CA/

M inisterstw o P rze m y s łu I H andluD epartam ent G ó r n ic z o -H u tn ic z y

Ministère de l’Industrie et du C o m m e r c eD é p a r te m e n t d e s M in e s ot d a la M é ta llu rg ie

K arpackiInstytut G e o lo g ic z n o -N a fto w y

S e rv ic e G é o lo g iq u e des Karpates

1938

K o p a l n i c t w o n a l f o w e w P o l s c e

IN D U S T R IE M IN IÈ R E du P É T R O L E en P O L O G N E

Nr. 7

Lipiec — Juillet

T R E Ś Ć — T A B L E des M A T I È R E S

W ykaz poszczególnych otworów na kopalniach ropy m arki sp ecja ln e j w B ednarce, B iałków ce, B iałob rzegach , B ieczu , B liznem , B ó brce , Brze- zów ce, Brzozow ie, C hom ranicach, Dębiej», D ługiem , D obrucow ej, D om lnlkow icach, Dukli, G lębokiem , G low aczow ej, G ołco w ej, G o rlicach , G órkach, G rabow nicy Starz ;, H łom czy, H um niskach, Iwoniczu

S ta tj's ty k a za lip iec i kronika w ierceń naftow ych za sierp ień 1938

Przem yśl naftow y w Rumunii w I - szym półroczu 1938 r. v;

Św jń o w a produkcja ropy 1937 — 1938

Brzezow iec, Czarna, N iebytów , W ańkow a. Stan w ierceń i produkcja w najnowszym okresie

Rola geofizycznych m etod poszukiw aw czych w rozwoju kopaln ictw a naftow ego w A m eryce

Zagadnienia poszukiw aw cze na północnym brzegu Karpat W schodnich

É ta t des puits produisants le pétrole de marque sp écia le à Bednarka, B lałków ka, B ia ło b rzeg i B iecz , B liznę, B obrka, Brzezów ka, Brzozów, C hom ranlce, D ęb ica, D ługie, Dobrucowa, D om inikow ice, Dukla, G łębokie , G łow aczow a, G olcow a, G orlice , G órki, G rabow nica Starz,, H łom cza, Hum niska, Iw onicz

Statistiq u e de ju ille t et chronique des forages pour août 1938

Industrie m inière du pétrole en Roum anie dans la I-ère m oitié de 1938

Production m ondiale du p étrole 1937 — 1938

Brzezow iec, Czarna, N iebyłów , W ańkow a. É ta t des forages et de la production du p étro le

Les m éthodes géophisiqu es et les développem ents de l’industrie m inière du p étro le en U. S . A.

Les problem s de l’exploration des gisem ents p étro lifères sur le bord externe des K arpates O rientales

C E N A zł 2 —

W ARSZAW A — BO R YSŁA W — LWÓW

1 9 3 8

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A P O L S K I

w y d a w a n a z upoważnienia Depart. Górn. — Hutn. Min. P rze m ysłu

,1 Handiu na podstawie oficjalnych materiałów Min. P rzem . I H a n d lu

l O k rę g o w y c h U rzę d ó w G ó rn ic zy c h , uzupełniana w dziedzinie g e o

logii d an ym i Ka rpack iego Instytutu G e o lo g ic zn o - Naftowego

p rzy udziale finansowym Ministerstwa Przem ysłu I Handlu, F u n d u

szu Popierania Wiertnictwa Naftowego oraz K a rp a c k ie g o Instytutu

G eologiczno - Naftowego.

M inisterstw o P rze m y s łu i H a ndlu K a rp a c k iD e p a rta m e nt G ó rn ic z o - H u tn ic zy Instytut G e o lo g ic z n o - N a fto w y

Ministère de l’Industrie et du C o m m e r c e S e rv ic e G é o lo g iq u e d es K arpatesD é p a r te m e n t d e s M in e s et d e la M é ta llu rg ie

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCEINDUSTRIE MINIÈRE du PÉTRO LE en POLOGNE

1938

A n n é e V CXIID Lipiec — Juillet Nr 7

Stan w ie r c e ń p o s z u k i w a w c z y c hLipiec igoo

État d es forages d ’exploration ïuillet

M iejscow ośćLocalite

FIRM ASo cié té

OtwórPuits

G łęb.Profond,

m

UwagiRem arques

M iejsco w ośćLocalité

FIRM ASo cié té

OtwórPuits

O lęb.Profond,

m

UwagiRem arques

O k r.— D istrictJ a s łoBednarkaD om inikow iceGlow aczow aHlomczaKobyianyK obylankaPrzecławSm ereczneSok ółSuchodól

W ola Jasień .

O k r.— D istr ic tD ro h o b y c z

M raćnica B alicze Podg. Daszawa

„D orn afta 'L. G leicher

„P ollo n”A. Sten iczka

„M uki* .W aw el*

.G azo lin a*Machnicki i Leniecki

.G a lic ja ".P o llo n *

S t. Szep tycki

Pionier-Bitumen„G azolina*

•

Małgorzata 1Llvia 1

Przyborowie 2San 1

Muki 1 W aw el 1

Oaz 1 Sm ereczne 5

So k ó ł 1 P ollon 1 Su kces 1

M.KwiatkowskiZagończykl

K m icic

601361379147

1161401

1186135485176679

1901844

1005

Czas. zastanów .

Rury 7 ", 9 "

6 "6 "

. 5 "7"

Likw idacja Rury 10"

. 7 "

Rury 4 ". 7 "

7 "

Brzeżaw aLomnaPlosk ieSkorodneU hersko

O kr.— D istrictS ta n is ła w ó w

Jaku bów N iebyłów Perehińsko W ierzbow iec W ołoska W ieś

Se lig SteinK . CybuUki i Tow.

P o l-P losk ie Prem ier i Tow.

.P olm in *

.P o llo n "Z. K larfeld

.Q a lic ja *

.P io n ier* K arpackaN afta

Robur 1 Ste lla 1

Nr. 1 Skorodne 1 Polm in 2/U

P ollon 1 Sezam 1 G alic ja 2

Hucuł Nr. 1

698344

664162

423574

10301521

164

Rury 10". 6 ". 10". 6 ". 10"

Rury 9 " 7 "

L ikw idacja Rury 8 "

. 10"

MIESIĘCZNA PR O D U K C JA R O PY w PO LSC EP R O D U C T IO N M E N S U E L L E du P É T R O L E en P O L O G N E

P r o d u k c j a r o p y w lipcu wynosiła w Polsce 4331 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się więc o 170 cyst. Dzienne wydobycie wynosi tu 139,8 (+1,1) cyst. Rejon borysławski wydał 2134 cyst. (+ 8 4 ), co czyni 68,8 (+ 0 ,5 ) cystern dziennie. Kopalnie pozabo- rysławskie okręgu droho- byckiego wyprodukowały 671 cyst. (+ 2 5 ). Dziennie czyni to 21,6 cyst. (+ 0 ,1 ) W sumie okręg Drohobycz wydał 2805 c y s t , (+ 109), co odpowiada 90,5 (+ 0 ,6 ) cyst. dziennie. O- kręg Jasło wyprodukował

1 9 3 7 — 1 9 3 8Cysterny à 10000 kjj 5000

4000

3000

1000

VII VIII IX

Kop. poza Borysławiem Rejon Borysław

O kręg Stanisław ów Jasło

D rohobycz

1937 1933

1138 cyst. ( + 34), t.j. 36,7 (—0,1) cyst. dziennie. Okręg Stanisławów wydał 389 ( + 28) cyst. Dzienne wydobycie wynosiło tu 12,5 cyst. ( + 0,5).P r o d u k c j a g a z ó w wynosiła w lipcu 43617000 m3, co czyni 977,06 m3/min. (—21,71). W okręgu jasielskim produkcja ta zmniejszyła się o 5,67 m3/min., dochodząc do cyfry 303,19 m3/min. Okręg Drohobycz produkow. 551,43 m3/min. (— 12,29), w czym rejon borysławski 213,77 m3/min. (— 19,33). Okr. Stanisławów wydał 122,44 m3/min. ( - 3,75).

(C iąg d alszy na str . 164)

Str. 164 KARPACKI INSTYTUT GEO LO GICZN O -NA FTO W Y Nr. 7

Z e s ta w ie n ie o g ó ln e — R e v u e g é n é ra le Lipiec 193g

Ilość otw orów — N om bre des pults &‘O Prod.ropyProduction

O d dano*)Expédié

Spalono Zanie- Zapas na kop. z dn.

31. VII.

P rod u kcja

prod. rop. NCS N . "d■a ?c do CJ CV "oj£ covu

O £

na kop. Huile

brûlée

tloczn. szczeme gazu Production

de gazO k ręg górn.! a

§ 1DIScu

o. a«2 uSts e —

O.E " rt

O o.cLg

/£V — D¡3 « js .-t: = 3

O k rąg górn . Ja s ło

W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h k o p a l ń r o p y m a r k i s p e c j a l n e jM in es du p é tro le de m arqu e sp é c ia le

District de Jasło L ip iecJu il le t 1938

M ie jsco w o ść i k op aln ia

L o ca lité c t m ine

B e d n a r k aMałgorzata

Białków kaK ralterM ałgorzataBIAŁKÓWKA

B i a ł o b r z e g iHelPrzystańBIAŁOBRZEGI

B i e c zJed n ośćMerkuryRom ania

B I E C Z B l i z n ę

Bllzne-Brzozów B ó b r k a

Opal B r z e z ó w k a Oaz Sek cja II OleńkaOlga _____BRZEZ WKA

B r z o z ó w Młynki

C h o m r a n i c e Myszka

D ł u g i e Wulkan

D o b r u c o w aZnicz

D om inlkow keEugeniaGalicjaLiviaStanisławTadeuszCJnionWandaW ilno _____

DOMINIKÓWICE D u k l a *)

Polłon-Franków G ł ę b o k i e G łębokie

G ł o w a c z o wa Grabiny ‘)

G o I c o w a Golcowa

G o r l i c e Magdalena

G ó r k i Górki

Grabownica Starz, GatenG raby ________GRABOWNICA

H a r k l o w aRomaRopita

Wede, Bóhm ko M inerwa

HARKLOWAH t o m c z aSan

H u m n i s k aGenpeg

Humn.-BrzozówHUMNISKA

*) Kopalnie w m iejscowościach :

ość otworów - Nom bre des pults * Produk Produkcjaprod. rop.

JS‘O>

*o«V

M‘5 „

cja ropy OddanoExpédié

gazu

« o ‘O u0>ł1

"O Oo *- *

uw a

U< •o

O o _n • -P >

d’huile gazF i r m a

Sam

opł.

- Er

up(

Smoc

zkow

., G

a c —2 ‘ 3M V£ 15 * °r

-2 >» Pom

pow

anyc

h En

po

mp.

N« N

O‘S '*

̂ 2

I w Wie

rcon

ych

i ]

En

fora

ge

et en

Inst

rum

. i

reko

En

in

str.

et rc

cRa

zem

w

ruch

u Tô

t. de

s pu

its

ei ■s0cfiW)C3N«5«

U Uw

ierc

ono

met

: M

ètre

s fo

rés

3 C ° "O « 3 « 2 ̂ N ii

= 2

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

àJL"e

. «

i !

"e 1

So ciété

_ __ __ _ __ __ _ 1 — — — — — „Dornaftn"

1 1 1 __ __ __ 2.77 124 Jasiolka-M ałop.2 1 — 5 — — 8 — — 26 5.0714 5.0714 15.35 685 Napma- „2 1 — 6 - — 9 1 — 32 5.0714 5.0714 18,12 809

1 1 __ _ 13 __ __ __ __ Hack 1 Tow.— — — — — — 1 — 25 9 — — — — „Przystań*

— — — — - 1 2 25 22 — — — —

? __ __ __ __ 3 0.8270 1.1750 0.19 9 ..Jedność**_ __ 1 __ 1 __ 2 — 30 21 2.2713 2.1950 — — drż. W. Schindler— — *» — — — 5 1 — 6 1.0694 0.1080 — ..H orta"- — 8 — 1 — 9 1 30 30 4.1677 3.4780 0,19 9

— — — — - - - - - 5 - - - - „Bllzne-B rzozów “

— — 26 — - - 26 3 - 20 7.3160 7.3160 0,49 22 Karpaty-Małop.

1 l19

0.38779.8850

0.33779.8850

1,25 56 Zach.Gazy-M alop.

— — — t — — 1 — — 5 — — 1,64 73 Dąbrowa-M ałop.t 1 — 1 — - 3 - - 25 10.2727 70.2727 2,89 129

— 5 2 — — — 7 1 — 7 2.2000 2.4090 — - Brzoz.-lwon. S . N.

— — — — — - 1 - 18 17 — - — - A. Paszkowski 1 S.

— 3 4 1 116 16 0.2304 0.1569 - - Bau er 1 Stlefel

1 4 — — — - 5 - - 87 16.7396 15.1780 1.96 88 Karpaty-Malop.

_ 3 _ __ 1 _ 6 _ 312 55 15.4608 15.4603 — — Zach. Z. N.-Malop._ __ __ __ _ — 1 — 122 17 — — — — „Galicja**_ __ _ _ _ __ _ 1 — 2 __ — — — L. G ieicher_ __ __ __ __ _ 1 — 24 15 — — — — S. Karp_ 16 — _ 1 — 17 1 — 33 9.0275 8.6663 — — „Polpetrol"_ 1? __ __ _ _ 12 2 — ¿2 4.4798 4.4798 — — Franciszek Rziha__ 3 __ _ 1 4 — — 22 7.0000 7.2475 — — „Wanda**

18 5.0665 5.0665 — — „Promień**- 40 - - 2 1 46 4 458 184 41.0346 40.92C9 — —

— 8 - — — — 8 1 - 8 0.6098 — - - „Pollon"

— 1 3 — — — 5 - 4 6 0.2640 — - - Podkarp. S. Naft.

— — — 1 — — 2 77 21 - - 0,18 8 „Pollon"

1 - 31 12 - — - - .G olco w a“

— 7 27 1 — - 36 - 164 41 22.3650 25.3025 0,40 18 „Magdalena*

— — — 1 — - 1 - - 6 0.0500 - 3.43 153 „Polm in”

9 4 1 _ 15 1 63 78 26.7000 25.9625 — — „G alicja“— 7 — 4 — 12 l 101 133 33.4585 30.8927 6.51 291 „Grabownica“— 9 U - 5 — 27 2 164 211 60.1585 56.8552 6.51 291

1 ? __ 3 1 __ 9 1.4671 1.2859 _ __ ..Rom a"— 1 27 — — - 29 1 13 74 20.0120 20.3433 0.05 3 „Ropita“

_ 1 105 — — 103 4 201 136 42.1771 42.0606 1,74 77 H arklowa-M ałop.— 3 134 1 — — 140 6 214 219 63.6562 63.6898 1,79 80

1 109 17 - - „San"

3 14 _ _ __ 17 2 51 9.8000 6.5717 2,26 101 „Grabownica"— 2 — — - 2 — — 9 5.5140 5.3212 1.74 78 „Humn.-Brzozów**— 3 14 - - ~ 19 2 4 60 15.3140 11.8929 4.CC 179

Ilość otworów — Nombre des puits Produk Produkcjaosc prod. rop. J4 .

•o’>

‘C‘c H

cja ropy Produc. d’huile

OddanoExpédié

gazu

M i e js c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m in ę

w0 «9c i,

u>, = -c-o o O h.i:

u ou

< “O 5 | ? >gaz

F i r m a

Wie

rcon

. —

El 9* «

L I0.-3o uE ct3 E

CO CO

0 ~ 3.2 u A. u1 Ą.

ś " Pom

pow

anyc

h En

po

mp.

Wył

ączn

ie

gaz«

Ex

clus

, à

gaz

Wie

rcon

ych

i f

En

fora

ge

et en *3 2

* « • Û

1 «2 c J3 — ÏÏ c

¿W Raze

m

w ru

chu

Tôt.

des

puits

ei *Oc

«8N■CN

U Uw

ierc

ono

met

M

ètre

s fo

rés

3C ° "O ■» t- T3nj a N u

¿ z .

w cyst.

en cit-kg*

— kilogr.

par mois

c‘.E"e

I m

3 ty

s./m

ies.

! m

iii.

par

moi

s

S o c i e t e

I w o n i c zElln — _ __ 4 4 6 0.7300 0.7300 — — drż. M. IromElżbieta — _ __ 1 __ — — 1 __ — _ 0.1000 — — — drż. M. L’EtancheRoman — — 3 5 __ 1 — 9 — 26 23 1.4830 1.7746 0.80 36 drż. M. IromWanda — — _ — __ 1 — 1 _ 46 12 0.7350 — — — „Wanda“Zofia — — — 2 — 1 — 3 — 26 12 5.2580 5.2580 1.00 45 M. Irom

IWONICZ — __ 3 12 __ 3 — 18 — 98 53 8.3060 7.7626 1,80 81Jab ło n ica Polska

Dawid — 2 — - - — — O. BlochJ a s z c z e w

Gaz Sek cja 1 — 1 2 — — — — 3 — — 24 7.4839 7.4839 0,22 10 Zach.Gazy-M alop.Jaslo -Jaszczew — — 3 — — — — 3 — — 26 9.1980 10.3990 — — „Jasło - Jaszczew “

JASZCZEW — 1 5 6 5C 16.6819 17.8829 0,22 10K l ę c z a n yKazimierz - - — — — Dr. K. MyśliwyTeresa-G ród ek 1 0.0800 — — — Nafta BoryslawskaWładysław — — — — — — — — ? — 3 — — — — Zieliński Wł.

KLĘCZANY — __ — 1 — — __ 1 8 — 4 0.0800 — — —K l i m k ó w k a

Barcelona — __ — 7 — — — 7 1 — 6 0.8900 0.8900 — — „Atlanta“Emma — _ — 4 — — — 4 — — 10 0.8000 0.70C0 — — drż. M. IromIza — __ — a __ — — 3 _ — 4 0.8200 1.9960 — — E. i J .Z a ł. 1 Mazur.Jó zef - Izabella — __ — 2 — — — 2 — _ 3 0.0400 — — — A.Ostaszewska l$fl.Klementyna — — 4 5 — — — 9 — — 17 4.5510 4.3990 0.09 4 „Petrollta"Klimkówka — __ 1 4 — — — 5 — — 12 0.6430 1.1830 — — J . LongschampsMinia — __ __ 1 — — — 1 __ — 3 — — — — Herax i SkaMinka — — — 7 — — — 7 — — 19 2.4090 2.0448 0.20 9 „O sto ja *Or — _ — — — — — — 1 — 2 — — — — Bergm an i SkaOstoja — — — 2 — — — 2 — — 3 0.1100 — — — OstaszewscyZofia-M arla — 4 0.2450 — — — Ostaszewska i Ska

KLIMKÓWKA — __ 5 40 _ — _ 45 . 2 _ 83 10.5080 11.2128 0.29 13K o b y l a n k aŚwiatło — — — 21 — — 21 — — 19 4.8220 4.8220 — — Karpaty-Małop.Wawel 1 _ __ — — — — 1 — 79 15 — — — — „Wawel“Wiktor — __ — 30 — — — 30 — — 45 9.0994 9.0994 0.17 / Premier-M ałop.Zofia — — 2 — — — — 2 — — 3 0.3224 0.3224 — — Skarszew ska i S.

KOBYLANKA 1 _ 2 51 — — — 54 — 79 82 14.2438 14.2438 0,17 7K o b y 1 a n yBerta 1 — 1 11 — — — 13 — 2U 30 2.2400 1.3520 0,10 4 Wit SullmlrsklMuki 1 — — — — — — 1 — 19 18 — — — — „Muki"K O B Y L A N Y 2 __ 1 11 __ — 14 _ 39 48 2.2400 1.3520 0.10 4

Korczyna-BieczWł. Długosz — — — 34 — 1 — 35 — 34 79 30.1018 30.1040 2,80 125 Spad. W. Długosza

Krościenko NiżneDunikowskiKronem-Arnold 1 30 _ 31 53 370

0.500021.5449

0.491013.6275 0.64 29 Karpaty-Małop.

Mac-Allan — — — 3 — — — 3 — — 5 1.9500 1.9500 — — Napma - „KROŚCIENKO N. 1 — 1 33 — — — 35 — 53 78 23.9949 16.0685 0,64 29

K r o s n oKarolaPoznań — __ __ 9 __ _ __ 9 1 _

415

3.85182.5900

4.78122.9730 __ —

„ Karola" „G alicja"

K R O S N O — — — 10 — — — 10 1 — 19 6.4418 7.7542 — —K r y gElżbieta 2 — — 38 — 1 — 41 — 439 70 66.8030 64.1071 — — J . Schm er 1 SkaFcllnerów ka 1 — — 2 — — — 3 — 175 16 1.6C50 1.3580 — — Fellnerow ie i SkaHenryk 1 — — 28 — 1 — 80 1 74 57 21.7630 18.8224 — — „Faworyt"Jadw iga l 1 — 186 15 0.2300 — — — „Jadw iga”Jerzy — — — 15 — 1 — 16 — I dU 23 30.6390 30.6390 — — J . Sch m er i SkaJo a sia 1 — — 3 — — — 4 — 36 15 2.4550 2.6210 — — M arguliesiSkaKinga 1 — 1 17 — — — 19 — 38 31 12.8831 12.3678 — — „Kryg"Królówka l — — 10 — — — 11 — 63 24 54.6810 54.6810 1,45 65 „Przymierze"Krygowianka — — — — — — — — 1 — 11 — — — — Rój. Bocz. i LeykoNagroda — — — 19 — — — 19; - — — 13.2641 12.7998 — — J . Sch m er 1 SkaPetrol 1 — — 3 — — — 4 — 120 20 4.1431 1.9771 — — Silberm an i SkaPolonia — — — 6 — — — 6 1 — 3 1.9331 0.9881 — —Piłsudski 1 — — 5 — — — 6 140 12 1.3700 1.3650 — — „Mazowsze"Roma — — — 3 — — — 3 — 1 0.2800 — — Karpaty-Małop.

Draganowa, Franków, G łojsce, Zboiska.

Nr.

7

KO

PA

LN

ICT

WO

N

AFT

OW

E

w P

OL

SC

E

Str. 165

O k r ą g g ö m . J a s i o — District de Jasio

Ilość otworów — Nom bre des pults * Produkcja gazu

Prod. de gaz

Ilość otworów — Nombre des puits * Produk Produkcja

s, prod. rop. M•y>

•y C f.cja ropy Produc. d'huile

OddanoExpédié

ybe prod. rop.■y

-y 'S «cja ropy Produc. d’huile

OddanoExpédié

gazu P ro d .de

gazM i e js c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m in e

uO i Sn« y'« i-ü «y r

' S *n c

««uu

< •oo yp | F i r m a

So cié té

M i e js c o w o ś ć i k o p a ln ia

L o c a l i t e e t m in e

s**■

«*? S

u*

-a y o o.a c C o

«« < •ob *

F i r n i ntuiGOO*•

£

3 a

1 i. oO U« fi

tó co

c —

.2 v ćC »-1 &•

•¿•i

_G>*Ci cL « io. o 6 a o a

CU tu

3 N u «« 60 a*«N .«a- a

litu

^ v

§ 2 £ oV ***

M h.yhi —»y

s •£J . SJ2 c

¿IU

je y2 *a

¡■ ° as "oCC H

c«e■*c _t ** fi

I s-o c tutu

Hy n bo « oc’a ' 9N .° 2 er 3

**tu

y~c "y oc* fee ° 2 ü o «

ü â

o w ¿i h. y

. ûe -s3 C

"2 B¿ tu

js. y O n3h 3

* îE-èy .N« 0

G

«N«0«eN

yfi n •y0 « c 00 v" y mh. u

.2l i s

c 0 T3 «2 -S"« y

s i= z

w cyst.

en cit.-kg

— kilogr.

par mois

G

"e

. *

i !• « S. Ł-t-> .

”S g

So cié té

Sam bodlaSzmerówkaSobieskiStefanSzczęść BożeZgodaZygfryd

2

1l11

-

23

1C1

144 1

-25

102

1552

—

145

16

4584

337105

201219

0.950029.7495

4.75301.4870

13.74202.09000.8850

0.390028.5143

4.75301.5500

13.86802.09001.2860

0,26

0.03

u

1

M orgenstern i Ska J . Schm er

Karpaty-Małop.H. Mikuti

Br. Malinowscy N. M orgenstern

-Kryg"

R o g iEm ilia

R o p I a n k a Rozana

R o p ic a P o ls k a Zawisza

1

2

- 3

4 12

13

-

1

1

4

17

16

6

1

53

304

38

12

531

8.3700

1.8110

28.3305

8.37C0

1.3550

28.2785

0.42

1,50

19

67

Nafta -M ałopolska

„Rozana“

Fr. Rziha

L i b u s z afldamLudwikaMina

11

-81

1- 1

-82

21

1 33214

12

561212

18.65833.2042

16.07663.0921

1,74

0,39

77

17 G artenb.-Schreler J . Schm er i Ska

ROPICA POLSKA Ro pl c a R u s k a Apollówka Barbara Dobra-W ola

2

- —

13

86

-

1

1 -

16

96

1

i

3Ö4

2

54

2116

28.3305

0.12003.01310.75000.1690

28.2785

0.12003.01310.75000.1690

- - „Rozwój Naftowy“ „Gorlicka N afta“

Stein. Kornfeld 1S. Piotr Kretowicz

L i p i n k iJak u bJutrzenkaLipaMorgensternRużyca

111

1

-2

1625

126163

-

1

1 -

85

1728

128164

1

411

1

259

168172377

134

80

2931

1153

12

21.8630

10.30557.8967

56.66001.57001.65C0

19.1687

9.34136.8297

54.562C1.56401.6500

0.39

1.711.00

17

7645

J . Schm er i Ska „Faworyt"

B. Doregger R. M orgenstern

J . Sch m er i Ska

R O P I C A R ó w n e August 1 Karol

R o z t o k i Zygmunt V )

Rudawka Rym.4

- 13

19

13

8

1 20

26

12

~ 2

2

2

159

~ 2 3

66

150

146

4.0521

25.2000

1 G.5505

0.43660.0990

470521

25.2000

9.9162

0.9700

3,25

132,51

145

5 915

Nafta -Małopolska

„Polm in"

L. Hirschfeld „Ropita”L I P I N K I 4 — 186 — 1 ““ 193 7 851 190 78.0322 73.9470 2.71 121 Opteg l Zygmuntówka

l__

21 __ — z ---

31 2 — — -

LubatówkaRam zes

1 — — 1 — --- — 2 — 38 274

4.03001.5965

4.10402.C938 0,28 13

„Lubatówka"Karpaty-Małop.

RUDAWKA RYM. R z e p i e n n i k

1 — 3 — — — — 4 3 — 20

13

25

5 2 26

10]

0.5356

0.2070

1.3600

0.26790.438C0.13251.68871.2630

0.97C0

0.5920

1.3600

0.26790.43800.13251.68871.2630

—

LUBOTÓWKflL ę k i

RubinM a 1 i n ó w k a Malinówka

M ęcina W ielka Fellnerówka Julian-Ludw ik Silpetrol

1

1

1

— 1

2

2

2033

-

-

3

1

21

6

2

38

272

5133

ICO

31

2

18

286

12

5.6265

0.1600

7.45600.08500.4647

6.1978

7.64000.08500.4647

0,28 13

St. Ochała

J . F. Buchwald

Śląsk ie Tow. Naft. L Zdzieńskl „Silpetrol"

ZośkaS ą d k o w a

Kraj S ę k o w a

Apollówka Bronisław ćw iartka Fred (Dobra) Kamila KoraMagdalena Puste Pole

-

—

1

1

139

6

-

1

6

1491

1

=

62,91 2 808 Karpaty-Malop.

Apollo, Śliwa i Ska Mikslewicz B. i A.

M. Bodner „Przyszłość"

Długosz, dz. Tokarz B. K olber i Racker

MĘCINA WIELKA AA ę c i n k a Gisem Lucjan Wulkan

1 — 3 26 — --- — 30 2 184 45 8.0057 8.1897 — —

G artenb .-Schreler Napma-Małop.

„Nafta Borysław ."

Z — - 23 —23

— __11

0.17000.0316

0.17000.0316 — —

drź. Tumidajski „Gorlicka Nafta"

—1

12 _ 6

- 19

- 545

0.385811.8900

0.385811.5000

0.4524,47

201092

SĘKOWAS i a r y

HalinaHelenaMariaNadzieja

— — 2 21

1?1

— — 1 24 — — 28

3

3.9917

0.40000.24460.23340.2000

3.9917

0.4030~ St. Haluch

MĘCINKAM o k r e

PaulaStefan

l 3

12

6 10

13

1

39

50

32

12.2758

5.25007.0805

11.8858

4.75106.6580

24,92

0,30

1112

14„Eocen"

Henryk Stiefel

—-

13 - -

--- 34

41 -

261

0.24460.23340.2000

- -„Gorlicka N afta“

T cicher l Backenr. Kolber i Racker

S I A R Y 10 1? 1.0780 1.0780 __ __M O K R E

P o s a d a G ó rn a Ella

P o t o k Alba Artur Barbara Jasło -P oto k Jó z e f Leon

„ 105 Lubicz Piast Tryumf Witold Wytrysk

—

13

1

1

?

i

1233 74

1

1

1

14

1

13232

141

133375

1

1

2

39 33

3

66

184 4

41

12.3305

0.1200

1.15935.78801.03503.16791.4500

11.57801.99009.37202.22506.2115

13.02481.5110

11.4090

0.3481

1.14405.76520.91503.16792.5450

11.57801.97839.37202.22506.2115

13.02480.9145

0.30

0.390,150.07

3,10

14

1763

139

„O stoja"

„Alba“Ska „Oddago"

„Barbara" „Jasło-P otok "

„ Józef" Karpaty-M ałopol. Łaszcz Okor i Ska D ąbrow a-M alop. Karpaty-

„Tryumf"W. Łoziński 1 Ska

„Wytrysk"

S m e r e c z n e Sm ereczne

S o b n 1 ó w Belarm

S o k ó ł Sokół

S t a r a w l e ś Biała Ropa LasStarow sianka

1

1

24

22

1

: __

1

1

1

244 1

60

68

70

16

3

10

3477

0.23000.56505.5240

0.2342

5.1930

1.13

0.830,26

50

3712

M achnicki i Tow.

Ska „Sobnlów "

„G alicja"

litż. S t. Liebelt Premier-M ałop. 1. Fr. Buchwald

1

-

1

-—

1

16

4036

1519

0,720.380.120,50

32176

22

STARAWIEŚ Staraw ieś k.G ryb.

Nadzieja S t r a c h o c l n a Strachocina

S t r z e s z y n Jó z e f

S u c h o d ó ł Pollon Ą)

2 4

J

4

1

- -

!0

1

1

1

2

1

70 57

3

6

6.3190

0.1058

5.4272

0.1053

1,09

8.62

49

385

Wł. Salam on i Ska

„G alicja"

P O T O KP r z e c ł a w

Gaz

1

1 - -

53 2

-

1 57

1

4 16 165

21

58.5125 58.8452 5,43 242

„Gazolina”

1

1

1

1 -

19

154

18

29 - - - -

P. Jozefsth al i Ska

„Pollon“

Str. 166

KA

RP

AC

KI

INST

YT

UT

G

EO

LO

G1C

ZN

O-N

AF

TO

WY

N

r. 7

O k rąg górn . Ja s ło — District de Jasio

M ie jsco w o ść i k op aln ia

L o ca lité e t m ine

Ilość otworów - - Nom bre des puils

Uw

ierc

ono

met

rów

M

ètre

s fo

rés

Ilość

za

trud

n.

robo

tnik

ów

I N

ombr

e de

s ou

vrie

rs

Produkcja ropy Produc. d’huile

OddanoExpédie

Produkcja gazu

Prod, dc gaz

Vt>013U£a

Wicoo4>ź

prod. rop.

Wył

ączn

ie

gazo

wyc

h Ex

clus

, à

gaz

Wie

rcon

ych

i pr

oduk

. En

fo

rage

et

en pr

od.

Inst

rum

. i

reko

nstr

. En

in

str.

et

rec.

Raze

m

w ru

chu

Tot.d

es

puits

en

acti

vity »V

O kręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

Ilość otworów — Nombre des pults* Produkcja

gazów Prod. de

gaz

Vbo prod, ropy•o> •e

'O c ja ropy Produc. d'huile

OddanoExpédié

M i e js c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t é e t m in e

O M" Un 'c

O?

3 O• SŁ X

o« <*•o

O o

F i r m a

S o c i é t éUJ1cOuu

§

i i —*O. N O UE C flj c

CO W

a 720 3.2 ° U. £1

¿2 Aê * Po

mpo

wan

ych

En

pom

p.

N(4 N bo rt booc '°

l i

o-S JS X

§2 2 S4)

SÏab -*-*

V

• u

2.51 c ►S uJ

~e ®0 « 9Ü * 31 *

M .N« OD5k

crtwC5KmM

U

«B m‘OSi0 ***o M

1 2 %% D Z Ilo

ść

zatr

udn.

i

Nom

bre

des

ou

w cyst. — kilogr.

en c it.- kgs par mois

G

Üfi

. «.51 -1 -

al

M a n a s t e r z e cElisabeth „Miremont"

M s z a n i e cKorda

N a h u i o w 1 c eGai. KasaOszcz. — — — I — --- 1 2 2 — 5 0.7000 0.6260 0,01 i H ilsenrath 1 SkaMarusia — — — — — --- 1 1 — — 4 — 2.2200 — — Ks. M. Jed nakiSalom ea — — — — — — — 1 — — — — — — S. Lieberm anNAHUJOWICE — — — 1 __ _ 2 3 3 _ 9 C.7000 2.8460 0.01 1

O l e k s i c e NoweBystry — — — — 1 --- — 1 — — 3 — — 25,53 1141 „Gazolina"Plłsudczyk — — — — — --- — — 1 — 3 _ — __Polm in 1 — — — — --- — 1 — — 3 — — 1.36 60 „Polmin"

4 — — — — -- — 1 — — 3 — — 8,37 3745 — — — — — — 1 — — 3 — — 20,83 930 -

Zbyszko 7 11 _ _ 20.44 912 "Władysław 8 8) 1 > — 31 31 — — — „

OLEKSICE NOWE l — — — 6 __ _ 7 1 31 60 _ _ 76,55 3417O p a k a

BravoO p a r y

Opary

— — 5 — — — 5 2 — 4 4.4950 — — — Karpaty-Malopol.

— — — _ 1 _ __ 1 3 — 3 __ _ _ __ „Polm in"O r ó wFanny — — — 1 — --- — 1 2 —

} • -0.3630 — — _ „Gazolina"

Ulan 1 — — 4 — 1 — 6 1 39 1.2325 0.0183 — — „ORÓW 1 — _ 5 _ 1 _ 7 3 39 5 1.7955 0.0183 __ _

P a s z o w aPaszowa °) — — — 32 — 1 - 33 1 22 33 9.7370 9.6836 0,12 5 Vacuum OilComp.

P 1 o s k 1 eA ustro-Belge 1 1 1 44 10 _ __ _ _ Pol. - Ploskie

P o l a n aLudrusta L. Stadtm OllerPolana — — 1 4 — — — 5 27 — 1C 2.8890 4.2470 — — H. Stiefel

POLANA — — 1 4 — --- — 5 28 — 10 2.8890 4.2470 — _R a j s k i eLuli ,0) I — — 14 1 1 — 17 6 109 29 10.2300 8.4600 0,21 10 Ska „Rajskie“

R o p i e n k aRopienka " , ,a) — — — 86 — 1 87 10 IC6 53 25.8040 27.1270 0,60 27 „Ropienka"

R o s o c h yBezrobotny Ja n Borek i SkaRosochy — — 1 2 — — — 3 1 — 2 0.2410 0.1603 — — Sp. Naturskiego

ROSOCHY — — 1 2 _ _ _ 3 2 _ ? 0.2410 0.1603 _ _R o z p u c i e

Skarb W. Gilowski i SkaS c h o d n l e a

Alfred13) 1 — _ 1 _ _ _ 2 _ 218 19 1.2517 0.9917 _ _ i. Scheinfeld i SkaArtur

A ustr.Bel.d .Pćtr. I — — 285 — — 285 — — } 29 J 28.8190 j 27.5510 } 0,40 } | 8 Schodnicka Ska N.Artur B3cker — — — 2 _ _ _ ? _ _ 2 1.1000 1.9709 --- H. BrennerAspazja — — — 1 — --- — 1 _ _ 3 1.0009 1.2978 --- --- [nż. N. BackenrothBlanka — — — 2 — --- — 2 1 — 12 0.7390 0.8655 0.04 2 H. RothbergG alicja ‘\ '8) Gazy Ziem . ,8-M)

2 — — 71 — --- — 73 48 293 87 53.8991 52.6809 1,06 47 „G alicja"4 — — 246 — 5 10*) 265 69 450 383 213.7491 219.3686 13,67 610 ,,Gazy Ziem ne”

Hanna 6 — — — 1 _ _ _ 1 _ _ 0.9603 0.9373 — _ Inż. N. BackenrothH elena, Maryla.Perutz, Zosia 16

“—*

“16 21 9.0000 8.9955 0,72 32 S . R. Backenroth

*) Otwory zasilające (M arietta)

B i l k ó w Arbor Austria Barbara Dąbrowa

27EdithElzaG alliaG argoyle

M ie jsco w o ść i kop aln ia

L o ca lité e t m ine

Kozeńczuk Labor Labor Lucjan Margit *0 Maria Maria Nora Pasieczki Pilon Tryumf Ułan Zeitleben (Azja) Z eitleben Zygmu n t __

SCHODNICA S k o r o d n e Skorodne w)

S o z a A Jó z e f

S t a A k o w a Gmina

S t a r a S ó l V alesca

S t r z e 1 V l c e Strzelbice Na Zarynkach Zofia

STRZELBICE T r u s k a w i e c

Kleopatra U h e r s k o

Polmin 2/U M) U r y c z

Gazy Ziem ne U rycz »0 W rocławek Zam ojski______

URYCZ W a A k o w a

Brelików 31 » ) Kiczery L eszczow ale33) WaAkowa Tyrawczyin

WAŁKOWA Wollca Krościenko

Gliwa W ołoslanka Mała

HeklaN afta-LIoyd

W OLOS. MALA W r ó b l o w l c e

Polmin Z a d w ó r z e Zadwórze

Z w ó r Hr. Tarnowski

K opalnie zastań. Mines a rrêtées

Razem -Total

Ilość otworów — Nombre des puits

26

prod, ropy

*-a. 2 1 c lii3 * I C —

I S Ę s i > oC bCo

O k rę g g ó rn . S ta n isła w ó w — District de Stanisławów

M ie jsc o w o ść i kop aln ia

L o ca lité e t m ine

PolankaPolopetrolRaoulS lcfanStellaTepege-PlylkiTom aszViribusWiktoriaZofia

BITKÓW B t u d n l k i Błudniki

B o 1 o c h ó w Bofochów

D o l i n a Barbara Cezary Gustaw ') 1-Ma-Nu-EiI Jak u b P o Ilon Terenia Z b y szek ____

Ilość otworów — Nom bre des puits

prod. rop.

r-OW .

i. orsO . N O O« Ë

CO Ol

DOLINA D u b a

Fortuna l Paryż Podlasie RopaSzczęść Boże Tryumf

DUBA D i w i n i a c z

Babeta J a b ł o n k a

Nadzieja W łodzimierz

JABŁONKA J a k u b ó w

Pollon ’) K a ł u s z Adam AleksanderWiktor___

K A Ł U S Z Kosm acz. p.Pecz.

Filip Gultman Kosm acka Ropa Prem ier

KOSMACZ P. t a n a y n

Iwanówka M a j d a n

Aleksander Amalia Anna Jan usz Karla Karima Kubasz MariaM arysieńka Nowa Siła RaoulStara kopalnia S te lla

MAJDAN

a -Vc ~2 ' 3CD O

I £t -“ -!Ś p3

JZu>>c

S i*•1o é

3 O1 o.

5 «JZ X

HO 2

97

13

10

i i i 1 4

c 3 C M «CJ «

2 c n "o3 W ac H

E «

120

21

151 ~ ¡

1 1 7 2 2

11 1 23 — 24 4 1;

41

E «4o t> J3 ‘Z£ £ . o

*3 -o « ‘ 2-0

es a>N ^

o o = 2

767 574

1 2

43

30

21

551 53

Produkcjaropy

Produc.d’huilu

OddanoExpédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

4.939622.7500

1.05250.29100.30002.9240

0.32746.0000

194.5679

3.74100.0550

3.796C

0.31001.5000

15.31002.23000.5000

19.8500

7.0000

7.0000

0.28001.06602.35003.6960

0.61500.29592.50000.20000.46102.3079

0.42620.43000.23000.85200.26530.62009.2033

4.679826.7158

1.27300.29100.29352.7160

0.31245.9646

199.0588

3.64100.2134

3.8544

0.3980 0.7009

15.611C 2.0650

18.7749

5.4653

5.4653

1.50101.5010

0.29592.27130.20510.46102.2929

0.42620.35950.20000.61500.26530.61008.0022

Produkcja gazów

Prod. de gaz

1.606.701,90

0,650,900,160,13

2.15

65,40

0.110,313.22

3,64

8.2011,30

19.50

0,210,21

f s

7229985

2940

76

96

2921

514

144

163

365505

871

F i r m a

S o ciété

Ska „Polanka“ Fr. Pol. Tow. Górn.

Ska „Stanaft' Fanto-M ałopolska Tow. dla Prz. Naft.

Krak.-BItk. S . N. Vacuum OH Comp. G alicja l Dr. Segil M. Thune I Tow.

Tow. dla Prz. Naft.

M. Jaroszyński

„Gazollna"

A. Kułak i Tow. M .StoIarski

Gazy Ziem ne E. Glasman

J . Bauer 1 Tow.„Pollon”

ZabokrzeckliTow .

G opło-M alopol. Karpaty-

Alfa- Ska Akc. „Ropa" Ska Akc. „Unia" Fr.-Pol. T. Górn.

Z. Schelm an

W.Łodzińskl i Tow M. Haller 1 Tow.

„Pollon*

Ska Ekspl.SoliPot.

Idź. Skoczyástí I Tow.

Filip Guttman Kosm acka Ropa

M ałop.drź. Storch

Jarosław Lewicki

W. Zuckerberg Ska „Pol-Rum " W. Zuckerberg

A. Bania Ska „Pol-Rum "

|Fahn Lakritz ITow. Koroiewicz ! Tow.

A. Bania T. Naft. „Majdan"

Klimek i Tow. Ska „Pol-Rum"J . Jaroszew ski

J.Tyszkiew icz iSka

M ie jsco w o ść i kopaln ia

L o ca lité e t m ine

N 1 e b y l ó w Pionier Sezam

NIEBYŁO W P a s i e c z n a Carletto Chrobry Danusia Dzierżawa Franciszek Spadk. Griffla Italica Lotty Łaszcz Marysieńka Mieczysław Rudolf Schm erler

Skarb Państwa Wiktor

PASIECZNA P e r e h i ń s k o Apollo Baszty M etropolia G alicja

PEREHl?ISKO P n i ó w Bltumen Pnlów

PNIÓW P o r o h y Porohy

R o s u 1 n a Kozak Zofia

ROSULNA R y p n e

ArnoldBannílí.Serhów *-*) Homotówka Jo m Polonia

W ielka Sarm ac.RYPNE

Sloboda Rung. Amerykanka A. Rosenkranz Bukowiec Erekcja Kdhnlówka Margulles Salpeter Vincenz Sloboda Rung.s l o b . ru n g7

S t a r u n 1 a Ju liusz

T e k u c z a Yager

W i e r z b o w l e c Kosów VII >)

W o ł o s k a W i eś K arpacka Nalta

Otwory zastanów. Mines arrêtées

Razem -Total

Ilość otworów' — Nombre des pults

2 o w .

prod. rop.

>ci >- r

. « UU F -

S S £ Ï.

ô -Q. C

JZ VÖ I >* ? c 5?'o «

? C

! 3 -2 i * 5

? J E -l

22) 6 189

12

13

235} 12| 12j 6| 482

c o o ^ u «S 2

D Se

= ź

Produkc ja ropy OddanoProduc. Expédiéd’huile

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois

Produkcja gazów

Prod, dc gaz

G S

54

193

154

196

138

424

2369

47

82

34548

3¡42S

2

12

446

19— 53

- 34

15 7

85 35

23 9

1692

1.7715

1.7715

0.211020.9250

0.32260.Ü2400.21655.24200.0250

0.25900.22000.25000.5280

0.93C029.1531

4.11000.86001.55006.5200

0.3500

0.3500

1.479013.050014.5290

0.148672.5200

7.11000.08003.72001.1700

84.7486

0.30004.00002.30001.73000.48000.4200O.OSOO0.10003.4905

12.91C5

0.5830

1.7714

1.7714

0.211021.4528

0.32260.0428

5.24200.0468

0.51960.32880.2728C.2385

0.900029.5777

4.11101.06001.08006.2510

0.6946

0.6946

1.2371

1.2371

0.148679.0301

0.08004.12742.0645

3,85

0,10

0.444,39

0,20

0,20

85.4506

10.7986

388.68691 372.4376 122,44} 5467

19,533,27

0.170,64

23,61

5,32

172

20196

872146

1055

F i r m a

S o cié té

237

„Pionier" Z. Klarfeld

„Bonariva" Premler-M ałop. Br. Sch m erler

Michał Wall Fr. Kordaslewicz Spadk. L. Griffla

„Bonariva“J . IM. Jurkiew icz

Vacuum Oli Comp. Wl. Lodzińsk!

S . Nowak J . Mehr 1 P. Engler M .Schm erler l Tow.

Prem ler-M ałop.

St. Lecker „Radowa" S. Naft,

„Metropolia" „G alicja"

dzłerż.Blesladecki „G alic ja”

Inż. P. Zubrzycki

T. Kozak i Tow. Fr.-Pols. T. Górn.

Podkarp. T. Górn Alfa-M alopolska

Rypne-M alopol. Ska Akc. „Unia“

Storch i Ska Aron Rosenkranz Ws.-Mał. S . Wierl.

Wolf Lantner Beri Lantner

„Sloboda Rung.“

„G alicja"

J . Margules i Tow

„Pionier"

Karpacka Nafta*

2

KO

PA

LN

ICT

WO

N

AFT

OW

E

w P

OL

SCE

Str.

169

W y k a z p o s z c z e g ó l n y c h o t w o r ó w r e j o n u b o r y s ł a w s k i e g oE ta t d es p u its d e la re g io n de B o ry sła w

BO R Y SŁA W Okręg' górn . Drohobycz — District de Drohobycz Ju illet: 1938

S Z Y B

o

'. E .o irO

«/>VX»3H

V»3.-3 XI 3 >» Cl.Ni/î Z23H

3Xi 3 >» Q.N« 3 ?

Form

acja

j

geol

og.

Form

atio

n 1

géol

og.

|

P rod .ropy Prod.

d’huile

OddanoExpédié

Prod, gazów Prod. de gaz

Oddano ropy

Expédié 1 — Vil.

1938

F I R M A

P U I T S £3

* 3

E o P °Jr v c £ en o »U- cyst.—kg m lesięcz. cit.—kgs par mois

B11"e

"b ¿. V>»*8

Société P U I T Sc

-Û 4rO

t3ÙL

c- 5c y s t .- kg m iesięcz. cit.—kgs par mois

1

S

E «j / i

So cićtć

Adela 3 976 y L Eoc. gór. 0.4000 0.54 24 2.7989 „Łom nica“Alzacja 1 877 7* Ł-850 P.borysł. 0.1900 0.1900 0.04 2 0.6225 St. Sandheim

0.0982 0.0982 0,02 1 0.6559 inź. R. KulickiRniela 1212 G 0.0800 0.0300 0.64 29 0.5764 M. Terlecka Feiler 3 838 6" LAnna 1 925 y L 0.2100 0.2068 0,02 1 0.7448 J . Mayer Felicjan 1 1607 4‘ L-1558 P. jam n. 0.0250 — 0,21 9 0.6183 L. Unikel 1. Freilich

Abi Korklan J . Mayer i Ska

- 2 1590 6' L-1140 E o c.g ór. 0.7071 0.6999 0.13 6 4.7105 Kimmei Berl Freilich 1 1194 T S -730 — — — —Apollo 1

215231505

6"6"

T-1505T-1495

P.borysł. 4.34008.3700

3.77527.5274

0,230,05

102

28.131151.7555

Karpaty-Malopolska Frieda 1 G alattl 3

7801588

8“4"

L-420T Eoc. dol.

0.05403.0OC0

0.05402.9137 0,24 11

0.387121.9623

Artur 1 L 0.5090 0.5090 — — 0.5090 J . Miczyk G alicja 15 1399 y G — — 0.03 1 „G alic ja“ S . HelferBaku 1236 6" L 1.0000 0.9580 _ — 1.3433 Syska i Naturski G al. Kasa Osz. 1 863 y Ł-700 0.68821 1.3770 >0.11

i « > 1.6530Barbara 1 1220 6" Ł-800 0.1120 0.1120 0,04 2 0.6880 Ska „B arbara" ...................... 2 826 y L-600 0.4920 f 5 >*2 1232 6” L-1050 0.0880 0.0880 0.03 1 0.4810 ...................... 4 680 y L Lup men 0.1968 Í 1

0,09J J

0.6268 J . Miczyk3 1574 y L-1533 P. jam n. 0.0300 0,71 32 0.2000 ......................12 941 y L-830 n m 0.0850 0.0850 4Beata (Feniks) 1 1421 y G-921 __ 0,86 38 — S . W olfsthal i Tow. .. 16 1274 T 2.1302 2.0572 0.04 2 18.3592 Skiba i Przytockl

- ( H ) 3Beck 1

1584 T Ł-1583 0.2890 0.2832 0.06 3 1.9466 .................... . 24 G —0.0791

— __ — m h_1150 y L-1130 0.0980 0.0980 C.05 2 0.5803 drż. L. Rutkowski i Tow. Gaz 1 1011 L 0.0791 0,21 9 0.5970 Goldm an E.

2 1146 L 0.1235 0.1235 0,06 3 0.9885 „ M erm elstein i Tow. Georg 1506 y T 2.2000 2.1603 0.12 6 15.4024 Engelberg H. i Tow.Bernard 2 1512 y T Eoc. doi. 3.7025 3.5622 — 21.8386 „Limanowa“ Gertl 1 1651 y L-1580 Spąg f. 0.2800 } 1.0260 0,27 12 j 7.3954

E. SternBianka 1 1519 y T P. jam n. 13.5560 13.7028 0.06 3 89.2097 J . Olszaniecki 2

Glusel Perutz 11601 y L P. jam n. 0.7400 0,74 33 Sasko-G al.Syn.N aft.Bitum en 2 1463 W T P.borysł. 6.8200 6.1394 0.36 16 41.6135 Karpaty-M ałopolska 1035 S -700 Eoc. dol.

Eoc. dol.

—0.19320.08941.8886

—0.56581.0419

13.1204Blochów ka 1

2 3

133313451327

4"5 '6"

L-1330T-1242T

Eoc. gór. P.borysł. Eoc. gór.

2.91805.24592.9484

2.80235.02752.8086

0.360.630.35

162816

18.638337.118817.2224

Jak u b W eiss 23

Goplana 1

1317

1357

y

4"

LLT

0.19800.09101.9900

0,040.080,32

23

14L. Pełczyński

J . SchifferBodenkredit B o jk o 1

15251084

5* 6"

L-1050T-776

Łup.men 0.28600.3515

0.28600.3439

0,240,05

112

1.88704.5291

K. L ’Etanche B. Unschuld

2Gottesm ann 1

1346960

5*5"

WTŁ Lup.men

0.96100.3000

0.91050.2945

0,110,12

56

6.72162.04561.4257

K .G ottesm an i Tow.Bornet 790 4" L Łup.men 0.1810 0.1810 0.05 2 0.7510 H. Elnschlagowa 4 1083 Ł-884 » N 0.2000 0.1966 0,15 712

9L. FreundBorysławski 1

216621550

5"4"

T-1575T

P. jam n . 1.09942.5000

1.03202.3748 0.17 7

4.77022C.8397

L. Unikel O. M. Eisenstein

Grym ajło I 2

12021587 5*

LL-1560 P. jam n.

0.55000.3000

0.53500.2920

0,260,20 > 5.3155

Boxal 1365 y T Eoc. doi. 3.4100 3.1758 — 22.3967 Prem łer-M ałopolska 3 1605 4" L M H 0.1500 0.1460 0,11 51

Apollo Z.S . M endelsohn i Tow.Brugger 1 Camus 4

15611379

yy

TX

3.0653 2.9772 __20.2649 J . M ayer i Ska

W eidm an i Tow.Hekla 1

.. 2850

11605"6"

S -804 Ł-850

P.borysł.\ 0.1500 \ 0.1500 - - } 1.1925

Capella 2 3

Cario 1 „ 2

Celina Cesia Chantas Charlotta

11861375861

11021367172913801358

yy6*6"yyyy

S - I l 46T-1357S-85Ł-1062T-1323TL-1099Ł-1337

Eoc. doi.

Eoc. gór.„ doi.

P. jam n. Lup.men W .polan

0.1600

0.66406.8545

12.40C00.07000.2681

0.1940

0.66407.5273

11.1217

0.2681

0.151,050.130.460.03

747

621

1

1.4992

4.528034.293587.2545

0.70831.9921

L. Unikel

drż. S'. Reich

„Petrosin“Prem ler-M alopolska

„Gazolina“A. Bioch

.. 3 Henryk Hunt 11 Ida 2 Irma Ignacy Ja n Albert Ja n u ś

14701798149910701383149513371206

1”yyyy4"yy

L-852P-1630PGXTL-1090T-1071

Eoc. dol. h gór.

Eoc. dol.

Lup.men

0.94494.0300

0.24001.08000.69154.2282

10.94493.6934

0.23701.03580.66603.9448

0,650,300.010.050,210.66

2913

129

29t,

5.274328.3620

2.637529.6806

4.273328.8502

E. Rothberg i Tow. Vacuum Oil Comp.

„Łom nica“E. Stern

Inż. Syska i Naturskl M ałop. drż. „Solved”

drż. B. Bokałlo i Tow. Inż. E. Licht J . Ja s ien ick i

Vacuum Oli Comp.drż. P. Herzig

E. Próchnik i Tow.J . Próchnik

Inż. Syska i Naturskl 1. W eldenfeld i Ska

„Victoria“ „W ulkania“

Concordia 927 y S-612 „ — — — — 0.4365 T. Namynanluk Jasien ick i M.112414451326 1483 15351327 1000 1232 1523

GLup.menP.borysł.

Eoc. dol. P. jam n . Eoc. gór.

P.borysł. Eoc. dol.

0,12 0,06 0,17 0,12 0,47 0,22 0,10 0,02

0,25

D3 0 6

21104 1

11

Dawidman 2 3

Diamand Debra 4 (Gart.) Donam on 2

3Dora Drasch 7 Dumba 6

133014901394133715811372

13891473

4"4"6"

16*6*y9*7 'T

GT-1350LX-342TTS-60G-1379L-1366

Eoc. doi.

P. jam n . Eoc. doi.

P.borysł.

1.35C10.70000.03-107.16801.4784

0.2946

1.4679 0.6837 0.0340

} 5.9300

0.2946

0.220,10

1,120.27

0,180,25

104

5012

811

14.87575.31010.2660

} 43.3304

0.2000

1.5958

A. Kalmann

O. Siegm an O. Loew enherz

Bcia Grossm an i Ska

K. Wiszniewski Weidman i Tow.

Ja s ien ick i W. Jerzy 9 (Nobel) Jo a n n a 1

.. 2

.. 3 Józefin a Ju rek Jutrzenka Kanada

y 5" 6 ” 5" 6* 5"y 6° 6'

G-1002 TL-1188L-1480LTG-700TG

11.44000.30004.70200.68402.1000

7.7550

10.78710.29404.70200.68402.0118

7.3063

71.50911.8175

38.79477.9900

15.31130.1483

51.73052.0580

Edward 1 Eglon 2 Ekwiwalent 2

3 5

Eros 1 - 2

Esperanza 1 2

11591097138817441327104410041115145

4"4-6 '5*1"yyy4*

TTTTTŁ-550TXL

Lup.men Eoc. gór.

?. jam n. ” borysł. W .polan Eoc. gór Form. s.

0.69737.44006.2000

21.70003.72000.10000.6000

} 0.3900

1.06436.99395.7679

21.04583.55780.10000.5615

} 0.3705

0.13

0,44

}0 ,15

^0,13

6

19

} 7

} 6

4.062545.570239.0601

143.769523.4048

} 6.1547

} 3.3489

„Petropol“Prem ier-M ałopolska

it *»

L. Goldberg i Ska

E. Lockspeiser

Karol 1 Karpaty 9

„ lO(Henryka) „ 12 „ 14„ 26 (Dorota)- 36- 37- 44

54105*6915710540

1006925

1217938

10*Tyyi ”

yyy

S -45L-592XT-550LL-628 G-822 L-830 L-906

Lup.men

Eoc. gór.

0.14000.10000.19000.07800.1000

0.20000.2100

0.09600.10000.19000.07800.1000

0.19600.1995

0,120,040 .1o0,07

0.060,050,09

5243

224

0.81950.55291.14000.49100.5950

0.53751,8286

drż. M. Kaiser „Polbrlt"

S ieńko Piotr J . W eiss „Polbrit"

drż. B . Bokałło i Tow. „ J . Zieliński i Tow.

E. Lockspeiser

Estera 1401 5 ' L Eoc. doi. 0.3535 0.3535 0,10 4 1.3881 M. Stern Na Kanaku 1178 y L-1030 0.4000 0.3540 — —2.9003 St. Maślany

N. M anastyrEtna 1 1256 7* L-1249 0.2000 0.1962 0,11 5 1.6650 C. S . Bau er Kaukaz 1318 G 0.5497— 0,79 35

- 4 898 6* L -838 P.borysł. 0.1000 0.0980 0,11 5 0.6854 Klaudiusz 2 1460 y L-1400 Eoc. dol. 0.4908 0,05 24.9227 K. Navratil

Feiler 2 830 1” G-345 0.1300 0.1300 0,05 2 0.3180 drż. R.’ Hülter

Liczby w te j rubryce oznaczają głąb. obecn ą otworu. — Form acja geolog , odnosi się do g iąbo ko śd o b ecn e j.

Les chiffres dans cette colonne présentent la prof, actu elle du puits — La form ation géolog . se rapporte h la prof, actu elle .

G — gazowy — à gaz. I — instrum . — en instr.. T — tłokow anie — en piston. S — stó jka — arrête, L — łyżkowanie — en cu illère . Lr — łyżkowanie ręczne — extract, à m ain, p — pom pow anie — en pom p., W — w iercenie — en forage, WT — w iercenie i prod. fĄ _ m ontow anie — en m ontage, X — rekonstrukcja — en reconstr., E — sam opłynący

en for. et prod, éruptifs.

Str. 170

K

AR

PA

CK

I IN

STY

TU

T

GE

OL

OG

ICZ

NO

-NA

FTO

WY

N

r. 7

B O R Y S Ł A W Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

S Z Y B

co.

Vx>al-

«/i 3 -- -Q 3>* a ‘¡7 6>S. oj

1 3 0 ^ ,2

Prod.ropyProd.

d’hulle

OddanoExpédié

Prod. gazów Prod .de gaz

Oddanoropy F I R M A• £ (/) 3

E ° B9,t- OJ ¡1 ̂o 0 )0 01U, u.

Expédié 1 — VII.

1933

P U I T S -Û-STa

1>>aO'

W « W Hd

cyst.—kg m ieslęcz. cit.—kgs par mois

à

'S

E ¿■> "c-S'

Société

Na Kleinerze 1118 5" P-1117 P.borysł. 5.7671 5.8466 0,55 24 39.7724 Ska „Petropol“Konrad 1 S — — — — — Nafta-Małopolska

2 1425 50 T P.borysł. 1.5500 1.4787 — — 9.9945 •• •»4 1479 6*1*” T 37.8200 36.7447 — — 245.4788 •• •»

Koppel 1 1325 7" G-914 Lup.men 0.0805 0.0805 0,11 5 0.3815 J . W eiss2 1326 6" G-1000 P.borysł. - - — 0,14 6 —

P. H ackerKościuszko 2 1140 4 ' T Spąg i. 1.1500 1.1075 0,26 12 8.4487Kostman 1

2783987

6" gr/

L-630L-640

Lup.men } 0.2000 ¡ 0.2000 } 0.03> ’

} 1.2935 L. Kostm an i Tow.

3 989 5” L-740 P.borysł. 0.0850 0.0850 --- — 0.6193 J . WeissKozak 1525 4* T P. jam n. 8.8705 5.7490 0.23 10 43.5000 „Lim anowa"Krakus 1502 5 ' T -1313 Eoc. gór. 1.1895 1.1936 0.23 10 11.4288 M. Borgm an i Tow.Kralup 1 1360 6” T-1347 ,, doi. 4.8887 4.7193 0,35 16 32.6895 E. Himmel i Tow.

la 820 5* X-767 — --- — — 2.6240 » „Lenaryl 1175 5" G -780 — --- 0,04 ? 0.2200 F. Rajchel 1 Tow.Leo 1 1334 4" T -1312 Eoc. doi. 0.2000 0.1962 0.13 6 0.9487 drż.L. KdmmermanLlnuś 1180 6" L-904 0.3000 0.2900 0,25 11 1.8018 drż. J . Zieliński i TowLivla Goldberg 1641 5 ” T P. jam n. 3.3500 3.2179 0.22 10 24.0212 M. RothenbergLotaryngia 1 1130 T Ł-363 0,2743 0.2691 0,13 6 0.8135 Wł. SchönpllugLudwik 1179 5" 1 0.0150 — — — 0.0900 L. UnlkelLusla 1 500 7" G -392 — — 0,04 2 0.6035 S . WikselLuta 1

.. 21176 6"

9"L-950Ł-700

Lup.men } 0.1964 } 0.1964 ¡ 0.21 } 10} 1.6842 J . Turczyn i Tow.

Lwów 3 1200 ? » L-930 0.1630 0.1630 0.15 7 1.3980 M. Lang i Tow.Marek 998 Ł 0.1340 0.1340 0,06 3 1.0325 S . W eissMary 1 498 9" P Nasuń. 3.41CO 3.2661 0,05 2 21.9902 „Nafta Borysław ska“

h 2 503 9" P ,, 0.7750 0.7103 — — 4.4368H 3 1783 5 ' L-1576 Eoc. doi. 0.6200 0.5871 0.58 26 3.9924 tł« 5 428 6" P Nasuń. 2.0150 1.8467 0,05 2 13.7840 *• ••* 7 476 9 ' P ,, 2.3250 2.1308 0,08 4 15.5340 ;;H 8 527 T S

Eoc. gór.— — — — — ».

Maryna 1327 T G-1205 — — 0,07 3 — Dienstag HermanMateusz 1593 4” G-1522 Spąg f. — — 0,03 1 • - Inż. Syska 1 NaturskiMelania 1416 6* L-1130 Eoc. doi. 0.1530 C. 1503 0.04 2 0,1503 Inź. Polończyk i Tow.Merkur na Chol. 1578 4” G P. jam n. — — 0.66 30 — Napma-M ałopolskaMickiewicz 2 1300 70 L-830 W. poi. 0.1310 0.1286

0,51— C.3706 M. Ringler

MHlceni 1656 5 ' T-1633 Spąg f. 3.4100 2.8257 23 20.2182 Prem ier-M ałopołskaM ontana 1 1128 5” WT 4.2259 4.0669 0,28 12 27.2270 P. HackerMossul 930 5" L Lup.men 0.0680 0.0680 0,11 5 1.0649 S. Telcher 1 Tow.Nafta 3 S — — — — 0.1300 L. Rübenfeld

M 5 1130 6” a Eoc. doi. — — 0,05 2 0.1000 Dr. Wł. Unicki. 14 902 S-139 — — — — 1.2943 P. Lecker

18 1169 5" L 0.0600 0.0600 0.07 3 0.5910 Dische i Garfunkel- 30 1564 6" Ł-1459 0.2400 0.2294 0,11 5 2.0772 Nafta-Malopolska„ 31 1561 5" T-1498 W. inoc. 0.2400 0.2294 0,56 25 1.7534 m- 32 1576 5” T-1301 Eoc. doi. 0.2800 0.2008 0.43 19 1.8223 u wm 33 1166 1” L-1151 » 0.3200 0.2294 0.31 14 2,1053 m„ 29 S 1395 7* L-1240 0.5200 0.4971 0.47 21 3.6644„ 30 S 907 6W T P.borysł. 4.9600 5.1236

0,28— 32.0015

- 31 S 917 7” L-867 Eoc. gór. 0.5200 0.4971 13 3.5700Natan 1 1213 4» L 0.3487 0.3419 0.06 3 2.6163 I. Gal. T. A. Raf. Sp.

2 1526 4” 1-1486 Eoc. doi. — — 0.03 1 —Nowicze L 0.0590 00590 — — 0.1971 D. HoszowskiOdra 1 1144 6" WT Lup.men 2.7000 2.3847 0,16 7 21.9855 H acker 1 Ska

* 2 1035 6 " T H „ 2.4000 2.2776 0,25 11 15.6898B. G artenberg 1 Tow.Odrodzenie 1034 5 ' L Eocen 0.1960 0.1960 0.04 2 1,6427

Oli S tar 1324 5" T „ doi. 2.2000 2.1593 0.62 28 14.3221 Spindel i SkaOlga (stara) 1158 5" L 0.0402 — 0.02 1 0.2290 Napma-Mał. drż. LenartO skar 1715 G — — 0,2 2 io — D. GrollParana Tyran G — — 0,01 1 0.5320 S t. KretPerkins 3 786 6" L-400 W. poi. 0.0800 0.0800 0,19 9 0.4.965 drż. K. Beche i Tow.Petlura 970 L-560 „ „ 0.2170 0.2132 0,13 6 1.5174 Inż. Batycki Wł.Piłsudski 1 1530 5” T P. jam n . 2.2962 2.1430 — — 14.9503 Fanlo-M ałopolska

2 1531 5 ' G .* ». — — 0,07 3 — „ „Piotr 1 1207 T G Eoc. doi. — — 0.35 15 — Inż. S. WolfsthalPoilon-Rat. 1

BORYSŁAW Okrąg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

S Z Y B ;Pr

of

KOUXi3H

w 3 •- Xł 3 >> CL N

Form

acja

geol

og.

Form

atio

ngé

olog

.

Prod, ropy Prod,

d’huile

OddanoExpédié

P ro d .gazów Prod .de gaz

Oddano ropy

Expédié 1 — VII.

1938

F I R M A S Z Y B

oL.CL• F

V»VXi3H

(O3 — XI 3

CLN

■*7 à O áProd, ropy

Prod, d'huile

OddanoExpédié

Prod. gazów Prod. d e g a î

Oddano j ropy

Expédié 1— Vil.

1938

F I R M A

P U I T S .a4Ta

£3U

tg —5 5 2

•UJ

cyst.—kg m lesięcz. cit.—kgs par mois

a1"e

"s « . ü

Ï .Ë

Société P U 1 T S ÂVo 3O'

C ^ ra —* £

E S £O cn 0 cr u- U.

cyst.—kg m iesięcz. c it.—kgs par mois

ĆJEE f *

Société

Wezuwiusz 1 2

Wiara 2 Wiily 1 Wit 1

.. 2 Witold 1 Kop. Wosku Wrocław Wulkan H or. I

* 2

830900

1291168215161080700

157314551505

V5 '7"A"y4"6“

6"6"

4Va"

Q-350L-720PŁŁSQ-450

T-1442T-1443T-1487

P.boryst. P. jam n .

Eoc. dol. P.borysl.

0.226012.48000.40000.5000

0,41101.45134.65002.5400

0.221812.14270.3750

0.39271.45174.29442.5485

} 0,25

0,20O.Cl

0,09

0.120.06

} »

91

4

5 2

0.43350.5349

84.93083.05661.6018

0.47412.0616

10.478929.548822.6732

drż. R. Himmel »* », „Lim anowa“

Petranker N.i Ska Inż. Machnicki i Leniecki

S . ‘ h . Pollak „Borysław “

M. Borgm an i Tow. Karpaty-M alopolska

Zbyszko Zdzisław 1

2Zgoda 1

2.. 3

12 otw. gaz. Lapaczk.Lim an. Lapaczk. Tekrin Ropa zbierana Rafln. „Polm ln“ Stary dół wosk.

11331110150713361071

6"5”

4”6"

TTTSTLG

Eoc. gór. P.borysl.

Eoc. dol. P.borysl.

0.07600.80005.3083

2.10000.6345

0.420417.647011.6469

1.11790.0597

0.07600.76085.0393

} 2.6639

0.407415.021911.94092.67960.0597

0,020.230,49

0,100,171,96

i1022

47

88

0.77605.4514

41.1374

} 19.6847

3.360084.1174

103.032910.82910.0597

H. MikuUS. T elcher l Tow.

S . H. Pollak

„Limanowa“..T ekrin "

Back., Lata. S t. Dośw. „Polm ln"

I. Bergm anWulkan 1 678 4” L Lup.men 0.1000 0.1000 0,05 2 0.9695 Dr S. Lustlg R azem -Total 533.5470 497.1786 53.32 2 380 3433.7491

TUSTAN OW ICE Okrąg górn. Drohobycz — District de DrohobyczAba 1283 G — — 0,25 11 0.6220 J . Weiss

„G azollna“Adela 1142 9 " L-500 W. poi. 0.6455 0.6340 0,09 4 3.5659 T. Spitzm an 1 Tow. Długosz Łaszcz 1 1347 5» L-981 Eoc. gór. 0.0700 0.0734 0.17 7 0.8327Aladar 1216 5" L-1008 Lup.men 0.3100 0.3100 0,22 10 2.5688 Natan Halpern Dorrit 6 1346 6* G-1283 w „ — — 1.34 60

0.4878Prem . drż. Chabowski

Albion 1313 6" T-1312 Eoc. gór. 10.5777 10.1694 0.44 20 74.5771 Ska „Petropol” „G alicja“

Dusiek 1216 A" G-1030 Lup.men 0.1000 0.1000 0,17 8 J . MayerAlfred 1 1448 5 " G-1147 P.borysl. — — 0.G8 4 _ Dziadek 1225 A” G Eoc. dol. — — 0,25 U — „Gazollna“

.. 4 ') 1217 7" WT Eoc. gór. 1.2970 — 0,55 25 10.8095 Dziunia 1573 A” T P. jam n . 6.4318 5.8591 0,35 16 34.9736 J . MayerAlojzy 246 6" S Form . s. — — — — Inż. J . W ojnar i Banko Edison 1 1394 7" L-302 Lup.men 0.2000 0.2898 0,07 3 1.2492 tnź. Wyżykowski l Tow.

Prem ier-M ałopolskaBabycz 6 G — — 0,03 2 0.4790 „Ste lla“ 2 1363 6" T 5.8875 6.0719 0,13 6 34.5200Bank 1 833 9” G — — 0,01 2 Karpaty, drż. Krygowski Edna 9 1395 5" T P.borysl. 3.4000 2.5971 0,12 5 14.1154

6 961 9" L-450 W. polan 0.2400 0.2905 0,03 2 1.3248 „ d ri. Kammerman Eileen 5 1331 5" G-1278 Eoc. gór. — — 0,17 7 —Eidlkus 1 Ska„ 12 1293 10" L 1.0240 0.9335 0,17 7 6.0318 „ Krygowski Eka 1330 6" 1-1020 Lup.men — — 0,71 32 —

- 16 1281 4" L W. polan 0.2000 0.2703 0,19 8 1.4289 „ „ Kammerm an Elda 1330 5* T Eoc. gór. 2.0080 4,7420 0,36 16 13.2740 F. GartenbergM 18 1436 5 " T-1350 Eoc. dol. 0.6200 0.5592 0.22 10 5.4378 „ Zdanowicz Eleonora 1254 5" T-1227 „ dol. 3.4100 3.1769 — — 22.0776 Napm a-M ałopolska„ 19 1419 4 " T-1383 12.2574 11.4989 _ 80.1196 Elizeum 369 10" G-360 — — 0,18 8 —

Napm a-M ałopolska„ 23 1453 9” L-700 W. polan 0.2850 0.5253 0,07 3 2.3336 „ „ Kam m erm an Elza 1447 5‘// 1-360 Eoc. doi. 3.8200 3.2938 — — 24.9018- 31 1210 5 " T-932 Lup.men 0.5000 0.4660 0,25 11 2.9313 „ Zdanowicz Elżbieta 1389 6" 3-1294 » gór. — — — — — Fanto - M ałopolska- 37 641 9" L W. polan 0.4000 0.3728 — 2.3113 Em anuel 1 1303 9" 1-770 — — — — —

Prem ier-M ałopolskaBank o f Engl. 1168 5" Ł-1058 0.4800 0.4652 0,05 2 2.9049 fnż. B. E lsner i Ska Em igestaEmil

1553 6" T-1353 Lup.men 6.2700 5.8641 1,04 46 40.4591Banknot 1257 5* T Eoc. gór. 8.0000 7.8561 — 45.5472 J . Schächter jun. i Ska 1273 G — — 0,23 11 0.0750 J . W eiss 1 Tow.Banzay 1 1536 5" S Spąg f. — — __ — 1.0050 Inż. J . Kirschen Erdólw erke 2 1564 9" L-395 0.8000 0.7858 — — 5,9421 Grünbdum i SkaBarbara 1 216 7" L 0.0587 0.0587 0.32 14 0.1422 A. Eisenstein 12 1537 6" P-1326 Eoc. dol. 0.3300 0.3300 0,19 8 2.2500 S . Reich l SkaBawaria 1306 6 ' L-1264 Eoc. dol. 2.50C0 2.4551 0,35 16 10.6958 „M eisels Oll Trust“ Erha 2 1328 5" T-1270 „ gór. 1.4000 1.220C 0,42 19 8.1410 A. Rifczes 1 Tow.Belw eder 1645 6" Ł-1236 „ gór. 0.1963 0.1963 0,15 7 1.4698 M. Strasser Em a 1 435 10' T Form . s. 0.5000 } 0.8500 0,18 8 } 7.9025 Rom an TerleckiBitum 2 1276 5" G-1224 — __ 0,29 13 __ H. Roth i Tow. „ 4 1341 4" Ł-710 W .polan 0.3000 — — „ „Bohem ia 1273 5" T-1240 I dol. 1.8900 1.8194 0,23 10 14.0318 Jo a ch im Schiffer Ernest 1475 6" L 0.2000 0.1800 0.18 8 1.5040 Reich M. 1 SkaBorak 1 1285 5" T-1240 „ gór. 1.2400 1.1891 — 8.8323 Prem ier drż. Chabowski Ernestius 1317 6 ' G-I277 Eoc. gór. — --- 0.30 13 — K. L’EtancheBorneo 1326 9" S-1300 „ dol. — — __ — 0.4020 drż. P. Lippe i Tow. Eruptio 1325 1" Ł-600 0.7120 0.7120 — — 3.8180

Z. HauerBronisław 1505 4" T-1315 „ gór. 2.0000 1.8490 0,16 7 13.7551 „T eg en “ Eugeniusz S —5.4088

— — —Bukow lce 21 1352 A" T-1302 1.8000 1.6693 0,55 25 11.2612 Karp. drż. Machnicki iS . Ewa 1327 5" T -1257 Eoc. gór. 5.5969 0,81 36 36.4707 Ska , ,Petropol”

22 1325 A” 1-1316 1.0000 0.9539 — 16.9566 Ewka 1270 A" S-11C Form. s. — —0,66

—2.7694

St. G rądalskl 1 Tow.24 1316 A" T -1281 P.borysl. 7.7500 7.3965 0,91 40 58.8505 ,, - M ałopolska Faust 1325 6" T-1055 Eoc. gór. 0.30G0 0.2946 29 H alpern,W egn. ISka26 1284 5" T 18.6000 17.2448 2,90 129 120.6155 Fela 3 (Dług 3). 1241 6" L-1238 „ „ 1.1000 — 0,61 27 9.9610 Leib Licht27 1357 5" T Eoc. gór. 9.9630 9.2282 0,21 10 63.0744 ,, drż. M achnicki, Ska Felicja 1432 4" L

W .polan0.0300 0.3322 0,15 7 0,5850 „G azolin a"

30 1288 5" T-1263 P.borysl. 0.7327 0.6481 — 4.4363 ,. .. W. Kobak Feniks 1 1085 7* S-652 — — — — } 1.5480 Eug. Denklewlcz39 1358 8" T 7.5800 7.1982 2,33 104 49.3489 ,, - Małopolska 2 1570 6" L-96C

Eoc- dol.0.2000 0.2000 — — „ „

41 ’ ) 1327 57 ," T 16.9000 15.9633 0,87 39 55.9394 • • Fenom en 1481 10" 1-1100 0.0790 0,0790 0.07 3 0.3580 H. Spitzm an i Tow.43 n) 1224 5 “ WT Lup.men 6.9100 6.9744 0.40 18 14.8414 » Feuerstein 1 1284 6" X-860 P.borysł. — — — — — drż. J . Haas

Carlos 300 10- S-33 — — __ 1. Frledländer 2 1514 10" Ł-520 W .polan 0.2740 0.2740 ) ) . 1.0040 drż. Sternbach i SkaCecylia 1384 4" T Eoc. dol. 2.3248 2.2134 0,37 17 17.9232 J . Haas 4 1160 6" T-1116 Eoc. gór. 0.5500 j 1 ,,Cham pagne 1 1407 5" T-1342 P.borysl. 1.8777 ’..6828 0,19 8 9.8229 Karp. drż. W. Kobak 5 1315 6" T-1190 ». •> 0.5500 { 1.9538 1 0,46 > 21 l 9.42852 1381 y il T-891 W .polan 1.0985 0.9907 __ — 6.4718 6 1275 6" T 1 * 1,

Form . s.0.4550 „

Clay 1 1525 5" G-I090 P.borysl. 0.0962 0.0962 0,16 7 0.2644 Inż. Natan Hecht 11 134 6" L 0.1100 ) J )Inż. T. WyżykowskiH 2 1454 6" L-1147 0.2000 0.1963 0.08 4 0.7849 K alter P. Fiume 1 1152 5" G P.borysł. — — 0,86 38 ) __

Dąbrowa 4 1443 4" T Eoc. gór. 10.6600 9.7405 — 82.4081 Karpaty-M alopolska - 2 1448 A” Ł-1223 Eoc. gór. 0.3000 — — — 1.5825D. Bäcker l Tow.8 1356 5" P P.borysl. 16.1200 15.4217 1.11 49 100.3155 Flora 1237 5" T P.borysł. 4.2000 4.1658 — — 30.9131

14 1497 V G-1331 Lup.men — — 0,29 13 — >> Fortuna 1 1514 5" T-1350 0.7465 0.6965 0.30 13 3.4705 Karp. drż. M achnicki )S .15 1582 10" S-795 W.polan __ __ — — „ 2 1534 6" T », ,» 5.2700 4.8898 1.19 53 30.7972 ,, - Małopolska16 1426 57^" T 3.4300 2.7082 1,13 51 24.7258 3 1493 5" T-1434 ,, „ 1.1704 1.0920 0,77 34 8.2586 ,, drż.M achnicki l Ska17 1634 6* P-1347 Eoc. gór. 3.1000 2.8197 0,46 21 22.1197 4 1502 6" T », >» 3.7200 3.3345 1,31 58' 23.5056 ,. - M ałopolska18 1681 b'h" T-1561 3.1090 2.4509 0,93 41 17.5006 *> •> Fortuna Gunkel 1598 4" T-1320 Eoc. dol. 0.8600 0.8147 0,07 3 5.3900 Jo ach im Sch iffer19 1487 572" T P.borysl. 4.8010 4.3771 1,86 83 30.6765

Fanto -M ałopolska ,,G azo lłn a"

Frania 1314 6 " P-1230 P.borysl. 8.7370 8.1809 0,70 31 73.0675 E. LockspelserDaisy 3 1354 6" G Lup.men — — 0,10 4 — Freudenheim 11 1418 4 " T Spąg f. 3.0094 2.8049 0,17 8 15.9409 Dr. SI. StepekDembowski 1315 6" G-1169 Eoc. gór. __ __ 1,20 54 0.0413 G alic ja 1 1472 S — — — — 0.6560 D. Groll i SkaDereźyce 3 1592 A" T P. jam n . 8.3800 7.7638 0,64 29 54.9029 Prem ier-M ałopolska Galicyjska Ska 2 1442 5 " G-1217 Eoc. gór. — — 0,31 14 — Prem ier-M ałopolska

4 1360 6" T Eoc. gór. 2.7900 2.5241 — — 17.4001 * f* 4 1254 4 " G », .. — — 0.35 16 — ff tt

Str. 172

K

AR

PA

CK

I IN

STY

TU

T

GE

OL

OG

ICZ

NO

-NA

FT

OW

Y

Nr.

7

T U S T A N O W IC E Okrąg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

S Z Y B

ąb.

- P

rof.

m

V)> o. a

:orm

acjn

geol

og.

orm

atio

ng

éolo

g.

Prod.ropyProd.

d'huile

OddanoExpédié

Prod, gazów Prod .de gaz

Oddano ropy

Expédié 1 — Vil.

F I R M A S Z Y B - Pr

of.

n • Tu

bes

J

vi3 — XI 3 >i CL N«/) 3

Form

acja

geol

og.

:orm

atio

ng

éolo

g.

Prod. ropy Prod,

d’huille

OddanoExpédié

P ro d .gazów Prod.de gaz

Oddano ropy

Expédié 1 - Vil.

F I R M A

P U I T S >» c ^ 2 cyst.—kg m lesięcz.àE

"fi « • .2

Société P U I T S X5V >»C ^ra — r± ra cyst.—kg m iesięcz.

Gs

fi «*. VSociété

53O' 1/5 42

u- U.cit.—kgs par m ois e j?> ß

1938 O V) —; •UJ cit.—kgs par mois 's js f i1938

GarlenbergGenia

1469 5 " L-10C0 Spąg f. 0.2960 0.2960 0,05 2 1.7244 „CJrycka S k a *4 Leon 1630 5 " T Eoc. dol. 2.3000 2.2630 0.90 40 19.0095 Reich Mendel i Ska1482 5 " L-1400 1.4200 1.3920 0,23 10 9.8171 Ini. H. Kam m erm an Lesław 1362 5 " 1-1162 h gór. — — 0.61 27 0.0900 In i. Wolf Tepper

G eorg e(M ora) 1 1530 4 " T P. jam n. 1.88C3 1.7884 0.76 34 12.6683 Ska „Petropol“ Lilien 1 1352 5 " T-1270 P.borysl. 4.7910 4.3285 0.04 2 34.8418 H. Ehrlich I Tow.Gertruda 1391 6" Ł-950 0.1220 0.1220 0,26 11 0-8643 Natan Halpern . 4 «) 1184 7" W Lup.men 0.1000 — 0.15 6 — „Pollon”Glinik 34 1597 7 " L-1040 P.borysl.

Lup.men0.7200 0.6710 0.16 7 4.2464 Karp.- drż. Zdanowicz Liliom 1 1425 5 " T Eoc. dol. 1.2400 0.8496 0.36 16 7.1800 Fanto-M alopolska

- 35 1384 6" T -942 0.4500 0.4303 0.11 5 3.8188 „ - M ałopolska Litwa 2 1282 4 " T-1026 « gór. 1.9517 1.3217 — — 18.0261 Polskie Zakl. Gazol.„ 36 1123 6" P P.borysl.

Eoc. doi.11.1600 10.5583 0,22 10 72.2348 „ n .. 3 1279 5 " T „ dol. 5.0200 4.7100 — — 21.6006 Halpern W egn. iS k a

Gliński 1 1284 5 " T-1237 1.7100 1.6963 0,12 6 11.9585 Fanto, drż. Zdanowicz Locarno 1400 6 " L-1257 n 0.1600 0.1600 0,07 3 1.0630 Ska ..O lio "Hala 1402 9 '' X-670 W .polan __ — — 0.3900 J . Jaw orski Lohengrin 1264 5 " G -1214 P.borysl. — — 1.28 57 — In i. Wyżykowski i Tow.H ansagluck 1325 5 " 1-38 __ — — — —

Ini. Wyżykowski i Tow.Lucky Star 1 1443 4 " X-1380 P. jam n . 1.5522 j 3.4633 0.26 12 } 19.0452 J . Hausman i Tow.

Harding 1 2

1592 6 " WT-Ï5G6 Eoc. doi. I I 1 0,351 15

„ 2 1383 4 " T M „ 2.4034 0,35 16 •• •>1383 4” G-1002 Lup.men

P.borysl.Lup.men

> 4.6352 > 5.3228 1 29.2433 M M Luiza 1530 5 " T Eoc. gór. 10.1860 9.4613 1,44 64 67.4345 E. Lockspeiser3 1615 6" T -1215 1 1 1 1 W „ Lusia 11 1352 5 " T ,, ,, 2 .11C0 1.7793 — — 14.1027 Prem ler-M alopolska

Helena 1198 10" L -870 0.1600 0.1600 0,10 4 1.1482 In i. L. Karp Laszcz 1636 4 " T-1352 .. dol. 2.0000 1.9305 0.37 17 12.9846 J . Eidlkus i SkaHenry 8 Henryk 1

2

1560 5 " T-1547 P. jam n. Spąg f.

Eoc. doi.

2.4336 3.C619 0,14 b 15.4882 In i. W. Fedorskl Madryt 1293 6" WT « gór. 1.6885 1.6577 0.61 27 5.4188 J . Mayer1816 7 " G-1751 __ 0,20 9 — Wł. Skoczyński i Ska Magda 1C04 6" Ł-976 Lup.men 0.0500 0.0500 0.11 5 0.7550 Roth Herman1640 4 " G-1552 0.2100 __ 0,18 8 — „Pollon" M agdalena 15 1366 6 " T Eo c.g ór. 3.1000 2.8838 0,50 22 21.3602 Prem ler-M alopolska

Hense 1451 6" L -1285 0.2000 __ 0,52 23 1.2013 „Faworyt“ Maksymilian 960 7" Ł 0.3055 0.3055 0.10 5 1.3925 C. WikseiHenrietta 471 10" O __ 0,04 2 — A. Hopflnger M aks-Teresia 1328 L

W. pol.0.1800 0.1800 0.10 4 0.6870 Z. Landesowa

Herman 1 1621 6" 1-1003 P.borysl.Eoc.gór.

0.1965 0.1965 — 0.8752 J . Howarth i Tow. Mamcia 1265 P-526 0.5126 0.5126 — — 3.2721 H. BardHerta 2 1021 6" T 0.9150 0,75 33 } 28.3994 „Em ilia" M arcel 1 1383

T Eoc. dol. 2.9200 2.6533 1.31 58 17.6041 Prem ler-M alopolska

Maurycy Eisenstein3 1033 6" WT 3.3420 j 4.0637 —

Fanto-M ałopolskaMargary Gr. 10 1312 T P.borysl. 2.4800 2.1017 — — 17.1123

llerzfeld 1 1399 6" T ” 8.6800 7.9175 _ — 52.8941 Margot 1 1497 G Eocen — 0.15 7 —2 1392 6" T-1380 P.borysl. 9.3000 8.7787 __ — 58.2209 „ ,, 4 925 5 " L P.borysl. 0.50CO 0.4907 1.34 60 2.3414

Fanto-M alopolska3 1363 7 " T 9.9200 8.3761 __ — 63.8120 ,» »• Marla 1220 5 " G „ — — 2.35 105 —4 1286 6" T 7.1100 6.6074 __ — 44.1998 »» •• Maria Adela 919 6 " WT Lup.men 0.1700 0.1680 1.14 51 1.7578 Ska Naft. ..Jad w ig a"

Hildo 1290 5 " T Eoc. gór. 3.9217 3.6119 0,23 10 37.3068 S. T elcher i Tow. Marla Teresa 1 1324 T Eoc. gór. 10.23C0 9.5921 0.13 6 66.0160 Prem ler-M alopolskaH ohenslein 1182 5 " P-800 0.1300 0.1300 0.14 6 0.8990 D. Krug . 3 1291 6" T „ H 4.4600 4.2462 0.64 29 28.4313H ubkze 2 1290 5 " T-1269 0.9300 0.8327 0.33 15 [ 5.7698 Prem .dri.Chabow skl 4 1328 6 " T „ „ 2.7700 2.6919 0.96 43 23.6340 ,, ,,llungaria 1358 7 " G I doi. — 0.04 2 2.3500 R. Tkaczykowa 5 1353 4«/** T

Lup.men0.6200 0.6057 0.27 12 3.7491

Ignacy 1 Inflanty Izabella

1382 s __ __ — — L. Schutzm an i Tow. M arieta 1 1083 y y T-1034 4.1200 3.7385 0.12 5 14.7400 „ ,,1592 7 " L Spąg f. 0.1000 0.1000 0,18 8 0.7280 R. Zuckerowa i Tow. H 6 8) 1139 WT P.borysl. 0.1400 0.4634

0,58— 16.6578 ,, ,,

1398 5 " G-1360 Eoc. doi. __ __ 0.03 1 0.4851 In i. N. Hech» Marysia 2 1296 5 " G -1220 Eoc. dol. — — 26 0.0980 J . W eissJadw iga Ja n Kanty 8 Jaw a

1350 5 " G-1300 __ _ 3.S7 39 — „Urycka S k a “ Merkur 1208 7 " L-1050 - gór. 0.030C 0.0300 — — 2.1730 Reg. Zucker 1 Tow.1311 6" L „ gór. 0.2523 0.2523 0.20 9 1.8757 L. Opperman Meta 2 1423 5 " T-1204 » H 1.4650 1.5560 0.66 29 11.2718 I. Borgm an i Tow.1303 4" T-1230 » doi. 2.5697 2.4690 0.46 21 17.6519 H alpern.W egn.i Ska Minerwa 1495 5 " T-1352 „ dol. 4.9900 4.0207 0,18 8 27.3779 E. Lockspeiser

Jo an n a l(G eo rg ) Jó z e f Mukden

G 0.0716 0.0716 0.83 37 0.0716 J . W egner M oneta 1 1164 4 " T P.borysl. 13.5770 15.0285 — — 68.0792 ln i. Wyżykowski 1 Tow.1310 6" L-1240 Eoc. gór. 0.2164 0.4000 0.29 13 1.6200 Wł. Zieliński Mukden 1 1326 5 " T Eoc. dol. 0.4640 0.9239 0,50 23 3.7802 Ska ..M ukden"

Jubileum 1469 5 " T 0.8675 0.3480 0.26 12 3.4392 L. E isenstein 2 1331 6" G.. gór.

— — 0,48 21 —Juliusz (M ont.) 1 1051 9 " L- 750 Lup.men 0.0982 0.0982 0,09 4 0.5184 H. Sch reckin ger Nafta 1 1296 4 " G-1276 — — 0.64 29

6.8511Poi. Zakłady Gazol.

Ju liusz 1 1643 5 " L-1245 Eoc. doi. 1.3000 1.2631 0,54 24 9.3172 M. Herz « 2 1576 4 " T P. jam n . 0.9730 0.8844 0.15 7Ju n o 1256 7 " T P.borysl. 18.5500 16.2584 _ — 121.7807 „Pollon“ „ 5 1294 5 " T-1251 Eoc. gór. 3.5120 3.2913 — — 21.5733

A. Sob ei i SkaKalifornia 1 1045 6" L 0.2920 } 0.3500 0.219 } 1.6520 M. Piwnlcki Nelson 1440 6" L-1150 Eocen 1.60G0 1.5524 0,11 5 10.3504

2 1315 6" L -124 0.0580 0,92 41 „ Niagara 2 1377 5 " G-1246 P.borysl. — — 0.91 41261.7167

Prém ier-M alopoiska

1. Borgm an i Tow.Karol 1 1358 6" T Eoc. doi. 1.1800 1.1481 0.86 38 8.8351 1. Scheinfeld i Tow. .. 3 1295 5'// T

Eoc. gór.39.6800 39.7387 0.71 32

Kate 1 1283 5 " T P.borysl. 9.3015 8.5852 0.34 15 61.0184 Karpaty-M ałopolska Oil City 1259 5" T-1206 0.1000 — 0.71 32 1.3535Kellog 1

„ 21443 6" T - 790 W .polan. 1.0160 1.0160 — — 6.9280 Dr. I. Beidaff Oleum 1636 4 " G-1544 Eocen — — 0.36 16 — J . Eidlkus 1 Ska700 T 0.3830 0.3830 0.10 4 1.5950 „ O peg 1 1246 7" G

Eoc. dol.— — 0.14 6 — Fanto-M alopolska

Kinga 1 2

1415 4 " G-1281 Eoc. doi. — — 0.12 5 — S . H elfer i Tow. - 2 1380 7 " G — — 0,22 10 0.2210 J . Eidlkus i Ska1267 6" T-1242 1.7080 2.2030 0,57 26 7.3165 ,, „ Oswald 1291 5 ' T .. gór. 2.4100 2.9765 1,55 69 13.8078 ..N aftapol"

Kniep 1 1420 5 " G-1268 ..g ó r . — — 0.01 1 — Fanto - M ałopolska Otylia 1615 5 " T Spąg f. 1.8980 1.9080 0,35 16 13.5728 E. LockspeiserKolumbia 1582 5 " P-1485 P.borysl. 7.5000 7.2389 0.18 8 48.2183 Seg al i Ska Panonia 1550 9 " G

P.borysl.0.2780 0.2780 0,72 32 1.6080 „Panonia”

Kopernik 1 1088 12" S-37 — — — — — Langer i Syn Parcifal 1323 6" T-1260 6.0719 5.8451 — — 41.3315 ln i. Wyżykowski i Tow. drż. M. Sternadiukm l a 74 6" S Form . s. — — __ — — B. Gartenberg Parnes 1 1250 6" L-10C0 « » 0.1000 0.1000 — — 1.2265

2 1208 6" T Eoc. gór. 2.0970 2.0385 — — 14.1841 In i. B. E lsner i Ska Paryż 1 1412 10" T E o c.g ó r. 14.9660 16.3148 0,49 22 105.6686 E. LockspeiserKrakowianka 1190 5 " T 0.5155 0.5220 0.19 8 4.2265 1. Feller i Tow. - 2 1325 6" T

E o c.g ór.4.4800 5.0915 1,00 45 27.8848

Ks. Jó z e f 1275 6" T-1223 P.borysl. 15.6790 14.9629 0,07 3 102.1314 Tow. Naft. ..Rita'* Paulus 1247 7 " T 0.9412 0.8878 0,79 35 8.2015 Engelhardl-ZielińskiKujawy 1247 5 " T E oc.d oi. 3.0CO0 2.6024 0.57 26 19.6641 E. Rappaport Pawel 1 1447 5" L

P.borysl.0.6000 0.6000 0,05 2 4.6778 T . Wagman i Ska

Las 1 1510 L - 1250 f. gór. 0.7000 0.6860 0.10 5 K. Batiuk i Tow. Pax 2 1352 5 " G — — 0,48 21 — Fanto-M alopolska» 3 1284 5 " Ł Lup.men 0.5000 0.4900 0.10 5 ,, ,, Petrol 1 6) 1395 6" WT Eoc. dol. 1.2948 } 5.7053 — — } 34.1105 I. Spitzm an 1 Ska- 5 1370 4 " L-970 0 6000 0.5830 0.06 3 i 19.0120 *» *» 2 1315 6" T gór. 4.5000 0.13 6„ 7 1200 5 " L-1150 0.7000 0.6260 0.18 8 „ ,, Plon 1291 7 " G-1236 P.borysl. — — 3,30 147 — Prem ier-M ałopolska„ 8 1545 G-716 — — 0,04 2 f •• ., Pluto 1 1263 4 " T-1243 Eoc. dol. 2.9995 2.7835 0,88 39 21.6238 Fanto, drż. Lewiecki

9 1237 5 " L-1156 P.borysl. 0.3000 0.2940 0.13 6 JH. Borgm an i Tow.

Pola 1569 7 " L 0.2705 0.2655 0,05 2 2.5341 Dr. A. DunkelblumLaura 1746 5 " T -1281 Eo c.g ór. 0.9018 1.0660 0,19 8 9.3405 Poplelanka 1353 10" L-106 Form . s. 0.40C0 0.2000 — — 0.9970 A. HerzigLegun 1

21340 5 " X 0.0990 — 0.14 6 1.5179 Machnicki i Leniecki Popper 2 1281 5 " G Eoc. gór. — — 0,16 7 — Prem . drż. Zdanowicz1482 5 " T-1307 0.2990 — 0.08 4 1.6047 ,, ,, Praga 1 1442 6" L-62 Form . s. 1 j 1 « _ 1 I G. Langerm ann

Lena 1309 6" L-1264 14.0000 12.9374 0,18 8 37.2810 „Polrum" .. 2 70 9 " L „ \ 0.2750 t. 0.2696 \ 0,26 l 12 \ 2.5097.. 8 ,, 15

1018

10"10"

L-60W M

1 I ( I í,,

Nr.

7 K

OP

AL

NIC

TW

O

NA

FTO

WE

w

PO

LSC

E

Str. 173

TUSTANOWICE Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

S Z Y B

ou

O.

'. E -Qar

i/i4>a

ł -

t/ia .-a

X» 3S’ Łl/l 3

Form

acja

geol

og.

rorm

atio

ngé

olog

.

Prod, ropy Prod,

d’huiile

OddanoExpédié

P rod .gazów Prod. de gaz

Oddanoropy F I R M A

P U I T S trc -i cyst.— kg m ieslącz. ‘I i

LApcUlC1 — VU.

Société

Oaot. io -2 •w cit.—kgs par mois P 1938.

Prem ier-Tust. 1298 5Vaw T P.borysł. 42.7800 43.2467 0,25 11 279.9108 Prem ier-M ałopolskaRenata 1356 5 " T-1288 Eoc. gór. 2.7944 2.5977 1,20 54 14.1224 „Gazolina”Renta 1442 5 " L Spąg f. O.ICKX) 0.0970 0,12 6 0.9740 Ska ,.S te lla "Robert 1732 6" L Lup.men 2.4800 2.2142 0,20 9 17.5988 Fanto-M ałopolskaRockefeller 1303 6" L-1143 w „ 0.7000 0.6860 — — 6.7620 E. RappaportRoman 1334 5 " T-1228 Eoc. dol. 8 .COOO 7.6961 — — 55.3257 „Polrum “Rom ek (Spind.) 1537 7 " L n h 0.2000 0.1820 0,18 8 0.7412 Inż.Engelberg i Tow.Rossberger 9 1479 6" L-1431 0.4000 0.3928 0.08 4 2.9942 H. SchreckingerRozwadów 997 6 " L Lup.men 0.1937 0.1937 0.07 3 0.9645 J . Bergm anRudolf 1579 L 0.1000 0.1820 0,15 7 0.8670 Reich Mendel i SkaSafler 1 (B er.)

2 (Lola)15741360

5 "5 "

L-1520L-1320

Eoc. dol. j 0.3850 } 0.3850 0,070,1657 } 2.280-0

Leon Arnold

Salo L 0.0717 0.0717 0,11 5 0.6666 M. Schutzm anSas 1 1547 4 " G Spąg f. --- --- 0,25 11 — Napma - MałopolskaSezam 1 1400 5 " L Eoc. dol. 0.0830 0.0830 } 0.16 \ 7 j 1.9535 H. Frisch2 1100 5 " T P.borysł. 0.0680 0.0680 / „

3 1301 5 " L Eoc. dol. 0.5000 0.4908 0,17 7 3.4329 J . Schächter jun . 1 SkaSilvia (Banzay2] 1496 5 " S-1202 « — — — 12

0.8770 drż. W. Baranieck i 1 Tow.Sim onshall 1267 7 " G-1C60 — — 0,27 0.5603 S . GarfunkelŚląsko 1280 5 " L Eoc. dol. 0.1000 0.0940 0.08 4 0.5350 Ja k u b Eidikus i SkaSłotwlnka 1663 L Spąg f. 0.4000 0.3920 0.18 8 1.6660 i. »» *•Stanisław 1251 5 " T P.borysł. 7.0000 5.848C 0.04 2 46.6333 Karpaty-M ałopolskaStateland 5 1414 6" L-1385 Eoc. dol. 3.4100 3.2703 0.16 7 19.9652 Prem ..drź.Chabowski

6 1301 5 " T P.borysł. 20.1500 15.5075 — — 118.0246 Prem ier-M ałopolska10 1612 6" T Eoc. gór. 3.1000 2.7202 1,24 55 14.6983 „ ,,U 1316 5 " T P.borysł. 10.0400 9.3913 — — 59.0825 ,,12 1369 5 " T w 27.9000 22.2434 — — 166.0542 •» »•15 1377 5 " T » 20.1500 19.3141 0.23 10 130.359616 852 10" L W. poi. 0.3000 0.2796 — — 1.2464 ,, drż. À. Sikora17 1584 6" G-1467 P.borysł. — — 1,26 56 — ,, -M ałopolska18 1539 4 " L 12.0900 10.6384 0.42 19 54.915019 1543 4 " T .. 15.9762 15.6959 — — 104.775720 1629 5 " T-1555 Eoc. gór. 5.2700 4.8184 0,13 6 33.2673 n *.21 1478 6" T P.borysł. 10.8500 9.9748 0.74 33 73.5829 ,, „22 1431 6" T 7.7500 7.0261 0.23 10 48.2182 •i i i23 1423 6" T-1411 2.3600 2.0048 0.31 14 15.3578 II •!24 1350 6" T ;* •• 7.7500 7.3617 — — 46.651725 1554 6" T Eoc. gór. 6.2000 5.7169 1.07 48 39.288926 1332 6" P P.borysł. 1.5500 0.9682 0.32 14 7.221327 1557 6" T-1420 20.1500 16.2677 0.57 2.6 121.650328 1378 6" T 7.4400 5.7432 0.30 13 42.456329 1339 6" T 17.0500 13.5106 0,76 34 126.5400 .. >.31 1415 5‘/a" T » 7.7500 7.3527 *.,01 45 53.6293 ..32 1392 5" T » „ 24.8000 20.0554 C.19 o 106.7405 >• ,.33 7) 1268 6" WT Lup.men 0.3900 — — — — 1* »»34 H) 1250 6" WT 0.6136 0.9839 0,22 10 2.2036 • * ,«

S te fa 1 912 7 " G P.borysł. — — 0,07 3 — lnż. B . E lsner i Ska.. 2 1325 6" T-1211 Eoc. dol. 2.5970 2.5025 0,37 17 17.5347 ,,.. 3 957 7 " G P.borysł. — — 0,21 10 —

Stella 1246 5 " L-1177 1Eoc. gór. 0.2800 0.2740 0,47 21 1.1500 Ska „Stella"

S Z Y B

P U I T S

Sum atraŚwitTadeusz 1

Alfa Tam iza 1

234 3

Terlecki 7 .. 10

Tłoka 40 .. 42.. 44 °)

Tristan Trunkwaller Tryumf 1

34

Urszula 1 .. 2

Vera 2 Wagmann 2

4Waiiszko Walka Warszawa 1

2Wawel 1 Wełdzirz W iktor 1

.. 2 Wiliam 1 W ilno 1

2Wisła Wotan Wulkan 1

234

WygodaZeusZniczZuzia13otworów gaz. Z ruroc. gaz.Szyb, gaz.___

Razem - Total

MRAŹNICA Okręg- górn. Drohobycz — District de Drohobycz

Abraham czyk 168 7" S Nasuń. — - __ __ 0.2680 D. HoszowskiAldona 1 1677 6 ” T- 1541 Eoc. gór. 1.9024 1.8416 — — 12.3439 „G alicja"

3 1504 7” T P.borysł. 18.8346 18.2386 1,20 54 124.5257 mAnda 2 165 7” P Nasuń. 0.1000 0.1000 — — 2.5011 Backenroth-H orn

« 3 165 7 ” P „ 0.2000 0.3000 — — 3.0381- 4 186 7" P 0.1000 0.1200 — — 0.7200 u

Andrzej 2011 6” L-1470 Eoc. gór. 0.5000 0.4809 0.50 22 2.4819 drż. S t. KordyśArkadia 1624 6V T P.borysł. 1.8600 — 0.39 17 10.1699 N afta-M ałopolskaBaku •) 1510 4‘/a" T Lup.men 6.8000 6.0159 1.85 82 47.9998 Prem ier- ,,Ballenberg 1603 5" T-1570 4.4600 4.1000 0,16 7 34.0552 Vacuum Oil Comp.Bertold 1 1503 5 •/,” T Eoc. gór. 8.2600 7.5757 — — 51.3171 Fanto-M ałopolskaBitum en A. 1 1737 6" L Lup.men 1.4130 1.2406 0,45 20 3.6168 „G alic ja"

.. 2 1757 7" L P.borysł. 2.6208 2.2683 0,46 20 15.981467 L Nasuń. 0.1000 0.0850 — — 0.0850 Spad. Llndenbaum a

Bogdan 1481 6" P P.borysł. 1.5310 5.6699 1,70 76 10.9722 „Lim anow a“Czesław 1557 6" T-1497 Eoc. gór. 8.0404 7.7672 0.43 19 52.6820 „Polbilum "

Ella 2 (Edyta) Fanto 58

59,, Horod.

Faustyna 1 234

Foch 1 Fotogen 2

34

10 12

Fryderyk - Bit.

C/3er

1444150512431589960

615455 79

14301399 1110 1100 1152 1330 1127 1257 1617 1418

6552

12241283145411721386132115001400 350

13151345123012021437132113011325142413271486605

121913711464

r5"

4'/,"7 "

12"10"9 "7"10"5 "4 "

5'h"6"6"5 "7 "4 "4"4"

9"4'4

65

47*

G -954 T-1291 GG-1009L-52LLLLT-1296 T -1101 P TWT1-1035ŁLG-1360SLGTWTTTTS-1488 P- 365 XT-1200LT-1211G-1190GT-1315TTT -1354 T-1307 G GT-12031-1354S-1426G

* • o ••rroî.- er. « 2. « 2 E o p ofc. VO U) n er, u. iT

Prod. ropy Prod.

d ’huille

OddanoExpédié

cyst.—kg m iesięcz. cit.—kgs par mois

Prod. gazów Prod .de gaz

E «

i'B

Lup.men Eoc. gór.

P.borysł. Form . s.

Spąg f.EocenP.borysł.

W. pol. Eoc. dol.

Form . s.

Eoc. gór. Lup.men Eoc. gór. P.borysł.

Êoc. gór.

E o c.g ór. dol. gór.

dol. gór.

P.borysł.

Eoc. dol.

Eoc. gór, „ dol,

Spąg f.

1.0500

0.22500.15000.08000.22000.04000.30000.41007.7300

18.92004.0700

0.19901.1640

0.0600

1.1388

7.675016.070027.9000

4.0049

0.2940

0.20000.29003.3378

12.88046.20003.98001.15503.9700

0.04200.30000.0881

0.6956

1004.7701

1.2125

0.7150

0.65007.3031

18.24393.8036

0.18881.1640

O.G600

1.1590

7.045815.985724.6364

3.7967

0.2940

0.19000.28593.2392

6.65185.95013.70641.05953.7298

0.04200.28590.0863

0.6956

0,150.470.140.16

0,25

0,060.220,380.100,62

0,670,450.21

0.030.31

0,81

0.610,70

930.7040 110,64

0,070.040,450,520,45

0.340.501,550.450.130.360,13

2,83

Oddano ropy

Expédié 1 — Vil. 1938.

7 0.624021 7.5086

67 0.5820

5.1675

4.601951.5021

117.2106 13.1637 0.0750 1.1078 7.2108

} 0.99548.0370

45.7566 105.8318 160.5369 29.4935

2.1207 2.2287 1.4587 0.9540

25.1186

32

202320

15 22 69 206

16 6

115

F I R M ASociété

4939

84.746342.016826.5351

6.007327.7240

0.40102.99691.3142

13.41951.9000

E. Scheinfeld ., N aftapol"

„G alicja" drż. M. Tepper

Cyla Wiksel

Bracia Terleccy

Karpaty-M ałopolska

lnż. M. Bäcker S . Lipschütz

S . Elbert 1 Ska

P. Pratz

H. Sonntag E. Lockspelser

Prem ier-M ałopolskaN apm a-

J . W eiss 1 Ska

H. Bard S . Reich T. Turow

„G azolin a"B. Roth i Ska

Spadk. Rothenberga J . Welss

„Wisła" „Pollon"

Karpaty, drż. W. Kobak ,, ,, W I.Slepek

„ W .Kobak „ W ł.Stepek

S . Wiksel Engelhardt,Zieliński drż. B. Eisenstein

E. Lockspelser

„Gazolina"E. Lockspelser

SS >’»81519 6" T P.borysł. 14.4078 12.4608 0.64 29 92.3048 „Jadw iga“1476 5 ” T 1.5500 1.4405 0,54 24 10.0994 Fanto-M ałopolska1546 5'/a” L I „ 1.8600 1.7639 0.35 16 11.9932 „1491 6" T Eoc. gór. 32.5500 29.9933 1,33 59 206.5275 „1425 6" T P.borysł. 24.8000 22.1121 1.40 63 159.4257 „

197 7" P Nasuń. 0.2200 \ — — ) H. Spitzm an 1 Ska1576 5” X Eoc. gór. 2.2210 [ 2.3423 2.01 90 [ 16 7631 H200 9” P Nasuń. 0.2800 — — M »108 10" P 0.0600 ) — — 1 N H

1510 4” P P.borysł. 26.4557 25.6494 0,27 12 162.5285 „Lim anow a“1419 5" T 0.4800 ) 0,16 7 j G. Spitzm an l Tow.15091506

5"6"

S-1390T-1430 P.borysł. 0.8000 • 6.5242 0.13 6 [ 56.0702

-

1535 5" T-1498 3.0000 ) 0,52 23 ) „1693 5'/*” T-1669 I 3.1000 2.4643 0.64 29 20.2667 N afln-M ałopolska1499 57a" T » 2.1700 1.1890 0,42 19 8.9460 «

MRAŹNICA Okręg górn. Drohobycz — District de Drohobycz

oia4łX>

A3_Q 3 .2. . o •

Prod, ropy Prod.

Oddano Prod, gazów Oddano

S Z Y BÍJV- s- Ł cn-2 03 «3 o m o d’hullle

Expédié Prod. de gaz ropy' £ . t

Galin 9 otw. Galin 17 128 9 ” W Sasun } 1.3000 } 1.2788

— z } 7.2017Gallieni 1647 6" T-1638 Lup.men 0.60C0 --- — — 49.7230Gdańsk 1531 5” P-1464 P.borysł. 5.5100 5.4179 0,60 27 30.4898Gerwazy 225 5" P Nasuń. 0.1400 0.2850 — — 1.000CGoltfryd 1 1427 5” Ł-1350 P.borysł. 0.6950 0.6477 0,08 4 3.7699

3 1482 5” T 4.7149 4.5372 0.70 31 29.71345 1425 6” T-1229 Lup.men 0.3502 0.3390 — — 2.87447 1493 6” T-1430 P.borysł. 0.6977 0.6753 — — 4.47398 1473 5” T-1439 t> » 1.8988 1.8380 0,12 5 12.33039 1423 6” T n n 1.1499 1.1143 0.30 13 7.8366

Guido 1579 6” TNasuń.

17.0700 16.1660 1,42 63 117.1565Gwiazda 1 204 6* P 0.2860 0.2860 — — 2.0000Halina 1624 6” T Eoc. gór. 6.2000 5.9158 0,48 21 40.6820Haller 310 7” L Nasuń. 0.7247 0.7247 — — 1.7466Horodyszcze 1 1473 6" P P.borysł. 7.3404 7.0977 0.50 22 48.6070

3 1644 5” T Eoc. doi. 3.7278 3.6102 0.15 7 24.61784 1691 5” T P. jam n . 5.4044 5.2315 — — 26.22375 1881 6” G-1470 „ borysł. — — 0,15 7 —7 1458 7” X — — — — 12.77418 1438 T P 6.2025 6.0038 0,25 11 38.52839 1156 6" s — — — — 0.9926

10 1436 7 ” I E oc. doi. 0.2100 — — — 13.5083U 1596 6" T „ gór. 6.3241 6.1276 — — 40.4160

Irena 328 10" T Nasuń. 2.7824 2.7824 0.15 7 14.4435Jak u b li/t 1627 5” T P.borysł. 1.5500 1.3320 0,22 10 11.1907

1 156 7” P Nasuń. I 1 — — 12 150 7” P m > 1.4500 } 1.4300 — — } 10.41003 P 1 1 — — 1

Jo ffre 2 1492 5” P Eoc. gór. 22.4896 21.8046 0.74 33 141.59393 176 10” L Nasuń. 0.3900 0.3760 — — 2.88445

Jó z e f 11494 6" G P.borysł. — — 1.04 46 —1527 5» P 6.1882 5.9917 0.64 29 45.1866

.. 2 1605 7" G-1594 Eoc. gór. — — 0.28 12 —

.. 3 1615 7” T-1604 P.borysł. 7.6309 7.3929 1,30 58 51.4463Jó zik (Fryder. 3) 1508 6*/»" L „ 0.3217 0.2850 1.41 63 2.0626Karol 1 1594 6" T „ 13.1300 12.2223 1.71 76 78.7485

- 2 ’) 429 10*’ W Nasuń. — — — — —Knlaż 2 1560 5” L Eoc. gór. 0.5490 0.5490 0,21 10 3.4364Kołłątaj 2 1575 6” P-1486 P.borysł. 2.1700 2.8511 0,07 3 15.3118Min.Kwiatków.3) 1901 4” W Lup.men — — — — 20.1192Llndenbaum 17 324 9 ” P Nasuń. 1.0000 1.0000 0,07 3 6.4580Linka 1 432 5” S-380 — — — — 0.2910

„ 3 530 9" T 1.1541 1.1068 0,12 6 7.7053Ludwik 1539 5" L-1500 P.borysł. 3.1000 2.7923 0.37 17 19.9915Łaszcz 1 380 S" S-34C Nasuń. — — — — 0.0982Lukaslewicz 1620 7" T Lup.men 26.5000 25.6778 1.34 64 169.8713Mac Eduard 1 710 12" L-265 0.5000 0.4500 — — 1.6118M arceli 1 315 7” T Nasuń. 0.1626 0.1960 — — 0.9627Maria 348 9” T f. 2.C301 2.0301 0.05 2 15.1190Metan 4) 1276 6" W W. polan —