1995 ck atmufwdkbmvrspwifi tywfpofxkwfa0onf voice of …2010/02/21 · ခ ပ ဒ -ဥက ဌ ဦ...

Voice of Burma 750February 21, 2010

APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected]

Published by Voice of Burma Information Group Issue No. 750, FEBRUARY 21, 2010

1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf

oice of urmaV B

pmrsufESm 3pmrsufESm 8

pmrsufESm 12 pmrsufESm 15

pmrsufESm 18

VOA / azazmf0g&D 19 ? ? ျမနမာႏငငမာ စစအပစက ဒႏစအတြငးကငးပမယဆတ ေရြးေကာကပြေတြဟာလကခႏငစရာအေျခအေနမာမရတအေၾကာငး ကလသမဂၢရ႕ျမနမာႏငငလ႔အခြငအေရးအေျခအေနဆငရာ အထးစစမးစစေဆးေရးမး မစၥတာ Tomas Ojea

Qunitana က ေျပာဆလကပါတယ။ ျမနမာစစအစးရဟာ လ႔အခြငအေရးက ေလးစားလကနာျခငး

မရတအတြက စစအစးရကငးပမယ ေရြးေကာကပြဟာလညး အမား လကခယၾကညႏငစရာ မရတအေၾကာငး မစၥတာကငတားနားက ေျပာ လကတာပါ။ ျမနမာႏငငခရးစဥအတြငး ေနအမအကယခပကေနတ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ေတြ႔ဆခြင မရခသလ ျမနမာစစေကာငစေခါငးေဆာင ဗလခပမးႀကးသနးေရႊန႔လညးေတြ႔ဆခြငမရခဘ မစၥတာကငတားနားျပနထြကလာရၿပးတ ေနာက အဒလေျပာလကတာျဖစပါတယ။

ငါးရကၾကာ ျမနမာႏငငခရးစဥကေနျပနအလာ ထငးႏငင၊ဘန ေကာကၿမ႕ေလဆပမာ မစၥတာကငတားနားက ျမနမာစစအစးရကငး ပမယေရြးေကာကပြန႔ပတသကၿပးသ႔ရ႕သေဘာထားအျမငကေျပာ ဆခတာပါ။

“ျမနမာစစအစးရအေနန႔ လ႔အခြငအေရးက ေလးစားလကနာ မယ အရပအေယာငမးမေတြ႔ရဘးဆတာပါ။ ဒေတာ သတ႔ကငးပ မယေရြးေကာကပြဟာ လကခႏငစရာမရဘးလ႔ ေျပာရပါလမမယ။”

မစၥတာကငတားနားဟာငါးရကၾကာခရးစဥအတြငး အငးစန အကဥးေထာငန႔ရခငျပညနယ ဘးသးေတာင အကဥးေထာငေတြ ကသြားေရာကၿပး ႏစရညေထာငဒဏခမတခထားရတ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာငကေဌးကြယအပါအ၀င ႏငငေရးအကဥးသား တခ႕က ေတြ႔ဆခပါတယ။ ဒအကဥးသားေတြကျမနမာစစအပစက လႊတေပးမယအရပအေယာင မေတြ႔ရဘးလ႔ သကေျပာပါတယ။

ဒလႏငငေရးအကဥးသားေတြက ဆကၿပးဖမးဆးထားမယအ တြက စစအစးရကငးပမယ ေရြးေကာကပြဟာ လြတလပၿပးတရားမ တတေရြးေကာကပြတခ ျဖစႏငေျခအေပၚ သ႔အေနန႔သသယရတယ ဆၿပး မစၥတာကငတားနားက ေျပာခတာပါ။

“ယၾကညခကေၾကာင အဖမးအဆးခေနရတသေတြအာလးက စစအစးရက လႊတေပးမယအရပအေယာင မေတြ႔ရပါဘး။ ဒါက ကေနာ ရ႕ခရးစဥအတြငးမာ ေတြ႔ရခကပါ။ ဒလ လႊတေပးမယအရပအေယာင မေတြ႔ရတအတြက ႏငငေရးအကဥးသားေတြက ဆကၿပး ဖမးဆးထား မယဆရင ကငးပမယဆတ ေရြးေကာကပြဟာလညး လြတလပၿပး တရားမတတ ေရြးေကာကပြတခမျဖစႏငပါဘး။”

မစၥတာကငတားနားဟာ ျမနမာႏငငခရးစဥအတြငး NLD ေခါငးေဆာငေတြ၊ ႏငငေရးအကဥးသားေတြအျပင ျမနမာစစအစးရက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ဆကသြယဖ႔ တာ၀နေပးအပျခငးခထားရ တ အလပသမားေရး၀နႀကးဥးေအာငၾကည၊ တရားသႀကးခပ ဥးေအာင တး၊ ေရ႕ေနခပ၊ ေနာက ျပညထေရး၀နႀကးန႔ ရခပတ႔ကေတြ႔ဆခ ပါတယ။

စစအစးရကဖြ႔စညးထားတ လ႔အခြငအေရးေကာမတန႔ လညး မစၥတာကငတားနား ေတြ႔ဆခပါတယ။ ျမနမာႏငငရ႕ျပညတြငးဥပေဒ ေတြက လ႔အခြငအေရးက ေလးစားလကနာတ ႏငငတကာစႏႈနးေတြ န႔အညေျပာငးလျပငဆငဖ႔လအပတအေၾကာငး မစၥတာကငတားနား က အရငကတညးက ေျပာခဖးပါတယ။

သ႔ရ႕ခရးစဥအတြငး ေနအမအကယခပကခေနရတ ျမနမာ ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ေတြ႔ဆခြငမရခတ အတြကစတပကမတ အေၾကာငးကလညးမစၥတာကငတားနားက ေျပာဆခပါတယ။

2010 a±G;aumufyGJvufcHEdkifp&mtajctaer&Sd vl@tcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,fajymqdk

txl;oH rpPwmuifwm;em; a':atmifqef;pk-unfeJ hawG hcGifhr&cJh

AkdvfcsKyf &Jjrifh urf;vSrf;r+0 wyfacgif;aqmif xyfrHy,fcs

u&if±GmawGwdkufcdkufr+&yfqdkif;zdk hppfAkdvfawGukd befuDrGef;wdkufwGef;

tzGJ hcsKyf'kOuUXOD;wifOD; vkyfief;wm0efawGudkpwifxrf;aqmif

wdkif;&if;om;vlenf;pktay:ydkrdkzdESdyf vGwf_idrf;csrf;omcGifhtzGJ hxkwfjyefajymqkd

February 21, 2010Voice of Burma 750

VOBtmabmf

ukvor*~.jrefrmEdkifiHqdkif&m vl@tcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,f awmrwfpftdk*sD,muifwm;

em; jrefrmEdkifiHodk@a&muf&SdvmpOf 'Drdkua&pDacgif;aqmifa':atmifqef;pk=unfESifh awG@qHkcGifhjyK&ef etz

tm;awmif;qdkcJhonf? odk@aomfvnf; vl@tcGifhta&;udk,fpm;vS,f. awmif;qdkcsuf jiif;y,fcHcJh&onf?

ukvor*~taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef; jrefrmEdkifiHodk@vma&mufcJhpOfu a':atmifqef;pk=unf

ESifhawG@qHkcGifh&&ef }udK;yrf;cJhaomfvnf; ppftkyfpku awG@cGifhray;cJhay? odk@aomf tar&duefvufaxmuf

EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; jrefrmEdkifiHodk@a&muf&SdaepOf a':atmifqef;pk=unfESifhawG@cGifhay;cJhonf?

xdkodk@aomvkyfaqmifcsufrsm;wGif ta=umif;&if;rsm;&Sdonf? etzAdkvfcsKyf}uD;rsm;onfxdkudpP

rsKd;wGif t"dy`g ,frJhaqmif&Gufjcif;r&Sday? ukvor*~udk pdk;&drfa=umuf&GH@p&mrvdk[k ,Hk=unfxm;yHk&onf?

w&kwfESifh&k&Sm;wdk@u ukvor*~wGif jrefrmEdkifiHbufrS &yfwnfay;rnfqdkonfudk tm%m&SifAdkvfcsKyf

}uD;rsm;u tcdkiftrmwGufqxm;jcif;a=umifhjzpfrnf? xdkodk@wGufqjcif;onfrSmvnf; ,cifumv

wav#mufvHk; ta&;}uD;onhfqHk;jzwfcsufrsm;csrSwf&ef odk@r[kwf jypf'%fta&;,lr_rsm;jyK&ef rJcGJaom

tcgrsKd;wGif tqdkyg 2 EkdifiHu tm%m&Sifrsm;bufrS rm;rm;rwfrwf&yfwnfay;cJhjcif;a=umifhjzpfonf?

ypfrSwfxm;jypf'%fcwfta&;,lr_rsm;udk vufawG@aqmif&Gufaeonhf tar&duefjynfaxmifpk

onf rdrdwkd@tay:txdemonhfvkyf&yfrsm;udk vkyfaqmifaeonhftwGuf EdkifiHa&;tajctaeay:rlwnf

I tar&duef.awmif;qdkcsufESifh qufqHa&;wdk@udk txl;owdxm; ta&;w,laqmif&Gufavh&Sdonf

udkawG@&onf?

rpPwmuifwm;em; jrefrmjynfokd@a&muf&Sdaomae@wGifyif a':atmifqef;pk=unfvGwfajrmufa&;twGuf t*Fgae@wdkif; bk&m;wGifqkawmif;r_jyK

aeonhftrsKd;orD;rsm;xJrS 4 OD;udk axmif'%fcsrSwfvdkufjcif;onf rw&m;aompGJcsufrsm;jzifh wbufowfw&m;pD&ifcJhaomtr_udpPjzpfonf? Tvkyf

&yfuyif etzonf vl@tcGifhta&;txl;udk,fpm;vS,ftm; raxrJhjrifjyKvkdufjcif;yifjzpfonf?

jrefrmhta&;ESifhywfoufv#if ukvor*~.vkyfudkifaqmif&Gufr_rsm;xuf tar&duef.udkifwG,fykHrsm;udk etzu a=umuf&GH@onfudk Tvkyf&yf

rsm;u azmfjyaeonf? ukvor*~yg0ifvkyfaqmifr_rsm;onf odomxif&Sm;wkd;wufaom&v'frsm;udk jrifawG@&jcif;r&Sday? xdk@a=umifh jrefrmhta&;

v_yf&Sm;olrsm;taejzifh 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;ESifh vl@tcGifhta&;tajctaersm; wdk;wufaumif;rGefa&;twGuf rdrdwdk@udk,fwdkifa&S@wef;rSaeI

wufºupGmaqmif&Guf+yD; EdkifiHwumtodkif;t0dkif; (ukvor*~xuf tar&duef) udk xda&mufaom yHhydk;r_rsm;jyKvmaprnhfenf;AsL[mrsm;jzifh csOf;uyf

vkyfaqmif&ef vdktyfae+yD[k wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf?

ukvudkra=umuf tar&duefudka=umufonf

BBC / azazmf0g&D 19 ? ? ျမနမာႏငငကေရာကေနတ ကလသ မဂၢလ႔အခြငအေရးဆငရာ အထးသတမန ေသာမတစအေဟးကင တားနားရ႕ ခရးစဥဟာ ဒကေန႔ဟာေနာကဆးျဖစပါတယ။

သ႔ခရးစဥေနာကဆးေန႔မာေတာ ေနျပညေတာကသြားၿပး ျမန မာစစအစးရအဖြ႕က ၀နႀကးေတြန႔ေတြ႔ဆဖ႔ရပါတယ။ မေန႔တနးက ေတာ ရခငျပညနယကေနေရာကလာခအၿပး ရနကနòr›မာအဖြ႔အစညး ေတြ၊ ႏငငေရးပါတေတြန႔လညးေတြ႔ခပါတယ။ ဒတေခါကခရးစဥမာ လညး မစၥတာကငတားနားက သေတြ႔ပါရေစလ႔အာဏာပငေတြက ေတာငးဆထားခတ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနး စၾကညန႔ေတြ႔ခြငရမာမဟတပါဘး။ ေတြ႔ခြငမေပးဘးလ႔ အာဏာပင ေတြဘကက မစၥတာကငတားနားက ၾကာသပေတးေန႔ကဘ အ ေၾကာငးၾကားခတာလ႔ သ႔ရ႕ျပညတြငးခရးစဥတငးက လကပါသြားခ တ ကလသမဂၢ႐းျပန ၾကားေရးအရာရ ဥးေအး၀ငးက BBC ကေျပာ ပါတယ။

“မစၥတာကငတားနားန႔ေတြ႕ခြငမရပါဘးခငဗ။”BBC ? ? ဘယတနးကအေၾကာငးျပနပါသလ။

“ဒေန႔ဘျဖစပါလမမယ။”BBC ? ? မနကျဖနအစအစဥေရာသပါရေစ။

“မနကျဖန ေနျပညေတာသြားဖ႔ရပါတယ။ မစၥတာကငတား နား မနကျဖနျပနပါမယ။”

ukvtxl;oH rpPwmuifwm;em; a':atmifqef;pk=unfeJ@ awG@cGifhr&cJh

BBC ? ? ေနျပညေတာမာေတြ႔မယပဂၢလေတြက ဘယသေတြန႔ ေတြ႕မာပါလ။

“အဒါ မသေသးပါဘးခငဗ။”ဥးေအး၀ငးေျပာျပခတာျဖစပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔

ေတြ႕ခြငမရေပမယ အငးစနေထာငတြငး ႏငငေရးအကဥးသားတခ႕ န႔ မေန႔ကဘေတြ႕ဆခြငရခပါတယ။ ဘယသေတြန႔ေတြ႕ဆခပါသလလ႔ ေမးၾကညရာမာ

“မစၥတာကငတားနားေတြ႔ဆခြငေတာငးခတ အကဥးသားေတြ ပါ။ ေနာအနးလ၊ ဥးခစသနး၊ မး၀ငး၊ ေကာဆနး၊ သနးသနးေဌး၊ ခင ေကာမးရယပါခငဗ။”

အငးစနကအကဥးသားေတြန႔ေတြ႕အၿပးမာ ဖဒေအာငဆနးအ ဖြ႔၊ DKBA ေခၚ ဒမရကတစ ကရငဗဒၶဘာသာအဖြ႕၊ ကယား၊ ကခင စတ တငးရငးသားအဖြ႕ေတြက ျမရပညေဟာတယမာ မစၥတာကင တားနားကေတြ႕ဆခပါတယ။ အဒေနာက မၾကာေသးခငကဘအကယ ခပကေနျပနလြတလာတ အနအယလဒ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ ခပ ဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးအျပင ဥး၀ငးတင၊ ဥးခငေမာငေဆြတ႔အပါအ ၀ငဗဟအလပအမႈေဆာငေကာမတ၀င ၅ ေယာကန႔ေတြ႔ခပါတယ။

ဒါအျပင တငးရငးသားစညးလးညၫြတေရးပါတ တစညပါတ က တြဘကအေထြေထြအတြငးေရးမႉး ဥးခငေမာငႀကး ေခါငးေဆာငၿပး


ဥးဟနေ႐ႊ၊ ဥးထြနးရ၊ ဥးေဖေလးေမာင၊ ဥးသနးထြနး၊ စတဗဟအလပ အမႈေဆာငေကာမတ၀င ၅ ေယာကန႔လညး ေတြ႔ဆခတာမ႔ တစည ဘကကေရာ မစၥတာကငတားနားက ဘာေတြတငျပေဆြးေႏြးခသလ လ႔ပါတေျပာေရးဆခြငရသ ဥးဟနေ႐ႊကဆကသြယေမးၾကညတအခါ မစၥတာကငတားနားက တစည ပါတန႔ပတသကၿပး သသခငတာေတြ ကေမးျမနးခသလ တစညဘကကလညး ေမးျမနးတာေတြကသာ အဓက ထားၿပးျပနေျဖခတယလ႔ ဥးဟနေ႐ႊကေျပာပါတယ။BBC ? ? လ႔အခြငအေရးဆငရာသတမန မစၥတာကငတားနားက ျမနမာလကရ လ႔အခြငအေရးန႔ပတသကလ႔ တငျပေဆြးေႏြးခတာရ သလား၊ လကရလ႔အခြငအေရးအေျခအေနကေရာ တစညအေနန႔ ေကနပမႈရပါသလားလ႔ ေမးၾကညပါတယ။

“ကေနာတ႔ ဒတခ႕ဟာေတြကေတာ ဆကစပၿပးေတာ ႏငင ေရးအကဥးသားေတြန႔ပတသကလ႔ ဖမးဆးအေရးယခထားရတာန႔ ပတသကလ႔ Question တခ ကေနာတ႔ကသေမးပါတယ။ ဒါန႔ပတ သကၿပးေတာ ဖထးကဘယလသေဘာထားပါသလ၊ စသျဖငေပါေလ။ ဒါတခေတာ ေမးပါတယ။ ေမးေတာ ကေနာတ႔ကေတာ ယၾကညမႈ ေၾကာငအတားအဆးအခပအေႏာငခရမႈန႔ပတသကလ႔ကေတာ ဘယ သဘျဖစျဖစ ဒလအျပအမႈန႔ပတသကလ႔က မအားျဖင ကေနာတ႔ သေဘာမတပါဘး။ ဆန႔ကငပါတယ။ သ႔ေသာ ဒကေန႔ျဖစပကေနတ ဟာကေတာ သ႔အေၾကာငးန႔သ ျဖစၾကတယဆတသေဘာရတယဆ တ ဒသေဘာထားမး ကေနာတ႔ ေပးလကပါတယ။”BBC ? ? ျမနမာအစးရအေပၚမာေရာ ဒကစၥေတြန႔ပတသကလ႔ အနကယတ႔ဘကက ေထာကျပ တငျပေျပာဆဖ႔ေရာ အစအစဥရပါ သလား။

“ကေနာတ႔ေျပာဖ႔မရပါဘးအဒါ။ သေမးတအထမာလညးမပါ တအတြက ကေနာတ႔လညးမေျပာပါဘး။”BBC ? ? မစၥတာကငတားနားန႔က ေ႐ြးေကာကပြကစၥလညးေျပာ တယဆေတာ သန႔ေဆြးေႏြးတအေၾကာငးအရာေတြက ဘယအခက ေတြက ေဆြးေႏြးခပါသလ။

“အခနေ႐ြးေကာကပြန႔ပတသကတအခကေပါ။ ေ႐ြးေကာက ပြဥပေဒလညးမထြကေသးတအတြက လပရ ကငရတာအခကအခရ သလား၊ ႏငငတကာနညးစနစအရ ေ႐ြးေကာကပြန႔ပါတေတြ လပႏင ကငႏငဖ႔အတြက အခနဘယေလာကေလာကေပးသငသလ၊ ဒသ ေဘာထားေတြ ကေနာတ႔ကေမးပါတယ။

ေနာကတခါ အနအယလဒပါတကလညး ေ႐ြးေကာကပြ၀ငသင ပါသလား။ ကေနာတ႔ပါတရ႕သေဘာထားဘယလရသလ။ အဒဟာ မးေတြဘ မားမားေမးပါတယခငဗ။”BBC ? ? တငးရငးသားစညးလးညၫြတေရးပါတအေနန႔က ေ႐ြး ေကာကပြန႔ပတသကၿပး မစၥတာကငတားနားေမးတာေတြက ဘယ လမားေျဖၾကားခပါသလ။

“ကေနာတ႔ကေ႐ြးေကာကပြ၀ငမယ၊ ကေနာတ႔အမးသားည လာခမာလညး ေတာကေလာကပါခတယ၊ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒေရး ဆြၿပးေတာ ျပညသလထကအတညျပထားတာျဖစတအတြကဒဖြ႔ စညးအပခပပအေျခခဥပေဒကေထာကခမယ၊ ဒါေၾကာင မ႔လ႔ ကေနာတ႔ဖြ႔ စညးအပခပပအေျခခဥပေဒအရလပမယ ဒေ႐ြး ေကာကပြမာ၀င မယ။ အဓက ရည႐ြယခကကေတာ တပမေတာအစးရကေနၿပးေတာ မ ေ႐ြးေကာကပြၿပးရင ဒမကေရစျပညသ႔အစးရ အပခပေရးစနစက ေျပာငးဖ႔အတြက အဒါကေနာတ႔ရ႕ အဓကရညမနးခက ရည႐ြယ

ခကဘဆတာက ကေနာတ႔ေျဖပါတယ။”BBC ? ? အနအယလဒပါတန႔ပတသကၿပး ေမးတေမးခြနးကေရာ ဘယလမားေျဖခပါသလ။

“ကေနာတ႔ အနအယလဒပါတန႔ပတသကလ႔ ေလာေလာဆယ သတ႔မာ လပရကငရတအကန႔အသတေတြရေပမယ ေ႐ြးေကာကပြ ၀ငသငတယလ႔ ကေနာတ႔သေဘာထားပါတယ။ ေ႐ြးေကာကပြ၀င မယဆရင NLD ပါတက ႀကဆပါတယလ႔သေဘာထားေပးပါတယ။”

တစည ပါတေျပာေရးဆခြငရသ ဥးဟနေ႐ႊျဖစပါတယ။ ဒတ ေခါကခရးစဥအတြငးမာ မစၥတာကငတားနားက သေတြ႔ဆခတပါတ ေတြန႔ ေ႐ြးေကာကပြဆငရာအေျခအေန အေတာမားမားကေမးျမနးၿပး အခကအလကစေဆာငးသြားတာေတြ႕ရပါတယ။ ဒါေၾကာင လာမယ မတလကရင ဂနဗာမာျပလပမယ လ႔အခြငအေရးေကာငစမာ ျမနမာ ႏငငခရးစဥန႔ပတသကလ႔ ေတြ႔ရခကေတြက တငျပတအခါ လာမယ ေ႐ြးေကာကပြန႔ဆငတကစၥရပေတြက အဓကထညသြငးတငျပသြား မယပရပါတယ။

Mizzima / azazmf0g&D 18 ? ? လႈငသာယာစကမႈဇႏင အငးစနအ ထညခပစက႐မားတြင ျဖစပြားခေသာ အလပသမားဆႏၵျပမႈက ျပညသတရပလး အားေပးေထာကခၾကရန ၈၈ မးဆကေကာငးသား မားအဖြ႔က ယေန႔ တကတြနးလကသည။

ဆႏၵျပေတာငးဆမႈမားသည ျပညတြငးကပတညးမႈအား ေဖာ ထတလကျခငးျဖစရာ အလပသမားမားႏငအတ ပးေပါငးပါဝငၾကရန ျမနမာႏငငလးဆငရာသဃာတပေပါငးစ၊ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာင းသားသမဂၢမားအဖြ႔ခပ ဗကသတ႔ႏင ပးတြထတျပနတကတြနးလက ျခငးျဖစသည။

“လႈငသာယာန႔အငးစနေတြမာ ျဖစေနတကစၥဟာ ယေန႔ က ေနာတ႔တငးျပညမာ စားဝတေနေရးၾကပတညးမႈ ဆကေနၿပးေတာ ပညာေရး၊ စးပြားေရးေတြ ခြတခကတျပနာဆတာ ထငဟပေန တာဘဗ” ဟ ၈၈ ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကထြနးျမငေအာငက မဇၥမကေျပာသည။ ဗကသအဖြ႔မေျပာခြငရသ ကဇာနညကလညး“သ တ႔အေနန႔ တငးျပညဟာဆငးရကပတညးေနၿပဆတာက ထတေဖာ ေျပာ ရတအတြက ဂဏယတယ။ အားေပးတယ။ ကနတလေတြလညး မမတ႔ရမေျပလည မႈေတြက သတ႔လဘပးေပါငးေျဖရငးၾကဖ႔တကတြနး လပါတယ” ဟ မဇၩမက ေျပာသည။

ယခႏစအတြငး အထညခပစက႐၊ သၾကားလး စက႐၊သားေရ စက႐မားမ အလပသမားဆႏၵျပမႈသည ၇ ၾကမခန႔ရၿပျဖစၿပးအလပ သမားေပါငး ၁ ေသာငးခန႔ဆႏၵျပေတာငးဆမႈမားရခသညဟ သက ေျပာသည။ ၅ ႏစနးပါးသကတမးရၿပျဖစေသာ ရနကန အငးစန ၿမ႕နယရ Loin City အထညခပစက႐မ အလပသမားမားသည ယခလ ၁၆ ရကေန႔က လစာတးျမငေပးရန ေတာငးဆဆႏၵျပခၾကရာ ယေန႔တြင အလပရငမေတာငးဆခကမားလကေလာလကသျဖင ဆႏၵျပမႈ ရပဆငးလကၿပ ျဖစသည။

ယခလ ၈၊ ၉၊ ၁ဝ ရကေန႔မားတြင လႈငသာယာ စကမႈဇ ၃ ရ ျမဖကရငအထညခပစက႐ႏင Taiyi ဖနပခပစက႐တ႔မ အလပသမား ၂ဝဝဝ ဥးေကာက ၎တ႔၏ ရပငခြငမားက ေတာငး ဆဆႏၵျပခသည။ အလပရငမားက လခတးေပးျခငးႏင အလပခနေလာေပးလကသ ျဖငဆႏၵျပမႈ ၿပးစးသြားၿပျဖစသည။

tvkyform;qENjyr_axmufcH&ef88rsKd;qufrsm;wdkufwGef;


DVB / azazmf0g&D 17 ? ? +yD;cJhwJhESpfatmufwkdbmvu axmif

'%f 3 vuae 5 ESpfpD cs rSwfcHxm;&wJh atmifvHòr›e,fu v,form;

12 OD;xJu usef&SdaewJh 11 OD;ukd jypf'%favsmhcsjyifqifvkdufwJhtwGuf

vGwfajrmufvmEkdifw,fvkd@ od&ygw,f?

tusKd;pD;yGm;ysufpD;r_/ ajr,meif;ausmfr_eJ@ tm%mykdifawG w&m;pGJ

axmifcsxm;wJh atmifvHòr›e,fu v,form; 12 OD;wkd@&Jhtr_t,lcHukd

'Duae@ rauG;wkdif;w&m;±kH;u jypf'%f 4 vpD jyifqifcsrSwfvkdufwJht wGuf

jyefvGwfEkdifw,fvkd@ Oya'twkdifyifcH OD;atmifodef;u ajymygw,f?

“'Duae@w&m;±Hk;trdef@uawmh olwkd@ukd tm;vkH; axmif'%f 4

veJ@jypf'%fjyifqifcsrSwfvkdufw,f qkdwJhoabmygyJ/ atmifvHòr›e,fw

&m;±Hk;&J@trdef@ukdawmh olwkd@twnfðyw,fayghaemf? okd@aomfvnf;jypf'%f

ukd 4 vajymif;vJowfrSwf+yD;awmh csvkdufwJhtwGufa=umifh 'Duae@ol

wkd@vGwfw,fvkd@qkd&rSmayghaemf/ wkdif;u tjrifhqkH;ukd;/ tjrifhqkH;uae+yD;

awmh jyifqifowfrSwfay;vkduf+yD;qkd&if 'gaxmifxkwf0&rf;eJ@ w&m;±Hk;

v$wf0&rf;eJ@ axmifukdoGm;+yD; xkwf±kHyJ&dSawmhwmaygh?”

jyefvGwfvmr,fholawGuawmh ukdoef;pkd;/ rat;0if;/ ukdarmifrsKd;/

ukdarmifouf/ ukdjrifhodef;/ ukdxGef;=unf/ ukdEkdifpkd;/ ukd0if;EkdifOD;/ rrdrm/ ukdodef;

0if;eJ@ ukdodef;xGef;wkd@jzpfygw,f? 'Dv,form;awG[m &efukef ILO eJ@

aejynfawmft&m&Sd&Jh cGifhðycsufeJ@ ,mjyefvkyf&if; tzrf;cH&+yD; atmufwkdbm

16 &ufae@u atmifvHw&m;±kH;rSm axmif'%ftenf;qkH; 3 vuae

trsm;qkH; 5 ESpftxd toD;oD;csrSwfcHcJh&wmyg? vuf&Sd o&ufaxmifrSm

tusOf;usaewmyg? owkd@&J@tr_t,lcHukd +yD;cJhwJh 'DZifbmv 3 &ufae@

uwnf;u o&ufc±kdif w&m;±Hk;udkwifcJh+yD; aemufwqifhtaeeJ@ rauG;

wkdif;w&m;±kH;udkwifcJh&m tckvdkjypf'%fjyifqifavsmhay;vkdufwmvkd@ol wkd@

ta&;ulnDaqmif&Gufay;aewJh prf;acsmif;òr›e,f trsKd;om;'Drkdua&pDt

zGJ@csKyfOuUÏOD;oufa0u ajymygw,f? olwkd@ukdjypf'%fcscsdefuaewGuf&if

rae@u 4 vjynfhwJhtwGufawG jyefvGwfEkdifwmjzpfygw,f? tzrf;cH&ol

12 xJu axmif'%f 3 vcscH&wJh ukdpkd;jrifhuawmh +yD;cJhwJhvu vGwf

ajrmufcJh+yD;jzpfygw,f? ukdoef;pkd;tygt0if 11 OD;/ 'Dae@ukdawmh 'Duae@

jypf'%fjyifqifav#mhay;wJhtwGuf reufjzefrS tdrfjyefa&mufEkdifr,fvkd@

OD;oufa0uajymygw,f? bma=umifh 'Dv,form;awGudkjypf'%fav#mh

ay;vkdufvJvkd@ OD;oufa0ukd ar;&rSmawmh ckvkdokH;oyfajymqkdygw,f?

“'Djypfr_ukd jyifqifowfrSwfvkdufwJhudpPuawmh 'g ILO eJ@ tvkyf

orm;0ef}uD;Xmewkd@ nd‡E_dif;aqG;aEG;r_t& jzpfxGef;vmwJh tajctaevkd@

usaemfuajymcsifwmyg/ ILO t&m&dSawGeJ@ tvkyform;0ef}uD;Xmewkd@

nd‡E_dif;aqG;aEG;csuft&vkd@yJ usaemfxifygw,f?“

tjypfr&dSyJeJ@ tusOf;axmifxJa&mufaewJh awmifolawG[mILO

eJ@ etz&J@aemufqufwGJ em;vnf;r_pmcíefv$mt&ayghAsm/ tumtuG,f

ay;zdk@ olwkd@nd‡Ed_if;aqG;aEG;+yD;awmh ajymqkdwJhtwGufa=umifh vGwfajrmuf

vmw,fvkd@ ,lqygw,f?”

jyefvGwfvmr,fh ukdoef;pkd;&J@nD ukd[ef0if;atmifuawmh 'Dv,f

orm;awG vGwfvmr,fqkdwm[m 0rf;omp&mjzpfayr,fh tpuwnf;u

tjypfr&SdolawGvkd@ ajymygw,f?

“'Dvkd 4 vpD jyifqifvkdufwJh tay:rSmawmh usaemfwkd@taeeJ@

0rf;awmhomw,fayghAsm/ 'gayrJhvkd@ usaemfwkd@wawGu trSefwu,fajym

&r,fqdk&ifawmh ILO eJ@ pwdrm&S,fwkd@ AkdvfrSL;a&$a&mifwkd@u vkyfpm;ykdif

cGifh&dSw,fajymvkd@ usaemfwkd@u 0ifa&mufvkyfukdifcJhwJhudpPyJ/ trSef

wu,fuawmh usaemfwkd@rSmtjypfr&dSygbl;? trSefwu,fuawmh

'DvkdtjypfuscHoGm;&wJh udpPeJ@ywfoufvkd@ rdom;pk0ifawGrSm 'D 4 vus

oGm;w,fqkdwJhtwkdif;twmrSm tukefvkH;'kuQqif;&JawGa&muf=uw,f/

pdwfqif;&J aomuawG&dSw,f/ aemufcgusawmh awmifolawGtaeeJ@u

vnf; 'DvkdykHpHrsKd;awGeJ@ywfouf+yD;awmh olwkd@rSmvnf; vkyfzkd@ukdifzkd@ vl

uvnf; r&dSbl;qkdawmh 'kuQawGa&muf=uwmaygh?”

2007 u atmifvHòr›e,fu awmifolawGukd ±kH;qdyftrSwf 5

o=um;pufu }uHpkdufckdif;cJh+yD; rpkdufolawG&J@v,f{u 2000 ausmfukd

odrf;,lcJhwJhhtwGuf 2008 rSm awmifolawGu urBmhtvkyform;tzGJ@csKyf

ILO &efukef±kH;cGJukd wkdif=um;cJhygw,f? ILO ±kH;cGJwm0efcHeJ@twlaejynf

awmfu AkdvfrSL;}uD;wOD; atmifvHoGm;a&mufajz&Sif;+yD; v,fvkyfcGifhjyef

ay;zkd@E_wfrdef@ay;cJhygw,f? 'DE_wfrdef@udk,kH+yD; todrf;cH&wJhv,fajrxJrSm

pkdufysKd;wJholawGukd o=um;pufeJ@ajrp&if;OD;pD;Xmeu w&m;pGJcJhvkd@axmif

'%ftenf;qkH; 3 vuaetrsm; qkH; 5 ESpftxdtoD; oD;csrSwfcJh&wmyg?

'ghtjyif olwkd@tr_ukd vkdufygaqmif&Gufay;aewJhvli,fa&S@ae

ukdzkd;jzLukdvnf; tm%mykdifawGu zrf;qD;+yD; EkdifiHawmf,EW&m;aESmifh,Suf

zsufqD;olrsm; yk'fr-5(*) eJ@ w&m;pGJ+yD; axmif'%f 4 ESpfcstxdcJhygw,f?

ukdzkd;jzL[m vuf&Sd o&ufaxmifrSm tusOf;usae+yD; ol@twGuft,lcHukd

rae@u aejynfawmfw&m;±kH;rSm av#mufvJcsufay;xm;ygw,f? 'Dv,f

orm;awGukd jyefvGwfvkdufayr,fh a&S@taeukdzkd;jzLtygt0if ILO eJ@

qufpyf zrf;qD;olawGtm;vkH;jyefvGwfzkd@ ILO taeeJ@óu;yrf;apcsifw,f

vkd@ OD;oufa0u ajymoGm;ygw,f?

atmifvHòr›e,f awmifolv,form; 11 OD;vGwfajrmufEkdifzG,f&Sd

RFA / azazmf0g&D 17 ? ? အငးစနေထာငမာအကဥးကေနတ ႏငငေရးအကဥးသားမားက အကဥးသားအခြငအေရးေတြ တးတက ေကာငးမြနလာေရးအတြက ေတာငးဆခကေတြက ေထာငအာဏာ ပငေတြ အသးသးဆက အကဥးသားအားလးရ႕ကယစား ေဖေဖာ၀ါ ရ ၁၆ ရက ဒကေန႔စတငၿပး တရား၀ငေဆာငးဆလကပါတယ။ ေတာငးဆခကမတလကခရရထားတ ႏငငေရးအကဥး သားမားကညေစာငေရာကေရးအဖြ႔က ကတတႏငက အဒေတာငးဆ ခကမာ အခက ၅ ခကပါ၀ငတယလ႔ ေျပာပါတယ။

“၁။ သတငးစာအပါအ၀င စာေပဖတ႐ႈခြင ျပညျပည၀၀ရရေရး။ ၂။ ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ ျပညျပည၀၀ရရေရး။ ၃။ အကဥးသား အားလး ပမေကာငးမြနေသာ အစားအေသာကရရေရး။ ၄။ အေဆာင ပရ၀ဏအတြငး ေထာငပတခနမအပ အခနျပညသြားလာႏငေရး။ ၅။ စာေပေရးသားေလကငခြင ရရေရး။ ေတာငးဆခက ၅ ခ ေတာငး ထားပါတယ။”

ဒေတာငးဆခကေတြ ေတာငးဆရျခငးရ႕ အေၾကာငးေတြက လညး ေတာငးဆခကထမာ တပါတညး ေဖာျပထားတယလ႔ သရပါ တယ။ အခလ အငးစနေထာငတြငး ႏငငေရးအကဥးသားေတြရ႕ ေတာငးဆခကေတြထြကေပၚလာတာဟာ ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ မစၥတာ ေသာမတစ ကငတားနား ျမနမာႏငင ကေရာကရေနခနန႔ တကဆငေနပါတယ။

မစၥတာကငတားနားဟာ ဒကေန႔ရခငျပညနယဘးသးေတာင ေထာငကသြားေရာကၾကည႐ႈခပါတယ။ရနကနကျပနလညေရာက ရတအခါ အငးစနေထာငကသြားေရာကၾကည႐ႈဥးမာျဖစပါတယ။

EdkifiHa&;tusOf;om;tusOf;om;tcGifhta&;awmif;qdk


DVB / azazmf0g&D 17 ? ? &efukefwdkif; v_difom,mpufr_Zkefu

pwifwJh vcwdk;ay;a&;qENjyyJG[m pufr_Zkeftjyifbuftif;pdefòr›e,fu

vl 200 ausmf&SdwJh yk*~vdu txnfcsKyfpuf±Hkwckudk pwiful;pufoGm;yg

w,f?

&efukefwdkif; v_difom,mpufr_ZkefuaepwifwJh vkyfcwdk;ay;a&;

qENjyyGJ[m v_difom,mpufr_ZkefwGif;rSmvnf; wjznf;jznf; waiG@aiG@jzpf

aeovdk wywft=umrSm rae@naeu Zkeftjyifbuf tif;pdefòr›e,ft

wGif;u sky txnfcsKyfpuf±Hkudk ul;pufoGm;ygw,f? rae@naeu pwif

wJhqENjyyGJeJ@ 'Dae@tajctaeudk tif;pdefòr›cHwOD;u ckvdkajymygw,f?

“zefcsufvrf; uGufopfrSm&SdwJh txnfcsKyfpuf±Hkayghaemf/ olu

rae@ u nae 4 em&Davmufu pjzpfwmaygh/ jzpfw,fqkdwmu olwkd@

tvkyform;awG vpmwkd;ay;zdk@&,f/ aemufawmh usaemfwdk@ tdkwDa=u;

vuf&Sd 100 uae/ 200 wkd;ay;zdk@&,f/ trsm;jynfol ±Hk;ydwf&ufudk olwkd@

vnf;ydwfay;zdk@/ usaemfwdk@ avmavmq,f od&wmuawmh tJ'D 3 csuf

awmif;qkdwmayghaemf? “

“tJ'g rae@uawmh +yD;oGm;+yD/ rae@uawmh vlta,muf 100/

'Dae@tvkyform; 80 avmuf&Sdw,f/ puf±Hk0if;xJrSm olwdk@tvkyfrvkyf

awmhbJeJ@ 'DvdkrsKd; olwkd@awmif;qdkcsufawGudk awmif;qkdaewJh oabm

aygh?”

qENjyaewJh tif;pdeftxnfcsKyfpuf±Hkab;w0dkufrSm vkHxdef;um;

awG awG@&w,fvdk@vnf; tJ'Dòr›cHuajymygw,f?

“tJ'DrSmol vkHxdef;um;u tjyifrSmcsxm;wmawmhvkHxdef;um;

10 pD;/ tcsKyfum; 1 pD;/ rD;owfum; 1 pD;csxm;w,f/ tJ'Dvrf;xJrSm

awmh olwkd@vkHxdef;um; 5 pD;avmufxnfhxm;w,f?”

'DudpPudk ar;jref;zdk@ jrefrmEdkifiHukefonf pufr_toif;csKyftwGif;

a&;rSL;a'gufwmarmifarmifav;udk ar;jref;zdk@óu;pm;ayr,hf r&ygbl;?jref

rmEdkifiHtxnfcsKyf vkyfief;&Sifrsm;toif;eJ@ eD;pyfolawG&JŒajymqdkcsuf t&/

'Dpuf±Hk}uD;[m tif*sifeD,m or0g,rtoif;ydkifae&mjzpf+yD; t&ifwkef;u

OD;armifjrihfqdkolu Lion City txnfcsKyfpuf±HkemrnfeJ@ vkyfukdifcJhzl;+yD;

ukr`%Dydwfvdkuf+yDjzpfwJhta=umif;eJ@ aemufvlwa,mufudk iSm;xm;wm

jzpfa=umif; ajymqdkygw,f? tif;pdef&Jpcef;wm0ef&SdolawGudkqufoG,f

ar;jref;awmh ajyvnfatmif nd‡Ed_if;aqmif&Gufaew,fvdk@ajymygw,f?

“tJ'guawmh ykHrSefolwdk@tvkyf&SifeJ@ tvkyform;vpmudpPajym

=uqkd=uwmyg/ tvkyform;OD;pD;eJ@av? ykdif&SifeJ@ckeu vpmwkd;vdkcsifwJh t

vkyform;eJ@olwkd@okH;OD;okH;zvS,fawG@aew,f/ yxrvpmenf;vdk@tvkyf

&Sifukd awmif;w,f/ qENjywmr[kwfbl;?”

&Jum; awG 5 pD;/ 6 pD;avmuf 0kdif;xm;w,f=um;w,f?

“r[kwfygbl;/ r&Sdygbl;/ vkHxdef;uawmh wòr›vkH;&Sdaew,fav/ oltvSnfh

us txJrSmxGuf&wmyg?”

bmjzpfvdk@ vSnhfwmvJ æ wkdif;jynf'Davmuf +idrf;csrf;aewm?

“wkdif;jynfat;csrf;vnf; w&m;Oya'pdk;rdk;atmif vSnfhay;&wm

aygh? usaemfwdk@vkyf&r,fh &Jvkyfief;av?”

vkyfcwdk;ay;a&;qENjyyGJa=umifh pufr_ZkHtjyifu puf±Hkudkul;puf

RFA / azazmf0g&D 16 ? ? ျမနမာႏငငေအာကပငး၊ ကရငျပည နယ ေညာငေလးပငန႔ဖာပြနၿမ႕နယေတြမာ ျမနမာစစအစးရတပ ေတြကႀကးႀကးမားမားထးစစအသစဆငႏႊ လာတာန႔ပတသကလ ႔ ျပညသအမား အးအမစြန႔ခြာထြကေျပးေနရၿပး ဒအေရးကရပတန႔ ေအာင ႏငငတကာက ျမနမာစစအစးရကဖအားေပးေတာငးဆဖ႔ က ရငအမးသားအစညးအ႐း KNU က ဒကေန႔ ေဖေဖာ၀ါရ ၁၆ ရကမာ ေၾကညာခကထတျပနေတာငးဆလကပါတယ။

ဒၿမ႕နယေတြက ေကး႐ြာ ၁၁ ႐ြာက ျပညသ ၂၅၀၀ ေကာ ဟာ ၿပးခတ ဇနန၀ါရန႔ေဖေဖာ၀ါရလဆနးပငးေတြမာ အးအမစြန႔ ထြကေျပးေနရၿပး ေတာထမာပနးေအာငးေနၾကရတယလ႔ ေၾကညာ ခကမာေဖာျပထားပါတယ။ဒလကရငျပညသေတြအေပၚထးစစဆင ေနတာက ရပတန႔ေရး ကလသမဂၢလျခေရးေကာငစအေနန႔ျမနမာ စစအစးရအေပၚ ဖအားေပးဖ႔၊ ကရငဒကၡသညေတြက အကအညေပး ဖ႔လညး ဒေၾကညာခကမာ ေတာငးဆထားတယလ႔ ေကအနယဥ ေရာပကယစားလယ မဘြားဘြားဖနးက RFA က ေျပာပါတယ။

ျမနမာစစအစးရကကငးပ ဖ႔ျပငဆငေနတ ေ႐ြးေကာကပြဟာ လြတလပၿပးတရားမတမယလ႔တဖကကေျပာေနေပမယ တဖကမာ အျပစမယျပညသေတြက ဖႏပသတျဖတေနတအတြကယၾကည စရာမရေၾကာငး ေကအနယအေန န႔ ျမနမာစစအစးရအန အယလ ဒပါတန႔ တငးရငးသားအဖြ႕ေတြ သးပြငဆင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးၿပး ႏငငေရးျပနာအေျဖရာဖ႔က အရငကတညးက ဆကတကေတာငးဆခၿပး အခလညး ဆကလကေဆာငးဆေၾကာငး ဒေၾကညာခကမာ ေဖာျပ ထားပါတယ။

xdk;ppfqifr_&yfwef@bdk@EdkifiHwumudkautJef,lyef=um;

DVB / azazmf0g&D 17 ? ? atmifvHòr›uv,form; 12 OD; jyef

vGwfvmr,fh tajctaeeJ@ywfouf+yD; tkdift,fvftdktzJG@&J@oabmxm;

udkodEkdifzkd@ &efukef±Hk;cGJudk qufoG,fcJhayr,fh ±Hk;wm0efcH pwdrm&S,f[m

vl@tcGifhta&; txl; udk,fpm;vS,f rpPwmuGifwm;em;eJ@ twl &ckdifbuf

c&D;xGufaewma=umifh qufoG,fvkd@r&cJhygbl;?

'ga=umifh r=umao;cifurS aejynfawmfudkoGm;cJhol *sDeDAm±Hk;rS tkdif

t,fvftkd tqifhjrifht&m&Sd um&DwmyD,kdvmudk qufoG,far;jref;awmh

æ

“b,fvdkvGwfay;r_rsKd;yJjzpfjzpf aumif;ygw,f/ 'gayr,fh tao;pdyf

tcsuftvufawGudk usaemfwkd@ odzkd@vdkaeygao;w,f/ tkdift,fvftkdeJ@

qufpyfzrf;qD;cHae&olawGtm;vkH;udk vGwfay;zkd@vnf; vkdtyfaeqJjzpfyg

w,f?” vkd@um&DuajymoGm;ygw,f? 'DvkdvGwfay;vkdufwm[m rpPwm

um&Dwkd@&J@ aejynfawmfc&D;pOfa=umifhvm;/ tkdift,fvftkduawmif;qkd

vkd@vGwfay;vkdufwJh oabmvm;vkd@ xyfar;wJhtcgrSmawmh æ “

'g[m usaemfwkd@tzGJ@ atmifvHa'oudk oGm;a&mufppfaq;+yD;wJh

aemuf tpdk;&bufu wckckukd xifxif&Sm;&Sm;aqmif&GufvmwJh oabmvkd@

ajymcsifygw,f/ tao;pdyftcsufvufawG &+yD;&if w&m;0ifa=unmcsuf

xkwfjyefzkd@ &Sdygw,fvkd‹ um&DwmyD,kdvmu ajymygw,f? um&DwmyD,kdvm

OD;aqmifwJh tkdift,fvftkdtqifjhrifhukd,fpm;vS,ftzGJ@[m Zefe0g&Dwwd

,ywfwkef;u aejynfawmfudka&mufvm+yD; vkyftm;ay;ckdif;apr_/ uav;

ppfom;zrf;qD;r_/ ajr,modrf;,lr_awG&yfwef@zkd@ ppftpdk;&eJ@aqG;aEG;cJhyg

w,f?

'gtjyif tckjyefvGwfay;r,fqkdwJh v,form;awG&J@ rdom;pkawG

&SdwJht&yf prf;uav;&GmtxdoGm;+yD; tm;ay;pum;ajym=um;cJhygw,f? tJ

'Daemuf tdkift,fvftkdeJ@ qufpyfzrf;qD;cHae&ol ta,muf 20 ausmfukd

jyefvGwfay;zkd@awmif;qkdcJh+yD; 'DudpPawGtwGuf ppftpdk;&eJ@ tkdift,fvftkd

t=um; yl;aygif;aqmif&Gufzkd@ em;vnfr_pmc|efv$mudkvnf; oufwef;wESpf

xyfwkd;EkdifcJhygw,f?

v,form;vGwfwJhtay: ILO tjrif


RFA / azazmf0g&D 19 ? ? လ႔အခြငအေရးအတြက အာဏာပင ေတြန႔တရားၿပငခရာမာ ျပစဒဏခမတခခရတ မစစေႏြးရ႕ ေနာက ဆးအဆငအယခက အထးတရား႐းက ေဖေဖာ၀ါရ ၁၇ ရက ၿပးခတ ဗဒၶဟးေန႔က ပယခလကပါတယ။

မစစေႏြးက အမႈႏစခန႔ တရားစြဆခရာမာ ႏငငေတာအၾကည ညပကေစမႈ၊ လၿခေရးထခကေစမႈ၊ ျပညသ႔၀နထမးေတြက အေႏာင အယကေပးမႈေတြန႔ တမႈ၊ လငယ ေမာငဘဘ၀ငးလႈငန႔တြလက ဆ ပေအာငလႈ႕ေဆာတယဆတ ပဒမေတြန႔အမႈတမႈ၊ ေပါငးႏစမႈန႔ ေထာငဒဏ ၁၂ ႏစခြ ခမတခပါတယ။ မစစေႏြးက အယခအဆင ဆင၀ငခရာမာ တငးတရား႐းက ပဒမတခကပယဖကပါတယ။

ဗဟတရား႐းန႔ အထးတရား႐းအထအဆငဆင ဆကလကအ ယခ၀ငရာမာ ေနာကဆးအထးတရား႐းက အယခကပယခခတာျဖစ ေၾကာငး မစစေႏြးရ႕ေရ႕ေန ေဒၚခငေဌးကြယက အခလေျပာပါတယ။

“တငး႐းမာတကေတာ ပထမအမႈမာေလာသြားတယ။ အဒ ေတာ ပထမ ၁၂ ခြကေနၿပးေတာ အားလးအခ စစေပါငးသကရမာ ၈ ႏစကနမယ၊ အလေလာတာ။ အဒါက ကမတ႔က အဆငဆငဗဟ တကတယ၊ ေနာကေတာ အခ အထးအယခတကတယေပါေနာ။ က မတ႔တကတဟာက ေလာကလခကေပးၿပးေတာ လကမခဘးဆၿပး ပယလကတယ။”

မစစေႏြးဟာ အခအခါ ပတာအေထာငမာ ကခေနရပါတယ။

rpkpkaEG;t,lcHv$mudktxl;w&m;±Hk;uy,fcs

NEJ / azazmf0g&D 19 ? ? တးတကေသာဗဒၶဘာသာ ကရငအ မးသားတပမေတာ DKBA အဖြ႔က စတငဖြ႔စညးေပးခသည နာယကဆရာေတာဥးသဇနသည အဆတႏငအစာအမတြင အနာျဖစ ေသာေၾကာင ဘနေကာကၿမ႕ဆကြနဗစ ၁ လမးရ ဘနရြနဂရတ Bumrungrad ပဂၢလကေဆး႐တြင ေဆး၀ါးကသမႈခယလကရသည ဆရာေတာက သြားေရာကၾကည႐ႈခသည ဒကာတဥးက

“ဘနးႀကးေရာဂါက အေတာဆးတယ။ ရနကနမာကရငေတာ မလြယဘး။ အစာအမန႔အဆတမာရတ အနာေတြရ႕ေသြးပပေတြက စကန႔စပၿပးထတရတယ။ ဆရာေတာကေတာ အခၾကပမတေဆာင မာပေနရတယ။ ရနကနမာ ကလ႔မေပာကတာက ပေရာဂလ႔ေျပာၾက တယ။ ကေနာထငတာကေတာ ႏငငေရးပေရာဂပါမယလ႔ထငတယ။ မဂၤလာဒစစေဆး႐မာကတာ ဘာေရာဂါမမရဘးလ႔ ေျပာတယ” ဟ ေျပာသည။

သကေတာ ၆၄ ႏစရ ဆရာေတာဥးသဇနသည ယခလ၁၀ ရကတြင ေဆး႐တကေရာကျခငးျဖစၿပး အပါးေတာၿမအျဖစDKBA တပမဟာ ၅ ကလ႔ထးေဘာ ဗဟာမႉးေစာေမာသကလကပါေစာင ေရာကၿပး ဆရာေတာ၏ေ၀ဒနာမာ သကသာျခငးမရေသးေၾကာငး ေျပာသည။ ဆရာေတာ ဘနေကာကတြင ေဆး ကသေရးအတြက ခရး သြားလကမတရရရန ျမနမာအာဏာပငမားႏင အႀကတအနယေဆြး ေႏြးခရသညဟလညး ဆရာေတာ၏ ဒကာရငးတဥးကေျပာသည။

ဆရာေတာအား သြားေရာကဖးေျမာသည ဒကာမားကတာ၀န ကဆရာ၀နတဥးက စးရမစရာမရပါဟ ယမနေန႔က ေျပာၾကားေသာ လညး အနးကပဖးေျမာခြငက ပတပငထားၿပး အနညးဆးရက သတ ပတ ၃ ပတခန႔ ေဆး႐တြငေနရမညဟ ေျပာသည။

၂၀၀၉ ခႏစ၊ ေအာကတဘာလ ၁၅ ရကတြင ဆရာေတာသည

DKBA acgif;aqmif ®rif}uD;ilq&mawmf ,dk;',m;wGif aq;ukor_cH,l

VOA / azazmf0g&D 19 ? ? ရနကနတငး ေရႊျပညသာၿမ႕နယထ မာရတ APT အထညခပစက႐မာ H1N1 ၀ကတပေကြးေရာဂါျဖစ သေတြရတအတြက သတ႔ကေဆး႐တငၿပး ကသေပးေနရသလေရာ ဂါပးကးစကခရတယလ႔ သသယရတ တျခားအလပသမားတခ႕က လညးကနး မာေရးေစာငေရာကမႈေတြန႔ ေစာငၾကညေနရတယလ႔သ ရပါတယ။

အခ H1N1 ၀ကတပေကြးေရာဂါရင ေတြ႕တယဆတ APT စက႐က ေရႊျပညသာၿမ႕နယ၊ ကေနာငမငးသားႀကးလမး၊ ေျမကြက အမတ ၅၃-က မာ ရတာပါ။ အလပသမား ၃၀၀ ေလာကရတ အဒ စက႐မာ ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၇ ရကေန႔က ေရာဂါရင အလပသမား ၃ ဥးန႔ သသယရသ ၄ ဥးက စစေဆးေတြ႕ရခၿပး မေန႔က ၁၈ ရကေန႔မာလညး ေနာကထပ ၀ကတပေကြးဗငးရပစရသလ႔ သသယရဖြယရာ အလပ သမား ၇ ဥးက ေတြ႕ခတယလ႔ ေရႊျပညသာစကမႈဇန စမခန႔ခြေရး႐းက တာ၀နက၀နထမးတဥးက အခလ ေျပာျပပါတယ။

“၁၇ ရကေန႔က ၇ ေယာက ေနမေကာငးျဖစတယ။ ျဖစေတာ ေဆး႐က ဆရာ၀နႀကးအဖြ႕ေရာ မယက ေရာ အကနလးလာၾကတယ။ လာၿပးေတာ ေဆးစစတအခါ ၃ ေယာကက စးရမရတယဆၿပး အငးစနေဆး႐ကပ႔တယ။ ေနာကတေန႔မာလညး ၇ ေယာကေတြ႕ပါ တယ။ ေနာကေန႔ေတြ႕တဟာကေတာ သပၿပးေတာ စးရမေလာကတ အဆငမရဘးေပါေလ။ ဒေန႔ေခၚသြားတ ၄ ေယာကကေတာ ဘယက ပ႔လမသဘး။”

“မပတပါဘးခငဗ၊ ေဆးခနးေန႔စဥဖြငေပးၿပးေတာ အဒမာက သေပးေနပါတယ။ ကနတအလပသမားေတြေတာ အဒမာေဆးေပး၊ ေဆးတကလပေနၾကတာ၊ ႏာေခါငးစညးေတြဘာေတြန႔။ အျခားစက ႐ေတြကေတာ သ႔လပငနး သလပေနၾကတာပ။ ဘာမေျပာသမၾကား ဘး။”

ေရႊျပညသာက APT စက႐မာ H1N1 ၀ကတပေကြးေရာဂါ ျဖစေနတ အလပသမားေတြရ႕အေျခအေနက ေျပာျပသြားတာ ျဖစပါ တယ။ ျမနမာႏငငမာ ဒလပငးေတြအတြငး H1N1 ၀ကတပေကြး ျဖစ ပြားမႈေတြက ရနကနန႔အတ နယၿမ႕တခ႕မာရတာ ေတြ႕ရပါတယ။ ဒါေပမ ျမနမာအာဏာပငေတြန႔ ကနးမာေရးဌာနေတြက ဒေရာဂါ အ ေျခအေနေတြက အခနမ ဟန႔တားႏငတယလ႔လညး ျမနမာအစးရပင သတငးစာေတြမာ ေဖာျပတာမးရပါတယ။

a±$jynfomrSm0ufwkwfauG;a&m*gawG@&Sd

DKBA ၉၀၇ ကလ႔ထးေဘာ ဗဟာမႉး ဒ-ဗလမႉးႀကး ေစာေမာသ ႏငအတ ကရငအမးသားအစညးအ႐း ေကအနယမ စစဥးစးခပ ဗလခပႀကး ေစာမတးေစးဖး ဥးေဆာငသည ေကအနယေခါငးေဆာင ၄ ဥးႏင မေဆာကၿမ႕တြင လ႕၀ကေတြ႔ဆခၾကသည။

ယခကသ႔ ျမနမာစစအပစႏငအဆငေျပသည DKBA ဆရာ ေတာ ဘနေကာကတြင ေဆး႐လာတကရသည အေနအထားႏငပတ သက၍ ျပညတြငးျပညပရ ကရငမားက နအဖ၏လပရပကနားမလည ႏငေအာငျဖစရသညဟ ကရငဘနးေတာႀကးတပါးကမန႔ၾကားသည။

ဒေကဘေအအဖြ႔သည ၁၉၉၅ ခႏစက ကရငအမးသားအစညး အ႐းမခြထြကကာ စစအစးရႏငပးေပါငးခသည အပစရပအဖြ႔ျဖစ သည။


DVB / azazmf0g&D 17 ? ? axmif'%f ESpf&Snfcsxm;wJh rEœav;

wkdif; jrif;+cHòr›u EkdifiHa&;wufºuv_yf&Sm;ol a'gufwm0ifholtygt0if

&[ef;&Sifvl ausmif;om;pkpkaygif; 16 OD;&J@ tr_t,lcHukd rEœav;wkdif;

w&m;±Hk;u 'Duae@y,fcsvkdufw,fvkd@ olwkd@&J@a&S@aeu ajymygw,f?

olwkd@ukd rESpf'DZifbmvu zrf;qD;+yD;/ axmif'%f teJqkH; 5 ESpfuae

tESpf 50 ausmftxd ppftpkd;&u axmif'%f trdef@cswmjzpfygw,f?

'ga=umifh 'Dzrf;qD;axmifcsr_[m Oya'eJ@rnDa=umif; a&S@aeawGjzpf=uwJh

OD;jrifhoGif/ OD;a&$vS/ OD;rsKd;aqGwkd@u w&m;±Hk;qD av#mufvJcJhwmjzpfygw,f?

'Duae@rSmav#mufvJ+yD;+yD;csif; wkdif;w&m;±Hk;u y,fcscJhwmyg/ 'ga=umifh

rdom;pkawGqDu cGifhjyKcsufeJ@ w&m;±Hk;csKyfqD t,lcHqufwufr,fvkd@

rEœav;òr›u w&m;±Hk;csKyfa&S@ae OD;jrifhoGifu tckkvdk ajymygw,f?

“rdom;pkawGtm;vkH;uvnf; a'gufwm0ifhol tygt0if 16

a,mufpvkH;u ukd,fpm;vS,fyg0gawG xkd;ay;xm;w,f/ usaemfwkd@u

t,lcHawG/ jyifqifr_awG qufwkdufxkd;zkd@vnf; rdom;pkawGuvnf;cGifh

jyKcsuf&xm;ygw,f/ tr_awGukdvnf; tukefvkH;ul;xm;yg+yD/ tckwkdif;

w&m;±Hk;u y,fwJh[mawGukdvnf; pD&ifcsufawGul;+yD;&if w&m;±Hk;csKyfukd

qufwufawmhrSmyg?“

tck a'gufwm0ifhol tygt0if 16 a,mufrSm Oya'awG trsKd;rsKd;

awGeJ@tr_awGcGJ+yD; pGJxm;ygw,f/ jypfr_qkdif&m usifhxkH; Oya'rSmvnf;

'Dtr_awGtm;vkH;ukd tjzpftysufta=umif;tcsif;&mwckwnf;rS tr_awG

cGJpGJwmawGukd waygif;wnf; jypf'%ftrdef@cszdk@udpPawG/ pGJcsufwif zdk@

udpPawG/ jypf r_qkdif&m usifhxkH;awGrSm jyXmef;xm;ygw,f?

“tJ'DjyXmef;csufawGeJ@tnDr[kwfbJeJ@ a'gufwm0ifholwkd@16

a,mufrSm vlwa,mufcsif;pDukd 5 r_wkd@/ wcsKd@ 10 r_/ wcsKd@ 8 r_/ tr_

awG trsm;}uD;cGJ+yD; pGJxm;wm Oya'eJ@rnD!GwfwJhtwGufv$wfoifhwm

awGvnf;v$wf&r,f/ wcsKd@Oya'yk'frawGeJ@ rnd‡pGef;bJeJ@pGyfpGJxm;wm

awGukd v$wfay;zkd@&,f/ wcsKd@pGyfpGJwJh ae&mawGrSmvnf; jyefaygif;+yD;awmh

jypf'%fawGav#mhay;zdk@ukd usaemfwkd@u t,lcHr_awG/ jyifqifr_awGwuf&

rSm jzpfygw,f?”

a'gufwm0ifhol tygt0if 16 OD;ukd v#yfppfOya'/ tDvufxa&m

epfOya'/ rw&m;toif;zJG@r_/ vl0ifrl}uD;=uyfa&;Oya'/ oGif;ukefxkwf

ukefOya'/ ykHESdyfOya'/ ±kyfjrifoH=um;eJ@ AGD'D,kdOya'awGeJ@ pJGcsufwif+yD;a

xmifrdef@csxm;wmjzpfygw,f? 'ghjyif rdom;pkeJ@a0;vHwJh uav;/ Aef;armf/

jrpf}uD;em;/ awmif}uD;pwJh axmifawGqD toD;oD;ykd@xm;wmjzpfygw,f?

a'gufwm0ifholtr_udk wkdif;u y,fcs

NEJ / azazmf0g&D 17 ? ? ျမနမာႏငငသ႔ ၅ ရကၾကာခရးစဥ အျဖစေရာကရေနသည ကလသမဂၢ လ႔အခြငအေရးအထးကယစား လယ မစၥတာကငတားနားသည ရခငျပညနယ အေနာကေျမာကပငးရ စစေတြအကဥးေထာငသ႔ သြားေရာကေလလာခြငရရခၿပး ႏငငေရး အကဥးသားအခ႕ႏင ေတြ႔ဆခြငရရခေၾကာငး သရသည။

အဆပါခရးစဥသ႔ လကပါသြားသ ကလသမဂၢ႐း ရနကနရ ျပနၾကားေရးဌာနမ ဥးေအးဝငးက “စစေတြေထာငမာ ႏငငေရးအကဥး သား ၄ ေယာကန႔ မစၥတာကငတားနား ေတြ႔ခပါတယ။ ဥးၾကညသနး၊ ျပညၿဖးလႈင၊ ေဇာထြနးျမငန႔ ဥးဇငးတပါးတ႔က ေတြ႔ခြငရခပါတယ” ဟ ေခတၿပငသ႔ ေျပာၾကားသည။

စစေတြေထာငတြင ေတြ႔ခြငရခသ ဥးၾကညသနး (ေခၚ) ဥးသနးတငသည အစာအမအခဥေပါကသညေဝဒနာ၊ အေရျပားယား ယသညေဝဒနာ ခစားေနရသတဥးျဖစၿပး အေသးေလး (ေခၚ) ျပည ၿဖး လႈငသညလညး တဘေရာဂါေၾကာင ေဆး႐တငခရဖးသျဖစေၾကာငး ႏငငေရးအကဥးသားမား ကညေစာငေရာကေရးအသငး ျမနမာႏငင AAPPB က ဆသည။

မစၥတာကငတားနားသည လာမညမတလ ကလသမဂၢအစညး အေဝးတြင ျမနမာႏငင၏ လ႔အခြငအေရးအေျခအေန တးတကျဖစ ထြနးမႈမားႏငပတသက၍ အစရငခတငျပရနရၿပး ႏငငေရးအကဥး သားမား အားလႊတေပးရန ၎၏ခရးစဥ မစတငမရကပငးတြင စစအ စးရအား ေတာငးဆခသည။

ရနကနၿမ႕မ မင ၆၀၀ ခန႔ေဝးကြာေသာ ဘးသးေတာင အ ကဥးေထာငသ႔လညး လ႔အခြငအေရးကယစားလယသည ယေန႔သြား ေရာကရနရသညအတြက ႏငငေရးအကဥးသမားအခ႕ႏငေတြ႔ခြငရ လမမညဟ AAPPB က ေမာလငေနသည။

AAPPB ၏ အတြငးေရးမႉး ကတတႏငက “ဘးသးေတာငေထာငမာ ၈၈ မးဆကေခါငးေဆာင ကေဌး

ကြယတ႔၊ တငးရငးသားေခါငးေဆာင ဥးထြနးညတ႔လ အေရးပါတ ႏငငေရးအကဥးသားေတြန႔ ေတြ႔ခြငရဖ႔ေမာလငပါတယ။ သတ႔န႔ ေတြ႔ ခြငရခရငေတာ ေထာငတြငးမာ ဆး႐ႈးေနတ အခြငအေရးေတြ၊ ၿပးေတာ ဥပေဒေရးရာလမးေၾကာငးက ဘယလခးေဖာကခေနရသလ ဆတာေတြ ကငတားနားၾကားရမာပါ” ဟ ေခတၿပငသ႔ေျပာၾကား သည။

ဘးသးေတာငအကဥးစခနးရ ႏငငေရးအကဥးသား ၂၀ ေကာ အနက စညသေမာင (လပေခါငး)၊ ကေဌးကြယ (အစာအမနာႏင ေသြးတး)၊ ကေအာငေဇာဥး (ႏလးေရာဂါ)၊ မးႏငစး (ဆးခ၊ ဒလာ ေရာဂါ)၊ အရငအႏၵရယ (Nervous Tension) စသည ေရာဂါေဝဒနာခ စားေနရသမား ပါရသည။

ကတတႏငက “ကငတားနား ေတြ႔ခြငရတအေပၚအကဥးသား လြတေျမာကေရးအတြက လပမေပးႏငေပမယ အကဥးေထာငထက လ႔အခြငအေရးခးေဖာကခေနရတကစၥတခ႕ေတာ ေအာငျမငမႈရႏင မယလ႔ထငတယ။ ၿပးေတာ စစအစးရက ေတာကေလာကျငငးလာ ေနတျမနမာႏငငမာႏငငေရးအကဥးသားမရဘးဆတကစၥဟာလညး ႏငငတကာ လ႔အခြငအေရးအဖြ႔အစညးေတြရ႕ဖအားေပးမႈ ေအာက မာ တငးခလ႔မရေတာဘ အလလလကခလာမယ အေျခအေန

ေကာငးေတြ ျဖစလာမာပါ” ဟ ေျပာၾကားသည။ျမနမာႏငငတြင ႏငငေရးအကဥးသား ၂,၁၉၅ ဥးရၿပး ကနး

မားေရးခ႕တေနသ ၁၂၈ ဥးရေၾကာငး AAPPB မတတမးမားအရ သရသည။ မစၥတာကငတားနားသည ၎၏ခရးစဥအတြငး အငးစနအကဥးေထာငသ႔လညး သြားေရာကမညဟ သရသည။

လ႔အခြငအေရး ကယစားလယသည ေဖေဖာဝါရ ၁၅ ရကေန႔ တြင ရနကနၿမ႕သ႔ေရာကရလာၿပးေနာက ကလသမဂၢဌာေနကယ စားလယ႐း၌ ကယစားလယမားႏင ႏငငျခားသ႐းမားမ သတမန အဖြ႔ဝင ၃၆ ဥး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ေရ႕ေနမား၊ ခ႐ငတရား သႀကးမား၊ အေထြေထြအပခပေရး ဥးစးဌာနမတာဝနရသမားႏင ေတြ႔ဆခသည။

rpPwmuifwm;em;ppfawG tusOf;axmifodk@oGm;a&muf


NEJ / azazmf0g&D 15 ? ? ‘ဝ’ ျပညေသြးစညးညၫြတေရး တပမေတာ UWSA ေခၚ ဝ တပဖြ႔ဥက႒ေပါကယခနးအား ရမးျပည ေျမာကပငး၊ စစဘကေရးရာလၿခေရးအရာရခပ ဒ-ဗလခပႀကး ရ ျမငႏင ယခလ ၁၄ ရကတြင လား႐ႈးၿမ႕၌ေတြ႔ဆရနကမးလမးမႈအား ဝ တပဖြ႔က ထပမပယခလကပါတယ။

ယခလ ၁၁ ရကေန႔က ေနျပညေတာ စစဘကေရးရာလၿခ ေရးဌာန စရဖ ႐းခပမ ဝ တပဖြ႔ထဖနးျဖငဆကသြယခၿပး ယခလ ၁၄ ရကတြင ဝ တပဖြ႔ဥက႒ေပါကယခနးအေနျဖင လား႐ႈးၿမ႕သ႔လာ ေရာကရန ကမး လမးခမႈက ဝ တပဖြ႔ကပယခချခငးျဖစသညဟ ဝ တပဖြ႔ေခါငးေဆာငမားႏငနးစပသတဥးက ေျပာပါတယ။

“သတ႔ေျပာတေန႔ဟာ တ႐တႏစသစကးေန႔လညးျဖစတယ၊ ေနာကတခက ဥက႒ကကနးမာေရးလညးမေကာငးဘး။ အဒါေၾကာင အခလ ၂ဝ ရကေန႔ ပနဆနးကဗလရျမငကယတငလာဖ႔၊ တကယလ႔ ပနဆနးလာမယဆရင အဆငသငျပငထားမယ အစစအရာရာတာ ဝနယမယဆၿပး အေၾကာငးျပနလကတယ။ အဒါန႔ ပတသကလ႔ သတ႔ ဘကကေတာ ဘာမအေၾကာငးမျပနလာေသးဘး” ဟ ေျပာပါတယ။

အခလ ဝ တပဖြ႔ကျငငးဆမႈအေပၚ ေနျပညေတာ စရဖ႐းခပမ မေကမနပျဖစသြားခသညဟ အဆပါ ဝ တပဖြ႔ေခါငးေဆာငမားႏင နးစပသက ေျပာပါတယ။

“တ႐တႏစသစကးက ျမနမာျပညက ဝ ေတြန႔ဘာဆငလ႔လ။ ေပါကယခနးက လား႐ႈးကေတာ မလာႏငဘး။ တ႐တျပညကမငး ေတာ သြားႏငတယဆၿပး စကားနာထးသြားတယတ။ အမနကေတာဗာ တ ႐တနယစပမာရေနတ အဖြ႔အစညးဆေတာ စးပြားေရး၊ လမႈေရးအရ ဟဘက ဒဘက ကးလးဆကဆရတာရတယ။ ႏစသစကးကာလမာ အျပနအလနလညပတစားေသာကၾကတာရတယ။ ဒါေၾကာင လာ မယ ၂ဝ ရကေန႔မလာဖ႔ ခနးလကတာ။ နယျခားေစာငတပကစၥေဆြး

etzAkdvfcsKyf &Jjrifh urf;vSrf;r_ 0 wyfrawmfacgif;aqmif xyfrHy,fcs

ေႏြးခငတယဆရင သကယတငလာေတြ႔လ႔ ရတာပ။ ဗလရျမင ပန ဆနးက လာဖးေသးတာပ။ ၃ ည လာအပသြားေသးတာပ”။

ဇနနဝါရ ၅ ရကႏင ယခလ ၆ ရကကလညး လား႐ႈးၿမ႕သ႔ လာေရာကရန ဝ တပဖြ႔ဥက႒ေပါကယခနးအား ကမးလမးခၿပး ဝ တပဖြ႔ကမ ေပါကယခနး ကနးမာေရးမေကာငးသျဖင မလာ ေရာကႏငေၾကာငး ျငငးဆခပါတယ။ ဥက႒ ေပါကယခနးအား ဆက တကဆသလ လာေရာကရနကမးလမးေနမႈမာ နယျခားေစာငတပ ဖြ႔စညးေရးကစၥ ေဆြးေႏြးရနမးမဟတေတာဘ အျခားအေၾကာငးမား လညးရႏငေၾကာငး စစေရးအကခတတဥးက ခန႔မနးပါတယ။

“ကးကန႔အဖြ႔က ဖနကားရငမသားစက လား႐ႈးရစခနးကဆင ေခၚသလမး ဝ က သြားလပလ႔မရဘး။ လား႐ႈးသြားလကလ႔ တ ကယလ႔ ေပါကယခနးကဖမးထားလကရင နအဖအသာစးရၿပ။အေမ ရကနက မးယစေဆးဝါးကစၥန႔ ဝရမးထတထားတာလညးရေတာ အေမရကနန႔ဆကဆေရးေျပလညခငလ႔ ထးအပလကရင ဘယသ ေတြက ကန႔ကြကၾကမလ။ ဟတခနလအပေနတနးကေတာ ဖနးကား ရငက တငးရငးသားေခါငးေဆာငဆၿပး ကငပြနးတပထားရာကေန မလအပေတာ မးယစေဆးဝါးတရားခေျပးဆၿပး တဆပကပခေသး တာပ။ အခအခနမာ တငးရငးသားေခါငးေဆာငဆတာမး နအဖက မလအပလ႔လညး သတ႔ေအာကမာ နယျခားေစာငတပလာ လပခငး ေနတာ” ဟ ေျပာပါတယ။

ဝ တပဖြ႔က နယျခားေစာငတပအသြငေျပာငးရန နအဖက ဖအားေပးေျပာဆေနၿပး ဝ တပဖြ႔ဒ-ဥက႒ဥးေရာကမလဥးေဆာင သည ဝ ကယစားလယမားႏင နအဖကယစားလယမားအၾကား ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈ အႀကမႀကမရခေသာလညး အဆငမေျပႏငဘ ျဖစေနခနတြင ယခကသ႔ ဝ ေခါငးေဆာင ေပါကယခနးအား ဆက တကဆသလ ကမးလမးေနျခငးျဖစပါတယ။

RFA / azazmf0g&D 16 ? ? အနအယလဒအဖြ႕ခပ မႏေလးတငး စညးအဖြ႕၀င ေဒၚ၀ငးျမျမမသားစပင မႏေလးေစးခ စ႐ဆငအမတ ၉ က အာဏာပငေတြက ေလလတငေရာငးခေတာမယလ႔ မသားစ၀င ေတြက ေျပာပါတယ။

ေလလတငမယကစၥဆငးငထားဘ႔ ေဒၚ၀ငးျမျမမသားစက ေမတာရပခေနတၾကားက အခလေလလတငမာျဖစေၾကာငး ေဒၚ၀ငး ျမျမရ႕အကျဖစသ ဥးဘစးက RFA ကေျပာပါတယ။

“မႏေလးသတငးစာ ညေနပငးထတတသတငးစာမာ ဆငခနး ေတြက ေလလျပစမယလ႔ စညပငသာယာေရးေကာမတကေနမ ၁၁ ရကေန႔က ညေနသတငးစာမာေၾကညာေတာ အခေလလျပစမယဆ ေတာကေတာ ၁၂ ရကေန႔က ျပညေထာငစေန႔၊ ၁၃ ရက ၁၄ ရကက စေန၊ တနဂၤေႏြဆေတာ ေလလျပစမာက ၁၇ ရကေန႔ျပစမာပါ။”

အဒဆငခနးက ၂၀၀၇ ဇြနလအတြငး အာဏာပငေတြက ခတပတသမးဆညးခၿပး စညပငသာယာကေရာ ဗလခပမႉးႀကး သနးေ႐ႊဆကပါ ေဒၚ၀ငးျမျမမသားစက အႀကမႀကမေမတာရပခစာ ေပးပ႔ခေပမယ အေၾကာငးမထးခပါဘး။ တကယေတာ ဒဆငခနးဟာ

a':0if;jrjrydkifqdkifwJh aps;qkdifudk tm%mydkifawG avvHwifa&mif;cs

ေဒၚ၀ငးျမျမန႔ မပတသကဘ သ႔အမညန႔ပငဆငတာျဖစေၾကာငး ဥးဘစးကေျပာပါတယ။

“အမေထာငဥးစးျဖစတ ကေနာဥးဘစးရ႕နာမညေပါကတာ ပါ။ သ႔ေသာ ေဒၚ၀ငးျမျမန႕ကေနာတ႔ ေမာငႏမေတြဟာ အမးသားဒမ ကေရစအဖြ႔ခပ၀ငေတြပါ။ အဒအေပၚမာ ယၾကညခကအေပၚ အ လပလပေနတအေပၚမာ အဒ ၂၀၀၇၊ ဇြန ၁ ရကက ဘာမအျပစမရဘန႔ အသမးခလကရတအေနအထားျဖစပါတယ။ အမးသားဒမကေရစအ ဖြ႕ခပအႀကးအကေတြန႔ ႏငငေတာအႀကးအကေတြ စကားေျပာျဖစ တေန႕ ႏငငေရးတညၿငမတေန႕မာဆရငေတာ ျပနရမယလ႔ ဒလဘ ေမာလငခကထားလာခတာပါ။”

အာဏာပငေတြေလလျပစမယဆတ ေဒၚ၀ငးျမျမမသားစပင ဆငခနးဟာ ကာလတနဘး ကပသနး ၅၀၀ န႔ ၁၀၀၀ ၾကား ေစးေပါက တယလ႔သရပါတယ။ NLD မႏေလးတငး စညးအဖြ႕၀င ေဒၚ၀ငးျမျမ က ၂၀၀၇ ခႏစ၊ ေ႐ႊ၀ါေရာငသဃာလႈပရားမႈအတြငး ၿငမးခမးစြာစတနး လမးေလာကရာမာ ပါ၀ငခတအတြက အာဏာပငေတြက ဖမးဆး ေထာငခခပါတယ။


2010

azaz:0g&D 16 / NLD ? ? tJeftJvf'DA[kdtzGJ@0if trnfpm;&if;ðypka&;n‡dE_dif;ae&qJjzpfa=umif; ajyma&;qkdcGihf&Sd OD;cifarmifaqGrSqkd.?

azaz:0g&D 17 / DVB ? ? vd_ifom,mvkyfom;qENjyyGJ wywft=umwGif tif;pdeftxd ul;pufum vl 200 cef@ qENjya=umif;?

azaz:0g&D 17 / GENEVA ? ? rwfvwGifðyvkyfrnfh ukvor*~ vl@tcGihfta&;aumifpDnDvmcHwGif jrefrmEkdifiHa&;tajctaeESihfqkdif&m qHk;jzwfcsuf

rsm;csrSwfrnf jzpfI óuwifavhvmqef;ppfEkdif&ef tJefpD*sD,lbDrS a'gufwmaomif;xGef;rS óuwif&Sif;vif;wifjy.?

azaz:0g&D 17 / DVB ? ? EkdifiHa&;tusOf;ESpf&Snfusaeol a':0if;jrjrrdom;pkykdif rEœav;aps;csdKrSqkdifcef;tm; pnfyiftzGJ@rS ,ae@avvHwifa=umif;

tukdOD;b pkd;rSqkd.?

azaz:0g&D 17 / AP ? ? &Srf;jynfe,fwGif rkdif;AHk;aygufI vl 9 OD;'%f&m&r_twGuf cGJxGufoGm;aom ukd;uef@wyftm;‚/ vl 4 OD;&Srf;jynfe,faygufuGJr_

twGuf SSA awmifykdif; &Srf;olykeftzGJ@tm;‚ etz vufatmufjrefrmhtvif;owif;pmrS toD;oD; jypfwifvufnd‡K;xkd;.?

azaz:0g&D 18 / The Age ? ? 0ef}uD;csKyf Kevin Rudd onf &mxl;r&rDu uwdukdarhum jrefrmudpPukd ukvrSta&;,l&efuwdukd arhavsmhysufuGuf

aea=umif; Burma Campaign Australia rSowday;a0zef.?

azaz:0g&D 18 / Asian Tribune ? ? ukvtxl;oH Tomas Quintana jrefrmokd@vmonfh ae@wGifyif etzonf oHCmrsm;tm; qGrf;uyfonfh

=o*kwfwGifzrf;cJhonfh trsdK;orD; 4 OD;tm; axmif'%ftjypfay;vkduf.?

azaz:0g&D 18 / BP ? ? xkdif;EkdifiHwkd;wufr_wGif wpdwfwa'oyg0ifol w&m;r0ifvkyfom;rsm;tm; xkdif;onf pmemwkef@jyef&mwm0ef&Sda=umif; vl@tcGihf

ta&;ESihf wkd;wufr_tzGJ h e,fajymif;vkyfom;rsm;w&m;r#wr_tpDtpOfrS Andy Hall rSqkd.?

azaz:0g&D 18 / Irrawaddy ? ? ukvtxl;oH T. Quintana tif;pdefaxmifokd@rvmrD óuwifv#Kd@0SufpGmykd@xm;aompmwGif EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;o

nf ykdrdkaumif;rGefaom tajctaersm;ukd awmif;qkdvkdufa=umif;?

azaz:0g&D 18 / DVB ? ? udk;uef@a'o/ avmufukdifwGif ,ckv 15 ESifh 17 wGif AHk;2 vHk;pDaygufuGJI jrefrm 6 OD;/ w±kwf 3 OD;'%f&m&+yD; ukd;uef@wyf

vufcsuf[k etzrS pGyfpGJajymqkd.?

azaz:0g&D 18 / Spero ? ? tif;pdef Sky txnfpuf±Hkponfwkd@rS vkyfom;rsm;qENjyI etzonf ta&;}uD;ae&mrsm;wGif vHkxdef;rsm;oHk;aea=umif;?

azaz:0g&D 18 / UN News Center ? ? xkdif;onf EkdifiHom;ppfwrf;ðyv#if jrefrm/ vmtkd/ uarBm'D;,m;wkd@rS w&m;r0ifvkyfom;rsm; tpkvkdufjyefykd@cH&

zG,f&Sda=umif;/ ukvor*~vl@tcGihfta&;t&m&SdrSqkd.?

azaz:0g&D 18 / IRIN ? ? etzonf vufeufukdifolykefrsm;tm; e,fpyfapmifhwyftwif;ajymif;ckdif;aeI rauseyfr_jzpfcgwkdufyGJrsm;jyefpaea=umif;?

azaz:0g&D 18 / Wall St Journal ? ? etz onf jynfolykdifvkyfief;rsm;pGmukd yk*~vduvufokd@a&mif;csae&m tm%m&Sdwkef;a&mif;pm;I aiGpkjcif;[k

ynm&SiftcsdK@rS oHk;oyfa=umif; Irrawaddy rSqkda=umif;?

azaz:0g&D 18 / RGN-AFP ? ? Tomas Quintana onf etz.'DyJ,if;&ufpufr_rSpI tzrf;cH&+yD; vGwfcgptJeftJ,f'DOD;wifOD;ESihfawG@qHkcJha=umif;?

azaz:0g&D 18 / DHAKA ? ? jrefrmrS rlpvif'kuQonfrsm;tay: b*fvm;a'h&Sfonf =urf;wrf;pGmqufqH±kdufESufI jrefrmzufokd@twif;jyefydk@ae

a=umif; jyifopftajcpkduf RSF e,fjcm;rJhq&m0efrsm;tzGJ@rSqkd.?

azaz:0g&D 18 / DVB ? ? t"rRckdif;r_wkdifwrf;r_ESihfqufpyfI o&ufwGiftusOf;usaeol v,form;OD;oef;pkd;ESihf 10 OD;onf v$wf0&rf;csrSwfcHcJh&jim;

vnf; tdrfjyefra&mufao;a=umif;?

azaz:0g&D 18 / DVB ? ? jzpfqJvkyfom;qENjyyGJrsm;wGif jynfolw&yfvHk;rSyl;aygif;yg0ifulnD=u&ef oHCmhwyfaygif;pk/ Auorsm;tzGJ@csKyfESihf 88 rsdK;quf

ausmif;om;rsm;rS ,ae@yl;wGJa=unmcsufwGifwkdufwGef;.?

azaz:0g&D 19 / RGN-AP ? ? jrefrmc&D;pOfaemufqHk;ae@txd a':atmifqef;pk=unfESihfawG hcGihfr&I txl;0rfenf;a=umif; ukvtxl;ukd,fpm;vS,f

Tomas Quintana rSqkd.? vGwfvyfpGmajymqkdEdkifcGihfr&SdoI a&G;aumufyGJ&v'fonf ,Hk=unfvufcHEkdifzG,fr&Sd[kqkd.?

azaz:0g&D 19 / RGN-AFP ? ? jrefrmc&D;pOf 5 &ufajrmufae@wGif ukvtxl;oH Tomas Quintana onf aejynfawmfokd@oGm;I EkdifiHjcm;a&;

0ef}uD;OD;^%f0if;ESihf awG hcGihf&cJh.? olonf AkdvfcsKyfoef;a&$ESihfawG@cGihfr&cJha=umif;?

azaz:0g&D 19 / UNPO ? ? 2010 a&G;aumufyGJa=umifh tzdEdSyfcHae&aom EkdifiHa&;ESihf'Drkdua&pDESihf vl@tcGihfta&;v_yf&Sm;oltrsm;pk ykdrkdcsKyfcs,fESdyfpuf

cH&udef;&Sda=umif; v$wfawmfukd,fpm;vS,feJ@ wkdif;&if;om;rsm;ESihfjynfolrsm;tzGJ h Unrepresented Nationalities and Peoples Organization rSqkd.?

azaz:0g&D 19 / Straits Times ? ? =o*kwfwGifxkdif0rfrStjyef tzrf;cH&ol OD;aumodwtm; tif;pdefaxmifwGif; txl;w&m;±Hk;rSpkpkaygif; axmif 7

ESpfcsrSwf.?


DVB / azazmf0g&D 17 ? ? jrefrmEkdifiH&J@ EkdifiHa&;tajctaeywf

ouf+yD; óudwifavhvmqef;ppfEkdifzkd@ tefpD*sD,lbD ukvor*~a&;&m wm

0efcHa'gufwmaomif;xGef;u *sDeDAmrSm wifjyaqG;aEG;cJhygw,f?

tckv 15 &ufae@u ukvor*~qkdif&m uae'goH±Hk;u uru

xðyvkyfusif;yay;wJh jrefrmEkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrSm *sDeDAmrSm&SdwJh Oa&my

or*~tokdif;t0kdif;u oHwrefawGeJ@'Drkdua&pDEkdifiHu oHwrefawGwuf

a&mufcJhygw,f? vmr,fh rwfvrSmusif;yr,fh ukvor*~vl@tcGifhta&;

aumifpDnDvmcHrSm jrefrmhEkdifiHa&;tajctaeeJ@ywfoufwJh qkH;jzwfcsuf

awGcsrSwfrSmjzpfvkd@ urBmhEkdifiHawGtaeeJ@tcsuftvufawG ykd&atmif

óuwifaqG;aEG;yJGvkyfwmvkd@ a'gufwmaomif;xGef;u ajymygw,f? wcsdef

wnf;rSm ukvor*~&J@jrefrmEdkifiHvl@tcGifhta&; txl;ukd,fpm;vS,fawm

rwf[kda[;uifwm;em;&J@ jrefrmEdkifiHc&D;pOfeJ@tcsdefukdufusif;ywmjzpf

w,fvdk@vnf; ajymygw,f?

'DaqG;aEG;yJGrSm a'gufwmaomif;xGef; wifjycJhwmuawmhppftpkd;

&ðyvkyfr,fh 2010 a&$;aumufyJGudpPeJ@ jrefrmEkdifiHvl@tcGifhta&;tajc

taexJrSmawmh EkdifiHa&;tusOf;om;awGtajctae/ wkdif;&if;om;a'ou

vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_awGeJJ@ xkdif;e,fpyf'kuQonf tajctaeawGukd

wifjycJhw,fvdk@ajymygw,f? tJ'DtxJrSm 2010a&$; aumufyJGudpPukd

EkdifiHwum oHwrefawGu pdwf0ifwpm;ar;cGef;xkwfcJhw,fvdk@ a'gufwm

aomif;xGef;u tckkvdk ajymjyygw,f?

“t"du pdwf0ifpm;wmuawmh usaemfwkd@ 2010 a&G;aumufyGJeJ@

ywfoufvkd@ teft,fvf'D&J@ oabmxm;awGeJ@ tjcm;wkdif;&if;om;tzGJ@

tpnf;awG&J@oabmxm;awGayghaemf/ 'gawGuawmh usaemfwkd@vnf;t+rJ

wrf;apmifh=unfhavhvmaew,fqkdawmh 'DtajccHtcsuftvufawGukd

usaemfwkd@wifjyw,f? olwkd@vnf; 'D 2010 a&G;aumufyGJtwGuf wu,fh

vGwfvyf+yD; w&m;r#wwJh a&G;aumufyGJjzpfzkd@qkd&if awmfawmfvkyf,l&r

,fqkdwJhoabmaygh/”

“aemuf+yD; tdrfeD;csif;EkdifiHawG/ 'Da&G;aumufyGJeJ@ywfoufvkdtm

qD,H&J@oabmxm;u b,fvkd&dSvJ/ usaemfwkd@taeeJ@jrifwmu tmqD

,HtaeeJ@uawmh wzufrSmvGwfvyf+yD; w&m;r#wwJha&G;aumufyGJjzpf

zkd@jzpfapcsifw,fqkdwm wkdufwGef;csufawG&dSw,f? aemuf+yD;awmh EkdifiHa&;

tusOf;om;awGa&G;aumufyGJrwkdifcifvGwfoifhw,fqkdwJhtykdifvnf; tm

qD,Htpnf;ta0;awGuae+yD; w&m;0ifxkwfjyefxm;+yD;jzpfw,f?”

“usaemfwkd@taeeJ@jrifwmu tmqD,HtaeeJ@ 'Dxufykd+yD;awmh

vGwfvyf+yD; w&m;r#wwJh a&G;aumufyGJqkdwm bmvJ/ *k%foduQm&dSwJha&G;

aumufyGJqkdwmbmvJ/ tenf;qkH; 'Dvkda&G;aumufyGJwck&J@ tajccHpHcsdef

pH!ìef;awGu bmawGjzpfoifhovJaygh/ 'gawGukd tmqD,Htygt0if EkdifiHw

umtaeeJ@owfowfrSwfrSwfcsrSwf+yD;awmh wGef;tm;ay;oGm;zkd@vkd w,f

qkdwmukd usaemfwkd@ajymcJhygw,f?”

ta0;a&muf!$ef@aygif;tpkd;& ukvor*~a&;&mwm0efcHa'guf wm

aomif;xGef;&J@ajymjycsufjzpfygw,f? jrefrmEkdifiHukd a&mufaewJh ukvor*~

ukd,fpm;vS,f awmrwfpf[kda*suifwm;em;eJ@ ywfoufvdk@vnf; &ckdifjynf

e,fu ±kd[if*smudpPtygt0if vl@tcGifhta&;csKd;azmufr_tajctaeukd

yxrqkH; ukd,fwkdifjrifawG@&vkd@ ykd+yD; okH;oyfem;vnfEkdifr,fvkd@ ajymyg

w,f? aemuf+yD; c&D;pOftwGif;rSm aetdrftus,fcsKyfusaewJh tzGJ@csKyf

acgif;aqmifa':atmif qef;pk=unfeJ@ awG@cGifh&atmif }uKd;pm;oifha=umif;eJ@

ol@&J@ t}uHðycsufawGukdvnf; ppftpkd;&u taumiftxnfazmfatmif

}uKd;pm;oifhw,fvkd@ a'gufwmaomif;xGef;u ajymygw,f?

*sDeDAmY jrefrmhEkdifiHa&; óuwifaqG;aEG;yGJrsm; ðyvkyf

DVB / azazmf0g&D 18 ? ? tajccHvpm wkd;jr‡ifhay;zkd@ tygt0if t

vkyform;tcGifhta&;awGtwGuf qENjycJhwJh &efukefwkdif; tif;pdefòr›e,fu

txnfcsKyf tvkyform;awG[m olwkd@awmif;qkdxm;wJh tcsufwcsKd@ukd

tvkyf&Sifu vkdufavsmay;wJhtwGuf qENjyyGJukd &yfqJvkdufygw,ff?

vpmwkd;jr‡ifhay;zkd@eJ@ tvkyform;tcGifhta&;&&Sdzkd@ rae@uqENjy

cJhwJh tif;pdefòr›e,fu Lion City txnfcsKyfpuf±kHu tvkyform;awGukd

vpm 5˜000 usyf wkd;ay;r,fvkd@ tvkyf&Sifu oabmwlnDvkdufwJh

twGuf qENjyyGJukd 'Dae@reuf q,fem&DcGJu &yfqkdif;vkdufw,fvkd@ òr›cH

wOD;uajymygw,f?

“'Dae@ reufrSmawmh olwkd@ yxrydkif; ray;ciftcsdefrSm vkHxdef;um;

3 pD;csxm;wmaygh/ aemuf 10 em&DcJGrSm nd‡E_dif;+yD;oGm;w,fvdk@ ajymw,f/

olwkd@wkd;awmif;wJh vpm 10˜000 usyf rSm 5˜000 usyfyJ&wmaygh?

vpm&if;udk olwkd@ pcef@wkef;u 29˜000 usyfvdk@ ajymw,f? 29˜000

usyfrSm vpOf 20˜000 usyfyJ &cJhwmaygh/“

“tJ'Dvpmtajctaeu b,fvkdtajctae jzpfoGm;w,fqkdwm

udk usaemfrod&bl;/ aemuf tpdk;&±kH;ydwf&ufqkdwm we*FaEG ydwfay;w,f/

paeusawmh ae@0ufqif;+yD;awmh wu,fvdk@ ae@0ufxufausmf+yD; ckdif;

r,fqkdvdk@&Sd&if tdkwDa=u;ay;&r,f? tJ'Dtcsufygw,f?”

Lion City txnfcsKyfpuf±kHu tvkyform;awG[m trsm;jynfol

±kH;ydwf&ufukd ydwfay;zkd@/ vpm 10˜000 usyfwkd;ay;zkd@eJ@ tcsdefykda=u;wkd;

ay;zkd@ +yD;cJhwJh 16 &ufae@ uwnf;u qENjyawmif;qkdcJh=uwmyg? 'Dreuf

uwdtwkdif; raqmif&GufI tvkyform;rsm; qufvufqENjy

txd 3 &ufqufwkdufqENjycJh&m tm%mykdifawGeJ@ puf±kHykdif&SifawG

tygt0if tvkyform;awGt=um; nd‡E_dif;cJhwJhtwGuf tqifajyoGm;+yD;

naeykdif;rSm tvkyfjyefqif;=u+yDvkd@ tJ'Dtif;pdefòr›cHuyJ ajymygw,f?

'Dvkdufavsmay;r_eJ@ywfouf+yD; tao;pdwfod&zkd@ pukdif;txnfcsKyfpuf

±kHudk qufoG,fcJhayr,fh wm0efcHajzqkdjcif;r&Sdygbl;? trnfrazmfvkdwJh

tvkyform;wOD;uawmh vpmrwkd;ay;wm xufpm&if 5˜000 usyf

wkd;ay;vkdufwJhtwGuf auseyfw,fvkd@ajymygw,f?

'Dv 8 &uf uae 11 &uf txdwkef;uvnf; v_difom,mpufr_

Zkefu tkdy,f0rf;/ tkd,fy,fwl;/ cifcsKdpwJh txnfcsKyfpuf±kHawGeJ@ wkdif&D/

usm;av;/ jrefrmqef'D zdeyfpuf±kHawGrSmvnf; qENjyyGJawG jzpfyGm;cJhygw,f?

tJ'DqENjytvkyform;awG awmif;qkdxm;wJh vkyftm;cwkd;jr‡ihfa&;/ tvkyf

csdefav#mhaygha&;eJ@usef;rm;a&;nD!GwfwJhaomufokH;a&&&Sda&;pwJhawmif;

qkdcsufukd &JcsKyfcif&Dukd,fwkdif puf±kHwm0ef&SdolawGeJ@ nd‡E_dif;ajz&Sif;cJhvkd@

tvkyf&Sifu tvkyform;awGudk vkyftm;c 5˜000 usyf wkd;ay;cJhyg

w,f? 'gayr,fh ckcsdefxdtJ'DqENjyyGJawGr+yD;jywfao;bl;vkd@ v_difom,m

pufr_Zkefu tvkyform;wOD;uajymygw,f? reufykdif;rSmqkd&if vkHxdef;

um;awGtjynfhcsxm;+yD; ae@vnfykdif;rSm ±kyfodrf;oGm;ayr,fhnaeykdif;

tvkyfqif;csdefrSm jyefcsxm;w,fvkd@ tJ'Dtvkyform;uajymygw,f? 'Dvkd

jzpf&wmuvnf; tvkyf&SifawG[m tvkyform;awGukd vpmwkd; ay;r,f

vkd@uwday;+yD; uwdtwkdif; raqmif&GufwmawGa=umifh jzpfw,fvkd@ tJ'D

tvkyform;u ajymjyoGm;ygw,f?


o w if ; wdk xG m z wf p & m

xdkif;&J@pGrf;tifqdkif&mwm0ef&SdolawGu e*dkrlvpDpOfxm;wJhtwdkif;

[wf}uD;a&tm;v#yfppfxkwfvkyfr,hf a&umwmwnfaqmufa&;udk o

bm0ywf0ef;usifqdkif&mtzGJ@tpnf;awG jynfol@a&;&mtzGJ@tpnf;awGu

uef@uGufaeayr,fh pDrHudef;udkzsufodrf;rSmr[kwfyJ qdkif;iHhr_rsKd;omvkyfr,f

vdk@qdkvdkufygw,f? v#yfppf"mwftm; 1 h35 *D*g0yfxkwfay;r,fh pDrHcsuf

[m oHvGifjrpfjzwfumwnfaqmufrSmjzpf+yD; 2015 'grSr[kwf 2016

rSmpwifzdk@&mpDpOfxm;ygw,f? (UPI, 17.2.2010)

etzu 'DaubDatudk e,fjcm;apmihfwyftjzpfajymif;vJ aqmif

&Gufzdk@trdef@ay;cJhwJhtwGuf rjiif;omyJ acgif;+idrfhvdkuf&wJhtjzpfudk +rdKif

}uD;ilq&mawmfu rausrcsrf;jzpfw,fvdk@od&ygw,f/ emrusef;jzpfaevdk@

befaumufrSm aq;ukocH,laewJhq&mawmf[m 'DaubDattay:=o

Zmajimif;ygw,f? q&mawmfu e,fjcm;apmihfwyftpDtpOf[m u&ifjynf

olawGtwGufa&m u&ifjynfe,fzGH@+zdK;wdk;wufa&;twGufygaumif;rSmr

[kwfbl;vdk@xifwJhtwGuf rausreyfjzpfum uef@uGufwmjzpfygw,f?

(IRRAWADDY, 17.2.2010)

&efukefrSm wkwfauG;a&m*gopful;pufr_ vqef;ydkif;ujzpfyGm;cJh+yD;

wJhaemuf tcktcg =uyfajy;udka&muf&Sdae+yDvdk@od&ygw,f? jynfol@0efxrf;

awGtygt0if vltawmfrsm;rsm;ul;pufcHcJh&wJhtwGuf tm%mydkifawG

u aq;xdk; aq;ukor_awGvkyfay;cJhygw,f? jynfaxmifpkae@tcrf;tem;

wufwJh jynfol@0efxrf; 30 avmuf ul;pufcHcJh&w,fqdkwm ppfaq;awG@

&SdcJhw,fvdk@ qdkygw,f? (IRRAWADDY, 19.2.2010)

2008 arvqef;u em*pfrkefwdkif;wdkufcwfcJh+yD;aemuf tdk;rJhtdrfrJh

jzpfcJh&wJh rkefwdkif;ab;'kuQonfawGxJu 5 odef;avmuf[m tckxufxd

aetdrf twnfwusr&Sdao;bl;vdk@ od&ygw,f? 'kuQa&mufcJh&wJholawG[m

olwdk@wawG@&J@aetdrfawGudk jyefvnfwnfaqmufzdk@ aiGa=u;r&SdyJpm;

aomufzdk@om t"duxm;oHk;pGJae&ygw,f? 'kuQonfrsm;udkulnDay;ae wJh

EdkifiHwumajymif;a&$@ae&mcsxm;a&;tzGJ@u a':vm 17 oef;vdktyfw,f

qdk+yD; arwWm&yfcHaeygw,f? (AP, 17.2.2010)

r=umao;cifu w±kwfe,fpyfteD; AHk;azmufcGJwdkufcdkufr_awG&J@

vufonf[m zsufodrf;vdkuf+yDjzpfwJh udk;uef@vufeufudkifawG&J@vuf

csufjzpfw,fvdk@ etzu owif;pmxJrSm twdtvif;xkwfazmfa&;om;

vdkufygw,f? w±kwfvlrsKd; 3 OD;tygt0if vl 9 OD;aoqHk;cJh&w,fvdk@qdk

ygw,f? tJ'gtjyift*Fgae@uvnf;&Srf;jynfe,fawmifydkif;wyfawmf&J@

vufcsufqdk+yD; pGyfpGJcJhwJh AHk;azmufcGJwdkufcdkufr_rSm vl 4 OD;aoqHk;cJhyg

ao;w,f? etz[m tJ'DvdkAHk;azmufcGJwdkufcdkufr_awGjzpf+yD;wJhtcgwdkif;

vdkvdkrSm owif;pm&Sif;vif;yGJawGvkyf+yD; xdkif;-jrefrme,fpyf&Sdppftkyfpk

qef@usifa&;tiftm;pkawG&J@vufcsuf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;pkvufeufudkif

awG&J@vufcsufqdk+yD; trnf "mwfyHkawGeJ@twdtusazmfjy+yD; &Sif;vif;avh

&Sdygw,f? (AP, VOB, 17.2.2010)

t=urf;zuform;wdk@vufcsufwJh

xdkif;pGrf;tifzGH@+zdK;wdk;wufa&;tm%mydkifawGu vmr,fhESpf20 t

wGif;rSm xdkif;EdkifiH&J@v#yfppf"mwftm;oHk;pGJr_&J@ 25 &mcdkifE_ef;[m tdrfeD;csif;

EdkifiHawGuae&&SdwmawGjzpfvdrfhr,fvdk@qdkvdkufygw,f? jrefrm/ vmtdk/ w

±kwfEdkifiHwdk@eJ@ pGrf;tifqdkif&moabmwlnDcsufawGvkyfaqmifxm;+yD;jzpf

wmrdk@ tem*wfpGrf;tifvdktyfcsufeJ@ jznfhqnf;Edkifr_udk xdkif;upDrHudef;

csaqmif&Gufxm;wmudkawG@&ygw,f? (THE NATION, 19.2.2010)

tdrfeD;csif;EdkifiHawGu&r,hfpGrf;tif

vl 5 odef; tdk;tdrfrJhaeqJ

=uyfajy;wGif wkwfauG;a&m*gul;puf

r=umao;cifu w±kwfe,fpyfteD; AHk;azmufcGJwdkufcdkufr_awG&J@

vufonf[m zsufodrf;vdkuf+yDjzpfwJh udk;uef@vufeufudkifawG&J@vuf

csufjzpfw,fvdk@ etzu owif;pmxJrSm twdtvif;xkwfazmfa&;om;

vdkufygw,f? w±kwfvlrsKd; 3 OD;tygt0if vl 9 OD;aoqHk;cJh&w,fvdk@

qdkygw,f? tJ'gtjyif t*Fgae@uvnf; &Srf;jynfe,fawmifydkif;wyfrawmf

&J@vufcsufqdk+yD; pGyfpGJcJhwJh AHk;azmufcGJwdkufcdkufr_rSm vl 4 OD;aoqHk;cJhygao;

w,f? etz[m tJ'DvdkAHk;azmufcGJwdkufcdkufr_awG jzpf+yD;wJhtcgwdkif;vdk

vkdrSm owif;pm&Sif;vif;yGJawGvkyf+yD; xdkif;-jrefrme,fpyf&Sdppftkyfpkqef@

usifa&;tiftm;pkawG&J@vufcsuf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;pkvufeufudkifawG

&J@vufcsufqdk+yD; trnf "mwfyHkawGeJ@twdtusazmfjy+yD; &Sif;vif;avh&Sd

ygw,f? (AP, VOB, 17.2.2010)

t=urf;zuform;wdk@vufcsufwJh

azazmf0g&D 28 &ufaemufqHk;xm;+yD; EdkifiHom;jzpfw,fqdkwJh ouf

aotaxmuftxm;rjyEdkifwJh xdkif;EdkifiHa&mufjrefrmjynfu ajymif;a&$@

vkyfom;awGudk jrefrmEdkifiHjyefydk@r,fqdkwJh xdkif;tpdk;&&J@ay:vpDudk vl@t

cGifhta&;tzGJ@awGu jypfwifuef@uGufvsuf&Sdygw,f? jrefrmjynfuajymif;

a&$@vkyfom; 2 oef;eJ@ywfoufwJh xdkif;tpdk;&&J@ay:vpD[m vl@tcGifht

a&;udkumuG,fapmihfa&Smufr_awGay;EdkifwmrsKd;jzpfzdk@ tmrcHap&r,fvdk@

qdkygw,f? (MIZZIMA, 16.2.2010)

jypfwifa0zefcH&wJhay:vpD

+rdKif}uD;iluef@uGufcsuf

a&tm;v#yfppfpuf&Hk


VOA / azazmf0g&D 18 ? ? မၾကာခငက ကရငအရပသားေတြ ေနထငတရြာေတြက ျမနမာစစအစးရတပေတြက စစအငအားသး တကခကဖကဆးခတာေတြန႔ပတသကၿပး ကလသမဂၢအတြငးေရးမႉး ခပ Mr. Ban Ki-moon က စးရမမကငးျဖစေၾကာငး၊ အခလ ထး ႏကမႈေတြက ရပတနးကရပဖ႔ကလညး တကတြနးလကပါတယ။

၂၀၁၀ ႏစသစအ၀ငကစလ႔ ကရငျပညနယန႔ ပခးတငးတ႔မာ ရတ ကရငရြာေတြက ျမနမာစစအစးရတပေတြက တးျမႇငတကခက ႏမနငးမႈေတြရေနတအေပၚမာ စးရမမကငးျဖစေၾကာငးန႔ အဒလတက ခကမႈေနေတြကရပတနးကရပဖ႔ ကလသမဂၢအတြငးေရးမႉးခပမစၥတာ ဘနကမြနးက ျမနမာစစအစးရက တကတြနးခတယလ႔ အတြငးေရးမႉး ခပရ႕ေျပာခြငရသ Ms. Marie Okabe ကလညး မေန႔က ကလသမဂၢ သတငးစာရငးလငးပြတခမာ ေျပာခပါတယ။

“မၾကာခငက ကရငတငးရငးသားေတြ တကခကခခရတ အေၾကာငးက ကလသမဂၢအတြငးေရးမႉးခပသရၿပးျဖစပါတယ။ဆက ၿပး တကခကခေနရတ အျပစမတ ကရငအရပသားေတြရ႕ အနာဂတ အတြက အတြငးေရးမႉးခပက စးရမမကငးျဖစေနပါတယ။ သကဆင တသေတြ တာ၀နရရလပေဆာငဖ႔ အေရးႀကးတယလ႔လညးေျပာခပါတယ။ သအႀကမႀကမေျပာခသလပ အဒလ ထးႏကမႈေတြက ခကခငး ရပတနးကရပဖ႔န႔ ၿငမးခမးတနညးန႔ေျဖရငးဖ႔ အတြငးေရးမႉးခပက တကတြနးလကပါတယ။ ျမနမာႏငငက သသြားခတနးကလညး အ ဒလ ေျပာခပါေသးတယ။”

အခလ ကရငတငးရငးသားရြာေတြအေပၚ စစအစးရဘကက တးျမႇငတကခကလာတအေၾကာငးက စစအစးရန႔အပစအခတ မယ ေသးတ အႀကးဆးလကနကကငအဖြ႕ျဖစတ ကရငအမးသားအစညး အ႐း KNU ရ႕ ဂာမဏႏငငအေျခစက ကယစားလယမနးေအာငလြင က ဗြအေအက အခလ ေျပာပါတယ။

“ေလာေလာဆယ နအဖကေနၿပး ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ နးတ အခါမာ အတကအခေခါငးေဆာငေတြက နညးမးစန႔အေၾကာငးရာ ၿပး ဖမးဆးေထာငခေနတယ။ ၿပးေတာ နယစပေဒသေတြမာ၊ ဥပမာ KNU လမးေပါ စစမနတ ဖကဒရယစနစအတြက မားမားမတမတရပ တညတ အဖြ႕အစညးေတြက ျပငးထနစြာထးစစဆင တကခကေနတာ ေတြ႕ရတယ။ ဒါေပမ ထးဆနးတာက ဒတေခါကက တကယပ အျပစ မတ ကရငရြာသရြာသားမားက တကခကတာေတြ႕ရပါတယ။

ဥပမာ တြယလြယထး၊ ေညာငေလးပင၊ မထေရာ၊ ဖာပြန၊ ေကာကႀကး အစရတေဒသမာရတ ကရငရြာေတြက နအဖက တက ခကတေနရာမာ အဒမာ လကနကကငကရငအဖြ႕အစညးေတြမရ ပါဘး။ တကယပ ႐းသားျဖစငၿပး ေအးေအးေဆးေဆး ၿငမးခမးစြာ ေနထငတ ကရငရြာသရြာသားေတြျဖစပါတယ။ အဒမာ ရြာေတြက မး႐ႈ႕တယ၊ အမးသမးေတြကမဒမးကငတယ၊ ပစၥညးေတြက လယက တာေတြ႕ရပါတယ။

အဒါ ဘာကေတြ႕ရလဆေတာ နအဖက လာမယေရြးေကာက ပြမာ ဒနယ ဒေဒသေတြက တခနတခါက NLD အတကအခက

မထညတေနရာေတြျဖစတယ။ ဒါေၾကာင မမေပးႏငေအာင တနညး အားျဖင ေရြးေကာကပြမတငမ သတ႔က ေမာငးထတတသေဘာမး လညးျဖစပါတယ။ ေနာကတခကက တနသၤာရဘကမာလညး ဒအ တငးပါပ။”

ဆကလကၿပး မနးေအာငလြငက ျမနမာျပညတြငး ၿငမးခမး ေရးအတြက ႏငငတကာရ႕ဖအားေပးမႈဟာ အေရးႀကးသလ တခန တညးမာပ ျပညတြငးက တငးရငးသားအားလးကလညး တာ၀နသသ လကတြၿပး ပးေပါငးလပေဆာငဖ႔ အေရးႀကးတယလ႔ ေျပာခပါတယ။

“တကယေတာ ႏငငတကာဖအားေပးမႈဟာ အလြနပ အေရး ႀကးပါတယ။ ဒါေပမ ေလာေလာဆယ ကရငျပညနယမာျဖစေနတ ကရငရြာသ ရြာသားေတြက နအဖက အခလ ရကစကယတမာစြာ သတျဖတေနတာက ရပတနးကရပေအာင လပဖ႔ကေတာ ျပညတြငး မာရေသာ ကရငတမးသားလးန႔ တျခားတငးရငးသားအားလးတ႔ ရ႕သမငးေပးတာ၀နတချဖစပါတယ။ နအဖက ကရငလမးေတြက ေငြအားျဖငလညးေကာငး၊ ရာထးအားျဖငလညးေကာငး၊ ဘာသာေရး အားျဖငလညးေကာငး ေသြးခြၿပး အးမညးသတ အခငးခငးတကခက ခငးေနတာက ၀မးနညးဖြယရာ ေတြ႕ရရပါတယ။

ဒေတာ ဒအခနမာ ကရငလမးအားလးဟာ ေသြးစညးညၫြတ ရမယအခနျဖစပါတယ။ ေလာေလာဆယ ဗမာျပညမာျဖစေနတ ျပနာက ၆၂ ခႏစကစၿပး ဗလခပႀကးေန၀ငးက တငးျပညရ႕ အာဏာက မတရားသမးယၿပး စစတပက စစသားအလပမဟတတ ႏငငအပခပေရးန႔အျခားေသာ ႏငငေရးရာကစၥေတြမာ ၀ငေရာက ခယလယတအတြက ဗမာျပညႀကးဟာ သယဇာတပစၥညးေပါကြယ ၀ရ႕သားန႔ အခဆရင ကမၻာမာ အဆငးရဆးစာရငး၀ငခရျခငးျဖစပါ တယ။

ဒေတာ ကေနာတ႔အေနန႔ ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊန႔အေပါငး အပါတစက လထဟာ ၿငမးခမးေသာနညးန႔ အနာဂတမာတကပြ၀င ဆႏၵျပတအခါ ျပညသကခစျမတႏးေသာ စစတပမအရာရေခါငး ေဆာငမားန႔ ရေဘာမားဟာ ျပညသန႔အတလကတြၿပး ျပညသခစတ တပမေတာတခေပၚေပါကဖ႔န႔ ျပညသန႔အတ၊ တငးရငးသားအားလး တ႔န႔အတ ဗမာျပညၿငမးခမးေရးန႔ဖြ႕ၿဖးေရးက လကေတြ႕လပေဆာင ရမယအခနျဖစပါတယ။”

ျမနမာစစအစးရက အခႏစအတြငး ကငးပမယ ေရြးေကာက ပြက လြတလပၿပး တရားမတေစရမယလ႔ ေျပာေနေပမ ႏငငေရးတက ကြလႈပရားသေတြ၊ သတငးသမားေတြက ဆကလကဖမးဆး အကဥး ခမႈေတြရေနသလ အရပသားေတြေနထငရာ ေဒသေတြမာလညးစစ အငအားသးၿပး ထးႏကမႈေတြရေနတာပါ။ အဒါေၾကာငလညး တေန႔ က Amnesty International ႏငငတကာ လြတၿငမးခမးသာခြင အဖြ႕ႀကးက ေရြးေကာကပြမတငမ တငးရငးသားေကးရြာေတြအေပၚ အငအားသး ႏမနငးမႈေတြက ရပတနးကရပဖ႔ အစရငခစာတရပထတ ျပနၿပး တကတြနးခတာလညး ျဖစပါတယ။

u&if±GmawGwdkufcdkufr_&yfqdkif;zdk@ etzppfAkdvfawGukd befuDrGef;wdkufwGef;


Mizzima / azazmf0g&D 17 ? ? ဗဟဥးစးအဖြ႔ CC အဖြ႔ဝငမား ေရြး ခယရန တငး/ျပညနယမားမ ေပးပ႔ခသည လာထားစာရငးမားက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ႐းခပ၌ လကခေနရာ ယေန႔ အၿပးသတ ခၿပးျဖစသည။

ျပညနယ/တငးအသးသးမ စစေပါငး လာထားစာရငးမာ ၈၁ ဥးျဖစၿပး စာရငးမားက သကဆငရာ တငး/ျပညနယဥကဌမား ႏငအတြငးေရးမႉးမားက တပါတညးယေဆာငလာကာ ေပးအပ၍ အ ျပနအလန ေဆြးေႏြးၾကသည။

“ကေနာတ႔ကေတာ ေမးပါတယ။ ေရြးခယတပစက ဘယလလ။ ဒမကေရစကငစဥန႔ ညညြတရ႕လား ခထားတမ ၅ ခကန႔ ကကညလား မကကညလားေပါ” ဟ ဗဟအလပမႈေဆာငအဖြ႔ဝင ဥးခငေမာငေဆြ က မဇၥမက ေျပာသည။

ေရြးခယေကာကယရာတြင ဒမကေရစပစမကျခငး၊ လစဟာ ေနသည ခ႐ငမားတြင ဗဟဥးစးမားကနခမညက စးရမျခငး၊ ျပနေရြး ခယေပးရန ေတာငးဆေထာကျပေနျခငးမား ရေၾကာငးလညး ဥးခင ေမာငေဆြက ဆကေျပာသည။

“ခငးေတာငလဟာမးဆရင ဖနးဆကေခၚေတာလညး မလာ ႏငဘးေလ။ လာႏငတလေတြပ ေခၚၿပးေတာ ေရြးခယၿပးေတာကာ ကနတဟာေတြက ဖနးဆကၿပးေတာ အေၾကာငးၾကားၿပးေတာ အ တည ျပတသေဘာေတြရပါတယ” ဟ သက ေျပာသည။

ၿမ႕နယမားမေပးပ႔လာေသာသေဘာတညမႈမား၊ မေကလည မႈမား၊ ကန႔ကြကစာမား၊ သေဘာထားကြလြခကမားကလညး ဖတ ၾကားေဆြးေႏြးခၿပးလာမညဗဟအလပအမႈေဆာင CECအစညးအ ေဝးတြငတခခငးစစစ ထတျပနေပးသြားမညဟသရသည။

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf A[dkOD;pD; vsmxm;csufpm&if;+yD;qHk;

ဗဟအလပမႈေဆာင တြဘကသဘာပတ ဥးဝငးတငက “အားနညးခကေတြရတယဆတာ မနတယဗ။ ရငးရငးေျပာရရင ကေနာတ႔စမာလညး ဒလေရြးခယတငေျမာကတ ဓေလကလညး ဒ ေန႔အထ အႏစ ၂၀ သာ ေကာလာတယ NLD မာ မရေသးဘးဗ” ဟ မဇၥမက ေျပာသည။

ပခးတငးေရြးခယမႈက တငးအတြငးရ ေတာငင၊ ေပါငးတည၊ နတလငးၿမ႕တ႔မ မေကလညမႈ၊ ကန႔ကြကမႈမားရေၾကာငးလညး မဇၥမက စစမးသရရသည။ ဗဟဥးစးအဖြ႔ ဖြ႔စညးေရးဆးျဖတရန လာထားစာရငးက ယခငလ ၂၇ ရကထတ သတမတမႈ ၅ ခက ႏငခနထး၍ ေလာျခငး၊ တးျခငး၊ ျပငဆငျခငး၊ ျဖညစြကျခငး၊ လပ ငနးလအပခကအရ ပါဝငသင ပါဝငထကေသာ ပဂၢလမားက ထညသြငးႏငျခငးတ႔အတြက CEC အဖြ႔မ မၾကာမေဆြးေႏြးၾက ေတာ မညျဖစသည။

လာထားစာရငးမားအား ညႏႈငးလကချခငးက ယမနေန႔မ စတငခရာ တငး/ျပညနယ ၁၁ ခထသာ ေဆြးေႏြးႏငခၿပး ရန ကနတငး၊ မေကြးတငးႏငပခးတငးတ႔က ယေန႔ ဆကလကေဆြးေႏြး ျဖစခသည။

ပမနအားျဖင ပါတတြင ၾသဇာတကမအၾကးဆးျဖစေသာ ဗဟဥးစး CC မတဆင ဗဟအလပမႈေဆာင CEC က ေရြးခယတင ေျမႇာကရေသာလညး အနအယဒအေနျဖင CEC က အရင တးခ႔ ဖြ႔စညးခရသည။

၁၉၉ဝ ခႏစအတြငးစတငဖြ႔စညးစဥက CC အဖြ႔ဝင ဥးေရ ၈ဝ ရခေသာလညး ၁၉၉၇ ခႏစတြင အဖြ႔ဝငအမားအျပားက အာ ဏာပငမားကဖမးဆးခသျဖင လပငနးမေဖာေဆာငႏငဘျဖစခရသည။

NEJ / azazmf0g&D 17 ? ? လႈငသာယာစကမႈဇန အလပသမား ဆႏၵျပဓာတပမား ႏငငျခားသတငးမဒယာမားတြင ပါခသညအတြက အလပသမား၀နႀကးဌာနက မဒယာသမားမားက စကမႈဇနအတြငး မ ၀ငေရာကရန ကန႔သတထားေၾကာငး သတငးရရသည။

“အငတာနကမာ လေတြအစလကထငေနတ ပေတြပါတယ။ ဒါက ၀နႀကးက ေတြ႔သြားတအတြက သတငးေတြေပါကၾကားတယ ဆၿပးေတာ အခလႈငသာယာစကမႈဇနက သတငးကစၥန႔ပတသကၿပး ေတာလာတယလ႔ေျပာရင လး၀ ၀ငခြငပတရမယလ႔ ၫႊနၾကားထား တယ”ဟရနကနၿမ႕ လႈငသာယာစကမႈဇန စမခန႔ခြေရး႐း၏တာ၀န ရသတဥးက ေျပာသည။

ျပညတြငး သတငးမဒယာသမားတဥး၏ ေျပာျပခကအရ ျပည တြငးသတငးဂာနယမားတြင လႈငသာယာစကမႈဇန အလပသမား ကစၥႏငပတသက၍ သတငးေရးသားေဖာျပခြငမရဟ သရသည။

“ကေနာတ႔က သတငးေထာကေတြဆေတာ သတငးျဖစတေန ရာကသြားတယ၊ သတငးယတယ၊ ဒါကတာ၀နပ။ ဘယသ မခငးစရာ မလဘး၊ ဘယသမလညး တားျမစစရာမလဘး၊ အာဏာရငကေတာ အာဏာသးမာေပါဗာ၊ အာဏာန႔ကန႔ကြကတယ ဆရငလညးအား မတနလ႔သာမာနေလာရတာေပါေလ”ဟ ျပညတြငးသတငးေထာက တဥးက ေျပာသည။

လႈငသာယာစကမႈဇနတြင၂ဝဝ၉ ခႏစ၊ ဒဇငဘာလဆနးပငး

tvkyform;rsm;qENjyaeaom pufr_ZkeftwGif; rD'D,morm;rsm; 0ifcGifhuef@owf

မစ၍ ဆႏၵျပမႈမား ဆကတကျဖစေပၚေနသညအျပင အငးစနၿမ႕နယ၊ လငးယြနးစးတး အထညခပစက႐တြငလညး လစာတးျမႇငေတာငးခ သညကစၥႏငပတသက၍ အလပသမားဆႏၵျပမႈ ယမနေန႔ညေနမစ တငျဖစေပၚခသည။

“အလပသမားေတြ လပအားခတးျမႇင ေတာငးဆတာက ဂာ နယသမားေတြက သြားၿပးေတာသတငးယတယ။ အငတာဗးေတြ လပ တယ၊ ဓာတပေတြ ႐ကၾကတယ။ ဂာနယသတငးေထာကေလးေတြ အလြနလကသြကၾကတယ။ သတ႔ခမာ သတ႔ႀကးစားပမးစား ယ ထားရတသတငးေတြက စာမကႏာေပၚမာ မေတြ႔ရတာေတာင စတ ဓာတမကၾကဘး” ဟ အယဒတာတဥးက ေျပာသည။

အလပသမား ဆႏၵျပမႈျဖစစဥမားမာ၂၀၀၉ ခႏစ ဒဇငဘာလ ဆနးပငးက စကမႈဇန ဇန ၃ ရ ဆနနဖနပစက႐မ အလပသမား ၁၀၀ ခန႔ ဆႏၵျပမႈ၊ ဒဇငဘာ ၁၄ ရကေန႔က Weng Hong Hung အထညခပ စက႐တြင ျဖစပြားေသာဆႏၵျပမႈႏင ၂၀၁၀ ျပညႏစ ဇနနဝါရလ ၇ ရကေန႔တြင စကမႈဇန ၂ ရ ပဇြနအေအးခနးစက႐ အလပသမား ၁၀၀ ခန႔ ဆႏၵျပမႈတ႔ျဖစသည။

ယငးေနာက ၂၀၁၀ ျပညႏစ ေဖေဖာဝါရ ၇ ရကေန႔တြင တင ရဖနပစက႐တြငလညးေကာငး၊ ေဖေဖာ၀ါရ ၈ ရကေန႔တြင ကရး ယားႏငငသားပင အပယ ၂ အထညခပစက႐ႏင ျမဖကရငအထည ခပစက႐တ႔တြင လပသား ၁,၄ဝဝ ခန႔က ဆႏၵျပခၾကသည။


RFA / azazmf0g&D 15 ? ? အပတစဥအဂၤါေန႔တငး ေဒၚေအာင

ဆနးစၾကညန႔ ႏငငေရးအကဥးသားမားလြတေျမာကေရးအတြက

၀တျပဆေတာငးခၾကတ ရနကနတငး ေမာဘၿမ႕နယက ေဒၚေနာ

အးလအပါအ၀င ၄ ဥးက အစးရအၾကညညပကေစမႈပဒမန႔ ရနကန

အေရ႕ပငးခ႐ငတရား႐းက ေဖေဖာ၀ါရလ ၁၅ ရက ဒကေန႔ ေထာင

ဒဏ ၂ ႏစစ ခမတလကပါတယ။

ကနတသးေယာကကေတာ သကၤနးကၽြနးက ေဒၚခခလြင၊

ေတာငဒဂက ေဒၚခ၊ ဒလၿမ႕နယက ေဒၚစနးစနးျမငတ႔ျဖစပါတယ။

အေထာကအထားခငခငလလမရဘ အခလ ေထာငဒဏေတြခမတ

လကတာဟာ မသငေလာဘးလ႔ယဆေၾကာငး သတ႔ရ႕ေရ႕ေနျဖစသ

ဥးေကာဟးက ေျပာပါတယ။

“ေထာင ၂ ႏစစခလကတယ။ ၅၀၅-ခ ။ တရား႐းရ႕စရငခက

က ကေနာတ႔အျမငမာ ခငလမႈမရဘး။ ကမၼ၀ါစာကပတယဆတာ တ

ရား႐းကသးသပတယ။ ဒါေပမယ ကပတကမၼ၀ါစာက သကေသခ

ပစၥညးမရဘး၊ မကျမငသကေသမရဘး။ ဒါေၾကာငမ႔ သတ႔စရငခက

က ခငလတယလ႔မယဆဘး။ ကေနာတ႔က ခဟာ အယခတကဘ႔ စ

စဥေနတယေပါေလ။”

ေဒၚေနာအးလဟာ ကနးမာေရးအေျခအေနမေကာ

ငးတအ တြက လမးေကာငးေကာငးမေလာကႏငျဖစေနၿပး

ေထာငထမာသတ႔က ထားတေနရာဟာ ေလေကာငးေလသန႔မရလ႔

ကနးမာေရးထခကေန ရေၾကာငး ေျပာပါတယ။

“ကနတသးေယာကကေတာ သနသနမာမာပါဘ။ ေနာအးလ

ကေတာ အဆစအျမစေတြကကၿပး ေယာငေနတယ။ လမးေကာငး

ေကာငးမေလာကႏငဘး။ သတ႔ကေထာငထမာထားတေနရာက ျပာ

ေတြလႊငတယေပါ၊ ေလကမသန႔ဘး။ မသန႔ေတာ ႐ႈေနရတယေပါ။

မနကကေတာ ေခာငးဟန႔လကရင အမေရာငေတြထြကလာေတာ

ကနးမာေရးကထခကတယေပါ။ သတ႔ေနရာေျပာငးေပးဘ႔ေျပာတယ

ေျပာငးမေပးဘးတ။”

tywfpOf0wfðyqkawmif;olrsm;axmif'%fcsrSwf

NEJ / azazmf0g&D 16 ? ? ယခင ရမးျပညနယ အထးေဒသ ၁ ကးကန႔ေဒသၿမ႕ေတာ ေလာကကငၿမ႕မာ ယမနေန႔က ဗး ၁ လး ေပါကကြခပါတယ။

ေလာကကငၿမ႕၊ ၿမ႕သစရပကြကရ မးယစေဆးဝါးျပတကအ နးတြင ယမနေန႔ နနက ၇ နာရခန႔၌ ဗး ၁ လး ေပါကကြခရာ တ႐တ အမးသား ၁ ဥး ေသဆးၿပး လအခ႕ထခကဒဏရာရရသြားသညဟ ေလာကကငေဒသခတဥးက ေျပာပါတယ။

“တ႐တႏစသစကး ကာလဆေတာ ဟဘက ဒဘက ဝငထြက သြားလာတာလညးရတအခန၊ ေသသြားတ တ႐တကေတာ တ႐တ ႏငငဘကကလ႔ ေျပာတယ။ လ ၈ ဥးေလာက ဒဏရာရၾကတယ။ အေဆာကအဥအျပငဘကမာျဖစတာ။ အမႈကပထကကြတာလ႔ ေျပာ တယ” ဟ ေျပာပါတယ။

ယခေပါကကြမႈမျဖစခင ၿပးခသညသတငးပတ တြငး မစ၍ေဒသ ခအာဏာပငမားက ရာေဖြစစေဆးမႈမား တငးကပစြာျပလပေနၿပး ဗးေဖာကခြရန ဖနကားရငဥးေဆာငတ ကးကန႔တပဖြ႔ဝငမားေရာကရေနေၾကာငးသတငးမား ေဒသအတြငးပ႕ႏ႔ခသညဟ အဆပါ ေလာက ကငေဒသခက ေျပာပါတယ။

ယမနႏစ ေအာကတဘာ ၂၄ ရကညပငးကလညးေလာက ကငၿမ႕တြင ဗး ၁၀ လးထကမနညးေပါကကြခရာ ကးကန႔႐ပျမငသ ၾကားထတလႊငေနသညအေဆာကအဥႏင လကကနကးကန႔ တပဖြ ႔ ဥက႒ တာဝနယထားသ ပငစခန၏ ေလာငးကစား႐တ႔လညးဆးဆး ဝါးဝါးပကစးသြားခၿပး လထခကေသေကမႈမား ရခပါတယ။

ၿပးခသညႏစ ၾသဂတလကနပငးျဖစပြားခသည ကးကန႔အေရး အခငးေနာကပငး ကးကန႔ေဒသအတြငး နအဖစစတပမား အငအား အလးအရငးျဖင ဆကလကတာဝနယေနသကသ႔ ကးကန႔တပဖြ႔မ အသြငေျပာငးခသည နယျခားေစာငတပရငး အမတ ၁,ဝဝ၆ လညး စစသငတနးဆငးၿပး၍ ျပနေရာကေနခနတြင ယခကသ႔ ဗးေပါကကြမႈ ျဖစချခငးျဖစပါတယ။

ဗးေဖာကခြသမားသည ကးကန႔အေရးအခငးတြင ထြကေျပး တမးေရာငခရသည ဖနကားရငဥးေဆာငသည ကးကန႔တပဖြ႔ဝင မားလညးျဖစႏငသကသ႔ နအဖစစတပကလညး ယခကသ႔ ေဖာကခြ ႏငေၾကာငး တ႐တ-ျမနမာနယစပ စစေရးအကခတ ဥးေအာငေကာ ေဇာက သးသပပါတယ။

“ဖနကားရငတ႔က နာမညဖကတအေနန႔ သတ႔ကယတင လညး ေဖာကခြႏငတာပ။ ၿပးခတ ၄- ၅ ရကေလာကကစလ႔ ဗးေဖာက ခြမယသတငးရတယဆၿပး ဟစစေဆး ဒစစေဆးလပေနတာ။ ဒလအ ခနမာ မေန႔က ဗးေပါကတယဆတာ စဥးစားစရာျဖစတာေပါ။ ေနာက တခက ေဒသခလထကလညး တပက အျမငမၾကညတာေတြရတယ။ ကးကန႔အေရးအခငးတနးက ေဒသခလထေတြရ႕ ပစၥညးေတြယ၊ အမ ေတြဖကဆး၊ အမးသမးေတြက အဓမၼျပကင အလလပထားေတာ သတ႔လညး ေဖာကခြႏငတာပ” ဟ ေျပာပါတယ။

ျမနမာႏငငအမးသားဒမကေရစမဟာမတတပမေတာ MND AA ေခၚ ကးကန႔တပဖြ႔သည ၁၉၈၉ ခႏစ၊ မတလအတြငးက ဗမာျပည

udk;uef@a'oòr›awmf avmufudkifrSm AHk;aygufuGJjzpfyGm;

ကြနျမနစပါတမ ခြထြကခၿပး အပစခတရပစေရးျပလပခပါတယ။ယမနႏစ ဧၿပလအတြငး နယျခားေစာငတပ အသြငေျပာငးရန

နအဖ ၏ကမးလမးမႈက လကမခသညေနာကပငး ကးကန႔တပဖြ႔ ဥက႒ဖနကားရငမသားစအား လကနကထတလပမႈ၊ မးယစေဆးဝါး အမႈတ႔ျဖင ဖမးဆးရနႀကးစားခသကသ႔ ဒ-ဥက႒ ပငစခနကလညး ဖနကားရငထမ အာဏာသမးရန ႀကးစားခပါတယ။

ထသ႔ ေဒသအတြငး မၿငမမသကျဖစေနစဥ နအဖစစတပမား အငအားအလးအရငးျဖင ကးကန႔ေဒသအတြငးသ႔ ဝငေရာကလာရာမ အစျပ၍ ႏစဖကတကပြမားျဖစေပၚခၿပး ဖနကားရငဥးေဆာငသည ကးကန႔တပဖြဝငအခ႕ ထြကေျပးတမးေရာငသြားခရၿပး အခ႕လညး တ႐တျပညဘက လကနကခသြားခပါတယ။


DVB / azazmf0g&D 18 ? ? r=umcif rlvwef;/ tv,fwef;tqifh

ausmif;olausmif;om;awG twef;wifpmar;yGJawGudk ajzqdkcsdefeD;vmwJh

twGuf v#yfppfrD;tcuftcJawGtjyif pmar;yGJajzqdkzdktjcm;tcuftcJ

awG=um;u jyifqifae=u&ygw,f?

a&S@ywfup+yD; jrefrmwEdkifiHvHk;u tajccHynm rlvwef;/ tv,f

wef;ausmif;ol ausmif;om;awG twef;wifpmar;yGJudk ajzqdk=u&awmh

rSmyg? wuUodkvf0ifwef; ausmif;ol ausmif;om;awGuawmh rwfv 10

&ufae@rSm pwifajzqdk=u&rSmjzpfayr,fh jrefrmEdkifiH&J@ òr›wdkif;vdkvdkrSm

v#yfppfrD;tcsdefjynhfr&wma=umifh ausmif;olausmif;om;awG pmar;yGJajz

zdk@twGuf pm=unfh&wm tcuftcJawGjzpfae=u&wmyg? rwfv 10

&ufae@rSm ajzqdkr,fh wuUodkvf0ifwef;ausmif;olwOD;uawmh ol@&J@pm

=unfh&wJh tajctaeudkajymjyygw,f?

“n 7 em&Davmuf usufw,f/ 'grSr[kwf&if tydkif;(&yfuGuf)

xJrSmaeawmh oDcsif;oHawG bmawGeJ@qkdawmh n 11 em&DavmufrSusuf

jzpf&if usufjzpfw,f/ pdwf+idrf (ywf0ef;usifwdwfqdwf)wJh tcsdefayghaemf/

qlnHae&if pmudkodyfpdwfr0ifpm;bl;av? tJ'Dudk tm±kHawGu a&mufae

w,fqkdawmh? ywf0ef;usif wdwfqdwfwJhtcsdefav;awG za,mif;wkdifeJ@

usufw,f?”

ausmif;om;rdbwOD; ajymjywJh pmar;yGJ&moD tajctaeuawmh

æ “uav;awG&J@ pmar;yJGtwGufudk olwkd@ bmrSvnf; tav;rxm;bl;/

bmrSvnf; wefzkd;rxm;awmhbl;? rlvwef;/ tv,fwef;rajymeJ@ q,f

wef;pmar;yJGawmifrS rD;udk rSefrSefray;bl;? r&SdwJh uav;awGusawmh

rD;cGufxGef;/ za,mif;wkdifxGef;+yD; usuf&wmyJav/ &SdwJh uav;usawmh

rD;pufeJ@tifAmwmeJ@usuf=uwmaygh?“ pmar;yJGeD;wJhuav;awmfawmf

rsm;rsm;tcuftcJ&Sd=uygw,f? vufzuf&nfqkdifrSm oDcsif; bmnmzGifh

wJhtcg tJ'grsdK;vnf;rajymbl;/ rajymbl;qkdwm olwkd@udk,fwkdifuvnf;

xDa&mif;/ csJa&mif;qdkawmh olwkd@tm%mydkifawGeJ@ vufzuf&nfqdkifawG

u odyfruif;Ekdif=ubl;av? tJ'gusawmh olwkd@ ajym&cufaevm;rodbl;/

tJ'DvdkrsdK; bmrSvkyfay;wmr&Sdbl;?”

òr›wcsKd@rSmòr›e,fat;csrf;om,ma&;eJ@zGH@+zdK;a&;aumifpDu toHcsJ@

pufeJ@pmar;yGJwGif;jzpfwJhtwGufqlnHoHawGrzGifh=uzdk@vSnhfvnfEd_;aqmf

ay;wmrsdK;&Sdayr,fh vdkufemr_tydkif;awGrSm tm;enf;csufawG&Sdae=uyg

w,f? v#yfppfrD;r&wJhausmif;olausmif;om;awG za,mif;xGef;+yD; pm

=unhf&mu rD;avmifr_rsdK;jzpfavh&Sdw,fvdk@vnf; yJcl;òr›cHwOD;uajymyg

w,f?

“vSsyfppfrD;rvmwJhtwGuf tifAmwm aqmif&w,f/ bufx&D

aqmif&w,f/ aemufwcg rD;vmwJhtcsdefav;tm;oGif;w,f/ tJ'Dvdkt

aetxm;av;awGrSm rD;a&;xif;a&; a=umuf&w,f/ rD;rvmwJhtwGuf

jy\emaygh/ usaemfwdk@ bufrSmqdkvdk@&Sd&if uav;awG pmar;yJGeD;wJh&uf

rSm rD;urvmwJhtwGuf rD;avmifr_ awmfawmfjzpfw,f/ uav;u z

a,mif;wkdifwdk@ bmwkd@eJ@pmzwf&if;uae tdyfaysmfoGm;wmwkd@ bmwkd@aygh

av? tJ'Duae rD;avmifwm/ rD;rvmwJh tcsuf wcsufa=umifh jy\em

aygif;aomif;ajcmufaxmif?”

jrefrmEdkifiHrSm ckvdk v#yfppfrD;a=umifh oef;eJ@csDwJh ausmif;olausmif;

om;awG pm=unhfzdk@tcuftcJawGjzpfae=u&ayr,fh tpdk;&ydkif;u v#yf

ppfrD;udk tcsdefrSef ay;Edkifatmif aqmif&GufwmrsdK;r&Sdao;ygbl;? 'Dvdkt

ajctaersKd;jzpfaeayr,fh tpdk;&uawmh xdkif;/ tdEdN,/ w±kwfpwJhtm&S

a'owGif; EdkifiHawGudk a&tm;v#yfppf/ obm0"mwfaiG@tygt0if pGrf;tif

wGif;xGuf ypPnf;awGudk a&mif;csae&muae ESpfpOftar&duef a':vm

oef;eJ@csD+yD; 0ifaiG&&Sdaeygw,f?

pmar;yGJajzqdkrnfh ausmif;om;rsm; v#yfppfrD;rvmojzifh tcufawG@

RFA / azazmf0g&D 15 ? ? မၾကာေသးခငရကပငးက ေနအမ အကယခပကျပနလညလြတေျမာကလာတ အမးသားဒမကေရစအ ဖြ႕ခပဒ-ဥကဌ ဥးတငဥးဟာ အဖြ႕ခပလပငနးတာ၀နေတြက စတင ထမးေဆာငၿပျဖစေၾကာငး ေဖေဖာ၀ါရ ၁၅ ရက ဒကေန႔ေၾကညာေျပာ ဆလကပါတယ။

ဥးတငဥးဟာ ဒကေန႔မြနးတည ၁၂ နာရေလာကက အဖြ႕ခပ ႐းခပက ေရာကရလာခပါတယ။ ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႕၀င ေတြ အဖြြ႕ခပအဖြ႕၀ငေတြန႔ေတြ႔ဆၿပး ႏႈတခြနးဆကစကား ေျပာဆခပါ တယ။ အဒလေျပာဆရာမာ မမအေနန႔မလလပငနးေတြက စတင ထမးေဆာငၿပလ႔ ထညသြငးေျပာဆခေၾကာငး အဖြ႕ခပေျပာခြငရပဂၢလ ဥးခငေမာငေဆြကေျပာပါတယ။

“သျပနလာၿပး ဥကဌန႔လညးေတြ႕ၿပးၿပ၊ အတြငးေရးမႉးေတြန႔ လညး ေတြ႕ၿပးၿပဆေတာ အခအဖြ႕ခပ CEC ေတြန႔လာေတြ႕ၿပးေတာ ကာ သဟာမလထမးေဆာငခတ ဒ-ဥကဌတာ၀နက ျပနလညထမး ေဆာငၿပ ဆၿပးေတာ ေျပာၾကားသြားတယ။ ၿပးေတာ ဒ-ဥကဌတာ၀န ထမာတြဖကၿပးထမးေဆာငေနတ ဗဟဥပေဒအဖြ႕ဥကဌအေနန႔ ေနာက လမႈအေထာကအကအဖြ႕ဥကဌေနရာလညး ျပနကငတြယၿပး ဆကလကေဆာင႐ြကသြားမယဆၿပးေတာ မန႔ခြနးထမာေျပာၾကား

tzGJ@csKyf'kOuUXOD;wifOD; tzGJ@csKyfvkyfief;wm0efawGudkpwifxrf;aqmif

သြား ပါတယ။”ဥးတငဥးဟာ NLD ဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႕ တးခ႕ဖြ႕စညး

တာ၊ ဗဟဥးစးအဖြ႕ျပနလညဖြ႕စညးတာေတြအေပၚ အျပသေဘာျမင ေၾကာငးလညး ဥးခငေမာငေဆြက ေျပာပါတယ။

“CEC တးခ ႕တာကလညး သသေဘာတညၿပးေတာ အားရ ၀မးသာျဖစတအေၾကာငး၊ အသက ၈၀ ေကာပဂၢလေတြဟာ စတဘ ရၿပးေတာ ခႏၶာကယအရစြမးေဆာငႏငမႈေတြ ကဆငးကနတအတြက သတ႔ထကအသကငယတေခါငးေဆာငေတြ ေခါငးေဆာငမႈအပငးက တာ၀နယမယ CEC ေတြေရာကရလာတာကသႀကဆလကခတအ ေၾကာငး ေျပာပါတယ။

ေနာကၿပးေတာ ဗဟဥးစးအဖြ႕ေတြက ဆကၿပး ဖြ႕တအေပၚမာ လညး သေဘာထားက အေကာငးဘကမာျမငပါတယ။ ဒါေၾကာငမ႔ နကျဖနခါ ၁၆-၁၇ မာ တငးန႔ျပညနယေတြကေရာကရေနတ လာ ထားတစာရငးေတြကလာၿပးေတာ ေဆြးေႏြးညႇႏႈငးအတညျပတအခါ မာ သကယတငတကေရာကၿပးေတာ သဘာပတေနရာယၿပးေတာ သ ကယတငဥးစးမယလ႔ ဒကေန႔ေျပာၾကားသြားပါတယ။”

ေ႐ြးေကာကပြန႔ပတသကၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည သေဘာ ထားအတငးဘျဖစေၾကာငး ဥးတငဥးက ေျပာတယလ႔ သရပါတယ။


VOA / azazmf0g&D 15 ? ? ျမနမာႏငငဆငရာ လ႔အခြငအေရး စစမးစစေဆးေရးမႉး Tomas Ojea Quintana ဟာ ဒေန႔မနက ၉ နာရမာ မဂၤလာဒႏငငတကာေလဆပကဆကေရာကခပါတယ။ သ႔ ရ႕ျမနမာႏငင ၅ ရကၾကာခရးစဥန႔ပတသကၿပး ရနကနမာရတ ကလ သမဂၢသတငးန႔ျပနၾကားေရးဌာနတာ၀နခ ဥးေအး၀ငးက ဆကသြယ ေမးျမနးတအခါ အခလေျပာပါတယ။

“Mr.Quintana ေရာကကတညးက ကလသမဂၢ ဒမာရတအဖြ႕ ေတြန႔ ေတြ႕တယ။ ေတြ႕ၿပးေတာ ေစာေစာက ေရ႕ေနဥးၾကည၀ငးရယ၊ ဥးဉာဏ၀ငးရယအဖြ႕ အားလး ၄ ေယာက၊ သတ႔န႔ေတြ႕တယ။ ေနာက တရားသႀကးဥးေသာငးၫြန႔၊ ဥးညညစးတ႔န႔ပါ တခါတညးေတြ႕သြား တယ။”

Mr.Quintana ဟာ ဒေန႔ရနကနမာရတ ႏငငျခားသ႐းေတြက သတမနေတြန႔လညးေတြ႕ဆခတယလ႔ သရပါတယ။ ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕က မနကျဖန အဂၤါေန႔မနကေစာေစာမာသြားေရာကမာ ျဖစၿပး ဗဒၶဟးေန႔မာေတာ ဘးသးေတာငၿမ႕ကသြားေရာကမယလ႔ သရပါတယ။ ရနကနၿမ႕က ၾကာသပေတးေန႔မာ ျပနလညေရာကရဖ႔ ရတယလ႔ ဥးေအး၀ငးက ေျပာျပပါတယ။

Mr.Quintana ဟာ ျမနမာစစအစးရေခါငးေဆာငပငးန႔ ေတြ႕ဆႏငဖ႔အတြက ေနျပညေတာကသြားေရာကဖ႔လညး စစဥထား တအေၾကာငး၊ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာငေဒၚေအာငဆနးစၾကည န႔ေတြ႕ဆဖ႔ စစအစးရကေမတာရပခထားေၾကာငး၊ ေတြ႕ခြငရ မရ မသ ရေသးတအေၾကာငး၊ ေသာၾကာေန႔မာ ျပနလည ထြက ခြာဖ႔စစဥထားေၾကာငးန႔ မျပနခင သတငးစာရငးလငးပြကငး ပမယလ႔ ကလသမဂၢ ျပနၾကားေရးဌာနတာ၀နခ ဥးေအး၀ငးက ေျပာျပပါတယ။

တဆကတညးမာပ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ဥပေဒအကး ေဆာငအဖြ႕ကေန ျမနမာႏငငရ႕လကရတရားစရငေရးစနစရယေရြး ေကာကပြအေပၚ ဥပေဒေၾကာငးအရသးသပခကေတြက Mr.Quintana

က ဒေန႔ ရငးလငးေျပာဆခတယလ႔ သရပါတယ။ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ဥပေဒအကးေဆာငအဖြ႕ထက တ

ဥးလညးျဖစ၊ NLD ေျပာခြငရပဂၢလတဥးလညးျဖစတ ဥးဉာဏ၀ငးက ဆကသြယေမးျမနးတအခါ

“ဒေန႔ ညေန ၃ နာရကေန ၄ နာရအထ ျမရပညဟတယမာ ေတြ႕ပါတယ။ Mr.Quintana န႔ သ႕ရ႕လကေထာက ၂ ေယာက၊ ဒ ဘကက ဥးၾကည၀ငး၊ ကေနာ၊ ဥးလမးျမင၊ ေဒၚခငေဌးကြယပါ။ က ေနာတ႔ အဓက ဒေန႔ေျပာခတာကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕အမႈ မၿပးျပတေသးတ ဒအမႈန႔ပတသကၿပးေတာ ဥပေဒအယအဆေတြက ကေနာတ႔ ေျပာခတယ။

ေနာကတခက ျမနမာႏငငမာလကရကငသးေနတ တရားစ ရငေရးစနစကေကာငးတယ။ သ႔ေသာလညး လကေတြ႕ကငသးတ ေနရာမာ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကတာေတြရေနတယ။ ဥပမာအား ျဖင ကေနာတ႔ေျပာခတာက Open Court မဟတဘး၊ အမားျပညသ ၾကားနာခြငမရတ တရား႐းေတြျဖစေနတယ။ ေဆြမး၊ မသားစေတာင လး၀နားေထာငခြငမရဘး။အဒအေျခအေနကကေနာေျပာျပခတယ။

ေနာကတခက ႏငငေရးန႔ပတသကတ အမႈေတြမာ ဖမးဆး ေခၚေဆာငသြားၿပး ရလကမအပမမာ တခ႕ရကန႔၊ တခ႕က လန႔က ၾကာတယ။ အဒကာလေတြက အခပအျဖစမသတမတဘး။ အဒလ မ

သတမတတကာလေတြအတြကသကဆငရာအာဏာပငေတြအ ေနန႔ အဒလေခၚယ ဖမးဆးထားခြငကလညး ဘယဥပေဒမာမမေပး ဘန႔ ဒါဟာအေလအကငလျဖစေနတယဆတာေျပာခတယ။ အဒါေတြပါပ၊”

VOA ? ? ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမႈန႔ပတသကၿပးေတာေရာ မစၥတာကငတားနားဘကက ဘာေတြတငျပသြားတာမးရပါသလ။

“မစၥတာကငတားနားက ေျပာပါတယ၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အေပၚမာ အေရးယခတ ၁၉၇၅ ခႏစ ႏငငေတာအားေႏာငယက ဖက ဆးလသမား ေဘးအႏရာယမ ကာကြယတဥပေဒဟာ ႏငငတကာ အဆငအတနးန႔မကကညဘးတ။ အျပညျပညဆငရာဥပေဒန႔လညး မညၫြတဘးတ။ အဓကအေၾကာငးကေတာ တရား႐းရ႕အမန႔၊တရား႐းရ႕စစေဆးမႈမပါဘန႔ လေတြကခပေႏာငထားခြငက အဒ ဥပေဒက ေပးလ႔ပါလ႔ သ အဒလ ေျပာျပသြားပါတယ။”

VOA ? ? အခ ေနာကဆး ေနအမအကယခပ ၁၈ လ ထပခထားတ အမႈန႔ ပတသကၿပးေတာေရာ။

“သးျခားေတာ အဒလမေျပာဘး။ ဒ ၁၈ လဆတာလညးအဒ အမႈကေပါကဖြားလာတာပေလ။ အဒဥပေဒအရ အေရးယလ႔ေပါက ဖြားလာတာပ။ အဒဥပေဒကက ႏငငတကာအဆငအတနးမရဘး၊ ႏငငတကာဥပေဒန႔လညးမကကညဘး။ ေနာက Without Trial တ ရား႐းရ႕စစေဆးစရငမႈမရဘန႔ လေတြကခပေႏာငတာ လး၀မနကနမႈ မရဘးလ႔ အဒလ ေျပာတာပါ။”

VOA ? ? ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ မစၥတာကငတားနားက ေတြ႕ ဆမယလ႔ အနကယတ႔က ေျပာသြားပါလား။

“ဟတက၊ ေျပာပါတယ။ သက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ေတြ႕ဆဖ႔ သ႔အစအစဥထမာ ပါပါတယတ။ ခြငျပခကရရငေတာ သ ေတြ႕ရမာပတ။ အေတာ သ႔အစအစဥကေတာ ၁၈ ရကေန႔မာေတြ႕ဖ႔ အစအစဥဆြထားပါတယလ႔ ေျပာသြားပါတယ။”

VOA ? ? ေရြးေကာကပြန႔ပတသကၿပး အနကယတ႔န႔ေတြ႕တအ ခနမာ ဘာေတြမား ေျပာသြားတာရပါသလ။

“ေရြးေကာကပြန႔ပတသကၿပး သ ေမးခြနးတခေမးပါတယ။ေရြး ေကာကပြေပၚမာ ဘယလသေဘာထားလတ။ ဆေတာ ကေနာသ႕ ကေျပာျပတယ။ ၂၀၁၀၊ ၂ လပငးေရာကၿပ။ ေရြးေကာကပြန႔ပတ သကၿပးေတာ အစအစဥ၊ ဥပေဒဘာညာ အခထမသဘး၊ ဘယသမ လညးမသဘး။ အကယ၍ ၂၀၁၀ ႏစထမာပ ေရြးေကာကပြကငးပ မယဆရင အဒေရြးေကာကပြဟာ တရားမတမႈ၊ လြတလပမႈ၊ လး၀မရ ႏငဘးလ႔ ယဆတယလ႔ ကေနာ အလေျပာခတယ။”

VOA ? ? ေရြးေကာကပြအျပင အနကယတ႔ တျခားေဆြးေႏြးတာ မးေရာ ရပါသလား။

“မရပါဘး။ ကနတာကေတာ ကေနာတ႔ တရား႐းဆငရာကစၥ ေတြကပ ေဆြးေႏြးပါတယ။”

VOA ? ? အခမစၥတာကငတားနားန႔အနကယတ႔ ေရ႕ေန ၄ ဥးန႔ ေတြ႕ခြငေပးတအေပၚမာ အနကယအေနန႔ဘယလအျမငရပါသလ။

“မစၥတာ ကငတားနားအေနန႔ ကေနာတ႔ေရ႕ေနမားဟာ လ႔ အခြငအေရးဆငရာ ခးေဖာကမႈေတြက နးနးစပစပေတြ႕ႏငတယဆ တ အယအဆန႔ ကေနာတ႔က ေတြ႕တာလ႔ပ မတယပါတယ။”

vl@tcGifhta&;txl;oH rpPwmuifwm;em; a':pka&S@ae 4 OD;eJ@awG@qHk


a&S‹wywfrSqufvufazmfjyygrnf

cifrrrsKd;

ဒလစဥးစားလာမေတြရတအခါ မလကကနဥးဒမကေရစ ေျပာငး လမက အေကာငအထညေဖာေနၾကတ ႏငငေရးအဖြ႕အစညး ေတြက Politicalliberalization လမးေၾကာငးေပၚေရာကေအာင နညးမးစန႕ တြနးပ႕တာေတြ ရတတပါတယ။ဒနညးလမးေတြထမာ အေတြးအေခၚ နညးလမးန႕ ေငြေၾကး incentives နညးလမးေတြပါ ၀ငပါတယ။

“ဘာပါလမနမမရတာထကစာရင စစဗလတမတသား ပါ လမနကလ ေကာငးတာပ“ “ႏငငေရးဆတာ ျဖစႏငေခရတာက လပရတာ“ “ဘယလပစန႕ပ သြားသြား၊ democratic consolidation ကသာအဓကျဖစတာမ႕ Initial democratization ထက အသး အႏနးေတြျဖစတ လထတကပြတ႕ ေတာလနေရးတ႕ ပါ၀ါရယယာ ၾကားျဖတအစးရတ႕ စတ စကားလးေတြကမသးေတာပ ေနာကဆး ပနးတငျဖစတ အမးသားျပနလညသငျမတေရးကပ ေျပာၾက“၊ “မလြမသာေလာကရမယလမးကပ လကေလာကျပး ပါလမနထမာပ တကပြ၀ငတာေကာငးတယ“ စတ စကားလးေတြ၊ အေတြးအေခၚ ေတြဟာ political liberalization လမးေၾကာငးက အေျခတညျပး ထြက ေပၚလာတာေတြပျဖစပါတယ။

တျပငနကတညးမာ ဒလမးေၾကာငးခငမာသြားဖ႕အတြက ႏငငေရးသမားေတြက သကဆငရာအနဂအေတြ ႏငငေတြကတဆင ေရြးေကာကပြ၀ငဖ႕လေဆာတာေတြ၊ ေရြးေကာကပြျပးရင ေငြေၾကး ေထာကပမရပဆငးမယဆတာေတြ၊ ေရြးေကာကပြက ေထာကခတ ကငပနးေတြန႕ ေရြးေကာကပြျဖစေျမာကေရးအတြက လအပတ သငတနးေတြကငးပေပးႏငဖ႕ ေငြေၾကးေထာကပတာေတြ လပၾကတာ ေတာတာပါပ။

တခနတညးမာပ အာဏာရငကလ ေရြးေကာကပြေတြကငး ပဖ႕အတြက ကနသြယေရးစးပြားေရးအကးအျမတေတြန႕ မကလး ေပးပါတယ။ ဒါက အေနာကႏငငေတြ initial democratization ကေန democratic consolidation ကသြားတလမးေၾကာငးက မ ေထာကခေတာပ Political liberalization ကေန democratic conso lidation ကသြားတလမးေၾကာငးက ခငးေပးတအခါ လပေလလပထ ရတာေတြပျဖစပါတယ။

ဒါေပမယလ ဒလလမးခငးေပးမေတြဟာ ေအာငျမငမနညးပါး ျပး အာဏာရငေရြးေကာကပြေတြကတဆင အာဏာရငအငစတးကး ရငးေတြပမခငမာေတာငတငးလာေအာင ျပလပေပးလကသလသာ ျဖစသြားတယတယလ႕ ပညာရငေတြက ေထာကျပေရးသားလာၾက ပါတယ။ Political liberalization ျဖစလာေပမယ ဒမကေရစအျမစ တြယခငမာမက ဆကျပးအေကာငအထညမေဖာႏငေတာတ ႏငင ေတြ ကမၻာေပၚမာ အမားအျပားျဖစပါတယ။ ဘယလပျဖစျဖစအာ ဏာရငေရြးေကာကပြေတြဟာ international legitimacy န႕ ေနာက ဆကတြ အကးအျမတေတြရလာႏငတာေၾကာင အာဏာရငေတြကေရြးေကာကပြေတြက လပခငေနၾကတာပ ျဖစပါတယ။

အခဆကလကျပး ဒလအာဏာရငေရြးေကာကပြေတြရ႕ ေနာက ပငးကာလမာေပၚထြကလာႏငမယ ျမနမာျပညအနာဂတအ ေျခအေနက ေလလာၾကညၾကရေအာငပါ။

ppfrSefaoma¶G;aumufyGJ/ tm%m&Sifa¶G;aumufyGJESifhjrefrmjynftem*wf(tydkif;=8)

jrefrmjynftem*wf

ဒလန႕အတကအခအငအားစမားျပကြေရး စစတပကအသး ချပး စစအာဏာရငမားရ႕ အနာဂတေကာငးစားေရး legitimacy ရရေရးေတြကရညရြယျပးထြကေပၚလာတ ၂၀၀၈ ဖြ႕ စညးပအေျချပအာဏာရငေရြးေကာကပြၾကး ျပးဆးသြားတအခါ အနာဂတျမနမာျပညမာ ဘာေတြျဖစလာႏငသလဆတာက တြကဆ ၾကညၾကရေအာငပါ။

အာဏာရငေရြးေကာကပြေတြ ထြကေပၚလာတအခါအာဏာ ရငေတြကဆန႕ကငေနတ အတကအခအငအားစေတြအၾကားမာ အကေၾကာငးေတြျဖစမယ အဖြ႕ေတြျပကြမယ။ တဥးန႕တဥးမယ ၾကည မေတြျဖစမယဆတာ ျဖစေလျဖစထရတ အမနတရားတရပပျဖစပါ တယ။ ဒၾကားထမာမ အေနာကအပစက political liberalization လမး ေၾကာငးကပ ဥးစားေပးလာတအခါ အတကအခအငအားစေတြအ ၾကားမာ စစအာဏာရငစနစပကသဥးေရး၊ လထတကပြဆတစကား လးေတြက စကားဟဟေတာငမေျပာရေတာပ အမးသားျပနလည သငျမတေရးအာဏာရငေရြးေကာကပြက ဒမကေရစအသြငကးေျပာငး မရ႕တစတတပငးအျဖစ လကခေရးဆတစကားလးေတြကပ ေပၚ ထြကလာမယလ႕ ပညာရငေတြဆနးစစထားၾကတာကလျဖစႏင ေခ ရတအမနတရားတရပပ ျဖစပါတယ။

ဒါေပမယ ဒလဆလကတာန႕ပ စစအာဏာရငဆန႕ကငေရး ဆတလမးစဥၾကးက လထထကေန ေပာကကြယသြားမာလား ဆတာ ကေတာ လး၀မဟတပါဘး။“မတရားမသညဥပေဒျဖစလာေသာ အခါ ေတာလနပနကနျခငးသည တာ၀နတရပျဖစသည“တ။ ဒါဟာ ကမ႓ာ တ၀မးက လထေတာလနေရးေတြမာ လကကငစြခတ ဥပေဒတရပ ျဖစပါတယ။

ဖႏပမဆတာရေနသေရြ႕ ပနကနထၾကြမႈေတြဆတာကလ ရေနစၿမပါပ။ ေတာလနေရးအငအားစတရပျပလကတာန႕ အငအားစ အသစေတြကလ ထြကေပၚလာစၿမပါပ။ ေတာလနေရးေခါငးေဆာငေတြမာေ၀၀ါးမရလာတာန႔ ျပတသားတ ေခါငးေဆာငသစေတြက ေပၚေပါကလာစၿမပါပ။ လထကကယစားျပဖ႕ လထက ေရြးခယထား သေတြဟာ လထကကယစားမျပေတာတာန႕ လထက လကမခေတာ ပါဘး။

အာဏာဆတာ ျပညသ႕ဆကပသကဆငးပါတယ။ ျပညသလ ထဟာ သမငးအဆကဆကမာတာ၀နေကခတယ။ မတရားမက ေခါငး င႕မခဘး။ ဒါေတြကကလနနယခ႕ဆန႕ကငေရးသမငးတေလာက မာ ရငးရငးလငးလငးေတြ႕ျမငႏငပါတယ။ ၁၉၂၀ ကာလေတြမာ ဂစ ဘေအ ေပၚေပါကလာတယ။ လထလပရားမၾကးရ႕ တပဥးအဖြ႕ၾကး အျဖစလထက အားေပးခၾကတယ။ မၾကာပါဘး။ ၁၉၂၂ ေရာကေတာ ဒငအာခအပခပေရး စကားလးေလးန႔နယခ႕အာဏာရငက မကစပစ လကတာန႕ ဂစဘေအလ ႏစျခမးကြပါေလေရာ။ ၁၉၂၉ လေရာက ေရာ ဂစဘေအ အသငးၾကး ေလးစပေလာက ကြေနချပ။

,cifwywfrStquf


NEJ / azazmf0g&D 16 ? ? ျမနမာႏငငတြင မတငးေနထငၾက ေသာ တငးရငးသားလနညးစအေပၚ စစအစးရက လ႔အခြငအေရးဆင ရာ ခးေဖာကမႈမား ယခငကထက ပမဆးဝါးစြာ ျပလပေနေၾကာငး အျပညျပညဆငရာ လြတၿငမးခမးသာခြငအဖြ႔ႀကးက ေျပာၾကားလက ပါတယ။

“စစအစးရက ဒေရြးေကာကပြက အသးခၿပး လ႔အခြငအေရးန႔ ပတသကလ႔ တးတကမႈေတြ ျပရမယအစား ဒါက ခတးအေနန႔သးၿပး အထးသျဖင တငးရငးသားလနညးစေတြအေပၚ ဖႏပမႈေတြ ဆကလပ ေနတယ။ ဒ ၂ ႏစအတြငးမာ အေျခအေနပဆးလာေနတယ” ဟ အဆပါအဖြ႔မ ျမနမာႏငငဆငရာတာဝနခ မစၥတာဘနဂမငဇဝါက က ေျပာၾကားျခငး ျဖစပါတယ။

အျပညျပညဆငရာလြတၿငမးခမးသာခြငအဖြ႔မ ေဖေဖာဝါရ ၁၆ ရကထတျပနသည “ျမနမာျပညမ လနညးစမားအေပၚ ႏပကြပ မႈမား” ဟသည အစရငခစာႏငပတသက၍ ယငးကသ႔ ေျပာ ၾကား ျခငးျဖစပါတယ။

စာမကႏာ ၆၅ မကႏာပါေသာ ထအစရငခစာတြင ၂၀၀၇ ခႏစမစ၍ ၂ ႏစအတြငး ရခင၊ ရမး၊ ကခင၊ ခငး၊ ကရင၊ ကရငနႏင မြနစသညတငးရငးသားေဒသတ႔မ တကကြလႈပရားသမားႏငအေၾကာငး အမးမးေၾကာင ျမနမာစစအစးရ အာဏာပငတ႔၏ ဖႏပ မႈခခရသ ၇၀၀ ေကာတ႔ထမ အခကအလကမားက စေဆာငးေဖာျပထားပါတယ။

အဆပါ အစရငခစာတြင ေရႊဝါေရာငေတာလနေရးကာလ၊ ၂၀၀၈ လထဆႏၵခယပြကာလႏင ၂၀၁၀ ခႏစအတြငး စစအစးရအား ဆန႔ကငေရးလႈပရားသမားအား ဖမးဆးသတျဖတမႈအပါအ၀င တက ပြျဖစပြားရာေဒသတ႔တြင ႏပစကညႇဥးပမးမႈ၊ အျပစမသမားအား အ ေၾကာငးမသတျဖတမႈႏင အမးသမးမားအား အဓမၼျပကငမႈမားက ေရးသားထားပါတယ။

မစၥတာဘနဂမငဇဝါကက “ျမနမာႏငငက ႏငငေရးဆန႔ကငမႈ ေတြမာ တငးရငးသားေတြရ႕ ပါဝငမႈအခနးက႑ဟာ နညးပါးတယလ႔ ေျပာလ႔ရေပမယ အလြနအေရးပါပါတယ။ ဒလ တကကြလႈပရားသ ေတြက ေရြးေကာကပြမစခင ေၾကာကရြ႕သြားေအာင စစအစးရက လမဆနတလပရပေတြန႔ တ႔ျပနၿပး ႏပကြပခပါတယ” ဟလညးေျပာ ၾကားပါတယ။

ျမနမာစစအစးရသည လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယ ျမနမာႏငငသ႔ေရာကရေနခနတြငပင တကကြလႈပရားသ ၄ ဥးက အလပၾကမးႏငေထာငဒဏ ၂ ႏစစ ခမတခပါတယ။ ထသမားမာ အနအယလဒေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညထနးသမးခေနရသညအတြက ေရႊတဂဘရားေပၚတြင အပတစဥ အဂၤါေန႔တငးသြားေရာက၀တျပဆေတာငးသညအဖြ႔ေခါငးေဆာင ဥးေဆာငပါ၀ငလႈပ ရားခသ ေဒၚေနာအနးလႏင အျခားအမးသမး ၃ ဥးတ႔ျဖစပါတယ။

တငးရငးသား လနညးစမားအေပၚ တားျမစထားသည လမႈေရး၊ ဘာသာေရးဆငရာ လြတလပမႈမားက လာမည ေရြးေကာကပြမတငမ ပယဖကေပးရန၊ တဖကသတ ဖမးဆးအကဥးခထားေသာ ႏငငေရး အကဥးသမားအားလးက လႊတေပးရန၊ ေရြးေကာကပြျဖစစဥအတြငး လြတလပေသာ သတငးမဒယာတ႔အား သတငးရယခြငျပရန အဆ ပါအဖြ႔ႀကးက ျမနမာစစအစးရက ေတာငးဆထားပါတယ။

ျမနမာႏငင၏ လ႔အခြငအေရးတးတကျဖစထြနးမႈအေျခအေန

wdkif;&if;om;vlenf;pktay:ydkrdkzdESdyf vGwf+idrf;csrf;omcGifhtzGJ@xkwfjyefajymqkd

မားက လာေရာကေလလာေနေသာ ကလအထးကယစားလယ မစၥတာ ကငတားနားသည ယေန႔တြင ရခငျပညနယ စစေတြၿမ႕သ႔ေရာက ရေနၿပး ထမတဆင ႐ဟငဂာအမားစေနထငရာ ေမာငးေတာႏင ဘး သးေတာငေဒသသ႔ သြားေရာကမညျဖစပါတယ။

ရခငျပညနယသ႔ လ႔အခြငအေရး ကယစားလယသြားေရာက သညအေပၚ ရခငအမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပမ အေထြေထြအတြငး ေရးမႉးဥးေအးသာေအာငက ႀကဆေၾကာငး ေျပာၾကားေသာလညး “ရခငျပညမာ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကခေနရတာ ႐ဟငဂာေဒသမာ သကသကမဟတပါဘး။ ရခငလမးေတြအပါအဝင တငးရငးသားမး ႏြယစေတြအားလးဟာလညး အခြငအေရးေတြ ဆး႐ႈးေနၾကရတာပ။ ျဖစႏငရင ေနရာေဒသအႏ႔ကသြားေရာကႏငမ ျဖစစဥေတြကသမာ ေပါ။ တျခားေဒသခေတြကလညး လအပမႈေတြ အမားႀကးရပါတယ” ဟ ေျပာၾကားပါတယ။

ျမနမာႏငငရ တငးရငးသားလမးစတ႔သည တျပညလး လဥး ေရ၏ ၃၅ - ၄၀ ရာခငႏႈနးရသညဟ အစရငခစာတြင ေရးသားထား ပါတယ။

RFA / azazmf0g&D 16 ? ? ျမနမာႏငငန႔ ထငးႏငငက ျမနမာ ဒကၡသညေတြအတြက လသားခငးစာနာမႈအကအညအျဖစ အေမရ ကနေဒၚလာ ၂၃ သနးေကာန႔ညမတ ယ႐ေငြ ၁၇ သနးေကာက က ညသးစြဘ႔ ဥေရာပေကာမရငက ဆးျဖတလကပါတယ။ ေဖေဖာ၀ါရလ ၅ ရကေန႔မာ ခမတခတဥေရာပေကာမရငရရသးဘတဂတထက ျမနမာႏငငန႔ပတသကလ႔ သးသန႔ထတျပန ထားတ စမကနးအစရငခစာက ေဖေဖာ၀ါရ ၁၆ ရက ဒကေန႔ထတ ျပနထားရာမာ အခလေဖာျပထားတာျဖစပါတယ။ ဒအကအညက ျမနမာႏငငက လသားခငးစာနာေရးလပငနးေတြအတြက ၂၀၁၀ ဇန န၀ါရလက စတငၿပး အသးျပမယလ႔ ေဖာျပထားပါတယ။

အမားအားျဖင နားနပရကၡာန႔ လေနမႈအေထာကအကျပ စမ ကနးေတြမာ သးစြဖ႔ရတယလ႔ ဥေရာပေကာမရင လသားခငးစာနာမႈ အကအညေပးေရးဌာန ECHO က ျပနၾကားေရးအရာရ Mr. Thorsten

Muench က RFA ကေျပာပါတယ။ အျပညျပညဆငရာၾကကေျခနအ သငး၊ ကလသမဂၢဒကၡသညမားဆငရာမဟာမငးႀကး႐း၊ နယစညးမ ထားဆရာ၀နမားအဖြ႕ စတ ႏငငတကာအစးရမဟတတ အဖြ႕ေတြ ကေနတဆင ကညသြားမယလ႔လညး ဥေရာပေကာမရင လသား ခငးစာနာမႈ အကအညေပးေရးဌာန ျပနၾကားေရးအရာရ မစၥတာမြန႔ခ ကေျပာပါတယ။

စစေပါငးယ႐ေငြ ၁၇ သနးေကာေကာထက ၆ သနးဟာ စား နပရကၡာဆငရာ အကအညေပးေရးစမကနးေတြမာ သးစြဖ႔ျဖစၿပး ကနတ ၁၁ သနးေကာကေတာ ေရသန႔ရရေရး၊ အးအမ စတ လေန မႈဆငရာ တျခားကယျပန႔တလပငနးေတြအတြက ျဖစပါတယလ႔ ေျပာသြားပါတယ။ ဥေရာပေကာမရငအေနန႔ ဒအကအညေတြက ျမန မာျပညတြငးမာမကဘ ထငးႏငငထမာရတ ျမနမာဒကၡသညေတြ၊ ျပညတြငးအးအမစြန႔ထြကေျပးေနရတ ဒကၡသညေတြအတြကလညး အသးျပမယလ႔သရပါတယ။

'kuQonfrsm; a':vm23 oef;ulnD&


oice urma

VB of APTO 502

7-18-1 Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. 114 - 0023

Tel/Fax: 81 3-3949-3919 E-mail: [email protected] [email protected]

1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf

PRINTED MATTERAIR MAIL

VOA / azazmf0g&D 18 ? ? စကတငဘာ သဃာလႈပရားမႈ ႀကးထမ ထငထငရားရားပါ၀ငျခငးမရေပမ ျမနမာႏငငမာ နာဂစမန တငးတကခနမာ ျပညသေတြက အဓကအကအညေပးခတ ရနကန ၿမ႕ ငါးထပႀကးေကာငးတကက သဃာတပါးျဖစတ ဥးေဃာသတက ရနကနေလဆပမာ ၿပးခတ ၂၀၀၉ ခႏစ ၾသဂတလ ၂၆ ရကေန႔မာ ဖမးဆးခၿပး မေန႔က အငးစနေထာငတရား႐းမာ ပဒမ ၃ ခန႔ ေထာင ၇ ႏစခလကပါတယ။

ထင၀မႏငငကေနျပနလာၿပး ရနကနေလဆပအ၀ငမာ သဃာ ၈ ပါး အဖမးခရတအထမာ ဥးေဃာသတ ပါ၀ငပါတယ။ သ႔ကသငး ဖြ႕ပဒမေတြ၊ႏငငျခားေငြကငေဆာငမႈေတြ၊ နယစပျဖတေကာမႈေတြ န႔ တရားစြဆေထာငခခတာျဖစေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ ခပရ႕ ဥပေဒအေထာကအကျပအဖြ႕၀င ေရ႕ေနႀကး ဥးေအာငသနးက အခလေျပာပါတယ။

“၁၃/၁ က တႏစ၊ သငးဖြ႕ ၇ က ၂ ႏစ၊ ၂၄/၁ က ၂ ႏစ၊ စစေပါငး ၇ ႏစေပါ၊ ဒကေန႔ အမန႔ခတာ။ ႏငငျခားကျပနလာၿပး ေလဆပမာတင အဖမးခလကရတာ။ ဘနးႀကး ၈ ပါးန႔အတအဖမးခရတာ။ သတ႔ ဘာပေျပာေျပာ ေလယာဥန႔ေလဆပကေန ျပနလာတယဆတာ တ ရား၀င Passport ေတြန႔ျပနလာတယဆတာ ထငရားတာေပါ။ အဒ ဘနးႀကး ၈ ပါးမာ ၇ ပါးကေတာ ျပနလႊတလကၿပး ကနတပါးျဖစတ ဥးေဃာသတ ေခၚ ဟနျမငက တရားစြတယ။”

ေထာငခခရတသဃာဟာ နာဂစျဖစတအခနမာ အကအည ေပးခတသဃာျဖစေၾကာငး ေထာင ၁၆ ႏစကၿပးမ ျပနလြတေျမာက လာခတ သဃာတပေပါငးစရ႕ ထငးႏငငဆငရာ ေျပာေရးဆခြငရသ

jynfolawGudk t"duulnDay;cJhwJh oHCmwyg; axmif 7 ESpfcsvdkuf

ဥးဇ၀နကလညး အခလမန႔ၾကားပါတယ။“ဥးဇငးက ငါးထပႀကးေကာငးတကက ဥးဇငးလ႔သရတယ။

နာဂစကစၥမာလညး ပါ၀ငခတယဆတာသရတယ။ ဒသဃာတပါးက အေၾကာငးမသကသက ဒလဖမးတာ ဥးဇငးတ႔ သဃာတပေပါငးစ အေနန႔ကေတာ လး၀လကမခႏငပါဘး။ ရဟနးေတာေတြက မတရား လပေနတအတြက သဃာတပေပါငးစအေနန႔လညး ဒဟာက ႐ႈတ ခပါတယ၊ ကန႔ကြကပါတယ။ နာဂစကစၥမာေတာ သသသာသာပါခ တယဆတာသရတယ။ ျပညပကထြကလာတာန႔ သဃာတပါးက သသယရလ႔ဖမးတယဆတာ သဃာေတြရ႕ဘ၀က မလၿခဘးလျဖစ ေနတာေပါ။”

သ႔က တရားစြဆခတပဒမေတြကခငမာမႈမရေၾကာငးန႔ႏငင ျခားကျပနလာတသဃာတပါးဟာ အလႉေငြရရလာတာျဖစတအတြက တရား၀င ျပနလလယႏငခြငရေပမ ႏငငျခားေငြကငေဆာငမႈန႔ပါ တ ရားစြဆခတာလ႔ ေရ႕ေနႀကးက ဆကေျပာျပပါတယ။

“အဒ အလႉေငြေတြန႔ပတသကၿပး ဥးေဃာသတက ႏငငျခား ေငြလက၀ယထားရမႈ ပဒမ ၂၄/၁ န႔ စြတယ။ စြေတာ ဒေငြေတြက ေလဆပေရာကၿပး ေၾကညာၿပးေတာ ေနာကေန႔ သကႏငငျခားေငြ လလယေရးဌာနမာ သြားလလ႔ရတာေပါေလ။ အခ အဒလလခြငမရ လကဘး။ သန႔အတပါလာတ ဘနးႀကး ၇ ပါးထက တပါးက သက ေသအျဖစလာထြကတယ။ သ႕လညးဖမးတယ၊ သ႔မာလညး ႏငင ျခားေငြ ပါလာတယ။ သဘဏမာ သြားလတယ၊ လခြငရလကတယ။ ဒါေပမ သ႔ကေတာ လက၀ယထားရမႈ ၂၄/၁ န႔ ၂ ႏစခလကတယ။

1995 ck atmufwdkbmvrspwifi tywfpofxkwfa0onf voice of …2010/02/21 · ခ ပ ဒ -ဥက ဌ ဦ...

Documents