1948- la ley anticomunista.- discursos de lafertte y contreras labarca

D E C U B O DEL SENADOR

Elas Lafertte Gaviifio (Presidente del Partido Comunista de Chile)

Cn la Sesin del Senado Verificada el Da 17 de Junio de 1948

KONrnABLE SENADO:

No hay duda que ya est, decidida la suerte de este proyecto y con ella, por un detenminado perodo, la suerte del rgimen republicano y democrtico repiesentati- Vo en 11UeSiro paia. Lo que

Es un Proyecto de Este proyecto tiene el im-

propio nombre de "Ley de, defensa permanente de la dmacrac:a". Debera llamar- se ms bien, "Ley de destruc- cin permanente de la democracia", ya que, desde el rimero hasto el ultimo. sus artculos es&n destinados a barrenar los cimientos del rgimen democrtico y republicano representativo, a ba- rrer con las conquistas al- ca.nzadas a travs de los afioc por las fuerzos avanzadas y progresistas que se h a n es- forzado por perf?cc!onar las formas constitucionales de gobierno y la convivencia an te la ley de las diversas clases y callas socjales en diaria y permonente activi- dad en la vida de nuestra nacin. Al pasar por encima de claros preceptos constitucionales, al suprimir o res-

digamos en estas sesiones, ya sea en la discusin gene- ral o particular, no cambia- r , fundamentalmente, esta situaciil.

Sin embargo, es necesario expresar nuestro pensanlien- ru pdra que el pais se impon!

"Ley de DestrucciGn de tringir las libertades pibli- cas, al liquidar las conquistas ssocia~es alcanzadas por los trabajadoies, al desqul- ciar 10s fundamentos del orden institucional, al suprimir la libertad de prensa, al establecer ]a pcrsecuciii por las ideas, al tratar de que un iinportaiite sector de Id ciudadana. como es el organizado en las f:!as del Par- tido Coniunista de Chile, quede privado de sus derechos ciudadanos y civiccs, que son los que dan conteci- do real a una verdadera dp- mocracia, es inclieq:ioilcbi~ que se pie,encie liciuiior la existencia democrzitiea de nuestra nacin e iinponei los dictados de un rg:rflen exclusivista, policial y auto- crtico del ms odiado y tpi- co corte nazi,

ga de la actbtud cie cada cual, y la historia juzgue, con plenos antecedentes, a 1% h o m b i ~ s que en estos momentos tienen sobre s la responsabilidad de fallar, e n favor o en contra, !o een- tencia de muerte de la democracia chi1,ena.

Esto es lo primero que de- bemos dejar perfectamente en claro. Y ello es t an evidente, a los ojos del pas entero, q u ~ algunos de los que apoyan es:e monstruoso proyecto aiitidemocratico, para tretar cie Iust'ficar su con- ducta y 113 aparecer como gui1lotiiiado:es y sepul'iire- ros de la democracia y de la l'bertad se escudan en la farsa de que. pr-cisamente en defensa de la demcciacia y la libertad se ven ob!i~adcs a tomar o aceutar rnodjeas que lac: d~scr;ly.en. En c:;':~ pol-ibtas exyrsan qire es'us medidas son necPrar'aq p?'a combat~r a los enemiycs de 1% qemocrec:s y la libcit.3. Segun estos sefiores, er'cs enemiqcs de la donio-- ?tia y la liberta< comos nosotros. los comunistas.

Nacimos a la Vida Poltica Para Luchar por la Demscracfa y la Libertad de Nuestra Patria

Parla llegar a tan pregr i - nopolios extranjeios: Quere- mujeres, cirb!cs 'o militares, na conclusion tienen qu,e ha- 1110s ?brir un amplio cauce a l f s b ~ i . 7 ~ o n~nlfabetos, le@- cer cargos gratuitcs, reidos para el libre desarrollo dr' timos o iic;itikos, sin las con la verdad. En ef%cio. i1ues:ras fuerzas producti- vdics3s diccriininaciones que los comunistas no solo no vau. Queremos el bi,enestar iinperdri liasta hoy. soinos eneinigos de la denlo- de nucstro pu,rblo y el tlini- cracia' y la libertad, sino sus no de las profundas des- &!leremo.;: que se termine ms tenaces y cons-cuentes igualdados ecni1mices y so- con ia vergenza del Colle- partidarios y d,?f:~~soros. cia11~ i.niiereiltes a! rgimiie cho. Qrieicinos que el poaer Nacimos a la vida politicz capi:alatn, para que todcs r.cI',ne, efectivailiente, en hace 36 aos para luchai' lluectros c,:-.ciidnCa:icj +II- 13 scbeinna popu!ar; que-,:- poy la den~ocracia y 1:. Ill-r- gvr, : c ' - n i ? ~ pr:ibilida- nlcs ;% total eliminai:in de t a a d r nuestra Patria. To- d- dc-r,::o!!g d r yL1s el.- :@:',?,S las leyes re.stiictlv?.S de Jwes;ra trayzctrria pi9.e- pzc:dndz, p::i'a qiie ln. Iiber- de 18s iiberiad,es deinocrsi- ba la fidelidad d i !os coi-111- tur' deje cie ser mit3 o cas. Queremos la elovacin nistas a tales p:c$ci'c.z. un ;e:mino vuc3 y esi6 del. nivel cu1:ural de riiiestio J a m b hemos ap:;~do, den- acc;ri~pafiada de las ccndicic- pueblo naediante el cuiilpll- t ro o fuiola del ?arl?rn,rn!;o nes materiolcs que la hagan m ~ e n t o del precepto coilsti- una iniciat,i.vu. 3.nt,idcmocrMi- efectiva. tucional qu,? dice: "la educa- co. Tc.dss las caiisas demo- Queremos e l perfecciona- cin debe ser atencin Pr@- crticas h a n cankado con miento del rgimen democr- ferente del Estado". &u,ere- nuestra ins fnine y ativa tic0 hacie,cdo efectivo el su- nlos, en fin, un rgimen de- adhesin. fragio universal de man'era mcc15'-ico fectivo donde la

Queremos l a plena inde- que tengzn d'rreho a f-l,"ir visia frmqla del "gob!'nrilu pendencia de Chile, libertar y ser elegidos para mdos los del pueblo, por el pueblo Y a nues:.ra Patria de las a n a - pueskos tori'cs los hijos de para e l pu'eblo" sea una par- Tras q~ la a tan a los mo- nlpestra tieira, hombres o pable realidad.

El Comunismo es la hls Alta Fornza de Democracia Por consiguiente, senores

Senadores, son otros -y no los comunistas- los eneinigos del rgimen democratr- co. El comunismo es la nlks al ta forma de democlacia, toda vez que se b a ~ a en la exlstencin de una socie2od sin clases antagnicas, sin l a exp1o:acin del i10inar.e por el hon~bre que genera ?as injusticias sociales y el aba- so descontrolado del poder por minorias piiviie:ia~iis.

Coi1 este proyi-cto Ce 2 7 , no es el con~uni-3x0, sino el rgimen denioclt!co el q ~ i ? va a ser destrudo. Y ncs- Otros lcs coniunistas nos opo-

,ilernos a esle trelnendo cri- men de la patria.

Nuestros imp:?gnadores, en el propsito de hacrrnos aparecer conlo enomigcs de la democracia, a faita de razo- nes de orden nacional para persegrirnos, traen a co!a- cin los hechos po!:icos que se han pro?-ucido en los pai- .-?S dr la Europa Oriental, coma Cl~ecoeslovoquia, Ru- ina.nia, Yugoeslavia, Polonia, cte., pu.i.>ei q-:: s i h ~ r ~ n 392- recey coma ~ a t l i l ~ i s de la Unin Sovitica g regidos por gobierno despticos. Pe- ro ni .iqci?ra en este :erre-

no nuestros perseguiGores

han sido ms afortunados. Los paises citados son De. mocracias Populares en mar- cha hacia el socialis~mo por la volantad soberana de sus propios pueblos. Puede que

slgunos de los Honorables Seiinc'ores no les agrade que en Rumania, por ejemplo, se h a y a nacionalizado. hace pocos das, todas las industrias, pero es evidente que no por eso debieran dejar

reqpr:ar lo que all se hace por la voluntad mayo~i ta- rio dp la ciudadann, que bus- ca. por erte medio, el pra- creso econmico y de todo

orden de su Xacin.

ChecsesIovaquia Ies Debe a la.; "Democracias Occidentales" la Invasin Hitleriana

Yo quisiera detenerme uri ro industrial, producto (le Y bien, una vez liberada, m ~ ~ l ? i l t a en el cazo chnsu- inyentes s3crificios, qu? ba- en elecciones qlle nadie ob- eslovaro, t an trado y !!.vado rri con sus instilucioncs J ~ : O , di a los comunistas, e l en es'e debate, para deixos- culturales y que someti a 19 de junio de 1946. el 38 t rar hasta qu punto 110 :le- su pueblo a 10s mc b5rba- por ciento de los sufragios, nen lazn quienes :nt?ntai ros mtodos dc opresin que coiirirti(.ndo!os en el priiner presentar al Gobierno de cubr7eron de ignominia a sus partido de ese pas. Los co- aczel pas c o un gobier- ejrcuicies y de sangre, 3e niunictas checos. respon- Y no ar.t~democ atice y a esa dolor y d. muerte al noble diendo a esta confianza a l e nacin conlo satlite de 1s pueblo checoeslovaco. en ellcs deposit su pucblo, Ui'ln S?r!t!?s. En cambio, Checueslova- as como haban sido los I i ri?ci6n chnca !e debe a guia le debe al pas del so- campeones en la lucha de ia

12s ll?:n~.;;l,s D?mccraciss cialismo, a la Unin Sovi- resistencia contra la domi- Ocfi;ci:-;?lc. uu? firmaron tica y a su glorioso Ejrcito nacin fascista, se transfor- el Irr7gi!zc.o ~ 3 c t 3 d i ML Rojo, de obreros y campesi- maron en los campeones de n rh la iavic>oii h1,leriaan nos, su liberacin clafinitiva la reconstiuccibn y el pro- que as:sin a il~ile- v miles de! yugo del imperialismo greso de su patria liberada, de ciudadai-os, que destruyb germano y su liberacin de- impulsando profundas cam- n ~ i e b l o ~ a!ri.ss y regiones en- flnitiva de las cadenas de la bies progresistas de tipo eco- relas que destruy su pode- esclavitud capitalista. nmico, ~)olitico Y iweia.1. E(n PAGINA CUATRO

recnnoclmiento de estos esla naclonalizocibn de los ban- tervencin no ha existido ni fuerms, en las recirntes elec- cos, de las compaas de se- exis;:. No cbstailte, es indu- ciones han obkenido 214 de guros, de las minas y de las dable que el nuevo Estado los 300 representantes i p e principales industrias checo- checc comtituye un peligro forman la Asamblea Nzcio- eslovacas. Esto e s lo que no para las clases explotadoras nal . Los cambios p01ti:us pe~donan nl pueden perdo- d.el mundo entero y, por lo operados ltimamente e n ese nar, como tampoco el hecho tanto, para los poderosos y pais se han hecho prctica- d t que un carpintero Kle- los sirvientes de los podero- mecte sih que se haya derra- mente Gootwald, haya llega- sos e n nuestro propio pas. mado una sola gota de sa?r. do a ser el Presidente de ese En efecto. las refoxmas ope- gre. E1 pueblo se h a movili- gran pzs. radas en Checoeslrvaquia son zado y ha impuesLo su volllll- E1 Presidente de la Rep- recibidas con inmensa jbilo tad may70ritaria. Eso es de- blica acus a los represen- por todos los pueblos de la mocracia. tan'es diplomticos de Che- tierra que esprran a su hora

Lo que ha m ~ l r s t a d o y se- coeslovarluia de intervenir realizar!as en sus proplas guiri m o l e ~ ~ ~ r d o a l a rrac- en los aslintcs i?lt!rnos de naciones de acuerdo, natu- cion rn?lnJ,i31 s3n przcisa- nuestro pas. Jan?-as pudo ralmente, c , ~ las calacters- m~nt;. ecps cambios y en es- p ~ c b a r t d r s cn.qos, por el ticas y condiciones objetivas pecial la Reforma Agraria y simple hecho de que esa in- existentes en cada pas.

En Europa Oriental no hay UIP So10 Perseguido por Defender el Rhgimen Demmzocritico

No est dems decir que ma que el actcal Pr-:idente sus pueblos y l a seguridad no slo en Checocs:ovzquia, de l a Reykbllca jur sclem- y soberana de sus Estados. sino que en ningYm pas de nemente cumplir. Tales elementos son someti- l a Europa Oriental, existen, dcs a proceso, con las mis- como desgraciadamente hay En aque:los pases no hay mas garantas con que lo en Chile, tres mil relegados un solo per'egu?do por defen fueron, incluso. los crimina- Que paean en el "canino de der e1 rg'men democltico les nazis de la ltima guerra. Concentracin" de P~saqua o por p ro fes~r ideas contra- Aqu, en ambio, sin proceso y en otros lugares i i ihcs~i ta- rias a !as del Gcbirrno, sino alguno se ha relegado y per- l a r ; - ~ del territorio ri-cicnal. por hechos delictuosos com- eequido a miles de obreros, su delito de habor tr.bsiado probados por delito? contra empleados, profesionaIes, in- por la vicioria de un progra- la voluntad democrtica de telectuales, mujeres, etc.

La Histeria Anticomuaista Desborda Todos los Lmites de la Decencia

Todos Ics pretextos que se de abril do1 ao en curso y con iguales maniobras utili- han utilizado para obtener con la firma del Secretario zadas por Hitler y sus se- el despacho de este provecto Gei?eral y del Senador que cuaces, cuando iniciaron S~I de ley se han desvanecido habla, en su carcter de sangriento predominio sobre antes que dicho proyecto pa- Presidente del Partido Cn- el puebla alemn en 1933, Sara. por ambas ramas del munista, se hizo a la Corce cuyo epiiogo est constitu- Congresc? . de Apelaciones de Santiago do por las horcas eiemplari-

Se trat de justificar este una extensa presentaqifl zadoras de Nurenber'g en proyecto con !a h'storia pa- denunciando 1 a histrica 19

Y luego agregbamos e n "Tcda esta campaa diri- nucs:ra dei.uncia a la Cor: gida aeiltro del territorio na- de Apelaciones: cionai contra los comuilistas

e s t e i t rechamer pe relacio- ,'Nosotros sabemos p r i e c - nada r711 la preparacin de

(amente cules son Ics 1110- una psicosis guerirra . qu? viles reales de esta cnnlps tlel'.de e11 el ~ ! P I I O nluildlal a . que se h a dado e n :la- o ierencad?i~o,r una tcrcei,i m a r ant1comuili;ta. y qu? e r y hor re~- i i ,~ ca;nic?ra pura el fondo n o e s otra cc,s qiic s211ai d r la cri:.:, ii?cvi,abl? u n i n L e r t o p a l a a c n b ~ ccil al reg:in?il c~p; ta l ! r t a" las norinas dernccraticas a "Los C O ~ I I I I ~ I I S : ~ S 1.~j~icre11- f in de silenciar al scrtnr i:-is tomo: e n estos i i i z t z n t c ~ la combativo y coilsciente Be l n fiierza que ccil nlyir cifeci- ciudadana e11 los mo:r::.iioc ~io11 1i1C1l2 120- 12 i i ~ ? ~ ! ~ i ~ - e n que se pone en P:ict!ca ciencia de la pa:ria, por lo

Una poltica nacioilal e in'cr- salvr uardia d? SU paLtir?o- nacional que ncs 2 r r q r i.n a ni3 y sol;-rzilia ct7n no S? l a ru ina econn1.ca y a l so- encuentra ame:ac13 - c ~ i i ~ o juzjamiento aef,iiitivo a i ca- espr:snll 10s vo-rrcs cf fci ales pita1 extranjero. y ;LIS aitopariailles- por

Los Cornunistcts Defendeinos el PatrEmi En otro ac jp i te de nuestra

presentacin declamas:

"Los coniunis:as de Chi!e starnb-, por 13 Ciii;':;i ci? nuestro patrii~loriio y pci :a conquista de 10 qiic ?1 li!ii:'- rialismo nos h a ari.r;jaii; riu. E n el presente. ertimamos que e s u n a po1i;ica p2.:1ii;:l- c a n o ceder un solo paso n l a v a n w del imperialismo. ?\'o aceptamos que se pague 10s mercaderes extranjcroy, te- nedores de boncs de la ciin- dla externa, sumas quc re- presentan u n sacrificio trc- mendo p a r a nuesti a ecionu- ma, y que s3n superiores a las que h a n podido p n g a a r en afos de mayor bonaiixa: no aceptamos que nuestro p ~ t r 6 - leo sea entregazo a 1% 51x1- dard Oil, y sost,eilemos que a u n con 10s mayores esfuerzos debe' ;,er explotndo por capitales iiarioi?hl;s y i~:?!~ri- jadp por chilenos: no a r p - t amos que el a c x o que de- b'er prodiicil-e? c n Iiuachl- pa to sea eri?re':ud:, por veill- ,te aos a la 'administracibn yanqui, y peizsamcis que los ,tcnicos chilenos tfcnen w- ficiente ~ a 2 a c i d a d para ha- cerlo y que los pr!sta!l;cs no han dnbido Ci:iitrItn: > e c9i: la coclciicin de ~,bnndor..ar CII mgllos ex!rai?s la auto!lo- mz de esta ji~iiiisf?ia funda- ln.ztital para e1 pd;'vc!lii de la ~ 2 : r ; a : no 2?clpt,?l?l?q ql:!? ] n+ gsta.? I.?*..?Yf?$ r ;? PilCISgIa elfc!rica que :%un q c i d 2 n en poar r clel pai giacias a !a po?itrca previsora y patllp- tica que PUCO e11 P-aCtiC3. doil Pedro Ajiiirre C'ezda, apcyado pcr nosotros. ser11 e n t r e g a d ~ s a l imp.%ii2:i~XO, c u a l q u e ~ a que sea su f ~ m a .

y aunque se ln uisi:ll!;i> ron uria Iii~i5:: con 13 Er=~~:.c.sa Naci31ia1 de E!ecl ricici2.d S . -4. t:i !a que e l capital imjie- ,.izl: .. ;\::i t rndr ia :u:?:'einat.:tr; :>o 2!~:p!:il:2:~s CJ7.?C Y,? C5f.z- ~I?:- C Z ~ ~ . : : S ~ : \ S Cki!i7, coino prcteild? imp:-2,cr e1 r;:??i a! May:l1a\l en Eoy3!&; !?o a cip::inlos nu- 1iues:io ,i;:1 :.;73 ( ' 2 I ( ; ; ~ C C ~ O S ~dua~: .? - ;.c; :e c-;ntlicione s.1 i n l ~ r s . . c.?.! c:'.;ls:cin y l)$x; di: ', ~ ; L J c!!? los 1lp.ci:iinles ;' qiic ~l'C'to!?

aras nava$% y a e ~ e a s r? :??cs . ? t ? i 11ijo el de hege~rnyiis, da mtadcs Uni- los 5n:l.itr.s d~-d ~ : : : r o , : : . -? i?s (:ii.iaz d . ~ 12, c::i

se ha- c-.se--:-,:. .:;'do es% c.:gc.iia qr,? E? . , ~i, cinlo

l-,?:l~os e:;;?:::: .-: ~.'II gta: ~ 2 , :i SUS ~i' .u~'.s : o furr:,il le fo:i:~lacia 63 i _ i i,iilbitlii-

. . te dr ia,s;Y.ia K . '1.2 que . . g-de ser prc;l:cio 2 !n !,"!,e-

ticion de uila especie de "110-

che de San BartolomB , hecho que ya no se cc~! ta y que se traduce en prt jurati- vcs militares y policia-es qce no tienen ninguna ie!a::o:: con la realidad, porqde es :d- talmenk falso que los CCii iU- nistas estemos empehados e.1 ninguna conspiracion sedl- ciosa, que 1-10 nos favorece. Nuestra dcctrina y nuestrcc esxatutos nos vedan estas clases de actos, puesto qLie aspiramos a la conquista cit? la voluntad de las i r s s ani- plia, rnaias g a 1 l i p o R o r nuestros puntos de vista prkl

los medios democr&t!cus, en ;;2xs .. -.. - ,,i L.?,:;* C:,;il9 &:XCS

do la especie de que es in- x.l; $>te una tercera guerra rlund-al y de que e i inters de Chile estarla e n tomar, desde ya, porlcin ante e.@e i r i e ~ l t a b ! ~ conflrcto de! lado de! b ~ n d o que encabrzan lcs Estsdos Unidos de Norteam- i ica. Taiilbi6n en este terre- no, los hechos se han encar- gado de dtsmontir a n~iestros persegxidores.

La gueira, que segn de- clar e l Pre-idente de la Re- pbljca a u11 correcponsal l~nd lnense deba est.-l!ar el 21 de septieinbr~ de! ;ifio a?- sai-lo, se aleja c ~ d a d i n r ~ ~ r . Un alto fiincionaric d2 !a NU compatriota nuesrro, se- or Benjamn Cober. ac?ba de declara1 a todos 10s dia- Pos del pas que !as afirma- ciones que h tb lan de la in- mirencia de una tercera gue- r r a "son falra,~, a!?rmimtas y sin fiindamentcs". Por Otra parte la ComM6n Intern2- cicnal de Londres. r brlcadq a! estudio de las r!ier europeas y qce esrf c-nse' - tuida por parlamen :,?'!ec ex ministros y ex aip:cin'.icc5

Es curioso que, e n ricrT:Gc:5!~.

?:cbs Cer7ZXCi !3s :;cCrtas a l ccr~ercio cail !a U!!:i!: So- vitica y prBcticami!:',? . c o l 10s pases de 1% EL?rcp& Orien- tal que aburcan extensos y

de Gran Bwtaa, Francia, estaria en hacer todo lo po- Elgica y Noruega, acaba de sible por el man ten imi~n to declarar, segn los cables pu- de la psz, por e l afianza- blicados en los diarios del 1- miento de la colaboracin in- timo domingo, que Ics aniin- ternac;onal, por evitar que cics sobre un niievo conflicto la humanidad cavera en las SON, CIERTAMENTE. SOS- PCIlOSOS Y QUE. GUARDO MAS, PUEDEN SER. SOL,-%- TViEN'i'E UN PRODUCTO DE LA GUERRA DE NF .-- 2 ,A 3 C 0 . >,.L :1iG,';C7 .l de ;CV :i;ip':tl .Sieo cor ,cc~ '~ , : s -'; i i r ~ i ~ ~ ,-'-,,. .. ; 3.ii';; - m- i c s 3-1 ChiI,; -? i y e i . ~ A,? Chi- , le . :YO hay :mda narvo en as ~!:~tif ici?cicres 5ntic.cinu-

nistas, ac como no hay prue- b?s de ninguca especie si- qiiiera para darles visos de veroz-:iniliti!d.

S!o hay infundios, docu- men:us policiales, cartas tru- c r i le~tas , tales mrno aquellas que hac.? a E . 2 ~ se imputb a .-

~?^?::es dl::zi,f.;l al e x Sena- bor I I c : ~ G r 3 ~ 5 , cirrulares I.:!!:r-: c.:.;:, !o. N.o Y4 que p;:bllrrj "Xi Ilri.si;r?.d3" y qu- a i : j oh'i.:frC,s a decrlentir

.. -

el ZX::?,>. Xrr,lj;jador de Bc- .. .

I L V ~ > .~:?il?.~) ::a C Z C ~ ? f~ .br icada ex ?ro'_c; j. achacada a u n dipiom5t:co >-u:c-2slivci y cu- T.-- ;lutnris c ~ ~ r t i e r o n el errcr 5-oloclirie iina 3 cha pcs:.iric: a la c'.el dia cuyo descubrimiento se anunci.

Se Trata del *4taq?o~ 2:~;rne- Demscriico y al Estamago del Pueblo

Los verdaderos motivcs de v o r a b ! ~ ~ u1 imperialismu nor- En .e! ltimo boletn del Bail- este proyecto de l'ey, aurlqus teaaericano ;i a un ?~i5$do co Ceiit?.'s! de Chile se a.fir- no son confesados por ;;a2 de :err,?:i:iiirii.l~c~, ?e bor:ciue- , ma quc: "el aj.ice grneral autores, son c~ iz i~ r t i i l d ido~ ro.5, i r e~prcc:adcres sin can- ds! costo d,r la vida en San- por tod'o el pas. De lo que cien(-i,, !e ro l~ieros y pania- :isgo, inflvenciz.da por " - r : s se tra

enero del ao puado . U decir, a m a poca en que el an:icomunismo no era toda- va la poltica oficial.

Y en estas das, Honora- bles colegas, se h a alzado el precio de la leche, el pan, la sal, el cal'b5n y la lefia. Prcticamenlte con la supre- sidn de tranvas y el fi-~ccio- namiento de recorridos re es- t operando una nueva alza en los medios de mo.rlliza-

cldn. Por ldgica, 4 antica. munisnlo significa ms hambre y m+ miseria, puesto que los anticopuniritas no lo son si110 por el mezquino y a1ltipati:tico aln de lucro desenfrr:il ddo . Por esta nl!s- ma rcyjn, el an:co71iuni-mo ~i;riiifi?a, asimismo, el atzqae 3 ;as crl;anizacioces sindica- '+S y a las conquisitas socia- !es de !os obreros y emplea- d a .

Par esto tambi6n bmules= tran !nfentil!dad ccando no demagcgia o :~ryersidad, quienes tratan de aparecel' como ,cruzecios allticcmunis- tas y defensores, al mismo t:empo, de esos c7:erechoz y co~quistas. No sz pueden de- fscder e:tss dcr:v'nos y conquistas trrkando de poner fuera clv la ley a sus mas tenaces defensores como somos los comunistas.

No Somos los Comrin3st:s los que Estamos en el Banquillo de 109 :-9cvs;edos

Hbnarables S e n z d o * ~ ~ : cri!?:-, c.2 f;v;r o en contra quienes e! pueblo de Chile En algunas horas x5s mis de la jn:>-- 5233s FiCSTC)5: PDP, QUE PSm en le JT c5i:~ars d p nirju:;- PA?S SEA LT912li: FOFj'RA- d?:. ":fpP;'i7RAS ~ l T T 4 > < O ~ . 2 s NO. JITmNO Di- SU PRQFIO 1 i r n - ' 4 p , a n ~ ~ ~ POR WL WO- DffS'rINO POT TTICO Y FCO- P . T ' t 7 :? T,k T7TT)-4 ZF NTJFS- ~ ~ & f i ~ O cTrfl,3@ su TRA PATRIA, POR LA LI- DIGNIDAD DE NACION L1-

BRE Y DEMOSR 4TICA PO!? T'SO Y PARA FSO VI-

VIRA ql h " 7PR5 EL PARTI- CO CO:\'J?\ISTA".

VIVA EL PARTLDO CO- MUNISTA!

PAGINA DIEZ

DISCURBO DEL SENADOR

Carlos Coattreras Labarca en las Sesiones del Senado Efectua das los Das 16 yi i7 de J ~ Q de 1948 La tragedia que la demccrac~a de la i~nQ!mln.osa traicin de

w e n a est viv:cndo en es+&s q ~ e -ha sido viotima. momentos es la Wn8xUenC.a

La TraEciba de Andresillo m la h:stol'la poiitici. d 2

nuioiro pas s e re::;;& sin du- "-'d. &a de uii Cijd L. puerto "ni enem.iqo mayor que el encubierto".

taco escarnecida, las ccknqui~t~aa socia:es de obreros y emplea. dos Suprimidas.

Las f U S T Z ~ S popular.2~~ vioto- rio-as en la "jornada del 4 de s,pt:embre, estan solmetidas a las ni& abom'n~?b!e~ persecu- cion s y vejalmenes, mi:+s de d:r gentes del mov!miento obr?- ro y democrjtico pad,-cen en :as circe!-s +y en los campos de concentrac;6n, ?a i 1 . 3 ~ : chrera y e: piirbio sufrmrn :os estragos d?' hambre. !a miseria y 13. des- cdu-?cidn, a ma119s d e u : l a p?.nd!lla de aven.tur?ros y trafi* C2i?t?S sin prin-inim y s!n ps. triotismo.

Junto a la re~pcnsabilid~ad del seor Gon~i lez V-d:la 'Clst8 la de !a direccin nac'onal d?! Fa:, tido Radical cjue sin ,es-,rcu:os C e nin:n gnero ha ykot?a3.3 sus ccfnipromiscs y dcctrinls que. in o,trcs tiempcs, lo hi-' ciwon una organizacin respe- tabh: ante las fumzas demo- crticas.

Todo su pastado de lucha por el pro)r.so $oc:a;, por el pcr- fczc?ocam.nie de 13s instatu- ciDn?s demc:rnt.c%s p3r e: suC

Chile ha sLdo ccbardrm-nt- ;*das la dijn,da& e indrp-n- fraS!o u21vfrs31, For :? srbZra- traicicliado, les InStit~lc~ones d'2pc.a nac.onalcs man-': rdas; nia pcpuiar, pcr

I!oso a o ~ v o politico a pesar de sus v~:.:..i:c~:s y ccnlrnclic:;one;- ha si30 b$:r8ido d? su hisioria Ccn un solo mallc*tam auciaz y c2n;co. 41 azr~i!n - de: CoilitS E;--

cn, :a a::asLa con ia c-aze c;,::r& y !a; m%% pF' .~u!~~r is , ha trsnsi~:~~?~,?:rho a; rad:o;:isilio e n un a>:..i.ca mhs c':e 12s f u z i - 23s .XL>3L;:l>r-L3.3 111 U:i JU;U;r.a.,i.:irio illtcl.::i;- ol; y en e: c a ~ ~ p . 6 ~ ; dc I c j ir,- yil~:;~: de la o;;s;:.:!ui; 6 s ; obscarantismo, 8- .a int;:r:ai~ c:a $ c;c 18 rgr?siil pc:itica y 8cc.a~.

LOS jrdes del Partido F.,sdical son culpabies de esta. hora de opcb io qqu~ vive la R,?pilwiw al ~o!ig:r'~~ con !as fuerzas inhs ca- vernnrias y a l s.rVir las conveniencias del cierica5ismo cmpk nio; en initau:a? u n r6g:iL12n in,qcd;itcri'?l d? prrsecuoibn a las ideas, dr ab3licin c;e las :ibrrtad:s de conciencia. c,?:r,ln z'eciacin pr-n-a. rrun:6n y 'huelga, dz a t en t~dos a la cu!- tura y de mayor opXsi5n y EX- p:o:iici$n de 13s mazas trlbnja- doras; son culpable.; d i qU,r el partido de 10s Matta y t e 105 Ga!:o pas? a ser e1 ~i,?tido de Jllister M~rzha:! y de don La!- Alb-rto Cuevas, e] plrtidn de 3a.g leyes d? ezc:av'zl:in dc !o5 obrercs agrcsias y carn??sinos. . de las fanu.!t13:i. cx:~tr;iordin.i.?ir.s y d,: ests Lev maldita.

SU destino estd ya cel!aclo pa- r a sieEcr?, y S?Y& el miFmr, que 1% l:isLor!s r?::Cva a :os p-2;~:- rc j y- fn:jirics que do::i:iAnr'r, s ? eri.nmiy.3s ililot.t?.;E5 d:l pl'-:e- t.- :do y del pv:b:o, son, per la fuerza de !u6 CO~IS, t:1iriCs

res a la Patrlo. El sefior VASQUEZ.- R-cla-

mo, sacr ?resid.ente por estas expresiones .

El ssior CiNTE:.EIEJ.AS L?., EAl12.4.- N\: tiece naSa q u . ~ rCc;aP-zr.

E: scfirr VASQijEZ .- Los a:- r~-re'ltc- ., . LL* d:l Tx t ido Rzd!cll ac pu-den scr cons:citradcs comc tra:dores a !a Pat-La.

E: seiioi C,G,:1 que re::zm.:r, p;rque cstoy proila. m?.ndo !a v.?J3d.

El ~ ~ 5 2 ~ VA%QUES.- R?tla- mo. s$uDr Prcsid rntc.

E: sc5:r ATE15Ck.I;DLI E'AIf M 9 (Prrztllent:) .- Pi io a: S-'- or ;-?n~",or que r-t!rn las ra- labras "perjuros': y "traidorer a :a Fat;isvp. m S iior LAFERTTE .-- Cuan-

do a no:~iroj , le3 ccl-?l'.iri!sns nos dice t:nid?ircs a 13 pa-

tria. . . 4

E: so* .\13SSAlcnl P A t n l ~ (Fr i i ld iz te ) , - i9::ifn ha ca:if:c330 as a ' .ius E:fi:ri:s?

E! scE2: L-lFEF.',?TT.-- . . .ea. t m ~ 5 si 9.25 se dejen !es ps labras iin rzt!rzrie.

E! sei?r ALECCAt:?l?I ?AL+ hZ.4 (?r:-'i?,nt-) .- T?f.l;o.a !a se- ~ r i E i ~ : l 1Icr.cr:lnie S-nndrr de que yo !:crna:k al orden a! S,-- nafisr q u 2 use ~ ~ 3 . 3 tSrmino8 p2: rsfer!rs. a Sus L.2fnril.s. 1; :rit:ns tznt3 - i n l 3 t ~ r i 7 \ ' n c ~

r c ; e n e' B ? ci.:t'.l?l CIZ?cO rr?:?cnd? a l I%t= e-th d?nlo lu-r a a'qo ?s ccnlo ii u n ccncl l r?~ p2- ra r2rla-?a? F. mejor '(Manual d,2 P:rfecto Acticc'.nun!sta'~. . . s e reconme que e2 proywto + a - - .-.-.*-*",.,,en

3 : i ~ m ~ c i n - -c

de oM,en juridim y ~ l i t i c o , que es wontraprcducente, inep to y m r p i : pero, 1 singu:ar act'"-" L..~.... ' t,aies critir;is. no tienden a d.?s- truirlo, s ino a refinar:^, a ha= :e710 ms e fF~t i r0 , a desarmar a las maaas e n !a lucha ccntra :a :e?. Se ie qlliere transfor-- s a r e n u n venp.no q u e el p ~ : ~ b i o pueda tomar sin repngnarioia!

Estamos . e i a ~ c h a n d o un ver, dadero conc ix to di. roces anti- :omunistas, y son pocos los I U tienen e! coraje d e precia- mar la verdad de q u e el pro- p?cto, de p:'in?:],.o a f:n, e' una rnicuinit :r!f.rilal qu , s u l ~ Vierte e: rgimen ripiih:icana 3. demcciri:ico rtai,eJ:rltatiw d e Gobierno y q u e b r i n t a el ?den C ~ n s t i t i i c i o r ~ ] .

Toaos, salvo hoiirczhs excep- ciones, ie~tftn (ie acuerdo el: des= t r u i r e! ComLiniamo y ri~w.i!:ran e n l a arguinentncin sofi:t.ica pasa demostrar q u e exis'ce oposi. ci6n entre6 d-emocracia y ccPmii, nismo.

Q ~ i + a ? s son !os f!aiirns:ite? demcr '~tas q u e nsi opiiiiin?

ecrl los que dff-ei id i i a todo trallce c~l~xe~::~; ic;i i de las su!>ir:riyencl'q fi-~A?:.?s, :OS que quieren (li:? ei pas c'i":- niie vivlcncio 1,ajo ei pilgo de la encomielid& y e: inqiiilin:iJe; los que defienden e: inallt ni- mie:ito d r 1% oprcsin del p?.% i,i:n- "b:n en el 1:npnr:o riii,!iio 2,:" "pslipre:o parti;3 ? z i '?3:to. "scs. L'ste !>*':'ti::? iiti!,lh:i :3 ' ( r~:!- i i )~~ T. t-:~~n-

., .

'Yo. ci?.: L-!:%:!o. K-;31,?, i??:.?. "chanl?l~t: q L i - la , ~ , : ' l l i ! ~ - : l cI?! err.pcradc? i:::?~ S1)!'i.T:iR 1 y ; "era iin pnitiri,) sil; n7tri . t . n ? c . ~ ~ ' ~ - q : ~ . ",',o? t:dL, -! ::rr:t-.,! > c??. i!l:- ' 'per!~, 1 2.1 c 3 ?135: "A,sia y triispasnba 1%: frentpras ' ' i ~ ? e ? : q ' ~ p ~ , T 7 n 7 . - ~ % q m..-

":ifice 1iac:riiiio u n trtibajo d L , , sib::rriiiea~n?ilte. c.-u:, t . : IJXO d?.i:!? 11,;;i "i).?c'.?!ir~ ::c:np:, s coi!ii-ler~il>s ' t . . 13 . ! O i>

* e 'iaaal" son un sarcasmo. Y a medida que aur.m?ntan sus f, bricas y haciendas- sus esclavos y vacuno.?, SUS boncs y acciones, tan notab:es "sspiritualistas" sa convirrttn en verdadercs gi.adia- dores contra el ''m13 terialisma srdido y vu:garn.

Enjels, en e! siglo pasado, describi ~ s t e tipo de espiritua- listi.3 d:l mcSo siguiente:

"El fi:isteo enti.?nde por ma, " te r ia l i sm~ 1 cc.mer y el bsber "sin tasa el recreo de la vista "el placer d.2 la carne, la vida " regalona, la codicio de dinero, ''la avaricia. 1 af5.n de lucro " y las estefas burstiles; en "una pa!abra, todos esas vicios " grasientos a los qu,e l rinde "cu!to en secreto; y pol el idsw " lismo. la f.3 en :a virtud, en el '' amor al prjimo y, sn gene- "ral en u n "mundo mejW'>, de '' la que bniancironia ante 10s " demis y en ia q u 6: s:o cree, " a lo sumo, mientras atraY:esa "'pCr es? estado de de.:azn o de "bancarrota que shzue a sus ex, '' ceros umaterialistas" habitua-

El Materialismo no es una "Pnvenci6n de 10s Brbaros del Asia'? No es propdo dle este rerinto

traer aquella conocida carica- tu ra del comunismo coino "el hombre del cuclii!:~ entre los d.entes'', n i afirmar campaiiuda y solemilem~eilts , que el m'tc- rialismo es u n a inveiici6n de los brbaroJ del I\sia. M&s respeto por la verdad y por l& historia.

Lenin ha dicro:

"Marx y Eng:ls fuerson !os 6' pritmeros en demostrar que la " clase obrera con sus reivindi, *< cacion@ surge nec:sarizlmsnte " del si:,t:ma econrr.'ic~o actiial, "que, con la bu/gUSbi, cr ia IrA- a evitabltmente y organiza el '' pralrtariado. Dzmostraron que ''la humanidad se v ? r i l i b ~ r a - '; da de las calamid-ades que la "azotan no por los esfuerzos '' bien intencionados .de alguras *' que otras noi;Css persunalid3- a des, sino por meciio de !a lu, " ch3, de clases del p!sletariaco

organizado. Narx y Eni.s:s '

prisi6n 7 eMmfi~am&enW, peto n o por c i r r t o , para salvar es ' < q i : i t u ' > sino para saquear rr l a 1;1ci6n, aumentar las ganancias d s sus empr,zsas y esclavi.. zar a las macii.

E! proyecto quec- dicutimse -ccntrar:o a la cu--ui'a juridi, ca y a las ccnvlccion:~ d-tmo- ~ r 2 : i - a ~ del Pas- .?st.ab:ecr c: r - inad3 del terror, r:staura la Inquisicin y tranrfcrma. a Ch.- ;e :n u n inmenso- calabozb, p u i s tiende a per&?guir, por e: hierro y por el fn?go. no SO:R ni:ct: las ideas cciriUiiist.a!;, S:- n o toda idea avanz?.:!'? y prC;K- siva, oau?::a a la psl i t ics reac- c lc ra i i a del Ccb:erno.

L:cj ed,to:'ialist.is del iliario "51 Me:-cuiiov. q u e s c n los prc- v.??,:r?s idtcl6gic" del r&$m?n tirir!cO qii,e se e s t i iin;i:ant+31:- do en el pais h a n d ~ f i n i l o con clar:dlA y d,?.:iacliut?z el c3iic:ir d? cste abcrto :emaa!.

FIan di:~ilo cnicamznte en su e3iciCn de 25 de mayo :t?.no:

" 1.3 voz cf:cia! d- 11:s a!tas ac:0:&2.d2; nn.c:ci~ai impui..

deranbo infalib'jes".

Los autores d,r: proiy&o n c pu :am si'quiera diailmular su cdio haeiri. el peneamiento y s u d:sprecio hacia :a cu l tu ra y el sab,?r. Les inspira aquel mise- rsbi? L1prlncipio" pr0c:amado por Gosbbeis:

',E! ;!ltelecto c ~ i l i t i t u ' ~ u n pe::;ro para la fcrmac%n da! car&&er. Tado 10 espiritual ms es odicso tod12 palabra escrits. m e prcduce niurens".

Re~og.ei:do est'as abominables ideas fasciitas, e! d!ario ya !n- dicado se dedica a p-edic,ar desde sus co!urnnas. con la plu- inia de algiin "int,electUal" al e ~ t i : ~ u n seor Lamarca Be, 110, contra el "predominio d e las masas, iniciado con e: s u f r a gio univ,r;Eail y entronizado hoy con e; avance de la dnmocraiia y, el ccrtejo 6 % su.9 1:'yes so- c:3:s3'. y propugna en cumbio. el prejomno de las ":!tesJ', de ~'aqiie:!as a:mas sup&i:?res nac', das para dirigir y n o para ser dirigidas".

Lag "alrmg s~perloireel'~ (se, giin este r?Z.a:ado props g a i l d i s ta del fascisimo, son , natura!, msnt,e, 10s grandes hecenciados, los b,anqueros y la raza "inferior'' es, por cierto, l a ~!36e obrera, el p u ~ b . 0 .

Rcsenberg, e: conmido ca:ii., bal q u e pc?sabn por filsofo. es, cribi:

" L a lucha por l a ex:stencia " h a convertido a u n o s en amos " y a otros e n esclavas ',a ta- " rea c1,el Estado gerrnaiiico ES " in de regu;ai'iair estos proce, " sos por medio d e la e:-i2ci:l " de los cnrrteres dornii:.ir,tes, " Debe ser est,ab'licida 18 dicta- " dura ctc :os h rmbres de orden "supericr sobre l a gente d e "orden inferior".

Hitler, por s u parte, exrla- mabz seciiento de zangre:

" S - ha venido hablando du, " railt'? tantos si'g!os d e la nece- "s idad de ayudar a los pobres " Y desdichados, q u e pareo2 Ile- " gado el momento d e proteger " a los fuertes contra l a amen'a, " naza qiir repres?ntali las ma- " sas inffr icres . De ahora en " aclf'arite, sta ser uria de !as " pril?cipalfs tareas d e la poli- '' tica alemana. E; instt4nto nc, " t u r a l md.?na a cada ser vivo " n o s:o golpear a s u encmigo, '' Sino tamO.n aniqui:arlo*'.

Las Ideas del Proyecto Estn Inspiradas en las Macabras "Ideas" del Fascismo

LPS sanci?nes draconianss. qu: bc : . :~n i:egar 2-sta quin- c a I i z ~ d ? p ~ e ~ l ? , i o , :a CC~CU:- ceci5n c',? los drr.cl?cs esenci?, le; d i :o-, ciiidadann;, le de:*-

f j t ~ b ' : ~ d : l ~ ccmo iristitu- ci6i cf'rial dc: Er.!ado. ia pr!, vac:'n de: trabnJo y la c0iiCe- n a al hlmhr:, la eli\.liina:i6n

:SS p i r t i i c s y cr?an:zacir!ies de cp:sic:tn a: G z N i s n 3 d? m : n r.ai!cnl!, ert'fin in?71?03gs en est's mi?c~hr3.? ,r:c,.qq- .. ' del fasi':mo. q u i S? pri.::2de hscer pas l r an te la ccr.:lfncil ~inc:orl! ccmo condu- cf2tes a la d r f e ~ s a de la de, mccrecia.

E encao estk a l a vista. S in elr.b3--o, s ? repiten u n a y mil veces para atuid!r a l puC"?10

con !a prciica ms de5,enfada- d a de una ',:dec!ogia" qu,? re, ve!s hasta qu6 p u n t o las cls- s.$s dc.ninan:?s y 1 Gopierno s8e han ectregado en cu-rpo y al- ma a los niultimi'lori?rios de Nucva York,

Ai com,on:ar u n r ic iente dis- curso f e hlis:er Marthali. en e: que se contienen diversas ccn- siderarioncs do orlien "mora!" d?;~inadas al consumo de los "na!:vcsl' de l a .krn:.!ca L.atina, un e:lit0

diido entrar a saco en nuestros pais-e a travs de esa breiha, y no faltaran ios Ideo o:?% do la capitulac n como el ssfior RG- berto Marcllaiit, que en la3 c0- lumnas de "E! M?rculr a la N2 -'h.

Vemos. El Presidente de la Re3bkca y e11 Partido Radic~l subsvribiercn en la Convencin A= n.-c:"-.$ p-, 3 ,,,, 9, r n r :

un Pregrama que debfa ser :a ley fundamental del Gobierq3 Fo~ukt r que surgira de 1z vic- tc,ria del 4 de suptienibr,?.

El punto, primero de e1 dice: "1 .- Reforma Const.itucion;il

para esta'blocer al rgimen par- lamentario di? gcbirrn:, e in- ccmorar a la Carta Fundamen- tal los ddcrerhos pc~!it,icc~s. eco- nmicos. sociales y cultur~:r.; del pu~bio, pcrfecionzc33 irl. demccracia padfica y estable- cri:ndo la dcmo:ffacis econ- rn,!ca".

El proyerto qLie firma e11 se- firr Gonzlrz Viclnla g arcyan les Iciores del Partido Rs3.i:al arrfb%t? al o?!fklo lcs f8?::.rs dfrechc'i pc:iticcs. ecinrnie>;, ssriales y cu!tiir:les q i ? ~ sr ha- llan incorps.-a:ic; en 1s (;cm- titvrin, e? Ch-ilgo dcl T r a h s j ~ y la leyiilzcin so-.i31 y c3n- den1 a 11s nlls?S a Ir. sery:i- di:ml:re: y en v?r: d? 1,eife:cio- nsr el r4~imc.n d?m-rritico. !o t r e n c l m n en i i r i rxim:n p3- li?!3l. carce:ario. de persex- cia .

E! p:?nto sogvLnd3 emr2ls~: "2.- Dl9rgar a 1s mutiir 12

p!lr,itiid ;:o los Aererhcs rivi- y pc!iti.ics, y ruqr:mir ! l q L

di.;erimilzcio,:cs l~gal?s en razn del ?ex5".

Y en vez de i?A,o. el ~ ? o v P ~ + ? Y -

, . . . . . - . .

li~e~alidemocrti~,a"? El diario "A~~iba" . rgano

ofi,cial del fasc!smo espaol. no ha ~ c a t i n ~ a d o sus elcgios al p r ~ i d e n t e de la Repblica, z1 Fl.sar de hsbcr preiijido ste el Cc.mit Chileno d? Soli%a!:i- dad con el P~cb!o de E:-aa, por su "biitzkrirg" ar i t i -cm- nista. sefidando que el sc-fiar Gc.nzlez Vidrla ha ine:rc?r~- do al arc:ena,l fascicta un r?ucvo m+tc2o de iucila ccntta ia de- x r ~ r a c i a . qe ccns!str -z~=l'i.' S t i i pal!abras-. en "~l.ii!iz;r los votos ccimunistss parn ~xtcrmi. n l r al ccmvnirwo". mCtoU3 qUv la relniibn cchi!er.a +ve z,?J?vc?ha c',? loa fmtc,s de e-ta "t1lltzkrieg"- no se cansa de aJplaudir.

Puede eil pas dar crdit:, a las de2aracicnes sobre lealtad a la Nacin y a la democracii de quirsl 5 ejrtn d-ndo las prucbss ms rc-~pugn-inta de duplic dad e hipccresia?

ca de la mujrr y elinlna de 13 vid1 cvica it inncrnt~rables mu- jcres en razn de su: icieas r o - liticas.

El punto tercero estnblecc: "3 .- Mcdific?.,cln de la Ley

de Eieccici,?;. para garantizar la r?ureza del sufragio".

El proyccto modifica efer~ti- vanlEnt$. la Ley de E1:cricnej. poro p i ra rn~iti?,x- el pc3.?r eli: trral. e!in?inli.do de . los rrgistrus a n-ks d e set?nta mil i . ;)ir cl $- ' * ' .---s.: ::3 s u ? t c ~ t n r drtrrminida ccnrr:2- c i h fi:cs..fiia Xe i s 'i'i'la c x o - nini-a y scc i~ l .

El prnto cuirto grfgl : "4.--. D?ro:ncin de las le.

:,::S tt:!?ti.t?ri.i de los (12r:zh indivi.;ua!o y ph! i -~ i y. ?n ec172:ia:. 11s de S-guridzd In- t2rirr ciL! Est;do y h t ~ ~ s s r s dz p,:!>'i-i

Presidente de la FkpbUaa 1s- t dedicado a t r a n s f o m ~ r a 10s partidos polithcaic en dS:~q ~ t ~ m t o s de su poli+ir.'." personal y desp6tioa. Como hs ocurrido d P a ~ t i d o Radical s causa de la incondicionsilii~d de su diriocicin central. En cuanto al Partirlo Comuni?ta, ya se sabe que se pretpnde ex- terminarilo pcrque ha sabjdo mantener inclume su indiepen- dencia y su dignidad.

El punto finaa de este Pro- grama dice:

M!?s de trrih3j%dores dfii Estcb" r, en vi*t..J $21 p..c; ec- to. &j?n de sor sfrvici " S d? 1% Nacin nara ooilv-?r'" 1: en va!etq deti Prcs'im?-+e i e la Ee- p.Li1its privn~lns de I?s gx-an- tixs esencia!os cp~le les m n f i ~ ? r ~ 1 Esistuto Administr3tivo.

Esto R c o ; r ~ - ~ , ; i n t - r ~ s ~ sola- m d n t e a la O ' I C ~ obrera, al Partldo Comunista?

No. cimtamrmte. Interesa a %IS !as ~~J~?Iz%s di-r;lO~~&tiGa~ y p o g e ~ i ~ t s s e inksesa tam- tien, s esos mi!es de n?Uit ' : n.,* ,.,=-.-- -.+

' - 0 ciz d ? e!:-s, 1-: x k ; !m-

py:,-lr-: d l l pl l? e: ?.-.'-"' .'LA i, I (-,A7? e! ?.;-..;:.-f.o (-1.'. ' 20 5 3 la I.2- '- . .+-q , . ,., ?:---:r;ils . .S. -, ii.~9ici- L.. pi.:?s 28.: 13';: J?!i Iy.i:~ue vo- t = - l 7 . 4 ' de los 1 ~ 3 ' ~ s 3.:;; 1::?:1 ~:'1:;:?:i~St33; en TorLopllla vr,',3rsn 5.156 e!X-

torec y 3.459 eran comunistas: en E! Loz votaron 3.773 eilec- torec y de ellc,s 2.301 eran comu!iist,a;; en Antof2gast.a votaron 7.C38 i?!ectpres. dr !os ciia8ie; eran comunistas 2.30:: en CIia:,ril votarc.;~ 3.252 e:: ztores. y e: Lai c~~niiiiistas 1.167; en Cwoi::l vc,taron 6.357 e!,eo:ores. de lcs cu:!?:; eran comi~ni:tas 4.603. y 1 ) Arauco, dg 2.904 vc t -~ l i i i 1 .439 e r a n ccn,iir;ic~!n-. Y 115 cifras evi- dencian cu? en ?,i;.'t? depana- T I I C I ~ ( X , que e1lil:c~l crr.:a d- 13, s61-:tim? parte d e la Ch?ir.ra. de I)iA~iit3mdos. se eliminar de los R~~gistro; El,-c.tir?.le?i a ms o r?ie8nos el cincii?nta por ciento de los electores y, por !O tan- to. !os diputa,?cs ~erBn d?slg-

. . n.30~ pcr IXI+ECS de 1s. mitad "do la ciudadana wiiva.

Brep~o~an el Fraude EIectoral ms Escandaloso ,?,>ra ecto un?. verdrUe*;~

e!-.,-.;&n o i;n% rh-:-t. v:r151:? .?~il:?n;?s a I-s fi-.r.irLcs

"4 .=- d.? la d?m:::a,?l?." d-: e s t x prq?a,r;7i153 el fra::de e'~jt;#p?.! m f 5 pi jc .? . i -?j i~, r:13 tr-rc?c,yq-r$ 12 - 6 (le 'IQ'Qen 19 rc$,; ir,~.':..:i?a ?;.:S- i;-r-;?, pc:i4:ir?. Un Cfir~-' :s~ E--i:nr.l. el:-':l? cori e:W??!CI, pcr su cri~til? e!gxrio. te~n?? ' .

* b-*-,,-t;+7,?.:-.?ql . , . - .. -L - . >:c,tif:o-m,cs pllG:, ?. 13s fue?-

zas nsliliczs de Ch!'e cii:r un tail Congreso estar viciado de

ni.l'-:?3. no t~:idi' dereci-lo a 8,$..:7,,,i 1% ,-.,,,.e-9m ' L A , s L l -..L>z.LL..s,-~3 na- c l - y - ! y. y? lo t.31it3, SILS le- y?; no t?n.''.ti f~!,?rz; c5ii";a- t.. ,.*, ..: - ~ ~ 1 % 8 - p8~ii'310 y 18 N%-

. . - . n~,L~'i2?,:?:~83, a-!ln::il?o, 2, l-,- 1 -7...-l-Tc; i!,k~,..-,? .. %'".->l - ..lb. S

l , ~ , ; - - - x - , i ~ s p - ~ ? f:ytr-,q'l &.. r';'. --,e!. 62 e,-e p?,]-. ,:,.:y.\?, r'?- 1?-':-1?3:,; r.22 e; R?: iO. e'? Co.. 1 E! '"-.,: E: p:' :;-:z, 16'; f ;I y: 7 - : : ; ! . . - - ~ - z A L A L cj? T:.- r;.:.c'j. 1.. r12,j.r;: c.:' ?:]la, :?, 1p:y-,:;5:: f - cfi1?~~:'!:).~::!:3!3, e';. . nq c?.--'.it:.'rk:~ C C X ~ ~ ' ? ? O - i - e : c0ntrai3rs p*,-. ? '5:13 rl::-l-:la.

I1^ 7!11 h? dl?21o: Sir , , n.. , h:rn':ris hsn sid3 r i m -

?,-a v zfm,i-.'n .c ic~-ic, p q 01- l,tj.-?., yirLim.2,s ? l , y : ? y C?l e- g?;lo d.: ICS drrr.,$s y de! prr-?la, mic.,ntr,as no aprendan a aes-

c~.brir. cietrAs de tuiias :as fra.- srs. dedaraciones y promesas mc.:.r:?es, religicsaj, ps:iticaj p so-iales 12s iiilrreses de b!es o e,. .... ' 7 1 . i ,- ~!ases. Los p~rt idir ios cir r;furiiias y rc?jorss se verfin c~:B::.,~IE U:::;rdo.j pXr los dc:en- s;:.?s f?? 1.3 f ? j o . n~iei:tras no (; ::.:Y-. :I?.ZII (y-!= f9Ca 1n:tltl.i- . , c.;:?. ~frj,-?. p:: hhrh?ra y PO-

c;i. i l- . :^:? ]:, -?: z2.1. se sost:ene p?r l? f:r?i::a d r estas o aque- l!?:: c.::sr.s d,-:::innnte:; y. p&?a ~:~::-?r le ri-lst1~1i:i.t de estas cl - S : ? ?6:3 11.1~ i i : ~ 111~30: en- c;r'?nr fn !a rr.l:inx sxdedad -u? n3.s rcq?n, ediimear y orga- r i J z? r pzre 12 Iiicha z 12s fiier- z?.? v e ~I.-- ' I -TI 1, n-r su si- t.,--:, 3'1 S?,.!?.! DPYTh: formar la f,~;rza de birrer lo viejo y

10 nlr:~~". Ein efecto, mn los Interesa

c?e chta de ?#S swtores m* ten, las fuerzas patriotas de *de nuestros pas(-S y defema 35 cavernarios de la oliparqufa 10s la resistencia contra la opre- las actuales concesiones leoni- que determinan aste P ~ O Y W ~ O . sin nacionai sabrn reagrii- nas de que antualmente disfru- liasionando las conveniencias parse y luchar, a fin de redu- tan, obtenidas mediante la co- nacionales y pasando por a- cir a polvo l o ~ ob?eitlros ver- rrzpcin y soborno. t a * ~ co- cima d toda suerte de mnsl- dadero, qc~? se ocultan d e t r h mo las de las compaias nor- beraciones de carhcter morsl, de esta ley y, eii primer t e ~ - teamericanas de electrkMad, jurdico, constitucional. Es09 nlino, el plan del ~mperizlisin , de telfonos y otras. grupo% hubrfanm de todo W@- norteamericano -procilamad3 90 en pueblo, en el pas no abirrtiffnente por 121 peridico 4 0 - L~~~~ repmsivas con- v d a n en buscar en al exte- "Wail! Sitreet Jcurnal". de fe- tra los movimientois antiimw- rim. en e! bWeri.kli~m0 inter- cha 5 de ah i? ultuno y ratifi- rialistss y m t i d i g & ' q d c ~ qu5* nacional, el aiWYo que necesf- cado en la Conferencia de Bo- ccnmuev2n a Am~cfica L a c i a Dan para llevar a cabo sus pro- got- que, en snt,-s~s, consis- ante tcdo, yugulacin dd mo- psitos. Y el G o b ' i ~ ~ i o del se- t* en le ~i;ili;~~te: vimiento sindica2 de 0bz~OS Y fiar Gomhlez Videla sirve fiel- 1.0 - Entrnga de las rique- eKpleados, con el Obji:to de dis- menite los intereses de 10s en- zas n s c i ~ n ~ l e s y. ante todo, de pon, de mano de obra camsnderos y los m o n W ! ~ s los recurvos llimados estrategi- ta la esclavbmln n o r t r m e ~ ~ n o s . CSS. tn'es r?mo pnt..bleo cobre, de los trabajadmes. Ninguna a*lgazam manejada cn;icllo r~.tnz-n-S?, e~ tao , - ~~~~~~~~b ae la or-

dwcie le Moneda prdr8 j ~ m i i s c r i m y b-ll:db.. al capitl! pri- ganiz.cin juridica y constitii- ocultas. d hwhn de qiie ir^. en- v=,fo ~ ~ - ' ~ - y - l : r i - ~ n o , PS decir, a cionnl de las ~~~~~~~~~ te c a n t r a m ante irna s4r!wtra los g r ~ ~ t ' n ~ I r37~:s moncpolis- ~ ~ 6 ~ i ~ ~ ti^^ a las condicio- consplra,c!+ de 10s rcl--s-?=n- ti: k ' i ' 7 'S I - ~ . - - : ~ X de lo que nes de naci,n, tteres. dmen- baol6es y lmaycg Be 1s ronrocr'fin se ' c -s --'--, ';>riir!pio de la dientes de Wa,c&ino;ton, aunque ~ i o n d y e+troniera m-? l i k e eKy-vm,". esto CIIJI-ste a los pueblos 10s dmjm e l pir-bl- "'Y- tmmentos de la guerra civil, f&a par& dp?'l7i'>r a P i ' i ? 9 . 0 - v Y . . ~ P - S ~~Fi 'oaim - o. S para, lo cual los bancos de Nue- de m ficcss.! -r < 1 !17" - 1- t - 1 ~ ~ c:?'. a. C-.V,OW:OS d ? va York estn listcs pana ha- ,-% y nar3, s'., ':? ;-\? la f -.-...- ', - - -'.- a - 1 # A - ; * ? cc- cer .u sangriento negocio. e! n w ! de vid:, cfi. :as y i n " e 7 ~ m.-, - ? T . - ? lr.i.'.-,:i, rnxi, c a f o - El .r"r dlco "Wall Street iErabajaEoras. ,,Y f l , 1 ' Y - - - en m,t?- J o ~ i r ~ l " q i ~ he citado, ex-

&i es que :cs ge',:~ 92 +?, Se f..--.. - ' - > -'

enierlcanau umfd&W de guierra tienen pw?&i&Ii.cBQ1, que ni st Ememfgv del Fkn Mwshliilii, ha de la flota de su pais que no quiera ccmkm Gaotmente y subrayada, sin mbargo, 1m iil- le eT^n necesarias y q y W - die cuyas co;r@Licruclon% e n- c o n v e ~ r n b s quee, a &u jxicio, d im. en condicion-c. muy hala- flmcs m6-(C1s xio s ~ & n tener representa psra lm paises bti- gens y tsl v-z hasta gratili- sino vagos iu>i.i,zm sub-ierfi.aia- n?e:nedcanos. Dice: tz.ni-nt2, cm10 prstamos amis- los". "EX Plan Mxrshall conrlticirri tosa:, venir a ssrvir de ncleo W ~ ~ s t r o piieblo derroLa+&. a L--:-riza L:tina a expmdir para nl-,:stras marinas de gu*- pues, la poltica entreguista dei S:!: aotividades extrn&ivas. ma, le dije: 'No nos vayan a Gobierno, el cual no ha recbbl- agric?!as y mhctrm para cola- hazar e:r mal. La carre-pa d~ do do1 rext.ranjrro el auxii:a borar c m 786 maite-ias primas 10s armame'nto~ es algo cQm3 clue espcsrzba liara afrol~t3r. la y p;.odurtos sjinicollonia!eu qui3 el vicio de 1s morfina. Cuand:, criqis Y. por el r?*btrjric. el frio E z - c ~ a necesita: se aesplaza- se empieza r-s casi imposiblr e iin:.):~.:able g,-a?ra1 Marshlll r11 nllesrtrm okeros hacia ac- remedio. NOS vamos h arr r~!.ii!?6 Bn R T C ' ~ . ~ S U cm~c' ida tivi$xdps prilnarias de bato nas con crucercs y aroraza.:::; d(~~.:-- 'fni.i de que AmPricn, r~;-~;!i:?;!~~t~. sujc-t3s a iilesta- y a creai-nss niiercms pi~blcm J, - . ' - - - 11, , T i 7 rcperar p).i?a:t ):::i,il:: ,7ci l i jn?icli y cuyo nian- Eatrr nn:isn?s muy armn:':s d2 Ek1:r,'aim Unid%, sjn0 que t ~ l ? i 3 ~ i ~ ~ b lns importacin- l a p-z e3 prixaria, porque si-m- f.:'.? rr.c.:?!.Fr a 1% re.liza.ci0n n.iT r:-;,veao no pre\4&,:, pre hay a!,tc;~llr ccll d-s?cs 6"::: ''Z'I'n (!i Rnc~n.htri1-ci6n de m%? ?:!Es de 1951. Dij-inufrh ensayar esos a,rmrmcntis y de l7.4,:,?..". p:ra 19 cual nu~=ati.~:s par, :%-2ri:Lri:; La,th& e! ai>altiI?- sacarles a1g--n provt"cho". p?!s% de.bir. s ? g ~ i z vtlndi?nflo cLildz~to m q ~ m i a ; . i y de-

Ms a.ddante id seor ~rSantos SUS :?l:'.eriis 1::'imss a !u< Erts- mhi; M?ne; de pr , rsdudh que dize: dos T?!dm a prrcios ir~%sorios m. UC. c1cs:incrk de prcferen-

,"Cul va a ser. a la luz ::e y i : i o r e cia E r;:ir~:)a. Li:e,qo. e! Plan nevw h??hss. e: o')jet.o dt' ras r. ~ . t i ~ = - - - . ' c ? i i a e p:ecios Afil?.-!i?,:i. rcz e:l principio me-

. , nin?str& crc-??:?;@i ~niii,tar? :ic~..--~-i . .- . ,_ i . r?:p ;>I%:- i;, -. : ',r ~ ~ l c ~ ~ ~ - ~ ; ~ ~ ~ e n - Si se pcii?rn rcnn+r oue E- E: "Pla:~ : ?T-:ai'!", t~:?,::--~,-. ty; nn:r:t ii?-- ::cs. C.-~eoncs. t.rat.3, de cr?:":i F.! i=.::.ndo te a la c:; ~-:1-;6jl . -,:,::i:;L t.;!,'.:::: e! r-li-,:;, r'-yyaatar blcr;ues r n i l ' t 3 r e ~ . d.' ' J~n i s r i ; e ll,.l,. . 8 .- :;

r~3':::"2 y I?lj!:'a: de EF. IJU. y::..: y-; e--vf-;?!

Abn, a ia p~lftica de ~ a a n c o univensal que se elabora en WaUi Snte~t , t e n d ~ n t e a acre- centar las ganancias de las twbaculares emyeesas yanquis que de 8 900 millcntr de dla- res en 1945 siibiercn a 17 mi; mlllonei en 1947, y se espera que t ~ l e s ganancias SP eleve11 ahora a sumas siderdles me- dian% la especdacin con los '7. U* L~.CI~:.~O ?l-.., Pi q""..'

,.&.,t. aos a r r i h ddr 32- t - n l ~ ?ni: c:,i~rni-::'s y a todos 1% p:iii.::s y o?gz~iiz,.i~.lor:~s de o?c ic i~L~ y resistcniia.

Pr?zr> que las iiistruccio~ies hx: sir.: J m d t r a & ~ ~ ~ a s a1 Gn - ; . ;- ..a,-. ano. E r? e.*, .~: tn Xr . Trurilan - Qur

63 ha. gCrri:;-',o e! ei~ii's~o de "biir- gues eiiti:i.;:!o". c,ca :! s:fi:? Gonz!ta Vi-it:s ap:icl a t -do el qu,? 2 3 .%fi-.!j:.i. esl;rpar las Meis por m?:ia Le1 :enr.:.- a,-ab:b de cx!?rb-'r ' 3 c:~yi:!i+z:

"Si a?gil';o; ii2 nvr?L?oj :iu- d::isncs t:iv;.n I: 7 r.orivenii'i,-S 7 110 se ha?: :::.la ?or Y P n i E - c:ii,r!o, rsa es ::n? inl.itriii>n al corcuni=nis . "Si al':vi?cs de ni~,%lrcs cPLiil-

danos se ven cbo!l-71> -lades de una b ~ e - na e iumr n o de un afixilio en t:~m7:gs $13 crifermeqad o de d - ~ o - ~ ~ p r c ~ o n o vejez y no sr h-ce nlda PQT remediarlo, e% e; una inv:t;cin al fe-m~mis- 1-113.

exutriicia del Partiud Comunis- ta, significia dar pimebas del ms alocuente cretrnismo.

La causa esencial de los m3- les que aquejan al pas radie& 1x1 la estruc~ura semifeudal Y semicolcnlal de nuestra econo- ma, es decir, en la, superviven- cia del gran latifuild:o y de :U rcrsoni:=. tip!co: el cncotnen- dero; en la domiriacln de los poderosos moncpolioi interna- cionaleq y su perscnaje tipico: el vrndepntiia: y 13s preriza- m z t ? rl P?r:ido Ccmunista e1 q 7 0 lncha y l i ic l i~r siempr? p3ra r5novor e-ta; causas rea-' 1-s y concrr+?s y p,ra dar ~1 p ~ i una b o ~ p m ~ t - - i ? l s'ida, aiis aqegyre cil prc.r3co ecrn-

' .y, f:,;i,i:n:nte, si 10.5 presjqs r-:"? y su d - i ~ ~ r o l l o demc~cr- cl,.; ;i,ic.j .- ::fin a :'-..:nos $,e tico. -i,:j- y,::,; 7 ' - ; ~ . ~ - ~ . ~ ~ I S f e E:"- E.-:'?.nrn'11 la realizsrin de -.. . . - 2 % y ; , un r~r'?.! c?? I.?:T-.-'-I~- -J n:> s- ~T-,:P n~~d3i PCT ~ C ~ I O - z?ri5n de 1% pc.?ncnix chilena. rii.-.~'o c - i una il?vi:ncin al . ; l a i ~ ~ ; : t ' c p iin? r-frrinn aqi'?- tc'iiii:ni .-.-. - " , t . riit r a fondo 3. e: c'zs~nvclvi-

C : : - - 3 ',, T-e 'pq !nrlrni 337 7?jpn4r> i ~ r i . , - ~ , r i ? ! a 1 1 7 ~ ~ e,= a id3 ~:?Is l3jc.s (r:.?? el Kmo. 7 +.S13 ti?,?? ;::ir $-:i : t i l r en 1%

v- .:'::l..': (?? :a.q>n-- ~,:r:s~ta qr ccni::.'cii3: q!ir P::.:. i i '7 Y'-' iLL:A,~% '" t i > '!:1 ~;>'-,-r rl:-xhje, c m gr;.:. pirJni:I3 >ira ,1.1 in- C _ tire5 pi1h:iio y el rar~l?n con-ti-

7 "U, -.., ...

.\Ti?11-:r ::ira :a cnus-i de 1-i cri:is eccri..;~i:y 13 p?voi??a c > r r ~ i ? '?,? :a vida y Ix in::tl. bi?i;:d 5C!ik'~3, qa,e sufre p l pas i?n estos momentcs es la

i~-.rlii?tria ?-;qda, qi!? ?,se?-::?f: e; nnn la 'ior:.?. P! : r? tx jo y 1-2 iih:r\?:i L? 1x9 !n:r?r, t r ~ h a - jnC'i?r~~ d ~ . ? r.;?npo y la ciud-.d, FIe~:-nci.~ 131 ci? c - z r y a $ 3 Ortnc, ~ " - : i h ~ 7 1 ~ 3 ~ a Chii? cio la ~;i+.l~t!,?fe q u ~ lo e s n x 3 $ 1 g?i? !o -~n:i:l.ci: 1 7 ~ 1 Gcbio-.. n? fr--?s?;o e ir(:-t?. cn C:?- pin..- >LL~.>? l i 7 : i r to 7 : : 3 il??ili''3. r23?:37 del clns~rerio g la 'n. dign-?in d o tcdo un pueblo. ,

Reciblrgln las Sanciones que e1 Pueblo les Tiene Sefialadas

ineptitud devada a 1-i ca teo- tas los inc;uis;dort-S, 10s San ra de po1it:ca oficill Los mcr- Drsxc, recibirn el castigo que c-deres del alam'Jri: del Pin- morec?n. iCLiSnts r r ~qv:vc,-sri guino de las divis?s, rrcihirlii los que s~~ef ian m n la impini- las sanciones que el pceblo los' dad, que tantus vcs?s en nws- tiene sei~ladas. Los ceofasc;s- tra hi;tcrla ha salvido a los

PAGINA VEIXTITRES

deilincuentes! Pero d Parti80 Commista

no perecer, no pcdra ser ex- cluido drz la vida cvica. cuaaes- quiera que sean las d ~ ~ e s qil- el Parlamento. en una actitud de alsdi~cacih que le ~ S t s r i c la cabeza, p ~ d i e r a aprobar por odio di? ulase o por desprecio a la democracia y a la Cons- titudin.

No perecer& mientras exlsta la olase obrera, mientras nuestro pueblo viva.

En un momento de depiora- ble -era, podeis expulsarnos

del Congreso Nhcimal g de 1% vida cfvic~. Pero j vo!: crel.---! .. Volveremos ms pronto de !o qua p~d is imaginar, ms pa- tentes, ms ligados a la entra- a profunda del pueblo trabd- jadcr, rorl1:- 30s do1 resseto y da1 cariflo de 1 chilei~os Wr- quz sei:i::o7 las nic,a q:t. jucto a 1:s 6~ .As org2:iizac:b- nes de la r,.,ztai?ia, no no5 habremos mrnc:iado las manos con los beirir,?. d6!i~t?~ de 1% trai-iin.

Vuzstras leyes libmtriieidas ae- rn de(struidas como los crls-

Nuestra Preocupacin Fundamental es de la Hecatombe

No creais* beriurtts srnaawes, qw los coanunistas estamos in. timidados o que solamente p:n- s m w en nuestro Partido. Nuestra preocu~acin fundamental es salvar a la Republi. ca, salvar a ChiLe de la hecatombe, pqservar los intereses de las giie pro~ducen y trabajan por el engrindecimiento del pas.

Esta preocupacin de los comunistas es compartida pcr innumerables homhrtis Y mujeres q ~ e no se han dejado do- mesticar por ningn "Fwhrer" histkrico y verstil, y que LIS- tn di~,puestos a maiiconunar sus asfw~rzos plan rezmprer~- de^ el camino hacia el porve- nir.

Las intr:gas para r n ~ n : 2 i i : ~ diviclido pl puf"c!a habrn de fracasar. La9 amargas rwri- minaciones del Presldonti: d? la Rapbli~~a en su M e n s ~ J ? dd 21 de Mayo, re~plc to a las incornprensionrs c113 que se dice vfotima, reval-n que am$ios sectores de la ciildadanfa n:, estn contamir~adcs con !a ~onzofia del a?iticanunisms.

Un gobierno dominado por ei odio y a miedo a las ma-

sas, que slo puede rnanteners? en el Poder gsacias a las ie- yes de excapcln es deck, mr- diante la violencia ccnrYtuye un iigro permanentr para 12 existenuia del rgimen democrtico.

Pero ya la tierra emrima a tem%!u bajo los pies del '20- bicrno ncrtearxiicano clcie nc; rige y no cabe duda e y-de las fuerzxs nac:onales i e la resistencia ganarhn la grandiosa bhtalla para ccistit~ir un Go- bierno chaieno, al scrviclo d? los i~ltereses del pueblo y de la N~~cin.

S ~ f i o r ~ s senadore~: no os de- jeis impP,?sionar por la propa- ganda sincronizada . La ciase obrera y al pueblo, los nis vas- ton becioieo d: l a haii011 y a 1% cT',eza de ellos 21 Partids Co.;.~:iisla c r nian,.:nen f.t.1es al c_;xiritu de los lil;~?tudores de 1810 y c.onoervan mtacto el OC1.3 h ~ 1 2 toda d~inr-acin c:k;qjera y ol amor a la li- bc:ld.

Si cais pn la debilidsd de co;~.placi?r oJ actcrat a, salia- ris la suerte de este Parla- m cato, qce el pr?k:o n-i tendri ya ningn I n W ea ~*ifmdex

t.i~r,% arrer'xiI;sn de las paxe- des :AS Leyes crL:.;~-:e., de DLo- . .

O 13>1,~,0.

Lcc obre..;: carip~s2nx, eun- p'2a.l h-, e+i',3-aabes, ~?cf~l;"iona- 1 .a -a y nr:ipii,s scctcrca Sie !a pi. j1 : *50n m,ifie,Vri cacia di^, :i; s~ indg~iaciii y su protss- ta coritra una pciliticia que slo dcztrye y nacia comtruye. que no se hspira en el bien pa- WAco, sillo en la6 convenlen- d a s de los crcubs de paJacl1:- gos e incondiciondes.

Salvar a Chile

maana. Tratar de ahogar la voz ms

pura d d autnl.ico patr!cstismo, ccm:, es la del Rartido Comu- nista, c r e ~ t n d o que la3 ideas j' el deacoiltento pcpdar puedt-n ser atiigu:lacib, pLir la f~ierza,, es a n ~ ~ e o est5ii e ii-icuo.

O'Wdgins na dicho: "Dctesto prr nataraieza 1%

aristocracia, y La adorada ii- kixtacf es mi doio.

"M viezs me fueran pocas pira sa.irificsrlas por la llber- ta~d e indepi:ndencia d e nues-. tra tierra, y tengo el consuelo de astgurar que la mayor par. ta de los descendier~tes de Arau- co obra por los mismo? prin- clpi~s".

Los cunlunid w rt,ccgamos con emccin las p;labras del gran 'libezrtaticr y mil vidas sacr!ficar?mos, si fuere necesario, para asegurar la salvaciCun y grandeza de nuestra Patria, y tenemos la conviccin de q.10 los hijw de Arauco, a pesar de la trairci6n de Anlresillo, re- aDmparn suis fuerzas, civ11e.q y ~Llitares a fin dle dar a Chi. le bienestar, d'mmr&cia e in- dependtoincia n;Icicml. He ckho.

BOLETIN NUM. 13,382

S E N A D O Informe de Minora de las Comisiones de Gobierno, Constitu-

cin, Legislacibn y Justicia y Trabajo y PrevPs:in Social, Recaido en el Proyecto de Ley Sobi.6 Defensa del Rni- men Democrtico,

HQNORAi3T& SENADO:

El proyecto de ley a que se irefiere este informe, a jiuC10 de la Minora de las Ccmis!O- n a Unidas quebranta disposi- dones sub~tailciales de 1s Const~tucin Pclitica del Estd- do, atenta coiltra la libertac? de conciencia, vulnera la orga- niaaoin democrtica del pas y abrcga las conquistas soci?- les y poltiras alcanzad~is hasta 1% fecha pcr 1% c l x e obrerz y 1?1 pueblo de Chile.

E! proyecto s-s?rn Irs baso> d e 1% organiz~ciii politi-a y juridica de !a Rcp:b!ica pnei- t o que de:lru7,e la forina re- puttlicaiiz de gobirrno y tieiid? al i:stableciinieiito de un iegi- men cie t irans fa:-rcta a! ser- vicio de !as intei'eses de la oll-

garquia y el hper is l i smo, que ha venido desarrcll8ndcse mi - diante la aplicacin de las leyes de f a c ~ i t a d e s ex t r~o rd ina - rias y ue las ms ciirfrsas me- clidsii de rirxc 1aci6n de las mesas trabajadoras.

C o i i ~ ; l c a el p r i~c jp io de la -sc.beranis pcpular, el rsin:-n d. la rc....3--T ,-, L ~ c L ~ t ; r i n p:.cpvrcio- nal de las cpinirncs y de los partid-s pclitiios. al sisttrma de sufragio universal 7 13s garan- tss iilcliviciua.!e~s, y tiende a mutilar el Congreso Naciocal y las Municipa!idades.

A pretexto d e clesc!?rlr i l e ~ a l 1.. f?ii 'i'ncia de! Particlo Ccm 1- :?i, -. - ,u,L:,na! y la 1;;ient.a; y

T.o-Su:..prlider o restringir el : i~r?cho de r e i i ~ i n .

xi-tEu aiitvr iz?.:itn est expli- .,Li:zle:ite ic;:liii;i,,;i??.Aa pot la C:l~t:tu.:.iil. El Cz1g11?~so no p l ~ i d r su:.pr:lder o rrctringir las libertsdes antes menciolia.

das sino en las casos taxativa- mente enumerados:

1.0-Cuando lo qgdamare la necesidad imperiosa de la defensa dei Estado; Y

2.0-Cua71do lo reclamare !a r,z::sidad itruperiqss dt: la con- servacin cS:l rgimen C C ~ S : ~ ~ U - cional o la p:z interior. P e i ~ am en tabs C3SO la Coi~stitu- c i d limita a seis meses la du- raicin de estas restricciones, : j prohibr darlcs car8c:r:r p:i:lla- nente.

El Cidigo Fundamrntal agrt- ga :

'Fuera de las casos prescritos en este nmero, ~li?lgulla ley pcdr dio:arn: rara suspillrer o restrineir las libertades o dcrechm que la Constitu:in asegura".

En suma, el proyoctc wb- vi-rte d c i d t n y la vida. ini- ti:uciori~l del pnis y prr-cipits p Cl~i!e 2-r e! camiiio ael caos y de 13 catiiitr0fE.

1.0--El proyecto est8 en pur- na can el pririripi~ d'e la sobe- rnnia i ~ ~ c i o ~ ~ n ! , qiie ron,st,ituye la bnii= esr~icin'l de 1? Ccncfi- tuci?~ Pc,!tira de! Eytndo y del r6$lmril democrtico que el!?. ccac-igra.

Estr principio estableci- d3 sol~m:1~mmto e n los artfcu- 10s 1.0 y 2.0 de nuest.ra C5rta Fu '~-l- :~?i~tal . que d i e n :

"Art~l~!o 1.c-Iill E-?-.?o rlr (y1i:: es iiqit-..i.,. 7'' "-@'-'--,l e: n-nx!:licailo y drmocrtici rcprc~?n!?! i7:o".

"Artrclo 2.c---L.? scl:creni% resi3e eifntin!!xcn;,e en la. n:- .ci+n que (i:'i.za su ejercicio en las ?.u~t(iri~!33es rrie esta Coils- tit:~,?!bfl estak!?ce".

Est:is disgc~iciones ccntirne~i dec?ar.cionen 612 las que los trrtz8i?ti.s d'ncminan "piiogra- mSticn.s". es dcrir. son 1a.s qur infcrmnn y presiion la estruc- tura del rgimen pvJiti:,o en vi-

frirge%tzi~to los pro--:]tos cons- tit~:i:ln,l:s p:~::~i:::'j~.s como los fu:da!rci~trs rnis!xcs de tales picc~ptss.

L a sokr?*anfa popular es, se- g' n lcs racio~lalist~s c'(:il siglo XViiI, el poder originario ra- dicado en el pueblo, que es 8 verdadero soberano, por oposi- cin a los monarcas absclutcs. Todos los pvderes del Estacio j tcdos los manciatcs coric~;dico, a los repA.esentantes del pueblo deriran de ese pcdrs originarls, es de& de la soLt2rana p c 2 ~ . lar. Para que la scberaaa PO- pular exista es necesario que radique en e! pucblo tcdo, y no $11 ~ i l se~ tor , en una clase. o en una a s t a lo que sucede. en ccnce;7to de lcs fi!scfos ~ P I siglo XVIII, en 16s itgimenes aiistocrit?cos o ai?tidem~crb:~ cos.

El proyeoto. al cxciuir de [a vida poltica y de la ciudaas- na a un num-rcso secitor d chilenos, por es1 s~m2le hecnu de sustentar delteriniaadas i:iejs pclticas, sccia',:; y ecoilomicas, atrcpeLla, por lo tsnto, los pre- cel;ltos de los artculos 1.0, 2.a y 7.0 de la Constitucioil, y re- niega de las ideas que les dan vida.

La soberana popular ha s.- do consagrada en los dscumen- tcs mis imiportantt a que ccn.i- ce la Iluhanidad en la p o ~ a contempor&fie ,e\, tales c,omo la declaracitn de la 1ndepende~- cia de Estados 'Jnidos de Ame- rica, la declaracin de los G3- rechos da1 Hombre y el Ciuda- dano, y en todos los c'oourneh- tcs coni%ituciona~les que nues~tro pas se ha dado desde 1810.

Uno de los acpectcs mas e ~:nciales del proyecto se e:i. cu-ritra colltenl50 en el pri- ccpt3 del articulo 1.0 nmero ;, que prohibe la existencia d d Pirtido Comunista.

Esta dis~osiciil EI? ccmpl*.- menta con el artculo 1.0 nmero 1, letra b), del proyecto q u ~ castiga como delito el heczi~ de pa?ii~;par en 1;s organiza- ciones prohibidas a que :!? rc- fiere el artfcuao 3.0 de la Lep 6 026.

En el fondo, estos dos preceptos coatit-neii aberraciones jurdicas que rechaza la con- clescia de tcdo demtcruta

Pic~ende, en primer trmino, borrm de la vida politioa mti-

va del pais a un sector impar- tantp; y lo mls grave es que lo exuluye de ella por el SOra hmho de sustentar determin- das ideas politicas y ~ c o n h l - cas.

En qzgundo lugar, convierte autcmticamence en delincuek- tes a decenas de miles de ciu- dadallos, quieinrs, dzrdt: el puri- to de visita idecloqico, se cara&- terizan por el hecho de consi- derar que una detrrmm:zn ccncepciCn filcsfica, como 5s: el socialismo cientfico, es :a que sirve para interpretas y resolver los probl~mas econo- micos, pciit;cos y sociales cie ia Narin.

El propsito de texoiuir de 1s vida polbica a11 Partido Ocn? - nicta es un atropello flagra? a 13, soberana pcpular? corno y3. lo h e i n ~ s dicho y, a d m a s , z1 artculo 25 de la Ccrirtitu- cii~ que oonsagrra el priilcipio de que la generaciCrn 6121 Pc3-" Legslztivo dcbe ser el resu:: ' do dp la rapresentacin prcpor- cional 613 todas las cpi~iones y parkidos palticos.

Esta agresin va dirigimda, no slo ccntra e11 Partido Coma- nista, sino tambin contra to- Gcs aqi:ello~ que, como el S;- cialicta. prcpugilnn En SU; es- tatutos la intzrvencion de los obreros ma,nuiles e inte'i:rtua- les en el manejo directo d~e irt cosa publiica,

2.0) La transgresin del p-in. cipio de la so1r~:rina nacior. il a que 110s hemos referido en el prrafo antericr, significa, adv- ms, constituir y crear una nueva foi-ma de delito, 121 delito de pensar. esto es, establecer sanciones corporaies g multas para aquellos ciudadanos q ~ e tengan una determi- nada concepcin filosfica. poltica, econmica o social.

Esta monstruosidad jurdica, no tiene precedentes en la legislacin positiva de ningn pas normalxente organizado irn el ltimo siglo. En cuan:o se refiere a nuestra propia Constitucin, conculca las garantas indi~duales que su as- ticulo 10 asegura a todos !os habitantes de la Re~blica.

PAGINA VEIXTPSEIS

En efecto, crita la Crs~,i.;:i!&.~ an,: :l l~:i , 2; 11. ;-,!r ?;,S d... . -',

L A I ..,..(>S de ~Ll.,??fi11:2 a pzrt,,o de !os :,?':i:: j : : ? ~ . c . , - -

b h . 1 3 l:.ii& L:. *.t., i;:. ;.- .ea. 2 ~ 1 % dei11.r~~ CL! 1 i L ~ . .A J --..:..:: :.*:LS- titui.l:.i. Vk;& ia:~iL:Lz E: ??:;:ira ia Li- . . bzrtaci ci: c~..c..:i~:a, !la.?:a r-1

exira:!, que :a tci'mi:ib,!:?gia del ~ ~ . L Y ~ L L I ~ :>LiiI:.:2 CBS;~J:I. peI1- s s i . i c : ? ; ~ 110 ex;;.:r,:ivs, dada la r~~:.ic~i5.1 d!os. E: G3blli?- n3 Le ;;::i:-;), pa ia -??seguir a 1,- L A . p?t:ricLzs q72, iili>I?% ~~lbkcYf~1- :ic?j lcg:i:z, c::~lio e; e! ae coji- $ ' . : ' . I ' ~ : ~ ~ rl..r aiii : i?, ti3 actch 612 ter;'cri~iiio, o cci:iu cijilip:iccs 3 eizcuhridcres de tales i?ctos, SP-

i!iis ley d-i:~i~iiiiada con- tr3 el baildidcjtj, lxro no s,p hj. at; 2i-iL3 el dcil P;r!amcrito frsl?ql!i-ta a di.rlar I f j f s ta;i mc1:sLriiosa~ eii cciztra del derecho ds pz:l;ar.

Durari:e 13 ictadura fa&- cista e n I ta l ia , ., ye:s;gui, tanlbiil. a los patriutas que lu:???bni~ por, ;;l c;:::lr,ii.:cia valiei?do,re de igc,il?,s pretrx- t T 3 j l lY:(; L ~ ~ L U S >., ~ O ~ ~ ~ C i o j ~ r - dic,.- ..> Ciii." 10s 1):!?;j,o? e;l

:,, . L -tiL3. 1 1 0 ~ por E'i'aiico y

cil;$:i.2ll(!o polica sai?:;iii- ilarii,s y ti'ibiina1e.j de e ; < < ~ p - cin.

Ni el ~ r o p i o sefici. Truman Cuyo v c c r o autorizado, e! crfior Marshall, impui:j e n B ~ g o t . la lucha coiltra ?l. coiniiii.is;no c n fo:ma &te- mA8iica e n todo el C:.!:::iici:- t r Ai~~r r ica i lo , :g a i r . 2 ~ 3 a vc:];! ... L,!r la vieja t-.~:~i~.!i,.ji: rep'~11iicilila de Esjaios Ulii dcs, qirc ri-s-3:l.sa eil los yriii- cipio: :znfr?os por J-ffer- so:?. y -e o':oi?e a la dicta- Ci?~ c'c ::: T,ry Mund:. qu1. PO? .5;l!>ii?:t3, qu'?da illuy le- JC-, Lis c.~:: proyecto. a l c u . 1 11313. d:r!o u n calificativ3 juj[Cl d!~i:ia !l:ii112~% 12 gi~ill:!L:11~ d.? la c ix?~oz~'acia .

El proyrcto e s iambion an- ticonstitucional y retrgrado

en ti.*% las disposiciones miten l a real incorporaciBn C;,.,: ..:: l.'t,l a la elimilia- del pueblo e n la direccijil de L . .1 d:~. iu ii;lrt,ad de enli'tir los asuntos del Estado. ? i /~r~~.?.- l l i i~,r i to , sea a travs 3.0- Las disposicio,r.es del c l l In prei?:.l, de la l i teratura proyecto que estab!ece refor- o . , de otros medios de difu- ma, la Ley de Inscripcio- S ' L L i l . ne,y E l e ~ ~ t o r a l e s y. consecuell-

E n 10s nlislllcs installtes ciallnente, a la L P ~ de E!c- oil qiie la casi totnlidad de ciclles y. a la de Miiilicipali- los paixes cle la tiei'ra aca- dades, constituyen t rz i i s~ i ' e - bar1 de ce!ebrar una Coilfi- siollcs abi>ertas y gro.seras a rciic:3 de Prensa MuXd!x? e n 105 principios fu.crlziilente!is Ginebra. tendiente seg i~ i i si> de 1% Cons:i.i.ucilbl Poltica dice a d a r ga~nl l t 3s a la que defillell la natrtra!tZa clel bye ciiculaci6n de las iilior- rgii~ial-, lepublicano de Go- i i i>c i s i i e~ y d r las idcas. h a - bierno. los atributo: r1.e i a i)li,:(!~se c~, i i ipi 'o i i i~ ,ido 105 c;:? d3dalla y las coiidicio:?~s ;:,iis.cs a r e s p v ~ a i i r s e n :U V i - para 12 gi:eracill 6.: los po- da i,!:jciior, Chile coilstill?ye dr l Estado. u n a vergci?zcia exctpcioii, El1 el hecho. se preteilde al pretender iiilpoiler a sil c r a r col1 di-posicioilo,s p u r l - pu.eblc. que es ai11ail:e de la ineiitr l eg~l ' es , dicta?-as a libertad, u11 r6giili-11 d r ceu- pretexto de circun~tai lc ias , sura perins!18?iite y de S311- exlrqcrdinarias, reqUfsitcs , ciones, con10 las clausuras, sustA'ntivos que la, CnYta requisicioile;. s u c l . ~ ~ l s i o ~ ~ i ' ~ Fiiridaiiit.nta1 n o ha e s ' ~ 1 2 % - por largo plazo. 'dc r a d i ~ s . cido para e l ejercicio de la i,evistas, diario$. e t c . Esta ci~vdadana. ley. $2 cariictcr perinnn-n:c. Lgs cilsposicio~n:~ t rarzi to- es e n el ioildo la l-z'gliza- ri:s del ~ T G ~ ~ c ~ o . qise orde- ciil liipctita dc mcsic'.s.:,j 11311 a iil! fu::cionnrio pui'a- que da11 m u i r : e a la Iiber- 11:cfilp ninill.ir'r;lti~;o, ccn-c~ lad de illi~???llt2. ppoq kl CliiS ,, el filr,r!or d f l Fe-1: '9 i~ics;;.o p a i j lla !ucii5do ill- E!ccl?al, la elimir?rcicil .;e c.esari;rilici;te. a i~i l , el1 13s 1111 parlido o d. rus n:eir,- peores circii!?:rtalicias. d8e.d; b!-o? de los R.egis!.rc$ r1rrLo- los c o i n i o l l ~ ~ s de SU 01galli- l . con.s:itl~!~:~n la ii-.-a- zac i jn republica~ia. ri11 in!.!:la d ? 1% Cal-ziitii-

~1 progerio p:-ohib?. as!- rjbn Po!Lica y CIP 135 vriil- o i r ! 1 ciuics nl5.; e:.c?!cin!n~ ~ 1 - :- previa las c!~liilcnrs. d r P:i- pin:nn '!:inccr&tico y r.:prr- labra o por cccri;o. por inrdi? sc33tativo. d2 la preiisa c cl: cu2lqui,"rs El: este tprlp1l0, loS !?li:m- of-ra foi'ina. iillrirgi,?ildo e! brc: de la C c i ~ i c : r j ~ ~ ~ 6. o,,:,- N.o 3 .0 d31 articil!o 10 de tos C g ~ ~ j t i . u c i o n a l - ~ d51 P2,r- la Carta Pundxnei l :a l . fic'o Cori??rvidnr. e.n i ~ f c r m r . El proyccto Crea e l d-liid ei?:r?o;ado a la Direccin, c , ~ de opinar. p1Fs s a i l c i ~ l ~ a col1 e:. par t ida col1 fcr1-i~ 5 de penzs de pre !uio g Li'a.5. s ar:ii ~ i - i : q i l l [ ~ al;.:). ,!71i:a- 10s que I I ~ ~ c I I ci?c!:!aP. t?%':s- rol1 1% mi.rilla c::clriila qi;e l)firtar. ti'aa,-i1li:ir PO?' C:l'?',Ci). 11,:~ ~ 2 ~ . l ~ y ~ i ~ ! l d e dczc31-Lc72r, telgrafo8 crrb!:;?. l'2c\i'~311::1- ~311 13 z ! ] : ~ b z ~ i b ~ ~ (!,le lin i::- iiicxcioiles. tci6fc!,3~. adiia- clio 12 C:;\~?i?i.,~ (12 1411 c ; ) 2 . 1 , . ? i ? l . U i ( > ? - . j rt;:yj a:;,:,c;;>si;iuc:po- tjnl:;. f!.L~vi~!cs o :~i ' : ' isLiei. il-:-s, de t3d> Q:c:i~. i111piCCo. C O - f';i.!:di,.?ctc la opi;?i511 miinicacin iifrimacici?es 0 do lsS 1 x 5 ~ ; ? l i r . :; - :13) C 3 - 11c:icias que emr:?,rn de k?:; 11?72tarj::-,s d s 13. c , ~ ~ s ~ ! + u . 3r3ciacion?s. partidos O e n t i cin pcltic?, cci.io e:sc- c?d:; prchi l :?~cs. r?s Hur,n.-us o R-!:;:>:I, r3:-

L;I cl siola pzs?do. a ?2rcar i p c L o 6 . ~ : ~ ~ ~ t ~ ~ ~ : ~ i . ' ~ l l f o 5 , : 1 t i lp:?;, v CI,!-~::,, ?on r e l r - ' j n ,:T~I?;~:~II:c:>,:, ~7 ,en 111.-:l'o dk3i a 1:. ( 1 ~ l!;:?;, p521 ~c111i7i, j l l :?ic::il:e P>?(i,,,i:9. r?rl 1113~;- C;:!lk :. j rn cj'r:ho i , , ~ ~ - i ~ , ~ :' .llj:lito 1ib:ral prrgresist? "La, c c m ' ~ i ~ ' ? l , el1 l:i"~-,er ciintra los rrs:os $1. feada- !ligar, FF::I?:~ la pr:i'oili"PI l i m o . n o Se C 3 l I Z i ~ U ? 3 1111- d? c,a:::o'ar i r2 ip.~yTjq::~::.~s .,::antzr u n a lrgi.?lr!ciil ta:l 6: 10- c"~-,,.~I?'s.,.~s en ;e3 p,n- op:cbirsa ccJnlo 12 que pl'e- qirtyos E;-pir:~!,?c g ] ! r ~ j a te-de es.u'ulcc'?r resta ley e a 1% c ; n c i ~ ~ ~ i > ~ l de g;-p e!!0 ?S 1.1i.s e tapa de! desarru!lo de imposible dentro del r&:~i- '1 l?~.iinailidad, eii que piit- :ileg constttlicicirli viyent,:. , :- , .j cni2i:s r.vJi-:

den hacer lo que les est permitido por l a Constitu- cin y !as leyes; a l revs de !o que ocurre e n Derecho Privado, conforme a l cual los cliidaci-anos pueden hacer todo io -1s~; l a Constitucin p 1% ::EE~ n o les prohiben.

S~C.* , -.... r.onsecuencia, puesto que 1:; Constituci.n estable- ce en s:!~ artculos 7, 8 y 9, qci;? Lenen deiecho a su- fr?.g~o, por qu causas se suyendle este aerecho p por cales o x a s se pierde e l a,?- reciio mismo, e s evidente que las leyes n o pued2n dar ae- ~ c l l o a sufragio a personas que no lo tengan e.n confor- midad a l a Consttiucin, n i quitrselos a quienes l a Cons- titucin s e los otoi,ga.

"Por lo mismo, es tambin evidente que a los conlunk- tas, por e l solo hecho .e ser- 10. la ley n o puede im$dirles que se i.iiscriban e n ios Re- gistros Electorales. n i orde- n a r que se les borre de eljcs, Ya que l a Constitucic5il n o considera esa circunslaccia e n ninguno de los t i es ar- ticuios referidos".

No obstant,e la ciaridaci de los pri.n,cipios coi~stit:iciona- les citados e n esle inf0rrn.e y los artculcs 1, 2 , 4, 10, 25, 27, 80 y muchos otros del C- digo Fundamental , que con- sagran los principios baricos, fundainentos del rgimen democrtico republicano y r e - pi'esentativo de Gobierno, se consignan e n este proyecto pi'eceptos que se refieren a l ejercicio de la ciudadana activa, que modifican la LIy d e Elecciones y de las Muni- cipalidades, violatorios d2 esas disposiciones conskita- cionales, a l crear nuevas mo- dalidades o cui ldicicns que l a Constitucin r.3 h a coii- templado para que la; ciudadanos pueda11 sor e l ? g i d o ~ diputados, sena6or .e~ o rezi- dores. Tales i'eforiiias coil- ducen a l a creacin de una clas,e de parias d',ntro de !a Repblica, que hace retroce- der ' al rglme-n pa1:ico d.: Chile a e s adcs que no ti?- n e n prerelnn;es n i siquie- r a e n scc:?cladec de tipo feljr'al. con prejuicios mile- nz i i r s como e s e l caco de la Incia , donde los parias ti'?- n e n ahora acceso a la v:cia po1:ica d,r la nacin.

La privacin do drrechos pcit,icor. es una c!e 19s y- n a s ertablcridas por ii!?estra legislacin para cieryos deli- tcc .

Tal peca. aplicibie a lc5 ddinci ioi?ts , halla esla- blecida como accesoria e n

10s articulas 27, 28 y 29 del Cdigo Penal ; y el N.o 2 .0 del articulo 38 de la misma compilacin seala su.s efec- tos jurdicos, a l decir que produce "la privacin de todos los deiechos pol'sicos activos y pasivos y l a incapa- cidad perpetua para obte- nerlos". Coiiipletando estos prece$'tos, el articulo 42 del m i s i i i ~ Cdigo dicpo,ne quze "los ~ e r c h o s golticos acti- Vos g pasivos a q u e se refieren los a r~ cu ios anteriores. son la czpacidad para ser ciiidaaano e;ec'cor, ia cap?.cidad para obtener cargos cle eleccin popu1a.r y 12 capa- ciaad para m i juraio".

Ahora bi~i1. e l -rci,rrc:o de ley aprobado por 12 ira:,;r~a de las Coni i s io~es Ui?ii'.a~, impone lr, s e n a c i i privacin de derechos puli:.icos activos y pasivos, por inedio de la exclusin dc ciertos ciudadanos 'de Irs Registros Ei-,:o- raics; y a ~ t o r i z a a u11 fun- cionario auniinistra:ivo para i11:porier y ejecutal esa pe- lla- que es tal au:lyu;e se ~ i s - frace s u deiiunliiiacioii. por- ~ L I , ? ias iiistituciones jurdicas son lo qu,: so~n por sil essi?cia y e i~c ' ios . y n o por el iioiiibre que se les d .

E1 proyecto, e n !a parCe dicha, vlilera 10s siguient~rs principias y garant as:

A ) Al au:orizai9se a l Dir,ector del IZrgistro Eit'ctornl para caiic.'lar inscripciones electorales. por e l hecho de ser los af?cta.dos miembros del Partido Coinunista, se priva d,el caicler de ciudada,no con derecho a sufragio a personas que n o s e en- cuentran roiil?rendidai e n las eiiuinerocioi~es taxativas de :ss ariculos 8' y 9 d'e l a Cciisti:uciri del Ectado. iiz- f r i~~j i r idcs : as, abiertamen- t e es:os prrceptos;

Bi A1 autariz3r:e al Diiec- tor Lnl R?gistio Electoral pa- r a canorlar inscripciones e1ec:cral~; por el l i x h o de. S,ET loj afeciado5 miembrw .'ac:iinles' de! PartiVo Co- n i ~ ! ~ i s t a . s e vulilira la gsran- t a cors t i tuc i~ i ia l d-1 Fstedo, e n cuz.ntq dici quz "nadie p ~ e j , , ? ser ci:il3?iinclg si n o es j u z j a d ~ legaimcnie y el1 virtud de uila 1,ey proiiiulga- da an:,?s del hrciio sobre qiie rec.-? ei juicio '. Eii e: ca'o de qi:a se trA:a. e1 proyrcto a;!toi'iza al Director ciel Re- y:.; ::, Fl?c:n!.;il i,inra i~niio- ne: y ej.rciit?r !a palia de e;q;l!l?i6h di di.: ?il?os poli- tiic: sii> 0'0- ci'var fo?iiia de jnici? y sin siqu.irra or a los inculpados, esto es, lo facul-

ta para condenar sin antes acusar y sumar ia r a l supues- to delincuent,e .

C) Se infringe tambin e l mismo precepto del artculo 11 de l a Constitucin, a l per- mitirse l a condena de privacin de derechos pol~t.icos por un hecho acaecido con anterioridad a l a promulga- cin de la ley penal . E n es- t a fo rma s e vulnera el principio Jurdico de derecho univers2.l contenido e n l a m j x i m a "nullum penae s ine iegi"; se viola l a hermenu- tica lega! a que se refiere e l art,culo 9.0 del Cdigo Civil, qve dice que "la ley puede so10 disponer p a r a lo fu t ro Y n o tendr jams efeato re- tr0ac:ivo"; y se atrope!la e l articulo 18 del Cdigo Pena l que, previendo los abusos a que conduce e l Poder Pbli- co, diipoce qn? ningn delit,o se cast igar con o t ra pena que la le seale la ley pi'0m:llgada con anterioridad a s u prrpetracin".

D) Al facultarse la impo- sicin d e la pena por el Di- rec'or del E c ~ i s t r o E;ec,crn!, e1 proyecto vulnera tambin la garan t a sealada el1 el artculo 12 d,e la Constitu- cin. que riispone que "nadie .pulede ser juzgado por' comid eion,t's especiale:. ,sin'o por e l tribuanal que le seale la ley y que se halle establsecido con anterioridad por sta". Superf!uo es insistir e n que e l Dir-ector del Registro Elec- toral n o e s n i puede ser u n Tribunal. y e n que no es t establecido como tal con anterioridad a l hecho que va a penar .

4 . o- En lo que respecta P l a legislacin s7cial. el pro' yecto constituye. tambin. una regresin abominable que significa !a abolicin de la mayor parte de 12s can- q i : i ~ t a s esenciales do la clase obiera. que t,iende a con- vrrtirla en u n a clase de esclavos, privada de Ics derechos m s .elementales.

El derecho d o asociacin se rert.riiqe v en t raba e n forma ta l que shlo privikgiados po- d r n organizarze e n sindica- tos y pai'ticipa;. e n los dems organismos legales uva in- tervinren en los ccnf!ictgs en t re el capi.ta1 y el trabajo, ~ U P S el prcyecto arr'cbata ese dnrecho a !as personas de- claradas reos o condenad?.s por deli+oo sanc)cnaclos por ]a ley 6.026. v a anuel12s q!le hiibin!en .sido excludas de los Rigis troj Electorales O Mi:nicipales.

Como ya hemos dicho, fue.

PAGINA VEINTIOCEIO

i'a & vulrieran ntlestrs Cart.3 Fundcrilental ias ri. '

7 .

cionea ;n:rodrcia~^s Fii I iTXr 6 0'76. en cv,..ac;?l m-i : c r . elimina de 1:-c; R?gii-rcs I lr-- tora!es a d~:errnii?: 2;; ;:i- sonas por i j zn de .Y: :"Y, s i z~ i f ' c a rn qxe sl3 :?iinr'n.l pertenpcer a sindicak2 7 ~ ~ 6 - 110s que cuenten con g: 1? ".E- p!cl:o de sus patrocrs (de l a polica, ya que nadn. :?P.- pedir a stos inver.+?r r- > - tivos para procesar : a -A -a- 110s obreros o e l n p ' ~ ? , ' 3 QU- di:?en o hace?los kc. --: i? los R?gis'Lros E:??' I _ - . aparte de los abusos n i,:c dar lugar la aplicaclor Lr la ley.

El proyecto pone en pe:'- gro la existencia de ;cs sin- dicatos ya consti:uidom, a l establecer la prdida de la persona!idad jurdica a p?e- texto de que d?sairg!:a?l ac? tividades penadas por la iey an:es mencionada o con ra- rias a los interes-s ecoilini- cos vitales del pas co!:di- cin esta filtirns de tal ?m- plitiid que juzsnda por agcn- tes adminictrativos o po!icj?- les permitir adopta: e i ta medida extrema en cua'quiz- r a circurstancia, coi1 e! cri- terio de arbitrariedad con que acostumbran p~cceder estcs funcionarios.

Ad21nz,s el proyecto despo- ja a lcs sind:catos de 13. libre administracin y dispc- sicion de su patrimonio, con lo cual vuli1era el principio conctitiiciol)al que garant~za el derecho de propieda? y el ~ g i m e n jurdico de nuestra :egiclacii; c i ~ il qur ciefi~ic este deiecho y asegura su goce a todas las perFonas, sean naturales o ficticias. La reglamentacin que esta- blece el proyecto ccnstituye en el fondo una verdudera negacin del derecho de pro- piedad. El sindicato deja de ser el administrado1 de sus propios bienes, puest? que el proyecto inirod~lce la nove- dad de que la di~posicin de todos los fondos del sindica- to queda entregada a una Comisin en l a que los obreros estn en minoria y que requiere la aprobacin del Preeidentp de la Repblica si el presupuesto ascioilde a una suma superior a 100.000 pesos.

Por moviles netamente po- lticos se transforma a las personas jurdicas denomi- n a d ~ ~ "Slndicat?~" en personas r e l a t ivamsr~ t~ incapa- ces, destruyndose d si la re- foxmri. aue EI nuestra legisla-

ci63 ?!vil se in t~odyfo por la ,t.. ., . ' L...> , > : 2 .

Csri la ,disyosicin que im-' p!p,F?l.z,nios se da al Prec:den- .p Z? I n R.e;?blica la atribu- ci6il ?ti p~ t , r ! l i l~ : l ' i~ dr una :::r~r,:~a j~irdica (le de:'-cho ]:riy? C!) . Con el !r.ismo r::~ 5 - r;#2. al I':~?,id?iii.~ de 1% .Fe-

-?;i.':i?'li3? pod:ia ot:.:y>r :a. n- ,,.:, - .;. . ; :'::..d. int.":':'nir pzl ia "'"7" . ' . t . . " < _ . . . .

... ::i.ion'de los b i c i ~ ~ s i 2 . -i ?-::ri?cioile.s pa:ro??s-

-\.2 t e - - . - - ,

.

,> csm:, la Yrrlrc!?d .- -, . $a Agr4c=;!!~???.. 1%

, ,..: ".. . S . , -. 62 1ndu;:i;hlzs 1. .., - .'.. .os olr-,s.

A ;:T. c;fya T - . . L ,,dL ,e, el n l ~ y e c t o (:. . >:::?;;l.; cl porcci.;aje de

. . " . . ..-,. ,, ., .,,? . - ... .: ,.. -11 r i e l si:?diurto en , 7 , ., ' ' ?' ,n A ,? . : I .,. uLu de la industria

,,,. :;.,>". - - . z s.: empleo. en forma tzl ni? esta asociacibil no !:cc::i cumplir lo.? fin.:$ para ics c..;-les ha sido crcada.

??r,a c7.e las co:::qilistas ms ~l~-...-~. antes , alcanzadas por 1% cl2sr obrera y emplrados, es la i?laniovi:ic?sd o fuero de los dirigentes que ticne por objeto ar.-g:.?Irar SU inde- piilde11cia para actuar como rep~~rreil tai l!e,~ de sus conxpa- fieros de trabajo e11 la defensa de los intereses en los coi-flictos ccil las empr~esas. El proyecfo si!p?inie esta ga- raata coi1 ia mora acusacin de haber cometido una de los delitos previstos en la ley N.o 6.026

Llega a tal ex:remo la a l - bitraricdad y el atropello que c o n t i e i ~ ~ el proyecto que el aciiszdo, por el so!o hocho de srrlo, o sea antes de que haya sentencia condenatoria, :c !> pscl:"i lJi,r i r d i su t ia - bajo col.deilndolo ab ham- bie: todo lo cual iinporta drspojar a la organizacin que repiesrn'a de su dlfen- szr o repie 'enla i~~e r n lo.; prcclsos 1nstsn:ts el1 que estn en conf1ic:o sus iilkere- ses.

La injvstic'a de esia dis- posicin llega a tal extremr, qui en el c ~ s o dr que 2 2 3 ab- suelto por habprse demostra- do falcedad d ? la acusacin pierdn los salarios que debij percibir durantr el prcceso, con lo cual se con-agra un deswcjo inicuo en beneficio de los patroilts.

Es tambin vulnerar en 13 fornla ms flazrante la ms impo1tant.e de las garantia7 alcanzadas por el pro:e:axlia- do a travgj de sus luchar oe reiviiidicaciii al el~ilii- nar el derecho de huelgl. instituir el arbitraje obliga- torio y sancionar como reos

de delito costra l a b y de de Seguridad Intericr, a aqit- 110s que ~ rgan~ icen . manten- gan o estimulen paros o huel- p;as con violacin de las disposiciones legales que las ri- jan que produzcan o ptiedan producir alteracin dei orden pijblico o perturbaci6n en 10s sei'vicios de utilidad pblica 0 de funcionamiento obliga- toi-io o dao a cualquiera d e ias induskrias vitales.

priva el derecho de huelga eii los casos e n que no se acepte la proposic!n dr avecimiento o arbitraje para poner fin a un conflic- to colectivo del trabajo, lo que importa eliminar de hecho la posibilidad de que los asalaliados sostengan sus rrivindicaciones mediante la huelga.

En cambio, e n caso de transigencia manifiesta del patrn, no se le sanciona e n modo alyuno sino que, por e l contrario, se Ir obliga a continuar eil las faenas. o sea, no puede haber! huelga, y los obreros deber811 continuar trabajando en las mirmas condiciones e n que la in- tiansigencia de aqul h a im- ~ s d i d o el avenimiento o ar= bitraje.

No slo priva del derecho de hcelga a los cbreros, empleados y funcionarios de las empresas de utilidad p- blica de funcionamiento obli- gatorio, de organismo del Estado. de las Municipalida- des fiscales o de admiilis- tracfn euGnoma Q semifis- les, S - L I ~ que se castigan t i m - bin los actos que afecten a l regu!ar desalrollo de t ~ d a s las indus'rias, trabajos, fee- ilas empre.sar labores o ac- i ~ v i d a ~ e s que integren la eccnoinia ilacional. En esta forma tan amplia no escapa- r t?abajo a l g ~ n o que n o cuiqa en estas disposiciones prcticaincenfe ilimitadas, con las ccnsrcuencias de castigos corpora l~s elevadisi- incs pala los obreros y em- pleadcs hasta de diez aos y multas harta d e cincuenta mil peros con la agravante de que si se cometen en u n lugar de una zona de emer- gencia, pueda ser elevada har ta quince aos.

A travs del estudio del proyecto se ve que s!o un fin de amparar a determina- dadod spctores po1:icos y a las graades empresas nacionales y extranjei'as. h a ins- pirado esta ley, que consti-

PAGINA VQINTINUEVE

tuirA una vergenza para nuestra nacin.

5 ) .- El proyecto quebranta igualmente la disposici~i cocknida en el nmero 8.0 del artculo 10 de YstrO Cdigo Fundamental q e asegura a todos los habitantes la admisin a los empleos o funciones pblicas sin otras condiciones que las que im- pongan las leyes, al establecer en el niimel'o 8.0 del articulo 1.0 la aberracion ju- E$

ridica de que determinados ciudadanos no puedan ser designados para una funcin o empleo fiscal, o en insti- tuciones o servicios fiscales, semifiscales, o fiscales de administracin autnoma, por el hecho de sustentar determinadas ideas polticas, con l o cual se detruye una

'ven- de las conquistas funda ... tales de Icc trabajadoles del Estado coilsignadas en pl :tatuto Administrativo.

Por las consideraciones ex- presadas en este informe, los senadores que 10 *LW- criben son de opinin de que' este proyecto inquisitorial, reaccionario, fascista y an- ticonstitucional. debe ser ie- chazado en su totalidad.

Santiago, 9 de junio 1948.

CARLOS COmRERAS L.- ELIAS LAFlZRm.

PP 1- 'A; TREINTA

1948- la ley anticomunista.- discursos de lafertte y contreras labarca

Documents