1996 ringvaade nr.: 4 toimetuselt esimene veerg
TRANSCRIPT
. I I IEI t - t . .' t l
EESTI LOOMAABSTIDE UHINGU AJAKIBI
E sll Ldnffiddc ulr'g
Zll .r:"r.n.sn,- r..mNy As.Kni€', Grtud amdb'
rrrn.fotro: Tln L€pp
@ Ed tordsdde ljhirg
Etllitlfiilililil RiltflllllESTONENNE
KO
\.Lturdde erffi rn'stanrsFt lanladu$st - Mdft I.n 6en
R.AVIUTD JA XEETODTD
r4n!\crErluk{mrd AMBE:X Ja
Roert. vskdncednh. pdovlr@slla katku lEtu ru BersmEndokrunprcpd@llde kasutaminv kelooude srgb.r& reulcerhb4l
Kogen$r koen st'6dse
xoeft la k srdc s€.dacnadnahanaj€usd Bfta onl-dnUus uinswrdt uppb seFneets kislasr i 37
TEOO'IA t'A PR.AXTITA
Rijnga' Ja'it at.tdra€nG8}ava*.romdc lmlooc'4 - !ra@ x4sEmniidde E!i{361 nai{sshdgusreIabodiagnostkas Pretlrln6 l5oLrt'eata ha.rgitke Ioeft knturBgcs.displlc'a iiks FhJ€ -Ma.fi rcn 152Pankrese alataluN ehr< ps'r{[email protected][rh. aEoofi a koaar
I'ok|||]|4|puuTok$plaEN, kaslatume_Mee||sA]W
xsnc. @l@glh. snndtuon (rusfexne uologh,r *rdton )-.r@n4
r(*rd.urti ddvatrad-ne&ktxukelo 165
ortoPedbd MarycB&ftenJerdt
Dtck Baldsl ka$ - Mot 7rlanl
o
!!!!!3t!" ' :
rrd F!.i.ltJktrlr n,rrrkd.! Ttadus Ja prir'rki Dr'( Rrqnd ja
I (*'ktrL dldxk!. bhrusl
' " d I ' o ' ; ' ' ! J w , n_ L \r k ' d I . r n ! f r f t xsa rd i s i l a na i l n r l ke r l t r d l i s r rasu
I l{srktri pr:rr,lil.m.' k.delhehkor.ktnr roool$:kn'aalnera radu\lkuk k.r{.r rasemd
ELn brFtuj. rJ.rr{ .EB:
Juildlld.llhrt *lnd.dcr 700975 EcsU tmbpek, Td
I Enddtscd 'frrr''d
I Maksnnnrlr knrktrla p'kkus 3 rthckurrt
lJoonrsd. Iiod]J 'rlrd'd n'leb lBrda k,isrhrlr lqrpu srldl
I ltaikrl][ h'l ] r\!'lr ard'neja psckunlnnrn. rnnnse n,me
lLb t ro . ' , . 1 1 .
bh{drtr vfi\ iu!ks os* sstrrr
I rDrr ' , . , , n ,
l .orD.nL\ krnktrL,' d rcLsrnsee.
lroLmctLs rrtxb r dirr.'s"sc I
R.l,|r6l lttrEd.EII t .
I,ildduD r.dlt f,.r6 ra%!
Aja&n "E dt k.ffidit Ri4rud- llhub a rdd! usG!€! LloEuEdd. tuE
Ko.duaEiddscl allabind-lus kunl 20*,, Rckldollept!'gud prkcnaks alaks -kolkul.ppchrnd. HrntraleItsnd{b kulurdu$, sLm6ffiJ.vei{hnunE !d-R€tl..nrl.pbgul s6ldd-s.ts Y6it o!6dud alaxl{la
Eesri Loohaarsrrrr Rrngv..de
JddekordtE D.itkeloomode ertnumber teeb r66mu tolmetusele kahelpdhJusel Estteks, aoaldamlsele laekunud. mate4alldest tOIb teha
Jiirelduse, et Dailkeloomapro,t(sls on saonud. meIIJdUe tuule tltbddesse
Ja tebeks. et neie n d. mlttekoosselsullsed duforld on telnud tiibt olutsenoorcndt]6lr]lrrri, sest pdhlosd selles numbrts oDaldatud nleua,]'teo'rtlk-
Iltest on klrjutatud u66rkeell htistt DaldaDate Ja Dafteloomadeprobleemdest httDihantd o,Ulofif€ poolt, 't€ue iilll@ol| ldpetumAe aa.std
Ig,rrgeb nheksokilmnendotesse adstatesse. E R totnrctusele on selllnel@ast6aj lgott teretublud
Tblmefutse ntmel soouLn noortele autorltele lttbtn6eldud te'naattka
v(rlllr]ttJ(, uoiedat sulge ka eddspldLsel6.
Et d remntlt Flngfl.r.
Veterinaararstideettevalmistamisest ja vajadusest
Rbgrute" rmbrlt s on ahtudhudriv Ja kasuxk avaxk drskus,
mlstusst. Dkkusbod kdrguson *itja 6eldld drnddd sebukohd. Kn sol*a aruklga latak.sh ka dm mnst av.ldada.Ehk strnur.erib see kou.eg.vectgr .nam n6uena nendd.kiisrmstele, nrs n.rl on lahl.a.gadcl hla koc hn dada.
Muutunud nhhkonnadtuar
ladus. Mr!t!n!d on 6pe1!sesrsu la neetodrd. \&tcrlnadds.lldet on aldt a.ga lugu p.etud.rad on olnud ka kultrurt xdd-Jateks, readnse.dasrvt|JatclB.aga p.aaslalrkux on nendehoolc all olnud loonad. t ds.Nagu k6rk t mc, soltub lnlme-se tcds bbtbm totdtr kv,rrtedlsl loll ona*orda lmnaler
Loomaa.strde eticlatntsta-nrs. ru.srab rra iiks '6h.es6m
see o. VaJADUS. Tearldpcrroodid.r on senhc Eladusv.tcrtnaararstlde osa olnudsuen. sls Fne v:i,ksE, rnd*d oLn$ud utud vajadN.st laprobl..ftide hulgast, nidaIoMdd lane.dua p€Ed.
rttarirar*aFp@4rdrnfir
nnd brDr{ooE oldl* teadnrslekasvrga. N tnhlrt on lolnlnuddse reclvtrsist &Fn suwor'd. s@luurcs .1 t5x6da hd-k€ta* dtr. uengu l6pPu, vatdv6 r-ola ar.ngu seisar i vala
d€teeav6r.ld6. Ja&danfteahulr nerll Mrda p6hjalikMkso. muutunud tednrsed, s.daenm ot tulnud progrmidesse tr.rd arncrd, nts annavad
.lrcorganknk!, selle stsemisebtu rooeker aga saouu
drala, nk k6llt kd l]lrellkult ncrahaksim. oma 6ppe.ro€t v6rbdusErdkoftra esrie t&b.
arstl.ltevalhtstus nha emmkogu rninkoma rc.vrs€ €.sthoonlsenlse srus. seda ket
vBtusebulc. kcs ndeksrd seda
dena- sde raslusds on agakuBdtk. s6t ncclt et ole n tkonmsidd. pnsavart *E atud.k$ ja ntllts.rd ohtc k.tkevask€kkM IMi/c\E t gexhn
T.kkrnnd dGksstoonts on
!d..udarnrstani!. vajad!*lakvrritcedt nle. M6n€dkr vlrt€ddiskusstooris or 6ig.d. kutdpaUuskr on je+kords€lt lee.-
$ea. Kanltr, kui k6.gkool polesuuhud ega Y6rb olla ka lal)tludsrs.ndada lap.tarutele pusahlt.nFekhdrud e6t on t€€u dskr
E*ll LoonaEE lt Flng$.d.
ka tegel'ku kvalre.di puudu.l*ikidega. Kahlu BuiduEir. kur
ll parandada kohapcal vo&d'
koort.des lrsrla ka prae$sr6ppel6ude n'ng nuutes 6pp.-kah tetste haade 4skuju arveslades, 2) kooubda ml,lrk N
3) ru!a srsse terstcs naades
nde Ejadus on suh'endt pnsj!
seda or vala tcha tgasugustek ,nduste haluhtseks. EMaltolcu lrrdtud. .t Ecsu P.nma-Jandusilrkoolis on nhe vete.rnaarral{d.ng 6pikoha aasta-
kuludcsse 6ppel6udude ja abrdpp.pfi sonax park la scll.ea
ntd, 6ppc@1cqand., rada-rukogu Ja ktrlsst Dlse knlud
ka Eu{d l r sa rd {vad ku rud(kogu nuu nal. , knfr. , elektrla juhlrnrskurud. kapitaalr€-nondrd , nh rse lamud l re . l .
22 iuh. kr. Etv..lgt slnnarsuurendads, v6rkstne sta lrsa-da wcr kaprtaalcbituse. kurd sbon legmbl kLrrtuse$. nida e'saa pidada nhe 6ppeaasta ku-Irdeks, vaid need lmbmd 36tu erere la scega ei suuftn-
Kd Y6he arusks paijud.s
dde snseenl. nrs on varja ku-Jmenud axbrea, pelshc r,vest,na, e. najandus la usuteadn* nx6pil6e @ranaksu-must d6bbr{$ koeff btnd'ea
tus naksab enab&t! 2-3laenan kdda rchken. seda lnstd$esadq krrinrkurela raturening vsrksena {rl6pnaste atut6ltu 6ppel6u kohra. Kd p6lltr'
naland!snrrkoorrs on nalab'd!s- la sotsraaltsaduskonna
ro 552 j a re 3 r3 k . . j a o re -ed.s, .! *c on piley srs peaks
osasla 40 €o iub. Nesbdesk6tkr kulutur. xahjuks *c ti:Dnlr el olc cga saa llnsclt ka padtl
lulgusrlilb. et tina Fnds etc
hhaF Isaxtedi suhe on ligah.a. An6taged silnj!!res. d
d€ngt assla ca aso 0oo k..AnalooEne on suurusjlrk katetstes lrEdes. sli ltueldd, et
tada. Nnnd. tead.s tegelikkede, tedan ma. et ka lugupee-bd koreecd $Nad ru. nrks
ted on nerr viga hea. xuiEr dtn.t ole pohjtrscks nrlt. nerctaotluscd Ja $odd. rdd ptgm
Ma leda, er kohas Ja Gga.dd v6t'nalus d n'ie k6ne allaei.Nrnelt on v6rnauk krlsrdaEeslss. niiucks Htspaan'as ja
mrsrd (kunnckl naas 6prbko r raga n le l a t uh . ve te r 'naarlanrr6prlasd, kelreld er ore
vaadeleen nnnd veterrnaararstlde vajadust la et*al
koelde ,jrr 6Pebd rea s,arade
der suunltlus (kilsa erialagaagronoonrd, loonakasvaraJad,aga sanuo nehhanrsaato.'d lanrlned muudlJa seda mrtle
rsre j6uga nrtnel.l p6hlusrelP6hiliseks pdhluseks ol' dh
gur tonn , ktlsld. lllt'etd lne.sdar alar kur kogn bgru ousunnat!d vaid toodangu
snega kasnea nida oleks ol-nud vala v jerd: l, 6p.tada.s.ll.st rdcoloog4l bhtuv:lr kulunes ka rbrha* 6ppeprog-
toodanguloonade haigusteravrle la protulakt'kalc. n's
esle kutsuda kaugdieulatlvaidta€aliirEr. Peaasr, et lehnadc lastgade rn oleks suur. veterr
nas rnaks . kes p ld r t 0o tama
Ana toon ia , h i s to looe ta ,btokccnra, nrkrobroroogra acaka parjud nuud iirdbdedn*d
nar<s.lusoredsdde t gmsr,ei olnud tol alal populaarsed.
krtretja vaj,ltkku dekt. nb oxvajalik heakskridn reenin,seks
olid letste ert.ladc esrndalad.rehtsan. vajalikun, olunseElne. olt osala hAsrt klassrkalisi
v{ua6pprnud rddhne. Kadusroonrnguune nonent Kahjuks
5o.nl la wne rcorudel 25-d. s.eongr p6hlns. nrks rrgrpcetrdkoneeg p.of 'roivo snu.qa val.dab, d loonffsc o. Ixait p,lltr.
vad i.rsiel. aradclc Er rulekskuwsbda sne iire, et hugellk'mltle kalk el tddta 6pttud erialar.
larer kohe 6prud erraral tdi'dr0-20 % ldpetanutest. sedapeetakse tars! normds.ks.ubliianud ka tljtndamd end'd.slrdrvad ntngile vaga kitsaleertalale !61 6p'vad knEn.lard
tnd b*sbarrdusela kereesd seduda L6peianu'd on agr soc
E6l loom..6trrk Rrnsva.de
n.s ca 50. b.sbd.s ta a3ja.oluga. .1 .aabrib LrhMdu$dtunSrnuerd on sBrd kamlnadkur bcr l , v6rnc scr lc a .vc l t
d.3 xoSu ,erGe ranvaamdcsuh l . l . 3 ,3 (Ees t ls ca l .5 lasoon.s ca 5 n j. .l3dkkur,
'fl 503,3=r5,r l6p.Lnur tgdl
Pr..gu ob o.n snsk, nl.nrn.kuacgla N 6ppijdd on ffiruva.rud cndrst l aEad.l rint nadpo lc v . . l l 6pe tada j dudnud ,srab,ll3. vasruv6tu arw 25l!u@ nlutub orukod m*xsnMke. .t p.arc parka prd.ejlr8n.v arut.lu. vasruv6.r!d0Jt6prldr.d cd@!.l p6hlsr.lrang.b lArja 20 25e( m,I.gar6p.ranuldl|abe5 6iin6Dr-le !6.ra v:'henDrrs. Tcatud osrnlsplr.srcat er suuda l6persdanomhaarse dppeajaga. s.t vu.sastaga. s.. vdhendab oma.
ksbd.s jude pdoeal.ndG.
jarrkku *oh.a, olen. soon.t
P6lluhalandus.,nr.mN3uscm.rnrmrst pahksrn mrr. ltrEnallrnd, vdd unb6 ro aNtajagu tlrdkku mbl€E. Ecsrpdllud muutuva.l ear.n vdlhrlJ.n uu.su v'rlar<advar.k t,Pdllrm.h.d t6us.Ed b aE..
n6ndad ruurrks. hld obl.k.trivt.lt .o!n,vate globaal3.t.probcssrd. t6tu - qljaka n&puud$ nuutub lah.maLl sas.
P.al. *lle Nelag.n k. as.laohga. .t prkki aasbknEnctd
roduah.rc korrolu.k3p.i.,
gtl. n6tsr€t,v v.J.drs. ktrrdt.rsle naad. kog.mlsr an s-
..nd. spetsralrsudc J&cle inaaktuaalsenaks. rcadagr v6'ksn.ndc cnarade asjarundjarl o aEtrbdrs! badhdrdus.
s.ega teen ragasrhotdliku.tt.-pan xu nut {6G d@kah'nt |oBdc .m, olgu n edsI3 roodatrgu v6r l.mnrkroonad, uld rrlcG cravac rn!m.ste aln Ja ncndc valadus,.L.lL tccntni$k l6pp*okk!v6t-t s retc.tlerarst koolltalal*.
xurdas aga ncrc tul.vasiekoll.cetde ettdaln,sbBt pean-dada la ka t.n! rooravatd
tdt n.rc t6d6kons n6lkoeula n.toodtkrn6ukogu p6hr
opp.progrmnld on n.ll. k,ttc-saadavad la s,u rln*h lulebktlAhtuda. Tahes vdl tahtmalap.ane,ncstama t.Et. naad.kogenNt. Nd on kliU nalan'dnslthult par.na3 ol!ko6a3.kud aru, d m'l o. n ndea
sra.r tddd, d dcutr oi En!.lal v6halrk parsndrdr ona6ppc-la utu16d besr
sxn ol.ks nlnul t{na eba-
md4 Eelg va,t.d a9 sundrdantdagr aArft !rxkk! r.gcha.s,hluu* sdbls Erd sam,mrda xa lucup..bd lotl..grd d
noor.d vand.g! Ja vmad.oon.ea. Nood.l ol.ks hean..les ptd,da tolm.asla:l) k6rk se. uu3Ja 6rrax
n;itnud. €t ol. slnna l.kkroud
l3t ga, 2) oL&l v{6. reldrv, &dnoor.d ja ak rB.d b.h.d
pn.aksrd ary.shda v.r.n .mmka rD.ftai. kollcegid.ga. T eb
Estu. kll rcrd Bllitknlli, r'gun.nte.rnult .suada, 3) La.
lls. rh t5nsla. lllm krudrla el
nalrk nld.gr :tra r.ha. rinav6crrl$. Grd kur noort. k.llc
nhbau k'aaklclaL Ja LnnalarepooL. vancnar. g.lerat3roontle,kelle hulka na al@ sllsld jubaka cnDasl,lubskstn endar. s@dda Ed .rusaanbt la v6h.t
dda nsi.nad xone.gd D.n.soodr.rad. saDu.t rulcb h.r-luda sr.orugr. .t dold..'rsadrkaxsn,n. o. pr.egusle p6hrn6ct l{rgl slhkr knn lt n@rL
t htGt vald arnulf ihL etappr,nnk$ t{lcks.d$t mh,. s..aga .r rrh.nda. .r r.artsravar.kr,.didc kval,r..r v6tks ollaDad,r F F.'s r.gm rbg.d
konnas lur p6llumalad$nx'
okks $d. fur l.qr'l]. j5'Erda laka teFlolc !.da neeldc hljcbda.kut unncvad nrrgid. ct soodtake d.v.lv.dlda kraad. ja
3.d Ja arv..r.d. van.mat.koll..Brd. .rvaFusi.la koE -nusr.gs, roots.r, cl b nmEb'L h.{{r tuulda v&b&s.. 3u3neol.hcsrE!smarpoolrhd..loont, 3.!t !6tts.rd problecnegas. hnnd:d. t€rd k@.
Ecsd lmr.ilr Rk|l@&
Riintgen- ja ultrahelidiagnostikaviiikeloomade uroloogias *
Jala EracAS REMEDIUM, J6EeEVark.looE,kliiDik
Kulutaral dlagnosdkal o'Lluntlr$ ja l.boratoor$ uurrmts.ltu.l olul,n. 'rohr vaik.-Ioonad. urorooErxst. hareustcnsrratlenrs.l J. rad vauktrsRi'ntgen la nhah.lt kur kaks
kdd .! end. tr*llcrst. Mdl.naruutugut bd@m$ra%d tatudc!*d ,a pludad. R6bg6rgak6mb s3.t Etadus kasubda
alr. nts liih.ndab n.tle ,sttut.lc'onts.ertE krlrl$. koorn!31,aga ullrahelll. on oILe takstrohntn tid p6hh6r.. Riintg.n-nhsv6trcd."avad pabi€ndrsrd.rab oltd poillE r6i n ga-ti$e l.ioga roctuspunlitdc*s.m's auavad hargusluhtu selglbda. ..ln.vdd andndd obFhdlv$1l hhnara, prolses lokau.seEtda (....ud.. !{l aludst skuset..d.sl. t.rlud sutrnasuurtntst j{rkah. proFoosrda
progr.*!.ruva halgus€ prh{lsulil.da t.av.t h.tgus. alans.
A!.t o6|l|l.d .ludN..rud palkncwd rclropc.L
ton.aalrrunls, sublnmbaals.
kraniorar.ra.rs.rt p6Ea m.'.tr.rlsc pbna6o. $uc rasdkugr
Ja nm snuc kumtuurlta. l.ra-
iaLrprnda k6hun6r'n.9. Javeku r.€rup.arb.g.. dorsd-3.lr Prl.n.b t. nKucqtadtdrls fumbo mtgt, m.trdnsDersu abdoahl3.da lam.psrcega. xaudaabclt Prt'n .b vasak n . . r .mas loona ld.srs..deernvr kooronrga j.m.rovaar!(nrg., rs.sroonapuhtrl d.sbend..ruva kslonrgi, mMkolo'jgr la a@dc-ru% kooh'ra Pbtm DE 8ubkranradlse poolu3.g. ma*sa
l(rantaalselr a..ts.b parennc.rrp.alis. Par.n n..r v6tbpuutda kokku drafr{mag! l!m- rctrc@ 6to14. itedtaols.l. @rs?b E@ dE ..!ddlbJr kntaars.lr pmkr.a. Pacnslrr nhg asbend..ruv kmlor(vt,lmds 1F 2). xodrd n*rudon oeaars.d kunt o.kujuus.d.pa..n neer asub kra.raals.poolus.ga 13. rotd. x6reus.rft ukohr v6rb s6lrrv5l1 loonaf&roloogtxs.st s.r5undbt ollaprsut kldb:ls.n 16l kauder!.m. T nne.naka3 Ja tngems!trlhnud magu nuudavadn..ru(de) asulohb ld* n.cron xikuvan la as.rscb.old.'ker. bea dn..r. nlnEdoJrdeton r. rcn Enrd. smcks
,rffii' t. rh.ak neet lk@t),ft eskne ldbrldlqe dorsdalses
J@^b 2. raek n@t lkoe4,labrl,iqc do'@ls @t6.
l.ktlloonE (suts. le3e). Ksrn . . rud on v6 r .e ldes ko . raf, .crud.Ea iitudad,.3.t!.d.sbvaus.h nh.k6rgGcl ror.r.3rka!d..l$lt. kdaalsct€ llE
4t;for."
, F*i?
re' M*r@gG. tuelqdeogld, $!osl*d li. rmdd qhr 'd{id.
E .d r.m.Bdlr RrDgw.de
Nddusbst.st.d,.ptdlpll(dDall. tga a.sr orsrsrab & vasb'2rt vajad$r.I. la v6rn'lnetele, n,ln*r Juhur b r6nrg.dvd dfd.lnulngu appr v6bb.kuid r.arud cclsoodtrntrsed
kondrtkud necruhaigusd {tdnl.lral dbeces, Etungci 1995) onsuEulus.s ol.vatcl vhrkeloona-dcl elujokstrl .s,1.*.rlrEd hd-Eus.d, kurg, Ioona snrntncn.ndrl o. ra or4anld nltltscl!rftd. Parirkud h.r6uscd .d,n €d Frcr(ddrlx€t hajgBbtslr€ pet6r, .r urn.s.d onlG,snnn$.tt.l t n..dlk.[ k,nd-rarr$.hbEd!. Parrlrk*t n.eru-hdguscsr .srn.b sSdt dnb!
r re r r . l j a ! amoJo .d rdc l ,polnbiEdll$d nc.rud .dm re.nedbl nb€p&3la kstd.l. ade-no*rtsh@n sle lsmb3tm-tel. P.r.kondltkBr hargusrest.sb.b t.a.rn.r. parrlkkuscga
dron. ehk FUSI, nls oa vard
*red. hargusk onoEk kohbnhg anndr@nr encl ol.ks6ieem xaubd. tmhri 3dPbd-. D,har.ra dogid.r 6Lneb tetsr.st keratduSudest sagedamrnr urdtkrv., rsdtl br(srko.rtel Ja ba!s.rrt.l tsijstrtn.k t ve ! rng 3ba l t se ru . rstruvftktv. (nagnccarun' amnoonrrn- fosraath.ksahnd.raat). vanadcl ks.1r..ritudcnst.l tocn.l eh.b sageda.ntd tnkonun.nr3r .hx ku*pl.
s,g.danr,r x!s.krr. la e€eniim. suunrcmkr (t rtu onP6tutotugata mtrr. huperpldsra, tuE slrn hlndm. riin!g.nnLsv6ltcl nakrdkoopillsiparanekdd. m'|lc h'sblooct-nsi protscss0, Prostatonegaxaon dh! nornaalnc nnadusnant.
kolle.gtd n.tarud.ersoodu-nusr. P6hlar rat'r.Gcl Jtu.l-dust. xb.dal. r..lc .r etuk3,
tud h.au$d 'Ebhc" rmnld. Ja i6ugud.4a. s.danoodinuuruk n.r. ldo hulSa va.e'maks la .b.hu{bnmaks.
Kuseelundkonna r.droloogrlr-ne uunnh. poblncb kahel err
t l abdoomcnr pllrkonnas, kus-j!!Es {r6vdbrr pavad ohmshktuu.d kr.nr.ars.sl k6huPnrkonnasr (dtrtragma) rEr.3clll$ r.!d y&gnadddJa
(kae alutud) v6l kbheloanir.rsr.l roomad.l, Nlt llarusltknr.vaad. v6rb algur rrndnd'n6ttetu3.na, .96 annab rgaljuhul eAa.tu3ltlku lnlornat-stoont l@na old$rsrndr kohb.vaga s.g.n avaststlk. n!ld!kdc srlna vah.r. JrAda 6rrddoluxst d.tdl., n.gu p.ostatatluno(.k.1rar.r..ls.d r.d.-nrakog@rd, v5r dkceond!fi ,a, dlr. punul bohal 6b€Ed
.ceruhatguslcSa slrnased
kulun.nud v.drodorsadnerVD)ja lat.rolar.ra,ln lLLr prcl€kr3roon. Abdooneni pubul
.ing v6'n.ndavald rooltune.
300-400. val maks hrngants-lrgulustega k5a3n.vat haEusarJoodst. K.n4 &saprnns t hbdritntg.nrprldrd annavad nbaareloona k6hu. l, vraenept'rkon',sr .b3 rc.wt orgdb d.meo|!. parkn.mr*, *qu. asendr.suurus.la tth.dus. kohb. nrdnrg.Nurhguxs kur ka ultab.ltuu.rnguk. p.rb loobaliinesel oLma v6rml*'nt dli,
$lt lohjcndada, anda eelne'artlahlist.rd, l.ha vahemalt 2 h(2 4 h , su tc r , Lsas ) enneuunngut |{llltrr v6r ldtnardadalooDa l " k .h . k . rgendada" .
bon nohb nt*rstoonrla roelanrsr 6Ea3r. ̂ kuuts. camaptrhnl .ul.b protseduur aralaG. selr.s ol4 sa,6dms v6lpardool* l.rduv ro. v4nbbona suur. rlhcdegaja luufrag-b.ntldcga oruurr anatoonirisisdktuuq Looma lagalss.n das.t.raksc 3.rg.oo suhies ids.
(arnurt r LL ul*v6re vajaxktdrdaraks bg4arad cnm !,.hapool., .t llh.smas.r ldJUtaks ona n.dus.Ea oGkulorg.nn. ur. l0 cn pakstrdcloonad. p!hul soovnataksetarrada.a.tcrr.nn|tat, 16.!g.nnhsv6rc tcha*s. .ksplrat-ded f4b hhgrbrspalst ajal.o49n!t rautlusukkn s.rsnndttdtavad rdnrgcn-kontrNtuu.hgud krndlak. ftru'at . R6nr€d,dtag.ostlka tarendanrs.ks onk*utus.l ncgaurvsd la poslulv,
Rohk..a3vko.da roonadelon n..rrd rdntg.nnlcsv6tt.rPe.6rnr lurrokd. k'lm l?s-kud. dla! ou nad.latu dhe
bergLr.l, 3hI,p.td.l: Flnstsnrdr@n benjr kctur: tubtr,laarset dnstunkbtoom norrap6dEl{ctur: [email protected] reru-d. agcn..sl b.agk1r.r, basaar-
nar.pr.s.dLl. glon.rulaaf selp,totoog!at rorw.n.rftl.sn€dakarvarGd vh.ahrederr!.1, kokk.6panr.ur.l. P.rr€lonertrlarr!. t broor tul.b cre!orr. P6d.ako.i.l: n..rudcdGpl,.sra chow-.hodd.l. lheaF$d4 shi rud.l. hrdsdu!s..rt r. sk. rh.alan-t.rt.rrtel,si,rded-pNdlt li l.Lrgt4ta.sh F.nbrok. w.rsh corgrkcdel (Edrngri lses). xb.ftrbssrdcr .shcb lagcu rralne,dnsr kusco.gdnu. vteasrusr,p.hjusl.tud taurscli 5uto6n.rctus., k6lg.11 *ukkunrs. v6rloomade v6ttlus. t6du. Istelkdstd.l Bhcb ft! koapLk.str h,gus: rsrd. uor6dh..siindr@n {fcln. {rolo8lc.l sytr-
E6d [email protected] Ft.swd.
duscc n eMrd {nbrltsevat4tdganrBt la kudedd .nsbd,.T:'h.r.pdr p-nr.I* .ludltc
krndlals Lh., n*sld. 6h.ds.l. n..rudc prrkonnas (ovaa-dd, krttptorhids.d bunrdrd.rrasvajadl. Prosrab {ccsnii*c)o nShbv r,tqolat reb.l 016-v6r.r. b asub nrud.lutrsr rca-
tu3.rc kur n:flrrr0nrgcn pol.drr.r.ntstaaldragnoo!l&3 an.nddaa kd oGrb}$ dntg..d'h.ddd kuskjw tdndial. ututl . kk . . suko r r ta . nhask .s tacbar..gxparasus, p6l.r, ole6
lroloogt.s kasut,raks. retro.graad..l rsft rograar,.r. atr1eetudeunrtrn@sr .!k d.t6u.o8.r.lLt (ta.k.krct6meuogr,,na, hh.nd EU) vrmae*heb Llrjanduses vshel he,.v.'oosse preloeraatr... IVPnlm. all. v Jmd pol. plns bFr., kun. rrrrl.rdab arnuu nhrprors.duurt faa3t. N.gaulv*tekonkatuetda *$uLbksc a!nosaar,ohku e6r gaasc (c(!).
hrna 6hk v6rb ftr..rng.sse sa!t!d.s ..krrada .nbooxal.
eraans on nefrob@p*d drah-
toodchd n&lrrlnr v6r meglunlbsoolade roonnk.d val nltre-
sd. l(rial@ Idtu!* .uror on*d6nud urogra'r'4 koncr-a |n .1 u ros t ro s8o l a 370
61rloodb.ff oehapp... loda'didr v.sri2n6 edolsEcega2330 n@E&g. pH 7:o.2. vis'k@$u3.8 lo.s PJd dn6be.6huga 59.4 atn tenPcrarludl37oc, (Bracco. Mtlano, Itaalta).
u.ogrann (s4h€tu9). urotutrlsch.rtng), mudcli n.Dad.ltRetro8rafitr ?6, R.novts1,R.novrst 2. Conray 40o, Hy
trii'btr.ln . tasntar'kseF6ll118! n gadler vdr rop€l!
bk* sGdrbusc s6udcrd dcs.bd$. rnhjendabkrc udhtst v6rnallkult has , se.lrlel dlaksesbinse scd.$ en.v4drkulr2o-so r0o nl6hku pard. vEraval. loona suuru*L (dllmtdral on 6b! as.l Co)). Proc
so.lograafi aks. ca@; elaslse,rrda m4arluhila *accd kasu
rc.rr s6lm€nh.mrsc on( *ftrtjl.r6nbmtn ri€Bbv Ja vagav.lruk! Ten.smr korral sns!-bks pdrde s-I0 nl2 9$,ust li-
Ul.$6tt.ld t halrs koln6 prcJ.krsrmtu: Lr. \D.la 3cP nurga
p6'd. sana kogns 5-ro%-us!(sur.i I939) loo.lr stsaldavat
Knl r.ktb kahtlus p6l. ftb..drhs. h'lm s!nk3. strabk-s. vaxda dtt toon,ltn. prcpa-raat',ropeI1konlra9l' neetodloob pdlc llmaskesb Ja rdnEen'krrEust hbnasNad v6arkehadv:rga hlsu esn.. scucks snsll.raks. qarde e6li.k. po3rtrB.50 *,,xn., s.cJ.r.l ncea Nr.
on soovnalav roon. nrc sdjakccrab. ci konlrasralned iiht.la*n r.dks (d.loonls 3). H.l.|s.nhn kujubb pGrdvsei j:rumc prbkond p5r6 n€.6rr
Nfi dutt!..d t.li.t.8r..-
. ku$p,6i. 'rihGEks nlubl-n.. kur pdrs polr M!1h6ncen.
. p6re ktrdl*lt.g.n,ne c.s.na.{.n t3 sud. kor5l Ganuus
. h&onlhcnbrpuhul..r.srl.
P6t.,.makaka.la. P.ostata Ja
. rcnuksr e, lrrrnr ragasivool!
PA..st cijsrogr.nni ii 'J.n-
v.srlpdelt bdhn,le *.d.,l'ax! kobbtllrrngls ct 6kr3.ra v.cs lahutuvad lood' s'sar.
ukal.tuu'rngu bNllfu. ,16l'
g.ndui{gu v6rb di. tuna €bapr
nudmbr e.n,ldatud, i€krtavadnuUc kasvajare ol.nasolust.rontr6rarn6 *!v.d ahlnunldkNrusv6ikontsrdn F,i ulu'
ius.ktvtd. ol.na3olrs! P6t. j
6hlmullld aga karjckujdtselt Ja
Erit!.- .nt .br,.tooE.uoln f. (EU) on sp.bhlnc
p*ndvs.i kont"s! k,snlades
tuus. Meelod pohh.b necrud.
roo.rlrsr v6i nit.r@drbi joodr.
8cnk..dda ja . dbda. seda nr
urograln*s IMJ), EU'd k sula.oxr. ndrud. ja ku*t.ede ra.
ru*, vdrkchad. vd ra{.r.Ja n..rude tunkrstotraats.r.,3un.ti krndlakt gcErs.l EU
J@nr, 3. T@eftkoard66
Eo LffiaEufi ihgEde
rllgiabr.$ ..ll! .@pp' (Pllgh .t
Arredogrmh kcatsb k6'g6t20 sekundlt ollca dlaln$ulbertvAh.n 1thus, Nctrogranntraasis kogun.b kdnrrastainB
annnt faasls konts.nde.rubkonbas|d.cf'ltral.'oont1c.tgloncrunre, strn h''Ebl($dbr kogunb. 3!3t..n,. hiskoosn.b sopr.t..r l/.escr,n.eruvaagnrsr la u...kricsr.TsnsbcrmnE o. konidtu.edbtud js koEnn.b F6rdc.
66n6, ndd. Ks ku*'sugu
p6rcukurb. p.torogai. p6r.n rtn.lrcd;. clio.prh.d ur.ct ld:
arnrd|...r'..t$ltaa.|!-
. atsolc.nra, 3t, BUN (bloodua dbog.n.. vcr. *rb.n!drlenna3.lk) !6r !.r. s..runrrr.adnxnl 3tsatdls otr viga
. all.rdla Joodr suhr.s. aDa
. rsk 3{dm. puudulkkus;i olrglrbjadch drsratsroonl. Plasnorduloom lnult@lenloru, hmulnpuudulrkkuse
KonpnkaGr@nrdce [email protected] ok*ndrn,'. la r.gugr.tats,@. (|ln. n.rr65rb xjgubb rmn .nd, rag.JArj.k3 h.tbnk3v6..), Iiih,.lalh. hnp.tu.
d. r.tioE .n.. hnpolcnsrmn.
1b3fr. F\gh.r .r.1. I.Fn@srah€P. 6Lula*n. rusrrntn. p6hJ !sbb ag .da p6 l .dku reak !
sarub srls EU-ks lrrd vrhc konr
am Ja ..ndc ajsns sag.du..Eme EU.d rcha,*.. !.r..lBUNl,Er&.lrht k'otn0nlla utu-
patut EU.d. 12-24 h ..lncEltEUl. p..b|(* I@@ trtjjadb
aft3ra6ks., .r v.rrtud prcpa'.aat et sowndaL. kontastue
arn. snstuakr. lutulaar' v0t
(r ePhaiLd u, ephena) surnsrsentsc drah.drrga n6cla 16rkate.tt abtl ll6 Or. siisdntn.F2b torhuh. {Aga xrkdr. xu'l3?o c ..rsllndarld *ontr srab. dooe on 4so-{oo ng *ex.hak..lu kohr. lPugh.r.l..1993, Sutd. 1949,. nakslmaal'n. lnbarnd hul* on 35 g scotudled' kera {NBr nnr. xg k ha-nassrl kohta. xlr v.re lrrcartu dkn (BUN) srsrdus.5o
ng %. kahckordrstarake kont-nsdn. doolr. ijl.sv6t.te s,ee-dus s6uub paloloog'a rs.locnusi (st, r.ul kxr.sfl konfast-dn. IdblJa t hnrllst€l vdrn'-
t ha** Juba ru3unb. ajal v6ikoh. $n j.ir.|, rc6.5 nln.. s0s15.30 la 60 Fh,pos l l ^J@'
N.e.trud fa.3t3 rlldab
hnnmt. Konk.ru tas. s6ltlbpalsr.ndr hudralsrsloontst.kontasiahc doostst, n.erudetarrll!3v6rncr1. Hrtrnatakse&endc kulu. kdtuurr sr.dslsnn&ct ai. l,h.d$rrasun.rut N.. ,ittumu.dcfctl cubb
grannr raasrs.rbi.6c nclla
aegm6.da Lob, ntrmde; i.
t o tt1. E|ttu3uos|adla.kasa uaak ne* Ja uteet L
.drtiiib kauals pnsha F dnedu rus.h.b aj. Jolisul ldbu-
.e. Dcrud. puudrxkkus,.c. N..rud ohandavad kotr!
mb Ji.r-jatBult k&b 16r Frsetdrb. P6hjlsks on pdmmn.ndruhalsu4 gon*ulmre v6rg.nerds.ruDud rcro. uks 6r
rasb in . r ha l v !3 t r , ko ' t ' . s irug.E.b ptkt.n60da. Nahlrs
Puudunlkus.r. (Bhenh) Y6ie.i...oud uih' v{lltrbskl.
Ec.ll Lon..Etlk nhgwd.
(akuutnc obshktstoon). Junul
ntE,3b, r6tb pdhlN olla ncru
n.crud.dt prcunrn.. n.h-
nenrn. kasvala t6uo. raskeku-lulln. kroonrlh. h{dron.froosv6' nN lamn h. n..rurdeus.osrli. hnrntgBhh. v6tborra P6hJsaNd k3r.la. bi'sr,absr..ssi, b.haroonr, gnnn.
Pn.roll|Err iaas o. rdnt.genrtl.Iletika orulrD. ta€ake.hr h@a. lru*juhenea (!P-I€m.le), ekrmpnrs|c u..dtla hlidronetroosl *lndlaks.rcg.mrsel. xonpr.ssroonr!.h.'r1ka on Pncbgrmnt dsN kdu.
krscjuhd snrurak3. v.rjas!poox alak6hul..6nu avalda.nrs.$ *okku, .t ncruv::gna ja
IthUabas.td vahcnd.ld naguptrust p.a.spa.tlcrd (od,v!).Pgelect6la Ja pn.lon.frridtplhul on n.eruraagn. soprsedebar..gxpdras.d, lar.n.nud.P6hlueks ka trtml.rus (kdk-rcn.ndrd) v6r p6l.uk. rnfekt
ro@. xonprstmnr cr kasubb
(kog !n l t e ) v6 ' abs rs . ss rde
d alm s 4.rod mrn€ll d.ku.M6n.d 3p.rsiaxsdd., pmldakonpr.ssroorr, vru€. .r htudtartunud p6ts on rs. konpree
Iltlbg.EEr laas's lalg!ra*$ P6,| ttll!d*. Pal. lhFkbJmn,sr, ll]d& d db,n$d...knd. ol.ma.o'u (k*val,, v.ren..vl3), xus.jrhadep6tdc suubtrnrse al5 tuuakse6n. 6ng.ntsi*lprol.k6'oods45" nnrga arl Hlndamrrc onsuals!ft mgu $stogradpuhul klrj€ldad. Lood.rare!on prakdns&r as0dd n r$luht-
n6drrd.st onr rgapueses ii'i'sabr.lng loodan., ct riinte.nEcaG .'lu 6hd.panu lajulg.t
valk€looFade urelooglas
*6h@t a &ga. n.nd. Md s6l
n4rud. la naabdorgant. suu-
roog[rs.sl s.rs"ndl3t Ja roru-mNBr. Lem &bd{s rau,lcuh.lc tnll.l l.bama. Neerudeuudnguks rascc r t t akse nn ,
rold.kaare taha sublrmbaal-*t.sr lrhast.st v.nt.aals.u,par.ma r..ru laoks par.m.l*uu.r ro kui 13 rord.d dor*lat.rel*lt. rt*r n.ctud d ln-
leb nc.rusid juba r. kchanN'par$r ka}tell poolt uudda. .gak.3sO v6tb i.d. (nassrdepuudnmrs.l) r.ha 0h.lt poolr.aunh. m.n nr&ers.*s srtu-tak. h.rlP.aea lsks. k. scharr*op, lngl. k.lmtud!.er) kelgeum..wdd6 Euud orgdld .*t&a. R..g'ina r4cdbrce s!.11kogu k6huprrko'd. se{ [email protected])ank'kordp6hlal,k uunne kut panna vale drag'no* pnndrrtk! !!rln3u r6ru.Prirast rahr puhastanrst(NBl loodt srsaldavsrd hnus.tdnru. k sLbda) kanra** p..r.
l oona l . 90 " a l l n .hap rnna
sagrb2ll6i{c sam. $ndt (e.h.up..r selerooga pralleelsexs{urar.s, p6tkrl6lk. endi 9oov6.re pd6rar.s. sondi ltrgur.'bk!. p@lu*u p.or*r.la iirs.lli kogn n.fu lal$ca. .t s..lilcUkulr kibt uurlda. rscra ja
3t rnaarsendF loonal ulnda.
namls.Sa v6' 6 nrutub rahu-1uls. Harknal jlhur pole nc.-
sc nrhtavadi 3a$n *gab nend.l.rdnrst gaast rar3 sool.sdk la3uur.mt ko.d. j.oks %lm.nadala saged$.Ea h.up.ad.
dadcl on oprnaalnc k6rg.3ag.d!3ega s.kto..hcusondlri3l. k. @nud .. kumn pb..8a sotrd.5 7.s MHz). G e6r
nus.sr Ja t.hn,k*r s6uuvaup.ab vah.l..ldllta'lst (tahk.i.launcnc padD &atrtana ,.t
bu.. d.Is. r@*'rs sd.ulrraheltuur,ng on naksu.
mus . l t nks l k l s l ku l c l uksuglErtte dnult Ecstl3l nbg n6uabd tagnos rkaks keskn rses tsuur.na,d kog.nusi, s.tt.st
nust pakknn. n,rrtcks nlkoolv6r d,agnosnkak.skus, et.l'.6puastcr. Ja en4c6r.ndalater.paktrbv k ,seg!. medtbubrgak@k6ua e. va,k reeaprak.ukud saatstd o@ problcnpal.s,.nr..das,s1.ks uuri.gur.ts!.ttavat sp.rs'alrsfld. Juurd.suunala la l,htsanard lunnguld
Erandha on dhrse diagnshkd 6and xa ,*l6na.d.l prclaE lurrnr*D lltrandrar'us ulaxk wh.nd, {)m nni..Invasllv&se 16tr!. Igaplevseslbbs t:i'endavad ulliahelr j5rdntgcn ijkstelrt, v6lmaldades
kr.urgots.. !6r....a. Nr xon!rasl,rdnrg.nuurrngut kur *a
Pdhlallkuks uurldls.ks. Kont-raststundr!hr kalgus saan.
n.crtrvaagna ja urcctu. trnrl.
kulu la asend' kohb. ulhn.labll saab ka rit.llL! reerud.E @he pnudtukondn.rd orgaerd 6rskr udda. En,lusuro€raalra Ja ultahclr v6rb
E..|l t m..B lr Rlr{@.d.
Frgmr'6da lrbr ura. *sr rslahusbEd Joodr 3rlalda%d kotr!rasratn.d .r n6lur' nlrrabetrkvalu..rt .ga ka n..rude sts.
(kont ras tar . . p6hJ !3 ta tnd)toh.l suur.nmd r.cnd E .n.Kur ultandl cin. dnrgmtr Hbtda. pnuakse loona k6hlhelrkaLd..st puhraks, .t ri'ngenPrltrdel cl tcklk3 aiefakte. st.kusdrkdt tkrbrrd deu.
nordlc IERP|I| slrnog':ankx nrmd kcaF ksrn...td 3.rn.i.d vnua. kuidIssr n ..ud on kquft nnda-nad. rb.ra ...rud. ptklrG @dtr.n.horrngul ll.ds s6r-
3,o'st klnr 4,3 endd..hr (E!!4.r, lees). Nornaalnc nc.ron saEltaall6lk.s ovaslne kunroar{qurhe srLda konruurrEa or.gfl. N..ruk8p&l on r.cn kajdlkas (hcldan dust.. ultah.liharnd. r@nrd. s*.ar*. sks. k..c^d.kh r6t Nperearose^.rngr. r. h4P@hogenLt loo._nrs r6rb pootu3r.l puudldaGhdrbrr P6hlur.r. NrtrukmrnoodBbb *116r vl]1.!p@l ka-jaE s (6n.danl@'r!: sk3. k.ahe.m, h$E.hog.n) P.ene-!.raus. skuktuurrBa rundr.N.c!uk6r on v6rlrld.s na]{saga hopo.hhog..nne kunrrso.hhog.cnn. (sanane kala-btrs&.r, v6r6rd.s p6rnaga agas.rg.sd kalov!.sm, Ne.rlsasron n..rud. k6ig. kajav.cs.nosa, p.aa.gu klJ8tu {p.aa.gunhtks.x nu31too.rs, 3*s. k.arecio'sch,.chotos, ehoJretlhgt. k. ane.,DL, cnoj.ee).ps.udopap,lxd. ja v.r*oontepoor!s.krortr.s.. j.olatndN..rusoprs (16661 on sag!taan6rk.s kaladka!r. top.lt-Joont na, p6lkt6lk ! C,uilc ku,Julbe, Necruv..g.n Ja n..rus!-
su. 68, lr srdck6ts.td!*t6ttu xalErtka ko$nr. N.cru-v"ag'a vlr.ndlkur Ja u..dt spol. norna4l$lr [email protected] fld*Dbgrl vcd.ulxu. *d6tu poL
ned shkruudd lla Frg'6vad.
xsb..d '.ed-Jae.br.-s. par.nhijnd l. al...ht ku.s . t . ede f t uu rus r . ks . Pa rcn .hnnm' nutrrtrscd ja851sks.onako rda ko ld . l l d t cks l a
parenhiinnr nuuluscd jaorabl{se nomals. kodcksrga wdFrcld.s hnp.! Ja hupo.hhot cn'
kold.rd o! kccrull$n erl3eda.
srts. kul n.d nornaals.r n..ru
paks.rcnud valgnlrst natcrJan
s.d n..rux.3vaj.d. vrBk.dpd.nnnh' v.rlllurd la v5dn..ru rnldKrd P6hj$raad saFMserd kat,rrkkald koldcrd.
liimfosdkoonld la vrtsked nes-ruhfs.kld'{rvd k.lav.ca.tc
t. uu.rbrs.l ulrrah.l,ga 1.h,. et
vahcmall I cn. r.hk.d kold.dMm,al$lt 2 d dlanebrga.d r.rd usaldu$,rr*l| *hdl.Ls..h, (Bd, l99O). NFrutsnsdd
koEunha. T.ij6r'd.l on srle.d,i htuu prfltlcrld konruui6hurc se'n, kslatu sls! r*r@n,unku dtsbsls. kaj.v6lmendu,scga lsks. L. scharrDerstiirkug.bgr. k. ano .nhan.en.no. vti-net na.nc klr $lgct hclc- v,l'ell dctad$t -eba". Andntihebonog..n$l.nop rakkud.stkoo3n.v kaswla (lnntosrk'@mr e6rb p6hju3b.la sam prrdnagu kalava.r.d .slisrdtrr.'rsiisud ltrvad olla ka *ann6.du!d, sls.ld.da korpNktrlaars.r nal.rl.u la 3.llbtena
lav.d. N.cruab8b.$. lerdubkoert.l.kassrd.l harvd. sono-graafi Irsclt v6lvad absrs.sstdnatda brsd prdtl.tud tsaslr.laads.t.d noodustsLst knnthalva ko.tuda ns'd.trr. Dragnd slgiab s.l juhu vft-laur!tudnu.. xawjgd de
ruvnd v.lld.gcDrs, n6d. 'ft.ln.lplldlsdkluusdltubneod. ksksrl. r,.rno'cr.
Dfnusctd p.r.rhnnd nu'ttri p6hlunavad *h.vad asJaolnd. nE.das hargus. raasispol. nrutuscd alatl sonograa-
sed nuutuscd v6llad olla pd-naars.x p6hJustarud p{sEa.
v6i Er.soonc parol@grast. Kurnunitrs.d kroonrlrs. hsrgtrs.kngus pii8N.d. nulrub dr ,6ri€Gtd kogu n..rutt{ktrur lul..n@16 on dk nbren. ktugunud n.... Etnl..ngl!koolinnrgrst!s .rrn.b r.rst.srdrtuu$cicst par.nhiroml nrn.
[email protected]. sasr chhog.cnsus
raa.ne pdr Ja sasr kcsrosaj.amd k Javasks 4 blaksuion ne..u .hhogc.rsus sarne€p6rna sonoer.allll6.le uhe-
jmdst tu.r.Gx$ haro-l{d*x3, nahtB EEb dulda t k-krnr$ b.u.lc (Eulng.r 1995).N.rdtla kasid.l nP.. ksrd.nakk!3llk p.tudrl| r6rEd p6h.lNbda ndrukmr. k6.g.n nndehbog..nsugt clod.rulonefrtite l ku tsu l ava l l s . l t n rnge ld
es're KrDn,rb.dnccruhar$sldnr'ad lxrah.rlprrdr, sanasugnsed: korhtu n.c.ukonrulibab pettr.bws lnbrrG.hl3lkud.der, h.lue korukon drl'L,mc Fk, iildr!.h *6r8d.nodehlogcEB v6eld6 mr6aj.p6rnag.- I*loomuukud nuu'tns.d ern.v.d h0p.rkar6ecmnbe n.rro!aa1l. lhnf6aF
bok'funoonl korar, ml3 p6h-Jnsravrd tniiprlr3t, .rlkaldka* kon&oncduur*$1pii4snr. Jdn noodusbb siistJa koor. v!h.l r.rava peenehnp€Ehhogd!$, F.dllna rnakalaErJura iil.nt'.ku. N..ru-koor. .hh4!.ntut on n66du-kaft t6usnud. Marnuud k'ld-
EGn b4.8 ft RlngErd.
kas l@n 6rncb r?rd k.$rdd
..crudes on *. alad patoloogiu-ne tunn$, Enmls enodraaltll.
N..nr..l.! J! ur..krd.N..iva.€n. jrl\di medc r.,.-n.nir. on sagedaib nuuttrsko.rt. la xa3sldc kus.t.cd.s.s.. o. pdhlustatud lnnlsiu-3.st, nr.ncvasl nakk@lrkust
n.eruvaag.n 6urtub.b.noFmaarseu ndhravaks, on l.rcnc,nud. t€Fb wd.l'kuga duu'udovaatne nood!strs. Kaug.r.-.r.trerud luhur on lar.n.lud.@€agcn htud trilhe 3rd.kocst Ja ralva3r p6bjusratudrugevad k , l ad on kadunud .Vedeltk slrub pa.enhniimrl. las.e kaorab ona is.roonulrku.hrtr$ L6ppra*,s on n..rusllrr.l ra,d vcd.nkrea r{ld.rukouke, ntda nnbrrtscb k(saspa..rbdrolrrba, Rask.l luhulon ka latcncnnd nr.et r rtn|.vnc.r!3t v5u!n's.l la proksr,naats.s osls kajatu scuk-
rlsd pner dlg. nuutub kaFtuv.delrk kajarlkkaks, s.dlft cn.t.dumd osak.yd Eluhd gav{-
Ndrdvrd ctkd konrr,*p6l.dhu la a,n.val.tushar..rct6td dbg on !6runah nc,s srsardrkt$t drne'a:xdcsl 30regrarnl3clr k r6.su khdraksr.h,tlvad. xrvrd Foodlstara.r ka-Jadkkdd punkr. !6r toonl. mrsa..avad s.rg. ja rug.va ka-Java.lu. xrvd vdrvad a3.kcdan..ruvaagna6. ne..trparenhit0-
Erd k$. sb .rGhda dd sB,kui n..d a3.rs.vad rr!3.junaproksrni&ls.r osas v6t p6l{us
r!..t6|i. xwp6tr ttn€len66dlxalt rndnu.a. rnbJ. p6ito r ras l i c l . ida la a r . tunda.lirgra]|unh. agF moorltab P6teserna skukuue. Pdrt udbr{s
tob.nr..sr lp6rc pu'*broont.kuna ncnd. pro6.duu degasarub pdrde aratr 6hku, Drs t.kr-i5b adefakle (ndrb srslldavatsedrm.nrl la raskcndab p6,e*u la $l!a obj.kdlv$t hbd+[b.Lmlfumoodusotrldnseux !6r tduri *.bda. D(dal-
ka.rbr la kssrdcr rrbdke nankanaba.rnr la h:ib.ncluu vahel.
rart. Nahk Puhadarak3. Jakaclsks. iele.ga. Sond snua-bk. nrnaie .tsd. p6fi uudbr<scBpust ku'rt P6ie ka.ldt nn piH'ktrr p6findkes Noma.lne p6rs
6huk $ s eda *tu9a. P6isrna uurrlaks. k6rE e.Eldlseeamdurga. rijhja p6l. puhur pd}iab ..ll.setn pak*m. Klsi onkaJaru v.d.xk. s.rdtru erncbP6r.d dlslaal&R kalav5in.n-d$c nahins. xorDuskuraamekNl 16, s.dhent es'ncEd !an.l
kttrdlak3 l@na ltrgubne 6r
nhc kd . p6 tc a l l a . S .d ln .n tlutgub vcdcukus. h6llubja l6krba.Eras.u. soored. .d! 6hu larool.ga ttuunrd kooron r€ki
vad p6r.r. rahud* r.u.ser'akumn, ajada la lrtr' p.lltku
xulrur.d Dat.. t.Eataksep6h €t ndrku la srna nu@t k3. V.l.nitlkus on kuskrddkergBr kbdrab&hrahd, Kddon alatr tlgeksu htiperehho.ge.nr.d, omavad *lg.t hrlu lae.3d.d arat p6r. llr!.vtusils. xNld otr uhvad, 16 E -hnn@d @ E!.1 ulkuEd {rdndbvad *bare !61 on vabadl jasuntdl*x kaldl(kad, k'!d rlekalav.rlura. Kasvaj.d la nherars.d roodrsdsd 6 p6iet-
ms kohar. khnrtunud. lo *.evalarcl plldub bv,lts.ll k'la'vad. kn on 3.c aga nlneraal'3.tel nuut$t.I, lbgcvastr kor
v.rcloor.s{r. v6t tsd3!rdo..v66rk ba lkarc.br) or &lg.3d.drbba Parallcrs.t r@nrcgakalaikka joo.rs.ga. vsncl csrn.b p6res kalartkkaid loonr la
agnosu l !s . l r . . v .s r ,da . r . rduud nd<os"ga ja -fibturu+srk.srga'. T3ostrd .t s ulka-h.ll6a ktndl.lr dragnoo3lda,tdh.ld,iaksc vard d'tutrsscr lav.hcl fokaals.r p6re s.tna p.k-3.n.nbt. Ra3l.kululr* krc
mask.sl 0lla.b!nhthic. trb.roossed noodusr tsedv6r rdd
h.aloonulrn. Fdl.!k!lln.
pal.dku pun v6,b t Lldda.k.3!daadi la urrrnl dald!3ptlrlrnLrf,c.l. P6rck,svalad ktrlu-
kal,rrktard n.ss.. nr3 &askunmuvad val.ndikktr v6t
lasr sehapakscndcrd. Xaswjad
ho0vr..td p6r. 3.rnal ttr v.b.uEr.ndrkE h6lju'!6. Ala 5 nn.uurusega ka.ralat on.a3k.klrdraks t ha. Ito$Gdnsx onlaht's kasvaja a3uloht. suurusla pdres, r readmr nslksuur,bks...gro'aals.rd lodtr'
r5.lr sFelsrrtlllscd, dtf.r.n!siaaidbgn@srs pab NcslamagduronbN vd, pouprod*r.tr3M j. ..r.srs. hnnrB.8.Prosda la 'ft&a]<,sBld 16r,
pat.krela hlulus& kmal tulcbrab, uu.ida ka ur.era la pro.,bt.. nhl.udllencdl,ga sbv..l [email protected]. *aasa.nnd.r,ud dcf.kr Mgu uai!@ dr,
tooprlis.d ur€.trld. u.et.rol.e.1., hiidro-lr ftEruGGi
E6rr tsm..d[r ihc@d.
uurrlgulG p.ab p6ts tartunud
ofldterumls.l nrnEsmb $olrkaudsais.sr k6hu6abBt.emar..Pr.p!!6runl k6rval.ascertt k& ol* hAb.n.luu .es !{lkala. pulidi.t l{$ la nsantak&td..g.. sond ebbls oah:r..lnaphnag. rGn. 16rg. p..*s
n'9.. P6rr r.trud, nbbbtak*$d p6r.&&lst al.r6 k ldaal-
..snaar. $ub kub.nekanalF,6ulnluk*udt'k4bnb.n.'luu all. kaudaalseu v6r lnka-br<s. prGtaL khnaslatud s6Fn.!ii ctcpel.. N@rt l lr Ea'kult ksb..rltud r*rel otr esniiA.c halva3tl nAhtaqP oloog,ad lcrdub noorrclt@n l l{g. h.fr. xd prsbb|.tud, xbt.6t lc. sondr kogntu. uLt@ d prld- kd r€p6,krtuu'.3.'rra.xd.s- r.fl.
pr€Er.problcnd vaga haijdas.d, 3.3r r.d otr sag.dasd
nd!..h. s!&E on 3rl.'daprn.alln., hdlwsd p,ltltLttrd,0sar krnl pk'las kan.os,xne{v6rb nbllradE v6r..ldat naerc.Pffiho0m on n66duk rt .hno'g..nnc, 3uur. lam.dako.xs€
&lddlr.a Dsh&d. Htn
*uju. Pllr., .hhog..nsust Jad.nd|| (rfua- 16r p.dprGbdlb.d kold.d,. l6ldd d t6{q.3.3.danrnt t.o3||d. mtlltst.stsuEmad klr I m vdEd 'ft-
P.ksud. 3.I!Lga, korahr ku-lut . kann rdu'trd, korp6k!-hars. 3r3ug. v6Nad uu.,h€r'plldls onr n! lsitsxd kui kaabst3cs3rd ja kasvald. Dr,g.ncci krtrdlusrab kold. aph!srM p.d. n6.rr6., @tar€itm'to6l.ll, klna k6neai6es
hoshtakasv.lard lcrdub haft-tur kurabsb.s. lBdi 1990).
toc'lel sag.lr. P.Grab on snuGftnud sn da konludga ja nornaalse. iihtla.d rtruktuurrga.Ag.d. prost.trrdl Duhul nribnddr. sannrl .!!.cn.nnd. .gr
lrscks, .barhtla3.*r Ja .hhcge.Nrc on vah.a.nud. P.rr
nts.l mlorub organ p.aa.eu
e6. korral srurcn.b niiirn..hhog..nsus. Karwja olcne
3.lt Juba ka!8.1. .d.ncnudsiaadtumts Lada, f,$re n{utub
noodtrelrs.*5. Ehho6..ns{3
jastuskold.rd. Rr6lon.ars.d
n..!d an P6l.llkt kur ka tr@plaAra punul. M{u(6.d .r ol.
Tnnns. dr.gnoo!ln|3t J.ena$uguorganl. p.loroo$lrsr
R.dlodl.a!6{c. or rb.nEhrr Erologc.r.|!.@
tuddhgrctb orm.ll dnuiqd€er db..s b p.!5d b
dd. rh. blc of radroeraPhrcda4r6dc prdu., (..hnr€l adua6|cd6pa6'sdal|da
.ompr.adon! of urqraphy andcysfteBphy md hdprdld ofrh.EdoSBph 'r. dr3.u3.d rn k r.urba$nocnphr. fatun3 or 3ndrMrmd uror€, d. pre.n'.d r! P:d
9dbbcD49dd6|'Bfufuenke nj. P\btbatbre Ltn\.d. o*
r4ttuak aJ uetei^oq Medbhe.,
tuLtu s kdlana oJ th. D.s wB.
1. tuJl. w Kt.tnd.ttuntun?
bn .d ' J ' t dn |xeJ rce |ncc^en Rodt.t.st.. 6. ^uItoe..
J14e wto4 tult tut.tl. u\gs.
3'Pqh*orcse|a|'fhe|b|ed.na'e ctn1.s ol Noth ^rt.icd.
Ei*d r!m.E{rr RrnlEd.
Ensiiiimide tihtsusestmaksahaiguste labordiagnostikas
Piret KalmuaEesd P6lMajddusiin*ool
Maksahatgusre IabordjaA
l) laborrarstrd 6rvad avasbda narrsar{.4uk eme. kuj
2) labonrsdd v6trad padal6hedk db€n@d, aftstadespatslcnd kntn rst shpton.rdnhg nuutunud pabrijs'olooEi.
3) lsbotusdd or v6beusedhhdma n:rGanague aengut
xogu sec s.st€em to'ntb d'
idd raknF Fnldsedtlaie {s
Maksahaigusle laboruurin-gud o. ntln.iasandrltscd la
grmnls, blok.entlls6 pronfisntng udtnrs Fc,md mdna s.l-
!6'naxk d'aenoN'da edncddnuutusr organFmrs. End$n!
Irste la rnsbbogrl,ste nurluete€a. ds k6'k v6i%d p6hlusbdasednnicnsanod. k6flalekal-ddd mmkr. r$erbla kssrdeJuures on p6hfltne alasbda 6re6d pr6v1v6t!a.g seMs sddt-mrse lr ravrhue nanlsta-nrsega. Narteks Brdffi
hlamhot &sfcres Dlng aLrl]-
vme sdltub ncndc lokatlsarsloonipdeast rakus, nrs on atud
K6ge klrenrd..rg€errvld
Aldtndnhotresfer6 (Arjr)l13prtaardnhotrarlfers'l (asT I ISorbtboldehndrog.m lsD)I{rednknes.rsoensnhrdr.2.3 lcx)I,akla.td.hndrogdm. tsomsniiddl -s
,lspaiaabinokdsfe@s'2 (AsT'2)
Gmna-eluhnnltraNfc.aa ICCT)
GuEa-eluhn tr*ffaa (ccTl
dgdsd nuutudele bntoplanas oldad eBronld. Mltokon.ddbs olemd eEniimnc mbTevld dnulr .askde kahlushrsle
on hcpatol3ondde tsntopls'mast parrnev emtnn. AlT on
koedel, kdsider ja P.rnaauder.
kahlustuel mbreb ar-r bnb-planol nhg s.. on uneldalav
*na vd6e'rft. K,nFsbtudhepatobnnddc d on nujen6
kurd sue p6hjal d saa dsN'tada. kas tegcmist on lokaalsefti drtuNse k 4$tusea
tchb balcratlode p6ledku la
korda on p6hluddud s.kun'dasct hepabbiinddeka4us-
s!.roldrdc ntng htperudreno'
atdivsus 2-ro korda nofnisl
lokallseerunlse patgad o.skcleduh6ed.sldmelha nLrgh.patots.ntde mrtokond.id.
I6onadcl nahsaspctsdnlFcksensnndks'AsT:hrvsusn:r(sarc4ustuie komrFiib nada-lanal. tasencle kui A!T. P6h'Juseks on tena pdkn.ntne jaa€Clasen reageerinis!6'ne.
sahaEust koiral secrunl AsTr$g.edb knrenht kul al-T.
htnddrscl trlcb d.sbtta Eclsiidan. la skeredlrhate hate'rega, njnega smud ktrncb m
nts. Sntrrencnnd AST kooskr€addr khad'ga. ds on x-h.*spebriturft ensnnn, dtabt6.nAolkclt llhas.$aumad.l..
E.srr Loon..Btr* Rrngd..d.
Sorbflooldeh!drco€n..sl{sD)
naaramrst kasutarakse selns& bonarxkrd. Juu'es. k.ll.lAI-T na*dine pol. kasubs.l(v.rs. hobune). sD reageerrbtormuvatele nuurustere vagaknrestr ntng ensnrn on vdganhkesc p@lestualaga olgds.
LaklaEtd.hndrog6n.a(LD)on ilntosootne eBnnm, n{L
rokarbecrunrse kohfi orcdis,nts on parjr selle t6tb oldersnnd ,r$vtuel .r ole d,agnos.t1lkl rilr ust. LD,r o' f5rra,tud vrls rsoensnrmi dng al.sLD-s madrahiser spekt.oforo,m€trlliseu vatb rii;itdda narrsa16r skeLrlihbre k nj!sds61.
Alus6line toslat..E(AtP)ktrnlub n.nde cnsnnmtde
bulka. nrs on nomadset s rard,.des mnrnaars. akdhsusega.Dragnosflllselt on tahlrs teadakahte p6htlrst ensiiiiniIokausee.unlse pdka. n leksd ru*udo nr€ h.paiobrxfficsnsr.en. Ensnnnrde produkl,sroon suu.ercb la nendc aktijv
nrs. n6.gencmrsr v0, nitn.te
raasi bgajr4el suur.nenud en-sniimiaktlrvsus kesiab t.arudperroodt. AI-P s,saldus ver.see
bnhubineenra areneDl* Kn!nilseu on hijperbllrrubr...ntanAh tav rktc fusem, Inr.nsrvls,llnud od.oblasdde,kllrwsega
sroorl s!!.enmrne. Kramvatelnoorrooudd on *e ftdol&crxne sersund. rirskasvanurel agapatoloogurne, nrs on p6hjus,btud rlulrdgusi.st v6r h.p.rpa-rarnr.otdlsmbt. vlima! nrme.ratud s.isundfie korral t6us.bAI-PalsiEtrs 1,5-3.5 kordaiilenorEl. sanui pludub huper-brrrublneenra. tnrraja ekslra-h.paadxse kolestaasr vAualu,
muulunines@ruabpi|6lna,<.
P
s , ALT
ae
3:
uu|m|@*.runbpe6.4l
poor.sltrsajaks loetaksc ttgrkaudu 3 paem, mrlreJooksut en-
mtndd kordi nk no.nr. AIl.slkterus nirg blllrubrnuurra onkrndratcks t6endtteks, et tegu
Gamna-glurrnnnlk.n3-
on menbraanrea *otud en,sijiin, nr! Iokall*enb pa!!d.skldedes, vi'rla awahd hur{nde.v2bancmrne bepaiobUtaarseslkoesi roob endaga k4a s.ruhi5 ensnnnlaklirvsusc ka9
lnnenrs . r on ALP akd rvsus
khdlaks teha, kls tegenisl oninlra v6r ekstrshcpaalilisekotestaasrga. {assrde hcpatc
vornet.eage..rda krrenenudALP produktsroonlla. ALPF.orestusa.c kasde oreankdson vaga rnhrkc (srundr). nret6ttu.nsnnd varkscngr i6us*ctuds drab kolsbs e. ias-tuprdlsell eelpoottoodute, omabkoerte hepatobrllaarn. ktrd.rugevrt v6in.t .eageerrda ALPproduktsrooniga. Ensiinmi
Eeil Loom.rB |r fit.!€.d.
dragnooshlsel enmlaoll sunr'loonadc tuurca rioedel la k*stdcl msi$r,kkLdc khlustusenhg kolcabalilhc sc'sudr ko.'r . l ccT v ra . tus e r p ruug tsrur.n.d.. Dlagn$nnst varr-
noglnkos'rdtd. mnrgtsrusl(n..rutoksrl,s.d arubroodkunld). s.llr3.l juhur suqr.rcbcc, danns Jos. un,nb. nna€l wrc$.runb. K6rgc .Enij-
rarmakolooErrrs.x h6t!-
antlkonwlsdld nhg Sl.kok.
vark.loonad r.aC.errvad ravl-itr. toh.tc cd'cvarl ntne en.
cdn* Mrksarakkudc k.hlns.tu3c, kor.sta,sr nhg ravimtoojusr thgltud Al-P produkt
$*! tulcb nrdrab lsnns!d. skardG. s'nutl cr kaasn.
bh..nl.r Ja s.pphap.te si$l-
l|konv!kandrd p6hluraYad
kndcsl. Mbnt-kord r.nobarb!
raal'd la t kcd krambr%stdcddncd p6hludavdd hcpauu. selluhul tuleb d'rcrcnbccdnrsel
neenra nr.g rugcvasu suure.nebnd aS l v{&tu$d vrc*cru'
drkrsroonr h.patobrllaars.stkcd sdnuledwd ehkokord
Etrnonld. ma{Bnrs.l ja tn'
rabo.rd dtud plrrkonna looma-d. rosbloog'nsb's.ardusr.g.!(una E.3rlr on vAlk.loonadelabo rd ragnosnka a l l cs n . i ' .laFc*lnd.dc6. rul.b kasutadaters1. naadc klrjanduse and'ndd.nsnnnGc nornvs&iusi.k tnd laks tegch rscks . K6 rgesnurebad rlncvu3.d tekllads Is , ku r kasu rada Ancer i kauh.ndnrkdcs vdrla anrtrd kL
*ks v61n!d s.kdaar n:iira-tud adn.d, mnk p6hjal drrgnoodhks. maks.kahJu{ndsrs.hargus.. 6pp.6on tabor.sKuna labordtagnostrka.r..ebpld.valr. rlr.ks luba I:ibrule-vtkns hahata ulrlna E.st-srse-
IEpotu. ol ..rtDc. bdr*lorus otllvd dL4d
rdon ofier.ae. r.om d4r3.d lar.drs lhdy no d.d'don ..9e.dbgb"p.ft dgm run rbn bdd-ndbybdDr .o lmd lnc t l d$ fm. '4eaddEs^ ' rgDndtu. ph6phater *rtrty 6 on
producdo! mry h d'ns phy{oro4-d d parholoctel bur erdoh r! ofthe ma8!trudr assodar.d w(h
4tut4!. Phtua.bhb. tea6. P.
PnlrddeFhtq )es2. P. 6.621'shdl|vDbbrt|.|gdb!.
nnds bJ ^.pdtc dlte^'e.
Liitumata haakjdtke - koertekiiiinarliigese dtisplaasiaiiks pohjus
Msrtl Lasn
haakjAtk. lPro.€ssusan.o-
ne6) on to.d. k0ii'a.l g.scharEqs, nlda lgdoonGrib *.lrne v6r rAr.ltk haakjAlke tdu-
nbe krihdluu dlafto3Fi Klls.da h.rgusi er radb. p6hlubbIigsBknd luuhagm.nt $kun.
E.rt Loon..d |r nr.ov!.d. lc(l
dd3.t osk@dr. Hajgs 6rbolla brlat raalnc J. .s,neda kos6 la l l lSca . os rcokondrdd t j a
L|ltrDM !r.{ftr. oa hd-va..ln.v pa.oloodra,.sin.ffitm.rddud rdn6Ll scl ko..ar
tuos fdub tnii@luarja sdudub kornp.arlb.$ k6d@s.
&ro@ra du€nodd hagGroonad.r l9s6 aashr su.rnrpooll. k6 klrl.rdas pabloogbrkut kr)rina'lll96eparerrarBuaigr lonkaroi.l s.r{s roba-l (oc . t . l , 1959 aasrar v61s idca*l.y Ja Archrbald kasutu*letdmrn, tklm.d haa,gdrke cnklndr ls . k .c rca ununr?d an .@nedl pr€e$. xurg nad dd,
d.f.ti la luuf..gn.ndr asnko,hr. v6ttl! sltn.d .a36d aega.nn , kd Gmbu alt&pr.rt!.Esm.r.ll lasukrrd t.rniddetd6pt,i^. *mdd Jambt-rra!6€ parella on Jictud k6rur.rrr.natoonrlrs.lt ebbatud-crrson ls S.vc.rn .andddd, erl,t(lnara haakj.l&c ons .g .d .n . . ku ,d n l te a ladp.dhc p.hls, R'Il. e€ala4erLkrb ccsjard long. F kntudl!.g.sc oslcorrtrllr rs66. aastalpakkurd ssmad altorrd rauask*mr xothf luge$ dijspbarakksrnkaGroolrks. Arterna[wekra$rfi kabrdonr tiiblastd vrljast rcrcla sand. re?4. aasbr.n,ll. kohasclt tilonarxrgesedospraa.ra tagad kolne ffrne-
I).raldlnln..D niist}6h..kohal t*. n6h.b orGlnMudhaaklarkd, nitkurtr.ud n.-
|ur ja knijEug& padrar:2) x.diindhud k.nffi -
3) crn.ecg.. cpl'lilisrx6hr€
TrnapA.val t.adlased veidavad,.1llltunaL haakjrtkdv6lb orra tiheks kntuarlltg.seE h . ra l l sc$unrdpato loog 'a
p.hl!s.k3, ntda tsd6ohusb-trksc icrmtnl8a hltlrrluC..c
HaakJark. htrkrrbmtsi
16ugud.l, L6ld. 3aB.da6ln!
b.mh.rdndd.r, u hundrkarrr. nlud.undldd, &er!.l b!rl.nasrfi,d.l. dogrd.r. r'br.dG
Enobogl. F pdogon.€.os aulorctd p.avad plirlllk.
gusk fakrorrkc. ft,lcd lr]bgtihb$bv6d ctloloodla srluko.
I'kk. plldujrdk. ta llcddd v6'
LIlhsat. h..kjrtk.. rragmenr..rnnud k.arn.J k.lar6husbv osr.okond.lt varvadon' 6.n.Err3..tunud oebkondr*r ..gajarJ.l€. osrdkond'106 6 s03t*ni. h.rgus. nbts.loomusrrb l(6hr.m..f rltsross,trkslsroontga .ndo&ond-r*h. luusM'{tgu alar, ti[6.
rod Ja l6hcdc noodwtumr!.gasngavanar.! krhrd... osi.o,kord.oos rtlb n6rg.sbda haakla tke l t ' dus t ko{ ranu lca j .kcbd*k$*t dnguud J6ud v6'bdra hukjdrk. lluumrs hrbcnr.lr/IidexrMud baklatk. volb ollaktdnarrulga s.o6d nb.6koeabr l . v6r o l la u r . l rk ! l t c r .alduud, pdhl$bdB lx€.$ Iai-
Ebsrabllh$ l. v.ba luurngr.ndr ol.n'.olu lltB.36 p6h-leEd pdffit dl'u.t, |!g.*
nbtra s.kudd3ct dcg...ra-
k{ntrarluuga 2-4 nddalalhrrjen. Nommlseu p*k3 kocral haakliirke olenq ko{,arruuga Itrhmd 13. 20..lun{da.lak, Kli seueks ajaks pol. llltu-
Klllnlllne dfi l. dlrgn@LlMda baakJarkd c' .aa
dbgnGida .D. kan d.kuu.s.ks ed'sr 2o-3se6 h.r8.9tunud koert st on 1.gu btlat..rra's. patoroograga. I3.3cdhargestuvad sag.danrni *rl.ftased {2:l). selle p6hju3.ksp.ebls. tsar. ldrenar lia3w Ja
*oerr.l (6-12 kuud) tAh.lda.bklc esrlaia ptsrvat ltr vah.ldu.vsr lonkmEl. Xnr palolooEla onn6l.nas kniinarr gcscs, v6tbronk4'n. olla nuu rkja.a.k.mrd maaranclav, van.m.r.l
la p.ogr.ss..rura b.roontg..Kd r6'b kabkl *,nd. lr.na.rasktr$ lar..a.k.r.l. p.dl.n-djr.r.la k tuug.s.d p{{rlu-vad kehdl ..nar.. viga tihtls
loooa lorkanls. toh{a [email protected]
Pbrpab'mnr v6tb tunda xa+s.vcd.rrk! hrrca suur.nrnrst.Knnrarxrgcse palnuram,-
dis. kui on rgu sekundaaBcon odddrga. vahrea*kloon
varalascd murtus.d h6lm.vadxjss nqdtun,sr, ll|3Bt6bt.l6h.srd. lrrEes.*ap3n trhk.n.-ntsi l, p.rta.ukulaarcct ort o.tuiitd. tek.i. Sak$ Ishbalotsral oss'rr6..r!b ha,kJdrker0.-13. ehnrdalanr j. rrtub
Jonr.l. Norndalne koera
Et3d Lo6..ddlk ilngv..d.
J@nt 2. lo'tuuse .d*sa
haakJdi r r . . . xnnarr rses
!6pltk dlr€n6 pdn.I* adtograanxs. utrdnls. al$.|.R6nre.niird6t Ghr}*n.drclat ra,ls6 projckBl@nrs nak-srmai:€rrptunr.tud tuftdll-
Krsn'okaudaalnc projekt-dmr on mlaxk kroontlhlcl luh-
k e.*L et ofdotrd. d.n*olu. ttsst€ I.hak& D6l.nstkonndrgc*s.. s{ Pabro.ebv6tb sag.n olla brl.r.raarn..M6dkdd e6rb ElJrl3r.da h.ak-lae. d6rcrdo@ rd.rg.np dxr*kusi, kua b v6rb olla $d!n-
Bd.En|'.. Korsda0vet adv6rb soovilada !ood. rro.{cpuhul Ja see kululab.ndaltr{r.xkLu Puhku3l nrng .sr,leso. tbhobuG@tnbr spxndr v6t hre.rdd.Aa 4. dtt'raks.r € looksul v6rb h.akl{t}. l!
Klrurgiltne rad J,gutrcb ka.
l ) haakJerkc ftk..f inrn.
2l haaklfi k. r{t.nk.cD.l.
Parlud rtr1o.td .t looYtrak,turgrrsr v.h.r...ghkr cnn.9 l2.ru](trud, *.9 n t .mekashraasr l6pp.olst, SamasJalgr vtud.bkse. .r octsrb.kaon koheseu op..c.rlda, klt an
dracnesuud haaklArke ntrterx.tumlne. T{naprcral soovita.bkse dbkr haakJrtk abxtku
kse6t t osbh{ rnstsbsb 16rnalus vark. Ja ko.r s.'vriabsulteliselt liih,kcs. alaga ona
op.r..dr,ksc uldancsr..sra
3roon alar. ktjrx, hars. largnlespmle. I(8$tatak* nodntrsre.ttud lar.raal&t Juurdepeii-sn. Nanabtge algab proksrna,l's.li 6lavsrrcluu lat.r.alsest
da .Ft6.ddr,!8r heja F ralg.b kodduu proLlhujl. oe
1aks. nahaga s.mar loon.l las.eln r br.b n:r)'ravdc 6ravre*olnP.allh.sc lat.raalsepeakrdbaln. $0, Olavrre koln'Peaxha* Iatcr*let pead nrhu-
paildks t Fa all ol4 haa*lrt'keljla Haakldlkclrh.s F l0ge'ekap*r rabrsbbk& ko'ag. Ja16€. kul6.b lat.r..ls..plton'dnbss ha4a kaud!,1&l kdl.l,,6r'n rd.d.s Juurd.pii*u hatl;irkek. Lxg.sl palnuladcs onkergc hArl.ta mtrt.ntrunudhaakl.'tk.1, nl3.raldatakseknnnarlu$1 pflostl elevaato.rlga la..naldardks. I'rg.sest.Jnhnr. rlr on t.gu Gteoebijdga, e.naldrta*s. *a prok3tnaali.l k{ijEruul j. dr*..rsrr6ravarr.ruur rckkrntrd osleGtn.dld. En.. llrg.3. sulgenisrIoputataks. 109.3..63 sool,shfl e rdoroooxr. IahN.ga.
Haarla&drhas la lltE6ekaP
s6h6nbrustcEs Nahaalutreraststa tb.nd.raks. looksvadnblusega la k6rg. vlhascna
llaakJarkc fi l3..rtnts.kskrudgr o. lurrd.petu sada.vdd t6ie. on D6n !6n pr&dHaal<l.rl. okGdbr{$ kntudluu drariios0.. fiskJitk. urub6-l s nldaL paral, knlgl s.€.n*. p.rrood on prk.m la v6r%dtckkrda Grmfir{ud. rchangud.
opcratsloon!a.gseu tulebvdrnaldada koc"rc denk ranu(minrn&lnc xrkumrnc) 2 neddaJoo*su|. xunr 5. p:iMI Ptrasiopcrarsloonl on n6rduslaludkergc pchn. srdc valtinaxsv.r.J6k u Ja n6r.osr.2 dd:lat
akdrvsust hakata larkJ.rgnr.
l r l k {n r . . tassuks nhe knu
Juhul, kur .r ole !:iUa ren.Nd ost.odttrt Ja dftlnd'udha.r.JArk..ch.ldabks. krrurC,lkx. on prceDos ha. xcad
nh. knn loorGrr. P,brnddd.
Ftkcrc on r.n.nud $kudaf-n srcofbutla k.da raubkkiru4tlr!.1t, on prognoos Ba-nut' hca, kuld nerl v6ib leadaost.odtrrrdlst dnEurd k4gc va'
U ri|d [email protected] prGI
mont ord ddt by pdd or cdmptb
.dnddo 'hourd n?- b! dbcD6.dpd*l..dulfdoehdDonfudag.. ftah.nr .trb6 d suJgd
@nF.ston !c4. rh. tud 3ce. or
sbk.t d tuabk olstut hL
Monk2ol.sgdn.!'fukgn:wB'fuu\d.ccorvan!..w'hluru
w^uk|<vc'ca^hedtnpe
phld'bdo^|14&fu194|9n'
E*U t onndlll filntm.d.
Pankrease alatalitlus ehkpankrease degeneratiivneatroofia koeralMaie Vikerpunr
tunkrsloonrga n5arc. refta ekso.
pankreases valmlvad se.deen.snnnrd (rnpsxn, sleapsnn,unbpstu| Endokrbses osd
lpmkrelsesmr&s) snntc.srtak,r ho.noone bsulbt F elnkr'goonr. Kae30levas arflkuskrsrd.iakse tksnca pankreaseeksordjlse osa arabx ust (ercc ne pdn rcduc t6u,.rct nct).P&krtde arabxdus p6blusbbbmu*lt k6hun#m. ek$kn-
sagex kasutatakse nimeiustpdkre6e degenerauhc alrco'ra PDA @antedtL dege^.e|dlloed*oph!]j61pan(atba.amr atoPhlj. Pdraese aiabxdus w6rb tekktda ka kroont.lbe pakreariicr bgaldjel. PDkoral k6h!nr&e ei suuda enrada peemoolde pllaEr nAaralseedeensinne la enmus koqapmu sddud iordr$l5eb *edi
Ptnkrdse el$krllnso osa
P:nkeaspdknebdnodecbn.nt ktonrses la koEar avaeb bkakstersts6rntksoolde pea- Jaabrjuha kaudu. Panr{r.ase rarlt-lEe vallandajaks on duodenu,ni lnaskestas noodrstuv Jave.ega pankr.as.ssc kand!v
selre n6jutusel p&kr6e .ksckrrinne osa pmdubeedb 6.et.
uikude,.Nadela scrrdkub
nrsrakn lacrnus pan.realrs)
hirtrlrsed la proteoEftlt*d en-snnnd tanspordtlakse penk.retre dnaluhade kaudu kats
nc cdtatalrgc lnakttlvscna nl,gne.d,ktlv.eibks. duodeentr.
k6hunaarseensnnn t.iipslnerrub hdidvse bnps'nogeenr
scks trnpslniks. seeJarelaklv..rlb lrlrp€rrn ters.d prct.o.In.lrsed eErdd (kdnotmp.srrnt. kdbop.pdtiasi, erash*tJa iosioupaasr. Liporniiltnslesrensnnnrdes t p rodu tsc . r rb
seks e.rbb kdhn aremlilaai.lakta*t lt. ensnnne. No.mdl-selt tunktsioneedva pdkreasd
Iaarsesse vedelikku pekreaseproensnnn. Ja ensannc, nadrnenduvad soolevalendrkustv€retuges*Ja on olems neeto'
m.rranrseks veres (annhas.trpaas, t.npsrnog0c!), Pank-
g.di *dwerunrst pankEa*s.neses. Kur ntngrl p6hlus.l
se.dlnln..lrk autodrgestoon.nnl.le lArEneb pankr.ase
luse tekldnt* ktndlatkonkreeLst p6hlus d ore dd wl slei
kahnnrarbe aatsrnusrakknd.a&ofeeruntne. saged:nh' hde*tuvad l l aasbsed ko.rad
n'se p6hlusr.ks peeraksetasakaal!stanara sititrnrst,pekre4 urnasrkreenllhadesurgunrst. nnrgilust, v!rustn
pankrease alatalttlusr {hnpophasrao. Slress vdtb osal.da
saksa lanbakoede la prkakarv l l i s te kou ldc h r rE rs . k ! l dhaigestuvad ka teised koera't6ud. s@ne lutjad on rcndu-
harg!s. T 6enaolrs.lt tekitabhatgestunGe tks retsessrlvne
vanenat. ko.itc PDA v6rb
bcala4el. Kass'der eshcb vacahNa PDA la pdhls.ks on ser,llscl J!h!l otnud kroontline
16tt!. kui se bklstab panlften6r. lnkmtsr $olmlcndrkk!
E.srr Loom..u rr RhgEad.
POA klllnllised tunnu$dPD koenel. on rscloonlllk
korm pdhnrsr tunnusr: koeradsddvad pallL, ekskrenenleerrvad paluja mutrblad k.hnaks.
tavalrseli. ct n.nde koerad onvaea k6bnad, kugi sd.'md pide-
srskr k6tErl loomadel ijhesugused. M6ncd loonad kerjavad si't'k' kogu aeg, ie's1.I€held2raksc arn!lr s6i,g su
grarc *ineb ka koprorasg'attsagedsd lLsl ona viqanddelesi,ijntst). Terseks i!opnrseksrunnus.ks on aeg-alan tekkiv{v6 r p idev ) k6hu t .h t l sus .
dnetud peanrsert kah6t p6hJusest; r) koer e' olc vdtneunesdddud tortu seedha nhgsoolsdkus $rsev rou P6hjshb
to rd r l a . ohke vee t6 t tn onnoodusbdd vtlahe,tetd parlu;2) jdnesoorca olevad bakte.rd
kthd rasvhapped pdhjuslaqd$krcrooFe dradja. Iga tolnashaigestunud kocr oksdndab
aegu k6ik PD koerad ckskre.nenleerrud saeedanhr knr 3korda pacvas Ja nende vallahe red on h , r va l6hna t i sed ,koostrseu pud.uraoxsed F har.mr sedtrud, sa€eu liidll kolrakad v6i hanrd Kuna toidu
dnloe uleuni disbarses os lrJdnesool.s. p6hluslades suu.e,ne.ud gaasrdc rek.t sooxes
r6'b reied.aararsrlc raakdako.ra k6hu "nnrisenrsesi" Jrsagedasest "pft ks!tanisest"
sagex bakterite xigvohan'ne.B,kterrte kasvu soodustab
seedtnrsbalrest p6hlustaind
gesd seeduva. v:iheravde b'du
s.dnrset v6tead v:uFndbd olla
xork celpoolloetretud knin!
mrsd Ja v6t€d 6reda nksk6ik
korrar. ravaxsed hcm,toloogr.llsed ja vereseeruni brokeenlr$d lurrngud mnavad vaie h
Ect rijnroPeenial la rcshonjibi,kuid leukoisdnudc ta srtilrot-siiiittde nHan on nornaalnc.
naksacnsiiiihtde hurea suuren€misr 1k'irg€ aLAr, aFos),kolesrdoou Ja lrtguiserxdideviihesust. Needkr nuLtusod onebaspetsrrilbed ja t6endorrseu
.:sked vor psaaegu r6inarud
PDA dlagnoNtueks on olenas ka ntrnerd spetstinlise.
Jadusest rche suur.prraseidF j{rl6i tspsendd nedodddn! vcr. ltrgpsrn.rrke rmmunoea.dDifU_n5srat.kseseerunlttupsrnogccnr konbentratstmn,
vere paraamlrobensoehappehulk) kd k, valjahdder€ uud.ntseks. r\ga knshuselc, kussaaks neid Ees! dngn$ies laveel naal elav loonaarst lasra
p,rrast pakuksh v:i!a ime. rua,
palud lutodd peavad natuke.baeiFeks. rga snskt kaslla-
loodld krrldduse loeterust leiab4asr brvxalud loonaarsl katerste nEbdrc krrlcldn$d.
(FTc-meerod, x-€y lilm
Uudntscks kauratakse roo-na vallahddd. Rrc.m.dod'
feka,xd on prolcolniitiliselr
er ote rdnlgenaparatuui la
ijhte-kahte kasutatud v6r aegu
koma bdgsilor'krhkud.l ) v6e taks€ 9 m l 5%
NaHCO3 (sodgrsooda bnuso2) Lisabkse uu.'bm koera
rekaarc r crun ehl( n&arlu, ellahus.-rekaarde segu saaks lo
3) Scgatakse v6t rapuhrak*
4) Uurravast segusi vara.
tamata RTc,filbrle (rxlo cd).
- ssrtscr jrhur rlreb 0rguradauu.trav mre4!r r'rnr busta
5) RTc-tun koos uurrtavaseguga p.ah s.rsna 2,5 tnndt
+37,5'c. {NB! Tllemus er olel&pfum.'kll"tjk"onvahepealdra r.u,vanud. v4adus korarv6rb xsad, utrrnavat lahlse-
6) Perast hkubeednisl pestaksc RTG'flln voolava krmnl-
davad triipsitn' nhe sell'selluhul on RTc.frlnilr "aras6iidud" cnursroonkrb!.ing ata.
lde seen. oo olurunud reblparseaks. FDA,g, kocra fekaa.nde uudn,sel Jaab Rrc nlntlen . rgnnnd pu rkonna l r r s .
weprcd Y6t 5% s66gModa la
xanluks nhd r6t tbel p6hlusel n6nede koede rekaaxdelpuudub ka r l na pank .casekanju*u$h prd.ollrndrb.,k.mvsls (konronrn€eks kasu-lada sojaoa sddimrsiesn). va.het*ahel v6ib luhruda. et PDga koerto fokaaude uurrnlser
Eeerr Loom..Edrk nrngd..d€
kihl eenaldunine. P6hluseks
t.rite olemasolu fekaalides.se€a roo%,I's. tapsusega Rrc,fiinr nclod ei ole. aga ksubdakolbab. T avalrselt soovttataks.utrdda nh€ boba rckaalc kordu'vall (n:iil. kaks korda). valaherdete protsHnmne akavsuss.nrb k.llaltkr hrs$ tscgl loa-
onanrk Jduab rahnrkrr! T.nctuua ona koe.a vallahdc
E Wcslcmfck (1934) soou-
tamls.ks kaslrada xsat srinator. $laoa p'nbd s.i'trnrsi Knr
egatnvs.ks, s.t. uudra% kera
r.$ega koer sddb solaoa pulbrr, sxs suurencb nargalavalt
atuvsus. FDAga koenel aga ei
pdwast soja-G pubn 566nbt.seega suumcb RTc,tud ncc,todr kasubnrse 6rg. dragnoosr
sojgor pulbrl sii6rmHesrKoera siiiicile lisalakse 2
korda pd€vas 4 paevalooksulborest sojac pdbdr r g sojaoapulbrivkgkehakaalu kohtaxoere v.rlahctleproov v6erarsekolnddar, neljrdal ja vrkndaisddhrskabe pa4arla uurbt$fekaa r ide p ro r .o l rn l t s t
Kur ka nnnd er ole valahen l
s!htellseli h;is , kutd ravtkesbb kog! looma .luea Ja on
peab nsma ko*a tg.le 36dgi-porrslonn. Fankrea.dsn.n .M6n€d koe.ad v6rvad jiida
kuid €ndasti l6peb PolnraaelaF k6huraftsus 2 l paem &oksul pardt rad ar*tadl. LuEic
danalurd vlgastust, dtsroltLheade rarrtul.nuste saania.nbeks bleb kasuhda aeg.alaft
nrdc llsanrst la naohappe lek.
Klgr DAko.rad savad p,.k'
de. sel alal tuleks l€sutada n6.
spekrlrisre andbroorkmrdega(ndrt. rntNlln 20--40 ngag),
Eest apteek'des on nnng'l
rettrd. la kapslfte kasutanrsr er
koerr maos 6-3 l{ndl cnnc
ajaks on suuren osa b'du{lxkunud luba peflsooLsl eda',nrst6uu rablettidena lkaps!t..a) rrsalud pankr.asecn.snhtdel ei ole v6hallk valk!.dc. rasvade lne seedtn'sesr Ga
snnnc ltdenaouseu er niiiidaemn Eeslls). Ka selliseljuhurhaub peaaegu pool nsatud en.
kurd slskr pc.a}le rad nendev2bendrega otstarbekanakssoone kolleeg'de uu.rmrstnrc.mude pdhjal on ravbtekt n!toore lank.easc kut ka pank-rcaseensnnnrpnlbdle kasu-
tnllkam, kdd see,eest tnbdlExodavan orhakombinaadrstostetnd pankreasl v6tb hoidak nuua 20 "c JnuEs v{he,
l a)anda koerale 2 kordaerevas hea kvaltedrgs erorcr.ntrkr{a btdr luha, rupskrd) la
disi scgu. sobtb kasrtda kaHnfst ravtval p.hhnu vd la
b) Loobuda ruleks rasvase
c) Eellsbtud on mda kcraiednkoNi. nift tukri* sbarda
2. Enn. tordr odnrsi usadasdde' hulka pdkENensnime(p'nbdt -1vr0 ke koerare. bo-r.st pmkr.sl roo g rga brdu.portslont kohta). Kur PDA kuinirrsed snnptoontd on kadu.rud , v6 ib onanrk p roov tda
chendmiseksandal,2fudleme s66ki sddcbmdat. duml-
d Ghdidhun) 4 nrg&g.
anda loomadelc a.g-ajalt tordult.sana!trmun'E (iokoLroou)
PDA ga koer vajab eluaegset
rausked Jers! ailub PDA kiillaltk htun ravile. Endus koed
tusukku koda€ru. K6rec 16sr-
tekk tn tse oh t { . Soo lekee ru
l@buntnc sddcbr FFocbl tucrdutuks nuntrntnL Mone ajaniiiidudes tekrmd roomar valud.la krrislab hambard v6r nadbjarulusnhna xoe. proo{bd'1asa roojata. kuid tekkhddfekaa]e on v:ih.' need ob l'nasedja verrsed. K6hupiirkond iursnb, palp€ertnlscl on tundatugedr t:iltuud eorr. R.nrgcn.pildfl v6ib leha paralnntltst
koerad soolekeeru.sinestesijnptoodde rkkhrse Jdcl 12
E€.rr foomaaErllk 6lnov...r.
Irucludc dcgadriv. sn
h.ed. d.g4{e!€ anophy
.n 1r .bDtd sEos a. chrodc, prder6dE sdghi rca: bdc€d orvdrerds apFd4 draiih.a or rdE
r.e: coproFhagra. DEdtbcd ts dd,s | n p l e e d d d d y u * d x r a y l l hdrcedd r€no asse rd prd6c
fufugIo|.1@.'11.43294'Breh, B. M. rnteryrcbtb^ dJ
tuqabg EuLbJt stut anlhoL
shebbn, wB shn,p. o.,sur wedenuckE'a^thedlagna
tosl.at ,nalns a! Panqeauc
dlblnlhgdo,'Ph'Th56.ae6ink|
w6btmae, E. rarnan hJdd.
'roomedte Drh|e eest, muustmeeiodxkasutadaPDAdbg.
Toksoplasmoos, kass ja inimeneMcelia AtrnusEesl Pdlumal&dusiilrkool
To:opr6m so4dii on ainu.
enanusere soojavererbde.
kodu- kli nebrkud kassid on
lapp-perenehed Ja ka nhdasrnakk!s. p6hilrseks rescrvua,rrks (]). Kass on arnuker6n, kes ertbb v*ltskesktonda
hcnseks ntrutumls! (sporule*.umrso on ohdikud inrmesleledng tebbrc pafadd ur€perc-
6rmd nakaruda ka pooltoorest
I{a$ kd l6pp-p.en.es nhgvahcp.rcmehed lka trlnene)
r. lektlaja i,rekandunrscr.mart loolle - korgenrbarsel(bhh&ordide tunern'sc' riibi
s6itmt$r (pijs jrsiisrdcga);s . f . k ra l . o .aa l se l t ee l
{sponneerunud ootsnstrdega).
tornub pdhipereneher la va-hepeEnchel erindalt. sen vdrb
t. sugunne dghrnc {gdero-goonhr .shcb dnuu kas i
2 slgutu sigrnrne (srrGo.goonra) - csrneb v?neperenees.
loksoplasma sunt s n,tieln-
tunlscl sporureerund oot3n*
tidega, %banevad peensoolespdNldrd (eslavnu km sporc,
did koebiisdd.srt, nts tunei%dsoole eprteer.akkudessc nhghakkaYad pallnbema (entero
epitexaausnkkel). s€n.h lArc.neb p'asldr slEUxn. sigitue,kus noodustuvad .ns. Ja rsa$gansedt iihlnenise tulcnuselmrsnsud oolsijsnd liirluhbr{$roola€a v:ixskeskkonda sporu-te.l:mhe (sporogm'ra) blnubsoodsates unehNrs 1 5 pac-!ega. nrlle J:irel oobnst sbsrdabkah te spo ro i sns l i , t gas ne r isporcsotd! {l). v;iibkeskkomav6i%d oobnsdd pnsda nakkus-v.hertsena kuni 13 kuud nbc
mmrreled$L ekrn@l|elrd-d l re re (2 , 5 ) . osa peensoo lc
hcrosotde (lanhnsord'd) lung-nd vcr.- Ja unnsoonbsse .hekaduvad siseorgeuesse, kusbrmub paraerdr kdre parjuneft tne (eksrrarnt€s!tnaalnebrkkel). rblunehrse tdenElnoodusruvad parasrlofoorseduraooud (psoudobnsdd) M6m
E6rr foomaaEtlrk Rtngv..de
aja m66dud6 psendotsnsddest
md vcrst4ega koeu oredtsntrdar' nrng tungvad nfnds$kudedc$. (sobtvad lgat innprktrdcde rakud). PalunenrncaeElustlb nrrg nood!stulad
aeelmelt palucdd pfatlE -bradnsorde. rsijsild lttvad aeialax prrnneda, knsJutrr€s
taksc rnnNrkonpetenlsete
inmuunsupre*loonl staadln-
dtpaluedn rgbb&ord.eootsnstd. nood$llnh. n|ngloksoplasmoost klihtlrste ru
vahepereneh. nakarrhFertoksopl,snadcg!, tungtvadparasxdid ve.e la lnnfisoon-tessc mnE rrandlvad sr.4orgd'tcsse (ekstrarntestiualtsnkkcl).
sristrd nrng hilen ptsrts0sudPnsftnsdd Fii%d d ka$t klrka mheps.n.he kudedes nak'kusv6'n.ltseks kogn nendeeluks (1). Pns'bnsre v6rb lerdap6h r3.x r(Nsis, xhast.s la
T. gondrr poort p6hlu3laiudtoksopls@os on tavallselt .ak-kus. ds ham dlmdub h:gu,sena. Enanrk igedard bkscplana tnfektsloone on aontrronaatrlrsed.tng a'nult crked n isl kqu.b vd{a ur'rk6ek6tvsga barSuseks ( l ll.
hilscst see !6i rd@'xtn bk-sopbsm@s, Ag. harEusorm ms.otud lesrbenraga, hs o.-geissG rinElMd bnnn$rdid.Kroontube harEls esheb ko€-bijsdde noodusrum's. I ergus.Kasst entero.€pttexaausnkxajal n,.!cld klur lGi tuslstd
ajar ei esh. ndl t v,r'seu k.hn.tah t lsus t ( l l . Eks l .a rn tesd-.!!lnc roksopla3moos p6hj!s.tab aga nitneid kr'rnrusr ttrn.
ees Js tagakanbrr p6r.t'k,
paravl*. lthaste hnperasteenra,k.ha&a,ru hgs, moreksia. Ja
Jooksur udtud tok$plasnoosrledkut kerdcl. klslru.s tulcnlRd or olnud uga %neeru-
posrtnvscteks on osutunudRootsrs 42% kssrd6r lsl, sal(-smaar s5 *-55 % I 14) Ja US!Ca30 * (6). ]\leb afl6tada. ei se.rclmgnct rfttt d sa k*u.
k''dlsks teeeniseks. sesl selalar d ole rel ?. eond{r rstasedant,kehad noodustlnld. ssc'v6tu ega seropddme bss on
dunrs.r tnrm.s.rc. klna kass.kcs on korra luba mtsnst ed
niga rabkasvanud in'nesreltavalrs.lt roksopksnoosr krrntl's' tnnnnsed vd!! er aren.Enanls sg.datd toksoptasnrhrel{tsbone kuig.md siinptcnaadnsell .rng dnnlr n6nedeiFntudel reneb v: F uhbja,ltnehdgcstunr.e, nrs ravdrseltlebd'rgnoostnala (t t). Intnes.lertslaraks. odandaild ja kaaa.sdndhnd toksoplasbmsr, nrsstneb ktr :geda, ahegeda l6ikroonilbe hdensna oluliinon kaasasiindrnld toksoplas'mos. nh on bvslhelt ala;gcdakuluga. sel pubnl on tecdnistlootc nakatunrsega.as.dusca!r. kd ma .t ole cln@ri tok'$pl*naea koktu puutuud lciolc Imn!!me). oht l6re nala.
16 % Ioodetesr, aga dull 5 % ori
nand,kns, Tavallsemad l.ludnakatnnnd vastsnndtnutel onl
paravrk, an.ehra, hepatosple-noncgaalra. liinfadsnopaatla,pneunoonia la nda Ii'iibed.N.urotoognbGl rordldest on
p6hrr,s.nad rednokortotdxr.se!aalr v.dexku nuutused.konvursldonrd, nostagmus,vcsrpcasrc, viirkep*a la aju-srsesed lubjasluskorded (rr).Tarlus tnheste hnlE s ldbtvrrdnd toksoplsnoNr uub,sed
dt st ox posrtllv*td 62 %. stunitlsnajast saadud *erunlte40 % postdvsus dbb selele. eti'reltuud 60 % ieproduklrrwGea .ar.t on sega s..on gauv-scd ning nad v6ivad r,sedG.ajal nakatuda r gondr€a (4r.Lecd$ s.roloogtlrsex uurnud2366 tuesBt oli T gondll d-xkehad.re posrtrlvsus korg€tn
kokku loonad.ga v6i toor. lrhaga (5?.a14,2j6-54,9r4,5%),n rng n .da la rn doonod te lt10,612,s%) ning nli6prrasrer
v1ln4 astakbne lookel
hnuunpuldultkkrsePF hlnc'*el. Ncndcl v6rb vilF arenedaraskckulullde hatg$. Innuun-puudulrkkls .sheb ka tnheet.l, kes pdevad AlDSt, v6t ttu.'
kemoLrmpiat, organtresprtu-tatsrmd ldgset .su v6i knt nerd
r.b.dc tc.tr t 8.d&b. xllLlt d to.ftlle, @ Lp. ruadr.. rjd rrit'tud, rur lgr!63..ttv!., o! l.Pr r.ftriqdl{nd, hl ndde .u lnulb
sooritu$d tok6oplasmoogl
klsv6tnelrsqna klnl ra kud.slts vdlvad tnlnesd toksoplae
des pinnasega. criti scal, kuska$rdel neldrb r@Jala. El v:u.
E6rrtsmdEirrk RhgE.d.
l. oux.!. rd6db.l t4d!
2 .nn . l n ! r v r ! , 36 i 'mrs .
subb, sG horda nad kduna, .ttarsld .l 3els sr.tu rcojab.
&s3td v{!!rav3d ootstutcrcolaga oDa €ru looksur dnurr
tb.srd sEd mlJru& bea-xs.rl snd6 p03lt3ri3t. 3,s.rdavat nha (11. xa$rde naksru,
t. nrh :6at kdd.l. r@
2. n . rtrbada ka$tdcl
3. r.ha va*.st ladtlst 16.,.r lodB lp.dtn. .:kl $llr
4. kut sal$t p.ad si,dtmakdrr. bof6i uba. srs kiilmu&
xtilmut mh. 20"cjuu6.tor. ron roo *.f.kdrc!3.ca,
xuna kass crllab ooistl3r.roolata Inhrk..l r.g. nl,g
v6ih.rs.ks r-5 pticvaga. .x3on lga p.ev puhasta.avrdtoa*.$rdc llfa*8ud knlauk,6butud. odsiistldc spord..ru.mrs. v{ldntsek! utvakastls
r. ebdd'm.ooj.IMx4.1r3t i8. paeq .t oobnsud.l .lol.kr v6tnal$t nlltuda n*,
2. !uu@ak dvrqardrdbEleifu v6t r'6lctana,
3. p.s.Da ka.sr llvak.stlku{m. vc.ga vlh.nali kaks
{ . l . r dma tn tnes . , t . 3p[h.56l(3 |livak.rn, kur orct.r4. v6r tell *tn.h imnuun
Parsilr elab k. kersusud.s
lM..i. nha. P..rrsr.k elr.k!* all,k.l.rr on .ca la lad.balrha, E sll3 on lornld T gon.
nt3t pc.to8rcadcl rcr.s..ru-nts, slgad.st oxd pos(rvsed63 % tka€soleva artlkli altorlaYaldahata ardm.dl. Taanrsk6rglb s.e vasralaxs , l %-46 %. i I l o ) , sooD.s2,5 % l7). Kuue 8os!aJooksulRoorsrs uudtud lamnst st olrse.opd,invserd l0 9a 4s x.
v6bdw on nalatuda kr toor?
on s!{. *ropcitrtvsi. Inid4€p.ed bpamJa 6blah hurEas S6scs. S.e orr rrgr 25 x {3)
n6s rlh. kardu. r. p.ar<s,i.:r. v5itu 10rd! Elb]sanl.
sel'nE pmrbreks Jdtdl.2 kolmllama xhr 3 s p;ic.
va enn. rarvrtanl3r. klt stdte
3. }jdm khd.id 6r pa-na h@1,&al1 li*t, k!, valdsbrctmr.st lrhal totln. Mrtt utust -da, .t P6rs!1 d slkrckoopr-
kueludcl n6ud.ga. kus onornud tercd Lh4 kuna ubamanl
uur,mrs.d nexavad, e1 lha36rmr.c la surcrdhe h'iu,tab ko.r3{isdd. Mrkroldneahr5ga cl dna tavdlsl tordrrets.ptjiredc. loo * t .nusr (r3).Uha tu|.*s Lumubdr d, d x.
no:[email protected], 6! ud E!
dEn. ur. .yd. dlbi.rbfr s@.
anm6 b g,h fdr prmldon of
r. Dr'&!, ,Pi tusplircG.n
ft slbac6 oj4dnoband mon.
3 r&eb. ̂ ., vore^ s & J4.tL N.' P'ehbw ol o^tMcs tofuxoP6^caa^d | |ncaed .gs
, '&hhR]lbJc9pkl@G
db2p|^'M2:FelP|dope
Lerc ol tuPl]smo antb.dts t^
tu'dptund dndbet* nnd kk o!
dt\g@^|ac|u|6P|93'fuD9*notbn. u^t*cte .l xwPto.
tu'oP1*nasb tn M^o6 PoJ*ea Alstupe aJ^unontzhes. tu(t4n.!tu tudtutun *btelor
6eL'c''\/lngstu|l.A&'fundJlk.e sA': *bp.wfu..|dk oJrd@h'@b h tuaD pl3 @u.@orc. ektb ol 6. wtu'bn *kt!!or tuabbe!. tN,
ton .J tu optGnd eondn tBE.t36 I^ .onnedot .u6 .J pd.k.
)3. tud.Ll &Wk ^' 'nJttuta oJ ?bP&:s' sonat t^ n!t-to^ Jonoutne cudne. .nokrne,
J.etq at hbrcw 6kb4. t4krudout roul.t.l rn d M@br
Krae. 3. D, w@thott. tt tukb sttet I ke londdo q 6 oJ3Baa cwa ol tuoptu shdu he6bs n abhnEduJdtu
E.d rsm.rdlr RrnaE.t
Kasside uroloogiline siindroom(FUS -Jetine urological sgndromel
.tarllu8 Vahha, Raimond Stra3tllt' Garl Ttalma!
xrndlasi ob k6rk vark.loo.msd.ga rcg.revad kon..grdkohku puutund udn..rtnteh.|lr.kga Xar8a TayarE Ir **-
ptkaii ona lllvakasus, klld ud-
nab. Teax!.Il.t @e kahoBradagi ur h..rrristaLrsr usr J,adabk*..r t eenbt on k6hukrmbusega. Xogcnd loomads-ul .r ore dr.{nocr FnekuB. r*bd la enamd ndddlv.d hijr.d nadara.. anithtoodkuniklunl5r.r. Kursn ga pllrdlda,
*lt e6nc aja pddr uu.su.Y€sstd. uroroogrxn. 3nrd,
roon (.da3pdr FUs) or sndivdla3.tglramara .dolooSraEhdgus. n lc ravlmhcl rlrcks r-Estada Partud. LgurrLda. ̂ lllargncvart roome nlevaarc b.rgu* dor..dst, Fro3cn.6,sr.kurn'Isrd 'u'nusrst t. hu$.toerudes krrjanduse andn.t leJa pnrdxslcl. kogenusrclc.
FUs on kasrd. tdtopa.dxneduDrstc xu3ck.de hargus, misrs.roonusrub drslud. Ja hematuudaEa, kas koos v6l ona
Samast kxr'rrisrc tunnBlgaon le nakkusxkud ku3.r...1.hargrsed, kusek 'v rha tE!3 ,
neop laas ,ad , barnad. anaroonnk.d d.f.kddla n.uio.nusknlads.d hnr.d u.inccd,
FUSr on dragnoosltud k6rgilkNbugud.t. on t htud uhctc,pan€kuid, .t slurcn r6k hd,gcs(uda on parsb ka63rd€t,van.n o. h.,gui reh.td.trd3rrdi k*rdcl Hdgu v6rb ei
rooj,ga v{!!1arav v.e koEus.
urxnr *ogrs, bis on ornsnctukjlakror FUsi.dolo.g,rs
loksul vilkat s kogusb. sdre6t j:rtj.l piidb *o$ pam jmk-sul nr||nr pH v.hcnlkus6.5 5,3. I.€sid, k6 smd agaona P,ldase PorBjonr nhckod-s aouscna kdrgub pH 24 Mnrlook3ur 6 .1 7 .5 vah€ l (v1 .
on otscne s.os tUSl tekkegatuabluhrl, kalb'un,l. na€ne.siunrl Ja rostorrl Palod. sddnnbkar*r.ga, kB kariottudAon viui.ndatud v6r suurd.labddn.biud.lem.nldc @k&r!,on kutsurud kasrdcl csnc hrn.
on 16.sra(!d. ct 16$r urrnrmmdusbvad sdvt|drd. kll bLdu kurmrn.s srsardlb o.75-t %mat ccalmr. smud on t htudmkah kac.td nrr fosfod kurkartsrunr xsamrs.ta rrassr
nused on aga sag.ll vastuolu.xe.d nlng nend.r p.a1trmrn.ftdks prkal.. Ednoatc ka&td.nusk p6hj.r $rgub, d kom.n.rtsrottnd.s srsaldlv.l nrg.n .slumr kogusel .t ol. Lht$st.hr urlnr pH on .rra 6 u'h pHt6usld k,svab Fusl harg*.u.mk *k. ud pH .l&dsh.annor,unsoolad.Sa,lin.r'taarsclt el ole soovrtql,q kunakoos udr'r pEga othhub pargasrka o 'ganrsn ' hoppc . ' rus .exlar Ja nin.r..nd. dtrda,
E.lredusr v6rb lar.rda.b, .t
ncdd rEas vanurcs kassrdcr ,sagcdasen on halEesr!nln.
hartust alla nh. asb mnsr.lkssrdel. s6ltuvalr uaroonrlrs-ftrt bearasnsrcst on FUStharScslnnnd ls.er.l ka$td.rsuur.n knsrtr obslrurrlstoont
hargus. knlEu. OluU*ks rlsklfakrorrks on ka sunrcn nud kc.hak.al F €h.nc rrkuns. xuigkusft rabh66r kasb.ernld Jakakc.rb,b ha$id.t on nhc-sugune. Ninddabksc hdgcr .e
rusr haicesruvad sae.danhrkassrd. k.s 3d6vad kurvronu.Eloloogras.trlcb ohns.ks prdada kass, .abt6nt k.la mln..raararb.i. srsaldlsr n,ne k.lorrusqa seduwsl, klna tocuctudfakrorrd n6juravad kasr p,'..vas r j oon ts r . u i t t r i pH-d .kogusr, osnoors!st la nrn?..aaud. srssrdust. Ertn4atc kats.tc lulenuser on s.lennud, .r
J@ad rohrd w(. Llt &*d.
suur.nasl ve.kogusesr on aga
hulk vdks. kum suu.n €bdbtud k6. *illubbx* rFj.e.. Ysnsmtdul or*cl kassrd.l on lhaks .uurenal. urllnlhulgalc nadalan ka nrunr crrkal. xuigr on Lada. er pa.@tbrv,brud v..kogtrsrr Ja v.tu-btud ldrdhurgar on gs FUSjrckkeEa. er olo 3..l6pnni s.lgl.
bud,. n6ju FUsr hagBtunlserrs*r kuJurEt$I. Mda vrn.n
vutderderc hurk dng s€gl ka
E.d tend6 |r Rh!{.d.
7,6
6,8
6,4
6
7.6
.t@nit t. Udbt pH s6rub6 e.q
7,2
6,4
6
kohLde. $gcn.b g.dhnd€lakkmr'c. Obs(rutGr6m crn.njsel pnlab k's sag.u ffin.errda, l{urd ur(n! cr 6Dn.stuklaxseu vrllnrad. v6r .dlub sedrkadena. Tiihk on s.lgradavdla kasst *.nd k.srs rstudes,kuna paljud on.nl*ud p.avad
sroorr2klrks v6r.vad lass,d
nrd. vary tuhks $rgbda kavarltrlarala urxnqo. rNbtnddt{p.enik. jugs vfi ab nxlcu'.nkul. obskultsroonrre), kogusnrng v.rmdk urlntpccrus. \bstuneelne urkuolnc, nadalalto.n haaubcmr'.J,kniirus
kai 4a rundr, tctrvad pGrrend$ rEtu tunnus.d lapdt-
oks.ndus). Tavausclt.rarenenrdn.hud lirla cnnc. knr ob$-
En-flin. !!rtEte, nhus uunnk kdgus ttrhb v.lja$lglbda. kas obshkdon 6r-n€b oldn5hrd puu.luvad, kurkes smb urnd vdtjulada. p6rso . v k . . paksuscrnau. . Jar€ltrltk. rn ntGe uurtntse tule.
kshud0k36bdolp6k$lnp,k3, prnBur la vddk. vdla onarcncnud d.hiidratabroonr 1!d-n$cd (naha.rasbus on rangc,nud). s.g.dust v6,b tekttadascrsund, kG on tekktnld p6re
ol. palpcdbx Onncks on p6r.r.b..drd v.ga haN, .srncvadve,Uakujuncnud htperkar..n,a
rrnln'a. Ptkk, acga kcstnrd
kebat.npdaiuur taEriselt sub'
horda FoS kN sla ruunrs.
la lalgcrc knsbtsd. noodus.!sL cs'ncnrs.r. €esn'ha prlr.
cc ra ldada t r r s ran id kus r i
Irbotuld4ud. Ilm, obst.
norfoloogrltsrd la s.erunr
tlr.. hadal.h.xcsr.6la bah.,ncb. Bakr.rudala h'nga hl,gcrbr.d. elncnrser ha* sercs
arunrstc kuscteed. tabandr.sga. B3kt.rlolegxseks kiiluks
Iaga labr p6r. s.h rY@v hleb
riirdda '6,markrra *kn daersaa3bnrd. ^norekea €lJaft uJu'@r..r on !dr!i pH d}td bap.
nerd cr saa v6tta kur patocnos
n.da r.uko6nrc. suu€odndon h.ero* l. nld%igu kocusvdtb carn da do.enra. hnp.r.rosf't.cor., bnFokalaeenra.hiip.rprotch.enta. htpergln.x..dra, hllpf kar..nta. hnpcrnagncaccnla l, k rE hiipona!
rlmr rdplrarooG. kompensat
9
gus, mrt. p:rog.n.ca!3 onhargusrckrbjal€ roU vatk.. xl..la.dnse,ndeeter on nrkrmb.rsorcedbd vard rh.l 43..r ba!gcsrubLd kassrsr. s.da krnnlrawd ka ner. kog.n$cd kiil.var.s rus kassr rrrrnr atarlcjtujb sc b!:ridr puhraks. Bat.|.iaalnebfekBl@nk$ct(dBv6G ona *kudam.. kul kdo. xard.ftfdlud. ANmlscdvrkusr. rorri kohta FUsr p,ro.
Pnnsarsekskus . t . ld un .hrsravaks narcrjank on nagne.sruft -amnoontnhtosfa.drkdshnrd (srrlvrdrdt. I{! r.rv.
3!uEn sddttdc pr.bn. PrG(rur(sroon, nunlnb ada lrlt.rpH. H.r€ct kasu nurlb lnbrpH alusrbeksla t kkrnud sh,vrrtrd. rahustuvrs hal!.ncb.srrudt€ on ldrds msssrls.lr.
vaatahata serlcre on ka FUs-kadde urnr sagex hapF.nn.laknsGnuubr cr ptulg atar 6r
alrence Y6rb .rrEda 3alr!.vali sdhd- ka3 '{sel on valla
obstruktsroonr.r olc. .3lnebhvansert strareuurra, po akrs.!!rra la hemtrlrla. xa* udnc.rrb saEcx Ja ebarmnulk.sse
Edi t@Edlr Rhod.r.
Radiog.rafi st kasntat,ks.
n!d. Hargct. kasstde ravrs*c.o sdltub kuser€ede ob3!rukbroont .!rn.ms6r la !.s
obsrrukrdoonld (all. 24---a3
6anipdlBr6n, on rdrdlEd E.Ja l tk . ! . s r . .3 ra . u ! r r t . ks .pd*. d,sbr..t @ la edh!,
nrstust p6hlnslsvad knstaurd.sencga saab ala horda karet d.seerrnis.ga kaasn.taid aru-
vrg.stusr. trunlr kui obdrukrimn ei au p..nrr! llp6. d.*!
nb.slarud polupropltleen- v6lpoliii.niilkar.clci Pden,ks
tr.trd. par.na .rasrsusc lavAhcn L!!.r.rd arrltaval.on'd$r. p$a3r. Prors.duu
d. et pdrsc terg tlntiks s.rtr@p'k,t.ll.ga. vdxrda tllcks l.u
lusllkk. lln.sk.sh lrgastusr.vrgdb& pun.rdst v.tb Ek.krda kurxr srrikruui ur..rtp€tak!. Bbl fiisrolooglis. v6tRhg.r llktaadl toasooja lahu-sega. Lrdokannr p6rd. vxa .r$dbb. kuE s..[ hendld.sfiMd katl lcl(tdd! loksrk@sldhud- I{:kdl 6|ts ltb€st,dalldokar|'l dclga. Prob€duu tul.b t.ostada .s.p1rlr.el1. .r
stooni rq&.t r llikabk* kulobsblh.roon, sukohant ja rr.btaks. v.dcuk! loaga surrdardsbrxd p6rd. raiasr. s.clatdtop!1abL* p6n labr kar..lrl*d. kur vdjuv loplrusEd.l|lotr tij6u *rg. .ga sbrd' sd!-vrrt.. Kri..rpoor kr.J€ldarud
darake urth p6r.sr IAbr k6hu-scha, scnega vrh.neb pat6rs.-
k'trt rbeedmbt lr relrograd-
nrsr v6lb 3l$. leta pis!karfrd. dlr. abrl sb v5rflda
hf.klsroodJa u&Fa.lhunadcoh1 Kareeft P6rdc Jdtmlst et
on kustdl liesblld. [email protected] peab ol.na p,kkuscga 15cn. xGr..d.s d jr.b xar*!rrr PrlcDars ajal3 kul 24 tMdr.
lcks urhtst reha anrrbrogrannl3 vssb%lt sellelc ndltnb d
Ianus&mrEarlaDelst.fue(kunr 30 nwg prRasr kuNb6rl. d!u.er. m!. vardb harguse bsrk.t. v.d.ltk&rmpr,.t oL tulmuxk kNrde pun'n.k.llel obstrukrsloonr.t estnc.A.g.ajall tuleks konrJollrda p6r.rA,tuvust la ob!kukrstoortraast k.t p.lp.crrd.! P6n l.brk6huserra. Tanuntrd p6tsnass..draks. rnhjaks, kuna
JArg!.lr on pdrc hopotoonr,
kssrlanrs. koht. obsrrukl-srd j.rgsll o @rlotur1sedM.r. kogehu.t p6hral on eubakr..b'b.r. hh.ndk *e'cnh. srbki neldusr.tud, .dt
A'ubroouku6r v.llmrs.l tuL*3
aranml- urrrni hap.srajar.k.s{lanrn. on v.3runardus'ratud, kum n .d p6hlu.lavad
reensrnlst v6l ph.ndopiiddtinrsieldavard Eh.nd.d. nrr p6h-Justavad D.6.noglobld..Dlatla Herz bods h.Eo|lnultst.nc.Drar. x!r|r grnkokoirkordtd v.n ndaEd Frllr.t a.l'6.rd Ge!t. p.al. radc katr'
v6lvad p6hlrsrd,,zotc.m,alFUS kasstde raviks on kasu-
LO nl l0 % DMso lah$t dngdmardabts r0 n,null prr6t.
ob.rrutid@trid (nb 24--.r€
Ravr 4snarerks on k6flar-dada rekklnud unnrorw ntngstabtus..rrda s.ll. ragajiirlelv|ljakqlrft nd hnp..*al..ar.-'otccnh. d.hndrabsrmnr jahapp.-arus td.x.aru h:irresrp6hlu3brud r:ht.. vssrr. par-galdataksc vftdkaL.t i orga'nrsnr !.d.uk! tasakaal tlrebta6tada, dcs fte.t 0,45 * NaCI
husg.. r@tlda vdrb ka Rbgrlaktaalr (so'6o nvkg lunnts).
tul.k v{h.ndada e.4.6ra&skasulalavatc vahcrdlt. doostnrnE !6 tna luse kor rd l n . rs r0ldsr loobuda. Palgaldada 1!-kks pfttkai..ler Ja rcha udh'
Itur h.te$ v&r.m.b rael.ja dred . srbld kordub, on ur
Dl..r. Eelpoouoodult ldrcldub. d FUsi etrdoga on tr'+da]t aln v$ec.E sstld. sF-l6uu on vEga orlxnc k*lbdaparan.cb.lt raltga 6tg.sn @'*.atrbtud nGbn'. v|ea nltn Ja nugav on k4ubda rxnsrravrlorttrsd. rnrlmdur 3oov{tabharg.d. kassder. d'n*ed 2kuud 366ta Htll sr td.d, nrllcr
Hru pcars kas 56dro dd d.l(ur V.IDG dl..ts66rarld .r or.ncnd. strhrel,$lt k6rgc hh'a
FUS-kass0. totu ka kodus all'lrrgn.va reb.pd Jrrg, valnrs
soo g k €d.tud ldt€Iha v6i
r25 g k.rg.rt k..d.rud v6r
E.lt mrdl Aht@d.
l d Fnmbtud ftuakods*adud roitu sa6d.br(* l-.
s,r. r 0o-25o E pi.E, Ehdrkxr kaarui.. J!hu] ku kN c,loo plls.varl vdrb ntncraruds.gur. rlsda l/2 d eola. Senckoneolrd soovtavad iiralDooltoodud e.guk nsada ka ur nlhapc.bldd a@oodunkloi'drla n.ronrnr vab.korras l'r,
Harg.l. kassire v6rb andaarn{u nrn.bdrd kodud,..u v6,sp.tsh.rsd rirdtdtu. Lrulrd.v6tb 6nda arnult ve1l. xoN vatnrstordu€s .r rra ntn raai. .EE
i lD lnesanu ! . l t oh rk4u 'bda prallal.clt lodu- lr po.,
kAr or.ks prddaj1 pundF kedaks urh*dft.s sagedmbr
Illh. |mlodc.r [email protected]. dd. b fadng r. add
106'. parhordp, progr.srm ddk€'ryr d d. r.h. udogr€l'Fdoft (FUsr. Alrhoo rb d.sdckquk ud€prdddoDgdom6e qb, $. a.do1o6' or rus b
d64d.on.ngnpn6d,rh.F3u.rbr e odeh dd d6ftnr ofd. d6.4 b dr.usld rn 3l@r
P|d.|.2'PhddelPh|o']s9''PP
2.ft.B.J*@baw!MoMaL* v . n | h . d . 1 9 ' - P p ' 8 9 4 9 0 '
3. stct@rD ttuk nl snt
Kasside uriinikivivaevadHcltkt Kurkela
Ur|l k,v,d o. kassrd.l {kstahx6mdd p6hlnst romulrpoor. p66!dunr$ks. Tavalb.tl
kdvanud kNrdel Ja *besrckssnnpbnu.ks on urlneeidttharcd: suu..n.nud urr..rftht*valadu., v.rl lrxnis v.r ls.Bruj.It p..tus. ltut P.ftd bncb,
bl 6 6r.lrk ku*pet6 (.1 sde.dd). ob pobjNt kohcsrttpij6rduda Ioonaarsti Pool..Kaugel.arcnenud urlnrkrvrd.ravrks on kas l6tkus lalvdrterap€urllb.d rordnd (nait. H(|3Pr*cdprron D!.rt. s.lrr.r. G!tud.8r 6 cn'.rlk.t l!}bdcl v6l-
.hg r6lxGr po'e sG mla€|Isc vdrd cnn.6da urdklvld.
moodu.runrst s.l te.l, ct qldona kasslrc ro,b frlk6ree renatervrr. 3.tsut{6hast lahttrdcs,
kaalus .hg Eape.va. noortt.
kast ol.ks puhasta.t k.ssreoLksp ra rcsr ala! idda!5i.
Udhikwd or ha$ll slur.sosa ilAP-bdd ehk oma k@sd.!elt magneestun.snmooniun.rcrat krvld. ^ll{rgndal p6br.reEt lrl4Purrlnll(vld. hoodus@ll6t F *0. .nn.@t!..t.
noodusrumbt m6julrv.d
r, suu m.8!...t!61.L.r.du bidu (.uurt .uu to.rod-
IraPudlnrldud. r.kkbc€kson hadauj,l|*, .r u.rnb or.ksstlrc.dud n.an€3l0nGb.l-dns ,g n6ftt narral ka t€lsl
soodustab u.llnl kdrge pH(nat.ks nle 6.6). lamal al.l kdtavalts.ll oo urxnr pH n.dallalla 6,4r, b|3 talGr.6 krdd€
s.vrl.!.!!d di|llndt l.vih.!.!oa rth..rinlrr{.-
Harvcmaks muul!nld !rl.n..dmk3aE.dus rtng sru...n.nud odr.l kontsenratsl@nl'trgNt 3ed6bhd fr,kM
llr. n.gtu.3,udhurk dda onmih. nl. 0,196 t!ihi!-.
o|^e@)kog6ku|w|efuh|aaujtatdkse nduo tasad.s
ko4ego'faperawbeleAfu|Dbal@d!d..D&1.
rtoknddB varlddat v m.€n.esllnb,3.rdus tordDs (kutv.dncsl .l or. slrsxi hca nagnec-srunrhulga vdljcndlsnood!r.Par.m.ks vrisiks on niitdatanagn?GruDrhurk dcrganhrkukohra. s.sr ..iDev,t. toltrd.erundunbk6rbiku.rcrgrs ME(t.g.nkur kasutlrava.n.rg.
E.Jl lsns6rrr* Frnov..d.
09 briB 3ka|dllEt kof,uas'grao sB.ld!. *6r$b suu.sdd4 smud rr. pr.E. btubam ddu ko3tar Er|n.Brc tortude plhul v6rb 6agrc.sird-hrlL oll, va!.ndarud 3afta-varrs proendhsrraga. kurdn.Dd totru o. v.la .ncrgla*mrs.lll soila nalr.k 2x rch-&.n, $.ga s.b xa n.$@stu-d 2r rohkcDl 1lrvdrnc torduests,ldrva nagn.ctrunr koElss6t dud ...41a .uhl.. veU..-darur or ribkarvdd ta3tJ.oks ax.. nr. a.ara/lootlIE. Xul iordu g.r.lurunnF
.ndghviitud. idld $ll. !€llrrcbda. komr.d.! kogu.ffi'0. ,trga o,5--o,7 (Lvallt€e.Mtc torhdc p!h!r r.c8l o,3.gal.Trpsmalr v@ta r'b.n't 2.
Ku' kasstoldu earanuuln-nistuser por. nalnccstunrs!saldrst ara nargtrud (rl v6rb
hde! ruhtp.l.nr3l$gr sbar
tucl. .n ioil !Ld{rd!r nr-bd. 6 i tuttoldu, Dts otrm6.ldc t.rslsvlnud rasrd.prkarlali.cks roltnll.r3. Kur
nrt€ks lil r2%, on ksk uriibinanc..drftlhulk tordtrsl2 -17F9100k1ME, chk mbes 2-4'ko.dn. v6rr.ld.s br-
U. | l ! r t6 rgc pH (n I .6 .6 )v.hend,i rEgrE8rm.ar|u@dum-fcraadr IMAP) l$,.L!td.lahnstuvusl J. .c.g' nuudabv6imalituk ur|nrtrtr ro.dletunis.. MAP-trr3talt. 6rn.bdth]s he, Ld sllc pH d 6,td GIo. udn, pH-d r6jutab
del bitud.l o. ondd$ eun.dada !r!nr pH.d -6pp1ren.d'parast sddmrst. T.balr taashorrvad sdnb.d bl.lud Pld.Eksutu* puhul urn pH trdcrah karg.. nrtl. puhul osutubv6rE'x'<uksJ, or tr.gt t5e
tumin.. P.rrn Eh..d 6luda
thD.r I. ri,ru Ja maen6.!*Mtduea t@rk'at6 Ja ̂ ad.
TooDE^IooDlB l loD lc
Tab.l2. Masne6tud tuaE tn N@lE lo nsl rootg ME
{@Ddrldnarvdrtubd6)
TEbJ3.?h|da|fu.lu.'
.MMgr4@|6nnfrddo!slurcNl@fu|d6|u{h|PHtk6'7'
.@eMq|46fu|balk|B|
rrb.l1- totdu nos^esruntstsoL4be ^6J! kGstde udtat
-;- *lB' # f.'ffi
're ^ oa turr tudtq Dtd [email protected]'3
kesr stu bskaalushtudrorduga, drl. punll urrl.r pHpndb kod! ..d PlrlaEll md:lntng mrn.ru alern.rkaldu. on
pnratud (. t. Hrll s sci.trc.Di.O. Mllo.t s totbd.se orltsatqd DL'n.donl,nl. mlltcnhdc Grdrgll! on noda d-
E6d tsmr.d|r ftmwd.
Hadflenud uhe.tdsag*d!s n lng suur .n .nud ur l rn lIonrs.!tr.rsroonl -tug.vus-soodustavad ka ur!rtkrvrnoodustunrsr. Eba'c8ularrc.dn dhrst vah.d pablrsuda
ebane.ldirslc lrrv.kastil. kabad.l f.ilsllrlc.l(lrlvsus. OnoLhs k4, kes c, edtagadaona urata*r t€kk kdstd.g..nrll. t4.lr.l.k. v.ib orla.bd.eulern. ututuh.. s.l-llst.s olukordadee on k6t8eFar.D proovrd. sp.13raalr.rd
etnusrs peravdc. kast.rr,rud. oLLaar'nbc Y6i lnd barg*luvatc ka3slde fnisrlln.aktttvsns v6,b olla vgh.nenud.nB r..s r6lurab nx.gabwlrurln..rrni$aEcdust. sanu!
DiLlrbb urr...tu.gcd$r kavdhcne r.. joomric Ja *erdbt
sroor, nr! n6Fbb udh'krd
s.na *n...st- €t ka$n ohkspuhasla rersk. vdt saad.valdng dcuha oG kssi Joo@.
chu.H'c.'DagnL''|antDw, Leuts 1.D., Rlch L.r: Ened o!dkb|!eu*q.'|emno|t!P'&dl.tE @xth@. Ntn
ov, tuts L.D; rhe .ntt 4 tutalononab.ngw|gh|o^[email protected] ol ke lelne !rtrabals9ndt ore. tu ttne tu et 3 t6 ): 3 4
D!tul L. Rb^L.r: Ellz.toJelnchkebFmnErytm-dl9prcduedlhospfu.eml|,Ls
a.E,tu t DE Etrtt oJwtu
he @uac. 4 leune uonthte.
RbhL'',' 'D9941''choor3'c''
nobe.'p.fu^|dpfubt oda@^ ol n'sn6tun dndP|bspfu|ebeedk|'Feureh@|
L.D: uine ural$lon tn the prt.@idntuietimt olldke 4ru
2n wL: ctudtualRoJnaere
cat dnd conpdtuon uth Jeune!rclq1csy^d'M.'^fu|Jw|fu
Anthelmintikumid AMBEX jaPARA'TAK
Jilrl PsrrrE$U P6llmaJddusiiltkool
E 3d*rll|.ffivtEft turu1on s..da nuherd ko..tel. Jak4rd.L tr!|rhtrd dthcrmhr
trd Elroops Ja ̂ o..r'ka r,r-mad. poort. sageda3lr srs,lda,vd n..d ravrmpr.paraadrdmtut rorb.ahct. Ntod on As
D|n h l6nud hd. torur. uus.McrcDaal tood.t!d (BoMAcLabo.atorr.s Lid ) alrhelnlnt-s.d rtrrp..Paraadrd aMBExFIVE JA PARATAK PLUS.Mm.tatud pr.pa.adld lobw:dhavllrvalt 3oot€ p.ra3ll..rl.vat.$e nr.russrdcssetsolk.
m.d. t66rp.ad. prugtrs.,d) lapa.lusd.!s. lb.nlad, ko.radeld. .hhhoLoktd. ka$rp..hestd. ldr$rd Jt.). Nctrd. prcpa,
n,.mis. toh€.t kuiBus..la
E..r| Lomr.Errrk RlnlEd.
v.!,sr.raks. hrrckouasr.pooltttsloonega rablctudcna,l0o kbrctu plNdkpurgrs. uk3lablctt srsaldah 5oo ng dlrt..drdr la 25 mg ra'r-or-
mrrolulld (Nr.l4anrdum)on orrud k6trnacl hr.d nlt-n.te rcr3tc nh.1ur an krb.lohud Pr.Paraadd6: Yonesan.Maoso.rl, F.n53al, Lrnt.x jr.t(..nr||!.rt koosls.rr on.rk-rosdd 2"5.dlLl6r-4!ddN.ltsnnbnlllrd (koDakas!alcc.
Nrkloemlrd brvuab pa.lus-3., pe*sld.s 4nkoo.l abso.btsr@nr pa.lusst poon la bloke.d-d.s pa.lu$r nrtoLondni* ok-3tda rv.. fosro.nl..rlots..s.lL tllcnusena l.o3tub kdbo.hiidtuld. alndands blox....traksc K..bd bnk*.I). n,ll.r.gaj:irl.l koguneb,ladlthap.,
NrkrosaDdd ragundab pacl.@ p!i,*rd la l.xdd n|]. ci Gds..drvad.nne virlahcrd.r.g!
nrkrosanrldirad valjsheld.t c.pad!$ .r .db, rB se. .t d.hcnda. .t ..t{ d olnud nnoBtec. Niklocmnd h.ndrb vlhc3001e5t. .cet6tlu on ka tcmall.subelk6ndtolm.ddlr..$d. P&p.raadi nl.doffirsrv6rEd uhncda 3alrvabroon jaorr.nLerlnrshiir.d. Haadcl,uhlud.l v6rb r.tk,da se.dc.
Ntklosanlrd tornrb.fekltrr$rt kDjatc lI prsltomb, I he-dats e^a. r. rae ̂ taetot mts,muldtscpsr (M. nulfl.eps),badatrg..a (H. t@nrajomb) ladrpnxrdruDr (D. .ananrn)hsd. Mkrdd 6 rahcf.k-tllhe ehhrrokokt lE. gr4nulo.s6), atv.okoki 14. nurirro.u.@6), ncsots.stord.s. (l{.tlutul la hinssr (D. latun)
[email protected] @Le.rvn htdtthba\ l
on AMBEX FMt.rnc 10rnc-
vmrsor on v.redna,+r*!ka
3u48. nhetus.ga pr.paraaddesr L@dsL. Irpn6l. xrl-v.m, T'dsl. crl3rh n, Tcdakaslt3lakse k6rEr loonarrkrdennansrd. to4rk, *alhulg6ka kcd.la kasrd. ad..ls
{d rsod..r.r lormt Farasllr!d6.t. Len|3o|hndtukroddon val8c krrstalnc pulb.i nrshasd rahnslub v.es. vlmasc
natruslada L. v.sllahrs.na
dcs. hrlEval( Ta shul..rtbgaqxon. (kollnonre.rtrlrn.tornc). p6hlusrdes toon stlrhasr. konrrakrsloonr. Lcvdrs6r [n.ndub rohrke .Ja l6ksul [email protected] c.Iub olg&lmrsrpeambcl( udhrga l, vdjan.rd..r.ga. ul. po01. Dreparaadran.nus.31 crhb...r1ax* organls.nrst luba esh.s. t2 nannstanl3jarese tunnt looksul. I-.
on rug.v aga Inhralaxrc. uld
sroo., def.kat3roon Ja hrnga-nrsh{ r r .d s r lc l lhaskr !dude
slin!r..rib.aku vabendalud
T riinfor!.dudc dtf.r.nllceru-ns- orgdsnr rcagctuBl m-!g..nrd.l.la ltmror3ntdd.
L.vanr$ol hrtbb nl. ss%kuts rka , la ko . rasorknc tca tll}bcam, ?oturb) ja k66rp.:us. lun.ird.lal, rrlE prug-trssrd. llH.nc€pnd6) vast!
^IEE rwl Mdns6rax*l labrcr 5 kgKM kohra.nnesd6kl v6i vih.se totduga.Profolaktllrs.lt soovrtataks.
wnrd kertcl. ,! Irdd. ,8
t r . edda ! rn r3 . r6pu r k , kskorda kahenddal,* vahc,Jagala h.tanrsp.riood,l 3 nada-lat €!.d.8. kud l2.lunrd!-
soov r ta tak !c lagada kahekso3aks j a nan !s rada 3 - r 2
Amb.x Frvc ttrl.b sdntbdaall. so 'c hp..abudl migus.6r *art!t!d kohas (oh bdr-
r{llcbr** l€hhltrLolras..poolrtusloon.ga tabl.trrde,na.loo bbrettl plastrkpurEl3. uksr,bl.tt stsaldab 50 b8pn tt-tuidn, 5.5 ng .,rrubr.p.'.Ddla l4o n8 pft&r.t-
Pru,rYEr.r lEazrqmiel)
sc l l ne k r l 3 ta lne a rne , veca
dgdrrbca rah€[email protected] lb.ndub sl6t
ktrrcsd la dcaakrve.rub mak.ss. r€ lo,mc pa.r!.erdc* onk$.. Onro. c tolm.re .lkahlusb. To'ntb vrea d.kd'ssclt k6rgrssc koem prelussldc$e. k e dahd chhtnokoklE. 9ranul66) la alvcokok (.4.arlrrldlarrs). Ar.sa*s eran.drks on lartrss (D@hdL'borhrlunl. k.ll. puhul on vaja
poneltr, pnranLl- la oksartel-
hcl ehrd*ltja bhch lah.d*ednrng tohtvad hdvrbvart nnar-
P&dLltcui (ryranth.rpam@f!n) Ja or!.d.rp.-Nr (oxanhe! pamodtun)
6|3 on olnud paljld.s anth.l-
a,n.tek (strongd, Pyrmrnth.Ncmdlil. l(am s@let hcn-
Eo rrotu.mlk Brngqd.
dnvd suhr.lk.lt kllrad. ncL.bolrsecruvad la crituvad udinrnhg vdlancdelcga. Panoaadldon t€tsrest .ooladcat &gl,scnaresorb..ruhrs.ga la v.es hal.
p.hj{st vad ne!rctrdsnru.rra t se loo l ko l xn r l ugsc tekkcstuapidG la sn* tulenusnannarusddc dgtds pdariLtid
Pnrantel ja oksaitcl on k6rgero'meerekdrvstrrcga kutsika.so l kne , koe raso lkn . . k66 rpc,ust ja ka p'ugussr suh6.
bkse d@s r bbLu tdn rokg *ch@,$r kohr. totdtr hulgas. sooitataksc mrnustadaI'MBEX FIVE Juures ki4€ldatldskeenr JArgl {vt..espool). Pa'
rack Plusr tul.b .1illtad. iem'pdatuurtl ,]la 2s 'c JuuRs '?rg$e eB1 vdl,iud kohas. Preparaat sillrb tadtantskolbukua
RATAX.eltstabvam lMBExtL(3cda .rtrr paetussrdcvasraserorne osasl kurd hrnnalr on ia
Koerte vaktsineerimineparvoviroosi ja katku vastu*Jac BCtgmaDIntedet Internarional B. V.. Holldd
Kulpa'1dfudM.kijn-nendatc aa3tate l6pus kocic-popdaBr@nr hband6, orr o3a.Ja{eks ra.k.kujuure.prd.c-nra. Tol al.l p6hjustas harsusrgas enus.s koencl kahulahtr-sust. saDuu v6ts harens v.rga
kardlu'TA'apa.yal.kusldd}la l .n ,mu3. l ta lsLasva.ud
sed anr lk .had, ha ig .3 tuvad
Eprd . .n ra a rgs taad l !n ,3kastrtarr k.ssld. pa.l.ukep€€e%sb{mkrsh'EsInc.
oxd hakdwdtrud. Hq€m v&ukdtrtus.L nodnt!..rtud.lN.
vaklsrinldc8a sai'nnunrscc.rrda sc.on.daurvsrd ke.r, agatu.bbd Ekrsrdd d bgutrd
ddk.had. (r,rA) ordelu kor'
90 x MA'd.sl saadatse t .n*ga nl.ti;r'ud lo % eddbb.maslooo kuGlk3l. PIats.ntavah.nduscl, Erln.vuscd emas'
p6blusbvad pcskonidlllA-dcene wlerun|sr. A.Jaorn. etku6rkad t@ad $h@ lr€Etmdt on p6hlu*ks, d ka iihcla ssa p.ekonna plh.s M'd.tasc oarktnlsvadFcll edr.b.ulardnehtud p6hlnsler on v;i€affike era dah 'ga konkEcts.
Kui h.nagludnatsroonr prdurd6rercrdn,r IrAPR] s.dud trjrd 6. lr€llrlEdm. sole-slis nld|l.n!sr.tud afl amus.koh6elt peaks $c hajestunkcira hordma, M .d. Foorcstusa.gob 9-10 p'i.va. Scllest tule.n.vax nrng s6uuvau sellc.t.
v6tlrkuks paflovrroosrlc. crrnw'ga konkrcs kturka puhul.
nc.tul aEldub MA'dc $garx6dartor6. r.rn. n.Eusr.ga
ncvd. vakbrnrd. luures v6tvadM,^.d. tascEed. Frllc puhnlEkGlr.ctul $ab I@b kursr*a hDd*.run,s.1.. tohu-
nrd. riorral on tiA'dc bc, dnepuhul wnsh on v6rn.lrn. ku!s rka l t nnun ls . . r lma . pa l J rmadaran karts.t tagavr$ ao'st.Sdl.et trl.neb, €t boxs. vaibn-d k*utub. korar Jrab n.b.nrdala plkkun. pcdood. knsMA.d.nan.r kaG. Iutsrkat,kud s.na ei t . ka mk6been-mtnc. Taoltst Perloo.ll nlneta-kk3 "hnonbsuslii'Saks..hk
rovrlrus on vAga vastrptda!*6rk!6tnaxke k.skkonm6lu
ksubta En!.rd d.srnf.kGrcn|.bln6lstd. v6tb b kcskkomd
E€d r.d{.d||r Rhg€.t
olukarddcs, n{llck3 k.nn.us.on prakulrs.lt v6rnatu har8ustkondou an hordauldsrr dcga.
T[v. t54 l3ol...rs kltrnrlrs.hargusprldrBa roon,lt rony
n6rgcatati 4s iimberkijlvrEa
.r rlivr on klblk.tcle ohltu,valnrsiad %ktsl]., mrlL ulurls
esln.sr nn. k6.ge !trrt lavdh.s te nnb. rkn ldd .Ea '
nurc "..8r
Elarcb tuao nrnciatul vakls(or efckfi lvsus.
Estnesl v.kt3lhl konkoulnr 7&r kuue ddara vaar l(t!r.
kuEr*atc prors.nr ol, s6rluvart
'.A-d. r.& Y.rt.hetEt rrb4f.
Esralgu v6.! parvo konpo.
n, vor sds koos katku v,kbr.nrEa. !6puks v6.tr p5no'kon.pon.nt kauds.lc s.gu!€rGFnid. k@*bes. ror alr r.ohra3
hulk cdnevdd antlgc.n. s.gu-vakrrlrnrd.s roob kaasa ln'dnunvrslu$ norg.tr.disc.Ntmdatud p6hjusd tidr tiblnitn.rd koem6ju uudngurd lnDi@ ja h urto. Uu. pdo.koh'pon.ndr l|samrn. ..euvaktdr-.1d.s .r Fhjushld tMuln-vastlsc n6rgen.nrst padovrr-l]E cga ka t,src konpo.ertdcs!ht6, Llsaks konlrolltn kat-$lrs.ll k6rldd. konbhrsr@nr'
noort. kurstk3L kut ks tu'ctc
ID1.r!.t vakrstrDr v6rrcldlsn tbKhn . B . . ch3n , l sMB)poou loodebE \anguard€a" laron hg. i {m) poolt loort bE'Drranune tgr" trrng vaklsl-r..rln.ta kon&ollg.uprgaLoomr vakrs,neerul 6. s ta r2
st 6 100drd bbclrs 3.ArdF.lcsl lar.ldub, .1 hLr-
ntne.( ar.!x ltrr.{.u Er<bnnv6rnaldas !aktslr..rhr3.l6pehda r2 n:idara @es,
Int.fttlEkts']'lv6rreldtdcUsAluh t lva konPan l l Poo l t
dga dnd hxlsrr...r@b kdrrcngrupga. Loar wkbhsru6 7la e-ro redara vaD{scsdngnakala! t5 nddala vaNs.
lmnad. pre@ d roodd o-
Andnctesller.ldub, et lonedala v6nu*s adls l0o%-3e
nrng ac.l nts v.*t3||n. K!!.
nr nrrkrntsvaar.cll. xahcBllstdpdur%tal.lt.kl(
NakaMr$L l.rgn6ud iul.-
N.nd.rt dtudd lar.rdub..t s.d@en* tuLEst€ lrr€halgu*l. EtlpdlrtrD. en lvEur*s tugd sG, Padmd tui.-
Er<& riga cskatl h.r8usloll.toL6elul. ks loorad. E&-panuv6lmc on v.J.lrk noor.s
utdkluhtudd hrubb h''Ddpallff ikaubd.
puhur. Errn.val r6!g!de 106
nadah hlns6 tul.Bus.d on
Andn.r'r Frerdub. .r IDr.rvcu vakts,rn ka,&.b hrstl rs.g
ur(rstn4dnr*L 75%. san*u.gur.d konhnkatsed r.h( slar2 nadara vdust. kuts,katcga.'I\n musr€ kok&urct on bb.lb
096 100* 0%0% 100* 5096
\exBhe.tu,rj&g$u lnL
knvos Eft 3--4 pe*a n6s
&nb 7-ro pd4a pirat
E6|l Lomddlll RlnlEd.
otr nndud. .t tatud !6!d,n{t ks rcM,l.rrd J! dob.md.ntd, baig.srlvad t.rstega v6r.r.ld.s sagedaErnt pandrod3,dca3€- N,Dct.tud 16!d on
r.nc pol6r. rtlrllndd 75rc$.n.ri k!t. ar' T\rlcmnsed
AndD€d lubawd Jdr.ldada..t ,r.gt sllrstcl rrckjerupt kar,r.r n,$ rotw.u.rrd ja dob.r,
nrga rdddd tuhnui.
P.al. koe{.poFularsloonttabandnmrsr p.rvovnrusegav&d kauerc h*tshd, nrsI\,IA.de olcm.$ru koral ct tD.mun,s..rbd.oor! kutsrkardh.rg$ :iranodnl!.k3 pk%lrK64erd dh.rd Ja vaherd nn-b.rknbc v6rnaldav.st tnvcsllood.tnd vakrcrDrga $trls In-t ftt sadaolmlc v.lt{nld.EatdEld6 d.nonibEdda p,e,
Xltdl<at l onab p3rstu,k6rval tahbust v..l l.rn.Eth!gc. kenc *a&. s.lld 1!L-n.riltpets.f.kulhckntsltat
thrht.mDo!6dl e!gu-
ohrto c1trd6rp&d tnri.Vakbrnt drt l.r s6ltum m6lu
uurrmr!.ks koFald.u pEidrh.kars.. Korn. r0hma kutslkaldv .k l s t rec r l t l ko lne . . rn . vallliga ondc.st.poord iirueriiw shardavr c*sp.rlm.ntaal.
I\t nusd on toodld 1ah.lt3
xatle t{l.mu!.d n bsld, crond.rsrcpood tov.* va,ols.r.tud k6rc. d,rBdrrga Yakr
Ettul@%r0096
Rb6&-uadru r0o%3o}v.y.DuPhuadl}rri!..8s!u 5095r:on Dodg.rtu tlncbc
l,.tt!ir.dt-bhUfu+T
v&u v.h.hcdrut v.trl|Gdo!.r.
s.elir.l nrrra! prakdlisl.karscr.ga kindrak 5. sJa r2
*1. iahud ktrrsrlor. proEm
xabe k gus v6..cldr lnlF
rava vakt unrg.. riorn. kuGr
nldala vanus8. Tul.nused on
loaT TclD$
Flrltrd6 dkrd6 kaubbrs
s.lc rnnuk.dhts.ks I..h-
cr katkNdbs.d MA.d ct bieFrcrccru ber.u.vskrsdnrga la .t
n!un3us &aus.b 3.nal aJal
Ka|s. ktlgus v6r.ldr lrr.r'
Rn}D f!..|rrt .F rhlq
3 l0 anAd.
dlc rlrE lle.tore.aulos r rcrDs 2slzs
2 t2 rol J roD$3 l0 toqeTClBd l0/t0
v.h.icrht|tu4r tltdrrb %
EtrU [email protected]|lh Rlngv6.d.
tl|4tr|nr l3d$ loheDecnD)
r,|hd!dr-rme.4. rii.ll.E carur.nu*d rubav.d J{rcrd!'
da, et Int.N.n vakrsr. nm.&ulr d hddnud rra harS!.t!n-.usr. t.k€t, vard suuu3 karlsla
lareldada,.t Puppy DP kalku-konponcnt kallscb nakatunsr
on l iEa o l l l rn . . lus tadr!€ldshc.nnH p.floi@sd.
la kad.! Etu .( var. kur 6r'
seda r.ha lrba kuu. nad.la
na htut *ur vddrbk... vltnevaktsrnc.dnts. JA.g3.lr l2radara vuE* ularub nli parvoviroosr kui k. k.tku Puhul
tnve stsaldava vaktsrntgalxa!ak-M, Sol!ay Dtrphar).
Ea, oks hE *ujrt$ endast
r(a!. n|clffmd r0hna kulsr-
van0s6, 0hr. hr.reula r.bt
n j(,bd 116& *olm ilhha sny-
. 90 96 loomad.st rask.ku-
. $prratooB.d h.wd
Raskekujulrstc hdtns'imtude !{rlakuluncdrsc 16rn kuter
Z t4dE uebtll^I.ntn.2o*llunadstPdav,}. 60 96 loobadcst loav.
xats.d natl.std. .t l.c1rfi.uhsrh hobb {'e ak.kujulb,hargrsa.hr., ada .l l(atrs.
HarEGnAht. d raheldatld.Era.dt noodustllld kak kuls!kat, k6 ..ag* k'd vakbhe.dml3cl..baplrsav.lt, Nrm.t.tudktrtstk r.l .shca k.rg.t{julrnc
Endokriinpreparaatidekasutamine viikeloomadesigimise regfuleerimiselJec BcrgEa[btcret InLrnauonal 8.V., Houand
raalrd. roor6b.r prkelarb.dkog.bus.d. N.l3t p..paraan-d.sr m6..d {Follrgon@. o.sba-dlol b.nro.t.o. !llmasr runtaks. a6n.d.r .llktdes Me.$nnhao, P.orolvln@ v6r cho'r{lono) on n6rrdud nd !:ijrcku l suur loonad. le : te isedoDalo.da (Cov|!eo, D6n.de
ierotro, CatrlnsullnO) on
be&s rullrlus'. korral n|ng cr
cod@ kujulab .ndst ohlcedn.{ Intrvct, poolt vdllat6at tud vr*.bonadcl. n6.ldud honlnpcp.@l1. rrHdav
osa pr.pdaedt koh.. kr|tatdadndd pad!.b 20 @ta ragu-s.sr di J. vm Ost vlrr.ktrl*..
nnnd*k oLoa 25 aaia kePtmu$d !r,g dtnast. a,sbr.looksul on nnudud hluon.ld
otr ko.rtc la L.33rd. 'nna
E rd rsmnur irn!d.d.
2.. En.aloona klrurlllic
Ehkkr ! runrp ldaDar !s .
ka.saeesctc tnesre.nkun'd.ltru.saadavus pra.4u!cl aJalvah.ndannd ovariohusrer.l(-roosraga xaasn.vdd dskilegn.
P.alegr vaheneb noorcs.asAbrddrd owbhn kr.krmbko(al pxmaniarn. kasvalat.l.kk|rnlse rrck. Nh.rarud p6h.lusel on.clrsr,tnd n..todrk3
S.tr€ p6le1 .i olr ohno.hosrererdoodra 3i,u 68usra1ud,
.l ol. v.cl ldpllkult obusdud,kas b s@db Isoah rullrtku3lArdrasi v6r nifle. N,netaitrdolukordadcs on proE6tag.cddebanusbbc vaga n.a all.ma.0ir $da luhur. kuj kaubbtvsnbteltselt ohurul proS.sueentcovhan on cnanrku prog.si,.g...rdega !t.r.ld* ohutu prc
one! on aarnrs.lr orulh.n6lsta. nk v6rb covlnant na.
2b. Covl..nl.tektlrru.Va. osr t6dde pdhl,l on
tcad,..l corrn.ni.r.kurvsus{3.t. IdBadc prol&nr. *.ll.l .rqslncNd dM.tugus $dbtrdtrrcrr€ de puhrl lndal on 97 96.smud on t .d,. .r [email protected] k6rgub s prorsnr 33%el ro0 %,r. Er.kdwu!1 v6r!.do6lutada lArgmlsed regudd'
M6bt bmbal Ftju3r.t dsuric t6ugud. pu!'n cf.hdvsus1.tst. t.lEud.Ea v6rreld.s
Xcnd.l on .f.ktn*us terstcaaslaaegad.ga v6r..rd.s v€rdr
. t!4bdllr .rrdrrXtrt pr.p.raad nanustada
nNlattga v6ft tdcs nadarsm.. a.lbsd trie LI,da.Er.kdvsus lsng.b e.lk6gc
\ rn.rlnln bod &gE n6lu-tab efekurvsEt k6lgc e!m,
Estne p6l*onm FoE s6'g..ddcga vor..ldcs o Covlnanohutu toodc. sft .r rah.nda aga
Pnonc.ha r .k rb unbcsH e6l nornarlsc 'mabnkxga
.t kssntara. Fnon.cba r.krbvaid:v5l vmo.tct km.rct,
d mnuslala*$ r.*urd*lr.vrtnas.l luhul votb pnon.ctat kldda ka noor.narcl kcrt l.
s lja..ldtrh..r Covln.n.rsuucnda Piion4rra *kr. kutd
naarestrd, kes nrm.tatud p.c,Pa.aatl ko.rt.l. r.gulaars.ltnanlstavad, ne.tad ka piic
I llDuiiE. kmj.dKhn.l kd dl.t rstknnrcl
prors.Ddrr st.rrlrs..rrnara
nuust tud prog*tagecne, er.
k!svalald. Loonad.l, k.ll.l.n4ustau covrnanr, or prina.nearn. kasvalatc csrnente.proe't 3da suur J:ille4r '&ne. .r pr.paraat., ruu..ndapnnanrdrne *asvoJat..isxr.sanar alal prepda.lr t rhivat.l
pahlusbd. kMhormood rnr-t..si Erandllhtrd.r v6$ *n.bgaltjcks ol|a alaberes nexl-16. Nrnctsnrd olukod .r kljulqprakdkd. narkrorsvaar..lprobl..nl, [email protected] p.ab lga polndlp.sr./polnuuda nehlud.ga em$.loona uullma drdbeies n?!ri,rE . suhhs nrng covrnanr
trncl,fu. ruLks l6p.lada
Palk*d reaklslomld t kivadvag. vah.sr. loonad. puhul.R.aktsroonrd. r.kkrnbr saabrrr' ntrDtnuntni largnist.
. loksuta prcparaarr e.n.
. s.s&kohaks kdub rurla
2d. Pr.p.d.dr66jltnlEl
d.l rndrtlidnl.rtn.r V.ldaul
aasra, kuld erandluhtud.l v6rb*ll.*! knluda kd k 13 adr
EclpooldcldBt larcldub, .t
ci .l8s hd koln. kuu mdodudesDr . sngugr loo xl .na$loonad.st. On laga old,n...t
Oskadi@lbcnsoaat kasura.
[email protected] r'r6n d6 nrkrd.s r!.
konB.nkatsloonls (M€.nno,
pa.rl|@ Jergsu. K.n k*xtuh-n.ndal. astalc arelsca *rrtr.
b.ftoedi s!!rt. tio6ld. k su-tanrst lo.r ngkg v6r kogurr5-t o ng/k€r .nsr.I kscr.
Ti['.I.paNnj.bpi.rah6hg.drdc Loh.L !6'n.lrkd.
r) votnalrk ptoncetra l.k
EBI t .hD6||lk ilngw.d.
k.ltele pol. ho.n@n ndnustatud- o. ption..tra iisnataralir. .dhrns n,ng por.!uud.t!d r6.3rada, .r .5trG6entd suur.ndaldd pnos.etra
Enb., d ..trogcdd $lm.FdaYad p.og.stag.. d. n6ln
2) Luu dr pArsslnrnc Ehk*rsuht.lrs.lr nr.va.stn.v nhg.d.hj.ox rdrosnn*ra.sxtr€.Y6rb 6stog..ntdc taslr.mrne
3 l osr r !3e F tk .ncnrn . .Pobleem hAdb alr{6re. lmna'
jaavad tsasr.l. atr.kurv3.t.*s.hrs ohakorda v6ib w.lirj.-kordsete soovrnat!rc paarr-lusted. nrll. bgatnj.l n6n.d
3b. [email protected]$r.dl
Paantaj:irlF.lt 20 d*r k*ra.Unrhus nAna3, .r pcal. pad-tlst kaks klnl korn kdrda na.nusl'tud nadat dN o.olmeft€o|l ohntu nr4 [email protected].
D.lpoold.ldut drmas pt&d.shak,! vbrk.loonad. r.rb.ks!a!ast.d. p.eparaad, Ets
oLr.r.. lr .f.rl|r'.!..
s35.hd.l@nar. DanustauEldzrdd d@sc 3, 5 .r!3 manc,del rubtud.l ka 7 pa.va p.al.$ovlDatut paar!!3t. Loomruud! 65. padltusla.gsl pa4al.
n.aa.sul. Jrba ven. Margiti.lcs probl..nr l.kkrmrs. a.g
Kur loom 6utus t1h.ks. susrcnd kbdrlks, nrtu.ldel pa-lar p€al. paartust tobB po.er
frro..rdd t.dlrud drjr
..r.Drr...r rxrlnt..r rrbt
E..rtur.!. !hg i5n.l.
Andmcd on kokkuvdtliklltcsltatud allpooltoodud tabelts.
rilrdrhdl 9sx
ko..t 3r p€grs 3 96 kas peaL 70,pA.vs v.t e.nc 60. p;i.vapr.paraadi nanr3lanis. prc-vst afl.t6 nr!8 v.Gdnaadd..rvanu3. kon$.lt olld n..d
erdabEt ala* vccrgr vren v6l
N.u pnonc.tra johrr .sh.-sld Easeslrgos pEle paduo-nl3t lr.-20. padal). N.lrtcrsrjunttr ui]'cLtad 20.---{0. p'€!ur{k.skds tng8) tug e Jlrib-dr pe.asr 40. paadrnsJAr$.r
UldJubtudel olld ebauhu&dk.rg.kulrxs.d tr,ng o3.d.l.na3loonad.l rrh.rdad n.nd.r.gurus.r Shnrsr luba %ra
3c. Toblll.u& lurlnludN . l J a l . c n a s . l . k o . . a l c
n&/ke kehanaset kohta 120.kordnc soodialav doosr. Ko.dl5r4r j*erda 14 pada l..$dnrn8 r.hd r.tur!.Ru rdunucrbblvaarust. v.rcproodd v6.lr
24 tlrdt p.ar. manlslanrstn tng t4 . banus tan ts ln rgrc l
vaaosp€doodr l@ks'n .r lcr
tld ko.dagr khrxs, nuursi.
.str.s vdh.n. a.urrofirlta la
l4 pr.G mijtidrde olrd *6rk
Jer.ld.u, et nh.tordn. a!.nus o,2 ng kg kohla .r ptusiIuliidr, Pnon.ehar ei .sh.rud.Loonr ox srskr rrlga vahe. .1
M6lems k8lr. katsc Plhd oll.reLtrlvsu3(mt edtncsrutrudloohad. protsetrl) ss %. Xur
kaks v6l koln ko.da doosrso,0lBgkg. srs ox.Lktrlvsus
ranrs.Sa doosts o,l nelkg.L@d. $rn6lrfu. (5xrY6bolla dngrtud pEm asjaolwt. etloomad Peal. Preparaadl n,-
dre nllltrd prpa@dr .bap!'
.badh*t nlrg pnomcrat !ur.b
.re *. n.nd.l loomd.l, *.n tn'nabnkbld .r katl{esbh. sb jnk6Mhrhtud. 6ii.nlgseeed6nbe l3.l@d €strv6.tavat ssepndd6s, Krnfficr lratsc kd'tns er tancBatud tisradroolbeFsoaad, n.eadrvs.l n6j! vcr..
4. Forrrgon 'a choruronEn$tcl kodrl on dljakdd
i,sdsr .s,1. kutsutud ftlugonrlseld.b un nam rcr.s.6n.n. TMVS nat@nr *ohL rooovat sooo tt) seetuirsrlrse na-nustanr3cga, millclc larEnebiihckordnc chorulont lsbldabhtrc* [email protected]
2500,5000 v6r lo 000 t0),TMVSrga rhtt rrda karserd,
500 tiir@na xohr! vdr xamdnksr.rs.lr J.rgneml p:idar 20h .g, n'rl.k jid€n6 kdhn..dd
C6d te'ddll* Rhgm.d.
p,r.v.l lihcko.dnc lxc annus500 ll^oona kohta. Eelpool
dam13.l pcaks.srlekutstrtud.skNca paa.rtatud roonadest
Uh. kat!. krgus v6reur 5pii.vall TMvS-r manustamist.3lal6rc lo-Pr.vase nanus'lar'$gra.nk!$. Nh.bnrd kd,s.3 andt! s'pa.van. TMvst
d.mEr kur lspt.w TMvs ,
PF$lvrr pol. rdjk lmnadelkrsur.mr3.k. r.g,srr..rrlud.Pro.olvrDr trrgu r.,srgr p'ostaElandxn. r.ab kasutada pnen..lra ravrks nrng abordr
Prost.gandnnd !6rEd k6r-val'al'lud.na p6hl$bda ok*n,dantst. koolrLuld ntog hrgrs,
tanrst. ̂ rahrrgllud p.hjusl.ltulcks pro3tadlandunc kasu-
tada nrne v6halusc kofial tu-leks loomad Frololvhrga ravr
5a, Abo.dl.dl.kullunlnoFtosordn'ga abod'.s't.kur
sumr* t(ohra on l.rcftdr v:melac.bl.nEr Prololvhrga s.a!abord.stl. ktrt.ud. p.,1. 30.dh6pa4a. x.B.r. rur.nB.dkorr.l..ruvad t.r5r. prostr,gddhrdcga tibrwdud *!rs.r.
olla dop.nirnl anr.go.rsfid.
Pnon..lra Evll p.ak..lte
s1errll3..dnh.. ijk'.s lunul
kri onanlkul on v.n&umdtu$ov saad. *o.ralt tul.uLus Jrir'gdr. Y6ns prcodda pnomer4raYida p.osraglandthld.la.ProEnoos lllevas. tlrnestun,se
nksnca lo-2o * prc3t gandll-ntga ravrtud loonad.st su.nI'
Prosragkndtrn. v6,b k.su-lada nll3l*dt vrr 3,l3 konbr.c-dtm ddbiooul mrd.ga. N,8.,
v.n. k.1s.r!l.n{sr. v,|.l ntelclsetc Jargn.€l pa.hl mdue1ad o,2 mvk6 s.llrn. nanus.
prosiaglandlhrd. puhul *a3u.
Endt rroert pr6ra€,.nd}ddegs ravtmlse koR.ln{ ud.l.xsmtub Eel e@ka r.b.ncmts.
t.g.nrsl
Kogemusi koera siiiitmise alaltfaj StttnltowHU l@mdstrteaduskold, dobent, v:ilkcloomade ha&uste ertarst
Kd p.rclsc o!Lt!r<sc kllsr-kas , iu l .b kob. .s ro .s .nakiisrmu.. .t t!&.. l.d br.b
mLl. ko.r.prdaj.r.r. menubJuba l!p..p61rc3t. Luldas kadkasvara 3ditgua.h.t.l. fiui
sa6x 1o,du tul*a. .ra &o.r.d
jerg. t ftd ja htur h6nerrd.MIk3 p..b nl,aDrcvar osba
ko. r t . r . 3p . ts r .a rs . t to ru .!d.n *.lalu rcg.na et pt.L,trdnlng s.ul3r toltu polnud en.e
Edk6ige on rnrb.st roitu-nrshadunnr .d muu lu !nd .
nad .hg lortu lc.d.d suc.nalhulgal la k! rorduleerD.rd j.rroh*m Jirg'.
T rnaprdal d btrr,u.ra 3.da d Ernbrb iir.ub
stkat aN.l p,rr.6, El.l x6rxstudbld klBlk d Jr.bks. .llulan0rkad.3tkr ka3var.1ak3.loontrs! sbrga Bo{grcaxs.d
Kod on \alF r.r5rud" knllrl&l hftd. Tt.trd llclooduloo.
ned la onadus.d on dr.htud
t.!g!d. jaok3 nln8 l..1udpannkesr dgad.sr on plilitudlah0 sda, *a3!bd€ tou.lLrla ra ldas . l t l l h rp . . r r tus t Jadgpadcts.lna|msw.
.cktls ol!*ord- kus p.aa.4!k6rk saM bugu perrhkks
h.l slgulascd. s..9. on oh..nm m*!g$eld g..n pdl.i,ntsck kasutaravar.l ko.rl.ltue "k&ba p.ale" on sadud krrda ebasoovfi aeald p{rlllkk.onadust. n6rkur ta paixkk.hargusr. Ko.rakutslkal v6lb
El.d r!o@nd|r Erna{.t
ttnapi.lnr oua n6rkstja kard!.wsr, nrs n6lavad nha.nanal
dd, et nad d saaks n6lubdak .ra kaswajar tornuvat s.n'
mtre et ol.gr e'm n! llnbc lavaevatu. naeu ne ehk anane.
kdmd.n. kodEd.erga. Mrks
vatajat. poolt koostatud 366t-
alnul! ol.na ritv6rd cnn4ard.
leada, nllunejuhls on hea Jan une paha. vau: arldudllhur. kui tena kodar edn.bsd6tmrsvcast ungn!d kasv!.hiie. sG on ,ga jub, tndpe.ie
M'tm.d kogenud koerakas.%bjab Junised pdhr.clad snskrnn. Muru-atrdneiel lninumel6t-ddmerel). Hma snr-
ja lena k*h fiisiolooeb*.ltutslka dmgu la k n, end
luusrtu dengu $bukoh,r! on
vavs organtsnt tor! oleks om.
rEEr. bLu vrrDlltr.b parr
. 6igct 6dpic%$ eHghd-
. et e.incvad tottarn d oLk'
. ci valk.rncd srsaldakstdm.vafthatulddlfuhaPPdd'
r etk rbrdja fosforl oLkspiba%n Ja eelk6rge 6'gcs vahe-
. ct A- la Dr1lanrrnrdc kogu-
Kuna enneEt t6ugu ko.radkasva!ad ertr.va k ruscga.(ktjbtrskoerad ldreldes sudeko.rtegal. on raske anda nhte
ed!kalt. Errli purdutab sc.
ulalptdmkenEg'a an n6k-rbt* seda dnercbn'nka, rndakod Elab ona noma.lsc *aaru
trnglmustes. seega el puuduias€. kasvtrks. rdiiiegenrseks.d'nusalaks eea inelanis.ksvajanrnet merelahluia.
firrp|dm&d.rglr - ndD..!!!c. Er.rt:/ R.qutr.Dcni
E!.rgta craldub koe.asisuurenal naaral soojusenerema kna mha kaudu. sere-pdast on koera nanadbD a
Nar. Dtldda rt|. .I4 tom
Prakdnsct ary€tatakse nn,
dEnesse dng seltuel v6.hk*sellat kak korda tuutjlu,
Mw=r'r'Lwxl-wxLwMER (nlalprdamisen.rgtal
MER = r32 x Vr' LWXLWXTW
kc, on ran. valarrk lordusrsadav ajPtdamrser€I,
132Il l.la=1475 kcav d6prc
Kd koera i arprdan,senergravaladus on krndlaks nadatud,
ldteeddeks €Jadtev energa.hulk (na€u nrkks kaq drnus,tnetanlncja t .r. L'sar{s sendetuleb s.lgeks teha. nilxses va-
valkahe'd, .ssvu la siis,v.sLkuld, dtamibe, dneraaraln id
selle laoks on olenas tosinsittthistabelu, klst vatb letdak6rk hjamlnevad kogused. Kdstrs vel *lgthhks villa, kuipalju la nida on luba ol.nasi€as loitatn.s ntng kd p,rlu ls'takse st.na Jnu.de kunstlrkkeain.id na[ tablettid.na. ongrme,e poox kodusvalmrstatud
Opp'nud sdre xhba btduvardstamtse *rgck!, olen snskllalnld arntus.d fttle uur'latcle. ks teeEd tti6d srutele jadntud koeratoidu iErnblalalclcnlng olcn hakarud kasubna
rjks k6ge turdukmdd pedoode on &g dr lrutstka]d v66.
*x rle mhdud lgasugnsteb pn'
pln on sxski suure rasva- JaprotthisFalduscga lotL sene-Fu41 sdbbtF€i tarEpicvalnI. ninna kulstkaie ksswaja-tord e v,ndnt v66ntd*lar.
Kutsika siiiitmine
Ilelklt Kurkela
lllks porb hd.ikate lotru
Kudkas. mgtr rarskassudko.rEl, valab tord$t eelk6rge*6jl clEtLt ona ctut€c@tunttstoontdc ta€dbeks. ndndb. k.hatenpdalud hoidmrscks d'g kaw la urkrmrseJaoks. Lbaks selere peab
Ja tagavaraks" v,'hcsct naaralerinevaid iortat..td, nrgunalteks nlrrh.td lrEinohrpp.rd), nm.rd. olldr.rd!.td
ra,l,tnctc Ja vfianrnrdc aaa-tue lntdka poot s6lhb llskspakendr pear nakiatud rordn b
osa rodu en.rgbltsalduscst.Kudk re tuieb tu stta touu nupdln, krr tauc on vajar'k r.namrmaalkaah hotdhiseks. Dhksils, kut toidu energhsrsald$
srkale isegt nrlseld kordr oh-ken, v6.rerd.s s.Utse totdlEa,mille erdgiadsaldus on suu.Rohken rou! uh.ndab mddueka.ohk n torbrn ld, kutgt pa-
olekskl !{lke! Pea heeles. et rot-ahe p.otscndrmd.r verl.bdab
tes, httt kuErka poolt sedudFiiwastnoml_sees6ltlbsd&dud bidu b eat! Nafieks. Jat
sendhtuagd frn4ate t6dete
vajanrnevat vec hrlka on
re$l6lna s.1. Juu6 sb. kui btunncb lan! xr13tka jaoks
g la t {= to rdu s66ht3o t l rebpeaaegn e.ardrta r.gule€rlda,s.t. omaink pcab jsierna kuGttakerlja utrv.t claar.i - drb|tu. rr m.iuru.d t rn r-
v6.d rut.tL. &d. rd.b ou
suks nh.n4 on bl ntueabvalt
kat hofiaks. pid.valr alatord..
"iil.3chtusa,n.rd". mrda orea.nrsnl iilcsehltanlseks mja on,xub'ks on noma,rse ka:ings,h! b ki{eruud d oh n:inbvld.kurd tunduvad s€rgel! nana alt,
Noorl kutsikard nrng trlncrdla tn€tavard masroomt .wesev6data, .r mla ker ona b'dus
ft nnehata snrvciLuld normaalse suhkrutasakeh hold.niseks o.gdbm's. Pnsav hulksnsrvesikuld la kiudaineidbrdus or s!sk' k6rg'le kodthtaitts, taganaks nende sooles.trk! nornaalset funkrsio.n.erhrst. Totdusstsalduvatestsiisivestkut€st kasutab koersuuem osa.rerg'a:rnka]s.
T o tdussrsa lduv va lka t . .
t€stla kas%v kubjrG qablusttaind hbobapF.td nbg sobrms Ehekonas ona o.edsnt
smdav, vdkarnc hdka molntab
probendrlrne ma,ir, kut Yd'brn. ...drbn' J. .dr. Er.
sdtavdr tuob,pp6t (m. h.tatmse p:mtolqa valkdre fiikondlanut v6rb suur osa laada*.dloata nbg dsrdtrd! orgd'tsnht koos leuahdbea. Isee
nohappelts. koostrse poolesrolla n!v6.d ikslurne l= biolooc be v;i:irts mdar), cl kut-
organl3nl fi r.s'.hunsarnena.N.tteks tahse padtoluga valkdftsl iikst .1 pnsa kutsrkare.sst $rle $cdrtaws on n6rgm
Plkaajaltn. valksine valaka-Jii:imt . kutsika totdus tekrbb
p6hjusbda ka hlkdne 6arie'
Rasva vajab kubikas onatorrhs, nuunuEs rdv:danus,tu%te itanrdde tug ndnedehrdNalanke knrhstm.t' r4Ebapete stuks sutuat osa
energi*llrkana. Plrsawlt k6rg.
tiihendab iavalG.ll $da. et tolton laremlnl onastatav ({itkse'nast tolduhulgast prsab) .ines.e taeeb €elk6ige dertusliknEIkfre kasutmrse olgantsminlcs.hr1!sat.cna, niti. ag,
xursjl€s €jab oha orEanr}
rcrcldes lrl3kNend kodaga.
suure tahtsuscga nend. 6lgc
ra3ak4l toldN. Kur m'ngl mt,n(.aldnct on toldus niga pa!t,hakkab orgsnrsn hkrsranascll. omandahbrta suurenda.
h.odmlst Ja n.rd .rltlb orgadsmls| vrlja rohk.n. (,ljuno. k!.r,*a lrusrlku kasvulck6rrs rii:busg! ntr.rerah..Lnga vah.n. karb,tr4rsl3aldcrordur pdhlldab luu nrnff.r.,3c..tmB. vdb.n.atst ja su.kaudu *a$!h r.rd. Iil.naa-fa.. kartltunr hulk k!t3tka
rask.rd karhhiik.rd. 3.gt nlee t r ran . ka l ts tun muudablulst,kku radcatudes bpnk t
vu.nrnc vajab ko.. onab,dus orS.nknr nornaarse.ht.gmsc lllMkk' \hlmrs.tor! saluv.d vxamrnrd toor-arn.t.!r rrng vtt.Dxo 'san-d!.sr. M6n.d latnGralad nd,bwd ErmBtord! Fr.ndn tuan ndc p@u rsrud l{hMhi,g.d nrnS r.r*d Jalkg wtnieioldurt anal0lisr r..l saadudvtraaxnd. koguhtlga. sen.slungfiuna !fib .rr'chre pakddrt. p.al rA,d.t!d dbEtht-toEu3.td v6rr.ld.3 n da, €rtr.cd c.ln.vad nksrcrsestsuurcs!, kuldl p;i.!,s saadavv t laml rn lhu lk on 1 .9 . !kuu.n.n.vah.m samasugu.c.Lu. ku *.sE sctsulrohart onk6k$ ranllls.ga D-urahh. DubDrln suur.ndab orsa.rsnt3ord4 kgull{dhurka nt'€ bcab
rklandGe on klndralsmnae-tud kubr*. D.dbml!! Eladleb tnrn .ern . h r lk 22 nh iku t.ruska.tu *g kohb d6pr*s.hx
*urs ,ka to ld ls o r tobon klr,rlg eeLn s.d v..tu6ludkqsv.varc truts,k,t. otrrrh.rdarud so_ro0 kords.t.iiLdnu.r? punul nfrn nadala
muuda!.d vaslut6tllkok
iitt ^M@*rsr.Enerd la t saab ku ts tkas
rsdsusEesa lordusr, n,3 ta .
r.sr rordusl, kul ka maru$ala,
parlu .nd8tat, on ec orSan'e
s. d jund ..ftub k.m p6h-lMdd aaxror.rd - tashoFnM.la t r.r lcshp6hlwbj.rdronk.ft | s.n.p{ra3r v5rb iil.mar.an. sadud cn..6ra-kogustekrbda rask.td kaswhdr..td,
dadd, et kll ku6rk6 3eb 3!ur-ts kognstca tolh. saab la llsal{gc'€rgd. k4 lctll totbrncrd l Sapauu. tuLr6n rolt! o! rr rGhra tot b.tdt }Joolle setk
4ttalt ntt pouu, kut taLte on va-Jdrr,. - ,0a![!5 .t rohr mrne
Taataallraana.a DIG
Nornad*k kasvu*! %Jabkudr(A, ta]3k.!fuud k*ra€,adusr.ga v6ri.ld... roh*.nk ltsrunrla rcaortr. Klld juba &knds.x'il.snBbt{d k.lrsrunr plhur on ut!.ldarud t&r3.tdkaurha.|rdd kuElka luusukustHooIae sell. cesl. et kursrkdssaaBpr6aual! nineadldtneld,DdLttties sama3 nende alean
Ea.pllrdrdta Dalloln.tdxur6rka luudrku, n.gu kogu
tcna o.cdshl kalw s.tsuko-hast d h.rdavajallk, .r b 3a.16toidusl plr.:vau k6rd. lasntedtca krkdn.t. Ebapxev valk-
huudab luBtka Estuv6rxkuksraslcr.l. k,sv!hAk.tcl., p.a
Dab nrcadstamrn. p6hlusiabsmnu v$ruvdtllkkusr kqsw-l'.fu.rele. l&.ndu. ft tubtka iorsEowab pttsaelt - ^ute rch.kem-Neut.lletlno'lepdrttolusa Dalkat^.t, ^ts tdsabtun4 tumuLre, tetue kosaul
srumr. vdrb kulsrka l!!3 kuarcnEls caheda h5rr.rd la 3cctcktlab kahl!slusr tundl,kcaptrue' F kniirdxrElstca.
rui bid6 on nl.ndrra fosfo.dl {tfub palu n.h. rbs), v6lb*u6rka ruusnk muuluda haP.rats k lrsrr6'kadud. 6eaje4.tnttrg t€kitada ras*.ld k..vu,
xui roldc on uiga vab. v6rharE kvark.drga v.rk.,n.r..r3aa kubika luusdh la lrhastarcdg ona opdnaarn. Ja r!1.-mu$ks vdhd Ji,l|g ona kaw,biirred. Pea me.l.s,.. k. v.lk.arnc tasakaalustanata iil.an.
v6drkkEl kawhltr.t L.Itur bd6 on UlSa vdh. ond.
lalaval €nergtar, p.ab kutllk.ssdaoa robken tortu la scll*rlng'tum saab tavals.u urSapalju ka dhncld tdr tordncdl
xur kubdos sr! lltca p.rju...r6ar lnar. hakkab pakukttu€m). on 6!!aIX orgdrsElpfuaful?9.stxasp6b'Jushraid ddd .rttub rchkh.ulcsaan saadud cn..gta v6rbts.cn.sesr jrba p6hjustada
Dltr m..lcs, ft kut Lutslka.saab x'ga pa!!.n.rg,st l$6bIIga parju blhrt. sab b ka lllaltpdlu biedd - roll.E r.lr!
Kuida6 ir klir[ po.b tonu
M66da ona ku6tkai. Ejall*tord!hurk si't'grkaus3r j. x.ah.$Ja Ed lma p.rju, ku, onbnu. tas. p.r3ud. unbc. t0brnum Ja $.Jtu.r anna kucrk ic. J.tg r.h.Lpaftlkutr makubtta raarula vdhcnda v6rsu!r.nda torduhulLa !nb.sro % komga, kur su klbrka!hakkab paksuks oln.n. v6,k6b.ats laama. Anna ona k!!3lv*le durt |lna! 6.a.rd DtaG'wah 2 4 kor.ta pr4ar !.'.blzrr kFakasvabla v61 loon.-ar3tt juhrstele nrnE hor. pub!!Esrdad sddaval .ohk m nl,
E..n Lom..6ntk Rtntv..d.
@uks pe.tak* ku6tkat. kd bon saaetanud a0-90 % onabpnknsr kdwsi xaltck, um-b* so kg ksarula Llsk $dud
cmuan'r hnr esta*ks sanr-
Hlll's Sclence Dlet Grewlh-.pel6laal.e tulsltaloh
scllck3, e1 lagada 6ha kutsikale t,sakaarnstatud ar.ng.rorda t da kogu kasvmrse alaroreo.h1ca hlt frft ru6tur.&.tq,.rt v6I loon.rr.dlt.rdudjuhr.t r.. crce.h slsal-
dantseks q.nkke ro &erd laEpselt drgcs Ehekorag Sln!
kudkas slab tan€ v4artku$biduhureat pnsv,jr dedd,fturd nitte rohkenr Selleks. et
koNBt, iira ama mbgetd vtta-nhq nhda.rd.ld cga muud
kulsrkas! ar.neks igau lerv.koer, peab enanlke kutslkat€pnhd rotdukognst ptsut pnra'na. Kur anDad oDa kutstkal€nlen;iara pallu ctuutti v6ilrsaks scllel. ka ornglt nuud
ce&fn r Ja hota plhas wsr alausa,daval - rohken ntdagtl
tasakaalnstatud ltainaandee
hasds.edrtav roit. Told{ h.a
kutsrkas saab luba vahes€sttoidululgast katte talle Elallktrdtortarn.d - kubrk"r ei tdesnna rortu naeratul butEar.Totd! hea seedltaws v:tnendabnttnerd s.edchar.erd, nagudreks k6h'Iancust. Toidu pa-
hen la puhtddd relalleileid.varks.n PAcvane totdnannusbncnd,b seega ka !$rr.!.idr u.r.r toldll.t tur v6rdled
'6rdle nmde E3pI|Ir. l.dErt
Jubd tmbes 50 adstat oHi!15 elf, rstonud ft ubiJd.oitukasv thdb e te p ar ondamrs e ksJ2 Ddltlnrsefts. xorn r94st^eu6t too^d4tstGt ak koslmaan^a soo Dttdh krndtastl
Koerte ja kasside sagedasemadnahahaigused
Brittr Oht6nE apraksts. Tragsund. Rootst
Koede la k*ide arleretbedd€.matoostd vdlvad kulgedav;iga dinm nanapdoloog3ga.Nende p6hjusleks or ntnesuEus.d arvu*ad aU.rgeenld,
nts v6ivad o.ganrsn' satuda
arlerga v6rb p6hlu$ada kaakki algavat krabimist, kutdsg.dmtn on kntsrnrn. srislrJkroonil'se tseloonuga. sageli
ongi kn|3lnhe allereta !j'551G
vad veel nrtmesugus.d krarstnrsc ja nrkinbe hgal;qel
Ansefis! reaktsloonl v6tvad
E..r Lom€.E{rk Rrngvdade
p6hlusrada all..8.cnr.ti ntssaruvad organrsor hrngaote
haudu. All..gilk.d ..hanuurus.d tekrvad n*,1a3. ja h.d-Iat. Pbkr.. se5sk.d. v6t srpel-gatc rnnd. la nuncareusteekto. la .ndopdasudd. korr.lon v15l@N lad.d. k6rld aga'
9..r., s..ptursl vladcldaks.3lh vdd k6ice olurk.ndd n.br
Naha.UcrErlk.d rcakrsiocnd Jaotataks. knr.t trn hu-noraals.t ks ll lij(plta aetllehnld lnnpi knurar*r.ts 0I
allcrgrliste batgusr. snmp.lomlt. p.hlus.k on tnnuun''.skr.rsnr omapara organtsntkont kt kor:r nlng llrcrgedl-3F. HalEFs. runnut.d lekivadaI.. perst tordriar konbldau.4...rsa, du. 3uhr.s orca-n,sn parast.srn.slkonbkllscnstbntseerrc. Ttkklvad koekdhlustnsed on an!td.cn-an!k.ha rcaxtsr&d bgrla4.ks.
x6g. sg.rta..mr.ks kd.ja kdrd. an.rgra wrsld.ks or.(oop,..hk an.rg,, srsschn-8stud .n.rg.edd. suhlcs, iotdu-all.4lal. konbkbllcrg'a.
N..d k6lk on i'Aga konpnr,
lur. vil.r.rg'hh. Ejah v.eap6hj.llk*. uurtbrsr. Laplikudragnooslni kurub lrg.li kauaa.ga lvahel tdab 3.. hooprskrpan.nata). ravl on hd elu,a.gn., ku, au..8ra p6hl$t ci
v..r.mah *n 1., d an.rg-xs.d scandrd rkrwd kiilrdlldsag.!, sa:b dlagnoos, nendesuhtcd parm arr6 etc. Lur k6ikt.13.d kih.lus.la kratstetse
K6rg.pali on vara .ch. vigapahl.nk uurDr.., an$6d.sn,r esnd adEcrd, hatgu*kllh,lbl lrnnuscrd kur ka na-hakaab.te lr v.r.p.oovrdel.borulrrngut. rul.Dusr. KurtkD *rnl|6 ar|rgb !unG. b,kb'6nhda.l|ninc.dhbtegddvt|e!]]kulddu.v{'konbrd.
arrq!ela ja nahar.st aloopra
\aabah kdig.h on n6.ed.dlcrgrawdd. koral bktd%d
fioprused. Loom5 prd* j:irgnr
kurkasn 6L. mrd. len sddb.
r.rn. hdgrs. d'agnoosinr*ke olllhc taddc o. $e. etlcatud allcrglavo.srd. kor.al
kondad.s (crttl ko.rt.lt. xa$td.l on aile€la tunnu..d rot*d
n!..d k@rL cdnch.c arkrEra-vormrd. korral ol.k3rd j*Ent-
Inr.dh. neo, tacnlaalGtl. kappad. kraBh,n.. Erreb3aglddrd l 2 .shbr, Iard
x.rgc *!nr vrga |nt.nsrn.Icabhb.. xanoruesd tcld.v.d k6huprrkon'8. Fl,snk.sodgrldud vdlvad p6hlusladz
t.kklda lgas vanu..s koeri.l.*trrd s:g.rhmtn hdE sruEd fl.
Loonad oksendqwd, csrncbk6hu l rh t i sus j a kogu kchand6duk,s kratlnh.. sageur.ldb nana retrl6bl, hafthbrtrdra,da. Hatg.dud. v6ivadluba 2 a kuB.d kuBtk d.
Ko.rr. .rooplll.6 .ll.rg laKlc<dlt'e aroopt on tdrer
riiopr .ll.rgra. alll. pahl$ckson prilrrx cdsddunB ItE-a-
kct.dc snnr*rki,nmuur.r.ak!.toonis all.rg..nrl. lorul.s.d on ka IgM-l.lgc- anllke
Alr.rgrusl* r..kkroonrd.sde.rmd adgM (.ud6.ot, e-(kchad la nunFl(ud. Esa!-oidrd kollapu{t.l au..8Ent€a
t.krnd organrsnrs IgE adkch.d, bb trmruvd nu'lrak-kurt. pin!at.. Nlunratf, !d.gra.nulid srsard.v.d *lll3.rdbblooelts.lt aktlrvsctd dnctdrugu tuhnn, bradijkxn, sero.ro.lrnJne., drl.l on v.r.soont3dm |abua3krut suurddav ls
lu3hv toh.. rd.rkord3.| xon-bkdl 3.m arl.rg.6rga !.krb d.rlgc.n-,nrrk.bs reaktsroonnuunrakkud. prnnal. Moodus-unud antrgc.n-strt.ha konp.l.kld kanlurtav.d .alo k*t'.vrt dc rcbcn.b Ja ralE okEdbroloogilts.u aku,w.d arn.d3aruvad rakuv{lb.ss. k.s*-kond', HGlanrln la brslamrlnl'
kudd srsaldw.d pror.olnn!-rr!.d .Niiirdd p.hj81aEd €...16hu landusr, htngamrs.puuduxkkust. turs.rd la krh.-
Itali dfi kert nana j. ltnas.*.5rad.s. s.. on *a p6hlG.&..n,k Jud ke{.r r.krb audgbkotrar r€ga be.v n.halrlndc,InrF.scr agr alrmaadrir. 3.t.
^toopia on ko.ral k6rgcsag.das.6a*3 all.rgravornlk.Anaraks.. cr s.. v6rb iekkrda
d.3t. s.. v5ib r.riktda ical rFmal. Llrd s.b s.E rlimd ra-lud ldugud.l: d.lmelsra dogld.bokse.rd. t.rjcrrd. Alooprlrstall..gat tehcldatlkc pe.Dl!.lt
6ar.l [email protected] t *lb*. hm-
P.Uu .ritr.vard allergeen.v6rb Pdhllstada ko.rtc la kas-3rd. arooprat. sag.da..natck3P6hlust ks on puud. F tu d.6r.tolm, koicrfioln; tlrd kar{r. rur.dta barx$'crr o$d
f,llbllled tr6cd. xo..-t?l on k6t6e G.loonultknnaks.t6pla tunu'.k. k.atsinrnc.kua h.rBraradtr l. *babad,*d tabJ6!$.d on !.ll h.fr-.i'.ved. Lurgt v6rwd ribd.
€..rr r,.m-6uk itnswdd.
I(asrd.l t.krvad sag.danrn,rcspk{oor3. xahju{u* run.nlscd. soccr.nbe pore ndr n!rnrnnb.c F sdre tunnu*rdtah.ldabr<sc urd sns. hr kahu.Pir.tonn. lahkunisel 6h.1,d.t l($ lon d. iElJ.rdg.nl3tv6r on lckkrnud nru,,m. d.!
s6ltulax dne.gta bkkep6h.juslest v6rb krarsin,ne onasesomn. (arl.raenrlrs 6r.rorn)v6t aasta.,ngn. lp6hlus.ks
r|d!d kE6ly.d s.g.ddrrl.a€u. ka.nlaah$rd l, keppard,saglU trhcld.taks. nal'a pun.,tust, konJunktlvrltr, 3llnaraup6hdk}u.k6rv:l6bdolpn.c.6vad la kuumad {bvaris. k6rhp6r..rro r!nn$.d puuduEdl.
R.spkarooB. snnd|!@|na
tadsr. !ohr!.nr3t 16r kdha.$g.n .r b . raha @r|Inb.l
nhgbugus.d .snsetd nuu.t!st. sad.das.d on aga krabtnise tagaldrlcr tckkrvad .ahapablooe,ad: mtud, nahapaksn.nh.. kalafte 6hm.nb., prk.m. p6denr* kod.l
Dlrg@, Arnsaks kindlak3atoopra dls8nooshlsc n..tedns on nohaiBr k.nunsrat haudg4nl .uhcs. r.sd smut ,i.k3. t€h. xa.ue orgaBnrd.s.rsrbrlrs.crrol3r, m|3 onsag.n p.r.n arLrnadrv korlr,kosLroldld. elua.gsele ka3u-
D'agnostxsr vatuiusl ona,vad k [email protected] paau-htnc . n.val6* *.skkon-
Irtetabllldl't'd. An*roogs.t 3rr3!ndr r6ib P6hJu+bda ka snodrkbsr, kdd seursclJrhlr .r rolml kordkostdoidrd lah,r$s hvrb ka t l3tele looba.
Kollakbn.rgr' torrll o.mr!1u3cd lokaals.d la p.,k-
Nala r6ut6wsr tbgrtud d.!matntl lr.loomustab tug.vketendanhc Ja Lorbad: knr.
inrne pob kdg hrneime.Naha rasut6bt v6rb sacex tek-
paraandc *asuranrne on nld!
*blndn ton.r. Edu hiird tu1.mnsr annab hortlkosl..otdidekasut rn ine luhra lause d i . 'tolnualleigb all kannararate
lcsutmhc on nArdstllDd k,
na nskrga rv.lb n6llda so.sstr 116?10. I7s.rr.l v6rb kodkost*otdtde ksur.nrn pdhls.!ad5 k6rvarni'ht. sagcdalff knt
pdda l--3 nE/*cla k*rrc H
nud hrtd tulenusl lnbes 70*Jnhtud6t. s.lrcks naNstar,]{sesersuldl p6hlus6ud anergm'n.haal6r suur$.vat* doosrd.s v..hemlt k!h. dsta lmk'
vallrda clua.g.ct korukosho'drde kssurambt. orgdrsn'd*dnstbircetunhe p6hj!$dpol. vel $ltcd, kuid afrtake.cr sce or s.otud blolc.rtv{.Igc-aDrk.had.g.. nutrmrakkrd€ arvu la hrslanunrvaba..bts. nrn! IEE-snnt.sr
Allerenb. rcakbbon tddusdda|l€ alL4..nrd.le p6hju3.
a.o'eol.baku la raha-. krtdham bbgmhpslolmgrd.
Tordlalr.rElt v6lvad p6hlus'
proteltnrd. s.g.dasenat.*sp6hjlsteks on r.hmpun Ja pu'daprodux$d. kurd ka rilD, d$,numd. ruk,s. lokolaad jn6.v6tud p6hj*rada kene Ja k4-
kttret (mdn.sr nhltlst nane
runnrnt hai ka dg*r rn6,.srrunnbt n6ne pacv&n an.rgrsi
Trpn. nchhankn. k dast.krb lorduall.rgra. pol. ve.ls.lg.. ubest knljcs(.fl.takses.ll. p6hluseks IgE-3!'r.cst.t ls6t hoopbki Igc Ja utged
duun-kompl.ksrd klnnltuvadvcr.soonl€ s.'mlc la p6hlus
An t rEi&c a ken. .ana-harSus&sr tr 2 96) on p6hlusratud ro'duan.rEr.3t. Ha1E6rldav6lvad koerad v6drulanrsesrkud soluds ed', kord $g.da-
&lbllL.d .!D8 .d. Torduallcrera koral cx'r.d unb.ssotahndunrse hhud (ok5.ndamrbc. kdh'ljan!s$), k6ige sage-da!.naks on ata nah. klh.hsla scucga s€olud krslstnr.eItoo %)- Loom kr.rtrb kogulcha. .dd .ga k dLd$t. k6htrl. slF pnrkonda nrn€ *dFpsrd.sag.u tanddarak*. .rtrr k6hu-natul. punetust. paapulerd Japustul.ld, sagelr Lkrb ka urd-*.arra. cdd lmn l kodtd. \ah.l t rdb Eel peprrrxoma lsit.md. tublre, k6ftd.la bok-*ad.t r!rs.la.aha r..trrobt.ruatslnbe bgal&J.l v6rwd tkkrda ve.l n n..ugo3.d nalatr.uhad (nar.astus.d. naha
It i!@. TavarFdr on brdu.ll.rgal ralr. drag'oostda.AD..gr! t.kk€ks Y6rb kurudaastdd la selle Pdhl!*ks f6ibona bdukoopon.nr, ntda onkarutadd ptk.nar 6.9a. viieahadadel jubtud.l pohFsrab sr'l..dlat loom, n.nniisse lnlitalud trtrs 10r. P.ab rry.shaenc6'. d an.rgb t kk *s Far,loon ..Incvah ol.n. kokkupuutlnd eda p6hl!!b% koD-pon.'drga la $tu$nl&.runud3.11. suhLs, Scl p6t{u3cl pole
E.d tm r. RkroE &
mu(.. Enamrk roodctaratdkcrabnc a€a smut ka kodus
gc.ne ja roomaonanrku nhs
fuaeb'nJlxsdnd9to.p6hJnstdud naba krh.ltrsc la kra!srdse lgal korkreets.l luhul,
Nanat$ud pol. errtr &brvadko.rt. la kassrd. lorduauergi:uu.tnrs.k. Elinrn..dmrs- Japrovors...tnts&strd on Ithte.
lorduallcrgia kindl.ksteEe.
Eslncsl jun', ka.vddrbt&ko€ra rarsroo.rsr kolh.ksnadalak *6lk s66dad. nlda laven $1Ja dbi<* 3ellr.r brtu.dda b Pol. saaud (lmba- l6ikmlm.. nls pore d.lh. ko.-rarolr Roorsrs: r 3r. nrs crsrsaldr all.rg.cn.,. Kolneddala lsk3ul mbkc kd'ares.g!. nG kodneb iihcst osasrked.tud lub,rlhastl. kolmerosast k..d.od nbbt. Joogrks
ltur kraGbrs. pohl!$16 olrbtdualktEh, p€als w kadnm3.-5, pscvar. Nah. vlgasrst.prancnt!.ks k nb aga ptkcn
xd nlng.ld nuubsr uu. E!rMr kor.al .r telJ. on k rdrtgcnrsr rortu.rhrg'ae. l. brcb
Xll lmn aga pard.b, on r-%bvaks krabtnl3. p6hlus.ksohud rordu.u.rga. kdd p.abl6udma s.lcusrl.. kar krrr.ruslp6hludab nLs !6r m'ru brdu.
vots..dnisr.s1, ntll. koralllebr{$ nG,md ga Fiid ii|ls
ldbs. xur s.e srsaldab an.r,gecnl, tckrvad aildga tuE$ed
PArar sd., kli on ri4. crcr
mrllb( s,(., kostaiak. rarimn allcrgtxsele paGlcndllc s
Drr.Errrldr.g@., xon-
An.rEra p.rasrlird.re - brrteks rclb nn.glctona lnhunp6hlusda sddugusr *bun-
.nnh..rtda roolaproovt nurr
vdlud. loonad.l. all.relat P6h.ju3bhr. rotud. andnrsr.
nrnc on nrrdusbtud baltdtaol-s.t. tusrslust. konal, anrlhre
ral. xonr*o.t.rordrdc h.sn.hh. pole oamlkd lun'n tub.
xassrd. tordualtcrgra o.na'ksa sag.dan,n,.srnd kur
d.s ko6t.ga on kllhllG.d tun.
srd kracoad $grdamhr Fa Jaka. l .p r r rkonda. Naha l v6 lbuhc|dlda korpasld (mtlr,arn.d.rhadt) !6i urarosrlkk., karsrnr3c lagal14.l t.Lktn!dha!vand.id. Mao'sool.tr*tr
En.nusd Juntud.sr on kassa l l . rg ra t p6h lus t .n !d to t t !
s.lsundrt v6rvad p6hlusrada
pror.r'nrdla Folc haRad Juhu'
DtlrtabLj,rran4. Tcrs,Gr r6hlu*.1 GkrdEd nt',a:redd.rs.trrdrd (parsrl! ra se.n-nakkus .d l d r t . r .n rs taks .nabaproomde tudnrsega
Kur nruaarf,e d.rmaurl of,urrdsukdr ldud kNri. F.a.l€.h Ja tlrau prrlon@, tln.b
uurld. blduanergla rubi6. s6rsellln. patolooBla on torduatl.r.c'aub.kr hinp kkr runnlek.
KonbxralLrgra v6i axerexn.xolr.krddnadii otr a.g{sru-nud tn.d b.nuraars. nlllun.t-
sagetrasemaks setsudt pdh.J$bjak! on hapt .dd, nrs tatu
v'd v6ir.t ru4rda tabr 'aha.xoos.pld.rnaars. protnnlEa
gc.nt. nis sttnuloertb lmnu'nokmp.tnB.rd iimfobtinteJ. kordu€ *onbl<d koral p6h-
rsnbi(arr.rgar v6rvad p6h-Jusbda Lkdlllvlidd. nans par-*lnls.ks kreutaravad kcn!*a,rd. d.r.re.ndrd, pund$va-h.ndid. vdbad, p6tud.nal.r.
suure ft ol.turmsrga dncdpol. v6lnclrs.d tungrna lAbrv'gasi,n,ra naha. M6n.dc.ln.r. lteatud lllb.ndtd, an(-parastta..$d tanpmddl iol.Bcl $ucn.b nala libllakws.
kasutarakse, t krb kontar{blld'
ArEbr{e. .r konbktall.rglalv6,b p5hl8.ada r.a .oh, (.rrunarg). xcd.l on *6taktall.rgra 3lrrr.lrs.lt b,rv, t.kkr!.Aln l p.ar prolsend nshahal-g$t€sr on 5.otud scll. s.l3un'dr8.. M6ned lc..rtud, nrlt.*!n6md r.46d o' tudril:mad
xonlakrallcrgta kassrdcl on
bkbn.rgd p6hjNb!?d nrl'tr-slgtrs.d wlEtcskkoM obl.k.tdla sD.d. n,II.l len lamb.karb. nilrcar 3ddb la s..p{rsrt klvsd halduc tnnnused n..'dcs kehapfl rlondades. nrllcgal..nar or korbkr cllis. obj.t'-tld.ga K.Fkat paknr, nldtlclrlmnale h.ad kdkt la Kr6ttut ktead kahl$t$cd h6rcda kf.v$dkng, naneladel ugu k6hr,nunandrkofi, r6ogla kapad.
bkb .rga p6Lhj$ub r6k.( Dr.c!@dore Ja nvr 6.nahap..oloogiar *6hn rcn&Ml' snad tu kocn.lgt.
E d letEEd|r hl46td.
Har3u3. vejdreks tuulrcksoa.rorem. pa.Purid la ko.bad
laku kofar n6rgaloherhc 5no-g.cnrga, mts p6hlr3rab vaidn66dukat kthcltrs1. &krb kah-ju3ru* rrohar hiip*kdaroos la
Arl.rgra konar plsd*totdu-n6ud. vastu r.hv.d p.ror@grnsd nuutu.d p..nl3.l
tu.*3 la hnp€fedx!., &. l6!eJd mokad on tursunud. snhadJook3evad. vah.l on k6lvddhop. r . .n t l t s .d la &uunad.V.h.l v6rvad kontakton.rgr.tp6hlustad. rr. a|tF.rugur.d
Dr.t@ HajgEr dr,etrcrta*s. rag.n kxinurs. pudralus.l. Dls on koualtll t{rliprlln.. Taps.naks dragnoorr.mrs.ks tul.b 300rkda.llnrn..rlnls- ja prowts..rrnl.rcs.
Ennrtr..rirrst.srs v{d!dkc looo! tontaLtl *oha 16r.3.r.t.9a. nrs arvarar3. ral.I.r{'.t p5hlusb*r. s.da tur.b
klr tck,vad nuutus.d p.r..
Pla3rsat.rlaust sddg! taloogtndtrd lulcb s.ndad. roos.t hbst m.dxsr vd ponlds.|3r n6ud.ga, ko.ra lahffirlevdr puuvlllavdb. lmnr. lrrFI.li p.stud) v6r alalcht.d.Sa_p6.and p.sta Puhra v..ga.h6n.d kohad s g.da l@mal.
pnntaks. viirjr s.lgttlda, mnll-e.rl objeldd la esen.d v6lvadoll. rll.rga P6hrcrk!. s.lrckslub.LL. k6ar 3---,Lprdekbl.r.rlld.ga rotrbr(t uur. *-b.r.g.. Ajarlt Nau on El.ft.Lrgd r5br baba nu4Dl&k!l. Ilh.lu3. p6hju!taEl..k3.KoRt pa.E vah.bhlr* Elga-nl.&r v6r rud, .t Lhr ldnd-taks. kas sng.)cnrn. rckrb!u.8tr. s.lu.te m..t dlt keu.Lbi*ga ldutar(* koltal.t lLr-
Hnn,aln.dlt3lhrs kasura-bksc sc' ccam{r8 ka na}arsr,
Drr.rclr.rrrldl.tmo.. r€atoopla F toldtalhgla konalLkd s@ugusd klrn edl]lDwd, hTrd nccd kulmmdv{F &sremdr J' bkarb..nhd p.dn!.lt k6h! vmraahcl
v6rvd tekkrda k6hlplirkorn,nalu paroloogrlbcd muuruscd,
lorlaEnad kul alldth ko..rr.Rd. ]{insak. v6tnlltrscks
audErat p6hj6b€t d.G, ob-
r.r6idtd. kasurdh. (rahused,xnrnendrd, acrorooltdt, Ras.kerel Fhrnd.l antaksc loobsl.
nalt.Is prcdn,roroo'trabrer.
Konb1rt*.u6 r6rb p6hluebda tudrkul orBm,sall nanaParoloo8lar Juba.snako.dselkokkupuutcl, scll. t.kken.h-harisn pol. scotud nlh.lcgaorganisni rnnuunscrsundts.NErek3p6hlu*.b ke.dli.ed. pol.utLu, nn. d org.i$n
srbuicrfiud n.g! arr.rgh kor-rar. xontar(ErtMt $lhd poh,jGrada nrth..ugus.d 6ltd lap.sdtsldrd. sam$u8u< v6lbtohida ka hllvasll velaropu,
xltldrLcd .iered. sersrndrt bclo@u|.b rd|r66 &k-f,rv mirg d.m!tm. xlr lkdtuus.d s@lfrd konr.i.tal-l.rgia korru l l.kLtvltcga. xa,haL.hllstrsd o. tu tokaii-satstoonig., kuld rask.dad.NahL v6rb h.ivlnduda ja r.k
nrYt. nn b v{uda arlr.var.d.bsfu|!|n.h,l. 'Kdm'
h.kahl$tu. on Juba Ekklud,rul.b 3.. pohasrada Rash.t.k!q$tu'r. ta tusm Elu koral
.otdldc parknc var srsr€.mr.
Allarll! 6vlhlt. 3uH63Nan.*.hjlsrct ga kulg.Ed
ax.rgrxs.d *budrd ediEd t k'
torai, ol.nmar. n.nde l:nr.
r.rmrn. on vAga rnd!{dlsrnc.Yocrt. la kassldc anergat on
p6hludanud sulfooranxd'd,p.n,tslrr,ln. dpusrlrlrn, l€kar.
Edrll&.d turt d. T:in l.d.bx* E}ta rdh.rd, p6.r!3rja uruh.r,ar. s.ruadaa.s.t.kahlEturt.na ka.vad. ve!a.
R.rl. Tul.b v{llda au.rgatp6hlustdvale ravtmit. krsu.
AS DI,IEIA IAI'eI rdl&'ud&1ta t/hL nt tettutrct Con-noa Srdn Dk,gs h Docs and
EGd Ld.ddr RkrOn d.
Uus viirusevariant tappisSerengetis kaslasi
Kl l f tu p . ts iendrks o leks
pd.b kocrrc katku, n.cnutab
varas rabt kranprd.s la r6nb.
vur !seE. . cnr lee . r . a . juunrsleidsrd r.ma kandus?d krnnitust T cadras.d rd.nrnbccnsid
pdhj*ras s.rcnsed ranwspder
la hevras s.lrest nhc kornan-
Hargus t .kna la kuurubIrlemumurrid€ suguko.da
koer lasrcga. akkr nakataskd2s'. jrr ndabeks v*rssaadr ranu uu..r. gen.cxusrel€anald!srd.l. ser.ng? vr.us
v6r brot irp. se.engct rnvr onaene.ursdt erhev *o.rrc karku
eenoomr 349. aruspaad frae
subsrt{srmnr. saDal alal n.i
resrd srDsusr kocn. lcrku Jal6vrsid nakaanud vrrusi.vcdc
lrs.d scletada. kurdas !eneedlhc 6ud!s p6htNhs uue hIekbrmdmndcu rckkc Nad a!Evad. d on rtund Drdagt unt.
rhdr roonaljgiu rrsk, ninegakaasnErd muLtls.d ka hargu*paroloo8rd. Kcrtc katku utrsp6h lus r ,b ko . r r c r a lu tnvcpdr.ukku, kurd bud.l bbddabhtpor{adDust xtrrgr n6renadritu*r'jwd p6hjudavad pn.u.
rus kah lus tab b ronh€ . ku rd
Mrtn.d !u.&d on jaEinud
arasrd kaasa nublsroonllc. so-rcngc( rahvGPargr rAAneprr
hnlgaus.rr k@n. kB old nar€
tunud koeie karro vttruseda.n ' rs bdv t r ,s r993 r9s4 . a .
lrd F hniiidd. kca on s:e.d6cd
Jlhrun. his n:illab. .r eorbr r-drus€d hv2d Gkmzturd sa-
thdt loonalxelt tbele vrcm
nnd ruhkfurd. hllud rsorccnu
Jcsr.x. dcnhrddr Ja hobusr.ft.Praegu on Scrcngcus l6!rd.
vaktsrnc.dnrsprognnnrga.
kocd karku Ja '.rsre itusbarcusre vas iu v . r !m.ks nusr
AS Veterhaar veikeloomakliinikltuusiku toe 6, Rapla EE3sOOrel. (244) sb 991
/tauQ*'4aftata lneilsdt&e a6*s nng eoe*s!
. RAVI. PRoFOIAKn(A
. RoiIrcEN. LUUiIURDTJDE KIRURGIUNE RAVI
Kursus viikeloomade ortopeediastM{rgus BirkenfcldtKuressae, erapraksts
26 ,02 . 0 l .O3 ro rn l s Hersrn€r ultkelrs vdk.loomadc orropc.db,arar. tarsus, dda pr,das PhD Kcnneth A. rohnsonMsko'srn-Madrsont Olrkootisr.ra.gud ond hisd llushcdrldnatdct.ga prakdkast: fotod.riirtgcnogramnrd la vrdcod.Nadaras.l ku.susct kasfil.rk6rkr peaDlst dkcloonadc or-
nurrnd Ja rg.sr. vgastls.d,Greoroonta.ta nenbkqkbonra.mudud. komPlk brmdd. btra- Ja cLskaossaalsed nk3aLsroonrheetodrd, tuuhargused{panost n. ost.od0sl.oonad),os&okondrc (c..ch.ndrcbdtsse.are). ereoarkoos tOA).knnn..la plusatr€csc dls
Luunts! rask.rdavad fraEnentrdc!?n.lne rlkuhs. !{bd
rb.n.nbcn p6hlud,tld Iug4 .bsbblllss Plhdds.n Irg.s.k6h.c kahJustus.d clp&a&, sngavanad dgan*.dr.sruvad nbrcosk6hr.ga. Mlruraq on klnie,lb.. rsat x'e.seron sp.r sxnh.d avamlsh..tcdd. Nahat6E t€ha]($ bv:]r*uptd Jrs.Dc r.rge. k66lwd tabi.t rortab dd pikr6rk ga vabas.
r@ntat p.ak v6rlaluset o.n-dam. nnotoonraSa v6t vc.lpr.m Gr.otoont.go. Lab 6,g.tud kolrar.ra,lcd ddm.d tu-leb nlne,n.nduva dmblusna.
r.4arga krnnr 6onclda. para,n.hrnc on ,8. aegr,n.la r'skposbp.radv$ks r.bcn.deks
D.ksanern,illheoslcotoohlargd.ndr l]ln'fiu3kohatr r_r8c-sskaps.t avaraksc akalpen{a.tlcvad'kd! d d lig'skbls l'.rgcsek6hrr. xapsr nb'oosLrbrsuretaks. 4r'0 v6l 3/0 sinteuls.rmeduv. 6nblusoar.4angas6rn6mbruslc8a. Lxg.s.s,sca.
raksc ajrrs.x spetstaals.tc'anEldc v6i |(lr.cbndr varasrcga. JArEneb rnrcmaat.c nks!sroor ru!k.!vrdci r rschncrrhIfur 6r praaud€ga. Fod.Fn6n nvrr vataduscl srd.DcdJa ranas. raanusravria p&ai.danisr kur.ndavad Ja liig.scl kusr vrh.ndavrd 3r.utu3,parnur!3 h'Julls.d. xj4erda-rud llgcsc opcrsdrvn. rai o'nhrdustalud ka l.duud luEcac.r(6hr. riikik.sr€ {Gr€trhon-dbsb d|.*@re) l, osteokond-raals.tc fBgncnud. lrrd!nudkiinlE. F no*jr&.) enalda.nrs.ks r Eese 6oncst. vralane
Lnhhau p.ar!0 p.totoo,Llrd&!d.nr.l Drercdftdd.rl896. enardantu .hk e&s6!groon, prot.s.c.lnln., airo.platkal! rbodeEb chk rehrsxk rug.*leik'ther$. \'rhe-ga Jagasraraksc !rg.s Ja seuegarrr€ca* varu *aob dn4 ro.r!s-funkEloon6fub'Ard.desl.Itohrks scgada rra dklitoosga.
rchrsnk nlE sj:rikn'h.sbs oni!nase bn.nds.ft iidusralld
fijfttuse nlrtu. raunaits. ltga-ncnld. rebendr, l gescsrs.stchurgrmurdud.. pcdfe.sc n:id*ahlunu$ F vatns: o{€oai-
Op.r.rs,oonr kirgu3 triges.k6hr eenardabks. Ja vatcndrktardcbksc luu *rsnrn.ta, nrsko8uiaksc proks,ma:rscsr 6ra.var*i. Llrges shb'lG4dbks7-r 0 augnea 2,7 nn v6t 3.5
Luulrdudc ra$sr kdneld.srdhuras pro. Johnson PrcoP!.rar vselt it.trll.. nvlplm.t
suudd nurdu iitGlmntsbda,r.pone.rrhts. ta fi kse.rrnl3rktrl.ldada, rakc.dub ka op.rat-d@n Trlrd.paN p66n6 repGn..dtud rragn.nrdel. h6lu-vrr.le l6udtrdcrc. t(esbda varksvahcnlr. kaks sl.cnr mu.n
Eraldr k5sltrdt r.Epr.il..r. Dltdrd. r.rl hulgrnurrud. nurrrd luuksoga, p6ten,k'rrlsed nurrud, cba6mes&nuddhe nLedmnrga numd
Komplckstc nnrdlde sb.btll*u*ks on dtu.id hcc.to<t.rd: dsdaoq.lnc tuuprrt,praadrja {dina.la konbrnarsr@D. pradr la .kst ..:at$ nk-
kEndnc snrdmlne tauro, v6lalloplasrrka) koos pl.adr v6r4vnaeraga. Auto- v6, rltografr
E€ rrom..n k FlngE.d.
l(urE l tdbar!@la (r,Llerlo.k 19 mu) d u. Metodo! huM..tliellnls kaeul$elFbe 70. a'.r.[.! \,lLr,!.!r|a
serr.- J. 6l.En lN budud.stabrlr..€ri4l..ks. Rllvnaet onmod l f r r . . c r r r r d
s..rrt !s trurrd.Ea labr luu lana.ta. xasuru..r on 5. rcvaPlllru!.r. I l,l5F23o |ml lr r-h.E ltbh66du€! (6j. a EEIdu..l4 D .d.t. ebhrd 3.5,a,{,5 Ao krlvrd (r. tootrrso.Nh.r.bd 6!snbi@1od ra-6rb sucPtu r.Ir akro.l& ch}t rj.!uu!.L.1. loL€rrh.Ltrt-s*. E ltbglEeks on luuaa!.dr.o..t.r 'lh.mart 6 Dm l.prohrEa.l.. n|!g dt.r.a|lcmebf0.bars.t tuutra3n ntd.pltlru l{!.6rlt 3-5 .d,
E.ltlst o..l.trur. nrm.lgdr.! tred. hrdu!6ru *u-st korard.J.r.r.. r{,!u r!rk-lrk t{.u ktr{lub flrm.l. Phd-
Jood. r. Rll],@rajhaft&l kLtuotc. Fugtht.
?**LOOIf,AKLl|l{rKlrD .JA YETERIIIAAR.APTEEGID TEIETEENISTUSEs
Raatuse tdnrye loofiallllnik ia apleekJaama 56, Tartu. E-R 9-2O, L 915.Kliiniku tel. 441 322, apte€gitel.44l 355Oopijevaringne!€terinaarabi 25 253 1ll
larh yaterina.rapte€k, Tahe 64E-R 9-17, L 9-14. Tel. 471 280
Xoldla.Jlde vctednaarapteek, Keskallee 29E-R 9_l8, L 9-14. Tel, 47 666
Pern! loomallllnit F apte€k, Riia mnt. I21E-R 9-19, L 10-15. Tel. 45 729
V6ru loomaklilnik ia apteek, Jitri43dE-R 9-17, L t14
Dick Bakersi kassMart TEai!
uks mnu s6pradesl s.al -
k.stnud tasuDat. J*|nudvacvad. la purunenud rootusl.obrcr - rtin8. r@nug4 nhb.Drck Bal.i *dlal(atu sumudHobw Mad(@sr ol1 16r$ 6.-nahrnEcx..d n..s. k.s ararr
rrsd sen.s t{titus Pagcndu*sra ox n lsi<oDe kuu. @lanqn nagu .ot. t6she. n6rr,k,karina h.rrdus.ga. lohatall.ildcs ja .avrga naardu'ud.
arlbt kur nk.k6tli dllrn. kul-ratnr{k, n L t na labrds.d.sor p.r.vav.rgele roonud, r6c,pool.sl uk3k6lk. mrlunc, nl6kutrag, ou k..vlndartrd v6,
Oksk6rk nrllal, kur trl .lv.danud v6r tur ra ox nhk.rrrukras n..rcolE, naktas t.ega kr.amd om tor.dar kGsr.k6 br olr olnud (s6t scal k!3Mbt la r.P3i.r ol.. v6bmd 6r.naht !g . l r3 .d m.h .d .ndar rbrngt tcanft l@na. 3et n.dp€aEd kcda€r amastaDa,, J.
tu.st n hc rc.ndm{s.ga. xcaona dnds. !€r6opb trskB, .1tenas orl olnud nrdagt hh.loonu3.l. onast Ja v6ib olla
In .kord kuursh JuhusukurrLda pajah4 *n6t ldm..r.Ta rdkr.; "Dt.nr.lm.nrd, nrl
Tom Kv.r1s, h6 p.as t0. lil
pakl{u6a. sa arva, el
xaheksa aast.rj. ra ox k6rgcllih.lepsuvrAB.n lra$, k.d,
ox su atx kda ,sh.< Ja 6loll rohk.n ndrsrusr kur nt-sk60<. dlls.l n.h.l 3th l,,grrs.Ja n nre vedrlkus, Ts poleksool'nud begr cauro r! kubd-n.rt .nda 36ptus.5t. ra polnud.lus dfr. nhqr .otd pnndNd.prdade Fld rlh*u *da nnc
Ta .r hooll.{d ktrnagt
kae!?mk.st. Jah sd, se. kass
TrL polnd hj. 6Fbda nid.elkullatrhrmb.st, ra oll scll.ks
ka.vata koos nh! la Jlnga.k ne Inkslnc {l.e n*E dcss.la ta ptdi n '. bga sdrkha dbh0. ct sr!!d j.uda. Ja rar ord
51,5 tu r r ta met . luurd . as lauuim la kur ta m5'kas mndrunb.s klut vdt s.rF.l k!ua&ra.oU ra .,nur, b.r sodnd prcmar kohtaja su3 uskas h.n-n*r p,rrax ld rrr.r.L dng nd-3*a3 nag! lcclrann, *rar n.oun. p.snud uu. vannitak F
vulgnkjrrusel olr b kohai uueks
"Nolan. sk aga sara k6rkrr6.lrn. klll.palavrh. x6rt oudllsrkrt artrsl dra - k6iklagusrE ldrkad.ga la l*'E phna.t 6hku l6hk..,n.ea. s.ll.ascft.l, .t kraaplda naeknlgelab'daga, ka.vas Ig.n.es.nda6shr . Ja nrda t .g rne n . tctrlhrea, d 6Gkrt nu!d. krt clkaMtn. ka aaht l. akt( rbc*a|t 6'nda bjlga nks i']@dr n. bgh.. xur m. alud&slm. sahtr locvamlsr, rncstas,|om Kvarts, htll. ktrradtlaosmcrl seda vala oll. ra polnd ku-nagr . rus ! l rnd 3 . l l r3 r k r lhra.drla u on. !6rb 6erda3.gadus.s. s.sr t.., j6udtrudk!,dagi 6rg.r. .ru3..his.rc*llsr, *ria ol| t ha Jaoks rugaparlu. v6h rdma *dada, d b ourAga sue Bb. ta orr *ll. ve6Ja nars scda prdavat {heksruur .&s lo l lus .k r . Xu td s . .r.4s. wadale ox alau olnd ga!uau3t. uu.ndust. rasta. ta*oh. kutdagt .r suurnud ftrd.ga l.pprda. T.lu tat kuiddon ranad. a.jususr.ga, Klrdpcsg ,i<k s ron Kvd &neearjM4 klrEr b cr s*nd .nm
t. pol. nrd.gr r.lusr var.nna,hd Kur n l. a*l(*tn. ra6lc,sus.rds tna uurrq p'lgn hbedng n.eu.r nA.ks b en k3.rnrst p6hlwr Ja vaatas m.ldJtrskur ol.k tahtnd 6.lda:'Tcp.at tud kii[ Eband@- lallha IIe*t ..drd.b. ftd.nudnb,ga 6hl<tr. pulc &odn !..1..
nst p'ksu la porrs v.gust, kur
E sd t@@ndrr RhgEd.
nEaur suk.rdmisresr l! nurekunagr krna varla pes.nrscsr
l ask !da , l l a sahu , c r asJauurrda Ja kur tLrrrtae 5ra pa.handatud ja p6leuscg. ,slass.
kujci ndc drn an pohrd olsc,sclt s.ntlgr te.ninud. rccms ta€nnast koraks riihlarc korlesah ! nu rgas j a l i i aEadaNnsrs nh.l picvar kur 5rhr olikaheksa lara sngavnnc Jrba.
ptdrn. s.da akkama 6hkrna.s-{ olr csh.ne 6hlJnhc acu6tpieBr, nrr Ton Kmns sundrs
nddir, ronrslhc sahnsr vdrja lal.oksrmc umbesdrcknmnclardika !guse r . . ku rd unLs r rsh .'ron Kva(sr r.nnxkun ma€ma
paras( n!8rhc sursusanmaslrdusnas augusr la srs tcndas
*tel. lnbca ner dllonr ionntkjk l2 prahd ja suiisu la kn1,r{ribu umb.s pool. mItr k6rausele 6hku F Jhmala nrmel.*6rc. sdrc k.sket rendas upe',
er.s. acvasradB ja knt nrs bdesnhg kippr srrubde' n.gu ku!Jast varons. vaeMttr. pundes
serrcsr por'd ffipr abt- te reare.e in rne t r ab r . Ja scc o r i ku rna8tm teda unbcs kahe poolcnhur Jookstrl vhasr koda la
krvtr la prd! la koos s.ncaa rcn.das valju krsaga .'aa pool. ka
k3Lguscl kohasr, kus fre set.srmc. vean krhra, ct la on k6r8car.dar! vallmdecmb.ga roon.k.da r kuaEr narnd old. urs
la u l cpcaka . l a *oos po r r j .nudaga Dz .n rc lnen id , n . r lpornd FrnEit n6rcr tcna kdesrrab rndns i pa luda - m€ c rsuurnd rausud. sdnacr ronlKvans hcris k6rgcpcau kd&g'p6ra'ava pus! .ndat.la sej&elancs nc e dng n'cil on senhc.unn . Jusku i o l cks ta de r rd l
a rvo res k .u 6 rg . kasu rada
p!ud!v.d kog.nus.d I6hka,
pidr.s ra dmast klnnap.al rlntljr harssts koju, 'rma el orcksvc.rnrdagr 6crnd. scc on jusr
lsu scda. kuid pcal. r.,na potc
ma kohand dhr.gr .eist kissr.!.s olcks olnd nuv6rd ldhkamrs
Ja kd € vac! akr{asFn.mcieea koos arr.ahlrs k5rma,v6rsld vald roetleda tcm! nu
Iaengu plahratana pann. l.sultendd' Juba sures,.(rs.aprlSu nerr.Juskur olclis tahtnud
arnnltkl(ust ja adesbn rcrlc."
laus l.nds augEl ve,!aJa ronisrdb ina l puu o tsa . Nu t l k ! s?scuer pore nrdc. sceorirtuprra!
dads $ttr olt t6€pdkd viga
l:ireldusclc inl'. rind kas r. erlundnud t da kuEcj sllesun
rom xwts olr cndale kunagr mr{ ]a ! | p : i l r ev6 lnd .susonbscdar.rndla sa ol.ks v6rnd ra kolnm lonr kord2 6hkr rcG. klldmrte nurda lcnia vecndun!d
l. Ar,rors < Enrrprzoororoocrn,,K. Re toll. <. PoLLuv,q.l,q.NoLtslooMADE TRALTMATIsM>>
<< Kuto,ts VALTIDA MAsrllrl>>< Eesr t Lool,l,q.ARsrL t x R t Irtcv,t,q,oe>r uKS I KNuMBRtD
KoNVERENT5T <VETERINAARMEDtTs N 95> T6dDE KocuMrKKoNVERENTSI (VETER|NAARMEotTsItN'96D TO6DE KocuMll(
Kisi Eesfl LoomaaE{de Ohlngu3t, tet. 27 |l;Ut 497