1961

LE REGINE

ALBANIA CAMPIONATO PARTIZANI TIRANE

ALBANIA COPPA PARTIZANI TIRANE

ARGENTINA CAMPIONATO RACING CLUB

AUSTRIA CAMPIONATO F.K. AUSTRIA VIENNA

AUSTRIA COPPA RAPID VIENNA

BELGIO CAMPIONATO R. STANDARD LIEGOIS

BELGIO COPPA Non disputata

BOLIVIA CAMPIONATO MUNICIPAL LA PAZ

BRASILE RIO- SAO PAULO CAMPIONATO FLAMENGO

BRASILE RIO CAMPIONATO BOTAFOGO

BRASILE SAO PAULO CAMPIONATO SANTOS

BRASILE GAUCHO CAMPIONATO S.C. INTERNACIONAL PORTO A.

BULGARIA CAMPIONATO C.S.K.A. SOFIA

BULGARIA COPPA C.S.K.A. SOFIA

BURKINA FASO CAMPIONATO ASFB BOBO DIOULASSO

CAMEROON CAMPIONATO ORYX (DOUALA)

CAMEROON COPPA UNION SPORTIVE (DOUALA)

CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO DUKLA PRAHA

CECOSLOVACCHIA COPPA DUKLA PRAHA

CILE CAMPIONATO UNIVERSIDAD CATOLICA

CIPRO CAMPIONATO OMONIA NICOSIA

CIPRO COPPA Non disputata

COLOMBIA CAMPIONATO MILLONARIOS BOGOTA’

CONGO BRAZZAVILLE CAMPIONATO DIABLES NOIRS(BRAZZAVILLE)

CONGO ZAIRE CAMPIONATO Non disputato

COSTA RICA ASOFUTBOL CAMPIONATO HEREDIANO

COSTA RICA FEDERACION CAMPIONATO CARMELITA

DANIMARCA CAMPIONATO ESBJERG F.B.

DANIMARCA COPPA A.G.F.

EGITTO CAMPIONATO AL-AHLY CAIRO

EGITTO COPPA AL-AHLY CAIRO

EIRE CAMPIONATO DRUMCONDRA

EIRE COPPA ST. PATRICK'S ATHLETIC

EL SALVADOR CAMPIONATO C.D. AGUILA

EQUADOR CAMPIONATO EMELEC GUAYAQUIL

FAR OER CAMPIONATO K.F.

FAR OER COPPA T.B.

FINLANDIA CAMPIONATO H.I.F.K. HELSINKI

FINLANDIA COPPA K.T.P. KOTKA

FRANCIA CAMPIONATO MONACO

FRANCIA COPPA U.A. SEDAN TORCY

GALLES COPPA SWANSEA TOWN AFC

GERMANIA OVEST CAMPIONATO 1. F.C. NURNBERG

GERMANIA OVEST COPPA WERDER BREMEN

GERMANIA EST CAMPIONATO Non disputato

GERMANIA EST COPPA Non disputata

GRECIA CAMPIONATO PANATHINAIKOS ATENE

GRECIA COPPA OLYMPIAKOS PIREUS

GUATEMALA CAMPIONATO Non disputato

INGHILTERRA CAMPIONATO TOTTENHAM HOTSPUR

INGHILTERRA COPPA TOTTENHAM HOTSPUR

INGHILTERRA COPPA LEGA ASTON VILLA

ISLANDA CAMPIONATO KR REYKJAVÍK

ISLANDA COPPA KR REYKJAVÍK

IRLANDA CAMPIONATO LINFIELD BELFAST

IRLANDA COPPA GLENAVON LURGAN

ITALIA CAMPIONATO JUVENTUS TORINO

ITALIA COPPA FIORENTINA

JUGOSLAVIA CAMPIONATO PARTIZAN BEOGRAD

JUGOSLAVIA COPPA VARDAR SKOPJE

LUSSEMBURGO CAMPIONATO SPORA LUXEMBOURG

LUSSEMBURGO COPPA ALLIANCE DUDELANGE

MALTA CAMPIONATO HIBERNIANS

MALTA COPPA FLORIANA

MAROCCO CAMPIONATO F.A.R. RABAT

MAROCCO COPPA KENITRA ATHLETIC CLUB

MESSICO CAMPIONATO GUADALAJARA

NORVEGIA CAMPIONATO FREDRIKSTAD

NORVEGIA COPPA FREDRIKSTAD

OLANDA CAMPIONATO FEYENOORD ROTTERDAM

OLANDA COPPA AJAX AMSTERDAM

PARAGUAY CAMPIONATO CERRO PORTENO

PERU’ CAMPIONATO SPORTING CRISTAL

POLONIA CAMPIONATO GÓRNIK ZABRZE

POLONIA COPPA Non disputata

PORTOGALLO CAMPIONATO BENFICA LISBOA

PORTOGALLO COPPA LEIXOES SC

ROMANIA CAMPIONATO C.S.C.A BUCURESTI

ROMANIA COPPA ARIESUL TURDA

SCOZIA CAMPIONATO RANGERS GLASGOW

SCOZIA COPPA DUNFERMLINE ATHLETIC

SCOZIA COPPA LEGA RANGERS GLASGOW

SPAGNA CAMPIONATO REAL MADRID

SPAGNA COPPA ATLETICO MADRID

SVEZIA CAMPIONATO I.F. ELFSBORG

SVEZIA COPPA Non disputata

SVIZZERA CAMPIONATO SERVETTE F.C.

SVIZZERA COPPA F.C. LA CHAUX–DE-FONDS

TUNISIA CAMPIONATO STADE TUNISIEN

TUNISIA COPPA AVENIR MUSELMAN

TURCHIA CAMPIONATO FENERBAHCE ISTAMBUL

UNGHERIA CAMPIONATO VASAS BUDAPEST

UNGHERIA COPPA Non disputata

U.R.S.S. CAMPIONATO DINAMO KIEV

U.R.S.S. COPPA SHAHTER STALINO

URUGUAY CAMPIONATO PENAROL MONTEVIDEO

VENEZUELA CAMPIONATO DEPORTIVO ITALIA

COPPA INTERCONTINENTALE PENAROL MONTEVIDEO

COPPA CAMPIONI D’EUROPA BENFICA LISBOA

COPPA DELLE COPPE A.C. FIORENTINA

COPPA DELLE FIERE A.C. ROMA

MITROPA CUP A.F.C. BOLOGNA

COPA LIBERTADORES PENAROL MONTEVIDEO

LIGA ARGENTINA DE FOOTBALL

RACING CLUB

No. Team G W D L Gf Ga P

1. Racing Club 30 19 9 2 68 39 47

2. San Lorenzo de Almagro 30 16 8 6 56 35 40

3. River Plate 30 15 8 7 53 30 38

4. Atlanta 30 13 11 6 49 34 37

5. Boca Juniors 30 14 7 9 57 33 35

6. Independiente (Ave) 30 12 9 9 46 40 33

7. Vélez Sarsfield 30 10 11 9 43 38 31

8. Chacarita Juniors 30 12 7 11 49 53 31

9. Gimnasia y Esgrima LPG 30 12 4 14 56 53 28

10. Huracán (BUE) 30 7 11 12 43 51 25

11. Argentinos Juniors 30 10 4 16 42 56 24

12. Lanús 30 7 10 13 36 59 24 retrocesso

13. Rosario Central 30 7 9 14 54 69 23

14. Estudiantes LPG 30 4 14 12 29 47 22

15. Ferro Carril Oeste (BUE) 30 8 5 17 38 55 21

16. Los Andes (LdZ) 30 10 1 19 38 65 21 retrocesso

AUSTRIA

F.K. AUSTRIA WIEN

1.FK Austria 26 17 5 4 68-31 39

2.First Vienna FC 26 13 6 7 63-41 32

3.WAC 26 13 6 7 60-41 32

4.Wiener Sport-Club 26 13 6 7 71-52 32

5.Grazer AK 26 11 8 7 53-37 30

6.SK Rapid 26 13 4 9 49-42 30

7.Linzer ASK 26 11 6 9 56-50 28

8.1. Wiener Neustädter SC 26 10 5 11 58-67 25

9.SVS Linz 26 9 6 11 53-58 24

10.1. Simmeringer SC 26 7 7 12 42-52 21

11.1. Schwechater SC 26 8 5 13 37-49 21

12.SV Austria Salzburg 26 8 4 14 45-54 20

13.SC Wacker 26 6 8 12 39-56 20

14.FC Dornbirn 26 3 4 19 37-101 10

Promossa: Kapfenberger SV (Mitte), Admira Energie (Ost), Salzburger AK (West)

AUSTRIA COPPA

RAPID WIEN

Finale 21 giugno

Rapid Wien 3-1 Vienna FC [Flögel 55, Seitl 69, Reiter 71 - Aust 69]

Rapid (coach: Robert Körner): Hujer - Zaglitsch, Glechner, Höltl - Skocik, Giesser

- Halla, Reiter, Seitl, Flögel, Bertalan.

CAMPIONATO DEL BELGIO

R. STANDARD CLUB LIEGEOIS

1 R. Standard Club Liégeois 30 18 3 9 67 25 45

2 RFC Liégeois 30 15 4 11 50 25 41

3 RSC Anderlechtois 30 15 8 7 56 28 37

4 R. Beerschot AC 30 13 10 7 47 38 33

5 R. Daring club de Bruxelles 30 13 10 7 42 44 33

6 K. Waterschei SV Thor Genk 30 13 11 6 49 39 32

7 St.-Truidense VV 30 12 11 7 32 33 31

8 RFC Brugeois 30 9 10 11 45 50 29

9 R. Antwerp FC 30 11 12 7 46 46 29

10 KSC Eendracht Aalst 30 9 11 10 47 63 28

11 ARA La Gantoise 30 10 12 8 49 43 28

12 K. Lierse SK 30 10 12 8 45 58 28

13 ROC Charleroi 30 6 10 14 27 42 26

14 Union St.-Gilloise 30 10 17 3 41 57 23

15 RCS Verviétois 30 5 16 9 27 51 19

16 Patro Eisden 30 6 18 6 26 54 18

CAMPIONATO BOLIVIA

MUNICIPAL LA PAZ

1. Municipal La Paz 17 10 4 3 (44-24) 24

2. The Strongest La Paz 17 9 3 5 (45-25) 21

3. Deportivo Chaco La Paz 17 9 3 5 (39-28) 21

4. Bolívar La Paz 17 8 2 7 (28-30) 18

5. Primero de Mayo 17 7 4 6 (30-34) 18

6. Always Ready La Paz 17 4 5 8 (20-36) 13

7. 31 de Octubre La Paz 17 5 1 11 (31-43) 11

----------------------------------------------------------

8. Deportivo Lanza 17 2 6 9 (27-44) 10 retrocesso

Promossa: Mariscal Braun

TORNEIO RIO – SAO PAULO

FLAMENGO RIO DE JANEIRO

Em pé: Jouber. Ari. Bolero. Jadir. Carlinhos e Jordan.

Agachados: Oton. Moacir. Henrique. Gerson e Babá.

PG J V E D GP GC SG

1° Flamengo (*) 16 12 8 0 4 22 22 0

2° Botafogo (*) 16 12 7 2 3 23 15 8

3° Vasco (*) 14 12 7 0 5 23 21 2

4° Palmeiras (*) 14 12 5 4 3 17 15 2

5° Santos (*) 15 12 7 1 4 33 18 15

5° Corinthians (*) 11 12 5 1 6 20 18 2

7° Fluminense 8 9 4 0 5 19 18 1

8° São Paulo 7 9 2 3 4 12 15 -3

9° América 4 9 2 0 7 13 24 -11

10° Portuguesa 3 9 1 1 7 9 25 -16

TORNEIO RIO DE JANEIRO

BOTAFOGO

P G W D L GA GF GD

1. Botafogo 24 14 11 2 1 30 10 20

2. Flamengo 16 14 6 4 4 21 16 5

3. Fluminense 16 14 5 6 3 14 14 0

4. Vasco 16 14 7 2 5 18 19 -1

5. Bangu 15 14 6 3 5 18 13 5

6. América 10 14 4 2 8 14 17 -3

7. Olaria 9 14 3 3 8 14 24 -10

8. São Cristóvão 6 14 1 4 9 6 22 -16

TORNEIO SAO PAULO

SANTOS

Em pé: Lalá. Getulio. Ramiro. Pavão. Zito e Mourão.

Dorval. Afonsinho. Jair da Rosa Pinto. Pelé e Pepe.

PG J V E D GP GC SG

1 Santos 53 30 25 3 2 113 33 80

2 Palmeiras 50 30 22 6 2 82 29 53

3 São Paulo 41 30 18 5 7 73 40 33

4 Portuguesa 40 30 19 2 9 77 56 21

5 Ferroviária 38 30 15 8 7 65 45 20

6 Guarani 33 30 15 3 12 53 42 11

7 Corinthians 33 30 12 9 9 49 48 1

8 Botafogo-SP 27 30 10 7 13 38 57 -19

9 Comercial (RP) 26 30 10 6 14 38 45 -7

10 Esportiva-SP 24 30 10 4 16 43 64 -21

11 XV de Piracicaba 24 30 9 6 15 49 71 -22

12 Juventus-SP 21 30 10 1 19 35 74 -39

13 Taubaté 20 30 7 6 17 39 62 -23

14 Noroeste 19 30 6 7 17 50 74 -24

15 Jabaquara 19 30 8 3 19 43 69 -26

16 Portuguesa Santista 12 30 5 2 23 31 69 -38

BRASILE GAUCHO

S.C. INTERNACIONAL PORTO ALEGRE

EQUIPE PTS J V-E-D GP-GC

01. Internacional 36 22 16-04-02 56-20

02. Gramio 33 22 14-05-03 55-24

03. Floriano 26 22 10-06-06 46-30

04. Farroupilha 26 22 11-04-07 39-35

05. Pelotas 24 22 11-02-09 36-36

06. Aimora 23 22 08-07-07 39-30

07. Guarany 21 22 08-05-09 37-33

08. Juventude 21 22 08-05-09 35-38

09. Cruzeiro 18 22 06-06-10 33-35

10. Flamengo 16 22 06-04-12 35-50

11. SÃO Josè 13 22 05-03-14 25-50 TORNEIO DA MORTE

12. Riograndense 07 22 02-03-17 25-80 TORNEIO DA MORTE

BULGARIA

CSKA SOFIA

1. CSKA Sofia 26 18 4 4 56:17 40

2. LEVSKI Sofia 26 10 10 6 45:33 30

3. BOTEV Plovdiv 26 10 9 7 50:41 29

4. MINEUR Pernik 26 9 10 7 36:39 28

5. MAREK Dupniza 26 9 9 8 33:45 27

6. LOKOMOTIV Sofia 26 9 8 9 33:29 26

7. SPARTAK Varna 26 11 4 11 29:37 26

8. DUNAV Ruse 26 10 5 11 38:46 25

9. SPARTAK Plovdiv 26 7 10 9 39:37 24

10.BEROE Stara Zagora 26 7 10 9 30:38 24

11.SLAVIA Sofia 26 8 7 11 33:37 23

12.CHERNO MORE Varna 26 8 7 11 33:37 23

13.SPARTAK Sofia 26 8 6 12 39:35 22 r

14.SEPTEMVRI Sofia 26 5 7 14 33:56 17 r

BULGARIA – COPPA DELL’ARMATA SOVIETICA

CSKA SOFIA

CSKA Sofia - Spartak Varna 3:0

CZECHOSLOVAKIA – 1^ LIGA

DUKLA PRAHA

1. Dukla Praha 26 17 5 4 66-23 39

2. CH Bratislava 26 13 6 7 43-29 32

3. Slovan Bratislava 26 12 5 9 45-29 29

4. Banik Ostrava 26 12 5 9 50-46 29

5. Spartak Praha Sokolovo 26 13 3 10 44-43 29

6. Tatran Presov 26 11 6 9 40-37 28

7. Spartak Praha Stalingrad 26 11 5 10 38-38 27

8. Spartak Hradec Kralove 26 9 7 10 32-35 25

9. SONP Kladno 26 10 5 11 42-47 25

10. Spartak Trnava 26 9 7 10 44-50 25

11. Slovan Nitra 26 8 8 10 37-57 24

12. RH Brno 26 7 6 13 37-45 20

13. Jednota Trencin 26 7 4 15 36-56 18

14. Dynamo Praha 26 5 4 17 30-49 14

Spartak Praha Stalingrad rinominato CKD Praha

Jednota Kosice rinominato VSS Kosice

Dukla Pardubice e VCHZ Pardubice fusi nel VCHZ Pardubice

CZECHOSLOVAKIA POHAR

DUKLA PRAHA

FINALE:

Dukla Praha 3-0 Dynamo Zilina

CHILE

UNIVERSIDAD CATOLICA

1.UNIVERSIDAD CATÓLICA 26 15 8 3 69-35 38

2.Universidad de Chile 26 13 12 1 55-28 38

3.Colo Colo 26 13 9 4 80-47 35

4.Santiago Morning 26 12 9 5 52-34 33

5.Everton 26 11 9 6 45-40 31 (Viña del Mar)

6.Santiago Wanderers 26 11 5 10 46-49 27 (Valparaíso)

7.O'Higgins 26 11 4 11 41-40 26 (Rancagua)

8.Unión Española 26 10 6 10 51-55 26

9.Palestino 26 11 3 12 47-60 25

10.Ferrobádminton 26 7 8 11 38-52 22

11.Audax Italiano 26 7 7 12 46-57 21

12.Green Cross 26 4 7 15 39-56 15

13.San Luis 26 5 5 16 36-58 15 (Quillota)

14.Rangers 26 2 8 16 31-65 12 (Talca)

NB: nessuna retrocessione

Promosse : Unión Calera (La Calera), Unión San Felipe (San Felipe),

La Serena (La Serena) and Magallanes (Santiago)

CIPRO

OMONOIA NICOSIA

1. Omonia Nicosia 24 20 2 2 91 23 42

2. Anorthosis Famagusta 24 17 1 6 61 27 35

3. Pezoporikos Larnaca 24 10 9 5 49 31 29

4. AEL Limassol 24 11 7 6 59 39 29

5. APOEL Nicosia 24 13 2 9 62 41 28

6. Apollon Limassol 24 12 4 8 61 52 28

7. Aris Limassol 24 8 9 7 36 39 25

8. Nea Salamina Famagusta 24 10 4 10 47 41 24

9. EPA Larnaca 24 9 5 10 40 50 23

10. Olympiakos Nicosia 24 7 5 12 43 52 19

11. Orfeas Nicosia 24 5 3 16 24 57 13

12. Alki Larnaca 24 4 3 17 24 70 11

13. AIMA 24 1 4 19 24 99 6

COLOMBIA

MILLONARIOS BOGOTA’

1. Millonarios 44 25 12 7 95:56 62

2. Medellín 44 21 12 11 72:54 54

3. Santa Fe 44 21 8 15 99:73 50

4. Cúcuta 44 16 15 13 71:66 47

5. Cali 44 17 12 15 75:65 46

6. Bucaramanga 44 16 12 16 61:61 44

7. Once Caldas 44 15 13 16 64:58 43

8. América 44 15 10 19 65:74 40

9. Pereira 44 15 10 19 68:82 40

10. Quindío 44 12 13 19 54:91 37

11. Nacional 44 13 9 22 69:90 35

12. Tolima 44 9 12 23 53:76 30

Topscorers:

1. Alberto Perazzo (Santa Fe) 32

2. Juan Vairo (Medellín) 30

3. Roberto Miravelli (Once Caldas) 23

4. Eusebio Escobar (Pereira) 21

5. Juan Eduardo Hohberg (Cúcuta) 19

COSTA RICA – ASOCIACION FUTBOL

HEREDIANO

El Herediano de 1961 es uno de los planteles florenses más recordados, cada jugador

portava clase en sus botines, es quizás junto a los primeros cuadros de los años 20, el

mejor Herediano de la historia.

Equipo PJ V N P GF GC PT

1. Herediano 16 12 1 3 47 24 25

2. Saprissa 16 8 1 7 31 20 17

3. Cartaginés 16 7 3 6 35 30 17

4. Alajuelense 16 7 3 6 36 35 17

5. Orión FC 16 2 0 14 16 56 4

Goleador: Alberto Armijo, Cartago, 16 goles

Planilla del Campeón:

Hérberth Ulloa, Álvaro Cháves, Marcelo Villalobos, Álvaro McDonald, Carlos Marín,

Danilo Montero, William Carpio, Guido Peña, Carlos Pantoja, Froilán Matamoros,

Hernán Alvarado, Edgar Quesada, Rodolfo Ferguson, Sidney Brown, Manrique Quesada

COSTA RICA – FEDERACION DE FUTBOL

CARMEN

El cuadro verdolaga con un gran equipo se consagró campeón del torneo de la Federación en

1961 y además fue el último monarca invicto en la historia de la primera división.

Equipo P V N P GF GC PT

1. Carmen FC 4 3 1 0 9 3 7

2. CS Uruguay 4 1 2 1 8 5 4

3. Gimnástica Española 4 0 1 3 3 12 1

DANMARKSTURNERINGEN

ESBJERG F.B.

In piedi: Svend Schmidt, Jens Petersen, John Madsen, Egon Jensen, Jens Jørgen Hansen,

Preben Jensen, Erik Gaardhøje, Rudi Strittich (trainer). Seduti: Knud Petersen, Carl Emil

Christiansen, Eigild Frandsen, Jens Peder Hansen, Bjarne Kikkenborg.

No. Team G W D L Gf Ga P

1 Esbjerg fB 22 15 3 4 52 18 33

2 KB 22 15 3 4 73 41 33

3 B 1913 22 14 0 8 47 32 28

4 B 1903 22 10 4 8 32 27 24

5 AGF 22 11 2 9 40 38 24

6 B 1909 22 10 2 10 44 45 22

7 Vejle B 22 10 0 12 42 51 20

8 Frederikshavn fI 22 7 5 10 29 49 19

9 Køge Boldklub 22 8 2 12 49 46 18

10 OB 22 7 4 11 34 38 18

11 Skovshoved IF 22 5 5 12 23 43 15

12 AIA 22 4 2 16 19 56 10

Retrocesse: Skovshoved IF and AIA

Promosse: Brønshøj Boldklub and AB

Topscorer: Carl Emil Christiansen (20)

LANDSPOKALTURNERINGEN

A.G.F.

AGF 2-0 KB

33,500 John Amdisen

ECUADOR

EMELEC

Zambrano, Pineda, Magri, Maggeregger, Trillini, Mina.

Accosciati: Balseca, Bolanos, Raffo, Raymondi, Ortega.

1. Emelec 8 3 4 1 15-12 10 [Guayaquil]

2. Patria 8 4 1 3 17-14 9 [Guayaquil]

3. Everest 8 4 0 4 22-13 8 [Guayaquil]

4. LDU 8 4 0 4 15-11 8 [Quito]

5. Deportivo 8 3 2 3 13-19 8 [Quito]

6. Barcelona 8 3 1 4 12-13 7 [Guayaquil]

7. España 8 2 3 3 7-12 7 [Quito]

8. Macará 8 3 1 4 17-24 7 [Ambato]

EIRE – CAMPIONATO

DRUMCONDRA F.C. DUBLIN

1.Drumcondra 22 16 1 5 59-21 33

2.St.Patrick's Athletic 22 14 4 4 43-28 32

3.Waterford 22 12 5 5 45-33 29

4.Cork Celtic 22 11 4 7 52-31 26

5.Dundalk 22 12 2 8 43-37 26

6.Shamrock Rovers 22 9 7 6 40-29 25

7.Limerick 22 10 4 8 35-27 24

8.Shelbourne 22 7 5 10 43-41 19

9.Cork Hibernians 22 5 8 9 30-42 18

10.Transport 22 6 2 14 27-39 14

11.Bohemians 22 4 4 14 25-52 12

12.Sligo Rovers 22 1 4 17 35-97 6

FINLANDIA - CAMPIONATO

IFK HELSINKI

FINLANDIA - COPPA

K.T.P. KOTKA

Cup-mestarit 1961. Takarivissä vasemmalta: puheenjohtaja Seppo Malinen, Mauri Nikkari,

Raimo Peni, Mauri Vanhanen, Reijo Haltsonen, Kalervo Paananen ja Raimo Valkonen.

Finale:

KTP – HPS 5-2

CAMPIONATO FRANCIA

A.S. MONACO

AS MONACO - Champion de France 1961 -

Debout: Kaelbel, Nowak, Alberto, Bianchéri, Thomas, Ludo.

Accroupis: Hess, Hidalgo, Roy, Cossou, Carlier.

1 MONACO 38 26- 5- 7 57 77- 42

2 RC PARIS 38 23-10- 5 56 93- 57

3 STADE REIMS 38 23- 4-11 50 78- 44

4 ROUEN 38 21- 4-13 46 56- 42

5 ST ETIENNE 38 16-11-11 43 60- 54

6 NIMES 38 17- 8-13 42 70- 61

7 ANGERS 38 16- 8-14 40 64- 56

8 NANCY 38 13-13-12 39 55- 52

9 SEDAN 38 15- 8-15 38 64- 63

10 LENS 38 14- 9-15 37 50- 54

11 LE HAVRE 38 13-10-15 36 61- 62

12 TOULOUSE 38 13-10-15 36 49- 58

13 RENNES 38 12-10-16 34 52- 59

14 NICE 38 13- 8-17 34 66- 73

15 LYON 38 13- 8-17 34 60- 71

16 STADE FRANCAIS38 12- 8-18 32 52- 59

17 GRENOBLE 38 8-15-15 31 47- 55

18 LIMOGES 38 11- 8-19 30 55- 69

19 VALENCIENNES 38 12- 6-20 30 35- 57

20 TROYES 38 5- 5-28 15 52-108

COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon)

UA SEDAN TORCY

Quarti

Girondins de Bordeaux FC(2) - AS Saint-Étienne(1) 2-2 1-1 2-0

Nîmes Olympique(1) - Racing Club de Paris(1) 3-2 dts

Stade Oly. Montpelliérain(2)- Stade de Reims(1) 2-0

UA Sedan-Torcy(1) - OGC Nice(1) 2-1

Semifinali

Nîmes Olympique(1) - Stade Oly. Montpelliérain(2)2-1

UA Sedan-Torcy(1) - Girondins de Bordeaux FC(2) 2-2 1-0

Finale (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 13 Maggio 1961):

UA Sedan-Torcy - Nîmes Olympique 3-1

Goals: 16' Fulgenzy 1-0 74' Brenu 2-0 82' Salem 3-0 86' Constantino 3-1

Spettatori : 39 070.

UA Sedan-Torcy: Bernard-Noah, Polak, Lemasson-Maryan, Hatchi-Salaber,

Mouchel, Salem, Fulgenzy, Breny.

Nîmes Olympique: Roszak-Bettache, Charles-Alfred, Bandera-Barlaguet,

Oliver Ch.-Garnier, Constantino, Akesbi, Cassa, Rahis.

COPPA DEL GALLES

SWANSEA TOWN

22 April 1961 at Ninian Park, Cardiff

Swansea Town-Bangor City 3-1

Reti: Reynolds, B Davies, R Davies (S)- Ellis (B)

Swansea T: N Dwyer, Sanders, Griffiths, P Davies, M Nurse, R Saunders, B Jones, R

Davies, B Reynolds, C Webster, G Williams

Bangor C: L Davies, Soutar, Hillsdon, K Birch, E Murphy, B Wilkinson, M Hunt,

Gryba, E Brown, B Ellis, Bullock

Spettatori: 5938

BUNDESLIGA

1. F.C. NURNBERG

Gruppo 1

1.Borussia Dortmund 6 3 1 2 19:12 7- 5

2.Eintracht Frankfurt 6 3 1 2 13: 9 7- 5

3.Hamburger SV 6 3 0 3 14:19 6- 6

4.1.FC Saarbrücken 6 1 2 3 11:17 4- 8

Gruppo 2

1.1.FC Nürnberg 6 4 2 0 18: 9 10- 2

2.SV Werder Bremen 6 2 2 2 8:11 6- 6

3.1.FC Köln 6 1 3 2 11:12 5- 7

4.Hertha BSC Berlin 6 1 1 4 9:14 3- 9

Finale 24 giugno ad Hannover

1.FC Nürnberg 3-0 Borussia Dortmund

DFB POKAL

WERDER BREMEN

Quarti

VfB Stuttgart - Karlsruher SC 0:1

Werder Bremen - 1. FC Koeln 3:2

1. FC Kaiserslautern - Tasmania 1900 Berlin 2:1 dts.

Sportfreunde Hamborn 07 - FK Pirmasens 3:2 dts.

Semifinali

Sportfreunde Hamborn 07 - 1. FC Kaiserslautern 1:2

Werder Bremen - Karlsruher SC 3:2 dts.

Finale

Werder Bremen - 1. FC Kaiserslautern 2:0

GRECIA CAMPIONATO

PANATHINAIKOS ATENE

1. Panathinaikos Athens 80 30 23- 4- 3 71:23

2. Olympiakos Pireas 73 30 19- 5- 6 62:23

3. Panionios Athens 70 30 17- 6- 7 55:37

4. A.E.K. Athens 69 30 17- 6- 7 64:32

5. Apollonas Athens 63 30 10-13- 7 56:41

6. Ethnikos Pireas 62 30 11-10- 9 33:29

7. Doxa Dramas 62 30 12- 8-10 48:50

8. Iraklis Saliniki 61 30 12- 7-11 35:31

9. Fostiras Tavru Athens 60 30 12- 6-12 44:48

10. P.A.O.K. Saloniki 59 30 7-15- 8 31:33

11. Proodeftiki Nikea Pireas 57 30 9- 9-12 37:49

12. Aris Saloniki 57 30 10- 7-13 30:41

13. Apollonas Saloniki 54 30 8- 8-14 31:38

----------------------------------------------------

14. Panegialios Egio 47 30 5- 7-18 26:60

15. Thermaikos Saloniki 44 30 3- 8-19 33:75

16. Atromitos Pireas 40 30 2- 7-21 19:65

GRECIA COPPA

OLYMPIAKOS PIREUS

FINALE: Leoforos Alexandras Stadium 2/7/1961

Olympiakos S.F.P. - Panionios G.S.S. 3:0

Reti: 34' Kostas Papazoglou, 69'& 88' Giorgos Sideris.

Olympiakos S.F.P. : Tsanaktsis, Rossidis, Stefanakos, Simantiris, Polychroniou,

Spetseris, Gkavezos, K. Papazoglou, Sourounis, G. Sideris, Poseidon.

Panionios G.S.S. : Sochos, Kapsis, Papoulidis, Christou, Mavridis, P.,

Giannakopoulos, St. Chaitas, Th. Saravakos, Athanasoulas, I. Giannakopoulos,

Chronopoulos.

LEAGUE DIVISION 1

TOTTENHAM HOTSPUR

P W D L F A W D L F A Pts

1. TOTTENHAM HOTSPUR 42 15 3 3 65 28 16 1 4 50 27 66

2. Sheffield Wednesday 42 15 4 2 45 17 8 8 5 33 30 58

3. Wolverhampton Wanderers 42 17 2 2 61 32 8 5 8 42 43 57

4. Burnley 42 11 4 6 58 40 11 3 7 44 37 51

5. Everton 42 13 4 4 47 23 9 2 10 40 46 50

6. Leicester City 42 12 4 5 54 31 6 5 10 33 39 45

7. Manchester United 42 14 5 2 58 20 4 4 13 30 56 45

8. Blackburn Rovers 42 12 3 6 48 34 3 10 8 29 42 43

9. Aston Villa 42 13 3 5 48 28 4 6 11 30 49 43

10. West Bromwich Albion 42 10 3 8 43 32 8 2 11 24 39 41

11. Arsenal 42 12 3 6 44 35 3 8 10 33 50 41

12. Chelsea 42 10 5 6 61 48 5 2 14 37 52 37

13. Manchester City 42 10 5 6 41 30 3 6 12 38 60 37

14. Nottingham Forest 42 8 7 6 34 33 6 2 13 28 45 37

15. Cardiff City 42 11 5 5 34 26 2 6 13 26 59 37

16. West Ham United 42 12 4 5 53 31 1 6 14 24 57 36

17. Fulham 42 8 8 5 39 39 6 0 15 33 56 36

18. Bolton Wanderers 42 9 5 7 38 29 3 6 12 20 44 35

19. Birmingham City 42 10 4 7 35 31 4 2 15 27 53 34

20. Blackpool 42 9 3 9 44 34 3 6 12 24 39 33

21. NEWCASTLE UNITED 42 7 7 7 51 49 4 3 14 35 60 32

22. PRESTON NORTH END 42 7 6 8 28 25 3 4 14 15 46 30

FA CUP

TOTTENHAM HOTSPUR

Quarti

04 Mar Leicester 0 0 Barnsley 1-2

04 Mar Newcastle 1 3 Sheff Utd

04 Mar Sheff Wed 0 0 Burnley 2-0

04 Mar Sunderland 1 1 Tottenham 0-5

Semifinali

18 Mar Leicester 0 0 Sheff Utd 0-0 2-0

18 Mar Tottenham 3 0 Burnley

Finale Wembley, 6 Maggio 1961 100 000

TOTTENHAM HOTSPUR (0) 2

(Bobby Smith, Terry Dyson)

LEICESTER CITY (0) 0

Tottenham Hotspur : W. Brown - Baker, Ron Henry, Danny Blanchflower, Maurice Norman,

Mackay, Cliff Jones, John White, Bobby Smith, Les Allen, Terry Dyson.

Leicester City : Gordon Banks - Chalmers, Richard Norman, McLintock, Ian King,

Appleton, Riley, James Walsh, McIlmoyle, Keyworth, Cheesebrough.

LEAGUE CUP

ASTON VILLA

Finale

Rotherham United 2 ASTON VILLA 0

ASTON VILLA 3 Rotherham United 0 dts

IRLANDA

LINFIELD BELFAST

1. Linfield Belfast 22 14 4 4 65-34 32

2. FC Portadown 22 12 8 2 56-31 32

3. Ards Newtownards 22 14 3 5 66-39 31

4. Glentoran Belfast 22 13 2 7 58-26 28

5. Ballymena United 22 11 5 6 51-38 27

6. Glenavon Lurgan 22 10 5 7 51-42 25

7. Crusaders Belfast 22 8 7 7 30-29 23

8. Distillery Belfast 22 10 2 10 63-61 22

9. FC Bangor 22 4 5 13 48-69 13

10. FC Coleraine 22 5 3 14 46-68 13

11. Derry City Londonderry 22 5 2 15 31-68 12

12. Cliftonville Belfast 22 3 0 19 33-93 6

Spareggio per il titolo:

Linfield Belfast - FC Portadown 3-2

Nessuna promozione e nessuna retrocessione.

Capocannoniere: Thompson (Glentoran) 22 reti.

IRLANDA COPPA

GLENAVON LURGAN

FINALE

Glenavon Lurgan - Linfield Belfast 5-1

Spettatori: 22.000

Glenavon Lurgan: Kinkead; Hughes, Armstrong; Dugan, McKinstry, Magee; Wilson,

Johnston, Jones, Campbell, Weatherup.

Marcatori: Campbell 3 e Jones 2 (G) – Ferguson (L).

CAMPIONATO D’ITALIA

JUVENTUS TORINO

Da sinistra in piedi: Burghich, Mattrel, Valvassori, Romano, Sarti.

Fila centrale: Emoli, Cervato, Castano, Leoncini, Colombo, Caroli.

Seduti: Mora, Nicolé, Boniperti, Chrles, Sivori, Stacchini, Fascetti, Lojodice

CLASSIFICA In casa In trasferta Totale Reti Punti

1.JUVENTUS 34 14 2 1 8 3 6 22 5 7 80 42 49

2.Milan 34 12 3 2 6 6 5 18 9 7 65 39 45

3.Internazionale 34 11 4 2 7 4 6 18 8 8 73 39 44

4.Sampdoria 34 14 3 0 3 4 10 17 7 10 54 51 41

5.Roma 34 12 2 3 4 5 8 16 7 11 58 46 39

6.Padova 34 13 4 0 3 2 12 16 6 12 47 40 38

7.Fiorentina 34 10 3 4 3 8 6 13 11 10 46 34 37

8.Catania 34 11 4 2 4 2 11 15 6 13 45 44 36

9.Bologna 34 6 7 4 4 4 9 10 11 13 44 51 31

9.Atalanta 34 7 8 2 2 5 10 9 13 12 35 41 31

9.L.R. Vicenza 34 8 6 3 2 5 10 10 11 13 35 46 31

12.Torino 34 9 5 3 0 7 10 9 12 13 34 41 30

12.Spal 34 8 5 4 2 5 10 10 10 14 39 50 30

14.Udinese 34 8 6 3 1 5 11 9 11 14 39 53 29

14.Lecco 34 9 6 2 1 3 13 10 9 15 33 49 29

14.Bari 34 7 6 4 2 5 10 9 11 14 27 38 29 [*]

17.Napoli 34 5 5 7 2 6 9 7 11 16 30 47 25

18.Lazio 34 2 4 11 3 4 10 5 8 21 30 63 18

Bari penalizzato di 10 punti per un caso di corruzione e retrocesso dopo spareggi

JUVENTUS: Vavassori (30), Mattrel (3), Romano (1); Castano (13), Burgnich (13),

Sarti B. (34), Burelli (4); Emoli (19), Leoncini (21), Cervato (28),

Colombo (24), Mazzia (4), Caroli (3); Mora (28), Boniperti (28),

Charles (32), Sivori (27), Stacchini (28), Nicolè (29), Lojodice (3),

Fascetti (2). Direttore tecnico: Renato Cesarini (1a-6a Giornata),

Gunnar Gren (13a-34a Giornata). Allenatore: Carlo Parola.

CLASSIFICA MARCATORI

27 Brighenti (SA). 25 Sivori (JU). 22 Altafini (MI).

COPPA ITALIA

FIORENTINA

Quarti

Internazionale Milano(A) - Lazio Roma(A) 0-1

Padova(A) - Torino(A) 0-1

Roma(A) - Fiorentina Firenze(A) 4-6

Sampdoria Genova(A) - Juventus Torino(A) 0-2

Semifinali

Fiorentina Firenze(A) - Juventus Torino(A) 3-1

Lazio Roma(A) - Torino(A) 1-1 (6-5 pen)

Finale Firenze, 11/6/61

Fiorentina - Lazio 2-0

Fiorentina: Albertosi; Robotti, Castelletti; Gonfiantini, Orzan, Marchesi; Hamrin,

Micheli, Da Costa, Milan, Petris.

Lazio: Cei; Molino, Eufemi; Carosi, Janich, Carradori; Mariani, Franzini, Rozzini,

Prini, Mattei.

Goal: Petris, Milan.

CAMPIONATO JUGOSLAVIA

PARTIZAN BEOGRAD

1. Partizan Beograd 22 15 2 5 53 23 32

2. C.Zvezda Beograd 22 13 5 4 38 21 31

3. Hajduk Split 22 13 4 5 34 22 30

4. Dinamo Zagreb 22 10 7 5 36 27 27

5. Vojvodina Novi Sad 22 10 3 9 32 29 23

6. OFK Beograd 22 8 7 7 30 30 23

7. Rijeka 22 10 2 10 32 36 22

8. Sarajevo 22 6 6 10 33 39 18

9. Velez Mostar 22 5 7 10 27 39 17

10. Vardar Skopje 22 6 5 11 21 36 17

11. RNK Split 22 5 6 11 29 38 16 retrocessa

12. Radnicki Beograd 22 4 0 18 33 58 8 retrocessa

Promossa: Novi Sad e Borac Banja Luka

Topscorers: Prljincevic Radnicki Beograd 16

Veselinovic Vojvodina Novi Sad 16

COPPA JUGOSLAVIA

VARDAR SKOPJE

prima fila : assistente coach Anton Lika, un supporter, Caslav Bozinovski, Tode

Georgievski, Blagoja Vucidolov, Dragan Trajcevski - Raptap, Petar Angusev, Slavko

Dacevski seconda fila : coach Rade Caparevski, Mirko Ilievski, Vlado Nikolovski,

Stojan Velkovski - Cojle, Andon Doncevski and Petar Sulincevski

Beograd, Maggio 28, 1961, Stadion JNA, 15,000 spettatori

Vardar Skopje - Varteks Varazdin 2-1 (0-0)

Vardar: Georgijevski, Vucidolov, Andjusev, Dacevski, Bozinovski, Trajcevski,

Ilijevski, Nikolovski, Velkovski, Doncevski, Sulincevski (Coach: A.Lika)

Varteks: Jurec, Crnkovic, Matkovic, Rojnik, Rodik, Krleza, Hrain, Pikl, Pintaric,

Sviben, Franceskin (Coach: K.Puksec)

Scorers: 1-0 Nikolovski (50'), 2-0 Ilijevski (53'), 2-1 Pikl (59')

LUSSEMBURGO CAMPIONATO

SPORA LUXEMBOURG

In piedi : Fred Ludowissy (soigneur), Fernand Brosius, Ed. Lenert, Jengy Kremer, Andr.

Beres (entraîneur), Fernand Wambach, Marcel Scheer

Accosciati : Paul Ludwig, Marc Ha Pierre Remy, Guy useldinger, Léon Letsch, Jempy Fiedler

Match de barrage pour le titre de champion du Luxembourg 1960-61 au Stade Emile

Mayrisch à Esch, devant 9500 spectateurs, entre le Spora Luxembourg et la Jeunesse

d'Esch (1-0, par un but de Fiedler)

MAROCCO

F.A.R. RABAT

1. Forces Armées Royales (Rabat) 26 13 7 6 42-26 59

2. Maghreb Association Sportive (Fès) 26 11 10 5 32-18 58

3. Kawkab Athletic Club de Marrakech 26 12 7 7 44-32 57

4. Mouloudia Club Oujda 26 11 8 7 32-30 56

5. Raja Club Athletic (Casablanca) 26 8 12 6 35-35 54

6. Racing Athletic Club (Casablanca) 26 9 9 8 33-32 53

7. Wydad Athletic Club (Casablanca) 26 9 9 8 30-25 53

8. Maghreb Athletic Tetouan 26 11 3 12 33-44 51

9. Etoile Jeunesse Sportive Casablan 26 8 9 9 45-37 51

10. Kénitra Athletic Club 26 10 4 12 31-34 50

11. TAS (Casablanca) 26 7 10 9 25-29 50

12. Hassania Union Sport Agadir 26 7 8 11 26-35 48

13. Larache 26 7 6 13 24-39 46 Retrocesso

14. Fath Union Sport (Rabat) 26 4 8 14 26-42 42 Retrocesso

Promosso: Stade Marocain (Rabat) e Sporting Club Chabab de Mohammédia.

MAROCCO - COUPE DU TRÔNE

KENITRA ATHLETIC CLUB

Semifinali

FAR Rabat 0-0 WAC Casablanca [1-2]

EJS Casablanca 0-0 Kénitra AC [1-2]

Finale

Kénitra AC 1-0 WAC Casablanca

PRIMERA DIVISION MEXICO

GUADALAJARA

P W T L GF GA GAVG PTS

1.- Guadalajara 26 17 5 4 53 29 1.83 39

2.- Oro 26 14 4 8 37 24 1.54 32

3.- Atlas 26 11 7 8 38 31 1.26 29

3.- Necaxa 26 9 11 6 35 34 1.03 29

5.- Leon 26 11 4 11 36 34 1.06 26

6.- America 26 8 10 8 29 28 1.04 26

6.- Tampico 26 10 6 10 44 43 1.02 26

6.- Zacatepec 26 10 6 10 44 51 0.86 26

9.- Toluca 26 8 8 10 41 37 1.11 24

10.- Atlante 26 8 7 11 33 40 0.82 23

10.- Morelia 26 6 11 9 25 31 0.81 23

12.- Irapuato 26 7 7 12 39 47 0.83 21

12.- Monterrey 26 7 7 12 31 44 0.70 21

14.- Celaya 26 6 7 13 25 38 0.66 19 (retrocesso)

Promosso: Nacional (Guadalajara)

Formazione

Jaime "Tubo" Gómez, Arturo "El Cura" Chaires, Guillermo "Tigre" Sepúlveda y José

"Jamaicón" Villegas; Javier Valle y Panchito Flores; Isidoro "Chololo" Díaz,

Salvador Reyes, "Mellone" Gutiérrez, Sabás Ponce y Francisco Jara.

NORVEGIA - HOVEDSERIEN

FREDRIKSTAD

Fredrikstad 14 10 2 2 43-21 22

Vålerengen 14 6 2 6 24-17 14

Viking 14 5 4 5 24-24 14

Larvik Turn 14 4 6 4 24-30 14

Odd 14 4 5 5 26-29 13

Lisleby 14 5 3 6 20-26 13

Strømmen 14 3 5 6 16-22 11 Relegated

Stavanger IF 14 3 5 6 15-23 11 Relegated

Eik 14 8 2 4 35-21 18

Lyn 14 7 3 4 41-27 17

Rosenborg 14 6 4 4 28-28 16

Greåker 14 8 0 6 22-26 16

Sandefjord 14 6 2 6 34-32 14

Skeid 14 3 6 5 21-20 12

Lillestrøm 14 4 3 7 29-33 11 Relegated

Rapid 14 3 2 9 19-42 8 Relegated

Finale 16/6: Fredrikstad - Eik 2-0

COPPA

FREDRIKSTAD

Finale Ullevaal stadion spettatori: 30 273

Fredrikstad - Haugar 7-0 (2-0)

Bjørn Borgen (37), Rolf Olsen (43), Per Kristoffersen (47), Arne Pedersen (57), Per

Kristoffersen (63), Reidar Kristiansen (pen.67), Rolf Olsen (77)

Fredrikstad: Per Mosgaard, Kjell Andreassen, Tom Johannssen, Roar Johansen, Hans

Jacob Mathisen, Reidar Kristiansen, Bjørn Borgen, Arne Pedersen, Per

Kristoffersen, Rolf Olsen, Jan Aas.

CAMPIONATO D’OLANDA

FEYENOORD ROTTERDAM

Pieters Graafland, G. Kerkum, J. Walhout, J. van de Hoek, N. Roodbergen, P Steenbergen.

Accosciati: P. Meijers, H. Schouten, C. van de Gijp, C. Rijvers, C. Moulijn.

Oefenmeester: J. van de Eck

1 Feijenoord 34 24- 5- 5 53 100- 40

2 Ajax 34 22- 7- 5 51 102- 51

3 V.V.V. 34 18- 6-10 42 77- 47

4 Sparta 34 16- 9- 9 41 71- 54

5 D.O.S. 34 15- 9-10 39 71- 49

6 G.V.A.V. 34 15- 8-11 38 57- 51

7 P.S.V. 34 14- 9-11 37 74- 59

8 D.W.S./A 34 11-13-10 35 59- 49

9 N.A.C. 34 15- 4-15 34 59- 64

10 A.D.O. 34 15- 2-17 32 59- 78

11 Willem II 34 13- 6-15 32 53- 71

12 Sp. Enschede 34 12- 6-16 30 52- 63

13 Rapid JC 34 11- 7-16 29 42- 54

14 M.V.V. 34 10- 8-16 28 45- 70

15 Fortuna '54 34 8-10-16 26 52- 69

16 Elinkwijk 34 11- 3-20 25 43- 72

17 Alkmaar 34 6-12-16 24 39- 61

18 N.O.A.D. 34 4- 8-22 16 28- 81

OLANDA – COPPA

AJAX AMSTERDAM

Ajax - N.A.C. 3-0

PARAGUAY

CERRO PORTENO

1.Olimpia 28 Playoff

Cerro Porteño 28 Playoff

Sportivo Luqueño 28 Playoff

4.Guaraní 27

5.Libertad 24

6.Nacional 20

7.River Plate 16

8.Sp. San Lorenzo 14

9.Sol de América 13

10.Presidente Hayes 11 Playoff

Tembetary 11 Playoff

Championship Playoff

1.Cerro Porteño 4 3 1 0 11- 2 7

2.Olimpia 4 2 1 1 8- 9 5

3.Sportivo Luqueño 4 0 0 4 3-11 0

CAMPEONATO PROFESSIONAL FOOT BAL

SPORTING CRISTAL

P - W - D - L - GF - GA - PTS

1. Sporting Cristal 18 - 12 - 2 - 4 - 34 - 21 - 26

2. Alianza Lima 18 - 11 - 4 - 3 - 38 - 16 - 26

3. Centro Iqueño 18 - 9 - 2 - 7 - 35 - 34 - 20

4. Universitario de Deportes 18 - 6 - 7 - 5 - 34 - 26 - 19

5. Deportivo Municipal 18 - 8 - 3 - 7 - 35 - 32 - 19

6. Defensor Lima 18 - 6 - 5 - 7 - 25 - 28 - 17

7. Atlético Chalaco (Callao) 18 - 6 - 3 - 9 - 21 - 29 - 15

8. Sport Boys (Callao) 18 - 4 - 7 - 7 - 12 - 20 - 15

9. Ciclista Lima 18 - 5 - 2 - 11 - 19 - 32 - 12

10. Mariscal Sucre 18 - 4 - 3 - 11 - 23 - 38 - 11 [Retrocessa]

Spareggio : Sporting Cristal - Alianza Lima 2-0

Topscorer: Alberto Gallardo (Sporting Cristal), 18 goals.

Promossa: KDT Nacional.

POLONIA - CAMPIONATO

GÓRNIK ZABRZE

pl pts w d l gf ga

c 1 GÓRNIK ZABRZE 26 43 19 5 2 73 18

2 Polonia Bytom 26 35 14 7 5 53 29

3 Legia Warszawa 26 32 13 6 7 51 35

4 Wisła Kraków 26 32 12 8 6 42 35

5 Ruch Chorzów 26 31 12 7 7 48 42

6 Odra Opole 26 28 9 10 7 51 35

7 Zagłębie Sosnowiec 26 24 6 12 8 35 38

8 Lechia Gdańsk 26 24 9 6 11 27 35

9 LKS Łódź 26 22 8 6 12 32 39

10 Lech Poznań 26 22 8 6 12 27 40

11 Cracovia Kraków 26 21 9 3 14 41 44

12 Stal Mielec 26 21 8 5 13 34 45

r 13 Polonia Bydgoszcz 26 19 8 3 15 36 71

r 14 Zawisza Bydgoszcz 26 10 3 4 19 18 64

CAMPEONATO DA PRIMA DIVISÃO

SL BENFICA LISBONA

Berna, 31 de Maio. 1º plano: Mário João, José Augusto, Santana, José Águas, Coluna, Cavém

e Serra; de pé: Neto, Cruz, Bela Guttman (treinador), Germano, Saraiva, Costa Pereira,

Artur Santos e Ângelo.

1 SL Benfica 26 22 2 2 92- 21 46

2 Sporting CP 26 19 4 3 61- 19 42

3 FC Porto 26 14 5 7 51- 28 33

4 VSC Guimarães 26 14 2 10 48- 44 30

5 CF Belenenses 26 12 4 10 45- 37 28

6 GD CUF 26 10 6 10 38- 28 26

7 Académica 26 10 6 10 31- 29 26

8 Leixões SC 26 10 3 13 38- 44 23

9 SC Covilhã 26 8 5 13 27- 55 21

10 Atlético CP 26 8 5 13 35- 54 21

11 Lusitano Évora 26 9 3 14 29- 51 21

12 SC Salgueiros 26 8 4 14 34- 64 20

13 SC Braga 26 8 3 15 41- 62 19

14 FC Barreirense 26 3 2 21 26- 60 8

TACA DE PORTUGAL

LEIXOES SC

Semifinali

FC Porto - Sporting Lisboa 1-2 4-1

Belenenses - Leixoes Matosinhos 2-3 1-2

Finale (Porto, 9 giugno 1961):

Leixoes Matosinhos - FC Porto 2-0

CAMPIONATO ROMANIA

C.C.A. BUCURESTI

1. CCA Bucuresti 26 17 3 6 61-36 37

2. Dinamo Bucuresti 26 14 4 8 56-31 32

3. Rapid Bucuresti 26 11 8 7 37-31 30

4. Stiinta Cluj 26 12 5 9 48-44 29

5. Steagul Rosu Brasov 26 12 4 10 50-40 28

6. Petrolul Ploiesti 26 10 8 8 45-45 28

7. UT Arad 26 12 3 11 46-42 27

8. Dinamo Bacau 26 11 3 12 39-36 25

9. Progresul Bucuresti 26 10 5 11 48-51 25

10. Stiinta Timisoara 26 9 7 10 45-49 25

11. Minerul Lupeni 26 10 2 14 30-50 22

12. CSMS Iasi 26 7 6 13 43-49 20 R

13. Farul Constanta 26 8 4 14 37-58 20 R

14. Corvinul Hunedoara 26 5 6 15 28-51 16 R

Promossa: Jiul Petrosani, Metalul Tirgoviste e Dinamo Pitesti

Cambio nome: CCA Bucuresti in Steaua Bucuresti

ROMANIA - COPPA

ARIESUL TURDA

FINALE

Ariesul Turda-Rapid Bucuresti 2-1

SCOTTISH LEAGUE

RANGERS GLASGOW

1.Rangers 34 23 5 6 88-46 51 Champions

2.Kilmarnock 34 21 8 5 77-45 50

3.Third Lanark 34 20 2 12 100-80 42

4.Celtic 34 15 9 10 64-46 39

5.Motherwell 34 15 8 11 70-57 38

6.Aberdeen 34 14 8 12 72-72 36

7.Hibernian 34 15 4 15 66-69 34

8.Heart of Midlothian 34 13 8 13 51-53 34

9.Dundee United 34 13 7 14 60-58 33

10.Dundee 34 13 6 15 61-53 32

11.Partick Thistle 34 13 6 15 59-69 32

12.Dunfermline Athletic 34 12 7 15 65-81 31

13.Airdrieonians 34 10 10 14 61-71 30

14.Saint Mirren 34 11 7 16 53-58 29

15.Saint Johnstone 34 10 9 15 47-63 29

16.Raith Rovers 34 10 7 17 46-67 27

17.Clyde 34 6 11 17 55-77 23 Relegated

18.Ayr United 34 5 12 17 51-81 22 Relegated

SCOTTISH CUP

DUNFERMLINE ATHLETIC

Semifinali

Celtic Glasgow - Airdrieonians Airdrie 4-0

Dunfermline Athletic - St.Mirren Paisley 1-0

Finale (Hampden Park, 22 aprile 1961):

Dunfermline Athletic - Celtic Glasgow 0-0

Ripetizione finale (Hampden Park, 26 apr):

Dunfermline Athletic - Celtic Glasgow 2-0

SCOTTISH LEAGUE CUP

RANGERS GLASGOW

FINALE:

Rangers 2 Kilmarnock 0

LIGA ESPANA

REAL MADRID

Pd W D L GF GA Pts

1.REAL MADRID 30 24 4 2 89-25 52

2.Atlético de Madrid 30 17 6 7 57-35 40

3.Real Zaragoza 30 12 9 9 54-53 33

4.FC Barcelona 30 13 6 11 62-47 32

5.Valencia CF 30 11 10 9 46-42 32

6.Athletic de Bilbao 30 12 6 12 42-41 30

7.Real Betis 30 11 8 11 42-44 30

8.Real Sociedad 30 10 10 10 37-46 30

9.RCD Mallorca 30 12 4 14 38-41 28

10.RCD Español 30 12 3 15 46-46 27

11.Sevilla FC 30 9 9 12 42-46 27

12.Racing de Santander 30 11 4 15 42-47 26

13.Real Oviedo 30 10 6 14 39-54 26

14.Elche CF 30 9 7 14 48-75 25

15.Real Valladolid 30 11 3 16 39-52 25

16.Granada CF 30 5 7 18 32-61 17

Trainer: Miguel Muñoz

Players: Vicente, J. Alonso, Domínguez, Bagur, Marquitos, José Emilio Santamaría,

Pachín, Miche, Vidal, Zárraga, Santisteban, A. Ruiz, Felo, Canario,

Del Sol, Alfredo Di Stéfano, Ferenc Puskás, Francisco Gento, Herrera,

Simonsson, Mateos, Pepillo, Rial, Bueno, Casado

Topscorers 1960/61

Ferenc Puskás Real Madrid 27

Di Stéfano Real Madrid 21

Romero Elche CF 21

COPA DEL GENERALISIMO

ATLETICO MADRID

Quarti

Atlético Bilbao - Real Madrid 0-2, 0-3

Atlético Madrid - Tenerife 2-0, 1-1

R Betis (Sevilla) - Español (Barcelona) 5-1, 2-0

R Valladolid - Sevilla 3-1, 0-1

Semifinali

Real Madrid - R Betis (Sevilla) 7-1, 1-4

R Valladolid - Atlético Madrid 3-1, 0-3

Finale Santiago Bernabéu (Madrid), 2 luglio

ATLETICO MADRID - REAL MADRID 3-2

Goals: Peiró (2), Mendoza; Di Stéfano, Puskas

Atlético Madrid: Madinabeytia, Rivilla, Griffa, Calleja, Ramiro, Callejo, Jones,

Adelardo, Mendoza, Peiró, Collar

Real Madrid: Vicente, Marquitos, Santamaria, Casado, JM Vidal, Pachín, Mateos,

Del Sol, Di Stéfano, Puskas, Gento

ALLSVENSKAN

I.F. ELFSBORG

IF Elfsborg..................22 13 5 4 54-37 31 (+17)

IFK Norrköping...............22 11 4 7 50-30 26 (+20)

IFK Göteborg.................22 11 4 7 62-47 26 (+15)

Örebro SK....................22 8 8 6 39-33 24 (+ 6)

Malmö FF.....................22 10 4 8 31-34 24 (- 3)

IFK Malmö....................22 8 6 8 30-26 22 (+ 4)

Örgryte IS...................22 8 5 9 41-39 21 (+ 2)

Helsingborgs IF..............22 7 6 9 44-44 20 ( 0)

Degerfors IF.................22 8 4 10 27-38 20 (-11)

Hammarby IF..................22 7 5 10 33-52 19 (-19)

AIK..........................22 6 6 10 29-42 18 (-13)

Sandvikens IF................22 5 3 14 29-47 13 (-18)

COPPA DI SVEZIA

Non disputata

CHAMPIONNAT SUISSE – NATIONALLIGA A

SERVETTE F.C.

1 Servette FC Genève 26 23 0 3 77 29 46

2 BSC Young Boys Bern 26 15 6 5 70 37 36

3 FC Zürich 26 15 5 6 74 43 35

4 FC Grenchen 26 12 6 8 68 49 30

5 FC Basel 26 13 2 11 42 36 28

6 Grasshopper Club Zürich 26 10 6 10 60 53 26

7 FC La Chaux-de-Fonds 26 11 4 11 65 64 26

8 FC Luzern 26 9 6 11 37 45 24

9 Lausanne-Sports 26 9 5 12 57 58 23

10 FC Biel-Bienne 26 8 7 11 43 47 23

11 Young Fellows Zürich 26 8 6 12 48 63 22

12 FC Fribourg 26 7 6 13 30 55 20

13 FC Winterthur 26 8 1 17 33 66 17

14 FC Chiasso 26 2 4 20 22 81 8

COPPA

F.C. LA CHAUX–DE-FONDS

Finale 23 Aprile Wankdorf Stadion in Bern

FC La Chaux-de-Fonds 1-0 FC Biel-Bienne

Rete: 45 Frigerio

Chaux-de-F : Eichmann, Ehrbar, Kernen, Leuenberger, Morand, Jäger, Antenen,

Bertschi, Frigerio, Pottier, Sommerlatt. Trainer : Kurt Sommerlatt

Biel: Parlier, Studer, Allemann, Turin, Kehrli, Quattropani, Stauble, Facchinetti,

Graf, Koller, Hänzi. Trainer : Jupp Derwall

Spettatori 20'000

TUNISIA

STADE TUNISIEN

1. Stade Tunisien 20 16 2 2 42-17 54

2. Espérance Sportive de Tunis 20 14 3 3 48-14 51

3. Union Sportive Tunisienne 20 11 3 6 36-29 45

4. Club Sportif de Hammam-Lif 20 9 4 7 27-21 42

5. Avenir Musulman 20 9 4 7 34-29 42

6. Stade Soussien 20 5 8 7 14-22 38

7. Club Tunisien 20 5 6 9 18-33 36

8. Club Africain 20 5 5 10 14-21 35

9. Club Athletic Bizertin 20 3 7 10 20-29 33

10. El Makarem de Mahdia 20 6 1 13 20-44 33

11. Stade Populaire 20 4 3 13 18-32 31 Retrocessa

--. Etoile Sportive du Sahel ES Sahel si scioglie.

Promossa: Stade Gabésien e Union Sportive Monastir

TUNISIA - COUP

AVENIR MUSELMAN

FINALE

Avenir Muselman 3-0 Stade Tunisien

TURCHIA - MILLI LIG

FENERBAHÇE SK ISTANBUL

G W D L F A P

1 Fenerbahçe SK Istanbul 38 26 9 3 81 29 61 ECC

2 Galatasaray SK Istanbul 38 27 6 5 75 19 60

3 Besiktas JK Istanbul 38 22 11 5 60 26 55

4 Beykoz SK Istanbul 38 17 16 5 51 32 50

5 Gençlerbirligi SK Ankara 38 15 13 10 52 41 43

6 Izmirspor K 38 11 16 11 34 34 38

7 Demirspor K Ankara 38 12 14 12 37 41 38

8 Göztepe SK Izmir 38 13 11 14 42 49 37

9 Vefa SK Istanbul 38 11 15 12 31 42 37

10 Istanbulspor K 38 12 12 14 44 51 36

11 Kasimpasa SK Istanbul 38 11 14 13 28 34 36

12 Karagümrük SK Istanbul 38 12 11 15 48 48 35

13 Ankaragücü SK 38 10 14 14 44 47 34

14 Feriköy SK Istanbul 38 10 14 14 30 39 34

15 Seker Hilal SK Ankara 38 9 14 15 30 51 32

16 Karsiyaka SK Izmir 38 10 11 17 45 52 31

17 PTT SK Ankara (N) 38 8 15 15 32 45 31

------------------------------------------------------

18 Altay GK Izmir 38 7 14 17 29 47 28 Promotion League

19 Altinordu SK Izmir (N) 38 5 16 17 31 53 26 Promotion League

20 Demirspor K Adana (N) 38 3 12 23 21 65 18 Promotion League

Promoted from the Promotion League:

Altay GK Izmir

Yesildirek SK Istanbul

Altinordu SK Izmir

UNGHERIA - CAMPIONATO

VASAS S.C. BUDAPEST

1.Vasas SC 26 15 8 3 59:24 38

2.Ú.Dózsa 26 14 6 6 51:30 34

3.MTK 26 13 4 7 53:42 32

4.FTC 26 13 5 8 56:34 31

5.Salgót. BTC 26 13 5 8 44:33 31

6.SZEAC 26 9 11 6 39:44 29

7.Tatabánya 26 9 9 8 33:33 27

8.Győri V.ETO 26 9 7 10 43:31 25

9.Bp.Honvéd 26 7 10 9 41:43 24

10.Csepel SC 26 6 10 10 24:39 22

11.Pécsi Dózsa 26 6 9 11 34:42 21

12.Dorog 26 6 7 13 36:50 19

13.Debrecen 26 7 5 14 33:61 19

14.Diósgyőr 26 3 6 17 25:65 12

COPPA UNGHERIA

Non disputata

URSS CAMPIONATO

DYNAMO KIEV

1 Dynamo Kiev 30 18 9 3 58- 28 45

2 Torpedo Moscow 30 19 3 8 68- 35 41

3 Spartak Moscow 30 16 8 6 57- 34 40

4 CSKA Moscow 30 16 6 8 61- 43 38

5 Lokomotiv Moscow 30 13 12 5 58- 42 38

6 Avangard Kharkov 30 12 10 8 30- 25 34

7 Dynamo Tbilisi 30 13 7 10 50- 30 33

8 Spartak Erevan 30 11 10 9 37- 41 32

9 SKA Rostov-na-Donu 30 11 8 11 54- 36 30

10 Pakhtakor Toshkent 30 11 8 11 44- 61 30

TopScorer: G.Gusarov (Torpedo M) - 22

URSS - COPPA

SHAHTER STALINO

Semifinali

Shahter Stalino - Admiralteez Leningrad 3:0

Torpedo Moscow - Zenit Leningrad 2:0

Finale

Shahter Stalino - Torpedo Moscow 3:1

CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL

PENAROL MONTEVIDEO

1. Peñarol 18 13 4 1 51-22 30

2. Nacional 18 13 1 4 39-16 27

3. Defensor 18 9 5 4 35-27 23

4. Danubio 18 6 5 7 25-31 17

5. Cerro 18 3 10 5 24-26 16

6. Racing 18 5 5 8 30-45 15

7. Rampla Juniors 18 6 3 9 25-28 15

8. Liverpool 18 3 8 7 23-30 14

9. Wanderers 18 3 6 9 23-35 12

10. Fénix 18 3 5 10 26-41 11

Spareggio retrocessione: Fénix - Wanderers 4-0 and 3-2

Promosso: Central

VENEZUELA CAMPIONATO

DEPORTIVO ITALIA

1.Deportivo Italia 16 10 4 2 29-11 24

2.Banco Agric. Pecuar. 15 9 1 5 33-27 19

3.Banco Francés-Italiano 16 7 2 7 33-36 16

4.Deportivo Portugués 16 5 3 8 23-25 13

5.Universidad Católica 15 2 2 11 21-40 6

COPPA DEI CAMPIONI D’EUROPA

BENFICA LISBOA

Quarti

SL Benfica Por AGF (Aarhus) Den 3-1 4-1 7-2

SK Rapid Vienna Aut IFK Malmo Swe 2-0 2-0 4-0

Burnley Eng Hamburger SV FRG 3-1 1-4 4-5

FC Barcelona Esp Spartak Hradec Kralove Tch 4-0 1-1 5-1

Semifinali

SL Benfica Por SK Rapid Vienna Aut 3-0 1-1 4-1

FC Barcelona Esp Hamburger SV FRG 1-0 1-2 2-2

Finale, Wankdorf Stadium, Berne, 31 Marzo 1961,

spett. 28000

SL Benfica (2) 3 FC Barcelona (1) 2

20' 0-1 FCB: Kocsis, 30' 1-1 SLB: Aguas, 32' 2-1 SLB:

Ramallets autogol, 55' 3-1 SLB: Coluna, 75' 3-2 FCB:

Czibor

SL Benfica (trainer Guttmann)

Costa Pereira; Joao, Germano, Angelo; Neto, Cruz;

Augusto, Santana, Aguas, Coluna, Cavem

FC Barcelona (trainer Orizaola)

Ramallets; Foncho, Gensana, Gracia; Verges, Garay;

Kubala, Kocsis, Evaristo, Suarez, Czibor

COPPA DELLE COPPE

A.C. FIORENTINA

In piedi da sinistra: il massaggiatore Farabullini, Petris, Milan, Micheli, l’allenatore

Hidegkuti, il presidente Befani, Gonfiantini, Rimbaldo, Chiappella. Accosciati: Hamrin,

Robotti, Da Costa, Orzan, Albertsi, Castelletti.

Quarti

FC Lucerne Sui AC Fiorentina Ita 0-3 2-6 2-9

Red Star Brno Tch NK Dinamo (Zagreb) Yug 0-0 0-2 0-2

FK Austria (Vienna) Aut Wolverhampton Wanderers Eng 2-0 0-5 2-5

Borussia Monchengladbach FRG Rangers Sco 0-3 0-8 0-11

Semifinali

AC Fiorentina Ita NK Dinamo (Zagreb) Yug 3-0 1-2 4-2

Rangers Sco Wolverhampton Wanderers Eng 2-0 1-1 3-1

Finale andata, Ibrox Stadium, Glasgow, 17 Maggio 1961, spett. 80000

Rangers (0) 0 AC Fiorentina (1) 2

12' 0-1 F: Milani, 88' 0-2 F: Milani

Rangers: Ritchie; Shearer, Caldow, Davis; Paterson, Baxter; Wilson, McMillan, Scott,

Brand, Hume

AC Fiorentina: Albertosi; Robotti,

Castelletti, Gonfiantini; Orzan, Rimbaldo;

Hamrin, Micheli, Da Costa, Milani, Petris

Finale ritorno, Stadio Comunale, Florence,

27 Maggio 1961, spett. 50000

AC Fiorentina (1) 2 Rangers

(0) 1

12' 1-0 F: Milani, 60' 1-1 R: Scott, 86'

2-1 F: Hamrin

Fiorentina stessa formazione andata

Rangers stessa formazione con eccezione di

Wilson che rimpiazza Hume

COPPA DELLE CITTA’ DI FIERA

A.S. ROMA

In piedi: Fontana, Cudicini, Angelillo, Manfredini, Pestrin.

Accosciati: Corsini, Carpanesi, Orlando, Lojacono, Losi e Menichelli.

Quarti

Cologne XI FRG AS Roma Ita 0-2 2-0 2-2

FC Barcelona Esp Hibernian Sco 4-4 2-3 6-7

Internazionale Ita Belgrade XI Yug 5-0 0-1 5-1

KB (Copenhagen) Den Birmingham City Eng 4-4 0-5 4-9

semifinale

Hibernian Sco AS Roma Ita 2-2 3-3 5-5

Internazionale Ita Birmingham City Eng 1-2 1-2 2-4

Finale andata, St. Andrews, Birmingham, 27 settembre 1961, spett. 21000

Birmingham City (0) 2 AS Roma (1) 2

30' 0-1 R: Manfredini, 56' 0-2 R: Manfredini, 78' 1-2 BC: Hellawell, 85' 2-2 BC:

Orritt

Birmingham City: Schofield, Farmers, Sissons, Hennessey, Foester, Beard, Hellawell,

Bloomfield, Harris, Orritt, Auld

AS Roma: Cudicini, Fontana, Corsini,

Guiliano, Losi, Carpanesi, Orlando, Da

Costa,

Manfredini, Angelillo, Menichelli

Finale ritorno, Stadio Olimpico, Rome,

11 ottobre 1961, spett. 60000

AS Roma (0) 2

Birmingham City (0) 0

56' 0-1 R: Farmers autogolo, 90' 0-2

R: Pestrin

AS Roma: Pestrin al posto di Guiliano

e Lojacono al posto di Da Costa

Birmingham City: Smith rimpiazza

Foster e Singer rimpiazza Auld

MITROPA CUP

BOLOGNA F.C.

Tre paesi partecipanti con quattro squadre ciascuno.

Gruppo 1

1.Bologna FC 3 2 1 0 6- 3 5

2.FK Austria (Wien) 3 2 0 1 8- 5 4

3.Sampdoria UC (Genova) 3 0 2 1 4- 7 2

4.Spartak Stalingrad Praha 3 0 1 2 3- 6 1

Gruppo 2

1.Slovan Nitra 3 2 1 0 13- 8 5

2.Rudá Hvezda Bratislava 3 2 0 1 15- 8 4

3.Torino 3 1 0 2 8-12 2

4.SV Stickstoff (Linz) 3 0 1 2 9-17 1

Gruppo 3

1.Udinese 3 2 1 0 9- 5 5

2.Kladno 3 1 1 1 8- 4 3

3.Linzer ASK 3 0 2 1 4- 7 2

4.1.Wiener Neustädter SC 3 1 0 2 5-10 2

Semifinali (Nov 1 & 15)

Kladno Tch Bologna FC Ita 1-2 0-1 1-3

Slovan Nitra Tch Udinese Ita 4-3 1-1 5-4x

Finali (Mar 14 & Apr 4, 1962)

Slovan Nitra Tch Bologna FC Ita 2-2 0-3 2-5

[Bachraty 8, Hrncar 76pen - H.Nielsen 42, Perani 54pen]

[Demarco 21, Pascutti 46, H.Nielsen 54]

TACA LIBERTADORES

PENAROL MONTEVIDEO

Primo turno

Independiente Santa Fe Col Barcelona Ecu 3-0 2-2 5-2

Quarti

Peñarol Uru Universitario Per 5-0 0-2 5-2

Colo Colo Chi Olimpia Par 2-5 2-1 4-6

Jorge Wilstermann Bol Independiente Santa Fe Col 3-2 0-1 3-3x

Independiente Arg Palmeiras Bra 0-2 0-1 0-3y

Semifinali

Peñarol Uru Olimpia Par 3-1 2-1 5-2

Independiente Santa Fe Col Palmeiras Bra 2-2 1-4 3-6

Finale andata. Centenario, Montevideo, 4- 6-1961 Spett.: 70,000

Peñarol - Palmeiras 1-0 (89' Spencer)

Peñarol: Maidana, W.Martínez, Cano, E.González, Matosas, Aguerre, Cubilla,

Ledesma, Spencer, Sasía, Joya.

Palmeiras: Waldir, Djalma Santos, Waldemar, Aldemar, Geraldo da Silva, Zequinha,

Julinho Botelho (Nilton Santos), Humberto Tozzi, Scotto, Chinezinho, Romeiro.

Finale ritorno Pacaembú, São Paulo, 11- 6-1961 spettatori: 50,000

Palmeiras - Peñarol 1-1 (2' Sasía 0-1, 77' Nardo 1-1)

Palmeiras: Waldir, Djalma Santos, Waldemar, Geraldo da Silva, Zequinha, Aldemar,

Julinho Botelho, Romeiro (Nardo), Geraldo Scotto, Chinezinho, Gildo.

Peñarol: Maidana, W.Martínez, Cano, E.González, Matosas, Aguerre, Cubilla,

Ledesma, Sasía, Spencer, Joya.

COPPA INTERCONTINENTALE

PENAROL MONTEVIDEO

Finale Lisbon, stadio: Da Luz. settembre 4, 1961

Benfica (Portugal) 1-0 (0-0) Peñarol (Uruguay) 1-0 60' Coluna

Benfica: Costa Pereira - Angelo, Saraiva, João, Cruz, Neto, José Augusto,

Santana, Aguas, Coluna, Cavem

Peñarol: L.M. Maidana - William Martínez, D.N. Cano, E. González, N. Gonçálvez, W.

Aguerre, L.A. Cubilla, A.P. Spencer, A.R. Cabrera, J.F. Sasía, E. Ledesma

Finale Montevideo, stadio: Centenario settembre 17, 1961

Peñarol (Uruguay) 5-0 (4-0) Benfica (Portugal)

10' Sasía (pk), 19' Joya, 28' Joya, 42' Spencer, 58' Spencer

Peñarol: L.M. Maidana - W.R. Martínez, D.N. Cano, E. González, N. Gonçálvez, W.

Aguerre, L.A. Cubilla, E. Ledesma, J.F. Sasía, P.A. Spencer, J.V. Joya

Benfica: Costa Pereira - Angelo, Saraiva, M. João, Neto, Cruz, José Augusto,

Santana, Mendes, Coluna, Cavem

Spareggio Montevideo, stadio: Centenario 19 settembre

Peñarol (Uruguay) 2-1 (2-1) Benfica (Portugal)

1-0 5' Sasía, 1-1 35' Eusébio, 2-1 40' Sasía (pk)

PEÑAROL: L.M. Maidana - W.R. Martínez, D.N. Cano, E. González, N. Gonçálvez, W.

Aguerre, L.A. Cubilla, E. Ledesma, J.F. Sasía, P.A. Spencer, J.V. Joya

BENFICA: Costa Pereira - Angelo, Humberto, F. Cruz, Neto, Cavem, Augusto, Eusébio

Ferreira, Aguas, Coluna, Simões