F. Solano lópez, R.C. RoylanCe & Tom Tully

1980-1983

IZDAVAČ: Strip non stop d.o.o.UREDNIŠTVO: Damir Bebek, Dražen IvanićPREDGOVOR UREDIO: Domagoj VlahovićDIZAJN NASLOVNICE: Predrag BelušićTISAK: Tiskara Zelina d.d.ISBN 978-953-57982-5-5COPYRIGHT: ©1970 IPC Magazines Ltd., © 2016 Strip non stop d.o.o.

CIP zapis dostupan je u računalnome katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 000934044

Zagreb, travanj 2016.

Poštovani čitatelji prijatelji stripa! Priča o našem junaku Nipperu došla je do svoga kraja, zadnje objavljene stranice omiljenog nam stripa pronaći ćete u ovoj knjizi. Nakon gotovo če tr­deset godina promišljanja o Nipperu kraj serijala donio mi je podijelje ne os­jećaje: s jedne strane osjećam se tugaljivo jer je ovo (barem meni) simbo lič ni rastanak od jednog vremena, od djetinjstva i dječaštva. Gotovo je! Još je dna stranica života nepovratno je ispisana i smještena u ropotarnicu pro šlo sti. S druge strane, moram vam priznati da sam se malo i umorio, jer iz da ti seri­jal o Nipperu u ovim gospodarski napetim vremenima nije bilo baš lako.Ako ste se u ove dvije godine zapitali tko stoji iza serijala o Nipperu, moram vam reći da je odgovor jednostavan – prijatelji. Uz imena koja su vam već od ranije poznata, a riječ je o Damiru Bebeku i mojoj malenkosti, koji smo najodgovorniji što je Nipper ponovno zaigrao, u stvaranju prvog potpunog iz­danja Nippera na ovim prostorima velik doprinos dala je Mirjana Špoljarić. Ostat će zapamćena kao prevoditeljica koja je prevela Nippera od prve do zadnje stranice, i to vrhunski, uz napomenu da je upravo ona prva osoba u Hrvatskoj koja je pročitala Nippera od početka do kraja.Domagoj Vlahović, naš novinarski bard, uobličio je tekstualni sadržaj Nip­pera te uvijek bio neiscrpan izvor nogometne povijesti i znanja o stvarima koje smo mi svi odavno zaboravili. Naša ekipa ima još kvalitetnih imena u svom sastavu, pa tako moram spomenuti Predraga Belušića koji je osmislio estetski izgled naslovnica Nippera. Bruno Pitner, iako samozatajan, bio je kontrolor prijevoda, naš dekoder, on je imao zaduženje provjeriti funkcioni­ra li prijevod. Ana Đorđević kao lektorica vodila je računa da sve to bude pravopisno ispravno, koliko je to u nogometnom rječniku moguće. Zdenko Leko, predsjednik Hrvatskog kriket saveza, bio je velika potpora i učinio da dijelovi stripa gdje naš junak igra kriket imaju smisla te da svi zajedno naučimo nešto o ovom sportu koji je u nekim dijelovima svijeta najpopu­larniji sport.Savjetima, kao i tehničkom podrškom, ovom projektu pomogli su i Jasminka Mihaljević, Zvonimir Frank, Dalibor Ferenčina, Ratko Dragaš, Damir Pod­hra ški kao vrhunski ilustrator te Andro Balić, čije riječi iz 70­ih godina vrijedi zabilježiti: "Nipper je pucao na gol u petak, a onda smo svi jedva čeka­li ponedjeljak i sljedeće izdanje Slobodne Dalmacije da vidimo je li dao gol."Iza Damira Bebeka i mene stajali su i naši najbliži, pa tako moram još jed­nom spomenuti Damirovu suprugu Mirjanu Špoljarić, a i svoju suprugu Kristinu Ivanić, obje su s puno ljubavi, pažnje i razumijevanja slušale naše beskrajne razgovore o Nipperu i stripu. Moji klinci, sin Vanja i kćerka Nela, sa zanimanjem su pratili kako dvojica odraslih ljudi s puno entuzijazma i ljubavi pričaju o stripu i izdaju strip, pa je tako, primjerice, petogodišnja Nela prilikom posjeta njezina dječjeg vrtića jednoj od Gradskih knjižnica bez problema prepoznala knjigu svoga tate i kuma Bebe.HVALA svima koji su sudjelovali u realizaciji serijala Nipper. HVALA i vama, poštovani čitatelji prijatelji stripa, što ste nam u ove dvije godine na svakom koraku davali do znanja da volite Nippera. Pozivam vas da svoju ljubav prema Nipperu, sportu i stripu prenesete i na mlađe generacije te da na taj način našu dječurliju barem malo maknemo od ekrana kojekakvih elektroničkih uređaja i zainteresiramo za ono što je nama u djetinjstvu bilo važno i veliko – strip.Na kraju ću reći isto što vam je rekao legendarni Danijel Marušić na kraju serijala Naše malo misto – adio i nikad više!

Dražen Ivanić

4 5

dardnog libera/stopera Ve-limira Zajeca te ozlijeđenog krilnog napadača Stjepana Deverića. Nije bilo mjesta za Marka Mlinarića, Snješka Cerina, Zlatka Kranjčara, Ismeta Hadžića... Od hrvat-skih nogometaša standar-dni su u prvih 11 bili još i kapetan Plavih Ivica Šurjak, koji je u to vrijeme prelazio iz PSG-a u Udinese, te Haj-

dukov napadač Zlatko Vujović i mladi defenzivni veznjak Ivan Gu-delj. Taj je Imoća-nin u Španjolskoj bio daleko najbo-lji igrač reprezen-tacije. No nije mo-gao sam i favoriti nisu niti prošli skupinu.Neuspjehu je vje-rojatno kumovao i tadašnji raspored utakmica, koji nije

predviđao istovremeno odi-gravanje završnog kruga u skupinama. Domaćini Špa-njolci i Sjeverni Irci, koji su bili u skupini s Jugoslavijom i Hondurasom, svoju su po-sljednju utakmicu igrali dan kasnije nego oni. Zanimljivo, rezultat je bio 1-0 za Irce, je-dini koji je obje momčadi vo-dio dalje nauštrb Miljanićeve momčadi. I nije to bio jedini takav slučaj na istom prven-stvu, još je bila utakmica SR Njemačka - Austrija (1-0), s jedinim rezultatom koji je izbacivao Alžir. Namještalj-ka je bila toliko očita da se susret i danas naziva Sra-motom iz Gijona.

U prve dvije godine izlaže-nja originalnih posljednjih stripovskih epizoda Nippera koje vam premijerno poka-zujemo u ovoj knjizi engle-ski nogomet bio je na vr-huncu svoje klupske moći. Navikli na klupsku domina-ciju, samouvjereni Englezi željeli su najzad prekinuti i dugogodišnji reprezenta-tivni post, a idealna prilika bilo je Svjetsko prvenstvo u Španjolskoj 1982. godine. Momčad Rona Greenwooda bila je puna zvijezda (Kee-gan, Francis, Shilton, Rob-son, Brooking), pa ih nije obeshrabrio ni prilično tr-novit put kroz kvalifikacije. Optimizam je porastao na-kon što su u prvoj utakmici u skupini na SP-u uvjerljivo nadmašili Francuze (3-1). No u drugom krugu izbaci-la su ih dva razočaravajuća remija (0-0) sa Španjolskom i Njemačkom. Sigurno nije pomogla ni ozljeda Kevina

Keegana koji se tako pretvo-rio u statista.Za mnoge od naše već pri-lično sredovječne generaci-je, jedne od posljednjih koju je još zahvatio stripovski virus, Mundial 82 prvo je prvenstvo koje pamtimo. Svijet se sjeća naslova Italije predvođene sjajnim Paolom Rossijem i Dinom Zoffom te izvanrednih izvedbi super-talentiranog Bra-zila (Zico, Socra-tes, Eder, Falcao, Junior, Cerezo...), kao i Francuza (Platini, Giresse, Tigana, Tresor, Rocheteau...). S velikim očeki-vanjima je u dr-žavu koja je još liječila rane od Francova dikta-torskog zagrljaja bila ispraćena re-prezentacija Ju-goslavije, navodno čak jedan od favorita. Međutim, zanos u Zagrebu, nastao na krili-ma Dinamovog naslova iz te iste1982., brzo je splasnuo. Izbornik Miljan Miljanić je iz redova prvaka tada u repre-zentaciju pozvao tek stan-

STATIST KEEGAN, USAMLJENI ZEKO I SRAMOTA IZ GIJONA

IGRAČI SR NJEMAČKE I AUSTRI-JE ČESTITAJU SI DOBRO ODRA-đEN POSAO KOJIM SU IZBACILI

ALžIR SA SP-a

DINAMOV KAPETAN ZAJEC JE U REPREZEN-TACIJI U ŠPANJOLSKOJ '82 JEDINO DRUŠTVO IZ PRVAKA DINAMA IMAO U OZLIJEđENOM STJE-

PANU DEVERIćU

OZLIJEđENI KEVIN KEEGAN NIJE IMAO PREVIŠE PRILIKE

POKAZATI SVOJE UMIJEćE NA MUNDIALU 82

4 5

U vlasničkoj strukturi izdavač-ke kuće Strip Non Stop postoje dvije navijačke frakcije. Kao što sigurno pogađate, jedna vuče na stranu Dinama, a druga Hajduka. Potonja je struja, kao kudikamo fanatičnija, izrazila mišljenje da bi Nippera Lawrencea bilo zgod-no usporediti s velikim imenom Majstora s mora Bakom Sliškovi-ćem. Naime, mostarski umjetnik nogometa i veliki boem „upravo je u vrijeme ovih Nipperovih avan-tura, u ljeto 1981. godine, prešao iz Veleža u Hajduk“, prisjetila se hajdučka frakcija. Nadalje, „Baka je u Hajduku nosio broj osam, baš kao i Nipper u Blackportu.“ Ipak, autor ovih redaka, nastojeći održati strogi profesionalizam i neutralnost, radije će posegnuti za usporedbom Nippera s mož-da i najboljim nogometašem svih vremena, Diegom Armandom Maradonom. Bez obzira na Bakino veliko nogometno umijeće, Nippe-

rov talent je u najmanju ruku jednak onome koji je na trav-njaku pokazivao fantastični El Diego. Ne treba zanemariti niti da je u vrijeme izlaska nekih od tabli Nippera iz ove knji-ge, na Mundialu 82, imao svoj premijerni nastup na svjetskoj reprezentativnoj sceni. Tada se mladi Diego nije proslavio, a tu je epizodu svoje burne ka-rijere završio isključenjem na utakmici protiv Brazila. Ipak, barem se u natruhama nekim sjajnim potezima pokazao no-gometaš koji će za četiri godine u Meksiku pokoriti cijeli nogo-metni globus.

Upravo nakon Španjolske, opet u vrijeme ove Nipperove knjige, Maradona je započeo svo-ju klupsku europsku epopeju potpisavši za Barcelonu za tada rekordnu svotu. Konačni argument za ovu usporedbu je sama poja-va: niski, zdepasti, temperamentni mladić guste crne kovrčave kose koji je svoj veliki nogometni put počeo iz siromašnog pred-građa. Ne vrijedi li to za obojicu, za Nippera Lawrencea i Diega Armanda Maradonu?

SAMI PROTIV SVIH - OSIM USPOREDBE KOJU NAM PRUžAJU OVA FO-TOGRAFIJA I ROYLANCEOV CRTEž, IZMEđU NIPPERA I MARADONE IMA I DRUGIH SLIČNOSTI

IAKO JE RIJEČ O VELIKOM IGRAČU SA ZANIMLJIVOM NOGOMETNOM I žIVOTNOM

PRIČOM, BLAžA SLIŠKOVIćA IPAK ćEMO TEŠKO USPORE-DITI S MALIM ZELENIM ILI TIGROM IZ BLACKPORTA

NIPPER, BAKA I EL DIEGO

6

Dobro, ovaj naslov je možda pogre-šan, jer za nas će uvijek postojati samo jedan Nipper Lawrence, a to je naš stripovski junak. Međutim, ne možemo odoljeti a da ne pred-stavimo škotskog nogometaša Alana Lawrencea, koji je na Otoku općepoznat pod na-dimkom Nipper. Rođen je u Edinburghu 1962. godine, dakle, imao je osam godi-na kada se u Britaniji prvi puta pojavio strip Nipper.Vjerojatno je nadimak za-služio samo zahvaljuju-ći prezimenu. Doduše, po vi sini je približan zvijezdi Blackporta (170 cm), ali igračka karijera nije mu bila toliko blista-va. Seniorsku karijeru započeo je u škotskom Meadowbank Thistleu (današnji Livingston FC), a igrao je još u Dundeeu, Airdrieu, Partic-ku, Stenh’semuiru, Cowdenbeathu i Arbroathu u kojem je 2004. završio karijeru nastupajući vrlo malo u svo-jim poznim nogometnim četrdesetim godinama. Najpoznatiji klub čiji je dres nosio, ali samo jednu sezonu (1995./96.), bio je Hearts. Sve skupa, Lawrence je prema por-talu Soccerbase kao napa-dač, a često i desni boč-ni igrač ubilježio točno 500 ligaških nastupa i postigao vrlo solidnih 96 golova. Najdublji je trag ostavio u Airdrieu gdje ga smatraju jednom od klupskih legendi, u njihovu dresu igrao je i dva finala Škotskog kupa. Ipak, nikada nije zabilježio nastup za neku od škotskih reprezentativnih selekcija.

Još kao igrač, a naročito nakon pre-stanka igranja, nastavio je živjeti od nogometa posvetivši se sitnijim tre-nerskim poslovima. Pojavio se čak i

na velikom platnu, u škotskom nogo-metnom filmu A Shot at Glory (2000.), s pričom o proboju malog nogometnog

kluba u finale kupa. Glavne su uloge imali Robert Duvall i Michael Keaton, ali i škotska nogometna legenda Ally

McCoist. Glazbu je, zanimljivo, napisao Mark Knopfler. Nedavno se, nažalost, u Law-renceovoj biografiji dogodio

neveseo stripovski obrat. Na-pustio je posao pomoćnika

menadžera u Airdrieu u lipnju 2012. da bi se zapo-

slio kao poštar. Scottish Sun je samo mjesec

dana poslije objavio da je otpušten zbog optužbe da je krao

poštu, tj. pakete vrijedne otprili-ke 500 funti. Za-dnje informacije o sudbini Alana Lawrencea obja-vio je BBC u ve-ljači 2014., navo-deći da je priznao

krivnju i kažnjen je sa 100 sati dobrotvornog rada. Njegov odvjetnik apelirao je da je u to vrijeme „patio od akutnog stresa i depresije“.

ALAN LAwRENCE JE

NADIMAK NIPPER ZASLUžIO ZAHVALJUJUćI

PREZIMENU, A NE NOGOMETNOM UMIJEćU. NO, U NJEGOVOJ BIOGRA-

FIJI IMA I NEKIH ZANIMLJIVIH, GOTOVO STRIPOVSKIH EPIZODA

PRAVI NIPPER LAWRENCE