1978 · web viewĐiều mẹ đang truyền đạt cho con không phải chỉ riêng cho mình...

NÓI VỚI CÁC LINH MỤCCÁC CON YÊU DẤU CỦA

ĐỨC MẸ

Quyển ICác Sứ Điệp từ năm 1973 đến 1979

Nguyên tác :TO THE PRIESTS, OUR LADY BELOVED SON

(Ấn bản tiếng Anh năm 1998)

Người dịch : Jn. M. VŨ SƠN BẢO

LƯU HÀNH NỘI BỘ

“…. Mẹ cầu xin được từ Thiên Chúa ban cho Giáo Hội vị Giáo Hoàng đã được Mẹ chuẩn bị và rèn luyện.

Ngài đã tận hiến bản thân cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và Ngài cũng đã trọng thể trao phó cho Mẹ Giáo Hội mà Mẹ là Mẹ và là Nữ Vương.

Trong con người và công việc của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II, Mẹ đang phản chiếu ánh sáng rực rỡ của Mẹ, ánh sáng ấy sẽ càng trở nên mạnh mẽ hơn khi bóng tối càng bao trùm lên mọi sự.”

Ngày 01 tháng 01 năm 1979

1

Sau khi đọc và suy niệm sâu xa các Sứ Điệp Đức Mẹ ban cho Cha Stefano Gobbi, tôi không những coi đây là một đặc ân có thể ban Chuẩn Ấn (Imprimatur) cho phép xuất bản quyển sách “Nói với các Linh Mục con cái yêu dấu của Đức Mẹ”, mà nhân dịp này còn giới thiệu cho mọi người hãy đọc các Sứ Điệp này. Những Sứ Điệp này sẽ góp phần quảng bá lòng sùng kính Đức Mẹ.Tổng Giám Mục Hưu Trí GuayaguilPhủ Doãn Tông Tòa IbarraNgày 02 tháng 02 năm 1998Lễ Đức Mẹ Dâng Chúa Giêsu vào Đền Thờ

Lời Trần Tình

Quyển sách này là một dịch phẩm từ một công trình biên chép của Linh Mục Stefano Gobbi, quyển “To the Priests, Our Lady’s beloved sons”, dịch theo ấn bản lần thứ 18, bản tiếng Anh. Chúng tôi được biết trước đây cũng đã có bản dịch quyển sách này của các Linh Mục ở quốc nội cũng như ở quốc ngoại. Chúng tôi tuy có nhiều nỗ lực tìm kiếm cách này cách khác, để có được tài liệu tham khảo và suy niệm, nhưng cho đến nay vẫn không thể tìm được.

Với nhu cầu tha thiết của các anh chị em trong Gia Đình Tận Hiến muốn đào sâu tâm tình tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Maria, cũng như được sự hết lòng khuyến khích và giúp đỡ của Gia Đình Tận Hiến, chúng tôi tìm được bản tiếng Anh nói trên và xin đem chút vốn liếng mọn hèn để dịch quyển sách này sang tiếng Việt, để các anh chị em trong Gia Đình Tận Hiến chúng tôi có được một tài liệu quý giá giúp cho việc chia sẻ, cầu nguyện, suy niệm và đào sâu tâm tình tận hiến nói trên. Ngoài ra chúng tôi xin khẳng định là không có một ý nào khác và cũng không xử dụng trong kinh doanh.

Chúng tôi, khi thực hiện dịch phẩm này, cũng đặt mình trong sự vâng phục Huấn Quyền của Giáo Hội, đã khuyên nhủ các con dân của Giáo Hội hãy xem quyển sách này như một tài liệu “suy niệm”, trong khi chờ phán quyết cuối cùng của Giáo Hội, cũng như nghiêm giữ lời dạy của Thánh Phaolô Tông Đồ đã để lại trong Kinh Thánh : “Anh em đừng dập tắt Thần Khí, chớ khinh thường ơn nói tiên tri. Hãy cân nhắc mọi sự : điều gì tốt thì giữ; còn điều xấu dưới bất cứ hình thức nào thì lánh cho xa.” (1 Tx 5,19).

Xin Kính Dâng Mẹ Maria dịch phẩm này là công xá của các anh chị em trong Gia Đình Tận Hiến, nhất là của người anh cả trong gia đình, đã tận tình khuyến khích và giúp đỡ mọi mặt để thực hiện dịch phẩm này; cũng là công xá của các Linh Mục Giáo Sư, còn sống hay qua đời, đã dạy dỗ, đào tạo và thông truyền kiến thức căn bản cần thiết cho hành trình đức tin khi còn theo học tại Trường Đại Học Minh Đức; và đặc biệt Kính Dâng Mẹ Maria công xá của các Sœur Agnès Xuân Chúc, Têrêsa Huyền, Ana Bích, Ana Ánh là các thợ làm vườn của Chúa trong khu vườn Tổ Chim Non thuộc Dòng Mến Thánh Giá Đàlạt (gốc Thanh Hóa) dưới tấm lòng tràn đầy thương yêu của Sœur Tươi (Bà Nhất) và Sœur Nhiệm (Bà Nhì). Chúng con xin đặt dịch phẩm này dưới sự soi sáng, gìn giữ và bảo trợ của Mẹ.

Lễ Các Thánh Phêrô và Phaolô 29-06-2011

2

Gioan Maria Vũ Sơn Bảo

GHI CHÚ CỦA Lm LINH GIÁMẤn bản thứ 15 (bằng tiếng Ý) của quyển sách này, được xuất bản vào Tháng Tư năm vừa

qua, nay đã hoàn toàn hết. Nhiều yêu cầu xuất bản ấn phẩm này vẫn còn gửi đến từ khắp nơi. Thực tế đó khiến chúng ta phải suy nghĩ. Như tôi đã thấy trong phần ghi chú của các ấn bản phát hành trước đây, quyển sách này đáp ứng cho một nhu cầu tìm hiểu thâm sâu nơi phần lớn các linh hồn và cho một nhu cầu thực sự trong đời sống Giáo Hội ngày nay.

Nhưng còn có điều gì đó hơn thế nữa.

Từ việc đọc các Sứ Điệp gần đây nhất đang triển khai một luồng tư tưởng chung cho toàn bộ quyển sách, người ta nhận ra trong những Sứ Điệp ấy đang nói đến các dấu chỉ của thời buổi mà chúng ta đang sống, và các Sứ Điệp ấy nói đến một phương sách mà người ta có thể có được một sự giải thích khả tín về các dấu chỉ ấy dưới ánh sáng của Chúa Thánh Thần.

- Trước hết, Đức Mẹ Maria trong các lần hiện ra tại Fatima đã tiên báo và cho biết rõ ràng về cuộc khủng hoảng sâu sắc đức tin mà ngày hôm nay đã trở nên trầm trọng và lan rộng khắp nơi. Các sai lầm liên tục lây lan trong mọi thành phần của Giáo Hội Công Giáo đem lại cho người ta sự xác tín rằng chúng ta đang sống vào thời kỳ bội giáo trầm trọng mà Thánh Phaolô đã viết trong Thư Thứ Hai gửi giáo đoàn Thê-sa-lô-ni-ca, đoạn 2, câu 3. Do đó, từ điểm này dẫn đến lời khuyên nhủ liên tục, lo lắng và thậm chí thống khổ trong các Sứ Điệp kêu gọi con người đi theo con đường đức tin đích thực, đi theo Mẹ Maria là Đức Trinh Nữ trung thành với những người đã đặc biệt phó thác bản thân mình bằng việc tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.

- Tiếp đến là sự diễn tả phong phú về tình hình mất đoàn kết trong lòng Giáo Hội, gây ra do việc tranh cãi chống đối Đức Giáo Hoàng và chối bỏ Huấn Quyền của Ngài. Vết thương đau đớn gây ra bởi việc ly khai với Giáo Hội của Đức Tổng Giám Mục Lefebvre không có gì khác hơn là một dấu chỉ chia rẽ sâu sắc hơn nhiều, ngay cả khi sự việc chưa được khai mở và công bố. Do đó, các Sứ Điệp liên tục đưa ra lời mời gọi hiệp nhất mạnh mẽ, khiêm nhường và can đảm với Đức Giáo Hoàng, là người đã được Chúa Giêsu Kitô trao nhiệm vụ chăn dắt đàn chiên, điều khiển đàn chiên trong tình yêu thương, là nền tảng của toàn thể Hội Thánh, và là người gìn giữ an toàn cho Hội Thánh trong đức tin và chân lý, đi theo Mẹ Maria là Mẹ của sự hiệp nhất.

- Hơn thế nữa, thực tế ngày nay đã nổi bật lên chủ nghĩa vô thần, trong lý thuyết và trong thực tiễn, đã lan tràn trên quy mô toàn khắp thế giới. Nó đã xây dựng nên một nền văn hóa vật chất và vô thần mới, mang ra khắp nơi sự biện giải chung chung (tương đối) cho tội lỗi, tội lỗi không còn được coi là một điều xấu xa về mặt luân lý nhưng lại được ca tụng qua các phương tiện truyền thông của xã hội như là một giá trị tích cực và là một điều tốt lành. Tức là nó truyền bá khắp nơi việc thực hành rộng rãi đời sống trong tội lỗi, không còn đi xưng tội và giảm nhẹ các đòi hỏi của đời sống Kitô hữu đối với bình diện xã hội và cộng đoàn, quên đi bổn phận cá nhân của một người sống trong ân sủng của Thiên Chúa và đi theo con đường thánh thiện.

Từ đây đi đến sự việc các Sứ Điệp liên tục kêu gọi bổn phận phải hoán cải, trong một nỗ lực khổ hạnh để chiến đấu chống lại tội lỗi và đi theo con đường cầu nguyện, sám hối và thi hành hàng ngày các nhân đức đối thần như đức tin, đức cậy, đức mến và mọi nhân đức luân lý, nhất là

3

nhân đức khiêm nhường, khiết tịnh và vâng lời, và đi theo Mẹ Maria là một kiểu mẫu và tấm gương cho đời sống thánh thiện đối với tất cả mọi người.

- Cuối cùng, các Sứ Điệp của Đức Mẹ liên tục và rõ ràng ám chỉ đến tính chất khải huyền của thời buổi mà chúng ta đang sống. Tính chất khải huyền này, trong thực tế, là một khía cạnh của các Sứ Điệp mà nhiều người hầu như là không thèm quan tâm đến và thậm chí lại còn xúc phạm đến nữa. Nhưng tại sao chúng ta phải ngạc nhiên ? Chẳng phải là có nhiều Sứ Điệp đang có lẽ cho thấy chúng ta thực sự đang sống trong thời buổi như thế hay sao ?

Tôi xin trình bày sự nhận xét trong tất cả các lời mang nhiều ý nghĩa mà Đức Giáo Hoàng Phaolô VI đã phát biểu một năm trước khi Ngài băng hà đã được ghi lại trong tác phẩm “Đức Phaolô VI Bí Ẩn”, của tác giả Jean Guitton, trang 152 và 153 :

“Có một nỗi băn khoăn rất lớn ở thời buổi hiện nay trên thế giới và trong Giáo Hội, nỗi băn khoăn đó nằm ở trong vấn nạn “đức tin là gì ?” Vấn nạn đó cũng xảy ra khi tôi thầm nhắc đến câu nói khó hiểu của Chúa Giêsu trong Phúc Âm theo Thánh Luca : ‘Khi Con Người ngự đến, liệu Người có còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa chăng ?’ (Lc 17,8). Vấn nạn đó cũng xảy ra khi có những tác phẩm trong đó bộc lộ ra việc đức tin đang suy thoái vào một số thời điểm quan trọng, khi các hàng Giám Mục tiếp tục im lặng và những tác phẩm này không còn bị coi là kỳ lạ. Đối với tôi, điều kỳ lạ là : khi tôi đọc đoạn Tin Mừng nói về thời tận mạt, tôi thực nhận ra rằng, một số các dấu chỉ về thời tận mạt đang xuất hiện trong thời buổi này.”

Phải chăng chúng ta đang ở gần thời tận mạt ? Điều này chúng ta sẽ chẳng bao giờ được biết.

Chúng ta phải luôn giữ mình trong tư thế sẵn sàng, khi mọi sự còn có thể kéo dài một thời gian rất lâu nữa. Khi tôi nghĩ đến thế giới Công Giáo, điều làm cho tôi phải động lòng là trong đạo Công Giáo, có vẻ như đôi khi cách thức suy tư phi-Công-Giáo trội vượt hơn hẳn, và điều có thể xảy ra là cái tư tưởng phi-Công-Giáo này ngày mai sẽ trở nên mạnh mẽ hơn trong đạo Công Giáo. Nhưng nó sẽ chẳng bao giờ đại diện cho cách suy nghĩ của Giáo Hội. Điều cần thiết là phải có một đàn chiên nhỏ tồn tại, bất kể đàn chiên ấy nhỏ bé như thế nào chăng nữa.” (Đức Giáo Hoàng Phaolô VI).

Thế thì tại sao lại là điều chướng tai gai mắt nếu Đức Mẹ Maria, Mẹ của Giáo Hội, ngày nay đang can thiệp một cách hết sức mạnh mẽ để hình thành cho mình một đàn chiên nhỏ bé sẽ vẫn luôn trung thành với Đức Kitô và Giáo Hội của Người ?

Điều tôi ao ước là bất cứ ai cầm trên tay quyển sách này sẽ được hỗ trợ để trở thành một phần tử của đàn chiên nhỏ bé mà Đức Mẹ đang hình thành và đang che chở mỗi ngày trong nơi trú ẩn an toàn là Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.

Đêm Giao Thừa 31-12-1989.

Để dịch chính xác theo cân nhắc các Sứ Điệp chứa đựng trong quyển sách này, lời khuyên

là hãy đọc toàn bộ quyển sách này trong suy niệm.

4

Phần mở đầu

PHONG TRÀO LINH MỤC THÁNH MẪU

TIẾT MỘTNGUỒN GỐC – TRUYỀN BÁ – LINH ĐẠO

NGUỒN GỐC

Vào ngày 08-05-1972, Cha Stefano Gobbi tham gia một chuyến hành hương đến Fatima và trong Nguyện Đường nhỏ bé kính Đức Mẹ Hiện Ra, Ngài đang cầu nguyện cho một số các Linh Mục mà ngoài việc đã tự mình từ bỏ ơn gọi, lại còn đang nỗ lực tự hình hành các hội đoàn phản nghịch lại quyền bính của Giáo Hội.

Một sức mạnh nội tâm đã thúc giục Ngài tự tin vào Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ Maria. Dùng Ngài như một khí cụ khiêm nhường và nghèo khó, Đức Mẹ sẽ quy tụ tất cả mọi Linh Mục chấp nhận lời mời gọi tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ, hiệp nhất mạnh mẽ với Đức Thánh Cha và với Giáo Hội hiệp nhất với Ngài, và đem các tín hữu vào nơi nương ẩn an toàn trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ.

Đó là một đạo binh hùng cường sẽ được hình thành, lan rộng khắp nơi trên thế giới và được tập hợp lại với nhau, không bằng phương tiện tuyên truyền của loài người mà bằng quyền năng siêu nhiên bật dậy lên từ chốn thầm lặng, từ lời cầu nguyện, từ chịu đựng đau khổ và từ sự trung thành liên lỷ với các bổn phận của mình.

Cha Stefano thầm thỉ cầu nguyện với Đức Mẹ ban một dấu chỉ để khẳng định. Đức Mẹ đã ban ngay cho Ngài dấu chỉ đã cầu xin trước vào ngày cuối tháng cùng năm đó tại Đền Thánh Truyền Tin ở Na-da-rét.

Nguồn gốc của Cao Trào Linh Mục Thánh Mẫu bắt nguồn từ sự linh ứng đơn sơ và trong nội tâm mà Cha Stefano đã nhận lãnh trong lúc cầu nguyện tại Fatima là như thế.

Cụ thể, Ngài phải làm gì ? Vào tháng 11 năm đó, Ngài đã nỗ lực trong e dè tập hợp 3 Linh Mục để cầu nguyện và chia sẻ trong tình huynh đệ tại Giáo Xứ Gera Lario (Como); và có một thông báo về Phong Trào đã được đăng trong một số tờ báo và tạp chí Công Giáo.

Vào tháng 03-1983, con số các Linh Mục được ghi nhận là khoảng 14. Đến tháng 09 cùng năm ấy, tại San Vittorino gần Roma, cuộc họp mặt toàn quốc lần thứ nhất đã diễn ra với 25 Linh Mục tham dự, ngoài 80 Linh Mục đã ghi danh.

Vào đầu năm 1974, các cuộc Hội Nguyện để cầu nguyện và chia sẻ trong tình huynh đệ giữa các Linh Mục lần đầu tiên đã diễn ra. Những cuộc tụ hội này dần dà lan tràn khắp Âu Châu và mọi nơi trên thế giới.

Vào cuối năm 1985, Cha Stefano Gobbi đã nhiều lần đến cả 5 lục địa để chủ tọa các cuộc Hội Nguyện theo Khu Vực, bao gồm 350 chuyến bay an lành và rất nhiều chuyến hành trình bằng xe hơi và xe lửa. Ngài đã hướng dẫn 890 cuộc tụ hội, trong đó là 482 cuộc diễn ra tại Châu Âu, 180 cuộc tại Châu Mỹ, 97 cuộc tại Châu Phi, 51 cuộc tại Châu Á và 80 cuộc tại Châu Đại Dương.

5

Điều này đã minh chứng trong suốt những năm đó Phong Trào đã lan rộng ra khắp nơi một cách đáng kinh ngạc như thế nào.

SỰ LAN TRUYỀN

Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu đã thành công trong việc mở rộng Phong Trào một cách thầm lặng và phi thường. Trong thực tế, tất cả các quốc gia Âu Châu, Mỹ Châu, Á Châu, Phi Châu và Châu Đại Dương, vào thời gian này, các vị điều hành cấp quốc gia đã được bổ nhiệm và trao nhiệm vụ quy tụ các thành viên và tham dự việc thành lập các cuộc tụ hội.

Với những người đã được giao nhiệm vụ phân bổ các điều hành viên theo giáo phận và theo miền, tất cả mọi việc chăm sóc cho những người đã được bổ nhiệm phải được thực hiện một cách trung thực nhất theo tinh thần của Phong Trào.

Do quyền tự quản đã được trao cho từng trung tâm Phong Trào của mỗi quốc gia, nên khó mà đưa ra được hình ảnh chính xác của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu qua các số liệu. Nhưng điều này không quan trọng lắm, bởi có một vấn đề về “tinh thần” không nằm trong sự kiểm soát trên hình thức bề ngoài và trở thành một thực tại, trong đó, mỗi một Linh Mục tham gia Phong Trào đều tìm cách sống hàng ngày theo sự tận hiến của mình cho Đức Mẹ Maria.

Nếu có người tính toán từ những con chữ ghi chép, thì hiện nay các thành viên có khoảng 300 vị Giám Mục và hơn 60.000 Linh Mục bao gồm các hàng giáo sĩ Triều cho đến mọi Dòng Tu và các Tu Hội. Đối với giáo dân, vì không có ghi chép chính thức nào nên chúng tôi không thể đưa ra một con số gần đúng, cho dù có thể chắc chắn con số giáo dân là hàng triệu người.

Hơn nữa, điều an ủi là ghi nhận được sự hiện hữu của một đại bộ phận các Linh Mục có cảm tình với Phong Trào; mặc dù các Linh Mục ấy chưa ghi danh gia nhập Phong Trào, nhưng đã thể hiện tình đoàn kết với Phong Trào bằng nhiều hình thức khác nhau và trong những dịp khác nhau. Tôi tin rằng con số các Linh Mục ấy còn hơn con số những người đã thực sự ghi danh. Nếu các Linh Mục ấy sống theo tinh thần của Phong Trào, cho dù các Linh Mục ấy chưa ghi danh thì các Linh Mục ấy đang thực hiện điều tinh túy của Phong Trào.

Có điều chưa thông suốt là chúng tôi, tuy đã trở nên một đoàn lũ có rất đông người cùng một chí hướng, mà vẫn còn xảy ra sự việc có nhiều Linh Mục chưa biết các huynh đệ của mình đang sinh sống khá gần với mình và cũng là các thành viên của Phong Trào. Sự việc này xảy ra tại những vùng mà Phong Trào mới bắt đầu, và cũng có xảy ra ở một số nơi khác. Có các lý do là : thứ nhất, chúng tôi xử dụng hình thức tổ chức tản mác – điều này sẽ mãi là đặc điểm của chúng tôi – và, thứ hai là, một sự dè dặt nhất định (cho thấy chúng tôi lo lắng với việc lựa chọn về mặt tinh thần và lời tuyên hứa chính yếu là về nội tâm) đã khiến chúng tôi không muốn đưa ra danh sách và địa chỉ của các thành viên cho bất kỳ ai yêu cầu.

Còn nữa, chúng tôi đang chứng kiến ở khắp nơi hiện tượng đáng kinh ngạc như sau : Đức Mẹ đang nhìn vào Phong Trào, để qua các cuộc hiệp thông để cầu nguyện và chia sẻ tình huynh đệ, các Linh Mục của Mẹ sẽ nhận biết nhau, giúp đỡ nhau, yêu thương nhau như anh em và trở nên một lực kết dính khắp toàn thể hàng giáo sĩ.

Nhờ niềm an ủi thực sự qua sự hiệp thông với các Thánh, với các Linh Mục đã đi trước chúng tôi vào sự sống vĩnh cửu, mà dường như hiện nay vẫn còn là các thành viên đang hoạt động và gần gũi hơn nữa với chúng tôi hơn bao giờ. Trong số những vị ấy có một số vị Hồng Y (người đầu tiên tham gia Phong Trào là Đức Hồng Y Giacomo Lercaro, sau này là Đức Tổng Giám Mục Bologna), nhiều vị Giám Mục (chúng tôi nhớ là trong số những vị Giám Mục có Đức Giám Mục Joao

6

Venancio Pereira, nguyên là Giám Mục địa phận Leiria và Fatima, Ngài tham gia năm 1973 và qua đời năm 1985). Hiện nay có hơn năm ngàn Linh Mục trong những năm tháng cuối với đời sống mãnh liệt làm việc tông đồ, hoặc trong bệnh tật, đời sống của họ được phong phú thêm bằng việc đón nhận lời mời gọi của Đức Mẹ và sống theo lời mời gọi ấy trong Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu. Trong số những vị này, chúng tôi hay nhớ đến nhất một vị Tôi Tá Chúa, Cha Grabiele Allegra, là một học giả Thánh Kinh và là một dịch giả nổi tiếng đã dịch Kinh Thánh sang tiếng Trung Hoa, công trình cuối cùng của Ngài là một dịch bản “Nói với các Linh Mục, những người con yêu dấu của Đức Mẹ” sang tiếng Trung Hoa.

Trong việc lan truyền nhanh chóng và sâu rộng, Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu đã gặp phải một ít các khó khăn hơn là đã lường. Bởi vì đúng nghĩa của Phong Trào là trung thành với Giáo Hội và vâng phục với các Bề Trên chính thức, ở đây (đặc biệt là ở hàng Giám Mục) đã cho thấy các thành viên Phong Trào được thông cảm và khích lệ, mọi việc đã được tiến hành với nhiều thuận lợi hơn. Mặt khác, đã có một vấn nạn về việc thực hành đức kiên nhẫn trong việc biết cách phải chờ đợi như thế nào, trong những tình huống mà Đấng Bản Quyền chưa có quyết định hay không quan tâm đến Phong Trào.

Chúng tôi liên tục nhận biết sự thận trọng cảnh giác và sự hiện diện khai sáng của Đức Mẹ. Trên hết, Mẹ đang hướng dẫn Phong Trào “của Mẹ” : Mẹ an ủi trong những lúc khó khăn và Mẹ hăng hái trong cách giải quyết vấn đề; Mẹ dạy cách thức bằng lòng đón nhận với tinh thần can đảm trong tự do của con cái Thiên Chúa, đồng thời ngăn ngừa việc từ chối nhận lãnh một vị trí không phù hợp với Bề Trên, hoặc chống lại thẳng thừng với Bề Trên – một việc rõ ràng là hoàn toàn ngược lại với nguyên tắc căn bản thứ hai của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu “Yêu mến Đức Thánh Cha và hàng giáo phẩm hiệp nhất với Ngài.”

LINH ĐẠO

(a) Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu là :

Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu là một hạt giống nhỏ bé mà Đức Mẹ gieo trong khu vườn Giáo Hội. Rất nhanh, hạt giống ấy đã mọc lên thành một cây đại thụ tỏa các nhánh ra khắp nơi trên thế giới. Đó là một công trình yêu thương mà Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ Maria đang khuấy động trong Giáo Hội ngày nay, để giúp cho tất cả con cái của Mẹ sống những lúc đớn đau trong thời gian thanh tẩy với lòng tín thác và niềm cậy trông thảo hiếu.

Trong những lúc nguy hiểm nghiêm trọng này, Mẹ của Thiên Chúa và của Giáo Hội đang hành động không do dự cũng như không lơ đãng trợ giúp đầu tiên và trước hết cho các Linh Mục là những người con mà Mẹ mến chuộng cách khác.

Lẽ đương nhiên, công trình yêu thương này phải xử dụng các khí cụ nhất định; và Cha Stefano Gobbi đã được Mẹ đặc biệt tuyển chọn. Tại sao thế ? Một đoạn trong quyển sách này đã đưa ra lời giải thích như sau : “Mẹ chọn con, bởi vì con là khí cụ dở nhất; như thế không ai nói được rằng đây là việc làm của con. Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu phải là việc làm của một mình Mẹ. Qua sự yếu đuối của con. Mẹ sẽ biểu lộ sức mạnh của Mẹ; qua tình trạng hư không của con, Mẹ sẽ biểu lộ quyền năng của Mẹ.” (SĐ 16-06-1973).

Do đó, Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu không phải là một hội đoàn đáng tán dương vì có nhiều quy định và nhiều người điều hành, được thành lập bởi một số các Linh Mục hay những linh hồn sốt sắng, mà là một “Tinh Thần”, như Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II, bằng trực giác và trong vui mừng, đã nhận định được ngay được điều này. Đó là một điều rất tinh tế, khó tiếp xúc

7

bằng giác quan, nhưng lại rất mạnh mẽ và hết sức sống động, như là các ân huệ của Thiên Chúa mà Phong Trào có được, bởi mục đích chính của Phong Trào là sống trong sự tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Maria. Đối với các Linh Mục, việc phó thác mình cho Đức Mẹ là để có nhiều ý thức hơn về sự tận hiến của mình, là tận hiến mình cho Chúa, vào ngày các Ngài chịu Phép Rửa Tội và ngày thụ phong Linh Mục.

Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu trở thành hiện thực không phải bằng các con số người tham gia, cũng không phải bằng các tên tuổi vang tiếng, không phải bằng cách tổ chức có hiệu quả, mà là trong phạm vi người ta lắng nghe Đức Mẹ và cộng tác với công việc của Chúa Thánh Thần, để tôn vinh Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh.

Người nào ở trong tinh thần của Phong Trào thì người ấy, cho dù đã ghi danh hay chưa, khi tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Maria, thì đều tìm cách sống cho phù hợp và tiếp tục công việc của mình trong sự vâng phục Giáo Hội và vì lợi ích của Giáo Hội, đồng thời giúp đỡ các tín hữu sống phó thác đời mình cho Đức Mẹ.

Đây là một Phong Trào dành cho tất cả các Linh Mục, Giám Mục hay Tu Sĩ, không phân biệt tuổi tác hay chức vụ. Có những Linh Mục đã ghi danh gia nhập Phong Trào là người hạnh phúc trong công việc và lòng đầy nhiệt huyết, và cũng có những người bực dọc bởi vì các kinh nghiệm tiêu cực cả trong đời sống riêng hay trong công tác tông đồ.

Trái tim của Đức Mẹ mở ra cho tất cả mọi con cái; vòng tay của Mẹ quy tụ và đem các Linh Mục của Mẹ lại với nhau, không phân biệt hay thiên vị. Sự lựa chọn theo thị hiếu không phải là một sự lựa chọn của Đức Mẹ, chính Mẹ nói một cách kiên quyết với mọi người : “Con của Mẹ ! Điều Mẹ đang truyền đạt cho con không phải chỉ riêng cho mình con, mà cho tất cả các Linh Mục – con cái của Mẹ – là những người Mẹ đặc biệt yêu thương.” (SĐ 29-08-1973). Sự lựa chọn được thực hiện nơi những người tình nguyện chấp nhận lời mời gọi của Mẹ.

Bất cứ ai muốn gia nhập Phong Trào và muốn được thông tin về hoạt động của Phong Trào, có thể gửi bản khai ghi danh thành viên đến các trung tâm thuộc khu vực hay quốc gia thích hợp, hoặc nếu chưa có các trung tâm này, có thể gửi yêu cầu của mình đến địa chỉ :

Movimento Sacerdotale Mariano

Via Mercalli, 23, -20122 Milano, Italy

Tuy nhiên sự kết nạp thành viên sẽ trở nên vô nghĩa một khi thiếu vắng lòng gắn bó triệt để. Điều này cho thấy là tất cả mọi người phải thực sự sẵn lòng hơn nữa sống đời tận hiến cho Đức Mẹ và đem đời sống tận hiến cho Đức Mẹ đến cho những người khác sống.

Cũng phải nhớ kỹ rằng Đức Mẹ không chỉ nói với những người gia nhập Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu, khi Mẹ nói là “các con yêu dấu của Mẹ”, mà Mẹ còn nói với tất cả các Giám Mục, các Linh Mục đã phó mình cho Mẹ và đã phấn đấu sống như là những người đã tận hiến cho Mẹ.

Điều đảm bảo cho sự hiến mình hoàn toàn cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria : cho các Linh Mục một tình cảm tín thác sâu sắc và sự thanh thản. Hãy tin tưởng rằng, trong mỗi ngày và trong mỗi tình huống cụ thể, Đức Mẹ luôn ở gần, luôn lo lắng giúp đỡ chúng ta thậm chí còn hơn bất kỳ người mẹ nào, cho chúng ta một cảm giác an toàn, thậm chí ngay trong những nỗi đau khổ và nỗi bất định riêng tư của những ngày tháng chúng ta đang sống.

8

Và như thế, chúng ta đi đến điểm cốt lõi trong Sứ Điệp Tin Mừng, đó là tin tưởng vào sự quan phòng của Thiên Chúa, đưa chúng ta đến sự chấp nhận mọi hoàn cảnh cuộc sống với niềm tin tưởng thảo kính của người con bé nhỏ từ bỏ hoàn toàn chính mình cho tình yêu của người cha mình.

Như thế, quá khứ thì phó mặc cho lòng thương xót vô hạn của Thánh Tâm Chúa Giêsu; tương lai thì chờ đợi như một ân huệ của Thiên Chúa Quan Phòng, qua tay của Đấng Trung Gian các Ân Sủng mà đến với chúng ta; và hiện tại thì sống với lòng nhiệt thành vui mừng, như con trẻ chơi đùa hay làm việc dưới cặp mắt của người mẹ.

(b) Các Lời Tuyên Hứa đặc trưng về Linh Đạo của Phong Trào

Có ba lời tuyên hứa tiêu biểu cho linh đạo của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu : tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria, hiệp nhất với Đức Thánh Cha và Giáo Hội hiệp nhất với Ngài, và hướng dẫn các tín hữu sống đời sống phó thác cho Đức Mẹ.

Các trang minh họa cho tinh thần Phong Trào được trích từ Thư Luân Lưu số 21, 23 và 24 của Cha Stefano Gobbi.

1 – Tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria

Chúng ta đang sống trong những thời điểm khó khăn, bất an và đau khổ. Ngày nay, Con Rồng Đỏ đang thống trị thế gian và nó đã thành công trong việc xây dựng nên một nền văn minh vô thần. Con người, dương dương tự đắc với các tiến bộ khoa học và công nghệ, đã đặt mình vào vị trí của Thiên Chúa và đã xây dựng nên một nền văn minh mới có tính chất thế tục. Sự triệt để loại bỏ Thiên Chúa này thực là án phạt cho xã hội hiện đại.

Bởi Thiên Chúa là Đấng Cứu Độ và Chúa Giêsu Kitô là Đấng Cứu Chuộc duy nhất của con người, nhân loại ngày nay chỉ có thể được cứu rỗi trong điều kiện phải trở về với Thiên Chúa. Nếu không thì nhân loại sẽ phải lâm vào nguy cơ tự hủy diệt bởi chính bàn tay của mình.

Nhưng làm thế nào để được cứu rỗi nếu nhân loại vẫn tiếp tục bướng bỉnh loại bỏ Thiên Chúa là Đấng duy nhất có thể đưa đến ơn cứu độ ? Đó là vai trò của Đức Mẹ, trong cái nhìn khác theo chức năng của người mẹ, Đức Mẹ nhập cuộc. Đức Mẹ là Mẹ của Chúa Giêsu và đã được Chúa Giêsu chỉ định làm Mẹ thực sự của tất cả mọi người. Thế nên, Đức Mẹ cũng là Mẹ của con người hiện nay, là Mẹ của nhân loại phản nghịch mà cho đến nay đang xa lìa Thiên Chúa.

Nhiệm vụ từ mẫu của Mẹ là cứu vớt nhân loại. Và Đức Mẹ, để có thể cứu được nhân loại, Mẹ muốn trở thành con đường cho nhân loại trở về với Thiên Chúa. Mẹ hành động theo mọi cách thức xử sự và tự trao cho mình nhiều việc phải làm để đem lại cho loài người con đường trở lại này. Đây là lý do cho nhiều cuộc hiển linh ngoại thường của Mẹ, hiện nay đã trở nên quá nhiều, Mẹ muốn cho chúng ta hiểu được rằng Mẹ Thiên Đàng đang hiện diện và đang hành động ngay giữa lòng con cái của Mẹ.

Mẹ muốn hành động trong từng người, nhưng không trực tiếp. Mẹ có thể hành động qua những con cái tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, đã giao phó mình hoàn toàn cho Mẹ, theo cách ấy, Mẹ có thể sống và tỏ lộ chính Mẹ ra trong những người ấy. Trên hết, Mẹ muốn hành động qua các Linh Mục, bởi vì các Linh Mục đều là các con cái yêu dấu của Mẹ.

Nét điển hình trong linh đạo của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu là : không nhằm việc quy thành công thức một học thuyết về đời sống tận hiến đã được người ta biết đến trong Giáo Hội không còn phải luận bàn gì nữa, mà chỉ gợi ý cho người ta có thể tập sống đời tận hiến bằng các

9

cảm nghiệm trong cuộc sống hàng ngày. Với mục đích này, Phong Trào định ra một kế hoạch cho chuyến hành trình đưa người ta đến phó thác trọn vẹn cho Đức Mẹ qua 4 giai đoạn liên tiếp : tập cho mình quen sống với Mẹ Maria, để cho mình được Mẹ biến đổi nội tâm (cõi lòng), cùng với Mẹ đi vào sự hiệp thông tâm hồn, và cuối cùng là hằng nhớ đến Mẹ.

Tận hiến cho Đức Mẹ (phải đòi hỏi như là lời tuyên hứa đầu tiên để thuộc về Cao Trào Linh Mục Thánh Mẫu), vì thế nó là con đường dẫn đưa đến một mục tiêu cụ thể, đó là để cho Mẹ Maria sống và hành động trong chúng ta. “Mẹ muốn thương yêu bằng trái tim của các con, muốn nhìn bằng con mắt của các con, muốn an ủi và khích lệ bằng môi miệng của các con, muốn hỗ trợ bằng đôi tay của các con, muốn bước đi bằng đôi chân của các con, muốn đi theo dấu chân đẫm máu của các con và muốn đau đớn với thân xác bị đóng đinh của các con .” (SĐ 01-07-1981)

Giờ đây chúng ta có thể hiểu được vì sao Đức Mẹ yêu cầu tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đối với bất cứ ai có lòng mong muốn thuộc về đạo quân của Mẹ. Chính Mẹ muốn sống và hành động trong những người con đã tận hiến mình cho Mẹ, theo cách ấy, họ sẽ trở nên một biểu hiện cho nỗi tân toan khổ ải và cho tình yêu thương từ mẫu của Mẹ, và họ sẽ hành động không mỏi mệt để dẫn đưa tất cả mọi người trở về với Thiên Chúa.

Vì thế, nhân loại ngày nay có thể đạt được ơn cứu rỗi theo con đường yêu thương từ mẫu của Mẹ Maria, là Đấng đã trở thành máng thông truyền mà qua đó tình yêu nhân hậu của Chúa Giêsu có thể đến với mọi người. Tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria được duy nhất hướng đến sự tận hiến của toàn thế giới, tức là nhắm đến sự trở về với Thiên Chúa của toàn thế giới, nhắm đến việc hoàn toàn tôn vinh danh Chúa.

Từ điều này, chúng ta có thể hiểu được lý do tại sao Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II thấy trong Kinh Tận Hiến hay Kinh Phó Mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria có các phương tiện hiệu quả nhất để Giáo Hội và toàn thể nhân loại đạt được ơn huệ của Lòng Thương Xót Chúa (Dives in Misericordia, 15)

Theo đó, ánh sáng cũng tỏa lan trên ý nghĩa sâu sắc của lời nguyện ấy, luôn bị một số người chỉ trích, mà Ngài thường xuyên nhẩm nguyện với lòng nhiệt tình và với niềm vui tha thiết trong linh hồn; lời nguyện ấy có nghĩa là Ngài tận hiến mình cho Đức Mẹ Maria. Rồi chúng ta hiểu được điều Ngài thực hiện ở mọi nơi trên thế giới trong các chuyến tông du thường xuyên, là đi đến các Linh Địa nổi tiếng nhất để dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội tại Nhà Thờ địa phương, tại đó Ngài tìm thấy bản thân mình.

Đức Giáo Hoàng nhìn thấy cái lý do xâu sắc trong việc tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria : Tận hiến mình cho Mẹ là phương tiện mạnh mẽ nhất của thế giới ngày nay nhằm giành được ơn huệ quý giá của tình yêu nhân hậu nơi Chúa Giêsu.

“… Ôi ! Chúng con cảm nhận được sâu sắc biết nhường nào việc cần thiết phải tận hiến vì nhân loại và vì thế giới : vì thế giới đương đại ! …. Bởi vậy, Ôi ! Đau đớn biết bao khi mọi sự, trong Giáo Hội cũng như trong mỗi người chúng con, đều nghịch lại sự thánh thiện và thánh hiến ! Phúc thay linh hồn nào vâng theo lời kêu gọi của Tình Yêu vĩnh cửu. Phúc cho ai ngày ngày với lòng quảng đại không ngơi tiếp nhận lời mời gọi của Mẹ, ôi Mẹ Maria, mà thực hiện những điều Chúa Giêsu của Mẹ dạy bảo, và trao tặng cho Giáo Hội và thế giới một chứng tá trong sáng về đời sống được Tin Mừng linh hứng.” (ĐTC Gioan Phaolô II – Dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria – 25-03-1984)

2 - Hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng và với Giáo Hội hiệp nhất với Ngài.10

Giáo Hội bao gồm cả hai tính chất linh thánh và con người. Trong chiều kích con người, Giáo Hội mỏng dòn và đầy tội lỗi. Như thế Giáo Hội có nhu cầu rất lớn là làm việc đền tội. Giáo Hội là ánh sáng của muôn dân, “Lumen Gentium”, nhưng thường thì các điều xấu xa trong cái thế giới mà Giáo Hội đang sống đã trở thành bệnh dịch tấn công chiều kích con người của Giáo Hội. Điều này đã được minh chứng gần 2000 năm trong lịch sử Giáo Hội.

Ngày nay, Giáo Hội đang sống trong một thế giới đã xây nên một nền văn minh thế tục mới. Tinh thần của thế giới ngày nay, là chủ nghĩa thế tục, đã đi vào lòng Giáo Hội, đã gây nên tình trạng nhiều đau khổ và khủng hoảng trầm trọng mà Giáo Hội đã tự nhận ra. Câu nói nổi tiếng “làn sương khói của Satan” của Đức Giáo Hoàng Phaolô VI là câu nói rất đáng ghi nhớ.

Chủ nghĩa thế tục, ở mức độ trí tuệ, trở thành “chủ nghĩa duy lý”, và ở mức độ đời sống, nó trở thành “chủ nghĩa tự nhiên”.

Do bởi chủ nghĩa duy lý mà ngày hôm nay khuynh hướng giải thích toàn bộ những mầu nhiệm Thiên Chúa và những chân lý được mặc khải đã hoàn toàn theo cách thức giải thích của con người, và vì thế, người ta thường chối bỏ giáo lý nền tảng về đức tin và những điều sai lầm nghiêm trọng nhất đã lan tràn một cách bí ẩn và mơ hồ. Nhiều khi các điều sai lầm này lại được dạy dỗ trong các trường Công Giáo. Thánh Kinh hay ngay cả Tin Mừng của Chúa Giêsu chỉ còn tồn tại chút ít hay không còn tồn tại trong các trường Công Giáo.

“Các con đã sống Phúc Âm theo cách riêng của mình và theo lời lẽ riêng của mình.” (SĐ 25-09-1976)

Do bởi chủ nghĩa tự nhiên mà trong thực tế ngày nay đang đưa ra một giá trị lớn lao đối với các hành động cá nhân, đối với sự hữu hiệu, đối với việc thành lập các chương trình trong lãnh vực hoạt động tông đồ… mà quên đi cái giá trị nguyên thủy của ân sủng Thiên Chúa và đời sống kết hiệp với Đức Kitô trong lòng, đó là việc cầu nguyện, mà cầu nguyện phải là linh hồn của mọi việc tông đồ.

Từ điều này tạo ra sự việc dần mất đi ý thức tội lỗi là một điều xấu xa, bỏ qua Bí Tích Hòa Giải, điều này hiện nay đang lan tràn khắp toàn thể Giáo Hội.

Để chống lại các mối sai lầm này đang gài bẫy một cách tinh tế và nguy hiểm cho sự vẹn toàn đức tin, Đức Hồng Y Joseph Ratzinger, Tổng Trưởng Thánh Bộ Giáo Lý Đức Tin, đã nói một cách rõ ràng trong một buổi phỏng vấn nổi tiếng, đã được xuất bản trong tác phẩm “The Ratzinger Report”. (Phóng sự về Ratzinger)

Còn Huấn Quyền Đức Giáo Hoàng cũng đã thường xuyên lên tiếng một cách mạnh mẽ và dứt khoát.

Vì thế, sau này đột nhiên có người tự hỏi : làm sao mà Giáo Hội vẫn chưa bật dậy từ những khủng hoảng về nền tảng đức tin của mình ? Khủng hoảng dai dẳng trong lòng Giáo Hội cho đến thời điểm hiện nay chỉ vì sự mất hiệp nhất trong lòng Giáo Hội mà đến. Bởi điều này mà hiện nay không phải tất mọi người đều lắng nghe và làm theo lời Đức Giáo Hoàng đã vạch ra với Huấn Quyền của Ngài.

Đức Mẹ đã đem lại cho Giáo Hội một vị Giáo Hoàng vĩ đại, người đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và là người mà Mẹ dẫn đi trên mọi con đường thế gian, để lan truyền ánh sáng của Đức Kitô và Tin Mừng Cứu Độ của Người, và cũng là để củng cố đức tin của mọi người, cả mục tử lẫn đàn chiên đã được giao phó cho Ngài. Nhưng sau lưng Đức Giáo Hoàng,

11

thường có một khoảng trống rất lớn : Huấn Quyền của Ngài không được toàn thể Giáo Hội ủng hộ và thường thường là lời của Ngài phải rơi vào sa mạc.

Nhưng công cuộc canh tân Giáo Hội chỉ diễn ra qua sự hiệp nhất trong lòng Giáo Hội. Con đường đi theo vẫn còn là con đường hiệp kết hoàn toàn các Giám Mục, Linh Mục và tín hữu với Đức Giáo Hòang.

Ở đây chúng ta được giải thích cái nguyên nhân sâu xa lời tuyên hứa thứ hai của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu. Ngày nay, Đức Mẹ đòi hỏi chúng ta phải là một gương mẫu cho mọi người trong sự kết hiệp. Một gương mẫu về lòng yêu mến Đức Giáo Hoàng, về việc cầu nguyện cho Ngài và chịu đau khổ vì Ngài, gương mẫu về sự chú ý và quảng bá các lời giáo huấn theo Huấn Quyền của Ngài, và nhất là luôn luôn vâng lời Ngài trong mọi sự.

Đức Mẹ muốn các hàng giáo sĩ trở về với sự khiêm nhường và mạnh mẽ thực hành nhân đức vâng lời !

Vì Đức Giáo Hoàng là điểm tham chiếu và hiệp kết với các hàng Giám Mục, nên vâng phục Ngài là điều đương nhiên sẽ đưa đến “nên một” sự vâng phục với các mục tử trong giáo phận của mình và với các Bề Trên của mình.

3 - Hướng dẫn giáo dân phó thác cho Đức Mẹ

Ngay từ khởi đầu Phong Trào này đã có nhận thức là các tu sĩ và giáo dân đều được kêu gọi tham gia Phong Trào. Trong thực tế, lời tuyên hứa thứ ba trên phần lớn các Linh Mục thuộc Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu là hướng dẫn giáo dân, là những người được giao phó cho việc chăm sóc mục vụ của mình, tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria.

“… nhưng giờ đây các Linh Mục phải bắt đầu hành động; qua các Linh Mục, Mẹ muốn trở lại giữa các tín hữu của Mẹ, bởi vì Mẹ muốn cùng với họ, được quy tụ đằng sau các Linh Mục, hình thành đạo quân bất khả chiến bại của Mẹ.” (SĐ 01-11-1973)

Điều này giải thích lý do tại sao Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu khi mới bắt đầu xuất hiện, trước tiên là dành các Linh Mục, nay đang mở rộng ra cho giáo dân trên bình diện rộng lớn của thế giới, đưa đến việc nảy sinh ra Phong Trào Thánh Mẫu.

(c) Phong Trào Thánh Mẫu

Phong Trào Thánh Mẫu được thành lập từ những tu hội đời và những giáo dân đã tuyên hứa sống đời sống tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria, trong mối đoàn kết êm thắm với các Linh Mục và với các Giám Mục của mình. Họ không bị ràng buộc với nhau bởi bất kỳ hình thức ràng buộc pháp lý nào, và họ có thể tự do đảm nhận công việc trong các đoàn thể thuộc Giáo Hội mà họ trực thuộc.

Là thành viên của Phong Trào Thánh Mẫu, họ cam kết học hỏi kinh nghiệm của đời sống hoàn toàn phó thác cho Đức Mẹ, để sẽ được Mẹ trợ giúp cho mình luôn trung thành với lời khấn dâng khi chịu Phép Rửa Tội và để trở nên chứng nhân cho sự hiệp thông và đoàn kết, không ngừng phấn đấu hoán cải bản thân qua cầu nguyện và ăn năn sám hối.

1 - Sống Bí Tích Rửa Tội

Trong Kinh Tận Hiến dành cho các thành viên Phong Trào Thánh Mẫu, được trình bày ở phần cuối quyển sách này, chúng ta đọc : “Bởi sự Tận Hiến này, chúng con muốn nhờ Mẹ và với Mẹ, thực hành những cam kết của chúng con khi chịu Phép Rửa Tội.” Những lời Kinh này nói lên

12

một cách rõ ràng như thế nào để một thành viên là người tín hữu tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm sẽ được Đức Mẹ đặc biệt trợ giúp sống qua ngày hôm nay với các bổn phận phải chu toàn khi chịu Phép Rửa Tội. Đương nhiên là trong thời buổi hiện nay, người Kitô hữu bị chìm đắm trong một thế giới đã hết sức bị tục hóa, đã thấy được là khó mà sống với lời cam kết của mình khi chịu Phép Rửa Tội.

Bí Tích Rửa Tội đem lại một chuyển biến căn bản : chính Bí Tích này thông truyền ơn thánh và đời sống thiêng liêng, làm cho chúng ta thành hình ảnh của Chúa Giêsu Kitô là Đấng mà chúng ta trở thành anh em của Người và chúng ta phải phục hồi đời sống của Người trong đời sống chúng ta.

Trong thời điểm hiện nay, qua tất cả các phương tiện truyền thông xã hội, người Kitô hữu thường xuyên dễ bị lạm dụng và thậm chí còn dễ bị thao túng bởi cái thế giới mình đang sống, mà hầu như người Kitô hữu lại không nhận ra được điều ấy, nên dễ hấp thụ và chia sẻ với nhau các giá trị đối nghịch với những lời Đức Kitô đã dạy.

Vì thế, ngày nay có biết bao nhiêu người đã chịu Phép Rửa Tội lại phản bội lời hứa Rửa Tội trong đời sống hàng ngày của mình ! Và vì thế, Đức Mẹ đòi hỏi người tín hữu phải tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, như lời tuyên hứa cụ thể của Phong Trào Thánh Mẫu, rồi sau đó, với tư cách là một người mẹ, Mẹ dịu dàng dẫn đưa họ sống đời sống Bí Tích Rửa Tội, sống trung thành với Chúa Giêsu và Giáo Hội của Người.

2 - Làm Chứng Nhân cho Sự Hiệp Thông và Đoàn Kết.Một lần nữa, đọc trong Kinh Tận Hiến dành cho giáo dân, có lời : “Chúng con đoan hứa với

Mẹ hoàn toàn hiệp nhất với Đức Thánh Cha, với hàng Giáo Phẩm, với các Linh Mục lãnh đạo chúng con, nhờ đó ngăn chặn được làn sóng chống đối Giáo Quyền và mưu toan phá tung nền tảng của Giáo Hội.”

Đây là một lời tuyên hứa đặc trưng, đánh dấu mọi thành viên trong cộng đồng tín hữu thuộc về Phong Trào, và thúc giục thành viên phải luôn là một khí cụ hiệp thông, hòa bình và đoàn kết.

Trong thời kỳ thanh tẩy này, Giáo Hội đang sống qua những thời kỳ hết sức đau khổ. Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu có nguyện vọng trên hết là chia sẻ hoàn toàn các nỗi đau khổ của Giáo Hội, cùng uống chung với Giáo Hội chén nhiều cay đắng. Chính vì lý do này mà Phong Trào không bao giờ kêu gọi có những hành động phê phán, chỉ trích hay kết án. Cho nên Phong Trào đã không làm một điều gì với – và trong thực tế đã hoàn toàn bác bỏ – các phương tiện mà ngày nay nhiều người đang dùng để công khai, và còn qua phương tiện truyền thông đại chúng nữa, để chỉ trích Giáo Hội Mẹ một cách cay đắng và tác hại.

Chúng ta không bao giờ được đổ giấm vào vết thương hở miệng và rướm máu. Sự giúp đỡ duy nhất mà Cao Trào muốn dâng cho Giáo Hội là tình yêu thương, tình yêu khoan nhân và thảo hiếu.

“Mẹ sẽ đem lại rất nhiều cho chúng con tình yêu Giáo Hội. Ngày nay, Giáo Hội đang trải qua những lúc phải nhiều chịu đau khổ, bởi vì con cái của Giáo Hội càng ngày càng sút giảm lòng yêu mến Giáo Hội. Có nhiều người muốn cải tiến và thanh lọc Giáo Hội chỉ bằng chỉ trích và mãnh liệt tấn công vào thể chế của Giáo Hội. Không bao giờ có thứ gì được đổi mới hay được thanh sạch nếu không có tình yêu.” (SĐ 09-11-1975).

Lời hứa cụ thể của Phong Trào Thánh Mẫu bao gồm việc hướng dẫn giáo dân làm chứng nhân cho tình yêu đối với Giáo Hội ngày nay. Một tình yêu phải trở thành cụ thể trong sự hiện diện trung thành và say mê, để chia sẻ với Giáo Hội nỗi ưu phiền và nỗi niềm phải mang vác nhiều

13

Thánh Giá. Trên hết, trong mọi tình huống, tình yêu đem lại cho chúng ta được nhiều công cụ để nhất quán và đoàn kết, do đó góp phần chữa lành Giáo Hội có nhiều vết thương sâu và đau đớn.

3 - Lời hứa Hoán Cải

Trong Kinh Tận Hiến dành cho Giáo Dân còn khẳng định hơn nữa : “Chúng con quyết sống theo nguyện vọng của Mẹ cách riêng trong sự canh tân tinh thần cầu nguyện và sám hối, sốt sắng tham dự Thánh Lễ, làm việc Tông Đồ, lần chuỗi mỗi ngày, sống đạo đức nhiệm nhặt theo tinh thần Phúc Âm…” Đức Mẹ cũng đòi hỏi người tín hữu thuộc về Phong Trào một lời cam kết hoán cải hàng ngày theo con đường cầu nguyện và thống hối.

Vì vậy, như một người mẹ chu đáo và quan tâm lo lắng, Mẹ giúp họ thoát khỏi tội lỗi để sống trong ân sủng của Thiên Chúa, mời gọi họ thường xuyên đi xưng tội, sống đời sống Bí Tích Thánh Thể mãnh liệt, luôn tuân giữ Giới Răn của Thiên Chúa, với một cam kết đặc biệt sống nhân đức thanh sạch – nhất là đối với thành phần giới trẻ và những người đang tiến tới hôn nhân – và giữ đức khiết tịnh trong bí tích hôn nhân theo Giáo Lý của Đức Kitô mà gần đây đã được Huấn Quyền Giáo Hội tái khẳng định. Điều này đã trở nên cần thiết trong đời chúng ta, để chống lại sự ô uế đáng xấu hổ đã lan tràn khắp nơi và để giúp làm cho thế giới sạch đẹp hơn.

“Các tín hữu hãy là một gương sáng bằng việc sống đời mộc mạc, bằng việc thoái thác những kiểu cách y phục khiêu gợi và không đứng đắn, bằng việc theo mọi cách có thể chống lại sự tràn lan của nền văn hóa và giải trí vô luân đang như cơn hồng thủy liên tục đến từ chốn biển cả nhơ nhuốc nhấn chìm mọi sự. Các tín hữu hãy là một gương sáng cho tất cả mọi người bằng sự thanh sạch, tiết độ và khiêm tốn của mình. Các tín hữu hãy tránh xa mọi chốn làm cho tính cách thánh thiêng nơi con người mình bị ra ô uế. Các tín hữu hãy hình thành một “Đạo Quân Trong Trắng” hùng hậu sau lưng các Linh mục của Mẹ.” (SĐ 01-11-1973)

Hiện nay có hàng chục triệu giáo dân từ khắp nơi trên thế giới đã gia nhập Phong Trào Thánh Mẫu, và từ nơi họ, các Linh Mục thường nhận được những tấm gương tốt, sự hỗ trợ cụ thể và sự khích lệ quý giá.

(d) Các buổi Hội NguyệnCó thể nói rằng Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu đang hoạt động trên tất cả các lãnh vực đời

sống Giáo Hội, trong đó, các thành viên tự tìm cách tham gia trực tiếp : từ các nhà tập cho tới các giáo xứ, từ lãnh vực thần học cho đến lãnh vực mục vụ, và từ nền linh đạo cho đến việc tông đồ truyền giáo.

1- Cuộc Hội Nguyện theo Miền, Giáo Phận, và Gia Đình

Các buổi Hội Nguyện theo miền và giáo phận luôn luôn trong sự hiệp thông với Đức Giám Mục địa phương đến tham dự với tư cách cá nhân hay đôi khi các Ngài đến ban phép lành. Những buổi Hội Nguyện này cho một cơ hội may mắn kinh qua một cách thức cầu nguyện cụ thể được cùng nhau dâng lên, và cảm nghiệm được tình huynh đệ chân chính, đó cũng là một sự trợ giúp lớn lao cho tất cả mọi người để khắc phục các nỗi nghi ngại và khó khăn, để tiếp tục đi theo con đường tận hiến gian khó với lòng can đảm.

Từ những Linh Mục đã đảm nhận nhiệm vụ đem các huynh đệ của mình đến với nhau, đã tuyển chọn ra những người điều hành Cao Trào theo cấp quốc gia, miền và giáo phận. Từ Ban Điều Hành của từng quốc gia mà Cao Trào đã nhận được các lời khuyên giải. Trong đó, chúng tôi nhận thấy chắc chắn là các buổi Hội Nguyện và chia sẻ đã tiếp tục phát triển ngày càng gia tăng.

14

Hội Nguyện theo gia đình ngày nay thật may mắn đặc biệt, do bởi đời sống gia đình hiện nay đang đổ vỡ một cách nghiêm trọng. Trong những buổi Hội Nguyện ấy, một hay nhiều gia đình của Phong Trào cùng nhau quy tụ trong cùng một tư gia để lần hạt Mân Côi, có một bài suy niệm về đời sống tận hiến, cũng có phần chia sẻ trong tình huynh đệ mà các vấn đề và các nỗi khó khăn được cùng nhau thảo luận, việc tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria thực hiện theo nhóm luôn được lặp lại. Điều đã trở thành hiển nhiên là các gia đình Kitô hữu đã được các buổi Hội Nguyện theo gia đình giúp đỡ hiện nay đang sống như các cộng đoàn đức tin, cầu nguyện và yêu thương thực sự.

2- Cấu trúc của buổi Hội NguyệnCấu trúc của buổi Hội Nguyện khá là đơn giản. Đó là : bắt chước các môn đệ cùng nhau quây

quần bên Đức Mẹ Maria trong buổi Tiệc Ly tại thành Guê-ru-sa-lem mà chúng ta đến với nhau.

- Để cầu nguyện chung với Mẹ MariaTrên hết, các buổi Hội Nguyện phải là những cuộc tụ họp để cầu nguyện. Nhưng việc cầu

nguyện này phải được thực hiện cùng với Mẹ Maria.Chính vì lý do này mà một trong những đặc điểm chung cho tất cả mọi buổi Hội Nguyện là

lần hạt Mân Côi. Qua lần hạt Mân Côi, chúng ta mời Đức Mẹ tham gia cầu nguyện với chúng ta, chúng ta cùng nhau cầu nguyện chung với Mẹ trong khi đó Mẹ hé mở cho linh hồn chúng ta mầu nhiệm của cuộc đời Chúa Giêsu.

“Tràng Hạt Mân Côi mà các con đọc lên trong buổi Hội Nguyện phù hợp với các yêu cầu khẩn thiết của Mẹ Thiên Đàng các con, giống như một chuỗi dây vô tận kết bằng tình yêu thương và ơn cứu độ. Với chuỗi dây này, các con có thể rào quanh nhiều người và vậy kín nhiều tình hưống, thậm chí còn có thể tác động đến mọi biến cố trong thời buổi các con. Hãy tiếp tục lần hạt Mân Côi và nhân rộng các buổi Hội Nguyện của các con ra.” (SĐ 07-10-1979)

- Sống đời Tận HiếnTrong các buổi Hội Nguyện, chúng ta phải giúp đỡ nhau sống tận hiến cho Trái Tim Vô

Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria. Đây là cách thức mà chúng ta phải thực hiện : bằng việc chúng ta làm quen với cách Mẹ nhìn, cảm nghiệm, yêu thương, cầu nguyện và làm việc. Việc tạm ngừng lần hạt để suy niệm trong buổi Hội Nguyện phải phục vụ cho mục đích này. Có những lúc khác và ở nơi khác dành cho việc suy nghĩ các điều mới mẻ có liên quan được thêm vào cho thức thời (aggiornamento – nhật tu, cập nhật) hay tương tự như thế, không thể thiếu cho tất cả mọi người.

Thông thường, khoảng trống thời gian này được chuyển qua việc chung nhau suy niệm từ tài liệu của Cao Trào. Tuy nhiên, trong tinh thần của buổi Hội Nguyện không phải là dành thời gian lắng nghe này để học cách thảo luận hay cập nhật văn hóa. Nếu không thì chúng ta sẽ có nguy cơ lạc ra khỏi bầu khí đơn sơ và gia đình vốn dĩ là để làm cho cuộc tụ họp của chúng ta sinh nhiều hoa trái.

- Gầy dựng tình huynh đệ.Cuối cùng, trong buổi Hội Nguyện, chúng ta được kêu gọi dự phần vào việc học hỏi kinh

nghiệm về tình huynh đệ thực sự. Có lẽ đây không phải là một cảm nghiệm đẹp nhất luôn xảy ra trong mọi buổi Hội Nguyện hay sao ? Chúng ta càng cầu nguyện nhiều và càng để cho Mẹ có thời gian hành động, thì chúng ta càng cảm nghiệm được hơn nữa tình thương yêu lẫn nhau trong bản thân chúng ta.

15

“Tại sao Mẹ muốn các con cùng đến với nhau tham dự các buổi Hội Nguyện với Mẹ ? Là để giúp các con yêu thương nhau và sống trong tình huynh đệ thực sự cùng với Mẹ. Điều cần thiết hiện nay là các Linh Mục của Mẹ phải hiểu biết lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau, thực sự thương yêu lẫn nhau, để họ trở nên các người anh em cùng một mẹ được Mẹ đem đến với nhau. Ngày nay có quá nhiều người sống cô độc, có quá nhiều người bị bỏ rơi trong số các Linh Mục của Mẹ. Mẹ không muốn họ phải sống cô đơn : họ phải giúp đỡ lẫn nhau, yêu thương lẫn nhau, họ phải cảm thấy là - và thực sự phải là – anh em ruột thị của nhau.” (SĐ 17-01-1974).

Đối với sự nguy hiểm của nỗi cô đơn, mà ngày nay người ta đã đặc biệt nhận ra được, và nó là mối nguy cho các Linh Mục thì đây là phương dược mà Đức Mẹ trao ban : buổi Hội Nguyện– nơi mà chúng ta quây quần với Mẹ để tìm hiểu, yêu thương và giúp đỡ lẫn nhau như anh em.

(e) Giúp đỡ Giáo HộiKhi kết thúc phần đầu của lời mở đầu này, trong đó việc trước hết là chúng ta tìm kiếm mọi

điều giải thích về nguồn gốc, sự lan truyền và linh đạo của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu. Một cách tự nhiên chúng tôi tự vấn : Cao Trào này có ý nghĩa gì trong Giáo Hội ngày nay ? Trong số rất nhiều hiệp hội đang làm việc theo mọi tầm cỡ, thì nhiệm vụ của Phong Trào là gì trong đời sống của Giáo Hội ? Đối với câu hỏi này, dường như là tôi phải đưa ra câu trả lời đơn giản : Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu là một sự trợ giúp mà Mẹ Thiên Đàng ban tặng cho Giáo Hội ngày hôm nay, để Giáo Hội sẽ nhận ra được sự hiện diện cách khác của Mẹ, được an ủi trong những lúc có nhiều đau khổ và nhận ra mình luôn cảm thấy được lòng thương yêu và lời cầu nguyện của rất nhiều con cái của mình vây quanh.

Bằng một phương tiện là Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu, Đức Mẹ muốn trao ban cho Giáo Hội một sự giúp đỡ mạnh mẽ nhằm khắc phục các cuộc khủng hoảng đầy thương đau của thời kỳ thanh tẩy mà Giáo Hội đang trải qua. Bởi cuộc khủng hoảng này mà Giáo Hội có thể nhìn thấy được nơi các Dòng Tu và các Hội Đoàn đều phải trải qua những thời kỳ có những khó khăn đặc biệt khi phát triển.

Qua hành động, Đức Mẹ muốn giúp đỡ mọi người khắc phục những lúc phải chịu đau khổ bằng sự hiện diện của Mẹ, do đó, trước tiên là Mẹ mời gọi các Linh Mục, sau đó là các Tu Sĩ và giáo dân tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và trở nên người trung thành nhất với Đức Thánh Cha, với Giáo Hội. Lý do mà Phong Trào không có bất kỳ sự hiện hữu có tính chất pháp nhân nào là bởi vì sự trợ giúp nói trên không thể dễ dàng mà được mọi người chấp nhận. Đây là điểm yếu của Phong Trào, bởi vì không có một hình thức pháp lý nào cho nên Phong Trào không thể tìm cho mình bất kỳ phê chuẩn chính thức nào để có thể giúp cho Phong Trào tiếp tục con đường của mình. Nhưng đó lại là một sức mạnh của Phong Trào, khi không áp đặt bất kỳ một sự ràng buộc liên đới nào sẽ khiến cho các Linh Mục, Tu Sĩ dễ dàng tham gia.

Nếu chúng ta so sánh Giáo Hội với một cây đại thụ, tôi sẽ nói rằng vai trò của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu không phải để có thêm một nhánh cây nữa trong nhiều nhánh cây vốn có, mà là để cho cây đại thụ ấy được thấm một sức mạnh bí ẩn từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria mà đến và tỏa lan ra khắp tất cả các nhánh cây. Như vậy, mỗi một người đều được tăng tiến theo chức năng phù hợp và theo hình thức riêng của mình, để thông chuyển đến cho tất cả mọi người một sức lực mạnh mẽ hơn và một vẻ tươi đẹp hơn.

Nếu sau đó người ta muốn biết phẩm chất nào nổi bật nhất của Cao Trào Linh Mục Thánh Mẫu. Đối với tôi, có thể sẽ phải nói rằng : đó là bản chất nghèo khó của Phong Trào. Phong

16

Trào nghèo đến nỗi thậm chí chẳng có lấy một sự hiện hữu chính thức nào. Và, vì không hiện hữu nên đương nhiên là không có cách nào đưa Phong Trào vào bảng tổng kê (cathalogue) được. Nhiều khi chúng ta mỉm cười tự nhủ với nhau : giờ đây chúng ta có hơn sáu mươi ngàn Linh Mục và mười triệu giáo dân đã thuộc về Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu, nhưng người ta không thể tìm thấy bằng chứng hiện diện của chúng ta ở bất cứ nơi nào.

Phong Trào nghèo đến nỗi không thể giữ riêng cho mình nguồn vật chất nào, cũng không có khả năng tiếp nhận các tài sản thừa kế hay của cải vật chất. Phong Trào chỉ sinh hoạt bằng các tặng phẩm được Chúa Quan Phòng gửi đến Phong Trào để thanh toán các khoản phí tổn in ấn và phát hành sách báo. Nhưng ngay trong vấn đề này, mỗi một trung tâm quốc gia chủ động điều hành công việc có liên quan đến đời sống của Phong Trào theo các phương tiện mà Chúa Quan Phòng để cho trung tâm ấy tùy nghi xử dụng.

Phong Trào nghèo nàn về sự hỗ trợ của con người, thậm chí trong những sự việc có thể đem lại cho Phong Trào sự an ủi và niềm vui giữa những nỗi khó khăn không thể tránh mà Phong Trào gặp phải. Đó có thể là các sự tiến cử cụ thể với các bậc Bề Trên, sự tuyên dương và khích lệ từ các bậc thẩm quyền trong Giáo Hội, và các điều khác như là văn kiện chuẩn nhận chẳng hạn.

Sự trợ giúp chắc chắn mà Đức Mẹ muốn ban tặng cho chúng ta là Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và văn thư tiến cử duy nhất là Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ mà người ta nhận ra trong đời sống của mỗi một Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, ghi nhận rằng Linh Mục ấy sẽ được trợ giúp để đạt được sự thánh thiện.

Sự nghèo khó triệt để này của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu phải được từng người trong chúng ta yêu mến, phù trợ và sống theo. Bởi vì đó là sự nghèo khó của Mẹ Maria phản chiếu ra trong công việc của Mẹ. Đó là sự nghèo khó của Đức Nữ Vương Thiên Đàng tự che dấu mình dưới lớp áo người nội trợ đơn sơ mộc mạc. Đó là sự nghèo khó của Đức Mẹ, vô tì tích và hoàn toàn tràn đầy ân sủng, thể hiện cách sống rất bình thường và đơn sơ trong phận làm người phục vụ toàn hảo cho phu quân của mình là Thánh Cả Giuse và cho Con Thiên Chúa của mình là Đức Giêsu.

Đời sống nghèo khó của Đức Mẹ Maria phải luôn được phản ánh trong việc làm của Mẹ, bởi vì Cao Trào Linh Mục Thánh Mẫu cũng phải tồn tại, lan truyền và hành động duy nhất theo tư cách người phục vụ của Giáo Hội, và là một người phục vụ hoàn hảo cho tình yêu đối với Giáo Hội. Chính vì thế mà Phong Trào không được có một sự hiện hữu riêng của mình : Phong Trào chỉ có thể sống trong đời sống Giáo Hội và phục vụ cho Giáo Hội.

Bằng cách này, Giáo Hội có thể thực sự được giúp đỡ trong việc phải mang lấy Thánh Giá của mình vào những thời điểm đẫm máu của thời kỳ thanh tẩy Giáo Hội. Và, Giáo Hội đang được hỗ trợ trong cuộc hành trình hướng đến vẻ đẹp huy hoàng nhất của mình, nhờ ánh sáng mà Trái Tim Vô Nhiễm ban tặng cho Giáo Hội qua phương tiện của rất nhiều đứa con yêu dấu.

“Vì thế, nhờ các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ mà ánh sáng của Mẹ càng tỏa lan hơn nữa trong Giáo Hội. Vì thế, Giáo Hội sẽ tiếp tục mang sự sống mãnh liệt, niềm tin, sức mạnh và xung lực mới vào công cuộc phúc âm hóa và công cuộc cứu độ tất cả mọi người trên thế gian.” (SĐ 14-11-1980).

TIẾT HAI

17

TIÊU CHUẨN THẦN HỌC ĐỂ HIỂU QUYỂN SÁCH NÀYMột số người có cảm tưởng là Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu gắn bó chặt chẽ với quyển

sách “Nói với các Linh Mục, con cái yêu dấu của Đức Mẹ” tức là có ý nói rằng Phong Trào và quyển sách này là một và như nhau. Đây là một sai lầm. Thực tế là Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu khác biệt so với sách.

Phong Trào là một công việc của Đức Mẹ và điều chủ chủ yếu của Phong Trào là kêu gọi các Linh Mục tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria, kiên định hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng, với Giáo Hội, và cũng để hướng dẫn tín hữu trở lại với việc sùng kính Đức Mẹ Maria.

Như chúng ta có thể dễ thấy được vấn đề đơn giản là trưng ra những điểm đặc trưng trong Phong Trào, do đó, khi một người sống theo những điểm đặc trưng ấy thì người ấy thực sự thuộc về Phong Trào, cho dù, theo giả định, người ấy chưa bao giờ nghe nói đến quyển sách này. Theo ý nghĩa ấy, Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu khác biệt với sách.

Nhưng một khi có người bắt đầu nghiêm túc sống theo những cam kết này, tự nhiên là cảm thấy cần phải đặt câu hỏi : Tôi phải sống theo tuyên hứa như thế nào ? Ai là người sẽ cho tôi sự đảm bảo là tôi đang sống theo tuyên hứa ? Con đường nào mà tôi phải đi đây ? Quyển sách sẽ cho những câu trả lời cho những câu hỏi này, bởi vì nó chỉ ra nhật ký hành trình mà người ấy phải đi theo để sống một cách cụ thể theo con đường tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria.

Sau đó, Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu có thể hành động mà không có sách được không ? Theo lý thuyết là được, nhưng theo thực tế thì hoàn toàn không. Phong Trào là việc làm của Đức Mẹ, và chính Mẹ đã chọn quyển sách này như là một công cụ không thể thiếu để phổ biến Phong Trào và hiểu chính xác tinh thần của Phong Trào.

“Quyển sách này chỉ là một phương tiện duy nhất để phổ biến Phong Trào của Mẹ. Nó là một phương tiện quan trọng mà Mẹ đã chọn bởi vì nó nhỏ bé. Nó sẽ làm cho nhiều người biết được việc làm yêu thương của Mẹ giữa các Linh Mục.” (SĐ 24-06-1974)

Tại thời điểm này, dường như là điều hữu ích cho tôi khi tạm dừng lại một chút để giải thích nguồn gốc và hình thức văn chương của quyển sách này, giải thích công hiệu và giới hạn của nó, và trên hết, trình bày một số tiêu chuẩn thần học đúng đắn, là những điều cần thiết để nó được người ta hiểu chính xác. Trong việc tìm hiểu này, chúng tôi đã vận dụng rất nhiều chi tiết trong các Thư Luân Lưu số 16 và 18 của Cha Stefano Gobbi và đặc biệt là phần giới thiệu của ấn bản trước đây.

(a) Nguồn gốc và Hình Thức của cuốn sáchĐầu tháng 06-1973, Cha Stefano khởi sự ghi chép lại một số ý nghĩ trong sáng và mạnh mẽ

bật ra khỏi tâm tư Ngài. Trong tinh thần vâng phục vị Linh Mục Linh Hướng của mình, Ngài đã cam đoan tập hợp những ý nghĩ ấy vào một quyển sách nhỏ, chỉ có ít số trang, và thế là Ngài thu xếp chuẩn bị ấn bản đầu tiên được giới thiệu trong một cuộc họp mặt các Linh Mục của Phong Trào diễn ra vào cuối tháng 09 cùng năm. Trong dịp này, quyển sách được tiếp nhận khá tiêu cực. Tại sao nó lại bị từ chối mặc dù nội dung của nó có thể cho thấy rằng nó hoàn toàn phù hợp với những điều đã được lĩnh hội trong cầu nguyện và trong thảo luận, là con đường của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu ? Có nhiều người thấy rằng khó mà chấp nhận quyển sách này bởi cùng chung lý do :

18

- Trước hết, bởi vì quyển sách này chưa được Giáo Hội châu phê. Sau đó, khi có một câu hỏi về ấn phẩm khổ nhỏ dạng bản thảo có tính phi thương mại, đưa đến việc không cần phải phê chuẩn quyển sách này, cũng bởi vì những bài viết thuộc loại này đều được miễn chước theo hiệu năng trong “Tự Sắc” của Đức Giáo Hoàng Phaolô VI ký ngày 10-10-1966.

- Và sau đó nữa, cũng bởi vì hình thức văn chương được trình bày trong sách. Theo thực tế, quyển sách đưa ra cho Phong Trào sự hướng dẫn tinh thần như chính Đức Mẹ đã vạch ra, qua các hiện tượng thần bí được người ta gọi là “thụ khải – nghe được thần ngôn trong lòng”, chính vì khía cạnh này mà các Linh Mục thường khó chịu.

- Nhất là với rất nhiều Sứ Điệp đang lưu hành ngày nay (có khả năng cho rằng một số sứ điệp bắt nguồn từ người có tâm thần bệnh hoạn, và nhiều sứ điệp khác còn phải nghi ngờ về tính xác thực). Người ta e ngại rằng, khi quyển sách được trình bày theo dạng này thì người ta sẽ thấy nó phơi bày ra những trở ngại và những khó khăn nghiêm trọng không thể vượt qua được để theo con đường này, nhất là đối với phần lớn các bậc có thẩm quyền trong Giáo Hội.

Tuy nhiên, điều nghi ngại này đã được dần dần khắc phục do bởi có một lượng đông đảo và ngày càng tăng số người chấp nhận quyển sách này ở phần lớn các Linh Mục, Tu Sĩ và giáo dân; và cũng do có các bản dịch sang nhiều ngôn ngữ chính mà nhiều người biết, đã được nhân lên ở khắp nơi.

Theo mọi người được biết, thoạt kỳ thủy với một số lượng nhất định những người, từ ban đầu có chút ngạc nhiên và rồi sau đó là một niềm vui sâu sắc trong lòng, để rồi quyển sách này vốn dĩ là một phương tiện hết sức nhỏ bé và hạn chế, thế mà lại được Đức Mẹ chọn để phổ biến Phong Trào ra khắp nơi trên thế giới. Quyển sách này thực sự là một dụng cụ, nói một cách khiêm nhường là có nhiều giới hạn, thế mà Mẹ Thiên Đàng lại có ý dùng nó để lôi kéo các Linh Mục của Mẹ và lôi kéo các tín hữu đã được trao phó cho các Linh Mục chăm sóc. Một khi đã được Trái Tim từ mẫu của Mẹ thu hút, các Linh Mục và các tín hữu sẽ được Mẹ đem vào sự mật thiết với Thánh Tâm Chúa Giêsu, để sống trong lòng Giáo Hội là Nhiệm Thể của Người.

Khi một người cầm quyển sách này lên với sự tôn trọng và suy niệm với một tâm hồn đơn sơ trong lúc đọc, người ấy sẽ nhận ra cách lắng nghe một lời sống động, ngọt ngào như mật ong và sắc như gươm giáo. Trong sách có đề ra một linh đạo dựa trên Sách Khải Huyền và đời sống của Giáo Hội, qua phương tiện các trụ cột sáng chói của Giáo Hội như là Thánh Gioan tác giả Phúc Âm, Thánh Phan-xi-cô Át-si-si, Thánh Phan-xi-cô San-lê, Thánh Lu-y Mông-pho, Thánh Gioan Bosco, Thánh Nữ Tiểu Hồng và Thánh Maximilian Kolbe. Chúng ta có thể xác định được giá trị của quyển sách chỉ khi đem nó vào thực hành, tức là xác định được hoa trái của nó, bởi vì : trông quả mà biết cây.

Quyển sách này không được biên soạn thành các chương liên tục rạch ròi. Đó là bởi vì Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu dần dà được người ta hiểu rõ hơn từng chút một các yêu cầu và sự phong phú của Phong Trào, khi Đức Mẹ làm cho Phong Trào này được nhiều người biết đến qua các bài viết của Cha Stefano Gobbi. Chính Mẹ đã xác định, quảng bá và thiết lập Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu, mà hiện nay Phong Trào đã có mặt khắp nơi trên thế giới theo cách thức thận trọng mà cao quý.

(b) Công hiệu và hạn chế của cuốn sáchCác công hiệu và các hạn chế của cuốn sách khởi nguồn từ thực tế nó là một công cụ đơn sơ

nhưng quý giá cho Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu.1 - Là một phương tiện quý giá cho việc phổ biến Phong Trào

19

Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu hiện nay đã lan sang mọi khu vực và luôn đạt đến đó bằng phương tiện là quyển sách. Nó đã được người ta đồng thời dịch ra nhiều ngôn ngữ chính và vì thế đã có thể cung hiến cho các Linh Mục khả năng biết đến lời mời gọi cấp thiết tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm của Đức Mẹ

Từ mọi lục địa, nhận được lời mời gọi từ mẫu của Đức Mẹ Maria, các Linh Mục đã đáp lại lời Mẹ bằng việc gia nhập Phong Trào, đã phó thác mình cho Mẹ và đã bắt đầu quây quần với nhau trong các buổi Hội Nguyện. Bằng cách này, việc làm của Đức Mẹ đã thành công trong việc làm cho Phong Trào lan ra mọi nơi và đã đi đến những miền xa xôi hẻo lánh nhất của trái đất. Bất cứ lúc nào Cha Stafano đi đến những nơi mà hầu như chưa ai biết đến trên trái đất để tham dự buổi Hội Nguyện và chia sẻ, Ngài đã ngạc nhiên và vui mừng khi nhận ra Phong Trào đã lan đến tận đây và không thể nào mà không nhận ra cái phương tiện để quảng bá ấy luôn là một quyển sách. Vì thế, quyển sách này thực hiện một mục đích là làm cho mọi người ở khắp nơi được biết đến Phong Trào một cách kỳ diệu.

2 - Là một phương tiện quý giá để hiểu được Tinh Thần của Phong TràoSuy niệm về nội dung của cuốn sách thường đem lại một sự biến đổi thực sự trong tâm hồn.

Nó giúp cho người sống theo tinh thần tận hiến và nhiều khi còn làm cho các Linh Mục có ấn tượng là nó đã đáp ứng được cho các nhu cầu cụ thể của các Linh Mục. Nó khuyến khích Linh Mục vượt qua mọi hoàn cảnh khó khăn và dần dần dẫn đưa Linh Mục làm mọi việc cùng với Mẹ Maria, nhờ Mẹ Maria và trong Mẹ Maria.

Có hàng ngàn thư xin gia nhập Phong Trào của các Linh Mục gửi đến các trung tâm quốc gia khác nhau đã làm chứng cho sự việc này. Tôi xin viện dẫn một số đoạn trích từ 3 lá thư tôi nhận được từ các Linh Mục để khẳng định điều này :

Từ một vị Linh Mục người Ý : “Con nhờ quyển sách của Cha mà được biết về Phong Trào, do Đức Giám Mục quá cố của con, Ngài đã cho con biết. Ngài đều đặn đọc quyển sách này và luôn cầm trên tay. Khi mắt Ngài kém đi, con có bổn phận đọc cho Ngài nghe một ít trang. Những trang ấy làm cho Ngài vui và giúp cho Ngài rất nhiều trong việc vực dậy tinh thần của Ngài. Ngài nhận ra trong sách có một nguồn vui và nhiệt thành.”

Từ một nhà truyền giáo ở Brazin : “Nỗi sợ hãi của con là sắp phải tạm dừng công việc của mình bởi nhiều lý do. Những lý do ấy có thể nói một cách vắn tắt là những cám dỗ bình thường, nói theo cách này hay cách khác, đều là lương thực hàng ngày của con. Rồi sau đó, sau khi suy niệm các nội dung trong quyển sách, con lập lại việc từ bỏ mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria, và từng chút một, niềm tin của con đã tái sinh. Con rất muốn được sống với nhận thức mình là tài sản riêng của Mẹ Maria biết chừng nào.”

Từ một quốc gia Trung Mỹ : “Con là Linh Mục đã hoàn tục 14 năm trước đây. Đã có một mối khủng hoảng đức tin và đời sống luân lý nghiêm trọng cuốn trôi con đi. Con không còn cầu nguyện nữa. Con là giáo sư tại một trường đại học lớn. Quyển sách của Cha đã đến tay con nhưng qua nhiều tháng con vẫn chưa đọc nó, bởi con nghĩ nó là một quyển sách bình thường chẳng có gì quan trọng nói về lòng sùng kính Đức Mẹ Maria. Cuối cùng, con lại có một ước muốn mở cái quyển sách mà con đã không muốn mở ra đọc ấy, bấy giờ con mới động lòng. Con không biết điều gì đã xảy ra trong lòng con. Ngay từ trang đầu tiên, nó đã dậy lên trong con một ước muốn trào dâng phải đọc thêm nhiều hơn nữa, trong lòng con dậy lên một niềm háo hức và phục hồi lòng yêu mến Chúa Giêsu và Giáo Hội của Người. Sau đó con nhớ đến một điều mà con đã học khi còn ở Chủng

20

Viện : Đến với Chúa Giêsu nhờ Mẹ Maria. Con đã dọn lòng mình suốt trọn tháng 11 và đến ngày 08-12, con tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội.”

Vì thế, các công hiệu không thể phủ nhận chứa đựng trong sách đã đóng góp cho sự thành công của nó trong việc truyền bá và làm cho người ta hiểu được tinh thần của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu.

3 - Những hạn chế của quyển sáchNhững hạn chế của quyển sách là điều hiển nhiên và là điều có thể đúc kết vào một thực tế

không thể phủ nhận quyển sách này là một công cụ nhỏ bé và khiêm nhường. Sự nhỏ bé và nghèo nàn của nó có thể thấy được qua nhiều cách :

Trước hết là do hình thức của nó : nó trình bày cho chúng ta sự việc theo hình thức “thụ khải”, và điều này có thể là một chướng ngại vật đối với nhiều người khi muốn đón nhận quyển sách. Nhưng đối với ai ? Nói chung, là đối với những người phủ nhận bất kỳ hình thức can thiệp siêu nhiên nào, bởi vì họ chỉ chấp nhận sự việc thông qua các xét đoán hợp với lý lẽ riêng của họ. Hơn thế nữa, họ có thể là những người ngay lành, được đào tạo tốt, có văn hóa nhưng họ lại có một tính khí quá trưởng thành, và thế là bất thình lình họ ngừng đọc, gây xôn xao dư luận đối với dụng cụ bé nhỏ tột bậc này.

Cũng bởi nội dung của nó mà nó bị một chút chống đối. Thực ra, quyển sách này không phải là một chuyên luận, cả trong thần học cũng như trong Thánh Mẫu Học, nó cũng chẳng tự trình bày như là một bài toát yếu đầy đủ về lòng sùng kính Đức Mẹ Maria. Và nó cũng chẳng triển khai một cách có hệ thống các lý lẽ Kinh Thánh và thần học có lợi cho cảm nghiệm tâm linh về việc tận hiến cho Mẹ Maria. Thế mà những lý lẽ đó lại có trọng lượng và có giá trị đáng kể đã được minh chứng trong tác phẩm “Chuyên luận về Lòng Sùng Kính Thực Sự” của Thánh Montfort.

Bằng một ngôn ngữ hết sức đơn sơ nó cho thấy rằng ngày hôm nay Mẹ Thiên Đàng đang mong muốn cách khác các Linh Mục là những người con yêu dấu của Mẹ. Một số trang được chọn ngẫu nhiên trong nhật ký có nội dung lại phù hợp với giáo lý về mạc khải và giáo huấn của Hội Thánh. Nó phảng phất hương vị của một cuộc nói chuyện giữa người mẹ và con cái, theo một văn phong mà khi lần đầu tiếp xúc với quyển sách này, nó thể hiện hết sức ngọt ngào trong một số trường hợp, và quá gay gắt trong một số trường hợp khác. Nhiều đề tài được nói đi nói lại chắc như búa bổ, trong khi những đề tài khác hầu như là bỏ qua.

Trước mắt chúng ta không phải là một công trình đã được soạn thành văn bản và phát triển theo một kịch bản đã được chuẩn bị từ trước. Không nên vì thất vọng mà từ chối quyển sách này, chúng ta phải ghi nhớ nằm lòng mọi điều mà từng Linh Mục phải biết đương nhiên là điều cần thiết. Nói cụ thể, đối với đời sống nội tâm, đối với công việc tông đồ và sống hiệp thông với toàn thể Giáo Hội và thế giới, Linh Mục còn phải nhớ đến Sách Khải Huyền và các Giáo Huấn, cũng như các nguồn triết học lành mạnh, thần học, văn chương, đời sống khổ hạnh, thần nghiệm học nữa.

Trong thực tế, căn bản thần học của Cao Trào Linh Mục Thánh Mẫu được thành lập bởi toàn bộ học thuyết về Đức Mẹ chứa đựng trong Kinh Thánh, được các Giáo Phụ làm sáng tỏ và được Giáo Hội giải thích bằng Huấn Quyền. Quyển sách này không cố gắng trở thành một bản toát yếu về học thuyết này, bởi vì trong Giáo Hội đã tồn tại các cơ quan chuyên môn làm việc này.

Tuy nhiên, không có gì trái với sự thật hơn là các ý kiến mà có một số người nắm giữ, cho rằng trong Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu người ta thấy có Linh Mục dị ứng với khoa thần học chân chính, có Linh Mục là người đa cảm hay quá dễ tin. Ngược lại, người ta cũng có thể bình tĩnh

21

xác nhận rằng trong số các Linh Mục đã tham gia Phong Trào, có các Linh Mục nổi bật trong lãnh vực văn hóa, có các Linh Mục khác đang ở vị trí có trách nhiệm cao, và có các Linh Mục khác được giao các chức trách khiêm tốn hơn. Từng người trong số này đều có phẩm chất riêng và giới hạn riêng trong số những người có tâm trí quân bình nhất.

Một vị Linh Mục ở Ái Nhĩ Lan đã quan sát thấy rằng người ta tìm thấy trong sách có sự tóm lược học thuyết của Thánh Monfort liên quan đến sự tận hiến, con đường thơ ấu thiêng liêng của Thánh Tê-rê-sa Hài Đồng Giêsu và tính chất bổ sung cho các Sứ Điệp Fatima. Điều này dành cho mỗi người tự xác minh cho mình

Dường như đối với tôi, thật sự là người ta nhận thấy ở đây như là một sự tổng hợp. Bởi vì, để sống đời tận hiến cho Đức Mẹ Maria, điều cần thiết để dâng mình cho Mẹ trong một tình yêu có tính chất nô dịch phải được thực thi trong điều kiện cụ thể là phải sống như trẻ thơ phó mình cho Trái Tim Vô Nhiễm. Theo cách ấy mà người ta hoàn toàn ngoan ngoãn để cho mình được Mẹ nuôi nấng, được Mẹ cho ăn cho mặc, được Mẹ dẫn dắt trong mọi nơi mọi lúc.

Tại điểm này, nếu không có điều gì khác, người ta có thể hỏi một câu hỏi rất lý thú : Tại sao Đức Mẹ lại muốn chọn một công cụ rất giới hạn và nhỏ bé cơ chứ ? Câu trả lời là : “Hỡi con, con chưa hiểu được rằng Mẹ chọn khờ dại để làm bẽ mặt khôn ngoan và chọn yếu đuối để đánh bại cường lực.” (SĐ 27-09-1973). Toàn bộ bí quyết nằm ở ngay đây !

Nhưng đây lại là điều rất bí ẩn của Tin Mừng. Chúa Giêsu không lên án người học thức và người thông thái, mà Người cảm tạ Cha trên Trời vì đã che dấu họ các mầu nhiệm Nước Trời mà tỏ lộ các mầu nhiệm ấy cho những kẻ bé mọn.

Chắc chắn là mọi thành viên của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu có bổn phận đọc và suy niệm nội dung chứa trong dụng cụ bé nhỏ nhưng quý giá, là quyển sách này, nếu muốn sống đời tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria và do đó góp phần vào việc thực hiện kế hoạch cứu độ từ mẫu và nhân ái của Mẹ.

(c) Tiêu Chí Thần Học để hiểu quyển sách này

Thụ khải1- Mặc cho mọi người tự do giữ lấy các lý chứng của mình trong vấn đề này, người ta có thể

được khẳng định một cách hợp lý khi xem xét một cách chắc chắn về những điều được trình bày cho chúng ta trong quyển sách này đều là “những lời thụ khải”. Nhưng than ôi ! Khoa thần học huyền bí được rất ít người biết, khiến cho một số hiện tượng, hoặc là bị đánh giá thấp ở những điểm bị chế giễu theo thiên kiến (a priori), hoặc là được đánh giá cao đến mức độ những hiện tượng ấy được coi như là ngang bằng với Mạc Khải chính thức.

Người ta quên rằng : Ơn Thánh làm cho chúng ta thực sự là con cái của Thiên Chúa, và Mẹ Maria thực sự là Mẹ của chúng ta. Người ta không nhớ cho đủ rằng cầu nguyện không phải là độc thoại mà đối thoại, trong việc cầu nguyện đa phần là phải để cho mình tham dự vào Nước Trời. Chúng ta biết rằng Thiên Chúa có muôn vàn cách thức có thể giao tiếp với con cái của Người, chọn lựa cho từng người hình thức giao tiếp thích hợp nhất với Người, vượt trội hơn hẳn các phương tiện mà mọi người đã biết.

2 – Thụ khải là gì ? Trước hết, cần thiết phải nói rõ thụ khải không phải là điều kỳ lạ hay có tính chất giật gân, mà là một hiện tượng mầu nhiệm thể hiện trong đời sống Giáo Hội và được mô tả trong các sách hướng dẫn về thần học tu đức. Thụ khải không phải là sự giao tiếp với Chúa Giêsu, với Đức Mẹ hay với các Thánh bằng giác quan như trong các cuộc hiển linh. Ở trường hợp

22

này (thụ khải), người ta không nhìn thấy bằng mắt thường, không nghe thấy bằng tai cũng như không tiếp chạm bằng tay được một điều gì cả. Thụ khải cũng không đơn giản là một linh ứng lành thánh, là ánh sáng mà Chúa Thánh Thần thường tuôn đổ xuống tâm trí và tâm hồn của người có tâm hồn năng cầu nguyện và sống bằng đức tin.

Trong trường hợp là một hiện tượng xác thực, thụ khải chính là món quà mà Thiên Chúa muốn con người biết được và giúp con người thực hiện một điều gì đó, và còn thêm bộ trang phục bên ngoài cho món quà này, trong hạn định tư tưởng và ngôn ngữ con người, là thể hiện theo văn phong và theo cách viết của người nhận được thông điệp.

Người nào trở thành công cụ giao tiếp, trong khi vẫn có tự do hoàn toàn, được biểu lộ ra bằng hành động thuận với hành động của Chúa Thánh Thần. Trong khi lãnh nhận Lời từ Chúa mà đến, trí tuệ của người ấy vẫn tồn tại, trong khi có thể nói là không hoạt động : điều ấy cho thấy trí tuệ không tìm kiếm các ý tưởng hay tìm cách biểu lộ các ý tưởng, thí dụ như trong trường hợp một người đang viết thư hay đang chuẩn bị một bài thuyết trình quan trọng.

3 – Thánh Gioan Thánh Giá gọi thụ khải, hay những lời trang trọng có tính chất siêu nhiên, là những lời cá biệt nhận được không phải từ chính bản thân mình hay từ người khác, nhiều khi trong lúc tập trung tư tưởng và nhiều khi không (Đường lên Núi Các-men – Quyển 2, chương 28, chú thích 2). Linh Mục Tanquery đã định nghĩa thụ khải hay những lời siêu nhiên như là sự biểu lộ ý định của Thiên Chúa nghe thấy bằng ý thức nội tâm hay ngoại tại (Đời Thiêng Liêng – Quyển 3, chương 3, triệt số 1494).

Tuy nhiên, người ta đã định nghĩa thụ khải là : “Những lời rất rõ mà người lĩnh hội đón nhận những lời ấy như là những lời ấy được sinh ra từ trái tim và những lời ấy cùng với trái tim hình thành một thông điệp.”

Hiệu triệu từ Trời cao hầu như luôn không thể dự kiến được là Chúa, Đức Mẹ, các Thiên Thần hay các Thánh chủ động đưa ra trong thời gian liên quan và làm chủ nội dung thông điệp.

4 – Có những tiêu chuẩn rất chính xác để biện phân đâu là thụ khải đích thực hay đâu là giả mạo, hay là thành quả của sự lừa lọc có chủ ý, là kết quả của bệnh tự kỷ ám thị, hay do Satan can thiệp thẳng thừng. Tài liệu về vấn đề này không nhiều cũng không được cập nhật. Các bản văn của các nhà đại thần bí (Thánh Gioan Thánh Giá, Thánh Nữ Tê-rê-sa A-vi-la, Thánh I-nhã, Thánh Ca-ta-ri-na Giê-noa, Thánh Ca-ta-ri-na Si-ên-na) đều có ích, cũng như các công trình nghiên cứu và các chuyên luận thần học tu đức của Tanquerey, Royo Marin, A. Poulin, Garrigou Lagrange v.v…

Trong lời chính là lời của Thiên Chúa, khó mà đo lường được trọng lượng yếu tố con người trong đó được Lời khôn tả của Thiên Chúa mặc vào, để đưa đến thông hiểu những gì là yếu tố cần thiết và phổ cập trong các nội dung của thông điệp, nói gọn, trong lời của Thiên Chúa.

Người ta thường nghe nói rằng các thông điệp, như là những Sứ Điệp chứa đựng trong quyển sách này hay lặp đi lặp lại và dài dòng. Người ta so sánh các thông điệp với văn phong của Thánh Kinh và của các cuộc hiển linh mà Giáo Hội đã công nhận, trong khi đó chúng ta lại quên rằng ở đây chúng ta đang nêu ra các cách thể hiện của Lời Chúa rất khác nhau, không những trong vấn đề về tính xác thực mà còn trong vấn đề về thể thức.

Trong sự tôn trọng của chúng ta đối với mỗi một người và tự do của người ấy, có lẽ nào chúng ta buộc phải đặt ra một ngoại lệ duy nhất đối với Thiên Chúa, như thể là Người phải xin phép chúng ta và phải phù hợp với thị hiếu của chúng ta trong việc lựa chọn nơi chốn, thời gian, phương thức và công cụ để giao tiếp với con cái của Người ?

23

Cần phải trưởng thành trong Thần Trí Khôn Ngoan, để được vui mừng với Chúa Giêsu khi Người thốt lên lời cầu nguyện với Chúa Cha : “Lạy Cha, con xin tạ ơn Cha vì Cha đã cất dấu các mầu nhiệm của Cha với người học thức và thông thái, nhưng lại tỏ ra cho những kẻ bé mọn.” và hoan hỉ với thần trí của Mẹ Thiên Đàng khi Mẹ cất tiếng ca tụng : “Chúa ban đầy ơn phước cho người nghèo khó và đẩy người giàu có trở về tay không.”

Các lời thụ khải trong sách nàyĐối với trường hợp quyển sách “Nói với Linh Mục, con cái yêu dấu của Đức Mẹ” thì tốt

hơn cả là ghi nhớ các tiêu chí thần học có thể giúp hiểu được sách một cách sâu xa hơn.1 – Lời thụ khải từ Thiên Chúa mà đến đều mang theo một ý nghĩa bình an sâu xa, thúc đẩy

chúng ta khiêm nhường hơn và tin tưởng hơn trong mối liên hệ của chúng ta với Thiên Chúa. Lời thụ khải ấy giúp chúng ta tách mình khỏi điều sai lầm và làm điều ngay lành trong tinh thần đơn sơ và kiên định; lời thụ khải ấy tôn trọng tự do của chúng ta và tự do của người thân cận chúng ta. Bất cứ khi nào viết và làm việc vì Danh Chúa thì sẽ Người sẽ soi sáng bằng trí lực quân bình, khiêm nhường, tâm lực, ngay cả trong khuôn khổ giới hạn và khiếm khuyết của con người.

Nếu một số đoạn trong quyển sách này đem lại khó chịu, tốt hơn là tạm ngừng đọc đến khi có dịp tốt hơn, còn hơn là tự gây ra đau khổ cho mình.

2 – Thiên Chúa có thể giao tiếp và Người muốn được giao tiếp với con cái của Người đang sống trên mặt đất tại từng thời điểm lịch sử. Người Kitô hữu chúng ta có thể biết điều gì đó mà chúng ta gặp, có thực sự là việc làm của Thiên Chúa hay không, bằng việc so sánh nội dung của sự việc ấy với Sách Khải Huyền đã được Huấn Quyền Hội Thánh gìn giữ vẹn toàn và tin tưởng trao cho chúng ta.

Trong trường hợp quyển sách của chúng ta, Sứ Điệp hầu như chiếm toàn bộ, và cũng như trong từng phần, phải được đọc trong ngữ cảnh của Sách Giáo Lý Công Giáo. Mục đích của các lời thụ khải là để dẫn dắt các Linh Mục được sống đời sống thánh thiện dễ dàng và vững vàng hơn. Hãy nhớ là :

a) Cương vị làm Mẹ của Đức Mẹ Maria, với những quyền hạn và bổn phận kèm theo cương vị ấy dành cho Mẹ và cho ta, phải cùng với ta thể hiện cách riêng.

b) Đức Mẹ là Đấng khiêm nhường và thanh sạch nhất trong tất cả mọi con người, đối với Mẹ đó không phải là điều quan trọng, mà Mẹ là một người mẹ sinh ra và nuôi lớn các con cái nhận Mẹ làm mẹ, và đem lại sự trọn vẹn cho công cuộc đã được Chúa Giêsu Con Mẹ hoàn tất. Bấy giờ mục tiêu duy nhất là sự tôn vinh Ba Ngôi Cực Thánh mà Linh Mục phải phấn đấu chu toàn ơn gọi của mình.

c) Vì Mẹ là Mẹ của Giáo Hội, nên các hành động đáp lại của chúng ta và các hành động đáp lại khác của các bối cảnh lịch sử là vâng lời và hiệp nhất kín kẽ với những người thi hành tác vụ thẩm quyền trong Giáo Hội, cụ thể là Đức Giáo Hoàng, các Giám Mục thuộc về Ngài và các Bề Trên hợp lệ của chúng ta.

d) Bởi Linh Mục là người đã dâng mình cho Thiên Chúa vì lợi ích của con người, nên Linh Mục cảm thấy có trách nhiệm buộc phải thông truyền cho tín hữu của mình niềm vui, sự phong phú và các nghĩa vụ tận hiến cho Đức Mẹ, mà trước hết, Linh Mục phải tận hiến và sống đời tận hiến mình cho Đức Mẹ.

3 – Trong lúc không có câu hỏi nào về tuổi tác, quyền hạn con người, uy tín và tình trạng ít kinh nghiệm quá khứ, những điều ấy chỉ là những điều tích cực hoặc tiêu cực để được nhận vào

24

Cao Trào Linh Mục Thánh Mẫu, còn bất cứ ai muốn gia nhập Cao Trào với một tinh thần bè phái sẽ đương nhiên bị bỏ qua. Trong lòng Giáo Hội có một thành phần vẫn còn chưa thể biến đổi và có những hình thức bề ngoài khoác lên lời lẽ và đời sống của Giáo Hội, thì những điều ấy, giống như y phục, có thể thay đổi theo thời gian.

Những người có tính bảo thủ thâm căn vì đã trải qua nhiều lần trải nghiệm các kinh nghiệm xương máu từ thuở xa xưa, mà đó lại là những kinh nghiệm chính đáng, thì với tuổi già vẫn có thể thay đổi được. Cũng vậy, những người thèm khát tìm kiếm những cảm nghiệm mới, dường như họ ít biết Chúa Cha Hằng Hữu hơn. Họ có một niềm thôi thúc nài van các sáng kiến giải quyết của Chúa Thánh Thần, mặc dù ơn cứu độ cho từng linh hồn không lần theo một con đường mòn duy nhất của cầu nguyện và sám hối.

4 – Bởi vì các thành phần và các cách diễn đạt của một học thuyết và của đời sống Kitô hữu rất đa dạng và phức tạp, nên trong những bài viết này không có ý định đánh giá thấp, càng không muốn lên án bất kỳ ai. Nếu một số các cách diễn đạt, lấy thí dụ, là nền thần học đương đại đang có vẻ mạnh mẽ, thì phải hiểu là không có quan điểm nào chống lại nền thần học ấy theo đúng nghĩa, nhưng chống lại cách thức thiếu thận trọng, trong đó quan điểm được trình bày bởi một số các thần học gia bất đồng, và – điều này còn tồi tệ hơn – là chống lại cách thức trong đó các lời giáo huấn của họ được người khác dễ dàng chấp nhận.

Một thí dụ khác : có một số đề tài, như là các đề tài liên quan những người có tính xã hội hay mục vụ, quyển sách này không cốt để trị liệu bệnh tật. Một mặt, quyển sách này không phải là một quyển bách khoa toàn thư nên không thể giải đáp cho từng câu hỏi hay cho mọi câu hỏi. Mặt khác, những người thực sự giao phó mình cho Đức Mẹ không chỉ giữ các cuộc thảo luận ở các vị trí học hỏi, mà thực sự sống và giải quyết các vấn đề cụ thể về xã hội và mục vụ. Chúng ta chỉ phải nhớ đến Thánh Don Bosco, Don Orion và Đức Đương Kim Giáo Hoàng.

5 – Về hiện tượng thụ khải được ghi lại trong sách, Cha Stefano, ở trạng thái hoàn toàn bình thường, chẳng lâm vào trạng thái bị thôi miên hay xuất thần, Ngài đã viết ra các lời thụ khải không bị gián đoạn và không mệt mỏi trong tinh thần, không cần phải suy đi nghĩ lại hay sửa chữa những điều Ngài đã cảm nhận được trong lòng mà chẳng cần phải đặc biệt chú ý, theo sự phong phú và nghèo nàn trong tính khí và trong phong cách của Ngài, thậm chí khi Ngài có một câu hỏi đưa ra những sự thực trước đây chưa hề biết cho đối tượng được hỏi, hoặc ngay cả những sự thực đã được Ngài nhận ra trước đây.

Từ những bài viết của Cha Stefano Gobbi, người ta đã ưu tiên chọn lựa những trang nổi bật nhất về sự hoàn toàn phó thác cho Đức Mẹ, trong một bầu khí tinh thần trẻ thơ theo Sách Phúc Âm. Về tính chất hợp lệ của các bài viết, tiêu chí cổ điển và truyền thống đã được giữ vững theo :

- Phù hợp với sự thật được tỏ lộ;

- Một thái độ luôn luôn khiêm tốn và vâng phục;

- Khiêm nhường cầu xin Thiên Chúa một số xác nhận;

- Khả năng giữ điềm tĩnh và bình an trước và sau khi giao tiếp thiêng liêng.

Tuy nhiên, điều được coi như một dấu hiệu tích cực là sự tốt đẹp vô chừng mà Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu đã đạt được nơi linh hồn của 10.000 Linh Mục, mà nhiều người trong số đó đang gặp phải khủng hoảng, và sự tốt đẹp ấy đã được thực hiện trong rất nhiều tín hữu. Từ những thành quả tuyệt vời này sinh ra, người ta có thể suy ra rằng nguyên nhân đưa đến những thành quả ấy chỉ được nhận biết dưới ánh sáng tâm linh tuôn ra từ Chúa Thánh Thần, nhờ lời cầu bầu của

25

Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria, thấm nhập vào tâm trí và trái tim của những ai cầm quyển sách này trên tay.

6 – Bởi trong thời kỳ này là thời kỳ chuyển biến đáng kể đối với Giáo Hội và thế giới, đã phát sinh ra muôn vàn các trường hợp nhiều người được cho là có ơn đặc biệt, có đặc sủng như là thị kiến, thụ khải, ơn chữa lành v.v… Nên Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu có lập trường như sau :

- Không có một sự ràng buộc phải liên kết với (đến mức tự đồng hóa mình) bất kỳ hội đoàn, cá nhân hay sự kiện nào có vẻ là siêu nhiên. Phong Trào không có quyền công nhận hay chỉ trích, bởi vì việc đó là thuộc về Giáo Hội. Phong trào để cho mỗi một Linh Mục tự do hành xử theo cách sống riêng của mình, theo cách nhận thức thận trọng của mình, tuy nhiên phải hoàn toàn vâng lời thẩm quyền của Giáo Hội.

- Mặt khác, khi có nghi vấn về các mạc khải có nội dung không phù hợp với Huấn Quyền về giáo lý hay không phù hợp với những người rõ ràng là xuất phát từ tư cách đạo đức đặc trưng của một con người bình thường và của một Kitô hữu quân bình, thì phải đặt các thành viên của Phong Trào vào tư thế cảnh giác để có thể vẫn luôn trung thành với Giáo Hội.

- Khi có nghi vấn về con người hay sự kiện mà Giáo Hội đã thuận tình công nhận, Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu tôn trọng tối đa sự lựa chọn và thị hiếu của mỗi người, cho dù Phong Trào không thể cắt đứt mình khỏi những gì đã xảy ra tại Fatima, là một sự kiện có tầm quan trọng phổ quát mà Phong Trào vẫn chưa được hiểu rõ và còn chưa được chứng kiến, tuy đã được Giáo Hội chính thức chấp nhận. Chúng ta chỉ phải nhớ lại các Đức Giáo Hoàng Phaolô VI và Gioan Phaolô II đã có cuộc Tông Du hành hương đến Cova da Iria.

(d) Lời khuyên hữu ích cho người đọc

1 – Hiển nhiên là những người thuộc về Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu phải chấp nhận trước hết tất cả toàn bộ di sản của Sách Khải Huyền, phải chấp nhận sự soi sáng của Huấn Quyền Giáo Hội chính thức. Mặt khác, họ được tự do chấp nhận, hoặc cho là không quan trọng, hay từ chối các bài viết và những việc xảy ra mà người ta gọi tổng quát là các “mạc khải tư”.

Vì học thuyết và lịch sử về những điều thần bí ít được người ta biết, nên dễ rơi và một trong hai hình thức suồng sã và dễ cuồng tín. Một đằng là phủ nhận theo định kiến và chế nhạo mọi sự ngay từ đầu. Đằng khác là chấp nhận mọi sự một cách ngây thơ mà không có sự phân biện nào.

Vì vậy người ta phải tránh hai thái cực :- Ngây ngô nhẹ dạ mà không cẩn thận xem xét kỹ lưỡng con người hay sự kiện, để xác

minh sự khả tín về một con người rõ rệt, huống hồ là hiện tượng siêu nhiên. Là các công cụ của Thiên Chúa, thì cho dù là nhỏ bé hay nghèo khó, hãy luôn luôn cho mọi người thấy dấu hiệu của phẩm hạnh, của lòng thanh sạch và các dấu chỉ của Chúa Thánh Thần đang đồng hành với mọi tông đồ đích thực, những điều ấy không thể thiếu được.

- Thiển cận mà kiêu căng từ chối hay trực tiếp chống đối sự việc, ngược lại, có thể là việc làm của Thiên Chúa. Trong những tình huống cụ thể, người ta không còn nhìn thấy được điều mà người ta tôn trọng trong thần học, cụ thể là sự tự do tuyệt đối của Thiên Chúa và của các Chư Thánh để hiệp thông với chúng ta là những kẻ lữ hành nơi dương thế.

26

2 – Khi đọc quyển nhật ký này, đối với nhiều Linh Mục, nó đã trở thành một quyển sách dùng để suy niệm hàng ngày, từng câu phải được chấp nhận với sự biện phân, có nghĩa là, theo ý nghĩa thực sự bắt nguồn từ toàn bộ bối cảnh.

Lấy thí dụ, chúng ta xem xét lời Đức Mẹ khuyên chúng ta từ bỏ đọc báo chí và xem truyền hình. Đối với một số người, điều này có thể được hiểu theo nghĩa đen. Đối với nhiều Linh Mục, nó có nghĩa đúng hơn là không phí thời gian quý giá để theo dõi các chương trình phù phiếm vô ích hay có dụng ý, cũng có nghĩa là nhịn không xem các sự kiện của thế giới được giải thích theo nghĩa thiên về vật chất nơi phần lớn các phương tiện truyền thông xã hội ngày nay.

Một thí dụ khác cũng có thể thấy được trong các cách diễn đạt thường xuyên, mà ngay từ cái nhìn đầu tiên có thể để lại cho lòng chúng ta sự khó chịu, trong đó người ta khẳng định rằng sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria trùng hợp với triều đại vinh quang của Chúa Kitô ngự đến. Những diễn đạt này đương nhiên là phải được giải thích dưới ánh sáng của các giáo huấn trong Thánh Kinh (Khải Huyền 20,1-7) và theo Huấn Quyền chính thức của Giáo Hội. Về vấn đề này, trước mắt chúng ta hãy thường xuyên tham khảo nơi Tông Thư đầu tiên “Đấng Cứu Chuộc Nhân Loại” – (Redemptor Hominis) – và trong những văn kiện quan trọng khác của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã đề cập với Giáo Hội về Mùa Vọng Thứ Hai trông đợi Sự Quang Lâm lần thứ hai của Đức Kitô.

3 – Trong lời Đức Mẹ mời gọi, có lời khuyên chấp nhận đặc tính của quyển sách này là một dụng cụ khiêm nhường. Bằng cách ấy, Đức Mẹ muốn nó được viết ra theo phong cách mà Thiên Chúa Quan Phòng đã chọn, như lời dạy của Thánh Phaolô, chọn những gì là yếu đuối và khó nghèo dưới con mắt thế gian để đánh bại sự thông thái và bạo lực.

4 – Bởi chúng ta đang hít thở một bầu dưỡng khí độc hại và tinh quái của ma quỷ là bọn có thể giở trò bịp bợm bẩn thỉu với chúng ta, chúng ta không nên ưu tư trước lời ngọt ngào phảng phất trong văn phong của quyển sách này. Các Linh Mục đã quen với hành động mang tính giáo huấn của Mẹ Maria đều nhận thực rằng Mẹ hành động ngọt ngào nhưng kiên quyết. Chính vì lý do tốt đẹp đó mà Chúa Cha Hằng Hữu đã trao phó cho Mẹ Con Một Yêu Dấu của Người để Mẹ sinh ra Người trong bản tính loài người và dạy dỗ Người, cho công cuộc Cứu Chuộc loài người trên đồi Can-vê. Nếu Đức Mẹ dịu dàng nâng chúng ta lên (vì Mẹ yêu thương chúng ta như một người mẹ) và sau đó có thể đặt chúng ta (về phần chúng ta không chống cự) vào cây Thánh Giá gỗ, tức là Mẹ biến đổi chúng ta thành hình ảnh của Chúa Giêsu Chịu Nạn. Đây là một tính đa cảm rất khác biệt.

5 – Ngay cả nhiều tài liệu tham khảo về các thời buổi hiểm ác mà chúng ta đang sống và tương lai đau đớn đang chờ đợi chúng ta, cũng luôn luôn phải được giải thích theo đúng tầm nhìn mà Thánh Kinh đã vạch ra. Chúa Giêsu đã biết bao lần và theo biết bao cách thức đã đe dọa trừng phạt dân của Người, chính xác là Người cố gắng thúc hối họ theo con đường hoán cải trở về với Người ! Thí dụ như theo người ta nghĩ, đó là việc loan báo của Tiên Tri Giô-na được Thiên Chúa sai đến để công bố sự hủy diệt thành Ni-ni-vê.

Nhiều người đã trở nên lưỡng lự và lúng túng với các lời tiên tri trong đó có chứa nhiều thông điệp. Và đã tự vấn lòng mình : Có đúng như những gì đã được viết ra chăng ? Liệu những gì đã tiên báo sẽ xảy ra ? Nếu những lời tiên báo ấy không hóa ra thật thì có thể tin tưởng những lời đưa ra trong các thông điệp được chăng ? Chú ý đọc quyển sách này sẽ cho ra một câu trả lời thích hợp nhất cho tất cả mọi nghi vấn nếu có. Câu trả lời là :

27

“Đừng lần lữa với những lời tiên báo mà Mẹ đã đưa ra cho các con để cố làm cho các con hiểu được thời buổi mà các con đang sống. Mẹ nói với các con như một người mẹ nói về các mối nguy hiểm mà các con đang đi đến, là các mối đe dọa sắp xảy ra, là sự dữ tràn lan có thể xảy ra với các con. Tuy nhiên, sự dữ này chỉ bởi các con mà có thể ngăn chặn được, các mối nguy có thể tránh được, kế hoạch công thẳng của Thiên Chúa luôn có thể thay đổi bởi hiệu lực của tình yêu nhân hậu của Người. Cũng vậy, khi Mẹ tiên báo các sự trừng phạt cho các con là để các con nhớ rằng mọi sự trong mọi lúc đều có thể thay đổi bằng hiệu lực của lời cầu nguyện và việc ăn năn đền tội của các con. Tuy nhiên các con đừng nói là : có biết bao nhiêu lời tiên báo mà Mẹ đã cho các con biết, đã không trở thành sự thực. Thay vì làm như thế, các con hãy cùng Mẹ dâng lời cảm tạ Cha trên Trời, bởi vì, qua lời cầu nguyện và việc tận hiến của các con, qua nỗi đau khổ của các con và qua sự chịu đựng đau khổ khôn xiết của rất nhiều con cái khốn khổ của Mẹ, Người sẽ thay đổi giai đoạn công thẳng của Thiên Chúa và để cho Lòng Thương Xót Cả Thể của Thiên Chúa nở hoa.” (SĐ 21-01-1984)

6 – Người ta phải có một sự trưởng thành vững vàng về tinh thần Phúc Âm nhằm ngăn ngừa chúng ta không xem thường hay đánh giá thấp theo thiên kiến một quyển sách như quyển này, cũng như không đánh giá nó quá cao. Nói cách khác, nó sẽ cho một tình cảm đúng đắn để tôn trọng các cảm nghiệm mà Sứ Điệp truyền cho chúng ta và tôn trọng sự tự do trong tâm hồn đối với những gì phải được nhận. Hãy hiểu rằng “ngôn vô tận ý”, và hãy biết rằng trong hiện tượng như là thụ khải, có nhiều yếu tố con người và yếu tố chủ quan có thể được trình bày, nhưng không được trên nguyên tắc khiến cho các hiện tượng này hoàn toàn bị nghi ngờ. Như Thánh Phaolô đã nói : không cần nhận xét và phê phán mà hãy giữ lại những điều nào là tốt mà anh chị em có thể thu thập hay rút ra được. Vì thế, chúng ta nên cầm một quyển sách thuộc loại này với một sự tôn trọng hợp lý.

Thế nhưng, sự tôn trọng này phải được liên kết với một ý thức tự do, xuất phát từ khả năng đặt các “Sứ Điệp” mà những quyển sách ấy muốn truyền đạt vào một vị trí thích hợp. Phải nói đi nói lại là : lời của Đức Mẹ được cho biết trong quyển sách này không phải là Phúc Âm mới, mà cũng không phải là đức tin mới. Những lời ấy dẫn đưa chúng ta khám phá được Phúc Âm và đức tin theo âm hưởng và quan niệm tiêu biểu của những lời ấy.

Do đó, thậm chí một quyển sách như quyển này có thể được chấp nhận theo phạm vi sự thật của nó, và như thế, nó có thể dẫn đưa tới Sự Thật là Đức Kitô, là một cách thức thích hợp nhất để sống như là ‘trẻ thơ” đích thực theo Tin Mừng, sống tình thân thuộc với Mẹ của Chúa và là Mẹ của chúng ta.

7 – Lời mời gọi này đưa tới một đức tin đơn sơ và cởi mở trong mối quan hệ của chúng ta với Mẹ của Đức Kitô và là Mẹ của Giáo Hội, nó sẽ cho chúng ta một lực từ trường tuyến tính theo chiếc la bàn đời sống Kitô hữu và có thể định hướng cho tính cách của chúng ta. Lực tuyến tính này đã được nhận biết trong giáo huấn về Thánh Mẫu Học của Hội Thánh đã trình bày cho chúng ta trong Công Đồng Vatican II (Hiến Chế Ánh Sáng Muôn Dân – Lumen Gientium – chương VIII)

Không có thụ khải nào, kể cả không có những điều tương tự được tập hợp lại với nhau trong quyển sách này có thể có một vị trí hay được đặt ngang hàng với một tuyên bố chính thức của Giáo Hội về đức tin, để từ đó, diện mạo đầy đủ của Đức Mẹ Maria và sứ vụ của Mẹ sẽ trở nên rõ ràng. Chúng ta cũng phải đem đến cho Giáo Hội và thể hiện cách ứng xử như trẻ thơ trong mối quan hệ của chúng ta với Giáo Hội, và từ đó thể hiện trong đời sống tông đồ và trong thừa tác vụ của chúng ta. Mẹ Maria ở trong lòng Giáo Hội và dẫn đưa mọi người đến với Đức Kitô trong Giáo Hội : đến

28

với Giáo Hội đã biểu lộ chính mình trong Công Đồng Vatican II và đã cung cấp cho chúng ta các mục tiêu mục vụ mà Linh Mục phải coi như là của mình. Chính sự thể hiện hoàn toàn ngoan ngoãn với đức tin nơi chúng ta mà Mẹ Maria sẽ dẫn dắt chúng ta sống mầu nhiệm của Hội Thánh, qua đó chúng ta chấp nhận và tự sắp đặt bản thân mình, cũng là để chấp nhận chiều kích tông đồ và mục vụ của Giáo Hội.

Thậm chí một vị Linh Mục, nhất là một vị Linh Mục thuộc giáo phận, sẽ không thể tìm thấy trong quyển sách này mọi thứ gì là bắt buộc trong đời Linh Mục và trong sứ vụ của mình. Nhưng sớm hay muộn thì Linh Mục ấy sẽ só thể tìm thấy trong sách một triển vọng, một quan điểm, một yếu tố thống nhất và một lực truyền động cho chức vụ Linh Mục của mình, và trên hết, cho tính cách của mình là một Kitô hữu. Điều ấy sẽ không đưa đến thiệt hại gì khi Linh Mục phải tập trung chú ý đến việc chăm sóc mục vụ của Giáo Hội, cũng như không gây thiệt hại gì khi Linh Mục phải tập trung chú ý đến nền thần học vững chắc.

8 – Cuối cùng, có một lời khuyên cuối cho người nào bắt đầu tiếp cận với việc đọc quyển sách này. Người ta phải chú ý nhiều hơn cái thực chất của nó hơn là chú ý đến hình thức của nó. Và người ta phải cầm sách lên mà không có một định kiến nào, mà chỉ bằng một tấm lòng khiêm nhường và đơn sơ. Nên đọc sách một cách không suy đoán hay tham lam. Nên đọc lại và suy niệm một cách thanh thản và mến chuộng. Và sau đó, chuyển sang việc kiểm tra những gì đã đọc trong cuộc sống hàng ngày của mình, cảm nghiệm theo cách riêng những điều mà Đức Mẹ yêu cầu và hứa hẹn.

Hàng chục ngàn Linh Mục trong suốt những năm gần đây đã làm như vậy và chưa hề cá ai phải hối tiếc. Hơn thế nữa, họ đang cầu xin Đức Mẹ cho người khác đi theo cùng một đường này.

Don Stefano GobbiMilan, ngày 02-02-1986Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu vào Đền Thờ.

29

1973KHAI SINH PHONG TRÀO

----- � & & ----- 1 Ngày 07 tháng 07 năm 1973Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ MariaMẹ sẽ luôn ở bên cona Con hãy lập lại việc tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Con là của Mẹ, con thuộc về Mẹ.b Trong mọi lúc, con phải trở nên như Mẹ mong muốn; trong mọi lúc con phải làm những điều Mẹ muốn con làm.c Con đừng sợ ! Mẹ sẽ luôn ở bên con ! Hiện nay Mẹ đang chuẩn bị cho con các việc trọng đại, nhưng từng chút một, như một người mẹ chuẩn bị cho con cái mình… 2 Ngày 08 tháng 07 năm 1973Khai Sinh Phong Trào a Con đừng đọc báo cũng đừng xem truyền hình; mà hãy luôn mãi ở bên Trái Tim Mẹ để cầu nguyện.b Không có việc gì khác phải lưu tâm hay là việc quan trọng đối với con, ngoài việc dành thời gian sống với Mẹ và vì Mẹ.c Giờ đây, Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu được khai sinh, nhưng quá yếu đuối và nhỏ bé, nên để phát triển, cần phải cầu nguyện nhiều. Con phải sống chỉ vì việc này. Con sẽ không tìm được hứng thú hay an ủi nơi việc nào khác. 3 Ngày 09 tháng 07 năm 1973Nhiệm vụ của con đang hình thànha Hôm nay, Mẹ thực sự vui mừng với con. Con đã luôn ở bên Trái Tim Mẹ.b Giờ đây con thấy được rằng mọi thứ trong thế gian này đối với con thành ra xa lạ và mông lung biết chừng nào; mọi thứ làm cho con mệt mỏi và chán ngán biết là bao; mọi thứ khác đều không phải là Mẹ, Mẹ của con, người đang muốn con mọi lúc ở cùng Mẹ với trọn con người và toàn bộ thời gian.c Con hãy tập cho mình được Mẹ sở hữu, để mọi việc con làm sẽ là việc Mẹ làm qua con. Điều cần thiết bây giờ là để cho chính Mẹ hành động : Mẹ mong muốn hành động qua con….d Con sẽ phải chịu đau khổ nhiều, nhưng : Hãy can đảm lên ! Mẹ sẽ luôn ở cùng con và không còn ai ngoài con sẽ vui sướng trong niềm dịu ngọt của Trái Tim Mẹ. 4 Ravenna, ngày 13 tháng 07 năm 1973Tại sao Mẹ khóc ?a Sáng nay, Mẹ hài lòng biết dường nào về lòng thành kính của con ! Con đã đến Ravenna trước ảnh Mẹ khóc và đã ước ao dâng Thánh Lễ để an ủi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Mẹ hài lòng biết bao về sự ân cần của con : rất thảo hiếu, rất trìu mến, rất tế nhị ! Thật vậy, con đã thực sự an ủi Mẹ; con đã biến các giọt lệ của Mẹ thành một nụ cười, biến nỗi buồn của Mẹ thành niềm vui.b Mẹ đã mỉm cười với con, Mẹ đã chúc phúc cho con. c Lý do Mẹ phải khóc, lý do một người mẹ phải tuôn lệ là vì có rất đông con cái của mình sống mà không còn nhớ đến Thiên Chúa, đắm chìm trong lạc thú xác thịt và đang lao thân vào kiếp trầm luân không thể nào bù đắp lại được.

30

d Nước mắt Mẹ phải rơi vào sự hờ hững và đã rơi một cách vô nghĩa vì nhiều người như vậy. e Trước hết, các Linh Mục đã làm cho Mẹ phải khóc : đó là những người con yêu dấu, là con ngươi trong mắt Mẹ, là những người con đã tận hiến của Mẹ.f Con có thấy họ không còn yêu mến Mẹ, không còn mong muốn Mẹ như thế nào không ? Con có thấy họ không còn lắng nghe Lời Con của Mẹ, thường xuyên phản bội Người như thế nào không ? Con có thấy Chúa Giêsu ngự trong Thánh Thể bị nhiều người khinh dể, để lại một mình trong Nhà Tạm, bị phạm thánh thường xuyên, với sự cố ý bỏ mặc Người như thế nào không ?g Con đã dâng lên cho Mẹ Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu; Mẹ đón nhận Phong Trào này vào lòng và Mẹ chúc lành cho Phong Trào.h Tất cả những người này đều là Linh Mục của Mẹ : họ đã tận hiến cho Mẹ và họ sẽ làm bất cứ việc gì Mẹ yêu cầu.i Thời gian đã gần đến lúc Mẹ sẽ làm cho họ nghe thấy tiếng của Mẹ, và là lúc Mẹ sẽ đặt mình vào vị trí thống lãnh đạo quân đã được chuẩn bị để chiến đấu này của Mẹ.j Ngay từ bây giờ, họ phải được huấn luyện về tấm lòng khiêm nhường và theo sự hướng dẫn của Mẹ : yêu mến và hoàn toàn hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng và với Giáo Hội, chỉ sống và rao giảng Phúc Âm. Ngày nay đây là điều rất cấp thiết !k Mẹ yêu thương họ, Mẹ chúc phúc cho từng người. 5 Ngày 16 tháng 07 năm 1973

Lễ Đức Bà Núi Các-menMẹ sẽ là người Lãnh Đạo con

a Con hỏi Mẹ tại sao lại chọn con để phổ biến Phong Trào của Mẹ, trong khi con cảm thấy mình bất xứng và bất lực.b Con đã nhận định đúng về sự hư vô và yếu đuối của con nên con hỏi Mẹ : ‘Tại sao Mẹ không chọn những người thích hợp hơn và có khả năng hơn con ? Sao Mẹ có thể tin con khi Mẹ biết rất rõ các điều bất trung của con xưa kia ?’c Con ơi, Mẹ đã chọn con bởi vì con là dụng cụ kém cỏi nhất, vì thế mà không ai nói rằng đây là việc làm của con.d Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu phải là việc làm của riêng một mình Mẹ. Qua sự yếu đuối của con, Mẹ sẽ tỏ hiện sức mạnh của Mẹ; qua sự hư vô của con, Mẹ sẽ tỏ hiện quyền năng của Mẹ.e Mẹ sẽ là người chỉ huy đạo quân này. Hiện nay Mẹ đang hình thành đạo quân này theo cách riêng của Mẹ trong âm thầm và trong kín đáo, y như Mẹ đã hình thành Chúa Giêsu trong cung lòng Mẹ qua 9 tháng, và Mẹ đã ngày qua ngày nuôi dưỡng Người trong nhiều năm.f Bây giờ cũng theo cách đó đối với Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu : như đối với Hài Nhi Giêsu, Mẹ hình thành Phong Trào trong âm thầm và trong nơi kín đáo; đây là thời gian trứng nước và đời sống ẩn dật của Phong Trào. Việc cần thiết hiện nay là phải âm thầm và khiêm nhường thật nhiều, tin tưởng và cầu nguyện thật nhiều. g Hiện nay, Mẹ đang tuyển chọn các Linh Mục cho Phong Trào và đào tạo họ theo kế hoạch Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ. Họ sẽ đến từ khắp mọi nơi : từ hàng giáo phẩm Triều, từ các Dòng Tu và từ nhiều Chủng Viện khác nhau. Họ sẽ thành đạo quân “Linh Mục của Mẹ” mà chính Mẹ sẽ nuôi dưỡng và huấn luyện, chuẩn bị họ cho cuộc chiến đấu vì Nước Thiên Chúa đang gần kề.h Không có ai là người lãnh đạo các con. Chính Mẹ sẽ là thủ lãnh của các con. Tất cả các con phải là anh em của nhau : yêu thương, hiểu biết và giúp đỡ lẫn nhau.

31

i Điều quan trọng duy nhất là các con hãy để cho Mẹ dạy dỗ : vì thế, việc cần thiết là mỗi người các con hãy dâng mình và tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và phó thác mình hoàn toàn cho Mẹ, như Chúa Giêsu đã phó thác hoàn toàn cho Mẹ; rồi Mẹ sẽ chăm lo mọi sự.j Mẹ sẽ dạy cho các con có một tình yêu cả thể dành cho Đức Giáo Hoàng và Giáo Hội hiệp nhất với Ngài. Mẹ sẽ chuẩn bị cho các con thành một chứng nhân anh dũng của Tin Mừng, mà đối với một số người, họ sẽ phải đổ máu mình ra.k Khi đến đúng thời buổi, bấy giờ Phong Trào sẽ xuất hiện công khai chiến đấu trực diện với đạo quân ma quỷ, là Kẻ Thù của Mẹ, hiện nay đang hình thành từ bên trong các hàng Linh Mục. Giờ phút quyết liệt đang cận đến. Trong thời gian hiện nay, các con hãy để cho Mẹ dạy dỗ các con, hướng dẫn các con. 6 Ngày 21 tháng 07 năm 1973Hãy để Mẹ hành độnga Con băn khoăn làm chi ? Con lo lắng làm gì ? Tận Hiến cho Mẹ có nghĩa là các con để cho Mẹ dẫn dắt các con. Có nghĩa là các con phó thác mình cho Mẹ, như một đứa trẻ để cho mẹ nó dẫn dắt.b Vì thế, con phải tập cho quen với cách suy nghĩ mới, cách hành động mới. Đây không phải là nơi con nghĩ đến những điều tốt nhất cho con, không phải là nơi con lập kế hoạch và xây dựng tương lai của con, bởi con biết đấy, Mẹ sẽ lật nhào mọi thứ và rồi con sẽ cảm thấy buồn phiền Mẹ.c Tại sao con không muốn phó thác mình cho Mẹ ? Tương lai của con hãy để cho Mẹ xây đắp từng giây từng phút. Con chỉ cần nói như một đứa con bé nhỏ : ‘Mẹ ơi, con tin Mẹ, con để cho Mẹ dẫn dắt con. Mẹ hãy cho con biết con phải làm gì ?’, thế là đủ !d Con cũng hãy để cho Mẹ hành động qua con. Để làm việc này, điều hết sức cần thiết con phải tự chết đi với chính bản thân mình !e Vì thế, việc cần thiết là con hãy làm quen với đau khổ, bị hiểu lầm, bị lơ là, thậm chí còn bị chà đạp một chút. Điều này làm con khổ sở lắm phải không ?f Nhưng khi con nói với các Linh Mục trong Phong Trào về việc tận hiến, thì hãy nói với họ phải hoàn toàn phó thác cho Mẹ và tin tưởng Mẹ như thế nào, sau đó họ sẽ có thể nhìn vào con người con và con sẽ là một tấm gương sáng cho họ.g Đừng coi đó là điều quá khó khăn, con ạ ! Mẹ yêu con, Mẹ thương con nhiều lắm ! 7 Spotorno, ngày 24 tháng 07 năm 1973Mẹ luôn luôn và chỉ là một người mẹ a Con có hài lòng với căn nhà mà Mẹ đã chuẩn bị cho con không ? Con chưa hề mơ thấy nó đẹp đến thế : nhà ở dưới vách đá nhô ra biển; phòng ở của con thực tế nằm trong một vòm đá nhìn ra biển và một nhà nguyện nhỏ có Chúa Giêsu luôn ngự bên con : Chúa Con ở bên cạnh đứa con yêu dấu nhất của Mẹ.b Con không nghĩ đến điều này, nhưng từ lâu Mẹ đã chuẩn bị căn nhà này cho con.c Khi làm việc cho Mẹ, phải chịu đựng cái nóng và mệt nhọc, con nói : ‘Hạnh phúc biết dường nào cho khi ta dành thời gian trọn buổi chiều làm việc cho Đức Mẹ’; khi đó, Mẹ đã nghĩ đến con và chuẩn bị cho con ngày tháng nghỉ ngơi, Mẹ đã đưa con đến nơi này là nơi Mẹ rất chuộng.d Ở đây cũng có Linh Mục X… là người rất yêu mến Mẹ; cũng có những đứa con mà Mẹ rất mực yêu thương : và đối với Mẹ, con chính là một trong số ấy.

32

e Trong mọi lúc, con hãy luôn luôn xem Mẹ thực sự là mẹ của mọi người, Mẹ luôn luôn và chỉ là một người mẹ ! 8 Ngày 28 tháng 07 năm 1973 Hãy tỉnh thức và cầu nguyệna Những người con của Mẹ, là Linh Mục này, họ đã phản bội Phúc Âm để ủng hộ cho cái học thuyết Mác-xít quỷ quái sai lầm trầm trọng …..b Nhất là bởi vì họ mà sự trừng phạt của Chủ Nghĩa Cộng Sản sẽ sớm đến và sẽ tước đoạt tất cả các quyền sở hữu của mọi người. Thời buổi của khổ cực vô cùng sẽ bộc phát.c Bấy giờ chính những đứa con khốn khổ của Mẹ sẽ bắt đầu cuộc bội giáo quy mô.d Hỡi tất cả các con, các Linh Mục trung thành với Mẹ, hãy canh thức và cầu nguyện ! 9 Ngày 29 tháng 07 năm 1973 Tấm lòng các Linh Mục của Mẹ a Hãy luôn ở trong Trái Tim Mẹ trong mọi lúc, các con mới tìm được sự bình an. Đừng băn khoăn là các con phải làm gì !b Ai đã tận hiến cho Mẹ thì hoàn toàn thuộc về Mẹ. Người ấy không thể tự tiện quyết định mình phải làm gì bất cứ lúc nào trong ngày.c Một khi con còn ở cùng Mẹ, Mẹ sẽ nói cho con biết, trong mọi lúc, Mẹ muốn con làm gì và sau đó bất cứ lúc nào con làm, con sẽ luôn luôn làm theo ý của Mẹ.d Mẹ sẽ nắm lấy tay con và chúng ta cùng nhau làm mọi việc. Với con, Mẹ như một người mẹ dạy cho con mình bước những bước đi đầu tiên.e Lúc này đây, Mẹ đã dứt khoát giằng được con khỏi Kẻ Thù của Mẹ, bây giờ con đang bước những bước đầu tiên trên con đường yêu thương. Việc Mẹ ở lại với con cần thiết biết dường nào !f Đối với con, quả thực Mẹ là một người mẹ; Mẹ cũng là một người mẹ hết lòng che chở cho con, không chỉ là một người mẹ hiền mà còn một người Mẹ khăng khăng giữ cho riêng mình tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ.g Họ phải hiểu rằng khi đã thuộc về Phong Trào thì không cần thiết phải có bất kỳ hành động theo pháp lý hay mang dáng vẻ bề ngoài nào cả : tuy nhiên điều không thể thiếu được là một tấm lòng tận hiến toàn bộ bản thân họ, dâng hiến toàn bộ đời Linh Mục của họ cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.h Con hãy nói cho họ biết rằng đó là tất cả yêu cầu của Mẹ, đó là điều Mẹ muốn ở nơi họ.i Con hãy nói cho họ biết rằng việc đầu tiên và quan trọng nhất là họ phải thuộc về Phong Trào Linh Mục của Mẹ. j Con hãy nói cho họ biết là họ hãy phó mình cho Mẹ như trẻ thơ, giao mọi sự cho Mẹ và từ bỏ mọi dính bén với bất kỳ sự gì – tuy đẹp đẽ, danh giá hay đạo đức – mà không phải là Mẹ. Mẹ muốn tấm lòng của họ, tấm lòng của các Linh Mục thuộc về Mẹ.k Ôi ! Bấy giờ Mẹ mới là người Mẹ thực sự đối với họ, và họ sẽ thực sự là con cái đối với Mẹ ! Mẹ sẽ hoàn toàn chiếm hữu đời sống của họ; Mẹ sẽ biến đổi đời sống của họ một cách nhẹ nhàng, từ tốn và Mẹ sẽ đặt đời sống của họ trên ngọn lửa nhiệt tình; Mẹ sẽ quét sạch tất cả những gì là bất toàn khỏi đời sống của họ và làm cho đời sống của họ được trở nên hoàn hảo. Mẹ sẽ cho họ hiểu cách họ phải tháo cởi mọi sự và chỉ sống vì Chúa Giêsu, cách họ phải bênh vực cho Người trước mọi cuộc tấn công, yêu mến Người vô điều kiện, sống trọn vẹn theo tinh thần Phúc Âm và Thánh Thư.

33

l Mẹ sẽ làm cho họ cảm nghiệm được lòng cảm mến sâu xa với Giáo Hội và với Đức Giáo Hoàng, là người mà Mẹ hết lòng yêu mến và là người sẽ được đạo quân Linh Mục của Mẹ ủi an, bênh vực và giải cứu.m Mẹ sẽ chuẩn bị cho họ những việc cao trọng và sẽ làm cho họ bất khả chiến bại trong những trận đánh quyết định. n Chớ gì họ giao phó trọn vẹn bản thân cho Mẹ; họ sẽ nhận được các dấu chỉ chắc chắn về tình thương yêu trìu mến từ mẫu Mẹ dành cho họ ! 10 Ngày 01 tháng 08 năm 1973 Lễ Thánh An-phong-sô Li-gô-riSẽ có một Giáo Hội mớia “Lạy Chúa Giêsu, xin cho con Trái Tim của Chúa, vì con muốn yêu mến Đức Mẹ như Chúa đã yêu mến Mẹ.” Hỡi con, lời nguyện này Mẹ đã soi sáng trong lòng con. Thực ra không có ai yêu mến Mẹ bằng Chúa Giêsu, Con của Mẹ.b Người đã vây kín Mẹ bằng sự trìu mến siết bao ! Người đã luôn ở trong lòng Mẹ; Người lớn lên cùng với Mẹ trong đời sống ẩn dật và trong đời sống công khai; Mẹ và Người là một trong cuộc Thương Khó và trong cái chết của Người trên Thánh Giá, vào ngày Thứ Sáu Tuần Thánh thảm thương.c Cái nhìn sầu thảm của Mẫu Thân Người đã giúp cho Người rút ngắn lại đời sống của Người trong cơn hấp hối khủng khiếp; cái nhìn ấy đau khổ còn hơn nỗi đau khổ thể lý của Người, khiến Trái Tim Người Con không thể trụ lại được cơn hấp hối vô tả này.d “Mẹ ơi !” là tiếng kêu cuối cùng trong cơn hấp hối, Người đã thở hắt ra trên Thánh Giá với tiếng kêu lớn ấy. e Trong thời buổi hiện tại, Chúa Giêsu hết sức đau buồn đến nỗi phải phẫn nộ khi nhìn thấy có biết bao Linh Mục đã ngoảnh mặt với Mẹ trong lòng họ, đã quên Mẹ trong đời sống của họ, đã xóa sạch Mẹ trong linh hồn rất nhiều tín hữu.f Do lỗi lầm của họ mà lòng sùng kính Mẹ, vốn luôn sống động trong Giáo Hội, giờ đây đã trở nên hết sức suy yếu, đến nỗi hầu như đã chết trong việc thực hành.g Họ đồn rằng chính Mẹ - là Đức Mẹ - làm phai mờ vinh quang và danh dự chỉ dành độc nhất cho Con của Mẹ !h Những đứa con đáng thương của Mẹ, họ điên rồ và mù quáng biết chừng nào ! Ma quỷ đã khéo biết cách bắt giữ họ đến là vậy ! Họ đã trở nên mù quáng là vì họ chẳng còn nghe theo Chúa Giêsu mà cũng chẳng nghe theo Mẹ nữa.i Họ đã tự đưa đường chỉ lối cho mình bằng sự thông thái, lòng kiêu ngạo của họ, và vì thế mà họ đã tự mình trở thành trò đùa của Satan, là kẻ muốn cuối cùng đi đến thành công với việc che khuất vị trí của Mẹ trong Giáo Hội và xóa sạch Mẹ trong các linh hồn !j Một lần nữa Mẹ sẽ lại phải lên đường tìm ra những người trung thành, những người nghe theo Mẹ, những người yêu mến Mẹ giữa các Linh Mục. k Qua họ, Mẹ sẽ lại tỏa sáng rạng ngời hơn trong Giáo Hội sau cuộc đại thanh tẩy…. Từ Chúa Giêsu, Đức Mẹ là người có quyền năng đem những đứa con đi lạc trở về nhà.l Nhưng Mẹ cần có các Linh Mục can trường và khiêm nhường : sẵn sàng vì Mẹ mà bị cười chê, bị chà đạp .m Qua các Linh Mục khiêm nhường, bị cười chê, bị chà đạp này mà Mẹ hình thành một đạo quân cho Mẹ có thể mang đến với Chúa Giêsu một số con cái đông vô số kể hiện nay đang được thanh luyện trong bao gian lao khổ cực.n Sẽ có một Giáo Hội mới cho một thế giới mới, cuối cùng ở đó Chúa Giêsu Con của Mẹ sẽ ngự trị !

34

o Satan chỉ sợ cuộc chiến thắng này của Mẹ; cuộc chiến thắng này Mẹ sẽ đạt được bằng các con, những Linh Mục yêu dấu, những người Mẹ đang quy tụ trong Phong Trào của Mẹ. 11 Ngày 09 tháng 08 năm 1973 Mục đích của đời cona Mẹ hài lòng biết dường nào khi con ở đây với Linh Mục Y… Các con phải yêu thương nhau thật nhiều, như hai đứa anh em bé thơ.b Hỡi hai con mà Mẹ nhiều thương yêu và trao tặng người này cho người nọ như một món quà ! Các con phải hết lòng thương yêu nhau, các con phải cùng nhau vui mừng và chịu đau khổ, để hoàn thành kế hoạch của Mẹ….c Mẹ đã chọn các con cho Phong Trào Linh Mục của Mẹ nên các con phải sống vì điều này : các con phải cầu nguyện, làm việc, chịu đựng đau khổ, các con phải Nên Thánh. Hỡi các con, đây là mục đích tuyệt vời mà Mẹ trao ban cho cuộc đời các con ! (….)d Mẹ yêu các con biết dường nào, Mẹ nhìn ngắm các con trìu mến biết bao; Mẹ tận lòng chúc phúc cho các con khôn chừng ! 12 Ngày 21 tháng 08 năm 1973 Lễ Thánh Giáo Hoàng Piô XCầu nguyện bên Trái Tim Mẹa Tại sao con không ghi chép lại mọi điều mà Mẹ cho con biết trong tâm hồn con ? Con cho Mẹ biết rằng những điều đó quá mật thiết, quá cao đẹp. Nhưng một ngày nào đó mọi người phải biết Mẹ yêu con biết dường nào và phải biết những điều cao trọng Mẹ đã làm trong con. b Chỉ bởi vì con đã dâng cho Trái Tim Mẹ trọn vẹn cái hư vô của con….c Con hãy làm quen với việc bị chà đạp, bị gạt bỏ, bị hiểu lầm cũng như bị khinh chê. Đó là điều cần thiết phải xảy ra với con !d Khi con cảm thấy bất mãn trong lòng, làm cho con phải tự nhủ : “Tại sao vậy ? Thật vô lý ! Ta phải đòi lại quyền lợi của mình chứ !” Con hãy trả lời ngay tức khắc : “Này Satan ! Lui ra đàng sau ! Ta sẽ chẳng uống chén đắng Chúa Cha đã dọn cho ta sao ?”e Mẹ vội lắm ! Thời điểm quyết định đang đến gần và con phải hoàn thành càng sớm càng tốt Công Cuộc mà Mẹ đã giao phó cho con : là Phong Trào Linh Mục của Mẹ. Chính Mẹ sẽ đến để nâng đỡ tình trạng nhiều yếu đuối của con ! Về phần con, hãy luôn ở lại bên Trái Tim Mẹ mà cầu nguyện. Hãy để cho Mẹ luôn mãi ở trong lòng con ngày càng hơn ! 13 Ngày 24 tháng 08 năm 1973 Mục đích cao cả của sự thánh thiệna Hỡi con, cuộc sống của con rất quý giá, nên con không được phí phạm cho dù chỉ trong một chốc lát.b Vì thế, con hãy tập cho mình luôn ở trong Mẹ, trong Trái Tim của Mẹ, và luôn cùng hành động với Mẹ : suy nghĩ bằng tâm tư của Mẹ, nhìn các sự vật bằng cặp mắt của Mẹ, tiếp xúc với các sự vật bằng đôi tay của Mẹ, và yêu mến bằng Trái Tim của Mẹ.c Có nhiều lúc con đặc biệt nhận ra được điều này, đó là lúc con cầu nguyện cùng với Mẹ. Bấy giờ con cảm thấy mình thực sự là đứa con trong trái tim người mẹ và thế là

35

hồn con nếm hưởng được những khoảnh khắc Thiên Đàng mà Mẹ muốn khăng khăng chỉ dành riêng cho các đứa con yêu dấu của Mẹ.d Khi con cầu nguyện xong, dường như mọi thứ khác đều trở nên chán ngán và nhạt nhẽo. Đó là một hồng ân khác mà Mẹ tặng ban cho con.e Ngay cả khi con không cầu nguyện, con cũng phải luôn ở trong trạng thái cầu nguyện, và con thực sự đang cầu nguyện nếu con thường xuyên sống trong Mẹ. Bấy giờ, cho dù con nói chuyện, hay đang giải trí, hay dạo chơi… con vẫn luôn ở trong Mẹ, bởi vì con cùng làm mọi sự với Mẹ….f Mẹ muốn tất cả mọi Linh Mục trong Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu đều y như thế. Họ phải là các Linh Mục của Mẹ ! Mẹ nói lại lần nữa : “Là Của Mẹ !”g Một khi họ đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, họ sẽ không còn thuộc về chính mình. Đời sống, linh hồn, tâm trí, nỗi lòng của họ, các việc tốt họ làm, kể cả các điều xấu họ làm và cả các khiếm khuyết họ có : tất cả là của Mẹ, tất cả thuộc về Mẹ.h Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ là một lò lửa thuần khiết nhất; nó đốt cháy tất cả, nó thiêu rụi tất cả, nó biến đổi tất cả.i Bởi các Linh Mục này là của Mẹ, nên họ phải trở nên quen với việc để cho mình được Mẹ dẫn dắt, với tâm hồn đơn sơ, với tinh thần bỏ mình phó thác.j Niềm vui của Mẹ là dẫn dắt họ, như một người mẹ, đi đến mục đích cao cả là sự thánh thiện. Mẹ muốn họ phải nhiệt thành, Mẹ muốn họ phải yêu say đắm Chúa Giêsu Con của Mẹ, Mẹ muốn họ phải mãi mãi trung thành với Phúc Âm.k Họ phải ngoan ngoãn trong tay Mẹ vì lợi ích của kế hoạch vĩ đại Lòng Thương Xót Chúa, và qua họ mà Mẹ sẽ cứu được vô số các linh hồn.l Họ sẽ là niềm vui của Mẹ, là vòng hoa tươi đẹp nhất cho Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ vẫn còn đang muốn là một phương tiện cứu vớt Giáo Hội và cứu vớt nhân loại. 14 Ngày 28 tháng 08 năm 1973Lễ Thánh Au-gút-ti-nôMàn đêm đã buông xuống thế giana Hỡi con của Mẹ ! Màn đêm giờ đây đã buông xuống thế gian. Thời gian này là thời gian tăm tối, là thời của Satan, đây là thời gian đại chiến thắng của nó.b Mẹ hết sức cảm kích khi nhận được lời cầu nguyện của con và các nỗi đau khổ của con dâng lên để đền bồi sự xúc phạm lớn lao và sự báng bổ kinh tởm nhất nhằm chống lại Con của Mẹ.c Trong suốt cuộc sống công khai, cũng như trong các thử thách và phải nhận bản án khủng khiếp, Con của Mẹ chưa từng bị phỉ báng đến nỗi thế.d Kể cả lúc ở trước Hội Đường cũng không một ai bắt bẻ Người được gì, bởi toàn bộ cuộc đời của Người là rõ ràng và thanh khiết.e Thế mà ngày nay, người ta đang đang nỗ lực công phá sự thanh khiết của Người; người ta đang loan truyền lời báng bổ độc địa khủng khiếp mà toàn thể Thiên Đàng, có thể nói là, phải khóc lóc và không thể ngờ được !f Làm sao mà người ta có thể đi đến mức độ như thế được nhỉ ? Khủng khiếp biết dường nào, và bây giờ tất yếu là một Trận Cuồng Phong sẽ tàn phá nát cái nhân loại khốn nạn này !k Đức Giáo Hoàng đang phải chịu đau khổ và Ngài đang cầu nguyện; Ngài đang lâm vào nỗi Thánh Giá làm héo hắt lòng Ngài và đang giết chết Ngài. Thời gian này Ngài lại lên tiếng, nhưng tiếng nói của Ngài đã rơi vào hoang vu. Giáo Hội của Mẹ đã trở nên cằn cỗi còn hơn sa mạc.

36

h Các con là Linh Mục, là người mà Mẹ hiện nay đang tập hợp trong Phong Trào của Mẹ để kìm hãm đà tiến của Satan. Các con phải cùng với Đức Giáo Hoàng làm thành một hàng rào kiên cố. Các con phải phổ biến lời của Ngài, các con phải che chở Ngài, bởi vì Ngài sẽ phải mang Thánh Giá giữa Trận Cuồng Phong dữ dội nhất trong lịch sử loài người. i Bổn phận của các con là : bằng đời sống, bằng lời ăn tiếng nói và bằng cả máu đào, các con phải bảo vệ danh dự cho Con của Mẹ nay đang bị chà đạp.j Bổn phận của các con là phải xét xử và lên án thế gian, bởi vì hơn bao giờ hết thế gian này đang ở trong quyền lực của Ma Quỷ.k Hỡi các Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, các con hãy đáp lại lời kêu gọi khẩn khoản của Mẹ. Các con hãy rộng lòng đối với Mẹ, Mẹ cần các con bởi thời buổi quyết định nay đã tới. 15 Ngày 29 tháng 08 năm 1973 Đối với mọi con cái là Linh Mục của Mẹa Con của Mẹ ! Bất cứ điều gì Mẹ truyền đạt cho con, tức là không phải chỉ riêng cho một mình con đâu, mà còn cho tất cả con cái là Linh Mục của Mẹ, là những người Mẹ hết lòng yêu thương.b Trước hết, đó là nói với các Linh Mục trong Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu, những người Mẹ hết lòng thiết tha yêu mến và là những người mà Mẹ muốn dạy dỗ và dìu dắt, nhằm chuẩn bị họ cho sứ mạng cao cả của họ.c Vì thế, con hãy quy tập vào quyển sách này bất cứ điều gì Mẹ nói cho con… Con đừng mảy may bận tâm bằng mọi cách để in quyển sách này : Cha Giải Tội của con sẽ lo toan mọi sự.d Quyển sách này phải được phổ biến càng sớm càng tốt cho các Linh Mục, nó sẽ là phương tiện để Mẹ đem họ từ khắp nơi lại với nhau và cũng là để cho Mẹ hình thành đạo quân bất khả chiến bại của Mẹ.e Hỡi con của Mẹ ! Con hãy luôn mãi ở trong Trái Tim Mẹ và hãy tín thác vào Mẹ. 16 Ngày 19 tháng 09 năm 1973Lễ Kỷ Niệm Đức Mẹ hiện ra ở La SaletteMẹ phải được các con yêu mến và được sống theoa Con của Mẹ ! Hãy ở lại trong Trái Tim Mẹ và đừng nghĩ đến tất cả những điều ngày hôm nay con phải nói.b Qua con, chính Mẹ sẽ ngỏ lời với các con cái của Mẹ. Mẹ sẽ nói cho con cái của Mẹ tất cả những gì lòng Mẹ ước mong và Mẹ sẽ giúp con cái của Mẹ thoát khỏi sự khô khan và mệt mỏi quá đỗi. Con cái đáng thương của Mẹ phải đứng suốt ngày và phải nghe các bài thuyết trình dài dòng và phức tạp nói về Mẹ. Những bài này chỉ làm khô héo tâm hồn, làm mệt óc và lấy đi khỏi linh hồn mọi lòng khao khát yêu mến trong tình con thảo dành cho Mẹ.c Không cần phải học về Mẹ của con; Mẹ chỉ cần được yêu mến và được sống theo Mẹ mà thôi ! Con cái của Mẹ cầu nguyện quá ít : dâng Thánh Lễ buổi sáng, lần hạt Mân Côi một chuỗi vội vàng buổi chiều, và chẳng còn gì khác; suốt ngày chỉ toàn nói chuyện phiếm. Qua con, Mẹ sẽ ngỏ lời với con cái của Mẹ : để tôn vinh Mẹ, cần phải cầu nguyện nhiều hơn và bớt tán gẫu hơn.d Mẹ muốn trái tim và linh hồn con cái của Mẹ; Mẹ muốn làm đầy lòng con cái Mẹ tình yêu dành cho Mẹ, để nhóm lên ngọn lửa nhiệt thành trong lòng con cái Mẹ, muốn mở toang linh hồn con cái của Mẹ ra hầu nhận lãnh được nhiều ân sủng. Mẹ là Mẹ và Mẹ muốn tưởng thưởng cho con cái mình đã đến nơi đây, bằng các ân sủng phi thường và những ân sủng

37

tuyệt vời nhất, đó là, ngày hôm nay mọi người sẽ bừng cháy một tình yêu cả thể dành cho Mẹ. Hỡi con ! Điều này sẽ xảy ra qua lời nói của con.e Con hãy nói cho con cái của Mẹ được biết về Phong Trào của các Linh Mục; giữa những người đang hiện diện ở đây, có nhiều Linh Mục lành thánh được Mẹ đem đến đây vì mục đích này.f Các Linh Mục này đều là những linh hồn cao đẹp mà Mẹ đã chuẩn bị trước cho việc gia nhập Phong Trào của Mẹ. Họ đang chờ đợi lời kêu gọi gia nhập này như mặt đất khô nẻ chờ giọt sương mai.g Họ sẽ đón chào lời mời gọi của Mẹ và gia nhập vào Phong Trào. Hỡi con, Mẹ rất vội, thời buổi đang gần đến rồi; chính vì thế mà Mẹ muốn con hiện diện ở đây trong buổi gặp mặt này. Vì buổi họp mặt này mà con phải chịu đựng và đau khổ…. Sau đó, con cũng đừng nấn ná ở lại làm gì : thảo luận thần học không phải là việc của con.h Ngày mai con hãy đến với Linh Mục X…, ở đó con sẽ dành một vài ngày liên lỷ cầu nguyện, đền tạ và hiệp nhất với Mẹ trong việc chuẩn bị cho cuộc gặp mặt lần đầu tiên của Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu… 17 San Vittorino, ngày 23 tháng 09 năm 1973 Đây là các Linh Mục của Mẹa Lúc này đây, con đang ở vào ngày cuối cùng trong những ngày cầu nguyện và hiệp nhất với Mẹ.b Biết nói sao cho siết các ân sủng Mẹ đã ban cho con và dẫn đưa con vào chốn thâm sâu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ ! Con của Mẹ, làm sao mà con có thể cảm nghiệm được sự dịu ngọt của người mẹ ! c Tuy nhiên, đó không phải chỉ dành cho riêng một mình con; mà còn dành cho tất cả các người anh em của con trong Phong Trào sẽ đến đây vào ngày mai để dự buổi họp mặt lần đầu tiên. Qua con, Mẹ sẽ nói chuyện với họ và Mẹ sẽ cho họ biết Mẹ yêu mến họ siết bao.d Việc họ tận hiến cho Mẹ sẽ là phương thế cho họ bước sâu hơn nữa vào chốn thâm sâu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và Mẹ sẽ cho họ cảm nếm được vị dịu ngọt mà chỉ có người mẹ mới có thể đem lại cho con cái mình. e Những người mà Mẹ trước đây đã kêu gọi, tuyển chọn và chuẩn bị, họ sẽ đến đây. Họ sẽ nhanh chóng cảm thấy như đang ở nhà, và ngay trong lòng họ, sự thể cứ như là họ đã luôn biết nhau và yêu thương nhau rồi.f Phương án bí mật mà Mẹ từ lâu đã kín đáo chuẩn bị thực hiện chương trình trọng đại của Mẹ, giờ đây đang bắt đầu trở nên hiển hiện : đó là Phong Trào Linh Mục của Mẹ, là đạo quân sẵn sàng chiến đấu trận đánh quyết định và đã được dự định để chiến thắng.g Những đứa con này của Mẹ, những người mà Mẹ đã đào tạo, kêu gọi, và lần đầu tiên họ gặp gỡ nhau, họ sẽ phải làm gì bây giờ ? h Họ phải dọn mình, họ phải sẵn sàng :i - Vâng theo các mệnh lệnh của Mẹ, bởi Mẹ sẽ nhanh chóng kêu gọi và họ phải sẵn sàng đáp lại, sẵn sàng để cho Mẹ xử dụng họ trong lần cuối cùng bênh vực Con của Mẹ, bênh vực Mẹ, bênh vực Phúc Âm và bênh vực Giáo Hội. j Họ sẽ là muối ướp cho một thế giới hoàn toàn đồi bại và họ sẽ là một nguồn sáng chiếu rọi vào màn đêm đen tối đã bao trùm lên mọi sự.k - Chiến đấu : bởi vì Kẻ Thù của Mẹ sẽ tung lực luợng của nó ra đối đầu với họ và nó sẽ hùng hổ đeo đuổi họ trong trận đánh kinh hoàng này. Họ sẽ bị nhạo báng, khinh miệt, bách hại và thậm chí còn có một số người bị giết hại nữa.l Nhưng Mẹ sẽ luôn ở cùng họ, sẽ gìn giữ và che chở họ, an ủi họ, để lau khô mọi giòng lệ mà chỉ có người mẹ mới biết cách.

38

m - Bênh vực Đức Giáo Hoàng : là người đang phải chịu nhiều cô đơn trong việc vác lấy Thánh Giá của Giáo Hội; thậm chí còn có lúc Ngài như là bị mọi người bỏ rơi, giống như Chúa Giêsu trên đường lên Đồi Can-vê.n Bấy giờ những đứa con này của Mẹ sẽ là người an ủi Ngài và là người bênh vực, bảo vệ cho Ngài. Cùng với Mẹ, họ sẽ chiến thắng trong trận đánh khốc liệt nhất trong Giáo Hội.o Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Trong lúc này, các con hãy cầu nguyện và yêu thương nhau, hãy trở nên trẻ thơ, tức là hãy để cho một mình Mẹ dẫn dắt và dạy dỗ các con. Cuối cùng rồi bây giờ Mẹ có thể gom lại các Linh Mục thực sự là của Mẹ, ngoan ngoãn vâng theo các mệnh lệnh của Mẹ, nhạy bén với các mong muốn của Mẹ. Thật vậy, những người này là các Linh Mục của Mẹ ! Sau biết bao nhiêu là đau khổ, giờ đây mới thực sự là một niềm vui lớn nhất mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ cảm nghiệm được.p Vì thế, Mẹ ban cho từng người và mọi người trong các con phúc lành, sự an ủi và tấm lòng yêu thương từ mẫu của Mẹ. 18 Ngày 24 tháng 09 năm 1973Lễ Đức Mẹ là Giá Chuộc TộiMẹ sẽ làm mọi sự cho các cona Vào lúc chấm dứt các buổi linh thao này mà con cùng làm với Mẹ, chớ gì đây là lòng quyết tâm của con : b Trong mọi lúc, con hãy luôn ở cùng với Mẹ trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyện Tội của Mẹ mà cầu nguyện, ngõ hầu điều ấy là niềm vui cho Mẹ, là niềm an ủi cho Mẹ, vì biết bao điều sầu muộn bởi tội lỗi gây ra ngày càng gia tăng bội phần trên khắp thế giới. c Con đừng sợ điều gì cả, đừng băn khoăn về bất cứ chuyện gì : Mẹ sẽ làm mọi sự cho con và cùng với con, bởi Mẹ yêu con với một tình yêu lớn hơn là con tưởng.d Con hãy dâng cho Mẹ hoa quả tươi đẹp nhất : Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu ! Mẹ sẽ tiếp nhận, chúc phúc, gìn giữ chu đáo Phong Trào. e Con cũng đừng âu lo về cuộc gặp mặt lần đầu tiên vào ngày mai : Mẹ sẽ sắp đặt mọi sự; các Linh Mục mà Mẹ muốn ở đây (….) đã sẵn sàng lên đường và cuộc gặp mặt sẽ là một cơ hội tuyệt vời cho tất cả. Mẹ sẽ ban thật là nhiều niềm vui cho từng người. Các Linh Mục của Mẹ sẽ nhận được một ơn huệ đặc biệt biến đổi toàn bộ đời sống của họ. (….) 19 Milan, ngày 27 tháng 09 năm 1973 Lễ Thánh Vinh Sơn PhaolôDùng khờ dại để làm bẽ mặt khôn ngoana Con của Mẹ, con chưa hiểu đâu, Mẹ đã chọn những người khờ dại để làm bẽ mặt người khôn ngoan, chọn người yếu đuối để đánh bại kẻ hùng cường.b Ý của Mẹ là quyển sách nhỏ này phải được phổ biến theo đúng ý. Nó sẽ là một phương tiện, qua nó, Mẹ kêu gọi nhiều Linh Mục gia nhập Phong Trào của Mẹ và Mẹ sẽ hình thành đạo quân bất khả chiến bại cho Mẹ…c Hỡi con của Mẹ, việc con yếu đức tin và thiếu niềm tin vào Mẹ làm cho Mẹ đau lòng lắm. Con khiếp hãi điều gì ? Con phải sợ ai ? Hãy cầu nguyện và phó thác mình cho Mẹ. Hãy để cho Mẹ một mình thực sự hành động. 20 Ngày 13 tháng 10 năm 1973Ký niệm lần hiện ra cuối cùng tại Fatima

39

Mẹ hành động cách khác với hành động của cona Con đừng bận lòng về việc quảng bá Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu. Hãy để Mẹ hành động, hãy tin Mẹ. Con hãy dâng cho Mẹ lời cầu nguyện và các nỗi đau khổ của con cho ý chỉ này.b Con đừng nhìn đến kết quả. Cách làm và cách đánh giá của Mẹ rất khác với cách của con.c Các con không cần phải đông quân số, mà các con phải Nên Thánh.d Mẹ sẽ dẫn dắt các con đạt được nhiều thánh thiện, nếu các con thực sự hoàn toàn tín thác bản thân các con cho Mẹ. 21 Ngày 16 tháng 10 năm 1973Mẹ muốn cứu vớt họa Bây giờ con đang có một thời gian tĩnh lặng, và Mẹ mời gọi các con bước vào sự mật thiết với Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, để thấy được một vực sâu của tình yêu và của sầu bi chứa trong Trái Tim Mẹ.b Trái Tim của Mẹ là trái tim của một người mẹ, thực sự là một trái tim sống động của một người mẹ, là người mẹ thực sự sống và đang sống cho con cái mình.c Tất cả những ai được Con của Mẹ cứu chuộc đều là con cái của Mẹ; họ đều là con cái của Mẹ theo ý nghĩa vẹn toàn nhất.d Kể cả những ai còn đang xa cách Con của Mẹ, thậm chí là người tội lỗi, kể cả người vô thần, cả những người chối bỏ Thiên Chúa, những kẻ phản nghịch cùng Người và thù hận Người : tất cả đều là con của Mẹ.e Mẹ là Mẹ của họ. Đối với nhiều người trong số họ, Mẹ là người Mẹ duy nhất mà họ có, là người duy nhất chăm sóc cho họ, thực sự yêu thương họ.f Vì thế, Trái Tim của Mẹ liên tục bị thiêu đốt với nỗi ưu phiền và một tình yêu càng lúc càng nhiều hơn dành cho những đứa con này của Mẹ.g Mẹ muốn giúp đỡ họ, Mẹ muốn cứu vớt họ, bởi vì Mẹ là Mẹ của họ. Vì điều này mà Mẹ đau khổ bởi họ, Mẹ đau khổ bởi tội lỗi của họ, Mẹ đau khổ bởi họ xa lìa Thiên Chúa, Mẹ đau khổ bởi họ lầm lỗi, Mẹ đau khổ bởi mọi điều tai hại mà họ làm cho chính họ.h Nhưng làm sao giúp họ đây ? Làm sao cứu họ đây ?i Mẹ cần rất nhiều lời cầu nguyện, Mẹ cần rất nhiều nỗi chịu đựng đau khổ. Chỉ qua cầu nguyện và chịu đựng đau khổ của những con cái ngay lành và quảng đại khác của Mẹ, Mẹ sẽ có thể cứu những đứa con lầm lạc ấy của Mẹ.j Thế nên, đó là việc trong Phong Trào Linh Mục của Mẹ. Ước muốn của Mẹ là thực hiện việc đền tạ cho sự thiệt hại to lớn mà chủ nghĩa vô thần gây ra trong các linh hồn, phục hồi hình ảnh Thiên Chúa, phục hồi khuôn mặt từ bi nhân hậu của Chúa Giêsu, Con của Mẹ, trong rất nhiều tâm hồn hư hỏng. k Các Linh Mục của Mẹ là những người làm công việc khôi phục đó; họ sẽ phục hồi Thánh Nhan Thiên Chúa trong rất nhiều linh hồn, và như thế là họ sẽ mang nhiều con cái của Mẹ từ sự chết trở về với sự sống.l Bằng việc làm ấy họ sẽ thực sự là những người an ủi cho Trái Tim Tân Khổ của Mẹ.m Mà Trái Tim Tân Khổ cũng là Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, phải nói là trái tim của một người mẹ chưa bao giờ bị hoen ố bởi bất kỳ bóng tối nào, bởi bất kỳ tội lỗi nào, nó trong như nước suối, rõ như ánh sáng.n Giờ đây, chính trái tim ấy, có thể nói là bị dìm trong mọi vũng bùn đã lấp đầy trái tim và linh hồn của rất nhiều con cái của Mẹ.o Thực sự là Quỷ Sa Đọa, Thần Dâm Ô đã quyến rũ tất cả mọi dân tộc trên thế giới ! Không một ai trong số họ còn giữ được mình.

40

p Bức màn chết chóc đang trải rộng ra khắp thế giới và các linh hồn đang bị nhiễm độc thậm chí trước khi họ được cảnh tỉnh về kiến thức của đời sống.q Các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ phải phục hồi sự trong trắng nơi các linh hồn và phải kiên quyết chiến đấu chống lại Dâm Thần dưới bất cứ hình thức biểu hiện của nó.r Họ phải đả phá các kiểu trang phục ngày càng sỗ sàng và khêu gợi; họ phải đả phá báo chí đang quảng bá cho sự dữ và các phương tiện giải trí có hại cho luân lý đạo đức. Họ phải tranh đấu chống lại cái tâm lý biện minh và đang hợp thức hóa mọi điều xấu đang thịnh hành, và họ phải chống lại nền luân lý hiện hành cho phép mọi sự có thể xảy ra. s Trước hết, các Linh Mục của Mẹ sẽ phải thanh khiết, thật là thanh khiết ! Chính Mẹ sẽ đắp lên họ chiếc áo choàng Vô Nhiễm của Mẹ và Mẹ sẽ biến họ thành những người mới, những Linh Mục ngay thẳng và vô tì tích.t Với những ai đã sa ngã, Mẹ sẽ trao ban cho họ một tấm lòng thanh khiết mới; Mẹ sẽ kêu gọi họ yêu thương và ăn năn sám hối để được một tấm lòng thứ hai trong trắng đẹp đẽ hơn nữa. u Mẹ muốn Phong Trào Linh Mục của Mẹ sẽ đem lại cho thế gian cái hương thơm của đức khiết tịnh : vì chỉ ở trên cơn sóng cả ngát hương này mà Chúa Giêsu, Con của Mẹ, sẽ một lần nữa trở thành Đức Vua của các tâm hồn và các linh hồn.v Hỡi các Linh Mục yêu dấu của Mẹ ! Điều này có nghĩa là các con phải tận hiến cho Mẹ : có nghĩa là sống vì Mẹ, nhận biết những việc Mẹ làm, yêu mến và cùng chịu đau khổ với Mẹ để đền bồi cho những lúc nghiêm trọng đang chờ đợi các con. 22 Ngày 20 tháng 10 năm 1973Ánh Sáng Phúc Âma Con thấy đấy, mọi sự làm cho con mệt mỏi và bỏ mặc con trong nỗi trống vắng khi con không làm mọi việc cùng với Mẹ là như thế nào đấy.b Con tự hỏi lòng mình : “Tạo sao điều lạ lùng này lại xảy ra cho ta ? Đó chẳng phải là những điều vẫn thường có thể hết sức quyến rũ và hoàn toàn thu hút ta hay sao ?c Này con của Mẹ, việc đã xảy ra với con là sự việc có tính chất quyết định và quan trọng khi con tận hiến cho Mẹ. Việc làm này Mẹ đã nghiêm túc đón nhận và trong chính việc làm ấy có một khả năng thực sự làm thay đồi và chuyển biến trọn đời sống của con.d Bằng việc tận hiến, con đã đặt đời sống của con vào trong tay Mẹ. Giờ đây đời sống của con thuộc về Mẹ, là của Mẹ. Mẹ sở hữu đời sống ấy và ngay bây giờ, từng chút một, Mẹ đang biến đổi đời sống của con theo ý Mẹ.e Dần dần Mẹ sẽ dẫn dắt con đến sự trọn lành làm vừa lòng Mẹ, và từng chút một, Mẹ sẽ biến đổi con thành một hình ảnh rất trung thực của Chúa Giêsu, Con của Mẹ.f Mẹ sẽ ban cho con một cách nhìn sự vật khác : con sẽ nhìn bằng mắt của Mẹ. Mọi sự trong thế gian sẽ không còn có thể hấp dẫn con; thậm chí nó sẽ không để lại được trong lòng con một nỗi buồn thấm thía nào. Con sẽ nói về những điều ấy : “Chúng thật hão huyền, thật vô ích biết chừng nào !”g Thế nhưng còn có nhiều người anh em của con đang còn để cho mình bị chúng dẫn dắt và thống trị. Họ nhìn sự vật theo kiểu thế gian, họ sống vì thế gian, do đó mà họ phí phạm một cách vô ích ân sủng của cuộc đời họ.h Mẹ cũng sẽ ban cho con một cách cảm nhận mới : con sẽ cảm nhận theo trái tim của Mẹ, Như thế, khả năng yêu thương và chịu đau khổ của con sẽ mạnh mẽ một cách phi thường hơn, bởi vì, con của Mẹ ơi, con sẽ cảm nhận như trái tim mà Mẹ của con cảm nhận !i Con sẽ cảm thấy đau lòng biết dường nào vì rất nhiều người ngày hôm nay đáp lại một cách rỗng tuếch công cuộc cứu chuộc thế gian của Con Mẹ : là tất cả những ai, do

41

không phải lỗi của họ, đang lầm đường lạc lối bởi vì chắc chắn họ là những nạn nhân của các lầm lạc này.j Con sẽ vô cùng lo ngại biết bao vì có rất nhiều anh em Linh Mục của con, đang từ bỏ Chúa Giêsu và từ bỏ Mẹ, họ không còn trung thành với Phúc Âm nữa. Họ trở thành những người rao giảng nhiều điều lầm lạc; họ cảm nhận và xét đoán theo cảm nhận và xét đoán của thế gian. Tâm hồn họ đã bỏ đạo rồi, nhưng còn có thể cứu họ được. Họ vẫn có thể được Mẹ cứu vớt.k Mẹ cũng sẽ cho con một cách suy nghĩ mới : con sẽ suy nghĩ theo như Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim từ mẫu của Mẹ, nhìn ngắm mọi sự trong Thiên Chúa và như Thiên Chúa, theo Thần Khí Khôn Ngoan. Mẹ sẽ ban cho con sự khôn ngoan của trái tim.l Thật vậy : các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ phải hoàn toàn sống như thế. Bởi vì họ đã tận hiến mình cho Mẹ, nên họ phải cảm nhận, nhìn ngắm và suy nghĩ như Mẹ, cùng với Mẹ, bởi Mẹ muốn chiếm hữu hoàn toàn đời sống của họ. Mẹ muốn biến đổi đời sống của họ và muốn làm cho đời sống của họ trở thành hình ảnh của Chúa Giêsu, Con của Mẹ, là người Anh Cả của rất nhiều con cái khác của Mẹ.m Họ phải để cho Mẹ dạy dỗ họ, như trẻ nhỏ, với tấm lòng tin tưởng và phó thác thật nhiều !n Bấy giờ, qua họ, ánh sáng Phúc Âm sẽ một lần nữa chiếu sáng cái thế giới ngập đầy tăm tối này.o Đây là phận sự của các Linh Mục của Mẹ : hãy trở nên ánh sáng trong đêm tối mịt mù sẽ tràn lan khắp thế gian, bởi vì, qua họ và trong họ, Mẹ sẽ hiện diện giữa đàn con cái Mẹ trong suốt thời gian đại thanh tẩy này, để cứu họ trong những giờ phút quyết định.p Nhờ các Linh Mục của Mẹ, Mẹ sẽ giành được chiến thắng và sẽ sớm có một thế giới mới, hoàn toàn được nét đẹp của Con Mẹ đổi mới và được ánh sáng của Người chiếu soi …. 23 Ngày 30 tháng 10 năm 1973Luôn luôn cùng với Đức Giáo Hoànga Con của Mẹ, chiều hôm nay Mẹ muốn cho con biết sự trìu mến mà Trái Tim từ mẫu của Mẹ cảm nhận được đối với Vị Đại Diện cho Con của Mẹ, là Đức Giáo Hoàng.b Vào những lúc hết sức đớn đau này trong Giáo Hội, Đức Giáo Hoàng nhận biết mình đơn độc như Chúa Giêsu, Con của Mẹ, trong Vườn Cây Dầu. Ngài đang sống qua những giờ hấp hối và bị bỏ rơi của mình.c Đối với Ngài, đó là những giờ phút hết sức thống khổ. Trái tim Ngài như thắt lại với nỗi u sầu đến chết được, và một Thập Giá của những nỗi thống khổ thấm vào từng giờ trong cuộc sống hàng ngày.d Là một người mẹ, Mẹ ở bên Ngài để an ủi và chống đỡ cho Ngài.e Tất cả sự đau khổ và sự phản nghịch của thế gian đã để lại một vết thương sâu sắc trong tâm hồn của Đức Giáo Hoàng, y như tất cả mọi tội lỗi của thế gian đều chất chứa nơi Thánh Tâm Con Mẹ trong cơn hấp hối đau thương của Người.f Điều gây đau khổ cho tâm hồn Đức Giáo Hoàng là thế gian này quá xa lìa Thiên Chúa, chối bỏ Thiên Chúa trong rất nhiều con người, những sự phản nghịch và những điều kinh tởm như cơn sóng dữ liên tục trào dâng như thể muốn nhận chìm mọi sự g Điều gây đau khổ cho tâm hồn Đức Giáo Hoàng là nỗi cô đơn và bị mặc tình bỏ rơi. Nỗi đau khổ lớn nhất và sâu sắc nhất của Con Mẹ trong những giờ hấp hối của Người là bị Giu-đa phản bội và các người bạn thân thiết nhất của Người bỏ chạy khi, nói theo kiểu loài người, Người đang cần đến họ hơn hết.

42

h Hiện nay, Đức Giáo Hoàng phải chịu đau khổ vì có nhiều người phản bội và ruồng bỏ Ngài. Thậm chí có một số người cộng tác gần gũi nhất của Ngài lại thường xuyên không vâng lời mà còn đương đầu với Ngài. Nhiều Linh Mục mà Ngài rất yêu mến lại chống đối Ngài; nhiều con cái của Mẹ, là nạn nhân của Satan, lại chế nhạo và chỉ trích Ngài.i Biết bao nhiêu người, cả những người tự xưng mình là Kitô hữu và là người Công Giáo, lại chống đối, xét đoán và chỉ trích Ngài hàng ngày. Thực sự trong Giáo Hội của Mẹ, đây là giờ của quyền lực tối tăm.j Ôi con của Mẹ ! Là người đã tận hiến cho Mẹ, con đang ao ước trở nên niềm vui và niềm an ủi cho Trái Tim Tân Khổ của Mẹ, con hãy là người mạnh mẽ làm sáng tỏ mối ưu tư sâu sắc và lời than van từ mẫu này của Mẹ. k Con hãy an ủi cho nỗi lòng của Đức Giáo Hoàng bằng tình con thảo, bằng lời cầu nguyện của con, bằng sự chia sẻ nỗi đớn đau của Ngài, giúp Ngài vác Thánh Giá mà giờ đây quá nặng nề đối với Ngài.l Đây là những điều mà Mẹ muốn các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ phải là trong Giáo Hội : họ phải là bạn hữu, là người an ủi và là người bênh vực Đức Giáo Hoàng.m - Là bạn hữu, bởi vì họ sẽ lấp đầy nỗi cô đơn của Ngài bằng nhiều tấm lòng thương yêu và nhiều lời cầu nguyện.n Họ sẽ luôn sát cánh bên Ngài, ngay cả trong lúc Ngài hoàn toàn bị bỏ rơi; họ sẽ cùng với Ngài vác Thánh Giá ngay khi, như Con của Mẹ, Ngài phải lê bước lên con đường dẫn đến Đồi Can-vê.o Mẹ là Mẹ, Mẹ muốn nhìn thấy các bạn hữu thân thiết nhất của Ngài là các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ ở gần bên Đức Giáo Hoàng đang ở trên Thánh Giá và đang ở gần bên Mẹ.p - Là người an ủi, bởi vì họ sẽ làm vơi đi nỗi niềm bị ruồng bỏ và nỗi đau khổ của Ngài, và sẽ không ngần ngại chia sẻ với Ngài, như Ngài vẫn thường làm, cùng một thân phận ngày nay đang chờ đợi những người mà Mẹ đã chuẩn bị cho cuộc hy tế cuối cùng vì công cuộc cứu vớt thế gian.q - Là người bênh vực, bởi vì họ sẽ luôn trung thành với Ngài và sẽ đương đầu với tất cả những ai thách thức và vu khống Ngài.r Tại Fatima, Mẹ đã tiên báo về những thời khắc này sẽ đến với Đức Thánh Cha, nhưng Mẹ cũng đã hứa với Ngài sẽ đặc biệt hộ giúp và gìn giữ Ngài. Mẹ sẽ bênh vực Ngài và giúp đỡ Ngài qua các con, các Linh Mục của Mẹ.s Các con phải là đạo quân của Mẹ, sẵn sàng chiến đấu vì Giáo Hội và vì Đức Giáo Hoàng. Có như thế, các con mới luôn trung thành với Phúc Âm, và qua các con, Mẹ sẽ giành được chiến thắng vinh quang. 24 Ngày 31 tháng 10 năm 1973Thoát khỏi tay Kẻ Thù của Mẹa Bằng Phong Trào của Mẹ, Mẹ sẽ đoạt lại được khỏi tay Kẻ Thù nhiều người con Linh Mục của Mẹ.b Nhiều người trong số họ đang lâm vào tình trạng tăm tối và bất hạnh nhất, bởi vì họ đã phản bội Chúa Giêsu và Tin Mừng.c Nhưng Mẹ sẽ đem cho họ thấy ánh sáng của Mẹ và nghe thấy tiếng nói của Mẹ, và một lần nữa họ sẽ trở thành những đứa con yêu dấu nhất của Mẹ. Mẹ sẽ băng bó các vết thương của họ, Mẹ sẽ chữa lành cho họ và Mẹ sẽ làm cho họ kiên vững trước bất kỳ sa ngã nào sau này.d Mẹ là một người Mẹ và Mẹ muốn cứu họ, bởi họ là con cái của Mẹ.

43

e Vậy thì đừng có một ai cảm thấy mình thất bại, đừng một ai tuyệt vọng. Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ đang chuẩn bị sự trở về ồ ạt của những người con yêu dấu nhất của Mẹ.25 Ngày 01 tháng 11 năm 1973 Lễ Các ThánhĐạo quân trung thành của Mẹa Mẹ muốn mọi Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ và mọi Linh Mục khác đã tận hiến cho Mẹ phải cầu nguyện, chịu đau khổ và hành động, để một lần nữa đem Mẹ trở lại giữa các tín hữu.b Ngày nay, hơn bao giờ hết, những ai tìm thấy Mẹ sẽ tìm thấy sự sống và sẽ nhận được ơn cứu độ từ Chúa mà đến.c Kẻ Thù của Mẹ chỉ sợ nhất điều này. Nó sẽ dùng mọi nỗ lực để đuổi Mẹ đi xa hơn nữa khỏi tâm hồn của các tín hữu, ngõ hầu làm cho Mẹ bị mờ nhạt hơn trong Giáo Hội. Hiện nay nó đang tiến hành trận chiến dữ dội nhất chống lại Mẹ, một trận chiến quyết định một trong hai phía sẽ muôn kiếp bị đánh bại.d Vào lúc này đây, có nhiều biểu hiện cho thấy dường như Kẻ Thù của Mẹ đang chiến thắng, nhưng thời điểm của sự trở lại huy hoàng nhất và của chiến thắng toàn diện của Mẹ đang ở trong tầm tay.e Trong trận đánh quyết định này, Mẹ muốn các Linh Mục con của Mẹ ở cùng Mẹ. Mẹ sẽ lãnh đạo họ, họ sẽ ngoan ngoãn thi hành các mệnh lệnh của Mẹ, vâng theo các ý muốn của Mẹ, đáp ứng các yêu cầu của Mẹ.f Họ đã để cho Mẹ chiếm hữu họ từ khi họ tận hiến mình cho Mẹ, Mẹ sẽ tỏ hiện mình ra trong lòng họ, và qua họ, Mẹ sẽ tiến đánh vào đầu não của quân thù và đạp giập đầu nó dưới gót chân của Mẹ.g Nhưng bây giờ, các Linh Mục phải bắt đầu hành động. Qua họ, Mẹ muốn trở về giữa lòng các tín hữu, bởi vì khi cùng với họ quây quần chung quanh các Linh Mục của Mẹ, Mẹ sẽ thành lập đạo quân bất khả chiến bại.h Về phần các tín hữu là những người ủng hộ Phong Trào của Mẹ, Mẹ yêu cầu họ :i - Đặc biệt tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, không quan tâm đến hình thức bề ngoài hay quan tâm đến ràng buộc pháp lý, mà chỉ hoàn toàn trao mình cho Mẹ, để Mẹ tự do sắp đặt toàn bộ con người của họ và sắp đặt toàn bộ đời sống của họ theo kế hoạch của Mẹ.j Họ phải để cho mình được Mẹ dẫn dắt, như những đứa bé thơ. Họ phải trở lại với việc cầu nguyện nhiều hơn, yêu mến Chúa Giêsu hơn, tôn kính Người hơn trong Bí Tích Thánh Thể, để Người trở thành Mặt Trời chiếu sáng toàn bộ cuộc đời họ. Còn niềm vui nào hơn và có món quà thương yêu nào hơn cho Mẹ khi Chúa Giêsu hiện diện trong Thánh Thể đang hiệp thông với các tín hữu đã tận hiến cho Mẹ !k Họ hãy lần hạt Mân Côi mỗi ngày để thúc đẩy sự trở lại vinh quang của Mẹ.l - Trung thành với Đức Giáo Hoàng và Giáo Hội hiệp nhất với Ngài, bằng việc hoàn toàn vâng phục các mệnh lệnh của Ngài, tham dự và ủng hộ các ý nguyện của Ngài, loan báo các huấn thị của Ngài, bênh vực Ngài trước mọi cuộc tấn công, sẵn sàng cho đến phải đổ máu đào để duy trì sự hiệp nhất với Ngài và duy trì lòng trung thành với Phúc Âm.m Chẳng bao lâu nữa sẽ đến lúc chỉ có những ai hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng mới giữ được đức tin vào Con của Mẹ và được bảo toàn trước làn sóng bội giáo dữ dội sẽ lan tràn ra khắp nơi.

44

n - Phải tuân giữ các Giới Luật của Thiên Chúa và thi hành mọi điều mà Chúa Giêsu Con của Mẹ đã dạy, hầu có thể trở nên các môn đệ đích thực của Người. Có như thế thì họ mới là một tấm gương sáng cho tất cả mọi người.o Họ hãy thực sự là một tấm gương sáng, nhất là trong đời sống giản dị tiết chế, không chạy theo thời trang đang ngày càng tăng khiêu gợi và thiếu đứng đắn, bằng mọi cách có thể chống lại sự lan tràn nền văn hóa sự chết, thú tiêu khiển chết người, và cơn sóng liên tục từ đại dương phóng đãng đang nhận chìm mọi sự.p Họ hãy là một tấm gương sáng cho tất cả mọi người bằng sự thanh khiết, tiết độ và khiêm nhu của mình.q Họ hãy tránh xa tất cả những nơi có thể làm vẩn đục tính chất thánh thiêng của con người họ. Họ hãy cùng với các Linh Mục hình thành nên một “Đạo Binh Trắng”. Qua họ, ánh sáng của Mẹ sẽ một lần nữa tỏa sáng trong bóng tối mịt mùng, và sự trong trắng vô tì tích của Mẹ lại tỏa sáng giữa rất nhiều cái chết thối rữa.r Những người con trung thành này của Mẹ sẽ được Mẹ kêu gọi và huấn luyện cho một nhiệm vụ cao trọng : chuẩn bị cho thế giới này cuộc đại thanh tẩy đang chờ đợi, để rồi cuối cùng một thế giới mới được sinh ra, được hoàn toàn đổi mới bằng ánh sáng và tình yêu của Chúa Giêsu Con của Mẹ, Đấng sẽ ngự trị trên tất cả mọi người. 26 Ngày 14 tháng 11 năm 1973Ma Quỷ sợ hãi và thù ghét họa Hỡi con, tai nạn xảy ra đêm hôm qua, con phải tin chắc rằng Kẻ Thù của Mẹ giờ đây đã được tung ra và nó đang cố gắng bằng mọi cách gây hại cho các con. Nhưng Mẹ sẽ luôn ở cùng các con và nó sẽ không thể động chạm đến thậm chí chỉ một sợi tóc trên đầu các con, hay làm các con trầy xước thậm chí chỉ bằng một vết cào nhẹ nhất trên da các con. Vì các con, Mẹ là một Người Mẹ, ân cần mà chăm chút, thận trọng nhưng sôi sục chống lại Ma Quỷ đang muốn làm hại các con. Mẹ sẽ phái các Thiên Thần canh phòng và gìn giữ các con khỏi mọi nguy hiểm và khỏi mọi mưu chước Ma Quỷ đang giăng ra cho các con.b Tất cả mọi Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ hãy biết rằng ma quỷ khiếp sợ và thù hận họ như thế nào, và họ cũng hãy biết rằng họ sẽ phải chịu đau khổ biết bao do mưu đồ của nó.c Giờ đây Ma Quỷ bắt đầu nghi ngờ có chuyện gì rồi (…..). Nó sẽ nổi điên lên với cơn cuồng nộ đang ngày càng gia tăng. Nhưng Mẹ sẽ ở cùng các Linh Mục của Mẹ để bênh vực và che chở họ. d Họ sẽ không bị động chạm, thậm chí chỉ một sợi tóc trên đầu, bởi họ là những người con yêu dấu của Mẹ, và hiện nay Mẹ đang dạy dỗ và nâng đỡ họ. Mẹ đang chuẩn bị cho họ, để họ sẽ trở nên mạnh mẽ và bất khả chiến bại trong giờ phút chiến đấu có tính chất quyết định.e Mẹ thương yêu họ, giữ họ trong Trái Tim của Mẹ, từng người một; Mẹ che chở họ, Mẹ chúc phúc cho họ.27 Ngày 27 tháng 11 năm 1973Kỷ Niệm Đức Mẹ Hiện Ra với Thánh Nữ Ca-ta-ri-na La-bua-rêChỉ sống vì Chúa Giêsu, Con của Mẹa Mẹ muốn tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ cậy nhờ vào Mẹ như những đứa con thơ. Họ phải không còn nghĩ đến bản thân mình. Mẹ muốn đích thân chăm sóc cho họ. Mẹ sẽ ban cho họ tất cả những điều họ cầu xin và thỏa mãn các nguyện vọng thầm kín nhất của họ.

45

b Họ phải không còn sống vì bản thân mình nữa, thậm chí không còn sống vì các hoạt động mục vụ hằng cuốn hút họ, chiếm nhiều thời giờ của họ, làm hao tổn sức lực của họ, nhưng chỉ để lại trong lòng họ sự trống vắng và xa cách Mẹ. c Trái lại, họ phải sống chỉ cho một mình Chúa Giêsu, Con của Mẹ, phải thực thi Phúc Âm và Thánh Thư. Để được như thế, họ phải sống chỉ vì Mẹ, cùng với Mẹ. Chỉ một mình Mẹ mới có thể tạo cho họ một mối hiệp nhất hơn nữa với Chúa Giêsu, Con của Mẹ, trong tư tưởng và trong tâm hồn. Mẹ muốn họ hành động chỉ vì Người, theo sự dìu dắt của Mẹ và dưới tác động ngọt ngào trong sự linh ứng của Mẹ.d Bấy giờ họ vẫn làm các việc thường lệ, nhưng theo một cách thức khác hẳn ! Bởi những việc thường lệ đó họ làm, nhưng trong sự kết hiệp với Mẹ mà làm, thì Mẹ sẽ tỏ hiện trong họ, và qua họ, Mẹ có thể thực hiện kế hoạch cứu vớt trọng đại của Mẹ. e Nhưng điều Mẹ cần là các Linh Mục phải ngày càng là của Mẹ : trong âm thầm, trong cầu nguyện, trong khiêm nhường và trong quân bình. Tốt đẹp biết bao khi họ nói về Mẹ, nhưng họ còn làm cho Trái Tim Mẹ được hài lòng hơn nữa khi họ sống trong Mẹ.f Mẹ muốn được hồi sinh trong lòng họ, để một lần nữa, được là người Mẹ sống giữa đàn con cái của mình. Chớ gì họ trở nên ngoan hiền, khiêm nhường và tử tế với tất cả mọi người, nhất là với những ai xa lạc Chúa nhất, những ai lầm đường lạc lối, những ai đang tuyệt vọng.g Mẹ muốn trao tặng Trái Tim Mẹ cho các Linh Mục ấy, vì thế, họ phải luôn tập cho quen việc sống trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ. Họ đừng băn khoăn về điều gì cả. Phần còn lại, tất cả những gì còn lại, chính Mẹ sẽ lo toan để kế hoạch yêu thương trọng đại của Mẹ sẽ được thực hiện. 28 Ngày 01 tháng 12 năm l973Chúa Nhật đầu thángThần Tạo Phản chống lại Thiên Chúaa Con hãy bắt đầu năm phụng vụ bằng cầu nguyện thật nhiều.b Trong Trái Tim của Mẹ, con sẽ tìm được chốn nương náu an toàn, tránh khỏi nhiều điều phiền muộn của cuộc sống ngày nay.c Những điều phiền muộn, thống khổ, gian khó buộc phải gia tăng hết ngày này sang ngày khác, bởi vì nhân loại đã được Con của Mẹ cứu chuộc, đang ngày càng xa rời Thiên Chúa hơn và đang phạm các Lề Luật của Người.d Quỷ Dâm Dục đã làm ô uế mọi thứ. Hỡi các con đáng thương của Mẹ, các con bị thương tổn và bệnh hoạn biết dường nào !e Thần Tạo Phản chống Thiên Chúa đã quyến rũ nhân loại; học thuyết vô thần đã thâm nhập vào rất nhiều linh hồn và đã hoàn toàn dập tắt ánh sáng đức tin và tình yêu.f Đây chính là Con Rồng Đỏ mà Kinh Thánh đã nói đến. Hỡi các con của Mẹ, các con hãy đọc Kinh Thánh, bởi thời buổi này là thời buổi hiện thực những điều trong Kinh Thánh ! Có biết bao nhiêu con cái của Mẹ đã là nạn nhân của sự lầm lạc bởi Satan.g Thậm chí giữa các Linh Mục của Mẹ có biết bao nhiêu người không còn niềm tin nữa, tuy họ vẫn còn ở trong Giáo Hội của Mẹ, họ thực sự là con sói khoác lốt chiên, họ đang gây hại, làm hư hỏng cho vô số kể các linh hồn !h Giờ đây không điều gì có thể cầm giữ lại được cánh tay công thẳng của Thiên Chúa, là kết quả của tình yêu, lời cầu nguyện và những nỗi đau khổ của những người được tuyển chọn, sẽ nhanh chóng nổi cơn thịnh nộ chống lại Satan và bè lũ của nó. i Thời buổi gian truân khổ ải khủng khiếp đang được chuẩn bị. Giá mà con người biết được thì họ sẽ thống hối ăn năn !

46

j Nhưng có mấy ai lắng nghe các Sứ Điệp của Mẹ, hiểu được ý nghĩa trong những giọt lệ của Mẹ trong những yêu cầu từ mẫu của Mẹ đâu ? Hầu như chẳng có ai, mà chỉ có một ít linh hồn không được ai biết đến, đã có lòng cảm tạ Đấng đã ngăn cản sự trừng phạt này.k Nhưng năm nay sẽ không qua đi trước khi có một dấu chỉ trọng đại được thực hiện. Hỡi các linh hồn được Mẹ từ ái tuyển chọn và chuẩn bị, các con hãy cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện. l Các con, các Linh Mục của Mẹ, trước hết các con hãy từ bỏ những điều thừa thãi và vô nghĩa lý. Thời buổi này là thời buổi khẩn cấp; các con phải sống chỉ với Mẹ, trong Mẹ và vì Mẹ.m Hãy tỉnh thức, hãy sẳn sàng. Chẳng bao lâu nữa Mẹ sẽ phải cần đến các con, bởi thời kỳ Vinh Thắng của Mẹ đã đến. 29 Dongo, ngày 19 tháng 12 năm 1973Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Vinh Thắnga Con của Mẹ ! Sáng nay con đã cùng với Mẹ của con đến Đền Thánh của Mẹ, để dâng Thánh Lễ kỷ niệm 9 năm con được thụ phong Linh Mục trước ảnh Đức Mẹ Khóc, là linh ảnh mà con đã luôn yêu mến và tôn vinh từ lúc con thơ ấu. b Đây là một món quà mà Mẹ muốn cho con : ngày hôm nay con trở lại nơi đây cùng với Mẹ của con, trước Nhan Mẹ là người đã luôn nhìn đến con với cặp mắt tràn đầy yêu thương đặc biệt, là người đã chọn con từ khi con còn thơ ấu và đã luôn dìu dắt con. Mẹ chưa từng lìa bỏ con, kể cả những lúc Kẻ Thù của Mẹ tấn công con và giằng lấy con khỏi tay Mẹ, nó những chắc rằng một khi chiếm được con là chiếm được mãi mãi.c Bởi thế mà con phải chịu nhiều đau khổ; con đã phải đi trong tăm tối và bị bỏ rơi, hầu như là tuyệt vọng vì ngỡ rằng Mẹ chưa nghe thấy tiếng con than van và khóc lóc cầu xin giúp đỡ.d Nhưng tất cả điều này là một phần trong kế hoạch vĩ đại của Mẹ; giờ đây dường như con đã mường tượng thấy điều đó nên tâm hồn con tràn ngập một niềm vui. Nhưng con ơi, điều đẹp nhất, điều quan trọng nhất còn phải đến !e Mẹ đã chọn con và chuẩn bị cho con sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ trong thế gian này, và đây là những năm Mẹ sẽ đưa kế hoạch của Mẹ vào thực hiện.f Điều đó sẽ là một sự ngạc nhiên cho các Thiên Thần của Thiên Chúa, một niềm vui cho các Thánh trên Thiên Đàng, một sự an ủi và nâng đỡ cho tất cả những người công chính trên mặt đất. Đó sẽ là Lòng Thương Xót và Ơn Cứu Độ cho một số rất lớn những đứa con lầm lạc của Mẹ. Đó sẽ là một án phạt khốc liệt và dứt khoát cho Satan và bè lũ của nó.g Ngay lúc Satan được tôn phong như vị chúa tể thế gian và nó cho rằng mình giờ đây đã chắc chắn là kẻ chiến thắng, chính Mẹ sẽ giằng lấy nạn nhân ra khỏi tay nó. Trong nháy mắt, nó sẽ thấy nó trắng tay và cuối cùng chiến thắng sẽ trọn vẹn là chiến thắng của Con Mẹ và của Mẹ. Đó sẽ là sự Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria nơi thế gian.h Giá mà tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ biết được Mẹ đã tuyển chọn và nhào nặn họ kỹ lưỡng ra sao, để chuẩn bị họ cho nhiệm vụ cao trọng này !i Mọi chi tiết trong đời sống của họ – cả những điều tầm thường nhất – đều có một ý nghĩa rõ ràng và sâu sắc. Tuy nhiên, từng người hãy tập cho quen việc cùng với Mẹ đọc quyển sách lạ lùng về sự hiện hữu của họ.j Mẹ sẽ ban tặng cho họ món quà là sự khôn ngoan của trái tim, và họ sẽ cùng với Mẹ hiểu tất cả các lý do có liên quan đến họ :

47

k lý do có nhiều người trong số họ bị hiểu chưa đúng, lý do khiến cho họ phải đau khổ, lý do các lần họ bị bỏ rơi, và cả lý do vì sao họ sa ngã nữa. Than Ôi ! Có biết bao khoảnh khắc tăm tối và hấp hối mà họ phải trải qua trong cuộc đời những đứa con yêu dấu của Mẹ.l Nhưng đó lại là những khoảnh khắc sinh ra lắm hoa nhiều trái và cần thiết dành cho họ, bởi có như thế thì Mẹ mới có thể chiếm hữu họ được nhiều hơn; bởi có như thế thì Mẹ mới có thể tách họ khỏi cách nhìn, cách cảm nhận của riêng họ, tách họ ra khỏi dính bén với các sự việc, các kết quả, các thành tựu như là sự thành công, để họ sẽ nhận biết họ là của Mẹ, sống chỉ vì Mẹ và thi hành các ước muốn của Mẹ.m Mẹ muốn họ luôn cảm thấy mình, có thể nói là chẳng có điều gì tốt đẹp cả, còn bị đánh giá là thấp kém nữa. Mẹ ban cho họ món quà cao trọng là tấm lòng khiêm nhường và tinh thần trẻ thơ, để họ có thể thấy mình chỉ là của Mẹ và như thế họ mất hết sự lệ thuộc và nương tựa vào những điều không phải là chính Mẹ.n Tuy nhiên, cùng với những đứa con khốn khổ này của Mẹ, những đứa con bị chê cười và bị chà đạp, Mẹ sẽ thực hiện kế hoạch vĩ đại của Mẹ.o Chính vì thế mà mỗi người trong các con phải giao phó chính mình cho Mẹ trong mọi lúc. Mẹ sẽ nói với họ và cho họ biết các ước muốn của Mẹ.p Các con đừng sợ khó khăn và hiểu lầm sẽ gặp phải trên đường đời. Mẹ sẽ luôn ở cùng các con và các con, bất chấp mọi sự, sẽ luôn luôn hân hoan vui sướng.q Để chiến thắng trận đấu đang gần đến, Mẹ muốn trao cho các con một loại vũ khí : cầu nguyện.r Các con hãy quên hết mọi chuyện khác đi và hãy tập dùng cho quen vũ khí này, không dùng một thứ nào khác. Thời buổi quyết định đã đến và không còn thời gian nào cho những chuyện hão huyền vô ích. Không còn nhiều thời gian để phí công tranh luận, không còn nhiều thời gian để tán gẫu lê thê và để lập các dự án : đây là thời gian để cầu nguyện !s Hỡi các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, các con hãy dâng mình cho Mẹ, để trong các con và cùng với các con, Mẹ sẽ luôn cầu nguyện và cầu bầu với Con của Mẹ cho thế gian được cứu độ.t Mẹ cần có các con và lời cầu nguyện của các con, để thực hiện kế hoạch trọng đại của Mẹ, là sự Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 30 Ngày 26 tháng 12 năm 1973Lễ Thánh Stê-pha-nôSự âu yếm của người mẹa (…..) Hỡi con của Mẹ, Mẹ yêu con biết bao, Mẹ dành cho con tình yêu ưu ái biết dường nào ! Con phải tập cho quen việc nhìn nhận tình yêu này trong rất nhiều sự việc nhỏ bé, trong rất nhiều chi tiết khó mà nhận ra, như ngày hôm nay : một ngày rực rỡ huy hoàng mà Mẹ đã ban cho con, có bầu trời trong xanh, có ánh dương mơn trớn mặt tuyết sáng ngời, là màu áo choàng thiên thanh mà Mẹ luôn che chở con, là màu chiếc áo dài trắng tinh mà Mẹ muốn bao bọc con.b Những điều đơn sơ này đều giống như sự âu yếm của một người mẹ dành cho con…. Con hãy tín thác cho Mẹ ngày càng hơn nữa; con không thấy sao, giờ đây đời sống của con chỉ là Mẹ ?c Bây giờ con hãy cầu nguyện cho những người anh em của con : cho các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ. Ngày hôm nay, bất cứ điều gì con vì họ mà cầu xin, Mẹ sẽ ban cho con.d Con hãy cầu nguyện, hãy lợi dụng thời gian còn lại này để bước sâu hơn nữa vào Trái Tim Mẹ. Hãy biến mọi thời gian trong ngày thành một cuộc trò chuyện với Mẹ. Hỡi con, Mẹ muốn nghe thấy tiếng nói của con ! Hãy chuyển mọi sự thành một lời cầu nguyện.

48

31 Ngày 28 tháng 12 năm 1973Lễ Các Thánh Anh HàiGiáo Hội của Mẹ sẽ được đổi mớia Con của Mẹ ! Con hãy là người an ủi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Vì thế, con phải sống xa lạ với bản thân mình, sống hờ hững với tất cả các vấn đề riêng của con.b Nếu con yêu Mẹ, nếu con trọn vẹn là của Mẹ, nếu con là người an ủi Mẹ, thì làm sao con lại còn có những vấn đề riêng tư ? Làm sao con lại còn muốn hay ao ước điều gì nữa ?c Mẹ đã ban cho con các chiều kích Trái Tim của Mẹ, những gì của Mẹ phải là của con, ao ước của Mẹ phải là ao ước của con, ưu tư và đau khổ của Mẹ cũng phải là của con luôn !d Từ nay trở đi, con sẽ hạnh phúc chỉ khi nào con luôn luôn và trong mọi lúc ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.e Biết bao gai nhọn gây đau đớn cho lòng Mẹ : đó là các linh hồn đang lạc xa Con của Mẹ, ngay cả trong hàng ngũ các tín hữu, con số người xa Chúa ngày càng đông hơn. Những người, mới ngày hôm qua còn là những linh hồn tốt lành và quảng đại, nay lại bị sự hỗn loạn khắp nơi quét đi cho bằng sạch, giờ đây trở nên nhát đảm, bất an và như là đã bị tê liệt.f Những chiếc gai nhọn gây đau đớn cho Mẹ nhất là những đứa con mà Mẹ đặc biệt tuyển chọn và yêu dấu nhất, đó là các Linh Mục.g Cùng với những người này, giống như tên Giu-đa, mỗi ngày mỗi phản bội Con của Mẹ và Giáo Hội của Người, có biết bao nhiêu người đang nao núng, nghi ngờ, bất trung ! Họ vẫn dâng Thánh Lễ, họ vẫn ban phát các Bí Tích, nhưng họ không còn niềm tin….h Các hành động Phạm Thánh của họ đã đến mức giới hạn không còn có thể vượt qua được nữa nếu không nói là xúc phạm đến sự công thẳng của Thiên Chúa.i Ôi ! Giá mà những đứa con bất trung này của Mẹ biết được sự phán xét khủng khiếp như thế nào đang chờ đợi, có lẽ họ sẽ sám hối ! … Trái lại, họ vẫn hờ hững đi đến hình phạt kinh khủng dành cho họ, và đến lúc quyết định, họ sẽ là những người không được chuẩn bị trước.j Ôi con ơi ! Như thế là con hiểu được tại sao hiện giờ Mẹ đang hành động hết sức giữa các linh hồn trung thành trong số các Linh Mục của Mẹ.k Mẹ sẽ kêu gọi họ và họ sẽ đáp lại lời Mẹ. Mẹ sẽ bao bọc họ bằng tấm áo choàng vô tì tích của Mẹ và họ sẽ bất khả chiến bại. Chúa Giêsu sẽ tuôn đổ trên họ Thần Khí đã ngập đầy linh hồn Mẹ, và họ sẽ được biến đổi.l Mẹ sẽ trao tặng Chúa Giêsu Con của Mẹ cho họ như chỉ một người mẹ mới có thể trao ban, và họ sẽ chỉ lắng nghe một mình Người, họ sẽ yêu mến chỉ một mình Người, họ sẽ trung thành loan báo về Người theo như Phúc Âm. Và qua họ, Giáo Hội của Mẹ sẽ được đổi mới toàn bộ.m Con hỏi Mẹ : con phải làm gì để phổ biến Phong Trào Linh Mục này ra khắp thế giới ?n Việc duy nhất là con luôn ở trong lòng Mẹ, trong mọi lúc cầu nguyện. Mẹ sẽ làm mọi sự, con ơi, bởi đây là giờ của Mẹ.o Mẹ chỉ yêu cầu con tin, cầu nguyện, chịu đựng đau khổ, để mặc cho Mẹ dìu dắt và con sẽ sớm được thấy bao điều kỳ diệu của Mẹ. Thậm chí bây giờ con có thể nhận biết được nhiều điều từ năm nay đang đến hồi kết thúc.p Cùng với Mẹ, con sẽ không mắc lầm lỗi trong việc nhận ra được các dấu chỉ thực sự của thời buổi, của thời buổi hết sức xáo trộn, nhưng vẫn được Mẹ chúc phúc !

49

32 Ngày 31 tháng 12 năm 1973Đêm Giao Thừa.Họ say men Rỗng Tuếcha Con hãy bắt đầu một Năm Mới bằng cầu nguyện cùng với Mẹ nhé !b Trong giây phút này, có biết bao nhiêu người đang ăn mừng Năm Mới bằng việc đến với các thú tiêu khiển là những thứ đa phần rỗng tuếch và chướng tai gai mắt đối với những người có phẩm giá cao trọng được Con của mẹ yêu thương và cứu chuộcc Họ đang say sưa với men rỗng tuếch, những đứa con đáng tội của Mẹ, bất hạnh cho họ biết dường nào!d Về phần con, hãy cảnh giác; con cũng hãy cầu nguyện cho họ. Năm Mới đến, cũng là những lúc quyết định đang đến gần; các biến cố trọng đại đang chờ đợi con. Vì thế, hỡi con, hãy bắt đầu Năm Mới bằng việc quỳ gối cầu nguyện cùng với Mẹ.e Trong năm mới, Phong Trào của Mẹ sẽ phát triển vượt mức trông đợi. Liệu điều này có đủ cho đức tin nhỏ bé của con, để con sẽ tin tưởng hơn và tín thác cho Mẹ hơn nữa không ? (…..)

1974SỐNG ĐỜI SỐNG HỘI NGUYỆN CÙNG MẸ

33 Ngày 05 tháng 01 năm 1974Ngày thứ Bảy đầu tháng và đầu nămTrái Tim Mẹ sẽ là chốn Nương Ẩn của các con a Hôm nay, Mẹ muốn cầm tay dìu dắt con như một người mẹ. Mẹ muốn dẫn đưa con tiến sâu hơn nữa vào trong cõi thâm sâu Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Trái Tim Mẹ phải là chốn nương ẩn của con, con phải sống trong đó và phải suy tư về tất cả mọi biến cố trong thế giới này. b Nếu từng giây từng phút con sống trong chốn nương ẩn này, con sẽ luôn được tình yêu của Mẹ và của Chúa Giêsu Con của Mẹ sưởi ấm.c Từng ngày qua, thế gian này càng ngày càng lao sâu hơn nữa vào cõi băng giá của thói ích kỷ, thú nhục dục, lòng hận thù, sự bạo lực và nỗi bất hạnh.d Màn đêm của chủ nghĩa vô thần sẽ bao trùm lên mọi sự trước khi bóng tối dày đặc buông xuống thế gian.e Bấy giờ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ đặc biệt là nơi nương ẩn và là nơi chiếu sáng cho con. Con chẳng phải sợ giá băng cũng chẳng phải sợ gì tăm tối, bởi lẽ con sẽ ở trong Trái Tim người Mẹ của con, và từ đây con sẽ vạch ra đường đi cho vô số con cái lạc lõng của Mẹ.f Trái Tim Mẹ còn là một chốn nương thân sẽ che chở cho con khỏi mọi biến cố theo đuổi hết người này sang người khác. Con sẽ luôn thanh thản, không băn khoăn lo lắng, không phải sợ hãi. Con sẽ nhìn tất cả những biến cố này từ khoảng cách rất xa, không mảy may bị ảnh hưởng một chút nào về các biến động ấy.

50

g Con hỏi Mẹ : “Bằng cách nào hả Mẹ ?” Con sẽ sống trong thời gian, tuy nhiên có thể nói là con sẽ sống vượt ra ngoài thời gian. Hỡi con của Mẹ, Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ như là một góc của Thiên Đàng, trong đó, Mẹ muốn rào kín các đứa con yêu dấu của Mẹ để chúng sẽ được gìn giữ khỏi các biến cố trọng đại đang chờ đợi, để chúng sẽ được Mẹ an ủi, chuẩn bị, hướng dẫn cho thời điểm Khải Hoàn trọng đại của Mẹ đang gần đến.h Vì thế, hãy luôn ở lại trong chốn nương ẩn này của Mẹ. 34 Ngày 17 tháng 01 năm 1974Cùng với Mẹ sinh họat Hội Nguyệna Chúa Giêsu Con của Mẹ đã phán : “Khi có hai hoặc ba người họp nhau lại nhân Danh Thầy, thì Thầy sẽ ở giữa họ.”b Khi có hai hoặc nhiều Linh Mục hơn trong Phong Trào của Mẹ cùng nhau họp lại vì Mẹ, thì Mẹ cũng ở giữa họ. Mẹ sẽ tỏ mình ra cho họ, và qua họ, nhất là khi các Linh Mục ấy tham gia cầu nguyện chung với nhau, Mẹ sẽ tỏ mình ra cho người khác.c Chính vì thế mà điều cần thiết là các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ hãy bắt đầu gặp gỡ nhau và quy tụ lại với nhau. Không cần thiết họ đến với nhau theo số đông : chỉ hai hoặc ba người là đủ. Những cuộc nhóm họp này phải theo thực tế và phải thật sự là những buổi Hội Nguyện.d Hiện nay, Phong Trào Linh Mục của Mẹ đang phổ biến khắp mọi nơi, thì những buổi Hội Nguyện này phải được nhân rộng.e Không cần phải có sự tổ chức. Mọi thứ phải đơn sơ, tự ý, không ồn ào và đượm thắm tình huynh đệ. Ở đâu có hai hoặc nhiều Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ vì Mẹ mà họp nhau lại, thì ở đó có Hội Nguyện.f Trong Buổi Tiệc Ly có các Tông Đồ cùng với Đức Mẹ Maria, Mẹ của Chúa Giêsu. Thì trong những buổi Hội Nguyện này, Mẹ cũng muốn các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ cùng nhau tập hợp với Mẹ, Mẹ của Chúa Giêsu, và là một người mẹ đặc biệt nhất của họ.g Tại sao Mẹ muốn các Linh Mục đến với nhau trong buổi Hội Nguyện cùng với Mẹ ?h - Để ở cùng Mẹ, ngõ hầu Mẹ có thể nuôi dưỡng và trau dồi họ, và để họ được tăng tiến trong việc trọn vẹn tận hiến cho Mẹ; cũng là để họ thực sự là các Linh Mục của riêng Mẹ, để trong họ và qua họ, Mẹ sẽ lại tỏ mình ra. i - Nhất là để cầu nguyện cùng với Mẹ : khi các Linh Mục của Mẹ cầu nguyện, hiệp nhất với nhau và với Mẹ, thì lời cầu nguyện của họ có hiệu quả biết dường nào !j Bởi ngay lúc bấy giờ, Mẹ sẽ thi hành ở trong họ bổn phận từ mẫu của Mẹ là cầu bầu cho tất cả con cái của Mẹ trước Nhan Thánh Thiên Chúa.k Họ hãy hiệp nhất với nhau và với Mẹ trong khi cử hành Thánh Lễ, trong khi nguyện Giờ Kinh Phụng Vụ, và trong khi lần hạt Mân Côi : đây là lời Kinh của Mẹ !l Kinh Mân Côi chính là vũ khí mà Mẹ trao cho đàn con của Mẹ để chiến đấu trong những trận chiến dữ dội đang gần đến và đang chờ đợi họ.m - Để yêu thương lẫn nhau và sống thực sự trong tình huynh đệ cùng với sự đồng hành của Mẹ. Ngày nay, điều cần thiết là các Linh Mục của Mẹ phải hiểu biết lẫn nhau, phải giúp đỡ lẫn nhau, phải yêu thương nhau, phải là huynh đệ thực sự của nhau được Mẹ đem đến với nhau.n Ngày hôm nay có quá nhiều người phải sống trong cô độc, có quá nhiều người bị bỏ rơi trong số các Linh Mục của Mẹ !.....o Mẹ không muốn họ phải sống cô đơn : họ phải giúp đỡ nhau, yêu thương nhau, họ phải hoàn toàn cảm nhận – và thực sự phải cảm thấy – mình là anh em của nhau.

51

p - Để chờ đợi những thời điểm quyết định đang ngày càng đến gần. Thời gian gần đến lúc một số các Linh Mục con cái của Mẹ, đã bị Satan cám dỗ và phỉnh gạt, họ sẽ xuất đầu lộ diện công khai chống lại Con của Mẹ, chống lại Mẹ, chống lại Giáo Hội và Tin Mừng.q Bấy giờ, đạo quân Linh Mục của Mẹ, đã được Mẹ chuẩn bị và dẫn dắt, sẽ can đảm xông lên tuyên xưng Thiên Tính Con của Mẹ công khai trước mặt mọi người; tuyên xưng tất cả các Đặc Ân của Mẹ là có thật; tuyên xưng sự cần thiết của Giáo Hội có phẩm trật hiệp nhất và dưới quyền lãnh đạo của Đức Giáo Hoàng, và tuyên xưng tất cả mọi Chân Lý chứa đựng trong Phúc Âm. r Có nhiều Linh Mục của Mẹ, có thể nói một cách chắc chắn, họ là những người đã bị bão tố vùi dập, nay sẽ theo gương mẫu của con và trở về với con đường cứu độ. Trong thời buổi hiện nay, con hãy cùng với Mẹ chuẩn bị sẵn sàng cho thời điểm đợi chờ ấy.s Chớ gì các buội nhóm họp của các con sẽ thực sự là những buổi sinh hoạt Hội Nguyện cùng với Mẹ, để cầu nguyện, chia sẻ tình huynh đệ và để chờ đợi…. 35 Ngày 23 tháng 01 năm 1974Dấu Chỉ Mẹ sẽ ban cho từng ngườia Con đừng lo lắng về tất cả những gì cần thiết để phổ biến Phong Trào của Mẹ. Chính Mẹ sẽ lo toan mọi sự.b Mẹ muốn các Linh Mục của Mẹ luôn luôn sống và chỉ sống hết lòng tín thác vào Mẹ. Họ phải trông đợi mọi sự từ Mẹ, kể cả bất cứ điều gì có liên quan đến cuộc đời của họ và các phương tiện sinh sống của họ.c Các Linh Mục của Mẹ sẽ phải là những người nghèo khó theo gương Chúa Giêsu Con của Mẹ; nhưng họ sẽ không bao giờ thiếu thốn bất cứ điều gì cần thiết để sống và sống xứng đáng với phẩm giá của mình.d Mẹ là Mẹ nên Mẹ sẽ phải chăm lo về việc ấy. Mẹ sẽ làm những việc phi thường và trọng đại, kể cả các phép lạ khi cần thiết.e Còn các Linh Mục của Mẹ không được háo hức cũng không được quá bận tâm về cái ăn cái mặc. Là con cái bé nhỏ của Mẹ, họ phải để cho Mẹ lo toan ! f Nói cách khác, họ chỉ phải và luôn phải quan tâm đến ơn cứu độ cho rất nhiều con cái của Mẹ, là những người mỗi ngày mỗi đông hơn, đang bị hư mất và sa vào tay Satan. Họ không cảm thấy ưu phiền từ mẫu của Mẹ đang ngày càng tăng thêm hơn hay sao ?g Chớ gì họ chỉ sống cùng Mẹ để an ủi Thánh Tâm Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Trong lúc này, Chúa Giêsu phải được an ủi. Chớ gì các Linh Mục của Mẹ sẽ là người an ủi cho Trái Tim Cực Thánh của Người !h Họ hãy chỉ sống và luôn nhìn về Mẹ, ở cùng Mẹ, cùng yêu mến với Mẹ, cùng cầu nguyện với Mẹ. Theo cách mà họ để cho Mẹ chiếm hữu họ, họ sẽ nhận biết được mình là Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ !i Đó là dấu chỉ mà Mẹ sẽ ban cho từng người, để đời sống của mỗi người sẽ thực sự được biến đổi ! 36 Rôma, ngày 28 tháng 01 năm 1974Lễ Thánh Tôma A-qui-nôĐiều mà Mẹ có thể làma Hỡi con của Mẹ ! Mẹ sung sướng biết dường nào khi cuộc gặp mặt diễn ra tại đây với 12 Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ ! Đó là một hạt giống nhỏ bé chẳng bao lâu nữa sẽ trở thành cây cao bóng cả, và từ đó, thành đô yêu dấu của Mẹ sẽ tỏa lan các nhánh của nó ra toàn thể Giáo Hội, ra khắp thế giới.

52

b Con có nhận ra cách thức Mẹ nói với trái tim các Linh Mục của Mẹ, qua con, như thế nào không ? Họ đã nhận được một hồng ân phi thường sẽ biến đổi toàn bộ cuộc đời của họ. Giờ đây, họ sẽ là các Tông Đồ trong Phong Trào của Mẹ. (…..)c Con ơi ! Con hãy luôn để cho Mẹ dìu dắt con, bấy giờ con sẽ thấy người mẹ có thể làm được điều gì cho con cái của mình. 37 Ngày 10 tháng 02 năm 1974Chỉ tin cậy vào Mẹa Hỡi con của Mẹ ! Con phải chuyên tâm hơn nữa để luôn ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và con đừng để cho mình bị các sự việc chi phối hay tước mất đi lòng can đảm, nhất là khi những sự việc ấy không tùy thuộc vào ý định của con.b Lòng con đang nóng vội. Con muốn Phong Trào của Mẹ được phổ biết nhanh hơn nữa, và con cũng muốn quyển sách nhỏ này không gặp phải nhiều khó khăn trong lần tái bản.c Có biết bao nhiêu tính loài người trong ước nguyện của con ! Điều cần thiết là Mẹ, với tư cách là một người mẹ, đang thanh luyện con, nếu con muốn Mẹ dẫn đưa con đến sự toàn vẹn làm vừa lòng Mẹ.d Con hãy tin cậy vào Mẹ chứ đừng tin cậy vào các phương tiện của loài người; hãy phó mình con cho Mẹ. Chỉ có một điều mà con có thể luôn làm được, và đó cũng là điều duy nhất mà Mẹ muốn con làm trong mỗi lúc và cũng bởi đó là điều rất giúp ích cho Mẹ trong Phong Trào : đó là lời cầu nguyện của con, nỗi đau khổ của con, sự tín thác của con cho Mẹ.e Đây là điều Mẹ đòi hỏi con : Ngược lại với ý định của con, con hãy vứt bỏ đi tất cả các mối ưu tư khác. Hỡi con ! Đây không phải là một trong nhiều phong trào khác, mà đây là Phong Trào của Mẹ. Vì thế, hãy để cho Mẹ hành động !f Tất cả mọi Linh Mục của Mẹ phải hành động theo cách này. Mẹ sẽ làm cho họ hiểu bằng cách tạo ra sự sụp đổ các phương tiện của loài người mà họ đã đặt niềm tin của mình vào. Họ phải tin tưởng vào một mình Mẹ mà thôi. Mẹ biết rằng điều này sẽ làm cho họ phải bối rối rất nhiều theo bản tính loài người. Nhưng Mẹ muốn các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ phải là của một mình Mẹ.g Nếu ngay từ bây giờ họ không quen với việc chỉ tìm đến một mình Mẹ, lắng nghe một mình Mẹ và chỉ tin tưởng nơi một mình Mẹ, thì làm sao mà họ tìm thấy Mẹ trong thời điểm phong ba bão táp dữ dội sẽ nhận chìm mọi sự trong tăm tối ? Ngay bây giờ họ phải làm quen với việc xem Mẹ như là nguồn ánh sáng cho mọi hành động của họ ! 38 Ngày 11 tháng 02 năm 1974Lễ Đức Mẹ Lộ ĐứcHọ hãy sống tín thác ngay trong hiện tạia Hỡi con của Mẹ ! Kể sao cho xiết lúc Mẹ hiện diện từng giây từng phút trong cuộc đời của con…. Con không còn đơn độc nữa. Ở cùng con luôn có Mẹ dìu dắt con, siết chặt con vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Vì lợi ích của con mà mọi sự xảy đến với con đều do Mẹ sắp đặt trước. Hãy tập sống tín thác cho Mẹ mỗi lúc mỗi hơn.c Kể cả những lúc mờ mịt tối tăm, những lúc đau khổ và bị hiểu lầm, cũng đều được sắp đặt sẵn để con sẽ trưởng thành và mạnh mẽ trên con đường thánh hiến trọn vẹn.d Con hãy tập nhìn thấy Mẹ trong tình trạng tăm tối; tập cảm thấy sự hiện diện của Mẹ ngay cả trong lúc bị bỏ rơi. Hỡi con của Mẹ ! Con hãy tập làm mọi sự cùng với Mẹ và trong Mẹ. Hãy trao cho Mẹ trọn vẹn bản thân con trong từng giây từng phút !

53

e Quá khứ của con không còn nữa. Giờ đây Mẹ chỉ nhìn thấy con trong Trái Tim Mẹ; con là của Mẹ. Hãy thực lòng trao cho Mẹ giây phút hiện tại của con một cách quảng đại : đối với Mẹ, đây là điều quan trọng, bởi Mẹ có thể tận dụng cho các mục đích của Mẹ.f Hỡi ơi ! Giá mà tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ biết được Mẹ cần đến họ biết dường nào ! Ước gì họ dâng hiến cho Mẹ từng giây phút đời sống của họ với tấm lòng suy phục hoàn toàn, để Mẹ có thể tận dụng họ theo ý nguyện của Mẹ !g Bởi vì họ đã tận hiến cho Mẹ, nên họ thuộc về Mẹ, họ là của Mẹ. Một khi họ là của Mẹ, thì họ không còn có thể thuộc về chính mình, họ không còn sở hữu bất cứ thứ gì khác không phải chính là Mẹ.h Thế cho nên, tại sao họ vẫn còn nghĩ đến quá khứ ? Tại sao họ còn đề ra kế hoạch cho tương lai ? Họ hãy thực sự giao phó bản thân họ cho Mẹ với tâm tình phó thác hoàn toàn. Họ hãy sống tín thác trong thời gian hiện tại ! Chỉ khi nào những đứa con này của Mẹ hoàn toàn suy phục vào Mẹ và ở trong vòng tay Mẹ như những đứa trẻ thơ, lúc ấy Mẹ mới có thể làm những việc kỳ diệu bằng phương tiện là họ.i Hỡi các Linh Mục của Mẹ ! Hãy để cho Mẹ thực sự được sở hữu các con, để Mẹ có thể hành động hơn nữa qua các con và có thể hiện diện trở lại giữa tất cả đàn con cái của Mẹ ! 39 Ngày 18 tháng 02 năm 1974 Đến lúc chính Mẹ quy tụ họ lại với nhaua Hỡi con của Mẹ ! Hãy để cho Mẹ dẫn dắt con, rồi con sẽ thấy sự kỳ diệu xảy ra chung quanh con : một trong những sự ấy là con đang sống qua ngày hôm nay. (…..). Linh Mục N… là một tấm gương cho tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ. Linh Mục ấy đã dành cho Mẹ và cho Chúa Giêsu Con của Mẹ tấm lòng kính mến biết là bao ! Linh Mục ấy đang sống vì biết bao linh hồn, đã cứu được biết bao linh hồn !b Đây là một nơi rất tầm thường, một nơi của những điều bé mọn, một nơi hầu như chẳng mấy ai biết đến. Tuy thế, chính ở nơi đây chứ không ở một nơi nào khác mà người ta nhận ra sự hiện diện của Mẹ trong ngày hôm nay,c Thậm chí ngày hôm nay Mẹ muốn tỏ lộ mình ra cho đàn con cái của Mẹ trong những nơi tương tự như Bê-lem, Na-da-rét mà Mẹ đã sống cùng với Chúa Giêsu Con của Mẹ. Thật vậy, ngày nay Mẹ chọn nơi nghèo khó, đơn sơ, bé mọn và tầm thường để tỏ mình ra. d Mẹ biết đây có thể là điều khó khăn cho nhiều người; nhưng lại là điều cần thiết cho những ai muốn gặp gỡ Mẹ. Điều cần thiết là trở nên bé nhỏ, và tất cả phải cảm thấy mình thực sự chỉ là những đứa con bé nhỏ trước mặt Mẹ.e Đứa con thơ bé không bao giờ nhìn vào mình, nhưng hết sức chăm chú nhìn không chớp mắt vào người mẹ của mình ! Và đó chính là lúc người mẹ nhìn lại con cái bé nhỏ của mình. Người mẹ là người khi nhìn vào đứa bé có thể nói với nó : “Ôi, con của mẹ xinh đẹp biết dường nào, con quý giá biết dường nào, con tốt lành biết dường nào !”f (...) Đối với con, ngày hôm nay, ngay tại nơi đây, có sự việc gì đó đang thực sự được sinh ra. Nó giống như là một hạt giống bé nhỏ, nhưng sẽ vươn ra, lớn lên và trở thành đại thụ. Về phần con, ngày hôm nay ở đây đã có cuộc gặp gỡ : con đã tìm được một người anh em của mình. Từ lâu rồi, người ấy đã được Mẹ chuẩn bị sẵn ! Con thấy đấy, từ rất lâu Mẹ đã nhào nặn Linh Mục này qua đau khổ, bị hiểu lầm và cô độc – Ôi, Mẹ đã tập cho Linh Mục này quen với sự khiêm nhường trong lòng và có tinh thần như trẻ thơ, điều này đã làm cho Mẹ hài lòng biết dường nào.g Giờ đây Mẹ mãn nguyện khi ngắm nhìn Linh Mục ấy; Linh Mục ấy chỉ là một đứa trẻ thơ trong cánh tay Mẹ, Mẹ có thể ẵm bồng và làm tất cả những gì Mẹ muốn. Đó mới thực sự là một trong các Linh Mục của Mẹ, tất cả các Linh Mục của Mẹ phải như thế.

54

h Mẹ đã kêu gọi họ từ lâu, và từ lâu họ đã đáp lời Mẹ. Được Mẹ dưỡng dục, được Mẹ nhào nặn và được Mẹ dẫn dắt, giờ đây, với tấm lòng ngoan ngoãn họ đã để cho Mẹ dìu dắt họ.i Đây là lúc chính Mẹ sẽ tập hợp những người con này của Mẹ từ khắp mọi nơi. Cùng với họ, Mẹ phải hình thành cho mình một đạo quân bất khả chiến bại.j Họ gặp gỡ nhau, họ nhìn vào nhau, và như thể là họ đã luôn biết đến nhau, họ cảm thấy mình thực sự là anh em của nhau. Mẹ trao tặng các con, người này cho người khác, như những món quà. k Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Hãy yêu thương nhau, hãy đoàn kết, hãy để ý đến nhau, hãy giúp đỡ lẫn nhau ! Chao ôi ! Mẹ hạnh phúc biết bao khi được nhìn thấy tất cả các con quây quần với nhau như anh em thân thiết cùng một nhà của Mẹ 40 Ngày 23 tháng 02 năm 1974Sẽ bắt đầu với các Linh Mục của Mẹa Con hỏi Mẹ có được hài lòng chăng. Ôi, con của Mẹ, niềm vui mà con đã tặng cho Mẹ, con không biết đâu ! Đó là niềm vui của một người mẹ ở cùng con cái của mình. Được ở bên từng người các con chính là cõi Thiên Đàng của Mẹ. Các Linh Mục là những người con mà Mẹ đặc biệt yêu thương, bởi vì, bằng Ơn Thiên Triệu, họ được kêu gọi trở thành Chúa Giêsu. b Trách nhiệm của Mẹ là tạo được hình ảnh Con của Mẹ trong lòng họ. Mẹ không bao giờ bỏ rơi họ, Mẹ không bao giờ để cho họ phải lẻ loi.c Ước gì các nỗi thất bại hay sa ngã của họ không làm cho họ ngã lòng, bởi vì, cho dù họ hết sức mỏng dòn, thì Mẹ vẫn là Mẹ của họ. Niềm vui lớn lao nhất của Mẹ là tha thứ, bởi vì, Mẹ có thể chỉ ra một tình yêu thắm thiết hơn cho họ thấy sau đó.d Những người con này của Mẹ không nên sợ hãi khi trao hoàn toàn bản thân cho Mẹ. Hiện nay họ đang sống trong thời buổi hết sức biến loạn; đức tin vào Con của Mẹ và tấm lòng tin cậy vào Mẹ trong con người của họ giờ đây đang giảm sút. Gương mù gương xấu đang gia tăng khắp muôn nơi, và có biết bao nhiêu người trong số họ đang trở nên thoái chí…. Đây là thời gian kêu cầu đến Mẹ, mong đợi Mẹ; là tất cả những gì mà Mẹ đang chờ đợi để Mẹ tỏ mình ra cho họ.e Điều làm cho Mẹ phải động lòng nhất là nghe thấy tiếng họ khóc thét lên như là những đứa con bé thơ. Làm sao mà người mẹ lại có thể không động lòng trước tiếng kêu khóc của đứa con thơ cơ chứ ? f Này con : khi mọi sự đều sụp đổ, tất cả những cái còn lại sẽ là mãnh lực của giòng lệ thảm ở nơi họ sẽ buộc Mẹ phải can thiệp một cách lạ lùng và quá đỗi. Sự vinh thắng của Mẹ sẽ khởi sự với những người con Linh Mục dấu yêu này của Mẹ.g (...) Con sẽ phải quen với việc nhìn thấy các sự việc ngày càng lớn lao hơn. Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ là một giòng suối vô tận của lòng thương xót và tha thứ, và không còn gì có thể kìm nén được tấm lòng sôi sục này. Chẳng bao lâu nữa, Thiên Chúa sẽ khởi sự gây ra những giòng nước lũ tuôn trào ra khắp thế gian sự tha thứ và lòng nhân hậu cho những con cái đáng thương của Người và của Mẹ. 41 Ngày 11 tháng 03 năm 1974Cao cả trong tình yêua Con ơi ! Ngày hôm nay điều mà con có, nó giống như một dấu chỉ : đó là sự khẳng định về tình yêu bao la của Mẹ dành con. Mẹ đã để cho đến lúc cuối cùng, mọi sự sẽ ngược lại với những gì Mẹ đã nói trước với con, lúc bấy giờ, hầu như là một phép lạ, lại hóa ra những gì Mẹ đã hứa.

55

b Đó là vì Mẹ muốn con tăng tiến trong niềm cậy trông vào Mẹ. Con phải để cho lòng cậy trông này dẫn dắt chứ đừng cưỡng lại, mà có thể nói một cách đúng hơn, là con phải để cho lòng cậy trông này chiến thắng bản thân con và dẫn dắt con trong mọi lúc của cuộc sống hàng ngày. Con hãy nâng tâm hồn mình lên ngày càng cao hơn nữa, cho đến khi con thường xuyên sống trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.c Bấy giờ việc thường xuyên sống trong Mẹ, đối với linh hồn con, sẽ giống như bầu dưỡng khí để con thở và cho con sống.d Mọi Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và thuộc về Phong Trào của Mẹ đều được kêu gọi sống theo cách thức này.e Biết bao lần Trái Tim của Mẹ phải âu sầu khi nhìn thấy nhiều con cái đã tận hiến cho Mẹ lại không hoàn toàn là con cái của Mẹ. Họ không trao cho Mẹ mọi sự. Tại sao họ còn giữ lại điều gì đó ? Từ nay trở đi họ không được sở hữu điều gì cả : đơn giản họ phải là những đứa con thơ, những đứa con bé bỏng nhất của Mẹ. f Họ phải trở nên người bé nhỏ trong tất cả mọi người, bởi vì Mẹ kêu gọi họ lớn mạnh trong tình yêu, trong đời sống thánh thiện, trong đức tính can trường. Than ôi ! Tất cả các Linh Mục của Mẹ vẫn chưa phải là những đứa con bé nhỏ của Mẹ; nhưng Mẹ sẽ làm cho họ trở nên như thế, bởi vì chỉ có cách này thì họ mới có thể trưởng thành trong niềm cậy trông vào Mẹ. g Khi họ trọn vẹn có tinh thần trẻ thơ, khi họ chỉ quan tâm đến việc để cho niềm cậy trông vào Mẹ dẫn dắt họ, bấy giờ họ mới sẵn sàng cho kế hoạch trọng đại của Mẹ. h Hỡi các con, hãy để cho Mẹ trau dồi và nhào nặn các con. Mẹ sẽ hoàn toàn biến đổi các con mà các con hay những người khác không nhận biết được, Mẹ sẽ ban cho các con những ân phúc cao cả của tình yêu, Mẹ sẽ kêu gọi các con tiến đến sự hiệp nhất thâm sâu hơn với Thiên Chúa và với Mẹ.i Chính vì thế mà Mẹ yêu cầu các con tín thác cho Mẹ. Một khi việc dâng mình cho Mẹ không toàn vẹn, tức là các con đã trói tay Mẹ và Mẹ sẽ không thể hành động theo ý muốn. Ôi, Mẹ muốn các con trao phó bản thân các con cho Mẹ, hỡi các con yêu dấu khả ái và quảng đại của Mẹ. 42 Ngày 20 tháng 03 năm 1974Mẹ ban cho con Niềm Vui Thập Giáa Hỡi con, hãy để cho Mẹ dẫn dắt con trong mọi lúc, và con sẽ tìm được sự bình an (…) cho dù trong sầu muộn, trong hoàn cảnh bị bỏ rơi, trong những nghịch cảnh, kể cả những lúc con cảm thấy bất lực để làm điều tốt.b Con muốn nhưng lại không thể làm được, bởi vì điều đó không thuộc về con. Con muốn nhưng con không thể làm được, bởi vì con gặp nhiều khó khăn mà con lại không thể một mình khắc phục được. Con muốn nhưng con không thể làm được, bởi vì, tất cả mọi điểm tựa mà con tính đến từng cái một, đều thuộc về con người, hết thảy đều làm cho con thất bại.c Biết bao lần con đã muốn làm điều gì đó ngay cả cho Mẹ và cho Phong Trào của Mẹ, con cũng không thể làm được… Ôi ! Sự bất lực trong hành động, cái cảm nghiệm về sự mỏng dòn của con, sự kiên trì mà con phải tập và sự đợi chờ – điều này bắt con phải trả giá bất cứ lúc nào, khiến con đau khổ biết chừng nào, nó thanh luyện con biết dường nào !d Quả thật, con sẽ biết được niềm vui ngay trong nỗi buồn, hơn thế nữa, con sẽ dâng cho Mẹ từng nỗi đau khổ của con để Mẹ được vui, cho dù có nhỏ bé nhất. Mẹ sẽ đón nhận lấy nỗi đau khổ của con như một món quà mà đứa con thơ tặng cho Mẹ, và ngay tức thì Mẹ sẽ biến nỗi đau khổ của con thành niềm vui cho con.e Dù sao đi nữa, niềm vui mà Mẹ trao tặng cho con rất thâm sâu, không hời hợt. Nó là niềm vui thanh thản chứ không bao giờ đem lại sự bối rối âu lo. Hỡi con, niềm vui

56

dành cho con là niềm vui Thập Giá. Đó là niềm vui được luôn ở lại trong Trái Tim Tân Khổ của Mẹ để mà cảm nếm tất cả những nỗi đắng cay khôn tả của người mẹf Mẹ muốn đem tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ đến niềm vui này. Họ phải biết được cách thức Mẹ hoàn toàn thay đổi và cải biến cuộc sống của họ như thế nào và Mẹ đang nhận lấy đúng món quà mà họ dâng tặng cho Mẹ qua sự tận hiến của họ. g Những đứa con bé nhỏ này của Mẹ, Mẹ sẽ dẫn dắt họ tiến rất xa trong tình yêu, trong đau khổ, trong niềm vui Thập Giá !h Sắp đến lúc Mẹ sẽ có thể hành động cho công cuộc cứu vớt thế giới, qua các nỗi đau khổ của các người con Linh Mục của Mẹ. (…) Mẹ muốn họ tin cậy, cầu nguyện, đơn sơ, thầm lặng… 43 Ngày 27 tháng 03 năm 1974Hãy đặt họ vào Trái Tim Từ Mẫu của Mẹa Con hãy tập hợp những người con này của Mẹ. Đây là thời gian để họ biết được nhau, gặp gỡ nhau, yêu thương nhau.b Con ở trong Mẹ và khi con phát biểu trong những buổi nhóm họp này, Mẹ thực sự hiện diện trong lòng con. Dù con không nhìn thấy Mẹ, Mẹ thực sự hiện diện không phải trong tinh thần mà là hiện diện trong thực tế. Mẹ sẽ ban cho con một dấu chỉ chắc chắn về sự hiện diện của Mẹ.c Từng người sẽ nhận biết được điều ấy, đời sống của người ấy sẽ dần dần biến đổi, linh hồn người ấy sẽ được sự chăm sóc từ mẫu của Mẹ khéo léo mơn trớn. Vì thế, hỡi con của Mẹ, con đừng tìm kiếm điều gì khác, con đừng bận tâm đến bất cứ điều gì ngoài việc luôn ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.d Ôi hỡi con của Mẹ ! Con đang cho Mẹ của con niềm vui và an ủi biết bao. Con hãy mang đến cho Mẹ tất cả những người con yêu dấu của Mẹ. Hãy quy tụ họ vào đạo quân của Mẹ, hãy đặt tất cả họ vào Trái Tim từ mẫu của Mẹ. 44 Ngày 01 tháng 04 năm 1974Chớ gì họ trao cho Mẹ các nỗi đau khổ của họa Con ơi ! Con đường mà Mẹ đang dẫn con đi là con đường gian khó, nhưng nó là con đường mà Mẹ đã từng chuẩn bị cho con.b Con đường ấy trải ra biết bao gian khó và biết bao muộn phiền đấy ! Nhưng con đừng ngã lòng. Tại sao con lại phải sợ hãi cơ chứ ? Mà con sợ điều gì ? Hãy để cho Mẹ dẫn con đi, hãy luôn ở trong Trái Tim của Mẹ.c Con hãy trao cho Mẹ các nỗi khó khăn mà con gặp, tất cả nỗi đau khổ và niềm bơ vơ mà con trải qua. Không có gì an ủi cho Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ hơn là một nỗi đau khổ mà các con cái Linh Mục của Mẹ dâng lên cho Mẹ vì tình yêu.d Ngay cả Chúa Giêsu cũng đã muốn qua Mẹ và cùng với Mẹ dâng cho Chúa Cha tất cả những nỗi đau khổ của Người. Và chính là việc Mẹ tự nguyện dâng Con của Mẹ cho Chúa Cha mà Mẹ đã thực sự trở thành Đấng Đồng Công Cứu Chuộc. e Chớ gì những người con này của Mẹ dâng cho Mẹ tất cả những nỗi đau khổ của họ, tất cả những nỗi niềm bị hiểu lầm của họ, tất cả những nỗi gian khó của họ. Đây là món quà trọng đại nhất mà họ có thể tạo ra cho Mẹ, bởi vì, như thế họ mới để cho Mẹ thi hành trong thời gian – ngay lúc này theo thời gian của con ! – cái nhiệm vụ là Thánh Mẫu và là Đấng Đồng Công Cứu Chuộc. Mẹ sẽ cứu được nhiều linh hồn đã được Chúa Giêsu chuộc tội nhưng hiện nay lại đang rất xa lìa Người, nhờ bởi các con cái của Mẹ đang tập hợp chung quanh Mẹ sẽ đền trả thay cho họ.

57

f Ôi, tất cả những điều mà Mẹ muốn ở nơi họ là cầu nguyện và chịu đựng đau khổ. Đó là cách mà họ sẽ thực sự an ủi cho Trái Tim Mẹ và đáp lại cho kế hoạch Lòng Thương Xót trọng đại mà Mẹ đang thực hiện cùng khắp qua họ. 45 Ngày 18 tháng 04 năm 1974Mẹ sẽ ban cho họ dòng nước nàya Con không hiểu sao ? Như mặt đất nứt nẻ thét lên cầu mong giọt sương mai, thì cũng vậy, Giáo Hội của Mẹ từ lâu đã đợi chờ việc làm này của Mẹ đang thực hiện giữa các Linh Mục của Mẹ.b Quả thật, các Linh Mục trong Giáo Hội của Mẹ ngày nay là những người được chuẩn bị kỹ lưỡng nhất, những người mong muốn đón nhận điều đó nhất. Sự hỗn loạn và nhiều cuộc ly giáo trong thời buổi gần đây có thể nói là đã làm khô hạn nhiều linh hồn Linh Mục con cái của Mẹ. Hiện nay họ cần có dòng nước tinh khiết biết bao, dòng nước trong như pha lê, để giải được cơn khát cháy họng của họ.c Chính Mẹ sẽ ban cho họ thứ nước này.d Vì thế, con phải trở nên sẵn sàng trong tay Mẹ mỗi ngày mỗi hơn. Con hãy để cho Mẹ, là người có nhiều kế hoạch trọng đại, hoàn toàn dẫn dắt con. Từ nay trở đi, con phải thoát ra khỏi tất cả các bổn phận khác (…) vì lợi ích cho Phong Trào của Mẹ.e Hỡi con, hãy quy tụ những người con yêu dấu của Mẹ từ muôn nơi. Họ rất cần được biết nhau, gặp gỡ nhau, yêu thương nhau sâu đậm như huynh đệ, giúp đỡ nhau, khuyến khích nhau luôn tiến bước trong sự đơn sơ và phó thác trên con đường đầy gian khó và đau thương của thời buổi này.f Mẹ sẽ ở cùng con, con đừng sợ ! Là một người Mẹ, Mẹ sẽ lo toan mọi thứ cho con : nhà cửa, áo quần, lương thực mà chỉ có người Mẹ mới biết cách.g Mẹ sẽ đưa con đến một sự thiếu vắng hoàn toàn mọi điểm tựa của loài người và đưa con đến tình trạng càng bị vô thừa nhận hoàn toàn hơn, ngõ hầu cuối cùng con sẽ biết cách làm Mẹ vui lòng nhất và thực hiện điều mà Mẹ luôn đòi hỏi con : chỉ cậy trông vào một mình Mẹ, luôn để cho Mẹ dẫn dắt con, trông đợi và cầu xin mọi sự ở nơi Mẹ.h Vui biết mấy cho Trái Tim từ mẫu của Mẹ khi con xin Mẹ một điều gì đó. Con hãy xin Mẹ ban mọi sự cho các anh em Linh Mục của con, những người con mà Mẹ rất yêu dấu, rồi con sẽ có được mọi thứ, bởi vì Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đã bắt đầu công cuộc vinh thắng vẻ vang trong tâm hồn họ. 46 Lộ Đức, ngày 30 tháng 04 năm 1974Hỡi các con yêu dấu của Mẹa Con có nhận biết được sự thiết tha trìu mến mà Trái Tim Mẹ cảm nhận được trong với tất cả con cái của Mẹ ? Mẹ đặc biệt tỏ mình ra cho những người con bé nhỏ và có tâm hồn thơ ngây. b Giá mà con biết được Trái Tim Mẹ yêu quý và mến chuộng Đức Khiết Tịnh như thế nào. Đây là một nhân đức làm cho các linh hồn mở ra đón nhận tình yêu của Mẹ tràn vào, làm cho họ nhìn thấy Mẹ, cảm thấy sự hiện diện của Mẹ.c Đây là lúc Mẹ lôi kéo các linh hồn ưu tuyển về với Mẹ, để họ sẽ được Mẹ và Chúa Giêsu Con của Mẹ che chở và gìn giữ vẹn toàn.d Tất cả những người đau ốm bệnh tật và những người phải chịu đau khổ mà con gặp ở khắp nơi, họ đều là những người con ưu tuyển của Mẹ. Họ nhắc cho con nhớ đến giá trị của đau khổ, sự cần thiết phải chịu đau khổ.e Nhưng hơn hết mọi người khác, các đứa con yêu dấu của Mẹ đều là các Linh Mục. Khi đánh vào họ, tức là Kẻ Thù của Mẹ đã thực sự đánh vào Trái Tim của Mẹ.

58

f Thiên Chúa đã cho phép điều này xảy ra vì lợi ích của các kế hoạch trọng đại mà các con chưa được biết. Tuy nhiên, Trái Tim tân toan khổ ải của Mẹ đang chuẩn bị cuộc trở về vĩ đại của các con cái Linh Mục của Mẹ đang lầm đường lạc lối và đang trong nỗi niềm do dự. g Vì thế, Mẹ đặc biệt chúc lành cho tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ. Các con là loại dầu làm dịu nỗi thương đau của Mẹ, là niềm an ủi của Mẹ trong nỗi ưu phiền ray rức này; các con đều là những khí cụ mà Mẹ đã chọn cách riêng cho công cuộc đại vinh thắng của Mẹ.”47 Ngày 20 tháng 05 năm 1974Lời cầu nguyện của các Linh Mục của Mẹa Từng ngày qua, Mẹ muốn con luôn ở cận kề Trái Tim Mẹ hơn nữa : xa lánh các sự thăng trầm của con người và của các biến cố làm rung chuyển thế giới và gây xáo trộn cho Giáo Hội của Mẹ, để con sẽ luôn ở cùng với một mình Mẹ.b Mẹ muốn con cầu nguyện cùng với Mẹ. Thời buổi hiện tại hết sức trọng yếu và nghiêm trọng đến nỗi đòi hỏi phải cầu nguyện thật nhiều, đòi hỏi về phần các Linh Mục của Mẹ phải cầu nguyện thật nhiều. Lời cầu nguyện của các Linh Mục của Mẹ hết sức cần thiết cho thế gian được rỗi.c Thánh Lễ phải được cử hành sốt sắng và các Linh Mục của Mẹ phải sống Thánh Lễ. Đối với họ, Các Giờ Kinh Phụng Vị phải là một lệnh triệu hồi sự tận hiến cho Mẹ mọi lúc trong đời sống hàng ngày.d Lần hạt Mân Côi phải là lúc để nói chuyện với Mẹ. Ôi ! Họ phải nói với Mẹ và lắng nghe Mẹ nói, bởi vì Mẹ dịu dàng nói với họ như một người mẹ dịu dàng nói chuyện với đàn con thơ của mình.e Thậm chí mọi sinh hoạt trong đời sống hàng ngày của họ cũng có thể trở thành lời cầu nguyện. Việc này sẽ xảy ra khi họ để cho Chúa Thánh Thần trong lòng họ – ngày nay Người vẫn kêu cầu bằng những lời rên siết khôn tả – kêu dâng lời khẩn cầu lên Thiên Chúa là Chúa Cha.f Con hãy tìm đến Chúa Cha, kêu cầu với Chúa Cha, khao khát Chúa Cha ! Cho con và cho tất cả con cái của Mẹ. g Những nỗi đau khổ trong cuộc sống hàng ngày của các con sẽ sắp xếp cho con được nhanh chóng buớc vào cầu nguyện liên lỷ.h Thời buổi đang đến còn nghiêm trọng hơn là con có thể hình dung được. Vì thế Mẹ muốn chuẩn bị cho con hoàn toàn sẵn sàng khi đến đúng lúc.i Chính vì thế mà Mẹ kêu gọi con cầu nguyện. 48 Ngày 27 tháng 05 năm 1974Công cuộc Mẹ đang thực hiệna Tất cả những gì có liên quan đến Phong Trào của Mẹ, con hãy để riêng Mẹ dẫn dắt con. Từng chút một, con sẽ nhận được sự soi sáng chắc chắn sẽ đến với con qua vị Linh Mục Giải Tội và Linh Hướng của con.b Hỡi con, ngay lúc này đây, con không thấy tất cả những gì mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ muốn thực hiện qua con và qua Phong Trào của Mẹ.c Mẹ muốn như thế vì nhiều lý do. Trước hết, con phải luôn ở trong đời sống nghèo khó, khiêm nhường và đơn sơ, coi như con là đứa con bé nhỏ nhất trong đàn con của Mẹ. Sau đó con phải tập cho quen với việc để cho Mẹ luôn luôn nắm tay dìu dắt con đi. Trong mọi lúc con phải trông đợi mọi sự từ Mẹ. Đó là cách Mẹ muốn con thực hiện việc tận hiến cho Mẹ để thực sự sống đời tận hiến.

59

d Con đừng dựa vào các đặc sủng nào khác, hay cậy nhờ vào các nguồn tiếp sức nào khác. Con đừng nhìn đến các công việc khác hay các kế hoạch khác. Đây là Công Cuộc mà Mẹ đang thực hiện trong Giáo Hội, qua con. e Vì thế, con sẽ nhận được mọi sự từ nơi Mẹ; con hãy cất bước trong đơn sơ và hoàn toàn phó thác. Trái tim con đừng bao giờ xao xuyến.f Không có sự can thiệp bên ngoài nào có thể gây hại cho Công Cuộc này của Mẹ đang được Mẹ nhất quyết đem đến sự khai sinh công cuộc cứu độ Giáo Hội của Mẹ. g Trong công cuộc này, con hãy tự coi mình là một người hư vô, thực sự không có thể làm được điều gì cả, bởi vì, hỡi con, có thế con mới thực sự là mình. Nhưng trong mức độ con tiến dâng cho Mẹ tình trạng tuyệt đối không là gì cả, Mẹ mới có thể hành động và điều hành theo các kế hoạch của Mẹ.h Bây giờ con cũng hãy chuẩn bị một chút để chịu đựng đau khổ. Mẹ muốn con luôn luôn là của Mẹ ngày càng hơn nữa, và chẳng bao lâu nữa Mẹ sẽ thanh luyện con. Hỡi con của Mẹ ! Việc đó là để ban cho con một tình yêu trọng đại hơn điều con có thể tưởng tượng ra được. 49 Ngày 08 tháng 06 năm 1974Mẹ muốn làm cho Chúa Giêsu tái sinha Con phải luôn chú ý hơn nữa lời nói của Mẹ, hỡi con, và con hãy hết sức ngoan ngoãn để cho Mẹ dẫn dắt con. Đó cũng là điều tốt cho con trau dồi thói quen viết lại tất cả những gì Mẹ nói với con trong lòng con.b Mẹ biết rằng con phải trả giá đắt về việc này, tuy nhiên, có như thế con mới làm vui lòng Mẹ, bởi vì con ngày càng vâng lời vị Linh Mục Giải Tội và Linh Hướng của con hơn. Vị Linh Mục ấy sẽ nhận được từ Mẹ ơn hiểu biết những gì phải được biết, bởi vì đó đem lại lợi ích cho đàn con cái của Mẹ. Vị Linh Mục ấy cũng sẽ biết được những gì phải giữ bí mật. Về phần con, con hãy viết ra giấy mọi sự với tất cả tấm lòng đơn sơ…c Mẹ sẽ làm cho con quen với việc lệ thuộc vào Mẹ trong từng giây từng phút, theo cách thức hết sức đơn sơ và không gò bó, như một đứa trẻ trong vòng tay của mẹ mình.d Trong mọi lúc, Mẹ sẽ cho con biết điều Mẹ muốn ở nơi con, có như thế Mẹ mới là người sẽ làm mọi sự trong con và cùng làm với con. Con sẽ luôn hành động, có thể nói là, dưới sự linh ứng ngọt ngào từ mẫu của Mẹ.e Và thế là con sẽ liên tục trưởng thành trong đời sống kết hiệp với Mẹ. Đời sống của Mẹ sẽ là đời sống của con. Đời sống đó sẽ trở nên đầy đau đớn và không thể chịu nổi khi con sống chỉ trong một chốc lát bên ngoài Mẹ.f Hỡi con của Mẹ ! Con thấy Mẹ đã vui lòng chấp nhận và đón lấy lời của con như là món quà tận hiến mà con đã dâng trao cho Mẹ !g Quả thật là con bé nhỏ, con không có những đức tính đặc biệt, con lo sợ viễn vông, hầu như con sợ hãi cả cái bóng của con ! Nhưng Mẹ đã chiếu cố đến tình cảm nồng nàn và tấm lòng yêu mến trong toàn bộ món quà của con.h Tình trạng hư vô của con mà con đã hoàn toàn dâng tặng cho Mẹ, nó sẽ được Trái Tim từ mẫu của Mẹ biến đổi và làm cho nó trở nên cao trọng. i Hỡi các Linh Mục yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy trao cho Mẹ tất cả sự hư vô của các con, hãy trao cho Mẹ toàn bộ bản thân các con.j Thôi ! Các con đừng nhìn vào mình nữa. Mẹ còn muốn cả các nỗi khốn khổ của các con, các khiếm khuyết của các con và các nỗi thất bại của các con !k Các con hãy trao cho Mẹ với trọn niềm yêu mến, Mẹ sẽ biến đổi tất cả mọi sự trong lò lửa bừng cháy tình yêu cực thanh cực sạch nơi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Chính Mẹ sẽ biến đổi các con thành những bản sao trung thực nhất của Chúa Giêsu, Con của Mẹ.

60

l Mẹ muốn làm cho Chúa Giêsu tái sinh trong lòng các Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, những Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ. Chính Chúa Giêsu sống trong lòng những Linh Mục này của Mẹ sẽ một lần nữa cứu vớt con thuyền Giáo Hội ngay trong lúc tưởng như sắp chìm.m Hỡi con, giá mà con biết được các kế hoạch của Mẹ định đặt cho con, thì con sẽ nhảy cẫng lên vì mừng vui ! Chính vì thế mà Mẹ nói với con : Hãy trao phó bản thân các con hoàn toàn cho Mẹ, toàn bộ đời Linh Mục của các con mà không phải sợ gì. Hãy phó thác bản thân các con cho Mẹ… 50 Ngày 21 tháng 06 năm 1974Lễ Thánh Tâm Chúa GiêsuTrong lò lửa Thánh Tâm Chúa Giêsua Trước khi rời khỏi nơi đây là nơi Mẹ đã muốn con có một thời gian nghỉ ngơi, cầu nguyện và để ban cho con các ơn thiêng mà sau này con sẽ hiểu, Mẹ muốn một lần nữa tỏ ra cho con tất cả thiện ý và ưu ái trong Trái Tim Từ Mẫu của Mẹ.b Ở nơi đây, con đã kết hợp mật thiết với người mà Mẹ yêu thương và đặc biệt yêu quý, Mẹ trao người ấy cho con như là một người anh cả vì lợi ích cho Phong Trào của Mẹ.c Người con này của Mẹ đã hết lòng yêu mến con ! Người ấy là một trong những ơn phúc cao trọng nhất mà Mẹ ban cho con. Con sẽ hiểu được điều này về sau…. Người ấy sẽ được kêu gọi phải chết dần chết mòn trên Thánh Giá trong tình trạng tử đạo thực sự, một cuộc tử đạo vì tình yêu và đau đớn sẽ làm cho người ấy trở thành một bản sao sống động người Con bị Đóng Đinh của Mẹ.d Mong sao cho người ấy không xao xuyến với những nỗi gian khó chung quanh. Thiên Chúa đã cho phép những gian khó ấy xảy ra để thánh hóa người ấy. Chớ gì người ấy luôn tuyên xưng lời “xin vâng” với trọn lòng quảng đại của mình. Đó là điều hết sức cần thiết cho Mẹ và làm vui lòng Mẹ.e Có thế Mẹ mới có được người ấy luôn sống trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ, và người ấy sẽ nếm hưởng được nhiều và rất nhiều sự ngọt ngào êm ái trong Trái Tim Mẹ.f Hỡi các con của Mẹ ! Sở dĩ Mẹ giữ các con ở cùng với nhau trong một thời gian dài như thế là bởi vì Mẹ có nhiều dự kiến cho các con.g Mẹ đặt các con vào lò lửa bừng cháy trong Thánh Tâm Con của Mẹ. Mẹ siết chặt cả hai con vào Trái Tim từ mẫu của Mẹ và Mẹ chúc lành cho các con. 51 Ngày 24 tháng 06 năm 1974Lễ Thánh Gioan Tẩy GiảMẹ không cần đến các phương tiện loài ngườia (….) Phong Trào của Mẹ sẽ đi lên, một khi con dâng cho Mẹ lời cầu nguyện và sự đau khổ của con.b Mẹ không cần đến phương tiện loài người. Quyển sách nhỏ này cũng chỉ là một phương tiện để phổ biến Phong Trào của Mẹ. Nó chính là một phương tiện quan trọng Mẹ đã chọn bởi vì nó nhỏ bé. Nó sẽ làm cho nhiều người được biết Công Cuộc yêu thương của Mẹ giữa các Linh Mục.c Nhưng, việc muốn gia nhập Phong Trào của Mẹ lại hoàn toàn tùy thuộc vào sự tương ứng với một đặc ân mà Mẹ sẽ ban cho từng người. Đặc ân này con có thể nhận

61

được qua lời cầu nguyện của con, qua tình yêu của con, qua đau khổ của con và qua cả sự bất lực của con.d Con hãy luôn ở cùng Mẹ. 52 Ngày 10 tháng 07 năm 1974 Mẹ chấp nhận vòng hoa tình yêu của cona Bây giờ Mẹ cho con biết các chiều kích của Trái Tim Mẹ. Mẹ đã chuẩn bị đời sống của con trong mọi lúc, để qua con, Mẹ có thể tỏ mình ra mỗi lúc mỗi hơn.b Cuối cùng rồi con đã nhận ra chỗ đứng của con : là Trái Tim của Mẹ. Hỡi con, hãy nghỉ ngơi trong Trái Tim này. Con hãy cầu nguyện, hãy an ủi Mẹ và sau đó hãy để cho Mẹ làm mọi việc cho con.c Trái Tim Mẹ bị một vòng gai nhọn quấn quanh. Ôi hỡi con, những mũi gai nhọn này đã trở nên sắc bén và gây đau đớn biết nhường nào trong những thời buổi gần đây ! Mẹ liên lỷ bị chúng đâm thâu.d Bây giờ con đang hỏi xin Mẹ chiếc vòng gai này. Làm sao mà một người mẹ lại có thể cho đứa con thơ của mình chiếc vòng gai gây cho mình nhiều đau đớn cơ chứ ? Tuy nhiên, Mẹ chấp nhận ý muốn của con như một món quà tình yêu của con.e Và đây, Mẹ sẽ chia sẻ với con những đau khổ lớn lao của Mẹ. Vì thế, hết sức nhẹ nhàng, Mẹ sẽ làm cho con càng lúc càng có nhiều khả năng chịu đựng đau khổ và Mẹ sẽ làm cho con càng ngày càng nên giống với Con của Mẹ bị Đóng Đinh trên Thánh Giá hơn.f Mẹ đón nhận vòng hoa yêu thương, là Phong Trào Linh Mục của Mẹ. Họ kết cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ một vòng hoa kết bằng ba vòng hoa, có thể nói là nó thực sự xoa dịu tất cả các thương tích nơi Trái Tim Mẹ. g - Một vòng hoa huệ, kết bằng đức thanh khiết của họ. Ôi, Mẹ biết nhiều con cái của Mẹ đã phải trải qua những cuộc tấn công mãnh liệt của Kẻ Thù Mẹ, họ thường bị ngã gục và có nhiều người đã mất sự trong trắng của mình.h Những đứa con này của Mẹ không được thoái chí. Chính Mẹ sẽ mặc lại cho họ tấm áo tinh tuyền của Mẹ, trả họ về với sự trong trắng của họ. Sự trong trắng của Mẹ sẽ là của họ, và, như là hoa trái của tấm lòng ưu ái đặc biệt của Mẹ, họ sẽ trở nên giống như Mẹ, vô tì tích.i - Một vòng hoa hồng. Hoa hồng là gì nếu không phải là một biểu tượng đẹp của tình yêu ? Chính vì thế, từ giữa tất cả các loài hoa, Mẹ được các con gọi là “Đóa Hồng Mầu Nhiệm”. Ôi những người con Linh Mục của Mẹ phải có duy nhất một tình yêu cả thể dành cho Chúa Giêsu và các linh hồn.j Họ không thể yêu bất cứ thứ gì khác. Họ phải sống chết duy nhất với tình yêu cả thể này mà thôi. Vì thế, Mẹ sẽ thanh tẩy họ qua những nỗi đau khổ miệt mài, Mẹ sẽ gỡ họ ra khỏi mọi sự và Mẹ sẽ nắm tay dìu dắt họ đi trên con đường ưu ái từ mẫu của Mẹk - Một vòng hoa anh thảo : đó là là những bông hoa rất nhỏ bé và ngát hương, chỉ mọc trong những cánh rừng lạnh lẽo, phải trèo lên thật cao mới tìm thấy loài hoa này.l Chúng biểu thị cho tình yêu mà con cái của Mẹ phải dành cho Mẹ. Họ phải thực sự trọn vẹn là của Mẹ, là những đứa con thơ bé luôn trông đợi mọi sự từ Mẹ.m Nhưng họ sẽ không phải là những đứa con bé nhỏ của Mẹ nếu không trèo lên đỉnh điểm Tinh Thần Trẻ Thơ, là một món quà mà Mẹ dành cho các người con Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.n Bằng cách này, Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ mới thực sự được an ủi và những mũi gai nhọn sẽ bớt gây đau đớn cho Mẹ, vì niềm vui lớn lao các con đã trao tặng cho Mẹ.

62

o Mẹ sẽ lo toan phần còn lại, bởi đây là giờ của Mẹ và Mẹ đã chuẩn bị tất cả các con cho giờ phút này… 53 Ngày 24 tháng 07 năm 1974Vinh thắng của Mẹ và của con cái Mẹa Con hãy tiến bước với tấm lòng đơn sơ. Mẹ đang nắm tay dìu dắt con và con phải luôn đi theo Mẹ. Con hãy để cho Mẹ dẫn dắt con, hãy để cho Mẹ nuôi dưỡng con và nâng niu con như một đứa trẻ thơ trong tay Mẹ.b Bởi vì ngày nay Satan đã lừa dối được đa phần nhân loại bằng sự kiêu ngạo và bằng tinh thần phản nghịch cùng Thiên Chúa. Giờ đây, chỉ có lòng khiêm nhường và bé mọn mới có thể gặp gỡ và nhìn lên Chúa.c Bắt nguồn từ sự phản nghịch cùng Thiên Chúa, bắt nguồn từ thói kiêu căng ngạo mạn chỉ từ Satan mà đến, nay cơn hồng thủy chối bỏ Thiên Chúa và cơn hồng thủy vô thần đang thực sự đe dọa cuốn trôi phần lớn nhân loại.d Tinh thần kiêu ngạo và phản loạn này hầu như là đã nhiễm vào một phần Giáo Hội của Mẹ. Thậm chí có những người đáng ra phải là ánh sáng cho người khác, nay lại bị Satan lừa gạt và lôi cuốn, nên giờ đây họ không khác hơn là những cái bóng bước đi trong tăm tối và ngờ vực, với tâm tư bất định và thiếu đức tin.e Giờ đây họ đang ngờ vực mọi sự. Hỡi các con đáng thương của Mẹ ! Các con càng tự mình tìm kiếm ánh sáng bằng sức riêng của mình, các con lại càng lao sâu hơn nữa vào bóng tối !f Ngày nay các con phải trở về với tâm hồn đơn sơ, khiêm nhường, tin cậy của trẻ thơ để được gặp Thiên Chúa. Vì thế, Mẹ đang chuẩn bị cho đạo quân các Linh Mục của Mẹ, những người mà Mẹ sẽ làm cho trở nên ngày càng bé nhỏ hơn, để họ sẽ được tràn đầy ánh sáng và tình yêu của Thiên Chúa.g Khiêm nhường, bé mọn, phó thác và cậy trông, họ sẽ hoàn toàn để cho Mẹ dẫn dắt. Một ngày nào đó tiếng nói yếu ớt của họ sẽ biến thành tiếng thét gào của trận cuồng phong, và, kết hợp với tiếng la vang chiến thắng của các Thiên Thần, tiếng nói của họ sẽ vang lừng trong tiếng thét oai hùng khắp thế gian : “Nào ai bằng Thiên Chúa ? Nào ai bằng Thiên Chúa ?”h Bấy giờ sẽ là chiến bại chung cuộc của kẻ kiêu ngạo, và vinh thắng của Mẹ cũng như của đàn con bé nhỏ của Mẹ sẽ đến. 54 Ngày 30 tháng 07 năm 1974Mẹ sẽ nắm tay dắt con đia Con của Mẹ ! Con hãy tiếp tục sống đời sống đơn sơ và phó thác trong tình con thảo. Hãy luôn sống trong tin tưởng hết lòng vào các hành động từ mẫu của Mẹ.b Con đừng để cho mình vướng mắc các sự vật, đừng lo âu xao xuyến. Mẹ nói với con một lần nữa : không một sự can thiệp bên ngoài nào có thể làm hại được Công Cuộc của Mẹc Mẹ sẽ cho con biết Mẹ muốn Công Cuộc này của Mẹ được thực hiện như thế nào, và Mẹ sẽ nắm tay dẫn dắt con thực hiện kế hoạch của Mẹ. Từng chút một, Mẹ sẽ tháo gỡ những người đang giúp đỡ con khỏi mọi thứ – kể cả những điều mà họ cho là tốt và có ích cho Phong Trào của Mẹ – rồi Mẹ sẽ dẫn đưa họ đi theo con đường từ bỏ mình hoàn toàn và để họ thực hiện ý định của Mẹ.

63

d Mẹ sẽ kêu gọi họ sống tách mình ra khỏi mọi sự và Mẹ trông đợi họ hoàn toàn phục tùng Mẹ. e Hỡi con của Mẹ ! Giá mà con biết được Mẹ cẩn trọng biết dường nào khi nhào nặn các Linh Mục của Mẹ, như Mẹ đang nhào nặn con vậy ! Con hãy tín thác hoàn toàn hơn nữa vào Mẹ, hãy để cho Mẹ dẫn dắt con. Con sẽ thấy Mẹ biết cách thực hiện mọi điều tốt đẹp trong cương vị của con như thế nào ! 54A Ngày 03 tháng 08 năm 1974Thứ Bảy Đầu ThángThời buổi quyết định đang gần đếna Ngày hôm nay con đã ở cận kề Trái Tim Mẹ. Con đã cầu nguyện cho các anh em Linh Mục của con, những người thuộc về Phong Trào của Mẹ. Ngày hôm nay là một ngày với các ân sủng đặc biệt dành cho họ. Mẹ đã cho họ cảm thấy sự hiện diện của Mẹ sát bên từng người và tất cả mọi người. Mẹ phải làm cho những người con này của Mẹ ngày càng là của riêng Mẹ. Mẹ phải càng nhanh càng tốt tháo gỡ họ khỏi mọi sự để họ được trở nên hoàn toàn chỉ thuộc quyền sở hữu của Chúa Giêsu Con của Mẹ. Con ơi, giá mà con biết Mẹ yêu thương họ biết dường nào, Mẹ siết chặt họ vào lòng, từng người một, như thế nào !b Thời buổi quyết định đang rất gần… Chỉ còn một chút thời gian nữa thôi, sau đó cùng với họ, với những người con bé nhất trong những đứa con của Mẹ, Mẹ sẽ đạp dập đầu Satan và bè lũ của nó. Mẹ sẽ giành được cuộc chiến thắng đã được loan báo !55 Fatima, ngày 15 tháng 08 năm 1974Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Về TrờiĐể là Mẹ hơn trên Thiên Đàng a (…..) Hôm nay là ngày Lễ của Mẹ : cả Thiên Đàng hoan hỉ và Ba Ngôi Cực Thánh hân hoan phản chiến ánh sáng cực tinh cực tuyền vào Mẹ.b Mẹ lên Trời với cả thân xác để Mẹ có thể trở thành một vị Thánh Mẫu hơn : là Mẹ của tất cả mọi người.c Ngày hôm nay Mẹ muốn có con ở cùng với Mẹ tại Fatima. Kể từ lúc nhờ con mà Phong Trào của Mẹ được khai sinh, con đã không trở lại nơi này. Con hãy đem đến cho Mẹ tất cả mọi Linh Mục của Mẹ để cùng với họ làm thành một vòng hoa tình yêu mà con sẽ đặt vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. (….)d Con cứ tiếp tục bước đi trong thiếu thốn mọi sự trợ giúp và trong niềm phó thác này. Đừng sợ ! Mẹ sẽ nắm tay dìu dắt con và siết chặt con vào lòng. Bằng cách đó, Mẹ có thể xử dụng con được hiệu quả như Mẹ mong muốn và chưa bao giờ như lúc này, con được Mẹ chọn làm dụng cụ phổ biến Phong Trào của Mẹ. 56 Ngày 22 tháng 08 năm 1974Lễ Đức Maria Trinh Nữ VươngTriều đại của Mẹa (……) Con sẽ sớm được thất tất cả vẻ huy hoàng trong kế hoạch trọng đại mà Mẹ đã đặt nơi con. Con sẽ luôn luôn là đứa con bé nhỏ của Mẹ chẳng còn biết nói gì hay chẳng còn biết làm gì ngoài việc ở cùng Mẹ, nói với Mẹ, và để cho Mẹ xử dụng con.b Mẹ sẽ tỏ lộ chính mình ra trong con. Con cũng sẽ phải chịu đựng đau khổ, bởi vì nhiều người – với thiện ý – sẽ đặt ra nhiều cản trở cho cách thức hành động từ mẫu của Mẹ. Nhưng cuối cùng rồi họ sẽ hiểu và sẽ trở nên những đứa con ngoan ngoãn nhất của Mẹ.c Ngày hôm nay Giáo Hội và toàn thể Thiên Đàng tôn vinh Mẹ là Nữ Vương. Chúa Giêsu Con của Mẹ đã trao ban cho Mẹ triều thiên vinh hiển này.

64

d Hỡi con ! Giá mà con biết được vinh quang cao cả biết nhường nào và an ủi cho Mẹ biết là bao khi Mẹ ngự trị toàn quyền trong tâm hồn con ! Tấm hồn tất cả các Linh Mục của Mẹ phải là vương quốc của Mẹ thống trị. Có như thế, chẳng bao lâu nữa, Trái Tim từ mẫu của Mẹ sẽ vinh thắng trong tất cả con cái của Mẹ. 57 Ngày 28 tháng 08 năm 1974Lễ Thánh Au-gút-ti-nôCầu nguyện cho Đức Thánh Chaa Con hãy để ra những ngày này để cầu nguyện liên lỷ, hãy Linh Thao cùng với Mẹ… Khi con từ trên núi này đi xuống, chính Mẹ sẽ dẫn con đi đó đi đây để con quy tụ các Linh Mục của Mẹ vào Phong Trào của Mẹ.b Con cũng hãy cầu nguyện cho Đức Thánh Cha. Những giờ phút nghiêm trọng và đầy thương đau đang đến gần Ngài, chính Mẹ cũng muốn ban cho Ngài sự an ủi là tâm tình con thảo và lời cầu nguyện của con.58 Arcade, ngày 16 tháng 09 năm 1974Không ai được vượt qua mức nàya Mẹ muốn tháo gỡ con khỏi sự ràng buộc với mọi người để cho con hoàn toàn tuyệt đối phó thác cho Mẹ ! Hỡi con, đây là lời Mẹ nhắc lại với con ngày hôm nay để trong các nỗi khó khăn hiện tại, con sẽ không ngã lòng. Con đang phải đau buồn vì thực tế có một số Linh Mục đã tự tách mình ra để tổ chức một hội đoàn Linh Mục mới nhằm tôn vinh Mẹ và yêu mến Mẹ, mà họ lại không kể đến những gì Mẹ đang thực hiện qua con.b Một khi chính Mẹ đang giữ chặt con và đang dẫn dắt con, đang đề ra từng việc cho con làm, thì làm sao mà những đứa con này của Mẹ có thể làm cho Mẹ được vui lòng trọn vẹn hơn khi không chấp nhận Công Cuộc mà Mẹ đang tiến hành cơ chứ ? Thật tội nghiệp cho con cái của Mẹ, bởi những gì họ đang thực hiện đều được thực hiện với thiện ý và với ý định làm rạng danh Mẹ, họ sẽ sớm hiểu được con đường nào là con đường phải đi theo để tôn vinh Mẹ. Có rất nhiều con đường, nhưng chỉ có một con đường duy nhất dành cho các Linh Mục yêu dấu của Mẹ : đó là con đường Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.c Ở nơi đây, Mẹ muốn tất cả đều trở nên như những trẻ thơ. Vì thế, họ phải học cách giữ thinh lặng chứ không sôi nổi, không tự sắp xếp cho mình, không hành động. Họ phải trở nên trẻ thơ chỉ biết yêu mến và cầu nguyện, những đứa trẻ thơ sẵn lòng chịu đựng đau khổ với Mẹ vì Mẹ và trong Mẹ, vì công cuộc cứu rỗi tất cả con cái của Mẹ.d Ôi ! Đây là giờ phút hỗn loạn nhất trong Giáo Hội của Mẹ. Đức Giáo Hoàng đang quả quyết nói và nhấn mạnh đức tin, nhưng hầu như mọi người bỏ mặc Ngài và chẳng thèm để ý đến Ngài. e Hiện nay cũng đang có các tiên tri giả đang rao giảng Phúc Âm một cách phản-Phúc-Âm, và có nhiều người lắng nghe họ và đi theo họ ! Họ đang đem đến sự bừa bãi và hỗn loạn cho những con cái trung thành nhất của Giáo Hội.f Các con là những Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, một lần nữa, các con hãy cùng với Đức Giáo Hoàng lập nên một phòng tuyến vững chắc. Đừng để cho Ngài phải cô độc, hãy cùng với Ngài hình thành tuyến phòng thủ cuối cùng, chiến hào cuối cùng để bênh vực Con của Mẹ và Giáo Hội của Mẹ.g Mẹ ở cùng các con và không ai được vuợt quá mức này. Từ mức này, Mẹ sẽ khởi sự trận chiến để giành lấy cuộc Vinh Thắng vĩ đại nhất của Mẹ ! 59 Ngày 23 tháng 10 năm 1974Hãy cầu nguyện và ngoan ngoãn vâng lời

65

a (.....) Mẹ đã nhiều lần bảo cho con những việc con phải làm, bây giờ Mẹ nhắc lại : hãy cẩu nguyện và khi cầu nguyện hãy luôn ở trong Trái Tim Mẹ. Chính Mẹ sẽ chăm sóc cho Phong Trào của Mẹ.b Con đừng để cho mình phải băn khoăn lo lắng về bất kỳ mối ưu tư nào (….) Chính Mẹ đang kêu gọi tập họp và hiệp nhất các Linh Mục từ khắp nơi, và họ, những người con yêu dấu của Mẹ đã được Mẹ nuôi dưỡng và trau dồi, tất cả đều lưu ý đến lời kêu gọi của Mẹ.c Con không thấy có biết bao đơn xin gia nhập hiện nay đang từ khắp thế giới gửi đến hay sao ?d Con hãy cho Linh Mục X… biết rằng sẽ ngày càng có nhiều việc dành cho Ngài để làm cho Phong Trào của Mẹ. Vì thế, Ngài phải làm quen với việc ngày càng bớt đi các việc riêng của Ngài mà hãy để lại các việc ấy cho Mẹ làm. Ngài phải cầu nguyện, cầu nguyện thật nhiều và Mẹ sẽ là nguồn ánh sáng của Ngài (…)e Quyển sách nhỏ này sẽ là phương tiện duy nhất để phổ biến [Phong Trào]. Con đừng để ý đến sự yếu kém của nó, bởi vì đó là ý của Mẹ.f Mẹ không muốn có bất kỳ việc tuyên truyền nào cho Phong Trào, chỉ cần cầu nguyện và ngoan ngoãn vâng lời Mẹ. Mẹ vội lắm. Thời buổi quyết định đã đến và lực lượng của Mẹ giờ đây đã sẵn sàng và đang chờ lệnh Mẹ.g Mẹ chúc phúc cho tất cả các con với trọn tấm lòng. 60 Ngày 29 tháng 10 năm 1974Lễ Chân Phước Mi-ca-e Ru-aCác con cần có Mẹ biết chừng nào !a Mẹ luôn ở bên cạnh con, con hãy để cho Mẹ dẫn dắt con chứ đừng trông vào một ai hoặc bất cứ thứ gì.b Như Mẹ đã thường xuyên nói với lòng con là các biến cố loài người ngày càng liên tục trở nên tồi tệ hơn. Con người đã quên mất Thiên Chúa; nhiều người còn bướng bỉnh chối bỏ Người. Trong thực tiễn, có biết bao người hiện nay đang phớt lờ Người !c Cái thế hệ hết sức tội nghiệp này phải hối tiếc nhiều vì để cho Quỷ Thần làm cho thành ra ô uế và đồi bại, chúng nổi lên chống lại Thiên Chúa và lập lại lời thách đố : “Non serviam : Ta sẽ không phụng sự, ta sẽ không nhìn nhận Thiên Chúa !”d Hỡi các con, các con cần phải có một người mẹ biết nhường nào ! Chỉ có người mẹ ấy mới có thể hiểu và giúp các con. Chỉ có người mẹ ấy mới có thể chữa lành cho các con. Chỉ có người mẹ ấy mới có thể, bằng kế hoạch thần thánh, giành lấy các con khỏi tay Satan và cứu vớt các con. Các con còn trông cậy vào Mẹ thì Mẹ sẽ là nguồn cứu độ của các con.e Để thực hiện công cuộc cứu vớt toàn thể nhân loại khốn khổ này, Mẹ đang quy tụ tất cả các Linh Mục của Mẹ từ khắp tứ phương thiên hạ lại với nhau…. Họ phải ngoan ngoãn vâng lời Mẹ và, từ mỗi người cho đến tất cả, phải đáp lại lời mời gọi dịu dàng của Trái Tim từ mẫu của Mẹ.f Mẹ đã vinh thắng tất cả những điều sai lầm và lạc giáo ở khắp mọi nơi, và một lần nữa, Mẹ cùng với đạo quân những người con yêu dấu của Mẹ, Mẹ sẽ vinh thắng các lầm lạc nặng nề nhất mà lịch sử loài người đã từng biết : đó là sự sai lạc của chủ nghĩa vô thần mà giờ đây đang giằng khỏi Con của Mẹ hầu như toàn thể loài người.g Con yêu của Mẹ ! Con hãy ghi lại điều này : hiện nay đang là những năm tháng mà Mẹ sẽ thực hiện sự Vinh Thắng vĩ đại nhất của Mẹ.h Nhân loại, sau khi được canh tân bởi chịu nhiều đau khổ và qua một cuộc thanh tẩy triệt để, sẽ tái hiến mình hoàn toàn cho việc thờ phượng Thiên Chúa và cho sự Vinh Hiển của Người, qua cuộc Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria. 61 Ngày 19 tháng 11 năm 1974

66

Họ sẽ phải hiến tế trên Bàn Thờa (…..) Con của Mẹ ! Mẹ đang miệt mài tôi luyện con và biến đổi con biết nói sao cho siết ! Thế mà giờ đây con còn chưa biết Mẹ hoàn toàn sống và hành động trong con như thế nào hay sao ? Con ơi, điều đó đối với con thật khó hiểu, nhưng nó thực sự như vậy đấy. Chính là Mẹ đang sống, làm việc, chịu đau khổ, cầu nguyện, hành động trong Linh Mục đã tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Hãy lấy đời sống của con làm một ví dụ : Những người khác ở ngoài Phong Trào sẽ nói : ‘Linh Mục ấy đã thay đổi biết bao, không còn có vẻ là Ngài như trước nữa !’ Còn về phần con, con không thực sự cảm thấy con đã là một con người khác hay sao ? Sở thích, nguyện vọng, khát vọng của con, kể cả những điều có ý nghĩa thâm sâu nhất của con cũng thay đổi chớ mà kể ! Nói đến việc trước đây con đã theo đuổi thành công như thế nào, mà giờ đây có vẻ như chính đời sống mới là gánh nặng cho con. Trước đây, con đã thường lập các kế hoạch và các dự án tương lai, còn giờ đây, dường như tương lai lại chẳng hấp dẫn con chút nào. Trước đây, trong vô thức, con rất thường hay tự mình tìm kiếm…..c Giờ đây mọi thứ đều đang thay đổi : bởi chính Mẹ đang sống và hành động trong con. Nhịp đập trái tim con hòa nhịp với Trái Tim Mẹ, tâm trí của con đi theo ý nghĩ của Mẹ, lời nói của con lập lại tiếng nói của Mẹ, tay con làm lại theo cử chỉ của Mẹ : có thể nói rằng con lại được sinh ra trong Mẹ. d Đối với một Linh Mục, cũng như đối với tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, tất cả con cái bé nhỏ đều được Mẹ nuôi dưỡng, hôn hít, âu yếm và nâng niu.e Để Mẹ có thể đặt tất cả con cái bé nhỏ của Mẹ với tình yêu chứa chan lên cây Thánh Giá gỗ của họ, Mẹ phải chuẩn bị cho họ ngay từ lúc không thể nói được nên lời và đầy đau đớn này. Như Chúa Giêsu Con của Mẹ, họ sẽ phải chịu hiến tế trên Thánh Giá vì ơn cứu độ cho thế gian. f Vì thế họ hãy phó thác bản thân cho Mẹ như những đứa trẻ thơ. Trái Tim Thánh Mẫu của họ sẽ là bàn thờ, trên đó họ sẽ được hiến tế, họ sẽ là Của Lễ được Thiên Chúa đoái nhận vì Vinh Quang của Người. 62 Ngày 30 tháng 11 năm 1974Ngày cuối Năm Phụng VụDấu chỉ Thiên Chúa bana Các con yêu dấu của Mẹ ! Các con đừng để cho tâm hồn mình xao xuyến. Tại sao các con lại hoài nghi ? Tại sao các con lại nhìn quanh nhìn quẩn vào hiện tại và tương lai, để tìm kiếm dấu chỉ mà Mẹ đã tiên báo cho các con ?b Thiên Chúa ban cho thế gian và cho Giáo Hội ngày nay một dấu chỉ duy nhất : chính là Mẹ.c Chỉ có một mình Mẹ được loan báo là dấu chỉ vĩ đại trên Các Tầng Trời : Này đây, Người Nữ mặc áo mặt trời, mặt trăng như một tấm thảm dưới chân và có 12 ngôi sao làm một triều thiên sáng láng quanh đầu Bà. d Cuộc chiến thắng Con Rồng Đỏ và chiến thắng chủ nghĩa vô thần của Mẹ đã được tiên báo, ngày nay đang thành tựu và như đang khải hoàn. Cuộc chiến thắng này sẽ giành được qua sự Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ trên thế khắp thế gian, và Mẹ sẽ giành được chiến thắng này qua các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ.e Trong hiện tại, các con đừng tìm kiếm bất kỳ hiện tượng phi thường nào khác trên Trời : Này đây, Mẹ sẽ là dấu lạ duy nhất !f Vì thế, các con hãy sẵn sàng trong cầu nguyện, trong đau khổ và trong niềm tín thác hoàn toàn vào Mẹ. Những giờ phút quyết định của cuộc chiến đang đến gần, còn Mẹ đã tiên báo trước đây rằng dấu chỉ chiến thắng vĩ đại của Mẹ chính là các con, các Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, là những người mà Mẹ đã quy tụ trong Giáo Hội có Mẹ là Mẹ của Giáo Hội.

67

63 Dongo, ngày 07 tháng 12 năm 1974Ngày Thứ Bảy Đầu ThángMẹ đã tỏ mình ra cho những người bé mọna Con của Mẹ ! Con đã đến trước ảnh Mẹ mà con tôn kính với tình yêu đặc biệt từ khi con còn thơ ấu, và tấm ảnh này, ngay lúc ấy đã là một dấu chỉ cho lòng ưu ái đặc biệt của Mẹ đối với con.b Con đã dâng Thánh Lễ để an ủi cho Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và cho tất cả các Linh Mục trong Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu.c Con đừng sợ ! Chính Mẹ đang tập hợp những người con này từ khắp muôn nơi thành đạo quân của Mẹ. Giờ đây tất cả họ đang đáp lại lời kêu gọi của Mẹ !d Thỉnh thoảng con gặp phải một số trở ngại, khó khăn hoặc hiểu lầm, con hãy dâng hết thảy lên cho Mẹ.e Mẹ đã cho con biết, nay Mẹ nhắc lại lần nữa, không có sự can thiệp bên ngoài nào có thể gây hại cho Công Cuộc của Mẹ. Đó là dấu chỉ ngày nay Mẹ đang ban cho Giáo Hội của Mẹ.f Lúc mà Giáo Hội hết sức rối loạn, ngay trước khi các biến cố sẽ làm đảo lộn đức tin của rất nhiều con cái của Mẹ, thì đây là một dấu chỉ Mẹ sẽ trao ban : Chính là Mẹ !g Là Mẹ của Giáo Hội, Mẹ đích thân can thiệp và khởi sự công cuộc cứu rỗi của Mẹ. Mẹ đang bắt đầu như thế này : với tâm hồn đơn sơ, trong sự kín đáo và trong cách hết dạ khiêm nhường đến nỗi hầu như không ai nhận biết được công cuộc này. Nhưng hỡi các con, đó luôn luôn là cách mà Mẹ của các con hành động.h Vì thế, để nhận ra hành động này của Mẹ, các con phải có con mắt của trẻ thơ, có đầu óc của trẻ thơ, có tâm hồn của trẻ thơ. Các con lại phải đơn sơ, khiêm nhường, điềm tĩnh, nghèo khó, ngây thơ vô tội. Các con phải thực sự một lần nữa trở nên các trẻ thơ thì mới được mạc khải các kế hoạch của Thiên Chúa, các mầu nhiệm của Nước Trời cho riêng mình.i Có như thế thì bầu trời nội tâm trong linh hồn các con mới được chiếu sáng, trái tim các con mới thực sự được biến đổi hình hài, bởi vì Mẹ sẽ khắc ghi hình ảnh của Mẹ trong đó. j Tâm hồn các con sẽ là vương quốc của Mẹ, và qua các con là các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, Mẹ sẽ ban cho Giáo Hội ngày nay một dấu chỉ – sẽ trở nên ngày càng rõ ràng hơn và tất cả sẽ nhận biết được – về sự hiện diện của Mẹ, về sự trợ giúp của Mẹ và về hoạt động của Mẹ nhắm đến chiến thắng và khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 64 Ngày 24 tháng 12 năm 1974Đêm Canh Thức Giáng SinhNhững lúc âu loa Hỡi con, hãy dành thời giờ canh thức trong đêm nay với Mẹ. Con hãy quên đi mọi sự và đừng để cho bất cứ điều gì khác thu hút con (…..)b Con hãy cùng Mẹ sống lại những khoảnh khắc âu lo và hốt hoảng đau lòng khi người bạn đời của Mẹ nhận được lời từ chối mỗi khi Ngài kêu cầu đến lòng hiếu khách của họ trong đêm nay.c Đau đớn và hốt hoảng không chỉ đối với Mẹ và Thánh Giuse, mà còn cả với Chúa Giêsu Con của Mẹ sắp được sinh ra nữa. Mọi lời từ chối Mẹ và Thánh Giuse cũng là lời từ chối chính Người.

68

d Trong suốt ngày, có thể nói là nhiều lần Người gõ cửa tâm hồn Mẹ. Đã đến lúc Người sinh ra và Mẹ, bấy giờ là Trinh Nữ và cũng là một người Mẹ, đã trao tặng Người cho toàn thể nhân loại.e Nhưng nhân loại không màng đến việc tiếp đón Người. Mọi cánh cửa đóng sập lại chính là cánh cửa mở ra một thương tích mới trong Trái Tim Mẹ, đã càng lúc càng hở ra hơn nữa, để trong yêu thương và đau đớn – trong chính nỗi đớn đau này, mà Mẹ sinh hạ Chúa Giêsu Con của Mẹ.f Như thế là không có nơi nào tiếp đón Người, ngoài một hang đá nghèo nàn, ngoài làn hơi ấm của một con bò và một con lừa đã chở Mẹ và Chúa Giêsu đi suốt ngày.g Con của Mẹ, hãy cùng với Mẹ sống lại những giờ phút ấy trong đêm vọng này, để con sẽ hiểu được chỉ có tình trạng nghèo nàn của con mới lôi kéo được về phía con tình cảm ưu ái của Chúa Giêsu Con của Mẹ, là Đấng đã ban cho con một hồng ân làm Linh Mục, được Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đặc biệt yêu thương.h Sự nghèo khó của con khiến cho con chỉ luôn luôn là một đứa con bé mọn. Sự nghèo khó toàn diện của con là : không của cải, không dính bén, không nhiều ý tưởng, không ham muốn điều gì. Trở nên nghèo khó trước hết là không sở hữu một thứ gì cả. Chính vì việc không có gì để sở hữu mới làm cho Thiên Chúa hài lòng và là một khả năng duy nhất để đón nhận sự hài lòng của Thiên Chúa.i Hỡi các Linh Mục yêu dấu của Mẹ, tất cả các con phải trở nên nghèo khó theo cách này. Đó là lý do tại sao Mẹ yêu cầu các con trở nên như những đứa trẻ thơ.j Từ đó Mẹ mới có thể nắm tay dìu dắt các con và các con mới ngoan ngoãn để cho Mẹ dẫn dắt. Các con sẽ chỉ lắng nghe lời Mẹ nói, bởi vì lòng các con sẽ không ngập chìm trong những tiếng nói khác và các ý tưởng khác.k Tiếng nói cũng như các ý tưởng mà Mẹ sẽ thông truyền cho các con sẽ là tiếng nói và các ý tưởng từ nơi Con của Mẹ. Bấy giờ toàn bộ Phúc Âm mới trở nên rõ ràng cho các con biết bao ! Phúc Âm của Chúa Giêsu Con của Mẹ sẽ là nguồn sáng duy nhất cho các con, và các con sẽ tỏa chiếu toàn vẹn ánh sáng Phúc Âm cho Giáo Hội ngập đầy bóng tối.l Các con sẽ không có thứ tình cảm nào khác. Tình cảm duy nhất của các con sẽ là tình cảm của Mẹ, là tình cảm của Mẹ các con.m Các con yêu dấu của Mẹ ! Đó là lý do tại sao Mẹ cần đến sự nghèo khó, lòng khiêm nhường, tính ngoan ngoãn của các con.n Đừng có sợ nếu thế gian không hiểu các con và không chấp nhận các con. Trái Tim của Mẹ các con sẽ luôn luôn là mái ấm và là nơi nương náu của các con. 65 Ngày 26 tháng 12 năm 1974Lễ Thánh Stê-pha-nôQuyền năng của Chúa Thánh Thầna (…..) Thánh Stê-pha-nô thực sự là đứa con bé mọn. Linh hồn Ngài sáng láng vẻ bộc trực xiết bao, niềm tin kiên vững của Ngài vào Con của Mẹ tinh tuyền biết là dường nào, và toàn bộ con người của Ngài mạnh mẽ biết mấy !b Ngài đã chinh phục được mọi người bằng cái nhìn thoáng qua, bằng niềm tin tinh tuyền, bằng sức mạnh tình yêu của Ngài. Sau Chúa Giêsu, Ngài là đứa con đầu tiên Mẹ đã nhiều lần xiết chặt vào lòng (….). Mẹ biết rằng Ngài là người đầu tiên phải chết vì đạo sau Chúa Giêsu Con của Mẹ. Nên Mẹ đã khích lệ Ngài bằng tất cả sự dịu dàng để cho Ngài trở nên ngày càng mạnh mẽ hơn.c Đến khi Ngài gục ngã và bị giết, người ta đã đem Ngài đến cho Mẹ, và một lần nữa, Mẹ lại xiết chặt Ngài vào lòng…. Ôi ! Có thể nói lúc ấy tương tự như cảnh tượng trên Núi Sọ vậy !

69

d (…..) Các con cũng được kêu gọi trở thành một vòng hoa : vòng hoa của Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.e Đối với các con, cũng như đối với Thánh Stê-pha-nô, Mẹ tuôn đổ sự sung mãn của Tình Yêu nơi Con của Mẹ, để không một ai có thể cưỡng lại được hồng ân này. Chúa Thánh Thần sẽ cuốn các con đi như một chiếc lông vũ trên làn sóng sung mãn của Người.f Mỗi một Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ sẽ là một vòng hoa tình yêu dành cho Mẹ. Một vòng hoa gồm hoa huệ, hoa hồng và hoa anh thảo, là tất cả những người con bé nhỏ của Mẹ. Nhưng không một ai có thể cưỡng lại quyền năng của Chúa Thánh Thần mà Mẹ đã giành được cho họ.g Ôi ! Còn nữa chứ ! Phần lớn họ sẽ được kêu gọi trở nên chứng tá cuối cùng. Nhưng giòng máu của họ sẽ rửa sạch và thanh tẩy thế giới này, để từ đó sinh ra một tân thế giới, được canh tân trong tình yêu và được dâng hiến một lần nữa cho Vinh Quang của Thiên Chúa ! (…..) 66 Ngày 31 tháng 12 năm 1974Đêm Giao ThừaHạt giống đang bắt đầu nảy mầma Hỡi con ! Hãy cùng với Mẹ kết thúc năm nay và bắt đầu một năm mới bên Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ bằng cầu nguyện.b Con hãy dâng lên lời nguyện tạ ơn vì tất cả những điều mà Mẹ đã thực hiện cho Phong Trào trong năm qua và đón nhận những điều quý giá nhất mà con đã vì Phong Trào mà dâng lên cho Mẹ : lời cầu nguyện của con, nỗi đau khổ của con, sự hoàn toàn cậy trông vào Mẹ.c Đó chính là cách mời gọi đã được Mẹ gửi đi, giờ đây đã đến được với tất cả những người đã được tuyển chọn trên khắp thế giới. Như thế, hạt giống đã được gieo và đang bắt đầu nảy mầm.d Sang năm tới, hạt giống đó sẽ tăng trưởng và nở hoa thành một mùa xuân tuyệt vời, sẽ đem lại một niềm vui và sự an ủi lớn lao cho tất cả con cái của Mẹ.e Con hãy dâng lời cầu nguyện xin tha tội cho rất nhiều người anh em của con đang chờ đón năm mới này trong các trò vui chơi, nói đơn giản là giải trí và hưởng thụ cho bản thân, họ thường xúc phạm đến Thánh Tâm Con của mẹ và Trái Tim từ mẫu của Mẹ. f Trong năm mới sắp tới, những biến cố quyết định sẽ bắt đầu : vào lúc mà phần lớn nhân loại ít ngờ được nhất.g Hiện nay đạo quân của Mẹ đã sẵn sàng chiến đấu và chẳng bao lâu nữa toàn thể Giáo Hội sẽ chứng kiến cuộc thư hùng giữa Mẹ và kẻ luôn luôn là thù địch của Mẹ : là Satan, kẻ đã dụ dỗ được phần lớn nhân loại, đã làm cho rất nhiều con cái trong Giáo Hội của Mẹ thành ra đồi bại và dẫn họ đi lạc đường. h Hỡi con, hãy chuẩn bị bằng việc cầu nguyện liên lỷ, đây là điều Mẹ muốn con làm. Con hãy luôn sống trong Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Mỗi một ngày trôi qua, Trái Tim này sẽ ngày càng phải trở nên nguồn sáng duy nhất của con. Mẹ chúc lành cho con vì thời gian này vẫn còn được ban cho con để phổ biến Phong Trào của Mẹ (…..).i Hỡi các Linh Mục, các con hãy chỉ nhìn vào Mẹ mà thôi, bởi vì những ngày mà Mẹ đã tiên báo sẽ xảy ra đúng từng lời đang gần đến rồi. Hỡi các Linh Mục Mẹ đặc biệt yêu thương, từng người và tất cả các con hãy dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, như một của lễ thanh sạch để hiến tế, và cùng với thế giới này phải được đổi mới trong máu đào, thế giới sẽ được thanh tẩy và sẵn sàng sinh ra một thế giới mới, được soi sáng bởi tình yêu và ánh sáng của Chúa Giêsu Con của Mẹ !

70

1974SỐNG ĐỜI SỐNG HỘI NGUYỆN CÙNG MẸ 33 Ngày 05 tháng 01 năm 1974Ngày thứ Bảy đầu tháng và đầu nămTrái Tim Mẹ sẽ là chốn Nương Ẩn của các con a Hôm nay, Mẹ muốn cầm tay dìu dắt con như một người mẹ. Mẹ muốn dẫn đưa con tiến sâu hơn nữa vào trong cõi thâm sâu Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Trái Tim Mẹ phải là chốn nương ẩn của con, con phải sống trong đó và phải suy tư về tất cả mọi biến cố trong thế giới này. b Nếu từng giây từng phút con sống trong chốn nương ẩn này, con sẽ luôn được tình yêu của Mẹ và của Chúa Giêsu Con của Mẹ sưởi ấm.c Từng ngày qua, thế gian này càng ngày càng lao sâu hơn nữa vào cõi băng giá của thói ích kỷ, thú nhục dục, lòng hận thù, sự bạo lực và nỗi bất hạnh.d Màn đêm của chủ nghĩa vô thần sẽ bao trùm lên mọi sự trước khi bóng tối dày đặc buông xuống thế gian.e Bấy giờ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ đặc biệt là nơi nương ẩn và là nơi chiếu sáng cho con. Con chẳng phải sợ giá băng cũng chẳng phải sợ gì tăm tối, bởi lẽ con sẽ ở trong Trái Tim người Mẹ của con, và từ đây con sẽ vạch ra đường đi cho vô số con cái lạc lõng của Mẹ.f Trái Tim Mẹ còn là một chốn nương thân sẽ che chở cho con khỏi mọi biến cố theo đuổi hết người này sang người khác. Con sẽ luôn thanh thản, không băn khoăn lo lắng, không phải sợ hãi. Con sẽ nhìn tất cả những biến cố này từ khoảng cách rất xa, không mảy may bị ảnh hưởng một chút nào về các biến động ấy.g Con hỏi Mẹ : “Bằng cách nào hả Mẹ ?” Con sẽ sống trong thời gian, tuy nhiên có thể nói là con sẽ sống vượt ra ngoài thời gian. Hỡi con của Mẹ, Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ như là một góc của Thiên Đàng, trong đó, Mẹ muốn rào kín các đứa con yêu dấu của Mẹ để chúng sẽ được gìn giữ khỏi các biến cố trọng đại đang chờ đợi, để chúng sẽ được Mẹ an ủi, chuẩn bị, hướng dẫn cho thời điểm Khải Hoàn trọng đại của Mẹ đang gần đến.h Vì thế, hãy luôn ở lại trong chốn nương ẩn này của Mẹ. 34 Ngày 17 tháng 01 năm 1974Cùng với Mẹ sinh họat Hội Nguyệna Chúa Giêsu Con của Mẹ đã phán : “Khi có hai hoặc ba người họp nhau lại nhân Danh Thầy, thì Thầy sẽ ở giữa họ.”b Khi có hai hoặc nhiều Linh Mục hơn trong Phong Trào của Mẹ cùng nhau họp lại vì Mẹ, thì Mẹ cũng ở giữa họ. Mẹ sẽ tỏ mình ra cho họ, và qua họ, nhất là khi các Linh Mục ấy tham gia cầu nguyện chung với nhau, Mẹ sẽ tỏ mình ra cho người khác.c Chính vì thế mà điều cần thiết là các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ hãy bắt đầu gặp gỡ nhau và quy tụ lại với nhau. Không cần thiết họ đến với nhau theo số đông : chỉ hai hoặc ba người là đủ. Những cuộc nhóm họp này phải theo thực tế và phải thật sự là những buổi Hội Nguyện.d Hiện nay, Phong Trào Linh Mục của Mẹ đang phổ biến khắp mọi nơi, thì những buổi Hội Nguyện này phải được nhân rộng.e Không cần phải có sự tổ chức. Mọi thứ phải đơn sơ, tự ý, không ồn ào và đượm thắm tình huynh đệ. Ở đâu có hai hoặc nhiều Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ vì Mẹ mà họp nhau lại, thì ở đó có Hội Nguyện.

71

f Trong Buổi Tiệc Ly có các Tông Đồ cùng với Đức Mẹ Maria, Mẹ của Chúa Giêsu. Thì trong những buổi Hội Nguyện này, Mẹ cũng muốn các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ cùng nhau tập hợp với Mẹ, Mẹ của Chúa Giêsu, và là một người mẹ đặc biệt nhất của họ.g Tại sao Mẹ muốn các Linh Mục đến với nhau trong buổi Hội Nguyện cùng với Mẹ ?h - Để ở cùng Mẹ, ngõ hầu Mẹ có thể nuôi dưỡng và trau dồi họ, và để họ được tăng tiến trong việc trọn vẹn tận hiến cho Mẹ; cũng là để họ thực sự là các Linh Mục của riêng Mẹ, để trong họ và qua họ, Mẹ sẽ lại tỏ mình ra. i - Nhất là để cầu nguyện cùng với Mẹ : khi các Linh Mục của Mẹ cầu nguyện, hiệp nhất với nhau và với Mẹ, thì lời cầu nguyện của họ có hiệu quả biết dường nào !j Bởi ngay lúc bấy giờ, Mẹ sẽ thi hành ở trong họ bổn phận từ mẫu của Mẹ là cầu bầu cho tất cả con cái của Mẹ trước Nhan Thánh Thiên Chúa.k Họ hãy hiệp nhất với nhau và với Mẹ trong khi cử hành Thánh Lễ, trong khi nguyện Giờ Kinh Phụng Vụ, và trong khi lần hạt Mân Côi : đây là lời Kinh của Mẹ !l Kinh Mân Côi chính là vũ khí mà Mẹ trao cho đàn con của Mẹ để chiến đấu trong những trận chiến dữ dội đang gần đến và đang chờ đợi họ.m - Để yêu thương lẫn nhau và sống thực sự trong tình huynh đệ cùng với sự đồng hành của Mẹ. Ngày nay, điều cần thiết là các Linh Mục của Mẹ phải hiểu biết lẫn nhau, phải giúp đỡ lẫn nhau, phải yêu thương nhau, phải là huynh đệ thực sự của nhau được Mẹ đem đến với nhau.n Ngày hôm nay có quá nhiều người phải sống trong cô độc, có quá nhiều người bị bỏ rơi trong số các Linh Mục của Mẹ !.....o Mẹ không muốn họ phải sống cô đơn : họ phải giúp đỡ nhau, yêu thương nhau, họ phải hoàn toàn cảm nhận – và thực sự phải cảm thấy – mình là anh em của nhau.p - Để chờ đợi những thời điểm quyết định đang ngày càng đến gần. Thời gian gần đến lúc một số các Linh Mục con cái của Mẹ, đã bị Satan cám dỗ và phỉnh gạt, họ sẽ xuất đầu lộ diện công khai chống lại Con của Mẹ, chống lại Mẹ, chống lại Giáo Hội và Tin Mừng.q Bấy giờ, đạo quân Linh Mục của Mẹ, đã được Mẹ chuẩn bị và dẫn dắt, sẽ can đảm xông lên tuyên xưng Thiên Tính Con của Mẹ công khai trước mặt mọi người; tuyên xưng tất cả các Đặc Ân của Mẹ là có thật; tuyên xưng sự cần thiết của Giáo Hội có phẩm trật hiệp nhất và dưới quyền lãnh đạo của Đức Giáo Hoàng, và tuyên xưng tất cả mọi Chân Lý chứa đựng trong Phúc Âm. r Có nhiều Linh Mục của Mẹ, có thể nói một cách chắc chắn, họ là những người đã bị bão tố vùi dập, nay sẽ theo gương mẫu của con và trở về với con đường cứu độ. Trong thời buổi hiện nay, con hãy cùng với Mẹ chuẩn bị sẵn sàng cho thời điểm đợi chờ ấy.s Chớ gì các buội nhóm họp của các con sẽ thực sự là những buổi sinh hoạt Hội Nguyện cùng với Mẹ, để cầu nguyện, chia sẻ tình huynh đệ và để chờ đợi…. 35 Ngày 23 tháng 01 năm 1974Dấu Chỉ Mẹ sẽ ban cho từng ngườia Con đừng lo lắng về tất cả những gì cần thiết để phổ biến Phong Trào của Mẹ. Chính Mẹ sẽ lo toan mọi sự.b Mẹ muốn các Linh Mục của Mẹ luôn luôn sống và chỉ sống hết lòng tín thác vào Mẹ. Họ phải trông đợi mọi sự từ Mẹ, kể cả bất cứ điều gì có liên quan đến cuộc đời của họ và các phương tiện sinh sống của họ.

72

c Các Linh Mục của Mẹ sẽ phải là những người nghèo khó theo gương Chúa Giêsu Con của Mẹ; nhưng họ sẽ không bao giờ thiếu thốn bất cứ điều gì cần thiết để sống và sống xứng đáng với phẩm giá của mình.d Mẹ là Mẹ nên Mẹ sẽ phải chăm lo về việc ấy. Mẹ sẽ làm những việc phi thường và trọng đại, kể cả các phép lạ khi cần thiết.e Còn các Linh Mục của Mẹ không được háo hức cũng không được quá bận tâm về cái ăn cái mặc. Là con cái bé nhỏ của Mẹ, họ phải để cho Mẹ lo toan ! f Nói cách khác, họ chỉ phải và luôn phải quan tâm đến ơn cứu độ cho rất nhiều con cái của Mẹ, là những người mỗi ngày mỗi đông hơn, đang bị hư mất và sa vào tay Satan. Họ không cảm thấy ưu phiền từ mẫu của Mẹ đang ngày càng tăng thêm hơn hay sao ?g Chớ gì họ chỉ sống cùng Mẹ để an ủi Thánh Tâm Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Trong lúc này, Chúa Giêsu phải được an ủi. Chớ gì các Linh Mục của Mẹ sẽ là người an ủi cho Trái Tim Cực Thánh của Người !h Họ hãy chỉ sống và luôn nhìn về Mẹ, ở cùng Mẹ, cùng yêu mến với Mẹ, cùng cầu nguyện với Mẹ. Theo cách mà họ để cho Mẹ chiếm hữu họ, họ sẽ nhận biết được mình là Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ !i Đó là dấu chỉ mà Mẹ sẽ ban cho từng người, để đời sống của mỗi người sẽ thực sự được biến đổi ! 36 Rôma, ngày 28 tháng 01 năm 1974Lễ Thánh Tôma A-qui-nôĐiều mà Mẹ có thể làma Hỡi con của Mẹ ! Mẹ sung sướng biết dường nào khi cuộc gặp mặt diễn ra tại đây với 12 Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ ! Đó là một hạt giống nhỏ bé chẳng bao lâu nữa sẽ trở thành cây cao bóng cả, và từ đó, thành đô yêu dấu của Mẹ sẽ tỏa lan các nhánh của nó ra toàn thể Giáo Hội, ra khắp thế giới.b Con có nhận ra cách thức Mẹ nói với trái tim các Linh Mục của Mẹ, qua con, như thế nào không ? Họ đã nhận được một hồng ân phi thường sẽ biến đổi toàn bộ cuộc đời của họ. Giờ đây, họ sẽ là các Tông Đồ trong Phong Trào của Mẹ. (…..)c Con ơi ! Con hãy luôn để cho Mẹ dìu dắt con, bấy giờ con sẽ thấy người mẹ có thể làm được điều gì cho con cái của mình. 37 Ngày 10 tháng 02 năm 1974Chỉ tin cậy vào Mẹa Hỡi con của Mẹ ! Con phải chuyên tâm hơn nữa để luôn ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và con đừng để cho mình bị các sự việc chi phối hay tước mất đi lòng can đảm, nhất là khi những sự việc ấy không tùy thuộc vào ý định của con.b Lòng con đang nóng vội. Con muốn Phong Trào của Mẹ được phổ biết nhanh hơn nữa, và con cũng muốn quyển sách nhỏ này không gặp phải nhiều khó khăn trong lần tái bản.c Có biết bao nhiêu tính loài người trong ước nguyện của con ! Điều cần thiết là Mẹ, với tư cách là một người mẹ, đang thanh luyện con, nếu con muốn Mẹ dẫn đưa con đến sự toàn vẹn làm vừa lòng Mẹ.d Con hãy tin cậy vào Mẹ chứ đừng tin cậy vào các phương tiện của loài người; hãy phó mình con cho Mẹ. Chỉ có một điều mà con có thể luôn làm được, và đó cũng là điều duy nhất mà Mẹ muốn con làm trong mỗi lúc và cũng bởi đó là điều rất giúp ích cho Mẹ trong Phong Trào : đó là lời cầu nguyện của con, nỗi đau khổ của con, sự tín thác của con cho Mẹ.

73

e Đây là điều Mẹ đòi hỏi con : Ngược lại với ý định của con, con hãy vứt bỏ đi tất cả các mối ưu tư khác. Hỡi con ! Đây không phải là một trong nhiều phong trào khác, mà đây là Phong Trào của Mẹ. Vì thế, hãy để cho Mẹ hành động !f Tất cả mọi Linh Mục của Mẹ phải hành động theo cách này. Mẹ sẽ làm cho họ hiểu bằng cách tạo ra sự sụp đổ các phương tiện của loài người mà họ đã đặt niềm tin của mình vào. Họ phải tin tưởng vào một mình Mẹ mà thôi. Mẹ biết rằng điều này sẽ làm cho họ phải bối rối rất nhiều theo bản tính loài người. Nhưng Mẹ muốn các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ phải là của một mình Mẹ.g Nếu ngay từ bây giờ họ không quen với việc chỉ tìm đến một mình Mẹ, lắng nghe một mình Mẹ và chỉ tin tưởng nơi một mình Mẹ, thì làm sao mà họ tìm thấy Mẹ trong thời điểm phong ba bão táp dữ dội sẽ nhận chìm mọi sự trong tăm tối ? Ngay bây giờ họ phải làm quen với việc xem Mẹ như là nguồn ánh sáng cho mọi hành động của họ ! 38 Ngày 11 tháng 02 năm 1974Lễ Đức Mẹ Lộ ĐứcHọ hãy sống tín thác ngay trong hiện tạia Hỡi con của Mẹ ! Kể sao cho xiết lúc Mẹ hiện diện từng giây từng phút trong cuộc đời của con…. Con không còn đơn độc nữa. Ở cùng con luôn có Mẹ dìu dắt con, siết chặt con vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Vì lợi ích của con mà mọi sự xảy đến với con đều do Mẹ sắp đặt trước. Hãy tập sống tín thác cho Mẹ mỗi lúc mỗi hơn.c Kể cả những lúc mờ mịt tối tăm, những lúc đau khổ và bị hiểu lầm, cũng đều được sắp đặt sẵn để con sẽ trưởng thành và mạnh mẽ trên con đường thánh hiến trọn vẹn.d Con hãy tập nhìn thấy Mẹ trong tình trạng tăm tối; tập cảm thấy sự hiện diện của Mẹ ngay cả trong lúc bị bỏ rơi. Hỡi con của Mẹ ! Con hãy tập làm mọi sự cùng với Mẹ và trong Mẹ. Hãy trao cho Mẹ trọn vẹn bản thân con trong từng giây từng phút !e Quá khứ của con không còn nữa. Giờ đây Mẹ chỉ nhìn thấy con trong Trái Tim Mẹ; con là của Mẹ. Hãy thực lòng trao cho Mẹ giây phút hiện tại của con một cách quảng đại : đối với Mẹ, đây là điều quan trọng, bởi Mẹ có thể tận dụng cho các mục đích của Mẹ.f Hỡi ơi ! Giá mà tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ biết được Mẹ cần đến họ biết dường nào ! Ước gì họ dâng hiến cho Mẹ từng giây phút đời sống của họ với tấm lòng suy phục hoàn toàn, để Mẹ có thể tận dụng họ theo ý nguyện của Mẹ !g Bởi vì họ đã tận hiến cho Mẹ, nên họ thuộc về Mẹ, họ là của Mẹ. Một khi họ là của Mẹ, thì họ không còn có thể thuộc về chính mình, họ không còn sở hữu bất cứ thứ gì khác không phải chính là Mẹ.h Thế cho nên, tại sao họ vẫn còn nghĩ đến quá khứ ? Tại sao họ còn đề ra kế hoạch cho tương lai ? Họ hãy thực sự giao phó bản thân họ cho Mẹ với tâm tình phó thác hoàn toàn. Họ hãy sống tín thác trong thời gian hiện tại ! Chỉ khi nào những đứa con này của Mẹ hoàn toàn suy phục vào Mẹ và ở trong vòng tay Mẹ như những đứa trẻ thơ, lúc ấy Mẹ mới có thể làm những việc kỳ diệu bằng phương tiện là họ.i Hỡi các Linh Mục của Mẹ ! Hãy để cho Mẹ thực sự được sở hữu các con, để Mẹ có thể hành động hơn nữa qua các con và có thể hiện diện trở lại giữa tất cả đàn con cái của Mẹ ! 39 Ngày 18 tháng 02 năm 1974 Đến lúc chính Mẹ quy tụ họ lại với nhaua Hỡi con của Mẹ ! Hãy để cho Mẹ dẫn dắt con, rồi con sẽ thấy sự kỳ diệu xảy ra chung quanh con : một trong những sự ấy là con đang sống qua ngày hôm nay. (…..). Linh Mục N… là một tấm gương cho tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ. Linh Mục

74

ấy đã dành cho Mẹ và cho Chúa Giêsu Con của Mẹ tấm lòng kính mến biết là bao ! Linh Mục ấy đang sống vì biết bao linh hồn, đã cứu được biết bao linh hồn !b Đây là một nơi rất tầm thường, một nơi của những điều bé mọn, một nơi hầu như chẳng mấy ai biết đến. Tuy thế, chính ở nơi đây chứ không ở một nơi nào khác mà người ta nhận ra sự hiện diện của Mẹ trong ngày hôm nay,c Thậm chí ngày hôm nay Mẹ muốn tỏ lộ mình ra cho đàn con cái của Mẹ trong những nơi tương tự như Bê-lem, Na-da-rét mà Mẹ đã sống cùng với Chúa Giêsu Con của Mẹ. Thật vậy, ngày nay Mẹ chọn nơi nghèo khó, đơn sơ, bé mọn và tầm thường để tỏ mình ra. d Mẹ biết đây có thể là điều khó khăn cho nhiều người; nhưng lại là điều cần thiết cho những ai muốn gặp gỡ Mẹ. Điều cần thiết là trở nên bé nhỏ, và tất cả phải cảm thấy mình thực sự chỉ là những đứa con bé nhỏ trước mặt Mẹ.e Đứa con thơ bé không bao giờ nhìn vào mình, nhưng hết sức chăm chú nhìn không chớp mắt vào người mẹ của mình ! Và đó chính là lúc người mẹ nhìn lại con cái bé nhỏ của mình. Người mẹ là người khi nhìn vào đứa bé có thể nói với nó : “Ôi, con của mẹ xinh đẹp biết dường nào, con quý giá biết dường nào, con tốt lành biết dường nào !”f (...) Đối với con, ngày hôm nay, ngay tại nơi đây, có sự việc gì đó đang thực sự được sinh ra. Nó giống như là một hạt giống bé nhỏ, nhưng sẽ vươn ra, lớn lên và trở thành đại thụ. Về phần con, ngày hôm nay ở đây đã có cuộc gặp gỡ : con đã tìm được một người anh em của mình. Từ lâu rồi, người ấy đã được Mẹ chuẩn bị sẵn ! Con thấy đấy, từ rất lâu Mẹ đã nhào nặn Linh Mục này qua đau khổ, bị hiểu lầm và cô độc – Ôi, Mẹ đã tập cho Linh Mục này quen với sự khiêm nhường trong lòng và có tinh thần như trẻ thơ, điều này đã làm cho Mẹ hài lòng biết dường nào.g Giờ đây Mẹ mãn nguyện khi ngắm nhìn Linh Mục ấy; Linh Mục ấy chỉ là một đứa trẻ thơ trong cánh tay Mẹ, Mẹ có thể ẵm bồng và làm tất cả những gì Mẹ muốn. Đó mới thực sự là một trong các Linh Mục của Mẹ, tất cả các Linh Mục của Mẹ phải như thế.h Mẹ đã kêu gọi họ từ lâu, và từ lâu họ đã đáp lời Mẹ. Được Mẹ dưỡng dục, được Mẹ nhào nặn và được Mẹ dẫn dắt, giờ đây, với tấm lòng ngoan ngoãn họ đã để cho Mẹ dìu dắt họ.i Đây là lúc chính Mẹ sẽ tập hợp những người con này của Mẹ từ khắp mọi nơi. Cùng với họ, Mẹ phải hình thành cho mình một đạo quân bất khả chiến bại.j Họ gặp gỡ nhau, họ nhìn vào nhau, và như thể là họ đã luôn biết đến nhau, họ cảm thấy mình thực sự là anh em của nhau. Mẹ trao tặng các con, người này cho người khác, như những món quà. k Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Hãy yêu thương nhau, hãy đoàn kết, hãy để ý đến nhau, hãy giúp đỡ lẫn nhau ! Chao ôi ! Mẹ hạnh phúc biết bao khi được nhìn thấy tất cả các con quây quần với nhau như anh em thân thiết cùng một nhà của Mẹ 40 Ngày 23 tháng 02 năm 1974Sẽ bắt đầu với các Linh Mục của Mẹa Con hỏi Mẹ có được hài lòng chăng. Ôi, con của Mẹ, niềm vui mà con đã tặng cho Mẹ, con không biết đâu ! Đó là niềm vui của một người mẹ ở cùng con cái của mình. Được ở bên từng người các con chính là cõi Thiên Đàng của Mẹ. Các Linh Mục là những người con mà Mẹ đặc biệt yêu thương, bởi vì, bằng Ơn Thiên Triệu, họ được kêu gọi trở thành Chúa Giêsu. b Trách nhiệm của Mẹ là tạo được hình ảnh Con của Mẹ trong lòng họ. Mẹ không bao giờ bỏ rơi họ, Mẹ không bao giờ để cho họ phải lẻ loi.

75

c Ước gì các nỗi thất bại hay sa ngã của họ không làm cho họ ngã lòng, bởi vì, cho dù họ hết sức mỏng dòn, thì Mẹ vẫn là Mẹ của họ. Niềm vui lớn lao nhất của Mẹ là tha thứ, bởi vì, Mẹ có thể chỉ ra một tình yêu thắm thiết hơn cho họ thấy sau đó.d Những người con này của Mẹ không nên sợ hãi khi trao hoàn toàn bản thân cho Mẹ. Hiện nay họ đang sống trong thời buổi hết sức biến loạn; đức tin vào Con của Mẹ và tấm lòng tin cậy vào Mẹ trong con người của họ giờ đây đang giảm sút. Gương mù gương xấu đang gia tăng khắp muôn nơi, và có biết bao nhiêu người trong số họ đang trở nên thoái chí…. Đây là thời gian kêu cầu đến Mẹ, mong đợi Mẹ; là tất cả những gì mà Mẹ đang chờ đợi để Mẹ tỏ mình ra cho họ.e Điều làm cho Mẹ phải động lòng nhất là nghe thấy tiếng họ khóc thét lên như là những đứa con bé thơ. Làm sao mà người mẹ lại có thể không động lòng trước tiếng kêu khóc của đứa con thơ cơ chứ ? f Này con : khi mọi sự đều sụp đổ, tất cả những cái còn lại sẽ là mãnh lực của giòng lệ thảm ở nơi họ sẽ buộc Mẹ phải can thiệp một cách lạ lùng và quá đỗi. Sự vinh thắng của Mẹ sẽ khởi sự với những người con Linh Mục dấu yêu này của Mẹ.g (...) Con sẽ phải quen với việc nhìn thấy các sự việc ngày càng lớn lao hơn. Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ là một giòng suối vô tận của lòng thương xót và tha thứ, và không còn gì có thể kìm nén được tấm lòng sôi sục này. Chẳng bao lâu nữa, Thiên Chúa sẽ khởi sự gây ra những giòng nước lũ tuôn trào ra khắp thế gian sự tha thứ và lòng nhân hậu cho những con cái đáng thương của Người và của Mẹ. 41 Ngày 11 tháng 03 năm 1974Cao cả trong tình yêua Con ơi ! Ngày hôm nay điều mà con có, nó giống như một dấu chỉ : đó là sự khẳng định về tình yêu bao la của Mẹ dành con. Mẹ đã để cho đến lúc cuối cùng, mọi sự sẽ ngược lại với những gì Mẹ đã nói trước với con, lúc bấy giờ, hầu như là một phép lạ, lại hóa ra những gì Mẹ đã hứa.b Đó là vì Mẹ muốn con tăng tiến trong niềm cậy trông vào Mẹ. Con phải để cho lòng cậy trông này dẫn dắt chứ đừng cưỡng lại, mà có thể nói một cách đúng hơn, là con phải để cho lòng cậy trông này chiến thắng bản thân con và dẫn dắt con trong mọi lúc của cuộc sống hàng ngày. Con hãy nâng tâm hồn mình lên ngày càng cao hơn nữa, cho đến khi con thường xuyên sống trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.c Bấy giờ việc thường xuyên sống trong Mẹ, đối với linh hồn con, sẽ giống như bầu dưỡng khí để con thở và cho con sống.d Mọi Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và thuộc về Phong Trào của Mẹ đều được kêu gọi sống theo cách thức này.e Biết bao lần Trái Tim của Mẹ phải âu sầu khi nhìn thấy nhiều con cái đã tận hiến cho Mẹ lại không hoàn toàn là con cái của Mẹ. Họ không trao cho Mẹ mọi sự. Tại sao họ còn giữ lại điều gì đó ? Từ nay trở đi họ không được sở hữu điều gì cả : đơn giản họ phải là những đứa con thơ, những đứa con bé bỏng nhất của Mẹ. f Họ phải trở nên người bé nhỏ trong tất cả mọi người, bởi vì Mẹ kêu gọi họ lớn mạnh trong tình yêu, trong đời sống thánh thiện, trong đức tính can trường. Than ôi ! Tất cả các Linh Mục của Mẹ vẫn chưa phải là những đứa con bé nhỏ của Mẹ; nhưng Mẹ sẽ làm cho họ trở nên như thế, bởi vì chỉ có cách này thì họ mới có thể trưởng thành trong niềm cậy trông vào Mẹ. g Khi họ trọn vẹn có tinh thần trẻ thơ, khi họ chỉ quan tâm đến việc để cho niềm cậy trông vào Mẹ dẫn dắt họ, bấy giờ họ mới sẵn sàng cho kế hoạch trọng đại của Mẹ. h Hỡi các con, hãy để cho Mẹ trau dồi và nhào nặn các con. Mẹ sẽ hoàn toàn biến đổi các con mà các con hay những người khác không nhận biết được, Mẹ sẽ ban cho các

76

con những ân phúc cao cả của tình yêu, Mẹ sẽ kêu gọi các con tiến đến sự hiệp nhất thâm sâu hơn với Thiên Chúa và với Mẹ.i Chính vì thế mà Mẹ yêu cầu các con tín thác cho Mẹ. Một khi việc dâng mình cho Mẹ không toàn vẹn, tức là các con đã trói tay Mẹ và Mẹ sẽ không thể hành động theo ý muốn. Ôi, Mẹ muốn các con trao phó bản thân các con cho Mẹ, hỡi các con yêu dấu khả ái và quảng đại của Mẹ. 42 Ngày 20 tháng 03 năm 1974Mẹ ban cho con Niềm Vui Thập Giáa Hỡi con, hãy để cho Mẹ dẫn dắt con trong mọi lúc, và con sẽ tìm được sự bình an (…) cho dù trong sầu muộn, trong hoàn cảnh bị bỏ rơi, trong những nghịch cảnh, kể cả những lúc con cảm thấy bất lực để làm điều tốt.b Con muốn nhưng lại không thể làm được, bởi vì điều đó không thuộc về con. Con muốn nhưng con không thể làm được, bởi vì con gặp nhiều khó khăn mà con lại không thể một mình khắc phục được. Con muốn nhưng con không thể làm được, bởi vì, tất cả mọi điểm tựa mà con tính đến từng cái một, đều thuộc về con người, hết thảy đều làm cho con thất bại.c Biết bao lần con đã muốn làm điều gì đó ngay cả cho Mẹ và cho Phong Trào của Mẹ, con cũng không thể làm được… Ôi ! Sự bất lực trong hành động, cái cảm nghiệm về sự mỏng dòn của con, sự kiên trì mà con phải tập và sự đợi chờ – điều này bắt con phải trả giá bất cứ lúc nào, khiến con đau khổ biết chừng nào, nó thanh luyện con biết dường nào !d Quả thật, con sẽ biết được niềm vui ngay trong nỗi buồn, hơn thế nữa, con sẽ dâng cho Mẹ từng nỗi đau khổ của con để Mẹ được vui, cho dù có nhỏ bé nhất. Mẹ sẽ đón nhận lấy nỗi đau khổ của con như một món quà mà đứa con thơ tặng cho Mẹ, và ngay tức thì Mẹ sẽ biến nỗi đau khổ của con thành niềm vui cho con.e Dù sao đi nữa, niềm vui mà Mẹ trao tặng cho con rất thâm sâu, không hời hợt. Nó là niềm vui thanh thản chứ không bao giờ đem lại sự bối rối âu lo. Hỡi con, niềm vui dành cho con là niềm vui Thập Giá. Đó là niềm vui được luôn ở lại trong Trái Tim Tân Khổ của Mẹ để mà cảm nếm tất cả những nỗi đắng cay khôn tả của người mẹf Mẹ muốn đem tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ đến niềm vui này. Họ phải biết được cách thức Mẹ hoàn toàn thay đổi và cải biến cuộc sống của họ như thế nào và Mẹ đang nhận lấy đúng món quà mà họ dâng tặng cho Mẹ qua sự tận hiến của họ. g Những đứa con bé nhỏ này của Mẹ, Mẹ sẽ dẫn dắt họ tiến rất xa trong tình yêu, trong đau khổ, trong niềm vui Thập Giá !h Sắp đến lúc Mẹ sẽ có thể hành động cho công cuộc cứu vớt thế giới, qua các nỗi đau khổ của các người con Linh Mục của Mẹ. (…) Mẹ muốn họ tin cậy, cầu nguyện, đơn sơ, thầm lặng… 43 Ngày 27 tháng 03 năm 1974Hãy đặt họ vào Trái Tim Từ Mẫu của Mẹa Con hãy tập hợp những người con này của Mẹ. Đây là thời gian để họ biết được nhau, gặp gỡ nhau, yêu thương nhau.b Con ở trong Mẹ và khi con phát biểu trong những buổi nhóm họp này, Mẹ thực sự hiện diện trong lòng con. Dù con không nhìn thấy Mẹ, Mẹ thực sự hiện diện không phải trong tinh thần mà là hiện diện trong thực tế. Mẹ sẽ ban cho con một dấu chỉ chắc chắn về sự hiện diện của Mẹ.c Từng người sẽ nhận biết được điều ấy, đời sống của người ấy sẽ dần dần biến đổi, linh hồn người ấy sẽ được sự chăm sóc từ mẫu của Mẹ khéo léo mơn trớn. Vì thế, hỡi

77

con của Mẹ, con đừng tìm kiếm điều gì khác, con đừng bận tâm đến bất cứ điều gì ngoài việc luôn ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.d Ôi hỡi con của Mẹ ! Con đang cho Mẹ của con niềm vui và an ủi biết bao. Con hãy mang đến cho Mẹ tất cả những người con yêu dấu của Mẹ. Hãy quy tụ họ vào đạo quân của Mẹ, hãy đặt tất cả họ vào Trái Tim từ mẫu của Mẹ. 44 Ngày 01 tháng 04 năm 1974Chớ gì họ trao cho Mẹ các nỗi đau khổ của họa Con ơi ! Con đường mà Mẹ đang dẫn con đi là con đường gian khó, nhưng nó là con đường mà Mẹ đã từng chuẩn bị cho con.b Con đường ấy trải ra biết bao gian khó và biết bao muộn phiền đấy ! Nhưng con đừng ngã lòng. Tại sao con lại phải sợ hãi cơ chứ ? Mà con sợ điều gì ? Hãy để cho Mẹ dẫn con đi, hãy luôn ở trong Trái Tim của Mẹ.c Con hãy trao cho Mẹ các nỗi khó khăn mà con gặp, tất cả nỗi đau khổ và niềm bơ vơ mà con trải qua. Không có gì an ủi cho Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ hơn là một nỗi đau khổ mà các con cái Linh Mục của Mẹ dâng lên cho Mẹ vì tình yêu.d Ngay cả Chúa Giêsu cũng đã muốn qua Mẹ và cùng với Mẹ dâng cho Chúa Cha tất cả những nỗi đau khổ của Người. Và chính là việc Mẹ tự nguyện dâng Con của Mẹ cho Chúa Cha mà Mẹ đã thực sự trở thành Đấng Đồng Công Cứu Chuộc. e Chớ gì những người con này của Mẹ dâng cho Mẹ tất cả những nỗi đau khổ của họ, tất cả những nỗi niềm bị hiểu lầm của họ, tất cả những nỗi gian khó của họ. Đây là món quà trọng đại nhất mà họ có thể tạo ra cho Mẹ, bởi vì, như thế họ mới để cho Mẹ thi hành trong thời gian – ngay lúc này theo thời gian của con ! – cái nhiệm vụ là Thánh Mẫu và là Đấng Đồng Công Cứu Chuộc. Mẹ sẽ cứu được nhiều linh hồn đã được Chúa Giêsu chuộc tội nhưng hiện nay lại đang rất xa lìa Người, nhờ bởi các con cái của Mẹ đang tập hợp chung quanh Mẹ sẽ đền trả thay cho họ. f Ôi, tất cả những điều mà Mẹ muốn ở nơi họ là cầu nguyện và chịu đựng đau khổ. Đó là cách mà họ sẽ thực sự an ủi cho Trái Tim Mẹ và đáp lại cho kế hoạch Lòng Thương Xót trọng đại mà Mẹ đang thực hiện cùng khắp qua họ. 45 Ngày 18 tháng 04 năm 1974Mẹ sẽ ban cho họ dòng nước nàya Con không hiểu sao ? Như mặt đất nứt nẻ thét lên cầu mong giọt sương mai, thì cũng vậy, Giáo Hội của Mẹ từ lâu đã đợi chờ việc làm này của Mẹ đang thực hiện giữa các Linh Mục của Mẹ.b Quả thật, các Linh Mục trong Giáo Hội của Mẹ ngày nay là những người được chuẩn bị kỹ lưỡng nhất, những người mong muốn đón nhận điều đó nhất. Sự hỗn loạn và nhiều cuộc ly giáo trong thời buổi gần đây có thể nói là đã làm khô hạn nhiều linh hồn Linh Mục con cái của Mẹ. Hiện nay họ cần có dòng nước tinh khiết biết bao, dòng nước trong như pha lê, để giải được cơn khát cháy họng của họ.c Chính Mẹ sẽ ban cho họ thứ nước này.d Vì thế, con phải trở nên sẵn sàng trong tay Mẹ mỗi ngày mỗi hơn. Con hãy để cho Mẹ, là người có nhiều kế hoạch trọng đại, hoàn toàn dẫn dắt con. Từ nay trở đi, con phải thoát ra khỏi tất cả các bổn phận khác (…) vì lợi ích cho Phong Trào của Mẹ.e Hỡi con, hãy quy tụ những người con yêu dấu của Mẹ từ muôn nơi. Họ rất cần được biết nhau, gặp gỡ nhau, yêu thương nhau sâu đậm như huynh đệ, giúp đỡ nhau, khuyến khích nhau luôn tiến bước trong sự đơn sơ và phó thác trên con đường đầy gian khó và đau thương của thời buổi này.

78

f Mẹ sẽ ở cùng con, con đừng sợ ! Là một người Mẹ, Mẹ sẽ lo toan mọi thứ cho con : nhà cửa, áo quần, lương thực mà chỉ có người Mẹ mới biết cách.g Mẹ sẽ đưa con đến một sự thiếu vắng hoàn toàn mọi điểm tựa của loài người và đưa con đến tình trạng càng bị vô thừa nhận hoàn toàn hơn, ngõ hầu cuối cùng con sẽ biết cách làm Mẹ vui lòng nhất và thực hiện điều mà Mẹ luôn đòi hỏi con : chỉ cậy trông vào một mình Mẹ, luôn để cho Mẹ dẫn dắt con, trông đợi và cầu xin mọi sự ở nơi Mẹ.h Vui biết mấy cho Trái Tim từ mẫu của Mẹ khi con xin Mẹ một điều gì đó. Con hãy xin Mẹ ban mọi sự cho các anh em Linh Mục của con, những người con mà Mẹ rất yêu dấu, rồi con sẽ có được mọi thứ, bởi vì Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đã bắt đầu công cuộc vinh thắng vẻ vang trong tâm hồn họ. 46 Lộ Đức, ngày 30 tháng 04 năm 1974Hỡi các con yêu dấu của Mẹa Con có nhận biết được sự thiết tha trìu mến mà Trái Tim Mẹ cảm nhận được trong với tất cả con cái của Mẹ ? Mẹ đặc biệt tỏ mình ra cho những người con bé nhỏ và có tâm hồn thơ ngây. b Giá mà con biết được Trái Tim Mẹ yêu quý và mến chuộng Đức Khiết Tịnh như thế nào. Đây là một nhân đức làm cho các linh hồn mở ra đón nhận tình yêu của Mẹ tràn vào, làm cho họ nhìn thấy Mẹ, cảm thấy sự hiện diện của Mẹ.c Đây là lúc Mẹ lôi kéo các linh hồn ưu tuyển về với Mẹ, để họ sẽ được Mẹ và Chúa Giêsu Con của Mẹ che chở và gìn giữ vẹn toàn.d Tất cả những người đau ốm bệnh tật và những người phải chịu đau khổ mà con gặp ở khắp nơi, họ đều là những người con ưu tuyển của Mẹ. Họ nhắc cho con nhớ đến giá trị của đau khổ, sự cần thiết phải chịu đau khổ.e Nhưng hơn hết mọi người khác, các đứa con yêu dấu của Mẹ đều là các Linh Mục. Khi đánh vào họ, tức là Kẻ Thù của Mẹ đã thực sự đánh vào Trái Tim của Mẹ.f Thiên Chúa đã cho phép điều này xảy ra vì lợi ích của các kế hoạch trọng đại mà các con chưa được biết. Tuy nhiên, Trái Tim tân toan khổ ải của Mẹ đang chuẩn bị cuộc trở về vĩ đại của các con cái Linh Mục của Mẹ đang lầm đường lạc lối và đang trong nỗi niềm do dự. g Vì thế, Mẹ đặc biệt chúc lành cho tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ. Các con là loại dầu làm dịu nỗi thương đau của Mẹ, là niềm an ủi của Mẹ trong nỗi ưu phiền ray rức này; các con đều là những khí cụ mà Mẹ đã chọn cách riêng cho công cuộc đại vinh thắng của Mẹ.”47 Ngày 20 tháng 05 năm 1974Lời cầu nguyện của các Linh Mục của Mẹa Từng ngày qua, Mẹ muốn con luôn ở cận kề Trái Tim Mẹ hơn nữa : xa lánh các sự thăng trầm của con người và của các biến cố làm rung chuyển thế giới và gây xáo trộn cho Giáo Hội của Mẹ, để con sẽ luôn ở cùng với một mình Mẹ.b Mẹ muốn con cầu nguyện cùng với Mẹ. Thời buổi hiện tại hết sức trọng yếu và nghiêm trọng đến nỗi đòi hỏi phải cầu nguyện thật nhiều, đòi hỏi về phần các Linh Mục của Mẹ phải cầu nguyện thật nhiều. Lời cầu nguyện của các Linh Mục của Mẹ hết sức cần thiết cho thế gian được rỗi.c Thánh Lễ phải được cử hành sốt sắng và các Linh Mục của Mẹ phải sống Thánh Lễ. Đối với họ, Các Giờ Kinh Phụng Vị phải là một lệnh triệu hồi sự tận hiến cho Mẹ mọi lúc trong đời sống hàng ngày.d Lần hạt Mân Côi phải là lúc để nói chuyện với Mẹ. Ôi ! Họ phải nói với Mẹ và lắng nghe Mẹ nói, bởi vì Mẹ dịu dàng nói với họ như một người mẹ dịu dàng nói chuyện với đàn con thơ của mình.

79

e Thậm chí mọi sinh hoạt trong đời sống hàng ngày của họ cũng có thể trở thành lời cầu nguyện. Việc này sẽ xảy ra khi họ để cho Chúa Thánh Thần trong lòng họ – ngày nay Người vẫn kêu cầu bằng những lời rên siết khôn tả – kêu dâng lời khẩn cầu lên Thiên Chúa là Chúa Cha.f Con hãy tìm đến Chúa Cha, kêu cầu với Chúa Cha, khao khát Chúa Cha ! Cho con và cho tất cả con cái của Mẹ. g Những nỗi đau khổ trong cuộc sống hàng ngày của các con sẽ sắp xếp cho con được nhanh chóng buớc vào cầu nguyện liên lỷ.h Thời buổi đang đến còn nghiêm trọng hơn là con có thể hình dung được. Vì thế Mẹ muốn chuẩn bị cho con hoàn toàn sẵn sàng khi đến đúng lúc.i Chính vì thế mà Mẹ kêu gọi con cầu nguyện. 48 Ngày 27 tháng 05 năm 1974Công cuộc Mẹ đang thực hiệna Tất cả những gì có liên quan đến Phong Trào của Mẹ, con hãy để riêng Mẹ dẫn dắt con. Từng chút một, con sẽ nhận được sự soi sáng chắc chắn sẽ đến với con qua vị Linh Mục Giải Tội và Linh Hướng của con.b Hỡi con, ngay lúc này đây, con không thấy tất cả những gì mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ muốn thực hiện qua con và qua Phong Trào của Mẹ.c Mẹ muốn như thế vì nhiều lý do. Trước hết, con phải luôn ở trong đời sống nghèo khó, khiêm nhường và đơn sơ, coi như con là đứa con bé nhỏ nhất trong đàn con của Mẹ. Sau đó con phải tập cho quen với việc để cho Mẹ luôn luôn nắm tay dìu dắt con đi. Trong mọi lúc con phải trông đợi mọi sự từ Mẹ. Đó là cách Mẹ muốn con thực hiện việc tận hiến cho Mẹ để thực sự sống đời tận hiến.d Con đừng dựa vào các đặc sủng nào khác, hay cậy nhờ vào các nguồn tiếp sức nào khác. Con đừng nhìn đến các công việc khác hay các kế hoạch khác. Đây là Công Cuộc mà Mẹ đang thực hiện trong Giáo Hội, qua con. e Vì thế, con sẽ nhận được mọi sự từ nơi Mẹ; con hãy cất bước trong đơn sơ và hoàn toàn phó thác. Trái tim con đừng bao giờ xao xuyến.f Không có sự can thiệp bên ngoài nào có thể gây hại cho Công Cuộc này của Mẹ đang được Mẹ nhất quyết đem đến sự khai sinh công cuộc cứu độ Giáo Hội của Mẹ. g Trong công cuộc này, con hãy tự coi mình là một người hư vô, thực sự không có thể làm được điều gì cả, bởi vì, hỡi con, có thế con mới thực sự là mình. Nhưng trong mức độ con tiến dâng cho Mẹ tình trạng tuyệt đối không là gì cả, Mẹ mới có thể hành động và điều hành theo các kế hoạch của Mẹ.h Bây giờ con cũng hãy chuẩn bị một chút để chịu đựng đau khổ. Mẹ muốn con luôn luôn là của Mẹ ngày càng hơn nữa, và chẳng bao lâu nữa Mẹ sẽ thanh luyện con. Hỡi con của Mẹ ! Việc đó là để ban cho con một tình yêu trọng đại hơn điều con có thể tưởng tượng ra được. 49 Ngày 08 tháng 06 năm 1974Mẹ muốn làm cho Chúa Giêsu tái sinha Con phải luôn chú ý hơn nữa lời nói của Mẹ, hỡi con, và con hãy hết sức ngoan ngoãn để cho Mẹ dẫn dắt con. Đó cũng là điều tốt cho con trau dồi thói quen viết lại tất cả những gì Mẹ nói với con trong lòng con.b Mẹ biết rằng con phải trả giá đắt về việc này, tuy nhiên, có như thế con mới làm vui lòng Mẹ, bởi vì con ngày càng vâng lời vị Linh Mục Giải Tội và Linh Hướng của con hơn. Vị Linh Mục ấy sẽ nhận được từ Mẹ ơn hiểu biết những gì phải được biết, bởi vì đó

80

đem lại lợi ích cho đàn con cái của Mẹ. Vị Linh Mục ấy cũng sẽ biết được những gì phải giữ bí mật. Về phần con, con hãy viết ra giấy mọi sự với tất cả tấm lòng đơn sơ…c Mẹ sẽ làm cho con quen với việc lệ thuộc vào Mẹ trong từng giây từng phút, theo cách thức hết sức đơn sơ và không gò bó, như một đứa trẻ trong vòng tay của mẹ mình.d Trong mọi lúc, Mẹ sẽ cho con biết điều Mẹ muốn ở nơi con, có như thế Mẹ mới là người sẽ làm mọi sự trong con và cùng làm với con. Con sẽ luôn hành động, có thể nói là, dưới sự linh ứng ngọt ngào từ mẫu của Mẹ.e Và thế là con sẽ liên tục trưởng thành trong đời sống kết hiệp với Mẹ. Đời sống của Mẹ sẽ là đời sống của con. Đời sống đó sẽ trở nên đầy đau đớn và không thể chịu nổi khi con sống chỉ trong một chốc lát bên ngoài Mẹ.f Hỡi con của Mẹ ! Con thấy Mẹ đã vui lòng chấp nhận và đón lấy lời của con như là món quà tận hiến mà con đã dâng trao cho Mẹ !g Quả thật là con bé nhỏ, con không có những đức tính đặc biệt, con lo sợ viễn vông, hầu như con sợ hãi cả cái bóng của con ! Nhưng Mẹ đã chiếu cố đến tình cảm nồng nàn và tấm lòng yêu mến trong toàn bộ món quà của con.h Tình trạng hư vô của con mà con đã hoàn toàn dâng tặng cho Mẹ, nó sẽ được Trái Tim từ mẫu của Mẹ biến đổi và làm cho nó trở nên cao trọng. i Hỡi các Linh Mục yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy trao cho Mẹ tất cả sự hư vô của các con, hãy trao cho Mẹ toàn bộ bản thân các con.j Thôi ! Các con đừng nhìn vào mình nữa. Mẹ còn muốn cả các nỗi khốn khổ của các con, các khiếm khuyết của các con và các nỗi thất bại của các con !k Các con hãy trao cho Mẹ với trọn niềm yêu mến, Mẹ sẽ biến đổi tất cả mọi sự trong lò lửa bừng cháy tình yêu cực thanh cực sạch nơi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Chính Mẹ sẽ biến đổi các con thành những bản sao trung thực nhất của Chúa Giêsu, Con của Mẹ.l Mẹ muốn làm cho Chúa Giêsu tái sinh trong lòng các Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, những Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ. Chính Chúa Giêsu sống trong lòng những Linh Mục này của Mẹ sẽ một lần nữa cứu vớt con thuyền Giáo Hội ngay trong lúc tưởng như sắp chìm.m Hỡi con, giá mà con biết được các kế hoạch của Mẹ định đặt cho con, thì con sẽ nhảy cẫng lên vì mừng vui ! Chính vì thế mà Mẹ nói với con : Hãy trao phó bản thân các con hoàn toàn cho Mẹ, toàn bộ đời Linh Mục của các con mà không phải sợ gì. Hãy phó thác bản thân các con cho Mẹ… 50 Ngày 21 tháng 06 năm 1974Lễ Thánh Tâm Chúa GiêsuTrong lò lửa Thánh Tâm Chúa Giêsua Trước khi rời khỏi nơi đây là nơi Mẹ đã muốn con có một thời gian nghỉ ngơi, cầu nguyện và để ban cho con các ơn thiêng mà sau này con sẽ hiểu, Mẹ muốn một lần nữa tỏ ra cho con tất cả thiện ý và ưu ái trong Trái Tim Từ Mẫu của Mẹ.b Ở nơi đây, con đã kết hợp mật thiết với người mà Mẹ yêu thương và đặc biệt yêu quý, Mẹ trao người ấy cho con như là một người anh cả vì lợi ích cho Phong Trào của Mẹ.c Người con này của Mẹ đã hết lòng yêu mến con ! Người ấy là một trong những ơn phúc cao trọng nhất mà Mẹ ban cho con. Con sẽ hiểu được điều này về sau…. Người ấy sẽ được kêu gọi phải chết dần chết mòn trên Thánh Giá trong tình trạng tử đạo thực sự, một cuộc tử đạo vì tình yêu và đau đớn sẽ làm cho người ấy trở thành một bản sao sống động người Con bị Đóng Đinh của Mẹ.

81

d Mong sao cho người ấy không xao xuyến với những nỗi gian khó chung quanh. Thiên Chúa đã cho phép những gian khó ấy xảy ra để thánh hóa người ấy. Chớ gì người ấy luôn tuyên xưng lời “xin vâng” với trọn lòng quảng đại của mình. Đó là điều hết sức cần thiết cho Mẹ và làm vui lòng Mẹ.e Có thế Mẹ mới có được người ấy luôn sống trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ, và người ấy sẽ nếm hưởng được nhiều và rất nhiều sự ngọt ngào êm ái trong Trái Tim Mẹ.f Hỡi các con của Mẹ ! Sở dĩ Mẹ giữ các con ở cùng với nhau trong một thời gian dài như thế là bởi vì Mẹ có nhiều dự kiến cho các con.g Mẹ đặt các con vào lò lửa bừng cháy trong Thánh Tâm Con của Mẹ. Mẹ siết chặt cả hai con vào Trái Tim từ mẫu của Mẹ và Mẹ chúc lành cho các con. 51 Ngày 24 tháng 06 năm 1974Lễ Thánh Gioan Tẩy GiảMẹ không cần đến các phương tiện loài ngườia (….) Phong Trào của Mẹ sẽ đi lên, một khi con dâng cho Mẹ lời cầu nguyện và sự đau khổ của con.b Mẹ không cần đến phương tiện loài người. Quyển sách nhỏ này cũng chỉ là một phương tiện để phổ biến Phong Trào của Mẹ. Nó chính là một phương tiện quan trọng Mẹ đã chọn bởi vì nó nhỏ bé. Nó sẽ làm cho nhiều người được biết Công Cuộc yêu thương của Mẹ giữa các Linh Mục.c Nhưng, việc muốn gia nhập Phong Trào của Mẹ lại hoàn toàn tùy thuộc vào sự tương ứng với một đặc ân mà Mẹ sẽ ban cho từng người. Đặc ân này con có thể nhận được qua lời cầu nguyện của con, qua tình yêu của con, qua đau khổ của con và qua cả sự bất lực của con.d Con hãy luôn ở cùng Mẹ. 52 Ngày 10 tháng 07 năm 1974 Mẹ chấp nhận vòng hoa tình yêu của cona Bây giờ Mẹ cho con biết các chiều kích của Trái Tim Mẹ. Mẹ đã chuẩn bị đời sống của con trong mọi lúc, để qua con, Mẹ có thể tỏ mình ra mỗi lúc mỗi hơn.b Cuối cùng rồi con đã nhận ra chỗ đứng của con : là Trái Tim của Mẹ. Hỡi con, hãy nghỉ ngơi trong Trái Tim này. Con hãy cầu nguyện, hãy an ủi Mẹ và sau đó hãy để cho Mẹ làm mọi việc cho con.c Trái Tim Mẹ bị một vòng gai nhọn quấn quanh. Ôi hỡi con, những mũi gai nhọn này đã trở nên sắc bén và gây đau đớn biết nhường nào trong những thời buổi gần đây ! Mẹ liên lỷ bị chúng đâm thâu.d Bây giờ con đang hỏi xin Mẹ chiếc vòng gai này. Làm sao mà một người mẹ lại có thể cho đứa con thơ của mình chiếc vòng gai gây cho mình nhiều đau đớn cơ chứ ? Tuy nhiên, Mẹ chấp nhận ý muốn của con như một món quà tình yêu của con.e Và đây, Mẹ sẽ chia sẻ với con những đau khổ lớn lao của Mẹ. Vì thế, hết sức nhẹ nhàng, Mẹ sẽ làm cho con càng lúc càng có nhiều khả năng chịu đựng đau khổ và Mẹ sẽ làm cho con càng ngày càng nên giống với Con của Mẹ bị Đóng Đinh trên Thánh Giá hơn.f Mẹ đón nhận vòng hoa yêu thương, là Phong Trào Linh Mục của Mẹ. Họ kết cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ một vòng hoa kết bằng ba vòng hoa, có thể nói là nó thực sự xoa dịu tất cả các thương tích nơi Trái Tim Mẹ.

82

g - Một vòng hoa huệ, kết bằng đức thanh khiết của họ. Ôi, Mẹ biết nhiều con cái của Mẹ đã phải trải qua những cuộc tấn công mãnh liệt của Kẻ Thù Mẹ, họ thường bị ngã gục và có nhiều người đã mất sự trong trắng của mình.h Những đứa con này của Mẹ không được thoái chí. Chính Mẹ sẽ mặc lại cho họ tấm áo tinh tuyền của Mẹ, trả họ về với sự trong trắng của họ. Sự trong trắng của Mẹ sẽ là của họ, và, như là hoa trái của tấm lòng ưu ái đặc biệt của Mẹ, họ sẽ trở nên giống như Mẹ, vô tì tích.i - Một vòng hoa hồng. Hoa hồng là gì nếu không phải là một biểu tượng đẹp của tình yêu ? Chính vì thế, từ giữa tất cả các loài hoa, Mẹ được các con gọi là “Đóa Hồng Mầu Nhiệm”. Ôi những người con Linh Mục của Mẹ phải có duy nhất một tình yêu cả thể dành cho Chúa Giêsu và các linh hồn.j Họ không thể yêu bất cứ thứ gì khác. Họ phải sống chết duy nhất với tình yêu cả thể này mà thôi. Vì thế, Mẹ sẽ thanh tẩy họ qua những nỗi đau khổ miệt mài, Mẹ sẽ gỡ họ ra khỏi mọi sự và Mẹ sẽ nắm tay dìu dắt họ đi trên con đường ưu ái từ mẫu của Mẹk - Một vòng hoa anh thảo : đó là là những bông hoa rất nhỏ bé và ngát hương, chỉ mọc trong những cánh rừng lạnh lẽo, phải trèo lên thật cao mới tìm thấy loài hoa này.l Chúng biểu thị cho tình yêu mà con cái của Mẹ phải dành cho Mẹ. Họ phải thực sự trọn vẹn là của Mẹ, là những đứa con thơ bé luôn trông đợi mọi sự từ Mẹ.m Nhưng họ sẽ không phải là những đứa con bé nhỏ của Mẹ nếu không trèo lên đỉnh điểm Tinh Thần Trẻ Thơ, là một món quà mà Mẹ dành cho các người con Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.n Bằng cách này, Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ mới thực sự được an ủi và những mũi gai nhọn sẽ bớt gây đau đớn cho Mẹ, vì niềm vui lớn lao các con đã trao tặng cho Mẹ.o Mẹ sẽ lo toan phần còn lại, bởi đây là giờ của Mẹ và Mẹ đã chuẩn bị tất cả các con cho giờ phút này… 53 Ngày 24 tháng 07 năm 1974Vinh thắng của Mẹ và của con cái Mẹa Con hãy tiến bước với tấm lòng đơn sơ. Mẹ đang nắm tay dìu dắt con và con phải luôn đi theo Mẹ. Con hãy để cho Mẹ dẫn dắt con, hãy để cho Mẹ nuôi dưỡng con và nâng niu con như một đứa trẻ thơ trong tay Mẹ.b Bởi vì ngày nay Satan đã lừa dối được đa phần nhân loại bằng sự kiêu ngạo và bằng tinh thần phản nghịch cùng Thiên Chúa. Giờ đây, chỉ có lòng khiêm nhường và bé mọn mới có thể gặp gỡ và nhìn lên Chúa.c Bắt nguồn từ sự phản nghịch cùng Thiên Chúa, bắt nguồn từ thói kiêu căng ngạo mạn chỉ từ Satan mà đến, nay cơn hồng thủy chối bỏ Thiên Chúa và cơn hồng thủy vô thần đang thực sự đe dọa cuốn trôi phần lớn nhân loại.d Tinh thần kiêu ngạo và phản loạn này hầu như là đã nhiễm vào một phần Giáo Hội của Mẹ. Thậm chí có những người đáng ra phải là ánh sáng cho người khác, nay lại bị Satan lừa gạt và lôi cuốn, nên giờ đây họ không khác hơn là những cái bóng bước đi trong tăm tối và ngờ vực, với tâm tư bất định và thiếu đức tin.e Giờ đây họ đang ngờ vực mọi sự. Hỡi các con đáng thương của Mẹ ! Các con càng tự mình tìm kiếm ánh sáng bằng sức riêng của mình, các con lại càng lao sâu hơn nữa vào bóng tối !

83

f Ngày nay các con phải trở về với tâm hồn đơn sơ, khiêm nhường, tin cậy của trẻ thơ để được gặp Thiên Chúa. Vì thế, Mẹ đang chuẩn bị cho đạo quân các Linh Mục của Mẹ, những người mà Mẹ sẽ làm cho trở nên ngày càng bé nhỏ hơn, để họ sẽ được tràn đầy ánh sáng và tình yêu của Thiên Chúa.g Khiêm nhường, bé mọn, phó thác và cậy trông, họ sẽ hoàn toàn để cho Mẹ dẫn dắt. Một ngày nào đó tiếng nói yếu ớt của họ sẽ biến thành tiếng thét gào của trận cuồng phong, và, kết hợp với tiếng la vang chiến thắng của các Thiên Thần, tiếng nói của họ sẽ vang lừng trong tiếng thét oai hùng khắp thế gian : “Nào ai bằng Thiên Chúa ? Nào ai bằng Thiên Chúa ?”h Bấy giờ sẽ là chiến bại chung cuộc của kẻ kiêu ngạo, và vinh thắng của Mẹ cũng như của đàn con bé nhỏ của Mẹ sẽ đến. 54 Ngày 30 tháng 07 năm 1974Mẹ sẽ nắm tay dắt con đia Con của Mẹ ! Con hãy tiếp tục sống đời sống đơn sơ và phó thác trong tình con thảo. Hãy luôn sống trong tin tưởng hết lòng vào các hành động từ mẫu của Mẹ.b Con đừng để cho mình vướng mắc các sự vật, đừng lo âu xao xuyến. Mẹ nói với con một lần nữa : không một sự can thiệp bên ngoài nào có thể làm hại được Công Cuộc của Mẹc Mẹ sẽ cho con biết Mẹ muốn Công Cuộc này của Mẹ được thực hiện như thế nào, và Mẹ sẽ nắm tay dẫn dắt con thực hiện kế hoạch của Mẹ. Từng chút một, Mẹ sẽ tháo gỡ những người đang giúp đỡ con khỏi mọi thứ – kể cả những điều mà họ cho là tốt và có ích cho Phong Trào của Mẹ – rồi Mẹ sẽ dẫn đưa họ đi theo con đường từ bỏ mình hoàn toàn và để họ thực hiện ý định của Mẹ. d Mẹ sẽ kêu gọi họ sống tách mình ra khỏi mọi sự và Mẹ trông đợi họ hoàn toàn phục tùng Mẹ. e Hỡi con của Mẹ ! Giá mà con biết được Mẹ cẩn trọng biết dường nào khi nhào nặn các Linh Mục của Mẹ, như Mẹ đang nhào nặn con vậy ! Con hãy tín thác hoàn toàn hơn nữa vào Mẹ, hãy để cho Mẹ dẫn dắt con. Con sẽ thấy Mẹ biết cách thực hiện mọi điều tốt đẹp trong cương vị của con như thế nào ! 54A Ngày 03 tháng 08 năm 1974Thứ Bảy Đầu ThángThời buổi quyết định đang gần đếna Ngày hôm nay con đã ở cận kề Trái Tim Mẹ. Con đã cầu nguyện cho các anh em Linh Mục của con, những người thuộc về Phong Trào của Mẹ. Ngày hôm nay là một ngày với các ân sủng đặc biệt dành cho họ. Mẹ đã cho họ cảm thấy sự hiện diện của Mẹ sát bên từng người và tất cả mọi người. Mẹ phải làm cho những người con này của Mẹ ngày càng là của riêng Mẹ. Mẹ phải càng nhanh càng tốt tháo gỡ họ khỏi mọi sự để họ được trở nên hoàn toàn chỉ thuộc quyền sở hữu của Chúa Giêsu Con của Mẹ. Con ơi, giá mà con biết Mẹ yêu thương họ biết dường nào, Mẹ siết chặt họ vào lòng, từng người một, như thế nào !b Thời buổi quyết định đang rất gần… Chỉ còn một chút thời gian nữa thôi, sau đó cùng với họ, với những người con bé nhất trong những đứa con của Mẹ, Mẹ sẽ đạp dập đầu Satan và bè lũ của nó. Mẹ sẽ giành được cuộc chiến thắng đã được loan báo !55 Fatima, ngày 15 tháng 08 năm 1974Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Về TrờiĐể là Mẹ hơn trên Thiên Đàng

84

a (…..) Hôm nay là ngày Lễ của Mẹ : cả Thiên Đàng hoan hỉ và Ba Ngôi Cực Thánh hân hoan phản chiến ánh sáng cực tinh cực tuyền vào Mẹ.b Mẹ lên Trời với cả thân xác để Mẹ có thể trở thành một vị Thánh Mẫu hơn : là Mẹ của tất cả mọi người.c Ngày hôm nay Mẹ muốn có con ở cùng với Mẹ tại Fatima. Kể từ lúc nhờ con mà Phong Trào của Mẹ được khai sinh, con đã không trở lại nơi này. Con hãy đem đến cho Mẹ tất cả mọi Linh Mục của Mẹ để cùng với họ làm thành một vòng hoa tình yêu mà con sẽ đặt vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. (….)d Con cứ tiếp tục bước đi trong thiếu thốn mọi sự trợ giúp và trong niềm phó thác này. Đừng sợ ! Mẹ sẽ nắm tay dìu dắt con và siết chặt con vào lòng. Bằng cách đó, Mẹ có thể xử dụng con được hiệu quả như Mẹ mong muốn và chưa bao giờ như lúc này, con được Mẹ chọn làm dụng cụ phổ biến Phong Trào của Mẹ. 56 Ngày 22 tháng 08 năm 1974Lễ Đức Maria Trinh Nữ VươngTriều đại của Mẹa (……) Con sẽ sớm được thất tất cả vẻ huy hoàng trong kế hoạch trọng đại mà Mẹ đã đặt nơi con. Con sẽ luôn luôn là đứa con bé nhỏ của Mẹ chẳng còn biết nói gì hay chẳng còn biết làm gì ngoài việc ở cùng Mẹ, nói với Mẹ, và để cho Mẹ xử dụng con.b Mẹ sẽ tỏ lộ chính mình ra trong con. Con cũng sẽ phải chịu đựng đau khổ, bởi vì nhiều người – với thiện ý – sẽ đặt ra nhiều cản trở cho cách thức hành động từ mẫu của Mẹ. Nhưng cuối cùng rồi họ sẽ hiểu và sẽ trở nên những đứa con ngoan ngoãn nhất của Mẹ.c Ngày hôm nay Giáo Hội và toàn thể Thiên Đàng tôn vinh Mẹ là Nữ Vương. Chúa Giêsu Con của Mẹ đã trao ban cho Mẹ triều thiên vinh hiển này.d Hỡi con ! Giá mà con biết được vinh quang cao cả biết nhường nào và an ủi cho Mẹ biết là bao khi Mẹ ngự trị toàn quyền trong tâm hồn con ! Tấm hồn tất cả các Linh Mục của Mẹ phải là vương quốc của Mẹ thống trị. Có như thế, chẳng bao lâu nữa, Trái Tim từ mẫu của Mẹ sẽ vinh thắng trong tất cả con cái của Mẹ. 57 Ngày 28 tháng 08 năm 1974Lễ Thánh Au-gút-ti-nôCầu nguyện cho Đức Thánh Chaa Con hãy để ra những ngày này để cầu nguyện liên lỷ, hãy Linh Thao cùng với Mẹ… Khi con từ trên núi này đi xuống, chính Mẹ sẽ dẫn con đi đó đi đây để con quy tụ các Linh Mục của Mẹ vào Phong Trào của Mẹ.b Con cũng hãy cầu nguyện cho Đức Thánh Cha. Những giờ phút nghiêm trọng và đầy thương đau đang đến gần Ngài, chính Mẹ cũng muốn ban cho Ngài sự an ủi là tâm tình con thảo và lời cầu nguyện của con.58 Arcade, ngày 16 tháng 09 năm 1974Không ai được vượt qua mức nàya Mẹ muốn tháo gỡ con khỏi sự ràng buộc với mọi người để cho con hoàn toàn tuyệt đối phó thác cho Mẹ ! Hỡi con, đây là lời Mẹ nhắc lại với con ngày hôm nay để trong các nỗi khó khăn hiện tại, con sẽ không ngã lòng. Con đang phải đau buồn vì thực tế có một số Linh Mục đã tự tách mình ra để tổ chức một hội đoàn Linh Mục mới nhằm tôn vinh Mẹ và yêu mến Mẹ, mà họ lại không kể đến những gì Mẹ đang thực hiện qua con.b Một khi chính Mẹ đang giữ chặt con và đang dẫn dắt con, đang đề ra từng việc cho con làm, thì làm sao mà những đứa con này của Mẹ có thể làm cho Mẹ được vui lòng trọn vẹn hơn khi không chấp nhận Công Cuộc mà Mẹ đang tiến hành cơ chứ ? Thật tội nghiệp cho con cái của Mẹ, bởi những gì họ đang thực hiện đều được thực hiện với thiện ý và với ý định

85

làm rạng danh Mẹ, họ sẽ sớm hiểu được con đường nào là con đường phải đi theo để tôn vinh Mẹ. Có rất nhiều con đường, nhưng chỉ có một con đường duy nhất dành cho các Linh Mục yêu dấu của Mẹ : đó là con đường Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.c Ở nơi đây, Mẹ muốn tất cả đều trở nên như những trẻ thơ. Vì thế, họ phải học cách giữ thinh lặng chứ không sôi nổi, không tự sắp xếp cho mình, không hành động. Họ phải trở nên trẻ thơ chỉ biết yêu mến và cầu nguyện, những đứa trẻ thơ sẵn lòng chịu đựng đau khổ với Mẹ vì Mẹ và trong Mẹ, vì công cuộc cứu rỗi tất cả con cái của Mẹ.d Ôi ! Đây là giờ phút hỗn loạn nhất trong Giáo Hội của Mẹ. Đức Giáo Hoàng đang quả quyết nói và nhấn mạnh đức tin, nhưng hầu như mọi người bỏ mặc Ngài và chẳng thèm để ý đến Ngài. e Hiện nay cũng đang có các tiên tri giả đang rao giảng Phúc Âm một cách phản-Phúc-Âm, và có nhiều người lắng nghe họ và đi theo họ ! Họ đang đem đến sự bừa bãi và hỗn loạn cho những con cái trung thành nhất của Giáo Hội.f Các con là những Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, một lần nữa, các con hãy cùng với Đức Giáo Hoàng lập nên một phòng tuyến vững chắc. Đừng để cho Ngài phải cô độc, hãy cùng với Ngài hình thành tuyến phòng thủ cuối cùng, chiến hào cuối cùng để bênh vực Con của Mẹ và Giáo Hội của Mẹ.g Mẹ ở cùng các con và không ai được vuợt quá mức này. Từ mức này, Mẹ sẽ khởi sự trận chiến để giành lấy cuộc Vinh Thắng vĩ đại nhất của Mẹ ! 59 Ngày 23 tháng 10 năm 1974Hãy cầu nguyện và ngoan ngoãn vâng lờia (.....) Mẹ đã nhiều lần bảo cho con những việc con phải làm, bây giờ Mẹ nhắc lại : hãy cẩu nguyện và khi cầu nguyện hãy luôn ở trong Trái Tim Mẹ. Chính Mẹ sẽ chăm sóc cho Phong Trào của Mẹ.b Con đừng để cho mình phải băn khoăn lo lắng về bất kỳ mối ưu tư nào (….) Chính Mẹ đang kêu gọi tập họp và hiệp nhất các Linh Mục từ khắp nơi, và họ, những người con yêu dấu của Mẹ đã được Mẹ nuôi dưỡng và trau dồi, tất cả đều lưu ý đến lời kêu gọi của Mẹ.c Con không thấy có biết bao đơn xin gia nhập hiện nay đang từ khắp thế giới gửi đến hay sao ?d Con hãy cho Linh Mục X… biết rằng sẽ ngày càng có nhiều việc dành cho Ngài để làm cho Phong Trào của Mẹ. Vì thế, Ngài phải làm quen với việc ngày càng bớt đi các việc riêng của Ngài mà hãy để lại các việc ấy cho Mẹ làm. Ngài phải cầu nguyện, cầu nguyện thật nhiều và Mẹ sẽ là nguồn ánh sáng của Ngài (…)e Quyển sách nhỏ này sẽ là phương tiện duy nhất để phổ biến [Phong Trào]. Con đừng để ý đến sự yếu kém của nó, bởi vì đó là ý của Mẹ.f Mẹ không muốn có bất kỳ việc tuyên truyền nào cho Phong Trào, chỉ cần cầu nguyện và ngoan ngoãn vâng lời Mẹ. Mẹ vội lắm. Thời buổi quyết định đã đến và lực lượng của Mẹ giờ đây đã sẵn sàng và đang chờ lệnh Mẹ.g Mẹ chúc phúc cho tất cả các con với trọn tấm lòng. 60 Ngày 29 tháng 10 năm 1974Lễ Chân Phước Mi-ca-e Ru-aCác con cần có Mẹ biết chừng nào !a Mẹ luôn ở bên cạnh con, con hãy để cho Mẹ dẫn dắt con chứ đừng trông vào một ai hoặc bất cứ thứ gì.b Như Mẹ đã thường xuyên nói với lòng con là các biến cố loài người ngày càng liên tục trở nên tồi tệ hơn. Con người đã quên mất Thiên Chúa; nhiều người còn bướng bỉnh chối bỏ Người. Trong thực tiễn, có biết bao người hiện nay đang phớt lờ Người !

86

c Cái thế hệ hết sức tội nghiệp này phải hối tiếc nhiều vì để cho Quỷ Thần làm cho thành ra ô uế và đồi bại, chúng nổi lên chống lại Thiên Chúa và lập lại lời thách đố : “Non serviam : Ta sẽ không phụng sự, ta sẽ không nhìn nhận Thiên Chúa !”d Hỡi các con, các con cần phải có một người mẹ biết nhường nào ! Chỉ có người mẹ ấy mới có thể hiểu và giúp các con. Chỉ có người mẹ ấy mới có thể chữa lành cho các con. Chỉ có người mẹ ấy mới có thể, bằng kế hoạch thần thánh, giành lấy các con khỏi tay Satan và cứu vớt các con. Các con còn trông cậy vào Mẹ thì Mẹ sẽ là nguồn cứu độ của các con.e Để thực hiện công cuộc cứu vớt toàn thể nhân loại khốn khổ này, Mẹ đang quy tụ tất cả các Linh Mục của Mẹ từ khắp tứ phương thiên hạ lại với nhau…. Họ phải ngoan ngoãn vâng lời Mẹ và, từ mỗi người cho đến tất cả, phải đáp lại lời mời gọi dịu dàng của Trái Tim từ mẫu của Mẹ.f Mẹ đã vinh thắng tất cả những điều sai lầm và lạc giáo ở khắp mọi nơi, và một lần nữa, Mẹ cùng với đạo quân những người con yêu dấu của Mẹ, Mẹ sẽ vinh thắng các lầm lạc nặng nề nhất mà lịch sử loài người đã từng biết : đó là sự sai lạc của chủ nghĩa vô thần mà giờ đây đang giằng khỏi Con của Mẹ hầu như toàn thể loài người.g Con yêu của Mẹ ! Con hãy ghi lại điều này : hiện nay đang là những năm tháng mà Mẹ sẽ thực hiện sự Vinh Thắng vĩ đại nhất của Mẹ.h Nhân loại, sau khi được canh tân bởi chịu nhiều đau khổ và qua một cuộc thanh tẩy triệt để, sẽ tái hiến mình hoàn toàn cho việc thờ phượng Thiên Chúa và cho sự Vinh Hiển của Người, qua cuộc Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria. 61 Ngày 19 tháng 11 năm 1974 Họ sẽ phải hiến tế trên Bàn Thờa (…..) Con của Mẹ ! Mẹ đang miệt mài tôi luyện con và biến đổi con biết nói sao cho siết ! Thế mà giờ đây con còn chưa biết Mẹ hoàn toàn sống và hành động trong con như thế nào hay sao ? Con ơi, điều đó đối với con thật khó hiểu, nhưng nó thực sự như vậy đấy. Chính là Mẹ đang sống, làm việc, chịu đau khổ, cầu nguyện, hành động trong Linh Mục đã tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Hãy lấy đời sống của con làm một ví dụ : Những người khác ở ngoài Phong Trào sẽ nói : ‘Linh Mục ấy đã thay đổi biết bao, không còn có vẻ là Ngài như trước nữa !’ Còn về phần con, con không thực sự cảm thấy con đã là một con người khác hay sao ? Sở thích, nguyện vọng, khát vọng của con, kể cả những điều có ý nghĩa thâm sâu nhất của con cũng thay đổi chớ mà kể ! Nói đến việc trước đây con đã theo đuổi thành công như thế nào, mà giờ đây có vẻ như chính đời sống mới là gánh nặng cho con. Trước đây, con đã thường lập các kế hoạch và các dự án tương lai, còn giờ đây, dường như tương lai lại chẳng hấp dẫn con chút nào. Trước đây, trong vô thức, con rất thường hay tự mình tìm kiếm…..c Giờ đây mọi thứ đều đang thay đổi : bởi chính Mẹ đang sống và hành động trong con. Nhịp đập trái tim con hòa nhịp với Trái Tim Mẹ, tâm trí của con đi theo ý nghĩ của Mẹ, lời nói của con lập lại tiếng nói của Mẹ, tay con làm lại theo cử chỉ của Mẹ : có thể nói rằng con lại được sinh ra trong Mẹ. d Đối với một Linh Mục, cũng như đối với tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, tất cả con cái bé nhỏ đều được Mẹ nuôi dưỡng, hôn hít, âu yếm và nâng niu.e Để Mẹ có thể đặt tất cả con cái bé nhỏ của Mẹ với tình yêu chứa chan lên cây Thánh Giá gỗ của họ, Mẹ phải chuẩn bị cho họ ngay từ lúc không thể nói được nên lời và đầy đau đớn này. Như Chúa Giêsu Con của Mẹ, họ sẽ phải chịu hiến tế trên Thánh Giá vì ơn cứu độ cho thế gian. f Vì thế họ hãy phó thác bản thân cho Mẹ như những đứa trẻ thơ. Trái Tim Thánh Mẫu của họ sẽ là bàn thờ, trên đó họ sẽ được hiến tế, họ sẽ là Của Lễ được Thiên Chúa đoái nhận vì Vinh Quang của Người.

87

62 Ngày 30 tháng 11 năm 1974Ngày cuối Năm Phụng VụDấu chỉ Thiên Chúa bana Các con yêu dấu của Mẹ ! Các con đừng để cho tâm hồn mình xao xuyến. Tại sao các con lại hoài nghi ? Tại sao các con lại nhìn quanh nhìn quẩn vào hiện tại và tương lai, để tìm kiếm dấu chỉ mà Mẹ đã tiên báo cho các con ?b Thiên Chúa ban cho thế gian và cho Giáo Hội ngày nay một dấu chỉ duy nhất : chính là Mẹ.c Chỉ có một mình Mẹ được loan báo là dấu chỉ vĩ đại trên Các Tầng Trời : Này đây, Người Nữ mặc áo mặt trời, mặt trăng như một tấm thảm dưới chân và có 12 ngôi sao làm một triều thiên sáng láng quanh đầu Bà. d Cuộc chiến thắng Con Rồng Đỏ và chiến thắng chủ nghĩa vô thần của Mẹ đã được tiên báo, ngày nay đang thành tựu và như đang khải hoàn. Cuộc chiến thắng này sẽ giành được qua sự Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ trên thế khắp thế gian, và Mẹ sẽ giành được chiến thắng này qua các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ.e Trong hiện tại, các con đừng tìm kiếm bất kỳ hiện tượng phi thường nào khác trên Trời : Này đây, Mẹ sẽ là dấu lạ duy nhất !f Vì thế, các con hãy sẵn sàng trong cầu nguyện, trong đau khổ và trong niềm tín thác hoàn toàn vào Mẹ. Những giờ phút quyết định của cuộc chiến đang đến gần, còn Mẹ đã tiên báo trước đây rằng dấu chỉ chiến thắng vĩ đại của Mẹ chính là các con, các Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, là những người mà Mẹ đã quy tụ trong Giáo Hội có Mẹ là Mẹ của Giáo Hội. 63 Dongo, ngày 07 tháng 12 năm 1974Ngày Thứ Bảy Đầu ThángMẹ đã tỏ mình ra cho những người bé mọna Con của Mẹ ! Con đã đến trước ảnh Mẹ mà con tôn kính với tình yêu đặc biệt từ khi con còn thơ ấu, và tấm ảnh này, ngay lúc ấy đã là một dấu chỉ cho lòng ưu ái đặc biệt của Mẹ đối với con.b Con đã dâng Thánh Lễ để an ủi cho Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và cho tất cả các Linh Mục trong Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu.c Con đừng sợ ! Chính Mẹ đang tập hợp những người con này từ khắp muôn nơi thành đạo quân của Mẹ. Giờ đây tất cả họ đang đáp lại lời kêu gọi của Mẹ !d Thỉnh thoảng con gặp phải một số trở ngại, khó khăn hoặc hiểu lầm, con hãy dâng hết thảy lên cho Mẹ.e Mẹ đã cho con biết, nay Mẹ nhắc lại lần nữa, không có sự can thiệp bên ngoài nào có thể gây hại cho Công Cuộc của Mẹ. Đó là dấu chỉ ngày nay Mẹ đang ban cho Giáo Hội của Mẹ.f Lúc mà Giáo Hội hết sức rối loạn, ngay trước khi các biến cố sẽ làm đảo lộn đức tin của rất nhiều con cái của Mẹ, thì đây là một dấu chỉ Mẹ sẽ trao ban : Chính là Mẹ !g Là Mẹ của Giáo Hội, Mẹ đích thân can thiệp và khởi sự công cuộc cứu rỗi của Mẹ. Mẹ đang bắt đầu như thế này : với tâm hồn đơn sơ, trong sự kín đáo và trong cách hết dạ khiêm nhường đến nỗi hầu như không ai nhận biết được công cuộc này. Nhưng hỡi các con, đó luôn luôn là cách mà Mẹ của các con hành động.h Vì thế, để nhận ra hành động này của Mẹ, các con phải có con mắt của trẻ thơ, có đầu óc của trẻ thơ, có tâm hồn của trẻ thơ. Các con lại phải đơn sơ, khiêm nhường, điềm tĩnh, nghèo khó, ngây thơ vô tội. Các con phải thực sự một lần nữa trở nên các trẻ thơ thì mới được mạc khải các kế hoạch của Thiên Chúa, các mầu nhiệm của Nước Trời cho riêng mình.

88

i Có như thế thì bầu trời nội tâm trong linh hồn các con mới được chiếu sáng, trái tim các con mới thực sự được biến đổi hình hài, bởi vì Mẹ sẽ khắc ghi hình ảnh của Mẹ trong đó. j Tâm hồn các con sẽ là vương quốc của Mẹ, và qua các con là các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, Mẹ sẽ ban cho Giáo Hội ngày nay một dấu chỉ – sẽ trở nên ngày càng rõ ràng hơn và tất cả sẽ nhận biết được – về sự hiện diện của Mẹ, về sự trợ giúp của Mẹ và về hoạt động của Mẹ nhắm đến chiến thắng và khải hoàn của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 64 Ngày 24 tháng 12 năm 1974Đêm Canh Thức Giáng SinhNhững lúc âu loa Hỡi con, hãy dành thời giờ canh thức trong đêm nay với Mẹ. Con hãy quên đi mọi sự và đừng để cho bất cứ điều gì khác thu hút con (…..)b Con hãy cùng Mẹ sống lại những khoảnh khắc âu lo và hốt hoảng đau lòng khi người bạn đời của Mẹ nhận được lời từ chối mỗi khi Ngài kêu cầu đến lòng hiếu khách của họ trong đêm nay.c Đau đớn và hốt hoảng không chỉ đối với Mẹ và Thánh Giuse, mà còn cả với Chúa Giêsu Con của Mẹ sắp được sinh ra nữa. Mọi lời từ chối Mẹ và Thánh Giuse cũng là lời từ chối chính Người.d Trong suốt ngày, có thể nói là nhiều lần Người gõ cửa tâm hồn Mẹ. Đã đến lúc Người sinh ra và Mẹ, bấy giờ là Trinh Nữ và cũng là một người Mẹ, đã trao tặng Người cho toàn thể nhân loại.e Nhưng nhân loại không màng đến việc tiếp đón Người. Mọi cánh cửa đóng sập lại chính là cánh cửa mở ra một thương tích mới trong Trái Tim Mẹ, đã càng lúc càng hở ra hơn nữa, để trong yêu thương và đau đớn – trong chính nỗi đớn đau này, mà Mẹ sinh hạ Chúa Giêsu Con của Mẹ.f Như thế là không có nơi nào tiếp đón Người, ngoài một hang đá nghèo nàn, ngoài làn hơi ấm của một con bò và một con lừa đã chở Mẹ và Chúa Giêsu đi suốt ngày.g Con của Mẹ, hãy cùng với Mẹ sống lại những giờ phút ấy trong đêm vọng này, để con sẽ hiểu được chỉ có tình trạng nghèo nàn của con mới lôi kéo được về phía con tình cảm ưu ái của Chúa Giêsu Con của Mẹ, là Đấng đã ban cho con một hồng ân làm Linh Mục, được Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đặc biệt yêu thương.h Sự nghèo khó của con khiến cho con chỉ luôn luôn là một đứa con bé mọn. Sự nghèo khó toàn diện của con là : không của cải, không dính bén, không nhiều ý tưởng, không ham muốn điều gì. Trở nên nghèo khó trước hết là không sở hữu một thứ gì cả. Chính vì việc không có gì để sở hữu mới làm cho Thiên Chúa hài lòng và là một khả năng duy nhất để đón nhận sự hài lòng của Thiên Chúa.i Hỡi các Linh Mục yêu dấu của Mẹ, tất cả các con phải trở nên nghèo khó theo cách này. Đó là lý do tại sao Mẹ yêu cầu các con trở nên như những đứa trẻ thơ.j Từ đó Mẹ mới có thể nắm tay dìu dắt các con và các con mới ngoan ngoãn để cho Mẹ dẫn dắt. Các con sẽ chỉ lắng nghe lời Mẹ nói, bởi vì lòng các con sẽ không ngập chìm trong những tiếng nói khác và các ý tưởng khác.k Tiếng nói cũng như các ý tưởng mà Mẹ sẽ thông truyền cho các con sẽ là tiếng nói và các ý tưởng từ nơi Con của Mẹ. Bấy giờ toàn bộ Phúc Âm mới trở nên rõ ràng cho các con biết bao ! Phúc Âm của Chúa Giêsu Con của Mẹ sẽ là nguồn sáng duy nhất cho các con, và các con sẽ tỏa chiếu toàn vẹn ánh sáng Phúc Âm cho Giáo Hội ngập đầy bóng tối.l Các con sẽ không có thứ tình cảm nào khác. Tình cảm duy nhất của các con sẽ là tình cảm của Mẹ, là tình cảm của Mẹ các con.

89

m Các con yêu dấu của Mẹ ! Đó là lý do tại sao Mẹ cần đến sự nghèo khó, lòng khiêm nhường, tính ngoan ngoãn của các con.n Đừng có sợ nếu thế gian không hiểu các con và không chấp nhận các con. Trái Tim của Mẹ các con sẽ luôn luôn là mái ấm và là nơi nương náu của các con. 65 Ngày 26 tháng 12 năm 1974Lễ Thánh Stê-pha-nôQuyền năng của Chúa Thánh Thầna (…..) Thánh Stê-pha-nô thực sự là đứa con bé mọn. Linh hồn Ngài sáng láng vẻ bộc trực xiết bao, niềm tin kiên vững của Ngài vào Con của Mẹ tinh tuyền biết là dường nào, và toàn bộ con người của Ngài mạnh mẽ biết mấy !b Ngài đã chinh phục được mọi người bằng cái nhìn thoáng qua, bằng niềm tin tinh tuyền, bằng sức mạnh tình yêu của Ngài. Sau Chúa Giêsu, Ngài là đứa con đầu tiên Mẹ đã nhiều lần xiết chặt vào lòng (….). Mẹ biết rằng Ngài là người đầu tiên phải chết vì đạo sau Chúa Giêsu Con của Mẹ. Nên Mẹ đã khích lệ Ngài bằng tất cả sự dịu dàng để cho Ngài trở nên ngày càng mạnh mẽ hơn.c Đến khi Ngài gục ngã và bị giết, người ta đã đem Ngài đến cho Mẹ, và một lần nữa, Mẹ lại xiết chặt Ngài vào lòng…. Ôi ! Có thể nói lúc ấy tương tự như cảnh tượng trên Núi Sọ vậy !d (…..) Các con cũng được kêu gọi trở thành một vòng hoa : vòng hoa của Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.e Đối với các con, cũng như đối với Thánh Stê-pha-nô, Mẹ tuôn đổ sự sung mãn của Tình Yêu nơi Con của Mẹ, để không một ai có thể cưỡng lại được hồng ân này. Chúa Thánh Thần sẽ cuốn các con đi như một chiếc lông vũ trên làn sóng sung mãn của Người.f Mỗi một Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ sẽ là một vòng hoa tình yêu dành cho Mẹ. Một vòng hoa gồm hoa huệ, hoa hồng và hoa anh thảo, là tất cả những người con bé nhỏ của Mẹ. Nhưng không một ai có thể cưỡng lại quyền năng của Chúa Thánh Thần mà Mẹ đã giành được cho họ.g Ôi ! Còn nữa chứ ! Phần lớn họ sẽ được kêu gọi trở nên chứng tá cuối cùng. Nhưng giòng máu của họ sẽ rửa sạch và thanh tẩy thế giới này, để từ đó sinh ra một tân thế giới, được canh tân trong tình yêu và được dâng hiến một lần nữa cho Vinh Quang của Thiên Chúa ! (…..) 66 Ngày 31 tháng 12 năm 1974Đêm Giao ThừaHạt giống đang bắt đầu nảy mầma Hỡi con ! Hãy cùng với Mẹ kết thúc năm nay và bắt đầu một năm mới bên Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ bằng cầu nguyện.b Con hãy dâng lên lời nguyện tạ ơn vì tất cả những điều mà Mẹ đã thực hiện cho Phong Trào trong năm qua và đón nhận những điều quý giá nhất mà con đã vì Phong Trào mà dâng lên cho Mẹ : lời cầu nguyện của con, nỗi đau khổ của con, sự hoàn toàn cậy trông vào Mẹ.c Đó chính là cách mời gọi đã được Mẹ gửi đi, giờ đây đã đến được với tất cả những người đã được tuyển chọn trên khắp thế giới. Như thế, hạt giống đã được gieo và đang bắt đầu nảy mầm.d Sang năm tới, hạt giống đó sẽ tăng trưởng và nở hoa thành một mùa xuân tuyệt vời, sẽ đem lại một niềm vui và sự an ủi lớn lao cho tất cả con cái của Mẹ.

90

e Con hãy dâng lời cầu nguyện xin tha tội cho rất nhiều người anh em của con đang chờ đón năm mới này trong các trò vui chơi, nói đơn giản là giải trí và hưởng thụ cho bản thân, họ thường xúc phạm đến Thánh Tâm Con của mẹ và Trái Tim từ mẫu của Mẹ. f Trong năm mới sắp tới, những biến cố quyết định sẽ bắt đầu : vào lúc mà phần lớn nhân loại ít ngờ được nhất.g Hiện nay đạo quân của Mẹ đã sẵn sàng chiến đấu và chẳng bao lâu nữa toàn thể Giáo Hội sẽ chứng kiến cuộc thư hùng giữa Mẹ và kẻ luôn luôn là thù địch của Mẹ : là Satan, kẻ đã dụ dỗ được phần lớn nhân loại, đã làm cho rất nhiều con cái trong Giáo Hội của Mẹ thành ra đồi bại và dẫn họ đi lạc đường. h Hỡi con, hãy chuẩn bị bằng việc cầu nguyện liên lỷ, đây là điều Mẹ muốn con làm. Con hãy luôn sống trong Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Mỗi một ngày trôi qua, Trái Tim này sẽ ngày càng phải trở nên nguồn sáng duy nhất của con. Mẹ chúc lành cho con vì thời gian này vẫn còn được ban cho con để phổ biến Phong Trào của Mẹ (…..).i Hỡi các Linh Mục, các con hãy chỉ nhìn vào Mẹ mà thôi, bởi vì những ngày mà Mẹ đã tiên báo sẽ xảy ra đúng từng lời đang gần đến rồi. Hỡi các Linh Mục Mẹ đặc biệt yêu thương, từng người và tất cả các con hãy dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, như một của lễ thanh sạch để hiến tế, và cùng với thế giới này phải được đổi mới trong máu đào, thế giới sẽ được thanh tẩy và sẵn sàng sinh ra một thế giới mới, được soi sáng bởi tình yêu và ánh sáng của Chúa Giêsu Con của Mẹ !

1975HÃY VUI LÊN

67 Ngày 04 tháng 01 năm 1975Thứ Bảy Đầu Tháng và Đầu NămTrung thành với lời Mẹ và lời Đức Giáo Hoànga (…..) Mẹ cảm động xiết bao về Thánh Lễ tôn vinh Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ mà con cử hành sáng hôm nay tại Đền Thánh của Mẹ ! b Con đã đến đây hành hương để cầu nguyện, lần hạt Mân Côi và hát những bài Thánh Ca tôn vinh Mẹc Mẹ đã tỏ ra cho con thấy Mẹ vui sướng biết bao và con đã nhận ra được điều này, nhất là lúc Mẹ dừng các hành động của con lại và qua con, Mẹ chúc lành cho tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, đặc biệt cho những người đến từ những miền địa lý xa xăm nhất : những Linh Mục người Đức, người Pháp và những Linh Mục nói tiếng Anh, những Linh Mục ở Châu Mỹ xa xăm, và cả những Linh Mục thừa sai tại Châu Phi và Châu Á.d Vào lúc đó, tại khắp nơi trên thế giới, tất cả các Linh Mục của Mẹ đều cảm thấy Mẹ ở bên họ : những đứa con đang hiệp nhất tinh thần tôn vinh Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ vào ngày Thứ Bảy đầu tháng và đầu năm.e Các con yêu dấu của Mẹ ! Các con đã cho Trái Tim Mẹ được vui mừng và an ủi biết dường nào ! Cuối cùng rồi các con cũng đáp lại điều Mẹ yêu cầu vì công cuộc cứu độ thế gian tại Fatima bằng tiếng thưa “Vâng” quảng đại của các con.f Ôi các Linh Mục đã tận hiến cho Thánh Tâm Mẹ ơi ! Lời thưa “Vâng” của các con là lời mà Mẹ đang chờ đợi để khởi sự hành động. Giờ đây, cùng với các con, Mẹ sẽ bắt đầu Công Cuộc của Mẹ !

91

g Trước hết, Phong Trào của Mẹ sẽ phổ biến ra khắp muôn nơi. Mẹ sẽ đem các Linh Mục yêu dấu của Mẹ lại với nhau từ khắp nơi trên thế giới, họ là những người mà có thể nói là đã được sức mạnh bất khả kháng của Chúa Thánh Thần thúc đẩy, họ sẽ đáp lại và sẽ quy tụ với nhau trong đạo quân Linh Mục của Mẹ đã được kêu gọi luôn trung thành duy nhất với Phúc Âm và với Giáo Hội.h Khi đến lúc đụng độ kinh hoàng với những Linh Mục là những người gieo rắc sai lầm và là những người sẽ đứng về phía chống đối Đức Giáo Hoàng và Giáo Hội của Mẹ, đang lôi kéo một số lớn những đứa con đáng tội nghiệp của Mẹ lao mình vào kiếp trầm luân, các con sẽ là những Linh Mục trung thành của Mẹ.i Trong bóng tối mà Ác Thần sẽ trải rộng khắp muôn nơi, ngay chính giữa rất nhiều ý tưởng gian dối mà Thần Kiêu Căng đang truyền bá, sẽ được hầu như mọi người công bố và làm theo; vào lúc mà mọi điều trong Giáo Hội sẽ bị đem vào diện nghi vấn; và lúc mà ngay cả Phúc Âm của Con Mẹ sẽ bị một số người tuyên bố chỉ là một câu truyện huyền thoại – thì các con, các Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, sẽ là những con cái trung thành của Mẹ :j Trung thành với Phúc Âm, trung thành với Giáo Hội. Lúc ấy, sức mạnh của lòng trung thành nơi các con sẽ đến từ việc đã quen tín thác bản thân các con cho riêng Mẹ và luôn ngoan ngoãn và vâng theo lời của một mình Mẹ mà thôi.k Do đó, hỡi các con của Mẹ ! Các con hãy lắng nghe, không phải lời của các thần học gia này hay thần học gia nọ, cũng không nghe lời giáo huấn của người này hoặc người kia – cho dù họ có được khắp nơi công nhận – mà các con hãy chỉ lắng nghe chỉ riêng một mình Mẹ mà thôi.l Và lời của Mẹ sẽ dịu dàng nhắc lại cho các con những điều mà Đức Giáo Hoàng và Giáo Hội hiệp nhất với Ngài sẽ công bố.m Có trung thành với lời của Mẹ và của Đức Giáo Hoàng thì các con mới ở trong đạo quân đã được Mẹ chuẩn bị để bênh đỡ cho cá nhân Ngài, để phổ biến những giáo huấn không được một ai để ý đến của Ngài, để an ủi Ngài trong nỗi cô đơn và bơ vơ của Ngài.n Các con cũng sẽ bị bách hại : sẽ đến lúc các con là ngọn đèn duy nhất còn sáng và từ đó, qua lòng trung thành với Phúc Âm và qua các nỗi đau khổ của các con, các con sẽ có thể vạch ra con đường cứu độ cho hằng hà sa số các linh hồn. Đồng thời qua sự cầu thay nguyện giúp của Mẹ, ngọn đèn này của các con sẽ không bao giờ tắt rụi hoàn toàn.o Hỡi các con Mẹ đặc biệt yêu thương, hãy nhận biết sự hiện diện của Mẹ như một người Mẹ bên cạnh từng người các con. Lúc này ngày tháng đang trôi qua và lúc quyết định đang gần đến. Đây là lúc Mẹ tập hợp các con lại với nhau từ mọi miền thế giới để Mẹ ôm ấp tất cả các con trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.p Với sự trợ giúp bằng lời cầu nguyện và bằng sự hy sinh của các con, Mẹ sẽ xuất trận và giành lấy chiến thắng trọng đại cho Mẹ. 68 Ngày 28 tháng 01 năm 1975 Lễ Thánh Tô-ma A-ki-nôThời gian dành cho các cona Con của Mẹ ! Con hãy chuẩn bị đem những người con của Mẹ lại với nhau. Con hãy làm theo các hướng dẫn mà Mẹ đã cho con biết.b Mẹ vội lắm và Mẹ muốn các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ một lần nữa kết hợp với nhau trước cơn bão tố kinh hoàng.c - Để cùng cầu nguyện với nhau : như ở Nhà Tiệc Ly, chính Mẹ quy tụ các con lại với nhau để cầu nguyện. Hỡi các Linh Mục mà Mẹ đã đặc tuyển, Mẹ rất cần lời cầu nguyện của các con.

92

d Cùng với Mẹ và qua Mẹ, hãy cầu nguyện bằng những lời kinh nguyện không những hết sức đơn sơ nhưng lại hết sức hiệu nghiệm, và là kinh nguyện mà Mẹ yêu cầu các con : Kinh Mân Côi.e Hãy cầu nguyện cho trọn : với lòng khiêm nhường, với lòng đơn sơ, với lòng phó thác, với lòng cậy trông. Đừng quan tâm đến bất cứ chuyện gì khác, các con sẽ không còn bị xao xuyến bởi các vấn đề phiền hà khác….f Có rất nhiều linh hồn đang lạc xa Thiên Chúa và sa đà vào con đường trụy lạc, chúng càng ngày càng trở nên tàn bạo và vô nhân tính hơn. Giờ đây, bất cứ hành động nào của các con, hay bất cứ hành động nào mà các con tự mình đảm nhận để kềm chế những linh hồn ấy đều không con hiệu lực nữa đâu. Họ chỉ còn một bước nữa là sa vào hỏa ngục đời đời. Chỉ duy nhất có Mẹ, qua sự can thiệp từ mẫu và phi thường của Mẹ mới có thể cứu được họ vào lúc cuối cùng.g Chính vì thế mà Mẹ cần đến lời cầu nguyện của các con !h Trong mọi lúc, các Linh Mục của Mẹ phải ở trong tư thế mục vụ : ở sát Trái Tim Mẹ cầu nguyện cho ơn cứu độ thế gian.i Ngày nay đang thịnh hành những cuộc tranh luận, những hoạt động sôi nổi trên các đề tài và trên các cách thức hành động, nhưng chúng lại làm cho năng lực của các con ra hoang phí và hao tổn. Tất cả những việc này đều là các chiến thuật gây phiền hà từ Kẻ Thù của Mẹ ngày nay đang thành công trong việc gài bẫy mọi sự và mọi người.j Các con là những con cái Mẹ yêu dấu, các con đừng bao giờ để cho Kẻ Thù của Mẹ quyến rũ các con, bởi các con là những người đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Vì thế, các con sẽ luôn và chỉ là các Linh Mục của Mẹ, là những người cùng với Mẹ cầu nguyện liên lỷ ngõ hầu cuộc đại bội giáo sẽ phần nào bị kềm chế, và các hình phạt khủng khiếp sắp xảy ra sẽ được giảm bớt.k - Để yêu mến nhau như anh em, quây quần chung quanh Mẹ của các con. Trái Tim Mẹ cảm thấy đau xót biết nhường nào biết nhường nào mỗi ngày khi nhìn thấy ngay trong các hàng Linh Mục ngày nay không còn yêu thương nhau nữa, cũng chẳng còn giúp đỡ nhau nữa ! Tính ích kỷ đã bóp nghẹt mọi sự thôi thúc tình bác ái huynh đệ, và trong các linh hồn nhiều con cái của Mẹ chỉ còn là băng giá và tối tăm.l Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, các con hãy yêu thương nhau ! Các con hãy tìm đến nhau, hãy đoàn kết với nhau, giúp đỡ nhau trở nên các Linh Mục trung thành : trung thành với Đức Giáo Hoàng, với Phúc Âm và với Giáo Hội.m Các con đừng xao xuyến một khi hiện nay mọi sự có liên quan với đức tin dường như đang bị hủy hoại. Không được phủ nhận dù chỉ một lời trong Phúc Âm của Con Mẹ. Nếu các con muốn luôn ở trong sự thật thì các con phải giữ nguyên ý nghĩa đã định trong tất cả mọi lời mọi chữ.n Các con phải sống đời sống Phúc Âm, để bằng ánh sáng của mình. các con chống lại cái bóng tối mịt mùng đang ngày càng trở trên dày đặc hơn trong Giáo Hội của Mẹ.o - Để luôn ở cùng Mẹ : trong những buổi nhóm họp này, tất cả mọi người sẽ cảm nghiệm được sự hiện diện đặc biệt của Mẹ. Và, vì thời gian cấp bách, Mẹ sẽ làm cho từng người các con có thể nhận biết được Mẹ một cách lạ thường (…..)p Cần phải có nhiều hơn nữa những buổi nhóm họp này. Thời gian còn lại cho các con hiện nay rất ngắn. Mọi sự phải được làm cho tốt, để chuẩn bị tinh thần cho các con yêu dấu của Mẹ không còn phải e sợ điều gì nữa. 69 Ngày 15 tháng 02 năm 1975Kỷ niệm cuộc hiển linh “Đức Mẹ của người nghèo” tại BanneuxNiềm vui khiến cho các con lớn dậy

93

a Con yêu dấu thiết tha của Mẹ, tại sao con lại băn khoăn ? Tại sao đôi lúc con lại mất đi sự bình an trong tâm hồn vậy ?b Tất cả mọi sự đã xảy ra với con trong những ngày qua do Mẹ sắp đặt, để con sẽ thực sự tách mình ra khỏi mọi người, cả những người mà Mẹ và Chúa Giêsu Con của Mẹ đặc biệt yêu mến.c Con quá nhỏ bé đến nỗi, do con không để ý đến điều ấy, nên con kết thúc bằng việc gắn bó mình với họ và tùy thuộc vào họ. Và sự gắn bó của con trở nên hoàn toàn mạnh mẽ hơn với những linh hồn khắng khít với Mẹ hơn. d Con không cần bất cứ điều gì ngoài lời cầu nguyện và sự đau khổ của họ : đó là điều mà Mẹ yêu cầu họ phải có đối với con và đối với Phong Trào của Mẹ. Con phải đáp lại bằng lời cầu nguyện của con và bằng tình yêu huynh đệ tha thiết của con. Thế là đủ rồi. Những chuyện khác không từ nơi Mẹ, đối với con chỉ vô ích và thừa thãi : chỉ là chuyện phí thời gian (…..)e Các con yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy thực sự tách mình ra khỏi mọi sự ! Hãy nhìn xem : đâu có phải các khiếm khuyết, sự sa ngã hoặc tình trạng nhiều giới hạn của các con ngăn trở các con hoàn toàn là của Mẹ và có giá trị đối với kế hoạch của Mẹ đâu. Ồ, không đâu ! Ngược lại, những thứ đó lại là một hồng ân cho các con bởi vì chúng giúp cho các con nhận biết mình nhỏ bé như thế nào và giúp cho các con luôn nhỏ bé. Chúng cho các con, có thể nói là, thước đo sự bé mọn của các con.f Chính các sự dính bén của các con mới tạo ra chướng ngại duy nhất cản trở các con hoàn toàn là của Mẹ. Hỡi các con, các con còn nhiều điều ràng buộc các con biết bao ! Những điều ràng buộc bản thân các con với những người khác là những người ngay lành và thánh thiện, với các họat động của các con, với các ý tưởng và cảm xúc của các con, Mẹ sẽ phá vỡ chúng, từng cái một, để các con sẽ thuộc về một mình Mẹ.g Từng ngày trôi qua, Mẹ sẽ giải thoát các con ra khỏi các mối ràng buộc và sẽ làm cho các con ngày càng tự do hơn, nhỏ bé hơn, tin cậy hơn và bỏ mình hơn, cho đến khi các con hoàn toàn là của Mẹ, và Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ thực sự là điều duy nhất mà các con mong ước. Bấy giờ Mẹ mới có thể hành động trong các con và thi hành công việc của Mẹ với tư cách là một vị Thánh Mẫu, công việc ấy là làm cho từng người các con thành một bản sao sống động của Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Đừng sợ giao phó bản thân các con cho Mẹ. Mọi nỗi đau mà các con cảm thấy do bởi Mẹ tháo cởi mối ràng buộc, sẽ được Mẹ xoa dịu bằng một ân huệ mới của tình yêu. Cứ mỗi lúc các con tách mình ra khỏi một tạo vật nào, các con sẽ cảm thấy Mẹ gần gũi với các con hơn.h Hỡi các con bé nhỏ của Mẹ ! Hãy cho Mẹ một niềm vui khi làm cho các con lớn dậy ! 70 Ngày 15 tháng 03 năm 1975 Đừng lo nghĩ đến ngày maia (…..) Các con hãy sống từng giây từng phút cùng với Mẹ, đừng lo nghĩ đến ngày mai, đừng bao giờ băn khoăn về những việc các con phải làm. Mẹ sẽ nắm tay dẫn dắt con trong từng giây từng phút (…..)b Chỉ còn rất ít thời gian cho các con bước đi trong ánh sáng : chẳng bao lâu nữa mọi sự sẽ sa vào bóng tối. Bấy giờ Mẹ sẽ là ánh sáng của các con và Mẹ sẽ dẫn dắt các con thi hành những điều mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ mong muốn.c Hỡi các con yêu dấu ! Để làm được điều này, Mẹ phải xin các con những điều mà bản tính nhân loại của các con nhận thấy là quý giá nhất : Mẹ xin các con sống không nghĩ đến ngày mai, không bận tâm về tương lai.

94

d Các con đừng hỏi Mẹ : “Các con phải làm gì ? Bản thân các con phải cư xử như thế nào ? Phải chăng cuộc đại thanh tẩy đang đến gần ? Hậu quả sẽ như thế nào cho các con ?”e Các con hãy sống với tình yêu toàn vẹn, với niềm phó thác hoàn toàn, với thời gian hiện tại mà Mẹ từng giây từng phút một sắp xếp cho các con, hỡi các con thơ nhi của Mẹ.f Vì thế, các con hãy quen với việc đừng nhìn vào sự việc mà chỉ nhìn vào một mình Mẹ mà thôi. Đừng nghĩ đến những gì đang đợi chờ các con, những sự kiện hết sức đau buồn trong thời buổi của các con. Đừng nghĩ đến những gì mà rất nhiều người đang thực hiện ngày nay chống lại Con của Mẹ và chống lại Mẹ, cũng đừng nghĩ đến những gì mà chúng đang làm để chống lại các con.g Giờ phút đen tối đang đến gần, giờ phút mà các con phải uống chén mà Con của Mẹ đã chuẩn bị cho từng người các con. Nhưng các con đừng nghĩ gì đến giờ phút này làm gì để khỏi phải sợ hãi và xao xuyến.h Các con hãy chỉ nhìn lên Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ : đây là chốn cho các con nương náu và sưởi ấm các con, đây là chốn làm cho các con trở nên mạnh mẽ. Các con sẽ cảm thấy an tâm ở chốn này !i Trong Trái Tim này, các con hãy hoàn toàn phó thác cho Mẹ chứ đừng giữ lại gì : chỉ lúc bấy giờ các con mới thích hợp với chương trình cứu độ vĩ đại mà Trái Tim Mẹ dành cho từng người các con, hỡi các con bé nhỏ của Mẹ. 71 Ngày 28 tháng 03 1975Thứ Sáu Tuần ThánhĐàng Thánh Giáa Lý do Mẹ muốn các con có mặt ở đây hôm nay, xa hẳn mọi điều phải bận tâm và xa hẳn các hoạt động, là để các con sẽ ở lại một mình với Chúa Giêsu Con của Mẹ (…..)b Con đường mà Mẹ muốn dẫn đưa các đứa con yêu dấu của Mẹ, các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và là những Linh Mục thuộc về Phong Trào, đó là con đường Thánh Giá.c Mẹ muốn tất cả họ cùng với Con của Mẹ cầu nguyện và chịu đựng đau khổ trên con đường Thánh Giá. Đây là con đường mà Chúa Giêsu đã thực hiện công cuộc chuộc tội và cứu độ tất cả loài người.d Đây là con đường mà các Linh Mục đã được kêu gọi hình thành nên đạo quân của Mẹ phải đi theo, cốt để những người đã được Con của Mẹ cứu chuộc nhưng lại bị Satan giằng lấy khỏi tay Người, vẫn có thể còn được cứu nhờ sự can thiệp đặc biệt của Trái Tim từ mẫu của Mẹ.e Đàng Thánh Giá, hỡi các con bé nhỏ của Mẹ, là con đường duy nhất mà Mẹ đã vạch ra cho các con bởi nó chính là con đường mà Mẹ của các con đã đi trước tiên cùng với Chúa Giêsu Con của Mẹ.f Các con đừng sợ đi trên con đường này, bởi vì Mẹ sẽ nắm tay dẫn dắt các con đi, sự dịu dàng từ mẫu của Mẹ sẽ khuyến khích các con. h Các con hãy cùng với Mẹ đi trên con đường này, trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, có như thế các con mới cảm nhận được sự hiện diện của Mẹ sẽ an ủi và giúp đỡ các con bên gần bên Thánh Giá của các con.h Các con phải đi con đường này, bởi vì chỉ có như thế các con mới có thể trở nên đồng hình đồng dạng với Chúa Giêsu Con của Mẹ trong mọi sự. Nhiệm vụ của Mẹ là bằng mọi cách làm cho các con trở nên đồng hình đồng dạng với Người.

95

i Hiện nay Mẹ đã tháo gỡ các con khỏi mọi sự, để làm cho các con sẵn sàng thực hiện Thánh Ý Chúa Cha, và một lần nữa làm cho các con thành những đứa con bé nhỏ, để các con trở nên các Linh Mục theo như Thánh Tâm Chúa Giêsu mong ước. Đã đến lúc các con được kêu gọi cùng lên Núi Sọ với Người.j Đây là thời điểm trên Núi Sọ của Giáo Hội, của Đức Thánh Cha, và của tất cả mọi Linh Mục muốn trung thành với Con của Mẹ và với Phúc Âm.k Nhưng, hỡi các con yêu dấu, đây cũng là thời điểm đẹp nhất của các con mà Mẹ đã chuẩn bị cho từng người các con từ lâu. Các con hãy cùng với Mẹ mà thưa : “Vâng, Lạy Cha, chúng con sẽ thực hiện theo Thánh Ý Cha !”l Cho dù thời điểm này là một thời điểm đen tối, các con được Mẹ kêu gọi phản chiếu ánh sáng của kế hoạch và Thánh Ý Chúa Cha. Các con sẽ được kêu gọi làm chứng cho tình phụ tử và tình yêu nhân hậu của Thiên Chúa.m Thời điểm bấy giờ là thời điểm của các con, chính vì thế mà Mẹ kêu gọi các con không làm gì cả ngoài cầu nguyện, chịu đựng đau khổ và hoàn toàn sát tế bản thân các con. Các con hãy quên đi tất cả mọi ưu tư khác và hãy giao phó bản thân các con cho Mẹ; các con hãy yểm trợ cho kế hoạch của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ bằng tình yêu bao la của các con. 72 Ngày 25 tháng 04 năm 1975Lễ Thánh Tông Đồ Mác-cô Đừng làm Mẹ phải đau lòng vì sự nghi ngờ của các cona Con chí ái của Mẹ ! Hiện nay con đã hầu như là hoàn thành công việc mà Mẹ đã giao cho con.b Bây giờ con hãy nương náu trong Trái Tim Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ : Mẹ muốn con ở đây để làm cho con mạnh mẽ hơn lên và để che chở cho con trong thời điểm thử thách kinh hoàng này.c Hỡi các con yêu dấu là những Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Mẹ, các con hãy nghe lại tiếng nói của Mẹ đang dịu dàng răn bảo các con để các con được chuẩn bị đối với những biến cố trọng đại giờ đây đang đè nặng thế giới.d Các con hãy thực sự và duy nhất là của Mẹ. Hãy giao bản thân các con cho Mẹ chứ đừng giữ lại. Sau khi các con đã tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, đừng để cho sự gì làm cho các con bận lòng nhưng hãy để cho các con được Mẹ dẫn dắt như những đứa con thơ.e Đừng nghĩ đến quá khứ của các con nữa.f Có một số người trong các con vẫn còn chăm chú nhìn vào quá khứ của mình, lại cảm thấy đau đớn vì nhiều thương tích mà Mẹ đã chữa lành, và có thể nói là những vết thương ấy cản trở việc giao phó hoàn toàn bản thân họ cho Mẹ. Họ bị cản trở vì ý nghĩ : “Sau tất cả mọi thiết sót và bất trung – có lẽ nào ta lại thực sự được Mẹ Thiên Đàng tuyển chọn và đặc biệt yêu thương chăng ?”g Hỡi các con của Mẹ ! Trái Tim Mẹ chan chứa sự dịu dàng âu yếm đặc biệt cho các con, bởi các con nhỏ bé và yếu đuối, bởi các con đã nhiều lần sa ngã, bởi các con tự cảm thấy mình hết sức mỏng dòn.h Các con bé nhỏ của Mẹ ! Bởi các con sẽ không bao giờ có thể khắc phục được những gì đang chờ đợi các con : nên đó là lý do mà Mẹ muốn siết chặt các con vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Mẹ sẽ là nơi an toàn và là sự che chở cho các con.i Có nhiều người trong các con vẫn còn đang bị cơn cám dỗ hoài ngờ và chỉ trích cầm buộc, sau tất cả những gì mà Mẹ đã làm cho các con ! …..

96

j Đừng làm cho Mẹ phải đau lòng vì sự nghi ngờ của các con, vì tính hoài nghi của các con. Các con vẫn chưa biết cách để cho Mẹ hướng dẫn các con hay sao ? Các con hãy khắc phục cơn cám dỗ này bằng cầu nguyện.k Từ các Linh Mục của Mẹ, Mẹ chỉ muốn lời cầu nguyện và niềm tin tưởng vào Mẹ. Mọi lúc nào mà họ không dành ra để ở cùng Mẹ trong tuyệt đối phó thác trọn vẹn cho Mẹ, lúc ấy có thể coi như là phí phạm cho họ và mất mát cho Mẹ : điều ấy làm cho Trái Tim từ mẫu của mẹ phải đau đớn vô cùng.l Thời gian đã đến kỳ một số Linh Mục con cái của Mẹ đang chuẩn bị công khai chống đối Con của Mẹ, chống đối Mẹ, chống đối Đức Giáo Hoàng và Giáo Hội.m Lúc bấy giờ Mẹ không còn có thể nhận họ là con cái của Mẹ. Đích thân Mẹ sẽ từ Trời ngự xuống để thống lĩnh đạo quân các con cái yêu dấu của Mẹ và Mẹ sẽ dẹp tan mưu đồ của chúng.n Sau cuộc đại biến động và thanh tẩy mặt đất, Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ cất tiếng ca khải hoàn trong sự vinh thắng rực rỡ nhất của Thiên Chúa.o Hỡi các Linh Mục yêu dấu của Mẹ, chính trong lúc này Mẹ kêu gọi các con từng người một từ khắp mọi nơi trên thế giới, và các con đã sẵn sàng.p Thời gian này không còn là thời gian để nghi ngờ và hoang mang : đây là thời gian chiến đấu !q Từng người trong các con phải được Mẹ bao bọc trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 73 Ngày 07 tháng 06 năm 1975Lễ Kính Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ MariaHãy đáp lại lời kêu gọi tối thượng của Mẹa Một lần nữa, con hãy ghi lại tất cả những điều Mẹ đọc cho tâm hồn như trẻ thơ của con đã được Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ tuyển chọn.b Con hãy luôn ngoan ngoãn và vâng lời vị Linh Hướng của con hơn nữa. Con hãy hoàn toàn giao phó bản thân con cho Ngài. Mẹ sẽ ban cho Ngài ánh sáng cần thiết để hiểu biết những điều mà Mẹ muốn Ngài thực hiện các chương trình của Mẹ.c Con chí ái của Mẹ, đừng sợ ! Tại sao con lại xao xuyến và nhiều khi mất đi sự bình an trong tâm hồn như vậy ?d Con đang ở trong Trái Tim Mẹ; con hãy sống đời sống thường xuyên được bảo bọc trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ. Con hãy cảm nhận tất cả mọi sự thanh thản và mọi sự dịu dàng mà Trái Tim Mẹ đã dành cho con.e Con của Mẹ, hãy luôn sống để Mẹ có thể tuôn đổ trên con tất cả niềm dịu dàng âu yếm của Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. (…..)f Bất cứ ai nhìn vào con, nghe con nói hay đi ngang qua con sẽ có thể cảm nhận được trong linh hồn mình hương thơm siêu nhiên của Mẹ mơn trớn và cảm nhận được sự trìu mến mà Trái Tim Mẹ đã dành cho tất cả con cái của Mẹ. g Vì thế, Mẹ muốn con thực sự được tháo gỡ khỏi mọi người. Con đưng tìm kiếm những tiếng nói nào khác hay sự hỗ trợ nào khác. Con không thấy Mẹ đang nói với con và dẫn dắt con hay sao ? Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ là nguồn an ủi duy nhất của con, từ Trái Tim này sẽ đem đến cho con mọi nguồn khích lệ.h Con hãy để phần còn lại cho Mẹ. Đây là Công Cuộc của riêng Mẹ và không ai có thể động chạm đến, bởi vì Mẹ khăng khăng giữ lấy Công Cuộc đó cho mình với bằng tính rất hay ghen của Thiên Chúa. Công Cuộc này do Mẹ định đoạt vì vinh quang cao cả của Thiên Chúa và sự bại trận cuối cùng của Satan.i Con đừng có khó chịu nếu nhận thấy có các phong trào khác bởi các linh hồn mà Mẹ đã tỏ mình ra cho họ đang nảy hiện ra ở nơi này hoặc nơi kia : con hãy có thái độ

97

ngược lại, bởi vì tất cả đều là một phần trong chương trình vĩ đại của Mẹ, nên từng việc phải đâu ra đấy.j Vị trí của con là Phong Trào Linh Mục Thánh Mẫu. Qua các Linh Mục của mẹ, sẽ có vô số giáo dân sẽ được tận hiến trở lại cho Trái Tim Mẹ, và họ sẽ giao phó bản thân mình hoàn toàn cho Mẹ. Với tấm lòng đơn sơ và không cần phải có tổ chức, chớ gì họ sẽ giao phó bản thân cho Mẹ như một trẻ thơ phó thác trọn vẹn bản thân cho người mẹ của mình.k Các con của Mẹ ! Cuộc chiến đấu đã bắt đầu và Mẹ chỉ xin các con hãy đáp lại lời kêu gọi tối thượng của Mẹ.l Các con hãy là các Linh Mục của Mẹ, hãy duy nhất là các Linh Mục cầu nguyện. Đừng phí phạm thời gian nữa, bởi vì thời gian còn lại cho các con quý giá vô chừng. Hãy lần hạt Mân Côi thường xuyên và sốt sắng. Hãy sống và loan truyền Phúc Âm của Chúa Giêsu Con của Mẹ.m Hãy cầu nguyện, giúp đỡ và bênh vực vị Đại Diện của Đức Kitô : là Đức Giáo Hoàng. Hãy trở nên bé nhỏ, nghèo khó, khiêm nhường : chẳng có điều gì hơn là những con cái bé nhỏ của Mẹ làm thành một vòng hoa tình yêu cho Trái Tim Tân Khổ và Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.n Hôm nay, Mẹ chúc phúc cho các con, từng người một, Mẹ ôm ấp các con và siết chặt các con vào Trái Tim này của Mẹ.o Đừng bao giờ, dù chỉ trong chốc lát, các con cảm thấy đơn độc và không có Mẹ. Hỡi những con cái đã tận hiến cho Trái Tim Mẹ, Mẹ là Mẹ của các con hôm nay ban cho các con ơn huệ là sự diện diện thường xuyên của Mẹ bên cạnh từng người các con. 74 Ngày 09 tháng 07 năm 1975Thánh Giá nặng nhất của các cona Biết bao lần Mẹ bảo con : hãy luôn ở lại trong Trái Tim Mẹ và đừng sợ hãi điều gì. Đừng bao giờ bận tâm, kể cả những việc có liên quan đến Phong Trào của Mẹ. Tất cả Mẹ muốn ở con là lời cầu nguyện, chịu đau khổ và hoàn toàn phó dâng bằng hết cho Mẹ.b Lúc này đây, Mẹ không muốn đặt con trước thử thách. Con hết sức nhỏ bé và hoàn toàn là của Mẹ, nên Mẹ không thể để mặc con một mình, thậm chí chỉ trong chốc lát…c Mẹ muốn con nếm chỉ một giọt nhỏ cay đắng đang làm ngợp Trái Tim Mẹ, bởi có rất nhiều con cái Linh Mục khốn khổ của Mẹ hiện nay đã bị Satan nắm quyền sở hữu họ…..d Những đứa con khốn khổ của Mẹ, chúng gây thống khổ cho Mẹ biết chừng nào !e Các Linh Mục của Con Mẹ, họ không còn tin vào Con của Mẹ nữa và tiếp tục phản bội Người. Các Linh Mục được kêu gọi là những người ban phát ân sủng, thế mà giờ đây họ lại thường xuyên sống trong tội : đời sống của họ là một chuỗi dài các sự phạm thánh liên tục. Linh Mục là người được sai phái loan báo Tin Mưng Cứu Độ, thế mà giờ đây họ lại trở thành những người truyền bá các sai lầm. Linh Mục là những người được tuyển chọn để cứu các linh hồn, thế mà giờ đây chính họ lại dẫn đưa rất nhiều linh hồn vào con đường diệt vong.f Đây chính là lúc Đồ Ghê Tởm Khốc Hại thực sự bước vào Thánh Điện Thiên Chúa.g Họ không còn là muối đất mà chỉ còn là muối nhạt, bẩn thỉu và đáng mửa ra, chỉ tốt cho việc rải ra trên mặt đất và bị dẫm đạp dưới chân mọi người. Họ không còn là đèn được cắm trên giá mà chỉ là bóng tối làm cho màn đêm ngày càng mịt mờ hơn.h Họ thảy đều là các con cái Linh Mục bệnh hoạn khốn khổ của Mẹ, bởi vì họ đã rơi vào sự thống trị của Satan…. i Con yêu dấu của Mẹ ! Thế thì làm sao mà Trái Tim Mẹ không thể bị chìm đắm trong đại dương phiền muộn bao la cơ chứ ?

98

j Hỡi các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, các con là những người con yêu dấu của Trái Tim Tân Khổ của Mẹ, các con phải làm gì để cứu tất cả các Linh Mục này đang hết sức bệnh hoạn và đang hết sức cần đến sự trợ giúp từ mẫu của Mẹ ?k Hãy giúp họ chứ đừng bao giờ phê phán họ. Hãy luôn yêu mến họ. Đừng kết án họ, đó không phải là vai trò của các con. Hãy yêu thương họ bằng sự chịu đựng đau khổ của các con, bằng các chứng tá của các con, bằng gương lành của các con.l Hãy là một tấm gương cho họ bằng việc gìn giữ phẩm hạnh của các con, thậm chí trong hình thức bề ngoài. Các con không bao giờ được bỏ Tu Phục, có như thế các con mới biểu thị trong mọi lúc sự vâng lời ý nguyện của vị Đại Diện cho Con của Mẹ, là Đức Giáo Hoàng.m Hãy cầu nguyện cho họ. Sự thuyết phục to lớn của lời cầu nguyện rất cần cho những con cái khốn khổ này của Mẹ nhận lại được ơn hoán cải và ơn thống hối từ Thánh Tâm Con của Mẹ. Các con đã được Mẹ tuyển chọn cho sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ trên khắp thế gian. Nhưng sự vinh thắng này sẽ bắt đầu với phần rỗi của rất nhiều con cái Linh Mục của Mẹ đã bị lạc lối.n Các con hãy lập thành một chuỗi liên tục không gián đoạn bằng những lời cầu nguyện và tấm lòng thương yêu, để cầu xin cho họ được cứu rỗi và để cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ trở thành chốn nương náu an toàn nhất, nhất là đối với họ.o Hãy chịu đựng đau khổ cùng với Đức Giáo Hoàng, các hàng Giám Mục và với các Linh Mục trung thành.p Đây là Thánh Giá mà Chúa Giêsu yêu cầu các con mang vác ngày nay : hãy sống sát cánh với các anh em Linh Mục không còn niềm tin, không còn sống về mặt tâm linh, phản bội Phúc Âm, họ là những tôi tớ bất trung vẫn ở lại trong Giáo Hội để thi hành tác vụ bất trung này. Đối với các con đây là Thánh Giá nặng nhất, nhưng Thánh Giá đó lại đang bước vào một chương trình trọng đại hơn nữa của Mẹ. Những biến cố quyết định đã bắt đầu mà một trong những biến cố mà các con đang trải qua mới chỉ là bắt đầu.q Tai tiếng này sẽ trở nên lớn hơn và nghiêm trọng hơn. Các con sẽ được kêu gọi phải chịu đựng ngày càng nhiều hơn nữa, bởi vì sự chối bỏ Phúc Âm thực sự này sẽ có ngày trở nên phổ biến trong Giáo Hội, trước khi có cuộc đại thanh tẩy xảy ra.r Vì thế, các con đừng dồn sức vào việc quan tâm về thời gian nữa : đừng có mà suy đoán thời gian sự vinh thắng của Mẹ. Hãy sống đơn sơ trong phó thác và tin cậy, như những con cái bé nhỏ của Mẹ, trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 75 Ngày 24 tháng 07 năm 1975Hãy thanh thản trong thời gian nghỉ ngơi của cona Hỡi con dấu ái của Mẹ ! Hãy buớc vào đây, vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ : đây là nơi để cho con được nghỉ ngơi.b Con hãy dành những ngày này để liên lỷ ở cùng Mẹ, trong sự đồng hành của Mẹ. Mẹ muốn con lại ở đây trong năm nay : giữa những con cái bé nhỏ của Mẹ, nói theo kiểu loài người là hơi mỏng manh và quá nghèo túng, vì thế mà lại thân thiết với Mẹ hơn.c Con hãy chỉ là và luôn mãi là đứa con bé nhỏ của Mẹ, cần đến mọi sự, vui mừng lãnh nhận mọi sự từ Mẹ với tất cả tấm lòng đơn sơ…..d Cách sống mà Mẹ nói với con có thể làm cho những người đã trưởng thành phải ngạc nhiên, nhưng đó lại là cách sống hết sức tự nhiên và đơn sơ đối với con cái của Mẹ.e Mặt trời, biển cả, thiên nhiên : tất cả đều là một món quà Cha Trên Trời ban tặng cho con, tất cả được nên thánh bởi sự hiện diện và sự vui mừng trong Chúa Giêsu Con của Mẹ.

99

f Trong những lúc âu sầu, niềm an ủi biết bao cho Thánh Tâm Con của Mẹ chính là thiên nhiên, có thể nói là đang suy phục dưới chân Người : mặt trời với ánh sáng của nó, đồng quê duyên dáng của miền Ga-li-lê với các bông hoa, với tiếng ca, với sự nồng ấm, vụ thu hoạch lúa vàng và mặt hồ gương mênh mông khả ái.g Mọi thứ đều cất tiếng, như thể hòa điệu với lời cầu nguyện tha thiết của Chúa Giêsu Con của Mẹ, với cơn khát cháy bỏng vì cô độc, với lòng nguyện ước tự nhiên của Người được sống cùng với Chúa Cha của Người.h Ngày nay, trên những bãi biển như thế này, có biết bao nhiêu người hoàn toàn sống quên Thiên Chúa, chìm đắm trong một hình thức tân ngoại giáo, xúc phạm đến Người, vô ơn với ân huệ cao trọng này của Người. i Còn ở đây, trong nơi tương tự những nơi ấy, nhiều con cái bé nhỏ của Mẹ yêu mến và an ủi Người.j Con của Mẹ ! Sự có mặt của con phải như là một việc đền tạ. Do đó, nó phải là một sự hiện diện của tình yêu và cầu nguyện, một đời sống hiện diện cùng với Mẹ.k Đó cũng là sự hiện diện của Các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ trên thế giới ngày nay : khi đã tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, họ sẽ được Mẹ dâng lên cho Chúa Cha như là một dấu chỉ đền tạ.l Vì thế, tội lỗi càng gia tăng hơn nữa thì tình yêu của họ dành cho Thiên Chúa lại càng gia tăng nhiều hơn. Càng có nhiều nhơ nhuốc sẽ nhận chìm mọi thứ thì lòng thanh sạch của họ lại càng sáng sủa và rạng ngời hơn, sự bội giáo càng nhiều tràn lan thì chứng tá đức tin của họ lại càng anh dũng hơn, thậm chí phải đổ máu đào.m Họ sẽ là một dấu chỉ đền tạ theo cách thức ấy : bằng tình yêu của họ, bằng tấm lòng kiên trung của họ, bằng sự thanh sạch của họ.n Và do bởi những con cái bé nhỏ này của Mẹ, những người đã tận hiến cho Trái Tim Mẹ, mà sự dữ sẽ không thắng thế. Trái lại, vào lúc cuối cùng, nó sẽ bị đánh bại.o Vì mục đích đó, tất cả họ sẽ được Mẹ tuyển chọn và chuẩn bị cho cuộc đại thanh tẩy này trên thế gian.o Từ nơi đây, Mẹ chúc phúc cho tất cả các con với các ân sủng dồi dào, kể cả vị Linh Hướng của con mà Mẹ đã đặt Ngài ở bên cạnh con và Mẹ đã làm cho Ngài trở thành một dụng cụ ngày càng vừa tay Mẹ để thực hiện các chương trình của Mẹ, có cả những con cái bé nhỏ của Mẹ đang đồng hành với con.q Con hãy cầu nguyện, nghỉ ngơi, làm việc, yêu thương : những ngày này của con thành ra một phần trong chương trình vĩ đại của Mẹ đã dành cho con. Vì thế, con hãy thanh thản bước vào thời gian nghỉ ngơi này. 76 Ngày 29 tháng 07 năm 1975 Này tôi là tôi tớ Chúaa Con của Mẹ, hãy suy tư về điều tốt đẹp mà Mẹ muốn dành cho con.b Giờ đây con đã quen với việc làm mọi sự cùng với Mẹ. Con đang nhận biết được trong từng lúc Mẹ dẫn dắt con làm những điều Mẹ muốn con làm như thế nào. Chính là Trái Tim của Mẹ đang bồng ẵm con. Lúc này đây con cảm nghiệm được tất cả các nỗi băn khoăn của con tan biến như thế nào.c Hỡi các Linh Mục Mẹ hết sức mến yêu, Mẹ muốn tất cả các con bỏ mình cho Mẹ theo cách này.d Các con đừng nghĩ đến bản thân các con nữa, đừng lo nghĩ đến bất cứ chuyện gì. Các con hãy để cho Mẹ bồng ẵm các con, từng người một và hết thảy các con.e Mẹ chỉ cần lòng tin cậy của các con. Mẹ chỉ cần các con hoàn toàn phó thác cho Mẹ.

100

f Satan chỉ sợ có điều này : một đội quân các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và hoàn toàn phó thác cho Mẹ.g Nó biết rằng nhờ đội quân này mà Mẹ đã chấp nhận cuộc thách thức mà nó đã lại dám nhằm vào Con của Mẹ, và giờ đây nó cản thấy sự bại vong của nó trong tầm tay.h Đối với hành động kiêu căng và phản nghịch mới lạ của nó, bởi hành động đó mà giờ đây nó đã cám dỗ toàn thể nhân loại, Mẹ sẽ lập lại lần nữa qua đàn con cái bé mọn của Mẹ : “Này tôi là tôi tá Chúa, xin cứ thực hiện nơi tôi những gì Sứ Thần truyền !”i Và bấy giờ sẽ đến cuộc bại trận cuối cùng của Satan và bè lũ những kẻ đi theo nó, nhờ sự vinh thắng của đàn con cái bé nhỏ trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. j Con đừng hỏi Mẹ bao giờ chuyện này xảy ra, bởi vì Mẹ đã bắt đầu sự vinh thắng này rồi. 77 Ngày 05 tháng 08 năm 1975Lễ Đức Bà xuống tuyết.Các Linh Mục đang đáp lại lời Mẹa Con hãy luôn thanh thản, hãy tin tưởng nơi Mẹ, cho dù có những chuyện liên quan đến việc phổ biến Phong Trào của Mẹ.b Con đừng bận tâm về nhiều đòi hỏi của quyển sách nhỏ này trong những tháng vừa qua, đối với những đòi hỏi ấy, về phần con tuy không có sơ suất gì, vẫn chưa có thể đáp ứng được.c Chúng ta ví thử rằng với một tổ chức hoàn hảo thì chúng ta có thể gửi đi ngay lập tức tất cả các quyển sách nhỏ này theo yêu cầu. Con có nghĩ rằng điều ấy sẽ là điều hữu hiệu trong việc phổ biến Phong Trào của Mẹ hay không ? Không đâu con ơi, bởi vì những quyển sách nhỏ này một khi đã đến nơi phải đến, nó có thể bị những người nhận chúng nhét vào một ngăn tủ mà chẳng được đọc, hoặc nếu có đọc, thì chúng cũng để lại sự hoàn toàn dửng dưng trong lòng người đọc.d Hành động từ mẫu của mẹ là điều cần thiết duy nhất để phổ biến Phong Trào của Mẹ. Chính là hành động của riêng Mẹ chuẩn bị cho các linh hồn đón nhận món quà này của Mẹ, định đoạt cho từng người lúc nào món quà này sẽ được đến tay, để ban cho từng người một đặc ân mà nhờ đó lời của Mẹ có thể được người ta hiểu và có thể sản sinh ra trong các linh hồn cái thực tại phi thường mà lời của Mẹ biểu lộ.e Chính vì thế mà Mẹ yêu cầu con hãy nhất quyết hỗ trợ cho hành động của Mẹ bằng lời cầu nguyện của con. Đó là điều mà Mẹ luôn yêu cầu con, bởi vì điều này, tuy không phải là điều hoàn hảo về mặt kỹ thuật, lại là điều cần thiết đối với Mẹ.f Con hãy nói cho Linh Mục X…. biết rằng Mẹ đoái nhìn Ngài với lòng sướng vui khi Ngài làm việc cho Phong Trào của Mẹ, cũng như khi Mẹ biết rằng Ngài đã phải đảm nhiệm rất nhiều công việc khác.g Nhưng để Trái Tim Tân Khổ của Mẹ được Ngài an ủi, và cũng để cho Ngài có thể sống mật thiết với Trái Tim này, Mẹ xin tấm lòng quảng đại của Ngài cầu nguyện nhiều hơn, dành nhiều thời gian thinh lặng hơn và sống với Mẹ nhiều hơn….h Về phần con, hỡi đứa con chí ái của Mẹ, Mẹ xin con cầu nguyện, chịu đựng đau khổ và sống thầm lặng.i Sự thầm lặng, trên hết mọi sự, có liên quan đến sự mật thiết của chúng ta.j Con đừng nói về những gì Mẹ đang làm cho con, cũng là để đừng kềm hãm hành động của Mẹ và trì hoãn kế hoạch của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Con chỉ nói mọi sự cho vị Linh Hướng và Giải Tội của con mà thôi.

101

k Con thấy Mẹ đã đem lại cho con sự mật thiết bao la với Mẹ, còn những người anh em của con thì chưa được vậy, cho nên họ vẫn chưa có thể hiểu được đâu.l Mẹ luôn trông đợi lời cầu nguyện và chịu đựng đau khổ ở nơi con.m Đến nay, thông tin về Phong Trào của Mẹ đã vươn đến mọi miền thế giới và những Linh Mục tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đang đáp trả lời Mẹ.n Tuy nhiên, điều cần thiết là những con cái này của Mẹ phải bước đi dưới sự dìu dắt của Mẹ mà không bao giờ do dự. Không một ai trong số họ phải là người tầm thường, Mẹ muốn dẫn dắt tất cả đến đỉnh cao của sự thánh thiện trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.o Giá mà con biết được Satan đang cám dỗ và cản trở, quấy nhiễu và làm cho họ ngã lòng đến là chừng nào.p Con hãy luôn ở lại trong Trái Tim Mẹ và trên Thánh Giá vì lợi ích của họ : lời cầu nguyện và nỗi đau khổ của con sẽ giúp cho họ trưởng thành trong đời sống thánh thiện.q Bấy giờ, trên Thánh Giá và trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, bên cạnh Mẹ, con sẽ liên lỷ giúp cho những người là anh em của con và cũng là những người con yêu dấu của Mẹ. 78 Ngày 13 tháng 08 năm 1975Satan sổ lồnga ...... Con đã nhận biết được Mẹ luôn ở bên con. Nhiều lần có thể nói là hành động từ mẫu của Mẹ thu hút hành động của con, và con thường xuyên sống trầm tĩnh trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Nơi con đang ở đây là nơi mà Chúa Giêsu Con của Mẹ hiện đang ở, và cũng là nơi Mẹ hiện diện…..c Tại sao Mẹ muốn con đến nơi đây ?d Là để giúp con trèo lên Thánh Giá của mình, hỡi đứa con bé nhỏ của Mẹ. Mẹ sẽ ban cho con những ân huệ tình yêu và đau khổ trọng đại. Chỉ có cách này thì con mới có thể giúp cho các anh em Linh Mục của con tăng tiến trong đời sống thánh thiện và trở nên các Linh Mục đứng sau Thánh Tâm Chúa Giêsu.e Thật vậy, con đã dâng tất cả họ cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Giờ đây họ là của Mẹ, họ thuộc về Mẹ và nhiệm vụ của Mẹ là trau dồi họ thành các Linh Mục theo lòng Chúa Giêsu ước mong.f Nhưng hỡi con, giá mà con biết nhân loại nay vẫn còn : dính bén với chính mình, với các lạc thú, với sự kính trọng của người khác, với của cải thế gian, với sức riêng của mình tìm kiếm sự vật… như thế nào đâu. Hỡi con của Mẹ ! Họ vẫn còn nghi ngờ Mẹ, nghi ngờ con và nghi ngờ cái nhiệm vụ mà Mẹ đã giao phó cho con.g Satan đang quậy phá họ, mãnh liệt sàng sẩy họ, mê hoặc họ bằng tính kiêu ngạo và làm cho họ trở nên rất nhát đảm ! Nó điên tiết cắn vào gót chân của Mẹ. Nó thịnh nộ xông vào đàn con bé nhỏ của Mẹ. Nó biết rằng chẳng bao lâu nữa sẽ đến lúc những Linh Mục trung thành cùng với Mẹ sẽ đạp dập đầu nó vĩnh viễn.h Mẹ đã muốn con đến nơi đây vì nơi đây là nơi Núi Sọ của con khởi sự… Từ nơi này, Mẹ chúc phúc cho tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ khắp nơi trên thế giới. Mẹ là Đức Trinh Nữ Vô Nhiễm, là Suối Nguồn của Lòng Thương Xót.79 Ngày 23 tháng 08 năm 1975Lễ Thánh Nữ Rô-sa thành LimaCon sẽ cùng với họ bước về phía Mẹa Một lần nữa, chúc con được bình an trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Trong những ngày vừa qua, con đã phải chịu đựng đau khổ biết nhường nào : bóng tối, mịt mờ, hoài nghi. Con đã phải nếm vị cay đắng khi bị bỏ rơi, theo một nghĩa nào đó !

102

b Những lúc ấy, đối với con dường như con đã đi lạc con đường của mình, con cất tiếng gọi Mẹ mà có vẻ như Mẹ đang ở xa con, tất cả những điều đó là ảo tưởng. Ngược lại, hỡi con của Mẹ, chưa bao giờ như những lúc ấy cũng như ngay trong lúc này đây Mẹ ở sát bên con hơn bao giờ hết và Mẹ siết chặt con hết mức vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, cũng như ngắm nhìn con không chớp mắt với trọn niềm yêu mến và dịu dàng.c Mẹ cần nỗi đau khổ này của con : tất cả điều Mẹ muốn là lời cầu nguyện và chịu đựng đau khổ của con. Để rồi Mẹ sẽ ban nguồn ánh sáng mới và sự thanh thản mới cho con. Con sẽ vui mừng và mạnh mẽ hơn lên, từ đó con sẵn lòng hơn nữa để lại đặt mình vào Thánh Giá của con.d Chỉ khi nào con được nâng lên trên Thánh Giá của mình thì con mới có thể giúp cho tất các các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ được trở nên những gì mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ ước mong.e Đường còn xa biết chừng nào cho các con của Mẹ vẫn phải bước đi, và con sẽ đưa tay mình ra cho họ và cùng với họ bước về phía Mẹ… Qua con, Mẹ sẽ tỏ mình ra cho Phong Trào Linh Mục của Mẹ. Con chính là công cụ mà Mẹ đã tuyển chọn cho sứ mạng này. Mọi người phải hiểu được điều này để mà ngăn ngừa bất kỳ hỗn loạn nào có thể xảy ra bất cứ lúc nào do Kẻ Thù của Mẹ nỗ lực làm cho mọi người nghi ngờ Công Cuộc của Mẹ. Những người nào chấp nhận Công Cuộc của Mẹ sẽ nhận được món quà ánh sáng tinh tuyền nhất của Mẹ… 80 Ngày 12 tháng 09 năm 1975Lễ Kính Danh Thánh Đức Mẹ Maria vàKỷ niệm cuộc chiến thắng của Đức Trinh Nữ Maria tại Vienna (1683)Bé mọn đối với người khác, nhưng cao trọng đối với Mẹa Chính xác là Mẹ đã tuyển chọn con, bởi vì con là kẻ bé mọn, là kẻ nghèo khó. Với sự hài lòng và niềm yêu mến đặc biệt, Chúa Giêsu ngắm nhìn những kẻ bé mọn, tâm hồn thanh sạch và đơn sơ.b Con hãy luôn luôn như thế nhé !c Cho nên, con đừng bao giò nhìn vào bản thân mình, bởi vì Mẹ sẽ ban cho con ân huệ lìa bỏ chính mình với các lỗi lầm của con.d Chúa Giêsu Con của Mẹ không yêu con vì những gì con có thể làm được, mà Người yêu con vì bản thân con. Người yêu con theo như nguyên trạng của con. Không phải vì công nghiệp của con lôi kéo mạnh mẽ Người đến với con, nhưng chỉ là tình yêu của Người mà thôi.e Cũng vậy, là Mẹ của con, Mẹ yêu thương con theo đúng nguyên trạng của con : cho dù con có nhiều bất toàn, miễn là con luôn phấn đấu sửa chữa những bất toàn ấy. Nếu những bất toàn ấy có cho con nhận biết sự bé mọn thực sự của mình, thì chúng cũng sẽ giúp cho Mẹ làm cho con là con của Mẹ hơn mà thôi.f Hỡi các Linh Mục trong Phong Trào của mẹ, đừng sợ nếu có những lúc các con cảm thấy còn quá xa với lý tưởng mà Mẹ đề ra cho các con. Lòng khiêm nhường, lòng tin cậy và lòng tốt của các con là đủ cho Mẹ rồi.g Mẹ đang thành lập một đạo quân các Linh Mục có thể sẽ không bao giờ hoàn hảo, nhưng họ chắc chắn sẽ hoàn toàn là của Mẹ.h Sự trọn lành mà Mẹ sẽ xây dựng cho họ luôn thuộc về nội tâm và kín đáo : bé nhỏ đối với người khác nhưng lại cao trọng đối với Mẹ. Thậm chí họ còn bị nhiều người khinh miệt và bị bách hại, nhưng họ sẽ luôn có được niềm vui trong linh hồn của họ.i Hỡi con, Mẹ muốn con dâng cho Mẹ những bông hoa này, trong ngày lễ trọng thể hôm nay của Mẹ.

103

j Mẹ chúc phúc cho con, Mẹ chúc phúc cho tất cả các con với lòng tri ân và cảm ơn các con. 81 Ngày 15 tháng 09 năm 1975Lễ Đức Mẹ Sầu BiCùng dâng hiến và chịu đau khổ với Mẹa Hỡi con chí ái của Mẹ ! Do lời cầu khẩn và ước nguyện của Con Mẹ đang trong giờ hấp hối, mà Mẹ đã trở thành người Mẹ thực sự của con.b Mẹ là người Mẹ của tất cả mọi người.c Nhờ bởi đặc ân Hồn Xác Lên Trời mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ không bao giờ ngừng đập với tình yêu dành cho các con.d Do đó Trái Tim Mẹ sẽ không bao giờ bị buồn sầu đau đớn bởi rất nhiều con cái của mẹ tiếp tục làm điều xấu xa độc ác và đi trên con đường diệt vong, đang làm cho mọi nỗi đau khổ của Chúa Giêsu Con của Mẹ và của Mẹ hóa ra vô ích.e Thật vậy, Mẹ đang ở trên Thiên Đàng : Mẹ hạnh phúc trọn vẹn bên Con của Mẹ, trong ánh sáng của Thiên Chúa Ba Ngôi Cực Thánh, trong niềm vui vĩnh cửa của các Thiên Thần và các Thánh. Nhưng bổn phận làm Mẹ của Mẹ vẫn ràng buộc Mẹ với các con, và phải theo sát các con trên mặt đất này.f Nếu Mẹ là Mẹ của con thì tất cả niềm đau của con cũng là của Mẹ.g Chính vì thế mà trong Trái Tim Mẹ, Mẹ thực sự cảm thấy vang dội mọi nỗi đắng cay, mọi niềm khốn khổ và mọi đau khổ triền miên của thế gian.h Nếu Mẹ là Mẹ của con, Mẹ không thể giúp đỡ mà không phải chịu đau khổ vì con cái của Mẹ. Mẹ đau khổ vì tất cả mọi người, nhất là những người xa Mẹ nhất, những người khốn khó nhất, và trên hết là những đứa con khốn khổ đang vương tội lỗi.i Nếu Mẹ là Thánh Mẫu, Mẹ không thể giúp đỡ mà không chịu đựng đau khổ cho những người là tội nhân, bởi vì đối với tất cả họ, Mẹ muốn tất cả họ đều trở lại với Thánh Tâm Con của Mẹ và với Trái Tim hiền mẫu của Mẹ.j Mẹ vừa vui hưởng hạnh phúc trên Thiên Đàng lại vừa đau đớn cõi lòng nơi thế gian, bên cạnh các con, những đứa con khốn khổ hay gây đau buồn cho Mẹ.k Hỡi các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, những đứa con yêu dấu của Trái Tim Tân Khổ của Mẹ, các con có muốn chấp nhận lời mời gọi dịu dàng chịu đựng đau khổ với Mẹ hay không ?l Có thể nói là Mẹ thường phải ngạc nhiên khi trông thấy các con chăm chú về tương lai với biết bao lo lắng – và còn có nhiều khi với bản tính nhiều tò mò của con người. Các con thường có cớ để tự hỏi mình : “Nhưng đến bao giờ thì cuộc thanh tẩy này mới diễn ra ?”m Thậm chí còn có một số người đã nhân danh Mẹ mà tin rằng họ có thể chỉ định những ngày các biến cố và các sự kiện chính xác sẽ xảy ra. Họ quên rằng giờ nào, lúc nào là một bí mật được dấu kín trong Thánh Tâm người cha đầy lòng thương xót của Thiên Chúa.n Người Mẹ này của các con không thể hạn định được thời gian theo lời cảnh cáo từ mẫu của mình hay theo lòng trông đợi nhân từ của mình.o Cho nên, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, Mẹ nói với các con là đừng chăm chú nhìn về tương lai, có như thế thì chẳng có mối lo âu nào cũng chẳng có sự ngã lòng nào sẽ cầm buộc được các con ! Các con hãy chỉ sống trong khoảnh khắc hiện tại, hoàn toàn phó thác, sát bên Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, là cái khoảnh khắc hiện tại mà tình yêu của Cha trên Trời cho các con tùy nghi xử dụng, hỡi các con bé nhỏ của Mẹ….

104

p Trước Nhan Thánh Chúa Cha – là Cha Hằng Hữu – chỉ có giây phút hiện tại mới là đáng kể chứ không phải là quá khứ mà cũng chẳng phải là tương lai, bởi thời gian không phải là của các con.q Vậy thì, các con hãy sống từng giây từng phút cầu nguyện cùng với Trái Tim Mẹ. Hãy chia sẻ nỗi đau khổ của Mẹ, hỡi các con ưu tuyển của Mẹ. Đến khi toàn thể thế giới được cứu chuộc và thanh tẩy một lần cuối, lúc ấy Chúa Cha đã chấp nhận nỗi đau khổ thánh thiêng của Chúa Con cùng với nỗi đau khổ phàm nhân của Mẹ trong tư cách là một người mẹ.r Hỡi các con, nỗi đau khổ của các con thực sự đang góp phần vào công cuộc thanh tẩy thế gian đấy.s Một khi sự trừng phạt đến, nó sẽ chỉ như là một đòi hỏi nghiêm trọng và tột cùng, vì đau khổ đem lại công cuộc canh tân thế giới và cứu rỗi rất nhiều con cái khốn khổ của Mẹ.t Nhưng không có gì góp phần rất nhiều vào cuộc vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ cho bằng tâm hồn của một Linh Mục phải chịu đau khổ. Hỡi con của Mẹ, trong lòng con, Chúa Giêsu đang tiếp tục sứ mạng thanh tẩy của Người. Chỉ có bửu huyết của Người mới có thể rửa sạch tất cả mọi sự dữ, mọi lòng hận thù và mọi tội lỗi của thế gian.u Vì thế, giờ đây thời điểm thanh tẩy ấy đang hiện diện, các con sẽ được kêu gọi chịu đựng đau khổ càng lúc càng nhiều hơn nữa, Hỡi các con, đây là giờ Thập Giá cho các con. Nhưng các con sẽ phải chịu đau khổ cùng với Mẹ, với Người Mẹ đã sinh ra các con dưới chân Thánh Giá.v Các con hãy luôn ở cùng Mẹ trong thời điểm hiện tại mà Chúa Cha ban cho các con : để dâng hiến và chịu đau khổ trong Trái Tim của người Mẹ tân khổ của các con. 82 Ngày 07 tháng 10 năm 1975Lễ Đức Mẹ Mân Côi và Kỷ niệm cuộc chiến thắng của Đức Trinh Nữ Maria tại LepantoLà Mẹ có nghĩa là gìa Con của Mẹ ! Con đã đến đây chỉ vì Mẹ muốn con ở đây và con đã thấy được nhiều việc kỳ diệu của Mẹ.b Con đã thấy được những nơi mà tâm tình quý mến đặc biệt của Mẹ luôn nhắm đến : những người bé mọn, người nghèo khó, người phải chịu đau khổ, những người tội lỗi.c Bất cứ ở đâu có đau khổ, ở đó cũng có sự thiên vị của Mẹ.d Giá mà con biết được là Người Mẹ thì có ý nghĩa gì !...e Một khi các con có thể chớm hiểu được ý nghĩa này, thì các con sẽ không còn phải sợ hãi điều gì nữa : chính thiên chức làm mẹ của Mẹ sẽ cứu lấy các con f Sự công thẳng của Chúa Cha đã định đoạt cuộc khổ nạn và cái chết của Chúa Con là để trả giá Ơn Cứu Chuộc cho các con. Tình yêu trong Trái Tim của Chúa Con đã định đoạt Mẹ của Người sẽ đem lại cứu rỗi cho các con.g Hỡi các Linh Mục mà Mẹ yêu thương tha thiết ! Chính vì lý do này mà Mẹ phải nói với các con : Đừng sợ, chính Mẹ các con là người đang chuẩn bị từng việc cho các con. Đừng xao xuyến, hãy để mọi nỗi băn khoăn của các con vào Trái Tim Mẹ (…..)h Các con hãy sẵn sàng để được nhìn thấy các việc kỳ diệu cả thể nhất của Mẹ. Ngày hôm nay các con đang nhớ lại một trong những cuộc chiến thắng của Mẹ, nhưng chẳng còn bao lâu nữa tất cả các con sẽ được chứng kiến sự vinh thắng trọng đại nhất của Mẹ.

105

i Đạo quân của Mẹ giờ đây đã sẵn sàng và đã đến lúc. Với khí giới là lời cầu nguyện, là tràng hạt Mân Côi và niềm tin cậy của các con, đây chính là lúc bước vào trận đánh.j Hỡi các con, chẳng còn bao lâu nữa sẽ đánh dấu một thời đại mới. Toàn thể Giáo Hội một lần nữa sẽ hưng thịnh dưới tà áo cực tinh cực sạch của Mẹ con. 83 Ngày 18 tháng 10 năm 1975Lễ Thánh Sử LucaHãy vui lêna Con ơi, Mẹ đã chọn con vì lý do đơn giản này : bởi con là kẻ nghèo khó nhất, nhỏ bé nhất và hữu hạn nhất. Nói theo cách của loài người thì con là người thiếu thốn nhất.b Mẹ đã chọn con bởi vì trong trong cuộc sống quá khứ của con, Kẻ Thù của Mẹ đã hầu như là đã cất vang tiếng ca chiến thắng. Trong đời sống của con, con đang cùng với Mẹ sống theo các cảm nghiệm như đã tiên liệu cho con về những gì mà Mẹ sẽ làm tại thời điểm vinh thắng trong đại của Mẹ.c Sẽ có một ngày Kẻ Thù của Mẹ cho rằng nó sẽ ăn mừng một cuộc chiến thắng hoàn toàn trên khắp thế giới, trên khắp Giáo Hội, trên khắp các linh hồn.d Đến lúc bấy giờ Mẹ sẽ can thiệp – khủng khiếp và đắc thắng – để cho nó sẽ bại trận hoàn toàn trầm trọng hơn đang khi nó tin chắc rằng nó đã chiến thắng dứt điểm.e Những gì đang được chuẩn bị sẽ hết sức lạ thường đến nỗi như chưa từng xảy ra từ khi tạo thiên lập địa. Đó là nguyên cớ mọi sự đã được báo trước trong Kinh Thánh.f Cuộc chiến đấu kinh hoàng giữa Mẹ, “Người Nữ khoác áo Mặt Trời”, và Con Rồng Đỏ là Satan, hiện nay đang quyến rũ được biết bao người bằng sự sai lầm trong học thuyết Mác-xít vô thần, đã được Kinh Thánh báo trước. Cuộc chiến đấu giữa các Thiên Thần cùng với con cái của Mẹ, chiến đấu với bè lũ những kẻ đi theo Con Rồng Đỏ, do các thần phản nghịch dẫn dắt, cũng đã được Kinh Thánh báo trước. Trên hết mọi sự, cuộc vinh thắng hoàn toàn của Mẹ cũng đã được Kinh Thánh báo trước rõ ràng.g Hỡi con của Mẹ ! Con đã được kêu gọi sống qua những biến cố này.h Đã đến lúc cho con biết được điều này : con sẽ được Mẹ cố ý chuẩn bị cho trận chiến này. Bây giờ là lúc Mẹ bắt đầu phơi bày một phần kế hoạch của Mẹ.i Trước hết, điều cần thiết là để cho Kẻ Thù của Mẹ có ấn tượng là nó đã chinh phục được mọi thứ, giờ đây nó có được mọi sự trong tầm tay. Chính vì thế mà nó được phép xâm nhập vào trong lòng Giáo Hội và nhúng chìm Thánh Điện Thiên Chúa vào bóng đêm. Nó sẽ gặt hái được vô số các nạn nhân trong hàng ngũ những người có Thánh Chức.j Thời gian này thực sự sẽ là thời gian sa ngã hàng loạt nơi các con cái yêu dấu của Mẹ, là các Linh Mục của Mẹ.k Satan sẽ quyến rũ nhiều người trong số họ bằng tính kiêu ngạo, một số khác bằng tình yêu nhục dục, một số khác bằng nghi ngờ, một số khác bằng vô tín và còn một số khác bằng sự ngã lòng và cô đơn.l Sẽ có biết bao nhiêu người hoài nghi về Con của Mẹ, hoài nghi về Mẹ, và sẽ tin rằng bấy giờ là lúc tận cùng của Giáo Hội !m Hỡi các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con yêu dấu của Mẹ mà Mẹ đang quy tụ cho cuộc đại chiến này : vũ khí đầu tiên mà các con phải dùng cho tốt là sự tin cậy vào Mẹ. Có nghĩa là các con hoàn toàn phó thác cho Mẹ.n Các con hãy chiến thắng cơn cám dỗ về sợ hãi, ngã lòng và buồn chán. Sự ngờ vực làm tê liệt hoạt động của các con và làm lợi rất nhiều cho Kẻ Thù của Mẹ.o Các con hãy bình thản, hãy vui lên !

106

p Đây không phải là kết cuộc trong Giáo Hội của Mẹ. Những gì đã được chuẩn bị chỉ là sự khởi đầu cuộc đổi mới kỳ diệu và toàn diện trong Giáo Hội !q Vị Đại Diện cho Con của Mẹ, nhờ bởi một hồng ân mà Mẹ ban tặng cho Ngài, đã có thể thấy trước được điều này, và, Ngài sẽ mời gọi các con vui lên, cho dù đang phải sống muộn phiền trong những giây phút hiện tại.r Các con hỏi Mẹ với tất cả ngạc nhiên : “Hãy vui lên ư ?”s Phải đấy các con, Mẹ bao bọc tất cả các con trong niềm vui nơi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Trái Tim người mẹ của Mẹ sẽ là nơi bình an cho các con, trong lúc cơn bão tố mãnh liệt nhất đang gầm thét bên ngoài.t Cho dù các con có bị thương tổn, cho dù các con có nhiều lần sa ngã, cho dù các con có nghi nan, cho dù các con có phản bội ơn gọi của các con trong những lúc nào đó, các con cũng đừng nên ngã lòng, bởi vì Mẹ yêu các con !u Kẻ Thù của Mẹ càng tìm cách hoành hành các con bao nhiêu thì tình yêu của Mẹ dành cho các con lại càng lớn lao hơn bấy nhiêu.v Hỡi các con ! Mẹ là một Người Mẹ, và Mẹ càng yêu các con hơn, vì các con đã bị giằng ra khỏi tay Mẹ.w Niềm vui của Mẹ là làm cho từng người các con, các Linh Mục yêu dấu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, trở thành những người con hết sức thanh sạch và mạnh mẽ đến nỗi giờ đây không ai có thể giằng giựt các con khỏi tình yêu của Chúa Giêsu Con của Mẹ được nữa.x Mẹ sẽ làm cho các con trở thành bản sao sống động của Chúa Giêsu, Con của Mẹ.y Vì thế, các con hãy bằng lòng, hãy tin tưởng và hãy hoàn toàn phó thác cho Mẹ. Hãy luôn luôn ở cùng với Mẹ trong cầu nguyện.z Các món vũ khí mà Mẹ sẽ xử dụng để chiến đấu và chiến thắng cuộc chiến này sẽ là lời cầu nguyện và sự chịu đựng đau khổ của các con.A Và rồi, cả các con nữa, cũng sẽ ở trên Thánh Giá với Mẹ và với Chúa Giêsu Con của Mẹ, bên cạnh Mẹ của Người và là Mẹ của các con. Lúc bấy giờ, chính Mẹ sẽ làm mọi sự, bởi Thiên Chúa đã sắp đặt lúc đó là lúc của Mẹ, là giờ của Mẹ và của các con, hỡi các con đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 84 Ngày 24 tháng 10 năm 1975Sự thầm lặng của cona Đã bao lần Mẹ nhắc con : con sẽ gặp phải các sự đau khổ và bị hiểu làm, nhưng chúng không bao giờ là những chướng ngại vật ! Đây là Công Cuộc của Mẹ, không ai có thể đụng chạm vào được.b Các Thiên Thần của Mẹ đã bắt đầu trận đánh. Theo lệnh của Mẹ, họ đang đem tất cả con cái của Mẹ lại với nhau từ khắp nơi trên thế giới. Trái Tim của Mẹ biết cách dùng phương tiện nào để đến với các con cái của Mẹ. Mẹ. Mẹ cảm thấy hết sức vui mừng khi họ thưa “Vâng” với Mẹ.c Có nhiều người cảm thấy mình nhỏ bé và bất xứng. Họ nhìn nhận là mình đã rất nhiều lần bất trung và yếu đuối, nên khá lúng túng khi cất bước.d Lời thưa “Vâng” của họ khiến cho Trái Tim Mẹ nhảy dựng lên vì mừng vui.e Con hãy đếm xem hiện nay có bao nhiêu tiếng thưa Vâng này; con hãy tính toán có bao nhiêu niềm vui được trao tặng cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ !f Hỡi con cái của Mẹ ! Toàn bộ lễ vật của các con là thứ duy nhất mà Mẹ yêu cầu các con : lễ vật đó là bản thân các con với các hạn chế, yếu đuối và bất lực của các con.g Mẹ cần thứ lễ vật này trong chương trình của Mẹ.

107

h Nếu Mẹ yêu cầu không có cơ cấu pháp lý nào cho Phong Trào, đúng là vì Mẹ muốn cho Phong Trào được phổ biến trong thầm lặng và kín đáo.i Vũ khí thứ hai mà các con phải xử dụng, sau niềm tin cậy và phó thác bản thân các con cho Mẹ, là lời cầu nguyện và sự thầm lặng của các con.j Thầm lặng trong nội tâm : để cho Mẹ nói trong lòng các các con.k Mẹ sẽ nhẹ nhàng nhắc lại cho tâm hồn như trẻ thơ của các con tất cả Tin Mừng của Chúa Giêsu. Một lần nữa, Mẹ sẽ ban cho các con lòng mến chuộng Lời Người.l Các con sẽ không lắng nghe tiếng nào khác hay lời nào khác : các con sẽ chỉ duy nhất đói khát Lời Người và như thế các con sẽ được đào tạo trong ngôi trường Lời Chúa. m Thầm lặng vẻ bên ngoài : Hãy để cho Mẹ nói qua các con. Mẹ rất tha thiết làm điều này, nếu các con để cho Mẹ được tự do hành động trong lòng các con.n Để Mẹ có thể nói, Mẹ cần sự thầm lặng của các con. Một số người trong các con nhận thấy khó mà hiểu được điều này. Tuy nhiên, sự thầm lặng này hết sức cần thiết, ngay cả đối với lời nói của các con.o Một số người trong các con tin rằng đối với Phong Trào của Mẹ, việc cần làm là viết, là hành động. Tuy nhiên, sự thầm lặng của các con lại cần thiết để phổ biến Phong Trào của Mẹ, theo chương trình đã được Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ phác thảo rõ nét. p Hãy luôn nói bằng chính cuộc sống của các con. Hãy để cho đời sống của các con là lời nói của các con. Bấy giờ sẽ là lúc Mẹ nói trong các con và qua các con. Rồi lời nói của các con sẽ được người ta hiểu và đón nhận vào tâm hồn những người nghe các con nói.q Ngày nay, khi lời nói là vũ khí mà Kẻ Thù của Mẹ xử dụng để quyến rũ toàn thể nhân loại, Mẹ xin các các con chống lại nó bằng sự thầm lặng của các con.r Có như thế thì một lần nữa Chúa Thánh Thần sẽ nói trong các con, và bằng biện pháp Chúa Thánh Thần tận dụng các con, toàn thể thế giới sẽ hoàn toàn được đổi mới. 85 Ngày 30 tháng 10 năm 1975 Mẹ đang kêu gọi tất cả họa Con có thấy cách mà Mẹ đặt các Linh Mục được Mẹ kêu gọi tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ trên con đường của con như thế nào chưa ? Hỡi con của Mẹ, nhiệm vụ của con là tập hợp tất cả họ lại với nhau và phó thác tất cả họ cho Mẹ.b Những đứa con này của Mẹ hiện nay đang cần rất nhiều an ủi và khích lệ. Chính vì thế mà Mẹ luôn hiện diện trong những buổi tụ họp này. Bằng cách ấy các linh hồn con cái của Mẹ sẽ được hân hoan và tất cả sẽ được an ủi.c Đã đến lúc Mẹ sẽ tỏ mình ra trong Giáo Hội, qua các dấu chỉ trọng đại ngày càng tăng nhiều hơn nữa.d Nước mắt của Mẹ phải đổ ra tại nhiều nơi để kêu gọi mọi người trở về với Trái Tim Tân Khổ của Người Mẹ họ.e Giòng lệ của người mẹ hằng lay động các trái tim chai đá nhất. Nhưng giờ đây, giòng lệ của mẹ, cả huyết lệ nữa, chỉ để lại trong nhiều con cái của Mẹ sự hờ hững hoàn toàn.f Các Sứ Điệp của Mẹ sẽ trở nên ngày càng thường xuyên hơn, thì tiếng nói của các hàng Giáo Sĩ lại càng khước từ sự thật hơn.g Bởi có rất nhiều Linh Mục đã từ bỏ đức tin của mình, có biết bao nhiêu con cái của Mẹ giờ đây đang phải chịu đau khổ vì thực sự đói kém trong tâm linh về Lời Thiên Chúa. h Những sự thật tối quan trọng cho đời sống các con ngày nay không còn được rao giảng nữa, các sự thật đó là : Thiên Đàng đang chờ đợi các con, Thánh Giá của Chúa

108

Giêsu Con của Mẹ cứu rỗi các con, tội lỗi làm cho Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tin của Mẹ phải bị thương tổn, mọi ngày đều có vô số các linh hồn phải sa Hỏa Ngục, sự cấp thiết phải cầu nguyện và ăn năn sám hối.i Tội lỗi càng lây lan như bệnh dịch gây ra cái chết cho linh hồn, thì người ta lại càng nói ít về tội lỗi. Thậm chí ngày nay có một số Linh Mục của Mẹ lại chối bỏ sự hiện hữu của tội lỗi.j Bổn phận của Mẹ trong cương vị một người Mẹ là phải nuôi dưỡng linh hồn các con cái của Mẹ. Một khi tiếng nói của các Giáo Sĩ lặng tắt thì Trái Tim Người Mẹ của họ sẽ ngày càng mở rộng ra hơn nữa.k Giờ đây theo sự can thiệp của Mẹ, thời gian đã đến lúc Mẹ phải tự hiện diện trong từng người và phải hành động trong Giáo Hội mà Mẹ là Mẹ của Giáo Hội.l Hỡi các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, Mẹ muốn hành động qua các con. Đó cũng là một phần trong kế hoạch của Mẹ.m Ma Quỷ, ngay từ khởi thủy đã là Kẻ Thù của Mẹ, hiện nay nó đang ở trong tiến trình quyến rũ rất nhiều Linh Mục, nó đang hành động giữa họ và tập hợp họ lại để chống lại Con của Mẹ, chống lại Mẹ, chống lại Giáo Hội.n Đích thân Mẹ đang can thiệp và kêu gọi các Linh Mục quyết tâm giữ lòng trung thành tập hợp trong đạo quân của Mẹ. Mẹ kêu gọi tất cả những Linh Mục hãy tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và hãy nương ẩn trong Mẹ.o Trận chiến sẽ trở nên chủ yếu giữa Mẹ và Con Rắn Xưa mà cuối cùng Mẹ sẽ đạp dập đầu nó. Vì thế, bây giờ Mẹ yêu cầu các con chỉ những điều, mà trong cách nhìn sự vật theo bản tính loài người của các con, có vẻ là nhỏ bé và vô nghĩa.p Trong khi kẻ thù nghịch cùng Thiên Chúa hàng ngày gia tăng tuyên truyền và hô hoán cho rằng mình đã là kẻ chiến thắng mọi sự, thì mọi điều mà Mẹ muốn yêu cầu các con là hãy đáp lại bằng niềm cậy trông và phó thác hoàn toàn, bằng lời cầu nguyện, bằng sự chịu đựng đau khổ và bằng sự thầm lặng của các con.q Dù sao đi chăng nữa, bất cứ điều gì mà các con dâng hiến cho Trái Tim Mẹ đều sẽ trở thành một thứ vũ khí kinh hoàng trong tay Mẹ để chiến đấu và chiến thắng cuộc chiến này.r Đối với đoàn quân ngạo nghễ của những kẻ ngạo mạn phản nghịch cùng Thiên Chúa, Mẹ sẽ đáp trả lại chúng bằng đạo quân những đứa con bé nhỏ, khiêm nhường, bị khinh miệt và bị bách hại của Mẹ.s Đến lúc cuối cùng, qua các con mà chiến thắng sẽ thuộc về “Kẻ Nữ Tỳ Hèn Mọn của Thiên Chúa”. 86 Ngày 09 tháng 09 năm 1975Lễ Cung Hiến Đại Thánh Đường LateranHãy sống đời tận hiến của các cona (…..) Con đã được Mẹ chọn để làm cho mọi người – nhất là những người anh em Linh Mục của con – hiểu được sự phong phú và những điều kỳ diệu trong Trái Tim của Mẹ.b Tại Fatima, Mẹ đã tỏ rõ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ là một phương thế cứu rỗi toàn thể nhân loại. Mẹ đã tỏ rõ con đường trở về với Thiên Chúa, thế mà chẳng ai thèm nghe lời Mẹ.c Giờ đây Mẹ muốn ban tặng cho các con Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ là nơi trú ẩn duy nhất trong thời buổi cực kỳ đau đớn đang chờ đợi các con.d Nỗi đau khổ của các con sẽ gia tăng hàng ngày. Cuộc khủng hoảng đang ở trong lòng Giáo Hội hiện nay sẽ còn trở nên trầm trọng hơn nữa đến mức bạo loạn công khai về

109

phía đa phần con cái của Mẹ là những người cùng chung chức vụ Linh Mục của Chúa Giêsu, con của Mẹ. Bóng tối thực sự đang trở nên dày đặc rồi, sẽ đậm đặc thành màn đêm tăm tối trên khắp thế giới.e Học thuyết Mác-xít vô thần sẽ làm hư hỏng mọi sự. Nó như một màn sương mờ độc hại sẽ thâm nhập vào mọi nơi và sẽ đem nhiều con cái của Mẹ đến cái chết về đức tin.f Nó sẽ phá vỡ chân lý chứa đựng trong Phúc Âm. Nó sẽ chối bỏ Thiên Tính của Con của Mẹ và nguồn gốc thánh thiêng của Giáo Hội. Trên hết tất cả, nó sẽ đe dọa cơ cấu Giáo Quyền và nỗ lực phá vỡ Tảng Đá mà đền đài Giáo Hội đã được xây dựng trên đó.g Đây cũng là lúc Mẹ muốn tuôn đổ lòng thương xót của Trái Tim Mẹ trên tất cả con cái của Mẹ, muốn cứu rỗi con cái của Mẹ qua tình yêu từ mẫu của Mẹ luôn hiểu biết, giúp đỡ và tha thứ.h Hỡi các Linh Mục mà Mẹ đã đặc tuyển, Mẹ muốn hành động qua các con.i Để Mẹ có thể làm được điều này, các con phải hoàn toàn để cho Mẹ tùy ý xử dụng các con. Có như thế thì Mẹ mới hành động trong các con đến mức tự để cho các hành động dịu dàng từ mẫu của Mẹ chiếm hữu các con.j Các con thực hiện việc này qua việc tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ : nó là việc duy nhất cần thiết để các con làm, ngõ hầu các con thuộc về Phong Trào Linh Mục của Mẹ.k Hỡi con cái của Mẹ, các con hãy làm điều đó đi, hãy thường xuyên làm lại điều này và nhất là hãy sống đời tận hiến của các con !l Biết bao nhiêu an ủi mà các con đã trao tặng cho Trái Tim Tân Khổ của Mẹ khi các con tụ tập với nhau, cùng nhau đến dâng Thánh Lễ, cùng nhau lập lại việc tận hiến cho Trái Tim Mẹ !m Một khi các con sống đời tận hiến của mình, đời sống của các con sẽ thực sự được biến đổi : Mẹ sẽ làm cho các con quen với cách Mẹ nhìn, cách Mẹ nghĩ, cách Mẹ cầu nguyện và cách Mẹ yêu thương.n Mẹ sẽ thông truyền cho các con tinh thần của Mẹ và Mẹ sẽ biến các con trở nên bé nhỏ hơn, đơn sơ hơn, khiêm nhường hơn.o Mẹ sẽ đưa các con đến việc luôn tin tưởng và chỉ tin tưởng vào Thiên Chúa. Càng tăng nhiều nghi ngờ và chối bỏ, thì các con lại càng tìm thấy sự vững chắc ở nơi Người, và các con sẽ làm chứng cho điều này.p Mẹ sẽ làm cho các con hết lòng yêu mến Giáo Hội. Ngày nay, Giáo Hội đang trải qua giai đoạn hết sức đau khổ bởi vì con cái của Giáo Hội càng ngày càng bớt yêu mến Giáo Hội hơn.q Nhiều người muốn canh tân và làm sạch Giáo Hội chỉ bằng phê bình chỉ trích và bằng những cuộc tấn kích mãnh liệt vào thể chế của Giáo Hội. Không bao giờ có thứ gì được đổi mới hay được thanh sạch nếu không có tình yêu.r Mẹ sẽ làm cho các con yêu mến Đức Giáo Hoàng với một tình yêu sâu xa của người con thảo. Mẹ sẽ dẫn dắt các con cùng vác lấy Thánh Giá của Ngài và chia sẻ các nỗi đau khổ của Ngài.s Bây giờ đâu rồi những Linh Mục cận kề với vị mục tử đầu đàn, với người con cả mà Mẹ yêu mến với tấm lòng đặc biệt dịu dàng ?t Hỡi các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ ! Chớ gì các con là những người thân cận nhất với trái tim Đức Giáo Hoàng.u Hãy cầu nguyện cho Ngài, chịu đau khổ với Ngài, luôn luôn ở cùng Ngài ! Hãy lắng nghe Ngài, hãy đem những lời hướng dẫn của Ngài vào thực hành, hãy phổ biến những lời huấn giáo không ai muốn nghe của Ngài !

110

v Trong thời kỳ đen tối nhất của đêm trường, điều này sẽ là ngọn đèn còn lại duy nhất được thắp lên. Các con sẽ được rạng ngời bởi nguồn sáng này và các con sẽ lan tỏa nguồn sáng này ra khắp thế gian đang ngập đầy bóng tối nhờ bởi sự dẫn dắt của Mẹ.w Cũng cùng với khí giới là tấm lòng trung thành của các con mà Mẹ sẽ chiến đấu và chiến thắng trận chiến này.x Vì thế, hỡi các con, Mẹ mời gọi các con hãy hoàn toàn nương náu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 87 Ngày 25 tháng 11 năm 1975Các thời điểm này sẽ được rút ngắna Hỡi con, chương trình của Mẹ hiện nay đang được hoàn tất.b Các biến cố quyết định đã bắt đầu và các con sẽ được kêu gọi phải chịu đựng đau khổ ngày càng hơn.c Mẹ đã cần đến tất cả các nỗi đau khổ của các con : đây là thứ vũ khí quý giá nhất có thể được xử dụng trong trận chiến đấu này của Mẹ. Vì thế, Mẹ xin các con hãy chuẩn bị chịu đựng đau khổ, sẵn sàng lên Núi Sọ cùng với Chúa Giêsu và với Mẹ, hãy hiến dâng bản thân các con cho Chúa Cha như là những tế vật được Mẹ tuyển chọn và được Mẹ chuẩn bị từ lâu với sự chăm sóc từ mẫu của Mẹ.d Thật vậy, là Mẹ của các con, Mẹ đã quy tụ tất cả các con vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Đây là nơi trú ẩn của các con, là Bàn Thờ mà trên đó các con sẽ phải chịu sát tế vì công cuộc cứu rỗi thế gian.e Hỡi con cái của Mẹ, tâm hồn các con đừng xao xuyến. Trong mọi lúc các con hãy trao phó bản thân các con cho Mẹ ! Đã đến lúc Giáo Hội của Mẹ phải bị tàn phá và bỏ rơi. Giáo Hội của Mẹ bị bỏ rơi bởi chính nhiều người trong hàng giáo phẩm và trong nhiều con cái của mình. f Giáo Hội sẽ bị nhạo báng, bị phản bội và nộp vào tay kẻ thù địch và là kẻ muốn hủy diệt Giáo Hội. Giáo Hội sẽ bị nhiều người trong số hàng giáo phẩm của mình nộp vào tay lý hình.g Các con hãy cùng với Mẹ sống qua những thời khắc này. Đức Chúa Cha đã sắp đặt mọi sự rồi. Đây là chén mà các con phải uống cho cạn.h Các con cũng bị nhạo báng, bị phản bội và bị bách hại cùng với vị Đại Diện Con của Mẹ, là Đức Giáo Hoàng. Nhiều người trong các con sẽ phải hiến mạng sống của mình và phải đổ máu đào. Những người khác sẽ bị thiêu hủy hàng loạt như là một cuộc Diệt Chủng, số còn lại sẽ sống qua những thời điểm cực kỳ đau khổ đã được chuẩn bị cho sự thanh tẩy thế gian. Vì thế, các con sẽ là ánh sáng trong màn đêm mịt mùng này.i Nhưng, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, cơn thử thách gay go nhất này chỉ trong một thời gian ngắn mà thôi. Qua sự can thiệp đặc biệt của Mẹ, những thời điểm này sẽ được rút ngắn. Và chẳng bao lâu sau đó sự vinh thắng của trái Tim Nô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ tỏa sáng trên một thế giới đã được đổi mới. 88 Ngày 08 tháng 12 năm 1975Lễ Kính Tráu Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ MariaMẹ sẽ chiến thắnga Mẹ là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội !b Hỡi các con ! Mẹ từ Trời mà đến, và tại Lộ Đức, Mẹ đã nhắc nhở về sự thật mà Giáo Hội chỉ có một thời gian ngắn trước khi chính thức xác định.

111

c Nhờ một đặc ân mà Mẹ được miễn trừ khỏi mọi bất kỳ tội lỗi nào, kể cả nguyên tội mà từng người trong các con đều mắc phải ngay từ lúc tượng thai.d Mẹ đã được gìn giữ khỏi mọi tội lỗi là bởi vì trong con người khiêm hạ này, Thiên Chúa Ba Ngôi Cực Thánh muốn chương trình kỳ diệu của Người được phản chiếu toàn bộ và nguyên vẹn.e Mẹ đã được gìn giữ khỏi mọi tội lỗi và được tràn đầy ân sủng là bởi vì Mẹ đã được chọn để trở thành Mẹ của Ngôi Lời và được dự định ban tặng cho các con Chúa Giêsu Con của Mẹ. Và, Chúa Giêsu Con của Mẹ đã ban cho Mẹ từng người các con để Mẹ là Mẹ thực sự của các con.f Do đó, kế hoạch từ mẫu của Mẹ dành cho các con con là khoác lên người các con tấm áo vô tì tích của Mẹ. Mẹ muốn trước hết là chữa lành các con khỏi mọi sự dữ làm cho các con trở nên vô cùng xấu xa : đó là tội lỗi.g Hỡi con cái yêu dấu của Mẹ, là các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ : từ thuở ban đầu, Mẹ đã được cho biết kẻ thù, kẻ đối đầu và kẻ xâm lược là Satan, là cha đẻ và là kẻ đầu tiên gây ra mọi tội lỗi. h Sứ mạng của Mẹ là chiến đấu và đánh bại Satan, đạp dập đầu nó dưới gót chân Mẹ.i Ngay từ thuở ban đầu Mẹ đã chiến thắng khi Ba Ngôi Thiên Chúa tỏ lộ Mẹ ra như là một dấu chỉ chiến thắng chắc chắn, vào lúc toàn thể nhân loại đã sa ngã trong tội lỗi ràng buộc. “Ta sẽ gây mối thù giữa ngươi và Người Nữ, giữa dòng giống nguơi và dòng giống Người Nữ ấy. Người Nữ sẽ đạp dập đầu ngươi khi ngươi cố táp vào gót chân Người Nữ ấy.”j Mẹ đã chiến thắng khi Mẹ thưa lên tiếng “Xin Vâng” là Ngôi Lời trở thành nhục thể trong cung lòng cực tinh cực sạch của Mẹ; và khi ở trên Núi Sọ, Chúa Giêsu Con của Mẹ đã dâng hiến chính bản thân Người trên Bàn Thờ Thập Giá.k Trong Người, là Đấng Cứu Chuộc tất cả các con, chiến thắng toàn vẹn của Mẹ đã hoàn tất.l Mẹ đã tiếp tục cuộc chiến đấu của mình qua những năm tháng dài Giáo Hội lữ hành trên trần thế : những cuộc chiến thắng trọng đại nhất của Giáo Hội chính là bởi hành động từ mẫu đặc biệt của Mẹ.m Nhưng trong thế kỷ qua, Kẻ Thù của Mẹ muốn thách đố Mẹ và bắt đầu một cuộc tranh đấu, qua sự lầm lạc của chủ nghĩa vô thần, chúng sẽ quyến rũ và lừa gạt toàn thể nhân loại. Từ Trời Cao, Mẹ hiện ra trên trái đất với tư cách là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội để an ủi các con. Bởi vì, trên tất cả mọi sự, bổn phận của Mẹ là chiến đấu và chiến thắng Ma Quỷ.n Còn trong thế kỷ này, khi chủ nghĩa vô thần đã được tổ chức như một lực lượng tràn lan khắp nơi nhằm chinh phục toàn thể thế giới và tận diệt Giáo Hội của Mẹ, thì Mẹ lại từ Trời Cao hiện đến để bảo cho các con đừng sợ, bởi vì trong cuộc chiến đấu kinh hoàng này Mẹ sẽ là người chiến thắng : “Cuối cùng, Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ vinh thắng.”o Hỡi các con đáng thương của Mẹ, hầu hết các con đều là những kẻ phải lang thang trong một trận chiến mà trước hết là giữa Mẹ và Kẻ Thù của Mẹ, là con Rắn Già Satan, kẻ cám dỗ và làm ra mọi sự dữ.p Vì thế, trước khi nói cho các con biết về trận chiến này, là một Người Mẹ Nhân Từ, Mẹ đã mời gọi các con hãy tìm đến nơi trú ẩn an toàn. Hãy nương ẩn trong Mẹ, hãy tín thác mình hoàn toàn cho Trái Tim Mẹ.q Các con của Mẹ ! Giờ đây các con đã hiểu tại sao Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ lại là một món quà trọng đại nhất mà Cha Trên Trời đã trao ban cho các con.r Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ là nơi trú ẩn an toàn nhất của các con và là một phương thế cứu rỗi vào lúc này đây. Chính Thiên Chúa đã ban cho Giáo Hội và cho loài người vậy !

112

s Sự can thiệp đặc biệt của Trái Tim Mẹ là Công Cuộc mà Mẹ đang tiến hành trong Giáo Hội của Mẹ, để kêu gọi tất cả các Linh Mục là những con cái yêu dấu của Mẹ hãy vào nương ẩn trong Mẹ.t Giờ đây các con có thấy Satan đã thâm nhập vào nội tình Giáo Hội như thế nào chưa ? Các con có thấy nó đang lừa dối, mua chuộc và lôi kéo rất nhiều Linh Mục là con cái đáng thương của mẹ như thế nào chưa ?u Đã đến lúc đích thân Mẹ sẽ can thiệp.v Mẹ đã kêu gọi các con tin cậy, phó thác trọn vẹn và tận hiến hoàn toàn bản thân các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Mẹ đã tiết lộ cho các con kế hoạch của Mẹ và Mẹ đã ấn định các loại vũ khí mà Mẹ đã chọn cho chiến cuộc này.w Các con của Mẹ, bây giờ Mẹ tái khẳng định với các con là một mình Mẹ sẽ là người chiến thắng. Chiến thắng của Mẹ đã bắt đầu và chẳng bao lâu nữa sẽ rạng chiếu trên toàn thể Giáo Hội và trên toàn bộ loài người đã được đổi mới, lúc đó Satan một lần nữa sẽ bị đạp dập đầu bởi quyền năng gót chân trinh nữ của Mẹ. 89 Ngày 24 tháng 12 năm 1975Đêm Giáng SinhCác con đừng sợa Hỡi các con chí ái của Mẹ ! Đêm nay là Đêm Thánh, vì thế các con hãy sống đêm nay trong Trái Tim Mẹ.b Mẹ muốn được chia sẻ với các con trọn vẹn trong tình yêu của Mẹ, trong nỗi lo âu từ mẫu của Mẹ vào thời điểm mà Chúa Giêsu Con của Mẹ nép chặt mình trong làn ánh sáng từ Trời Cao được sinh ra trong thế gian. Người được Mẹ sinh ra, nên Mẹ là Mẹ của Người theo một cách thức kỳ diệu và đồng trinh.c Đó là một đêm thăm thẳm. Còn thăm thẳm hơn nữa là đêm mà loài người đã bị bao trùm, bị nô lệ trong tội lỗi và không còn hy vọng được cứu độ. Màn đêm cũng bao trùm Dân Được Tuyển Chọn, những người không còn đáp trả tinh thần họ được chọn và không sẵn sàng đón nhận Đấng Thiên Sai (Mết-si-a) của họ.d Trong đêm rất tối tăm đó, Sự Sáng xuất hiện, Chúa Hài Đồng đã được sinh ra vào lúc không một ai chờ Người đến, không có nơi nào mở cửa đón nhận Người. e Nhân loại đã không trông đợi, không tiếp đón mà lại khước từ Người. Tuy thế, ngay lúc công cuộc cứu chuộc nhân loại khởi sự, Chúa Giêsu của Mẹ được sinh ra để cứu chuộc tất cả mọi người khỏi tội lỗi của mình.f Đó chính là ánh sáng mọc lên trong chính giữa chốn tăm tối mịt mùng và như thế là Hài Nhi bé nhỏ của Mẹ đã đến để cứu thế gian.g Người được sinh ra trong cảnh nghèo nàn và trong nỗi đớn đau vì bị khước từ, tiếng khóc đầu đời của Người không khác hơn là một tiếng khóc than : Người cảm thấy rét run trong giá lạnh, khi toàn thể thế gian bao phủ Người bằng sự lạnh nhạt của mình.h Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đã thâu hứng những giọt nước mắt đầu đời của Con Thiên Chúa. Những giọt nước mắt ấy đã trộn lẫn với những giọt nước mắt của Trái Tim Mẹ, và Mẹ đã lau khô các giọt lệ ấy bằng những nụ hôn của người Mẹ.i Trong Đêm Thánh này, khi Mẹ lại ban tặng Con của Mẹ cho các con, Mẹ nói một lần nữa : các con đừng sợ, Chúa Giêsu là Đấng Cứu Độ các con.j Hơn lúc nào hết, giờ đây thế gian đang chìm ngập trong tăm tối, trong giá lạnh của thù hận, của kiêu ngạo và vô tín đang bao trùm lên mọi tâm hồn con người. Thậm chí Giáo Hội cũng đang bị xâu xé bởi một tình trạng khủng hoảng trầm trọng : ngay cả các Linh Mục trong Giáo Hội đã trở nên nghi ngờ về Chúa Con của Mẹ.

113

k Ôi hỡi Giáo Hội của Mẹ ! Hãy hân hoan đón tiếp Chúa Giêsu của các con đang đến : Người đang sống trong lòng các con bởi vì Người muốn cứu rỗi tất cả những đứa con khốn khổ này của Mẹ !l Hỡi các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con đừng sợ. Ngày hôm nay Mẹ loan báo một tin vui trọng đại cho tất cả các con : Chúa Giêsu Con của Mẹ là Đấng Cứu Độ của các con. Tất cả các con sẽ được Người cứu chuộc. Ngay lúc này tất cả các con có thể được Người cứu rỗi.m Các con đừng sợ : khi Trái Tim Mẹ đã trao ban Đấng Cứu Độ cho các con thế nào, thì giờ đây, trong thời buổi này, Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đang trao ban cho các con niềm vui là ơn cứu độ của Người thể vậy.n Chẳng bao lâu nữa toàn thể thế gian đang bị bóng tối ngập tràn và đã bị giằng dựt khỏi Con của Mẹ, sẽ được hân hoan vui mừng với hoa trái của Đêm Thánh này.o Sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ được thực hiện nhờ cuộc tái sinh của Chúa Giêsu trong tâm hồn và trong linh hồn của những đứa con lạc lõng đáng thương của Mẹ.p Các con hãy chỉ cậy trông và đừng để cho lo lắng hay ngã lòng bám chặt lấy các con. Tương lai mà các con đang đợi sẽ là một ánh sáng hừng đông mới cho toàn thể thế giới, hiện nay đang được làm cho quang đãng lần cuối cùng.q Trong đêm nay, bên cạnh chiếc nôi xoàng xĩnh Con của Mẹ đang nằm, Mẹ cảm thấy sự hiện diện đáng yêu của những đứa con yêu dấu thiết tha của Mẹ. Cùng với Chúa Giêsu Con của Mẹ mà Mẹ đang siết chặt vào lòng, Mẹ cảm ơn và chúc phúc cho tất cả các con. 90 Ngày 31 tháng 12 năm 1975Đêm Cuối NămHồng ân Mẹ đang ban cho Giáo Hộia Con hãy dành ra những giây phút cuối cùng của năm nay để cầu nguyện bên Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Thế là đang kết thúc một năm là năm của ân sủng và của lòng thương xót : Năm Thánh 1975.c Nhiều con cái của Mẹ đã đón nhận lời mời gọi của vị Đại Diện Chúa Kitô và đã đến lãnh nhận ơn toàn xá từ khắp mọi nơi trên thế giới.d Những con cái khác của Mẹ lại sống qua năm nay trong sự hờ hững hoàn toàn, họ chỉ chìm đắm trong những lợi ích trần thế của mình.e Một số đông những người khác không thèm nghe lời mời gọi này, mà ngược lại, họ đã cố tình khép chặt linh hồn mình lại với lòng thương xót muôn vàn của Chúa Giêsu Con của Mẹ.f Hỡi ơi ! Giữa những con người này cũng có nhiều Linh Mục….g Sau đây là biểu hiệu về sự thật trong các điều mà Mẹ đã thường làm cho các con nhận biết được trong tâm hồn các con.h Satan đang vận động công khai trong Giáo Hội của Mẹ ngày càng hơn nữa. Giờ đây nó đã liên kết với nhiều Linh Mục con cái của Mẹ, lừa dối họ với ảo tưởng lầm lạc mà chủ nghĩa Mác-xít đưa ra cho tất cả mọi người : độc quyền cho người nghèo, một tinh thần Kitô Giáo chỉ tham gia vào công cuộc xây dựng nên một xã hội con người bình đẳng hơn, một Giáo Hội sẽ có tính cách truyền giáo hơn nên phải tách ly khỏi cơ cấu phẩm trật của Giáo Hội !i Sự chia rẽ thật sự này trong lòng Giáo Hội, sự bội giáo thật sự này trong một phần rất lớn các con cái Linh Mục của Mẹ, sẽ trở nên đậm nét hơn và rồi sẽ phát triển thành một cuộc phản nghịch công khai và tàn bạo.

114

j Hỡi các con chí ái của Mẹ ! Chính vì thế mà giờ đây Mẹ hoàn tất Công Cuộc của Mẹ đã tiến hành trong năm qua. Như Mẹ đã tiên báo cho các con một năm trước đây, Phong Trào của Mẹ được phổ biến khắp nơi và đã ra hoa như một mùa xuân kỳ diệu cho toàn thể Giáo Hội. Công việc của Mẹ đã trải giàn ra khắp thế giới, đạo quân Linh Mục của Mẹ giờ đây đã sẵn sàng.k Mẹ sẽ vẫn tiếp tục hành động từ mẫu này của Mẹ, sẽ trở nên ngày càng minh nhiên và mạnh mẽ hơn vì sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.l Vì thế, con hãy dành những giây phút cuối cùng năm nay để cầu nguyện. Hãy hiệp nhất lời cầu nguyện của con với tất cả các lời cầu nguyện của con cái yêu dấu của Mẹ. Ở mọi nơi trên thế giới, trong những giây phút này, họ sẽ nghe thấy lời mời gọi của Mẹ để cùng nhau cầu nguyện cùng với Mẹ và để tất cả họ đến sát bên Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.m Hỡi các con yêu dấu nhất của Mẹ ! Những gì hiện nay đang chờ đợi các con, chẳng có gì hơn là sự hy sinh trọn vẹn cho công cuộc cứu vớt thế gian và thanh tẩy mặt đất.n Thời gian mà Chúa Cha còn để lại cho các con toàn quyền xử dụng rất quý giá : đừng phí phạm thời gian này ! Các con phải mọi lúc cùng sống với Mẹ, trong Trái Tim Mẹ.o Các con đừng nhìn đến tương lai, hãy chỉ sống trong hiện tại Mẹ đang chuẩn bị cho các con.p Chớ gì sự dữ đang ngày càng gia tăng và đang xuất hiện để nhận chìm mọi sự sẽ không làm cho các con bối rối cũng chẳng làm cho các con phải ngã lòng. Rất nhanh chóng, chính Mẹ sẽ quy tụ tất cả sự lành thánh tìm thấy được trên khắp thế gian và Mẹ sẽ đặt vào Trái Tim Mẹ để dâng lên cho Sự Công Thẳng của Thiên Chúa.q Hỡi các con yêu dấu của mẹ ! Các con hãy bắt đầu năm mới cùng với Mẹ. Các con là những đường dọc ngang trong kế hoạch của Mẹ, trong kế hoạch tình thương yêu của Mẹ, là món quà mà Mẹ trao tặng cho Giáo Hội để an ủi cho Giáo Hội trong cuộc khổ nạn và cái chết hiển hiện đang chờ đợi Giáo Hội trước khi được đổi mới cách lạ thường nhờ sự vinh thắng của trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ trên khắp thế gian.

1976CÁC CON PHẢI TRỞ NÊN BÉ NHỎ

91 Ngày 02 tháng 02 năm 1976Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu vào Đền ThờCớ vấp phạma Hỡi các con, đừng phiền muộn nếu có nhiều người không hiểu các con cũng như nếu họ còn ngược lại công khai chỉ trích và bách hại các con. Trái Tim Mẹ để cho các con quen với điều này ngõ hầu các con sẽ không tin cậy vào bất kỳ ai mà chỉ tin cậy vào một mình Mẹ mà thôi. Hỡi các con yêu dấu, hãy chỉ nương tựa vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ mà thôi. b Các con hãy để cho Mẹ bồng ẵm các con như Hài Nhi Giêsu đã để cho Mẹ bồng ẵm trên tay đưa đến nhà Chúa Cha. Người đã trình diện trong Đền Thờ để được dâng mình cho Thiên Chúa trên Trái Tim Hiền Mẫu của Mẹ.c Vào lúc Mẹ trao Người vào tay các tư tế, Cụ tiên tri Si-mê-ôn đã tiết lộ rằng Mẹ đã được Thiên Chúa chọn cho việc dâng hiến này : “Người được tiền định để trở thành một cớ vấp phạm, và thưa Bà, một lưỡi gươm sẽ xuyên thấu lòng Bà.”

115

d Các con cũng vậy, hỡi các con bé nhỏ đã tận hiến cho Trái Tim Vẹn Sạch của Mẹ, ngày hôm nay các con sẽ được kêu gọi trở thành cớ vấp phạm này :e Trở thành cớ vấp phạm, trở thành dấu chỉ chống đối bởi đời sống của các con, sẽ là đời sống thanh khiết và đơn sơ, sẽ là một quyển Phúc Âm sống động. Ngày nay người ta càng ngày càng ít tin vào Phúc Âm của Con Mẹ, thậm chí trong Giáo Hội còn có một số người hay giải thích Phúc Âm theo cách tượng trưng hay theo kiểu loài người.f Các con sẽ sống Phúc Âm theo đúng mặt chữ : các con sẽ trở nên nghèo khó, đơn sơ, bé nhỏ và hoàn toàn phó mình cho Chúa Cha.g Trở thành cớ vấp phạm, trở thành dấu chỉ chống đối bởi lời lẽ của các con, các con sẽ luôn nhắc lại lớn tiếng và rõ ràng hơn nữa Sự Thật mà Chúa Giêsu Con của Mẹ đã phải đến để mạc khải cho các con.h Các con có thấy không ? Biết bao nhiêu Linh Mục anh em với các con phản bội Sự Thật này, họ nỗ lực làm cho Sự Thật này thích nghi với tinh thần của thế gian, họ bị thúc đẩy bởi một ảo tưởng sai lầm là Sự Thật này sẽ được hiểu rõ hơn, được nhiều người lắng nghe hơn và dễ làm theo hơn. Không có ảo tưởng nào nguy hại hơn ảo tưởng này !i Hãy luôn luôn rao giảng Phúc Âm mà các con đang sống với tấm lòng trung thực và trong sáng ! Lời nói của các con phải là : “Có là có, không là không”; còn mọi sự khác đều do Ma Quỷ mà đến. Vì thế, các con hãy ngoan ngoãn để cho Giáo Hội chỉ bảo và dẫn dắt các con. j Các con hãy xem : Đức Thánh Cha hiện nay đang loan báo Sự Thật này mạnh mẽ biết bao, và tiếng nói của Ngài ngày càng rơi vào vùng đất cằn cỗi biết dường nào !k Trái Tim của Mẹ một lần nữa bị một lưỡi gươm đâm thâu khi Mẹ thấy Đức Thánh Cha, người con cả trong đàn con cái của Mẹ, thậm chí còn bị những anh em Linh Mục của Ngài bỏ rơi và để ngày càng để mặc Ngài đơn độc như thế nào.l Hỡi các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vẹn Sạch của Mẹ, các con phải là tiếng nói loan báo cho cả và thế giới bất cứ điều gì mà Vị Đại Diện cho Con của Mẹ kiên quyết loan báo lại trong ngày nay, vì ơn cứu độ cho những đưa con lầm đường lạc lối đáng thương của Mẹ. m Trở thành cớ vấp phạm, trở thành dấu chỉ chống đối bởi chứng tá của các con, chứng tá ấy phải là một ánh sáng và là gương mẫu cho toàn thể Giáo Hội. Chúa Cha đã quyết định chứng tá của các con phải là một chứng tá sẽ trở nên ngày càng đau đớn hơn nữa. Hỡi các con, Mẹ nhắc lại cho các con : con đường mà Mẹ đang dẫn dắt các con đi trên đó là con đường Thập Giá.n Đừng sợ hãi nếu các con ngày càng trở nên đích điểm của những chuyện hiểu lầm, của những lời chỉ trích và của các vụ bách hại. Đó là điều cần thiết phải xảy đến các con, bởi vì, như Chúa Giêsu Con của Mẹ, ngày nay các con cũng đang được kêu gọi trở thành một cớ vấp phạm.o Càng được để ý đến nhiều hơn, các con sẽ càng bị hắt hủi và bách hại nhiều hơn.p Khi người ta phạm đến bản thân các con hay đánh vào Phong Trào của Mẹ, các con hãy đáp lại bằng cầu nguyện, bằng thinh lặng và bằng tha thứ.q Các con sẽ nhanh chóng được kêu gọi chiến đấu công khai khi Con của Mẹ, chính Mẹ, Giáo Hội và Tin Mừng bị đánh phá.r Chỉ lúc bấy giờ, được Mẹ nắm tay dẫn dắt, các con sẽ lộ mình ra để công khai đưa chứng tá cuối cùng cho mọi người đều biết. Bây giờ các con, từng người và tất cả, hãy tiếp tục sống với tấm lòng đơn sơ, nhờ vào việc tín thác bản thân các con cho Trái Tim từ mẫu của Mẹ chăm sóc cho các con.

116

92 Ngày 11 tháng 02 năm 1976Lễ Đức Mẹ Lộ ĐứcHương lòng thanh sạch của các cona Các con yêu dấu của Mẹ ! Hôm nay Mẹ vui mừng đón nhận hương lòng thanh sạch của các con và đặt vào Trái Tim Vẹn Sạch của Mẹ, để dâng lên cho Thiên Chúa như một dấu đền tạ.b Biết bao nhiêu là tục tĩu thô bỉ đang nhận chìm nhân loại khốn khổ này đang được Mẹ thúc giục tự giải thoát mình khỏi tội lỗi : “Hãy đến và uống nước Ta ban cho các con; hãy đến và tắm rửa nơi giếng của Ta !”c Các con hay chăng, mỗi ngày có nhiều con cái của Mẹ vẫn vấy bẩn bởi sự tục tĩu thô bỉ này đang ngày càng lan tràn và đang lôi kéo vô số các linh hồn phải tiêu vong ? Làm cách nào để nhiều con cái Linh Mục của Mẹ có thể thoát ra khỏi cơn sóng tục tĩu này đây ?d Mẹ là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội : Mẹ là Sự Tinh Tuyền.e Hãy ẩn náu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.f Cho dù chung quanh các nơi các con đang sống đang ngày càng trở nên đắm chìm trong bẩn thỉu tanh hôi, nhưng các con phải hít thở chỉ bằng hương Thiên Đàng của Mẹ.g Mẹ đã từ Trời xuống để làm cho các con, những đứa con đã tận hiến cho Trái Tim Mẹ, trở nên Thiên Đàng của Mẹ trên thế gian. Ánh sáng của Mẹ phải được phản chiếu ra từ nơi các con. Như thế, qua các con, nhiều linh hồn sẽ được lòng thật thà ngay thẳng của Mẹ lôi kéo trở lại, và họ sẽ lan tỏa hương nhân đức của Mẹ.h Đức Thánh Cha đã ban cho các con hiệu lệnh chuyển hướng trào lưu của cuộc chiến luân lý này. i Các con hãy lắng nghe Ngài ! Hãy bênh vực Ngài ! Hãy an ủi Ngài !j Sự lăng mạ gần đây đã xúc phạm đến cá nhân Ngài và những lời xỉ nhục đang gia tăng sấn vào Ngài, gây đau đớn sâu sắc cho tấm lòng từ mẫu của Mẹ.k Rốt cuộc, cơn sóng tục tĩu bẩn thỉu này đã lan đến gót chân Ngài ! Về phần các con phải dựng nên một con đê chắn nơi gót chân của vị Mục Tử Thiên Thần này, của “Đức Kitô dịu hiền nơi trần gian” này.l Về phần Mẹ, bằng sự can thiệp đặc biệt được tiến hành qua các con, cơn sóng tục tĩu bẩn thỉu và phản loạn hung ác này, đã được tháo cởi ra nhằm chống lại Đức Thánh Cha, sẽ dừng lại nơi chân Ngài. Và sự cao cả trong con người vô tội của Ngài sẽ xuất hiện nguyên vẹn trước tất cả mọi người. 93 Ngày 07 tháng 03 năm 1976Chúa Nhật Thứ Nhất Mùa ChayNhững người an ủi lý tưởnga Hỡi các con, hãy là những người an ủi lý tưởng cho Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Chưa bao giờ như trong thời buổi hiện nay lời than khóc thiêng thánh của Người lại rất thường xuyên được nhắc đi nhắc lại : “Ta đã tìm kiếm người an ủi mà chẳng thấy đâu !” Tại sao Con của Mẹ lại hỏi có ai đấy là người có khả năng an ủi Thánh Tâm của Người hay không ?b Chúa Giêsu là Thiên Chúa, nhưng Người cũng còn là người phàm. Người là con người toàn vẹn. Thánh Tâm Người đang đập với tình yêu của con người và tình yêu của Thiên Chúa : trong Người là tất cả tình yêu sung mãn. Trái Tim của Người là Trái Tim đã hết mức yêu thương, đã chịu nhiều đau khổ nhất, trái tim ấy nhạy bén với các điều tế nhị và các biểu lộ thương yêu, cũng như rất nhạy bén với các điều lăng nhục và xúc phạm.c Thánh Tâm Con của Mẹ giờ đây có thể nói là đang bị dìm sâu vào trong đại dương lòng vô ơn của loài người.

117

d Thánh Tâm Con của Mẹ hằng yêu thương các con xiết bao ! Thánh Tâm ấy vẫn tiếp tục đập với tình yêu dành cho các con, còn Thánh Tâm ấy chỉ nhận được nhiều xúc phạm và tội lỗi.e Người đã mạc khải mầu nhiệm Chúa Cha cho các con, Người đã dẫn dắt các con trở về với Chúa Cha. Còn giờ đây, nhân loại đã phản loạn bằng cách chối bỏ Thiên Chúa.f Cơn lũ chủ nghĩa vô thần là vòng gai nhọn giờ đây đang làm cho Thánh Tâm Chúa Giêsu, Con của Mẹ, tiếp tục đổ máu.g Còn các con, hỡi các Linh Mục, tất cả các con đều là những người con ưu tuyển của Mẹ, bởi vì các con là những hoa trái yêu thương và đau đớn nhất của tấm lòng ưu ái trong Chúa Giêsu, Con của Mẹ.g Các con được kêu gọi trở thành những kẻ phụng sự Người, là các tông đồ của Người là người an ủi cho Người theo kế hoạch của Thiên Chúa.i Thế rồi tại sao rất nhiều người trong các con ngày nay phản lại Người ?j Tại sao nhiều người trong các con ngày nay lẩn trốn và bỏ mặc Chúa Giêsu và Giáo Hội hoàn toàn phải đơn độc ?k Tại sao nhiều người trong các con ngày nay lại say ngủ ? Giấc ngủ vùi ấy rất thường là việc mà trong đó các con để cho mình bị bắt giữ và áp đảo.l Giấc ngủ vùi ấy cũng là cách mà các con tìm cách thích nghi bản thân mình với thế gian, để thành công trong việc thích hợp với thế gian này, cũng như để được thế gian này thông hiểu và chấp nhận. Giấc ngủ vùi ấy là điều quan trọng bậc nhất mà nhân loại đè nặng trên các con.m Đâu rồi con cái của Mẹ là những người ngày nay đang quyết tâm tỉnh thức ? Khi cầu nguyện : “Các con hãy tỉnh thức và cầu nguyện để khỏi sa chước cám dỗ !” Khi chịu đựng giờ khắc mới Giáo Hội của Mẹ đang hấp hối : “Tinh thần thì sẵn sàng, nhưng xác thịt thì yếu đuối !”n Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, giờ đây Mẹ đang kêu gọi các con. Mẹ đang quy tụ các con lại với nhau từ khắp nơi trên thế giới, như gà mẹ tập hợp đám gà con của mình. Mẹ tập hợp tất cả các con trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.o Người Mẹ nào lại có thể hờ hững với nỗi niềm cô quạnh khủng khiếp và nỗi đau thương kinh khủng của Con mình ? p Vậy thì, các con hãy hiểu rằng bổn phận của Mẹ trên hết là an ủi Người.q Vì thế, Mẹ muốn tất cả các con tận hiến cho Trái Tim Mẹ, để Trái Tim Mẹ làm cho tất cả các con trở thành những người an ủi lý tưởng cho Thánh Tâm Chúa Giêsu, Con của Mẹ. 94 Ngày 25 tháng 03 năm 1976Lễ Truyền TinMẹ của Chúa Giêsu và Mẹ của các cona Hỡi các con , các Linh Mục đã tận hiến cho Mẹ, đây là lý do tại sao các con cần đến Mẹ để trở thành những người an ủi lý tưởng cho Chúa Giêsu, Con của Mẹ.b Vào lúc ấy, khi ánh sáng của Chúa Thánh Thần phủ bóng trên Mẹ, Mẹ thốt lên lời thưa “VÂNG” với Thánh Ý Chúa, tức thì Ngôi Lời của Chúa Cha, là Ngôi Thứ Hai trong Ba Ngôi Chí Thánh, ngự xuống cung lòng cực tinh cực sạch của Mẹ đang khi mong đợi sự cộng tác làm mẹ từ nơi Mẹ, để nhận lấy từ nơi Mẹ bản tính loài người, và từ đó Chúa Giêsu, Con của Mẹ, đã trở nên phàm nhân trong Ngôi Vị Thiên Chúa. c Các con có thấy Thiên Chúa hoàn toàn đã trao phó chính Người cho con người này là thụ tạo của Người như thế nào không ? Lý do là để người ta nhận biết Người trong mầu nhiệm tình yêu của Thiên Chúa.

118

d Điều đã khiến Thiên Chúa cúi mình xuống với Mẹ là Mẹ có một tâm tình sâu thẳm trong sự nhỏ bé và nghèo khó của mình, cũng như tâm tình sẵn sàng hoàn thành Thánh Ý Chúa cho trọn.e Thiên Chúa có thể chọn nhiều cách khác để đến với các con, nhưng Người đã quyết định chọn qua Mẹ.f Và vì thế, giờ đây cách này trở nên cần thiết cho các con để đến với Thiên Chúa.g Hỡi các con, việc đầu tiên mà Mẹ yêu cầu các con, là lời thưa “Vâng” vô điều kiện của các con, và các con hãy thưa lời này bằng việc tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.h Sau đó, Mẹ yêu cầu các con tín thác bản thân các con cho Mẹ với hết lòng tin tưởng và hết lòng bỏ mình cho Mẹ.i Lời thưa Vâng và tấm lòng hoàn toàn sẵn sàng của các con sẽ cho phép Mẹ các con hành động.j Khi Mẹ với tình yêu trọng đại đã hình thành nên bản tính nhân loại cho Ngôi Lời thế nào, thì cũng vậy, hỡi các con, Mẹ sẽ hình thành trong lòng các con hình hài ngày càng phù hợp với kế hoạch của Chúa Cha đã dành sẵn cho từng người các con. Kế hoạch mà Thiên Chúa đã dành cho các con, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, đó là các con trở thành các Linh Mục theo đúng Thánh Tâm Chúa Giêsu. k Mẹ là Mẹ Thiên Chúa bởi vì Mẹ được chọn để mang Thiên Chúa đến cho loài người. Mẹ là Mẹ của các con bởi vì Mẹ có bổn phận mang đến cho Thiên Chúa những người đã được Con của Mẹ cứu chuộc và trao phó, từng người và tất cả mọi người, cho Mẹ.l Vì thế, Mẹ là Mẹ thật của Chúa Giêsu và Mẹ cũng là Mẹ thật của các con.m Ngày hôm nay, khi toàn thể Thiên Đàng hoan hỷ chiêm ngắm Mầu Nhiệm Ngôi Lời Nhập Thể, cũng vậy, các con hãy vui mừng khi suy niệm về Mầu Nhiệm này trong tình yêu của Mẹ các con.n Mọi người không phải ai cũng được ơn thông hiểu mầu nhiệm tình yêu này, mà chỉ dành cho tâm hồn thanh sạch, đơn sơ, bé nhỏ, nghèo khó mà thôi. Như thế, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, hãy tiến bước rồi các con sẽ luôn được Mẹ an ủi và khích lệ ngày càng hơn. 95 Ngày 03 tháng 04 năm 1976Thứ Bảy đầu thángÁnh sáng của các con sẽ chiếu tỏa lộng lẫya Các con yêu dấu của Mẹ ! Hôm nay, Mẹ vui mừng đón nhận lòng tôn kính mà các con dâng cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Đừng bao giờ để tâm hồn các con xao xuyến.c Tăm tối đang ngày càng buông xuống thế gian bị bao trùm trong giá lạnh của sự từ chối Thiên Chúa, của hận thù, của ích kỷ, của phản nghịch cùng Thiên Chúa, của vô đạo.d Chén đựng những điều đồi phong bại tục hầu như tràn đầy và sự công thẳng của Thiên Chúa đang đòi hỏi phải được đền bù.e Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Mẹ cần đến các con để làm cho các con thành tế vật xứng đáng dâng tiến cho sự công thẳng của Thiên Chúa.f Vì thế, các con sẽ được kêu gọi phải ngày càng chịu nhiều đau khổ hơn. Những giờ phút hấp hối và khổ nạn đang đến với các con gần hơn.g Hỡi các con, các con có thấy gì đang xảy ra ngay trong lòng Giáo Hội ? Những điều lầm lạc đang ngày càng tràn lan và đã kềm giữ chặt ngay cả những người ngay lành; sự bất trung ngày càng tràn lan trong số các Thừa Tác của Thiên Chúa và giữa các linh hồn đã

119

Thánh Hiến cho Người; thậm chí phẩm trật trong Giáo Hội bị suy yếu trong mối dây liên kết đức bác ái và trong sự hiệp nhất của Giáo Hội.h Nhất là, Vị Đại Diện cho Chúa Giêsu Con của Mẹ, đang bị ngày càng bỏ mặc trong cô quạnh ! Ngài bị vu cáo một cách tục tĩu và báng bổ nhất; Ngài bị chỉ trích, thách thức và ngày càng bị nhiều con cái của Mẹ bỏ rơi trong cô độc. i Các con hãy chia sớt số phận với Ngài : đối với Ngài và đối với các con, đây là giờ Hấp Hối trong Vườn Cây Dầu.j Hãy cùng với Mẹ sống giờ hấp hối đó, trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.k Các con là vòng hoa yêu thương được Mẹ đan kết, như một nguồn an ủi, để đặt quanh Thánh Tâm Chúa Giêsu, Con của Mẹ, và vị Đại Diện của Người trên thế gian. l Vị vậy, một lần nữa Mẹ xin các con hãy cầu nguyện, chịu đựng đau khổ và giữ thinh lặng.m Nhưng ánh sáng của các con phải ngày càng tỏa sáng rực rỡ hơn khi bóng tối đang bao phủ mọi sự.n Ánh sáng của các con sẽ là ánh sáng từ sự hiện diện của Mẹ trong cơn thử thách khốc liệt nhất ngày nay. Và rồi sự can thiệp đầy nhân ái và từ mẫu của Mẹ sẽ hiển hiện ra cho tất cả mọi người. 96 Ngày 13 tháng 04 năm 1976Thứ Ba Tuần ThánhHãy nhìn lên Con của Mẹ phải chịu Đóng Đinh !a Hỡi các con yêu dấu ! Hãy nhìn lên Con của Mẹ phải chịu đóng đinh trên Thập Giá.b Hãy nhìn lên khuôn mặt Người nhuốm đầy máu, đầu Người đội mão gai, chân tay Người bị đinh nhọn đâm thâu, thân thể Người bị đòn vọt làm cho toang hoác đầy thương tích, Thánh Tâm Người bị một lưỡi đòng đâm thâu. c Hỡi con cái yêu dấu của Mẹ ! Hãy nhìn lên Con của Mẹ phải chịu đóng đinh trên Thập Giá và các con sẽ trở thành các Linh Mục trung thành.d Biết bao người trong các con đã không tiến xa hơn nữa để đơn thuần suy nghiệm Lời của Người. Chúng đã muốn thấu suốt và hiểu biết Lời Người chỉ bằng trí năng của con người và như thế chúng đã vô tình sa vào các lầm lỗi nghiêm trọng nhất.e Lời Con của Mẹ không được đọc chỉ bằng trí năng của con người. Người đã cảm tạ Chúa Cha vì đã che dấu những người thông thái và khôn ngoan của thế gian này về các mầu nhiệm Nước Trời, mà lại mạc khải cho những người bé mọn. f Trên hết mọi sự, Lời của Người phải được đọc và hiểu với sự khiêm nhường trong lòng và sự vâng phục hoàn toàn của linh hồn. g Vì thế, Con của Mẹ đã trao quyền giải thích đáng tin cậy Lời Người chỉ riêng cho Huấn Quyền Giáo Hội. Điều này để các con quen với cung cách, tuy khó khăn nhưng rất cần thiết, phải khiêm nhường và vâng phục trong lòng.h Một khi các con vẫn hiệp nhất với Huấn Quyền của Giáo Hội, một khi các con vẫn khiêm nhường và chú ý đến những điều Giáo Hội vạch ra cho các con, tức là các con sẽ luôn giữ trong lòng sự thật của Lời Chúa.i Ngày nay, lầm lạc đang ngày càng lan tràn trong lòng Giáo Hội, và dường như là không còn một rào cản nào có thể ngăn chặn lại được. Lầm lạc lan tràn đặc biệt bởi nhiều thần học gia, được các con cái Linh Mục đáng trách của Mẹ tuyên truyền.j Hiện nay, trong Giáo Hội, các con có thể làm thế nào chắc chắn để được giữ gìn cho khỏi lầm lạc ?

120

k Hãy nhìn lên Con của Mẹ phải chịu đóng đinh trên Thập Giá và các con sẽ trung thành.l Con của Mẹ, cho dù Người là Thiên Chúa, đã trở thành kẻ vâng lời cho đến chết trên Thập Giá.m Hãy nhìn đến mão gai của Người, hãy nhìn vào máu đào của Người, hãy nhìn vào thương tích của Người : tất cả đều là những bông hoa nở ra từ nỗi đau đớn trong sự vâng phục của Người.n Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Giờ đây bóng tối đang trùm lên hết mọi sự, các con đang được kêu gọi để làm chứng về ánh sáng hoàn toàn vâng phục Giáo Hội : vâng phục Đức Thánh Cha và các Đức Giám Mục hiệp nhất với Ngài.o Và khi các con càng làm chứng về sự hoàn toàn vâng phục Giáo Hội, thì các con sẽ càng bị chỉ trích, bị nhạo báng và bị bách hại. p Nhưng điều cần thiết là chứng tá của các con phải là chứng tá nghiệt ngã đớn đau như bị đóng đinh, để giúp nhiều con cái đáng thương xót của Mẹ, cho đến ngày nay vẫn còn ở lại trong sự thật và sự trung thành. 97 Ngày 16 tháng 04 năm 1976Thứ Sáu Tuần ThánhHãy xem còn có nỗi Tân Khổ nào hơn a Hỡi các con yêu dấu, này đây là nỗi tân khổ của Mẹ. Hãy xem còn có nỗi tân khổ nào hơn của Mẹ nữa không !b Chúa Giêsu, Con của Mẹ đã bị mọi người ruồng bỏ, bị đội mão gai, Người đang khó nhọc leo lên Núi Sọ, đôi vai nghiệt ngã của Người phải mang cây Thập Giá nặng trĩu.c Người không thể bước đi : Người đi loạng choạng. Chung quanh Người không có một cử chỉ xót thương nào mà chỉ có lòng căm ghét, thù địch và dửng dưng.d Ngay lúc này Chúa Cha ban cho Người niềm an ủi từ nơi Mẹ của Người. Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, hãy nghĩ đến niềm an ủi và nỗi đớn đau trong cuộc gặp gỡ nàye Ôi hỡi cái nhìn của Con Mẹ trong giây phút ấy !... Trái Tim Mẹ vỡ toác ra một vết thương không bao giờ lành.f Hãy xem nỗi tân khổ của Mẹ các con khi chiêm ngắm Con của mình bị đóng đinh, hấp hối và bị giết.g Mẹ đau lòng vì Người đang lịm chết; Mẹ đau buồn vì các con.h Ngày nay Con của Mẹ tiếp tục phải chịu Thương Khó trong Nhiệm Thể của Người, là Giáo Hội.i Hôm nay Mẹ nghĩ lại cử chỉ đốn mạt của Giu-đa khi phản bội Chúa Giêsu. Mẹ lại cảm nhận được cùng một nỗi đớn đau khi có rất nhiều con cái Linh Mục của Mẹ phạm tội bội phản mỗi ngày.j Ôi hỡi các Linh Mục, các con yêu dấu của Mẹ, tại sao các con vẫn phản bội ? Tại sao các con vẫn cứ khăng khăng giữ mưu đồ phản bội của các con ? Tại sao các con không trở lại ?k Cả Thánh Phêrô, người đã ba lần chối Con của Mẹ vì sợ hãi…l Có bao nhiêu người trong các con, vì sợ hãi hay vì không hiểu biết, tuy là người được đề cao hay quý trọng, lại vẫn chối bỏ sự thật của Tin Mừng : “Tôi không biết đến Người này !” ?m Trong suốt ngày Thứ Sáu dài dằng dặc ấy, các Tông Đồ đã bỏ chạy và để mặc Chúa Giêsu ở lại một mình !...n Bao nhiêu người trong các con bỏ chạy và từ bỏ Giáo Hội của Mẹ. Một số người bỏ Giáo Hội để chạy theo thế gian; một số khác vẫn còn ở trong Giáo Hội và, để làm vừa lòng thế gian, họ đã từ bỏ Giáo Hội trong tâm trí và trong trái tim của mình.

121

o Giáo Hội không được nhiều người trong các con yêu mến. Vị Đại Diện Con của Mẹ nhận thấy bản thân Ngài đang lâm vào tình trạng bị cô lập ngày càng lớn lao hơn nữa.p Các Giám Mục hiệp nhất với Đức Thánh Cha cảm thấy trong linh hồn mình có gai nhọn của nỗi cô độc này : các Ngài bị chỉ trích ngày càng tăng thêm, bị các Linh Mục thuộc quyền các Ngài thách thức và bỏ rơi.q Chỉ còn Thánh Gioan, Ngài ở lại cùng Mẹ.r Hỡi các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, ít nhất các con hãy ở lại cùng Giáo Hội và ở lại cùng Mẹ, là Mẹ của các con.s Các con hãy nhìn cho kỹ nỗi tân khổ của Mẹ và hãy chịu đựng cùng với Mẹ. Có như thế thì trong giờ phút Thương Khó này của Giáo Hội, các con mới trở thành một dấu chỉ sự hiện diện của Mẹ - là người và là sự an ủi duy nhất mà Chúa Cha ban cho Giáo Hội, trong giờ phút Thương Khó và Tử Đạo này của Giáo Hội. 98 Ngày 03 tháng 05 năm 1976Các con sẽ có khả năng yêu thươnga Các con yêu dấu ! Đừng bao giờ để cho tâm hồn các con xao xuyến trước những cuộc tấn công chống lại Phong Trào của Mẹ đang đều đặn gia tăng.b Đây là Công Cuộc của riêng Mẹ phù hợp với một kế hoạch đặc biệt trong Trái Tim Vẹn Sạch của Mẹ.c Những nỗi khó khăn, hiểu lầm và chịu đựng đau khổ mà Mẹ để cho xảy ra chính là để cho Công Cuộc của Mẹ có thể được thanh luyện nhiều hơn nữa.d Mẹ muốn Công Cuộc này được tẩy sạch mọi yếu tố của con người, để từ đó Công Cuộc này sẽ chỉ phản chiếu ánh sáng cực thanh cực sạch của Mẹ.e Mẹ muốn ấp ủ tất cả con cái yêu dấu của Mẹ, là các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vẹn Sạch của Mẹ, với ánh sáng cực thanh cực sạch này.f Chính vì thế mà Mẹ yêu cầu các con hoàn toàn tách rời khỏi mọi người, để Mẹ sẽ ban cho các con tâm hồn thanh khiết thực sự. Mọi dính bén trần tục với bản thân các con, với các người khác, với thế gian đều che mờ sự tinh khiết trong lòng các con. g Lẽ dĩ nhiên là Mẹ không thể đòi hỏi các con phải sống tách biệt khỏi thế gian. Chính vì để phù hợp với Thánh Ý Con của Mẹ mà các con phải sống trong thế gian, nhưng không thuộc về thế gian.h Các con phải sống trong thế gian chỉ theo một đường lối duy nhất là thuộc về Chúa Giêsu Con của Mẹ.i Các con phải duy nhất thuộc về Chúa Giêsu Con của Mẹ để đem toàn thể thế giới này đến cho Người và nhờ đó mà dẫn đưa các linh hồn đến với ơn cứu độ.j Đây là mối thiện cảm mà các con phải có đối với thế gian, đó là mối thiện cảm duy nhất mà Con của Mẹ ước mong và Giáo Hội ngày nay vẫn còn đề nghị với các con.k Ngày nay, nhiều người trong các con đang bị lôi kéo vào muôn vàn các điều lầm lạc, đang trở nên xa lạ với Con của Mẹ và xa lạ với Mẹ, do bởi hiểu sai cách thức phải sống trong thế gian như thế nào.l Có biết bao nhiêu Linh Mục con cái đáng thương của Mẹ cuối cùng đã hoàn toàn thuộc về thế gian và đã trở thành tù nhân của thế gian.m Trên hết mọi sự, Chúa Giêsu đã cứu thế gian khi Người, để trung thành với Thánh Ý Chúa Cha, Người đã tách mình ra khỏi mọi người để được nâng lên khỏi mặt đất và bị treo trên Thập Giá.n Các con sẽ bắt đầu đem trở lại nhiều linh hồn cho Con của Mẹ, khi giống như Người, các con sẽ được nâng lên khỏi mặt đất. Các con phải quen với việc bị nâng lên ngay từ lúc này, nói về mặt thiêng liêng, bằng việc tách nội tâm mình khỏi mọi người.

122

o Như thế các con mới có được tâm hồn tinh khiết thực sự. Rồi các con sẽ thực sự có khả năng yêu thương, cho dù có bị thử thách tột cùng.p Các con sẽ luôn được Mẹ của các con cưu mang, Mẹ biết cách dẫn dắt các con như thế nào và ở chỗ nào, để Thánh Ý Chúa Cha được thể hiện trong từng người các con 99 Ngày 13 tháng 05 năm 1976Kỷ niệm Đức Mẹ hiện ra tại FatimaHãy tận hiến cho Trái Tim Vẹn Sạch của Mẹa Các con yêu dấu của Mẹ ! Hôm nay các con hãy nhớ lại việc Mẹ đến thế gian này tại ngôi làng Cova da Iria nghèo nàn ở Fatima. Mẹ từ Trời mà đến để xin các con tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Qua các con, các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, những gì Mẹ đã yêu cầu lúc đó giờ đây đang được thực hiện. Các con đang tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và đang dẫn đưa các linh hồn đã được trao phó cho các con đến với việc tận hiến mà Mẹ ước mong này.c Kể từ ngày đó, biết bao thời gian đã trôi qua ! Giờ đây đã 59 năm rồi !d Cuộc chiến tranh thế giới lần thứ hai, đã được Mẹ tiên báo như là một sự trừng phạt được Thiên Chúa cho phép vì nhân loại – than ôi – đã không chịu ăn năn sám hối, cũng đã xảy ra.e Hiện nay các con đang sống trong một thời kỳ mà Con Rồng Đỏ, nói thẳng ra là chủ nghĩa Mác-xít vô thần, đang lan tràn khắp địa cầu và đang trên đà gia tăng gây ra sự hủy hoại cho các linh hồn.f Quả thật nó đang quyến rũ thành công và đang quăng xuống đất một phần ba tinh tú trên trời.g Trên nền trời Giáo Hội, các tinh tú này là các Mục Tử : là chính các con, những người con Linh Mục khốn khổ của Mẹ.h Chẳng phải là chính vị Đại Diện Con của Mẹ đã khẳng định với các con đó là những bạn hữu thân thiết nhất, những người anh em ngồi cùng bàn, là những Linh Mục và Tu Sĩ, ngày nay họ đang phản bội và đang đặt mình vào vị thế chống lại Giáo Hội hay sao ?i Bây giờ đã đến lúc phải trông cậy vào phương dược hữu hiệu mà Chúa Cha trao ban cho các con để kháng lại các quyến rũ của Ma Quỷ và để đối chọi thực sự với sự bội giáo đang ngày càng lan tràn trong số con cái khốn khổ của Mẹ : Các con hãy tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.j Với tất cả những ai tận hiến cho Mẹ, một lần nữa, Mẹ hứa sẽ cứu vớt họ : họ sẽ được an toàn không mắc lầm lạc trong thế gian này và sẽ được ơn cứu độ đời đời.k Các con sẽ giành được điều này qua sự can thiệp từ mẫu đặc biệt từ nơi Mẹ. Như vậy, Mẹ sẽ không để cho các con sa vào các cám dỗ của Satan. Các con sẽ được Mẹ che chở và gìn giữ cách riêng; các con sẽ được Mẹ an ủi và kiện cường.l Bây giờ là lúc lời kêu gọi của Mẹ phải được đáp lại bởi các Linh Mục vẫn luôn muốn trung thành.m Từng người phải tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và qua các con là Linh Mục, nhiều người trong đàn con cái của Mẹ sẽ thực hiện việc tận hiến này. n Việc này giống như một liều thuốc chủng mà Mẹ, như một người mẹ hiền, trao cho các con để gìn giữ các con khỏi bệnh dịch vô thần đang lây nhiễm rất nhiều con cái của Mẹ và đang dẫn đưa họ đến cái chết tinh thần.o Đây là thời buổi mà Mẹ đã tiên báo; đây là giờ thanh tẩy. Các con hãy chú ý đến các yêu cầu của Mẹ các con và trao phó bản thân các con cho Mẹ với trọn lòng cậy trông và lòng suy phục trọn vẹn nhất.

123

100 Ngày 28 tháng 05 năm 1976Hãy theo Mẹ trên bước đường Con của Mẹa Các con yêu dấu ! Hãy lắng nghe tiếng Mẹ các con đang dịu dàng kêu gọi các con đi theo Mẹ.Hãy theo Mẹ trên con đường cầu nguyện.b Trong những thời khắc quyết định này, nhiều người trong số con cái của Mẹ đang ở mức bị diệt vong đời đời, bởi vì không có ai cầu nguyện và làm việc hy sinh cho họ.c Các con phải cầu nguyện cho họ. Các con hãy giúp Mẹ cứu vớt các người anh em của các con !d Đây là thời của lầm lạc đang thành công trong việc thâm nhập vào mọi nơi và nhất là thành công trong việc quyến rũ nhiều con cái Linh Mục của Mẹ.e Các con đừng ngạc nhiên khi thấy những kẻ sa ngã ấy, mới chỉ ngày hôm qua còn có vẻ là người trung thành nhất và vững chãi nhất.f Các con sẽ thấy sự sa ngã thậm chí ở cả những người tự coi mình là bậc thầy của người khácg Các con đừng ngạc nhiên nếu trong trận chiến đấu này, có những người sa ngã vì không muốn hay không biết cách xử dụng vũ khí mà chính Mẹ đã trao cho các con : kinh nguyện của Mẹ, kinh nguyện đơn sơ và khiêm nhường trong Chuỗi Mân Côi.h Là một lời cầu nguyện khiêm nhường và đơn sơ nên có hiệu quả bậc nhất trong việc chiến đấu chống lại Satan, là kẻ ngày nay đang dẫn đưa các con đi sai đường lạc lối, nhất là bằng tính khoe khoang và kiêu ngạo.i Là kinh nguyện của Mẹ bởi vì được cùng Mẹ và qua Mẹ mà dâng lên. Đó là lời cầu nguyện luôn được Giáo Hội cũng như người con cả trong những người con yêu dấu của Mẹ, là vị Đại Diện Chúa Giêsu, khuyên bảo các con dâng, với lời kinh làm cho Trái Tim từ mẫu của Mẹ phải động lòng.Hãy theo Mẹ trên con đường đau khổj Giờ đây đã đến lúc các con hiến sinh; các con đang được kêu gọi phải chịu đựng đau khổ ngày càng nhiều hơn nữa.k Hãy trao cho Mẹ tất cả các nỗi đau khổ của các con. Đó là các hiểu lầm, công kích vu khống các người anh em của các con trong hiện nay. Ngày mai sẽ là những cuộc bách hại, giam cầm, kết án từ nơi những kẻ vô thần và kẻ thù nghịch Thiên Chúa – chúng sẽ nhìn các con như là những trở ngại cần phải loại bỏ.l Hãy cất bước với Mẹ và theo Mẹ trên con đường của Chúa Giêsu, Con của Mẹ. Con đường Núi Sọ, con đường Thập Giá.m Chưa bao giờ như trong thời buổi này các con sẽ phải sống một cách hết sức sâu sắc với điều chính là ơn gọi của mọi Kitô hữu : “Ai muốn đến sau Ta phải từ bỏ chính mình, vác lấy Thập Giá của mình và theo Ta !”n Hãy theo Mẹ, hỡi các con yêu dấu ! Ngày nay nếu các con muốn đi trên con đường của Chúa Giêsu Con của Mẹ mà không sợ hãi thì điều cần thiết là phải bước theo Mẹ. 101 Ngày 19 tháng 06 năm 1976 Cùng thưa với Mẹ lời thưa VÂNG của các con.a Hỡi các con yêu dấu, Mẹ xin các con một điều nữa : đời sống của các con. Hỡi các con, đây là thời buổi mà Mẹ phải yêu cầu một số người trong các con hiến vật là chính đời sống của các con.

124

b Giờ tử đạo đang chuẩn bị và Mẹ đang dịu dàng dẫn đưa các con đến thời điểm hiến sinh.c Đừng nhìn lại thế gian này nữa : hãy nhìn Mẹ, hãy nhìn lên dung nhan Mẹ Thiên Đàng của các con.d Mẹ đang phản chiếu trên các con ánh sáng Thiên Đàng đang chờ đợi các con, và trong giờ thử thách, các con sẽ được kiện cường và khích lệ.e Đừng nhìn vào những con người, là những kẻ bị Satan dối gạt và mua chuộc, chúng sẽ ném lên người các con hận thù và bạo lực.f Các con yêu dấu của Mẹ, từ trước đến nay các con đã luôn yêu thương và làm điều tốt cho tất cả mọi người, các con luôn tìm cách giúp đỡ cho mọi người.g Còn giờ đây, con cái của thù hận và vô ơn đang trải tất cả thù hận và vô ơn chung quanh các con.h Các con đừng sợ ! Đây là giờ của Satan và của quyền lực tăm tối.i Các con đừng sợ : hãy trú ẩn trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.j Trong Trái Tim từ mẫu này, các con sẽ được sưởi ấm và được an ủi. Đây là nguồn mạch niềm vui cho các con và là bí quyết cậy trông của các con.k Trong Trái Tim này, các con là những đứa con thơ dại mà Mẹ đang dạy dỗ các con học hỏi sự hiền lành trong lòng, để theo lời mời gọi của Con Mẹ, Đấng đang kết hiệp với các con trong cuộc Hy Tế của Người, các con sẽ đáp lại với lời thưa Vâng.l Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, hãy cùng với Mẹ thưa Vâng, lời thưa Vâng này là lời thưa của các con cho Thánh Ý Chúa Cha. Chẳng bao lâu sau đó, các con sẽ thấy xuất hiện buổi bình minh của một thế giới mới, được rửa sạch và tinh luyện bằng của lễ đền tạ của các con. 102 Lộ Đức, ngày 03 tháng 07 năm 1976Thứ Bảy đầu thángChứng tá cần thiết nhất của các cona Hỡi các con yêu dấu ! Hơn bao giờ hết, hãy ngoan ngoãn trong tay Mẹ.b Đời sống của các con sẽ thực sự là của riêng Mẹ, nếu trong mọi lúc các con dâng cho Mẹ tấm lòng ngoan ngoãn của các con.c Có biết bao Linh Mục ngày nay không vâng lời, họ đang nổi loạn, không còn nhìn đến bất cứ điều kỷ luật nào !d Tấm lòng ngoan ngoãn của các con sẽ đem các con đến một kỷ luật trọn vẹn hơn nữa khi tôn trọng các quy tắc và hướng dẫn của Giáo Hội.e Ngày nay các con phải chịu đau khổ khi nhìn thấy tại nơi đã cung hiến cho Mẹ này, có nhiều biết chừng nào những lời báng bổ, và có biết bao nỗi ưu phiền giáng vào Trái Tim Mẹ. Con cái đến với Mẹ ăn mặc hết sức sỗ sàng và là những người ngang nhiên bước qua ngay dưới chân ảnh tượng đáng tôn kính của Mẹ.f Các con hãy chia sớt với Mẹ nỗi ưu phiền và hãy làm việc đền tạ cho những tội thực sự báng bổ mà người ta đang phạm hàng ngày trong nơi đã cung hiến cho Mẹ.g Bất hạnh thay, các Linh Mục là những người có trách nhiệm nhất. Các con thấy chính các Linh Mục ăn mặc theo đủ kiểu cách như thế nào, nhiều khi còn ăn mặc theo những cách hết sức khó coi đến nỗi chính các Linh Mục còn gây ra cho các tín hữu thấy những điều chướng tai gai mắt !h Trong khi đó, kỷ luật hiện hành của Giáo Hội buộc con cái Linh Mục của Mẹ phải mặc Tu Phục. Nhưng có ai còn nhìn đến kỷ luật này ? Ít lắm, và họ càng vì lý do ít lắm này mà họ càng cho rằng ăn mặc như thế là lạc hậu và lỗi thời.

125

i Vấn đề về y phục này chỉ là một ví dụ nhỏ, nhưng nó lại thể hiện một thực trạng đáng buồn : ngày nay, tình trạng thiếu kỷ luật, không vâng lời và bất chấp mọi quy tắc đang tràn lan giữa các Linh Mục, những người tuy nhiên vẫn là con cái Mẹ đặc biệt yêu mến.j Ôi hỡi các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, ít nhất các con hãy là một gương mẫu bằng tấm lòng ngoan ngoãn của các con và bằng sự tuân phục kỷ luật của Giáo Hội.k Hôm nay là ngày các con có thể đưa ra chúng tá cần thiết và khẩn thiết nhất.l Có như thế các con mới có thể lan tỏa ra chung quanh các con tấm gương sáng và hương thơm của Chúa Giêsu Con của Mẹ. Các con sẽ là những công cụ được chọn để làm cho nhiều Linh Mục trở về với trách nhiệm làm gương sáng, là một trong những điều cấp bách nhất trong sứ vụ của các con. 103 Ngày 16 tháng 07 năm 1976Lễ Đức Bà Núi Các MenTrong tinh thần suy phục của con thảo a Hỡi con mà lòng Mẹ ưu ái ! Con đừng để cho mình bị các việc thế gian và các sự thăng trầm của con người là cho rối trí. Hãy luôn ở lại bên Trái Tim Mẹ trong cầu nguyện !b Mẹ đang thu xếp mọi sự cho con như một người mẹ thật sự của con : những người con được gặp, những hoàn cảnh mà con thấy được sở trường của mình và những việc con phải làm. Vì thế, con hãy tự làm cho mình quen sống đời sống cậy trông trong thời điểm hiện tại mà Chúa Cha ban cho con và Mẹ đang chuẩn bị cho con.c Hỡi các con đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ ! Tất cả các con phải sống trong tinh thần suy phục của con thảo với lòng tin cậy trọn vẹn nhất vào hành động của Mẹ. d Một Linh Mục tận hiến mình cho Trái Tim Mẹ, tức là lôi kéo được về mình lòng ưu ái từ nơi Mẹ, lòng ưu ái ấy đang trở nên mạnh mẽ hơn và rõ ràng hơn, và linh hồn ấy sẽ thông hiểu được lòng ưu ái ấy ngày càng tỏ tường hơn. e Cùng với các con, Mẹ có thể thực hiện chức năng là một người Mẹ của mình một cách trọn vẹn hơn. Như thế, Mẹ có thể tác động qua các con, bởi vì các con thực sự đặt mình vào tay Mẹ như những đứa con bé nhỏ, bằng việc các con tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹf Có như vậy, Mẹ mới nói với các con và các con có thể nghe thấy Mẹ nói. Mẹ dẫn dắt các con và các con sẽ ngoan ngoãn để cho Mẹ dẫn dắt. g Mẹ mặc cho các con các nhân đức của Mẹ; Mẹ nuôi dưỡng các con bằng lương thực của Mẹ. Các con ngày càng được lôi kéo trong tâm tư bởi hương thơm tỏa ra từ hành động từ mẫu này của Trái Tim Mẹ, khiến các con trở nên bé nhỏ, nghèo khó, khiêm nhường, đơn sơ và trong trắng.h Trên hết mọi sự, Mẹ dịu dàng đưa các con đến trước Ngôi Thiên Chúa của Chúa Giêsu, Con của Mẹ, đang hiện diện trong Bí Tích Thánh Thể, cũng như đang ở trên Thiên Đàng. Các con đang giành được từ nơi Mẹ một hương vị cầu nguyện : cầu nguyện với tấm lòng tôn thờ, cầu nguyện với tấm lòng tạ ơn, cầu nguyện với tấm lòng đền tạ.i Cái lạnh giá của tình trạng bị bỏ rơi và cô tịch càng vây quanh Chúa Giêsu Con của Mẹ đang hiện diện giữa các con trong Bí Tích Thánh Thể, thì Mẹ lại càng quy tụ được nhiều hơn nữa tiếng của những đứa con yêu dấu của Mẹ, để rồi hiệp cùng với tiếng của Mẹ, có thể ngay tại đây trên thế gian này sáng tác được một giai điệu yêu thương dâng lên cho Thánh Tâm Con của Mẹ hầu an ủi cho Người.

126

j Đây là đoàn quân mà Mẹ đang chuẩn bị; đây là đạo quân các Linh Mục của Mẹ hiện nay Mẹ đang tập hợp từ khắp nơi trên thế giới. Một đạo quân bí ẩn gồm những con cái nhỏ bé đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, là những người mà Mẹ đang làm cho ngày càng giống với Mẹ hơn, ngõ hầu Chúa Giêsu sẽ dâng họ lên cho Chúa Cha như là một dấu đền bồi và chuộc tội.k Vì thế, Mẹ nói với các con lần nữa : đừng để ý đến mọi điều gian ác đang ngày càng lan tràn và ngập tràn khắp nơi. Cũng đừng để ý đến điều xấu xa cả thể mà Satan đang truyền bá thành công ngay trong lòng Giáo Hội.l Hãy chỉ hướng nhìn về phía Mẹ và chiêm ngưỡng điều tốt đẹp cả thể, mà trong thầm lặng, Mẹ của các con đang hoàn thành bằng việc lôi kéo được ngày càng nhiều hơn số con cái là Linh Mục đến với Trái Tim Mẹ.m Các con hãy nhắm mắt lại trước mọi điều khác và chỉ mở mắt ra trước thực trạng tuyệt vời này. Chính vì thế mà Mẹ một lần nữa yêu cầu các con : hỡi các con, hãy sống trong tinh thần bỏ mình của con thảo và trong tinh thần tin cậy vững vàng nhất vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 104 Ngày 26 tháng 07 năm 1976Lễ Thánh Gioan Kim và AnnaThời gian của Mẹa Hỡi các con yêu dấu ! Thời gian của Mẹ không được tính bằng ngày. Thời gian của Mẹ chỉ được tính bằng nhịp đập trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ. Mỗi một nhịp đập trong Trái Tim này đánh dấu một ngày mới của ơn cứu độ và của Lòng Thương Xót dành cho các con, những đứa con đáng thương của Mẹ.b Bởi thế, Mẹ mời gọi các con chỉ sống trong niềm tín thác.c Thời gian của các con phải được tính bằng việc tín thác vào tình yêu đầy lòng thương xót của Chúa Cha và tín thác vào hành động của Mẹ các con trên Thiên Đàng.d Thánh Anna và Gioan Kim, là song thân của Mẹ, những người mà Giáo Hội kính nhớ và nêu gương cho các con ngày hôm nay, các Ngài đã sống trong niềm tín thác này.e Tất cả các Thánh và các bằng hữu của Thiên Chúa đã sống trong niềm tín thác này.f Đấng Toàn Năng, khi thực hiện kế hoạch của Người trong mọi thời đại, luôn luôn chỉ tận dụng niềm tín thác này.g Người rất thường thực hiện kế hoạch của Người thậm chí ngược lại với niềm mong đợi của mọi người, vào lúc không ai nghĩ có thể xảy ra. Đây là cách mà chương trình trọng đại của Thiên Chúa được thực hiện qua hai con người nghèo khó và khiêm nhường này, là những người được Người kêu gọi chuẩn bị cho việc hạ sinh Mẹ Thiên Đàng của các con.h Và Mẹ của các con đã được kêu gọi hy vọng ngược lại với những điều rất hiển nhiên và Mẹ được kêu gọi chỉ đặt niềm tín thác trọn vẹn của Mẹ vào Lời của Thiên Chúa. Từ đó, Mẹ trở thành Mẹ của Ngôi Lời và trao ban cho các con Chúa Giêsu, Con của Mẹ.i Hiện nay Mẹ đã loan báo cho các con sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và loan báo sự cần thiết cũng như sự thanh tẩy đau đớn phải đến trước sự vinh thắng ấy.j Mẹ cũng đã cho các con biết rằng thời gian này là thời gian thanh tẩy và những năm tháng này là những năm tháng vinh thắng của Mẹ. Nhưng các con đừng tìm cho ra thời điểm vinh thắng này, cũng như đừng xem xét kỹ lưỡng tương lai và đếm từng năm, từng tháng, từng ngày. Nếu làm như vậy, các con sẽ bị âu lo, sẽ bối rối xâm chiếm và sẽ thực sự phí phạm thời gian của các con, vốn hết sức quý giá.

127

k Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Thời gian của Mẹ không được tính bằng cách này, mà chỉ được tính bằng niềm tín thác của các con vào Mẹ là người đang chuẩn bị cho các con trở thành các khí cụ được Mẹ chọn và được Mẹ đào tạo để đem lại sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ ngay trong lúc này. 105 Ngày 31 tháng 07 năm 1976Lễ Thánh I-nha-xi-ô Loi-ô-laNhững nỗi gian khó của các cona Các con yêu dấu ! Hãy hoàn toàn tin tưởng bước theo Mẹ và đừng để cho mình phải lúng túng vì những gian khó mà các con gặp phải trên bước đường của các con.b Thiên Chúa đã cho phép những gian khó này xảy ra để giúp các con tấn tới trong đời sống trọn vẹn dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.c Những gian khó ấy tách các con ra khỏi cách nhìn và suy nghĩ của các con, khỏi các sở thích và các điều gắn bó với các con, từng chút một, những gian khó ấy đưa các con đến cách nhìn và cách suy nghĩ theo Thánh Tâm Chúa Giêsu, Con của Mẹ.d Sau mỗi gain khó, Mẹ nhìn thấy sự sống của Chúa Giêsu gia tăng trong lòng các con, chính điều này cho Trái Tim từ mẫu của Mẹ biết bao nhiêu là an ủi.e Các con chưa nhận ra được sao, hỡi các con của Mẹ, dưới ảnh hưởng của riêng Mẹ, đời sống của các con đang thực sự thay đổi như thế nào ?e Chính những gian khó trong nội tâm con người mới gây đau đớn cho các con hơn cả.g Các con là của Mẹ, thế mà các con mình bị thế gian cuốn hút; các con được khoác tấm áo tinh khiết của Mẹ thế mà các con cảm thấy khổ sở do bởi các cơn cám dỗ về xác thịt. Nhiều người trong các con than phiền và muốn được giải thoát khỏi tình trạng này.h Hỡi các con yêu dấu, tuy nhiên, biết bao nhiêu gian khó trong lòng mà các con đang trải qua sẽ làm cho các con trưởng thành trong việc tháo gỡ bản thân các con.i Các con đừng bao giờ nhìn vào bản thân mình. Đối với bản thân các con, càng ít đẹp chừng nào thì các con trông càng đẹp dưới ánh mắt của Mẹ và Chúa Giêsu Con của Mẹ.j Mẹ đang che phủ các con dưới tấm áo choàng của Mẹ. Sự tinh khiết của Mẹ sẽ làm cho các con tỏa sáng.k Sau đó sẽ có các nỗi gian khó ở bên ngoài. Đó là những nỗi gian khó ở giữa những điều mà các con tự nhận biết : các vụ hiểu lầm, các lời chỉ trích. Đôi khi Mẹ còn cho phép sự khinh rẻ và vu oan giáng họa xảy ra cho các con nữa.l Kẻ thù của Mẹ đặc biệt tận dụng sự vu khống mà Mẹ mới đề cập, trước hết là để đánh vào các con và làm cho các con ngã lòng.m Còn các con, các con đáp trả như thế nào ? Hãy làm như Chúa Giêsu : đáp trả bằng im lặng, bằng cầu nguyện, bằng việc sống kết hiệp mật thiết với Chúa Cha.n Dưới ánh sáng của Chúa Cha, tất cả đều là giả dối, tất cả đều là xấu xa, tất cả sự lừa lọc và vu oan giáng họa sẽ tự tan biến như sương mù dưới ánh sáng mặt trời. o Và, bởi các con ở trong Trái Tim Vẹn Sạch của Mẹ, không điều gì có thể động chạm đến các con được.p Bất cứ ai cố tình làm hại các con sẽ không thành công trong việc hành hạ các con, bất cứ ai hành động trong niềm tin ngay lành sẽ nhìn thấy ánh sáng ngay trước khi sự dữ tìm đến với các con.q Và các con sẽ bước đi trong bình an, ngay cả lúc ở giữa cơn bão tố hiện hành.

128

r Sau đó cũng có những gian khó trong thời buổi các con. Hỡi các con yêu dấu, các con đã được Mẹ dạy dỗ và chuẩn bị cho thời buổi của các con.s Những gian khó này cũng được Mẹ cho phép xảy ra để chúng làm cho các con luôn là những khí cụ ngoan ngoãn hơn nữa trong tay Mẹ trong kế hoạch mà Mẹ đang thực hiện vào thời buổi này.t Chủ nghĩa vô thần đang lan tràn ra khắp thế giới, những cuộc khủng hoảng đang tiếp tục mở rộng ra trong lòng Giáo Hội, lầm lạc đang được gieo rắc khắp nơi : đó là những phong ba bão tố dữ dội.u Các con đang được kêu gọi trở thành sự bình an của Mẹ trong cơn bão này.v Vì thế, các con hãy bước đi trong bình an, trong thanh thản, trong niềm tín thác. Từ đó, tăm tối càng buông xuống, các con càng là ánh sáng của Mẹ; và một khi bão tố mỗi ngày mỗi gia tăng, càng làm cho các con trở thành sự bình an của Mẹ. Các con sẽ đưa ra cho mỗi người, trong mọi lúc, dấu chỉ sự hiện diện của Mẹ giữa các con. 106 Ngày 07 tháng 08 năm 1976Thứ Bảy đầu thángChỉ với Đức Thánh Chaa Ngày hôm nay, đến đây từ bốn phương trời là lòng sùng kính mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ rất đẹp lòng, lòng sùng kính của các Linh Mục tận hiến cho Mẹ, của các con, những đứa con Mẹ hết lòng ưu ái.b Các con hãy để cho Mẹ dẫn dắt, rồi các con sẽ không còn cảm thấy sức nặng của các gian khó trong cuộc sống hàng ngày.c Mẹ muốn các con ở trong vòng tay Mẹ, tất cả các con đã được trao cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, để từ đó các con sẽ bước đi theo hướng mục tiêu mà Mẹ đã định cho từng người các con.d Mẹ đã vạch ra cho các con mục tiêu ấy là gì : làm cho các con trở thành các Linh Mục theo đúng Thánh Tâm Chúa Giêsu.e Các con phải thực sự là Chúa Giêsu ngày hôm nay, cho con người trong thời đại các con.f Các con phải là Chúa Giêsu đang nói, và như thế các con sẽ chỉ nói sự thật. Sự thật được chứa đựng trong Phúc Âm đã được Huấn Quyền Giáo Hội bảo đảm.g Ngày nay, khi bóng tối đang buông xuống trên mọi sự và lầm lạc đang ngày càng lan tràn trong Giáo Hội, các con phải hướng dẫn tất cả mọi người đến với nguồn ngọn mà từ đó Chúa Giêsu làm cho lời nói về sự thật của Người được mạnh mẽ ban ra : đó là Tin Mừng đã được trao phó cho Giáo Hội có phẩm trật, tức là, Đức Thánh Cha và các Giám Mục hiệp nhất với Ngài.h Tin Mừng không được trao phó cho cá nhân Linh Mục nào, cá nhân Giám Mục nào; nhưng chỉ trao phó cho các Linh Mục và các Giám Mục hiệp nhất với Đức Thánh Cha.i Ngày nay, với biết bao nhiêu điều tai tiếng sâu sắc thậm chí có cả điều tai tiếng của các Giám Mục là những người không vâng lời vị Đại Diện Con của Mẹ và họ là người lôi cuốn một số lớn con cái khốn khổ của Mẹ vào con đường lầm lạc, điều ấy đã làm cho Mẹ, với tư cách là Mẹ của Giáo Hội, bị thương tổn và đau đớn sâu sắc biết nhường nào trong lòng, j Do đó, trong thời buổi này, các con phải bằng lời nói loan báo cho tất cả mọi người biết rằng Chúa Giêsu đặt Thánh Phêrô làm nền tảng cho Giáo Hội của Người và là người canh giữ sự thật không thể sai lầm.k Ngày nay, bất cứ ai không hiệp cùng Đức Thánh Cha sẽ không còn ở trong sự thật.

129

l Những sự quyến rũ của Ma Quỷ đã trở nên hết sức xảo quyệt và nguy hại đến nỗi chúng đang thành công trong việc lừa dối hầu như bất kỳ ai.m Ngay cả những người ngay lành cũng có thể sa ngã.n Ngay cả những bậc thầy và những bậc thông thái cũng có thể sa ngã.o Ngay cả các Linh Mục và Giám Mục cũng có thể sa ngã.p Những người sẽ không bao giờ sa ngã là những người luôn hiệp cùng Đức Thánh Cha.q Chính vì thế mà Mẹ muốn làm cho các con trở thành một đạo quân có lòng tận tâm và có kỷ luật, ngoan ngoãn vâng theo các điều mong muốn của người con cả trong đàn con yêu dấu của Mẹ, là vị Đại Diện Chúa Giêsu con của Mẹ.r Các con phải là Chúa Giêsu đang hành động : trên hết, các con phải làm Chúa Giêsu sống lại trong đời sống của các con và các con phải là một Tin Mừng sống động.s Vì thế, Mẹ sẽ làm cho các con phải luôn nghèo khó hơn, khiêm nhường hơn, trong sạch hơn và nhỏ bé hơn.t Các con đừng sợ phải hoàn toàn trao phó bản thân các con cho Mẹ. Mẹ là Mẹ của Chúa và là Mẹ của các con và Mẹ biết cách chỉ làm một việc duy nhất cho các con đó là giúp các con được sinh ra và lớn lên như những Chúa Giêsu bé nhỏ khác, vì phần rỗi của tất cả con cái của Mẹ.u Khi đạo quân các Linh Mục này đã sẵn sàng, bấy giờ sẽ là lúc Mẹ đạp dập đầu Kẻ Thù của Mẹ và thế giới mới sẽ cảm nhận được niềm vui trong sự vinh thắng của Trái Tim Mẹ. 107 Ngày 15 tháng 08 năm 1976Lễ Đức Mẹ lên TrờiHãy sống ở Thiên Đàng với Mẹ a Hãy sống ở nơi Mẹ đang sống : trên Thiên Đàng, nơi mà cả hồn lẫn xác được đón nhận, để trọn vẹn góp phần vào vinh quang của Chúa Giêsu Con của Mẹ. b Luôn kết hiệp với Người qua vai trò làm Mẹ trên thế gian, giờ đây Mẹ đang ở trên Thiên Đàng kết hiệp với vinh quang của Chúa Con, Đấng muốn Mẹ của Người ở bên cạnh nên đã ban cho Mẹ một thể xác vinh hiển như thể xác của Người.c Đó là lý do Mẹ có được đặc ân phi thường này. d Cũng bằng lời thưa VÂNG Mẹ cất lên mà Ngôi Lời Thiên Chúa có thể nhận lấy bản tính loài người trong cung lòng trinh khiết của Mẹ; cũng vậy, bằng tiếng thưa VÂNG ấy Mẹ trao phó bản thân Mẹ cho việc làm của Chúa Giêsu Con của Mẹ, Đấng đón nhận Mẹ của các con vào trong vinh quang Thiên Đàng cả hồn lẫn xác.e Các con yêu dấu của Mẹ ! Thân xác của Mẹ là một thân xác đã được vinh hiển và biến hình, nhưng là một thân xác thực. Mẹ và Chúa Con giờ đây đang mãi mãi ở cùng nhau trên Thiên Đàng.f Nhưng Mẹ cũng là Mẹ thật của các con; và như thế Mẹ có thể yêu thương các con không chỉ bằng linh hồn mà còn bằng cả thân xác vinh hiển của Mẹ nữa,g Mẹ yêu thương các con bằng trái tim của một người Mẹ không bao giờ ngừng nhịp đập yêu thương các con.h Các con yêu dấu ! Các con cũng phải sống ở nơi Mẹ đang sống : hãy sống trên Thiên Đàng cùng với Mẹ.i Đó là sự thật, các con vẫn còn ở trên thế gian bi thương này và thường xuyên cảm thấy tất cả sức nặng và đau khổ của nó.

130

j Nhưng tại sao trong khi vẫn còn sống ở chốn tha hương này, các con cũng không sống ngay từ bây giờ ở nơi Mẹ đang sống ? Hãy sống trên Thiên Đàng cùng với Mẹ và đừng để cho mình bị thế gian lôi cuốn cũng như để cho thế gian giam hãm mình.k Ngày nay đang có một khuynh hướng cực kỳ sai lầm và nguy hiểm. Đó là khuynh hướng chỉ nhìn vào thế gian này. Có vẻ như chúng ta đang sợ hãi điều này : nếu chúng ta nhìn về Thiên Đàng, chúng ta sẽ bị cuốn ra khỏi các bổn phận trong đời sống hàng ngày. Hãy sống ở Thiên Đàng với Mẹ, bấy giờ các con sẽ sống đầy đủ ngay trên mặt đất này.l Ở dưới thế này, các con hãy thi hành kế hoạch của Cha trên Trời và các con sẽ tạo ra được hạnh phúc đích thực khắp chung quanh các con.m Các con càng tìm đến Chúa Cha và sống cùng Mẹ, các con sẽ càng dốc sức vì lợi ích của các con và của tất cả mọi người trên thế gian này.n Thiên Đàng – Mẹ muốn nói đến Thiên Đàng đích thực – không bao giờ có thể tìm được trên mặt đất này.o Kẻ Thù của Mẹ, trong cố gắng điên cuồng, nó dối gạt và cám dỗ các con biết nhường nào, nhằm cản trở các con đến với Thiên Đàng để ở cùng Con của Mẹ và ở cùng Mẹ !p Thiên Đàng chỉ được tìm thấy trong ánh sáng của Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, chỉ được tìm thấy cùng với Chúa Giêsu Con của Mẹ và với Mẹ.q Ánh sáng này đã soi sáng các Thiên Thần và các Thánh và họ vui mừng trong ánh sáng đó. Tất cả Thiên Đàng đều lộng lẫy với ánh sáng này.r Vậy, các con hãy sống trong khi tìm kiếm, ấp ủ và không ngớt nhìn về cõi Thiên Đường này đang chờ đợi các con, hỡi các con yêu dấu của Mẹ.s Dưới thế gian này, các con hãy sống trong Thiên Đàng Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.t Rồi các con sẽ được thanh thản và hạnh phúc sâu sắc.u Các con sẽ luôn là người bé nhỏ hơn và côi cút hơn, nghèo nàn hơn và trong trắng hơn.v Các con càng trở nên nhỏ bé hơn, nghèo nàn hơn và trong trắng hơn, thì các con càng có thể vào Thiên Đàng trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, là nơi mà thời gian hiện nay đang được đánh dấu bằng nhịp đập của một trái tim không biết ngừng đập. 108 Ngày 22 tháng 08 năm 1976Lễ Đức Mẹ là Nữ VươngNữ Vương và Thủ Lãnh của các cona Mẹ là Nữ Vương của các con.c Quyền năng của Chúa Cha, thượng trí của Chúa con và tình yêu của Chúa Thánh Thần, trong hào quang của Ba Ngôi Chí Thánh, đã xác thực Mẹ có chức năng Vương Mẫu cho đến muôn đời.c Hôm nay là ngày tấn phong Mẹ trong vinh quang.d Vương quyền phổ quát của Mẹ là : Mẹ của Chúa Con, là Nữ Vương cùng với Chúa Con.e Mẹ là Thủ Lãnh của các con.f Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, Mẹ đang kêu gọi các con để tập hợp trong đạo quân của Mẹ, trong đạo quân đó, chính Mẹ là Nữ Vương và là Thủ Lãnh của các con.

131

g Bởi thế, giữa các con, không ai được cầm đầu : tất cả các con đều là anh em, được hiệp nhất trong tình yêu thương, mà tình yêu thương đó phải luôn ngày càng lớn mạnh.h Nếu người nào muốn trở nên người lớn nhất thì hãy trở nên người nhỏ bé nhất.i Chỉ có người nào có lòng thương yêu nhất, phục vụ nhiều nhất, lắng nghe Mẹ nhất, người luôn trở bé hơn đến mức tan biến trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, thì đó là người Mẹ sẽ đặt làm người lớn hơn. j Mẹ là Thủ Lãnh của các con.k Vì thế, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, các con phải lắng nghe Mẹ nói, ngoan ngoãn nghe lời Mẹ dạy và trên hết là nhanh chóng vâng theo các mệnh lệnh của Mẹ.l Mẹ muốn làm cho các con trở nên những đứa con muốn vâng lời, những đứa con luôn biết cách vâng lời.m Ngoan ngoãn và vâng lời : đó là sắc phục mà Mẹ muốn mặc cho các con.n Mẹ sẽ ban ra các mệnh lệnh qua tiếng nói của nhân vật mà Con của Mẹ đã chỉ định để cai quản Giáo Hội của Người : đó là Đức Thánh Cha cùng với hàng Giáo Phẩm kết hiệp với Ngài.o Trái Tim từ mẫu của Mẹ phải chịu thương đau và phiền muộn biết dường nào khi nhìn thấy một số các Linh Mục, cả một số các Giám Mục nữa, không còn vâng theo các mệnh lệnh của vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ.p Mọi vương quốc nào tự chia rẽ với chính nó sẽ phải đi đến tàn lụi và tiêu tan. q Những đứa con đáng thương này của Mẹ, những đứa con không vâng lời và nổi loạn, đều là nạn nhân của thói kêu ngạo tinh vi và xảo quyệt nhất, chúng đang bước đến cái chết của chúng. r Satan, kẻ thù của Mẹ ngay từ ban đầu, ngày nay nó đang thành công biết bao trong việc dối gạt và cám dỗ các con !s Nó khiến các con tin rằng mình là người canh giữ truyền thống và bảo vệ đức tin, trong khi nó làm cho các con trở thành người đầu tiên làm tiêu tan đức tin của mình và nó dẫn đưa các con đến lầm lạc trong tình trạng hoàn toàn vô ý thức.t Nó làm cho các con tin rằng Đức Thánh Cha đang chối bỏ sự thật, và từ đó, Satan đạp đổ nền tảng mà trên đó Giáo Hội đã được xây dựng nên, và qua nền tảng đó, sự thật được gìn giữ nguyên vẹn qua các các thời đại.u Nó tiến rất xa khi làm cho các con nghĩ rằng Mẹ không dính dáng gì với cách thức hành động của Đức Thánh Cha. Như thế, nhân danh Mẹ, nó tung ra khắp nơi những lời chỉ trích sắc bén nhắm vào cá nhân và việc làm của Đức Thánh Cha.v Hỡi các Linh Mục, những đứa con mà lòng Mẹ ưu ái, các con hãy thận trọng, hãy chú ý, hãy sáng suốt bởi vì bóng tối đang tràn ngập tất cả mọi sự.w Làm sao mà Mẹ lại có thể công khai phê bình các quyết định của Đức Giáo Hoàng, đang khi chỉ có một mình Ngài có được ơn đặc biệt để hành xử sứ vụ cao cả này ?x Mẹ đã im lặng khi Con của Mẹ nói; Mẹ đã im lặng khi các Thánh Tông Đồ nói. Giờ đây Mẹ im lặng trong niềm âu yếm khi Đức Giáo Hoàng nói : để tiếng nói của Đức Giáo Hoàng sẽ được vang xa hơn nữa, sẽ được tất cả mọi người nghe thấy, để các linh hồn sẽ đón nhận tiếng nói của Ngài.y Như vậy Mẹ rất gần gũi với người con cả trong đàn con yêu dấu của Mẹ, vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ.z Bằng sự im lặng của mình, Mẹ đang giúp Ngài phát biểu.A Bằng sự im lặng của mình, Mẹ đang thêm sức mạnh cho lời nói của Ngài.B Hãy trở lại đi, hỡi các Linh Mục con cái của Mẹ. Hãy trở lại với tình yêu, sự vâng lời và hiệp thông với Đức Giáo Hoàng !

132

C Chỉ có như thế các con mới có thể thuộc về đạo quân của Mẹ, trong đó Mẹ là Nữ Vương và là Thủ Lãnh.D Chỉ có như thế các con mới nghe thấy các mệnh lệnh của Mẹ sẽ ban ra qua chính tiếng nói của Đức Giáo Hoàng.E Chỉ có như thế các con mới chiến đấu cùng với Mẹ để giành lấy chiến thắng chắc chắn; nếu không thì các con đang nhịp bước về phía chiến bại.F Hỡi các con yêu dấu ! Một khi các con tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và một khi các con hoàn toàn phó mình cho Mẹ, Mẹ sẽ bao bọc các con bằng hào quang của Mẹ và các con sẽ luôn được tràn đầy ánh sáng của Mẹ. Mẹ sẽ mặc cho cho các con tấm áo ngoan ngoãn trong lòng và các con sẽ luôn vâng lời; từ đó Mẹ sẽ làm cho các con trở thành các khí cụ thích hợp cho trận chiến của Mẹ và cuối cùng các con sẽ thấy Vương Quyền của Mẹ chiến thắng. 109 Ngày 08 tháng 09 năm 1976Lễ Sinh Nhật Đức MẹCác con phải bé nhỏa Hỡi các con, hãy nhìn vào Mẹ của các con đây, như một đứa con thơ ấu. Bởi vì Mẹ bé mọn, nên Mẹ đã thỏa lòng Đấng Tối Cao.b Mẹ đã được hưởng đặc ân không bị nhiễm bất cứ mọi tội lỗi nào, nhờ đó, ngay từ ban đầu khi Mẹ được tượng thai, đã cho Mẹ tầm vóc đích thực sự nhỏ bé của Mẹ.c Mẹ nhỏ bé, bởi vì Mẹ là một thụ tạo của Thiên Chúa và được tiền chọn để trở thành Mẹ của Ngôi Lời.d Mẹ nhỏ bé, bởi Mẹ đã nhận được mọi sự từ Thiên Chúa.e Mẹ nhỏ bé, bởi Mẹ được quyền năng của Thiên Chúa phủ bóng, Thiên Chúa đã phủ rợp sự cao cả của Người trên Mẹ.f Vì thế, sự giàu sang của Mẹ chỉ là sự giàu sang của người bé mọn và nghèo hèn : đó là đức khiêm nhường, đức tin, tấm lòng phó thác, và niềm hy vọng cậy trông.g Ngày hôm nay, Giáo Hội mời gọi các con chiêm ngắm Mẹ Thiên Đàng của các con lúc được sinh ra.h Hỡi con cái yêu dấu của Mẹ, hãy nhìn vào người Mẹ lúc còn hài nhi của các con và hãy học hỏi trở nên bé mọn.i Các con phải nhỏ bé vì các con là con cái của Mẹ, vì thế các con phải sống cùng một đời sống như Mẹ.j Các con phải nhỏ bé để trở nên các công cụ ngoan ngoãn trong kế hoạch của Mẹ và để kéo được về mình thiện ý của Chúa Giêsu Con của Mẹ.k Chúa Giêsu yêu thương các con biết dường nào, hỡi các con yêu dấu ! Thật vậy, Người yêu thương các con bởi các con muốn trở nên bé nhỏ, nghèo khó, đơn sơ và khiêm nhường.l Các con phải nhỏ bé để đương đầu với Satan đang thành công trong việc dẫn dắt muôn người đi lầm đường lạc lối bằng tính kiêu căng ngạo mạn. m Các con không hiểu là nó sẽ không bao giờ thành công trong việc dẫn dắt các con đi lạc đường hay dối gạt được các con nếu các con luôn khiêm nhường hay sao ?n Các con phải luôn nhỏ bé hơn nữa vì Mẹ của các con muốn các con hoàn toàn thuộc về Mẹ : muốn cho các con ăn, muốn cho các con mặc, muốn ẵm bồng các con trên tay.o Các con phải nhỏ bé, bởi vì có như thế, các con mới luôn thưa Vâng với Thánh Ý Chúa Cha.

133

p Hãy cùng với Mẹ thưa lời thưa Vâng của các con. Từ đó, trong lòng các con, Mẹ sẽ lặp lại lời thưa Vâng này với Thánh Ý Thiên Chúa trong tâm tình ngoan ngoãn trọn vẹn.q Cuối cùng, các con phải nhỏ bé để hình thành nên gót chân khiêm hạ mà Satan đang cố gắng táp lấy, nhưng với gót chân khiêm hạ này, Mẹ sẽ đạp dập đầu nó.r Vì thế, các con phải luôn nhỏ bé hơn nữa nếu các con muốn sẵn sàng cho chiến thắng vĩ đại nhất của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. 110 Ngày 25 tháng 09 năm 1976 Chính vì thế Mẹ phải nói với các cona Các con sẽ luôn nghe thấy tiếng Mẹ, nếu các con nhỏ bé.b Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Các con đừng để cho mình bị lầm lạc bởi nhiều tiếng nói trong ngày nay đang được người ta lắng nghe. Kẻ Thù của Mẹ dối gạt các con bằng các ý tưởng và các lời lẽ làm cho các con bối rối.c Có thể nói là các con đang bị tràn ngập bởi một đại dương ngôn từ đang ngày càng to tát hơn và bao trùm lên mọi sự. Sự kiện Tháp Ba-ben mà Kinh Thánh đã kể, giờ đây đang được lặp lại. Giờ đây các con đang làm sống lại thảm cảnh của sự việc nói năng hỗn độn.d Lời lẽ của các con làm các con bối rối. Tiếng nói của các con cản trở không cho các con hiểu biết.e Bây giờ là lúc hơn bao giờ hết cần thiết phải lắng nghe Mẹ. Chính vì thế mà Mẹ phải nói với các con.f Mẹ nói với các con để các con không còn bối rối do chính lời lẽ các con gây ra ngày nay. Do đó, là một người Mẹ, Mẹ dịu dàng dẫn dắt các con chỉ lằng nghe Lời của Chúa Cha. Ngôi Lời đã trở nên xác phàm và được sống trong trong cung lòng cực thanh cực sạch của Mẹ. Tâm hồn Mẹ mở ra để đón nhận lấy Lời và canh giữ Lời như một kho báu.g Mẹ nói với các con bởi ngày nay cần phải lắng nghe Lời Người. Cần thiết phải tiếp đón và canh giữ Lời Người một cách hết sức kỹ lưỡng.h Mẹ chỉ muốn các con nghe thấy chỉ một Lời Con của Mẹ. Ngày nay, tiếng của Người có thể nói là đã bị lấn át : người ta không còn nghe thấy được Lời của Chúa Cha, Lời của Chúa Giêsu Con của Mẹ.i Lời của Thiên Chúa, hết sức rõ ràng trong Tin Mừng, có thể nói là đang bị chìm ngập trong rất nhiều tiếng nói khác của con người. Các con đã tạo ra một tin mừng của các con bằng lời lẽ của các con. Các con yêu dấu của Mẹ, các con phải lắng nghe và chỉ loan báo Lời duy nhất của Con Mẹ, đúng theo lời được ghi chép lại trong Tin Mừng.j Giáo Hội đang nói với các con. Nhưng mỗi người lại muốn có phát biểu riêng của mình về những gì Giáo Hội đang bảo cho các con, và thế là tình trạng bấp bênh và hỗn loạn lan tràn khắp nơi. Và hơn bao giờ hết, Giáo Hội bị xâu xé bởi sự thể nói năng thực sự hỗn độn này.k Mẹ nói với các con để cho các con biết loại lời lẽ nào mà các con phải lắng nghe trong Giáo Hội ngày nay : đó là Lời của Đức Thánh Cha và lời của các Giám Mục hiệp nhất với Ngài.l Bóng tối trở nên dày đặc hơn và Mẹ phải nói với con để trở thành ánh sáng của các con. Lầm lạc đang tràn lan nên Mẹ phải nói với các con, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, bởi vì các con được kêu gọi ở lại trong sự thật, các con là các thừa tác viên của Lời Chúa, các con là các sứ giả của sự thật.m Tương lai trông có vẻ ảm đạm nên Mẹ phải nói với các con để thúc giục các con hãy tin cậy và hoàn toàn bỏ mình trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ.

134

n Một thanh âm gồm nhiều tiếng gầm rú điếc tai ngày càng đem lại nhiều hỗn loạn hơn cho mọi sự, nên Mẹ phải nói với các con để khẩn nài các con im lặng, chịu đựng và cầu nguyện.o Ngày hôm nay Mẹ nói với các con để xin các con những điều quý giá nhất đối với Mẹ. Mỗi ngày, Mẹ tập hợp lại lời cầu nguyện và nỗi đau khổ của các con, chúng được đặt vào chén Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và được dâng lên để tìm cách làm nguôi sự công thẳng của Thiên Chúa p Để từ đây, mọi sự còn có thể được cứu : và chính vì thế Mẹ phải nói với các con.q Hỡi các con yêu dấu, đừng khép lòng các con lại với lời của Mẹ.r Kế hoạch của Chúa Cha đã tạo ra nhiều điều mà các con đang chờ đợi, tùy thuộc vào lời của Mẹ có được người ta đón nghe hay bị người ta từ chối.s Sự thanh tẩy vẫn có thể được đình lại hay rút ngắn lại. Các con vẫn còn có thể được miễn phải chịu đựng nhiều đau khổ.t Hỡi các con, hãy lắng nghe Mẹ với tấm lòng đơn sơ. Nếu các con bé nhỏ, các con mới nghe thấy Mẹ nói và chú ý đến Mẹ. Chỉ những đứa con thơ bé mới hiểu được rất rõ tiếng của Mẹ chúng nói.u Phúc cho những ai vẫn lắng nghe Mẹ. Bây giờ họ sẽ nhận được ánh sáng của sự thật và sẽ giành được ơn cứu độ của Chúa. 111 Ngày 08 tháng 11 năm 1976Hãy nhìn Mẹ !a Hỡi con ! Hãy nhìn Mẹ Thiên Đàng của con để thấy Mẹ đẹp biết dường nào !b Mẹ là kiệt tác diễm lệ của Chúa Cha. Mẹ là cái nôi của Chúa Con. Mẹ là tấm thảm mịn màng của Chúa Thánh Thần. Mẹ là khu vườn rào kín nở đầy hoa, là nơi mà niềm vui thỏa của Ba Ngôi Thiên Chúa đã luôn tăng trưởng lớn lao hơn nữa.c Con hãy chỉ nhìn vào Mẹ của các con ! Có như thế, vẻ đẹp của Mẹ mới che phủ con. Mẹ muốn mặc chiếc áo choàng Thiên Đàng cho con ; Mẹ muốn mặc cho con sự thanh khiết của Mẹ; Mẹ muốn vây kín con bằng ánh sáng của Mẹ.d Con cảm thấy mình bé nhỏ, đây là sự thật. Con có cảm thấy mình nghèo khó thì mới thấy mình đầy những thiếu sót, dường như con cho rằng mình không có gì để dâng cho Mẹ.e Ôi, tình yêu của con là đủ cho Mẹ rồi ! Mẹ chẳng muốn sự gì khác nơi con…f Vào lúc này đây con không thể hiểu được, nhưng khi ở trên Thiên Đàng con mới nghiệm được trong lòng vinh quang của Mẹ và chóp đỉnh tình yêu mà Chúa Giêsu cùng với Mẹ đã mang đến cho con.g Đối với con, dường như Chúa Giêsu đang lánh mặt để đưa Mẹ của Người ra phía trước. Nhưng điều này do bởi Người muốn được Mẹ là Đấng yêu mến Người trong lòng các con !h Đối với con dường như con luôn có Mẹ ở trước mặt. Mẹ thấy đó chính là Chúa Giêsu đang đưa con đến với Mẹ, bởi vì theo cách đó, các con mới dâng tặng cho Thánh Tâm Người niềm vui mà không ai có khác có thể dâng tặng được cho Người.i Con đừng nói gì hết; hãy ngày càng im lặng với mọi người. Đừng bao giờ ngã lòng bởi các thiếu sót của con. Con ơi, Mẹ yêu con rất nhiều ! Mẹ nhìn vào tâm hồn con chứ không nhìn vào nét đặc sắc của con. Và khi con gây lầm lỗi do tính bốc đồng, con sẽ cho Mẹ một niềm vui biết chừng nào nếu con ngay lập tức hạ mình cầu xin tha thứ. Hãy trao cho Mẹ các nỗi đau thương của con. Hãy luôn dâng cho Mẹ lời thưa Vâng và đừng nghĩ gì đến bản thân con nữa. Mẹ muốn là một người nghĩ đến mọi sự…

135

112 Ngày 20 tháng 11 năm 1976Thời kỳ Thanh Tẩya Hỡi các con yêu dấu ! Hãy lắng nghe tiếng Mẹ và hãy để cho Mẹ dẫn dắt các con. Có như thế thì sinh lực của Mẹ mới gia tăng trong các con và các con sẽ tỏa rạng ánh sáng của Mẹ ra khắp chung quanh các con.b Bây giờ đã đến lúc càng cần thiết và khẩn thiết hơn phải truyền bá lời mời gọi dịu dàng của Mẹ ra khắp thế giới.c Thế giới này ngày càng xa lìa Thiên Chúa và không còn chú ý đến Lời Chúa Giêsu Con của Mẹ nữa. Từ đó nó rơi và bóng đêm chối bỏ Thiên Chúa và rơi vào ảo tưởng là có thể hành động mà không cần đến Người.d Như thể là các con đã xây dựng thành công một nền văn minh thuần túy con người, dứt khoát khép chặt lòng với bất cứ ảnh hưởng thiêng liêng nào.e Thiên Chúa, với uy quyền vô biên, Người không thể cầm lòng với thái độ khinh khi mà loài người đang họp nhau lại để chống lại Người.f Từ đó cơn buốt giá của tính ích kỷ và kiêu ngạo đang ngày càng tràn lan hơn nữa. Lòng thù hận đang lấn át tình yêu thương và mỗi ngày gây ra biết bao nạn nhân được biết đến hay không được biết đến, hàng ngày nó gây ra bạo lực chống lại những con người vô tội và không có gì để tự vệ, những người trong mọi lúc đang kêu gào đòi phải được trả lẽ kinh hoàng trước Ngai Tòa Thiên Chúa.g Và tội lỗi ngày càng tiếp tục tràn ngập khắp mọi sự.h Ngày nay, ở nơi nào mà không có tội lỗi hiện diện ? Ngay cả những tòa nhà đã được thánh hiến để thờ phượng Thiên Chúa cũng bị báng bổ bởi tội lỗi đang phạm ngay trong đó. Chính những người đã được thánh hiến, các Linh Mục và các Tu Sĩ, đã mất hết ý thức về tội lỗi. Một số người trong số đó, họ đã để cho Satan dẫn dắt mình trong tư tưởng, lời nói và cách sống phạm thánh của họ.i Chưa bao giờ Ma Quỷ đã dụ dỗ được các con thành công như ngày hôm nay. j Nó dụ dỗ các con qua tính kiêu ngạo và từ đó nó đưa các con đến việc bào chữa và hợp thức hóa điều rối loạn luân thường đạo lý. Sau khi các con đã sa ngã, nó dập tắt được luôn tiếng nói hối hận trong lòng các con chính là ơn của Chúa Thánh Thần kêu gọi các con hoán cải. Hiện nay biết bao nhiêu con cái đáng thương của Mẹ đã không còn đi xưng tội nhiều năm rồi !k Chúng đang thối rữa trong tội lỗi và ăn cho bằng hết đồ ô uế, với tấm lòng hau háu quyến luyến tiền bạc và với lòng kiêu ngạo. l Hiện nay Satan đang dựng lều ngay chính giữa các người có chức năng phụng tự trên Cung Thánh và nó đã đem cái Đồ Ghê Tởm Khốc Hại vào trong Thánh Điện Thiên Chúa.m Đến lúc này, việc cần thiết là Mẹ phải nói với các con và cầm tay dẫn dắt các con. Trên hết, nhiệm vụ của Mẹ là hướng dẫn các con trong cuộc chiến đấu chống lại Con Rồng hỏa ngục.n Vì thế, Mẹ nói với các con : Thời buổi này là thời buổi thanh tẩy, thời buổi này là thời buổi mà sự công thẳng của Thiên Chúa sẽ trừng phạt cái thế gian ngỗ ngược và đồi bại này, cho phần rỗi của nó.o Sự thanh tẩy đã khởi sự trong lòng Giáo Hội đã bị ngập tràn sai lạc, bị Satan lung lạc, bị tội lỗi bao trùm, bị một số người trong hàng ngũ chủ chăn phản bội và xúc phạm.p Satan sàng sẩy các con như sàng gạo; biết bao nhiêu trấu chẳng bao lâu nữa sẽ bị cơn gió bách hại thổi bay đi !

136

q Từ nay trở đi, sự hiện diện của Mẹ giữa các con sẽ càng liên tục hơn và hiển nhiên hơn. Chính bản thân các con sẽ cảm nghiệm được điều ấy ngày càng nhiều hơn, cũng như Mẹ đã kêu gọi các con và tập hợp các con lại với nhau từ khắp nơi trên thế giới trong đạo quân Linh Mục của Mẹ, để tất cả các con sẽ được Mẹ hướng dẫn trong cuộc chiến đã bắt đầu. 113 Ngày 04 tháng 12 năm 1976Thứ Bảy đầu thángCác con đang sợ điều gì ?a Các con yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy tỏ ra ngoan ngoãn hơn và để Mẹ dẫn dắt các con với trọn lòng tin cậy.b Dưới màn đêm tăm tối của giờ thử thách Giáo Hội, các con được Mẹ kêu gọi bước đi trong ánh sáng.c Ánh sáng phát ra từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ là để bao phủ các con và soi sáng đường cho các con đi.d Các con hãy vững lòng, chớ hề nghi nan ! Đường đi của các con là con đường an toàn bởi vì Mẹ Thiên Đàng của các con đã vạch ra cho các con. Tâm hồn Mẹ buồn phiền biết mấy vì ngờ vực nghi nan đang bắt đầu ngày càng phổ biến hơn trong linh hồn rất nhiều con cái Linh Mục của Mẹ ! Tao sao các con lại hoài nghi ? Các con sợ điều gì ?e Chúa Giêsu đã cứu chuộc các con khỏi Ma Quỷ ngay trong giờ khải hoàn của nó : Đây là giờ của Satan và giờ của quyền lực tăm tối !f Chúa Giêsu Con của Mẹ đã ban cho các con sự sống ngay trong giờ Người bị giết chết tàn bạo trên Thập Giá.g Ngay lúc Người sinh thì, Người đã giải thoát tất cả các con khỏi sự chết.h Giáo Hội của Mẹ, trong đó Mẹ là Mẹ Giáo Hội, một lần nữa sống đời sống của Đức Kitô và giờ đây đang được kêu gọi bước đi cùng một con đường Người đã bước.i Vậy thì các con sợ hãi điều gì ?j Sợ một thế giới đã quăng mình vào bạo lực căm thù chống lại các con chăng ? Sợ Satan đã lập ra được con đường của nó vào lòng Giáo Hội và đang gặt hái được các nạn nhân của nó từ giữa các mục tử của Giáo Hội chăng ? Hay các con sợ sai lầm đang đe dọa Giáo Hội, sợ tội lỗi đang ngày càng làm u tối Giáo Hội, hay sợ bất trung đang tràn ngập Giáo Hội ?k Các con yêu dấu của Mẹ ! Giờ của Satan và quyền lực tăm tối hiện nay vẫn còn ở trong Giáo Hội của Mẹ. l Giáo Hội cũng sẽ bị hiến tế như Chúa Giêsu trên Thánh Giá, và được kêu gọi phải chết đi cho ơn cứu độ và cho công cuộc canh tân thế giới.m Và vì đây là giờ thanh tẩy các con, nên trước hết là giờ các con phải chịu đau khổ.n Có lẽ điều này làm các con sợ ?o Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu lúc này Chúa Cha từ thuở đời đời đã kêu gọi các con từng người một cho giờ này ? Và điều gì sẽ xảy ra nếu Mẹ Thiên Đàng của các con đã từ lâu đã tuyển chọn các con và chuẩn bị cho các con sẵn sàng trong giờ này ? ….p Vậy thì các con hãy sống thanh thản trong tinh thần và đừng sợ, thậm chí khi ở giữa những mối lo âu và những sự đe dọa trong thời buổi các con.q Vì thế, Mẹ nói một lần nữa : đừng luôn chăm chú nhìn vào tương lai để thấy những điều sắp xảy ra. Hãy chỉ sống trong giây phút hiện tại với lòng tín thác và hoàn toàn bỏ mình trong Trái Tim Mẹ. 114 Ngày 24 tháng 12 năm 1976Đêm Giáng Sinh

137

Mẹ xin các con món quà tình yêua Hỡi đứa con mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ yêu dấu ! Con hãy dành thời gian này để cùng canh thức với Mẹ trong cầu nguyện, trong thinh lặng, trong thái độ ân cần dành cho Mẹ Thiên Đàng của các con.b Ngày hôm nay, cũng như từ ngày xưa, đây là ngày Chúa Giêsu Con của Mẹ được sinh ra. Ngày hôm nay, cũng như từ ngày xưa, các con phải chuẩn bị cho việc Người ngự đến.c Cùng với người bạn đời của Mẹ, Thánh Cả Giuse, là một người công chính và trong sạch, khiêm nhường và mạnh mẽ, đã được Chúa Cha chọn là người trợ giúp quý giá cho Mẹ nhất là trong những giây phút này, lúc Mẹ hoàn tất chặng đường cuối cùng trong chuyến hành trình hết sức kiệt lực.d Mẹ cảm thấy mỏi mòn vì cuộc hành trình này, kiệt sức vì cái lạnh cắt da, kiệt sức vì bất định nơi đến, kiệt sức vì bất an với những gì đang còn nằm ở phía trước Mẹ và Thánh Giuse.e Thế nhưng, Mẹ đã ở vào một tình trạng hoàn toàn đắm mình - có thể nói là Mẹ đã xa khỏi thế gian, xa khỏi các sự thế gian - trong cơn ngây ngất liên tục, với Chúa Giêsu Hài Đồng của Mẹ, là Đấng Mẹ sắp sửa ban tặng cho các con.f Sự hỗ trợ duy nhất cho Mẹ là lòng tín thác vào Chúa Cha, niềm ngọt ngào trông đợi Chúa con đã làm Mẹ tạm yên lòng; trong Chúa Thánh Thần, lòng Mẹ được tràn ngập tình yêu viên mãn.g Là một người mẹ, Mẹ phải nghĩ đến một căn nhà, và Chúa Cha đã chuẩn bị cho Mẹ và Thánh Giuse một nơi trú ẩn. Mẹ đã mơ ước một cái nôi cho ấu nhi của Mẹ, ngay bấy giờ có một cái máng ăn đã sẵn sàng. Trong đêm ấy, toàn thể Thiên Đàng được chứa trong một cái hang đá.h Và khi mệt mỏi đã ập đến Mẹ và Thánh Giuse, bị liên tục thoái thác tiếp nhận cho ở trọ đã làm kiệt đi sức chịu đựng về mặt thể lý con người của Mẹ và Thánh Giuse, bấy giờ hang đá đã sẵn sàng cho ánh sáng. Và trong nguồn ánh sáng của Thiên Đàng đã mở ra để tiếp nhận lời cầu nguyện cao cả của Mẹ, nụ trinh khiết của Mẹ nở ra trong món quà thần thánh là Chúa Coni Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, hãy cùng với Mẹ trao cho Thánh Tâm Người nụ hôn đầu tiên. Hãy cùng với Mẹ cảm nhận nhịp đập đầu tiên của Thánh Tâm ấy. Hãy là người đầu tiên nhìn vào mắt của Người.j Hãy đón nghe tiếng khóc đầu tiên vì vui mừng vì yêu thương của Người.k Người chỉ muốn các con an ủi.l Người xin các con tặng cho Người tình yêu của các con.m Hãy lấy tình yêu quấn bọc tay chân nhỏ bé của Người, Người rất cần nhiều hơi ấm ! Tất cả giá lạnh của thế gian đang vây quanh Người. Chỉ có hơi ấm của tình yêu mới an ủi Người.n Kể từ đó, mỗi năm Giáo Hội lại canh tân mầu nhiệm này. Kể từ đó, Con của Mẹ luôn được sinh ra trong các tâm hồn.o Ngày nay cũng có một thế giới từ chối Người và đại đa phần đóng kín cửa đối với Người. Y hệt như những ngày ấy, những người cao trọng ngày nay không cần biết đến Người.p Còn tâm hồn của những người thấp hèn đều mở ra đón Người. Niềm khao khát đơn sơ của Người đang được giải khuây. Sự sống tinh tuyền của Người đang được tỏa rạng.q Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, trong Đêm Thánh hôm nay, Mẹ muốn trao phó Hài Nhi của Mẹ cho các con.

138

r Mẹ đặt Người vào chiếc nôi là trái tim của các con. Hãy thổi bừng lên ngọn lửa yêu thương của các con. Cùng với Người, Mẹ phải nhóm lên tất cả tình yêu của thế giới. 115 Ngày 30 tháng 12 năm 1976Đêm Giao ThừaTinh Thần Thật Sự Khó Nghèo a Con hãy dành những giờ cuối cùng của năm nay là năm mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của người Mẹ Thiên Đàng của con đã làm nên những điều phi thường cho con bằng các ơn huệ và ân sủng của Trái Tim Mẹ, trong cầu nguyện và trong tĩnh lặng tâm tư.b Mẹ đã muốn con ở đây và đã đưa con đến ngôi nhà này Mẹ đã chuẩn bị cho con từ lâu. Con đang ở đây trong thầm lặng và cầu nguyện : con lắng nghe Mẹ, Mẹ nói với con, con cùng với Mẹ kêu cầu lên Chúa Cha. Con gẫn gũi với người anh em của con, là người hết sức yêu mến con và là người trong Trái Tim Mẹ đang yêu thương con sâu sắc.c Mẹ Thiên Đàng của con nhìn với cái nhìn khác cái nhìn của con : cái nhìn của Mẹ là một cái nhìn trên ánh sáng và yêu thương. Đối với Mẹ, người nào cao trọng lại là người không được ai ngó đến và không có giá trị nào dưới con mắt người của đời.d Ngôi nhà này kín đáo, không ai biết và không thú hút sự chú ý của một người nào, giờ đây nó là nơi Mẹ hiện diện, và chính nơi đây chứ không nơi nào khác, Mẹ muốn con dành thời gian nghỉ lễ ở cùng Mẹ.e Con hãy quen với việc nhìn ngắm mọi sự cùng bằng với cặp mắt của Mẹ. Với lòng mãn nguyện và yêu mến đặc biệt, con hãy luôn quan tâm đến những người mà thế gian không đếm xỉa đến và cảm thấy khinh miệt họ.f Chớ gì tấm lòng của con luôn nghĩ đến những người trở nên cao trọng hơn, là những người mà người đời không coi ra gì và không có một giá trị nào : đó là người nghèo nàn, người bé mọn, người khiêm nhường, người đau khổ và người vô danh tánh.g Ngay cả trong giữa những người anh em Linh Mục của con, con phải cảm thấy gần gũi hơn với những người bị bỏ rơi và không được coi ra gì. Ôi, phải chi con chỉ biết những người nào mà Trái Tim Mẹ trân trọng quý giá, tất cả những người này đều là con yêu dấu của Mẹ, là những người không được ai quý trọng.h Con hãy dâng họ lên cho Mẹ trong đêm Giao Thừa này : hãy dâng họ cho Mẹ, từng người một. Tình yêu của họ đem lại an ủi cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ biết dường nào ! Vẻ đẹp tiềm ẩn của họ đền bù biết bao nỗi đau thương đã gây ra cho Trái Tim Mẹ bởi những người tự coi mình là trọng và đáng kính, và bởi những người dành trọn cuộc đời mình để tìm mọi cách được người đời trọng vọng.i Tinh thần thực sự nghèo khó là một hồng ân mà Mẹ kiếm được cho những ai Mẹ kêu gọi. Đó là tấm lòng trống trải lôi kéo tình yêu của Mẹ. Đó là tần số âm thanh nhờ đó mà tiếng của Mẹ được người ta nghe thấy và hiểu biết.j Con hãy luôn nghèo khó như vậy đó, để con có thể qua cặp mắt của Mẹ nhìn thấy từng ngày mới, và dâng cho Mẹ những người đã từ lâu quá rồi phải chờ đợi Mẹ trong cảnh bần cùng.

1977KHẮP NƠI TRÊN THẾ GIỚI

139

116 Ngày 01 tháng 01 năm 1977Lễ Đức Mẹ là Mẹ Thiên ChúaThứ Bảy đầu tháng và đầu nămBước đi trong ánh sáng của Mẹa Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Hãy bắt đầu một năm mới với Mẹ trong ngày hôm nay là ngày Giáo Hội mời gọi các con suy gẫm địa vị Mẹ Thiên Chúa của Mẹ.b Như Chúa Giêsu Con của Mẹ đã hoàn toàn phó mình cho Mẹ, để tìm một sự che chở và bảo vệ, cũng vậy, các con hãy để cho Mẹ Thiên Đàng dẫn dắt các con trong an lành.c Năm nay sẽ như thế nào ? Những biến cố nào đang chờ đợi các con ?d Các con yêu dấu của Mẹ ! Các con không phải xao xuyến về những gì đang chờ đợi các con nếu các con quen với việc sống từng giây từng phút trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ.e Nhân loại mỗi ngày mỗi xa lìa Thiên Chúa hơn, và con số người khăng khăng ngoảnh mặt đi với Lề Luật của Người luôn gia tăng.f Bởi vậy, trong năm mới này, bóng tối sẽ trở nên dày đặc hơn, tai ương và đau khổ đang chờ đợi các con sẽ trở nên lớn lao hơn.g Ngay cả trong Giáo Hội của Mẹ, phê bình chỉ trích sẽ trở nên sắc bén hơn, bởi vì lời Mẹ kêu gọi khẩn thiết phải cầu nguyện, hoán cải và sám hối tội lỗi ngày càng ít được người ta lắng nghe hơn.h Khốn thay, sẽ có nhiều Linh Mục trong số những người không để ý đến tiếng nói của Mẹ.i Bởi vì thế, nhiều mục tử sẽ thiếu sáng và đàn chiên sẽ tan tác trên con đường bất an và chia rẽ, con đường lầm lạc và bội giáo.j Hỡi các Mục Tử của Giáo Hội, hãy một lần nữa trở nên mục tử mà Chúa Giêsu Con của Mẹ ước mong !k Một lần nữa, hãy là những người nhiệt thành sốt sắng chỉ vì phần rỗi của các linh hồn; một lần nữa, hãy là những người canh giữ nghiêm ngặt sự thật của Tin Mừng ! l Một lần nữa, hãy bước theo Chúa Giêsu lên Núi Sọ, các con đừng để cho mình bị thế gian dẫn dắt đi lầm đường lạc lối và làm rối trí các con, cái thế gian mà các con vẫn thường làm cho cuộc sống các con thích nghi với nó.m Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, bóng tối càng buông xuống trên thế gian và buông vào lòng Giáo Hội bao nhiêu, thì ánh sáng tỏa ra từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ càng rực rỡ hơn bấy nhiêu để chỉ đường cho các con.n Các con hãy bước đi trong ánh sáng này, như thế các con mới được tràn đầy ánh sáng.o Ngày nay, Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đã giành được chiến thắng trong các con là những người đang theo Mẹ.p Sự vinh thắng của Trái Tim Mẹ đang được thu hái trong các linh hồn và trong đời sống con cái trung thành của Mẹ.q Ngay trong lúc sự dữ đang lan tràn khắp mọi nơi thì sự thiện lại vinh thắng trong lòng họ. Trong khi tội lỗi cố gắng lan tỏa khắp mọi sự, thì tình yêu và ân sủng của Thiên Chúa lại vinh thắng trong lòng họ; một khi điều lầm lạc ngày càng thành công trong việc làm cho tâm trí hóa ra đồi bại, thì họ lại làm chứng cho sự thật r Một khi có sự chia rẽ xé nát Giáo Hội thì họ lại yêu mến Giáo Hội và sống vì sự hiệp nhất của Giáo Hội; một khi vị Đại Diện Con của Mẹ càng ngày càng cô độc và bơ vơ, thì họ sẽ đến bên Ngài với tình yêu lớn lao hơn nhằm để liên tục an ủi và bênh vực Ngài.

140

s Thật vậy, ngay trong lúc Kẻ Thù của Mẹ giờ đây đang chiến thắng khắp nơi, thì Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ cũng có chiến thắng của mình trong đời sống các con yêu dấu của Mẹ.t Vì vậy, đừng sợ hãi nếu các con bắt đầu một năm mới thậm chí sẽ gian khó và đau đớn hơn : các con thấy bóng tối càng phủ lấp mọi sự thì ánh sáng nơi sự hiện diện của Mẹ giữa các con sẽ lại càng rực rỡ hơn.u Bởi thế, Mẹ xin các con hãy bắt đầu năm mới này cùng với Mẹ một cách tin cậy và không sợ hãi. Chúa Giêsu Con của Mẹ luôn ở cùng các con, và cùng với Người, Mẹ của Người và là Mẹ của các con, Mẹ sẽ đồng hành với các con. 117 Ngày 13 tháng 01 năm 1977Mẹ sẽ dạy các con yêu thương a Hỡi con hết lòng yêu dấu của Mẹ! Mẹ yêu con, Mẹ yêu con rất nhiều ! Thật vui lòng cho con khi nghe câu nói đó lặp lại với con; thật thỏa lòng người Mẹ khi nói lời ấy càng lúc càng thường xuyên với con hơn. b Từ nay trở đi, phải có riêng một tình yêu hướng dẫn con trong mọi lúc và trong từng hành động của các con. c Đó là tình yêu dành cho Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần; đó là tình yêu dành cho Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh đang ngụ trong linh hồn các con, đang thúc đẩy lòng các con hướng về một tình yêu nhiều hơn cũng dành cho Mẹ Thiên Đàng của các con.d Ngay trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, Mẹ sẽ rèn luyện các con thành một tình yêu trong trắng hơn và lớn lao hơn dành cho Thiên Chúa.e Không bao giờ có thụ tạo nào có thể yêu mến Chúa như Mẹ của các con trên Trời. f Thần Khí của Chúa Cha và của Chúa Con sinh ra trong các con một cơn khát dữ dội tình yêu vẹn toàn, và từ đó linh hồn các con tự ý sẵn sàng tìm kiếm Trái Tim Mẹ.g Mẹ sẽ dạy các con ngày càng biết yêu mến Thiên Chúa và yêu mến đồng loại hơn. Mẹ sẽ ban khả năng yêu thương của Mẹ cho tâm hồn các con. Mẹ sẽ giúp các con gạt bỏ mọi khát vọng khác khỏi bản thân mình, để đem các con đến một hành động yêu thương đơn sơ, liên tục và trong trắng.h Từ đó, các con sẽ thực hiện ơn gọi của các con (…)i Việc làm duy nhất của Mẹ là đem các con đến tình yêu, để Trái Tim Mẹ có thể yêu mến Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh trong tâm hồn các con. 118 Rôma, ngày 15 tháng 01 năm 1977Giáo Hội sẽ hoàn toàn được đổi mớia Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Giáo Hội của Mẹ giờ đây hơn bao giờ hết đã trở thành mục tiêu mà Kẻ Thù của Mẹ nhắm cơn cuồng nộ của nó vào, bằng cách ngày càng gia tăng bạo lực.b Vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ đã tiên đoán về giờ phút chiến đấu có tính quyết định này, vì thế, Ngài đã trọng thể tuyên xưng Mẹ là Mẹ của Giáo Hội.c Vì Mẹ là Mẹ thật của Chúa Giêsu, nên Mẹ cũng là Mẹ thật của Giáo Hội chính là Nhiệm Thể của Người. Là Mẹ, nên ngày hôm nay Mẹ nhìn Nữ Tử của Mẹ với niềm lo âu và với một nỗi ưu phiền canh cánh trong lòng.d Trái Tim Mẹ lại bị một lưỡi gươm đâm thâu khi nhìn thấy Giáo Hội ngày càng bị Kẻ Thù của Mẹ quấy phá.

141

e Satan đã thực sự xâm nhập vào Giáo Hội và mỗi ngày nó đều gặt hái được các nạn nhân của nó, ngay cả trong hàng ngũ các mục tử của Giáo Hội. Nó đã đạt được mục đích làm cho ánh sáng của Giáo Hội mờ nhạt bằng bóng tối lầm lạc đang nỗ lực tràn ngập tất cả mọi sự.f Có thể nói là vị Đại Diện Con của Mẹ trong giờ phút này phải chịu lãnh nhận hậu quả bởi các con cái của Ngài mà Ngài vẫn phải hướng dẫn, Thập Giá đau khổ của Ngài mỗi ngày mỗi trở nên lớn hơn.g Trong số những người đang ở chung quanh Ngài, có lắm người nhiều khi không hành động vì tình yêu dành cho Ngài, nhưng đúng hơn là họ những người bị tinh thần kiêu ngạo và khao khát quyền lực tác động họ.h Satan đang cố gắng đánh vào hàng Giáo Phẩm về mối dây yêu thương và hợp nhất.i Ngày nay có bao nhiêu vị mục tử không còn yêu thương và giúp đỡ lẫn nhau ? j Nhiều người chỉ trích và thường xuyên cản trở nhau, họ chỉ tìm mọi cách để tiến xa về phía trước cho nhanh hơn, nhiều khi còn chà đạp dưới chân các đòi hỏi cơ bản của sự công bằng.k Ngay cả trong trường hợp có những vấn đề quan trọng liên quan đến đời sống của Giáo Hội và liên quan đến các linh hồn, có bao nhiêu người, với lòng yêu mến sự thật, thể hiện sự hoàn toàn thống nhất trong tư tưởng và việc làm ? l Kết quả là các Linh Mục, những người con mà Mẹ ưu ái trong lòng, sẽ để cho mình mặc lòng buông theo tài tháo vát, khả năng xoay sở riêng của mình.m Từ đó con số những người bị dẫn dắt sai đường bởi sự hỗn loạn khắp nơi ngày càng gia tăng, họ trở thành nạn nhân của lầm lạc và họ thơ thẩn xa lạc khỏi Chúa Giêsu và chân lý Phúc Âm của Người.n Từ đó ánh sáng của họ lịm tắt và lòng trung thành bước đi trong bóng tối. Có biết bao nhiêu người trong số họ giờ đây thường xuyên sống trong tội lỗi, họ trở nên điếc lác với các lời mời gọi của Mẹ nhấn mạnh đến việc hoán cải ! Thậm chí họ còn cố gắng biện minh cho mình, tự thích nghi với não trạng thế gian ngày nay, thậm chí đang làm cho những điều nghịch với luân thường đạo lý nghiêm trọng nhất được hợp thức hóa.o Có bao nhiêu Linh Mục con cái của Mẹ không còn cầu nguyện ? Chúng đã bị các hoạt động nuốt chửng và không còn có một chút thời gian nào để cầu nguyện. p Hỡi Giáo Hội khốn khổ của Mẹ ! Là một người mẹ, Mẹ đến gần con, Nữ Tử của Mẹ, và Mẹ nhìn thấy con lâm trọng bệnh ! Có vẻ như là con đang cận kề với cái chết…q Con phải khổ sở biết dường nào, con bị hắt hủi biết là bao ! Mỗi ngày, Kẻ Thù của Mẹ càng đánh vào con nhiều hơn nữa trong lốt các Mục Tử phản bội con và trong lốt các Linh Mục đang trở thành những người tôi tớ bất trung.r Tuy nhiên, trọng bệnh của con, chiến thắng nhãn tiền của Kẻ Thù của Mẹ trên con không thể làm cho con chết được ! Nó chỉ làm cho vinh quang của Thiên Chúa cao cả hơn mà thôi.s Là Mẹ của con, Mẹ đang giúp con đang thập tử nhất sinh trong sự thanh tẩy đau đớn nhất này của con. Mẹ đưa con vào vòng tay từ mẫu của Mẹ và siết chặt con vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.t Là một người Mẹ, Mẹ xức dầu trên các vết thương của con và chờ đợi giờ con được hoàn toàn lành lặn. Chính Mẹ, khi đến lúc, Mẹ sẽ chữa lành cho con.u Con sẽ trở nên xinh đẹp hơn ! Con sẽ được đổi mới toàn diện và được thanh tẩy hoàn toàn vào lúc : qua đời sống mới sẽ là đời sống của con, qua sự vinh thắng của Thánh Tâm Chúa Giêsu và Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ tỏa rạng cả và thế gian.

142

119 Ngày 02 tháng 02 năm 1977Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu vào Đền ThờMẹ ẵm các con trên tay.a Này là mầu nhiệm tình yêu của Mẹ Thiên Chúa : là người mẹ, Mẹ trao Hài Nhi Con của Mẹ vào tay các tư tế, và trong Người, Mẹ thờ lạy Thiên Chúa đang bước vào trong vinh quang của nhà Người.b Mọi điều trong Lề Luật đang được thực hiện : dâng mình, hy sinh, chuộc tội. Chúa Hài Nhi được trao phó cho tư tế : vì đối với vị tư tế, Người chỉ là một trẻ thơ trong nhiều trẻ thơ.c Nhưng chỉ người nào có được tâm hồn của một trẻ thơ, thì người ấy mới được mạc khải mầu nhiệm của Chúa Cha. Chúa Thánh Thần đã ngự xuống trên một cụ già nghèo khó lạc loài giữa đám đông. Vòng tay của cụ đưa ra ẵm lấy tình yêu mà Đấng Thiên Sai đã hứa, là Đấng Cứu Độ mà dân Ít-ra-en đang trông chờ.d Người bạn đời của Mẹ, Thánh Cả Giuse, và Mẹ ngạc nhiên đứng nhìn.e Lần đầu tiên mầu nhiệm được tỏ hiện và một tiếng nói loài người tuyên xưng mầu nhiệm ấy.f Mầu nhiệm ấy không mạc khải cho các bậc thông thái và các tư tế.g Mầu nhiệm lại tỏ hiện cho một cụ già và cho một phụ nữ, cho những kẻ khiêm nhường và nghèo khó trong tâm hồn. Thế là ý định trong tương lai đã được báo trước : “Đứa trẻ này sẽ được chỉ định như là một cớ vấp phạm, một dấu chỉ mâu thuẫn, vì sự cứu rỗi và diệt vong của nhiều người.” Còn về phần Mẹ : “Một lưỡi gươm sẽ thâu qua lòng Bà.”h Khi đến tuổi trưởng thành, Người sẽ bắt đầu sứ vụ của mình, sự kiện này sẽ được lặp lại.i Người bị đuổi ra khỏi Hội Đường và buộc phải chạy trốn; rất nhiều người khước từ thông điệp của Người : đó là các luật sĩ, các kinh sư và các tư tế.j Sự khước từ chính thức này như một lưỡi gươm đâm thâu lòng Mẹ.k Nhưng Chúa Giêsu lại được những người nghèo khó, bệnh tật và tội lỗi đón tiếp. Tiếng nói của Người đi vào các tâm hồn đơn sơ. Nỗi ưu phiền của Mẹ được nguôi ngoai nhờ những kẻ bé mọn nhất biết đáp lại lời Con của Mẹ.l Đối với Người, những kẻ bé mọn là món quà Người dâng tặng Chúa Cha. Những kẻ bé mọn là lời tạ ơn của Người trở về với Chúa Cha, những kẻ bé mọn là những kẻ duy nhất hiểu được các mầu nhiệm Nước Trời. m Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, hôm nay các con hãy trở nên con cái bé nhỏ của Mẹ. Giáo Hội của Mẹ phải mở lòng mình ra cho Chúa Thánh Thần hành động.n Dinh cơ này được xây dựng trên các cột trụ đứng thách đố hàng nhiều thế kỷ và đứng dựa vào điều mà hỏa ngục không thể thắng thế : đó là Tông Đồ Đoàn được Thánh Phêrô thành lập, được duy trì cho đến ngày tận thế, qua các Giám Mục hiệp nhất với Đức Giáo Hoàng.o Nhưng ngày nay, bóng đêm mịt mùng dường như đang tràn ngập dinh cơ này : cần thiết phải để Chúa Thánh Thần làm cho nó rực rỡ lại với ánh sáng hoàn toàn mới. Vì thế, Mẹ tập hợp đạo quân con cái yêu dấu của Mẹ đến với nhau từ khắp nơi trên thế giới, để Chúa Thánh Thần sẽ biến đổi và chuẩn bị cho chúng thực hiện kế hoạch trọng đại ngày nay của Chúa Cha.p Một lần nữa, dự định này được giao phó cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội tân khổ và thương yêu của Mẹ. Vì thế, Mẹ xin các con hãy tận hiến mình cho Trái Tim Mẹ. Mẹ xin các con hãy trở nên những con cái bé nhỏ, để Mẹ ẵm bồng tất cả các con trên tay.q Như Mẹ đã làm với Hài Nhi Giêsu của Mẹ, nay cũng với các con, Mẹ dâng mình vào Đền Thờ Thiên Chúa và Mẹ dâng các con như một của lễ toàn thiêu cho Chúa Cha để thỏa mãn cho công lý thánh thiêng của Người.

143

r Các con đừng xao xuyến nếu ngày nay Mẹ lại nhận được sự khước từ của những người cao trọng. Dù sao đi nữa, tiếng của Mẹ đang được những người bé mọn đón nhận ngày càng nhiều hơn. Chỉ với những con cái bé nhỏ này mà Mẹ mới giành được chiến thắng trong yêu thương. 120 Ngày 11 tháng 02 năm 1977Lễ Đức Mẹ hiện ra tại Lộ ĐứcThanh sạch trong tâm trí, trong tâm hồn và trong thể xáca Hỡi các con yêu dấu ! Hãy nhìn vào Mẹ Thiên Đàng của các con hiện ra trên thế gian tại một hang động tầm thường ở Massabielle.b Các con phải nhìn nhiều hơn nữa đến Trái Tim Vẹn Sạch của Mẹ. Các con phải có một niềm tin vững vàng vào cuộc hiện ra này của Mẹ.c Mẹ đến từ Trời để chỉ ra cho các con con đường phải theo : đó là con đường cầu nguyện và sám hối. Mẹ từ Trời mà đến để trao ban cho các con, những đứa con bệnh tật của Mẹ, phương dược cần thiết để các con được lành lặn : các con hãy đến và tắm rửa nơi suối nước này.d Các con hãy tắm gội trong nguồn nước hằng sống chảy vọt ra từ Trái Tim bị đâm thâu của Chúa Giêsu Con của Mẹ mà Giáo Hội vẫn còn ban tặng cho các con ngày nay qua các Bí Tích, nhất là Bí Tích Hòa Giải.e Các con hãy tắm gội thường xuyên nơi suối nước này, bởi các con phải cần đến nó để được rửa sạch tội lỗi, để chữa lành các thương tích mà sự dữ để lại trong đời sống các con.f Các con hãy tắm gội nơi suối nước này để các con sẽ luôn được thanh sạch hơn. Hỡi các con thân yêu, Người Mẹ Vẹn Sạch của các con đang tung tấm áo khoác Thiên Đàng phủ khắp chung quanh các con và đang dịu dàng giúp các con sống đời sống nhân đức khiết tịnh.g Mẹ muốn các con thanh sạch trong tinh thần, trong tâm hồn và trong thể xác.h Trước hết các con phải thanh sạch trong tâm trí.i Tư tưởng các con phải tìm kiếm và chỉ làm theo Thánh Ý Chúa. Tâm trí các con phải hoàn toàn mở rộng để đón nhận ánh sáng của Người. Đừng làm vẩn đục tâm trí các con vì các con gắn bó với các suy nghĩ của mình, với cách mà đa số con người ngày nay đang suy nghĩ. Đừng để cho lầm lạc che khuất sự thật. j Kẻ Thù của Mẹ, hơn bao giờ hết trong ngày nay, đang dẫn các con đi lầm đường lạc lối bằng thói kiêu căng ngạo mạn để làm bẩn sự thanh sạch trong tâm trí các con, mà chỉ có sự thanh sạch đó mới cho phép các con khiêm nhường đón nhận Lời của Thiên Chúa và sống theo Lời Thiên Chúa.k Sau đó, nó cám dỗ các con làm bẩn tình trạng trong trắng tâm tư bằng các phương tiện sa đọa, đồi bại trụy lạc tràn lan đang được nó tuyên truyền và ca ngợi.l Các con hãy nhắm con mắt thể lý các con lại trước điều xấu xa này và hãy mở linh hồn các con ra để đón nhận lấy ánh sáng cực tinh cực sạch của Mẹ.m Chỉ có sự thanh sạch trong tâm trí mới có thể tiếp tục giữ cho mình được ngay thẳng và được mạnh mẽ trong đức tin. Vì thế, các con hãy bước đi trên con đường của thế gian ô trọc này để chiếu tỏa ánh sáng duy nhất từ Thiên Đàng của Mẹ, và hãy nêu gương tốt về việc vẫn luôn kiên định trong chân lý đức tin cho bao người đang bị lầm lạc quyến rũ mỗi ngày.n Mẹ muốn các con thanh sạch trong tâm hồn để thực sự có khả năng yêu thương. Tình yêu của các con phải siêu nhiên và linh thánh. Tất cả những gì quá gắn bó với các con hay với người khác đều làm mờ nhạt sự trong trắng nội tại trong tình yêu của các con

144

o Các con phải yêu mến Chúa Giêsu Con của Mẹ và phải yêu mến các linh hồn vì lòng yêu mến Người. Người nào có thể yêu thương người lân cận mà không yêu mến Thiên Chúa ? Ngày nay đang có khuynh hướng hết sức sai lầm và hết sức thịnh hành ngay cả trong nhiều con cái của Mẹ : đó là tìm cách yêu thương người lân cận với mình mà lại bỏ qua Thiên Chúa.p Các con có thể luôn làm việc tốt và giúp đỡ người lân cận của mình. Nhưng vì tình yêu của các con phải là tình yêu siêu nhiên và trọn hảo, nên tình yêu của các con phải bắt nguồn từ Thiên Chúa. Các con hãy yêu mến Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh cùng với Thánh Tâm Chúa Giêsu Con của Mẹ và giữa các con hãy yêu mến nhau như Người đã yêu mến các con. Bằng cách ấy, tình yêu của các con luôn tinh tuyền hơn và các con sẽ có khả năng yêu mến thực sự những người anh em của các con.q Chỉ người nào trong trắng trong tâm hồn mới có thể mở lòng mình ra cho một khả năng yêu thương tuyệt vời và người ấy mới có thể sống nhân đức bác ái.r Cho đến nay vẫn thế, người nào thanh sạch tâm hồn mới có thể nhìn thấy Thiên Chúa, và trong ánh sáng của Người, người ấy có thể hiểu biết và yêu thương tất cả mọi người. s Mẹ muốn các con thanh sạch trong thân xác.t Các con đã dâng tấm lòng khiết tịnh của các con cho Thiên Chúa. Đây là một nhân đức mà các con phải sống bằng một ý thức đặc biệt. Ngày nay nhân đức này chỉ được thực hiện trong tình trạng khó khăn do bởi các lầm lạc đang trở nên liên tục phổ biến rộng rãi hơn, và có khuynh hướng hạ thấp giá trị việc thánh hiến thực sự các con. u Biết bao nhiêu con cái yêu dấu của Mẹ đã từ bỏ đời sống Linh Mục của mình, bởi Đức Thánh Cha đã yêu cầu trong ngày nay đời sống độc thân vẫn phải được duy trì.v Nhưng có biết bao đứa con khác vẫn còn là Linh Mục nhưng không còn tuân giữ đời sống ấy, bởi vì hoặc là họ tin rằng yêu cầu ấy đã lỗi thời, hoặc là họ cho rằng yêu cầu ấy chỉ là điều nhất thời, hoặc là họ tự cho rằng yêu cầu ấy là điều phi lý và không còn buộc… w Do đó, ngày nay có biết bao nhiêu Linh Mục con cái của Mẹ đang thường xuyên sống trong ô uế !x Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, một lần nữa hãy khởi sự làm cho sống lại trong thân xác các con sự trinh khiết của Chúa Giêsu Con của Mẹ, và các dấu tích Khổ Nạn của Người : thân xác Linh Mục của các con phải là một thân xác bị đóng đinh. Bị đóng đinh cho thế gian và các sự quyến rũ của thế gian.y Một lần nữa, các con hãy thanh sạch trong thân xác, bởi vì một ngày nào đó thân xác sẽ sống lại, linh thiêng và sạch tội, để vui hưởng ánh sáng và sự sống trong Thiên Chúa.z Thân xác các con không phải dành cho việc táng trong mồ, là nơi thân xác sẽ bị bỏ cho thối rữa, mà thân xác các con được dành cho Thiên Đàng, là nơi thân xác sẽ đi vào, sống lại và sẽ sống muôn đời. A Trên hết mọi sự, chính là qua nhân đức khiết tịnh của các con mà ngày nay các con có thể làm chứng cho niềm hy vọng của các con về Thiên Đàng đang chờ đợi các con.B Ngày hôm nay, Mẹ Vẹn Sạch của các con kêu gọi tất cả các con hãy khiết tịnh trong tâm trí, trong tâm hồn và trong thể xác để sống các nhân đức tin, cậy, mến.C Như thế, ở trong lòng các con, Chúa Giêsu sẽ lại yêu mến và cứu rỗi các anh em của Người và của các con. 121 Mexico, ngày 18 tháng 02 năm 1977Ở khắp nơi trên thế giớia Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Nếu các con trong sạch, các con sẽ có thể nhìn thấy ánh sáng của Mẹ. Trong màn đêm này càng dày đặc hơn, một tia sáng chiếu tỏa từ Trái

145

Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và đến thẳng các con. Hãy nhìn vào ánh sáng của Mẹ : đó là ánh sáng Mẹ ban cho các con !b Biết bao nhiêu con cái Mẹ phải cần đến ánh sáng này, nhất là trong ngày nay !c Không ai thèm nghe các con nữa; vẫn còn một ít người hiểu và giúp đỡ các con. Nhiều người đã trở thành nạn nhân của chủ nghĩa vô thần, đã ghét bỏ và khinh nhục các con; thậm chí trong số các tín hữu còn có người chỉ trích các con và không chấp nhận các con; thế là các con ngày càng đơn độc.d Ai là người có thể hiểu và giúp đỡ cho các con ? Ai là người có thể an ủi cho các con ? Chính là Mẹ Thiên Đàng của các con.e Vì các con mà một lần nữa Mẹ rời Thiên Đàng, vì các con mà Mẹ cất bước trên các nẻo đường thế gian, vì các con mà Mẹ cầu nguyện và xin sự giúp đỡ của nhiều linh hồn quảng đại.f Và khi các con đến với nhau, ở giữa các con, Mẹ sẽ hiệp cùng lời cầu nguyện của các con như trong Nhà Tiệc Ly : linh hồn các con mở ra cho ánh sáng của Chúa Thánh Thần và cho sự an ủi của Mẹ các con.g Điều này đang xảy ra ở mọi nơi trên thế giới. Và ngày hôm nay, một lần nữa, Mẹ trao các con bằng chứng sự việc này ở tân lục địa này, trao cho nơi mà Mẹ đã dẫn dắt các con là con cái yêu dấu của Mẹ đang tụ họp nhau. Các con có nhìn thấy biết bao nhiêu vui mừng khi họ mở rộng tâm hồn họ ra không ? h Thật vậy, Mẹ muốn tất cả các con quây quần với nhau trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, bởi vì ngày nay, hơn bao giờ hết, các con cần phải được an ủi được khích lệ. Niềm vui lớn lao nhất của một người Mẹ chính là an ủi cho đàn con cái mà lòng Mẹ hết dạ thương yêu. 122 Ngày 10 tháng 03 năm 1977Cuộc Tử Đạo trong tâm hồn các con.a Biến loạn ngày càng gia tăng hơn nữa trong lòng Giáo Hội, và giờ đây đang lan tràn ra khắp nơi trên thế giới. Những người bị đánh trước tiên là các Linh Mục. Mỗi ngày, con số những người để cho mình bị các điều lầm lạc đánh lừa đưa đến bất trung ngày càng gia tăng nhiều hơn nữa. b Nhân danh tiến bộ, một số các Linh Mục đã trở nên không làm điều gì ngoài việc phụng sự cho thế gian và sống theo kiểu thế gian.c Với việc cầu nguyện, họ đã thay thế bằng một hoạt động sôi nổi; đối với việc hãm mình thì họ lại thay thế bằng việc liên tục tìm kiếm tiện nghi và lạc thú; đối với sự thánh thiện, họ lại thay thế bằng một sự tiến tới nhân nhượng với tội lỗi, nhất là nhân nhượng với tội bất thanh sạch đang ngày càng bị phạm đến và được bào chữa nhiều hơn.d Họ đã trở thành các xác chết biết đi, là những nấm mồ tô vôi mà vẫn còn tự gọi mình là Linh Mục, còn là những kẻ mà Chúa Giêsu Con của Mẹ không nhận ra họ là Linh Mục nữa.e Đôi khi những người này quả thật là những người được trọng vọng nhất, là những người đã giành được thành công và là những người đã được đặt vào các vị thế hữu trách.f Những người vẫn trung thành nói chung là những người bị bách hại nhiều nhất, bị quên lãng nhiều nhất và nhiều khi họ còn bị người ta cố tình khai trừ.g Bởi thế, bóng tối tràn lan và sương khói của Satan tìm cách phủ lên mọi sự; mỗi ngày tình trạng bỏ đạo gia tăng hơn.h Ôi các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con yêu dấu của Mẹ, các con phải chịu nhiều đau khổ biết dường nào !

146

i Nỗi đau khổ của các con sẽ bất đắc dĩ gia tăng nhiều hơn nữa khi tình trạng đại bội giáo ngày càng nhiều hơn.i Đây là cuộc Tử Đạo trong tâm hồn các con mà Mẹ đang chuẩn bị cho các con. Trên Trái Tim từ mẫu của Mẹ, mỗi người các con hãy dâng hiến của lễ sát tế của mình lên cho Chúa Cha.k Các con hãy chấp nhận cho đến cạn giờ đen tối này. Hãy sống cuộc Tử Đạo của toàn thể Giáo Hội đang bị màn đêm xâm chiếm. Hãy luôn trung thành và tin cậy, giờ đây lòng bất trung đang tràn lan và đang được tán dương hơn nữa.l Các con hãy thưa Vâng với Chúa Cha và với Mẹ Thiên Đàng của các con, đang dịu dàng chuẩn bị cho các con sống không sợ hãi qua những thời điểm khủng khiếp giờ đây đang chờ đợi các con. 123 Ngày 21 tháng 03 năm 1977Thiên Thần an ủi.a Đừng bao giờ ngã lòng.b Như Chúa Giêsu trong Vườn Cây Dầu, các con cũng đang bị va phải chước cám dỗ về sợ hãi. Hãy dâng nỗi sợ đó lên Chúa Cha và tiếp tục tin tưởng.c Mẹ Thiên Đàng của các con ở bên từng người các con trong mọi lúc. Mẹ ở bên các con để giúp các con chịu đựng đau khổ và an ủi các con trong những lúc các con rất bơ vơ.d Cùng với các con, toàn thể Giáo Hội đang sống qua giờ thử thách này.e Đức Thánh Cha, vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ, trước đây chưa từng nhận được rất nhiều lời bôi nhọ từ khắp nơi và Ngài đã hết sức cô quạnh, thậm chí bởi một số người trong những người thuộc hữu với Ngài. Ngày nay, Ngài cũng đang sống qua hồi thử thách này.f Mẹ tuy là Mẹ, còn đối với Đức Thánh Cha, Mẹ là Thiên Thần an ủi.g Cũng là Mẹ, qua các con, Mẹ trao cho Ngài chén đựng Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và trong đó là tất cả tấm lòng yêu thương của các Linh Mục của Ngài, là con cái yêu dấu của Mẹ.h Như thế, qua Mẹ, các con là niềm an ủi cho Ngài trước cơn thử thách lớn lao đang chờ đợi tất cả các con mà Mẹ đã chuẩn bị từ lâu cho các con. 124 Ngày 08 tháng 04 năm 1977Thứ Sáu Tuần ThánhHãy cùng ở với Mẹ dưới chân Thánh Giáa Các con yêu dấu ! Ngày hôm nay, Mẹ đem các con cùng đi với Mẹ đến Núi Sọ, ở cùng với Mẹ dưới chân Thánh Giá Con của Mẹ là nơi mà Mẹ trở thành Mẹ của các con.b Ở nơi đây, Mẹ muốn dạy cho các con biết yêu thương.c Không có tình yêu nào cao cả hơn là thí mạng sống của mình cho người mình yêu. Hãy nhìn vào Chúa Giêsu Con của Mẹ đang hấp hối trên Thánh Giá vì các con. Người đang hấp hối bởi vì Người đang thí mạng sống của của Người. Người đang thí mạng sống của Người vì tình yêu.d Trái Tim từ mẫu của Mẹ cảm thấy Người đang hấp hối và Trái Tim Mẹ đang bị đâm thâu bởi tất cả các nỗi đau đớn cực độ khủng khiếp của Người.

147

e Tình yêu của Mẹ kết hiệp với tình yêu của Người khi yêu thương các con; Các con của Mẹ, hãy luôn học hỏi từ Mẹ và Chúa Giêsu để các con yêu thương với tình yêu như thế !f Ở nơi đây, Mẹ muốn dạy cho các con biết chịu đựng đau khổ.g Chúa Giêsu Con của Mẹ đã trở thành không gì khác hơn là Con Người Đau Khổ. Người không còn mang vẻ tương tự như một con người nữa. Người bị dập nát dưới sức nặng của đau khổ, bị đánh đập tàn nhẫn, bị xúc phạm, bị lăng nhục. Người chịu đựng đau khổ không một lời phàn nàn; hiền lành như một con chiên nhỏ, Người bị đóng đinh vào Thập Giá.h Này là con đường ngày hôm nay Mẹ kêu gọi các con đi theo : là con đường đến Núi Sọ mà các con phải bước đi với sự ngoan ngoãn và hiền lành.i Đừng tìm cách thoát khỏi sự thử thách này; đừng van xin người đời an ủi. Các con sẽ luôn tìm ra Trái Tim của Mẹ các con là người sẽ giúp các con thưa Vâng với Thánh Ý Chúa Cha.j Ở nơi đây, Mẹ muốn dạy cho các con biết im lặng.k Lời của Con Mẹ là im lặng trong những giây phút cuối cùng này. Lúc này đây, Người nói bằng chính cuộc đời của Người. Đây là chứng tá tột cùng cho Thánh Ý Thiên Chúa.l Từ đó, lời nói cuối cùng trong cuộc đời của Người buột mạnh ra : một lời tha thứ cho tất cả mọi người và hoàn toàn phó mình cho Chúa Cha.m Đặc biệt ngày hôm nay, các con hãy học hỏi để biết im lặng. Hãy tạo một cõi thinh lặng trong lòng các con để các con chỉ nghe thấy lời nói thánh thiêng của Người.n Hãy tạo ra im lặng chung quanh các con. Đừng đáp trả lại những lời chỉ trích và những lời vu khống của người không chấp nhận các con.o Đừng đáp trả lại những lời khinh miệt và những lời xúc phạm của người bách hại các con. Cũng đừng xét đoán ai.p Trong những lúc như thế đang chờ đợi các con, các con sẽ được kêu gọi giữ im lặng ngày càng nhiều hơn nữa. Các con sẽ nói bằng chính đời sống của các con. Và các con cũng hãy từ sức sống của mình đang ở trên Thánh Giá, thốt nên lời yêu mến tất cả mọi người và hoàn toàn phó mình cho Thánh Ý Chúa Cha. 125 Ngày 23 tháng 04 năm 1977Đừng để cho mình bị dẫn đi lạc đườnga Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Các con đừng để cho mình bị cái thế gian mà các con đang sống nó dẫn các con đi lầm đường lạc lối.b Nó lừa lọc các con bằng lời nói.c Trước đây chưa từng như ngày nay, thế gian đã trở thành một công cụ quyến rũ độc hiểm thực sự. Lời nói đang được dùng để bẫy người. Lời nói đang được dùng để lan truyền điều lầm lạc. Lời nói đang được dùng để che dấu sự thật.d Những điều trên đang thực sự vượt quá giới hạn định luật tự nhiên, và luật lệ của Thiên Chúa đang bị người ta đưa ra như là những giá trị và những chiến công của trí tuệ con người.e Những điều lầm lạc đang được người ta tuyên truyền như là những cách thức mới để hiểu sự thật.f Ngay cả trong việc giải thích Lời Chúa, những lầm lạc nghiêm trọng nhất cũng đang được phổ biến rộng rãi. Đức Thánh Cha có nói thì cũng chẳng có ai còn nghe lời Ngài. Người ta tiếp tục đi theo con đường đó và ngày càng lao đầu vào bóng tối sai lầm đang lan tràn khắp nơi.

148

g Ngày nay, Kẻ Thù của Mẹ đang quyến rũ các con, đặc biệt là qua trí tuệ.h Hãy đáp lại nó bằng tấm lòng khiêm nhường của các con, bằng sự ngoan ngoãn và vâng lời của các con. Hãy chỉ nhìn vào Chúa Giêsu Con của Mẹ, Đấng chính là Sự Thật. i Nó lừa lọc các con bằng hình ảnh.j Chưa bao giờ có tình trạng đồi bại và tục tĩu được phổ biết hết sức rộng rãi và được tán dương như ngày nay của các con.k Nhân danh cách hiểu sai lạc về giá trị của tự do, mọi điều luân lý khác với bình thường đang được biện minh.l Thật vậy, chúng đang bắt đầu với những người bé nhỏ, dẫn dắt nhiều linh hồn vô tội đi lầm đường lạc lối. Và như thế cuối cùng có nhiều người bị đầu độc mà hầu như không biết.m Về phần các con, hãy đáp lại bằng việc chỉ duy nhất nhìn vào Mẹ. Từ đó các con sẽ nhìn ra các sự dữ đang vây quanh các con mà không chăm chú nhìn vào sự dữ, và các con sẽ tiến bước với cặp mắt luôn nhìn đến Chúa Giêsu Con của Mẹ là Đấng duy nhất là Sự Thật của các con.n Nó lừa lọc các con bằng việc làm.o Việc thế gian đang làm chưa bao giờ độc ác như trong thời buổi này. Nó đã khước từ Thiên Chúa và bước đi trong bóng đêm của sự từ chối này. Người ta không còn khả năng để yêu thương, không còn có khả năng để đi trong ánh sáng.p Ở đâu còn có những người sống thực sự là con cái Thiên Chúa ?q Trên hết mọi sự ngày nay, cái thế gian mà các con đang sống, nó quyến rũ các con biết chừng nào !r Vì thế. Mẹ xin các con chỉ theo Chúa Giêsu Con của Mẹ mà thôi, Đấng chính là Sự Sống của các con. Người đã lên Trời để giúp các con sống dưới thế trần này nhưng tuy thế mà vẫn hướng con mắt các con nhìn về Thiên Đàng. Người đã lên Trời để giúp các con đang sống ở thế gian này, nhưng không thuộc về thế gian.s Các con sẽ không bị thế gian này dắt đi lầm đường lạc lối nếu các con được Mẹ cầm tay các con dắt các con đi theo Chúa Giêsu, Đấng là Sự Thật, là Đường và là Sự Sống của các con trong mọi lúc. 126 Ngày 29 tháng 04 năm 1977Lễ Thánh Ca-ta-rin-na Si-ên-naChương trình của Mẹa Đây là giờ của Mẹ. Không ai có thể phá hủy được chương trình của Mẹ mà Mẹ đã từ lâu chuẩn bị cho công cuộc cứu vớt Giáo Hội.b Hỡi các Linh Mục, chính các con là con cái mà Mẹ hết dạ yêu mến, các con là những yếu tố chiến lược trong chương trình của Mẹ.c Chỉ nhờ các con mà kế hoạch của Mẹ mới có thể được thực hiện.d Tuy nhiên, các con không cần phải biết chi tiết về kế hoạch của Mẹ, chỉ Mẹ biết là đủ rồi, bởi Mẹ là thủ lãnh của các con. Các con phải hoàn toàn vâng theo các mệnh lệnh của Mẹ với tấm lòng ngoan ngoãn và để cho Mẹ dẫn dắt các con. Đừng hỏi Mẹ đang dẫn đưa các con đi đâu.e Mẹ sẽ phải đặt từng người vào vị trí riêng của các con. Mỗi người các con chỉ phải tìm cách làm cho tốt phần mình. Phần còn lại, các con đừng để ý đến để rồi phải bận tâm về nó.

149

f Còn đối với Mẹ, Mẹ phải sắp đặt mọi sự theo kế hoạch mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đã chuẩn bị từ lâu, dưới ánh sáng khôn ngoan của Thiên Chúa.g Một số người trong các con sẽ được kêu gọi đứng vào hàng ngũ hành động.h Họ sẽ được trao ánh sáng và sức mạnh để dập tắt những cuộc tấn công của những kẻ sẽ nỗ lực hủy hoại tất cả mọi sự thật chứa đụng trong Phúc Âm của Chúa Giêsu Con của Mẹ. Trong môi miệng các con sẽ là thanh gươm hai lưỡi dùng để vạch mặt sai lầm và bảo vệ sự thật.i Trên tay này, các con sẽ có vòng hoa Mân Côi và trên tay kia là cây Thánh Giá của Con Mẹ để các con sẽ lôi kéo được nhiều linh hồn về với Người với con số ngày càng gia tăng thêm trong trận chiến có mức độ trở nên mãnh liệt hơn và quyết liệt hơn.j Các con sẽ được mặc lấy lửa trong ánh sáng cực kỳ tinh tuyền của Chúa Thánh Thần đang thiêu rụi tất cả bóng tối lầm lạc. Qua các con, cuối cùng rồi sự thật sẽ chiến thắng.k Một số người khác trong các con sẽ được kêu gọi đứng vào hàng ngũ hỗ trợ.l Họ sẽ phải cầu nguyện nhiều và phải chịu nhiều đau khổ. Từ nhiều người trong số những người này, Mẹ sẽ phải xin họ chịu đựng một nỗi đau khổ cực điểm trong cuộc đời của họ. m Mẹ sẽ ban cho họ niềm an ủi trong sự hiện diện thường xuyên và ngoại thường của Mẹ. Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ là bàn thờ trên đó họ sẽ được hiến tế vì công cuộc cứu độ thế gian.n Hỡi các Linh Mục con cái của Mẹ. giờ đây Mẹ kêu gọi các con từ khắp nơi trên thế giới. Các con đã được chỉ định vào vị trí của mình trong trận chiến đã khởi sự. Thời gian đang thúc bách Mẹ lắm. Các con hãy để cho Mẹ thu thập các con lại, mọi người hãy đáp lại bằng lời thưa Vâng. Từ đó Mẹ sẽ có thể đặt từng người vào vị trí riêng mà Mẹ đã chuẩn bị cho các con. Cho đến bấy giờ Mẹ mới hoàn tất được chương trình của Mẹ và đạo quân Linh Mục của Mẹ sẽ sẵn sàng. 127 Ngày 18 tháng 05 năm 1977 Trận chiến của Mẹa Hỡi các con yêu dấu ! Các con hãy để cho Mẹ dẫn dắt các con. Giờ đây trận chiến của Mẹ đã bắt đầu.b Mẹ sẽ đánh vào trọng tâm Kẻ Thù của Mẹ, Mẹ sẽ đặc biệt hành động ở nơi mà nay nó đang cảm thấy nắm chắc phần thắng.c Nó đã thành công trong việc dụ dỗ các con bằng tính kiêu ngạo. Nó đã biết sắp đặt trước mọi sự một cách tài tình nhất. Nó đã dồn mọi lãnh vực khoa học và kỹ thuật của con người vào ý định của nó, và đang sặp đặt mọi sự để khởi loạn chống lại Thiên Chúa. Đại đa số nhân loại hiện nay đang trong tay nó. Bằng xảo trá, nó đã lôi kéo được về phía nó các nhà khoa học, các nghệ sĩ, các nhà triết học, các học giả, những người có quyền lực. Bị nó mê hoặc, giờ đây những người này đã sẵn sàng giúp nó trong các việc làm không có Thiên Chúa và chống lại Thiên Chúa. d Nhưng đây lại là điểm yếu của nó.e Mẹ sẽ tấn công nó bằng cách dùng sức mạnh của những người bé nhỏ, nghèo khó, khiêm nhường, yếu đuối.f Mẹ, “Người nữ tỳ hèn mọn của Chúa”, sẽ đặt mình vào vị trí hàng đầu một đội quân hùng mạnh của những kẻ khiêm nhường để tiến đánh vào thành lũy của những kẻ kiêu căng.

150

g Mẹ chỉ xin tất cả các con cái của Mẹ có một điều, đó là họ hãy tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và họ hãy để cho Mẹ chiếm hữu. Từ đó Mẹ sẽ hành động trong lòng họ.h Và chiến thắng của Mẹ, qua họ, đã bắt đầu.i Ngay cả trong Giáo Hội của Mẹ, dường như Satan giờ đây đã lôi kéo được mọi sự về với nó. j Nó thấy vững dạ vì đã lừa bịp được các con và mê hoặc được các con qua :k - sự lầm lạc đang tràn lan ra khắp nơi và thậm chí còn được nhiều Linh Mục con cái đáng thương của Mẹ công bố l - sự bất trung được khoác áo văn hóa và tân tiến, trong một nỗ lực để làm cho việc truyền giáo trở thành hợp thời và dễ chấp nhận. Từ đó, tin mừng mà một số người đang rao giảng ngày nay không còn là Tin Mừng của Chúa Giêsu Con của Mẹ nữa.m - tội lỗi mà ngày nay người ta đang ngày càng vấp phạm nhiều hơn và càng được biện minh nhiều hơn. Đời sống quý giá của các Linh Mục và Tu Sĩ đã thường xuyên thực sự trở nên hố phân ghê tởm.n Satan muốn thống trị Giáo Hội, đang có vẻ sắp đắm, như là kẻ đã chiến thắng dứt khoát. Mẹ sẽ đánh vào trọng tâm nó bằng việc biến cái chiến thắng của nó thành nguyên nhân gây ra sự vinh thắng cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.o Mẹ sẽ lợi dụng bóng đêm mà nó đã trải ra khắp nơi để tuyển chọn linh hồn của những đứa con bé mọn nhất và trao cho những người ấy ánh sáng của Mẹ.p Từ đó, những người bị cái bóng tối này dẫn dắt sẽ tìm ơn cứu độ trong ánh sáng ban phát ra từ nơi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Và tất cả mọi chiến thắng của Kẻ Thù Mẹ sẽ chỉ để phục vụ giúp cho nhiều linh hồn chạy đến nương náu trong Trái Tim Mẹ.q Mẹ sẽ kêu gọi các Linh Mục của Mẹ làm chứng cho đức tin của mình, thậm chí đến mức phải phải đưa ra các chứng tá hào hùng. Bằng gương mẫu, họ sẽ giúp nhiều linh hồn con cái lạc loài đáng thương của Mẹ trở về với con đường trung tín.r Mẹ sẽ đưa các con cái yêu dấu của Mẹ đến cao điểm thánh thiện, để qua họ, việc đền tạ mọi tội lỗi của thế gian sẽ được tái lập. Và từ đó vẫn còn có thể cứu được nhiều con cái đã hư mất của Mẹ.s Chính vì thế mà giờ đây Satan rất sợ Mẹ !t Còn hiện nay Mẹ đã đưa đạo quân con cái bé nhỏ của Mẹ vào hành động. Không có gì có thể ngăn cản được Mẹ cho đến khi chiến thắng của Mẹ được hoàn tất đến từng chi tiết. Như vậy, ngay trong lúc này đây, khi mọi sự có vẻ thua cuộc, thì Đấng Quan Phòng sẽ đem lại sự vinh thắng cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đến với thế gian. 128 Ngày 08 tháng 07 năm 1977Cạm bẫy của Kẻ Thùa Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy để cho Mẹ dẫn dắt các con với sự tin tưởng nhất vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Để tuân phục các mệnh lệnh của Mẹ, để hình thành nên đạo quân bất khả chiến bại của Mẹ, các con phải kháng cự các cạm bẫy mà Kẻ Thù của Mẹ đang giăng ra nhằm tấn công các con trong các thời buổi này.c Nó muốn đưa các con đến tình trạng thiếu lòng tin cậy, đến tình trạng ngã lòng. Nó gây đau khổ cho các con bằng những mưu chước xảo quyệt và dối trá của nó.d Thậm chí nó còn làm cho các con nghi ngờ không biết mình có thực sự được Mẹ chọn và yêu thương hay không, nó hết sức thuyết phục các con về nỗi bất hạnh của các con và làm cho các con cảm nhận mức độ con người mỏng dòn của các con.

151

e Để làm cho các con tê liệt tâm trí và từ đó làm cho các con không thể làm gì được, nó sẽ xoay quanh các con bằng mọi thứ cám dỗ.f Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, hãy coi chừng ! Đây là những cạm bẫy mà Kẻ Thù của Mẹ đang giăng ra.g Đây là vũ khí bí mật nó dùng để chống lại các con. Đây là cú táp có nọc độc, nó cố làm cho gót chân nhỏ bé của Mẹ bị thương.h Giờ đây, Mẹ của các con muốn vạch trần mưu đồ của nó và muốn các con cảnh giác với các cạm bẫy của nó.i Các con là những đóa hoa huệ của Mẹ, và chính vì thế mà Kẻ Thù của Mẹ thường hành hạ các con bằng những hình ảnh dơ bẩn, những ý nghĩ quái đản và những cơn cám dỗ.j Hãy luôn giữ vững lòng thanh thản và tin cậy ! Chưa bao giờ như trong thời buổi này, tất cả sự thanh sạch của các con tỏa rạng chói chang và nguyên tuyền trước Nhan Thánh Chúa và Mẹ Thiên Đàng của các con, bởi vì sự thanh sạch ấy là kết quả của một ơn huệ mà các con phục hồi bằng một hành động theo ý muốn của các con, ngay giữa toàn bộ con người của các con đang bị tra tấn nặng nề.k Từ mọi cạm bẫy mà Stan đang giăng ra, các con sẽ lộ ra trong trắng hơn, xinh đẹp hơn và mới mẻ hơn. Nỗi đau khổ mà các con phải trải qua được Mẹ xử dụng như là một vũ khí kinh hoàng để đoạt lại từ tay Kẻ Thù của Mẹ nhiều anh em Linh Mục của các con là những người hết năm này sang năm nọ đã bị nó bắt làm tù nhân và nô lệ.l Các con là những đóa hoa hồng của Mẹ sẽ tỏa ra hương vị tình yêu duy nhất dành cho Chúa Giêsu Con của Mẹ và cho Mẹ.m Bởi thế, nó sẽ đánh bẫy các con bằng việc giới thiệu cho tâm hồn các con những con người mà nó sẽ tìm cách trói buộc các con một cách khó mà nhận ra được. Một lần nữa ở chỗ này, hành động của nó luôn luôn mờ ám. Nó thường giới thiệu với các con những người tốt, thậm chí là người đạo đức, cả những người được phú cho các ân huệ phi thường, nhưng những người ấy lại không chừng có thể là một trở ngại cho hành động yêu mến của các con dành cho Chúa Giêsu Con của Mẹ, một hành động mà Mẹ muốn làm cho luôn được thanh sạch không ngừng và trọn lành ngày càng hơn.n Ngay cả sự dính bén mong manh nhất với bất kỳ người nào cũng là để ngăn trở hành động yêu thương của các con không thể trở thành điều mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ mong muốn ! Theo đó, linh hồn các con trở nên u ám bởi các bóng đen ngăn cản không cho các con lãnh nhận và hiểu biết mọi ánh sáng mà Mẹ ban cho các con và cũng là ánh sáng mà các con cần có để kết thành vòng hoa yêu thương cho Mẹ.o Ôi, hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Tất cả các con hãy đến với Mẹ, bởi vì các con rất bé nhỏ, rất bất an, rất bất lực ! Các con hãy đến, bởi vì các con là những thơ nhi của Mẹ, bởi vì các con phải cần có Mẹ để đi theo con đường toàn vẹn yêu thương.p Các con là những đóa hoa anh thảo của Mẹ bởi sự nhỏ bé trong tâm hồn các con, bởi sự ngây thơ thật thà trong tinh thần các con.q Satan giăng bẫy các con bằng việc làm cho các con có cảm tưởng mình là người trưởng thành, chín chắn và tự tin. Nó cũng giăng bẫy các con bằng việc làm cho các con đặt căn bản trên sự an toàn cho mình trong bản ngã các con, trong ý tưởng các con, trong hành động của các con. Bởi vì niềm tin cậy và bỏ mình là các phẩm chất của đức khiêm nhường, nên nó ngày càng cám dỗ các con bằng sự nghi ngờ và thiếu tin cậy vào hành động của Mẹ có liên quan đến các con.r Nó cố gắng thuyết phục các con rằng đó là việc các con phải làm, các con phải là người tổ chức, các con phải hành động… để mọi sự thuộc một mình các con mà thôi.s Thế là các con quần quật liên tục với tất cả mọi sự nhọc nhằn hơn và các con không để cho Mẹ hành động.

152

t Như thế Mẹ không thể dẫn dắt các con hơn được nữa, bởi vì như thế là các con không còn có là người ngoan ngoãn nữa.u Nếu các con không còn nhỏ bé theo như Mẹ nói, thì các ý định của Mẹ không thể thực hiện được.v Vì thế, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, Mẹ muốn phơi bày ra cho các con các cạm bẫy mà Kẻ Thù của Mẹ sẽ liên tục tìm cách lừa gạt các con và dẫn các con lầm đường lạc lối.w Các con hãy luôn đáp lại lời kêu gọi của Mẹ và chỉ anh dũng tin tưởng vào Mẹ. Đó là tất cả điều Mẹ cần nơi các con, hỡi các con bé nhỏ, để Mẹ đạp dập đầu Kẻ Thù của Mẹ, trong khi nó sẽ nỗ lực táp vào gót chân của Mẹ bằng cách giăng bẫy các con, những đứa con chí thiết của Mẹ. 129 Ẩn Viện Montegiove, ngày 14 tháng 07 năm 1977Hiệp nhất trong tình yêua Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Các con đang ở đây, trên quả núi này, để cùng với Mẹ cầu nguyện. Đây là một buổi hội nguyện tiếp theo, như buổi hội nguyện tại Giê-ru-sa-lem, sau khi Chúa Giêsu Con của Mẹ đã trở về với Chúa Cha.b Cũng ở nơi đây, Mẹ luôn ở giữa các con. Mẹ hiệp nhất với các con trong cầu nguyện để giúp các con cầu nguyện cho trọn, để khuyến khích các con không ngừng cầu thay nguyện giúp cho con cái khốn khổ của Mẹ đang lầm đường lạc lối nhưng chưa bị hư mất mà Mẹ cũng sẽ cứu với chúng qua các con. Vì thế, lời cầu nguyện của các con rất cần thiết cho Mẹ. c Mẹ ở đây để giúp các con luôn luôn ngày càng yêu thương nhau hơn nữa. Chính Mẹ là người thắp lên trong lòng các con ước muốn hiểu biết nhau, là người thúc đẩy các con yêu thương nhau, là người mời gọi các con hiệp nhất với nhau. Chính Mẹ là người mỗi ngày xây đắp mối hiệp nhất giữa các con ngày càng hơn nữa.d Mẹ ở đây để dạy dỗ các con một đời sống hiệp nhất với Mẹ. Bởi vì, qua việc tận hiến cho Mẹ, các con đã trao phó bản thân các con cho Mẹ, giờ đây Mẹ có thể thực sự sống và tỏ hiện Mẹ ra trong lòng các con, nhất là những lúc, với tư cách là Linh Mục, các con phải nói chuyện với các con cái của Mẹ.e Chính Chúa Thánh Thần là Đấng nêu ra mọi sự cho các con. Còn chính Mẹ là người ban ra lời lẽ và dạy cho tất cả mọi người biết rằng Thần Khí nhắc cho các con nói, để các con sẽ đạt tới các tâm hồn và tâm trí của những người lắng nghe các con theo khả năng đón nhận và theo nhu cầu tâm linh của họ.f Bây giờ các con đang ở đây với Mẹ, và Mẹ đang trông coi các con với một tình yêu ngày càng chu đáo hơn. Mẹ thực sự có các dự định lớn lao dành cho các con.g Mẹ giao phó cho các con nhiều Linh Mục con cái của Mẹ. Các con hãy giúp Mẹ làm cho họ tấn tới trong cuộc đời này, bằng lời cầu nguyện của các con, bằng các hoạt động tông đồ và quảng đại của các con, bằng nỗi đau khổ của các con sẽ gia tăng hơn nữa.h Các con hãy quy tụ họ vào các buổi sinh hoạt hội nguyện cùng với Mẹ : họ đang chờ đợi các con như mặt đất khô hạn đang rên siết chờ đợi giọt sương mai.i Khi các con đi xuống núi, các con hãy hiệp nhất bước đi trong tình yêu của người hiện diện gần gũi với các con mà các con sẽ nhận biết được cách mạnh mẽ, bước đi trong tay Mẹ Thiên Đàng của các con dẫn dắt. Bây giờ Mẹ bao bọc các con trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Mẹ chúc phúc cho các con từng người một. 130 Ngày 25 tháng 07 năm 1977

153

Tấm lòng ngoan ngoãn của các cona Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Với tấm lòng ngoan ngoãn, các con hãy để cho Mẹ răn dạy các con. Với tấm lòng tận hiến của các con cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con hãy trao phó thiên chức Linh Mục của các con cho Mẹ. Các con hãy đặt thiên chức Linh Mục của các con vào nơi an toàn.b Tuy nhiên, làm như thế, các con chỉ đi một bước đầu tiên nhưng lại là một bước hết sức quan trọng. Bây giờ chính Mẹ, là Mẹ, Mẹ cam kết làm cho từng người các con trở thành đúng theo những gì mà Chúa Giêsu Con của Mẹ mong muốn nơi các con.c Bước thứ hai mà các con phải bước là các con phải để cho Mẹ đào tạo các con mỗi người một cách khác nhau.d Bổn phận của Mẹ là Mẹ phải đào tạo các con một cách hết sức đặc thù và riêng lẻ. Ngay cả những con đường mà Mẹ dẫn dắt các con đi cũng chẳng giống nhau, nhưng tất cả chúng đều đưa các con đến cùng một đích mà Chúa Giêsu Con của Mẹ đã định cho từng người các con.e Các con đừng để ý đến cách thức Mẹ đào tạo các con; đừng hỏi Mẹ đang dẫn dắt các con đi đâu; đừng tìm cách biết trước con đường Mẹ vạch ra cho các con. Bổn phận của các con là tiếp bước các hành động của Mẹ với tấm lòng ngoan ngoãn của các con.f Một tấm lòng ngoan ngoãn trong nội tâm luôn dẫn đưa các con thưa Vâng với Mẹ, và chỉ tìm cách thực hiện ý của Mẹ trong bất cứ chuyện gì các con làm. Bây giờ các con hãy biết ý định của Mẹ Thiên Đàng của các con :g - Mẹ muốn các con khiêm nhường, âm thầm, an tịnh tâm hồn và cháy bỏng tình yêu dành cho Chúa Giêsu và cho các linh hồn. Có như thế các con mới trở nên cao trọng trong mắt Mẹ;h - Mẹ muốn các con đầy lòng tin tưởng và bỏ mình cho Mẹ và không còn vướng bận tính cách loài người. Ngay cả việc muốn “hoạt động” cho Phong Trào của Mẹ cũng có thể trở thành một sự vướng bận có tính cách loài người. Có như thế, tâm trí các con mới nhìn thấy việc trọng đại mà Mẹ đang làm trong các con và qua các con. i - Mẹ muốn các con tiết hãm các cảm xúc của các con, kiên trì cầu nguyện và quây quần chung quanh Chúa Giêsu trong Thánh Thể như các ngọn đèn chầu sống động trong tình yêu. Có như thế các con mới cảm thấy Mẹ gần gũi với các con hơn.j - Mẹ muốn các con luôn trong sạch, như thế cuối cùng các con mới có thể nhìn thấy Mẹ. Một khi các con nhắm cặp mắt xác thịt của các con trước cái thế gian kiêu kỳ này, các con sẽ nhìn thấy Mẹ bằng cặp mắt linh hồn của các con. k Đời sống của các con sẽ được Mẹ biến đổi, khi Mẹ từ tốn và kiên quyết dẫn đưa các con đến sự thánh thiện. Chỉ một khi các con cộng tác với hành động của Mẹ, các con mới có thể thoát được mối nguy hiểm đưa đến lòng nhiệt tình các con dừng chân tại chỗ hay cho phép lòng nhiệt tình của các con trở nên hững hờ, sau khi các con đã tận hiến cho Mẹ.l Một thái độ ngoan ngoãn tỏ hiện bên ngoài hiện nay đang dẫn đưa cho các con trở thành những tấm gương vâng phục mà các con sống và làm chứng.m Các con hãy vâng phục Mẹ của các con là người đang nói với các con đây và là người đang bằng lời nói của mình đưa các con đến vâng phục Đức Thánh Cha và Giáo Hội hiệp nhất với Ngài. Hằng ngày, Trái Tim từ mẫu của Mẹ một lần nữa bị xé nát bởi các hành động thực sự bất tuân và chống báng công khai Đức Giáo Hoàng. n Sự vâng phục của các con phải nên giống như sự vâng phục của Mẹ : khiêm nhường, có ý thức và trọn vẹn. Theo cách đó, các con mới cộng tác với hành động của Mẹ, khi đến giai đoạn thứ hai, có thể nói như thế, đang bắt đầu trong Phong Trào của Mẹ.o Hiện nay ở tất cả mọi nơi trên thế giới, các con đang đáp lại cho Mẹ bằng việc các con khép mình trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, Mẹ phải hết sức nhanh chóng làm cho các con trở thành các bản sao trung thực của Chúa Giêsu Chịu Nạn,

154

p Các con đã trả lời Mẹ bằng một tiếng thưa Vâng; giờ đây Mẹ xin các con đáp lại hành động của Mẹ bằng một tấm lòng và một thái độ ngoan ngoãn. Chỉ có như thế, các con mới có thể kháng cự lại được các cuộc mai phục mà Kẻ Thù của Mẹ bày ra cho các con và các con mới có thể đáp ứng cho đại chương trình thương yêu của Mẹ. 131 Ngày 29 tháng 07 năm 1977Hãy bước vào khu vườn của Mẹa Hỡi các con yêu dấu ! Hãy để cho Mẹ đưa các con vào cõi vực sâu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Các con hãy bước vào khu vườn của Mẹ. Ánh sáng vẹn tuyền của Thiên Chúa Ba Ngôi phản chiếu trong khu vườn này của Mẹ.b Chúa Cha nhận ra dự định của Người được thực hiện toàn vẹn ở nơi đây. Vì thế, tất cả mọi công trình tạo tác được thâu tóm và chứa đựng ở khu vườn này, để cùng với Mẹ cất tiếng hát ca tụng Thiên Chúa Đấng Tạo Thành đến muôn ngàn đời. Đây là nơi mà Cha trên Trời nhận lấy vinh quang cao cả nhất của Người từ công trình sáng tạo của Người. c Chúa Con nhận ra nơi đây là chốn trú ngụ quen thuộc của Người. Trái Tim Mẹ là một mái nhà, là nơi Ngôi Lời đã được hình thành trong đời sống thế nhân; chính là nơi nương ẩn mà Chúa Giêsu lui vào để tìm kiếm sự trợ giúp và an ủi.d Ở nơi đây, Người cũng đã đem các môn đệ đầu tiên của Người đến, để mỗi người và tất cả các môn đệ của Người đều có thể được kiện cường và lãnh nhận được ảnh hưởng hết sức sâu sắc của Người. Trong khu vườn này, các môn đệ của Người từng bước một được trưởng thành theo dự định thần thánh của Người; họ trở nên khiêm nhường hơn, trong sạch hơn, quảng đại hơn và mạnh mẽ hơn. Ở đây, họ được trau dồi kỹ càng cho đến khi từng người một đều đạt tới tương đồng với Chúa Giêsu theo lòng Người ước mong. e Khu vườn này của Mẹ cũng là Bàn Thờ mà trên đó Con của Mẹ đã bị sát tế; là chén đã hứng nhận Bửu Huyết của Người, là chén được mở ra đón những lời than vãn từ nơi thương tích của Người, là chén được để ngỏ cho ơn cả thể trong Trái Tim đang hấp hối của Người.f Người đã có lòng ao ước khu vườn này của linh hồn Người cũng trở thành khu vườn của các con; và vì thế, Người trao ban Mẹ của Người cho các con.g Chúa Thánh Thần là Người Làm Vườn duy nhất trong khu vườn rào kín của Mẹ. Người đã phủ bóng trên Mẹ ánh sáng tình yêu của Người; Người đã làm đầy lòng Mẹ tất cả mọi ơn huệ của Người; Người đã tô điểm cho Mẹ bằng sự lộng lẫy của Người và đã làm cho Mẹ thành Hiền Thê của Người.h Điều kỳ diệu thần thánh này đã xảy ra trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.i Khu vườn của Mẹ là tài sản độc nhất của Người : Chính Chúa Thánh Thần tưới nước và chiếu sáng cho khu vườn này; chính Người làm cho những bông hoa xinh đẹp nhất mọc lên; chính Người cho chúng có màu sắc và hương thơm; chính Người đem vào trong khu vườn này những người mà Người muốn đem vào.j Không ai có thể bước vào vườn trừ phi Người mở cửa cho họ : không ai bước vào được bên trong vườn trừ phi Người dẫn họ vào.k Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Giá mà các con biết ơn huệ các con đã lãnh nhận khi các con tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ !l Chính Chúa Thánh Thần đã mang các con vào khu vườn của Mẹ. Qua Mẹ Thiên Đàng của các con, giờ đây Người đang ươm trồng các con, tô điểm cho các con bằng các ơn của Người, và Người làm cho các con phong phú với tất cả mọi nhân đức.m Đó là cách các con tấn tới trong thánh thiện, ngày càng trở nên các Linh Mục theo đúng ý định của Mẹ hơn, và đến mức các con được Người tiến cử vào chốn thâm sâu

155

trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, ở nơi đó đang chiếu tỏa rực rỡ mọi vinh quang của Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh.n Và rồi các con sẽ ở lại mãi mãi trong khu vườn của Mẹ. 132 Ngày 04 tháng 08 1977Lễ Thánh Gioan Vi-a-nâyHãy luôn yêu thươnga Các con hãy ở lại trong Trái Tim Vô Nhiệm Nguyên Tội của Mẹ. Hãy ở lại luôn luôn. Bấy giờ, trong từng lúc, Mẹ sẽ hoàn tất mọi sự trong các con.b Đừng bao giờ để ý đến bản thân mình. Hãy chấp nhận mình bé nhỏ với sự khiêm nhường và hiền lành trong lòng. Hãy thưa với Chúa : “Con là đứa con nhỏ bé nhất, con biết sự nghèo khó của con và con xin tạ ơn Chúa.”c Rồi sau đó, hãy yêu mến. Các con có thể yêu mến nhiều hơn nếu các con thực sự là kẻ bé nhỏ nhất.d Hãy yêu mến luôn luôn. Tất cả điều mà Chúa Giêsu và Mẹ mong muốn nơi các con là tình yêu. Không có điều gì khác là của các con, ngoại trừ nhịp đập trong tim con mới là của các con.e Hỡi các trái tim trong các con yêu dấu của Mẹ ! Hãy đập với tình yêu chỉ dành cho Chúa Giêsu Con của Mẹ, cho Mẹ và cho các linh hồn ! Bấy giờ các con sẽ là niềm vui trọn vẹn của Mẹ ngay trên thế gian này. 133 Ngày 06 tháng 08 năm 1977Thứ Bảy đầu thángGia sản của Mẹa Nếu các con ở lại trong khu vườn Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con sẽ trở thành gia sản của Mẹ. Và như thế không ai còn có thể tách các con ra khỏi Mẹ, bởi vì Mẹ là sự che chở của các con, các con sẽ luôn cảm thấy an lòng vững dạ.b Các con không phải sợ hoặc là Satan nữa, hoặc là thế gian nữa, hoặc là sự mỏng dòn trong bản tính các con nữa.c Tất nhiên là các con sẽ phải trải qua sự quyến rũ và sự cám dỗ mà Chúa cho phép xảy ra như là một thử thách cho các con cảm nhận được mức độ yếu đuối của các con.d Nhưng Mẹ sẽ che chở cho các con khỏi Ma Quỷ để nó không thể gây hại gì được cho những người thuộc gia sản của Mẹ.e Rồi Mẹ sẽ dịu dàng chăm bón cho các con đến khi từng người các con trở thành khu vườn mà trong đó ánh sáng lộng lẫy huy hoàng của Ba Ngôi Thiên Chúa có thể phản chiếu như trong khu vườn của Mẹ.f Mẹ dạy dỗ các con với niềm lo lắng của một người mẹ. Với đôi tay này, Mẹ nhổ bật tận rễ bất cứ điều gì có thể bằng cách nào đó làm mất lòng Chúa.g Thần Khí trong Đấng mà Mẹ được mặc vào người giống như một ngọn lửa thiêu đốt mọi sự trong lòng các con, để không còn lại một bóng đen nào có thể làm mờ nhạt vẻ đẹp mà Mẹ Thiên Đàng ao ước đem đến cho các con. Mẹ muốn làm cho các con trở thành sự trong suốt thuần túy nhất của Thiên Chúa.h Rồi bấy giờ, Mẹ kiện cường trong lòng các con các nhân đức giống như những nền móng trên đó tùy theo bất cứ mọi khả năng của các con mà phát triển : đó là đức tin, đức cậy, đức mến. Chung quanh những nhân đức này, Mẹ ban cho các con như là các niềm vinh

156

dự, là tất cả những nhân đức khác đã làm cho Mẹ của các con xinh đẹp hơn trước ánh mắt nhìn của Thiên Chúa.i Và theo mức độ các con ngày càng mở lòng mình ra hơn nữa cho ánh sáng của Thiên Chúa, Mẹ tưới dầu thơm của Mẹ trên các con : dầu thơm khiêm nhường, dầu thơm tin cậy, dầu thơm bỏ mình.j Nhờ đó các con lớn lên, ôi những bông hoa Mẹ chăm bón trong khu vườn của Mẹ, bởi các con nhận được vẻ đẹp và hương thơm của Mẹ các con.k Rồi, Mẹ được các Thiên Thần và các Thánh trên Thiên Đàng hộ tống, cùng với lời cầu nguyện của các linh hồn trong Luyện Ngục, mỗi ngày Mẹ trình diện trước Ngai Tòa Thiên Chúa để dâng cho Người các bó hoa ngày càng lớn hơn nữa từ khu vườn của Mẹ.l Khi các con đã nên giống như thế, bấy giờ toàn thể Giáo Hội sẽ trở thành khu vườn của Mẹ, trong đó Ba Ngôi Thiên Chúa sẽ thích thú vì phản chiếu được ánh sáng của Người.m Chúa Cha sẽ hân hoan khi nhìn thấy ý định trong công trình tạo dựng của Người đã được thực hiện trọn vẹn trong Giáo Hội. Chúa Con sẽ ở cùng các con, những người mà Nước Cha đã trị đến ngay trong giữa lòng họ. Chúa Thánh Thần sẽ trở nên chính là sự sống trong một thế giới được tái dâng hiến cho vinh quang của Thiên Chúa.n Đó sẽ là sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ. 134 Ngày 24 tháng 08 năm 1977Lễ Thánh Bác-thô-lô-mê-ô Tông ĐồBước quyết địnha Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Hãy nhìn bằng cặp mắt của Mẹ vào cái thế giới trong đó các con đang sống.b Các con hãy xem Kẻ Thù của Mẹ đã chiếm hữu mọi sự như thế nào : trước đây chưa từng có như trong thời buổi hiện nay, thế gian đã hoàn toàn trở thành vương quốc của nó, trên đó nó hành xử quyền năng của nó như một kẻ cai trị.c Còn các linh hồn, các nạn nhân bị nó cám dỗ, đang hư mất với số lượng mỗi ngày mỗi nhiều hơn.d Mẹ muốn cứu vớt họ qua sự can thiệp ngoại thường của tình yêu trong lòng Mẹ. Vì thế, Mẹ cần các con, Mẹ cần đến tình yêu của các con.e Bằng Trái Tim của Mẹ, các con hãy yêu thương những con cái khốn khổ này mà Satan và tội lỗi đã đưa chúng đến sự diệt vong cho chúng. Hãy yêu thương tất cả những ai đã xa lạc nhất : yêu cả những người đã chối bỏ Thiên Chúa và những người đã khước từ các con và chống đối các con, yêu cả những ai là nạn nhân của đồi bại, hận thù và bạo lực.f Họ đã trở thành các công cụ ngoan ngoãn trong tay Satan, là đứa đang xử dụng họ theo ý nó muốn; và họ thường chỉ hành động dưới ảnh hưởng gian ác của Satan thúc đẩy họ. g Nhưng những người này cũng là những người đã được Chúa Giêsu cứu chuộc, là con cái của Mẹ. Chúng là những đứa con bệnh tật nhất, và vì thế, chúng hết sức cần đến Mẹ.h Các con là những người phải yêu thương họ trong Mẹ và vì Mẹ. Chớ gì tình yêu của các con tinh tuyền và cho đi bằng hết; chớ gì tình yêu của các con chính là tình yêu của Mẹ.i Cho dù có vẻ như họ không đáp lại cho các con, thực ra thì không phải như vậy đâu; tình yêu của các con là một sức thuyết phục lôi kéo họ ra khỏi quyền lực của Satan đó ! Tình yêu của các con đã sẵn là một ánh sáng xuyên qua màn đêm trong đó họ đang tìm bản

157

thân họ; tình yêu của các con là một sự giúp đỡ quý giá mà các con có thể tặng cho họ để dẫn đưa họ đến ơn cứu độ.j Các con phải là của Mẹ, và Mẹ sẽ dùng các con để đưa về nhà tất cả con cái mà Kẻ Thù của Mẹ đã giằng khỏi tay Mẹ nhằm biến họ thành thần dân trong xứ sở mà nó tự trị.k Mẹ muốn tất cả những đứa con lạc đường của Mẹ được trở về nhà, qua các con, và bước vào khu vườn rào kín của Mẹ : có như thế họ sẽ lại được cứu vớt !l Hỡi các con yêu dấu ! Mẹ vội lắm, bởi vì thời buổi đã đến rồi. Mẹ có rất ít thời gian lắm, bởi vì cuộc chiến đấu đã tiến hành rồi trong đó có một kế hoạch đang được thực hiện trọn vẹn.m Bước quyết định của Mẹ sẽ đem lại chiến thắng là các con đó, hỡi các con yêu dấu : Mẹ cần tất cả tình yêu của các con để giằng lấy khỏi tay Kẻ Thù của Mẹ tất các con cái mà nó đã lôi về phía nó.n Chỉ khi nào tất cả họ đã bước vào khu vườn trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, lúc đó họ mới hiểu rằng sự vinh thắng của Mẹ không gì khác hơn là sự vinh thắng của tình yêu trong thế gian. 135 Ngày 08 tháng 09 năm 1977Lễ Sinh Nhật Đức MẹMẹ đã vạch đường cho các cona Hỡi các con yêu dấu ! Các con hãy luôn ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Càng sớm càng tốt, Mẹ phải đào tạo các con trở nên như lòng Chúa Giêsu ước mong. Mẹ có rất ít thời gian và Mẹ đang đòi hỏi các con những việc lớn lao hơn.b Các con hãy để cho Mẹ dẫn dắt các con. Đừng bao giờ sợ hãi : tất cả các con hãy thưa Vâng với Mẹ. Qua nhiều năm, Mẹ đã theo sát các con, hết ngày này sang ngày khác. Qua nhiều năm, Mẹ đã vạch ra con đường cho các con đi.c Các con hãy cùng Mẹ đi trên con đường này. Mẹ dẫn đưa các con theo con đường này để đến lúc tối tăm nhất, các con sẽ tìm thấy ánh sáng của Mẹ ở đây. Các con đừng để cho mình bị cảnh lạ hão huyền lôi đi trệch đường, đừng tìm kiếm các thực chứng khác.d Con đường mà Mẹ đã vạch ra cho các con đi, sẽ là thực chứng duy nhất của các con. Các con hãy luôn tiến bước trên con đường này và đừng bao giờ dứt bỏ. Hãy sống với mọi điều mà Mẹ bảo cho các con. Mẹ đã nói ra là để được lắng nghe.e Các con đã nhậm lời Mẹ khi các con đưa vào thực hành tất cả mọi điều mà Mẹ đã bảo cho các con.f Hãy giữ lấy những lời Mẹ bảo trong tâm hồn, để phòng xa kẻ đang cố gắng gieo nghi ngờ và bất định cho các con.g Hãy đưa những lời Mẹ bảo cho các con ra thực hành, nếu các con muốn minh chứng cho mình và cho người khác sự thực trong lời của Mẹ. Chỉ bằng cách này các con mới có thể tiến bước trên con đường Mẹ đã vạch ra cho các con và các con sẽ có thể đến bên Mẹ. Chỉ bằng cách này các con mới trở nên nghèo khó hơn, ngoan ngoãn hơn, nhỏ bé hơn – các con đã được kêu gọi trở nên con cái yêu dấu của người Mẹ này, là người Mẹ mà các con đang tôn vinh trong tư cách một trẻ thơ bé của các con.h Can đảm lên các con. Hãy tin cậy và kiên trì ! Các con sẽ được trao ban thêm một ít thời gian để giúp đỡ Mẹ trong việc cứu vớt và đền bù. Và sau đó, đối với kẻ cực gian cực ác, giờ thảm bại của nó sẽ bắt đầu. 136 Nijmegen (Hòa Lan), ngày 01-10- 1977Lễ Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu

158

Thứ Bảy đầu thángKhông phải cho tất cả mọi ngườia Kế hoạch của Mẹ không phải cho tất cả mọi người hiểu được, mà chỉ cho những người Mẹ kêu gọi mà thôi.b Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, từ lâu Mẹ đã đào tạo các con, đã theo sát các con và đã dẫn dắt các con để chuẩn bị cho các con đáp lại lời kêu gọi của Mẹ ! Ngay từ khi các con hoài thai trong cung lòng người mẹ trần gian của các con, Mẹ đã tiếp nhận các con vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và, Mẹ đã sắp xếp mọi sự cho các con trong cuộc đời các con.c Toàn bộ cuộc đời các con là một tấm thảm thêu dệt bằng tình yêu của Mẹ. Giờ đây công trình thiết kế này phải được hoàn tất càng nhanh càng tốt vì ích lợi của tất cả mọi người.d Một số người đã được kêu gọi cho việc này, nhưng qua họ, Mẹ muốn trao tặng cơ may được cứu độ cho tất cả con cái của Mẹe Hãy thử nhìn xem có biết bao nhiêu người đang vội vã trên con đường đưa tới cõi trầm luân ! Có ai giúp họ không ? Có ai giữ họ lại không ?f Các con hãy xem, có biết bao nhiêu người trong số họ, khi còn trẻ, chưa chi đã thu gặt được thành quả chết chóc, hầu như trước khi họ gieo. Thế giới mà họ đang sống trong đó đã đầu độc và giết chết họ.g Có biết bao linh hồn quảng đại ngày nay đã bị quét sạch bởi cái bóng tối đã thâm nhập toàn thể Giáo Hội ! h Các con một lần nữa cảm nghiệm được nỗi tân toan khổ ải của Mẹ, khi ở nơi đây các con cũng gặp một số Linh Mục anh em với các con đã không còn niềm tin. Họ vẫn tiếp tục thi hành việc mục vụ. Họ là những người thầy dạy dỗ điều lầm lạc, họ là người mù đang dẫn dắt người khác đi đến mù lòa.i Hãy chia sẻ nỗi tân khổ của Mẹ ở nơi này là nơi mà chủ nghĩa cấp tiến và bội giáo đang lan tràn khắp đất nước này và nhiều nơi trên thế giới.j Chính từ nơi đây mà Kẻ Thù của Mẹ đã bắt tay vào hành động; nhưng cũng chính nơi đây, như một dấu chỉ đền tạ, Mẹ đã muốn đem các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ đến cùng Mẹ để cầu nguyện trong ngày hôm nay.k Đại kế hoạch của Mẹ không để cho mọi người hiểu được. Đây là giờ mà tất cả những ai được kêu gọi phải đáp lại lời kêu gọi của Mẹ.l Chẳng bao lâu nữa các con sẽ chẳng còn nhiều thời gian đâu, bởi vì con số mà Cha trên Trời đã ấn định sẽ có đủ. 137 Fatima, ngày 13-10- 1977Kỷ Niệm 60 năm lần Đức Mẹ hiện ra cuối cùngPhép lạ mặt trờia Hỡi các con yêu dấu, hãy bước đi trong niềm phó thác.b Ngày hôm nay, các con vui mừng nhớ lại dấu lạ mà trước đây 60 năm Mẹ đã ban cho nơi này là nơi Mẹ chọn để tỏ hiện mình. Các con gọi dấu lạ đó là phép lạ mặt trời.c Thật vậy, hỡi các con, như mọi tạo vật, mặt trời cũng phải tuân theo các định luật của Đấng Sáng Tạo. Nhưng đôi khi nó có thể hoạt động cách khác khi Thiên Chúa đòi hỏi.d Kể cả mặt trời, như mọi vật thụ tạo, vận hành của nó phải tuân theo các luật lệ của Thiên Chúa.

159

e Qua phép lạ này, Mẹ muốn tỏ ra cho các con thấy rằng chiến thắng của Mẹ sẽ cốt ở trong việc dẫn đưa con người tuân phục trở lại với Thánh Ý của Thiên Chúa chúng ta.f Còn mặt trời chỉ là nguồn ánh sáng. Mặt đất đâm chồi nảy lộc và phơi mình ra đón nhận hơi ấm của mặt trời; các con sống được trên mặt đất này nhờ bởi ánh sáng mà mặt trời cho các con. Sinh hoạt của các con bắt đầu lúc mặt trời mọc và các con ngừng làm việc lúc mặt trời lặn.g Nói như thế tức là Mẹ muốn tỏ ra cho các con thấy chiến thắng của Mẹ sẽ đặc biệt hệ tại ở việc làm cho ánh sáng lại chiếu soi trên thế gian và trên Giáo Hội. Một lần nữa thế gian sẽ được soi sáng bởi vì thế gian sẽ dâng trọn mình thờ phượng và tôn vinh Thiên Chúa.h Trong Giáo Hội, một khi bóng tối lầm lạc, bóng tối bất trung và bóng tối tội lỗi hiện thời đang che khuất Giáo Hội đã được xua tan đi, thì ánh sáng của sự thật, của ân sủng và thánh thiện sẽ một lần nữa chiếu tỏa ra. Chúa Giêsu sẽ sáng chói trong đời sống của Giáo Hội đến nỗi Giáo Hội sẽ là ánh sáng chói chang nhất cho mọi xứ sở trên mặt đất.i Nhưng chiến thắng vĩ đại nhất của Mẹ và của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội sẽ làm cho Chúa Giêsu tỏa sáng trong các linh hồn mọi con cái của Mẹ.j Một số người hiện diện ở nơi đây ngày hôm nay họ đang nghĩ : “Giá mà phép lạ mặt trời được lập lại, đó sẽ là một kỳ công tuyệt vời biết bao !”k Nhưng phép lạ mặt trời ấy Mẹ hằng lập lại cho từng người các con : Khi Mẹ dẫn đưa các con theo đường lối của Con Mẹ; khi Mẹ giúp các con được lành lặn khỏi tội lỗi; khi Mẹ dẫn dắt các con cầu nguyện và khi Mẹ răn dạy các con sống thánh thiện, đó là ánh sáng mặt trời mà Mẹ làm cho nó chiếu tỏa rực rỡ hơn nữa trong linh hồn và trong đời sống của các con : Mặt Trời của Chúa Giêsu, Con của Mẹ.l Và như thế, phép lạ mặt trời đã xảy ra ở nơi này chỉ là một dấu chỉ. Con mắt của những người hiện diện ở nơi đây đã được chứng kiến hiện tượng phi thường này khiến nhiều người tin vào hành động của Mẹ các con là người có bổn phận làm bừng cháy trong tâm hồn tất cả mọi người ánh sáng của Chúa Giêsu là Mặt Trời đích thực của thế gian. 138 Ngày 29 tháng 10 năm 1977Lễ Chân Phước Mi-ca-e thành RuaNghi ngờ và bối rốia Hỡi các con yêu dấu ! Đừng lấy làm lạ khi thấy Kẻ Thù của Mẹ đang làm mọi sự để nó có thể cản trở Việc của Mẹ.b Vũ khí đắc ý nhất của nó là gieo nghi ngờ và bối rối về những việc mà Mẹ đang làm trong Giáo Hội. Nó cố gắng đặt nền móng cho những mối nghi ngờ này trên các lý do xem ra có vẻ chắc chắn và hợp lý. Từ đó nó làm cho người ta dần dà thấm nhuần một thái độ chỉ trích bất cứ điều gì Mẹ nói với các con, ngay cả trước khi các con đón nhận và tìm hiểu lời của Mẹ.c Tình cờ các con nghe nói đến những người anh em nào đó của các con, những người có văn hóa và thường là các chuyên gia hay các bật thầy về thần học, họ phủ nhận những điều Mẹ nói với các con, bởi vì họ sàng lọc mọi lời của Mẹ bằng trí tuệ của họ vốn đã tràn ngập sự phong phú trong nền văn hóa của họ. Vì thế, họ nhận ra những khó khăn không thể vượt qua một cách chính xác trong những cách diễn đạt hết sức rõ ràng với ngườicó tâm hồn đơn sơ và nhỏ bé.

160

d Chỉ có người nào mà lòng trí của họ khiêm nhường và có thiện ý mới có thể hiểu được lời của Mẹ, họ có một tâm hồn đơn sơ và có con mắt tỏ tường và trong sạch. Khi Mẹ nói với con cái của Mẹ, họ lắng nghe Mẹ nói vì yêu mến Mẹ. Họ làm tất cả những điều gì Mẹ bảo họ làm, và như thế họ tấn tới trong sự hiểu biết và trong đời sống.e Những người chỉ trích Mẹ ngay trước khi lắng nghe Mẹ nói và những người phủ nhận những gì Mẹ nói trước khi đem vào thực hành thì không thể là con cái của Mẹ. Những người này, cho dù có học hỏi nhiều hơn nữa, cũng chẳng thể tấn tới trong khôn ngoan và trong đời sống.f Mẹ nói với các con điều này để các con sẽ không lo lắng nếu các con nghe nói rằng ngay cả các người có học thức và những bậc thầy đều nhận thấy có điều khó khăn trong lời của Mẹ, trong khi mọi điều có vẻ hết sức rõ ràng và đơn sơ với những người nào mà Mẹ kêu gọi trở nên bé nhỏ. Các con hãy trông cậy vào Mẹ Thiên Đàng của các con là người biết rất rõ đang dẫn dắt các con đi đâu và bằng cách nào, để kế hoạch của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ được thực nên trọn. Các con đừng để cho những nghi ngờ và bối rối làm cho các con ngã lòng hoặc làm cho các con bất ngờ, chúng có thể ngày càng gia tăng, tuy nhiên không một mảy may gây hại gì được cho Công Trình yêu thương vĩ đại của Mẹ. 139 Ngày 05 tháng 11 năm 1977Thứ Bảy đầu thángMọi sự sẽ được hoàn tất.a Mọi sự sắp được hoàn tất theo kế hoạch của Thiên Chúa. Mẹ muốn ghì chặt các con trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, để làm cho các con thích hợp với việc thực hiện trọn vẹn kế hoạch của Thiên Chúa.b Trong kế hoạch đó tỏa rạng sự vinh thắng của Lòng Thương Xót nơi Chúa Cha, là Đấng muốn dẫn dắt tất cả con cái lầm lạc theo con đường đưa họ trở lại với Người đang tha thiết chờ đợi họ.c Qua kế hoạch đó, phải được hiện thực giờ cao trọng của tình yêu nhân hậu nơi Chúa Con đang ao ước thanh tẩy hoàn toàn thế gian này bằng Máu Thánh của Người, cái thế gian đã được Người cứu chuộc trên Thập Giá,.d Với kế hoạch này, sẽ đến thời của Chúa Thánh Thần, Đấng sẽ được Chúa Cha và Chúa Con ban cho các con ngày càng dồi dào đến mức dư thừa hơn nữa, để dẫn dắt toàn thể Giáo Hội đến một Lễ Hiện Xuống mới.e Mọi sự sắp được hoàn tất để Giáo Hội sẽ toát ra, từ nỗi đau khổ lớn lao trong thời kỳ thanh tẩy, vẻ đẹp đẽ hơn và rạng ngời hơn trong một thế giới được đổi mới.f Chớ gì mọi sự đang xảy ra cho các con được nhìn kỹ dưới ánh sáng này. Chớ gì mọi chi tiết trong thời buổi các con đang sống đều được đặt trong bối cảnh của kế hoạch tuyệt vời này.g Các con đừng đứng lại để ưu tư về bóng tối đang ngày càng dày đặc, về tội lỗi đã được dựng nên như một tiêu chuẩn của hành động con người, về sự đau khổ đang lên đến tột đỉnh và sự trừng phạt mà nhân loại này đang tự tay chuốc lấy.h Đó là các khía cạnh đau đớn của kế hoạch vĩ đại. Các con đừng sợ; thời giờ đã đến và mọi sự sắp được hoàn tất ! Hơn bao giờ hết, các con phải nép chặt mình vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, phải sống trong tin cậy và bỏ mình cho Thánh Ý của Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh là Đấng sẽ phản chiếu ánh vinh quang cao cả của Người trên toàn thế giới trong giờ này. Cuối cùng, các con hãy sẵn sàng sống với Mẹ trong giờ hết sức vĩ đại và hết sức đau đớn này.

161

140 Ngày 08 tháng 12 năm 1977Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên TộiĐấng Vô Nhiễm Nguyên Tội ở bên các con.a Mẹ là Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội của các conb Chớ gì tất cả các con đang ở khắp mọi nơi trên thế giới ngày hôm nay ngước nhìn về Mẹ để chiêm ngắm Mẹ trong chốn vinh quang, nơi đó, qua một đặc ân phi thường, Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh đã đặt Mẹ vào.c Mẹ chưa từng biết đến tội lỗi.d Chúa Giêsu Con của Mẹ đã có ý muốn làm cho thành quả tươi đẹp nhất và trước nhất trong công cuộc cứu chuộc thế gian của Người tỏa rạng trong Mẹ.e Bởi Máu Thánh của Người có thể làm cho các con được sạch mọi vết nhơ tội lỗi, thì cũng vậy, Người đã ban cho Mẹ đặc ân không bao giờ phải bị hư mất bằng Máu Thánh của Người ngay từ lúc Mẹ được tượng thai.f Người đã muốn Mẹ được “hoàn toàn trong sạch” để Người sẽ tìm ra trong Mẹ một cửa ngõ xứng đáng, qua đó Người đến với các con.g Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy để cho Mẹ Thiên Đàng của các con luôn ngày càng lôi kéo các con hơn, nếu các con muốn Mẹ giúp các con được thoát khỏi tội lỗi là điều thực sự xấu xa có thể xảy đến với các con và làm méo mó hình ảnh của Chúa Giêsu Con của Mẹ, hình ảnh duy nhất có thể tỏa rạng trong lòng từng người các con.h Trong ngày hôm nay, Mẹ đến bên các con và nói với các con : “Đừng sợ; không gì mà phải sợ, bởi vì các con có Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội của các con đang ở bên cạnh !”i Mẹ đã chỉ ra cho các con đích đến mà Mẹ muốn dẫn đưa các con đến.j Mẹ đã vạch đường cho các con.k Mẹ đã kêu gọi các con từ khắp nơi trên thế giới và Mẹ đã siết chặt các con trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội này của của Mẹ.l Mẹ đã tiên báo cho các con những gì phải xảy ra.m Và bây giờ, trong ngày hôm nay, Mẹ mời gọi các con hoàn toàn giao phó bản thân các con cho Mẹ, không sợ hãi và không e ngại.n Một khi Mẹ đã cho các con biết rằng trong bóng đêm mịt mùng nhất, ánh sáng từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ đến với các con, tức là Mẹ đã muốn cho các con biết là chính Mẹ sẽ soi sáng cho các con mọi sự trong giờ phút quyết định.o Mẹ sẽ cho các con biết các con phải theo ai để trung thành với vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ và trung thành với Giáo Hội của Mẹ.p Mẹ sẽ thêm sức cho các con trong những lời các con phải nói để luôn ở trong sự thật. Mẹ sẽ chỉ ra cho các con những người mà các con phải kiêng dè, và con đường nào các con có thể theo để tránh được nguy hiểm. Còn đối với người nào Mẹ sẽ đưa lên Núi Sọ để được hiến tế, chính Mẹ sẽ sắp đặt trước mọi sự.q Mẹ là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội đang ở bên các con : Mẹ sẽ làm cho sự hiện diện của Mẹ được cảm nhận một cách phi thường trong những giờ phút thanh tẩy các con, bởi vì đây thực sự là trận đánh mà chúng ta phải chiến đấu chống lại Satan, tội lỗi và tất cả mọi đại quân gian ácr Vì thế, Mẹ chỉ xin các con hãy tín thác bản thân các con cho Mẹ, và ngay hôm nay, các con sẽ bắt đầu nhìn thấy các phép lạ của Mẹ. 141 Ngày 24 tháng 12 năm 1977Đêm Giáng Sinh

162

Các con cũng sinh ra Con của Mẹa Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy cùng Mẹ sấp mình trên Máng Cỏ mà Con của Mẹ vừa mới sinh ra và vẫn còn đang run rẩy vì giá lạnh và đang thốt ra những tuếng khóc ai oán.b Chúng ta hãy cùng thờ lạy Người, vì Người thực là Con Thiên Chúa !c Các con đặc biệt thân thiết với Mẹ, bởi vì các con là các Linh Mục của Người. Các con đã nhận được một sức mạnh khiến các con rất giống với Mẹ Thiên Đàng của các con.d Khi các con cử hành Thánh Lễ, các con cũng sinh ra Con của Mẹ. Chúa Giêsu thực sự hiện diện trong Bánh Thánh bằng lời Truyền Phép của các Linh Mục.e Không nhờ các con, là con cái yêu dấu của Mẹ, Con của Mẹ không thể hiện diện được trong Bí Tích Thánh Thể.f Trong Thánh Thể, Chúa Giêsu thực sự hiện diện bằng chính thân mình Người, Máu Người, Linh Hồn Người, Thiên Tính của Người.g Hỡi các con là Linh Mục, các con hãy tái lập việc sinh ra Người trong dòng thời gian.h Hôm nay nữa, cũng như sau này, việc Người đến phải được bao bọc trong mầu nhiệm.i Lúc bấy giờ, một hang đá đã đón nhận Người; nay hang đá ấy là tảng đá của Bàn Thờ. Nét mặt dịu dàng của một trẻ thơ che lấp Thiên Tính của Người, nay hình thức tấm bánh trắng che dấu hình hài của Người.j Nhưng ngay lúc bấy giờ, dưới hình hài một Trẻ Sơ Sinh bé nhỏ, giờ đây cũng thế, trong Bánh Thánh, sự hiện diện thật của Con Thiên Chúa phải được nhận biết.k Trong Đêm Linh Thánh này, trái tim trong lòng Mẹ lại một lần nữa bị xé nát khi nhìn thấy tràn lan vô kể siết, ngay cả trong các hàng Linh Mục, những nghi ngờ có liên quan đến sự hiện diện thần thánh của Chúa Giêsu Con của Mẹ trong Mầu Nhiệm Thánh Thể.l Và từ sự nghi ngờ ấy, đưa đến tràn lan sự hững hờ với Bí Tích Thánh Thể, đưa đến tiêu tan tâm tình thờ lạy và cầu nguyện, và đưa đến sự xúc phạm của những người lãnh nhận Bí Tích Thánh Thể trong tình trạng tội trọng đang ngày càng gia tăng. m Hỡi ơi ! Thậm chí giữa các Linh Mục ngày càng gia tăng con số người cử hành Bí Tích Thánh Thể mà lòng không còn tin vào Bí Tích ấy nữa. Một số những người này phủ nhận sự hiện diện thật của Chúa Giêsu Con của Mẹ; một số khác giới hạn sự hiện diện của Chúa Giêsu Con của Mẹ chỉ trong thời gian dâng Thánh Lễ mà thôi; còn một số khác thì biến sự hiện diện ấy thành một sự hiện diện có tính đơn thuần về tôn giáo và đơn thuần là biểu tượng mà thôi.n Những điều lầm lạc này tiếp tục lan rộng bất chấp thực tế là giáo lý về điều này đã được Huấn Quyền của Giáo Hội, và nhất là Đức Thánh Cha, đã tái khẳng định một cách rõ ràng.o Vô phúc thay, sẽ đến lúc điều lầm lạc này ngày càng có nhiều người ủng hộ hơn; và trong Giáo Hội, hương thơm của Chầu Thánh Thể và Bí Tích Thánh có thể nói là sẽ lịm tàn. Và từ đó đồ Ghê Tởm Khốc Hại đã theo con đường của nó mà đi vào Đền Thờ Thiên Chúa, nó sẽ đạt được cao điểm của nó.p Vì thế mà trong Đêm Thánh hôm nay, Mẹ muốn quy tụ tất cả con cái yêu dấu của Mẹ rải rác trên khắp thế giới lại với nhau.q Mẹ mời gọi các con cùng với Mẹ sấp mình trước Bàn Thờ là nơi mà các con cũng sẽ sinh ra Chúa Giêsu trong Mầu Nhiệm Thánh Thể. Hãy cùng với Mẹ thờ lạy Người, cùng với Mẹ chồng chất tình yêu cho Người, cùng với Mẹ an ủi Người, cùng với Mẹ cảm tạ ơn Người, cùng với Mẹ đền tạ cho những sự xúc phạm đến Người, đền tạ cho những tình cảm lạnh

163

lùng và hờ hững xiết bao đang vây quanh Người. Các con hãy cùng với Mẹ bênh vực Người bằng đời sống của các con, luôn sẵn sàng đổ máu vì Người.r Như thế, trong đêm tăm tối mịt mùng này, một lần nữa, Chúa Giêsu sẽ qua các con mà giãi ánh sáng của Người trên thế gian này, cái thế gian mà Người vẫn muốn cứu rỗi vì tình yêu nhân hậu của Người. 142 Ngày 31 tháng 12 năm 1977Đêm Giao ThừaKết thúc một thời kỳa Hỡi các con chí ái của Mẹ ! Các con hãy dành cho Mẹ những giờ phút cuối cùng năm nay, một năm thực sự phi thường cho Phong Trào của Mẹ khi được nhìn thấy muôn vàn hồng ân đã lãnh nhận.b Sáu mươi năm đã trôi qua kể từ khi Mẹ hiện ra tại Cova da Iria nghèo nàn ở Fatima để đem đến cho con người Sứ Điệp hệ trọng.c Sứ Điệp này của Mẹ giờ đây khẩn thiết và thức thời hơn bao giờ hết.d Thức thời, bởi vì chưa bao giờ như trong thời buổi này, nhân loại đang thấy mình rất gần với bờ vực tụ hủy hoại chính mình; và khẩn thiết, bởi vì điều mà Thiên Chúa đã phán quyết giờ đây đang ở trong tiến trình nhanh chóng được thực hiện. e Hỡi các con yêu dấu ! Ước gì tất cả các con lưu ý đến lời kêu gọi thống thiết của Mẹ : trở lại con đường dẫn đến Thiên Chúa qua cầu nguyện và hoán cải.f Ngày hôm nay, Mẹ lại trao ban cho các con phương tiện mà Chúa Cha ban cho các con, để giúp các con trở về với Người : Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Tất cả các con phải tận hiến cho Trái Tim này, và các con phải trao bản thân các con vào tay Mẹ Thiên Đàng của các con.g Trong thời gian sắp kết thúc năm nay, Mẹ đã có thể cầm giữ sự trừng phạt lại nhờ bởi các lời cầu nguyện và các nỗi khổ đau của nhiều con cái Mẹ. Lời thưa Vâng của các con đã cho Mẹ có được thêm sức mạnh cầu bầu cho các con. h Chúa Giêsu lại muốn giao cho Mẹ của Người và là Mẹ của các con khả năng can thiệp cuối cùng để đưa các con đến phần rỗi và giảm nhẹ nỗi đau khổ lớn lao đang chờ đợi các con.i Vì thế, Mẹ cần lời cầu nguyện của các con, Mẹ cần sự đau khổ của các con, Mẹ cần đời sống của các con. Giờ phút đang khép lại năm này là giờ phút đánh dấu kết thúc một thời kỳ mà Lòng Thương Xót của Thiên Chúa đã ban cho nhân loại phản loạn này, trước giờ phút kinh hoàng sắp đến.

1978SỨ VỤ CÔNG KHAI CỦA CÁC CON

143 Ngày 01 tháng 01 năm 1978Lễ Đức Mẹ là Mẹ Thiên ChúaSẽ bắt đầu với Giáo Hộia Ngày hôm nay toàn thể Giáo Hội chiêm ngắm Mẹ Thiên Đàng của mình với nhiều cậy trông.

164

b Với tấm lòng dịu hiền trong tình con thảo và niềm tin cậy vô giới hạn, vị Đại Diện Chúa Giêsu, Đức Giáo Hoàng, Tế Vật này đang dâng chính mình ngày càng hơn nữa trên Thánh Giá vì ơn cứu độ cho thế gian, Ngài đang cầu xin Mẹ. Ngày hôm nay Ngài đang khẩn cầu Mẹ ban hòa bình cho toàn thể nhân loại. Hướng mắt về Mẹ mà cầu nguyện liên lỷ, Ngài đặc biệt cầu xin ơn bình an cho Giáo Hội mà chính Ngài đã trọng thể tuyên xưng Mẹ là Mẹ Giáo Hội.c Các con cái của Mẹ ở tản mát khắp nơi trên thế giới cũng đang cầu khẩn Mẹ : đó là những con người bé nhỏ vô tội, là giới trẻ trước đây chưa từng phải chịu đau khổ như bây giờ từ cái thế giới bất định và tối tăm này; đó là những người nghèo khổ, những tội nhân, những người đau ốm bệnh tật, những người trọng tuổi, những người tha hương, những người lầm đường lạc lối.d Cả các con, là con cái yêu dấu của Mẹ, là các Linh Mục tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con cũng đang kêu lên Mẹ với một tấm lòng quý mến đặc biệt.e Ngày hôm nay, Mẹ muốn cho các con biết rằng Mẹ nhậm lời cầu nguyện của các con và đang đặt lời cầu nguyện của các con trên Bàn Thờ Công Thẳng của Thiên Chúa.f Trong năm mới này, Mẹ sẽ thực hiện mạnh mẽ hơn nữa công việc trung gian từ mẫu giữa các con và Chúa Giêsu Con của Mẹ…. 144 Ngày 06 tháng 01 năm 1978Thứ Sáu đầu tháng và đầu nămCác con cũng có thể yêu mến Chúa Giêsu và Mẹ theo cách thế nàya Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, hãy thanh thản hướng về Thánh Tâm Chúa Giêsu.b Giá mà các con biết Người yêu mến các con biết dường nào, Người ưu ái biết là bao khi nhìn về các con ! Các con có biết tại sao không ? Bởi vì các con còn tiếp tục là người rất nhỏ bé, rất nghèo khó, rất đầy thiếu sót… c Các con hãy quăng mọi sự vào lò thiêu trong Thánh Tâm Người, mọi sự sẽ bị thiêu đốt trong tình yêu đầy lòng thương xót của Người : tội lỗi của các con, sự yếu đuối của các con, thiếu sót của các con.d Cuối cùng, chẳng còn lại gì thuộc về các con : điều tốt các con làm sẽ chỉ là việc làm của Chúa Giêsu và của Mẹ. Các con sẽ dâng cho Chúa và Mẹ món quà quý giá nhất đối với Chúa và Mẹ, món quà mà Chúa và Mẹ hằng mong muốn từ nơi các con : đó là tình yêu của các con.e Các con cũng có thể yêu mến Chúa và Mẹ theo cách : trong tình trạng bé nhỏ, trong cảnh nghèo hèn, trong nỗi khốn cùng thực sự lớn lao của các con.f Các con đừng ngã lòng khi đã hứa với Mẹ một điều gì đó nhưng lại không tuân giữ…g Tuy nhiên, khi các con đã dâng cho Mẹ nỗi buồn phiền và niềm hối tiếc của các con vì đã lầm lạc thì Trái Tim Mẹ lại nhảy dựng lên vui mừng vì việc làm này của các con.h Nhưng các con phải cố gắng tuân thủ bất cứ điều gì Mẹ đòi hỏi các con và phải tuân giữ những điều các con đã hứa với Mẹ.i Im lặng với mọi người, cầu nguyện, chịu đau khổ và hết lòng tin cậy vào Mẹ.j Những nỗi đau khổ riêng tư này, những điều nhục nhã thầm kín này của các con khiến cho các con trở nên đồng hình đồng dạng với Con của Mẹ phải chịu đóng đinh. Ước gì các con được ngày càng trở nên giống như Người nhờ bởi Mẹ Thiên Đàng của các con

165

đang muốn đặt các con vào đúng vị trí trên Thánh Giá, Thánh Giá mà Chúa Giêsu Con của Mẹ đã dọn sẵn cho các con… 145 Rôma, ngày 21 tháng 01 năm1978Lễ Thánh AnêHỡi các con, hãy giúp Mẹ !a Hỡi các con yêu dấu ! Từng ngày qua, số lượng các con đang gia tăng. Hoạt động của Mẹ cho công cuộc canh tân Giáo Hội và cứu vớt thế gian đang trở nên mạnh mẽ hơn và hiển hiện hơn.b Chưa bao giờ như trong thời buổi hiện nay Mẹ Thiên Đàng của các con phải hết sức lo lắng và có thể nói là thống khổ như vậy. Mẹ đang đến bên trái tim của con cái yêu dấu của Mẹ và với tấm lòng tha thiết của người Mẹ mà cầu xin từng người trong các con hãy đến giúp Mẹ.c Hỡi các con, hãy giúp Mẹ !d Mẹ của các con hiện nay rất cần các con giúp Mẹ.e Các con không nhận ra Mẹ đang triệu hồi các con từ bốn phương trời, đang tập hợp các con lại với nhau và đang cầu xin các con hay sao ? Mẹ đang khẩn nài các con bằng các dấu chỉ ngày càng nhiều hơn và lớn hơn : bằng những giọt nước mắt của Mẹ, bằng các cuộc hiện ra của Mẹ, bằng các Sứ Điệp của Mẹ.f Giờ đây Mẹ không còn có thể cản ngăn cái thế giới khốn khổ này khỏi lao mình xuống đáy vực thẳm. Đây là sự trừng phạt lớn nhất dành cho nó, vì nếu nó chạm tới đáy, nó sẽ tự hủy diệt mình.g Thực sự nó sẽ bị hủy diệt và bị thiêu đốt bằng hỏa hào của thói vị kỷ vô kềm tỏa và bằng lòng hận thù, sẽ đưa đến sự thể người này chống người khác, anh em chém giết nhau, quốc gia này tiêu diệt quốc gia khác trong một cuộc chiến tranh chưa được biết đến – một cuộc chiến tranh bạo lực gây chết chóc cho vô số nạn nhân. Máu sẽ tuôn đổ ở khắp nơi.h Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, hãy giúp Mẹ để giữ cho các thế gian này khỏi rơi vào vực thẳm ! Giúp Mẹ nhưng thực ra là cứu vớt nhiều con cái khốn khổ đang hư mất của Mẹ.i Với các cánh tay nhỏ bé, các con đang trao sức mạnh cho cánh tay nhân hậu của Mẹ Thiên Đàng các con. Vì thế, Mẹ xin tất cả các con hãy lưu ý đến lời kêu gọi thống thiết của Mẹ.j Thêm một Linh Mục hiệp nhất với Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ cho Mẹ Thiên Đàng của các con thêm sức mạnh để dẫn đưa tất các con con đến phần rỗi linh hồn. Và như thế, chớ gì mối quan tâm duy nhất của các con là luôn luôn đáp lại bất cứ điều Mẹ yêu cầu các con bằng tiếng thưa Vâng.k Mẹ sẽ yêu cầu các con ngày càng nhiều điều hơn nữa, khi cần phải có sự can thiệp ngoại thường của Mẹ cho các con trở nên thúc bách hơn. 146 Ngày 02 tháng 02 năm 1978Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu và Đền ThờCác con sẽ được hiến tế trong Đền Thờa Hỡi các con yêu dấu ! Mẹ ẵm các con trên tay và các con phải hoàn toàn để cho Mẹ ẵm các con. Vì thế, Mẹ yêu cầu các con trở thành con cái bé nhỏ. Các con là đứa trẻ sơ sinh bé nhỏ nhất của Mẹ.b Và đây là mức độ nhỏ bé của các con : là sự nhỏ bé của Chúa Giêsu, sau khi sinh ra 40 ngày, được ẵm đến Đền Thờ trong cánh tay Mẹ của Người. Mắt của Người nhìn

166

vào mắt Mẹ và Người cảm thấy bình an. Người không nhìn sự gì khác và Người ngủ thiếp đi, được đặt vào nôi của lòng Mẹ, khi đó gia tăng trong lòng Mẹ một niềm vui vì đã đem lại sự bình an, thanh thản và yêu thương cho Chúa Hài Nhi.c Hỡi các con yêu dấu ! Các con cũng phải để cho Mẹ ẵm bồng các con. Từ đó các con mới trở thành niềm vui trọn vẹn của Mẹ. Có như thế các con mới có thể cảm thấy an lòng.d Và thế là ở trong giá lạnh ngày càng gia tăng đang làm tê cóng mọi sự, các con vẫn cảm thấy làn hơi ấm yêu thương trong lòng Mẹ; ở giữa sự bất an giờ đây đang quyện chặt mọi người, các con vẫn cảm nhận ra nơi nương tựa mà cánh tay Mẹ ban cho các con. Trong bóng đêm ngày càng dày đặc hơn, ánh sáng của Mẹ ban cho các con ở trong vòng tay này.e Các con cũng phải nhìn vào mắt Mẹ, nhìn vào ánh sáng mà Thiên Chúa ban cho các con qua Mẹ.f Mẹ ẵm các con trên tay để đưa các con đến Đền Thờ Thiên Chúa; các con là những thừa tác viên của Chúa, các con là những người canh giữ Đền Thờ của Người.g Đó là một Đền Thờ giờ đây đang bị báng bổ, có vẻ sắp sụp đổ tan tành.h Các cột trụ của sự thật dường như đang bị rạn nứt và nhiều mục tử là nạn nhân của những điều lầm lạc nghiêm trọng nhất.i Mọi thứ đều đang bị hư hỏng bởi tội lỗi đang tìm cách che lấp cả Bàn Thờ. Tội phạm thánh càng gia tăng và Chén Công Thẳng của Thiên Chúa giờ đây đang đầy tràn.j Các con sẽ được hiến tế trong Đền Thờ. Máu vẫn còn có thể rửa sạch mọi vết nhơ tội lỗi, Giáo Hội của Mẹ sẽ được thanh tẩy bằng máu đào.k Chính vì thế mà Mẹ ở bên cạnh các con.l Các con hãy để cho Mẹ ẵm các con với tấm lòng từ bỏ mình hoàn toàn. Đừng nhìn ra chung quanh các con; đừng tìm kiếm chốn nương ẩn hay sự che chở nào khác. Trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ tất cả đều được hoàn tất trong sự quan tâm đến từng người các con. 147 Ngày 10 tháng 02 năm 1978Chỉ đến bấy giờ các con mới hiểua Vui lòng Mẹ biết bao khi các con đã tiếp tục chuyến hành hương để yêu thương và cầu nguyện ở Đền Thánh nổi tiếng của Mẹ, là nơi các con đã bắt đầu có những buổi tụ họp các con cái yêu dấu của Mẹ tại Sicily ! Các con đã an ủi cho Trái Tim sầu đầy trong lòng Mẹ Vô Nhiễm Tội Truyền của các con.b Mẹ đã nhận lấy món quà tình yêu của các con và Mẹ đã xếp chung quanh Trái Tim của Mẹ như một vòng hoa đẹp tuyệt trần mà các con tạo ra cho Mẹ bằng các Linh Mục mà các con đang quy tụ đến từ khắp nơi trên thế giới. Mẹ cảm ơn vì niềm vui mà các con đang trao tặng Mẹ !c Các con cũng đã có một dấu chỉ. Đây là ý nghĩa của dấu chỉ ấy : giờ đây ánh sáng sẽ tắt lịm ở mọi nơi. Những người mà Mẹ đã kêu gọi giờ đây đang nương ẩn trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Đây là nơi mà các con vẫn còn có thể nhìn thấy; đây là nơi trú ẩn mà các con có thể quy tụ nhau, đây là con đường sẽ dẫn đưa các con đến với Thiên Chúa.d Màn đêm sẽ buông xuống Giáo Hội và sẽ ngày càng trở nên đen đặc hơn sau khi Mẹ Thiên Đàng đã đến để đón lấy linh hồn người con cả yêu dấu của Mẹ, là Đức Giáo Hoàng Phaolô VI đang hoàn tất cuộc hy tế cuối cùng của Ngài trên Thánh Giá.e Chừng nào mà Ngài còn sống, Mẹ còn có thể cầm giữ lại được cánh tay công thẳng của Thiên Chúa, nhờ cuộc Tử Đạo thương đau của Ngài. Nhưng sau khi Ngài qua đời, tất cả mọi sự sẽ đổ ập xuống.

167

f Có thể nói là Giáo Hội sẽ chìm đắm trong lầm lạc sẽ được người ta làm theo và tuyên truyền quảng bá, từ đó, sự bội giáo vốn dĩ từ lâu đã loang ra như một vết dầu, nay sẽ đạt đến đỉnh cao của nó.g Các mục tử và các con chiên được trao cho họ sẽ bị đánh đập, trong một thời gian ngắn, Chúa sẽ cho phép sự ấy xảy ra để Giáo Hội sẽ như thể là bị Người bỏ rơi.h Bóng đêm sẽ dày đặc hơn trên khắp thế gian, cái thế gian sẽ đạt đến sự suy đồi cực điểm. Thế gian càng suy đồi bao nhiêu thì nó lại càng bướng bỉnh tiến bước trên con đường phản loạn chống lại Thiên Chúa, sùng bái ngẫu tượng, báng bổ Thiên Chúa và bất kính bấy nhiêui Như thế, bằng cánh tay của mình, thế gian sẽ tự kéo về mình tất cả những thứ mà sự công thẳng của Thiên Chúa đã phán quyết để thanh tẩy toàn thể thế gian qua bóng tối, qua lửa và máu.j Đây sẽ là giờ của các chứng nhân, với một số lượng rất lớn, họ sẽ đổ máu đào mình ra. Và đây cũng là giờ của những người còn sống, họ sẽ thèm muốn số phận của những người bị bách hại và giết chết.k Chỉ đến bấy giờ các con mới hiểu được tất cả những gì mà Mẹ đã làm cho các con… 148 Ngày 10 tháng 02 năm 1978Lễ Đức Mẹ Lộ ĐứcCác con phải chuẩn bị ngay từ bây giờa Hỡi các con yêu dấu ! Hôm nay, Mẹ quy tụ các con từ khắp nơi trên thế giới trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Với lòng khiêm nhường, các con đã đón nhận lời mời gọi phó thác cuộc đời các con cho Mẹ, nên từ nay, trong mọi lúc, chính Mẹ sẽ là sự che chở cho các con.c Các con cũng đã tận hiến thiên chức Linh Mục của các con cho Mẹ : Mẹ nhận lãnh trách nhiệm làm cho thiên chức Linh Mục của các con ngày càng phù hợp hơn nữa với ý định yêu thương của Thánh Tâm Chúa Giêsu Thánh Thể.d Các con đã trao trái tim của các con cho Mẹ. Mẹ sẽ thay thế trái tim của các con ngập đầy tội lỗi bằng Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Từ đó Mẹ sẽ kéo về cho các con quyền năng của Thiên Chúa sẽ định hình trong lòng từng người các con Chúa Giêsu Con của Mẹ với tất cả sự sung mãn của Người.e Các con hãy tuân thủ cho đến cùng bất cứ điều gì mà Mẹ Vô Nhiễm của các con đang đòi hỏi các con.f Mẹ đòi các con phải ngoan ngoãn, cầu nguyện và chịu đựng đau khổ.e Trước hết, các con hãy ngày càng ngoan ngoãn hơn. Chỉ như thế Mẹ mới có thể cho các con ăn, cho các con mặc, hướng dẫn và dạy dỗ các con.h Đây là thời buổi Mẹ đang làm những điều kỳ diệu nhất trong âm thầm lặng lẽ. Mẹ đang làm những phép lạ cả thể nhất trong tâm hồn và trong linh hồn của các con cái Mẹ yêu dấu.i Mẹ đang dẫn đưa các con đến tột đỉnh thánh thiện mà các con và những người khác không hay biết.j Mẹ ban cho các con thần trí của Mẹ, để từ đó Thần Khí của Chúa Cha và Chúa Con sẽ buộc phải ngự xuống trên các con như Người đã ngự xuống trên Mẹ, rồi Người sẽ trọn vẹn biến đổi các con. Các con sẽ trở nên cao cả trong tình yêu, trong nhân đức, trong hy sinh và trong đức tính anh dũng.k Từ đó, các con sẽ sẵn sàng cho chương trình của Mẹ.

168

l Hỡi các con yêu dấu, hãy cầu nguyện hơn nữa.m Các con đừng bao giờ bỏ các Giờ Kinh Thần Vụ, bỏ việc suy niệm hàng ngày, và các con hãy năng đến thăm viếng Chúa Giêsu đang hiện diện trong Thánh Thể.n Hy Tế Thánh Lễ phải được các con sống trong nội tâm, trong đời sống của các con và trong lúc các con cử hành Thánh Lễ. Trên hết mọi sự, tại Bàn Thờ, từng người các con phải trở nên giống Chúa Giêsu Chịu Nạn.o Đừng bao giờ sao lãng việc lần hạt Mân Côi. Kinh nguyện này hết sức thân thiết với Mẹ và Mẹ đã từ Trời mà xuống để xin các con đọc Kinh này. Mẹ đã dạy cho các con biết cách nguyện đọc Kinh này cho tốt, bằng việc lần qua từng hạt Mân Côi bằng các ngón tay của Mẹ, như Mẹ đã hiệp vào lời cầu nguyện của người con gái bé nhỏ mà Mẹ đã hiện ra tại hang đá ở Massabielle.p Khi lần hạt Mân Côi, các con hãy mời Mẹ cùng lần hạt với các con, và trong từng lúc, Mẹ thực sự hiệp cùng lời cầu nguyện của các con. Và như thế, các con là con cái đang cùng cầu nguyện với Mẹ Thiên Đàng của các con. Chính vì thế mà Chuỗi Mân Côi trở thành một khí giới mạnh nhất được vận dụng trong trận chiến kinh hoàng mà các con được kêu gọi để tiến hành chống lại Satan và đội quân gian ác của nó.q Các con cũng hãy dâng cho Mẹ các nỗi đau khổ của các con :r - Những nỗi đau khổ trong nội tâm của các con, là điều hết sức nhục nhã đối với các con, bởi vì chúng đến từ cảm nghiệm về các hạn chế, các khiếm khuyết và vô vàn các sự ràng buộc của các con. Những nỗi đau khổ càng nhỏ bé càng thầm kín mà các con dâng cho Mẹ, thì Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ lại càng cảm thấy có niềm vui lớn lao hơn. s - Những nỗi đau khổ bên ngoài của các con mà Kẻ Thù của Mẹ vẫn thường chuẩn bị đối phó với các con, khi nó thịnh nộ và điên cuồng lao vào các con một cách mãnh liệt bội phần, bởi vì nó nhìn thấy trước các con sẽ được Mẹ dùng để cuối cùng rồi sẽ đánh bại nó.t Nó gây đau khổ cho một số người bằng đủ mọi chước cám dỗ, một số người khác bằng lưỡng lự và hoài nghi, những người khác bằng sự khô khan và uể oải, những người khác bằng chỉ trích và nhạo báng, còn có những người khác bằng vu cáo hết sức tàn nhẫn.u Chỉ có cách này để đáp trả lại : bằng việc dâng cho Mẹ cảm nghiệm đau khổ của các con và hãy tin cậy, tin cậy, tin cậy vào Mẹ Thiên Đàng của các con.v Một khi Mẹ đã luôn ở gần bên các con, Mẹ đặc biệt ở bên các con trong những lúc nói trên, với tất cả niềm dịu dàng trong tình yêu từ mẫu của Mẹ.w Đừng sợ ! Mẹ nhắc lại : có thuộc về Mẹ thì Satan sẽ không đụng chạm được các con. Các con đang ở trong khu vườn của Mẹ và không một ai có thể giằng các con khỏi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ (….) 149 Ngày 03 tháng 03 năm 1978Thứ Bảy đầu thángCác con sẽ được an ủia Hỡi các con yêu dấu, hãy nhìn Mẹ. Hãy vào nơi nương ẩn mà tình yêu của Mẹ đã chuẩn bị cho các con. Hãy nghỉ ngơi trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Việc các con phải hoàn tất cực nhọc biết chừng nào ! Các con đang đi trên con đường mà từ ngày này sang ngày khác đang trở nên gồ ghề hơn và gian nan hơn.c Lắm khi các con bị cám dỗ dừng chân lại do bởi kiệt lực, bởi lòng dạ khô khan và bởi những trở ngại các con gặp phải. Các con không bao giờ được dừng chân lại. Các con hãy luôn để cho Mẹ Thiên Đàng cầm tay dẫn dắt các con đi.d Ngày nay các con đang trải qua chặng đường gian khó của cuộc thanh tẩy.e Còn phải đi xa nữa không ? Bao giờ sẽ chấm dứt ? Chúng con có phải chịu nhiều đau không không ? Điều gì sẽ xảy ra cho từng người chúng con và ai sẽ đạt chặng cuối ?

169

f Đó là những câu hỏi mà các con thường nghĩ đến.g Quả thật, hỡi các con, phần đau đớn nhất của cuộc hành trình vẫn còn ở phía trước các con, và đôi lúc nó sẽ còn ở trước tất cả những điều phải được hoàn tấth Để khỏi bị kiệt sức, các con hãy nương ẩn trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Đó là khu vườn mà Ba Ngôi Thiên Chúa đã dọn sẵn cho chính Người và cho các con. Cho chính Người, bởi vì trong khu vườn ấy phản chiếu ánh sáng tinh tuyền nhất của Người, và đó chính là nơi mà Thiên Chúa được vinh quang nhất. Cho các con, bởi vì các con phải cần có khu vườn hạnh phúc này, nhất là trong những thời buổi mà các con đang sống.i Các con phải cần đến khu vườn của Mẹ :j Để nghỉ ngơi. Hỡi các yêu dấu, hãy bước vào chốn nghỉ ngơi này. Rồi Mẹ sẽ băng bó các thương tích của các con, may vá những bộ quần áo tả tơi của các con, dọn thức ăn cho các con để các con sẽ lấy lại sức và giúp các con khỏe mạnh hơn.k Để được an ủi. Các con đều là con cái nhỏ bé nhất mà Mẹ hiện nay đang quy tụ lại từ khắp nơi trên thế giới, các con đều là những người nhiều lòng quảng đại đáp lại lời kêu gọi chịu đau khổ và vác Thập Giá của Mẹ. Đừng buồn lòng nếu nỗi đau khổ của các con phải trở nên ngày càng lớn hơn. Trong vòng tay Mẹ và trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con sẽ được ủi an. Và các con sẽ được Mẹ ban cho điều mà người khác sẽ không thể hiểu được hay cảm nếm được.l Để được hiến tế. Mỗi ngày các con mỗi lớn lên trong ý định từ mẫu của Mẹ, khi Mẹ chồng chất lên các con và tô điểm cho các con bằng các nhân đức của Mẹ.m Việc làm của Mẹ rất âm thầm kín đáo, nhưng việc đó biến đổi nội tâm của các con và lôi kéo niềm vui thỏa nhân từ của Thiên Chúa xuống trên các con.n Khi các con đã sẵn sàng, bấy giờ Mẹ sẽ tập hợp các con lại và đưa các con đến để trang hoàng khu vườn của Thiên Chúa cùng với các Thiên Thần và các Thánh. Có biết bao nhiêu người mà Mẹ đã đưa đến chốn Thiên Đàng này và họ đã làm nên một vòng hoa vinh quang tươi đẹp nhất chung quanh Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. (…..) 150 Ngày 19 tháng 03 năm 1978Chúa Nhật Lễ LáLễ Thánh Cả GiuseGiờ Tăm Tối !a Các con yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và cùng sống với Mẹ những khoảnh khắc cuộc Khổ Nạn đau thương của các con giờ đây đã bắt đầu. Các con cũng phải sống cuộc Khổ Nạn đó như Chúa Giêsu Con của Mẹ.b Các con đang bước vào thời điểm mà Chúa Cha đã chuẩn bị để ý định của Người sẽ được thực hiện.c Ngày hôm nay, ngày khai mạc Tuần Thánh, các con cũng phải thưa Vâng với Thánh Ý Chúa Cha. Thưa Vâng với Chúa Giêsu, là Con của Người và là Anh của các con, Đấng vẫn còn phải chịu đau khổ từng ngày vì các con.d Đây là giờ của Satan và của quyền lực lớn lao của nó.e Đây là giờ tăm tối !f Bóng tối đã tràn lan đến khắp mọi nơi trên thế giới và ngay khi con người đang tự lừa dối mình là đã đạt được đỉnh cao của sự tiến bộ, tức là chúng đang đi trong bóng tối dày đặc nhất. Từ đó tất cả đều trở nên tối tăm bởi bóng dáng của tử thần đang giết chết các con, của tội lỗi đang giam hãm các con, của lòng thù hận đang tiêu diệt các con.g Bóng tối đã tràn ngập khắp cả Giáo Hội. Nó đang ngày càng tràn lan và mỗi ngày nó mỗi gặt hái được các nạn nhân từ giữa những con cái mà Giáo Hội đã chọn.

170

h Bị Satan quyến rũ, có biết bao người trong số đó đã mất đi ánh sáng khả dĩ cho họ bước đi trên con đường ngay nẻo đúng : con đường của sự thật, của lòng trung tín, của đời sống trong ân sủng, của yêu thương, của cầu nguyện, của gương lành, của thánh thiện !i Có biết bao con cái khốn khổ của Mẹ giờ đây còn lìa bỏ Giáo Hội, hoặc còn chỉ trích và thách thức Giáo Hội, hoặc hơn thế nữa còn phản bội Giáo Hội và nộp Giáo Hội vào tay Kẻ Thù của Mẹ !j “Hỡi Giuđa, ngươi nỡ phản bội Con Người bằng một cái hôn hay sao ?”k Ngay cả các con, ngày hôm nay cũng đang phản bội Giáo Hội là Nữ Tử của Mẹ Thiên Đàng các con bằng một nụ hôn !...l Các con vẫn thuộc về Giáo Hội và các con sống vì Giáo Hội; các con thi hành các sứ vụ của Giáo Hội và các con vẫn thường là các mục tử của Giáo Hộim Mỗi ngày các con đều tái lập Hy Lễ Thánh Thể, ban các Bí Tích và công bố thông điệp cứu độ của Giáo Hội…n Thế nhưng một số người trong các con đang bán đứng Giáo Hội cho Kẻ Thù của Mẹ và đánh vào trọng tâm của Giáo Hội bằng việc dùng điều lầm lạc mà sửa đổi sai sự thật, bằng việc biện minh cho tội lỗi và sống theo tình thần thế gian đang qua các con mà bước vào trong lòng Giáo Hội, đe dọa chính đời sống của Giáo Hội.o Thật đúng vậy, bằng một nụ hôn, những con cái khốn khổ của Mẹ ngày nay lại phản bội Giáo Hội của Mẹ và nộp Giáo Hội vào tay những kẻ thù địch khác.p Và như thế Giáo Hội cũng sẽ sớm bị các con lôi ra trước kẻ sẽ làm với tất cả mọi khả năng của nó để hủy diệt Giáo Hội. Một lần nữa, Giáo Hội sẽ bị kết án và bách hại. Giáo Hội sẽ lại phải đổ máu đào của mình ra.q Hỡi các con yêu dấu là các Linh Mục đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ ! Các con là những người mà Mẹ đang quy tụ từ khắp nơi trên thế giới để tổ chức các con thành đạo quân của Mẹ, nếu đây là giờ tăm tối, thì đây cũng phải là giờ của các con !r Là giờ mà ánh sáng của các con phải ngày càng chiếu tỏa rực rỡ hơn nữa.s Là giờ mà ánh sáng vô cùng của Mẹ đang ban cho các con một cách lạ thường, để tất cả các con cùng bước đến gặp Chúa Giêsu Con của Mẹ, Vua Tình Yêu và Hòa Bình, Đấng giờ đây sắp ngự đến. 151 Ngày 24 tháng 03 năm 1978Thứ Sáu Tuần ThánhThật đẫm máu !a Hỡi các con yêu dấu ! Ngày hôm nay các con hãy sống với Mẹ trên Núi Sọ.b Hãy cùng Mẹ ở lại bên Thánh Giá.c Chúa Giêsu đang phải chịu đau đớn xiết bao : Người bị các mũi đinh đâm thâu, Người bị treo trên tử giá; Máu và thương tích bọc khắp thân Người. Thân thể Người run rẩy bởi những cơn co giật trong tình trạng hấp hối đớn đau, trong khi ấy, lời thóa mạ và nhạo báng vang lên ầm ỹ hơn khắp chúng quanh Người. d Tuy nhiên, Người dứt khoát không một lời phàn nàn : Người cầu nguyện, Người chịu đựng, Người lắng nghe. Người đang phó mình cho Chúa Cha.e Với sự sống mà Người đang trao, Người dâng lời thưa Vâng trọn vẹn theo Thánh Ý Chúa Cha. f Trái Tim Mẹ cũng được kêu gọi lập lại với Người lời thưa Vâng mà Mẹ đã thưa vào lúc Ngôi Lời được đặt vào cung lòng cực tinh cực sạch của Mẹ.

171

g Như thế, Con của Mẹ trở nên tế phẩm và tư tế, trở nên bàn thờ và của lễ bằng hy tế đẫm máu trong Giao Ước Mới và Vĩnh Cửu. Các con hãy cùng với Mẹ hôn kính các thương tích đẫm máu của Người.h Ngày hôm nay Mẹ đã nhìn thấy biết bao là máu ! Tóc Người ướt đẫm máu, khuôn mặt Người tắm trong máu; tay chân Người rách nát và toàn thân Người hằn các vết thương sâu.i Giờ đây máu của Người theo gỗ Thánh Giá chảy xuống tưới ướt mặt đất. Đây là máu của Con Mẹ rửa sạch mọi tội lỗi của thế gian. Đây là máu của Đấng thực sự là Chiên Thiên Chúa đang bị sát tế vì ơn cứu độ các con.j Ngày nay máu của Người lại có thể tẩy sạch thế gian này.k Máu của Người và của các con đó, hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Bởi vì Chúa Giêsu thực sự sống lại qua các con. Với các con, Người tái lập cuộc hy tế của Người trong Giao Ước Vĩnh Cửu. Trong các con, Người lại hiến tế chính Người mỗi ngày, trong tư cách là tế phẩm và là tư tế, là bàn thờ và là của lễ.l Giáo Hội sẽ được thanh tẩy bằng máu của Người và của các con. Toàn thể thế gian sẽ được đổi mới nhờ máu của Người và của các con.m Các con đừng sợ nếu ngày hôm nay Mẹ muốn tất cả các con cùng ở trên Núi Sọ với Mẹ : các con ở trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ, trong đó, các con cũng sẽ học hỏi cách cầu nguyện, chịu đựng, thinh lặng và dâng mình.n Theo cách đó Mẹ đang chuẩn bị cho các con hiến tế đời Linh Mục của các con.o Các con hãy thưa Vâng cho Thánh Ý Chúa Cha.p Các con thưa lời thưa Vâng ấy cùng với Mẹ, Mẹ Thiên Đàng của các con, đã từ lâu chuẩn bị cho các con theo cùng một cách Mẹ chuẩn bị cho Chúa Giêsu Con của Mẹ.(……..) 152 Ngày 10 tháng 04 năm 1978 Mùa Phục SinhCác con sẽ là chứng nhân a Mẹ Thiên Đàng của các con đang ở trên Trời, Mẹ được cất lên Trời trong vinh hiển cùng với thân xác của Mẹ giờ đây đã được hiển dung. Theo một cách thức đối với ngày nay là độc nhất và không ban cho bất kỳ thụ tạo nào khác, giờ đây Mẹ đang tham phần vào những gì mà Con của Mẹ đã chuẩn bị cho các con.b Chúa Giêsu đã chuẩn bị cho từng người các con một chỗ gần Chúa Cha. Trên mặt đất này, các con hãy hàng ngày dấn bước tìm kiếm Chúa Giêsu giờ đây đang ngự bên hữu Chúa Cha.c Tình yêu của Chúa Cha và Chúa Con đã ban cho các con để các con sẽ thực hiện dưới thế gian này chương trình mà Thiên Chúa đã định sẵn cho các con theo Thượng Trí vĩnh cửu của Người.d Chỗ mà Chúa Giêsu đã dọn cho các con trên Thiên Đàng phù hợp với chương trình mà từng người các con phải thực hiện trên mặt đất này, dưới tác động đầy quyền năng của Chúa Thánh Thần.e Chương trình mà Chúa Thánh Thần đang hoàn tất trong lòng các con, hỡi các con đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, chính là chương trình của Mẹ.f Vì thế, Chúa Giêsu trong khi chuẩn bị chỗ cho các con trên Trời gần với Chúa Cha, Người cũng đã hoàn toàn giao phó các con đang sống trên mặt đất này cho các hành động của Mẹ Người và là Mẹ của các con.

172

g Chỉ khi nào các con tương ứng với hành động từ mẫu của Mẹ đang dịu dàng biến đổi các con, lúc đó các con mới đang thực thi ý định của Thiên Chúah Thật vậy, Mẹ muốn đem lại cho tất cả các con hình ảnh lý tưởng của Mẹ Thiên Đàng tái sinh ra trong đời sống các con. i Vì thế, Mẹ làm cho các con trở nên bé nhỏ, và ngày càng bé nhỏ hơn, cho đến khi từng người các con đạt tới mức hoàn toàn hư không trong bản ngã, trong “cái tôi” của mình. Mẹ biến tất cả sự khốn khó của các con thành một điều có giá trị, bởi vì chỉ có điều ấy mới khiến cho tất cả lòng ưu ái nhân hậu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ được lôi xuống trên các con.j Mẹ đang hướng dẫn các con ngoan ngoãn, tín thác và bỏ mình trong tình con thơ thảo hiếu, bằng việc làm cho mọi sự mà các con đã đặt niềm tin vào đó phải sụp đổ trong lòng các con và chung quanh các con. k Mẹ cho các con được ăn được mặc; Mẹ đang chăm lo và dẫn dắt các con với lòng kiên định hướng về sự thực hiện trọn vẹn kế hoạch từ mẫu của Mẹ.l Khi Mẹ nhìn thấy được hình ảnh của Mẹ tái sinh trong lòng các con, Mẹ mới có thể ban cho từng người các con thần trí của Mẹ và làm đầy lòng các con bằng sự sung mãn trong tình yêu của Mẹ. Mẹ sẽ cho các con mặc lấy tấm áo vẹn sạch của Mẹ và tô điểm cho các con bằng tất cả các nhân đức của Mẹ. m Bấy giờ tất cả những gì của Mẹ cũng sẽ là của các con, và cuối cùng, Mẹ sẽ một lần nữa sống trong lòng các con.n Sẽ chính là Mẹ, người đang sống trong những con cái bé nhỏ nhất của Mẹ, Mẹ sẽ kiện toàn công trình mà Ba Ngôi Thiên Chúa Chí Thánh đã trao phó cho Mẹ, để vinh quang cao cả nhất của Ba Ngôi Thiên Chúa sẽ chiếu tỏa rạng ngời trên khắp thế giớio Và tất cả các con sẽ trở thành chứng nhân cho tất cả những gì mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của một người Mẹ, Đấng hoàn toàn đầy lòng nhân hậu, có thể làm trong những năm tháng này là dẫn dắt tất cả các con cái khốn khổ lạc loài của mình đến với ơn cứu độ. 153 Florida (Mỹ), ngày 13 tháng 05 năm 1978Kỷ niệm cuộc hiện ra đầu tiên tại FatimaGiờ của Mẹ đã đếna Các con hãy chiêm ngưỡng các kỳ công của Mẹ ở khắp nơi trên thế giới ! Các con cái yêu dấu của Mẹ đáp lại Mẹ với lòng quảng đại ngày càng hơn, và Mẹ đưa họ đến với nhau trong đạo quân của Mẹ giờ đây đang sắp đặt hàng ngũ chiến đấu.b Cũng trong quốc gia rộng lớn này, hàng ngày các con gặp gỡ các Linh Mục trong những buổi hội nguyện chia sẻ tình huynh đệ.c Các con đã chấp nhận lời mời gọi của Mẹ và đang quây quần với nhau.d Nhiệm vụ của Mẹ là mang các con lại với nhau để dạy dỗ và chuẩn bị cho các con.e Đã đến giờ đại chiến !f Theo các mệnh lệnh của Mẹ, bây giờ các con phải minh chứng bằng lời nói và gương mẫu về tấm lòng thảo hiếu của các con đối với Chúa Giêsu, đối với Tin Mừng và đối với Giáo Hội.g Chẳng bao lâu nữa mọi người sẽ thấy Giáo Hội tái thịnh vượng và được canh tân dưới tác động của Mẹ Thiên Đàng các con.h Các con phải tiếp tục ngoan ngoãn, khiêm nhường và tin cậy.i Đã đến giờ của Mẹ !

173

j Mẹ sẽ ban thần trí của Mẹ cho tất cả các con cái bé nhỏ của Mẹ, để qua các con, Mẹ sẽ lại sống và làm việc trong ngày nay.k Từ đó, toàn thể thế gian sẽ nhìn thấy chương trình yêu thương mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Thiên Đàng các con đang thực hiện cho triều đại của Chúa Giêsu Con của Mẹ trị đến. 154 Nagasaki (Nhật Bản), ngày 03-06-1978Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ MariaToàn thể Giáo Hội trong nơi nương ẩn của Mẹa Ngày hôm nay, Mẹ đã đưa con đến đây, đến với đất nước lừng danh trong một lục địa mới lạ với con để con mừng kính Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. b Con đang ở trong thành phố đã phải tắm bằng máu các Thánh Tử Đạo Nhật Bản tiên khởi và nhận thấy mình đang ở một nơi mà chỉ trong một chốc lát có hàng ngàn ngàn con cái đáng thương của Mẹ bị một vũ khí khủng khiết hủy diệt.c Gần bên con là ngôi Thánh Đường trên đó trái bom nguyên tử đã phát nổ.d Hỡi con bé nhỏ của Mẹ ! Đối với con, ở nơi này và trong ngày hôm nay là một dấu chỉ, mà qua con, trong ngày hôm nay và từ nơi này, Mẹ muốn trao dấu chỉ này cho tất cả các con cái yêu dấu của Mẹ.e Những gì đã xảy ra ở nơi này chẳng mấy chốc cũng có thể xảy ra ở mọi nơi trên thế giới, nếu con cái của Mẹ không chấp nhận lời mời gọi trở về với Thiên Chúa của Mẹ.f Hãy nhìn vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ : nó đang run sợ và thống khổ về số phận giờ đây đang chờ đợi các con nếu các con không tuân thủ đòi hỏi khẩn thiết của Mẹ các con.g Hãy trở lại, hỡi con cái của Mẹ, trước đây chưa từng có tình trạng hết sức đe dọa và quẫn bách như hiện nay, các con hãy trở về với Thiên Chúa của các con là Đấng đang chờ đợi các con với tình yêu và lòng thương xót của Chúa Cha !h Hãy tuân theo Lề Luật của Người; đừng để cho tội lỗi cám dỗ mình. Đừng xúc phạm đến Chúa Giêsu Con của Mẹ nữa; Người đã bị xúc phạm quá nhiều rồi !i Thời gian còn lại cho các con rất ngắn : đã đến giờ của Mẹ và đích thân Mẹ đang can thiệp để cứu các con.j Hãy bước vào trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ : đây là chốn nương ẩn Mẹ ban cho các con. Trong chốn nương ẩn này, các con sẽ tìm thấy mọi sự Mẹ đã chuẩn bị cho các con để trải qua những giờ phút kinh hoàng của cuộc thanh tẩy mà qua cuộc thanh tẩy đó giờ đây các con còn đang sống. k Giờ đây toàn thể Giáo Hội : với Đức Giáo Hoàng, các Giám Mục, Linh Mục và toàn thể giáo dân phải bước vào nơi nương ẩn của Mẹ. l Chính vì thế mà Mẹ đưa con đi khắp mọi miền trên thế giới. Thời buổi đã đến khi số sót ít ỏi là những người vẫn còn trung thành, cùng với những người mà Chúa Giêsu sẽ đem họ đến triều đại của Người đang được thực hiện, toàn bộ những người đó phải bước vào trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.m Bất cứ người nào không đi vào nơi nương ẩn này sẽ bị cơn đại giông tố đã bắt đầu nổi lên dữ dội thổi bạt đin Hãy an ủi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.o Chưa bao giờ như thời buổi hiện nay, Trái Tim của Mẹ đã bị vòng gai nhọn đâm thâu đến cùng cực : đó là những tội lỗi, lòng vô ơn, những việc phạm thánh, những việc bỏ bê và những việc phản trắc… đặc biệt về phần con cái yêu dấu của Mẹ và về phần các linh hồn đã được thánh hiến.

174

p Mẹ thường không thể bước vào các ngôi nhà của họ, bởi vì họ đóng kín cửa đối với Mẹ và không muốn có Mẹ.q Từ chỗ là các khu vườn của Thiên Chúa, một số người trong họ đã trở thành những bãi đầm lầy, trong đó, Satan đang chôn lấp và làm thối nát mọi sự bằng đồ bẩn thỉu kinh tởm.q Hỡi các con yêu dấu ! Hãy an ủi Mẹ đang đang trong nỗi hết sức sầu đầy này ! Có như thế các con mới nhổ sạch các mũi gai nhọn khỏi Trái Tim Mẹ, xức dầu vào các thương tích và hình thành chung quanh Trái Tim Tân Khổ của Mẹ một vòng hoa tình yêu tươi đẹp nhất.s Ngày hôm nay, Mẹ muốn lần nữa cứu tất cả các con cái hư mất của Mẹ, qua các con.t Vì thế, những gì con đang cảm nghiệm được ở đây chính là một dấu chỉ mà Mẹ ban cho con. Từ dấu chỉ này, con sẽ có thể hiểu được, qua cái chết và hy sinh của một số người, Mẹ của con đang chuẩn bị một đời sống mới cho tất cả mọi người như thế nào. 155 Hong Kong, ngày 12 tháng 06 năm 1978 Xứ sở mênh mông nàya Các con hãy nhìn vào xứ sở rộng lớn mênh mông ngày, chính từ đây mà ý niệm về Thiên Chúa đã bị chính thức bị xóa bỏ.b Hàng trăm triệu con cái đáng thương của Mẹ ở nơi đây đã được giáo dục sống không cần Thiên Chúa ngay từ thời thơ ấu. Họ thường là những người tốt lành và rộng lượng, cho dù đã bị tước mất ánh sáng đích thực duy nhất có thể đem lại niềm vui và hy vọng cho đời sống của họ.c Các con hãy nghĩ đến tất cả mọi nỗi đau khổ lớn lao đang bao trùm miền đất mênh mông này…..d Mẹ cam đoan với các con rằng những gì Mẹ đã tiên báo cho các con tại Fatima thực sự đã xảy ra : Nước Nga đã truyền bá lầm lạc ra khắp toàn thể thế giới. Chúa đã xử dụng các đất nước vô thần để trừng phạt người Kitô hữu đã lìa bỏ con đường mà Chúa Giêsu con của Mẹ vạch ra. e Giờ đây, để các con sống qua những biến cố mà Mẹ đã tiên báo cho các con, các con phải làm gì hỡi con cái đáng thương của Mẹ, chạy đi tìm nơi nương ẩn ư ?f Trước hết, phải viện đến việc cầu nguyện. Hãy cầu nguyện nhiều hơn, cầu nguyện với lòng tin cậy hơn, cầu nguyện với lòng khiêm nhường và hoàn toàn bỏ mình.g Nhất là phải lần hạt Mân Côi hàng ngày.h Bằng lời cầu nguyện, các con ngăn chặn được hơn nữa điều lầm lạc đang lan tràn rộng khắp; các con chặn đứng được hoạt động của Ma Quỷ; các con sẽ tiến lên phản công và ngày càng hạn chế được khả năng hoạt động của nó.i Và cuối cùng, nhờ cầu nguyện, các con có thể giành được chiến thắng : Sẽ chính là một mình Thiên Chúa, Đấng sẽ chiến thắng qua các con.j Hãy dâng cho Thiên Chúa của lễ toàn thiêu là nỗi đau khổ của các con. Các con đang sống qua những giờ phút thực sự gian nan và đau đớn. Những gì đang chờ đợi các con chính là nỗi đau khổ mà thế gian chưa từng biết đến.k Tuy nhiên, qua của lễ toàn thiêu này, các con có thể cứu được những người đang tìm cách làm hại các con, và các con có thể làm điều tốt cho những người đối với các con là một tai họa.l Từ đó, ngay cả những xứ sở rộng lớn đã công khai nghịch cùng Thiên Chúa và đã trở nên một tai họa thực sự cho toàn thể nhân loại cuối cùng sẽ có thể được cứu rỗi.

175

156 Rôma, ngày 13 tháng 07 năm 1978Lễ Kỷ Niệm Đức Mẹ hiện ra lần thứ ba ở FatimaSứ mạng công khai của các cona Các con yêu dấu của Mẹ ! Các con đang tụ tập nơi đây cùng với Mẹ trong một buổi Hội Nguyện Huynh Đệ và Yêu Thương.b Mẹ đã kêu gọi các con từ nhiều nơi trên thế giới và các con đã đến đây. Hiện nay các con đang linh thao, để trong những ngày, Mẹ sẽ dạy dỗ các con và chuẩn bị cho các con trước những gì đang chờ đợi các con.c Đó là tất cả những điều mà trước đây Mẹ đã nhiều lần tiên báo cho các con, nay đang sắp xảy ra.d Do đó, ý định mà Mẹ đã dành cho từng người các con phải được thực hiện càng sớm càng tốt.e Các con đã tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Thiên Đàng các con. Vì thế, các con có một vai trò trong kế hoạch của Mẹ là đánh bại Satan, kẻ đầu tiên gây ra tội lỗi và mọi sự dữ đã tràn lan khắp thế gian.f Các con hãy cùng Mẹ tiến bước, để từ đó, trong thế gian này, các con sẽ là ánh sáng vô tỳ tích chế ngự bóng đêm của xấu xa và tội lỗi.g Chính vì thế mà Mẹ đã triệu hồi tất cả các con bước vào chốn mật thiết trong Trái Tim của Mẹ, để Mẹ làm công việc thực sự biến đổi trong lòng các con.h Các con cũng đang ở nơi đây là thành phố mà vị Đại Diện Chúa Giêsu, là người con cả yêu dấu của Mẹ, là Đức Giáo Hoàng, Ngài đang sống, chịu đau khổ và dâng mình làm vật hy sinh.i Mẹ muốn các con gần gũi Ngài, để giúp Ngài hiện nay đang trong giai đoạn thương đau nhất trong cuộc hành trình của Ngài.j Trong các con và qua các con, Mẹ hiện diện bên Thánh Giá mà Đức Thánh Cha đang sống với những giờ phút đau đớn tột cùng của Ngài.k Chính vì thế mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Thiên Đàng các con, trong Hội Nguyện, đã luôn hướng dẫn các con, qua lời cầu nguyện và tấm lòng yêu mến, hướng về Ngài là “người mặc áo trắng” l Trước mặt các con luôn có Chúa Giêsu, Đấng nhìn ngắm các con với sự trìu mến đặc biệt. Chính là Chúa Giêsu đang hiện diện dưới Hình Bánh trắng trong Bí Tích Thánh Thể,m Buổi Hội Nguyện của các con thực sự là một Hội Nguyện Thánh Thể : lời cầu nguyện, tấm lòng yêu mến, đời sống của các con phải hướng về Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể.n Các con ngày càng được kêu gọi trở thành các tông đồ và các chứng nhân mới của Chúa Giêsu đang hiện diện trong Bí Tích Thánh Thể hơn nữa. o Vì thế, các con phải gia tăng tấm lòng đền tạ, tấm lòng thờ phượng và đời sống đạo đức của các con.p Thánh Tâm Chúa Giêsu Thánh Thể sẽ làm những điều cao cả trong từng người các con.q Hãy ngoan ngoãn : đó là điều làm cho Mẹ đẹp lòng hơn và là điều đòi hỏi các con nhiều hơn. r Hãy ngoan ngoãn : đó là điều các con thường không làm được, và, Mẹ Thiên Đàng của các con rất buồn khi trong thực tiễn, Mẹ gặp rất nhiều người có tấm lòng thiện chí nhưng tấm lòng ngoan ngoãn lại rất ít.s Mẹ đã chọn các con cho một kế hoạch mà sau này các con sẽ hiểu được hoàn toàn.

176

t Cũng như đối với các Thánh Tông Đồ, buổi Hội Nguyện đã dẫn đưa đến sứ vụ của họ được trọn vẹn cho đến nỗi phải tử vì đạo, đó cũng là điều dành cho các con.u Giờ đây thời gian thi hành sứ vụ công khai của các con đã đến. Hãy tập hợp các con cái yêu dấu của Mẹ lại với nhau, cùng nhau tiến bước với Mẹ trong đời sống mà Mẹ đã vạch ra cho các con.v Đây là giờ các con phải làm chứng !w Trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Thiên Đàng các con, các con hãy đi đến mọi miền thế giới để thi hành nhiệm vụ mà Chúa Giêsu con của Mẹ đã trao phó cho từng người các con. 157 Czestochowa (Ba Lan), ngày 28-07- 1978Dấu chỉ cho tất cả mọi người.a Mẹ đưa con đến quốc gia này đã nhiều lần được dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và ở nơi đây Mẹ đã được chính thức tuyên xưng là Nữ Vương. Mẹ đang canh giữ quốc gia này từ Đền Thánh của Mẹ ở nơi đây. Mẹ đang che chở, an ủi, làm mạnh sức và gìn giữ quốc gia này. b Xứ sở này đã trở thành gia sản của Mẹ, bởi vì nó đã được tín thác cho Mẹ qua việc tận hiến của từng người cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Con cái của xứ sở này biết rõ điều này, vì họ thường lập lại việc dâng mình và sống với theo sự tận hiến này.c Các con hãy xem, Giáo Hội ở đây sinh động và thịnh vượng biết dường nào, cho dù Giáo Hội ở đây đã bị bách hại trong nhiều năm và theo nhiều cách ! Các Chủng Viện không có đủ chỗ cho mọi thanh niên ao ước trở thành Linh Mục; các nhà thờ đầy giáo dân; các Linh Mục luôn mặc trang phục giáo sĩ. Tất cả việc cầu nguyện đều đặt trọng tâm vào Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể được tôn thờ, yêu mến và trưng ra để công khai thờ phượng.d Những điều đang xảy ra trong xứ sở này là một dấu chỉ cho toàn thể Giáo Hội. Nếu đòi hỏi của Mẹ đã đưa ra tại Fatima là tất cả mọi người hãy dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ mà được chấp nhận, thì những gì đang xảy ra ở xứ sở này cũng sẽ xảy ra ở mọi nơi trên thế giới. Mẹ sẽ giành được hòa bình cho thế gian và cho Giáo Hội, Mẹ sẽ đạt được sự thánh hóa cao trọng nhất của Giáo Hội. e Ngược lại, thế gian sẽ phải lao mình vào một sa mạc thù hận và bạo tàn, Giáo Hội phải sống qua một thời kỳ rất thê lương.f Nhưng, hỡi các con yêu dấu của Mẹ, đây là giờ của Mẹ !g Hỡi các Linh Mục của Mẹ ! Giờ đây qua các con, Mẹ kêu gọi tất cả mọi người hãy tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Theo cách đó, các con cho Mẹ Thiên Đàng của các con có cơ hội can thiệp, để đưa Giáo Hội đến tột đỉnh huy hoàng và để chuẩn bị cho triều đại của Chúa Giêsu Con của Mẹ trị đến. 158 Ngày 05 tháng 08 năm, 1978Chúa Nhật đầu thángLễ Đức Bà xuống tuyếtTrong trái tim của Giáo Hộia Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Hãy nhìn vào mắt Mẹ, các con sẽ thấy trong nội tình của Giáo Hội đang được canh tân như thế nào dưới tác động đầy quyền năng của Thánh Thần Thiên Chúa.b Sự canh tân này chưa hiện ra bên ngoài bởi vì giá băng đang bao phủ Giáo Hội và màn đêm u ám đang tràn ngập khắp Giáo Hội. Giáo Hội hiện nay đang sống qua những giờ phút đau đớn nhất trong cuộc thanh tẩy Giáo Hội.

177

c Được Mẹ của mình trợ giúp và an ủi, hiện nay Giáo Hội đang leo lên con đường gian khó dẫn lên Núi Sọ, là nơi một lần nữa phải chịu đóng đinh và sát tế vì ích lợi của nhiều con cái của Mẹ.d Nhưng các con hãy cùng với Mẹ bước vào trái tim của Giáo Hội ! Ở nơi đây, sự vinh thắng của Trái Tim Mẹ đã diễn ra.e Sự vinh thắng ấy đã diễn ra trong con người và trong đời sống của Đức Thánh Cha, Mẹ đang dẫn dắt Ngài đến thượng đỉnh thánh thiện qua việc Ngài bị sát tế hàng ngày, điều đó sẽ đem Ngài đến một cuộc Tử Đạo đích thực.f Sự vinh thắng ấy đã xảy ra trong đời sống các con cái yêu dấu của Mẹ đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Con số những người này từ ngày này sang ngày khác càng được gia tăng thêm. Các con hãy xem ánh sáng cũng như lòng yêu mến, sự trung thành, sự thánh thiện và sự dũng cảm làm chứng cho Tin Mừng đang tăng lên trong lòng họ.g Ngay trong sự nhỏ bé của họ, ánh sáng của Mẹ cũng chiếu tỏa trong lòng họ. Để cho Mẹ dẫn dắt và dạy dỗ, họ sẽ là các tông đồ mới lạ nhằm canh tân toàn thể Giáo Hội. Họ đang ở trong trái tim của Giáo Hội và của Mẹ Thiên Đàng các con.h Sự vinh thắng ấy đã xảy ra trong đời sống của nhiều linh hồn đã tận hiến, do tác động mạnh mẽ và dịu dàng của Mẹ lôi kéo, họ đã quảng đại sống trở lại với ơn gọi tu trì của mình, làm theo và noi gương Chúa Giêsu, sống khiết tịnh, khó nghèo và vâng phục cho đến chết trên Thập Giá.i Sự vinh thắng ấy đã xảy ra trong các linh hồn và trong đời sống của rất nhiều người trung thành, họ đã nhiệt tình làm gương mẫu đáp lại lời mời gọi của Mẹ các con, và giờ đây, họ đã trở thành tấm gương tốt cho tất cả mọi người.j Trong tất cả các con cái này của Mẹ, sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đã diễn ra : và từ đó có thể nói là họ hình thành nên trái tim của Giáo Hội đã được đổi mới.k Qua họ, Mẹ đã bắt đầu hành động, nhưng chỉ còn một thời gian ngắn trước khi Mẹ hoàn toàn chiến thắng, bởi vì khi sinh lực này đã được trái tim chuyển đến mọi chi thể của cơ thể, lúc bấy giờ toàn thể Giáo Hội sẽ một lần nữa được hưng thịnh.i Dưới tác động đầy quyền năng của Thánh Thần Thiên Chúa, đất đai của Giáo Hội sẽ mở ra để mọc lên sức tăng trưởng mạnh mẽ nhất của Giáo Hội , và sẽ có một vẻ huy hoàng lộng lẫy hơn bao giờ hết trong Giáo Hội. Tự thân Giáo Hội sẽ trở thành ánh sáng dẫn đưa tất cả mọi quốc gia trên mặt đất trở về với Giáo Hội, để vinh danh Thiên Chúa. 159 Ngày 09 tháng 08 năm 1978Đức Giáo Hoàng băng hàa Hỡi con chí ái của Mẹ ! Ngày mai con sẽ chấm dứt thời kỳ yên tĩnh ngắn ngủi này.b Mẹ đã muốn con lại ở đây với vị linh hướng và với những con cái rất yếu đuối và nhiều giới hạn của Mẹ, nói theo kiểu người đời, nhưng lại là những người mà Trái Tim Mẹ đặc biệt yêu thương.c Chỉ có sự nhỏ bé và yếu đuối mới lôi kéo được về phần các con lòng ưu ái từ mẫu của Mẹ. Con đã sống hết sức đơn sơ mộc mạc với họ. d Các con đã dành ra thời gian này để cầu nguyện, để hồi tâm và để hiệp nhất với Mẹ.e Cùng với Mẹ, các con cũng đã chịu nhiều thời gian đau buồn mà Giáo Hội đang trải qua, do bởi cái chết của Vị Mục Tử Tối Cao trong Giáo Hội, vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ, Đức Giáo Hoàng Phaolô VI.

178

f Quả thật, Ngài đã trở nên một hồng ân cao cả của Thánh Tâm Chúa Giêsu đã ban cho Giáo Hội. g Sứ mạng của Ngài đã hoàn tất. Như các con đã rất gần gũi với Ngài khi còn ở trên mặt đất này qua lời cầu nguyện và qua lòng yêu mến, thì giờ đây, trên Thiên Đàng, Ngài sẽ được gần gũi với các con để giúp các con thực thi sứ mạng của mình qua sự trợ giúp đắc lực trong lời cầu bầu của Ngài (….) 160 Ngày 08 tháng 09 năm 1978Lễ Sinh Nhật Đức MẹCác con được tái sinha Hỡi các con yêu dấu ! Các con hãy chia sẻ trong niềm vui của toàn thể Giáo Hội ngày hôm nay đang tôn vinh mầu nhiệm tình yêu là ngày sinh nhật Mẹ Thiên Đàng của các con. Với mầu nhiệm này, chương trình cứu độ các con đã bắt đầu hình thành.b Sự sống được ban cho Mẹ để sự sống ấy sẽ được Mẹ tặng cho Người, Đấng là Sự Sống, tặng cho Ngôi Lời của Chúa Cha, là Đấng mặc lấy bản tính loài người trong cung lòng đồng trinh của Mẹ để được Mẹ sinh ra trong thời gian.c Toàn thể Thiên Đàng đều hân hoan trong mầu nhiệm này; các Thiên Thần và các Thánh góp phần vào niềm vui của các con là con cái của Mẹ đang còn lữ hành trên thế gian này.d Hãy nhìn đến Mẹ Thiên Đàng của các con. Mẹ ở bên các con trong mọi lúc. Làn ánh sáng và ơn thiêng từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ luôn chiếu tỏa và tuôn xuống như mưa trên các con ở mọi nơi trên thế giới.e Từ đó, Mẹ soi sáng và sinh ra các con, nuôi dưỡng và dạy dỗ các con, hướng dẫn và bênh vực các con. Mỗi ngày, các con cũng hãy góp phần vào mầu nhiệm tình yêu này, chính là ngày sinh nhật của các con được Mẹ các con ban cho.f Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, tất cả các con hãy đến với Mẹ, bởi vì các con cần có Mẹ.g Giáo Hội hiện nay cũng đang sống qua thử thách lớn lao của mình, những gì đang chờ đợi Giáo Hội là những điều mà Giáo Hội trước đây chưa bao giờ được biết.h Mẹ đang trông chừng cho Giáo Hội và đang sắp xếp mọi sự vì lợi ích của Giáo Hội. Còn giờ đây, Thánh Tâm Con của Mẹ đã ban cho Giáo Hội một vị Chủ Chăn mới trong con người của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô I. Các con hãy yêu mến, lắng nghe, bênh vực, làm theo lời Ngài, bởi Ngài sẽ phải chịu đau khổ vì Giáo Hội.i Những ngày tháng thử thách Giáo Hội đã được điểm số hoàn toàn, và trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, Mẹ cũng đang chuẩn bị cho Giáo Hội lúc Giáo Hội được tái sinh trong thời gian. Giáo Hội sẽ xinh đẹp hơn và rực rỡ hơn, thánh thiện hơn và linh thánh hơn sau cuộc đại thử thách của thời gian thanh tẩy.j Vì thế, Mẹ kêu gọi tất cả các con hôm nay quây quần chung quanh chiếc nôi của Mẹ sơ sinh của các con. Các con hãy học từ nơi Mẹ để lớn lên trong sự nhỏ bé và tín thác, trong khiêm nhường và bỏ mình nhiều hơn cho tình yêu của Chúa Cha. 161 Ngày 13 tháng 10 năm 1978Kỷ niệm Đức Mẹ hiện ra lần cuối ở FatimaGiờ của các Tông Đồ Ánh Sánga Mẹ là Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội của các con, Mẹ đang ở bên từng người các con, hỡi các con yêu dấu của Mẹ !

179

b Kế hoạch của Mẹ sắp hoàn tất bởi vì sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ giờ đây sắp xảy đến.c Các con đang được Mẹ chuẩn bị để trở thành các tông đồ của thời buổi này. Vậy các con hãy là các tông đồ ánh sáng trong giờ phút này là lúc bóng tối đang trùm lên mọi sự.d Các con hãy sống trong ánh sáng.e Các con hãy đi trong ánh sáng, hãy chiếu giãi ánh sáng đến từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.f Là Mẹ Thiên Đàng của các con, trong nhiều năm Mẹ đã và đang âm thầm chuẩn bị cho các con và cầm tay dẫn dắt các con. g Vì thế, trong khi Kẻ Thù của Mẹ tung bóng tối ra khắp Giáo Hội và đang gặt hái các nạn nhân trong số nhiều mục tử của Giáo Hội, Mẹ đã âm thần kín đáo chuẩn bị trong Trái Tim Mẹ một Giáo Hội mới hoàn toàn sáng láng.h Cũng chính là Giáo Hội này nhưng đã được đổi mới, trong đó vinh quang của Ba Ngôi Chí Thánh sẽ chiếu tỏa rực rỡ, và trong Giáo Hội này Chúa Giêsu sẽ được tất cả mọi người thờ lạy, tôn vinh, lắng nghe và làm theo lời Người.i Cũng chính là Giáo Hội này sẽ tỏa ánh quang vinh với ánh sáng rạng rỡ mà kể từ thời gian buổi Tiệc Ly cho đến tận ngày nay chưa bao giờ có một ai được biết.j Ngày hôm nay các con đang kỷ niệm việc Mẹ đến Thế gian trong hang đá thấp hèn ở Cova da Iria, và phép lạ mặt trời có thể nói là phủ phục dưới chân Mẹ đã chứng tỏ cho các con thấy rằng đây là giờ của Mẹ, giờ của Mẹ các con, Đấng mặc trang phục ánh sáng .k Ngày hôm nay, Mẹ loan báo cho các con biết rằng đây cũng là giờ của các con.l Giờ của các con phải làm chứng.m Giờ của các con sống công khain Giờ của các Tông Đồ Ánh Sáng.o Với lòng hăng hái và can trường, các con hãy phổ biến khắp nơi ánh sáng của sự thật, ánh sáng của ân sủng, ánh sáng của sự thánh thiện.p Đó chính là ánh sáng của Chúa Giêsu Con của Mẹ, Đấng đã tỏ cho các con con đường đến với Chúa Cha qua sự ngoan ngoãn trọn vẹn với tác động của Thần Khí Tình Yêu nơi Người.q Chẳng bao lâu nữa, chẳng còn gì tồn tại trong bóng đêm mịt mùng đã làm u tối Giáo Hội. Sau nhiều đau khổ, cuối cùng rồi sẽ sẵn sàng cho việc tái sinh : Một tân Giáo Hội của ánh sáng.(……) 162 Ngày 17 tháng 10 năm 1978Đức Tân Giáo Hoàng Gioan Phaolô IIa ….. Hãy tin cậy và tín thác hơn nữa nơi Mẹ Thiên Đàng của các con : Hãy cầu nguyện và sống cùng Mẹ, đừng bao giờ sợ nữa !b Mẹ dẫn dắt và che chở các con, Mẹ ở bên các con trong mọi lúc; điều mà Mẹ yêu cầu các con là thinh lặng, cầu nguyện và tin cậy. Mẹ đòi hỏi những điều nhỏ bé và khiêm nhường nơi các con bởi vì các con phải bước đi trên con đường hẹp và nhục nhã.c Ngày hôm nay các con đã cầu nguyện cho Đức Tân Giáo Hoàng là người đã được Chúa Giêsu ban cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, vì lợi ích cho Giáo Hội của Người. Ngài là đứa con Mẹ đặc biệt mến yêu bởi vì Ngài đã dâng mình cho Trái Tim Mẹ ngay từ khởi đầu thiên chức Linh Mục của Ngài.

180

d Qua lòng yêu mến và lời cầu nguyện, các con hãy kết hiệp với tất cả các Linh Mục trong Phong Trào của Mẹ, những người mà Mẹ đang mang đến cho họ một lòng yêu mến hơn nữa dành cho Đức Giáo Hoàng và Giáo Hội hiệp nhất với Ngài.e Các con hãy hỗ trợ cho Ngài bằng lời cầu nguyện, bằng tình yêu mến và lòng trung thành của các con. Các con phải bước theo Ngài và thi hành cho trọn bất cứ điều gì Ngài định đoạt vì lợi ích của Giáo Hội, trong đó các con hãy là một gương tốt cho tất cả mọi người. f Các con phải bênh vực Ngài vào những lúc mà Kẻ Thù của Mẹ tung ra sự cuồng nộ của nó đối với Ngài, dối gạt nhiều người trong số con cái đáng thương của Mẹ quay ra chống đối Ngài.g Cùng với Đức Thánh Cha mà Thiên Chúa Quan Phòng ban cho các con hôm nay, Mẹ chúc lành cho các con, những con cái yêu dấu của Mẹ ở khắp thế giới, những con cái mà Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ đã tuyển chọn cho giờ phút đại vinh thắng của Trái Tim Mẹ.163 Ngày 02 tháng 11 năm 1978Lễ Các ThánhCác con đừng cảm thấy mình cô độca Các con đừng cảm thấy mình cô độc !b Trong trận chiến mà Mẹ đang kêu gọi các con, nhiều người anh em Linh Mục của các con đã được Mẹ đưa lên Thiên Đàng, họ cũng đang dự phần vào chiến cuộc này.c Đây là phần số đang chờ đợi các con yêu dấu của Mẹ : Chung quanh Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, họ sẽ hình thành vòng hoa vinh quanh xinh đẹp nhất của Trái Tim Mẹ cho đến muôn muôn đời.d Các con đừng cảm thấy mình cô độc ! Cũng thuộc về đạo quân của Mẹ là các Thánh trên Thiên Đàng và cả những người anh em của các con vẫn còn đang được thanh tẩy trong Luyện Ngục, họ đang dâng cho Mẹ các lời cầu nguyện và những nỗi đau khổ của họ.e Tất cả các Linh Mục ấy, trong thời gian còn sống trên dương gian, họ đã đáp lại lời mời gọi của Mẹ, lắng nghe Mẹ và tận hiến cho Trái Tim Mẹ, giờ đây ở trên Thiên Đàng, họ là ánh sáng chiếu tỏa huy hoàng khắp chung quanh Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ các con.f Họ vẫn còn rất gần gũi với các con, họ đang giúp con thực thi kế hoạch của Mẹ, họ đang hỗ trợ các con bằng sự hiện diện vô hình của họ, che chở các con khỏi sự dữ và bênh đỡ các con chống lại nhiều hiểm họa giữa nơi các con đang sống.g Các con đừng cảm thấy mình cô độc ! Cùng với những người anh em Linh Mục này của các con, các Thiên Thần ánh sáng của Mẹ Thiên Đàng cũng ở bên cạnh các con. Họ đang chuẩn bị cho các con sự dâng hiến trọn vẹn, như họ đã chuẩn bị cho Trái Tim Mẹ thưa Vâng với Thánh Ý Thiên Chúa.h Họ cũng khích lệ các con trong lúc các con phải hiến tế đời Linh Mục của các con.i Hỡi các con bé nhỏ của Mẹ, đối với các con, cũng đã đến lúc. Vì thế, ngày hôm nay Trời và Đất kết hiệp trong mối hiệp thông ngoại thường của tình yêu, của lời cầu nguyện và của hành động theo các mệnh lệnh của vị Thủ Lãnh từ Thiên Đàng của các con.j Kế hoạch trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ giờ đây đang được thi hành, bởi vì Chúa Giêsu Con của Mẹ đang ở vị thế giành được chiến thắng cao cả nhất của Người, qua triều đại vinh hiển của Người đang trị đến thế gian này. 164 Fatima, ngày 25 tháng 11 năm 1978Đêm Canh Thức Lễ Chúa Kitô là Vua

181

Hành động từ mẫu của Mẹa Các con yêu dấu ! Các con hãy để cho Mẹ dẫn dắt các con trong từng lúc và các con hãy luôn phụ giúp các ước nguyện trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Trong thầm lặng và kín đáo, Mẹ Thiên Đàng của các con giờ đây đang thực hiện kế hoạch đầy yêu thương của mình.c Đây là giờ chiến đấu của Mẹ. Cùng với các con, bây giờ Mẹ bắt đầu tiến công vào ngay Kẻ Thù của Mẹ ở những nơi mà nó có vẻ đã giành được chiến thắng trong một giai đoạn. d Mẹ xây dựng nơi mà Satan đã phá hủy.e Mẹ chữa lành nơi mà Satan đã gây hại.f Mẹ đang giành được vinh thắng cao cả nhất mơi mà Satan đã thắng thế.g Trong đó, hành động từ mẫu của Mẹ trở nên hiển hiện với tất cả mọi người.h Mẹ là Mẹ, và hành động của Mẹ đến từ các nơi sâu thẳm trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ chính là để giúp đỡ tất cả con cái của Mẹ đang lâm vào tình trạng hết sức khốn khó.i Trên hết, tình yêu của Mẹ muốn tỏ hiện một cách ngoại thường cho những ai đã lầm đường lạc lối và những ai đang gặp nguy hiểm trầm trọng đời đời phải bị diệt vong.j Toàn thể tình yêu của Thiên Chúa tỏa rạng trong hành động từ mẫu này của Mẹ, Người muốn tuôn đổ trên toàn thế gian những cơn mưa móc tình yêu nhân hậu của Người.k Đã đến lúc hoang mạc thế gian sẽ được đổi mới nhờ tình yêu nhân hậu của Chúa Cha là Đấng trong Chúa Thánh Thần đang ao ước lôi kéo tất cả mọi người đến với Thánh Tâm của Chúa Con; để vương quyền sự thật, yêu thương, công bằng và bình an của Người cuối cùng sẽ chiếu tỏa trên thế gian.l Từ đó, Giáo Hội và thế gian sẽ có thể đạt được một vẻ huy hoàng mà trước đây chưa một ai được biết.m Và để Lòng Thương Xót của Người sẽ có thể tỏa rạng trọn vẹn hơn nữa, Thiên Chúa đã trao phó sự chuẩn bị canh tân này cho hành động từ mẫu của Mẹ.n Lòng ao ước của Mẹ là thời gian này được rút ngắn, bởi vì mỗi ngày mỗi có nhiều linh hồn bị hư mất đời đời !o Biết bao linh hồn sẽ phải xuống Hỏa Ngục… bởi vì không còn ai cầu nguyện, bởi vì tội lỗi gia tăng mà không ai làm việc đền tạ tội lỗi, bởi vì điều lầm lạc được người ta thật dễ dàng làm theo!p Mẹ có thể rút ngắn thời gian đại thanh tẩy nhờ các con, các tông đồ ánh sáng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. (……) 165 Ngày 08 tháng 12 năm 1978Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên TộiMẹ của Giáo Hộia Mẹ là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội !b Các con yêu dấu của Mẹ ! Mẹ là Mẹ của các con, Mẹ trọn tốt trọn lành. Ngày hôm nay Ba Ngôi Chí Thánh để cho ánh sáng tinh tuyền nhất của Người phản chiếu trong Mẹ, để qua Mẹ, toàn thể Thiên Đàng cùng với ca đoàn các Thiên Thần và các Thánh dâng lên tiếng hát lời ca chúc tụng Thiên Chúa vì vinh quang cao cả nhất của Người.c Và toàn thể Giáo Hội cũng chiêm ngưỡng Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội của mình với niềm hy vọng bao la.d Mẹ là Mẹ của Giáo Hội.

182

e Ngày hôm nay từ nơi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ chiếu tỏa những tia sáng rạng ngời của tình yêu và ân sủng Mẹ đang tuôn đổ trên con cái của Mẹ : Đức Giáo Hoàng, các Giám Mục, Linh Mục, tu sĩ và toàn thể các tín hữu.f Các con hãy hết lòng tin cậy vào hành động đặc biệt của Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội của các con. Mẹ nhìn các con với niềm dịu dàng mà người mẹ nào cũng nhìn con cái ốm đau của mình đang vì thế mà rất cần đến người mẹ.g Bệnh tật thực sự của các con là tội lỗi. Mỗi ngày tội lỗi mỗi đem nhiều con cái khốn khổ của Mẹ đến cái chết đời đời…h Chính tội lỗi đang làm u tối khuôn mặt Nữ Tử yêu dấu của Mẹ, là Giáo Hội mà Mẹ muốn Giáo Hội được lộng lẫy, không một vết nhăn và trọn tốt trọn lành theo gương Mẹ. Ngày nay, tội lỗi đang tràn lan như một căn bệnh bí hiểm, và với sức lây lan, nó đã làm cho nhiều con cái khốn khổ của Mẹ phải rơi vào chốn tăm tối sâu thẳm nhất.i Đây là một thời kỳ đau khổ của Giáo Hội, bởi vì lòng bất trung đang tràn lan và khuynh hướng muốn thỏa hiệp với tinh thần thế tục đã mê muội được một số người mang những trọng trách lớn.j Mẹ là Mẹ Vô Nhiễm của Giáo Hội.k Mẹ đã bắt đầu công việc trợ giúp từ mẫu của Mẹ qua những người đáp lại lời kêu gọi của Mẹ khẩn thiết phải chiến đấu với tội lỗi, phải cầu nguyện, phải yêu thương và phải làm việc đền tạ.l Qua những người đó, Mẹ có thể chữa lành nhiều con cái bệnh tật của Mẹ và dẫn đưa họ trở về với tình yêu thực sự dành cho Chúa Giêsu, Đấng mà Mẹ đã sinh ra vì ơn cứu độ cho tất cả mọi người.m Mỗi ngày đều có nhiều người đáp lại lời kêu gọi của Mẹ bằng một tiếng thưa Vâng, nhất là trong các Linh Mục của Mẹ. n Mẹ là Mẹ Vinh Hiển của Giáo Hội.o Qua đạo quân Linh Mục của Mẹ, Mẹ đã bắt đầu hành động chiến thắng của Mẹ sẽ làm cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ tỏa ánh rực rỡ khắp hoàn cầu.p Đây sẽ là vinh thắng của Lòng Thương Xót và Tha Thứ.q Mẹ đang đem các con cái ngoan ngoãn và ngay lành của Mẹ lại với nhau, để họ sẽ cùng với Mẹ xây dựng nên điều mà Ma Quỷ và những kẻ đi theo nó đang giựt đổ.r Bằng cách thức ấy mà công cuộc canh tân Giáo Hội và đổi mới thế gian đã bắt đầu. Công cuộc ấy đang diễn ra trong thầm lặng, bởi vì những gì ồn ào náo nhiệt không thể trở thành hành động của Mẹ Thiên Đàng các con. Công cuộc ấy đang diễn ra trong kín đáo và khiêm nhường. s Với từng ngày qua, công cuộc ấy sẽ trở nên càng rõ ràng và trọn vẹn hơn. Càng có nhiều con cái của Mẹ đáp lại lời mời gọi dịu dàng của Mẹ Vô Nhiễm này của họ, thì thời gian chiến đấu sẽ càng ngắn hơn và chẳng mấy chốc mà giờ đại chiến thắng sẽ đến.t Hôm nay nữa, Mẹ chúc lành cho tất cả các Linh Mục tản mác khắp thế giới, những người đã đáp lại lời mời gọi của Mẹ bằng một tiếng thưa Vâng và đã nằm trong một phần kế hoạch yêu thương của Mẹ. 166 Ngày 24 tháng 12 năm 1978Đêm Giáng GinhNgười đến lần thứ haia Các con yêu dấu của Mẹ ! Mẹ tập hợp các con ở nơi đây cùng với Mẹ bên Máng Cỏ nghèo nàn đang chờ đợi đặt Chúa Hài Nhi sơ sinh nằm vào.b Đêm nay là Đêm Thánh. Các con đang dành thời gian qua Đêm Thánh này trong cầu nguyện và hồi tâm. Các con đang dành thời gian qua Đêm Thánh này để ở cùng Mẹ.

183

c Trong đêm nay, bóng tối bao trùm lên mọi sự, và sự tĩnh lặng đã làm lịm tắt mọi âm thanh. Bỗng nhiên một ánh sáng mới từ Thiên Đàng tỏa ra và tiếng nhạc hội của các Thiên Thần vang lên tưng bừng trên những nẻo đường hoang vắng của thế gian.d Hoang mạc thế gian mở lòng ra đón nhận lấy Thiên Chúa của mình được Mẹ sinh ra Người trong đời sống thế nhân.e Hỡi các con yêu dấu ! Lần đến thứ hai sẽ giống như lần đến thứ nhất của Người. Như Người đã được sinh ra trong đêm nay, thì lần đến thứ hai của Người cũng sẽ là sự trở lại của Chúa Giêsu trong vinh quang, trước khi Người đến lần cuối cùng để chung thẩm thế gian, tuy nhiên, giờ đó vẫn còn ẩn trong các điều bí mật của Chúa Cha.f Thế gian sẽ hoàn bị bao phủ trong màn đêm phủ nhận Thiên Chúa, màn đêm bướng bỉnh khước từ Người và màn đêm phản loạn chống lại luật yêu thương của Người. Giá băng của lòng thù hận sẽ còn làm cho những nẻo đường thế gian này trở nên hiu quạnh. Hầu như không một ai sẽ sẵn lòng đón nhận Người.g Thậm chí những con người cao trọng sẽ không nhớ đến Người, những người giàu có sẽ đóng sập cửa trước mặt Người, trong khi đó, những kẻ thuộc về Người cũng sẽ bận rộn với việc tìm cách khẳng định mình…h “Liệu khi Con Người đến, Người còn thấy đức tin trên mặt đất này nữa chăng ?” Người sẽ đến bất thình lình và thế gian không sẵn sàng đón Người. Người sẽ đến để phán xét trong khi con người sẽ thấy là mình chưa sẵn sàng. Người sẽ đến để thiết lập Vương Quốc của Người trên thế gian, sau khi đã đánh bại và tiêu diệt kẻ thù của Người.i Trong cuộc quang lâm lần thứ hai này, Chúa Con sẽ đến với các con qua Mẹ của Người. Khi Lời của Chúa Cha đã dùng cung lòng đồng trinh của Mẹ để đến với các con, thì cũng vậy, Chúa Giêsu cũng sẽ dùng Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ để đến và ngự trị giữa các con.j Đây là giờ của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, bởi vì cuộc quang lâm của Vương Quốc Tình Yêu Vinh Hiển của Chúa Giêsu giờ đây đang được chuẩn bị.k Hỡi các con yêu dấu ! Như Mẹ, các con cũng phải tự mình chuẩn bị đón nhận Người !l Đêm Thánh hôm nay là một dấu chỉ và là một hồng ân cho các con. Mẹ tập hợp các con lại với nhau bên Máng Cỏ nghèo nàn của Người để lấp đầy sự trống vắng mênh mông mà nhân loại đã dành cho Người. (………)

1979CÁC DẤU CHỈ CỦA THỜI KỲ THANH TẨY

167 Ngày 01 tháng 01 năm 1979Lể Đức Mẹ Maria là Mẹ Thiên ChúaKế Hoạch Tình Yêu Nhân Hậua Hỡi các con yêu dấu ! Mẹ ở bên các con ngay lúc bắt đầu năm mới. Các con hãy tin cậy vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ !b Cất kín trong Trái Tim Mẹ là kế hoạch tình yêu nhân hậu của Chúa Giêsu Con của Mẹ, Người đang muốn dẫn đưa thế gian trở lại với Chúa Cha vì sự vinh hiển vẹn toàn của Thiên Chúa.c Thế gian chưa bị hư mất, cho dù nó đang bước đi theo con đường dẫn đến diệt vong và tự hủy hoại. Qua các thử thách mà Mẹ đã nhiều lần tiên báo cho các con, cuối cùng rồi thế gian sẽ được cứu rỗi bởi hành động yêu thương nhân hậu của Chúa Giêsu, Đấng đã giao phó các con cho Mẹ Thiên Đàng của các con.

184

d Tội lỗi vẫn còn đang phủ ngập thế gian; thù hận và bạo lực đang phun trào khắp các nơi; nhiều tội ác kinh hoàng nhất đang hàng ngày kêu lên trước Nhan Thiên Chúa đòi phải được trả lẽ.e Các con đang bắt đầu một năm mà tất cả mọi người sẽ đặc biệt nhận ra được cánh tay đầy quyền năng của Thiên Chúa sẽ giang ra khắp thế gian để giúp thế gian, qua sức tác động không thể cưỡng lại được trong tình yêu nhân hậu của Người. f Vì thế, hỡi các con, những biến cố mà các con không thể hình dung được đang chờ đợi các con.g Nhưng cũng có những lời cầu nguyện của người ngay lành, cũng có những nỗi đau thương của người vô tội, những nỗi âm thầm đau khổ của nhiều người, có những giòng nước mắt và lời cầu xin của vô số các nạn nhân tản mác khắp thế gian. Qua những người ấy, Mẹ đã đốt thời gian thúc đẩy sự can thiệp ngoại thường của Mẹ.h Giáo Hội, Nữ Tử yêu dấu của Mẹ, giờ đây đang trổi lên từ một cơn đại thử thách, bởi vì trận chiến giữa Mẹ và Kẻ Thù đã được tiến hành, ngay cả ở nơi cao nhất của Giáo Hội. Satan đã cố gắng thâm nhập vào ngay điểm gây nguy hại cho hòn đá tảng mà trên đó Giáo Hội được thành lập, nhưng Mẹ đã ngăn cản nó không thể làm được điều đó.i Ngay chính lúc Satan đầy ảo tưởng cho rằng nó đã chiến thắng, sau khi Thiên Chúa đã chấp nhận sự hy sinh của Đức Giáo Hoàng Phaolô VI và Gioan Phaolô I, Mẹ đã có được từ nơi Thiên Chúa ban cho Giáo Hội Đức Giáo Hoàng đã được Mẹ chuẩn bị và đào tạo.j Ngài đã dâng mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và đã trọng thể tín thác cho Mẹ Giáo Hội mà Mẹ là Mẹ và là Nữ Vương.k Trong con người và trong công việc của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II. Mẹ đang phản chiếu ánh sáng rực rỡ sẽ còn mạnh mẽ hơn cái bóng đêm đang bao trùm lên mọi sự.l Hỡi các Linh Mục và tín hữu đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con là những người mà Mẹ đã quy tụ từ khắp nơi trên thế giới vào đạo quân của Mẹ cho trận đại chiến đang chờ đợi các con, tất cả các con hãy hiệp nhất chung quanh Đức Giáo Hoàng và các con sẽ được mặc lên người sức mạnh và ánh sáng diệu kỳ của Mẹ !m Các con hãy yêu mến Ngài, cầu nguyện cho Ngài và hãy lắng nghe lời Ngài ! Hãy vâng lời Ngài trong mọi sự, thậm chí trong việc mặc Tu Phục theo lòng Mẹ ước mong, và hãy vâng theo ý định của Ngài đã tỏ ra cho các con. Các con hãy dâng cho Mẹ nỗi đau khổ mà các con trải qua, nếu vì sự vâng lời này mà nhiều khi các con bị những người anh em của các con chế nhạo.n Về phần Giáo Hội cũng vậy, Giáo Hội đang có một sự hướng dẫn chắc chắn trong con người của Đức Giáo Hoàng, thời gian thanh tẩy sẽ được rút ngắn theo kế hoạch yêu thương của Mẹ.o Rồi bây giờ là giờ của các con, giờ của các Tông Đồ cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.p Các con hãy can đảm loan báo Tin Mừng của Chúa Giêsu, hãy bảo vệ sự thật, hãy yêu mến Giáo Hội. Hãy giúp đỡ mọi người lìa bỏ tội lỗi và sống trong ân sủng cũng như trong tình yêu của Thiên Chúa.q Hãy cầu nguyện, chịu đựng và làm việc đền tạ. (…..) 168 Ngày 28 tháng 01 năm 1979Dấu chỉ thứ nhất : Sự Hỗn Loạna Hỡi các con yêu dấu, hãy nương ẩn trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.

185

b Triều đại vinh quang của Đức Kitô sẽ được báo trước bằng một nỗi đau khổ lớn lao nhằm phục vụ cho sự thanh tẩy Giáo Hội và thế gian, để đưa thế gian và Giáo Hội được đổi mới hoàn toàn.c Chúa Giêsu đã bắt đầu công cuộc canh tân đầy nhân hậu với Giáo Hội, hiền thê của Người.d Có nhiều dấu chỉ cho các con biết rằng thời kỳ thanh tẩy đã đến trong Giáo Hội : dấu chỉ đầu tiên trong các dấu chỉ này là sự hỗn loạn sẽ ngự trị trong Giáo Hội. Quả thật đây là thời gian hết sức hỗn loạn trong Giáo Hội.e Hỗi loạn tràn lan trong lòng Giáo Hội, làm đảo lộn mọi sự trong các lãnh vực tín lý, phụng vụ và kỷ luật.f Những lãnh vực ấy bao gồm các chân lý mà Con của Mẹ đã mạc khải và Giáo Hội đã dứt khoát định rõ, qua thẩm quyền thiêng liêng và không thể sai lầm của Giáo Hội.g Những sự thật này không thể thay đổi, cũng như chân lý của Thiên Chúa không thể thay đổi. Nhiều chân lý này hình thành nên một phần các mầu nhiệm theo ý nghĩa nghiêm ngặt của thế gian, bởi vì những mầu nhiệm ấy không thể và không bao giờ có thể hiểu được theo trí khôn của loài người.h Con người phải khiêm nhường chấp nhận những mầu nhiệm này, bằng một hành vi đức tin thuần túy và kiên vững tín thác vào Thiên Chúa là Đấng đã mạc khải các mầu nhiệm ấy và đã ban tặng cho con người trong mọi thời đại, qua Huấn Quyền của Giáo Hội.i Nhưng giờ đây đang lưu truyền rộng rãi một khuynh hướng hết sức nguy hiểm là muốn thấu suốt và hiểu biết mọi sự – kể cả các mầu nhiệm – đến mức chỉ có một phần của chân lý được chấp nhận, là những điều mà trí khôn của loài người có thể hiểu được.j Bất kỳ chân lý nào mà lý trí không hiểu được sẽ bị phủ nhận. Người ta nghiêng về phía đưa ra mọi chân lý đã được mạc khải theo một cách thức thuần lý mới.k Như thế là chân lý đang được sửa đổi sai lạc. Sai lạc đang được quảng bá một cách hết sức nguy hiểm, cụ thể là theo một cách thức mới mẻ hiện đại nhằm để hiểu chân lý; và cuối cùng là lật đổ các chân lý chính là nền tảng của đức tin Công Giáo.l Người ta không công khai chối bỏ chân lý, nhưng người ta chấp nhận các chân lý theo một cách thức lập lờ khiến cho tín lý bị thỏa hiệp với sai lầm một cách nghiêm trọng nhất chưa từng có bao giờ.m Kết quả là người ta vẫn nói và vẫn thảo luận liên miên, nhưng lại không còn một niềm tin nào, và bóng đêm lầm lạc vẫn tràn lan.n Sự hỗn loạn có khuynh hướng ưu thế trong nội tình Giáo Hội và lật nhào các chân lý của Giáo Hội, đó là dấu chỉ đầu tiên để cho các con biết chắc chắn là thời gian thanh tẩy Giáo Hội đã đến.o Quả thật, Giáo Hội chính là Chúa Kitô đang sống một cách mầu nhiệm giữa các con.p Chúa Kitô là Chân Lý, là Sự Thật. Vì thế Giáo Hội phải luôn luôn chiếu tỏa ánh sáng của Chúa Kitô, Đấng chính là Sự Thật.q Nhưng trong thời buổi hiện nay, qua các việc lật đổ chân lý và lừa gạt mọi người, Kẻ Thù của Giáo Hội đã làm được việc đưa thêm nhiều bóng tối vào trong lòng Giáo Hội.r Hiện nay Giáo Hội đang trở nên đen đủi vì sương khói của Satan.s Trước hết, Satan đã làm mờ mịt trí hiểu và suy nghĩ trong nhiều con cái của Mẹ, nó dụ dỗ con cái của Mẹ qua tính tự phụ và kiêu căng, và qua những người ấy nó đã bôi đen Giáo Hội.t Các con là con cái yêu dấu của Mẹ Thiên Đàng các con, các con là các tông đồ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, ngày hôm nay các con đang được kêu gọi vì mục đích này : chiến đấu bằng lời lẽ và bằng gương sáng để sự thật sẽ được tất cả mọi người đón nhận ngày càng hơn. Từ đó bóng tối hỗn loạn sẽ bị ánh sáng đánh bại.

186

u Chính vì thế, các con phải sống Tin Mừng của Chúa Giêsu Con Mẹ theo đúng từng chữ.v Các con phải là Tin Mừng sống động một cách đơn sơ và thuần túy. Sau đó các con phải loan báo Tin Mừng mà các con đang sống cho tất cả mọi người, với hết sức mạnh và trọn lòng can đảm. Lời lẽ của các con sẽ có sức mạnh của Chúa Thánh Thần ngập đầy lòng các con, và Mẹ Thiên Đàng sẽ ban ánh sáng của trí khôn ngoan cho các con. (……) 169 Ngày 02 tháng 02 năm 1979Lễ Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu vào Đền ThờDấu chỉ thứ hai : Thiếu Kỷ Luậta Các con hãy suy gẫm về Mẹ Thiên Đàng của các con, khi Mẹ hiện diện ở Đền Thờ để dâng Chúa Hài Nhi bé nhỏ của mình cho Thiên Chúa.b Người là Lời của Chúa Cha đã trở thành phàm nhân; Người là Con Thiên Chúa, qua Người mà muôn vật được tạo thành; Người là Đấng Thiên Sai dân chúng đang trông đợi mà các Sách Tiên Tri và Lề Luật đã nói đến.c Thế nhưng, ngay từ giây phút Người được tượng thai theo bản tính nhân loại, Người vâng phục mọi sự theo Thánh Ý Chúa Cha : “Lạy Thiên Chúa, này con xin đến để thực thi ý Cha.” Và ngay từ lúc được sinh ra, Người phục tùng mọi quy định của Lề Luật : chịu phép cắt bì sau 8 ngày, và ngày hôm nay, sau 40 ngày, Người dâng mình vào Đền Thờd Như mọi con trai đầu lòng, Con của Mẹ cũng phải được thuộc về Thiên Chúa, và Người được chuộc lại bởi tế vật theo luật buộc. Từ vị tư tế, Người trở lại vòng tay Mẹ để có thể được dâng tiến cho Thiên Chúa một lần nữa qua vết thương trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, đã bị một lưỡi gươm đâm thâu, và từ đó lời thưa Vâng theo Thánh Ý Chúa Cha của Mẹ và của Người cùng cất lên.e Hỡi các con yêu dấu ! Khi Mẹ kêu gọi các con bé nhỏ hơn trong tay Mẹ, điều đó làm cho các con trở nên giống như Chúa Giêsu Hài Nhi của Mẹ, qua tấm lòng ngoan ngoãn và hoàn toàn vâng phục Thánh Ý Thiên Chúa.f Ngày nay, Trái Tim Mẹ một lần nữa bị sát thương khi nhìn thấy có rất nhiều con cái yêu dấu của Mẹ sống không ngoan ngoãn với Thánh Ý Thiên Chúa, bởi vì họ không tuân thủ và thường công khai xem nhẹ các luật lệ thích đáng với tình trạng đời Linh Mục của họ.g Như thế, sự thiếu kỷ luật đang lan tràn trong Giáo Hội và đang gặt hái được nhiều nạn nhân, thậm chí ngay cả trong hàng Mục Tử của Giáo Hội.h Đây là dấu chỉ thứ hai cho các con biết rằng thời kỳ cuối của cuộc thanh tẩy đã đến trong Giáo Hội : sự thiếu kỷ luật đã tràn lan khắp mọi mức độ, nhất là giữa hàng Giáo Sĩ.i Thiếu kỷ luật tức là thiếu tấm lòng ngoan ngoãn vâng theo Thánh Ý Thiên Chúa, tình trạng thiếu kỷ luật được thể hiện bởi những việc coi thường các nghĩa vụ dành riêng cho tình trạng đời sống của các con : nghĩa vụ phải cầu nguyện, phải làm gương sáng, dẫn đến đời sống tông đồ và đời sống thánh thiện. Trong các Linh Mục, có biết bao nhiêu người tự cho phép mình mê mải trong các hoạt động quá mức và không còn cầu nguyện nữa ! Họ thường xuyên bỏ bê nguyện các Giờ Kinh Thần Vụ, bỏ bê suy niệm và lần hạt Mân Côi. Họ hạn chế việc cầu nguyện của mình để còn vội vã cử hành Thánh Lễ.j Vì thế các con cái khốn khổ này của Mẹ trở nên trống rỗng trong nội tâm, không còn ánh sáng và sức đề kháng với nhiều cạm bẫy trong đời sống họ đang sống. Từ đó họ bị nhiễm tinh thần thế gian và chấp nhận cách thế gian sống, góp phần vào các giá trị của thế gian, tham dự vào các biểu hiện trần tục của thế gian, tự để cho mình quen với các phương pháp tuyên truyền của thế gian, và sau cùng, đi đến tiếp nhận não trạng của thế gian. Và thế là cuối

187

cùng họ sống như là các thừa tác viên của thế gian, theo tinh thần thế gian mà họ tuyên truyền và biện minh, từ đó họ gây ra tai tiếng ngay giữa các tín hữu.k Từ điều này bật ra sự khởi loạn chống lại các quy tắc Giáo Luật điều hòa đời sống của Linh Mục, và tái diễn liên hồi sự phản đối nghĩa vụ thiêng liêng phải sống độc thân mà Chúa Giêsu ước mong cũng như Giáo Hội của Người đã nói rõ, mà đó cũng là điều mà trong thời gian này Đức Giáo Hoàng đã lại một lần nữa mạnh mẽ khẳng định.l Thiếu kỷ luật tức là dễ dãi bỏ qua các quy tắc mà Giáo Hội đã đặt ra để điều hòa đời sống phụng vụ và đời sống Giáo Sĩ.m Ngày nay ai nấy đều có khuynh hướng tự mình làm theo thị hiếu riêng của mình hoặc theo sự tự do lựa chọn, cùng với những điều dễ gây tai tiếng vi phạm quy tắc của Giáo Hội mà Đức Thánh Cha đã phải tái khẳng định rất nhiều lần, như là nghĩa vụ của các Linh Mục là phải mặc trang phục giáo sĩ.n Than ôi ! Nhiều khi người đầu tiên liên tục bất tuân thủ quy định này lại chính là các mục tử, đó chính là gương mù gương xấu của họ, rồi đây sẽ thúc đẩy tình trạng thiếu kỷ luật trong mọi thành phần của Giáo Hội.o Sự bừa bãi này đang tràn lan trong Giáo Hội, cho các con biết rõ ràng là thời điểm cuối cùng thanh tẩy Giáo Hội đã đến. p Hỡi các con yêu dấu của Mẹ Thiên Đàng, hỡi các tông đồ ánh sáng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con phải làm gì đây?q Các con hãy để cho Mẹ bế các con trên tay như đứa trẻ sơ sinh bé bỏng nhất của Mẹ, Mẹ sẽ khiến cho các con hoàn toàn ngoan ngoãn với Thánh Ý Chúa Cha.r Từ đó, đối với tất cả mọi người, các con sẽ làm gương sáng về sự hoàn toàn vâng phục Luật Lệ của Giáo Hội, và Mẹ Thiên Đàng sẽ có thể tận dụng các con nhằm phục hồi trật tự trong căn nhà của Mẹ, để sau khi phải chịu đựng đau khổ, sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ tỏa rạng trong Giáo Hội. 170 Ngày 11 tháng 02 năm 1979Kỷ Niệm Đức Mẹ Hiện Ra tại Lộ ĐứcDấu chỉ thứ ba : Sự Chia Rẽa Mẹ là Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội.b Mẹ hiện đến thế gian trong một hang đá nghèo nàn ở Massabielle để vạch ra cho các con con đường mà các con phải đi trong thời buổi gian khó này.c Đây là con đường của Mẹ : con đường khiết tịnh, con đường ân sủng, con đường cầu nguyện, con đường sám hối.d Đây cũng chính là con đường mà Chúa Giêsu Con của Mẹ đã vạch ra cho các con, để dẫn đưa tất cả các con đến với Chúa Cha trong Thần Khí Tình Yêu của Người. Trong lòng các con có được Thần Khí của Người khiến cho các con gọi Thiên Chúa là Cha, bởi vì Người đã chia sẻ bản tính Thiên Chúa của Người với các con.e Các con hãy bước đi trên con đường yêu thương. Hãy dọn chỗ trong lòng các con cho Thần Khí Tình Yêu đang đem lại cho các con được ngày càng đoàn kết trong đời sống các con hơn nữa.f Các con hãy thương yêu nhau như Chúa Giêsu đã yêu thương các con, và các con sẽ thực sự nên một. Đoàn kết, hiệp nhất chính là tình yêu toàn vẹn.g Vì thế Chúa Giêsu đã ao ước Giáo Hội của Người nên một, muốn làm cho Giáo Hội trở nên Bí Tích của tình yêu Thiên Chúa dành cho con người.h Ngày nay Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ phải run sợ và thống khổ khi nhìn thấy sự chia rẽ trong lòng Giáo Hội.

188

i Sự chia rẽ này đã thẩm thấu vào Giáo Hội, là dấu chỉ thứ ba cho các con biết chắc chắn thời điểm cuối cùng thanh tẩy Giáo Hội đã đến. j Nếu trải qua nhiều thế kỷ, Giáo Hội đã nhiều lần bị rách nát bởi sự chia rẽ đưa đến việc có nhiều con cái của Mẹ tự ly khai với Giáo Hội, vậy mà Mẹ đã nhận được từ Chúa Giêsu ban cho đặc ân phi thường là sự hiệp nhất trong lòng Giáo Hộik Còn trong thời buổi hiện nay, Kẻ Thù của Mẹ đã cùng với làn sương khói của nó làm tối đen ánh sáng của đặc quyền thiêng liêng này trong Giáo Hộil Sự chia rẽ từ bên trong đang tự thể hiện ngay giữa các tín hữu vẫn thường tự đặt mình vào vị trí người này chống đối với người khác, trong một nỗ lực bảo vệ và quảng bá sự thật cho được tốt hơn. Từ đó chân lý, sự thật trở nên sai lạc bởi chính họ, bởi vì Tin Mừng của Con Mẹ không thể bị phân chia.m Nhiều khi sự chia rẽ từ bên trong đưa đến việc các Linh Mục đứng lên chống đối Linh mục, Giám Mục chống đối Giám Mục, Hồng Y chống đối Hồng Y, bởi vì như chưa từng có trước đây Satan đã rất thành công trong việc tìm ra con đường len lỏi vào giữa họ, xé rời mối ràng buộc quý giá trong tình yêu thương giữa họ với nhau.n Sự chia rẽ từ bên trong được thể hiện bởi khuynh hướng phó mặc và có thể nói là bỏ rơi ngay chính vị Đại Diện Chúa Giêsu là Đức Giáo Hoàng là người con mà Mẹ đặc biệt yêu thương và soi sáng.o Trái Tim của Mẹ phải thương đau khi nhìn thấy có biết bao câm nín và hờ hững nơi con cái của Mẹ vẫn thường che dấu các lời nói và các hành động của Đức Thánh Cha, trong khi kẻ thù của Ngài đang tăng cường đánh vào Ngài và cản trở Ngài.p Vì sự chia rẽ từ bên trong này mà sứ vụ của Ngài không được hỗ trợ đầy đủ và tiến xa hơn nhờ vào toàn thể Giáo Hội mà Chúa Giêsu đã mong muốn được hiệp nhất chung quanh Đấng Kế Vị Thánh Phêrô.q Trái Tim từ mẫu của Mẹ hết sức đau buồn khi nhìn thấy có biết bao mục tử không chịu để cho mình được các lời đáng tin cậy và sáng suốt của Ngài hướng dẫn.r Cách thức đầu tiên để tách mình ra khỏi Đức Giáo Hoàng là chống đối công khai. Nhưng cũng còn có một cách khác, quỷ quyệt hơn và nguy hiểm hơn. Đó là người ta công khai tuyên bố hiệp nhất, nhưng bên trong lại bất đồng với Ngài, để cho các lời giảng dạy của Ngài phải rơi vào khoảng trống, và trong thực tiễn, thực hiện ngược lại với những điều Ngài nói.s Ôi Giáo Hội, hỡi Thân Mình Mầu Nhiệm của Chúa Giêsu, trong cuộc hành trình đau đớn lên Núi Sọ, con đã đi đến chặng thứ 11 và con đã thấy chính mình bị vặn xoắn và bị xé nát các chi thể của mình, một lần nữa con bị đóng đinh trên Thập Giá.t Hỡi con cái của Mẹ, hỡi các tông đồ của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con phải làm gì đây ? Các con phải trở thành hạt giống bị chôn lấp, ngay cả sẵn sàng phải chết đi cho sự hiệp nhất trong lòng Giáo Hội.u Vì thế, mỗi ngày Mẹ đưa các con đến tâm tình yêu mến hơn và trung thành với Đức Giáo Hoàng và Giáo Hội hiệp nhất với Ngài. Chính vì thế mà Mẹ để cho các con được tham dự vào nỗi lo âu trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ; chính vì thế mà Mẹ dạy dỗ các con anh dũng trong đời sống thánh thiện và dẫn đưa các con cùng với Mẹ lên Núi Sọ. Cũng qua các con mà Mẹ sẽ có thể giúp đỡ Giáo Hội nổi lên từ cuộc thanh tẩy đầy đớn đau của mình, ngõ hầu trong Giáo Hội, tất cả mọi sự lộng lẫy của sự hồi phục hiệp nhất sẽ được thể hiện khắp thế gian. 171 Ngày 03 tháng 03 năm 1979Thứ Bảy đầu thángDấu chỉ thứ tư : Sự Bách Hại

189

a Tất cả các con hãy ở lại trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ rồi các con sẽ tìm được sự bình an và thanh thản cho tâm hồn các con.b Các con yêu dấu của Mẹ ! Cơn bão tố mà Mẹ đã tiên báo ở Fatima giờ đây đã tháo cũi xổ lồng cơn cuồng nộ của nó ra trong cuộc thanh tẩy Giáo Hội và toàn thể thế gian. Đây là giờ của Lòng Thương Xót nơi Chúa Cha, qua Thánh Tâm của Chúa Con, đang được thể hiện vào lúc mà mọi đau khổ của con người lên đến cực điểm.c Dấu chỉ thứ tư sẽ cho các con biết rằng cực điểm thời kỳ thanh tẩy đau đớn của Giáo Hội đã đến, đó là thời kỳ bách hại. Thực sự hiện nay Giáo Hội đang bị bách hại bằng nhiều cách khác nhau.d Giáo Hội đang bị thế gian bách hại, cái thế gian mà Giáo Hội đang sống và lữ hành, đang vạch ra mọi con đường đưa đến ơn cứu độ cho nó. Kẻ thù thực sự của Thiên Chúa là những kẻ tự mình cố ý chống lại Thiên Chúa, nhằm dẫn đưa toàn thể nhân loại đến một cuộc sống không có Người; chúng chính là những kẻ ngày càng bách hại Giáo Hội nhiều hơn.e Nhiều lần Giáo Hội bị bách hại cách công khai và hung bạo; Giáo Hội bị tước đoạt mọi sự và bị ngăn cản không cho rao giảng Tin Mừng của Chúa Giêsu.f Nhưng trong những lúc ấy, Giáo Hội vẫn thường bị lâm vào một sự thử thách còn lớn lao hơn nữa; Giáo Hội bị bách hại một cách tinh vi và không đau đớn, bằng việc từng chút một bị lấy đi sinh khí mà Giáo Hội cần để sống. Bấy giờ có một nỗ lực nhằm đưa Giáo Hội đến chỗ phải thỏa hiệp với tinh thần của thế gian từ sự bách hại ấy mà len lỏi vào Giáo Hội, lây nhiễm và làm tê liệt sức sống của Giáo Hội.g Sự cộng tác thường đem lại khắp nơi một hình thức bách hại tinh vi nhất; sự ra vẻ thể hiện lòng kính trọng dành cho Giáo Hội đã trở thành một đường lối chắc chắn nhất để đánh phá Giáo Hội.h Người ta đã khám phá ra được một kỹ thuật mới để có thể giết chết Giáo Hội không một tiếng kêu la và không phải đổ máu.i Giáo Hội cũng đang bị bách hại từ bên trong, nhất là bởi những con cái đã đi đến thỏa hiệp với Kẻ Thù của Giáo Hội. Nó đã rủ rê được nhiều người là mục tử khác. Một số những mục tử này thậm chí cộng tác một cách có ý thức vào kế hoạch bí mật bách hại từ bên trong Giáo Hội của Mẹ.j Con cái yêu dấu của Mẹ được kêu gọi chịu thử thách trong những lúc tự nhận ra mình bị một số người anh em của mình cản trở, gạt ra ngoài và bách hại, trong khi những người bất trung lại có quyền tự do hành động.k Những giờ phút phải chịu đựng đau khổ tương tự như của Chúa Giêsu Con của Mẹ đã sống qua, nay cũng đang chờ đợi các con, hỡi các con yêu dấu : đó là những giờ phút trong Vườn Cây Dầu, khi Người trải qua sự đau đớn cùng cực trong lòng vì bị các môn đệ của Người bỏ rơi, phản bội và bị chối bỏ…l Nếu đây là con đường mà Thầy Chí Thánh đã đi, thì nó cũng là con đường mà các con cũng phải nhấc chân bước, hỡi các con là các môn đệ trung thành của Người, khi cuộc thanh tẩy toàn thể Giáo Hội trở nên đau đớn hơn.m Hỡi các con yêu dấu ! Hãy tin cậy, hỡi các tông đồ của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ.n Không có thử thách nào đem lại được rất nhiều cho Giáo Hội sự đổi mới hoàn toàn cho bằng sự bách hại trong nội tình. Thật ra, Giáo Hội sẽ nổi bật lên sự tinh tuyền hơn, khiêm nhường hơn, sáng láng hơn, mạnh mẽ hơn từ nỗi đau khổ này.o Các con phải sẵn sàng chịu đau khổ ngày càng nhiều hơn nữa, thì các con lại càng đến gần hơn thời điểm cuối cùng của cuộc thanh tẩy xảy ra. Vì thế, Mẹ đã muốn chuẩn bị cho các con một nơi trú ẩn an toàn.p Trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con sẽ được an ủi và được huấn luyện đức tính chịu đựng ngoan cường, bởi các con ngày càng nhận biết được sự hiện

190

diện của Mẹ Thiên Đàng bên cạnh các con. Mẹ sẽ gom góp tất cả mọi nỗi đau khổ của các con, như lúc đứng dưới chân Thánh Giá Mẹ cũng đã gom góp tất cả mọi nỗi đau khổ của Chúa Giêsu, bởi vì lúc này đây Mẹ phải thực hiện một lần nữa chức năng từ mẫu của Mẹ là Đồng Công Cứu Chuộc đối với Giáo Hội, và dẫn đưa tất cả con cái đã đi lạc đường trở lại với Chúa Cha.172 Ngày 09 tháng 03 năm 1979Thứ Sáu Mùa ChaySự giải thoát các con đang gần kềa Hỡi các con yêu dấu ! Các con hãy cùng với Mẹ suy tư về các dấu chỉ của thời buổi mà các con đang sống. Tâm hồn con người đã trở nên băng giá và thế gian đã trở nên hoang địa.b Còn các con phải tin cậy vào Mẹ Thiên Đàng của các con hơn nữa ! Hãy cùng với Mẹ nhìn vào thời buổi các con đang sống và các con sẽ nhận ra các dấu chỉ sự can thiệp lạ thường của Mẹ. c Khi những chồi nụ đầu tiên ló dạng trên cây, các con nghiệm ra là mùa đông đang tới hồi kết thúc và một mùa xuân mới đang đến gần.d Mẹ đã chỉ ra cho các con thấy các dấu chỉ của mùa đông khắc nghiệt mà hiện nay Giáo Hội đang trải qua bằng một cuộc thanh tẩy hiện nay đã đạt đến mức đau đớn nhất. Xem ra Hiền Thê của Chúa Giêu Con của Mẹ lại đầy kín các thương tích và u ám do Kẻ Thù của Mẹ gây ra, nó đang tỏ vẻ hân hoan với sự toàn thắng của nó.e Nó cho rằng mình đang nắm chắc phần thắng trong Giáo Hội, bởi sự hỗn loạn đã lật đổ nhiều sự thật, bởi sự thiếu kỷ luật đã gây ra mất trật tự tràn lan, bởi sự chia rẽ đã tấn công vào mối hiệp nhất trong lòng Giáo Hội và bởi sự bách hại quỷ quyệt và bí ẩn đã đóng đinh Giáo Hội một lần nữa.f Nhưng hãy xem đây, trong mùa đông hết sức khắc nhiệt này của Giáo Hội, có biết bao nhiêu là chồi nụ của một đời sống mới đã xuất hiện. Chúng cho các con biết rằng giờ giải thoát các con đã đến gần.g Đối với Giáo Hội, một mùa xuân mới trong sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sắp nảy ra. Giáo Hội cũng vẫn cùng là một Giáo Hội, nhưng đã được đổi mới và khai sáng, trở nên khiêm nhường hơn và mạnh mẽ hơn, nghèo nàn hơn và có tính truyền giáo hơn qua cuộc thanh tẩy Giáo Hội, để trong Giáo Hội triều đại vinh hiển của Chúa Giêsu Con của Mẹ sẽ tỏa rạng cho tất cả mọi người.h Giáo Hội sẽ là tân Giáo Hội của ánh sáng, và ngay từ bây giờ người ta có thể nhìn thấy được biết bao chồi nụ mới trên cành cây Giáo Hội : đó là những người đã tín thác bản thân mình cho Mẹ Thiên Đàng của họ; các con cũng ở giữa những người đó, hỡi các tông đồ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.i Hỡi các con bé nhỏ, tất cả các con là những chồi nụ, những người đã tận hiến cho Mẹ và sống bằng thần trí của Mẹ.j Các con là những chồi nụ, là những môn đệ trung thành của Chúa Giêsu, các con đang mơ ước sống đời sống khinh chê thế gian và xem thường bản thân mình, trong nghèo khó, trong khiêm nhường, trong lặng lẽ, trong cầu nguyện và hãm mình, trong tình bác ái và hiệp nhất với Thiên Chúa, đồng thời sống trong tình trạng không được thế gian biết đến và bị thế gian khinh miệt.k Đã đến lúc để các con xuất đầu lộ diện từ nơi kín đáo để ra đi và chiếu sáng mặt đất. Các con hãy trình diện mình ra cho tất cả mọi người biết các con là con cái của Mẹ, bởi Mẹ luôn ở bên các con. Chớ gì đức tin là ngọn đèn soi đường cho các con trong những ngày đen tối này, và chớ gì lòng nhiệt thành duy nhất vì vinh quang và danh dự của Chúa Giêsu Con Mẹ sẽ thiêu đốt lòng các con.

191

l Hỡi con cái ánh sáng ! Hãy chiến đấu, cho dù các con vẫn còn ít người ! Nhiều người sẽ đi theo bước chân của các con và sẽ tham dự vào đạo quân của Mẹ, bởi vì giờ đây giờ chiến đấu của Mẹ đã tới. m Trong những mùa đông hết sức khắc nghiệt này, chính các con là những chồi nụ đang đơm ra từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, và là những chồi nụ Mẹ đang đặt trên các nhánh cây Giáo Hội, để cho các con biết rằng mùa xuân tươi đẹp nhất của Giáo Hội sắp đến.n Đối với Giáo Hội, đây sẽ như là một Lễ Hiện Xuống mới.o Hỡi các con yêu dấu ! Các con hãy nhìn bằng cặp mắt của Mẹ vào thời buổi mà các con đang sống.p Các con hãy kiên trì trong cầu nguyện, trong đau khổ và trong hy vọng, bởi vì giờ giải thoát các con đang gần kề. 173 Ngày 25 tháng 03 năm 1979Lễ Truyền TinSự quân bình nội tâm của các cona Mẹ là Mẹ của Ngôi Lời Nhập Thể.b Bằng lời thưa Vâng, Mẹ đã dâng lên Chúa Cha sự cộng tác cá nhân của Mẹ vào chương trình cứu độ của Người.c Từ lòng Chúa Cha, Ngôi Lời đã được đặt vào cung lòng của Mẹ để từ Mẹ mà Người mặc lấy bản tính loài người. Mẹ đã thực sự trở thành Mẹ của Chúa Giêsu.d Lời thưa Vâng với Thánh Ý Chúa Cha đã trổ ra trong linh hồn Mẹ hoa trái của sự chuẩn bị trong lâu dài và lặng lẽ. e Này là con đường mà Mẹ các con đã đi đến thời điểm không thể tả xiết này : đó là con đường khiêm nhường, con đường tin tưởng, con đường bỏ mình trong tình con thảo, con đường âm thầm lặng lẽ, con đường tha thiết hiệp nhất sâu đậm với Thiên Chúa.f Ngay từ thuở thơ ấu, Mẹ đã hoàn toàn dâng mình cho Chúa, đặt mình làm nữ tỳ để phụng sự Người trong đời sống toàn vẹn đồng trinh, trong đời sống kín đáo và trong đời sống cầu nguyệng Linh hồn Mẹ tự mở ra cho một ánh sáng cao cả hơn, và cuộc đời của Mẹ được dạy dỗ tách mình ra khỏi mọi người để Mẹ hoàn toàn yêu mến Chúa, bằng việc thực thi Thánh Ý của Người và lắng nghe Lời Người. Mẹ đã thúc đẩy trong lòng một niềm mê say tìm kiếm, gom góp và trân trọng duy nhất Lời của Thiên Chúa.h Khi Chúa Cha đã quyết đặt Ngôi Lời của Người vào cung lòng trinh nữ của Mẹ, Người thấy Mẹ của các con sẵn sàng tiếp đón Người trong vui mừng và yêu mến, chỉ dốc lòng trọn vẹn thực thi Thánh Ý của Người.i Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Các con hãy suy ngắm Mẹ của các con trong ngày Truyền Tin cho Mẹ, khi Mẹ thốt lên lời thưa Vâng cho Thánh Ý Chúa với trọn tấm lòng và với hết miệng lưỡi của Mẹ.j Các con cũng luôn phải học hỏi thưa Vâng với bất cứ điều gì Chúa đòi hỏi các con qua tiếng nói từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ Thiên Đàng mà đến với các con. Các con không được hoài nghi điều gì nữa ! Đừng tìm ở chỗ nào nữa ! Đừng cầu xin sự minh chứng hoặc khích lệ.k Mẹ đã sắp xếp, qua việc làm của Mẹ, để sự hỗ trợ cho các con chỉ được tìm thấy trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Mẹ sẽ làm cho mọi sự hỗ trợ phải sụp đổ chung quanh các con và Mẹ sẽ không để cho các con đặt niềm tin của mình vào sự khích lệ và công nhận đơn thuần của con người.

192

l Hỡi con cái của Mẹ ! Mẹ cũng ao ước sự nhỏ bé, sự khiêm nhường, sự kín đáo, sự âm thầm và sự tin tưởng từ nơi các con.m Các con phải bước đi cùng một con đường với Mẹ Thiên Đàng của các con : con đường hiệp nhất mật thiết với Thiên Chúa, con đường tách mình ra khỏi mọi người để hoàn toàn phụng sự Chúa. Mẹ mang đến cho các con lời thưa Vâng luôn luôn với bất cứ điều gì mà Chúa Giêsu đòi hỏi các con. Thật là ít ỏi biết chừng nào những người biết cách thưa Vâng với Chúa Giêsu, thậm chí trong số những người mà Mẹ đã đặc tuyển !n Các con hãy cùng với Mẹ bước đi trên con đường Mẹ đang vạch ra cho các con, trên con đường đó Mẹ đang dẫn dắt các con và các con đang để cho Mẹ hướng dẫn các con với tấm lòng ngoan ngoãn và bỏ mình trong tình con thảo. Mẹ đang tập cho các con biết lắng nghe Lời Thiên Chúa, ngõ hầu Lời Chúa sẽ được các con nhận lấy, hiểu biết, yêu mến, trân trọng và đưa vào thực hành.o Trong thời buổi thanh tẩy này, nhiều người đang bị những lời khác dẫn đi lầm đường lạc lối. Thật vậy, Kẻ Thù của Mẹ đã quyến rũ được ngay cả những người ngay lành bằng các sự hiển hiện các hiện tượng siêu nhiên giả trá, để gây ra sự gian dối và hỗn loạn khắp mọi nơi. Nó sẽ làm được nhiều việc lạ thường đánh lừa được nhiều trí tuệ của cả những người ngay lành.p Về phần các con, hãy ở lại nơi nương ẩn trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, ở đó các con hãy lắng nghe Lời Chúa mà Giáo Hội đang canh giữ, giải thích và công bố. Hơn bao giờ hết trong thời buổi hiện nay, Đức Giáo Hoàng đã có ánh sáng đó để mà dẫn dắt các con đi theo con đường trong sáng và sự thật.q Hỡi các con yêu dấu ! Mẹ sẽ xây đắp sự quân bình nội tâm cho các con bên trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, bởi vì ngày nay các con cần phải được khôn khéo hơn nữa và phát triển quân bình hơn nữa.r Sự quân bình này sẽ là một dấu chỉ về tất cả những điều mà Mẹ Thiên Đàng của các con đang thực hiện trong lòng các con và Giáo Hội sẽ chắc chắn nhận ra nơi các con những đứa con khôn ngoan và trung thành của mình. (…..) 174 Ngày 13 tháng 04 năm 1979Thứ Sáu Tuần ThánhBên cạnh Con của Mẹ và con cái của Mẹa Ngày hôm nay, chỗ của Mẹ là đây : bên cạnh Con của Mẹ đang đớn đau.b Thánh Ý Chúa Cha đã quyết là Mẹ sẽ không ở bên cạnh Chúa Giêsu trong nỗi đau đớn cùng cực của Người trong Vườn Cây Dầu, bởi vì sự vắng mặt của Mẹ Người sẽ làm cho Người bị bỏ rơi trọn vẹn hơn nữa.c “Lạy Cha, nếu có thể được, xin cất chén đắng này khỏi con !” Còn trong linh hồn Mẹ, trong đêm hôm ấy, Mẹ còn gần gũi Con của Mẹ hơn.d Qua cầu nguyện và chịu đựng đau khổ, Mẹ thực sự chia sớt mọi nỗi đau đớn cùng cực của Người, ngõ hầu an ủi và giúp đỡ cho Người, bằng sự kết hiệp lời thưa Vâng với lời cầu xin của Người : “Lạy Cha, đừng theo ý con, nhưng xin cho ý Cha được trọn.” Nhưng khi Thiên Thần từ trên Thiên Đàng được phái đến với Người để an ủi Người, Thiên Thần cũng ghé qua Mẹ để Mẹ có thể đặt vào chén đắng của Người trọn tình yêu trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ.e Ngày hôm nay, chỗ của Mẹ là đây : bên cạnh Con của Mẹ đang hấp hối.f Cuộc gặp gỡ diễn ra trên con đường dẫn lên Núi Sọ, sau khi Chúa Giêsu bị các môn đệ của Người phản bội, chối bỏ và bỏ rơi. Trong Nhóm Mười Hai, chỉ còn lại duy nhất một người mà Mẹ đã nắm lấy tay để khích lệ người môn đệ ấy và ban cho người môn đệ ấy sức

193

mạnh để ở lại với Chúa Giêsu và Mẹ. Án phạt được viết ra trên thân thể đầy vết roi vọt của Chúa Giêsu và vòng gai nhọn đổ máu che lấp mắt Người.g Chính ở nơi đây mà Mẹ được gặp Con của Mẹ : Mẹ ở bên cạnh Người để giúp Người sinh thì. Mẹ cảm nhận được các mũi đanh đâm thâu da thịt Người, thân xác rách tả tơi của Người bị treo trên tử giá, hơi thở của Người nặng nhọc; Mẹ nghe thấy tiếng nói của Người đang trở nên yếu hơn trong lời cầu nguyện và nguyện xin tha thứ, Mẹ thấy Người đang lịm chết.h Còn Mẹ phải tiếp tục sống, dưới chân Thánh Giá, với một Trái Tim bị đâm thâu và một linh hồn thương đau, Mẹ vẫn còn sống một cách kỳ lạ, bởi vì là một người Mẹ, Mẹ phải giúp Con của Mẹ sinh thì. Không một ai sẽ hiểu được mầu nhiệm được cất dấu trong thời điểm này.i Ngày hôm nay, chỗ của Mẹ là đây : bên cạnh Con của Mẹ chịu mai táng.j Lúc này đây nỗi đớn đau của Mẹ ào ra như một cơn lũ tràn qua khắp bờ đê. Nước mắt Mẹ đẫm khuôn mặt Người, tiếng khóc than của Mẹ ru xác Người và Mẹ đưa tay khép lại các vết thương sâu miệng của Người, trong khi Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ trở thành nấm mộ đầu tiên của Người.k Rồi màn đêm buông xuống trên mọi sự, đêm canh thức bắt đầu dành cho Mẹ. Mẹ ở đây, hồi tưởng trong đức tin không bao giờ rời bỏ Mẹ, trong niềm hy vọng hoàn toàn soi sáng cho Mẹ và trong lời cầu nguyện liên lỷ không ngừng như thể là để ghi dấu thời gian trôi qua đối với Mẹ không còn có ngày hay đêm.l Lời cầu nguyện tha thiết của Mẹ xuyên thấu Trời Cao và được Chúa Cha đón nhận để Người rút ngắn sự chờ đợi thống thiết của Mẹ, Người đang lo liệu trước giây phút Phục Sinh của Chúa Con.m Chỗ của Mẹ là đây : bên cạnh Con được Phục Sinh của Mẹ.n Khi Chúa Giêsu đến với Mẹ trong ánh sáng của thân xác hiển vinh của Người, đón Mẹ vào trong vòng tay thần thánh của Người và cúi mình hôn lên những thương tổn làm cho Mẹ hết sức đau đớn, Mẹ hiểu rằng nhiệm vụ của Mẹ vì lợi ích của Người đã được hoàn tất. o Mẹ bắt đầu nhiệm vụ từ mẫu của Mẹ đối với các con, đối với Giáo Hội đã được sinh ra trong nỗi đớn đau của Người và của Mẹ.p Ngày hôm nay, chỗ của Mẹ lại là đây : bên cạnh tất cả con cái của Mẹ.q Mẹ sẽ luôn luôn ở bên cạnh các con cho đến tận thế, các con đã được sinh ra trong cái chết của Con duy nhất của Mẹ.r Trước hết, Mẹ ở cùng các con trong những thời điểm tăm tối và đau khổ này, khi các con được kêu gọi sống vì những điều mà Chúa Giêsu đã cam chịu trong cuộc Khổ Nạn Cứu Chuộc của Người.s Mẹ luôn ở bên cạnh các con để giúp đỡ các con phải chịu đựng đau khổ, phải chết và được sống lại, cho đến khi chương trình của Chúa Cha được hoàn tất, và cùng với Chúa Giêsu, các con cũng sẽ hân hoan trong sự vinh quang nơi Vương Quốc Sự Sống của Người. 175 Ngày 13 tháng 05 năm 1979Kỷ Niệm cuộc Hiện Ra đầu tiên tại Fatima Người Nữ Mặc Áo Mặt Trờia Mẹ từ Thiên Đàng mà đến để mạc khải cho các con chương trình của Mẹ trong cuộc chiến đấu có liên quan đến mọi người, đang cùng dưới quyền thống soái của hai thủ lãnh đối nghịch nhau : Người Nữ Mặc Áo Mặt Trời và Con Rồng Đỏ.

194

b Mẹ đã chỉ cho các con con đường phải theo : con đường cầu nguyện và sám hối. Mẹ đã kêu gọi các con hoán cải nội tâm trong đời sống của các con.c Mẹ cũng đã chuẩn bị cho các con một nơi nương ẩn để các con sẽ được Mẹ đem đến với nhau, được che chở và được kiện cường trong cơn giông bão ngày nay sẽ trở nên hung hãn hơn. Nơi nương ẩn đó chính là Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.d Bây giờ Mẹ báo cho các con biết rằng đây là thời gian của cuộc chiến quyết liệt. Trong những năm này, chính Mẹ đang can thiệp với tư các là Người Nữ Mặc Áo Mặt Trời, để đem lại sự hoàn tất cho vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ mà Mẹ đã bắt đầu qua các con, con cái yêu dấu của Mẹ.e Các con sẽ bị đòi hỏi phải chịu đau khổ, nhưng trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con cũng sẽ được kêu gọi nếm hưởng niềm vui thắm thiết trong tình yêu từ mẫu của Mẹ.f Bóng tối sẽ trở nên dày đặc hơn, nhưng tia sáng đến từ Trái Tim Mẹ để chỉ đường cho các con sẽ trở nên mạnh mẽ hơn. Tội lỗi sẽ bao trùm mọi sự, nhưng các con sẽ được Mẹ giúp cho các con được mặc lấy ân sủng thiêng liêng sẽ trở nên lộng lẫy hơn trong lòng các con, để các con sẽ làm chứng cho sự thánh thiện với tất cả mọi người.g Với tấm lòng khiêm nhường và ngoan ngoãn, các con hãy nghe lời Mẹ (…..) 176 Garabandal (Tây Ban Nha), ngày 14-06- 1979Lễ Mình và Máu Thánh Chúa KitôChúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thểa Hỡi các con yêu dấu ! Các con hãy tiếp tục tin tưởng bước đi theo con đường mà Mẹ Thiên Đàng đang dẫn dắt các con. Kế hoạch của Mẹ sắp được thực hiện qua các con là những người đã đáp lại lời mời gọi từ mẫu của Mẹ.b Các con hãy phụ giúp hoạt động của Mẹ, có mục đích để biến đổi tâm hồn các con, làm cho tất cả các con trở thành các Linh Mục theo Thánh Tâm Chúa Giêsu hiện diện trong Thánh Thể. Sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ không thể diễn ra mà không nằm trong sự vinh thắng của Chúa Giêsu Con của Mẹ, Đấng sẽ ngự trị trở lại trong các tâm hồn, trong các linh hồn và trong đời sống của từng người và từng quốc gia : trong toàn thể nhân loại.c Nhưng vì Chúa Giêsu đang thực sự ở trên Thiên Đàng, nên Người cũng thực sự hiện diện dưới mặt đất này trong Thánh Thể : với Mình Thánh, Máu Thánh, Linh Hồn và Thiên Tính của Người.d Triều đại vinh hiển của Người sẽ tỏa rạng trên tất cả mọi người trong sự vinh thắng của Ngôi Vị Thiên Chúa ngự trong Thánh Thể của Người, bởi vì Thánh Thể sẽ lại là trọng tâm và là trái tim của toàn thể sức sống trong Giáo Hội.e Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể sẽ trở nên thượng đỉnh trong mọi lời cầu nguyện của các con, sẽ phài là lời cầu nguyện thờ lạy, tạ ơn, chúc tụng và tạ lỗi.f Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể sẽ lại là trung tâm của mọi phụng vụ, sẽ tự bộc lộ ra như là một bài tụng ca dâng lên Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, qua tác vụ Thượng Tế đời đời của Đức Kitô sẽ thực thi trong Mầu Nhiệm Thánh Thể.g Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể sẽ lại là trung tâm của các cuộc nhóm họp trong Giáo Hội, bởi vì Giáo Hội là Đền Thờ của Người, là nhà của Người sẽ được dựng xây để sự hiện diện thần thánh của Người sẽ chiếu tỏa giữa các con.h Các con yêu dấu ! Than ôi, trong thời buổi hiện nay bóng tối đã làm cho Nhà Tạm khuất mờ trong tăm tối; chung quanh Nhà tạm có rất nhiều trống vắng, rất nhiều hờ hững, có rất nhiều cẩu thả. Mỗi ngày mỗi gia tăng nghi ngờ, chối bỏ và phạm thánh. Thánh Tâm Chúa Giêsu hiện diện trong Bí Tích Thánh Thể một lần nữa lại bị tổn thương bởi các môn đệ của

195

Người, ngay trong nhà của Người, ngay trong nơi Người đã dùng làm nơi trú ngụ thiêng liêng của Người giữa các con.i Một lần nữa, các con hãy trở nên những người một lòng thờ phượng và là những thừa tác viên sốt sắng của Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể, là Đấng qua các con mà hiện diện trở lại, để một lần nữa hiến tế mình và hiến tặng mình cho các linh hồn. j Các con hãy đem mọi người đến với Chúa Giêsu trong Thánh Thể : bằng Chầu Thánh Thể, bằng Hiệp Lễ và bằng một tình yêu rộng lớn hơn.k Hãy giúp đỡ mọi người đến với Chúa Giêsu Thánh Thể cách xứng đáng, bằng việc trau dồi trong tín hữu ý thức về tội lỗi, bằng việc mời gọi tín hữu khi lên Rước Lễ phải trong tình trạng ân sủng, bằng việc giáo dục tín hữu thực hành việc xưng tội thường xuyên, mà đó là điều cần thiết trước khi lãnh nhận Mình Thánh Chúa đối với những người đang mắc tội trọng. l Hỡi các con yêu dấu ! Hãy dựng nên một bờ đê để ngăn chặn cơn lũ phạm thánh lại. Chưa từng bao giờ như trong thời buổi hiện nay có rất nhiều người Rước Lễ một cách bất xứng như vậy.m Giáo Hội bị thương tổn nặng nề bởi muôn vàn việc Rước Lễ phạm thánh ! Đã đến lúc Mẹ Thiên Đàng của các con phải nói : “Thôi đủ rồi !” n Chính Mẹ sẽ lấp đầy khoảng trống vắng mịt mùng chung quanh Chúa Giêsu Con của Mẹ đang hiện diện trong Thánh Thể. Mẹ sẽ dựng lên một rào chắn bằng tình yêu chung quanh sự hiện diện thần thánh của Người. Chính Mẹ sẽ làm điều này qua các con là con cái yêu dấu của Mẹ, những người mà Mẹ muốn đặt lên làm người canh giữ tình yêu khắp chung quanh tất cả mọi Nhà Tạm trên mặt đất. 177 San Miguel (Azores), ngày 23-06-1979Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên TộiTrong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹa Ngay trong quần đảo xa xăm này các con nhìn thấy các kỳ công của Mẹ. Ngày hôm nay, từ khắp mọi nơi trên thế giới, Mẹ tề tựu tất cả các con vào trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Đây là nơi nương ẩn mà Mẹ Thiên Đàng đã chuẩn bị cho các con.b Ở đây, các con sẽ an toàn khỏi mọi nguy hiểm và ngay trong lúc sóng gió, các con sẽ tìm được bình an cho mình.c Ở đây, các con sẽ được Mẹ đào tạo theo kế hoạch mà Thánh Tâm Chúa Giêsu Con của Mẹ đã giao phó cho Mẹ. Từ đó mỗi người các con sẽ được Mẹ giúp đỡ thực hiện cách toàn vẹn duy nhất Thánh Ý Thiên Chúa.d Ở đây, Mẹ sẽ ban cho trái tim các con năng lực yêu thương của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ, và từ đó các con sẽ được hun đúc trong tình yêu tinh tuyền dành cho Thiên Chúa và cho người lân cận.e Ở đây, mỗi ngày Mẹ sinh ra cho các con đời sống đích thực : đời sống trong Ân Sủng thánh thiêng cùng với Ân Sủng mà Con của Mẹ đã làm đầy lòng Mẹ, cũng bởi vì chức năng từ mẫu của Mẹ bên cạnh các con.f Hỡi các con yêu dấu của Mẹ ! Mẹ nuôi dưỡng các con với bầu sữa cực tinh cực sạch này, và Mẹ cho các con mặc với mọi nhân đức của Mẹ. Mẹ đang dạy dỗ các con trong nội tâm và biến đổi các con, bởi vì Mẹ chia sớt cho các con vẻ đẹp của Mẹ và làm tái sinh trong lòng các con hình ảnh của Mẹ.g Để rồi đời sống của các con mỗi ngày mỗi trở nên phù hợp hơn nữa với kế hoạch của Mẹ, và Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh có thể phản chiếu ánh sáng của Người trong các con và nhận được vinh quang cao cả hơn.

196

h Giờ của Mẹ đã đến : sự can thiệp phi thường của Mẹ phải được tất cả mọi người nhận biết.i Vì thế, Mẹ muốn rằng Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ một lần nữa phải được cử hành trong khắp Giáo Hội với sự tôn sùng và phụng vụ trọng thể mà đã một lần Vị Đại Diện Con của Mẹ đã minh định khi thời buổi hết sức dữ dội.j Ngày nay mọi sự đang trở nên tồi tệ hơn và đang lao đầu vào một kết cuộc đau đớn nhất.k Vì thế, phải thật là một điều hiển nhiên đối với Giáo Hội, đó là : Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ chính là nơi nương ẩn mà Mẹ, Mẹ của Giáo Hội, đã chuẩn bị cho tất cả mọi người.l Cùng với Đức Thánh Cha, người con yêu dấu của Mẹ đang chiếu giãi trên Giáo Hội ánh sáng đến từ Trái Tim Mẹ, Mẹ khích lệ tất cả các con và Mẹ chúc phúc cho các con. 179 Fatima, từ ngày 01 đến ngày 07-07- 1979Hội Nguyện Quốc Tế các Linh Mục trong Phong Trào Thánh Mẫu đến từ khắp năm châuỞ làng Cova Da Iria nàya Mẹ đã kêu gọi các con từ khắp nơi trên thế giới và các con là con cái yêu dấu đã rộng lòng đáp lại lời mời gọi này.b Các con đã đến nơi đây thật đông tại ngôi làng Cova da Iria là nơi Mẹ từ Trời đã tỏ mình ra để ban cho các con một Sứ Điệp chắc chắn và là một Sứ Điệp cứu độ trong những ngày tháng gian khó mà các con đang sống.c Hiệp cùng các con trong tinh thần là tất cả con cái yêu dấu của Mẹ hiện nay tản mát khắp nơi trên thế giới.d Tại sao Mẹ muốn các con ở đây trong năm nay ?e Để siết chặt tất cả các con vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.f Người mẹ có thể làm được điều gì khi có một mối nguy hiểm đang uy hiếp con cái của mình ? Người mẹ ấy có thể quy tụ chúng vào vòng tay của mình và giấu chúng vào nơi an toàn, ở đó chúng sẽ được bênh đỡ và chở che.g Và đây là nơi nương tựa Mẹ ban cho các con, và đây là sự che chở các con đang cần : Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.h Trong những ngày này, Mẹ muốn đưa các con và tất cả con cái yêu dấu của Mẹ vào chốn nương ẩn trong Trái Tim Mẹ, muốn ban cho các con trái tim của con thảo cùng có kích cỡ như của Trái Tim Mẹ, và cũng từ đó mà biến đổi các con thành một hình ảnh Mẹ Thiên Đàng của các con hoàn hảo hơn nữa i Đã đến lúc các con phải sống đời sống tận hiến mà các con đã dâng cho Mẹ, không một chút hoài nghi và do dự.j Chính vì thế mà tại chỗ trái tim nhỏ bé của các con ngập đầy tội lỗi, Mẹ muốn đặt vào đó Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, cũng là để ban cho các con năng lực yêu thương của Mẹ và từ đó biến đổi đời sống của từng người trong các con.k Cuối cùng, Mẹ muốn các con ở đây để Mẹ ban thần trí của Mẹ cho từng người các con, theo cách thức mà Mẹ có thể thực sự sống và làm việc trong các con. Đã đến lúc Mẹ muốn qua các con tỏ mình ra khắp Giáo Hội, bởi vì thời gian vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ đã đến.l Mẹ là thủ lãnh bởi Trời của các con.m Mẹ muốn các con ở đây để quy tụ các con vào đạo quân của Mẹ, xông pha chiến đấu, bởi vì bây giờ là giờ các con cùng đi với Mẹ vào chiến trường.

197

n Hỡi các tông đồ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, hỡi các con yêu dấu của Mẹ Thiên Đàng ! Các con đừng sợ !o Theo các mệnh lệnh của vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ, hãy đi đến mọi nơi trên mặt đất và chiếu giãi ánh sáng đến từ Trái Tim Mẹ.p Chẳng bao lâu nữa, các con sẽ hiểu được trọn vẹn ân huệ cao trọng mà Mẹ ban cho từng người các con trong những ngày này; bấy giờ các con sẽ hoàn toàn biết được tại sao Mẹ muốn tất cả các con ở Fatima trong năm nay, trong một buổi Hội Nguyện tràn trề các ân sủng phi thường dành cho các con và cho tất cả con cái yêu dấu của Mẹ đang tản mác khắp nơi trên thế giới. 179 Ngày 29 tháng 07 năm 1979Sự đáp lại của các cona Hỡi các con yêu dấu ! Lúc nào Mẹ cũng nhìn vào các con với cặp mắt của một người mẹ, bởi vì Mẹ muốn từ nơi các con có sự đáp lại trọn vẹn hơn nữa cho các ước nguyện mà Mẹ đã bằng nhiều cách cho các con biết.b Có như thế các con mới có thể sẵn sàng cho đại chương trình yêu thương của Mẹ.c Có như thế các con mới có thể được Mẹ tận dụng cho cuộc chiến đấu đã bắt đầu.d Có như thế các con mới có thể thực sự làm nên đạo quân mà Mẹ là Nữ Vương và là thủ lãnh.e Để cho kế hoạch của Mẹ sẽ được thực hiện, Mẹ phải trông cậy vào sự đáp lại của từng người các con.f Chớ gì các con rộng lòng, kiên trì và không e ngại đáp lại các ước nguyện của Mẹ. g Các con phải đáp lại cho ân huệ cao cả mà Mẹ đã ban cho các con, cho các con được Mẹ nuôi dưỡng, dạy dỗ và ngoan ngoãn theo sự dẫn dắt của Mẹ.h Các con hãy đáp lại lời khẩn thiết của Mẹ mời gọi các con trở thành các Linh Mục sống đời cầu nguyện, mọi hành động của các con đều nhắm đến ban tặng cho các linh hồn ánh sáng của đời sống thánh thiêng mà các con là các thừa tác viên và là các người phân phát ánh sáng ấy. Tất cả mọi lời cầu nguyện của Linh Mục các con phải được cùng với Mẹ dâng tiến trên Bàn Thờ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.i Các con hãy đáp lại lời mời gọi chịu đựng đau khổ của Mẹ từ mẫu. Chính vì thế mà Mẹ làm cho các con ngày càng giống như Con Chịu Nạn của Mẹ hơn, để các con sẽ cộng tác cách riêng vào công cuộc cứu chuộc của Người. Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, chính là qua các đau khổ của các con mà Mẹ có thể can thiệp để miễn được nhiều đau khổ nơi nhiều con cái khốn khổ lầm lạc của Mẹ.j Các con hãy đáp lại lời mời gọi các con tiến bước đến đời sống thánh thiện mà Mẹ muốn dẫn đưa từng người các con đến, bởi vì chỉ có như thế các con mới có thể là các tông đồ cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con mới được kêu gọi chiếu sáng mặt đất bằng ánh sáng của Chúa Kitô, ánh sáng Chúa Kitô phải tỏa ra trong con người, trong đời sống và trong mọi việc tông đồ của các con.k Có như thế, hỡi các con yêu dấu, toàn thể Giáo Hội mới có thể được đổi mới. Bấy giờ, qua các con, đại chương trình yêu thương của Mẹ mới có thể được hoàn tất trong sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, là sự vinh thắng trên khắp thế gian của tình yêu nhân hậu nơi Thiên Chúa. l Tùy thuộc vào sự đáp lại của các con mà Mẹ mới có thể hy vọng vào các con trong cuộc đại chiến chống lại Satan và hùng binh của nó hiện nay đã phát động.

198

m Mẹ đã cho các con biết là từng người các con đều có nhiệm vụ riêng của mình, đã được Mẹ chuẩn bị, một nhiệm vụ độc nhất và không thể thay thế.n Các con đừng hỏi Mẹ nhiệm vụ của các con là gì, hoặc Mẹ đang tận dụng các con như thế nào, hoặc Mẹ đang dẫn các con đi đâu, bởi vì vai trò đặc biệt của mỗi người phải thực hiện, qua tấm lòng yêu thương từ mẫu của Mẹ, đã được chỉ định cho từng người và cho tất cả các con. Trong âm thầm và khiêm nhường, từng người phải thực hiện vai trò này cho trọn.o Vì thế, các con phải tín thác các con cho Mẹ với lòng tin cậy tuyệt đối, các con phải tin vào Mẹ, và các con phải ngoan ngoãn và bỏ mình trong tình con thảo để Mẹ dẫn dắt các con, không để cho các con dừng chân đứng lại vì nghi ngờ, hoặc vì những kẻ không có niềm tin chung quanh các con, hoặc vì ý riêng của các con đôi khi quá đáng, hoặc vì óc tò mò của các con khiến các con muốn biết những điều mà trong thời gian hiện tại các con đáng lẽ không nên biết.p Mẹ là Nữ Vương và là Thủ Lãnh bởi Trời của các con, Mẹ đang đem các con cùng với nhau vào đạo quân của Mẹ, và Mẹ khoác lên người các con sức mạnh vô địch và kinh hồn để chống lại các kẻ thù của Mẹ.q Vì thế, bây giờ các con phải vâng theo các mệnh lệnh của Mẹ.r Tuy nhiên, có một số người vẫn chưa chắc chắn và còn bất an. Họ dừng chân đứng lại để đòi hỏi sự minh chứng và khích lệ, và như thế sự đáp lại của họ không được mau lẹ cũng không được trọn vẹn.s Đây là lúc các con phải kiên định niềm tin, bởi vì đã đến lúc phải xông vào trận đánh rồi. Chắng bao lâu nữa, từng người các con sẽ hiểu được nhiệm vụ cao cả mà Mẹ đã chỉ định cho các con, bằng tấm lòng đặc biệt ưu ái trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Hỡi các con yêu dấu ! Ngay trong lúc này, Mẹ xin từng người các con đáp lại không do dự, để đại chương trình yêu thương của Mẹ sẽ được hoàn tất, và cuộc chiến đấu của các con được tiến hành theo mệnh lệnh của Mẹ. 180 Ngày 04 tháng 08 năm 1979Lễ Thánh Gioan Vi-a-nâyThứ Bảy đầu thángNăm ngày Thứ Bảy đầu thánga Hỡi các con yêu dấu ! Mẹ nhìn về phía các với tấm lòng ưu ái từ mẫu và Mẹ đang ngày càng cất dấu nhiều hơn nữa các con từ khắp nơi trên thế giới vào trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.b Những giờ phút này là những giờ phút chiến đấu, tuy nhiên, đây là những khí giới Mẹ đã chuẩn bị đặc biệt cho các con phải được xử dụng : tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, năng lần hạt Mân Côi và giữ 5 ngày Thứ Bảy đầu tháng để đền tạ cho những tội xúc phạm đến Trái Tim từ mẫu của Mẹ.c Trong những ngày Thứ Bảy đầu tháng này, Mẹ mời gọi các con kết hiệp với Mẹ để lần hạt Mân Côi, để suy niệm các mầu nhiệm trong Chuỗi Mân Côi, để xưng thú tội lỗi, để tham dự Thánh Lễ và để Rước Lễ đền tạ.d Qua nữ tử của Mẹ là Sơ Lu-xi-a, Mẹ đã hứa ban sự che chở đặc biệt trong giờ lâm tử và có được các ân huệ cứu rỗi cần thiết cho tất cả con cái của Mẹ nghe theo các yêu cầu của Mẹ mà nhiệt tình tiến hành việc giữ 5 ngày Thứ Bảy đầu tháng. e Đến khi mối nguy hiểm bị hư mất đời đời trở nên nghiêm trọng, bấy giờ các con hãy đem các linh hồn đến chốn an toàn bằng việc phó các linh hồn cho sự che chở đặc biệt của Mẹ Thiên Đàng các con.f Ngày nay, việc đền tạ nơi các con cái của Mẹ cũng phải tăng lên thêm, bởi vì luôn gia tăng con số người xúc phạm đến Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ bằng

199

những lời lăng mạ Tín Điều Vô Nhiễm Nguyên Tội, lăng mạ Tín Điều Mẹ Trọn Đời Đồng Trinh, lăng mạ Tín Điều Mẹ là Mẹ Thiên Chúa và là Mẹ Vũ Trụ, lăng mạ hình ảnh của Mẹ… bởi vì, trên hết mọi sự, các linh hồn của những người nhỏ bé đang bị gạt ra khỏi Mẹ.g Qua các con, chiến dịch đền tạ trong tâm tình mến yêu của con thảo phải được quảng bá và sinh trưởng.h Chớ gì mỗi ngày Thứ Bảy đầu tháng đối với các con thực sự là cuộc gặp gỡ để đọc kinh cầu nguyện đền tạ và là một sự đền đáp quảng đại các đòi hỏi mà Mẹ đã đưa ra cho các con. Trên hết, các Tu Sĩ và các tín hữu đã tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ phải cùng với Mẹ tập họp sinh hoạt Hội Nguyện trong những ngày này.i Hiện nay, khi trận chiến đang trở nên dữ dội hơn, Mẹ phải lo toan những giây phút bình an trong tâm hồn và những giây phút nghỉ ngơi cho tất cả mọi người. Trong những buổi Hội Nguyện này, các con sẽ bước vào chốn nghỉ ngơi của Mẹ, bởi vì, nhờ cầu nguyện và làm việc đền tạ cùng với Mẹ Thiên Đàng, các con sẽ được Mẹ an ủi và làm cho các con được mạnh sức.j Từ đó, Mẹ sẽ nhận được sự đền tạ nhiều hơn từ nơi các con, và các con sẽ nhận được sức lực và ánh sáng mới từ Mẹ của các con để bước theo con đường gian khó trong thời buổi hiện nay của các con. 181 Ngày 22 tháng 08 năm 1979Lễ Đức Mẹ là Nữ VươngTrung thành, không chậm trễ và vâng lờia Mẹ là Nữ Vương của các con.b Hỡi con cái yêu dấu của Mẹ ! Mẹ kêu gọi các con, từng người một cũng như tất cả mọi người, hãy trở thành những thuộc hạ trung thành, không chậm trễ và vâng lời.c Các con là những người trung thành một khi các con luôn làm những điều Mẹ yêu cầu các con, một khi các con lắng nghe Mẹ nói và một khi các con ngoan ngoãn để cho Mẹ dẫn dắt các con.d Tấm lòng trung thành của các con phải tấn tới mỗi ngày, bằng trọn vẹn trung thực với các bổn phận theo tình trạng riêng biệt của các con.e Trong tình trạng đó, các con phải là một tấm gương sáng cho tất cả mọi người.f Bất cứ ai trung thành với Mẹ cũng đều làm cho đời sống của mình trở thành một tấm gương trong, để Mẹ có thể phản chiếu hình ảnh của Mẹ, và họ phải tỏa hương thơm nhân đức của Mẹ ra cho tất cả mọi người.g Bất cứ ai trung thành đều tin cậy và bỏ mình tiến bước theo con đường mà Mẹ đã vạch ra, không nhìn đến bất kỳ người nào khác, không chờ được con người cho phép, không tìm kiếm sự hỗ trợ và khích lệ… nhưng họ ngày càng bước thật sâu vào Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, để cho Mẹ dẫn dắt họ theo con đường Thập Giá cho đến khi đạt tới đỉnh điểm của Núi Sọ. h Mức độ trung thành của các con mà Mẹ muốn đưa lên đến mức anh dũng sẽ có thể đo lường được bằng sự thể có biết bao các con biết cách chịu đựng đau khổ, giữ thinh lặng và hiến dâng những điều ấy như thế nào.i Các con là những người mau mắn không chậm trễ khi các con sẵn sàng và không do dự thực hiện các mệnh lệnh của Mẹ.j Trong những năm này, Mẹ đã vạch ra con đường mà các con phải theo. Tại sao các con không đi theo con đường ấy với lòng tin cậy và tín thác ? Tại sao một số người trong các con phải ngập ngừng, vẫn còn bất định và bất an ?

200

k Kẻ Thù của Mẹ đã làm được việc đưa các con đến nỗi ngập ngừng bằng các sự hoài nghi, và bằng nghi ngại làm cho các con tê liệt. Mẹ đã tỏ cho các con thấy kế hoạch tác chiến của Mẹ cũng như Mẹ đã huấn luyện và cầm tay dẫn dắt các con để chuẩn bị cho cuộc đại chiến đang chờ đợi các con.l Các con là những người mau mắn không chậm trễ khi các con xử dụng thật tốt các vũ khí Mẹ đã trao cho các con : cầu nguyện, kinh nguyện đời Linh Mục, năng lần hạt Mân Côi, chịu đau khổ và hiến tế đời Linh Mục của các con.m Giờ đây các con phải mau lẹ đáp lại các mệnh lệnh của Đức Nữ Vương các con, bởi vì các con sắp bước vào một thời kỳ quyết liệt và đau đớn nhất.n Thật sự chẳng bao lâu nữa tất cả mọi sự có thể phải trải qua. Các con sẽ được kêu gọi sống qua những thời điểm nghiêm trọng, đi theo người mà Thiên Chúa đã đặt làm đầu đạo quân của Mẹ, là vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ. Với sức mạnh và lòng can đảm, Ngài đang tiến đến sự hiến tế trọn vẹn mà từ lâu Mẹ đã chuẩn bị cho Ngài, Ngài sẵn sàng thí cả mạng sống của mình vì Mẹ và vì các con.o Các con là những người biết vâng lời khi các con làm chứng với tất cả mọi người về tấm lòng hoàn toàn ngoan ngoãn vâng theo các quy tắc mà Giáo Hội quy định cho hàng Linh Mục.p Đây chính là sắc phục của các con, và Mẹ muốn tất cả các con khoác vào khi lâm trận để các con không hề hấn gì : sự im lặng, khiêm nhường, trọn vẹn vâng lời của các con.q Các con hãy vâng lời Đức Giáo Hoàng, vâng lời các Giám Mục hiệp nhất với Ngài và vâng phục các quy tắc điều hòa đời sống Linh Mục của các con.r Mẹ muốn các con kỷ luật trong mọi sự, kể cả trong các điều nhỏ bé nhất. Các con hãy luôn luôn mau mắn thưa lời thưa Vâng của các con với Chúa Cha đang kêu gọi các con đi theo Chúa Giêsu Con của Người, là Đấng vì lợi ích của các con mà biến mình thành một tấm gương trọn vẹn vâng lời cho đến chết trên Thập Giá.s Một khi tất cả các con đều là những người trung thành, mau mắn và vâng lời, thì Mẹ mới có thể ngự trị trong từng người các con. Và, qua các con, Mẹ sẽ có thể ngự trị toàn thể thế giới để dọn đường cho Đức Vua Kitô sắp đến phục hồi triều đại yêu thương trong vinh quang của Người giữa các con. 182 Allotting (Đức), ngày 08-09-1979Lễ Sinh Nhật Đức MẹLời kêu gọi thống thiếta Trong ngôi Đền Thánh được tôn kính vào bậc nhất của một quốc gia vừa rộng lớn vừa dễ mắc nguy hiểm này, ngày hôm nay Mẹ muốn con mừng kính Lễ Sinh Nhật Mẹ Thiên Đàng của con. b Bằng cá nhân con, Mẹ chúc phúc cho tất cả con cái của Mẹ ở rải rác khắp nơi trên toàn thế giới. Mẹ đã dẫn đưa con đi khắp nơi để quy tụ vào nơi nương ẩn trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ tất cả các Linh Mục đang bị cơn giông tố đã được tháo cũi xổ lồng cuốn đi trong tình trạng chí nguy bị hư mất. c Biết bao nhiêu con cái yêu dấu của Mẹ giờ đây đang đáp lại với một tấm lòng rộng rãi hơn, đang tận hiến mình cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ !d Tất cả các con phải nhanh chóng phó mình cho Mẹ ! Các con phải noi gương và làm theo lời mời gọi thúc bách của vị Đại Diện Chúa Giêsu Con của Mẹ đã đưa ra cho các con, Ngài biết hết mọi sự và hiểu được rằng biến cố đau đớn mà qua nhiều năm đến nay Mẹ đã tiên báo cho các con, giờ đây đã gần đến.

201

e Thật vậy, một ít thời gian nữa, đến thời gian Chúa Cha đã định là lúc hoàn tất, bấy giờ trận chiến giữa Mẹ và Kẻ Thù sẽ nổ ra với tất cả mọi cuồng nộ và bước vào hồi chung cuộc.f Mẹ đã chuẩn bị cho nhiều người trong các con phãi chịu thử thách tột cùng. Trong vòng tay Mẹ, các con sẽ bị sát tế như những con chiên, để cùng với Máu Thánh Chúa Giêsu, máu của các con cũng sẽ dùng vào việc thanh tẩy Giáo Hội và đổi mới thế gian.g Những người khác sẽ phải trải qua những cuộc bách hại và đau khổ mà các con không thể tưởng tượng nổi. Nhưng các con hãy tin cậy, bởi vì Mẹ sẽ ở bên cạnh từng người các con cách lạ thường, để giúp đỡ các con thực hiện chương trình của Mẹ cho đến chi tiết cuối cùng.h Mẹ vội lắm, và bây giờ có thể nói là Mẹ đang đưa ra cho các con lời kêu gọi thống thiết cuối cùng.i Từng người các con hãy đáp lại và phó mình cho Mẹ.j Các con hãy bé nhỏ, ngoan ngoãn, khiêm nhường, nghèo khó.k Hãy là những bông hoa xinh đẹp nhất chung quanh nôi Mẹ thơ nhi của các con, Mẹ đang nhoẻn miệng cười với các con và chúc phúc cho tất cả các con. 183 Nijmegen (Hòa Lan), ngày 29-09-1979Lễ Các Thánh Tổng Lãnh Thiên ThầnCác Thiên Thần của Chúaa Con vừa mới kết thúc buổi Hội Nguyện cùng với con cái của Mẹ, hết sức thân thiết đối với Mẹ, những người đang phải chịu đau khổ bởi tình trạng rách nát và hỗn loạn, trong đó Giáo Hội của Mẹ đã nhận ra chính mình. b Hãy kết hiệp nỗi thống khổ của con với của Mẹ, và con hãy là sự biểu lộ tấm lòng nhân ái từ mẫu mà Mẹ dùng để nhìn đến họ, đón nhận họ, an ủi và dìu dắt họ.c Đừng để ý đến sự kiện họ có ít người và phần lớn lại là những người yếu kém do bởi tuổi tác hay kém sức khỏe. Ấy vậy mà họ lại là những người hết sức trung thành và rộng lòng đến mức họ an ủi nỗi ưu phiền lớn lao trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.d Đối với Mẹ, họ là những kho tàng rất quý giá. Và qua họ, ngay ở đây, có vô số con cái đang đáp lại lời mời gọi của Mẹ, đang bước vào nơi nương ẩn trong Trái Tim mẹ và giờ đây đang được Mẹ huấn luyện lòng anh dũng trung thành với Chúa Giêsu và Giáo Hội của Người. e Từ ngay tại nơi này là nơi mà Kẻ Thù của Mẹ đã bắt đầu công việc hủy hoại Giáo Hội một cách tinh vi, Mẹ đang đáp lại lời thách thức và đang hình thành đạo quân của Mẹ. f Đó là một đạo quân những con người nhỏ bé, nghèo nàn, khiêm nhường mà Mẹ đang tề tựu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ để ban cho họ thần khí khôn ngoan, nhằm đánh bại sự kiêu căng của những kẻ để cho mình bị tri thức giả dối quyến rũ, những kẻ có tinh thần kiêu căng ngạo mạn và những kẻ có tính tự phụ khoe khoang.g Một lần nữa trong ngày hôm nay, qua việc làm này của Mẹ, bằng môi miệng của trẻ thơ còn thơm mùi sữa, Chúa đang nhận được lời ca tụng trọn hảo.h Các Thiên Thần của Chúa cũng đang ở cùng các con; Mẹ là Nữ Vương của Họ và Họ đã sẵn sàng làm theo các mệnh lệnh của Mẹ, bởi vì Ba Ngôi Thiên Chúa Chí Thánh đã trao phó công cuộc canh tân Giáo Hội và đổi mới thế gian cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.i Thánh Mi-ca-e đang dẫn đầu toàn thể đạo quân trên Trời và dưới đất của Mẹ giờ đây đang xông vào trận đánh. Thánh Gap-ri-en đang ở bên các con để ban cho từng người các con sức mạnh vô địch của Thiên Chúa, và Thánh Ra-pha-en đang chữa lành muôn vàn

202

vết thương mà các con thường mang trên mình trong trận chiến đấu dữ dội các con đang tham gia.j Các con hãy luôn biết rằng các Thiên Thần của Thiên Chúa đang ở bên cạnh các con và hãy thường xuyên cầu khẩn Họ che chở và giúp đỡ các con. Họ có sức mạnh lớn lao để bảo vệ và giải cứu các con khỏi mọi cạm bẫy mà Satan là Kẻ Thù của Mẹ đang gài các con.k Hiện nay sự che chở của Họ sẽ tăng cao và các con sẽ cảm nghiệm được một cách đặc biệt, bởi vì thời gian đại thử thách đã đến và các con sắp bước vào một thời kỳ thống khổ hơn thời kỳ các con đã cảm thấy trước đây.l Các con hãy biết rằng các Thiên Thần của Chúa đang ở bên các con, là theo lệnh của Mẹ, Họ sẽ che chở và hướng dẫn các con, để từng người các con sẽ có thể thưc hiện được những gì mà Mẹ đã định đoạt cho sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ. 184 Lộ Đức (Pháp), ngày 07-10-1979Lễ Đức Mẹ Mân CôiChuỗi Mân Côi của các cona Cũng ở nơi đây, Mẹ đã đem con đến để tập hợp nhiều Linh Mục, Tu Sĩ và giáo dân đến dự buổi Hội Nguyện để cầu nguyện và sống cùng Mẹ.b Mẹ thực sự hiện diện trong những buổi Hội Nguyện này và Mẹ hiệp cùng lời cầu nguyện của các con.c Bằng lời cầu nguyện, các con dâng cho Mẹ Thiên Đàng của các con một động lực mạnh mẽ để can thiệp cho nhiều con cái khốn khổ lầm đường lạc lối của Mẹ được ơn cứu độ và để xua trừ các biến cố đau thương trong thời buổi các con theo kế hoạch từ mẫu của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ.d Trọn chuỗi hạt Mân Côi của các con mà các con đọc trong Hội Nguyện đúng với yêu cầu khẩn thiết của Mẹ, giống như một sợi dây chuyền yêu thương và cứu độ không có giới hạn, mà với chuỗi Mân Côi các con có thể rào kín nhiều người và nhiều tình huống, thậm chí có tác động lên mọi biến cố trong thời buổi các con.e Các con hãy tiếp tục lần hạt Mân Côi, và nhân rộng các buổi Hội Nguyện của các con ra, nhằm đáp lại lời mời gọi mà người con cả yêu dấu của Mẹ, vị Đại Diện Chúa Giêsu, đã hết sức khẩn nài các con.f Giờ đây Mẹ có thể tận dụng sức mạnh đến với Mẹ từ lời cầu nguyện của các con và Mẹ, vì là một người Mẹ, muốn can thiệp để rút ngắn thời gian thử thách và để an ủi các con trong các nỗi đau khổ đang chờ đợi các con.g Mọi sự đều có thể được thay đổi, một khi các con là con cái của Mẹ lắng nghe tiếng Mẹ và qua hiệp nhất lời cầu nguyện của các con với lời cầu bầu liên lỷ của Mẹ Thiên Đàng các con. h Chính vì thế, ở nơi đây, nơi Mẹ đã hiện ra với tư cách là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội, một lần nữa Mẹ xin các con tiếp tục lần hạt Mân Côi với tấm lòng rộng rãi và kiên trì hơn nữa.i Kinh Mân Côi là Kinh mà chính Mẹ từ Thiên Đàng mang xuống để xin các con nguyện đọc.j Bằng chuỗi Mân Côi, các con có thể vạch trần các mưu đồ nơi Kẻ Thù của Mẹ; các con sẽ thoát khỏi nhiều mánh khóe gian dối của nó; các con tự vệ được trước nhiều mối nguy hiểm mà nó đặt ra trên đường của các con; Chuỗi Mân Côi gìn giữ các con khỏi mọi sự dữ và đưa các con đến gần Mẹ hơn nữa, bởi Mẹ thực sự có thể là người hướng dẫn và che chở các con.

203

k Như đã xảy ra trong nhiều tình huống nghiêm trọng khác, cũng ngày hôm nay, Giáo Hội sẽ được che chở và cứu rỗi nhờ Mẹ vinh hiển của mình, nhờ sức mạnh đến với Mẹ từ các con là những con cái nhỏ bé của Mẹ, bằng cách năng lần hật Mân Côi.l Hỡi các con yêu dấu ! Hãy can đảm lên ! Hãy cầu nguyện, tin cậy và bước vào nơi ẩn náu trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, để các con sẽ làm thành đạo quân chiến thắng của Mẹm Đây là giờ của Mẹ và chẳng bao lâu nữa toàn thể Giáo Hội sẽ được Mẹ là người mà các con kêu là Nữ Vương Của Mọi Chiến Thắng đem lại cho Giáo Hội một vẻ huy hoàng mới. 185 Ngày 21 tháng 11 năm 1979 Lễ Đức Mẹ dâng mình vào Đền ThánhTrong Đền Thờ Trái Tim Mẹa Hỡi các con yêu dấu ! Các con hãy chiêm ngắm Mẹ Thiên Đàng của các con khi Mẹ được đưa vào Đền Thờ dâng mình phụng sự trọn vẹn cho Chúa.b Mặc dù ngay từ lúc Mẹ được tượng thai, Mẹ đã được chuẩn bị cho nhiệm vụ cao cả đã được giao phó cho Mẹ, tuy nhiên, đối với Mẹ, một thời gian thinh lặng và cầu nguyện tha thiết sốt sắng là điều cần thiết.c Trong Đền Thờ, linh hồn Mẹ mở ra đón lấy ánh sáng của Chúa Thánh Thần, Đấng dẫn dưa Mẹ đến với tình yêu và sự hiểu biết lời của Người. Từ đó, trong thâm tâm, Mẹ được tham dự vào các mầu nhiệm bí ẩn nhất, đồng thời ý nghĩa đích thực của Thánh Kinh trở nên rõ ràng hơn cho Mẹ.d Trong Đền Thờ, thân xác Mẹ được dâng vào việc liên tục hiến tế cho việc phụng sự Thiên Chúa mà Mẹ đã thực hiện trong lời cầu nguyện và trong niềm vui mừng thực thi trọn vẹn các nhiệm vụ khiêm nhường đã giao phó cho Mẹ.e Trong Đền Thờ, Trái Tim Mẹ mở ra cho việc đơn thuần và liên tục yêu mến Chúa, đồng thời mỗi ngày mỗi hơn nữa cởi bỏ mình ra khỏi thế gian và những người đã chuẩn bị cho Mẹ, để thưa lên lời thưa Vâng trọn vẹn cho Thánh Ý của Người.f Hỡi các Linh Mục Mẹ hết lòng yêu dấu ! Ngày hôm nay các con cũng phải bước vào Đền Thờ trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.g Hiện nay là thời giờ của Mẹ đã đến, các con cũng cần phải bước vào một thời gian cầm lòng cầm trí tha thiết hơn và sốt sắng cầu nguyện hơn, nhằm chuẩn bị cho các con thực hiện sứ mạng quan trọng của các con.h Trong Đền Thờ Trái Tim Mẹ, linh hồn các con sẽ ngập đầy sự khôn ngoan của Thiên Chúa mà Mẹ đang trao ban cho các con một cách dồi dào hơn nữa, để các con sẽ chiếu tỏa ánh sáng rực rỡ hơn của các con trong những ngày tăm tối này. Từ đó, các con sẽ giúp đỡ nhiều con cái đáng thương đang lầm đường lạc lối của Mẹ đến với vòng tay từ mẫu của Mẹ.i Trong Đền Thờ Trái Tim Mẹ, thân xác các con sẽ được tẩy rửa sạch sẽ trong ngọn lửa của hằng hà sa số các thử thách, đến nỗi thân xác các con sẽ phù hợp với mọi sự trong Chúa Giêsu là Con của Mẹ và là Anh của các con.j Chúa Giêsu muốn lại được sống trong lòng các con, để thực hiện trong thời gian này đại chương trình tình yêu nhân hậu của Người và để chuẩn bị cho triều đại vinh hiển của Người trị đến.k Vì thế, Người đồng hóa thân xác phải chết của các con vào thân xác vinh hiển của Người, để các con trong Người sẽ tham dự nhiều hơn nữa vào vinh quang của Người, và để Người trong các con sẽ chia sẻ các nỗi đau khổ của các con bởi sự mỏng dòn theo bản tính loài người của các con.

204

l Một lần nữa, qua các con, Chúa Giêsu trở lại để hành động, làm việc, yêu thương, chịu đau khổ và hiến tế chính mình cho công cuộc cứu độ tất cả mọi người.m Trong Đền Thờ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, trái tim của các con cũng được Mẹ thanh tẩy, được Mẹ hun đúc một hành vi đơn thuần yêu mến Chúa không ngừng. Mẹ dẫn dắt các con trên con đường yêu thương toàn vẹn, để các con cũng sẽ làm theo Mẹ của các con dâng lời thưa Vâng cho Thánh Ý Thiên Chúa. n Vì thế, các con phải vào Đền Thờ trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Các con cần phải im lặng và cầu nguyện, phải tháo cởi và giũ bỏ mình. Từ đó, các ý định mà Thiên Chúa dành cho các con sẽ được bộc lộ cho các con, các con sẽ được tự do và sẵn lòng làm trọn ý định của Thiên Chúa cho đến cùng. o Chỉ bằng cách đó mà sứ mạng cao cả Mẹ đã trao phó cho các con mới có thể được các con hoàn tất.p Hỡi các con bé nhỏ của Mẹ ! Hãy can đảm lên ! Bây giờ đã đến giờ của Mẹ. Vì thế, ngày hôm nay, trong Đền Thờ Trái Tim Mẹ, Mẹ muốn dâng tiến tất cả các con cho Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh, bằng một việc đền tạ tột cùng và lời van xin từ mẫu của Mẹ. 186 Ngày 28 tháng 11 năm 1979Sa Mạc sẽ nở hoaa Ngày mai con sẽ lên đường đến Châu Phi, đến lục địa rộng lớn mà Mẹ yêu mến với một tình yêu đặc biệt, bởi có rất nhiều con cái của Mẹ đang sống đời sống rất nhiều thiếu thốn nên họ phải cần có sự âu yếm từ mẫu của Mẹ.b Con hãy đi và tặng cho tất cả mọi người ánh sáng đến từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Hãy cùng với Mẹ lên đường trong lời cầu nguyện, trong tình yêu và trong sự tin tưởng.c Mỗi ngày, Mẹ của con sẽ gây ra những trận mưa ân sủng và lòng thương xót tuôn trào từ Thánh Tâm Con của Mẹ, những trận mưa sẽ tưới ướt mặt đất và sẽ rửa sạch các linh hồn.d Hỡi các con yêu dấu, các con đã được Mẹ kêu gọi trở thành những người làm ra điều kỳ diệu thần thánh này trong ngày nay.e Mẹ muốn hành động qua các con.f Mẹ muốn qua các con để tỏ mình ra cho thế gian. Bằng phương tiện các con, Mẹ muốn ban ánh sáng của Mẹ cho các linh hồn.g Vì thế, Mẹ đã kêu gọi các con từ khắp nơi hãy dâng mình tận hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, để Mẹ sẽ ban cho các con hồng ân sống thường xuyên trong Mẹ, từ đó tình yêu phong phú của Mẹ ngập đầy tâm hồn nhỏ bé của các con.h Các con hãy yêu mến những người anh em của các con bằng Trái Tim của Mẹ, nhất là những người đã lầm đường lạc lối và đang có nhiều nguy cơ phải bị hư mất đời đời.i Trên hết, các con hãy yêu thương những người xa lạc hơn hết, những kẻ có tội, những kẻ vô thần và những kẻ bị mọi người chối bỏ; các con hãy yêu mến cả những người bách hại và những người hành hạ các con. Với tấm lòng thương yêu các con hãy thưa với Thiên Chúa : “Lạy Cha, xin tha thứ cho họ vì không không biết việc họ đang làm.”j Đối với những người ghét bỏ, những kẻ giết hại, những kẻ gây bạo lực, những kẻ làm điều dữ, những kẻ báng bổ, những kẻ gây tai tiếng, hãy chỉ vì thương yêu mà chịu đựng và thưa lên rằng : “Lạy Cha, xin tha thứ cho họ !”k Biết bao người anh em của các con mà các con sẽ gặp trên Thiên Đàng, nay đang được lôi kéo vào con đường cứu rỗi nhờ bởi sức thuyết phục không thể cưỡng lại được trong tình yêu của các con đó !l Vì thế, Mẹ đã kêu gọi các con cầu nguyện.

205

m Lời cầu nguyện của Linh Mục các con được cùng Mẹ dâng lên và được hòa cùng các nỗi đau khổ của các con có được một uy lực không thể đo lường được. Thật vậy, nó có một năng lực đem lại một phản ứng dây chuyền có ảnh hưởng sâu rộng cho sự ngay lành, mà những hậu quả tốt đẹp sẽ tỏa lan và nhân rộng khắp nơi trong các linh hồn.n Qua cầu nguyện, các con sẽ luôn có thể tái lập sự quân bình và làm cho cán cân công lý của Thiên Chúa được thăng bằng.o Đời sống cầu nguyện của các con rất quý giá : Các Giờ Kinh Thần Vụ, suy niệm, lần hạt Mân Côi, nhưng trên hết là được sống để cử hành Thánh Lễ thực sự tái lập cuộc Hy Tế trên Thánh Giá.p Ôi ! Những gì mà Thánh Lễ phải đền bồi thì nặng nề biết dường nào, và để hủy hoại Thánh Lễ, rất nhiều người phạm tội và chối bỏ Thiên Chúa đang rộng lan khắp nơi đem lại mọi sự dữ hàng ngày.q Vì thế, Mẹ kêu gọi các con phải tin tưởng.r Lúc này đây bóng tối đang bao trùm mọi sự và các lực lượng ma quỷ đang được tháo cũi xổ lồng với sự cuồng nộ khủng khiếp. Trên hết mọi sự, các con phải trưởng thành trong đức tin.s Chỉ có và chỉ một mình Thiên Chúa là người chiến thắng trong mọi hoàn cảnh, và Người mặc nhiên là người chiến thắng. Thiên Chúa chiến thắng, nhất là khi Người có vẻ bại trận.t Bởi vậy, ngày nay các con phải noi gương Mẹ Thiên Đàng của các con hoan hỷ trong Thiên Chúa và trong việc ca tụng lòng thương xót bao la của Người. u Các con phải tin rằng Ánh Sáng sẽ luôn luôn chiếu soi, ngay cả trong những lúc bóng tối vẫn sẽ trở nên dày đặc hơn. Ánh Sáng chính là Chúa Kitô, Người phải chiếu sáng qua các con là những môn đệ trung thành của Người đã được chuẩn bị và hun đúc trong Trái Tim từ mẫu của Mẹ.v Một dấu lạ vĩ đại sắp được thực hiện trong thời buổi các con, cho dù hiện nay đang xảy ra trong âm thầm và huyền nhiệm.w Trong trận chiến giữa Con Rồng Đỏ và Người Nữ Mặc Áo Mặt Trời, cả Trời và Đất đều tham dự, cả các quyền lực của Thiên Đàng và Hỏa Ngục đều tham chiến, Mẹ của các con cũng là Nữ Vương của các con mỗi ngày mỗi hoàn thành một bước quan trọng cho việc hoàn tất kế hoạch chiến thắng của Mẹ.x Vì thế Mẹ phải nói với các con : chẳng bao lâu nữa sa mạc sẽ nở hoa và tất cả thụ tạo một lần nữa sẽ lại trở thành khu vườn kỳ diệu, được tạo ra cho con người để phản chiếu một cách trọn vẹn hoàn hảo ánh vinh quang cao cả nhất của Thiên Chúa. 187 Nairobi (Kenya), ngày 03-12-1979Lễ Thánh Phan-xi-cô Sa-vi-êHãy nhìn vào Thánh Tâma Ngay trong lục địa rộng lớn này, nơi lần đầu tiên Mẹ đem con đến đây, con đang thấy những điều kỳ diệu của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ ở khắp nơi.b Con hãy nhìn vào tâm hồn con cái của Mẹ ở đây : họ rất nghèo nàn, rất đơn sơ, họ cũng tôn kính và yêu mến Mẹ !c Giống như tất cả mọi người nghèo khổ nói chung, họ là những người ít được bênh vực hay bảo vệ nhất, và họ là những người bị người khác đặt vào tình thế dễ bóc lột nhất. Cũng nhất là ở nơi đây đang gia tăng hoạt động về phía Kẻ Thù của Mẹ đã chưa từng tháo tung ra sự cuồng nộ của nó một cách hung bạo và hiểm độc như vậy ngay trong lục địa này.

206

d Ngày hôm nay, qua con, Mẹ muốn ban tặng cho con cái Mẹ ở đây nơi nương ẩn an toàn và sự che chở từ mẫu của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ.e Cũng ở nơi đây, con được biết rằng Phong Trào của Mẹ đã tự phát sinh tràn lan khắp nơi. Điều này cũng còn là một sự khẳng định khác cho thấy đây chính là công việc riêng của Mẹ và thấy rằng Mẹ đang hành động trong âm thầm lặng lẽ. Mẹ tiếp tục tuyển chọn nhiều người làm các công cụ mà Mẹ mến chuộng hơn cả, đó là những người không một ai biết đến, những người biết cách sống im lặng, có cầu nguyện, có chịu đựng đau khổ, và có lòng yêu mến.f Bằng cách đó, ở nơi đây Mẹ cũng có thể làm những việc kỳ diệu trong tình yêu của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ ở giữa những con cái của Mẹ ở đây đang phải chịu đựng rất nhiều đau khổ trong tình cảnh hết sức túng quẫn, những người rất đơn sơ và ngay lành nên rất đáng yêu mến đối với Mẹ.g Con có thấy biết bao nhiêu con cái của Mẹ đang sống trong giữa cảnh bần cùng, cô độc và thiếu hiểu biết như thế nào không ? Và con có thấy người ta đã tìm cách chia sẻ hoàn toàn đời sống khổ đau của rất nhiều người anh em Phi Châu của mình như thế nào không ? h Con hãy yêu thương họ, từng người và mọi người, những con cái yêu dấu của Mẹ. Chính con phải thể hiện tấm lòng dịu dàng nhân hậu của Mẹ ra cho họ. i Con hãy nhìn vào trái tim của toàn thể dân tộc này, ở đó, con sẽ nhận ra một dấu ấn tình yêu của Mẹ Thiên Đàng.j Con hãy nhìn vào Thánh Tâm của Mẹ Thiên Đàng và con sẽ thấy rằng ở đây đang tề tựu con cái của Mẹ trong mọi lục địa với số lượng ngày càng gia tăng. Toàn thể thế gian hiện nay đang được bàn tay nhân hậu của Mẹ nắm giữ, để sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ sẽ đến. 189 Douala (Cameroon), ngày 08-12-1979Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên TộiMẹ của tất cả mọi ngườia Ngày hôm nay, Mẹ trải tấm áo vô tì tích của Mẹ ra khắp mặt đất và Mẹ nhìn đến tất cả các con với ánh mắt dịu dàng âu yếu của một người mẹ.b Ngày hôm nay, ở nơi đây, Mẹ nhìn thấy các con trong một quốc gia nhỏ bé thuộc về một lục địa rất rộng lớn. Biêt bao nhiêu là nghèo khó, đơn sơ, ngay lành con chưa được gặp thấy khắp mọi nơi đâu !c Mẹ đã khiến cho con yêu mến tất cả những người anh em với con đang ở đây cùng với một nhịp đập của Thánh Tâm Chúa Giêsu và cùng với một nhịp đập của Trái Tim Mẹ Thiên Đàng.d Cũng ở nơi đây, con đã gặp nhiều con cái nam nữ yêu dấu của Mẹ đã dành trọn đời sống trong hy sinh và từ bỏ của mình, để đem Tin Mừng Phúc Âm đến cho miền đất này. e Và qua họ, có biết bao người đã gia nhập và trở thành thành viên của Giáo Hội, là một và là ràn chiên duy nhất dưới sự cai quản chăm sóc của một Chủ Chăn duy nhất. Hãy nhìn về phía trước mặt các con, một mùa xuân bao la đang được chuẩn bị.f Nhiều người trong số con cái của Mẹ ở miền đất này vẫn còn đang sống trong sai lầm của vô tôn giáo hay đang thuộc về các tôn giáo khác hơn là thuộc về một tôn giáo đích thực đã được Chúa Giêsu là Lời Hằng Hữu của Chúa Cha mạc khải cho các con, cho những người mà Người muốn dẫn đưa tất cả vào trong Thần Khí Tình Yêu của Người.g Cũng vậy, những người này phải được Mẹ Thiên Đàng, cùng với Chúa Giêsu, dẫn đưa đến Sự Thật toàn vẹn, cũng ngay bây giờ Mẹ đang quy tụ tất cả mọi người vào trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.h Mẹ là Mẹ của tất cả mọi người.

207

i Nhất là của những người xa lạc nhất, những người vẫn còn bước đi trong bóng tối. Đặc biệt, Mẹ là Mẹ của những người nghèo khó nhất, đơn sơ nhất, bị bỏ rơi nhiều nhất và dễ bị làm hại nhất.j Ngày hôm nay, nhân ngày Lễ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, Mẹ muốn các con ở đây để cầu nguyện, để hồi tâm và trong sự chịu đựng đau khổ mà cùng với Mẹ tổ chức các buổi Hội Nguyện khắp nơi, để các con có thể là một biểu hiện tình yêu từ mẫu của Mẹ cũng như tấm lòng ưu ái của Mẹ cho tất cả con cái Mẹ ở đây.k Từ đó, cũng ở nơi này, sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ sẽ diễn ra hàng ngày, cũng như triều đại của Chúa Giêsu ngày càng trải rộng ra hơn nữa trong tâm hồn và linh hồn đang vác ngọn cờ hòa bình, yêu thương và vui mừng hoan hỷ.l Cùng với Đức Giáo Hoàng, người anh cả trong đàn con cái của Mẹ, ngày hôm nay Mẹ chúc phúc cho tất cả con cái của Mẹ, nhất là những người đang sống trong lục địa Phi Châu rộng lớn này. 189 Ngày 24 tháng 12 năm 1979Đêm Thánh Giáng SinhÁnh sáng rực rỡ biết baoa Đêm nay là Đêm Thánh. Hỡi các con yêu dấu, các con hãy tề tựu chung quanh Mẹ để chào đón Chúa Hài Nhi của Mẹ.b Mọi vật chung quanh chìm sâu vào tăm tối.c Ấy thế mà có một ánh sáng càng lúc càng gia tăng bên trong hang đá. Và giờ đây ánh sáng hoàn toàn xuất hiện từ Thiên Đàng trong khi Mẹ miệt mài đắm mình thật sâu vào cầu nguyện.d Rực rỡ biết bao ánh sáng tỏa xuống từ lòng Chúa Cha chiếu vào cung lòng trinh nữ của Mẹ đang mở lòng ra đón lấy ơn huệ của Người : Sự Sống.e Hoàn toàn được bao trùm trong ánh sáng linh thánh này, Mẹ nhìn thấy lần đầu tiên thân xác của Người : cặp mắt, đôi má, đôi môi, khuôn mặt, cánh tay, bàn tay của Người; Mẹ cảm thấy trái tim bé nhỏ của Người mới bắt đầu đập. Từng nhịp đập là một món quà tình yêu từ đây sẽ không bao giờ ngừng đập.f Chung quanh Mẹ và Người quả thật hết sức lạnh lẽo : băng tuyết và giá rét khắc nghiệt của những người đã đóng sập cửa trước mặt Mẹ và Người.g Còn ở đây, trong hang đá, có một hơi ấm ân cần và dịu dàng. Đó là chỗ trú chân mà nơi chốn nghèo nàn này trao tặng cho Mẹ và Người; đó là hơn ấm của những vật bé mọn tầm thường; đó là sự giúp đỡ mà một ổ rơm bé nhỏ tặng cho Mẹ và Người, một máng cỏ tự trao ban chính mình như một cái nôi…h Bây giờ, không có nơi nào ấm áp bằng cái hang đá hết sức lạnh lẽo này. Và Mẹ vui mừng cúi mình trên Chúa Hài Nhi Sơ Sinh được Chúa Cha ban cho các con, trên Đóa Hoa của Mẹ cuối cùng rồi cũng nở ra, trên cõi Thiên Đàng của Mẹ giờ đây mãi mãi mở ra, trên Thiên Chúa của Mẹ đã từ lâu được mong đợi.i Nước mắt của Mẹ xen lẫn với các nụ hôn, trong khi Mẹ mê mẩn ngắm nhìn Con của Mẹ và là Thiên Chúa của Mẹ, Đấng được Mẹ sinh ra trong Đêm Thánh này.j Vẫn còn một đêm trường nằm trên thế gian này. Có một giá rét căm căm đang làm đông cứng các tâm hồn và các linh hồn.k Nhưng giờ đây ánh sáng đã khuất phục được bóng đêm, và tình yêu đã mãi mãi đánh bại tất cả mọi hận thù.l Hỡi các con yêu dấu của Mẹ, trong Đêm Thánh này, các con hãy canh thức cầu nguyện. Trong Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, các con hãy luôn sẵn sàng.

208

m Sự trở lại trong vinh hiển của Người giờ đây đã gần đến. Một ánh sáng mới và ngọn lửa hồng sẽ đổi mới thế gian này.

190 Ngày 31 tháng 12 năm 1979Đêm Giao ThừaGiờ cuối cùng của các cona Hỡi các con yêu dấu ! Các con hãy canh thức với Mẹ trong cầu nguyện và tín thác.b Năm này, đối với từng người trong các con đã là một năm nhiều ân sủng và phúc lộc lạ thường từ phía Mẹ Thiên Đàng của các con ban cho, năm này đang đến hồi kết thúc.c Từ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, mỗi ngày Mẹ đã tuôn đổ trên các con những trận mưa ánh sáng và tình yêu. Từ những trận mưa đó Mẹ cho các con ăn, cho các con mặc, Mẹ chuẩn bị và làm mạnh sức các con.d Dưới hành động âm thầm và từ mẫu của Mẹ, các con đã tấn tới trong đời sống tận hiến, và trong việc noi theo gương của Mẹ các con. Các con đã trở nên bé nhỏ hơn, khiêm nhường và ngoan ngoãn hơn, tin tưởng và mạnh mẽ hơn.e Mẹ ngắm các con, từng người một, với niềm trìu mến của người mẹ, những đứa con được Mẹ lựa ra và nuôi dưỡng trong khu vườn Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ, để được tiến dâng cho vinh quang của Thiên Chúa Ba Ngôi Chí Thánh.f Trong năm này, Mẹ đã tách rời nhiều người trong các con ra để đưa về chốn Thiên Đàng, ở đây họ sẽ làm thành một vòng hoa vinh quang cho Chúa Giêsu và cho Mẹ.g Mặt khác, các con vẫn còn đang ở lại thế gian này để chuẩn bị thực hiện bất cứ điều gì đã được chuẩn bị cho từng người các con, theo chương trình yêu thương của Mẹh Lúc này các con đang trong ở giờ phút cuối cùng : giờ đại chiến, giờ sát tế quy mô, giờ đại chiến thắng.i Nhưng mọi sự Mẹ đã chuẩn bị cho các con tất cả rồi. Ngay cả cái thời gian đã được đo đếm theo nhịp đập trong Trái Tim của Mẹ, cũng không biết đến thời gian nữa. Ở thế gian nơi đây, tất cả mọi sự đã được thực hiện, sớm hay muộn, vẫn còn phải diễn ra.j Ở thế gian nơi đây, Mẹ nhìn thấy tất cả các con đang sống và hy sinh chính mình cho vinh quang của Thiên Chúa cho đến cuối cuộc hành trình mà các con còn phải hoàn tất.k Các con cũng phải nghĩ đến bản thân các con đang sống trong ánh sáng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ, nên các con phải sống thanh thản và toại nguyện.l Các con hãy sống vui lên, vì tên của các con đã được ghi trên Thiên Đàng rồi. (…….)

209

Phụ lụcKINH TẬN HIẾN CHO TRÁI TIM VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI MẸ MARIA(Dành cho các Linh Mục)Lạy Mẹ Maria, Mẹ Từ Ái, là Nữ Vương Trời Đất và là Nơi Nương ẩn cho người tội lỗi, chúng con là những người được Mẹ quy tụ trong Cao Trào Linh Mục Maria để thành lập Binh Đoàn Linh Mục của Mẹ. Hôm nay chúng con xin Tận Hiến cách đặc biệt cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.Bởi sự Tận Hiến này, chúng con quyết nhờ Mẹ và với Mẹ thực thi trọn vẹn những cam kết của chúng con khi chịu phép Rửa Tội và Thụ Phong Linh Mục.Để được như Mẹ luôn sẵn dàng thực thi Thánh Ý Chúa, chúng con cam kết cải biến nội tâm, dứt khoát với mọi dính bén tự nhiên với chính bản thân, với chức nghiệp của chúng con, với những tiện nghi vật chất, với những quyến rũ của thế gian.Và, ôi Mẹ dịu hiền nhân ái, chúng con muốn giao phó cho Mẹ chức Linh Mục chúng con, là để Mẹ xử dụng theo Chương TRình Cứu Rỗi của Mẹ trong giờ phút quyết định đang đè nặng trên trần gian. Chúng con quyết sống đời Linh Mục chúng con theo nguyện vọng của Mẹ, nhất là canh tân tinh thần cầu nguyện và sám hối, sốt sắng cử hành Hy Tế Thánh Thể, làm việc Tông Đồ, lần chuỗi mỗi ngày, dâng kính Mẹ Thánh Lễ Thứ Bảy Đầu Tháng và lối sống đạo đức nhiệm nhặt để nêu gương cho mọi người.Chúng con đoan hứa với Mẹ hết lòng trung thành với Phúc Âm, chúng con sẽ là sứ giả chính tông và can trường, dám hy sinh đến đổ máu ra nếu cần, và trung thành với Hội Thánh mà chúng con đã hiến mình phục vụ. Chúng con quyết hiệp nhất với Đức Thánh Chaa và Hàng Giáo Phẩm bằng cách triệt để tuân hành tất cả những huấn thị các Ngài, nhờ đó ngăn chặn được sự chống đối Giáo Quyền và sự mưu toan phá tung nền tảng Hội Thánh.Nhờ Mẹ bảo trợ, chúng quyết nên tông đồ của sự hiệp nhất, quyết cổ võ mọi người cầu nguyện và yêu mến Đức Thánh Cha, sự hiệp nhất quá khẩn thiết cho ngày nay, và chúng con nài van Mẹ bảo vệ đặc biệt Đức Thánh Cha.Sau hết, chúng con cũnf xin hứa với Mẹ, sẽ dẫn dắt các tín hữu được giao phó cho chúng con, để họ sốt sắng sùng kính Mẹ luôn luôn như lúc ban đầu. Chúng con biết rằng, đồ đệ Satan đã làm cho một số đông tín hữu mất đức tin… Chúng con biết rằng sự phàm tục đã xâm nhập Cung Điện Thiên Chúa, không dung tha một số anh em Linh Mục chúng con… Chúng con biết rằng sự ác và tội lỗi đã tràn lan thêm mãi trên thế giới…Vì vậy, đầy tin tưởng vào thân thế Mẹ trước Tòa Chúa, chúng con dám ngước trông lên Mẹ, là Mẹ Chúas Giêsu và cũng là Mẹ đầy lòng thương xót, đầy uy quyền của chúng con; hôm nay, chúng con dám van nài Mẹ và đợi nơi Mẹ Ơn Cứu Rỗi mọi con cái của Mẹ.Ôi ! Khoan thay ! Nhân thay ! Dịu thay ! Thánh Maria Trọn Đời Đồng Trinh - Amen !----------------------------------------------------------------(Với sự chấp thuận của Giáo Quyền)- Lấy theo bản dịch của Dòng Đồng Công.KINH TẬN HIẾN CHO TRÁI TIM VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI MẸ MARIA(Dành cho Tu Sĩ và Giáo Dân)Lạy Mẹ Maria, Mẹ Từ Ái, là Nữ Vương Trời Đất và là Nơi Nương ẩn cho người tội lỗi, chúng con là những người gia nhập Cao Trào Mẹ, chúng con xin Tận Hiến cách đặc biệt cho Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ.Bởi sự Tận Hiến này, chúng con quyết nhờ Mẹ và với Mẹ thực hành những cam kết của chúng con khi chịu Phép Rửa Tội, để được như Mẹ luôn luôn sẵn sàng chỉ thực thi Thánh Ý Chúa, chúng con cam kết cải biến nội tâm, dứt khoát với mọi dính bén với chính bản thân chúng con, với những quyến rũ của thế gian,

210

Và, Ôi Mẹ dịu hiền nhân ái, chúng con muốn giao phó cho Mẹ cuộc sống và ơn thiên triệu làm Kitô hữu của chúng con, là để Mẹ xử dụng theo chương trình Cứu Rỗi của Mẹ trong giờ phút quyết định đang đè nặng trên thế gian, chúng con quyết sống theo nguyện vọng của Mẹ, cách riêng trong sự canh tân tinh thần cầu nguyện và sám hối, sốt sắng tham dự Thánh Lễ, làm việc Tông Đồ, lần chuỗi mỗi ngày, sống đạo đức nhiệm nhặt theo tinh thần Phúc Âm, nêu gương sáng cho mọi người, tích cực giữ Luật Chúa, thực hành các nhân đức, cách riêng nhân đức Khiết Tịnh.Chúng con đoan hứa với Mẹ hoàn toàn hiệp nhất với Đức Thánh Cha, với hàng Giáo Phẩm, với các Linh Mục lãnh đạo chúng con, nhờ đó chặn được làn sóng chống đối Giáo Quyền và nưu toan phá tung nền tảng Hội Thánh.Nhờ Mẹ bảo trợ, chúng con quyết nên Tông Đồ của sự Hiệp Nhất, quyết cổ võ mọi người cầu nguyện và yêu mến Đức Thánh Cha, sự Hiệp Nhất qua khẩn thiết cho ngày hôm nay, và chúng con nài van Mẹ bảo vệ đặc biệt Đức Thánh Cha.Sau hết, chúng con cũng xin hứa với Mẹ, sẽ tùy khả năng yếu hèn của chúng con, thúc đẩy các linh hồn chúng con tiếp xúc được, để họ sốt sắng sùng kính Mẹ luôn luôn như lúc ban đầu.Chúng con biết rằng, đồ đệ Satan đã làm cho một số đông tín hữu mất đức tin…Chúng con biết rằng, sự phàm tục đã xâm nhập Cung Điện Thiên Chúa…Chúng con biết rằng, sự ác và và tội lỗi đã tràn lan thêm mãi trên thế giới…Vì vậy, đầy tin tưởng vào thân thế Mẹ trước Tòa Chúa, chúng con dám ngước trông lên Mẹ, là Mẹ Chúa Giêsu, và cũng là Mẹ đầy lòng thương xót, đầy uy quyền của chúng con. Hôm nay, chúng con dám van nài Mẹ và đợi nơi Mẹ Ơn Cứu Rỗi mọi con cái Mẹ.Ôi ! Khoan thay ! Nhân thay ! Dịu thay ! Thánh Maria Trọn Đời Đồng Trinh - Amen !----------------------------------------------------------------(Với sự chấp thuận của Giáo Quyền)- Lấy theo bản dịch của Dòng Đồng Công.

211

1978 · web viewĐiều mẹ đang truyền đạt cho con không phải chỉ riêng cho mình...

Documents