1d 0k lald`r&f}rh;i=e~...

d{kk

10

dkO;dkSeqnh

dkO;

dkSeqnh

d{kk10

¼f}rh;ks Hkkx%½

izosf”kdklaLd`r&f}rh;i=e~

¼f}rh;ks Hkkx%½

(izosf'kdkd{kk;S Lohd`ra ikB~;iqLrde~)

dkO;dkSeqnh ¼f}rh;ks Hkkx%½


(izosf'kdkd{kk;S Lohd`ra ikB~;iqLrde~)

‚V‹ÁÿÃÊ⁄Ù √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄Ê‡ø

’„ÊºÈ⁄Á‚¢„ ªÈ¡⁄— (‚¢ÿÙ¡∑§—)‚„Êÿ∑§-ÁŸº‡Ê∑§—

‚¢S∑Î§ÃÁ‡ÊÊÊÁfl÷Êª—, ⁄Ê¡SÕÊŸ◊, ¡ÿ¬È⁄◊

«UÊÚ. ¡ÿ¬∑§Ê‡Ê Á◊ü Ê—√ÿÊÅÿÊÃÊ (‚¢S∑Î§ÃflÊæ§◊ÿ◊)

⁄Ê¡∑§Ëÿ-‡ÊÊÁSò Ê-‚¢S∑Î§Ã-◊„ÊÁfllÊ‹ÿ—

◊„Ê¬È⁄Ê, ¡ÿ¬È⁄◊ (⁄Ê¡.)

«UÊÚ. œ◊Á‚¢„ ªÈ¡⁄—√ÿÊÅÿÊÃÊ (√ÿÊ∑§⁄á Ê‡ÊÊSò Ê◊)

⁄Ê¡∑§Ëÿ-‡ÊÊÁSò Ê-‚¢S∑Î§Ã-◊„ÊÁfllÊ‹ÿ—

’ı¥‹Ë, ‚flÊß◊ÊœÙ¬È⁄◊ (⁄Ê¡.)

«UÊÚ. Á‡Êflø⁄á Ê ‡Ê◊Ê¬Êä ÿÊ¬∑§— (‚ÊÁ„à ÿ‡ÊÊSò Ê◊)

⁄Ê¡∑§Ëÿ-flÁ⁄c∆Ù¬Êä ÿÊÿ-‚¢S∑Î§ÃÁfllÊ‹ÿ—

◊„Ê¬È⁄Ê, ¡ÿ¬È⁄◊ (⁄Ê¡.)


(d{kk izosf'kdk )

ikB~;Øe&fuekZ.k&lfefr%

la;kstd& Jh foey dqekj tSu ¼vkbZ-,-,l-½ funs’kd laLd`r f’k{kk] jktLFkku] t;iqj

lnL;& 1- Jh cgknqj flag xqtZj lgk;d funs’kd] laLd`r f’k{kk] jktLFkku] t;iqj

2- Jh ukFkwyky lqeu] la;qDr lfpo mPp f’k{kk ’kklu lfpoky;] t;iqj

3- ;ksxsUnz /kkek] O;k[;krk jktdh; egkfo|ky;] vyoj

4- MkW- gfj flag jktiqjksfgr] O;k[;krk] jktdh; egkfo|ky;] vksfl;ka] tks/kiqj

5- Jh gfjvkse xkSre] O;k[;krk jktdh; ’kkL=h laLd`r egkfo|ky;] Hkjriqj

6- Jh jkekorkj flag] iz/kkuk/;kid] vkn’kZ jktdh; izosf’kdk laLd`r fo|ky;] /kkSyiqj

7- Jh iznhi dqekj HkV~V] iz/kkuk/;kid] vkn’kZ jktdh; izosf’kdk laLd`r fo|ky;] Mwaxjiqj

8- Jh egs’k pUnz ’kekZ] ofj- v/;kid] jktdh; ofj-mik/;k; laLd`r fo|ky;] lkoj] vtesj

‚¥‚Ê⁄USÿ ‚flÊ‚È ÷Ê·Ê‚È ¬ÊøËŸÃ◊Ê ¬Á⁄Uc∑Î§ÃÊ ø ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·Ê ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑Î§Ã— ¬Êá Ê÷ÍÃÊ flÃÃ–

‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿSÿ flÒ÷fl’‹Ÿ ∞fl ÷Ê⁄UÃ— Áfl‡flªÈL§¬Œ¥ ¬Ê#flÊŸÊ‚ËÃ– Áfl‡flflÊæ§◊ÿ◊È∑È§≈U◊Áá Ê÷ÍÃÊ flŒÊ—,

©¬ÁŸ·Œ— •Ê⁄Uá ÿ∑§-’ÊrÊá Êªã ÕÊ—, S◊ÎÃÿ— ¬È⁄UÊá ÊÊŒËÁŸ ø ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÊÁŸ’hÊÁŸ ∞fl ‚Áã Ã– ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿSÿ

Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ, √ÿÊ¬∑§ÃÊ flÒô ÊÊÁŸ∑§ÃÊ ø ‚ÈÁflÁŒÃÊ •ÁSÃ–

‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿ, ‡ÊÊSò ÊÊä ÿÿŸŸ ‚„Òfl ∑§Ê√ÿ◊Êä ÿ◊Ÿ ‚⁄U‚ÃÊ‚ê¬ÊŒŸ¬Ífl∑¥§ ‚ŒÈ¬Œ‡ÊŒÊŸSÿ ‚È¬ÁÕÃÊ

¬⁄Uê¬⁄UÊ Áfl⁄UÊ¡Ã– ‚¥S∑Î§Ã ¬◊ÈπÃÿÊ ªl-¬l-÷ŒŸ ∑§Ê√ÿ¥ ÁmÁflœ◊XËÁ∑§ÿÃ– ŸÊ≈U∑§ÊŒËÁŸ ªl¬lÁ◊Áü ÊÃÊÁŸ

¬Á‚hÊÁŸ ∞fl– ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÊÿÊ •ä ÿÊ¬Ÿ∑§◊ √ÿÊ∑§⁄Uá Ê‡ÊÊSò Êá Ê ‚„Òfl ∑§Ê√ÿÁ‡ÊÊá ÊSÿÊÁ¬ ◊„û fl¬Íá ÊÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê

flÃÃ– √ÿÊ∑§⁄Uá ÊÁ‚hÊã ÃÊŸÊ¥ ¬ÊÿÊÁª∑¥§ SflM§¬¥ ∑§Ê√ÿ·È ‚êÿÄ ÃÿÊ Œc≈ÈU◊flªã ÃÈ¥ ø ‡ÊÄ ÿÃ–

‚¥S∑Î§ÃÁ‡ÊÊÊÁfl÷ÊªSÿ ¬flÁ‡Ê∑§Ê∑§ÊÊÿÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÊÿÊ ÁflÁ‡Êc≈UÁ‡ÊÊá Ê¥ ‹ÿË∑Î§à ÿ ◊Êä ÿÁ◊∑§Á‡ÊÊÊ-

’Ê«U-⁄UÊ¡SÕÊŸ, •¡◊⁄U-mÊ⁄UÊ ‚¥S∑Î§ÃSÿ ¬‡Ÿ¬ò Êmÿ¥ ÁŸœÊÁ⁄UÃ¥ flÃÃ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥U ¬Õ◊ ¬‡Ÿ¬ò Ê √ÿÊ∑§⁄Uá Ê‡ÊÊSò ÊSÿ

ÁmÃËÿ ¬‡Ÿ¬ò Ê ø ∑§Ê√ÿÁ‡ÊÊá ÊSÿ √ÿflSÕÊ ∑§ÁÀ¬ÃÊ flÃÃ– ÁmÃËÿ ¬‡Ÿ¬ò Ê ªl-¬l-∑§Ê√ÿÁ‡ÊÊá ÊŸ ‚„Òfl

¿Uã ŒÊ ‹VÊ⁄U∑§Ê‡Ê-⁄UøŸÊ-‡Êé ŒM§¬-œÊÃÈM§¬-‚ÁÛÊfl‡ÊÊ Á¬ ¿UÊò ÊÊá ÊÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÊŒÊÃÊflœŸÊÿ ∑Î§ÃÊ flÃÃ–

◊Êä ÿÁ◊∑§-Á‡ÊÊÊ-’Ê«U, ⁄UÊ¡SÕÊŸSÿ ¬flÁ‡Ê∑§Ê-∑§ÊÊÿÊ— ¬Ê∆Uÿ∑§◊ÊŸÈ‚Ê⁄¥U ‚í ¡Ë∑Î§Ã ÁS◊Ÿ

““∑§Ê√ÿ∑§ÊÒ◊ÈŒË-ÁmÃËÿÊ ÷Êª—”” ŸÊ◊∑§ ‚¥S∑Î§Ã¬Ê∆Uÿ¬ÈSÃ∑§ SÃ⁄UËÿ¬Ê∆UÿflSÃÈŸÊ ‚„Òfl •èÿÊ‚¬‡ŸÊŸÊ◊Á¬

‚◊ÈÁøÃ— ‚◊Êfl‡Ê— ∑Î§ÃÊ ÁfllÃ– ÷Ê·ÊŒÊÃÊ‚ê¬ÊŒŸÊÿ øÊò Ê ¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊŒËŸÊ◊Á¬ ÿÕÊfl‚⁄¥U ¬Á⁄Uøÿ— ¬Œû Ê—

•ÁSÃ–

¬Ê∆Uÿ¬ÈSÃ∑§SÿÊSÿ ¬l÷Êª ◊„Á·flŒ√ÿÊ‚Áfl⁄UÁøÃ◊„Ê÷Ê⁄UÃÊX÷ÍÃü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊÃ— “ªËÃÊ◊ÎÃ◊”

ü ÊË÷ÃÎ„Á⁄UÁfl⁄UÁøÃÊÃ ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§ÊÃ “‚È÷ÊÁ·ÃÊÁŸ”, ü ÊË◊ŒflÊÀ◊ËÁ∑§⁄UÊ◊Êÿá ÊÊÃ “⁄UÊ◊Ê ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã”, «UÊÚ.

ü ÊËœ⁄U÷ÊS∑§⁄Uflá Ê¸∑§⁄UÁfl⁄UÁøÃÊÃ “Áflfl∑§ÊŸã ŒÁfl¡ÿ”ŸÊ≈U∑§ÊÃ “Áflfl∑§ÊŸã ŒÊc≈U∑§◊”,

◊„Ê∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Áfl⁄UÁøÃÊŒ ⁄UÉ ÊÈfl¥‡Ê◊„Ê∑§Ê√ÿÊì Ê “⁄UÉ ÊÈ∑§ÊÒà ‚‚¥flÊŒ— ßà ÿÃ ¬Ê∆UÊ— ‚æ§∑§Á‹ÃÊ— ‚Áã Ã–

ªl÷Êª ü ÊËÁflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ ¬@Ãã ò ÊSÿ ¬@èÿ— Ãã ò Êèÿ— ∞∑Ò§∑§Ê¥ ∑§ÕÊ¥ Áøà flÊ ¬@ ∑§ÕÊ—

‚VÁ‹ÃÊ— ‚Áã Ã– ¿Uã ŒÊ ‹VÊ⁄U∑§Ê‡ÊÊŒËŸÊ¥ ¬Ê∆Uÿ∑§◊ÊŸÈ‚Ê⁄¥U ÁŸœÊÁ⁄UÃÊ¥‡ÊÊ Á¬ ¬ÈSÃ∑§ ÿÕÊSÕÊŸ¥ ‚¥ÿÊÁ¡ÃÊ flÃÃ–

⁄UøŸÊ÷Êª ÁŸ’ã œ-¬ò Ê-‹πŸ-∑§ÊÒ‡Ê‹flœŸÊÿ øÊfl‡ÿ∑§-ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡ÊŸ ‚„Òfl ¬@ ¬ò ÊÊÁá Ê mÊŒ‡Ê ÁŸ’ã œÊ‡ø

¬SÃÈÃÊ— ‚Áã Ã– ¬Ê∆Uÿ∑§◊ ÁŸœÊÁ⁄UÃÊÁŸ ‡Êé ŒM§¬ÊÁá Ê œÊÃÈM§¬ÊÁá Ê øÊÁ¬ ¬Ê∆UM§¬á Ê ªÈÁê»§ÃÊÁŸ ‚Áã Ã– ‚fl◊Ê„à ÿ

¬ÈSÃ∑§ ¬@Œ‡Ê ¬Ê∆UÊ— ‚Áã Ã–

•Ê‡ÊÊ‚ ÿŒ ªl-¬l-∑§Ê√ÿ-∑§Ê‡Êë ¿Uã ŒÊ ‹VÊ⁄U-⁄UøŸÊ-‡Êé ŒM§¬-œÊÃÈM§¬-‚◊Îh¥

¬flÁ‡Ê∑§Êë ¿UÊò ÊÊá ÊÊ¥ ∑Î§Ã ÁŸœÊÁ⁄UÃ¥ ‚¥S∑Î§Ã¬Ê∆Uÿ¬ÈSÃ∑§Á◊Œ¥ “∑§Ê√ÿ∑§ÊÒ◊ÈŒË-ÁmÃËÿÊ ÷Êª—” •ä ÿÃÏá ÊÊ¥ ô ÊÊŸflœŸ,

⁄U‚ÊŸÈ÷ÍÁÃ∑§⁄Uá Ê ‚ŒÈ¬Œ‡Ê¬ŒÊŸ ø ‚flÕÊ ‚»§‹¥ ÷ÁflcÿÃËÁÃ ‡Ê◊–

izkLrkfoda fdf×pr~

‚¥ÿÊ¡∑§—

¬Ê∆Uÿ∑§◊—

(ªl-¬l-∑§Ê·-•‹VÊ⁄U-⁄UøŸÊ-‡Êé Œ-œÊÃÈM§¬ÊÁá Ê)

‚◊ÿ— ó ‚¬ÊŒ„Ê⁄UÊò Êÿ◊ ¬Íá ÊÊVÊ— - 80+20 = 100

1. ªl∑§Ê√ÿ◊ 25

2. ⁄UøŸÊ (ÁŸ’ã œ-¬ò Ê‹πŸ◊, ‡Êé ŒM§¬-œÊÃÈM§¬ÊÁá Ê ø) 15

3. ¬l∑§Ê√ÿ◊ 25

4. ¿Uã ŒÊ¥Á‚ 05

5. •‹VÊ⁄UÊ— 05

6. ∑§Ê‡Ê— 05

ªl∑§Ê√ÿ◊ 25

(∑§) ¬Ê∆Uÿ¬ÈSÃ∑§ÊÃ mÿÊ— ªlÿÊ— ‚¬‚X-√ÿÊÅÿÊ 1+4 =5&2 = 10

(π) •ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§-¬‡ŸÊ— 05

(ª) ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§¬‡ŸÊ— 05

(É Ê) ∞∑§Sÿ ¬Ê∆USÿ ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÊÿÊ¥ ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê-‹πŸ◊ 05

⁄UøŸÊ 15

(∑§) ÁŸ’ã œÊ— ó ◊◊ Á¬ÿ ∑§Áfl—, ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑Î§ÁÃ—, •Á„¥‚Ê ¬⁄U◊Ê œ◊—, Sflë ¿UÃÊ, 4

SflSÕflÎû Ê◊, ‚¥S∑Î§Ã Áflô ÊÊŸ◊, ‚¥S∑Î§ÃÁŒfl‚—, ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚—, ◊ÊÉ Ê—,

fl·¬ÁÃ¬ŒÊ (ŸÍÃŸfl·◊), ◊„Ê⁄UÊá ÊÊ¬ÃÊ¬—, ü ÊË⁄UÊ◊—, ü ÊË∑Î§cá Ê—, ∞Ã·È ∞∑§— ÁŸ’ã œ—–

(π) ¬ò Ê◊ó L§Ç á ÊÃÊ-ÁflflÊ„-÷◊á ÊÊÁŒÁfl·ÿ·È •fl∑§Ê‡ÊÊÿ ¬ÊÕŸÊ¬ò Ê◊– 3

•ÕflÊ

ªÊ◊Sÿ/Ÿª⁄USÿ/ Áfl∑§Ê‚Êÿ ¡Ÿ¬ÁÃÁŸœËŸÊ¥ ∑Î§Ã ∑§◊Á¬ Áfl·ÿ◊ÊœÎà ÿ ¬ò Ê◊∑§◊–

(ª) ‡Êé ŒM§¬ÊÁá Êó 4

’Ê‹∑§, ‹ÃÊ, ¬ÁÃ, ‚Áπ, ÷ÊŸÈ, ◊œÈ, flœÍ, ◊ÊÃÎ, ¡ªÃ, ÷flÃ, ∑§Á⁄UŸ •S◊Œ,

ÿÈc◊Œ, ÃÃ (Áò Ê·È Á‹X·È)

(É Ê) œÊÃÈM§¬ÊÁá Êó 4

•‚, ∑Î§, øÈ⁄U, ŸÎÃ, ‹÷, œÊfl, ∑§Ë«U, ¬ë ¿U, ŒÊ, Á¡, ÃÈŒ, flŒ-ßà ÿÊÁŒ-œÊÃÍŸÊ¥

¬flÁ‡Ê∑§Ê - ∑§ÊÊ-10Áfl·ÿ— ó ‚¥S∑Î§Ã◊ (ÁmÃËÿ-¬‡Ÿ¬ò Ê◊)

¬l∑§Ê√ÿ◊ 25

(∑§) ¬Ê∆Uÿ¬ÈSÃ∑§ÊÃ mÿÊ— ¬lÿÊ— ‚¬‚X-√ÿÊÅÿÊ 3&2 = 06

(π) Áfl·ÿflSÃÈ‚ê’Áã œŸ— •ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§¬‡ŸÊ— 05

(ª) Áfl·ÿflSÃÈ‚ê’Áã œŸ— ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§¬‡ŸÊ— 05

(É Ê) ∑Î§ÁÃ-∑Î§ÁÃ∑§Ê⁄UÿÊÁfl·ÿ ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§¬‡ŸÊ— 05

(æ§) mÿÊ— ‡‹Ê∑§ÿÊ— ‚¬‚X÷ÊflÊÕ‹πŸ◊ 2&2 = 04

¿Uã ŒÊ¥Á‚ 05

¬„Á·á ÊË, fl‚ã ÃÁÃ‹∑§Ê, ◊ÊÁ‹ŸË, ◊ã ŒÊ∑§Êã ÃÊ, dÇ œ⁄UÊ, „Á⁄Uá ÊË, Á‡ÊπÁ⁄Uá ÊË, ‡ÊÊŒÍ‹Áfl∑§ËÁ«UÃ◊

•‹VÊ⁄UÊ— 05

•ŸÈ¬Ê‚—, ÿ◊∑§—, ‡‹·—, Áfl÷ÊflŸÊ, ©¬◊Ê, M§¬∑§◊, ŒÎc≈UÊã Ã—, Áfl‡Ê·ÊÁQ§—

∑§Ê‡Ê— 05

•◊⁄U∑§Ê‡ÊSÿ ¬Õ◊∑§Êá «USÿ ‚#◊‡‹Ê∑§Ã— øÃÈ‡øà flÊÁ⁄¥U‡ÊÃ-‡‹Ê∑§¬ÿã Ã◊–

(SflªflªÃ— ŒflŸÊ◊Ã— ßã ŒŸÊ◊¬ÿã Ã◊)

ÁŸœÊÁ⁄UÃ-¬ÈSÃ∑§◊ ∑§Ê√ÿ∑§ı◊ÈºË ÁmÃËÿÊ ÷Êª—

fo"k;kuqØef.kdk

¬l-÷Êª—

ªl-÷Êª—

⁄UøŸÊ-÷Êª—

∑§.‚¥. ¬Ê∆U— ‹π∑§—/ dÊÃÊªã ÕÁflfl⁄Uá Ê◊¬Îc∆U‚æ§ÅÿÊ

1. ¬Õ◊— ¬Ê∆U— ó ªËÃÊ◊ÎÃ◊ ◊„Á·flŒ√ÿÊ‚Áfl⁄UÁøÃ- 1

◊„Ê÷Ê⁄UÃÊX÷ÍÃ-ü ÊË◊jªfleËÃÊÃ—

2. ÁmÃËÿ— ¬Ê∆U— ó ‚È÷ÊÁ·ÃÊÁŸ ü ÊË÷ÃÎ„Á⁄UÁfl⁄UÁøÃ-ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§ÊÃ 14

3. ÃÎÃËÿ— ¬Ê∆U— ó ⁄UÊ◊Ê ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã ü ÊË◊ŒflÊÀ◊ËÁ∑§⁄UÊ◊Êÿá ÊÊÃ 27

4. øÃÈÕ— ¬Ê∆U— ó Áflfl∑§ÊŸã ŒÊc≈U∑§◊ «UÊÚ. ü ÊËœ⁄U÷ÊS∑§⁄Uflá Ê∑§⁄UÁfl⁄UÁøÃÊÃ 37

“Áflfl∑§ÊŸã ŒÁfl¡ÿ” ŸÊ≈U∑§ÊÃ

5. ¬@◊— ¬Ê∆U— ó ⁄UÉ ÊÈ∑§ÊÒà ‚‚¥flÊŒ— ◊„Ê∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Áfl⁄UÁøÃ- 48

“⁄UÉ ÊÈfl¥‡Ê” ◊„Ê∑§Ê√ÿÊÃ

6. ·c∆U— ¬Ê∆U— ó ¿Uã ŒÊ¥Á‚ ‚VÁ‹ÃÊÁŸ 65

7. ‚#◊— ¬Ê∆U— ó •‹VÊ⁄UÊ— ‚VÁ‹ÃÊ— 75

8. •c≈U◊— ¬Ê∆U— ó •◊⁄U∑§Ê‡Ê— ü ÊË •◊⁄UÁ‚¥„— 81

9. Ÿfl◊— ¬Ê∆U— ó ∑§Êc∆U÷c≈U∑§ë ¿U¬∑§ÕÊ ¬Áá «UÃÁflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ “¬@Ãã ò ÊSÿ 99

Á◊ò Ê÷ŒŸÊ◊∑§ÊÃ ¬Õ◊ÊÃ Ãã ò ÊÊÃ

10.Œ‡Ê◊— ¬Ê∆U— ó Á„⁄Uá ÿ∑§ÃÊ◊øÍ«U∑§ÕÊ ¬Áá «UÃÁflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ “¬@Ãã ò ÊSÿ 104

Á◊ò Ê‚ê¬ÊÁ#ŸÊ◊∑§ÊÃ ÁmÃËÿÊÃ Ãã ò ÊÊÃ

11.∞∑§ÊŒ‡Ê— ¬Ê∆U— ó Sflá Ê„¥‚-Sflá Ê¬ÁÊ⁄UÊ¡∑§ÕÊ ¬Áá «UÃÁflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ “¬@Ãã ò ÊSÿ 112

∑§Ê∑§Ê‹Í∑§ËÿŸÊ◊∑§ÊÃ ÃÎÃËÿÊÃ Ãã ò ÊÊÃ

12.mÊŒ‡Ê— ¬Ê∆U— ó Á‚¥„Á‡Ê‡ÊÈoÎªÊ‹¬Èò Ê∑§ÕÊ ¬Áá «UÃÁflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ “¬@Ãã ò ÊSÿ 116

‹é œ¬á ÊÊ‡ÊŸÊ◊∑§ÊÃ øÃÈÕÊÃ Ãã ò ÊÊÃ

13.ò ÊÿÊŒ‡Ê— ¬Ê∆U— ó ‡ÊÃ’ÈŒä ÿÊÁŒ◊à Sÿ∑§ÕÊ ¬Áá «UÃÁflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ “¬@Ãã ò ÊSÿ 122

•¬⁄UËÁÊÃ∑§Ê⁄U∑§ŸÊ◊∑§ÊÃ ¬@◊ÊÃ Ãã ò ÊÊÃ

14.øÃÈŒ‡Ê— ¬Ê∆U— ó ÁŸ’ã œ-¬ò Ê-‹πŸ◊ «UÊÚ. Á‡Êflø⁄Uá Ê ‡Ê◊Ê 127

15.¬@Œ‡Ê— ¬Ê∆U— ó ‡Êé ŒM§¬ÊÁá Ê œÊÃÈM§¬ÊÁá Ê ø‚VÁ‹ÃÊÁŸ 138-153

(1)

¬Õ◊— ¬Ê∆U—ªËÃÊ◊ÎÃ◊

‹π∑§¬Á⁄Uøÿ—, ªËÃÊÿÊ— flÒÁ‡ÊCUÿ¥ ø -

¬Ê∆U¬Á⁄Uøÿ—-

‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„Uà ÿ •ÊÁŒ∑§fl— ◊„U·— flÊÀ◊Ë∑§⁄UŸã Ã⁄¥U ◊„UÁ·— flŒ√ÿÊ‚— ‚fl◊Êã ÿ— ∑§Áfl— SflËÁ∑§ÿÃ– •Sÿ

¡Ÿ∑§— ◊„UÁ·— ¬⁄UÊ‡Ê⁄U— ¡ŸŸË ø ‚à ÿflÃË •Ê‚ËÃ– •ÿ¥ ◊„UÁ·— ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ê‹ •Ê‚ËŒ, ∞ÃŒÕ◊ •Sÿ ∑§Ê‹—

◊„UÊ÷Ê⁄UÃSÿ ‚◊ÿ SflË∑§ÃÈZ ‡ÊÄ ÿÃ– •ÊøÊÿ’‹ŒflÊ¬Êä ÿÊÿ◊Ã ◊„UÊ÷Ê⁄UÃSÿ ∑§Ê‹— ßU‚Ê¬Ífl-¬@◊Ë ·DUË flÊ ‡ÊÃÊé ŒË

•Ê‚ËŒ, •Ã— •SÿÊÁ¬ ‚◊ÿ— •ÿ◊fl •Ê‚ËÁŒÁÃ SflË∑§⁄á ÊËÿ—–

◊„UÁ·flŒ√ÿÊ‚Áfl⁄UÁøÃ¥ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊ ∞∑§◊ •ÁÃÁfl‡ÊÊ‹◊ •Ê·∑§Ê√ÿ◊ÁSÃ– •SÿÒfl •Ê·∑§Ê√ÿSÿ •¥‡Ê÷ÍÃÊ

ü ÊË◊Œ÷ªflÃŒªËÃÊ ◊ã ÿÃ– ü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊ ‚ÊÊÊŒ ÷ªflÃ— ü ÊË∑Î§cá ÊSÿ ÁŒ√ÿflÊª •ÁSÃ– •ò Ê ‚fl·Ê¥ flŒÊŸÊ¥

‚Ê⁄U÷ÊªÊ ÁŸ’hUÊ ÁSÃ– ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ •Sÿ ªã ÕSÿ Áfl·ÿ ©UQ¥§ ÿÃ- “‚fl‡ÊÊSò Ê◊ÿË ªËÃÊ” (÷Ëc◊. 43/2) ßUÁÃ– •Sÿ

ªã ÕSÿ flÒÁ‡ÊCUÿ¥ ¬ÁÃ¬ÊŒÿÃÊ ◊„UÁ·á ÊÊ flŒ√ÿÊ‚Ÿ ©UQ¥§ ÿÃ -

ªËÃÊ ‚ÈªËÃÊ ∑§Ã√ÿÊ Á∑§◊ã ÿÒ— ‡ÊÊSò Ê‚æ§ª„ÒU—–ÿÊ Sflÿ¥ ¬Œ◊ŸÊ÷Sÿ ◊Èπ¬Œ◊ÊŒÁflÁŸ—‚ÎÃÊ–– (◊„UÊ.÷Ë.¬. 3-1)

÷ªflÊŸ ü ÊË∑Î§cá Ê— •¡ÈŸSÿ ◊Êä ÿ◊Ÿ ◊ÊŸfl◊Êò ÊSÿ ∑§ÀÿÊá ÊÊÕZ ü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊÿÊ— ©U¬Œ‡Ê◊ÿë ¿UÃ–

ü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊflá Ê-•Êü Ê◊-Œ‡Ê-∑§Ê‹-‚ê¬ŒÊÿÊÁŒ’ã ä ÊŸÒ— ÁŸ◊ÈQ§— ‚Êfl÷ÊÒ◊— ªã Õ— flÃÃ– ªËÃÊÿÊ— ô ÊÊŸ¥

◊ÊŸfl◊Êò ÊSÿ ∑Î§Ã ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑¥§ ◊ã ÿÃ– ªËÃÊÿÊ— ÷Ê·Ê ‚⁄U‹ÊÁSÃ, ¬⁄Uã ÃÈ •Õ— ÁŸÃÊã ÃªÍ…U— flÃÃ– •SÿÊ— ªËÃÊÿÊ—

◊Ê„UÊà êÿ¥ flÊøÊ flQÈ¥§ Ÿ ‡ÊÄ ÿÃ, ÿÃÊÁ„U •ÿ◊∑§Ê ⁄U„USÿ◊ÿ— ªã ÕÊ ÁSÃ– •SÿÊ— ◊Ê„UÊà êÿ¥ ¬Êÿ‡Ê— ÁflmUÊ¥‚— Sfl-Sfl⁄UËà ÿÊ

∑Î§Ãflã Ã—– ÃlÕÊ -

ªËÃÊä ÿÿŸ‡ÊË‹Sÿ ¬Êá ÊÊÿÊ◊¬⁄USÿ ø–ŸÒfl ‚Áã Ã Á„U ¬Ê¬ÊÁŸ ¬Ífl¡ã ◊∑Î§ÃÊÁŸ ø––

◊‹ÁŸ◊ÊøŸ¥ ¬È¥‚Ê¥ ¡‹FÊŸ¥ ÁŒŸ-ÁŒŸ–‚∑Î§ŒªËÃÊê÷Á‚ FÊŸ¥ ‚¥‚Ê⁄U◊‹ŸÊ‡ÊŸ◊––

÷Ê⁄UÃÊ◊ÎÃ‚flSfl¥ Áflcá ÊÊflÄ ò ÊÊÁmUÁŸ—‚ÎÃ◊–ªËÃÊªXUÊŒ∑¥§ ¬Ëà flÊ ¬ÈŸ¡ã ◊ Ÿ ÁfllÃ––

•Ã ∞fl ∞ÃÊŒÎ‡ÊSÿ ô ÊÊŸÊ◊ÎÃ¬Á⁄U¬ÍÁ⁄UÃSÿ ªã Õ⁄U%Sÿ •Êü Êÿá Ê◊ ŸÍŸ◊fl ∑§⁄Uá ÊËÿ¥ ÿŸ ◊ÊŸfl¡ËflŸÊg‡ÿ¥ ‚ÊÕ∑¥§

SÿÊÁŒÁÃ–

◊„UÁ·flŒ√ÿÊ‚Áfl⁄UÁøÃSÿ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊ ßUÁÃ ŸÊ◊ä ÊÿSÿ •Ê·ªã ÕSÿ •¥‡Ê÷ÍÃ— ü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊªã Õ— flÃÃ– ∞ÃS◊ÊŒfl ªã ÕÊÃ ∑§øŸ ÁflÁ‡ÊCUÊ— ¡ËflŸŒ‡ÊŸ¬Œ‡Ê∑§Ê— o£Ê∑§Ê— •ò Ê ‚æ§∑§Á‹ÃÊ— ‚Áã Ã– ü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊÿÊ¥ ÷ªflÊŸ

¬l-÷Êª—

(2)

ü ÊË∑Î§cá Ê— •Êà ◊Ÿ— ÁŸà ÿà fl◊ÃËfl ‚⁄U‹‡ÊÒÀÿÊ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃflÊŸ– ÷ªflÊŸ ü ÊË∑Î§cá ÊÊŸÈ‚Ê⁄U◊ •Êà ◊Ÿ— ©Uà ¬Áû Ê— ÁŸä ÊŸ¥ ø Ÿ

÷flÁÃ, ∞· •Êà ◊Ê •¡— ÁŸà ÿ— ‡ÊÊEÃp flÃÃ– ◊ŸÈcÿ— ÿÕÊ ¬ÊøËŸ¥ flSò Ê¥ ¬Á⁄Uà ÿí ÿ •¬⁄¥U ŸÍÃŸ¥, flSò Ê¥ ä ÊÊ⁄UÿÁÃ ÃÕÒfl ∞·

•Êà ◊Ê •Á¬ ¡Ëá ÊZ ‡Ê⁄UË⁄¥U Áfl„UÊÿ ŸÍÃŸ¥ ‡Ê⁄UË⁄¥U ¡„UÊÁÃ– •ÿ¥ ø •Êà ◊Ê ‡ÊSò Êá Ê ¿UŒŸÿÊÇ ÿ— •ÁªAŸÊ Œ„UŸÿÊÇ ÿ— ¡‹Ÿ

•ÊŒË∑§⁄Uá ÊÿÊÇ ÿ—, flÊÿÈŸÊ ‡ÊÊ·á ÊÿÊÇ ÿ‡ø ŸÊÁSÃ– ‹Ê∑§ Áò ÊÁflä ÊÊ— •Ê„UÊ⁄UÊ— ¬Á‚hUÊ— ‚Áã Ã - (1) ‚ÊÁà fl∑§— •Ê„UÊ⁄U—

(2) ⁄UÊ¡Á‚∑§— •Ê„UÊ⁄U— (3) ÃÊ◊Á‚∑§— •Ê„UÊ⁄U—– ‚ÊÁà fl∑§¬∑Î§ÃËŸÊ¥ ⁄UÊ¡Á‚∑§¬∑Î§ÃËŸÊ¥ ÃÊ◊Á‚∑§¬∑Î§ÃËŸÊ¥ ø ¡ŸÊŸÊ¥

∑Î§Ã ∑§ËŒÎ‡ÊÊ— •Ê„UÊ⁄UÊ— ¬Á⁄UªÁá ÊÃÊ— ‚Áã Ã ßUà ÿÃ·Ê¥ ÁflfløŸ◊ò Ê ÁfllÃ– Áò ÊÁflä Ê¥ Ã¬— ‹Ê∑§ ÁflÅÿÊÃ◊ÁSÃó (1) ‡ÊÊ⁄UË⁄¥U

Ã¬— (2) flÊæ§Ô◊ÿ¥ Ã¬— (3) ◊ÊŸ‚¥ Ã¬— ø–

•ò Ê ∞Ã·Ê¥ Ã¬‚Ê¥ ∑§◊á Ê ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ ¬Á⁄Uªá ÊŸ¥ ∑Î§Ã◊ÁSÃ– ŒÊŸÁfl·ÿ∑§-¬∑§⁄Uá Ê ‚ÊÁà fl∑§-⁄UÊ¡‚-ÃÊ◊‚-

ßUà ÿÃ·Ê¥ ŒÊŸSÿ ÷ŒÊŸÊ¥ ÁŸM§¬á Ê¥ ÁfllÃ– ¬∑§Ëá Ê¬∑§⁄Uá Ê ∑§◊ÿÊªSÿ flÒÁ‡ÊCUÿ◊, •Êà ◊Ê ∞fl •Êà ◊Ÿ— ’ã ä ÊÈ— ‡Êò ÊÈp flÃÃ

ßUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ÁSÃ– ∞fl@ Ÿ⁄U∑§Sÿ ∑§Ê◊-∑§Êä Ê-‹Ê÷ÊÅÿ¥ Áò ÊÁflä Ê¥ mUÊ⁄¥U ◊ã ÿÃ, ∞ÃÃ ò Êÿ¥ ‚flÕÊ ‚flÒ— ¡ŸÒ— ŸÍŸ◊fl

à ÿÊí ÿ◊– ßU„U ‹Ê∑§ ŸÒ∑§ ◊„UÊ¬ÈL§·Ê— ‚Ü¡ÊÃÊ— Ã·Ê¥ øÁ⁄UÃÊã ÿÁ¬ •S◊Ê∑¥§ ∑Î§Ã •ŸÈ∑§⁄Uá ÊËÿÊÁŸ ‚Áã Ã– ∞fl¥Áflä Ê¥ •ÁS◊Ÿ

¬Ê∆U ‡ÊË·∑§øÃÈCÿ¥ ÁfllÃ– •ò Ê ÁSÕÃÊ— o£Ê∑§Ê— ŸÍŸ◊fl ◊ÊŸfl¡ËflŸÊ¬ÿÊÁªŸ— ‚Áã Ã–

‚ã Œ÷— - •ÿ¥ o£Ê∑§— ÿÊªE⁄USÿ ÷ªflÃ— ü ÊË∑Î§cá ÊSÿ ◊ÈπÊ⁄UÁflã ŒÃ— ÁŸ—‚ÎÃü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊŸÊ◊ä ÊÿÊÃ

ªã Õ⁄U%ÊŒ ªÎ„UËÃÊ ÁSÃ–

¬‚XU—-•ÁS◊Ÿ ‡‹Ê∑§ •Êà ◊Ÿ— ÁŸà ÿà flÁfl·ÿ∑¥§ flá ÊŸ◊ÁSÃ -

Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊ÿÃ flÊ ∑§ŒÊÁø-ÛÊÊÿ¥ ÷Íà flÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—–

•¡Ê ÁŸà ÿ— ‡ÊÊEÃÊ ÿ¥ ¬È⁄UÊá ÊÊŸ „Uã ÿÃ „Uã ÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄‘U––1––

¬Œë ¿UŒ—- Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊ÿÃ flÊ ∑§ŒÊÁøÃ Ÿ •ÿ◊ ÷Íà flÊ ÷ÁflÃÊ flÊ Ÿ ÷Íÿ—– •¡— ÁŸà ÿ— ‡ÊÊEÃ— •ÿ◊ ¬È⁄UÊá Ê—

Ÿ „Uã ÿÃ „Uã ÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄‘U––

•ã flÿ—- •ÿ◊ (•Êà ◊Ê) ∑§ŒÊÁøÃ Ÿ ¡ÊÿÃ (Ÿ) Á◊ÿÃ flÊ, Ÿ flÊ (•ÿ◊) ÷Íà flÊ ÷Íÿ— ÷ÁflÃÊ– •ÿ◊

•¡— ÁŸà ÿ— ‡ÊÊEÃ— ¬È⁄UÊá Ê— (•ÁSÃ), ‡Ê⁄UË⁄‘U „Uã ÿ◊ÊŸ (•Á¬) Ÿ „Uã ÿÃ–

√ÿÊÅÿÊ - •ÿ◊ = ∞·— •Êà ◊Ê, ∑§ŒÊÁøÃ = ∑§ÁS◊ÛÊÁ¬ ∑§Ê‹, Ÿ = ŸÁ„U, ¡ÊÿÃ = ©Uà ¬lÃ (©Uà ¬ÛÊ¥ ÷flÁÃ)

(Ÿ=ŸÁ„U), Á◊ÿÃ = ◊Îà ÿÈ¥ ¬Ê¬AÊÁÃ (ÁŸä ÊŸ◊ÁÃ), flÊ = •ÕflÊ, Ÿ = ŸÁ„U, flÊ = •ÕflÊ, (•ÿ◊) ÷Íà flÊ = ‚ê÷Íÿ

(©Uà ¬l) ÷Íÿ— = ¬ÈŸ—, ÷ÁflÃÊ = flÁÃÃÊ (÷ÁflcÿÁÃ)– •ÿ◊ = ∞· •Êà ◊Ê, •¡— = ©Uà ¬Áû Ê⁄UÁ„UÃ— (•¡ã ◊Ê), ÁŸà ÿ—

= •ÁflŸÊ‡ÊË, (ÁflŸÊ‡Ê⁄UÁ„Ã—) ‡ÊÊEÃ— = ‚ŸÊÃŸ—, ¬È⁄UÊá Ê— = ¬È⁄UÊÃŸ—, ‡Ê⁄UË⁄‘U = ∑§Êÿ (Œ„U), „Uã ÿ◊ÊŸ = Á„¥USÿ◊ÊŸ

(•Á¬), Ÿ = ŸÒfl, „Uã ÿÃ = Á„¥USÿÃ–

÷ÊflÊâ Ê—- •ÿ◊ •Êà ◊Ê ∑§ÁS◊ÛÊÁ¬ ∑§Ê‹ ŸÊà ¬lÃ Ÿ ø ÁflŸ‡ÿÁÃ– ∞·— ¬ÊŒÈ÷Íÿ ¬ÈŸ— Ÿ ¡ÊÿÃ– ∞·— •¡ã ◊Ê

ä ÊÈfl— ‚ŸÊÃŸ— ¬È⁄UÊÃŸp flÃÃ– ¬Ê@÷ÊÒÁÃ∑§Sÿ ‡Ê⁄UË⁄USÿ ÁflŸc≈U ‚à ÿÁ¬ ∞· Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÃ– ∞ÃÊŒÎ‡ÊªÈá Ê‚ê¬ÛÊ— ∞·— •Êà ◊Ê

ÁfllÃ ßUÁÃ ÷Êfl—–

ªËÃÊ◊ÎÃ◊

(3)

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË -∑§ŒÊÁøÃ = Á∑§◊+ŒÊ+ÁøÃ (•√ÿ.)– ¡ÊÿÃ = ¡Ÿ+‹≈U+Ã (¬.¬È.∞.fl.)– Á◊ÿÃ = ◊Î+‹≈U+Ã

(¬.¬È.∞.fl.)– ÷Íà flÊ = ÷Í+Ä à flÊ (à flÊ) (•√ÿ.)– ÷Íÿ— = ÷Íÿ‚ (‚∑§Ê⁄USÿ L§à flÁfl‚ª—) (•√ÿ.)– ÷ÁflÃÊ =

÷Í+‹È≈U+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– •¡— = Ÿ ¡ÊÿÃ ßUÁÃ •¡– •¡— (ŸÜÊ-Ãà ¬È.) ŸÜÊ+¡Ÿ+«U+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ÁŸà ÿ—

= ÁŸÿ◊Ÿ ÷fl— ÁŸà ÿ— - ÁŸ+à ÿ¬ (ÿ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ‡ÊÊ‡flŒ ÷fl— ó ‡Ê‡flŒ+•á Ê (•) + ‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

‡Ê⁄UË⁄U = ‡ÊÏ+ßU⁄UŸ (ßU⁄U) (ä ÊÊÃÊ— ªÈá Ê— ⁄U¬⁄Uà fl@)+Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)– „Uã ÿ◊ÊŸ = „UŸ+ÿ∑§ (ÿ)‡ÊÊŸø (•ÊŸ)+◊È∑§

+ Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)–

¿Uã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l ©U¬¡ÊÁÃ-ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- •ò Ê ¡Ëá ÊflSò ÊSÿ ŒÎCUÊã Ã◊ ©U¬SÕÊå ÿ •Êà ◊Ÿ— ÁŸà ÿà fl¥ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ -

flÊ‚Ê¥Á‚ ¡Ëá ÊÊÁŸ ÿÕÊ Áfl„UÊÿ,ŸflÊÁŸ ªÎ„Uá ÊÊÁÃ Ÿ⁄UÊ ¬⁄UÊÁá Ê–

ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê Áfl„UÊÿ ¡Ëá ÊÊ-ã ÿã ÿÊÁŸ ‚¥ÿÊÁÃ ŸflÊÁŸ Œ„UË––2––

¬Œë ¿UŒ—- flÊ‚Ê¥Á‚ ¡Ëá ÊÊÁŸ ÿÕÊ Áfl„UÊÿ ŸflÊÁŸ ªÎ„Uá ÊÊÁÃ Ÿ⁄U— •¬⁄UÊÁá Ê ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê Áfl„UÊÿ ¡Ëá ÊÊÁŸ,

•ã ÿÊÁŸ ‚¥ÿÊÁÃ ŸflÊÁŸ Œ„UË–

•ã flÿ—- ÿÕÊ Ÿ⁄U— ¡Ëá ÊÊÁŸ flÊ‚Ê¥Á‚ Áfl„UÊÿ •¬⁄UÊÁá Ê ŸflÊÁŸ ªÎ„Uá ÊÊÁÃ, ÃÕÊ Œ„UË ¡Ëá ÊÊÁŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê Áfl„UÊÿ

•ã ÿÊÁŸ ŸflÊÁŸ ‚¥ÿÊÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ÿÕÊ = ÿŸ ¬∑§Ê⁄‘Uá Ê, Ÿ⁄U— = ¬ÈL§·—, ¡Ëá ÊÊÁŸ = Áfl‡ÊËá ÊÊÁŸ (¬ÊøËŸÊÁŸ), flÊ‚Ê¥Á‚ = flSò ÊÊÁá Ê,

(fl‚ŸÊÁŸ), Áfl„UÊÿ = ¬Á⁄Uà ÿí ÿ, •¬⁄UÊÁá Ê = •ã ÿÊÁŸ (ßUÃ⁄UÊÁá Ê), ŸflÊÁŸ = ŸÍÃŸÊÁŸ, ªÎ„Uá ÊÊÁÃ = ä ÊÊ⁄UÿÁÃ, ÃÕÊ = ÃŸÒfl

¬∑§Ê⁄‘Uá Ê, Œ„UË = •Êà ◊Ê, ¡Ëá ÊÊÁŸ = Á‡ÊÁÕ‹ÊXUÊÁŸ, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê = Œ„UÊŸ (∑§ÊÿÊŸ), Áfl„UÊÿ = à ÿÄ à flÊ (¬Á⁄Uà ÿí ÿ),

•ã ÿÊÁŸ = ßUÃ⁄UÊÁá Ê, ŸflÊÁŸ = ŸÍÃŸÊÁŸ, ‚¥ÿÊÁÃ = ä ÊÊ⁄UÿÁÃ–

÷ÊflÊÕ—- •ÁS◊Ÿ ¡ªÁÃ ◊ŸÈcÿ— ÿŸ ¬∑§Ê⁄‘Uá Ê ¬ÊøËŸÊÁŸ ¡Ëá ÊÊÁŸ ø flSò ÊÊŒËÁŸ ¬Á⁄Uà ÿí ÿ, •ã ÿÊÁŸ ŸÍÃŸÊÁŸ

flSò ÊÊŒËÁŸ flSÃÍÁŸ SflË∑§⁄UÊÁÃ (œÊ⁄Uá Ê¥ ∑§⁄UÊÁÃ) ÃŸÒfl ¬∑§Ê⁄‘Uá Ê •S◊Ê∑¥§ ‡Ê⁄UË⁄‘U Áfll◊ÊŸ— ∞·— •Êà ◊Ê ¬È⁄UÊÃŸÊÁŸ

flÊhUÄ ÿªÃÊÁŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê à ÿÄ à flÊ •ã ÿÊÁŸ ŸÍÃŸÊÁŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê ä ÊÊ⁄UÿÁÃ– •Ã— ¡Ëá ÊSÿ ‡Ê⁄UË⁄USÿ ¬Á⁄UflÃŸ¥ ä ÊÈfl◊ÁSÃ– •Ã—

•ÁS◊Ÿ Áfl·ÿ Áøã ÃÊ Ÿ ∑§⁄Uá ÊËÿÊ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ÿÕÊ - ÿŒ+ÕÊ‹ (ÕÊ) (•√ÿ.)– Ÿ⁄U— = ŸÎ+•ø (•)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

¡Ëá ÊÊÁŸ = ¡Î+Q§ (Ã) (ÃSÿ Ÿà fl¥ á Êà fl◊)+‡Ê‚ (ÁmU.Áfl.’.fl.)– flÊ‚Ê¥Á‚ fl‚+•Á‚, Áá Êì Ê+‡Ê‚ (ÁmU.Áfl.’.fl.)–

Áfl„UÊÿ = Áfl+ (•Ê„UÊ∑§) „UÊ+Àÿ¬ (ÿ) (•√ÿ.)– •¬⁄UÊÁá Ê = •¬⁄U+‡Ê‚ (Ám.Áfl.’.fl.)– ŸflÊÁŸ = ŸÈ+•¬ (•)

+ ‡Ê‚ (ÁmU.Áfl.’.fl.)– ªÎ„Uá ÊÊÁÃ = ª„U+‹≈U+ÁÃ ªÎ„Uá ÊÊÁÃ = ª„U+‹≈U+ÁÃ (∑§ÿÊÁŒ-¬.¬È.∞.fl.)– Œ„UË = Œ„U+ßUÁŸ

(ßUŸ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê = ‡ÊÏ+ßU⁄UŸ (ßU⁄U)+‡Ê‚ (ÁmU.Áfl.’.fl.)– •ã ÿÊÁŸ = •ã ÿ + ‡Ê‚ (ÁmU.Áfl.’.fl.)–

‚¥ÿÊÁÃ = ‚◊+ÿÊ+‹≈U+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)

¿Uã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “©U¬¡ÊÁÃ” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- ∞Ÿ◊ •Êà ◊ÊŸ¥ ∑§ŸÊÁ¬ ¬∑§Ê⁄‘Uá Ê ∑§Ê Á¬ ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¥ Ÿ ¬÷flÁÃ -

ŸÒŸ¥ Á¿Uã ŒÁã Ã ‡ÊSò ÊÊÁá Ê ŸÒŸ¥ Œ„UÁÃ ¬Êfl∑§—–Ÿ øÒŸ¥ Ä ‹Œÿã à ÿÊ¬Ê Ÿ ‡ÊÊ·ÿÁÃ ◊ÊL§Ã—––3––

(4)

¬Œë ¿UŒ—- Ÿ ∞Ÿ◊ Á¿Uã ŒÁã Ã ‡ÊSò ÊÊÁá Ê Ÿ ∞Ÿ◊ Œ„UÁÃ ¬Êfl∑§—– Ÿ ø ∞Ÿ◊ Ä ‹Œÿã à ÿÊ¬— Ÿ ‡ÊÊ·ÿÁÃ ◊ÊL§Ã—–

•ã flÿ—- ∞Ÿ¥ ‡ÊSò ÊÊÁá Ê Ÿ Á¿Uã ŒÁã Ã, ∞Ÿ¥ ¬Êfl∑§— Ÿ Œ„UÁÃ, ∞Ÿ◊ •Ê¬— Ÿ Ä ‹ŒÿÁã Ã, ◊ÊL§Ã— ø (∞Ÿ¥) Ÿ

‡ÊÊ·ÿÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ∞Ÿ◊ = ßU◊◊Êà ◊ÊŸ◊, ‡ÊSò ÊÊÁá Ê = •ÊÿÈä ÊÊÁŸ (π«UªÃÊ◊⁄UÊŒËÁŸ), Ÿ = ŸÁ„U, Á¿Uã ŒÁã Ã = ∑Î§ã ÃÁã Ã

(ŸÊ‡ÊÁÿÃÈ¥ ¬÷flÁã Ã), ∞Ÿ◊ = ßU◊◊Êà ◊ÊŸ◊, ¬Êfl∑§— = •ÁªA— (•Ÿ‹—), Ÿ = ŸÁ„U, Œ„UÁÃ = í flÊ‹ÿÁÃ (ŒÇ ä ÊÈ¥

‡Ê∑A§ÊÁÃ), ∞Ÿ◊ = ßU◊◊Êà ◊ÊŸ◊, •Ê¬— = ¬ÿÊ¥Á‚ (¡‹ÊÁŸ), Ÿ = ŸÁ„U, Ä ‹ŒÿÁã Ã = •ÊŒË∑È§flÁã Ã, ◊ÊL§Ã— = flÊÿÈ—

(•ÁŸ‹—), ø = ÃÕÊ, (∞Ÿ◊), Ÿ = ŸÁ„U, ‡ÊÊ·ÿÁÃ = ‡ÊÈc∑§Ë∑§⁄UÊÁÃ (‡ÊÊ·ÁÿÃ¥È ‡Ê∑A§ÊÁÃ)–

÷ÊflÊâ Ê—- ßU„U ¡ªÁÃ ‡ÊSò ÊÊÁá Ê ‚flÊÁá Ê flSÃÍÁŸ ¿Uû ÊÈ¥ ¬÷flÁã Ã, •ÁÇ Ÿ— ŒÇ ä ÊÈ¥ ¬÷flÁÃ, •Ê¬— (¡‹ÊÁŸ) ‚flÊŸ

¬ŒÊÕÊŸ •ÊŒË∑§⁄Uá Ê ‚◊ÕÊ— ÷flÁã Ã, flÊÿÈ— •Áπ‹ÊŸ ¬ŒÊÕÊŸ ‡ÊÊ·ÁÿÃÈ¥ ‡ÊQ§Ê ÁSÃ, Á∑§ã ÃÈ ‡Ê⁄UË⁄UÊèÿã Ã⁄‘U ÁSÕÃ— ÿ—

•Êà ◊Ê flÃÃ Ã¥ ¬÷ÊflÁÿÃÈ¥ ∑§‡øŸ •Á¬ ‚◊Õ— ŸÊÁSÃ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ‡ÊSò ÊÊÁá Ê = ‡Ê‚+CUŸ (ò Ê)+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)– ŸÒŸ◊ = Ÿ+∞Ÿ◊

(flÎÁhU‚Áã ä Ê—)– Á¿Uã ŒÁã Ã = Á¿UŒ+Á‹≈U+Á¤Ê (¬.¬È.’.fl.)– ¬Êfl∑§— = ¬Í+á flÈ‹ (flÈ = •∑§) + ‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

Œ„UÁÃ = Œ„U+‹≈U+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– øÒŸ◊ = ø+∞Ÿ◊ (flÎÁhU‚Áã ä Ê—)– •Ê¬— = •¬+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)–

Ä ‹ŒÿÁã Ã = ÁÄ ‹Œ+Áá Êø+Á¤Ê (•Áã Ã) (¬.¬È.’.fl.)– ‡ÊÊ·ÿÁÃ = ‡ÊÈ·+Áá Êø+‹≈U+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– ◊ÊL§Ã— =

◊L§Ã+•á Ê (•)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.–

¿Uã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈCÈU¬” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ o£Ê∑§ ‚ÊÁà fl∑§-•Ê„UÊ⁄USÿ SflM§¬¥ Ãà ∑§ÊÿZ ø flÁá ÊÃ◊ÁSÃ -

•ÊÿÈ— ‚û fl’‹Ê⁄UÊÇ ÿ‚Èπ¬ËÁÃÁflflä ÊŸÊ—–⁄USÿÊ— ÁFÇ ä ÊÊ— ÁSÕ⁄UÊ NlÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁû fl∑§Á¬ÿÊ—––4––

¬Œë ¿UŒ— - •ÊÿÈ— ‚û fl-’‹-•Ê⁄UÊÇ ÿ-‚Èπ-¬ËÁÃÁflflä ÊŸÊ—– ⁄USÿÊ— ÁFÇ ä ÊÊ— ÁSÕ⁄UÊ— NŒÿÊ— •Ê„UÊ⁄UÊ—

‚ÊÁà fl∑§Á¬ÿÊ—––

•ã flÿ—- •ÊÿÈ— ‚û fl-’‹-•Ê⁄UÊÇ ÿ-‚Èπ-¬ËÁÃÁflflä ÊŸÊ—, ⁄USÿÊ— ÁFÇ ä ÊÊ ÁSÕ⁄UÊ— NlÊ— ‚ÊÁû fl∑§Á¬ÿÊ—

•Ê„UÊ⁄UÊ— (‚Áã Ã)–

√ÿÊÅÿÊ - •ÊÿÈ— = flÿ—, ‚û fl◊ = ’ÈÁhU—, ’‹◊ = ‡ÊÁQ§—, •Ê⁄UÊÇ ÿ◊ = ⁄UÊªÊ÷Êfl— (ŸÒL§í ÿ◊), ‚Èπ◊ =

ßUÁã ŒÿÊŸÈ∑Í§‹fllà fl◊ (•ÊŸã Œ—), ¬ËÁÃÁflflä ÊŸÊ— = F„Uflä Ê∑§Ê—, ⁄USÿÊ— = ⁄U‚¬Á⁄U¬Íá ÊÊ—, ÁFÇ ä ÊÊ— = F„U‚¥ÿÈQ§Ê—,

(F„U¬ŒÊ—), ÁSÕ⁄UÊ— = ‚ÈŒÎ…UÊ—, NlÊ— = ◊Ÿ—Á¬ÿÊ— (øÃÊ„U⁄UÊ—), ‚ÊÁà fl∑§Á¬ÿÊ— = ‚ÊÁà fl∑§¬∑Î§ÁÃÿÈQ§ÊŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ∑§ÎÃ

L§Áø∑§⁄UÊ—, •Ê„UÊ⁄UÊ— = πÊl¬ŒÊÕÊ— (‚Áã Ã)–

÷ÊflÊÕ—- ‹Ê∑§ ◊ŸÈcÿÊá ÊÊ◊ •ÊÿÈ—-’ÈÁhU-’‹-‚Èπ-¬ËÁÃ-∞Ã·Ê¥ ªÈá ÊÊŸÊ◊Á÷flä Ê∑§Ê •Ê„UÊ⁄UÊ— ‚ÊÁà fl∑§Ê—

‚Áã Ã– ‚ÊÁà fl∑§Ê„UÊ⁄‘Uá Ê ‡Ê⁄UË⁄U◊⁄UÊª¥ ÷flÁÃ, ◊ŸÁ‚ ¬‚ÛÊÃÊ, ‡ÊÊÁã Ãp ¬ÊŒÈ÷flÁÃ •ã Ã—∑§⁄Uá Ê@ ÁŸ◊‹¥ ÷flÁÃ–

‚ÊÁà fl∑§ŸÊ„UÊ⁄‘Uá Ê ‡Ê⁄UË⁄‘U ©Uà ‚Ê„USÿ ‚¥øÊ⁄UÊ ÷flÁÃ– ‚ÊÁà fl∑§— ¬ÈL§·— ŸË⁄UÊªË ŒËÉ ÊÊÿÈp ÷flÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - •ÊÿÈ— = •Ê+ßU+©U‚+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– •Ê⁄UÊÇ ÿ◊ = •Ê⁄UÊª+cÿÜÊ (ÿ)+‚È

(•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ¬ËÁÃ— = ¬Ë+ÁQ§Ÿ (ÁÃ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– Áflflä ÊŸÊ— = Áfl+flÎä Ê+ÀÿÈ≈U (ÿÈ+•Ÿ)+¡‚

(¬.Áfl.’.fl.)– ⁄USÿÊ— = ⁄U◊+ÿÃ+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)– ÁF„U+Q§ (Ã)+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)– ÁSÕ⁄UÊ— = SÕÊ+Á∑§⁄Uø

Áò ÊÁflä Ê •Ê„UÊ⁄U—

(5)

(ßU⁄U)+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)– NŒÿÊ— = NŒ+ÿÃ (ÿ)+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)– ‚ÊÁà fl∑§Á¬ÿÊ— = ‚ÊÁà fl∑§èÿ— Á¬ÿ—

‚ÊÁà fl∑§Á¬ÿ— (ø.ÃÈ.) Ã– •Ê„UÊ⁄UÊ— = •Ê+N+É ÊÜÊ (•)+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)–

¿Uã Œ—- •ò Ê •ŸÈCÈU¬ “ŸÊ◊ä Êÿ¥” flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ o£Ê∑§ ⁄UÊ¡‚-•Ê„UÊ⁄UÁfl·ÿ∑¥§ flá ÊŸ¥ flÃÃ -

∑§≈Uflê‹‹flá ÊÊà ÿÈcá ÊÃËá ÊM§ÊÁflŒÊÁ„UŸ—–•Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚SÿCUÊ ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬ŒÊ—––5––

¬Œë ¿UŒ—- ∑§≈ÈU-•ê‹-‹flá Ê-•à ÿÈcá Ê-ÃËá Ê-M§Ê-ÁflŒÊÁ„UŸ—– •Ê„UÊ⁄UÊ— ⁄UÊ¡‚Sÿ ßUCUÊ— ŒÈ—π-‡ÊÊ∑§-

•Ê◊ÿ¬ŒÊ—–

•ã flÿ—- ∑§≈ÈU-•ê‹ ‹flá Ê-•à ÿÈcá Ê-ÃËá Ê-M§Ê-ÁflŒÊÁ„UŸ— •Ê„UÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡‚Sÿ ßUCUÊ— ŒÈ—π-‡ÊÊ∑§-

•Ê◊ÿ¬ŒÊ— (‚Áã Ã)–

√ÿÊÅÿÊ- ∑§≈ÈU-•ê‹-‹flá Ê-•à ÿÈcá Ê-ÃËá Ê-M§Ê-ÁflŒÊÁ„UŸ— = ∑§≈ÈU— = ÃËá Ê—, •ê‹— = ⁄U‚Áfl‡Ê·—,

‹flá Ê◊ = ‚Òã ä Êfl◊, •Uà ÿÈcá Ê◊ = •ÃËfl ‚¥Ã#◊, ÃËá Ê— = ©Uû Ê¡∑§—, M§Ê— = ∑§∑§‡Ê—, •◊ÎŒÈ, ÁflŒÊÁ„UŸ— =

ŒÊ„U∑§Ê⁄U∑§Ê— (ŒÊ„U¬ŒÊ—), •Ê„UÊ⁄UÊ— = ÷Êí ÿ¬ŒÊÕÊ—, ⁄UÊ¡‚Sÿ = ⁄U¡ÊªÈá ÊÿÈQ§Sÿ ¬ÈL§·Sÿ, ßUCUÊ— = Á¬ÿÊ— (•÷ËCUÊ—),

ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬ŒÊ— = ŒÈ—π (Áfl·ÊŒ)-Áøã ÃÊ⁄UÊª¬ŒÊÿ∑§Ê— (‚Áã Ã)–

÷ÊflÊÕ— - ‹Ê∑§ Áò ÊÁflä ÊÊ •Ê„UÊ⁄UÊ— ¬Á‚hUÊ— ‚Áã Ã– Ã·È Áò ÊÁflä Ê·È •Ê„UÊ⁄‘U·È ∑§≈ÈU-•ê‹-‚Òã ä Êfl-•à ÿÈcá Ê-

ÃËá Ê-•◊ÎŒÈ-ŒÊ„UÊà ¬ÊŒ∑§Ê— •Ê„UÊ⁄UÊ— ⁄UÊ¡Á‚∑§Ê— ‚Áã Ã– ∞Ã •Ê„UÊ⁄UÊ— ŒÈ—πÁøã ÃÊ⁄UÊªÊà ¬ÊŒ∑§Ê— ÷flÁã Ã– ∞ÃŒÕ◊ ßU◊

•Ê„UÊ⁄UÊ— ⁄UÊ¡¬ÈL§·èÿ— ⁄UÊøã Ã–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ∑§≈Uflê‹‹flá ÊÊà ÿÈcá ÊÃËá ÊM§ÊÁflŒÊÁ„UŸ— = ∑§≈ÈU— ø •ê‹— ø ‹flá Ê— ø

•à ÿÈcá Ê— ø ÃËá Ê— ø M§Ê— ø ÁflŒÊ„UË ø (mU.‚.) Ã– •Ê„UÊ⁄UÊ— = (•Êæ§) •Ê+N+É ÊÜÊ (•)+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)–

⁄UÊ¡‚SÿCUÊ = ⁄UÊ¡‚Sÿ ßUCUÊ— = (ªÈá Ê‚Áã ä Ê—)– ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬ŒÊ— = ŒÈ—π¥ ø ‡ÊÊ∑§— ø •Ê◊ÿ— ø Ã ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿÊ—

(mU.‚.), Ã·Ê¥ ¬ŒÊ— ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬ŒÊ— (·.Ã.)– ¬ŒÊ— = ¬ŒŒÊÃËÁÃ ¬Œ—, Ã-¬ŒÊ—–

¿Uã Œ— - •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈCÈU¬” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU— - •ÁS◊Ÿ o£Ê∑§ ÃÊ◊‚-•Ê„UÊ⁄UÁfl·ÿ∑¥§ flá ÊŸ¥ ÁfllÃ -

ÿÊÃÿÊ◊¥ ªÃ⁄U‚¥ ¬ÍÁÃ ¬ÿÈÁ·Ã¥ ø ÿÃ–©UÁë ¿UCU◊Á¬ øÊ◊ä ÿ¥ ÷Ê¡Ÿ¥ ÃÊ◊‚Á¬ÿ◊––6––

¬Œë ¿UŒ— - ÿÊÃÿÊ◊¥ ªÃ⁄U‚¥ ¬ÍÁÃ ¬ÿÈÁ·Ã¥ ø ÿÃ– ©UÁë ¿UCU◊ •Á¬ ø •◊ä ÿ◊ ÷Ê¡Ÿ◊ ÃÊ◊‚Á¬ÿ◊–

•ã flÿ— - ÿÃ ø ÷Ê¡Ÿ¥ ÿÊÃÊÿ◊¥, ªÃ⁄U‚¥, ¬ÍÁÃ, ¬ÿÈÁ·Ã◊ ©UÁë ¿UCU◊ •◊ä ÿ¥ ø •Á¬ (•ÁSÃ, ÃŒ ÷Ê¡Ÿ◊)

ÃÊ◊‚Á¬ÿ◊ (÷flÁÃ)–

√ÿÊÅÿÊ - ÿÊÃÿÊ◊◊ = •ä Ê¬§◊ (÷Ê¡Ÿ◊), ªÃ⁄U‚◊ = ⁄U‚‡ÊÍã ÿ◊ (⁄U‚Áfl⁄UÁ„UÃ◊) (÷Ê¡Ÿ◊), ¬ÍÁÃ =

ŒÈªã ä ÊÿÈQ§◊, (÷Ê¡Ÿ◊), ¬ÿÈÁ·Ã◊ = ¬ÍflÁŒfl‚ ÁŸÁ◊Ã◊ (÷Ê¡Ÿ◊) ©UÁë ¿UCU◊ = •flÁ‡ÊCU◊ (•SflË∑Î§Ã◊),

•◊ä ÿ◊ = •¬Áflò Ê◊ (ŒÍÁ·Ã◊) øÊÁ¬ = ÃÕÊÁ¬ (•ÁSÃ, ÃŒ÷Ê¡Ÿ◊) ÃÊ◊‚Á¬ÿ◊ = ÃÊ◊Á‚∑§¡ŸÊŸÊ¥ ∑Î§Ã L§Áø∑§⁄U◊

(÷flÁÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ‹Ê∑§ ÿŒ ÷Ê¡Ÿ◊ •ä Ê¬§◊, ⁄U‚⁄UÁ„UÃ◊, ŒÈªã ä ÊÿÈQ§◊, ªÃÁŒfl‚ÊflÁ‡ÊCU◊, •SflË∑Î§Ã◊,

•¬Áflò Ê¥ ø ÷flÁÃ ÃŒfl ÷Ê¡Ÿ¥ ÃÊ◊Á‚∑§flÎû ÊËŸÊ¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ∑Î§Ã L§Áø∑§⁄¥U èÊflÁÃ– ÿ— ¬ÈL§·— ÿÊŒÎ‡Ê◊ÛÊ¥ πÊŒÁÃ ÃSÿ

Sfl÷ÊflÊ Á¬ ÃÊŒÎ‡Ê ∞fl ÷flÁÃ– •Ã— ∞fl¥Áflä Ê¥ ÷Ê¡Ÿ¥ ‚flÕÊ ‚fl ¬Á⁄Uà ÿ¡ÿÈ—–

(6)

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ÿÊÃÿÊ◊◊ = ÿÊ+Q§ (Ã) ÿ◊ + É ÊÜÊ (•)+ ‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ¬ÍÁÃ =

¬Íÿ + ÁQ§ø (ÁÃ)+ ‚È (Ÿ¬È.) (¬.Áfl.∞.fl.) – ¬ÿÈÁ·Ã◊ = ¬Á⁄U+fl‚+Q§+‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ©UÁë ¿UCU◊ = ©UÃ

+ Á‡Ê·+Q§ (Ã)+‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– •◊ä ÿ◊ = Ÿ ◊ä ÿ◊ ßUÁÃ •◊ä ÿ◊ (ŸÜÊ-Ãà ¬È.)– ÷Ê¡Ÿ◊ = ÷È¡+ÀÿÈ≈U

(ÿÈ=•Ÿ)+‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ÃÊ◊‚Á¬ÿ◊ = Ã◊‚+•á Ê (•) = ÃÊ◊‚, ¬Ë+∑§ (•) = Á¬ÿ+‚È (•◊)

(¬.Áfl.∞.fl.)–


¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ o£Ê∑§ Á∑¥§ Ã¬— ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§◊Èë ÿÃ? ßUÁÃ flÁá ÊÃ◊ÁSÃ -

ŒflÁmU¡ªÈL§¬Êô Ê¬Í¡Ÿ¥ ‡ÊÊÒø◊Ê¡fl◊–’rÊøÿ◊Á„¥U‚Ê ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¥U Ã¬ ©Uë ÿÃ––7––

¬Œë ¿UŒ—- Œfl-ÁmU¡-ªÈL§-¬Êô Ê¬Í¡Ÿ◊, ‡ÊÊÒø◊ •Ê¡fl◊– ’rÊøÿ◊ •Á„¥U‚Ê ø ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊ Ã¬— ©Uë ÿÃ–

•ã flÿ—- Œfl-ÁmU¡-ªÈL§-¬Êô Ê¬Í¡Ÿ¥ ‡ÊÊÒø◊ •Ê¡fl◊, ’rÊøÿ◊, •Á„¥U‚Ê ø ‡ÊÊ⁄UË⁄¥U Ã¬ ©Uë ÿÃ–

√ÿÊÅÿÊ - Œfl (¬Í¡Ÿ◊) = ŒflÊŸÊ¥ ¬Í¡Ÿ◊, ÁmU¡ (¬Í¡Ÿ◊) = ’ÊrÊá ÊÊŸÊ¥ ¬Í¡Ÿ◊, ªÈL§ (¬Í¡Ÿ◊) = ªÈM§á ÊÊ¥

¬Í¡Ÿ◊, ¬Êô Ê¬Í¡Ÿ◊ = ô ÊÊÁŸŸÊ¥ ¬Í¡Ÿ◊, ‡ÊÊÒø◊ = ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§¬Áflò ÊÃÊ, •Ê¡fl◊ = ‚Ê⁄UÀÿ◊, ’rÊøÿ◊ = ’rÊøÿSÿ

¬Ê‹Ÿ◊, •Á„¥U‚Ê = •ÁŸCU∑§ÊÁ⁄UÃÊÿÊ •÷Êfl—, ø = ÃÕÊ ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊ = ‡Ê⁄UË⁄UÁfl·ÿ∑§◊ Ã¬— = Ã¬p⁄Uá Ê◊, ©Uë ÿÃ = ∑§â ÿÃ,

(ÁŸªlÃ)–

÷ÊflÊÕ— - Á∑¥§ Ã¬— ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Á◊ÁÃÁ¡ô ÊÊ‚ÊÿÊ◊Èë ÿÃ ÿÃ - ŒflÊŸÊ◊, ’ÊrÊá ÊÊŸÊ◊, ªÈM§á ÊÊ◊, ô ÊÊÁŸŸÊ@

¬Í¡Ÿ◊, Œ„USÿ ‡ÊÈÁøÃÊ, ‚Ê⁄UÀÿ◊, ’rÊøÿSÿ ¬Ê‹Ÿ◊ ¬ÊÁá ÊŸ— ¬ÁÃ Á„¥U‚Ê÷ÊflŸÊÿÊ— ¬Á⁄Uà ÿÊª— ∞ÃÊÁŸ ‚flÊÁá Ê

•Êø⁄Uá ÊÊÁŸ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§Ã¬Ê¥Á‚ ‚Áã Ã–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ŒflÁmU¡ªÈL§¬Êô Ê¬Í¡Ÿ◊ = Œflp ÁmU¡p ªÈL§p ¬Êô Êp = ŒflÁmU¡ªÈL§¬Êô ÊÊ— (mUã mU

‚.) Ã·Ê¥ ¬Í¡Ÿ◊ ŒflÁm¡¬Êô Ê¬Í¡Ÿ◊ (·.Ã.)– •Ê¡fl◊ = §¡È+•á Ê (•)+‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ’rÊøÿ◊ =

’rÊ •Êø⁄UÃËÁÃ ’rÊ + ø⁄U + ÿÃ (ÿ)+ ‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ‡ÊÊ⁄UË⁄U◊ = ‡Ê⁄UË⁄‘U ÷fl¥ ‡Ê⁄UË⁄U+•á Ê (•) + ‚È

(•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ©Uë ÿÃ = ’Í (flø) ÿ∑§ + ‹≈U + Ã (¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ ¬l flÊæ§◊ÿÃ¬ÊÁfl·ÿ∑¥§ flá ÊŸ¥ ÁfllÃ -

•ŸÈmUª∑§⁄¥U flÊÄ ÿ¥ ‚à ÿ¥ Á¬ÿÁ„UÃ¥ ø ÿÃ–SflÊä ÿÊÿÊèÿ‚Ÿ¥ øÒfl flÊæ§◊ÿ¥ Ã¬ ©Uë ÿÃ––8––

¬Œë ¿UŒ—- •ŸÈmUª∑§⁄U◊ flÊÄ ÿ◊ ‚à ÿ◊ Á¬ÿÁ„UÃ◊ ø ÿÃ– SflÊä ÿÊÿ •èÿ‚Ÿ◊ ø ∞fl flÊæ§◊ÿ◊ Ã¬

©Uë ÿÃ–

•ã flÿ—- ÿÃ •ŸÈmUª∑§⁄¥U, Á¬ÿ¥, Á„UÃ¥, ‚à ÿ¥ ø flÊÄ ÿ◊ (•ÁSÃ) ÿÃ ø SflÊä ÿÊÿ-•èÿ‚Ÿ◊ (•ÁSÃ, ÃŒ)

∞fl flÊæ§◊ÿ¥ Ã¬— ©Uë ÿÃ–

√ÿÊÅÿÊ - ÿÃ = ÿŒfløŸ◊, •ŸÈmUª∑§⁄U◊ = •πŒ¬Œ◊ (•ÊÊ÷Êà ¬ÊŒ∑§◊) Á¬ÿ◊ = ⁄U◊á ÊËÿ◊

(L§Áø∑§⁄U◊), Á„UÃ◊ =Á„UÃ∑§⁄U◊ (∑§ÀÿÊá Ê¬Œ◊) ‚à ÿ◊ = ÿÕÊÕ◊, (flÊSÃÁfl∑§◊), ø = ÃÕÊ, flÊÄ ÿ◊ = fløŸ◊

(flÊª) (•ÁSÃ), ÿÃ = ÿŒfløŸ◊, ø = ÃÕÊ, SflÊä ÿÊÿ-•èÿ‚Ÿ◊ = flŒÊÁŒ‡ÊÊSò ÊÊá ÊÊ◊ä ÿÿŸ◊, ¬⁄U◊E⁄USÿ ªÈá ÊÊŸÊ¥

Áò ÊÁflä Ê¥ Ã¬—

(7)

‚VËÃŸ◊, ∞fl = ŸÍŸ◊fl, flÊæ§◊ÿ◊ = flÊÁø∑§◊ (flÊÁÇ fl·ÿ∑§◊), Ã¬— = ä Ê◊Êø⁄Uá Ê◊, ©Uë ÿÃ = ∑§â ÿÃ (ÁŸªlÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ‹Ê∑§ ÿŒfløŸ◊ •ŸÈmUªÊà ¬ÊŒ∑§◊, L§Áø∑§⁄U◊, Á„UÃ∑§⁄U◊, ÿÕÊÕZ øÊÁSÃ, ÿŒ ø fløŸ¥

flŒÊÁŒ‡ÊÊSò ÊÊá ÊÊ◊ä ÿÿŸ¬⁄U◊, ¬⁄U◊E⁄USÿ ŸÊ◊Êì ÊÊ⁄Uá Ê¬⁄U◊ÁSÃ, ÃŒfl flÊÁÇ fl·ÿ∑¥§ Ã¬— ∑§â ÿÃ– •ÕÊÃ •ŸÈmUª∑§⁄U◊,

‚à ÿ◊, Á¬ÿ◊, Á„UÃ∑§⁄¥U ø flÊÄ ÿ¥ flÊ∑§Ã¬— ◊ã ÿÃ– •Ã— flÊøÊ ÿÊÁŸ ü ÊDU∆UÊÁŸ ∑§ÊÿÊÁá Ê ‚ê¬Êlã Ã ÃÊÁŸ flÊ∑§Ã¬Á‚

‚◊ÊÁflCUÊÁŸ ‚Áã Ã–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - •ŸÈmUª∑§⁄U◊ = Ÿ ©UŒflª∑§⁄UÁ◊ÁÃ •ŸÈmUª∑§⁄U◊ (ŸÜÊ-Ãà ¬È.)– flÊÄ ÿ◊ =

flø+á ÿÃ (ÿ) (øSÿ ∑§—)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– SflÊä ÿÊÿÊèÿ‚Ÿ◊ = SflÊä ÿÊÿ+•èÿ‚Ÿ◊ (ŒËÉ Ê‚Áã ä Ê—)– øÒfl = ø

+ ∞fl (flÎÁhU‚Áã ä Ê—), flÊæ§◊ÿ◊ = flÊø+◊ÿ≈U (◊ÿ)+ ‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– Ã¬— = Ã¬+•‚ÈŸ (•‚)+‚È,

(Ÿ¬È¥.¬.Áfl.∞.fl.)– ©Uë ÿÃ = ’Í (flø) +ÿ∑§+‹≈U+Ã (•Ê.¬.¬È.∞.fl.)–

¿Uã Œ— - •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈCÈU¬” ŸÊ◊œÿ¥ ¿Uã Œ— flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊ÊŸ‚Ã¬ÊÁfl·ÿ∑¥§ flá ÊŸ¥ ÁfllÃ -

◊Ÿ—¬‚ÊŒ— ‚ÊÒêÿà fl¥ ◊ÊÒŸ◊Êà ◊ÁflÁŸª„U—–÷Êfl‚¥‡ÊÈÁhUÁ⁄Uà ÿÃû Ê¬Ê ◊ÊŸ‚◊Èë ÿÃ––9––

¬Œë ¿UŒ—- ◊Ÿ—¬‚ÊŒ— ‚ÊÒêÿà fl◊ ◊ÊÒŸ◊ •Êà ◊ÁflÁŸª„U—– ÷Êfl‚¥‡ÊÈÁhU— ßUÁÃ ∞ÃÃ Ã¬— ◊ÊŸ‚◊ ©Uë ÿÃ–

•ã flÿ—- ◊Ÿ— ¬‚ÊŒ—, ‚ÊÒêÿà fl¥, ◊ÊÒŸ◊ •Êà ◊ÁflÁŸª„U—, ÷Êfl‚¥‡ÊÈÁhU— ßUÁÃ ∞ÃÃ ◊ÊŸ‚¥ Ã¬— ©Uë ÿÃ–

√ÿÊÅÿÊ - ◊Ÿ—¬‚ÊŒ— = •ã Ã—∑§⁄Uá ÊSÿ „U·— (øÃ‚— Sflë ¿U÷Êfl—), ‚ÊÒêÿà fl◊ = ‡ÊÊã ÃSflM§¬à fl◊, ◊ÊÒŸ◊

= ÃÍcá ÊË¥ ÷Êfl◊, •Êà ◊ÁŸª„U— = ◊Ÿ‚— ÁŸÿã ò Êá Ê◊, ÷Êfl‚¥‡ÊÈÁhU— = ÁfløÊ⁄UÊá ÊÊ¥ ¬Áflò ÊÃÊ, ßUÁÃ = ∞ÃÊŒÎ‡Ê◊, ∞ÃÃ = ßUŒ◊,

Ã¬— = Ã¬p⁄Uá Ê◊, ◊ÊŸ‚◊ = ◊ÊŸÁ‚∑§◊ (◊ŸÊÁfl·ÿ∑§◊), ©Uë ÿÃ = ÁŸªlÃ (∑§â ÿÃ)––

÷ÊflÊÕ— - ß„ ‹Ê∑§ Ã¬‚— SflM§¬¥ ŸÒ∑§Áflä Ê¥ ŒÎ‡ÿÃ– Ã·È ◊ÊŸÁ‚∑¥§ Ã¬—, ◊Ÿ‚— ¬‚ÊŒà fl◊, ÁfløÊ⁄UÊá ÊÊ¥

‡ÊÊã ÃSflM§¬à fl◊, ßUE⁄UÁøã ÃŸ◊, ◊Ÿ‚— fl‡ÊË∑§⁄Uá Êà fl◊ •ã Ã—∑§⁄Uá ÊSÿ ¬ÊflŸà fl@ÁÃ ∑§â ÿÃ– •Ã— ‚ÃÃ¥ ◊ÊŸÁ‚∑¥§ Ã¬—

‚flÒ— •Êø⁄Uá ÊËÿ◊–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ¬‚ÊŒ— = ¬+‚Œ+É ÊÜÊ (•)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ‚ÊÒêÿà fl◊ = ‚ÊÒêÿ+à fl (÷Êfl

à fl ¬à ÿÿ—)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ◊ÊÒŸ◊ = ◊ÈŸ÷Êfl— ◊ÈÁŸ+•á Ê+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– •Êà ◊ÁŸª„U— = •Êà ◊Ÿ— ÁŸª„U—

(·.Ã.)– ÷Êfl‚¥‡ÊÈÁhU— = ÷ÊflÊŸÊ¥ ‚¥‡ÊÈÁhU— (·.Ã.)– ◊ÊŸ‚◊ = ◊Ÿ‚— ßUŒ◊ ◊Ÿ‚+•á Ê+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ©Uë ÿÃ =

’Í (flø)+ÿ∑§+‹≈U+Ã (•Ê.¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ o£Ê∑§ ◊ŸÈcÿÒ— ‚flŒÊ ∑§ÊÿZ ∑§⁄Uá ÊËÿ◊ ßUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ÁSÃ -

∑§◊á ÿflÊÁä Ê∑§Ê⁄USÃ ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ–◊Ê ∑§◊»§‹„UÃÈ÷Í◊Ê Ã ‚æ§ªÊ Sà fl∑§◊Áá Ê––10––

¬Œë ¿UŒ—- ∑§◊Áá Ê ∞fl •Áä Ê∑§Ê⁄U— Ã ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ– ◊Ê ∑§◊»§‹„UÃÈ— ÷Í— ◊Ê Ã ‚æ§ª— •SÃÈ •∑§◊Áá Ê–

•ã flÿ—- („U •¡ÈŸ!) Ã ∑§◊Áá Ê ∞fl •Áä Ê∑§Ê⁄U— (•ÁSÃ) »§‹·È ∑§ŒÊøŸ ◊Ê, (à fl◊) ∑§◊»§‹„UÃÈ— ◊Ê ÷Í—,

•∑§◊Áá Ê (ø) Ã ‚æ§ª— ◊Ê •SÃÈ–

√ÿÊÅÿÊ - („U •¡ÈŸ! = „ ¬ÊÕ) Ã = Ãfl, ∑§◊Áá Ê = ∑§◊Áflä ÊÊŸ (∑§Êÿ‚ê¬ÊŒŸ), ∞fl = ŸÍŸ◊, •Áä Ê∑§Ê⁄U—

ä ÿÊÃ√ÿÊÁŸ ¬lÊÁŸ

(8)

= SflÊÁ◊à fl÷Êfl— (•ÁSÃ), »§‹·È = ∑§◊á ÊÊ¥ ¬Á⁄Uá ÊÊ◊·È, ∑§ŒÊøŸ = ∑§ŒÊÁøÃ, ◊Ê = ŸÒfl (à fl◊) ∑§◊»§‹„UÃÈ— =

∑§◊¬Á⁄Uá ÊÊ◊¬Á⁄UÃ— ◊Ê = ŸÒfl, ÷Í—=SÕÊ—, •∑§◊Áá Ê=∑§◊à ÿÊª (ø) Ã = Ãfl, ‚æ§ª— = •Ê‚ÁQ§— ◊Ê = ŸÒfl, •SÃÈ =

÷flÃÈ–

÷ÊflÊÕ— - ÷ªflÊŸ ü ÊË∑Î§cá Ê— ∑È§L§Êò Ê‚◊⁄UÊXUá Ê •¡ÈŸSÿ √ÿÊ¡Ÿ ‚flÊŸ ‹Ê∑§ÊŸ ©¬ÁŒ‡ÊŸ ∑§ÕÿÁÃ ÿÃó

•¡ÈŸ! Ãfl •Áä Ê∑§Ê⁄U— ∑§Êÿ‚ê¬ÊŒŸ •ÁSÃ, ∑§◊á Ê— »§‹¬Ê#ÊÒ ŸÊÁSÃ– ∑§ŒÊÁ¬ ∑§◊»§‹Sÿ „UÃÈ⁄UÁ¬ à fl¥ Ÿ SÿÊ—, Ãfl

•Ê‚ÁQ§— •∑§◊Áá Ê •Á¬ Ÿ SÿÊÁŒÁÃ– •ò Ê •ÿ◊Á÷¬Êÿ— flÃÃ ÿÃ ∑§Êÿ‚ê¬ÊŒŸ◊fl ◊ŸÈcÿÊá ÊÊ¥ ¬⁄U◊¥ ∑§û Ê√ÿ◊ÁSÃ ßUÁÃ

ô Êÿ◊–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ∑§◊á ÿfl = ∑§◊Áá Ê+∞fl (ÿá Ê-‚Áã ä Ê—)– •Áä Ê∑§Ê⁄U— = •Áä Ê+∑Î§+•á Ê+‚È

(¬.Áfl.∞.fl.)– ∑§ŒÊøŸ = Á∑§◊+ŒÊ+øŸ (•√ÿ.)– ∑§◊»§‹„UÃÈ— - ∑§◊»§‹ÊŸÊ¥ „UÃÈ— (·.Ã.)– ‚XU— =

‚Ü¡+É ÊÜÊ+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ‚XUÊ Sà fl∑§◊Áá Ê = ‚XU—+•SÃÈ+•∑§◊Áá Ê (Áfl‚ª-ÿá Ê-‚Áã ä Ê—)– •∑§◊Áá Ê = Ÿ

∑§◊ ßUÁÃ •∑§◊ (ŸÜÊÃà ¬È.) ÃÁS◊Ÿ •∑§◊Áá Ê (‚.Áfl.∞.fl.)–

¿Uã Œ—- •ò Ê “•ŸÈCÈU¬” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê◊ •ÁSÃ–

¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ ¬l •Êà ◊Ê ∞fl •Êà ◊Ÿ— ’ã ä ÊÈ— Á⁄U¬Èp flÃÃ ßUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ÁSÃ -

©UŒä Ê⁄‘UŒÊà ◊ŸÊà ◊ÊŸ¥ ŸÊà ◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿÃ–•Êà ◊Òfl •Êà ◊ŸÊ ’ã ä ÊÈ⁄UÊà ◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà ◊Ÿ—––11––

¬Œë ¿UŒ—- ©UŒä Ê⁄‘UŒ •Êà ◊ŸÊ •Êà ◊ÊŸ◊ Ÿ •Êà ◊ÊŸ◊ •fl‚ÊŒÿÃ– •Êà ◊Ê ∞fl •Êà ◊Ÿ— ’ã ä ÊÈ— •Êà ◊Ê ∞fl

Á⁄U¬È— •Êà ◊Ÿ—–

•ã flÿ—- •Êà ◊ŸÊ •Êà ◊ÊŸ◊ ©UŒä Ê⁄‘UÃ, •Êà ◊ÊŸ¥ Ÿ •fl‚ÊŒÿÃ, Á„U •Êà ◊Ê ∞fl •Êà ◊Ÿ— ’ã ä ÊÈ— (•ÁSÃ)

•Êà ◊Ê ∞fl •Êà ◊Ÿ— Á⁄U¬È— (•ÁSÃ)–

√ÿÊÅÿÊ - •Êà ◊ŸÊ = SflÊà ◊ŸÊ (ÁŸ¡∑§◊á ÊÊ), •Êà ◊ÊŸ◊ = Sfl∑§Ëÿ◊ (‚¥‚Ê⁄U‚Êª⁄UÃ—), ©UŒä Ê⁄‘UÃ =

©UŒä ÊÊ⁄¥U ∑È§ÿÊÃ, •Êà ◊ÊŸ◊ = Sflÿ◊flÊà ◊ÊŸ◊, Ÿ = ŸÁ„U, •fl‚ÊŒÿÃ = •ä ÊÊ ŸÿÃ (•ä Ê—¬ÃŸ¥ ∑È§ÿÊÃ), Á„U = ÿÃÊÁ„U,

•Êà ◊Ê = ¡ËflÊà ◊Ê, (◊ŸÈcÿ—), ∞fl = ŸÍŸ◊fl, •Êà ◊Ÿ— = Sfl∑§ËÿSÿ, ’ã ä ÊÈ— = Á◊ò Ê◊ (‚ÈNŒ, ‚πÊ) (•ÁSÃ =flÃÃ),

•Êà ◊Ê = ¡ËflÊà ◊Ê (◊ŸÈcÿ—), ∞fl = •fl‡ÿ◊fl, •Êà ◊Ÿ— = SflSÿ (¡ËflÊà ◊Ÿ—), ‡Êò ÊÈ— = Á⁄U¬È— (•ÁSÃ = flÃÃ–

÷ÊflÊÕ—- ◊ŸÈcÿÊá ÊÊ¥ ∑Î§Ã ©UÁøÃÊŸÈÁøÃ∑§Êÿ‚ê¬ÊŒ∑§— ∑§ÁpŒ •ã ÿ— ¡Ÿ— ŒflÊ flÊ Ÿ flÃÃ, •Á¬ÃÈ ◊ŸÈcÿ ∞fl

Sfl∑§Ëÿ¡ËflŸ ÃÕÊÁflä Ê¥ ∑§ÊÿZ ∑§⁄UÊÁÃ– ◊ŸÈcÿ— ÿŒÊ Sflÿ◊fl •Êà ◊Ÿ— ∑§ÀÿÊá Ê¥ ÁflÁøã à ÿ ü ÊD¥U ∑§ÊÿZ ∑§⁄UÊÁÃ ÃŒÊŸË◊fl

•ã ÿ ¡ŸÊ— ÃSÿ ‚Ê„UÊƒÿ¥ ∑È§flÁã Ã– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ— œ◊Z ŸÊø⁄UÁÃ ÃÁ„U ÃSÿ ∑§ÀÿÊá Ê¥ ‚Ê„UÊƒÿ¥ flÊ ∑§Ê Á¬ Ÿ ∑§ÃÈZ ‡Ê∑A§ÊÁÃ–

¬Èá ÿ∑§◊á ÊÊ¥ »§‹¥ ‚Èπ¬ÊÁ#—, ¬Ê¬∑§◊á ÊÊ¥ »§‹¥ ŒÈ—π¬ÊÁ#‡ø ◊ã ÿÃ– •Ã ∞fl ßU„U ‹Ê∑§ ÿ— Ÿ⁄U— ÿÕÊ ∑§◊ ∑§⁄UÊÁÃ ÃÕÒfl

»§‹◊Á¬ ‹÷Ã–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - •Êà ◊ŸÊ = •Ã +◊ÁŸá Ê (◊Ÿ)+≈UÊ (•Ê) (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– •Êà ◊ÊŸ◊ = •Ã +

◊ÁŸá Ê (◊Ÿ)+•◊ (ÁmU.Áfl.∞.fl.)– ©UŒä Ê⁄‘UÃ = ©UŒ+ä ÊÎ+ÁflÁä ÊÁ‹æ§+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– •fl‚ÊŒÿÃ =

•fl+‚Œ+Áá Êø (ßU)+ÁflÁä ÊÁ‹æ§+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– •Êà ◊Òfl = •Êà ◊Ê+∞fl (flÎÁhU‚Áã ä Ê—)– „UÿÊà ◊Ÿ— =

Á„U+•Êà ◊Ÿ— = (ÿá Ê‚Áã ä Ê—)– ’ã ä ÊÈ⁄UÊà ◊Òfl = ’ã ä ÊÈ—+•Êà ◊Ê+∞fl (Áfl‚ª‚Áã ä Ê— flÎÁhU‚Áã ä Ê—)– Á⁄U¬È⁄UÊà ◊Ÿ— =

Á⁄U¬È—+•Êà ◊Ÿ— (Áfl‚ª‚Áã ä Ê—)–


¬‚XU— - •ÁS◊Ÿ ¬l •Êà ◊Ê ∑§Sÿ ∑Î§Ã ’ã ä ÊÈ— ∑§Sÿ ø ∑Î§Ã ‡Êò ÊÈ⁄UÁSÃ ßUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ -

’ã ä ÊÈ⁄UÊà ◊Êà ◊ŸSÃSÿ ÿŸÊà ◊ÒflÊà ◊ŸÊ Á¡Ã—–

(9)

•ŸÊà ◊ŸSÃÈ ‡Êò ÊÈà fl flÃÃÊà ◊Òfl ‡Êò ÊÈflÃ––12––¬Œë ¿UŒ—- ’ã ä ÊÈ— •Êà ◊Ê •Êà ◊Ÿ— ÃSÿ ÿŸ •Êà ◊Ê ∞fl •Êà ◊ŸÊ Á¡Ã—– •ŸÊà ◊Ÿ— ÃÈ ‡Êò ÊÈà fl flÃÃ •Êà ◊Ê ∞fl

‡Êò ÊÈflÃ–

•ã flÿ—- ÿŸ •Êà ◊ŸÊ ∞fl •Êà ◊Ê Á¡Ã— ÃSÿ •Êà ◊Ÿ— ’ã ä ÊÈ— •Êà ◊Ê (•ÁSÃ), •ŸÊà ◊Ÿ— ÃÈ ‡Êò ÊÈà fl •Êà ◊Ê

∞fl ‡Êò ÊÈflÃ flÃÃ–

√ÿÊÅÿÊ - ÿŸ = ÿŸ ¬ÈL§·á Ê, •Êà ◊ŸÊ = ¡ËflÊà ◊ŸÊ (¬ÈL§·á Ê), ∞fl = ŸÍŸ◊fl, •Êà ◊Ê = ¡ËflÊà ◊Ê, Á¡Ã— =

fl‡ÊË∑Î§Ã—, ÃSÿ = ÃSÿ ¡ŸSÿ, •Êà ◊Ÿ— = ¡ËflÊà ◊Ÿ— (¬ÈL§·Sÿ), ’ã ä ÊÈ— = ‚πÊ (Á◊ò Ê◊, ‚ÈNÃ), •Êà ◊Ê = ¡ËflÊà ◊Ê

(•ÁSÃ = flÃÃ), •ŸÊà ◊ŸSÃÈ = •fl‡ÊÁã ŒÿSÿ ÃÈ (•Á¡ÃÁã ŒÿSÿ ÃÈ), ‡Êò ÊÈà fl = ‡Êò ÊÈÃÊ¬Œ‡ÊŸ

(•◊Òò ÊË÷Êfl¬∑§≈UË∑§⁄Uá Ê), •Êà ◊Ê = ¡ËflÊà ◊Ê (◊ŸÈcÿ—) ∞fl = •fl‡ÿ◊fl, ‡Êò ÊÈflÃ = Á⁄U¬È‚ŒÎ‡Ê— (•Á⁄U- ÃÈÀÿ—),

flÃÃ = √ÿfl„U⁄‘UÃ (•Êø⁄‘UÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ß„ ‹Ê∑§ ¬Êÿ‡Ê— ’ã ä ÊÈ— ‚¥⁄UÊá Ê¥ ∑§⁄UÊÁÃ ‡Êò ÊÈp ÁflŸÊ‡Ê◊, ∞ÃŒÕZ ÿ— ¡Ëfl— •ä ÊÊªÁÃ¥ ª◊ŸÊÃ

•Êà ◊ÊŸ¥ ‚¥⁄UÊÁÃ Ãî ÊËfl— •Êà ◊Ÿ— Á◊ò Ê¥ ’ã ä ÊÈp ◊ã ÿÃ, Á∑§ã ÃÈ ÿ— ¡Ëfl— Sflÿ¥ ŒÈªÁÃ◊ •Êø⁄UÁÃ ‚ Sflÿ◊fl •Êà ◊Ÿ— ‡Êò ÊÈ—

•ÁSÃ– ÿŒÊ ◊ŸÈcÿ— Á¡ÃÁã Œÿ— ÷Íà flÊ ÿÊªÿÈQ§— ÷flÁÃ ÃŒÊŸË◊fl ‚¥‚Ê⁄U‚Êª⁄UÊÃ Ã⁄UÁÃ, ¬ÈŸ¡ã ◊ ø Ÿ ‹÷Ã– ∞ÃS◊ÊÃ

¬ÎÕ∑§ ÿ— ¡Ëfl— fl‡ÊÁã Œÿ— ÷Íà flÊ ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§‚Èπ·È Á‹#Ê ÷flÁÃ ‚ •Êà ◊Ÿ— ÁflŸÊ‡Ê¥ Sflÿ◊fl ∑§⁄UÊÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ’ã ä ÊÈ⁄UÊà ◊Ê = ’ã ä ÊÈ— + •Êà ◊Ê (Áfl‚ª‚Áã ä Ê—)– •Êà ◊ŸSÃSÿ = •Êà ◊Ÿ—+ÃSÿ

(Áfl‚ª‚Áã ä Ê—)– ÿŸÊà ◊ÒflÊà ◊ŸÊ = ÿŸ+•Êà ◊Ê+∞fl+•Êà ◊ŸÊ (ŒËÉ Ê+flÎÁhU+ŒËÉ Ê‚Áã ä Ê—)– Á¡Ã— = Á¡+Q§ (Ã)+‚È

(¬. Áfl.∞.Áfl.)– ‡Êò ÊÈà fl = ‡Êò ÊÈ+à fl+Áæ§. (‚.Áfl.∞.fl.)– flÃÃÊà ◊Òfl = flÃÃ+•Êà ◊Ê+∞fl = (ŒËÉ Ê+flÎÁh‚Áã ä Ê—)–

flÃÃ = flÎÃ+ÁflÁä ÊÁ‹æ§+Ã (¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ ¬l ∑§Ê◊-∑§Êä Ê-‹Ê÷-ßUà ÿÃ·Ê¥ ◊ŸÊÁfl∑§Ê⁄UÊá ÊÊ¥ à ÿÊª— ∑§⁄Uá ÊËÿ ßUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ -

Áò ÊÁflä Ê¥ Ÿ⁄U∑§SÿŒ¥ mUÊ⁄¥U ŸÊ‡ÊŸ◊Êà ◊Ÿ—–∑§Ê◊— ∑§Êä ÊSÃÕÊ ‹Ê÷SÃS◊ÊŒÃÃ ò Êÿ¥ à ÿ¡Ã––13––

¬Œë ¿UŒ—- Áò ÊÁflä Ê◊ Ÿ⁄U∑§Sÿ ßUŒ◊ mUÊ⁄U◊ ŸÊ‡ÊŸ◊ •Êà ◊Ÿ—– ∑§Ê◊— ∑§Êä Ê— ÃÕÊ ‹Ê÷— ÃS◊ÊŒ ∞ÃÃ ò Êÿ¥

à ÿ¡Ã–

•ã flÿ—- ∑§Ê◊— ∑§Êä Ê— ÃÕÊ ‹Ê÷— ßUŒ¥ Ÿ⁄U∑§Sÿ Áò ÊÁflä Ê¥ mUÊ⁄U◊ •Êà ◊Ÿ— ŸÊ‡ÊŸ◊ (•ÁSÃ) ÃS◊ÊÃ ∞ÃÃ ò Êÿ¥

à ÿ¡Ã–

√ÿÊÅÿÊ - ∑§Ê◊— = Áfl·ÿÊ¬÷Êªë ¿UÊ (∑§Ê◊ŸÊ), ∑§Êä Ê— = ∑§Êä ÊÊŸ‹— (∑§Ê¬—), ÃÕÊ = ø, ‹Ê÷— =

‹Ê‹È¬ÃÊ (ÃÎcá ÊÊÁä ÊÄ ÿ◊), ßUŒ◊ = ∞ÃÃ, Ÿ⁄U∑§Sÿ = É ÊÎá ÿ¬Œ‡ÊSÿ (ÁŸÁ◊û Ê‹Ê∑§Sÿ), •Êà ◊Ÿ— = ¡ËflÊà ◊Ÿ—

(SflSÿ) ŸÊ‡ÊŸ◊ = ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄U∑§◊ (•ÁSÃ = flÃÃ), ÃS◊ÊÃ = ∞ÃS◊ÊÃ ∑§Ê⁄Uá ÊÊÃ, ∞ÃÃ = ßUŒ◊, ò Êÿ◊ =

Áò Ê‚¥ÅÿÊ∑§◊, à ÿ¡Ã = ¬Á⁄Uà ÿÊª¥ ∑È§ÿÊÃ–

÷ÊflÊÕ— - •Ê‚È⁄UË¬∑Î§ÁÃ‚ê¬ÛÊÊ— ¬ÈL§·Ê— ∑§Ê◊-∑§Êä Ê-‹Ê÷ÊÁŒÁ÷— ‚◊Ê∑Î§CUÊ— ‚ã Ã— ¬Ê¬∑§◊ÊÁá Ê ∑È§flÁã Ã,

∞ÃŒÕZ Ã Ÿ⁄U∑¥§ ªë ¿UÁã Ã– Ÿ⁄U∑§¬ÊÁ#— ∞fl •Êà ◊Ÿ— ÁflŸÊ‡Ê ßUà ÿÈë ÿÃ– Ÿ⁄U∑§Sÿ ∑§Ê◊-∑§Êä Ê-‹Ê÷ÊÅÿÊÁŸ ò ÊËÁá Ê mUÊ⁄UÊÁá Ê

÷flÁã Ã– ÿÁS◊Ÿ ¬ÈL§· ßU◊ ò ÊÿÊ ŒÈªÈá ÊÊ— ÷flÁã Ã ÃÁS◊Ÿ •ã ÿ ‚fl ŒÈªÈá ÊÊ— ‚◊ÊÿÊÁã Ã– ‚fl·È ŒÈªÈá Ê·È ∑§Ê◊-∑§Êä Ê-

‹Ê÷ÊÅÿÊ— ◊ÈÅÿÊ— ‚Áã Ã– ∞Ã·Ê¥ ŒÈªÈá ÊÊŸÊ¥ ¬Á⁄Uà ÿÊªÊŸã Ã⁄U◊fl ◊ÊŸflÊ— ¬⁄U◊ªÁÃ¥ (◊Ê Ê¥) ¬Ê¬AÈflÁã Ã–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - Ÿ⁄U∑§SÿŒ◊ = Ÿ⁄U∑§Sÿ+ßUŒ◊ (ªÈá Ê‚Áã ä Ê—)– mUÊ⁄U◊ = mÎU+Áá Êø+•ø+‚È

(10)

(•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ŸÊ‡ÊŸ◊ = Ÿ‡Ê+Áá Êø+ÀÿÈ≈U (ÿÈ=•Ÿ)+‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– •Êà ◊Ÿ— = •Ã + ◊ÁŸá Ê

(◊Ÿ)+æ§‚ (·.Áfl.∞.fl.)– ∑§Ê◊— = ∑§◊ +É ÊÜÊ (•)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ∑§Êä Ê— = ∑È§ä Ê+É ÊÜÊ (•)+‚È

(¬.Áfl.∞.fl.)– ∑§Êä ÊSÃÕÊ = ∑§Êä Ê— + ÃÕÊ (Áfl‚ª‚Áã ä Ê—)– ÃS◊ÊÃ = ÃÃ+æ§Á‚ (S◊ÊÃ) (¬¥.Áfl.∞.fl.)– à ÿ¡Ã =

à ÿ¡ + ÁflÁä ÊÁ‹æ§+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)–

¿Uã Œ— - •ò Ê “•ŸÈCÈU¬” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊ÊŸfl— ∑§Ÿ ÁflÁä ÊŸÊ Á‚Áh¥U ¬Ê¬AÊÃËUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ÁSÃ -

ÿÃ— ¬flÎÁû Ê÷ÍÃÊŸÊ¥ ÿŸ ‚flÁ◊Œ¥ ÃÃ◊–Sfl∑§◊á ÊÊ Ã◊èÿë ÿ Á‚Áh¥U Áflã ŒÁÃ ◊ÊŸfl—––14––

¬Œë ¿UŒ— - ÿÃ— ¬flÎÁû Ê— ÷ÍÃÊŸÊ¥ ÿŸ ßUŒ¥ ÃÃ◊– Sfl∑§◊á ÊÊ Ã◊ •èÿë ÿ Á‚Áh¥U Áflã ŒÁÃ ◊ÊŸfl—–

•ã flÿ— - ÿÃ— (‚fl·Ê¥) ÷ÍÃÊŸÊ¥ ¬flÎÁû Ê— ÿŸ ßUŒ¥ ‚flZ ÃÃ◊, Ã◊ (ßUE⁄¥U) Sfl∑§◊á ÊÊ •èÿë ÿ ◊ÊŸfl— Á‚Áh¥U

Áflã ŒÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ - („U •¡ÈŸ!) ÿÃ— = ÿS◊ÊÃ ¬⁄U◊Êà ◊Ÿ—, (‚fl·Ê◊ = •Áπ‹ÊŸÊ◊), ÷ÍÃÊŸÊ◊ = ¬ÊÁá ÊŸÊ◊

(‡Ê⁄UËÁ⁄U∑§Êá ÊÊ◊), ¬flÎÁû Ê— = ©Uà ¬Áû Ê— (•÷flÃ) ÿŸ = ÿŸ ¬⁄U◊Êà ◊ŸÊ, ßUŒ◊ = ∞ÃÃ ¡ªÃ (¬È⁄UÊ ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ¥ ÁflE◊),

‚fl◊ = •Áπ‹◊ (‚◊SÃ◊), ÃÃ◊ = √ÿÊ#◊ (•ÁSÃ)– Ã◊ = Ã¥ ¬⁄U◊E⁄U◊, Sfl∑§◊á ÊÊ = •Êà ◊Ÿ—

SflÊ÷ÊÁfl∑§∑§◊ÁflÁä ÊŸÊ, •èÿë ÿ = ‚◊ë ÿ (•øŸ¥ ∑Î§à flÊ), ◊ÊŸfl— = ◊ŸÈcÿ— (Ÿ⁄U—), Á‚ÁhU◊ = ¬⁄U◊E⁄USÿ

‚ÊÿÈí ÿ◊, Áflã ŒÁÃ = ¬Ê¬AÊÁÃ–

÷ÊflÊÕ—- •ÁS◊Ÿ ‹Ê∑§ ÿÁà ∑§Á@Ã flSÃÈ ŒÎ‡ÿÃ ÃÃ ‚fl◊ ßUE⁄‘Uá Ê √ÿÊ#Ã◊ÁSÃ, ÃŸÒfl ßUE⁄‘Uá Ê ‚fl ¬ÊÁá ÊŸ—

‚◊Èà ¬ÛÊÊ— ‚Áã Ã, ‚ ∞fl •ÁS◊Ÿ ¡ªÁÃ ‚flò Ê √ÿÊ#Ê ÁSÃ– •Sÿ ‹Ê∑§Sÿ ◊ÊŸflÊ— Sfl∑§Ëÿü Êc∆U ∑§◊Á÷— Ã¥ ‚ê¬Íí ÿ ÃSÿ

‚ÊÿÈí ÿ¥ ¬Ê¬AÈflÁã Ã–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ÿÃ— = ÿÃ+ÃÁ‚‹ (Ã‚) (•√ÿ.)– ÷ÍÃÊŸÊ◊ = ÷ÍÃ+•Ê◊ (·.Áfl.’.fl.)–

¬flÎÁû Ê— = ¬+flÎÃ+ÁQ§Ÿ (ÁÃ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ÃÃ◊ = ÃŸ+Q§ (Ã)+‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– Sfl∑§◊á ÊÊ =

SflSÿ ∑§◊-Sfl∑§◊ (·.Ã.) ÃŸ– •èÿë ÿ = •Á÷+•ø+Àÿ¬ (ÿ) (•√ÿ.)– Á‚ÁhU◊ = Á‚ä Ê+ÁQ§Ÿ (ÁÃ) + •◊

(ÁmU.Áfl.∞.fl.)– Áflã ŒÁÃ = ÁflŒ+‹≈U+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)–

¿Uã Œ— - •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈCÈU¬” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ ¬l ü ÊDU¬ÈL§·Êá ÊÊ¥ ◊ÊªSÿÊü Êÿá Ê¥ ¬◊Êá ÊM§¬á Ê ‹Ê∑§ ◊ã ÿÃ ßUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ÁSÃ -

ÿlŒÊø⁄UÁÃ ü ÊDUSÃû ÊŒflÃ⁄UÊ ¡Ÿ—–‚ ÿà ¬◊Êá Ê¥ ∑È§L§Ã ‹Ê∑§SÃŒŸÈflÃÃ––15––

¬Œë ¿UŒ—- ÿŒ ÿŒ •Êø⁄UÁÃ ü ÊDU— ÃÃ ÃÃ ∞fl ßUÃ⁄U— ¡Ÿ— ‚ ÿÃ ¬◊Êá Ê¥ ∑§ÈM§Ã ‹Ê∑§— ÃÃ •ŸÈflÃÃ–

•ã flÿ— - ü ÊDU— ÿÃ ÿÃ •Êø⁄UÁÃ, ßUÃ⁄U— ¡Ÿ— ÃÃ ÃÃ ∞fl (•Êø⁄UÁÃ) ‚— ÿÃ ¬◊Êá Ê¥ ∑È§L§Ã ‹Ê∑§— ÃÃ

•ŸÈflÃÃ–

√ÿÊÅÿÊ - ü ÊDU— = ©Uû Ê◊— ¬ÈL§·—, ÿÃ ÿÃ = ÿŒÿÃ ∑§◊, •Êø⁄UÁÃ = •ŸÈÁÃDUÁÃ (∑§⁄UÊÁÃ), ßUÃ⁄U— = •ã ÿ—

(•¬⁄U—), ¡Ÿ— = ◊ŸÈcÿ— (Ÿ⁄U—), ÃÃ ÃÃ = Ãû ÊÃ∑§◊, ∞fl = ŸÍŸ◊fl (•Êø⁄UÁÃ), ‚— = •‚ÊÒ ¬ÈL§·—, ÿÃ ¬◊Êá Ê◊ =

ÿSÿ flÊÄ ÿSÿ ÁŸä ÊÊ⁄Uá Ê◊, ∑È§L§Ã = ∑§⁄UÊÁÃ, ‹Ê∑§— = ¡Ÿ‚◊Í„U—, ÃÃ = ÃŒflÊÄ ÿ◊, (ÃÃ ∑§◊), •ŸÈflÃÃ = •ŸÈ∑§⁄UÊÁÃ

(•ŸÈ‚⁄UÁÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ‹Ê∑§ ◊„UÊ¬ÈL§·Ê— ÿÕÊÁflä Ê◊Êø⁄UÁã Ã ÃSÿÒflÊŸÈ∑§⁄Uá Ê◊ •ã ÿ ¡ŸÊ— ∑È§flÁã Ã– ‚fl ¡ŸÊ— ◊„UÊ¬ÈL§·Ò—

ÁŸÁŒCUÊŸ •ÊŒ‡ÊÊŸ ¬Ê‹ÿÁã Ã– •ÕÊÃ ü ÊDUÊ— ◊„UÊ¬ÈL§·Ê— ÿŒ flSÃÈ ¬◊Êá ÊM§¬á Ê SflË∑È§flÁã Ã ÃŒfl flSÃÈ ‚fl Á¬

(11)

¬◊Êá Êà flŸ •XUË∑È§flÁã Ã– ∞ÃŒÕZ ◊„UÊ¬ÈL§·Ò— ‚ŒÒfl ü ÊDUÊø⁄Uá Ê◊fl •Êü Êÿá ÊËÿ◊– ÿÃÊÁ„U Ã·Ê¥ øÊÁ⁄Uò ÿÊÛÊÁÃ¥ Áfl‹ÊÄ ÿ ‚fl

¡ŸÊ— Sfl∑§Ëÿ¥ ∑§ÀÿÊá Ê¥ ∑§ÃÈZ ‡Ê∑AÈ§ÿÈ—– ∞fl¥Áflä Ê¥ ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊá ÊSÿ ◊„Uû Ê◊¥ ŒÊÁÿà fl¥ ◊„UÊ¬ÈL§·Êá ÊÊ◊È¬Á⁄U flÃÃ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ÿlŒÊø⁄UÁÃ = ÿÃ+ÿÃ+•Êø⁄UÁÃ (Ã∑§Ê⁄USÿ ¡‡à fl¥, „U‹‚Áã ä Ê—)– •Êø⁄UÁÃ =

•Êæ§+ø⁄U+‹≈U+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– ü ÊDU— = •ÁÃ‡ÊÿŸ ¬‡ÊSÿ—, ¬‡ÊSÿ + ßUDUŸ (ßUDU)+‚È (¬‡ÊSÿ ßUà ÿSÿ SÕÊŸ ü Ê

•ÊŒ‡Ê—, ªÈá Ê—) (¬.Áfl.∞.fl.)– Ãû ÊŒflÃ⁄U— = ÃÃ+ÃÃ+∞fl+ßUÃ⁄U— = (ÁmUÃËÿSÿ ÃÃ¬ŒSÿ Ã∑§Ê⁄USÿ ¡‡à fl¥, ªÈá Ê‚Áã ä Ê—

ø)– ¬◊Êá Ê◊ = ¬+◊Ê+ÀÿÈ≈U (ÿÈ = •Ÿ)+‚È (•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– ∑È§L§Ã = ∑Î§+‹≈U+Ã (•Ê.¬.¬È.∞.fl.)– •ŸÈflÃÃ

= •ŸÈ+flÎÃ+‹≈U+Ã (¬.¬È.∞.fl.)–


1. Œ„Ë ∑§ÊÁŸ Áfl„Êÿ •¬⁄UÊÁá Ê ŸflÊÁŸ ªÎ„á ÊÊÁÃó

(∑§)ŸÍÃŸÊÁŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê (π)¡Ëá ÊÊÁŸ ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê

(ª)SflSÕ‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê (É Ê)SÕÍ‹‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê ( )

2. •Êà ◊ÊŸ¥ ∑§ÊÁŸ Ÿ Á¿Uã ŒÁã Ãó

(∑§)¬Ê·Êá Êπá «UÊÁŸ (π)•Ê÷Í·á ÊÊÁŸ

(ª)‡ÊSò ÊÊÁá Ê (É Ê)∑§≈ÈUfløŸÊÁŸ ( )

3. •◊ä ÿ¥ ÷Ê¡Ÿ¥ ∑§Ë≤‡Ê◊ ©ë ÿÃó

(∑§)’ÊrÊá ÊÁ¬ÿ◊ (π)ÃÊ◊‚Á¬ÿ◊

(ª)⁄UÊ¡‚Á¬ÿ◊ (É Ê)‚ÊÁà fl∑§Á¬ÿ◊ ( )

4. ’rÊøÿ◊ •Á„¥‚Ê ø ∑§Ë≤‡Ê¥ Ã¬— ©ë ÿÃó

(∑§)‡ÊÊ⁄UË⁄¥U Ã¬— (π)’ÊÒÁh∑¥§ Ã¬—

(ª)◊ÊŸÁ‚∑¥§ Ã¬— (É Ê)flÊæ§◊ÿ¥ Ã¬— ( )

5. •¡ÈŸSÿ •Áœ∑§Ê⁄U— ∑È§ò Ê ÷flÃó

(∑§)•∑§◊Áá Ê (π)flà ◊ÁŸ

(ª)∑§◊Áá Ê (É Ê)¬⁄U◊Êà ◊ÁŸ ( )

(∑§)„ã ÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë≤‡Ê— •Êà ◊Ê Ÿ „ã ÿÃ?

(π)•Êà ◊ÊŸ¥ ∑§ Ÿ Ä ‹ŒÿÁã Ã ∑§‡ø Ÿ ‡ÊÊ·ÿÁÃ?

(ª)ŒÒflË‚ê¬Œ— ∑§Ê— ‚Áã Ã?

(É Ê)∑§Ë≤‡Ê¥ ŒÊŸ¥ ‚ÊÁà fl∑§◊Èë ÿÃ?

(æ§)ßÃ⁄U— ¡Ÿ— Á∑¥§ ∑§⁄UÊÁÃ?

•èÿÊ‚-¬oAÊ—

(∑§)’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—ó•œÊÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄UÊÁá Ê ‚æ§∑§ÃÊÊ⁄U◊Êä ÿ◊Ÿ ∑§Êc∆U∑§ ‹πŸËÿÊÁŸó

(π)•ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—ó

(12)

(ª)‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—ó

(É Ê)‚Ê◊Êã ÿô ÊÊŸ¬‡ŸÊ—ó1. ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ¬lÊŸÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§ÊÿÊó

2. ÁŸêŸÊÁVÃ¬lÊŸÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã÷ÊflÊÕ— ‹πŸËÿ—ó

3. ÁŸêŸÊÁVÃ¬lÊŸÊ◊ •ã flÿ— ∑§Êÿ—ó

(æ§)√ÿÊ∑§⁄Uá Êô ÊÊŸÁfl·ÿ∑§Ê— ¬‡ŸÊ—ó

2. ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚Áã É Ê— ∑§Êÿ—ó

(∑§)Œ„Ë Á∑¥§ ∑Î§à flÊ •ã ÿÊÁŸ ŸflÊÁŸ ‚¥ÿÊÁÃ?

(π)flÊæ§◊ÿ¥ Ã¬— Á∑§◊ ©ë ÿÃ?

(ª)⁄UÊ¡‚¥ ŒÊŸ¥ Á∑¥§ ÷flÁÃ?

(É Ê)•Êà ◊ŸÊ •Êà ◊ÊŸ¥ Á∑¥§ ∑È§ÿÊÃ? •Êà ◊Ÿ •Êà ◊Ê Á∑¥§ Á∑§◊ •ÁSÃ?

(æ§)Ÿ⁄U∑§Sÿ Áò ÊÁflœ¥ mÊ⁄U¥ Á∑§◊Èë ÿÃ? ÃŸ Á∑¥§ ¡ÊÿÃ?

(∑§)flÊ‚Ê¥Á‚ ¡Ëá ÊÊÁŸ .............................. ŸflÊÁŸ Œ„Ë–

(π)•ÊÿÈ—‚û fl’‹Ê⁄UÊÇ ÿ .............................. ‚ÊÁû fl∑§Á¬ÿÊ—–

(ª)◊Ÿ—¬‚ÊŒ— ‚ÊÒêÿà fl¥ .............................. ◊ÊŸ‚◊Èë ÿÃ–

(É Ê)∑§◊á ÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ .............................. •∑§◊Áá Ê–

(æ§)ÿÃ— ¬flÎÁû Ê÷ÍÃÊŸÊ¥ .............................. Áflã ŒÁÃ ◊ÊŸfl—–

(∑§)Ÿ ¡ÊÿÃ Á◊ÿÃ .............................. „ã ÿ◊ÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U–

(π)∑§≈Uflê‹‹flá Ê .............................. ‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬ŒÊ—–

(ª)ŒflÁm¡ªÈL§ .............................. Ã¬ ©ë ÿÃ–

(É Ê)©Œœ⁄UŒÊà ◊ŸÊ .............................. Á⁄U¬È⁄UÊà ◊Ÿ—–

(æ§)ÿlŒÊø⁄UÁÃ ü Êc∆U— .............................. ÃŒŸÈflÃÃ–

(∑§)ŸÒŸ¥ Á¿Uã ŒÁã Ã .............................. ‡ÊÊ·ÿÁÃ ◊ÊL§Ã—–

(π)ÿÊÃÿÊ◊¥ ªÃ⁄U‚¥ .............................. ÃÊ◊‚Á¬ÿ◊–

(ª)’ã œÈ⁄UÊà ◊Êà ◊Ÿ— .............................. ‡Êò ÊÈflÃ–

1. ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚Áã œÁflë ¿UŒ— ∑§Êÿ—ó(∑§)∑§ŒÊÁøÛÊÊÿ◊ = .............................. –

(π)Ÿ⁄UÊ ¬⁄UÊÁá Ê = .............................. –

(ª)©Áë ¿Uc≈U◊Á¬ = .............................. –

(É Ê)¬à ÿÈ¬∑§Ê⁄UÊÕ◊ = .............................. –

(æ§)∑§◊á ÿflÊÁœ∑§Ê⁄USÃ = .............................. –

(ø)’ã œÈ⁄UÊà ◊Òfl = .............................. –

(∑§)Ä ‹ŒÿÁã Ã + •Ê¬— = .............................. –

(π)⁄UÊ¡‚Sÿ+ßc≈UÊ = .............................. –

(ª)ßÁÃ+∞ÃÃ+Ã¬— = .............................. –

(É Ê)‚æ§ª—+•SÃÈ+•∑§◊Áá Ê = .............................. –

(13)

(æ§)flÃÃ+•Êà ◊Ê+∞fl = .............................. –

(ø)‹Ê÷—+ÃS◊ÊÃ+∞ÃÃ = .............................. –

(∑§)•ÊÿÈ— ‚û fl’‹Ê⁄UÊÇ ÿ‚Èπ¬ËÁÃÁflflœŸÊ— = .............................. –

(π)‚ÊÁû fl∑§Á¬ÿÊ— = .............................. –

(ª)ŒÈ—π‡ÊÊ∑§Ê◊ÿ¬ŒÊ— = .............................. –

(É Ê)ÃÊ◊‚Á¬ÿ◊ = .............................. –

(æ§)ŒflÁm¡ªÈL§¬Êô Ê¬Í¡Ÿ◊ = .............................. –

(ø)•Êà ◊ÁŸª„— = .............................. –

(∑§)∑§≈ÈU— ø •ê‹— ø ‹flá Ê— •à ÿÈcá Ê— ø L§Ê— ø ÁflŒÊ„Ë ø = .......................... –

(π)Ÿ ©Œflª— •ŸÈŒflª—, Ã¥ ∑§⁄UÊÁÃ ßÁÃ = .............................. –

(ª)÷ÊflÊŸÊ¥ ‚¥‡ÊÈÁh— = .............................. –

(É Ê)Ÿ ©¬∑§ÊÁ⁄Uá Ê—, ÃÁS◊Ÿ = .............................. –

(æ§)∑§◊»§‹Sÿ „ÃÈ— = .............................. –

(ø)SflSÿ ∑§◊, ÃŸ = .............................. –

(∑§)Á◊ÿÃ = .............................. –

(π)„ã ÿÃ = .............................. –

(ª)Ä ‹ŒÿÁã Ã = .............................. –

(É Ê)©ë ÿÃ = .............................. –

(æ§)ŒËÿÃ = .............................. –

(ø)•fl‚ÊŒÿÃ = .............................. –

(∑§)flÊ‚Ê¥Á‚ = .............................. –

(π)‡Ê⁄UË⁄UÊÁá Ê = .............................. –

(ª)•Á„¥‚Ê = .............................. –

(É Ê)flÊæ§◊ÿ◊ = .............................. –

(æ§)‚ÊÁà fl∑§◊ = .............................. –

(ø)•Êà ◊Ÿ— = .............................. –

1.π2. ª 3. π 4. ∑§ 5. ª

3. ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê‚Áflª„— ∑§Êÿ—ó

4. •œÊÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ¬ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê‚— ∑§Êÿ—ó

5. ÁŸêŸÁ‹ÁπÃÁ∑§ÿÊ¬Œ·È œÊÃÈ-‹∑§Ê⁄U-¬ÈL§·-fløŸÊÁŸ ÁŸÁŒ‡ÊÃó

6. •œÊÁ‹ÁπÃ·È ¬Œ·È ◊Í‹‡Êé Œ¥, Á‹X¥, Áfl÷ÁÄ Ã¥, fløŸ¥ ø ÁŸÁŒ‡ÊÃó

7. •Êà ◊Ÿ— SflM§¬¥ SflÊœËÃªã ÕÊŸÈM§¬¥ ¬ÁÃ¬ÊŒÿÃ–8. •ÁS◊Ÿ ¬Ê∆U ‚◊ÊªÃÊÁŸ Á∑§ÿÊ¬ŒÊÁŸ Áøà flÊ Á‹πÃ–9. ‡Êò ÊÈ •ÕflÊ Á⁄U¬È‡Êé ŒSÿ M§¬ÊÁá Ê Á‹πÃ–

’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄◊Ê‹Ê

(14)

mÃËÿ— ¬Ê∆U—

‚È÷ÊÁ·ÃÊÁŸ

∑§fl— ∑Î§ÁÃ¬Á⁄øÿ— ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§Sÿ flá ÿÁfl·ÿ‡ø-

¬Ê∆¬Á⁄øÿ—-

Á

◊ÈÄ Ã∑§∑§Ê√ÿ¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ¥ ◊„Ê∑§Áfl— ÷ÃÎ„Á⁄— •ã ÿÃ◊— ◊ã ÿÃ– •ŸŸ Áfl⁄ÁøÃ·È Áò Ê·È ‡ÊÃ∑§·È ŸËÁÃ- Áfl·ÿ∑¥§

ÁflfløŸ¥ “ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§◊” ßà ÿÊÅÿ ∑§Ê√ÿ ‚TÊÃ◊– •Sÿ ◊„Ê∑§fl— ¡ÁŸ∑§Ê‹ÊÁŒÁfl·ÿ∑¥§ flÊSÃÁfl∑¥§ ¡ËflŸflÎû Ê¥

¬Ê◊ÊÁá Ê∑§M§¬á Ê Ÿ ∑È§ò ÊÊÁ¬ ≤‡ÿÃ, Á∑§ã ÃÈ •Sÿ Áfl⁄ÁøÃflÒ⁄ÊÇ ÿ‡ÊÃ∑§Ÿ ∞ÃŒ •ŸÈ◊ËÿÃ ÿŒ •Sÿ ∑§Ê‹ Œ‡Ê

‡ÊÊ‚Ÿ√ÿflSÕÊ ‹É ÊÈ-‹É ÊÈ-‚◊Í„·È Áfl÷Ä ÃÊ •Ê‚ËÃ– ÷Ê⁄UÃfl· ∞ÃÊ≤‡ÊË ÁSÕÁÃ— ªÈ#‚Ê◊Êí ÿSÿ ¬ÃŸÊŸã Ã⁄¥ ŸÎ¬Sÿ

„·flœŸSÿ ¬Ífl◊ •Ê‚ËÃ– •Ã ∞fl •SÿÊÁ¬ ‚◊ÿ— ÃŒfl ÷ÁflÃÈ◊„ÁÃ– ÿŒÊ Œ‡Ê ŸÎ¬·È Áfl‹Ê‚¬flÎÁû Ê— ¬’‹Ê •Ê‚ËÃ

ÃŒÊŸË¥ ÁflŒÈ·Ê¥, ◊ŸËÁ·á ÊÊ¥ ‚ê◊ÊŸ¥ ŸÎ¬Ãÿ— ŸÒfl ∑È§flÁã Ã S◊– ∞ÃŒ Áfl‹ÊÄ ÿ •ÿ¥ ∑§Áfl— ∞ÃÊ≤‡ÊÊŸ ŸÎ¬ÊŸ ©Ág‡ÿ

√ÿæ§Ç ÿ◊Á¬ •∑§⁄ÊÃ– ÃŒÊŸË¥ ŸÎ¬Ãÿ— œ◊◊ÊªZ ¬Á⁄à ÿí ÿ •Êø⁄Áã Ã S◊– Ã·Ê¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸflÊ‚Ê Á¬ ŒÈc∑§⁄— •Ê‚ËÃ– ÿÃÊÁ„

Ã·È ‡ÊÊ‚ŸÊ◊ÃÊ-ÿÕÊÕŒÊŸ-’ÊrÊá Ê¬Ê‹Ÿ-Á◊ò Ê‚¥⁄Êá ÊÊÁŒ ªÈá ÊÊ— Ÿ •Ê‚Ÿ, ∞ÃŒÈÁg‡ÿ ◊„Ê∑§ÁflŸÊ ©Ä Ã¥ ÿÃ-

•Êô ÊÊ ∑§ËÁÃ— ¬Ê‹Ÿ¥ ’ÊrÊá ÊÊŸÊ¥, ŒÊŸ¥ ÷ÊªÊ Á◊ò Ê‚¥⁄Êá Ê¥ ø–ÿ·Ê◊Ã ·«ªÈá ÊÊ Ÿ ¬flÎû ÊÊ— ∑§Ê ÕSÃ·Ê¥ ¬ÊÁÕflÊ¬Êü Êÿá Ê–– (ŸËÁÃ. 40 ‡‹Ê.)

•Sÿ ÿÈªSÿÒfl ¬÷ÊflÊ flÃÃ ÿÃ •Sÿ ŸËÁÃÁfl·ÿ∑§‚È÷ÊÁ·ÃÊÁŸ •ã Ã—∑§⁄á ÊÊŒ ÁŸ—‚Îà ÿ ‹Ê∑§ÊŸÊ¥ ¬È⁄Ã—

‚◊ÊªÃÊÁŸ– •Sÿ ◊Ÿ— ∞∑§Êã Ã ∞fl •⁄◊Ã– •Sÿ ©¬ÊSÿŒfl— Á‡Êfl— •Ê‚ËÃ–

•ÿ¥ ∑§Áfl— ‡ÊÃ∑§ò ÊÿSÿ ¬á ÊÃÊ •Ê‚ËÃ– •Sÿ ò ÊËÁá Ê ‡ÊÃ∑§ÊÁŸ ßà Õ¥ ‚Áã Ã-

(1) oÎæ§ªÊ⁄‡ÊÃ∑§◊ (2) ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§◊ (3) flÒ⁄ÊÇ ÿ‡ÊÃ∑§◊–

ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§ 111 ¬lÊÁŸ ‚Áã Ã– •Sÿ ‡ÊÃ∑§Sÿ ¬lÊÁŸ ‹Êá Êªã Õ·È •Á¬ ¬◊Êá ÊM§¬á Ê ©ŒœÎÃÊÁŸ ‚Áã Ã–

“ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§” ‹Ê∑§¡ËflŸ√ÿfl„Ê⁄Sÿ ŸÊŸÊ‚ÍÄ Ãÿ— Áfllã Ã– ∞ÃÊ— ‚ÍÄ Ãÿ— •lÊÁ¬ ¡ËflŸÊÿ ‹Ê∑§Á„ÃÊÿ ø

‚¥¡ËflŸË÷ÍÃÊ— ‚Áã Ã–

•ÿ¥ ∑§Áfl— flSÃÈÃ— flÒŒ÷Ë⁄ËÁÃ◊ÊÁü Êà ÿ ∞fl ‚◊ª¥ ∑§Ê√ÿ◊⁄øÿÃ– •Sÿ ÷Ê·Ê •ÃËfl ¬ÊT‹Ê flÃÃ– •Sÿ

⁄øŸÊÿÊ¥ ∑§fl— •ŸÈ÷fl—, ¬ÊÁá «à ÿ¥ ø ‚flÃÊ÷ÊflŸ ≤‡ÿÃ– •Sÿ ∑Î§ÃÊÒ ¿ã Œ‚Ê¥ ’Ê„ÈÀÿ¥ ≤‡ÿÃ–

◊„Ê∑§Áfl÷ÃÎ„Á⁄Áfl⁄ÁøÃ “ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§” ÿÊÁŸ ‹Ê∑§Ê¬∑§Ê⁄∑§ÊÁá Ê ÁflÁ‡Êc≈Ãû flÿÈÄ ÃÊÁŸ ¬lÊÁŸ ‚Áã Ã Ã·Ê¥

‚æ§ª„— •ÁS◊Ÿ ¬Ê∆ ÁfllÃ– ‹Ê∑§ ◊ŸÁSflŸ— Sfl÷Êfl— ∑§Õ¥ ≤‡ÿÃ, •Õ‚ê¬ÛÊ— Ÿ⁄— ‹Ê∑§ ü Êc∆— ◊ã ÿÃ, ªÈá Ê„ËŸÊ Á¬

Ÿ⁄— ‚flò Ê ‚ê◊ÊŸ¥ ‹÷Ã– •Sÿ Œ‡ÊSÿ ÷ÍÁ◊— fl‚È‚ê¬ÛÊÊ flÃÃ •SÿÊ— ‚¥⁄Êá ÊŸ ŸÒ∑§Áflœ¥ »§‹¥ ¬Ê#È¥ ‡ÊÄ ÿÃ– •S◊Ê∑¥§

¡ËflŸ¥ ‹Ê∑§‚flÊÿÒ ÁfllÃ, Á∑§ã ÃÈ ‚flÊœ◊Sÿ ÁŸfl„á Ê◊ÃËfl ŒÈc∑§⁄◊ÁSÃ ÿÊÁªŸÊ Á¬ SflÊÁ◊Ÿ— •Ê‡Êÿ¥ ô ÊÊÃÈ¥ Ÿ ¬÷flÁã Ã

ÃÁ„ •ã ÿ·Ê¥ ∑§Ê ∑§ÕÊ? π‹ÊŸÊ¥ ‚í ¡ŸÊŸÊ¥ ø Á◊ò ÊÃÊÿÊ— ‹ÊÒÁ∑§∑§≤c≈Êã ÃŸ ÁŸŒ‡ÊŸ◊, ◊„Ê¬ÈL§·Êá ÊÊ¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ªÈá ÊÊŸÊ¥

ÁflfløŸ◊, ¬Èá ÿflã Ã— ¡ŸÊ ß„‹Ê∑§ ∑§ ‚Áã Ã? ◊ŸSflË, ∑§ÊÿÊÕË ∑§Õ¥ Sfl∑§Ëÿ¥ ∑§ÊÿZ ‚ê¬ÊŒÿÁÃ– ß„ ‹Ê∑§ ŒflÊ—

‡ÊÁÄ Ã‚ê¬ÛÊÊ— ¬ÊÁá ÊŸÊ Á¬ ÷ÊÇ ÿ¥ ÁflŸÊ ∑È§ò ÊÊÁ¬ ‚◊ÕÊ— Ÿ ÷flÁã Ã •Á¬ÃÈ ‚flò Ê ∑§c≈¥ ‹÷ã Ã– ¬Ífl‚¥ÁøÃÃ¬Ê’‹ŸÒfl

¬ÈL§·Ê— ‚flò Ê ßc≈flSÃÍÁŸ ¬Êå ŸÈflÁã Ã– •Ê‹Sÿ¥ ◊ŸÈcÿÊá ÊÊ¥ ‡Ê⁄Ë⁄SÕ— Á⁄¬È— ©l◊‡ø Á◊ò Ê◊ÁSÃ– ‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ‡ÊÊ÷Ê¬ŒÊÿ∑¥§ Ãû fl

(15)

¬⁄Ê¬∑§Ê⁄Ê ÁSÃ Ÿ ÃÈ Sflá ÊÊ÷Í·á ÊÊÁŸ ‚Áã Ã, ÿÊÁŸ ∑Î§Áò Ê◊Sflá ÊÊ÷Í·á ÊÊÁŸ ‚Áã Ã ÃÊÁŸ ∑§Ê‹Êã Ã⁄U ÁflŸ‡ÿÁã Ã, Á∑§ã ÃÈ

øÁ⁄ò ÊÊ÷ÍcÊá Ê¥ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ÁflŸ‡ÿÁÃ– •Ã— ‚flÃÊ÷ÊflŸ øÁ⁄ò Ê¥ ⁄Êá ÊËÿ¥ ◊ŸÈcÿÒ—– ∞fl¥Áflœ¥ ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§‚Êª⁄ÊÃ ÁflÁ‡Êc≈ÊÁŸ

⁄à ŸÊ÷Í·á ÊÊÁŸ ‚êÿª •Ê‹Ê«ÿ •ÁS◊Ÿ ¬Ê∆U ‚æ§ªÎ„ËÃÊÁŸ ‚Áã Ã–

‚ã Œ÷—- ¬SÃÈÃÁ◊Œ¥ ¬l¥ ◊„Ê∑§Áfl÷ÃÎ„Á⁄Áfl⁄ÁøÃ “ŸËÁÃ‡ÊÃ∑§◊” ßÁÃ ŸÊ◊œÿÊÃ πá «∑§Ê√ÿÊŒÈŒœÎÃ◊ÁSÃ–

¬‚X—- ◊ŸÁSflŸ— ¬ÈL§·Sÿ ‹Ê∑§ ÁmÁflœÊ √ÿfl„Ê⁄— ≤‡ÿÃ ßÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

∑È§‚È◊SÃ’∑§Sÿfl mÿË flÎÁû Ê◊ŸÁSflŸ—–◊ÍÁä Ÿ flÊ ‚fl‹Ê∑§Sÿ ‡ÊËÿÃ flŸ ∞fl flÊ––1––

¬Œë ¿Œ—- ∑È§‚È◊SÃ’∑§Sÿ ßfl mÿË flÎÁû Ê— ◊ŸÁSflŸ—, ◊ÍÁä Ÿ flÊ ‚fl‹Ê∑§Sÿ ‡ÊËÿÃ flŸ ∞fl flÊ–

•ã flÿ—- ∑È§‚È◊SÃ’∑§Sÿ ßfl ◊ŸÁSflŸ— mÿË flÎÁû Ê—– ‚fl‹Ê∑§Sÿ ◊ÍÁä Ÿ flÊ flŸ ∞fl ‡ÊËÿÃ flÊ–

√ÿÊÅÿÊ- ∑È§‚È◊SÃ’∑§Sÿ = ¬Èc¬ªÈë ¿Sÿ, ßfl=ÿÕÊ(ÃŒflÃ) ◊ŸÁSflŸ—= œÒÿ‡ÊÊÁ‹Ÿ— ¬ÈL§·Sÿ,

mÿË=ÁmÁflœÊ, flÎÁû Ê—=√ÿÊ¬Ê⁄— (÷flÁÃ)– ‚fl‹Ê∑§Sÿ=‚fl·Ê¥ ¡ŸÊŸÊ◊, ◊ÍÁä Ÿ=◊SÃ∑§ (Á‡Ê⁄Á‚) ÁÃc∆ÁÃ, flÊ=•ÕflÊ,

flŸ=•⁄á ÿ (∑§ÊŸŸ, ÁflÁ¬Ÿ), ∞fl=ŸÍŸ◊, ‡ÊËÿÃ=¡ËÿÁÃ, flÊ=•ÕflÊ–

÷ÊflÊÕ—- ‹Ê∑§ ¬Èc¬ªÈë ¿UÁ◊fl ◊ŸSflË ¡Ÿ— ‚flèÿ— ¡Ÿèÿ— ©à ∑§·Z ¬Ê#È¥ ¬ÿÃÃ •ÕflÊ ∞∑§Ê∑§Ë ÷Íà flÊ ‡Ê⁄Ë⁄¥

à ÿÄ ÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ– ßÿ◊fl ¬ÈL§·Êá ÊÊ¥ ü ÊÿS∑§⁄Ë flÎÁû Ê— flÃÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ∑È§‚È◊SÃ’∑§Sÿ=∑È§‚È◊ÊŸÊ¥ SÃ’∑§—=∑È§‚È◊SÃ’∑§— (·.Ã.) ÃSÿ

∑È§‚È◊SÃ’∑§Sÿ– ◊ŸSflË=◊Ÿ‚+ÁflÁŸ(ÁflŸ)+æ§‚ (·.Áfl.∞.fl.) ‚fl‹Ê∑§Sÿ=‚fl— ‹Ê∑§— ‚fl‹Ê∑§— (∑§◊œÊ.)

ÃSÿ ‚fl‹Ê∑§Sÿ– ‡ÊËÿÃ=‡ÊÏ+‡ÿŸ+‹≈+Ã (•Ê.¬.¬È.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ò Ê •ŸÈc≈È¬ ŸÊ◊flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l œŸSÿ flÒÁ‡Êc≈ÿ¥ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ÁSÃ–

‡‹Ê∑§—- ÿSÿÊÁSÃ Áflû Ê¥ ‚ Ÿ⁄— ∑È§‹ËŸ—,‚ ¬Áá «Ã— ‚ ü ÊÈÃflÊŸ ªÈá Êô Ê—–

‚ ∞fl flÄ ÃÊ ‚ ø Œ‡ÊŸËÿ—,‚fl ªÈá ÊÊ— ∑§Ê@Ÿ◊Êü Êÿã Ã––2––

¬Œë ¿Œ—- ÿSÿ •ÁSÃ Áflû Ê◊, ‚— Ÿ⁄— ∑È§‹ËŸ— ‚— ¬Áá «Ã— ‚— ü ÊÈÃflÊŸ ªÈá Êô Ê—– ‚— ∞fl flÄ ÃÊ ‚ ø

Œ‡ÊŸËÿ— ‚fl ªÈá ÊÊ— ∑§Ê@Ÿ◊ •Êü Êÿã Ã–

•ã flÿ—- ÿSÿ Áflû Ê◊ •ÁSÃ ‚ Ÿ⁄— ∑È§‹ËŸ—, ‚ ¬Áá «Ã—, ‚ ü ÊÈÃflÊŸ (‚—) ªÈá Êô Ê—, ‚ ∞fl flÄ ÃÊ ‚ Œ‡ÊŸËÿ—

ø, ‚fl ªÈá ÊÊ— ∑§Ê@Ÿ◊ •Êü Êÿã Ã–

√ÿÊÅÿÊ- ÿSÿ=ÿSÿ Ÿ⁄Sÿ, Áflû Ê◊=œŸ◊, •ÁSÃ=ÁfllÃ, ‚ Ÿ⁄—=‚ ◊ŸÈcÿ—, ∑È§‹ËŸ—= ©ì Ê∑È§‹Êà ¬ÛÊ—,

‚—=•‚ÊÒ ¡Ÿ—, ¬Áá «Ã—=ÁflmÊŸ, ‚—=•‚ÊÒ, ü ÊÈÃflÊŸ=‡ÊÊSò Êô Ê—,(‚—) ªÈá Êô Ê—=ªÈá ÊªÊ„Ë, ‚—=•‚ÊÒ ∞fl ŸÍŸ◊fl,

flÄ ÃÊ=flÊÇ ◊Ë, ‚—=•‚ÊÒ, Œ‡ÊŸËÿ—=‚Èã Œ⁄—(∑§◊ŸËÿ—)ø=ÃÕÊ, ‚fl=•Áπ‹Ê—, ªÈá ÊÊ—=∑È§‹ËŸà flÊŒÿ—

ªÈá ÊÊ—,∑§Ê@Ÿ◊=‚Èflá ÊZ œŸÁ◊ÁÃ, •Êü Êÿã Ã=•Êü Êÿá Ê¥ ∑È§flÁã Ã(‚flã Ã)–

÷ÊflÊÕ—- ß„ ‹Ê∑§ ÿSÿ Ÿ⁄Sÿ ‚◊Ë¬ œŸ¥ ÁfllÃ, Ã¥ Ÿ⁄◊fl ¡ŸÊ— ∑È§‹ËŸ¥, ¬Áá «Ã¥, ‡ÊÊSò Êô Ê¥, ªÈá ÊªÊÁ„á Ê¥,

‡ÊÊ÷ŸflÄ ÃÊ⁄¥, Œ‡ÊŸËÿ¥ ø ◊ã ÿã Ã, •ÕÊÃ ¬ÍflÊÄ ÃªÈá ÊÊ÷Êfl Á¬ œÁŸ∑§— Ãû ÊŒªÈá ÊÿÈÄ ÃÊ ÁSÃ, ÿÃÊÁ„ ∑È§‹ËŸà flÊŒÿ— ‚fl

‚È÷ÊÁ·ÃÊÁŸ

(16)

ªÈá ÊÊ— flSÃÈÃ— œŸ◊fl •Êü Êÿã Ã– flSÃÈÃ— ã ÿÊÿ¬Ífl∑¥§ œŸ◊¡ŸËÿ◊, ÃŸ ¡ËflŸ¥ ‚Èπ◊ÿ¥ ÷flÁÃ– •S◊Ê∑¥§

÷Ê⁄ÃËÿ‚¥S∑Î§ÃÁ⁄Œ◊fl flÒÁ‡Êc≈ÿ◊SÃËÁÃ ’Êä ÿ◊–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- Áflû Ê◊=ÁflŒ+Ä Ã+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ∑È§‹ËŸ—=∑È§‹+π (ßŸ)+‚È

(¬.Áfl.∞.fl.)– ü ÊÈÃflÊŸ=ü ÊÈÃ◊ •ÁSÃ •Sÿ ßÁÃ ü ÊÈÃflÊŸó ü ÊÈÃ+◊ÃÈ¬ (◊Ã) (◊Sÿ fl—) (¬.Áfl.∞.fl.)– ªÈá Êô Ê—

ªÈá ÊÊŸ ¡ÊŸÊÃËÁÃ ªÈá Ê+ô ÊÊ+∑§+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– Œ‡ÊŸËÿ—=≤‡Ê+•ŸËÿ⁄(•ŸËÿ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ‡‹Ê∑§ “©¬¡ÊÁÃ” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- ‹Ê∑§ ¬¡Ê¬Ê‹ŸŸÒfl ‚flÊÕÁ‚Áh— ¡ÊÿÃ ßÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

⁄Ê¡Ÿ! ŒÈœÈ ÊÁ‚ ÿÁŒ ÁÊÁÃœŸÈ◊ŸÊ¥ÃŸÊl¥ flà ‚Á◊fl ‹Ê∑§◊◊È¥ ¬È·Êá Ê–

ÃÁS◊¥‡ø ‚êÿªÁŸ‡Ê¥ ¬Á⁄¬Ècÿ◊Êá ÊŸÊŸÊ»§‹¥ »§‹ÁÃ ∑§À¬‹Ãfl ÷ÍÁ◊—––3––

¬Œë ¿Œ—- ⁄Ê¡Ÿ ŒÈœÈ ÊÁ‚ ÿÁŒ ÁÊÁÃœŸÈ◊ ∞ŸÊ◊ ÃŸ •l flà ‚◊ ßfl ‹Ê∑§◊ •◊È◊ ¬È·Êá Ê– ÃÁS◊Ÿ ø

‚êÿª •ÁŸ‡Ê◊ ¬Á⁄¬Ècÿ◊Êá Ê ŸÊŸÊ»§‹◊ »§‹ÁÃ ∑§À¬‹ÃÊ ßfl ÷ÍÁ◊—–

•ã flÿ—- ⁄Ê¡Ÿ– ÿÁŒ ∞ŸÊ¥ ÁÊÁÃœŸÈ¥ ŒÈœÈ ÊÁ‚, ÃŸ •l •◊È¥ ‹Ê∑¥§ flà ‚◊ ßfl ¬È·Êá Ê– ÃÁS◊Ÿ ø •ÁŸ‡Ê¥

‚êÿ∑§ ¬Á⁄¬Ècÿ◊Êá Ê ÷ÍÁ◊— ∑§À¬‹ÃÊ ßfl ŸÊŸÊ»§‹¥ »§‹ÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ⁄Ê¡Ÿ= „ ŸÎ¬Ã! ÿÁŒ=øÃ, ∞ŸÊ◊=∞ÃÊ◊, ÁÊÁÃœŸÈ◊=ªÊ‚≤‡ÊË¥ ¬ÎÁÕflË◊,

ŒÈœÈ ÊÁ‚=ŒÊÇ œÈÁ◊ë¿Á‚ (ÃÁ„) ÃŸ=•◊ÈŸÊ „ÃÈŸÊ, •l=ßŒÊŸË◊, •◊È◊=ß◊◊, ‹Ê∑§◊=¬¡Ê¡Ÿ◊,

flà ‚◊=ªÊflà ‚◊, ßfl=ÿÕÊ, ¬È·Êá Ê=¬Á⁄¬Ê‹ÿ– ÃÁS◊Ÿ=∞ÃŒÊÅÿ ‹Ê∑§, ø=ÃÕÊ, •ÁŸ‡Ê◊=ÁŸ⁄ã Ã⁄◊ (‚ÃÃ◊),

‚êÿ∑§=‚Èc∆ÈM§¬á Ê, ¬Á⁄¬Ècÿ◊Êá Ê=¬Á⁄¬ÊÀÿ◊ÊŸ, ÷ÍÁ◊—=œ⁄Áá Ê— (◊ÁŒŸË) ∑§À¬‹ÃÊ=∑§À¬flÀ‹Ë(∑§À¬flÎ Ê—)

ßfl=ÿÕÊ, ŸÊŸÊ»§‹◊=’„ÈÁflœ»§‹◊, »§‹ÁÃ=ÁŸc¬ÊŒÿÁÃ–

÷ÊflÊÕ—-⁄à Ÿª÷ÊÿÊ— œ⁄ÊÿÊ— ÁflÁflœÊÁŸ ⁄à ŸÊÁŸ ‚ê¬Ê#È¥ ŸÎ¬á Ê ‚flŒÊ ‚ÊflœÊŸ◊Ÿ‚Ê ¬¡Ê¬Ê‹Ÿ¥ ∑§⁄á ÊËÿ◊–

‹Ê∑§ ÿÕÊ flà ‚·ÈÈ ¡Ëflà ‚È ªÊÒ— ŒÈÇ œ¥ ¬ÿë ¿ÁÃ ÃÕÒfl ¬¡Ê¡Ÿ·È ‚Èπ¥ ¡Ëflà ‚È ∞fl Ã·Ê¥ ∑Î§Ã ∑Î§cÿÊÁŒmÊ⁄Ê ÷Í¬ÁÃŸÊ (⁄Êô ÊÊ)

÷ÍÁ◊Ã— œÊã ÿÊÁŒ»§‹¥ ¬Ê#È¥ ‡ÊÄ ÿÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ÁÊÁÃœŸÈ◊=ÁÊÁÃ— œŸÈ ßfl ßÁÃ ÁÊÁÃœŸÈ— ÃÊ◊(©¬Á◊Ã ‚.)– ŒÈœÈ ÊÁ‚= ŒÊÇ œÈ◊

ßë¿Á‚ ßÁÃ ŒÈ„+‚Ÿ+‹≈+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– ¬È·Êá Ê=¬È·+‹Ê≈+Á‚¬ (◊.¬È.∞.fl. R§ÿÊÁŒª.)–

¬Á⁄¬Ècÿ◊Êá Ê=¬Á⁄+¬È·+‹≈ ∑§◊Áá Ê, ÿ∑§+‡ÊÊŸø (•ÊŸ) ¬Á⁄¬Ècÿ◊Êá Ê—-ÃÁS◊Ÿ (‚.Áfl.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “fl‚ã ÃÁÃ‹∑§Ê” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ‚flÊœ◊Sÿ ∑§ÊÁ∆ã ÿ¥ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

◊ÊÒŸÊã ◊Í∑§— ¬fløŸ¬≈ÈflÊø∑§Ê ¡À¬∑§Ê flÊœÎc≈— ¬Ê‡fl ÷flÁÃ ø fl‚Ÿ ŒÍ⁄ÃÊ å ÿ¬ªÀ÷—–

ÊÊã à ÿÊ ÷ËL§ÿÁŒ Ÿ ‚„Ã ¬Êÿ‡ÊÊ ŸÊÁ÷¡ÊÃ—,‚flÊœ◊— ¬⁄◊ª„ŸÊ ÿÊÁªŸÊå ÿªêÿ—––4––

¬Œë ¿Œ—- ◊ÊÒŸÊÃ ◊Í∑§— ¬fløŸ¬≈È— flÊø∑§— ¡À¬∑§— flÊ œÎc≈— ¬Ê‡fl ÷flÁÃ ø fl‚Ÿ ŒÍ⁄Ã— •Á¬ •¬ªÀ÷—–

ÊÊã à ÿÊ ÷ËL§— ÿÁŒ Ÿ ‚„Ã ¬Êÿ‡Ê— Ÿ •Á÷¡ÊÃ—, ‚flÊœ◊— ¬⁄◊ª„Ÿ— ÿÊÁªŸÊ◊ •Á¬ •ªêÿ—–

•ã flÿ—- ◊ÊÒŸÊÃ ◊Í∑§— ¬fløŸ¬≈È— flÊø∑§— ¡À¬∑§— flÊ, ¬Ê‡fl ø fl‚Ÿ œÎc≈— ÷flÁÃ, ŒÍ⁄Ã— •Á¬ (fl‚Ÿ)

(17)

•¬ªÀ÷—(÷flÁÃ) ÊÊã à ÿÊ ÷ËL§—, ÿÁŒ Ÿ ‚„Ã ¬Êÿ‡Ê— •Á÷¡ÊÃ— Ÿ (÷flÁÃ), ‚flÊœ◊— ¬⁄◊ª„Ÿ— ÿÊÁªŸÊ◊ •Á¬

•ªêÿ— (•ÁSÃ)–

√ÿÊÅÿÊ- ◊ÊÒŸÊÃ=ÃÍcá ÊËê÷ÊflÊÃ, ◊Í∑§—=flÊøÊ ‡ÊÍã ÿ—(÷flÁÃ), ¬fløŸ¬≈È—=‚◊Áœ∑§÷Ê·á Ê ÁŸ¬Èá Ê—,

flÊø∑§—=’„È÷Ê·Ë, ¡À¬∑§—=•‚ê’h¬‹Ê¬Ë, flÊ=•ÕflÊ (÷flÁÃ), ¬Ê‡fl=ÁŸ∑§≈ (‚◊Ë¬) ø=ÃÕÊ,

fl‚Ÿ=•flÁÃc∆◊ÊŸ—, œÎc≈—=•ÁflŸËÃ— (÷flÁÃ), ŒÍ⁄Ã— •Á¬=Áfl¬∑Î§c≈Œ‡Ê •Á¬(fl‚Ÿ),•¬ªÀ÷—=•¬ÊÒ…—

(÷flÁÃ), ÊÊã à ÿÊ=•‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÿÊ, ÷ËL§—=∑§ÊÃ⁄—(÷flÁÃ), ÿÁŒ=øÃ, Ÿ ‚„Ã=Ÿ Ê◊Ã(ÃÁ„), ’„ÈœÊ,

•Á÷¡ÊÃ—=‚à ∑È§‹Êà ¬ÛÊ—, Ÿ=ŸÁ„ (÷flÁÃ), ‚flÊœ◊—=¬Á⁄øÿÊ∑§◊, ¬⁄◊ª„Ÿ—=•ÃËfl ∑§Á∆Ÿ—,

ÿÊÁªŸÊ◊Á¬=ÿÃËŸÊ◊Á¬, •ªêÿ—=•ô Êÿ—, (•ÁSÃ=ÁfllÃ)–

÷ÊflÊÕ—- •ÁS◊Ÿ ¡ªÁÃ ¬Á⁄øÿÊ∑§◊ •ÃËfl ∑§Á∆Ÿ¥ ◊ã ÿÃ– ÿÁŒ ‚fl∑§— ◊ÊÒŸ¥ ÁÃc∆ÁÃ ÃÁ„ ‚ ◊Í∑§— ∑§â ÿÃ,

ÿÁŒ ÷Ê·á Ê ‚ ¬≈È— SÿÊû ÊÁ„ ’„È÷Ê·Ë ©ë ÿÃ, ÁŸ∑§≈ fl‚ÁÃ ÃÁ„ œÎc≈— ÷flÁÃ, ÿÁŒ ŒÍ⁄ fl‚ÁÃ ÃÁ„ ‚ •¬ÊÒ…Ê ÷flÁÃ, ÿÁŒ

‚„Ÿ‡ÊË‹— ÷flÁÃ ÃÁ„ ÷ËL§— ©ë ÿÃ, ÿÁŒ Ÿ ‚„Ã ÃÁ„ •∑È§‹ËŸ— ∑§â ÿÃ– ∞fl¥ Áflœ◊ •ÁÃªÍ…¥ ‚flÊœ◊Z ÿÊÁªŸÊ Á¬ Ÿ

¡ÊŸÁã Ã ÃÁ„ •ã ÿ·Ê¥ ∑§Ê ∑§ÕÊ?

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ◊ÊÒŸÊÃ=◊ÈŸ— ÷Êfl— ∑§◊ flÊ ◊ÊÒŸ◊, ÃS◊ÊÃ=◊ÊÒŸÊÃ (◊ÈÁŸ+•á Ê)– ¬fløŸ¬≈È—-

¬fløŸ ¬≈È— ßÁÃ ¬fløŸ¬≈È— (‚. Ãà ¬È.)– flÊø∑§—=flø+á flÈ‹ (flÈ=•∑§)+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)–

ÊÊã à ÿÊ=Ê◊+ÁÄ ÃŸ=ÊÊÁã Ã—, ÃÿÊ (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– •Á÷¡ÊÃ—=•Á÷+¡Ÿ+Ä Ã(Ã)+‚È– ‚flÊœ◊—=‚flÊM§¬— œ◊— -

‚flÊœ◊— (◊ä ÿ.¬.‹Ê.‚.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ‡‹Ê∑§ “◊ã ŒÊR§Êã ÃÊ” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„Ê∑§Áfl— ÷ÃÎ„Á⁄— π‹ÊŸÊ¥ ‚í ¡ŸÊŸÊ¥ ø ◊Òò ÊË÷Œ¥ ¬Œ‡ÊÿÁÃ-

•Ê⁄ê÷ªÈflË ÊÁÿá ÊË R§◊á Ê,‹É flË ¬È⁄Ê flÎÁh◊È¬ÒÁÃ ¬‡øÊÃ–

ÁŒŸSÿ ¬ÍflÊœ¬⁄ÊœÁ÷ÛÊÊ,¿Êÿfl ◊Òò ÊË π‹‚í ¡ŸÊŸÊ◊––5––

¬Œë ¿Œ—- •Ê⁄ê÷ªÈflË ÊÁÿá ÊË R§◊á Ê ‹É flË ¬È⁄Ê flÎÁh◊ ©¬ÒÁÃ ¬‡øÊÃ– ÁŒŸSÿ ¬ÍflÊœ¬⁄ÊœÁ÷ÛÊÊ ¿ÊÿÊ ßfl

◊Òò ÊË π‹‚í ¡ŸÊŸÊ◊–

•ã flÿ—- •Ê⁄ê÷ªÈflË R§◊á Ê ÊÁÿá ÊË, ¬È⁄Ê ‹É flË, ¬‡øÊÃ flÎÁh◊ ©¬ÒÁÃ ÁŒŸSÿ ¬ÍflÊœ¬⁄ÊœÁ÷ÛÊÊ ¿ÊÿÊ ßfl

π‹‚í ¡ŸÊŸÊ¥ ◊Òò ÊË (÷flÁÃ)–

√ÿÊÅÿÊó •Ê⁄ê÷ªÈflË=•ÊŒÊÒ ’Î„ÃË, R§◊á Ê=∑§Ê‹R§◊á Ê, ÊÁÿá ÊË=Êÿ‡ÊË‹Ê, ¬È⁄Ê=¬Ê⁄ê÷∑§Ê‹,

‹É flË=‚Í ◊Ê, ¬‡øÊÃ=•Ÿã Ã⁄◊, flÎÁh◊ ©¬ÒÁÃ=flÎÁh¥ ¬Êå ŸÊÁÃ (flœÃ), ÁŒŸSÿ=ÁŒfl‚Sÿ, ¬ÍflÊœ¬⁄ÊœÁ÷ÛÊÊ=

¬ÍflÊœ¬⁄ÊœÊèÿÊ¥ Á÷ÛÊÊ(¬ÎÕÁÇ flœÊ), ¿ÊÿÊ=•ŸÊÃ¬—, ßfl=ÿÕÊ π‹‚í ¡ŸÊŸÊ◊=ŒÈ¡Ÿ‚í ¡Ÿ¬ÈL§·Êá ÊÊ◊, ◊Òò ÊË=Á◊ò ÊÃÊ

(÷flÁÃ=¡ÊÿÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ÿŸ ¬∑§Ê⁄á Ê ÁŒŸSÿ ¬ÍflÊœ ¿ÊÿÊ ’Î„ÃË ÷flÁÃ, ÃŒŸã Ã⁄¥ R§◊‡Ê— ÊÁÿá ÊË ÷flÁÃ ÃŸÒfl ¬∑§Ê⁄á Ê

ŒÈ¡ŸSÿ ◊Òò ÊË •ÊŒÊÒ ◊„ÃË ¡ÊÿÃ ÃÃ— ¬⁄¥ SflÀ¬ÊÃ SflÀ¬Ã⁄Ê ÷flÁÃ, Á∑§ã ÃÈ ‚í ¡Ÿ¬ÈL§·Êá ÊÊ¥ ◊Òò ÊË ∞ÃŒ Áfl¬⁄ËÃÊ ÷flÁÃ

•ÕÊÃ ÿÕÊ •¬⁄Ê∑§Ê‹ ¿ÊÿÊ ¬Ê∑§ ‹É flË ÷flÁÃ ÃÃ— ¬⁄¥ R§◊á Ê flœÃ ÃÕÒfl ‚í ¡ŸÊŸÊ¥ Á◊ò ÊÃÊÁ¬ ¬ÍflZ ‹É flË ÷flÁÃ ¬ÈŸ—

R§◊‡Ê— ¬⁄Ê¥ flÎÁh¥ ¬Êå ŸÊÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- •Ê⁄ê÷ªÈflË=•Ê⁄ê÷ ªÈflË (‚ Ãà ¬È.)– ÊÁÿá ÊË=ÊÃÈ¥ ‡ÊË‹¥ ÿSÿÊ— ‚Ê

(18)

(ÁÊ+Áá ÊÁŸ+æ§Ë¬+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ¬ÍflÊœ¬⁄ÊœÁ÷ÛÊÊ=¬ÍflÊœ‡ø ¬⁄Êœ‡ø ßÁÃ ¬ÍflÊœ¬⁄ÊœÊÒ (m.‚.) ÃÊèÿÊ¥ Á÷ÛÊÊ

ßÁÃ ¬ÍflÊœ¬⁄ÊœÁ÷ÛÊÊ (ÃÎ.Ã‚.)– π‹‚í ¡ŸÊŸÊ◊=π‹Ê‡ø ‚í ¡ŸÊ‡ø ßÁÃ π‹‚í ¡ŸÊ— (m.‚.) Ã·Ê◊–

¿Êÿfl=¿ÊÿÊ+ßfl (•Ê+ß=∞) (ªÈá Ê‚Áã œ—)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “©¬¡ÊÁÃ” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„Ê¬ÈL§·Êá ÊÊ¥ ‹Êá Ê¥ ◊„Ê∑§ÁflŸÊ ÷ÃÎ„Á⁄á ÊÊ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊-

Áfl¬ÁŒ œÒÿ◊ÕÊèÿÈŒÿ Ê◊Ê,‚ŒÁ‚ flÊÄ ¬≈ÈÃÊ ÿÈÁœ ÁflR§◊—–

ÿ‡ÊÁ‚ øÊÁ÷⁄ÁÃ√ÿ‚Ÿ¥ ü ÊÈÃÊÒ¬∑Î§ÁÃÁ‚hÁ◊Œ¥ Á„ ◊„Êà ◊ŸÊ◊––6––

¬Œë ¿Œ—- Áfl¬ÁŒ œÒÿ◊ •èÿÈŒÿ Ê◊Ê ‚ŒÁ‚ flÊÄ ¬≈ÈÃÊ ÿÈÁœ ÁflR§◊—, ÿ‡ÊÁ‚ ø •Á÷⁄UÁÃ— √ÿ‚Ÿ¥ ü ÊÈÃÊÒ

¬∑Î§ÁÃÁ‚h◊ ßŒ¥ Á„ ◊„Êà ◊ŸÊ◊–

•ã flÿ—- Áfl¬ÁŒ œÒÿ◊ •Õ •èÿÈŒÿ Ê◊Ê, ‚ŒÁ‚ flÊÄ ¬≈ÈÃÊ, ÿÈÁœ ÁflR§◊—, ÿ‡ÊÁ‚ •Á÷⁄ÁÃ—, ü ÊÈÃÊÒ √ÿ‚Ÿ¥

ø, ßŒ¥ Á„ ◊„Êà ◊ŸÊ¥ ¬∑Î§ÁÃÁ‚h◊–

√ÿÊÅÿÊ- Áfl¬ÁŒ=Áfl¬û ÊÊÒ(‚¥∑§≈∑§Ê‹) œÒÿ◊=ÁSÕ⁄Áøû ÊÃÊ, •Õ=•Ÿã Ã⁄◊, •èÿÈŒÿ= ‚ê¬ÁŒ

(©ÛÊÁÃ∑§Ê‹), Ê◊Ê=‚Á„cá ÊÈÃÊ, ‚ŒÁ‚=‚÷ÊÿÊ◊, flÊÄ ¬≈ÈÃÊ=flÊ∑§øÊÃÈÿ◊,(flÊá ÊËŸÒ¬Èá ÿ◊), ÿÈÁœ= ‚◊⁄(ÿÈh),

ÁflR§◊—=¬⁄ÊR§◊—, ÿ‡ÊÁ‚=∑§ËÃÊÒ, •Á÷⁄ÁÃ—=‚æ§ª„ÊÁ÷‹Ê·—, ø=ÃÕÊ, ü ÊÈÃÊÒ=flŒÊÁŒ‡ÊÊSò ÊÊèÿÊ‚, √ÿ‚Ÿ◊=

•Ê‚ÁÄ Ã—(•ŸÈ⁄Êª—) ßŒ◊=∞ÃÃ, Á„=ŸÍŸ◊, ◊„Êà ◊ŸÊ◊=◊„Ê¬ÈL§·ÊáÊÊ◊, ¬∑Î§ÁÃÁ‚h◊=Sfl÷ÊflÁ‚h◊

(ŸÒ‚Áª∑§ªÈá Ê—) (•ÁSÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ß„ ¡ªÁÃ ◊„Ê¬ÈL§··È Áfl¬ÁŒ œÒÿ◊, ©ÛÊÃÊÒ Ê◊Ê, ‚÷ÊÿÊ¥ flÊ∑§øÊÃÈÿZ, ÿÈh ‡ÊÊÒÿZ, ÿ‡ÊÁ‚

•Á÷L§Áø—, ÃÕÊ ø flŒÊÁŒ‡ÊÊSò Ê·È •Ê‚ÁÄ Ã— ∞Ã ªÈá ÊÊ— Sfl÷ÊflÃ— ÁÃc∆Áã Ã–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊËó Áfl¬ÁŒ=Áfl¬Œ+Áæ§(‚.Áfl.∞.fl.)– •èÿÈŒÿ=•Á÷+©Œ+ß+•ø =

•èÿÈŒÿ+Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)– ü ÊÈÃÊÒ=ü ÊÈ+ÁÄ ÃŸ (ÁÃ)+Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)– Ê◊Ê=Ê◊+•æ§+≈Ê¬+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

√ÿ‚Ÿ◊=Áfl+•‚+ÀÿÈ≈ (ÿÈ=•Ÿ)+‚È+(¬+Áfl.∞.fl.)– ◊„Êà ◊ŸÊ◊=◊„ÊŸ •Êà ◊Ê ÿ·Ê¥ Ã ◊„Êà ◊ÊŸ— (’.‚.) Ã·Ê¥

◊„Êà ◊ŸÊ◊– ¬∑Î§ÁÃÁ‚h◊=¬∑Î§à ÿÊ Á‚h◊ ßÁÃ ¬∑Î§ÁÃÁ‚h◊ (ÃÎ.Ãà ¬È.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “ŒÈÃÁfl‹Áê’Ã◊” ŸÊ◊œÿ¥ ¿ã Œ— flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ‚í ¡ŸÊŸÊ¥ flÒ‹Êá ÿ¥ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

‚ê¬à ‚È ◊„ÃÊ¥ Áøû Ê¥ ÷flŒÈà ¬‹∑§Ê◊‹◊–•Ê¬à ‚È ø ◊„Ê‡ÊÒ‹Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ∑§∑§‡Ê◊––7––

¬Œë ¿Œ—- ‚ê¬à ‚È ◊„ÃÊ◊ Áøû Ê◊ ÷flŒ ©à ¬‹∑§Ê◊‹◊, •Ê¬à ‚È ø ◊„Ê‡ÊÒ‹Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ∑§∑§‡Ê◊–

•ã flÿ—- ‚ê¬à ‚È ◊„ÃÊ¥ Áøû Ê◊ ©à ¬‹∑§Ê◊‹¥ ÷flÃ, •Ê¬à ‚È ø ◊„Ê‡ÊÒ‹Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ∑§∑§‡Ê◊ (÷flÃ)–

√ÿÊÅÿÊ-‚ê¬à ‚È=œŸÊª◊‚◊ÿ(Áfl÷fl·È),◊„ÃÊ◊=◊„Ê¬ÈL§·ÊáÊÊ◊, Áøû Ê◊=øÃ— (•ã Ã—∑§⁄áÊ◊),

©à ¬‹∑§Ê◊‹◊=∑§◊‹Á◊fl ◊ÎŒÈ, ÷flÃ=¡ÊÿÃ, •Ê¬à ‚È=Áfl¬Áû Ê∑§Ê‹(Áfl¬à ‚È), ø=ÃÕÊ,

◊„Ê‡ÊÒ‹Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ∑§∑§‡Ê◊ = ◊„Ê¬flÃSÿ ¬Ê·Êá Ê∑Í§≈flÃ ∑§∆Ê⁄◊, (÷flÃ=¡ÊÿÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ◊„Êà ◊ŸÊ◊ •ã Ã—∑§⁄á Ê¥ œŸÊª◊∑§Ê‹ ∑§◊‹¬Èc¬flÃ ◊ÎŒÈ ÷flÁÃ, ÃŒfl Áfl¬ŒÊª◊‚◊ÿ ¬SÃ⁄ ßfl

∑§∆Ê⁄¥ ÷flÁÃ •ÕÊÃ ◊„Ê¬ÈL§·Ê— ¬SÃ⁄ ßfl ∑§Á∆ŸøÃÁ‚ œÒÿZ œÊ⁄ÿã Ã— ‚◊ÊªÃ¥ ‚flZ ŒÈ—π¥ ‚„ã Ã ßÁÃ ÷Êfl—–

(19)

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ‚ê¬à ‚È=‚◊+¬Œ ÁÄ fl¬+‚È¬ (‚.Áfl.’.fl)– ©à ¬‹∑§Ê◊‹◊=©à ¬‹◊ ßfl

∑§Ê◊‹◊-©à ¬‹∑§Ê◊‹◊(©¬Á◊Ã‚.)– ◊„Ê‡ÊÒ‹Á‡Ê‹Ê‚¥ÉÊÊÃ∑§∑§‡Ê◊=◊„Ê‡ÊÒ‹Sÿ Á‡Ê‹Ê‚¥ÉÊÊÃ—

◊„Ê‡ÊÒ‹Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ—(·.Ãà ¬È.), ◊„Ê‡ÊÒ‹Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ ßfl ∑§∑§‡Ê◊=◊„Ê‡ÊÒ‹Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ∑§∑§‡Ê◊(©¬Á◊Ã‚.)–

Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ— = Á‡Ê‹ÊŸÊ¥ ‚¥É ÊÊÃ—=Á‡Ê‹Ê‚¥É ÊÊÃ— (·.Ã.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈc≈È¬” ßà ÿÊÅÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ÿ ¬ŒÊÕÊ— ‹Ê∑§ ◊„Áj— ¬Èá ÿÒ— ¬Êå ÿã Ã Ã·Ê¥ Áfl·ÿ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

ÿ— ¬Ëá ÊÿÃ ‚ÈøÁ⁄ÃÒ— Á¬Ã⁄¥ ‚ ¬Èò ÊÊÿŒ÷ÃÈ⁄fl Á„ÃÁ◊ë ¿ÁÃ Ãà ∑§‹ò Ê◊–

ÃÁã ◊ò Ê◊Ê¬ÁŒ ‚Èπ ø ‚◊ÁR§ÿ¥ ÿ-ŒÃà ò Êÿ¥ ¡ªÁÃ ¬Èá ÿ∑Î§ÃÊ ‹÷ã Ã––8––

¬Œë ¿Œ—- ÿ— ¬Ëá ÊÿÃ ‚ÈøÁ⁄ÃÒ— Á¬Ã⁄◊ ‚— ¬Èò Ê— ÿŒ ÷ÃÈ— ∞fl Á„Ã◊ ßë ¿ÁÃ ÃÃ ∑§‹ò Ê◊, ÃÃ Á◊ò Ê◊ •Ê¬ÁŒ

‚Èπ ø ‚◊ÁR§ÿ◊ ÿÃ ∞ÃÃ ò Êÿ¥ ¡ªÁÃ ¬Èá ÿ∑Î§Ã— ‹÷ã Ã–

√ÿÊÅÿÊ- ÿ—=ÿ— ¬Èò Ê—, ‚ÈøÁ⁄ÃÒ—=‚ŒÊø⁄á ÊÒ— (‚ŒÊøÊ⁄ªÈá ÊÒ—), Á¬Ã⁄◊=¡Ÿ∑§◊, ¬Ëá ÊÿÃ=•ÊŸã ŒÿÃ

(‚ã ÃÊ·ÿÃ), ‚—=•‚ÊÒ, ¬Èò Ê—=‚ÈÃ— (ÃŸÿ—), ÿÃ=ÿÊ, ÷ÃÈ—=¬à ÿÈ—(SflÊÁ◊Ÿ—), Á„Ã◊=∑§ÀÿÊá Ê◊(ßc≈◊)

∞fl=ŸÍŸ◊, ßë ¿ÁÃ=∑§Ê◊ÿÃ (•Á÷‹·ÁÃ),ÃÃ=‚Ê, ∑§‹ò Ê◊=÷ÊÿÊ (¡ÊÿÊ), ÿÃ, •Ê¬ÁŒ=‚¥∑§≈∑§Ê‹,

‚Èπ=œŸÊª◊‚◊ÿ(‚¥¬ÁŒ), ø=ÃÕÊ, ‚◊ÁR§ÿ◊=ÃÈÀÿflÎÁû Ê—(‚≤‡Ê√ÿfl„Ê⁄—) ÃÃ Á◊ò Ê◊=ÃÃ ‚ÈNÃ– ∞ÃÃ

ò Êÿ◊=‚È¬Èò Ê◊, ‚È∑§‹ò Ê◊, ‚ÈÁ◊ò Ê¥ ø, ¡ªÁÃ=‚¥‚Ê⁄(ß„‹Ê∑§), ¬Èá ÿ∑Î§Ã—=¬Èá ÿ‡ÊÊÁ‹Ÿ— ¡ŸÊ—,‹÷ã Ã=¬Êå ŸÈflÁã Ã–

÷ÊflÊÕ—- ß„ ‚¥‚Ê⁄ ÿ— Á¬ò Ê ‚ÈπÊÁŒ∑¥§ ¬ÿë ¿ÁÃ ‚— ‚à ¬Èò Ê— ◊ã ÿÃ, ÿÊ ‚flŒÊ ¬ÁÃÁ„Ã¬⁄Êÿá ÊÊ ÷flÁÃ ‚Ê

÷ÊÿÊ ©ë ÿÃ, ÿÃ ø ‚ÈπŒÈ—π ‚◊¥ ÁÃc∆ÁÃ ÃÁã ◊ò Ê¥ ÷flÁÃ, ∞Ã·Ê¥ ¬ÊÁ#— ¬Èá ÿŸÒfl ÷flÁÃ– ∞ÃÃ ¬ÎÕ∑§ ∑È§¬Èò ÊÊÁŒ¬ÊÁ#—

¬Ê¬∑§◊á ÊÊ¥ »§‹¥ ◊ã ÿÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ‚ÈøÁ⁄ÃÒ—=‡ÊÊ÷ŸÊÁŸ øÁ⁄ÃÊÁŸ ‚ÈøÁ⁄ÃÊÁŸ(¬ÊÁŒ‚.) ÃÒ— ‚ÈøÁ⁄UÃÒ— (ÃÎ.Áfl.’.fl.)

¬Ëá ÊÿÃ=¬Ë+ÁflÁœÁ‹æ§+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– ¬Èò Ê—=¬ÈÛÊÊ◊ Ÿ⁄∑§ÊÃ ò ÊÊÿÃ ßÁÃ ¬Èò Ê—-¬ÈÃ+ò ÊÒ+∑§+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

‚◊ÁR§ÿ◊=‚◊Ê ÁR§ÿÊ ÿSÿ ÃÃ-‚◊ÁR§ÿ◊ (’.‚.)– ò Êÿ◊=Áò Ê+Ãÿ¬ (Ãÿ)+‚È (Ãÿ¬— SÕÊŸ •ÿ¡ÊŒ‡Ê—)–

¬Èá ÿ∑Î§Ã—=¬Èá ÿ¥ ∑È§flÁã Ã ßÁÃ ¬Èá ÿ∑Î§Ã Ã ¬Èá ÿ∑Î§Ã—-¬Èá ÿ+∑Î§+ÁÄ fl¬+ÃÈ∑§+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)–


‚ã Œ÷—- ◊ŸÁSflŸ— ¡ŸÊ— ∑§ÊÿÁ‚Œä ÿÕZ ‚Èπ¥ ŒÈ—π¥ ø Ÿ ªá Êÿã ÃËÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

Ä flÁøÃ ¬Îâ flË‡Êƒÿ— Ä flÁøŒÁ¬ ø ¬ÿV‡ÊÿŸ—Ä flÁøë ¿Ê∑§Ê„Ê⁄— Ä flÁøŒÁ¬ ø ‡ÊÊÀÿÊŒŸL§Áø—–

Ä flÁøÃ ∑§ã ÕÊœÊ⁄Ë Ä flÁøŒÁ¬ ø ÁŒ√ÿÊê’⁄œ⁄Ê◊ŸSflË ∑§ÊÿÊÕË Ÿ ªá ÊÿÁÃ ŒÈ—π¥ Ÿ ø ‚Èπ◊––9––

¬Œë ¿Œ—- Ä flÁøÃ ¬Îâ flË‡Êƒÿ— Ä flÁøŒ •Á¬ ø ¬ÿæ§∑§‡ÊÿŸ— Ä flÁøÃ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄— Ä flÁøŒ •Á¬ ø

‡ÊÊÀÿÊŒŸL§Áø— Ä flÁøÃ ∑§ã ÕÊœÊ⁄Ë Ä flÁøŒ •Á¬ ø ÁŒ√ÿÊê’⁄œ⁄— ◊ŸSflË ∑§ÊÿÊÕË Ÿ ªá ÊÿÁÃ ŒÈ—π◊ Ÿ ø ‚Èπ◊–

•ã flÿ—- Ä flÁøÃ ¬Îâ flË‡Êƒÿ— Ä flÁøŒÁ¬ ø ¬ÿV‡ÊÿŸ— Ä flÁøÃ ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄— Ä flÁøŒÁ¬ ø ‡ÊÊÀÿÊŒŸL§Áø—

Ä flÁøÃ ∑§ã ÕÊœÊ⁄Ë Ä flÁøŒÁ¬ ø ÁŒ√ÿÊê’⁄œ⁄— ∑§ÊÿÊÕË ◊ŸSflË Ÿ ŒÈ—π¥ Ÿ ø ‚Èπ¥ ªá ÊÿÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- Ä flÁøÃ=∑È§ò ÊÁøÃ, ¬Îâ flË‡Êƒÿ—=¬Îâ flË ‡ÊƒÿÊ ÿSÿ ÃÊ≤‡ÊÊ ¡Ÿ—, Ä flÁøŒÁ¬=∑È§ò ÊÁøŒÁ¬, ø=ÃÕÊ,

(20)

¬ÿV‡ÊÿŸ—=’„È◊ÍÀÿ‡ÊƒÿÊÿÊ¥ ÁŸŒÊ ÿSÿ ÃÊ≤‡Ê— ¡Ÿ—, Ä flÁøÃ=∑È§ò ÊÁøÃ, ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄—=‡ÊÊ∑§◊Êò Ê÷Ê¡Ë,

Ä flÁøŒÁ¬=∑È§ò ÊÁøŒÁ¬, ø=ÃÕÊ ‡ÊÊÀÿÊŒŸL§Áø—=ÁflÁ‡Êc≈ÊÒŒŸÁ¬ÿ— Ä flÁøÃ=∑È§ò ÊÁøÃ, ∑§ã ÕÊœÊ⁄Ë=

¡Ëá Ê‡ÊËá ÊflSò ÊœÊ⁄Ë, Ä flÁøŒÁ¬=∑È§ò ÊÁøŒÁ¬ ø=ÃÕÊ, ÁŒ√ÿÊê’⁄œ⁄—=’„È◊ÍÀÿflSò ÊœÊ⁄∑§— (÷flÁÃ) (ßà Õ◊)

∑§ÊÿÊÕË=∑§Êÿ‚ÊœŸÊÁ÷‹Ê·Ë, ◊ŸSflË=œÒÿ‚ê¬ÛÊ— ¡Ÿ—, Ÿ=ŸÁ„, ŒÈ—π◊=Ä ‹‡Ê¥ Ÿ=ŸÁ„, ø=ÃÕÊ, ‚Èπ◊=•ÊŸã Œ◊,

ªá ÊÿÁÃ=•¬ ÊÃ (ªá ÊŸÊ¥ ∑§⁄ÊÁÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ∑§Êÿ‚ÊœŸ¬ÁR§ÿÊÿÊ¥ ≤…Ÿ ◊Ÿ‚Ê ‚¥‹Ç Ÿ— ¬ÈL§·— Sfl∑§Ëÿ¥ ‚Èπ¥ flÊ ŒÈ—π¥ flÊ Ÿ ¬‡ÿÁÃ– ‚ ÃÈ

∑§ÊÿÁ‚Œä ÿÕZ ÿÕÊfl‚⁄¥ ∑§á ≈∑§Ê∑§Ëá ÊÊÿÊ¥ œ⁄ÊÿÊ¥ ‡ÊÃ, •ã ÿÁS◊Ÿ ‚◊ÿ ’„È◊ÍÀÿ¥ ¬ÿæ§∑§Á¬, ∑§ŒÊÁøÃ ‚⁄‚¥ ŸË⁄‚¥ flÊ

flSÃÈ ÷Èæ§Ä Ã(πÊŒÁÃ) ∞fl@ ¬È⁄ÊÃŸ¥ ’„È◊ÍÀÿ¥ flÊ flSò Ê¥ ¬Á⁄ŒœÊÁÃ– ∞fl¥Áflœ¥ œË⁄— ¡Ÿ— ‚ÈπŒÈ—πÿÊ— ‚◊ÊŸÊflSÕÿÊ ∞fl

∑§Êÿ‚ÊœŸ¬⁄Ê ÷flÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ¬Îâ flË‡Êƒÿ—-‡ÊƒÿÃ •SÿÊÁ◊ÁÃ ‡ÊƒÿÊ, ¬Îâ flË ∞fl ‡ÊƒÿÊ ÿSÿ ‚— (’.‚.)–

¬ÿæ§∑§‡ÊÿŸ—=¬ÿæ§∑§ ‡ÊÿŸ¥ ÿSÿ ‚— (’.‚.)– ‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄—=‡ÊÊ∑§— •Ê„Ê⁄Ê ÿSÿ ‚— (’.‚.)–

‡ÊÊÀÿÊŒŸL§Áø—=‡ÊÊÀÿÊ— •ÊŒŸ—-‡ÊÊÀÿÊŒŸ— (·.Ã.), ‡ÊÊÀÿÊŒÿŸ L§Áø— ÿSÿ ‚— (’.‚.)– ∑§ã ÕÊœÊ⁄Ë=∑§ã ÕÊ¥

œÊ⁄ÿÃËÁÃ-∑§ã ÕÊ-œÎ+Áá ÊÁŸ+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ÁŒ√ÿÊê’⁄œ⁄—=ÁŒ√ÿ◊ •ê’⁄◊ ßÁÃ ÁŒ√ÿÊê’⁄◊ (∑§◊œÊ.‚.)

ÁŒ√ÿÊê’⁄Sÿ œ⁄—-ÁŒ√ÿÊê’⁄œ⁄—(·.Ã.)– ∑§ÊÿÊÕË=∑§Êÿ◊ •ÕÿÃ ßÁÃ(©¬¬Œ‚.)– ∑§Êÿá Ê •ÕË ßÁÃ ∑§ÊÿÊÕË

(‚Èå ‚È¬Ê‚.)– Ä flÁøë ¿Ê∑§Ê„Ê⁄—=Ä flÁøÃ+‡ÊÊ∑§Ê„Ê⁄— (‡øÈà fl‚Áã œ—)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “Á‡ÊπÁ⁄á ÊË” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ÷ÊÇ ÿ◊fl ¬’‹¥ ÷flÃËÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

ª¡÷È¡¥ªÁfl„¥ª◊’ã œŸ¥‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄ÿÊª„¬Ë«Ÿ◊–

◊ÁÃ◊ÃÊ¥ ø Áfl‹ÊÄ ÿ ŒÁ⁄ŒÃÊ¥ÁflÁœ⁄„Ê ’‹flÊÁŸÁÃ ◊ ◊ÁÃ—––10––

¬Œë ¿Œ—- ª¡÷È¡¥ªÁfl„¥ª◊’ã œŸ◊ ‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄ÿÊ— ª„¬Ë«Ÿ◊– ◊ÁÃ◊ÃÊ¥ ø Áfl‹ÊÄ ÿ ŒÁ⁄ŒÃÊ¥ ÁflÁœ— •„Ê

’‹flÊŸ ßÁÃ ◊ ◊ÁÃ—––

•ã flÿ—- ª¡÷È¡¥ªÁfl„¥ª◊’ã œŸ¥ ‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄ÿÊ— ª„¬Ë«Ÿ◊, ◊ÁÃ◊ÃÊ¥ ø ŒÁ⁄ŒÃÊ¥ Áfl‹ÊÄ ÿ •„Ê ÁflÁœ—

’‹flÊŸ ßÁÃ ◊ ◊ÁÃ— (•ÁSÃ)–

√ÿÊÅÿÊ- ª¡÷È¡¥ªÁfl„¥ª◊’ã œŸ◊=„ÁSÃ‚¬πªÊŸÊ¥ ÁŸÿ◊Ÿ◊, ‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄ÿÊ—=øã Œ‚ÍÿÿÊ—

ª„¬Ë«Ÿ◊=⁄Ê„È∑§ÃÈèÿÊ¥ ª‚Ÿ◊, ◊ÁÃ◊ÃÊ◊=’ÈÁh◊ÃÊ◊ (œË◊ÃÊ◊), ŒÁ⁄ŒÃÊ◊=ÁŸœŸÃÊ◊, ø=ÃÕÊ,

Áfl‹ÊÄ ÿ=≤c≈flÊ, •„Ê=•Ê‡øÿ◊, ÁflÁœ—=ŒÒfl◊ (÷ÊÇ ÿ◊), ’‹flÊŸ=‡ÊÁÄ Ã‡ÊÊ‹Ë(‡ÊÁÄ Ã‚ê¬ÛÊ—), ßÁÃ=∞ÃÊ≤‡ÊË,

◊=◊◊, ◊ÁÃ—=’ÈÁh— (•ÁSÃ)–

÷ÊflÊÕ—- •Ê∑§Ê‡ÊÁfl„ÊÁ⁄á ÊÊÒ ¬∑§Ê‡Ê◊ÊŸÊÒ ‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄ÊÒ ¿ÊÿÊª„ÊèÿÊ¥ ⁄Ê„È∑§ÃÈèÿÊ¥ ªSÿÃ, flŸ Áfl„⁄ã Ã—

‡ÊÁÄ Ã‡ÊÊÁ‹ŸÊ ª¡Ê— Áfl·œÊ⁄Ê— ÷È¡æ§ªÊ‡ø ¡ŸÒ— fl‡ÊËÁR§ÿã Ã, ’ÈÁh◊ã ÃÊ Á¬ Ä flÁøŒ ŒÊÁ⁄Œÿ◊ŸÈ÷flÁã Ã ßà ÿÃÃ ‚flZ

Áfl‹ÊÄ ÿ ÁŸÁ‡øŸÊÁ◊ ÿŒ ÷ÊÇ ÿ¥ ‚fl·Ê◊Á¬ ’Á‹c∆◊ÁSÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ª¡÷È¡¥ªÁfl„¥ª◊’ã œŸ◊=ª¡‡ø ÷È¡æ§ª‡ø Áfl„æ§ª◊‡ø ßÁÃ

ª¡÷È¡XÁfl„X◊Ê— (m.‚.) Ã·Ê¥ ’ã œŸ◊ ª¡÷È¡XÁfl„X◊’ã œŸ◊ (·.Ã.)– ‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄ÿÊ—=‡Ê‡ÊË ø ÁŒflÊ∑§⁄‡ø

ßÁÃ ‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄ÊÒ (m.‚.)ÃÿÊ— ‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄UÿÊ—– ª„¬Ë«Ÿ◊=ª„áÊ ¬Ë«Ÿ◊(ÃÎ.Ã.) ◊ÁÃ◊ÃÊ◊=

(21)

◊ÁÃ+◊ÃÈ¬(◊Ã)+•Ê◊ (·.Áfl.’.fl.)– Áfl‹ÊÄ ÿ=Áfl+‹Ê∑§+Àÿ¬ (ÿ) (•√ÿ.)– ŒÁ⁄ŒÃÊ◊=ŒÁ⁄Œ+Ã‹+

≈Ê¬+•◊(Ám.Áfl.∞.fl.)– ◊ÁÃ—=◊Ÿ+ÁÄ ÃŸ(ÁÃ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “ŒÈÃÁfl‹Áê’Ã¥” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê◊ÁSÃ–

¬‚X—- ß„‹Ê∑§ ÷ÊÇ ÿ◊fl flSÃÈÃ— »§‹¥ ÿë ¿ÃËÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

ŸÒflÊ∑Î§ÁÃ— »§‹ÁÃ ŸÒfl ∑È§‹¥ Ÿ ‡ÊË‹¥ÁfllÊÁ¬ ŸÒfl Ÿ ø ÿà Ÿ∑Î§ÃÊÁ¬ ‚flÊ–

÷ÊÇ ÿÊÁŸ ¬ÍflÃ¬‚Ê π‹È ‚Á@ÃÊÁŸ∑§Ê‹ »§‹Áã Ã ¬ÈL§·Sÿ ÿÕÒfl flÎ ÊÊ—––11––

¬Œë ¿Œ—- Ÿ ∞fl •Ê∑Î§ÁÃ— »§‹ÁÃ Ÿ ∞fl ∑È§‹¥ Ÿ ‡ÊË‹◊, ÁfllÊ •Á¬ Ÿ ∞fl Ÿ fl ÿà Ÿ∑Î§ÃÊ •Á¬ ‚flÊ,

÷ÊÇ ÿÊÁŸ ¬ÍflÃ¬‚Ê π‹È ‚¥ÁøÃÊÁŸ ∑§Ê‹ »§‹Áã Ã ¬ÈL§·Sÿ ÿÕÊ ∞fl flÎ ÊÊ—–

•ã flÿ— •Ê∑Î§ÁÃ— Ÿ ∞fl »§‹ÁÃ, ∑È§‹¥ Ÿ ∞fl, ‡ÊË‹¥ Ÿ, ÁfllÊ •Á¬ Ÿ ∞fl, ÿà Ÿ∑Î§ÃÊ ‚flÊ •Á¬ ø Ÿ, ¬ÍflÃ¬‚Ê

‚¥ÁøÃÊÁŸ ¬ÈL§·Sÿ ÷ÊÇ ÿÊÁŸ flÎ ÊÊ— ÿÕÊ ∑§Ê‹ ∞fl »§‹Áã Ã–

√ÿÊÅÿÊ—- •Ê∑Î§ÁÃ—=SflM§¬◊, Ÿ=ŸÁ„, ∞fl=ŸÍŸ◊, »§‹ÁÃ=»§‹ŒÊÁÿŸË ÷flÁÃ, ∑È§‹◊=fl¥‡Ê—, Ÿ=ŸÁ„,

∞fl=ŸÍŸ◊ (»§‹ÁÃ), ‡ÊË‹◊=‚ŒflÎû Ê◊, Ÿ=ŸÁ„ (»§‹ÁÃ), ÁfllÊ=øÃÈŒ‡ÊÁfllÊ, •Á¬, Ÿ=ŸÁ„ ∞fl=ŸÍŸ◊ (»§‹ÁÃ),

ÿà Ÿ∑Î§ÃÊ=¬ÿÊ‚ÁflÁ„ÃÊ, ‚flÊ •Á¬=¬Á⁄øÿÊ •Á¬, ø=ÃÕÊ, Ÿ=ŸÁ„(»§‹ÁÃ), ¬ÍflÃ¬‚Ê=¬È⁄Ê∑Î§Ã‚È∑Î§ÃŸ,

‚¥ÁøÃÊÁŸ=‚¥ªÎ„ËÃÊÁŸ, ¬ÈL§·Sÿ=Ÿ⁄Sÿ, ÷ÊÇ ÿÊÁŸ=÷ÊªœÿÊÁŸ, flÎ ÊÊ—=Ã⁄fl—(¬ÊŒ¬Ê—), ÿÕÊ=ßfl, ∑§Ê‹=‚◊ÿ,

∞fl=ŸÍŸ◊, »§‹Áã Ã=»§‹¥ ÿë ¿Áã Ã–

÷ÊflÊÕ—- ß„ ¡ªÁÃ ÿÁŒ ÷ÊÇ ÿÊÁŸ Ÿ ‚Áã Ã ÃÁ„ ‚ÈSflM§¬á Ê, ∑È§‹Ÿ, ‡ÊË‹Ÿ ÁfllÿÊ, ‚flÿÊ ø ◊ŸÈcÿ—

Á∑§Á@ŒÁ¬ ‹é œÈ¥ Ÿ ‡ÊÄ ŸÊÁÃ, ÷ÊÇ ÿÊÁŸ ‚Áã Ã øÃ ÃŒÊ ÿÕÊ flÎ ÊÊ— Sfl‚◊ÿ »§‹Ò— ‡ÊÊ÷ã Ã ÃÕÒfl ◊ŸÈcÿÊ Á¬ œŸÊÁŒÁ÷—

‚ê¬ÛÊÊ ÷flÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ŸÒflÊ∑Î§ÁÃ—=Ÿ+∞fl+•Ê∑Î§ÁÃ— (flÎÁh‚Áã œ—, ŒËÉ Ê‚Áã œ—)– ÁfllÊÁ¬=ÁfllÊ+ •Á¬

(ŒËÉ Ê‚Áã œ—) ÁflŒ+Ä ÿ¬(ÿ)+≈Ê¬+‚È (Sò ÊË.)ÿà Ÿ∑Î§ÃÊ=ÿà ŸŸ ∑Î§ÃÊ(ÃÎ.Ã.‚.)– ¬ÍflÃ¬‚Ê=¬ÍflZ

Ã¬—=¬ÍflÃ¬—(∑§◊‚.) ÃŸ ¬ÍflÃ¬‚Ê– ‚¥ÁøÃÊÁŸ=‚◊+ÁøÜÊ+Ä Ã+¡‚(¬.Áfl.’.fl.)– »§‹Áã Ã=»§‹+‹≈+Á¤Ê

(•Áã Ã)(¬.¬È.’.fl.)– ÿÕÒfl=ÿÕÊ+∞fl (flÎÁh‚Áã œ—)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l •S◊Ê∑¥§ ‡Ê⁄Ë⁄ ∑§— Á⁄¬È— ∑§‡ø Á◊ò Ê¥ ÷Íà flÊ ÁÃc∆ÃËÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

•Ê‹Sÿ¥ Á„ ◊ŸÈcÿÊá ÊÊ¥ ‡Ê⁄Ë⁄SÕÊ ◊„ÊÁ⁄¬È—–ŸÊSà ÿÈl◊‚◊Ê ’ã œÈ— ∑Î§à flÊ ÿ¥ ŸÊfl‚ËŒÁÃ––12––

¬Œë ¿Œ—- •Ê‹Sÿ◊ Á„ ◊ŸÈcÿÊá ÊÊ◊ ‡Ê⁄Ë⁄SÕ— ◊„ÊÁ⁄¬È—, ŸÊÁSÃ ©l◊‚◊— ’ã œÈ— ∑Î§à flÊ ÿ◊ Ÿ •fl‚ËŒÁÃ–

•ã flÿ—- Á„ •Ê‹Sÿ¥ ◊ŸÈcÿÊá ÊÊ¥ ‡Ê⁄Ë⁄SÕ— ◊„ÊŸ Á⁄¬È—, ©l◊‚◊— ’ã œÈ— Ÿ, ÿ¥ ∑Î§à flÊ Ÿ •fl‚ËŒÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- Á„=ÁŸ‡øÿŸ, •Ê‹Sÿ◊=∑§Êÿ·È ¬flÎû ÿ÷Êfl—, ◊ŸÈcÿÊáÊÊ◊=◊ÊŸflÊŸÊ◊(Ÿ⁄ÊáÊÊ◊),

‡Ê⁄Ë⁄SÕ—=Œ„ÁSÕÃ—(∑§ÊÿSÕ—), ◊„ÊÁ⁄¬È—=◊„ÊŸ ‡Êò ÊÈ—(•ÁSÃ);©l◊‚◊—=©lÊªÃÈÀÿ— (¬ÿà Ÿ‚≤‡Ê—),

’ã œÈ—=’Êã œfl—, Ÿ=ŸÁ„(•ÁSÃ) ÿ◊=ÿ◊ ©lÊª◊, ∑Î§à flÊ=ÁflœÊÿ(◊ŸÈcÿ—), Ÿ=ŸÁ„, •fl‚ËŒÁÃ=ŒÈ—π¥ ‹÷Ã

(∑§c≈¥ ¬Êå ŸÊÁÃ)–

÷ÊflÊÕ—- •ÁS◊Ÿ ¡ªÁÃ ◊ÊŸfl— ∑§ÊÿÁflÉ ÊÊÃ∑¥§ ‡Êò ÊÈÁ◊fl •Ê‹Sÿ¥ ŒÍ⁄ SÕÊ¬ÿÃ, ©lÊª¥ ø ∑§Êÿ‚Êœ∑¥§

(22)

Á◊ò ÊÁ◊fl •Êü ÊÿÃ– flSÃÈÃ— •Ê‹Sÿ¥ ¬Á⁄à ÿí ÿ ‚flÒ— ¡ŸÒ— ‚ŒÒfl ‚ÊlÊªŸ ‚flZ ∑§ÊÿZ ∑§⁄á ÊËÿ◊–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- •Ê‹Sÿ◊=•‹‚Sÿ ÷Êfl— •Ê‹Sÿ◊, •‹‚+cÿÜ Ê(ÿ)+‚È(•◊)

(¬.Áfl.∞.fl.)– ‡Ê⁄Ë⁄SÕ—=‡Ê⁄Ë⁄ ÁÃc∆ÃËÁÃ, ‡Ê⁄Ë⁄-SÕÊ+∑§(•)+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)– ◊„ÊÁ⁄¬È—=◊„ÊŸ øÊ‚ÊÒ Á⁄¬È—

◊„ÊÁ⁄U¬È— (∑§◊.‚.)– ©l◊‚◊—=©l◊Ÿ ‚◊— ©l◊‚◊— (ÃÎ.Ã.)– •fl‚ËŒÁÃ=•fl+‚Œ+‹≈+ÁÃ¬(‚Œ— SÕÊŸ ‚ËŒ

•ÊŒ‡Ê—-¬ÊÉ ÊÊä ◊Ê.ßÁÃ ‚Íò Êá Ê) (¬.¬È.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈc≈È¬” ŸÊ◊œÿ¥ ¿ã Œ— flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l Ÿ⁄UÊá ÊÊ¥ flÊSÃÁfl∑§◊Ê÷Í·á Ê¥ Á∑§◊SÃËÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

ü ÊÊò Ê¥ ü ÊÈÃŸÒfl Ÿ ∑È§á «‹Ÿ, ŒÊŸŸ ¬ÊÁá ÊŸ ÃÈ ∑§æ§∑§á ÊŸ–Áfl÷ÊÁÃ ∑§Êÿ— ∑§L§á ÊÊ∑È§‹ÊŸÊ¥ ¬⁄Ê¬∑§Ê⁄á Ê Ÿ øã ŒŸŸ––13––

¬Œë ¿Œ—- ü ÊÊò Ê¥ ü ÊÈÃŸ ∞fl Ÿ ∑È§á «‹Ÿ ŒÊŸŸ ¬ÊÁá Ê— Ÿ ÃÈ ∑§æ§∑§á ÊŸ, Áfl÷ÊÁÃ ∑§Êÿ— ∑§L§á ÊÊ∑È§‹ÊŸÊ◊

¬⁄Ê¬∑§Ê⁄á Ê Ÿ øã ŒŸŸ–

•ã flÿ—- ∑§L§á ÊÊ∑È§‹ÊŸÊ¥ ü ÊÊò Ê¥ ü ÊÈÃŸ Áfl÷ÊÁÃ ∑È§á «‹Ÿ Ÿ, ¬ÊÁá Ê— ŒÊŸŸ (Áfl÷ÊÁÃ) ∑§æ§∑§á ÊŸ Ÿ, ∑§Êÿ—

¬⁄Ê¬∑§Ê⁄á Ê (Áfl÷ÊÁÃ) øã ŒŸŸ Ÿ–

√ÿÊÅÿÊ- ∑§L§á ÊÊ∑È§‹ÊŸÊ◊=ŒÿÊŒ÷ÍÃÊŸÊ◊ (ŒÿÊ‹ÍŸÊ¥ ‚à ¬ÈL§·Êá ÊÊ◊), ü ÊÊò Ê◊=∑§á Ê—, ü ÊÈÃŸ=flŒÊÁŒ-

‡ÊÊSò Êü Êflá ÊŸ, Áfl÷ÊÁÃ=‚È‡ÊÊ÷Ã, ∑È§á «‹Ÿ=∑§á ÊÊ÷Í·á ÊŸ, Ÿ=ŸÁ„, ¬ÊÁá Ê—=„SÃ—(∑§⁄—) ŒÊŸŸ=‚à ¬Êò Êèÿ—

¬ŒÊŸŸ(Áfl÷ÊÁÃ=‡ÊÊ÷Ã), ∑§æ§∑§áÊŸ=‚ÈfláÊfl‹ÿŸ, Ÿ=ŸÁ„, (Áfl÷ÊÁÃ=‡ÊÊ÷Ã) ∑§Êÿ—=fl¬È—(‡Ê⁄Ë⁄◊),

¬⁄Ê¬∑§Ê⁄á Ê=¬⁄·Ê¥ Á„Ã‚ÊœŸŸ (Áfl÷ÊÁÃ),øã ŒŸŸ=øã ŒŸÊÁŒ‹¬ŸŸ, Ÿ=ŸÁ„(Áfl÷ÊÁÃ)

÷ÊflÊÕ—- ß„ ‹Ê∑§ ◊„Ê¬ÈL§·Êá ÊÊ¥ ∑Î§Ã ‡ÊÊSò Ê¬È⁄Êá Êü Êflá ÊŒÊŸ¬⁄Ê¬∑§Ê⁄ÊŒÿÊ— ªÈá ÊÊ— •Ê÷Í·á ÊÃÈÀÿÊ— ‚Áã Ã ∞Ã

ªÈá ÊÊ— ∞fl Ã·Ê¥ ‚ÊÒã Œÿ◊œã Ã Ÿ ÃÈ ∑Î§Áò Ê◊Ê ∑È§á «‹∑§Ÿ∑§fl‹ÿfløã ŒŸÊŒÿ— ¬ŒÊÕÊ— ßÁÃ ô Êÿ◊–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ü ÊÊò Ê◊=ü ÊÈ+c≈Ÿ(ò Ê)+‚È (•◊)(¬.Áfl.∞.fl.)– ü ÊÈÃŸ=ü ÊÈ+Ä Ã(Ã)+≈Ê(ßŸ)

(ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– Áfl÷ÊÁÃ= Áfl+÷Ê+‹≈+ÁÃ¬(¬.¬È.∞.fl.)– ∑§Êÿ—=øËÿÃ •ÁS◊Ÿ •Sâ ÿÊÁŒ∑§◊ ßÁÃ ∑§Êÿ—,

Áø+É ÊÜÊ(•)+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)– ∑§L§á ÊÊ∑È§‹ÊŸÊ◊= ∑§L§á ÊÿÊ •Ê∑È§‹Ê ßÁÃ ∑§L§á ÊÊ∑È§‹Ê— (ÃÎ.Ã.) Ã·Ê◊

∑§L§á ÊÊ∑È§‹ÊŸÊ◊ (·.Áfl.’.fl.)– ¬⁄Ê¬∑§Ê⁄á Ê=¬⁄+©¬∑§Ê⁄+≈Ê(ßŸ)-ªÈá Ê‚Áã œ—(ÃÎ.Áfl.∞.fl.)–


¬‚X—- ß„ ‹Ê∑§ ¬ÊÁá ÊŸ¥ Á¬á «Ÿ ◊Èπ¥ ¬¬Íÿ fl‡ÊË∑§ÃÈZ ‡ÊÄ ÿÃ ßÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

∑§Ê Ÿ ÿÊÁÃ fl‡Ê¥ ‹Ê∑§ ◊Èπ Á¬á «Ÿ ¬ÍÁ⁄Ã—–◊ÎŒXÊ ◊Èπ‹¬Ÿ ∑§⁄ÊÁÃ ◊œÈ⁄ä flÁŸ◊––14––

¬Œë ¿Œ—- ∑§— Ÿ ÿÊÁÃ fl‡Ê¥ ‹Ê∑§ ◊Èπ Á¬á «Ÿ ¬ÍÁ⁄Ã—, ◊ÎŒX— ◊Èπ‹¬Ÿ ∑§⁄ÊÁÃ ◊œÈ⁄ä flÁŸ◊–

•ã flÿ—- ‹Ê∑§ ◊Èπ Á¬á «Ÿ ¬ÍÁ⁄Ã— ∑§— fl‡Ê¥ Ÿ ÿÊÁÃ? ◊ÎŒX— ◊Èπ‹¬Ÿ ◊œÈ⁄ä flÁŸ¥ ∑§⁄ÊÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ‹Ê∑§=‚¥‚Ê⁄(¡ªÁÃ) ◊Èπ=flŒŸ(•ÊŸŸ), Á¬á «Ÿ=Á◊c≈UÊÛÊÊÁŒ◊œÈ⁄¬ŒÊÕŸ, ¬ÍÁ⁄Ã—=÷Á⁄Ã—

(‚ê÷ÎÃ—), ∑§—=∑§Á‡øÃ ¡Ÿ—, fl‡Ê◊=•œËŸÃÊ◊(SflÊÿû ÊÃÊ◊) Ÿ=ŸÁ„, ÿÊÁÃ=ªë ¿ÁÃ, ◊ÎŒX—=◊È⁄¡—

◊Èπ‹¬Ÿ=flŒŸ ‹¬∑§⁄á ÊŸ, ◊œÈ⁄ä flÁŸ◊=◊œÈ⁄‡Êé Œ◊, ∑§⁄ÊÁÃ=ÁflŒœÊÁÃ–

÷ÊflÊÕ—- ÿŸ ¬∑§Ê⁄á Ê ◊ÎŒXSÿ ◊Èπ ‹¬ŸÊÁŒ∑§⁄á ÊŸ ÃSÿ ä flÁŸ— •ÃËfl ◊œÈ⁄Ê ÷flÁÃ, ÃŸÒfl ¬∑§Ê⁄á Ê

Á◊c≈UÊÛÊÊÁŒ¬ŒÊÕÊŸÊ¥ ÷Ê¡ŸŸ ◊ŸÈcÿ— ¬‚ÛÊ— •ŸÈ∑È§‹‡ø ¡ÊÿÃ– •Ã— ‚flÒ— ¡ŸÒ— ‚flò Ê ‚flÊŸ ¡ŸÊŸ •ŸÈ∑Í§‹ÁÿÃÈ¥

‡ÊÊSò ÊÊÁflÁœŸÊ ¬ÿÊ‚— Áflœÿ—–

(23)

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ÿÊÁÃ=ÿÊ+‹≈+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– ¬ÍÁ⁄Ã—=¬Î+Ä Ã+‚Èó (Á∑§ÿÊ¬⁄U◊)

◊Èπ‹¬Ÿ=◊Èπ ‹π—-◊Èπ‹¬— (‚.Ã.) ÃŸ ◊Èπ‹¬Ÿ– ∑§⁄ÊÁÃ-∑Î§+‹≈+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.) ◊œÈ⁄ä flÁŸ◊=◊œÈ⁄—

ä flÁŸ—-◊œÈ⁄ä flÁŸ— (∑§◊œÊ.)Ã◊ ◊œÈ⁄Uä flÁŸ◊–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈc≈È¬” ßÁÃ ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- ‹Ê∑§ ‚fl·Ê◊Ê÷Í·á Ê¥ ‡ÊË‹◊SÃËÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

fløÊ Á„ ‚à ÿ¥ ¬⁄◊¥ Áfl÷Í·á Ê¥,‹í ¡ÊXŸÊÿÊ— ∑Î§‡ÊÃÊ ∑§≈ÊÒ ø–

Ám¡Sÿ ÁfllÒfl ¬ÈŸSÃÕÊ Ê◊Ê,‡ÊË‹¥ Á„ ‚flSÿ Ÿ⁄Sÿ ÷Í·á Ê◊––15––

¬Œë ¿Œ—- flø— Á„ ‚à ÿ◊ ¬⁄◊◊ Áfl÷Í·á Ê◊, ‹í ¡Ê •XŸÊÿÊ— ∑Î§‡ÊÃÊ ∑§≈ÊÒ ø, Ám¡Sÿ ÁfllÊ ∞fl ¬ÈŸ— ÃÕÊ

Ê◊Ê ‡ÊË‹◊ Á„ ‚flSÿ Ÿ⁄Sÿ ÷Í·á Ê◊––

•ã flÿ—- ‚à ÿ¥ flø— Á„ ¬⁄◊¥ Áfl÷Í·á Ê◊ (•ÁSÃ), ‹í ¡Ê •XŸÊÿÊ—, ∑Î§‡ÊÃÊ ∑§≈ÊÒ ø, ÁfllÊ ÃÕÊ Ê◊Ê ∞fl

¬ÈŸ— Ám¡Sÿ, ‡ÊË‹¥ Á„ ‚flSÿ Ÿ⁄Sÿ ÷Í·á Ê◊ (•ÁSÃ)–

√ÿÊÅÿÊ- ‚à ÿ◊=ÿÕÊÕ◊, flø—=fløŸ◊(flÊ∑§), Á„=ÁŸ‡øÿŸ, ¬⁄◊◊=◊„Ã, Áfl÷Í·á Ê◊=•Ê÷Í·á Ê◊

(•‹æ§∑§Ê⁄—)(•ÁSÃ), ‹í ¡Ê=ò Ê¬Ê,(OË), •XŸÊÿÊ—=ŸÊÿÊ— (flÁŸÃÊÿÊ—),(•Ê÷Í·á Ê◊), ∑Î§‡ÊÃÊ=ÊËá ÊÃÊ

(•À¬ÃÊ), ∑§≈ÊÒ=◊ä ÿ÷Êª (•Ê÷Í·á Ê◊), ÁfllÊ=flŒÊÁŒ‡ÊÊSò ÊÊá ÊÊ¥ ô ÊÊŸ◊, ÃÕÊ=ø (∞fl◊), Ê◊Ê=‚„Ÿ‡ÊË‹ÃÊ,

∞fl=ŸÍŸ◊, ¬ÈŸ—=÷Íÿ—, Ám¡Sÿ=’ÊrÊáÊSÿ (•Ê÷Í·áÊ◊), ‡ÊË‹◊=‚ŒÊøÊ⁄— (øÁ⁄ò Ê◊), Á„=ÁŸ‡øÿŸ,

‚flSÿ=•Áπ‹Sÿ, Ÿ⁄Sÿ=¡ŸSÿ (◊ÊŸflSÿ), ÷Í·á Ê◊=•Ê÷Í·á Ê◊ (•ÁSÃ)–

÷ÊflÊÕ—- •ÁS◊Ÿ ‚¥‚Ê⁄ ’„ÍÁŸ •Ê÷Í·á ÊÊÁŸ ‚Áã Ã– ∑§ÊÁŸÁøÃ Sò ÊËá ÊÊ¥ ∑Î§Ã ∑§ÊÁŸÁøÃ ∑§fl‹¥ ¬ÈL§·Êá ÊÊ¥ ∑Î§Ã

‚Áã Ã– ßà Õ◊fl ∑§ÁÃÁøŒ •Ê÷Í·á ÊÊÁŸ ‚ÈœËèÿ— •ã ÿÊÁŸ ø •ã ÿèÿ— ∑Î§Ã ‚Áã Ã– ß≤‡Ê¥ Á∑§◊Á¬ •Ê÷Í·á Ê¥ ŸÊÁSÃ ÿÃ

‚fl‚Ê◊Êã ÿ¥ SÿÊÃ– ∑§fl‹¥ ‡ÊË‹◊fl ß≤‡Ê◊Ê÷Í·á Ê◊ÁSÃ ÿÃ ‚fl·Ê◊Á¬ ‚◊ÊŸM§¬á Ê ‡ÊÊ÷Ê¥ flœÿÁÃ– •Ã— ‚flÒ— ‚flŒÊ

‚ŒÊøÊ⁄— •Êü Êÿá ÊËÿ—–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- flø—=flø‚+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– Áfl÷Í·á Ê◊=Áfl+÷Í·+ÀÿÈ≈ (ÿÈ=•Ÿ)

(¬.Áfl.∞.fl.)– ‹í ¡Ê=‹í ¡+•æ§+≈Ê¬+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)– •XŸÊÿÊ—=¬‡ÊSÃÊÁŸ •XÊÁŸ ÿSÿÊ— ‚Ê •XŸÊ (’.‚.)

(•X+Ÿ+≈Ê¬) ÃSÿÊ— (·.Áfl.∞.fl.)– ∑Î§‡ÊÃÊ=∑Î§‡ÊSÿ ÷Êfl— ∑Î§‡ÊÃÊ- ∑Î§‡Ê+Ã‹+ ≈Ê¬+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)–

ÁfllÒfl=ÁfllÊ+∞fl (flÎÁh-‚¥.)– ¬ÈŸSÃÕÊ= ¬ÈŸ—+ÃÕÊ (Áfl‚ª‚Áã œ—)– Ÿ⁄Sÿ=Ÿ⁄+æ§‚ (Sÿ) (·.Áfl.∞.fl.)–


1. ‚fl ªÈá ÊÊ— Á∑§◊ •Êü Êÿã Ãó

(∑§) flÒŒÈcÿ◊ (π) ’‹◊

(ª) ∑§Ê@Ÿ◊ (É Ê) ‚ê◊ÊŸ◊ ( )

2. ∑§Ë≤‡ÊË ÷ÍÁ◊— ŸÊŸÊ»§‹¥ »§‹ÁÃó

•èÿÊ‚-¬oAÊ—’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—ó(∑§)•œÊÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄UÊÁá Ê ‚æ§∑§ÃÊÊ⁄U◊Êä ÿ◊Ÿ ∑§Êc∆U∑§ ‹πŸËÿÊÁŸó

(24)

(∑§)ÁfllÈÀ‹Ãfl (π)∑§À¬‹Ãfl

(ª)¡ËflŸ‹Ãfl (É Ê)ÁfllÊ‹Ãfl ( )

3. ∑§Ë≤‡Ê— ‚flÊœ◊— ÿÊÁªŸÊ◊å ÿªêÿ—

(∑§)¬⁄U◊⁄U◊á ÊËÿ— (π)¬⁄U◊÷ÿÊfl„—

(ª)SÕÍ‹Ã◊— (É Ê)¬⁄U◊ª„Ÿ— ( )

4. ∑§·Ê¥ ◊Òò ÊË ¿UÊÿfl ÷flÁÃ?

(∑§)ªÊ√ÿÊÉ ÊÊá ÊÊ◊ (π)ªÈL§Á‡ÊcÿÊá ÊÊ◊

(ª)π‹‚í ¡ŸÊŸÊ◊ (É Ê)œËfl⁄U◊à SÿÊŸÊ◊ ( )

5. ¡ªÁÃ ∞ÃÃò Êÿ¥ ∑§ ‹÷ã Ã?

(∑§)¬Èá ÿ∑Î§Ã— (π)÷ÿ÷ËÃÊ—

(ª)¬Ê¬∑Î§Ã— (É Ê)•Õ∑Î§Ã— ( )

(∑§)◊ŸÁSflŸ— mÿË flÎÁû Ê— ∑§Sÿ ßfl ÷flÁÃ?

(π)ÿSÿ ‚◊Ë¬ Áflû Ê◊ÁSÃ ‚ Ÿ⁄U— ∑§Ë≤‡Ê— ◊ã ÿÃ?

(ª)‚fl∑§— ÿÁŒ ¬fløŸ¬≈ÈU— ÷flÁÃ ÃŒÊ Ã¥ Á∑¥§ ∑§â ÿÃ?

(É Ê)◊„Êà ◊ŸÊ¥ ∑È§ò Ê œÒÿZ ∑È§ò Ê ø Ê◊Ê ¬∑Î§ÁÃÁ‚h¥ ÁÃc∆UÁÃ?

(æ§)¬Èò Ê¥ Á¬Ã⁄¥U ∑Ò§— ¬Ëá ÊÿÃ?

(∑§)∑§Áfl ⁄UÊ¡ÊŸ◊ÈÁg‡ÿ ÁÊÁÃœŸÈ¥ ŒÊ„ŸÊÕZ Á∑§◊ÕZ ∑§â ÊÿÁÃ?

(π)“ÁŒŸSÿ ¬ÍflÊœ¬⁄UÊœÁ÷ÛÊÊ” ßà ÿSÿ ∑§— •Á÷¬Êÿ—?

(ª)◊„Êà ◊ŸÊ¥ ¬∑Î§ÁÃÁ‚h¥ Á∑¥§-Á∑¥§ ¬ÊÄ Ã◊?

(É Ê)“∞Ãà ò Êÿ¥ ¡ªÁÃ ¬Èá ÿ∑Î§Ã— ‹÷ã Ã” ßà ÿò Ê ò ÊÿÁ◊à ÿŸŸ Á∑§◊Á÷¬Ã◊?

(æ§)¬ÈL§·Sÿ ∑§ÊÁŸ-∑§ÊÁŸ Ÿ »§‹Áã Ã?

(ø)•Ê‹Sÿ-©l◊ÿÊ— ÃÈ‹ŸÊ ∑§Áfl ∑§ÊèÿÊ◊ •∑§⁄UÊÃ?

(∑§)ÿSÿÊÁSÃ Áflû Ê¥....................... ∑§Ê@Ÿ◊Êü Êÿã Ã–

(π)•Ê⁄Uê÷ªÈflË.......................π‹‚í ¡ŸÊŸÊ◊–

(ª)Ä flÁøÃ ¬Îâ flË‡Êƒÿ—.......................ŒÈ—π¥ Ÿ ø ‚Èπ◊–

(É Ê)ª¡÷È¡XÁfl„X◊.......................ßÁÃ ◊ ◊ÁÃ—–

(æ§)flÊøÊ Á„ ‚à ÿ¥ ¬⁄U◊¥.......................¬⁄USÿ ÷Í·á Ê◊–

(∑§)∑È§‚È◊SÃ’∑§Sÿfl.......................flŸ ∞fl flÊ–

(π)⁄UÊ¡Ÿ! ŒÈœÈ ÊÁ‚.......................∑§À¬‹Ãfl ÷ÍÁ◊—–

(ª)Áfl¬ÁŒ œÒÿ◊.......................Á„ ◊„Êà ◊ŸÊ◊–

(É Ê)ÿ— ¬Ëá ÊÿÃ.......................¬Èá ÿ∑Î§ÃÊ ‹÷ã Ã–




2. ÁŸêŸÊÁVÃ¬lÊŸÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã ÷ÊflÊÕ— ‹πŸËÿ—ó

(25)

(æ§)ü ÊÊò Ê¥ ü ÊÈÃŸÒfl.......................Ÿ øã ŒŸŸ–

(∑§)◊ÊÒŸÊã ◊Í∑§—.......................ÿÊÁªŸÊ◊å ÿªêÿ—–

(π)‚ê¬à ‚È ◊„ÃÊ◊.......................‚¥É ÊÊÃ∑§∑§‡Ê◊–

(ª)ŸÒflÊ∑Î§ÁÃ— »§‹ÁÃ.......................ÿÕÒfl flÎ ÊÊ—–

(∑§)flÎÁû Ê◊ŸÁSflŸ—.......................–

(π)ÃÁS◊¥‡ø.......................–

(ª)ŒÍ⁄UÃÊ å ÿ¬ªÀ÷—.......................–

(É Ê)ÃÁã ◊ò Ê◊Ê¬ÁŒ.......................–

(æ§)Ä flÁøë ¿UÊ∑§Ê„Ê⁄U—.......................–

(ø)ŸÊSà ÿÈl◊‚◊—.......................–

(∑§)‚êÿ∑§+•ÁŸ‡Ê◊.......................–

(π)÷ËL§—+ÿÁŒ.......................–

(ª)¿UÊÿÊ+ßfl.......................–

(É Ê)ø+•Á÷⁄UÁÃ—+√ÿ‚Ÿ◊.......................–

(æ§)ü ÊÈÃŸ+∞fl.......................–

(ø)¬ÈŸ—+ÃÕÊ.......................–

(∑§)∑È§‚È◊SÃfl∑§Sÿ.......................–

(π)ÁÊÁÃœŸÈ◊.......................–

(ª)¬fløŸ¬≈ÈU—.......................–

(É Ê)ÁŒ√ÿÊê’⁄Uœ⁄U—.......................–

(æ§)‡ÊÁ‡ÊÁŒflÊ∑§⁄UÿÊ—.......................–

(ø)◊„ÊÁ⁄U¬È—.......................–

(∑§)•Ê⁄Uê÷ ªÈflË = .......................–

(π)◊„ÊŸ •Êà ◊Ê ÿ·Ê¥ Ã = .......................–

(ª)‚◊Ê Á∑§ÿÊ ÿSÿ ÃÃ = .......................–

(É Ê)¬Îâ flË ∞fl ‡ÊƒÿÊ ÿSÿ ‚— = .......................–

(æ§)∑§L§á ÊÿÊ •Ê∑È§‹Ê— Ã·Ê◊ = .......................–

(ø)◊Èπ ‹¬—, ÃŸ = .......................–

(∑§)‡ÊËÿÃ .......................–


(æ§)√ÿÊ∑§⁄Uá Êô ÊÊŸÁfl·ÿ∑§Ê— ¬‡ŸÊ—ó1. ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚Áã œÁflë ¿UŒ— ∑§Êÿ—ó

2. ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚Áã ä Ê— ∑§Êÿ—ó




(26)

(π)•Êü Êÿã Ã .......................–

(ª)ŒÈœÈ ÊÁ‚ .......................–

(É Ê)÷flÃ .......................–

(æ§)¬Ëá ÊÿÃ .......................–

(ø)•fl‚ËŒÁÃ .......................–

(∑§)◊ŸÁSflŸ— = .......................–

(π)ÿÊÁªŸÊ◊ = .......................–

(ª)flÊÄ ¬≈ÈUÃÊ = .......................–

(É Ê)‚ê¬à ‚È = .......................–

(æ§)◊ÁÃ◊ÃÊ◊ = .......................–

(ø)¬⁄UÊ¬∑§Ê⁄Uá Ê = .......................–

1.ª 2. π 3. É Ê 4. ª 5. ∑§

6. •œÊÁ‹ÁπÃ¬Œ·È ◊Í‹‡Êé Œ¥, Á‹X¥, Áfl÷ÁÄ Ã¥, fløŸ¥ ø ÁŸÁŒ‡ÊÃó

7. ◊ŸSflË ∑§ÊÿÊÕË Ÿ ªá ÊÿÁÃ ŒÈ—π¥ Ÿ ø ‚Èπ◊” ßà ÿò ÊÊÄ Ã¥ ŒÈ—π‚Èπ¥ ¬Á⁄Uªá ÊÿÃ–8. ¬Ê∆UÁS◊Ÿ ‚◊ÊªÃÊŸ Á∑§ÿÊ‡Êé ŒÊŸ ‚æ§ªÎ„ÿ Á‹πÃ–


(27)

ÃÎÃËÿ— ¬Ê∆U—

⁄Ê◊Ê ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã

‹π∑§¬Á⁄øÿ—-

¬Ê∆¬Á⁄øÿ—-

⁄Ê◊Ê ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã

‹ÊÒÁ∑§∑§‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿSÿ ¬ÊŒÈ÷Êfl— ◊„Á·flÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄ÁøÃ-⁄Ê◊Êÿá Ê◊„Ê∑§Ê√ÿÊŒ

◊ã ÿÃ, ∞ÃŒÕZ ◊„Á·— flÊÀ◊ËÁ∑§— •ÊÁŒ∑§Áfl— ◊ã ÿÃ– ∞ÃŒÁfl⁄ÁøÃ¥ ◊„Ê∑§Ê√ÿ◊ •Sÿ ÷ÍÃ‹Sÿ ¬Õ◊¥ ◊„Ê∑§Ê√ÿ◊ÁSÃ–

•ÁS◊Ÿ ◊„Ê∑§Ê√ÿ øÃÈÁflZ‡ÊÁÃ‚„d‡‹Ê∑§Ê— ‚Áã Ã– ªÊÿò ÊË◊ã ò ÊÁSÕÃÊŸ øÃÈÁflZ‡ÊÁÃ— flá ÊÊŸ •ÊŒÊÿ •Sÿ ⁄øŸÊ ‚TÊÃÊ–

•Sÿ ∞∑§◊∑§◊Ê⁄¥ ◊„Ê¬ÊÃ∑§ŸÊ‡ÊŸÊÿ •‹◊ÁSÃ– ©Ä Ã@ó

“∞∑Ò§∑§◊Ê⁄¥ ¬È¥‚Ê¥ ◊„Ê¬ÊÃ∑§ŸÊ‡ÊŸ◊” ßÁÃ–

flÊÀ◊ËÁ∑§⁄Ê◊Êÿá Ê •ä ÿÊà ◊⁄Ê◊Êÿá Ê ø ◊„Á·— flÊÀ◊ËÁ∑§— ¬øÃ‚— ¬Èò Ê— •Ê‚ËÁŒÁÃ ¬◊Êá Ê◊È¬‹èÿÃ– ÿÕÊ-

“¬øÃ‚Ê „¥ Œ‡Ê◊— ¬Èò ÊÊ ⁄ÊÉ ÊflŸã ŒŸ!” ßÁÃ– S∑§ã Œ¬È⁄Êá ÊSÿ flÒ‡ÊÊπ◊Ê„Êà êÿ •◊È¥ ¡ã ◊Êã Ã⁄Sÿ

√ÿÊœÁ◊à ÿÈÄ Ã◊– √ÿÊœ¡ã ◊ÁŸ §·— ‡Êæ§πSÿ ‚à ‚æ§ªŸ “⁄Ê◊-⁄Ê◊” ßÁÃ ‚æ§∑§ËÃŸSÿ ¬÷Êflá Ê ∞·— •ã ÿÁS◊Ÿ

¡ã ◊ÁŸ ⁄à ŸÊ∑§⁄— •÷ÍÃ– Ãò Ê √ÿÊœÊŸÊ¥ ‚æ§ª◊Ÿ √ÿÊœ∑§◊Áá Ê ‚¥‹Ç Ÿ— •÷flÃ– ¬ÈŸ— ‚#·Ëá ÊÊ¥ ‚æ§ªà ÿÊ “◊⁄Ê ◊⁄Ê” ßÁÃ

⁄Ê◊Sÿ Áfl¬⁄ËÃŸÊ◊‚æ§∑§ËÃŸŸ ‡Ê⁄Ë⁄ Á¬¬ËÁ‹∑§ÊÁ÷— ◊ÎÁû Ê∑§ÊÿÊ •Ê⁄Ê„á ÊŸ ø “flÊÀ◊ËÁ∑§” ßÁÃ ŸÊêŸÊ ¬Á‚hÊ ÷flÃ–

•ŸŸ Áfl⁄ÁøÃ flÊÀ◊ËÁ∑§⁄Ê◊Êÿá Ê ⁄Ê◊Sÿ ∑§ÕÊ flÁá ÊÃÊÁSÃ– ÿŒÊ •ÁS◊Ÿ ∑§Ê√ÿà fl‡ÊÁÄ Ã— ¬ÊŒÍ÷ÍÃÊ ÃŒÊ Sflÿ¥ øÃÈ◊Èπ—

’rÊÊ Ãò Ê ‚◊Êªà ÿ ⁄Ê◊∑§ÕÊ‹πŸÊÕ◊Ÿ◊ÊÁŒc≈flÊŸ– ◊„Á·— ŸÊ⁄Œ— •Sÿ ¬È⁄Ã— ü ÊË⁄Ê◊SÿÊŒ‡ÊªÈá ÊÊŸÊ◊ÈÀ‹π◊∑§⁄ÊÃ–

Ãò ÊÊÄ Ã¥ ÿÃ ü ÊË⁄Ê◊ ‚à ÿ‚ã œÃÊ-‚í ¡ŸÁ¬ÿÃÊ-‹Ê÷‡ÊÍã ÿÃÊ- ¬¡Ê¬Ê‹∑§ÃÊ-•Êô ÊÊ∑§ÊÁ⁄ÃÊ-‹Ê∑§Á„ÃÒÁ·ÃÊÁŒÁ÷— ªÈá ÊÒ—

◊Áá «Ã— flÃÃ– ⁄Ê◊Êÿá Ê ÁflÁflœ◊ÊŸflËÿªÈá ÊÊŸÊ¥ ◊ŸÊ÷ÊflSÿ ©ŒÊû ÊM§¬¥ ‚◊ÊÁflc≈¥ flÃÃ– •ÁS◊Ÿ ◊„Ê∑§Ê√ÿ

¿ã ŒÊÁflœÊŸSÿ •‹æ§∑§Ê⁄ø◊à ∑§Ê⁄Sÿ, ÷Ê·Ê‚ÊÒc∆flSÿ, ⁄‚¬Á⁄¬Ê∑§Sÿ ø •ÁmÃËÿ— ‚◊Êfl‡Ê— flÃÃ–

•ÿ¥ ¬Ê∆— flÊÀ◊ËÁ∑§⁄Ê◊Êÿá ÊSÿ •ÿÊä ÿÊ∑§Êá «Sÿ •c≈ÊŒ‡Ê‚ªÃ—‚æ§ªÎ„ËÃÊ ÁSÃ– •ÁS◊Ÿ

¬Ê∆ ⁄Ê◊∑Ò§∑§ƒÿÊ◊ä ÿ ¡ÊÃSÿ flÊÃÊ‹Ê¬Sÿ flá ÊŸ¥ flÃÃ– ŸÎ¬— Œ‡Ê⁄Õ— ÿŒÊ ŒflÊ‚È⁄‚¥ªÊ◊ ÿÈh◊∑§⁄ÊÃ ÃŒÊŸË¥ ◊„Ê⁄Êô ÊË

∑Ò§∑§ÿË ÃSÿ ‚Ê„Êƒÿ¥ ∑Î§ÃflÃË– ÃŸ ¬Nc≈øÃÊ— ◊„Ê⁄Ê¡— Œ‡Ê⁄UÕ— ÃSÿÒ fløŸmÿ◊ÿë ¿Ã– ⁄Ê◊Sÿ ⁄Êí ÿÊÁ÷·∑§‚◊ÿ

∑Ò§∑§ÿË ŸÎ¬SÿÊª ¬Ífl¬Œû ÊfløŸSÿ ¬Ê‹ŸÊÕZ ã ÿflŒÿÃ– ÃSÿÊ— ∞∑§ÁS◊Ÿ fløŸ ⁄Ê◊Sÿ ∑Î§Ã øÃÈŒ‡Êfl·ÊÁá Ê

•⁄á ÿÁŸflÊ‚— •¬⁄ÁS◊Ÿ fløŸ ø ÿÈfl⁄Ê¡¬Œ Sfl¬Èò ÊSÿ ÷⁄ÃSÿ ⁄Êí ÿÊÁ÷·∑§— •Ê‚ËÃ– ◊ÊÃÈ— ∑Ò§∑§ƒÿÊ— ∞ÃŒ •Á÷¬Êÿ¥

ô ÊÊà flÊ ⁄Ê◊— ÃSÿÊ— ¬È⁄Ã— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ •„¥ ÷flà ÿÊ— •Êô ÊÊ¥ ŸÍŸ¥ ¬Ê‹ÁÿcÿÊÁ◊– ⁄Ê◊— ÿŒ flŒÁÃ ÃŒfl •Êø⁄ÁÃ– ∑§ŒÊÁ¬

⁄Ê◊— ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã– ∞ÃŒ •Ê∑§á ÿ ∑Ò§∑§ÿË ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-à fl¥ ¡≈ÊÁ¡Ÿ◊ÊœÊÿ øÃÈŒ‡Ê fl·ÊÁá Ê ¬ÿã Ã◊ •⁄á ÿÁŸflÊ‚ÊÕZ

ªë ¿U Ãfl SÕÊŸ ÷⁄ÃSÿ ⁄Êí ÿÊÁ÷·∑§— ÷flÃÈ ßÁÃ •Á÷‹·ÊÁ◊– ⁄Ê◊— Á¬ÃÈ— fløŸ◊ŸÈ¬Ê‹ÁÿÃÈ¥ ¬Êfl∑§Á¬ ¬ÁÃÃÈ◊ÈlÃÊ

≤‡ÿÃ– ⁄Ê◊— Á¬ÃÁ⁄ ‡ÊÈü ÊÈ·Ê ÃSÿÊ •Êô ÊÊ¬Ê‹Ÿ¥ ◊„û Ê⁄¥ œ◊Êø⁄á Ê¥ ◊ŸÈÃ– ∞fl¥Áflœ¥ ⁄Ê◊Sÿ ©ŒÊû Ê÷ÊflŸÊÿÊ— ◊ÊÃÈ— ∑Ò§∑§ƒÿÊ—

∑§¬≈¬Íá Ê÷ÊflŸÊÿÊ— ø •ò Ê •ÃËfl ⁄◊á ÊËÿ¥ ‚Ê◊TSÿ¥ ÁfllÃ–

‚ã Œ÷—- ¬SÃÈÃÊ ÿ¥ ¬Ê∆— ◊„Á·flÊÀ◊ËÁ∑§Áfl⁄ÁøÃSÿ •ÊÁŒ∑§Ê√ÿSÿ •ÿÊä ÿÊ∑§Êá «Ã— ©ŒœÎÃÊ ÁSÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ü ÊË⁄Ê◊— ◊ÊÃÈ— ∑Ò§∑§ƒÿÊ— fløŸ¥ ‚¥ü ÊÈà ÿ Sfl∑§ËÿÊ¥ ¬Ë«Ê¥ ¬∑§≈ÿÁÃ-

•„Ê Áœæ§ ŸÊ„‚ ŒÁfl flÄ ÃÈ¥ ◊Ê◊Ë≤‡Ê¥ flø—–

(28)

•„¥ Á„ fløŸÊŒ ⁄Êô Ê— ¬Ãÿ◊Á¬ ¬Êfl∑§––1––¬Œë ¿Œ—- •„Ê Áœ∑§ Ÿ •„‚ ŒÁfl! flÄ ÃÈ◊ ◊Ê◊ ß≤‡Ê¥ flø—, •„¥ Á„ fløŸÊŒ ⁄Êô Ê— ¬Ãÿ◊ •Á¬ ¬Êfl∑§–

•ã flÿ—- •„Ê Áœ∑§ ŒÁfl! ◊Ê◊ ß≤‡Ê¥ flø— flÄ ÃÈ¥ Ÿ •„‚ Á„ •„¥ ⁄Êô Ê— fløŸÊŒ ¬Êfl∑§ •Á¬ ¬Ãÿ◊–

√ÿÊÅÿÊ- •„Ê=•Ê‡øÿ◊, Áœ∑§=ÁœÄ ∑§Ê⁄—, ŒÁfl!= ÁŒ√ÿªÈá ÊÿÈÄ Ã! (◊ÊÃ—), ◊Ê◊=•◊È¥ ¡Ÿ◊,

ß≤‡Ê◊=∞ÃÊ≤‡Ê¥ ∑§c≈¬Œ◊, flø—=fløŸ◊, flÄ ÃÈ◊=∑§ÕÁÿÃÈ◊, Ÿ=ŸÁ„, •„‚=ÿÊÇ ÿÊÁ‚, Á„=ÿÃÊÁ„, •„◊=∞·

¡Ÿ—(ŒÊ‡Ê⁄ÕË ⁄Ê◊—), ⁄Êô Ê—=ŸÎ¬Sÿ, fløŸÊŒ=∑§ÕŸÊŒ ¬Êfl∑§ •Á¬=•Ç ŸÊÒ •Á¬, ¬Ãÿ◊=÷¥‡Êÿ◊ (¬ÁÃÃÈ¥ ‡ÊÄ ŸÊÁ◊

ßÁÃ÷Êfl—)

÷ÊflÊÕ—- ‹Ê∑§ÁS◊Ÿ •ÊŒ‡Ê¬Èò Ê— ¬Êÿ‡Ê— ŒÈ‹÷—– ⁄Ê◊— •Êà ◊ÊŸ¥ Á¬ÃÈ— •ÊŒ‡Ê¬Èò Ê◊ •fl’ÊœÁÿÃÈ¥ ◊ÊÃÈ—

∑Ò§∑§ƒÿÊ— •ª ŸÎ¬SÿÊŒ‡Ê¬Ê‹ŸÊÕZ ¬Êfl∑§ Sfl∑§Ëÿ¥ ¬Êá ÊÊ„ÈÁÃ¥ ¬ŒÊÃÈ¥ Ãà ¬⁄Ê ÷flÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- •„Ê=•Ê‡øÿ‚Íø∑§◊√ÿÿ◊– Áœ∑§=πŒ‚Íø∑§— ‡Êé Œ—– flÄ ÃÈ◊=flø+ÃÈ◊ÈŸ

(ÃÈ◊)– ◊Ê◊=•S◊Œ+•◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)– ⁄Êô Ê—=⁄Ê¡Ÿ+æ§‚ (·.Áfl.∞.fl.)– fløŸÊŒ = flø+ÀÿÈ≈ (ÿÈ=•Ÿ)

+æ§Á‚ (•ÊÃ) (¬¥.Áfl.∞.fl.)– ¬Êfl∑§—=¬Í+á flÈ‹ (flÈ=•∑§)+Áæ§(‚.Áfl.∞.fl.)– ¬Ãÿ◊=¬Ã+ÁflÁœÁ‹æ§+

Á◊¬(©.¬È.∞©.fl.)–

¿ã Œ—- •ò Ê “•ŸÈc≈È¬” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ü ÊË⁄Ê◊— ◊ÊÃÈ— ∑Ò§∑§ƒÿÊ— fløŸ◊Ê∑§á ÿ Sfl∑§ËÿÊ¥ ¬Ë«Ê¥ ¬∑§≈ÿŸ ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

÷Êÿÿ¥ Áfl·¥ ÃËá Ê¥ ¬Ãÿ◊Á¬ øÊá Êfl–ÁŸÿÈÄ ÃÊ ªÈL§á ÊÊ Á¬ò ÊÊ ŸÎ¬á Ê ø Á„ÃŸ ø––2––

¬Œë ¿Œ—- ÷Êÿÿ◊ Áfl·◊ ÃËá Ê◊ ¬Ãÿ◊ •Á¬ ø •á Êfl ÁŸÿÈÄ Ã— ªÈL§á ÊÊ Á¬ò ÊÊ ŸÎ¬á Ê ø Á„ÃŸ ø–

•ã flÿ—- ªÈL§á ÊÊ Á¬ò ÊÊ ŸÎ¬á Ê ø Á„ÃŸ ø ÁŸÿÈÄ Ã— (ÃÁ„) ÃËá Ê¥ Áfl·¥ ÷Êÿÿ◊ •á Êfl ø •Á¬ ¬Ãÿ◊–

√ÿÊÅÿÊ- ªÈL§á ÊÊ-•ÊøÊÿá Ê, Á¬ÃÊ=¡Ÿ∑§Ÿ, ŸÎ¬á Ê=⁄Ê¡Ê(◊„Ê⁄Ê¡Ÿ Œ‡Ê⁄ÕŸ), ø=ÃÕÊ, Á„ÃŸ=Á◊ò Êá Ê,

ø=ÃÕÊ ÁŸÿÈÄ Ã—=ÁŸÿÊÁ¡Ã—, (ÃÁ„), ÃËá Ê◊=ÃËfl◊ (•à ÿÈª◊) Áfl·◊=ª⁄‹◊ („‹Ê„‹◊), ÷Êÿÿ◊= πÊŒÿ◊

(πÊÁŒÃÈ¥ ‡ÊÄ ŸÊÁ◊), •á Êfl=‚Êª⁄ (‚◊ÈŒ) øÊÁ¬ ÃÕÊÁ¬, ¬Ãÿ◊=÷¥‡Êÿ◊ (¬ÁÃÃÈ¥ ‡ÊÄ ŸÊÁ◊)–

÷ÊflÊÕ—- “ªÈ⁄Ê⁄Êô ÊÊ ª⁄Ëÿ‚Ë” ßÁÃ fløŸ¥ ◊ŸÁ‚ ÁŸœÊÿ ◊ÊÃÈ— ∑Ò§∑§ƒÿÊ—, •ª ÃËá Ê¥ ª⁄‹¥ (Áfl·◊), ¬ÊÃÈ¥,

‚Êª⁄ ÁŸ◊Áí ¡ÃÈ¥ ø ⁄Ê◊— Ãà ¬⁄Ê ≤‡ÿÃ– ‚— ªÈ⁄Ê— Á¬ÃÈ—, ŸÎ¬Sÿ, Á◊ò ÊSÿ ø ∑Î§Ã ‚flÁflœ¥ ‚Èπ¥ ¬ŒÊÃÈ¥ Sfl∑§Ëÿ¥

¡ËflŸ◊¬ÁÿÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ÷Êÿÿ◊ = ÷Ê+Áá Êø+ÁflÁœÁ‹æ§+Á◊¬ (©.¬È.∞.fl.)– Áfl·◊=Áfl·+∑§

(•)+•◊ Ám.Áfl.∞.fl.)– ÃËá Ê◊=ÁÃ¡+Ä SŸ(ŒËÉ Ê—)+•◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)– ¬Ãÿ◊=¬Ã+ÁflÁœÁ‹æ§+Á◊¬

(©.¬È.∞.fl.)– øÊá Êfl=ø+•á Êfl (ŒËÉ Ê‚Áã œ—)– ÁŸÿÈÄ Ã—=ÁŸ+ÿÈ¡+Ä Ã+‚È (ÁR§ÿÊ-¬Œ◊)– Á¬ÃÊ=¬ÊÁÃ ⁄ÊÃËÁÃ-

¬Ê+ÃÎø(ÃÎ)+≈Ê(•Ê) (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– Á„ÃŸ=Á„Ã+≈Ê(ßŸ) (ªÈá Ê—) (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈc≈È¬” ŸÊ◊œÿ¥ flÎÃ¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ü ÊË⁄Ê◊— ÿŒ flŒÁÃ ÃÃ ∑§⁄ÊÃËÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

ÃŒ ’ÍÁ„ fløŸ¥ ŒÁfl ⁄Êô ÊÊ ÿŒÁ÷∑§ÊÁæ§ÊÃ◊–∑§Á⁄cÿ ¬ÁÃ¡ÊŸ ø ⁄Ê◊Ê ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã––3––

¬Œë ¿Œ—- ÃŒ ’ÍÁ„ fløŸ◊ ŒÁfl! ⁄Êô Ê— ÿŒ •Á÷∑§ÊÁæ§ÊÃ◊, ∑§Á⁄cÿ ¬ÁÃ¡ÊŸ ø ⁄Ê◊— Ám— Ÿ •Á÷÷Ê·Ã–

•ã flÿ—- ŒÁfl! ⁄Êô Ê— ÿŒ •Á÷∑§ÊÁæ§ÊÃ¥ ÃŒ ’ÍÁ„ ∑§Á⁄cÿ (•„¥) ø ¬ÁÃ¡ÊŸ ⁄Ê◊— Ám— Ÿ •Á÷÷Ê·Ã–

√ÿÊÅÿÊ- ŒÁfl!=÷ªflÁÃ! (ÁŒ√ÿªÈá ÊÿÈÄ Ã!), ⁄Êô Ê—=ŸÎ¬Sÿ, ÿŒ=ÿŒflSÃÈ, •Ê∑§Êæ§ÁÊÃ◊=•÷Ëc≈◊

(29)

(◊ŸÊ ŸÈ∑Í§‹◊) ÃŒ=ÃŒfløŸ◊, ’ÍÁ„=∑§Õÿ (flŒ), ∑§Á⁄cÿ=•ÊøÁ⁄cÿÊÁ◊, (•„◊), ø=ÃÕÊ, ¬ÁÃ¡ÊŸ=‡Ê¬ÊÁ◊

(¬ÁÃô ÊÊ¥ ∑§⁄ÊÁ◊), ⁄Ê◊—=∞·— ¡Ÿ— (ŒÊ‡Ê⁄ÕË⁄Ê◊—), Ám—=ÁmœÊ, Ÿ=ŸÁ„, ÷Ê·Ã=flŒÁÃ, (∑§ÕÿÁÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ⁄Ê◊— ◊ÊÃ⁄¥ ¬ÁÃ ∑§ÕÿÁÃ ÿŒ-◊ÊÃ—– ◊„Ê⁄Ê¡— Œ‡Ê⁄Õ— Á∑§◊Á÷‹·ÁÃ? ÃÃ ∑§Õÿ– •„¥

Á¬ÃÈ⁄Êô ÊÊ◊ŸÈ¬Ê‹ÁÿÃÈ¥ ∑Î§Ã‚æ§∑§À¬Ê ÁS◊– „ ◊ÊÃ—– ∞· ¡Ÿ— (⁄Ê◊—) ÿŒ flŒÁÃ ÃŒfl •Êø⁄ÁÃ, ÃŒÁÃÁ⁄ë ÿ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ

√ÿfl„⁄ÁÃ •ÕÊÃ “◊◊ ◊ŸÁ‚ fløÁ‚ ø ‚flŒÊ ∞Ä ÿ¥ ÁÃc∆UÁÃ” ßÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ’ÍÁ„=’Í+‹Ê≈+Á‚¬ (◊.¬È.∞.fl.)– fløŸ◊=flø+ÀÿÈ≈ (ÿÈ=•Ÿ)+•◊–

•Á÷∑§Êæ§ÁÊÃ◊ =•Á÷+∑§Êæ§Ê+ß≈+Ä Ã+‚È(•◊) (Á∑§ÿÊ¬Œ◊)– ∑§Á⁄cÿ=∑Î§+‹≈+ß≈ (©.¬È.∞.fl.)– ¬ÁÃ¡ÊŸ

¬ÁÃ+ô ÊÊ+‹≈+Ã (©.¬È.∞.fl.)– ÁmŸÊÁ÷÷ÊcÊÃ=Ám—+Ÿ+•Á÷÷Ê·Ã = (Áfl‚ª‚¥., ŒËÉ Ê‚¥.)+•Á÷+ ÷Ê·+‹≈+Ã

(¬.¬È. ∞.fl.)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË ŒflÊ‚È⁄‚æ§ªÊ◊Sÿ fl⁄¬ÊÁ#Áfl·Áÿ∑§Ë¥ øøÊZ ü ÊË⁄Ê◊Sÿ ¬È⁄Ã— ∑§⁄ÊÁÃ-

¬È⁄Ê ŒflÊ‚È⁄ ÿÈh Á¬ÃÊ Ã ◊◊ ⁄ÊÉ Êfl–⁄ÁÊÃŸ fl⁄ÊÒ Œû ÊÊÒ ‚‡ÊÀÿŸ ◊„Ê⁄á Ê––4––

¬Œë ¿Œ—- ¬È⁄Ê ŒflÊ‚È⁄ ÿÈh Á¬ÃÊ Ã ◊◊ ⁄ÊÉ Êfl, ⁄ÁÊÃŸ fl⁄ÊÒ Œû ÊÊÒ ‚‡ÊÀÿŸ ◊„Ê⁄á Ê–

•ã flÿ—- („) ⁄ÊÉ Êfl! ¬È⁄Ê ŒflÊ‚È⁄ ÿÈh Ã Á¬ÃÊ ‚‡ÊÀÿŸ (Áflh—) ◊„Ê⁄á Ê (◊ÿÊ) ⁄ÁÊÃŸ ◊◊ (mÊÒ) fl⁄UÊÒ

Œû ÊÊÒ–

√ÿÊÅÿÊó („) ⁄ÊÉ Êfl! =(„) Œ‡Ê⁄ÕÊà ◊¡!, ¬È⁄Ê=¬ÊøËŸ∑§Ê‹, ŒflÊ‚È⁄ ÿÈh=ŒflÊŸÊ¥ ⁄ÊÊ‚ÊŸÊ¥ ø

‚◊⁄(•Ê„fl), Ã=Ãfl (÷flÃ—), Á¬ÃÊ=¡Ÿ∑§Ÿ, ‚‡ÊÀÿŸ=’Êá Ê¬„Ê⁄á Ê •Ê„ÃŸ, ◊„Ê⁄á Ê=◊„Ê‚◊⁄ (◊„ÁÃ •Ê„fl),

⁄ÁÊÃŸ= ‚È⁄ÊÊ¬ŒÊŸÊÕ◊, ◊◊=◊„ÿ◊ (∑Ò§∑§ƒÿÒ) (mÊÒ) fl⁄ÊÒ=fl⁄mÿ◊ (©÷ fløŸ), Œû ÊÊÒ=¬Œû Ê◊ (¬ŒÊŸÊÕ◊ÈÄ Ã◊)–

÷ÊflÊÕ—- ◊„Ê⁄Ê¡— Œ‡Ê⁄Õ— ŒflÊ‚È⁄‚¥ªÊ◊ ‚Ê„Êƒÿ¥ ¬ŒÊÃÈ¥ ◊Êò Ê ∑Ò§∑§ƒÿÒ mÊÒ fl⁄ÊÒ ¬Êÿë ¿Ã Á∑§ã ÃÈ ‚Ê ÃŒÊŸË¥ ŸÒfl

SflË∑Î§ÃflÃË, ÃŒfl⁄◊fl ‚Êê¬Ã¥ ¬Ê#È◊Á÷‹·ÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ¬È⁄Ê=¬È⁄+∑§Ê(•Ê)(•√ÿ.)– ŒflÊ‚È⁄ = Œfl+•‚È⁄ (ŒËÉ Ê‚¥.)– ÿÈh=ÿÈœ+Ä Ã

(Ã)+ Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)– Ã=ÿÈc◊Œ+æ§‚ (Ãfl ßà ÿSÿ SÕÊŸ Ã •ÊŒ‡Ê—) (·.Áfl.∞.fl.)– ⁄ÊÉ Êfl=⁄É ÊÊ— ªÊò ÊÊ¬à ÿ◊)

⁄É ÊÈ+•á Ê=⁄ÊÉ Êfl (‚¥.∞.fl.)– ⁄ÁÊÃŸ=⁄Ê+Ä Ã(Ã)+≈Ê(ßŸ) (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– fl⁄ÊÒ=flÎ+•¬+•ÊÒ (Ám.Áfl.∞.fl.)–

Œû ÊÊÒ=ŒÊ+Ä Ã(Ã)+•ÊÒ (Á∑§ÿÊ¬Œ◊)– ‚‡ÊÀÿŸ=‡ÊÀÿŸ ‚Á„Ã— ‚‡ÊÀÿ— ÃŸ ‚ ‡ÊÀÿŸ (’.‚.)

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈc≈È¬” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË mÿÊ— fl⁄ÿÊ— ¬Á⁄ªá ÊŸ¥ ü ÊË⁄Ê◊Sÿ ¬È⁄Ã— ∑§⁄ÊÁÃ-

Ãò Ê ◊ ÿÊÁøÃÊ ⁄Ê¡Ê ÷⁄ÃSÿÊÁ÷·øŸ◊–ª◊Ÿ¥ Œá «∑§Ê⁄á ÿ Ãò Ê øÊlÒfl ⁄ÊÉ Êfl––5––

¬Œë ¿Œ—- Ãò Ê ◊ ÿÊÁøÃ— ⁄Ê¡Ê ÷⁄ÃSÿ •Á÷·øŸ◊, ª◊Ÿ¥ Œá «∑§Ê⁄á ÿ Ãò Ê ø •l ∞fl ⁄ÊÉ Êfl–

•ã flÿ—- ⁄ÊÉ Êfl! Ãò Ê ◊ ⁄Ê¡Ê (¬Õ◊¥) ÷⁄ÃSÿ •Á÷·øŸ◊, (ÁmÃËÿ¥) ø Ãfl •l ∞fl Œá «∑§Ê⁄á ÿ ª◊Ÿ¥

ÿÊÁøÃ—–

√ÿÊÅÿÊ- ⁄ÊÉ Êfl!= „ ⁄É ÊÈŸã ŒŸ! Ãò Ê=ÃÁS◊Ÿ (¬ÍflÊÄ ÃÿÊ— mÿÊ— fl⁄ÿÊ— ◊ä ÿ), ◊=◊ÿÊ (∑Ò§∑§ƒÿÊ),

⁄Ê¡Ê=ŸÎ¬— (◊„Ê⁄Ê¡— Œ‡Ê⁄Õ—) (¬Õ◊◊=•ÊŒÊÒ), ÷⁄ÃSÿ=∞ÃŒÊÅÿSÿ ⁄Ê¡∑È§◊Ê⁄Sÿ (◊◊ ¬Èò ÊSÿ),

•Á÷·øŸ◊=ÿÈfl⁄Ê¡¬Œ ⁄Êí ÿÊÁ÷·øŸ◊, (ÁmÃËÿ¥ ø=ÃÕÊ øÊã ÿ◊), Ãfl=÷flÃ—(∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ¬Èò ÊSÿ ⁄Ê◊Sÿ),

•l=•ÁS◊Ÿ ÁŒfl‚, ∞fl=ŸÍŸ◊, Œá «∑§Ê⁄á ÿ=“Œá «∑§” ßà ÿÊÅÿ flŸ (∞ÃÛÊÊ◊∑§ ∑§ÊŸŸ), ª◊Ÿ◊=¬SÕÊŸ◊

(30)

ÿÊÁøÃ—=•èÿÁÕÃ—–

÷ÊflÊÕ—- ŒflÊ‚È⁄‚¥ªÊ◊ ‚Ê„Êƒÿ¬ŒÊŸÊÕZ ◊„Ê⁄Ê¡Ÿ Œ‡Ê⁄ÕŸ ÿÊÒ mÊÒ fl⁄ÊÒ ÃS◊Ò ¬Œû ÊÊÒ, ÃÿÊ— fl⁄ÿÊ— ∑Ò§∑§ÿË

÷⁄ÃSÿ ⁄Êí ÿÊÁ÷·∑§M§¬¥ ¬Õ◊¥ fl⁄◊, ÁmÃËÿ@ •ÁS◊Ÿ ÁŒfl‚ ⁄Ê◊Sÿ Œá «∑§Ê⁄á ÿª◊ŸM§¬¥ fl⁄¥ ÿÊÁøÃflÃË–

(•ÿÊøÃ–)

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊËó Ãò Ê=ÃÁS◊Ÿ ßÁÃ-ÃÃ+ò Ê‹(ò Ê) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– ⁄Ê¡Ê=⁄Ê¡+∑§ÁŸŸ (•Ÿ)+‚È

(¬.Áfl.∞.fl.)– ÷⁄ÃSÿÊÁ÷·øŸ◊=÷⁄ÃSÿ •Á÷·øŸ◊ (·.Ã.‚.) ÷⁄UÃSÿ+•Á÷·øŸ◊ (ŒËÉ Ê‚Áã œ—)–

•Á÷·øŸ=•Á÷+Á‚ø+ÀÿÈ≈ (ÿÈ=•Ÿ)+‚È(•◊) (¬.Áfl.∞.fl.)– •l=•Œ+ÿÃ (ÿ) (•√ÿ.)– Œá «∑§Ê⁄á ÿ=

Œá «U∑§Sÿ •ÅÿÁ◊ÁÃ Œá «U∑§Ê⁄Uá ÿ◊ (·.Ã.‚.) Œá «∑§+•⁄á ÿ= Œá «U∑§Ê⁄Uá ÿ (ŒËÉ Ê‚Áã œ—)–

ª◊Ÿ◊=ª◊+ÀÿÈ≈(ÿÈ=•Ÿ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ÿÊÁøÃ—=ÿÊø+Ä Ã (ß«Êª◊—)+‚È (ÁR§ÿÊ¬Œ◊)–

¿ã Œ—- •ò Ê “•ŸÈc≈È¬” ßÁÃ ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„Ê⁄Ê¡¥ Œ‡Ê⁄UÕ¥ ü ÊË⁄Ê◊¥ ø œã ÿ œã ÿ¥ ∑§ÃÈZ ∑Ò§∑§ÿË ü ÊË⁄Ê◊◊ •ÊÁŒ‡ÊÁÃ ÿÃ-

ÿÁŒ ‚à ÿ¬ÁÃô Ê¥ à fl¥ Á¬Ã⁄¥ ∑§ÃÈÁ◊ë ¿Á‚–•Êà ◊ÊŸ¥ ø Ÿ⁄ü Êc∆ ◊◊ flÊÄ ÿÁ◊Œ¥ oÎá ÊÈ––6––

¬Œë ¿Œ—-ÿÁŒ ‚à ÿ¬ÁÃô Ê◊ à fl◊ Á¬Ã⁄◊ ∑§ÃÈ◊ ßë ¿Á‚, •Êà ◊ÊŸ◊ ø Ÿ⁄ü Êc∆ ◊◊ flÊÄ ÿ◊ ßŒ¥ oÎá ÊÈ–

•ã flÿ—- Ÿ⁄ü Êc∆! ÿÁŒ à fl¥ Á¬Ã⁄◊ •Êà ◊ÊŸ¥ ‚à ÿ¬ÁÃô Ê¥ ø ∑§ÃÈ◊ ßë ¿Á‚ (ÃÁ„) ◊◊ ßŒ¥ flÊÄ ÿ¥ oÎá ÊÈ–

√ÿÊÅÿÊ- Ÿ⁄ü Êc∆!=(Ÿ⁄Êá ÊÊ¥ Ÿ⁄·È flÊ ü Êc∆) Ÿ⁄Êû Ê◊!, ÿÁŒ=øÃ, à fl◊=÷flÊŸ (⁄Ê◊—), Á¬Ã⁄◊=¡Ÿ∑§◊,

•Êà ◊ÊŸ◊=Sflÿ◊, ø=ÃÕÊ, ‚à ÿ¬ÁÃô Ê◊=ÿÕÊÕflÄ ÃÊ⁄◊, ∑§ÃÈ◊=ÁflœÊÃÈ◊ (‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊), ßë ¿Á‚=•Á÷‹·Á‚

(ÃÁ„) ◊◊=∑Ò§∑§ƒÿÊ— (÷⁄Ã◊ÊÃÈ—), ßŒ◊=∞ÃÃ, flÊÄ ÿ◊=∑§ÕŸ◊, oÎá ÊÈ=•Ê∑§á Êÿ–

÷ÊflÊÕ—- ∑Ò§∑§ÿË ⁄Ê◊SÿÊÁ÷◊Èπ¥ ŸÒ∑§Áflœ¥ Á¬ÃÈ⁄ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊ÊøÁ⁄ÃÈ¥ ¬ÿÃÃ– ‚Ê flŒÁÃ ÿÃ „ ¬ÈL§·Êû Ê◊– ÿÁŒ à fl¥

Sfl∑§Ëÿ¥ ¡Ÿ∑§◊ •Êà ◊ÊŸ¥ ø ‚à ÿflÄ ÃÊ⁄¥ ÿÕÊÕ¬ÁÃô Ê¥ ø ÁflœÊÃÈÁ◊ë ¿Á‚ ÃÁ„ ßŒÊŸË¥ ◊◊ÒÃŒ fløŸ◊ •Ê∑§á Êÿ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË-Ÿ⁄ü Êc∆! = Ÿ⁄UÊá ÊÊ¥ ü Êc∆U— = Ÿ⁄Uü Êc∆U— (·.Ã.) Ÿ⁄+¬‡ÊSÿ+ßc∆Ÿ(ßc∆) (“¬‡ÊSÿ”

ßà ÿSÿ SÕÊŸ “ü Ê” •ÊŒ‡Ê—) Á¬Ã⁄◊=Á¬ÃÎ+•◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)– •Êà ◊ÊŸ◊= •Êà ◊Ÿ+•◊-•Ã+◊ÁŸŸ (◊Ÿ)

(Ám.Áfl.∞.fl.)– ‚à ÿ¬ÁÃô Ê◊=‚Ã Á„Ã¥ ‚à ÿ◊, ¬ÁÃô ÊÊÿÃ ßÁÃ ¬ÁÃô Ê—, ‚à ÿSÿ ¬ÁÃô Ê— (·.Ã.) Ã◊ ‚à ÿ¬ÁÃô Ê◊–

∑§ÃÈ◊=∑Î§+ÃÈ◊ÈŸ (ÃÈ◊) (•√ÿ.)– ßë ¿Á‚=ß·+‹≈+Á‚¬ (◊.¬È.∞.fl.)– flÊÄ ÿ◊=flø+á ÿÃ (ÿ)(øSÿ

∑§—)+•◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)– oÎá ÊÈ=oÈ+‹Ê≈+Á‚¬ (◊.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË øÃÈŒ‡Êfl·ÊÁá Ê ÿÊflÃ ⁄UÊ◊¥ flŸ ÁŸflÊ‚ÊÕ◊ÊÁŒ‡ÊÁÃ-

‚# ‚# ø fl·ÊÁá Ê Œá «∑§Ê⁄á ÿ◊ÊÁü ÊÃ—–•Á÷·∑§Á◊Œ¥ à ÿÄ à flÊ ¡≈ÊøË⁄œ⁄Ê ÷fl––7––

¬Œë ¿Œ—- ‚# ‚# ø fl·ÊÁá Ê Œá «∑§Ê⁄á ÿ◊ •ÊÁü ÊÃ—, •Á÷·∑§◊ ßŒ◊ à ÿÄ à flÊ ¡≈ÊøË⁄œ⁄— ÷fl–

•ã flÿ—- (à fl◊) ßŒ◊ •Á÷·∑¥§ à ÿÄ à flÊ ‚# ‚# ø fl·ÊÁá Ê Œá «∑§Ê⁄á ÿ◊ •ÊÁü ÊÃ—, ¡≈ÊøË⁄œ⁄Ê ÷fl–

√ÿÊÅÿÊ- (à fl◊=÷flÊŸ), ßŒ◊=∞ÃŒ (¬È⁄Ê ŒÎ‡ÿ◊ÊŸ◊) •Á÷·∑§◊=⁄Êí ÿÊÁ÷·∑§◊, à ÿÄ à flÊ=

¬Á⁄à ÿí ÿ(Áfl„Êÿ), ‚# ‚#=øÃÈŒ‡Ê‚¥ÅÿÊ∑§ÊÁŸ, ø=ÃÕÊ, fl·ÊÁá Ê=‚◊Ê—, Œá «∑§Ê⁄á ÿ◊=“Œá «∑§” ßà ÿÊÅÿ flŸ,

•ÊÁü ÊÃ—=•Êü Êÿá Ê¥ SflË∑Î§à ÿ, ¡≈ÊflÀ∑§‹flSò ÊœÊ⁄Ë, ÷fl=SflË∑È§L§–

÷ÊflÊÕ—- ⁄Ê◊Sÿ ⁄Êí ÿÊÁ÷·∑§‚◊ÿ ∑Ò§∑§ÿË ⁄Ê◊¥ ‚ê’Êä ÿ ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ à fl¥ ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ Œ‡Ê⁄ÕSÿ

•Êô ÊÊŸÈ‚Ê⁄◊ ∞ÃŒ ⁄Êí ÿÊÁ÷·∑¥§ Áfl„Êÿ “Œá «∑§” ßÁÃ ŸÊ◊∑§ flŸ øÃÈŒ‡Ê fl·ÊÁá Ê flŸÊÒ∑§‚ÊÁ◊fl SflM§¬¥ ªÎ„Ëà flÊ ¡ËflŸ¥

(31)

ÿÊ¬ÿ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- •Á÷·∑§◊=•Á÷+Á‚ø+É ÊÜ Ê(•)+•◊(Ám.Áfl.∞.fl.)– à ÿÄ à flÊ=à ÿ¡+

Ä à flÊ(à flÊ) (¡Sÿ ∑È§à fl◊)(•√ÿ.)– ‚#=‚¬+ÃÁŸŸ(ÃŸ)+¡‚(¬.Áfl.’.fl.)– fl·ÊÁá Ê=flÎ·+É ÊÜÊ(÷Êfl)+

¡‚(¬.Áfl.’.fl.)– Œá«∑§Ê⁄áÿ◊=Œá«∑§+•⁄áÿ◊(ŒËÉ Ê‚Áã œ—)– •ÊÁü ÊÃ—=•Ê(•Êæ§)+Áü Ê+Ä Ã(Ã)+‚È

(¬.Áfl.∞.fl.)– ¡≈ÊøË⁄œ⁄—=¡≈UÊ ø øË⁄¥ ø=¡≈ÊøË⁄, (m.‚.) Ã œ⁄ÃËÁÃ œ⁄—, ¡≈ÊøË⁄ÿÊ— œ⁄— ßÁÃ ¡≈ÊøË⁄œ⁄—

(·.Ã.)– ÷fl=÷Í+‹Ê≈+Á‚¬(◊.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ∑§Ê‚‹¬È⁄Sÿ •ÊÁœ¬à ÿ¥ ÷⁄Ã— SflË∑È§ÿÊÁŒÁÃ ∑Ò§∑§ÿË ∑§Ê◊ÿÃ ßÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl—

∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

÷⁄Ã— ∑§Ê‚‹¬Ã— ¬‡ÊÊSÃÈ fl‚ÈœÊÁ◊◊Ê◊–ŸÊŸÊ⁄à Ÿ‚◊Ê∑§Ëá ÊÊZ ‚flÊÁ¡⁄Õ‚V‰‹Ê◊––8––

¬Œë ¿Œ—- ÷⁄Ã— ∑§Ê‚‹¬Ã— ¬‡ÊÊSÃÈ, fl‚ÈœÊ◊ ß◊Ê◊, ŸÊŸÊ⁄à Ÿ‚◊Ê∑§Ëá ÊÊ◊ ‚flÊÁ¡⁄Õ‚¥∑È§‹Ê◊–

•ã flÿ—- ÷⁄Ã— ∑§Ê‚‹¬Ã— ŸÊŸÊ⁄à Ÿ‚◊Ê∑§Ëá ÊÊZ ‚flÊÁ¡⁄Õ‚¥∑È§‹Ê◊ ß◊Ê¥ fl‚ÈœÊ¥ ¬‡ÊÊSÃÈ–

√ÿÊÅÿÊ- ÷⁄Ã—=∑Ò§∑§ƒÿÊ— ¬Èò Ê—, ∑§Ê‚‹¬Ã—=∑§Ê‚‹ŸÊ◊œÿSÿ ŸÎ¬Sÿ ŸÊŸÊ⁄à Ÿ‚◊Ê∑§ËáÊÊ◊=

ÁflÁflœ⁄à ŸÊ÷Í·á Ê¬Á⁄¬Íá ÊÊ◊, ‚flÊÁ¡⁄Õ‚¥∑È§‹Ê◊=•‡flSÿã ŒŸÊÁŒ‚◊Í„ÿÈÄ ÃÊ◊ ß◊Ê◊=¬È⁄Ê ≤‡ÿ◊ÊŸÊ◊,

fl‚ÈœÊ◊=¬ÎÁÕflË◊(œ⁄á ÊË◊)– ¬‡ÊÊSÃÈ=‡ÊÊ‚Ÿ¥ ∑È§ÿÊÃ–

÷ÊflÊÕ—- •ò Ê ⁄Ê¡∑È§◊Ê⁄Sÿ ÷⁄ÃSÿ ¡ŸŸË ∑Ò§∑§ÿË ÁflÁflœ⁄à ŸÊ÷Í·á Ê‚¥ÿÈÄ ÃSÿ ª¡ÃÈ⁄¥ª⁄ÕÊÁŒ¬Á⁄¬Íá ÊSÿ

⁄Êí ÿSÿ ‡ÊÊ‚Ÿ¥(⁄Êí ÿ¥) ◊◊ ¬Èò ÊSÿ •œËŸ¥ SÿÊÁŒÁÃ ∑§ÕÿÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ÷⁄Ã—=÷⁄¥ ÃŸÊÁÃ-÷⁄+ÃŸ+m(•)+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)– ∑§Ê‚‹¬Ã—= ∑§Ê‚‹ÊŸÊ¥

¬ÁÃ—-∑§Ê‚‹¬ÁÃ—(·.Ã.) ÃSÿ ∑§Ê‚‹¬Ã— (·.Áfl.∞.fl.)– fl‚ÈœÊ◊=fl‚ÍÁŸ(⁄à ŸÊÁŸ) œÊ⁄ÿÃËÁÃ fl‚ÈœÊ-(©¬.‚.)

ÃÊ◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)– ŸÊŸÊ⁄à Ÿ‚◊Ê∑§ËáÊÊ◊=ŸÊŸÊ⁄à ŸÒ— ‚◊Ê∑§ËáÊÊZ ŸÊŸÊ⁄Uà Ÿ‚◊Ê∑§ËáÊÊ◊ (ÃÎ.Ã.) ÃÊ◊–

‚flÊÁ¡⁄Õ‚¥∑È§‹Ê◊=flÊÁ¡⁄ÕÒ— ‚Á„Ã— ‚flÊÁ¡⁄Õ—, ÃÒ— ‚¥∑È§‹Ê ‚flÊÁ¡⁄Õ‚¥∑È§‹Ê(ÃÎ.Ã.)-ÃÊ◊ ‚flÊÁ¡⁄Õ‚¥∑È§‹Ê◊–

¬‡ÊÊSÃÈ=¬+‡ÊÊ‚+‹Ê≈+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊ÊÃÈ— ∑Ò§∑§ƒÿÊ— ∑§c≈¬Œ¥ fløŸ¥ ÁŸ‡Êêÿ ü ÊË⁄Ê◊— ©ÁmÇ Ÿ— ŸÊ÷flÁŒÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl—

∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

ÃŒÁ¬ÿ◊Á◊ò ÊÉ ŸÊ fløŸ¥ ◊⁄á ÊÊ¬◊◊–ü ÊÈà flÊ Ÿ Áfl√ÿÕ ⁄Ê◊— ∑Ò§∑§ÿË¥ øŒ◊’flËÃ––9––

¬Œë ¿Œ—- ÃŒ •Á¬ÿ◊ •Á◊ò ÊÉ Ÿ— fløŸ¥ ◊⁄á ÊÊ¬◊◊ ü ÊÈà flÊ Ÿ Áfl√ÿÕ ⁄Ê◊— ∑Ò§∑§ÿË◊ ø ßŒ◊ •’flËÃ–

•ã flÿ—- ÃŒ •Á¬ÿ¥ ◊⁄á ÊÊ¬◊¥ fløŸ¥ ü ÊÈà flÊ •Á◊ò ÊÉ Ÿ— ⁄Ê◊— Ÿ Áfl√ÿÕ (‚—) ∑Ò§∑§ÿË¥ ø ßŒ◊ •’flËÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ÃŒ=•Œ—, •Á¬ÿ◊=•‡ÊÊ÷ŸËÿ◊ (•L§Áø⁄◊), ◊⁄á ÊÊ¬◊◊=ÁŸœŸ‚≤‡Ê◊ (◊Îà ÿÈÃÈÀÿ◊),

fløŸ◊=flÊá ÊË◊ (ªÊ◊), ü ÊÈà flÊ=•Ê∑§á ÿ (ÁŸ‡Êêÿ), •Á◊ò ÊÉ Ÿ—=Á⁄¬È‚ÍŒŸ—, ⁄Ê◊—=Œ‡Ê⁄ÕŸã ŒŸ— (∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ¬Èò Ê—),

Ÿ=ŸÁ„, Áfl√ÿÕ=©ÁmÇ ŸÊ ÷flÃ, (‚—=⁄Ê◊—), ∑Ò§∑§ÿË◊=÷⁄Ã◊ÊÃ⁄◊, ø=ÃÕÊ, ßŒ◊=∞ÃŒ, •’flËÃ=•∑§ÕÿÃ–

÷ÊflÊÕ—- ◊ÊÃÈ— ∑Ò§∑§ƒÿÊ— ◊ÈπÁŸªÃ◊ •L§Áø⁄¥ ◊Îà ÿÈÃÈÀÿÁ◊fl Sfl∑§Ëÿ¥ flŸª◊ŸflÎû ÊÊã Ã◊, ÷⁄ÃSÿ ø

ÿÈfl⁄Ê¡¬Œ •Á÷·∑§◊Ê∑§á ÿ ‡Êò ÊÈ„ã ÃÊ ⁄Ê◊— SflÀ¬◊Êò Ê◊Á¬ ŒÈ—ÁπÃÊ ŸÊ÷flÃ–

(32)

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- •Á¬ÿ◊=¬Ëá ÊÊÃËÁÃ Á¬ÿ— Ÿ Á¬ÿ— •Á¬ÿ—, (ŸÜÊ Ãà ¬È.) Ã◊–

◊⁄á ÊÊ¬◊◊=◊⁄á ÊŸ ©¬◊◊-◊⁄á ÊÊ¬◊◊(ÃÎ.Ã.)– fløŸ◊=flø+ÀÿÈ≈ (ÿÈ=•Ÿ)+•◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)– ü ÊÈà flÊ=ü ÊÈ+Ä à flÊ

(à flÊ)(•√ÿ.)– •Á◊ò ÊÉ Ÿ—=Ÿ Á◊ò Ê◊ •Á◊ò Ê— Ã¥ „ã ÃËÁÃ-•Á◊ò ÊÉ Ÿ— (ŸÜ Ê-‚.)– Áfl√ÿÕ=√ÿÕ+

Á‹≈+Ã(¬.¬È.∞.fl.)– ∑Ò§∑§ÿË◊=∑Ò§∑§ÿSÿ •¬à ÿ¥ Sò ÊË-∑Ò§∑§ÿ+•á Ê+æ§Ë¬+•◊(Ám.Áfl.∞.fl.)– •’flËÃ=’Í+‹æ§+

ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)–

¿ã Œ— ó •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈc≈È¬” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l flÀ∑§‹flSò Ê¥ œÊ⁄Áÿà flÊ flŸª◊ŸÊÕZ ⁄Ê◊— •Á÷‹·ÃËÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÃËÁÃ ÿÃó

∞fl◊SÃÈ ªÁ◊cÿÊÁ◊ flŸ¥ flSÃÈ◊„¥ Áà flÃ—–¡≈ÊøË⁄œ⁄Ê ⁄Êô Ê— ¬ÁÃô ÊÊ◊ŸÈ¬Ê‹ÿŸ––10––

¬Œë ¿Œ—- ∞fl◊ •SÃÈ ªÁ◊cÿÊÁ◊ flŸ◊ flSÃÈ◊ •„◊ ÃÈ ßÃ—, ¡≈ÊøË⁄œ⁄— ⁄Êô Ê— ¬ÁÃô ÊÊ◊ •ŸÈ¬Ê‹ÿŸ–

•ã flÿ—- („ ◊ÊÃ—) ∞fl◊SÃÈ •„¥ ⁄Êô Ê— ¬ÁÃô ÊÊ◊ŸÈ¬Ê‹ÿŸ ¡≈ÊøË⁄œ⁄— flŸ¥ flSÃÈ¥ ÃÈ ßÃ— ªÁ◊cÿÊÁ◊–

√ÿÊÅÿÊ- („ ◊ÊÃ—= „ ¡ŸÁŸ), ∞fl◊SÃÈ=ßà Õ¥ ÷ÍÿÊÃ, •„◊=Œ‡Ê⁄ÕŸã ŒŸ— ⁄Ê◊—, ⁄Êô Ê—=ŸÎ¬Sÿ,

(◊„Ê⁄Ê¡Sÿ Œ‡Ê⁄ÕSÿ) ¬ÁÃô ÊÊ◊=‚VÀ¬◊(≤…ÊÁÄ Ã◊), •ŸÈ¬Ê‹ÿŸ=¬ÁÃ¬Ê‹Ÿ¥ ∑È§flŸ (•XË∑È§flŸ),

¡≈ÊøË⁄œ⁄—=¡≈Ê¡Í≈flÀ∑§‹fl·œÊ⁄Ë, flŸ◊=∑§ÊŸŸ◊(•⁄á ÿ◊) flSÃÈ◊=ÁŸflÊ‚ÊÕ◊, ÃÈ, ßÃ—=•S◊ÊÃ ⁄Ê¡¬Ê‚ÊŒÊÃ,

ªÁ◊cÿÊÁ◊=ª◊Ÿ¥ ∑§Á⁄cÿÊÁ◊, (¬SÕÊSÿ)–

÷ÊflÊÕ—- •ÿ ◊ÊÃ—– ÃflÊÁ÷‹Ê·ÊŸÈM§¬◊„¥ ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ Œ‡Ê⁄ÕSÿ ≤…¥ ‚æ§∑§À¬◊æ§ªË∑È§flŸ ¡≈Ê¡Í≈¥

flÀ∑§‹flSò Ê¥ øÊœÊÿ flŸ¥ ÁŸflÁ‚ÃÈ◊ •S◊ÊÃ ⁄Ê¡÷flŸÊÃ ŸÍŸ¥ ªÁ◊cÿÊÁ◊– •ò Ê ⁄Ê◊Sÿ flŸª◊ŸŸ ŸÎ¬Sÿ ¬ÁÃô ÊÊ¬ÍÁÃ—,

◊ÊÃÈ‡ø •Á÷‹Ê·Ê¬ÍÁÃ— ÷ÁflcÿÃ—– ∞∑§Ÿ ∑§Êÿá Ê ∑§Êÿmÿ◊ò Ê Á‚ä ÿÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ∞fl◊SÃÈ=∞fl◊+•SÃÈ (∑§ÀÿÊáÊÊÕ ∞ÃŒfløŸ◊)– ⁄Êô Ê—=⁄Ê¡Ÿ+æ§‚

(·.Áfl.∞.fl.)– ¬ÁÃô ÊÊ◊=¬ÁÃ+ô ÊÊ+•æ§+≈Ê¬ (•Ê)+•◊(Ám.Áfl.∞.fl.)– •ŸÈ¬Ê‹ÿŸ=•ŸÈ+¬Ê‹+Áá Êø(ß)+

‡ÊÃÎ(•Ã)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)¡≈ÊøË⁄œ⁄—=¡≈ÊøË⁄¥ œ⁄ÃËÁÃ ¡≈ÊøË⁄œ⁄— (©¬¬Œ.‚.) (¬.Áfl.∞.fl.)–

flSÃÈ◊=fl‚+ÃÈ◊ÈŸ(ÃÈ◊) (•√ÿ.)– ßÃ—=ßŒ◊+ÃÁ‚‹(Ã‚)(•√ÿ.)– ªÁ◊cÿÊÁ◊=ª◊+‹Î≈+Á◊¬ (©.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ü ÊË⁄Ê◊— ◊ÊÃÈ— fløŸ¥ ◊à flÊ ÷⁄ÃÊÿ ‚flSfl¥ ¬ŒÊÃÈÁ◊ë ¿ÃËÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

•„¥ Á„ ‚ËÃÊ¥ ⁄Êí ÿ¥ ø ¬Êá ÊÊÁŸc≈ÊŸ œŸÊÁŸ ø–Nc≈Ê ÷Êò Ê Sflÿ¥ ŒlÊ¥ ÷⁄ÃÊÿÊ¬øÊÁŒÃ—––11––

¬Œë ¿Œ—- •„◊ Á„ ‚ËÃÊ◊ ø ⁄Êí ÿ◊ ø ¬Êá ÊÊŸ ßc≈ÊŸ œŸÊÁŸ ø, Nc≈— ÷Êò Ê Sflÿ◊ ŒlÊ◊ ÷⁄ÃÊÿ •Ê

¬øÊÁŒÃ—–

•ã flÿ—- •„¥ (à flÿÊ) •Ê¬øÊÁŒÃ— Á„ ÷Êò Ê ÷⁄ÃÊÿ ⁄Êí ÿ◊, ‚ËÃÊ◊, ßc≈ÊŸ ¬Êá ÊÊŸ, œŸÊÁŸ ø ≤c≈— Sflÿ¥

ŒlÊ◊–

√ÿÊÅÿÊ—- •„◊=Œ‡Ê⁄ÕŸã ŒŸ— ⁄Ê◊—, (à flÿÊ=◊Êò ÊÊ ∑Ò§∑§ƒÿÊ) •Ê ¬øÊÁŒÃ—= •ÊÁŒc≈— (•Êô ÊÊÁ¬Ã—),

Á„=ÁŸ‡øÿŸ, ÷Êò Ê=•ŸÈ¡Êÿ, ÷⁄ÃÊÿ=∞ÃÛÊÊ◊œÿÊÿ ÷flà ÿÊ— ¬Èò ÊÊÿ, ⁄Êí ÿ◊=•Sÿ Œ‡ÊSÿ œŸ‚ê¬Áû Ê◊,

‚ËÃÊ◊=∞ÃŒÊÅÿÊ¥ Sfl∑§ËÿÊ¥ ÷ÊÿÊ◊, ßc≈ÊŸ ¬Êá ÊÊŸ=Á¬ÿÊŸ •‚ÍŸ, œŸÊÁŸ=œŸÊÁŒflÒ÷flÊÁŸ, ø=ÃÕÊ, Nc≈—=¬‚ÛÊ—

(‚Ÿ) Sflÿ◊=Sflÿ◊fl(Sflë ¿ÿÊ) ŒlÊ◊=¬ÿë ¿ÿ◊–

÷ÊflÊÕ—- ◊ÿÊŒÊ¬ÈL§·Êû Ê◊— ⁄Ê◊— ◊ÊÃÈ— ∑§ÕŸ◊Êò Êá ÊÒfl ¬‚ÛÊÃÿÊ •ŸÈ¡Êÿ ÷⁄ÃÊÿ ∑§Ê‚‹Œ‡ÊSÿ •ÊÁœ¬à ÿ◊,

Sfl∑§ËÿÊ¥ ÷ÊÿÊ◊, Á¬ÿÊŸ •‚ÍŸ, flÒ÷flÊŒËÁŸ •Á¬ ¬ŒÊŸÊÕ◊Á÷‹·ÁÃ– •ò Ê •ŸÈ¡Sÿ ∑Î§Ã ü ÊË⁄Ê◊Sÿ

(33)

‚flÁflœ‚◊¬á Ê÷ÊflSÿ •Á÷√ÿÁÄ Ã— ¡ÊÿÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ÷Êò Ê=÷Ê¡+ÃÎø+æ§ (∞) (ø.Áfl.∞.fl.)– ÷⁄ÃÊÿ-÷⁄Ã+æ§ (ÿ)

(ø.Áfl.∞.fl.)– ⁄Êí ÿ◊=⁄Êô Ê— ÷Êfl— ∑§◊ flÊ (⁄Ê¡Ÿ+ÿÃ)(Ám.Áfl.∞.fl.)– ‚ËÃÊ◊=‚ËÃÊ+•◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)–

ßc≈ÊŸ=ßc≈U+Ä Ã(Ã)+‡Ê‚(Ám.Áfl.’.fl.)– ¬Êá ÊÊŸ=¬+•Ÿ+•ø, É ÊÜÊ flÊ+‡Ê‚ (Ám.Áfl.’.fl.)– œŸÊÁŸ=

œŸ+•ø+‡Ê‚ (Ám.Áfl.’.fl.)– Nc≈—=N·+Ä Ã(Ã)+‚È (Á∑§ÿÊ¬Œ◊)– ŒlÊ◊=ŒÊ+ÁflÁœÁ‹æ§+Á◊¬ (©.¬È.∞.fl.)–

¬øÊÁŒÃ—=¬+øÈŒ+Áá Êø+Ä Ã+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ò Ê “•ŸÈc≈È¬” ŸÊ◊œÿ¥ ¿ã Œ— flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ·Ëá ÊÊÁ◊fl Sflÿ¥ ü ÊË⁄Ê◊Ê Á¬ •Êà ◊ÊŸ¥ œ◊¬Ê⁄Êÿá Ê¥ ◊ŸÈÃ ßÁÃ flá ÊŸ◊ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ

ÿÃ-

ŸÊ„◊Õ¬⁄Ê ŒÁfl! ‹Ê∑§◊ÊflSÃÈ◊Èà ‚„–ÁflÁh ◊Ê◊ÎÁ·Á÷SÃÈÀÿ¥ Áfl◊‹¥ œ◊◊ÊÁSÕÃ◊––12––

¬Œë ¿Œ—- Ÿ •„◊ •Õ¬⁄— ŒÁfl! ‹Ê∑§◊ •ÊflSÃÈ◊ ©à ‚„, ÁflÁh ◊Ê◊ Á·Á÷— ÃÈÀÿ◊ Áfl◊‹◊ œ◊◊

•ÊÁSÕÃ◊–

•ã flÿ—- ŒÁfl! •„◊ •Õ¬⁄— (÷Íà flÊ) ‹Ê∑§◊ •ÊflSÃÈ¥ Ÿ ©à ‚„, ◊Ê¥ (•„◊Á¬) Á·Á÷— ÃÈÀÿ¥ Áfl◊‹¥

œ◊◊ •ÊÁSÕÃ¥ ÁflÁh–

√ÿÊÅÿÊ- ŒÁfl!=„ ÷ªflÁÃ!, •„◊=∞· ⁄Ê◊—, •Õ¬⁄—=œŸ‹Ê‹È¬— (SflÊÕ¬⁄Êÿá Ê—), (÷Íà flÊ=‚ê÷Íÿ),

‹Ê∑§◊=¡ªÃ, •ÊflSÃÈ◊ ÁŸflÊ‚¥ ∑§ÃÈ◊, (ÁŸflÊ‚ÊÕ◊), ©à ‚„=•Á÷‹·ÊÁ◊ (∑§Ê◊ÿ), ◊Ê◊=•◊È¥ ¡Ÿ◊

(Œ‡Ê⁄ÕŸã ŒŸ◊) (•„◊Á¬=∞· ¡ŸÊ Á¬), Á·Á÷—=◊ÈÁŸÁ÷—, (◊ã ò ÊŒc≈ÎÁ÷—), ÃÈÀÿ◊ ‚≤‡Ê◊ (‚◊◊),

Áfl◊‹◊=ÁŸ◊‹◊ (¬Áflò Ê◊, ◊‹⁄Á„Ã◊), œ◊◊=∑§Ã√ÿ∑§◊ (•ÊøÊ⁄¬Ê‹Ÿ◊), •ÊÁSÕÃ◊=Áfll◊ÊŸ◊,

ÁflÁh=¡ÊŸËÁ„–

÷ÊflÊÕ—- ◊ÿÊŒÊ¬ÈL§·Êû Ê◊— ⁄Ê◊— œŸÊ¬Ê‚∑§Ê ÷Íà flÊ ß„‹Ê∑§ ¡ËflŸ¥ ÿÊ¬ÁÿÃÈ¥ Ÿë ¿ÁÃ– ‚— ◊ÈÁŸÁ÷Á⁄fl ÁŸ◊‹¥

œ◊◊ÊøÁ⁄ÃÈ¥ ÁŸÿ◊¥ SflË∑Î§à ÿ ∞fl ‚flò Ê √ÿfl„⁄ÁÃ– ∞Ãû ÊÈ ‚à ÿ◊ÁSÃ, •ÁS◊Ÿ Áfl·ÿ ŸÊÁSÃ ‚ã Œ„—–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- •Õ¬⁄—=•Õèÿ— ¬⁄ ßÁÃ •Õ¬⁄— (ø.Ã.‚.)– ‹Ê∑§◊=‹ÊÄ ÿÃ ‚ÊÒ ‹Ê∑§— Ã◊,

‹Ê∑§+É ÊÜ Ê (•)+•◊(Ám.Áfl.∞.fl.)– •ÊflSÃÈ◊=•Êæ§+fl‚+ÃÈ◊ÈŸ(ÃÈ◊)(•√ÿ.)– ©à ‚„=©Ã+‚„+‹≈+

ß≈(©.¬È.∞.fl.)– ÁflÁh=ÁflŒ+‹Ê≈+Á‚¬(◊.¬È.∞.fl.)– Á·Á÷—=·+ßŸ+Á÷‚ (ÃÎ.Áfl.’.fl.)– ÃÈÀÿ◊=ÃÈ‹ÿÊ

‚Áê◊Ã◊(ÃÈ‹Ê+ÿÃ)– Áfl◊‹◊=ÁflªÃ— ◊‹— ÿS◊ÊÃ ‚— (’„È.‚.) Ã◊ Áfl◊‹◊– •ÊÁSÕÃ◊=•Êæ§+SÕÊ+

Ä Ã(Ã)(∑§◊. Á∑§ÿÊ¬Œ◊)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “•ŸÈc≈È¬” ŸÊ◊œÿ¥ ¿ã Œ— flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l Á¬ÃÈ— ‡ÊÈü ÊÍ·Ê •Êô ÊÊ¬Ê‹Ÿ¥ flÊ ‚flÊû Ê◊¥ œ◊Êø⁄á Ê¥ flÃÃ ßÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ

ÿÃó

Ÿ „ÿÃÊ œ◊Êø⁄á Ê¥ Á∑§Á@ŒÁSÃ ◊„û Ê⁄◊–ÿÕÊ Á¬ÃÁ⁄ ‡ÊÈü ÊÍ·Ê ÃSÿ flÊ fløŸÁR§ÿÊ––13––

¬Œë ¿Œ—-Ÿ Á„ •Ã— œ◊Êø⁄á Ê◊ Á∑§Á@Œ •ÁSÃ ◊„û Ê⁄◊, ÿÕÊ Á¬ÃÁ⁄ ‡ÊÈü ÊÍ·Ê ÃSÿ flÊ fløŸÁ∑§ÿÊ–

•ã flÿ—- Á¬ÃÁ⁄ ‡ÊÈü ÊÍ·Ê ÃSÿ fløŸÁ∑§ÿÊ flÊ ÿÕÊ œ◊Êø⁄á Ê◊ (•ÁSÃ) •Ã— ◊„û Ê⁄¥ Á∑§Á@Œ(œ◊Êø⁄á Ê◊) Ÿ

Á„ •ÁSÃ–

√ÿÊÅÿÊ- Á¬ÃÁ⁄=¡Ÿ∑§, ‡ÊÈü ÊÍ·Ê=¬Á⁄øÿÊ (∑§Ã√ÿ¬⁄Êÿá ÊÃÊ) ÃSÿ=Á¬ÃÈ—, fløŸÁ∑§ÿÊ=•Êô ÊÊ¬Ê‹Ÿ◊,

(34)

flÊ=•ÕflÊ, ÿÕÊ=ÿŸ ¬∑§Ê⁄á Ê(ÿÕÊÁflœ◊), œ◊Êø⁄á Ê◊=∑§Ã√ÿ∑§◊á Ê— ¬Ê‹Ÿ◊, (•ÁSÃ=flÃÃ), •Ã—= ∞ÃS◊ÊÃ,

◊„û Ê⁄◊=•ÁÃÁ⁄ë ÿ ü Êc∆◊, Á∑§Á@Ã=Á∑§◊Á¬ (œ◊Êø⁄á Ê◊) Ÿ=ŸÁ„, Á„=ŸÍŸ◊, •ÁSÃ=flÃÃ–

÷ÊflÊÕ—- ß„‹Ê∑§ ŸÒ∑§Áflœ¥ œ◊Sÿ SflM§¬¥ ÁfllÃ– ⁄É ÊÈŸã ŒŸ— ⁄Ê◊— Á¬ÃÁ⁄ ‡ÊÈü ÊÍ·Ê¥, ÃSÿ •Êô ÊÊ¬Ê‹Ÿ◊fl ü Êc∆¥

œ◊Z ◊ã ÿÃ, ∞ÃS◊ÊÃ ◊„û Ê⁄¥ œ◊Êø⁄á Ê¥ Á∑§Á@ŒÁ¬ ŸÊÁSÃ– •Ã— Á¬ÃÎÁ÷— ‚„ ‚êÿª √ÿfl„⁄á ÊËÿ◊, Ã·Ê◊Êô ÊÊ¬Ê‹Ÿ◊Á¬

ŸÍŸ◊fl ∑§⁄á ÊËÿ◊–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- Á¬ÃÁ⁄=Á¬ÃÎ+Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)– ‡ÊÈüÊÍ·Ê=üÊÈ+‚Ÿ+Ámà flÊÁŒ+•+≈Ê¬

(Sò ÊË.¬.Áfl.∞.fl.)– fløŸÁ∑§ÿÊ=fløŸSÿ Á∑§ÿÊ-fløŸÁ∑§ÿÊ (·.Ã.)– œ◊Êø⁄á Ê◊=œ◊Sÿ •Êø⁄á Ê◊ œ◊Êø⁄Uá Ê◊

(·.Ã.)– ◊„û Ê⁄◊=◊„+‡ÊÃÎ+Ã⁄¬+‚È (•◊)(¬.Áfl.∞.fl.)– Á∑§Á@Œ Á∑§◊+ÁøŒ (•ŸÈSflÊ⁄— ¬⁄‚flá Ê‡ø)–

•ÁSÃ=•‚+‹≈+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ò Ê “•ŸÈc≈È¬” ŸÊ◊œÿ¥ ¿ã Œ— flÃÃ–

1. ⁄UÊô Ê— fløŸÊŒ ⁄UÊ◊— ∑È§ò Ê ¬ÁÃÃÈ¥ ∑§ÕÿÁÃó

(∑§)¡‹Ê‡Êÿ (π)∑Í§¬

(ª)¬Êfl∑§ (É Ê)ŸlÊ◊ ( )

2. ⁄UÊ◊— Á∑¥§ ÷ÊÁÿÃÈÁ◊ë ¿UÁÃó

(∑§)◊œÈ⁄¥U »§‹◊ (π)◊œÈ⁄¥U ÷Ê¡Ÿ◊

(ª)∑§ã Œ◊Í‹◊ (É Ê)ÃËá Ê¥ Áfl·◊ ( )

3. ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ— ∑Ò§∑§ƒÿÒ ∑§Ÿ „ÃÈŸÊ fl⁄Umÿ◊ÿë ¿UÃó

(∑§)◊„Ê⁄Uá Ê ‚‡ÊÀÿŸ ⁄UÁÊÃŸ (π)◊„Ê⁄Uá Ê ‚Ã¬⁄UÊ◊‡Êá Ê

(ª)◊„Ê⁄Uá Ê •‚„ÿÊª¬ŒÊŸŸ (É Ê)◊„Ê⁄Uá Ê ÿÈh⁄UÃŸ ( )

4. ∑Ò§∑§ÿË ÁmÃËÿ¥ fl⁄¥U Á∑§◊ •ÿÊøÃó

(∑§)ÿÈfl⁄UÊ¡¬Œ ⁄UÊí ÿÊÁ÷·∑§◊ (π)‚ËÃÊÿÊ— ‚¥⁄UÊá Ê◊

(ª)Ÿª⁄U÷◊á Ê◊ (É Ê)Œá «U∑§Ê⁄Uá ÿ ª◊Ÿ◊ ( )

5. •Á÷·∑¥§ ¬Á⁄Uà ÿí ÿ ⁄UÊ◊— Á∑§◊ •Êü ÊÿÃó

(∑§)ÁŒ√ÿÊê’⁄Uœ⁄UÊ ÷fl (π)⁄Uà ŸÊ÷Í·á Êœ⁄UÊ ÷fl

(ª)¡≈UÊøË⁄Uœ⁄UÊ ÷fl (É Ê)Á¬ÃÎ‚flÊ¬⁄UÊÿá ÊÊ ÷fl ( )

(∑§)⁄UÊ◊— Á¬ò ÊÊô ÊÿÊ Á∑¥§ ÁflœÊÃÈÁ◊ë ¿UÁÃ?

(π)⁄UÊ◊— ÁmœÊ Á∑¥§ Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ?

(ª)∑Ò§∑§ÿË ŸÎ¬¥ ¬Õ◊¥ fl⁄¥U Á∑§◊ •øÊÿÃ?

(É Ê)∑Ò§∑§ÿË ⁄UÊ◊SÿÊª ŸÎ¬¥ ∑§Ë≤‡Ê¥ ÁflœÊÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ?

(æ§)⁄UÊ◊— ŸÎ¬Sÿ ¬ÁÃô ÊÊ◊ŸÈ¬Ê‹ÿŸ Á∑¥§ ∑§ÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ?

•èÿÊ‚-¬oAÊ—(∑§)’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—ó

•œÊÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄UÊÁá Ê ‚æ§∑§ÃÊÊ⁄U◊Êä ÿ◊Ÿ ∑§Êc∆U∑§ ‹πŸËÿÊÁŸó


(35)



2. ÁŸêŸÊÁVÃ¬lÊŸÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã ÷ÊflÊÕ— ‹πŸËÿ—ó



2. ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚Áã œ— ∑§Êÿ—ó

(∑§)⁄UÊ◊— ∑§ÁÃ fl·ÊÁá Ê Œá «U∑§Ê⁄Uá ÿ ÁŸfl‚Ã ßÁÃ ∑Ò§∑§ÿË ßë ¿UÁÃ?

(π)⁄UÊ◊— ∑§Ê‚‹¬Ã— Á∑¥§ ∑È§ÿÊÃ? ßà ÿÁS◊Ÿ Áfl·ÿ ⁄UÊ◊— Á∑§◊Á÷‹·ÁÃ?

(ª)∑Ò§∑§ƒÿÊ— ∑§Ë≤‡Ê¥ fløŸ¥ ü ÊÈà flÊ ⁄UÊ◊— ŒÈ—ÁπÃ— ŸÊ÷flÃ?

(É Ê)⁄UÊ◊— ¬‚ÛÊÊ ÷Íà flÊ ÷⁄UÃÊÿ Á∑¥§ ŒÊÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ–

(æ§)⁄UÊ◊— Á∑¥§ ∑Î§à flÊ ¡ËÁflÃÈ¥ Ÿë ¿UÁÃ? Á∑§@ •ÊŒÊÿ ‚flò Ê √ÿfl„⁄UÁÃ?

(∑§)ÃŒ ’ÍÁ„ fløŸ¥ ......................... ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã–

(π)Ãò Ê ◊ ÿÊÁøÃ— ......................... •lÒfl ⁄UÊÉ Êfl–

(ª)÷⁄UÃ— ∑§Ê‚‹¬Ã— ......................... ⁄UÕ‚¥∑È§‹Ê◊–

(É Ê)∞fl◊SÃÈ ªÁ◊cÿÊÁ◊.........................•ŸÈ¬Ê‹ÿŸ–

(æ§)ŸÊ„◊Õ¬⁄U— ......................... œ◊◊ÊÁSÕÃ◊–

(∑§)•„Ê Áœæ§ ŸÊ„‚.........................•Á¬ ¬Êfl∑§–

(π)‚# ‚# ø fl·ÊÁá Ê.........................¡≈UÊøË⁄Uœ⁄UÊ ÷fl–

(ª)ÃŒÁ¬ÿ◊.........................øŒ◊’flËÃ–

(É Ê)•„¥ Á„ ‚ËÃÊ¥.........................•Ê¬øÊÁŒÃ—–

(æ§)Ÿ „ÿÃÊ œ◊Êø⁄Uá Ê¥.........................fløŸÁ∑§ÿÊ–

(∑§)÷Êÿÿ◊ .........................Á„ÃŸ ø–

(π)¬È⁄UÊ ŒflÊ‚È⁄U .........................◊„Ê⁄Uá Ê–

(ª)ÿÁŒ ‚à ÿ¬ÁÃô Ê¥ .........................flÊÄ ÿÁ◊Œ¥ oÎá ÊÈ–

(∑§)øÊá Êfl = .........................–

(π)ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã = .........................–

(ª)øÊlÒfl = .........................–

(É Ê)fl‚ÈœÊÁ◊◊Ê◊ = .........................–

(æ§)◊⁄Uá ÊÊ¬◊◊ = .........................–

(ø)¬Êá ÊÊÁŸc≈UÊŸ = .........................–

(∑§)Ÿ+•„‚ = .........................–

(π)¡≈UÊøË⁄Uœ⁄U—+÷fl = .........................–

(ª)ø+ßŒ◊+•’flËÃ = .........................–

(É Ê)ÃÈ+ßÃ— = .........................–

(36)

(æ§)◊Ê◊+ Á·Á÷— = .........................–

(ø)Á„+•Ã— = .........................–

(∑§)Ÿ⁄Uü Êc∆U! = .........................–

(π)‚à ÿ¬ÁÃô Ê— = .........................–

(ª)¡≈UÊøË⁄Uœ⁄U— = .........................–

(É Ê)∑§Ê‚‹¬Ã— = .........................–

(æ§)•Á¬ÿ◊ = .........................–

(∑§)ŸÊŸÊ⁄Uà ŸÒ— ‚◊Ê∑§Ëá ÊÊ, ÃÊ◊ = .........................–

(π)¬Ëá ÊÊÃËÁÃ Á¬ÿ—, Ÿ Á¬ÿ—, Ã◊ = .........................–

(ª)Ÿ Á◊ò Ê◊ •Á◊ò Ê— Ã¥ „ã ÃËÁÃ = .........................–

(É Ê)ÁflªÃ— ◊‹— ÿS◊ÊÃ ‚—, Ã◊ = .........................–

(æ§)•Õèÿ— ¬⁄U— = .........................–

(∑§)¬Ãÿ◊ = .........................–

(π)¬ÁÃ¡ÊŸ = .........................–

(ª)oÎá ÊÈ = .........................–

(É Ê)•’flËÃ = .........................–

(æ§)ªÁ◊cÿÊÁ◊ = .........................–

(ø)ŒlÊ◊ = .........................–

(∑§)⁄UÊô Ê— = .........................–

(π)Á¬ò ÊÊ = .........................–

(ª)•Êà ◊ÊŸ◊ = .........................–

(É Ê)∑§Ê‚‹¬Ã— = .........................–

(æ§)•„◊ = .........................–

(ø)÷Êò Ê = .........................–

1.ª 2. É Ê 3. ∑§ 4. É Ê 5. ª




6. •œÊÁ‹ÁπÃ¬Œ·È ◊Í‹‡Êé Œ¥, Á‹X¥, Áfl÷ÁÄ Ã¥, fløŸ¥ ø ÁŸÁŒ‡ÊÃó

7. ªÈL§‡Êé ŒSÿ M§¬ÊÁá Ê ‚flÊ‚È Áfl÷ÁÄ Ã·È Á‹πÃ–8. ¬Ã-œÊÃÊ— ÁflÁœÁ‹æ§‹∑§Ê⁄USÿ ª◊-œÊÃÊ‡ø ≠≈U‹∑§Ê⁄UM§¬ÊÁá Ê Á‹πÃ–


(37)

øÃÈÕ— ¬Ê∆U—

Áflfl∑§ÊŸã ŒÊc≈U∑§◊

‹π∑§¬Á⁄Uøÿ— -•Êä ÊÈÁŸ∑§·È ‚¥S∑Î§Ã◊„UÊ∑§Áfl·È ÁflÁ‡ÊCU¬ÁÃ÷Ê‚ê¬ÛÊ— ü ÊË◊ÊŸ «UÊÚ. ü ÊËä Ê⁄U÷ÊS∑§⁄Uflá Ê∑§⁄U— •ã ÿÃ◊— ◊ã ÿÃ–

•ÿ¥ ◊„UÊ∑§Áfl— ◊„UÊ⁄UÊCU¬Êã Ã 1918 ßU‚flËÿ fl· ¡È‹ÊßU ◊Ê‚Sÿ ∞∑§Áò Ê¥‡ÊŒ ÁŒŸÊVU “ŸÊª¬È⁄” ßUà ÿÊÅÿ Ÿª⁄‘U

¡ÁŸ◊‹÷Ã– •Sÿ ◊„UÊŒÿSÿ Á‡ÊÊÊ ŸÊª¬È⁄UŸª⁄‘U ∞fl ‚TÊÃÊ– •Áä ÊªÃÁfll— •ÿ¥ ◊„UÊŒÿ— 1941 ßU‚flËÿfl·Ã—

1959 ß. fl·¬ÿã Ã¥ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ·È ‚¥S∑Î§ÃÁfl·ÿÊä ÿÊ¬∑§M§¬á Ê ∑§Êÿ◊∑§⁄UÊÃ– ÃÃ— ¬⁄¥U ŸÊª¬È⁄USÕ ÁflEÁfllÊ‹ÿ

‚¥S∑Î§ÃÁfl÷Êª ÁŸÿÈÁQ¥§ ‚ê¬Êå ÿ 1970 ßU‚flËÿfl·Ã— 1979 ßU‚flËÿfl·¬ÿã Ã¥ Áfl÷Êªä ÿÊ¬Œ◊‹æ§∑Î§ÃflÊŸ– ∞·

◊„UÊŒÿ— ‚ÊÁ„Uà ÿ•∑§ÊŒ◊ËmUÊ⁄UÊ ÁflŒflà ‚ê◊ÊŸŸ, ◊ä ÿ¬Œ‡Ê‡ÊÊ‚ŸŸ ø ◊„UÊ∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚¬È⁄US∑§Ê⁄‘Uá Ê ‚ê◊ÊÁŸÃÊ ÷ÍÃ–

•ÿ¥ ◊„UÊ∑§Áfl— ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„Uà ÿSÿ •Á÷flÎhUÊÒ ◊„UŒÿÊªŒÊŸ◊ ¬Êÿë ¿UÃ– •Sÿ •Áπ‹¥ ‚ÊÁ„Uà ÿflÒ÷fl¥

÷Ê⁄UÃËÿÃÊ÷Êfl¬Á⁄U¬Íá ÊZ, ‚È◊ä ÊÈ⁄¥U, ªÿ¥, ‚⁄U‚¥ øÊÁSÃ– •Sÿ ¬◊ÈπÊ— ⁄UøŸÊ— ßU◊Ê— ‚Áã Ã-

1. ◊„UÊ∑§Ê√ÿ◊ - Á‡Êfl⁄UÊí ÿÊŒÿ◊ ·≈U·ÁCU (66) ‚ªÊà ◊∑§◊–2. πá «U∑§Ê√ÿÊÁŸ-

(1)Áfl÷ÍÁÃflã ŒŸ◊

(2)¡flÊ„U⁄UÃ⁄UÁXUá ÊË

(3)ÁflŸÊÿ∑§flÒ¡ÿã ÃË

(4)⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥U‚Ëÿ◊

3. ŸÊ≈U∑§◊(1)Áflfl∑§ÊŸã ŒÁfl¡ÿ◊ (◊„UÊŸÊ≈U∑§◊)

(2)Á‡Êfl⁄UÊí ÿÊŒÿ◊

4. SÃÊò Ê‚ÊÁ„Uà ÿ◊ - •Sÿ ◊„ÊŒÿSÿ SÃÊò Ê‚ÊÁ„Uà ÿ¥ ¬øÈ⁄¥U flÃÃ–

¬Ê∆U¬Á⁄Uøÿ— -◊„UÊ∑§Áflü ÊËä Ê⁄U÷ÊS∑§⁄Uflá Ê∑§⁄U◊„UÊŒÿSÿ ∑§Ê√ÿ⁄UøŸÊ‚È SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ©UŒÊû Ê¥ øÁ⁄UÃ◊ÊÁü Êà ÿ

Áfl⁄UÁøÃ¥ “Áflfl∑§ÊŸã ŒÁfl¡ÿ◊” ßUÁÃ ŸÊ◊ä Êÿ¥ ◊„UÊŸÊ≈U∑§◊ •ÃËfl¬Á‚hU◊ÁSÃ– •ÁS◊Ÿ ŸÊ≈U∑§ Œ‡Ê •¥∑§Ê— ‚Áã Ã–

SflÊÁ◊Ÿ— ⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥U‚Sÿ Á‡Êcÿ¬⁄Uê¬⁄UÊÿÊ¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸã Œ— ¬Ê◊ÈÅÿ¥ ÷¡Ã– ‚— ∞∑§— ‹Ê∑§- Áflü ÊÈÃ— Áøã Ã∑§—

‚◊Ê¡ÊŒä ÊÊ⁄U∑§pÊ‚ËÃ– •Sÿ ¡ã ◊ ∞∑§ÁS◊Ÿ ä ÊŸÊ…Uÿ¬Á⁄UflÊ⁄‘U 1961 Ã◊ ßU‚flËÿ fl· ¡Ÿfl⁄UË◊Ê‚Sÿ Ÿfl◊

ÁŒŸÊVU ÷flÃ– •Sÿ ’ÊÀÿ∑§Ê‹Sÿ ŸÊ◊ Ÿ⁄‘Uã ŒŒû Ê— (Ÿ⁄‘Uã ŒŸÊÕ—) •Ê‚ËÃ– ∑§Ê‹Êã Ã⁄‘U ø ∞· “Áflfl∑§ÊŸã Œ—” ßUÁÃ ŸÊ◊AÊ

¬Á‚hUÊ ¡ÊÃ—– ’ÊÀÿÊflSÕÊÿÊ◊ •ÿ¥ ŸÊÁSÃ∑§ •Ê‚ËÃ– ßUE⁄‘U ∞ÃSÿ SflÀ¬◊Êò Ê◊Á¬ ÁflEÊ‚— ŸÊ‚ËÃ– SflÊÁ◊Ÿ—

⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥U‚Sÿ ‚ÊÁÛÊä ÿ¥ ¬Êå ÿ •‚ÊÒ ◊„UÊŒÿ— ¬⁄U◊ÊÁSÃ∑§— ‚TÊÃ—– ßUE⁄USÿ •‹ÊÒÁ∑§∑§‚û ÊÊÿÊ◊ ∞ÃSÿ ŒÎ…UÊ

ÁflEÊ‚— ‚◊Èà ¬ÛÊ—– ÃÃ— ¬⁄U◊ ∞· ·«Ufl·¬ÿã Ã◊ ∞∑§Êã ÃflÊ‚¥ Áflä ÊÊÿ ÷Ê⁄UÃËÿä Ê◊Œ‡ÊŸÿÊ— ªÍ…U◊ŸÈ‡ÊË‹Ÿ◊∑§⁄UÊÃ–

flŒÊã ÃŒ‡ÊŸ ø ÁflÁ‡ÊC¥U flÒŒÈcÿ◊‹÷Ã– ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·ÿÊ ‚„ÒUfl •ÊXU‹÷Ê·ÊÿÊ◊Á¬ •Sÿ ¬Íá ÊÊÁä Ê∑§Ê⁄U •Ê‚ËÃ– ŒÁÊá Ê÷Ê⁄UÃ

1882 Ã◊ ßU‚flËÿ fl· ÿ¥ SflªÈ⁄UÊL§¬Œ‡ÊÊŸÊ¥ ¬øÊ⁄U-¬‚Ê⁄‘U ‚¥‹ªAÊ ÷ÍÃ– ∞· ◊„UÊŒÿ— •◊Á⁄U∑§ÊŒ‡ÊSÿ Á‡Ê∑§ÊªÊ-Ÿª⁄‘U

(38)

1893 fl· •ÊÿÊí ÿ◊ÊŸ ÁflEä Ê◊‚ê◊‹Ÿ, ÷Ê⁄UÃŒ‡ÊSÿ ¬ÁÃÁŸÁä ÊM§¬á Ê ©U¬ÁSÕÃÊ ÷Íà flÊ ‹Ê∑§ÊŸÊ¥ ¬È⁄UÃ— Á„Uã ŒÍä Ê◊Sÿ

flŒÊã ÃŒ‡ÊŸSÿ ø ÿÊŒÎ‡Ê◊ÁmUÃËÿ¥ √ÿÊÅÿÊŸ◊ •∑§⁄UÊÃ ÃŒÊ∑§á ÿ •Áπ‹¥ ÁflE◊ÊpÿÊÁã flÃ◊ •÷ÍÃ– Ãò Ê ¡ŸÊ— ∞ÃŒ

√ÿÊÅÿÊŸ¥ ¬ÊÒŸ—¬Èã ÿŸ ü ÊÈÃflã Ã—– •ŸŸ √ÿÊÅÿÊŸŸ ¬÷ÊÁflÃÊ— Ãò Êà ÿÊ— ’„Ufl— ¡ŸÊ •SÿÊŸÈÿÊÁÿŸÊ ÷flŸ– fl·ò Êÿ¥ Ãò Ê

∞· ◊„UÊŒÿ— Á„Uã ŒÍä Ê◊Sÿ ¬øÊ⁄U-¬‚Ê⁄U◊ •∑§⁄UÊÃ– •◊Á⁄U∑§ÊÃ— ¬à ÿÊª◊Ÿ∑§Ê‹ ßUæ§Ç ‹Òá «U-ÿÍ⁄UÊ¬ËÿÊÁŒŒ‡Ê·È

÷Ê⁄UÃËÿä Ê◊Áfl·ÿ∑§◊Sÿ √ÿÊÅÿÊŸ¥ ü ÊÈà flÊ ¡ŸÊ— ◊ã ò Ê◊ÈÇ ä ÊÊ— •÷flŸ– ÃÃ— ÷Ê⁄UÃŒ‡Ê¥ ‚◊Êªà ÿ 1899 ßU‚flËÿ fl·

“⁄UÊ◊∑Î§cá ÊÁ◊‡ÊŸ” ßUÁÃ ŸÊ◊ä ÊÿÊ¥ ‚◊Ê¡‚ÁflŸË¥ ‚¥SÕÊ◊‚¥SÕÊ¬ÿÃ– ‚Ê ‚¥SÕÊ ‚Êê¬Ã¥ ‚ÃÃ¥ ‚◊Ê¡‚flÊÿÊ¥ ‚¥‹ªAÊ flÃÃ–

SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸã Œ— Á„Uã ŒÍ‚◊Ê¡Sÿ ◊„UÃË¥ ‚flÊ◊∑§⁄UÊÃ– ÃSÿ ∑§ÕŸ◊Ê‚ËŒ ÿÃ Á„Uã ŒÍä Ê◊— •ÃËfl ‚◊ÈÛÊÃ—,

Á„Uã ŒÍŸÊ¥ ‚èÿÃÊ ø •ÃËfl ‚◊ÎhUÊÁSÃ– Á„Uã ŒÈ·È ‚È#¬Êÿ◊ •Êà ◊ªÊÒ⁄Ufl◊ •Êà ◊ÁflEÊ‚¥ ø ¡Êª⁄UÿŸ ‚ ©UŒÉ ÊÊÁ·ÃflÊŸ ÿÃ

÷Ê⁄UÃËÿÊ— Sfl∑§ËÿÊä ÿÊà ◊’‹Ÿ ÁflE¥ ¡ÃÈ¥ ¬÷flÁã Ã–

“Áflfl∑§ÊŸã ŒÊCU∑§◊” ßUà ÿÊÅÿ ¬Ê∆U ÃSÿÒfl ◊„UÊ¬ÈL§·Sÿ ©UŒÊû ÊøÁ⁄UÃÁfl·ÿ∑§ÊÁáÊ •CUÊÒ ¬lÊÁŸ

¿UÊò ÊÊá ÊÊ◊ÈŒ’Êä ÊŸÊÕ◊ •ò Ê ¬SÃÍÿã Ã– ∞ÃÊÁŸ ¬lÊÁŸ ◊„UÊ∑§ÁflŸÊ ü ÊËä Ê⁄U÷ÊS∑§⁄Uflá Ê∑§⁄U◊„UÊŒÿŸ Áfl⁄UÁøÃÊÃ

“Áflfl∑§ÊŸã ŒÁfl¡ÿ◊” ßUÁÃ ŸÊ◊ä ÊÿÊÃ ŸÊ≈U∑§ÊŒ ªÎ„UËÃÊÁŸ ‚Áã Ã–

‚ã Œ÷— - ¬SÃÈÃÁ◊Œ¥ ¬l◊ “Áflfl∑§ÊŸã ŒÁfl¡ÿ◊” ŸÊ◊ä ÊÿÊÃ ŸÊ≈U∑§ÊŒ ©UŒä ÊÎÃÊ ÁSÃ– •Sÿ ‹π∑§—

◊„UÊ∑§Áfl— «UÊÚ. ü ÊËä Ê⁄U÷ÊS∑§⁄Uflá Ê∑§⁄U— •ÁSÃ–

¬‚XU— - •ò Ê ÿÁS◊Ÿ ¬ÊÁá ÊÁŸ ‚Œ-•‚Œ-ÁflcÊÿ∑§◊ •Œ÷ÈÃ¥ ô ÊÊŸ¥ ÁfllÃ ‚ ¬Êá ÊË ◊„UÊ∑§fl— ŒÎCUÊÒ ‚ê◊Êã ÿÊ

flÃÃ ßUÁÃ flÁá ÊÃ◊ÁSÃ–

•ê÷ÊŒÃ⁄U - flÊÁ⁄UÁ’ã ŒÈ-Áfl◊ÈπÊ ◊Êã ÿ— ‚ ◊ øÊÃ∑§Ê,flÊ‚ã ÃÃ⁄U - flÊ‚⁄‘U·È ø ÃÕÊ flÊø¥ÿ◊— ∑§ÊÁ∑§‹—–

ªÎ„Uá ÊŸ ÊË⁄U◊¬ÊSÿ ŸË⁄U◊⁄U‚¥ „¥U‚SÃÈ flã lÊ ◊◊,¡Ëfl— o£ÊÉ ÿÃ◊— ‚ ∞fl ÷ÈflŸ ÿÁS◊Ÿ Áflfl∑§— ¬⁄U—––1––

¬Œë ¿UŒ— - •ê÷ÊŒ-ßUÃ⁄U-flÊÁ⁄U-Á’ã ŒÈ-Áfl◊Èπ— ◊Êã ÿ— ‚— ◊ øÊÃ∑§—, flÊ‚ã Ã-ßUÃ⁄U-flÊ‚⁄‘U·È ø ÃÕÊ

flÊø¥ÿ◊— ∑§ÊÁ∑§‹—, ªÎ„Uá ÊŸ ÊË⁄U◊ •¬ÊSÿ ŸË⁄U◊ •⁄U‚◊ „¥U‚— ÃÈ flã l— ◊◊, ¡Ëfl— o£ÊÉ ÿÃ◊— ‚ ∞fl ÷ÈflŸ ÿÁS◊Ÿ

Áflfl∑§— ¬⁄U—–

•ã flÿ— - ‚— øÊÃ∑§— ◊ ◊Êã ÿ— (•ÁSÃ) (ÿ—) •ê÷ÊŒÃ⁄UflÊÁ⁄UÁ’ã ŒÈÁfl◊Èπ— ÃÕÊ ø flÊ‚ã ÃÃ⁄UflÊ‚⁄‘U·È

flÊø¥ÿ◊— ∑§ÊÁ∑§‹— (•Á¬ ◊ ◊Êã ÿ— •ÁSÃ) ◊◊ ÃÈ •⁄U‚¥ ŸË⁄U◊ •¬ÊSÿ ÊË⁄¥U ªÎ„Uá ÊŸ „¥U‚— flã l— (•ÁSÃ) ÷ÈflŸ ‚— ∞fl

¡Ëfl— o£ÊÉ ÿÃ◊— ÿÁS◊Ÿ ¬⁄U— Áflfl∑§— •ÁSÃ–

√ÿÊÅÿÊ - ‚—=•‚ÊÒ, øÊÃ∑§—=∞ÃŒÊÅÿ— πªÁfl‡Ê·—, ◊=◊◊ (∑§fl— ‹π∑§Sÿ), ◊Êã ÿ—=‚ê◊ÊŸŸËÿ—

(•ÁSÃ) (ÿ—), •ê÷ÊŒÃ⁄UflÊÁ⁄UÁ’ã ŒÈÁfl◊Èπ—=◊É ÊÊã ÿŒ¡‹∑§á Ê¬⁄UÊæ§◊Èπ— (•ÁSÃ), ÃÕÊ ø=•ã ÿÃ ø,

flÊ‚ã ÃÃ⁄UflÊ‚⁄‘U·È=◊ä ÊÈ◊Ê‚Á÷ÛÊÁŒfl‚·È, flÊø¥ÿ◊—=◊ÊÒŸflÃË (•÷Ê·á Ê‡ÊË‹—), ∑§ÊÁ∑§‹—=Á¬∑§— (•Á¬ ◊ ‚ê◊Êã ÿ—

•ÁSÃ) ◊◊=◊ (‹π∑§Sÿ) ÃÈ, •⁄U‚◊=⁄U‚Áfl„UËŸ◊ (ŸË⁄U‚◊), ŸË⁄U◊=¬ÿ— (¡‹¥, flÊÁ⁄U), •¬ÊSÿ=Áfl„UÊÿ

(¬Á⁄Uà ÿí ÿ, à ÿÄ à flÊ) ÊË⁄U◊=ŒÈÇ ä Ê◊ (¬ÿ—), ªÎ„Uá ÊŸ=SflË∑È§flŸ (•ÊŒŒÊŸ—) „¥U‚—=◊⁄UÊ‹—, flã l—=flã ŒŸËÿ—

(•ÁSÃ), ÷ÈflŸ=¡ªÁÃ (‹Ê∑§) ‚ ∞fl ¡Ëfl—=ÃÊŒÎ‡Ê— ∞fl ¬Êá ÊË, o£ÊÉ ÿÃ◊—=¬‡Ê¥‚ŸËÿ— (¬‡ÊSÿÃ◊—) (•ÁSÃ),

ÿÁS◊Ÿ=ÿÁS◊Ÿ ¬ÊÁá ÊÁŸ, ¡Ëfl), ¬⁄U—=ü ÊDU— (©Uû Ê◊—, •Œ÷ÈÃ—), Áflfl∑§—=‚Œô ÊÊŸ◊ (©ÁøÃÊŸÈÁøÃflªË∑§⁄Uá Ê’Êä Ê—),

Áflfl∑§ÊŸã ŒÊc≈U∑§◊

(39)

•ÁSÃ=ÁfllÃ–

÷ÊflÊÕ— - •ò Ê ◊„UÊ∑§fl— •ÿ◊ •Á÷¬Êÿ— flÃÃ ÿÃ - ∞ÃÊŒÎ‡Ê— øÊÃ∑§— ◊◊ ŒÎCUÿÊ ‚ê◊Êã ÿ— flÃÃ ÿ—

flÊÁ⁄UŒÃ— (◊É ÊÃ—) •Áä ÊªÃÊŸ ¡‹Á’ã ŒÍŸ ¬Á⁄Uà ÿí ÿ ¡‹ª„Uá Ê ¬⁄UÊæ§◊ÈπÊ ÷flÁÃ, ∞fl@ fl‚ã Ã-§ÃÊ Á÷ÛÊ ∑§Ê‹

◊ÊÒŸflÃË ∑§ÊÁ∑§‹— ∑§fl— ∑Î§Ã ÁflÁ‡ÊCUÊ flÃÃ, ⁄U‚‡ÊÍã ÿ¥ (ŸË⁄U‚¥) ¡‹¥ Áfl„UÊÿ ÊË⁄¥U (¬ÿ—) ªÎ„Uá ÊŸ ◊⁄UÊ‹— ∑§ÁflŒÎCUÿÊ

‚ê◊Êã ÿ— •ÁSÃ– ßUà Õ◊fl •ÁS◊Ÿ ¡ªÁÃ ‚— ∞fl ∞∑§Ê∑§Ë ¬Êá ÊË ü ÊDU— flÃÃ ÿÁS◊Ÿ ¬ÊÁá ÊÁŸ ©Uû Ê◊— Áflfl∑§— flÃÃ–

ÿÁS◊Ÿ ‚Œ-•‚Œ-ÁflflÁ∑§ŸË ’ÈÁhU— •ÁSÃ– ∞ÃÊŒÎ‡Ê— ¬ÊÁá ÊÁfl‡Ê·— ∞fl ∑§fl— ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄¥U ‚ê◊Êã ÿ— ü ÊDUpÊÁSÃ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË- •ê÷ÊŒÃ⁄UflÊÁ⁄UÁ’ã ŒÈÁfl◊Èπ—=•ê÷— ŒŒÊÃËÁÃ •ê÷ÊŒ— (©U¬. ‚—), •ê÷ÊŒÊÃ

ßUÃ⁄UflÊÁ⁄UÁ’ã ŒÈèÿ— Áfl◊Èπ— ÿ— ‚—-•ê÷ÊŒÃ⁄UflÊÁ⁄UÁ’ã ŒÈÁfl◊Èπ— (’„ÈU.‚.) ◊Êã ÿ—=◊Ÿ+áÿÃ (ÿ)+‚È

(¬.Áfl.∞.fl.)– fl‚ã ÃÃ⁄UflÊ‚⁄‘U·È=fl‚ã Ã ÷flÊ— flÊ‚ã ÃÊ—, Ãèÿ— ßUÃ⁄UÊ flÊ‚ã ÃÃ⁄UÊ— (¬¥. Ãà ¬È.‚.), flÊ‚ã ÃÃ⁄UÊp Ã

flÊ‚⁄UÊ— flÊ‚ã ÃÃ⁄UflÊ‚⁄UÊ— (∑§◊.‚.) Ã·È flÊ‚ã ÃÃ⁄UflÊ‚⁄U·È– flÊø¥ÿ◊—=flÊø+ÿ◊+πø

(◊È◊Êª◊—)+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)– ªÎ„Uá ÊŸ=ª„U+‡ÊÃÎ (•Ã)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– •¬ÊSÿ=•¬+•‚+Ä à flÊ (Àÿ¬=ÿ)

(•√ÿÿ‡Êé Œ—)– flã l—=flã Œ+á ÿÃ (ÿ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– o£ÊÉ ÿÃ◊— =o£ÊÉ ÿ+Ã◊¬ (Ã◊)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

ÿÁS◊Ÿ=ÿÃ+Áæ§ (ÁS◊Ÿ) (‚.Áfl.∞.fl.)

¿Uã Œ— - •ÁS◊Ÿ ¬l ‡ÊÊŒÍ‹Áfl∑§ËÁ«UÃ¥ ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- •ÁS◊Ÿ ¬l SflÊÁ◊ŸÊ Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ •ÁS◊Ÿ Œ‡Ê ÿŒÁflÁ‡ÊC¥U ∑§ÊÿZ ÁflÁ„UÃ¥ ÃSÿ flá ÊŸ¥ ∑È§flŸ ∑§Áfl—

∑§ÕÿÁÃ ÿÃó

ÃŸ ä flSÃ¥ ¡«U◊ÃflÃÊ¥ ⁄UÊí ÿ◊∑§ÊÃ¬ò Ê¥,‚ì ÊÒÃã ÿ¥ ¡Ÿªá Ê◊Ÿ— ‚flÕÊ∑§ÊÁ⁄U ÃÍá Ê◊–

ä Ê◊Ç ‹ÊÁŸ— ¬fløŸ◊„UÊ◊ã ò Ê‡ÊÄ à ÿÊ ÁŸ⁄USÃÊ„UÿÈì ÊÒŸËÃÊ ÷ÈÁfl ÷⁄UÃ÷ÍflÒ¡ÿã ÃË ¡ÿã ÃË––2––

¬Œë ¿UŒ—- ÃŸ ä flSÃ◊, ¡«U◊ÃflÃÊ◊, ⁄UÊí ÿ◊ ∞∑§ÊÃ¬ò Ê◊, ‚Ã øÒÃã ÿ◊, ¡Ÿªá Ê◊Ÿ— ‚flÕÊ •∑§ÊÁ⁄U ÃÍá Ê◊,

ä Ê◊Ç ‹ÊÁŸ— ¬fløŸ◊„UÊ◊ã ò Ê‡ÊÄ à ÿÊ ÁŸ⁄USÃÊ Á„U ©Uì ÊÒ— ŸËÃÊ ÷ÈÁfl ÷Ê⁄UÃ÷ÍflÒ¡ã ÃË ¡ÿã ÃË–

•ã flÿ—- ÃŸ ¡«U◊ÃflÃÊ◊ ∞∑§ÊÃ¬ò Ê¥ ⁄UÊí ÿ¥ ä flSÃ◊, ÃÍá ÊZ ¡Ÿªá Ê◊Ÿ— ‚flÕÊ ‚ì ÊÒÃã ÿ◊ •∑§ÊÁ⁄U,

¬fløŸ◊„UÊ◊ã ò Ê‡ÊÄ à ÿÊ ä Ê◊Ç ‹ÊÁŸ— ÁŸ⁄USÃÊ—, Á„U ÷ÈÁfl ¡ÿã ÃË ÷Ê⁄UÃ÷ÍflÒ¡ÿã ÃË ©Uì ÊÒ— ŸËÃÊ–

√ÿÊÅÿÊ- ÃŸ=SflÊÁ◊ŸÊ Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ, ¡«U◊ÃflÃÊ◊=ŸÊÁSÃ∑§¡ŸÊŸÊ◊, ∞∑§ÊÃ¬ò Ê◊=∞∑§ë ¿Uò Ê◊

(∞∑§ÊÁä Ê∑§Ê⁄USflÊÁ◊à fl◊), ⁄UÊí ÿ◊=‡ÊÊ‚Ÿ◊ (‚Ê◊Êí ÿ◊), ä flSÃ◊=ÁŸ⁄USÃ◊ (πÁá «UÃ◊), ÃÍá Ê◊=‡ÊËÉ Ê◊fl,

(¤ÊÁ≈Uà ÿfl), ¡Ÿªá Ê◊Ÿ—=‚fl·Ê¥ ¡ŸÊŸÊ¥ øÃÊ¥Á‚ (‹Ê∑§ÊŸÊ¥ øÃÊ¥Á‚), ‚flÕÊ=‚flÃÊ÷ÊflŸ, (¬Íá ÊM§¬á Ê),

‚ì ÊÒÃã ÿ◊=‚Œ’Êä Ê¬Íá Ê◊ (‚Œô ÊÊŸÿÈQ§◊) •∑§ÊÁ⁄U=ÁflÁ„UÃ◊ (∑Î§Ã◊), ¬fløŸ◊„UÊ◊ã ò Ê‡ÊÄ à ÿÊ =

√ÿÊÅÿÊŸÁfl‹Êá Ê◊ã ò Ê¬÷Êflá Ê (ÁflÁ‡ÊCU√ÿÊÅÿÊŸ¬ŒÊŸŸ), ä Ê◊Ç ‹ÊÁŸ—=∑§Ã√ÿ∑§◊‡ÊÍã ÿÃÊ (ä Ê◊„UÊÁŸ—),

ÁŸ⁄USÃÊ=ŒÍ⁄UË∑Î§ÃÊ (¬ÎÕªÁflÁ„UÃÊ), Á„U=ŸÍŸ◊fl (ÁŸpÿŸ), ÷ÈÁfl=ä Ê⁄UÊÿÊ◊ (fl‚Èã ä Ê⁄UÊÿÊ◊), ¡ÿã ÃË=Áfl¡ÿ‡ÊË‹Ê

(Áfl¡ÿlÊÃ∑§Ê), ÷⁄UÃ÷ÍflÒ¡ÿã ÃË=÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊Áfl¡ÿ¬ÃÊ∑§Ê ©Uì ÊÒ—=©UÛÊÁÃ◊, ŸËÃÊ=¬ÊÁ¬ÃÊ–

÷ÊflÊÕ—- SflÊÁ◊Ÿ— ⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥U‚Sÿ ÁflÁ‡ÊCU— Á‡Êcÿ— SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸã Œ— ßU„U ‹Ê∑§ ŸÊÁSÃ∑§¡ŸÊŸÊ¥

√ÿÊ#¥ ‚Ê◊Êí ÿ◊ •ä fl¥‚Ã– ∞fl@ ‡ÊËÉ Ê◊fl ‚flÁflä Ê¡ŸÊŸÊ¥ øÃÊ¥Á‚ ‚Œô ÊÊŸí ÿÊÁÃ— ¬î flÊ‹ÿÁÃ S◊–

¬fløŸM§¬◊„UÊ◊ã ò Ê‡ÊÄ à ÿÊ ä Ê◊Áfl·ÿ∑¥§ ÿŒ •ô ÊÊŸÃ◊— •Ê‚ËÃ ÃŒÁ¬ •ä fl¥‚Ã– ∞fl¥Áflä Ê¥ ŸÍŸ◊fl ‚— •SÿÊ¥ ÷Í◊ÊÒ

Áfl¡ÿ‡ÊË‹Ê¥ ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊¬ÃÊ∑§Ê¥ ‚◊ÈÛÊÃÊ◊∑§⁄UÊÁŒÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ä flSÃ◊=ä fl¥‚+Q§ (Ã)+‚È (•◊) (Á∑§ÿÊ¬Œ◊)–

(40)

¡«U◊ÃflÃÊ◊=¡«U◊Ã+◊ÃÈ¬ (◊Ã)+•Ê◊ (·.Áfl.’.fl.)– ∞∑§ÊÃ¬ò Ê◊=∞∑¥§ ø ÃŒÊÃ¬ò Ê¥ ø-∞∑§ÊÃ¬ò Ê◊ (∑§◊.‚.)–

‚ì ÊÒÃã ÿ◊=‚Ã+øÒÃã ÿ◊ (pÈà fl‚Áã ä Ê—)– ¡Ÿªá Ê◊Ÿ—=¡ŸÊŸÊ¥ ªá Ê— ¡Ÿªá Ê— ÃSÿ ◊Ÿ—-¡Ÿªá Ê◊Ÿ— (·.Ãà ¬È.‚.)–

‚flÕÊ=‚fl+ÕÊ‹ (ÕÊ) (•√ÿ.)– ä Ê◊Ç ‹ÊÁŸ—=ä Ê◊Sÿ Ç ‹ÊÁŸ— ä Ê◊Ç ‹ÊÁŸ— (·.Ã.)–

¬fløŸ◊„UÊ◊ã ò Ê‡ÊÄ à ÿÊ=¬fløŸ◊fl ◊„UÊ◊ã ò Ê—-¬fløŸ◊„UÊ◊ã ò Ê— (∑§◊.‚.) ÃSÿ ‡ÊÄ à ÿÊ-¬fløŸ◊„UÊ◊ã ò Ê‡ÊÄ à ÿÊ

(·.Ã.)– „UÿÈì ÊÒŸËÃÊ=Á„U+ ©Uì ÊÒ—+ŸËÃÊ (ÿá Ê‚Áã ä Ê— Áfl‚ª‚Áã ä Ê—)– ÷ÈÁfl=÷Í+Áæ§ (ß) (‚.Áfl.∞.fl.)–

÷Ê⁄UÃ÷ÍflÒ¡ÿã ÃË=÷Ê⁄UÃSÿ ÷Í—-÷Ê⁄UÃ÷Í— (·.Ã.), ÃSÿÊ— flÒ¡ÿã ÃË-÷Ê⁄UÃ÷ÍflÒ¡ã ÃË (·.Ã.)– ŸËÃÊ=ŸË+Q§ (Ã)+≈UÊ¬

(•Ê)+‚È (Á∑§ÿÊ¬Œ◊)–

¿Uã Œ— - •ÁS◊Ÿ ¬l “◊ã ŒÊ∑§Êã ÃÊ” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ √ÿÊÅÿÊŸ¥ ‚¥ü ÊÈà ÿ ¡ŸÊ— ◊„UÊã Ã¥ ô ÊÊŸÊŸã Œ◊ŸÈ÷ÍÃflã Ã— ßUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ •ò Ê

∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ -

Ãà ‚æ§ªËÃSfl⁄U◊ä ÊÈÁ⁄U◊Ê-¬ÊŸ-ÃÎ#Êã Ã⁄UÊá ÊÊ¥,’rÊÊŸã ŒÊ ŸÈ÷fl¬ŒflË¥ ¬Ê¬ ‚Œ÷ÊflÈ∑§ÊŸÊ◊–

ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸü Êflá Ê-Áflª‹à ‚flfllÊã Ã⁄UÊá ÊÊ¥ô ÊÊŸÊŸã Œ— ¬ÁÃ¬Œ‚Èä ÊÊSflÊŒ÷Ê¡Ê¥ ¡ŸÊŸÊ◊––3––

¬Œë ¿UŒ—- ÃÃ‚æ§ªËÃSfl⁄U◊ä ÊÈÁ⁄U◊Ê¬ÊŸÃÎ#Êã Ã⁄UÊá ÊÊ◊, ’rÊÊŸã Œ— •ŸÈ÷fl¬ŒflË◊ ¬Ê¬, ‚Œ÷ÊflÈ∑§ÊŸÊ◊,

ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸü Êflá Ê Áflª‹Ã ‚flfllÊã Ã⁄UÊá ÊÊ◊, ô ÊÊŸÊŸã Œ—, ¬ÁÃ¬Œ‚Èä ÊÊ •ÊSflÊŒ÷Ê¡Ê◊ ¡ŸÊŸÊ◊–

•ã flÿ—- Ãà ‚æ§ªËÃSfl⁄U◊ä ÊÈÁ⁄U◊Ê¬ÊŸÃÎ#Êã Ã⁄UÊáÊÊ¥, ‚Œ÷ÊflÈ∑§ÊŸÊ¥, ’rÊÊŸã Œ— ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸ-ü ÊfláÊ-

Áflª‹à ‚flfllÊã Ã⁄UÊá ÊÊ¥ ¬ÁÃ¬Œ‚Èä ÊÊSflÊŒ÷Ê¡Ê¥ ¡ŸÊŸÊ¥ ô ÊÊŸÊŸã Œ— •ŸÈ÷fl¬ŒflË¥ ¬Ê¬–

√ÿÊÅÿÊ - Ãà ‚æ§ªËÃ-Sfl⁄U-◊ä ÊÈÁ⁄U◊Ê-¬ÊŸÃÎ#Êã Ã⁄UÊáÊÊ◊=ÃSÿ ‚æ§ªËÃä flÁŸ◊Êä ÊÈÿ‚ÊŒ⁄Uü ÊfláÊ-

‚ã ÃÈCUøÃ‚Ê◊, ‚Œ÷ÊflÈ∑§ÊŸÊ◊ =‚NŒÿÊŸÊ◊, ’rÊÊŸã Œ—=•ŸÈ÷fl◊Êò Ê¬ÃËÁÃªêÿ—, (•ÁmUÃËÿÊŸã Œ—)

ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸü Êflá ÊÁflª‹Ã ‚flfllÊã Ã⁄UÊá ÊÊ◊ = ÃSÿ ¬fløŸÊ∑§á ÊÿŸ-•ÁflŸ‡ÿŒ-•Áπ‹ (‚ê¬Íá Ê) ô ÊÿÊã Ã⁄UÊá ÊÊ◊,

¬ÁÃ¬Œ‚Èä ÊÊ÷Ê¡Ê◊= ¬à ÿ∑§‡Êé ŒÊ◊ÎÃÊŸã ŒÿÈQ§ÊŸÊ◊, ¡ŸÊŸÊ◊=◊ÊŸflÊŸÊ◊ (‹Ê∑§ÊŸÊ◊), ô ÊÊŸÊŸã Œ—=ô ÊÊŸÊà ¬ÛÊ¥ ‚Èπ◊,

•ŸÈ÷fl¬ŒflË◊= •ŸÈ÷ÍÁÃ◊Êª◊ (•ŸÈ÷ÍÃ¬ã ÕÊŸ◊), ¬Ê¬=•‹÷Ã (¬Ê¬AÊÁÃ S◊)–

÷ÊflÊÕ— - SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ‚¥ªËÃSfl⁄U◊Êä ÊÈÿZ ‚ê◊ÊŸ¬Ífl∑§◊Ê∑§á ÿ ‚ã ÃÈCUøÃ‚— ◊ÊŸflÊ—

’rÊÊŸã Œ¬ÊÁ#‚ŒÎ‡Ê◊ÊŸã Œ◊ •ŸÈ÷ÍÃflã Ã—– SflÊÁ◊Ÿ— √ÿÊÅÿÊŸSÿ üÊflá ÊÊŸã Ã⁄U¥ üÊÊÃÏá ÊÊ◊ •ã ÿŒô ÊÊŸ¥

(‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§◊Ê„UÁfl·ÿ∑¥§ ô ÊÊŸ◊) √ÿŸ‡ÿÃ– Ã •◊ÎÃÊSflÊŒ÷Ê¡— ¡ŸÊ— ¬ÁÃ¬Œ¥ SflÊÁ◊Ÿ— fløŸÊ◊ÎÃ◊ •ÊSflÊl

◊„UŒô ÊÊŸÊŸã Œ◊ŸÈ÷ÍÃflã Ã—–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - Ãà ‚æ§ªËÃSfl⁄U◊ä ÊÈÁ⁄U◊Ê¬ÊŸÃÎ#Êã Ã⁄UÊáÊÊ◊=ÃSÿ ‚æ§ªËÃ◊-Ãà ‚æ§ªËÃ◊

(·.Ãà ¬È.), ÃSÿ Sfl⁄UÊ—-Ãà ‚XUËÃSfl⁄UÊ— (·.Ãà ¬È.‚.), Ã·Ê¥ ◊ä ÊÈÁ⁄U◊Ê-Ãà ‚æ§ªËÃSfl⁄U◊ä ÊÈÁ⁄U◊Ê, (·.Ãà ¬È.), ÃSÿÊ—

¬ÊŸ◊ (·.Ãà ¬È.) Ãà ‚æ§ªËÃSfl⁄U◊ä ÊÈÁ⁄U◊Ê¬ÊŸŸ ÃÎ#— •ã Ã⁄U— ÿ·Ê¥ Ã (’.„È.‚.) Ã·Ê◊– •ŸÈ÷fl¬ŒflË◊=•ŸÈ÷flSÿ

¬ŒflË-•ŸÈ÷fl¬ŒflË (·.Ãà ¬È.) ÃÊ◊– ¬Ê¬=¬+•Ê¬+Á‹≈U+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.’.)– ‚Œ÷ÊflÈ∑§ÊŸÊ◊=‚Œ÷ÊflÈ∑§+•Ê◊

(·.’.)– ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸü Êflá ÊÁflª‹à ‚flfllÊã Ã⁄UÊá ÊÊ◊=ÃSÿ √ÿÊÅÿÊŸ◊-ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸ◊ (·.Ã.), ÃSÿ ü Êflá Ê◊-

ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸü Êflá Ê◊ (·.Ã.), ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸü Êflá ÊŸ Áflª‹Áã Ã ‚flÊÁá Ê fllÊã Ã⁄UÊÁá Ê ÿ·Ê¥ Ã-

ÃŒ√ÿÊÅÿÊŸü Êflá ÊÁflª‹Ã‚flfllÊã Ã⁄UÊ— (’.„È.‚.), Ã·Ê◊– ô ÊÊŸÊŸã Œ—=ô ÊÊŸSÿ •ÊŸã Œ— ô ÊÊŸÊŸã Œ— (·.Ã.)–

¬ÁÃ¬Œ‚Èä ÊÊSflÊŒ÷Ê¡Ê◊=¬Œ¥ ¬ŒÁ◊ÁÃ ¬ÁÃ¬Œ◊, ‚Èä ÊÊÿÊ— •ÊSflÊŒ—-‚Èä ÊÊSflÊŒ— (·.Ã.) ¬ÁÃ¬Œ¥ ‚Èä ÊÊSflÊŒ¥ ÷¡Áã Ã

Ã=¬ÁÃ¬Œ‚Èä ÊÊSflÊŒ÷Ê¡—, Ã·Ê◊ ¬ÁÃ¬Œ‚ÈœÊSflÊŒ÷Ê¡Ê◊–

(41)

¿Uã Œ— - •ÁS◊Ÿ ¬l ◊ã ŒÊ∑§Êã ÃÊ ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- •ò Ê SflÊÁ◊ÁŸ Áflfl∑§ÊŸã Œ •ÁmUÃËÿ¥ ÁfllÊä ÊŸ◊Ê‚ËÃ ÃŒ Áfl‹ÊÄ ÿ •Êæ§Ç ‹ÊŸÊ¥ ∑§ËŒÎ‡ÊË ÁSÕÁÃ—

‚TÊÃÊ ßUÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ -

ŒÎCUflÊ ÁfllÊÁfl÷fl◊ÃÈ‹¥ ÃSÿ Áfl÷Ê¡◊ÊŸ¥¬ÊpÊà ÿÊŸÊ◊ÁÃä ÊŸflÃÊ◊SÃ◊Ê#Ê Á„U ªfl—–

ÁŒ√ÿ¥ Ã¡— ‡ÊÈÁøÃ◊‚È‡ÊË‹ÊŒ÷fl¥ Ãã ◊ÈπÊé ¡,ªÊÒ⁄UÊSÿÊŸÊ◊‡ÊÈÁøøÁ⁄UÃÊŸÊ◊÷ÍÃ ∑Î§cá Ê÷Êfl—––4––

¬Œë ¿UŒ— - ŒÎCUflÊ ÁfllÊÁfl÷fl◊ •ÃÈ‹◊ ÃSÿ Áfl÷Ê¡◊ÊŸ◊, ¬ÊpÊà ÿÊŸÊ◊ •ÁÃä ÊŸflÃÊ◊ •SÃ◊ •Ê#— Á„U

ªfl—, ÁŒ√ÿ◊ Ã¡— ‡ÊÈÁøÃ◊ ‚È‡ÊË‹ÊŒ÷fl◊ ÃÃ ◊ÈπÊé ¡ ªÊÒ⁄UÊSÿÊŸÊ◊ •‡ÊÈÁøøÁ⁄UÃÊŸÊ◊ •÷ÍÃ ∑Î§cá Ê÷Êfl—–

•ã flÿ— - ÃSÿ •ÃÈ‹¥ Áfl÷Ê¡◊ÊŸ¥ ÁfllÊÁfl÷fl¥ ŒÎCUflÊ Á„U •ÁÃä ÊŸflÃÊ¥ ¬ÊpÊà ÿÊŸÊ¥ ªfl— •SÃ◊ •Ê#—–

Ãã ◊ÈπÊé ¡ ‡ÊÈÁøÃ◊‚È‡ÊË‹ÊŒ÷fl¥ ÁŒ√ÿ¥ Ã¡— (ŒÎCUflÊ) •‡ÊÈÁøøÁ⁄UÃÊŸÊ¥ ªÊÒ⁄UÊSÿÊŸÊ¥ ∑Î§cá Ê÷Êfl— •÷ÍÃ–

√ÿÊÅÿÊ - ÃSÿ=SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ, •ÃÈ‹◊=•ŸÈ¬◊◊, Áfl÷Ê¡◊ÊŸ◊=•ÁÃ‡Êÿ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ◊

(ŒŒËå ÿ◊ÊŸ◊), ÁfllÊÁfl÷fl◊=ÁfllÊÅÿ◊ÒEÿ◊ (ÁfllÊäÊŸ◊), ŒÎCUflÊ=Áfl‹ÊÄ ÿ, Á„U=ÁŸpÿŸ,

•ÁÃä ÊŸflÃÊ◊=Áfl¬È‹ä ÊŸÿÈQ§ÊŸÊ◊ (•ÁÃ‡ÊÿÊÕ‚ê¬ÛÊÊŸÊ◊), ¬ÊpÊà ÿÊŸÊ◊=¬ÊpÊà ÿ¡ŸÊŸÊ◊ (flÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ◊),

ªfl—=•„Uæ§∑§Ê⁄U— (•Á÷◊ÊŸ◊) •SÃ◊ •Ê#—=ŸCU— ‚TÊÃ—, Ãã ◊ÈπÊé ¡=ÃSÿ •ÊŸŸ‚⁄UÊ¡ (ÃŒflŒŸ∑§◊‹),

‡ÊÈÁøÃ◊‚È‡ÊË‹ÊŒ÷fl◊=¬Áflò ÊÃ◊‚ŒÊøÊ⁄UÊÃ ‚◊ÈŒ÷ÍÃ◊, ÁŒ√ÿ◊=•‹ÊÒÁ∑§◊ (•¬Ífl◊), Ã¡—=¬∑§Ê‡Ê—

(Ã¡ÁSflÃÊ◊) (Áfl‹ÊÄ ÿ), •‡ÊÈÁøøÁ⁄UÃÊŸÊ◊ = •¬Áflò ÊÊø⁄Uá ÊÊŸÊ◊ (ÁŸÁã ŒÃøÁ⁄Uò ÊÊá ÊÊ◊), ªÊÒ⁄UÊSÿÊŸÊ◊ =

•Êæ§Ç ‹¡ŸÊŸÊ◊ (ªÊÒ⁄U◊ÈπÊŸÊ◊), ∑Î§cá Ê÷Êfl— = ∑§Ê‹Ècÿ◊ (∑§Êcá ÿSflM§¬◊), •÷ÍÃ=‚TÊÃ◊–

÷ÊflÊÕ—- SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ŒŒËå ÿ◊ÊŸ¥ ÁfllÒEÿ◊ •fl‹ÊÄ ÿ Áfl¬È‹flÒ÷fl‚ê¬ÛÊÊŸÊ◊ •Êæ§Ç ‹ÊŸÊ◊

(flÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ◊) •„Uæ§∑§Ê⁄U— ÁflŸCUÊ ÷flÃ– SflÊÁ◊Ÿ— ◊ÈπÊ⁄UÁflã Œ ¬Áflò ÊÃ◊‚ŒÊøÊ⁄UÊà ¬ã Ÿ¥ ◊„Uû Ê¡— Áfl‹ÊÄ ÿ

•¬Áflò ÊøÁ⁄UÃÊŸÊ◊ •Êæ§Ç ‹¡ŸÊŸÊ¥ (flÒŒÁ‡Ê∑§ÊŸÊ◊) •ã Ã—∑§⁄Uá Ê ∑§Ê‹Ècÿ÷Êfl¥ Áflfl∑§ÊŸã Œ ÁfllÊ‚ê¬Áû Ê— Ã¡ÁSflÃÊ ø

•S◊Ê∑§◊¬ ÊÊ ¬øÈ⁄UÊ flÃÃ ßUÁÃ ÁflÁøã à ÿ Ã·Ê¥ ◊Èπ∑§◊‹¥ ◊Á‹Ÿ¥ ‚TÊÃ◊–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - •ÃÈ‹◊=Ÿ ÁfllÃ ÃÈ‹Ê (©U¬◊Ê) ÿSÿ ÃÃ (’„È.‚.)– Áfl÷Ê¡◊ÊŸ◊ =

Áfl+÷Ê¡+‡ÊÊŸø (•ÊŸ)+•◊ (ÁmU.Áfl.∞.fl.)– ÁfllÊÁfl÷fl◊ = ÁfllÊ ∞fl Áfl÷fl— ÁfllÊÁfl÷fl— (∑§◊.) Ã◊– ŒÎCUflÊ

= ŒÎ‡Ê+Ä à flÊ (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– •ÁÃœŸflÃÊ◊ = •ÁÃä ÊŸ + ◊ÃÈ¬ (◊Ã) + •Ê◊ (·.Áfl.’.fl.)– ¬ÊpÊà ÿÊŸÊ◊ =

¬pÊÃ+à ÿ∑§ (à ÿ)+•Ê◊ (·.Áfl.’.fl.)– •Ê#— = •Ê¬+Q§+‚È (Á∑§ÿÊ‡Êé Œ—)– Ãã ◊ÈπÊé ¡ = ÃSÿ ◊ÈπÊé ¡ (·.Ã.)–

‡ÊÈÁøÃ◊‚È‡ÊË‹ÊŒ÷fl◊ = ‡ÊÈÁøÃ◊¥ ø •Œ— ‚È‡ÊË‹◊ ‡ÊÈÁøÃ◊‚È‡ÊË‹◊ (∑§◊.‚.)– ‡ÊÈÁøÃ◊‚È‡ÊË‹ÊŒ ©UŒ÷fl— ÿSÿ

ÃÃ-‡ÊÈÁøÃ◊‚È‡ÊË‹ÊŒ÷fl◊ (’„È.‚.)– ªÊÒ⁄UÊSÿÊŸÊ◊ = ªÊÒ⁄¥U •ÊSÿ¥ (◊Èπ¥) ÿSÿ ‚— ªÊÒ⁄UÊSÿ— (’„È.‚.) Ã·Ê◊-

ªÊÒ⁄UÊSÿÊŸÊ◊– •‡ÊÈÁøøÁ⁄UÃÊŸÊ◊ = Ÿ ‡ÊÈÁø— •‡ÊÈÁø— (ŸÜÊ Ãà ¬È.), •‡ÊÈÁøøÁ⁄UÃ¥ ÿ·Ê¥ Ã (’„È.‚.)-

•‡ÊÈÁøøÁ⁄UÃÊŸÊ◊– ∑Î§cá Ê÷Êfl— = ∑Î§cá ÊpÊ‚ÊÒ ÷Êfl— - ∑Î§cá Ê÷Êfl— (∑§◊.‚.)–


¬‚XU— - SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ flÊá ÿÊ¥ ‹Ê∑§Áfl¡ÁÿŸË Áfl‹Êá ÊÊ ‡ÊÁQ§— •Ê‚ËÁŒÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl—

∑§ÕÿÁÃ ÿÃ -

‡Êé Œ ‡Êé Œ ÷ÈflŸ¡ÁÿŸË ÃSÿ ‚ã ◊ã ò Ê‡ÊÁQ§—,¬ÊŒ-¬ÊŒ ‚ÈŒÎ…UÁŸÁ„UÃ ∑§ÊÁSflŒÈà ‚Ê„U‡ÊÁQ§—–

(42)

ÃŒ ŒÎÄ ¬ÊÃÒ¡Ÿªá Ê◊Ÿ— SflÊÁ„UÃÊ ⁄UÊCU‡ÊÁQ§—,Ãà ‚@Ê⁄ÒU— ¬Õ◊◊ÈÁŒÃÊ ÷Ê⁄UÃË ä Ê◊‡ÊÁQ§—––5––

¬Œë ¿UŒ—- ‡Êé Œ ‡Êé Œ ÷ÈflŸ¡ÁÿŸË ÃSÿ ‚ã ◊ã ò Ê‡ÊÁQ§—, ¬ÊŒ ¬ÊŒ ‚ÈŒÎ…UÁŸÁ„UÃ ∑§ÊÁSflÃ ©Uà ‚Ê„U‡ÊÁQ§—, ÃŒ

ŒÎ∑§¬ÊÃÒ— ¡Ÿªá Ê◊Ÿ— ‚È+•ÊÁ„UÃÊ ⁄UÊCU‡ÊÁQ§— ÃÃ ‚@Ê⁄ÒU— ¬Õ◊◊ ©UÁŒÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿä Ê◊‡ÊÁQ§—–

•ã flÿ—- ÃSÿ ‡Êé Œ ‡Êé Œ ÷ÈflŸ¡ÁÿŸË ‚ã ◊ã ò Ê‡ÊÁQ§— (•Ê‚ËÃ), ‚ÈŒÎ…UÁŸÁ„UÃ ¬ÊŒ ¬ÊŒ ∑§ÊÁSflÃ

©Uà ‚Ê„U‡ÊÁQ§— (•Ê‚ËÃ), ÃŒŒÎ∑§¬ÊÃÒ— ¡Ÿªá Ê◊Ÿ—‚È ⁄UÊCU‡ÊÁQ§— •ÊÁ„UÃÊ (•÷ÍÃ), ÃÃ ‚@Ê⁄ÒU— ¬Õ◊¥ ÷Ê⁄UÃË ä Ê◊‡ÊÁQ§—

©UÁŒÃÊ (•Ê‚ËÃ)–

√ÿÊÅÿÊ - ÃSÿ = SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ, ‡Êé Œ ‡Êé Œ = ¬ÁÃ‡Êé ŒSÿ, ÷ÈflŸ¡ÁÿŸË = ‚¥‚Ê⁄UÁfl¡ÁÿŸË,

‚ã ◊ã ò Ê‡ÊÁQ§— = ü ÊDU◊ã ò Ê‚Ê◊â ÿ◊, (•Ê‚ËÃ), ‚ÈŒÎ…UÁŸÁ„UÃ = ‚ÈŒÎ…UÃÿÊ SÕÊÁ¬Ã, (SflÊÁ◊Ÿ—) ¬ÊŒ ¬ÊŒ ¬à ÿ∑§ÁS◊Ÿ

ø⁄Uá Ê, ∑§ÊÁSflŒ = ∑§ÊÁøŒ •Œ÷ÈÃÊ, ©Uà ‚Ê„U‡ÊÁQ§— = •ä ÿfl‚Êÿ‚Ê◊â ÿ◊ (•Ê‚ËÃ), ÃŒŒÎª¬ÊÃ = ÃSÿ

‹ÊøŸÁŸÊ¬Ò—, ¡Ÿªá Ê◊Ÿ—‚È = ‚fl·Ê ¡ŸÊŸÊ◊ã Ã— ∑§⁄Uá Ê·È, ⁄UÊCU‡ÊÁQ§— = Œ‡Ê÷ÁQ§‚Ê◊â ÿ◊, •ÊÁ„UÃÊ = SÕÊÁ¬ÃÊ

(•÷ÍÃ), Ãà ‚@Ê⁄ÒU— = ÃSÿ ‹Ê∑§÷◊á ÊŸ, ¬Õ◊◊ = ‚fl¬Õ◊◊ (‚flÊŒÊÒ), ÷Ê⁄UÃË = ÷Ê⁄UÃËÿÊ, ä Ê◊‡ÊÁQ§— =

∑§û Ê√ÿ‚Ê◊â ÿ◊, ©UÁŒÃÊ = ¬∑§Ê‡ÊÿÃ (¬ÊŒÈ⁄U÷flÃ)–

÷ÊflÊÕ— - SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ¬à ÿ∑§ÁS◊Ÿ ‡Êé Œ ‹Ê∑§Áfl¡ÁÿŸË ◊„UÃË ◊ã ò Ê‡ÊÁQ§— •Ê‚ËÃ– •Sÿ

SflÊÁ◊Ÿ— ‚ÈŒÎ…¥U SÕÊÁ¬Ã ¬à ÿ∑§ÁS◊Ÿ ¬Œ ∑§ÊÁøÃ Áfl‹Êá ÊÊ ©Uà ‚Ê„U‡ÊÁQ§— Áfll◊ÊŸÊ •Ê‚ËÃ– SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ

Œ‡ÊŸ◊Êò Êá Ê ¡ŸÊŸÊ◊ •ã Ã—∑§⁄Uá Ê·È Œ‡Ê÷ÁQ§÷ÊflŸÊ Sfl÷ÊflÃ ∞fl SÕÊÁ¬ÃÊ •÷ÍÃ– ÁflÁ÷ÛÊ·È ÁŒÇ ÷Êª·È ∞·

÷◊á Ê◊∑§⁄UÊÃ, ∞ÃS◊ÊÃ ∑§Ê⁄Uá ÊÊÃ ÷Ê⁄UÃËÿÊ ä Ê◊‡ÊÁQ§— ‚fl¬Õ◊¥ ‚fl·Ê¥ ¬È⁄UÃ— ‚◊ÊªÃÊ •÷ÍÃ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ÷ÈflŸ¡ÁÿŸË = ÷ÈflŸ¥ ¡ÃÈ¥ ‡ÊË‹¥ ÿSÿÊ— ‚Ê - ÷ÈflŸ¡ÁÿŸË (©U¬.‚.)–

‚ã ◊ã ò Ê‡ÊÁQ§— = ‚ã ◊ã ò ÊSÿ ‡ÊÁQ§— - ‚ã ◊ã ò Ê‡ÊÁQ§— (·.Ã‚.)– ÁŸÁ„UÃ = ÁŸ+ä ÊÊ+Q§ (Ã)+Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)–

∑§ÊÁSflÃ = Á∑§◊+ÁSflÃ (•√ÿ.)– ©Uà ‚Ê„U‡ÊÁQ§— ©Uà ‚Ê„USÿ ‡ÊÁQ§— (·.Ã‚.)– ÃŒŒÎ∑§¬ÊÃÒ— = ÃSÿ ŒÎ∑§¬ÊÃÊ— (·.Ã.)

ÃÒ— ÃŒ≤∑§¬ÊÃÒ—– ¡Ÿªá Ê◊Ÿ—‚È = ¡ŸÊŸÊ¥ ªá Ê—-¡Ÿªá Ê— (·.‚.), ¡Ÿªá ÊSÿ ◊Ÿ— = ¡Ÿªá Ê◊Ÿ— (·.‚.) Ã·È

¡Ÿªá Ê◊Ÿ—‚È– •ÊÁ„UÃÊ = •Êæ§+ä ÊÊ+Q§+≈UÊ¬+‚È (Á∑§ÿÊ¬Œ◊)– ⁄UÊCU‡ÊÁÄ Ã— = ⁄UÊCUSÿ ‡ÊÁQ§— (·.‚.) Ãà ‚@Ê⁄ÒU— =

ÃSÿ ‚@Ê⁄U—-Ãà ‚@Ê⁄U— (·.Ã.) ÃÒ— Ãà ‚@Ê⁄ÒU—– ÷Ê⁄UÃË = ÷⁄UÃ+•á Ê+æ§Ë¬+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ä Ê◊‡ÊÁQ§— = ä Ê◊Sÿ

‡ÊÁQ§— (·.‚.)–


¬‚XU—- ‹Ê∑§ÁS◊Ÿ SflÊÁ◊Ÿ— •Á÷ä ÊÊŸ¥ Áflfl∑§ÊŸã Œ— ∑§Õ¥ ‚ÊÕ∑§Ê ÷ÍÃ ßUÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ

ÿÃ -

ÃSÿÊŒªÊ⁄ÒU— ÁSÕ⁄U¬Œ◊÷ÍÃ Ãò Ê flŒÊã Ã‡ÊÊSò Ê¥,ÃSÿÊøÊ⁄ÒUÁfløÁ‹Ã◊÷ÍÃ ‚fl¬Êπá «U¡ÊÃ◊–

ÃSÿÊ„UflÊŸÒ„UÃ’‹◊÷ÍŒ ŒÈ◊Ã¥ ŸÊÁSÃ∑§ÊŸÊ¥,‚ÊŸã ŒÊ ÷ÍÃ ¬ÁÕÃÿ‡Ê‚Ê ÃSÿ ŸÊ◊AÊ Áflfl∑§—––6––

¬Œë ¿UŒ—- ÃSÿ ©UŒªÊ⁄ÒU— ÁSÕ⁄U¬Œ◊ •÷ÍÃ Ãò Ê flŒÊã Ã‡ÊÊSò Ê◊, ÃSÿ •ÊøÊ⁄ÒU— ÁfløÁ‹Ã◊ •÷ÍÃ

‚fl¬Êπá «U¡ÊÃ◊ ÃSÿ •Ê„UflÊŸÒ— „UÃ’‹◊ •÷ÍÃ ŒÈ◊Ã◊ ŸÊÁSÃ∑§ÊŸÊ◊ ‚ÊŸã Œ— •÷ÍÃ ¬ÁÕÃÿ‡Ê‚Ê ÃSÿ ŸÊ◊AÊ

Áflfl∑§—–

•ã flÿ—- Ãò Ê ÃSÿ ©UŒªÊ⁄ÒU— flŒÊã Ã‡ÊÊSò Ê¥ ÁSÕ⁄U¬Œ◊ •÷ÍÃ, ÃSÿ •ÊøÊ⁄ÒU— ‚fl¬Êπá «U¡ÊÃ¥ ÁfløÁ‹Ã◊

•÷ÍÃ– ÃSÿ •Ê„UflÊŸÒ— ŸÊÁSÃ∑§ÊŸÊ¥ ŒÈ◊Ã¥ „UÃ’‹◊ •÷ÍÃ– ÃSÿ ¬ÁÕÃÿ‡Ê‚Ê ŸÊ◊AÊ Áflfl∑§— ‚ÊŸã Œ— •÷ÍÃ–

(43)

√ÿÊÅÿÊ- Ãò Ê = ÃÁS◊Ÿ SÕÊŸ (Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê·È •Á¬), ÃSÿ = SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ, ©UŒªÊ⁄ÒU— =

√ÿÊÅÿÊŸÒ— (©UŒ’Êä ÊŸÒ—), flŒÊã Ã‡ÊÊSò Ê◊ = ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥ ◊„Uû fl◊, ÁSÕ⁄U¬Œ◊ = ŒÎ…U◊Í‹◊ •÷ÍÃ = ‚◊÷flÃ, ÃSÿ =

Áflfl∑§ÊŸã ŒSflÊÁ◊Ÿ—, •ÊøÊ⁄ÒU— = ‚ŒÊø⁄Uá ÊÒ—, ‚fl¬Êπá «U¡ÊÃ◊ = ‚◊SÃÁ◊â ÿÊ¬flÊŒ—, ÁfløÁ‹Ã◊ = ÁflŸCU◊, •÷ÍÃ =

•÷flÃ, ÃSÿ = SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ, •Ê„UflÊŸÒ— = ©UŒ’Êä ÊŸÒ— (©UŒÉ ÊÊ·Ò—), ŸÊÁSÃ∑§ÊŸÊ◊ =

flŒÊÁŒ‡ÊÊSò Ê◊◊ã ÿ◊ÊŸÊŸÊ◊ (ßUE⁄‘U •ÁflEÊ‚∑§ÃÏá ÊÊ◊), ŒÈ◊Ã◊ = ŒÈ◊Êã ÿÃÊÁŒ∑§◊, „UÃ’‹◊ = ’‹„UËŸ◊

(‚Ê◊â ÿ‡ÊÍã ÿ◊) •÷ÍÃ = •÷flÃ– ¬ÁÕÃÿ‡Ê‚Ê = ‹Ê∑§Áflü ÊÈÃ∑§ËÁÃŸÊ, ÃSÿ = Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ, ŸÊ◊AÊ = •Á÷ä ÊÊŸŸ,

Áflfl∑§— = ô ÊÊŸ⁄UÊÁ‡Ê— (Ãû fl’Êä Ê—), ‚ÊŸã Œ— = •ÊŸã ŒÿÈQ§— (•ÊŸã Œ◊ªA—), •÷ÍÃ = •÷flÃ–

÷ÊflÊÕ— - ßU„U ‹Ê∑§ SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ, ©UŒ’Êä ÊŸÒ— (‚Ê⁄UªÁ÷Ã¬fløŸÒ—) Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê·È

flŒÊã Ã‡ÊÊSò ÊSÿ ô ÊÊŸ¥ ¬ÈŸ— ¬’‹¥ ‚TÊÃ◊– SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ‚Œ√ÿfl„UÊ⁄‘Uá Ê ‹Ê∑§ √ÿÊ#◊ •Áπ‹¥ ¬Êπá «U‚◊Í„¥U

ÁflŸCU◊÷flÃ– ÃSÿ ªÊê÷Ëÿ¬Íá Ê-©UŒ’Êä ÊŸŸ ŸÊÁSÃ∑§ÊŸÊ¥ ŒÈ⁄UÊª„U¬Íá ÊZ ô ÊÊŸ¥ ÁŸ’‹¥ ‚TÊÃ◊– ÁflE¬Á‚hUSÿ ÃSÿ

•Á÷ä ÊÊŸŸ Áflfl∑§— ‚ÊŸã Œ— •÷ÍÃ •ÕÊÃ Áflfl∑§— •ÊŸã ŒŸ ‚„U ÿÈQ§Ê èÊflÃ ∞fl¥Áflä Ê¥ ÃSÿ “Áflfl∑§ÊŸã Œ—” ßUÁÃ

•Á÷ä ÊÊŸ¥ ‚ÊÕ∑¥§ ‚TÊÃ◊–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - Ãò Ê = ÃÁS◊Ÿ ßUÁÃ-ÃÃ+ò Ê‹ (ò Ê) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– ©UŒªÊ⁄ÒU— = ©UŒ+ªÎ+É ÊÜÊ

(•)+Á÷‚ (ÃÎ.Áfl.’.fl.)– flŒÊã Ã‡ÊÊSò Ê◊ = flŒÊã ÃÊŸÊ¥ ‡ÊÊSò Ê◊ (·.Ãà ¬È.)– ‚fl¬Êπá «U¡ÊÃ◊ = ‚flZ ø

Ãà ¬Êπá «U¡ÊÃ◊ (∑§◊.‚.)– ÁfløÊÁ‹Ã◊ = Áfl+ø‹ ßU≈U+Q§+‚È (Á∑§ÿÊ¬Œ◊)– •÷ÍÃ = ÷Í+‹Èæ§+ÁÃ¬

(¬.¬È.∞.fl.)– •Ê„UflÊŸÒ— = •Êæ§+„Ufl+ÀÿÈ≈U (ÿÈ=•Ÿ)+Á÷‚ (ÃÎ.Áfl.’.fl.)– ŸÊÁSÃ∑§ÊŸÊ◊ = ŸÊÁSÃ ¬⁄U‹Ê∑§

◊ÁÃ⁄USÿ ŸÊÁSÃ∑§+•Ê◊ (·.Áfl.’.fl.)– ŒÈ◊Ã◊ = ŒÈC¥U ◊Ã¥ (¬ÊÁŒ‚.)– ¬ÁÕÃÿ‡Ê‚Ê = ¬ÁÕÃ¥ ÿ‡Ê— ÿSÿ ‚— -

¬ÁÕÃÿ‡ÊÊ— (’.„È.‚.) ÃŸ ¬ÁÕÃÿ‡Ê‚Ê– ŸÊ◊AÊ = ŸÊ◊Ÿ+≈UÊ (•Ê) (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– Áflfl∑§— = Áfl+Áfl∑§+É ÊÜÊ

(•)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ‚ÊŸã Œ— = •ÊŸã ŒŸ ‚„U (ÃÎ.Ã.‚.)–

¿Uã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “◊ã ŒÊ∑§Êã ÃÊ” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚XU—- SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸã Œ— ªÈ⁄UÊ— ⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥U‚Ã— flŒÊã ÃŒ‡ÊŸSÿ Á‡ÊÊÊ¥ ‚¥¬Êå ÿ ÃSÿÒfl ∑Î§¬ÿÊ

Áfl‡flÁflÅÿÊÃÊ ÷flÁŒÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ -

¬Ëà flÊå ÿÊŒÊÒ Ÿfl◊Ã‚È⁄UÊ◊Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„Uà ÿ‚ÍÃÊ¥,¬Ëà flÊ ¬pÊŒªÈL§ø⁄Uá Ê-‚Œ÷ÁQ§-¬ËÿÍ·ä ÊÊ⁄UÊ–

Ãà ‚Ê◊â ÿÊ√ÿflÁ„UÃ◊„UÊ‡ÊÁQ§ŸÊ ÃŸ ÿÍŸÊ,¬Ëà flÊ ⁄UÊªŒfl÷ÿ¡‹¥ Áä ÊPÎ§ÃÊ „Uÿã Ã∑§Ê Á¬––7––

¬Œë ¿UŒ—- ¬Ëà flÊ •Á¬ •ÊŒÊÒ Ÿfl◊Ã‚È⁄UÊ◊ •Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„Uà ÿ‚ÍÃÊ◊ ¬ËÃÊ ¬pÊÃ ªÈL§ø⁄Uá Ê-‚Œ÷ÁQ§-

¬ËÿÍ·ä ÊÊ⁄UÊ, Ãà ‚Ê◊â ÿ-•√ÿflÁ„UÃ◊„UÊ‡ÊÁQ§ŸÊ, ÃŸ ÿÍŸÊ ¬Ëà flÊ ⁄UÊªŒfl◊ÿ¡‹◊ Áä ÊPÎ§Ã— Á„U •ã Ã∑§— •Á¬–

•ã flÿ—- •ÊŒÊÒ •Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„Uà ÿ‚ÍÃÊ¥ Ÿfl◊Ã‚È⁄UÊ◊ •Á¬ ¬Ëà flÊ ¬pÊÃ (ÃŸ) ªÈL§ø⁄Uá Ê‚Œ÷ÁQ§-¬ËÿÍ·ä ÊÊ⁄UÊ

¬ËÃÊ, Ãà ‚Ê◊â ÿÊ√ÿflÁ„UÃ-◊„UÊ‡ÊÁQ§ŸÊ ÃŸ ÿÍŸÊ ⁄UÊªŒfl◊ÿ¡‹¥ ¬Ëà flÊ Á„U •ã Ã∑§— •Á¬ Áä ÊPÎ§Ã—–

√ÿÊÅÿÊ- •ÊŒÊÒ = ‚fl¬Õ◊◊ (‚flÊŒÊÒ), •Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„Uà ÿ‚ÍÃÊ◊ = •Êæ§Ç ‹flÊæ§◊ÿ‚◊Èà ¬ÛÊÊ◊

(¬ÊpÊà ÿ÷Ê·ÊŒ÷flÊ◊), Ÿfl◊Ã‚È⁄UÊ◊ = ŸÍÃŸ◊Êã ÿÃÊ◊ÊŒ∑§¬ÿ◊, •Á¬, ¬Ëà flÊ = ÁŸ¬Ëÿ (¬ÊŸ¥ ∑Î§à flÊ) (•ÕÊÃ

•Êæ§Ç ‹÷Ê·Ê◊ •ä ÊËà ÿ), ¬pÊÃ = ÃŒŸã Ã⁄U◊ (ÃŸ=Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ), ªÈL§ø⁄UáÊ‚Œ÷ÁQ§¬ËÿÍ·ä ÊÊ⁄UÊ =

•ÊøÊÿ¬ÊŒŸÒÁDU∑§ü ÊhUÊ◊ÎÃä ÊÊ⁄UÊ, ¬ËÃÊ = •æ§ªË∑Î§ÃÊ (¬ÊŸÁfl·ÿË∑Î§ÃÊ), Ãà ‚Ê◊â ÿÊ√ÿflÁ„UÃ◊„UÊ‡ÊÁQ§ŸÊ=

ªÈL§¬ÊŒÊŸÈª„U-•¬ÁÃ„UÃ◊„UÊ‚Ê◊â ÿŸ, ÃŸ = SflÊÁ◊ŸÊ Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ, ÿÍŸÊ = ÃL§á ÊŸ (ÿÈfl∑§Ÿ), ⁄UÊªŒfl◊ÿ¡‹◊ =

√ÿÊÁä ÊŒfl¬Íá ÊZ ŸË⁄U◊, ¬Ëà flÊ = ¬ÊŸ¥ ∑Î§à flÊ, Á„U = ŸÍŸ◊fl (ÁŸpÿŸ), •ã Ã∑§— •Á¬ = ÿ◊⁄UÊ¡— •Á¬, Áä ÊPÎ§Ã— =

(44)

ÁÃ⁄US∑Î§Ã— (•¬◊ÊÁŸÃ—), •ÕÊÃ ªÈL§ø⁄Uá Ê∑Î§¬ÿÊ •Áä ÊªÃ‚Ê◊â ÿŸ •ŸŸ SflÊÁ◊ŸÊ Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ ⁄UÊªÊá ÊÈÿÈQ¥§ ¡‹◊

¬ËÃ◊, Á∑§ã ÃÈ ÃSÿ ‡Ê⁄UË⁄‘U ÃŸ ¡‹Ÿ ∑§ÊÁ¬ Áfl∑Î§ÁÃ— Ÿ ‚TÊÃÊ–

÷ÊflÊÕ—- •ÿ¥ Áflfl∑§ÊŸã Œ— ¬Ífl◊ •Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„Uà ÿÊà ¬ÛÊÊ¥ Ÿfl◊Ã◊ÁŒ⁄UÊ◊ •Á¬’Ã, ∞ÃŒŸã Ã⁄U◊‚ÊÒ

ªÈL§ø⁄Uá Ê‚Œ÷ÁQ§‚Èä ÊÊ⁄U‚¥ ¬ËÃflÊŸ– •ÕÊÃ ¬Íí ÿ¬ÊŒ⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥U‚◊„UÊŒÿÊÃ flŒÊã Ã‡ÊÊSò ÊSÿ ‚êÿª •ä ÿÿŸ◊

•∑§⁄UÊÃ– ªÈL§∑Î§¬Ê‚Ê◊â ÿŸ ø •¬ÁÃL§hU◊„UÊ‡ÊÁQ§¬÷Êflá Ê SflÊÁ◊ŸÊ Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ ⁄UÊªÊá ÊÈ‚¥ÿÈQ¥§ ¡‹¥ ¬Ëà flÊ ◊Îà ÿÈŒfl—

•Á¬ ÁÃ⁄US∑Î§Ã—– •ò ÊÊÿ◊Ê‡Êÿ— flÃÃ ÿŒ •‚ÊÒ SflÊ◊Ë ªÈ⁄UÊ— ∑Î§¬ÿÊ ‡ÊÊSò ÊÊá ÊÊ◊ä ÿÿŸ¥ ∑Î§à flÊ ¬Ê⁄UXUÃÊ ÷ÍÃ ∞fl@

⁄UÊªÊá ÊÈÿÈQ¥§ ¡‹¥ ¬Ëà flÊÁ¬ L§Ç á Ê— ŸÊ÷flÃ– •Ã— ªÈ⁄UÊ— ∑Î§¬Ê ‹Ê∑§ ‚flÊ¬Á⁄U flÃÃ ßUÁÃ ’Êä ÿ◊–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - •Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„Uà ÿ‚ÍÃÊ◊ = •Êæ§Ç ‹ÊŸÊ¥ ‚ÊÁ„à ÿ◊-•Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„Uà ÿ◊

(·.Ãà ¬È.)– •Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„Uà ÿÊÃ ‚ÍÃÊ (¬¥.Ãà ¬È.) ÃÊ◊ •Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„à ÿ‚ÍÃÊ◊– Ÿfl◊Ã‚È⁄UÊ◊ = Ÿfl@ ÃÃ ◊Ã◊ Ÿfl◊Ã◊,

Ÿfl◊Ã◊fl ‚È⁄UÊ (∑§◊.‚.) ÃÊ◊ Ÿfl◊Ã‚È⁄UÊ◊– ¬Ëà flÊ = ¬Ê+Ä à flÊ (à flÊ) (•√ÿÿ‡Êé Œ—) ªÈL§ø⁄Uá Ê‚Œ÷ÁQ§¬ËÿÍ·ä ÊÊ⁄UÊ

= ªÈL§ø⁄Uá ÊÿÊ— ‚Œ÷ÁQ§—-ªÈL§ø⁄Uá Ê‚Œ÷ÁQ§— (·.Ã‚.), ªÈL§ø⁄Uá Ê‚Œ÷ÁÄ Ã ∞fl ¬ËÿÍ·ä ÊÊ⁄UÊ -

ªÈL§ø⁄Uá Ê‚Œ÷ÁQ§¬ËÿÍ·ä ÊÊ⁄UÊ (∑§◊.‚.)– Ãà ‚Ê◊â ÿÊ√ÿflÁ„UÃ◊„UÊ‡ÊÁQ§ŸÊ = ÃSÿ ‚Ê◊â ÿ◊ Ãà ‚Ê◊â ÿ◊ (·.‚.),

Ãà ‚Ê◊â ÿŸ •√ÿflÁ„UÃÊ ◊„UÊ‡ÊÁÄ Ã— ÿSÿ ‚— (’„ÈU.‚.) ÃŸ Ãà ‚Ê◊â ÿÊ√ÿflÁ„Ã◊„Ê‡ÊÁÄ ÃŸÊ– ÿÍŸÊ = ÿÈflŸ+≈UÊ (•Ê)

(ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– •ã Ã∑§— = •ã ÃÿÁÃ •ã Ã¥ ∑§⁄UÊÁÃ flÊ •ã Ã+á flÈ‹ (flÈ. •∑§) + ‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– Áä Ê∑§∑Î§Ã— =

Áä Ê∑§+∑Î§+Q§ (Ã) + ‚È (Á∑§ÿÊflÊø∑§— ‡Êé Œ—)–


¬‚XU—- •ò Ê Ÿ⁄‘Uã ŒŒfl— ’rÊøÿ◊ÊÁü Êà ÿ ªÈL§‚flÊ¥ Áflä ÊÊÿ ü ÊDUÁ‡Êcÿ¬ŒflË◊‹÷Ã ßÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ

ÿÃ-

◊Ê◊ÊÁü Êà ÿ SflªÈL§ø⁄Uá ÊÊ¬Ê‚ŸÊ‚¥ÅÿM§¬Ò—,ü ÊË∑Î§cá ÊÊlÒ⁄UÁ¬ ‚È⁄Ufl⁄ÒU— ‚ÊÁä ÊÃÊ ŸÊ ◊ÿÊ ÃÈ–

ßUà ÿflÊlÊü Ê◊ ßU„U Ÿ⁄‘Uã ŒSÿ ‚ê¬Êå ÿ M§¬¥,‚Áë ¿Ucÿà fl¥ SflÿÁ◊fl ªÃÊ ⁄UÊ◊∑Î§cá ÊSÿ ÃSÿ––8––

¬Œë ¿UŒ—- ◊Ê◊ •ÊÁü Êà ÿ SflªÈL§ø⁄Uá Ê-©U¬Ê‚ŸÊ •‚¥ÅÿM§¬Ò— ü ÊË∑Î§cá ÊÊlÒ— •Á¬ ‚È⁄Ufl⁄ÒU— ‚ÊÁä ÊÃÊ ŸÊ ◊ÿÊ ÃÈ

ßUÁÃ ∞fl •Êl •Êü Ê◊ ßU„U Ÿ⁄‘Uã ŒSÿ ‚ê¬Êå ÿ M§¬◊, ‚Ã Á‡Êcÿà fl¥ Sflÿ◊ ßUfl ªÃ— ⁄UÊ◊∑Î§cá ÊSÿ ÃSÿ–

•ã flÿ—- ü ÊË∑Î§cá ÊÊlÒ— ‚È⁄Ufl⁄ÒU— •Á¬ ◊Ê◊ •ÊÁü Êà ÿ •‚¥ÅÿM§¬Ò— SflªÈL§ø⁄Uá ÊÊ¬Ê‚ŸÊ ‚ÊÁä ÊÃÊ ◊ÿÊ ÃÈ ŸÊ

(‚ÊÁä ÊÃÊ) ßUà ÿfl •ÊlÊü Ê◊— ßU„U Ÿ⁄‘Uã ŒSÿ M§¬¥ ‚ê¬Êå ÿ ÃSÿ ⁄UÊ◊∑Î§cá ÊSÿ ‚Áë ¿Ucÿà fl◊ ßUfl ªÃ—–

√ÿÊÅÿÊ- ü ÊË∑Î§cá ÊÊlÒ— = ü ÊË∑Î§cá Ê¬◊ÈπÒ—, ‚È⁄Ufl⁄ÒU⁄UÁ¬ = Œflü ÊDÒU⁄UÁ¬, ◊Ê◊ = Ÿ⁄Uã ŒŒfl◊, •ÊÁü Êà ÿ = •Êü Êÿá Ê¥

Áflä ÊÊÿ (•Ê‹êé ÿ), •‚¥ÅÿM§¬Ò— =ÁflÁflä Ê¬∑§Ê⁄ÒU—, SflªÈL§ø⁄Uá ÊÊ¬Ê‚ŸÊ = Sfl∑§ËÿªÈL§¬ÊŒÿÊ— ‡ÊÈü ÊÈ·Ê, ‚ÊÁä ÊÃÊ =

ÁflÁ„UÃÊ (•ÊøÁ⁄UÃÊ, ∑Î§ÃÊ), ◊ÿÊ = Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ, ÃÈ = Á∑§ã ÃÈ, ŸÊ = ŸÁ„U (‚ÊÁä ÊÃÊ) ßUà ÿfl = ∞fl¥ ÁflÁøã à ÿ ∞fl,

•ÊlÊü Ê◊— = ’rÊøÿÊü Êÿ— (¬Õ◊Êü Ê◊—), ßU„U = •ÁS◊Ÿ •Êü Ê◊ (•ò Ê), Ÿ⁄‘Uã ŒSÿ = Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ, M§¬◊ = SflM§¬◊

(•Ê∑Î§ÁÃ◊, fl‡Ê◊), ‚ê¬Êå ÿ = ‹é ä flÊ (•Áä Êªà ÿ), ÃSÿ = ‚ÈÁflÅÿÊÃSÿ, ⁄UÊ◊∑Î§cá ÊSÿ = SflÊÁ◊Ÿ—

⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥U‚Sÿ, ‚Áë ¿Ucÿà fl◊ = ü ÊDUÊã ÃflÊÁ‚à fl◊, ªÃ— = ‚ê¬Ê#—, ßUfl = ÿÕÊ–

÷ÊflÊÕ— - Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ’rÊøÿÊü Ê◊∑§Ê‹— •Êæ§Ç ‹÷Ê·ÊÿÊ •ä ÿÿŸ √ÿÃËÃ—– ‚— •Áøã ÃÿÃ ÿÃ

ü ÊË∑Î§cá ÊÊŒÿ— ¬◊ÈπÊ— ŒflÊ •Á¬ ’ÊÀÿÊflSÕÊÿÊ¥ ’rÊøÿ◊ÊÁü Êà ÿ Sfl-Sfl ªÈM§á ÊÊ¥ ŸÊŸÊÁflä Ê¥ ‚flÊ¥ Áflä ÊÊÿ Sfl∑§Ëÿ¥ ¡ËflŸ¥

ä Êã ÿä Êã ÿ¥ ∑Î§Ãflã Ã—, Á∑§ã ÃÈ ’rÊøÿÊü Ê◊∑§Ê‹ •„¥U ªÈL§‡ÊÈü ÊÍ·Ê¥ Ÿ •∑§⁄Ufl◊, ßUÁÃ ÁflÁøã à ÿ Ÿ⁄‘Uã ŒŒflM§¬¥ ªÎ„UËà flÊ„¥U ªÈ⁄UÊ—

⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥U‚Sÿ •ã ÿÃ◊— ÁflÁ‡ÊCU— Á‡ÊcÿÊ ÷fl◊–

(45)

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊË - ü ÊË∑Î§cá ÊÊlÒ— - •ÊŒÊÒ ÷fl— •Êl—, ü ÊË∑Î§cá Ê— •Êl— ÿ·Ê¥ Ã ü ÊË∑Î§cá ÊÊlÊ—

(’„ÈU.‚.) ÃÒ— ü ÊË∑Î§cá ÊÊlÒ—– ‚È⁄Ufl⁄ÒU— = ‚È⁄UÊá ÊÊ¥ ‚È⁄‘U·È flÊ fl⁄U— (ÁŸä ÊÊ⁄Uá Ê ·.‚.Áfl.) (·.‚.Ãà ¬È.) ÃÒ— ‚È⁄Ufl⁄ÒU—– •ÊÁü Êà ÿ =

•Êæ§+Áü Ê+ÃÈ∑§+Àÿ¬ (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– SflªÈL§ø⁄Uá ÊÊ¬Ê‚ŸÊ = SflªÈL§ø⁄Uá ÊÿÊ— ©U¬Ê‚ŸÊ SflªÈL§ø⁄Uá ÊÊ¬Ê‚ŸÊ (·.‚.)–

‚ÊÁä ÊÃÊ = ‚Êä Ê+ßU≈U+Q§+≈UÊ¬ (•Ê) (Á∑§ÿÊ‡Êé Œ—)– •ÊlÊü Ê◊— = •Êl— øÊ‚ÊÒ •Êü Ê◊— - •ÊlÊü Ê◊— (∑§◊.‚.)–

Ÿ⁄‘Uã ŒSÿ = Ÿ⁄UÊá ÊÊ◊ ßUã Œ— Ÿ⁄‘Uã Œ— (·.Ãà ¬È.) ÃSÿ Ÿ⁄Uã ŒSÿ– ‚ê¬Êå ÿ = ‚◊+¬+•Ê¬+Àÿ¬ (ÿ) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)–

‚Áë ¿Ucÿà fl◊ = ‚Ã Á‡ÊcÿSÿ ÷Êfl— ∑§◊ flÊ - ‚Áë ¿Ucÿ + à fl+•◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)– ªÃ— = ª◊+Q§ (Ã)+‚È

(Á∑§ÿÊ¬Œ◊)–

¿Uã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “◊ã ŒÊ∑§Êã ÃÊ” ŸÊ◊ä Êÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

1. “Áflfl∑§ÊŸã ŒÁfl¡ÿ◊” ßà ÿÊÅÿSÿ ŸÊ≈U∑§Sÿ ‹π∑§Ê ÁSÃó

(∑§)«UÊÚ. ¬÷Ê∑§⁄U‡ÊÊSò ÊË (π)«UÊÚ. ü ÊËœ⁄U÷ÊS∑§⁄U flá Ê∑§⁄U—

(ª)÷ ◊ÕÈ⁄UÊŸÊÕ‡ÊÊSò ÊË (É Ê)«UÊÚ. ’rÊÊŸã Œ ‡Ê◊Ê ( )

2. “Áflfl∑§ÊŸã ŒÁfl¡ÿ◊” ßÁÃ ŸÊÁêŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§Sÿ øÁ⁄UÃ¥ flÁá ÊÃ◊ÁSÃó

(∑§)⁄UÊ◊∑Î§cá Ê ¬⁄U◊„¥‚Sÿ (π)◊„Á· ŒÿÊŸã ŒSÿ

(ª)SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ (É Ê)SflÊÁ◊Ÿ— Áfl⁄U¡ÊŸã ŒSÿ ( )

3. Ÿ⁄Uã ŒŒfl— Á‡Êcÿà fl¥ ªÎ„á ÊÊÁÃó

(∑§)SflÊÁ◊Ÿ— ŒÿÊŸã ŒSÿ (π)SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ

(ª)SflÊÁ◊Ÿ— •πá «UÊŸã ŒSÿ (É Ê)⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥‚Sÿ ( )

4. ß„ ‹Ê∑§ ∑§Ë≤‡Ê— ◊ÊŸfl— ‡‹ÊÉ ÿÃ◊—ó

(∑§)œŸË (π)‡ÊÁÄ Ã‡ÊÊ‹Ë

(ª)Áflfl∑§Ë (É Ê)Ÿ ∑§Ê Á¬ ( )

5. •ã Ã∑§— ∑§Ÿ ÁœÄ ∑Î§Ã—ó

(∑§)SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ (π)◊„Á·Áfl⁄U¡ÊŸã ŒŸ

(ª)⁄UÊ◊∑Î§cá Ê¬⁄U◊„¥‚Ÿ (É Ê)◊„Á·ŒÿÊŸã ŒŸ ( )

(∑§)•ÁS◊Ÿ ‹Ê∑§ ∑§— ¡Ëfl— ‡‹ÊÉ ÿÃ◊—?

(π)Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ œ◊Ç ‹ÊÁŸ— ∑§Õ¥ ÁŸ⁄USÃÊ?

(ª)‚Œ÷ÊflÈ∑§Ê— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ‚æ§ªËÃSfl⁄U◊ÊœÈÿZ ü ÊÈà flÊ ∑§Ê¥ ¬Ê#flã Ã—?

(É Ê)Á∑¥§ ≤c≈UflÊ ªÊÒ⁄U◊ÈπÊŸÊ¥ ◊ŸÁ‚ ∑Î§cá Ê÷Êfl— ‚TÊÃ—?

(æ§)∑§Sÿ ≤Ä ¬ÊÃÒ— ∑È§ò Ê ⁄UÊc≈U‡ÊÁÄ Ã— •ÊÁ„ÃÊ?

(∑§)Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ≤c≈UÊÒ „¥‚— Á∑§◊ÕZ flã Œÿ—?

•èÿÊ‚-¬oAÊ—(∑§)’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—ó

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄UÊÁá Ê ‚¥∑§ÃÊÊ⁄U◊Êä ÿ◊Ÿ ∑§Êc∆U∑§ ¬ŒÿÊÁŸó



(46)

(π)÷Ê⁄UÃ÷ÍflÒ¡ÿã ÃË Áflfl∑§ÊŸã ŒŸ ∑§Õ◊ ©ì ÊÒ— ŸËÃÊ?

(ª)∑§ ¡ŸÊ— ¬ÁÃ¬Œ¥ ∑§Ÿ ¬∑§Ê⁄Uá Ê ô ÊÊŸÊŸã Œ◊ •ã fl÷flŸ?

(É Ê)Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ‡Êé Œ ‡Êé Œ ¬ÊŒ ¬ÊŒ ø ∑§Ê •Ê‚ËÃ?

(æ§)Áflfl∑§ÊŸã Œ— •ÊŒÊÒ •Êæ§Ç ‹‚ÊÁ„à ÿ◊ •œËà ÿ ¬‡øÊÃ Á∑¥§ ∑Î§ÃflÊŸ?

(∑§)ÃŸ ä flSÃ¥ ¡«U◊ÃflÃÊ◊ .......................... ¡ÿã ÃË–

(π)≤c≈UflÊ ÁfllÊÁfl÷fl◊ÃÈ‹¥ .......................... ∑Î§cá Ê÷Êfl—–

(ª)¬Ëà flÊå ÿÊŒÊÒ Ÿfl◊Ã‚È⁄UÊ◊ .......................... „ÿã Ã∑§Ê Á¬–

(∑§)•ê÷ÊŒÃ⁄UflÊÁ⁄UÁ’ã ŒÈ .......................... Áflfl∑§— ¬⁄U—–

(π)Ãà ‚æ§ªËÃSfl⁄U◊œÈÁ⁄U∑§Ê .......................... ¡ŸÊŸÊ◊–

(ª)ÃSÿÊŒªÊ⁄ÒU—ÁSÕ⁄U¬Œ◊ .......................... ŸÊêŸÊ Áflfl∑§—–

(∑§)‡Êé Œ ‡Êé Œ ÷ÈflŸ¡ÁÿŸË .......................... œ◊‡ÊÁÄ Ã—–

(π)◊Ê◊ÊÁü Êà ÿ SflªÈL§ .......................... ⁄UÊ◊∑Î§cá ÊSÿ ÃSÿ–

(∑§)sÈì ÊÒŸËÃÊ .......................... –

(π)Ãã ◊ÈπÊé ¡ .......................... –

(ª)¬Ëà flÊå ÿÊŒÊÒ .......................... –

(É Ê)ßà ÿflÊlÊü Ê◊ .......................... –

(æ§)‚Áë ¿Ucÿà fl◊ .......................... –

(∑§)„¥‚—+ÃÈ .......................... –

(π)≤‡Ê+Ä à flÊ .......................... –

(ª)ÃŒ≤Ä ¬ÊÃÒ—+¡Ÿªá Ê◊Ÿ— ‚È+•ÊÁ„ÃÊ .......................... –

(É Ê)Á„+•ã Ã∑§—+•Á¬ .......................... –

(æ§)ÃSÿ+©ŒªÊ⁄ÒU— .......................... –

(∑§)flÊ‚ã ÃÃ⁄UflÊ‚⁄U·È .......................... –

(π)÷Ê⁄UÃ÷ÍflÒ¡ÿã ÃË .......................... –

(ª)•‡ÊÈÁøøÁ⁄UÃÊŸÊ◊ .......................... –

(É Ê)÷ÈflŸ¡ÁÿŸË .......................... –

(æ§)‚fl¬Êπá «U¡ÊÃ◊ .......................... –

(É Ê)‚Ê◊Êã ÿ-¬‡ŸÊ—ó1. •œÊÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ‡‹Ê∑§ÊŸÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§ÊÿÊó

2. ÁŸêŸÊÁVÃÊŸÊ¥ ‡‹Ê∑§ÊŸÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã ÷ÊflÊÕÊ ‹πŸËÿ—ó

3. ÁŸêŸÊÁVÃÿÊ— ‡‹Ê∑§ÿÊ— •ã flÿ— ∑§⁄Uá ÊËÿ—ó


2. ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚Áã ä Ê— ∑§Êÿ—ó

3. ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê‚Áflª„Ê Áflœÿ—ó

(47)

4. •œÊÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ¬ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê‚Ê Áflœÿ—ó

5. •œÊÁ‹ÁπÃÁ∑§ÿÊ¬Œ·È ©¬‚ª-œÊÃÈ-‹∑§Ê⁄U-¬ÈL§·ÊŒËŸ ÁŸÁŒ‡ÊÃó

6. ÁŸêŸÊÁVÃ¬Œ·È ◊Í‹‡Êé Œ¥, Á‹X¥, Áfl÷ÁÄ Ã¥, fløŸ¥ ø ÁŸÁŒ‡ÊÃó

7. SflÊÁ◊Ÿ— Áflfl∑§ÊŸã ŒSÿ ¡ËflŸflÎû Ê¥ Á‹πÃ–8. •‚œÊÃÊ— ÷ÍœÊÃÊ‡ø ‹≈U‹∑§Ê⁄UM§¬ÊÁá Ê Á‹πÃ–9. ¬Ê∆UÁS◊Ÿ Ä à flÊ¬à ÿÿÊã Ã¥ ¬Œ¥ Áøà flÊ Á‹πÃ–


(∑§)∞∑§@ ÃŒÊÃ¬ò Ê◊ .......................... –

(π)•‡ÊÈÁø øÁ⁄UÃ¥ ÿ·Ê¥ Ã .......................... –

(ª)¡ŸÊŸÊ¥ ªá Ê—, ÃSÿ ◊Ÿ—, Ã·È .......................... –

(É Ê)‚flZ ø ÃŒ ¬Êπá «U¡ÊÃ◊ .......................... –

(æ§)ªÈL§ø⁄Uá ÊÿÊ— ‚Œ÷ÁÄ Ã— .......................... –

(∑§)¬Ê¬ .......................... –

(π)•÷ÍÃ .......................... –

(ª)ÁŸÁ„Ã .......................... –

(É Ê)¬◊ÈÁŒÃÊ .......................... –

(æ§)ÁfløÁ‹Ã◊ .......................... –

(∑§)ÿÁS◊Ÿ .......................... –

(π)◊ã ò Ê‡ÊÄ à ÿÊ .......................... –

(ª)‚Œ÷ÊflÈ∑§ÊŸÊ◊ .......................... –

(É Ê)•Ê„flÊŸÒ— .......................... –

(æ§)◊ÿÊ .......................... –

1.π 2. ª 3. É Ê 4. ª 5. ∑§

(48)

¬@◊— ¬Ê∆U—

⁄É ÊÈ∑§ÊÒà ‚‚¥flÊŒ—

∑§Áfl¬Á⁄øÿ—∑§Áfl∑È§‹ªÈL§— ◊„Ê∑§Áfl— ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚— ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿÊ∑§Ê‡Ê ¬∑§Ê‡Ê◊ÊŸ◊ •ÁmÃËÿ¥ ŸÊò ÊÁ◊fl ◊ã ÿÃ– •Sÿ

¡ã ◊∑§Ê‹Áfl·ÿ ◊ÈÅÿÃ— ◊Ãmÿ¥ ¬Ê◊ÊÁá Ê∑§M§¬á Ê SflËÁR§ÿÃ-(1)ÁflR§◊‚¥flÃ‚¥SÕÊ¬∑§Sÿ ÁflR§◊ÊÁŒà ÿSÿ ⁄Êí ÿ∑§Ê‹

ß‚flËÿ¬Ífl¬Õ◊‡ÊÃÊé ŒÿÊ◊– (2) ß‚flËÿøÃÈÕ‡ÊÃÊé ŒÿÊ¥ ªÈ#∑§Ê‹ ø – •ò Ê ¬Õ◊¥ ◊Ã◊fl ÷Ê⁄ÃËÿÊ— ÁflmÊ¥‚—

SflË∑È§flÁã Ã, ÁmÃËÿ@ ¬Ê‡øÊà ÿÊ—– •ÿ¥ ◊„Ê∑§Áfl— Ÿ ∑§fl‹¥ ¬l∑§Ê√ÿ⁄øŸÊÿÊ¥ Sfl∑§Ëÿ¥ flÒÁ‡Êc≈ÿ¥ ¬ÁÃ¬ÊŒÿÁÃ •Á¬ÃÈ

ŸÊ≈ÿ⁄øŸÊÿÊ◊Á¬ •¬ÍflZ flÒ‡ÊÊ⁄l¥¥ ÁflŒœÊÁÃ– •Sÿ ◊„Ê∑§fl— ‚# ªã ÕÊ— ‚◊È¬‹èÿã Ã-

1. ⁄É ÊÈfl¥‡Ê◊ 2. ∑È§◊Ê⁄‚¥÷fl◊- ◊„Ê∑§Ê√ÿ◊

3. ◊É ÊŒÍÃ◊ 4. ÃÈ‚¥„Ê⁄◊ - ªËÁÃ∑§Ê√ÿ◊

5. •Á÷ô ÊÊŸ‡ÊÊ∑È§ã Ã‹◊6. ÁflR§◊Êfl‡ÊËÿ◊7. ◊Ê‹Áfl∑§ÊÁÇ ŸÁ◊ò Ê◊- ŸÊ≈∑§ªã ÕÊ—

◊„Ê∑§fl— ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ‚flÊ‚È ⁄øŸÊ‚È “•Á÷ô ÊÊŸ‡ÊÊ∑È§ã Ã‹◊” ßÁÃ ŸÊ◊œÿ¥ ŸÊ≈∑¥§ ŸÊ≈Uÿ‡ÊÊSò Ê≤c≈UÿÊ-ü Êc∆¥U

◊ã ÿÃ– •Ã ∞fl ©Ä Ã¥ ÿÃ-

““∑§Ê√ÿ·È ŸÊ≈∑¥§ ⁄êÿ¥ Ãò Ê ⁄êÿÊ ‡Ê∑È§ã Ã‹Ê–Ãò ÊÊÁ¬ ø øÃÈÕÊ VSÃò Ê ‡‹Ê∑§øÃÈc≈ÿ◊––”” ßÁÃ–◊„Ê∑§fl— ∑§Ê√ÿ‚ÊÒã ŒÿZ Áfl‹ÊÄ ÿ ‚NŒÿÊ— ÁflmÊ¥‚— ÃSÿ ∑§Ê√ÿ∑§ÊÒ‡Ê‹¥ ¬ÁÃ¬Œ¥ ¬‡Ê¥‚Áã Ã– •ÿ¥ ◊„Ê∑§Áfl—

©¬◊Ê‹æ§∑§Ê⁄Sÿ ¬ÿÊª ‚flÊŸÁ¬ ◊„Ê∑§flËŸ •ÁÃ‡ÊÃ– ©Ä ÃÜø-

““©¬◊Ê ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ÷Ê⁄fl⁄ÕªÊÒ⁄fl◊–ŒÁá «Ÿ— ¬Œ‹ÊÁ‹à ÿ¥ ◊ÊÉ Ê ‚Áã Ã ò ÊÿÊ ªÈá ÊÊ—––”” ßÁÃ–•Sÿ ©¬◊Ê‹æ§∑§Ê⁄Sÿ ¬ÿÊª— •Áπ‹ Á¬ ∑§Ê√ÿ ÁfllÈŒ ßfl ÁfllÊÃÃ– ©¬◊Ê ¬ÿÊª ∑§fl— •¬ÍflZ flÒ‡ÊÊ⁄l¥

ÁfllÃ– •Sÿ ∑§Ê√ÿ·È ©¬◊Ê¬ÿÊªSÕ‹ÊÁŸ ‡ÊÃ‡Ê— ‚Áã Ã Á∑§ã ÃÈ ⁄É ÊÈfl¥‡Ê◊„Ê∑§Ê√ÿ ÃÈ ©¬◊Ê¬ÿÊª— ‚flÊÁÃ‡ÊÊÿË flÃÃ–

∞ÃŒ Áfl⁄ÁøÃ¥ ⁄É ÊÈfl¥‡Ê◊„Ê∑§Ê√ÿ◊ ∞∑§ÊŸÁfl¥‡ÊÁÃ‚ªÊà ◊∑¥§ flÃÃ– •ò Ê ßflÊ∑È§fl¥‡ÊÊŒ÷flÊŸÊ¥ ÁŒ‹Ë¬-⁄É ÊÈ-•¡-Œ‡Ê⁄Õ-

¬÷ÎÃËŸÊ¥ ŸÎ¬Êá ÊÊ¥ flá ÊŸ¥ ÁfllÃ– ⁄É ÊÈfl¥‡Ê◊„Ê∑§Ê√ÿSÿ “¬@◊‚ª◊” ‹Ê∑§Áflü ÊÈÃSÿ ⁄É ÊÈ∑§ÊÒà ‚‚¥flÊŒSÿ ∑§øŸ ‡‹Ê∑§Ê—

¬Ê∆ ÁS◊Ÿ ‚æ§ªÎ„ËÃÊ— ‚Áã Ã–

¬Ê∆¬Á⁄øÿ—- ∑§Áfl∑È§‹Á‡Ê⁄Ê◊Áá Ê-◊„Ê∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Áfl⁄ÁøÃ·È ‚fl·È ∑§Ê√ÿ·È, ⁄É ÊÈfl¥‡Ê◊„Ê∑§Ê√ÿ◊ •ã ÿÃ◊¥

flÃÃ– •Sÿ ◊„Ê∑§Ê√ÿSÿ ¬@◊‚ªSÿ flÒÁ‡Êc≈ÿ¥ ªÈL§Á‡Êcÿ¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ— ∑Î§Ã ‹Ê∑§ Áflü ÊÈÃ◊ÁSÃ– •Sÿ ∑§ÕÊŸ∑¥§

flÊÀ◊ËÁ∑§⁄Ê◊Êÿá ÊÃ— ªÎ„ËÃ◊ÁSÃ– ∞∑§ŒÊ ◊„·— fl⁄Ãã ÃÊ— Á‡Êcÿ— ∑§ÊÒà ‚◊ÈÁŸ— øÃÈŒ‡ÊÁfllÊ◊ •œËà ÿ

‡ÊÊSò ÊÊä ÿÿŸÊŸã Ã⁄◊ •ÁœªÃÁfllÊÿÊ— ¬ÁÃc∆ÊÕZ ŸÍŸ¥ ŒÁÊá ÊÊ¬ŒÿÊ ßÁÃ ◊ŸÁ‚ ÁŸœÊÿ ªÈ⁄fl ÁŸflŒÿÁÃ S◊ ÃŒÊŸË¥ ÃSÿ

ÁflÁ‡Êc≈Ê¥ ªÈL§‚flÊ◊fl ‚flÊ¬Á⁄ ◊à flÊ ªÈL§á ÊÊ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ ŸÒfl ßc≈UÊ, Á∑§ã ÃÈ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÊ— ∑Î§Ã ¬ÈŸ— ¬ÈŸ— ÁŸ’ã œŸ R§Èh— ‚Ÿ

ªÈL§— øÃÈŒ‡Ê ∑§Ê≈Ë‚Èflá Ê◊ÈŒÊ◊ •ÊŸÃÈ¥ ∑§ÊÒà ‚◊ •ÊÁŒc≈flÊŸ– ÿŒÊ •ÿÊä ÿÊÿÊ¥ ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— “Áfl‡flÁ¡Ã” ßÁÃ ŸÊ◊∑§ ÿô Ê

Sfl∑§Ëÿ¥ ‚flSfl¥ œŸ-∞‡flÿÊÁŒ∑¥§ ŒÁÊá ÊÊÿÊ¥ ’ÊrÊá Êèÿ— ÿÊø∑§èÿ‡ø •ÿë ¿Ã ÃŒÊ ‚ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË ∑§ÊÒà ‚◊ÈÁŸ— ŸÎ¬¥

(49)

ÁŸ∑§·Ê ‚◊ÊÿÊÃ—– •ÁÃÁÕ‚flÊ¬⁄Êÿá Ê— ŸÎ¬— ‚Èflá Ê¬Êò Ê¥ ÁflŸÊÁ¬ ◊Îá ◊ÿ¬Êò ÊÊÁŒÁ÷— ‚◊ÊªÃ¥ ’rÊøÊÁ⁄á Ê¥

‡ÊÊSò ÊÊÄ ÃÁflÁœŸÊ ‚◊ë ÿ ¬á ÊÊ◊ÊTÁ‹¬Ífl∑§◊Êª◊ŸSÿ ∑§Ê⁄á Ê@ •¬Îë ¿Ã– ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË ∑§ÊÒà ‚◊ÈÁŸ— ŸÎ¬Sÿ •ÊÁÃâ ÿ¥

SflË∑Î§à ÿ ◊Îá ◊ÿ¬Êò Ê¥ ø Áfl‹ÊÄ ÿ ÷Ç Ÿ◊ŸÊ⁄Õ— ‚Ÿ ŸÎ¬◊ •flŒÃ ÿÃ „ ⁄Ê¡Ÿ! •S◊Ê∑§◊ •Êü Ê◊ ‚flZ ∑È§‡Ê‹¥ flÃÃ–

÷flÁÃ Áfll◊ÊŸ ‚ÁÃ ŒÈ—π¥— ∑§Õ◊ •Êªã ÃÈ¥ ‡ÊÄ ŸÊÁÃ, ÿÕÊ ‚Íÿ Áfll◊ÊŸ ‚ÁÃ Ã◊— SÕÊÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄ ŸÊÁÃ– ÷flÃ— ∑È§‹

÷ÁÄ Ã¬⁄ê¬⁄Ê ‚ŸÊÃŸÊ •ÁSÃ, Á∑§ã ÃÈ •„◊ò Ê Áfl‹ê’Ÿ ‚◊ÊªÃÊ ÁS◊– ∞ÃŒÈÄ à flÊ ∑§ÊÒà ‚— ÿŒÊ ¬SÕÊÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ ÃŒÊ

ŸÎ¬— •Êª◊ŸSÿ ∑§Ê⁄á Ê¥ ¬Îë ¿ÁÃ, ÃŒ ô ÊÊà flÊ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ ø Á∑¥§ Œÿ¥ Á∑§ÿì Ê Œÿ◊ÁSÃ? ÃŒÊ ∑§ÊÒà ‚— øÃÈŒ‡Ê

∑§Ê≈Ë‚Èflá Ê◊ÈŒÊ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÊ¥ ªÈL§á ÊÊ •ÊŸÃÈ◊ •ÊÁŒc≈Ê, ∞ÃŒÕ◊ò Ê ‚◊ÊªÃÊ ÁS◊, Á∑§ã ÃÈ ‚ê¬ÁÃ ÷flÃÊ◊ ß◊Ê¥ ÁSÕÁÃ¥

Áfl‹ÊÄ ÿ •ã ÿò Ê ªã ÃÈÁ◊ë ¿UÊÁ◊, ÃŒÊ ŸÎ¬— Ã¥ ∑§ÊÒà ‚¥ Sfl∑§Ëÿÿô Ê‡ÊÊ‹Ê¥ Ámò ÊÊÁá Ê ÁŒŸÊÁŸ SÕÊÃÈ¥ ∑§ÕÿÁÃ– ŸÎ¬— œŸ¬Ã—

∑È§’⁄SÿÊ¬Á⁄ •Ê⁄Ê„ÁÿÃÈÁ◊ë ¿ÁÃ ¬ÊÃ—∑§Ê‹ mÊ⁄¬Ê‹— •Êªà ÿ ‚Èflá Ê◊ÈŒÊÿÊ— fl·á Ê¥ ‚ÍøÿÁÃ– ŸÎ¬— ∑È§’⁄ÊÃ ¬Ê#‚Èflá Ê⁄UÊÁ‡Ê¥

∑§ÊÒà ‚Êÿ ‚◊¬ÿÁÃ Á∑§ã ÃÈ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË ∑§ÊÒà ‚— ∑§fl‹¥ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ⁄ÊÁ‡Ê◊fl SflË∑§⁄ÊÁÃ, ∞flÁflœ¥ ŒÊÃÎÿÊø∑§ÿÊ— ∞ÃÊ≤‡Ê¥

‚◊¬á Ê Áfl‹ÊÄ ÿ •ÿÊä ÿÊflÊÁ‚Ÿ— ÷ÍÁ⁄‡Ê— ÃÊÒ ¬‡Ê¥‚ÿÊ◊Ê‚È—– ÃÃ— ∑§ÊÒà ‚◊ÈÁŸ— ¬Èò Ê¥ ‹÷Sfl SflªÈá ÊÊŸÈM§¬◊ ßÁÃ

•Ê‡ÊËfløŸ¥ ¬ŒÊÿ ¬SÕÊŸ¥ ∑§⁄ÊÁÃ–

‚ã Œ÷—- ¬SÃÈÃÁ◊Œ¥ ¬l¥ ∑§Áfl∑È§‹ªÈL§◊„Ê∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Áfl⁄ÁøÃSÿ ⁄É ÊÈfl¥‡Ê◊„Ê∑§Ê√ÿSÿ ¬¥ø◊‚ªÊŒ

ªÎ„ËÃÊ ÁSÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„·— fl⁄Ãã ÃÊ— Á‡Êcÿ— ∑§ÊÒà ‚— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ¬Ê#ÿ ◊„Ê⁄Ê¡¥ ⁄É ÊÈ¥ ÁŸ∑§·Ê ‚◊Êªë ¿Ã ßÁÃ

flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ ó

Ã◊ä fl⁄ Áfl‡flÁ¡ÁÃ ÁÊÃË‡Ê¥,ÁŸ—‡Ê·Áflü ÊÊÁá ÊÃ∑§Ê·¡ÊÃ◊–

©¬Êû ÊÁfllÊ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË,∑§ÊÒà ‚— ¬¬Œ fl⁄Ãã ÃÈÁ‡Êcÿ—––1––

¬Œë ¿Œ—- Ã◊ •ä fl⁄ Áfl‡flÁ¡ÁÃ ÁÊÃË‡Ê◊ ÁŸ—‡Ê·Áflü ÊÊÁá ÊÃ∑§Ê·¡ÊÃ◊, ©¬Êû ÊÁfll— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË ∑§ÊÒà ‚—

¬¬Œ fl⁄Ãã ÃÈÁ‡Êcÿ—–

•ã flÿ—- Áfl‡flÁ¡ÁÃ •ä fl⁄ ÁŸ—‡Ê·Áflü ÊÊÁá ÊÃ∑§Ê·¡ÊÃ¥ Ã¥ ÁÊÃË‡Ê◊ ©¬Êû ÊÁfll— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË fl⁄Ãã ÃÈÁ‡Êcÿ—

∑§ÊÒà ‚— ¬¬Œ–

√ÿÊÅÿÊ- Áfl‡flÁ¡ÁÃ = Áfl‡flÁ¡Ã-ŸÊ◊∑§, •ä fl⁄ = ÿô Ê (R§ÃÊÒ), ÁŸ—‡Ê·Áflü ÊÊÁá ÊÃ∑§Ê·¡ÊÃ◊ =

‚ê¬Íá Ê¬Œû ÊœŸ⁄ÊÁ‡Ê◊, Ã¥ ÁÊÃË‡Ê◊ = Ã¥ ¬Îâ flË¬ÁÃ◊ (ŸÎ¬¥ ⁄É ÊÈ◊), ©¬Êû ÊÁfll— = •œËÃøÃÈŒ‡ÊÁfll—, ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË =

•ä ÿÿŸÊã Ã ªÈ⁄fl ‚◊¬á ÊËÿÁfllÊÁŸcR§ÿœŸë ¿È∑§—, fl⁄Ãã ÃÈÁ‡Êcÿ— = fl⁄Ãã ÃÈŸÊ◊œÿSÿ •ÊøÊÿSÿ •ã ÃflÊ‚Ë, ∑§ÊÒà ‚— = ∑§ÊÒà ‚ŸÊ◊œÿ— ◊ÈÁŸ—, ¬¬Œ = ¬Ê#flÊŸ–

÷ÊflÊÕ—- ÿŒÊ ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— Áfl‡flÁ¡ÁÃ ÿô Ê •Áπ‹◊Á¬ ‚Ê◊Êí ÿ¥ ’ÊrÊá Êèÿ— ÿÊø∑§èÿ‡ø •ÿë ¿Ã ÃŒÊ

•ÁœªÃøÃÈŒ‡ÊÁfll— ∑§ÊÒà ‚ŸÊ◊œÿ— fl⁄Ãã ÃÍ¬Êä ÿÊÿSÿ Á‡Êcÿ— •ÊøÊÿÊÿ ŒÁÊá ÊÊ¥ ŒÊÃÈ∑§Ê◊— œŸ¬Ê#ÿ ŸÎ¬¥ ⁄É ÊÈ¥ ÁŸ∑§·Ê

‚◊ÊªÃ—–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- Áfl‡flÁ¡ÁÃ = Áfl‡fl¥ ¡ÿÁÃ ÿÁS◊Ÿ ÃÃ-Áfl‡flÁ¡Ã, ÃÁS◊Ÿ = Áfl‡flÁ¡ÁÃ

(’„È.‚.)– ÁŸ—‡Ê·Áflü ÊÊÁá ÊÃ∑§Ê·¡ÊÃ◊ = ÁŸ—‡Ê·¥ Áflü ÊÊÁá ÊÃ¥ ∑§ÊcÊ¡ÊÃ¥ ÿŸ •‚ÊÒ ÁŸ—‡Ê·Áflü ÊÊÁá ÊÃ∑§Ê·¡ÊÃ—, Ã◊ -

⁄É ÊÈ∑§ÊÒà ‚‚¥flÊŒ—

(50)

ÁŸ—‡Ê·Áflü ÊÊÁá ÊÃ∑§Ê·¡ÊÃ◊ (’„È.‚.)– ÁÊÃË‡Ê◊ = ÁÊÁÃ+ß‡Ê◊ = (ŒËÉ Ê‚Áã œ—), ÁÊÃ—ß‡Ê— = ÁÊÃË‡Ê—, Ã◊-

ÁÊÃË‡Ê◊ (·.Ã.)– ©¬Êû ÊÁfll— = ©¬Êû ÊÊ ÁfllÊ ÿŸ ‚— = ©¬Êû ÊÁfll— (’„È.‚.)– fl⁄Ãã ÃÈÁ‡Êcÿ— = fl⁄Ãã ÃÊ— Á‡Êcÿ— -

fl⁄Ãã ÃÈÁ‡Êcÿ— (·.Ã.)– ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË = ªÈ⁄Ê— ŒÁÊá ÊÊ-ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ, ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÊ— •ÕË-ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË (·.Ã.)–

ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ+•ÕË = ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË (ŒËÉ Ê‚Áã œ—)– ¬¬Œ = ¬+¬Œ+Á‹≈+Ã (¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ªÈL§ŒÁÊá Êë ¿È∑¥§ ‚◊ÊªÃ¥ ∑§ÊÒà ‚¥ ‚◊ë ÿ ¬ÊÕÿÁÃ ÿÃ-

Ã◊øÁÿà flÊ ÁflÁœflÁmÁœô Ê—Ã¬ÊœŸ¥ ◊ÊŸœŸÊªÿÊÿË–

Áfl‡ÊÊê¬ÁÃÁflc≈⁄÷Ê¡◊Ê⁄ÊÃ∑Î§ÃÊTÁ‹— ∑Î§à ÿÁflÁŒà ÿÈflÊø––2––

¬Œë ¿Œ—- Ã◊ •øÁÿà flÊ ÁflÁœflŒ ÁflÁœô Ê— Ã¬ÊœŸ◊ ◊ÊŸœŸÊªÿÊÿË, Áfl‡ÊÊê¬ÁÃ— Áflc≈⁄÷Ê¡◊ •Ê⁄ÊÃ

∑Î§ÃÊTÁ‹— ∑Î§à ÿÁflŒ ßÁÃ ©flÊø–

•ã flÿ—- ÁflÁœô Ê— ◊ÊŸœŸÊªÿÊÿË ∑Î§à ÿÁflÃ Áfl‡ÊÊê¬ÁÃ— Ã¬ÊœŸ◊ •Ê⁄ÊÃ Áflc≈⁄÷Ê¡¥ Ã¥ ÁflÁœflÃ •øÁÿà flÊ

∑Î§ÃÊTÁ‹— (‚Ÿ) ßÁÃ ©flÊø–

√ÿÊÅÿÊ- ÁflÁœô Ê— = ‡ÊÊSò Êô Ê— (‡ÊÊSò Êflû ÊÊ), ◊ÊŸœŸÊªÿÊÿË = ◊„ÃÊ◊ª‚⁄—, (‚ê◊ÊŸ÷Ê¡ÊŸÊ◊ªá ÊË—),

∑Î§à ÿÁflÃ = √ÿfl„Ê⁄∑È§‡Ê‹—, Áfl‡ÊÊê¬ÁÃ— = ¬¡ÊŸÊ◊Áœ¬— (◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ—), Ã¬ÊœŸ◊ = Ã¬ÊÁŸc∆◊, •Ê⁄ÊÃ = ‚◊Ë¬

©¬Áfl‡ÿ, Áflc≈⁄÷Ê¡◊ = •Ê‚Ÿ ©¬Áflc≈◊ (•Ê‚ŸÊ‚ËŸ◊), Ã◊ = ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÁÕŸ¥ ∑§ÊÒà ‚◊, ÁflÁœflÃ = ÿÕÊ‡ÊÊSò Ê◊

(‡ÊÊSò ÊÁflÁœŸÊ), •øÁÿà flÊ = ¬Í¡Áÿà flÊ, (‚ê¬Íí ÿ) ∑Î§ÃÊTÁ‹— = ’hÊTÁ‹— („SÃÊÒ ‚ê¬È≈Ë∑Î§à ÿ) ‚Ÿ, ßÁÃ =

ßà Õ◊ (∞fl¥Áflœ◊) ©flÊø = •flŒÃ–

÷ÊflÊÕ—- ‡ÊÊSò ÊÁŸÿ◊flû ÊÊ ◊„ÃÊ◊ªá ÊË— √ÿfl„Ê⁄∑È§‡Ê‹— ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— •Ê‚Ÿ Áfl⁄Ê¡◊ÊŸ¥ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÁÕŸ¥

Ã¬ÁSflŸ¥ ∑§ÊÒà ‚◊ÈÁŸ¥ ‡ÊÊSò ÊÊÄ ÃÁflÁœŸÊ ‚êÿ∑§ ‚ê¬Íí ÿ ’hÊTÁ‹— ‚Ÿ ‚ÊŒ⁄Á◊à Õ◊flŒÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ÁflÁœô Ê— = ÁflÁœ¥ ¡ÊŸÊÃËÁÃ-ÁflÁœô Ê— (©¬.‚.)– ◊ÊŸœŸÊªÿÊÿË = ◊ÊŸ ∞fl œŸ¥

ÿcÊÊ¥ Ã-◊ÊŸœŸÊ— (’„È.‚.)– ◊ÊŸœŸÊŸÊ◊ •ªÿÊÿË-◊ÊŸœŸÊªÿÊÿË (·.Ã.)– Áflc≈⁄÷Ê¡◊ = Áflc≈⁄¥ ÷¡ÃËÁÃ

Áflc≈⁄÷Ê∑§ (©¬.‚.) Ã¥ Áflc≈⁄÷Ê¡◊– ∑Î§ÃÊTÁ‹— = ∑Î§Ã— •TÁ‹— ÿŸ •‚ÊÒ ∑Î§ÃÊTÁ‹— (’„È.‚.)– •Ê⁄ÊÃ

(•√ÿÿ¬Œ◊)– •øÁÿà flÊ = •ø+Áá Êø+Ä à flÊ (à flÊ) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– ©flÊø = ’Í (flø)+Á‹≈+ÁÃ¬

(¬.¬È.∞.fl.)– •ªÿÊÿË = •ª+ÿÊ+Áá ÊÁŸ (ßŸ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “©¬ã Œfl¡Ê” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ◊ÈŸ— ∑§ÊÒà ‚Sÿ ªÈ⁄Ê— ∑È§‡Ê‹flÎÃÊã Ã¥ ¬Îë ¿ÁÃ -

•å ÿªá ÊË◊ã ò Ê∑Î§ÃÊ◊Î·Ëá ÊÊ¥,∑È§‡ÊÊª’Èh! ∑È§‡Ê‹Ë ªÈL§SÃ–

ÿÃSà flÿÊ ô ÊÊŸ◊‡Ê·◊Ê#¥,‹Ê∑§Ÿ øÒÃã ÿÁ◊flÊcá Ê⁄‡◊—––3––

¬Œë ¿Œ—- •Á¬ •ªá ÊË— ◊ã ò Ê∑Î§ÃÊ◊ ·Ëá ÊÊ◊ ∑È§‡ÊÊª’Èh! ∑È§‡Ê‹Ë ªÈL§— Ã, ÿÃ— à flÿÊ ô ÊÊŸ◊ •‡Ê·◊ •Ê#¥

‹Ê∑§Ÿ øÒÃã ÿ◊ ßfl ©cá Ê⁄‡◊—–

•ã flÿ—- „ ∑È§‡ÊÊª’Èh! ◊ã ò Ê∑Î§ÃÊ◊ ·Ëá ÊÊ◊ •ªá ÊË— Ã ªÈL§— ∑È§‡Ê‹Ë •Á¬? ÿÃ— à flÿÊ •‡Ê·¥ ô ÊÊŸ◊

©cá Ê⁄‡◊— ‹Ê∑§Ÿ øÒÃã ÿ◊ ßfl •Ê#◊–

(51)

√ÿÊÅÿÊ- „ ∑È§‡ÊÊª’Èh! = „ •ÁÃ‚Í ◊◊Ã! („ •ÁÃÃËá ÊÁœ!), ◊ã ò Ê∑Î§ÃÊ◊ = ◊ã ò ÊŒc≈Ïá ÊÊ◊,

·Ëá ÊÊ◊ = ◊„·Ëá ÊÊ◊, •ªá ÊË— = ü Êc∆—, (•ªªÊ◊Ë), Ã = Ãfl (÷flÃ—,∑§ÊÒà ‚Sÿ), ªÈL§— = •ÊøÊÿ— (fl⁄Ãã ÃÈ—),

∑È§‡Ê‹Ë •Á¬ = ¬‚ÛÊ— Á∑§◊? ÿÃ— = ÿS◊ÊÃ, ªÈ⁄Ê— = •ÊøÊÿÊÃ, à flÿÊ = ÷flÃÊ (∑§ÊÒà ‚Ÿ), •‡Ê·◊ = •Áπ‹◊

(‚ê¬Íá Ê◊), ô ÊÊŸ◊ = Ãû fl◊, ©cá Ê⁄‡◊— = ‚ÍÿÊÃ (÷ÊS∑§⁄ÊÃ), ‹Ê∑§Ÿ = ¡ŸŸ øÒÃã ÿ◊ = ¬’Êœ◊, ßfl = ÿÕÊ, •Ê#◊ = ¬Ê#◊ (•ÁœªÃ◊)–

÷ÊflÊÕ—- •Á¬ ÃËá Ê◊Ã! ÿŸ ¬∑§Ê⁄á Ê ‹Ê∑§— ¬∑§Ê‡Ê◊ÊŸSÿ ‚ÍÿSÿ •Ê‹Ê∑§Ÿ ¬’Êœ¥ ªÎ„á ÊÊÁÃ ÃŸÒfl ¬∑§Ê⁄á Ê

÷flÃÊÁ¬ ◊ã ò ÊŒc≈Ïá ÊÊ◊ •ªªá ÿÊÃ ÿS◊ÊÃ ªÈ⁄Ê— ‚ê¬Íá ÊZ ô ÊÊŸ¥ ‹é œ◊, ÷flÃ— •‚ÊÒ ªÈL§— ◊„Á·flÿ— fl⁄Ãã ÃÈ— ∑È§‡Ê‹Ÿ

flÃÃ Á∑§◊? ßà ÿÁ÷¬Êÿ—–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ∑È§‡ÊÊª’Èh! = ∑È§‡ÊSÿ •ª¥ ∑È§‡ÊÊª◊ (·.Ã.), ∑È§‡ÊÊª◊ ßfl ÃËá ÊÊ ’ÈÁhÿSÿ

•‚ÊÒ-∑È§‡ÊÊª’ÈÁh— (’„È.‚.) ÃSÿ ‚ê’ÊœŸ-∑È§‡ÊÊª’Èh!– ◊ã ò Ê∑Î§ÃÊ◊ = ◊ã ò Ê¥ ∑È§flã ÃËÁÃ ◊ã ò Ê∑Î§Ã— (©¬.‚.) Ã·Ê◊-

◊ã ò Ê∑Î§ÃÊ◊– ·Ëá ÊÊ◊ = Á·+•Ê◊ (·.Áfl.’.fl.)– •ªá ÊË— = •ª ªë ¿ÃËÁÃ-•ªá ÊË— (©¬.‚.)– ∑È§‡Ê‹Ë =

∑È§‡Ê‹◊ •SÃËÁÃ-∑È§‡Ê‹Ë (©¬.‚.)– à flÿÊ = ÿÈc◊Œ+≈Ê (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– •‡ÊcÊ◊ = ŸÊÁSÃ ‡Ê·Ê ÿSÿ ÃÃ

(ŸÜÊÃ.‚.)– ©cá Ê⁄‡◊— = ©cá ÊÊ— ⁄‡◊ÿ— ÿSÿ •‚ÊÒ-©cá Ê⁄Á‡◊— (’„È.‚.) ÃS◊ÊÃ-©cá Ê⁄‡◊—– •Ê#◊ = •Ê¬+Ä Ã+‚È

(Á∑§ÿÊ¬Œ◊)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ∑§ÊÒà ‚◊ÈŸ— •Êª◊ŸSÿ ¬ÿÊ¡Ÿ¥ ô ÊÊÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ-

ÃflÊ„ÃÊ ŸÊÁ÷ª◊Ÿ ÃÎ#¥,◊ŸÊÁŸÿÊªÁR§ÿÿÊà ‚È∑¥§ ◊–

•å ÿÊô ÊÿÊ ‡ÊÊÁ‚ÃÈ⁄Êà ◊ŸÊ flÊ,¬Ê#Ê Á‚ ‚ê÷ÊflÁÿÃÈ¥ flŸÊã ◊Ê◊––4––

¬Œë ¿Œ—- Ãfl •„Ã— Ÿ •Á÷ª◊Ÿ ÃÎ#¥ ◊Ÿ— ÁŸÿÊªÁR§ÿÿÊ ©à ‚È∑§◊ ◊, •Á¬ •Êô ÊÿÊ ‡ÊÊÁ‚ÃÈ— •Êà ◊ŸÊ flÊ,

¬Ê#— •Á‚ ‚ê÷ÊflÁÿÃÈ¥ flŸÊÃ ◊Ê◊–

•ã flÿ—- •„Ã— Ãfl •Á÷ª◊Ÿ ◊ ◊Ÿ— Ÿ ÃÎ#◊, Á∑§ã ÃÈ ÁŸÿÊªÁR§ÿÿÊ ©à ‚È∑¥§ ‡ÊÊÁ‚ÃÈ— •Êô ÊÿÊ •Á¬ •Êà ◊ŸÊ

flÊ ◊Ê¥ ‚ê÷ÊflÁÿÃÈ¥ flŸÊÃ ¬Ê#Ê Á‚–

√ÿÊÅÿÊ- •„Ã— = ¬Í¡Ê„Sÿ ÁflŒÈ·—, Ãfl = ÷flÃ— (∑§ÊÒà ‚Sÿ), •Á÷ª◊Ÿ = •Êª◊Ÿ◊Êò Êá Ê, ◊ = ◊◊

(ŸÎ¬Sÿ ⁄É ÊÊ—), ◊Ÿ— = øÃ— (•ã Ã—∑§⁄á Ê◊), Ÿ = ŸÁ„, ÃÎ#◊ = ‚ã ÃÈc≈◊, Á∑§ã ÃÈ = ¬⁄ã ÃÈ, ÁŸÿÊªÁR§ÿÿÊ = •Êô ÊÊ∑§⁄á Ê,

©à ‚È∑§◊ = ©à ∑§Áá ∆Ã◊, ‡ÊÊÁ‚ÃÈ— = Á‡ÊÊ∑§Sÿ (ªÈ⁄Ê—), •Êô ÊÿÊ = ÁŸŒ‡ÊŸ, flÊ = •ÕflÊ, •Êà ◊ŸÊ = Sflÿ◊fl, ◊Ê◊ =

ŸÎ¬¥ ⁄É ÊÈ◊, ‚ê÷ÊflÁÿÃÈ◊ = •ŸÈª„ËÃÈ◊, flŸÊÃ = •Êü Ê◊ÊÃ, ¬Ê#Ê Á‚ = ‚◊ÊªÃÊ Á‚–

÷ÊflÊÕ—- ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ- „ ’rÊøÊÁ⁄Ÿ! ÷flÃ— Œ‡ÊŸ◊Êò Êá Ê ◊◊ ◊Ÿ— Ÿ ÃÎå ÿÁÃ, •Á¬ÃÈ ÷flÃ—

•Êô ÊÊü Êflá ÊÁfl·ÿ ◊◊ ©à ∑§á ∆Ê flhÃ, •Ã ∞fl ∑§Õÿ Á∑¥§ ÷flÊŸ ªÈ⁄Ê⁄Êô ÊÿÊ Sflÿ◊fl flÊ ◊Ê◊ •ŸÈª„ËÃÈ◊ •Êü Ê◊ÊŒ •ò Ê

‚◊ÊÿÊÃÊ ÁSÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- •„Ã— = •„ÃËÁÃ •„Ÿ,ÃSÿ •„Ã— (·.Áfl.∞.fl.)– Ãfl = ÿÈc◊Œ+æ§‚

(·.Áfl.∞.fl.)– •Á÷ª◊Ÿ = •Á÷+ª◊+≈Ê(ßŸ) (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– ◊ = •S◊Œ+æ§‚ (◊◊ SÕÊŸ “◊fl” •ÊŒ‡Ê—)

(·.Áfl.∞.fl.)– ÃÎ#◊ = ÃÎ¬+Ä Ã+‚È (ÁR§ÿÊ¬Œ◊)– ÁŸÿÊªÁR§ÿÿÊ = ÁŸÿÊªSÿ ÁR§ÿÊ-ÁŸÿÊªÁR§ÿÊ (·.Ã.), ÃÿÊ-

ÁŸÿÊªÁR§ÿÿÊ– ‡ÊÊÁ‚ÃÈ— = ‡ÊÊ‚+ÃÎø (ÃÎ.)+æ§‚ (·.Áfl.∞.fl.)– •Êô ÊÿÊ = •Êô ÊÊ+≈Ê (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– •Êà ◊ŸÊ =

(52)

•Êà ◊Ÿ+≈Ê (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– ‚ê÷ÊflÁÿÃÈ◊ = ‚◊+÷Í+Áá Êø+ÃÈ◊ÈŸ (ÃÈ◊)(•√ÿÿ¬Œ◊)– ¬Ê#— = ¬+•Ê¬+Ä Ã

(Ã)+‚È (ÁR§ÿÊ¬Œ◊)–


¬‚X—- •ò Ê ◊ÈÁŸ— ∑§ÊÒà ‚— ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ ⁄É ÊÊ— ¬È⁄Ã— ŸÎ¬Sÿ flÒÁ‡Êc≈ÿ¥ ◊„ÃÊ ŸÒ¬Èá ÿŸ ¬SÃÊÒÁÃ-

‚flò Ê ŸÊ flÊÃ◊flÁ„ ⁄Ê¡Ÿ,ŸÊÕ ∑È§ÃSà flƒÿ‡ÊÈ÷¥ ¬¡ÊŸÊ◊–

‚Íÿ Ã¬à ÿÊfl⁄á ÊÊÿ ≤c≈—,∑§À¬Ã ‹Ê∑§Sÿ ∑§Õ¥ ÃÁ◊dÊ––5––

¬Œë ¿Œ—- ‚flò Ê Ÿ— flÊÃ◊ •flÁ„ ⁄Ê¡Ÿ ŸÊÕ ∑È§Ã— à flÁÿ •‡ÊÈ÷◊ ¬¡ÊŸÊ◊, ‚Íÿ Ã¬ÁÃ •Êfl⁄á ÊÊÿ ≤c≈—

∑§À¬Ã ‹Ê∑§Sÿ ∑§Õ¥ ÃÁ◊dÊ–

•ã flÿ—- „ ⁄Ê¡Ÿ! ‚flò Ê Ÿ— flÊÃ◊ •flÁ„, à flÁÿ ŸÊâ Ê ‚ÁÃ ¬¡ÊŸÊ◊ •‡ÊÈ÷¥ ∑È§Ã—? ‚Íÿ Ã¬ÁÃ ‚ÁÃ ÃÁ◊dÊ

‹Ê∑§Sÿ ≤c≈— •Êfl⁄á ÊÊÿ ∑§Õ¥ ∑§À¬Ã–

√ÿÊÅÿÊ- „ ⁄Ê¡Ÿ! = „ ŸÎ¬!, ‚flò Ê = ‚flÁS◊Ÿ Áfl·ÿ, Ÿ— = •S◊Ê∑§◊, flÊÃ◊ = •ŸÊ◊ÿ◊ (‡ÊÈ÷◊),

•flÁ„ = ¡ÊŸËÁ„ (•flªë ¿), à flÁÿ = ÷flÁÃ, ŸÊÕ = SflÊÁ◊ÁŸ (⁄Ê∑§), ‚ÁÃ = Áfll◊ÊŸ, ¬¡ÊŸÊ◊ = ‹Ê∑§ÊŸÊ◊

(¬¡Ê¡ŸÊŸÊ◊) •‡ÊÈ÷◊ = ŒÈ—πÊÁŒ∑§◊ (∑§c≈ÊÁŒ∑§◊), ∑È§Ã—? = ∑§Õ¥ SÿÊÃ? ‚Íÿ = ÷ªflÁÃ ÷ÊS∑§⁄, Ã¬ÁÃ ‚ÁÃ =

¬∑§Ê‡Ê◊ÊŸ ¡ÊÃ, ÃÁ◊dÊ = ⁄ÊÁò Ê— (ÁŸ‡ÊÊ), ‹Ê∑§Sÿ = ¡ŸSÿ, ≤c≈— = Ÿò ÊSÿ (øÊÈ·—), •Êfl⁄á ÊÊÿ = •Êë ¿ÊŒŸÊÿ,

∑§Õ◊ = ∑§Ÿ ¬∑§Ê⁄á Ê, ∑§À¬Ã = ‚◊ÕÊ ÷flÃ (‚ê¬lÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË ∑§ÊÒà ‚— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ = „ ⁄Ê¡Ÿ! flÿ¥ ’Ê…¥ ∑È§‡ÊÁ‹Ÿ—, •S◊Ê∑¥§ ‚flÕÊ ∑È§‡Ê‹¥ ÁfllÃ–

÷flÁÃ ¡ÊªM§∑§ ¬¡ÊŸÊâ Ê Áfll◊ÊŸ ‚ÁÃ ‹Ê∑§Sÿ •∑È§‡Ê‹¥ ∑§Õ¥ SÿÊÃ? ŸÁ„ ÷ªflÁÃ ‚Íÿ ¬∑§Ê‡Ê◊ÊŸ Ã◊— (•ã œ∑§Ê⁄—)

‹Ê∑§Sÿ Ÿò ÊÊÁá Ê Áfl„ã ÃÈ¥ ‚◊Õ— ÷flÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ‚flò Ê = ‚fl+Áæ§+ò Ê‹(ò Ê) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– flÊÃ◊ = flÎÁû Ê+•á Ê+•◊

(Ám.Áfl.∞.fl.)– •flÁ„ = •fl+ßá Ê(ß)+‹Ê≈+Á‚¬ (◊.¬È.∞.fl.)– à flÁÿ = ÿÈc◊Œ+Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)– ‚ÁÃ =

•‚+‡ÊÃÎ(•Ã)+Áæ§(‚.Áfl.∞.fl.)– ¬¡ÊŸÊ◊ = ¬¡Ê+•Ê◊ (·.Áfl.∞.fl.)– ∑È§Ã— = Á∑§◊+ÃÁ‚‹ (Ã‚) (Á∑§◊—

SÕÊŸ ∑È§-•ÊŒ‡Ê—)– Ã¬ÁÃ = Ã¬+‡ÊÃÎ(•Ã)+Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)– ‚Íÿ = ‚⁄ÁÃ •Ê∑§Ê‡Ê ßÁÃ ‚Íÿ—, ÃÁS◊Ÿ ‚Íÿ

(‚.Áfl.∞.fl.)– ÃÁ◊dÊ = ÃÁ◊d+≈Ê¬(•Ê)+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)– ≤c≈— = ≤‡Ê+ÁÄ ÃŸ(ÁÃ)+æ§‚ (·.Áfl.∞.fl.)–

•Êfl⁄á ÊÊÿ = •Ê‚◊ã ÃÊÃ fl⁄á ÊÁ◊ÁÃ •Êfl⁄á Ê◊, ÃS◊Ò-•Êfl⁄á ÊÊÿ (ø.Áfl.∞.fl.)– ∑§À¬Ã =

∑§À¬+ÁflÁœÁ‹æ§+Ã(¬.¬È.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “ßã Œfl¡Ê” ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ªÎ„SÕÊü Ê◊ ¬fl‡ÊÿÊÇ ÿ¥ ∑§ÊÒà ‚¥ Áfl‹ÊÄ ÿ ÃÁS◊Ÿ Áfl·ÿ ¬Îë ¿ÁÃ ÿÃ-

•Á¬ ¬‚ÛÊŸ ◊„Á·á ÊÊ à fl¥,‚êÿÁÇ flŸËÿÊŸÈ◊ÃÊ ªÎ„Êÿ–

∑§Ê‹Ê sÿ¥ ‚æ§R§Á◊ÃÈ¥ ÁmÃËÿ¥‚flÊ¬∑§Ê⁄Ê◊◊Êü Ê◊¥ Ã––6––

¬Œë ¿Œ—- •Á¬ ¬‚ÛÊŸ ◊„Á·á ÊÊ à fl◊ ‚êÿª ÁflŸËÿ •ŸÈ◊Ã— ªÎ„Êÿ, ∑§Ê‹— Á„ •ÿ◊ ‚æ§∑§Á◊ÃÈ◊ ÁmÃËÿ◊

‚flÊ¬∑§Ê⁄Ê◊◊ •Êü Ê◊◊ Ã–

•ã flÿ—- à fl¥ ¬‚ÛÊŸ (‚ÃÊ) ◊„Á·á ÊÊ ‚êÿª ÁflŸËÿ ªÎ„Êÿ •ŸÈ◊Ã— •Á¬ Á„ Ã ‚flÊ¬∑§Ê⁄Ê◊¥ ÁmÃËÿ◊

(53)

•Êü Ê◊¥ ‚æ§R§Á◊ÃÈ◊ •ÿ¥ ∑§Ê‹— •ÁSÃ–

√ÿÊÅÿÊ- à fl◊ = ÷flÊŸ (∑§ÊÒà ‚—), ¬‚ÛÊŸ = ‚ã ÃÈc≈Ÿ („Á·ÃŸ), (‚ÃÊ = ÷flÃÊ), ◊„Á·á ÊÊ = ◊ã ò ÊŒc≈Ê

◊„Á·á ÊÊ fl⁄Ãã ÃÈŸÊ, ‚êÿ∑§ = ÿÕc≈◊, ÁflŸËÿ = Á‡ÊÊÁÿà flÊ (ÁfllÊ¥ ¬ŒÊÿ), ªÎ„Êÿ = ªÎ„SÕÊü Ê◊¥ ¬flc≈È◊, •ŸÈ◊Ã— •Á¬ = •Êô ÊÊÁ¬ÃÊ Á‚ ∑§Áì ÊÃ? Á„ = ÿÃÊÁ„, Ã = Ãfl (÷flÃ—), ‚flÊ¬∑§Ê⁄Ê◊◊ = ‚∑§‹Êü Ê◊Ê¬∑§Ê⁄∑§◊, ÁmÃËÿ◊ =

’rÊøÿÊŸã Ã⁄◊, •Êü Ê◊◊ = ªÎ„SÕÊü Ê◊◊, ‚æ§R§Á◊ÃÈ◊ = ¬flc≈È◊(ªã ÃÈ◊), •ÿ◊ = ∞·—, ∑§Ê‹— = ‚◊ÿ— (•ÁSÃ)–

÷ÊflÊÕ—- ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ∑§ÊÒà ‚¥ ¬Îë ¿ÁÃ ÿÃ ÷flÃ— ªÈL§flÿá Ê ◊„Á·á ÊÊ fl⁄Ãã ÃÈŸÊ ÿÕÊÁflÁœ ‚◊œËÃ-

•Áπ‹‡ÊÊSò ÊÊÿ ÷flÃ ªÎ„SÕÊü Ê◊¬fl‡ÊÊÕ◊ •Êô ÊÊ ¬Œû ÊÊ Á∑§◊? ÿÃÊÁ„ ‚ê¬ÁÃ Ãfl •ÊÿÈ— ‚fl·Ê◊Á¬ •Êü Ê◊Êá ÊÊ◊

©¬∑§Ê⁄Ê◊¥ ªÎ„SÕÊü Ê◊¥ ¬flc≈È¥ ÿÊÇ ÿ¥ ¬ÃËÿÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ¬‚ÛÊŸ = ¬+‚Œ+Ä Ã(Ã)+≈Ê(ßŸ) (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– ◊„Á·á ÊÊ = ◊„ÊŸ øÊ‚ÊÒ

Á·— ◊„Á·— (∑§◊.‚.), ÃŸ-◊„Á·á ÊÊ– ÁflŸËÿ = Áfl+ŸË+Àÿ¬ (ÿ) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– ªÎ„Êÿ = ªÎ„+æ§(ÿ)

(ø.Áfl.∞.fl.)– •ŸÈ◊Ã— = •ŸÈ+◊Ÿ+Ä Ã(Ã)+‚È– ‚flÊ¬∑§Ê⁄Ê◊◊ = ‚fl·Ê◊ ©¬∑§Ê⁄—-‚flÊ¬∑§Ê⁄—, (·.Ã.),

‚flÊ¬∑§Ê⁄ Ê◊— ‚flÊ¬∑§Ê⁄Ê◊— (‚.Ã.‚.), Ã◊-‚flÊ¬∑§Ê⁄Ê◊◊– ‚æ§R§Á◊ÃÈ◊ = ‚◊+R§◊+ÃÈ◊ÈŸ (ÃÈ◊)

(•√ÿÿ‡Êé Œ—)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l øR§flÁÃŸÊ ⁄É ÊÈá ÊÊ ÿô Ê ‚flSfl¥ ŒÊŸM§¬á Ê ¬Œû Ê◊, ŒÊŸÊŸã Ã⁄¥ ÃSÿ ŒÿŸËÿÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ Áfl‹ÊÄ ÿ

◊ÈÁŸ— ∑§ÊÒà ‚— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

SÕÊŸ ÷flÊŸ∑§Ÿ⁄ÊÁœ¬— ‚Ÿ,•Á∑§@Ÿà fl¥ ◊π¡¥ √ÿŸÁÄ Ã–

¬ÿÊÿ¬ËÃSÿ ‚È⁄ÒÁ„◊Ê¥‡ÊÊ—∑§‹ÊÊÿ— ‡‹ÊÉ ÿÃ⁄Ê Á„ flÎh—––7––

¬Œë ¿Œ—- SÕÊŸ ÷flÊŸ ∞∑§Ÿ⁄ÊÁœ¬— ‚Ÿ •Á∑§@Ÿà fl◊ ◊π¡¥ √ÿŸÁÄ Ã, ¬ÿÊÿ¬ËÃSÿ ‚È⁄Ò— Á„◊Ê¥‡ÊÊ—

∑§‹ÊÊÿ— ‡‹ÊÉ ÿÃ⁄— Á„ flÎh—–

•ã flÿ—- ÷flÊŸ ∞∑§Ÿ⁄ÊÁœ¬— ‚Ÿ ◊π¡◊ •Á∑§@Ÿà fl¥ ÿÃ √ÿŸÁÄ Ã ÃÃ SÕÊŸ– Á„ ‚È⁄Ò— ¬ÿÊÿ¬ËÃSÿ

Á„◊Ê¥‡ÊÊ— ∑§‹ÊÊÿ— flÎh— ‡‹ÊÉ ÿÃ⁄— (÷flÁÃ)–

√ÿÊÅÿÊó ÷flÊŸ = à fl◊, ∞∑§Ÿ⁄UÊÁœ¬— = ‚Êfl÷ÊÒ◊—, ‚Ÿ = ÷flÛÊÁ¬, ◊π¡◊ = ÿô ÊÊà ¬ÛÊ◊, •Á∑§@Ÿà fl◊ =

ÁŸœŸà fl◊ (ÁŸœŸÃÊ◊), SÕÊŸ = ÿÈÄ Ã◊ (©ÁøÃ◊) √ÿŸÁÄ Ã = ¬∑§≈UÿÁÃ ÿÃÊÁ„ ‚È⁄ÒU— = ŒflflÎã ŒÒ—, ¬ÿÊÿ¬ËÃSÿ =

∑§◊á ÊÊ¬÷ÈÄ ÃSÿ, Á„◊Ê¥‡ÊÊ— = øã Œ◊‚— (⁄U¡ŸË‡ÊSÿ), ∑§‹ÊÊÿ— = ∑§‹ÊŸÊ‡Ê—, flÎh— flÎhÿ¬ ÊÿÊ, ‡‹ÊÉ ÿÃ⁄U— =

•ÁÃ‡Êÿ¬‡Ê¥‚ŸËÿ—, ¬‡ÊSÿUÃ⁄U— (÷flÁÃ = ¡ÊÿÃ)–

÷ÊflÊÕ—ó •ò Ê ◊ÈÁŸ— ∑§ÊÒà ‚— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ ó „ ⁄UÊ¡Ÿ! Áfl‡flÁfl¡ÃŸÊ◊∑§ ÿô Ê ÿÊø∑§èÿ— ‚flSfl¥ ¬ŒÊÿ

‚Êfl÷ÊÒ◊Ê Á¬ œŸ„ËŸ— ÷flÊŸ ÃÕÒfl ÷Î‡Ê¥ ‡ÊÊ÷Ã ÿÕÊ ‡ÊÈÄ ‹¬ÊËÿflÎŒä ÿ¬ ÊÿÊ ∑§◊á Ê ‚È⁄ÒU— ¬ËÃSÿ •◊ÎÃSÿ øã Œ◊‚—

∑Î§cá Ê¬ÊËÿ— ∑§‹ÊÊÿ— ¬‡ÊSÿUÃ⁄U— ÷flÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄Uá ÊÊà ◊∑§Á≈Uå ¬á ÊËó ∞∑§Ÿ⁄UÊÁœ¬— = •Áœ∑¥§ ¬ÊÃËÁÃ •Áœ¬—, Ÿ⁄UÊá ÊÊ◊ •Áœ¬— ó Ÿ⁄UÊÁœ¬— (·.Ã.),

∞∑§‡øÊ‚ÊÒ Ÿ⁄UÊÁœ¬—ó ∞∑§Ÿ⁄UÊÁœÿ— (∑§◊.‚.)– ◊π¡◊ = ◊πÊÃ ¡ÊÃ◊-◊π¡◊-ÃÃ (·¥.Ãà ¬È.‚.)– •Á∑§@Ÿà fl◊

= ŸÊÁSÃ Á∑§@Ÿ ÿSÿ •Á∑§@Ÿ— (ŸÜÊ-’„È.), •Á∑§@ŸSÿ ÷Êfl—ó •Á∑§@Ÿà fl◊– ¬ÿÊÿ¬ËÃSÿ = ¬ÿÊÿá Ê ¬ËÃ—-

¬ÿÊÿ¬ËÃ— (ÃÎ.Ãà ¬È.‚.), ÃSÿ ¬ÿÊÿ¬ËÃSÿ– Á„◊Ê¥‡ÊÊ— = Á„◊Ê— •¥‡Êfl— ÿSÿ ‚— Á„◊Ê¥‡ÊÈ— (’„È.‚.) ÃSÿ-Á„◊Ê¥‡ÊÊ—–

(54)

∑§‹ÊÊÿ— = ∑§‹ÊŸÊ¥ Êÿ—-∑§‹ÊÊÿ— (·.Ã.)– ‡‹ÊÉ ÿÃ⁄U— = •ÁÃ‡ÊÿŸ ‡‹ÊÉ ÿ— ‡‹ÊÉ ÿÃ⁄U— ó ‡‹ÊÉ ÿ+Ã⁄U¬+‚È–


¬‚X—- •ò Ê ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË ’rÊøÊ⁄Ë ∑§ÊÒà ‚— ◊„Ê⁄Ê¡¥ ⁄É ÊÈ¥ Áfl„Êÿ •ã ÿò Ê ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ¬Êå à ÿÕZ ªã ÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ

ßÁÃ ¬ÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃó

ÃŒã ÿÃSÃÊflŒã ÿ∑§ÊÿÊ,ªÈflÕ◊Ê„ÃÈ◊„¥ ÿÁÃcÿ–

SflSà ÿSÃÈ Ã ÁŸªÁ‹ÃÊê’Èª÷Z,‡Ê⁄ŒÉ ÊŸ¥ ŸÊŒÁÃ øÊÃ∑§Ê Á¬––8––

¬Œë ¿Œ—- ÃÃ •ã ÿÃ— ÃÊflŒ •ã ÿ∑§Êÿ— ªÈflÕ◊ •Ê„ÃÈ◊ •„◊ ÿÁÃcÿ SflÁSÃ •SÃÈ Ã ÁŸªÁ‹ÃÊê’Èª÷◊

‡Ê⁄ŒÉ ÊŸ¥ Ÿ •ŒÁÃ øÊÃ∑§— •Á¬–

•ã flÿ—- ÃÃ ÃÊflÃ •Ÿã ÿ∑§Êÿ— •„◊ •ã ÿÃ— ªÈflÕ◊ •Ê„ÃÈZ ÿÁÃcÿ Ã SflÁSÃ •SÃÈ, øÊÃ∑§— •Á¬

ÁŸªÁ‹ÃÊê’Èª÷Z ‡Ê⁄ŒÉ ÊŸ¥ Ÿ •ŒÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ÃÃ = ÃS◊ÊÃ, ÃÊflÃ = •ÊŒÊÒ, •Ÿã ÿ∑§Êÿ— = ¬ÿÊ¡ŸÊã Ã⁄⁄Á„Ã—, •„◊ = ∞· ¡Ÿ—(∑§ÊÒà ‚—),

ªÈflÕ◊ = ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕ◊, •ã ÿÃ— = •ã ÿS◊ÊÃ, •Ê„ÃÈ◊ = •¡ÁÿÃÈ◊ (‚æ§ªÁ„ÃÈ◊), ÿÁÃcÿ = ¬ÿÁÃcÿ (ÿà Ÿ¥

∑§Á⁄cÿ), Ã = ÃÈèÿ◊ SflÁSÃ = ‡ÊÈ÷¥ ÷ÍÿÊÃ, øÊÃ∑§Ê Á¬ = ‚Ê⁄æ§ªÊ Á¬, ÁŸªÁ‹ÃÊê’Èª÷◊ = ¡‹⁄Á„Ã◊, ‡Ê⁄ŒÉ ÊŸ◊ =

‡Ê⁄Ã∑§ÊÁ‹∑¥§ ◊É Ê◊, Ÿ = ŸÁ„, •ŒÁÃ = ÿÊøÃ–

÷ÊflÊÕ—- •ò Ê ªÈL§ŒÁÊá ÊÊâ ÊË ∑§ÊÒà ‚— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-„ ⁄Ê¡Ÿ– •„¥ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ¬ŒÊŸ‚◊ÿ ÷flÃ— ‚◊Ë¬◊

•Êªë ¿◊, ÷flÊŸ ø ‚flSfl¥ ‚à ¬Êò Êèÿ— •ÿë ¿Ã, •Ã— Áøã ÃÊ ◊ÊSÃÈ, •„¥ ªÈ⁄fl Œÿ¥ œŸ◊ •ã ÿS◊ÊÃ ¬ŒÊÃÈ— ‚∑§Ê‡ÊÊŒ

•Ê„ÃÈ◊ ßÃ— ªë ¿ÊÁ◊, Ãfl ∑§ÀÿÊá Ê◊ •SÃÈ– ÿÕÊ øÊÃ∑§Ê Á¬ ¡‹⁄Á„Ã¥ ‡Ê⁄Ã∑§ÊÁ‹∑¥§ ¡‹Œ¥ Ÿ ÿÊøÃ (¬ÊÕÿÁÃ) ÃÕÒfl

•„◊Á¬ Áfl‡flÁ¡ÁÃ ÿô Ê ‚flSfl¬ŒÊÃÊ⁄¥ ÷flã Ã¥ ÿÊÁøÃÈ¥ ŸÊà ‚„– ‚ê¬ÁÃ ◊œÈ∑§⁄ ßfl •„◊Á¬ •ã ÿÃ— œŸ◊Ê„ÃÈZ ‚◊Õ—

•ÁS◊–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- •Ÿã ÿ∑§Êÿ— = •ã ÿÃ ø ÃÃ ∑§Êÿ◊-•ã ÿ∑§Êÿ◊ (∑§◊.‚.), ŸÊÁSÃ •ã ÿ∑§ÊÿZ

ÿSÿ •‚ÊÒ-•Ÿã ÿ∑§Êÿ—(’„È.‚.)– •ã ÿÃ— = •ã ÿ+ÃÁ‚‹ (Ã‚) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– ªÈflÕ◊ = ªÈ⁄Ê— •Õ—-ªÈflÕ—

(·.Ã.) Ã◊-ªÈflÕ◊– •Ê„ÃÈ◊ = •Êæ§+N+ÃÈ◊ÈŸ(ÃÈ◊) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– ÿÁÃcÿ = ÿÃ+‹Î≈+ß≈ (©.¬È.∞.fl.)–

ÁŸªÁ‹ÃÊê’Èª÷◊ = ÁŸªÁ‹Ã◊ •ê’È ÿS◊ÊÃ ‚ ÁŸªÁ‹ÃÊê’È— (’„È.‚.), ÁŸªÁ‹ÃÊê’È— ª÷Ê ÿSÿ •‚ÊÒ

ÁŸªÁ‹ÃÊê’Èª÷— (’„È.‚.) Ã◊-ÁŸªÁ‹ÃÊê’Èª÷◊– ‡Ê⁄ŒÉ ÊŸ— = ‡Ê⁄ÁŒ É ÊŸ—-‡Ê⁄ŒÉ ÊŸ— (‚.Ã.‚.)– •ŒÁÃ =

•Œ+‹≈+ÁÃ¬(¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ò Ê ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ∑§ÊÒà ‚◊ÈŸ— •Êª◊ŸSÿ ¬ÿÊ¡Ÿ¥ ô ÊÊà flÊ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÊ¥ Á∑¥§ flSÃÈ ŒÿÁ◊ÁÃ

ô ÊÊÃÈÁ◊ë ¿ÁÃ-

∞ÃÊflŒÈÄ à flÊ ¬ÁÃÿÊÃÈ∑§Ê◊¥Á‡Êcÿ¥ ◊„·ŸÎ¬ÁÃÁŸÁ·ä ÿ–

Á∑¥§ flSÃÈ ÁflmŸ! ªÈ⁄fl ¬Œÿ¥,à flÿÊ Á∑§ÿmÁÃ Ã◊ã flÿÈÄ Ã––9––

¬Œë ¿Œ—- ∞ÃÊflŒ ©Ä à flÊ ¬ÁÃÿÊÃÈ∑§Ê◊◊ Á‡Êcÿ◊ ◊„·— ŸÎ¬ÁÃ— ÁŸÁcÊä ÿ Á∑§◊ flSÃÈ ÁflmŸ! ªÈ⁄fl ¬Œÿ◊

(55)

à flÿÊ Á∑§ÿŒ flÊ ßÁÃ Ã◊ •ã flÿÈÄ Ã–

•ã flÿ—- ∞ÃÊflŒ ©Ä à flÊ ¬ÁÃÿÊÃÈ∑§Ê◊¥ ◊„·— Á‡Êcÿ¥ ŸÎ¬ÁÃ— ÁŸÁ·ä ÿ „ ÁflmŸ! à flÿÊ ªÈ⁄fl ¬Œÿ¥ flSÃÈ Á∑¥§

Á∑§ÿŒ flÊ ßÁÃ Ã◊ •ã flÿÈÄ Ã–

√ÿÊÅÿÊ- ∞ÃÊflŒ = ∞Ãã ◊Êò Ê¥ flÊÄ ÿ◊ (∞ÃŒ fløŸ◊), ©Ä à flÊ = •Á÷œÊÿ, ¬ÁÃÿÊÃÈ∑§Ê◊◊ = ª◊Ÿë ¿È∑§◊

(ªã ÃÈ∑§Ê◊◊), ◊„·— = fl⁄Ãã ÃÊ— •ÊøÊÿSÿ, Á‡Êcÿ◊ = •ã ÃflÊÁ‚Ÿ◊, (∑§ÊÒà ‚◊), ÁŸÁ·ä ÿ = •¬flÊÿ (•flL§ä ÿ), „

ÁflmŸ! = „ ’rÊøÊÁ⁄Ÿ! à flÿÊ = ÷flÃÊ (∑§ÊÒà ‚Ÿ), ªÈ⁄fl = ©¬Êä ÿÊÿÊÿ (•ÊøÊÿÊÿ), Á∑¥§ flSÃÈ = Á∑¥§ ŸÊ◊œÿ¥ flSÃÈ,

¬Œÿ◊ = ŒÊÃ√ÿ◊, ßÁÃ = ßà Õ◊ (∞fl¥Áflœ◊), ŸÎ¬ÁÃ— = ÷Í¬ÁÃ— (⁄Ê¡Ê ⁄É ÊÈ—), Ã◊ = ’rÊøÊÁ⁄á Ê◊ (∑§ÊÒà ‚◊),

•ã flÿÈÄ Ã = •¬Îë ¿Ã–

÷ÊflÊÕ—- ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ ⁄É ÊÊ— ÁSÕÁÃ¥ Áfl‹ÊÄ ÿ ÿŒÊ ∑§ÊÒà ‚— ¬ÁÃÿÊÃÈÁ◊ë ¿ÁÃ ÃŒÊ Ã¥ ’rÊøÊÁ⁄á Ê¥ ∑§ÊÒà ‚¥ •¬flÊÿ

◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— •¬Îë ¿Ã ÿÃ „ ’rÊøÊÁ⁄Ÿ! Á∑¥§ flSÃÈ, Á∑§ÿã ◊Êò Ê¥ ø ÷flÃÊ •ÊøÊÿÊÿ ¬Œÿ◊SÃËÁÃ ∑§Õÿ– •ò ÊÊÿ◊

•Á÷¬Êÿ— flÃÃ ÿÃ ŸÎ¬— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ⁄ÊÁ‡Ê¥ ∑§ÊÒà ‚◊ÈπŸ ô ÊÊÃÈ◊Á÷‹·ÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ©Ä à flÊ = ’Í(flø)+Ä à flÊ(à flÊ) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– ¬ÁÃÿÊÃÈ∑§Ê◊◊ = ¬ÁÃÿÊÃÈ¥

∑§Ê◊Ê ÿSÿ •‚ÊÒ ¬ÁÃÿÊÃÈ∑§Ê◊— (’„È.‚.) Ã◊ ¬ÁÃÿÊÃÈ∑§Ê◊◊– Á‡Êcÿ◊ = ‡ÊÊÁ‚ÃÈ¥ ÿÊÇ ÿ¥ Á‡Êcÿ—, Ã◊ Á‡Êcÿ◊

(‡ÊÊ‚+Ä ÿ¬(ÿ)+•◊ (Ám.Áfl.∞.fl.)– ŸÎ¬ÁÃ— = ŸÏá ÊÊ¥ ¬ÁÃ— ŸÎ¬ÁÃ—(·.Ã.‚.)– ÁŸÁ·ä ÿ = ÁŸ+Á‚œ+Àÿ¬(ÿ)

(•√ÿÿ‡Êé Œ—)– „ ÁflmŸ! = flû ÊËÁÃ ÁflmÊŸ, Ãà ‚ê’ÈhÊÒ-„ ÁflmŸ!– à flÿÊ = ÿÈc◊Œ+≈Ê (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– ªÈ⁄fl = ªÈL§+æ§

(ø.Áfl.∞.fl.)– ¬Œÿ◊ = ¬ŒÊÃÈ¥ ÿÊÇ ÿ◊-¬Œÿ◊ (¬+ŒÊ+ÿÃ)+‚È (•◊)– •ã flÿÈÄ Ã = •ŸÈ+ÿÈ¡+‹Èæ§+Ã

(¬.¬È.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “©¬¡ÊÁÃ” ßÁÃ ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ò Ê •œËÃÁfll— ∑§ÊÒà ‚— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕZ ªÈ⁄fl ÁŸflŒÿÁÃ S◊, ¬⁄¥ ªÈL§á ÊÊ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ¬ ÊÿÊ ÃSÿ,

‚flÊ∑§Êÿ◊fl •XË∑Î§ÃÁ◊ÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

‚◊Ê#ÁfllŸ ◊ÿÊ ◊„Á·—,Áflô ÊÊÁ¬ÃÊ ÷ÍŒ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ–

‚ ◊ Áø⁄ÊÿÊSπÁ‹ÃÊ¬øÊ⁄Ê¥ÃÊ¥ ÷ÁÄ Ã◊flÊªá Êÿà ¬È⁄SÃÊÃ––10––

¬Œë ¿Œ—- ‚◊Ê#ÁfllŸ ◊ÿÊ ◊„Á·— Áflô ÊÊÁ¬Ã— •÷ÍŒ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ ‚ ◊ Áø⁄Êÿ •SπÁ‹ÃÊ¬øÊ⁄Ê◊ ÃÊ¥

÷ÁÄ Ã◊ ∞fl •ªá ÊÿÃ-¬È⁄SÃÊÃ–

•ã flÿ—- ‚◊Ê#ÁfllŸ ◊ÿÊ ◊„Á·— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ Áflô ÊÊÁ¬Ã— •÷ÍÃ, ‚ ø Áø⁄Êÿ •SπÁ‹ÃÊ¬øÊ⁄Ê¥ ÃÊ¥ ÷ÁÄ Ã◊

∞fl ¬È⁄SÃÊÃ •ªá ÊÿÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ‚◊Ê#ÁfllŸ = •œËÃ‚fl‡ÊÊSò Êá Ê, ◊ÿÊ = ∑§ÊÒà ‚Ÿ, ◊„Á·— = •ÊøÊÿ— fl⁄Ãã ÃÈ—, ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ =

•ÊøÊÿŒÁÊá ÊÊSflË∑Î§à ÿÕ◊, Áflô ÊÊÁ¬Ã— = ÁŸflÁŒÃ— (¬ÊÁÕÃ—), •÷ÍÃ = •Ê‚ËÃ, ‚— = •‚ÊÒ (◊„Á·— fl⁄Ãã ÃÈ—)

Áø⁄Êÿ = ŒËÉ Ê∑§Ê‹¥ ÿÊflÃ, •SπÁ‹ÃÊ¬øÊ⁄— = ÁŸ⁄ã Ã⁄ÁflÁ„Ã‚flÊ∑§Êÿ◊, ÷ÁÄ Ã◊ = •ŸÈ⁄Êª◊, ∞fl = ÁŸ‡øÿŸ,

¬È⁄SÃÊÃ = ¬Õ◊◊, •ªá ÊÿÃ = ªá ÊŸÊ◊∑§⁄ÊÃ (ªá ÊÿÁÃ S◊)–

÷ÊflÊÕ—- •ò Ê ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ ⁄É ÊÊ— ‚◊Ê¥ ∑§ÊÒà ‚— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-•„¥ ÿŒÊ •ÊøÊÿfl⁄Ãã ÃÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊÃ ‚flÊZ

ÁfllÊ◊ •œËÃflÊŸ, ÃŒÊ •„¥ ÃS◊Ò ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ¥ ŒÊÃÈ¥ ã ÿflŒÿ◊– ÃŒÊŸË¥ ◊◊ ‚flÊ∑§Êÿá Ê ‚ã ÃÈc≈— ‚Ÿ ‚— •∑§ÕÿŒ “•‹¥

ŒÁÊá ÊÊÿÒ” ßÁÃ– ÷flÃÊ ÷ÁÄ ÃÿÈÄ ÃÊÁflÁ„ÃÊ ‚flÊ ∞fl ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ •÷ÍÃ, •ã ÿÊ ∑§ÊÁ¬ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ ◊ÊSÃÈ ßÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ‚◊Ê#ÁfllŸ = ‚◊Ê#Ê ÁfllÊ ÿŸ •‚ÊÒ ‚◊Ê#Áfll— (’„È.‚.) ÃŸ-‚◊Ê#ÁfllŸ–

(56)

◊ÿÊ = •S◊Œ+≈Ê (ÃÎ.Áfl.∞.fl.)– ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ = ªÈ⁄Ê— ŒÁÊá ÊÊ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ (·.Ã.‚.), ÃSÿÒ-ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ– Áflô ÊÊÁ¬Ã— = Áfl+ô Ê¬+Áá Êø+Ä Ã (Ã)+‚È (ÁR§ÿÊ¬Œ◊)– •÷ÍÃ = ÷Í+‹Èæ§+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)– •SπÁ‹ÃÊ¬øÊ⁄Ê◊ = Ÿ

SπÁ‹Ã—-•SπÁ‹Ã— (ŸÜÊ-‚.), •SπÁ‹Ã— ©¬øÊ⁄— ÿSÿÊ— ‚Ê •SπÁ‹ÃÊ¬øÊ⁄Ê (’„È.‚.) ÃÊ◊-

•SπÁ‹ÃÊ¬øÊ⁄Ê◊– ÷ÁÄ Ã◊ = ÷¡+ÁÄ ÃŸ (ÁÃ)+•◊ (Ám.Áfl.,∞.fl.)– ¬È⁄SÃÊÃ = ¬Ífl+•SÃÊÁÃ (¬ÍflSÿ SÕÊŸ ¬È⁄

•ÊŒ‡Ê—) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– •ªá ÊÿÃ-ªá Ê+Áá Êø+‹æ§+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ò Ê ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ •Êª„ÊÁÃ‡ÊÿŸ •ÊøÊÿ fl⁄UÃã ÃÈ— ∑§ÊÒà ‚SÿÊ¬Á⁄U ÷Î‡Ê◊ •R§Èä ÿÃ, ∑È§Œœ— ‚Ÿ

ªÈL§ŒÁÊá ÊÊM§¬á Ê øÃÈŒ‡Ê∑§ÊÁ≈Sflá Ê◊ÈŒÊ◊ •ÊŸÃÈ◊ •ÊÁŒc≈flÊŸ-

ÁŸ’ã œ‚TÊÃL§·ÊÕ∑§Ê‡ÿ◊•Áøã ÃÁÿà flÊ ªÈL§á ÊÊ„◊ÈÄ Ã—–

Áflû ÊSÿ ÁfllÊ¬Á⁄‚¥ÅÿÿÊ ◊∑§Ê≈Ë‡øÃdÊ Œ‡Ê øÊ„⁄ÁÃ––11––

¬Œë ¿Œ—- ÁŸ’ã œ‚TÊÃL§·Ê •Õ∑§Ê‡ÿ◊ •Áøã ÃÁÿà flÊ ªÈL§á ÊÊ •„◊ ©Ä Ã—, Áflû ÊSÿ ÁfllÊ¬Á⁄‚¥ÅÿÿÊ ◊

∑§Ê≈Ë— øÃd— Œ‡Ê ø •Ê„⁄ ßÁÃ–

•ã flÿ—- ÁŸ’ã œ‚TÊÃL§·Ê ªÈL§á ÊÊ •Õ∑§Ê‡ÿ◊ •Áøã ÃÁÿà flÊ •„¥ “Áflû ÊSÿ øÃd— Œ‡Ê ø ∑§Ê≈Ë— ◊ •Ê„⁄”

ßÁÃ ÁfllÊ¬Á⁄‚¥ÅÿÿÊ ©Ä Ã—–

√ÿÊÅÿÊ- ÁŸ’ã œ‚TÊÃL§·Ê = ÁŸ⁄ã Ã⁄¬ÊÕŸÊ¬flÎh∑§Ê¬Ÿ, ªÈL§á ÊÊ = •ÊøÊÿá Ê (◊„Á·á ÊÊ fl⁄Ãã ÃÈŸÊ),

•Õ∑§Ê‡ÿ◊ = ŒÊÁ⁄Œÿ◊ (œŸ‡ÊÍã ÿà fl◊), •Áøã ÃÁÿà flÊ = •ÁfløÊÿ (©ÁøÃÊŸÈÁøÃ◊ÁfløÊÿ), ÁfllÊ¬Á⁄Á◊Ã‚¥ÅÿÿÊ = •ÁœªÃÁfllÊÿÊ— ‚¥ÅÿÊŸÈ‚Ê⁄á Ê, Áflû ÊSÿ = œŸSÿ, øÃd— Œ‡Ê ø ∑§Ê≈Ë— = øÃÈŒ‡Ê∑§Ê≈Ë—, ◊ = ◊„ÿ◊ (•ÊøÊÿÊÿ),

•Ê„⁄ = •ÊŸÿ, ßÁÃ = ßà Õ◊, •„◊ = ∑§ÊÒà ‚—, ©Ä Ã— = ∑§ÁÕÃ— (•Á÷Á„Ã—)–

÷ÊflÊÕ—- •ò Ê ∑§ÊÒà ‚— ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ ‚◊Ê¥ ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÁfl·ÿ∑¥§ flÎû ÊÊã Ã¥ ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-•„¥ ªÈ⁄Ê— •ª

ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ flÊ⁄¥-flÊ⁄¥ ÁŸflÁŒÃflÊŸ, ÃŸ •ÊøÊÿ— ◊s◊ ÷Î‡Ê◊ •R§Èä ÿÃ– •Ã— ◊◊ ÁŸœŸÃÊ◊ •ÁfløÊÿ ◊Ã‚∑§Ê‡ÊÊÃ

à flÿÊ øÃÈŒ‡Ê ÁfllÊ ªÎ„ËÃÊ, •Ã— ÃÃ‚¥ÅÿÊŸÈM§¬¥ øÃÈŒ‡Ê∑§Ê≈Ë¥ Sflá Ê◊ÈŒÊ¥ ◊„ÿ¥ ŒÁ„ ßÁÃ ªÈL§— •ÊÁŒc≈flÊŸ– •Ã ∞fl

∞ÃÃ¬Á⁄Á◊Ã¥ œŸ¥ ‚æ§ª„ËÃÈ◊„◊ò Ê •ÊªÃÊ ÁS◊–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ÁŸ’ã œ‚TÊÃL§·Ê = ÁŸ’ã œŸ ‚TÊÃÊ L§≈ ÿSÿ •‚ÊÒ ÁŸ’ã œ‚TÊÃL§≈ (’„È.‚.)

ÃŸ-ÁŸ’ã œ‚TÊÃL§·Ê– •Õ∑§Ê‡ÿ◊ = ∑Î§‡ÊSÿ ÷Êfl— ∑§Ê‡ÿ◊, •ÕSÿ ∑§Ê‡ÿ◊-•Õ∑§Ê‡ÿ◊ (·.Ã.) ÃÃ-

•Õ∑§Ê‡ÿ◊– •Áøã ÃÁÿà flÊ = Ÿ Áøã ÃÁÿà flÊ-•Áøã ÃÁÿà flÊ (ŸÜÊ‚.) Áflû ÊSÿ = ÁflŒ+Ä Ã(Ã)+ æ§‚ (·.Áfl.∞.fl.)–

∑§Ê≈Ë = ∑È§≈+ßÜÊ = ∑§ÊÁ≈+æ§Ë·(ß)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– •Ê„⁄ = •Êæ§+„Ï+‹Ê≈+Á‚¬ (◊.¬È.∞.fl.)–

ÁfllÊ¬Á⁄‚¥ÅÿÿÊ = ÁfllÊŸÊ¥ ¬Á⁄‚¥ÅÿÊ-ÁfllÊ¬Á⁄‚¥ÅÿÊ (·.Ã.) ÃÿÊ-ÁfllÊ¬Á⁄‚¥ÅÿÿÊ– ©Ä Ã— = ’Í+Ä Ã+‚È

(ÁR§ÿÊ¬Œ◊)–


¬‚X—- •ò Ê ªÈL§ŒÁÊá Êë ¿È∑§Sÿ ∑§ÊÒà ‚Sÿ fløŸ¥ ü ÊÈà flÊ ¡ªŒ∑§ŸÊÕ— ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ¬ÈŸ— •flŒÃ ßÁÃ flá ÊÿŸ

∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃó

ßà Õ¥ Ám¡Ÿ Ám¡⁄Ê¡∑§ÊÁã Ã-⁄ÊflÁŒÃÊ flŒÁflŒÊ¥ fl⁄á Ê–

(57)

∞ŸÊÁŸflÎû ÊÁã ŒÿflÎÁû Ê⁄Ÿ¥¡ªÊŒ ÷ÍÿÊ ¡ªŒ∑§ŸÊÕ—––12––

¬Œë ¿Œ—- ßà Õ◊ Ám¡Ÿ Ám¡⁄Ê¡∑§ÊÁã Ã— •ÊflÁŒÃ— flŒÁflŒÊ◊ fl⁄á Ê, ∞Ÿ— ÁŸflÎû Ê-ßÁã ŒÿflÎÁû Ê— ∞Ÿ◊ ¡ªÊŒ

÷Íÿ— ¡ªŒ ∞∑§ŸÊÕ—–

•ã flÿ—- Ám¡⁄Ê¡∑§ÊÁã Ã— ∞ŸÊÁŸflÎû ÊÁã ŒÿflÎÁû Ê— ¡ªŒ∑§ŸÊÕ— flŒÁflŒÊ¥ fl⁄á Ê Ám¡Ÿ ßà Õ◊ •ÊflÁŒÃ— (‚Ÿ)

∞Ÿ¥ ÷Íÿ— ¡ªÊŒ–

√ÿÊÅÿÊ- Ám¡⁄Ê¡∑§ÊÁã Ã— = øã Œ◊‚— ßfl ‚Èã Œ⁄‡ÊÊ÷—, ∞ŸÊÁŸflÎû ÊÁã ŒÿflÎÁû Ê— = ÁŸc¬Ê¬√ÿÊ¬Ê⁄—

(¬Ê¬⁄Á„ÃÁR§ÿÊ-∑§‹Ê¬—), ¡ªŒ∑§ŸÊÕ— = ‹Ê∑§Sÿ ∞∑§Ê∑§Ë SflÊ◊Ë (‚Êfl÷ÊÒ◊— ⁄Ê¡Ê ⁄É ÊÈ—), flŒÁflŒÊ◊ =

flŒô ÊÊÁŸŸÊ◊ (flŒÊÁŒ‡ÊÊSò Ê◊◊ô ÊÊŸÊ◊) fl⁄á Ê = ü Êc∆Ÿ (flÁ⁄c∆Ÿ), Ám¡Ÿ = Áfl¬á Ê (’ÊrÊá ÊŸ, ∑§ÊÒà ‚Ÿ), ßà Õ◊ =

∞fl¥Áflœ◊, •ÊflÁŒÃ— = ÁŸflÁŒÃ—, (‚Ÿ = ÷flŸ), ∞Ÿ◊ = ∑§ÊÒà ‚◊ÈÁŸ◊, ÷Íÿ— = ¬ÈŸ—, ¡ªÊŒ = •flŒÃ–

÷ÊflÊÕ—- ∑§ÊÒà ‚◊ÈŸ— fløŸ¥ ÁŸ‡Êêÿ ÁflœÈ‚≤‡Ê‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ— ÁŸc∑§‹¥∑§— ‚Êfl÷ÊÒ◊— ŸÎ¬— ⁄É ÊÈ— flŒÊÁŒ‡ÊÊSò ÊÊá ÊÊ¥

Áflô Ê— ∑§ÊÒà ‚— ◊◊ô ÊSÿ ∑§ÊÒà ‚Sÿ fløŸ◊ •Ê∑§á ÊÿÃ– ∞fl¥Áflœ¥ ◊ÈŸ— ∑§ÊÒà ‚Sÿ fløŸ◊Ê∑§á ÿ ⁄Ê¡Ê ⁄É ÊÈ— ¬ÈŸ— ∑§ÊÒà ‚◊

•∑§ÕÿÁŒÁÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- Ám¡⁄Ê¡∑§ÊÁã Ã— = Ám¡ÊŸÊ¥ ⁄Ê¡Ê-Ám¡⁄Ê¡— (·.Ã.), Ám¡⁄Ê¡Sÿ ∑§ÊÁã Ã— ßfl

∑§ÊÁã Ã— ÿSÿ •‚ÊÒ Ám¡⁄Ê¡∑§ÊÁã Ã— (’„È.‚.)– ÁŸflÎû ÊÁã ŒÿflÎÁû Ê— = ßÁã ŒÿÊá ÊÊ¥ flÎÁû Ê—-ßÁã ŒÿflÎÁû Ê— (·.Ã.), ÁŸflÎû ÊÊ

ßÁã ŒÿflÎÁû Ê— ÿSÿ •‚ÊÒ ÁŸflÎû ÊÁã ŒÿflÎÁû Ê— (’„È.‚.)– ¡ªŒ∑§ŸÊÕ— = ∞∑§‡øÊ‚ÊÒ ŸÊÕ— = ∞∑§ŸÊÕ— (∑§◊.‚.),

¡ªÃÊ◊ ∞∑§ŸÊÕ—-¡ªŒ∑§ŸÊÕ— (·.Ã.)– flŒÁflŒÊ◊ = flŒÊŸ flÁû Ê ßÁÃ flŒÁflÃ (©¬.‚.) Ã·Ê◊-flŒÁflŒÊ◊–

•ÊflÁŒÃ— = •Êæ§+ÁflŒ+Áá Êø+Ä Ã+‚È(ÁR§ÿÊ¬Œ◊)– ¡ªÊŒ = ªŒ+Á‹≈+ÁÃ¬(á Ê‹) (¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ò Ê ªÈL§ŒÁÊá Êë ¿È∑§— ÿÊø∑§— ŸÎ¬¥ ⁄É ÊÈ¥ ¬Êå ÿ •¬Íá Ê◊ŸÊ⁄Õ— •ã ÿò Ê ªÃ— ßÁÃ fløŸËÿÃÊ ∑È§ò ÊÊÁ¬ Ÿ

¬‚⁄Ã ßÁÃ ŸÎ¬— Áøã ÃÿÃËÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

ªÈflÕ◊ÕËü ÊÈÃ¬Ê⁄≤‡flÊ⁄É ÊÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊŒŸflÊå ÿ ∑§Ê◊◊–

ªÃÊ flŒÊã ÿÊã Ã⁄Á◊à ÿÿ¥ ◊◊Ê ÷ÍÃ ¬⁄ËflÊŒŸflÊflÃÊ⁄—––13––

¬Œë ¿Œ—- ªÈL§+•Õ◊ •ÕË ü ÊÈÃ¬Ê⁄≤‡flÊ ⁄É ÊÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊŒ •ŸflÊå ÿ ∑§Ê◊◊ ªÃ— flŒÊã ÿÊã Ã⁄◊ ßÁÃ •ÿ◊ ◊ ◊Ê

÷ÍÃ ¬⁄ËflÊŒŸflÊflÃÊ⁄—–

•ã flÿ—- ü ÊÈÃ¬Ê⁄≤‡flÊ ªÈflÕ◊ •ÕË ⁄É ÊÊ— ‚∑§Ê‡ÊÊÃ ∑§Ê◊◊ •ŸflÊå ÿ flŒÊã ÿÊã Ã⁄¥ ªÃ— ßÁÃ •ÿ¥ ◊

¬⁄ËflÊŒŸÊflÊflÃÊ⁄— ◊Ê ÷ÍÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ü ÊÈÃ¬Ê⁄≤‡flÊ = flŒÊÁŒ‡ÊÊSò Ê¬Ê⁄XÃ—, ªÈflÕ◊ = •ÊøÊÿŒÁÊá ÊÊÕ◊, •ÕË = ÿÊø∑§—, ⁄É ÊÊ— = ∞ÃŒ

ŸÊ◊œÿSÿ ŸÎ¬Sÿ, ‚∑§Ê‡ÊÊÃ = ‚◊Ë¬Ã—, ∑§Ê◊◊ = ßë ¿Ê◊ (•Á÷‹ÊcÊ◊), •ŸflÊå ÿ = •‹é ä flÊ (¬ÊÁ#¥ ÁflŸÊ),

flŒÊã ÿÊã Ã⁄◊ = •ã ÿŒŒÊÃÊ⁄◊, ªÃ— = ¬Ê#—, ßÁÃ = ßà Õ◊, •ÿ◊ = ∞·—, ◊ = ◊◊ (ÁŒ‹Ë¬‚ÍŸÊ—), ¬⁄ËflÊŒŸflÊflÃÊ⁄— = ŸÍÃŸ‹Ê∑§Ê¬flÊŒSÿ •ÊÁfl÷Êfl—, ◊Ê = ŸÁ„, ÷ÍÃ = ÷flÃÈ–

÷ÊflÊÕ—- •Áπ‹‡ÊÊSò ÊŒÊ— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ¬ŒÿÁ◊ÁÃ ◊ŸÁ‚ ÷Êfl¥ ÁŸœÊÿ ⁄É ÊÊ— ‚◊Ë¬¥ ‚◊ÊªÃ—, ∞ÃÊ≤‡Ê— ÁflmÊŸ

ÿÊø∑§— ÃSÿ ‚◊Ë¬Ã— ßë ¿UÊ¬ÍÁÃZ ÁflŸÒfl •ã ÿ¬ŒÊÃÈ— ‚◊Ë¬◊ •ªë ¿Ã ßÁÃ ‹Ê∑§ ◊◊ ÁŸã ŒÊÿÊ— ŸÍÃŸÊflÃÊ⁄— Ÿ

SÿÊÁŒÁÃ– •ÕÊÃ ÿÁŒ ◊◊ ‚◊Ë¬ ‚◊ÊªÃ— ÁflmÊŸ ÿÊø∑§— ◊Ê¥ ¬Á⁄à ÿí ÿ •ã ÿò Ê ªÁ◊cÿÁÃ ÃÁ„ ◊ ÿ‡Ê— ŸÍŸ◊fl ÁflŸ‡ÿÁÃ

(58)

ßÁÃ ÷ÿŸ ŸÎ¬— ÁøÁã ÃÃ— ≤‡ÿÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ü ÊÈÃ¬Ê⁄≤‡flÊ = ü ÊÈÃSÿ ¬Ê⁄¥ ≤c≈flÊŸ ßÁÃ ü ÊÈÃ¬Ê⁄≤‡flÊ (©¬.‚¥.)– ªÈflÕ◊ = ªÈ⁄fl

ßŒ◊ (ø.Ã.¬È.)– •ÕË = •Õ— •Sÿ •SÃËÁÃ •ÕË •Õ+ß◊+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– •ŸflÊå ÿ = Ÿ •flÊå ÿ-•ŸflÊå ÿ

(ŸÜÊ ‚.) flŒÊã ÿÊã Ã⁄◊ = •ã ÿ— flŒÊã ÿ— flŒÊã ÿÊã Ã⁄◊, ÃÃ flŒÊã ÿÊã Ã⁄◊– ªÃ— = ª◊+Ä Ã+‚È (ÁR§ÿÊ¬Œ◊)– ◊ =

•S◊Œ+æ§‚ (◊◊ SÕÊŸ ◊ •ÊŒ‡Ê—) (·.Áfl.∞.fl.)– ¬⁄ËflÊŒŸflÊflÃÊ⁄— = Ÿfl‡øÊ‚ÊÒ •flÃÊ⁄—-ŸflÊflÃÊ⁄—

(∑§◊.‚.), ¬Á⁄flÊŒSÿ ŸflÊflÃÊ⁄—-¬Á⁄flÊŒŸflÊflÃÊ⁄— (·.‚.)– ◊Ê ÷ÍÃ-÷Í+‹Èæ§+ÁÃ¬(¬.¬È.∞.fl. ◊Êæ§ÿÊª

•«Êª◊Ê÷Êfl—)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— Sfl∑§Ëÿÿô Ê‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ Á∑§Á@Ã ∑§Ê‹¥ Áflü ÊÊ◊ÊÕZ ∑§ÊÒà ‚¥ ¬ÊÕÿÃ ßÁÃ

¬ÊÁÃ¬ÊŒÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃó

‚ à fl¥ ¬‡ÊSÃ ◊Á„Ã ◊ŒËÿfl‚¥‡øÃÈÕÊ ÁÇ ŸÁ⁄flÊÇ ã ÿªÊ⁄–

Ámò ÊÊá ÿ„Êã ÿ„Á‚ ‚Ê…È◊„ŸÿÊfllÃ ‚ÊœÁÿÃÈ¥ à flŒÕ◊––14––

¬Œë ¿Œ—- ‚— à fl◊ ¬‡ÊSÃ ◊Á„Ã ◊ŒËÿ fl‚Ÿ øÃÈÕ— •ÁÇ Ÿ— ßfl •Ç ã ÿªÊ⁄, Ámò ÊÊÁá Ê •„ÊÁŸ •„Á‚ ‚Ê…È◊

•„Ÿ ÿÊflŒ ÿÃ ‚ÊœÁÿÃÈ◊ à flŒ •Õ◊–

•ã flÿ—- („) •„Ÿ! ‚— à fl¥ ◊Á„Ã ¬‡ÊSÃ ◊ŒËÿ •Ç ã ÿªÊ⁄ øÃÈÕ— •ÁÇ Ÿ— ßfl fl‚Ÿ Ámò ÊÊÁá Ê •„ÊÁŸ ‚Ê…È◊

•„Ÿ ÃÊflÃ à flŒÕZ ‚ÊœÁÿÃÈ¥ ÿÃ–

√ÿÊÅÿÊ- „ •„Ÿ = „ ÁflmŸ! ‚— = •‚ÊÒ (ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕË), à fl◊ = ÷flÊŸ, ◊Á„Ã = ¬ÍÁ¡Ã, ¬‡ÊSÃ =

‚ÈÁflÅÿÊÃ, ◊ŒËÿ = ◊Ê◊∑§, (⁄Êô Ê— ⁄É ÊÊ—), •Ç ã ÿªÊ⁄ = ÿô Ê‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊, øÃÈÕ— •ÁÇ ŸÁ⁄fl = ŒÊÁÊá ÊÊà ÿ-ªÊ„¬à ÿ-

•Ê„flŸËÿ¬Êfl∑§ò ÊÿÊÁÃÁ⁄Ä Ã— ÃÈ⁄Ëÿ— •ÁÇ ŸÁ⁄fl, fl‚Ÿ = ÁŸfl‚Ÿ (ÁŸflÊ‚¥ ∑È§flŸ), Ámò ÊÊÁá Ê = m ò ÊËÁá Ê flÊ, •„ÊÁŸ =

ÁŒŸÊÁŸ, ‚Ê…È◊ = ◊Á·ÃÈ◊, •„Á‚ = ÿÊÇ ÿÊ Á‚, ÿÊflÃ = ÿÊflÃ∑§Ê‹¬ÿã Ã◊, à flŒÕ◊ = ÷flÃ¬ÿÊ¡Ÿ◊, ‚ÊœÁÿÃÈ◊ =

‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ◊, ÿÃ = ¬ÿÁÃcÿ–

÷ÊflÊÕ—- „ ÁflmŸ ŒÊÁÊá ÊÊà ÿÊÁÇ Ÿ-ªÊ„¬à ÿÊÁÇ Ÿ •Ê„flŸËÿÊÁÇ ŸÿÈÄ ÃÊÿÊ¥ ◊◊ •ÁÇ Ÿ„Êò Ê‡ÊÊ‹ÊÿÊ¥ ÃÈ⁄ËÿÊÁÇ ŸÁ⁄fl

(øÃÈÕÊÁÇ Ÿ‚≤‡Ê—) ÁŒfl‚mÿ¥ ò Êÿ¥ flÊ ÁÃc∆Ÿ ¬ÃËÊÃÊ◊– ∞ÃÁS◊ÛÊfl ∑§Ê‹Êèÿã Ã⁄U •„¥ ÷flÃ— •÷Ëc≈¥ ‚ÊœÁÿÃÈ◊ ©¬Êÿ¥

∑§Á⁄UcÿÊÁ◊–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- „ •„Ÿ = •„ÃËÁÃ •„Ÿ, Ãà ‚ê’ÈhÊÒ „ •„Ÿ (•„+‡ÊÃÎ(•Ã)+‚È– ◊Á„Ã =

◊„+Ä Ã(Ã)+Áæ§(‚.Áfl.∞.fl.)– ¬‡ÊSÃ = ¬+‡Ê¥‚+Ä Ã(Ã)+Áæ§(‚.Áfl.∞.fl.)– ◊ŒËÿ = •S◊Œ+¿ (ßÿ)

(•S◊Œ-SÕÊŸ ◊Œ-•ÊŒ‡Ê—)+Áæ§ (‚.Áfl.∞.fl.)– •Ç ã ÿªÊ⁄ = •Ç ŸËŸÊ◊ •ªÊ⁄◊-•Ç ã ÿªÊ⁄◊ (·.Ã.) ÃÁS◊Ÿ-

•Ç ã ÿªÊ⁄– •ÁÇ Ÿ+•ªÊ⁄◊ = (ÿá Ê ‚Áã œ—)– fl‚Ÿ = fl‚+‡ÊÃÎ(•Ã)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– Ámò ÊÊÁá Ê = m flÊ ò ÊËÁá Ê flÊ

Ámò ÊÊÁá Ê, ÃÊÁŸ Ámò ÊÊÁá Ê– •„ÊÁŸ = •„Ÿ+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)– ‚Ê…È◊ = ‚„+ÃÈ◊ÈŸ (ÃÈ◊) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– à flŒÕ◊ =

Ãfl •Õ— à flŒÕ— (·.Ã.) Ã◊-à flŒÕ◊– ‚ÊœÁÿÃÈ◊ = ‚Êœ+Áá Êø+ÃÈ◊ÈŸ (ÃÈ◊) (•√ÿÿ‡Êé Œ—)– ÿÃ =

ÿÃ+‹≈+ß« (¬.¬È.∞.fl.)–

¿ã Œ—- •ÁS◊Ÿ ¬l “©¬¡ÊÁÃ” ßÁÃ ŸÊ◊œÿ¥ flÎû Ê¥ flÃÃ–

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ¬ÊÃ—∑§Ê‹ ÿŒÊ ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— œŸ¬Ã— ∑È§’⁄USÿÊ¬Á⁄U ¬SÕÊÃÈ◊ ©à ‚È∑§— •÷ÍÃ ÃŒÊŸË◊fl

ÃSÿ ∑§Ê·ÊªÊ⁄ ‚Èflá ÊflÎÁc≈— ‚TÊÃÁÃ flÁá ÊÃ◊ÁSÃ-

(59)

¬ÊÃ— ¬ÿÊá ÊÊÁ÷◊ÈπÊÿ ÃS◊Ò,‚ÁflS◊ÿÊ— ∑§Ê·ªÎ„ ÁŸÿÈÄ ÃÊ—–

Á„⁄á ◊ÿË¥ ∑§Ê·ªÎ„Sÿ ◊ä ÿ,flÎÁc≈¥ ‡Ê‡Ê¥‚È— ¬ÁÃÃÊ¥ Ÿ÷SÃ—––16––

¬Œë ¿Œ—- ¬ÊÃ— ¬ÿÊá Ê-•Á÷◊ÈπÊÿ ÃS◊Ò ‚ÁflS◊ÿÊ— ∑§Ê·ªÎ„ ÁŸÿÈÄ ÃÊ—, Á„⁄á ◊ÿË◊ ∑§Ê·ªÎ„Sÿ ◊ä ÿ

flÎÁc≈◊ ‡Ê‡Ê¥‚È— ¬ÁÃÃÊ◊ Ÿ÷SÃ—–

•ã flÿ—- ¬ÊÃ—¬ÿÊá ÊÊÁ÷◊ÈπÊÿ ÃS◊Ò ∑§Ê·ªÎ„ ÁŸÿÈÄ ÃÊ— ¡ŸÊ— ‚ÁflS◊ÿÊ—(‚ã Ã—) ∑§Ê·ªÎ„Sÿ ◊ä ÿ Ÿ÷SÃ—

¬ÁÃÃÊ¥ Á„⁄á ◊ÿË¥ flÎÁc≈¥ ‡Ê‡Ê¥‚È—–

√ÿÊÅÿÊ- ¬ÊÃ— = ¬÷ÊÃ‚◊ÿ, ¬ÿÊá ÊÊÁ÷◊ÈπÊÿ = ¬SÕÊŸÊÕ◊ÈlÃÊÿ, ÃS◊Ò = ◊„Ê⁄Ê¡Êÿ ⁄É Êfl, ‚ÁflS◊ÿÊ— =

•Ê‡øÿøÁ∑§ÃÊ—, ∑§Ê·ªÎ„Sÿ = œŸÊªÊ⁄Sÿ, ◊ä ÿ = •èÿã Ã⁄ (•ã Ã—), Ÿ÷SÃ— = •Ê∑§Ê‡ÊÊÃ ¬ÁÃÃÊ◊ = ‚◊ÊªÃÊ◊,

Á„⁄á ◊ÿË◊ = ‚Èflá ÊÿÈÄ ÃÊ◊, flÎÁc≈◊ = fl·á Ê◊, ‡Ê‡Ê¥‚È— = ∑§ÕÿÊ◊Ê‚È—–

÷ÊflÊÕ—- ªÈL§ŒÁÊá Êë ¿È∑¥§ ’rÊøÊÁ⁄á Ê¥ ∑§ÊÒà ‚¥ Sfl∑§Ëÿÿô Ê‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊ •flSÕÊÃÈ¥ √ÿflSÕÊ¥ ÁflœÊÿ ¬ÊÃ— ∑§Ê‹

ÿŒÒfl ŸÎ¬— ⁄É ÊÈ— œŸ¬Ã— ∑È§’⁄SÿÊ¬Á⁄ ¬SÕÊŸ¥ ∑§ÃÈ◊ÈlÃ— ÃŒÊŸË◊fl •Ê‡øÿøÁ∑§ÃÊ— ∑§Ê·ÊªÊ⁄‚¥⁄Ê∑§Ê— ∑§Ê·÷flŸ◊ä ÿ

•Ê∑§Ê‡ÊÊÃ ‚TÊÃ‚Èflá ÊflÎÁc≈Áfl·ÿ∑¥§ ‚◊ÊøÊ⁄¥ ŸÎ¬Êÿ ÁŸflŒÿÊ◊Ê‚È—–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË—- ¬ÿÊá ÊÊÁ÷◊ÈπÊÿ = ¬ÿÊá ÊSÿ •Á÷◊Èπ—-¬ÿÊá ÊÊÁ÷◊Èπ— (·.Ã.) ÃS◊Ò

¬ÿÊá ÊÊÁ÷◊ÈπÊÿ, ∑§Ê·ªÎ„ = ∑§Ê·Sÿ ªÎ„◊-∑§Ê·ªÎ„◊ (·.Ã.), ÃÁS◊Ÿ-∑§Ê·ªÎ„– ÁŸÿÈÄ ÃÊ— = ÁŸ+ÿÈ¡+Ä Ã

(Ã)+¡‚ (ÁR§ÿÊ¬Œ◊)– ‚ÁflS◊ÿÊ— = ÁflS◊ÿŸ ‚Á„ÃÊ ‚ÁflS◊ÿÊ—(Ã.‚.)– ‚ã Ã— = •‚+‡ÊÃÎ(•Ã)+¡‚

(¬.Áfl.’.fl.)– ∑§Ê·ªÎ„Sÿ = ∑§Ê·Sÿ ªÎ„◊-∑§Ê·ªÎ„◊ (·.Ã.) ÃÁS◊Ÿ-∑§Ê·ªÎ„– Ÿ÷SÃ— = Ÿ÷‚+ÃÁ‚‹ (Ã‚)

(¬@êÿÕ ÃÁ‚‹)– ¬ÁÃÃÊ◊ = ¬Ã+Ä Ã(Ã)+≈Ê¬(•Ê)+•◊(Ám.Áfl.∞.fl.)– Á„⁄á ◊ÿË◊ = ¬∑Î§Ã¥ Á„⁄á ÿ¥ ÿSÿ

•‚ÊÒ-Á„⁄á ◊ÿË (’„È.‚.) ÃÊ◊-Á„⁄á ◊ÿË◊– ‡Ê‡Ê¥‚È— = ‡Ê¥‚+Á‹≈+Á¤Ê (¬.¬È.’.fl.)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l œŸ¬Ã— ∑È§’⁄ÊÃ flÎÁc≈M§¬á Ê ¬Ê#◊Áπ‹¥ ‚Èflá Ê⁄UÊÁ‡Ê¥ ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ∑§ÊÒà ‚Êÿ ‚◊¬ÿŒ

ßÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃó

Ã¥ ÷Í¬ÁÃ÷Ê‚È⁄„◊⁄ÊÁ‡Ê¥‹é œ¥ ∑È§’⁄ÊŒÁ÷ÿÊSÿ◊ÊŸÊÃ–

ÁŒŒ‡Ê ∑§ÊÒà ‚Êÿ ‚◊SÃ◊fl¬ÊŒ¥ ‚È◊⁄ÊÁ⁄fl fl¡Á÷ÛÊ◊––16––

¬Œë ¿Œ—- Ã¥ ÷Í¬ÁÃ— ÷Ê‚È⁄„◊⁄ÊÁ‡Ê◊ ‹é œ◊ ∑È§’⁄ÊŒ •Á÷ÿÊSÿ◊ÊŸÊÃ, ÁŒŒ‡Ê ∑§ÊÒà ‚Êÿ ‚◊SÃ◊ ∞fl ¬ÊŒ◊

‚È◊⁄Ê— ßfl fl¡Á÷ÛÊ◊–

•ã flÿ—- ÷Í¬ÁÃ— •Á÷ÿÊSÿ◊ÊŸÊÃ ∑È§’⁄ÊÃ ‹é œ¥ fl¡Á÷ÛÊ¥ ‚È◊⁄Ê— ¬ÊŒ◊ ßfl ÁSÕÃ¥ Ã¥ ÷Ê‚È⁄„◊⁄ÊÁ‡Ê¥ ‚◊SÃ◊

∞fl ∑§ÊÒà ‚Êÿ ÁŒŒ‡Ê–

√ÿÊÅÿÊ- ÷Í¬ÁÃ— = •flÁŸ¬ÁÃ— ⁄É ÊÈ—, •Á÷ÿÊSÿ◊ÊŸÊÃ = •Á÷ªã ÃÈÁ◊cÿ◊Êá ÊÊÃ (•Á÷ÿÊ ÿ◊Êá ÊÊÃ),

∑È§’⁄ÊÃ = œŸÊÁœ¬Ã—, ‹é œ◊ = ‚ê¬Ê#◊, fl¡Á÷ÛÊ◊ = fl¡á Ê ÁflŒÊÁ⁄Ã◊, ‚È◊⁄Ê— = ∞ÃŒÊÅÿSÿ Áª⁄—, ¬ÊŒ◊ =

¬à ÿã Ã¬flÃ◊, ßfl = ÿÕÊ, ¬ ÿ◊Êá Ê◊ = ≤‡ÿ◊ÊŸ◊ (∑§Ê·ªÎ„ÊÁœ∑§ÊÁ⁄Á÷— ÁŸÁŒc≈◊), Ã◊ = •◊È◊, ÷Ê‚È⁄„◊⁄ÊÁ‡Ê◊ =

¬∑§Ê‡Ê◊ÊŸ‚Èflá Ê¬ÈT◊, ‚◊SÃ◊fl = ‚ê¬Íá Ê◊fl, ∑§ÊÒà ‚Êÿ = fl⁄Ãã ÃÈÁ‡ÊcÿÊÿ (ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÕZ ‚◊ÊªÃÊÿ ’rÊøÊÁ⁄á Ê),

ÁŒŒ‡Ê = •ŒŒÃ (Œû ÊflÊŸ)–

(60)

÷ÊflÊÕ—- øR§flÃË ŸÎ¬— ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ÿŒÊ ∑È§’⁄SÿÊ¬Á⁄ •Á÷ªã ÃÈ∑§Ê◊— •Ê‚ËÃ ÃŒÊŸË◊fl œŸÊÁœ¬ÁÃ—

∑È§’⁄U— ŸÎ¬Sÿ ∑§ÊcÊÊªÊ⁄U ‚Èflá ÊflÎÁc≈U◊∑§⁄UÊÃ– ÃŒ •Áπ‹◊fl ‚Èflá Ê⁄ÊÁ‡Ê¥ ◊„Ê⁄UÊ¡— ⁄UÉ ÊÈ— ◊„Á·fl⁄Ãã ÃÈÁ‡ÊcÿÊÿ ’rÊøÊÁ⁄á Ê

∑§ÊÒà ‚Êÿ ‚◊Á¬ÃflÊŸ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ÷Í¬ÁÃ— = ÷Èfl— ¬ÁÃ—-÷Í¬ÁÃ— (·.Ã.)– •Á÷ÿÊSÿ◊ÊŸÊÃ = •Á÷ÿÊSÿÃ ßÁÃ

•Á÷ÿÊSÿ◊ÊŸ—, ÃS◊ÊÃ •Á÷ÿÊSÿ◊ÊŸÊÃ– ‹é œ◊ = ‹÷+Ä Ã = ‚È (•◊) (ÁR§ÿÊ¬Œ◊)– fl¡Á÷ÛÊ◊ = fl¡á Ê

Á÷ÛÊ—-fl¡Á÷ÛÊ— (ÃÎ.Ã.‚.), Ã◊ fl¡Á÷ÛÊ◊– ‚È◊⁄Ê— = ‚È◊L§+æ§‚ (·.Áfl.∞.fl.)– ÁSÕÃ◊ = SÕÊ+Ä Ã+‚È(•◊)–

(ÁR§ÿÊ¬Œ◊)– ÷Ê‚È⁄„◊⁄ÊÁ‡Ê◊ = ÷Ê‚È⁄¥ ø ÃŒ „◊ ÷Ê‚È⁄„◊ (∑§◊.‚.), ÷Ê‚È⁄„êŸ— ⁄ÊÁ‡Ê—-÷Ê‚È⁄„◊⁄ÊÁ‡Ê— (·.Ã.‚.)

Ã¥ ÷Ê‚È⁄„◊⁄ÊÁ‡Ê◊– ∑§ÊÒà ‚Êÿ = ∑§ÊÒà ‚+æ§ (ø.Áfl.∞.fl.)– ÁŒŒ‡Ê = ÁŒ‡Ê+Á‹≈+ÁÃ¬ (¬.¬È.∞.fl.)–


¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l •ÿÊä ÿÊflÊÁ‚Ÿ— ÿÊø∑§Sÿ ∑§ÊÒà ‚Sÿ ¬ŒÊÃÈ— ŸÎ¬Sÿ ⁄É ÊÊ‡ø ÷Î‡Ê¥ ¬‡Ê¥‚ÿÊ◊Ê‚È— ßÁÃ

flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-

¡ŸSÿ ‚Ê∑§ÃÁŸflÊÁ‚ŸSÃÊÒ,mÊflå ÿ÷ÍÃÊ◊Á÷Ÿã l‚û flÊÒ–

ªÈL§¬ŒÿÊÁœ∑§ÁŸ—S¬Î„Ê ÕË,ŸÎ¬Ê ÁÕ∑§Ê◊ÊŒÁœ∑§¬Œ‡ø––17––

¬Œë ¿Œ—- ¡ŸSÿ ‚Ê∑§ÃÁŸflÊÁ‚Ÿ— ÃÊÒ mÊÒ •Á¬ •÷ÍÃÊ◊ •Á÷Ÿã Œÿ‚û flÊÒ ªÈL§¬Œÿ-•Áœ∑§ÁŸ— S¬Î„— •ÕË

ŸÎ¬— •ÁÕ∑§Ê◊ÊŒ •Áœ∑§¬Œ— ø–

•ã flÿ—- ÃÊÒ mÊÒ •Á¬ ‚Ê∑§ÃÁŸflÊÁ‚Ÿ— ¡ŸSÿ •Á÷Ÿã Œÿ‚û flÊÒ •÷ÍÃÊ◊– ªÈL§¬ŒÿÊÁœ∑§ÁŸ—S¬Î„— •ÕË

•ÁÕ∑§Ê◊ÊÃ •Áœ∑§¬Œ— ŸÎ¬— ø–

√ÿÊÅÿÊ- ÃÊÒ = ∞ÃÊÒ, mÊÒ •Á¬ = ©÷ÊÒ ⁄É ÊÈ∑§ÊÒà ‚ÊÒ •Á¬(ŒÊÃÎÿÊø∑§ÊÒ •Á¬), ‚Ê∑§ÃÁŸflÊÁ‚Ÿ— =

•ÿÊä ÿÊÁŸflÊÁ‚Ÿ—, ¡ŸSÿ = ‹Ê∑§Sÿ, •Á÷Ÿã l‚û flÊÒ = ¬‡Ê¥‚ŸËÿœÒÿÊÒ, •÷ÍÃÊ◊ = •÷flÃÊ◊, ªÈL§¬ŒÿÊÁœ∑§ÁŸS¬Î„— = •ÊøÊÿŒÁÊá ÊÊÁÃÁ⁄Ä Ã‚Èflá Ê◊ÈŒÊÁŸ⁄Á÷‹Ê·—, •ÕË = ÿÊø∑§— (’rÊøÊ⁄Ë ∑§ÊÒà ‚—), •ÁÕ∑§Ê◊ÊÃ = ÿÊø∑§◊ŸÊ⁄ÕÊÃ,

•Áœ∑§¬Œ— = •ÁÃÁ⁄Ä Ã¬ŒÊŸ∑§ÃÊ, ŸÎ¬— = •Áœ¬ÁÃ— ø = ÃÕÊ–

÷ÊflÊÕ—- ÿŒÊ ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ ⁄UÉ ÊÊ— ∑§Ê·ÊªÊ⁄SÕ¥ ¬÷ÍÃ¥ ‚Èflá Ê⁄ÊÁ‡Ê¥ ∑§ÊÒà ‚Êÿ •ÿë ¿Ã ÃŒÊ ⁄É ÊÈ∑§ÊÒà ‚ÿÊ—

(ŒÊÃÎÿÊø∑§ÿÊ—) •ÿÊä ÿÊÁŸflÊÁ‚Ÿ— ÷Î‡Ê¥ ¬‡Ê¥‚Ê◊ •∑È§flŸ ÿÃ ß„‹Ê∑§ Ÿ ß≤‡Ê— ÿÊø∑§Áfl¬— Ÿ ø ŒÊÃÊ ŸÎ¬— •ÁSÃ–

ÿÃÊÁ„ ◊„Ê⁄Ê¡— ⁄É ÊÈ— ÿÊø∑§◊ŸÊ⁄ÕÊŒÁœ∑¥§ œŸ¥ ¬ŒÊÃÈÁ◊ë ¿ÁÃ S◊, ÿÊø∑§— ∑§ÊÒà ‚‡ø ªÈL§¬ŒÿÊÁœ∑¥§ œŸ¥ ª„ËÃÈ¥ Ÿ

•∑§Ê◊ÿÃ–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ‚Ê∑§ÃÁŸflÊÁ‚Ÿ— = ÁŸfl‚ÃËÁÃ ÁŸflÊ‚Ë, ‚Ê∑§ÃSÿ ÁŸflÊ‚Ë-‚Ê∑§Ã-ÁŸflÊ‚Ë

(·.Ã.) ÃSÿ ‚Ê∑§ÃÁŸflÊÁ‚Ÿ—– •Á÷Ÿã Œÿ‚û flÊÒ = •Á÷Ÿã ŒÁÿÃÈ¥ ÿÊÇ ÿ◊ •Á÷Ÿã Œÿ◊, •Á÷Ÿã l¥ ‚û fl¥ ÿÿÊ— ÃÊÒ-

•Á÷Ÿã Œÿ‚û flÊÒ (’„È.‚.)– •÷ÍÃÊ◊ = ÷Í+‹Èæ§+Ã‚ (¬.¬È.Ám.fl.)– ªÈL§¬ŒÿÊÁœ∑§ÁŸ—S¬Î„— = ¬ŒÊÃÈ¥ ÿÊÇ ÿ¥ ¬Œÿ◊,

ªÈ⁄fl ¬Œÿ◊-ªÈL§¬Œÿ◊ (ø.Ã.‚.), ªÈL§¬ŒÿÊŒ •Áœ∑§◊-ªÈL§¬ŒÿÊÁœ∑§◊ (¬¥.Ã.‚.), ÁŸªÃÊ S¬Î„Ê ÿSÿ •‚ÊÒ

ÁŸ—S¬Î„— (’„È.‚.), ªÈL§¬ŒÿÊÁœ∑§ ÁŸ—S¬Î„—- ªÈL§¬ŒÿÊÁœ∑§ÁŸ—S¬Î„— (‚.Ã.‚.)– •ÕË = •Õ+ßÁŸ

(ßŸ)+‚È(¬.Áfl.∞.fl.)– •ÁÕ∑§Ê◊ÊÃ = •ÁÕŸ— ∑§Ê◊—- •ÁÕ∑§Ê◊— (·.Ã.) ÃS◊ÊÃ •ÁÕ∑§Ê◊ÊÃ– •Áœ∑§¬Œ—-

•Áœ∑¥§ ¬ŒŒÊÃËÁÃ-•Áœ∑§¬Œ— (©¬.‚.)–


(61)

¬‚X—- •ÁS◊Ÿ ¬l ¬Íá Ê◊ŸÊ⁄Õ— ’rÊøÊ⁄Ë ∑§ÊÒà ‚— ŸÎ¬Êÿ ⁄É Êfl SflªÈá ÊÊŸÈM§¬¥ ¬Èò Ê¬Ê#ÿ •Ê‡ÊËfløŸ¥ ¬ÿë ¿ÁÃ

ßÁÃ flá ÊÿŸ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃó

•Ê‡ÊÊSÿ◊ã ÿà ¬ÈŸL§Ä Ã÷ÍÃ¥ü ÊÿÊ¥Á‚ ‚flÊá ÿÁœ¡Ç ◊È·SÃ–

¬Èò Ê¥ ‹÷SflÊà ◊ªÈá ÊÊŸÈM§¬¥÷flã Ã◊Ë«ÿ¥ ÷flÃ— Á¬Ãfl––18––

¬Œë ¿Œ—- •Ê‡ÊÊSÿ◊ •ã ÿÃ ¬ÈŸ— ©Ä Ã÷ÍÃ◊ ü ÊÿÊ¥Á‚ ‚flÊÁá Ê •Áœ¡Ç ◊È·— Ã, ¬Èò Ê¥ ‹÷Sfl •Êà ◊ªÈá ÊÊŸÈM§¬◊

÷flã Ã◊ ß«ÿ¥ ÷flÃ— Á¬ÃÊ ßfl–

•ã flÿ—- ‚flÊÁá Ê ü ÊÿÊ¥Á‚ •Áœ¡Ç ◊È·— Ã •ã ÿÃ •Ê‡ÊÊSÿ¥ ¬ÈŸL§Ä Ã÷ÍÃ◊ (•ÁS◊) Á∑§ã ÃÈ ß«ÿ¥ ÷flã Ã¥ ÷flÃ—

Á¬ÃÊ ßfl (à fl◊ •Á¬) •Êà ◊ªÈá ÊÊŸÈM§¬¥ ¬Èò Ê¥ ‹÷Sfl–

√ÿÊÅÿÊ- ‚flÊÁá Ê = •Áπ‹ÊÁŸ (Áfl‡flÊÁŸ), ü ÊÿÊ¥Á‚ = ‡ÊÈèÊÊÁŸ (∑§ÀÿÊá ÊÊÁŸ), •Áœ¡Ç ◊È·— = •ÁœªÃ—

(¬Ê#flÃ—), Ã = Ãfl (÷flÃ—), •ã ÿÃ = ¬Èò ÊÊÁÃÁ⁄Ä Ã◊, •Ê‡ÊÊSÿ◊ = ¬ÊÕŸËÿ◊ (•Ê‡Ê¥‚ŸËÿ◊), ¬ÈŸL§Ä Ã÷ÍÃ◊ =

Á‚hÊŸÈflÊŒ÷ÍÃ◊ (Á¬c≈¬·á Ê‚◊◊) (•ÁSÃ), Á∑§ã ÃÈ = ¬⁄ã ÃÈ, ß«ÿ◊ = SÃÈà ÿ◊ (SÃÈÁÃÿÊÇ ÿ◊), ÷flã Ã◊ = à fl◊

(ŸÎ¬¥ ⁄É ÊÈ◊), ÷flÃ— = Ãfl, Á¬ÃÊ = ¡Ÿ∑§—, ßfl = ÿÕÊ (à fl◊Á¬ = ÷flã Ã◊Á¬) •Êà ◊ªÈá ÊÊŸÈM§¬◊ = •Êà ◊Ÿ—

ÃÈÀÿªÈá Ê◊, ¬Èò Ê◊ = ÃŸÿ◊ (‚ÈÃ◊), ‹÷Sfl ¬Êå ŸÈÁ„–

÷ÊflÊÕ—- ¬Ê#◊ŸÊ⁄Õ— ◊ÈÁŸ— ∑§ÊÒà ‚— ⁄Ê¡ÊŸ¥ ⁄É ÊÈ◊ÈÁg‡ÿ ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ-„ ⁄Ê¡Ÿ! •Áπ‹flÒ÷flÊ‹æ§∑Î§ÃSÿ

÷flÃ— Á∑§◊ã ÿÃ ◊æ§ª‹◊„◊Á÷‹·ÊÁ◊, ÿÃÊÁ„ ‚fl ∑§ÀÿÊá Ê¬ŒÊ— ¬ŒÊÕÊ— ÷flÃ— ‚◊Ë¬ ¬ÍflÃ ∞fl Áfllã Ã, •Ã—

ÃŒÕ◊ÊÁ‡Ê·— ÁmL§Ä Ã÷ÍÃÊ ∞fl ÷ÁflcÿÁã Ã, ÃÕÊÁ¬ ÿÕÊ ‚∑§‹ªÈá Ê‚ê¬ÛÊ— ÷flÃ— ¡Ÿ∑§— ÷flã Ã◊ •‹÷Ã, ÃÕÒfl ÷flÊŸ

•Á¬ Sfl‚≤‡Ê¥ ‚ÈÃ¥ ¬Êå ŸÈÁ„–

√ÿÊ∑§⁄á ÊÊà ◊∑§Á≈å ¬á ÊË- ü ÊÿÊ¥Á‚-ü Êÿ‚+¡‚ (¬.Áfl.’.fl.)– •Ê‡ÊÊSÿ◊ = •Ê‡ÊÊÁ‚ÃÈ¥ ÿÊÇ ÿ◊-

•Êæ§+‡ÊÊ‚+á ÿÃ(ÿ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ¬ÈŸL§Ä Ã÷ÍÃ◊ = ¬ÈŸ—+©Ä Ã÷ÍÃ◊ (Áfl‚ª‚Áã œ—)– ß«ÿ◊ =

ß«+á ÿÃ(ÿ)+‚È (¬.Áfl.∞.fl.)– ÷flã Ã◊ = ÷Í+‡ÊÃÎ(•Ã)+•◊(Ám.Áfl.∞.fl.)– ÷flÃ— =

÷Í+‡ÊÃÎ(•Ã)+æ§‚(·.Áfl.∞.fl.)– •Êà ◊ªÈá ÊÊŸÈM§¬◊ = •Êà ◊Ÿ— ªÈá ÊÊ—-•Êà ◊ªÈá ÊÊ— ( ·.Ã.) •Êà ◊ªÈá ÊÒ— •ŸÈM§¬◊-

•Êà ◊ªÈá ÊÊŸÈM§¬◊ (ÃÎ.Ã.‚.) Ã◊-•Êà ◊ªÈá ÊÊŸÈM§¬◊–


v.©¬Êû ÊÁfll— ∑§ÊÒà ‚— Á‡Êcÿ— •Ê‚ËÃ-

(∑§) ◊„·— flÁ‚c∆Sÿ (π) ªÈL§ ŒÊá ÊÊøÊÿSÿ

(ª) ◊„·— ∑§Ê‡ÿ¬Sÿ (É Ê) ◊„·—fl⁄Ãã ÃÊ— ()

w.∑§Ê‹Ê „ÿÿ¥ ‚æ§R§Á◊ÃÈ¥ ÁmÃËÿ◊ ßà ÿò Ê ÁmÃËÿSÿ ÃÊà ¬ÿ◊ÁSÃ-

(∑§) ’rÊøÿÊü Ê◊ (π) ‚ã ã ÿÊ‚Êü Ê◊◊

(ª) ªÎ„SÕÊü Ê◊◊ (É Ê) flÊŸ¬SÕÊü Ê◊◊ ()

•èÿÊ‚-¬oAÊ—’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—ó(∑§)•œÊÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄ÊÁá Ê ‚VÃÊÊ⁄◊Êä ÿ◊Ÿ ∑§Êc∆∑§ ‹πŸËÿÊÁŸ-

(62)

x.ÁŸªÁ‹ÃÊê’Èª÷Z ‡Ê⁄ŒÉ ÊŸ¥ ∑§— Ÿ •ŒÁÃ-

(∑§) ∑§¬ÊÃ— (π) øÊÃ∑§—

(ª) fl∑§— (É Ê) „¥‚— ()

y.∑§Ë≤‡Ê— ∑§ÊÒà ‚— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ ◊„Á·á Ê¥ fl⁄Ãã ÃÈ¥ ÁŸflÁŒÃflÊŸ-

(∑§) ‚◊Ê#Áfll— (π) ¬Ê#‚ê¬Œ

(ª) •¬Ê#Áfll— (É Ê) ªÈL§÷ÁÄ ÃÁfl◊Èπ— ()

z.ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÊ¥ ◊„Á·— fl⁄Ãã ÃÈ— Á∑§ÿŒœŸ◊ÊŸÃÈ◊ •ÊÁŒc≈flÊŸ-

(∑§) Œ‡Ê∑§Ê≈Ë◊ (π) øÃd∑§Ê≈Ë◊

(ª) mÊŒ‡Ê∑§Ê≈Ë◊ (É Ê) øÃÈŒ‡Ê∑§Ê≈Ë◊ ()

{.ŸÎ¬— ⁄É ÊÈ— ∑È§ò Ê ÁŸflÊ‚ÊÕZ ∑§ÊÒà ‚Êÿ ∑§ÕÿÁÃ-

(∑§) ¬Ê∑§‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊ (π) ÿô Ê‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊

(ª) ¬Ê∆‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊ (É Ê) œ◊‡ÊÊ‹ÊÿÊ◊ ()

v.Áfl‡flÁ¡Ã ÿô ÊÊŸã Ã⁄¥ ŸÎ¬— ∑§Ë≤‡Ê◊ •÷flÃ?

w.∑§ÊÒà ‚Sÿ •Êª◊Ÿ◊Êò Êá Ê ŸÎ¬Sÿ ◊Ÿ— Á∑§◊ÕZ Ÿ ÃÎ#◊Ê‚ËÃ?

x.¬¡ÊÿÊ— •∑È§‡Ê‹à fl¥ ∑§ŒÊ ÷ÁflÃÈ¥ ŸÊ„ÁÃ?

y.ŸÎ¬Sÿ ¬È⁄Ã— SflSÿ •Êª◊Ÿ¬ÿÊ¡Ÿ¥ Á∑§◊ ©Ä Ã¥ ◊ÈÁŸŸÊ ∑§ÊÒà ‚Ÿ?

z.•ÊøÊÿ— fl⁄UÃã ÃÈ— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊ¬ ÊÿÊ Á∑¥§ flSÃÈ ü Êc∆◊ ßÁÃ SflË∑Î§ÃflÊŸ?

{.ŸÎ¬Sÿ ∑§Ê·ªÎ„ ¬SÕÊŸÊÃ ¬ÍflZ ∑È§ò Ê ∑§Sÿ flÎÁc≈— •÷ÍÃ?

v.∑§Ë≤‡Ê— ŸÎ¬— Á∑¥§ ∑Î§à flÊ ∑§ÊÒà ‚Sÿ ¬È⁄Ã— •flŒÃ?

w.ŸÎ¬— ⁄É ÊÈ— ª◊Ÿë ¿È∑¥§ ∑§ÊÒà ‚¥ ÁŸL§ä ÿ Á∑¥§ ¬Îë ¿ÁÃ?

x.∑§ÊÒà ‚— ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÁfl·ÿ∑¥§ ÁŸ’ã œ¥ ü ÊÈà flÊ ªÈL§— Á∑§◊ •∑§⁄ÊÃ?

y.ŸÎ¬— ⁄É ÊÈ— ∑§S◊ÊŒ •¬flÊŒÊÃ Á’÷ÁÃ?

z.‚Ê∑§ÃÁŸflÊÁ‚Ÿ— Á∑§◊ÕZ ⁄É ÊÈ∑§ÊÒà ‚ÿÊ— ¬‡Ê¥‚Ê◊ •∑È§flŸ?

{.‹é œ◊ŸÊ⁄Õ— ∑§ÊÒà ‚— ∑§Ë≤‡Ê •Ê‡ÊË·¥ ŸÎ¬Êÿ •ÿë ¿Ã?

v.ÁŸêŸÊÁVÃ¬lÊŸÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã √ÿÊÅÿÊ ∑§ÊÿÊ-

(∑§) Ã◊øÁÿà flÊ..............................∑Î§à ÿÁflÁŒà ÿÈflÊø–

(π) ÃflÊ„ÃÊ ŸÊÁ÷ª◊Ÿ..............................flŸÊŸ ◊Ê◊–

(ª) ‚◊Ê#ÁfllŸ..............................•ªá ÊÿÃ ¬È⁄SÃÊÃ–

(É Ê) ‚ à fl¥ ¬‡ÊSÃ..............................‚ÊœÁÿÃÈ¥ à flŒÕ◊–

(æ§) ¬ÊÃ— ¬ÿÊá ÊÊÁ÷◊ÈπÊÿ..............................¬ÁÃÃÊ¥ Ÿ◊SÃ—–

(ø) ¡ŸSÿ ‚Ê∑§ÃÁŸflÊÁ‚Ÿ—..............................•Áœ∑§¬Œ‡ø–

w.ÁŸêŸÊÁVÃ¬lÊŸÊ¥ ‚¥S∑Î§Ã ÷ÊflÊÕÊ ‹πŸËÿ—-

(π)•ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄Êà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—-

(ª) ‹É ÊÍû Ê⁄Êà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—-

(É Ê) ‚Ê◊Êã ÿô ÊÊŸ¬‡ŸÊ—-

(63)

(∑§) •Á¬ ¬‚ÛÊŸ..............................‚flÊ¬∑§Ê⁄Ê◊◊Êü Ê◊¥ Ã–

(π) ‚flò Ê ŸÊ flÊÃ◊flÁ„..............................∑§Õ¥ ÃÁ◊dÊ–

(ª) SÕÊŸ ÷flÊŸ∑§Ÿ⁄ÊÁœ¬—..............................‡‹ÊÉ ÿÃ⁄Ê Á„ flÎh—–

(É Ê) ÁŸ’ã œ‚TÊÃL§·Ê..............................Œ‡Ê øÊ„⁄ÁÃ–

(æ§) Ã¥ ÷Í¬ÁÃ÷Ê‚È⁄ „◊⁄ÊÁ‡Ê¥..............................fl¡Á÷ÛÊ◊–

(ø) •Ê‡ÊÊSÿ◊ã ÿÃ..............................÷flÃ— Á¬Ãfl–

x.ÁŸêŸÊÁVÃ¬lÊŸÊ◊ •ã flÿ— ∑§Êÿ—-

(∑§) Ã◊ä fl⁄ Áfl‡flÁ¡ÁÃ..............................fl⁄Ãã ÃÈÁ‡Êcÿ—–

(π) ÃŒã ÿÃSÃÊflŒ..............................ŸÊŒÁÃ øÊÃ∑§Ê Á¬–

(ª) ªÈflÕ◊ÕË ..............................¬⁄ËflÊŒŸflÊflÃÊ⁄—–

v.ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚Áã œÁflë ¿Œ— ∑§Êÿ—-

(i) ∑Î§à ÿÁflÁŒà ÿÈflÊø = ..............................–

(ii) ÁR§ÿÿÊà ‚È∑§◊ = ..............................–

(iii) ∑È§ÃSà flƒÿ‡ÊÈ÷◊ = ..............................–

(iv) ªÈflÕ◊Ê„ÃÈ◊„◊ = ..............................–

(v) Áø⁄ÊÿÊSπÁ‹ÃÊ¬øÊ⁄Ê◊ = ..............................–

(vi) mÊflå ÿ÷ÍÃÊ◊ = ..............................–

w.ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚Áã œ— ∑§Êÿ—-

(i) ‚êÿ∑§+ÁflŸËÿ+•ŸÈ◊Ã— = ..............................–

(ii) SflÁSÃ+•SÃÈ= ..............................–

(iii) ªÈL§á ÊÊ+•„◊+©Ä Ã— = ..............................–

(iv) ∞Ÿ—+ÁŸflÎû Ê+ßÁã ŒÿflÎÁû Ê—+∞Ÿ◊ = ..............................–

(v) ‚∑§Ê‡ÊÊÃ+•ŸflÊå ÿ = ..............................–

(vi) ‚È◊⁄Ê—+ßfl = ..............................–

(vii) ‚flÊÁá Ê+•Áœ¡Ç ◊È·—+Ã = ..............................–

x.ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê‚Áflª„— ∑§Êÿ—-

(i) ©¬Êû ÊÁfll— = ..............................–

(ii) ◊ÊŸœŸÊªÿÊÿË = ..............................–

(iii) ‚◊Ê#ÁfllŸ = ..............................–

(iv) ü ÊÈÃ¬Ê⁄≤‡flÊ = ..............................–

(v) ¬ÿÊá ÊÊÁ÷◊ÈπÊÿ = ..............................–

(vi) •Êà ◊ªÈá ÊÊŸÈM§¬◊ = ..............................–

y.ÁŸêŸÊÁVÃ¬ŒÊŸÊ¥ ‚◊Ê‚Ê Áflœÿ—-

(æ§) √ÿÊ∑§⁄á Êô ÊÊŸ‚ê’Áã œŸ— ¬‡ŸÊ—-

(64)

(i) ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÊ— •ÕË = ..............................–

(ii) ◊„ÊŸ øÊ‚ÊÒ Á·—, ÃŸ = ..............................–

(iii) ªÈ⁄Ê— ŒÁÊá ÊÊ, ÃSÿÒ = ..............................–

(iv) flŒÊŸ ÁflŒã ÃËÁÃ, Ã·Ê◊ = ..............................–

(v) ÷Ê‚È⁄„êŸ— ⁄ÊÁ‡Ê—, Ã◊ = ..............................–

(vi) •Á÷Ÿã l¥ ‚à fl¥ ÿÿÊ— ÃÊÒ = ..............................–

z.ÁŸêŸÊÁVÃÁR§ÿÊ¬Œ·È œÊÃÈ‹∑§Ê⁄¬ÈL§·fløŸÊÁŸ ÁŸÁŒ‡ÊÃ-

(i) ¬¬Œ = ..............................–

(ii) •flÁ„ = ..............................–

(iii) ÿÁÃcÿ = ..............................–

(iv) •ÊøøÊ = ..............................–

(v) •÷ÍÃÊ◊ = ..............................–

{.ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ·È ¬Œ·È ◊Í‹‡Êé Œ¥, Á‹X¥, Áfl÷ÁÄ Ã¥, fløŸ¥ ø ÁŸÁŒ‡ÊÃ-

(i) Á„◊Ê¥‡ÊÊ— = ..............................–

(ii) ªÈL§ŒÁÊá ÊÊÿÒ = ..............................–

(iii) ⁄É ÊÊ— = ..............................–

(iv) flŒÁflŒÊ◊ = ..............................–

(v) ◊ŒËÿ = ..............................–

(vi) ∑È§’⁄ÊÃ = ..............................–

|.⁄UÉ ÊÈ∑§ÊÒà ‚‚¥flÊŒ-¬Ê∆Sÿ ‚Ê⁄Ê¥‡Ê— ‹πŸËÿ—–

}.∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ¬Á⁄øÿ— ¬Œÿ—–

~.¬Ê∆ÁSÕÃÊŸ ÁR§ÿÊ‡Êé ŒÊŸ Áøà flÊ Á‹πÃ–

v0.ªÈL§‡Êé ŒSÿ M§¬ÊÁá Ê Á‹πÃ–

1.É Ê 2. ª 3. π 4. ∑§ 5. É Ê


(65)

·c∆U— ¬Ê∆U—

¿ã ŒÊ¥Á‚

¿ã Œ‚Ê ªá ÊŸÊ flŒSÿ ·≈U‚È •X·È ÷flÁÃ– “¿ã Œ— ¬ÊŒÊÒ ÃÈ flŒSÿ”ÁÃ

¬ÁÃ¬ÊŒÿÁŒ÷ÁflmÁj√ÿÊ∑§⁄á ÊÊÁŒflŒÊæ§ªflë ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿÊÁ¬ flŒô ÊÊŸÊÿÊÁŸflÊÿà fl◊æ§ªË∑Î§Ã◊– ÿÕÊ ‹Ê∑§ ¬ÊŒÊÒ ÁflŸÊ

¬ÈL§·Sÿ ªÁÃŸÊÁSÃ ÃÕÒfl flŒ·È ¿ã ŒÊô ÊÊŸÁfl⁄Á„ÃSÿ ¬æ§ªÊªà ÿ÷Êfl— ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∞fl– Ÿ ∑§fl‹¥ flŒô ÊÊŸÊÿ •Á¬ÃÈ

‹ÊÒÁ∑§∑§Ê√ÿ‡ÊÊSò Ê·È ¬Ê≈fl¥ ⁄øŸÊŸÒ¬Èá ÿ¥ ‚ê¬Ê#È◊Á¬ ¿ã ŒÊ’Êœ— ¬⁄◊Êfl‡ÿ∑§Ê ÁfllÃ–

(i) ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿÁÃflÎû Ê◊-flÒÁŒ∑§flÊæ§◊ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§flÊæ§◊ÿ ø ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿ ÁflÁ‡Êc≈¥ SÕÊŸ¥ ÁfllÃ– ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿ ¬ÊøËŸ¥ ŸÊ◊

¿ã ŒÊÁflÁøÁÃ⁄å ÿÁSÃ– ‡ÊÊSò Ê÷ŒŸ øÊSÿ ¿ã ŒÊ ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¥, ¿ã ŒÊÁflflÎÁû Ê—, ¿ã ŒÊ◊ÊŸÊŒËÁŸ ŸÊ◊ÊÁŸ •Á¬ ¬Êå ÿã Ã– ¿ã ŒÊ

ÁmÁflœ◊Èë ÿÃ (•) flÒÁŒ∑§ë ¿ã ŒÊ¥Á‚ (•Ê) ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿ã ŒÊ¥Á‚ ø– Ãò Ê -

(•) flÒÁŒ∑§ë ¿ã ŒÊ¥Á‚- ¬◊ÈπÊÁŸ flÒÁŒ∑§¿ã ŒÊ¥Á‚ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ªÊÿò ÊË 2.©Ácá Ê∑§ 3.•ŸÈc≈È¬ 4.’Î„ÃË 5.¬æ§ÁÄ Ã— 6.Áò Êc≈È¬ 7.¡ªÃË

ß◊ÊÁŸ ““‚#ë ¿ã ŒÊ¥Á‚”” ßÁÃ ŸÊêŸÊ ¬Á‚hÊÁŸ ‚Áã Ã– ∞·Ê¥ ¿ã Œ‚Ê◊Ê⁄‚¥ÅÿÊ R§◊‡Ê‡øà flÊÁ⁄-øà flÊÁ⁄ flœÃ–

flÒÁŒ∑§ÊŸÊ¥ ¿ã Œ‚Ê¥ ¬ÿÊªÊ flŒ·È ¬Êå ÿÃ–

(•Ê) ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿ã ŒÊ¥Á‚- ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSò ÊÊÁŒ·È ¬ÿÈÄ ÃÊÁŸ ¿ã ŒÊ¥Á‚ ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿ã ŒÊ¥‚Ëà ÿÈë ÿã Ã ÿlÁ¬

¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê flÊÁá Ê∑§Ÿ ◊ÊÁò Ê∑§Ÿ ø ÷ŒŸÊŸ∑§·Ê¥ ¿ã Œ‚Ê◊ÈÀ‹π— ¬Êå ÿÃ, ¬⁄¥ Ã·Ê¥ ‚fl·Ê¥ ¬ÿÊª— ‚ÊÁ„à ÿ ŸÊfl‹ÊÄ ÿÃ–

∑§flÿ— SflL§ë ÿŸÈ‚Ê⁄¥ ÁflÁflœë ¿ã Œ‚Ê¥ ¬ÿÊª¥ Sfl∑§Ê√ÿ·È ÁflœÊÿ ‹Ê∑§Á¬ÿÃÊ◊÷¡ã Ã–

(ii) ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿ ¬⁄ê¬⁄Ê-⁄Ê◊ÊŸÈ¡ÊøÊÿSÿ ªÈL§á ÊÊ ü ÊË◊ÃÊøÊÿá Ê ÿÊŒfl¬∑§Ê‡ÊŸ Á¬X‹‚Íò Ê ¿ã Œ—¬⁄ê¬⁄Ê¬Á⁄øÊÿ∑§◊∑¥§ ¬l◊ÈŒœÎÃ◊–

ÃlÕÊ-

¿ã ŒÊô ÊÊŸÁ◊Œ¥ ÷flÊŒ÷ªflÃÊ ‹÷ ªÈM§á ÊÊ¥ ªÈL§‚-ÃS◊ÊŒ ŒÈ‡ë ÿflŸSÃÃÊ ‚È⁄ªÈL§◊Êá «√ÿŸÊ◊Ê ÃÃ—–

◊Êá «√ÿÊŒÁ¬ ‚ÒÃflSÃÃ Á·ÿÊS∑§SÃÃ— Á¬æ§ª‹-SÃSÿŒ¥ ÿ‡Ê‚Ê ªÈ⁄Ê÷ÈÁfl œÎÃ¥ ¬Êå ÿÊS◊ŒÊlÒ— R§◊ÊÃ––

Ãò Ê ¬Õ◊— R§◊—- ÿÈÁœÁc∆⁄◊Ë◊Ê¥‚∑§∑Î§ÃflÒÁŒ∑§ë ¿ã ŒÊ◊Ë◊Ê¥‚ÊŸÈ‚Ê⁄¥ ¬Õ◊— R§◊—- ’Î„S¬ÁÃ—-ŒÈ‡ë ÿflŸ—-

‡ÊÈ∑§ÊøÊÿ—-◊Êá «√ÿ—-‚ÒÃfl—-ÿÊS∑§—-Á¬æ§ª‹‡øà ÿfl¥ ÁfllÃ– ÿÕÊÄ Ã◊-

¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊÁ◊Œ¥ ¬È⁄Ê Áò ÊŸÿŸÊÀ‹÷ ªÈ„Ê ŸÊÁŒÃS -ÃS◊ÊÃ ¬Ê¬ ‚Ÿà ∑È§◊Ê⁄∑§◊ÈÁŸSÃS◊ÊÃ ‚È⁄Êá ÊÊ¥ ªÈL§—–

ÃS◊ÊŒŒfl¬ÁÃSÃÃ— »§Áá Ê¬ÁÃSÃS◊Êì Ê ‚Áà ¬æ§ª‹-SÃÁë ¿cÿÒ’„ÈÁ÷◊„Êà ◊Á÷Á⁄UŒ¥ ◊sÊ¥ ¬ÁÃc∆ÊÁ¬Ã◊––

ÁmÃËÿ—R§◊—- Á‡Êfl—-ªÈ„—-‚Ÿà ∑È§◊Ê⁄—-’Î„S¬ÁÃ—-ßã Œ—-‡Ê·ŸÊª— (¬ÃTÁ‹—)-Á¬æ§ª‹‡øà ÿfl¥ flÃÃ–

ÃÎÃËÿ—R§◊—- Á¬æ§ª‹ë ¿ã Œ—‚Íò ÊSÿ „‹ÊÿÈœflÎû ÊÊÒ Á¬X‹ÊÃ ¬ÍflflÁÃŸÊ¥ ∑§·ÊÜøŸÊøÊÿÊá ÊÊ◊ÈÀ‹πÊ ÁfllÃ–

(66)

ÃlÕÊ-

ã ÿæ§∑È§-∑§ÊÒ (R§) c≈È∑§ÿÊS∑§‡ÊÊ∑§≈ÊÿŸÊÁŒÁ÷◊„Á·Á÷Áfl⁄ÁøÃÊÁŸë ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊÊá ÿà ÿã Ã∑§Á∆ŸÊÁŸ ô ÊÊà flÊ

‚¥‚Ê⁄Ê¬∑§Ê⁄ë ¿ÿÊ Á¬æ§ª‹ÊøÊÿá Ê ¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê¥ Áfl⁄ÁøÃ◊–

(iii) ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿ã Œ‚Ê◊flÃÊ⁄— ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿÊøÊÿ¬⁄ê¬⁄Ê ø-‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿ã Œ‚Ê¥ ‚ê’ã œ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚SÿÊŸÈ÷ÍÁÃ— ““ÁŸ·ÊœÁflhÊá «¡Œ‡ÊŸÊà Õ— ‡‹Ê∑§à fl◊Ê¬lÃ ÿSÿ

‡ÊÊ∑§—””– ÷fl÷ÍÁÃÁfl⁄ÁøÃSÿÊû Ê⁄⁄Ê◊øÁ⁄ÃŸÊ≈∑§Sÿ ÁmÃËÿÊV ’rÊá ÊÊ ◊ÈπÊÁÛÊªÃÊ- ““•„Ê! ŸÍÃŸ¿ã Œ‚Ê◊flÃÊ⁄—”” ◊„Á·flÊÀ◊Ë∑§‡ø ““‡ÊÊ∑§— ‡‹Ê∑§à fl◊ÊªÃ—”” ßà ÿÊŒÿÁSÃd ©Ä ÃÿÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿ã Œ‚Ê¥ ‡ÊÈ÷Ê⁄ê÷¥ ‚VÃÿÁã Ã–

¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿÊøÊÿ¬⁄ê¬⁄Ê - ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿÊøÊÿ¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ¥ ¬◊ÈπÊ •ÊøÊÿÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃÊ— ‚Áã Ã-

(1) •ÊøÊÿÁ¬X‹—- Á¬X‹Sÿ ““¿ã Œ—‚Íò Ê◊””-‚◊È¬‹é œ·È ¿ã ŒÊªã Õ·È ¬ÊøËŸÃ◊Ê ªã ÕÊ ÁfllÃ––

Œ‡Ê∑§Ê‹Ê SÿÊøÊÿSÿ ‚¬◊Êá Ê¥ Ÿ ô ÊÊÿÃ– ∞∑§Ê ¬⁄ê¬⁄Ê Á¬X‹¥ ¬ÊÁá ÊŸ⁄ŸÈ¡ÃÿÊ flá ÊÿÁÃ, Á∑§ã ÃÈ ¬◊Êá ÊÊ÷ÊflÊ ÁfllÃ–

Á¬X‹∑Î§ÃSÿ ¿ã Œ—‚Íò ÊSÿÊŸ∑§ √ÿÊÅÿÊ∑§Ê⁄Ê •÷ÍflŸ Ã·È „‹ÊÿÈœ— ‚È¬Á‚hÊ ÁfllÃ–

(2) ¡ÿŒfl—- •ÊøÊÿSÿÊSÿ ⁄øŸÊ ““¡ÿŒflë ¿ã Œ—”” ßÁÃ ŸÊêŸÊ ¬Á‚hÊ ÁfllÃ– ÃŒÊœÊ⁄— Á¬X‹∑Î§Ã¥

¿ã Œ—‚Íò Ê◊fl flÃÃ–

(3) ¡ÿ∑§ËÁÃ—- ∑§ÛÊ«Œ‡ÊËÿÊ ÿ¥ ¡ÒŸ‚ê¬ŒÊÿ‚ê’hÊøÊÿÊ c≈ÊÁœ∑§Ê⁄Áfl÷Ä Ã¥ ““¿ã ŒÊ ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊””

•⁄øÿÃ– ªã ÕSÿ ‚#◊ Áœ∑§Ê⁄ ∑§ÛÊ«ë ¿ã Œ‚Ê¥ Áflfl⁄á Ê◊È¬‹èÿÃ–

(4) ∑§ŒÊ⁄÷≈≈—- ∑§ŒÊ⁄÷≈≈Sÿ ¬Á‚h⁄øŸÊ ““flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄—”” ÁfllÃ– flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄ ·≈U‚È •ä ÿÊÿ·È 136

‡‹Ê∑§Ê— ‚Áã Ã– ªã ÕÊ ÿ¥ ¿ã ŒÊ’hÊ ÁfllÃ– •ò Ê ‹Êá Ê◊fl ¿ã Œ‚ ©ŒÊ„⁄á Ê◊Á¬ ‚◊È¬‹èÿÃ Ã— ¬Ê∆∑§ÊŸÊ¥ ∑Î§Ã

‚ÊÒÁflä ÿ¥ ÷flÁÃ– flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄Sÿ øÃÈŒ‡Ê‚È ≈Ë∑§Ê∑§Ê⁄Ê— ‚Áã Ã– flSÃÈÃÊ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄— ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿ ‹Ê∑§Á¬ÿÊ ªã ÕÊ

ÁfllÃ–

(5) Ê◊ã Œ—- Ê◊ã ŒSÿ ““‚ÈflÎû ÊÁÃ‹∑§◊”” ¿ã Œ‚Ê¥ ¬ÿÊªô ÊÊŸÊÿ ü Êc∆Ê ‚Ê¬ÊŸ¬⁄ê¬⁄Ê ÁfllÃ– •ÁS◊Ÿ ªã Õ

⁄Êø∑¥§ flá ÊŸ¥ ¬Êå ÿÃ– ÿÃ ∑§Sÿ ¿ã Œ‚— ∑§ÁS◊Ÿ M§¬? ∑È§ò Ê? ∑§Õ@ ¬ÿÊª— ∑§⁄á ÊËÿ—? Sfl∑§Ê√ÿ À¬ë ¿ã Œ‚Ê¥

¬ÿÊª∑§û ÊÊ⁄— ∑§flÿÊ ŸŸÊøÊÿá Ê ŒÁ⁄Œ∑§flÿ ßà ÿÁ÷œÊŸŸ ÷ÍÁ·ÃÊ—–

(6) ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚—- ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ““ü ÊÈÃ’Êœ—”” ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿ã Œ‚Ê¥ ô ÊÊŸÊÿ ‚flÊÁœ∑§Ê¬ÿÊªË ªã ÕÊ ÁfllÃ–

ü ÊÈÃ’ÊœSÿ 44 ‡‹Ê∑§·È 37 ¿ã Œ‚Ê¥ flá ÊŸ¥ ¬Êå ÿÃ–

(7) „◊øã Œ—- „◊øã ŒSÿ ““¿ã ŒÊ ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊”” ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿ ‚È¬Á‚hÊ ªã ÕÊ flÃÃ– •ò Ê ¬Ê∑Î§ÃÊŸÊ¥

ÃÕÊ¬÷¥‡Êë ¿ã Œ‚Ê¥ ô ÊÊŸ◊Á¬ ∑§ÊÿÃ–

(8) ªXÊŒÊ‚—- ªXÊŒÊ‚Sÿ ““¿ã ŒÊ◊T⁄Ë”” •Á¬ ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿ ‹Ê∑§Á¬ÿÊ ªã ÕÊ ÁfllÃ– •ò ÊÊÁ¬

flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄flÀ‹Êá ÊÊã ÿflÊŒÊ„⁄á ÊM§¬¥ ¬Êå ŸÈflÁã Ã–

ÿlÁ¬ Á¬æ§ª‹⁄ÁøÃ¥ ¿ã Œ—‚Íò Ê¥ ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿‚Ê¥ ¬ÊøËŸÃ◊Ê ªã ÕÊ ÁfllÃ Á∑§ã à flò Ê ‚Íò Ê‡ÊÒÀÿÊ¥ ¿ã Œ‚Ê¥ ‹Êá ÊÊÁŸ

¬SÃÈÃÊÁŸ ‚Áã Ã– ÃŒÊœÎà ÿ ⁄ÁøÃÊ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄‡¿ã ŒÊ◊Ü¡⁄Ë ø ‚⁄‹ÃÿÊ ‚⁄‚ÃÿÊ øÊŒÊ„⁄á ÊÊÁã flÃ¥ ‹Êá Ê¥ ¬SÃÍÿ

¿ã Œ—¬Á⁄øÿ¥ ∑§Ê⁄ÿà ÿÃ ∞flŒ¥ ªã Õmÿ¥ ‚ÊÁ„Áà ÿ∑§·È ¬Á‚h¥ ÁfllÃ– ÃŒflÊò ÊÊÁ¬ ªÎ„ËÃ◊– ÿÕÊfl‚⁄ÜøÊã ÿ·Ê¥ ¿ã ŒÊªã ÕÊŸÊ¥

‚Ê„Êƒÿ◊Á¬ SflË∑Î§Ã◊–

(iv) ‹ÊÒÁ∑§ë ¿ã Œ‚Ê¥ ÁmÁflœà fl¥ ªá ÊÊŸÊ¥ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ÁfløÊ⁄Ê‡ø-◊„Á·Á¬X‹ÊŒÿÊ ã ÿ ø •ÊøÊÿÊ ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿ã Œ‚Ê¥ Áfl÷Êªmÿ¥ ¬ÁÃ¬ÊŒÿÁã Ã– ÃlÕÊ-

(1) ◊Êò ÊÊë ¿ã Œ— (2) flá Êë ¿ã Œ‡øÁÃ– ÿÕÊÄ Ã¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄-

(67)

Á¬æ§ª‹ÊÁŒÁ÷⁄ÊøÊÿÒÿŒÈÄ Ã¥ ‹ÊÒÁ∑§∑¥§ ÁmœÊ– ◊Êò ÊÊflá ÊÁfl÷ÊªŸ ¿ã ŒSÃÁŒ„ ∑§â ÿÃ––

Ãò Ê (1) ◊Êò ÊÊë ¿ã Œ—- ÿÁS◊Ÿ ¿ã ŒÁ‚ ◊Êò ÊÊªá ÊŸÊ ÁR§ÿÃ ÕÊã ◊Êò ÊÊ‚æ§ÅÿÊ◊ÊœÎà ÿ ⁄øŸÊ ÷flÁÃ Ãë ¿ã ŒÊ

◊Êò ÊÊë ¿ã Œ ßà ÿÈë ÿÃ– ÿÕÊ •ÊÿÊ, ©¬ªËÁÃÁ⁄à ÿÊŒËÁŸ–

(2) flá Êë ¿ã Œ—- ÿÁS◊Ÿ flá ÊÊŸÊ¥ ÁŸÿÃ‚¥ÅÿÊœÊ⁄á Ê ¿ã ŒÊ⁄øŸÊ ÁflœËÿÃ ÃŒ flá Êë ¿ã Œ ßà ÿÈë ÿÃ– ÿÕÊ

““•ŸÈc≈È¬”” ßã Œfl¡ÊŒËÁŸ–

(v) ªá ÊÊÁŒ‹Êá Ê¥, ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ÁfløÊ⁄‡ø-ÿÕŒ¥ ò ÊÒ‹ÊÄ ÿ¥ ÷ªflÃÊ Áflcá ÊÈŸÊ √ÿÊ#¥ ÃÕÒfl ‚fl◊Á¬ flÊæ§◊ÿ¥ ◊-ÿ-⁄-‚-Ã-¡-÷-Ÿ-ª-‹-

ßà ÿÊÁŒÁ÷Œ‡ÊÁ÷⁄Ê⁄Ò√ÿÊ#¥ ÁfllÃ– ∞·È Œ‡Ê‚È •Ê⁄·È •ÊlÊã ÿc≈ÊflÊ⁄ÊÁá Ê R§◊‡ÊÊ c≈ªá ÊÊŸÊ¥ ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã– ““ª””

ßà ÿŸŸ ªÈ⁄ÊSÃÕÊ ““‹”” ßà ÿŸŸ ““‹É ÊÈ”” ßà ÿSÿ ’ÊœÊ ÷flÁÃ– ÿÕÊÄ Ã¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄-

êÿ⁄SÃ¡èŸªÒ‹Êã ÃÒ⁄Á÷Œ‡ÊÁ÷⁄Ê⁄Ò—–‚◊SÃ¥ flÊæ§◊ÿ¥ √ÿÊ#¥ ò ÊÒ‹ÊÄ ÿÁ◊fl Áflcá ÊÈŸÊ––

¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê ò ÊÿÊá ÊÊ◊Ê⁄Êá ÊÊ¥ ‚◊Í„Ê ªá Ê‚¥ô Ê∑§Ê ÷flÁÃ– ÿò Ê ò ÊÿÊ Á¬ flá ÊÊ ªÈ⁄fl—, •‚ÊÒ ◊ªá Ê—–

•ÊÁŒ‹É ÊÈÿªá Ê—, ◊ä ÿ‹É ÊÍ ⁄ªá Ê—, •ã ÃªÈL§— ‚ªá Ê—, •ã Ã‹É ÊÈSÃªá Ê—, •ÊÁŒªÈL§÷ªá Ê—, ◊ä ÿªÈL§¡ªá Ê— ‚fl‹É ÊÈ‡ø

Ÿªá Ê ßà ÿÈë ÿÃ– •ŸŸ ¬∑§Ê⁄á Ê Áò Êò ÿ⁄Ê⁄Êá ÊÊ◊c≈ÊÒ ªá ÊÊ ÷flÁã Ã– ÿÕÊÁÀ‹ÁπÃ¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄-

‚flªÈ◊Ê ◊ÈπÊã Ã‹Ê ÿ⁄Êflã Ãª‹ÊÒ ‚ÃÊÒ–ª-◊ä ÿÊlÊÒ ¡÷ÊÒ Áò Ê‹Ê ŸÊ c≈ÊÒ ÷flã à ÿò Ê ªá ÊÊÁSò Ê∑§Ê—––

ªá ÊÊŸÊ¥ ‹Êá Ê¥ ü ÊÈÃ’Êœ ÿÕÊ-

•ÊÁŒ◊ä ÿÊfl‚ÊŸ·È ÷¡‚Ê ÿÊÁã Ã ªÊÒ⁄fl◊–ÿ⁄ÃÊ ‹ÊÉ Êfl¥ ÿÊÁã Ã ◊ŸÊÒ ÃÈ ªÈL§‹ÊÉ Êfl◊––

¿ã ŒÊ◊Ü¡ÿÊ◊Á¬-

◊ÁSò ÊªÈL§ÁSò Ê‹É ÊÈ‡ø Ÿ∑§Ê⁄Ê ÷ÊÁŒ ªÈL§— ¬ÈŸ⁄ÊÁŒ‹É ÊÈÿ—–¡Ê ªÈL§◊ä ÿªÃÊ ⁄‹◊ä ÿ— ‚Ê ã ÃªÈL§— ∑§ÁÕÃÊ ã Ã‹É ÊÈSÃ—––

¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊÊŸÈ‚Ê⁄◊ •c≈ÊŸÊ¥ ªá ÊÊŸÊ¥ SflM§¬¥ ÿÕÊ-

◊ªá Ê— ÿªá Ê—⁄Uªá Ê— ‚ªá Ê— Ãªá Ê— ¡ªá Ê—÷ªá Ê— Ÿªá Ê—˘ – – –– ˘– –– –– –––

‚flªÈL§—•ÊÁŒ‹É ÊÈ—◊ä ÿ‹É ÊÈ—•ã ÃªÈL§—•ã Ã‹É ÊÈ—◊ä ÿªÈL§—•ÊÁŒªÈL§—‚fl‹É ÊÈ—¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê ∞Ã·Ê¥ ªá ÊÊŸÊ¥ Áfl·ÿ ’„ÈÁfløÊ⁄— ∑Î§ÃÊ ÁfllÃ– ∞Ã·Ê¥ Á÷ÛÊÊ Á÷ÛÊÊ ŒflÃÊ— ‚Áã Ã, »§‹Êã ÿå ÿÃ·Ê¥

Á÷ÛÊÊÁŸ Á÷ÛÊÊÁŸ ÷flÁã Ã– ∞Ã·Ê¥ SflM§¬◊Á¬ Á÷ÛÊ¥-Á÷ÛÊ¥ ÷flÁÃ– ÿÕÊ ◊ªá ÊŸªá ÊÊÒ Á◊ò Ê SÃ—– ÷ªá Êÿªá ÊÊÒ ÷Îà ÿÊÒ SÃ—–

¡ªá ÊÃªá ÊflÈŒÊ‚ËŸÊÒ ⁄ªá Ê‚ªá ÊÊÒ ø ‡Êò ÊÍ ÷flÃ—– ÿÕÊ flÁá ÊÃ¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄-

◊ŸÊÒ Á◊ò Ê ÷ÿÊÒ ÷Îà ÿÊflÈŒÊ‚ËŸÊÒ ¡ÃÊÒ S◊ÎÃÊÒ⁄‚Êfl⁄Ë ŸËø‚¥ô ÊÊÒ mÊÒ mÊflÃÊÒ ◊ŸËÁ·Á÷—––

◊ªá ÊSÿ ŒflÃÊ ◊„Ë ÁfllÃ ‚Ê ‹◊Ë¥ ∑§⁄ÊÁÃ– ÿªá ÊSÿ ŒflÃÊ ¡‹◊ÁSÃ ‚Ê flÎÁh¥ ŒŒÊÁÃ– ⁄ªá ÊSÿ

ŒflÃÊÁÇ ŸÁfllÃ ‚Ê ◊⁄á Ê»§‹Ê flÃÃ– ‚ªá ÊSÿ ŒflÃÊ flÊÿÈ¥ »§‹¥ ø ¬⁄Œ‡Êª◊Ÿ◊ÁSÃ– Ãªá ÊSÿ ŒflÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê— »§‹¥ ø

‡ÊÍã ÿ¥ ÁfllÃ– ¡ªá ÊSÿ ŒflÃÊ ‚ÍÿÊ ÁSÃ ⁄Êª∑§⁄á Ê¥ Ãà »§‹¥ flÃÃ, ÷ªá ÊSÿ ŒflÃÊ øã Œ◊Ê— »§‹¥ ø ÁŸ◊‹∑§ËÁÃÁfllÃ–

Ÿªá ÊSÿ ŒflÃÊ Sflª—, »§‹¥ ø ‚ÈπŒÊŸ¥ ÷flÁÃ– flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄ÊŸÈ‚Ê⁄◊-

(68)

◊Ê ÷ÍÁ◊— Áü Êÿ◊ÊÃŸÊÁÃ ÿ¡‹¥ flÎÁh¥ ⁄øÊÁÇ Ÿ◊ÎÁÃ¥,‚Ê flÊÿÈ— ¬⁄Œ‡ÊŒÍ⁄ª◊Ÿ¥, Ã√ÿÊ◊ ‡ÊÍã ÿ¥ »§‹◊–

¡— ‚ÍÿÊ L§¡◊ÊŒŒÊÁÃ Áfl¬È‹¥, ÷ã ŒÈÿ‡ÊÊ ÁŸ◊‹¥,ŸÊ ŸÊ∑§‡ø ‚Èπ¬Œ— »§‹Á◊Œ¥ ¬Ê„Èªá ÊÊŸÊ¥ ’ÈœÊ—––

∑§Êc∆∑§◊ªá ÊŸÊ◊M§¬◊ ŒflÃÊ »§‹◊ Á◊ò ÊÊÁŒ∑§◊»§‹◊

1.◊ªá Ê— ˘ ◊„Ë ‹◊Ë— Á◊ò Ê◊ ‡ÊÈ÷◊

2.ÿªá Ê— – ¡‹◊ flÎÁh— ŒÊ‚— ‡ÊÈ÷◊

3.⁄Uªá Ê— – •ÁÇ Ÿ— ◊⁄Uá Ê◊ ‡Êò ÊÈ— •‡ÊÈ÷◊

4.‚ªá Ê— –– flÊÿÈ— ÁflŒ‡Êª◊Ÿ◊‡Êò ÊÈ— •‡ÊÈ÷◊

5.Ãªá Ê— ˘– •Ê∑§Ê‡Ê◊‡ÊÍã ÿ◊ ©ŒÊ‚ËŸ— •‡ÊÈ÷◊

6.¡ªá Ê— –– ‚Íÿ— ⁄UÊª— ©ŒÊ‚ËŸ— •‡ÊÈ÷◊

7.÷ªá Ê— –– øã Œ◊Ê— ∑§ËÁÃ— ŒÊ‚— ‡ÊÈ÷◊

8.Ÿªá Ê— ––– Sflª— •ÊÿÈ— Á◊ò Ê◊ ‡ÊÈ÷◊

ªá ÊÊŸÊ¥ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ÁfløÊ⁄Á◊fl flá ÊÊŸÊ◊Á¬ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊÈ÷ÁfløÊ⁄‡¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê ÁR§ÿÃ– ‚ÊœÊ⁄á ÊÃÿÊ -æ§-¤Ê-ÜÊ-⁄-

‹-fl-‚-„-ßà ÿÊŒÿÊ flá ÊÊ— ≈flªSÿ ¬flªSÿ ø ‚fl flá ÊÊ •‡ÊÈ÷Ê ◊ã ÿã Ã– •flÁ‡Êc≈Ê— ‚fl flá ÊÊ— ‡ÊÈ÷»§‹ŒÊÿ∑§Ê

÷flÁã Ã– ∑§Ê√ÿSÿÊŒÊÒ ŒÈc≈flá ÊÊŸÊ¥ ŒÈc≈ªá ÊÊŸÊ@ ¬ÿÊªSÿ ÁŸ·œÊ ÁfllÃ–

•ÊÿÊÁŒ◊Êò ÊÊë ¿ã Œ‚Ê◊Á¬ ªá ÊÊ ÷flÁã Ã, Ã øÃÈ◊ÊÁò Ê∑§Ê ÷flÁã Ã– ∞ÃÊ≤‡ÊÊ— ¬@ ªá ÊÊ ÷flÁã Ã– ÿÕÊ-

1 2 3 4 5

˘ –– –– –– ––––

(‚flªÈL§—) (•ã ÃªÈL§—) (◊ä ÿªÈL§—) (•ÊÁŒªÈL§—)(‚fl‹É ÊÈ—)

‹É ÊÈªÈL§‹Êá Ê◊-flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄ÊŸÈ‚Ê⁄◊-‚ÊŸÈSflÊ⁄Ê Áfl‚ªÊã ÃÊ ŒËÉ ÊÊ ÿÈÄ Ã¬⁄‡ø ÿ—–flÊ ¬ŒÊã Ã à fl‚ÊÒ Ç fl∑§Ê ô ÊÿÊ ã ÿÊ ◊ÊÁò Ê∑§Ê ‹Î¡È—––

•ÕÊÃ-1. •ŸÈSflÊ⁄ÿÈÄ Ã— Sfl⁄Ê ªÈL§÷flÁÃ–

2. ÿSÿÊã Ã Áfl‚ªÊ Áfll◊ÊŸÊ ÷flÁÃ ‚ Sfl⁄Ê ªÈL§÷flÁÃ–

3. ŒËÉ Ê— å ‹ÈÃSfl⁄‡ø ªÈL§÷flÁÃ–

4. ÿSÿ Sfl⁄SÿÊª ‚¥ÿÈÄ Ãflá ÊÊ ÷flÁÃ ‚ ªÈL§÷flÁÃ–

•. √ÿTŸSÿ ¬È⁄Ê÷Êª Áfll◊ÊŸà fl ‚ÁÃ Sfl⁄Ê ªÈL§÷flÁÃ–

•Ê. Á¡uÊ◊Í‹ËÿSÿ ÃÕÊ

ß. ©¬ä ◊ÊŸËÿSÿÊª Áfll◊ÊŸà fl ‹É ÊÈSfl⁄Ê ªÈL§÷flÁÃ–

5. ¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê ¬ÊŒÊŒÊflÊ⁄‚¥ÿÊª— R§◊‚¥ô Ê∑§Ê ÷flÁÃ– ÃSÿ ¬È⁄ÃÊ Áfll◊ÊŸÊ ªÈL§flá ÊÊ Á¬

Ä flÁøÀ‹É ÊÈÃÊ¥ ÿÊÁÃ– ÿÕÊÄ Ã¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄-

¬ÊŒÊŒÊÁfl„ flá ÊSÿ ‚¥ÿÊª— R§◊‚¥ô Ê∑§—–¬È⁄—ÁSÕÃŸ ÃŸ SÿÊÃ ‹É ÊÈÃÊÁ¬ Ä flÁøŒ ªÈ⁄Ê—––

ÿÕÊ-ÃL§á Ê¥ ‚·¬‡ÊÊ∑¥§ ŸflÊÒŒŸ¥ Á¬ë ¿‹ÊÁŸ ø ŒœËÁŸ–

(69)

•À¬√ÿÿŸ ‚Èã ŒÁ⁄! ªÊêÿ¡ŸÊ Á◊c≈◊‡ŸÊÁÃ––•ò Ê øÃÈÕø⁄á ÊSÿÊŒÊÒ ÁSÕÃ— ‚¥ÿÈÄ Ã— ““ª”” ßÁÃ ‡Êé Œ— R§◊ŸÊ◊Ê ÷flÁÃ– ÃÕÊ ø ‚¥ÿÈÄ Ã¬⁄à flÊŒ ªÈL§—

““‚Èã ŒÁ⁄”” ßà ÿÃSÿ ß∑§Ê⁄ •ÊÿÊÿÊSÃÎÃËÿø⁄á ÊSÕmÊŒ‡Ê◊Êò ÊÊÁŸflÊ„∑§ÃÿÊ ‹É ÊÈ÷Êfl¥ SflË∑§⁄ÊÁÃ–

¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê ¬ÿÈí ÿ◊ÊŸÊŸÊ◊Áé œ÷ÍÃ⁄‚ÊŒËŸÊ¥ ‚¥ô ÊÊ ‹Ê∑§ÃÊ flªã Ã√ÿÊ– ÿÕÊÄ Ã¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄-

•Áé œ÷ÍÃ⁄‚ÊŒËŸÊ¥ ô ÊÿÊ ‚¥ô ÊÊò Ê ‹Ê∑§Ã—–ÿÕÊ- ‚¥æ§ÅÿÊŸÊ¥ ∑Î§Ã ¬ÿÈÄ ÃÊ— ‡Êé ŒÊ—- ¿ã Œ‚Ê¥ ‹Êá Ê·È ‚æ§ÅÿÊ¥ ô ÊÊ¬ÁÿÃÈ¥ ‚ÊVÁÃ∑§-‡Êé ŒÊ— •Á¬

¬ÿÈí ÿã Ã– ¿ã Œ‚Ê¥ ‹Êá Ê’ÊœÊÿ ‚ÊVÁÃ∑§‡Êé ŒÊŸÊ¥ ô ÊÊŸ◊¬ÁÊÃ¥ ÷flÁÃ– ¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê ‚È¬Á‚hÊ— ‚ÊVÁÃ∑§-

‚æ§ÅÿÊ‡Êé ŒÊ— ÿÕÊ-

R§.‚¥. ‚ÊVÁÃ∑§‡Êé ŒÊ— ‚æ§ÅÿÊ1. øã Œ◊Ê—, ¬Îâ flË ∞∑§◊

2. ¬ÊÊÒ, Ÿò Ê m

3. ªÈá ÊÊ—, ⁄Ê◊Ê—, •Ç Ÿÿ— ò ÊËÁá Ê

4. flŒÊ—, flá ÊÊ—,ÿÈªÊ—,•Êü Ê◊Ê— øà flÊÁ⁄U

5. ‡Ê⁄Ê—,ßÁã ŒÿÊÁá Ê,÷ÍÃÊ—,Ãà flÊÁŸ ¬@

6. ‡ÊÊSò ÊÊÁá Ê,⁄‚Ê—,Ãfl— cÊ≈U

7. •‡flÊ—,◊ÈŸÿ—,‹Ê∑§Ê—,Sfl⁄Ê—, ‚#

8. fl‚fl—,ÿÊ◊Ê—,Á‚hÿ— •c≈U

9. •VÊ—,ª„Ê—,Œ√ÿÊÁŸ,ÁŸœÿ— Ÿfl

10. ÁŒ‡Ê—,•flÃÊ⁄Ê— Œ‡Ê

11. L§ŒÊ— ∞∑§ÊŒ‡Ê

12. ‚ÍÿÊ—,◊Ê‚Ê— mÊŒ‡Ê

¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê ‚¥ÅÿÊlÊÃŸÊÿ ∞Ã·Ê¥ ‡Êé ŒÊŸÊ◊fl ¬ÿÊª— ÁR§ÿÃ–

ø⁄á Ê—- ¬lSÿ øÃÈÕÊ ÷Êª‡ø⁄á Ê ßà ÿÈë ÿÃ–

ÿÕÊÄ Ã¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄ - ô ÊÿÊ ¬ÊŒ‡øÃÈÕÊZ ‡Ê—–ÿÁÃ— - flÎû Ê ÿò Ê Áfl⁄Ê◊Ê ÷flÁÃ Ãò Ê ÿÁÃ’Êä ÿÊ–

flSÃÈÃÊ Áflë ¿ŒÊ ÕflÊ Áfl⁄Ê◊ ∞fl ÿÁÃ‚¥ô ÊÊ¥ ÷¡Ã–

ÿÕÊÄ Ã¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄ - ÿÁÃÁflë ¿Œ‚¥Áô Ê∑§Ê–¿ã Œ—‡ÊÊSò Ê ‚◊SÕÊŸÿÊ⁄ÕÊŒ ÁmÃËÿøÃÈÕÿÊÿÈ∑§‚¥ô ÊÊ Áfl·◊ÿÊ⁄ÕÊÃ ¬Õ◊ÃÎÃËÿSÕÊŸÿÊ‡øÊÿÈ∑§ ‚¥ô ÊÊ ÷flÁÃ–

flÎû Ê-Áfl÷Êª—

(vi) flÎû ÊÁfl÷ÊªSÃí ¡ÊÃÿ‡ø - ¬l¥ ÁmÁflœ¥ ÷flÁÃ-(1)¡ÊÁÃ— (2)flÎû Ê@– ¡ÊÁÃë ¿ã ŒÊ

◊Êò ÊÊ‚¥ÅÿÊ◊Ê‹ê’Ã– flÎû Ê@ flá ÊÊŸÊ¥ ÁŸÿÁ◊Ã‚ÁÛÊfl‡ÊÊœÎÃ¥ ÷flÁÃ– flÎû Ê¥ Áò ÊÁflœ¥ ÷flÁÃ-(1) ‚◊flÎû Ê◊ (2)

•œ‚◊flÎû Ê◊ (3) Áfl·◊flÎû Ê@– ÿÕÊÄ Ã¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄-

ÿÈ∑§ ‚◊¥ Áfl·◊¥ øÊÿÈ∑§ SÕÊŸ¥ ‚ÁŒ÷ÁŸªlÃ–‚◊◊ä Ê‚◊¥ flÎû Ê¥ Áfl·◊¥ ø ÃÕÊ¬⁄◊––

Ãò Ê ‚◊flÎû Ê¥ ÿÕÊ-

(70)

•æ§É ÊÿÊ ÿSÿ øà flÊ⁄SÃÈÀÿ‹Êá Ê‹ÁÊÃÊ—–ÃÃ ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊÃû flô ÊÊ— ‚◊¥ flÎû Ê¥ ¬øÊÃ––

•œ‚◊flÎû Ê¥ ÿÕÊ-

¬Õ◊ÊÁæ§É Ê‚◊Ê ÿSÿ ÃÎÃËÿ‡ø⁄á ÊÊ ÷flÃ–ÁmÃËÿSÃÈÿflÃ flÎû Ê¥ ÃŒœ‚◊◊Èë ÿÃ––

Áfl·◊flÎû Ê¥ ÿÕÊ-

ÿSÿ ¬ÊŒøÃÈc∑§Á¬ ‹◊ Á÷ÛÊ¥ ¬⁄S¬ ⁄◊–ÃŒÊ„ÈÁfl·◊¥ flÎû Ê¥ ¿ã Œ—‡ÊÊSò ÊÁfl‡ÊÊ⁄ŒÊ—––

‚◊flÎû Ê÷ŒÊ—- ∞∑§ÊÊ⁄ÊÃ ¬ÊŒÊŒÊ⁄èÿ ∞∑§ÊÊ⁄flÁœÃÒ— ¬ÊŒÒÿÊflÃ ·«Áfl¥‡ÊÁÃ‚æ§ÅÿÊ∑¥§ ¬ÁÃ ª◊Ÿ¥ ÷flÁÃ,

ÃÊflÃ ¬ÎÕ∑§ ¿ã ŒÊ ÷flÁÃ– flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄ÊŸÈ‚Ê⁄◊-

•Ê⁄èÿÒ∑§ÊÊ⁄ÊÃ ¬ÊŒÊŒ∑Ò§∑§ÊÊ⁄flÁœÃÒ—–¬ÎÕ∑§ ¿ã ŒÊ ÷flÃ ¬ÊŒÒÿÊflÃ ·«Áfl¥‡ÊÁÃ¥ ªÃ◊––

ÃÃ— ·«Áfl¥‡Êà ÿÊ⁄Êà ◊∑§¬ÊŒÊÃ flÎû ÊÊŒÍä fl◊ÕÊÃ ‚#Áfl¥‡Êà ÿÊlÊ⁄¬ÊŒÊ ÿŒÊ ÷flÁã Ã ÃŒÊ Ã

øá «flÎc≈ÿÊlÁ÷œÊŸÊ Œá «∑§Ê—¬Á⁄∑§ËÁÃÃÊ ÷flÁã Ã– ∞èÿÊ flÎû ÊèÿÊ ã ÿÊÁSò ÊÁ÷— ·Á«÷flÊ ø⁄á ÊÒL§¬‹ÁÊÃÊ ªÊÕÊ

ßà ÿÈë ÿã Ã– ÿÕÊÄ Ã¥ flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄-

ÃŒÍä flZ øá «flÎc≈ÿÊÁŒŒá «∑§Ê— ¬Á⁄∑§ËÁÃÃÊ—–‡Ê·¥ ªÊÕÊÁSò ÊÁ÷— ·Á«Á÷‡ø⁄á ÊÒ‡øÊ¬‹ÁÊÃÊ—––

·«Áfl¥‡ÊÁÃÁflœÊÁŸ ‚◊ë ¿ã ŒÊ¥Á‚ ÷flÁã Ã– ¬à ÿ∑¥§ ¿ã Œ— ∞∑§ÿÊ ¡Êà ÿÊ ‚ê’Áã œÃ¥ ÷flÁÃ– •ÃÊ ÁŸÿ◊Ã—

·«Áfl¥‡ÊÁÃ¡ÊÃÿ— ‚Áã Ã– ÃÊ‡ø-

1. ©Ä ÃÊ 2. •à ÿÈÄ ÃÊ 3. ◊ä ÿÊ 4. ¬ÁÃc∆Ê 5.‚È¬ÁÃc∆Ê 6.ªÊÿò ÊË 7.©Ácá Ê∑§ 8.•ŸÈc≈È¬ 9.’Î„ÃË

10.¬Áæ§Ä Ã— 11.Áò Êc≈È¬ 12.¡ªÃË 13.•ÁÃ¡ªÃË 14.‡ÊÄ fl⁄Ë 15.•ÁÃ‡ÊÄ fl⁄Ë 16.•Ác≈— 17.•à ÿÁc≈— 18.œÎÁÃ—

19.•ÁÃœÎÁÃ— 20.∑Î§ÁÃ— 21.¬∑Î§ÁÃ— 22.•Ê∑Î§ÁÃ— 23.Áfl∑Î§ÁÃ— 24.‚æ§∑Î§ÁÃ— 25.•ÁÃ∑Î§ÁÃ— 26.©à ∑Î§ÁÃ—

∞·È ¿ã Œ—‚È R§◊‡Ê‡øà flÊÁ⁄ øà flÊÿÊ⁄ÊÁá Ê flœã Ã– flÎû Ê⁄à ŸÊ∑§⁄ ÿÕÊ-

©Ä ÃÊà ÿÈÄ ÃÊ ÃÕÊ ◊ä ÿÊ ¬ÁÃc∆Êã ÿÊ ‚È¬ÍÁfl∑§Ê–ªÊÿò ÊÿÈÁcá ÊªŸÈc≈È¬ ø ’Î„ÃË ¬Áæ§Ä Ã⁄fl ø––

Áò Êc≈È¬ ø ¡ªÃË øÒfl ÃÕÊÁÃ¡ªÃË ◊ÃÊ–‡ÊÄ fl⁄Ë ‚ÊÁÃ¬ÍflÊ SÿÊŒc≈ÿà ÿc≈Ë ÃÕÊ S◊ÎÃ––

œÎÁÃ‡øÊœÎÁÃ‡øÒfl ∑Î§ÁÃ— ¬∑Î§ÁÃ⁄Ê∑Î§ÁÃ—–Áfl∑Î§ÁÃ— ‚æ§∑Î§ÁÃ‡øÒfl ÃÕÊÁÃ∑Î§ÁÃL§à ∑Î§ÁÃ—––

•ŸŸ ¬∑§Ê⁄á ÊÊÄ ÃÊÁŒ÷ŒŸ ¿ã Œ‚Ê¥ ·«Áfl¥‡ÊÁÃ¡ÊÃÿÊ ÷flÁã Ã– ¿ã Œ‚Ê¥ Áfl·ÿ ÁflSÃ⁄á Ê ‚ÊÁ„à ÿ‡ÊÊSò Ê ÁfløÊ⁄—

‚ê¬Êå ÿÃ–

•ò Ê ¬Ê∆ÿR§◊ÊŸÈ⁄ÊœŸ R§◊‡Ê— ¬„Á·áÊË-fl‚ã ÃÁÃ‹∑§Ê-◊ÊÁ‹ŸË-◊ã ŒÊ∑§Êã ÃÊ-„Á⁄áÊË-Á‡ÊπÁ⁄áÊË-

‡ÊÊŒÍ‹Áfl∑§ËÁ«Ã-‚Ç œ⁄ÊflÎû ÊÊŸÊ¥ ‹Êá ÊÊŒÊ„⁄á ÊÊÁŸ ¬SÃÍÿã Ã-

(1) ¬„Á·á ÊË- ‹Êá Ê◊- êŸÊÒ ¡ÊÒ ª— Áò ÊŒ‡ÊÿÁÃ— ¬„Á·á ÊËÿ◊– •ÕÊÃ ÿSÿ ¬ÁÃø⁄á Ê¥ ◊ªá Ê-Ÿªá Ê-

¡ªá Ê-⁄ªá ÊÊ— •ã Ã ø ∞∑§— ªÈL§flá Ê— ÷flÁÃ ÃÃ ¬„Á·á ÊËŸÊ◊ flÎû Ê¥ ÷flÁÃ– •ò Ê Áò ÊÁ÷— Œ‡ÊÁ÷‡ø •Ê⁄Ò— ÿÁÃ— ÷flÁÃ–

©ŒÊ„⁄á Ê◊-

(71)

◊ä ÿÊSÿ ¬ÿÃ¬Á⁄ª„ÁmÃËÿ—–ÃÁë ¿cÿÊä ÿÿŸÁŸflÁŒÃÊfl‚ÊŸÊ¥,‚¥Áflc≈— ∑È§‡Ê‡ÊÿŸ ÁŸ‡ÊÊ¥ ÁŸŸÊÿ––

(2) fl‚ã ÃÁÃ‹∑§Ê- ‹Êá Ê◊- ©Ä ÃÊ fl‚ã ÃÁÃ‹∑§Ê Ã÷¡Ê ¡ªÊÒ ª—– •ÕÊÃ ÿSÿ flÎû ÊSÿ ¬ÁÃø⁄á Ê¥

R§◊‡Ê— Ãªá Ê-÷ªá Ê-¡ªá Ê-¡ªá ÊÊ— •ã Ã ø mÊÒ ªÈL§flá ÊÊÒ ÷flÃÊ¥ ÃÃ fl‚ã ÃÁÃ‹∑§ÊflÎû Ê¥ ÷flÁÃ– •ò Ê •c≈ÊÁ÷— ·Á«÷‡ø

•Ê⁄Ò— ÿÁÃ— ÷flÁÃ–


ªÈs¥ ÁŸªÍ„ÁÃ ªÈá ÊÊŸ ¬∑§≈Ë∑§⁄ÊÁÃ–•Ê¬ŒªÃ¥ ø Ÿ ¡„ÊÁÃ ŒŒÊÁÃ ∑§Ê‹‚Áã ◊ò Ê‹Êá ÊÁ◊Œ¥ ¬flŒÁã Ã ‚ã Ã—––

(3) ◊ÊÁ‹ŸË- ‹Êá Ê◊- ŸŸ◊ÿÿÿÈÃÿ¥ ◊ÊÁ‹ŸË ÷ÊÁª‹Ê∑Ò§—– •ÕÊÃ ÿSÿ ¬ÁÃø⁄á Ê¥ Ÿªá Ê-Ÿªá Ê-

◊ªá Ê-ÿªá Ê-ÿªá ÊÊ— ø ÷flÁã Ã ÃÃ ◊ÊÁ‹ŸËflÎû Ê¥ ÷flÁÃ– •ò Ê •c≈ÊÁ÷— ‚#Á÷‡ø •Ê⁄Ò— ÿÁÃ—–


ÁSò Ê÷ÈflŸ◊È¬∑§Ê⁄ü ÊÁá ÊÁ÷— ¬Ëá Êÿã Ã—–¬⁄ªÈá Ê¬⁄◊Êá ÊÍŸ ¬flÃË∑Î§à ÿ ÁŸà ÿ¥ÁŸ¡NÁŒ Áfl∑§‚ã Ã— ‚Áã Ã ‚ã Ã— Á∑§ÿã Ã—––

(4) Á‡ÊπÁ⁄á ÊË- ‹Êá Ê◊- ⁄‚Ò L§ŒÒ‡Á¿ÛÊÊ ÿ◊Ÿ‚÷‹Êª— Á‡ÊπÁ⁄á ÊË– •ÕÊÃ- ÿSÿ ¬ÁÃø⁄á Ê¥ R§◊‡Ê—

ÿªá Ê-◊ªá Ê-Ÿªá Ê-‚ªá Ê-÷ªá ÊÊ— •ã Ã ø ∞∑§— ‹É ÊÈflá Ê— ∞∑§‡ø ªÈL§flá Ê— ÷flÁÃ ÃÃ Á‡ÊπÁ⁄á ÊËflÎû Ê¥ ÷flÁÃ– ·Á«÷—

∞∑§ÊŒ‡ÊÁ÷‡ø flá ÊÒ— ÿÁÃ— ÷flÁÃ–

©ŒÊ„⁄á Ê◊ó

◊„ËœÊŒÈû ÊÈXÊŒflÁŸ◊flŸ‡øÊÁ¬ ¡‹Áœ◊–•œÊ œÊ ªXÿ¥ ¬Œ◊È¬ªÃÊ SÃÊ∑§◊ÕflÊ

(72)

Áflfl∑§÷c≈ÊŸÊ¥ ÷flÁÃ ÁflÁŸ¬ÊÃ— ‡ÊÃ◊Èπ—––(5) „Á⁄á ÊË- ‹Êá Ê◊- Ÿ ‚◊⁄U‚‹Êª— ·«UflŒÒ„UÿÒ „Á⁄á ÊË ◊ÃÊ– •ÕÊÃ ÿSÿ ¬ÁÃø⁄á Ê¥ R§◊‡Ê— Ÿªá Ê-

‚ªá Ê-◊ªá Ê-⁄ªá Ê-‚ªá ÊÊ— •ã Ã ø ∞∑§— ‹É ÊÈflá Ê— ∞∑§‡ø ªÈL§flá Ê— ÷flÃ ÃÃ „Á⁄á ÊËflÎû Ê¥ ÷flÁÃ– •ò Ê ·Á«÷— øÃÈÁ÷—

‚#Á÷‡ø flá ÊÒ— ÿÁÃ— ÷flÁÃ–


∑È§L§Ã ‚È∑Î§Ã¥ ÿÊflÛÊÿ¥ ÃŸÈ— ¬Áfl‡ÊËÿÃ–Á∑§◊Á¬ ∑§‹ŸÊ ∑§Ê‹Sÿÿ¥ ¬œÊflÁÃ ‚à fl⁄ÊÃL§á Ê„Á⁄á ÊË ‚ã ò ÊSÃfl å ‹fl¬Áfl‚ÊÁ⁄á ÊË––

(6) ◊ã ŒÊR§Êã ÃÊ- ‹Êá Ê◊- ◊ã ŒÊR§Êã ÃÊ ¡‹Áœ·«ªÒê÷ÊÒ ŸÃÊÒ ÃÊŒ ªÈM§ øÃ– •ÕÊÃ ÿSÿ ¬ÁÃø⁄á Ê¥

◊ªá Ê-÷ªá Ê-Ÿªá Ê-Ãªá Ê-Ãªá ÊÊ— •ã Ã ø mÊÒ ªÈL§flá ÊÊÒ ÷flÃ— ÃÃ ◊ã ŒÊR§Êã ÃÊflÎû Ê¥ ÷flÁÃ– •ò Ê øÃÈÁ÷— ·Á«÷—

‚#Á÷‡ø ÿÁÃ— ÷flÁÃ–


Áfl‡flÊœÊ⁄¥ ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¥ ◊É Êflá ÊZ ‡ÊÈ÷ÊX◊–‹◊Ë∑§Êã Ã¥ ∑§◊‹ŸÿŸ¥ ÿÊÁªÁ÷ä ÿÊŸªêÿ¥flã Œ Áflcá ÊÈ¥ ÷fl÷ÿ„⁄¥ ‚fl‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊––

(7) ‡ÊÊŒÍ‹ÁflR§ËÁ«Ã◊- ‹Êá Ê◊- ‚ÍÿÊ‡flÒ◊‚¡SÃÃÊ— ‚ªÈ⁄fl— ‡ÊÊŒÍ‹ÁflR§ËÁ«Ã◊– •ÕÊÃ ÿSÿ

¬ÁÃø⁄á Ê¥ ◊ªá Ê-‚ªá Ê-¡ªá Ê-‚ªá Ê-Ãªá Ê-Ãªá ÊÊ— •ã Ã ø ∞∑§— ªÈL§flá Ê— ÷flÁÃ ÃÃ ‡ÊÊŒÍ‹ÁflR§ËÁ«ÃflÎû Ê¥ ÷flÁÃ–

mÊŒ‡ÊÁ÷— ‚#Á÷‡ø flá ÊÒ— ÿÁÃ— ÷flÁÃ–


ÁfllÊ ÷Êª∑§⁄Ë ÿ‡Ê—‚Èπ∑§⁄Ë ÁfllÊ ªÈM§á ÊÊ¥ ªÈL§—–ÁfllÊ ’ã œÈ¡ŸÊ ÁflŒ‡Êª◊Ÿ ÁfllÊ ¬⁄Ê ŒflÃÊ,ÁfllÊ ⁄Ê¡‚È ¬Íí ÿÃ Ÿ ÃÈ œŸ¥ ÁfllÊÁfl„ËŸ— ¬‡ÊÈ—––

(8) dÇ œ⁄Ê- ‹Êá Ê◊- ◊èŸÒÿÊŸÊ¥ ò Êÿá Ê Áò Ê◊ÈÁŸÿÁÃÿÈÃÊ dÇ œ⁄Ê ∑§ËÁÃÃÿ◊– •ÕÊÃ ÿSÿ ¬ÁÃø⁄á Ê¥

◊ªá Ê-⁄ªá Ê-÷ªá Ê-Ÿªá Ê-ÿªá Ê-ÿªá Ê-ÿªá ÊÊ— ÷flÁã Ã– Áò ÊflÊ⁄¥ ‚#Á÷— •ÕÊÃ ‚#Á÷—, ‚#Á÷— ‚#Á÷‡ø flá ÊÒ— ÿÁÃ—

÷flÁÃ–


ÿ m ∑§Ê‹¥ Áflœû Ê— ü ÊÈÁÃÁfl·ÿªÈá ÊÊ ÿÊ ÁSÕÃÊ √ÿÊå ÿ Áfl‡fl◊–ÿÊ◊Ê„È— ‚fl’Ë¡¬∑Î§ÁÃÁ⁄ÁÃ ÿÿÊ ¬ÊÁá ÊŸ— ¬Êá Êflã Ã—¬à ÿÊÊÁ÷— ¬¬ÛÊSÃŸÈÁ÷⁄flÃÈflSÃÊÁ÷⁄c≈ÊÁ÷⁄Ë‡Ê—––

(73)

•èÿÊ‚-¬oAÊ—’„ÈUÁfl∑§À¬Êà ◊∑§Ê— ¬oAÊ—

•ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§Ê— ¬oAÊ—

‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§Ê— ¬oAÊ—

1. flŒSÿ ¬ÊŒÊÒ SÃ— -

(∑§)¿Uã Œ— (π)í ÿÊÁÃ·◊

(ª)√ÿÊ∑§⁄Uá Ê◊ (É Ê)∑§À¬—

2. ¿Uã Œ—‡ÊÊSò ÊSÿ ¬Õ◊— •ÊøÊÿ— •ÁSÃ -

(∑§)¬ÊÁá ÊÁŸ— (π)÷⁄UÃ—

(ª)Á¬XU‹— (É Ê)∑§ŒÊ⁄U÷U—

3. Á¬XU‹Sÿ ¿Uã ŒÊÁfl·ÿ∑§Ê ⁄UøŸÊ •ÁSÃ -

(∑§)flÎû Ê⁄U%Ê∑§⁄U— (π)¿Uã ŒÊ◊T⁄UË

(ª)¿Uã Œ—‚Íò Ê◊ (É Ê)ü ÊÈÃ’Êä Ê—

4. ¿Uã Œ—‡ÊÊSò Ê ªá ÊÊ— ÷flÁã Ã -

(∑§)ò Êÿ— (π)¬@

(ª)‚# (É Ê)•CU

5. ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ·È ◊ÊÁò Ê∑§ë ¿Uã Œ— •ÁSÃ -

(∑§)ßUã Œfl¡Ê (π)fl‚ã ÃÁÃ‹∑§Ê

(ª)•ÊÿÊ (É Ê)•ŸÈCÈU¬

1. ¿Uã ŒÊªá ÊÁflä ÊÊÿ∑§‚Íò Ê¥ ‹πŸËÿ◊–

2. OUSfl— flá Ê— ∑§— ÷flÁÃ?

3. ŒËÉ Ê— flá Ê— ∑§— ÷flÁÃ?

4. ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿Uã Œ— ∑§ÁÃÁflä Ê¥ ÷flÁÃ?

5. flÊÁá Ê∑§ë ¿Uã Œ— ∑§ÁÃÁflä Ê¥ ÷flÁÃ?

6. ¿Uã Œ—‡ÊÊSò Ê ¬ÊŒ— ∑§— ©Uë ÿÃ?

7. ¿Uã Œ—‡ÊÊSò ÊÊŸÈ‚Ê⁄¥U ªá ÊSÿ ¬Á⁄U÷Ê·Ê¥ Á‹πÃ–

8. ÿÃ— ¬Á⁄U÷Ê·Ê¥ Á‹πÃ–

9. ‚flŒÊ ÿÁÃ— ∑È§ò Ê ÷flÁÃ?

1. flá ÊÊŸÊ¥ ‹É ÊÈ-ªÈL§-√ÿflSÕÊ¥ Á‹πÃ–

2. ‹ÊÒÁ∑§∑§ë ¿Uã Œ— ∑§ÁÃÁflä Ê¥ ÷flÁÃ? ŸÊ◊ÊÑ π¥ ∑È§L§Ã–

3. ◊ÊÁò Ê∑§ë ¿Uã Œ‚— ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‹ÅÿÊ–

4. •CUÊŸÊ¥ ªá ÊÊŸÊ¥ SflM§¬¥ ¬Œ‡ÊŸËÿ◊–

5. ‚◊flÎû ÊSÿ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ‹πŸËÿÊ–

6. •h‚◊flÎû ÊSÿ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê?

7. Áfl·◊flÎû ÊSÿ SflM§¬¥ ô ÊÊ¬ŸËÿ◊–

(74)

8. ¬„Á·á ÊË-flÎû ÊSÿ ‹Êá Ê¥ ‹πŸËÿ◊–

9. „UÁ⁄Uá ÊË-flÎû ÊSÿ ‹Êá Ê¥ ‹πŸËÿ◊–

10. ‚Ç ä Ê⁄UÊ-‹Êá Ê¥ ¬Œ‡ÊŸËÿ◊–

11. Á‡ÊπÁ⁄Uá ÊË-flÎû Ê-‹Êá Ê¥ ‹πŸËÿ◊–

1. fl‚ã ÃÁÃ‹∑§ÊflÎû ÊSÿ ‹Êá ÊÊŒÊ„U⁄Uá Ê ‹πŸËÿ–

2. ◊ÊÁ‹ŸËë ¿Uã Œ‚Ê ‹Êá ÊÊŒÊ„U⁄Uá Ê ¬Œ‡ÊŸËÿ–

3. ◊ã ŒÊ∑§Êã ÃÊflÎû ÊSÿ ‹Êá ÊÊŒÊ„U⁄Uá Ê ‹πŸËÿ–

4. ‡ÊÊŒÍ‹Áfl∑§ËÁ«UÃflÎû ÊSÿ ‹Êá ÊÊŒÊ„U⁄Uá Ê ¬Œ‡ÊŸËÿ–

5. •ä ÊÊÁ‹ÁπÃ-¬Áæ§Q§·È ¿Uã ŒÊÁŸŒ‡Ê— ∑§Êÿ—ó

1. ¬Ê¬ÊÁÛÊflÊ⁄UÿÁÃ ÿÊ¡ÿÃ Á„UÃÊÿ

2. ÁŸÁŒc≈UÊ¥ ∑È§‹¬ÁÃŸÊ ø ¬á Ê‡ÊÊ‹Ê-

3. ◊ŸÁ‚ fløÁ‚ ∑§Êÿ ¬Èá ÿ¬ËÿÍ·¬Íá ÊÊ

4. Ÿ ‚◊⁄U‚ŸÊ— ∑§Ê‹¥ ÷ÊªÊ‡ø‹¥ œŸÿÊÒflŸ◊

6. ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃÊŒÊ„U⁄Uá Ê·È ¿Uã ŒÊÁŸá Êÿ¥ ∑Î§à flÊ ÃÑ Êá ÊÊÁŸ ‹ÅÿÊÁŸ -

1. ÿÊ ‚ÎÁCU— dCÈU⁄UÊlÊ fl„ÁÃ ÁflÁœ„ÈÃ¥ ÿÊ „ÁflÿÊ ø „Êò ÊË

ÿ m ∑§Ê‹¥ Áflœû Ê— ü ÊÈÁÃÁfl·ÿªÈá ÊÊ ÿÊ ÁSÕÃÊ √ÿÊå ÿ Áfl‡fl◊–

ÿÊ◊Ê„È— ‚fl’Ë¡¬∑Î§ÁÃÁ⁄ÁÃ ÿÿÊ ¬ÊÁá ÊŸ— ¬Êá Êflã Ã—

¬à ÿÊÊÁ÷— ¬¬ÛÊSÃŸÈÁ÷⁄flÃÈflSÃÊÁ÷⁄c≈ÊÁ÷⁄Ë‡Ê—––

2. ‡ÊÊã ÃÊ∑§Ê⁄¥U ÷È¡ª‡ÊÿŸ¥ ¬kŸÊ÷¥ ‚È⁄U‡Ê¥

Áfl‡flÊœÊ⁄¥ ªªŸ‚ŒÎ‡Ê¥ ◊É Êflá ÊZ ‡ÊÈ÷ÊX◊–

‹◊Ë∑§Êã Ã¥ ∑§◊‹ŸÿŸ¥ ÿÊÁªÁ÷ä ÿÊŸªêÿ¥

flã Œ Áflcá ÊÈ¥ ÷fl÷ÿ„⁄¥ ‚fl‹Ê∑Ò§∑§ŸÊÕ◊––

3. ÁfllÊ ŸÊ◊ Ÿ⁄USÿ M§¬◊Áœ∑¥§ ¬ë ¿UÛÊªÈ#¥ œŸ¥,

ÁfllÊ ÷Êª∑§⁄Ë ÿ‡Ê—‚Èπ∑§⁄Ë ÁfllÊ ªÈM§á ÊÊ¥ ªÈL§—–

ÁfllÊ ’ã œÈ¡ŸÊ ÁflŒ‡Êª◊Ÿ ÁfllÊ ¬⁄Ê ŒflÃÊ,

ÁfllÊ ⁄Ê¡‚È ¬Íí ÿÃ Ÿ ÃÈ œŸ¥ ÁfllÊÁfl„ËŸ— ¬‡ÊÈ—––

4. Á‡Ê⁄U— ‡ÊÊflZ SflªÊÃ ¬‡ÊÈ¬ÁÃÁ‡Ê⁄USÃ— ÁÊÁÃœ⁄¥U

◊„ËœÊŒÈû ÊÈXÊŒflÁŸ◊flŸ‡øÊÁ¬ ¡‹Áœ◊–

•œÊ œÊ ªXÿ¥ ¬Œ◊È¬ªÃÊ SÃÊ∑§◊ÕflÊ

Áflfl∑§÷c≈ÊŸÊ¥ ÷flÁÃ ÁflÁŸ¬ÊÃ— ‡ÊÃ◊Èπ—––

1.∑§ 2. ª 3. ª 4. É Ê 5. ª

ÁŸ’ã ä ÊÊà ◊∑§Ê— ¬oAÊ—


(75)

‚#◊— ¬Ê∆U—

•‹VÊ⁄Ê—

“•‹VÊ⁄⁄Á„ÃÊ Áflœflfl ‚⁄SflÃË” ßÁÃ •ÁªA¬È⁄Êá ÊfløŸÊŸÈ‚Ê⁄◊‹VÊ⁄Sÿ ◊„û fl¥ S¬CÃÿÊ ô ÊÊÃÈ¥ ‡ÊÄ ÿÃ–

ÿlÁ¬ ∑§Ê√ÿ ‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ’Ês‡ÊÊ÷ÊœÊÿ∑§M§¬á ÊÒfl ¬ÁÃDÊ flÃÃ Á∑§ã à flÃû ÊÈ SflË∑§⁄á ÊËÿ◊fl ÿí ¡ËflŸ ÿÕÊ flSò ÊÊŒËŸÊ◊

•Ê÷Í·á ÊÊŸÊ@ ◊„û fl¥ flÃÃ ÃÕÒfl ∑§Ê√ÿ •‹VÊ⁄Êá ÊÊ◊ •Á¬ ◊„û fl¥ flÃÃ– •ò Ê ¬lÁ◊Œ¥ ‚ÊÕ∑¥§ ¬ÃËÿÃ-

flÊ‚— ¬œÊŸ¥ π‹È ÿÊÇ ÿÃÊÿÊ,flÊ‚ÊÁfl„ËŸ¥ Áfl¡„ÊÁÃ ‹◊Ë—––

¬ËÃÊê’⁄¥ flËÿ ŒŒÊÒ ÃŸÍ¡Ê¥,ÁŒªê’⁄¥ flËÿ Áfl·¥ ‚◊ÈŒ—––

∞fl◊fl ÷Ê·Êã Ã⁄ªÈÁê»§Ã◊ ∞ÃŒÈŒÊ„⁄á Ê◊Á¬ ∑§Ê√ÿ ‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ◊„û fl¥ ‚◊ÈŒÉ ÊÊ·ÿÁÃ-

ÿŒÁ¬ ‚È¡ÊÁÃ ‚È‹ë ¿ŸÊ ‚È’⁄Ÿ ‚⁄‚ ‚ÈflÎû Ê–÷Í·Ÿ Á’Ÿ Ÿ Á’⁄Ê¡ß ∑§ÁflÃÊ flÁŸÃÊ Á◊û Ê––

•‹VÊ⁄‡ÊÊSò ÊSÿ ¬Õ◊ÊøÊÿM§¬á Ê ¬ÁÃÁDÃSÿ ÷Ê◊„Sÿ ∑§ÕŸ◊Á¬ ∞ÃŒfl ‚◊ÕÿÁÃ -Ÿ ∑§Êã Ã◊Á¬ ÁŸ÷Í·¥ Áfl÷ÊÁÃ flÁŸÃÊŸŸ◊– Ãã ◊Ã ‹VÊ⁄Áfl„ËŸ¥ ∑§Ê√ÿ◊Á¬ Ÿ ‡ÊÊ÷Ã–

•‹VÊ⁄Sÿ SflM§¬◊ •‹VÊ⁄‡ÊÊSò Ê@-¬øÁ‹Ã÷Ê·ÊÿÊ¥ ‡ÊÊ÷Êflœ∑§flSÃÈŸ— ∑Î§Ã ‹VÊ⁄‡Êé ŒSÿ ¬ÿÊª— ÁR§ÿÃ– Ãò Ê ∑§Ê√ÿSÿ ‡ÊÊ÷Êflœ∑¥§ Ãû fl◊

•‹VÊ⁄¥ ∑§ÕÿÁã Ã ∑§Ê√ÿô ÊÊ—– ÿÕÊQ¥§ ∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê •ÊøÊÿŒÁá «ŸÊ-

∑§Ê√ÿ‡ÊÊ÷Ê∑§⁄ÊŸ œ◊ÊŸ‹VÊ⁄ÊŸ ¬øÊÃ–•‹ê¬Ífl∑§ÊÃ “∑Î§” œÊÃÊ— “•‹æ§ÁR§ÿÃ ŸŸÊÕflÊ‹V⁄ÊÃËÁÃ” √ÿÈà ¬û ÿÊ ∑§⁄á Ê ÕflÊ ÷Êfl É ÊÜÊ-¬à ÿÿ

∑Î§Ã ‚ÁÃ •‹VÊ⁄¬Œ¥ ÁŸc¬ÛÊ¥ ÷flÁÃ– •ÕÊŒ ÿŸ ¬ŒÊÕŸ Ãû flŸ flÊ Á∑§Á@Œ flSÃÈ ‚È‡ÊÊÁèÊÃ¥ ÷flà ÿÕflÊ ÃSÿ ‚ÊÒã Œÿ

flÎÁh÷flÁÃ ‚ ¬ŒÊÕ— •‹VÊ⁄ ßà ÿÈë ÿÃ–

∑§Ê√ÿªÃ‚ÊÒã ŒÿSÿ ‚◊ËÊ∑¥§ ‡ÊÊSò Ê◊ •‹VÊ⁄‡ÊÊSò Ê◊ ßÁÃ ∑§â ÿÃ– ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSò ÊÊøÊÿÊ •‹VÊ⁄‡Êé ŒSÿ ¬ÿÊª¥

√ÿÊ¬∑§Õ ∑È§flŸ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄◊ •‹VÊ⁄‡ÊÊSò Ê◊lÃŸ‚ÊÁ„à ÿ‡ÊÊSò ÊSÿ ¬ÿÊÿà flŸ ô ÊÊÿÃ– ‚fl¬Õ◊◊ •ÊøÊÿÊ flÊ◊Ÿ—

•‹VÊ⁄‡Êé ŒSÿ √ÿÊ¬∑§ÃÊ¥ ¬ÁÃ¬ÊŒÿÛÊÊ„-

“∑§Ê√ÿ¥ ªÊs◊‹VÊ⁄ÊÃ– ‚ÊÒã Œÿ◊‹VÊ⁄—–”•ÕÊÃ ∑§Ê√ÿ •‹VÊ⁄Sÿ ◊„û fl¥ ÷flÁÃ ‚ÊÒã Œÿ◊fl ø •‹VÊ⁄— •ÁSÃ– flSÃÈÃ— ‚ÊÒã Œÿ’ÊœSÿ ‚◊ªÊ ≤ÁC⁄fl

•‹VÊ⁄¬ŒflÊë ÿÊ ÷flÁÃ– ∑§SÿÁøÃ ∑§ŸÁøÃ ‚„ ‚◊ÊŸÃÊ¬Œ‡ÊŸ◊fl •‹VÊ⁄¬Œ÷Ê∑§ Ÿ ÷flà ÿÁ¬ÃÈ ‚fl •‹VÊ⁄Ê—

NŒÿÊtÊŒ∑§à flŸ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ÷Êflœ∑§Ê— ‚ã Ã— •‹VÊ⁄M§¬á Ê ◊Êã ÿÊ ÷flÁã Ã– ÿÕÊ “ªÊ‚ŒÎ‡ÊÊ ªflÿ—” ßÁÃ ∑§ÕŸ◊Êò Êá Ê

©¬◊Ê‹VÊ⁄Ê Ÿ ÷flÁÃ– ÿÊflŒÈ¬◊ÊŸÊ¬◊ÿÿÊ— ‚Ê≤‡ÿ‹◊ËŸ ©Ñ ‚ÁÃ flá ÊŸ ÃÊflŒ ©¬◊Ê‹VÊ⁄Ê Ÿ SflËÁR§ÿÃ– flSÃÈÃ—

‚fl·Ê◊ •‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ◊Í‹ ‚ÊÒã Œÿ◊fl ÁfllÃ– ¬ÊøËŸÊøÊÿÒ— ‚ÊÒã Œÿ◊flÊ‹VÊ⁄M§¬á Ê SflË∑Î§Ã◊, •‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ø ∑§Ê√ÿ

¬ÊœÊã ÿÊŒfl ‚ÊÁ„à ÿ‡ÊÊSò ÊSÿ ¬ÊøËŸ¥ ŸÊ◊ •‹VÊ⁄‡ÊÊSò Ê◊ ßÁÃ •XË∑Î§Ã◊–

©û Ê⁄flÁû Ê∑§Ê‹ “∑§Ê√ÿÊSÿÊà ◊Ê ä flÁŸ” Á⁄ÁÃ Á‚hÊã Ã— ‚fl◊Êã ÿ— •÷flÃ– ÃŒÊ ⁄‚— •‹VÊÿ— •‹VÊ⁄‡ø

(76)

Ãà ‡ÊÊ÷Êflœ∑§M§¬á Ê SflË∑Î§Ã— ∑§Ê√ÿô ÊÒ—– •Ã ∞fl “•‹æ§∑Î§ÁÃ— •‹VÊ⁄—” ßÁÃ √ÿÈà ¬Áû ÊSÕÊŸ “•‹Áæ§R§ÿÃ •ŸŸ” ÁÃ •‹VÊ⁄— ßÁÃ √ÿÈà ¬Áû Ê— ¬øÁ‹ÃÊ ‚TÊÃÊ– •ŸŸÊÕŸ “∑§Ê√ÿ‡ÊÊ÷Ê∑§⁄ÊŸ œ◊ÊŸ •‹VÊ⁄ÊŸ ¬øÊÃ–” ßÁÃ ‹Êá Ê¥

‚¥ªÃ¥ ÷flÁÃ–

•‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ¬ÊøËŸÃÊ ◊„û fl@ÊŸŸÒfl Á‚ä ÿÁÃ ÿÃ ¬ÊøËŸÃ◊ flÒÁŒ∑§‚ÊÁ„à ÿ •ã ÿ‚ÊÁ„à ÿcflÁ¬ ø

•‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ‚¥ÁSÕÁÃ— ≤‡ÿÃ– •‹VÊ⁄‡ÊÊSò ÊSÿ ¬Ê⁄ê÷— ∑È§Ã— •÷flÁŒÁÃ ÁŸÁpÃM§¬á Ê ÃÈ flQÈ¥§ Ÿ ‡ÊÄ ÿÃ Á∑§ã ÃÈ

flŒÊX÷ÍÃÿÊ— ÁŸL§Q§√ÿÊ∑§⁄á ÊÿÊ— ©¬◊Ê-©¬◊ÊŸ-©¬◊ÿ-‚Ê◊Êã ÿfløŸÊÁŒ-‡Êé ŒÊ— ¬Á‚Áh¥ ¬Ê#flã Ã •Ê‚Ÿ ßÁÃ

•‹VÊ⁄‡Êé ŒSÿ ¬ÊøËŸÃÊ¥ ¬Á⁄øÃÈ◊ •‹◊–

•ò Ê •‹VÊ⁄‡ÊÊSò ÊSÿ (‚ÊÁ„à ÿ‡ÊÊSò ÊSÿ) ∑§·Ê@Ÿ ¬Á‚hÊøÊÿÊá ÊÊ¥ ÃÁÛÊÁ◊ÃÊ‹VÊ⁄ªã ÕÊŸÊ¥ ø ‚ÍøË¬Œ‡ÊŸ¥

¬Ê‚ÁX∑§ÃÊ¥ ÷¡Ã– ∑§øŸ ¬Á‚hÊ •Ê‹VÊÁ⁄∑§Ê •ÊøÊÿÊ ÃÁÛÊÁ◊Ãªã ÕÊp ÁŸêŸÁ‹ÁπÃÊ— ‚Áã Ã-

•ÊøÊÿ— ‚◊ÿ— ªã Õ—1.÷Ê◊„— (·DË ‡ÊÃÊé ŒË ß.) ∑§Ê√ÿÊ‹VÊ⁄—

2.Œá «Ë (•C◊Ë ‡ÊÃÊé ŒË ß.) ∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê—

3.©Œ÷≈— (779 ß Ã— 813 ß. ÿÊflÃ) ∑§Ê√ÿÊ‹VÊ⁄‚Ê⁄‚¥ª„—

4.flÊ◊Ÿ— (Ÿfl◊Ë ‡ÊÃÊé ŒË ß.) ∑§Ê√ÿÊ‹VÊ⁄‚Íò ÊÊÁá Ê

5.L§Œ≈— (Ÿfl◊Ë ‡ÊÃÊé ŒË ß.) ∑§Ê√ÿÊ‹VÊ⁄—

6.÷Ê¡⁄Ê¡— (∞∑§ÊŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË) ‚⁄SflÃË∑§á ∆Ê÷⁄á Ê◊

7.◊ê◊≈— (∞∑§ÊŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒÿÊ ©û Ê⁄Êh—) ∑§Ê√ÿ¬∑§Ê‡Ê—

8.⁄Ê¡ÊŸ∑§L§ƒÿ∑§— (mÊŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË) •‹VÊ⁄‚flSfl◊

9.„◊øã Œ— (mÊŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË) ∑§Ê√ÿÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊

10.‡ÊÊ÷Ê∑§⁄Á◊ü Ê— (mÊŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË) •‹VÊ⁄-⁄à ŸÊ∑§⁄—

11.flÊÇ ÷≈— (mÊŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË ß.) flÊÇ ÷≈Ê‹VÊ⁄—

12.¡ÿŒfl— (ò ÊÿÊŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË ß.) øã ŒÊ‹Ê∑§—

13.ÁfllÊœ⁄— (ò ÊÿÊŒ‡Ê-øÃÈŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË) ∞∑§Êfl‹Ë

14.ÁflEŸÊÕ— (øÃÈŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË) ‚ÊÁ„à ÿŒ¬á Ê—

15.•å ¬ÿŒËÁÊÃ— (·Ê«‡Ê-‚#Œ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË) ∑È§fl‹ÿÊŸã Œ—

16.¬Áá «Ã⁄Ê¡ªÛÊÊÕ— (‚#Œ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒË) ⁄‚ªXÊœ⁄—

17.ÁflEE⁄¬Áá «Ã— (•CÊŒ‡Ê-‡ÊÃÊé ŒÿÊ—-¬ÍflÊh—) •‹VÊ⁄∑§ÊÒSÃÈ÷◊

ÿlÁ¬ ∑§Ê√ÿÊà ◊M§¬á Ê •‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ◊„û fl¥ SflË∑§û ÊÈZ Ÿ ‡ÊÄ ÿÃ, ÃÕÊÁ¬ ‡Êé ŒÊÕ‡Ê⁄Ë⁄Sÿ ’Ês‚ÊÒã ŒÿZ flœÿã Ã

∞Ã ⁄‚ÊŒËŸ •Á¬ ¬Ê·ÿÁã Ã– ÿÕÊ ‚∑§‹ªÈá Ê‚◊Áã flÃ— •Á¬ ◊ÊŸflÊ ÁŸfl‚ŸÊ Ÿ ‡ÊÊèÊÃ, ÃÕÒfl •‹VÊ⁄„ËŸ¥ ∑§Ê√ÿ◊Á¬ Ÿ

‡ÊÊ÷Ã– •‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊ÷Ê-∑§ÃÎà flœ◊SflË∑§⁄á Ê ŸÊÁSÃ flÒ◊à ÿ◊–

•‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ flªË∑§⁄á Ê◊- “‡Êé ŒÊÕÊÒ ∑§Ê√ÿÁ◊ÁÃ” ∑§ÕÿÁj— ‚ÊÁ„à ÿÊøÊÿÒ— ‡Êé ŒÊÕÿÊ—

‚Áê◊Á‹ÃSflM§¬◊fl ∑§Ê√ÿà flŸ •XË∑Î§Ã◊ •Ã— •‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ flªË∑§⁄á Ê◊Á¬ ◊ÈÅÿÃÿÊ ÁmÁflœ¥ ÁR§ÿÃ- 1. ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄—

2. •ÕÊ‹VÊ⁄p– Ãò Ê-

1. ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄—- ÿò Ê ‡Êé ŒŸ •‹VÊ⁄ÁSÕÁÃ— ÷flÁÃ Ãò Ê ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ– ÿÕÊQ§◊-

‡Êé Œ¬Á⁄flÃŸÊ‚„à fl ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄—– •ÕÊŒ ÿò Ê ‡Êé Œ¬Á⁄flÃŸŸ •‹VÊ⁄Ê ‹È#Ê ÷flÁÃ Ãò Ê ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ, ÿÃÊ Á„

•Sÿ ‡Êé ŒÁŸc∆ÃÊ ÷flÁÃ–

(77)

‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ‚æ§ÅÿÊ ·« ÁfllÃ- 1. •ŸÈ¬Ê‚— 2. ÿ◊∑§◊ 3. o∂·— 4. flR§ÊÁQ§— 5.¬ÈŸL§Q§flŒÊ÷Ê‚—

6.Áøò ÊÊ‹VÊ⁄—–

2. •ÕÊ‹VÊ⁄—- •ÕÊÁü ÊÃÊ ‹VÊ⁄— •ÕÊ‹VÊ⁄— ∑§â ÿÃ– ¬ÿÊÿ‡Êé Œ¬ÿÊª Á¬ ÿò Ê •‹VÊ⁄ÁSÕÁÃ—

•ÊÈá á ÊÊ ÁÃDÁÃ Ãò ÊÊÕÊ‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ– ÿÕÊQ§◊- ‡Êé Œ¬Á⁄flÃŸ‚„à fl ÕÊ‹VÊ⁄—–•ÕÊ‹VÊ⁄ÊáÊÊ¥ flªË∑§⁄áÊ¥ ’„ÈœÊ ÁR§ÿÃ– M§¬∑§Ê¬◊Ê¬◊ÈπÊ •ÕÊ‹VÊ⁄Ê— ‡ÊÃ◊ÁÃR§Ê◊Áã Ã–

∑È§fl‹ÿÊŸã Œ∑§Ê⁄á ÊÊå ¬ÿŒËÁÊÃŸ 113 •‹VÊ⁄Ê flÁá ÊÃÊ—– •ò ÊÊflœÿ¥ ÿÃ o∂· ©÷ÿÊ‹VÊ⁄à flŸ ªá ÿÃ– •Sÿ mÊÒ ÷ŒÊÒ

‚ÊÁ„à ÿ ¬Êå ÿÃ- 1. ‡Êé Œo∂·— 2. •Õo‹·p–

•ò Ê ¬Ê∆ÿR§◊ÊŸÈ’ã œŸ •ŸÈ¬Ê‚-ÿ◊∑§-‡‹·-©¬◊Ê-M§¬∑§-©à ¬ ÊÊ-•ã flÿÊ‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ÷ŒÊ¬÷Œ¬Œ‡ÊŸ¥

ÁflŸÊ ‹Êá ÊÊŒÊ„⁄á ÊÊÁŸ ¬SÃÍÿã Ã– Ãò Ê-

1.•ŸÈ¬Ê‚—- “•ŸÈ=•ŸÈªÃ—, ¬=¬∑Î§C—, •Ê‚—=ã ÿÊ‚—” •ŸÈ¬Ê‚—– •ÕÊŒ ⁄‚÷ÊflÊÁŒ-•ŸÈªÃÊ

flá ÊÁflã ÿÊ‚— •ŸÈ¬Ê‚— ÷flÁÃ– •ÿ¥ ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄— ÁfllÃ–

‹Êá Ê◊-•ŸÈ¬Ê‚— ‡Êé Œ‚Êêÿ¥ flÒ·êÿ Á¬ Sfl⁄Sÿ ÿÃ–•ÕÊÃ Sfl⁄Êá ÊÊ¥ flÒ·êÿ (Á÷ÛÊà fl) ‚ÁÃ •Á¬ ‡Êé ŒÊŸÊ¥ ‚◊ÊŸÃÊ ÿò Ê ÷flÁÃ Ãò ÊÊŸÈ¬Ê‚Ê‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ– •ò Ê

‡Êé Œ‚ÊêÿŸ flá ÊÊŸÊ◊fl ‚◊ÊŸÃÊ •Á÷¬ÃÊ ÁfllÃ– Sfl⁄‚Êêÿ Á¬ •ŸÈ¬Ê‚Ê ÷ÁflcÿÁÃ– ©ŒÊ„⁄á Ê◊-

ÃÃÊ ◊Îªã ŒSÿ ◊Îªã ŒªÊ◊ËflœÊÿ flä ÿSÿ ‡Ê⁄¥ ‡Ê⁄á ÿ—

¡ÊÃÊÁ÷·XÊ ŸÎ¬ÁÃÁŸ·XÊ—-ŒÈhÃÈ◊Òë ¿Ã ¬‚÷ÊhÎÃÊÁ⁄—––

•ò Ê ◊Îªã ŒSÿ-◊Îªã ŒªÊ◊Ë, flœÊÿ-flä ÿSÿ, ‡Ê⁄¥-‡Ê⁄á ÿ—, ¡ÊÃÊÁ÷·X— ŸÎ¬ÁÃÁŸ·XÊÃ ßà ÿÊÁŒSÕ‹·È

‡Êé Œ‚ÊêÿÊŒ •ŸÈ¬Ê‚—–

2.ÿ◊∑§◊- ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄·È ÿ◊∑§— ¬◊ÈπÊ‹VÊ⁄Ê ÁfllÃ– ÿ◊∑§‡Êé ŒSÿÊÕÊ ÷flÁÃ ÿÈª‹Á◊ÁÃ •ò Ê Sfl⁄-

√ÿTŸ‚◊Í„Sÿ ÿÈª‹¥ ÁŸÁ◊Ã¥ ÷flÁÃ–

‹Êá Ê◊-‚à ÿÕ ¬ÎÕªÕÊÿÊ— Sfl⁄√ÿTŸ‚¥„Ã—–R§◊á Ê ÃŸÒflÊflÎÁû Êÿ◊∑¥§ ÁflÁŸªlÃ––

•ÕÊÃ Sfl⁄-√ÿTŸ‚◊ÈŒÊÿSÿ ÃŸÒfl R§◊á Ê •ÊflÎÁû Ê— ÿ◊∑§Á◊ÁÃ ∑§â ÿÃ, ÿÁŒ ‚ ‚◊ÈŒÊÿ— •ÕflÊŸ ÷flÃ

•¬⁄— ‚◊ÈŒÊÿ‡ø Á÷ÛÊÊÕ∑§— ÷flÃ– •ò Ê •Êflû ÿ◊ÊŸ-‚◊ÈŒÊÿSÿ ÁÃd— ÁSÕÃÿÊ ÷ÁflcÿÁã Ã-

1.∑È§ò ÊÁøŒ mÊflÁ¬ ‚ÊÕ∑§ÊÒ ÷ÁflcÿÃ—– 2.∑È§ò ÊÁøŒ ©÷ÊflÁ¬ ÁŸ⁄Õ∑§ÊÒ ÷ÁflcÿÃ—– 3.∑È§ò ÊÁøŒ ∞∑§— ‚ÊÕ∑§—

•¬⁄p ÁŸ⁄Õ∑§Ê ÷ÁflcÿÁÃ–


Ÿfl¬‹Ê‡Ê-¬‹Ê‡ÊflŸ¥ ¬È⁄—S»È§≈¬⁄Êª-¬⁄ÊªÃ¬V¡◊–

◊ÎŒÈ‹-ÃÊã Ã-‹ÃÊã Ã◊‹Ê∑§ÿÃ‚ ‚È⁄Á÷¥ ‚È⁄Á÷¥ ‚È◊ŸÊ÷⁄Ò—––

¬SÃÈÃ ¬l “¬‹Ê‡Ê-¬‹Ê‡Ê ‚È⁄Á÷¥-‚È⁄Á÷¥” ø ßÁÃ ¬Œmÿ◊ •Á¬ ‚ÊÕ∑¥§ ÁfllÃ– “¬⁄Êª-¬⁄Êª” ßÁÃ ¬Œmÿ

(78)

∞∑¥§ ‚ÊÕ∑§◊ •¬⁄¥ ø ÁŸ⁄Õ∑¥§ ÁfllÃ– ∞fl◊fl “‹ÃÊã Ã-‹ÃÊã Ã” ßà ÿò ÊÒ∑¥§ ‚ÊÕ∑§◊ã ÿì Ê ÁŸ⁄Õ∑¥§ ÁfllÃ–

3. ‡∂·—- •Ÿ∑§ÊÕ¬ŒÊŸÊ¥ ¬ÿÊª ‡‹·ŸÊ◊∑§— •‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ–

‹Êá Ê◊- Á‡∂CÒ— ¬ŒÒ⁄Ÿ∑§ÊÕÊÁ÷œÊŸ ‡‹· ßcÿÃ– •ÕÊÃ ÿò Ê •Ÿ∑§ÊÕ∑§ÊÁŸ Á‡∂CÊÁŸ ¬ŒÊÁŸ ¬ÿÈí ÿã Ã

Ãò Ê o‹·Ê‹VÊ⁄Ê ’ÊœŸËÿ—– ©ŒÊ„⁄á Ê◊-

¬ÁÃ∑Í§‹ÃÊ◊È¬ªÃ Á„ ÁflœÊÒÁfl»§‹à fl◊ÁÃ ’„È‚ÊœŸÃÊ–

•fl‹ê’ŸÊÿ ÁŒŸ÷ÃÈ⁄÷ÍŸŸ ¬ÁÃcÿÃ— ∑§⁄‚„d◊Á¬––

•ò Ê ÁflœÊÒ (÷ÊÇ ÿ øã Œ◊Á‚ ø) ∑§⁄‚„d◊ („SÃ‚„d¥ ⁄Á‡◊‚„d¥ ø) ßà ÿò Ê o‹·Ê ÁfllÃ–

4. ©¬◊Ê- •ÕÊ‹VÊ⁄·È ‚ÊŒÎ‡ÿª÷Ê‹VÊ⁄Êá ÊÊ¥ ◊Í‹ ©¬◊Ê ∞fl ÷flÁÃ– ©¬◊ÊÿÊ¥ ÷Œ ‚à ÿÁ¬ ‚Êœêÿá ÊÊ÷Œ

∞fl ÁÃDÁÃ–

‹Êá Ê◊- ¬S»È§≈¥ ‚Èã Œ⁄¥ ‚Êêÿ◊È¬◊à ÿÁ÷œËÿÃ–•ÕÊÃ S»È§≈¥ ‚Èã Œ⁄¥ ø ‚Êêÿ◊ ©¬◊Ê ßÁÃ ∑§â ÿÃ– ©¬◊Ê‹VÊ⁄Sÿ ¬Íá ÊÃÊÿÒ øÃÈá á ÊÊZ Ãû flÊŸÊ◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

÷flÁÃ– ∞Ã ÷flÁã Ã- 1. ©¬◊ÊŸ◊ 2.©¬◊ÿ◊ 3.‚ÊœÊ⁄á Ê-œ◊— 4.©¬◊ÊflÊø∑§— ‡Êé Œ‡ø– Ãò Ê- ÿSÿ flá ÊŸ¥ ÁR§ÿÃ ÃÃ

©¬◊ÿ¥, ÿŸ ‚Êêÿ¥ ¬Œ‡ÿÃ ÃÃ ©¬◊ÊŸ¥, ÿà ‚Êêÿ¥ flá ÿÃ ‚ ‚ÊœÊ⁄á Êœ◊— ÿÒ— ‡Êé ŒÒ‡ø Ãà ‚Êêÿ¥ ¬Œ‡ÿÃ Ã ©¬◊ÊflÊø∑§Ê—

‡Êé ŒÊ— ÷flÁã Ã– ÿÕÊ-„¥‚ ßfl œfl‹Ê ’∑§—– ßà ÿò Ê „¥‚ ©¬◊ÊŸ¬Œ¥, ’∑§ ©¬◊ÿ¬Œ¥, œfl‹— ‚ÊœÊ⁄á Ê-œ◊¬Œ¥ ßfl ø

©¬◊ÊflÊø∑¥§ ¬Œ¥ ÁfllÃ– ÿŒÊ ∞ÃÊÁŸ øà flÊÁ⁄ Ãû flÊÁŸ ÷flÁã Ã ÃŒÊ ¬Íá ÊÊ¬◊Ê ∑§SÿÁøŒ ∞∑§Sÿ •ÕflÊ •Ÿ∑§·Ê◊ •÷Êfl

ø ‹È#Ê¬◊Ê ÷flÁÃ–

©ŒÊ„⁄á Ê◊- „¥‚Ëfl ∑Î§cá Ê! Ã ∑§ËÁÃ— SflªXÊ◊flªÊ„Ã–•ò ÊÊ¬◊ÿ¥ ∑§ËÁÃ—, ©¬◊ÊŸ¥ „¥‚Ë, ©¬◊ÊflÊø∑§ ßfl-‡Êé Œ— ‚ÊœÊ⁄á Êœ◊‡ø •Ê∑§Ê‡ÊªXÊÿÊ◊ •flªÊ„Ÿ¥

ÁfllÃ– øÃÈá ÊÊ◊XÊŸÊ¥ ¬Íá ÊÃÿÊò Ê ¬Íá ÊÊ¬◊Ê ÁfllÃ– Á∑§ã ÃÈ ‚Ê◊Êã ÿM§¬á Ê ÃÈ ¬Íá ÊÊ¬◊ÊÿÊ— •÷Êfl ©¬◊ÊŸÊêŸÊÁ¬

∞·Ê ‹VÊ⁄— ¬Á‚ä ÿÁÃ–

5.M§¬∑§◊- M§¬ÿÃËÁÃ M§¬∑§◊– ©¬◊ÿ¥ ÿò Ê ©¬◊ÊŸM§¬¥ ÁR§ÿÃ Ãò Ê M§¬∑§Ê‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ– •ò ÊÊ¬◊ÿSÿ

©¬◊ÊŸŸ ‚„ •÷Œ— ¬Œ‡ÿÃ–

‹Êá Ê◊-ÃŒÍ¬∑§◊÷ŒÊ ÿ ©¬◊ÊŸÊ¬◊ÿÿÊ—– •ÕÊŒ ÿò Ê ©¬◊ÊŸÊ¬◊ÿÿÊ— •÷ŒM§¬◊ •Ê⁄ÊÁ¬Ã¥ ÁR§ÿÃ Ãò Ê M§¬∑§Ê‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ–


‚¥‚Ê⁄-Áfl·flÎ ÊSÿ m ∞fl ⁄‚flà »§‹–∑§Ê√ÿÊ◊ÎÃ-⁄‚ÊSflÊŒ— ‚X◊— ‚í ¡ŸÒ— ‚„––

•ò Ê ‚¥‚Ê⁄-©¬◊ÿ ©¬◊ÊŸ-Áfl·flÎ ÊSÿ ∑§Ê√ÿ •◊ÎÃSÿ ø •Ê⁄Ê¬Ê M§¬∑§Ê‹VÊ⁄ÃÊ¥ ¬Êå ŸÊÁÃ–

Áfl÷ÊflŸÊ-•‹VÊ⁄—-‹Êá Ê◊- Áfl÷ÊflŸÊ ÁflŸÊÁ¬ SÿÊÃ ∑§Ê⁄á Ê¥ ∑§Êÿ¡ã ◊ øÃ–•ÕÊÃ ÿò Ê ∑§Ê⁄á Ê¥ ÁflŸÊÁ¬ ∑§ÊÿSÿ ©à ¬Áû Ê— flá ÿÃ Ãò Ê Áfl÷ÊflŸÊ‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ–

©ŒÊ„⁄á Ê◊- ¬‡ÿ ‹ÊÊÊ⁄‚ÊÁ‚Ä Ã¥ ⁄Ä Ã¥ à Êì Ê⁄á Êmÿ◊––•ò Ê ‹ÊÊÊ⁄‚ÊŸÈ‹¬Ÿ¥ ÁflŸÊÁ¬ ø⁄á ÊÿÈª‹Sÿ ⁄Ä Ãflá ÊÃÊ flÁá ÊÃÊÃÊ ò Ê Áfl÷ÊflŸÊ‹VÊ⁄Ê flÃÃ–

Áfl‡Ê·ÊÁÄ Ã—-

(79)

‹Êá Ê◊- Áfl‡Ê·ÊÁÄ Ã⁄ŸÈà ¬Áû Ê— ∑§ÊÿSÿ ‚ÁÃ ∑§Ê⁄á Ê–•ÕÊÃ ∑§Ê⁄á Ê Áfll◊ÊŸ Á¬ ÿò Ê ∑§ÊÿSÿ •÷Êfl— ∑§â ÿÃ Ãò Ê Áfl‡Ê·ÊÁÄ ÃŸÊ◊∑§Ê ‹VÊ⁄Ê èÊflÁÃ–

©ŒÊ„⁄á Ê◊- Ÿ◊ã Ã◊Á¬ œË◊ã Ã¥ Ÿ ‹YÿÁÃ ∑§‡øŸ–– •ò Ê Ÿ◊ŸM§¬¥ ∑§Ê⁄á Ê¥ flÃÃ ÃÕÊÁ¬ ‹YŸM§¬∑§ÊÿSÿ

•÷Êfl— flÁá ÊÃ—– •Ã— •ò Ê Áfl‡Ê·ÊÁÄ ÃŸÊ◊∑§Ê‹VÊ⁄Ê flÃÃ–

•ÕÊã Ã⁄ã ÿÊ‚— ‹Êá Ê◊- ÷flŒÕÊã Ã⁄ã ÿÊ‚Ê ŸÈ·Ä ÃÊÕÊã Ã⁄ÊÁ÷œÊ–•ÕÊÃ •ŸÈ·Ä Ã◊=‚ê’h◊ •ÕÊã Ã⁄◊=•ã ÿ— •Õ— ÃSÿ •Á÷œÊ=∑§ÕŸ◊-◊ÈÅÿÊÕ‚ê’hSÿ •ã ÿÊÕSÿ

∑§ÕŸ◊ •ÕÊã Ã⁄ã ÿÊ‚Ê‹VÊ⁄Ê ÷flÁÃ– ‚ê’hŸ •ã ÿÊÕŸ ◊ÈÅÿÊÕ‚◊ÕŸ◊ •ÕÊã Ã⁄ã ÿÊ‚Ê ‹VÊ⁄— ßÁÃ–

©ŒÊ„⁄á Ê◊- „ŸÈ◊ÊŸÁé œ◊Ã⁄Œ ŒÈc∑§⁄¥ Á∑¥§ ◊„Êà ◊ŸÊ◊–•ò Ê ü ÊË„ŸÈ◊Ã— ‚◊ÈŒÃ⁄á Ê¥ ◊ÈÅÿÊÕÊ flÃÃ “◊„Êà ◊ŸÊ¥ Á∑¥§ ŒÈc∑§⁄◊” ßà ÿÿ¥ ø flÊÄ ÿÊÕÊ ◊ÈÅÿÊÕŸ ‚ê’h—

•ÁSÃ– ßà Õ¥ ‚ê’hŸ •ã ÿÊÕŸ ◊ÈÅÿÊÕSÿ ‚◊ÕŸÊÃ •ò Ê •ÕÊã Ã⁄ã ÿÊ‚Ê‹VÊ⁄Ê flÃÃ–

1. “Ÿ ∑§Êã Ã◊Á¬ ÁŸ÷Í·¥ Áfl÷ÊÁÃ flÁŸÃÊŸŸ◊–” ßÁÃ ∑§ÕŸ◊ÁSÃ-

(∑§) ◊ê◊≈Sÿ (π) ÁflEŸÊÕSÿ

(ª) •å ¬ÿŒËÁÊÃSÿ(É Ê) ÷Ê◊„Sÿ ( )

2. ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ·È ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄— •ÁSÃ-

(∑§) •ŸÈ¬Ê‚— (π) •ÕÊã Ã⁄Uã ÿÊ‚—

(ª) Áfl÷ÊflŸÊ (É Ê) M§¬∑§◊ ( )

3. ©÷ÿÊ‹VÊ⁄— ÁfllÃ-

(∑§) •ŸÈ¬Ê‚— (π) ‡‹·—

(ª) ©¬◊Ê (É Ê) •Ÿã flÿ— ( )

1. ¬øÁ‹Ã÷Ê·ÊÿÊ¥ ‡ÊÊ÷Êflœ∑§flSÃÈŸ— ∑Î§Ã ∑§— ‡Êé Œ— ¬ÿÈí ÿÃ?

2. •ÊøÊÿŒÁá «ŸÊ ∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê •‹VÊ⁄Sÿ ∑§Ê ¬Á⁄÷Ê·Ê ¬Œû ÊÊ?

3. •‹VÊ⁄¬Œ¥ ∑§Õ¥ ÁŸc¬lÃ?

4. •‹VÊ⁄‡ÊÊSò Ê◊ ßÁÃ ŸÊ◊∑§⁄á Ê¥ ∑§Õ◊?

5. •‹VÊ⁄‡ÊÊSò ÊSÿ •lÃŸ¥ ŸÊ◊ Á∑¥§ ÁfllÃ?

6. flÊ◊Ÿ◊Ã •‹VÊ⁄Sÿ ¬Á⁄÷Ê·Ê ∑§Ê ÁfllÃ?

7. “ªÊ‚ŒÎ‡ÊÊ ªflÿ—” ßà ÿò Ê ©¬◊Ê‹VÊ⁄— Á∑§◊ÕZ ŸÊÁSÃ?

8. ©û Ê⁄flÁÃ∑§Ê‹ ∑§— Á‚hÊã Ã— ‚fl◊Êã ÿ— •÷flÃ?

9. •‹VÊ⁄‡ÊÊSò ÊSÿ ¬Õ◊— •ÊøÊÿ— ∑§Ê ◊ã ÿÃ?

10. ÷Ê◊„Ÿ ∑§Sÿ ªã ÕSÿ ⁄øŸÊ ∑Î§ÃÊ?

11. ∑È§fl‹ÿÊŸã ŒSÿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄— ∑§—?

12. ¡ÿŒflSÿ •‹VÊ⁄‡ÊÊSò ÊËÿ— ªã Õ— ∑§—?

•èÿÊ‚-¬oAÊ—’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—ó

•ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—

(80)

13. ⁄‚ªXÊœ⁄Sÿ ⁄øÁÿÃÊ ∑§—?

14. •‹VÊ⁄— ◊ÈÅÿÃÿÊ ∑§ÁÃÁflœ—? ŸÊ◊ÊÑ π¥ ∑È§L§Ã–

1. ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄— ∑È§ò Ê ÷flÁÃ?

2. •ÕÊ‹VÊ⁄— ∑È§ò Ê ÷flÁÃ?

3. ‡Êé ŒÊ‹VÊ⁄Ê— ∑§-∑§ ‚Áã Ã?

4. •ŸÈ¬Ê‚Ê‹VÊ⁄Sÿ ‹Êá Ê¥ Áflë ÿ ÃSÿ ©ŒÊ„⁄á Ê◊ •Á¬ ¬Œ‡ÊÿÃ–

5. ÿ◊∑§Ê‹VÊ⁄Sÿ ‹Êá Ê¥ Á‹πÃ–

6. ÿ◊∑§ÊŒÊ„⁄á Ê¥ ¬Œ‡ÊÿÃ–

1. ‡‹·Ê‹VÊ⁄¥ ‚ÊŒÊ„⁄á Ê¥ ÁflfløÿÃ–

2. “„¥‚Ëfl ∑Î§cá Ê! Ã ∑§ËÁÃ— SflªXÊ◊flªÊ„Ã–” ßà ÿò Ê ∑§— •‹VÊ⁄—? ÃÑ Êá Ê◊Á¬ ¬Œ‡ÊÿÃ–

3. “‚¥‚Ê⁄-Áfl·flÎ ÊSÿ m ∞fl ⁄‚flà »§‹–

∑§Ê√ÿÊ◊ÎÃ-⁄‚ÊSflÊŒ— ‚X◊— ‚í ¡ŸÒ— ‚„––” ßà ÿò Ê ∑§Ê ‹VÊ⁄—? ‚‹Êá Ê¥ ÁflfløÿÃ–

4. Áfl÷ÊflŸÊ-•‹VÊ⁄USÿ ‹Êá ÊÊŒÊ„⁄Uá Ê ‹πŸËÿ–

5. Áfl‡Ê·ÊÁÄ Ã⁄U‹VÊ⁄USÿ ‹Êá ÊÊŒÊ„⁄Uá Ê ‹Åÿ–

6. „ŸÈ◊ÊŸÁé œ◊Ã⁄UŒ ŒÈc∑§⁄¥U Á∑¥§ ◊„Êà ◊ŸÊ◊– ßà ÿò Ê ∑§Ê ‹VÊ⁄—? ‹Êá Ê‚Á„Ã¥ ÁflfløÿÃ–

7. ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ-¬lÊ¥‡Ê·È •‹VÊ⁄ÊŸ ¬Á⁄ÁøŸÈÃ– Ã·Ê¥ ‹Êá ÊÊã ÿÁ¬ Á‹πÃ–

(1)flÊªÕÊÁflfl ‚ê¬ÎÄ ÃÊÒ flÊªÕ¬ÁÃ¬û Êÿ–

¡ªÃ— Á¬Ã⁄UÊÒ flã Œ ¬ÊflÃË¬⁄U◊‡fl⁄UÊÒ––

(2)•å ÿ‹ÊÊÊ⁄U‚ÊÁ‚Ä Ã¥ ⁄UQ¥§ à Êì Ê⁄Uá Êmÿ◊

(3)Ÿ◊ã Ã◊Á¬ œË◊ã Ã¥ Ÿ ‹YÿÁÃ ∑§‡øŸ–

1.É Ê 2. ∑§ 3. π

‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—

ÁŸ’ã œÊà ◊∑§¬‡ŸÊ—


(81)

•c≈U◊— ¬Ê∆U—

•◊⁄U∑§Ê‡Ê—

“∞∑§— ‡Êé Œ— ‚êÿÇ ô ÊÊÃ— ‚È¬ÿÈQ§— Sflª ‹Ê∑§ ø ∑§Ê◊œÈÇ ÷flÃË”ÁÃ ¬ÊÃT‹-◊„UÊ÷ÊcÿÊŸÈ‚Ê⁄¥U

‡Êé Œ◊„Uû fl¥ ‚ÈS¬CU◊fl– ü ÊÈÁÃS◊Îà ÿÊÁŒ‡ÊÊSò Êô ÊÊŸ¥ ‡Êé ŒÊÕÁ‹XUÊÁŒ’Êä Ê∑§∑§Ê·ô ÊÊŸÊä ÊËŸ◊– ‚Ê∑§ÀÿŸ Ãí ô ÊÊŸ¥ ø

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÃŒÕ’Êä Ê∑§Sfl⁄UÊÁŒ‚ê¬Ê¬∑§√ÿÊ∑§⁄Uá Êô ÊÊŸÊä ÊËŸ◊– ßUà Õ¥ ‡Êé Œ‡ÊÊSò ÊSÿ (√ÿÊ∑§⁄Uá Ê‡ÊÊSò ÊSÿ) ‡Êé Œ∑§Ê·Sÿ ø

◊„Uû fl¥ S¬CU◊fl–

¬È⁄UÊ Á„U Ã¬ÊÿÊª’‹Ÿ ‡Êé Œ’rÊ∑Î§Ã‚ÊÊÊà ∑§Ê⁄UÊ ◊„U·ÿÊ „USÃÊ◊‹∑§flà ‚ÊÊÊã ◊ã ò ÊÊÕŒCUÊ⁄UÊ ÷flÁã Ã S◊–

∞∑§SÿÊÁ¬ ‡Êé ŒSÿ Ãû flÊÕô ÊÊŸ ‹‡Ê◊Êò Ê◊Á¬ ‡ÊVUÊfl‚⁄USÃ·Ê¥ Ÿ •÷ÍÃ– •Ã ∞fl flÒÿÊ∑§⁄Uá ÊÊŸÊ◊ÿ¥ Á‚hUÊã Ã— ¬Á‚ä ÿÁÃ

ÿÃ - “‚fl ‚flÊÕflÊø∑§Ê—”– ÃÃ— ∑§Ê‹∑§◊á Ê Ã¬ÊÿÊªÊÁŒOUÊ‚◊fl‹ÊÄ ÿ ÷ªflÊŸ ∑§‡ÿ¬Ê flŒÊŸÊ¥ ŒÈ’Êä Ê‡Êé Œ‚◊ÈŒÊÿ¥

‚¥ªÎs “ÁŸÉ Êá ≈È” ŸÊ◊∑¥§ flÒÁŒ∑§∑§Ê·¥ ⁄UÁøÃflÊŸ– ÃÃp ’ÈÁhU◊Êã lŸ ÁŸÉ Êá ≈ÈUô ÊÊŸ å ÿÊ◊¥ ÁflmUÑ Ê∑§◊Ê‹ÊÄ ÿ ÿÊS∑§Ê ŸÊ◊

◊„UÊ◊ÈÁŸ— ÁŸÉ Êá ≈ÈU√ÿÊÅÿÊ÷ÍÃ¥ ÁŸL§Q§ŸÊ◊∑¥§ ªã Õ¥ ¬á ÊËÃflÊŸ–

∞fl◊flÊª Á¬ ŒÍÁ·ÃÊÛÊ¬ÊŸ‚¥‚ªÊø⁄Uá ÊÊÁŒŒÊ·Ò— ÃÃÊ å ÿÁä Ê∑§Ã◊ Ã¬p⁄Uá ÊÊÁŒÊÿŸ ’ÈÁhUOÊ‚ ¡ÊÃ

ÁŸL§Q§ô ÊÊŸ å ÿ‡ÊQ§ ÁflmUmUª ‹ÊÒÁ∑§∑§ÊŸ ∑§Ê·ÊŸ •⁄UøÿŸ •ÊøÊÿÊ— ÿÃ— -

1. ÷ÊªËã Œ— 2. ∑§Êà ÿÊÿŸ— 3. ‚Ê„U‚ÊVU— 4. flÊøS¬ÁÃ— 5. √ÿÊÁ«U— 6. ÁflEM§¬— 7. ◊XU‹— 8. ‡ÊÈ÷ÊXU— 9. flÊ¬ÊÁ‹Ã—

10. ÷ÊªÈÁ⁄U—, ßUà ÿÃÒ— ⁄UÁøÃÊ— ¬ÊøËŸ∑§Ê·Ê—–

1. ©Uà ¬Á‹ŸË 2. ‡Êé ŒÊá Êfl— 3. ‚¥‚Ê⁄UÊflÃ— 4. ŸÊ◊◊Ê‹ÊÅÿ— 5. fl⁄UL§Áø— 6. ‡ÊÊEÃ— 7. ⁄UÁã ÃŒfl— 8. ⁄U%Ê¬⁄UŸÊ◊„U⁄U— 9.

ªÊflä ÊŸ— 10. ⁄U÷‚ÿÊ‹— 11. L§Œ— 15. •◊⁄UŒû Ê— 13. ªXUÊä Ê⁄U— 14. flÊÇ ÷≈U— 15. ◊Êä Êfl— 16. ä Ê◊— 17. ÃÊ⁄U¬Ê‹—

18. flÊ◊Ÿ— 19. øã Œ— 20. Áfl∑§◊ÊÁŒà ÿ— ªÊÁ◊⁄UÁøÃ∑§Ê·— 22. ¬ÊÁá ÊÁŸ‡Êé ŒÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¥ ø– •ã ÿ ø “’‹„U” ¬÷ÎÁÃ∑§Ê·Ê—

‚Áã Ã–

•ÁS◊ÛÊfl ∑§◊ ◊„UÊÁflŒÈ·Ê •◊⁄UÁ‚¥„UŸ ŸÊ◊Á‹XUÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê·Sÿ ⁄UøŸÊ ∑Î§ÃÊ– •◊⁄U∑§Ê‡ÊŸÊ◊AÊ ‹Ê∑§

¬ÁÕÃSÿÊSÿ ∑§Ê‡ÊSÿ ⁄UøÁÿÃÊ •ÿ◊◊⁄UÁ‚¥„U— ∑§ŒÊ ∑È§ò Ê ø ¡ÊÃ— ßUÁÃ Áfl·ÿ ‚êÿ∑§ ÁŸá ÊÿÊ Ÿ ¡ÊÃ—– ¬Õ◊∑§Êá «U

Sflªflª Œfl¬ÿÊÿ∑§ÕŸÊŸã Ã⁄¥U ’ÈhUSÿ ¬ÿÊÿ∑§ÕŸŸÊÿ¥ ’ÊÒhU •Ê‚ËÁŒÁÃ ’„ÍUŸÊÁ◊ÁÃ„UÊ‚ô ÊÊŸÊ¥ ◊Ã◊– •¬⁄‘U

∑§ÁøŒ◊⁄UÁ‚¥„¥U ¡ÒŸä Ê◊Êfl‹Áê’Ÿ¥ ◊ã ÿ◊ÊŸÊ— ¬◊Êá ÊÊÁŸ ¬SÃÈflÁã Ã– ∑§Áøû ÊÈ -

ßã Œpã Œ— ∑§Ê‡Ê∑Î§à FÊÁ¬‡Ê‹Ë— ‡ÊÊ∑§≈UÊÿŸ—–¬ÊÁá Êã ÿ◊⁄U¡ÒŸã ŒÊ ¡ÿã à ÿCUÊÒ Á„U ‡ÊÊÁé Œ∑§Ê—––

ßUÁÃ ¬lÊä ÊÊ⁄‘Uá Ê ¬ÊÁá ÊŸ— ¬‡øÊí ¡ÊÃ◊ •◊⁄UÁ‚¥„¥ ◊ã ÿã Ã– •¬⁄‘U ÃÈ -

ä Êã flã ÃÁ⁄UÊ¬á Ê∑§Ê◊⁄UÁ‚¥„U‡ÊV‰UflÃÊ‹÷≈U≈UÉ Ê≈U∑§¬⁄U∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ê—–ÅÿÊÃÊ fl⁄UÊ„UÁ◊Á„U⁄UÊ ŸÎ¬Ã— ‚÷ÊÿÊ¥ ⁄U%ÊÁŸ flÒ fl⁄UL§ÁøŸfl Áfl∑§◊Sÿ––

ßUà ÿÈÄ à ÿÊ •◊⁄UÁ‚¥„U¥ Áfl∑§◊ÊÁŒà ÿ‚◊∑§Ê‹ËŸ¥ ÃŒÊ¡‚÷ÊSÕŸfl⁄U%Êã ÃªÃ¥ ◊ã ÿÃ– •ò ÊÊÁ¬ ‚ã Œ„¥U ∑È§flÊá ÊÊ

ßUÁÃ„UÊ‚∑§Ê⁄UÊ— •◊⁄U∑§Ê‡Ê⁄UøÁÿÃÊ⁄U◊◊⁄UÁ‚¥„¥U πËCUÊé ŒËÿ-·DU-‡ÊÃÊé lÊ¥ ¡ÊÃ◊XË∑È§flÁã Ã–

•◊⁄U∑§Ê‡ÊSÿÊSÿ øà flÊÁ⁄U ŸÊ◊ÊÁŸ ¬Á‚hUÊÁŸ ‚Áã Ã -

1. ŸÊ◊Á‹XUÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊–

(82)

2. Áò Ê∑§Êá «U∑§Ê‡Ê—–

3. Œfl∑§Ê‡Ê—–

4. •◊⁄U∑§Ê‡Ê— ßUÁÃ ø–

•ã ÿ·È ’„ÈU·È ∑§Ê‡Ê·È Áfll◊ÊŸ·È •Á¬ •◊⁄U∑§Ê‡ÊSÿ ◊Êã ÿÃÊ ‹Ê∑§Á¬ÿÃÊ ø ‚flò Ê •ÁSÃ– •ò Ê ∑§Ê⁄Uá Ê◊ÃÃ ÿÃ

∑§ÁøÃ ∑§Ê‡Êªã ÕÊ— ∑§fl‹¥ ¬ÿÊÿ‡Êé ŒÊŸ •¬⁄‘U ∑§fl‹¥ ŸÊŸÊÕ‡Êé ŒÊŸflÊQ§flã Ã—, Á∑§ã ÃÈ •◊⁄UÁ‚¥„USÃÈ ŸÊÁSÃ–

•◊⁄U∑§Ê‡ÊSÿ ‚È¬ÁÕÃÊ √ÿÊÅÿÊ “√ÿÊÅÿÊ‚ÈœÊ” Sfl∑§û ÊÈ— Á‚hÊã Ã∑§ÊÒ◊ÈŒË∑§Ê⁄USÿ ◊„ÊflÒÿÊ∑§⁄Uá ÊSÿ ü ÊË◊ÃÊ

÷≈U≈UÊÁ¡ŒËÁÊÃSÿ ¬Èò ÊSÿ ü ÊË◊ÃÊ ÷ÊŸÈÁ¡ŒËÁÊÃSÿ “⁄UÊ◊Êü Ê◊” ßÁÃ ŸÊ◊∑§Ê⁄Uá ÊÊÃ “⁄UÊ◊Êü Ê◊Ë” ÁÃ ŸÊêŸÊ ‚È¬Á‚hÊ •ÁSÃ–

•◊⁄U∑§Ê‡Ê Áò Ê·È ∑§Êá «U·È ÁflÁ÷ÛÊflªÊŸÈ‚Ê⁄¥U ‡Êé ŒÊ— ‚XÎ„UËÃÊ— ‚Áã Ã– •◊⁄U∑§Ê‡ÊSÕÁfl·ÿÊŸÈ∑§◊Áá Ê∑§Ê ÿÕÊ-

(∑§)¬Õ◊∑§Êá «U◊ -

1. Sflªflª—

2. √ÿÊ◊flª—

3. ÁŒÇ flª—

4. ∑§Ê‹flª—

5. ä ÊËflª—

6. ‡Êé ŒÊÁŒflª—

7. ŸÊ≈Uÿflª—

8. ¬ÊÃÊ‹÷ÊÁªflª—

9. Ÿ⁄U∑§flª—

10. flÊÁ⁄Uflª—

(π)ÁmUÃËÿ∑§Êá «U◊ -

1. ÷ÍÁ◊flª—

2. ¬È⁄Uflª—

3. ‡ÊÒ‹flª—

4. flŸÊÒ·Áä Êflª—

5. Á‚¥„UÊÁŒflª—

6. ◊ŸÈcÿflª—

7. ’rÊflª—

8. ÊÁò Êÿflª—

9. flÒ‡ÿflª—

10. ‡ÊÍŒflª—

(ª)ÃÎÃËÿ∑§Êá «U◊

1. Áfl‡ÊcÿÁŸÉ ÊAflª—

2. ‚VUËá Êflª—

3. ŸÊŸÊÕflª—

4. •√ÿÿflª—

(83)

5. Á‹XUÊÁŒ‚æ§ª„Uflª—

¬Ê∆U ÁS◊Ÿ ¬Ê∆Uÿ∑§◊ÊŸÈ‚Ê⁄¥U •◊⁄U∑§Ê‡ÊSÿ ¬Õ◊∑§Êá «U SflªflªÃ— ŒflŸÊ◊èÿ— ¬Ê⁄Uèÿ ßUã ŒSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ ÿÊflÃ

o£Ê∑§Ê— ¬Œû ÊÊ— ‚Áã Ã– ∞Ã·Ê¥ S◊⁄Uá Ê¥ ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·Ê‚◊ÎÁhŒÎCUÿÊ ¿UÊò ÊÊá ÊÊ¥ ∑Î§Ã ◊„UŒÈ¬∑§Ê⁄U∑§◊ÁSÃ–

¬Õ◊∑§Êá « Sflªflª—ŒflŸÊ◊ÊÁŸ-

•◊⁄Ê ÁŸ¡⁄Ê ŒflÊÁSò ÊŒ‡ÊÊ Áfl’ÈœÊ— ‚È⁄Ê—–‚È¬flÊá Ê— ‚È◊Ÿ‚ÁSò ÊÁŒfl‡ÊÊ ÁŒflÊÒ∑§‚—––7––•ÊÁŒÃÿÊ ÁŒÁfl·ŒÊ ‹πÊ •ÁŒÁÃŸã ŒŸÊ—–•ÊÁŒà ÿÊ ÷flÊ Sflå ŸÊ •◊à ÿÊ •◊ÎÃÊã œ‚—––8––’Á„◊ÈπÊ— R§ÃÈ÷È¡Ê ªËflÊá ÊÊ ŒÊŸflÊ⁄ÿ—–flÎã ŒÊ⁄∑§Ê ŒÒflÃÊÁŸ ¬È¥Á‚ flÊ ŒflÃÊ— ÁSò ÊÿÊ◊––9––

•ÕÊÃ ŒflÊŸÊ¥ ·«Áfl¥‡ÊÁÃ—(26) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã– Ã·È øÃÈÁflZ‡ÊÁÃ— (24) ¬È¥Á‹XŸÊ◊ÊÁŸ-

1. •◊⁄— 2.ÁŸ¡⁄— 3.Œfl—

4.Áò ÊŒ‡Ê— 5.Áfl’Èœ— 6.‚È⁄—

7.‚È¬flÊ(‚È¬flŸ) 8.‚È◊ŸÊ—(‚È◊Ÿ‚) 9.Áò ÊÁŒfl‡Ê—

10.ÁŒflÊÒ∑§Ê— (ÁŒflÊÒ∑§‚)11.•ÊÁŒÃÿ— 12.ÁŒÁfl·Ã (ÁŒÁfl·Œ)

13.‹π— 14. •ÁŒÁÃŸã ŒŸ— 15.•ÊÁŒà ÿ—

16.÷È— 17.•Sflå Ÿ— 18.•◊à ÿ—

19.•◊ÎÃÊã œÊ— (•◊ÎÃÊã œ‚)20.’Á„◊Èπ— 21.R§ÃÈ÷È∑§ (R§ÃÈ÷È¡)

22.ªËflÊá Ê— 23.ŒÊŸflÊÁ⁄— 24.flÎã ŒÊ⁄∑§—

∞∑¥§ ¬È¥Á‹X-Ÿ¬È¥‚∑§Á‹X ŸÊ◊ ó 25. ŒÒflÃ◊

∞∑¥§ ø Sò ÊËÁ‹X-ŸÊ◊- 26. ŒflÃÊ •ÁSÃ–

ªá ÊŒflÃÊ-ŸÊ◊ÊÁŸ-

•ÊÁŒà ÿ-Áfl‡fl-fl‚flSÃÈÁ·ÃÊ÷ÊSfl⁄ÊÁŸ‹Ê—–◊„Ê⁄ÊÁ¡∑§-‚Êä ÿÊ‡ø L§ŒÊ‡ø ªá ÊŒflÃÊ—––10––

•ÕÊÃ ªá ÊŒflÃÊ=∞∑Ò§∑§Sÿ ªá ÊSÿ ‚◊Í„Sÿ flÊ Ÿfl (9) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. •ÊÁŒà ÿÊ— (12) 2. ÁflE (10)

3. fl‚fl— (8) 4. ÃÈÁ·ÃÊ— (26 •ÕflÊ 36)

5. •Ê÷ÊSfl⁄UÊ— (64) 6. •ÁŸ‹Ê— (49)

7. ◊„Ê⁄UÊÁ¡∑§Ê— (220) 8. ‚Êä ÿÊ— (12)

9. L§ŒÊ— (10)

∞ÃÊÁŸ ‚flÊÁá Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ¬È¥Á‹X ÷flÁã Ã–

ŒflÿÊÁŸ-ŸÊ◊ÊÁŸóÁfllÊœ⁄UÊ å ‚⁄UÊ-ÿÊ—⁄UÊÊ-ªã œfl-Á∑§ÛÊ⁄UÊ—–Á¬‡ÊÊøÊ ªÈs∑§— Á‚hÊ ÷ÍÃÊ ◊Ë ŒflÿÊŸÿ—––11––

•ÕÊÃ ŒflÿÊŸËŸÊ¥ Œ‡Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ãó

(84)

1. ÁfllÊœ⁄UÊ— (¬È¥.) (¡Ë◊ÍÃflÊ„Ÿ+,...)

2. •å ‚⁄U‚— (Sò ÊË.) - ŒflÁSò Êÿ—–

3. ÿÊÊ— (¬È¥.) - ∑È§’⁄U—, ...)

4. ⁄UÊÊ¥Á‚ (¬È¥.) (⁄UÊ‚) - ¬ÍflÃŸ-‹VÊflÊÁ‚ŸÊ ◊ÊÿÊÁflŸ—––

5. ªã œflÊ— (¬È¥.) (ŒflªÊÿ∑§Ê—)

6. Á∑§ÛÊ⁄UÊ— (¬È¥.) (•‡fl◊ÈπÊ— ◊ÊŸfl‡Ê⁄UËÁ⁄Uá Ê—, ◊ÊŸfl◊ÈπÊ •‡fl‡Ê⁄UËÁ⁄Uá Ê‡ø)

7. Á¬‡ÊÊøÊ— (¬È¥.) (◊Ê¥‚÷ÊÁ¡ŸÊ ÷ÍÃÁfl‡ÊcÊÊ—)

8. ªÈs∑§Ê— (¬È¥.) (◊Áá Ê÷ŒÊ—,...)

9. Á‚hÊ— (¬È¥.) (Áfl‡flÊfl‚È—,...)

10. ÷ÍÃÊ— (¬È¥.) (Á‡Êflªá ÊÁfl‡Ê·Ê— - ¬◊Õ—,...)

•‚È⁄U-ŸÊ◊ÊÁŸó•‚È⁄UÊ ŒÒà ÿ-ŒÒÃÿ-ŒŸÈ¡ã ŒÊÁ⁄U-ŒÊŸflÊ—–‡ÊÈ∑§Á‡ÊcÿÊ ÁŒÁÃ‚ÈÃÊ— ¬Ífl-ŒflÊ— ‚È⁄UÁm·—––12––

•ÕÊÃ •‚È⁄UÊá ÊÊ¥ Œ‡Ê (10) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ãó

1. •‚È⁄— 2. ŒÒà ÿ—

3. ŒÒÃÿ— 4. ŒŸÈ¡—

5. ßã ŒÊÁ⁄— 6. ŒÊŸfl—

7. ‡ÊÈR§Á‡Êcÿ— 8. ÁŒÁÃ‚ÈÃ—

9. ¬ÍflŒfl— 10.‚È⁄Ám≈(‚È⁄Ám·)


’Èh-ŸÊ◊ÊÁŸ-‚flô Ê— ‚ÈªÃÊ ’ÈhÊ œ◊⁄Ê¡SÃÕÊªÃ—–‚◊ã Ã÷ŒÊ ÷ªflÊã ◊Ê⁄Á¡À‹Ê∑§Á¡Áí ¡Ÿ—––13––·«Á÷ô ÊÊ Œ‡Ê’‹Ê mÿflÊŒË ÁflŸÊÿ∑§—–◊ÈŸËã Œ— ü ÊËÉ ÊŸ— ‡ÊÊSÃÊ ◊ÈÁŸ—...........

•ÕÊÃ ◊„Êà ◊ŸÊ ’ÈhSÿ •c≈ÊŒ‡Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ‚flô Ê— 2. ‚ÈªÃ—

3. ’Èh— 4. œ◊⁄Ê¡—

5. ÃÕÊªÃ— 6. ‚◊ã Ã÷Œ—

7. ÷ªflÊŸ(÷ªflÃ) 8. ◊Ê⁄Á¡Ã

9. ‹Ê∑§Á¡Ã 10.Á¡Ÿ—

11. ·«Á÷ô Ê— 12. Œ‡Ê’‹—

13. •mÿflÊŒË(•mÿflÊÁŒŸ) 14. ÁflŸÊÿ∑§—

15. ◊ÈŸËã Œ— 16. ü ÊËÉ ÊŸ—

17. ‡ÊÊSÃÊ(‡ÊÊSÃÎ) 18. ◊ÈÁŸ—


(85)

‚#◊’ÈhSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ-..........‡ÊÊÄ ÿ◊ÈÁŸSÃÈ ÿ— ––14––‚ ‡ÊÊÄ ÿÁ‚¥„— ‚flÊÕÁ‚h— ‡ÊÊÒhÊÒŒÁŸ‡ø ‚—–ªÊÒÃ◊‡øÊ∑§’ã œÈ‡ø ◊ÊÿÊŒflË‚ÈÃ‡ø ‚—––15––

•ÕÊÃ ’ÈhSÿÊflÊã Ã⁄÷ŒSÿ ‚#◊’ÈhSÿ ‚# ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ‡ÊÊÄ ÿ◊ÈÁŸ— 2. ‡ÊÊÄ ÿÁ‚¥„—

3. ‚flÊÕÁ‚h— 4. ‡ÊÊÒhÊŒÁŸ—

5. ªÊÒÃ◊— 6. •∑§’ã œÈ—

7. ◊ÊÿÊŒflË‚ÈÃ—


’rÊá ÊÊ ŸÊ◊ÊÁŸ-’rÊÊà ◊÷Í— ‚È⁄í ÿc∆— ¬⁄◊c∆Ë Á¬ÃÊ◊„—Á„⁄á ÿª÷Ê ‹Ê∑§‡Ê— Sflÿê÷Í‡øÃÈ⁄ÊŸŸ—––16––œÊÃÊé ¡ÿÊÁŸŒÈÁ„á ÊÊ ÁflÁ⁄UÁ@— ∑§◊‹Ê‚Ÿ—–dc≈Ê ¬¡Ê¬ÁÃflœÊ ÁflœÊÃÊ Áfl‡fl‚Î«ÁflÁœ—––17––ŸÊÁ÷¡ã ◊Êá «¡— ¬ÍflÊ ÁŸœŸ— ∑§◊‹ÊŒ÷fl— [1]‚ŒÊŸã ŒÊ ⁄¡Ê◊ÍÁÃ— ‚à ÿ∑§Ê „¥‚flÊ„Ÿ— [2]

•ÕÊÃ ’rÊá ÊÊ Áfl¥‡ÊÁÃ—(20) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ’rÊÊ (’rÊŸ) 2. •Êà ◊÷Í—

3. ‚È⁄í ÿc∆— 4. ¬⁄◊c∆Ë (¬⁄◊Ác∆Ÿ)

5. Á¬ÃÊ◊„— 6. Á„⁄á ÿª÷—

7. ‹Ê∑§‡Ê— 8. Sflÿê÷Í—

9. øÃÈ⁄ÊŸŸ— 10.œÊÃÊ(œÊÃÎ)

11. •é ¡ÿÊÁŸ— 12. ŒÈÁ„á Ê—

13. ÁflÁ⁄UÁ@— 14. ∑§◊‹Ê‚Ÿ—

15. dc≈Ê(dc≈Î) 16. ¬¡Ê¬ÁÃ—

17. flœÊ—(flœ‚) 18. ÁflœÊÃÊ(ÁflœÊÃÎ)

19. Áfl‡fl‚Î≈ (Áfl‡fl‚Î¡) 20. ÁflÁœ— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

•Á¬ ø- ’rÊá ÊÊ Ÿfl(9) ŸÊ◊ÊÁŸ ßÃÊ Á¬ ‚Áã Ã-

1. ŸÊÁ÷¡ã ◊Ê(ŸÊÁ÷¡ã ◊Ÿ) 2. •á «¡—

3. ¬Ífl— 4. ÁŸœŸ—

5. ∑§◊‹Êjfl— 6. ‚ŒÊŸã Œ—

7. ⁄¡Ê◊ÍÁÃ— 8. ‚à ÿ∑§—

9. „¥‚flÊ„Ÿ— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

∑Î§cá Ê-ŸÊ◊ÊÁŸ-Áflcá ÊÈŸÊ⁄Êÿá Ê— ∑Î§cá ÊÊ flÒ∑È§á ∆Ê Áflc≈⁄ü ÊflÊ—–

(86)

ŒÊ◊ÊŒ⁄Ê N·Ë∑§‡Ê— ∑§‡ÊflÊ ◊Êœfl— Sfl÷Í—–––18––ŒÒà ÿÊÁ⁄— ¬Èá «⁄Ë∑§ÊÊÊ ªÊÁflã ŒÊ ªL§«ä fl¡—–¬ËÃÊê’⁄Ê ë ÿÈÃ— ‡ÊÊXË Áflcfl∑§‚ŸÊ ¡ŸÊŒŸ—––19––©¬ã Œ ßã ŒÊfl⁄¡‡øR§¬ÊÁá Ê‡øÃÈ÷È¡—–¬kŸÊ÷Ê ◊œÈÁ⁄¬ÈflÊ‚ÈŒflÁSò ÊÁflR§◊—––20––Œfl∑§ËŸã ŒŸ— ‡ÊÊÒÁ⁄— ü ÊË¬ÁÃ— ¬ÈL§·Êû Ê◊—–flŸ◊Ê‹Ë ’Á‹ä fl¥‚Ë ∑¥§‚Ê⁄ÊÁÃ⁄œÊ Ê¡—––21––Áfl‡flê÷⁄— ∑Ò§≈÷Á¡ÁmœÈ— ü ÊËflà ‚‹ÊÜ¿Ÿ—–¬È⁄Êá Ê¬ÈL§·Ê ÿô Ê¬ÈL§·Ê Ÿ⁄∑§Êã Ã∑§— [3]¡‹‡ÊÊÿË Áfl‡flM§¬Ê ◊È∑È§ã ŒÊ ◊È⁄◊ŒŸ— [4]

•ÕÊÃ ∑Î§cá ÊSÿ ŸflÁò Ê¥‡ÊÃ(39) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. Áflcá ÊÈ— 2. ŸÊ⁄Êÿá Ê—

3. ∑Î§cá Ê— 4. flÒ∑È§á ∆—

5. Áflc≈⁄ü ÊflÊ—(Áflc≈⁄ü Êfl‚) 6. ŒÊ◊ÊŒ⁄—

7. N·Ë∑§‡Ê— 8. ∑§‡Êfl—

9. ◊Êœfl— 10. Sfl÷Í—

11. ŒÒà ÿÊÁ⁄— 12. ¬Èá «⁄Ë∑§ÊÊ—

13. ªÊÁflã Œ— 14. ªL§«ä fl¡—

15. ¬ËÃÊê’⁄— 16. •ë ÿÈÃ—

17. ‡ÊÊXË (‡ÊÊÁXŸ) 18. ÁflcflÄ ‚Ÿ—

19. ¡ŸÊŒŸ— 20. ©¬ã Œ—

21. ßã ŒÊfl⁄¡— 22. øR§¬ÊÁá Ê—

23. øÃÈ÷È¡— 24. ¬kŸÊ÷—

25. ◊œÈÁ⁄¬È— 26. flÊ‚ÈŒfl—

27. Áò ÊÁflR§◊— 28. Œfl∑§ËŸã ŒŸ—

29. ‡ÊÊÒÁ⁄— 30. ü ÊË¬ÁÃ—

31. ¬ÈL§·Êû Ê◊— 32. flŸ◊Ê‹Ë(flŸ◊ÊÁ‹Ÿ)

33. ’Á‹ä fl¥‚Ë(’Á‹ä fl¥Á‚Ÿ 34. ∑¥§‚Ê⁄ÊÁÃ—

35. •œÊ Ê¡— 36. Áfl‡flê÷⁄—

37. ∑Ò§≈÷Á¡Ã 38. ÁflœÈ—

39. ü ÊËflà ‚‹ÊÜ¿Ÿ— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

•Á¬ ø- ∑Î§cá ÊSÿ ‚# ŸÊ◊ÊÁŸ ßÃÊ Á¬ ‚Áã Ã-

1. ¬È⁄Êá Ê¬ÈL§·— 2. ÿô Ê¬ÈL§·—

3. Ÿ⁄∑§Êã Ã∑§— 4. ¡‹‡ÊÊÿË(¡‹‡ÊÊÁÿŸ)

5. Áfl‡flM§¬— 6. ◊È∑È§ã Œ—

7. ◊È⁄◊ŒŸ— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

(87)

∑Î§cá ÊSÿ Á¬ÃÈŸÊ◊ŸË- fl‚ÈŒflÊ Sÿ ¡Ÿ∑§— ‚ ∞flÊŸ∑§ŒÈã ŒÈÁ÷—––21––•ÕÊÃ ∑Î§cá ÊSÿ Á¬ÃÈm ŸÊ◊ŸË SÃ—- 1. fl‚ÈŒfl— 2. •ÊŸ∑§ŒÈã ŒÈÁ÷—(©÷ ¬È¥Á‹X)

’‹Œfl-ŸÊ◊ÊÁŸ-’‹÷Œ— ¬‹ê’É ŸÊ ’‹ŒflÊ ë ÿÈÃÊª¡—–⁄flÃË⁄◊á ÊÊ ⁄Ê◊— ∑§Ê◊¬Ê‹Ê „‹ÊÿÈœ—––23––ŸË‹Êê’⁄Ê ⁄ÊÒÁ„á ÊÿSÃÊ‹ÊVÊ ◊È‚‹Ê „‹Ë–‚V·á Ê— ‚Ë⁄¬ÊÁá Ê— ∑§ÊÁ‹ã ŒË÷ŒŸÊ ’‹—––24––

•ÕÊÃ ’‹ŒflSÿ ‚#Œ‡Ê (17) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ’‹÷Œ— 2. ¬‹ê’É Ÿ—

3. ’‹Œfl— 4. •ë ÿÈÃÊª¡—

5. ⁄flÃË⁄◊á Ê— 6. ⁄Ê◊—

7. ∑§Ê◊¬Ê‹— 8. „‹ÊÿÈœ—

9. ŸË‹Êê’⁄— 10. ⁄ÊÒÁ„á Êÿ—

11. ÃÊ‹ÊV— 12. ◊È‚‹Ë(◊È‚Á‹Ÿ)

13. „‹Ë(„Á‹Ÿ) 14. ‚V·á Ê—

15. ‚Ë⁄¬ÊÁá Ê— 16. ∑§ÊÁ‹ã ŒË÷ŒŸ—

17. ’‹— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

∑§Ê◊Œfl-ŸÊ◊ÊÁŸ-◊ŒŸÊ ◊ã ◊ÕÊ ◊Ê⁄— ¬lÈêŸÊ ◊ËŸ∑§ÃŸ—–∑§ã Œ¬Ê Œ¬∑§Ê ŸX— ∑§Ê◊— ¬@‡Ê⁄— S◊⁄—––25––‚ê’⁄ÊÁ⁄◊ŸÁ‚¡— ∑È§‚È◊·È⁄Ÿã ÿ¡—–¬Èc¬œã flÊ ⁄ÁÃ¬ÁÃ◊∑§⁄ä fl¡ •Êà ◊÷Í—––26––’rÊ‚ÍÁfl‡fl∑§ÃÈ— SÿÊÃ..........

•ÕÊÃ ∑§Ê◊ŒflSÿ (ü ÊË∑Î§cá Ê¬Èò ÊSÿ ¬lÈêŸSÿ) ∞∑§Áfl¥‡ÊÁÃ—(21) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ◊ŒŸ— 2. ◊ã ◊Õ—

3. ◊Ê⁄— 4. ¬lÈêŸ—

5. ◊ËŸ∑§ÃŸ— 6. ∑§ã Œ¬—

7. Œ¬∑§— 8. •ŸX—

9. ∑§Ê◊— 10. ¬@‡Ê⁄—

11. S◊⁄— 12. ‚ê’⁄ÊÁ⁄—

13. ◊ŸÁ‚¡— 14. ∑È§‚È◊·È—

15. •Ÿã ÿ¡— 16. ¬Èc¬œã flÊ(¬Èc¬œã flŸ)

17. ⁄ÁÃ¬ÁÃ— 18. ◊∑§⁄ä fl¡—

19. •Êà ◊÷Í— 20. ’rÊ‚Í—

21. Áfl‡fl∑§ÃÈ— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

•ÁŸL§h-ŸÊ◊ŸË-

(88)

•ÁŸL§h ©·Ê¬ÁÃ—–•ÕÊÃ ¬lÈêŸ¬Èò ÊSÿÊÁŸL§hSÿ m ŸÊ◊ŸË SÃ—ó

1. •ÁŸL§h— 2. ©·Ê¬ÁÃ— (©÷ ¬È¥Á‹X)

‹◊Ë-ŸÊ◊ÊÁŸ-‹◊Ë— ¬kÊ‹ÿÊ ¬kÊ ∑§◊‹Ê ü ÊË„Á⁄Á¬ÿÊ––27––ßÁã Œ⁄Ê ‹Ê∑§◊ÊÃÊ ◊Ê ÊË⁄ÊŒÃŸÿÊ ⁄◊Ê [9]÷ÊªflË ‹Ê∑§¡ŸŸË ÊË⁄‚Êª⁄∑§ã ÿ∑§Ê—[10]

•ÕÊÃ ‹êÿÊ— ·≈(6) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ‹◊Ë— 2. ¬kÊ‹ÿÊ

3. ¬kÊ 4. ∑§◊‹Ê

5. ü ÊË— 6. „Á⁄Á¬ÿÊ

‹êÿÊ— •c≈(8) ŸÊ◊ÊÁŸ ßÃÊ Á¬ ‚Áã Ã-

1. ßÁã Œ⁄Ê 2. ‹Ê∑§◊ÊÃÊ

3. ◊Ê 4. ÊË⁄ÊŒÃŸÿÊ

5. ⁄◊Ê 6. ÷ÊªflË

7. ‹Ê∑§¡ŸŸË 8. ÊË⁄‚Êª⁄∑§ã ÿ∑§Ê (‚flÊÁá Ê Sò ÊËÁ‹X)

Áflcá ÊÊ— ‡ÊWÊŒËŸÊ¥ ŸÊ◊ÊÁŸ-‡ÊWÊ ‹◊Ë¬Ã— ¬Ê@¡ã ÿ— ø∑¥§ ‚ÈŒ‡ÊŸ—–∑§ÊÒ◊ÊŒ∑§Ë ªŒÊ πXÊ Ÿã Œ∑§— ∑§ÊÒSÃÈ÷Ê ◊Áá Ê—––28––øÊ¬¥ ‡ÊÊXZ ◊È⁄Ê⁄SÃÈ ü ÊËflà ‚Ê ‹ÊÜ¿Ÿ¥ S◊ÎÃ◊ [11]•‡flÊ‡ø ‡ÊÒ√ÿ‚ÈªËfl◊É Ê¬Èc¬’‹Ê„∑§— [12]‚Ê⁄ÁÕŒÊL§∑§Ê ◊ã ò ÊË sÈhfl‡øÊŸÈ¡Ê ªŒ— [13]

•ÕÊÃ ‹◊Ë¬ÃÁflcá ÊÊ— ‡ÊWSÿ ŸÊ◊ ¬Ê@¡ã ÿ— (¬È¥.) øR§Sÿ ‚ÈŒ‡ÊŸ— (¬È¥.) ªŒÊÿÊ— ∑§ÊÒ◊ÊŒ∑§Ë (Sò ÊË.)

π«UªSÿ Ÿã Œ∑§—(¬È¥.) ◊á Ê— ∑§ÊÒSÃÈ÷—(¬È¥.) øÊ¬Sÿ(œŸÈ·—) ‡ÊÊX◊(Ÿ¬È¥.) Áflcá ÊÈÁøqSÿ ŸÊ◊ ø ü ÊËflà ‚— (¬È¥.)

flÃÃ– ‡ÊÒ√ÿ—, ‚ÈªËfl—, ◊É Ê¬Èc¬— ’‹Ê„∑§‡ø– ∞ÃÊÁŸ øà flÊÁ⁄ ¬È¥Á‹XŸÊ◊ÊÁŸ Áflcá ÊÊ⁄‡flÊŸÊ¥ ‚Áã Ã ßà Õ◊fl Áflcá ÊÊ—–

‚Ê⁄ÁÕ— ŒÊL§∑§—(¬È¥.) Áflcá ÊÊ◊ã ò ÊË ©Œœfl—(¬È¥.) Áflcá ÊÊ⁄ŸÈ¡‡ø ªŒ— (¬È¥.) flÃÃ–

ªL§«ŸÊ◊ÊÁŸ-ªL§à ◊ÊŸ ªL§«SÃÊÿÊ flÒŸÃÿ— πª‡fl⁄—–ŸÊªÊã Ã∑§Ê Áflcá ÊÈ⁄Õ— ‚È¬á Ê— ¬ÛÊªÊ‡ÊŸ—––29––

•ÕÊÃ Áflcá ÊÊflÊ„ŸSÿ ªL§«Sÿ Ÿfl (9) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ªL§à ◊ÊŸ (ªL§à ◊Ã) 2. ªL§«—

3. ÃÊÿ— 4. flÒŸÃÿ—

5. πª‡fl⁄— 6. ŸÊªÊã Ã∑§—

7. Áflcá ÊÈ⁄Õ— 8. ‚È¬á Ê—

9. ¬ÛÊªÊ‡ÊŸ— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

Á‡Êfl-ŸÊ◊ÊÁŸ-

(89)

‡Êê÷È⁄Ë‡Ê— ¬‡ÊÈ¬ÁÃ— Á‡Êfl— ‡ÊÍ‹Ë ◊„‡fl⁄—–ß‡fl⁄— ‡Êfl ß‡ÊÊŸ— ‡ÊV⁄‡øã Œ‡Êπ⁄—––30––÷ÍÃ‡Ê— πá «¬⁄‡ÊÈÁª⁄Ë‡ÊÊ ÁªÁ⁄‡ÊÊ ◊Î«—–◊Îà ÿÈTÿ— ∑Î§Áû ÊflÊ‚Ê— Á¬ŸÊ∑§Ë ¬◊ÕÊÁœ¬—––31––©ª— ∑§¬ŒË ü ÊË∑§á ∆— Á‡ÊÁÃ∑§á ∆— ∑§¬Ê‹÷ÎÃ–flÊ◊ŒflÊ ◊„ÊŒflÊ ÁflM§¬ÊÊÁSò Ê‹ÊøŸ—––32––∑Î§‡ÊÊŸÈ⁄ÃÊ— ‚flô ÊÊ œÍ¡Á≈ŸË‹‹ÊÁ„Ã—–„⁄— S◊⁄„⁄Ê ÷ªSò ÿê’∑§ÁSò Ê¬È⁄Êã Ã∑§—––33––ªXÊœ⁄Ê ã œ∑§Á⁄¬È— R§ÃÈä fl¥‚Ë flÎ·ä fl¡—–√ÿÊ◊∑§‡ÊÊ ÷flÊ ÷Ë◊— SÕÊá ÊÍ L§Œ ©◊Ê¬ÁÃ—––34––•Á„’Èä ã ÿÊ c≈◊ÍÁÃ‡ø ª¡ÊÁ⁄‡ø ◊„ÊŸ≈—[14]

•ÕÊÃ Á‡ÊflSÿ •c≈øà flÊÁ⁄¥‡ÊÃ(48) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ‡Êê÷È— 2. ß‡Ê— 3. ¬‡ÊÈ¬ÁÃ—

4. Á‡Êfl— 5. ‡ÊÍ‹Ë(‡ÊÍÁ‹Ÿ) 6. ◊„‡fl⁄—

7. ß‡fl⁄— 8. ‡Êfl— 9. ß‡ÊÊŸ—

10.‡ÊV⁄— 11. øã Œ‡Êπ⁄— 12. ÷ÍÃ‡Ê—

13. πá «¬⁄‡ÊÈ— 14. Áª⁄Ë‡Ê— 15. ÁªÁ⁄‡Ê—

16. ◊Î«— 17. ◊Îà ÿÈTÿ— 18. ∑Î§Áû ÊflÊ‚Ê—(∑Î§Áû ÊflÊ‚◊)

19. Á¬ŸÊ∑§Ë(Á¬ŸÊÁ∑§Ÿ) 20. ¬◊ÕÊÁœ¬— 21. ©ª—

22. ∑§¬ŒË(∑§¬ÁŒŸ) 23. ü ÊË∑§á ∆— 24. Á‡ÊÁÃ∑§á ∆—

25. ∑§¬Ê‹÷ÎÃ 26. flÊ◊Œfl— 27. ◊„ÊŒfl—

28. ÁflM§¬ÊÊ— 29. Áò Ê‹ÊøŸ— 30. ∑Î§‡ÊÊŸÈ⁄ÃÊ—(∑Î§‡ÊÊŸÈ⁄Ã‚)

31. ‚flô Ê— 32. œÍ¡Á≈— 33. ŸË‹‹ÊÁ„Ã—

34. „⁄— 35. S◊⁄„⁄— 36. ÷ª—

37. ò ÿê’∑§— 38. Áò Ê¬È⁄Êã Ã∑§— 39. ªXÊœ⁄—

40. •ã œ∑§Á⁄¬È— 41. R§ÃÈä fl¥‚Ë 42. flÎ·ä fl¡—

43. √ÿÊ◊∑§‡Ê— 44. ÷fl— 45. ÷Ë◊—

46. SÕÊá ÊÈ— 47. L§Œ— 48. ©◊Ê¬ÁÃ— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

ßÃÊ Á¬ Á‡ÊflSÿ øà flÊÁ⁄ ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. •Á„’Èä ã ÿ— 2. •c≈◊ÍÁÃ— 3. ª¡ÊÁ⁄— 4. ◊„ÊŸ≈— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

∑§¬ŒÊ Sÿ ¡≈Ê¡Í≈— Á¬ŸÊ∑§Ê ¡ªfl¥ œŸÈ—–¬◊ÕÊ— SÿÈ— ¬ÊÁ⁄·ŒÊ—...............

•ÕÊÃ Á‡ÊflSÿ ¡≈Ê¡Í≈Sÿ ŸÊ◊ ∑§¬Œ—, œŸÈ·Ê m ŸÊ◊ŸË - 1. Á¬ŸÊ∑§— (¬È¥.) •¡ªfl◊(Ÿ¬È¥.) ø flÃÃ–

¬◊ÕÊ— Á‡ÊflSÿ ‚÷Ê‚Œ— ‚Áã Ã–

’ÊrÊËà ÿÊlÊSÃÈ ◊ÊÃ⁄—––35––’ÊrÊË ◊Ê„‡fl⁄Ë øÒfl ∑§ÊÒ◊Ê⁄Ë flÒcá ÊflË ÃÕÊ [15]

(90)

flÊ⁄Ê„Ë ø ÃÕã ŒÊá ÊË øÊ◊Èá «Ê ‹Ê∑§◊ÊÃ⁄— [16]•ÕÊÃ ’ÊrÊËà ÿÊlÊ— ‚# ‹Ê∑§◊ÊÃ⁄— ‚Áã Ã-

1. ’ÊrÊË 2. ◊Ê„‡fl⁄Ë

3. ∑§ÊÒ◊Ê⁄Ë 4. flÒcá ÊflË

5. flÊ⁄Ê„Ë 6. ßã ŒÊá ÊË

7. øÊ◊Èá «Ê (‚flÊ— Sò ÊËÁ‹X)

Á‚ÁhŸÊ◊ÊÁŸ ÃŒ÷ŒÊ‡ø-ÁflèÊÍÁÃ÷ÍÁÃ⁄Ò‡flÿ◊Áá Ê◊ÊÁŒ∑§◊c≈œÊ–•Áá Ê◊Ê ◊Á„◊Ê øÒfl ªÁ⁄◊Ê ‹ÁÉ Ê◊Ê ÃÕÊ [17]¬ÊÁ#— ¬Ê∑§Êêÿ◊ËÁ‡Êà fl¥ flÁ‡Êà fl¥ øÊc≈ Á‚hÿ— [18]

•ÕÊÃ Á‚h— ò ÊËÁá Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. Áfl÷ÍÁÃ— (Sò ÊË.) 2. ÷ÍÁÃ— (Sò ÊË.)

3. ∞‡flÿ◊ (Ÿ¬È¥.) ø ÃjŒÊSÃÈ •c≈ (8) ‚Áã Ã-

1. •Áá Ê◊Ê (¬È¥.) 2. ◊Á„◊Ê (¬È¥.) 3. ªÁ⁄◊Ê (¬È¥.)

4. ‹ÁÉ Ê◊Ê (¬È¥.) 5. ¬ÊÁ#— (Sò ÊË.) 6. ¬Ê∑§Êêÿ◊ (Ÿ¬È¥.)

7. ßÁ‡Êà fl◊ (Ÿ¬È¥.) 8. flÁ‡Êà fl◊ (Ÿ¬È¥.) ø–

¬ÊflÃË-ŸÊ◊ÊÁŸ-©◊Ê ∑§Êà ÿÊÿŸË ªÊÒ⁄Ë ∑§Ê‹Ë„Ò◊flÃË‡fl⁄Ë––36––Á‡ÊflÊ ÷flÊŸË L§ŒÊá ÊË ‡ÊflÊá ÊË ‚fl◊X‹Ê–•¬á ÊÊ ¬ÊflÃË ŒÈªÊ ◊Î«ÊŸË øÁá «∑§ÊÁê’∑§Ê––37––•ÊÿÊ ŒÊÊÊÿá ÊË øÒfl ÁªÁ⁄¡Ê ◊Ÿ∑§Êà ◊¡Ê [19]∑§◊◊Ê≈Ë ÃÈ øÊ◊Èá «Ê ø◊◊Èá «Ê ÃÈ øÁø∑§Ê [20]

•ÕÊÃ ¬Êflà ÿÊ— ‚#Œ‡Ê (17) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ©◊Ê 2. ∑§Êà ÿÊÿŸË

3. ªÊÒ⁄Ë 4. ∑§Ê‹Ë

5. „Ò◊flÃË 6. ß‡fl⁄Ë

7. Á‡ÊflÊ 8. ÷flÊŸË

9. L§ŒÊá ÊË 10. ‡ÊflÊá ÊË

11. ‚fl◊X‹Ê 12. •¬á ÊÊ

13.¬ÊflÃË 14. ŒÈªÊ

15. ◊Î«ÊŸË 16.øÁá «∑§Ê

17. •Áê’∑§Ê (‚flÊÁá Ê Sò ÊËÁ‹X)

¬Êflà ÿÊ— øà flÊÁ⁄ ŸÊ◊ÊÁŸ ßÃÊ Á¬ ‚Áã Ã-

1. •ÊÿÊ 2. ŒÊÊÊÿá ÊË

(91)

3. ÁªÁ⁄¡Ê 4. ◊Ÿ∑§Êà ◊¡Ê(‚flÊÁá Ê Sò ÊËÁ‹X)

øÊ◊Èá «ÊÿÊ— m ŸÊ◊ŸË SÃ—ó

1. ∑§◊◊Ê≈Ë (Sò ÊË.) 2. øÊ◊Èá «Ê (Sò ÊË.) ø–

øÁá «∑§ÊÿÊ m ŸÊ◊ŸË SÃ—ó

1. ø◊◊Èá «Ê (Sò ÊË.) 2. øÁø∑§Ê (Sò ÊË.) ø–

ªá Ê‡Ê-ŸÊ◊ÊÁŸ-ÁflŸÊÿ∑§Ê ÁflÉ Ÿ⁄Ê¡mÒ◊ÊÃÈ⁄ªá ÊÊÁœ¬—–•å ÿ∑§Œã Ã„⁄ê’‹ê’ÊŒ⁄ª¡ÊŸŸÊ—––38––

•ÕÊÃ Á‡Êfl¬Èò ÊSÿ ªá Ê‡ÊSÿ •c≈ (8) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ÁflŸÊÿ∑§— 2. ÁflÉ Ÿ⁄Ê¡—

3. mÒ◊ÊÃÈ⁄— 4. ªá ÊÊÁœ¬—

5. ∞∑§Œã Ã— 6. „⁄ê’—

7. ‹ê’ÊŒ⁄— 8. ª¡ÊŸŸ— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

∑§ÊÁÃ∑§ÿ-ŸÊ◊ÊÁŸ-∑§ÊÁÃ∑§ÿÊ ◊„Ê‚Ÿ— ‡Ê⁄¡ã ◊Ê ·«ÊŸŸ—–¬ÊflÃËŸã ŒŸ— S∑§ã Œ— ‚ŸÊŸË⁄ÁÇ Ÿ÷ÍªÈ„—––39––’Ê„È‹ÿSÃÊ⁄∑§Á¡Ám‡ÊÊπ— Á‡ÊÁπflÊ„Ÿ—–·Êá ◊ÊÃÈ⁄— ‡ÊÁÄ Ãœ⁄— ∑È§◊Ê⁄— R§ÊÒ@ŒÊ⁄á Ê—––40––

•ÕÊÃ Á‡Êfl¬Èò ÊSÿ ∑§ÊÁÃ∑§ÿSÿ ‚#Œ‡Ê (17) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ∑§ÊÁÃ∑§ÿ— 2. ◊„Ê‚Ÿ—

3. ‡Ê⁄¡ã ◊Ê (‡Ê⁄¡ã ◊Ÿ) 4. ·«ÊŸŸ—

5. ¬ÊflÃËŸã ŒŸ— 6. S∑§ã Œ—

7. ‚ŸÊŸË— 8. •ÁÇ Ÿ÷Í—

9. ªÈ„— 10.’Ê„È‹ÿ—

11.ÃÊ⁄∑§ÊÁ¡Ã 12.Áfl‡ÊÊπ—

13.Á‡ÊÁπflÊ„Ÿ— 14.·Êá ◊ÊÃÈ⁄—

15.‡ÊÁÄ Ãœ⁄— 16.∑È§◊Ê⁄—

17.R§ÊÒ@ŒÊ⁄á Ê— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

Á‡ÊflflÊ„ŸSÿ “Ÿã ŒË” ßà ÿSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ-oÎXË ÷ÎXË Á⁄Á≈SÃÈá «Ë ŸÁã Œ∑§Ê ŸÁã Œ∑§‡fl⁄— [21]•ÕÊÃ Á‡ÊflflÊ„Ÿ÷ÍÃSÿ Ÿã ŒËÁÃ-ŸÊêŸÊ flÎ·÷Sÿ ·≈ ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. oÎXË(oÎÁXŸ) 2. ÷ÎXË (÷ÎÁXŸ)

3. Á⁄Á≈— 4. ÃÈá «Ë(ÃÈÁá «Ÿ)

5. ŸÁã Œ∑§— 6. ŸÁã Œ∑§‡fl⁄— (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

ßã Œ-ŸÊ◊ÊÁŸ-

(92)

ßã ŒÊ ◊L§à flÊŸ ◊É ÊflÊ Áfl«ÊÒ¡Ê— ¬Ê∑§‡ÊÊ‚Ÿ—–flÎhü ÊflÊ— ‚ÈŸÊ‚Ë⁄— ¬ÈL§„ÍÃ— ¬È⁄ã Œ⁄—––41––Á¡cá ÊÈ‹π·÷— ‡ÊR§— ‡ÊÃ◊ã ÿÈÁŒflS¬ÁÃ—–‚Èò ÊÊ◊Ê ªÊò ÊÁ÷m¡Ë flÊ‚flÊ flÎò Ê„Ê flÎ·Ê––42––flÊSÃÊc¬ÁÃ— ‚È⁄¬ÁÃ’‹Ê⁄UÊÁÃ— ‡ÊøË¬ÁÃ—–¡ê÷÷ŒË „Á⁄„ÿ— SflÊ⁄Êá ◊ÈÁø‚ÍŒŸ—––43––‚æ§∑§ã ŒŸÊ ŒÈ‡ë ÿflŸSÃÈ·Ê⁄Êá ◊É ÊflÊ„Ÿ—–•Êπá «‹— ‚„dÊÊ ÷È ÊÊ—..................

•ÕÊÃ ßã ŒSÿ øÃÈÁSò Ê¥‡ÊÃ (35) ŸÊ◊ÊÁŸ ‚Áã Ã-

1. ßã Œ— 2. ◊L§à flÊŸ (◊L§à flÃ)

3. ◊É ÊflÊ (◊É ÊflŸ) 4. Áfl«ÊÒ¡Ê—(Áfl«ÊÒ¡‚)

5. ¬Ê∑§‡ÊÊ‚Ÿ— 6. flÎhü ÊflÊ— (flÎhü Êfl‚)

7. ‚ÈŸÊ‚Ë⁄— 8. ¬ÈL§„ÍÃ—

9. ¬È⁄ã Œ⁄— 10.Á¡cá ÊÈ—

11.‹π·÷— 12.‡ÊR§—

13.‡ÊÃ◊ã ÿÈ— 14.ÁŒflS¬ÁÃ—

15.‚Èò ÊÊ◊Ê(‚Èò ÊÊ◊Ÿ) 16.ªÊò ÊÁ÷Œ

17.fl¡Ë(flÁ¡Ÿ) 18.flÊ‚fl—

19.flÎò Ê„Ê(flÎò Ê„Ÿ) 20.flÎ·Ê

21.flÊSÃÊc¬ÁÃ— 22.‚È⁄¬ÁÃ—

23.’‹Ê⁄ÊÁÃ— 24.‡ÊøË¬ÁÃ—

25.¡ê÷÷ŒË(¡ê÷÷ÁŒŸ) 26.„Á⁄„ÿ—

27.SflÊ⁄Ê≈ 28.◊ÈÁø‚ÍŒŸ—

29.‚æ§∑§ã ŒŸ— 30.ŒÈ‡ë ÿflŸ—

31.ÃÈ·Ê⁄Ê≈ (ÃÈ⁄Ê‚Ê„) 32.◊É ÊflÊ„Ÿ—

33.•Êπá «‹— 34.‚„U‚ÊÊ—

35. ÷È ÊÊ—( ÷È ÊÈŸ) (‚flÊÁá Ê ¬È¥Á‹X)

1. •◊⁄U∑§Ê‡ÊSÿ ⁄UøÁÿÃÊ •ÁSÃ -

(∑§)¬ÊÁá ÊÁŸ— (π)•◊⁄UŒû Ê—

(ª)•◊⁄UÁ‚¥„U— (É Ê)÷ÊŸÈÁ¡ŒËÁÊÃ—

2. •◊⁄U∑§Ê‡ÊSÿ •¬⁄¥U ŸÊ◊ •ÁSÃ -

(∑§)ŸÊ◊Á‹XUÊŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ◊ (π)‡Êé Œ‚Êª⁄U—

•èÿÊ‚-¬oAÊ—’„ÈUÁfl∑§À¬Êà ◊∑§Ê— ¬oAÊ—

(93)

(ª)•◊⁄UÁ‚¥„U‚¥ª„— (É Ê)⁄UÊ◊Êü Ê◊Ë

3. •◊⁄U∑§Ê‡Ê ∑§Êá «UÊÁŸ ‚Áã Ã -

(∑§)¬@ (π)‚#

(ª)øà flÊÁ⁄U (É Ê)ò ÊËÁá Ê

4. •◊⁄U∑§Ê‡ÊSÿ ¬Á‚hUÊ ≈UË∑§Ê •ÁSÃ -

(∑§)⁄UÊ◊Êü Ê◊Ë (√ÿÊÅÿÊ‚Èä ÊÊ) (π)•◊⁄UflÊá ÊË

(ª)∑§Ê‡ÊÊÕ¬∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê (É Ê)•◊⁄U≈UË∑§Ê

5. “•Êπá «U‹—” ßUÁÃ ŸÊ◊ •ÁSÃ -

(∑§)’rÊá Ê— (π)Áflcá ÊÊ—

(ª)Á‡ÊflSÿ (É Ê)ßUã ŒSÿ

6. „U⁄Uê’— •ÁSÃ -

(∑§)„UÁ⁄U— (π)•ê’∑§Ê‚È⁄U—

(ª)ªá Ê‡Ê— (É Ê)∑§ÊÁÃ∑§ÿ—

7. “©U¬ã Œ—” •ÁSÃ-

(∑§)Áflcá ÊÈ— (π)ßUã Œ—

(ª)ŸÎ¬— (É Ê)◊ã ò ÊË

8. “¬‡ÊÈ¬ÁÃ—” •ÁSÃ -

(∑§)¬‡ÊÈSflÊ◊Ë (π)Á‡Êfl—

(ª)Á‚¥„U— (É Ê)ä ÊÁŸ∑§—

1. “•Êà ◊÷Í—” ∑§— •ÁSÃ?

2. “Á„U⁄Uá ÿª÷—” ∑§Sÿ ŸÊ◊ •ÁSÃ?

3. “ÁflÁ⁄UÁ@—” ∑§— ©Uë ÿÃ?

4. ü ÊËflà ‚‹ÊÜ¿UŸ— ∑§—?

5. “¬È⁄UÊá Ê¬ÈL§·—” ∑§Sÿ ŸÊ◊ •ÁSÃ?

6. ¬ËÃÊê’⁄U— ∑§—?

7. ∑Î§cá ÊSÿ Á¬ÃÈ— ŸÊ◊ Á∑§◊?

8. ⁄‘UflÃË⁄U◊á Ê— ∑§—?

9. “◊È‚‹Ë” ßUÁÃ ∑§Sÿ ŸÊ◊?

10. “„U‹Ë” ∑§— ∑§â ÿÃ?

11. “◊ËŸ∑§ÃŸ—” ßUÁÃ ∑§Sÿ ŸÊ◊ •ÁSÃ?

12. “¬kÊ‹ÿÊ” ∑§Ê ©Uë ÿÃ?

13. ‹◊Ë¬Ã— Áflcá ÊÊ— ‡ÊWUSÿ ŸÊ◊ Á∑§◊?

14. Áflcá ÊÊ— ø∑§Sÿ ŸÊ◊ Á∑§◊ÁSÃ?

15. Áflcá ÊÊ— πXUSÿ ŸÊ◊ Á∑§◊?

16. ““∑§ÊÒSÃÈ÷—”” ßUÁÃ ∑§Sÿ ŸÊ◊ •ÁSÃ?

•ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§Ê— ¬oAÊ—

(94)

17. Áflcá ÊÊ— ä ÊŸÈ·Ê ŸÊ◊ Á∑§◊?

18. ªŒ— ∑§— •ÁSÃ?

19. Áflcá ÊÊ— ◊ã ò ÊË ∑§—?

20. Áflcá ÊÊ— •ESÿ ŸÊ◊ Á∑§◊?

21. •CU◊ÍÁÃ— ∑§—?

22. “SÕÊá ÊÈ—” ∑§Sÿ ŸÊ◊ •ÁSÃ?

23. Á‡ÊflSÿ ¡≈UÊ¡Í≈USÿ ŸÊ◊ Á∑§◊?

24. Á‡ÊflSÿ ä ÊŸÈ·— mU ŸÊ◊ŸË ∑§?

25. Á‚hUÿ— ∑§ÁÃ ‚Áã Ã?

26. “•¬á ÊÊ” ßUÁÃ ∑§SÿÊ— ŸÊ◊ •ÁSÃ?

27. “øÁø∑§Ê” ∑§Ê •ÁSÃ?

28. “mÒU◊ÊÃÈ⁄U—” ∑§—?

29. “S∑§ã Œ—” ∑§—?

30. “ŸÁã Œ∑§E⁄U—” ∑§— •ÁSÃ?

31. “‚„U‚ÊÊ—” ßUÁÃ ∑§Sÿ ŸÊ◊ •ÁSÃ?

1. •◊⁄U∑§Ê‡Ê ∑§ÁÃ ∑§Êá «UÊÁŸ ‚Áã Ã? ŸÊ◊ÊÁŸ Á‹πã ÃÈ–

2. ’rÊá Ê— ∑§ÊÁŸøŸ ¬@ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

3. Áflcá ÊÊ— ∑§ÊÁŸøŸ ¬@ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹ÅÿÊÁŸ–

4. ’‹ŒflSÿ ¬@ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

5. Á‡ÊflSÿ ∑§ÊÁŸøŸ ¬@ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

6. •CUÊŸÊ¥ Á‚hUËŸÊ¥ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

7. øÊ◊Èá «UÊÿÊ— ŸÊ◊mUÿ¥ ‹πŸËÿ◊–

8. ªá Ê‡ÊSÿ •CU ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

9. ∑§ÊÁÃ∑§ÿSÿ ∑§ÊÁŸøŸ ‚# ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸÿÊÁŸ–

10. Á‡ÊflflÊ„UŸSÿ ŸÁã ŒŸ— ‚flÊÁá Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ‹ÅÿÊÁŸ–

11. ßUã ŒSÿ ∑§ÊÁŸøŸ ¬@ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

1. ’rÊá Ê— ‚flÊÁá Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

2. ÷ªflÃ— ∑Î§cá ÊSÿ ‚flÊÁá Ê ŸÊ◊ÊÁŸ Á‹πã ÃÈ–

3. Á‡ÊflSÿ ‚flÊÁá Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

4. ∑§Ê◊ŒflSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

5. ‹ÿÊ— ŸÊ◊ÊÁŸ Á‹πã ÃÈ–

6. Áflcá ÊÊ— •ÊÿÈä ÊÊŸÊ◊ •Ê÷Í·á ÊÊŸÊ¥ ø ŸÊ◊ÊÁŸ Á‹πã ÃÈ–

7. ¬Êflà ÿÊ— ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

‹É ÊÍû Ê⁄UÊà ◊∑§Ê— ¬oAÊ—

ÁŸ’ã ä ÊÊà ◊∑§Ê— ¬oAÊ—

(95)

8. ªá Ê‡ÊSÿ ŸÊ◊ÊÁŸ ‹ÅÿÊÁŸ–

9. ∑§ÊÁÃ∑§ÿSÿ ‚flÊÁá Ê ŸÊ◊ÊÁŸ Á‹πã ÃÈ–

10. ßUã Œ-ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

11. ŒflÊŸÊ¥ ‚flÊÁá Ê ŸÊ◊ÊÁŸ ‹πŸËÿÊÁŸ–

1.ª 2. ∑§ 3. É Ê 4. ∑§ 5. É Ê

6.ª 7. ∑§ 8. π


(96)

ªl-÷Êª—

¬@Ãã ò ÊSÿ ¬Á⁄øÿ—

•ÁS◊Ÿ ¬ÈSÃ∑§ Ÿfl◊¬Ê∆ÊÃ ¬Ê⁄èÿ ò ÊÿÊŒ‡Ê¬Ê∆¥ ÿÊflÃ ¬@ ¬Ê∆Ê— ¬@Ãã ò ÊÊŒfl ‚◊ÈhÎÃÊ— ‚Áã Ã– “¬@Ãã ò Ê◊”

∞∑§— ∑§ÕÊ‚æ§ª„Ê ÁSÃ– ¬‡ÊÈ∑§ÕÊŸÊ◊· ∑§ÕÊ‚æ§ª„Ê ÃËfl‹Ê∑§Á¬ÿÊ flÃÃ– ∞Ãà ∑§ÕÊ‚ÊÁ„à ÿ¥ ⁄Êø∑¥§ ◊œÈ⁄Ã⁄¥ ‚⁄‹Ã⁄¥

÷ÊflÊà ◊∑§◊È¬Œ‡ÊÊà ◊∑¥§ ø •ÁSÃ– •ò Ê ÿ ¬Ê∆Ê— ÁøÃÊ— Ã·Ê¥ ÷Ê·Ê ’Ê‹ÊŸÊ¥ ‚Èπ’ÊœÊÿ ‚⁄‹Ê ‚Èª◊Ê ªÊsÊ ø flÃÃ– ∞Ã·È

ŸËÁÃ¬⁄∑§¬Ê∆·È ¡ËflŸSÿ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§¬ÊÊ flÁá ÊÃ—– ‚Êê¬ÁÃ∑§ ∑§Ê‹ ¿Êò Ê·È ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¬Êÿá Ê ‹È#Ê •Ã— ÃSÿÊ

Áfl∑§Ê‚ÊÕ◊ÿ¥ ∑§ÕÊ‚æ§ª„— ‚æ§∑§Á‹Ã—– ∞ÃŒfl •Sÿ ∑§ÕÊ‚æ§ª„Sÿ ¬◊Èπ◊Èg‡ÿ◊– flÃ◊ÊŸ‡ÊÊ‚ŸÁ‡ÊÊÊ¬á ÊÊÀÿÊ¥

Á‡ÊÊÊÁflŒ— ÁøÁã ÃÃflã Ã— ÿÃ ¬Ê∆ÿflSÃÈ ¿Êò ÊÊá ÊÊ¥ SÃ⁄ÊŸÈM§¬¥ L§Áø∑§⁄¥ ‚⁄‹◊È¬ÿÊÁª ø SÿÊÃ– ßŒ¥ ‚fl◊ÊœÎà ÿ

∑§û Ê√ÿÊ∑§û Ê√ÿÊ¬Œ‡ÊÊà ◊∑§Ê—, L§Áø∑§⁄Ê—, ‚⁄‹Ê—, ¬Œ ¬Œ ø ‚È÷ÊÁ·ÃÒÿÈÃÊ— ∑§ÕÊ •ò Ê ¬SÃÈÃÊ— ‚Áã Ã–

¬@Ãã ò Ê¥ ¬@‚È Ãã ò Ê·È ÁŸ’h◊ò Ê Ãã ò Ê‡Êé Œ— Áfl÷ÊªSÿ πá «Sÿ flÊ lÊÃ∑§—– ∞ÃÊÁŸ ¬@ Ãã ò ÊÊÁá Ê (1)Á◊ò Ê÷Œ—

(2)Á◊ò Ê‚ê¬ÊÁ#— (3)∑§Ê∑§Ê‹È∑§Ëÿ◊ (4)‹é œ¬á ÊÊ‡Ê◊(5) •¬⁄ËÁÊÃ∑§Ê⁄∑§@–

∑§ÕÊ◊Èπ◊- Á◊ò Ê÷ŒSÿ ¬œÊŸ∑§ÕÊÿÊ— ¬Ê∑§ •◊⁄‡ÊÄ Ã— ¡«’ÈhËŸÊ¥ ¬Èò ÊÊá ÊÊ◊ÊÅÿÊŸ◊ÁSÃ– ∞ÃÒ— •ÁflŸËÃÒ—

◊ÍπÒ— ¬Èò ÊÒ— ŸÎ¬Ê ŒÈ—πË flÃÃ– “•„¥ ·á ◊Ê‚Êèÿã Ã⁄ Ãfl ¬Èò ÊÊŸ Ÿÿ‡ÊÊSò Ê¥ ¬ÁÃ •‚ÊœÊ⁄á ÊÊŸ ∑§Á⁄cÿÊÁ◊” ßÁÃ Áflcá ÊÈ‡Ê◊á Ê—

¬ÁÃô ÊÊ¥ ü ÊÈà flÊ ŸÎ¬— ÃS◊Ò Sfl¬Èò ÊÊŸ ‚◊¬ÿÁÃ–

(1) Á◊ò Ê÷Œ—- Ãã ò Ê ÁS◊Ÿ ∞∑§Ê ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ò ÊÿÊÁfl¥‡ÊÁÃ— ©¬∑§ÕÊ‡ø flÁá ÊÃÊ— ‚Áã Ã– ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ

∞fl◊ÁSÃ-∑§ŒÊÁøÃ Á¬X‹∑§Ê ŸÊ◊ Á‚¥„— •Ê¬Áû Ê∑§Ê‹ SflSflÊÁ◊¬Á⁄à ÿÄ Ã¥ ‚TËfl∑§ŸÊ◊∑¥§ flÎ·÷¥ ‚¥⁄ÊÁÃ– ÃSÿ Á‚¥„Sÿ

∑§⁄≈∑§Œ◊Ÿ∑§ÊÒ oÎªÊ‹ÊÒ Áfl‡flÊ‚÷Ê¡ÊÒ ◊Áã ò Êá ÊÊÒ SÃ—, ÃÿÊ⁄ÁŸë ¿ÿÊ Á‚¥„— flÎ·÷á Ê ‚„ Á◊ò ÊÃÊ¥ ∑§⁄ÊÁÃ– ÃÃ— oÎªÊ‹ÊÒ

¬¬@ÿÈÃÊÁŸ ©¬ÊÅÿÊŸÊÁŸ ¬SÃÈÃflã ÃÊÒ—, ÃŸ Á‚¥„Ê flÎ·÷ •Áfl‡flÊ‚¥ ∑§⁄ÊÁÃ– ÃŒŸã Ã⁄¥ ‚ flÎ·÷— ÃŸ „ã ÿÃ– Á‚¥„‡ø

ªÃÊ‚È¥ Ã¥ ≤c≈flÊ •ŸÈ‡ÊÊøÁÃ-“Áfl‡flÊ‚É ÊÊÃÊÃ ¬Ê¬Ã⁄◊ •ã ÿÃ ∑§◊ ŸÊÁSÃ–”

Á◊ò ÊÿÊ◊ä ÿ ÷Œ— ©¬SÕÊå ÿÃ, •Ã— “Á◊ò Ê÷Œ—” ßÁÃ ŸÊ◊∑§⁄á Ê¥ ÁflÁ„Ã◊Sÿ Ãã ò ÊSÿ–

(2) Á◊ò Ê‚ê¬ÊÁ#—- •ÁS◊Ÿ Ãã ò Ê ∞∑§Ê ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ‚# ©¬∑§ÕÊ‡ø ‚Áã Ã– Áøò ÊªËflÊ ŸÊ◊ ∑§¬ÊÃ⁄Ê¡—

‚¬Á⁄flÊ⁄— ∑§SÿÁøÃ ‹Èé œ∑§Sÿ ¡Ê‹ ÁŸ’hÊ ÷flÁÃ– ‹Èé œ∑§◊ÊÿÊã Ã¥ ≤c≈flÊ ‚ ÃÊŸ ∑§¬ÊÃÊŸ ∑§ÕÿÁÃ-“•„Ê, Ÿ

÷Ã√ÿ◊– ‚¬Ê‡Ê¡Ê‹Ò⁄S◊ÊÁ÷— ©««ÁÿÃ√ÿ◊–” ∞fl¥ ∑Î§à flÊ ‚— ¬Á⁄flÊ⁄¥ SflÁ◊ò ÊSÿ Á„⁄á ÿ∑§Sÿ ªÎ„¥ ªà flÊ ¬Ê‡Ê’ã œŸÊÃ

◊ÊøÿÁÃ– ÿŒÊ Á„⁄á ÿ∑§— Áøò ÊªËflSÿ ¬Ê‡Ê¥ ¿û ÊÈ◊ÈlÃÊ ÷flÁÃ ÃŒÊ ‚ flŒÁÃ-“÷Œ! ¬Õ◊¥ ◊◊ ÷Îà ÿÊŸÊ¥ ¬Ê‡Êë ¿Œ¥ ∑È§L§–”

ÃŒŸÈ ◊◊–”

ÿŒÊ ∑§¬ÊÃÊ— ¬Ê‡Ê◊ÈÄ ÃÊ— ÷flÁã Ã, ÃŒŸã Ã⁄¥ ‹É ÊÈ¬ÃŸ∑§Ê ŸÊ◊ flÊÿ‚— ◊Í·∑§á Ê ◊ã Õ⁄∑§ŸÊ◊∑§Ÿ ∑Í§◊á Ê ø ‚„

Á◊ò ÊÃÊ¥ ¬Êå ŸÊÁÃ– Á„⁄á ÿ∑§— ÃÊ◊øÍ«Sÿ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ— ∑§ÕŸ¥ ü ÊÊflÁÿà flÊ SflªÎ„¬Á⁄à ÿÊªSÿ ∑§Ê⁄á Ê¥ ÃS◊Ò flÊÿ‚Êÿ ∑§ÕÿÁÃ–

•ÁS◊ÛÊfl R§◊ Áøò ÊÊXŸÊêŸÊ ◊Îªá Ê ‚„ Á„⁄á ÿ∑§Sÿ ◊Òò ÊË ¡ÊÿÃ– ∞∑§ŒÊ ‚ ◊Îª— •Á¬ ¡Ê‹ ÁŸ’hÊ ÷flÁÃ– ’„È∑§Ê‹¥

¬ÃËÊÊŸã Ã⁄¥ ÿŸ ∑§ŸÊÁ¬ ¬∑§Ê⁄á Ê ‚ SflÁ◊ò ÊÒ— (∑§Ê∑§◊Îª∑§¬ÊÃ◊Í·∑Ò§—) ’ã œŸ◊ÈÄ ÃÊ ¡ÊÿÃ–

•ÁS◊Ÿ Ãã ò Ê ∑§Ê∑§◊Îª∑§¬ÊÃ◊Í·∑§Ê— ¬⁄S¬⁄¥ Á◊ò ÊÊÁá Ê ÷Íà flÊ ‚◊ÊªÃÊŸÊ¥ Áfl¬û ÊËŸÊ¥ ’ã œŸÊÃ ◊ÈÄ ÃÊ— ¡ÊÃÊ—–

•Ã— Á◊ò ÊSÿ ‚ê¬ÊÁ#— ÿò Ê Á◊ò Ê‚ê¬ÊÁ#— ßÁÃ Ãã ò ÊSÿ •ã flÕ‚¥ô ÊÊ– •ã Ã Á◊ò ÊSÿ ◊„û fl¥ ∑§ÕÁÿà flÊ Ãã ò Ê¥ ‚◊Êå ÿÃ–

(3) ∑§Ê∑§Ê‹Í∑§Ëÿ◊- •ò Ê ∞∑§Ê ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ‚#Œ‡Ê ©¬∑§ÕÊ‡ø ‚Áã Ã– ∑§Ê∑§‡ø ©‹Í∑§‡ø ÃÿÊ—

(97)

‚◊Ê„Ê⁄— ∑§Ê∑§Ê‹Í∑§◊, ÃŒÁœ∑Î§à ÿ ∑Î§Ã◊Ãû Êã ò Ê◊– •ÁS◊Ÿ Ãã ò Ê ‚Áã œÁflª„ÿÊ— flá ÊŸ◊ÁSÃ– ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ßà Õ◊ÁSÃ-

∞∑§ÁS◊Ÿ ã ÿªÊœ¬ÊŒ¬ ◊É Êflá ÊÊ ŸÊ◊ flÊÿ‚⁄Ê¡— ¬ÁÃfl‚ÁÃ S◊– ÃSÿ ‚◊Ë¬ ÁªÁ⁄ªÈ„ÊÿÊ◊ •Á⁄◊ŒŸÊ ŸÊ◊

©‹Í∑§⁄Ê¡— ’„Í‹Í∑§¬Á⁄flÊ⁄Ò— ‚„ ¬ÁÃfl‚ÁÃ S◊– ‚ ø ⁄Êò ÊÊÒ ÁŸà ÿ¥ ã ÿªÊœ¥ ‚◊ÿÊ ¬Á⁄÷◊ÁÃ– ¬ÍflÁfl⁄Êœfl‡ÊÊÃ ‚ ∑§Á@Ã

flÊÿ‚◊ •Ê‚ÊŒÿÁÃ, Ã¥ „à flÊ ªë ¿ÁÃ– ßà Õ¥ ò ÊSÃÊ flÊÿ‚⁄Ê¡— ‚flÊŸ ‚ÁøflÊŸ •Ê„Íÿ ©flÊø-÷Ê—! •S◊Ê∑¥§ ‡Êò ÊÈ—

©‹Í∑§⁄Ê¡— ¬’‹— ÁŸà ÿ¥ ÁŸ‡ÊÊª◊ •S◊à ¬ÊËÿ¬ÊÁá ÊÁflŸÊ‡Ê¥ ∑§⁄ÊÁÃ– ∑§Õ◊Sÿ ¬ÃË∑§Ê⁄— ∑§⁄á ÊËÿ—– ∑§Õ◊·— •S◊Ê∑¥§

‡Êò ÊÈ—? ‚fl·Ê¥ ‚ÁøflÊŸÊ¥ ŸËÁÃÁfløÊ⁄ÊŸ ô ÊÊà flÊ ◊É Êflá Ê— Á¬ÃÎ‚Áøfl¥ ÁSÕ⁄¡ËÁflŸÊ◊ÊŸ¥ ¬á Êêÿ •Ê„-÷flŒèÿ— ∞Ã·Ê¥

‚ÁøflÊŸÊ¥ ÁfløÊ⁄Ê— ü ÊÈÃÊ—, •œÈŸÊ ÿŒÈÁøÃ¥ Ãã ◊ ‚◊ÊÁŒ‡Êã ÃÈ–” ‚fl¬Õ◊¥ ‚ Á¬ÃÎ‚Áøfl— ∑§Ê∑§Ê‹Í∑§Sÿ ‡ÊÊ‡flÁÃ∑§flÒ⁄∑§ÕÊ¥

ü ÊÊflÿÁÃ- ∑§ŒÊÁøÃ ‚fl ¬ÁÊá Ê— ‚◊à ÿ flÒŸÃÿSÿ(ªL§«Sÿ) SÕÊŸ ©‹Í∑§Sÿ ŸÊ◊ ⁄Ê¡¬ŒÊÿ ¬SÃÈÃflã Ã— Á∑§ã ÃÈ flÊÿ‚—

∑§ÕÿÁÃ- ∞ÃÃ Ÿ ÿÈÄ Ã◊, ◊ÿÍ⁄„¥‚∑§ÊÁ∑§‹ÊÁŒ·È ¬ÁÊ¬œÊŸ·È Áfll◊ÊŸ·È ÁŒflÊã œSÿ ÷ÿÊŸ∑§◊ÈπSÿ •Á÷·∑§— Ÿ

‡ÊÊ÷ŸËÿ—– ÃŒÊ ¬÷ÎÁÃ ∑§Ê∑§Ê‹Í∑§Sÿ ‡ÊÊ‡flÁÃ∑§‡Êò ÊÈÃÊ ¡ÊÃÊ– ÃÃ— ◊É Êflá Ê— ∑§ÕÿÁÃ- “•S◊ÊÁ÷— Á∑¥§ ∑§⁄á ÊËÿ◊?”

ÁSÕ⁄¡ËflË ¬ÊflÊø-“Sflÿ◊fl •„¥ à flÁm¡ÿÊÿ ÿÊSÿÊÁ◊, Á⁄¬ÍŸ fl@Áÿà flÊ flÁœcÿÊÁ◊–” ◊É Êflá ÊÊ ÿÈÁÄ ÃÁ◊◊Ê¥ SflË∑§⁄ÊÁÃ–

ÃŒÊ ÁSÕ⁄¡ËflË ÃŸ ‚„ ∑Î§Áò Ê◊∑§‹„¥ ¬Ê⁄÷Ã– ‚◊ÊNÃL§Áœ⁄Ò— •ÊÁ‹å ÿ ÃŒÈ¬ÁŒc≈◊ cÿ◊Í∑§¬flÃ¥ ‚¬Á⁄flÊ⁄Ê ªÃ—

◊É Êflá Ê—– ‚ ÁSÕ⁄¡ËflË •Á¬ •Á⁄U◊ŒŸSÿ ‡Ê⁄á Ê¥ ªë ¿ÁÃ, ÿÈÄ à ÿÊ Áfl‡flÊ‚¥ ¬Êå ÿ Ãò ÊÒfl ÁŸfl‚ÁÃ– ÃÃ— ªÈ„ÊÿÊ¥

SflŸË«ÁŸ◊Êá ÊÊÕZ ∑§Êc∆‚æ§ª„¥ ∑§⁄ÊÁÃ, ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥ ◊É Êflá Ê— ‚¬Á⁄¡Ÿ— ∞∑Ò§∑§Ê¥ í fl‹ã ÃË¥ flŸ∑§ÊÁc∆∑§Ê¥ ÃŒªÈ„ÊmÊ⁄¥

¬ÁÊ¬ÁÃ– ßà Õ◊Á⁄◊ŒŸ— ‚¬Á⁄¡Ÿ— ◊ÎÃ—– •Ÿ∑Ò§— ŸËÁÃ¬⁄∑§‡‹Ê∑Ò§— Ãã ò Ê¥ ‚◊Êå ÿÃ–

(4) ‹é œ¬á ÊÊ‡Ê◊- ‹é œSÿ ¬á ÊÊ‡ÊÊ ÿò Ê ÃÃ Ãã ò Ê¥ ‹é œ¬á ÊÊ‡ÊÁ◊ÁÃ– ∞∑§ÿÊ ◊ÈÅÿ∑§ÕÿÊ

∞∑§ÊŒ‡ÊÊ¬∑§ÕÊÁ÷— ÿÈÃÁ◊Œ¥ Ãã ò Ê◊– ◊ÈÅÿ∑§ÕÊÿÊ¥ ⁄Ä Ã◊ÈπŸÊ◊∑§Sÿ flÊŸ⁄Sÿ ∑§⁄Ê‹◊Èπ◊∑§⁄Sÿ ø ∑§ÕÊ flÃÃ– flÊŸ⁄—

¬ÁÃÁŒŸ¥ ◊∑§⁄Êÿ ¡ê’Í»§‹ÊÁŸ ŒŒÊÁÃ S◊– ‚Ê Á¬ ÃÊÁŸ ÷ÊÁÿà flÊ ÃŸ ‚„ Áø⁄¥ flÊÃÊ‹Ê¬‚Èπ◊ŸÈ÷Íÿ ‡Ê·ÊÁá Ê »§‹ÊÁŸ

÷ÊÿÊÿÒ •¬ÿÁÃ S◊– ‚Ê ÃÿÊ— ¬ªÊ…◊Òò ÊË¥ ≤c≈flÊ ∑§ÁÕÃflÃË-“‚— ‚ŒÊ •◊ÎÃÃÈÀÿÊÁŸ »§‹ÊÁŸ ÷ÊÿÁÃ, ÃSÿ NŒÿ◊

•◊ÎÃ◊ÿ¥ ÷ÁflcÿÁÃ– •Ã— ÃSÿ NŒÿ¥ ◊s◊ ¬ÿë ¿, ÿŸ ÃŒ÷ÊÁÿà flÊ ¡⁄Ê◊⁄á Ê⁄Á„ÃÊ à flÿÊ ‚„ ‚÷ÊªÊŸ ÷Ê ÿ–

◊∑§⁄Ê ’flËÃ-“‚ •S◊Ê∑¥§ ÷ÊÃÊ, •¬⁄¥ »§‹ŒÊÃÊ, •Ã— à ÿ¡ ∞Ÿ¥ Á◊â ÿÊª„◊–” ◊∑§⁄Ë •Ê„-“ÿÁŒ ÃSÿ NŒÿ¥ Ÿ

÷ÊÿÊÁ◊, ÃÁ„ ◊◊ ◊⁄á Ê¥ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ¥ ¡ÊŸËÁ„–” •¬ËÃÊ ◊∑§⁄— flÊŸ⁄¬Ê‡flZ ªë ¿ÁÃ, ŸÒ∑Ò§— ŸËÁÃfløŸÒ— SflªÎ„¥ ªã ÃÈ¥ Ã¥ flÊŸ⁄¥

¬‚ÊŒÿÁÃ ‚Ê Á¬ ªã ÃÈ◊Èà ‚È∑§— ÃSÿ ¬Îc∆◊ •ÊM§…—– ¬⁄¥ ‚◊ÈŒSÿ ◊ä ÿ flÊŸ⁄á Ê ◊∑§⁄Sÿ ÿÊ¡ŸÊ ô ÊÊÿÃ– ¬à ÿÈà ¬ÛÊ◊ÁÃ—

flÊŸ⁄— ∑§ÕÿÁÃ ÿÃ ◊◊ NŒÿ¥ ¡ê’Í∑§Ê≈⁄ ‚ŒÒfl ◊ÿÊ ‚ÈªÈ#¥ ∑Î§Ã◊– ÃŒÊ∑§á ÿ ◊∑§⁄— ‚ÊŸã Œ◊Ê„-•„¥ à flÊ¥ Ã◊fl

¡ê’Í¬ÊŒ¬¥ ¬Ê¬ÿÊÁ◊– flÊŸ⁄Ê Á¬ ∑§Õ◊Á¬ ¡ÁÀ¬ÃÁflÁflœŒflÃÊ¬øÊ⁄¬Íá Ê— ÃË⁄◊Ê‚ÊŒÿÁÃ ¡ê’Í¬ÊŒ¬¥ ø ‡ÊËÉ Ê◊Ê⁄Ê„ÁÃ–

Áøã ÃÿÁÃ ø-“•„Ê– ‹é œÊ— ÃÊflÃ ¬Êá ÊÊ—–” ◊∑§⁄— •Ê„-“÷Ê Á◊ò Ê! •¬ÿ ÃÃ NŒÿ◊–” flÊŸ⁄— Áfl„Sÿ Ã◊Ê„-“Áœ∑§

Áœ∑§ ◊Íπ! Áfl‡flÊ‚É ÊÊÃ∑§!” Á∑¥§ ∑§SÿÁøÃ NŒÿmÿ¥ ÷flÁÃ–” ◊∑§⁄— ¬ÈŸ— ◊Òò ÊË¥ ¬Œ‡ÊÿÁÃ ¬⁄¥ flÊŸ⁄— ŸÒ∑Ò§—

ŸËÁÃfløŸÒL§¬ÊÅÿÊŸÒ‡ø Ã¥ ¬ÁÃ ÁœÄ ∑Î§Ã¥ ∑§ÕÿÁÃ– ∞fl¥ Áflœ¥ Ãã ò ÊSÿ ‚◊ÊÁ#— ÷flÁÃ–

(5) •¬⁄ËÁÊÃ∑§Ê⁄∑§◊- Ÿ ¬⁄ËÁÊÃ◊ •¬⁄ËÁÊÃ¥, ∑È§flã ÃËÁÃ ∑§Ê⁄∑§Ê—, •¬⁄ËÁÊÃSÿ ∑§Ê⁄∑§Ê—

•¬⁄ËÁÊÃ∑§Ê⁄∑§Ê—, ÃÊŸ •Áœ∑Î§à ÿ ∑Î§Ã¥ Ãã ò Ê◊ •¬⁄ËÁÊÃ∑§Ê⁄∑§◊ ßÁÃ– •ò Ê ∞∑§Ê ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ øÃÈŒ‡Ê ©¬∑§ÕÊ‡ø

‚Áã Ã– ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ßà Õ◊ÁSÃ-Ä flÁøÃ ◊Áá Ê÷ŒÊ ŸÊ◊ ü Êc∆Ë œŸÊÿÊÃ Áfl·ÊŒ¥ ¬Êå Ã—– ⁄Êò ÊÊÒ Sflå Ÿ ÃSÿ ‚◊Ë¬ ¬kÁŸÁœ—

Ê¬á Ê∑§M§¬ Œ‡ÊŸ¥ Œû flÊ •Ê„ ü ÊÁc∆Ÿ! •ŸŸ ∞fl M§¬á Ê ¬ÊÃ— à flŒªÎ„◊ •ÊªÁ◊cÿÊÁ◊, à flÿÊ ‹ªÈ«¬„Ê⁄á Ê •„¥ Á‡Ê⁄Á‚

ÃÊ«ŸËÿ—, ÿŸ ∑§Ÿ∑§◊ÿÊ ÷Íà flÊ •ÊÿÊ ÷flÊÁ◊– ∞ÃÁS◊ÛÊfl ∑§Ê‹ ÃSÿ ÷ÊÿÿÊ ∑§Á‡øÃ ŸÊÁ¬Ã— ¬ÊŒ⁄TŸÊÿ •Ê„ÍÃ—–

•ò ÊÊã Ã⁄ Ê¬á Ê∑§— ‚„‚Ê ¬ÊŒÈ’÷Ífl– ¬Nc≈◊ŸÊ— ‚ ü Êc∆Ë ∑§Êc∆Œá «Ÿ ÃSÿ Á‡Ê⁄Á‚ •ÃÊ«ÿÃ, ‚Ê Á¬ ‚Èflá Ê◊ÿÊ ÷Íà flÊ

÷Í◊ÊÒ ÁŸ¬ÁÃÃ—– ŸÊÁ¬ÃÊ Á¬ SflªÎ„¥ ªà flÊ √ÿÁøã ÃÿÃ-“◊ÿÊ •Á¬ ∞fl◊fl ∑§⁄á ÊËÿ◊–” ÃŸ ∑§øŸ Ê¬á Ê∑§Ê— „ÃÊ—– ‚

(98)

‚Èflá Ê⁄ÊÁ‡Ê¥ ÃÈ Ÿ ¬Ê#flÊŸ Á∑§ã ÃÈ ∑È§hã ÿÊÿÊœË‡ÊŸ ‚ ◊Îà ÿÈŒá «¥ ¬Êå ŸÊÃ– Ãã ò ÊSÿ •ã Ã ŸËÁÃflfløŸÊÁŸ

√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§Ê¬ÅÿÊŸÊÁŸ ø Œû ÊÊÁŸ ‚Áã Ã– ÃlÕÊ-

◊ã ò Ê ÃËÕ Ám¡ Œfl Œflô Ê ÷·¡ ªÈ⁄ÊÒ–ÿÊ≤‡ÊË ÷ÊflŸÊ ÿSÿ Á‚Áh÷flÁÃ ÃÊ≤‡ÊË––

¬@Ãã ò ÊSÿ ∑§ÕÊÁ÷— ¿Êò Ê·È ŸÒÁÃ∑§ÃÊÿÊ √ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ô ÊÊŸSÿ ø ¬flœŸ¥ ÷flÁÃ ßÁÃ ’ÈhÿÊ •ÁS◊Ÿ ¬ÈSÃ∑§

¬@‚È ¬Ê∆·È ¬@ ◊„û fl¬Íá ÊÊ— ∑§ÕÊ— ªÎ„ËÃÊ—– ∑§ÕÊ‡ø ‚⁄‚Ê— ‚⁄‹Ê— ø ‚Áã Ã– •Ê‡ÊÊS◊„ ¿Êò ÊÊ— ‹Ê÷¥ ¬Êå SÿÁã Ã–

¬@Ãã ò ÊSÿ ∑§ÃÈ— ¬Á⁄øÿ—- ¬@Ãã ò ÊSÿ ⁄øÁÿÃÊ ‚fl‡ÊÊSò ÊÁŸcá ÊÊÃ— ¬¥. Áflcá ÊÈ‡Ê◊Ê •ÁSÃ– øÊá ÊÄ ÿSÿÊÁ¬

•¬⁄¥ ŸÊ◊ Áflcá ÊÈ‡Ê◊Ê ¬øÁ‹Ã¥ flÃÃ– •Ã— ’„ÈÁ÷— ÁflmÁ÷— ¬@Ãã ò Ê¥ øÊá ÊÄ ÿSÿ ∞fl ⁄øŸÊ SflËÁR§ÿÃ– ¬⁄¥ ¬SÃÊflŸÊÿÊ—

‡‹Ê∑§·È ÃÿÊ— ¬ÊÕÄ ÿ¥ ◊ã ÿÃ– flSÃÈÃ— •ò Ê ÿÊÁŸ ŸËÁÃÁfl·ÿ∑§ªÍ…Ãû flÊÁŸ Œû ÊÊÁŸ ‚Áã Ã, ÃÒ— ¬ÃËÿÃ ÿÃ øÊá ÊÄ ÿ‚≤‡Ê—

ÁflmÊŸfl •Sÿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄— ÷ÁflÃÈ¥ ‡ÊÄ ÿÃ– ¬@Ãã ò ÊSÿ ⁄øŸÊ∑§Ê‹— 200 ß.¬Í. ßÁÃ ∑§ËÕ„≈‹◊„Ê‡ÊÿÊÒ SflË∑Î§Ãflã ÃÊÒ–

ªÈá ÊÊ…ÿ∑Î§Ã’Î„à ∑§ÕÊÿÊ¥ ¬@Ãã ò ÊSÿ ©À‹πÊ ÁSÃ– •Ã— •Sÿ ‚◊ÿ— 300 ß.¬Í. •Áœ∑§¬Ê◊ÊÁá Ê∑§— SflËÁR§ÿÃ–

¬@Ãã ò ÊSÿ ÷Ê·Ê ‹Á‹ÃÊ NŒÿªÊsÊ ‚⁄‹Ê ‚È’ÊœÊ ø– ¬Œ ¬Œ •‹æ§∑Î§ÃÊ √ÿæ§Ç ÿ¬Íá ÊÊ ‡ÊÒ‹Ë ø ¬ÿÈÄ ÃÊÁSÃ–

(99)

Ÿfl◊— ¬Ê∆—∑§Êc∆÷c≈∑§ë ¿¬∑§ÕÊ

(¬@Ãã ò ÊSÿ Á◊ò Ê÷ŒÃ—)

¬Ê∆U-¬Á⁄Uøÿ— •ÿ¥ ¬Ê∆U— ¬¥. Áflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ ¬ÜøÃã ò ÊSÿ Á◊ò Ê÷ŒÊŒ ©UhÎUÃÊ ÁSÃ– •ÁS◊Ÿ Ãã ò Ê ∞∑§Ê ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ò ÊÿÊÁfl¥‡ÊÁÃ— ©U¬∑§ÕÊp flÁá ÊÃÊ— ‚Áã Ã– •ò Ê mUÿÊ— „¥U‚ÿÊ— ∞∑§Sÿ ∑§ë ¿U¬Sÿ ø ∑§ÕÊ ÁøÁò ÊÃÊÁSÃ– ÿÊ ¡ŸÊ Á„UÃ∑§Ê◊ÊŸÊ¥ Á◊ò ÊÊá ÊÊ¥ flø— Ÿ ∑§⁄UÊÁÃ, ÃSÿ ÁflŸÊ‡Ê— •fl‡ÿ¥ ÷flÁÃ– ßUà ÿSÿ ‚◊ÕŸ ∞∑§Ê Á≈UÁU÷Ë Sfl¬ÁÃ¥ Á≈UÁU÷Á◊◊Ê¥ ∑§ÕÊ¥ ü ÊUÊflÿÁÃ– ∑§ÁS◊¥Ápî Ê‹Ê‡Êÿ ∑§ê’ÈªËfl— ŸÊ◊ ∑§ë ¿U¬— •Ê‚ËÃ– ÃSÿ ø ‚VU≈U-Áfl∑§≈UŸÊ◊AË „¥U‚ÊÒ Á◊ò Ê •ÊSÃÊ◊– ∞∑§ŒÊ ¡‹Ê÷ÊflÊÃ Ã ¬÷ÍÃ¡‹ÿÈQ¥§ ‚⁄UÊ ªë ¿Uã Ã— •Ê‚Ÿ, Á∑§ã ÃÈ ÷flÃÊ ◊ÊÒŸflÃŸ SÕÊÃ√ÿÁ◊ÁÃ „¥U‚ÊèÿÊ¥ ∑§ÁÕÃ¥ flø— ∑§ë ¿U¬Ÿ Ÿ ∑Î§Ã◊– ÃŸ ‚— ◊ÎÃ—– •Ã∞fl ∑§â ÿÃ-

‚ÈNŒÊ¥ Á„UÃ∑§Ê◊ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§⁄UÊÃË„U ÿÊ ¡Ÿ—– ‚— ∑Í§◊ ßUfl ŒÈ’ÈÁhU— ∑§ÊDUÊŒ ÷CUÊ ÁflŸ‡ÿÁÃ––•ÁSÃ ∑§ÁS◊¥Á‡øí ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ê’ÈªËflÊ ŸÊ◊ ∑§ë ¿¬—– ÃSÿ ø ‚V≈Áfl∑§≈ŸÊêŸË Á◊ò Ê „¥‚¡ÊÃËÿ

¬⁄◊SŸ„∑§ÊÁ≈◊ÊÁü ÊÃ, ÁŸà ÿ◊fl ‚⁄SÃË⁄◊Ê‚Êl, ÃŸ ‚„ÊŸ∑§-ŒflÁ·-◊„·Ëá ÊÊ¥ ∑§ÕÊ— ∑Î§à flÊSÃ◊ÿfl‹ÊÿÊ¥, SflŸË«‚¥ü Êÿ¥ ∑È§L§Ã—– •Õ ªë ¿ÃÊ ∑§Ê‹ŸÊŸÊflÎÁc≈fl‡ÊÊà ‚⁄— ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ‡ÊÊ·◊ª◊Ã– ÃÃSÃgÈ—πŒÈ—ÁπÃÊÒ ÃÊflÍøÃÈ—ó “÷Ê Á◊ò Ê! ¡ê’Ê‹‡Ê·◊Ãà ‚⁄— ‚TÊÃ¥, Ãà ∑§Õ¥ ÷flÊŸ ÷ÁflcÿÃËÁÃ √ÿÊ∑È§‹à fl¥ ŸÊ NÁŒ flÃÃ– Ãë ¿‰Uà flÊ ∑§ê’ÈªËfl •Ê„-“÷Ê! ‚Êê¬Ã¥ ŸÊSà ÿS◊Ê∑¥§ ¡ËÁflÃ√ÿ¥, ¡‹Ê÷ÊflÊÃ– ÃÕÊå ÿÈ¬ÊÿÁ‡øã à ÿÃÊÁ◊ÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ∑§ÁS◊¥Á‡øÃ, ¡‹Ê‡Êÿ = ‚⁄Êfl⁄, Ã«Êª ßà ÿÕ—, ∑§ê’ÈªËflÊ ŸÊ◊ = ∞ÃÛÊÊ◊∑§—, ∑§ë ¿¬— = ∑Í§◊—, •ÁSÃ = •Ê‚ËÃ flÃ◊ÊŸ‚Ê◊Ëå ÿ ÷ÍÃ ‹≈– ÃSÿ = ∑§ê’ÈªËflSÿ, ø, ‚V≈Áfl∑§≈ŸÊêŸË = ‚V≈Áfl∑§≈ÊÅÿ, Á◊ò Ê = ‚πÊÿÊÒ, „¥‚¡ÊÃËÿ = „¥‚¡Êà ÿÈà ¬ÛÊ, „¥‚ÊÒ flÊ, ¬⁄◊SŸ„∑§ÊÁ≈◊ = ¬◊ÊÁÃ‡Êÿ◊, •ÊÁü ÊÃ-¬Ê#, ÁŸà ÿ◊fl = ‚flŒÒfl, ¬ÁÃÁŒŸ◊ ßà ÿÕ, ‚⁄SÃË⁄◊ = Ã«ÊªSÿ Ã≈◊, •Ê‚Êl = ¬Êå ÿ, ÃŸ = ∑§ë ¿¬Ÿ, ‚„ = ‚Ê∑§◊, •Ÿ∑§-ŒflÁ·-◊„·Ëá ÊÊ◊ = ŸÒ∑§-‚È⁄Êá ÊÊ¥ ◊ÈŸËŸÊ¥ ◊„Ê◊ÈŸËŸÊ¥ ø, ∑§ÕÊ— = ∑§ÕÊŸ∑§ÊÁŸ, ∑Î§à flÊ = ü ÊÈà flÊ, ü ÊÊflÁÿà flÊ ø, •SÃ◊ÿfl‹ÊÿÊ◊ = ‚Êÿ¥∑§Ê‹, SflŸË«‚¥ü Êÿ¥ = Sfl∑È§‹ÊÿÊü Êÿá Ê¥, (ŸË« = É ÊÊ¥‚‹Ê ßÁÃ ÷Ê·ÊÿÊ◊), ∑È§L§Ã— = ∑È§flÊÃ– •Õ = ßà Õ◊, ªë ¿ÃÊ ∑§Ê‹Ÿ = √ÿÃËÃ ‚◊ÿÊÁœÄ ÿ, •ŸÊflÎÁc≈fl‡ÊÊÃ = flÎc≈K÷Êfl, ‚⁄— = Ã«Êª—, ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— = Á∑§Á@à ∑§Ê‹ÊŸã Ã⁄◊, ‡ÊÊ·◊ª◊Ã = ‡ÊÈc∑§Sÿ ÷Êfl¥ ‡ÊÊ·◊, ‡ÊÈc∑¥§ ¡ÊÃ◊ ßÁÃ, ÃÃ— = ÃŒŸã Ã⁄◊, ÃgÈ—πŒÈ—ÁπÃÊÒ = Ã«ÊªSÿ ¡‹Ê÷ÊflŒÈ—πŸ ¬ËÁ«ÃÊÒ, ÃÊÒ = „¥‚ÊÒ, ™§øÃÈ— = ©Ä Ãflã ÃÊÒ, ÷Ê Á◊ò Ê! = „ ‚ÈNÃ! ¡ê’Ê‹‡Ê·◊ = ¬VÊfl‡Ê·◊, ∞ÃÃ = ¬È⁄Ê ≤‡ÿ◊ÊŸ◊, ‚⁄— = Ã«Êª—, ‚TÊÃ◊ = ÁflÁ„Ã◊, ÃÃ— = ÃÁ„, ∑§Õ◊ = ∑§Ÿ ¬∑§Ê⁄á Ê, ÷ÁflcÿÁÃ = ¬Êá ÊÊŸ œÊ⁄ÁÿcÿÁÃ, ßÁÃ = ßà Õê¬∑§ÊÁ⁄á ÊË, √ÿÊ∑È§‹à fl◊ = ŒÈ—π◊, Ÿ— = •S◊Ê∑§◊, NÁŒ = ◊ŸÁ‚, flÃÃ = •ÁSÃ– Ãë ¿‰à flÊ = ÃŒÊ∑§á ÿ, ∑§ê’‰ªËfl— = ÃÛÊÊ◊∑§— ∑§ë ¿¬—, •Ê„ = ©flÊø, ÷Ê = •Áÿ, ‚Êê¬Ã◊ = ßŒÊŸË◊, •S◊Ê∑§◊ = Ÿ—, ¡ËÁflÃ√ÿ◊ ¡ËflŸ◊, ŸÊÁSÃ = Ÿ flÃÃ, ¡‹Ê÷ÊflÊÃ = ¡‹Sÿ •÷Êfl∑§Ê⁄á ÊÊÃ, ÃÕÊÁ¬ = ÃÊflŒÁ¬ ©¬Êÿ— = ¡ËflŸ◊Êª—, Áøã à ÿÃÊ◊ = ÁfløÊ⁄á ÊËÿ— ßÁÃ–

‚◊Ê‚— ó ∑§ë ¿¬— -∑§ë ¿Ÿ Á¬’ÁÃ (©¬¬Œ‚◊Ê‚—)– ◊„·Ëá ÊÊ◊ = ◊„Êã Ã‡ø Ã ·ÿ— ◊„·ÿ— Ã·Ê◊ (∑§◊œÊ⁄ÿ)– SflŸË«‚¥ü Êÿ◊-SflSÿ ŸË«¥ SflŸË«◊, ÃSÿ ‚¥ü Êÿ◊, SflŸË«‚¥ü Êÿ◊ (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– ¡‹Ê÷ÊflÊÃ = ¡‹Sÿ •÷Êfl— ÃS◊ÊÃ (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)

‚Áã œÁflë ¿Œ—- ∑§ê’‰ªËflÊ ŸÊ◊ = ∑§ê’ÈªËfl—+ŸÊ◊ (Áfl‚ª‚Áã œ— ©à fl◊)– ‚⁄SÃË⁄◊ = ‚⁄—+ÃË⁄◊

(Áfl‚ª‚Áã œ— ‚à fl◊)– ŒflÁ·— = Œfl+ Á·— (ªÈá Ê‚Áã œ—)– ÃÊflÍøÃÈ— = ÃÊÒ+™§øÃÈ— (•ÿÊÁŒ‚Áã œ—)– Ãë ¿‰à flÊ =

ÃÃ+ü ÊÈà flÊ („‹‚Áã œ— ‡øÈà fl¥ ¿à fl¥ ø)– ÃÕÊå ÿÈ¬Êÿ— = ÃÕÊÁ¬+©¬Êÿ— (ÿá Ê-‚Áã œ—)–

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ- •ÊÁü ÊÃ = •Êæ§+Áü Ê+Ä Ã (•ÊÒ)– ∑Î§à flÊ= «È∑Î§ÜÊ+Ä à flÊ– ü ÊÈà flÊ = ü ÊÈ+Ä à flÊ– ‚¥ü Êÿ◊ = ‚◊+Áü Ê+•ø(•◊)– ªë ¿ÃÊ = ª◊+‡ÊÃÎ (≈Ê)– ŒÈ—ÁπÃ— = ŒÈ—π+ßÃø– ¡ËÁflÃ√ÿ◊ = ¡Ëfl+Ã√ÿÃ– ©Ä Ã@,

(100)

à ÿÊí ÿ¥ Ÿ œÒÿZ ÁflœÈ⁄ Á¬ ∑§Ê‹,œÒÿÊà ∑§ŒÊÁøÁà SÕÁÃ◊Êå ŸÈÿÊà ‚—–

¡ÊÃ ‚◊ÈŒ Á¬ ø ¬ÊÃ÷X,‚Ê¥ÿÊÁò Ê∑§Ê flÊÜ¿ÁÃ ÃÃÈ◊fl––

¬‚X— - œÒÿSÿ ◊Ê„Êà êÿ¥ ¬Œ‡ÿÃ ò Ê ÿÃ ∑§ŒÊÁ¬ œÒÿZ Ÿ à ÿÊí ÿ◊–¬Œë ¿Œ— - à ÿÊí ÿ◊ Ÿ œÒÿ◊ ÁflœÈ⁄ •Á¬ ∑§Ê‹ œÒÿÊÃ ∑§ŒÊÁøÃ ÁSâ ÊÁÃ◊ •Êå ŸÈÿÊÃ ‚—– ¡ÊÃ ‚◊ÈŒ •Á¬ ø

¬ÊÃ÷X ‚Ê¥ÿÊÁò Ê∑§— flÊÜ¿ÁÃ ÃÃÈ◊ ∞fl–•ã flÿ— - ÁflœÈ⁄ •Á¬ ∑§Ê‹ œÒÿZ Ÿ à ÿÊí ÿ◊– œÒÿÊÃ ∑§ŒÊÁøÃ ‚— ÁSÕÁÃ◊ •Êå ŸÈÿÊÃ– ‚◊ÈŒ ¬ÊÃ÷X ¡ÊÃ

•Á¬ ø ‚Ê¥ÿÊÁò Ê∑§— ÃÃÈ◊ ∞fl flÊÜ¿ÁÃ–√ÿÊÅÿÊ- Áflœ‰⁄ •Á¬ = Áfl¬⁄ËÃ Á¬, Áfl¬ÁŒ •Á¬ ßà ÿÕ—– ∑§Ê‹ = ‚◊ÿ– œÒÿ◊ = ªÊê÷Ëÿ◊– Ÿ = ŸÁ„–

à ÿÊí ÿ◊ = „ÊÃ√ÿ◊– œÒÿÊÃ = ªÊê÷ËÿÊÃ– ∑§ŒÊÁøÃ = ∑§ÁS◊ÛÊÁ¬ ∑§Ê‹– ‚— = œÒÿflÊŸ– ÁSÕÁÃ◊ = SÕÊŸ¥,

ÿÕc≈UÁ◊à ÿÕ—– •Êå Ÿ‰ÿÊÃ = ‹÷Ã– ‚◊‰Œ = ¡‹œÊÒ– ¬ÊÃ÷X ¡ÊÃ •Á¬ = ¡‹ÿÊŸ÷Ç Ÿ •Á¬– ‚Ê¥ÿÊÁò Ê∑§— = ¬ÊÃflÁá Ê∑§– ÃÃÈ◊ ∞fl = ¬Ê⁄¥ ªã Ã‰◊fl– flÊÜ¿ÁÃ = ßë ¿ÁÃ–

‚⁄‹ÊÕ— - •Ê¬Áû Ê∑§Ê‹ Á¬ ¡Ÿ— œÒÿZ Ÿ à ÿ¡Ã– œÒÿÊÃ ßc≈Á‚Áh— ¬Êå ÿÃ– ÿÕÊ ¬ÊÃflÁá Ê∑§ (¡„Ê¡Ë

√ÿÊ¬Ê⁄Ë) ‚◊‰Œ flÊÁá Êí ÿŒ√ÿ¬Âá Ê¡‹ÿÊŸSÿ ŸÊ‡Ê ¡ÊÃ •Á¬ œÒÿ¬Âfl∑¥§ ∑§Êc∆»§‹∑§ÊÁŒ∑¥§ ªÎ„Ëà flÊ ÃÁ⁄Ã‰Á◊ë ¿ÁÃ, •ÕflÊ

¬ÊÃ÷XŸ œŸÁflŸÊ‡Ê ‚à ÿÁ¬ ¬ÈŸ⁄Á¬ œÒÿ◊Ê‚Êl √ÿÊ¬Ê⁄¥ ∑§ÃÈ◊ ßë ¿ÁÃ ßà ÿÕ—–√ÿÊ∑§⁄á Ê◊- Áflœ‰⁄ Á¬ = Áflœ‰⁄+•Á¬ (¬ÍflM§¬-‚Áã œ—)– ‚◊ÈŒ Á¬ = ‚◊‰Œ+•Á¬ (¬ÂflM§¬- ‚Áã œ—)–

¬ÊÃ÷X = ¬ÊÃSÿ ÷X— ¬ÊÃ÷X— ÃÁS◊Ÿ (‚#◊Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– à ÿÊí ÿ◊ = à ÿ¡+á ÿÃ– œÒÿ◊ = œË⁄+cÿÜÊ– ÁSÕÁÃ◊ = SÕÊ+ÁÄ ÃŸ (•◊)– ¡ÊÃ = ¡Ÿ+Ä Ã (Áæ§)–

¿ã Œ— - ßã Œfl¡Ê–ÃŒÊŸËÿÃÊ¥ ∑§ÊÁøŒ ≤…⁄í ¡È‹É ÊÈ∑§Êc∆¥ flÊ– •Áã flcÿÃÊ¥ ø ¬÷ÍÃ¡‹‚ŸÊÕ¥ ‚⁄—– ÿŸ ◊ÿÊ ◊ä ÿ¬Œ‡Ê Œã ÃÒªÎ„ËÃ

‚ÁÃ, ÿÈflÊ¥ ∑§ÊÁ≈÷ÊªÿÊSÃà ∑§Êc∆¥ ◊ÿÊ ‚Á„Ã¥ ‚¥ªÎs, Ãà ‚⁄Ê ŸÿÕ—–ÃÊflÍøÃÈ—-“÷Ê Á◊ò Ê! ∞fl¥ ∑§Á⁄cÿÊfl—, ¬⁄¥ à flÿÊ ◊ÊÒŸflÃŸ SÕÊÃ√ÿ◊, ŸÊ øû Êfl ∑§Êc∆Êà ¬ÊÃÊ ÷ÁflcÿÁÃ–√ÿÊÅÿÊ- ÃÃ = ∞ÃS◊ÊÃ ∑§Ê⁄á ÊÊÃ– ∑§ÊÁøÃ ≤…⁄í ¡È— = ∑§ÊÁ¬ ∞∑§Ê ‚‡ÊÄ Ã⁄í ¡È— (⁄S‚Ë ßÁÃ ÷Ê·ÊÿÊ◊)–

‹É ÊÈ = ÊÈŒ¥ SflÀ¬¥ flÊ ßà ÿÕ—– ∑§Êc∆◊ = ŒÊL§– flÊ = •ÕflÊ •ÊŸËÿÃÊ◊ = •ÊÁOÿÃÊ◊– ¬÷ÍÃ¡‹‚ŸÊÕ◊ = ’„È¡‹¬Á⁄¬Âá Ê◊– ‚⁄— = Ã«Êª—– ø– •Áã flcÿÃÊ◊ = •ã fl·á Ê¥ ÁR§ÿÃÊ◊– ÿŸ = ÿŸ ∑§Ê⁄á ÊŸ– ◊ÿÊ = ∑§ë ¿¬Ÿ–

◊ä ÿ¬Œ‡Ê = ◊ä ÿ◊÷Êª– Œã ÃÒ— = ⁄ŒŸÒ—– ªÎ„ËÃ ‚ÁÃ = ªÎs◊Êá Ê– ÿÈflÊ¥ = „¥‚ÊÒ– ∑§ÊÁ≈÷ÊªÿÊ— = •ª∑§Êá ÊÊ¥‡ÊÿÊ—–

Ãà ∑§Êc∆◊ = ¬ÍflÊÄ Ã¥ ŒÊL§– ◊ÿÊ ‚Á„Ã¥ = ∑§ë ¿¬Ÿ ÿÈÄ Ã◊– ‚¥ªÎs = ªÎ„Ëà flÊ– Ãà ‚⁄— = Ã¥ ’„È¡‹ÿÈÄ Ã¥ Ã«Êª◊– ŸÿÕ— = fl„Õ—

ÃÊÒ— = „¥‚ÊÒ– ™§øÃ‰— = •Ê„ÃÈ—– ÷Ê Á◊ò Ê! = „ ‚‰NÃ– ∞fl◊ = ßà Õ◊– ∑§Á⁄cÿÊfl— = ÁflœÊSÿÊfl—– ¬⁄◊ = Á∑§ã Ã‰– ÷flÃÊ = à flÿÊ ∑§ë ¿¬Ÿ– ◊ÊÒŸflÃŸ = ◊ÊÒÁŸŸÊ– SÕÊÃ√ÿ◊ = ÷ÁflÃ√ÿ◊ •ÕÊÃ ◊‰π¥ Ÿ ©ŒÉ ÊÊ≈ÁÿÃ√ÿ◊– ŸÊ øÃ = •ã ÿÕÊ– Ãfl = ÷flÃ—– ∑§Êc∆ÊÃ = ŒÊL§á Ê—– ¬ÊÃÊ ÷ÁflcÿÁÃ = ¬ÁÃcÿÁÃ, ¬ÃŸ¥ ÷ÁflcÿÁÃ ßà ÿÕ—–

‚◊Ê‚— - ≤…⁄í ¡‰— = ≤…Ê ø •‚ÊÒ ⁄í ¡‰— (∑§◊œÊ⁄ÿ‚◊Ê‚—)– ‹É Ê‰∑§Êc∆◊ = ‹É Ê‰ ø ÃÃ ∑§Êc∆◊

(∑§◊œÊ⁄ÿ‚◊Ê‚—)– ¬÷ÂÃ-¡‹‚ŸÊÕ◊ = ¬÷ÂÃ¥ ø ÃÃ ¡‹¥ ¬÷ÂÃ¡‹¥ ÃŸ ‚ŸÊÕ◊ = ¬÷ÂÃ¡‹‚ŸÊÕ◊

(∑§◊œÊ⁄ÿª÷ÃÎÃËÿÊÃà ¬‰L§·—)–

‚Áã œÁflë ¿Œ— - ÃÊflÂøÃ‰— = ÃÊÒ+™§øÃÈ— (•ÿÊÁŒ ‚Áã œ—)– Œã ÃÒªÎ„ËÃ = Œã ÃÒ—+ªÎ„ËÃ (L§à fl- ‚Áã œ—)–

‚¥ªÎs = ‚◊+ªÎs (•Ÿ‰SflÊ⁄‚Áã œ—)– ∑§Êc∆¥ flÊ = ∑§Êc∆◊+flÊ (•Ÿ‰SflÊ⁄‚Áã œ—)–

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ - SÕÊÃ√ÿ◊ = SÕÊ+Ã√ÿÃ– ≤…— = ≤„+Ä Ã– ‚¥ªÎs = ‚◊+ª„+Àÿ¬– ªÎ„ËÃ = ª„+Ä Ã

(101)

(Áæ§)– ¬Œ‡Ê = ¬+ÁŒ‡Ê+É ÊÜÊ (Áæ§)–

ÃÕÊŸ‰Ác∆Ã, ªë ¿ÃÊ ∑§ê’‰ªËflá ÊœÊ÷Êª √ÿflÁSÕÃ¥ Á∑§Á@à ¬È⁄◊Ê‹ÊÁ∑§Ã◊– Ãò Ê ÿ ¬ÊÒ⁄ÊSÃ Ã¥ ÃÕÊ ŸËÿ◊ÊŸ¥ Áfl‹ÊÄ ÿ ‚ÁflS◊ÿÁ◊Œ◊ÍøÈ— - “•„Ê! øR§Ê∑§Ê⁄¥ Á∑§◊Á¬ ¬ÁÊèÿÊ¥ ŸËÿÃ, ¬‡ÿÃ– ¬‡ÿÃ––

•Õ Ã·Ê¥ ∑§Ê‹Ê„‹◊Ê∑§á ÿ, ∑§ê’‰ªËfl •Ê„-“÷Ê! Á∑§◊·— ∑§Ê‹Ê„‹—?” ßÁÃ flÄ Ã‰◊ŸÊ •œÊÄ Ã ¬ÁÃÃ—, ¬ÊÒ⁄Ò—, πá «‡Ê— ∑Î§Ã‡ø–

√ÿÊÅÿÊ- ÃÕÊŸ‰Ác∆Ã = ‹É Ê‰∑§Êc∆πá « ∑§ë ¿¬Ÿ Œã ÃÒªÎ„ËÃ ‚ÁÃ– ªë ¿ÃÊ = fl¡ÃÊ– ∑§ê’‰ªËflá Ê = ∞ÃÛÊÊ◊∑§Ÿ ∑§ë ¿¬Ÿ– •œÊ÷Êª√ÿflÁSÕÃ◊ = ÁŸêŸÁSÕÃ◊– Á∑§Á@Ã = Á∑§◊Á¬– ¬‰⁄◊ = Ÿª⁄◊– •Ê‹ÊÁ∑§Ã◊ = ≤c≈◊–

Ãò Ê = ÃÁS◊Ÿ Ÿª⁄– ÿ ¬ÊÒ⁄Ê— = ÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê—– Ã– Ã◊ = ∑§ë ¿¬◊– ÃÕÊ = ÃŸ ¬∑§Ê⁄á Ê– ŸËÿ◊ÊŸ◊ = „⁄ã Ã◊– Áfl‹ÊÄ ÿ = ≤c≈flÊ– ‚ÁflS◊ÿ◊ = •Ê‡øÿÊÁã flÃ◊– ßŒ◊ = ßà Õ◊– ™§øÈ— = •Ê„È—– •„Ê! = •Ê‡øÿÊÕ •√ÿÿ◊– øR§Ê∑§Ê⁄◊ = flÃÈ‹Ê∑Î§ÁÃ◊– Á∑§◊Á¬ = Á∑§Á@Ã– ¬ÁÊèÿÊ◊ = πªÊèÿÊ◊– ŸËÿÃ = ÁOÿÃ– ¬‡ÿÃ! ¬‡ÿÃ!! = •fl‹Ê∑§ÿ!

•fl‹Ê∑§ÿ!! •Õ = •Ÿã Ã⁄◊– Ã·Ê◊ = ¬‰⁄flÊÁ‚ŸÊ◊– ∑§Ê‹Ê„‹◊ = ‡Êé Œä flÁŸ◊– •Ê∑§á ÿ = ü Ê‰à flÊ– ∑§ê’‰ªËfl— = ‚

∑§ë ¿¬—– •Ê„ = ©flÊø “÷Ê” = •⁄! “Á∑§◊·— Á∑§◊Õ◊! ∑§Ê‹Ê„‹— = ‡Êé ŒŸÊŒ—– ßÁÃ = ßà Õ◊– flÄ Ã‰◊ŸÊ— = ∑§ÕÁÿÃ‰◊ ßë ¿‰∑§—– •œÊÄ Ã = •œfløŸ ∑§ÁÕÃ– ¬ÁÃÃ— = ¬ÃŸ¥ ¬Ê#flÊŸ– ¬ÊÒ⁄Ò— = ŸÊªÁ⁄∑Ò§—– πá «‡Ê— = πá «-

πá «◊– ∑Î§Ã‡ø = ÁflÁ„Ã‡ø–

‚◊Ê‚— - øR§Ê∑§Ê⁄◊ = øR§Á◊fl •Ê∑§Ê⁄— øR§Ê∑§Ê⁄— Ã◊ (∑§◊œÊ⁄ÿ‚◊Ê‚—)– ∑§ê’‰ªËfl— = ∑§ê’‰flÃ ªËflÊ

ÿSÿ ‚ ∑§ê’‰ªËfl— (’„ÈflËÁ„‚◊Ê‚—)– •œÊÄ Ã— = •œ◊ ©Ä ÃSÿ •œÊÄ Ã— (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—–

‚Áã œ-Áflë ¿Œ—- ¬ÊÒ⁄ÊSÃ = ¬ÊÒ⁄Ê—+Ã (Áfl‚ª‚Áã œ—, ‚à fl◊)– øR§Ê∑§Ê⁄◊ = øR§+•Ê∑§Ê⁄◊

(ŒËÉ Ê‚Áã œ—)– •œÊÄ Ã— = •œ+©Ä Ã— (ªÈá Ê‚Áã œ—)– ÃÕÊŸÈÁc∆Ã = ÃÕÊ+•ŸÈÁc∆Ã (ŒËÉ Ê‚Áã œ—)–

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ- ªë ¿ÃÊ = ª◊+‡ÊÃÎ (≈Ê)– √ÿflÁSÕÃ◊ = Áfl+•fl+SÕÊ+Ä Ã– ¬ÊÒ⁄Ê— = ¬È⁄+•á Ê (¡‚)–

ŸËÿ◊ÊŸ◊ = ŸË+ÿ∑§+‡ÊÊŸø (•◊)– •Ê∑§á ÿ = •Ê+∑§á Ê+Àÿ¬– ¬ÁÃÃ— = ¬Ã+Ä Ã–

•Ã ∞fl ©ë ÿÃ-‚ÈNŒÊ¥ Á„Ã∑§Ê◊ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§⁄ÊÃË„ ÿÊ flø—–‚ ∑Í§◊ ßfl ŒÈ’ÈÁh— ∑§Êc∆ÊŒ ÷c≈Ê ÁflŸ‡ÿÁÃ––

¬‚X— - Á◊ò ÊÊá ÊÊ¥ fløÊ¥Á‚ ÿÊ ¡Ÿ— Ÿ SflË∑§⁄ÊÁÃ, ‚ ŒÈ—π¥ ¬Êå ŸÊÃËà ÿÊ„ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄—–

¬Œë ¿Œ— - ‚ÈNŒÊ◊ Á„Ã∑§Ê◊ÊŸÊ◊ Ÿ ∑§⁄ÊÁÃ ß„ ÿ— flø—– ‚— ∑Í§◊— ßfl ŒÈ’ÈÁh— ∑§Êc∆ÊŒ ÷c≈— ÁflŸ‡ÿÁÃ–

•ã flÿ— - ÿ— Á„Ã∑§Ê◊ÊŸÊ¥ ‚ÈNŒÊ¥ flø— ß„ Ÿ ∑§⁄ÊÁÃ– ‚— ŒÈ’ÈÁh— ∑§Êc∆ÊŒ ÷c≈— ∑Í§◊— ßfl ÁflŸ‡ÿÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ÿ— = ÿ— ¡Ÿ—– Á„Ã∑§Ê◊ÊŸÊ◊ = Á„ÃÒÁ·á ÊÊ◊– ‚ÈNŒÊ◊ = Á◊ò ÊÊá ÊÊ◊– flø— = fløŸ◊,

Á„Ã∑§ÊÁ⁄∑§ÕŸÁ◊à ÿÕ—– ß„ = ‚¥‚Ê⁄– Ÿ ∑§⁄ÊÁÃ = Ÿ oÎá ÊÊÁÃ– ‚— = •‚ÊÒ– ŒÈ’ÈÁh— = ŒÈc≈Ê ’ÈÁhÿSÿ ‚— ŒÈ◊ÁÃ— ßÁÃ–

∑§Êc∆ÊÃ = ∑§Êc∆πá «ÊÃ– ÷c≈— = ¬ÁÃÃ—– ∑Í§◊— = ∑§ë ¿¬—– ßfl = ÿÕÊ– ÁflŸ‡ÿÁÃ = ÁflŸÊ‡Ê¥ ¬Êå ŸÊÁÃ–

‚⁄‹ÊÕ— - •ÁS◊Ÿ ‚¥‚Ê⁄ ÿÊ ¡Ÿ— Á„ÃÊÁÕŸÊ¥ Á◊ò ÊÊá ÊÊ¥ fløŸÊÁŸ Ÿ oÎá ÊÊÁÃ, ‚ ¡Ÿ— ŒÈ—π¥ ¬Êå ŸÊÁÃ, ÿÕÊ

„¥‚ÿÊ— fløŸ◊¬Ê‹ÿŸ ∑Í§◊— ◊ÎÃ—–

√ÿÊ∑§⁄á Ê◊- ‚ÈNŒÊ◊ = ‡ÊÊ÷Ÿ¥ NŒÿ¥ ÿSÿ ‚—, Ã·Ê¥ (’„ÈflËÁ„‚◊Ê‚—) ŒÈ’ÈÁh = ŒÈc≈Ê ’ÈÁh— ÿSÿ ‚—

ŒÈ’ÈÁh— (’„ÈflËÁ„—)– ∑§⁄ÊÃË„ = ∑§⁄ÊÁÃ+ß„ (ŒËÉ Ê‚Áã œ—)– ÿÊ flø— = ÿ— + flø— (Áfl‚ª‚Áã œ— ©à fl◊)–

∑§Êc∆ÊŒ÷c≈— = ∑§Êc∆ÊÃ+÷c≈— (¡‡à fl‚Áã œ—)– ÷c≈— = ÷¥‡Ê+Ä Ã– Á„Ã◊ = œÊ+Ä Ã– ∑§Ê◊— = ∑§◊+É ÊÜÊ– ŒÈ’ÈÁh— =

ŒÈ⁄+’Èœ+ÁÄ ÃŸ–

¿ã Œ— - •ŸÈc≈È¬ flÎû Ê◊–

(102)

•èÿÊ‚-¬oAÊ—’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§-¬‡ŸÊ—

•ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄Êà ◊∑§-¬‡ŸÊ—

1. ¬@Ãã ò ÊSÿ ⁄øŸÊ∑§Ê⁄Ê flÃÃ-

(•) ¬¥. ŸÊ⁄Êÿá Ê— (’) ¬¥. Áflcá ÊÈ ‡Ê◊Ê

(‚) ÷ÃÎ„Á⁄— (Œ) ÷Ê‚—

2. ¬@Ãã ò Ê ¬Õ◊¥ Ãã ò Ê◊ÁSÃ-

(•) Á◊ò Ê‚ê¬ÊÁ#— (’) ‹é œ¬á ÊÊ‡Ê◊

(‚) Á◊ò Ê÷Œ— (Œ) ∑§Ê∑§Ê‹Í∑§Ëÿ◊

3. ∑§ë ¿¬Sÿ ŸÊ◊ •Ê‚ËÃ-

(•) ∑§ê’ÈªËfl— (’) ‚V≈—

(‚) Áfl∑§≈— (Œ) Á„⁄á ÿ∑§—

4. ‚V≈Áfl∑§≈ÊÒ •ÊSÃÊ◊-

(•) flÊÿ‚ÊÒ (’) ∑§ë ¿¬ÊÒ

(‚) ‡Ê‡Ê∑§ÊÒ (Œ) „¥‚ÊÒ

5. “ÃÊflÍøÃÈ—” ßà ÿò Ê ‚Áã œ— •ÁSÃ-

(•) ªÈá Ê‚Áã œ— (’) ÿá Ê‚Áã œ—

(‚) •ÿÊÁŒ‚Áã œ— (Œ) flÎÁh‚Áã œ—

6. “à ÿÊí ÿ◊” ßà ÿò Ê ¬à ÿÿ— flÃÃ-

(•) ÿÃ (’) á ÿÃ

(‚) Ä ÿ¬ (Œ) •á Ê

7. ÿ— ‚ÈNŒÊ¥ flø— Ÿ ¬Ê‹ÿÁÃ ‚— -

(•) ÁflŸ‡ÿÁÃ (’) ¡ËflÁÃ

(‚) ÁŸã ŒÿÁÃ (Œ) ¡ÊŸÊÁÃ

8. “¬‡ÿÃ! ¬‡ÿÃ!” ßÁÃ ÿ ™§øÈ— Ã -

(•) Á◊ò ÊÊÁá Ê (’) ’Ê‹Ê—

(‚) ¬ÊÒ⁄Ê— (Œ) ∑§Ê∑§Ê—

1.•ÿ¥ ¬Ê∆— ¬@Ãã ò ÊSÿ ∑§S◊ÊÃ Ãã ò ÊÊÃ ©hÎÃ—?

2.ÁflœÈ⁄ Á¬ ∑§Ê‹ Á∑¥§ Ÿ à ÿÊí ÿ◊?

3.∑§ë ¿¬Sÿ Á◊ò Ê ∑§?

4.∑§Êc∆ÊÃ ∑§— ¬ÁÃÃ—?

5.“‚ÊÿÊ¥Áò Ê∑§—” ßà ÿSÿ ∑§Ê Õ—?

6.•ŸÊflÎÁc≈fl‡ÊÊÃ Á∑¥§ ¡ÊÃ◊?

7.“÷Ê! ‚Êê¬Ã¥ ŸÊSà ÿS◊Ê∑¥§ ¡ËÁflÃ√ÿ◊” ßÁÃ ∑§Ÿ ∑§ÁÕÃ◊?

8.“÷flÃÊ” ßà ÿò Ê ∑§Ê Áfl÷ÁÄ Ã—?

(103)

‹É ÊÍû Ê⁄Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—

ÁŸ’ã œÊà ◊∑§— ¬‡Ÿ—


1.“ÁflœÈ⁄ Á¬ ∑§Ê‹ œÒÿZ Ÿ à ÿÊí ÿ◊–” ∑§Õ◊?

2.‚ÈNŒÊ¥ flø— •ü ÊÈà flÊ ¡Ÿ— ∑§Õ¥ ÁflŸ‡ÿÁÃ?

3.‚⁄Ê ªã ÃÈ¥ ÃÒ— ∑§ ©¬Êÿ— ÁøÁã ÃÃ—?

4.∑§ë ¿¬— ∑§Õ¥ ◊ÎÃ—?

5.∑§ë ¿¬— „¥‚ÊÒ ø ∑§Õ¥ ÁøÁã ÃÃflã Ã—?

1.∑§Êc∆÷c≈∑§ë ¿¬∑§ÕÊ ‚⁄‹‚¥S∑Î§ÃŸ ‹ÅÿÊ–

1.’ 2.‚ 3.• 4.Œ 5.‚ 6.’ 7.• 8.‚

(104)

Œ‡Ê◊— ¬Ê∆—Á„⁄á ÿ∑§ÃÊ◊øÍ«∑§ÕÊ

(¬@Ãã ò ÊSÿ Á◊ò Ê‚ê¬ÊÁ#Ãã ò ÊÊÃ)

¬Ê∆U-¬Á⁄Uøÿ— •ÿ¥ ¬Ê∆U— ¬¥. Áflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ ¬ÜøÃã ò ÊSÿ Á◊ò Ê‚¥¬ÊÁ#Ãã ò ÊÊŒ ©UhÎUÃÊ ÁSÃ– •ÁS◊Ÿ Ãã ò Ê ∞∑§Ê

◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ‚# ©U¬∑§ÕÊp flÁá ÊÃÊ— ‚Áã Ã– •ò Ê ÃÊ◊øÍ«UÊÁ÷ä ÊÿSÿ ¬Á⁄UflÊ¡∑§Sÿ Á„U⁄Uá ÿ∑§ÊÅÿ◊Í·∑§Sÿ ø ∑§ÕÊ

ÁøÁò ÊÃÊÁSÃ– ∑§ŒÊÁøÃ ‹É ÊÈ¬ÃŸÊÅÿflÊÿ‚Sÿ ◊ã Õ⁄UŸÊ◊AÊ ∑§ë ¿U¬Ÿ Á„U⁄Uá ÿ∑§ŸÊ◊AÊ ◊Í·∑§á Ê ø ‚„U Á◊ò ÊÃÊ ÷flÁÃ–

Á„U⁄Uá ÿ∑§— ÃÊèÿÊ¥ ¬ÍflªÎ„U¬Á⁄Uà ÿÊªSÿ ∑§Ê⁄Uá Ê¥ ÁŸflŒÿŸ ßU◊Ê¥ ∑§ÕÊ¥ ü ÊÊflÿÁÃ– ∑§ÕÊ◊ä ÿ Áflû Ê‚ê’hU¬‚XUÊ ⁄U◊á ÊËÿÊ flÃÃ–

ÃlÕÊ- ™§c◊ÊÁ¬ Áflû Ê¡Ê flÎÁh¥U Ã¡Ê ŸÿÁÃ ŒÁ„UŸÊ◊– Á∑¥§ ¬ÈŸSÃSÿ ‚ê÷ÊªSà ÿÊª-∑§◊‚◊Áã flÃ—––

“•ÁSÃ ŒÊÁÊá ÊÊà ÿ ¡Ÿ¬Œ ◊Á„‹Ê⁄Êå ÿ¥ ŸÊ◊ Ÿª⁄◊– ÃSÿ ŸÊÁÃŒÍ⁄ ◊∆ÊÿÃŸ¥ ÷ªflÃ— ü ÊË◊„ÊŒflSÿ– Ãò Ê ø ÃÊ◊øÍ«Ê ŸÊ◊ ¬Á⁄flÊ¡∑§— ¬ÁÃfl‚ÁÃ S◊– ‚ ø Ÿª⁄ Á÷ÊÊ≈Ÿ¥ ∑Î§à flÊ ¬Êá ÊÿÊò ÊÊ¥ ‚◊Êø⁄ÁÃ– Á÷ÊÊ‡Ê·@ Ãò ÊÒfl Á÷ÊÊ¬Êò Ê ÁŸœÊÿ, ÃÁjÊÊ¬Êò Ê¥ ŸÊªŒã Ã fl‹êé ÿ, ¬‡øÊŒÊò ÊÊÒ SflÁ¬ÁÃ–

•ã ÿÁS◊ÛÊ„ÁŸ ◊◊ (Á„⁄Uá ÿ∑§ŸÊ◊∑§Sÿ ◊Í·∑§Sÿ) ’Êã œflÒ— ÁŸflÁŒÃ¥-“SflÊÁ◊Ÿ! ◊∆ÊÿÃŸ Á‚h◊ÛÊ¥ ◊Í·∑§÷ÿÊû Êò ÊÒfl Á÷ÊÊ¬Êò Ê ÁŸÁ„Ã¥, ŸÊªŒã Ã •fl‹Áê’Ã¥ ÁÃc∆ÁÃ ‚ŒÒfl– Ãmÿ¥ ÷ÊÁÿÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄ ŸÈ◊—– SflÊÁ◊Ÿ— ¬ÈŸ⁄ªêÿ¥ Á∑§◊Á¬ ŸÊÁSÃ– •l Ãò Ê ªà flÊ ÿÕë ¿¥ ÷ÈÜí ◊„ ÷flà ¬‚ÊŒÊÃ–

ÃŒÊ∑§á ÿÊ„¥ (Á„⁄Uá ÿ∑§—) ‚∑§‹ÿÍÕ¬Á⁄flÎÃ— Ãò Ê ªÃ—– ©à ¬à ÿ ø ÃÁS◊Ÿ Á÷ÊÊ¬Êò Ê ‚◊ÊM§…—– Ãò Ê ÷ÿÁfl‡Ê·ÊÁá Ê ‚fl∑§ÊŸÊ¥ Œû flÊ ¬‡øÊà Sflÿ◊fl ÷ÊÿÊÁ◊– ∞fl¥ ÁŸà ÿ◊fl ÃŒÛÊ¥ ÷ÊÿÊÁ◊–

•Õ ∑§ŒÊÁøÃ ÃŸ ◊◊ ⁄Êá ÊÊÕZ ◊„ÊŸ ÿà Ÿ— ∑Î§Ã— ¡¡⁄fl¥‡Ê‡øÒ∑§— ‚◊ÊŸËÃ—– ÃŸ ‚È#Ê Á¬ ◊◊ ÷ÿÊŒ Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ ÃÊ«ÿÁÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ŒÊÁÊá ÊÊà ÿ = ŒÁÊá ÊSÿÊ¥ ÁŒÁ‡Ê– ¡Ÿ¬Œ = Œ‡Ê, ◊á «‹ flÊ– ◊Á„‹Ê⁄Êå ÿ¥ ŸÊ◊ = ∞ÃÛÊÊ◊∑§◊– Ÿª⁄◊ = ¬Í— ¬È⁄¥ flÊ– •ÁSÃ = flÃÃ– ÃSÿ = ÃÛÊª⁄Sÿ– ŸÊÁÃŒÍ⁄ = ‚◊Ë¬– ÷ªflÃ— = ß‡fl⁄Sÿ– ü ÊË◊„ÊŒflSÿ = Á‡ÊflSÿ– ◊∆ÊÿÃŸ◊ = ŒflÊªÊ⁄¥ ◊Áã Œ⁄¥ flÊ– Ãò Ê ø = ÃÁS◊Ÿ ◊Áã Œ⁄ ø– ÃÊ◊øÍ«Ê ŸÊ◊ = ∞ÃÛÊÊ◊∑§—– ¬Á⁄flÊ¡∑§— = ‚ÛÿÊ‚Ë– ¬ÁÃfl‚ÁÃ S◊ = ÁŸflÊ‚¥ ∑§⁄ÊÁÃ S◊– ‚ ø = •‚ÊÒ ‚ÛÿÊ‚Ë ø– Ÿª⁄ = ¬ÈÁ⁄– Á÷ÊÊ≈Ÿ¥ ∑Î§à flÊ = Á÷ÊÊflÎû ÿÊ– ¬Êá ÊÿÊò ÊÊ◊ = ¡ËflŸ◊– ‚◊Êø⁄ÁÃ = ÁflŒœÊÁÃ– Á÷ÊÊ‡Ê·@ = ÷Êª¬‡øÊŒ •flÁ‡Êc≈¥ ÷Ò ÿ◊– Ãò ÊÒfl = ÃÁS◊ÛÊfl SÕÊŸ– Á÷ÊÊ¬Êò Ê = Á÷ÊÊÿÊ— ¬Êò Ê “¤ÊÊ‹Ë” ßÁÃ (÷Ê·ÊÿÊ◊) – ÁŸœÊÿ = SÕÊ¬Áÿà flÊ– ÃÁjÊÊ¬Êò Ê◊ = ¬ÍflÊÄ Ã¥ Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊– ŸÊªŒã Ã = ªÎ„Á÷û ÊÊÒ SÕÊÁ¬Ã Œá «Áfl‡Ê· “πÍ¥≈Ë” ßÁÃ ÷Ê·ÊÿÊ◊– •fl‹êé ÿ = •Êü Êÿ¥ Œà flÊ– ¬‡øÊÃ = ÃŒŸã Ã⁄◊– ⁄Êò ÊÊÒ = ⁄¡ã ÿÊ◊– SflÁ¬ÁÃ = ‡ÊÃ–

•ã ÿÁS◊ÛÊ„ÁŸ = •¬⁄UÁS◊Ÿ ÁŒŸ– ◊◊ = ◊, Á„⁄á ÿ∑§Sÿ– ’Êã œflÒ— = ◊ŒÊÁü ÊÃÒ— ◊Í·∑Ò§—– ÁŸflÁŒÃ◊ = ¬ÊÕŸÊ ∑Î§ÃÊ– SflÊÁ◊Ÿ = ⁄Ê¡Ÿ– ◊∆ÊÿÃŸ = ◊Áã Œ⁄– Á‚h◊ÛÊ◊ = ¬Ä fl◊ÛÊ◊– ◊Í·∑§÷ÿÊÃ = •ÊπÈèÿ— ò ÊÊÃÈ◊– Ãò ÊÒfl = ÃÁS◊ÛÊfl Á÷ÊÊ¬Êò Ê– ÁŸÁ„Ã◊ = SÕÊÁ¬Ã◊– ŸÊªŒã Ã = Á÷Áû ÊŒá «– •fl‹Áê’Ã◊ = •ÊÁü ÊÃ◊– ‚ŒÒfl ÁÃc∆ÁÃ = ‚flŒÊ ÁfllÃ– ÃŒ = •ÛÊ◊– flÿ◊ = ◊Í·∑§Ê—– ÷ÊÁÿÃÈ◊ = πÊÁŒÃÈ◊– Ÿ ‡ÊÄ ŸÈ◊— = •‚◊ÕÊ— S◊—– SflÊÁ◊Ÿ— = ÷flÃ—– ¬ÈŸ⁄ªêÿ¥ Á∑§◊Á¬ ŸÊÁSÃ = Á∑§◊Á¬ ∑§Á∆Ÿ¥ Ÿ flÃÃ– •Ã— = ∞ÃS◊ÊÃ ∑§Ê⁄á ÊÊÃ– Ãò Ê ªà flÊ = ◊Áã Œ⁄¥ ªà flÊ– ÿÕë ¿◊ = ßë ¿ÊŸÈ‚Ê⁄◊– ÷ÈÜí ◊„ = ÷ÊÿÊ◊—– ÷flà ¬‚ÊŒÊÃ = ÷flÃ— (⁄Êô Ê—) ∑Î§¬ÿÊ– ÃŒÊ∑§á ÿ = Ãë ¿‰à flÊ– •„◊ = Á„⁄á ÿ∑§—– ‚∑§‹ÿÂÕ¬Á⁄flÎÃ— = ‚◊SÃ’Êã œflÿÈÄ Ã—– Ãò Ê = ◊Áã Œ⁄– ªÃ— = ÿÊÃ—– ©à ¬à ÿ ø = ©à å ‹Èà ÿ– ÃÁS◊Ÿ Á÷ÊÊ¬Êò Ê = ¬ÂflÊÄ Ã ¬Êò Ê– ‚◊ÊM§…— = •Ê‚ËŸ—– Ãò Ê = ÃÁS◊Ÿ SÕÊŸ– ÷ÿÁfl‡Ê·ÊÁá Ê = πÊÁŒÃÈ¥ ÁflÁ‡Êc≈¬ŒÊÕÊŸ– ‚fl∑§ÊŸÊ◊ = ÷Îà ÿÊŸÊ◊, ◊Í·∑§Êá ÊÊ◊ flÊ– Œû flÊ = ¬ŒÊÿ– ¬‡øÊÃ = •Ÿã Ã⁄◊– Sflÿ◊fl = •Êà ◊ŸÊ– ÷ÊÿÊÁ◊ = πÊŒÊÁ◊– ∞fl◊ =

(105)

ßà Õ◊– ÁŸà ÿ◊fl = ¬ÁÃÁŒŸ◊– ÃŒÛÊ¥ = ÷Ò ÿ◊ÛÊ◊– ÷ÊÿÊÁ◊ = πÊŒÊÁ◊–•Õ = •Ÿã Ã⁄◊– ∑§ŒÊÁøÃ = ∞∑§ÁS◊Ÿ ‚◊ÿ– ÃŸ = ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ– ◊◊ ⁄Êá ÊÊÕ◊ = ◊Ã ÷Êí ÿ¬ŒÊÕÊŸ

⁄ÊÁÿÃÈ◊– ◊„ÊŸ = ü Êc∆—, ÿà Ÿ— = ¬ÿÊ‚—– ∑Î§Ã— = ÁflÁ„Ã—– ∞∑§— = ∞∑§‚¥ÅÿÊ∑§—– ¡¡⁄fl¥‡Ê— = ¡Ëá Êfl¥‡ÊŒá «—– ‚◊ÊŸËÃ— = ªÎ„ËÃ—– ÃŸ = fl¥‡ÊŸ– ‚‰#Ê Á¬ = ‡ÊÁÿÃ— •Á¬– ◊◊ = Á„⁄á ÿ∑§Sÿ– ÷ÿÊÃ = ÷ÿ∑§Ê⁄á ÊÊÃ– Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ = Á÷ÊÊ÷Ê¡Ÿ◊– ÃÊ«ÿÁÃ = ŸÊŒ¥ ∑§⁄ÊÁÃ–

‚◊Ê‚— - ¬Êá ÊÿÊò ÊÊ◊ = ¬Êá ÊÊŸÊ¥ ÿÊò ÊÊ ¬Êá ÊÿÊò ÊÊ ÃÊ¥ (·c∆Ë-Ãà ¬‰L§·—)– Á÷ÊÊ‡Ê·◊ = Á÷ÊÊÿÊ— ‡Ê·— Á÷ÊÊ‡Ê·— Ã¥ (·c∆ËÃà ¬‰L§·—)– ÿÕë ¿◊ = ßë ¿Ê◊ŸÁÃR§êÿ (•√ÿÿË÷Êfl— )– ¡¡⁄fl¥‡Ê— = ¡¡⁄— ø •‚ÊÒ fl¥‡Ê— (∑§◊œÊ⁄ÿ‚◊Ê‚—)– ‚∑§‹ÿÂÕ¬Á⁄flÎÃ— = ‚∑§‹— ø •‚ÊÒ ÿÂÕ— ÃŸ ¬Á⁄flÎÃ— (∑§◊œÊ⁄ÿª÷ÃÎÃËÿÊÃà ¬‰L§·—)– ÷ÿÁfl‡Ê·ÊÁá Ê = ÷ÿÊÿ Áfl‡Ê·ÊÁá Ê–

‚Áã œ-Áflë ¿Œ— - ŸÊÁÃŒÍ⁄ = Ÿ+•ÁÃŒÍ⁄ (ŒËÉ Ê‚Áã œ—) Á÷ÊÊ≈Ÿ◊ = Á÷ÊÊ+•≈Ÿ◊ (ŒËÉ Ê‚Áã ä Ê—)– Ãò ÊÒfl = Ãò Ê+∞fl (flÎÁh‚Áã œ—)– ¬‡øÊŒÊò ÊÊÒ = ¬‡øÊÃ+⁄Êò ÊÊÒ (¡‡à fl◊)– •ã ÿÁS◊ÛÊ„ÁŸ = •ã ÿÁS◊Ÿ+•„ÁŸ (æ§◊È«Êª◊—)– ÿÕë ¿◊ = ÿÕÊ+ßë ¿◊ (ªÈá Ê‚Áã œ—)– ‚È#Ê Á¬ = ‚È#— + •Á¬ (Áfl‚ª‚Áã œ— ©à fl¬ÍflM§¬) ÃŒÛÊ◊ = ÃÃ+ •ÛÊ◊ (¡‡à fl◊)–

¬∑Î§ÁÃ-¬à ÿÿÊÒ- •≈Ÿ◊ = •≈ + ÀÿÈ≈– ∑Î§à flÊ = ∑Î§ + Ä à flÊ– ÁflœÊÿ = Áfl + œÊ+ Àÿ¬– ÷ÊÁÿÃÈ◊ = ÷Ê + ÃÈ◊ÈŸ– •fl‹êé ÿ = •fl+‹ê’+Àÿ¬– ªà flÊ = ª◊+Ä à flÊ– •Ê∑§á ÿ = •Ê+∑§á Ê+Àÿ¬– ©à ¬à ÿ = ©Œ+¬Ã+Àÿ¬– ÿà Ÿ— = ÿÃ+Ÿæ§– ‚È#— = Sfl¬+Ä Ã– Œà flÊ = ŒÊ+Ä à flÊ– ÁŸÁ„Ã◊ = ÁŸ+œÊ+Ä Ã–

•ÕÊã ÿÁS◊ÛÊ„ÁŸ ÃSÿ ◊∆ ’Î„Áà S»§∑§ŸÊ◊Ê ¬Á⁄flÊ¡∑§SÃSÿ ‚ÈNà ÃËÕÿÊò ÊÊ¬‚XŸ ¬ÊÉ ÊÈÁá Ê∑§— ‚◊ÊÿÊÃ—–

Ã¥ ≤c≈flÊ ¬à ÿÈà ÕÊŸÁflÁœŸÊ ‚¥÷Ê√ÿ, ¬ÁÃ¬Áû Ê¬Ífl∑§◊èÿÊªÃÁR§ÿÿÊ ÁŸÿÊÁ¡ÃflÊŸ– ÃÃ‡ø ⁄Êò ÊÊÒ ∞∑§ò Ê ∑È§‡Ê‚¥SÃ⁄ mÊflÁ¬ ¬‹È#ÊÒ œ◊∑§ÕÊ¥ ∑§ÕÁÿÃÈ◊Ê⁄é œÊÒ–

•Õ ’Î„Áà S»§∑§∑§ÕÊªÊc∆Ë·È ‚ ÃÊ◊øÍ«Ê ◊Í·∑§ò ÊÊ‚ÊÕZ √ÿÊÁÊ#◊ŸÊ ¡¡⁄fl¥‡ÊŸ Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ ÃÊ«ÿ¥SÃSÿ ‡ÊÍã ÿ¥ ¬ÁÃfløŸ¥ ¬ÿë ¿ÁÃ Ãã ◊ÿÊ Ÿ Á∑§Á@ŒÈŒÊ„⁄ÁÃ–

•ÕÊ‚ÊflèÿÊªÃ— ¬⁄¥ ∑§Ê¬◊È¬ÊªÃSÃ◊ÈflÊø-“÷ÊSÃÊ◊øÍ«! ¬Á⁄¡ÊÃSà fl¥ ‚êÿæ§ Ÿ ‚ÈNÃ– ÃŸ ◊ÿÊ ‚„ ‚ÊtÊŒ¥ Ÿ ¡À¬Á‚– ÃŒ∑§◊∆¬Êå à ÿÊÁ¬ à fl¥ ªÁflÃ—, √ÿÄ Ã— ‚ÈNà SŸ„—, ŸÒÃmÁà ‚ ÿû flÿÊ ◊∆Êü Êÿ√ÿÊ¡Ÿ Ÿ⁄∑§Ê¬Ê¡Ÿ¥ ∑Î§Ã◊– ÃŒ„¥ à flŒËÿ¥ ◊∆¥ ¬Á⁄à ÿí ÿ ÿÊSÿÊÁ◊–

√ÿÊÅÿÊ- •Õ = •Ÿã Ã⁄◊– •ã ÿÁS◊ÛÊ„ÁŸ = •¬⁄UÁS◊Ÿ ÁŒŸ– ÃSÿ = ÃÊ◊øÍ«Sÿ– ◊∆ = ◊Áã Œ⁄– ’Î„Áà S»§∑§ŸÊ◊Ê = ∞ÃÛÊÊ◊∑§—– ¬Á⁄flÊ¡∑§— = ‚ÛÿÊ‚Ë– ÃSÿ = ÃÊ◊øÍ«Sÿ– ‚ÈNÃ = Á◊ò Ê◊– ÿÊò ÊÊ¬‚XŸ = ¬Á⁄÷◊á ÊÁfl·ÿŸ– ¬ÊÉ ÊÈÁá Ê∑§— = •ÁÃÁÕ—– ‚◊ÊÿÊÃ— = •ÊªÃflÊŸ–

Ã◊ = ¬Á⁄flÊ¡∑§◊– ≤c≈flÊ = •fl‹ÊÄ ÿ– ¬à ÿÈà ÕÊŸÁflÁœŸÊ = ¬à ÿÈŒª◊ŸÊlŸÈc∆ÊŸŸ– ‚ê÷Ê√ÿ = ‚à ∑Î§à ÿ–

¬ÁÃ¬Áû Ê¬Ífl∑§◊ = •ÊŒ⁄‚Á„Ã◊– •èÿÊªÃ-ÁR§ÿÿÊ = •ÁÃÁÕ¬Á⁄øÿÿÊ– ÁŸÿÊÁ¡ÃflÊŸ = ‚ã ÃÁ¬ÃflÊŸ– ÃÃ‡ø =

•Ÿã Ã⁄◊– ⁄Êò ÊÊÒ = ÁŸ‡ÊÊÿÊ◊– ∞∑§ò Ê = ∞∑§ÁS◊Ÿ SÕÊŸ– ∑È§‡Ê‚¥SÃ⁄ = Œ÷‡ÊƒÿÊÿÊ◊– mÊflÁ¬ = ©÷ÊflÁ¬– ¬‚È#ÊÒ =

‡ÊÿŸÊÿ ªÃÊÒ– œ◊∑§ÕÊ◊ = œ◊øøÊ◊– ∑§ÕÁÿÃÈ◊ = flÄ ÃÈ◊– •Ê⁄é œÊÒ = ¬Ê⁄é œÊÒ– •Õ = •Ÿã Ã⁄◊–

’Î„Áà S»§Ä ∑§ÕÊªÊc∆Ë·È = ’Î„Áà S»§∑§Ê ‚„ flÊÃÊ¬‚X·È– ‚— = •‚ÊÒ, ÃÊ◊øÍ«— = ÃÛÊÊ◊∑§—– ◊Í·∑§ò ÊÊ‚ÊÕ◊ = ◊Í·∑¥§

÷Ë·ÁÿÃÈ◊– √ÿÊÁÊ#◊ŸÊ— = √ÿÊ∑È§‹Áøû Ê—– ¡¡⁄fl¥‡ÊŸ = ¡Ëá Êfl¥‡ÊŸ– Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊– ÃÊ«ÿŸ = flÊŒÿŸ! ÃSÿ =

’Î„Áà S»§ø—– ‡ÊÍã ÿ◊ = ∑§fl‹◊– ¬ÁÃfløŸ◊ = “„È¥∑§Ê⁄” ä flÁŸŸÊ ©û Ê⁄◊– ¬ÿë ¿ÁÃ = ŒŒÊÁÃ– Ãã ◊ÿ— =

◊Í·∑§ÊÁÊ#Áøû Ê—– Ÿ Á∑§Á@Ã = Á∑§◊Á¬ Ÿ– ©ŒÊ„⁄ÁÃ = ’ÍÃ–

•Õ = ÃÊ◊øÍ«Sÿ √ÿSÃÁøû Ê¥ ≤c≈flÊ– •‚ÊÒ = ‚—– •èÿÊªÃ— = •ÁÃÁÕ—– ¬⁄¥ ∑§Ê¬◊ = R§ÊœÊÁÃ‡Êÿ◊–

©¬ÊªÃ— = ¬Ê#—– Ã◊ = ÃÊ◊øÍ«◊– ©flÊø = •flŒÃ– ÷ÊSÃÊ◊øÍ«! = „ ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ– ¬Á⁄ô ÊÊÃ— = ‚flÃÊ ô ÊÊÃ—– à fl◊ =

(106)

÷flÊŸ– ‚êÿ∑§ = ‚Èc∆È– Ÿ ‚ÈNÃ = Á◊ò Ê¥ Ÿ– ÃŸ = •Á◊ò ÊÃÿÊ– ◊ÿÊ ‚„ = ’Î„Áà S»§øÊ ‚Ê∑§◊– ‚ÊtÊŒ◊ = ‚SŸ„◊– Ÿ

¡À¬Á‚ = flÊÃÊZ Ÿ ∑§⁄ÊÁ·– ÃŒ∑¥§ ◊∆¬Êå à ÿÊÁ¬ = ∞∑¥§ ‹É ÊÈ◊Áã Œ⁄¥ ¬Êå ÿ ∞fl– à fl◊ = ÷flÊŸ– ªÁflÃ— = •„VÊ⁄ÿÈÄ Ã—–

√ÿÄ Ã— = ŒÍ⁄Ë∑Î§Ã—– ‚ÈNà SŸ„— = Á◊ò ÊÒ— ‚„ •ŸÈ⁄Êª—– ∞ÃŒ = ßŒ◊– Ÿ flÁà ‚ = Ÿ ¡ÊŸÊÁ‚– ÿÃ à flÿÊ = ÿÃ ÷flÃÊ–

◊∆Êü Êÿ√ÿÊ¡Ÿ = ◊∆SÕÊÁœ¬à ÿSflË∑§⁄á ÊŸ– Ÿ⁄∑§Ê¬Ê¡Ÿ◊ = ŒÈ—π◊Êª—– ∑Î§Ã◊ = ÁflÁ„Ã◊– ÃŒ = ÃŸ ∑§Ê⁄á ÊŸ– •„◊

= ’Î„Áà S»§ø– à flŒËÿ◊ = ÷flÃ—– ◊∆◊ = ◊Áã Œ⁄◊– ¬Á⁄à ÿí ÿ = Áfl„Êÿ– ÿÊSÿÊÁ◊ = ªÁ◊cÿÊÁ◊–

‚◊Ê‚—- ’Î„Áà S»§∑§ = ’Î„à ÿÊÒ ÁS»§øÊÒ ÿSÿ ‚— ’Î„Áà S»§∑§ (’„ÈflËÁ„—)– ¬à ÿÈà ÕÊŸÁflÁœŸÊ = ¬à ÿÈà ÕÊŸSÿ

ÁflÁœ— ¬à ÿÈà ÕÊŸÁflÁœ— ÃŸ (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– ÃËÕÿÊò ÊÊ¬‚XŸ = ÃËÕSÿ ÿÊò ÊÊ ÃËÕÿÊò ÊÊ, ÃËÕÿÊò ÊÊÿÊ— ¬‚X—

ÃËÕÿÊò ÊÊ¬‚X— ÃŸ (·c∆ËÃà ¬ÈL§·—)– ∑È§‡Ê‚¥SÃ⁄ = ∑È§‡ÊÒ— ÁŸÁ◊Ã— ‚¥SÃ⁄— ∑È§‡Ê‚¥SÃ⁄— ÃÁS◊Ÿ

(◊ä ÿ◊¬Œ‹ÊÁ¬‚◊Ê‚—)– ∑§ÕÊªÊc∆Ë·È = ∑§ÕÊŸÊ¥ ªÊc∆Ë ∑§ÕÊªÊc∆Ë, ÃÊ‚È ∑§ÕÊªÊc∆Ë·È (·c∆Ë- Ãà ¬ÈL§·—)–

√ÿÊÁÊ#◊ŸÊ— = √ÿÊÁÊ#¥ ◊Ÿ— ÿSÿ ‚— √ÿÊÁÊ#◊ŸÊ— (’„ÈflËÁ„—)– ¡¡⁄Ufl¥‡ÊŸ = ¡¡⁄‡ø •‚ÊÒ fl¥‡Ê— ¡¡⁄fl¥‡Ê— ÃŸ

(∑§◊œÊ⁄ÿ‚◊Ê‚—)–

‚Áã œÁflë ¿Œ— - Ãã ◊ÿ— = ÃŒ+◊ÿ— (•ŸÈŸÊÁ‚∑§‚Áã œ—)– •ÕÊ‚ÊflèÿÊªÃ— = •Õ+•‚ÊÒ+•èÿÊªÃ—

(ŒËÉ Ê‚Áã œ— •ÿÊÁŒ‡ø)– mÊflÁ¬ = mÊÒ+•Á¬ (•ÿÊÁŒ‚Áã ä Ê—)– ‚êÿæ§ Ÿ = ‚êÿ∑§+Ÿ (•ŸÈŸÊÁ‚∑§‚Áã œ—)–

¬Êå à ÿÊÁ¬ = ¬+•Êå à ÿÊ+•Á¬ (ŒËÉ Ê‚Áã œ—)– ŸÒÃmÁà ‚ = Ÿ+∞ÃÃ+flÁà ‚ (flÎÁh‚Áã ä Ê— ¡‡à fl¥ ø)– Ÿ⁄∑§Ê¬Ê¡Ÿ◊ =

Ÿ⁄∑§+©¬Ê¡Ÿ◊ (ªÈá Ê—)–

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ- ¬Á⁄flÊ¡∑§— = ¬Á⁄+fl¡+á flÈ‹– ‚◊ÊÿÊÃ— = ‚◊+•Ê+ÿÊ+Ä Ã– ≤c≈flÊ = ≤‡Ê+ Ä à flÊ–

‚¥÷Ê√ÿ = ‚◊+÷Í+Áá Êø+Àÿ¬– ÁŸÿÊÁ¡ÃflÊŸ = ÁŸ+ÿÈ¡+Áá Êø+Ä ÃflÃÈ– Ãã ◊ÿ— = ÃŒ+◊ÿ≈– à ÿÄ Ã— = à ÿ¡+Ä Ã–

¬Á⁄à ÿí ÿ = ¬Á⁄+à ÿ¡+Àÿ¬– ¬Á⁄ô ÊÊÃ— = ¬Á⁄+ô ÊÊ+Ä Ã– ¬ÁÃfløŸ◊ = ¬ÁÃ+flø+ÀÿÈ≈–

•Õ Ãë ¿‰Uà flÊ ÷ÿò ÊSÃ◊ŸÊSÃÊ◊øÍ«SÃ◊ÈflÊø-“÷Ê ÷ªflŸ! ◊Òfl¥ flŒ– Ÿ à flà ‚◊Ê ã ÿÊ ◊◊ ‚ÈNà ∑§Á‡øŒÁSÃ– ¬⁄¥ Ãë ¿ÂUÿÃÊ¥ ªÊc∆Ë‡ÊÒÁÕÀÿ∑§Ê⁄á Ê◊– “∞· ŒÈ⁄Êà ◊Ê ◊Í·∑§— ¬ÊÛÊÃSÕÊŸ œÎÃ◊Á¬ Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊Èà å ‹Èà ÿÊ⁄Ê„ÁÃ, Á÷ÊÊfl‡Ê·@ ÷ÊÿÁÃ– Ãã ◊Í·∑§ò ÊÊ‚ÊÕ◊ÃŸ fl¥‡ÊŸ Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ ◊È„È◊È„ÈSÃÊ«UÿÊÁ◊–

’Î„Áà S»§ªÊ„-“ŸÍŸ¥ ÁŸœÊŸSÿÊ¬Á⁄ ÃSÿ Á’‹◊– ÁŸœÊŸÊc◊á ÊÊ ÁŸÁ‡øÃ¥ ¬∑Í§ŒÃ ‚ÊÒ–√ÿÊÅÿÊ- •Õ = •Ÿã Ã⁄U◊– Ãë ¿Èà flÊ = ’Î„Áà S»§ø— ÷à SŸÊflø— •Ê∑§á ÿ– ÷ÿò ÊSÃ◊ŸÊ— = ÷ÿÊÃ

¬ËÁ«ÃÁøû Ê—– ÃÊ◊øÍ«— = ∞ÃÛÊÊ◊∑§— ‚ÛÿÊ‚Ë– Ã◊ = ’Î„Áà S»§ø◊– ©flÊø = •Ê„– ÷Ê ÷ªflŸ = „ SflÊÁ◊Ÿ! ◊Ê ∞fl¥

flŒ = ßà Õ¥ Ÿ ∑§Õÿ– à flà ‚◊— = ÷flÊ≤‡Ê—– •ã ÿ— = •¬⁄—– ◊◊ = ◊– ‚ÈNÃ = Á◊ò Ê◊– ∑§Á‡øÃ Ÿ = Ÿ ∑§Ê Á¬– •ÁSÃ =

flÃÃ– ¬⁄◊ = Á∑§ã ÃÈ– ªÊc∆Ë‡ÊÒÁÕÀÿ∑§Ê⁄á Ê◊ = œ◊øøÊÿÊ¥ √ÿflœÊŸSÿ „ÃÈ—– ÃÃ = ÃÊflÃ– ü ÊÍÿÃÊ◊ = ü Êflá ÊËÿ—– ∞·—

= •ÿ◊– ŒÈ⁄Êà ◊Ê = ŒÈc≈—– ◊Í·∑§— = •ÊπÈ—– ¬ÊÛÊÃSÕÊŸ = ©ì Ê¬Œ‡Ê– œÎÃ◊Á¬ = SÕÊÁ¬Ã◊Á¬– Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊– ©à å ‹Èà ÿ =

©à ¬ÃŸŸ– •Ê⁄Ê„ÁÃ = ©Œªë ¿ÁÃ– Á÷ÊÊfl‡Ê·¥ ø •flÁ‡Êc≈¥ Á÷ÊÊÛÊ¥ ø– ÷ÊÿÁÃ = πÊŒÁÃ– Ãã ◊Í·∑§ò ÊÊ‚ÊÕ◊ = ß◊¥

◊Í·∑¥§ ÷Ë·ÁÿÃÈ◊– ∞ÃŸ = •ŸŸ– fl¥‡ÊŸ = fl¥‡ÊŒá «Ÿ– Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊ = Á÷ÊÊ÷Ê¡Ÿ◊– ◊È„È◊È„È— = ¬ÊÒŸ— ¬Èã ÿŸ– ÃÊ«ÿÊÁ◊

= flÊŒÿÊÁ◊–

’Î„Áà S»§∑§ = •ÁÃÁÕ‚ÛÿÊ‚Ë– •Ê„ = ©flÊø– ŸÍŸ◊ = ÁŸ‡øÿŸ– ÁŸœÊŸSÿ = ÷ÍÁ◊SÕ-œŸSÿ– ©¬Á⁄ =

™§ä fl÷Êª– ÃSÿ = ◊Í·∑§Sÿ– Á’‹◊ = ªÃ— •ÊflÊ‚SÕÊŸ◊– ÁŸœÊŸÊc◊á ÊÊ = œŸ’Ê„ÈÀÿSÿ ¬÷Êflá Ê– ÁŸÁ‡øÃ◊ =

•‚ã Œ„– •‚ÊÒ = ◊Í·∑§—– ¬∑Í§ŒÃ = ©à ¬ÃÁÃ–

‚◊Ê‚— - ÷ÿò ÊSÃ◊ŸÊ— = ÷ÿÊÃ ò ÊSÃ¥ ÷ÿò ÊSÃ¥ Ãì Ê ◊Ÿ— ÿSÿ ‚— ÷ÿò ÊSÃ◊ŸÊ— (’„ÈflËÁ„—)– à flà ‚◊— =

à flÿÊ ‚◊— à flà ‚◊— (ÃÎÃËÿÊÃà ¬ÈL§·—)– ªÊc∆Ë‡ÊÒÁÕÀÿ-∑§Ê⁄á Ê◊ = Á‡ÊÁÕ‹Sÿ ÷Êfl— ‡ÊÒÁÕÀÿ¥ ÃSÿ ∑§Ê⁄á Ê¥

(107)

‡ÊÒÁÕÀÿ∑§Ê⁄á Ê¥ ªÊc∆ÿÊ¥ ‡ÊÒÁÕÀÿ∑§Ê⁄á Ê¥ ªÊc∆Ë‡ÊÒÁÕÀÿ∑§Ê⁄á Ê◊ (·c∆Ë-‚#◊Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– ŒÈ⁄Êà ◊Ê = ŒÈc≈ •Êà ◊Ê ŒÈ⁄Êà ◊Ê

(¬ÊÁŒÃà ¬ÈL§·—)–

‚Áã œ-Áflë ¿Œ— - ◊Òfl◊ = ◊Ê+∞fl◊ (flÎÁh—)– ÁŸœÊŸSÿÊ¬Á⁄ = ÁŸœÊŸSÿ+©¬Á⁄ (ªÈá Ê—)– Ãã ◊Í·∑§— =

ÃŒ+◊Í·∑§— (•ŸÈŸÊÁ‚∑§—)– ò ÊÊ‚ÊÕ◊ = ò ÊÊ‚+•Õ◊ (ŒËÉ Ê—)– ¬∑Í§ŒÃ ‚ÊÒ = ¬∑Í§ŒÃ+•‚ÊÒ (¬ÍflM§¬◊)–

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ- ÷ÿ◊ = èÊË+•ø– ò ÊSÃ◊ = ò Ê‚+Ä Ã– ‡ÊÒÁÕÀÿ◊ = Á‡ÊÁÕ‹+cÿÜÊ– ¬ÊÛÊÃ◊ =

¬+©Œ+Ÿ◊+Ä Ã– ÁŸœÊŸ◊ = ÁŸ+œÊ+ÀÿÈ≈– œÎÃ◊ = œÎ+Ä Ã– ÁŸÁpÃ◊ = ÁŸ‚+Áø+Ä Ã–

©Ä Ã@-™§c◊ÊÁ¬ Áflû Ê¡Ê flÎÁh¥ Ã¡Ê ŸÿÁÃ ŒÁ„ŸÊ◊–Á∑¥§ ¬ÈŸSÃSÿ ‚ê÷ÊªSà ÿÊª-∑§◊‚◊Áã flÃ—––

¬‚X— - ŒÊŸÊÁŒ·È ¬ÿÈÄ Ã¥ œŸ¥ ¬ÊÁá ÊŸÊ¥ ¬÷Êfl¥ flœÿÁÃ ∞fl ßÁÃ ªã Õ∑§Ê⁄ •Ê„-

¬Œë ¿Œ—- ©c◊Ê •Á¬ Áflû Ê¡— flÎÁh◊ Ã¡— ŸÿÁÃ ŒÁ„ŸÊ◊– Á∑§◊ ¬ÈŸ— ÃSÿ ‚ê÷Êª— à ÿÊª-∑§◊‚◊Áã flÃ—–

•ã flÿ— - Áflû Ê¡— ™§c◊ÊÁ¬ ŒÁ„ŸÊ¥ Ã¡— flÎÁh¥ ŸÿÁÃ– ÃSÿ à ÿÊª∑§◊‚◊Áã flÃ— ‚ê÷Êª— Á∑¥§ ¬ÈŸ—?

√ÿÊÅÿÊ- Áflû Ê¡— = œŸÊÃ ¡ÊÃ—– ™§c◊ÊÁ¬ = ©û ÊÊ¬— •Á¬– ŒÁ„ŸÊ◊ = ¬ÊÁá ÊŸÊ◊– Ã¡— = ¬÷Êfl◊– flÎÁh¥

ŸÿÁÃ = flÎÁh¥ ¬Ê¬ÿÁÃ flœÿÁÃ flÊ ßà ÿÕ—– ÃSÿ = œŸSÿ– à ÿÊª∑§◊‚◊Áã flÃ— = ŒÊŸÊÁŒ√ÿÊ¬Ê⁄á Ê ÿÈÄ Ã—– ‚ê÷Êª— =

©¬÷Êª— SÿÊÃ– Á∑¥§ ¬ÈŸ— = ÃSÿ Áfl·ÿ Á∑¥§ flÄ Ã√ÿ◊ •ÕÊÃ Ã¡ÊflÎÁh¥ Ÿÿà ÿfl–

√ÿÊ∑§⁄á Ê◊- Áflû Ê¡— = Áflû ÊÊÃ ¡ÊÿÃ ¡ÊÃ— flÊ (©¬¬Œ‚◊Ê‚—)– à ÿÊª∑§◊‚◊Áã flÃ— = à ÿÊªSÿ ∑§◊

à ÿÊª∑§◊ ÃŸ ‚◊Áã flÃ— à ÿÊª∑§◊‚◊Áã flÃ— (·c∆ËÃÎÃËÿÊ-Ãà ¬ÈL§·ÊÒ)– ™§c◊ÊÁ¬ = ™§c◊Ê+•Á¬(ŒËÉ Ê—)– Ã¡Ê ŸÿÁÃ =

Ã¡—+ŸÿÁÃ (©à fl‚Áã œ—)– ¬ÈŸSÃSÿ=¬ÈŸ—+ÃSÿ (Áfl‚ª‚Áã œ—)– flÎÁh◊ = flÎœ+ÁÄ ÃŸ (•◊)– ŒÁ„ŸÊ◊ =

Œ„+ßÁŸ+•Ê◊– ‚ê÷Êª— = ‚◊+÷È¡+É ÊÜÊ– à ÿÊª— = à ÿ¡+É ÊÜÊ– ‚◊Áã flÃ— = ‚◊+•ŸÈ+ßá Ê (ß)+Ä Ã–

‚⁄‹ÊÕ— - ÿŒÊ œŸ¥ ¬Ê‡fl ÷flÁÃ, ÃSÿ ¡ŸSÿ ¬÷Êfl— ‹Ê∑§ ≤‡ÿÃ Á∑§ã ÃÈ ŒÊŸÊÁŒ¬Ífl∑¥§ œŸ◊ ©¬÷Èí ÿÃ ÃŒÊ

•fl‡ÿ◊fl ◊ÊŸ— ¬÷Êfl‡ø flœÃ ∞fl– •Ã— à ÿÊª¬Ífl∑¥§ ÷Êª— ∑§⁄á ÊËÿ—–

¿ã Œ— - •ŸÈc≈È¬-flÎû Ê◊–

ÃÿÊ◊ä ÿ ◊Í·∑§Á’‹Êã fl·á ÊSÿ flÊÃÊZ ü ÊÈà flÊ ◊ÿÊÁ¬ ÁøÁã ÃÃ◊-“•„Ê ÁflŸc≈Ê ÁS◊–” ÃÃÊ „¥ ÷ÿò ÊSÃ◊ŸÊ— ‚¬Á⁄flÊ⁄Ê ŒÈª◊ÊªZ ¬Á⁄à ÿí ÿÊã ÿ◊Êªá Ê ªã ÃÈ¥ ¬flÎû Ê—– ÃÃ— ‚¬Á⁄¡ŸÊ ÿÊflŒªÃÊ ªë ¿ÊÁ◊, ÃÊflà ‚ê◊ÈπËŸÊ ’Î„à ∑§ÊÿÊ ◊Ê¡Ê⁄— ‚◊ÊÿÊÁÃ– ‚ ◊Í·∑§flÎã Œ◊fl‹ÊÄ ÿ Ãã ◊ä ÿ ‚„‚Êà ¬¬ÊÃ–

•Õ Ã ◊Í·∑§Ê ◊Ê¥ ∑È§◊ÊªªÊÁ◊Ÿ◊fl‹ÊÄ ÿ, ª„ÿã ÃÊ „Ã‡Ê·Ê L§Áœ⁄dÁflÃfl‚Èã œ⁄ÊSÃ◊fl ŒÈªZ ¬Áflc≈Ê—–•ÕÊ„◊∑§Ê ã ÿò Ê ªÃ—– ‡Ê·Ê ◊Í…ÃÿÊ Ãò ÊÒfl ŒÈª ¬Áflc≈Ê—– •ò ÊÊã Ã⁄ ‚ ŒÈc≈¬Á⁄flÊ¡∑§Ê ŒÈª◊È¬ªÃ—

Sfl„ÁSÃ∑§ÿÊ πÁŸÃÈ◊Ê⁄é œ—–•Õ ÃŸ πŸÃÊ ¬Ê#¥ ÃÁÛÊœÊŸ◊– ÃÃÊ Nc≈◊ŸÊSÃÊ◊øÍ«Á◊Œ◊Íø èÿÊªÃ—- ÷Ê ÷ªflŸ! ßŒÊŸË¥

SflÁ¬Á„ ÁŸ—‡ÊV—– ∞fl◊ÈÄ à flÊ ÁŸœÊŸ◊ÊŒÊÿ ◊∆ÊÁ÷◊Èπ¥ ¬ÁSÕÃÊÒ mÊflÁ¬– •„◊Á¬ ÿÊflÁÛÊœÊŸ⁄Á„Ã¥ SÕÊŸ◊Êªë ¿ÊÁ◊, ÃÊflŒ⁄◊á ÊËÿ◊Èmª∑§Ê⁄∑¥§ Ãà SÕÊŸ¥ flËÁÊÃÈ◊Á¬ Ÿ ‡ÊÄ ŸÊÁ◊– ∞fl¥ ◊„Ê∑§c≈Ÿ ‚ ÁŒfl‚Ê √ÿÁÃR§Êã Ã—– •ÕÊSÃÁ◊Ã ∑§ ‚ÊmªÊ ÁŸL§à ‚Ê„SÃÁS◊ã ◊∆ ‚¬Á⁄flÊ⁄— ¬Áflc≈—–

•ÕÊS◊à ¬Á⁄ª„‡Êé Œ◊Ê∑§á ÿ ÃÊ◊øÍ«Ê Á¬ ÷ÍÿÊ Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ ¡¡⁄fl¥‡ÊŸ ÃÊ«ÁÿÃÈ¥ ¬flÎû Ê—– •ÕÊ‚ÊflèÿÊªÃ— ¬Ê„-“‚π! Á∑§◊lÊÁ¬ ÁŸ—‡ÊVÊ ÁŸŒÊ¥ Ÿ ªë ¿Á‚– ‚ •Ê„-“÷ªflŸ! ÷ÍÿÊ Á¬ ‚◊ÊÿÊÃ— ‚¬Á⁄flÊ⁄— ‚ ŒÈc≈Êà ◊Ê ◊Í·∑§—– ÃÃÊ Áfl„SÿÊèÿÊªÃ— ¬Ê„-“‚π! ◊Ê ÷Ò·Ë—– Áflû ÊŸ ‚„ ªÃÊ Sÿ ∑Í§ŒŸÊà ‚Ê„—–

•ÕÊ„¥ Ãë ¿‰à flÊ ∑§Ê¬ÊÁflc≈Ê Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊ÈÁg‡ÿ Áfl‡Ê·ÊŒÈà ∑Í§ÁŒÃÊ ¬Ê# ∞fl ÷Í◊ÊÒ ÁŸ¬ÁÃÃ—–

(108)

ÃŒ≤c≈flÊ‚ÊÒ ◊ ‡Êò ÊÈÁfl„Sÿ ÃÊ◊øÍ«◊ÈflÊø-÷Ê! ¬â ÿ ∑§ÊÒÃÍ„‹◊– Ãà SflÁ¬Á„ à fl¥ ªÃ‡ÊV—– Ãë ¿‰à flÊ„¥ ◊Ÿ‚Ê ÁflÁøÁã ÃÃflÊŸ-•„Ê ‚à ÿ◊Ê„ ◊◊Ò·— ‡Êò ÊÈ—– ÿÃÊ X‰Á‹◊Êò Ê◊Á¬ ∑Í§ŒŸ‡ÊÁÄ ÃŸÊÁSÃ–

ÃÃ‡ø ◊Œ÷Îà ÿÊ— ¬÷ÊÃ ªë ¿ã ÃÊ Á◊Õ— ¡À¬Áã Ã-“•„Ê! •‚◊ÕÊ ÿ◊ÈŒ⁄¬Í⁄á Ê S◊Ê∑§◊– ÃÁà ∑§◊ŸŸÊ⁄ÊÁœÃŸ? ∞fl¥ ◊ ÷Îà ÿÊ ◊◊ ‡Êò ÊÍá ÊÊ¥ ‚fl∑§Ê— ¡ÊÃÊ—– ÃÊflã ◊ÿÊ ÁøÁã ÃÃ◊-“•„Ê! ÁœªÕ„ËŸSÿ ¬ÈL§·Sÿ ¡ËÁflÃ◊–

√ÿÊÅÿÊ- ÃÿÊ◊ä ÿ = ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ◊ä ÿ– ◊Í·∑§Á’‹Êã fl·á ÊSÿ = •ÊπÈªÃ— ∑È§ò Ê? ßÁÃ ô ÊÊÃÈ◊– flÊÃÊ◊ = øøÊ◊– ü ÊÈà flÊ = ô ÊÊà flÊ– ◊ÿÊÁ¬ = Á„⁄á ÿ∑§Ÿ– ÁøÁã ÃÃ◊ = ÁfløÊÁ⁄Ã◊– “•„Ê = „Ê! ÁflŸc≈Ê ÁS◊ = ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹

•ÊªÃ—– ÃÃ— = •Ÿã Ã⁄◊– •„◊ = Á„⁄á ÿ∑§—– ÷ÿò ÊSÃ◊ŸÊ— = ÷ÿÊÃ √ÿÊ∑È§‹—– ‚¬Á⁄flÊ⁄— = ÃŒÊÁü ÊÃ◊Í·∑Ò§— ‚„–

ŒÈª◊Êª◊ = Á’‹¬ã ÕÊŸ◊– ¬Á⁄à ÿí ÿ = à ÿÄ à flÊ– •ã ÿ◊Êªá Ê = •¬⁄¬ÕÊ– ªã ÃÈ¥ ¬flÎû Ê— = ÿÊÃÈ¥ ⁄Ã—– ÃÃ— = •Ÿã Ã⁄◊–

‚¬Á⁄¡Ÿ— = ‚¬Á⁄flÊ⁄—– ÿÊflŒªÃ— = Á∑§Á@Œ ŒÍ⁄– ªë ¿ÊÁ◊ = fl¡ÊÁ◊– ÃÊflÃ = ÃŒÒfl– ‚ê◊ÈπËŸ— = ‚◊Ê¥ ‚ê◊Èπ¥ flÊ

÷Íà flÊ– flÎ„à ∑§Êÿ— = Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ—– ◊Ê¡Ê⁄— = Á’«Ê‹—– ‚◊ÊÿÊÁÃ = •Êªë ¿ÁÃ– ‚— = Á’«Ê‹—– ◊Í·∑§-flÎã Œ◊ =

•ÊπÈ‚◊Í„◊– •fl‹ÊÄ ÿ = ≤c≈flÊ– Ãã ◊ä ÿ = ◊Í·∑§ÊŸ •ã Ã⁄Ê– ‚„‚Ê = •∑§S◊ÊÃ– ©à ¬¬ÊÃ = ¬Ê∑Í§ŒÃ–

•Õ = ÃŒŸã Ã⁄◊– Ã ◊Í·∑§Ê— = ©ã ŒÈ⁄Ê—– ◊Ê◊ = Á„⁄á ÿ∑§◊– ∑È§◊ÊªªÊÁ◊Ÿ◊ = ŒÈª◊ÊªZ ¬Á⁄à ÿí ÿ Áfl·◊◊Êª

¬flÎû Ê◊– •fl‹ÊÄ ÿ = ≤c≈flÊ– ª„ÿã Ã— = ÁŸã ŒÊ¥ ∑È§flã Ã—– „Ã‡Ê·Ê— = ÿ ◊Îà ÿÈ◊Èπ¥ Ÿ ªÃÊ— Ã– L§Áœ⁄dÁflÃfl‚Èã œ⁄Ê— =

⁄Ä Ãå ‹ÊÁflÃœ⁄Ê—– Ã◊fl ŒÈª◊ = ¬ÍflÁ’‹◊– ¬Áflc≈Ê— = ¬fl‡Ê¥ ∑Î§Ãflã Ã—–

•Õ = •Ÿã Ã⁄◊– •„◊ = Á„⁄á ÿ∑§—– ∞∑§— = ∞∑§Ê∑§Ë ∞fl– •ã ÿò Ê = •ã ÿSÕÊŸ– ªÃ— = ÿÊÃ—– ‡Ê·Ê— =

•ã ÿ– ◊Í…ÃÿÊ = ◊ÍπÃÿÊ– Ãò ÊÒfl ŒÈª = ÃÁS◊ÛÊfl Á’‹– ¬Áflc≈Ê— = ªÃÊ—– •ò ÊÊã Ã⁄ = ÃŒÒfl– ‚— = •‚ÊÒ–

ŒÈc≈¬Á⁄flÊ¡∑§— = flÎ„Áà S»§∑§– ŒÈª◊ = Á’‹◊– ©¬ªÃ— = ¬Ê#—– Sfl„ÁSÃ∑§ÿÊ = πÁŸò Êá Ê– πÁŸÃÈ◊ = πŸŸ¥ ∑§ÃÈ◊–

•Ê⁄é œ— = ¬flÎû Ê—–

•Õ = ÃÃ—– ÃŸ = ‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ– πŸÃÊ = πŸŸ¥ ∑È§flÃÊ– ÃÁÛÊœÊŸ◊ = ŒÈªSÕÊ¥ œŸ¬Á≈∑§Ê◊– ¬Ê#◊ =

•flÊ#◊– ÃÃ— = ¬‡øÊÃ– Nc≈◊ŸÊ— = ¬‚ÛÊflŒŸ—– •èÿÊªÃ— = •ÁÃÁÕ—– ÃÊ◊øÍ«◊ = ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ◊– ßŒ◊ = ∞ÃŒ–

™§ø = ¡ªÊŒ– ÷Ê-„! ÷ªflŸ = SflÊÁ◊Ÿ– ßŒÊŸË◊ = ‚ê¬ÁÃ– ÁŸ—‡ÊV— = Áøã ÃÊ◊ÈÄ Ã—– SflÁ¬Á„ = ‡Êcfl– ∞fl◊ =

ßà Õ◊– ©Ä à flÊ = ∑§ÕÁÿà flÊ– ÁŸœÊŸ◊ = ÁŸÁœ◊– •ÊŒÊÿ = ªÎ„Ëà flÊ– mÊflÁ¬ = ©÷ÊÒ •Á¬– ◊∆ÊÁ÷◊Èπ◊ = ◊Áã Œ⁄¥ ¬ÁÃ–

¬ÁSÕÃÊÒ = ¬SÕÊŸ¥ ∑Î§Ãflã ÃÊÒ– •„◊Á¬ = Á„⁄á ÿ∑§ÊÁ¬– ÿÊflÃ = ‚ÛÿÊÁ‚mÿ ªÃ– ÁŸœÊŸ⁄Á„Ã◊ = ÁŸÁœ‡ÊÍã ÿ◊– SÕÊŸ◊

= ŒÈª◊– •Êªë ¿ÊÁ◊ = •ÊªÃflÊŸ– ÃÊflÃ = ÁŸœÊŸÊ÷Êfl– •⁄◊á ÊËÿ◊ = ⁄ã ÃÈ◊ÿÊÇ ÿ◊– ©mª∑§Ê⁄∑§◊ = ‡ÊÊ∑§¬Œ◊–

Ãà SÕÊŸ◊ ÃŒŒÈª◊– flËÁÊÃÈ◊Á¬ = Œc≈È◊Á¬– Ÿ ‡ÊÄ ŸÊÁ◊ = •‚◊ÕÊ ÁS◊– ∞fl◊ = ßà Õ◊– ◊„Ê∑§c≈Ÿ = ŒÈ—πÊÁœÄ ÿŸ–

‚ ÁŒfl‚— = ÁŸœÊŸ⁄Á„Ã¥ ÃÁgŸ◊– √ÿÁÃR§Êã Ã— = √ÿÃËÃ—– •Õ = ÃŒŸã Ã⁄◊– •SÃÁ◊Ã ∑§– = ‚ÍÿÊSÃ– ‚Êmª— =

•¬‚ÛÊ—– ÁŸL§à ‚Ê„— = ©ŒÊ‚ËŸ—– ÃÁS◊ã ◊∆ = ÃÁS◊ÛÊfl ◊Áã Œ⁄– ‚¬Á⁄flÊ⁄— = ‚¬Á⁄¡Ÿ—– ¬Áflc≈— = ªÃ—–

•Õ = ÃŒŸã Ã⁄◊– •S◊à ¬Á⁄ª„‡Êé Œ◊ = ◊Í·∑§-¬Á⁄flÊ⁄¬ŒR§◊á Ê‡Êé Œ◊– •Ê∑§á ÿ = ü ÊÈà flÊ– ÃÊ◊øÍ«ÊÁ¬ =

ÃÛÊÊ◊∑§— ‚ÛÿÊ‚Ë •Á¬– ÷Íÿ— = ¬ÈŸ—– Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊ = Á÷ÊÊ÷Ê¡Ÿ◊– ¡¡⁄fl¥‡ÊŸ = ¡Ëá Êfl¥‡ÊŸ– ÃÊ«ÁÿÃÈ¥ ¬flÎû Ê— = ÃÊ«Ÿ

⁄Ã—– •Õ = ÃŒŸã Ã⁄◊– •‚ÊÒ = ‚—– •èÿÊªÃ— = •ÁÃÁÕ—– ¬Ê„ = ©flÊø– ‚π = Á◊ò Ê– Á∑§◊lÊÁ¬ = •œÈŸÊÁ¬–

ÁŸ—‡ÊV— = ‡ÊVÊ⁄Á„Ã—– ÁŸŒÊ¥ Ÿ ªë ¿Á‚ = ÁŸŒÊ¥ Ÿ ¬Êå ŸÊÁcÊ– ‚ •Ê„ = ÃÊ◊øÍ«— ©flÊø– ÷ªflŸ = SflÊÁ◊Ÿ– ÷ÍÿÊ Á¬ =

¬ÈŸ⁄Á¬– ‚¬Á⁄flÊ⁄— = ‚¬Á⁄¡Ÿ—– ‚— = •‚ÊÒ– ŒÈc≈Êà ◊Ê = ŒÈc≈—– ◊Í·∑§— = •ÊπÈ—– ‚◊ÊÿÊÃ— = •ÊªÃ—– ÃÃ— =

•Ÿã Ã⁄◊– Áfl„Sÿ = „Á‚à flÊ– •èÿÊªÃ— = •ÁÃÁÕ—– ¬Ê„-©flÊø– ‚π = Á◊ò Ê! ◊Ê ÷Ò·Ë— = ÷ÿ¥ ◊Ê ∑È§L§– Áflû ÊŸ ‚„ =

œŸŸ ‚Ê∑§◊– •Sÿ = ◊Í·∑§Sÿ– ∑Í§ŒŸÊà ‚Ê„— = ©à å ‹flŸ‚Ê„‚◊– ªÃ— = ÁflŸc≈—–

(109)

•Õ = ÃŒŸã Ã⁄◊– •„◊ = Á„⁄á ÿ∑§—– Ãë ¿Èà flÊ = ÃŒÊ∑§á ÿ– ∑§Ê¬ÊÁflc≈— = R§ÊœÿÈÃ—– Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊ÈÁg‡ÿ =

Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ ‹ÿË∑Î§à ÿ– Áfl‡Ê·ÊÃ = flÒÁ‡Êc≈ÿÊÃ– ©à ∑Í§ÁŒÃ— = ©à ¬¬ÊÃ– •¬Ê#— = Á∑§ã ÃÈ Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ Ÿ •ÊM§…—– Ãò Ê =

ÃÁS◊ã SÕÊŸ– ÷Í◊ÊÒ = ÷ÈÁfl– ÁŸ¬ÁÃÃ— = •ÊªÃ—– ÃŒŒÎc≈flÊ = ÃSÿ ¬ÃŸ◊fl‹ÊÄ ÿ– •‚ÊÒ = ‚—– ◊ = ◊◊– ‡Êò ÊÈ— =

•Á⁄—, flÎ„Áà S»§∑§ ßà ÿÕ—– Áfl„Sÿ = „Á‚à flÊ– ÃÊ◊øÍ«◊ = ‚ÛÿÊÁ‚Ÿ◊– ©flÊø = ¡ªÊŒ– ÷Ê = ⁄ ⁄– ¬‡ÿ =

•fl‹Ê∑§ÿ– ∑§ÊÒÃÍ„‹◊ = •Ê‡øÿÊ¬Ã≤‡ÿ◊– ÃÃ = •Ã—– à fl◊ = ÷flÊŸ– ªÃ‡ÊV— = ÁŸ—‡ÊV—– SflÁ¬Á„ = ‡Êcfl–

Ãë ¿Èà flÊ = ÃŒÊ∑§á ÿ– •„◊ = Á„⁄á ÿ∑§—– ◊Ÿ‚Ê = Áøû ÊŸ– ÁflÁøÁã ÃÃflÊŸ = ÁfløÊ⁄ÿÊ◊Ê‚– •„Ê = •⁄– ◊◊ = ◊–

∞·— = •ÿ◊– ‡Êò ÊÈ— = •Á⁄—, flÎ„Áà S»§∑§ ßà ÿÕ—– ‚à ÿ◊ = ‚◊ËøËŸ◊– •Ê„ = ∑§ÁÕÃflÊŸ– ÿÃ— = ßŒÊŸË◊–

•X‰Á‹◊Êò Ê◊ = •À¬ÊÁ¬– ∑Í§ŒŸ‡ÊÁÄ Ã— = ©à å ‹flŸ‚Ê◊â ÿ◊– ŸÊÁSÃ = Ÿ ÁfllÃ– ÃÃ‡ø = ÃŒŸã Ã⁄◊– ◊Œ÷Îà ÿÊ— = ◊

‚fl∑§Ê—– ¬÷ÊÃ = ¬ÊÃ—– ªë ¿ã Ã— = fl¡ã Ã—– Á◊Õ— = ¬⁄S¬⁄◊– ¡À¬Áã Ã = ∑§ÕÿÁã Ã– •„Ê = •⁄– •ÿ◊ =

Á„⁄á ÿ∑§—– •‚◊Õ— = ‡ÊÁÄ Ã„ËŸ—– •S◊Ê∑§◊ = Ÿ—, ◊Í·∑§Êá ÊÊ◊ ßà ÿÕ—– ©Œ⁄¬Í⁄á Ê = ÷ÿ¬ŒÊŸ– ÃÃ = •Ã—–

Á∑§◊ŸŸÊ⁄ÊÁœÃŸ = •Sÿ ‡ÊÈü ÊÍ·ÿÊ Ÿ ∑§Á‡øÀ‹Ê÷—? ∞fl◊ = ßà Õ◊– ◊ = ◊◊– ÷Îà ÿÊ— = ‚fl∑§Ê—– ◊◊ = ◊– ‡Êò ÊÍá ÊÊ◊ =

•⁄Ëá ÊÊ◊– ‚fl∑§Ê— = ÷Îà ÿÊ—– ¡ÊÃÊ— = •÷flŸ– ÃÊflÃ = ÃŒÊ, ∞∑§Êã Ã ßà ÿÕ— ◊ÿÊ = Á„⁄á ÿ∑§Ÿ– ÁøÁã ÃÃ◊ = ÁfløÊ⁄—

∑Î§Ã—– •„Ê = •⁄– Áœ∑§ = ÁœÄ ∑Î§Ã◊– •Õ„ËŸSÿ = Áflû Ê⁄Á„ÃSÿ– ¬ÈL§·Sÿ = ◊ŸÈcÿSÿ– ¡ËÁflÃ◊ = ¡ËflŸ◊–

‚◊Ê‚— - ÁŸ‡‡ÊV— = ÁŸªÃÊ ‡ÊVÊ ÿS◊ÊÃ ‚— (’„ÈflËÁ„—)– ‚¬Á⁄flÊ⁄— = ¬Á⁄flÊ⁄á Ê ‚„ (’„ÈflËÁ„—)–

ŒÈc≈¬Á⁄flÊ¡∑§— = ŒÈc≈— ø •‚ÊÒ ¬Á⁄flÊ¡∑§— (∑§◊œÊ⁄ÿ‚◊Ê‚—)– ◊„Ê∑§c≈Ÿ = ◊„ÊŸ ø •‚ÊÒ ∑§c≈— ÃŸ

(∑§◊œÊ⁄ÿ—)– ÁŸL§à ‚Ê„— = ÁŸªÃ— ©à ‚Ê„— ÿS◊ÊÃ ‚— (’„ÈflËÁ„—)– ŒÈc≈Êà ◊Ê = ŒÈc≈— ø •‚ÊÒ •Êà ◊Ê (∑§◊œÊ⁄ÿ—)–

©Œ⁄¬Í⁄á Ê = ©Œ⁄Sÿ ¬Í⁄á Ê◊ ©Œ⁄¬Í⁄á Ê◊ ÃÁS◊Ÿ (·c∆ËÃà ¬ÈL§·—)– ∑Í§ŒŸ‡ÊÁÄ Ã— = ∑Í§ŒŸSÿ ‡ÊÁÄ Ã— ∑Í§ŒŸ‡ÊÁÄ Ã— (·c∆Ë-

Ãà ¬ÈL§·—)–

‚Áã œ-Áflë ¿Œ— - ÃÁÛÊœÊŸ◊ = ÃŒ+ÁŸœÊŸ◊ (•ŸÈŸÊÁ‚∑§—)– Ãò ÊÒfl=Ãò Ê+∞fl (flÎÁh‚Áã œ—)–

ÁflŸc≈Ê ÁS◊ = ÁflŸc≈—+•ÁS◊ (©à fl¬ÍflM§¬)– ‚„‚Êà ¬¬ÊÃ = ‚„‚Ê+©à ¬¬ÊÃ (ªÈá Ê—)– •ò ÊÊã Ã⁄ = •ò Ê+•ã Ã⁄

(ŒËÉ Ê—)– ™§ø èÿÊªÃ— = ™§ø+•èÿÊªÃ— (¬ÍflM§¬◊)– mÊflÁ¬ = mÊÒ+•Á¬ (•ÿÊÁŒ—)– ©mª— = ©Ã+flª—

(¡‡à fl◊)– •ÕÊ‚ÊflèÿÊªÃ— = •Õ+•‚ÊÒ+•èÿÊªÃ— (ŒËÉ Ê— •ÿÊÁŒ‡ø)– Ãë ¿Èà flÊ = ÃŒ+ü ÊÈà flÊ– (‡øÈà fl-

øà fl-¿à flÊÁŸ)– ‡Êò ÊÈÁfl„Sÿ = ‡Êò ÊÈ—+Áfl„Sÿ (L§à fl◊)– ÁœªÕ◊ = Áœ∑§+•Õ◊ (¡‡à fl◊)–

¬∑Î§ÁÃ-¬à ÿÿÊÒ- •ã fl·á ÊSÿ = •ŸÈ+ß·+ÀÿÈ≈ (æ§‚)– ü ÊÈà flÊ = ü ÊÈ+Ä à flÊ– ÁflŸc≈— = Áfl+Ÿ‡Ê+Ä Ã–

¬Á⁄à ÿí ÿ = ¬Á⁄+à ÿ¡+Ä à flÊ (Àÿ¬)– ªã ÃÈ◊ = ª◊+ÃÈ◊ÈŸ– •fl‹ÊÄ ÿ = •fl+‹Ê∑§+Ä à flÊ (Àÿ¬)– ¬flÎû Ê— =

¬+flÎÃ+Ä Ã– ¬Áflc≈Ê— = ¬+Áfl‡Ê+Ä Ã–– ◊Í…ÃÿÊ = ◊Í…+Ã‹+≈Ê– πÁŸÃÈ◊ = πŸ+ÃÈ◊ÈŸ– πŸÃÊ = πŸ+‡ÊÃÎ+≈Ê–

ÁŸœÊŸ◊ = ÁŸ+œÊ+ÀÿÈ≈– ©Ä à flÊ = flø+Ä à flÊ– •ÊŒÊÿ = •Êæ§(•Ê)+ŒÊ+Ä à flÊ(Àÿ¬)– ¬ÁSÕÃÊÒ =

¬+SÕÊ+Ä Ã(•ÊÒ)– Áfl„Sÿ = Áfl+„‚+Ä à flÊ (Àÿ¬)– ∑Í§ŒŸ◊ = ∑È§Œ+ÀÿÈ≈– ©à ‚Ê„— = ©Œ+‚„+É ÊÜÊ– ÁŸ¬ÁÃÃ— =

ÁŸ+¬Ã+Ä Ã– ªë ¿ã Ã— = ª◊+‡ÊÃÎ(¡‚)– ¡ÊÃÊ— = ¡Ÿ+Ä Ã (¡‚)– ¡ËÁflÃ◊ = ¡Ëfl+Ä Ã–

1. ÃÊ◊øÍ«— •Ê‚ËÃ-

(•) ◊Í·∑§— (’) ¬Á⁄flÊ¡∑§—

(‚) ŸÎ¬— (Œ) ◊Ê¡Ê⁄—–

•èÿÊ‚-¬oAÊ—’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—

(110)

2. ◊Á„‹Ê⁄Êå ÿSÿ ‚◊Ë¬ ∑§Sÿ ◊∆ÊÿÃŸ◊ •Ê‚ËÃ?

(•) ◊„ÊŒflSÿ (’) ’rÊá Ê—

(‚) Áflcá ÊÊ— (Œ) „ŸÈ◊Ã—–

3. ◊Í·∑§⁄Ê¡Sÿ ŸÊ◊ •Ê‚ËÃ-

(•) ÃÊ◊øÍ«— (’) ◊Á„‹Ê⁄Êå ÿ◊

(‚) Á„⁄á ÿ∑§— (Œ) ŸÊªŒã Ã—–

4. “¬ÊÉ ÊÈÁá Ê∑§—” ßà ÿSÿ •ÕÊ ÁSÃ-

(•) ‚ÛÿÊ‚Ë (’) ¡¡⁄fl¥‡Ê—

(‚) Á’«Ê‹— (Œ) •ÁÃÁÕ—–

5. ÃÊ◊øÍ«Sÿ Á◊ò Ê◊ •Ê‚ËÃ-

(•) ‹É ÊÈ¬ÃŸ∑§— (’) Á„⁄á ÿ∑§—

(‚) flÎ„Áà S»§∑§ (Œ) ◊Á„‹Ê⁄Êå ÿ◊–

6. ÃÊ◊øÍ«— Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ ∑§Ÿ ÃÊ«ÿÁÃ S◊?

(•) ¬SÃ⁄á Ê (’) ¡¡⁄fl¥‡ÊŸ

(‚) „SÃŸ (Œ) ÿÁc≈∑§ÿÊ–

7. “ÁŸœÊŸSÿÊ¬Á⁄ ÃSÿ Á’‹◊” ßÁÃ ∑§— ∑§ÁÕÃflÊŸ?

(•) ÃÊ◊øÍ«— (’) flÎ„Áà S»§∑§

(‚) Á„⁄á ÿ∑§— (Œ) ◊Í·∑§—–

8. ∑§S◊ÊÃ ¡ÊÃ— ™§c◊ÊÁ¬ ŒÁ„ŸÊ¥ Ã¡— flœÿÁÃ–

(•) Áflû ÊÊÃ (’) ô ÊÊŸÊÃ

(‚) ∑§ÊÿÊÃ (Œ) Á◊ò ÊÊÃ–

9. ◊Ê¡Ê⁄— •Ê‚ËÃ-

(•) ∑Î§‡Ê∑§Êÿ— (’) ‚Èã Œ⁄—

(‚) flÎ„à ∑§Êÿ— (Œ) ◊Íπ—–

10. Á∑§◊ÊŒÊÿ ©÷ÊÒ ¬Á⁄flÊ¡∑§ÊÒ ◊∆ÊÿÃŸ¥ ¬ÁSÕÃÊÒ-

(•) ÁŸœÊŸ◊ (’) Sfl„ÁSÃ∑§Ê◊

(‚) Á÷ÊÊ¬Êò Ê◊ (Œ) ◊Í·∑§◊–

1.◊Á„‹Ê⁄Êå ÿ¥ ŸÊ◊ Ÿª⁄¥ ∑È§ò Ê •ÁSÃ?

2. ÃÊ◊øÍ«— Á∑¥§ ∑Î§à flÊ ¬Êá ÊÿÊò ÊÊ¥ ‚◊Êø⁄ÁÃ?

3. Á÷ÊÊ¬Êò Ê¥ ∑§— ÃÊ«ÿÁÃ S◊?

4.“©à ¬à ÿ” ßà ÿò Ê ∑§— ¬à ÿÿ—?

5.ÃËÕÿÊò ÊÊ¬‚XŸ ∑§— ‚◊ÊÿÊÃ—?

6.“à flŒËÿ¥ ◊∆¥ ¬Á⁄à ÿí ÿ ÿÊSÿÊÁ◊–” ßÁÃ ∑§Ÿ ∑§ÁÕÃ—–

7.Á„⁄á ÿ∑§— ∑§Sÿ ™§c◊á ÊÊ ¬∑Í§ŒÃ S◊?

•ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄Êà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—

(111)

8.“•„Ê ÁflŸc≈Ê ÁS◊” ßÁÃ ∑§Ÿ ÁøÁã ÃÃ◊?

9.◊Í·∑§flÎã Œ◊ä ÿ ∑§ ©à ¬¬ÊÃ?

10.Á„⁄á ÿ∑§Sÿ ∑Í§ŒŸÊà ‚Ê„— ∑§Ÿ ‚„ ªÃ—?

1.Á„⁄á ÿ∑§Sÿ ’Êã œflÒ— Á∑¥§ ÁŸflÁŒÃ◊?

2.flÎ„Áà S»§∑§ ÁŸœÊŸ¥ ∑§Õ¥ ¬Ê#flÊŸ?

3.‚ÛÿÊÁ‚ŸÊ— flÊÃÊZ ü ÊÈà flÊ Á„⁄á ÿ∑§Ÿ Á∑¥§ ∑Î§Ã◊?

4.ªÊc∆Ë‡ÊÒÁÕÀÿ∑§Ê⁄á Ê¥ Á∑§◊Ê‚ËÃ?

5.“™§c◊ÊÁ¬ Áflû Ê¡—.....” ßÁÃ ‡‹Ê∑¥§ ¬Í⁄ÿÃ–

1.Á„⁄á ÿ∑§ÃÊ◊øÍ«∑§ÕÊ ‚⁄‹÷Ê·ÿÊ ‹ÅÿÊ–

1.’2. • 3. ‚ 4. Œ 5. ‚

6.’7. ’ 8. • 9. ‚ 10.•

‹É ÊÍû Ê⁄Êà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—

ÁŸ’ã œÊà ◊∑§-¬‡Ÿ—


(112)

∞∑§ÊŒ‡Ê— ¬Ê∆—Sflá Ê„¥‚-Sflá Ê¬ÁÊ⁄Ê¡∑§ÕÊ

(∑§Ê∑§Ê‹Í∑§ËÿÃã ò ÊÃ—)

¬Ê∆U-¬Á⁄Uøÿ— •ÿ¥ ¬Ê∆U— ¬¥. Áflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ ¬ÜøÃã ò ÊSÿ ∑§Ê∑§Ê‹Í∑§ËÿÃã ò ÊÊŒ ©UhÎUÃÊ ÁSÃ– Ãã ò Ê ÁS◊Ÿ ∞∑§Ê

◊ÈÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ‚#Œ‡Ê ©U¬∑§ÕÊp flÁá ÊÃÊ— ‚Áã Ã– •ò Ê Sflá Ê◊ÿÊŸÊ¥ „¥U‚ÊŸÊ¥ ‚ÊÒflá ÊflÎ„Uà ¬ÁÊá Ê— Áøò Ê⁄UÕŸÊ◊A— ŸÎ¬Sÿ ø ∑§ÕÊ

¬SÃÈÃÊÁSÃ– ∑§ŒÊÁøŒ ∞∑§— ’ÊrÊá Ê— ∞∑§S◊Ò ‚¬Êÿ ¬ÁÃÁŒŸ¥ ŒÈÇ ä Ê¥ ŒŒÊÁÃ, ÃS◊ÊÃ ‚¬ÊŒ ∞∑ÒÒ§∑¥§ ŒËŸÊ⁄¥U ªÎ UÊÁÃ– ∞∑§ŒÊ

ÊË⁄U¥ ŸÿŸÊÿ ¬Èò Ê¥ ÁŸM§å ÿ ‚— ªÊ◊Êã Ã⁄◊ •ªë ¿UÃ– ¬Èò Ê— ÊË⁄¥U Œû flÊ ŒËŸÊ⁄¥U ¬Ê¬AÊÁÃ– ÃŒÊ ‚— ÁøÁã ÃÃflÊŸ - ∞Ÿ¥ ‚¬Z „Uà flÊ

‚fl◊∑§flÊ⁄¥U ª„UËcÿÊÁ◊– ÃŸ ‚— ‚¬Ê „UÃ—– ÁmUÃËÿÁŒŸ ÃSÿ Á¬ÃÊ ‚◊ÊÿÊÃ—, ‚¬Sÿ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄Uá Ê¥ ü ÊÈà flÊ ¬Èò Ê◊fl ‚—

¬Èò Ê◊fl ÁŸÁã ŒÃflÊŸ– •ÁS◊Ÿ ∞flÊfl‚⁄‘U ‚— ’ÊrÊá Ê— ¬ÈL§·èÿ— ßU◊Ê¥ Sflá Ê„¥U‚-Sflá Ê¬ÁÊ⁄UÊ¡∑§ÕÊ¥ ü ÊÊÁflÃflÊŸ–

•ÁSÃ ∑§ÁS◊¥‡øŒÁœc∆ÊŸ Áøò Ê⁄ÕÊ ŸÊ◊ ⁄Ê¡Ê– ÃSÿ ÿÊœÒ— ‚È⁄ÿ◊Êá Ê¥ ¬k‚⁄Ê ŸÊ◊ ‚⁄ÁSÃc∆ÁÃ– Ãò Ê ø ¬÷ÍÃÊ ¡Êê’ÍŸŒ◊ÿÊ „¥‚ÊÁSÃc∆Áã Ã– ·á ◊Ê‚-·á ◊Ê‚ Á¬ë ¿◊∑Ò§∑¥§ ¬Á⁄à ÿ¡Áã Ã–

•Õ Ãò Ê ‚⁄Á‚ ‚ÊÒflá ÊÊ ’Î„à ¬ÊË ‚◊ÊÿÊÃ—– ÃÒ‡øÊÄ Ã— -•S◊Ê∑¥§ ◊ä ÿ à flÿÊ Ÿ flSÃ√ÿ◊– ÿŸ ∑§Ê⁄á ÊŸÊS◊ÊÁ÷— ·á ◊Ê‚Êã Ã Á¬ë ¿Ò∑§ŒÊŸ¥ ∑Î§à flÊ ªÎ„ËÃ◊Ãà ‚⁄—– ∞fl@ Á∑¥§ ’„ÈŸÊ, ¬⁄S¬⁄¥ mÒœ◊Èà ¬ÛÊ◊– ‚ ø ⁄Êô Ê— ‡Ê⁄á Ê¥ ªÃÊ ’flËÃ-“Œfl! ∞Ã ¬ÁÊá Ê ∞fl¥ flŒÁã Ã, ÿŒ-“•S◊Ê∑¥§ ⁄Ê¡Ê Á∑¥§ ∑§Á⁄cÿÁÃ–” Ÿ ∑§SÿÊå ÿÊflÊ‚¥ Œk—–” ◊ÿÊ øÊÄ Ã¥-“Ÿ ‡ÊÊ÷Ÿ¥ ÿÈc◊ÊÁ÷⁄Á÷Á„Ã◊– •„¥ ªà flÊ ⁄Êô Ê ÁŸflŒÁÿcÿÊÁ◊– ∞fl¥ ÁSÕÃ Œfl— ¬◊Êá Ê◊–

√ÿÊÅÿÊ- ∑§ÁS◊¥Á‡øÃ = ∞∑§ÁS◊Ÿ– •Áœc∆ÊŸ = Ÿª⁄– Áøò Ê⁄ÕÊ ŸÊ◊ = ∞ÃÛÊÊ◊∑§—– ⁄Ê¡Ê = ŸÎ¬—– •ÁSÃ = ⁄Êí ÿ¥ ∑§⁄ÊÁÃ S◊ ßà ÿÕ—– ÃSÿ = Áøò Ê⁄ÕSÿ– ÿÊœÒ— = ÷≈Ò—, ‚ÒÁŸ∑Ò§— flÊ– ‚È⁄ÿ◊Êá Ê◊ = ÁflÉ ŸÒ— ò ÊÊÿ◊Êá Ê◊– ¬k‚⁄Ê ŸÊ◊ = ∞ÃŒÁ÷œÊŸ◊– ‚⁄— = ¡‹Ê‡Êÿ—– ÁÃc∆ÁÃ = ÁfllÃ– Ãò Ê ø = Ã«Êª– ¬÷ÍÃÊ— = ’„fl—– ¡Êê’ÍŸŒ◊ÿÊ— = Sflá Ê◊ÿÊ—– „¥‚Ê— = ◊⁄Ê‹Ê—, ¬ÁÊÁfl‡Ê·Ê—– ÁÃc∆Áã Ã = ÁŸfl‚Áã Ã S◊– ·á ◊Ê‚-·á ◊Ê‚ = ¬à ÿ∑¥§ ·c∆ ◊Ê‚– ∞∑Ò§∑§◊ = ∞∑§◊ ∞∑§◊– Á¬ë ¿◊ = Sflá Ê¬Ê◊– ¬Á⁄à ÿ¡Áã Ã = ¬ÊÃÿÁã Ã–

•Õ = ÃŒŸã Ã⁄◊– Ãò Ê = ÃÁS◊Ÿ– ‚⁄Á‚ = Ã«Êª– ‚ÊÒflá Ê— = Sflá Ê◊ÿ—– flÎ„à ¬ÊË = Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ— πª—– ‚◊ÊÿÊÃ— = •ÊªÃflÊŸ– ÃÒ— = „¥‚Ò—– ø– ©Ä Ã— = ∑§ÁÕÃ—– •S◊Ê∑¥§ ◊ä ÿ = „¥‚ÊŸÊ¥ ‚◊Ë¬ •ÕÊŒ •ÁS◊Ÿ Ã«Êª– à flÿÊ = ÷flÃÊ– Ÿ flSÃ√ÿ◊ = ÁŸflÊ‚Ê Ÿ ∑§û Ê√ÿ—– ÿŸ ∑§Ê⁄á ÊŸ = ÿŸ „ÃÈŸÊ– •S◊ÊÁ÷— = „¥‚Ò—– ·á ◊Ê‚Êã Ã = ·á ◊Ê‚Êflœ— ¬‡øÊÃ– Á¬ë ¿Ò∑§ŒÊŸ◊ = ¬ÊÒ∑§Ê¬á Ê◊– ∑Î§à flÊ = ÁflœÊÿ– ∞Ãà ‚⁄— = ßŒ¥ ‚⁄—– ªÎ„ËÃ◊ = ‡ÊÈÀ∑§Ÿ ¬Ê#◊– ∞fl@ = ßà Õ◊– Á∑¥§ ’„ÈŸÊ = •ÁÃ‡ÊÿŸ ∑§ÕŸŸ Á∑§◊– ¬⁄S¬⁄◊ = Á◊Õ—– mÒœ◊ = Áfl⁄Êœ—– ©à ¬ÛÊ◊ = ¡ÊÃ◊– ‚ ø = flÎ„à ¬ÊË ø– ⁄Êô Ê— = ŸÎ¬Sÿ– ‡Ê⁄á Ê◊ = •Êü Êÿ◊– ªÃ— = ÿÊÃ—– •’flËÃ = •∑§ÕÿÃ– Œfl! = SflÊÁ◊Ÿ– ∞Ã ¬ÁÊá Ê— = •◊Ë πªÊ—– ∞fl◊ = ßà Õ◊– flŒÁã Ã = ∑§ÕÿÁã Ã– ÿÃ– •S◊Ê∑§◊ = Ÿ—, „¥‚ÊŸÊ¥ flÊ ßà ÿÕ—– ⁄Ê¡Ê = ŸÎ¬—– Á∑§◊ = ∑§Õ◊– ∑§Á⁄cÿÁÃ = ÁflœÊSÿÁÃ–– ∑§SÿÊÁ¬ = ∑§S◊Ò •Á¬– •ÊflÊ‚◊ = ÁŸflÊ‚SÕÊŸ◊– Ÿ Œk— = Ÿ ÿë ¿Ê◊—– ◊ÿÊ ø = flÎ„à πªŸ– ©Ä Ã◊ = ∑§ÁÕÃ◊– ÿÈc◊ÊÁ÷— = ÷flÁŒ÷—– ‡ÊÊ÷Ÿ◊ = ‚◊ËøËŸ◊– Ÿ = ŸÁ„– •Á÷Á„Ã◊ = ∑§ÁÕÃ◊– •„◊ = flÎ„à ¬ÊË– ªà flÊ = ÿÊà flÊ– ⁄Êô Ê = ŸÎ¬Êÿ– ÁŸflŒÁÿcÿÊÁ◊ = ∑§ÕÁÿcÿÊÁ◊– ∞fl¥ = ßà Õ◊– ÁSÕÃ = Œ‡ÊÊÿÊ◊– Œfl— = ÷flÊŸ– ¬◊Êá Ê◊ = ÁŸá ÊÃÊ–

‚◊Ê‚—- flÎ„à ¬ÊË = flÎ„Ã øÊ‚ÊÒ ¬ÊË (∑§◊œÊ⁄ÿ—)– ·á ◊Ê‚ = ·c∆— ◊Ê‚— ·á ◊Ê‚— ÃÁS◊Ÿ, flÎÁû ÊÁfl·ÿ ‚æ§ÅÿÊflÊø∑§‡Êé ŒSÿ ¬Í⁄á ÊÊÕà fl◊–

‚Áã œ-Áflë ¿Œ— - ‚⁄ÁSÃc∆ÁÃ = ‚⁄—+ÁÃc∆ÁÃ (‚à fl‚Áã œ—)– ∞fl@ = ∞fl◊+ø (•ŸÈSflÊ⁄¬⁄‚flá Ê—)– ∞∑Ò§∑§◊ = ∞∑§+∞∑§◊ (flÎÁh—)– øÊÄ Ã◊ = ø+©Ä Ã◊ (ªÈá Ê—)– ¬k‚⁄Ê ŸÊ◊ = ¬k‚⁄—+ŸÊ◊ (©à fl‚Áã œ—)–

(113)

∑§Ê⁄á ÊŸÊS◊ÊÁ÷— = ∑§Ê⁄á ÊŸ + •S◊ÊÁ÷— (ŒËÉ Ê—)–¬∑Î§ÁÃ-¬à ÿÿÊÒ-•Áœc∆ÊŸ = •Áœ+SÕÊ+ÀÿÈ≈ (Áæ§)– ‚È⁄ÿ◊Êá Ê◊ = ‚È+⁄Ê+ÿ∑§+‡ÊÊŸø–

¡Êê’ÍŸŒ◊ÿÊ— = ¡Êê’ÍŸŒ+◊ÿ≈ (¡‚)– ‚ÊÒflá Ê— = ‚Èflá Ê+•á Ê–– flSÃ√ÿ◊ = fl‚+Ã√ÿÃ– ‚◊ÊÿÊÃ— = ‚◊+•Ê+ÿÊ+Ä Ã– ©Ä Ã— = flø+Ä Ã– •Á÷Á„Ã◊ = •Á÷+œÊ+Ä Ã– ©à ¬ÛÊ◊ = ©Œ+¬Œ+Ä Ã– ‡Ê⁄á Ê◊ = ‡ÊÏ+ÀÿÈ≈– mÒœ◊ = ÁmœÊ+•á Ê– ¬◊Êá Ê◊ = ¬+◊Ê+ÀÿÈ≈–

ÃÃÊ ⁄Ê¡Ê ÷Îà ÿÊŸ’flËÃ-“÷Ê ÷Ê! ªë ¿Ã– ‚flÊŸ ¬ÁÊá Ê— ªÃÊ‚ÍŸ ∑Î§à flÊ ‡ÊËÉ Ê◊ÊŸÿÃ–” ⁄Ê¡ÊŒ‡ÊÊŸã Ã⁄◊fl ¬ø‹ÈSÃ–

•Õ ‹ªÈ«„SÃÊã ⁄Ê¡¬ÈL§·ÊŸ ≤c≈flÊ Ãò Ê ∞∑§Ÿ ¬ÁÊá ÊÊ flÎhŸÊÄ Ã◊-“÷Ê— Sfl¡ŸÊ—– Ÿ ‡ÊÊ÷Ÿ◊Ê¬ÁÃÃ◊– ÃÃ— ‚flÒ— ∞∑§◊ÃË÷Íÿ ‡ÊËÉ Ê◊Èà ¬ÁÃÃ√ÿ◊– ÃÒ‡ø ÃÕÊŸÈÁc∆Ã◊–

√ÿÊÅÿÊ-ÃÃ— = ÃŒŸã Ã⁄◊– ⁄Ê¡Ê = ŸÎ¬ÁÃ—– ÷Îà ÿÊŸ = ‚fl∑§ÊŸ– •’flËÃ = ©Ä ÃflÊŸ– ÷Ê ÷Ê— = ⁄ ⁄– ªë ¿Ã = fl¡Ã– ‚flÊŸ = ‚∑§‹ÊŸ ¬ÁÊá Ê— = πªÊŸ, „¥‚ÊŸ ßà ÿÕ—– ªÃÊ‚ÍŸ = ¬Êá Ê⁄Á„ÃÊŸ– ∑Î§à flÊ = ÁflœÊÿ– ‡ÊËÉ Ê◊ = à flÁ⁄Ã◊– •ÊŸÿÃ = •Ê„⁄UÃ– Ã = ÷≈Ê—– ⁄Ê¡ÊŒ‡ÊÊŸã Ã⁄◊ ∞fl = ŸÎ¬Sÿ •Êô ÊÊ¥ ¬Êå ÿ– ¬ø‹È— = ¬ÁSÕÃÊ—–

•Õ = ÃŒŸã Ã⁄◊– ‹ªÈ«„SÃÊŸ = Œá «∑§⁄ÊŸ, Œá «— ∑§⁄ ÿ·Ê¥ Ã Œá «∑§⁄Ê— ÃÊŸ ßÁÃ– ¬ÈL§·ÊŸ = ‚ÒÁŸ∑§ÊŸ– ≤c≈flÊ = Áfl‹ÊÄ ÿ– Ãò Ê = Ã·È– ∞∑§Ÿ = ∞∑§‚¥Åÿ∑§Ÿ– flÎhŸ = flÊœÄ ÿ‚Á„ÃŸ– ¬ÁÊá ÊÊ = πªŸ, „¥‚Ÿ flÊ ßà ÿÕ—– ©Ä Ã◊ = ∑§ÁÕÃ◊– ÷Ê— Sfl¡ŸÊ— = ⁄ ’Êã œflÊ—– Ÿ ‡ÊÊ÷Ÿ◊ = •‡ÊÈ÷◊– •Ê¬ÁÃÃ◊ = ¡ÊÃ◊– ÃÃ— = flÎh„¥‚Sÿ ∑§ÕŸÊŸã Ã⁄◊– ‚flÒ— = ‚∑§‹Ò—– ∞∑§◊ÃË÷Íÿ = ∞∑§◊Ã◊fl‹êé ÿ– ‡ÊËÉ Ê◊ = à flÁ⁄Ã◊– ©à ¬ÁÃÃ√ÿ◊ = ©««ÿŸËÿ◊– ÃÒ— ø = „¥‚Ò‡ø– ÃÕÊ = ÃŸ ¬∑§Ê⁄á Ê ∞∑§◊ÃË÷Íÿ– •ŸÈÁc∆Ã◊ = ©à ¬ÁÃÃ◊–

‚◊Ê‚— - ªÃÊ‚ÍŸ = ªÃÊ— •‚fl— ÿ·Ê¥ Ã ªÃÊ‚fl— ÃÊŸ (’„ÈflËÁ„—)– ‹ªÈ«„SÃÊŸ = ‹ªÈ«¥ „SÃ ÿ·Ê¥ Ã ‹ªÈ«„SÃÊ— ÃÊŸ (’„ÈflËÁ„—)– ⁄Ê¡¬ÈL§·ÊŸ = ⁄Êô Ê— ¬ÈL§·ÊŸ (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– Sfl¡ŸÊ— = SflSÿ ¡ŸÊ— (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)–

‚Áã œ-Áflë ¿Œ— - ¬ø‹ÈSÃ = ¬ø‹È—+Ã (‚à fl‚¥Áœ—)– ⁄Ê¡ÊŒ‡ÊÊã Ã⁄◊ = ⁄Ê¡+•ÊŒ‡Ê+•Ÿã Ã⁄◊ (ŒËÉ Ê—)– flÎhŸÊÄ Ã◊ = flÎhŸ+©Ä Ã◊– ‚flÒ⁄∑§◊ÃË÷Íÿ = ‚flÒ—+∞∑§◊ÃË÷Íÿ (L§à fl‚Áã œ—)– ÃÒ‡ø = ÃÒ—+ø (‚à fl‡øÈà fl)– ÃÕÊŸÈÁc∆Ã◊ = ÃÕÊ+•ŸÈÁc∆Ã◊ (ŒËÉ Ê—)–

¬∑Î§ÁÃ-¬à ÿÿÊÒ- ∑Î§à flÊ = ∑Î§+Ä à flÊ– ≤c≈flÊ = ≤‡Ê+Ä à flÊ– ©Ä Ã◊ = flø+Ä Ã– flÎhŸ = flÎœ+ Ä Ã(≈Ê)– •Ê¬ÁÃÃ◊ = •Êæ§+¬Ã+Ä Ã– ©à ¬ÁÃÃ√ÿ◊ = ©Œ+¬Ã+Ã√ÿÃ– ÃÕÊ = ÃŒ+ÕÊ‹– •ŸÈÁc∆Ã◊ = •ŸÈ+SÕÊ+Ä Ã– •Ã ∞fl ©ë ÿÃ-

÷ÍÃÊŸ ÿÊ ŸÊŸÈªÎ ÊÁÃ sÊà ◊Ÿ— ‡Ê⁄á ÊÊªÃÊŸ–÷ÍÃÊÕÊSÃSÿ Ÿ‡ÿÁã Ã, „¥‚Ê— ¬Œ◊flŸ ÿÕÊ–

¬‚X— - “‚„‚Ê ÁflŒœËÃ Ÿ ÁR§ÿÊ◊” ßÁÃ ‚◊ÕÿŸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄— ¬Ê„-•Êà ◊Ÿ— ‡Ê⁄á ÊÊªÃÊ— ¬ÊÁá ÊŸ— ⁄Êá ÊËÿÊ—–¬Œë ¿Œ— - ÷ÍÃÊŸ ÿ— Ÿ •ŸÈªÎ ÊÁÃ, Á„ •Êà ◊Ÿ— ‡Ê⁄á ÊÊªÃÊŸ– ÷ÍÃÊ+•ÕÊ— ÃSÿ Ÿ‡ÿÁã Ã, „¥‚Ê— ¬kflŸ ÿÕÊ–•ã flÿ— - ÿ— •Êà ◊Ÿ— ‡Ê⁄á ÊÊªÃÊŸ ÷ÍÃÊŸ Ÿ •ŸÈªÎ ÊÁÃ, ÃSÿ ÷ÍÃÊÕÊ— ¬kflŸ „¥‚Ê ÿÕÊ Ÿ‡ÿÁã Ã Á„–√ÿÊÅÿÊ- ÿ— = ¡Ÿ—– •Êà ◊Ÿ— = SflSÿ– ‡Ê⁄á ÊÊªÃÊŸ = •Êü Êÿ¬Ê#ÊŸ– ÷ÍÃÊŸ = ¬ÊÁá ÊŸ—– Ÿ •ŸÈªÎ ÊÁÃ = Ÿ

ŒÿÃ– ÃSÿ = ¬ÍflÊÄ ÃSÿ ¡ŸSÿ– ÷ÍÃÊâ ÊÊ— = ÁŸÁ‡øÃÊÕÊ—– ¬kflŸ = ¬k‚⁄Êfl⁄ „¥‚Ê ÿÕÊ = ◊⁄Ê‹Ê ßfl– Ÿ‡ÿÁã Ã Á„ = ŸÊ‡Ê¥ ¬Êå ŸÈflã à ÿfl–

√ÿÊ∑§⁄á Ê◊- ‡Ê⁄á ÊÊªÃÊŸ = ‡Ê⁄á Ê◊ •ÊªÃÊŸ (ÁmÃËÿÊ-Ãà ¬ÈL§·—)– ÷ÍÃÊÕÊ— = ÷ÍÃÊ‡ø Ã •ÕÊ—

(∑§◊œÊ⁄ÿ—)– ¬kflŸ = ¬kÊŸÊ¥ flŸ (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– ŸÊŸÈªÎ ÊÁÃ = Ÿ+•ŸÈªÎ ÊÁÃ (ŒËÉ Ê—)– sÊà ◊Ÿ—=Á„+•Êà ◊Ÿ—

(ÿá Ê-‚¥Áœ—)– •ÕÊSÃSÿ = •ÕÊ— + ÃSÿ (‚à fl‚¥Áœ—)– ‡Ê⁄á ÊÊªÃÊŸ = ‡Ê⁄á Ê+•ÊªÃÊŸ (ŒËÉ Ê—)– ÷ÍÃÊŸ = ÷Í+Ä Ã

(‡Ê‚)– ‡Ê⁄á Ê◊ = ‡ÊÏ+ÀÿÈ≈– •ÊªÃÊŸ = •Ê+ª◊+Ä Ã(‡Ê¬)–

‚⁄‹ÊÕ— - ÿÊ— ¡Ÿ— SflSÿ ‡Ê⁄á ÊÊªÃÊŸ ¬ÊÁá ÊŸ— Ÿ ŒÿÃ, ÃSÿ Á‚hÊÁŸ •Á¬ ∑§ÊÿÊÁá Ê ÁflŸÊ‡Ê¥ ¬Êå ŸÈflÁã Ã

(114)

ÿÕÊ ŸÎ¬— Sflá Ê„¥‚ÊŸ Ÿ ⁄ÁÊÃflÊŸ– ÃŸ „¥‚Ê— ¬k‚⁄— ¬Á⁄à ÿí ÿ •ã ÿò Ê ªÃÊ—, ‚Èflá Ê¬ÊSÿ ÿà ¬Ê¬á Ê¥ ÷flÁÃ S◊, ÃŒÁ¬

ÁflŸc≈U◊–

¿ã Œ— - •ŸÈc≈È¬-flÎû Ê◊–

1. “Sflá Ê„¥‚∑§ÕÊ” ¬@Ãã ò ÊSÿ ∑§S◊ÊÃ Ãã ò ÊÃ— ©hÎÃÊ?

(•) Á◊ò Ê÷ŒÃ— (’) •¬⁄ËÁÊÃ∑§Ê⁄∑§ÊÃ

(‚) ∑§Ê∑§Ê‹Í∑§ËÿÊÃ (Œ) ‹é œ¬á ÊÊ‡ÊÃ—

2. ⁄Êô Ê— ŸÊ◊ •Ê‚ËÃ-

(•) Áøò Ê⁄Õ— (’) Sflá Ê„¥‚—

(‚) ŒflflÃ— (Œ) ŒflŒû Ê—

3. ¬k‚⁄Ê ŸÊ◊ •Ê‚ËÃ-

(•) ŸÎ¬Sÿ (’) „¥‚Sÿ

(‚) Ã«ÊªSÿ (Œ) Ÿª⁄Sÿ

4. Sflá Ê„¥‚Ê— Á¬ë ¿◊∑Ò§∑¥§ ¬Á⁄à ÿ¡Áã Ã S◊-

(•) ·á ◊Ê‚ (’) ¬@◊Ê‚

(‚) ‚#◊Ê‚ (Œ) •c≈◊Ê‚

5. “∞∑Ò§∑§◊” ßà ÿò Ê ‚Áã œ⁄ÁSÃ-

(•) ªÈá Ê— (’) ÿá Ê

(‚) •ÿÊÁŒ— (Œ) flÎÁh—

6. ⁄Ê¡ÊŒ‡ÊÊŸã Ã⁄◊fl ¬ø‹È—

(•) Sflá Ê„¥‚Ê— (’) ‚ÒÁŸ∑§Ê—

(‚) flÎ„à ¬ÊË (Œ) ¬ÊÒ⁄Ê—

7. “‡Ê⁄á Ê◊” ßà ÿò Ê ¬à ÿÿ— •ÁSÃ—

(•) Ä Ã (’) ÃÎø

(‚) ÀÿÈ≈ (Œ) •ŸËÿ⁄U

8. “÷Ê ÷Ê! ªë ¿Ã–” ∑§Ÿ ©Ä Ã◊?

(•) ŸÎ¬á Ê (’) flÎ„à ¬ÁÊá ÊÊ

(‚) Sflá Ê„¥‚Ò— (Œ) ß‡fl⁄á Ê

1.‹ªÈ«„SÃÊ— ∑§ •Ê‚Ÿ?

2.“∞fl¥ ÁSÕÃ Œfl— ¬◊Êá Ê◊” ßÁÃ ∑§Ÿ ©Ä Ã◊?

3.flÎ„à ¬ÊË ∑§Ë≤‡Ê •Ê‚ËÃ?

4.∑§cÊÊ¥ ◊ä ÿ mÒœ◊ ©à ¬ÛÊ◊?

•èÿÊ‚-¬oAÊ—’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—

•ÁÃ‹É ÊÍû Ê⁄Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—

(115)

5.“¡Êê’ÍŸŒ◊ÿÊ—” ßà ÿSÿ ∑§Ê Õ—?

6.flÎhŸ ¬ÁÊá ÊÊ Á∑§◊ ©Ä Ã◊?

7.∑§Sÿ ÷ÍÃÊÕÊ— Ÿ‡ÿÁã Ã?

8.“øÊÄ Ã◊” ßà ÿSÿ ∑§— ‚Áã œÁflë ¿Œ—?

1.¬k‚⁄— ∑§Ë≤‡Ê◊ •Ê‚ËÃ?

2.Sflá Ê„¥‚Ê— flÎ„à ¬ÁÊá Ê¥ Á∑§◊ ©Ä Ãflã Ã—?

3.flÎ„à ¬ÊË ⁄Êô Ê— ‡Ê⁄á Ê¥ ªà flÊ Á∑§◊ •’flËÃ?

4.⁄Ê¡¬ÈL§·ÊŸ ≤c≈flÊ flÎh¬ÁÊá ÊÊ Á∑§◊ ©Ä Ã◊?

5.⁄Ê¡Ê ÷Îà ÿÊŸ Á∑§◊ •’flËÃ?

1.“Sflá Ê„¥‚∑§ÕÊ” ‚⁄‹‚¥S∑Î§ÃÁª⁄Ê ‹ÅÿÊ–

1. ‚2. • 3. ‚ 4. •

5. Œ6. ’ 7. ‚ 8. •

‹É ÊÍû Ê⁄Êà ◊∑§¬‡ŸÊ—

ÁŸ’ã œÊà ◊∑§-¬‡Ÿ—


(116)

mÊŒ‡Ê— ¬Ê∆U— Á‚¥„Á‡Ê‡ÊÈoÎªÊ‹¬Èò Ê∑§ÕÊ

(¬@Ãã ò ÊSÿ ‹é œ¬á ÊÊ‡ÊÃ—)

¬Ê∆U-¬Á⁄Uøÿ— •ÿ¥ ¬Ê∆U— ¬¥. Áflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ ¬ÜøÃã ò ÊSÿ ‹é ä Ê¬á ÊÊ‡ÊÃã ò ÊÊŒ ©UhÎUÃÊ ÁSÃ– •ÁS◊Ÿ Ãã ò Ê

∞∑§Ê ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ©U¬∑§ÕÊp flÁá ÊÃÊ— ‚Áã Ã– •ò Ê Á‚¥sÊ— ¬Èò ÊmUÿSÿ oÎªÊ‹‚ÈÃSÿ ø ∑§ÕÊ ÁøÁò ÊÃÊÁSÃ–

∑§ŒÊÁøÃ ∞∑§— ∑È§‹Ê‹— ∑§◊Á¬ ŸÎ¬¥ Sfl¬⁄UÊ∑§◊◊ •flŒÃ– ŸÎ¬— ∑§ÕÿÁÃ- à fl¥ ‚flªÈá Ê‚ê¬ÛÊ— ÃÕÊÁ¬ ªêÿÃÊ◊–

•ÁS◊ÛÊfl‚⁄‘U ŸÎ¬— ÃS◊Ò ∑È§‹Ê‹Êÿ ßU◊Ê¥ Á‚¥„UÁ‡Ê‡ÊÈ-oÎªÊ‹Á‡Ê‡ÊÈ∑§ÕÊ¥ ü ÊÊÁflÃflÊŸ–∑§ÁS◊¥ÁøŒÈg‡Ê Á‚¥„Œê¬ÃË ¬ÁÃfl‚Ã— S◊– •Õ Á‚¥„Ë ¬Èò Êmÿ◊ •¡Ë¡ŸÃ– Á‚¥„Ê ÁŸà ÿ◊fl ◊ÎªÊŸ

√ÿÊ¬Êl Á‚¥„ÿÒ ŒŒÊÁÃ– •ÕÊã ÿÁS◊ÛÊ„ÁŸ ÃŸ Á∑§◊Á¬ ŸÊ‚ÊÁŒÃ◊– flŸ ÷◊ÃÊ Á¬ ⁄Áfl⁄SÃ¥ ªÃ—– •Õ ÃŸ SflªÎ„◊Êªë ¿ÃÊ oÎªÊ‹Á‡Ê‡ÊÈ— ¬Ê#—– Á‚¥„‡ø “’Ê‹∑§Ê ÿ◊” ßÁÃ •flœÊÿ Œ¥c≈Ê◊ä ÿªÃ¥ ∑Î§à flÊ Á‚¥„ÿÒ ¡Ëflã Ã◊fl ‚◊Á¬ÃflÊŸ– ÃÃ— Á‚¥„ÿÊ •Á÷Á„Ã◊-“÷Ê— ∑§Êã Ã! à flÿÊ •ÊŸËÃ¥ Á∑§Á@Ã •S◊Ê∑¥§ ÷Ê¡Ÿ◊– Á‚¥„ •Ê„-“Á¬ÿ! ◊ÿÊ •l ∞Ÿ¥ oÎªÊ‹Á‡Ê‡ÊÈ¥ ¬Á⁄à ÿí ÿ Ÿ Á∑§Á@Ã ‚û fl◊ •Ê‚ÊÁŒÃ◊– ‚ ø ’Ê‹Ê ÿÁ◊ÁÃ ◊à flÊ Ÿ √ÿÊ¬ÊÁŒÃ—, Áfl‡Ê·ÊÃ Sfl¡ÊÃËÿ‡ø–

√ÿÊÅÿÊ- ∑§ÁS◊¥ÁøÃ=∞∑§ÁS◊Ÿ! ©g‡Ê = flŸ¬Œ‡Ê– Á‚¥„Œê¬ÃË = ◊Îªã ŒÁ◊ÕÈŸ◊– ¬ÁÃfl‚Ã— S◊— = ã ÿfl‚ÃÊ◊– •Õ = ∞∑§ŒÊ ßà ÿÕ ¬ÿÈÄ Ã◊– Á‚¥„Ë = ∑§‚Á⁄á ÊË– ¬Èò Êmÿ◊ = mÊÒ flà ‚ÊÒ– •¡Ë¡ŸÃ = ¡ŸÿÊ◊Ê‚– Á‚¥„— = ∑§‚⁄Ë– ÁŸà ÿ◊fl = ¬ÁÃÁŒŸ◊fl– ◊ÎªÊŸ = „Á⁄á ÊÊŸ– √ÿÊ¬Êl = „à flÊ– Á‚¥„ÿÒ = ∑§‚Á⁄á ÿÒ– ŒŒÊÁÃ = ÿë ¿ÁÃ–

•ÕÊã ÿÁS◊ÛÊ„ÁŸ = ∞∑§ÁS◊Ÿ ÁŒŸ– ÃŸ = Á‚¥„Ÿ– Á∑§◊Á¬ = Á∑§Á@ŒÁ¬– ŸÊ‚ÊÁŒÃ◊ = Ÿ ¬Ê#◊– flŸ = •⁄á ÿ–

÷◊ÃÊ Á¬ Áflø⁄ÃÊÁ¬– ÃSÿ = Á‚¥„Sÿ– ⁄Áfl— = ‚Íÿ—– •SÃ¥ªÃ— = •SÃ¥ ¡ÊÃ—– •Õ = ÃŒŸã Ã⁄◊– ÃŸ = Á‚¥„Ÿ–

SflªÎ„◊ = ÁŸ¡ªÈ„Ê◊– •Êªë ¿ÃÊ = •Êª◊Ÿ¥ ∑È§flÃÊ– oÎªÊ‹Á‡Ê‡ÊÈ— = ªÊ◊ÊÿÈ‡ÊÊfl∑§—– ¬Ê#— = •Ê‚ÊÁŒÃ—– Á‚¥„‡ø = ◊Îªã Œ—– “’Ê‹∑§Êÿ◊ = ∞·— Á‡Ê‡ÊÈ—– ßÁÃ = ßŒ◊– •flœÊÿ = ÁfløÊÿ– ÿà ŸŸ = ¬ÿà Ÿ¬Ífl∑§◊– Œ¥c≈Ê◊ä ÿªÃ◊ = ŒËÉ ÊŒã Ã◊ä ÿ SÕÊÁ¬Ã◊– ∑Î§à flÊ = ÁflœÊÿ– Á‚¥„ÿÒ = ∑§‚Á⁄á ÿÒ– ¡Ëflã Ã◊fl = ¡ËÁflÃ◊fl– ‚◊Á¬ÃflÊŸ = ¬Œû ÊflÊŸ–

ÃÃ— = ÃŒŸã Ã⁄◊– Á‚¥„ÿÊ = ∑§‚Á⁄á ÿÊ– •Á÷Á„Ã◊ = ∑§ÁÕÃ◊– ÷Ê— ∑§Êã Ã! = „ SflÊÁ◊Ÿ– à flÿÊ = ÷flÃÊ– Á∑§Á@Ã = Á∑§◊Á¬– •S◊Ê∑§◊ = ◊◊, Á‚¥„ÿÊ— = ∑Î§Ã ßà ÿÕ—– ÷Ê¡Ÿ◊ = •Ê„Ê⁄—– •ÊŸËÃ◊ = ªÎ„ËÃ◊– Á‚¥„— = ◊Îªã Œ—– •Ê„ = ©flÊø– Á¬ÿ = ◊ŸÊô Ê– ◊ÿÊ = Á‚¥„Ÿ– •Õ = •ÁS◊Ÿ ÁŒŸ– ∞Ÿ◊ = ß◊◊– oÎªÊ‹Á‡Ê‡ÊÈ◊ = ªÊ◊ÊÿÈ‡ÊÊfl∑§◊– ¬Á⁄à ÿí ÿ = à ÿÄ à flÊ– Ÿ Á∑§Á@à ‚û fl◊ = Ÿ Á∑§◊Á¬– •Ê‚ÊÁŒÃ◊ = ¬Ê#◊– ‚ ø = •‚ÊÒ ø– ◊ÿÊ = Á‚¥„Ÿ– ’Ê‹Ê ÿ◊ = ∞·—

Á‡Ê‡ÊÈ—– ßÁÃ ◊à flÊ = ßŒ¥ ô ÊÊà flÊ– Ÿ = ŸÁ„– √ÿÊ¬ÊÁŒÃ— = „Ã—– Áfl‡Ê·ÊÃ = ¬ÈŸ‡ø– Sfl¡ÊÃËÿ— ø = ◊Ê¥‚÷Ê∑§—–

‚◊Ê‚— - Á‚¥„Œê¬ÃË = Á‚¥„Ë ø Á‚¥„— ø Á‚¥„ÊÒ, Á‚¥„ÊÒ ∞fl Œê¬ÃË Á‚¥„Œê¬ÃË (∞∑§‡Ê·ª÷∑§◊œÊ⁄ÿ—)–

Œê¬ÃË = ¡ÊÿÊ ø ¬ÁÃ— ø Œê¬ÃË ¡ÊÿÊ‡Êé ŒSÿ Œ◊ÊŒ‡ÊÊÃ (ßÃ⁄Ã⁄mã m—)– ¬Èò Êmÿ◊ = ¬Èò ÊSÿ, mÿ◊ (·c∆ËÃà ¬ÈL§·—)–

SflªÎ„◊ = SflSÿ ªÎ„◊ (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– oÎªÊ‹Á‡Ê‡ÊÈ— = oÎªÊ‹Sÿ Á‡Ê‡ÊÈ— (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)–

‚Áã ä Ê-Áflë ¿Œ—- Á‚¥„Ê Á¬ = Á‚¥„—+•Á¬ (©à fl¬ÍflM§¬)– ŸÊ‚ÊÁŒÃ◊ = Ÿ+•Ê‚ÊÁŒÃ◊

(ŒËÉ Ê‚Áã œ—)– ⁄Áfl⁄SÃ◊ = ⁄Áfl—+•SÃ◊ (L§à fl‚Áã œ—)– Á∑§Á@ŒS◊Ê∑§◊ = Á∑§Á@Ã+•S◊Ê∑§◊ (¡‡à fl◊)–

Sfl¡ÊÃËÿ‡ø=Sfl¡ÊÃËÿ— +ø (‚à fl‡øÈà fl–)–

¬∑Î§ÁÃ-¬à ÿÿÊÒ- √ÿÊ¬Êl = Áfl+•Ê+¬Œ+Áá Êø+Ä à flÊ(Àÿ¬)– •Ê‚ÊÁŒÃ◊ = •Ê+‚Œ+Áá Êø+Ä Ã– ÷◊Ã— = ÷◊+‡ÊÃÎ(æ§‚)– ªÃ— = ª◊+Ä Ã– •Êªë ¿ÃÊ = •Ê+ª◊+‡ÊÃÎ(≈Ê)– •flœÊÿ = •fl+œÎ+ Áá Êø+Ä à flÊ(Àÿ¬)–

(117)

ÿà flŸ = ÿÃ+Ÿæ§(≈Ê)– ¡Ëflã Ã◊ = ¡Ëfl+‡ÊÃÎ+(•◊)– •Á÷Á„Ã◊ = •Á÷+œÊ+Ä Ã– •ÊŸËÃ◊ = •Ê+ŸË+Ä Ã–

÷Ê¡Ÿ◊ = ÷È¡+ÀÿÈ≈– ¬Á⁄à ÿí ÿ = ¬Á⁄+à ÿ¡+Ä à flÊ (Àÿ¬)– ßŒÊŸË¥ à fl◊Ÿ¥ ÷ÊÁÿà flÊ ¬â ÿ¥ ∑È§L§– ¬÷ÊÃ

•ã ÿÁà ∑§Á@ŒÈ¬Ê¡ÁÿcÿÊÁ◊– ‚Ê ¬Ê„-“÷Ê— ∑§Êã Ã! à flÿÊ“’Ê‹∑§Ê ÿÁ◊ÁÃ ÁflÁøã à ÿ Ÿ „Ã—, Ãà ∑§Õ◊Ÿ◊„¥ SflÊŒ⁄ÊÕ

ÁflŸÊ‡ÊÿÊÁ◊?–

√ÿÊÅÿÊ- ßŒÊŸË◊ = •ÁS◊Ÿ ‚◊ÿ– à fl◊ = ÷flÃË, Á‚¥„Ë ßà ÿÕ—– ∞Ã◊ = oÎªÊ‹Á‡Ê‡ÊÈ◊– ÷ÊÁÿà flÊ = πÊÁŒà flÊ– ¬â ÿ◊ = ÷Ê¡Ÿ◊– ∑È§L§ = ÁflœÁ„– ¬÷ÊÃ = ¬ÊÃ—– •ã ÿÃ = •¬⁄◊! Á∑§Á@Ã = Á∑§◊Á¬ ¬â ÿ◊–

©¬Ê¡ÁÿcÿÊÁ◊ = •ÊŸcÿÊÁ◊– ‚Ê = •‚ÊÒ, Á‚¥„Ë– ¬Ê„ = ©flÊø–-“÷Ê— ∑§Êã Ã! = „ Á¬ÿ! à flÿÊ = ÷flÃÊ– ’Ê‹∑§Ê ÿ◊ = ∞·— Á‡Ê‡ÊÈ—– ßÁÃ = ßŒ◊– ÁflÁøã à ÿ = ÁfløÊÿ– Ÿ „Ã— = Ÿ ◊ÊÁ⁄Ã—– ÃÃ = ÃÁ„– ∑§Õ◊ = ∑§Ÿ ¬∑§Ê⁄á Ê– ∞Ÿ◊ = ß◊◊–

•„◊ = Á‚¥„Ë– SflÊŒ⁄ÊÕ = ©Œ⁄¬Íà ÿÕ◊– ÁflŸÊ‡ÊÿÊÁ◊ = „ÁŸcÿÊÁ◊–

‚◊Ê‚— - SflÊŒ⁄ÊÕ = ©Œ⁄Êÿ ßŒ◊ ©Œ⁄ÊÕ◊ SflSÿ ©Œ⁄ÊÕ◊ = SflÊŒ⁄ÊÕ◊ ÃÁS◊Ÿ (øÃÈÕË-·c∆Ë Ãà ¬ÈL§·ÊÒ)–

‚Áã œ-Áflë ¿Œ— - Á∑§Á@ŒÈ¬Ê¡ÁÿcÿÊÁ◊ = Á∑§Á@Ã+©¬Ê¡ÁÿcÿÊÁ◊(¡‡à fl◊)– ¬Ê„ = ¬+•Ê„ (ŒËÉ Ê—)–

SflÊŒ⁄ÊÕ = Sfl+©Œ⁄+•Õ (ªÈá ÊŒËÉ ÊÊÒ)–

¬∑Î§ÁÃ-¬à ÿÿÊÒ- ÷ÊÁÿà flÊ = ÷Ê+Ä à flÊ– ÁflÁøã à ÿ = Áfl+Áøã Ã+Ä à flÊ (Àÿ¬)– „Ã— = „Ÿ+Ä Ã–

ÿÕÊÄ Ã◊-•∑Î§à ÿ¥ ŸÒfl ∑§û Ê√ÿ¥ ¬Êá Êà ÿÊª å ÿÈ¬ÁSÕÃ–Ÿ ø ∑Î§à ÿ¥ ¬Á⁄à ÿÊí ÿ◊· œ◊— ‚ŸÊÃŸ—––

¬‚X— - ¬l ÁS◊Ÿ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄á Ê ‚ŸÊÃŸœ◊Sÿ flÒÁ‡Êc≈ÿ¥ ÁŸM§Á¬Ã◊–

¬Œë ¿Œ— - •∑Î§à ÿ◊ Ÿ ∞fl ∑§û Ê√ÿ◊ ¬Êá Êà ÿÊª •Á¬ ©¬ÁSÕÃ– Ÿ ø ∑Î§à ÿ◊ ¬Á⁄à ÿÊí ÿ◊ ∞·— œ◊—

‚ŸÊÃŸ—–

•ã flÿ— - ¬Êá Êà ÿÊª ©¬ÁSÕÃ •Á¬ •∑Î§à ÿ¥ ŸÒfl ∑§û Ê√ÿ¥ ∑Î§à ÿ¥ ø Ÿ ¬Á⁄à ÿÊí ÿ◊– ∞·— ‚ŸÊÃŸ— œ◊—

(•ÁSÃ)–

√ÿÊÅÿÊ- ¬Êá Êà ÿÊª = ¬Êá Ê‚¥‡Êÿ ßà ÿÕ—– ©¬ÁSÕÃ •Á¬ ‚TÊÃ Á¬– •∑Î§à ÿ◊ = •∑§⁄á ÊËÿ◊– ŸÒfl = Ÿ–

∑§û Ê√ÿ◊ = ÁflœÊÃ√ÿ◊– ∑Î§à ÿ◊ = ∑§⁄á ÊËÿ◊– ø– Ÿ ¬Á⁄à ÿÊí ÿ◊ = Ÿ „ÊÃ√ÿ◊– ∞·— = •ÿ◊– ‚ŸÊÃŸ— = ÁŸà ÿ—– œ◊— = ‚ÈÁfløÊ⁄—, ¬Èá ÿ¥ flÊ ßà ÿÕ—–

√ÿÊ∑§⁄á Ê◊- •∑Î§à ÿ◊ = Ÿ ∑Î§à ÿ◊ (ŸÜÊ-Ãà ¬ÈL§·—)– ¬Êá Êà ÿÊª = ¬Êá ÊÊŸÊ¥ à ÿÊª— ÃÁS◊Ÿ (·c∆Ë

Ãà ¬ÈL§·—)– ŸÒfl = Ÿ+∞fl (flÎÁh—)– ¬Êá Êà ÿÊª å ÿÈ¬ÁSÕÃ = ¬Êá Êà ÿÊª+•Á¬+©¬ÁSÕÃ (¬ÍflM§¬¥ ÿá Ê ø)– ∑§û Ê√ÿ◊ = ∑Î§+Ã√ÿÃ– à ÿÊª— = à ÿ¡+É ÊÜÊ– ©¬ÁSÕÃ = ©¬+SÕÊ+Ä Ã(Áæ§)– ∑Î§à ÿ◊ = ∑Î§+Ä ÿ¬– ¬Á⁄à ÿÊí ÿ◊ = ¬Á⁄+à ÿ¡+á ÿÃ–

‚⁄‹ÊÕ— - •ŸÈÁøÃ¥ ∑§◊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ∑§⁄á ÊËÿ◊– ÿŒÈÁøÃ¥ ∑§◊ SÿÊÃ ÃÃ ¬Êá Ê‚¥‡Êÿ ‚TÊÃ Á¬ Ÿ à ÿÊí ÿ◊

•ÕÊÃ ∑§⁄á ÊËÿ◊fl– ∞ÃÃ ‚ŸÊÃŸœ◊Sÿ flÒÁ‡Êc≈ÿ◊–

¿ã Œ— - •ŸÈc≈È¬–

ÃS◊Êã ◊◊Êÿ¥ ÃÎÃËÿ— ¬Èò ÊÊ ÷ÁflcÿÁÃ–”- ßà ÿfl◊ÈÄ à flÊ Ã◊Á¬ SflSÃŸÊË⁄á Ê ¬⁄Ê¥ ¬ÈÁc≈◊ŸÿÃ– ∞fl¥ Ã ò ÊÿÊ Á¬ Á‡Ê‡Êfl— ¬⁄S¬⁄◊¡ÊÃ¡ÊÁÃÁfl‡Ê·Ê ∞∑§ÊøÊ⁄ÁfløÊ⁄Ê ’ÊÀÿ‚◊ÿ¥ ÁŸflÊ„ÿÁã Ã S◊–

•Õ ∑§ŒÊÁøÃ Ãò Ê flŸ ÷◊ÛÊ⁄á ÿª¡— ‚◊ÊÿÊÃ—– Ã¥ ≤c≈flÊ ÃÊÒ Á‚¥„‚ÈÃÊÒ mÊflÁ¬ ∑È§Á¬ÃÊŸŸÊÒ Ã¥ ¬ÁÃ ¬øÁ‹ÃÊÒ ÿÊflÃ, ÃÊflû ÊŸ oÎªÊ‹¬Èò Êá ÊÊò ÊÊÁ÷Á„Ã◊-“•„Ê ª¡Ê ÿ¥ ÿÈc◊à ∑È§‹‡Êò ÊÈ—– ÃÛÊ ªã Ã√ÿ◊ÃSÿÊÁ÷◊Èπ◊–” ∞fl◊ÈÄ à flÊ •‚ÊÒ ªÎ„¥ ¬œÊÁflÃ—– ÃÊflÁ¬ í ÿc∆’Êã œfl÷XÊÁÛÊL§à ‚Ê„ÃÊ¥ ªÃÊÒ–

(118)

√ÿÊÅÿÊ- ÃS◊ÊÃ = ÃS◊ÊÃ ∑§Ê⁄á ÊÊÃ– •ÿ◊ = ∞·—– ◊◊ = ◊– ÃÎÃËÿ—¬Èò Ê— = ÃÎÃËÿ‚¥Åÿ∑§— ‚ÈÃ—–

÷ÁflcÿÁÃ = flÁÃcÿÃ– ßà ÿfl◊ = ßà Õ◊– ©Ä à flÊ = ∑§ÕÁÿà flÊ– Ã◊Á¬ = oÎªÊ‹Á‡Ê‡ÊÈ◊Á¬– SflSÃŸÊË⁄á Ê = ÁŸ¡SÃŸŒÈÇ œŸ– ¬⁄Ê◊ = ◊„ÃË◊– ¬ÈÁc≈◊ = ¬Ê·á ÊÃÊ◊– •ŸÿÃ = ¬ÊÁ¬Ã◊– ∞fl◊ = ßà Õ◊– Ã ò ÊÿÊ Á¬ = ∞Ã

Áò Ê‚¥Åÿ∑§Ê—– Á‡Ê‡Êfl— = flà ‚Ê—– ¬⁄S¬⁄◊ = Á◊Õ—–” •ô ÊÊÃ¡ÊÁÃÁfl‡Ê·Ê— = •ÁflÁŒÃSflªÊò Ê¬Á⁄øÿÊ—– ∞∑§ÊøÊ⁄Áfl„Ê⁄Ê— = ‚◊ÊŸÊø⁄á Ê‡ÊË‹Ê—– ’Ê‹‚◊ÿ◊ = ’ÊÀÿ∑§Ê‹◊– ÁŸflÊ„ÿÁã Ã S◊ = ÿÊ¬ÿÁã Ã S◊–

•Õ = •Ÿã Ã⁄◊– ∑§ŒÊÁøÃ = ∑§ÁS◊¥Á‡øà ∑§Ê‹– Ãò Ê = ÃÁS◊Ÿ– flŸ = •⁄á ÿ– ÷◊Ÿ = •≈Ÿ– •⁄á ÿª¡— = flŸ„SÃË– ‚◊ÊÿÊÃ— = •ÊªÃ—– Ã◊ = ª¡◊– ≤c≈flÊ = •fl‹ÊÄ ÿ– ÃÊÒ = •◊– Á‚¥„‚ÈÃÊÒ = ∑§‚Á⁄¬Èò ÊÊÒ– mÊflÁ¬ = ©÷ÊflÁ¬– ∑È§Á¬ÃÊŸŸÊÒ = ∑È§h◊ÈπÊÒ– Ã¥ ¬ÁÃ = ª¡¥ ¬ÁÃ– ¬øÁ‹ÃÊÒ ÿÊflÃ = ªã ÃÈ◊ Ãà ¬⁄ÊÒ •÷ÍÃÊ◊– ÃÊflÃ = ÃÁS◊ÛÊfl

∑§Ê‹– ÃŸ = •◊ÈŸÊ– oÎªÊ‹‚ÈÃŸ = ªÊ◊ÊÿÈÁ‡Ê‡ÊÈŸÊ– •Á÷Á„Ã◊ = ∑§ÁÕÃ◊– •„Ê = •⁄– •ÿ◊ = ∞·—– ª¡— = „SÃË–

ÿÈc◊à ∑È§‹‡Êò ÊÈ— = ÷flÃÊ— ∑È§‹Sÿ •Á⁄—– ÃÃ = •Ã—– ∞ÃSÿ = ª¡Sÿ– •Á÷◊Èπ◊ = ‚ê◊Èπ◊– Ÿ ªã Ã√ÿ◊ = Ÿ

øÁ‹Ã√ÿ◊– ∞fl◊ = ßà Õ◊– ©Ä à flÊ = ∑§ÕÁÿà flÊ– •‚ÊÒ = ‚—– ªÎ„◊ = •ÊflÊ‚◊– ¬œÊÁflÃ— = ÃËfl¥ øÁ‹Ã—– ÃÊflÁ¬ = Á‚¥„‚ÈÃÊÒ •Á¬– í ÿc∆’Êã œfl÷XÊÃ = oÎªÊ‹‚ÈÃSÿ ¬‹ÊÿŸÊÃ– ÁŸL§à ‚Ê„ÃÊ◊ = ÷Ç ŸÊà ‚Ê„à fl◊– ªÃÊÒ = ¬Ê#ÊÒ–

‚◊Ê‚— - SflSÃŸÊË⁄á Ê = SÃŸSÿ ÊË⁄¥ SÃŸÊË⁄¥ SflSÿ SÃŸÊË⁄¥ ÃŸ (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– ∞∑§ÊøÊ⁄Áfl„Ê⁄Ê— = ∞∑§ ∞fl •ÊøÊ⁄Ê Áfl„Ê⁄‡ø ÿ·Ê¥ Ã (’„ÈflËÁ„—)– •⁄á ÿª¡— = •⁄á ÿSÿ ª¡— (·c∆Ë- Ãà ¬ÈL§·—)– Á‚¥„‚ÈÃÊÒ = Á‚¥„Sÿ

‚ÈÃÊÒ (·c∆ËÃà ¬ÈL§·—) ∑È§Á¬ÃÊŸŸÊÒ = ∑È§Á¬Ã◊ •ÊŸŸ¥ ÿSÿ ‚ ∑È§Á¬ÃÊŸŸ— ÃÊÒ (’„ÈflËÁ„—)– í ÿc∆’Êã œfl÷XÊÃ = í ÿc∆—

øÊ‚ÊÒ ’Êã œfl— í ÿc∆’Êã œfl— ÃSÿ ÷XÊÃ (∑§◊œÊ⁄ÿª÷·c∆ËÃà ¬ÈL§·—)–

‚Áã œÁflë ¿Œ— - ÃS◊Êã ◊◊Êÿ◊ = ÃS◊ÊÃ+◊◊+•ÿ◊ (•ŸÈŸÊÁ‚∑§ŒËÉ ÊÊÒ)– ßà Õ◊fl = ßÁÃ+∞fl◊(ÿá Ê)–

ò ÊÿÊ Á¬ = ò Êÿ— +•Á¬ (©à fl¬ÍflM§¬)– ÷◊ÛÊ⁄á ÿª¡— = ÷◊Ÿ+•⁄á ÿª¡— (æ§◊È«Êª◊—)– mÊflÁ¬ = mÊÒ+•Á¬(•ÿÊÁŒ‚Áã œ—)– ÃÛÊ = ÃŒ+Ÿ (•ŸÈŸÊÁ‚∑§◊)– ÷XÁÛÊL§à ‚Ê„ÃÊ◊ = ÷XÊÃ+ÁŸL§à ‚Ê„ÃÊ◊ (•ŸÈŸÊÁ‚∑§—)–

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ- ©Ä à flÊ = flø+Ä à flÊ– ¬ÈÁc≈◊ = ¬È·+ÁÄ ÃŸ(•◊)– ÷◊Ÿ = ÷◊+‡ÊÃÎ– ≤c≈flÊ = ≤‡Ê+Ä à flÊ–

¬øÁ‹ÃÊÒ = ¬+ø‹+Ä Ã(•ÊÒ)– •Á÷Á„Ã◊ = •Á÷+œÊ+Ä Ã– ªã Ã√ÿ— = ª◊+Ã√ÿÃ– ¬œÊÁflÃ— = ¬+œÊfl+Ä Ã–

ÿÕÊÄ Ã◊-

∞∑§ŸÊÁ¬ ‚ÈœË⁄á Ê ‚Êà ‚Ê„Ÿ ⁄á Ê¥ ¬ÁÃ–‚Êà ‚Ê„¥ ¡ÊÿÃ ‚Òã ÿ¥ ÷Ç Ÿ ÷X◊flÊå ŸÈÿÊÃ––

¬‚X— - ©à ‚ÊÁ„ŸÊ flË⁄Sÿ ◊„û fl◊ò Ê ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊–

¬Œë ¿Œ— - ∞∑§Ÿ •Á¬ ‚ÈœË⁄á Ê ‚Êà ‚Ê„Ÿ ⁄á Ê◊ ¬ÁÃ– ‚Êà ‚Ê„◊ ¡ÊÿÃ ‚Òã ÿ◊ ÷X ÷X◊ •flÊå ŸÈÿÊÃ–

•ã flÿ— - ∞∑§ŸÊÁ¬ ‚ÈœË⁄á Ê ‚Êà ‚Ê„Ÿ ‚Òã ÿ¥ ⁄á Ê¥ ¬ÁÃ ‚Êà ‚Ê„¥ ¡ÊÿÃ– ÷X ÷X◊ •flÊå ŸÈÿÊÃ–

√ÿÊÅÿÊ- ∞∑§ŸÊÁ¬ = ∞∑§‚¥Åÿ∑§ŸÊÁ¬– ‚ÈœË⁄á Ê = œÒÿ‡ÊÊÁ‹ŸÊ– ‚Êà ‚Ê„Ÿ = ©à ‚Ê„ÿÈÄ ÃŸ– ‚Òã ÿ◊ = ‚ŸÊ‚◊Í„—– ⁄á Ê¥ ¬ÁÃ = ÿÈh¥ ¬ÁÃ– ‚Êà ‚Ê„◊ = ©à ‚Ê„ÊÁã flÃ◊– ¡ÊÿÃ = ÷flÁÃ– ÷Ç Ÿ = „ÃÊà ‚Ê„– ÷X◊ = ÁŸL§à ‚Ê„à fl◊– •flÊå ŸÈÿÊÃ = ¬Êå ŸÈÿÊÃ–

√ÿÊ∑§⁄á Ê◊- ‚Êà ‚Ê„Ÿ = ©à ‚Ê„Ÿ ‚„ ‚Êà ‚Ê„— ÃŸ (’„ÈflËÁ„—)– ∞∑§ŸÊÁ¬ = ∞∑§Ÿ+•Á¬ (ŒËÉ Ê—)–

‚Êà ‚Ê„◊ = ‚+©à ‚Ê„◊ (ªÈá Ê—)– ©à ‚Ê„— = ©Œ+‚„+É ÊÜÊ– ‚Òã ÿ◊ = ‚ŸÊ+cÿÜÊ– ÷Ç Ÿ— = ÷T+Ä Ã–

‚⁄‹ÊÕ— - ÿÈhSÕ‹ ÿÁŒ ∞∑§Ê Á¬ œÒÿ‡ÊÊ‹Ë ‚Êà ‚Ê„— ‚ŸÊŸÊÿ∑§— SÿÊÃ ÃÁ„ ‚ŸÊÿÊ◊Èà ‚Ê„— flœÃ–

„ÃÊà ‚Ê„Ÿ ∞∑§Ÿ ‚ŸÊŸÊÿ∑§Ÿ ‚ŸÊÁ¬ ÁŸL§à ‚Ê„à fl¥ ¬Êå ŸÊÁÃ–

¿ã Œ— - •ŸÈc≈È¬–

•Õ ÃÊÒ mÊflÁ¬ ÷ÊÃ⁄ÊÒ ªÎ„¥ ¬Êå ÿ Á¬ò ÊÊ⁄ªÃÊ Áfl„‚ã ÃÊÒ í ÿc∆÷ÊÃÎøÁc≈Ã◊ÍøÃÈ— ÿÕÊ-“ª¡¥ ≤c≈flÊ

(119)

ŒÍ⁄ÃÊ Á¬ ¬Ÿc≈—–” ‚Ê Á¬ ÃŒÊ∑§á ÿ ∑§Ê¬ÊÁflc≈◊ŸÊ— ¬S»È§Á≈ÃÊœ⁄¬À‹flSÃÊ◊‹ÊøŸ— Áò ÊÁ‡ÊπÊ¥ ÷Î∑È§Á≈¥ ∑Î§à flÊ ÃÊÒ ÁŸ÷à ‚ÿŸ ¬L§·Ã⁄fløŸÊã ÿÈflÊø–

ÃÃ— Á‚¥„ÿÊ ∞∑§Êã Ã ŸËà flÊ ¬’ÊÁœÃÊ ‚ÊÒ-flà ‚ ◊Òfl ∑§ŒÊÁøÃ ¡À¬– ÷flŒËÿ‹É ÊÈ÷ÊÃ⁄ÊflÃÊÒ ßÁÃ– •ÕÊ‚ÊÒ ¬÷ÍÃ∑§Ê¬ÊÁflc≈— ÃÊ◊ÈflÊø-Á∑§◊„◊ ∞ÃÊèÿÊ¥ ‡ÊÊÒÿá Ê, M§¬á Ê; ÁfllÊèÿÊ‚Ÿ, ∑§ÊÒ‡Ê‹Ÿ flÊ „ËŸ—, ÿŸ ◊Ê◊ ©¬„‚Ã—? Ãã ◊ÿÊfl‡ÿ◊ÃÊÒ √ÿÊ¬ÊŒŸËÿÊÒ–” ÃŒÊ∑§á ÿ Á‚¥„Ë •ã ÃÁfl„Sÿ ¬Ê„-‚êÿ∑§ oÎá ÊÈ, flà ‚! “à fl¥ oÎªÊ‹Ë‚ÈÃ—– ∑Î§¬ÿÊ ◊ÿÊ SflSÃŸÊË⁄á Ê ¬ÈÁc≈¥ ŸËÃ—– ÃlÊflŒÃÊÒ ◊à ¬Èò ÊÊÒ Á‡Ê‡ÊÈà flÊÃ, à flÊ¥ oÎªÊ‹¥ Ÿ ¡ÊŸËÃ—, ÃÊflŒ ŒÈÃÃ⁄¥ ªà flÊ Sfl¡ÊÃËÿÊŸÊ¥ ◊ä ÿ Á◊Á‹ÃÊ ÷fl– ŸÊ øÃ •ÊèÿÊ¥ „ÃÊ ◊Îà ÿÈ¬Õ¥ ‚◊cÿÁ‚–” ‚Ê Á¬ ÃŒfløŸ¥ ü ÊÈà flÊ ÷ÿ√ÿÊ∑È§‹◊ŸÊ— ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ⁄¬‚Îà ÿ Sfl¡Êà ÿÊ Á◊Á‹Ã—–

√ÿÊÅÿÊ- •Õ = ÃŒŸã Ã⁄U◊– ÃÊÒ = •◊Í– mÊflÁ¬ = ©÷ÊflÁ¬– ÷ÊÃ⁄ÊÒ = Á‚¥„Á‡Ê‡ÊÍ– ªÎ„◊ = ª„◊– ¬Êå ÿ = ªà flÊ– Á¬ò ÊÊ— = ¡ŸŸË¡Ÿ∑§ÿÊ—– •ªÃ— = ‚ê◊Èπ◊– Áfl„‚ã ÃÊÒ = ©¬„Ê‚¥ ∑È§flã ÃÊÒ– í ÿc∆÷ÊÃÎøÁc≈Ã◊ = oÎªÊ‹‚ÈÃSÿ

∑§ÊÃ⁄ÃÊflÎÃÊã Ã◊– ™§øÃÈ— = •Ê„ÃÈ—– ÿÕÊ-ª¡◊ = Ám¬◊– ≤c≈flÊ = Áfl‹ÊÄ ÿ– ŒÍ⁄ÃÊ Á¬ = ŒÍ⁄– ¬Ÿc≈— = ¬œÊÁflÃ—–”

‚Ê Á¬ = oÎªÊ‹‚ÈÃÊ Á¬– ∑§Ê¬ÊÁflc≈◊ŸÊ— = R§ÊœÊÁ÷÷ÍÃøÃÊ—– ¬S»È§Á⁄ÃÊœ⁄¬À‹fl— = ∑§Ê¬¬∑§Áê¬ÃÊœ⁄Êc∆—–

ÃÊ◊‹ÊøŸ— = ⁄Ä ÃŸÿŸ—– Áò ÊÁ‡ÊπÊ◊ = Áò ÊflR§Ê◊– ÷È∑È§Á≈¥ ∑Î§à flÊ = ÷Í÷XË¥ ÁflœÊÿ– ÃÊÒ = ©÷ÊÒ– ÁŸ÷à ‚ÿŸ = ÁŸã ŒŸ¥

∑È§flŸ– ¬L§·Ã⁄UfløŸÊÁŸ = ∑§∆Ê⁄fløŸÊÁŸ– ©flÊø = ¡ªÊŒ–

ÃÃ— = ÃŒŸã Ã⁄◊– Á‚¥„ÿÊ = ∑§‚Á⁄á ÿÊ– ∞∑§Êã Ã ŸËà flÊ = ‡ÊÍã ÿ ªÎ„Ëà flÊ– •‚ÊÒ = ‚—, oÎªÊ‹‚ÈÃ—– ¬’ÊÁœÃ— = ô ÊÊÁ¬Ã—– flà ‚ = ¬Èò Ê ∑§ŒÊÁøÃ = ∑§ŒÊÁ¬– ∞fl = •ŸŸ ¬∑§Ê⁄á Ê– ◊Ê ¡À¬ = Ÿ ∑§Õÿ– ∞ÃÊÒ = ß◊ÊÒ– ÷flŒËÿ‹É ÊÈ÷ÊÃ⁄ÊÒ = à flŒËÿ∑§ÁŸc∆÷ÊÃ⁄ÊÒ– ßÁÃ– •Õ = Á‚¥„ÿÊ— ∑§ÕŸ¥ ü ÊÈà flÊ– •‚ÊÒ = oÎªÊ‹‚ÈÃ—– ¬÷ÍÃ∑§Ê¬ÊÁflc≈— = •ÁÃ‡ÊÿŸ

R§ÊœÊÁ÷÷ÍÃ—– ÃÊ◊ = Á‚¥„Ë◊– ©flÊø = ¡ªÊŒ– Á∑§◊ = ¬‡Ÿ– •„◊ = oÎªÊ‹‚ÈÃ—– ∞ÃÊèÿÊ◊ = •ÊèÿÊ◊– ‡ÊÊÒÿá Ê =

¬⁄ÊR§◊á Ê– M§¬á Ê = ‚ÊÒã Œÿá Ê– ÁfllÊèÿÊ‚Ÿ = Áflmû ÊÿÊ– ∑§ÊÒ‡Ê‹Ÿ = øÊÃÈÿá Ê– flÊ = •ÕflÊ– „ËŸ— = ã ÿÍŸÊ ÁS◊– ÿŸ =

ÿŸ ∑§Ê⁄á ÊŸ– ◊Ê◊ = oÎªÊ‹‚ÈÃ◊– ©¬„‚Ã— = ©¬„Ê‚¥ ∑È§L§Ã—– ÃÃ = •Ã—– ◊ÿÊ = oÎªÊ‹‚ÈÃŸ– ∞ÃÊÒ = ß◊ÊÒ– •fl‡ÿ◊ = ÁŸ‡øÿŸ– √ÿÊ¬ÊŒŸËÿÊÒ = „ã Ã√ÿÊÒ–” ÃŒÊ∑§á ÿ = Ãë ¿‰à flÊ– Á‚¥„Ë = ∑§‚Á⁄á ÊË– •ã ÃÁfl„Sÿ = ◊ŸÁ‚ „Á‚à flÊ– ¬Ê„ =

©flÊø– ‚êÿ∑§ = ‚‰c∆‰¬∑§Ê⁄á Ê– oÎá Ê‰ = ü Êflá Ê¥ ∑‰§L§– flà ‚ = ¬‰ò Ê– à fl◊ = ÷flÊŸ– oÎªÊ‹Ë‚‰Ã— = R§Êc≈Ë¬‰ò Ê—– ∑Î§¬ÿÊ =

ŒÿÿÊ– ◊ÿÊ = Á‚¥„ÿÊ– SflSÃŸÊË⁄á Ê = ÁŸ¡SÃŸŒ‰Ç œŸ– ¬‰Ác≈¥ ŸËÃ— = ¬Ê·á ÊÃÊ¥ ¬Ê#—– ÃlÊflÃ = ÿÊflà ∑§Ê‹¬ÿã Ã◊–

∞ÃÊÒ = ß◊ÊÒ– ◊à ¬‰ò ÊÊÒ = ◊◊ ‡ÊÊfl∑§ÊÒ– Á‡Ê‡Ê‰à flÊÃ = ’ÊÀÿÊÃ– à flÊ◊ = ÷flã Ã◊– oÎªÊ‹◊ = ªÊ◊Êÿ‰◊– Ÿ = ŸÁ„– ¡ÊŸËÃ— =

’ÊœÃ—– ÃÊflŒ = ÃÊflà ∑§Ê‹◊– ŒÈÃÃ⁄◊ = ‡ÊËÉ ÊÃ⁄◊– ªà flÊ = ÿÊà flÊ– Sfl¡ÊÃËÿÊŸÊ◊ = Sfl∑‰§‹‚ŒSÿÊŸÊ◊– ◊ä ÿ =

•ã Ã—– Á◊Á‹ÃÊ ÷fl = ªë ¿– ŸÊ øÃ = •ã ÿÕÊ– •ÊèÿÊ◊ = Á‚¥„‚‰ÃÊèÿÊ◊– „Ã— = ◊ÊÁ⁄Ã—– ◊Îà ÿ‰¬Õ◊ = ◊⁄á Ê◊Êª◊–

‚◊cÿÁ‚ = ¬Êå SÿÁ‚– ‚Ê Á¬ = oÎªÊ‹‚‰ÃÊ Á¬– ÃŒfløŸ¥ ü Ê‰à flÊ = Á‚¥„ÿÊ— fløŸ◊Ê∑§á ÿ– ÷ÿ√ÿÊ∑‰§‹◊ŸÊ— =

÷ÿÊÁ÷÷ÂÃøÃÊ—– ‡ÊŸÒ—‡ÊŸÒ— = ◊ã Œ¥ ◊ã Œ◊– ©¬‚Îà ÿ = øÁ‹à flÊ– Sfl¡Êà ÿÊ = ÁŸ¡∑‰§‹Ÿ– Á◊Á‹Ã— = ‚XÃ—–

‚◊Ê‚— - í ÿc∆÷ÊÃÎøÁc≈Ã◊ = í ÿc∆— øÊ‚ÊÒ ÷ÊÃÊ í ÿc∆÷ÊÃÊ ÃŸ øÁc≈Ã◊

(∑§◊œÊ⁄ÿª÷ÃÎÃËÿÊÃà ¬‰L§·—)– ∑§Ê¬ÊÁflc≈◊ŸÊ—=∑§Ê¬Ÿ •ÊÁflc≈¥ ∑§Ê¬ÊÁflc≈¥, ∑§Ê¬ÊÁflc≈¥ ◊Ÿ— ÿSÿ ‚— (’„ÈflËÁ„—)–

¬S»‰§Á≈ÃÊœ⁄¬À‹fl— = ¬S»‰§Á≈ÃÊÒ •œ⁄¬À‹flÊÒ ÿSÿ ‚— (’„ÈflËÁ„—)– ÃÊ◊‹ÊøŸ— = ÃÊ◊ ßfl ‹ÊøŸ ÿSÿ ‚—

(’„ÈflËÁ„—)– ◊Îà ÿ‰¬Õ◊ = ◊Îà ÿÊ— ¬Õ◊ (·c∆ËÃà ¬‰L§·—)– oÎªÊ‹Ë‚‰Ã— = oÎªÊÀÿÊ— ‚‰Ã— (·c∆ËÃà ¬‰L§·—)–

‚Áã œÁflë ¿Œ— - ÃŒÊ∑§á ÿ = ÃÃ+•Ê∑§á ÿ (¡‡à fl◊) ◊Òfl◊ = ◊Ê+∞fl◊ (flÎÁh—)– ∑§Ê¬ÊÁflc≈◊ŸÊ— =

∑§Ê¬+•ÊÁflc≈◊ŸÊ— (ŒËÉ Ê—)– •ÕÊ‚ÊÒ = •Õ+•‚ÊÒ (ŒËÉ Ê—)– Ãã ◊ÿÊfl‡ÿ◊ = ÃÃ+◊ÿÊ+•fl‡ÿ◊ =

(•Ÿ‰ŸÊÁ‚∑§ŒËÉ ÊÊÒ)– ÃlÊflŒÃÊÒ = ÃÃ+ÿÊflÊÃ+∞ÃÊÒ (¡‡à fl◊)–– ‡ÊŸÒL§¬‚Îà ÿ = ‡ÊŸÒ—+©¬‚Îà ÿ (L§à fl◊)–

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ- ¬Êå ÿ = ¬+•Ê¬+Ä à flÊ(Àÿ¬)– Áfl„‚ã ÃÊÒ = Áfl+„‚+‡ÊÃÎ(•ÊÒ)– ¬Ÿc≈— = ¬+Ÿ‡Ê+Ä Ã–

(120)

•Ê∑§á ÿ = •Ê+∑§á Ê+Ä à flÊ(Àÿ¬)– ¬’ÊÁœÃ— = ¬+’‰œ+Áá Êø+Ä Ã– Áfl„Sÿ = Áfl+„‚+Ä à flÊ (Àÿ¬)– ‡ÊÊÒÿá Ê =

‡ÊÂ⁄+cÿÜÊ(≈Ê)– „ËŸ— = „Ê+Ä Ã– ©¬‚Îà ÿ = ©¬+‚Î+Ä à flÊ (Àÿ¬)– fløŸ◊ = flø+Àÿ‰≈– ü Ê‰à flÊ = ü Ê‰+Ä à flÊ– ŸËÃ— =

ŸË+Ä Ã– øÁc≈Ã◊ = øc≈+Ä Ã–

1. ∑§Ê ¬‰ò Êmÿ◊ •¡Ë¡ŸÃ?

(•) oÎªÊ‹Ë (’) Á‚¥„Ë

(‚) ◊ÍÁ·∑§Ê (Œ) „ÁSÃŸË–

2. Á‚¥„Ÿ SflªÎ„◊Êªë ¿ÃÊ ∑§— ¬Ê#—?

(•) Á‚¥„Á‡Ê‡ÊÈ— (’) ª¡‚ÈÃ—

(‚) oÎªÊ‹‚ÈÃ— (Œ) ◊Í·∑§—–

3. “◊◊Êÿ¥ ÃÎÃËÿ— ¬Èò ÊÊ ÷ÁflcÿÁÃ–” ßÁÃ ∑§Ÿ ∑§ÁÕÃ◊?

(•) Á‚¥„Ÿ (’) ª¡Ÿ

(‚) oÎªÊÀÿÊ (Œ) Á‚¥„KÊ

4. ∑¥§ ≤c≈flÊ Á‚¥„‚ÈÃÊÒ ∑È§Á¬ÃÊŸŸÊÒ •÷ÍÃÊ◊?

(•) oÎªÊ‹◊ (’) ª¡◊

(‚) ◊Í·∑¥§ (Œ) Á‚¥„◊–

5. “mÊflÁ¬” ßà ÿSÿ ‚Áã œÁflë ¿Œ— •ÁSÃó

(•) mÊ+•Á¬ (’) m+•Á¬

(‚) mÊÒ+•Á¬ (Œ) mÊ+•Á¬–

6. ∑§Ê¬ÊÁflc≈◊ŸÊ— ∑§Ê ¡ÊÃ—-

(•) oÎªÊ‹— (’) oÎªÊ‹Ë

(‚) Á‚¥„— (Œ) ª¡—–

7. Á‚¥„KÊ ∞∑§Êã Ã ŸËà flÊ ∑§— ¬’ÊÁœÃ—ó

(•) Á‚¥„— (’) ª¡—

(‚) oÎªÊ‹Ë (Œ) oÎªÊ‹—

8. “¬Êå ÿ” ßà ÿò Ê ¬à ÿÿ— flÃÃ-

(•) Ä ÿ¬ (’) ÿÃ

(‚) Àÿ¬ (Œ) Ã√ÿÃ

1.flŸ ÷◊ÃÊ Á¬ ∑§Sÿ ⁄Áfl⁄USÃ¥ ªÃ—?

2.ª¡Ê ÿ¥ ÿÈc◊à ∑È§‹‡Êò ÊÈ—” ßÁÃ ∑§Ÿ ∑§ÁÕÃ◊?

3.¬Êá Êà ÿÊª Á¬ ©¬ÁSâ ÊÃ Á∑¥§ ŸÒfl ∑§û Ê√ÿ◊?

4.ªÎ„¥ ¬ÁÃ ∑§— ¬œÊÁflÃ—?



(121)

5.“•Ê∑§á ÿ” ßà ÿò Ê ¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ ¬Œ‡ÊŸËÿÊÒ?

6.‚ÈœË⁄á Ê ‚Êà ‚Ê„Ÿ ‚Òã ÿ¥ Á∑¥§ ¡ÊÿÃ?

7.¬L§·Ã⁄fløŸÊÁŸ ∑§ ©flÊø?

8.÷ÿ√ÿÊ∑È§‹◊ŸÊ— Sfl¡Êà ÿÊ ∑§ Á◊Á‹Ã—?

1.‚ŸÊÃŸ— œ◊— ∑§?

2.‚Òã ÿ¥ ‚Êà ‚Ê„¥ ÷X¥ ø ∑§Õ¥ ¡ÊÿÃ?

3.Á‚¥„KÊ oÎªÊ‹‚ÈÃ— ∑§Õ¥ ¬’ÊÁœÃ—?

4.Á‚¥„Ë oÎªÊ‹‚ÈÃ¥ ∑§Õ¥ Ÿ πÊÁŒÃflÃË?

5.“∞∑§ŸÊÁ¬.....” ‡‹Ê∑§Sÿ ¬ÍÁÃ— ∑§⁄á ÊËÿÊ?

1.Á‚¥„Á‡Ê‡ÊÈ-oÎªÊ‹¬Èò Ê∑§ÕÊ ‹ÅÿÊ–

1.’ 2.‚ 3.Œ 4.’

5.‚ 6.• 7.Œ 8.‚


ÁŸ’ã œÊà ◊∑§— ¬‡Ÿ—


(122)

ò ÊÿÊŒ‡Ê— ¬Ê∆U—

‡ÊÃ’ÈhKÊÁŒ◊à Sÿ∑§ÕÊ(¬@Ãã ò ÊSÿ •¬⁄ËÁÊÃ∑§Ê⁄∑§ÊÃ)

¬Ê∆U-¬Á⁄Uøÿ— •ÿ¥ ¬Ê∆U— ¬¥. Áflcá ÊÈ‡Ê◊Áfl⁄UÁøÃSÿ ¬ÜøÃã ò ÊSÿ •¬⁄UËÁÊÃ∑§Ê⁄U∑§Ãã ò ÊÊŒ ©UhÎUÃÊ ÁSÃ– •ÁS◊Ÿ

Ãã ò Ê ∞∑§Ê ◊ÈÅÿÊ ∑§ÕÊ øÃÈŒ‡Ê ©U¬∑§ÕÊp flÁá ÊÃÊ— ‚Áã Ã– •ò Ê ‡ÊÃ’ÈÁhU-‚„U‚’ÈÁhUŸÊ◊AÊ— êÊà SÿÿÊ— ∞∑§’ÈÁhUŸÊ◊A—

◊á «ÍU∑§Sÿ ø ∑§ÕÊ ÁøÁò ÊÃÊÁSÃ– ‡ÊÃ’ÈÁhU-‚„U‚’ÈhË Áøã ÃÿÃ— ÿÃ ‚¥‚Ê⁄‘U ’ÈÁhU◊ÃÊ¥ ’ÈÁhU¬÷Êflá Ê Á∑§◊Á¬ •ªêÿ¥

ŸÊÁSÃ– Á∑§ã ÃÈ ∞∑§’ÈÁhU— ◊á «ÍU∑§— ∑§ÕÿÁÃ- Ÿ ∞∑§Êã ÃŸ ’ÈÁhU⁄UÁ¬ ¬◊Êá Ê◊–∑§ÁS◊¥Á‡øÃ ¡‹Ê‡Êÿ ‡ÊÃ’ÈÁh— ‚„d’ÈÁh‡ø mÊÒ ◊à SÿÊÒ ÁŸfl‚Ã— S◊– •Õ ÃÿÊ⁄∑§’ÈÁhŸÊ◊

◊á «Í∑§Ê Á◊ò ÊÃÊ¥ ªÃ—– ∞fl¥ Ã ò ÊÿÊ Á¬ fl‹ÊÿÊ¥ ∑§Á@à ∑§Ê‹¥ ‚È÷ÊÁ·ÃªÊc∆Ë‚Èπ◊ŸÈ÷Íÿ, ÷ÍÿÊ Á¬ ‚Á‹‹¥ ¬Áfl‡ÊÁã Ã– ¬÷ÍÃÒ◊à SÿÒ— √ÿÊ¬ÊÁŒÃÒ◊SÃ∑§ ÁflœÎÃÒ⁄SÃ◊Ÿfl‹ÊÿÊ¥ ÃÁS◊T‹Ê‡Êÿ ‚◊ÊÿÊÃÊ—– ÃÃ— ‚Á‹‹Ê‡Êÿ¥ ≤c≈flÊ Á◊Õ— ¬ÊøÈ—-“’„È◊à SÿÊ ÿ¥ OŒÊ ≤‡ÿÃ, SflÀ¬‚Á‹‹‡ø– Ãò Ê ¬÷ÊÃ ò ÊÊªÁ◊cÿÊ◊—–” ∞fl◊ÈÄ à flÊ SflªÎ„¥ ªÃÊ—– ◊à SÿÊ‡ø Áfl·á á ÊflŒŸÊ Á◊ÕÊ ◊ã ò Ê¥ ø∑È§—– ÃÃÊ ◊á «Í∑§ •Ê„-“÷Ê! ‡ÊÃ’Èh! ü ÊÈÃ¥ œËfl⁄ÊÄ Ã¥ ÷flÃÊ– ÃÁà ∑§◊ò Ê ÿÈí ÿÃ ∑§ÃÈ◊– ¬‹ÊÿŸ◊flc≈ê÷Ê flÊ– ÿà ∑§ÃÈZ ÿÈÄ Ã¥ ÷flÁÃ ÃŒÊÁŒ‡ÿÃÊ◊l–” Ãë ¿‰à flÊ ‚„d’‰Áh—– ¬„Sÿ ¬Ê„-“÷Ê Á◊ò Ê– ◊Ê ÷Ò·Ë—– ÿÃÊ fløŸü Êflá Ê◊Êò ÊÊŒfl ÷ÿ¥ Ÿ ∑§Êÿ◊–

√ÿÊÅÿÊ- ∑§ÁS◊¥Á‡øÃ = ∞∑§ÁS◊Ÿ– ¡‹Ê‡Êÿ = Ã«Êª– ‡ÊÃ’‰Áh— = ÃÛÊÊ◊∑§— ‚„d’‰Áh‡ø = ÃÛÊÊ◊∑§‡ø– mÊÒ = ©÷ÊÒ– ◊à SÿÊÒ = ¡‹ø⁄ÊÒ– ÁŸfl‚Ã— S◊ = •fl‚ÃÊ◊– •Õ = flÊÄ ÿÊ‹¥∑§Ê⁄– ÃÿÊ— = ◊à SÿÿÊ—– ∞∑§’‰ÁhŸÊ◊ = “∞∑§’‰Áh” ßÁÃ ŸÊ◊∑§—– ◊á «Â∑§— = ŒŒ‰⁄—– Á◊ò ÊÃÊ¥ ªÃ— = ◊Òò ÊË¥ ¬Ê#—– ∞fl◊ = ßà Õ◊– Ã = •◊Ë– ò ÊÿÊ Á¬ = ◊à Sÿ◊á «Â∑§Ê—– fl‹ÊÿÊ◊ = ¡‹Ê‡ÊÿÃË⁄– ∑§Á@à ∑§Ê‹◊ = ß·à ∑§Ê‹◊– ‚‰÷ÊÁ·ÃªÊc∆Ë‚‰π◊ = ∑§Ê√ÿÊ‹Ê¬ÊŸã Œ◊– •Ÿ‰÷Âÿ = ¬Êå ÿ– ÷ÂÿÊ Á¬ = ¬‰Ÿ⁄Á¬– ‚Á‹‹◊ = ¡‹◊– ¬Áfl‡ÊÁã Ã = ªë ¿Áã Ã– •Õ ∑§ŒÊÁøÃ = ∞∑§ŒÊ– Ã·Ê¥ = ◊à Sÿ◊á «Â∑§ÊŸÊ◊– ªÊc∆Ë◊ÃÊŸÊ◊ = ∑§Ê√ÿÊ‹Ê¬⁄ÃÊŸÊ◊– ¡Ê‹„SÃÊ— = ¡Ê‹¬Êá Êÿ—– œËfl⁄Ê— = ◊à Sÿª„ËÃÊ⁄—– ¬÷ÂÃÒ— = ’„ÈÁ÷—– ◊à SÿÒ— = ◊ËŸÒ—– √ÿÊ¬ÊÁŒÃÒ— = ◊ÊÁ⁄ÃÒ—– ◊SÃ∑§ = Á‡Ê⁄Á‚– ÁflœÎÃÒ— = SÕÊÁ¬ÃÒ—– •SÃ◊Ÿfl‹ÊÿÊ◊ = ‚ÂÿÊSÃ‚◊ÿ– ÃÁS◊Ÿ = ¬ÍflÊÄ Ã– ¡‹Ê‡Êÿ = Ã«Êª ‚◊ÊÿÊÃÊ— = •ÊªÃÊ—– ÃÃ— = ÃŒŸã Ã⁄◊– ‚Á‹‹Ê‡Êÿ◊ = ¡‹Ê‡Êÿ◊– ≤c≈flÊ = Áfl‹ÊÄ ÿ– Á◊Õ— = ¬⁄S¬⁄◊– ¬Êø‰— = ¡ªŒ‰—– ’„È◊à Sÿ— = ŸÒ∑§◊à Sÿ—– •ÿ◊ = ∞·—– OŒ— = ¡‹Ê‡Êÿ—– ≤‡ÿÃ = Áfl‹ÊÄ ÿÃ– SflÀ¬‚Á‹‹‡ø = ¬‰Ÿ‡ø ¡‹◊Á¬ ã ÿÍŸ◊– ÃÃ = •Ã—– ¬÷ÊÃ = ¬ÊÃ—– •ò Ê = ß„– •ÊªÁ◊cÿÊ◊— = •ÊÿÊSÿÊ◊—– ∞fl◊ = ßà Õ◊– ©Ä à flÊ = ∑§ÕÁÿà flÊ– SflªÎ„¥ ªÃÊ— = ÁŸ¡ÊflÊ‚¥ ¬Ê#Ê—– ◊à SÿÊ‡ø = ∞ÃÛÊÊ◊∑§Ê— ¡‹ø⁄Ê—– Áfl·á á ÊflŒŸÊ— = ŒÈ—ÁπŸ—– Á◊Õ— = ¬⁄S¬⁄◊– ◊ã ò Ê◊ = ÁfløÊ⁄◊– øR§È— = øÁR§⁄– ÃÃ— = •Ÿã Ã⁄◊– ◊á «Í∑§— = ∞∑§’ÈÁh—– ¬Ê„ = ©flÊø– ÷Ê— ‡ÊÃ’Èh! = „ ‡ÊÃ’Èh– ÷flÃÊ = à flÿÊ– œËfl⁄ÊÄ Ã◊ = œËfl⁄Êá ÊÊ¥ ∑§ÕŸ◊– ü ÊÈÃ◊ = •Ê∑§Áá ÊÃ◊– ÃÃ = ÃÁ„– •ò Ê = •ÁS◊Ÿ Áfl·ÿ– Á∑¥§ ∑§ÃÈ◊ = Á∑¥§ Áflä ÊÊÃÈ◊– ÿÈí ÿÃ = ©ÁøÃ¥ ÷flÁÃ– ¬‹ÊÿŸ◊ = ßÃ— •ã ÿò Êª◊Ÿ◊– •flc≈ê÷— = •ò ÊÒfl SÕÊÃ√ÿ◊– flÊ– ÿà ∑§ÃÈZ– ÿÈÄ Ã◊ = ÿŒÈÁøÃ◊– ÷flÁÃ = •ÁSÃ– ÃŒÊÁŒ‡ÿÃÊ◊ = ÃŒÊô ÊÊ¥ ŒÁ„– •l = •ÁS◊Ÿ ÁŒŸ– Ãë ¿‰à flÊ = ÃŒÊ∑§á ÿ– ‚„d’ÈÁh— = ÃÛÊÊ◊∑§— ◊à Sÿ—– ¬„Sÿ = „Á‚à flÊ– •Ê„ = ©flÊø– ÷Ê Á◊ò Ê = „ ‚ÈNÃ– ◊Ê ÷Ò·Ë— = ÷ÿ¥ ◊Ê ∑È§L§– ÿÃ— = ÿÃÊÁ„– fløŸü Êflá Ê◊Êò ÊÊŒfl = ∑§fl‹¥ flÊÃÿÊ ∞fl– ÷ÿ◊ = ÷ËÁÃ—– Ÿ = Ÿ Á„– ∑§Êÿ◊ = ∑§⁄á ÊËÿ◊–

‚◊Ê‚— - ¡Ê‹„SÃÊ— = ¡Ê‹¥ „SÃ ÿSÿ ‚ ¡Ê‹„SÃ— Ã (’„ÈflËÁ„—)– ’„È◊à Sÿ— = ’„fl— ◊à SÿÊ— •ÁS◊Ÿ ‚ ’„È◊à Sÿ— (’„ÈflËÁ„—)– SflÀ¬‚Á‹‹— = SflÀ¬¥ ‚Á‹‹¥ ÿÁS◊Ÿ ‚ SflÀ¬‚Á‹‹— (’„ÈflËÁ„—)– Áfl·á á ÊflŒŸÊ— = Áfl·á á Ê¥ flŒŸ¥ ÿSÿ ‚ Áfl·á á ÊflŒŸ— Ã (’„ÈflËÁ„—) fløŸü Êflá Ê◊Êò Ê◊ = fløŸSÿ ü Êflá Ê¥ fløŸü Êflá Ê¥ ÃŒfl fløŸü Êflá Ê◊Êò Ê◊ (·c∆ËÃà ¬ÈL§·ª÷∑§◊œÊ⁄ÿ—)–

(123)

‚Áã œ-Áflë ¿Œ— - ÷ÍÿÊ Á¬ = ÷Íÿ—+•Á¬ (Áfl‚ª‚Áã œ—-©à fl¬ÍflM§¬)– ÃÿÊ⁄∑§’ÈÁh— = ÃÿÊ—+∞∑§’ÈÁh—

(L§à fl◊)– ÃÁS◊T‹Ê‡Êÿ = ÃÁS◊Ÿ+¡‹Ê‡Êÿ (‡øÈà fl◊)– ‚Á‹‹Ê‡Êÿ◊ = ‚Á‹‹+•Ê‡Êÿ◊ (ŒËÉ Ê—)–

¬÷ÊÃ ò ÊÊªÁ◊cÿÊ◊— = ¬÷ÊÃ+•ò Ê+•ÊªÁ◊cÿÊ◊— = (¬ÍflM§¬¥ ŒËÉ Ê‡ø)– •flc≈Uê÷— = •fl+SÃê÷— (·à flc≈Èà fl)–

Ãë ¿‰à flÊ = ÃŒ+ü ÊÈà flÊ (¿Uà fl¥, ‡øÈà fl¥ øà flZ ø)–

¬∑Î§ÁÃ¬à ÿÿÊÒ- Á◊ò ÊÃÊ◊ = Á◊ò Ê+Ã‹+≈Ê¬ (•◊)– ªÃ— = ª◊+Ä Ã– •ŸÈ÷Íÿ = •ŸÈ+÷Í+Ä à flÊ (Àÿ¬)–

¬÷ÍÃÒ— = ¬+÷Í+Ä Ã(Á÷‚)– √ÿÊ¬ÊÁŒÃÒ— = Áfl+•Ê+¬Œ+Áá Êø+Ä Ã(Á÷‚)– ©Ä Ã◊ = flø+Ä Ã– ÷ÿ◊ = ÷Ë+•ø–

¬„Sÿ = ¬+„‚+Ä à flÊ(Àÿ¬)– ∑§ÃÈ◊ = ∑Î§+ÃÈ◊ÈŸ– ü ÊÈà flÊ = ü ÊÈ+Ä à flÊ– ÁflœÎÃÒ— = Áfl+œÎ+Ä Ã(Á÷‚)–

Ãû ÊÊflû Ê·Ê◊Êª◊Ÿ◊Á¬ Ÿ ‚ê¬à SÿÃ– ÷ÁflcÿÁÃ flÊ, ÃÁ„ à flÊ¥ ’ÈÁh¬÷Êflá Ê •Êà ◊‚Á„Ã¥ ⁄ÊÁÿcÿÊÁ◊– ÿÃÊ Ÿ∑§Ê¥ ‚Á‹‹ªÁÃøÿÊ◊„¥ ¡ÊŸÊÁ◊– ÃŒÊ∑§á ÿ ‡ÊÃ’ÈÁh⁄Ê„-“÷Ê ÿÈÄ Ã◊ÈÄ Ã¥ ÷flÃÊ– ‚„d’ÈÁh⁄fl ÷flÊŸ–”

√ÿÊÅÿÊ- Ãû ÊÊflÃ = ¬Õ◊¥ ÃÈ– Ã·Ê◊ = œËfl⁄Êá ÊÊ◊– •Êª◊Ÿ◊Á¬ = ©¬ÁSÕÁÃ⁄Á¬– Ÿ ‚ê¬à SÿÃ = Ÿ

÷ÁflcÿÁÃ– ÷ÁflcÿÁÃ flÊ = •ÕflÊ •ÊªÁ◊cÿÁÃ– ÃÁ„ = øÃ– à flÊ¥ = ÷flã Ã◊– ’ÈÁh¬÷Êflá Ê = ’ÈÁh’‹Ÿ–

•Êà ◊‚Á„Ã◊ = •Êà ◊ŸÊ ‚„– ⁄ÊÁÿcÿÊÁ◊ = ⁄ÊÊ¥ ∑§Á⁄cÿÊÁ◊– ÿÃ— = ÿÃÊÁ„– •Ÿ∑§Ê◊ = ’„È‚¥Åÿ∑§Ê◊–

‚Á‹‹ªÁÃøÿÊ◊ = ¡‹ø‹ŸøÊÃÈÿ◊– •„◊ = ‚„d’ÈÁh—– ¡ÊŸÊÁ◊ = flÁk– ÃŒÊ∑§á ÿ = Ãë ¿‰à flÊ– ‡ÊÃ’ÈÁh— =

ÃÛÊÊ◊∑§Ê ◊à Sÿ—– •Ê„ = ©flÊø– ÷Ê— = „– ÷flÃÊ = à flÿÊ– ÿÈÄ Ã◊ = ©ÁøÃ◊– ©Ä Ã◊ = ∑§ÁÕÃ◊– ÷flÊŸ = à fl◊–

‚„d’ÈÁh— = •ã flÕ‚¥ô ÊÊ– ∞fl = ÁŸ‡øÿŸ–

‚◊Ê‚— - ’ÈÁh¬÷Êflá Ê = ’Èh— ¬÷Êfl— ’ÈÁh¬÷Êfl— ÃŸ(·c∆ËÃà ¬ÈL§·—)– •Êà ◊‚Á„Ã◊ = •Êà ◊ŸÊ

‚Á„Ã◊ (ÃÎÃËÿÊÃà ¬ÈL§·—)– ‚Á‹‹ªÁÃøÿÊ◊ = ‚Á‹‹ ªÁÃ— ‚Á‹‹ªÁÃ— ÃSÿÊ¥ øÿÊ ‚Á‹‹ªÁÃøÿÊ ÃÊ◊ (‚#◊Ë-

Ãà ¬ÈL§·—)–

‚Áã ä Ê-Áflë ¿Œ—- Ãû ÊÊflû Ê·Ê◊ = ÃŒ+ÃÊflŒ+Ã·Ê◊ (øà fl◊)– ÃŒÊ∑§á ÿ = ÃÃ+•Ê∑§á ÿ (¡‡à fl◊)–

‚„d’ÈÁh⁄fl = ‚„d’ÈÁh—+∞fl (L§à fl◊)– ÿÃÊ Ÿ∑§Ê◊ = ÿÃ—+•Ÿ∑§Ê◊ (Áfl‚ª‚Áã œ—-©à fl¬ÍflM§¬)–

¬∑Î§ÁÃ-¬à ÿÿÊÒ- •Êª◊Ÿ◊ = •Ê+ª◊+ÀÿÈ≈– ’ÈÁh— = ’Èœ+ÁÄ ÃŸ– ¬÷Êflá Ê = ¬+÷Í+É ÊÜÊ(≈Ê)– ªÁÃ— =

ª◊+ÁQ§Ÿ– ÿÈÄ Ã◊ = ÿÈ¡+Ä Ã– ©Ä Ã◊ = flø+Ä Ã–

‚ÊÁä flŒ◊Èë ÿÃ-

’Èh’ÈÁh◊ÃÊ¥ ‹Ê∑§ ŸÊSà ÿªêÿ¥ Á„ Á∑§@Ÿ–’ÈhKÊ ÿÃÊ „ÃÊ Ÿã ŒÊ‡øÊá ÊÄ ÿŸÊÁ‚¬Êá Êÿ—––

¬‚X— - “’ÈÁhÿSÿ ’‹¥ ÃSÿ” ßÁÃ ‚ÍÄ Ã÷Êfl— •ò Ê ÁŸM§Á¬Ã—–

¬Œë ¿Œ— - ’Èh— ’ÈÁh◊ÃÊ◊ ‹Ê∑§ Ÿ+•ÁSÃ—•ªêÿ◊ Á„ Á∑§@Ÿ– ’ÈhKÊ ÿÃ— „ÃÊ— Ÿã ŒÊ— øÊá ÊÄ ÿŸ

•Á‚¬Êá Êÿ—–

•ã flÿ— - ‹Ê∑§ ’ÈÁh◊ÃÊ¥ ’Èh— •ªêÿ¥ Á∑§@Ÿ ŸÊÁSÃ Á„– ÿÃ— øÊá ÊÄ ÿŸ ’ÈhKÊ •Á‚¬Êá Êÿ— Ÿã ŒÊ— „ÃÊ—–

√ÿÊÅÿÊ- ‹Ê∑§ = •ÁS◊Ÿ ‚¥‚Ê⁄– ’ÈÁh◊ÃÊ◊ = ’ÈÁh‡ÊÊÁ‹ŸÊ◊– ’Èh— = Áflfl∑§ÊÃ– •ªêÿ◊ = •¬Êå ÿ◊–

Á∑§@Ÿ = Á∑§◊Á¬– ŸÊÁSÃ Á„ = ŸÊSà ÿfl– ÿÃ— = ÿÃÊÁ„– øÊá ÊÄ ÿŸ = ÁŸ⁄Sò Êá ÊÊÁ¬ ∑§ÊÒÁ≈ÀÿŸ– ’ÈhKÊ = ’ÈÁh¬÷Êflá Ê–

•Á‚¬Êá Êÿ— = π«ªœÊÁ⁄á Ê—– Ÿã ŒÊ— = Ÿã Œfl¥‡ÊËÿÊ— ⁄Ê¡ÊŸ—– „ÃÊ— = ÁflŸc≈Ê—–

√ÿÊ∑§⁄á Ê◊- •ªêÿ◊ = Ÿ ªêÿ◊ •ªêÿ◊ (ŸÜÊ-Ãà ¬ÈL§·—)– •Á‚¬Êá Êÿ— = •Á‚— ¬Êá ÊÊÒ ÿSÿ ‚—

•Á‚¬ÊÁá Ê— Ã (’„ÈflËÁ„—)– ŸÊSà ÿªêÿ◊ = Ÿ+•ÁSÃ+•ªêÿ◊(ŒËÉ Ê— ÿá Ê ø)– Ÿã ŒÊ‡øÊá ÊÄ ÿŸ =

Ÿã ŒÊ—+øÊá ÊÄ ÿŸ (‚à fl¥ ‡øÈà fl¥ ø)– ’Èh’ÈÁh◊ÃÊ◊ = ’Èh—+’ÈÁh◊ÃÊ◊ (L§à fl◊)– ’ÈÁh◊ÃÊ◊ = ’ÈÁh+◊ÃÈ¬

(124)

(•Ê◊)– •ªêÿ◊ = Ÿ+ª◊+ÿÃ– „ÃÊ— = „Ÿ+Ä Ã (¡‚)– ’Èh— = ’Èœ+ÁÄ ÃŸ (æ§Á‚)–

‚⁄‹ÊÕ— - ÿŒÊ ‚„d’ÈÁh— ‡ÊÃ’ÈÁh¥ ¬Ê„-“’ÈÁh¬÷Êflá Ê •Êà ◊‚Á„Ã¥ ⁄ÊÁÿcÿÊÁ◊–” ßà ÿSÿ ‚◊ÕŸŸ

‡‹Ê∑§Ê ÿ◊ÈÁÀ‹ÁπÃ—– •Sÿ •ÿ¥ ÷Êfl— ‚¥‚Ê⁄ ‚flÊÁá Ê ∑§ÊÿÊÁá Ê ’ÈÁh◊ÃÊ¥ ’ÈÁh¬÷Êflá Ê ∞fl Á‚hÿÁã Ã– ÁŸ⁄Sò Êá Ê

øÊá ÊÄ ÿŸ Ÿã Œfl¥‡ÊËÿÊ— ŸÎ¬Ê— ’ÈÁh’‹Ÿ ∞fl „ÃÊ—, Ÿã ŒÊSÃÈ ’‹‡ÊÊÁ‹Ÿ •Ê‚Ÿ–

¿ã Œ— - •ŸÈc≈È¬–

ÃÃÊ fløŸü Êflá Ê◊Êò ÊÊŒÁ¬ Á¬ÃÎ¬ÿÊÿÊªÃ¥ ¡ã ◊SÕÊŸ¥ à ÿÄ ÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄ ÿÃ– ÃÛÊ ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ ªã Ã√ÿ◊– •„¥ à flÊ¥ Sfl’ÈÁh¬÷Êflá Ê ⁄ÊÁÿcÿÊÁ◊–

◊á «Í∑§ •Ê„-“÷ŒÊÒ! ◊◊ ÃÊflŒ∑Ò§fl ’ÈÁh— ¬‹ÊÿŸ¬⁄Ê– ÃŒ„◊ã ÿ¥ ¡‹Ê‡Êÿ◊lÒfl ‚÷ÊÿÊ ÿÊSÿÊÁ◊–”∞fl◊ÈÄ à flÊ ‚ ◊á «Í∑§Ê ⁄Êò ÊÊflflÊã ÿ¡‹Ê‡Êÿ¥ ªÃ—– œËfl⁄Ò⁄Á¬ ¬÷ÊÃ •Êªà ÿ ¡É Êã ÿ◊ä ÿ◊Êû Ê◊¡‹ø⁄Ê,

◊à Sÿ-∑Í§◊-◊á «Í∑§-∑§∑§≈ÊŒÿÊ ªÎ„ËÃÊ—– ÃÊflÁ¬ ‡ÊÃ’ÈÁh-‚„d’ÈhË ‚÷ÊÿÊÒ ¬‹Êÿ◊ÊŸÊÒ, Áø⁄◊Êà ◊ÊŸ¥ ªÁÃÁfl‡Ê·Áflô ÊÊŸÒ— ∑È§Á≈‹øÊ⁄á Ê ⁄Êã ÃÊÒ, ¡Ê‹ ¬ÁÃÃÊÒ √ÿÊ¬ÊÁŒÃÊÒ ø–

•ÕÊ¬⁄Ê‚◊ÿ ¬Nc≈ÊSÃ œËfl⁄Ê— SflªÎ„¥ ¬ÁÃ ¬ÁSÕÃÊ—– ªÈL§à flÊì ÊÒ∑§Ÿ ‡ÊÃ’ÈÁh— S∑§ã œ ∑Î§Ã—– ‚„d’ÈÁh— ¬‹ê’◊ÊŸÊ ŸËÿÃ– ÃÃ‡ø flÊ¬Ë∑§á ∆Ê¬ªÃŸ ◊á «Í∑§Ÿ ÃÊÒ ÃÕÊ ŸËÿ◊ÊŸÊÒ ≤c≈flÊÁ÷Á„ÃÊ Sfl¬à ŸË-“Á¬ÿ! ¬‡ÿ-¬‡ÿ-

‡ÊÃ’ÈÁh— Á‡Ê⁄SÕÊ ÿ¥, ‹ê’Ã ø ‚„dœË—–∞∑§’ÈÁh⁄„¥ ÷Œ! ∑§Ë«ÊÁ◊ Áfl◊‹ ¡‹––

Ãò Êÿ¥ ◊ ◊ÁÃÿÃ - Ÿ ∞∑§Êã ÃŸ ’ÈÁh⁄Á¬ ¬◊Êá Ê◊–√ÿÊÅÿÊ- ÃÃ— = ’ÈhKÊ ∑§ÊÿÁ‚Áh‚ê÷fl– fløŸü Êflá Ê◊Êò ÊÊŒÁ¬ = œËfl⁄ÊÄ ÃfløŸÊ∑§á ÊŸ◊Êò ÊÊÃ–

Á¬ÃÎ¬ÿÊÿÊªÃ◊ = fl¥‡ÊR§◊ÊªÃ◊– ¡ã ◊SÕÊŸ◊ = ¡ã ◊÷ÍÁ◊—– à ÿÄ ÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄ ÿÃ = Ÿ à ÿÊí ÿÊ– ÃÃ = •Ã—– ∑§ŒÊÁøŒÁ¬ =

∑§ŒÊÁ¬– Ÿ ªã Ã√ÿ◊ = à flÿÊ ßÃ— Ÿ ª◊ŸËÿ◊– •„◊ = ‚„d’ÈÁh—– à flÊ◊ = ÷flã Ã◊– Sfl’ÈÁh¬÷Êflá Ê ⁄ÊÁÿcÿÊÁ◊ =

ÁŸ¡’ÈÁh’‹Ÿ ⁄ÊÊ¥ ∑§Á⁄cÿ–

◊á «Í∑§— = ŒŒÈ⁄—– •Ê„ = ©flÊø– “÷ŒÊÒ = ◊„Ê‡ÊÿÊÒ– ◊◊ = ∞∑§’Èh—– ÃÊflÃ = ∑§fl‹◊– ∞∑Ò§fl =

∞∑§‚¥Åÿ∑§Ê ∞fl– ’ÈÁh— = Áflfl∑§—– ¬‹ÊÿŸ¬⁄Ê = ¬‹ÊÿŸ¬œÊŸÊ, •ã ÿò Êª◊Ÿ¬œÊŸÊ ßà ÿÕ—– ÃÃ = ∞ÃS◊ÊÃ

∑§Ê⁄á ÊÊÃ– •„◊ = ∞∑§’ÈÁh—– •ã ÿ¥ ¡‹Ê‡Êÿ◊ = •¬⁄¥ ‚⁄Êfl⁄◊– •lÒfl = ßŒÊŸË◊fl– ‚÷Êÿ— = ÷ÊÿÿÊ ‚„– ÿÊSÿÊÁ◊ = ªÁ◊cÿÊÁ◊– ∞fl◊ = ßà Õ◊– ©Ä à flÊ = ∑§ÕÁÿà flÊ– ‚— = •‚ÊÒ– ◊á «Í∑§— = ŒŒÈ⁄—– ⁄Êò ÊÊÒ ∞fl = ÁŸ‡ÊÊÿÊ◊fl–

•ã ÿ¡‹Ê‡Êÿ◊ = •¬⁄¥ ‚⁄Êfl⁄◊– ªÃ— = ÿÊÃ—– œËfl⁄Ò⁄Á¬ = ◊à Sÿ¡ËÁflÁ÷⁄UÁ¬– ¬÷ÊÃ = ¬ÊÃ—– •Êªà ÿ = ©¬SÕÊÿ–

¡É Êã ÿ◊ä ÿ◊Êû Ê◊¡‹ø⁄Ê— = ∑§ÁŸc∆ÿÈflflÎh‚Á‹‹flÊSÃ√ÿÊ—– ◊à Sÿ-∑Í§◊-◊á «Í∑§-∑§∑§≈ÊŒÿ— = ◊ËŸ-∑§ë ¿¬-

ŒŒÈ⁄-∑§∑§≈¬÷ÎÃÿ—– ªÎ„ËÃÊ— = ¡Ê‹ ÁŸ’hÊ—– ÃÊÒ •Á¬ = ©÷ÊÒ •Á¬– ‡ÊÃ’ÈÁh‚„d’ÈhË = ∞ÃÛÊÊ◊∑§ÊÒ ◊à SÿÊÒ– ‚÷ÊÿÊÒ = ÷ÊÿÊ‚Á„ÃÊÒ– ¬‹Êÿ◊ÊŸÊÒ = ßÃSÃÃ— œÊflã ÃÊÒ– Áø⁄◊ = ’„È∑§Ê‹◊– •Êà ◊ÊŸ◊ = Sflÿ◊– ªÁÃÁfl‡Ê·Áflô ÊÊŸÒ— =

ŸÊŸÊÁflœ¡‹Ã⁄á ÊÁflô ÊÊŸÒ—– ∑È§Á≈‹øÊ⁄á Ê = flR§ª◊ŸŸ– ⁄Êã ÃÊÒ = ⁄ÊÊ¥ ∑È§flã ÃÊÒ– ¡Ê‹ ¬ÁÃÃÊÒ = ¡Ê‹ ’hÊÒ– √ÿÊ¬ÊÁŒÃÊÒ ø = ◊ÊÁ⁄ÃÊÒ ø–

•Õ = •Ÿã Ã⁄◊– •¬⁄Ê‚◊ÿ = ‚Êÿ¥∑§Ê‹– ¬Nc≈Ê— = ¬‚ÛÊÊ—– Ã = •◊Ë– œËfl⁄Ê— = ◊à Sÿª„ËÃÊ⁄—– SflªÎ„¥

¬ÁÃ = ÁŸ¡ÊflÊ‚¥ ¬ÁÃ– ¬ÁSÕÃÊ— = ªÃÊ—– ªÈL§à flÊÃ = ÷Ê⁄flû flÊÃ– ø– ∞∑§Ÿ = ∞∑§Ÿ œËfl⁄á Ê– ‡ÊÃ’ÈÁh— = ÃÛÊÊ◊∑§—

◊à Sÿ—– S∑§ã œ = •¥‚– ∑Î§Ã— = œÎÃ—– ‚„d’ÈÁh— = ÃÛÊÊ◊∑§— ◊à Sÿ—– ¬‹ê’◊ÊŸÊ— = •œÊ‹ê’◊ÊŸÊ—– ŸËÿÃ =

∑Î§cÿÃ– ÃÃ‡ø = ÃŒŸã Ã⁄◊– flÊ¬Ë∑§á ∆Ê¬ªÃŸ = ŒËÁÉ Ê∑§ÊÃ≈UÊ¬Áflc≈Ÿ– ◊á «Í∑§Ÿ = ∞∑§’ÈÁhŸÊ– ÃÊÒ =

‡ÊÃ’ÈÁh‚„d’ÈhË– ÃÕÊ = ÃŸ ¬∑§Ê⁄á Ê– ŸËÿ◊ÊŸÊÒ = ∑Î§cÿ◊Êá ÊÊÒ– ≤c≈flÊ = Áfl‹ÊÄ ÿ– Sfl¬à ŸË = Sfl÷ÊÿÊ– •Á÷Á„ÃÊ =

(125)

∑§ÁÕÃÊ– Á¬ÿ = ∑§Êã Ã! ¬‡ÿ-¬‡ÿ = •fl‹Ê∑§ÿ–

„ ÷Œ = ◊„Ê‡Êÿ! •ÿ◊ = ∞·—– ‡ÊÃ’ÈÁh— = ÃŒÁ÷œÊŸÊ ◊à Sÿ—– Á‡Ê⁄SÕ— = Á‡Ê⁄Á‚ œÊÁ⁄Ã—– ‚„dœË— ø =

ÃÛÊÊ◊∑§— ◊à Sÿ— ø– ‹ê’Ã = ‹ê’◊ÊŸÊ ŸËÿÃ– •„◊ = ◊á «Í∑§—– ∞∑§’ÈÁh— = ∞ÃÛÊÊ◊∑§— ◊á «Í∑§—– Áfl◊‹ ¡‹ =

ÁŸ◊‹ÃÊÿ– R§Ë«ÊÁ◊ = Áfl„Ê⁄¥ ∑§⁄ÊÁ◊–

Ãò Ê = ÃÁS◊Ÿ Áfl·ÿ– ◊ = ◊◊, ◊á «Í∑§Sÿ ßà ÿÕ—– ßÿ◊ = ∞·Ê– ◊ÁÃ— = ’ÈÁh— ◊Ã¥ flÊ ßà ÿÕ—– ÿÃ =

ÿÊ¡∑§‡Ê∑§—– ∞∑§Êã ÃŸ = ∞∑§Êã ÃÃ— •ÕÊÃ ∑§fl‹◊– ’ÈÁh⁄Á¬ = Áflfl∑§Ê Á¬– Ÿ ¬◊Êá Ê◊ = ¬◊Êá ÊM§¬ = ¬◊Êá ÊM§¬ Ÿ

ªá ÿÃ, ŒÒflÊ Á¬ ¬◊Êá Ê¥ ÷flÁÃ–

‚◊Ê‚— - fløŸü Êflá Ê◊Êò ÊÊŒ = fløŸSÿ ü Êflá Ê¥ fløŸü Êflá Ê¥ ÃŒfl fløŸü Êflá Ê◊Êò Ê¥ ÃS◊ÊÃ (·c∆ËÃà ¬ÈL§·—)–

Á¬ÃÎ¬ÿÊÿÊªÃ◊ = Á¬ÃÈ— ¬ÿÊÿ— Á¬ÃÎ¬ÿÊÿ— ÃS◊ÊŒ •ÊªÃ◊ Á¬ÃÎ¬ÿÊÿÊªÃ◊ (·c∆Ë¬@◊ËÃà ¬ÈL§·ÊÒ)– ¡ã ◊SÕÊŸ◊ =

¡ã ◊Ÿ— SÕÊŸ◊ (·c∆Ë-Ãà ¬ÈL§·—)– ‚÷Êÿ— = ÷ÊÿÿÊ ‚„ (’„ÈflËÁ„—)– ¡É Êã ÿ-◊ä ÿ◊Êû Ê◊¡‹ø⁄Ê— = ¡‹ ø⁄Áã Ã

ßÁÃ ¡‹ø⁄Ê— (©¬¬Œ‚◊Ê‚—), ¡É Êã ÿÊ‡ø ◊ä ÿ◊Ê‡ø ©û Ê◊Ê‡ø ¡É Êã ÿ◊ä ÿ◊Êû Ê◊Ê‡ø Ã ¡‹ø⁄Ê— (mã m∑§◊œÊ⁄ÿÊÒ)–

flÊ¬Ë∑§á ∆Ê¬ªÃŸ = flÊå ÿÊ— ∑§á ∆— flÊ¬Ë∑§á ∆—, Ã◊ ©¬ªÃ— flÊ¬Ë∑§á ∆Ê¬ªÃ— ÃŸ (·c∆ËÁmÃËÿÊÃà ¬ÈL§·ÊÒ)– Á‡Ê⁄SÕ— =

Á‡Ê⁄Á‚ ÁÃc∆ÁÃ (©¬¬Œ‚◊Ê‚—)–

‚Áã ä Ê-Áflë ¿Œ—- ÃÛÊ = ÃŒ+Ÿ (•ŸÈŸÊÁ‚∑§—)– ÃÊflŒ∑Ò§fl = ÃÊflÃ+∞∑§Ê+∞fl (¡‡à fl-flÎhË)– •lÒfl =

•l+∞fl (flÎÁh—)– ⁄Êò ÊÊflflÊã ÿ¡‹Ê‡Êÿ◊ = ⁄Êò ÊÊÒ+∞fl+•ã ÿ¡‹Ê‡Êÿ◊ (•ÿÊÁŒ-ŒËÉ ÊÊÒ)– ÃÊflÁ¬ = ÃÊÒ+•Á¬

(•ÿÊÁŒ—)– ¬Nc≈ÊSÃ = ¬Nc≈Ê—+Ã (‚à fl-c≈Èà flÊÒ)– ªÈL§à flÊì ÊÒ∑§Ÿ = ªÈL§à flÊÃ+ø+ ∞∑§Ÿ(‡øÈà flflÎhË)–

Á‡Ê⁄SÕÊ ÿ◊ = Á‡Ê⁄SÕ—+•ÿ◊ (©à fl-¬ÍflM§¬)– ’ÈÁh⁄Á¬ = ’ÈÁh—+•Á¬ (L§à fl◊)–

¬∑Î§ÁÃ-¬à ÿÿÊÒ- •ÊªÃ◊ = •Ê+ª◊+Ä Ã– à ÿÄ ÃÈ◊ = à ÿ¡+ÃÈ◊ÈŸ– ªã Ã√ÿ◊ = ª◊+Ã√ÿÃ– ’ÈÁh— =

’Èœ+ÁÄ ÃŸ– ©Ä à flÊ = flø+Ä à flÊ– ªÃ— = ª◊+Ä Ã– •Êªà ÿ = •Ê+ª◊+Ä à flÊ (Àÿ¬)– ªÎ„ËÃÊ— = ªÎ„+ Ä Ã– ⁄Êã ÃÊÒ =

⁄Ê+‡ÊÃÎ (•ÊÒ)– ¬Nc≈Ê— = ¬+N·+Ä Ã– ¬ÁSÕÃÊ— = ¬+SÕÊ+Ä Ã– ¬‹ê’◊ÊŸÊ— = ¬+‹ê’+ ‡ÊÊŸø– ŸËÿ◊ÊŸÒ— =

ŸË+ÿ∑§+‡ÊÊŸø (Á÷‚)– ◊ÁÃ— = ◊Ÿ+ÁQ§Ÿ– ¬◊Êá Ê◊ = ¬+◊Ê+ÀÿÈ≈–

1. ◊á «Í∑§Sÿ ŸÊ◊ •Ê‚ËÃ-

(•) ‡ÊÃ’ÈÁh— (’) ‚„d’ÈÁh—

(‚) ∞∑§’ÈÁh— (Œ) ‚È’ÈÁh—–

2. ¡Ê‹„SÃÊ— ∑§ •Ê‚Ÿ?

(•) ◊à SÿÊ— (’) œËfl⁄Ê—

(‚) ◊á «Í∑§Ê— (Œ) ¡‹ø⁄Ê—

3. “÷Ê Á◊ò Ê! ◊Ê ÷Ò·Ë—!” ßÁÃ ∑§— ¬Ê„?

(•) ‡ÊÃ’ÈÁh— (’) ‚„d’ÈÁh—

(‚) ∞∑§’ÈÁh— (Œ) œËfl⁄Ê—

4. •Á‚¬Êá Êÿ— Ÿã ŒÊ— ∑§Ÿ „ÃÊ—?

(•) øÊá ÊÄ ÿŸ (’) ◊á «Í∑§Ÿ


(126)

(‚) ◊à SÿŸ (Œ) ¡‹ø⁄Ò—–

5. “¬„Sÿ” ßà ÿò Ê ∑§— ¬à ÿÿ—?

(•) ÿÃ (’) á ÿÃ

(‚) Ä ÿ¬ (Œ) Àÿ¬–

6. ‚÷Êÿ— ∑§— •ã ÿ¡‹Ê‡Êÿ¥ ªÃ—?

(•) ‡ÊÃ’ÈÁh— (’) ∞∑§’ÈÁh—

(‚) ‚„d’ÈÁh— (Œ) œËfl⁄—–

7. ‡ÊÃ’ÈÁh— ∑È§ò Ê ÁSÕÃ—?

(•) Á‡Ê⁄Á‚ (’) NŒÿ

(‚) ¬ÊŒÿÊ— (Œ) „SÃÿÊ—–

8. ¬‹ê’◊ÊŸ— ∑§Ê ŸËÿÃ?

(•) ‚„d’ÈÁh— (’) ‡ÊÃ’ÈÁh—

(‚) ∞∑§’ÈÁh— (Œ) œËfl⁄—–

1.mÊÒ ◊à SÿÊÒ ∑È§ò Ê ÁŸfl‚Ã— S◊?

2.◊à SÿÿÊ— ◊Òò ÊË ∑§Ÿ ‚„ •÷flÃ?

3.“OŒ—” ßà ÿSÿ ¬ÿÊÿ‡Êé Œ— ∑§—?

4.“÷Ê! ÿÈÄ Ã◊ÈÄ Ã¥ ÷flÃÊ” ßÁÃ ∑§Ÿ ∑§ÁÕÃ◊?

5.Á¬ÃÎ¬ÿÊÿÊªÃ¥ Á∑¥§ à ÿÄ ÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄ ÿÃ?

6.“Ÿ ∞∑§Êã ÃŸ ’ÈÁh⁄Á¬ ¬◊Êá Ê◊” ßÁÃ ∑§Sÿ ◊Ã◊?

7.Áfl◊‹ ¡‹ ∑§— R§Ë«ÁÃ?

8.“‚÷Êÿ—” •ò Ê ∑§— ‚◊Ê‚—?

1.◊à SÿÊ— Áfl·á á ÊflŒŸÊ— ∑§Õ¥ ‚TÊÃÊ—?

2.‚„d’ÈÁh— ¬„Sÿ Á∑§◊Ê„?

3.“’Èh’ÈÁh◊ÃÊ¥............”‡‹Ê∑§ÊÕÊ ‹Åÿ—–

4.√ÿÊ¬ÊÁŒÃÊÒ ‡ÊÃ’ÈÁh‚„d’ÈhË ≤c≈flÊ ◊á «Í∑§Ÿ Á∑§◊Á÷Á„Ã◊?

1.‡ÊÃ’ÈhKÊÁŒ◊à Sÿ∑§ÕÊ ‚⁄‹‚¥S∑Î§ÃŸ ‹ÅÿÊ–

1.‚ 2.’ 3.’ 4.•

5.Œ 6.’ 7.• 8.•



ÁŸ’ã œÊà ◊∑§— ¬‡Ÿ—

’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§ÊŸÊ¥ ¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄◊Ê‹Ê

(127)

⁄UøŸÊ-÷Êª—

øÃÈŒ‡Ê— ¬Ê∆U— ÁŸ’ã ä Ê-¬ò Ê-‹πŸ◊

ÁŸ’ã ä Ê-‹πŸ◊

1. ◊◊ Á¬ÿ— ∑§Áfl—

ÁŸ’ã ä Ê‹πŸŸ ÷Ê·ÊÁfl∑§Ê‚Ÿ ‚„ÒUfl ÁfløÊ⁄UÊÁ÷√ÿÁQ§∑§ÊÒ‡Ê‹◊Á¬ ¬flä ÊÃ–

‚◊‚Ê◊Áÿ∑§Áfl·ÿÊä ÊÊÁ⁄UÃÁŸ’ã ä Ê‹πŸ¥ ÷Ê·ÊÁ‡ÊÊá Ê¬Ê∆Uÿ∑§◊ ÁŸflÊÿÃÿÊ ÁŸä ÊÊÁ⁄UÃ¥ ÷flÁÃ– ÁŸ’ã ä ÊSÿ ¬◊ÈπÊÁŸ

•XUÊÁŸ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃÊÁŸ ‚Áã Ã -

1. ¬SÃÊflŸÊ

2. ¬ÁÃ¬ÊlÁfl·ÿ—

3. ©U¬‚¥„UÊ⁄U—

•Ã— ÁŸ’ã ä Ê‹πŸ‚◊ÿ ‚fl¬Õ◊¥ ‡ÊË·∑§Sÿ √ÿÈà ¬Áû Ê¬Ífl∑¥§ ¬ÁÃ¬ÊlÁfl·ÿSÿ ¬SÃÊflŸÊ ¬SÃÊÃ√ÿÊ– ÃÃ—

¬Á¬¬ÊlÁfl·ÿSÿ ÁflSÃ⁄‘Uá Ê ‚ÊXU¥ ÁŸM§¬á Ê¥ ∑§⁄Uá ÊËÿ◊– •ã Ã ÁŸ’ã ä ÊSÿ ‚Ê⁄UÊ¥‡ÊM§¬á Ê ©U¬‚¥„UÊ⁄U— ∑§⁄Uá ÊËÿ—– ÁŸ’ã ä ÊSÿ

÷Ê·Ê ‚⁄U‹Ê ‡ÊÈhUÊ ¬flÊ„UÿÈQ§Ê SÃ⁄UÊŸÈ∑Í§‹Ê ø ÷flÃ– ÁŸ’ã ä Ê ¬SÃÈÃÊ ÁfløÊ⁄UÊ— Ãâ ÿ¬⁄U∑§Ê— ‚ÊÕ∑§Ê—, S¬CUÊ—

‚∑§Ê⁄UÊà ◊∑§Êp ÷flÿÈ—– •ò Ê ¬Ê∆Uÿ∑§◊ÊŸÈ‚Ê⁄¥U ∑§øŸ ÁŸ’ã ä ÊÊ— ¬SÃÈÃÊ— ‚Áã Ã -

◊◊ Á¬ÿ— ∑§Áfl— Œá «Ë •ÁSÃ– ∞·— ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ªÊò Ê¡— ’ÊrÊá Ê— •Ê‚ËÃ– •Sÿ flÊSÃÁfl∑¥§ ŸÊ◊ Ÿ ô ÊÊÿÃ–

Sflªã Õ Œ‡Ê∑È§◊Ê⁄øÁ⁄Ã ◊X‹Êø⁄á Ê (’rÊÊá «ë ¿ò ÊŒá «—....) •c≈flÊ⁄¥ Œá «‡Êé ŒSÿ ¬ÿÊª¥ ∑Î§ÃflÊŸ·— ŒÁá «ŸÊêŸÊ

¬Á‚h— ‚TÊÃ—– ŒÊÁÊá ÊÊà ÿSÿ ŒÁá «Ÿ— ÁSÕÁÃ∑§Ê‹— ‚#êÿÊ— ‡ÊÃÊé ŒÿÊ— ©û Ê⁄Êœ— •c≈◊‡ÊÃÊé ŒÿÊ‡ø •ÊÁŒ÷Êª—

•ŸÈ◊ËÿÃ– ŒÁá «Ÿ— ⁄øŸÊÁfl·ÿ ¬Á‚hÊ ÿ¥ ‡‹Ê∑§— •ÁSÃ-

ò ÊÿÊ Ç ŸÿSò ÊÿÊ flŒÊSò ÊÿÊ ŒflÊSò ÊÿÊ ªÈá ÊÊ—–ò ÊÿÊŒÁá «¬’ã œÊ‡ø Áò Ê·È ‹Ê∑§·È Áflü ÊÈÃÊ—––

ßà ÿŸÈ‚Ê⁄á Ê ◊„Ê∑§fl— ŒÁá «Ÿ— ò ÊÿÊ ªã ÕÊ— ¬Á‚hÊ— ‚Áã Ã– ÿÕÊ-∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê—, •flÁã Ã‚Èã Œ⁄Ë∑§ÕÊ

Œ‡Ê∑È§◊Ê⁄øÁ⁄Ã@– ◊s¥ ŒÁá «Ÿ— Œ‡Ê∑È§◊Ê⁄øÁ⁄ÃŸÊ◊∑¥§ ∑§Ê√ÿ¥ ⁄ÊøÃ, ŒÁá «ŸÊ ÷Ê·ÊÿÊ¥ ¬flÊ„Ê ‹ÊÁ‹à ÿ¥ ø flÃÃ–

‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿ ¬Á‚h◊ •ÁSÃ ÿÃ-

©¬◊Ê ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ÷Ê⁄fl⁄ÕªÊÒ⁄fl◊–ŒÁá «Ÿ— ¬Œ‹ÊÁ‹à ÿ¥ ◊ÊÉ Ê ‚Áã Ã ò ÊÿÊ ªÈá ÊÊ—––

(128)

Œ‡Ê∑È§◊Ê⁄øÁ⁄Ã ∑§ÕÊ¬flÊ„á Ê ‚„Òfl ¬ÁÃ¬Œ¥ ¬Œ‹ÊÁ‹à ÿ¥ ¬Êå ÿÃ– Œ‡Ê∑È§◊Ê⁄øÁ⁄Ã¥ ¬Á∆à flÊ •„◊Á¬ ◊ÈÇ œÊ

÷flÊÁ◊– ¬l⁄øŸÊÿÊ¥ ŒÁá «Ÿ— ¬Œ‹ÊÁ‹à ÿ¥ ÿÕÊ-

’rÊÊá «ë ¿ò ÊŒá «— ‡ÊÃœÎÁÃ÷flŸÊê÷ÊL§„ÊŸÊ‹Œá «—....ßà ÿÊÁŒ–

ªl‹ÊÁ‹à ÿ¥ ÿÕÊ- É ÊŸŒ¬∑§ã Œ¬‚ÊÒã Œÿ‚ÊÒŒÿsl....ßà ÿÊÁŒ–

‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿ ŒÁá «Ÿ— ¬ÁÃc∆Ê◊fl‹ÊÄ ÿÊ„¥ ÃŒŸÈ⁄Ä ÃÊ ¡ÊÃ—– Œá «Ë ∞fl ◊◊ Á¬ÿ— ∑§ÁflÁ⁄à ÿ„¥ ‚ªÊÒ⁄fl¥

flŒÊÁ◊–

‚¥S∑§Ê⁄Ò— ‚¥S∑§⁄á Ê◊fl ‚¥S∑Î§ÁÃ—– ‚¥S∑Î§ÁÃ— ¡ËflŸSÿÊã Ã⁄X¥ SflM§¬¥ ¬∑§Ê‡ÊÿÁÃ– ‚¥S∑Î§ÁÃ— ◊ÊŸfl¡ËflŸSÿ

‚È‚¥S∑Î§Ã¥ SflM§¬¥ flÃÃ– ‚¥S∑Î§ÁÃ— ‚èÿÃÊÿÊ— ¡ŸŸË ÷flÁÃ– ‚¥S∑Î§ÁÃ⁄fl ∑§SÿÊÁ¬ ⁄Êc≈Sÿ ªÊÒ⁄fl¥ ¬◊Êá ÊÿÁÃ– ÷⁄Ãπá «

÷⁄ÃÊŸÊ¥ ÿÊ •ÊlÊ ‚¥S∑Î§ÁÃ— •Ê‚ËÃ ‚Òfl ÷Ê⁄ÃËÿÊ ‚¥S∑Î§ÁÃ— •ÁSÃ– ÷Ê⁄ÃËÿÊ ‚¥S∑Î§ÁÃ— ‚ê¬Íá Ê◊ÊŸfl¡ËflŸSÿ ∑§ÀÿÊá Ê¥

flÊÜ¿ÁÃ– œ◊¬œÊŸÊ ÷Ê⁄ÃËÿ‚¥S∑Î§ÁÃ— ‚flèÿ— ‚ŒÊøÊ⁄¬Ê‹ŸSÿ ©¬Œ‡Ê¥ ŒŒÊÁÃ– •SÿÊ •Êä ÿÊÁà ◊∑§ÁfløÊ⁄Ê—

Áfl‡fl∑§ÀÿÊá ÊÁflœÊÿ∑§Ê— ‚Áã Ã– ÷Ê⁄ÃËÿ‚¥S∑Î§ÃÊÒ ¬Ê⁄‹ÊÒÁ∑§∑§Ë ÷ÊflŸÊ, flá ÊÊü Ê◊√ÿflSÕÊ, ∑§◊flÊŒ—, ¬ÈŸ¡ã ◊◊Êã ÿÃÊ

◊Ê ÊÁfl·ÿ∑§œÊ⁄á ÊÊ ø Áfl‡Ê·ÃÿÊ •ã Ã÷ÍÃÊ flÃÃ– “œ◊á Ê „ËŸÊ— ¬‡ÊÈÁ÷— ‚◊ÊŸÊ—” ßÁÃ Áfl‡fl‚ã ÃÊ

÷Ê⁄ÃËÿ‚¥S∑Î§ÁÃ‚◊È¬Ê‚∑§Ê— ¬⁄Ê¬∑§Ê⁄ÊÕÁ◊Œ¥ ‡Ê⁄Ë⁄Á◊ÁÃ ‹ÿ¥ ÁŸœÊÿ Sfl¡ËflŸ¥ ÿÊ¬ÿÁã Ã– ‚à ÿ¬Á⁄¬Ê‹Ÿ¬Ífl∑§◊

“•Á„¥‚Ê ¬⁄◊Ê œ◊—” ßÁÃ ◊ã ò Ê¥ S◊⁄ã ÃÊ ¡ŸÊ— ‚fl¡ŸÁ„ÃÊÿ ‚fl¡Ÿ‚ÈπÊÿ ∑§◊⁄ÃÊ— ÷flÁã Ã– ÷Ê⁄ÃËÿ‚¥S∑Î§Ã— ‚ã Œ‡ÊÊ

flÃÃ ÿÃ-

‚fl ÷flã ÃÈ ‚ÈÁπŸ— ‚fl ‚ã ÃÈ ÁŸ⁄Ê◊ÿÊ—–‚fl ÷ŒÊÁá Ê ¬‡ÿã ÃÈ ◊Ê ∑§ÁpŒ ŒÈ—π÷ÊÇ ÷flÃ––

Á„¥‚Ÿ¥ Á„¥‚Ê ßÁÃ– Áò ÊÁflœÊ ÷flÁÃ Á„¥‚Ê- ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ∑§◊á ÊÊ ø– ¬ÊÁá Êflœ ∞fl Á„¥‚Ê Ÿ •Á¬ÃÈ ◊Ÿ‚Ê

¬⁄Ê¬∑Î§ÁÃÁøã ÃŸ¥ flÊøÊ ∑§≈ÈflÊÄ ÿ¬ÿÊªÊ Á¬ Á„¥‚Ê ∞fl ¬Á⁄ªá ÿÃ– ‚flÁflœÁ„¥‚Ê¬Á⁄à ÿÊª ∞fl •Á„¥‚Ê ÷flÁÃ– •Á„¥‚Ê

∞fl ¡ªÁÃ ‡ÊÊÁã Ã‚ã œÊò ÊË •èÿÈŒÿ‚ÊÁœŸË, ªÈá ÊÊà ∑§·∑§ÊÁ⁄á ÊË ‚ì ÊÊÁ⁄ò ÿ◊Í‹Ê œ◊ÊÁ÷flÎÁh„ÃÈ‡ø flÃÃ– •Á„¥‚ÊÿÊ

¡ËflŸÊ¬ÿÊÁªà fl◊ •Ê‹ÿ ∞fl ¬ÊøËŸÒ— Á·Á÷— ◊„Á·Á÷— ‡ÊÊSò Ê∑§Ê⁄Ò‡ø ÃSÿÊ¬ÊŒÿÃÊ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃÊ– Ÿ ∑§fl‹¥ flŒÊÁŒ·È

•Á¬ÃÈ ¡ÒŸ-’ÊÒhÊlÊª◊cflÁ¬ •Á„¥‚ÊÿÊ ¡ËflŸ ÁŸflÊÿÃÊ ©¬ÁŒc≈Ê •ÁSÃ– ¬◊÷ÊflŸÿÒfl ◊ÊŸflÁ„Ã¥ Áfl‡flÁ„Ã¥ ø

‚ê¬ÊŒÁÿÃÈ¥ ‡ÊÄ ÿÃ– ü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊÿÊ◊Á¬ ÷ªflÃÊ ü ÊË∑Î§cá ÊŸ ŒÒflË‚ê¬Œflá ÊŸÊfl‚⁄ •Á„¥‚ÊªÈá Ê— ¬Õ◊ÃÿÊ S◊ÎÃ—–

ÿÕÊ-

•Á„¥‚Ê ‚à ÿ◊∑§ÊœSà ÿÊª— ‡ÊÊÁã Ã⁄¬Ò‡ÊÈŸ◊–ŒÿÊ ÷ÍÃcfl‹Ê‹Èå à fl¥ ◊ÊŒfl¥ OË⁄øÊ¬‹◊––

“•Á„¥‚Ê-¬ÁÃc∆ÊÿÊ¥ Ãà ‚ÁÛÊœÊÒ flÒ⁄à ÿÊª—” ßÁÃ ∑§ÕÿŸ ◊„Á·— ¬ÃTÁ‹⁄Á¬ •Á„¥‚Ê◊Êä ÿ◊Ÿ flÒ⁄à ÿÊª¥

¬ÁÃ¬ÊŒÿÁÃ– flSÃÈÃ— •Á„¥‚Ê ∞fl ‚ ªÈá ÊÊ flÃÃ ÿŸ Áfl‡fl’ã œÈà fl¥ ‚ê÷Ê√ÿÃ– •Á„¥‚ÊÿÊ— ¬Á⁄¬Ê‹ŸÊÕ◊fl ÷ªflÊŸ

’Èh—, ÷ªflÊŸ ◊„ÊflË⁄—, ◊„Á·ŒÿÊŸã Œ—, ◊„Êà ◊ªÊ¥Áœ‡ø Sfl¡ËflŸ¥ ‚◊Á¬Ãflã Ã— •Ê‚Ÿ– •Á„¥‚ÿÊ ∞fl ¡ËflŸ

‚Œ÷ÊflÊ— ‚◊Èà ¬lã Ã– •Á„¥‚Ê ∞fl ‚flÁ„Ã‚ÊÁœ∑§Ê œ◊ÊÛÊÁÃ∑§ÊÁ⁄∑§Ê ø flÃÃ– •Ã ∞fl ©ë ÿÃ-•Á„¥‚Ê ¬⁄◊Ê œ◊—–

2. ÷Ê⁄ÃËÿÊ ‚¥S∑Î§ÁÃ—

3. •Á„¥‚Ê ¬⁄◊Ê œ◊—

(129)

4. SflSÕflÎû Ê◊–

5. ‚¥S∑Î§Ã Áflô ÊÊŸ◊

“œ◊ÊÕ∑§Ê◊◊Ê ÊÊá ÊÊ◊ •Ê⁄ÊÇ ÿ¥ ◊Í‹◊Èû Ê◊◊” ßÁÃ ∑§ÕŸÊŸÈ‚Ê⁄¥ SflÊSâ ÿSÿ ◊„û fl¥ S¬c≈Ë÷flÁÃ, SflSÕŸ

‡Ê⁄Ë⁄á Ê ∞fl ¡Ÿ— ¡ËflŸ ‚flÁflœSÿ ‚ÈπSÿ •ŸÈ÷fl¥ ∑§û ÊÈZ ‡ÊÄ ŸÊÁÃ– SflÊSâ ÿ◊fl ◊ŸÈcÿSÿ ¬⁄◊¥ œŸ◊ •ÁSÃ– SflSÕ—

¡Ÿ— ∞fl ‚flÁflœÊèÿÈŒÿSÿ ∑Î§Ã ¬ÿà Ÿ‡ÊË‹— ÷ÁflÃÈ¥ ‡ÊÄ ŸÊÁÃ– SflÊSâ ÿ¥ ÁflŸÊ œ◊Êø⁄á Ê¥ Ÿ ‚ê÷flÁÃ– •ÕÊ¬Ê¡Ÿ ‡ÊÄ Ã—

©à ‚Ê„Sÿ •Ê⁄ÊÇ ÿSÿ ø ¬ÁÃ¬Œ◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷ÍÿÃ– ÁflÁflœÊÁŸ ÷ÊÒÁÃ∑§ÊÁŸ ‚ÈπÊÁŸ •Á¬ SflSÕ‡Ê⁄Ë⁄á Ê ∞fl

©¬÷ÊÄ ÃÈ¥ ‡ÊÄ ÿã Ã– ◊Ê Ê¬Ê#ÿ Ã¬‡ø⁄á Ê¥ ‚ÊœŸÊÁŒ∑§@ÊÁ¬ •Ê⁄ÊÇ ÿ¥ ÁflŸÊ Ÿ Á‚ä ÿÁÃ– •Ã— S¬c≈◊fl ÿÃ

¬ÈL§·ÊÕøÃÈc≈ÿÁ‚hÊÒ SflÊSâ ÿ◊fl ◊Í‹◊– SflSÕSÿ ¡ŸSÿ ‹Êá Ê◊ •ÊÿÈflŒ‡ÊÊSò Ê ßà Õ¥ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ◊ •ÁSÃ-

‚◊ŒÊ·— ‚◊ÊÁÇ Ÿ‡ø ‚◊œÊÃÈ◊‹ÁR§ÿ—–¬‚ÛÊÊà ◊Áã Œÿ◊ŸÊ— SflSÕ ßà ÿÁ÷œËÿÃ––

⁄ÊªÁŸŒÊŸM§¬á Ê •ÊøÊÿÊ— ·≈ ∑§Ê⁄á ÊÊÁŸ ¬ÁÃ¬ÊŒÿÁã Ã-

•à ÿê’È¬ÊŸÊŒ Áfl·◊Ê‡ÊŸÊì Ê ÁŒflÊ ‡ÊÿÊŒ ¡Êª⁄á ÊÊì Ê ⁄Êò ÊÊÒ–‚¥⁄ÊœŸÊŒ ◊Íò Ê¬È⁄Ë·ÿÊ‡ø, ·«Á÷— ¬∑§Ê⁄Ò— ¬÷flÁã Ã ⁄ÊªÊ—––

∞ÃÊÁŸ ‚flÊÁá Ê ⁄Êª∑§Ê⁄á ÊÊÁŸ ‚ÊflœÊŸÃÿÊ ¬Á⁄à ÿÊí ÿÊÁŸ–

•S◊Ê∑¥§ ÁŒŸøÿÊ ‚È√ÿflÁSÕÃÊ ÷flÃ–

¬ÊÃ—∑§Ê‹ ‡ÊËÉ Ê¥ ¡Êª⁄á Ê¥, SŸÊŸ¥, ä ÿÊŸ¥, √ÿÊÿÊ◊—, ÿÊª-¬Êá ÊÊÿÊ◊—, •ã ÿì Ê ÁŸÿÃ¥ ∑§◊ ÿÕÊ‚◊ÿ¥

∑§⁄á ÊËÿ◊– ‚ÊÁà fl∑¥§ ¬â ÿ∑§⁄¥ ø ÷Ê¡Ÿ¥ ∑§⁄á ÊËÿ◊– ÁŸà ÿ¥ SflÊä ÿÊÿ— ∑§⁄á ÊËÿ—– ¬⁄Ê¬∑§Ê⁄— Áøã ÃŸËÿ—–

‚ŒÊøÊ⁄¬Ê‹Ÿ¬Ífl∑¥§ ¡ËflŸ¥ ÿÊ¬ŸËÿ◊– √ÿÕÁøã ÃÊ Ÿ ∑§⁄á ÊËÿÊ– ¬Íá ÊÁŸŒÊ ¬Ê#√ÿÊ– flÊá ÿÊ¥ ◊œÈ⁄ÃÊ Áøû Ê ø ¬‚ÛÊÃÊ

÷flÃ– ‚flÕÊ SflÊSâ ÿ⁄Êá Ê¥ ∑È§ÿÊÃ– SflSÕflÎû ÊSÿ ‚flŒÊ ¬Ê‹Ÿ¥ ∑§⁄á ÊËÿ◊–

‚¥S∑Î§Ã¥ ô ÊÊŸSÿ Áflô ÊÊŸSÿ ø ÷Ê·Ê •ÁSÃ– ‚¥S∑Î§ÃflÊæ§◊ÿ ¬ÁÃ¬Œ¥ ÃÊŒÎ‡ÊÊÁŸ ©ŒÊ„⁄á ÊÊÁŸ ¬Êå ÿã Ã ÿÊÁŸ

ŒÎc≈flÊ ÷Ê⁄ÃËÿÊŸÊ¥ ¬ÊøËŸflÒô ÊÊÁŸ∑§ô ÊÊŸSÿ ÁŸŒ‡ÊŸ¥ ÷flÁÃ– Áflô ÊÊŸSÿ ¬◊Èπ‡ÊÊπÊŸÊ¥ ©à ∑§·Sÿ •‚æ§ÅÿÊÁŸ ¬◊Êá ÊÊÁŸ

‚¥S∑Î§ÃflÊæ§◊ÿ ¬Êå ÿã Ã–

ªÁá ÊÃÊò Ê ‚¥S∑Î§Ã‡ÊÊSò Ê’‹Ÿ ÷Ê⁄ÃSÿ ¬÷Êfl— ‚ê¬Íá ÊÁfl‡fl •Ê‚ËÃ– ÷Ê⁄Ã◊fl Áfl‡fl◊ •VŸ¬hÁÃ◊

•Á‡ÊÊÿÃ– ‡ÊÍã ÿSÿ •ÊÁflc∑§Ê⁄— ÷Ê⁄ÃŸ ∞fl ∑Î§Ã—– ∞fl◊fl ŒÊ‡ÊÁ◊∑§¬hÃ— •ÊÁflc∑§Ê⁄— •Á¬ ÷Ê⁄ÃËÿ‡ÊÊSò Ê·È ’„È¬ÍflZ

¡ÊÃ— •Ê‚ËÃ– ∞ÃŒÊÁflc∑§Ê⁄mÿŸ ªÁá ÊÃÊò Ê ∑§ËŒÎ‡ÊË R§ÊÁã Ã— ‚◊ÊªÃÊ ßÁÃ ‚flÁflÁŒÃ◊ÁSÃ– ⁄πÊªÁá ÊÃ Áò Ê÷È¡Sÿ

Áfl∑§á ÊZ ô ÊÊÃÈ¥ ¬ÿÈí ÿ◊ÊŸ— ¬◊ÿ— ‚ê¬Íá ÊÁfl‡fl “¬ÊßÕÊªÊ⁄‚” ŸÊêŸÊ ¬øÁ‹Ã— •ÁSÃ, Á∑§ã ÃÈ ‚¥S∑Î§ÃflÊæ§◊ÿSÿ

’ÊÒœÊÿŸ‚Íò Ê •Sÿ ¬ÁÃ¬ÊŒŸ¥ ’„È¬Ífl◊fl ‚TÊÃ◊ •Ê‚ËÃ–

ÁøÁ∑§à ‚ÊÊò Ê ÷Ê⁄ÃËÿ-•ÊÿÈflŒÁøÁ∑§à ‚Ê¬hÃ— SÕÊŸ◊ŸÈ¬◊¥ flÃÃ– ø⁄∑§‚¥Á„ÃÊ-‚Èü ÊÈÃ‚¥Á„ÃÊ-‚ŒÎ‡ÊÊ—

ªã ÕÊ— •lÊÁ¬ ¬Ê‚ÁX∑§Ê— ‚Áã Ã– ‚Èü ÊÈÃŸ ¬ÁÃ¬ÊÁŒÃ— ‡ÊÀÿÁR§ÿÊÁflÁœ— ¬ÊøËŸ÷Ê⁄ÃËÿÁflô ÊÊŸSÿ ü Êc∆à fl¥ ¬◊Êá ÊÿÁÃ–

∞fl◊fl πªÊ‹‡ÊÊSò ÊSÿ Áfl◊ÊŸ‡ÊÊSò ÊSÿ, flŸS¬ÁÃ‡ÊÊSò ÊSÿ ø ‚◊Îh¬⁄ê¬⁄Ê ‚¥S∑Î§Ã Áflô ÊÊŸSÿ Áfll◊ÊŸÃÊ¥ ¬÷Êfl‡ÊË‹ÃÊ¥

ø ¬ÁÃ¬ÊŒÿÁÃ– í ÿÊÁÃÁflô ÊÊŸSÿ ¬÷ÊflSÃÈ ‚flò Ê ø flÃÃ ∞fl– í ÿÊÁÃ·ªá ÊŸÊŸÈ‚Ê⁄¥ øã ŒÊŒÿ-‚ÍÿÊŒÿ-øã Œª„á Ê-

‚Íÿª„á ÊÊŒËŸÊ¥ ¬Ê◊ÊÁá Ê∑§ÃÊ ÃÈ Sflÿ¥Á‚hÊSà ÿfl– ÿÕÊë ÿÃ- ¬à ÿÊ¥ í ÿÊÁÃ·¥ ‡ÊÊSò Ê¥ øã ŒÊ∑§ÊÒ ÿò Ê ‚ÊÁÊá ÊÊÒ– ‚Ê⁄Ê¥‡ÊÃÿÊ flÄ ÃÈ¥ ‡ÊÄ ŸÈ◊Ê ÿÃ ‚¥S∑Î§Ã Áflô ÊÊŸSÿ ªÊÒ⁄fl‡ÊÊÁ‹ŸË ¬⁄ê¬⁄Ê flÃÃ– ‚¥S∑Î§ÃflÊæ§◊ÿSÿ ‡ÊÊœÊà ◊∑§¬Á⁄‡ÊË‹ŸŸ

Áflô ÊÊŸÊò Ê ŸflËŸÊ ©Œ÷ÊflŸÊ— ‚ê÷Ê√ÿã Ã–

(130)

6. ‚¥S∑Î§ÃÁŒfl‚—

7. ◊„Ê∑§Áfl— ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚—

8. ◊„Ê∑§Áfl— ◊ÊÉ Ê—

‚¥S∑Î§ÃÁŒfl‚— ¬ÁÃfl·Z ü ÊÊflá Ê¬ÍÁá Ê◊ÊÿÊ¥ ‚◊ÊÿÊí ÿÃ– ü ÊÊflá ÊË¬ÍÁá Ê◊Ê ‚¥S∑Î§ÃÁŒfl‚Ÿ ‚„Òfl ⁄ÊÊ’ã œŸSÿ

©¬Ê∑§◊á Ê‡ø ∑Î§Ã Á¬ ¬ÁÕÃÊ •ÁSÃ– •ÁS◊Ÿ ÁŒŸ ‚#Á·-¬Í¡ŸÊà ‚flÊ ÷flÁÃ– Ám¡Ê— ¡‹Ê‡ÊÿÊŸ ªà flÊ Œ‡ÊÁflœSŸÊŸ¥

∑È§flÁã Ã, ŸÍÃŸÊÁŸ ÿô ÊÊ¬flËÃÊÁŸ œÎà flÊ ‚#·ËŸ ‚ü Êh¥, ¬Í¡ÿÁã Ã Ã·Ê¥ fl¥‡Êü Êflá Ê¥ ø ∑È§flÁã Ã– ÁfllÊ⁄ê÷Sÿ ∑Î§Ã Áfl‡Ê·ÃÿÊ

ø flŒÊ⁄ê÷Sÿ ∑Î§Ã ü ÊÊflá Ê¬ÍÁá Ê◊ÊÿÊ ◊„û fl¥ ÁfllÃ– •ÁS◊Ÿ ÁŒŸ ‡Ê∑È§Ÿ-◊á «Ÿ◊ ÁR§ÿÃ– ¡ŸÊ— ªÎ„mÊ⁄·È SflÁSÃ∑¥§

⁄øÿÁã Ã– ’ÊrÊá ÊÊ— Sflÿ¡◊ÊŸ„SÃ·È ÷Áªã ÿ‡ø Sfl÷ÊÃÎ„SÃ·È ⁄ÊÊ‚Íò Ê¥ ’ä ŸÁã Ã– •ŸŸ ¬∑§Ê⁄á Ê ¬Èá ÿÁŒfl‚Ê ÿ¥

‚¥S∑Î§Ã‚¥S∑Î§ÁÃ¬Á⁄øÊÿ∑§Ê flÃÃ– ‚¥S∑Î§Ã⁄Êü Êÿ÷ÍÃÊ ‚¥S∑Î§Ã÷Ê·Ê ÷Ê⁄ÃSÿ ¬Êá Ê÷ÍÃÊ flÃÃ– ‚¥S∑Î§ÃSÿ ¬øÊ⁄Êÿ ∞fl

÷Ê⁄Ã‚fl∑§Ê⁄Sÿ ÁŸŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄¥ ‚ê¬Íá ÊŒ‡Ê ‚¥S∑Î§ÃÁŒfl‚SÿÊÿÊ¡Ÿ¥ ¬ÁÃfl·Z ÷flÁÃ– ⁄Ê¡SÕÊŸ‚¥S∑Î§ÃÁ‡ÊÊÊÁfl÷ÊªSÿ

‚¥SÕÊ‚È ¬ÁÃfl·Z ‚¥S∑Î§Ã‚#Ê„ÊÿÊ¡Ÿ¥ ÁR§ÿÃ– ‚¥S∑Î§ÃÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿŸ ¬ÁÃfl·Z ⁄Êí ÿSÃ⁄Ëÿ‚¥S∑Î§ÃÁŒfl‚‚◊Ê⁄Ê„

‚¥S∑Î§ÃÁflmÊ¥‚— Sfl‚¥S∑Î§Ã‚flÊÿÒ ‚ÊŒ⁄¥U ‚ê◊Êã ÿã Ã– ‚¥S∑Î§ÃÁŒfl‚Sÿ ‚ã Œ‡ÊÊ flÃÃ ÿÃ-

‚¥S∑Î§Ã ‚¥S∑Î§ÁÃ— ü Êc∆Ê, í ÿc∆Ê ô ÊÊŸ¬⁄ê¬⁄Ê–‡ÊÊ‡flÃ¥ ‚¥S∑Î§Ã¥ ÃS◊ÊÃ ü Êÿ‚ ‚◊È¬ÊSÿÃÊ◊––

◊„Ê∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚— ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿÊ∑§Ê‡ÊSÿ ÁŒ√ÿ◊Áá ÊÁ⁄fl ‚flŒÊ ¬∑§Ê‡ÊÃ– ‚ ÷Ê⁄ÃËÿ‚¥S∑Î§Ã— ‚◊Èí í fl‹¥

SflM§¬¥ Sfl∑§Ê√ÿ·È ¬SÃÍÿ •◊⁄ÃÊ¥ Œû ÊflÊŸ·— ∑§Áfl— ÷Ê⁄ÃSÿÊ◊ÍÀÿÊ ÁŸÁœflÃÃ– ¡Ÿü ÊÈà ÿŸÈ‚Ê⁄á Ê ∑§Áfl∑È§‹ªÈL§—

∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Ê ÷Í¬Ã— ÁflR§◊ÊÁŒà ÿSÿ Ÿfl⁄à Ÿ·È •ã ÿÃ◊— •Ê‚ËÃ– •ŸŸ ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ©í ¡ÁÿŸËÁŸflÊ‚— ¬◊Êá ÊË÷flÁÃ,

◊É ÊŒÍÃ ŸŸ ∑Î§Ã¥ ÁflÁ‡Êc≈◊ ©í ¡ÁÿŸËflá ÊŸ◊Á¬ ∞ÃÃ ‚◊ÕÿÁÃ–

ÁflmÊ¥‚— ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ÁSÕÁÃ∑§Ê‹◊ ß‚Ê¬Ífl-¬Õ◊-‡ÊÃÊé ŒÿÊ¥ ÁŸœÊ⁄ÿÁã Ã– ∑§·Ê@Ÿ ◊Ã ø ◊„Ê∑§Áfl⁄ÿ¥

øÃÈÕ‡ÊÃÊé ŒÿÊ¥ ¡ÊÃ— ßÁÃ–

◊„Ê∑§fl— ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ⁄É ÊÈfl¥‡Ê¥ ∑È§◊Ê⁄‚ê÷fl@ÁÃ m ◊„Ê∑§Ê√ÿ SÃ—– ÁflR§◊Êfl‡ÊËÿ◊ ◊Ê‹Áfl∑§ÊÁÇ ŸÁ◊ò Ê◊

•Á÷ô ÊÊŸ‡ÊÊ∑È§ã Ã‹@ÁÃ ò ÊËÁá Ê ŸÊ≈∑§ÊÁŸ ‚Áã Ã– ∞fl◊fl ◊É ÊŒÍÃÁ◊ÁÃ ∞∑¥§ πá «∑§Ê√ÿ◊ ÃÈ‚¥„Ê⁄‡øÁÃ ªËÁÃ∑§Ê√ÿ¥ flÃÃ–

◊„Ê∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ⁄øŸÊ‚È flÒŒ÷Ë⁄ËÁÃ◊ÊœÈÿªÈá Ê‡ø ‚flò Ê Áfl⁄Ê¡Ã– •SÿÊ¬◊Ê ¬Á‚hÊ •ÁSÃ–

ÿÕÊÄ Ã◊-

©¬◊Ê ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ÷Ê⁄Ufl⁄UÕªÊÒ⁄Ufl◊–ŒÁá «UŸ— ¬Œ‹ÊÁ‹à ÿ¥ ◊ÊÉ Ê ‚Áã Ã ò ÊÿÊ ªÈá ÊÊ—–– ßÁÃ–

ÁŸc∑§·ÃÿÊ flÄ ÃÈ¥ ‡ÊÄ ÿÃ ÿÃ ◊„Ê∑§Áfl∑§ÊÁ‹ŒÊ‚— ‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿSÿ ü Êc∆Ê ◊„Ê∑§Áfl flÃÃ–

‚¥S∑Î§Ã‚ÊÁ„à ÿ ⁄Ê¡SÕÊŸSÿ ÷ËŸ◊Ê‹-Ÿª⁄ ¡ÁŸ¥ ‹é œflÃÊ ◊„Ê∑§Áfl◊ÊÉ ÊSÿ ◊„û fl¬Íá ÊZ SÕÊŸ¥ flÃÃ–

◊„Ê∑§fl— ◊ÊÉ ÊSÿ ∑§ËÁÃ¬‚Ê⁄∑§◊ ∞∑§◊fl ªã Õ⁄à Ÿ¥ Á‡Ê‡ÊÈ¬Ê‹flœŸÊ◊∑¥§ ‚◊È¬‹èÿÃ– •ÁS◊Ÿ Áfl¥‡Êà ÿÊ¥ ‚ª·È ÷ªflÃÊ

∑Î§cá ÊŸ ÿÈÁœÁc∆⁄Sÿ ⁄Ê¡‚Íÿÿô ÊÊfl‚⁄ ∑Î§Ã— Á‡Ê‡ÊÈ¬Ê‹flœÊ ◊„ÃÊ flÒ÷flŸ ∑§Ê√ÿÊà ◊∑§‡ÊÒÀÿÊ flÁá ÊÃÊ ÁfllÃ–

◊ÊÉ Ê∑§Ê√ÿ ¬ÁÃ¬Œ¥ ¬Œ‹ÊÁ‹à ÿ¥ ◊ÊœÈÿZ ø •ŸÈ÷Íÿ ÁflmÁjL§ŒÊNÃ◊- “∑§Ê√ÿ·È ◊ÊÉ Ê—” ßÁÃ–

◊„Ê∑§Áfl◊ÊÉ Ê— Ÿ ∑§fl‹¥ ∑§Ê√ÿ‡ÊÊSò ÊSÿ •Á¬ÃÈ √ÿÊ∑§⁄á Ê-Œ‡ÊŸ-œ◊‡ÊÊSò ÊÊŒËŸÊ◊Á¬ ¬Ê⁄XÃÊ ÁflmÊŸÊ‚ËÃ–

(131)

ÁflmÁj— ◊„Ê∑§fl— ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ∑Î§ÁÃ·È ©¬◊ÊŸÊ¥ ¬ÊœÊã ÿ◊, ÷Ê⁄fl— ∑Î§ÃÊÒ Á∑§⁄ÊÃÊ¡ÈŸËÿ •ÕªÊÒ⁄flSÿ

flÒÁ‡Êc≈ÿ◊, ŒÁá «Ÿ— ∑Î§ÃÊÒ Œ‡Ê∑È§◊Ê⁄øÁ⁄Ã ¬Œ‹ÊÁ‹à ÿ◊ ©ŒÉ ÊÊcÿÃ– ◊ÊÉ ÊSÿ ∑Î§ÃÊÒ Á‡Ê‡ÊÈ¬Ê‹flœ ∞Ã·Ê¥ ò ÊÿÊá ÊÊ◊Á¬

ªÈá ÊÊŸÊ¥ ‚◊ã flÿ¥ ‚◊Ëÿ ‚ÊtÊŒ¥ ‚◊ÈŒÉ ÊÊcÿÃ ÿÃ-

©¬◊Ê ∑§ÊÁ‹ŒÊ‚Sÿ ÷Ê⁄fl⁄ÕªÊÒ⁄fl◊–ŒÁá «Ÿ— ¬Œ‹ÊÁ‹à ÿ¥ ◊ÊÉ Ê ‚Áã Ã ò ÊÿÊ ªÈá ÊÊ—––

•œÈŸÊ ¬Êÿ— ‚ê¬Íá Ê‚¥‚Ê⁄ ¡Ÿfl⁄Ë◊Ê‚Sÿ ¬Õ◊ ÁŒŸÊV Ÿflfl·Ê⁄ê÷— SflËÁR§ÿÃ– ÷Ê⁄ÃËÿ¬⁄ê¬⁄ÊÿÊ¥

ÁflR§◊‚¥flà ‚⁄Sÿ ‡ÊÈÄ ‹¬ÁÃ¬Áû ÊÕÊÒ ŸÍÃŸSÿ fl·Sÿ ¬Ê⁄ê÷— ¬ÊøËŸ∑§Ê‹ÊŒfl •XËÁR§ÿÃ– flSÃÈÃ— ∑§Ê‹SÃÈ

•πá «Ê Áfl÷Ä Ã‡ø ÷flÁÃ– ∑§À¬Êã Ã ‚Îc≈ÁflŸÊ‡Ê Á¬ ∑§Ê‹Sÿ ŸÊ‡ÊÊ Ÿ ÷flÁÃ, •Ã ∞fl ∑§Ê‹Áfl÷ÊªR§◊∑§À¬ŸÊ ∑Î§ÃÊ

flÃÃ– ∑§Ê‹ªá ÊŸÊÿÊ¥ ∑§À¬‡Êé ŒŸ ’rÊá ÊÊ ÁŒŸ◊fl ’ÊœÁfl·ÿÊ ÷flÁÃ– ∞∑§ÁS◊Ÿ ∑§À¬ øÃÈŒ‡Ê ◊ã flã Ã⁄ÊÁá Ê ÷flÁã Ã–

∞∑§ÁS◊Ÿ ◊ã flã Ã⁄ ∞∑§‚#ÁÃ— ◊„ÊÿÈªÊÁŸ, ∞∑§ÁS◊Ÿ ◊„ÊÿÈª øà flÊ⁄Ê ÿÈªÊ— (‚à ÿò ÊÃÊmÊ¬⁄∑§Á‹‚Üô Ê∑§Ê—) ÷flÁã Ã–

¬ÁÃÿÈª¥ ÁŸœÊÁ⁄UÃfl·ÊÁáÊ ÷flÁã Ã– fl· mÊŒ‡Ê ◊Ê‚Ê— ¬ÁÃ◊Ê‚@ Áò Ê¥‡ÊÃ ÁŒŸÊÁŸ ⁄Êò ÿ‡ø ÷flÁã Ã–

øÃÈÁflZ‡ÊÁÃ„Ê⁄Êà ◊∑§◊„Ê⁄Êò Ê¥ ÷flÃËÁÃ ÁflÁŒÃ◊fl– ∑§Ê‹R§◊Ê ÿ¥ ÁŸ⁄ã Ã⁄¥ ¬flÃÃ– ‚Îc≈L§ã ◊·— ÿÁS◊Ÿ ∑§Ê‹ ¡ÊÃ— ‚ ∞fl

flà ‚⁄Sÿ ¬Õ◊¥ ÁŒŸ¥ ¡ÊÃ◊– ‚ÎÁc≈‚◊Ê⁄ê÷SÿÊÁŸá ÊËÃà flÊÃ Sfl¬⁄ê¬⁄ÊŸÈ‚Ê⁄¥ Áfl‡fl Ÿflfl·Ê⁄ê÷— SflËÁR§ÿÃ–

÷Ê⁄ÃËÿ¬⁄ê¬⁄ÊŸÈ‚Ê⁄◊ •œÈŸÊ ÁflR§◊ÊÁŒà ÿSÿ Á‚¥„Ê‚ŸÊ⁄Ê„á ÊÊflÁœ◊ÊœÎà ÿ fl·ªá ÊŸÊ ¬flÃÃ– ÃŒŸÈ‚Ê⁄¥

÷Ê⁄ÃËÿŸflfl·Sÿ ¬Ê⁄ê÷— øÒò Ê‡ÊÈÄ ‹-¬ÁÃ¬Áû ÊÕÊÒ ÁR§ÿÃ– •ÁS◊Ÿ ÁŒŸ Ÿfl⁄Êò ÊSÕÊ¬ŸŸ ‚„Òfl •ã ÿÊÁŸ •Á¬ ’„ÍÁŸ

¬flÊÁá Ê •Ê◊ã ÿã Ã– fl·¬ÁÃ¬ŒÊ ŸÍÃŸfl·á Ê ‚„Òfl ¬∑Î§ÁÃ◊Êä ÿ◊Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿÊá ÊÊ¥ NŒÿÊÀ‹Ê‚◊Á¬ ¬∑§≈ÿÁÃ–

’Èœ∑§ÊÒÁ‡Ê◊ÈÁŸÁfl⁄ÁøÃ-ü ÊË⁄Ê◊⁄ÊÊSÃÊò ÊÊŸÈ‚Ê⁄¥ ü ÊË⁄Ê◊¥ Ÿ◊S∑Î§à ÿ Áfl⁄êÿÃ -

⁄Ê◊Êÿ ⁄Ê◊÷ŒÊÿ ⁄Ê◊øã ŒÊÿ flœ‚–⁄É ÊÈŸÊÕÊÿ ŸÊÕÊÿ ‚ËÃÊÿÊ— ¬Ãÿ Ÿ◊—––

flË⁄Á‡Ê⁄Ê◊á Ê— ◊„Ê⁄Êá ÊÊ¬ÃÊ¬Sÿ ¡ã ◊ 1540 ß. fl· ◊ß-◊Ê‚Sÿ Ÿfl◊ ÁŒŸÊV ∑È§ê÷‹ª…∏ •÷ÍÃ– •Sÿ Á¬ÃÊ

◊„Ê⁄Êá ÊÊ ©ŒÿÁ‚¥„— ◊ÊÃÊ ø ¡Òflã ÃÊ’Êß ‚ÊŸª⁄Ê •Ê‚ËÃ– ◊„Ê⁄Êá ÊÊ-©ŒÿÁ‚¥„Sÿ ÁŸœŸÁŒŸ 28 »§⁄fl⁄Ë, 1572 ß.

ÁŒŸÊV ∞fl ªÊªÈã ŒÊ-ªÊ◊ mÊÁò Ê¥‡ÊŒfl·Œ‡ÊËÿSÿ ◊„Ê⁄Êá ÊÊ¬ÃÊ¬Sÿ ⁄Êí ÿÊ⁄Ê„á Ê¥ ‚TÊÃ◊– ¬ÃÊ¬Sÿ ◊Èª‹‡ÊÊ‚∑§Ÿ

•∑§’⁄á Ê ‚„ ‚Y·SÃÈ ‚ÈÁflÁŒÃ— ∞fl– SflÃã ò ÊÃÊ¬◊Ë ¬ÃÊ¬— •∑§’⁄-’‹Ÿ ∑Í§≈ŸËà ÿÊ flÊÁ¬ ÃŒœËŸÃÊ¥ Ÿ SflË∑Î§ÃflÊŸ–

‚— ∑È§ê÷‹ª…¥ ªÊªÈã ŒÊ¥ ø ∑§ã Œ¥ ÁflœÊÿ ‚ê¬Íá ÊZ ◊flÊ«⁄Êí ÿ¥ SflÃã ò Ê¥ ∑§Ê⁄ÁÿÃÈ¥ ¬ÁÃô ÊÊ’h— ‚TÊÃ—– ‚ ¡Ÿ◊ÊŸ‚¥

SflÃã ò ÊÃÊÿÊ— ‚¥S∑Î§Ã‡ø ⁄ÊÊÿÒ ¬⁄ÿŸ ¡Ÿ¡ÊÁÃflªZ ø ‚YÁ≈Ã¥ ÁflœÊÿ Ã¥ Sfl‚ŸÊÿÊ— •Xà flŸ SÕÊÁ¬ÃflÊŸ– •∑§’⁄-

‚ŸÊ¬ÁÃ— ◊ÊŸÁ‚¥„— ¬@‚„d‚ÒÁŸ∑Ò§— ‚Ê∑¥§ ◊„Ê⁄Êá ÊÊ¬ÃÊ¬Ÿ ‚„ ÿÈhÊÕZ ‚◊ÊªÃ—– 1576 ß. fl· ¡ÍŸ◊Ê‚Sÿ 18 Ã◊

ÁŒŸÊV ßÁÃ„Ê‚¬Á‚h— „ÀŒËÉ ÊÊ≈Ë-ÿÈh— ¬Ê⁄é œ— ‚TÊÃ—– •ÁS◊Ÿ ÿÈh ◊Èª‹‚ŸÊ „Ã¬÷Ê •÷ÍÃ– ◊flÊ«SÿÊŸŸ

Áfl¡ÿŸ ◊„Ê⁄Êá ÊÊ¬ÃÊ¬— ‚flò Ê flË⁄Á‡Ê⁄Ê◊Áá ÊM§¬á Ê ¬ÁÃÁc∆Ã— •÷ÍÃ– •ª Á¬ øÊflá «¥ Sfl⁄Ê¡œÊŸË ∑Î§ÃflÊŸ

ÁŸ⁄ã Ã⁄‚Y·á Ê SflÿÈh∑§ÊÒ‡Ê‹Ÿ •Ê∑§Ê◊∑§ŸËà ÿÊ ø ◊Èª‹‡ÊÊ‚ŸSÿ ∑Î§Ã ¬¬Ë«∑§— ‚TÊÃ—– SflÁ¬ÃÈ— ‚◊ÿ •∑§’⁄Sÿ

•œËŸÃÊ¥ ªÃÊÁŸ ‚flÊÁá Ê SÕÊŸÊÁŸ ◊„Ê⁄UÊá ÊÊ¬ÃÊ¬Ÿ ∑§◊‡Ê— ¬ÈŸ— SflÊœËŸÊÁŸ ∑Î§ÃÊÁŸ– 19 ¡Ÿfl⁄Ë, 1597 ß. ÁŒŸ

‚#¬@Ê‡ÊŒfl·Œ‡ÊËÿÊ ◊„Ê⁄Êá ÊÊ¬ÃÊ¬— øÊflá «-SÕÊŸ Sfl¬Êá ÊÊŸà ÿ¡Ã– øÊflá «-ÁŸ∑§≈ ’Ê«Ê‹ËªÊ◊ ¬ÃÊ¬Sÿ ‚◊ÊÁœ—

9. fl·¬ÁÃ¬ŒÊ (ŸÍÃŸfl·◊)

10. ◊„Ê⁄Êá ÊÊ¬ÃÊ¬—

(132)

ÁŸÁ◊ÃÊ •ÁSÃ– ◊„Ê⁄Êá ÊÊ-¬ÃÊ¬— ü Êc∆Ê ÿÊhÊ flÊSÃÁfl∑§Ê ¡ŸŸÊÿ∑§‡øÊ‚ËÃ– ‚flœ◊ÊŸÈÿÊÁÿŸ— ◊ÊÃÎ÷Í◊—

SflÊœËŸÃÊ‚Y· ÃŸ ‚„ Ãà ¬⁄Ê •Ê‚Ÿ– ‚flœ◊‚◊÷ÊflŸ ⁄Êc≈¬◊¬È⁄S‚⁄¥ SflÊœËŸÃÊ‚◊È¬Ê‚∑§Ê ◊„Ê⁄Êá ÊÊ-¬ÃÊ¬Ê ◊„ÊŸ

Œ‡Ê÷Ä Ã— ¡Ÿ¬⁄∑§‡øÊ‚ËÃ– ‚ ‚flÒ— ‚flŒÊ flã ŒŸËÿ—– ◊„Ê⁄UÊá ÊÊ¬ÃÊ¬◊Á„◊ÊŸ¥ flá ÊÿŸ ∑§Á‡øÃ ∑§Áfl— ∑§ÕÿÁÃó

◊ÍÁÃ◊ÊŸ ⁄UÊc≈U◊ÊÃá «UÊ ◊ÊÃÎ÷Í⁄UÊá ÊflÃË–◊„Ê⁄UÊá ÊÊ¬ÃÊ¬Ê ÁSÃ ⁄UÊ¡SÕÊŸœ⁄UÊ◊Áá Ê—––

◊ÿÊŒÊ¬ÈL§·Êû Ê◊M§¬á Ê ¡ªÁÃ ÁflÅÿÊÃÊ ÷Ä ÃÊ÷Ëc≈¬ŒÊÿ∑§— ü ÊË⁄Ê◊— ‚fl¡ŸÁflü ÊÊ◊ŒÊÿ∑§Ê flÃÃ–

•ÿÊä ÿÊŸ⁄‡ÊSÿ ◊„Ê⁄Ê¡Sÿ Œ‡Ê⁄ÕSÿ í ÿc∆— ¬Èò Ê— ∑§ÊÒ‚ÀÿÊŸã ŒŸÊ ⁄Ê◊Ê ÷ªflÃÊ Áflcá ÊÊ⁄flÃÊ⁄Ê flÃÃ– SflÊŸÈ¡Ò— ÷⁄Ã-

‹◊á Ê-‡Êò ÊÈÉ ŸÒ— ‚„ ⁄É ÊÈ∑È§‹-∑È§‹ªÈ⁄Ê— flÁ‡Êc∆ÊÃ ÁfllÊä ÿÿŸ◊∑§⁄ÊÃ– Áfl‡flÊÁ◊ò ÊSÿ ◊„·ÿô Ê⁄ÊÊÕZ ªÃŸ ‚‹◊á ÊŸ

ü ÊË⁄Ê◊á Ê ÃÊ«∑§Êflœ— ∑Î§Ã— ◊Ê⁄Ëø‡ø Sfl’Êá ÊŸ ‚ÈŒÍ⁄¥ ÁÊ#—– Áfl‡flÊÁ◊ò Êá Ê ‡ÊSò ÊÁfllÊ¬flËá Ê— ∑Î§Ã— ü ÊË⁄Ê◊— ÃŸÒfl ‚„

œŸÈÿô ÊŒ‡ÊŸÊÕZ Á◊ÁÕ‹Ê¥ ªÃ—– Ãò Ê Á‡ÊflœŸÈ÷X¥ ÁflœÊÿ ¡Ÿ∑§¬Èò ÿÊ ‚ËÃÿÊ ‚„ ÁflflÊ„◊∑§⁄ÊÃ– ¬ÈŸ⁄ÿÊä ÿÊ¥ ‚◊ÊÿÊÃ—

ü ÊË⁄Ê◊— Á¬ò ÊÊ Œ‡Ê⁄ÕŸ ⁄Êí ÿÊÁ÷·∑§Êÿ ÁøÃ—– ÷⁄ÃSÿ ◊ÊÃÊ ∑Ò§∑§ÿË ¬ÍflŒû Êfl⁄M§¬á Ê Sfl¬Èò ÊÊÿ ÷⁄ÃÊÿ •ÿÊä ÿÊÿÊ— ⁄Êí ÿ¥

⁄Ê◊Êÿ ø øÃÈŒ‡Êfl·Êá ÊÊ¥ ∑Î§Ã flŸflÊ‚¥ ÿÊÁøÃflÃË– ∞Ãí ô ÊÊà flÊ ⁄Ê◊— ‚„·Z flŸª◊ŸÃà ¬⁄— ‚ÛÊflŒÃ-

“⁄Ê◊Ê ÁmŸÊÁ÷÷Ê·Ã” ßÁÃ– Sfl¬ÁÃô ÊÊŸÈ‚Ê⁄¥ flŸ¥ ªë ¿ÃÊ ⁄Ê◊á Ê ‚„ ‚ËÃÊ ‹◊á Ê‡øÊÁ¬ ªÃÊÒ– Ãò Ê ‚ËÃÊ„⁄á Ê¥

∑Î§ÃflÃÊ ⁄Êflá ÊSÿ flœ¥ ÁflœÊÿ ÃŒŸÈ¡Êÿ œ◊Êà ◊Ÿ Áfl÷Ë·á ÊÊÿ ∞fl ‹VÊÿÊ ⁄Êí ÿ¥ Œû flÊ •ÿÊä ÿÊ¥ ‚◊ÊªÃ— •Ÿã Ã⁄¥

‹Ê∑§Ê¬flÊŒ∑§Ê⁄á ÊŸ ŒÈ—ÁπÃŸ ◊Ÿ‚Ê ‚ËÃÊÿÊ— à ÿÊª¥ ∑Î§à flÊÁ¬ ü ÊË⁄Ê◊Ê ‹Ê∑§Ê⁄ÊœŸ◊∑§⁄ÊÃ– ©û Ê⁄⁄Ê◊øÁ⁄ÃÊŸÈ‚Ê⁄¥ ⁄UÊ◊Sÿ

∑§ÕŸ¥ ÿÕÊó

SŸ„¥ ŒÿÊ@ ‚ÊÒÅÿ@ ÿÁŒ flÊ ¡ÊŸ∑§Ë◊Á¬–•Ê⁄ÊœŸÊÿ ‹Ê∑§Sÿ ◊È@ÃÊ ŸÊÁSÃ ◊ √ÿÕÊ––

flÊÀ◊ËÁ∑§⁄Ê◊Êÿá Ê¥ ü ÊË⁄Ê◊øÁ⁄ÃSÿÊŒ÷ÈÃ¥ ÁŸŒ‡ÊŸ¥ ∑§⁄ÊÁÃ– ü ÊË⁄Ê◊— ‹Ê∑§ ÿÊ¥ ◊ÿÊŒÊ¥ SÕÊÁ¬ÃflÊŸ ‚Ê •lÊÁ¬

‹Ê∑§ ‚ê◊Êã ÿÃ– “⁄Ê◊ÊÁŒflŒ flÁÃÃ√ÿ¥ Ÿ ⁄Êflá ÊÊÁŒflÃ” ßà ÿÊÁŒ ∑§ÕŸ¥ ÷ªflÃ— ü ÊË⁄Ê◊SÿÊŒ‡ÊZ ‹Ê∑§Á¬ÿ@ SflM§¬¥

¬∑§≈ÿÁÃ– ªÊSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ËŒÊ‚— ü ÊË⁄Ê◊øÁ⁄Ã◊ÊŸ‚Sÿ ¡Ÿ÷Ê·ÿÊ ⁄øŸÊ¥ ÁflœÊÿ ¬ÁÃªÎ„¥ ü ÊË⁄Ê◊∑§ÕÊ¥ ¬‚ÊÁ⁄ÃflÊŸ–

◊ÿÊŒÊ¬ÈL§·Êû Ê◊— ü ÊË⁄UÊ◊Ê ‹Ê∑§◊ÿÊŒÊ‚¥SÕÊ¬∑§— ‹Ê∑§¬⁄U∑§‡øÊÁSÃ–

fl‚ÈŒfl‚ÈÃ¥ Œfl¥ ∑¥§‚øÊá ÊÍ⁄◊ŒŸ◊–Œfl∑§Ë¬⁄◊ÊŸã Œ¥ ∑Î§cá Ê¥ flã Œ ¡ªŒªÈL§◊––

Œfl∑§ËŸã ŒŸÊ fl‚ÈŒfl‚ÈÃÊ ÷ªflÊŸ ü ÊË∑Î§cá Ê— ü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊÿÊ¥ SflÊflÃÊ⁄‚VÀ¬ŸÊ¥ ‚◊ÈŒÉ ÊÊ·ÿÁÃ-

ÿŒÊ ÿŒÊ Á„ œ◊Sÿ Ç ‹ÊÁŸ÷flÁÃ ÷Ê⁄Ã–•èÿÈà ÕÊŸ◊œ◊Sÿ ÃŒÊà ◊ÊŸ¥ ‚Î¡Êêÿ„◊––¬Á⁄ò ÊÊá ÊÊÿ ‚ÊœÍŸÊ¥ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑Î§ÃÊ◊–œ◊‚¥SÕÊ¬ŸÊÕÊÿ ÃŒÊà ◊ÊŸ¥ ‚Î¡Êêÿ„◊––

Sfl¬ÁÃô ÊÊ¥ ¬Á⁄¬Ê‹ÿŸ Œfl∑§Ëª÷Êí ¡ã ◊ ªÎ„Ëà flÊ ∑¥§‚÷ËÃŸ SflÁ¬ò ÊÊ fl‚ÈŒflŸ ÿ‡ÊÊŒÊŸã ŒÊèÿÊ¥ ÃŒÊÊÿÒ

¬Ê‹ŸÊÕZ ‚◊Á¬Ã— ü ÊË∑Î§cá Ê— ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ’„ÈÁflœ’Ê‹‹Ë‹Ê— ∑È§flŸ ªÊ∑È§‹ªÊ¬¡ŸÊŸ⁄TÿÃ– Sfl◊ÊÃÈ‹Sÿ

11. ü ÊË⁄Ê◊—

12. ü ÊË∑Î§cá Ê—

(133)

∑¥§‚SÿÊà ÿÊøÊ⁄ÊŸfl‹ÊÄ ÿ ÃŒflœ◊∑§⁄ÊÃ––

◊„Ê⁄Ê¡ ©ª‚Ÿ— ¬ÈŸ◊ÕÈ⁄ÊÿÊ ⁄Ê¡Ê •÷ÍÃ– ‚ã ŒË¬ÁŸ◊ÈŸ⁄Êü Ê◊ ÁfllÊä ÿÿŸ‚◊ÿ ‚ÈŒÊêŸÊ ‚„ ‚Åÿ¥

‚ê¬ÊÁŒÃflÊŸ ü ÊË∑Î§cá ÊÊ mÊÁ⁄∑§ÊœË‡Ê— ‚Ÿ ÃÁS◊Ÿ ◊„ŒŸÈ⁄Êª¥ ¬∑§Á≈ÃflÊŸ ÃSÿ ŒÈ—πÊÁŸ ø ÁŸflÊÿ Á◊ò ÊÃÊÿÊ— •ŸÈ¬◊◊

•ÊŒ‡Ê◊SÕÊ¬ÿÃ– ◊„Ê÷Ê⁄ÃÿÈh •¡ÈŸSÿ ‚Ê⁄ÁÕM§¬á Ê ü ÊË∑Î§cá ÊSÿ ÁŸá ÊÊÿ∑§÷ÍÁ◊∑§Ê •Ê‚ËÃ– ü ÊË∑Î§cá ÊŸ ◊Ê„ªSÃSÿ

•¡ÈŸSÿ ∑Î§Ã ∑Î§Ã— ¬’ÊœÊà ◊∑§ ©¬Œ‡Ê— ü ÊË◊Œ÷ªflŒªËÃÊM§¬á Ê ‚ê¬Íá ÊÁfl‡flSÿ ¬Õ¬Œ‡ÊŸ¥ ∑§⁄ÊÁÃ–

“∑§◊á ÿflÊÁœ∑§Ê⁄SÃ ◊Ê »§‹·È ∑§ŒÊøŸ” ßÁÃ ‚ŒÈ¬Œ‡ÊŸ ‚¥‚Ê⁄Êÿ ∑§◊Ê¬Œ‡Ê¥ ∑Î§ÃflÊŸ ü ÊË∑Î§cá Ê— ¬Íá ÊÊflÃÊ⁄à flŸ

¬ÁÃÁc∆ÃÊ flÃÃ– “∑Î§cá ÊSÃÈ ÷ªflÊŸ Sflÿ◊” ßÁÃ ∑§ÕÿÃ ü ÊË◊Œ÷ÊªflÃ◊„Ê¬È⁄Êá Ê¥ ÃÈ ü ÊË∑Î§cá ÊSÿ ÷ªflû ÊÊ◊XË∑§⁄ÊÁÃ–

ü ÊË◊Œ÷ªfleËÃÊÿÊ— ‡‹Ê∑§Ê ÿ¥ ‚à ÿ◊flÊŒÉ ÊÊ·ÿÁÃ-

ÿò Ê ÿÊª‡fl⁄— ∑Î§cá Ê— ÿò Ê ¬ÊÕÊ œŸÈœ⁄—–Ãò Ê ü ÊËÁfl¡ÿÊ ÷ÍÁÃœÈflÊ ŸËÁÃ◊ÁÃ◊◊––

(∑§)◊◊ Á¬ÿ— ∑§Áfl— (π)‚¥S∑Î§Ã Áflô ÊÊŸ◊

(ª)◊„UÊ⁄UÊá ÊÊ¬ÃÊ¬—

÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑Î§ÁÃ—

•ÕflÊ

•Á„¥U‚Ê ¬⁄U◊Ê ä Ê◊—

•ÕflÊ

◊„Ê∑§Áfl— ◊ÊÉ Ê—

(∑§)‚¥S∑Î§ÃÁŒfl‚—

(π)ü ÊË∑Î§cá Ê—

(ª)fl·¬ÁÃ¬ŒÊ (ŸÍÃŸfl·◊)

(∑§)SflSÕflÎû Ê◊

(π)ü ÊË⁄UÊ◊—

(ª)∑§ÊÁ‹ŒÊ‚—

•èÿÊ‚-¬oAÊ—1. ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃÁfl·ÿ·È ∑§◊Á¬ ∞∑¥§ Áfl·ÿ◊fl‹êé ÿ ÁŸ’ã ä Ê— ‹πŸËÿ— (‡Êé Œ‚Ë◊Ê-100-120 ‡Êé ŒÊ—)

2. ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ-Áfl·ÿ◊fl‹êé ÿ ∞∑§Ê ÁŸ’ã ä ÊÊ ‹πŸËÿ— - (100-120 ‡Êé ŒÊ—)

3. •ä ÊÊÁ‹ÁπÃÁfl·ÿ·È ∑§◊å ÿ∑¥§ Áfl·ÿ◊fl‹êé ÿ ÁŸ’ã ä ÊÊ ‹πŸËÿ— (‡Êé Œ‚Ë◊Ê-100-120 ‡Êé ŒÊ—)

4. ∑§◊å ÿ∑¥§ Áfl·ÿ◊fl‹êé ÿ ÁŸ’ã ä ÊÊ ‹πŸËÿ— (‡Êé Œ‚Ë◊Ê 100-120 ‡Êé ŒÊ—)

(134)

¬ò Ê‹πŸ◊

1. L§Ç á ÊÃÊ∑§Ê⁄á ÊŸ •fl∑§Ê‡ÊÊÿ ¬ÊÕŸÊ¬ò Ê◊

¬ò Ê‹πŸ◊Á¬ ÁflÁ‡ÊCUÊ ∑§‹Ê flÃÃ– ∞ÃŒÕZ flÊÄ ÿÁŸ◊Êá Ê∑§ÊÒ‡Ê‹Ÿ ‚„ÒUfl ÷ÊflÊÁ÷√ÿÁQ§flÒÁ‡ÊCUÿ◊Á¬

¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑¥§ ÷flÁÃ– ¬Á⁄U‡ÊÈhUÿÊ ÷Ê·ÿÊ, ‚◊ÈÁøÃ‚ê’Êä ÊŸŸ, ‚ÈS¬CUÁfløÊ⁄ÒU— Á‡ÊCUÊøÊ⁄U¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ¬Ífl∑¥§

‚◊ÈÁøÃ¬Œ¬ÿÊªá Ê ø Á‹ÁπÃ¥ ‚È√ÿflÁSÕÃ¥ ¬ò Ê¥ ¬Ê∆U∑§Sÿ NŒÿ ŸÈ∑Í§‹¥ ¬÷Êfl¥ ¡ŸÿÁÃ– ©U¬ÿÈQ§ÊŸÈ‚Ê⁄¥U Á‹ÁπÃ¥ ¬ò Ê¥

SflÊg‡ÿ ‚»§‹¥ ÷flÁÃ– ‚Ê◊Êã ÿÃÿÊ ¬ò Ê‹πŸ‚◊ÿ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃÁŸÿ◊ÊŸÊ¥ ¬Ê‹Ÿ◊fl‡ÿ¥ ∑§⁄Uá ÊËÿ◊ -

1. ¬ò Ê¬ÊÁ#∑§û ÊÈ— ¬ò Ê¬·∑§Sÿ ø ¬ò Ê‚VUÃ— S¬CUÃÿÊ Á‹ÁπÃÊ ÷flÃ–

2. ¬ò Ê ‚◊ÈÁøÃ¥ ‚ê’Êä ÊŸ¥ ÷flÃ–

3. ¬ò ÊSÿ ÷Ê·Ê S¬CUÊ ‚⁄U‹Ê ø ÷flÃ–

4. ¬ò ÊSÿ •ŸÊfl‡ÿ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄UÊ Ÿ ÷flÃ–

5. ¬ò ÊSÿ ©Ug‡ÿ¥ S¬C¥U ÷flÃ–

6. ¬ò Ê‹πŸ Á‡ÊCUÊøÊ⁄USÿ ¬Ê‹Ÿ¥ ∑§⁄Uá ÊËÿ◊–

7. •Á¬ÿ¥ Áfl¬⁄UËÃ¬÷Êfl¡Ÿ∑¥§ ø ∑§ÕŸ¥ ¬ò Ê Ÿ ‹πŸËÿ◊–

¬Êÿ‡Ê— ¬ò ÊSÿ ·≈U •XUÊÁŸ ÷flÁã Ã– Ãò Ê ¬ò ÊSÿ ¬Õ◊◊X¥U ¬ò ÊSÿ ÃÑ π∑§Sÿ ø •Ê¥Á‡Ê∑§¬Á⁄UøÿÊà ◊∑¥§,

ÁmUÃËÿÊX¥U ‚ê’Êä ÊŸÊà ◊∑¥§, ÃÎÃËÿ◊XU◊ •Á÷flÊŒŸÊà ◊∑¥§, øÃÈÕ◊X¥U ¬◊Èπ¥ ¬ò ÊÁŸÁ◊û Ê‹πŸ¬⁄U∑¥§, ¬@◊◊X¥U

‚◊Ê¬ŸÊà ◊∑¥§, ·DU◊XU@ ¬ò Ê¬Ê#∑§ò ÊÊ ‚„U ¬ò Ê‹π∑§Sÿ ‚ê’ã ä ÊflÊø∑¥§ ‹π∑§¬Á⁄UøÿÊà ◊∑§@ ÷flÁÃ– ·DU◊X¥U

flÒÿÁQ§∑§¬ò Ê·È ŸÊfl‡ÿ∑§◊–

¬ò ÊÊÁá Ê ¬◊ÈπÃÿÊ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ¬∑§Ê⁄U∑§ÊÁá Ê ÷flÁã Ã -

1. ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¬ò ÊÊÁá Ê

2. flÒÿÁQ§∑§¬ò ÊÊÁá Ê

3. √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§¬ò ÊÊÁá Ê

4. ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ¬ò ÊÊÁá Ê

5. ÁflÁflä ÊÊÁŸ ¬ò ÊÊÁá Ê ø

•ò Ê ¬Ê∆Uÿ∑§◊ÊŸÈ⁄UÊä ÊŸ ∑§ÊÁŸøŸ ¬ò ÊÊÁá Ê ¬SÃÈÃÊÁŸ ‚Áã Ã -

‚flÊÿÊ◊

ü ÊË◊ÊŸ ¬ÊøÊÿ◊„ÊŒÿ—

⁄Ê¡∑§Ëÿ-flÁ⁄c∆Ê¬Êä ÿÊÿ-‚¥S∑Î§Ã-ÁfllÊ‹ÿ—,

◊„Ê¬È⁄Ê, ¡ÿ¬È⁄◊

Áfl·ÿ— ó L§Ç á ÊÃÊ∑§Ê⁄á ÊŸ •fl∑§Ê‡Ê¬ÊÁ#—–

◊„ÊŒÿ!Áfl·ÿÊŸÈ‚Ê⁄¥ ÁŸflŒŸ◊ÁSÃ ÿŒ„¥ í fl⁄á Ê ¬ËÁ«Ã— •ÁS◊– ÁøÁ∑§à ‚∑§Ÿ •ÊÒ·œ‚flŸŸ ‚„Òfl ò ÊÿÊá ÊÊ¥ ÁŒŸÊŸÊ¥ ∑Î§Ã

Áflü ÊÊ◊Sÿ ¬⁄Ê◊‡Ê— ¬Œû Ê— •ÁSÃ– •Ã— •„¥ ÁŒŸÊV— 28 Ÿflê’⁄,2017 Ã— ÁŒ. 30 Ÿflê’⁄, 2017 ¬ÿã Ã¥ ÁfllÊ‹ÿ◊

•Êªã ÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄ ŸÊÁ◊– ∑Î§¬ÿÊ ©¬ÿÈÈÄ Ã-•flœ— •fl∑§Ê‡Ê¥ SflË∑Î§à ÿ ◊Ê◊ •ŸÈªÎ ÊÃÈ–

(135)

‚ÊŒ⁄◊–

ÁŒŸÊV— 28 Ÿflê’⁄,2017÷flÃ— •Êô ÊÊ∑§Ê⁄Ë Á‡Êcÿ—

œŸTÿ—

∑§ÊÊ- ∑§ÁŸc∆Ê¬Êä ÿÊÿ—

Á¬ÃÈ—/•Á÷÷Êfl∑§Sÿ „SÃÊÊ⁄ÊÁá Ê........ •ŸÈR§◊ÊV— - 9

‚flÊÿÊ◊

ü ÊË◊ÊŸ ¬œÊŸÊä ÿÊ¬∑§◊„ÊŒÿ—

⁄Ê¡∑§Ëÿ-¬flÁ‡Ê∑§Ê-‚¥S∑Î§Ã-ÁfllÊ‹ÿ—,

◊Ê„Ÿ¬È⁄Ê, ‚Ê°ªÊŸ⁄, ¡ÿ¬È⁄◊

Áfl·ÿ— ó ÁflflÊ„Êÿ •fl∑§Ê‡ÊÊÕZ ¬ÊÕŸÊ¬ò Ê◊–

◊„ÊŒÿ!

Áfl·ÿÊŸÈ‚Ê⁄¥ ÁŸflŒŸ◊ÁSÃ ÿÃ ◊◊ ÷Áªã ÿÊ— ÁflflÊ„— ÁŒ‚ê’⁄-◊Ê‚Sÿ ÃÎÃËÿ ÁŒŸÊV ÁŸÁpÃ— ‚TÊÃ—

•ÁSÃ– ÁflflÊ„Sÿ ‚í ¡ÊÕZ ‚#Ê„∑§Ê‹— •¬ÁÊÃ— •ÁSÃ–

•Ã— •„¥ ÁŒŸÊV— 29.11.2017 Ã— ÁŒ. 05.12.2017 ¬ÿã Ã¥ ÁfllÊ‹ÿ ©¬ÁSÕÃÊ ÷ÁflÃÈ¥ Ÿ ‡ÊÄ ŸÊÁ◊–

∑Î§¬ÿÊ ©¬ÿÈÄ Ã-•flœ— •fl∑§Ê‡Ê¥ SflË∑Î§à ÿ ◊Ê◊ •ŸÈªÎ ÊÃÈ–

ÁŒŸÊV— 29.11.2017÷flŒÊô ÊÊ∑§Ê⁄Ë Á‡Êcÿ—

„·flœŸ—

∑§ÊÊó ¬flÁ‡Ê∑§Ê (X)

•ŸÈR§◊ÊV— - 36

ü ÊË◊ÊŸ ¬ÊøÊÿ-◊„ÊŒÿ—

⁄Ê¡∑§Ëÿ-©ì Ê¬ÊÕÁ◊∑§-‚¥S∑Î§Ã-ÁfllÊ‹ÿ—,

Á’„Ê⁄Ë¬È⁄Ê, ŒÊÒ‚Ê

Áfl·ÿ— ó ÷◊á ÊÊÕ◊ •fl∑§Ê‡Ê¬ÊÁ#—–

◊„ÊŒÿ!

Áfl·ÿÊŸÈ‚Ê⁄¥ ÁŸflŒŸ◊ÁSÃ ÿÃ ◊◊ ¬Á⁄flÊ⁄— •Áª◊‚#Ê„ ©Œÿ¬È⁄-÷◊á ÊÊÕZ ªÁ◊cÿÁÃ– ∞·— ◊◊ ∑Î§Ã ¬Õ◊—

÷◊á ÊÊfl‚⁄— •ÁSÃ, •Ã— •„◊ ©à ‚ÊÁ„ÃÊ •ÁS◊– ∑Î§¬ÿÊ ÁŒ. 02.09.17 Ã— 06.09.2017 ¬ÿã Ã◊ •fl∑§Ê‡Ê¥

SflË∑Î§à ÿ ◊Ê¥ ∑Î§ÃÊÕÿÃÈ–

ÁŒŸÊV— ó 02.09.2017 ÷flÃ— •Êô ÊÊ∑§ÊÁ⁄á ÊË

2. ÁflflÊ„∑§Ê⁄á ÊŸ •fl∑§Ê‡ÊÊÿ ¬ÊÕŸÊ¬ò Ê◊

3. ÷◊á ÊÊÕ◊ •fl∑§Ê‡ÊÊÿ ¬ÊÕŸÊ¬ò Ê◊‚flÊÿÊ◊

(136)

flã ŒŸÊ

∑§ÊÊó ¬@◊Ë(V)

•ŸÈR§◊ÊV— - 18

‚flÊÿÊ◊

◊ÊŸŸËÿ— ü ÊË◊ÊŸ ÁflœÊÿ∑§◊„ÊŒÿ—

‹Ê‹‚Ê≈-ÁflœÊŸ‚÷Ê-Êò Ê◊,

ŒÊÒ‚Ê

Áfl·ÿ— ó Ã‹ÊflªÊ°fl-ªÊ◊Sÿ ‚◊ÈÁøÃ-Áfl∑§Ê‚—–

◊„ÊŒÿ!

„·Sÿ Áfl·ÿ— •ÁSÃ ÿÃ ÷flÃ— ÁflœÊŸ‚èÊÊÊò Ê Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÊÁá Ê ÃËflªà ÿÊ ø‹Áã Ã– Á∑§ã ÃÈ •S◊Ê∑¥§

“Ã‹ÊflªÊ°fl”-ªÊ◊— ßŒÊŸË◊Á¬ Áfl∑§Ê‚ÊÃ flÁ@Ã— •ÁSÃ– ªÊ◊ ⁄Ê¡◊ÊªÊ— ∑§Œ◊‚V‰‹Ê— ‚Áã Ã, ¬á ÊÊÀÿ— •flL§hÊ—

‚Áã Ã, ÁŸÿÁ◊Ã-Sflë ¿ÃÊÿÊ— √ÿflSÕÊ ŸÊÁSÃ, Sflë ¿¡‹Sÿ ‚◊ÈÁøÃÊ ‚ÈÁflœÊ ŸÊÁSÃ– ‚fl ªÊ◊Ëá ÊÊ— ‚ã ò ÊSÃÊ— ‚Áã Ã–

∑Î§¬ÿÊ ÷flÊŸ √ÿÁÄ ÃªÃM§¬á Ê ä ÿÊŸ¥ Œû flÊ ªÊ◊Sÿ Áfl∑§Ê‚¥ ∑§Ê⁄ÿÃÈ– ªÊ◊ ∞∑§Sÿ ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à ‚Ê‹ÿSÿ SÕÊ¬ŸÊ •Á¬

•¬ÁÊÃÊ •ÁSÃ– •Ê‡ÊÊ◊„ ÿÃ ÷flÊŸ ‡ÊËÉ Ê◊fl ‚◊ÈÁøÃ¥ ÁflœÊÿ SflÊò ÊÁfl∑§Ê‚‚VÀ¬¥ ‚ÊÕ∑¥§ ∑§Á⁄cÿÁÃ–

‚ÊŒ⁄◊–

ÁŒŸÊV— ó 18.09.2017÷flŒËÿÊ—

‚fl ªÊ◊flÊÁ‚Ÿ—

Ã‹ÊflªÊ°fl, ‹Ê‹‚Ê≈ ó ÁflœÊŸ‚÷ÊÊò Ê◊

‚flÊÿÊ◊

ü ÊË◊ÊŸ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Êä ÿÊ-◊„ÊŒÿÊ—

Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê,øÊ∑§‚Í, ¡ÿ¬È⁄◊–

Áfl·ÿ— ó øÊ∑§‚Í-Ÿª⁄Sÿ ‚◊ÈÁøÃ-Áfl∑§Ê‚—

◊„ÊŒÿ!

Áfl·ÿÊŸÈ‚Ê⁄¥ ÁŸflŒŸ◊ÁSÃ ÿÃ øÊ∑§‚Í-Ÿª⁄Sÿ Ã„‚Ë‹-•ŸÈM§¬— Áfl∑§Ê‚— ‚TÊÿ◊ÊŸÊ Ÿ ≤‡ÿÃ–

Sflë ¿ÃÊÿÊ— ‚◊ÈÁøÃÊ √ÿflSÕÊ ŸÊÁSÃ– ‡ÊÈh¥ ¬ÿ¡‹¥ ‚◊È¬‹é œ¥ ŸÊÁSÃ– Ÿª⁄ ∞∑§◊Á¬ ©lÊŸ¥ ŸÊÁSÃ– ÿÍŸÊ¥ ∑Î§Ã

R§Ë«ÊXá ÊSÿ •÷Êfl— •ÁSÃ– ⁄Ê¡∑§Ëÿ-ÁøÁ∑§à ‚Ê‹ÿ ’Ê‹⁄ÊªÁfl‡Ê·ô Ê— ÁøÁ∑§à ‚∑§— ŸÊÁSÃ– Ÿª⁄ ◊ÊªÊ— ‚VËá ÊÊ—

‚Áã Ã– •ÁÃR§◊á Ê∑§Ê⁄á ÊŸ •ÊflÊª◊Ÿ◊Á¬ ŒÈc∑§⁄¥ ‚TÊÃ◊ÁSÃ–

⁄Ê¡◊ÊªÊ— ÊÃ-ÁflÊÃÊ— ‚Áã Ã– Ÿª⁄ÁŸÿÊ¡Ÿ-ÿÊ¡ŸÊ Áfl»§‹Ê ≤‡ÿÃ– •Ã— ÷flÊŸ Áfl‡Ê·ô Ê-¬⁄Ê◊‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄¥

Ÿª⁄Sÿ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã-Áfl∑§Ê‚ÿÊ¡ŸÊ¥ ÁŸ◊Êÿ ‡ÊËÉ Ê◊fl Ÿª⁄Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿSÿ ¬Ê⁄ê÷¥ ∑§⁄ÊÃÈ ßÁÃ ¬ÊÕŸÊ •ÁSÃ– •Ê‡ÊÊ◊„

ÿÃ ‡ÊËÉ Ê◊fl øÊ∑§‚Í-Ÿª⁄Sÿ ‚◊ÈÁøÃÊ Áfl∑§Ê‚— ÷ÁflcÿÁÃ–

‚ÊŒ⁄◊–

ÁŒŸÊV— ó 01.01.2017÷flŒËÿÊ—

4. ªÊ◊Sÿ Áfl∑§Ê‚Êÿ ÁflœÊÿ∑§Êÿ ¬ò Ê◊

5. Ÿª⁄Sÿ Áfl∑§Ê‚Êÿ Ÿª⁄¬ÊÁ‹∑§Ê-•ä ÿÊÊÿ ¬ò Ê◊–

(137)

•èÿÊ‚-¬oAÊ—

1. •Êà ◊ÊŸ¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ-flÁ⁄UDU-©U¬Êä ÿÊÿ-‚¥S∑Î§Ã-ÁfllÊ‹ÿ—, ©UŒÿ¬È⁄USÿ flÁ⁄Uc∆UÊ¬Êä ÿÊÿ-∑§ÊÊÿÊ— ¿UÊò Ê¥

flÒ÷fl¥ ◊à flÊ L§Ç á ÊÃÊ∑§Ê⁄Uá ÊŸ ÁŒŸò ÊÿSÿ •fl∑§Ê‡ÊÊÕZ ¬ÊÕŸÊ¬ò Ê¥ Á‹πã ÃÈ–

2. ∑§À¬ŸÊ¥ ∑§⁄UÊÃÈ ÿÃ ÷flÊŸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ-¬flÁ‡Ê∑§Ê-‚¥S∑Î§Ã-ÁfllÊ‹ÿ—, ◊á «UÊfl⁄U, ŒÊÒ‚Ê-‚¥SÕÊÿÊ— ¬flÁ‡Ê∑§Ê-

∑§ÊÊÿÊ— ¿UÊò Ê— ÁŒŸ‡Ê— •ÁSÃ– ÷flÃ— ÷Áªã ÿÊ— ÁflflÊ„U— •ÁSÃ, ÁflflÊ„UÁŸÁ◊û Ê¥ ¬@ÊŸÊ¥ ÁŒŸÊŸÊ◊ •fl∑§Ê‡ÊÊÕZ

¬ä ÊÊŸÊä ÿÊ¬∑§Êÿ ¬ò Ê¥ ‹πŸËÿ◊–

3. ÷flÃË ⁄UÊ¡∑§Ëÿ-©Uì Ê-¬ÊÕÁ◊∑§-‚¥S∑Î§Ã-ÁfllÊ‹ÿ—, ∑§Ê≈UÊ Ÿª⁄USÿ •CU◊-∑§ÊÊÿÊ— ¿UÊò ÊÊ ÁfllÊ •ÁSÃ,

ßUÁÃ ◊à flÊ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U÷◊á ÊÊÕ◊ ÁŒŸmUÿSÿ •fl∑§Ê‡ÊÊÿ Sfl‚¥SÕÊÿÊ— ¬ä ÊÊŸÊä ÿÊ¬∑§Êÿ ¬ÊÕŸÊ¬ò Ê¥ Á‹πÃÈ–

4. ÷flÊŸ ‡Ê⁄Uª…U∏-ÁŸflÊ‚Ë ◊„UÊflË⁄U— •ÁSÃ, ßUÁÃ Áøã ÃÿÃÈ– ÷flÃ— ªÊ◊Sÿ ‚◊ÈÁøÃ-Áfl∑§Ê‚Êâ ÊZ ªÊ◊-¬@ÊÿÃ-

‚⁄U¬¥ø ◊„UÊŒÿSÿ ∑Î§Ã ∞∑¥§ ¬ò Ê¥ Á‹πÃÈ–

(138)

¬@Œ‡Ê— ¬Ê∆U—

‡Êé ŒM§¬ÊÁá Ê ä ÊÊÃÈM§¬ÊÁá Ê ø“•¬Œ¥ Ÿ ¬ÿÈTËÃ” ßUà ÿŸÈ‚Ê⁄¥U flÊÄ ÿ ¬ÿÊªÊÃ ¬ÍflZ ‡Êé ŒÊŸÊ¥ ä ÊÊÃÍŸÊ¥ ø ¬Œ‚¥S∑§Ê⁄U— •¬ÁÊÃ— ÷flÁÃ– Ãò Ê -

‚ÈÁ#æ§ã Ã¥ ¬Œ◊ - •ÕÊÃ ‚È’ã Ã¥ ø ÁÃæ§ã Ã¥ ø ¬Œ‚Üô Ê¥ ÷flÁÃ– •ò Ê ‚È¬-ßUà ÿŸŸ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃÊŸÊ◊

∞∑§Áfl¥‡ÊÁÃÁfl÷ÁQ§¬à ÿÿÊŸÊ¥ ª„Uá Ê¥ ÷flÁÃ -

‚È •ÊÒ ¡‚

•◊•ÊÒ≈U ‡Ê‚

≈UÊ èÿÊ◊Á÷‚

æ§ èÿÊ◊èÿ‚

æ§Á‚èÿÊ◊èÿ‚

æ§‚•Ê‚•Ê◊

Áæ§ •Ê‚‚È¬

∞Ã·Ê¥ ‚È¬-¬à ÿÿÊŸÊ¥ ÿÊ¡ŸŸ ‚fl·Ê¥ ‡Êé ŒÊŸÊ¥ ‚#‚È Áfl÷ÁQ§·È Áò Ê·È fløŸ·È ø M§¬ÊÁá Ê Á‚ä ÿÁã Ã– ÿÕÊ-

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ⁄UÊ◊+‚È = ⁄UÊ◊— ⁄UÊ◊+•ÊÒ = ⁄UÊ◊ÊÒ ⁄UÊ◊+¡‚ = ⁄UÊ◊Ê—

ÁmÃËÿÊ ⁄UÊ◊+•◊ = ⁄UÊ◊◊⁄UÊ◊+•ÊÒ≈U = ⁄UÊ◊ÊÒ ⁄UÊ◊+‡Ê‚ = ⁄UÊ◊ÊŸ

ÃÎÃËÿÊ ⁄UÊ◊+≈UÊ = ⁄UÊ◊á Ê ⁄UÊ◊+èÿÊ◊ = ⁄UÊ◊ÊèÿÊ◊⁄UÊ◊+Á÷‚ = ⁄UÊ◊Ò—

øÃÈÕË ⁄UÊ◊+æ§ = ⁄UÊ◊Êÿ ⁄UÊ◊+èÿÊ◊ = ⁄UÊ◊ÊèÿÊ◊⁄UÊ◊+èÿ‚ = ⁄UÊ◊èÿ—

¬@◊Ë ⁄UÊ◊+æ§Á‚ = ⁄UÊ◊ÊÃ⁄UÊ◊+èÿÊ◊ = ⁄UÊ◊ÊèÿÊ◊⁄UÊ◊+èÿ‚ = ⁄UÊ◊èÿ—

·c∆UË ⁄UÊ◊+æ§‚ = ⁄UÊ◊Sÿ⁄UÊ◊+•Ê‚ = ⁄UÊ◊ÿÊ— ⁄UÊ◊+•Ê◊ = ⁄UÊ◊Êá ÊÊ◊

‚#◊Ë ⁄UÊ◊+Áæ§ = ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊+•Ê‚ = ⁄UÊ◊ÿÊ— ⁄UÊ◊+‚È¬ = ⁄UÊ◊·È

∞fl◊fl ÁÃæ§ ó ßà ÿŸŸ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃÊŸÊ◊ •c≈UÊŒ‡ÊÊŸÊ¥ ¬à ÿÿÊŸÊ¥ ¬⁄US◊Ò¬ŒœÊÃÈÁ÷⁄UÊà ◊Ÿ¬ŒœÊÃÈÁ÷‡ø

‚¥ÿÊ¡ŸŸ Áò Ê·È ¬ÈL§··È Áò Ê·È fløŸ·È ø M§¬ÊÁá Ê Á‚ä ÿÁã Ã– ÿÕÊó

¬⁄US◊Ò¬ÁŒŸ— œÊÃfl—∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊

¬Õ◊¬ÈL§·— ÷Í+ÁÃ¬ = ÷flÁÃ ÷Í+Ã‚ = ÷flÃ— ÷Í+Á¤Ê = ÷flÁã Ã

◊ä ÿ◊¬ÈL§·— ÷Í+Á‚¬ = ÷flÁ‚÷Í+Õ‚ = ÷flÕ— ÷Í+Õ= ÷flÕ

©û Ê◊¬ÈL§·— ÷Í+Á◊¬ = ÷flÊÁ◊÷Í+fl‚ = ÷flÊfl— ÷Í+◊‚ = ÷flÊ◊—

•Êà ◊Ÿ¬ÁŒŸ— œÊÃfl—∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊

¬Õ◊¬ÈL§·— ‹÷+Ã = ‹÷Ã ‹÷+•ÊÃÊ◊ = ‹÷Ã ‹÷+¤Ê = ‹÷ã Ã

◊ä ÿ◊¬ÈL§·— ‹÷+ÕÊ‚ = ‹÷‚ ‹÷+•ÊÕÊ◊ = ‹÷Õ ‹÷+ä fl◊ = ‹÷ä fl

©û Ê◊¬ÈL§·— ‹÷+ß«U = ‹÷ ‹÷+flÁ„ = ‹÷Êfl„ ‹÷+◊Á„æ§ = ‹÷Ê◊„

(139)

•ŸŸ ¬∑§Ê⁄Uá Ê ‚È’ã ÃÊŸÊ¥ ÁÃæ§ã ÃÊŸÊ¥ ø ¬ŒÊŸÊ¥ ¬ÿÊªá Ê flÊÄ ÿÁŸ◊Êá Ê¥ ÷flÁÃ– flÊÄ ÿŸÒfl ÷Ê·ÊÁflSÃ⁄UÊ ¡ÊÿÃ–

•ò Ê ∑§·Ê@Ÿ √ÿfl„Ê⁄UÊ¬ÿÊÁªŸÊ¥ ‡Êé ŒÊŸÊ¥ Á∑§ÿÊ¬ŒÊŸÊ¥ ø M§¬ÊÁá Ê ¬SÃÈÃÊÁŸ ‚Áã Ã– ∞Ã·Ê¥ M§¬ÊÁá Ê S◊Îà flÊ ‚¥S∑Î§Ã‚ê÷Ê·á Ê

‚¥S∑Î§Ã‹πŸ ø ‚ÊÒ∑§ÿZ ÷ÁflcÿÁÃ–

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ’Ê‹∑§— ’Ê‹∑§ÊÒ ’Ê‹∑§Ê—

ÁmÃËÿÊ ’Ê‹∑§◊ ’Ê‹∑§ÊÒ ’Ê‹∑§ÊŸ

ÃÎÃËÿÊ ’Ê‹∑§Ÿ ’Ê‹∑§ÊèÿÊ◊ ’Ê‹∑Ò§—

øÃÈÕË ’Ê‹∑§Êÿ ’Ê‹∑§ÊèÿÊ◊ ’Ê‹∑§èÿ—

¬@◊Ë ’Ê‹∑§ÊÃ ’Ê‹∑§ÊèÿÊ◊ ’Ê‹∑§èÿ—

·c∆UË ’Ê‹∑§Sÿ ’Ê‹∑§ÿÊ— ’Ê‹∑§ÊŸÊ◊

‚#◊Ë ’Ê‹∑§ ’Ê‹∑§ÿÊ— ’Ê‹∑§·È

‚ê’ÊœŸ◊ „ ’Ê‹∑§! „ ’Ê‹∑§ÊÒ! „ ’Ê‹∑§Ê—!

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ‹ÃÊ ‹Ã ‹ÃÊ—

ÁmÃËÿÊ ‹ÃÊ◊ ‹Ã ‹ÃÊ—

ÃÎÃËÿÊ ‹ÃÿÊ ‹ÃÊèÿÊ◊ ‹ÃÊÁ÷—

øÃÈÕË ‹ÃÊÿÒ " ‹ÃÊèÿ—

¬@◊Ë ‹ÃÊÿÊ— " "

·c∆UË ‹ÃÊÿÊ— ‹ÃÿÊ— ‹ÃÊŸÊ◊

‚#◊Ë ‹ÃÊÿÊ◊ " ‹ÃÊ‚È

‚ê’ÊœŸ◊ „ ‹Ã! „ ‹Ã! „ ‹ÃÊ—!

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ¬ÁÃ— ¬ÃË ¬Ãÿ—

‡Êé ŒM§¬ÊÁá Ê œÊÃÈM§¬ÊÁá Ê ø‡Êé ŒM§¬ÊÁá Ê

•∑§Ê⁄UÊã Ã¬ÈÁÀ‹æ§ª—’Ê‹∑§-‡Êé Œ—

•Ê∑§Ê⁄UÊã Ã-Sò ÊËÁ‹æ§ª—‹ÃÊ-‡Êé Œ—

ß∑§Ê⁄UÊã Ã¬ÈÁÀ‹æ§ª—¬ÁÃ-‡Êé Œ—

(140)

ÁmÃËÿÊ ¬ÁÃ◊ " ¬ÃËŸ

ÃÎÃËÿÊ ¬à ÿÊ ¬ÁÃèÿÊ◊ ¬ÁÃÁ÷—

øÃÈÕË ¬à ÿ " ¬ÁÃèÿ—

¬@◊Ë ¬à ÿÈ— " "

·c∆UË ¬à ÿÈ— ¬à ÿÊ— ¬ÃËŸÊ◊

‚#◊Ë ¬à ÿÊÒ " ¬ÁÃ·È

‚ê’ÊœŸ◊ „U ¬Ã! „U ¬ÃË! „U ¬Ãÿ—!

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ‚πÊ ‚πÊÿÊÒ ‚πÊÿ—

ÁmÃËÿÊ ‚πÊÿ◊ " ‚πËŸ

ÃÎÃËÿÊ ‚ÅÿÊ ‚ÁπèÿÊ◊ ‚ÁπÁ÷—

øÃÈÕË ‚Åÿ " ‚Áπèÿ—

¬@◊Ë ‚ÅÿÈ— " "

·c∆UË ‚ÅÿÈ— ‚ÅÿÊ— ‚πËŸÊ◊

‚#◊Ë ‚ÅÿÊÒ " ‚Áπ·È

‚ê’ÊœŸ◊ „U ‚π! „U ‚πÊÿÊÒ! „UU ‚πÊÿ—!

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ◊ä ÊÈ ◊ä ÊÈŸË ◊ä ÊÍÁŸ

ÁmÃËÿÊ " " "

ÃÎÃËÿÊ ◊ä ÊÈŸÊ ◊ä ÊÈèÿÊ◊ ◊ä ÊÈÁ÷—

øÃÈÕË ◊ä ÊÈŸ " ◊ä ÊÈèÿ—

¬Üø◊Ë ◊ä ÊÈŸ— " "

·c∆UË ◊ä ÊÈŸ— ◊ä ÊÈŸÊ— ◊ä ÊÍŸÊ◊

‚#◊Ë ◊ä ÊÈÁŸ " ◊ä ÊÈ·È

‚ê’ÊœŸ◊ „U ◊ä ÊÈ,◊ä ÊÊ! „U ◊ä ÊÈŸË! „U ◊ä ÊÍÁŸ!

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê flä ÊÍ— flä flÊÒ flä fl—

ß∑§Ê⁄UÊã Ã-¬ÈÁÀ‹æ§ª—‚Áπ-‡Êé Œ—

©∑§Ê⁄UÊã Ã-Ÿ¬È¥‚∑§Á‹X—◊œÈ-‡Êé Œ—

™§∑§Ê⁄UÊã Ã-Sò ÊËÁ‹X—flœÍ-‡Êé Œ—

(141)

ÁmÃËÿÊ flä ÊÍ◊ " flä ÊÍ—

ÃÎÃËÿÊ flä flÊ flä ÊÍèÿÊ◊ flä ÊÍÁ÷—

øÃÈÕË flä flÒ " flä ÊÍèÿ—

¬@◊Ë flä fl— " "

·c∆UË " flä flÊ— flä ÊÍŸÊ◊

‚#◊Ë flä flÊ◊ " flä ÊÍ·È

‚ê’ÊœŸ◊ „U flä ÊÈ! „U flä flÊÒ! „U flä fl—!

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ◊ÊÃÊ ◊ÊÃ⁄UÊÒ ◊ÊÃ⁄U—

ÁmÃËÿÊ ◊ÊÃ⁄U◊ ◊ÊÃ⁄UÊÒ ◊ÊÃÏ—

ÃÎÃËÿÊ ◊Êò ÊÊ ◊ÊÃÎèÿÊ◊ ◊ÊÃÎÁ÷—

øÃÈÕË ◊Êò Ê " ◊ÊÃÎèÿ—

¬@◊Ë ◊ÊÃÈ— " "

·c∆UË ◊ÊÃÈ— ◊Êò ÊÊ— ◊ÊÃÏá ÊÊ◊

‚#◊Ë ◊ÊÃÁ⁄U " ◊ÊÃÎ·È

‚ê’ÊœŸ◊ „U ◊ÊÃ—! „U ◊ÊÃ⁄UÊÒ! „U ◊ÊÃ⁄U—!

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ¡ªÃ ¡ªÃË ¡ªÁã Ã

ÁmÃËÿÊ ¡ªÃ ¡ªÃË ¡ªÁã Ã

ÃÎÃËÿÊ ¡ªÃÊ ¡ªŒèÿÊ◊ ¡ªÁj—

øÃÈÕË ¡ªÃ ¡ªŒèÿÊ◊ ¡ªŒèÿ—

¬@◊Ë ¡ªÃ— ¡ªŒèÿÊ◊ ¡ªŒèÿ—

·c∆UË ¡ªÃ— ¡ªÃÊ— ¡ªÃÊ◊

‚#◊Ë ¡ªÁÃ ¡ªÃÊ— ¡ªà ‚È

‚ê’ÊœŸ◊ „ ¡ªÃ! „ ¡ªÃË! ¡ªÁã Ã!

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ÷flÊŸ ÷flã ÃÊÒ ÷flã Ã—

ÁmÃËÿÊ èÊflã Ã◊ ÷flã ÃÊÒ ÷flÃ—

∑§Ê⁄UÊã Ã-Sò ÊËÁ‹X—◊ÊÃÎ-‡Êé Œ—

Ã∑§Ê⁄UÊã Ã-Ÿ¬È¥‚∑§Á‹X—¡ªÃ-‡Êé Œ—

÷flÃ-‡Êé Œ— (¬¥È.)

(142)

ÃÎÃËÿÊ ÷flÃÊ ÷flŒèÿÊ◊ ÷flÁj—

øÃÈÕË ÷flÃ " ÷flŒèÿ—

¬@◊Ë ÷flÃ— " "

·c∆UË ÷flÃ— ÷flÃÊ— ÷flÃÊ◊

‚#◊Ë ÷flÁÃ " ÷flà ‚È

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ÷flÃË ÷flà ÿÊÒ ÷flà ÿ—

ÁmÃËÿÊ ÷flÃË◊ ÷flà ÿÊÒ ÷flÃË—

ÃÎÃËÿÊ ÷flà ÿÊ ÷flÃËèÿÊ◊ ÷flÃËÁ÷—

øÃÈÕË ÷flà ÿÒ ÷flÃËèÿÊ◊ ÷flÃËèÿ—

¬@◊Ë ÷flà ÿÊ— ÷flÃËèÿÊ◊ ÷flÃËèÿ—

·c∆UË ÷flà ÿÊ— ÷flà ÿÊ— ÷flÃËŸÊ◊

‚#◊Ë ÷flà ÿÊ◊ ÷flà ÿÊ— ÷flÃË·È

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ∑§⁄UË ∑§Á⁄Uá ÊÊÒ ∑§Á⁄Uá Ê—

ÁmÃËÿÊ ∑§Á⁄Uá Ê◊ ∑§Á⁄Uá ÊÊÒ ∑§Á⁄Uá Ê—

ÃÎÃËÿÊ ∑§Á⁄Uá ÊÊ ∑§Á⁄UèÿÊ◊ ∑§Á⁄UÁ÷—

øÃÈÕË ∑§Á⁄Uá Ê ∑§Á⁄UèÿÊ◊ ∑§Á⁄Uèÿ—

¬@◊Ë ∑§Á⁄Uá Ê— ∑§Á⁄UèÿÊ◊ ∑§Á⁄Uèÿ—

·c∆UË ∑§Á⁄Uá Ê— ∑§Á⁄Uá ÊÊ— ∑§⁄UËá ÊÊ◊

‚#◊Ë ∑§Á⁄UÁá Ê ∑§Á⁄á ÊÊ— ∑§Á⁄U·È

‚ê’ÊœŸ◊ „ ∑§Á⁄UŸ „ ∑§Á⁄Uá ÊÊÒ „ ∑§Á⁄Uá Ê—

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê •„U◊ •ÊflÊ◊ flÿ◊

ÁmÃËÿÊ ◊Ê◊ " •S◊ÊŸ

ÃÎÃËÿÊ ◊ÿÊ •ÊflÊèÿÊ◊ •S◊ÊÁ÷—

øÃÈÕË ◊s◊ •ÊflÊèÿÊ◊ •S◊èÿ◊

¬@◊Ë ◊Ã •ÊflÊèÿÊ◊ •S◊Ã

÷flÃ (Sò ÊËÁ‹X‡Êé Œ—)

Ÿ∑§Ê⁄UÊã Ã-¬ÈÁÀ‹X∑§Á⁄UŸ-‡Êé Œ—

•S◊Œ (◊Ò¥) ‚flŸÊ◊‡Êé Œ—

(143)

·c∆UË ◊◊ •ÊflÿÊ— •S◊Ê∑§◊

‚#◊Ë ◊Áÿ " •S◊Ê‚È

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê à fl◊ ÿÈflÊ◊ ÿÍÿ◊

ÁmÃËÿÊ à flÊ◊ " ÿÈc◊ÊŸ

ÃÎÃËÿÊ à flÿÊ ÿÈflÊèÿÊ◊ ÿÈc◊ÊÁ÷—

øÃÈÕË ÃÈèÿ◊ " ÿÈc◊èÿ◊

¬@◊Ë à flÃ " ÿÈc◊Ã

·c∆UË à Êfl ÿÈflÿÊ— ÿÈc◊Ê∑§◊

‚#◊Ë à flÁÿ " ÿÈc◊Ê‚È

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ‚— ÃÊÒ Ã

ÁmÃËÿÊ Ã◊ ÃÊÒ ÃÊŸ

ÃÎÃËÿÊ ÃŸ ÃÊèÿÊ◊ ÃÒ—

øÃÈÕË ÃS◊Ò " Ãèÿ—

¬¥ø◊Ë ÃS◊ÊÃ " "

·c∆UË ÃSÿ ÃÿÊ— Ã·Ê◊

‚#◊Ë ÃÁS◊Ÿ " Ã·È

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ‚Ê Ã ÃÊ—

ÁmÃËÿÊ ÃÊ◊ Ã ÃÊ—

ÃÎÃËÿÊ ÃÿÊ ÃÊèÿÊ◊ ÃÊÁ÷—

øÃÈÕË ÃSÿÒ " ÃÊèÿ—

¬¥ø◊Ë ÃSÿÊ— " "

·c∆UË ÃSÿÊ— ÃÿÊ— ÃÊ‚Ê◊

‚#◊Ë ÃSÿÊ◊ ÃÿÊ— ÃÊ‚È

∞∑§fløŸ◊ ÁmfløŸ◊ ’„ÈfløŸ◊¬Õ◊Ê ÃÃ Ã ÃÊÁŸ

ÿÈc◊Œ = (ÃÈ◊) ‚flŸÊ◊‡Êé Œ—

ÃŒ = fl„ (¬È¥.)

ÃŒ = fl„ (Sò ÊË.)

ÃŒ = fl„ (Ÿ¬È¥.)

(144)

ÁmÃËÿÊ ÃÃ Ã ÃÊÁŸ

ÃÎÃËÿÊ ÃŸ ÃÊèÿÊ◊ ÃÒ—

øÃÈÕË ÃSÿÒ ÃÊèÿÊ◊ Ãèÿ—

¬@◊Ë ÃS◊ÊÃ ÃÊèÿÊ◊ Ãèÿ—

·c∆UË ÃSÿ ÃÿÊ— Ã·Ê◊

‚#◊Ë ÃÁS◊Ÿ ÃÿÊ— Ã·È

‹≈U •ÁSÃ SÃ— ‚Áã Ã ¬.

•Á‚ SÕ— SÕ ◊.

•ÁS◊ Sfl— S◊— ©.

≠≈U ÷ÁflcÿÁÃ ÷ÁflcÿÃ— ÷ÁflcÿÁã Ã ¬.

÷ÁflcÿÁ‚ ÷ÁflcÿÕ— ÷ÁflcÿÕ ◊.

÷ÁflcÿÊÁ◊ ÷ÁflcÿÊfl— ÷ÁflcÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U •SÃÈ SÃÊ◊ ‚ã ÃÈ ¬.

∞Áœ SÃ◊ SÃ ◊.

•‚ÊÁŸ •‚Êfl •‚Ê◊ ©.

‹æ§ •Ê‚ËÃ •ÊSÃÊ◊ •Ê‚Ÿ ¬.

•Ê‚Ë— •ÊSÃ◊ •ÊSÃ ◊.

•Ê‚◊ •ÊSfl •ÊS◊ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ SÿÊÃ SÿÊÃÊ◊ SÿÈ— ¬.

SÿÊ— SÿÊÃ◊ SÿÊÃ ◊.

SÿÊ◊ SÿÊfl SÿÊ◊ ©.

‹≈U ∑§⁄UÊÁÃ ∑È§L§Ã— ∑È§flÁã Ã ¬.

∑§⁄UÊÁ· ∑È§L§Õ— ∑È§L§Õ ◊.

∑§⁄UÊÁ◊ ∑È§fl— ∑È§◊— ©.

≠≈U ∑§Á⁄UcÿÁÃ ∑§Á⁄UcÿÃ— ∑§Á⁄UcÿÁã Ã ¬.

∑§Á⁄UcÿÁ‚ ∑§Á⁄UcÿÕ— ∑§Á⁄UcÿÕ ◊.

∑§Á⁄UcÿÊÁ◊ ∑§Á⁄UcÿÊfl— ∑§Á⁄UcÿÊ◊— ©.

œÊÃÈM§¬ÊÁá Ê

•‚ = flÃ◊ÊŸ ⁄U„ŸÊ (¬⁄US◊Ò¬ŒË)

∑Î§ = ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë ¿UÊ

(145)

‹Ê≈U ∑§⁄UÊÃÈ ∑È§L§ÃÊ◊ ∑È§flã ÃÈ ¬.

∑È§L§ ∑È§L§Ã◊ ∑È§L§Ã ◊.

∑§⁄UflÊÁá Ê ∑§⁄UflÊfl ∑§⁄UflÊ◊ ©.

‹æ§ •∑§⁄UÊÃ •∑È§L§ÃÊ◊ •∑È§flŸ ¬.

•∑§⁄UÊ— •∑È§L§Ã◊ •∑È§L§Ã ◊.

•∑§⁄Ufl◊ •∑§⁄UflÊfl •∑§⁄UflÊ◊ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ ∑È§ÿÊÃ ∑È§ÿÊÃÊ◊ ∑È§ÿÈ— ¬.

∑È§ÿÊ— ∑È§ÿÊSÃ◊ ∑È§ÿÊSÃ ◊.

∑È§ÿÊ◊ ∑È§ÿÊfl ∑È§ÿÊ◊ ©.

‹≈U øÊ⁄UÿÁÃ øÊ⁄UÿÃ— øÊ⁄UÿÁã Ã ¬.

øÊ⁄UÿÁ‚ øÊ⁄UÿÕ— øÊ⁄UÿÕ ◊.

øÊ⁄UÿÊÁ◊ øÊ⁄UÿÊfl— øÊ⁄UÿÊ◊— ©.

≠≈U øÊ⁄UÁÿcÿÁÃ øÊ⁄UÁÿcÿÃ— øÊ⁄UÁÿcÿÁã Ã ¬.

øÊ⁄UÁÿcÿÁ‚ øÊ⁄UÁÿcÿÕ— øÊ⁄UÁÿcÿÕ ◊.

øÊ⁄UÁÿcÿÊÁ◊ øÊ⁄UÁÿcÿÊfl— øÊ⁄UÁÿcÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U øÊ⁄UÿÃÈ øÊ⁄UÿÃÊ◊ øÊ⁄Uÿã ÃÈ ¬.

øÊ⁄Uÿ øÊ⁄UÿÃ◊ øÊ⁄UÿÃ ◊.

øÊ⁄UÿÊÁá Ê øÊ⁄UÿÊfl øÊ⁄UÿÊ◊ ©.

‹æ§ •øÊ⁄UÿÃ •øÊ⁄UÿÃÊ◊ •øÊ⁄UÿŸ ¬.

•øÊ⁄Uÿ— •øÊ⁄UÿÃ◊ •øÊ⁄UÿÃ ◊.

•øÊ⁄Uÿ◊ •øÊ⁄UÿÊfl •øÊ⁄UÿÊ◊ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ øÊ⁄UÿÃ øÊ⁄UÿÃÊ◊ øÊ⁄UÿÿÈ— ¬.

øÊ⁄Uÿ— øÊ⁄UÿÃ◊ øÊ⁄UÿÃ ◊.

øÊ⁄Uÿÿ◊ øÊ⁄Uÿfl øÊ⁄Uÿ◊ ©.

‹≈U ŸÎà ÿÁÃ ŸÎà ÿÃ— ŸÎà ÿÁã Ã ¬.

ŸÎà ÿÁ‚ ŸÎà ÿÕ— ŸÎà ÿÕ ◊.

ŸÎà ÿÊÁ◊ ŸÎà ÿÊfl— ŸÎà ÿÊ◊— ©.

≠≈U ŸÁÃcÿÁÃ ŸÁÃcÿÃ— ŸÁÃcÿÁã Ã ¬.

ŸÁÃcÿÁ‚ ŸÁÃcÿÕ— ŸÁÃcÿÕ ◊.

øÈ⁄U = øÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ

ŸÎÃ = ŸÊøŸÊ (¬⁄US◊Ò¬ŒË)

(146)

ŸÁÃcÿÊÁ◊ ŸÁÃcÿÊfl— ŸÁÃcÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U ŸÎà ÿÃÈ ŸÎà ÿÃÊ◊ ŸÎà ÿã ÃÈ ¬.

ŸÎà ÿ ŸÎà ÿÃ◊ ŸÎà ÿÃ ◊.

ŸÎà ÿÊÁŸ ŸÎà ÿÊfl ŸÎà ÿÊ◊ ©.

‹æ§ •ŸÎà ÿÃ •ŸÎà ÿÃÊ◊ •ŸÎà ÿŸ ¬.

•ŸÎà ÿ— •ŸÎà ÿÃ◊ •ŸÎà ÿÃ ◊.

•ŸÎà ÿ◊ •ŸÎà ÿÊfl •ŸÎà ÿÊ◊ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ ŸÎà ÿÃ ŸÎà ÿÃÊ◊ ŸÎà ÿÿÈ— ¬.

ŸÎà ÿ— ŸÎà ÿÃ◊ ŸÎà ÿÃ ◊.

ŸÎà ÿÿ◊ ŸÎà ÿfl ŸÎà ÿ◊ ©.

‹≈U ‹÷Ã ‹÷Ã ‹÷ã Ã ¬.

‹÷‚ ‹÷Õ ‹÷ä fl ◊.

‹÷ ‹÷Êfl„ ‹÷Ê◊„ ©.

≠≈U ‹å SÿÃ ‹å SÿÃ ‹å Sÿã Ã ¬.

‹å Sÿ‚ ‹å SÿÕ ‹å Sÿä fl ◊.

‹å Sÿ ‹å SÿÊfl„ ‹å SÿÊ◊„ ©.

‹Ê≈U ‹÷ÃÊ◊ ‹÷ÃÊ◊ ‹÷ã ÃÊ◊ ¬.

‹÷Sfl ‹÷ÕÊ◊ ‹÷ä fl◊ ◊.

‹÷Ò ‹÷Êfl„Ò ‹÷Ê◊„Ò ©.

‹æ§ •‹÷Ã •‹÷ÃÊ◊ •‹÷ã Ã ¬.

•‹÷— •‹÷ÕÊ◊ •‹÷ä fl◊ ◊.

•‹÷ •‹÷ÊflÁ„ •‹÷Ê◊Á„ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ ‹÷Ã ‹÷ÿÊÃÊ◊ ‹÷⁄UŸ ¬.

‹÷ÕÊ— ‹÷ÿÊÕÊ◊ ‹÷ä fl◊ ◊.

‹÷ÿ ‹÷flÁ„ ‹÷◊Á„ ©.

‹≈U ∑§Ë«UÁÃ ∑§Ë«UÃ— ∑§Ë«UÁã Ã ¬.

∑§Ë«UÁ‚ ∑§Ë«UÕ— ∑§Ë«UÕ ◊.

∑§Ë«UÊÁ◊ ∑§Ë«UÊfl— ∑§Ë«UÊ◊— ©.

≠≈U ∑§ËÁ«UcÿÁÃ ∑§ËÁ«UcÿÃ— ∑§ËÁ«UcÿÁã Ã ¬.

∑§ËÁ«UcÿÁ‚ ∑§ËÁ«UcÿÕ— ∑§ËÁ«UcÿÕ ◊.

‹÷ = ¬ÊŸÊ (•Êà ◊Ÿ¬ŒË)

∑§Ë«U = π‹ŸÊ

(147)

∑§ËÁ«UcÿÊÁ◊ ∑§ËÁ«UcÿÊfl— ∑§ËÁ«UcÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U ∑§Ë«UÃÈ ∑§Ë«UÃÊ◊ ∑§Ë«Uã ÃÈ ¬.

∑§Ë«U ∑§Ë«UÃ◊ ∑§Ë«UÃ ◊.

∑§Ë«UÊÁŸ ∑§Ë«UÊfl ∑§Ë«UÊ◊ ©.

‹æ§ •∑§Ë«UÃ •∑§Ë«UÃÊ◊ •∑§Ë«UŸ ¬.

•∑§Ë«U— •∑§Ë«UÃ◊ •∑§Ë«UÃ ◊.

•∑§Ë«U◊ •∑§Ë«UÊfl •∑§Ë«UÊ◊ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ ∑§Ë«UÃ ∑§Ë«UÃÊ◊ ∑§Ë«UÿÈ— ¬.

∑§Ë«U— ∑§Ë«UÃ◊ ∑§Ë«UÃ ◊.

∑§Ë«Uÿ◊ ∑§Ë«Ufl ∑§Ë«U◊ ©.

‹≈U ¬Îë ¿UÁÃ ¬Îë ¿UÃ— ¬Îë ¿UÁã Ã ¬.

¬Îë ¿UÁ‚ ¬Îë ¿UÕ— ¬Îë ¿UÕ ◊.

¬Îë ¿UÊÁ◊ ¬Îë ¿UÊfl— ¬Îë ¿UÊ◊— ©.

≠≈U ¬ÿÁÃ ¬ÿÃ— ¬ÿÁã Ã ¬.

¬ÿÁ‚ ¬ÿÕ— ¬ÿÕ ◊.

¬ÿÊÁ◊ ¬ÿÊfl— ¬ÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U ¬Îë ¿UÃÈ ¬Îë ¿UÃÊ◊ ¬Îë ¿Uã ÃÈ ¬.

¬Îë ¿U ¬Îë ¿UÃ◊ ¬Îë ¿UÃ ◊.

¬Îë ¿UÊÁŸ ¬Îë ¿UÊfl ¬Îë ¿UÊ◊ ©.

‹æ§ •¬Îë ¿UÃ •¬Îë ¿UÃÊ◊ •¬Îë ¿UŸ ¬.

•¬Îë ¿U— •¬Îë ¿UÃ◊ •¬Îë ¿UÃ ◊.

•¬Îë ¿U◊ •¬Îë ¿UÊfl •¬Îë ¿UÊ◊ ©.

Áfl.Áœ. ¬Îë ¿UÃ ¬Îë ¿UÃÊ◊ ¬Îë ¿UÿÈ— ¬.

¬Îë ¿U— ¬Îë ¿UÃ◊ ¬Îë ¿UÃ ◊.

¬Îë ¿Uÿ◊ ¬Îë ¿Ufl ¬Îë ¿U◊ ©.

‹≈U ŒŒÊÁÃ Œû Ê— ŒŒÁÃ ¬.

ŒŒÊÁ‚ Œà Õ— Œà Õ ◊.

ŒŒÊÁ◊ Œm— Œk— ©.

≠≈U ŒÊSÿÁÃ ŒÊSÿÃ— ŒÊSÿÁã Ã ¬.

¬ë ¿U = ¬Í¿UŸÊ

ŒÊ = ŒŸÊ

(148)

ŒÊSÿÁ‚ ŒÊSÿÕ— ŒÊSÿÕ ◊.

ŒÊSÿÊÁ◊ ŒÊSÿÊfl— ŒÊSÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U ŒŒÊÃÈ Œû ÊÊ◊ ŒŒÃÈ ¬.

ŒÁ„ Œû Ê◊ Œû Ê ◊.

ŒŒÊÁŸ ŒŒÊfl ŒŒÊ◊ ©.

‹æ§ •ŒŒÊÃ •Œû ÊÊ◊ •ŒŒÈ— ¬.

•ŒŒÊ— •Œû Ê◊ •Œû Ê ◊.

•ŒŒÊ◊ •Œm •Œk ©.

Áfl.Áœ. ŒlÊÃ ŒlÊÃÊ◊ ŒlÈ— ¬.

ŒlÊ— ŒlÊÃ◊ ŒlÊÃ ◊.

ŒlÊ◊ ŒlÊfl ŒlÊ◊ ©.

‹≈U ¡ÿÁÃ ¡ÿÃ— ¡ÿÁã Ã ¬.

¡ÿÁ‚ ¡ÿÕ— ¡ÿÕ ◊.

¡ÿÊÁ◊ ¡ÿÊfl— ¡ÿÊ◊— ©.

≠≈U ¡cÿÁÃ ¡cÿÃ— ¡cÿÁã Ã ¬.

¡cÿÁ‚ ¡cÿÕ— ¡cÿÕ ◊.

¡cÿÊÁ◊ ¡cÿÊfl— ¡cÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U ¡ÿÃÈ ¡ÿÃÊ◊ ¡ÿã ÃÈ ¬.

¡ÿ ¡ÿÃ◊ ¡ÿÃ ◊.

¡ÿÊÁŸ ¡ÿÊfl ¡ÿÊ◊ ©.

‹æ§ •¡ÿÃ •¡ÿÃÊ◊ •¡ÿŸ ¬.

•¡ÿ— •¡ÿÃ◊ •¡ÿÃ ◊.

•¡ÿ◊ •¡ÿÊfl •¡ÿÊ◊ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ ¡ÿÃ ¡ÿÃÊ◊ ¡ÿÿÈ— ¬.

¡ÿ— ¡ÿÃ◊ ¡ÿÃ ◊.

¡ÿÿ◊ ¡ÿfl ¡ÿ◊ ©.

‹≈U ÃÈŒÁÃ ÃÈŒÃ— ÃÈŒÁã Ã ¬.

ÃÈŒÁ‚ ÃÈŒÕ— ÃÈŒÕ ◊.

ÃÈŒÊÁ◊ ÃÈŒÊfl— ÃÈŒÊ◊— ©.

≠≈U ÃÊà SÿÁÃ ÃÊà SÿÃ— ÃÊà SÿÁã Ã ¬.

ÃÊà SÿÁ‚ ÃÊà SÿÕ— ÃÊà SÿÕ ◊.

Á¡ = ¡ËÃŸÊ

ÃÈŒ = ŒÈ—π ŒŸÊ

(149)

ÃÊà SÿÊÁ◊ ÃÊà SÿÊfl— ÃÊà SÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U ÃÈŒÃÈ ÃÈŒÃÊ◊ ÃÈŒã ÃÈ ¬.

ÃÈŒ ÃÈŒÃ◊ ÃÈŒÃ ◊.

ÃÈŒÊÁŸ ÃÈŒÊfl ÃÈŒÊ◊ ©.

‹æ§ •ÃÈŒÃ •ÃÈŒÃÊ◊ •ÃÈŒŸ ¬.

•ÃÈŒ— •ÃÈŒÃ◊ •ÃÈŒÃ ◊.

•ÃÈŒ◊ •ÃÈŒÊfl •ÃÈŒÊ◊ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ ÃÈŒÃ ÃÈŒÃÊ◊ ÃÈŒÿÈ— ¬.

ÃÈŒ— ÃÈŒÃ◊ ÃÈŒÃ ◊.

ÃÈŒÿ◊ ÃÈŒfl ÃÈŒ◊ ©.

‹≈U flŒÁÃ flŒÃ— flŒÁã Ã ¬.

flŒÁ‚ flŒÕ— flŒÕ ◊.

flŒÊÁ◊ flŒÊfl— flŒÊ◊— ©.

≠≈U flÁŒcÿÁÃ flÁŒcÿÃ— flÁŒcÿÁã Ã ¬.

flÁŒcÿÁ‚ flÁŒcÿÕ— flÁŒcÿÕ ◊.

flÁŒcÿÊÁ◊ flÁŒcÿÊfl— flÁŒcÿÊ◊— ©.

‹Ê≈U flŒÃÈ flŒÃÊ◊ flŒã ÃÈ ¬.

flŒ flŒÃ◊ flŒÃ ◊.

flŒÊÁŸ flŒÊfl flŒÊ◊ ©.

‹æ§ •flŒÃ •flŒÃÊ◊ •flŒŸ ¬.

•flŒ— •flŒÃ◊ •flŒÃ ◊.

•flŒ◊ •flŒÊfl •flŒÊ◊ ©.

ÁflÁœÁ‹æ§ flŒÃ flŒÃÊ◊ flŒÿÈ— ¬.

flŒ— flŒÃ◊ flŒÃ ◊.

flŒÿ◊ flŒfl flŒ◊ ©.

1. “’Ê‹∑§” ‡Êé Œ— •ÁSÃó

(∑§)•∑§Ê⁄UÊã Ã-¬ÈÁÀ‹X-‡Êé Œ— (π)∑§∑§Ê⁄UÊã Ã-¬ÈÁÀ‹X-‡Êé Œ—

(ª)•∑§Ê⁄UÊã Ã-Ÿ¬È¥‚∑§Á‹X-‡Êé Œ— (É Ê)∑§∑§Ê⁄UÊã Ã-Sò ÊËÁ‹X-‡Êé Œ— ( )

flŒ = ∑§„ŸÊ (¬⁄US◊Ò¬ŒË)

•èÿÊ‚-¬oAÊ—(∑§)’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ—ó

•œÊÁ‹ÁπÃÊŸÊ¥ ¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄UÊÁá Ê ‚æ§∑§ÃÊÊ⁄U◊Êä ÿ◊Ÿ ∑§Êc∆U∑§ ‹πŸËÿÊÁŸó

(150)

2. ‹ÃÊ-‡Êé ŒSÿ ÁmÃËÿÊ-’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)‹ÃÊŸ (π)‹ÃÊ—

(ª)‹ÃÊ◊ (É Ê)‹Ã ( )

3. ¬ÁÃ-‡Êé ŒSÿ ·c∆UË-∞∑§fløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)¬Ã— (π)¬à ÿÈ—

(ª)¬à ÿÊ— (É Ê)¬à ÿÒ ( )

4. ‚Áπ-‡Êé ŒSÿ ¬Õ◊Ê-Áfl÷Ä ÃÊÒ ∞∑§fløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)‚πÊ (π)‚π—

(ª)‚πË (É Ê)‚πÊÿ— ( )

5. ÷ÊŸÈ-‡Êé ŒSÿ ¬ÜøêÿÊ¥ Áfl÷Q§ÊÒ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)÷ÊŸÊ— (π)÷ÊŸÈèÿ—

(ª)÷ÊŸÈèÿÊ◊ (É Ê)÷ÊŸÈÁ÷— ( )

6. ◊œÈ-‡Êé ŒSÿ ¬Õ◊ÊÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)◊œÈŸË (π)◊œÍÁŸ

(ª)◊œÈŸ (É Ê)◊œfl— ( )

7. flœÍ-‡Êé ŒSÿ ¬Õ◊ÊÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ ∞∑§fløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)flœÍ— (π)flœÈ—

(ª)flœÈ (É Ê)flœÍ ( )

8. ◊ÊÃÎ-‡Êé ŒSÿ øÃÈâ ÿÊZ Áfl÷Ä ÃÊÒ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)◊ÊÃ⁄Uèÿ— (π)◊ÊÃÎèÿÊ◊

(ª)◊Êò Ê (É Ê)◊ÊÃÎèÿ— ( )

9. ¡ªÃ-‡Êé ŒSÿ ·c∆UÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ ÁmfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)¡ªÃÊ— (π)¡ªŒèÿÊ◊

(ª)¡ªÃË (É Ê)¡ªÃÊ ( )

10. ÷flÃ-‡Êé ŒSÿ Sò ÊËÁ‹X ¬Õ◊ÊÿÊ¥ Áfl÷Q§ÊÒ ∞∑§fløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)÷flÁÃ (π)÷flÁã Ã

(ª)÷flÃË (É Ê)÷flà ÿ— ( )

11. ∑§Á⁄UŸ-‡Êé ŒSÿ øÃÈâ ÿÊZ Áfl÷Ä ÃÊÒ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)∑§Á⁄Uèÿ— (π)∑§Á⁄Uá Ê—

(ª)∑§Á⁄UÁ÷— (É Ê)∑§Á⁄Uá ÊÊ◊ ( )

12. •S◊Œ-‡Êé ŒSÿ ‚#êÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)◊Áÿ (π)•S◊Ê‚È

(ª)ÿÈc◊Ê‚È (É Ê)•ÁS◊Ÿ ( )

13. ÿÈc◊Œ-‡Êé ŒSÿ ÁmÃËÿÊÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ ∞∑§fløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)à fl◊ (π)ÿÈc◊ÊŸ

(151)

(ª)à flÊ◊ (É Ê)ÿÈflÊèÿÊ◊ ( )

14. ÃÃ-‡Êé ŒSÿ ¬È¥Á‹X ÃÎÃËÿÊÿÊ— Áfl÷Ä Ã— ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)ÃÿÊ (π)ÃÊèÿ—

(ª)ÃÊÁ÷— (É Ê)ÃÒ— ( )

15. •‚-œÊÃÊ— ‹≈U-‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ ∞∑§fløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)•ÁSÃ (π)SÃ—

(ª)‚Áã Ã (É Ê)•Á‚ ( )

16. ∑Î§-œÊÃÊ— ‹Ê≈U-‹∑§Ê⁄U ◊ä ÿ◊¬ÈL§·Sÿ ÁmfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)∑È§L§ (π)∑È§L§Ã◊

(ª)∑È§L§Ã (É Ê)∑È§L§ÃÊ◊ ( )

17. øÈ⁄U-œÊÃÊ— ≠≈U-‹∑§Ê⁄U ©û Ê◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)øÊ⁄UÁÿcÿÁã Ã (π)øÊ⁄UÁÿcÿÊ◊—

(ª)øÊÁ⁄UcÿÊ◊— (É Ê)øÊ⁄UÁÿcÿÊfl— ( )

18. ŸÎÃ-œÊÃÊ— ‹æ§-‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ ÁmfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)•ŸÎà ÿÃ (π)•ŸÎà ÿŸ

(ª)•ŸÎà ÿÃÊ◊ (É Ê)•ŸÎà ÿ◊ ( )

19. ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ·È •Êà ◊Ÿ¬ÁŒœÊÃÈ— •ÁSÃó

(∑§)ÃÈŒ (π)‹÷

(ª)ŒÊ (É Ê)∑Î§ ( )

20. ‹÷-œÊÃÊ— ‹≈U-‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)‹÷‚ (π)‹÷ã Ã

(ª)‹÷Ã (É Ê)‹÷Ê◊„ ( )

21. ∑§Ë«U-œÊÃÊ— ÁflÁœÁ‹æ§-‹∑§Ê⁄U ◊ä ÿ◊¬ÈL§·Sÿ ∞∑§fløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)∑§Ë«UÃ (π)∑§Ë«U—

(ª)∑§Ë«Uÿ◊ (É Ê)∑§Ë«UÁ‚ ( )

22. ŒÊ-œÊÃÊ— ‹≈U-‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)ŒŒÊÁÃ (π)ŒŒÁã Ã

(ª)ŒŒÁÃ (É Ê)ŒÊÁã Ã ( )

23. flŒ-œÊÃÊ— ‹Ê≈U-‹∑§Ê⁄U ©û Ê◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)flŒÊÁŸ (π)flŒÊ◊

(ª)flŒÊÁ◊— (É Ê)flŒÃ ( )

24. ¬ë ¿U-œÊÃÊ— ≠≈U-‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(∑§)¬ÿÁÃ (π)¬Îë ¿UÁã Ã

(ª)¬ÿÁã Ã (É Ê)¬Áë ¿UcÿÁÃ ( )

25. ŒÊ-œÊÃÊ— ‹Ê≈U‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ fl„ÈfløŸ M§¬¥ ÷flÁÃó

(152)

(∑§)ŒŒÊÃÈ (π)ŒŒÃÈ

(ª)ŒŒã ÃÈ (É Ê)ŒÊã ÃÈ ( )

(1)•S◊Œ-‡Êé ŒSÿ ·c∆UÿÊ— Áfl÷Ä Ã— ∞∑§fløŸM§¬¥ Á‹πã ÃÈ–

(2)ÿÈc◊Œ-‡Êé ŒSÿ ‚#êÿÊ— Áfl÷Ä Ã— ÁmfløŸM§¬¥ Á‹πã ÃÈ–

(3)ÃÃ-‡Êé ŒSÿ ¬È¥Á‹X ¬Õ◊ÊÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ ’„ÈfløŸM§¬¥ Á‹πã ÃÈ–

(4)◊ÊÃÎ-‡Êé ŒSÿ ¬@êÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ ’„ÈfløŸ Á∑¥§ M§¬¥ ÷flÁÃ?

(5)“∑§⁄UË” ßà ÿò Ê ◊Í‹‡Êé Œ— ∑§— •ÁSÃ?

(6)ÃÈŒ-œÊÃÊ— ‹Ê≈U-‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ Á∑¥§ M§¬¥ ÷flÁÃ?

(7)ŒÊ-œÊÃÊ— ≠≈U-‹∑§Ê⁄U ◊ä ÿ◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ Á∑¥§ M§¬¥ ÷flÁÃ?

(8)•‚-œÊÃÊ— ‹≈U-‹∑§Ê⁄U ©û Ê◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ Á∑¥§ M§¬¥ ÷flÁÃ?

(9)∑Î§-œÊÃÊ ‹æ§‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ ∞∑§fløŸ Á∑¥§ M§¬¥ ÷flÁÃ?

(10) ‹÷-œÊÃÊ— ÁflÁœÁ‹æ§-‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ ’„ÈfløŸ Á∑¥§ M§¬¥ ÷flÁÃ?

(1)◊œÈ-‡Êé ŒSÿ ÁmÃËÿÊÿÊ¥ Áfl÷Q§ÊÒ ‚fl·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê ‹πŸËÿÊÁŸ–

(2)flœÍ-‡Êé ŒSÿ ¬Õ◊ÊÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ ‚fl·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê Á‹πã ÃÈ–

(2)¡ªÃ-‡Êé ŒSÿ ¬@êÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ Áò Ê·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê Á‹πã ÃÈ–

(4)∑§Á⁄UŸ-‡Êé ŒSÿ øÃÈâ ÿÊZ Áfl÷Ä ÃÊÒ Áò Ê·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê Á‹πã ÃÈ–

(5)‚Áπ-‡Êé ŒSÿ ÃÎÃËÿÊÿÊ¥ Áfl÷Ä ÃÊÒ Áò Ê·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê Á‹πã ÃÈ–

(6)∑Î§-œÊÃÊ— ‹æ§-‹∑§Ê⁄U ©û Ê◊¬ÈL§·Sÿ Áò Ê·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê Á‹πã ÃÈ–

(7)ŒÊ-œÊÃÊ— ≠≈U-‹∑§Ê⁄U ◊ä ÿ◊¬ÈL§·Sÿ Áò Ê·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê Á‹πã ÃÈ–

(8)‹÷-œÊÃÊ— ‹Ê≈U-‹∑§Ê⁄U ¬Õ◊¬ÈL§·Sÿ Áò Ê·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê ‹πŸËÿÊÁŸ–

(9)ŸÎÃ-œÊÃÊ— ‹≈U-‹∑§Ê⁄U ◊ä ÿ◊¬ÈL§·Sÿ Áò Ê·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê Á‹πã ÃÈ–

(10)œÊfl-œÊÃÊ— ÁflÁœÁ‹æ§-‹∑§Ê⁄U Áò Ê·È fløŸ·È M§¬ÊÁá Ê ‹πŸËÿÊÁŸ–

(1)’Ê‹∑§-‡Êé ŒSÿ M§¬ÊÁá Ê ‚flÊ‚È Áfl÷ÁÄ Ã·È ‹πŸËÿÊÁŸ–

(2)‹ÃÊ-‡Êé ŒSÿ M§¬ÊÁá Ê ‚flÊ‚È Áfl÷ÁÄ Ã·È Á‹πã ÃÈ–

(3)¡ªÃ-‡Êé ŒSÿ M§¬ÊÁá Ê ‚flÊ‚È Áfl÷ÁÄ Ã·È ‹πŸËÿÊÁŸ–

(4)÷flÃ-‡Êé ŒSÿ M§¬ÊÁá Ê ‚flÊ‚È Áfl÷ÁÄ Ã·È Á‹πã ÃÈ–

(5)•S◊Œ-‡Êé ŒSÿ M§¬ÊÁá Ê ‚flÊ‚È Áfl÷ÁÄ Ã·È Á‹πã ÃÈ–

(6)ÃÃ-‡Êé Œ-M§¬ÊÁá Ê Áò Ê·È Á‹X·È ‚flÊ‚È Áfl÷ÁÄ Ã·È Á‹πã ÃÈ–

(7)Á¡-œÊÃÊ— ‹Ê≈U-‹∑§Ê⁄Sÿ M§¬ÊÁá Ê ‹πŸËÿÊÁŸ–

(8)øÈ⁄U-œÊÃÊ— ≠≈U-‹∑§Ê⁄Sÿ M§¬ÊÁá Ê Á‹πã ÃÈ



(É Ê)ÁŸ’ã œÊà ◊∑§Ê— ¬‡ŸÊ— ó

(153)

(9)‹÷-œÊÃÊ— ‹æ§-‹∑§Ê⁄Sÿ M§¬ÊÁá Ê ‹πŸËÿÊÁŸ–

(10)¬Îë ¿U-œÊÃÊ— ÁflÁœÁ‹æ§-‹∑§Ê⁄Sÿ M§¬ÊÁá Ê ‹πŸËÿÊÁŸ–

1. ∑§ 2. π 3. π 4. ∑§

5. π 6. π 7. ∑§ 8. É Ê

9. ∑§ 10.ª 11.∑§ 12.π

13.ª 14.É Ê 15.∑§ 16.π

17.π 18.ª 19.π 20.π

21.π 22.ª 23.π 24.ª

25.π

& & &

’„ÈÁfl∑§À¬Êà ◊∑§ÊŸÊ¥ ¬‡ŸÊŸÊ◊ ©û Ê⁄◊Ê‹Ê

1d 0k lald`r&f}rh;i=e~...

Documents