Budapesti Corvinus Egyetem Kzgazdasgtudomnyi Kar

Tudomnyos Dikkri Dolgozat

1954 s 1956 hatsai a magyar trsadalomra s a sportletre

Ksztette: Szkely Balzs Alkalmazott kzgazdasgtan (BA) II. vfolyam 2011

Konzulens: dr. Pogny gnes

Tartalomjegyzk

Bevezets (Bemelegts) .................................................................. 3 I. A kzeg, amelyben megszletett az Aranycsapat (Spsz eltt) . 6 II. Veresg Bernben (Els flid) ..................................................... 14 III. Veresg Budapesten (Msodik flid) ........................................ 27 IV. Kis sikerek, nagy veresgek (Spsz utn) ................................... 39 V. Zrs, konklzi (Levonuls)........................................................ 44 Felhasznlt irodalom ......................................................................... 45 brk jegyzke, Tblzatok jegyzke ................................................ 47

2

Bevezets (Bemelegts)A hbor sok keser lmnyt tartogatott, de a foci irnti szeretetemet nem tudta megvltoztatni. Pusks1

Dolgozatom tmja a XX. szzadi magyar trsadalmi folyamatok egy ms szemszgbl val megkzeltse. Ezt a ms megkzeltst a sport szemszgbl szeretnm megmutatni, esetleges prhuzamokat keresve a gazdasgi-trsadalmi lepls (tn ers kiss e sz, de vlemnyem szerint ideill) s a magyar labdargs hasonlan negatv teljestmnynek, teljestkpessgnek ismeretben. Taln a mai helyzetet nem kell elemeznem sem a gazdasg, sem a futball esetben: Eurpa s a nagyvilg mindkt tekintetben mrfldnyire hzott el mellettnk az 1960-70es vektl kezdden - mikor nlunk dlt a gulyskommunizmus, addig Nyugat-Eurpa hatalmas technikai fejldsen ment keresztl. Hol rontottuk el? A dolgozat tmja nem felttlen ennek a krdsnek a megvlaszolsa, ugyanakkor ktsgtelen, hogy az els vilghbort kvet trianoni bkedikttum alrsa miatti gazdasgi szerkezet-talakuls nehz helyzetbe hozta a hazai gazdasgot, s trsadalmilag is jelents torztst eredmnyezett, de mgsem halt meg nemzetnk! A msodik vilghborig a lehetsgekhez kpest nagy fejldsen ment keresztl gazdasgunk, ugyanakkor megint rossz oldalra kerltnk, hiszen a fejlds alapja az a knyszerplya volt, amelyre a szintn vilghbors vesztes Nmetorszgot kvetve kerltnk. Magyarorszg gabonjt s llatllomnyt a vilgpiaci rnl magasabban vsrolta fl a nmet llam, s gy 1929-hez kpest a magyar kivitel Nmetorszgba megktszerezdtt 1934-re, gy lett Hitler llama a legfbb gazdasgi partnernk. A gazdasgi fggs politikai befolyst is eredmnyezett, a folyamatos terleti visszacsatolsok miatt Magyarorszg a nmetek oldaln lpett be a vilghborba2, s a veresget kvet szovjet felszabadts-t , s a negyvenvnyi rnk knyszertett kommunizmust mg ma is nygjk. A kommunista hatalomtvtelt kveten a rendszer 1956-ig elviselhetetlen krlmnyeket teremtett a nemzetnek: tves terveket rtak el, melynek keretn bell Magyarorszgot A vas s acl orszgv kvntk tenni, ehhez erltetett iparostsba s rtelmetlen risberuhzsokba (pldul Sztlinvros) kezdtek. Mindezt persze nerbl, a Nagy Testvr csak felgyelte a rendszernek mkdst, de finanszrozst mr neknk kellett llnunk: gy a kltsgek dntA fenti idzet forrsa: Pusks Ferenc: Captain of Hungary. London, 1955. p30. Scott M. Eddie alapjn. Idzett m: Lessons from Hungary and the case for pessimism [Megjelent: Good, David F.(ed): Economic Transformations in East and Central Europe. Legacies from the Past and Policies for the Future. Routledge, London New York, 1994., p.110-130]2 1

3

tbbsgt a mezgazdasgtl vontk el, aminek kvetkeztben a kzellts s az letsznvonal nagyfok visszaesst figyelhetjk meg. Ugyanakkor temszeren nveltk a tervszmokat, egyre nagyobb teljestmnyt vrva el mindenkitl, mikzben egyre kevesebb forrs volt mr az alapvet letfunkcikhoz is. S ha mr a mezgazdasgtl sem volt mit elvonni, akkor mgiscsak megtalltk a barti segtsg klns forrst: a bkeklcsnjegyzseket. 1949-56 kztt majdnem vente vettnk fel ilyen jelleg hitelt, sszesen mintegy 6,7 Mrd Ft rtkben. Ennek visszafizetse a dolgoz npet terhelte, akiknek a fizetsbl havonta vontak le bizonyos sszeget, de legalbb annyit, hogy vi fizetsbl 1 havi a trlesztsre menjen. Cserbe kaptak 5-10 v lejrat ktvnyeket, amiket csak a 70-es vekben, jval nvrtk alatt fizettek ki. A mezgazdasgi forrsok elvonsa miatt lelmiszerhiny lpett fel az 50-es vek elejre, amit a vezets a vsrler cskkentsvel kezelt: remelssel, terv- s bkeklcsn-jegyzsi kampnyokkal. gy 1951-ben ismt be kellett vezetni a jegyrendszert, hossz sorok kgyztak a rosszabbnl rosszabb minsg lelmiszerekrt a boltok eltt. prilisig a hs, kenyr, tej, zsr, szappan, vagyis az alapvet termkek [inferior jszgok] csak jegy ellenben kaphatak. 1952-ben visszavonjk ugyan a jegyrendszert, de ez csak egy jfajta rrendezst jelentett: a fogyaszti rak mintegy 40%-os nvekedsvel s a brek 15-21%-os emelkedsvel jrt egytt, mely vgeredmnyben oda vezetett, hogy az letsznvonal ismt cskkent, akrcsak a relbrek is. S mindamellett a munkahelyen dlt a sztahanovista mozgalom3. Ebbl lett elege az orszgnak, s ez (is) okozta 56-ot. S br az j rendszer, a gulyskommunizmus alatt mindenki kiegyezett a hatalommal, ekkoriban alakultak ki azok a trsadalmat torzt folyamatok, melyeknek hatsai ma jnnek el. A teljessg ignye nlkl emltem meg a fusizs, a fekete mel elterjedst, melynek mai hozomnya a sok-sok minimlbrre bejelentett dolgoz, akik a maradkot f alatt kapjk (gondoljunk bele, mennyi bevteltl esik el ezltal az llam); de emlthetnm a Kicsi, vagy kocsi- szemlletet is, melynek eredmnyekppen a magyar lakossg az 1970-es vek ta folyamatosan cskken, s mra mr a llektani tzmillis szm al is sikerlt lesllyednnk. Ekkoriban alakult ki a munkahelyekbl a kellkek haza mentse, ami mra odig vezetett, hogy kis tlzssal ki jelenthetjk: ami nincs lebetonozva, j eslye van, hogy lba kl. s mgis: ebben a kzegben, a kommunizmus, a Rkosi-korszak fekete auts napjaiban volt egy csapat, akinek a nevt egy orszg hitattal ejtett ki: az Aranycsapat. (De mg nyugaton is emlegettk The Golden Team vagy Wundermannschaft nven.) Abban a korban a fik feledtettk mindazokat a mindennapos nehzsgeket, amit a rendszer a padlssprssel, az VH-val s a tbbi diktatrikus eszkzzel okozott a lakossgnak. Egyfajta menekls volt ez a gyzelembe bszkk voltak rjuk, mert ms esly nem volt a dicssgre. Kis tlzssal nyugatra csak ezek a sportolk juthattak el, sA rendszerrl, az elnyomsrl rdemes elolvasni: Valuch Tibor: Magyarorszg trsadalomtrtnete a XX. szzad msodik felben. Osiris, 2005.3

4

ltaluk a rendszerrel szemben is el lehetett rni dolgokat (gondoljunk csak Pusks beszlsaira, vagy a hazacsempszett nyugati cikkekre). A dolgozat pldi, szemlyes megnyilvnulsai, prhuzamai felteheten nem mindenki szmra rthetek, gondolatmenete taln tlontl csapong. Az ezek miatti olvassi nehzsgekrt elnzst krek. Taln rsban nehezebben is fejezi ki magt az ember remlem, nekem is alkalmam lesz szban is megnyilvnulni a tmt illeten. Ugyanakkor mindenekeltt hlval tartozom elssorban Pozsgai Pter tanr rnak, akinek tavalyi szeminriuma nlkl e tma nem fogant volna meg, s ksznm Pogny gnes konzulensemnek is, hogy viszonylag nagy kezet adott a dolgozat megrst illeten. Els helyen kellett volna kiemelnem, de kln ksznetemet szeretnm kifejezni N. Pl Jzsefnek, aki idt szaktott rm, s tleteivel, valamint irodalomajnlsval hozzsegtett a tma kifejtshez; Horvth Vandnak, akinek a segtsge nlkl nem juthattam volna hozz a Npsport s a Nemzeti Sport archv szmaihoz, valamint szintn nagy hlval tartozom Komlsi Gbornak, aki az utols pillanatban sietett a segtsgemre. A tmval mr korbban is foglalkoztam, de nem ilyen mrtkben, ugyanakkor kiindul anyagnak j volt, illetleg arra, hogy kszsget bresszen bennem a mlyebb kutatsra. Clomnak tekintem teht az ltalam felhalmozott ismeretanyag lergztst, s lehetsg szerint minl tbb szakmai, hozzrt embernek eljuttatst, hogy az esetleges tvedseimet ltaluk javthassam.

5

I.

A kzeg, amelyben megszletett az Aranycsapat (Spsz eltt)A mi els feladatunk, hogy jjptsk az orszgot. De ekzben a sportot se felejtsk el! A labdargs terletn jra azt kell nyjtanunk, Kzp-Eurpnak, ami a mltban olyan nagy lelkesedst vltott ki a lakossg krben Szepesi4

A msodik vilghbort kvet szovjet megszlls utn j rendszer rkezett Magyarorszgra: 1946-tl megalakult a baloldali blokk az SZPD-MKP-NNP prthrmasbl a szakszervezetek kzremkdsvel. Tevkenysgk a Kisgazdaprt feldarabolsa volt a szalmi-taktika

alkalmazsval. 1948-ra mr a 100 fs vllalatokat, egy v mlva mr a 10 fs zemeket is llamostottk, megjelentek az tves tervek, melyek a minsg helyett a mennyisget preferltk. Ezek a folyamatok gazdasgi torzulst eredmnyeztek, hiszen Magyarorszgot a vas s acl orszg-v kvntk fejleszteni, annak ellenre, hogy az ehhez szksges nyersanyag gyakorlatilag nem llt rendelkezsre. A kkcduls vlasztsokat kveten a demokratikus ton megvlasztott rendszer hozzkezdett a gazdasg szovjetizlshoz, olyan meghatroz nevek kerltek a vezetsbe, mint Rkosi Mtys, Ger Ern, Farkas Mihly, Rajk Lszl s Kdr Jnos. A trsadalom minden rtege ellen alkalmaztk a terrort, s nem lehetett tudni, kinek mit mondhat az ember, mert brki lehetett besg. Egy olyan korban, amelyben tetten rhet a trvnyessg, a jog semmibe vtele, amikor politikai mernyletnek tekintettek mindent, ami a szemlyisg, a trsadalmi csoport, rteg vagy osztly rdekvdelmre szorult5, teht mindenkppen szksgeltetett egy olyan szervezds, mely feledteti a mindennapi szenvedseket. A futball ptlkk, afrodizikumm [nemi vgyat fokoz szerr Sz.B.], s gy politikumm vlt, mivel sajtossgnl fogva a korszak egyik kutatjnak kifejezsvel a nemzeti nkifejezs egyik kontrolllhatatlan tere maradhatott. Ez az alaphelyzet tette Puskst s trsait politikai tnyezv, trvnyek felett ll, kivtelezett szemlyekk. Mi tbb: a nemzeti szimbolika szerves tartozkaiv. gy keletkezett az aranylb fik nimbusza, a verhetetlen tizenegy mitikus tere, s az Aranycsapat legendja.6 A kommunista prt mr a fordulat ve (1948) eltt kulcspozcikat szerzett a sportvezetsben, felismerve az abban rejl lehetsgeket a trsadalom befolysolsra, valamint arra is rjttek, hogy a sikerekkel a szocializmus diadalt hirdethetik a kapitalista Nyugat felett, s ez klnsen fontos volt a kzelg londoni olimpia miatt. Az 1948-ban megszerzett 10 els, 5 msodik s 13 harmadik helyezst gy mr a szocialista trsadalom sikernek tntettk fel, holott errl mg nem beszlhetnk. 1948 mrciusban megalakult az Orszgos Sporthivatal, melynek llamtitkra aSzepesi Gyrgy: Magyar futballrapszdia, Budapest, 1968. p. 15. Az idzet K Andrstl szrmazik: Valsg s legenda az aranycsapat (http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/) 6 Idzett m: Borsi-Klmn Bla: Az Aranycsapat s a kapitnya, 42.5 4

6

kommunista Hegyi Gyula lett, aki 1945 eltt a Vasas csapatnak intzje volt. Az Orszgos Sporthivatal mellett az llamosts tovbbi pillrei az MDP sportkollgiuma, valamint a Sebes Gusztv vezette Szakszervezetek Orszgos Tancsnak sportosztlya voltak. Persze mindez az ideolgia rsze volt Ries Istvn szavaival lve: A sportban ers marxista-leninista tantmunkt kell vgeznnk Az zleti szellemnek vgleg el kell tnnie. Sem a sport, sem a sportol nem lehet zletktsek trgya7 Az 1951-ben kiadott 2. trvnyerej rendelet alapjn ltrejtt az Orszgos Testnevelsi s Sportbizottsg, melyet egyenesen a minisztertancs felgyelt. Az OSTB ln szintn Hegyi Gyula llt, helyettese az a Sebes Gusztv volt, aki egyidejleg a vlogatott irnytsrt is felels volt, valamint a Sportkollgium kpviseletben Tapolczai Jen8. A civil szervezdseket gyansnak tltk s rvid ton felszmoltk, a nagy mlt futballklubok nevet vltoztattak (MTK: Vrs Lobog, Bstya; UTE: Dzsa, FTC: Kinizsi; Kispest: Honvd), emellett a bnysz- s vasutas-klubok szma is jelentsen megnvekedett, akiknek lre a prt lltott vezetket gy kerlt a Ferencvros lre Mnnich Ferenc fvrosi rendrfkapitny. A sportlet jelkpes vezre Farkas Mihly lett, s taln azrt is kapott nagyobb mozgsteret a sport, mert a vezetknek rdekk volt - Frenkl Rbert s Kertsz Istvn szavaival lve9 - a nyugat-eurpai rothad kapitalista vilg ellenben a flny biztostsa. Ezzel magyarzhat, hogy a sportot mgsem fojtotta meg teljesen a kommunizmus: a sikeres, tehetsges fiatalok lehetsget kaptak. Hogy ebbl Nyugaton mit lttak, jl tkrzik Hans-Christian Strbele10 szavai: Magyarorszg messze volt, s az akkori felfogs szerint minden, csak nem ipari orszg. Egyszeren ezrt van sok idejk, gy aztn csak az foglalkoztatja ket, hogy jl focizzanak, kpzeltk akkoriban.11 Ugyanakkor a sportba val bele nem szls csak az 1960-as vekben valsult meg. Ezek a vezetk sokkal inkbb prtszimptijuk, mint szakmai tudsuk alapjn kerltek kzel a sportvezetshez, s ez is a kvetkezmnye a ksbbi korokban jelentkez nem megfelel edzsprogramoknak, vgs soron a labdargs 60-as, 70-es vekben jelentkez hanyatlsnak erstette meg Flp Ferenc, a Stars & Friends Hungary Sportmanagement Kft. Kpviselje Mirt beteg a magyar futball? - cm eladsban12.

Ries Istvn az MLSZ elnke volt akkoriban, emellett igazsggyminiszter is. Szavai a Npsport 1948. december 6.-i szmban olvashatk. 8 Horvth Zsolt alapjn: Kinizsi, Bstya, Vrs Lobog Histria 2003/089 (http://www.tankonyvtar.hu/historia-2003-089/historia-2003-089-081013-2) 9 Frenkl Rbert-Kertsz Istvn: A magyar sportirnyts 1945 utn, Histria - 1995/056 (http://www.tankonyvtar.hu/historia-1995-056/historia-1995-056-magyar) 10 Hans Christian Strbele (1939-) A nmet Bundestagban a Zldek helyettes frakcivezetje, a berni dntt kzvett Herbert Zimmermann unokaccse. A dnt kzvettsnek szerzi joga ma egy ltala kpviselt egyeslet tulajdonban van. 11 Peter Kasza: A berni csoda. Amikor a foci trtnelmet r, p. 43. Alexandra, 2004. 12 Elhangzott a Budapesti Corvinus Egyetemen az EVK Szakkollgium szervezsben 2010. november 18-n. Az elads sszefoglalja a Kzgazdsz egyetemi havilapjban jelent meg (LII. vfolyam, 4. szm)

7

7

Mr emltettem, hogy a trsadalomnak szksge volt egy kzegre, amelyben kiszakadhatott a mindennapos megprbltatsok szenvedseibl, s ezt az ignyt felismerve a kommunistk a trsadalmi problmk elkendzsre hasznltk fel a sportot. Nem csoda, ha egy orszg izgult a rdik eltt a sportkzvettsek alkalmval. Hogyan jtt ltre az a csapat, amelyet egy orszg imdott, s nvsort kvlrl fjtk? Elszr is le kell szgeznnk: maga a kifejezs nem egyids a zsinrban 31 mrkzsen veretlen vlogatottal. Az elnevezs Szepesi Gyrgytl, a tizenkettedik vlogatottl szrmazik, mgpedig az 1953. november 25-n, a Wembley stadionban lejtszott Anglia-Magyarorszg mrkzs utn illettk e nvvel a csapatot. A hsk nvsort rizte meg az emlkezet, ugyanakkor Borsi-Klmn Bla idzett mvben lerja, hogy ebben az sszettelben a 6-3-mon kvl sszesen ngyszer szerepelt a vlogatott: vagyis a sok klasszis kzl aznap ppen ez a 11 lpett plyra. Vagyis, ha mereven ragaszkodunk ehhez a tizenegyhez, az els ilyen fellps 1952 szeptember 20.-a, Bern volt, ahol a magyarok Svjc ellen lptek plyra. A kezdcsapat: Grosics Buznszky, Lrnt, Lantos Bozsik, Zakaris Budai II., Kocsis, Palots, Pusks, Czibor. Az addig ltalnosan elfogadott WM-rendszer helyett a flidei Hidegkuti Nndor Palots Pter cservel a magyarok addig ismeretlen taktikra vltanak, ezt Kasza 4-2-4-es rendszernek nevezi, s itthoni megvalstja Barti Lajos, az MTK vezetedzje volt. Lnyege, hogy az tdik csatr kiss visszahzdva, a kzpplysok melll irnyt, szervezi az elre jtkot. Hidegkuti nemegyszer a vdekezsben is besegtett negyedik vdknt. Eddig a vdelem csak elrevgta a labdkat, a csatrok meg azt kezdtek vele, amit tudtak, azonban az j rendszerben a magyarok sokkal

intelligensebb tmadsokat vezethettek, s1. bra: A WM (balra) s a 4-2-4-es rendszer (jobbra) Az A pont Palots Ptert, a B Hidegkuti Nndort jelli forrs: Kasza alapjn sajt kszts

ez akkoriban kurizumnak szmtott. Grocsics Gyula, a magyar vlogatott

hlre szavai szerint: Az Aranycsapat tulajdonkppen csak ebben a msodik flidben szletett meg.13 Ugyanerrl a meccsrl szrmazik a Pusksnak tulajdontott kis pnz kis foci, nagy pnz nagy foci szllige is: A kezds eltt a jtkosoknak Sebes Gusztv elmondja, hogy nem lesz13

Kasza, 42.

8

prmium. Svjc vezetst szerez, a magyarok nem jtszanak jl, Pusks megkrdezi Sebest: Guszti bcsi, hogy ll a dolog? Nincs pnz? Nincs. Nemsokra kettre n a svjci elny. Az oldalvonal melll feltett krdsre lltlag Sebes most nevetve igent mond, s a csapat sszekapja magt a vgn 4-2-es gyzelemmel tvozunk. A kvetkez mrkzs, amelyben a londoni 11 jtszik egytt, a rmai Olimpiai Stadion avatja 53 mjus 17-n, flidei Hidegkuti - Palots cservel: ezttal az els flidben teljes az Aranycsapat teht. A meccset meglehetsen simn, 3-0-ra nyerik a magyarok. Ez utn ktszer is a svd vlogatott ellen mrkzik meg a Tizenegy jlius 5.-n Stockholmban 4-2-es gyzelem, november 15-n pedig Budapesten 2-2. Ezek utn zajlik le a londoni 6-3. Az vszzad mrkzse. Amelynek tlete akkor merl fel az angolokban, mikor egy vvel korbban a magyar vlogatott Helsinkiben olimpiai aranyrmet szerez. Sir Stanley Rous futballtisztvisel Szepesi szerint kzvetlenl a lefjs utn a csapat ltzjbe siet: Gratullok, Mr. Sebes, ideje lenne mr, hogy egy angol-magyar mrkzs idpontjrl egyeztessnk14 Az itthoni viszonyokra jellemz: Czibor elmondsa szerint mg az olimpiai dnt eltt Rkosi hvta fel a csapatot, s jkvnsgait a kvetkezkppen fejezte ki: Ha megveritek ezeket a lncos kutykat, dupla lesz a prmium.15 Nem felttlenl ez volt a dnt indtk, de Pusks s Czibor gljaival 2-0ra nyer a csapat. Ami pedig az angliai mrkzs gondolatt illeti: a prt, Farkas, Nagy Imre, teht a fels vezets agglyait fejezi ki. Ugyanakkor egyfajta misszis kzdelem is lehetett e mrkzs: Sebes Gusztv meg volt gyzdve a szocialista ideolgia helyessgrl, s ez mindig kiderlt, brmirl is beszlt. Minden tmbl politikai gyet csinlt. Gyakran mondta, hogy a kapitalizmus s a szocializmus kztti harc a futballplyn ppgy jelen van, mint brhol mshol mondta Grosics16. A gyzelem az akkori vezets nigazolst is szolglta volna: Rkosi szemllete szerint Magyarorszg bizonyra nagyszer orszg, ha ilyen nagyszer csapata van. lltlag Rkosi felelssgre vonta Sebes-t, amirt lekttte a meccset, majd Nagy Imre is megtekintette kiutazs eltt a taktikt. Mivel a prt beleegyezett, gy mehettnk, lthattunk s gyztnk. Nem kicsit, nagyon. Az angol Labdarg Szvetsg (FA) ekkor nnepelte megalakulsnak 90. vforduljt, s a Brit-szigeteken nem is szenvedett veresget mg az angol csapat. Taln emiatt, taln amiatt, hogy a londoni meccs eltt a magyarok csak 2-2-t jtszottak a svd vlogatottal, de ellenfelnk magabiztosan lpett plyra. Pedig korbbi angol szakemberek mr elmondtk j14 15

Szepesi: i.m p24. Elhangzott az Aranycsapat c. filmben (1982.) 16 Rogan Taylor-Klara Jamrich: Pusks on Pusks, London, 1997. p40 alapjn

9

vlemnyket a labdargsi teljestmnynkrl: A magyar futball immr magv tette az angol futball legszebb hagyomnyait; a tantvny utolrte a mestert, s tbb nincs semmi, amit nknek meg kellene tantanunk.- nyilatkozta Wagstaffe Simons, az akkori legnagyobb szaktekintly mg 1909-ben17. Hazai plyn elszr szenvedett ht veresget az angol vlogatott - azta is sokfle feldolgozsban l az emlk Magyarorszgon (elg, ha a Hobo Blues Band 6-3 cm szmra, vagy a 63, avagy jtszd jra, Tutti cm filmre gondolunk). Azon a dlutnon minden sszejtt a csapatnak: Hidegkuti a Svjc elleni meccs ta megszokott rnykk szerepben teljesen sszezavarta az angolok vdelmt, nem csoda, ha hromszor is betallt. Pusks is megltte a maga kt gljt, s Bozsik is ltt egyet 25 mterrl. 4-2 a flidben, a vgn 6-3. Szlligv vlt a meccs kapcsn, hogy mikor a Rdi stdijban hanglemezt ksztettek a mrkzsrl, a hallgatz sznszek kzl Latinovits Zoltn a harmadik gl utn (Pusks elhzza Wright mellett, gl!) a kvetkez Ady-verscmmel mondta ki a lnyeget: Trtnelmi lecke fiknak.18Gyzelem! Az egsz magyar np bszkesggel s forr szeretettel ksznti a gyzteseket, szeretett fiait, akik regbtettk a magyar sport tekintlyt, akik

megmutattk ma dlutn Londonban, a Wembleystadion szmukra ismeretlen plyjn azt, hogy a magyar sportolk mltak dolgoz npnkhz, mltak az j Magyarorszghoz! 2. bra: Karikatra a 6-3-rl. A kp alrsa: Lesz otthon mivel jtszaniok a gyerekeknek!20 19

Szepesi kzvettst az albbi mondatokkal fejezte be: Azt hiszem hallgatim, hogy nk kztt ott vannak neves kltk. Olyan Kossuth djas kltk, mint Zelk Zoltn, Benjmin Lszl. Arra krem most nket: buzdtsk lelkestsk most a magyar csapatot egy szp verssel, amikor hazatrnk ismt a mi szp haznkba, Magyarorszgra S a hats nem is marad el:

17

18

Dr. Fldessy Jnos: A magyar labdargs s a 60 ves MLSZ, Sport knyvkiad, 1960. p. 121 K, Andrs: Valsg s legenda Az aranycsapat Trtnelmi lecke fiknak. Megjelent: Volt egyszer egy Aranycsapat

19 20

Rszlet az 1953. november 25-i Esti Budapest rendkvli kiadsnak vezrcikkbl A kp forrsa: http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-aksnc6/166877_176921352348742_100000926363315_391006_6449365_n.jpg

10

Zelk Zoltn: Rmes dvzl tvirat Alighogy tszllt a hatron a gyzelem, az a hat-hrom s fradtan a nagy drukkolstl ledlnk, egyszer csak rmszl a rdi s arra biztat, hogy verset rjak Ht rok is. Mirt ne tennm, mirt ne vljon ez az eredmny ez a diadal verssorokra, mirt ne mondhassam rmmel szlva, hogy milyen szvvidtan j volt hallani azt a hat magyar glt! S a nagykpsg, ha legyintne? Mit tudja , mily kedves kincse a felntt embernek a jtk! hogy minden vasrnap megvr mg tallkozra j gyermekkorunk amikor csapatunknak drukkolunk Mert nemcsak nz a nz: jtszik, a labdval is cikzik a vdk kzt. Cselez is, l is. Csapatval veszt is, gyz is. Akrcsak most, ugye bartom mintha egy ris leltn kln-kln s mgis egytt a rdit flelve lestk

Puskst, ahogy lefut cselezve, bead, s aztn haj, balszerencse! Kocsis fejes kapufra csattan, de j Bozsik s bevgja! S Hidegkti tall megint utat a kapu eltt, s benn a fltucat! Ht gy esett, hogy a hv sz s magam jkedve a hat-hromrl most verset rat, indulj ht, szllj te rmes dvzl tvirat: vidd rmnk a gyztes tizenegynek s a dolguk rt, derk mestereknek Mndinak s Titkosnak is. S vidd el szavam, vidd el kln, Sebesnek, kinek btyjval hajdan egytt jrtam a gdi Fecskefszek homokjbancsendrszurony villant nyri gen s lmodtuk, vrtuk, hogy jvv rjen munka, harc, hsg, az emberi rdems mikor mr a jvend kapujban, meghalt ezerkilencszznegyvenngybe. (1953.)

3.bra: Csapatkapitnyok zszlcserje az angol-magyar eltt Eckersley s Pusks forrs: http://www.fourfourtwo.hu/blog-szerkesztes/ckfinder/userfiles/images/6-3.jpg

11

Ekkor mr vilgoss vlt mindenki eltt: ez a csapat megrett a gyzelemre. Arra a gyzelemre, amelyre Sebes Gusztv mr vek ta kszlt, nem hiba voltak a csapatok kzti jtkoscserk: a szvetsgi kapitny krsre is alakult ki itthon a Honvd sztrgrdja: Sebes egy bzist akart, ahol a 11 gerince htrl-htre egytt jtszik. A vgs cl, amit egyfajta tves tervknt elrtak a vlogatottnak, az 1954-es svjci labdarg vilgbajnoksg megnyerse volt. A 6-3 utn folytatdott a sikersorozat, sorra jttek az eredmnyek: 1953-54 forduljn tmeccses egyiptomi trn mg pontot sem vesztettnk, majd itthon folytatdott a felkszls: Tatn, az edztborban azt is elnztk Pusksnak, hogy rnagyknt jszakai kiment engedlyezett nhatalmlag nhny tornsznak. Br els krben fegyelmi eljrs indult csi ellen, azonban miutn hromheti eltiltsra tltk, felhvta Farkas Mihlyt, majd tadta a kagylt az t eltl bizottsg egyik tagjnak: pr perc mlva az gy meg nem trtntt nyilvnttatott, s Pusks plyra lphetett prilis 11-n Bcsben az osztrkok ellen21. A londoni gyzelem s a svjci vilgbajnoksg kzti hat hnapban Pusks Ferencnek nagyobb szava volt Magyarorszgon, mint egy miniszternek. Egy haj kapitnyhoz hasonltott, aki nemcsak a legnysggel, de a hajtulajdonossal is kzli parancsait, s ha egy magas rang kormnyhivatalnok brmilyen okbl a vlogatott ellen fordult, elg volt Pusks kzbelpse, hogy elhallgattassa, mert a kapitny az embereivel mr ton volt a vilgbajnoksg fel.22 Az osztrkok ellen a vdelem volt a helyn, 1-0-s magyar siker szletett. Az eredmnyekre val tekintettel a prtvezets gy dnt, megjutalmazza a jtkosokat. A margitszigeti Nagyszllban Farkas Mihly, Hegyi Gyula, Sebes Gusztv s Titkos Pl jelenltben egyenknt hvjk be a jtkosokat. Az elcsarnokban kiderlnek az sszegek, s jelents eltrsek vannak az egyes jutalmak kztt: Pusks s Bozsik 120 ezer forintot kapnak, Grosics, Hidegkuti, Lrnt 60-at. Tbben 40 s 30 ezret, mg Kocsis, Budai s Czibor csak 15-t. risi botrny keletkezik, egy nappal a magyar-angol meccs eltt. A jtkosok egy rsze hazamenne, de Farkas csak ennyit mond: Akik el akarnak menni, azok elindulhatnak, de hogy nem rnek haza, az olyan biztos, mint ahogy n itt vagyok! Veszlybe kerl teht a msnapi mrkzs, de knyszerbl mindenki maradt.23 Msnap pedig, mjus 23-n a magyarok az egy vvel korbban tadott Npstadionban az angolokat ismtelten iskolafutballal verik ezttal 7-1-re. Kocsis s Pusks duplzik, Lantos, Hidegkuti s Tth II is betall, az angolok egyetlen gljukat 6-0-nl lvik. Vittorio Pozzo olasz edz kijelenti, hogy a ngy ht mlva kezdd svjci vilgbajnoksg csupn formlis esemny lesz, hiszen lttuk mr az j vilgbajnokot-

21 22

Borsi-Klmn Bla i.m., p34-36 alapjn Hans Bckensdrfer: Ein Ball Fliegt um die Welt. Stuttgart, 1965. p65. 23 Grosics visszaemlkezse alapjn. (K, Andrs: A Grosics, Apriori International, 2007. o.126-127)

Magyarorszgot.24 A Npsport msnapi szmban is egyrtelm az elvrs: Dolgoz npnk joggal bszke lehet legjobb labdargira, s joggal vrhatja el tlk a tovbbi sikereket. Emellett megemltik a cikkben, hogy a vlogatott bebizonytotta, hogy az vszzad mrkzse utn sem lt a babrjain, hanem jabb s jabb sikerekre trt, s ezttal a budapesti 92-ezres Npstadionban rukkolt el csodlatos jtkkal. Kln megemltik, hogy sok klfldi szakember s jsgr jtt el feltrkpezni a magyar csapat erejt s tudst, s rmre adhat okot, hogy ezt a fprbt sikerrel teljestettk. Nem hiba jegyezte meg a mrkzs utn Jimmy Hogan, az MTK egykori edzje: Amikor Magyarorszgon mkdtem, ilyen labdargsrl lmodtam. Jelenleg ez a legszebb, s legeredmnyesebb labdargs.25 sszegezve: A vilghbor utni politikai vltozsok kevss befolysoltk a magyar labdargst, mivel j idben j helyre szletett ngy-t korszakos zseni, akik gerinct adtk a vlogatottnak, hihetetlen sikereket rtek el. 1950-tl nem kaptak ki, s az 52-es helsinki olimpiai gyzelemsorozat (Romnia 2-1, Olaszorszg 3-0, Trkorszg 7-1, Svdorszg 6-0 s Jugoszlvia 2-0 arny legyzse, sszesen 20-2-es glarny a tornn), az angolok elleni oda-visszavgn aratott nagyarny gyzelmek miatt egy orszg vrta el a vilgbajnoksg megnyerst is. A prtvezets persze a szocializmus diadalra kszlt az imperialista Nyugat fltt, s valban a legnagyobb eslyesknt tartottk szmon a magyar csapatot az uruguayi s a brazil vlogatott mellett. Az orszg akarta, a prtvezets kszpnznek vette, a vilg pedig elvrta a sikert.

24 25

Peter Kasza, i.m. p65 Fldessy, i.m. p40.

13

II.

Veresg Bernben (Els flid)Zg a tmeg! Ne legyen ktsgbeess hallgatim odahaza! sszetrten llnak a fik, ne legyen ktsgbeess Elvesztettk Szepesi26

A magyar labdargs legslyosabb veresgeknt tartjk szmon a Nmet Szvetsgi Kztrsasg elleni dnt elvesztst, pedig csak egy gl dnttt. De az az egy gl nagyon sokba kerlt. Pedig az elzmnyek, melyeket mr emltettem, mind-mind bztatak voltak, s ez a bizakods a folyamatos sikereknek ksznheten mr-mr tlzott magabiztossgba ment t. A selejtez 7. csoportjban az egyedli ellenfelnk, a lengyelek ki sem lltak, gy a cmvd Uruguay s a hzigazda Svjc vlogatottja mellett a mindenki ltal vb-elsnek titullt magyar csapatnak sem kellett selejteznie.27 Svjcban mg a csoportmeccsek eltt tbb felkszlsi mrkzst jtszott a vlogatott. A Young Boys Bern elleni 9-0-t kveten a csapat edzje, Albert Sing egykori nmet vlogatott a kvetkezket nyilatkozta: k voltak szmomra a valaha ltezett legjobban jtsz labdargcsapat.28 A Bern melletti Solothurnban a vlogatott a Korona Hotelban szllt meg, s valban kirlyi dolguk volt: szabadon stlgattak a kisvroska utcin, srrel, cigarettval mint akiknek mr csak le kell jtszaniuk a mrkzseket. Mindezek ellenre termszetesen a vilgbajnoksg nemcsak a magyarokrl szlt: 16 csapat jutott ki rajtunk kvl 11 eurpai (Anglia, Ausztria, Belgium, Csehszlovkia, Jugoszlvia, Franciaorszg, NSZK, Olaszorszg, Skcia, Svjc, Trkorszg), 2 dl-amerikai (Brazlia, Uruguay), s egy-egy kzp-amerikai valamint zsiai (Mexik illetve Dl-Korea). A lebonyolts nem a mai megszokott rendszerben zajlott: a 4 csapatos csoportokban 2-2 kiemelt volt, akik egyms ellen nem jtszottak. A gyzelemrt 2, a dntetlenrt 1 pont jrt, pontegyenlsg esetn pedig nem a glklnbsg, hanem sorsols, illetve jrajtszs dnttt. A csoportbeosztst tartalmazza az 1. tblzat: A csoport Jugoszlvia Brazlia Franciaorszg Mexik B csoport Magyarorszg NSZK Trkorszg Dl-Korea C csoport Uruguay Ausztria Csehszlovkia Skcia D csoport Svjc Anglia Olaszorszg Belgium

1.tblzat: Az 1954-es vilgbajnoksg csoportbeosztsa, pirossal a tovbbjutk. 29 forrs: Sajt kszts

26 27

Rszlet a berni dnt rdikzvettsbl, 1954. jlius 4. Kasza, i.m. p93 alapjn 28 Kasza, i.m. p99 alapjn 29 A FIFA hivatalos honlapja alapjn: http://www.fifa.com/worldcup/archive/edition=9/results/index.html

14

Az egyes csoportokban a kiemelt csapatok a kvetkezk voltak: Brazlia, Franciaorszg, Magyarorszg, Trkorszg, Ausztria, Uruguay, Anglia valamint Olaszorszg. Csoportelssgrl sorsols dnttt az A csoportban, s mivel a rvid (azaz ktforduls) csoportkrben az is elfordult, hogy a 2. hely nem dlt el a csoportban, itt jrajtszs kvetkezett: a B jel ngyesben gy rendeztek msodszor is NSZK-Trkorszg tallkozt, s br a D csoportban Olaszorszg kiemelt volt, k is jtszottak harmadik ki-ki meccset a rendez Svjccal. Az egyenes kiesses szakaszban a kvetkezkppen alakult a prosts: A1-B2, C2-D1, B1-A2, C1-D2, majd az eldntben az els kt negyeddnt gyztesei s a harmadik-negyedik negyeddnts prharc nyertese jtszott egymssal. A knnyebb megrtst szemllteti a 4. bra:

4. bra: Az egyenes kiesses rendszer forrs: A FIFA honlapja alapjn sajt kszts

Br sok mrkzst lehetne elemezni rszletesen, dolgozatom tmja nem a vilgbajnoksg bemutatsa percrl-percre, gy csak a fontosabb esemnyekre szortkozom:

A magyar vlogatott a vilgbajnoki cm f eslyeshez mltan kezdte a sorozatot: az alig akklimatizldott dl-koreai vlogatottat 9-0 arnyban gyztk le jnius 17-n. Kocsis mesterhrmasa mellett Pusks s Palotai is duplzik, Czibor s Lantos egy-egy glt jegyez. A csoport msik mrkzsn nmi meglepetsre a nmetek 4-1 arnyban legyzik a ngyes msik kiemeltjt, a trk vlogatottat. gy kalkullt a nmet edz - Sepp Herberger -, hogy egy paprforma szerinti trk gyzelem (Dl-Korea ellen) s a magyarok elleni veresg esetn jrajtszs kvetkezne a trkkkel, gy nem a legjobb sszelltst kldte plyra, s ez meg is ltszott az NSZK jtkn: a magyarok elspr, 8-3-as gyzelmet aratnak, Kocsis ngyszer tall be, Hidegkuti kettt jegyez, Pusks s Tth is

15

glt l. A dntbeli 11-hez kpest a nmet kezdcsapat hat helyen trt el a kulcsembereket pihentette a szmukra fontosabb, tovbbjutsrt vvott csatra30. Kasza Peter emlti31, hogy a nmeteknl poroszos vasfegyelem volt: a magyarok elleni mrkzs eltt az eredetileg kijellt kapus, Heinrich Kwiatkowski Heinz Kubsch tartalkkapussal kievezett a nmetek szllsa melletti kis tra, ahol cigarettztak. Kwiatkowski belecsszott a vzbe, s mivel szni nem tudott, kollgja sietett a segtsgre. Bntetsl Kubsch vdett msnap s ha ez nem lett volna elg bntets mindkettejknek, Herberger ezt mg azzal is tetzte, hogy a kvetkez mrkzseken mr egyikk sem vdett. Mindenesetre a magyarok elleni taktikavlts vgs soron elrte cljt: az NSZK a mindent eldnt mrkzsen 7-2 arnyban msodszor is legyzte a trkket, s gy csoportmsodikknt bejutottak a vilgbajnoksg negyeddntjbe Ahol mindkt ksbbi dntsre nagy feladat vrt: a magyarok az 50-es vb-msodik brazil vlogatottat kaptk meg ellenfll, mg a nmetek a helsinki olimpia ezstrmest, az Aranycsapat mgtt vgzett Jugoszlvit. Mindkt mrkzs kzdelmes, nagy csatkat hoz sszecsapsra sikerlt: a nmetek korai ngllal szereztek vezetst, majd jl lltk a sarat a mindent eldnt msodik glra a 85. percben kerlt sor a ksbbi dnt hse, Helmut Rahn szerezte. A magyarok pedig jnius 27-n lejtszottk a dntnek is helyt ad Wankdorf-stadionban a berni csatnak nevezett mrkzst. Az elzetes vrakozsok szerint a prosts dntnek is beillett volna Dl-Amerika egyik, ha nem a legjobb csapata Eurpa legjobbja ellen. Radsul ezt a csatt a Szguld rnagy nlkl kellett megvvni: Pusks a nmetek ellen az els flidben nagyon lt, s a tlzott nbizalom arra vitte, hogy a magyar gykerekkel rendelkez, magyar szt rt Posipalt megkrje a sznetben, hogy a kvetkezket mondja az NSZK vdjnek, Friedrich Liebrichnek: Mondd meg ennek a favgnak, hogy annyiszor viszem el a labdt a lba kztt, ahnyszor akarom.32 Liebrich eddig sem kmlte a magyarok balsszektjt, de a msodik jtkrsz 15. percben gy rgja fl a kezdkrben, hogy ott sincs a labda Pusks bokaszalagja megnylik, s hogy elrepedt-e a csont nem tudni a rntgenfelvtel elkalldott. Mindenesetre Pusks kihagyja mind a negyed-, mind az eldntt. Csapattrsai nlkle rgnak mg a nmeteknek hrmat, s a braziloknak is egy ngyest a vezr szerepkrben nem csi tndkl, hanem Kocsis, aki a dntt kivve minden meccsen betall legalbb ktszer, s sszessgben 11 gllal lesz a torna aranycipse, majdnem ktszer annyi tallattal, mint a msodik helyen vgzett, hatszor eredmnyes nmet Morlock.

A kimaradt tagok: Turek (kapus), Mai (kzpplys), Morlock, O. Walter, Schfer (csatrok), valamint a vdelem is mr felllsban llt fel. 31 i.m. 109-110. 32 Borsi-Klmn, B. i.m. 44-51 alapjn

30

16

A brazilok teht nem tudtk elviselni Kocsis dupljt, valamint Hidegkuti s Lantos eredmnyessgt elszabadulnak az indulatok az utols hsz percre. Grosics Gyula, a vlogatott kapusa gy emlkezik vissza: A brazilok elvesztettk a fejket. Meg voltak gyzdve ugyanis arrl, hogy a Pusks nlkl felll magyar csapatot lesprik a plyrl. A svjci rendrsg a verekeds utn beterelte ket az ltzpletbe szdsvegeket hajigltak felnk a verekeds utn kiutastottk ket Svjcbl.33 Az indulatok miatt kt brazilt, Nilton Santost s Humberto Tozzit, valamint Bozsik Jzsefet is killtja az angol br. Ez volt az els nehz lpcsfok a vlogatott szmra: klasszikus futballt jtsz, techniks csapatra kszltek, mgis elszabadult az serd, ahogy a Bild fogalmazott. s Pusks nem jtszik A tovbbi negyeddntkrl elg annyi, hogy a vb legglgazdagabb mrkzsn a hzigazda Svjc ellen 0-3-rl llt fel, s nyert vgl 7-5re az osztrk nemzeti 11, mg Uruguay 4-2 arnyban bizonyult jobbnak az angoloknl. gy az eldntben osztrk-nmet s magyar-uruguayi prharcokra kerlt sor. Nmetorszg mr eddig is vrakozson fell szerepelt, hiszen a jugoszlv csapat bcsztatsa mellett mr nem lehetett sz nlkl elmenni, ugyanakkor az eldntbeli Ausztria ereje sem volt akkoriban lebecslend annak idejn az osztrkok s a magyarok legtbbszr szoros mrkzseket vvtak egymssal, gy pldul a kzvetlenl a vilgbajnoksgot megelz mrkzs, amelyet 1-0 arnyban nyertek a magyarok egy ngllal. Ugyanakkor a nmetek mentlisan tkletesen sszecsiszoldtak a vilgbajnoksg alatt: sz sem volt tiltott cigarettzsrl, csnakzsrl, mert a jtkosok al tudtk rendelni magukat annak, amit Herberger elvrt tlk, szemben a magyarokkal, akik taln azrt is, mert Sebes sokszor hangoztatta a prt eredmnyeit a sportban, kevsb adtak a szavra. De errl majd ksbb. Visszatrve az eldntre: 1-0-s flid utn az NSZK 6-1 arny gyzelmet arat: br 2-0nl a flid elejn szptenek az osztrkok, a Walter-fivrek kt-kt glja mindent eldnttt. A nmetek ezen a mrkzsen mr abban az sszelltsban jtszottak, aminek helyessge pr nappal ksbb, a berni Wankdorf stadionban a 85. perc krnykn igazoldott be. Mg a nmetek rmjtkkal nyertk az eldntt, addig a magyaroknak alaposan meg kellett szenvedni a dntbe jutsrt: a cmvd nem adta knnyen a brt. Czibor korai gljt a 2. flid 3. percben Hidegkuti nveli. Uruguay mgsem adta fel, s a 75. s a 86. percben szerzett Hohbergtallattal dntetlenre hoztk a mrkzst. Hosszabbts kvetkezett, amelyet a magyarok brtak jobban: Kocsis ktszer is a hlba fejel, gy az Aranycsapat is megvltja helyt a berni dntre. K Andrsnak nyilatkozta Grosics, hogy a brazil meccsel szemben az uruguay-iak nem kerestk a balh

33

K Andrs: A Grosics. 110.o.

17

lehetsgt. Rszlet az akkori Npsportbl: A 120. percben Hidegkuti fl lvse utn vget r a hallatlanul izgalmas, nehz mrkzs. Nagyon szp jelenet kvetkezik most: az uruguayi jtkosok egyms utn dvzlik a gyztes magyar csapat tagjait, s tbben kzlk a magyar jtkosokkal sszelelkezve hagyjk el a jtkteret. A magyarokbl sokat kivett a dl-amerikaiak elleni kt sszecsaps: ngy napjuk marad regenerldni. A hosszabbts miatt mg aznap lekstk az esti vonatot, gy csak jval ksbb, taxikkal jutnak vissza Soluthurnba, a csapat fhadiszllsra, msnap edzst sem tartott Sebes Gusztv. Tbb jtkos mg mindig srlssekkel bajldott, tbbek kztt Buznszky, Bozsik, Tth Jzsef, Grosics s termszetesen Pusks, akinek a krdse a dnt elestjig krdses volt. St, ez tbb volt, mint egy krds: A krds. A vezr, a Szguld rnagy, mindenki csije- mgis, a legnehezebb mrkzseket nlkle nyerte meg a vlogatott. Ugyanakkor Sebes msknt dnttt: Pusks nem a megszokott helyn ugyan, de plyra lphet. Hidegkuti helyn, elretolt csatrknt, csak kifejezetten befejez emberknt szmthatott r a kapitny, ugyanis a nmetek elleni els sszecsapson szerzett bokasrlse mg nem jtt rendbe teljesen. Mgis, kihagyhatatlan volt. s nemcsak a tudsa alapjn. Pusks volt az az ember, aki megteremtette a kapcsolatot a hatalom, a vezetsg s az egyszerbb, kevsb befolysos rtegek kztt, legyen ez akr a vlogatott, akr a klubtrsak, de mg csaldtagjai, bartai s a np kztt is. Borsi-Klmn rja, hogy 1951-52 fel egy kevsb ismert rokont kltztettk volna ki 48 rn bell, mgis maradhatott Pusksnak csupn egy telefonba kerlt Farkas Mihllyal, s arra hivatkozni, hogy szmra az gy mennyire lelkiismereti.34

34

Borsi-Klmn, Bla: i.m. 33-34 alapjn

18

5. bra: Orvosi jelents kt nappal a dnt eltt forrs: K Andrs A Grosics, o.116.

35

Ugyanakkor jogosnak rezhetjk azt a felvetst is, s utlag mindig knnyebb okosabbnak lenni hogy mirt jtsszon egy jtkos, aki nem teljesen bevethet? Ezt a vonalat kpviselte Kocsis s Czibor. Egy jtkos, aki ntrvnyen edz, mg msok a trner utastsait kvetik, egy jtkos, aki a prtnak legalbb annyira fontos, mint az orszgnak, s egy jtkos, aki nlkl kiejtette a vlogatott a ktszeres vb-gyztes Uruguay-t, s a futball labdamvszeinek titullt, s pr v mltn mr a vilg legjobbjainak nevezett Brazlit. Nyltan persze egy ideig nem volt sz Sebes dntsrl: Czibor s Kocsis is csupn 1954 augusztusban, a stockholmi magyar nagykvetsgen [A Bp. Honvd ppen szaki trn volt] pr pohrnyi alkohol elfogyasztsa utn hozta el az esetet. Grosics szerint pedig Sebesnek be kellett volna vonnia a jtkosokat a dntsbe, s biztos vagyok abban, hogy a csapat valamennyi tagja azt mondta volna: Ha nem tud futni, akkor is tegye be. Egszen ms, ha megbeszlem veled a dolgokat, minthogy hrom rval a mrkzs eltt a fejed felett dntk. A jobbszls jtkrl nem is beszlve36

A jelents szvege: Pusks ma jbl edzeni akar, llapota megengedi. Fjdalmai alig vannak a belboka alatt. Grosics sarkt fjlalja, de jtkkpes. Buznszky jobb lbfej duzzanata megsznt. Bozsik tegnap fekdt, bal combizom-hzdsa lnyegesen javul. Kocsisnak jjel fogfjsa volt. Tth izomszakadsa kezels alatt ll. 36 K Andrs: A Grosics. o.129.

35

19

Hungary-BrazilGyula GROSICS (GK) Jeno BUZANSZKY Gyula LORANT Mihaly LANTOS Jozsef BOZSIK (C) Jozsef ZAKARIAS Jozsef TOTH Sandor KOCSIS Nandor HIDEGKUTI Zoltan CZIBOR Mihaly TOTH

Hungary-UruguayGyula GROSICS (GK) Jeno BUZANSZKY Gyula LORANT Mihaly LANTOS Jozsef BOZSIK (C) Jozsef ZAKARIAS Sandor KOCSIS Nandor HIDEGKUTI Zoltan CZIBOR Laszlo BUDAI Peter PALOTAS

Hungary-GermanyGyula GROSICS (GK) Jeno BUZANSZKY Gyula LORANT Mihaly LANTOS Jozsef BOZSIK Jozsef ZAKARIAS Sandor KOCSIS Nandor HIDEGKUTI Ferenc PUSKAS (C) Zoltan CZIBOR Mihaly TOTH

2. tblzat: Kezdcsapatok a kiesses rendszer mrkzsein forrs: fifa.com alapjn sajt kszts

Mert nemcsak a Pusks-Hidegkuti csere volt az egyetlen vltoztats! Emltettem mr, hogy Tth Jzsef megsrlt, mr az eldntben sem lpett plyra, helyette Kocsis jtszott a jobbsszekt helyn. A bels hrmas is felborult, br korbban is mr volt plda, hogy mrkzs kzben cserlgettk a helyket a jtkosok, most a Hidegkuti-Pusks-Czibor tri feladata volt a glszerzs. A csapat trnere kihagyta az elz meccsen remekl Budai II-t, csak azrt, hogy a szintn prtkegyelt (s Sebes Gusztv edz veje) Tth Mihly a plyn legyen v lett a jobbszl. Pedig Budai s Kocsis nagyon is reztk egymst a korbbi mrkzseken, nem csoda, hogy a center gljainak tbbsgt Budai oldalrl bejv beadsokbl szerezte. Ha nyertnk volna, lenne a vilg hse. Most azt mondjk, hogy Herberger a legjobb taktikus. Ma n is azt mondanm, hogy Sebes eltaktikzta magt.- nyilatkozta Buznszky Jen. 37 gy Budai II. a kzvettflkbl, Szepesi Gyrgy melll szemlli a 90 percet.

6. bra: Kezdcsapatok a berni dntben 38 forrs: vide alapjn sajt kszts

37 38

Kasza, Peter: i.m. 124-125 alapjn A vide elrhet: http://www.youtube.com/watch?v=KtVA3g0dxyY&feature=related

20

Az els flid utn pedig Szebes jabb taktikai hzs mellett dnt: Czibor visszall eredeti helyre a jobb oldalra, viszont Tth egy neki addig ismeretlen szerepkrbe kerl, a balszlre. A csatrsor mindhrom egyenes kiesses rendszerbeli mrkzsn ms-ms csatrsorral llt fel, (amit az 1. tlzat is hen tkrz) ennek ellenre knny gyzelmet vrt a kzvlemny, Szepesi 5-1es sikert tippelt a mrkzs eltt. A nmetek az els mrkzshez kpest hat helyen vltoztattak, de mr a negyeddnttl kezdve a 2. bra jobboldaln lthat 11 lpett plyra.

7. bra: Egy kiadott (b) s egy visszavont blyeg (j) a magyar vlogatott elrt s elvrt sikerrl. A dnt eltti blyeg 39 felirata: A labdarg vilgbajnoksgon aratott gyzelem emlkre

gy indult a vilgbajnoksg, hogy az elsszm eslyes Magyarorszg, azonban a dnt eltt nagyon sok tnyez cskkentette az eslyeinket. Ezek a kvetkezk voltak: Minden szakrt meg volt gyzdve nemcsak a mrkzs eltt, de mr korbban is, hogy ezt a vlogatottat nem lehet legyzni. Miutn kialakult a dnt prostsa, ez a vlemny nem vltozott. A vlogatott tagjai kevsb voltak ellenrizve, s az utols napokban sem a megfelel edzs, sem a pihens nem volt szmukra biztostva. Tbb meghatroz jtkos srlssel bajldott, ugyanakkor, ha Sebes nem szerepelteti Puskst, s gy kap ki a vlogatott, akkor mindenki az nyakba varrja a veresget. gy viszont a nem megfelel ernlt kitkztt a kt csapat kztt. Rvid idn bell jtszott sorozatosan t mrkzst a vlogatott, egyre ersd ellenfelekkel szemben, s ez pont akkor ttt ki, amikor a legjobban kellett volna.39

forrs: http://infovilag.hu/data/images/2010-06/belyeg_6_3.jpg s http://darabanth.hu/kataloguskepek/359189.jpg

21

Itthon mr kszpnznek vettk a gyzelmet: megrtk a gyztesek fogadsi beszdt, kijelltk a hatrtl a vilgbajnok-vonat llomsait, gyzelmi blyegeket nyomtattak (lsd 5. bra), s a svjci magyar nagykvetsg fogadsra kikldtk a meghvkat a svjci nagykvetsgek, a Svjci Labdarg-szvetsg a FIFA illetkesei s a svjci fvros vezeti szmra mg szombaton.

A felesgek is kimentek, hogy frjeikkel egy hetet maradjanak Svjcban. s ez akkoriban nagy sz volt: csaldostul klfldre utazni a prt engedlyvel. Akadt mg egy tnyez, amit nem vletlenl hagytam utoljra. A dnt elestje. BorsiKlmn knyvben kln fejezetet szentel a veresgnek [38-62], s azt a Fitos orr szolgllny s az Aranycsapat cmmel ltta el. Ebben alig esik sz arrl, hogy a csapat szllshelyn Soluthurnban ekkor rendeztk meg a hagyomnyos npnneplyt, aminek keretben a fvszenekarok, nekesek a Hotel Krone eltt mg jval jfl utn is muzsikltak csak hajnali ngykor hagytk abba, s gy az Uruguay elleni mrkzs ta eltelt hrom jszakbl kettn nem aludtak rendesen a csapat tagjai. Kasza knyvben megemlti, hogy Sepp Herberger pont a fesztivl miatt nem vlasztotta a soluthurni rezidencit a magyaroknak viszont a szlloda vezetje mr nem emltette meg a zens jszakt. BorsiKlmn szerint nem maradtak sokan a hotelben a lrmt hallgatni: ngy-t jtkos kimaradt az jjel, hogy ittak-e, vagy tbbrl is volt sz, plti krds marad. Grosics sem rulta el K Andrsnak, csak nemmel vlaszolt a rkrdezett neveket illeten ezek alapjn Czibor, Kocsis, Hidegkuti, Zakaris s Lantos tvozott el a szllodbl, de Lantos idkzben visszafordult. Borsi-Klmnnl olvashat [55.], hogy Zakaris lltlag remeg lbakkal trt vissza egy osztrk pincrlnytl, ugyanakkor Czibor arca sem a kipihentsget tkrzte mr a mrkzs els flidejben sszessgben teht ez is rontotta az eslyeket s adott jabb bizonytkot az elbizakodottsgra.

s annyi balszerencse kzt,//Oly sok viszly utn//Megfogyva br, de trve nem,//l nemzet e hazn. - rta Vrsmarty a Szzatban. S a nemzetet rt csapsok elidzje Klcsey s minden magyar Himnusza szerint a sajt bnnk volt: Hajh, de bneink miatt//Gylt harag kebledben, s ezekkel vilgosan sszecseng Buznszky vlemnye: gy mentek ki a plyra, mint a gyztesek, s ezzel mr el is vesztettk a mrkzst. K Andrs viszont Kocsist krdezte sok-sok vvel a dnt utn, mr Barcelonban: Annak a csapatnak akkor is meg kellett volna nyernie a vilgbajnoksgot40

40

Olvashat az Aranycsapat hivatalos honlapjn:

22

A balszerencse ezttal is megvolt, hiszen mindezen tnyezk ellenre szmtalan helyzetet hagyott ki a magyar csapat. Egy vide-megoszt portlon tallhat a dnt mintegy 40 percnyi sszefoglalja, ami alapjn most a mrkzst elemezni szeretnm: Morlock fejese s Schfer pontatlan lvse utn a 6. percben els komolyabb helyzetbl vezetst szerez a magyar csapat: egy eladott labda utn Kocsis lvst mg blokkoljk a nmet vdk, de a lecsorg labdt Pusks bal oldalrl, szlrl a bal alsba lvi. 1-0. csi ballba egszsges, ltni lehetett a lvsbl!- kommentlta Szepesi Gyrgy. gy tnik, minden rendben. A nmeteket meglepi a bekapott gl, a magyarok viszont letmadnak: Kohlmeyer a sajt 16osukon bell gurt pontatlanul haza, Turek temtelenl vetdik r a labdra, gy Kocsis mg bele tud piszklni: a htulrl jv Czibor hzza el mindkettejk ell a jtkszert, majd flegmn a hlba gurt, 2-0 a 8. percben.

Minden gy indul, mint a mesben teht: Pusks jtszik s glt l, a nmetek ltszlag megzavarodnak, s mr 2-0 a 8. percben: mr csak a ktelez 82-t kell kihzni, hogy tvegyk a fik a Rimet-kupt, s megszlessen az j vilgbajnok. A magyarok taln nem is halljk, amikor Fritz Walter Morlocknak ezt mondja: Csak 90 perc utn dl el a meccs. Kt perc mlva jn is a szpts: Schfer lecsszott lapos lvse Buznszky s Lantos lba alatt csszik be a kapu elterbe, ahol Zakaris mg belepiszkl, s a messzirl rkez Morlock elpckli a ksn kivetd Grosics hnalja alatt. Tbb helytt is hibzott a vdelem, Grosics sem a legagresszvabban ugrott a labdrt, kiss visszahzta a kezt, nehogy srls legyen belle, ez jl ltszik a hts kamerallsbl: 2-1 a 10. percben. A nmet kommenttor ekknt vlemnyezi az llst: Gott sei dank, es ist nicht mehr 2-0, es steht von 2-1. s mi meglltunk, kezdtnk szrakozni, kihagytunk 3-4 helyzetet41- hangzik Pusks szjbl az esemnyek kommentlsa: csi inkbb lecselez 3 vdt s a negyedikbe belergja, minthogy az res jobboldalra tenn ki a labdt. Ritka pillanat, hogy Grosics ordt Puskssal: ltalban fordtva trtnt meg a figyelmeztets egy magasba lendtett karral Pusks rszrl. Gyors ellentmads utn Hidegkuti passzol a jobbszlen lendletbl rkez Cziborhoz, aki futtbl l 8 mterrl, azonban a labda j egy mterrel elkerli a jobb kapuft. A 17 percben Morlock 3 vdt megforgatva trne kapura, Buznszky az utols pillanatban szgletre ment ahelyett, hogy az oldalvonalon tlra juttatn a labdt. A szgletet kveten

http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/bevezeto.php?page=2 41 rszlet a Pusks Hungary c. filmbl

23

ismt sarokrgs kvetkezik: Fritz Walter veli be az ts vonalra a labdt, ahol az thull Grosics fltt, akit Schfer edzi utastsra az egsz mrkzs folyamn zavart a beadsoknl, gy jut el Rahnig, aki dropbl a hlba l. 18. perc, 2-2. A huszadik percben ismt elnyhz juthatna a magyar vlogatott: Czibor verekszi t magt kt bekken, majd a nmet Eckellel knyszertzik, de kisodrdva csak Turekbe lvi a labdt. A 23. minutumban a mrkzs egyik legnagyobb helyzete marad ki: Kocsis tovbbfejelt labdjt Hidegkuti ahelyett, hogy lekezeln a 11-es ponttl nem messze, s a hlba gurtana, inkbb kapsbl lvi el, s Turek hasonl bravrt mutat be, mint Grosics tette az angolok ellen. Turek, te rdgfika, Turek, te futballisten! fzi hozz a nmet kommenttor, Herbert Zimmermann. A szgletet kveten Hidegkuti fejest hzza le a hlr. Rvid felszabadts utn a 16os vonaln veszi le Hidegkuti, s ezttal mr a kapus is verve, de a 14 mteres lvs a kapufrl kipattan. A 36. percben Kocsist Mai rntja le, de a br, az angol William Ling tovbbot int. A flid vgn nagy nyoms nehezedik a magyarokra, elbb Schfer lkett vdi bravrral Grosics, majd az ismtlskor Rahn labdjt tisztzza Buznszky. Kinder, Kinder, KinderZwei Minuten vor der Halbzeit, und wir haben die Mglichkeit, gegen Ungarn zu fhren. A flidei sznetet teljesen msknt hasznljk ki az edzk: Sebes sztlan, egyetlen intzkedse, hogy visszacserli Czibort s Tthot, gy Czibor lesz a balszl, Tth a jobb. Taktikai utasts nlkl megy vissza a plyra a magyar vlogatott, amelynek egyik fele srlt, a msik msnapos, azzal a tudattal, hogy a 8. perctl kezdve rmfoci helyett csak szenvednk, nem sikerlt megtrni a nmeteket, akik egalizltak s a flid vgre mr pr percre a kapuhoz szgeztk Buznszkykat. Ezzel szemben a nmeteknl nagy az rm. Sepp Herberger vgre ltja kamatozni a sprtai szigort, a csapat sszekovcsoldott, s killta az eddigi rohamokat. Fik, ez risi amit eddig csinltatok. A msodik flidben se engedjetek ebbl. Csak gy tovbb, aztn jjjn, aminek jnnie kell. Most mr, ha vesztnk is, akkor sem lesz senkinek egy rossz szava sem!42 gy a nmetek, akik eleve az eslytelenek nyugalmval kszlhettek a dntre, s mg a plyn is hol szerencsvel, hol remek kapusteljestmnnyel, de lltk a sarat, mesterktl, aki a vb alatt msodik apjukknt minden mozdulatukat nyomon kvette, most mg egy akkora pluszt ad nekik, hogy kpesek elhinni, hogy gyzhetnek, kpesek kivrni, mg az ellenfl hibzik. Elvgre az id nekik jtszik: kevsb fradt s egszsgesebb jtkosokkal egyre tbb az eslyk, hogy a grcssen jtsz, knyszeredetten tmad magyarokat megfogjk. Idkzben az es is egyre ersebben esik, amiben a mieink csak csszklnak, mg a nmetek ksznheten Adi Dassler magasabb, csavarozhat futball-stopliainak, sz szerint lljk a sarat. S hogy teljes legyen a siker, a sznetben mg a koncentrci- s teljestmnynvels42

Kasza, Peter: i.m. o.122.

24

rdekben pervitin injekcit is kapnak a jtkosok derl ki a Lipcsei Egyetem doppingkutatsbl43. Igaz, akkoriban mg nem volt tiltott szerek listja, mivel azok csak a 60-as vektl szlettek meg, s ilyen tvlatbl mr a mltat nem is rdemes bolygatni: utlag mr nem csillogna ugyangy az arany. A msodik flid els fele mindezek ellenre szinte csak a magyarokrl szl: Rgtn a kzpkezds utn Czibor kt vd melll l, de Turek hrt. Rviddel ezutn, a 47. percben Pusks kap tiszta labdt, a lvse ezttal pontos, de a kapus a helyn van, s a kipattant mr megszerzik a vdk. 2 perc mlva a vdk csak nzik, ahogy Bozsik s Pusks knyszertzik mintegy 25-30 mterre a kaputl, az elbbi lvse alig megy fl. Az 54. percben gretes helyzetben centerez kzpre Tth a jobbszlrl, Czibor engedi el a labdt, azonban Hidegkutit tanrian nyomja el Posipal. Egy perc mlva Hidegkuti teszi szlre Kocsisnak, aki kzpre ad, s Tth ktszer is ordt helyzetet hagy ki: elszr belelpnek a lvsbe, majd a lepattant elhzza Turek mellett, majd msodjra Kohlmeyer a glvonalrl ment. Az 57. percben ismt llva hagyja a nmet vdelmet a tmadsunk: Czibor kldi oldalra a labdt, Tth lvse felpattan, gy lesz j a kaputl 3 mterre, szlrl fejel Kocsisnak, de ezttal sincs szerencsnk: Turek helyett ismt a kapufa hrt. Hrom perc mlva egy sikertelen Pusks lket utn az ellentmadsbl alakul ki nmet helyzet Grosicsot ktszer is tmadjk felugrs kzben, vgl Zakaris tisztz. jabb nmet lehetsg: Ottmar Walter gurtsbl 25-rl Rahn l gyengn tbbet grt ez a lehetsg. A 67. percben sokadik helyzett rontja el Pusks, ezttal Hidegkuti passzt Czibor lpi t, hogy a Szguld rnagy hrom msodperc mlva a kapu bal oldalt clozza meg: Turek lbbal r le a lapos lvsre. 18 perccel a lefjs eltt tetszets nmet akci vgn Rahn lvst blokkoljk a mieink, a szgletet kveten ismt Rahn kerl helyzetbe: a 16os jobb sarkrl leadott lvst Grosics a keresztlc all szedi ki. A 78. percben Czibor nem tud msodszor is betallni: hiba futotta le a vdket, Turek remek rzkkel jn ki, s rgja el a csatr ell a labdt. Kzvetlenl utna a kisodrdott Hidegkuti sokadszorra sem tall kaput, ezttal a bal kapufa tvrl pattan kifel. s akkor eljn a 84. perc. Bozsik labdavesztse utn Schfert keresik egy magas labdval, amit a csatr kt vd ell fejel vissza. Az res terletre befut Rahn megszerzi 17 mterre a labdt, a rront Bozsik s Buznszky mellett elhzza, majd 12 mterrl, ballal, laposan a jobb alsba l. Grosics nem okolhat a glrt, sokkal inkbb a labdt veszt s behtrl43

http://www.origo.hu/sport/magyarfoci/20101027-lehete-kovetkezmenye-annak-hogy-a-nemetekdoppingoltak-az-1954es-vbdonton.html

25

Bozsik. Tor, Tor, Tor, Tor, Tor!!!- vlti Zimmermann a vilgba, mg Szepesi elfl, mr-mr sr hangon krdi: Bozsik, mit csinlsz? Bozsik, mit csinlsz?!. 4 perccel a spsz eltt Hidegkuti 25 mteres labdjt Pusks vltja glra. Ling megadja, a jtkosok indulnak a kezdkr fel, amikor Griffiths partjelz pr msodpercnyi ksssel beinti a lesllst. Vonalbl kszlt hivatalos videfelvtel nem maradt meg, gy az utkor nem tudja eldnteni, hogy rvnyes volt-e a gl, avagy sem. A rendes jtkid utols percben Czibor kap j kiugratst, s ahelyett, hogy a hossz sarokba lne, a rvidet vlasztja, ahov mg az rnykra vetd Turek odar. Pr msodperc mlva Ling a spjba fj hromszor. Aus, aus, aus, aus!!! Das Spiel ist aus! harsog Zimmermann, mg magyar kollgja ekknt zrja le a dnt kzvettst: Ngy vig veretlenek voltunk, most kikaptunk Ne legyen ktsgbeess, hallgatim odahaza, ne legyen ktsgbeess, mert akrmi is lett a vgeredmny a magyar csapat risit produklt.

8.bra: Rahn msodik glja - Ki hitte volna, hogy ez lesz a vge? 44 forrs: vide alapjn sajt kszts

44

A vide elrhet: http://www.youtube.com/watch?v=rAj167LekVk&playnext=1&list=PLBD3CFA5FA2FA3A36

26

III.

Veresg Budapesten (Msodik flid)Az az elkesereds, amit ez a vb-dnt, a 3-2 okozott, bizonyos fokig rvezette az orszgot az 56-os forradalomra. 45 Les Murray

Krlek szpen, lltunk a dszemelvny eltt, jtszottk a nmet himnuszt, s akkor szaladt rajtam keresztl: mi az, hogy a nmet himnusz szl? Hogy van ez? Nem ezt beszltk meg!...46 Grosics Gyula gy emlkszik a magyar vlogatott ngy s fl ves veretlensgi sorozatnak vgt jelent berni vilgbajnoki dntjnek elvesztsre. Az ltzben nma csnd, halk tvozs. A buszton mg meglltk, de hamarosan jtt az okok, bnbakok keresse: Czibor szerint a f ok Pusks szerepeltetse volt, Pusks a nmet Liebrich-hel magyarzott mindent. Sebes a csapat motivlatlansgban, a csapat viszont az edz taktikai malrben ltta a veresg forrst. Vgl meglettek a kls tnyezk is: William Ling a londoni 6-3-rt trlesztett a magyar csapat krra, s amgy is a nmetek csodastopliaival sem lehetett felvenni a versenyt. s megrzkdik a tj:// Valami vget rt//Valami fj a tbb mint kt vtizede npszer Kovcs kos sorai br eredetileg nem e tmra rdtak, mgis gy rzem: ide illenek. s az orszg szmra a valami vge nem pusztn egy megrzkdsbl llt: Az Aranycsapat egyfajta drogknt funkcionlt a mindennapi teher, a kibrhatatlan Rkosi rendszer ellen. Ugyanakkor a prt pedig propagandaknt tekintett a csapatra, egyfajta kirakatnak szntk a vlogatottat, akik a magyarok j hrt vittk Eurpa-szerte. Ezrt egyfajta misztikum lengte krl Puskskat mindkt fl rszrl. Ezrt az 1954. jlius 4-i veresg nemcsak a csapat kudarca volt, hanem a np s a rendszer megbicsaklst is magban hordozta. Ebben a kittalan helyzetben elsknt a np vette maghoz a kezdemnyezs jogt: ezrek vonultak az utcra, a Keleti plyaudvarra, ahov a gyztesek vonatt vrtk, illetve a Rkczi tra, ahol a kirakatokba, boltok ablakaiba a vlogatott kpeit elre kiaggattk most ezeket az vegeket sszetrtk, a kpeket az utcra hajigltk. A feszltsget, ami mr a rendszer miatt is alaposan felgylemlett a npben, csak tetzte a veresg: ez volt az utols eltti csepp a pohrban. A Npsport plethez is eljutott a tmeg, msok Sebes Gusztv, a szocialista sport szimbolikus alakjnak lakst rohamoztk meg. Nem szmtott, hogy milyen hibt vtett,

Les Murray , 56-os meneklt, az ausztrl SBS TV sportriportere. A fenti idzet a Pusks Hungary c. filmbl val.46

45

K Andrs: A Grosics, o. 117-118.

27

volt a bnbak. Nem a sajt hibirl volt sz. Az egsz propagandrt tartania kellett a htt. A npharag pedig valjban Rkosi ellen irnyult.47 Az addig a kzletbl jobbra kimarad Szab Lrinc megrta Veresg utn c. verst: Mert brmi volt is egyni sorsa, sodorta a lelket a kz-ragly: tzbl kilenc milli szorongva, leste, szv, hogy szll, hova szll a Labda Tntl, eltntl, Gyzelem, egy perc alatt! De szivem, bent, hallotta mg shajodat, hallotta, mint, nha, halott kedvesemet, s mintha n volnk a Np, s a Tizenegy. Soha ne felejtsd, vert Magyar: nem vagy utols, s van elg ma is, amiben els, ha nem ltatod magadat! Mert ahogy ott, a buksod eltt, a modern csatatren, az olimpisz mezein kzdttl fiaidban, elre leverve az Elst (ki ksbb gy fld kerlt) s le java hst mind a vilgnak, az nak, az Ujnak, az tett volt, hsi, igazi! (Rszletek) Ekzben az Aranycsapat mg a berni magyar nagykvetsgen vesz rszt azon a dszvacsorn, ahov mr a meccset megelzen kikldtk a meghvkat. Tbben pr perc mltn tvoznak. A hazatrs is elre meg volt tervezve: Hegyeshalomnl magas rang politikai vezetk fogadjk a csapatot, Sebes s Pusks beszdet mond, majd dszmenet, mindenhol meglls, gratulcik fogadsa a lakossgtl. A Npstadion mgtt 17 ngy mter magas, 2 mter szles betonoszlopot lltottak fl, erre a talapzatra terveztk a jtkosok nagytott szobrait szerencsre nem faragtk ki. A vlogatott vgl mltatlanul, f alatt rt haza: Hegyeshalomnl valban kaptak egy kis kldttsget, persze a fels-vezetsnek se hre, se hamva. A prt dvzljre se Pusksnak, se Sebesnek nem flik a foga vlaszolni, utbbi noszogatsra Grosics ll ki, s a kvetkezket mondja: Mi a vilgbajnoksg kzdelmei sorn igen nehz mrkzseket vvtunk, s minden mrkzsnkn igyekeztnk megllni a helynket. Tudtuk s reztk, hogy idehaza npnk nagy szeretettel s aggdssal figyeli kzdelmnket, s sokszor reztk, hogy az itthoniak gondolatban velnk vannak, s47

Kasza, Peter: i.m. 131 alapjn. Az idzet Dalos Gyrgytl val

28

biztatnak minket a nehz tallkozkon. A csapat tagjai azon voltak, hogy minden mrkzst megnyerve, gyztesen trjenek haza hazjukba. Sajnos, nem gy trtnt A labdargs is sport, a sportban pedig elfordulnak meglepetsekMi gretet tesznk, hogy az utols mrkzs okozta csorbt minden krlmnyek kztt, ki fogjuk kszrlni, s ezton is arra krjk npnket, hogy a kvetkez kzdelmeink sorn ppen olyan hatrtalan lelkesedssel kldjn bennnket kzdelembl kzdelembe, mint eddig. rljn velnk a nagy gyzelmeknek. Biztosra veszem, hogy el fogjuk feledtetni ezt az utols balsikert, s be fogjuk bizonytani, hogy a magyar labdargs mg nagyobb lesz, mint eddig volt, s mg sokkal nagyobb sikereket fogunk elrni48 Szegny Grosics, annak ellenre, hogy mennyire sebtben kellett ezt a beszdet sszehoznia, mai szhasznlattal igen kzhelyesnek, s mr-mr naivnak hat. Mintha semmi kvetkezmnye nem lenne annak, hogy a Verhetetleneket legyztk, mintha nem omlott volna ssze egy vilg egy egsz orszg szmra, mintha mindezek felett szemet hunyna a prtvezets, s mintha ez a keret tovbbra is egytt dolgozna a sikerekrt. Nem szmt, hogy mi trtnt, holnaptl Kocsis mindig a lc al fejeli a labdt, nem a lcre, Hidegkuti sem hagy ki mrkzsenknt 5-6 ordt ziccert. gy jabb ngy vig mi lesznk a futball kirlyai, s 58-ban megszerezzk a hn htott Rimet-kupt! Azonban mindezeket a terveket, amiket mr 54-ben elvrt (s jogosan!) a kzvlemny, Helmut Rahn ballba Bernben szertefoszlatta. Nem lettnk vilgbajnokok, s hiba a szp gret, jobb se lett a csapatunk ezt vesztettk el akkor: a megbecslst, a tiszteletet. 2003-ban a Sztr Sport hetilap Majdnem r s Majdnem Embereknek nevezte az akkor mindenrl pphogy lemarad Hector Couper-t s csapatt az olasz Internationale F.C.-t: ez az elnevezst akr a magyarokra is r lehetne hzni: A dntt megelz s az azt kvet idszakot vizsglva kiderl, hogy 50 mrkzsbl mindssze csak azt az egyet vesztettk el, ami a legfontosabb volt A csapat nem is jtt egybl Budapestre: Tatnl vgllomst jelentettek, a jtkosokat az edztborba tereltk, ahol mintegy vkuumban tartottk. Ide mr megrkezett Rkosi s Farkas is. A veresg miatt nem kell senkinek sem flnie. Nem lesz semmilyen kvetkezmnye hangzott el Rkosi szjbl, s mindenki szmra vilgoss vlt, hogy csak mostantl kell flni igazn. Ezutn az j leple alatt szemlykocsikkal vittk haza a vlogatott tagjait s felesgeiket a klnbz minisztriumok dolgozi. Ez a csapat tbbet rdemelt volna, minthogy a kertek alatt jjjn haza igaza van Buznszkynak. A rendszer pedig szegnyebb lett egy mtosszal: a kommunizmus Aranycsapata tbb nem volt legyzhetetlen. Ezt mg a prt se tudta gyzelemm hazudni49

forrs: Npsport, 1954 jlius 8, cstrtk. A hivatalos fogadson jelen volt Vas Zoltn, az MDP KV tagja, valamint Kdas Istvn, a DISZ KV titkra. 49 Elhangzott az Aranycsapat c. filmben, 1982-bl.

48

29

Br a np megmozdult a veresg hatsra, ez elssorban a hatalomnak, s csak msodsorban szlt az sszekt kapocsnak, a fiknak. Kiderlt, a nemzet csak a remnyt ltet csapatot rezte magnak igazn, de nem azt, amit Rkosik szocializmus cmn sszehordtak addig. gy kellett, hogy legyen, hiszen a jtkosoknak igen gyorsan megbocstott (br a seb rkre megmaradt termszetesen), ellenben a hatalomnak legyen r plda 1956 forradalma soha.50

A trsadalom s a hatalom konfliktusa mellett a veresg hatsra a prtvezets is a szigor mellett tette le a vokst: kzponti bizottsgot szerveztek, amelynek feladata az elvesztett dnt okainak kivizsglsa volt. A jelents egy rszlete51: "...fellvizsglatra szorul a magyar vlogatott csapat edzsnek rendszere s fegyelme is. Jelenleg ugyanis a csapat egyes rgebbi tagjai kztt az a vlemny, hogy, k mr reg jtkosok, tudjk mennyit s mikor kell edzeni, s nincs szksgk arra, hogy edzsket az edz utastsaira vgezzk'. A gyakorlatban ez azt eredmnyezi, hogy egyes jtkosok az llami edz utastsait nem hajtjk vgre Mi vltozott mg? A magyar labdargk a helsinki olimpia ta flprofi sttuszban voltak. Ez azt jelentette, hogy kisebb-nagyobb llsokat tltettek be velk, csak hogy elhitessk, hogy k nem profik. Emiatt kapta a Szguld rnagy elnevezst Pusks, holott nem sok katonai cselekedet fzdik a nevhez, mint ahogy Grosics is papron rnagyi kinevezst kapott. gy viszont a jtkosok fizetse messze elmaradt a nyugatiakhoz kpest: A Pusks Hungary c. film tansga szerint napidjat kaptak a jtkosok, mintegy 4 $ rtkben. Ehhez kpest, amikor 1957-ben a Honvd kiment Dl-Amerikba trzni, 10.000 $-t kapott minden mrkzs utn. sszehasonlthatatlanul magas az eltrs. Itthon Grosics rnagyknt ktezer forintot kapott. sszessgben teht a csapat eredmnyessge nem volt megfizetve, s ennek ptlsra a rendszer elnzte, ha a klfldi szereplsek alkalmval tbb brnddel megrakodva trtek haza a jtkosok, mint amennyivel hazajttek. Csempszett mindenki, mg maga Sebes Gusztv is. A legklnflbb termkekben utaztak a jtkosok: ki rban, ki nejlonharisnyban, msok gymlcsben, zsilettpengben. Ugyanakkor Grosicsknak ez az let nem volt a legmegfelelbb: Krsnk az llam vezeti fel: szeretnnk, ha rendeznk a sttusunkat, a jvedelmnket, hogy a jvben ne kelljen harisnyk s egyb rucikkek vsrlsbl kiegszteni a fizetsnket. Mi magunk is rezzk, hogy odakint klfldn nem j propaganda, az orszgnak az, ha ismert labdargk nepperekkel trgyalnak, kurrens ruk tmegt hozzk t a hatron. Nem kellene ezt neknk csinlni, ha idehaza megfelel mrtkben megkapnnk a juttatsunkat.52 ezzel a krssel fordultak egy alkalommal a jtkosok Farkas Mihly honvdelmi miniszterhez, azonban ezt

50

N. Pl, Jzsef: Mohcs, Trianon, Bern? Flszzados a veresg.[2008] megjelent: N.Pl, Jzsef: Magyar sport magyar sors, Kortrs, 2008. o.71. 51 A Sportmzeum honlapjrl: http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/bevezeto.php?page=252

Bocsk, Mikls: A Grosics-villa titka [1986], Budapest; o.20.

30

vlaszolta: Nem tma ez. Mi nem tudjuk hivatalos pnzzel megtmogatni magukat. tkzne az elveinkkel. Amg itt vagyunk, addig maguk csinljk csak tovbb. Ez a hallgatlagos beleegyezs azonban csak addig tartott, amg ment a csapatnak ugyanakkor a klubok tovbbra is folytattk az rubehozatalt. 1954. november 18-n a Vrs Lobog Trkorszgba megy Bcsen keresztl klubkzi mrkzsre, s a hazaton meglltjk az autbuszt: innentl rendszeress vlnak az eddig mellztt ellenrzsek. Nem krdses, a busz tele van ruval. A gpkocsivezet elmondsa szerint az ru az utols nejlonig Grosics. Koholt vdak alapjn Grosicsot egy vre eltiltjk, holott mr Hidegkuti oktberben figyelmeztette a kapust, hogy valami kszl ellene: az reg hallhatta valahol, lvn a Vrs Lobog [az egykori MTK] akkoriban az VH hatlya al tartozott. Grosicsot tbbszr beidzik, vallatjk, holott semmit nem kvet el nagy szerencsje, hogy rnagyi kinevezse nem sznik meg, s gy a havi fizets mellett egyfajta vdelmet is lvez az VH-val szemben. A Npsportban elszr csak srlssel magyarzzk hinyzsait, azonban egy id utn hivatalosabb magyarzat is kell: Grosics Gyula s Gellr Sndor olyan magatartst tanstottak, amely nem mlt a Magyar Npkztrsasg sportolihoz. Visszaltek azzal a megtiszteltetssel, amelyet a vlogatott sportolknak ellegeztek. Vlogatott s nemzetkzi szereplsket olyan clokra hasznltk fel, amelyek

sszeegyeztethetetlenek a Magyar Npkztrsasg trvnyeivel, erklcseivel, s mltatlanok a vlogatott sportolkhoz. 53 Idig fajult ht a Grosics s Sebes kzti fennll ellentt: Grosics legkzelebb majd csak 1956. szeptember 17.-n, a Jugoszlvok ellen vd a nemzeti csapatban, miutn Sebest levltjk a kapitnyi posztrl. Ennek oka pedig az volt, hogy a vlogatott 1956 elejtl fl vig nem nyert: februr 19-n a trkk (1-3), jnius 3-n a belgk (5-4) ellen vesztnk bartsgos mrkzsen, s e kt eredmny kztt az Eurpa Kupn sem jeleskedett a magyar csapat: prilis 29-n Jugoszlvia ellen 2-2-es dntetlen szletik, mg mjus 20-n a csehszlovkok 4-2-re vernek minket54. Ltszik Grosics hinya, aki ez id alatt a Tatabnya krsre pedig Rkosi engedlyvel 1956 janurjtl a Komrom megyei csapat jtkosa. errl csak telefonon kapott rtestst Hegyi Gyultl Mindekzben a Szovjetuniban Sztlin 1953-as halla utn hatalmi verseny folyt Malenkov s Hruscsov kztt. Amg elbbi tlttte be a Szovjetuni minisztertancsnak elnki posztjt, addig Magyarorszgon is httrbe szorult Rkosi. Azonban mg lt, gy a rla elnevezett korszak nem zrult le. Nagy Imre els kormnyzsa alkalmval kt vre emberarcbb vlt a szocializmus: az erszakos kollektivizlsok s a ktelez beszolgltatsok megszntek, az erltetett iparostst fkeztk, helyette megjelenhetett a magn-kisipar s a Rkosi-ra meghatroz rendfenntart szerveitl sem kellett tartani. Knny a jt megszokni, de mg nehezebb a rosszat jra elfogadni 53 54

Npsport, 1955. janur 23. Az adatok forrsa: http://www.magyarfutball.hu/hu/magyar-valogatott/1956

31

mrpedig Rkosi folyamatosan trekedett a hatalom visszaszerzsre, s ez a vilgbajnoki veresg utn nem sokkal sikerlt is neki: Nagy Imre tl messzire ment a demokratizmus fel, s ezt mr a prt sem nzte j szemmel 1954 nyarn elfordultak tle, Rkosi ekzben Moszkvt gyzkdte, s vgl meg is gyzte ket a magyar trekvsek irnynak helytelensgrl. Malenkov 1955-s levltsval egytt a magyar reformok kls tmogatsa is megsznt, s Nagy Imre januri szvrohama j alapot adott arra, hogy gygykezels indokval elszigeteljk a prttl. prilisban a Kzponti Vezetsg lsn megfosztjk miniszterelnksgtl, s az v vgre a prtbl is kizrtk.55 A prt azon fradozott ezutn, hogy a Nagy Imre ltal ltrehozott reformokat, intzkedseket eltrljk. gy a trsadalom ismt elnyom iga al kerlt, ami jfent szleskr ellenrzst vltott ki: visszajtt a rgi rendszer, s nem volt jel, ami vltozsra utalt volna. Rkosik okulva a lengyelorszgi poznani esemnyekbl, ahol a kormny ellen tntetk kzl tvenen haltak meg, az VH segtsgvel a legaktvabb ellenzki letartztatsra kszltek. Hruscsov, aki idkzben utlag igazolta Nagy Imre nzeteit, fellp ez ellen: Rkosit lemondatjk, s helyette az j prtvezr Ger Ern lesz.56 Ugyanakkor a szemlyi vltozs nem hozott politikai megjulst: ebbl a kittalan helyzetbl csak a radiklis vltozs vezethetett volna kitra, nem kell ht csodlkoznunk, ha az els adand alkalommal utcra vonult az orszg. A nemzeti ntudaton esett csorbt, amit az 54-es berni veresg okozott, nem tudta feledni a lakossg, gy vallom, hogy 1956 egyik oka ebben lelhet fel. Ezt tmasztja al egy negyedszzadnyival ksbbi Sebes Gusztv nyilatkozat is: ha megnyerjk a vilgbajnoki dntt, nem lett volna ellenforradalom, hanem hatalmas lkst jelentett volna a szocializmust pt haznk letben, knnyebb lett volna minden. 57 Ugyanakkor Tuba Pter trtnsz vlemnye nem ezt tkrzi: A trsadalom szmra 'gzleereszts' volt a sport, ezen bell a futball, nem csoda, hogy ilyen indulatokat vltott ki az NSZK ellen elvesztett mrkzs. Br 1954-re valamelyest lazult a rendszer Nagy Imre kormnyzsa alatt, a hatalomnak is rosszul jtt a veresg, a gyzelmet ugyanis felhasznlhatta volna a propagandjban. Hallottam, olvastam olyan vlemnyeket is, miszerint taln nincs forradalom 1956-ban, ha a csapat nyer Bernben, de vlemnyem szerint az elvesztett vb-dnt s '56 kztt nincs semmifle ok okozati sszefggs, azzal egytt, hogy a trsadalmi s politikai problmk lnyegben nem vltoztak kt v alatt."58

55 56

A mlt-kor trtnelmi portl alapjn. (http://mult-kor.hu/cikk.php?id=13906) Kasza, Peter i.m. 137-139 alapjn 57 Sebes Gusztv: rmk s csaldsok Egy sportvezet emlkei (szerk: Keresztes Tibor), Gondolat, 1981. 58 http://www.fn.hu/foci/20090703/berni_donto_55_eve_fajo/

32

Valban a forradalmi mozgalmak kzvetlenl nem ennek apropjn indultak el59: A lengyel s a magyar np egyformn sanyar trtnelme tbb szlon is megegyezik: a dics mltat, az aranykort egyarnt vszzados elnyoms kvette, s a Szovjetuni terjeszkedse utn ismt egy csnakban eveztnk. A lengyelek hasonlan a magyarokhoz a rjuk erltetett szovjet rendszert sajt orszgukban clszertlennek s megvalsthatatlannak tltk, s a magyarokat megelzve mr 56 jniusban forrongsok kezddtek, s Poznanban a tntetk kzl tvenen vesztettk letket. Oktber 19-n a tmeg nyomsra a prt visszavette a Nagy Imrhez hasonl gondolkods Wadisaw Gomukt, aki felvetette a lengyel gykerekkel (is) rendelkez, de szemllete alapjn mindenkppen szovjetnek tekinthet lengyel vdelmi miniszter, K. Rokossowsky eltvoltst. Hruscsov s a Szovjet Kommunista Prt Kzponti Bizottsgnak nhny tagja Varsba utazott beszmoltatsra, azonban Gomuka llta a sarat: Ha az asztalra kirakott pisztolyokkal akarnak trgyalni, abbl nem lesz egyenl felek kzti beszlgets. Ilyen krlmnyek kztt nem vagyok hajland folytatni a vitt. A Kreml enged, s a lengyelek tmenetileg gyztesnek rezhetik magukat mindezek hatsra Magyarorszgon is flgyorsulnak az esemnyek: br oktber 6-n Rajk Lszl jratemetsn tbb mint szzezren vettek rszt, ez mr jelzs kellett volna legyen a rendszernek. 22n, a Megyetemen tartott dikgylsen mg tovbb mentek, s megfogalmazott 16 pontjuk kztt ott talljuk a szovjet csapatok kivonst, az MDP vezetinek jravlasztst, kormnyt Nagy Imre vezetsvel, Rkosi eltlst, tbbprtrendszert, a szovjetektl val fggs megszntetst, a tervgazdlkods felszmolst, az llami jvttel sszegnek nyilvnossgra hozst, a munksok s az rtelmisg brkvetelseinek rendezst, a beszolgltatsok eltrlst, a fggetlen brsgot, a hadifoglyok hazahozatalt, vlemny-, szls- s sajtszabadsgot, a Sztlin-szobor ledntst, a Kossuth-cmer visszalltst valamint mrcius 15. s oktber 6. nemzeti nnepp ttelt. 60

Idzet a Szabad Np oktber 24.-i cikkbl: Mr 6 rtl tzezrek lltak a tren, fenn a talapzaton pedig tven-hatvan ember srgtt-segdkezett Munksok jelentek meg

hegesztpisztollyal, bevgtk a szobor lbszrt Mg mlyebbre kellett vgni a bronzot. gy dlt le nagy rmujjongs kzepette a szobor61

9. bra: A Szabad Np oktber 24.-i tudstsa a Sztlin szobor ledntsrl59

Gati, Charles: Vesztett illzik. Moszkva, Washington, Budapest s az 1956-os forradalom. Osiris, 2006; o.147-200 alapjn. 60 A 16 pont teljes szvege elrhet: http://www.rev.hu/sulinet56/online/szerviz/dokument/bme16ps.htm 61 A kp forrsa: http://www.szia.sulink.hu/keptaradmin/gerzson/szia07_08/1956/25.jpg

33

A szavakat tett kvette: 23.-n a Kossuth tren ktszzezren zgtak fel, amikor a tmeget dvzl Nagy Imre gy kezdte beszdt: Elvtrsak! holott a np azrt volt ott, hogy a prtkzpontbl az elvtrsakkal

tudassa: idejk lejrt, most j irny kvetkezik. A Rdit elfoglalta a diksg, miutn nem akartk beolvasni kvetelseiket, s a rezsim jelkpeknt a Dzsa Gyrgy ton magasod Sztlin-szobrot is ledntttk.10. bra: A Bem tr a forradalom els napjn. forrs: Pusks Hungary c. film

Este Ger Ern hres-hrhedt beszde csak olaj volt a tzre: a demonstrlk szerinte npnk ellensgei, akik megprbljk alaknzni a dolgoz np hatalmt, fellztani a a munks-paraszt szvetsget, megdnteni haznkban a munksosztly vezet szerept s megrendteni a npnek a prtba vetett hitt Oktber 28.-ig a kormnyt s a tntetket ms-ms clok vezreltk, ekkor azonban Nagy Imre tlpi a Rubicont: trtkeli az elz napok esemnyeit, s rjn, hogy itt nem ellenforradalom, hanem npfelkels zajlik. Tzsznetet rendel el, s gretet tesz a titkosrendrsg megszntetsre, a szovjet csapatok kivonsra s a Kossuth-cmer visszalltsra. Elz jjel pedig a Rkosi-ra ngy meghatroz alakja is kvette az egykori zsarnokot: Ger Ern, Hegeds Andrs, Piros Lszl (volt belgyminiszter) s Bata Istvn (volt honvdelmi miniszter) pnclautval, majd replvel tvoztak a Szovjetuniba, ahol a sajt pozcijuk minl elbbi visszaszerzsre trekedtek. Oktber 30-n megvalsult a tbbprtrendszer visszalltsa is, ezt Nagy Imre a rdin keresztl tudatta:

34

Magyarorszg dolgoz npe, munksok, parasztok, rtelmisgiek! A haznkban mind szlesebben kibontakoz forradalom, a demokratikus erk hatalmas megmozdulsa vlaszt el lltotta haznkat. A nemzeti kormny az MDP elnksgvel egyetrtsben a nemzet letben sorsdnt elhatrozsra jutott, amelyet a kvetkezkben kvnok Magyarorszg dolgoz npvel tudatni. Az orszg letnek tovbbi demokratizlsa rdekben az egyprtrendszer megszntetsvel a kormnyzst az 1945-ben jjszletett koalcis prtok demokratikus egyttmkdsnek alapjaira helyezi. Ennek megfelelen a nemzeti kormnyon bell szkebb kabinetet ltest, amelynek tagjai: Nagy Imre, Tildy Zoltn, Kovcs Bla, Erdei Ferenc, Kdr Jnos, Losonczy Gza s a szocildemokrata prt ltal kijellt szemlyisg. [Ez utbbi Kthly Anna lett. - Sz.B. ]11.bra: Rszlet Nagy Imre rdis beszdbl, 1956. oktber 30-n. A teljes szveg megtallhat: http://mek.niif.hu/01900/01937/html/szerviz/dokument/nagyi30s.htm

A tzsznet bejelentse ellenre sokan nem hittek abban, hogy itt vget rtek a harcok: a tbbprtrendszer jjlesztsnek napjn a Kztrsasg tren a budapesti prtkzpont plete eltt felkelk igyekeztek az plet alatti titkos pincerendszer foglyait igyekeztek kiszabadtani csak harcok s ldozatok rn derlt ki, hogy a kapott informci tves volt. E napon az SZKP KB Elnksgi lsn Hruscsovk eltt kt alternatva volt napirenden: a katonai vagy a bks megolds. Az els lehetsg, azaz a megszlls helyett Hruscsov a trgyalsok folytatsa s a szovjet alakulatok kivonsa mellett tette le a vokst. Nyilatkozatot adatott ki, melyben a desztalinizci elvt a szovjet tmb orszgaira is kiterjesztettk. A hrt lekzlte a Pravda is, kr, hogy mire megjelent, addigra Hruscsov egsz jjeli tprengs utn arra a nzetre jutott, hogy dntse megvalsulsa esetn a Varsi Szerzds sszes rintettje azonos jogokat kvetelhetne magnak, s a magyar ignyek mr meghaladtk a lengyeleknek adott szabadsgjogokat (itt olyan kedvezmnyekrl beszlnk, mint a trpeprtok megjelense, a katolikus egyhz cselekvsi szabadsga vagy annak a joga, hogy a lengyel fiatalok ltaluk kedvelt zent hallgathattak), s knnyen a Tito-fle Jugoszlvia tjra lphetnek: ezt pedig Hruscsov, aki a sztlinizmussal szaktott, de a kommunizmussal nem, nem engedhette. Ha kivonulunk Magyarorszgrl, az hatalmas gyzelmet jelentene az amerikaiaknak, angoloknak, franciknak az imperialistknak gy rtkelnk [lpsnket], mint gyengesget, s tmadsba mennnek t Feltrva gyenge pontjainkat A prt nem trn el, hogy ezt tegyk Akkor Egyiptom mell felsorakozna Magyarorszg is Nincs vlasztsunk Ha ezt az llspontot tmogathatnak talljk, 35

fontoljuk meg, hogy mit tegynk. 62 Teht mikorra Moszkva elz napi beleegyezsnek hre megrkezett Magyarorszgra, addigra mr rvnyt is vesztette. Mindenesetre az, amitl az SZKP tartott, vagyis, hogy az imperialistk a kialakult helyzetben Magyarorszgot fogjk tmogatni, mr napok ta halott gy volt: oktber 28-a utn, miutn a CIA gynkei rendezettnek tltk meg a magyar viszonyokat, kivonultak az orszgbl, s az USA mr csak a szuezi vlsgra koncentrlt. Pedig a magyarok is titkon bztak a kls segtsgben ez azonban ugyanolyan utpia volt, mint az, hogy a II. vilghbor vgn a normandiai partraszlls helyett a szvetsgesek a Balknon keresztl tmadjk majd a nmeteket, s Magyarorszgot elsk kztt szabadtjk fl.

November 1.-n teht megindultak a szovjet tankok az orszg fel hiba jelentette be Nagy Imre a Varsi Szerzdsbl val kilpst, s fordult az ENSZ-hez nemzetkzi segtsgrt. Hruscsov a szovjet segtsgnyjts-nak mg Tito-t is megnyerte gy a magyar miniszter hiba meneklt a jugoszlv nagykvetsgre november 4.-n nem sokkal az elhreslt Csapataink harcban llnak rdikzlemnye utn, mert onnan 21.-i eltvozsakor lefogtk, majd Romniba hurcoltk. November 4-n br levertk a forradalmat, kos szavaival lve azonban Ha elrhetetlen, szent a cl // Az elbuks is nneply.64 Az j vezets szmra bebizonyosodott, hogy az rtelmetlen terrornak s megflemltsnek nincs rtelme: a Kdr-rendszer puha-kommunizmusa lehetsget adott mindenkinek, hogy egynileg bkt kssn a hatalommal, ugyanakkor ennek hatsra a trsadalom rszekre bomlott, s emiatt egyre inkbb a befel forduls, az egyni rdekek megvalstsa kerlt eltrbe. Radsul a gulyskommunizmus vei alatt a ltszlagos jltet el nem mondott hitelekbl fedeztk, csak hogy a np ne lpjen fel a prt ellen. Ez volt teht vlemnyem szerint 56 kros hozadka: az j rendszer a felkels megismtldsnek elkerlse rdekben elaltatta s szp lassan elidegentette a trsadalmat. De hogyan hatottak a forradalmi esemnyek a labdargsra?65 Akkoriban a svd vlogatott ellen terveztek Eurpa Kupa-mrkzst, azonban ez a mrkzs sosem kerlt megrendezsre: A csapat ngy idegenbeli gyzelem utn kszlt Tatn a budapesti tallkozra 23-n dleltt, majd ebd utn a rdit hallgatva jutott tudomsukra, hogy Piros Lszl belgyminiszter nem engedlyezte az egyetemistk tntetst. Fl hromkor azonban az engedly megrkezett, s a tmeg a Bem trre gylekezett. Miutn Benke Valria, a Rdi elnke megtagadta az egyetemistk kvetelseinek beolvasst, a Brdy Sndor utca el is szp szmmal rkeztek. Itt ltt elszr az VH az emberekKramer, Mark: Cold War International History Project Bulletin, 8-9.sz. 1996/1997. 393.o "Itt Nagy Imre beszl, a Magyar Npkztrsasg Minisztertancsnak elnke. Ma hajnalban a szovjet csapatok tmadst indtottak fvrosunk ellen, azzal a nyilvnval szndkkal, hogy megdntsk a trvnyes magyar kormnyt. Csapataink harcban llnak. A kormny a helyn van. Ezt kzlm az orszg npvel s a vilg kzvlemnyvel." forrs: http://1956.mti.hu/pages/Chronology.aspx?ID=32 64 Dalszveg-rszlet kos: 1956 c. szmbl 65 K, Andrs: A Grosics, o.175-198 alapjn63 62

63

36

kz, s az els hradsok kzltk Pusks Sndor egyetemista hallt. A vezetknv egyezse miatt terjedt el csi hallhre. 24-n a csapat hazatr Budapestre, Kelenfldrl gyalogoltak be a Mricz Zsigmond krtrig. Szidtk a ruszkikat, szidtk a rendszert, mindenkit szidtak Csak minket ltettek nyilatkozta Grosics a Pusks Hungary c. filmben. A hlr hrom napig rejtegette Bozsikot, akit kerestettek. Grosics aktv szereplje az esemnyeknek: kimegy az emberek kz 26.-n a Szent Imreszobor koszorzshoz, amikor az VH az emberek kz l, majd Serleg utcai laksba hvja a Gellrthegyi lszerraktrat az oroszoktl sikertelenl elfoglalni kvn dikokat, elrejti fegyvereiket, oktber 31-n a Szabad Magyar Rdi sszelltsban kijelenti, hogy ott ll, ahol minden tisztessges magyar embernek llnia kell, de jelenleg mg bizalmatlan, mert szovjet csapatokkal csak a plyn akar tallkozni egyenl sportpartnerknt. A kormny engedlyvel a Budapest Honvd egyttese eurpai krtra indul, mivel a Bajnokcsapatok Eurpa Kupjban amgy is rdekelt a klub tbb mrkzst is lektnek, gy amellett, hogy a jtkosok klfldn biztonsgban vannak, a kormnynak is segtenek: Farag Lajos, a Honvd jtkosnak elmondsa szerint a mrkzsekbl ered pluszbevtelt haza kellett (volna) utalniuk. Grosics elmondsa szerint Nagy Imre ezekkel a szavakkal engedte el a jtkosokat: Gyerekek, itthon mr gyztnk, gyzzetek ti is! Msfl hnap alatt 12 tallkozt jtszik le a csapat: nyernek a Racing Paris, az FC Saarbrcken, a Barcelona, a Sevilla, a Werder Bremen, a Milan, a Roma s az Internationale egyttese ellen, s a Real Madrid ellen 5-5-s dntetlent rnek el. A BEK-ben azonban nem sikerl a tovbbjuts: az Athletic Bilbao egyttese hazai plyn 3-2-re gyz, majd Brsszelben, semleges krlmnyek kztt 3-3 lesz a vgeredmny. A Barcelona elleni, december 4.-i mrkzs eltt mr mindkt kapusa srlt a Honvdnak, gy az edz, streicher Emil kihozatja Grosicsot is, aki csaldostul elszr Bcsbe utazik ki, majd csatlakozik egykori klubjhoz. December 20-n kiesik a csapat a BEK-bl, de a jtkosoknak nincs kedvk hazamenni:

Br a kormny hazarendeli Puskskat, az otthoni hrek a megtorlsokrl, a rendteremtsrl

elrettenti a Honvd kedvt, s a tilts ellenre Brazliba utaznak. Itthon persze egybl haza akarjk hurcoltatni a csapatot, akiket megrszegt annak a gondolata, hogy ezttal a mrkzsenknti 10 ezer $ az vk.

12. bra: A Honvd vlaszton (kzpen Pusks, jobb oldalt Grosics) (rszlet a Pusks Hungary c. filmbl)

37

Br a tervezett mrkzsek felt nem jtszhatja le az idkzben jpesti s MTK-s jtkosokkal kiegszlt Magyarok egyttes, mert a FIFA betiltja a nyilvnos mrkzseiket, s az ellenk plyra lpket pedig a nemzeti szvetsgbl val kizrssal fenyegetik. gy a jtkosok hazatrnek, Kocsis, Czibor, Grosics s Pusks mg egy ideig Eurpt jrjk, s az idkzben szintn kimeneklt utnptls-csapattal jtszanak, klubok szerzdseit utastjk el, mert nem tudnak dnteni. (Grosicsot mr Brazliban megkrnykeztk.) Czibor is rszt vett az 56-os esemnyekben, fegyverrel harcolt a Szna tren, gy dnt legkorbban: nem jn haza. Kocsis hazajtt volna, de felesge llapotossga miatt maradt klfldn. Az MLSZ krsre hozott FIFA-hatrozatra, miszerint egy vig nem igazolhatak, st mg el is tiltjk ket, mskppen reaglnak: Grosicsra szksge van a vlogatottnak, Barti krsre a FIFA visszavonja bntetst, azonban a hatrrl mgis rabszlltval hoznk a kapust haza ezt csak a Fekete Prduc hatrozott fellpse akadlyozza meg. 1957. augusztus 15tl pedig ismt leglisan edzhet, jtszhat a Tatabnya egyttesnl. A kint marad hrmas bntetst is eltrli a FIFA, gy oktbertl k is jtszhatnak Kocsis s Czibor a Barcelona tagjai lesznek, br egyikk sem fut be tl hossz s fnyes karriert, Kocka lbfejt le kellett operlni, s emellett sokat szenvedett a honvgy miatt 1979-ben ngyilkossgba meneklt. Pusks azonban szaktani tudott rgi nmagval, a kemnyfej, csps nyelv rnagybl szerny, odaad, alzatos Real Madrid jtkos lett, aki msodvirgzst lte 35 ves kor fltt is: 6 ht alatt 18 kilt fogyott le, csak hogy a csapat tagja lehessen s csak disszidlsos mltja miatt nem kaphatta meg az Aranylabdt, amikor 1960-ban az Eintracht Frankfurt elleni BEK-dntben ngy glt szerzett. Ugyanakkor itthoni megtlst jl tkrzi az MLSZ 60 ves jubileumra kiadott Fldessy-knyvben a rla, s Kocsisrl, Cziborrl rt vlemny: 1956 utn htlenl elhagyta hazjt, s csihez mg ezt is hozzfzi: Klfldi magatartsa ltalnos felhborodst keltett.66A magyar Aranycsapat korszaka vgleg lezrult 1956 hatsra, s ami mg fjbb, hogy a forradalmi esemnyek hatsra a melbourne-i olimpirl mr az utnptlscsapat nagy rsze sem trt haza: a magyar vlogatott azta sem tudott olyan kpzett jtkosokat felvonultatni, hogy relis eslynk lett volna a vilgbajnoksg megnyersre.

66

dr. Fldessy, Jnos: i.m. o.114-115

38

IV.

Kis lehetsgek nagy veresgek

Egy jl szervezett nekkar alighanem megint belebmblheti pezsgtl mmorosan a mjusi jszakba, miszerint: jra itt van a nagy csapat... Mi pedig foghatjuk a hasunkat a rhgstl, mint Eurpa a finn nglt ltvn mr akinek kedve van hozz. N. Pl Jzsef67

Ebben a fejezetben mr csak nhny epizdjelleg trtnst szeretnk kiemelni, ugyanis vlemnyem szerint 1954 s 1956 hatsnak kvetkeztben mr elindult az a folyamat, amelynek eredmnyekpp llandan beszlnk csak a problmkrl, okokat s tetteseket keresve, ahelyett, hogy a problmt magt prblnnk megoldani. 4.1. Grosics szgre akasztja a cmeres mezt68 Grosics hazatrte utn mg t vig ll a Tatabnya s a magyar vlogatott rendelkezsre. Elmondsa szerint a bnyszcsapatnl vdeni sokkal nagyobb felelssg volt, mint korbban a Honvdnl: ha ott glt kapott, Pusksk rgtn lttek kettt nem volt ht nehz dolga. Ugyanakkor ezt a hozzllst el kellett felejtenie a Tatabnynl, s 56 utn a vlogatottnl is, hiszen hrom meghatroz csatr nlkl kellett ezutn a nemzeti 11-nek helytllnia.13. bra: A fekete mgus, aki mindent kivd forrs: K, Andrs A Grosics [2007], o.207.

Az talakuls (a vb-ezstt nyer csapatbl mindssze hrman jtszanak: Grosics, Bozsik, Budai II, Hidegkuti a kiutazs eltt hagyja ott a vlogatottat, mert nem brta a kznsg gnyos megjegyzseit) megltszik a csapat teljestmnyn: a svdorszgi vilgbajnoksgon Magyarorszg Wales 1-1, Svdorszg Magyarorszg 2-1, Mexik Magyarorszg 0-4. Azonos pontszm miatt az jrajtszson: Magyarorszg Wales 1-2. A mindent eldnt mrkzs eltti napon vgeztk ki Nagy Imrt, ennek hre pedig rtheten sokkolta a vlogatottat is nem csoda, ha a 77. percben 1-1-nl, amivel a magyarok mentek volna tovbb a csoportbl, Grosics s Srosi nem rtik meg egymst egy67

N. Pl, Jzsef: Labdargs vagy amit akartok [1998], megjelent: N. Pl Jzsef: Magyar sport magyar sors, [2008], o.56. 68 K, Andrs: i.m. 234-245 s az Aranycsapat c. film (1982) alapjn

39

kirgsnl, s a kapus rvid passzt kveten a walesi Medwin belvi a gyztes glt. Ngy ve, a veresget kveten maga Grosics is megerstette, hogy a kvetkez vilgversenyen krptoljk a szurkolkat ez lett belle. Barti szvetsgi kapitny persze a felelssget a kapusra hrtja egy ideig nem is vd ezutn vlogatott mrkzsen. Ismtelten keresik a vezetk a hibt: Kutasi Istvn 1961-ben orszgos sportrtekezletet hv ssze, ahol tbb mint hsz sportggal kapcsolatos jtsokat elemeznek. Kutasi kevs sportoli, annl tbb VH-s mlttal a hta mgtt minden egyes sportghoz hozzszl, mire Grosics felllva ezt krdezi: Szeretnm tudni, Kutasi elvtrs, honnan veszi a btorsgot ahhoz, hogy huszonvalahny sportg szakmai krdseiben vlemnyt s brlatot mondon?! Tbb egyeslet vezetje inti va a kapust, mgsem tudta eltrni, hogy egy nem hozzrt oktasson ktszz hozzrtt 1962-re, a chilei vilgbajnoksgra mr teljesen j generci rkezik. A kezdcsapat a kvetkez: Grosics Mtrai, Mszly, Srosi Solymri, Sipos Sndor, Rkosi, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Ekkoriban Grosics mr 37 ves, a csapat rangidse: Albert s Mszly mindssze 21, a csoportmeccseken mg jtsz Grcs 23, srls miatt nem jtszik a negyeddntben. Nehz csoportot nyer meg a vlogatott: Anglit, a ngy vvel ksbbi vilgbajnokot 2-1-re, a bolgrokat 6-1re veri a csapat, s Argentna ellen sem kap ki, az eredmny 0-0. A negyeddntben Csehszlovkia ellen azonban a csatrok mindent kihagynak, Albert s Fenyvesi egymsnak rohan egy reskapus lehetsgnl, s 1-0 arnyban vesztnk. Ismt nem sikerlt Pedig az eldntt Jugoszlvia ellen jtszotta volna a vlogatott, aki ellen utoljra 1931-ben kapott ki. Grosics eredetileg mg a 66-os vbn is szeretett volna vdeni, azonban a chilei kiess utn kapja kszhez az OSTB utdjnak, az MTST (Magyar Testnevelsi Sport Tancs) hatrozatt, melyben tudatjk a kapussal, hogy nem engedlyezik a Ferencvrosba val tigazolst Grosics a bcsvacsorn jelenti be visszavonulst. rdekessg, hogy a hivatalos okiratot egy bizonyos Kutasi Istvn rta al 4.2. Amikor elszr nztk elfogulatlanul a vbt 197069 Valban gretes generci ntt fel: 1964-ben s 68-ban is olimpit nyert a vlogatott, s br a vb-n megint nem sikerlt messze jutni, mert a csoportkr utn a legyzhetetlen Szovjetunit kaptuk meg, mgis elmondhattuk, hogy legyztk Brazilit s Portuglit is. Ilyen elzmnyek utn senki nem gondolta volna, hogy pont az 1970-es lesz az els vilgverseny, amin nem vesznk rszt: Albert Flrin a Ferencvrossal 1965-ben Vsrvrosok Kupjt nyert, kt v mlva pedig egyetlen magyarknt az Aranylabdt is megkapta. Ugyanakkor beksznttt a totlis futball korszaka: agresszvabb, sokkal gyorsabb s ernltibb vlt a rendszer, mg itthon a trsadalomban is

N. Pl, Jzsef: Hajr magyarok! A magyar sport trtnetnek vzlata ; megjelent N.Pl, Jzsef: Magyar sport-magyar sport, Kortrs, 2008. o. 229-260 alapjn

69

40

elterjed szemllet vlt ltalnoss: minl kevesebb rfordtssal megprblni elrni a msok ltal elrt eredmnyeket. A kijuts ismt a Csehszlovk vlogatott ellen dlt el. Mg 62-ben azonban elssorban nmagunkat hibztathattuk a bcsrt, addig az 1969. december 3-n lejtszott mrkzs utn mr nem volt mire hivatkozunk: Marseille-ben 4-1 arny veresget szenvedtnk, pedig az els mrkzs dntetlenje utn neknk egy jabb x is elg lett volna. Nem gy trtnt. S taln a csehszlovkok nagy igyekezetben mg benne volt a prgai tavasz, a 68-as diklzadsok leverse, melyben a magyar vezets is rszt vllalt, itthon viszont nem tudtak mit kezdeni a tnyekkel: A Npsport vezrcikke (1969. december 6., XXV. vfolyam, 281. szm) a koncentrcihinnyal, a defenzv jtkkal, a kzpplya szttagoltsgval magyarzza a bizonytvnyt, mikzben egy oldalcikkben a marseille-i stadion fnyszrinak erssgt elemzi a cikk rja, s arra a kvetkeztetsre jut, hogy a kapuknl 1,2 lux-szal kevesebb ugyan a fnyerssg, de a plya tbbi rszn viszont 0,6-tal tbb a Npstadionhoz kpest. Mintha ezzel brmit is tisztzni lehetne Plfai Jnos, az MLSZ szakfelgyelje, az edztestlet vezetje hozztette: gy ltszik, mi nem hrom, de ht napon bell sem tudunk ktszer egyms utn jl jtszani, mert hinyzik a mozgskpessg, ami viszont ernlti hinyossgokkal magyarzhat.70 Magyar betegsgrl beszltek: nem szeretnk s nem is tudunk tkzni, nem vagyunk harcosak. Legalbbis a plyn nem. A Kdr-rendszerben kezdett el elterjedni a futballrasszizmus haznkban: az MTK csapatt libsoknak titulljk, s nemegyszer elfordul, hogy egy-egy vidki mrkzsen kk szalaggal tkttt libt engednek be a plyra71. Ami viszont mindenkppen kros az az, hogy az egyre inkbb eredmnytelenebb vl labdargsunkra mr egyre kevesebben kvncsiak, s ezen cskkent rdekldk krben terjed a szurkoli agresszi, aminek a kiteljesedsnek tekinthetjk a 2004es sorozatban a ferencvrosi drukkerek berohanst az lli ti stadionba, ahol nem szmtott, hogy br, ellenfl vagy sajt csapatbl val a szurkolk megvertk ket.

4.3. Amikor mi kaptunk egy hatost A 70-es kudarcot nem volt knny megemszteni, hiszen az Aranycsapat utni egyik legtehetsgesebb generci volt az els, amelyik nem jutott ki a vilgbajnoksgra. Ezek utn nem meglep, hogy tovbbi hanyatlsok kvetkeztek, mivel Nyugaton pnzt invesztltak a sportba, klnsen a futballba, nlunk viszont ez kis rszben vagy pedig egyltaln nem trtnt meg. Nem voltunk ott a 74-es vilgviadalon sem, gy amikor 78