ions, P.O. Box 1982, Boioko. Phone: 25.2214.- Printed b

-, Port ?doresby, for trar:snisaioo by post as a 2

- -L ol waitmani krungutim ol

Afrika, disim tambu

Mobea wok

bi --

i ofisa, 12-pela-

ó bek

I Zia Ul-Haq, hetman bilong narapela Musi amamas bikos long han bilong em yet,

katim han na lek bilong ol stilman.

pipel". Dispela hap tok ikam long Baibel, long GutNius bilong Matyu 28:19,20 we Jisas i tokim oldisaipel bilong em olsem:"Yupela i go mekim olgetalain thanmeri i .kamapdisaipelbiong

mi.,

Na Yupela lainim o1iongbihainim olgetatok mi bingivim long yupela."

hpies,nol skulmisin long graun.

LONG SAMPELA ARAPELA KANTRI

taim yumi

des i --

na toktok ‘

01 i bin

ta -

bungimsan

Jntri long Notm: Isip, SaudiLibya. 01 dis

‘Musbilong

kisim i -- -

i kisim sel- 1.

ol i kölim

biiong Engian na Poto01 lokal pipe! i wok

kros na pait p0-wantaim 2-pela kan

yet mi bin painim sampela stori long wanng Jemani. 01 i toksave long ol

a Arab kantri. Em pakatim han, lek, ston

longi tromo

Tupela i mas IPapulongI

i wipim

e Provins.

tt misin..

yet long kan.tri Isip. tiring I gatalke

em. Presiden

dispelabikman

Sinod.biongJemani,

edukesen,na gutpeia

wiserlañ.

As tingting biong dispe!a sinod ol i bin kolimlong: "Goaut na skulim ol

Sinodripot i kakain kainmen I wLut

01 deliget i bin wokimplanti Baibel stadi longdispeiãtoktok bilong Jisas.01 i laik painim we biongmekim dispela hap iken pas.rnisin

Dia Edita - Hia nau milaik bekim pasbilong wantok hia JohannesKundallong Westen HailansProvms. Yes wantok yu binlukirn hevi i stap insait

- long haus kalabüs longBaisu, na yu autim wanbiong yu. Tasol, yu tok

- long gavmani massaplaimplanti kaikai long ol hauskalabusna.ol kalabusmnino ken hangrena i no kenindai longhangre.

Yes, wantok, yu kristenman, orait yu mas lusimtrabel, Nogut yu tu yu

- harim kristen nating longmansna yu kolim kristenlong maustasol. Na yuyet

no lukluk long yu yetnayu givim stia long arapelaem i no stret bilong Wanemnaml tok olsem.

Yupela nlan biIonH’agen, yupelaman bilongtrabel tru. Insait long yiana mun na wik, yupelá Ino savemalolo iiklik longpait. Na tu yupelai givimbikpela hatwok long gay-man bilong yumi tu lôngstretim gut sindaunbiongyupela. -

Na tu yu trikim ol man igo i stap long kalabus.01plisman i kam kalabusimyu, 0 yu yet kalabusimyuyet, yu rn-as sklim gut dis

- pela. Yu yet yu bikhet, yuyet yu kalabusim y.u yet.Olsem na gavmani no givim kaikai long yu longhaus kalabus na yu indailong hangre, em asuabilongyuyet.

Sapos wanpela man omen i dai long hauskalabus long hangre,orait gay-man i no kilim yu indai.Yu yet kiim yu indai. 01-sem na nogat tok longdispela, indai tasol i go.FIei, wantok, gavrnan iredim planti kaikai longBaisu haus kalabus na yuI go het long trabel.Na yumekim trabel pinis na i gokalabusna yu ting baiyu Istap amamas long hauskalabusnayu ting bai Pu istap amamas long hauskalabus a? Na yu kisim -

planti kaikai - long hauskalabus?

Son, wantok, yu woklong gavmanem bambai igivim planti kaikai na yumap pulap. Tasol kalabusem yu bekim rong bilongyu. Olsemnasaposyu lukim kain hevi i karnap longhap biong yu, orait, yulukim dispela na yu nokenmekim trabel.

F. SurubaYalali,

STRETIM MISIN

Di-a Edita,

- Mi laik autim wanpelawari biong ml. Mi bin luk-,jm wan-pela pasin longSautenHailans. 01 misiri Ikam skulim ol pipel olsem,ol i tambu long bias natambu long skin diwai natambu long hetbilum. Naskulim ‘pipel long putim -

long-trausistasol. -

Na ol pipel ol I nosave long senisim oi kiosna ol I mekin ‘hat wokstret. Na taim ol manmeribairn wanpela trausis nawanpelaslot na ol i wenimna ol I wokim gaden namekim wok hatna tuhat istap. 0 taim biong ren,wet i. stap yet, ol i no atsave long senisim ol klos.Na wet yet, ol I kam slip,naoil savepainim sik tu.

01 misin yet i skulimpipel kraiiki nataim biongIndependensna taim bilong Knismas santing ol Itambu long givim onalonggavman biong yiimi. 01-sem na ml askimyupelaolbratabiong PNG. 01 sampela misin i tok saposyubias em baiyu kisim sin.Sapos yu kaikal pik, sin.Na go long makt, sin. Y,planim kopi, sin. ‘Tasoi Ino dispela samtingmekimsin.

Rot biong sin emarapela.Dispela toktok mlraitim nayupelaol bikmanbiong gavman tu, masstretim dispelakrankiting

Dia Edita - Nau ml laiksapotim toktok bilongbuai ol 7-pela man longArawa Taun, ol i ‘bin naitlong de namba.5 bilongmun Novemba 1977. Mibin iritim oigetastoibiongol na emi tru tumas.

Bipo tumbuna biongyumi dl I mekim olsem.01I gat likilk bilum long nêkbiong ol, na i gat kambangna bual,daka, sinok,brus.

- Na taim olprenbiong olI stap olsem long Nadzabna ol narapela pren emkirap fong Butibam na Ilaik golukim pnen MalongNadzab.Tasolpren ya.emi go i kamap. Tasol mitupelaI sindaunnating bambai ai biong mitupéla baislip. N-a saposml man bilong Nadzabml kisim buaina daka nakanThanglongllklik bilum biong ml naml givim longpnenhia. Namitupela kaikai na storl’bai ai biong niitupeia Ikila. -

Em stonibiongtumbunapasin. Na i nomap rausimbual. Yu man i komplentumas long buai yu mãstingim gut pastaim.

Mi bilong Wara BenaBena,E.H.P.

Terry Nemeko,BenaBena/E.H.P.

HAILANS MAN NOLAIKIMBUA!

DiaEdita- Long dispelapas ml laik autim liklikwan bilong mi olsem. Mibin lukim olgetahap longPapuaNiugini em i gutpelasiti taun tasol. -

Mi luklm hia long PontMonesby siti i no stret tru.Na kantni biong yumi iorait liklik, tasol yumi,ting biong sampelamisin.

- pipel yet bagarapim siti

Mi AndniasAmeya,,Kagua,

biongyumi.

Em i olsem pulimapimS.H.P. bual tumas long maus

nabaut- long - stua o iiklikhaus kaikai biong yumi.Na tu long oil bin putim.buai spet long maketpleslilong putim kaikai na

simbu tasol kaikai buaitumasnabag4napim4 mail.stua -o haus kaikai biongPNG.

Pus, em wanpelaml nolaikim tnu. Ating no gatsiti kansihia. Em tasol.

John OpiMendl S.H.P.

NO LAIKIMSTORI TUMBUIIA

Dia Edita - Mi laik autix’iliklik wari biong mi. Wanibilong ml bai i go olsem.Mi biong Lae na ml.1 stapinsait tasdl long Lae sitilong Morobe Provins. Dispela Wantok Niuspepa,emi no iaitIm long tingting bilong mi o laik bilong ml,nogat. -

Hanim ol wantok,mipelaman biong ranimwok bisnis ‘i go het long pasintumbuna o kastambiong turnbuna? Olsem na mipela Ino laik tru long hanimtumbuna stoni moa longRedio Monobe.

Sapos yu laik mekirntumbuna stoni,- onait yuken stoni ‘long pikinini bi-,long yu, naliklik tumbunabilong yu, na brata, kan-’dere biong yu long viesbilong yupela yet o haus’bilong yupela yet na ol Iken stori long tumbunabi

- Hanim, ol wantok, yupela i no ken bningim tumbuna stori long redio.

- Redio em I samtingbilonpablik laka.

Em tasol !iklik wan bilong mipela Tenkyu

Gawalio Selak.

long ol.

Mi tu i ting 01 nanapelaman i ting olsem tu.Wanibiongml I olsem:

Olgetataimmi savehacfin i stap long ol nediotesin na ol sampelasing-sing I rabis tru. Yupelanedio stesini save pilairn olkain song tasol sampelaIrabis tru. Em sampela songwe al string bengrup i savesingsing na pilai long en.Tasol sarnpelanedio stesini -no save isi long pilairndispela kain song: "Susubiongyu ipio biongmi".Yupelaman i save singsinglong en, ting em- wanemkain singsing tru.

Long tingting biongmipela dispela I rabis tru,em i no gutpelatru.

Mi yet na ol wanskulbiong mi i no !aikim olredio stesin long pilaini

sing i gutpela na wanemiirabis. Saposol man I raifiaskiin long dispela kàinsong yu redio stesin no

dispela kain singsing.Yupela save wanem sing-

ken pilaim.

Em tas-ol liklik wani bi-long rpi.

Elise Kiue K.- ‘ Mt. Hagen.

SALIM’ OLPAS I KAMLONG:

WANT OKBOX 1982

BOROKO

IAMASLABUS

BUAI SAVE’KLIAIM At

biong yupela- na spet

- Dia E

Lae.

sindaunlongen. ml gat

‘Na - mi lukirn olkain

tru.

WANTOK - Sarere,4 Februeri 1978 Pes4

ii-’--

Lams Poto

OL HOSTESWINIM SKUL

1rtuP

Poto antap I soim 17 nupela hostesi bin winim skulbilong ol long Air Niugini longde ntzmba19 bilàng munJanueri. 01 i poto hia wantaimnambawan hostes bilong01, em Mis MargaretKila.

Stat lông lain an tap na kirap longlephan na yu kenlukim: Claire Moatsy N. Solomons, Phillis HaodaWesten, Siliba Buyo Morobe, PennyJane LokesManus,, Hagen JamesSentral,, Sally Bilitaria Is Nu I .,, -

Galp, -

ntrol.

Long lain long namel yu ken lukim: Mary Kilie!Not Solomons,,Kathy Tapas Manus,Mzrgatet Ki1antral, Betty Rugei Madang, Gemma Kwarara,

atral, AnnaKalina IsSepik,. -

tong lain daunbilo em hia: Ano Aoda Sentral,Marie Beni Señtral, Lina Damwat Is Sepik,

Drop feedfor darningand embroidery.

‘

PREN BILONG YUINAP OLTAIM

WANTOK - Februer

ns nem bilon

i Boyamo Sa!i,bilong Morobe--

_ongios. Dispela As

LUKIM DISPELA MAKEM I MAK BILONG

Namba Wan Taia

Bilong P.N.G.N.G.G. TRADING COMPANY

P0. BOX 45-9,LAE.

P1-f. 42 3122

Long pinis bliongkibungdispela Sinod I bin strongim gen hanbulongol evanjelis naedukesendipatmen

- bal tupela dipatmen yaImas-ranim gut wok biongtupèla na bihainim oltainidispela not long Gutn’bilong Matyu, em I toksem: "Yupela I go naimol."

OK - Sarere,4 Februeri 1978 Pes 6

* ‘Seram $

Strong Tru.

orot. em map.

"4CHES PORT MORESBY [AE ‘MT. HAGEN [EtA] MOTORS LIMITED-‘ 254088 42 2322 521888

________

MADANG8221

WANTOK

1 Of haus bilong ol skwata i rabis na i pulap long pipel.Olsem sik i save kalap kwiktaim long ol arapela pipel islip long wanpeiahaus. 01 dispela kain haus tu i save paia -

isi turnas na kukirn pianti haus wantaim.2 Pasin bilong wokim biak maket long salirn bia longnait i save karnap isi moa. Em i bikos planti pus skwata ihait-tru.3 Pasin parnuk 1 ken stat. Tasol dispela em i no bikpelawan insait long ol pies swata. Dispela kain bisnis ol i savemekirn long ol arapeia hap. -

4 No gat gutpeia kaikai; no gat map kaikai. Dispela emi bikpeia wan tru - long wanem planti skwata turnas i_nogat wok. 01 pikinini i save go bun nating. -

5 I. no gàt gutpeia wara na toilet na rot.6 Pianti tokk:ros na pait i save kamap namei long papabiiong graun hbl skwata. Long sarnpeia pies oi skwata i

- save bairn gut papa biiong graun na peirn rent. Long sam-- peia arapela pies oi skwata i no bairn papa - na em i no

map rausirn oi.

HAGEMAYER P.N.G. PTY. LTD.

P.O. Box 673, MADANGPHONE: 822445

P.O. Box 1428, BOROKOPHONE: 256144

P.O.Box 63, RABAULPHONE: 922633

Box it, Mr HAGEN

Septernba yet ol tokman bilong olgeta siost Moresby i bin kibung na pasirn tlngting long ol

bilong wok wantaim ol kain kain pipel insait longsiti Planti saveman bilong planti dipatrnen bilong olna gavman i bin -sindaun toktok wantaim, na skulim -

long save bilongoI. Na ot i bin autimsampelana tu sarnpela kain tingting yumi no save

Mista Kuri Dom bilong Moresby Komyuniti E,.......men Senta i bin givirn skul long ol wan bilong ol skwatanabaut long biktaun Pont Monesby. Bikos tude i gat planti tok long ol skwata i stap nabaut long of bikpela taun,ating i gutpela yumi hanim sarnpela wan bilong ol skwatana olsern wanem ol i save painim trabel isi tumas.

‘go moa long pes 12

KASET BILONG MAXELLEm i namba wan tru

SAPOS YU LAIKIM BATERI TRUYU BAlM DISPELA KAIN

BATERI BILONG MAXELL

_____

Em i save wok longpela taim tru

1

yu ken bairn long:

P.O.Box 90, LAEPHONE: 423200

P.O.

WANTOK * Sarere, 4 Februeni 1978 Pes 8

- iunrNu Hebrides em m wanpela kantri klostu long Papua

Niugini. Em i no kisim yet independens bilong em. Em Istap yet aninit long tupela gavman: Frans na Englan.Dispela tupela gavmân i bin bosim ol map 72 yia nau.

Inap long sampela muh nau, ol pipel bilong NuHebrides I laik rausirn gavman bilong Frans na Englan nakisim independens bilong ol.

POLITIKAL PAIT

I gat tupela bikpela politikal pati I wok long pait nauinsait long Nu Hebrides. Bikpela tnu long tupela yia ol’ikolim Vanuaaku Pati. 01 memba i tok, dispela pati em ibilong ol pipel stret bilong Nu Hebrides. Dispela hap tok"Vanuaaku" em i mm olsem "pies bilong mipela".

Olpipel bilong Nu Hebrides i wankain na i luk olsemol pipel bilong Papua Niugini. Namba bilonig of map long96000.

ILEKSEN

Long 29 Novemba long yla I go pinis of i bin redi long,‘ mekim nupela nesenel ileksen bilong palamen bilong 01.Tasol bikpela trabel I bin kamap long dispela taim. 01pipel I sapotirn Vanuaakti Pati I no go longvot long dispela ileksen, long wanem ol I no amamas long arapelagrup I bihainim pasin politik bilong gavmanbilongEnglanna Frans. 01 i tok dispela tupéla kantni i no laik givirnindependens haniap long of Nu HebrIdes. 01 I tok tu,tupela gavrnan i mekim pasin nogut long paulim’tingting

- bilong ol pipel. 01 1 tok ol pipel yet I mas kirapim gay-man bilong of.- Long de bilong ileksen lain bilong Vanuaaku Pati,i bintambuim of memba long go vot. Of I sanap strong longbilip bilong ol na I tok, Vanuaaku Pati yet bai kirapimindependen gavman bilong of Nu Hebrides pipef. Longdispela taim Vanuaaku Pati I baisapim plak bifoqg emyet long sampela hap bilong kantni na ol i givim nem"Provisenel Gavrnan bilong of Pipel" long lain bifon.g ôl.Dispelai mm - dispela nupela gavman bilong ol I bilongol pipel yet na I senisim gavman bilong bipo.

Erromango

Taim ol Vanuaaku Pati I haisapim plak bilong ol, ofsapota blong gavman bilong Frans I bin go bagarapimbung bilon of. Wanpela pait I kamap naol man i holimston na plang na hap djwai. Wanpela ston I sutim hetbilong wanpela distnik of isa bilong gavman. 01 p1 isman isutim smok katres i go long lain bilong ol paitman, na5-pela man I kisim bagarap long dispel a trabel.

Fopela politisen ya ol Ibilong nambawan HausovAsembli biong Nu Hebnides.’ Dispela asembli ol ibin kInpim long Januenlbiong makiin selp gavmanbilong ol.

Sif Minista Mista emMista GeorgeKalsakauIllda bionggrupI bin karnapna tu PatenGerard LeymangMinista BiongSosalSevis, Mista Luke Dm1Minista Biong Transpotna - Komyunikesen, naMista,Adrian MaleneMinista"Biong Komes na Indastni.

Iui

Bar!ks Islands_

EspirituSanto______

Luganvilleil

Ma leku Ia

Paóifc Oceafl4,’

0’

ViIa.&lIII,

_,_____/_____

I

LenakeL

VANUAAKU EGENS

Aneityum

MANGAL

NUPELA GAVMAN

BILONG OL WANSOLWARAstori i kam iongpes 3 -

taim ol c

yurni iOh rdes ii

George Kahsakau Ibin ‘tokgrup bilong em i amamaslong kam toktok -hia longPNG wantairnol lida. Em itok ol i bin lainim plantisamtlng hia. Long wanemMista Somane i bin storilong ol long olkain politikna divelopmen PNG I binbihainlm biong kisim independens.

Oh I I -

Bihain long ileksen long mun Novemba gavman i binkirapim wanpela kain palarnen ol I kolim RepnisentativeAsembli. Na tu ol I votim wanpela sif minista na makimtolminista bilong em. Nem bilong,sif minista: GeorgeKaltoi Kalsakau. , ,

Lain Vanuaaku I no amamas long dispela nupela gay-man. 01 i tok ol lida bilong dispela gavman I no makimtru laik bifong ol pipel bilong Nu Hebrides. 01 I olsemoposisen pati bifong gavman na I ida bilong ol ‘em wanoela lokal Engliken pasto: Walta Lini.

Gavman bilong Frans na Englan I promis pinis, bai Nu‘ebrides I kisim indepèndens long yia 1980.

KalsakauIpelasindaungutsisten Pati,Vanuaaku I

Bihain long 4-pelavisitaI bin bungim ol hetmanbilong PNG, Sif Minista

WANTOK - Sarere,’4

na laik ml, ml- 1 I moa gut

membabilong1 1 mas pasim

na makimrig buaI ol manlong ten toea0

ong wanem trui biong salim

save salim wan‘uai long 10 toeaem i

tumas.

i bilong salimtolç pe biong ol

stua i go anna ol j ‘putim

Long buai i go antap.bual I no kam longbalus long narapela

rais na nlni biong hia

bilong bual I win

buai tuma. 01 1im K2 samtinglongbuai biong wanpelaA. Long wanem pebuai I go antaptu

Yumi save oh yangpelaman na men ol I hailcimdispela samting. Long wanei ol ‘I putim kondompinis, orait ol isi tru longpamuk wantaim oh yangpelamen long ples.

Taim ol i no gat kondom, orait oh I pret, longwanem, ml pamuk wantaim em,bal emkisim belna ml map kisim kot o’ trabel samting. -

Tasol ol stuakipai salimkondom long ol pipel, sontnu ‘em oh isi tru long pamuk wantaim ol- manitmen na ol yangpela menlong ples nabaut 01 i tingdispela samting em 1 gutpela, tasol em I bagaraplmsindaunbihong ol pipel.

,PaulusWalk,Erave/S.I{P.

HAILANS MAN LONGSOLOMONS ‘

Dia Edita - Mi wanpelaman bionghaplong EngaProvins. Na ml save woklong Bougainville Kopa.

WANTOK - Sarere, 4 Februeni 1978 Pes 10

Dia Edita - Nau ml laikautim sampelabel hevi bilong ol katekiso pasto.

Mi savelukim long plantihapbilong PapuaNiugini,oh katekis - i save mekimhatwok tru. 011 savelainim tok biong God longpenisbiong ol yet.

Na blhaln oh i save goautlong wan wanples na autim tok. Na bihain misin Isingaut long wanem woktaranguoh i save hanimtoktasol na mekim. Na tuwanemkain kos biong olmisin i save kamap longPort Monesby, Rabaul,Lae, Wewak, Madang, owanemhap oh i savego tasol. Tarangumen , pikininiol i savesindauntaranguIstap.

Taim - ol i save kam bekol I ting ol I kisim sampelagutpeha samting. Tasolnogat. 01 1 save popala.Olse’m na ml ting gavmanmas helpim liklIk manilong misin bal emi balm ohkatekis. Na ml ting ol Isave kisimK20 o K2S em ino map long ol. Em manibiong balm kaikai mapwan wik tasol. No gatmani bilcing balm bilas.

Pe bilong stuaI go antapem i stnetlong wanemgay-man bai kisim hap manilong oh stua. Tasol pe bi- Na mipelasampela manlong buai i go antap em I savewok long kampanigavman I no kisim hap mipelaI save Istap gut namani long en. Olsem na I mipela I no ting long wok-

- Olsem ml save lukimpablik sevan i kisim K95,K75. Em tasol be! hevi bilong mipela ol katekis.Husatlaik bekim 0 sknuimtok bilong mi, rait longWantok Niuspepa.

SamuelWangikara,Rabaul.

TERRITORY NET SUPPLIESBox 5860, Boroko, Tel. 25.6700

Namba wan pIes bilong bairn ofkain samtingbilong wokirn umben: string, rop, twain, let,flot, nil bilong sarnap,

Rait na askim mipela longprais bilongol.

tingtlng.

Olgeta taim long loning, samting olsem 7:30bai oh man, meni, pIkinini,wantaim planti pik ,baipulap tru - long wetimkaunsil ka longkisim pipiana tromol. Asde yet oh Iran, olsem ol I nogat tingting, long painim pipiasamting long taim ka Ikapsaitim pipia.

stret tumas, long tingtingbiong ml. Man baiyu lukim skin biong ol I waitlong gràunnakanim oh hapkalkai, na hap am, dram.011 save kisim I go longples biong ol.

Dia Edita - Hia nauwan-pelaliklik wan bilong ml.

Mi save lukl?n long ohtaun. 01 1 save salimkOkonas long 2Otoealong wan-pela. Mi lukim em i nostnet. Phis, yu sa?eyumi ohnambismanI gat kokonas.Yumi , I gat bual, daka. Itru, oh hap biong hailans,emI nogat.Em i kol pies.

Nau wanpelahlkIlk ask-im bilong ml I go olsem:Yu map - kisim wanpeladnai kokonasna I go givimlong Kopra Maketing Botnakisim 20toea? Mi laiksavenaaskimyupela.

Jonis Marluen,Yangoru/IsSepik.

..NAL

moa gut long ol membabiong palamen ol I maspasim wanpela mosen namakim nambabilong bualstret na ol man bilong sal-im buai ol I massahim longnambastret.

Edita - Yes ml laikliklik tingting bi

mL Olgeta taim mlWantok na mi hanith

‘mas ol I komgbuamnaol

K long gavman iai bual.

I. PASIN MUMUT LONGHAGEN

sem, mllaina p15 konna stapim

Tatip Tuwab,

im trabel 0

Tasolsampelamanna I

oh i stap nabriut nallong l3ougainville nasavewokim tnabel. Nakohim mipela ol Vtasoh wokim trabel. 01 Ikohim mipela olsem nasampela gutpela manbiong wok na oh save istap gut, em ol kisirn bikpelasem long dispelasam-dispelaemi no

Lae.

- Dia Edita, - Mi laiktokaut long olgeta man,meni, na pikinini biongMount Hagen. Mi save

HELPIM PAMUK

oh I nonogut ol0 S.

p1k

I bilong dispelabipo yet ol

1 planim kaikalstap yet. Bual emtru bilong Papua

ting.

lükim ol man, rplkinini -* talm I’

na wokim all banis

Dia Edita - Salim Kondom, em I no gutpela trulong tingting.biiong oh p1-pel na ol sioshidabiong ohkain kain misin insait longkantni.

Kaki KIaPanguna. Phis, ol kankes

bukes, maski long go na

HUSAT MASBAlM KATE KIS?

mumutim ol pipia kaikal,na ol hap am nabautlongples biong tnomoi pipia.Nqgut yupela kisim sik

Oraitpinis.

long dispela pasin. upelaI no pikna dok, 0 kakaruk.YüpelaI man namen Igat

Mr. Nick S. Avene.Mount Hagen.

DRAI NA KOPRA

Mi lukim olsem n I no

Tingting biong nil ol

OL BAS I GO LONG HAILANS

OLGETA DE

GOROKA-LAE: olgetade -

LAE-GOROKA: olgetadeGOROKA r HAGEN: Sande, Tunde Fonde,

FraideHAGEN - GOROKA: Mancle, Trinde, Fraide,

Sarere.

PRAIS: Goroká/Lae K! SGoroka/Hagen K13

RING: Goroka:’72.1637Lae: 42A377 Ext. 1

STESIN:Jumi Cabco’LaeMaket konaAir CorpsRd

in Sios bzlongPapua.z gen.

renuo i bin winim dispelawokbisop bipo yetmap nau. Nau ol-i makimem gen bai i stap

‘long yia 1982.

ZureweZurenuo

i kam long ples Finschhafen longProvins. Em i gat 58 krismasbilong em. Zurewe

i bin stat wok insait long Luteran Sios longng Finschhafen. Em i bin wok pastaim olsemiv Seketeribilong SattelbergSeket.Long dispelai bin skulliklik na lainim tokInglis.

Poto longraithan I soirnBisop Zurenuo long opisbilong em long Lae. Napoto aninit I soim em namen bilong em taim Asbisop Coggan, hetmanbilong Englikan Sios Ikamlukiuk raun longPN G

Long yia 1961 Luteran Sios I bin salim emI go longBavaria Luteran Sios longJemanIbilong lainim wok lidalong sw Em z bin stap 6 pela mun na i lainim tu plantipasin sam tingbilong ol Yuropien pipel Taim em z kambeklong PapuaNiugini long 1962ol i bin makimem olsemEksekutlvSekneteri longSinod’bilongLuteran Sios.Em I bin holim dispelawokmap long1973, taim SinodIbin makim em olsem bisop Zurenuo em i bin pes onamba wan man ti-u bilong PapuaNiugini long holimwok bisop long LutenanSios. Long 1966 yet emi binkisim odinesenbilong kamapolsem pas:olong sios.

01 pipel bitong Papua Niugini I ting‘Zurenuo I sanap olsem wanpela bikman na

‘uniti. PlantI taim bipo em I bin tokaut lctlngting bilong en long ol kain dive

Em oltaim sapotim‘ong 5105 na gavitu planti

rlni bai oli st,.t wantaim disp

GradersVight range 11,000-19,000 kgAll Wheel Drive and SteerConventionalLeaning WheelHydraulic ControlsPowered by Leyland orG.M.Powershift or StandardTransrjssion

RollersVibratory RollersSelf-propelled or TowedHydrostatic DrivePivot SteerAsphalt ConversionPadfoot Roll

Front End LuadersBucket Sizes of 1.3 Cu.metres to 3.82 cu. metresPivot or rigid frame availableLogging Attachments Phone

Samting olsem 80 kainkain sios biong ol blakskin bilong Englani bungwantaim nau insait longwanpela kaunsil biong olsios-biong ol AfrikanaWesIndia.

01 i kain kain Kristensios na olgeta wataim igat 125,000 memba na2000 deliget 0 tokmanbilong ol i bin bung longLondon. Dispela lain i no‘bin bung yet insait longbikpela kaunsil biong olKristensioslongEnglan.

01 dispela sios biong olblakskin grup, ol i man bilong mekim kain kaiti woktru. . . long helpim olsiosbiong ol, long helpim olmemba long painirn hausna wok- na long helpim ollong taim ol i kot. Planti

-dispela sios i winim Kristen wok biong"- ol waitskin Englan.

sern: 01 sios long dispelakantri ol i yusim plantitaim long raitim ol naispela tok, na mekim plantiwan long ol trabel i’ staplongwe long ol arapelakantri. Tasol em i aipasnai no lukim planti wan natrabel i stapnamel long olKristen hia long dispelakantri yet. Tasol mipelablakskin I lukim nai fiim,

..Mipela I tok olsem: man igat bodi nai gat spirit. Tupela i -wan samting;I paswantairn. Yu no kenkamap long spirit, saposyu no wan liklik longbodina sindaun bilong ol pipelI gat spirit.

‘Tasol insait long dispelagrup biong ol blakskin‘sios, i gat arapelakain tingting tu. . . . Sampelai tingGutnius biong Jisas i samting biong spirit tasol, na ino wan long bodi.

KAINANTUJascar Ltd

KUNDIAWASteamship StoaNamasu

MENDISOhI Gilsenan

ENGLAN CAT 80BLAHSK1N SIOS -

wantok SKWATA WARIi kam long pes 8

PàpuaNew Guineans’own national weeklyin Melanesian Pidgin

Editorial Offices:

Box 1982Boroko

Phone: 25.221425 .25 52

Telex: NE 22213

Branch Offices:

WewakPhone:86.2479

WabagBoxll’l

AustralianAdvertising -

Representative:

Kevin Engeh -

8- DuralaP1.Caningbah2229N.S.W. ,

Phone: 525.6263

7 01 skwata I pret - pret bai papa bitong graun I rausimof nating. -

- 8 01 papa bilong graun i bel nogut, long wanem,-olskwata I bilong planti pIes, na I no wantok bifong em, nai bilong planti kain lotu. ‘ ‘ ‘

9 Planti taim of pipef I ting ol skwata pipel em of raskaftasof na’man bifong mekim trabef. Tasof long planti piesem I no tru.10 Planti samting olsem pasin bifong bringim paip waraI kam na wokim rot I go’ long pIes bilong ol skwata I nosave kamap, long wanem, dispefa graun ol ‘I sindaun longen, em i bilong gavman o biiong of man bilong bipo. NaSiti Kaunsil I no save wan long en.11 Sampela taim siti na Hausing Komisini makim sam-pela’ pies-we of skwata i ken kam na kisim graun na wok-im gutpela haus bilong ol, tasol of I no laik. Of I gat laiklong sampela pIes stret. 01 I laik sindaun wantaim ofwantok. Planti I pret long sindaun namet long ol arapelakain pipel I no wantok.12 01 pipel bifong nambis ol I faik sindaunklostu long -

solwara. Of man bilong mauñten ol -i pilim gut tru sapos01 i sindaun antap long of kil nabaut long taunnia wokim’gaden long ol salt bifong maunten yet.

INDONESIA STORII kam long pes 7

Subscription rate:Ashtón Gibson,wanpela -

lida biong Metbodis siosbilong ol blakskin i tok ol- , -

STORIBILONG TULTUL TITAN

sem 100,000 manmeri ikalabus bikos ol I biongnarapéla polilikalpati - hiaem Komunis"Pati, emdispela I laik bagarapim nakapsaitim gavman - bipo.Indonesiai pret yet, i tingsampela smolpela grupkomunis1 halti stapnabautyet na I ting planti dispela

Annuah:,K8.00

kalabusmanI insait wan-taim oh yet.

Sampela man i tinggavman i lusim plantikalabusman nau tasol,bikos nupelailekseI kiostu na ol kalabusmanI kenpiim gavmanI belgutlongoh na givim vot gen longgavmanbiong Suharto.

PLANTI OL WANTOK-LONG HAILENS I SAVEKAM LONG TITAN KAMPANI LONG LAE LONGBAlM BANIS WAIA. TASOL NAO OL I KEN ‘BAILONG DISPELA PLES:

- - --

BANZFarmers & Settlers

GOROKABP StoaSteamship StoaSummer Scales &LambertFarmers & SettlersNew 3uineaPastö,-af Supplies

MT. HAGEN

. BP NG Ltd. N.G. Co. Ltd. Steamship. New GuineaPastor Supplies

. Ltd. P.O. Box 25 Lae Ph423988,423497

rueni 1978 Pes 12

WAPENAMANDAWasó Ltd.

Tumoratru ol I kirap nai go long bus bilonrop bilong wokim ..

01 men i stat long wokabaut i go long, bus, ol Ikamap long hil bilongmounten na skelim sampela I go long arere bilongwara. Na sampela men i golong bus nambaut. Wanpela men i go long arerebilongwara em ikisim ropi go, na i lukim haus bilongwanpela pisin i stap. Menya i kisim dispela hauspisin, i lukim wanpela kiaubilong pisin stap. Naumen 1 kisim dispela kiauya. Nogat, em i bruk Naumen i kisim’ dispela nakaikai.

em i kisim samI kam painirnna ol I kam

hg ol. Emng ol brata

kamsfrnVutupela i go long haus bilong yutupela."

- - tokautnini I go.

mama i krai son iol I mekim

pikinini bilongI mekim wok long

1 bilong lusim tingtingikinini bilong ol na iating.

bilong em long em I kaikaikiau. Em I kam tasol longhaus. Na 3-pela mun i gopinis na yanpelameri bél

I solap nau. 01em ol I askim

ol men i tinggo bus na pain-

* wokimbilum, 01 1

nau olikisimkau na I slip.

0Ino lukimpasin olsem bipbitong em ol Iem i ‘talk I dai naolsem. Nau ol I luklukstap, na men wantok yakarim pikinini man. 01..meri I lukim dispela pikinini man, ol I gunia noguttru. Olgeta men i amamastru long dispela pikininiman. 01 i kis long men ikanim pikinini man.

taragau s pilai Ikam sindaun long .han bilong diwal, pikinini I sliplong en. Tupela mama ilukluk I stap. Wantu, taragau I pilal I kamdaun takisim dispela pikinini manlong tupela lek bilong enna pilal igo antap na sindaun long han bilong diwai.-

. I bikmaus

I go antap. Tasol i no inp. gau I bringim yaBikmaus tasol I no map. kam longplesKlostu san i godaun, tara- mama i stapgau I tokim tupela mama: mama, i mumuim"Yutupela I go long haus, pin is na Ipikinini bilong ml nau ml mekii..yet kisim 1 go." stap.

kac

gal.

Tupela mama krai sonnarabirn graun loi

Nau ol I kisim dispelana kikautirn I stap na vvinim 3-pela mun. Mama bilong en na brata bikhg em,tupela I kisim dispela pikinini I long gaden. Tu

pikinini longpIesku

Taragau I toktok na Isindaun rrn han hi-

taim mltaragaü.

ml

WANTC . ongyu olgec biong disp’ , yu katim dispelatiket long sisis

i kamwantaim -

mamakanim

kolimklostu

Taim

kisim

alim sek o mani odamap longK8.OO wantaimdispelatiket i kam long:WANTOKBOX 1-982BOROKO

Saposyu bilong wanpelaskulo rn’isin ogrupna yu laik kisirn rnoa olsern 10-pela WANTOK wan tairn long olgeta wan wan wik, orait yu rait na askirnmipela longspeselprais mipela i gat longrna i bairn planti WANTOKolsern.

eta bolNau pikinini I

moa slip long hut0!sem

nobina

WANTOK - Sarere, ‘

‘lostu Ioi

ra?zapi,n ‘in. -

Poto long rait/zan Soon‘t paziot bilong oil.vices / siizdaunlongi redi long Jlai i go io,inaznba 30 bilong Jun

.z Wirui pies baius. -

biiong Juiai, 1976.

h etmannan, ein i bi

9obby U

bilongi kam long c

TAL tutat Woklonboi bil

arapela piesb‘balus i kam daun

- Sanere,4F

Box

1982, Boroko, from Wantok Poblioations Ino.offioe in Wewaic. Printed by Wirui Press, Wewak.