191-primera quincena de diciembre 2010

La cantera de Serra Perenxisadesmantela su planta tras 40 años de concesión

PÁGINAS 2 y 4 y 5

LA AURORA DESPIERTA TORRENT.- Por primera vez en la historia dos mujeres han participado activamente en este acto religioso reservado solo a los hombres

II Premios Carta dePoblament

El PP celebra una convención para crearsu programa electoral

“Millorem ambtu” del PP

PÁGINA 11

El Torrent CFsigue en racha

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Primera quincena de diciembre de 2010 · Número 191 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

TTaattiiaannaa FFaarrggaalllloo ((PPSSOOEE)):: ““Torrent es lo que es gracias al PSOE” PPáágg..1100

PÁGINA18

PÁGINA 06

“Monte-Siónpone el acento”

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“La política es un acto de equilibrio entre la gente que quiere entrar y aquellos que no quieren salir." Jacques Benigne Bossuet (1627-1704) Clérigo católico, francés y escritor.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2010 - nº 191

El fin de la cantera trascuarenta años de ex-plotación descontro-

lada abre ahora un futurosostenible de la SerraPerenxisa. El inmenso bo-cado sobre ella con milesde camiones durante estetiempo no va a ser fácil deolvidar para los torrenti-nos. El crimen ecológicosobre esta zona, que ade-más deberá ser repuestocasi con toda seguridadpor fondos públicos, sólopuede ser redimido con unuso sostenible de la zona.La posibilidad de que estaárea protegida pueda serutilizada como una zonade ocio ecológico es la sali-da más digna al ataque a lamontaña más alta de nues-tro término municipal.El acuerdo de cierre defini-tivo impulsado por socia-listas y cumplido definiti-vamente por los popularesno exime, sobretodo a losprimeros, del exceso de ex-plotación que las empresascontratistas han realizado.Catalá ha resuelto final-mente un problema ecoló-gico de Torrent que todoslos partidos contemplabany que ya era un asunto mu-nicipal. No obstante, la venda enlos ojos que se mantuvo enel franquismo y durantetoda esta etapa democráti-ca fue tan negra, que tansolo Unió Valenciana y lue-go el BLOC se mostrarontotalmente contrarios a lacontinuidad de la explota-

ción que había superadoampliamente los permisosconcedidos amenazando auna zona protegida. Las amenazas de los nacio-nalistas de acudir a fiscalíafinalmente no se ejecuta-ron, y queda aún por ver siefectivamente existirán res-ponsabilidades y fondossuficientes como para com-pletar una restauración quese alargará durante años.

En el futuro, la decisión so-bre el uso que se dé a estebocado en la SerraPerenxisa debe pasar porun uso medioambiental deacuerdo con las medidastomadas recientemente.Continuar con la repobla-ción vegetal de la zona esotra línea de trabajo quedebe continuar.

La ciudad de Torrentha celebrado por se-gunda vez sus pre-

mios Carta Pobla el 28 denoviembre, fecha en la quese conmemora la entrega lacarta de población de laCiudad en 1248 por Jaume

I. Con la estrechez de laTorre, pero con la noblezade la fortaleza que ha forja-do a los torrentinos, se en-tregaron los premios de es-te importantísimo recono-cimiento. A pesar de que pudiera pa-recer que con el primerpremio se agotaría el fondode ilustres torrentinos, larealidad demuestra que si-guen escondidos y por des-

cubrir personalidades quehan puesto muy en alto elnombre de Torrent, y en di-versas modalidades. El es-cultor Vicente Ortí Mateu;el catedrático de física yDirector de la Unidad deCambio Climático Global,José Antonio Sobrino; lasHermanas Franciscanas dela Inmaculada, que esteaño cumplen 125 años; elempresario Juan FranciscoMartínez Rodríguez por sugrupo industrial MartínezLoriente S.A; o el presiden-te del Club de Atletismo deTorrent, Miguel ÁngelVillalba son una muestrade ello, y un ejemplo a se-

guir por torrentinos que vi-ven en la ciudad y torrenti-nos fuera de nuestras fron-teras.

El Rosari de la Aurorasigue despertando alos torrentinos con su

peculiar canto y música.Un sonido que este añopor primera vez en su his-toria ha sido interpretadopor dos mujeres. Esta tra-dición, mantenida desde elsiglo XVIII, y protagoniza-da siempre por hombres yaexperimentó un cambiohace veinte años con la in-corporación progresiva demujeres a esta procesióntan madrugadora. El hecho de que la mujer seincorpore a esta tradicióncomo músico garantiza nosolo el hecho de que au-mente el número de parti-cipantes, sino una muestrade normalidad y acepta-ción de las tradiciones. Almargen del carácter religio-so de la misma, la riquezaturística e histórica deTorrent pervive con losaños. El impulso que tuvo laAurora con Jesús Ros, seha mantenido y sigue con-tando con una colabora-ción institucional necesariapara que en diciembre, sise escucha desde la camade repente un tambor, unotenga sueño y recuerdeque el año que viene, o porlo menos una vez en la vi-da, la aurora hay que ha-cer.

La Cantera,los premios Carta Pobla

y La Auroraeditorial

No se alarmen si creen que he escrito el título de es-te artículo con una falta de ortografía. Pero es quecon la nueva reforma de la ortografía castellana, lapalabra Sion debería dejar de llevar la tilde que hallevado siempre, o al menos como siempre la he-mos escrito. La explicación que se nos ofrece desdela Real Academia es que palabras como guion,truhan y Sion son en realidad monosílabas y no bi-sílabas. En cualquier caso y dejando a un ladocuestiones normativas y ortográficas, resumiremosdiciendo que gracias a los académicos, Monte-Sionha perdido el acento.

Sin embargo, esta afirmación dista mucho de larealidad, puesto que en las últimas semanas ha si-do Monte-Sion quien ha puesto el acento en elValencia CF con las estelares apariciones de un jo-ven portero torrentino, Vicente Guaita, criado en suescuela de fútbol. Mucho se habla de las famosasescuelas y canteras de Lezama, Mareo o la Masía, eincluso, fuera de nuestras fronteras, la del Ajax odel Manchester. Pero con muchos menos euros ycon mucha más ilusión, la escuela de Monte-Sionha sido capaz de llevar a la primera división a mu-chos jugadores. Ahí están Bermell, Pruden o Fenoll,al que el mismísimo Di Stefano comparó conRabah Madjer en sus épicas actuaciones a finalesde los 80. Más tarde llegó Pedro López y el estra-tosférico gol a Casillas de hace un par de tempora-das y ahora Guaita nos deleita con un par de so-berbias actuaciones en el Bernabéu o en OldTrafford, lo cual nos llena de orgullo a los futbole-ros, que somos legión, y a los devotos del Monte-Sion en particular. Eso sin olvidar que el capitánde la selección española juvenil, Paco Alcácer, tam-bién ha vestido los colores del Monte-Sión y se hadespellejado sus rodillas en los patios del colegio.

Ahora con tanto anticlerical trasnochado y des-fasado que añora sin duda los años treinta, recon-forta ver cómo el pasillo se le hace ahora a un joventorrentino en los mejores escenarios del fútbolmundial. Porque, no nos engañemos, si no fuerapor el interés y la dedicación de la propia comuni-dad amigoniana de Monte-Sion –ahí está, entreotros muchos, el ejemplo de abnegación y dedica-ción del Padre Costa– que supieron encontrar en eldeporte del fútbol uno de los pilares sobre los queformar a los jóvenes, hoy no tendríamos a Guaitadefendiendo la portería del Valencia. Y tampoco lotendríamos si no fuera por las decenas de familiasque han sentido que el Monte-Sion era algo másque un club, por mucho más que un equipo blau-grana se haya atribuido ese lema. Son los propiospadres quienes acompañan a sus hijos a los parti-dos en sus coches, los que animan a sus jugadoresen los campos embarrados y los que les atusan elpelo cuando en el regreso a casa, los niños lloranpor la goleada recibida, con la promesa de revan-cha para el próximo partido.

Así que mientras Cristiano Ronaldo promocio-na bancos con nombre trinitario y Messi anuncianatillas, mientras los grandes clubes europeos fi-chan a golpe de talonario, los niños del Monte-Sion sueñan con jugar algún día en Mestalla o, porqué no, en el futuro San Gregorio, el día que elMonte-Sion debute en la Champions League, quetodo se andará.

Soñar no cuesta tanto.

Em considere una persona informada. Un ciutadàque s’interessa pel seu poble. Llegir els periòdics, obser-var que diu internet i, sobretot, molta conversa, m’ajudaa assabentar-me de tot el que es mou i cou per Torrent.

Però, quan vaig vore els noms i mèrits dels recone-guts als II Premis Carta de Poblament, reconec que vaigsentir un poc de vergonyeta: de la majoria no coneixiamassa. Sabia, per ma mare, que el fill de “La Gallega”era un físic reconegut, havia vist que el club d’atletismes’estava forjant un nom, m’havien contant de la magni-tud de la fàbrica d’embotits, escoltava les bondats de lesFranciscanes o em parlaven a casa del talent d’un escul-tor sord que era del veïnat.

Com veuen, pocs traços i de pinzell gros. Per això, ésde felicitar-se l’ànim de consolidar els premis Carta dePoblament (els nostres Prínceps d’Astúries!), precisa-ment, perquè donen llum a aquells que contribueixen afer una societat millor. I no només com a reconeixement,sinó perquè ens encoratgen a la resta a superar-nos, apensar que podem arribar a l’excel·lència.

La societat en la que vivim, per desgràcia, està plenade erronis models d’èxit: curteminisme, glòria personalo culte al individualisme. Exemples que creuen que totté un preu i qualsevol camí val per arribar a la meta. Peraixò, tan essencial és que a Torrent es premie als queajuden a fer una societat més prospera: mostrar que lameritocràcia siga la fórmula de l’èxit.

Com bé va dir a la ficció el President Bartlet a “El AlaOeste de la Casa Blanca” (una sèrie que deuria ser decapçalera per a tot polític), deguem aspirar arribar sem-pre al més alt: “Si dubtem de la nostra capacitat per aafrontar un desafiament, mirem tots cap al cel i recor-dem que eixa capacitat no té límits. És l’hora dels herois.Farem el més difícil: aconseguir la grandesa”.

“Meritocràcia”

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y participación

nº 191- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de diciembre de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Encara que s’afanyen tot el que pugadonar de si el carburador, encara

que xafen el pedal de l’accelerador almàxim, per més que ho anuncien alsquatre vents... els vidres de la façana del’Ajuntament no s’acabaran de col·locarabans de tancar l’any; i si m’equivoque,doncs, millor que millor, perquè hau-ran guanyat les arques municipals i dei-xarem d’abocar diners al pou sensefons d’aquesta obra.

Però, la municipalitat torrentina dis-posa de més forats dels que sabem i

intuïm. La municipalitat torrentina faaigua per molts cantons, gràcies a la po-lítica que caracteritza el partit que li fade majoria absolutíssima a l’alcaldessadel poble. Aquella política de “el quefaça falta!” que va fer pública una altraalcaldessa singular: la del Cap i Casalde l’antic regne. La façana del’Ajuntament no és sinó el viu reflex dela realitat política que implanta el PP ala localitat. Una política, l’objectiu de laqual, no és més que el de tapar boques,silenciar nyaps i comprar voluntats abase de prebendes de qualsevol mena(amb diners Sant Pere Canta).

Aquesta façana model Gruyère, noés més que la viva realitat de la ma-

nera amb que el PP local (mal)gestional’administració torrentina, posa en ven-da espais municipals, afavoreix els seusamics, coneguts i saludats, crea estruc-tures associatives que no feien falta, es-micola l’entramat associatiu de la vila,promet el que mai no serà capaç de feri nega la participació a base de crear fal-sos llocs de trobada, amb l’excusa de laparitat. Efectivament, si paritat ve de“parida”, ja tenen raó. El ConsellEscolar Municipal ha estat una autènti-ca parida gestada pel PSOE en tempsde Joan Romero i aprofitada pels ac-

tuals (mal)governants en favor propi idels seus.

Ací, a mesura que transcorre eltemps, hi ha menys gent que pro-

testa, perquè augmenta el volum depersones que li deuen favors a qualse-vol dels que ocupen els cadirals de l’es-querra de la sala de plenaris (quina con-tradicció) des de la perspectiva del pú-blic estant. Ací, qualsevol crítica, permolt que siga constructiva, es conside-rada com a crítica; com si fos un insult.La història sempre ens ha mostrataquesta crua realitat de la dreta recalci-

trant espanyola, valenciana i torrentina;els que no estan amb ells, estan en con-tra d’ells i això és més que una erradade càlcul: és una errada de posiciona-ment ideològic.

La façana gruyère de l’Ajuntament,mostra les vergonyes a l’aire. La ver-

gonya de no haver estat capaç de con-tenir i atendre les necessitats educativesdel poble i de enfundar-se dins d’unasamarreta groga, amb tota la barra delmón, però no haver estat capaç de fer ti-rar endavant els fonaments. La vergon-ya d’haver fet tracte amb els seus amicsde la Universitat Hiper Catòlica deValència, i d’haver-los donat terreny detots els ciutadans, perquè uns milers de

joves estudiants de famílies benestants,puguen tirar endavant amb alguna lli-cenciatura a base de quinzets.

La façana gruyère de l’Ajuntamentde Torrent, mostra el fracàs de les bi-

cicletes de lloguer i de la incapacitat degestionar un servei que, en altres lati-tuds europees, hauria estat tot un èxit.Mostra la vergonya d’haver cedit l’en-senyament infantil dels primers anys, auna institució Pia (mira quina coin-cidència, altre vegada està l’Esglésiapresent) en compte d’haver gestionatun centre nou i en condicions, perquè

atenga la població infantil de zero a tresanys.

Els forats de la façana municipal,mostraran també la política erràtica

de la recuperació de la Pedrera de laSerra Perenxisa i de qualsevol altra ac-tuació mediambiental.S’aprofiten de lesactuacions d’altres organismes estatalso nacionals, per a dir que han netejar elsbarranc, que han reforestat no sé quècosa o que han dotat d’hidrants i ca-nons d’aigua cap espai forestal públic.La realitat, aviat sortirà per entre les es-cletxes i els forats que resten per tapar ala façana municipal. Ho veurem aviat.Trobe que sí que ho veurem, per moltque diguen que tornen a guanyar.

Vora sèquia

“Resulta impossibletapar els forats”EEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al Director“Recogida de firmas”Vuelvo a ponerme en contac-to con este periódico paramostrar mi malestar ante elcomportamiento de la direc-ción de la Escuela de Adultosde la que me honra pertene-cer Ya relaté en este mismo es-pacio, la iniciativa por partede los alumnos deRestauración de la recogidade firmas para conseguir unaula más grande. Cual es misorpresa cuando ante la entre-ga de las firmas que hemos re-cogido, la dirección del centronos responde con un escritopara que recojamos firmas y

reclamemos este espacio a laalcaldesa, Maria José Català.Me gustaria dejar claro quenosotros lo que queremos esque nos traslanden a un espa-cio dentro del mismo centromás amplio, porque haberloslos hay. Ysinceramente me in-digna que me utilicen para subeneficio político, sabemosque el director es concejal so-cialista y las elecciones están ala vuelta de la esquina perome niego a que hagan de mireivindicación una reivindica-ción política. No hemos recibi-do más respuesta que esta ycreo que nos merecemos al

menos algún tipo de explica-ción. Mª Carmen D.

“Exposición canina”Quiero felicitar a los organiza-dores y al Ayuntamiento porcolaborar en la organizaciónde la exposición canina que secelebró el 12 de diciembre. Allíse demostró la cantidad depersonas que amamos a losanimales y lo útiles que son encualquier castátrofe y en la lu-cha contra las drogas. El espa-cio fue perfecto y se vieron amuchas personas con susmascotas disfrutando de undía estupendo. V. Bernat

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Av al Vedat, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles

Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboracio-nes. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datosdel autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

e-mail: [email protected] - Av al Vedat 25 3 derecha

La V

iñet

aB

eni&

torm

enta

I4I


La cantera cierra sus puertas tras 40 años de explotación

y sucesos

La empresa concesionaria ha completado la desmantelación de la planta explotadora cumpliendo con el convenio firmado en febrero de este año

La cantera de la SerraPerenxisa ha completado ladesmantelación de la plantadonde trataban las explota-ciones. Estas semanas se hanretirado las últimas plantasde la fabrica desde la que hansalido toneladas de arena,piedras y otros áridos du-rante las últimas décadas.Según fuentes de la empresa,está previsto que después delpuente se cierren las últimasventas antes del cierre total dela empresa por motivo de laexplotación. De la misma for-ma ya se ha anunciado elERE por el que parte de laplantilla será asumida por laempresa en otras explota-ciones en las que se está tra-bajando en estos momentos.

Después de 40 años lacantera situada en la zona dela Serra Perenxisa dejó defuncionar el pasado 30 de ju-nio. El pasado mes de febrerode este año el Ayuntamientofirmó un convenio con la em-presa en el que se hacía efecti-vo el cierre el 31 de diciembrede 2010. Desde entonces, unConsejo de Participación for-mado por ecologistas,cazadores, vecinos y agricul-tores que son los colectivosque más directamente estánrelacionados con este parajenatural trabajan en cómo serásu futura restauración. En to-tal hay en estudio 5 proyectosde los que se deberá elegiruno.

El Ayuntamiento firmó enfebrero de 2006 con la empre-sa Cemex –titular de la ex-plotación de la cantera– unconvenio regulador en que seefectuaba la prórroga del con-trato de arrendamiento de lacantera. Este acuerdo per-mitía cesar la actividad de lacantera en 2008 o, en el peorde los casos, en 2010, sin posi-bilidad de prórroga, y em-pezar cuanto antes la restau-ración. A partir de su cierredefinitivo comienza el perio-do de restauración de estazona. Y es en la restauraciónen lo que han trabajdo los in-tegrantes del Consejo deParticipación de la SerraPerenxisa formado por ecolo-gistas, cazadores, vecinos y

agricultores de la zona. Este consejo según ha de-

clarado el concejal de medioAmbiente, José Gozalvo, “yahan presentado sus conclu-siones”. “Ahora estamos a laespera de que la Conselleríade Medio Ambiente nos in-dique que materiales sedeben utilizar para la restau-ración de la zona y sus posi-bilidades de uso. CuandoConsellería nos conteste yjunto a las conclusiones delConsejo podremos elaborar elproyecto de restauración.”Hasta que esto suceda elAyuntamiento se encargarádel mantenimiento delperímetro y del seguimientode la zona. Tal y como indicaGozalvo, “ya hemos impedi-do el acceso a la zona medi-ante vehículo, se trata de unazona declarada como ex-plotación minera y ya estáseñalizada como tal para evi-tar problemas”.

La explotación de la cantera siempreha enfrentado a gobierno y a oposición

La explotación de la cantera siempreha sido un tema polémico que ha en-frentado a la oposición con el equipode gobierno. Es el caso del BLOC, quedesde 2004 ha pedido el cese de la ex-plotación. En abril de 2006 su por-tavoz, Vicent Beguer, pidió explica-ciones al gobierno municipal en-cabezado, por aquel entonces por elsocialista Josep Bresó.

Beguer en abril de 2006 exigíasaber “quien ha dado las órdenespolíticas de que no se parara el esce-so de hectáreas explotadas y se lesdiera manga ancha”. Hace cuatro

años el portavoz nacionalista afirmabaque, “la cantera ha superado loslímites de explotación en una parcelade terreno y eso es delito ecológico”.Cuatro años después la explotaciónde la cantera finaliza tras más 40 años.

En este sentido, el BLOC ha anun-ciado que con motivo del cierre de laexplotación ,van a pedir al PartidoPopular que aclare, “primero cuandose va a poner en marcha el procesode restauración de la cantera”. Segúnha afirmado el partido nacionalista,restaurar la cantera cuesta 8 millonesde euros y el BLOC quiere saber, “de

dónde van a obtener los recursospara llevar a cabo la restauración”.

Por último el BLOC exige al actualequipo de gobierno conocer y obtenerexplicaciones de “en el caso de queno se tengan estos recursos, conocerlas razones por las cuales no se hanreclamado a la empresa concesionar-ia de la explotación el importe de losavales de dicha explotación”. Yes quedesde que la cantera empezó a fun-cionar no fue hasta principios de losochenta cuando la explotación au-mento su ritmo de trabajo hasta ex-plotar el doble de lo acordado.

A mediados de diciembre esta es la imagen de la cantera en la que ya se han desmantelado las instalaciones. La empresaya haanunciado un ERE por el que parte de la plantilla será asumida por la misma empresa en otras explotaciones

La empresa responsable de la explotación ha desmantelado la cantera

El BLOC va a presentar un escrito a finales de diciembre exigiendo alactual gobierno explicaciones sobre el futuro proyecto de restauración

El Grupo MunicipalSocialista ha denunciado queun año y medio después dela apertura del Pont Blau, elproyecto de hacer una roton-da en la zona sigue paraliza-do, sin que “ni la Diputaciónde Valencia ni el Consistoriohagan nada para buscar unasolución”. La ausencia de ro-tonda, según el PSOE, creaproblemas de tráfico en lazona, y además está provo-cando serios peligros, pues

más de cien vehículos come-ten cada día una infracciónpeligrosa para seguir su ruta.

La rotonda estabaproyectada en el cruce de lacarretera de la Masía del Juezcon la calle Sabaters, y teníaque conectar esta calle con elPont Blau, agilizando el tráfi-co en la zona. Como no ha si-do construida, “los vehículosque quieren circular en direc-ción al Mas del Jutge o alcorredor comarcal y a lospolígonos de Alaquàs yAldaia se ven obligados aseguir un itinerario que a

menudo finaliza con un cam-bio de sentido prohibido ypeligroso que pone en riesgola seguridad de sus ocu-pantes y la de los de otros ve-hículos”.

En un estudio realizadopor el Grupo Socialista, se hapodido comprobar que másde cien vehículos cometen adiario esa infracción, “lo queconvierte el lugar en un pun-to de especial peligrosidad”.En palabras del portavozmunicipal socialista, JoséVeiga, “sólo hay que ver un-os minutos la zona para com-

probar que continuamente seproduce un cambio de senti-do prohibido y peligroso”.

El 8 de julio de 2009 se in-auguró el “Pont Blau” sobreel barranco de L’Horteta. Elportavoz del principal par-tido de la oposición reclama“que se construya la rotonda,y que se hagan los enlacesnecesarios”. Veiga remarca:que “hay que acabar con esteproblema cuanto antes,porque cualquier día puedeocurrir una desgracia y luegotodo serán lamentaciones yestamos a tiempo”.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


BBLLOOCC PPIIDDEE CCOONNTTRROOLLAARR AA FFCCCC I08ILos nacionalistes reclaman una báscula paracontrolasr los residuos municipales

EELL CCHHAALLEETT CCOORRTTIINNAA DDEECCLLAARRAADDOO BBRRLL I11IEl Consell Valencià de Cultura ha incluido a esteedificio en su catálogo de bienes culturales

años de explotación

Veiga: “hay que acabar con este problema cuanto antes, porque cualquierdía puede ocurrir una desgracia y luego todo serán lamentaciones”

LA OPINION

El PSOE reclama la construcción dela rotonda del polígono industrial

umpliendo con el convenio firmado en febrero de este año


I6I PPOOLLIITTIICCAA

Torrent entregó el pasado 28de noviembre los II PremiosCarta de Poblament dondese reconoce a las personasdestacadas en el mundo em-presarial, artes, ciencia, soli-daridad y deportes. La finali-dad de estos premios es reco-nocer e impulsar las activida-des culturales, científicas,educativas y sociales de laciudad de Torrent. La alcalde-sa, María José Català, entrególos premios a los galardona-dos en un acto institucionalcelebrado en la Torre.

Un escultor, uno de losmáximos especialistas enCambio Global, un empresa-rio, una congregación de reli-giosas y un atleta han sido losgalardonados. Los premiosse entregaron por primeravez el año pasado coincidien-do con la fecha de entrega dela Carta de Poblament de1248 por el rey Jaume I aTorrent. Los premiados hansido en la modalidad deArtes y Letras el escultor dereconociemiento internacio-nal y doctor en Bellas ArtesVicente Ortí, en Ciencia yTecnología el premio ha recaí-do sobre el catedrático de físi-ca y Director de la Unidad deCambio Climático Global,José Antonio Sobrino; el pre-mio de Sociedad y Concordiaes para las HermanasFranciscanas de laInmaculada, que este añocumplen 125 años. El premiode Trayectoria Profesional eljurado ha destacado la labordel carismático empresarioJuan Francisco MartínezRodríguez por su grupo in-dustrial Martínez LorienteS.A. ; y finalmente, el premiode Deportes fue para el atletatorrentino y presidente delClub de Atletismo de Torrent,

Miguel Ángel Villalba.El jurado de esta segunda

edición de los premios ha es-tado formado por José OrtíSoriano (hijo predilecto se-gún el acuerdo plenario del28 de febrero de 1984), JoséHernández Yago (hijo predi-lecto según el acuerdo plena-rio del 21 de octubre de 1999),José Deusa García (Hijoadoptivo según acuerdo ple-nario del 12 de noviembre de1993).

Manuel Herreros“Champi” (insignia de orosegún el acuerdo plenario del4 de marzo de 2002), JoséRoyo Martínez (Historiadory Cronista Oficial de Torrent),Vicente Carratalá, catedráticode Educación Física de laUniversidad de Valencia yMiguel Lluch, hijo adoptivode la ciudad. Este jurado haanalizado las propuestas y hadeterminado quienes debenser los galardonados.

Torrent hace entrega de los II PremiosCarta de Poblament a ilustres torrentinos

La Opinión, Torrent

Los premiados son el escultor Vicente Orti, el físico Jose Sobrino, las hermanas Franciscanas, el empresario Juan Martinez Loriente y el fundador del Club de Atletismo, Miguel Ángel Villalba

Imagen de los galardonados en 2010

Català: “Estos premios sonun signo de identidad”La alcaldesa, María José Català, durantesu discurso de los Premios Carta dePoblament 2010 destacó que, “en los últi-mos años Torrent se ha transformado enun espacio dinámico donde las crea-ciones artísticas, científicas, culturales oempresariales, no son una excepción,sino un signo propio de identidad y un as-pecto distintivo que nos hace ser lo quesomos, una gran ciudad”.

Además la alcaldesa ha tenido unaspalabras de agradecimiento hacia losgalardonados, “enhorabuena, sois todoun modelo a seguir por las generacionesfuturas, por toda nuestra ciudad.Representáis la continuación y la solidezde estos premios que se van convirtiendoen todo un referente, no sólo en Torrent,sino más allá de nuestros límites ge-ométricos”. En nombre de los premiados,

José Antonio Sobrino, hizo un breve repa-so a las trayectorias de los premiados yexplicó “sin duda es un orgullo recibireste premio por la labor realizada, pero noolvidéis que este orgullo se transforma enuna gran responsabilidad, la de mantenerel nivel de compromiso personal y aquelloque ocupa vuestro tiempo, y me atreveríaa decir vuestra forma de vida, lo difícil esmantenerse.

“Sé que en estos momentos no hayningún riesgo pero por si lo hubiera, pien-so que este premio es condición, aún mássi cabe, a seguir en la brecha, a mantenerel tipo”. Por segundo año consecutivo es-tos galardones se van afianzando yadquiriendo prestigio y el tiempo conver-tirá a estos premios en un refenrente delas artes, la cultura, la ciencia y la investi-gación.

Educación entrega3.274 cheques parala compra de loslibros de texto

La delegación de Educacióndel Ayuntamiento ha hechoun balance económico de sucampaña "Compromiso conla educación" y afirma que haemitido 3.274 cheques para lacompra de libros de texto de90,15 euros cada cheque. Entotal 17 librerías de la ciudadhan ingresado cerca de300.000 euros ya que uno delos requisitos de esta campañaera que la compra de libros serealizara en cualquiera de lasmuchas librerías de la ciudad.

Educación ha recordadotambién la incorporación delcheque libro a los alumnos de4º de la ESO completando es-te ciclo formativo. Según lascifras que ofrece el equipo degobierno El Ayuntamiento deTorrent ha destinado en 2010un total de 3.405.944’7 ? a lapartida de Educación, de loscuales 545.133 ? se han desti-nado a becas, ayudas y sub-venciones. En cuanto a losalumnos de educación infan-til, el Ayuntamiento ha segui-do ofertando el cheque guar-dería, puesto en marcha elcurso 2008/2009 para losalumnos de 0 a 1 año y que elcurso pasado se extendió has-ta los 2 años. A estas ayudasse destinan 40.500 euros quese reparten entre 450 niños yniñas.

Las ayudas a los alumnosde educación especial se man-tienen, por lo que hay consig-nada una cantidad de 9.000euros. En cuanto a las becaspara los niños de 3 años, estecurso se ha concedido un totalde 150 ayudas, frente a las 100del pasado curso, con lo quese han destinado 15.000 euros.Para los niños del segundo ci-clo de educación infantil (4años), este año se han entrega-do 500 becas (15.000 euros),frente a las 400 del año ante-rior. También aumenta el nú-mero de niños de educaciónprimaria becados.


EDUCACIÓN


I8I PPUUBBLLIICCIIDDAADD

El BLOC ha presentat, perRegistre d'Entrada una mo-ció perquè l'Ajuntament deTorrent habilite una bàsculade pesatge, amb horaris es-tablerts, per tal de computartotes les tones de residusque l'empresa Fomentotransporta a les diferentsplantes de reciclatge; tonesque després l'EMTRE reper-cuteix a l'Ajuntament deTorrent i sobre les quals nohi ha actualment cap meca-nisme de control municipal.

Segons Vicent Beguer“després de la sanció muni-cipal imposada a l'empresaFomento per portar tones deresidus no municipals ambcamions de l'Ajuntament ala planta de reciclatge deFervasa, cal mecanismes decontrol perquè aquestos fetsno tornen a produir-se”.L'edil del BLOC plantejaamb aquesta moció que“s'habilite una bàscula de

pesatge amb uns horaris fi-xes perquè puguen compu-tar-se els residus de reciclat-ge que posteriormentl'Entitat Metropolitana deTractament de Residus fac-tura al municipi de Torrent”

El passat 4 de novembrel’Ajuntament va imposar al’empresa adjudicataria FCCuna sanció de 21.240 eurosper aquestos fets conside-rats molt greus els fets d’es-tar utilitzant infraestructu-res municipals per recollir elfem de l’àrea de servei del’AP-7 des d’abril de 2010.Segons relata l’informe mu-nicipal aquesta empresahauria dedicat 30 minuts ca-da vegada que recollía elsresidus que s’incorporavenal sector de El Vedat. Perquèaquestos fets no tornen a re-petir-se els nacionalistes hanpresentat aquesta mocióperquè s’incorporen meca-nismes de control municipali s’habilite una bàscula depesatge.

El Bloc reclama que una bàscula controle el residus municipals de FCCBeguer considera que amés de la multa es necessari mecanismes de control

La Opinión, Torrent El pasado 9 de diciembre laAsociación de vecinos de LaTorre cerró su foro culturalen 2010 con una conferenciaa cargo del vicepresidentedel Consell, Juan Cotino,que trató el tema de“Política, cosa de ciudada-nos” que tuvo lugar en el sa-lón de actos delAyuntamiento. La alcaldesa,Mª José Català, fue la encar-gada de presentar la confe-rencia.

Durante la charla colo-quio, Cotino reflexionó so-bre el papel del ciudadanoen la vida pública y política.Afirmó que “los ciudadanosy en concreto las asociacio-nes de vecinos son clave pa-ra hacer política y el diálogoentre político y ciudadanodebe ser fluido”. ParaCotino, “si la política es cosade los ciudadanos, incluso alos afiliados a algún partido,nos está vetado el elegir li-bremente a nuestros repre-

sentantes políticos, ni siquie-ra de elegir de entre los can-didatos que nos son pro-puestos predeterminada-mente en las diversas “lis-tas” y de los cuales se igno-ran sus méritos, su morali-dad, sus competencias, etc”.

Y continuó afirmandoque, “encorsetados en estatípica democracia ¿qué de-bemos hacer los ciudada-nos, callar, patalear y votar?¿Existe alguna vía dondeuno pueda ser escuchado,pueda expresar sus opinio-nes, aportar ideas o denun-ciar injusticias?. Y concluyóreflexionando sobre el papelde las asociaciones de veci-nos en el mundo de la políti-ca, “los ciudadanos tienen laopertunidad de modificar elentorno en el que viviengracias a las asociaciones yaque son una plataforma per-fecta para denunciar y pedirlas infraestructuras necesa-rios en su barrio y los políti-cos debemos escucharlos”.

Cotino debate sobrepolítica y ciudadaníaEl foro cultural de la asociación de vecinosde La Torre cierra sus charlas en 2010


El portanveu del Bloc al plenari

La Dirección General dePatrimonio ha resuelto in-cluir al Palacete Giner-Cortina en el InventarioGeneral de PatrimonioCultural Valenciano con lacategoría de Monumento deInterés Local. Esta inclusiónviene dad por la aprobacióndefinitiva, el pasado 3 deagosto, de la modificacióndel Catálogo de Bienes yEspacios Protegidos del mu-nicipio de Torrent a travésde la cual se catalogaba co-mo Bien de Relevancia

Local el citado inmueble.En abril de 2009, el Pleno

del Consell Valencià deCultura aprobó el informeque recomendaba su decla-ración como Bien deRelevancia Local por “su va-lor arquitectónico, históricoy artístico”. Objeto de conti-nuos expolios e incendioseste chalet fue construido aprincipios del siglo XX porJosé Manuel Cortina Pérez,uno de los arquitectos másdestacados del modernismovalenciano”. El ChaletCortina intentó ser protegi-

do anteriormente al solicitarque se pusieran todos losmedios necesarios para pro-tegerlo así como para exa-minar y estudiar los elemen-tos deteriorados con vistas auna posible reconstrucción.En su informe, el ConsellValencià de Cultura reco-mienda que, “ante el incum-plimiento del deber de con-servación por parte de lospropietarios”, sean las auto-ridades municipales las querealices las actuaciones deprotección y conservación.

La petición de que fueradeclarado Bien deRelevancia Local se reco-mendó por parte delConsell Valencià de Culturaen junio de este año cuandoacordó instar alAyuntamiento de Torrent ya la propia GeneralitatValenciana a declarar Biende Relevancia Local este edi-ficio modernista. Tras añosde reivindicaciones y peti-ciones se han llevado a ca-bon los trámites necesarios yel chalet de la familia Giner-Cortina ya forma parte delPatrimonio Cultural deValencia. Hay que recordarque este pasado verano unincendio arrasó el jardín degran valor medioambiental.



Torrent ha reunido a exper-tos en la lucha contra elcambio climático en unajornada que por primeravez abordará desde el ám-bito de las administracio-nes locales como luchar yconcienciar a los ciudada-nos sobre el futuro del pla-neta. El municipio ha cele-brado la 1ª Jornada sobremunicipalismo y cambioclimático con el objetivo deofrecer una visión actual ypormenorizada de la estra-tegia valenciana ante elcambio climático y sus di-ferentes matices. Se celebróen la sala EMAT del edifi-cio Metro.

Se trató de una jornada

en la que Torrent quiere su-marse una vez más a la lu-cha contra el cambio climá-tico dirigiéndose a empre-sas en general, consultoras,entidades colaboradoras,técnicos municipales y pro-fesionales vinculados conel sector medioambiental.Por otro lado, la ciudaddispone desde abril de unaoficina de información pa-ra luchar contra el cambioclimático.

La jornada se inaugurópor la alcaldesa, Mª JoséCatalà, acompañada por elDirector General para elCambio Climático, JorgeLampadero Lázaro. En es-tas jornadas participó elpremiado en los galardo-nes Carta Poblament,J oséAntonio Sobrino, directorde la Unidad de CambioGlobal de la Universitat deValencia, que ofreció unaconferencia acerca de“Teledetección y CambioClimático”. En esta confe-rencia se constató la impor-tancia de las nuevas tecno-logías aplicadas al medio-ambiente y el clima.

MEDIO AMBIENTE

Torrent dispone desde abril de una oficina sobre cambio climático

La Opinion, Torrent

Patrimonio declara el palacete nazarí Giner-Cortina de Bien de Interés LocalCultura recomienda que, “ante el incumplimiento del deber de conservación por parte de lospropietarios”, sean las autoridades municipales las que realicen las actuaciones de protección

El cambio climático y el municipalismo a debate

Este edificio yasufrió un incendio este pasado verano

Fue construido aprincipios del siglo XX porCortina

“Canvide model”

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Diumenge passat vaig escoltar l'entrevista que liferen a Klaus Hasselmann, reconegut científicalemany i fundador de l'Institut Max Planck deMeteorologia. En un moment de l'entrevista, laperiodista li preguntà per què reconeixent totsque el principal problema al que s'enfronta la hu-manitat és el canvi climàtic la mobilització socialdavant el problema era tan baixa. La respostaem va semblar un exemple del que passa en al-tres problemes que ens afecten: L'esser humà ésmolt optimista per naturalesa, pensa únicamenten clau de present i creu que els problemes tardo prompte s'acabaran solucionant per si matei-xos; malauradament quan no se solucionen elsproblemes el temps s'encarrega de tornar-nos-elsamb interessos.

Els problemes financers que patixen les ad-ministracions públiques no s'arreglaran per simateixos, no tinc cap dubte que les gestions roï-nes acabaran afectant tothom. Jo, com a regidorde l'oposició des del 2003, veig que no s'ha fetres, ni en temps de bonança ni ara amb la crisi. Sidescomptem els diners que el govern central lideu a la Generalitat Valenciana, aquesta té undeute consolidat de 20.000 milions euros, o sigael deute per habitant més elevat de totes les co-munitats autònomes, i ací a Torrent des què ma-na el PP el deute s'ha incrementat en 11 milionsd'euros. Si pensem que l'única inversió pagadapel consistori és la Casa de la Dona fàcilment po-drem veure que la resta del deute correspon aun increment de la despesa corrent, la del dia adia, una gestió difícilment justificable.

No hi ha hagut contenció de la despesa, lespartides pressupostàries s'han planificat com sino passara res. El PP ha gastat igual que entemps de bonança, en un exercici d'irresponsabi-litat impròpia d'uns gestors que administren unPressupost de vora 60 milions d'euros. Les dadesestan ahí, tots podem consultar-les; independent-ment d’ideologies a un partit de govern se l'had'exigir responsabilitat en la planificació i controlen la gestió, i tant els que gestionaren (PSOE),com els que gestionen (PP) han demostrat ser dela mateixa escola: Gasta ara que tot s'acabaràarreglant; en qualsevol empresa privada a un di-rector general que venguera aquesta filosofia noel deixarien ni entregar el currículum, a no serque es dedicarà a falsejar-lo, en qualsevol cas du-raria poc al seu lloc de treball.

Repetisc que les dades estan ahí, i per moltapropaganda que ens envien vos anime a fer elxicotet esforç d'informar-se: Una mentida institu-cional no és més veritat per molt que es repetiscamil vegades. AZP sembla que el Senat l’ha tom-bat els pressupostos, ací a Torrent el drama ésque el PP els presenta quan ja han consumit 6mesos de gestió.

Salut i bon Nadal.

Imagen actual del edificio


I10I NNOOTTIICCIIAASS

Tatiana Fargallo tiene 30 añosde edad, es licenciada enHistoria y Danza.Actualmente es gestora cul-tural y reside en GenaroPalau. Aficionada a la danzay a la música “y relacionar-me con las personas”. Entróen política al cumplir la ma-yoría de edad en 1998 perocomo ella misma nos comen-ta, “desde muy pequeña yame paseaba por el partido”.Actualmente es Secretaria deEducación y cultura en laEjecutiva Provincial delPSPV y de la ejecutiva enTorrent. Como ella mismanos comenta, “entré en políti-ca porque lo he vivido en ca-sa desde que tenía uso de ra-zón y no entiendo mi vidasin estar implicada en unproyecto, me gusta y disfrutoporque creo en lo que hago”

¿Cómo está afrontandoel PSOE la recta final de laprecampaña?. Con muchailusión, tenemos un partidocon una gran capacidad y ga-nas de trabajar. Somos ungran equipo, encabezado pornuestro candidato AndrésCampos, no dejaremos unsolo rincón de Torrent sinque conozca nuestro proyec-to, un proyecto socialista, detodos y todas.

¿Cuando se dará a cono-cer la lista de su partido? Lalista se dará a conocer a fina-les de enero de 2011.

Ha sido una de las elegi-das para formar parte del co-mité electoral de su partido,¿Se ve en las futuras listas?Estoy a la disposición delpartido y del candidato, seríaun honor formar parte delequipo, pero esa decisión nose tomará hasta finales deEnero cuando se tengan queelaborar las listas, no obstan-te el formar parte de la direc-ción del partido no quiere de-cir que este implícito el tenerque ir en una lista.

Las encuestas no pintanbien para el PSOE y los re-sultados en Cataluña no hansido buenos.... Las encuestasno siempre dicen la verdad,pueden tener un doble senti-do, es cierto que estamos enun contexto complicado y losresultados en Cataluña nodeberían de servir comoejemplo. Primero porque elelectorado es muy diferente,

y segundo porque los votan-tes no piensan igual en claveautonómico que municipal.

La actual coyuntura eco-nómica que está sufriendoel país, ¿puede afectar a losresultados locales del 22-M?No tiene porqué afectar, en 6meses pueden pasar muchascosas, los ciudadanos y ciu-dadanas verán con ilusiónque otro Torrent es posible yen ello estamos trabajandodesde el Partido Socialista.

El PSOE define a la al-caldesa como “la alcaldesadel paro”, ¿qué se puede ha-cer desde un ayuntamientopara solucionar este serioproblema?. Creo que se pue-den poner en práctica unascuantas cosas….principal-mente no despilfarrar, ha ha-bido un aumento de perso-nal desmesurado en elayuntamiento, los llamados“cargos de confianza”, cum-plir los objetivos del Plan E,que trataba de cubrir puestos

de trabajo , y no de malgastaren caprichos innecesarios, co-mo son los cristales delayuntamiento…

Las redes sociales se hanconvertido en una herra-mienta más de información,¿estamos ante una campaña2.0? Las redes sociales sonuna herramienta fundamen-tal para que la informaciónfluya de manera más rápida,son cada vez más las perso-nas que hacemos uso de ellaa diario, pero es verdad quepara nosotros es igual de im-portante, o más si cabe, elcontacto diario, el contactoreal.

Algunos miembros desu partido están haciendooposición, en ocasiones muydura, a través de sus blogs,¿esto puede beneficiar operjudicar a su partido decara a las locales? No es ver-dad que miembros de nues-tro partido estén haciendooposición, nosotros respeta-

mos la libertad de expresión,y en los blogs participa mu-cha gente que puede no estarde acuerdo con lo que se ex-prese o se comunique en losartículos de opinión. La opo-sición la tenemos claramentefuera de nuestro partido, nome cabe duda.

La Consellería deEducación ha anunciadoque el colegio nº 10 comen-zará a construirse a princi-pios de 2011..... Son muchasmentiras a los que no estáacostumbrando la conselleríade Educación, en general laGeneralitat. Parece que unamentira repetida se convierteen una verdad, ¿no?. No creoque sea posible, después delrecorte tan importante queha sufrido la Conselleria.Aquí tendríamos para otraentrevista, es un problemamuy grave la situación quepadecemos en Torrent y engeneral toda la comunidadValenciana, el colegio nº 10es un ejemplo más, están to-talmente abandonados, es unproblema que nos afecta a to-dos, podrían ser nuestros hi-jos o hijas los que se vieranperjudicados. Es de juzgadode guardia todo lo que estápasando con este tema.

El hospital de Torrent,¿veremos colocar la primerapiedra antes de mayo de2011? Estoy convencida queserá así, pero se quedará eneso….en una primera pie-dra…¿cuántos años han tar-dado en construir la nuevaFe y que se ponga en funcio-namiento de forma regular?

¿Cómo califica su parti-do estos casi cuatro años deoposición? Han sido cuatroaños muy dificiles que noshan servido para aprender.En muchas ocasiones nos he-mos sentido impotentes dever tantas injusticias, de vercomo se ha ido involucionan-do, dando pasos hacia atrás.Porque Torrent es lo que esno precisamente por estos úl-timos años de desgobierno, sino por la buena gestión delos gobiernos anteriores denuestro partido.

¿Qué Torrent de futuroquiere el partido socialista sivuelven a la alcaldía? UnTorrent cercano, de oportuni-dades, sobretodo para la gen-te joven, referente y muy soli-dario.

“Torrent es lo que es gracias a la gestión de anteriores gobiernos del PSOE”

Tatiana Fargallo, Miembro de la Ejecutiva local del PSOE

M. C, Torrent

Para esta joven socialista el retraso en las obras del colegio nº10 es de juzgado deguardia y opina que el hospital se quedará en la colocación de una primera piedra

"Las encuestas no siempre dicen la verdad y pueden tener un doble sentido”

Tatiana Fargallo durante la entrevista

“Pagamos detodas maneras”GGrruuppoo MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa

Es evidente que, cuando hay una crisis de laprofundidad y globalidad de la que estamospadeciendo, hay crisis en todas partes. Pero,como en casi todo en la vida, en unos sitios haymás y en otros hay menos. Y eso es, en muybuena parte, resultado de las políticas que losgobiernos sean capaces de articular.

El PP, del que no conocemos oficialmenteninguna propuesta – salvo la del “váyase señorZapatero” – aunque se les haya escapado queles encantan las de Cameron en Reino Unido,asegura que las políticas del gobierno socialistano son adecuadas. Sin embargo, este país nues-tro está integrado por comunidades autóno-mas, con capacidad legal para legislar en unaamplísima gama de asuntos, entre los que seencuentran los de promoción industrial, tribu-tarios, urbanísticos, de infraestructuras, deI+D+i, educacionales, y muchos más que cons-tituyen herramientas que, según cómo se utili-cen, pueden ayudar a salir antes y mejor de lacrisis, o más tarde y peor.

Según un muy reciente estudio deIberinform, gabinete de análisis del grupoCrédito y Caución, la primera empresa en vo-lumen de seguros de cobro a empresas enEspaña desde hace muchos años y, por tanto,buena conocedora de la situación del tejidoempresarial, las empresas que han cerrado enel período 2009-2010 en la ComunidadValenciana representan el veintiuno por ciende todas las cerradas en el conjunto de España,cuando no llega al doce por cien del total deempresas del país, y mientras otras comunida-des han tenido una proporción de cierres en lí-nea con su peso en el tejido empresarial, e in-cluso alguna, con más porcentaje de empresasque la valenciana, ha tenido menor porcentajede cierres.

Los discursos de auto bombo, y las ruedasde prensa sin admitir preguntas, son muy su-fridos y lo aguantan todo, pero los datos eco-nómicos están ahí, y los puede consultar cual-quiera. Y esos datos, junto con los de la deudapública de la Comunidad que es la más alta deEspaña en proporción, su déficit público – quees el nuestro, porque lo hemos de pagar entretodos -, su desempleo, también el más alto delpaís, ponen de manifiesto que el gobierno deCamps lo hizo muy mal cuando todo iba bien,apostando en exclusiva por el ladrillo y loseventos, y descuidando el resto del tejido em-presarial en general, y los sectores tradicionalesvalencianos en particular, y lo hace peor ahoraque va mal, con los resultados expuestos yotros para los que no nos da este breve espacioperiodístico.

Es muy fácil echarle la culpa de todo aZapatero.



Durante las semanas previas a la Navidad, elPartido Popular está realizando diferentes actospúblicos en las calles y plazas de nuestra ciu-dad, actos a pie de calle, junto a los vecinos quequieren acompañarnos y transmitirnos todassus inquietudes, sus problemas, sus necesida-des y sus esperanzas de futuro. Pienso que en lacalle y no en los despachos es dónde debemosde estar, atendiendo a las solicitudes de las per-sonas, en estos momentos tan difíciles para lasfamilias.

Juntos hemos podido hablar, cambiar im-presiones entre quienes tenemos responsabili-dades municipales y ciudadanos que habitual-mente no están acostumbrados a hablar con susrepresentantes municipales en su propia calle.Han sido encuentros muy fructíferos y en losque hemos sacado muy buenas conclusiones einiciativas muy interesantes para incluir ennuestro programa electoral de las próximaselecciones municipales.

La pasada semana fue la última reunión quehemos realizado hasta el momento, la celebra-mos en el nuevo Centro de Mayores Virgen delOlivar, junto a más de 250 personas que nosquisieron acompañar. Allí hablamos de las prin-cipales preocupaciones de la gente: bienestar so-cial, empleo, familia, economía, barrios, seguri-dad ciudadana. Realizamos un balance de lagestión del Partido Popular en estas áreas tanimportantes para nuestra ciudad. Contamoscon la presencia de expertos en cada una de lasmaterias y con los torrentinos que tomaron lapalabra y nos transmitieron sus inquietudes ysus propuestas de futuro para Torrent.

Propuestas reales, realizables, importantes ynecesarias, acordes a los tiempos que corren yque debemos incluir en el que será el programade gobierno del Partido Popular a partir de2011. Para seguir progresando, para seguir ha-ciendo de Torrent una ciudad más habitable,más próspera, en la que los torrentinos cuentencon más servicios públicos, con más calidad devida. Para seguir desarrollando una GranCiudad que sea atractiva, que potencie y atraigaa motores económicos que generen empleo y ri-queza en Torrent.

Estamos en la buena línea, al lado de nues-tros vecinos, contando con sus sugerencias y pe-ticiones. Juntos vamos a realizar el programadel PP, el que queremos sea el programa deTorrent y continuar con el proyecto de nuestraalcaldesa Mª José Català que tan buenos resulta-dos está dando a nuestra ciudad. Juntos lo con-seguiremos.

Desde el PP os deseamos una FelizNavidad.

“Milloremamb tu”JJoossee FF.. GGoozzaallvvoosseeccrreettaarriioo ggeenneerraall ddeell PPPP llooccaall

El Partido Popular se ha reu-nido con más de 250 perso-nas en la convención“Millorem amb tu”, celebra-da el pasado sábado 11 de di-ciembre en el centro de proxi-midad Virgen del Olivar. Laconvención ha servido paraque los asistentes, organiza-dos en 4 mesas de trabajo, ha-yan aportado sus ideas y su-gerencias con las que se con-feccionará el programa elec-toral del Partido Popular deTorrent de 2011. Este acto si-gue la línea de los encuentrosque está celebrando la alcal-desa Mª José Català con dife-rentes colectivos ciudadanosy en diferentes barrios de laciudad para explicar el balan-ce de gestión del gobiernomunicipal y para obtenerpropuestas e ideas de los ve-cinos que formarán parte delprograma electoral de laspróximas elecciones munici-pales.

Los más de 250 asistentesse inscribieron en alguna delas 4 mesas de trabajo: políticasocial, familia, seguridad ciu-dadana y barrios o políticaeconómica y empleo. Cadauna de las mesas, estaba inte-grada por un miembro delcomité local, un concejal delequipo de gobierno, así comopor un representante autonó-mico. La mesa de trabajo so-bre familia estaba integradapor Lola Roch, concejala deEducación y Juventud, acom-pañada por Alicia de Miguel,portavoz de la comisión desanidad por el PP en lesCorts. La concejala deBienestar Social, PilarVilanova, dirigió la mesa depolítica social, en la que tam-

bién estaba como ponenteDavid Calatayud, secretarioautonómico de Familia en elque se abordaron las políticassociales del PP. Una de las mesas con mayorparticipación fue la corres-pondiente a política de ba-rrios y seguridad ciudadana,en la que el concejal deSeguridad Ciudadana,Santiago Miquel, hizo un re-paso a las principales actua-ciones en esta área.. Junto a él,el secretario autonómico deGobernación, Luis Ibáñez. Lamesa de política económica yempleo, estuvo presidida porel concejal de Hacienda, JuanJ. García, y contó con la parti-cipación de José Marí, porta-voz del PP de economía enles Corts.

Català en el discurso de clausura de la convención

El PP organiza una convención para elaborar su programa electoral de 2011Alrededor de 250 personas se reunieron en el Centro de Proximidad Virgen del Olivar divididas en cuatro mesas de trabajo que debatieron sobre economía, bienestar social, familia y barrios


PRE-CAMPAÑA

El Ayuntamiento ha finaliza-do la colocación de una cubri-ción fija en los más de 500 al-corques de la avenida paraevitar los robos de los actualesde hierro, ahorrar en las conti-nuas reposiciones que se hací-

an y conseguir una mayorlimpieza de las acercas y ca-lles.

Esta actuación se ha lleva-do a cabo tras los continuosrobos de las rejas de hierro queprotegen los árboles de la ciu-

dad de Torrent y por ello se hadecidido realizar la sustituciónde las mismas por marmolina,un sistema de fijación antivan-dálico y de que vitará los ro-bos. Por esta razón se ha deci-dido poner fin a este proble-

ma colocando marmolina enlos alcorques de 500 árbolesdel municipio a lo largo dedos kilómetros con el objetivode evitar los hurtos constantesy de terminar con el almace-namiento de basura en su in-terior.

Anteriormente parte delos desperdicios de la calle sedepositaban en el interior delas rejas, provocando un labo-rioso trabajo de limpieza parael servicio municipal. Con elnuevo sistema también se evi-tará este y otros problemas.

Nuevos alcorques en la AvingudaEn total se han renovado 500 alcorques que evitan robos, ahorra entiempo de limpieza y se consegue una mayor limpieza de las aceras

INFRAESTRUCTURAS

Català: “Contad conmigo, no os fallaré”Durante el acto de clausura,en el que estivo presente elvicepresidente del Consell,Juan Cotino, la alcaldesa,Mª José Català quisoagradecer a todos su asis-tencia, “contamos convosotros, con los torrenti-nos, para elaborar un pro-grama electoral que será elprograma de gobierno apartir de mayo de 2011.Será un programa que con-solidará en los próximosaños un proyecto de granciudad más habitable ymejor para todos los tor-

rentinos”.Ycontinuó afirmando

que, “me gustaría pedirosque contéis conmigo.Contad conmigo porque noos fallaré, porque quiero deTorrent una ciudad mejorpara vuestras familias”.También tuvo palabras parala oposición, “dicen que elPPhace política ficción,pero ¿es ficción el punto dealimentos, la remodelaciónde las instalaciones deporti-vas. ¿Es ficción cada unade las iniciativas llevadas acabo en esta legislatura?”.

I12II12I


y sociedad

La Navidad ya está aquí y lascalles de la ciudad ya lucen conmotivo de estas entrañables fi-estas. El encendido de luces tu-vo lugar el pasado 8 de diciem-bre tras la procesión de laInmaculada y fueron lasClavariesas de la Purísima lasencargadas de apretar el botónque ilumina las calles deTorrent hasta el próximo 6 deenero. La festividad de laPurísima se escapó este año delagua. Tras la lluvia del añopasado, y el aplazamiento dehace dos años, la procesión dela Inmaculada Concepción pu-do completarse sin problemas.

Cerca de mil personaspresenciaron el paso de la ima-gen precedida por nueve niñosvestidos de angelitos. La buenatemperatura animó a muchostorrentinos a acercarse al cascohistórico para ver a lasclavariesas de 2010 y contem-plar luego el encendido deluces de Navidad. Apenas en-cendidas las luces las gotascomenzaron a caer y losparagüas se mezclaron con losadornos navideños en una es-tampa que recordaba a la delaño pasado. La festividad de laPurísima da paso al advientoanunciado la llegada de laNavidad. Esta es una de las fi-estas más arraigadas en la ciu-dad y está representada porchicas solteras jóvenes de laciudad.

La imagen de la Virgen co-mo un resplandor recorrió lascalles habituales de las proce-siones que salen desde laIglesia arciprestal de laAsunción pasando por delantedel Ayuntamiento y la Torre.Hace dos años, la inesperadalluvia obligó a suspender laprocesión de La Purísima. Unalluvia intensa que empezó acaer a principio de la tarde fuela causante de que lasclavariesas tuvieran que cele-brar el sábado 21 la tradicionalprocesión, prácticamente entra-da las fistas navideñas. Y esque durante el Puente de laConstitución y La Purísima lastemperaturas sufrieron un as-censo poco habitual para estas

fechas y Torrent vivió una pri-mavera inesperada en plenoinvierno.

Con el encendido de lucesla ciudad ya viiven inmersa enlas fiestas de Navidad y el cen-tro de la ciudad y la principalarteria de Torrent lucen susmejores galas iuminando lastardes y las noches durante casiun mes. Por motivo de lasobras de la fachada delAyuntamiento el buzón y el ár-bol, que adornan cada año es-colares de la ciudad, se trasladapor segundo año consecutivo alas puertas de la Casa de laCultura. Allí los más pequeñospodrán depositar sus Cartaspara Sus Majestades. Tambiénlos belenes de la AA VV LaTorre, el belén de Sant Roc y eldel Museu Comarcal anuncianque la Navidad ha llegado ycon ella la época más en-trañable del año.

RedacciónLA OPINION

Torrent se ilumina para recibir las fiestas navideñasLas clavariesas de la Purísima son las protagonistas del acto de encendido de luces que atrajo a cientos de personas

La familia Royo-Tordera vuelve con sutradicional Belén de mas de 24 metros

La familia Royo-Tordera monta unavez más el Belén Artesanal, de másde 24 metros cuadrados, para ser visi-tado por colegios, asociaciones y par-ticulares. Como ya es costumbre enestos artesanos, presentan las esce-nas del Nacimiento con efectoslumínicos, sonoros y mecánicos, quecausan la admiración de los visi-tantes.

El Belén esta compuesto de lassiguientes escenas bíblicas. Las esce-nas nuevas este año son, niños

volando cometa, puerta castillo deHerodes, niño Jesús en la cuna, pas-tores esquilando ovejas, cabras riñen-do, casa de los desposorios de laVirgen, pastor esquilando cordero yunas palmeras hechas artesanal-mente.

Sin duda un belén espectacularcon más de 250 figuras humanas, 450corderos, 120 animales de variostipos, escenas en movimiento, ilumi-nación, alrededor de 350 kilos de cor-cho procedente de la Sierra de

Espadán y 10 cajas de musgo natu-ral.Es tradición que el rosario de laAurora visite este belén que este añoserá el domingo 26 de diciembre. Laexposición estará abierta hasta el 6 deenero con estos horarios de 18.00 h a20.00 h los días laborables y de 11.00a 14.00 h y de 17.30 a 20.00 h los finesde semana y festivos. Para visitas decolegios, asociaciones y colectivoshay que concertar cita en el 96 155 4868. Una cita imprescindible en estas fi-estas navideñas.

Un total de 9 niños vestidos de angelitos acompñaron a la imagen de la Virgen de la Inmaculada que junto a las Clavariesas de La Purísima fueron los auténticos protagonistas de este día en el como marca la tradición, marca el inicio de la Navidad

Los angelitos de la Inmaculada acompañaron a las Clavariesas

Esta familia de artesanos utilizan 250 figuras humanas, 450 corderos, 120animales varios y 350 kilos de corcho procedente de la Sierra de Espadán

VEINAT I13I


PPRRIIMMEERR MMEERRCCAADDOO DDEE LLAA NNAAVVIIDDAADD I15ILa plaza de la Iglesia acogió en el primer fin de semana de diciembre el primer mercado navideño

EENNTTRREEVVIISSTTAA NNOOEELLIIAA MMAARROOTTOO I14IAcudimos con la Fallera Mayor de Torrent altaller del artista del monumento municipal

Sin apenas frío pero con mu-cho sueño, el tradicional rezodel Rosari de la Aurorarecorrió la madrugada del 8de diciembre las calles delcasco histórico desdeMontesión, pasando por laTorre, plaça de la Esglèsia, elbarri de la Era, La Ermita o elAyuntamiento. La víspera dela festividad de La Purísimatuvo lugar esta tradición delsiglo XVIII que se ha conser-vado y se mantiene arraiga-da en Torrent pero que tam-bién mira al futuro. Porprimera vez en su historia,dos mujeres tocaron el ritmode la Aurora.

Casi doscientas personasse animaron en el primerrecorrido que se repetirá losdías festivos hasta la madru-gada del día de Reyes. Elpopular "Alegría, queamanece el día" se volvió aescuchar acompañado deltambor, el clarinete y latrompeta. Como es habitual,los políticos se sumaron a es-ta primera cita que haceparada en el Ayuntamiento.Entre ellos el nuevo líder de

los socialistas torrentinos,Andrés Campos, el portavoznacionalista Vicent Beguer, yla alcaldesa popular, MaríaJosé Catalá. También partici-paron en la Aurora la Reinadel Encuentro, Celia Fabià yla Fallera Mayor de Torrent,Noelia Maroto.

Entre los cantos se animaa los torrentinos a salir de lacama y asistir al canto ahoraque tiene salud, para cuandono pueda. Consta de frasesque advierten de la rectitud,y son contestadas por losfieles, que hasta hace pocosolo podía ser hombres. Losrezos o glosas de l'Aurora

cambian de época da ad-viento, del 8 al 24 de diciem-bre, a la de Navidad, del 25de diciembre al 6 de enero,siendo más alegres y se can-tan con más instrumentos.

stas navideñas

LA OPINION

Con La Purísimacomienza el rezode La Aurora

Por primera vezdos mujeres tocaron “alegríaamanece el día”

e atrajo a cientos de personas


I14I VVEEIINNAATT

La Semana Santa de Torrentha nombrado a la Reina delEncuentro y Ángel de laResurrección de 2011. Estepasado viernes Elena MarchPeris, fue nombrada con taldistintivo honor en un emo-cionante acto privado en sucasa que contó con la pre-sencia de la alcaldesa, MaríaJosé Català, miembros de lacorporación municipal, asícomo la directiva de la JuntaCentral de Hermandadesde la Semana Santa deTorrent.

Elena March, pertenecea la Hermandad de la SantFaz y su familia tiene ungran arraigo en esta festivi-dad, como curiosidad desta-ca que su madre tambiénfue también Reina delEncuentro años atrás. Estajoven torrentina trabaja enun despacho de abogados ycontinua así la tradición porla que una joven de Torrentrepresenta a la virreina deValencia, Doña Germana deFoix, durante los actos de la

próxima Semana Santa, unafigura única en España. Portanto se trata de una tradi-ción que tiene más de seis si-glos ya que se remonta al si-glo XVI.

Según cuenta la tradi-ción, la virreina visitó en di-ferentes ocasiones la ciudadde Torrent y presidió elEncuentro Glorioso de laVirgen con JesúsResucitado, por eso dejó en-cargado que cuando ella nopudiera asistir fuera una jo-ven la que la representara. Elacto oficial de nombramien-to se realizará en l’Auditori,el próximo 22 de enero,donde Elena estará rodeadade todos los hermanos ma-yores de las hermandadesde Torrent. Cada año una jo-ven representa a este eprso-naje histórico siguiendo elorden cronológico de la vidade Cristo. El día grande deElena llegará el Domingo deResurrección en el que verácumplido su sueño despuésde años de espera de su fa-milia.

Elena March celebrasu Demanà comoReina del Encuentro

SEMANA SANTA

Pertenece a la Hermandad de la Santa Fazy su madre también ostentó este cargo


Noelia Maroto Esteve te 26anys, és llicenciada enComunicació Audiovisual.Pertany a una família molt falle-ra i vinculada des de sempre ala comissió de l'Avinguda. “Sócfallera des de que vaig nàixer, amés a més em varen batejar eldia de Sant Josep”. Es confessauna apassionada de la indu-mentària valenciana i de les fa-lles. Va formar part de la Cortd'Honor Infantil a l'any 1994 icom ella mateix ens conta, “re-corde aquell any com un anymolt divertit i en el que vaig dis-frutar moltísim”. Noelia és unafallera molt involucrada amb laseua comissió i forma part de laJunta Directiva de l'Avinguda.Com a qualsevol jove de la seuaedat li agrada disfrutar del seutemps lliure amb els amics isempre que pot li agrada esca-par-se a la muntanya i “descon-nectar”.

Que li preocupa a Noeliade la societat en la que viu?Hem preocupa més que res eltreball, trobar un lloc on pugadesenvolupar els meus coneixe-ments. Perquè sense feina nopots independitzar-te i tindreencara que siga un poc d'estabi-litat, crec que com a qualsevoljove de la meua edat.

Com veus a les falles enaquests moments, creus quehan evolucionat?. han evolu-cionat molt poc. Ara pareix quea la gent li preocupa més la festai gaudir al casal. Molts fallerssón fallers del 15 al 19. Però éscert que algunes comissions sique estan fent un gran esforçper la cultura valenciana i fallerai pot ser una oportunitat per do-nar a conèixer que les falles sónmés que una festa de beguda imenjar. Perquè les falles són tea-tre, llibrets, setmanes culturals

són part de la essència valencia-na i hi ha que potenciar aquestapart de les falles molt descone-guda per a molts.

Una part molt importantde la cultura fallera és la indu-mentària valenciana.. És unmón molt interessant i proudesconegut malauradament.

Les modes i en part la societatfallera espera d'una fallera ma-jor, sigues de Torrent o de la teuacomissió “que quant més sucremés dolç” i sempre esperen l'o-riginalitat i la innovació i real-ment on trobes originalitat i in-novació és en el nostre passat, ésen la nostra historia.

Personalment sempre m'haagradat investigar i recuperarindumentària antiga.

Aleshores la indumentàriavalenciana és una gran desco-neguda... Sí i és una llàstima.Sóc de les persones que pensenque les modes i les tendènciesper a la roba de diari. El vestit devalenciana és el vestit de valen-ciana no es deuria modificar,modernitzar o interpretar mala-ment. Crec que és ahí on tenimun problema perquè tenim unaindumentària molt rica i moltdesconeguda i fins i tot a voltesabandonada i maltractada. Lesfalles són cultura, són historia ila indumentària és una part dela nostra cultura que tenim quemantindre i donar a conèixer.

Per primera vegadaTorrent tindrà un monumentmunicipal on van a participartots els veïns.. És una idea moltpositiva perquè el monumentmunicipal és el monument detots els torrentins siguen o no fa-llers. També és una maneramolt innovadora de fer el mo-nument encara més de tots, so-bre tot dels fallers que a vegadeses queden als casals i no veuenla falla municipal com a seua.

Amb les deu dones queconformen enguany la teuaCort d'Honor, pareix que la cri-si no afecta a les falles... No ésuna qüestió econòmica, volerser fallera major de la teua co-missió no es decideix d'un dia aun altre i també és veritat que lail·lusió supera qualsevol crisieconòmica. Tenim una relaciómolt bona que ja teníem l'anypassat. Jo dic que no som 10mes 1, som 11.

Com t’agradaria que et re-cordaren els torrentins?.. Comuna fallera de casal, de carrer imolt propera i que viu els fallesintensament.

“La innovació en la indumentaria fallera estroba en el nostre passat i en la historia”

Noelia Maroto Esteve, Fallera Major de Torrent 2011

M. C, Torrent

Noelia pertany a la falla de l’Avinguda des de que va nàixer i es defineix com una fallera de casal i de carrer que participa intensament dins de la seua comissió

“Tindre una falla municipal on participentots el torrentins és una manera innovadorade fer la falla encara més de tots”

Noelia en el taller de l’artista municipal

VVEEIINNAATT I15I


Como viene siendo costum-bre desde hace 3 años la plazade la Iglesia ha sido ele sce-nario ideal para acoger elMercado Navideño que tuvolugar el primer fin de semanade diciembre aprovechandola festividad de laConstitución. Durante tresdías torrentinos y visitantespudieron ahcer sus primerascompras de cara a la Navidaden la veintena de casetas de

comercios de Torrent.Adornos navideños, dec-

oración, regalos, gas-tronomía... todo ambientadocon un sabor tradicional y

muy torrentino. Los más pe-queños tuvieron la oportu-nidad de disfrutar de unagranja con gallinas, patos,corderitos y ponis. Así comodos animaciones infantilesque hicieron als delicias de losmás pequeños mientras losmayores hacían sus primerascompras navideñas. Durantelas tres jornadas de mercadopasaron por el casco antiguode Torrent miles de torrenti-nos y torrentinas que a pesar

del frío no quisieron perderseel primer Mercado Navideñode estas fiestas.

MERCADO SOLIDARIOEntre compra y compra tam-bién hubo espacio y tiempopara la solidaridad. La aso-ciación ADISTO participó eneste Mercado con su casetasolidaria. Durante tres díasaprovecharon para vender sucalendario elaborado junto ala Asociación del ex jugadoresdel Valencia Club de Fútbolque junto a un grupo dejóvenes han participado en laconfección de este calendario.

Por 6 euros esta aso-ciación está recaudando fon-dos para poder desarrollar sutrabajo a lo alrgo de todo elaño. Y como muestra deapoyo, la alcaldesa, Mª JoséCatalà, anunció que este cal-endario sería el regalo institu-cional del consistorio de caraa las fiestas de Navidad deeste año. Y es que durantedos días los jóvenes de yniños de ADISTO y ex-ju-gadores del Valencia CFunieron esfuerzos y trabajoque han dado como resultadoun calnedario lleno de ternu-ra, complicidad y sobretodosolidario.

Durante las fechasnavideñas los más pequeñospodrán disfrutar durante lospriemros días de 2011 de unespacio infantil en la carpaque se colocará en la PlazaMayor con motivo de las fies-tas de la noche deNochebuena, Nochevieja yRoscón de Reyes. Juegos yanimaciones infantiles paraentretener a los reyes de lacasa.

La Plaza de la Iglesia acogió el primer Mercado de NavidadComo todos los años a principios de diciembre tuvo lugar el primero delos mercados que por motivo de la navidad se organizan en Torrent


Imagen del Mercado Navideño

ADISTO estuvocon su caseta solidaria deNavidad

TRADICIONES

Los amantes de los anima-les disfrutaron el pasadodomingo 12 de diciembrede la Primera ExposiciónNacional Canina que in-cluyó además un mono-gráfico de ratonero valen-ciano y de AmericanPitbull Terrier. Organizadapor la Sociedad Canina deValencia, el Ayuntamientode Torrent, con la colabora-ción de la FederaciónCanina de España,Federación CaninaInternacional, con la ayudade varios patrocinadores,reunió a centenares de to-rrentinos que se acercarontambién para presenciarlas exibiciones de Unidad

Cinologica de la UME y laGuardia Civil.

A primera hora se cele-bró la primera Cani Crossen la que participó una de-cena de corredores acom-pañados de sus perros enun recorrido de seis kiló-metros que finalizó en laspistas de Atletismo de ParcCentral. Posteriormente co-menzaron los concursos decachorros, y razas que fina-lizaron con un concurso deperros sin raza.

En la explanada deParc Central se pudieronver Bull Terriers, Boxer,Galgo, Bulldog, BichónMaltés, Gran Danés,Pitbull, Basset-Hound,Pastor Alemanes, la razaautóctona de RatonerosValencianos, MastínNapolitano, Perro deAguas y San Bernado, en-tre otros. Durante todo elevento hubo a disposicióndel público asistente unaferia de stands, patrocinan-do diferentes marcas y pro-ductos así como un standde la organización Galgo112 y Mi Mundo.

EXPOSICIONES

Parc Central acogió concursos caninos y exhibiciones de trabajo

Torrent acoge la PrimeraExposición Nacional Canina

Participantes de la exposición con el concejal, Miguel Monterde

I16I


y ocio

La III Mostra de TeatreAmateur Juan ManuelFerraro llegó a su fin el pa-sado sábado 27 de no-viembre con la última re-presentación y la entregade galardones a los partici-pantes. “La Magia de laLuna” de Suc Teatre fue laúltima representación deesta tercera edición que hacongregado a un gran nú-mero de asistentes.

Tras la representaciónde la obra se hizo entregade los diplomas a los parti-cipantes de la mano delconcejal de cultura,Modesto Muñoz. Los pre-mios fueron para GrupoÁgora, de Carcaixent, porsu acaparadora versióndel clásico de Muñoz Secaque despertó los recuerdosy las memorias de los asis-tentes con la obra “La ven-ganza de Don Mendo”. Al

grupo Carabao Teatre, deAlaquas, por el humor y elsarcasmo de su crítica almilitarismo y la guerra através de unos excelentesy tiernos payasos bajo labatuta de Xema Palanca

por la obra “En pie deguerra”.

Al grupo Taules Teatrede Pinoso por la impeca-ble puesta en escena de untexto lleno de reflexión po-ética magnificamente in-terpretado y subrayadopor su encanto y la ternuradel acompañamiento mu-sical de la obra “Refugists ifugitius”. Al grupo Suc deTeatre de La Tarumba de

Alzira por un montaje lle-no de fantasía i de unostiernos personajes queaceptarán su realidad ayu-dados por “La magia de laluna”. Esta tercera ediciónha concluido con un gran

éxito de público que ha lle-nado el salón de actos delAyuntamiento representa-ción tras representación.

Un Torrent de LlibresCon la lectura y posteriortertulia sobre El CorazónHelado de AlmudenaGrandes, una de las repre-sentantes indiscutibles dela literatura española con-temporánea, Soterranya

ha dado por finalizado elaño en lo que a su proyec-to cultural Torrentdellibresse refiere. “Ha sido un añolleno de emociones, llenode cultura, un año en quehemos soñado con los li-bros que hemos leído ycompartido entre todos ytodas. ”, han expresadomiembro de la asociación.Atrás quedan obras comoel clásico Pío Baroja,Zalacaín en Aventurero yotras más actuales comoLa mano de Fátima deIldefonso Falcones.

La última tertulia delaño se realizó en el EspaiLector Nobel de Torrent,dentro de la iniciativa deSoterranya de implicar atodos en la promoción dela lectura y contó con lapresencia de una decenade lectores que en perfectaarmonía compartieron susimpresiones sobre el libro.


La III Mostra de Teatre Amateur JuanManuel Ferraro cierra el telónSoterranya cierra su ciclo “Un Torrent de Llibres” con la lectura y posterior tertulia del libro deAlmudena Grandes El Corazón Helado que concluye una edición más de esta tertulia

Un momento de la obra La Magia de la Luna

La Coral de la UniónMusical con la colabora-ción del Ayuntamiento y(FAVBUR) se han unidopor primera vez estas navi-dades para presentar unconcierto solidario a favorde las familias más necesi-tadas de la ciudad. Bajo ellema “Navidad Solidaria,navidad para todos” elAyuntamiento destina eldinero recaudado de la en-trada al Punto deAlimentos y recogerá ju-guetes para la GuarderíaCasa Caridad en todas lasasociaciones vecinales y enel local de la UniónMusical de Torrent.

La organización delconcierto corre a cargo dela Unió Musical, formaciónque mantendrá en los pró-ximos años la colaboracióncon el Ayuntamiento yFAVBUR. El 17 de diciem-bre el salón de Actos delAyuntamiento se llenaráde música solidaria a favor

de los niños más necesita-dos. A las ocho y media dela noche la Coral Polifónicade la UMT ofrece un con-cierto benéfico con piezasespañolas tradicionales yvillancicos navideños.

Bajo la dirección deDavid Asín, los cinco solis-tas ofrecerán al público unrepertorio entre los que seencuentra el estreno deTres Tonades Nadalenquesdel compositor deCatarroja, Vicent deMiquel, profesor delConservatori de Torrent yprofesor en la UnióMusical. Patricia Moreno,Rosa Mora y NataliaPerelló, serán las sopranosmientras que PascualAndreu y David Asín lostenores. Al piano Mª Ánge-les Cabrera. Las entradasya está a la venta, cuestantres euros y se pueden ad-quirir en la UMT, en laAAVV El Vedat, en laMarxadella y en elAyuntamiento.

El dinero recaudado va destinado al Punto deAlimentos y los juguetes a Casa Caridad


La Unió Musical ofrece un concierto solidario

“La magia de la luna” de Suc Teatrecerró la tercera edición de estaMostra de Teatre Amateur

MÚSICA

CCUULLTTUURRAA I17I


El pasado 13 de diciembrecomenzó la Tercera SemanaCultural de la falla Plaça SantRoc. Al acto de inauguraciónacudió la alcaldesa, MaríaJosé Català, acompañada porla Fallera Major de Torrentde 2011, Noelia Maroto y losmáximos representantes dela falla. El casal se convirtióen una improvisada sala deexposiciones en al que losasistentes pudieron contem-plar una excelente exposi-ción sobre el oficio delGranerer con cornetas,muestras de escobas y docu-mentos reales de los últimosgranerers, que hicieron muyconocida la capital de l’hortaSud por la calidad de susproductos.

En el acto se proyectarontambién un audiovisual cor-porativo sobre la identidadde la falla y su visión de fu-turo, así como un específico,centrado en la figura de ElGranerer. Tras el acto, tuvolugar una charla de BoroCiscar sobre VicentePallardó, artista torrentino.La charla estuvo centrada enla vertiente fallera de Vicente

Pallardó siguiendo el artícu-lo “El enigma Pallardó”, quese publicó el pasado año enel llibret de la falla Ramón yCajal de Torrent. El martes14, fue la segunda jornada enla que continua abierta la ex-posición con uno de los ofi-cios tradicionales de Torrent,El Granerer, acompañado detextos, utensilios y audiovi-suales alrededor del oficio deescobero.

La tercera jornada contócon la falla Corona, una delas comisiones “buque in-signia” en la innovación enla que mostraron su formade entender las fallas. Eljueves 16 de diciembre, lacuarta jornada tiene comoprotagonista el guión de fal-la. Una charla coloquio mod-erada por Jaume Bronchud,que este año debutará comoguionista de falla en sucomisión la fallaNoscarmientas.

El viernes, 17 se presen-tan los proyectos de la fallaSant Roc. El sábado se re-alizará una Noche Golfa, concuenta cuentos para adultos.Y finalmente, la clausuraserá el domingo con la pres-

encia de la protectora de ani-males Mí mundo. Una citaimprescindible para los afi-cionados a las fallas y unaoprtunidad única apra acer-car la cultura fallera a todos.Definitivamente esta semanacultura consigue afianzarse.

La Semana Cultural Falleracumple su tercera ediciónEl casal de la falla Sant Roc alberga una exposición sobre el oficio de “El granerer” que se complementa con conferencias y solidaridad

La Opinión/, Torrent

El Torrent CF se mide estedomingo a las 18:00 horasante el Parreta en la 15º jorna-da de la liga preferente con elobjetivo de olvidar la mayorgoleada sufrida por los deGómez Yago en toda la tem-porada. Los naranjas reci-bieron en el campo delMasamagrell cuatro goles de-jando de ser el segundoequipo menos goleado de ladivisión. La concentración enla defensa que ha hecho delequipo torrentino la rev-elación de la temporada seráfundamental para volver a lasenda que le colocó hace unasjornadas en posiciones depromoción de ascenso.

Ante el Parreta, el equipotorrentino necesita los trespuntos para descansar estasnavidades en posiciones deascenso ya que la liga novolverá a retomarse hasta el 2de enero. En estos momentosel Torrent CF es quinto a soloun partido del segundo clasi-ficado, el Cheste, que semedirá al Lliria. Por su parte,el Quart de Poblet, que tam-bién salió escaldado estepasado fin de semana ante elParreta se mide al AtVallbonense.

La goleada ante el rivaldel Torrent ha puesto sobreaviso a los de Gómez Yago,que saben que deben jugar alcien por cien en este últimoencuentro del año. Mantenerla portería imbatida será otroobjetivo, ya que el equipo hasumado cuatro goles en unpartido y suma 14 en todo elaño, una cifra que debe man-tenerse si se quiere tener op-ciones de ascenso a final de

temporada.

Empate del CD ante el líderPor su parte, los de EstebanCana consiguieron un man-tener un punto ante el líderen casa. El Alberic, que no haperdido ningún encuentro y

ha empatado cuatro encuen-tros, se quedó sin marcar enel San Gregorio. A pesar deello, los naranjas se encuen-tran con 21 puntos muy aleja-dos de promociones de as-censo, y fuera de la zona depeligro. El mal inicio de tem-porada sigue haciendo mellaen la posición en la tabla. Estefin de semana, los deportivis-tas se miden en el municipalde Catarroja al exequipo deCana. El recambios Colón seencuentra en la zona baja dela tabla y ya no es el equipode antaño. Fuera de casa, losnaranjas deben por lo menospuntuar para mantenerse enla zona media de la tabla.

Este año sin derbi real en-tre los dos principalesequipos de Torrent, la luchase encuentra ahora en la posi-ción entre los dos equipos enla tabla. La competición ex-iste, y no es la primera vezque ambos equipos juegan enPreferente en categorías difer-entes. Después de tres añosde supremacía deportiva delCD Torrent, el históricoTorrent CF está demostrandomejores resultados y de mo-mento le gana la partida contres posiciones más. Despuésde no haber renovado aRicardo Navarro, artífice delas tres últimas campañas delCD Torrent, Esteban Canacomienza a ser comparado enla lejanía. Aún queda muchaliga por delante y los tornospueden cambiar tras el parónnavideños. Lo que si que escierto que el Torrent CF sisigue con estos númerospuede conseguir cosas im-portantes tras finalizar la tem-porada.

I18I



El Torrent CF defiende en casa su aspiración de estar en lo más altoLos de Gómez Yago se miden en casa ante el Parreta antes del descanso navideño para olvidarla goleada sufrida ante el Massamagrell en un aprtido que seguro todos quieren olvidar con victoria

El pasado sábado 20 denoviembre el Pabellón deEl Vedat acogió el XVIIICampeonato Nacional deKarate Wuko en las modal-idades de Katas y Kumite.Alrededor de 300 karatecasse dieron cita en Torrent enun campeonato muy dis-putado en el que el ClubDeportivo Herca consigu-ió, como viene siendo ha-bitual, muy buenos resulta-dos en ambas modali-dades. En la modalidadKatas Alba Benito quedósegunda clasificada, por suparte María Alejos y AlbaBenito terminaron terceras.

El equipo masculinoformado por los karatecasAlejandro Villena, AdriánMartínez y Jaime Fuertesno lograron subir al podi-um en ninguna de las cate-gorías en las que com-petían pero cumplieron deforma más que satisfacto-ria. Durante toda la com-

petición los chicos deHerca demostraron elbuen nivel técnico en cadauna de las intervencionesdurante toda la jornada.

El buen trabajo de am-bos equipos ha dejadomuy satisfecho a su entre-nador Miguel Rosal que haquerido y así lo ha hechofelicitar a todos los chicos ychicas que han luchado ydejado en buen lugar elnombre del Club Herca enel mundo del Karate na-cional delante de los suyosen Torrent.

Y es que la cantera enesta disciplina y en otrascomo el Judo es muy am-plia y demuestra la apues-ta de este club deportivopor el deporte, en este casoel Karate pero que tambiénse vuelca en la gimnasia yel judo entre otros. Unabuena noticia para el de-porte torrentino que cruzafronteras y deja el pabellónde la ciudad en lo alto.

Los mejores del karate compiten en El vedatHerca consigue un segundo y dos terceros puestos en el nacional

KARATE

La Opinión/, Torrent

Los de EstebanCana se llevaronun punto ante ellíder de la liga

Imagen de archivo

DDEEPPOORRTTEESS I19I


Los torrentinos llegaron aVillareal con sun síndormepostvacacional y algunaausencia notable. El sín-drome duró lo que duró elprimer cuarto, en el que se leconcedieron demasiadas fa-cilidades al rival (22-16). Apartir dels egundo periodo elNB Torrent apretó los dientesen defensa y empezó a ano-tar con más alegría.

La defensa en zona delVillareal no cortó el ritmo delos de Torrent, gracias a unJesús Ibáñez muy inspirado,los puntos desde el banquillode Carlos Grass y, especial-mente, al debutante JaviSantamaría, que demostró suclase y su versatilidad tantoen la pintura como desde elperímetro. Al descanso, 32-39. Después del descuento,los torrentinos vivieron mo-mentos de una gloriosa in-spiración alcanzando los 44-64.

No obstante esto, al límitedel último cuarto, un parcial

de 8-0 a favor del Villarealcon no más de minuto ymedio eprmitió a los localesentrar de nuevo en el aprtidopor la puerta grande. En elúltimo periodo sucedió loque ya se veía venir. Villareallo estaba metiendo todas lascanastas unido a que los deTorrent, con sus impreci-siones, contribuyeron a la res-urrección de los de Villareal.

A falta de 6 minutos laventaja visitante se terminóhasta un 69-69. Apesar de es-to los de Ricardo Casas seaferraron al aprtido y empu-jaron hasta el 71-77. Otra vez,dos fallos del NB puso el par-tido 75-77. Un robo y un co-traataque de los de Torrentdio oxígeno a los del NB queconsiguieron terminar con elmarcador a su favor.

TORNEO 3X3 NAVIDADUn año más y ya van seisvuelve el torneo 3x3 Navidadpara niños y niñas nacidosentre 1992 y 2002. Este eventodeportivo está organizadopor UBF Torrent y el NouBasquet Torrent. No es nece-sario jugar bien al baloncesto,simplemente se necesitanganas de divertirse y aficiónpor este deporte. Los intere-sados pueden descargarse lainscripción en la web de NBTorrent y entregarla en elPabellón de El Vedat o en laFundación Deportiva. El tor-neo será el 28 y 29.

Imagen de archivo

BALONCESTO

Los aciertos de Gustavo Núñez en los libres propiciaronla victoria naranja fuera de casa después del puente

Nou Basquet gana 80-87a un fuerte Villa-Real

El NB apretó losdientes y gano elpartido contra el Villarreal

Tras el descuentolos de Torrent hicieron su mejor partido


I20I


y comercio

El consumidor pasade la publicidadMMiigguueell ÁÁnnggeell CCiinnttaassDDttoorr.. MMaarrkkeettiinngg VViissiioonnaarriiaa GGrruuppooAAssoocciiaaddoo ggrruuppoo [email protected]

Una persona está expuesta a 62 anunciospor hora, unas 500 mil vistas al año, eso esmucha publicidad para digerir. Las últimasinvestigaciones dicen que cada vez es ma-yor la falta de interés por la publicidad yesto empieza a ser un problema para losanunciantes que buscan el mejor ROI desus campañas. El consumidor sí consumepublicidad, pero la diferencia está en que esél el que decide que publicidad ver y hayque ser originales para llamar su atención.

En el World Brand Congress de 2010,Crispin Reed, de Brandhouse nos dio unapista en su conferencia “Las emociones delas marcas y como usar el marketing paraanticipar las expectativas del consumidor”.Tenemos que volver a la matriz: analizarnecesidades, elaborar estrategias y crear ac-ciones para cubrir expectativas. Esto es algoque las marcas tienen cada vez más encuenta y saben que tienen que esforzarsepara llamar la atención del consumidor.Los consumidores buscan productos y ex-periencias ideales, buscan conseguir aque-llo soñado cuando compran un producto ysi el producto no da esa realidad imagina-da, ha perdido todo su potencial y su inte-rés para el comprador.

El 53% de la población dice que no con-fía en la publicidad según el estudio de CPProximity, ya no creen en aquello que lasmarcas les quieren hacer creer, creen en loque creen y buscan marcas que lo reafir-men. Si un consumidor se siente diferente,querrá productos diferentes a los del restode la gente, y estará dispuesto a pagar unprecio más alto si este producto le diferen-cia. Por ejemplo, un iphone de Apple. Elconsumidor dice:“yo tengo un iphone, esque yo soy de Apple”, identificándose conla marca y con sus connotaciones de marca.

Otro ejemplo, un consumidor que com-pre productos ecológicos estaría dispuestoa pagar un precio superior por este produc-to, al de otro similar que no tenga la conno-tación de ecológico. El consumidor decideque comprar, cada vez más está más infor-mado, y las marcas se tienen que esforzarcada vez más para llamar su atención.

Un espacio para la PYME

Con el encendido de lucesdel apsado 8 de diciembre seda el pistoletazo de salida auna de las épocas de másventas del comercio, laNavidad. Desde el día de LaPurísima y ahsta el 6 de enerolos comercios, apesar de lacrisis, esperan salvar la tem-porada de invierno previa alas rebajas más importantesdel año. Pero hasta que lleguelos comercios de Torrent hanvisto que la unión hace lafuerza y son muchos los quese han unido para potenciary aumentar las ventas en estaépoca del año.

Un ejemplo de unión sonlos comercios de la calle deSan Cristobal que han auna-do sus esfuerzos y se hanasociado en estas fechas parafomentar las ventas. La receta

es bien sencilla, sortear entresus clientes productos de ca-da uno de los comercios ad-heridos y ofrecer un servicioañadido como una hora deParking gratis mientras se re-alizan las compras. Pero no

queda ahí ya que sacarán susproductos a la calle para ani-mar a sus clientes a comprarlos regalos típicos de estas fe-chas en los comercios de estacalle.

También los comercios dela Avinguda se han decididopor esta modalidad con la di-ferencia de que estos coemr-

cios por cada 20 euros decompra regalan un desayunoo una merienda en alguna delas cafeterías que participanen esta promoción.

Anteriormente los comer-cios de la Calle Sagra durante

el mes de septiembre sortea-ron entre sus clientes una ce-na en el restaurante Lluisetpara dos personas. Estos co-merciantes junto a los de laCalle San Cristóbal han sidolos comercios pque más acti-vidades promocionales hanorganizado para aumentarlas ventas en esta época de

crisis. Los comerciantes de lacalle San Cristóbal han salidoa la calle en anteiores ocasio-nes abriendo sus comercios,más si cabe, a la calle ofre-ciendo ofertas y desceuntosen momentos puntuales delaño. Por su aprte los comer-ciantes de la calle Sagra hanaprovechado también fiestaspuntuales para salir a la calle,tal y como sucedió el año ap-sado por estas fechas y en fa-llas que repartieron chocolatecaliente y buñuelos y adorna-ron la calle con motivos falle-ros. Concurso de escaparatesComo cada Navidad laDelegación de PromociónEconómica ha vuelto a orga-nizar el concurso navideñode escaparates en el que pue-den participar todos los co-mercios de Torrent que lo de-seen con un tema claro la na-vidad y según als bases delconcurso, podrán utilizarcualquier tipo de material ypodrán utilizar cualquier tipode técnica.

Las inscripciones se cerra-ron el 16 de diciembre. Apar-tir de ese día y hasta el 20 dediciembre el jurado califica-dor visitará cada comercioparticipante y dará a conocera los ganadores el mismo día20. Los comercios ganadoresdeberán tener expuesto el es-caparate durante toda las na-vidades. Los ganadores deeste concurso recibirán un di-ploma acreditativo y se pu-blicará su foto en la web mu-nicipal así como el listado delos coemrcios participantespara dar a conocer la riquezay la diversidad del comerciolocal.


El comercio espera salvar en el tercer año de crisis la campaña de NavidadEl encendido de luces del pasado 8 de diciembre abre una de las épocas de más ventas detodo el año y los comercios de Torrent lo quieren aprovechas ofreciendo promociones

Imagen de un escaparate con motivos navideños

Los comercios locales han decidioasociarse para crear promociones queincentiven las ventas en Navidad

EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


La ciudad de Torrent ha que-rido implicarse en una laborde motivación el empresariocon una jornada dirigida porel Grupo ACE bajo el lema“Traemos buenas noticias”.El Ayuntamiento ha queridocolaborar con el Grupo ACEacogiendo el III Encuentroempresarial que se ha cele-brado en el EMAT. Una jor-nada a la que han acudidocerca de un centenar de em-presarios y gestores de

Pequeñas y MedianasEmpresas (PYMES) de laComunitat Valenciana.

Este encuentro ha tenidocomo objetivo reunir a unnúmero representativo deltejido empresarial de laComunitat contando con elapoyo del Ayuntamiento asícomo de las firmas colabora-doras y de la consellería deHacienda bajo el lema“Traemos buenas noticias”con el objetivo de aportar alos asistentes un valor añadi-do que les facilite la óptima

gestión de su empresa a tra-vés de diferentes ponenciascon un mensaje optimista ypositivo.

La alcaldesa, Mª JoséCatalà, ha inaugurado la jor-

nada del Encuentro junto aldirector de Martínez AbadConsultores, Gabi Martínez,uno de los principales sociosdel Grupo ACE. Se han rea-lizado seis conferencias rela-cionadas con mensajes opti-mistas para los empresariosy gestores que han acudido.La primera conferencia de lamano del notario, JuanMontero-Ríos Gil titulada“Protección de los consumi-dores. Prevención del blan-queo de capitales”. A las10.15 h ha comenzado la se-gunda conferencia “¿2011 sa-liendo de la crisis?: Dóndeencontrar oportunidades deinversión” llevada a cabopor el director general deInversis Gestión, Juan LuisGarcía Alejo.

El abogado y socio deCoellos Portugal Abogados,Saturnino Solano, ha realiza-do una conferencia que ha ti-tulado “La reforma laboral:¿más vale tarde que nun-ca?”. Tras él, el director deDivisión de Innovación delGrupo ARRIMA, SalvadorPérez ha comenzado su con-ferencia sobre “Sistema deGestión de la Innovación:Herramienta básica para lasostenibilidad de las PY-MES”. Alas 12.45 h, el direc-tor de la empresa AitanaMultimedia S.L. ha comen-zado su conferencia titulada“Comercio electrónico, una¿nueva? Oportunidad de ne-gocio para la PYME. Para fi-nalizar, el Director Generalde la Consellería deEconomía y Hacienda,Eusebio Monzó Martínez, hadado una conferencia sobre“Situación económica en laComunidad”.

La alcaldesa, Mª José Català en la inaguración de las jornadas

EMPRESAS

Bajo el lema “Traemos buenas noticias” se han abordado los aspectos claves del sector empresarial en la Comunidad Valenciana

El EMAT acoge el III Encuentroempresarial del grupo ACE

El objetivo ha sido reunir aempresarios dela Comunitat


Formarse es fundamentalpara un buen desarrollo lab-oral y también para encon-trar un buen puesto de tra-bajo. Esto la Academia RudeFormación Integral lo sabemuy bien. Esta empresa afin-cada en Torrent desde 1989con sede también enValencia, viene practicandosu lema “Calidad conCreatividad”. El objetivo deRude, “proporcionar un ser-vicio educativo de alta cali-dad basado en elconocimiento y lametodología interactiva”.

Y Rude lo consigue gra-cias a su equipo altamentecualificado en áreas educati-vas y con una amplia experi-encia docente que “se es-

fuerza cada día en conseguirque nuestros estudiantes sal-gan con un excelente nivelde preparación”.Rude ofrececursos de Hostelería, diseñode moda, diseño asistido porordenador, Escaparatismo,atención al cliente, comercioexterior, gestión empresarialy lenguas para fines específi-cos entre otros.

Pero Rude FormaciónIntegral ha incorporado unaplataforma de educación in-terctiva on-line que ofrecediplomaturas, enseñanza degrado y post-grado así comocursos técnicos. Por lo tantoya no hay excusa para seguirformándose ya sea en laspropias instalaciones como através del sistema on-line.

Rude FormaciónIntegral es “Calidadcon creatividad”Esta empresa afincada en Torrent ofrececursos y formación integral desde 1989

PUBLI-REPORTAJE

I22I


Sudoku

3 2 66 8 5

8 9 56 2 5 5 2 7 3 8

4 6 37

2 7 3 4

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

AVENTURAS EN EL DESVÁN. EnAventuras en el des-ván, los héroes son va-lientes juguetes queemprenden un peligro-so viaje a través de unavieja y misteriosabuhardilla para rescatara su amiga, una hermo-

sa y rubia muñeca. Cuando las cosas noestán nada bien, aparecen sus amigospara brindarles ayuda y rescatarla delmalvado jefe del IMPERIO DEL MAL.Sorprendentemente, los trastos viejosque se encuentran en el ático, comien-zan a transformarse en cosas nuevas,bonitas y mágicas.

BALADA TRISTE DE TROMPETA1937; los monos de uncirco aúllan salvajesdentro de su jaulamientras, en el exterior,los hombres se matanen otro circo: la guerracivil española, que si-gue su curso. El paya-

so tonto del circo, reclutado a la fuerzapor los milicianos, termina perpetrando,sin abandonar su disfraz, una carniceríaa machetazos entre las filas del bandoNacional. Así da comienzo esta peripe-cia en que Javier y Sergio, dos terrorífi-cos y desfigurados payasos, se enfren-tan a muerte por el ambiguo amor deuna bailarina. JAVIER, hijo del Payasomiliciano. Su padre, desde la cárcel, leadvierte: nunca serás gracioso. Serás elpayaso triste, el que recibe las bofeta-das. La felicidad la encontrarás única-mente en la venganza. Javier intentarescatar a su padre condenado a traba-jos forzados en las obras del Valle de losCaídos, sólo para verlo morir en sus bra-zos, asesinado por el despiadado Coro-nel Salcedo. En 1973, Javier, ya adulto,busca trabajo como payaso triste en uncirco, donde coincide con un estrambóti-co elenco de personajes marginales, co-mo un hombre bala, un domador de ele-fantes o una mal avenida pareja de ama-

estradores de perros. Su camino, ade-más, se cruza allí con SERGIO.

BURLESQUE. Para Ali (Christina Agui-lera), una chica de pue-blo con una gran voz,tenía que haber un lu-gar donde realizar sussueños y alcanzar susmetas.Sumérgete en elmundo de Burlesque.Dejando atrás las difi-

cultades y un futuro incierto, Ali decidecambiar por la capital del entretenimien-to: Los Ángeles, donde casualmente setropieza con la Sala Burlesque, un ma-jestuoso teatro en apuros que albergauna inspirada revista musical. Allí conocea Tess (Cher), la glamorosa y sinceradueña del club, quien regenta y convier-te a las chicas en estrellas, a quien con-vence para que le de trabajo como ca-marera sirviendo cócteles. Muy prontoAli, una esponja con los ojos bien abier-tos, queda absorbida por los cautivantesnúmeros del Burlesque. Los extravagan-tes trajes y la valiente coreografía atra-pan a la ingenua joven. Ese escenario esel lugar para el que Ali ha nacido y juraque algún conseguirá estar sobre él. Pe-ro antes, para bien o para mal, tendráque encontrar su lugar entre las muchasrelaciones personales del teatro. Ali en-tabla amistad con una de las bailarinas(Julianne Hough), encuentra una enemi-ga en una de las artistas angustiada ycelosa (Kristen Bell), y se gana el cariñode Jack (Cam Gigandet), un apuestobarman y músico que la acoge comocompañera de piso hasta que puedaconsolidar su situación económica.Eventualmente, con la ayuda de un in-genioso, ácido pero sensible, director deescena (Stanley Tucci) y el andróginoanfitrión del club (Alan Cumming), Ali lo-grará recorrer el camino desde el bar alescenario. Gracias a su espectacularvoz y sus dotes para el escenario la salaBurlesque revivirá su antigua gloria, ha-ciendo que Tess recobre la esperanzade que no tendrá que atender las exi-

gencias de su ex marido (Peter Gallag-her) para que venda el local a un caris-mático empresario (Eric Dane) con unapropuesta tentadora. Amedida que la es-trella de Ali sube más alto, queda claroque la sala Burlesque existe para brillar,fascinar y convertir en realidad los sue-ños. ¿Pero tendrá sus días- y nochessexys llenas de música y color- conta-dos?.

DON MENDO ROCK ¿LA VENGAN-ZA? Inés, una asisten-ta social ingenua y vo-luntariosa, llega a unpueblo andaluz con lamisión de llevar a cabouna actividad bastanteespecial: ayudar amontar la representa-

ción de ‘La venganza de don Mendo’queva a dirigir Juan, antiguo compañero su-yo de Facultad. Se trata de conseguirque la gente del pueblo participe en elmontaje para mejorar la convivencia,que deja bastante que desear, sobre to-do en la separación étnica. Se grabaráen una televisión local para que todo elque quiera pueda reírse con los estu-pendos versos de don Pedro Muñoz Se-ca. Inés cuenta con la ayuda del estu-pendo Paco Cañete, Teniente de la guar-dia civil, encargado del puesto, y casadocon Lola, una hermosura un tanto cas-quivana, que se encapricha con la ideade ser la protagonista del evento. Másaún se ve involucrada la Benemérita,porque el elegido por Juan para interpre-tar a don Mendo es Goyito, un cabo ar-tista y músico, bastante seductor, bipolary mitómano… Y el sargento Perales, ca-sado con una cubana que le hace enfer-mar de celos… También actuará Jaz-mín, la hija del Teniente, las chicas delputiclub de la localidad, unos asiáticos…Además de interpretar los papeles, tie-nen que cantarlos en muchos casos. En-tre flamenco y rock, van sacando ade-lante su empresa. Al fin conseguirán,después de enfrentamientos y dificulta-des, grabar su soñado espectáculo en el

que participarán por igual magrebíes,asiáticos, gitanos y naturalmente, la gen-te del pueblo de toda la vida. Inés habrálogrado al mismo tiempo un éxito profe-sional y asomarse al amor, del que esta-ba bastante alejada.

EL ÚLTIMO BAILARÍN DE MAO. El úl-timo bailarín de Maoes la inspiradora histo-ria real de Li Cunxin,adaptada de su exito-sa autobiografía Mao’sLast Dancer, quecuenta cómo, en plenocaos de la Revolución

Cultural china, Cunxin tuvo que dejar alos suyos, una familia de campesinos,para embarcarse en un asombroso via-je... que acabó encaminándole hacia lalibertad y el triunfo personal. La historiade Li se desarrolla en un momento enque China estaba emergiendo de la granvisión de Mao. No podía ser mejor mo-mento para que Li Cunxin descubrieraOccidente, y para que Occidente descu-briera a Li Cunxin. El último bailarín deMao nos cuenta cómo Li superó la ad-versidad, y cómo descubrió y explorósus habilidades naturales y su gran ta-lento como bailarín clásico. Para ello, nosólo tuvo que lidiar con sus propias limi-taciones físicas, sino también con el cas-tigo que le impuso el desconfiado go-bierno chino tras su deserción a EstadosUnidos. En Estados Unidos, Li se en-contró con un mundo nuevo y fascinan-te, aunque también con dificultades quenunca había imaginado. Aunque conta-ba con el apoyo de muchos amigos, sesentía aislado, y, a pesar de su crecientefama, seguía viendo su futuro con incer-tidumbre. Nos encontramos ante unahistoria de dolor y de triunfo que cuentacon la dirección de Bruce Beresford, queha sido nominado dos veces a un Oscar(Consejo de Guerra, Paseando a MissDaisy, Gracias y favores, Manto negro,etc.), y con la sensacional adaptación delexperimentado guionista Jan Sardi (Shi-ne: El resplandor de un genio.

Cartelera Semana del 17 al 24 de diciembre

AAGGEENNDDAA I23I


Cicle Recuperant laNostra CulturaEste dijous, 16 de desembre,a les 20.00 h, El cicleRecuperant la Nostra Cultura,que organitza l'Ajuntament dela ciutat oferix hui la conferèn-cia “El Museu de Ceràmica deManises”, a càrrec de JosepPérez Camps, director delMuseu. El conferenciant, queés un especialista reconeguten la matèria, acredita una im-portant labor investigadora iha publicat, entre altres, els lli-bres següents: Els taulells dela casa dels Huerta. Museu deCeràmica de Manises:Museus Valencians. UnPatrimoni per Descobrir.Editorial: Diputació Provincialde València. Alfonso Blat elCeramista i la seua obra.Itineraris 10 - Alfons ElMagnànim. Adonai Llibres, SL.Història de la ceràmica valen-ciana. Editorial:Vicent GarcíaEditors. Ceràmica de reflexmetàllic a Manises. Ed.Egartorre 1.998.

Presentació delLlibre “DicccionarioWeb 2.0”Dijous 16 de desembre, a les19.30 h, es desenvolupa l'actede presentació del llibreDicccionario Web 2.0, de MarMonsoriu, llicenciada enCiències de la Informació.Este és el seu tercer llibre, de-sprés de la publicació deTécnicas de hacker parapadres i Manual de RedesSociales en Internet, a mésd'haver col·laborat junt amb al-tres autors en un altre titulatE-Learning. Marketing aplica-do a la formación a distancia,estant actualment immersa enl'escriptura del quint.

DICCIONARI WEB 2.0La nova forma “social” d'util-itzar Internet comporta l'ocu-pació de tota una terminologiaque està sent gradualment en-

cunyada. Ja no servix conéix-er només què és un “blog” oun “wiki”, ara també és neces-sari saber què és un “bliki”. Amés els usuaris de les xarxessocials tipus Facebook parlende la seua activitat en els“murs”, “perfils” o “pàgines”,inclús a gent que no formapart de les mateixes. Altres,centrats en la plataformaTwitter, publiquen “tuits”, en-vien “missatges directes (DM)”o destaquen “hashtag”. Totsutilitzen vocables desconegutsper a qui s'enfronta perprimera vegada a estes tec-

nologies.

Master SymphonyOrchestraL’Auditori programa per a estedivendres, 17 de desembre,un concert de la MasterSymphony Orchestra amb lasoprano Iwona Sobotka, a les20.15 hores. La MasterSymphony Orchestra (MSO),naix del Màster de PedagogiaMusical i InterpretacióInstrumental gestionat per laFundació Desarroya per mitjàdel conveni subscrit amb laUniversitat de València, per aimplementar aquesta titulacióde postgrau. Integrada perprofessors solistes interna-cionals, gran part del Palau deles Arts i de l'Orquestra deValència i per alumnes titulatssuperiors de música, ha sigutdirigida per les batutesd'Andrés Zarzo, Kynan Johns iRicardo Casero, aquest últimn’és el director titular i màximimpulsor del projecte. La MSOha actuat amb solistes na-cionals i internacionals de latalla de Maurice André,Antonio Cambres, GermánVillar, Marina Rodríguez Cusío Magdalena Martínez. Laparticipació de la MSO en di-versos festivals de música,com en la X Biennal de Bunyoli la III Edició de 5 segles demúsica a l'Eliana.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

377009/1|MONITOR DE AER”BIC Y SIMILA-RES|16/11/2010|ALMORADI|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de36 meses. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial. |FUNDACI”N INTEGRALA-BORALDE LACOMUNIDAD VALENCIA-NA|900100785

377956/0|MECANICO-AJUSTADOR DE MOTOCI-CLETAS Y CICLOMOTORES|15/11/2010|JAVEA/XA-BIA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXI-LIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados:1. |Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Mayoresde 20 aÒos. Permisos de conducir: A1, A. ||Tipo de con-trato: Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA- XA-BIA|900100785

377942/2|HIGIENISTA(BUCODENTAL)|16/11/2010|NOVELDA|CategorÌa pro-fesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPE-CIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOSY SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 me-ses. Edad: Entre 18 y 50 aÒos. Nivel formativo: Gradosuperior de formaciÛn profesional o equivalente.FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR higienebucodental. ||Tipo de contrato: Temporal. |NOVEL-DA|900100785

378305/0|MONITOR Y/O ANIMADOR DEPORTI-VO|17/11/2010|ONDARA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de6 meses. Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de for-maciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·xi-mo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: MA-ESTRO, especialidad de educaciÛn fÌsica, T…CNICOSUPERIOR animaciÛn de actividades fÌsicas y deporti-vas, LICENCIADO en ciencias de la actividad fÌsica ydel deporte. CarnÈs y certificados profesionales:CARN… DE SOCORRISTA. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Parcial. |CREAMA- ONDA-RA|900100785

377856/1|DIRECTOR DE DEPARTAMENTO DE OPE-RACIONES EN EMPRESAS DE SERVICIOS AOTRAS EMPRESAS, EN GENERAL|18/11/2010|PI-LAR DE LAHORADADA|CategorÌa profesional: AYU-DANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Nivelformativo mÌnimo: Grado medio de formaciÛn profesio-nal o equivalente. Nivel formativo m·ximo: Diplomadouniversitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ES-CRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE,MICROSOFT WORD, MICROSOFT EXCEL. Permisosde conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contra-to: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

378096/1|CAMARERO, ENGENERAL|17/11/2010|TEULADA|CategorÌa profesio-nal mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIA-LISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 me-ses. Edad: Entre 20 y 35 aÒos. Idiomas: INGL…S(CONVERSACI”N: elemental). Permisos de conducir:B. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

378261/0|M…DICO, MEDICINAGENE-RAL|17/11/2010|VILLENA|CategorÌa profesional mÌni-ma: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDE-TERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: MANDOSINTERMEDIOS, ENCARGADOS DE INSTALACIO-NES, DIRECTORES DE ¡READIRECTORES DEGRANDES DEPARTAMENTOS, ETC.. Puestos oferta-dos: 1. |Nivel formativo: Licenciado universitario. ||Tipo

de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

378142/0|MANIPULADOR DE FRUTAS Y HORTALI-ZAS|15/11/2010|ALMAZORA/ALMASSORA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ES-PECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNI-COS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINA-DA. Puestos ofertados: 3. |Experiencia: MÌnima de 12meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Nivel formativo:Graduado escolar o equivalente. Permisos de conducir:B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |VILA-REAL|900100785

378062/0|PROGRAMADOR DE APLICACIONES IN-FORM¡TICAS|17/11/2010|CASTELLON DE LAPLA-NA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 18 me-ses. Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de forma-ciÛn profesional o equivalente. Nivel formativo m·ximo:Licenciado universitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: LINUX. ||Tipo de contrato:Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESAJAUME I|900100785

377813/1|T…CNICO EN COMERCIO EXTE-RIOR|17/11/2010|ONDA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de36 meses. Edad: Entre 30 y 45 aÒos. Idiomas:FRANC…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medioCONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipode contrato: Temporal. |CAMARAOFICIALDE CO-MERCIO, INDUSTRIAY NAVEGACION DE CASTE-LLON|900100785

378248/0|T…CNICO DE MANTENIMIENTO Y REPA-RACI”N DE AIRE ACONDICIONADO Y FLUI-DOS|17/11/2010|ALZIRA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de24 meses. Edad: Entre 20 y 40 aÒos. FormaciÛn regla-da: T…CNICO montaje y mantenimiento de instalacio-nes de frÌo, climatizaciÛn y producciÛn de calor,T…CNICO equipos e instalaciones electrotÈcnicas.Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |FEDERACION EMPRESARIALMETALURGICAVALENCIANA - FEMEVAL-|900100785

377963/1|MECANICO-AJUSTADOR DE CAMIONESYAUTOBUSES, EN GENERAL|12/11/2010|PATER-NA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DETERCERA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALESDE PRIMERA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia:MÌnima de 12 meses. Edad: Entre 33 y 55 aÒos.Permisos de conducir: D. ||Tipo de contrato: Temporal.|BURJASSOT|900100785

377939/5|OPERADOR DE M¡QUINAFRESADORACON CONTROLNUM…RICO (META-LES)|17/11/2010|RAFELBU—OL/RAFELBUNYOL|CategorÌa profesional mÌnima:OFICIALES DE SEGUNDA. CategorÌa profesional m·xi-ma: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 2.|Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 25 y 50aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn pro-fesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICOSUPERIOR producciÛn por mecanizado, T…CNICOmecanizado. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |FEDERACION EMPRESARIALMETA-LURGICAVALENCIANA - FEMEVAL-|900100785

377470/0|T…CNICO SUPERIOR EN PUBLICIDAD YRELACIONES P⁄BLICAS, ENGENERAL|15/11/2010|SUECA|CategorÌa profesionalmÌnima: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFESDE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:

MÌnima de 24 meses. Nivel formativo mÌnimo:Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo:Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICEN-CIADO en publicidad y relaciones publicas. Idiomas:INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medioCONVERSACI”N: medio). ||Tipo de contrato: Temporal.|SUECA|900100785

377933/0|T…CNICO EN RADIODIAGN”STI-CO|12/11/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Menores de 40aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛnprofesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNI-CO SUPERIOR imagen para el diagnostico.Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial.|AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785377036/2|CONDUCTOR-OPERADOR DE MAQUINA-RIADE EXPLANACI”N|04/11/2010|ALICANTE/ALA-CANT|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesio-nal m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Mayores de 25aÒos. Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato:Temporal. |ALICANTE-LOS ¡NGELES|900100785

377437/1|DISE—ADOR DE P¡GINASWEB|03/11/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌa pro-fesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 12 meses. |FormaciÛn reglada: INGENIE-RO en inform·tica, INGENIERO T…CNICO en inform·ti-ca de sistemas, INGENIERO T…CNICO en inform·ticade gestiÛn, T…CNICO SUPERIOR desarrollo de apli-caciones inform·ticas. Conocimientos de inform·tica:HTML/DHTML, JAVASCRIPT, JAVA. Permisos de con-ducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. |Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |F.S.V.E. AGENCIAALI-CANTE|900157575

377360/0|JARDINERO, EN GENERAL|04/11/2010|ALI-CANTE/ALACANT|CategorÌa profesional: AYUDAN-TES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos oferta-dos: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Idiomas: ES-PA—OL(LECTURA: medio ESCRITURA: medio CON-VERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido.|CREAMA- CALPE|900100785

374756/3|DEPENDIENTE DE COMERCIO, EN GE-NERAL|03/11/2010|BENIDORM|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALIS-TAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DESEGUNDA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnimade 6 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Idiomas:

ALEM¡N (LECTURA: medio ESCRITURA: medioCONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. |BENIDORM|900100785

377148/0|FONTANERO|03/11/2010|BENISSA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE TERCERA.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIME-RA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo:Estudios primarios. Nivel formativo m·ximo: Licenciadouniversitario. Conocimientos de inform·tica: MICRO-SOFT EXCEL. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada:Completa. |CREAMA- DENIA|900100785

376981/1|TRABAJADOR AGRÕCOLADECÕTRICOS|01/11/2010|BETXI|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORALDETER-MINADA. Puestos ofertados: 3. |Edad: Entre 18 y 50aÒos. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo decontrato: Temporal. Jornada: Completa. |VILA-RE-AL|900100785

377427/0|ODONT”LOGO|02/11/2010|BURRIANA|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORIA

e n t o r r e n t

OFERTASDL6 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DT7 J. MATEU AVDA. ALVEDAT, 52 96 155 05 42

DC 8 E. LLUECAC/ PARE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

DJ 9 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 155 18 58

DV 10 A. PASCUALC/ RAMÓN YCAJAL, 42 96 155 05 82

DS 11 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DG 12 A. DE GREGORIO C/ SANTERNEST, 2 96 129 49 15

DL13 R. BELZUNCE C/ MARE DE LAPAU, 15 96 155 33 26

DT14 E. BENLLOCH AVDA. ALVEDAT, 6 96 155 02 17

DC 15 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DJ 16 A. MARTÍNEZ AVDA. ALVEDAT, 113 96 155 54 51

DV 17 CAMP-MTNEZ-CARRAt. CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DS 18 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DG 19 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DL20 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

DT21 I. CARBONELLC/ PARE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DC 22 C. VICEDO AVDA. ALVEDAT, 132 96 156 21 00

DJ 23 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DV 24 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DS 25 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DG 26 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DL27 E. LLUECAC/ PARE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

DT28 A. DE GREGORIO C/ SANTERNEST, 2 96 129 49 15

DC 29 J. MARTÍNEZ C/ PARE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DJ 30 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DV 31 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DICIEMBREOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

191-primera quincena de diciembre 2010

Documents