revija za vprašanja varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami 12 1998

ISSN 0353-085X

Izdajatelj in založnik: Uprava RS za zaščito in reševanje Ministrstva za obrambo Glavni in odgovorni urednik: Bojan Ušeničnik Urednica: Milena Dobnik Uredniški odbor: Bojan Ušeničnik, Milena Dobnik, prof. dr. Ivan Gams, dr. Janez Lapajne, dr. Marjan Malešič, dr. Milan Orožen Adamič in Miran Trontelj Uredniški svet: prof. dr. Ivan Gams (predsednik), Samo Bevk, Branko Božič, mag. Aleš Horvat, mag. Muharem Husič, Jošt Jakša, dr. Ljubica Jelušič, dr. Alenka Kraigher, dr. Rafael Martinčič, dr. Dušan Plut, dr. Marko Polič, Rajko Simič, Danilo Škerbinek, dr. Miha Tomaževič, dr. Tomaž Vrhovec, dr. Bojan Žlender Sodelavci: Vesna Čopič (lektorica za slov.), Suzana Stančič (prevajalka in lektorica za ang.), Janja Benedik, Nataša Vidmar, Miran Zaje in drugi sodelavci Uprave RS za zaščito in reševanje Naslov uredništva: Uprava RS za zaščito in reševanje, Kardeljeva ploščad 21,1113 Ljubljana Tel.: 061 131-81-84 Fax: 061/131-81-17 Oblikovanje: Alenka Bizovičar Tehnično urejanje in tisk: Tiskarstvo Pajk, Dragomer Za vsebino prispevkov odgovarjajo avtorji. Revija izhaja od leta 1987, enkrat letno (12. številka v nakladi 2500 izvodov). Po mnenju Urada vlade RS za informiranje (št. 4210-124/86 z dne 15. 9. 1986) je revija Ujma oproščena davka na promet s proizvodi. Brez izdajateljevega pisnega dovoljenja je ponatis ali kakršnokoli povzemanje objavljenih prispevkov iz revije Ujma prepovedano. Mednarodna standardna serijska številka: ISSN 0353-085X

Slika na naslovnici: Sondiranje plazu Avtor: Marko Nahtigal

VSEBINA

I. UVODNIK

Varstvo pred nesrečami na pragu novega tisočletja

Marjan Malešič

II. NARAVNE IN DRUGE NESREČE V SLOVENIJI LETA 1997

Pregled naravnih in drugih nesreč v Sloveniji leta 1997 7

Slavko Šipec

Primerjava podnebnih značilnosti leta 1997 z obdobjem 21 1961-1990 v Sloveniji

Aleška Bernot Ivančič

Potresi v Sloveniji leta 1997 26

Ina Cecič, Mladen Živčič, Manfred Deterding, Andrej Gosar

Analiza popotresnega niza potresa 3. oktobra 1996 pri Žalcu 37

Andrej Gosar, Ina Cecič, David Dolenc, Mladen Živčič

Visoke vode v Sloveniji leta 1997

Janez Polajnar 43

Požari v Sloveniji leta 1997

Slavko Šipec

47

Obdobje visokih koncentracij žveplovega dioksida v Zasavju 57 januarja 1997

Anton Planinšek

Analiza nesreč in reševalnega dela v gorah leta 1997 60

Pavle Podobnik

III. NARAVNE IN DRUGE NESREČE V TUJINI

Močnejši potresi po svetu leta 1997

David Dolenc, Renato Vidrih, Jure Baje

63

Posledice potresov v srednji Italiji jeseni leta 1997

Ina Cecič, Polona Zupančič, Matjaž Godec 69

Katastrofalne julijske poplave v Evropi

Miran Trontelj 76

IV. OGROŽENOST ZARADI NARAVNIH IN DRUGIH NESREČ

O napovedani podnebni spremembi in njenem vplivu na naravne 79 nesreče v Sloveniji

Ivan Gams

El Nino, oceani, klimatske spremembe in vreme

Tomaž Vrhovec

83

Ogroženost virov pitne vode za oskrbo Ljubljane

Valentina Brečko

88

Suša in biodiverziteta na presihajočih potokih (primer Bratnice 92 na Dolenjskem)

Darja G ros

Plazovi in podori kot posledica potresov

Mihael Ribičič, Renato Vidrih

95

2

Vpliv naravnih ujm na gozdne ceste 106

Jurij Beguš

Gozdni požari po svetu: vplivi na ozračje, podnebje in biosfero 110

Tomislav Dimitrov

Hitrost in varnost prometa 117

Bojan Žlender

Polovica Slovencev je inficiranih s povzročiteljem ulkusne 124 bolezni

Miha Likar, Kristina Likar

V. VARSTVO PRED NARAVNIMI IN DRUGIMI NESREČAMI

Raziskave na področju varstva pred naravnimi in drugimi 128 nesrečami

Milica Slokar

Temelji geografskega informacijskega sistema za vodovode in 133 kanale v Sloveniji

Jože Panjan

Modelska napoved močnih padavin v zahodni Sloveniji 136 (7. in 8. novembra 1997)

Mark Žagar, Tomaž Vrhovec, Gregor Gregorič

Montažni jezovi za zaščito pred poplavami 141

Mojca Šraj, Mitja Brilly

Kako doseči varnejše obiskovanje gora 143

Danilo Škerbinek

Kratek oris nastanka varstva pred snežnimi plazovi v Sloveniji 146

Pavle Šegula

Naloge ministrstva za kulturo - Uprava Republike Slovenije za 149 kulturno dediščino pri varovanju kulturne dediščine v primeru naravnih in drugih nesreč in še posebej ob potresu

Stanislav Mrvič

Pravna in institucionalna ureditev varstva kulturne dediščine v 151 primeru oboroženih spopadov v Sloveniji

Savin Jogan

VI. OPAZOVANJE, OBVEŠČANJE IN ALARMIRANJE

Načrti za posodobitev opazovanja potresov v Sloveniji 153

Janez Lapajne, Peter Sinčič, Mladen Živčič

Alarmni znaki za javno alarmiranje prebivalstva 156

Valentin Marinko, Primož Lemut

Regijski center za obveščanje Kranj v prehodnem obdobju 160 1997-1998

Rajko Simič

VII. SILE ZA ZAŠČITO, REŠEVANJE IN POMOČ

Slovensko gasilstvo ob prehodu v novo tisočletje 163

Bojan Ušeničnik

Mobilna enota Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije 175 in Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševanje

Silvo Žlebir

3

Industrijska reševalna enota KLOR 177

Boris Kreže

VIII. UKREPANJE OB NESREČAH, SANACIJA

Sanacija Macesnikovega plazu pod Olševo 179

Aleš Horvat, Rajko Galič

Zaščita avtomobilske ceste Hrušica-Vrba pred snežnimi plazovi 182

Darjo Durjava, Aleš Horvat

IX. TUJE IZKUŠNJE

Danski sistem zaščite in reševanja 185

Julij Jeraj

Zaščita pred poplavami - evropska praksa in razvoj 191

Mitja Brilly

Japonski informacijski sistem za ukrepanje ob potresu 196

Matej Fischinger

Mreža potresnih opazovalnic SABO na severozahodu Turčije 199

David Dolenc, Izidor Tasič

X. IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE

Skupna meddržavna vaja KRAS '97 201

Štefan Majcen, Aleš Klemene

Odstranjevanje neeksplodiranih ubojnih sredstev iz slovenskega 207 morja

Jernej Cimperšek

XL SOCIALNI IN PSIHOLOŠKI VIDIKI NESREČ

Nesreče s kemikalijami in človeško vedenje 211

Marko Polič

Zaznava nevarnosti zaradi poplav: primer Celje 215

Marko Polič, Mitja Brilly, Matej Tušak

Kratkoročne in dolgoročne posledice sočutne utrujenosti pri 220 reševalcih

Sanja Šešok

Civilna zaščita in odnosi z javnostmi 224

Grega Repovš

XII. MEDNARODNO SODELOVANJE

Sodelovanje držav Severnoatlantskega partnerskega sveta ob 228 večjih nesrečah

Jasmina Karba

Sistem Organizacije združenih narodov za pomoč ob nesrečah 230

Julij Jeraj

Urad OZN za usklajevanje humanitarnih dejavnosti, Odsek za 233 pomoč ob nesrečah

Julij Jeraj

Mednarodni sklad za razminiranje in pomoč žrtvam min v Bosni 238 in Hercegovini

Jernej Cimperšek

4

Pol stoletja koristnega sodelovanja z mednarodno komisijo za 241 reševanje v gorah (IKAR)

Pavle Šegula

XIII. STROKOVNA TERMINOLOGIJA

Strokovna beseda: Potresno območje 245

Janez Lapajne

XIV. POROČILA S STROKOVNIH SREČANJ

93. letno srečanje ameriškega seizmološkega društva v 246 Boulderju, Kolorado

Janez Lapajne

29. generalna skupščina IASPEI v Solunu 248

Ina Cecič, Peter Sinčič, Mladen Živčič

Prva mednarodna učna delavnica Shalhevetha Freierja o 249 sodobnih metodah potresne analize: natančno določanje žarišča potresa in potresna tomografija

David Dolenc, Izidor Tasič

II. posvetovanje o zemeljskih plazovih 250

Mihael Ribičič, Renato Vidrih

XV. PREGLEDI LITERATURE

Koristne informacije in napotki za manj nesreč s snežnimi 251 plazovi

Miha Pavšek

Zborniki strokovnih srečanj slovenskega združenja za geodezijo 253 in geofiziko

Janez Lapajne, Barbara Šket Motnikar

Vsakoletna publikacija Uprave RS za geofiziko: Potresi leta 1996 254

Renato Vidrih

Mesečni bilten Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije 255

Tomaž Vrhovec

Novi publikaciji Hidrometeorološkega zavoda Republike 256 Slovenije

Jože Rakovec

Branje o snegu in plazovih

Pavle Šegula

259