195-primera quincena de febrero de 2011

La Casa de la Dona abre sus puertas con 1.400 m2destinados a la mujer

PÁGINAS 2 y 4 y 5

TRENCÀ DE LA FLOR- Por primera vez, los clavarios y todos los fieles han podidollevarse a casa la flor de la entrada después de ser ofrecida a la Virgen del Rosario.

Febrero comienzasin presupuestos

La multinacional se reune con el consistorio

Ikea planea sobre Torrent

PÁGINA 20

La Fira de SantBlai llena Torrent

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Primera quincena de febrero de 2011 · Número 195 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda Al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

JJuuaann GGaarrccííaa ((PPPP)):: ““Al PP le toca arreglar lo que hace el PSOE” PPáágg..1100

PÁGINA12

PÁGINA 07

El Consejo de Parcitipación del ParajeNatural de la Serra Perenxisa que componenecologistas, vecinos, agriculores ha decididoconvertir la cantera en un lago artificial quecontará con senderos, miradores y zonas re-creativas que serán repobladas con árboles.La cantera será repoblada con árboles. Paraello, deberá ser rellenado parcialmente el

hueco dejado por la explotación de la cante-ra que finalizó este pasado 31 de diciembretras 40 años de explotación. serán necesarios6.5 millones de toneladas, el equivalente a 37camiones diarios de 20 toneladas durante 35años. Además de la necesaria repoblaciónde árboles, se añadirá un lago artificial queaumentará la biodiversidad del paraje.

Serán necesarios 35 años pararecuperar la Serra Perenxisa

“Sancionesoriginales”

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“Lo único que interfiere en mi aprendizaje es mi educación”Albert Einstein (1879-1955) Físico alemán

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011 - nº 195

Blanca y alta, guapa yfina; la Casa de laDona ha abierto ya

sus puertas en la calle de laErmita para albergar la vidasocial de la mujer torrenti-na. Este nuevo edificio mu-nicipal dedicado en exclusi-va al colectivo femeninopermitirá concentrar y darmás cabida a ese enormepotencial que tiene la otramitad de la población deTorrent. La dispersión y fal-ta de locales de los colecti-vos de mujeres ha impedidoaprovechar completamentela fuerza de un colectivo ne-cesario para multiplicar elpotencial de esta ciudad. La apuesta electoral del PPen 2007, y en especial deMaría José Catalá, la prime-ra alcaldesa mujer de la ciu-dad, le ha servido para lla-mar la atención sobre un co-lectivo desfavorecido histó-ricamente, y que abre lapuerta a numerosas casascomo la Casa del Major, elEspai Jove…

Una política que apues-ta más por centros cívicosno polivalentes que permiteconcentrar esfuerzos y sim-plificar estructuras, peroque al mismo tiempo impi-de la convivencia cultural yasociativa de hombres-mu-jeres, mayores-jóvenes, ex-tranjeros-nacionales en cen-tros de barrio, una estructu-ra más próxima y cercanapara interrelacionar culturasy generaciones. Una opcióntambién positiva que se po-dría combinar. A pesar de

ello, la inauguración de laCasa de la Dona, por lejosque pueda estar de ciertosbarrios, ha significado uncambio en la autoestima dela mujer torrentina, que des-de ahora tiene unas instala-ciones a la altura de sus ne-cesidades y de su futuro.

La fuerte inversión reali-zada por el Ayuntamiento,la más alta realizada confondos propios, la convierte

en un símbolo de la legisla-tura por lo que representa ypor el colectivo al que se di-rige, y que sin duda ayudóa Catalá a alzarse como al-caldesa. Con dos meses deposibles inauguraciones encalendario, la asfixia finan-ciera de la Generalitat hapuesto en duda la primerapiedra del Hospital, la cons-trucción del colegio número10, Ciudad de la Justicia,Mercado Municipal… loque refuerza el importantevalor de la única gran inau-guración propia gestionadaíntegramente por el gobier-no municipal del PP en es-tos cuatro años.

La Serra Perenxisa seráuna zona recreativa.La decisión del

Consejo de este ParajeNatural se ha dirigido aconservar y recuperar la ri-queza medioambiental deltérmino municipal. La acer-tada opción de convertir elfoso dejado en un gran lagopermitirá recuperar la unióque siempre existió entre losembalses del barranco y los

torrentinos. Las imágeneshistóricas de torrentinos ba-ñandose en el pantá del ba-rranco podrán volver a re-petirse pero en el hueco de-jado por la cantera.

Sin embargo, la larga re-cuperación del parque, quese podría producir en lospróximos treinta años, dejainsatisfechos a los que hanluchado por una recupera-ción rápida y sin coste paralos torrentinos. La mala ges-tión realizada durante losúltimos cuarenta años porgobiernos pre-democráticosy constitucionales ha acaba-do por dejar a coste de to-dos los torrentinos una re-

cuperación de nuestro patri-monio del que se ha benefi-ciado una empresa privada.Las críticas de UV primeroy posteriormente del BLOC,no han servido para evitarque se hayan escapado sinresponsabilizarse de la recu-peración de la montaña másalta de nuestro término mu-nicipal.

La histórica celebraciónde la Entrà de la Florha dado un paso más

para asentarse como unatradición centenaria. A laasentada entrada de la ramay la cordá, se ha sumado es-te año una novedad, la to-ma de la flor a pie del altarpor los vecinos. La tradiciónque existía de arrancar unaflor de almendro de la ramaque había sido portada du-rante el trayecto se mante-nía entre los clavarios, queaprovechaban el momentoen el que el retor tallaba larama para ofrecerla a laVirgen del Rosario.

Sin el miedo de los cohe-tes, este año, un centenar defieles dejaron pelada literal-mente la rama para dejarlaen casa como ofrenda parti-cular. El cambio de la tradi-ción ha servido para quemás personas mantenganviva esta singular celebra-ción del anuncio de la llega-da de la primavera, que enpocas semanas será todauna realidad. Ahora tocatrabajar para declarar estatradición en fiesta de interésturístico.

La Casa de la Dona,la cantera y

L’Entrà de la Floreditorial

Lo he leído en el periódico esta última semana. ElAyuntamiento de Quart de Poblet había multadocon 300 euros a un vecino por no recoger los excre-mentos de su perro, pero éste había preferido reali-zar trabajos comunitarios en lugar de pagar la mul-ta. En concreto son cuarenta horas las que tiene quehacer, con lo que sale a unos ocho euros por horatrabajada, que visto lo visto, tampoco está tan mal.Ignoramos si la idea de realizar este trabajo comu-nitario surgió del ayuntamiento, del juez o del pro-pio ciudadano, pero nos gusta la iniciativa por ori-ginal y cívica.

¿Qué les parece entonces? Me refiero a si veríanbien que esto se aplicase en nuestra ciudad a aque-llos vecinos que con su comportamiento estorbannotablemente la convivencia en nuestras calles.Dejando de lado la dificultad que tiene sancionarestas acciones por parte de la policía, pues obligaríaa multiplicar por diez la plantilla actual, planteé-monos qué actitudes, qué gestos y qué torrentinosserían merecedores de tales sanciones.

Por ejemplo, las tan sufridas calles de Sagra ySan Cristóbal. Al vecino –las malas lenguas del ba-rrio ya lo localizan con nombre y apellidos– quearranca sistemáticamente las flores y plantas queallí se colocan: que limpie las dos calles durantetres semanas. No salgamos de esas calles. Al vecinode la calle Santa Ana que entra con su furgonetapor San Cristóbal no dar una considerable vuelta ypara ello no duda en quitar la valla y poner en peli-gro la integridad de las personas que transitan cre-yendo, en su ignorancia, que se trata de una callepeatonal: Dos meses vigilando el tráfico en los cole-gios de Torrent a la hora de entrada y salida de losniños.

¿Qué hacer con los vehículos mal aparcados ennuestras calles? Me refiero especialmente a los queaparcan en doble ¡y hasta triple fila! en la calle JoséOrtí, en el paseo central de la Avenida para com-prar el pan en Opencor o en la calle San Valerianopara tomarse su cafetito en el bar: Tres meses de co-laboración con Cruz Roja llevando en sus sillas apersonas impedidas y bregando por poder utilizarlas rampas por los coches mal aparcados de laAvenida. ¿Que se acercan fallas y los hijos de los fa-lleros molestan en el casal y sus padres los “apar-can” en el patio de su casa donde lanzan petardoshasta las tres de la mañana un viernes de febrero?No se preocupe. Aesas madres y a esos padres,hermosa sanción que consista en levantarse bientemprano y acompañen a los servicios de recogidade basuras del pueblo. Deben aprender que el des-canso de todos es muy importante.

Vayamos terminando. No diremos la sanciónque le pondríamos al dueño del perro que, al igualque nuestro amigo de Quart, le permite defecar encualquier rincón de la calle, para regocijo de nues-tros zapatos. Pero no estaría de más pensar en al-guna sanción para aquel que renueva su dormito-rio y decide compartir con sus vecinos la hermosavisión de su ajado colchón dejándolo junto a unapapelera. ¿Para qué querremos entonces unEcoparc?

Aunque bien pensado, igual nos hemos pasa-do. Resulta muy sencillo proponer lo que hay quehacer, pero la cosa cambia cuando somos nosotroslos incívicos, porque ¿quién de nosotros no se pue-de incluir en la nómina anterior?

Heey! Aah! Arrg! Tot comença amb una exclamació, uninsult, un crit. Posen-li la onomatopeia que vulguen. Però,al principi, ell i ella diuen no tindre importància. Mai la té.Menysprear, ofendre o pressionar a la parella no és símp-toma de rés. I s’equivoquen, clar. És el principi. Com quan,fa dos setmanes, vaig presenciar com un home esbronca-va a la dona al carrer i l’agafava.

Pam! L’onomatopeia creix. Una espenta. Però continuasense ser important. Ella, inclús, el defendrà. Era nomésuna discussió. Ell no és d’eixos. Les dos joves valentesque no han mirat a altre costat i, creuant-se, l’han defensat,han exagerat. L’error més freqüent als maltractaments. Noassumir la realitat. Tindre por a parar els peus. Tornar-se’n

a casa amb ell.

Plas! Ara és una bufetada. Mira el que has provocat. Hetingut que aguantar les acusacions dels vianants. Amb elque t’estime. I mira com em tractes. Aqui telefonaves. Quiés ell. Només vuic que et fixes en mi. Que em respectes. Iella no sap què fer. Atrapada en una xarxa sense eixida. Tépor. Que pot passar si denúncia, si escapa.

Bang! Ell té una escopeta de cacera. No podia perme-tre-ho. No podria viure sense ella. Sabent que està amb unaltre. És meua. He perdut els nervis. Jo no volia. Déu quehe fet!

Aah! Pam! Plas! Bang! Una correlació d’onomatopeies.Del insult a l’assassinat. Un cercle viciós del que no va sor-tir. Desconeixia que en Torrent hi ha una nova “Casa de laDona”. Que no es qüestió de broma. No és cap “SeccióFemenina”. No és tornar al passat. Encara falta molt per ala igualtat real. El percentatge de dones en alts llocs de res-ponsabilitat, els rols sexistes a la televisió o les morts perviolència de gènere són clarificadors.

Fem per deixar d’escoltar estes onomatopeies.

“Onomatopeies”

CCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y participación

nº 195- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de febrero de 2011

OOPPIINNIIOONN I3I

Teléfonos de Interés

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

E-mails al Director“Recogida de firmas”Las elecciones están a la vueltade la esquina y los partidospolíticos empiezan a moversey a visitar asociaciones de veci-nos para saber que problemastienen y ponerles solución.Pero nuestro barrio sigueigual, después de años y añosde gobiernos socialistas y aho-ra popular las calles siguen lle-nas de baches que cuandollueve, sobretodo en inviernoel agua se queda días y díascon charcos. Hablo de la partedel casco antiguo de SanCayetano. Un ejemplo, ahcemeses se llevaron de la plaçetade La Era los bancos porqueunos vándalos los arrancarondel suelo y a díá de hoy toda-vía no los han respuesto.Espero que pronto podamosvolver a ver esta plaza limpiay bonita como se merecen losvecinos. S. Andreu

“Excrementos caninos”Aprovecho este espacio quenos brinda este medio de co-municación para quejarme delos vecinos incívicos que pase-an a sus perros y no recogensus excrementos. Yo tengo unperro y por culpa de estas per-sonas más de una vez he teni-do que oir insultos y malas pa-labras cuando paseo tranqui-lamente con mi mascota. Ycon esto quiero decir, que pa-gamos justos por pecadores yno todos los dueños de ani-males somos tan incívicos. Noentiendo como teniendoSanecanes casi en cada esqui-na, algunos sigan dejando quesus mascotas hagan sus cosassin después recogerlo. También es cierto que esta ciu-dad carece de espacios comoun parque canino donde po-der acudir con tu mascota ylos dueños de perros tenemos

que aguantar a las personasque nos miran mal por el sim-ple hecho de salir a la calle contu animal. Sin pararse a pensarque a lo mejor esa persona res-peta a sus vecinos y recoge losexcrementos de su animal. Otra cosas que no acabo deentender es porque en los jar-dines de Parc Central estáprohibido entrar con animalesy entiendo que muchos no locumplan y entren a paseartranquilamente con su masco-ta. Una sociedad que respeta alos animales es una sociedadevolucionada y culta porquelos perros también son ciuda-danos a los que nosotros, susdueños, debemos educar, que-rer y cuidar. Quien tiene perroentiende perfectamente lo quedigo. Solo espero que los incí-vicos sean multados para de-jar de ver excrementos por lasaceras. M. Gutiérrez

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABAN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Av al Vedat, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles

Puig, A. Tellez.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

La V

iñet

aB

eni&

torm

enta

En temps de vaques magres –i elque encara ens resta per xuclar-

tothom cerca alternatives vàlidesper a poder estalviar algun quin-zet d’ací o d’allà, sense baixar enqualitat de vida o en oferta cultu-ral, social, econòmica o personal.Revisades les darreres activitatsrealitzades durant aquests escas-sos cinquanta primers dies del nouany, hi ha una sèrie de preguntesque ens serviran de guió per poderreflexionar sobre un possible estal-vi al pressupost municipal. ¿Eranecessari tirar per la barana delbolquet del camió tan gran quanti-tat de pilotes en la nit dels reisd’Orient?

Necessitava la cavalcada de sesmajestats, haver de fer tan

gran inversió en pilotes? Es més,necessita el PP haver de llançartantes pilotes, per aconseguir l’a-quiescència del respectable?Segona qüestió: ¿Calia invertir encassoles de rossejat el dia de lamagnífica inauguració de la Casade la Dona? Era precís originar l’e-fecte tsunami entre la gent majorque va acudir a l’acte? Pagava lapena embotir tanta gent en aquellasala en què havia d’intervenir l’al-caldessa i la molt honorable conse-llera de la Presidència? Es van ferles cassoles per tapar les boques dela gent que marxava a causa del’embotiment?

Encara afegiré un poc més sobreaquest dia. ¿Era necessari do-

nar a cada periodista, redactor i re-dactora, càmera o fotògraf, unabosseta amb un rotllo, un gaiato iuns santblaiets? Ho van fer perdisculpar-se de la manca d’orga-

nització i desori viscut a l’acte d’i-nauguració? A quin sant se’ls hi vaacudir allò del rotllo? Celebràvemper casualitat el dia de la baixadadels castelloners al pla? Abundantamb el tema. ¿Calia remetre a totesles dones del poble una invitacióper correu postal, amb la despesaque això suposa?

Ho vinc a dir perquè, si és quetenien ganes de morir d’èxit

en aquesta jornada, perquè nos’estalviaren en cassoles i munta-ren una pantalla de vídeo i un

equip major de megafonia per tald’evitar el rebombori que s’armà al’interior de l’edifici mentre parla-va la regidora en cap?. ¿Cal conti-nuar pagant les flors que s’ofrenena tòtems, sants i altres relíquies?

No és l’Ajuntament de Torrentuna institució constitucional,

o el que és el mateix, una instituciópública i, per tant, no confessio-nal? Cal demanar als floristes deTorrent que emboliquen orquídiesper a fer les ofrenes? Vull dir, sónnecessaris el cadàvers d’orquídiaper aquesta mena d’actes?. ¿Finsquant de temps hem de continuarmantenint l’enllumenat dels ponts

i encreuaments de les autovies iautopistes que ens circumden?

No mai es fixarà una hora per-què les múltiples bombetes

existents puguen descansar?Parlant d’enllumenat: ¿No s’haplantejat la municipalitat torrenti-na fixar un horari perquè els abun-dantíssims fanals d’algunes, zonesdeixen de malbaratar els quinzetsper a enllumenar ningú? Encaraaniré més lluny: ¿S’ha pensat maia emular les principals capitals del’Europa Occidental i apagar un

bon percentatge de peretes dellum a partir de les 10 de la nit?S’han plantejat els nostre muní-ceps que si deixem tan sols un terçdels punts de llum existents al po-ble, podríem estalviar dos terçosde la despesa total?

Apartir de les deu de la nit cir-cula ben poca gent pels nos-

tres carrers, i s’ho haurien de plan-tejar. Però no sols això, sinó altrestantes coses que encara es fan demanera mecànica i sense molt detrellat per als temps que corren.

Paga la pena fer-ho.

Vora sèquia

“Preguntes per a estalviaruns quants cèntims”EEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

I4I


El Ayuntamiento inaugura la primera Casa de la Dona

y sucesos

Situada junto a la Ermita, cuenta con un espacio de más de 1.700 metros cuadrados dedicados exclusivamente a la mujer torrentina

Alrededor de 1.000 mujereshan acudido a la inauguraciónde la Casa de la Dona, un im-presionante edificio de 1.700metros cuadrados que haabierto sus puertas a todas lasmujeres de Torrent en la calleMariano Puig, en el barrio dela Ermita. Con una inversiónde 1,8 millones de euros defondos municipales, este nue-vo espacio cultural y de ociopara la mujer torrentinadispone de gimnasio, salón deactos, aulas de formación ytalleres con cocina.

La Casa de la Dona, queha sido impulsado por una al-caldesa, diseñado por una ar-quitecta, y cuya obra ha sidodirigida también por otra unamujer, es un proyecto esencial-mente femenino, de hecho, co-mo singularidad aparecen im-preso en sus cristaleras el nom-bre de las más de 40.000 mu-jeres que viven en la ciudad.Al acto de inauguración acom-pañando a la alcaldesa, MªJosé Català y a la concejala dela mujer, Sagrario Carratalà, es-tuvieron la consellera de bien-estar social, Angélica Such y laportavoz del consell y con-sellera de Justicia, PaulaSánchez de León.

Con una inversión de 1,8millones de euros se ha con-struido este edificio dedicado alas mujeres y construido pormujeres. El edificio esta dividoen cinco plantas y cuenta tam-bién con un sótano con garajecon capacidad para 11 plazasde aparcamiento, una plantabaja donde está ubicadoL’Espai del Xiquet y un áticocon gimnasio, vestuarios ytaquillas para disfrutar del de-porte. Entre los servicios queofrecerá este espacio las mu-jeres podrán disfrutar de unasala de exposiciones, en la quelas diferentes asociaciones demujeres y centros de culturapopular podrán exponer sustrabajos, así como con un salónde actos para acoger conferen-cias o proyecciones, entreotros.

Además, la formacióntambién tendrá su sitio en eledificio, que contará con variasaulas taller, así como otros es-pacios dedicados al ocio y es-

parcimiento de las mujeres tor-rentinas.

Pero también la Casa de laDona dispondrá de otros ser-vicios complementarios comoun gabinete psicológico, unaasesoría laboral y una jurídica,para dar una respuesta inte-gral a las diferentes necesi-dades de la mujer, desde elservicio de asesoría laboral,para consultar una bolsa deempleo o solicitar ayudas a lacreación de empresas; el gabi-nete psicológico para atender amujeres con algún tipo deproblema y el jurídico, paradar respuesta a los casos másespecíficos. La Casa de laDona ya está en marcha y hacomenzado a ofertar cursos deformación y talleres que se im-partirán en las aulas de forma-ción del propio edificio munic-ipal.

Este edificio en el que se han invertido cerca de dos millones de euros ha sido financiado integramente por el Ayuntamiento yofrecerá servicios jurídicos, psicológicos y asesorará sobre empleo así como se podrá disfrutar del deporte y la formación

Se han invertido cerca de dos millones de euros

“Es una casa para todas las mujeres de Torrent”

Con el lema, “Tú eres única, merecesmucho más” la alcaldesa, Mª JoséCatalà ha destacado que ese tú “es elde nuestras madres, el de nuestras hi-jas, sobrinas y abuelas que nos handejado un legado que tenemos quecontinuar hacia una sociedad de val-ores y compromiso entendida desdela familia".

Català también dio las gracias “atodas las mujeres de Torrent quecreyeron en este proyecto, que traba-jaron por hacer realidad esta casa y

sobre todo y en especial a aquellasque dieron su apoyo a una alcaldesajoven, mujer y que llevaba en su pro-grama como uno de los puntos másimportantes esta Casa de la Dona”.

Yterminó afirmando que “es unacasa para todas las mujeres deTorrent, con sus nombres y sus apelli-dos”. También destacó en su discur-so que La Casa de la Dona, “es unproyecto para la mujer, promovidopor una alcaldesa y diseñado por unaarquitecta”.

Català agradeció el apoyo de todas las mujeres que creyeron en este proyecto

Cientos de mayores llenaronlas renovadas y modernas in-stalaciones del Centro deMayores de la calle Bellidopara asistir a su inaugu-ración. El edificio que alber-gaba las instalaciones de laUnio Musical y que ha sidoreformado con fondos delPlan E, fue inaugurado por laalcaldesa, María José Catalá,y la presidenta del centro,Teresa Esbrí.

Ambas descubrieron la

placa ante cientos de mayoresansiosos por ver el resultadode las obras de remodelación.La Presidenta del centro,emocionada, ha agradecidola labor del Ayuntamiento enesta remodelación “que tantafalta nos hacía a los mayoresde Bellido”. Mientras que laalcaldesa ha destacado que“al fin el Centro de Mayoresde Bellido tiene unas instala-ciones modernas, pero sobre,en condiciones”. Además haseñalado “yo querría unas in-stalaciones así para mis pro-pios abuelos, que seguro es-

tarían orgullosos de poderpasar buenos ratos en unasinstalaciones como estas”.

Los mayores del antiguocentro de San Cayetano, quese encontraba en unas condi-ciones deplorables, antic-uadas, y con humedades ygoteras, fueron trasladados ala calle Bellido en abril de2007. Sin embargo, las insta-laciones no fueron acondi-cionadas a este nuevo uso,por lo que también presenta-ban deficiencias, los baños es-taban en malas condiciones,no había aire acondicionado,

no estaba adaptado a la nor-mativa en materia de accesi-bilidad, e incluso, la insta-lación de la cocina carecía decontrato de gas.

La inversión de 271.000euros a cargo de fondos delPlan E ha dado como resulta-do un centro completamentenuevo, con todos los serviciosque merecen los mayores.Este neuvo edificio cuentacon ascensor, cafetería y espa-cios apra ofrecer servicios depeluquería y fisioterapia asícomo un salón de baile en elprimer piso.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


RREESSTTAAUURRAACCIIÓÓNN CCAANNTTEERRAA I06ILa cantera de l paraje de la Serra Perenxisase convertirá en un lago artificial

AAHHOORRRROO EENN PPEERRSSOONNAALL MMUUNNIICCIIPPAALL I08IEl Ayuntamiento ha conseguido ahorrar en 2010cerca del millón de euros en gastos de personal

a Casa de la Dona

Con un presupuesto de 271.000 euros, financiados con fondos del Plan E,los mayores pueden disfrutar de un edificio adaptado a sus necesidades

LA OPINION

El centro de mayores de Bellido abresus puertas tras su remodelación

dicados exclusivamente a la mujer torrentina


I6I PPOOLLIITTIICCAA

El Consejo de Parcitipacióndel Paraje Natural de laSerra Perenxisa que compo-nen ecologistas, vecinos,agriculores ha decidido con-vertir la cantera en un lagoartificial que contará consenderos, miradores y zonasrecreativas que serán repo-bladas con árboles. La cante-ra será repoblada con árbo-les. Para ello, deberá ser re-llenado parcialmente el hue-co dejado por la explotaciónde la cantera que finalizó es-te pasado 31 de diciembretras 40 años de explotación.serán necesarios 6.5 millonesde toneladas, el equivalentea 37 camiones diarios de 20toneladas durante 35 años.

Además de la necesariarepoblación de árboles, seañadirá un lago artificial queaumentará la biodiversidaddel paraje y se utilizará parariego en la zona y punto derecogida de agua en caso deincendio. Con estas conclu-siones y el Plan Especial dela Serra Perenxisa, en redac-ción en la Conselleria deTerritorio, se procederá a ela-borar el proyecto de restau-ración que dará luz en unosmeses.

El gobierno de Torrentha querido que sean los pro-pios vecinos quienes deci-dieran sobre su futuro y larestauración que se llevara acabo. Tras varios meses dereuniones y proyectos, elConsejo de Participación

(formado por: la Asociaciónpara conservación de laSerra Perenxisa, El CentroExcursionista, cazadores deTorrent, El Consell Aagrari ylas Asociación Falda de laSierra) ha decidido que selleve a cabo una restauraciónNaturalista, de entre las 5opciones propuestas. Losmiembros de este Consejode Participación de la Sierra

consensuaron que, "aún ha-biendo sido la restauraciónPrimigenia la tipología derestauración más valorada,la tipología que mejor seadapta a las necesidades yacerca posturas, es la opciónde restauración Naturalista".

Según fuentes municipa-les, la elección no es una op-ción cerrada, ya que deberácomplementarse con aque-

llos usos mejor valoradospor el Consejo. Esta opciónacordada se basa según elAyuntamiento en la restau-ración natural, su adecua-ción a nuevos usos, junto alrelleno parcial.

Según este proyecto, lazona Sur-este y vaguadacentral se fundirán en unasola y en ella se llevará a ca-bo una revegetación más in-

tensa, donde cabe la posibili-dad de incluir usos educati-vos, de descanso y ocio. Porsu parte, la zona norte seconvertirá en una laderapendiente media que con-tendrá los recorridos quepermitirán la ascensión a lacima y al mirador. En esta in-tervención se eliminará elimpacto visual, al rellenarsela zona sin llegar al perfil ori-ginal del terreno, de maneraque se eliminará el impactovisual de la excavación, per-ceptible desde el interior.

De entre los posiblesusos destaca la creación deun lago artificial o balsa deriego que podría ser utiliza-da por los agricultores de lazona. De entre los usos valo-rados más positivamentetambién destaca la introduc-ción rutas para senderismo,la generación de una renta-bilidad de los residuos de re-lleno, la introducción de jue-gos infantiles, señalización,rutas para bicicletas, sendabotánica y miradores. Estosmiradores estarán colocadosen la parte alta y la zona ba-ja. Por su parte, el Consejoha desechado la opción deconstruir un bar o prepararel lago para zona deportiva.La alcaldesa, María JoséCatalà, se ha mostrado satis-fecha con la decisión,“Torrent recupera uno desus parajes naturales. La de-cisión tomada dotará de vi-da a una zona degradadadesde hace décadas “.

La recuperación de la cantera necesitaráde 35 años y 6,5 millones de tolenadas

La Opinión, Torrent

Un lago artificial se situará en el centro del futuro paraje natural de la Serra Perenxisa, que contará con zonas recreativas, acampada, miradores y zona arbolada que será repoblada

Imagen transversal del relleno de la Cantera y ubicación del futuro lago

Escombros para taparPara el relleno del hueco dejado por la ex-plotación de la cantera se contempla elaporte de residuos de construcción, de-molición y otros residuos inertes en elfrente Sur-este, generando una pendientesuave en la depresión central que se con-vertirá en una vaguada y en el talud Norte,sirviéndose de estructuras de contención

para evitar deslizamientos del terreno. Lastres zonas se adecuarán paisajísticamentemediante revegetación.El cierre definitivode la cantera fue el 30 de junio y su des-mantelación concluyó el 1 de enero,cumpliendo el compromiso del actualequipo de gobierno de no prorrogar pormás tiempo su actividad.

La valentía deunas trabajadorasevita un robo enuna sucursal

El pasado lunes 31 de enero aprimera hora de la mañanaun encapuchado armado conuna pistola (al parecer de fo-gueo) intentó atracar la sucur-sal de la Caixa, situada en laPlaza Mayor. La valentía deuna de las trabajadoras impi-dió que el ladrón pudiera lle-varse el botín. Todo apunta aque el atracador, esperó a quela trabajadora abriera la su-cursal bancaria para sorpren-derla cuando todavía no ha-bía ningún cliente en su inte-rior. El atracador ataviado conun pasamontañas negro yuna gorra del mismo color in-timidó a la encargada de lasucursal con el arma para quele entregara el contenido de lacaja fuerte.

En ese mismo instante lle-gó a la entidad bancaria unacompañera, quien al ver loque estaba sucediendo, force-jeó con el atracador para in-tentar quitarle la pistola mien-tras gritaba pidiendo ayuda.Ante los gritos de la trabaja-dora de la entidad bancaria, eldelincuente huyó con las ma-nos vacías. Minutos despuésse personaron en la sucursalvarias patrullas de laNacionaly Local sin detenerlo.


SUCESOS

Detienen a un hombre por intento de homicidio

La Policía Nacional han dete-nido a un hombre que su-puestamente apuñaló a otro yal hermano de la víctima,quien al parecer había golpea-do al agresor con una botella.Según fuentes policiales, lasdetenciones se produjeroncuando después de una fuertediscusión, uno de los deteni-dos "golpeó al otro con unabotella en la cabeza" y este úl-timo apuñaló al hermano delque le había golpeado". Lavíctima, un hombre de 30años de origen nigeriano, fuetrasladado al hospital Generaldonde continua ingresado,después de que tuviera queser intervenido quirúrgica-mente por una herida de ar-ma blanca en el abdomen yque obligó a extirparle el ba-zo. Los hechos ocurrieroncuando los agentes que reali-zaban labores de prevenciónfueron alertados.


SUCESOS



Febrero ha comenzado sinaprobar los presupuestos de2011 y sigue con los de 2010prorrogados y además tam-poco ha presentado suscuentas al tribunal de cuen-tas. La ciudad se encuentraentre las 129 poblaciones queaún no la han presentadojunto a otras ciudades im-portantes como Valencia,Gandía, Cullera o Paterna.En total, hay un 22% de mu-nicipios de la ComunitatValenciana que aún no hanentregado sus cuentas a laSindicatura de Comptes.

Aunque el plazo sigue abier-to hasta el próximo 15 de fe-brero, el órgano de controlexterno urge a los ayunta-mientos a presentar sus nú-meros con la mayor celeri-dad posible.

La Sindicatura ya ha ad-vertido que este año fiscali-zará a tres consistorios queno den cuenta de sus estadoscontables. Desde la aproba-ción de su primer plan trie-nal, el órgano de control ex-terno ha logrado aumentaren 10 puntos porcentuales latasa de rendición llegandohasta el 90% del año pasado.

Este año, la evolución es másfavorable, situándose actual-mente en el 76%, frente al68% a igual fecha de 2010con relación a las cuentas delejercicio anterior.

Una de las consecuenciasque podrían tener los ayun-

tamientos que no rindierancuentas en pocas semanas esque, según la nueva ley dehaciendas locales, de convo-carse ayudas o subvencionesde la administración públicaeste hecho podría condicio-narles a no poder acceder aellas.

Beguer: “Nunca a tiempo”Desde el BLOC han denun-ciado esta situación y así loindica su portavoz, VicentBeguer, “Han sido incapacesde traer en tiempo y formadurante toda la legislaturaun presupuesto o una liqui-dación”. Y explica que “elconcejal de Hacienda haquemado todo su crédito an-te los ciudadanos ya que rei-teradamente ha hecho pro-mesas que ha incumplido.No ha respetado ningún pla-zo de los que él mismo se hafijado, todos por encima delos plazos reglamentarios.Así es difícil que creamos lascosas que nos explica queademás, nunca se parecen ala realidad cuando la conoce-mos”.

En este sentido el BLOCha presentado una propues-ta de modificación de lospresupuestos de 2011 en laque piden reducir la aprtidade fiestas patronales y otroseventos sociales por un im-porte de un millón de euros.Y así lo expone Beguer, “ha-cemos esta propuesta paraque se debata el presupues-to, ya nos encontramos conel presupuesto prorrogado ysin datos del estado de ejecu-ción. Nos dice Català que legusta confeccionar el presu-puesto con la liquidación en-cima de la mesa pero debecumplir con la ley, como losdemás mortales”.

Imagen de archivo del pleno de los presupeustos de 2010 en el mes de mayo

POLÍTICA

El BLOC afirma que el concejal de Hacienda “ha perdido todo su crédito porque ha hecho promesas que ha incumplido”

Febrero comienza otra vez sin presupuestos municipales

“La alcaldesa debe cumplir laley como todoslos mortales”



I8I PPUUBBLLIICCIIDDAADD

El Ayuntamiento ha dado aconocer que en 2010 ahorrómás de un millón de eurosen gastos de personal, "den-tro de la política de austeri-dad y de reducción del gas-to llevada a cabo por el equi-po de gobierno en los últi-mos años". "La reducción dehoras extra o la amortiza-ción de plazas, son los prin-cipales motivos del impor-tante ahorro".

Según el Ayuntamiento,"hay 71 plazas que o bien sehan amortizado o no se han

cubierto de momento, tras lajubilación o la declaraciónde incapacidad permanentedel titular". Sus datos reve-lan que "50 plazas se hanamortizado por no ser nece-sarias o porque se han cu-bierto interinamente". Deellas, "34 fueron creadas enel año 2006 y no eran nece-sarias". "En cuanto a las 21plazas restantes, sólo hay 4ocupadas y el resto se en-cuentran sin cubrir tras la ju-bilación del titular".

Desde el Ayuntamientoafirman que, además, "el

ahorro en la partida munici-pal de personal también vie-ne dado por la política de re-ducción de horas extras quese está llevando a cabo nosólo en la Policía Local, sinoen general, en todas las dele-gaciones municipales.Como resultado, se han aho-rrado 460.235’64 euros a lolargo de 2010". Por otra par-te, el Ayuntamiento tambiénha realizado un ahorro de587.657’58 euros tras la reba-ja del salario del 5% de to-dos los trabajadores munici-pales. Esta cantidad, tal y co-mo estipulaba el decreto,afirman fuentes delConsistorio que "está desti-nada al pago de la deudamunicipal".

“La importante reduc-ción en la partida de perso-nal a lo largo de 2010 siguela línea que ya iniciamos en2008 con la reducción de ho-ras extra en la Policía Local,además del recorte del gastocorriente en el presupuestomunicipal para poder au-mentar las partidas deBienestar Social y Educaciónen estos tiempos tan compli-cados para las economíasdomésticas son muy necesa-rias”, ha explicado la alcal-desa, Mª José Català.



La Opinion, Torrent

El Ayuntamiento reduce plantilla y ahorraun millón de euros en gastos de personalSe ha conseguido gracias a la rebaja salarial del 5 por ciento y al dejar de cubrir 50 plazas que no han sido amortizadas por no ser necesarias o porque se han cubierto de forma interina

“Esta reducciónsigue la líneaque ya iniciamosen el año 2008”

Se han ahorrado460.000 euros enhoras extras de la Policía Local

Imagen del TEDIC del Ayuntamiento

Agentes de la PolicíaNacional Superior en laoperación “Poker”, han de-tenido a ocho personas deorigen español, de entre 26y 42 años, y ha desarticula-do una organización dedi-cada, presuntamente, altráfico de drogas. Al pare-cer esta banda robaba a susvendedores la sustanciaque posteriormente vendí-an. Las investigaciones seiniciaron en abril, cuandolos policías tuvieron cono-cimiento de que un grupode personas se podrían es-tar dedicando a la venta de

sustancias estupefacientes.Durante las investiga-

ciones, los policías averi-guaron que era un grupoperfectamente organizadoy estructurado con dos for-mas de conseguir la sus-tancia. Una era contactan-do con organizaciones co-lombianas para la adquisi-ción de la sustancia, acor-dando el precio y lugardonde efectuar la transac-ción, y la segunda obte-niendo información depersonas que se dedicaríana la venta de este tipo desustancias, a las cuales seles robarían en el momento

de la transacción. Para nolevantar sospechas, partici-paba una mujer en la ope-ración de compra.

Todo comenzó en di-ciembre en Torrent, cuandofueron detenidas tres per-sonas al regresar deMadrid tras presuntamen-te sustraer un kilogramo alparecer cocaína a uno ciu-dadanos colombianos.Además intervinieron1.560 euros y dos fajos depapeles con billetes fotoco-piados en ambas caras. Eldía 9 de enero fueron dete-nidas dos personas enMislata tras presuntamenteacabar de realizar un “pa-se”. Al día siguiente reali-zaron un registro en un do-micilio de Valencia, dondedetuvieron a un hombrepresuntamente relaciona-do con los detenidos. Latercera fase finalizó el pasa-do martes, cuando fuerondetenidos dos hombres,uno de ellos el usuario deun coche que tenía un do-ble fondo y otro que habíalogrado huir la semana an-terior.

SUCESOS

La operación “Poker” ha conseguido desmantelar una organizacióncompuesta por 8 personas de origen español de entre 26 y 42 años

Desmantelada una banda dedicada al tráfico de drogas

Se trataba de ungrupo muy bienorganizado querobaba a sus suministradores

Utilizaban fajosde billetes fotocopiados ensus transacciones

La Opinion, Torrent

Todos sabemos que estamos sufriendo una delas peores crisis económicas que se recuerdan y atodas las familias está afectando en mayor o me-nor medida el drama del desempleo. Tambiénen las instituciones públicas, el gobierno munici-pal del PP hemos recibido la peor herencia eco-nómica que ha habido nunca en elAyuntamiento que, sumado a la reducción deingresos hace que sean tiempos muy difíciles.Aún así, estamos gestionando de la mejor formaposible, desde la austeridad, la eficacia, invirtien-do en la mejora de nuestra ciudad y además, in-crementando las partidas de bienestar social,educación y manteniendo todos los servicios alos ciudadanos de Torrent, sin ningún recorte.

Tenemos que encaminarnos hacia una ges-tión eficiente de los recursos públicos, ¿por quéresignarnos a ser eternamente deficitarios?Desde el PP proponemos una nueva cultura degestión pública, desde la eficiencia y la transpa-rencia. Todos, especialmente los dirigentes políti-cos, tenemos un modelo en el que poder mirar-nos y son las miles de familias españolas, espe-cialistas en micro y macroeconomía. Por ello, ¿esjusto seguir sangrando a todos aquellos que seesfuerzan en pagar y en cumplir con las exigen-cias del Estado que lo ahoga y estrangula? Rajoyestá proponiendo, sin más, todo un programa dejusticia y responsabilidad económica, política ysocial.

En Torrent hemos podido contar con el res-ponsable en Hacienda en el gobierno del PP en-tre 2000 y 2004, Cristóbal Montoro que vino a ex-plicar las propuestas económicas del PP paraaplicar en el próximo Gobierno de España. Unaspropuestas con el objetivo de generar confianzaen los ciudadanos, en los emprendedores y crea-dor de empleo. Los que allí estuvimos, salimosconvencidos e ilusionados que la salida delPSOE y el cambio de Gobierno es la única salidaa la crisis de nuestro país. El PP nos sacó de laanterior crisis, fue capaz de crear 5 millones depuestos de trabajo y lo volverá a hacer de nuevo.

En el PP, somos previsibles, damos confianza,estamos en política porque detrás nos respaldauna preparación que nos obliga a ser eficientes,responsables y transparentes con los recursos delos ciudadanos. Somos el partido de la esperan-za, un partido nacional, de Estado, que está paraservir y no para ser servido. Todo depende, esti-mado lector, de tu voluntad, de un gesto sencilloy poderoso como es el del voto. Tú eres el actory protagonista principal del horizonte que seabre, difícil y complejo, pero enigmático y esti-mulante donde los haya.

Aprovechémoslo.

La esperanza de unpartido de estadoSSaannttiiaaggoo MMaarrttííCCoonncceejjaall ddee UUrrbbaanniissmmoo


I10I NNOOTTIICCIIAASS

Juan José García Campos, tie-ne 67 años, nacido en Alaquáses torrentino de corazón desde1969. Vive en el casco antiguode Torrent y es aficionado a to-do tipo de deportes, “suelopracticar ciclismo y atletismo”y aficionado al fútbol, “meconfieso valencianista”. Entróen política como él mismo di-ce “relativamente tarde, siem-pre he tenido vocación porservir a Torrent y a los torrenti-nos porque me siento unomás”. Actualmente es el por-tavoz del partido y concejal deHacienda.

Estamos en febrero, y se-guimos sin presupuestos.¿Qué está provocando tantoel retraso este año? La com-plejidad de cuadrar por un la-do las necesidades básicas delos ciudadanos con la escasafinanciación de que se dispo-ne. Escasa financiación deriva-da de un lado por la caída deingresos propios y del otropor la brutal bajada de los in-gresos del Estado que, debidoa su falta de previsión, nosobliga a devolver más de 6 mi-llones de euros en los próxi-mos años. Como siempre alPPle toca arreglar los desagui-sados ajenos. Nos ha tocadogobernar en una situacióncomplicada, pero con esfuer-zo, coherencia y austeridad sa-caremos adelante esta difícil si-tuación. Un presupuesto hade ser coherente y realizable.Yserán presentados en breve.

Hace unos días vino aTorrent el ex-ministroMontoro, ¿Cree realmenteque es necesario un cambiopolítico nacional para salir dela crisis? España necesita ur-gentemente comenzar a traba-jar para salir de la crisis. Losque ahora nos gobiernan handemostrado, hasta la saciedad,que ni saben ni pueden sacar-nos del atolladero. Un gobier-no nacional que no improviseconstantemente, que sea serio,que tenga y cumpla un estu-diado programa, es la únicasolución para nuestro país.Creo pues, firmemente, comolo aseveró Montoro hace unosdías, que comenzaremos a sa-lir del atolladero cuando ten-gamos a nivel nacional un go-bierno que inspire confianza,un gobierno nacional del P.P.

El portavoz de Haciendade su partido a nivel nacional

ha propuesto volver al equili-brio presupuestario en lascuentas públicas... Equilibrarlos presupuestos es funda-mental. Pero hay que tener encuenta que mientras caen losingresos, producto de la bajaactividad económica y de ladramática reducción de ingre-sos del Estado, crecen las ne-cesidades sociales básicas quehay que atender ineludible-mente. Por ello se hace cadavez más difícil conseguir el de-seado equilibrio presupuesta-rio. La solución esta en la sali-da rápida de la crisis actual.

¿Tiene esperanzas de quese alcance a corto plazo unPacto sobre la FinanciaciónLocal? Ninguna hasta que go-bierne el PP a nivel nacional.Zapatero lo viene prometien-do desde el 2004 y últimamen-te en el Senado –octubre del2010- se aceptó una propuestadel PPen este sentido, pero noveo excesivo interés delGobierno en este sentido.

El BLOC ha propuesto re-bajar también 1 millón de eu-ros en la partida de fiestas enlos presupuestos de 2011... ElBLOC en su afán de obtenerun protagonismo que no ledan las urnas, esta sacandoconstantemente ideas comorebajar estas cifras o presentarenmiendas a los presupuestospara incrementar los gastosen 500.000 euros. Este grupoque conforma el pleno con 1concejal liberado y con dedica-ción exclusiva y con 2 asesorestambién ha presentado recien-temente dos iniciativas. Unapara incrementar el gasto enfiestas y poner música en al-gunos eventos y otra para lacesión de un local a una nuevaasociación. No es que esto meparezca mal, pero hay que sercoherente con el discurso queuno realiza.

Recientemente AndrésCampos presentó la lista elec-toral del PSOE, ¿Qué valora-ción tiene sobre ella? No co-

nozco a la mayoría de loscomponentes de la lista, perosiempre es buena la renova-ción, pero no deja de ser unapéndice de lo que es paraEspaña el gobierno central so-cialista. El gobierno de la inco-herencia, de la improvisacióny del paro. Creo, sin embargo,que algún nombre de los quefaltan, se merecía repetir. Dijeen una anterior entrevista quePepe Veiga sería un buen por-tavoz del PSOE en la oposi-ción.

Unió Valenciana y UPYDtambién van a presentar lis-tas... La ciudadanía deTorrent, que es inteligente, de-cidirá si esa presentación es ono buena para la ciudad. Yo,personalmente, me inclino apensar en la utilidad de mi vo-to. En que mi decisión tengapeso y valga para conseguirtodo o parte de lo que política-mente deseo para Torrent.

Catalá presentará sus lis-tas en breve, ¿Piensa seguir sile llama de nuevo a formarparte del gobierno? Yo estarésiempre al servicio de los to-rrentinos y por ende de mipartido. La candidata a laAlcaldía propondrá la mejorlista para Torrent. Tenemos lamejor candidata Mª JoséCatalá y eso es lo importante.

La situación financiera dela Generalitat es muy delica-da, ¿Habrá primera piedradel Hospital, del colegio nú-mero 10 o del nuevoMercado Municipal? Ya estaaprobado por el Pleno la reser-va del suelo para el Hospital yse ha negociado con los pro-pietarios. Este año comenza-rán las obras. La construccióndel colegio nº 10 ya esta licita-da y ahora mismo en fase deadjudicación. Sobre el nuevoMercado, las obras ya estánadjudicadas a la UTE formadapor las empresas DRAGA-DOS-EDIFESA y las obras co-menzarán en muy breve pla-zo. Se trata de una obra finan-ciada por la Generalitat conun coste de 13 millones.

Se ha inaugurado la Casade la Dona, un proyecto refe-rente de Catalá.. se ha ultima-do un proyecto, felizmenteimpulsado por la AlcaldessaMª José Catalá, largamenteacariciado por las Mujeres deTorrent y que formaba partede nuestro Programa Electoralde 2007.

“El Estado nos obliga a devolver más de 6 millones por su falta de previsión”

Juan J. García, portavoz y concejal de Hacienda del PP

M. C. Casabán, Torrent

El responsable de las finanzas torrentinas cree que es fundamental que el estadohaga una revisión de la financiación de las corporaciones locales

"Los presupuestos no se han presentadoporque han de ser coherentes y realizables”

Juan J. Garcia durante la entrevista

“De foravindran....”

VViicceenntt BBeegguueerrppoorrttaavveeuu ddeell BBLLOOCC

Encara que el deute de l'Ajuntament no para decréixer, 22 milions en 3 anys de gestió Popular mésuns set i mig que estimem hauran generat en 2010,també es evident que aquest govern municipalcontinua recaptant impostos, taxes, contribucions,preus públics, etc; ingressos en definitiva necessarisper tal de prestar serveis i pagar nòmines. La fun-ció que els ciutadans atorguen als polítics cadaquatre anys és distribuir aquestos ingressos de for-ma eficient i equilibrada. Els veïns i veïnes acompli-xen amb les seues obligacions fiscals i tenen tot eldret a exigir que aquestos recursos és gestionen so-cialment de la manera més profitosa. Arran de totaçò vaig sorprén-me molt quan, fa poc, l'exministredel PPMontoro passa per Torrent i digué: "La ges-tión pública debe realizarse en términos de austeri-dad", en acabant també postulà : "Lo difícil es go-bernar con las arcas vacías y priorizar la gestión" .

La gestió del PPa Torrent durant 2010 ens diuque varen produir-se despeses per un import su-perior als 785.000 euros en festes patronals, 310.000euros en les festes de Falles, 90.000 en Moros iCristians, 867.000 en l'Auditori de Torrent, 125.000en la sala d'exposicions EMAT. En fullets diversos irepartiments de publicitat de diferent índole es vanproduir despeses estimades en més de 200.000 eu-ros. En assessorament jurídic extern s'haurien gas-tat més de 60.000 euros en informes que perfecta-ment podrien haver-se fet des del propiAjuntament. Ens diu l'alcaldessa que li agrada con-feccionar el pressupost amb la liquidació damuntde la taula però el que hauria de fer és compliramb la llei, com els altres mortals. Han sigut inca-paços de portar dins del termini i la forma escaientdurant tota la legislatura un pressupost o una liqui-dació a temps. El regidor d'Hisenda ha cremat totel seu crèdit davant dels ciutadans atés que reitera-dament ha fet promeses que ha incomplit;.en certamanera em recorda a Zapatero, al qual tant criti-quen.

Nosaltres per la nostra banda farem una pro-posta de modificació del futur pressupost de 2011(quan es dignen a presentar-lo), si volem unPressupost equilibrat i auster és necessari reduir lapartida vinculada a festes patronals i altres actes so-cials en un d'un milió d'euros; esperem que aques-ta proposta es debata al Ple de l'Ajuntament ambnormalitat ni demagògies perquè considerem queel Pressupost és el full de ruta de qualsevol institu-ció mitjanament responsable. Per a acabar, ignore siel senyor Montoro sabia que a Torrent el seu partitgestiona a base de Pressupostos prorrogats i sensesaber oficialment (a dia de hui) quan s'ha gastatl'Ajuntament en 2010, en qualsevol cas aquestes di-ferències entre el que ell diu i els seus fan a Torrentfa no contribuixen precisament a millorar la valora-ció que tenen els ciutadans sobre la gestió pública iels seus actors: Els polítics.sobre la gestió pública iels seus actors: Els polítics.



“La ciudadaníatomando decisiones”AAnnddrrééss CCaammppoossCCaannddiiddaattoo aa AAllccaaddiiaa ddeell PPSSOOEE

Me gusta dar la palabra, y sé que la palabra, sóloes completa, cuando toma forma de diálogo, ydiálogo significa búsqueda compartida; nadietiene para sí mismo la exclusividad de la pala-bra; al igual que nadie, salvo que no esté en susano juicio, puede tener la pretensión de poseerla verdad. Para que una gran ciudad proporcio-ne los mejores servicios a los ciudadanos, debecontar con gobiernos participativos, con gobier-nos receptivos, con gobiernos de enorme dispo-sición a escuchar lo que los ciudadanos y ciuda-danas les quieren transmitir para contribuir amejorar la política y la gestión de los asuntosmunicipales.

Paticipación a través de un dialogo cordialque fomenta un tipo de ciudadanía más unida ysolidaria. Genera unos ciudadanos que se intere-san por informarse acerca de los asuntos políti-cos, que son más capaces de cooperar con las de-más personas, y que son más respetuosos contodas las personas tengan el proyecto de vidaque tengan favoreciendo la integración de todos.La relación con los demás es precisa para los hu-manos. Con la convivencia aprendemos casi to-do lo que sabemos del mundo y de nosotrosmismos.

Los momentos dificiles que vivimos requie-ren un mayor diálogo cordial, Torrent necesitaque la ciudadanía se sienta activa e integrada yque las asociaciones y colectivos de Torrent vuel-van a tener la actividad que ellos decidan sinpresiones ni apaños de ningún tipo. Yla coparti-cipación de los ciudadanos servirá para que loscambios y los esfuerzos estén repartidos de ma-nera más justa. Esta participación ciudadana esfundamental para controlar a quien gobierna laciudad, permite que los gobernantes conozcanmejor los problemas y las preferencias ciudada-nas, es clave para suavizar los conflictos de con-vivencia, favorece de manera sustancial losacuerdos, y en definitiva hace menos gravosa latoma de decisiones políticas, aumentando su efi-cacia y su austeridad.

Torrent ha dado muestras desde hace añosde tener una ciudadanía comprometida con elpresente y el futuro de su ciudad. Torrent cuentacon asociaciones de todo tipo: vecinales, cultura-les, deportivas, festivas, de mujeres, de mayoresy algunas de ellas con varias decadas de funcio-namiento. Como ejemplo en 1987 se creó laFederación de Asociaciones Ciudadanas deTorrent. Entidades vecinales con las que elayuntamiento puede y debe incrementar y me-jorar su colaboración, no solo para corroborardecisiones o actuaciones municipales, no solopara garantizar la satisfacción de los usuarios delos servicios públicos, sino para incorporar demanera decisiva su voz organizada en la tomade decisiones.

Unión Valenciana y UPyDhan decidio presentar listasapra las elecciones locales del22 M. Unión Valenciana, queperdió su representaciónmuncipal en 2007, ha decidi-do presentarse a pesar de ladifícil situación económica ypolítica que pasa el partido. Elpartido celebró este pasado27 de enero una Asamblea demilitantes y simpatizantesdonde según fuentes del pro-pio partido "la gran mayoríade los asistente votó que sedebe hacer lista" para compe-tir con PP y PSOE porqueconsideran que "UV tiene unmensaje todavía válido paraTorrent y que su presencia enel Ayuntamiento aportaríacomo siempre demostró, unaactitud constructiva y dialo-gante".

Tras el fallecimiento de sulíder histórico, Jose MaríaVeguer, esta formación políti-ca ha quedado descabezada.Juan Benavent no consiguiómantener los resultados delpartido, que con 1.300 votospasó a ser la quinta forma-ción política de la ciudad. UVhabía estado presente en elAyuntamiento desde 1987,momento en el que alcanzólos 3.400 votos. Desde el parti-do han señalado que "segui-mos pensando que el valen-cianismo politico sigue sien-do necesario por su defensade lo nuestro por encima deradicalismos ideológicos yque las mayorias absolutashan sido negativas paraTorrent, antes con el PSOE yahora con el PP". En próxi-mas fechas la asamblea deci-dirá el cabeza de lista.

Lo mismo sucede en las

filas de UPyD que presentarábatalla en Torrent y en el queya se barajan nombres paraencabezar las listas, uno deellos, un ex-concejal del PP.Tras el proceso de primariasque culminó en noviembre, laformación política ha abiertootro periodo para tratar de ce-rrar el programa electoral conla participación activa y laspropuestas de todos los afilia-dos de la Comunidad, quevotarán en asamblea dentrode pocas semanas.

El objetivo primordial esacercar el programa electorala un mayor número de veci-nos. La finalidad no es otraque, “acabar con el bipartidis-mo y demostrar a los ciuda-danos que hay otra forma dehacer política”.

De izq a dcha: Angélica Such, Mª José Català, Jorge Alarte y Andrés Campos

Unión Valenciana y UPyD presentaránlistas electorales para el 22 de mayoNinguno de los dos partidos cuenta todavía con cabeza de lista que decidirán en unas semanasmediante la votación en asamblea de los afiliados con los que cuentan en la ciudad de Torrent


POLÍTICA

Los políticos se paseanen la Fira de Sant BlaiComo todos los años, lospartidos políticosaprovechan la festividad deSant Blai para invitar amiebros clave de cada par-tido político. Los másmadrugadores fueron lospopulares que estuvieronacompañados de la con-sellera de Bienestar Social,Angélica Such y del secre-tario general de los popu-lares valencianos, AntonioClemente.

Los socialistasvolvieron con su secretariogeneral y candidato a la

Generalitat, Jorge Alarte,que acompañó al candidatoa la alcaldía de Torrent,Andrés Campos. Ya por últi-mo, Sant Blai, recibió la visi-ta del secretario nacionaldel BLOC, Enric Morera queacompañó al portavoz ycandidato nacionalista,Vicent Beguer.

Todos cumplieron conla tradición de acudir a LaErmita y ungirse con elaceite bendecido para pro-tegerse del mal de gargantay disfrutaron de la gas-tronomía local.

I12II12I


y sociedad

Gaiatos, tradición y fervor nun-ca faltan en Torrent el 3 defebrero. La capital de l’HortaSud celebró el día de Sant Blaicon tintes de fiesta mayor enlas inmediaciones de la calleRamón y Cajal. 160 puestos deferia y del típico porrat y, comonovedad de este año, la mari-oneta más grande de España(de más de 10 metros) han co-pado el calendario festivo.Miles de visitantes se pasearony lo hicieron a lo largo de estedía con los panes bendecidos,Sanblaiets y el aceite para pre-venir los males de garganta.

El Ayuntamiento sumóeste año la exhibición de los ve-hículos ecológicos realizadospor los estudiantes del IES LaMarxadella. UNICEF tambiénestuvo presente en este día conun puesto de venta y recau-dación de donativos en el pro-pio recinto de la feria. En dichopuesto se venden diferentesproductos que, gratuitamente,donan hornos y pastelerías deTorrent. Devoción, tradición ygastronomía se cogen de lamano para convertir Torrent enun gran espectáculo lúdico alalcance de todos. Y es que, des-de primera hora de la mañana,el templo de San Luis Bertránestuvo abierto para que todosaquellos que lo deseen puedanbendecir los gaiatos y ponerseaceite en la garganta, pidiendoprotección frente a las enfer-medades de la “gola”, cuyosalvador es Sant Blai.

Los primeros datos recogi-dos fechan esta festividad en elbarroco, donde Torrent era unapoblación de poco más de1.500 habitantes, una ciu-dadanía eminente rural, dedi-cada a la agricultura y a laganadería (la iglesia de laAsunción acoge el día 3 defebrero como la festividad deSan Blas -en el libro racional deTorrent fue en 1657, sufragán-dose de limosna pública. Conel paso de los años la ven-eración al santo fue creciendo yla ermita de Sant Lluís Bertránse convirtió en el epicentro deculto del abogado de los malesde garganta.

Gastronomía festivaCada 3 de febrero no falta enlas mesas de los torrentinos latípica Cassola de Sant Blai. Unacazuela de barro con arroz,pelota dulce, salada, garban-zos, costillas de ternera, embu-tido, tocino y caldo d’olla. Losgaiatos (dulce y salado) vienende la representación gráfica deSan Blas, obispo de Sebaste(Armenia), y portador de unbastón que en Torrent toma laforma de pan con anisetes, consabor de rosquilleta o bollodulce. Por su parte, losSantBlaiets son confeccionadospor las mujeres de la Cofradíade Sant Blai, quienes una sem-ana antes de la festividad sereúnen en un horno de Torrentpara confeccionar artesanal-mente estos panecillos dulcesque son bendecidos y empa-quetados, junto a una estampadel santo y aceite bendecido.

RedacciónLA OPINION

Torrent celebra la festividad de Sant BlaiLa calle de La Ermita volvió a acoger una de las fiestas con más arraigo en la ciudad que se remonta a 1657

Los protagonistas, los más pequeños

Los clavarios de Sant Blai 2011han sido, Javier Aguilar,Cayetano Aparisi, Álvaro Fenoll,Pablo Gozalvo, Víctor GuijarroAndreu, Guillermo HervásGarcía, Christian Macías Ár-boles, Carles Marcilla de Miguel,Sergiio martínez Mora, ManelMora Torrent, Marc NavarroVerdet, Marc ortí Moreno, JesúsSobrevela Gasent y JavierAlagarda Gómez. Por su parte,las clavariesas de 2011 son las

niñas: Ana Almerich Serra, MaríaAlós Silla, Victoria IzquierdoGarcía, Amparo Martínez Puig,Natalia Martínez Silla, ClaraMiquel Silla, María MonterdeGarrido, Alba Mora Amador,Lucía Mora Molina, Sofía Moralde Miguel, María Moreno Mora,Esther Ortí Martínez, CristinaPeris Bartual, Marta RubioRodríguez, Sara SobrevelaGasent, Amparo-Cruz y MartaÚbeda Romero

El templo de San Luis Bertrán estuvo abierto toda la jornada para bendecir los gaiatos y ponerse aceite en la garganta, pidiendo protección frente a las enfermedades de la garganta

Historia y devoción al Santo del mal de garganta

Este año han sido 30 niños y niñas losclavarios y clavariesas de Sant Blai

VEINAT I13I


MMIIGG AANNYY DDEE MMOORROOSS YY CCRRIISSTTIIAANNOOSS I15ILa federación de Moros y Cristianos celebran los seis meses que quedan para la semana grande

LL’’EENNTTRRÁÁ DDEE LLAA FFLLOORR I14IEl 1 de febrero Torrentlos clavarios de laVirgen del Rosario celebran su Cordà

La festividad de Sant Blai nosolo es tradición y los máspequeños pudieron disfru-tar de “Salvador” una mari-onte de 10 metros que se haconvertido es la más alta deEspaña. A las 12 delmediodía cientos de familiasacudieron a los pies de LaTorre para disfrutar de unespectáculo infantil. 18 per-sonas entre técnicos, bailar-ines y gruístas son necesar-ios para hacer andar a estagran escultura formada por200 kilos de resina depoliéster, 160 Kg. de fibra devidrio, 27 kilos de pintura y10 de pelo artificial.

Los pequeños contem-plaron los bailes y core-ografías de los duendes delbosque, junto a la flexibili-dad del duende del agua, ola picaresca de las musas delfuego, que han realizadocontorsiones y movimientoscon antorchas. A todo elloha seguido la sílfide que seha descolgado con sus telasdelante del rostro deSalvador, quien, completa-mente erguido, ha deseado

un buen día a todos los pre-sentes. Se trata de un per-sonaje bondadoso, que co-mo su propio nombre indi-ca, se concibió con el fin deconcienciar a los seres hu-manos de los compor-tamientos equivocados y“salvarlos”.

Así pues, los más pe-queños de Torrent pudieroninteractuar con él, hablar yescuchar sus consejos paramejorar el mundo. Este es-pectáculo ha sido visto encalles de todo el mundo,Italia, Holanda, Rumanía,Francia, son algunos de lospaíses por lo que se ha

paseado esta espectacuñarmarioneta. Toda esta magiadio vida a Salvador, únicoen su género la mañana deSant Blai para el deleite degrandes y pequeños.

ant Blai

LA OPINION

Una marioneta gigante se paseapor La Torre

18 personas sonnecesarias parahacer andar aSalvador

se remonta a 1657


I14I VVEEIINNAATT

Torrent ya huele a fallas.Presentaciones y concursoscomienzan la cuenta atráspara las Fallas 2011. Apocomás de un mes para la se-mana grande de las fiestasjosefinas, el MercadoMunicipal de la ciudad aco-ge la Exposición del Ninotque abrió sus puertas el ap-sado 8 de febrero y que sepodrá visitar hasta el próxi-mo sábado 5 de marzo. Alacto de inauguración acudióla alcaldesa, Mª José Català,el concejal de fallas, MiguelMonterde y las FallerasMyores de Torrent de 2011,Noelia Maroto y MªAmparo Taberner.

La suma de 58 ninots,mayores e infantiles (dos deellos de la falla municipalfuera de concurso) convier-ten a esta edición en la másnumerosa de la historia, yaque en este año ha nacidouna nueva comisión fallera,escultor Vicent Pallardó. Eljurado esta compuesto porXavier Ribes (Artista Falleroy Presidente del GremioProvincial de ArtistasFalleros de Borriana), EvaMaría Cuerva (Artista falle-ra y escultora. Forma partedel Gremio artesano de ar-

tistas falleros de Valenciadesde 1999. Lleva casi 20años trabajando en el sector,se formó en la empresaLladró), Carlos Carsí(Artista fallero. Miembro dela directiva del GremioArtesano de artistas Fallerosde Valencia. Carlos es unade las jóvenes promesas deartistas falleros), Juan JoséMedina (Fallero y colabora-dor en diferentes publicacio-nes falleras como Cendra, ElTurista Fallero, Falla Crítica,y Cendra Digital. Formaparte del equipo Tot Falles)y Ángel Romero (Director ywebmaster de la web espe-cializada en fallas CendraDigital, Redactor Jefe delTurista Fallero 2011). Todosellos expertos de reconocidopretigio

La actualidad de Torrentse convertirá en la protago-nista de estos 58 ninots quemediante la sátira y el hu-mor reflejarán los problemasy reflejaran la sociedad to-rrentina. Porque hay que re-cordar que este año las fallamunicipal es más de los to-rrentinos que nunca ya quehan tenido la oprtunidad departicipar proponiendo ide-as y sugerencias a través desu propia página web.

Los ninots de las fallas salen a la calle

FALLAS

El Mercado Municipal acoge la Exposicióndel Ninot más numerosa de la historia


Una largo camino de cohe-tes ha anunciado la próximallegada de la primavera enTorrent. La primera rama dealmendro florecido del cam-po fue ofrecida a la Virgendel Rosario por los clavarioscomo se viene haciendo des-de 1606. Pero este año la tra-dición ha variado notable-mente. En lugar de quedar-se fuera todos los clavariosdejando entrar solo el al-mendro, el párroco bendijolas ramas dentro de la igle-sia dejando que los clavariosy fieles dejaran pelada deflores la gran rama portadadurante el trayecto desde laErmita hasta la Iglesia arci-prestal de la Asunción.Como todos los años, estapopular fiesta de origen pa-gano y romano en honor ala diosa Flora finalizó conuna cordá junto a la Torredonde se dispararon más de900 docenas de cochetes.

Desde primera hora dela mañana, los clavarios ycofrades de la Virgen del

Rosario comenzaron la cele-bración de la tradicionalEntrà de la Flor, para ir a re-coger la primera rama de al-mendro. Una vez escogidala rama que protagonizó laEntrà de la Flor, los clava-rios y cofrades se traslada-ron a la popular “caseta delRosari” para celebrar el tra-dicional almuerzo, al queasistió la alcaldesa, Mª JoséCatalà, y el candidato socia-lista, Andrés Campos, quese estrenaba por primeravez.

La Entrà de la Flor co-menzó pasadas las nueve dela noche en La Ermita. Conel primer cohete comenzó elrecorrido por la calle Ramóny Cajal recorriendo la calleSagra hasta la plaza de laIglesia. Sin incidencias deimportancia, los más de 80clavarios explotaron cogi-dos en sus pinzas los cohe-tes con un ruido ensordece-dor. El olor a pólvora fueimpregnando todo el cami-no donde se encontrabacientos de personas que no

quisieron perderse este es-pectáculo.

Una vez llegados a laParroquia de la Asunción, sellevó a cabo la ofrenda a laimagen de la Virgen delRosario. Este año se modifi-có la costumbre. En lugar dequedarse fuera los clavariostirando los cohetes, entrarondentro del templo para can-tar los gozos y ofrecer tres

ramas de almendro a laVirgen. Como novedad, elpárroco permitió que losasistentes al rito religioso co-gieran ramas del almendroy el fervor de los devotosdejó la rama practicamentesin flor.

Una vez realizada laofrenda, los clavarios se diri-gieron a la plaza Mayor pa-ra realizar una cordà en unrecinto vallado. En total selanzaron unas 900 docenas,entre 12.000 y 15.000 cohetesen tan solo una hora. Losclavarios de este año son:Adrián Fernández, PabloFelipe Pradillo, Pablo Simó,Carlos Conejeros, CarlosPlanells, Ricardo Llópez,Ismael Martínez, RafaelGarcía, Sergio Vázquez,Francisco Piles, ChristianMonroy, David Úbeda,Gerard Mora, GeníveroAlmerich, ArturoFernández, Aitor Esteve,Enrique Salinas, SalvadorFajardo, Sandro Pérez,Rubén Merchante, José P.Llopes y José M. Puchades.

Más de diez mil cohetes iluminan la tradicional Entrà de la Flor de TorrentLa primera rama de almendro florecido fue ofrecida a la Virgen del Rosario como escostumbre desde hace más de 400 años celebrando la llegada de la primavera


Imagen aérea de la cordà de L’Entrà de la Flor

Se dispararon900 docenas decohetes durantela Cordà

Los clavarios entraron en eltemplo para rezar a la Virgen

VVEEIINNAATT I15I


La música mora y cristianase volvió a escuchar cuandofalta medio año para las fies-tas patronales de la ciudad.Con un frío invernal denueve grados, poco públicose acercó este año para pres-enciar la bajada falsa de las24 filás y comparsas. Denuevo los acordes ximo o ca-balleros de Navarra sonaroncomo despedida de los capi-tanes y alferez de este año,que de esta forma se despi-den dejando pasar a losnuevos cargos de la fiesta.

Como todos los años,una comida y cena sirviópara reencontrar a los dosejércitos de la fiesta torrenti-na. Parc Central reunió enuna gran carpa a más de milpersonas en el Ágora, dondeeste año hubo un mensajesolidario. Además derecogerse víveres para elPunto de Alimentos, se re-alizaron aportacionesdinerarias. Este año, ademásde la presencia de la alcalde-sa, María José Catalá, y elportavoz nacionalista delBLOC, Vicent Beguer, am-bos festeros, también asistiópor primera vez como invi-tado el candidato socialista,Andrés Campos, quiencomió con una filá cristianay cenó con una comparsamora.

Tras la cena, los festerosdisfrutaron de una verbena

amenizada por una orques-ta. También las capitanías deeste año 2011, Beduins yBallesteras, pudieronrecoger ingresos con la barrasituada en la carpa. La vela-da finalizó pasadas las cua-tro y media de la mañana.

Los Moros y Cristianos celebran su Mig Any festeroEl intenso frío hizo que pocos torrentinos se acercaran a disfrutar de la Entrada falsa que anuncia que queda medio año para las fiestas


Fila de Els Comilitons en el Mig Any

MOROS Y CRISTIANOS

La fiesta de Sant Antonicierra su calendario el do-mingo 13 de febrero conuna exhibición de anima-les que ha recorrido la co-marca de l’Horta duranteel último mes. La jornadafestiva comienza desdeprimera hora de la maña-na con la bendición de losanimales en las puertas dela Parroquia de Monte-

Sión. Tras el ritual religio-so la fiesta se traslada a lacalle Padre Méndez don-de tiene lugar la exhibi-ción de caballos tanto detrabajo como de exhibi-ción.

Tampoco faltan a la ci-ta las mascotas, perros,gatos, periquitos, coneji-llos de angora e inclusoreptiles que desfilan antela atenta mirada de cien-

tos de torrentinos que nofaltan a esta cita. Con estajornada festiva se cierra elcalendario de actos en ho-nor al patrón de los ani-males que comenzó con laquema de la hoguera deSant Antón en el día delsanto y que continuó lasemana siguiente con unaeucaristía en Monte-Sióny una procesión por lascalles adyacentes.

FIESTAS

Una exhibición de animalescierra las fiestas de San Antón

Los festeros celebraron unMig Any solidario

La Opinion, Torrent

Será este domingo 13 de febrero en Monte-Sión y Padre Méndez

I16I


y ocio

La Unión Musical volvió allenar el Auditori el apsa-do domingo 6 de febrerocon un cocnierto dedicadoa las bandas sonoras delcine clásico. Sonaron de lasmanos de la Orquesta dela Unión Musical piezasde las películas Sonrisas yLágrimas, los Chicos delCoro Robin Hood y laBella Durmiente.

De la filmografía másactual los asistentes al coc-nierto disfrutaron de lasbandas sonoras deBraveheart, el Jorobado deNotre Dame, Cabaret,Grease, Rocky ySuperman. Una formamuy agradable de acercar-se a la música clásica me-diante las bandas sonorasde grande películas del ci-ne de todos los tiempos.

Y es que el Auditori seconvirtió en el teatroKodak de Los Ángeles, es-cenario de los premios os-cars ya que se iban nomi-nando las películas quemás tarde recibían sus ga-

lardones al más puro estiloHollywood.

Y siguiendo con lasbandas de Torrent, el pró-ximo 20 de febrero, elOrfeón Polifónico delCírculo Católico celebraráun cocnierto solidario enbeneficio de ManosUnidas por lo que lo re-cuadado en las taquillas

irá integramente destina-do a esta organización hu-manitaria. El mes de febre-ro cierra con la puesta enescena “Una noche deópera francesa” el próxi-mo 25 de febrero.

“Pura Zarzuela”El género chico de la obra“La del manojo de rosas”ha sido el espectáculo queha abierto la temporadade invierno del Auditori.El pasado 28 de enero lle-gó a los escenarios torren-tinos una zarzuela renova-da y modernizada graciasa la música de Pablo

Sorozábal y letra deFrancisco Ramos deCastro y Anselmo C.Carreño.

Este sainete lírico endos actos se desarrolla enel ambiente madrileño deprincipios del siglo XX.Tiene mucho de génerochico, inteligentemente re-novado por Ramos deCastro, Carreño ySorozábal, quienes supie-ron actualizar el Madridchulapo, consiguiendo unnuevo sainete madrileño,de su tiempo, desarrollán-dose en un entorno musi-cal bajo los nuevos ritmosque estaban de moda enesos años 30, en el que ca-da número es bailable, sal-vo las dos romanzas, co-mo ya hicieran Chueca,Rubio, Nieto y la mayoríade autores del género


La orquesta de la Unión Musical celebra un concierto “de cine”El Auditori se convirtió por unas horas en un gran plató de cine en el que la orquesta de la UMTfue repasando las bandas sonoras de las películas más famosas de todos los tiempos

Imagen del concierto de UMT

El próximo 18 de febreroaterriza en Torrent la se-gunda compañía deTricicle Clownic, con su es-pectáculo “Garrick” am-bientado en la revoluciónindustrial. Con guió de loscomponentes de Tricicle es-ta obra ha cosechado mu-cho éxito en los escenariosen los que se ha estrenadoy ahora llega al Auditori.Ambientada en el sigloXVIII, con la primera revo-lución industrial, aparecie-ron las fábricas, los hora-rios laborales imposibles, elconsumismo y, entre otrosimportantes avances de lahumanidad, las depresio-nes.

Los médicos de la épo-ca, ajenos a la futura inven-ción del psicoanálisis y losantidepresivos, tuvieronque recurrir a un remedionatural e infalible para pa-liar tanta infelicidad: la risa.Los teatros de comedia se

llenaron de pacientes que,aún teniéndolo todo, sesentían infelices y los acto-res, de alguna manera, seconvirtieron en terapeutasemocionales. Uno de los“quitapenas” más recono-cidos de esa época fueDavid Garrick, inglés, ac-tor, escritor, productor ypor encima de todo, un có-mico infalible con el quenadie podía dejar de reírse.

La segunda compañíade Tricicle nació a finalesde los noventa y que debi-do a su enorme éxito siguefuncionando más de unadécada después. Clownic oconocido también comoTricicle 2, sobretodo, en elmercado extranjero, es lademostración visible deque el humor de TRICI-CLE está basado en la cali-dad del guión y en la inter-pretación y no en las cari-caturas individuales que,en muchos cómicos, sonintransferibles.

Clownic llega al Auditori con una obra que reflexiona sobre el consumismo con humor


La compañía Tricicle 2 aterriza con “Garrick”

“La del manojo de rosas” es un clásico que refleja un sentir y unpensamiento alejado del tipismo

TEATRO

El viernes 11 de febrero elAuditori acoge una nuevaedición del ciclo BRASSU-RROUND 2011 SpanishBrass Torrent. Y comienzacon un concierto de laSpanish Brass Luur Metalls.En 1989 cinco músicos espa-

ñoles crearon un proyectomusical ecléctico e innova-dor, que han ido desarrollan-do a lo largo de los años enla interpretación, la pedago-gía y la creación musical.

El sábado es el turno deltrompeta, Thomas Gansch, y

el contrabajo, GeorgBreinschmid, que interpreta-ran obras austríacas así comosus propias composiciones.

El ciclo finaliza con elconcierto de Belgian Brass.Cada programa de BelgianBrass ofrece una mezcla sutil

y equilibrada de los más di-versos géneros musicalesque todos sus miembros, de-bido a su larga experiencia,dominan sin problema.

Este grupo se convierteen un ensemble del más altonivel, cuyos principales acti-vos son la flexibilidad y elvirtuosismo. La suma de dospercusionistas al ensembleclásico le da la posibilidad deinterpretar las más diversascomposiciones. En su breveexistencia, ha actuado enBélgica, Luxemburgo,Francia e Italia y ha editadodos trabajos.

Vuelve el Brassurround 2011El Auditori acoge una nueva edición de este ciclo que atrae a aficionados de Torrent y alrededores durante los tres días de festival

MÚSICA

CCUULLTTUURRAA I17I


“Mediática del Arte” es el tí-tulo de la exposición deVicent Marco que permane-cerá hasta el 18 de febrero.Otra visión en óleo sobre te-la y en bicolor sobre losmass media, es lo que podráver el visitante en una mues-tra que juega entre la infor-mación, el arte y el negro so-bre blanco pero, en esta oca-sión, con color.

La creatividad y la críti-ca, las reflexiones y el arte,tienen en general, mucha re-ciprocidad, pero en este ca-

so, se hacen objeto de expo-sición y obras en si mismas,que como dice Carlo Argan,“hacen pensable el arte en elcuadro” o quizá como expli-ca Felisa Martínez, nos ha-blan “a través de sus telasde la función trascendentede mirar el arte”.

Vicent Marco, encuentraasí, un nexo de unión en ca-da uno de sus cuadros conel observador, sea artista,crítico, experto o simple es-pectador y critica y reflexio-na sobre el arte en sí mismo.Entre las obras expuestas se

encuentran “Salpicaduras”,“Ver Mirar”, “Dama II”,“Buscadores de Gemas”, el“Museo Imaginario”,“Sentir”. También se en-cuentra la obra “El ArtistaMediático”, la obra“Representación, imagina-ción”, “Los cazatalentos” o“La Estudiante”. Estos sonalgunos títulos de las obrasde Marco divididas siempreen dos partes: blanco y ne-gro y color; dibujo y pintura;abstracto y concreto; reali-dad y ficción o, como buscasiempre, podrían definirsecomo un diálogo claro entrecreatividad y crítica o refle-xiones y arte.

Vicent Marco nació enL’Alcudia a mediados de ladécada de los 50 del siglopasado y cuenta en su habercon una veintena de obrasindividuales y casi un cente-nar de colectivas, además denumerosos premios, comoel primer premio en los cer-támenes de arte joven enPamplona, Zamora oValencia. Una oportunidadúnica de disfrutar hasta el 18de febrero de una exposi-ción llena de reflexión, dearte, crítica y creatividad apartes iguales sobre losmass media.

La Opinion, Torrent

“Mediáticas del Arte”reflexiona sobre el papel de los medios de comunicaciónLas obras de Vicent Marco, expuestas en la sala de la CAM hasta el próximo 18 de febrero, juega entre la información, el arte y el negro sobre blanco conviertiendo todo en crítica

Vicent Marco encuentra un nexo de unióncomo artista

La exposición reflexiona sobreel arte en sí mismo

Imagen de la exposición

La sala de exposiciones dela Caixa Rural de Torrentacoge hasta el próximo 15de febrero la muestra“Recordar para prevenir,nuestra memoria frente alSida”. Una exposición quereflexiona sobre cómo lasociedad ha tratado al en-fermedad del SIDA a lolargo de mensajes en losmedios de comunicación.

Con esta muestra, orga-nizada por la Conselleríade Sanidad de laGeneralitat y la delegaciónde Bienestar Social delAyuntamiento de Torrent,

se pretende concienciar so-bre el SIDA y recordar queno hay que bajar la guar-dia. Y que mejor forma dehacerlo que mediante la re-copilación de carteles pu-blicitarios publicados a lolargo de varias décadas.

Esta exposición mues-tra el tratamiento que hatenido el SIDA desde alsadministraciones públicastanto a nivel estatal comoautonómico, comprobandoal evolución tanto artísticacomo de los mensajes, uti-lizando mensajes e imáge-nes más atractívas de cadaépoca en la que se publica-

ron. “Recordar para preve-

nir, nuestra memoria frenteal SIDA” demuestra la im-portancia de las campañasde prevención que realizanlas administraciones públi-cas a todos los niveles y có-mo los carteles publicita-rios se convierten en unmedio muy efectivo paraprevenir el contagio de estaenfermedad. Cone sta ex-posición podemos recordarcómo y de queé manera serealizaban los mensajesque llegaran a la sociedaddel momento.

Importante y asís e des-taca en la exposición la co-laboración de eprsonajespúblicos y famosos queprestaron su imagen encampañas como “Entre no-sotros, usa preservativo”dirigido al público gay.Una reflexión más que in-teresante que recuerda queel SIDA sigue estando pre-sente en neustras vidad ydebemos tomar todas lasmedidas necesarias paraprevenir el contagio de estaenfermedad crónica.

INFRAESTRUCTURAS

“Recordar para prevenir, nuestra memoria frente al SIDA” exponecarteles con mensajes de prevención contra esta enfermedad

La sala de Caix a Rural reflexiona sobre el SIDA

Refleja los mensajes de prevención utilizados durante años

Las institucionespúblicas son claves para la prevención

La Opinion, Torrent

“Ayudar en losestudios a mi hijo”PPiillaarr GGóómmeezzRRuuddee AArrttee yy FFoorrmmaacciióó[email protected]

Una de las cosas más importantes enel estudio de nuestros hijos es su pla-nificación, ayudarles a organizar sutiempo desde pequeños es primordial.Durante el día ellos realizan muchasactividades y también se distraen conlos diferentes medios tecnológicos ojugando (claro, que también estánaprendiendo). En la formación sobretodo a partir de alumnos de la ESO,es muy importante concretar, como,cuando y donde estudiar. Estudiar conmúsica u otros medios que distraen anuestros hijos (y que a ellos les gustamucho) se pueden utilizar para reali-zar ciertos deberes.

Interesarse por sus cosas, elogiarsus esfuerzos y logros, son cosas quecasi todos los padres hacemos diaria-mente, ¿pero qué pasa con nuestros hi-jos cuando no responden en los estu-dios, a pesar de nuestros esfuerzos?No hay una receta infalible que nos fa-cilite la tarea de educar, pero los profe-sionales de la formación, sí nos pue-den ayudar con pautas de estudio pa-ra mejorar el resultado.

Los padres debemos actuar juntocon los profesores y poner en prácticasus consejos; ser coherentes en nues-tras órdenes, intentar vías de comuni-cación y estar atentos a lo que dicennos darán pistas, pero al final de todo,paciencia, paciencia y paciencia.

Formación con futuro

El pasado domingo 30 de en-ero Torrent acogió la primeracarrera de montaña de la ligaautonómica en el paraje natu-ral de la Serra Perenxisa en elque han participado más de400 deportistas federados. Unrecorrido del que finalmentehan sido protagonistas abso-lutos los corredores CristóbalAdell Albalat y Silvia SosMelià La prueba, .organizadapor la Federació d’Esports deMuntanya i Escalada de laComunitat Valenciana y porel Club de Muntanya CXMValència, y la colaboracióndel Ayuntamiento.

El evento deportivo contócon la presencia del concejalde Deportes, MiguelMonterde, el concejal deMedio Ambiente, JoséGozalvo, así como el presi-dente de la Federación deDeportes de Montaña y

Escalada de la ComunidadValenciana, Francisco Durà.

El XIII Campeonato deLiga de Carrera por Montañade la Comunitat Valencianatranscurrió por un circuito de22 kms y 900 metros dedesnivel positivo. Los corre-dores destacaron la exigenciadel recorrido como algo posi-tivo en el que además de dis-frutar del deporte gozaron delos paisajes de uno de los pul-mones verdes más impor-tantes de Torrent. Según elAyuntamiento, "han queda-do realmente satisfechos conel cuidado del paraje de laSerra Perenxisa, un lugar per-fectamente habilitado, limpioen todas sus zonas y tratadocomo se merece". Muchos delos deportistas desconocíaneste paraje natural de la serraPerenxisa de Torrent y situa-do a escasos kilómetros de laciudad de Valencia.

I18I



Cristóbal Adell gana la primera crossautonómica por la Serra PerenxisaLa carrera contó con 400 participantes que recorrieron los más de 22 kilómetros de desnivel positivo del circuito que puntuaba en la liga autonómica de carrera de montaña

Quarta victòria consecuti-va del primer equip, ques'aferma en la part mitjanade la taula (sisena posició) ique fins i tot s'acosta a lesposicions mes nobles de laclassificació. Però no va serres fàcil. L'equip d'Alcàsservenia molt necessitat d'untriomf que li traguera delsllocs de descens. I des delsalt inicial va demostrarque no posaria senzilla lavictòria local.

El NB Torrent es vaveure sorprès per la defen-sa zonal rival i pel seu es-quema de joc amb tres ju-gadors interiors durantquasi tots els minuts delpartit. En cap moment eljoc de l’equip es va mostrarcòmode. El marcador hova reflectir durant tot elpartit, amb moltes alterna-tives en el marcador i ambmàxims avantatges de nomes de 6 punts per a totsdos. El desencert en el tir

exterior dels nostres ju-gadors va fer que la defen-sa rival es cresquera. No vaser fins a meitat del tercerquart quan vam acon-seguir estar mes còmodesdavant la seua defensa,però els errors en el tir con-tinuaven i no s'aconseguiatrencar el partit.

Van arribar a l'últimperíode amb tot per de-cidir. El primer que vacolpejar va ser Alcàsser,aconseguint una renda de6 punts d'avantatge (58-64minut 35). El temps mortlocal va servir de punt d'in-flexió. La defensa va pujaren intensitat i en atac es vallimar el desavantatge ambaccions de pundonor.Llavors va aparèixer unsisè jugador en pista: lagraderia es va bolcar commai amb el seu equip, laqual cosa els va donar l'em-branzida necessària per aguanyar aquest complicatpartit.

Quarta victòria enlliga consecutiva del Nou BasquetVa guanyar a l’Alcàsser per 76-68 davant un visitant molt batallador

BALONCESTO

La Opinión/, Torrent

En la cross participaron alrededor de 400corredores

Los participanteshan disfrutado deun paraje naturalincomparable

I Cross por la Serra Perenxisa

DDEEPPOORRTTEESS I19I


La jornada 21 de la liga depreferente dejó un mal sa-bor de boca a los equipostorrentinos. Los de SánchezYago no pasaron del empa-te ante un flojo Craks que sellevó dos puntos sin mere-cerlo. Un gol anulado porfuera de juego al comienzode la segunda mitad dejó alos torrentinos sin el triunfoy los tres puntos. Apesar deque contaron con una me-dia docena de ocasiones cla-ras, el marcador no se mo-vió y deja a los taronjasduodécimos con 26 puntos.

Por su parte, el CDTorrent de Esteban Cana sa-lió goleado del campo delLlosa de Ranes en un parti-do que no reflejó la realidaddel juego que ofrecieron lostorrentinos. Un gol desde elmedio campo sorprendióadelantado al meta torrenti-no abriendo el marcador. Elsol en contra volvió a dar

una mala pasada al cancer-bero deportivista que se tra-gó dos goles de falta hacien-do inservible el buen juegode los torrentinos.

A pesar del marcador,los de Cana tuvieron mediadocena de ocasiones clarasque no se materializaron, ytambién se les anuló un gol.Los goles fueron obra deAdrián, por partida doble yde Mallol. El Torrent pocopudo hacer ante la efectivi-dad local. Con este resulta-do los de Diestro asaltan elliderato en el Grupo III, pordelante de Alberic y Muro.

Jornada solidariaEl Torrent CF va a recogerropa deportiva que irá des-tinada a El Evangélico C.F.,los colegios públicos deLope de Vega, Virgen delRosario, Juan XXIII y SanJuan Bautista, además deCáritas y Nova Vida, seránlos destinatarios de las bo-

tas de fútbol y prendas de-portivas usadas que elTorrent C.F. recogerá lospróximos 15, 16 y 17 de fe-brero en sus oficinas, situa-das en la Avda. PérezGaldós, nº5 bajo desde las18:15 a 20:00 horas.

Jornada negra en la liga para los equipos torrentinosEl Torrent Club de Fútbol empató en casa ante un flojo Cracks, por su parte el Club Deportivo Torrent salió goleado en su visita al Llosa

La Opinión/, Torrent

Herca, 15 metales en los Provinciales de Judo

El pasado sábado 29 de enerocomenzaron las jornadas deJudo de los Juegos Escolares,después del parón vacacionalde navidades. El Club Hercaconsiguió un total de 14 me-dallas en las categorías debenjamín, alevín, infantil y ca-dete tanto masculino comofemenino. En total consiguie-ron 7 Oros, 3 Platas y 5 bron-ces. En benajmin femenino eloro fue para NevineBenltreche y el bronce paraLidia Correjes.

En la misma categoría,

Ricardo Martín oro, NachoLeal e Ismael de Gracia platamientras que Jorge Navarro yDaniel Oliver consiguieronbronce.

El alevin femenino, AnaRedondo fue oro mientrasque María Badimon bronce.Las chicas de infantil soloMaría Ortiz se trajo el oro. Enel equipo masculino, AdelBenlatreche fue oro y JuanJosé Tarazona bronce. En ca-dete femenino Marta Ortiz al-canzó el oro y Lydia Ruiz fueplata. Los chicos AdriánOliver fue oro.

Redacción, Torrent

En total los chicos y chicas del club deportivoconsiguieron 7 oros, 3 platas y 5 bronces

I20I


y comercio

“Tecnologia webpara todos: CRM”LLuuííss ppllááDDiirreeccttoorr AAiittaannaa MMuullttiimmeeddiiaaSSoocciioo GGrruuppoo [email protected]

Con el artículo de hoy quiero iniciar una serie cu-yo propósito va a ser intentar poner al alcance detodos el conocimiento de aquellas tecnologíasWeb que pueden ser útiles a profesionales y pe-queñas empresas, incluido el propio vocabulario.CRM, SEO, ERP, SEM, Adwords, GoogleAnalytics, Page Rank… son términos que mu-chas veces habremos oído o leído pero que en al-gunos casos desconocemos su significado y sobretodo que utilidad se esconde detrás de ellos.Vamos a empezar por el acrónimo CRM, que eninglés significa Customer RelationshipManagement o lo que es lo mismo “LaAdministración de nuestra relación con losClientes”.

En definitiva, cuando hablamos de CRM nosreferimos en todos los casos a un Software (pro-grama informático) que nos sirve para gestionarla información comercial de la empresa. Los hayque los venden ya estandarizados o bien pode-mos pedir que nos los hagan a medida, en cadacaso tendrán sus ventajas y desventajas y depen-derá de nuestras necesidades el que optemos poruna u otra formula. Los hay que funcionan úni-camente en nuestro ordenador local y los hayque funcionan en entorno Web, en este caso sique me decanto claramente por esta última op-ción, al residir el programa CRM en el Servidorde Internet, las ventajas son múltiples:

-Funcionalidad. No tenemos que preocupar-nos de instalar ni actualizar nada en nuestro orde-nador local, simplemente accedemos a Internetcon nuestras claves de usuario y contraseña y yapodemos ponernos a trabajar. - Movilidad.Podemos trabajar en cualquier lugar del mundoen el que tengamos un ordenador conectado aInternet, es lo único que necesitamos. -Integridad.

Si el programa CRM está alojado en unCentro de Datos profesional, las medidas de se-guridad son extremadamente superiores a lasque un profesional o pequeña empresa puedantener en su ordenador local conectado a Internet.- Seguridad. Cuando el programa funciona enentorno Web, normalmente el proveedor se en-carga de hacer copias de seguridad diarias de lasBases de Datos que contienen la información,además de dar el soporte técnico necesario paraque la aplicación esté activa las 24 horas del día,los 7 días de la semana.

Un espacio para la PYME

Las dificultades para insta-larse en Paterna han hechoque Ikea esté estudiando al-ternativas para su ubicaciónen la zona metropolitana deValencia. La alcadesa, MaríaJosé Catalá, ha confirmadoen una entrevista a periódicoregional que ha mantenidorecientemente una reunióncon directivos de la multina-cional sueca del hogar. Trasaños de intentos, primero enla zona de Alfafar, Mistala yahora en Paterna, el parquecomercial de El Toll podríaser su destino final.

Hace un año ya corrió elrumor de su posible ubica-ción en Torrent tras descar-tarse la ubicación de Alfafar.El rumor quedó descartadopor el principio de acuerdoentre Paterna e Ikea. Tras unaño de conversaciones, lamultinacional sueca parece

planear de nuevo sobre la ca-pital de l’Horta Sud. La bue-na ubicación del Parque co-mercial El Toll, con miles demetros por construir, rodea-do por el By-Pass de la A-7 ya tan sólo siete kilómetros deValencia hace ideal su insta-lación. De hecho, con la futu-

ra construcción del Hospitalde Torrent sería un centro co-mercial de referencia.Además, tampoco generaríaproblema al sector del mue-ble, ya que apenas existecompetencia en la ciudad ypodría atraer a otras marcasdel sector del mueble e inclu-so textil.

Paterna espera la decisiónA pesar de la noticia, elAyuntamiento de Paternagobernado por LorenzoAgustí, también del PP, haseñalado que se encuentrantranquilos y siguen esperan-do la decisión de los directi-vos suecos a la última pro-

puesta de instalar la tiendaen unos terrenos ubicados enel cruce del by-pass y la CV-35, justo enfrente de HeronCity.

La ubicación en Paternase ha encontrado con el pro-blema fundamental de losaccesos y el tráfico que po-dría provocar en una zona ya

de por sí saturada en horaspunta con más de 100.000 ve-hículos. El Ministerio deFomento ya descartó unaprimera ubicación junto aKinépolis porque considera-ba inviable construir un enla-ce con el by-pass desde esepunto. La propuesta deFomento sería situarla al otrolado de la vía donde si se po-dría construir el acceso al By-pass.

La consulta a Torrent esla cuarta que realiza la multi-nacional en los últimos diezaños. Primero se pensó enAlfafar, Mislata, y luego enPaterna, y en todas se ha en-contrado con el problema dela saturación del tráfico y lafalta de accesos suficientes.Un problema que Torrent notiene. La instalación de Ikea,si se rompen las negociacio-nes con Paterna, daría trabajoa unas 2.000 mil personas.


La multinacional Ikea planea sobreTorrent por las dificultades con PaternaLa buena ubicación del centro comercial del Toll l’Alberca con miles de metros por construir, rodeado por el By-Pass del A-7 y a tan solo 7 kilómetros de Valencia, hace ideal su instalación

Imagen de uno de los centros IKEA

La instalación de la multinacionalsueca del hogar daría empleo a unas 2.000 personas en la ciudad

EECCOONNOOMMÍÍAA I21I


"La gestión pública debe rea-lizarse en términos de auste-ridad" así de contundente seha mostrado el ex-ministrode Hacienda del PartidoPopular, Cristóbal Montoroen una conferencia en el sa-lón de actos de Caixa Ruralorganizado por el PP deTorrent. "Durante su discur-so, el actual portavoz de lacomisión de Economía yHacienda del Congreso delos Diputados ha apostadopor una reforma urgente del

sector bancario y del sectorenergético "piezas clave parala recuperación económica".

A esta charla coloquiohan asistido, la alcaldesa, MªJosé Català, el Secretario ge-neral de los populares valen-cianos, Antonio Clemente, yel presidente del Club deGerentes, Rafael Garrigues,que han acompañado al ex-ministro. Tampoco han falta-do a la cita el vice-presidentedel Consell, Juan Cotino, asícomo el diputado autonómi-co, Vicent Soria y alcaldes de

localidades vecinas deTorrent. Alrededor de 300personas han llenado el afo-ro de la sala para escuchar alex-ministro. Durante su ex-posición Montoro ha defini-

do la crisis económica comouna "larga enfermedad dolo-rosa que está afectando a losemprendedores". "Duranteesta legislatura la economíase ha apoderado de la políti-ca y cuando se acaba el dine-ro, es el momento de la polí-tica con mayúsculas, lo fáciles gobernar con las arcas lle-nas, lo difícil es gobernar conlas arcas vacías y priorizar lagestión". "

Y para el PP", ha afirma-do Montoro, "la prioridad esla generación de riqueza, deempleo y eso solo lo puedenhacer los emprendedores,esa es la verdadera políticasocial". Yha continuado pro-poniendo que "hay que in-centivar el empleo estable,ofrecer ayudas fiscales y evi-tar pagar el IVA de facturasque no han sido abonadas".

"Transferir competencias "Montoro ha hablado de lanecesidad de reformar la fi-nanciación de los ayunta-mientos, "tenemos que deli-mitar mejor sus competen-cias, sería bueno que losayuntamientos que actual-mente están empleando el20 o el 30 por ciento de supresupuesto en lo que ellosmismos llaman competen-cias impropias tengan esascompetencias y esos presu-puestos que ahora tienen laadministración central o lascomunidades autónomas". Yha finalizado afirmando que,"a partir de ahí diseñar unnuevo sistema de financia-ción en el que se incluya, jun-to a figuras tributarias pro-pias, el reparto de los gran-des tributos del Estado queya se hizo en 2002".

Cristóbal Montoro durante su charla en Torrent

ECONOMÍA

El ex-ministro popular aboga por una gestión pública basada en la austeridad y una reforma urgente del sector energético y bancario

Montoro apuesta por una mejor financiación local

“La economía seha apoderado dela política esta legislatura”


El salón de actos de CaixaRural Torrent acogerá del 21al 24 de febrero la trigésimosegunda edición de lasJornadas de Cítricos en laque relevantes especialistasanalizarán el sector citrícola.Durante cuatro días setrataran temas como, “Elcontrato, papel mojado hastaahora” con la ponencia delperiodista y agricultor,Vicente lladró.

También habrá espaciopara tratar la normativa ac-tual sobre productos fitosani-tarios de la mano de RamónCosella, miembro del Serveide Sanitat Vegetal de laConselleria d’Agricultura,Pesca i Alimentació. El miér-coles 23 se presentará elproyecto de genómica decítricos CIT-RUSEQ de lamano de Carlos Baixauli, di-

rector de la FundaciónRuralcaja.

Tras la presentación deste proyecto tendrá lugaruna mesa redonda con elpropio Baixauli y MiguelÁngel Butragueño, directordel Departamento deSeguros Agrario RGA ymiembro del ConsejoAgroseguro. Francisco Piles,director del Departamentode Seguros del Grupo crm,será el moderador de estamesa redonda.

La última jornada, “Elpeligro de la introducción denuevas enfermedades de loscítricos” con el ponente LuisNavarro, director del Centrode Protección Vegetal yBiotecnología cerraran lasjornadas que seránclausuradas por la alcaldesa,Mª José Català.

Caixa Rural vuelve consu Jornada de cítricosGerardo Puchol, presidente de la entidad, será el encargado de inaugurar

AGRICULTURA

I22I


Sudoku

3 2 66 8 5

8 9 56 2 5 5 2 7 3 8

4 6 37

2 7 3 4

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida en sub-cuadrículas (también llamadas "cajas" o"regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al9 partiendo de algunos números ya dis-puestos en algunas de las celdas. No sedebe repetir ninguna cifra en una mismafila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos en al-gunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

DISPONGO DE BARCOS. Cuatro hom-bres que puede que seconozcan de antes de-ambulan por una ciu-dad extraña sin quererencontrarse. Uno quie-re organizar una fiestapara su hermano en lacatedral de la Almude-

na o tal vez hacerse cura. Otro escuchavoces extrañas a través de las paredes.El tercero tiene una relación silenciosacon una mujer sin rostro que se ha en-contrado tirada en un descampado. Y elúltimo intenta que le sellen algún papelen algún sitio, aunque no sabe para qué.Gradualmente su desencuentro setransforma en reencuentro y sale a la luzun misterioso pasado común que les lle-vará a planear un desastroso robo enuna nave industrial.

EL SANTUARIO. Aventura submarinaque sigue a un equipode submarinistas decuevas subacuáticasen una peligrosa expe-dición por la red de cue-vas más extensa, her-mosa e inaccesible delmundo. Cuando una

tormenta tropical los obliga a internarseen las profundidades de las cuevas, de-berán enfrentarse a las embravecidasaguas, el mortífero terreno y el crecientepánico, para tratar de encontrar una po-sible salida (que ninguno de ellos cono-ce) que los conduzca hasta el mar. El ex-perto submarinista Frank McGuire (RI-CHARD ROXBURGH, de Moulin Rougey Misión imposible 2 (M:I-2)) lleva mesesexplorando las cuevas de Esa’ala, en elPacífico Sur. Sin embargo, cuando unariada les corta la salida, el equipo princi-pal de Frank —que incluye a su hijo de17 años, Josh (RHYS WAKEFIELD, deThe Black Balloon y Broken Hill), y al fi-nanciero Carl Hurley (IOAN GRUF-FUDD, de las dos entregas de Los 4 fan-tásticos y W.)— se ve obligado a cam-biar radicalmente de plan. El equipo —

en el que también figuran la novia deCarl, Victoria (ALICE PARKINSON, deDonde viven los monstruos y X-Men Orí-genes: Lobezno), y a Crazy George(DAN WYLLIE, de La boda de Muriel yChopper)— ve cómo sus provisionesvan escaseando cada vez más y no ten-drán más remedio que intentar abrirsepaso por un auténtico laberinto submari-no para tratar de hallar una salida. Notardarán mucho en tener que hacer fren-te a la inevitable pregunta: ¿Podrán so-brevivir, o quedarán atrapados parasiempre?.

I’M STILL HERE. I 'm still here, suponeel debut, como realiza-dor, del actor nominadoal Oscar, Casey Affleck.Es el sorprendente rela-to de un año tumultuosoen la vida del interna-cionalmente aclamadoactor, Joaquin Phoenix.

Haciendo gala de un acceso privilegiado,I'm still here sigue a Phoenix tras anun-ciar éste públicamente, en el otoño de2008, que abandonaba su exitosa carre-ra cinematográfica, para reinventarse co-mo músico de hip hop. A veces, diverti-do, otras sorprendente, y siempre fasci-nante, la película retrata al artista en me-dio de la encrucijada. Desafiando todaslas expectativas, explora hábilmente elcoraje y la reinvención creativa a la quese somete Joaquin Phoenix, así comolas ramificaciones de una vida siempreen el punto de mira.

LA NOCHE QUE MURIÓ ELVIS. AureliMercader es un hombresolitario e hipersensiblecon una extraña profe-sión: probador de co-sas. Cuando Aureli sedeja llevar por su sensi-bilidad, su mente lotraslada a mundos ima-

ginados. Aureli ya no es relaciona comoantes con sus vecinos y vive en una pe-queña finca rodeada por las obras que

están transformando su entorno. Son lasobras de un proyecto promocionado porun grupo con intereses económicos y re-vestido de un catolicismo extremista quese ha propuesto convertir los alrededo-res de la mítica Montaña de Montserraten una reserva espiritual para familiasrespetables: blancas, creyentes y ricas.Todos los planes del grupo funcionan se-gún lo previsto mientras que en el mun-do de Aureli, la distancia entre la imagi-nación y la realidad se acorta cada vezmás.

SED DE VENGANZA. Después de 10años en prisión, Driver(Dwayne Johnson) tie-ne un único objetivo:vengar la muerte de suhermano, asesinado enel mismo atraco chapu-cero a un banco que locondujo a él a la cárcel.

Ahora que es un hombre libre, finalmen-te puede llevar a cabo su misión y cum-plir con la mortífera lista que tiene enmente... pero dos hombres le siguen lapista, un veterano policía (Billy BobThornton) -a pocos días de su jubilación-y un joven y egocéntrico asesino a suel-do (Oliver Jackson-Cohen), tocado conel don del arte de matar, que en Driver haencontrado un digno oponente. El caza-dor es también la presa. Se trata de unacarrera a vida o muerte para cumplir conuna lista pendiente. Paralelamente, elmisterio que rodea el asesinato de suhermano adquiere nuevas proporcionescuando salen a la luz nuevos detallesque indican que la lista de Driver está in-completa.

TERRITORIO PROHIBIDO. Max Bro-gan (Harrison Ford) esun agente de inmigra-ción estadounidensecon una peculiaridad:se encariña con toda lagente que debe depor-tar. Su socio, iraní –americano, Hamid (Cliff

Curtis) espera a la jura de bandera de supadre mientras aparenta dedicarse a sutrabajo sólo para demostrar a su familialo importante que es ser americano. Si-multáneamente, un abogado (AshleyJudd), intenta deportar a la hija de 15años de una famila, acusada de terroris-ta; un joven de religión judía (Jim Stur-gess) utiliza una religión que no practicapara asegurarse un trabajo y Cole Fran-kel (Ray Liotta) abusa de su posición co-mo supervisor de green cards aceptadaspara forzar a la guapa modelo australia-na (Alice Eve) a realizar cierto tipo de fa-vores…

WINTER’S BONE. Ree Dolly, de 17años, decide buscar asu padre después deque éste ofrezca la ca-sa familiar como garan-tía para la fianza que lepermitirá salir de la cár-cel y desaparecer sindejar rastro. Antes de

perder su hogar y encontrarse sin techoen medio de los bosques de las monta-ñas Ozark, Ree prefiere enfrentarse a laley del silencio de sus parientes con talde salvar a su familia. Poco a poco, con-sigue abrirse paso a través de las menti-ras, evasivas y amenazas de sus parien-tes hasta llegar a la verdad.

BEBÉS. Dirigido por el cineasta ThomasBalmès, de una ideaoriginal del productorAlain Chabat, Bebésnos propone compartirun desafío excitante.Seguir muy de cerca a4 bebés en 4 paísesmuy diferentes entre sí

– desde su nacimiento a sus primerospasos. Los niños son: Ponijao, quien vi-ve con su familia cerca de Opuwo, Na-mibia; Bayarjargal, quien reside con sufamilia en Mongolia, cerca de Bayan-chandmani; Mari, quien vive con su fami-lia en Tokio, Japón; y Hattie, que residecon su familia en los Estados Unidos.

Cartelera Semana del 11 al 18 de febrero

AAGGEENNDDAA I23I


Cicle Recuperant laNostra CulturaDijous 10 de febrer a les 20:00hores en la Casa de laCultura. El cicle Recuperant laNostra Cultura, que organitzal'Ajuntament de la ciutat oferixhui la conferència “L'Arxiu delRegne de València” a càrrecde Francesc Torres Faus, di-rector d'eixa institució.Francesc Torres (Carcaixent,València, 1957) és doctor enGeografia i Història per laUniversitat de València, ambPremi Extraordinari de doctor-at. Va treballar com a tècnicd'Arxius i Biblioteques enl'Ajuntament de Carcaixent iposteriorment en laGeneralitat Valenciana. Enl'actualitat és director del'Arxiu del Regne deValència.a. Vestuari: ChíoDominguez.

BrassurroundTorrent 2011Dins de la programació delSpanish Brassurround Torrent2011, que es desenvolupa es-tos días, hui divendres, 11 defebrer, se celebra el concert d’Spanish Brass Luur Metalls,que és també l’organitzadorde tot el cicle. Dins de la pro-gramació del SpanishBrassurround Torrent 2011,que es desenvolupa estosdías, dissabte, 12 de febrer,se celebra el concert deThomas Gansch (trompeta) iGeorg Breinschmid (contra-baix).diumenge, 13 de febrer,se celebra el concert deBelgian Brass, com a cloendadel cicle, a les 19.30 h.

PresentacionsFalleres Majors Eneste cap de setmana es van acelebrar les vetlades de pre-sentació de les falleres majorsde 2011. DISSABTE, 12 DEFEBRER. FALLERA MAJORF. LA PLAÇA, BÁRBARAVERDEJO CARRATALÁ

President: Ricardo JoséGómez Alabajos.Sala d'actes Ajuntament deTorrent. 22.00 h.FALLERA MAJOR F.BENEMÈRITA GUÀRDIA CIV-IL, PAQUI SÁNCHEZ CAR-RASCO President: RaúlGómez Giménez.Teatre Hogar Antoniano. 22.30h. DIUMENGE, 13 DE FEBR-ER. FALLERA MAJOR,CONCHÍN CABALLEROMORENO, I FALLERA MA-JOR INFANTIL, NEREAMAROTO VICENTE, F. CAMÍREIAL. President: JoséAntonio Maroto Morán.Teatre Hogar Antoniano. 11.00h. FALLERA MAJOR INFAN-TIL F. LA PLAÇA, CARLAROYO ÚBEDA President in-fantil: Jorge Royo Úbeda.Sala d'actes Ajuntament deTorrent. 17.00 h. FALLERAMAJOR INFANTIL F.BENEMÈRITA GUÀRDIA CIV-IL, AMPARO NAVARROMARQUÉS. President infantil:José Luis Vilata García. TeatreHogar Antoniano. 18.30 h.

Festes de SantAntoni Abat10.00 h. Concentració de con-vidats i amics, acompanyatsper les seues mascotes, en laporta de la parròquia deMontesión, en la que se servi-ran al voltant de 2.000 en-trepans per a l'esmorzar, quesufraga l'empresa torrentinaIndústries Càrniques LaCOPE.11.30 h. Es procedirà ala benedicció de tots els ani-mals que participen i s'iniciaràla seua desfilada pels carrersCalvari i P. Méndez, on estaràel taulat de presidència i on esdecidixen els premis al millorexemplar, millor carruatge,premi al més original, etc.L'Ajuntament de Torrentcol·labora amb la festa facili-tant el muntatge de l'escenari,la megafonia, la col·laboracióde la Policia Local i ProteccióCivil.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

380203/0|PREPARADOR DE PIZ-ZAS|19/01/2011|BENIDORM|CategorÌa profesio-nal mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ES-PECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Entre25 y 45 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |F.S.V.E. AGENCIA DE BE-NIDORM|900157575

380327/1|T…CNICO DE MANTENIMIENTO DEEQUIPOSELECTROMEC¡NICOS|19/01/2011|SAN VICEN-TE DEL RASPEIG/SANT V|CategorÌa profesio-nal mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ES-PECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima:JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad:Menores de 39 aÒos. FormaciÛn reglada:T…CNICO equipos e instalaciones electrotÈcni-cas, T…CNICO instalaciÛn y mantenimientoelectromec·nico de maquinaria y conducciÛn delÌneas, T…CNICO SUPERIOR instalacioneselectrotÈcnicas, T…CNICO SUPERIOR produc-ciÛn por mecanizado, T…CNICO mecanizado,T…CNICO soldadura y caldererÌa, T…CNICOSUPERIOR sistemas de regulaciÛn y control au-tom·ticos. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |AYTO.ALICANTE (AGEN-CIA DESARROLLO ECONOMICO SO-CIAL)|900100785

379968/1|CHAPISTA-PINTOR DEVEHÕCULOS|18/01/2011|TORREVIEJA|CategorÌa profesional mÌnima: OFICIALES DE SEGUN-DA. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALESDE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. ||Tipo de con-trato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

380307/0|ELECTROMEC¡NICO DE MANTENI-MIENTO INDUSTRIAL (MANTENIMIENTO YREPARACI”NGENERAL)|14/01/2011|BETXI|CategorÌa profe-sional mÌnima: OFICIALES DE TERCERA.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DESEGUNDA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 48 meses. Edad: Entre 25 y 35 aÒos.Nivel formativo mÌnimo: Grado medio de forma-ciÛn profesional o equivalente. Nivel formativom·ximo: Grado superior de formaciÛn profesio-nal o equivalente. Permisos de conducir: B.||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.Salario: Entre 1.200 y 1.400 euros. |VILA-RE-AL|900100785

379942/0|RECEPCIONISTA DE HO-TEL|19/01/2011|BURRIANA|CategorÌa profesio-nal: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALIS-TAS. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 25 y 40aÒos. Nivel formativo mÌnimo: Bachillerato. Nivelformativo m·ximo: Diplomado universitario.FormaciÛn reglada: DIPLOMADO en turismo,BACHILLER cualquier especialidad. Idiomas:INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: me-dio CONVERSACI”N: medio). Permisos de con-ducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal. |F.S.V.E.AGENCIA DE CASTELL”N|900157575

379887/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO CO-MERCIAL, EN GENERAL|17/01/2011|SANT JO-AN DE MORO|CategorÌa profesional: AYUDAN-TES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Idiomas: RUSO (LECTURA: supe-rior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: su-perior). Permisos de conducir: B. VehÌculos: AU-TOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada:Completa. |CAMARA OFICIAL DE COMERCIO,INDUSTRIA Y NAVEGACION DE CASTE-

LLON|900100785

379889/0|T…CNICO EN COMERCIO EXTE-RIOR|17/01/2011|SANT JOAN DEMORO|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de12 meses. Idiomas: FRANC…S (LECTURA: su-perior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N:superior). Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CA-MARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA YNAVEGACION DE CASTELLON|900100785

380531/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, ENGENERAL|20/01/2011|ALCASSER|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARESY ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xi-ma: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre23 y 35 aÒos. Idiomas: FRANC…S (LECTURA:superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior). ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |SI-LLA|900100785

380410/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, ENGENERAL|20/01/2011|ALMUSSAFES|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARESY ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xi-ma: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 14 meses. Edad: Entre20 y 40 aÒos. Nivel formativo: Grado medio deformaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛnreglada: T…CNICO SUPERIOR administracion yfinanzas, T…CNICO gestiÛn administrativa.Idiomas: INGL…S (LECTURA: superior ESCRI-TURA: superior CONVERSACI”N: superior).Conocimientos de inform·tica: CONTAPLUS,FACTURAPLUS. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |SI-LLA|900100785

380137/2|PELUQUERO DE SE—ORAS|20/01/2011|BENIFAIO|CategorÌa profesio-nal mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ES-PECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 2.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad: Entre30 y 40 aÒos. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Indefinido. Jornada: Parcial. |SILLA|900100785

380546/0|DELINEANTE, EN GENE-RAL|20/01/2011|BETERA|CategorÌa profesionalmÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌaprofesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕA LABORAL DETERMINADA.Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de12 meses. Discapacidad: igual o superior al33%. Nivel formativo mÌnimo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. Nivel for-mativo m·ximo: Diplomado universitario. ||Tipode contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SI-LLA|900100785

380548/0|INGENIERO EN ELECTRICIDAD IN-DUSTRIAL|20/01/2011|BETERA|CategorÌa pro-fesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LA-BORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 6.|Experiencia: MÌnima de 6 meses. Discapacidad:igual o superior al 33%. Nivel formativo mÌnimo:Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo:Licenciado universitario. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |SI-LLA|900100785

380003/1|AGENTE DESEGUROS|14/01/2011|BOCAIRENT|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA

LABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:2. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Entre 28 y 55 aÒos. Nivel formativo: Graduadoescolar o equivalente. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Mercantil. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTODE VALENCIA|900100785

380390/0|PROFESOR DE ENSE—ANZA SE-CUNDARIA, EN GENERAL|18/01/2011|CHES-TE|CategorÌa profesional: T…CNICOS Y SINCATEGORÕA LABORAL DETERMINADA.Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo:Diplomado universitario. Nivel formativo m·ximo:Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LI-CENCIADO en quÌmica. ||Tipo de contrato:Temporal. |CHIVA|900100785

380356/1|INSTALADOR DEGAS|17/01/2011|GENOVES|CategorÌa profesio-nal mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ES-PECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. CarnÈs ycertificados profesionales: INSTALADOR AUTO-RIZADO DE GAS CATEGORÕA - II. Permisosde conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo decontrato: Temporal. Jornada: Completa. |FEDE-RACION EMPRESARIAL METALURGICA VA-LENCIANA - FEMEVAL -|900100785

380409/5|AUXILIAR DE ENFERMERÕA DEGERIATRÕA|19/01/2011|POBLA DE VALLBO-NA, LA|CategorÌa profesional: AYUDANTES, AU-XILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos oferta-dos: 6. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Nivelformativo: Grado medio de formaciÛn profesio-nal o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNI-CO en atenciÛn sociosanitaria, T…CNICO cui-dados auxiliares de enfermerÌa. CarnÈs y certifi-cados profesionales: CARN… DE MANIPULA-DOR DE ALIMENTOS. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa.|LLÕRIA|900100785

380283/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO, ENGENERAL|18/01/2011|POBLA DE VALLBONA,LA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa pro-fesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de24 meses. Edad: Entre 25 y 45 aÒos. Nivel for-mativo: Bachillerato. Idiomas: FRANC…S (LEC-TURA: superior ESCRITURA: superior CON-VERSACI”N: superior). ||Tipo de contrato:Temporal. |AGENCIA DE DESARROLLO LOCALDE LA POBLA DE VALLBONA-CENTRO SO-CIAL-|900100785

380367/1|ENCARGADO DE TIEN-DA|19/01/2011|VALENCIA|CategorÌa profesio-nal: MANDOS INTERMEDIOS, ENCARGADOSDE INSTALACIONES, DIRECTORES DE ¡READIRECTORES DE GRANDES DEPARTAMEN-TOS, ETC.. Puestos ofertados: 1. |Experiencia:MÌnima de 36 meses. Edad: Entre 28 y 38 aÒos.Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente.Idiomas: INGL…S (LECTURA: superior ESCRI-TURA: superior CONVERSACI”N: superior).||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada:Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALEN-CIA|900100785

379991/0|MAESTRO DE EDUCACI”N PRIMA-RIA, ENGENERAL|17/01/2011|VALENCIA|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados:1. |Experiencia: MÌnima de 8 meses. Edad: Entre22 y 35 aÒos. Nivel formativo: Diplomado uni-versitario. FormaciÛn reglada: GRADO enMagisterio de EducaciÛn Primaria, MAESTRO,especialidad de educaciÛn primaria. Idiomas:

e n t o r r e n t

OFERTASDV 4 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DS 5 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DG 6 J. MATEU AVDA. ALVEDAT, 52 96 155 05 42

DL7 S. PATRONOS C/ SANTS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DT8 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DC 9 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DJ 10 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DV 11 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DS 12 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

DG 13 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 155 18 58

DL14 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DT15 SIMO CASTELLO C.B. C/ LASOLEDAD, 16 96 155 49 23

DC 16 I. CARBONELLC/ PARE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

DJ 17 J. MATEU AVDA. ALVEDAT, 52 96 155 05 42

DV 18 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 155 18 58

DS 19 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

DG 20 A. PASCUALC/ RAMÓN YCAJAL, 42 96 155 05 82

DL21 CAM-MTNEZ-CARCAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

DT22 A. MARTÍNEZ AVDA. ALVEDAT, 113 96 155 54 51

DC 23 E. BENLLOCH AVDA. ALVEDAT, 6 96 155 02 17

DJ 24 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DV 25 R. BELZUNCE C/ M. DE LAPAU, 15 96 155 33 26

DS 26 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DG 27 A. MARTÍNEZ AVDA. ALVEDAT, 113 96 155 54 51

DL28 A. PASCUALC/ RAMÓN YCAJAL, 42 96 155 05 82

FEBREROOficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

195-primera quincena de febrero de 2011

Documents