1er. encuentro internacional - denturewin.com · cercon® ht es la nueva zirconia con alta...

Septiembre - Octubre No. 75 / 2012 México $50 pesos www.tecnicadental.com

1ER. ENCUENTRO INTERNACIONALDE PROTESIS SOBRE IMPLANTES, PRÓTESIS FIJA Y ESTÉTICA

8 y 9 de Marzo 2013

• Capacitación constante, Ergonomía y Planeación

• Estudio de los dientes naturales

• Técnica de doble inyección

• El arte esta en la forma

• Adios a las repeticiones de metales

• Cofias para Zirconia, Prensado y Monoblock

• Colado de metales, directo en el modelo

9 771870 562004 09

portada.indd 1 12/9/12 16:00:45

Libro de Oclusión Básica

1ER. Encuentro Internacional de Prótesis sobre Implantes,

Blog tecnicadental.com

54

51 Distribuidores Estrella

52 Calendario de Cursos y Conferencias

Subasta Dental

4626

Reseñas

Feria Nacional de la salud bucal, ADM

XII Congreso Internacional De Técnicos Para Técnicos 2012

23

30

11

39

Estudio de los dientes naturales

Colado de Metales Fijos ¡Directos en el Modelo!

Capacitación Constante, Ergonomía y Planeación

¿Cómo lograr el calibre adecuado para hacer una cofia en Zirconia, una para prensado y una para monoblock?

37

Publi-Reportajes

Técnica de doble inyección

48 ¡Adiós a las repeticiones de metales!

De los Expertos

De Portada

Empresarios Dentales

Paso a Paso

14 ¿Encender temprano tu horno de descencerar?, ya no más.

Hazlo tu Mismo

8

6

8

8

8

DVD Doble Robert Zubak

Carta Editorial y Directorio

ATD Recomienda

ATD te Informa

Colaboradores En este Número

Dra. Graciela machuca lara (Ecuador)Dr. Francisco cabrera neGrete (México) t.P.D. shui sen ÁVila ZÁrate (México)D.G. marco tierman (México)m.D.t. robert Zubak (Eslovaquia)t.P.D. ricarDo olVera (México)t.P.D. alma Delia arGÜello GonZÁleZ (México)Dr. Daniel mora (México)t.P.D. JorGe arGÜello GonZÁleZ (México)t.P.D. liZbeth lÓPeZ Vera (México)

Patrocinadores:

iVoclar, Zhermack, Partial Flex, new stetic, mDc Dental, DentsPly, ZirkonZahn, VaciaDos Dentales xola, estuDio oDonto-técnico, mart-Dental, JoPer Dental, DePÓsito Dental Villa De cortes, Porcelanas De méxico, Prx iii, heraeus kulZer, moliDent, Dental traDinG y DiGimax system.

Página: 30

NUEVO

Colado de Metales Fijos

DE PORTADA

¡Directos en el Modelo!

El arte

Encerado Anatómico

está en las formas

Página: 17

Página: 39

Contenido Editorial

XII CongresoInternacional

2012

Página: 26

técnicadentalwww.tecnicadental.com

Revista OficialSeptiembre-Octubre No. 75 / 2012 México

El Hogar de la Prótesis Dental

Resumen:

Estamos de acuerdo que cada paciente es diferente? y que por lo tanto cada ca-so debe ser diferente, y que esto nos lleva a hacer un diagnóstico individual de cada reconstrucción?. La pregunta es: que papel debe de jugar el técnico en este diagnostico que debe de ser integral y por lo tanto mul-tidisciplinario (Odontologo, técnico dental y paciente)?. Para poder hacer del diagnosti-co “técnico” y que este sea mucho mas cer-tero una de las herramientas basicas es sin duda el encerado de “DIAGNOSTICO”.Pero… qué beneficios obtendremos si reali-zamos este encerado?. Ya que si no conoce-mos los beneficios, mas que verlo como una ayuda, lo veremos como una tarea sin fru-tos y por lo tanto mas que ayuda sera una perdida de tiempo.

Cuando nos enfrentamos, ante el reto de realizar alguna prótesis que por la necesi-dad deba de llevar una estructura interna, debemos de estar concientes que el diseño de esta debe de otorgar resistencia y so-porte, ademas buscaremos que sea lo más ligera posible sin restar resistencia (es por ello que el diseño y la eleccion del material es primordial).

Ningun caso se debe de minimizar en impor-tancia de tal manera que nos brinquemos este paso.

En este articulo mostraré la importancia de esto, llevando a cabo un encerado completo o anatómico, para posteriormente construir la estructura de soporte para un recubri-moento estético.

Ideas clave:Lo que debemos planear es que la estructura interna de cualquier rehabilitación debera de soportar los embates de la función y de todo el entorno donde realizará su tarea.

Diferentes protesis = Diferentes diagnosticos

¿Cómo lograr el calibre adecuado para hacer una cofia en zirconia y una para prensado y para una Monoblock?

Comienza con un encerado anatómico.

TDP Lizbeth Lopez

LA “RE-EVOLUCIÓN”

4, 5 y 6 de Agosto Expo Reforma, Ciudad de México

Países invitados

JapónAustria

ItaliaBrasil

Servicio a técnicos dentales todo el país. Centros Cercon® en México, Guadalajara, Monterrey, Puebla y Tijuana Para mayor información llame a: Cercon® LAB: 5587-6488 ext 275 DENTSPLY México. S.A. de C.V. Calz Vallejo 846. Ind. Vallejo México DF,02300

Nuevo CerconNuevo Cercon®® htht Zirconia para coronas y puentes completosZirconia para coronas y puentes completos

Cercon® ht es la nueva zirconia con alta translucidez ( ht) que permite lograr restauraciones posteriores de contorno completo con apariencia natural y respeta los dientes antagonistas.

Cercon® ht es 40% menos abrasiva que el metal-porcelana o la cerámica prensada*.

e.max® y Lava® no son marcas registradas de Dentsply International Inc.

Cercon® ht tiene alta translucidez

Zirconia convencional

Cercon® ht

*Fuente: Universidad de Regensburg, 2011.

Cercon® ht puente 45-47 Preparación conservadora. Puente posterior de contorno completo cacaterizado con Cercon ceram stains

Procedimientos Sencillos. ¡Excelentes resultados!

Diseñamos la corona o puente completo de acuerdo a sus instrucciones y damos el tono base. La corona está lista para ajus-tes en boca

Caracterice con los tintes Cercon® Ceram.

Aplique el glaseador Cercon® Ceram para lograr el brillo fi-nal. Si fuera necesario puede pulir la superficie

Cercon® Ceram Stains & Glaze Tiene una gran variedad de tintes y glaseador para obte-ner el tono y caracterizaciones deseados en la zirconia.

6 SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2012tecnicadental.com

Subdirección

direccióneditorial y comercial

director científico

finanZaS

diStribuciónméxico y el mundo

VentaS

diSeño editorial

fotoGrafía

Web maSter

educación contínua

rosa González Villegas

t.P.D. alma Delia argüello Gonzá[email protected]

t.P.D. Jorge e. argüello Gonzá[email protected]

c.P. Francisco rodríguez mendozamaritza martínez camacho [email protected]

Juan simeí lópez meza [email protected]

ricardo retana ramí[email protected]

ma. Del Pilar Varela rodrí[email protected] Jair avendañ[email protected] D. argüello Gonzá[email protected]

t.P.D. angel García de la [email protected]

eduardo Viñuela Gó[email protected]

ortencia Pérez [email protected]

dirección Generalt.P.D. Jorge b. argüello [email protected]

revista bimestral septiembre-octubre 2012 editora responsable: alma Delia argüello González.Certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título:04-2010-030418381300-102Certificado de licitud del título y contenido: 15540 expedido por la secretaría de Gobernación. ISSN 1870_5626.Registro Postal por SEPOMEX: PP09-1593.Domicilio de la publicación: av. colonia del Valle 818Col. del Valle, C.P. 03100. México D.F. Tels: 5523-6107, 5543-0499, 01800-6337400.

Alta Técnica Dental no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas libremente en sus páginas por los colaboradores. las ofertas promociones y contenido de los anuncios son total responsabilidad de los anunciantes. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del contenido por cualquier medio incluyendo los magnéticos y electrónicos sin previa autorización por escrito de los editores. nos reservamos el derecho de proteger nuestra propiedad intelectual en todo el mundo.

Queda estríctamente prohibida la reproducción parcial o total de cualquier diseño publicitario realizado por parte de alta técnica Dental para los patrocinadores, sin previa autorización por escrito de los editores.

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2012

Carta editorialDIreCtorIo eDItorIal

suscripciones: (55) 55236107 / www.tecnicadental.com

EDUCAR & ENSEÑARNo hace más de cien años, el maestro ocupaba una posición en la sociedad de la misma importancia y envergadura que el sacerdote y los gobernantes. La palabra maestro era pronunciada con orgullo y respeto. Cuando se refería uno al “maestro”, el tono de voz cambiaba indicando un gran aprecio por su persona.

T.P.D. Alma Argüello.

Pero, ¡cómo ha cambiado la situación del maestro!. De tener una posición reconocida y de prestigio, ahora se le tiene poca estima (incluso es una de las profesiones peor pagadas), se ha minado su autoridad y muchos padres prefieren un maestro sin consistencia, dulzón y permisivo para que enseñe a sus hijos. como padres hemos criado hijos que no respetan a la autoridad y es más, apoyamos esa actitud a tal grado que algunos padres llegan a mentir para proteger a su hijo cuando no hace la tarea o no cumple con sus obligaciones.

este fenómeno ha logrado que los maestros dejen de poner límites, se doblegen a los deseos de los alumnos y después de un tiempo pierdan el contacto con la esencia de su vocación para convertir su trabajo en un quehacer rutinario, desposeído de entusiasmo y entrega. hasta olvidan que tiene la misión más elevada: educar al niño para convertirlo en hombre. hombre en toda la expresión de la palabra. olvida que sus actitudes y enseñanzas se graban en el alma del niño y marcan su crecimiento. cuando pierde de vista el porqué de su trabajo, el maestro se despoja de su sentido de dignidad y de educar para entonces solo enseñar. se convierte en aquello que algunos padres, en su ignorancia, buscan: ser únicamente transmisores de información y cuidadores de sus alumnos por una cuantas horas.

cuando el maestro recupere el sentido de su trabajo y el sentido de valor, la sociedad le corresponderá reconociendo la importancia de su profesión y como padres debemos de valorar la educación por si misma, cuantos padres premian al niño por ir a la escuela o por hacer su tarea cuando deberían de transmitir el sentido de que el simple hecho de poder asistir a la escuela, tener los libros y útiles para poder estudiar es en sí mismo un premio o un privilegio que no todas las personas pueden tener.

ahora como adulto pregúntate: ¿qué valor le das a la educación, al conocimiento y a la enseñanza?, no tan sólo hablando económicamente (aunque éste es un buen parámetro), ¿cuánto estás dispuesto a invertir por ese conocimiento que te evitará horas interminables de repeticiones y problemas?. no importa que método elijas, pueden ser: libros, cursos, revistas, congresos, programas, o simplemente ¿cuántas horas dedicas al mes a modelar en cera para conocer más y mejor la anatomía dental?.

te invito a que veas la entrevista que el equipo de alta técnica Dental le realizó al “maestro” shigeo kataoka en la que con frases muy sencillas nos transmitió el verdadero valor no tan sólo del conocimiento sino de la experiencia de estar en constante aprendizaje.

[email protected]

agradezco a ivoclar Vivadent méxico por la oportunidad de realizar la entrevista

con el “maestro” shigeo kataoka.

tecnicadental.com/tv/youtube.entrevista_kataoka


ATD RECOMIENDA R

ob

ert

Zub

ak Inspiración, equilibrio, motivación y arte

estos DVDs cuentan con 12 capítulos donde robert Zubak te presenta detalladamente desde: -modelos impresionantes con el color del paciente

-El montaje de cerámica y estratificado-cómo usar todos los efectos: opalecentes, los impulse, los translúcidos

-las texturas, el glaseado y terminado de dos estructuras, con todos los tips de este curso en vivo,

te sentirás en el training center de europa

Libro de Oclusión Básicaeste debería ser el libro de cabecera de todo técnico dental que desea elaborar prótesis con calidad que

brinden la función que el paciente requiere, ya que trata sobre: · Posición y movimientos mandibulares

· articuladores y registro de diagnóstico· imagenología y articulación temporomandibular

· ajuste oclusal de dientes naturales

autores: rogelio bosch, manuel Plata orozcoy roberto de Jesús Verdugo Díaz

costo: $140, más gastos de envío

Prótesis sobre Implantes, Fija y Estética

TEMAS:

Gracias por ser parte de la RE-EvoluciónLanzamiento DVD (doble) Robert Zubak

Curso Master con Daniele RondoniInformación Importante del Congreso

2012 y más...

Un evento esperado por todos los ceramistas... con los conferencistas más importantes del mundo

¡Inscríbete ya!Cupo limitado

DVD DobleCurso Master

Incluye un artículo completo de la rehabilitación protésica

de un Gorila.

De venta en: tecnicadental.com(0155) 5523-3763, 5523-6107 · Lada 01800 633 7400

Informes: tecnicadental.com(0155) 5523-3763, 5523-6107 · Lada 01800 633 7400

Informes e inscripciones: (0155) 5523-3763, 5523-6107

Lada 01800 633 7400

tecnicadental.com/encuentrodefija

Eslo

vaqu

ia

NU

EV

O

Libr

o

Blo

g

Ev

ento

EX

CLU

SIV

O

http://tecnicadental.com/blog/

Regístrate en nuestra página y déjanos saber tus

comentarios en nuestro BLOG

Los mejores eventos, libros y productos

[email protected]

www.dental.com.mx

Gdl: (33) 3833-0333Mexico, D.F. (55) 5547-474701 800 3637 800

11SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2012 tecnicadental.com

Empresarios DentalesTips para mejorar la administración de tu laboratorio

no sé si tu pasas muchas horas en el laboratorio, repites constantemente tra-bajos (los cuales no te pagan), descan-sas poco, te diviertes menos cada día tu salud empeora, subes de peso cons-tantemente, pasas poco tiempo con tu familia, pagas muchos impuestos, el dinero no te rinde, etc; pero si ésto es así, creo que sería bueno que te pre-guntaras: ¿Hace cuánto tiempo que no afilo mi hacha?, es decir: ¿hace cuánto tiempo que no reviso si mi equi-po del laboratorio está en óptimas con-diciones, si el material que uso no está caducado, si mi horno de cerámica y mi báscula para medir líquidos y yesos es-tán bien calibrados, si mis fresas tienen filo, si los focos que utilizo son ahorra-dores de energía y además me propor-cionan la iluminación adecuada, si el

Un leñador se levantó muy temprano, con mucho ánimo y completamente decidido a cortar una cantidad definida de madera, la cual rompía cualquier

record que antes se hubiera impuesto, así que antes de salir de su cabaña afiló muy bien su hacha, se puso sus guantes y sus botas de protección para trabajo

rudo, se preparó un buen almuerzo, se fue al bosque y trabajó todo el día. Tal y como se lo propuso obtuvo excelentes resultados. A la mañana siguiente se levantó con la misma meta, trabajó igual de duro e incluso trabajó una hora más, sin embargo, cortó menos madera, al tercer día se levantó otra vez con su meta definida de trabajo aunque ya estaba cansado y un poco desilusionado ya que el día anterior no obtuvo los resultados deseados aunque se había esforzado más que el primer día, para finalizar el tercer día hizo el conteo de la madera y se dió

cuenta que cortó todavía menos que el día anterior, pero ahora estaba realmente cansado, desilusionado y hasta molesto por no saber cuál era el motivo de su

baja producción.

Como tenía planeado entregar ese gran pedido, él había hecho un contrato con su cliente el cual ya esperaba la madera prometida, presionado por cumplir dicho contrato se fue a la taberna para conseguir a uno o varios amigos que lo apoyaran para lograr sacarlo. Allí comenzó a convocar a sus amigos y a platicar su problema, cada uno dió su punto de vista del porque no producía tan bien como el primer día, sin embargo, ningún comentario lo dejó satisfecho, hasta que el tabernero después

de escuchar toda la charla, le preguntó ¿oye y cada día antes de comenzar a trabajar afilaste el hacha tal y como lo hiciste la primera vez?.

paquete telefónico que tengo realmente es el que necesito? (a lo mejor tienes uno que incluye llamadas ilimitadas a todo el mundo, internet para varias computadoras con una gran velocidad, llamadas libres a celular, televisión por cable, etc y lo peor es que no le sacas provecho, pero sí lo pagas).

En realidad traduciría el hecho de afilar el hacha con mantenerse al día, con las mejores herramientas, materiales y equipos.

Por ejemplo: si el leñador se hubiera tomado el tiempo e investigara con qué herramientas ahorraría tiempo y esfuerzo, tal vez encontraría una mo-tosierra que cortará más rápido y más preciso que su hacha aunque ésta estu-viera bien afilada (peor aún si no lo es-tá), eso sin contemplar que por la prisa y la necesidad ya pensaba contratar a “cualquiera” que tuviera el tiempo para “apoyarlo” sin siquiera saber si estaba realmente capacitado para realizar di-cha labor, si supiera de esta herramien-ta sería un hecho que se ahorraría el sueldo de la persona y muchos proble-mas que surgieran debido a su falta de conocimiento y capacitación para reali-zar la labor que el le pediría que hiciera.

Si te fijas este leñador en realidad es organizado, responsable y com-prometido entre muchas otras cosas, ya que se levanta temprano, tiene pla-neado su día, su producción, sus tiem-pos además de que tiene los contratos firmados con su cliente donde especi-fica cantidades y tiempos de entrega bien definidos. Es decir ha alcanza-do un buen nivel como empresario, sin embargo, se ha mantenido con los conceptos básicos y no ha in-vertido más tiempo en la búsqueda de alternativas para mejorar su ca-lidad, su comodidad y lógicamente su productividad.

se dice que el tiempo es oro, yo diría que el tiempo es vida, entonces ¿de qué manera deseas invertirla?, como técnico dental es importante que así co-mo el leñador busques tu seguridad

“”

PlaneaciÓn:establecer metas

implementar estrategiasDesarrollar planes

Definir Estrategias y Políticas

T.P.D. ALMA ARGüELLO MÉXICO

[email protected]

Capacitación Constante Ergonomía y Planeación


esta planeación te permite ahorrar mu-cho dinero y generar un historial credi-ticio con los distribuidores, lo cual en un futuro te beneficiará al obtener in-vitaciones a eventos exclusivos de diferentes marcas que te considerarán como un buen cliente o incluso como lí-der de opinión.

¿has definido el tiempo que emplea-rás para cada actividad?, eso signifi-caría eliminar distracciones que fi-nalmente ocasionarán que salgas muy tarde del laboratorio, o que debas de entrar muy temprano cuando ninguno de esos era tu plan del día, tal vez en tu corazón tenías el deseo de ir al cine, salir con tus amigos o con tu pareja a pasar un buen rato, o a lo mejor ver el partido definitivo de tu equipo favorito por televisión, leer o encerar practican-do así la anatomía, asistir a un curso, etc.

Tienes tu lista de precios bien definida y clara de tal manera que tus dentistas sepan el costo de cada cosa, incluyen-do repeticiones, trabajos urgentes, etc. si vas a ofrecer ese servicio “express” programa y verifica cada proceso en el laboratorio para que aún previendo im-previstos puedas dar un tiempo real a tu cliente y él a su vez a su paciente.

estos sólo son algunos tips para que en un corto periodo de tiempo tu laborato-rio sea un buen negocio y tu puedas dis-frutar de tu vida plenamente.

“

”

la ergonomía es la ciencia que estudia como adecuar la relación

del ser humano con su entorno. es una rama de la seguridad y salud en el trabajo que ha desarrollado una subdisciplina: la ergonomía

de oficina o en el laboratorio, cuyo objetivo es corregir y diseñar el

ambiente de trabajo con vistas a disminuir los riesgos asociados a este tipo de labor (movilidad

restringida, posturas inadecuadas, mala iluminación, ruidos etc.) y sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del trabajador (lesiones musculoesqueléticas en hombros,

cuello, mano y muñecas, problemas circulatorios, molestias visuales

etc.).

Fuente: Meta-competencias, Ontology training, diplomado para empresarios del siglo XXI.“Absolute Honesty”, Larry Johnson and Bob Phillips

En honor a Stephen R. Covey acae-cido el 7 de julio de 2012, autor del libro “Los siete hábitos de la gente altamente efectiva”

y tu comodidad, recuerda que él se puso sus guantes y sus botas ya que planeaba un trabajo rudo, dime, ¿có-mo es tu mesa de trabajo?, ¿qué tan cómoda es la silla en la pasas más de ocho horas al día sentado?, ¿cómo es el ambiente en el que laboras?, ¿es-cuchas la música adecuada para ge-nerarte las emociones en el momento adecuado?, es decir una música que te relaje cuando tienes el mayor grado de estrés y una que te motive o “pren-da” cuando ya estás cansado?, ¿tienes ordenadas tus fresas y tus discos?, ¿tienes asignado un lugar para ca-da cosa?, ¿has planeado comprar material haciendo un pago de conta-do y pactando con el depósito o con tu distribuidor un mejor precio por realizar una buena compra y pagando de algu-na manera que a ambos les beneficie? o has hablado con las empresas di-ciendo que cuando tengan ofertas se pongan en contacto contigo para ofre-cértelas ya que tienes la posibilidad de realizar compras estilo mayoreo, a lo mejor te pudieran dar un precio como distribuidor debido al volumen de la compra, o tal vez puedas reunirte con varios compañeros técnicos que unan sus pedidos y así se vea como uno muy grande para recibir los beneficios antes mencionados.

ASISTE AL CURSO TEÓRICO-PRÁCTICO

MANEJO EFECTIVO DEL TIEMPO

ENFOCADO A TÉCNICOS DENTALES

Y ODONTÓLOGOS

¿Sientes que te falta tiempo para lograr tus metas?

¿Equilibras tus actividades laborales y personales?

Sábado 17 de noviembre de 2012Auditorio 4 de la Unidad de

Congresos del Centro Médico Nacional, Siglo XXI. Ciudad de México.

Impartido por: T.P.D. Alma Argüello

Invesión: $500, Cupo limitadoIncluye agenda y planificador

mensual

¡Inscríbete ya!5523-6107

01800-633-7400

Más que una agenda, más que un curso, es un sistema de

Planificación de Prioridades que te ayudará a lograr resultados

extraordinarios.

Temas:1.- Identificación de prioridades.2.- Persona ocupada & persona exitosa.3.-Cómo usar tu planificador y agenda.4.- Cómo cumplir con tu compromiso personal y profesional.

CAPACÍTATE! Tu puedes hacerlo!

ZIRKONZAHN MÉXICO - Centro de capacitación y oficinas - Tel 01 462 622 2224 - [email protected] - www.zirkonzahn.com

En nuestro Centro de Capacitación Zirkonzahn México, ofrecemos: - Introducción al sistema de fresado manual (Cada fi n de mes)

- Cursos CAD/CAM (Semanalmente)

- Cursos Prettau® (Mensualmente)

- Cursos de cerámica con el renombrado experto en cerámica DR. ARTURO GODOY

Informes e inscripciones en:Zirkonzahn México

Mirador del Valle 5577 P. Alta.

Villas de Irapuato, Irapuato, Gto.

T 01 462 62 2 22 24 y 01 462 62 2 22 28

Hecho con el CAD/CAM y Cerámica Ice Zirkon – Dr. Arturo Godoy, Culiacán, Sin.


HÁzlo tu Mismo Conceptos prácticos

algunos hornos de descencerar, sobre todo los modelos más recientes ya poseen la opción de poder programarse, tanto para encender como para apagarse. esta función es por supuesto una herramienta muy valiosa, ya que puedes calcular a qué hora quieres vaciar tus casos y por lo tanto, programar tu horno para encenderlo a la hora adecuada; manejar mejor tus tiempos y agilizar el trabajo, puede ahorrarte algunas horas. y como dice el dicho, “el tiempo es oro”.

y aunque no todos los laboratorios, poseemos hornos con estos programas, podemos echar mano de una excelente herramienta, que hará este trabajo por nosotros.

este aparato se llama “temporizador”, y conseguirlo es muy sencillo. se utiliza normalmente para los aparatos electrodomesticos.

su uso es muy sencillo, si tu piensas llegar a colar tus metales por ejemplo: a las 9:00 am, solo tendrás que poner a la hora tu temporizador, y programar que se encienda digamos… a las 7:30 am para que llegues en el tiempo adecuado. Pero, ¿qué pasa si por alguna circunstancia no pudieras llegar a tiempo? este aparato también te da la opción de apagar el horno a la hora que tú lo desees.Su costo es muy accesible, en promedio de $150 pesos mexicanos y lo puedes conseguir en cualquier tienda de electronica y gadgets.

¡No te preocupes, tu “Temporizador” lo hace por ti!

¿Encender temprano el horno de descencerar?

Equipo de Investigación

ATD

21SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2012 tecnicadental.com

Alma Argüello agradeciendo al Equipo de Alta Técnica Dental por hacer posible este maravilloso evento.

“LA RE-EVOLUCIÓN”4, 5 y 6 de Agosto 2012

Todos los conceptos que teníamos como técnicos

dentales hace un año, hoy han cambiado totalmente.

Han mejorado, han RE-EVOLUCIONADO”

T.P.D. Jorge Argüello

Equipo de Alta Técnica Dental

Expo Reforma, Ciudad de México

2, 836Asistentes

40Casas

Comerciales

4 paises

Invitados21

ConferencistasNacionales e Internacionales

Con estas palabras iniciamos la maravillosa experiencia que año con año nos nutre, nos apasiona y nos llena de conocimiento totalmente actualizado, impartido por los mejores especialistas a nivel mundial en el gremio dental.

XII CONGRESO INTERNACIONALDE TÉCNICOS PARA TÉCNICOS 2012

el único congreso creado Por técnicos Dentales Para técnicos Dentales

organizado por esta tu revistaaltatécnicadental

Presenta tu boleto de este congreso en el encuentro de Fija y estética el 8 y 9 de marzo de 2013 y obtén un descuento por ser alguien

que está en constante capacitación.

26 tecnicadental.com

Países invitados

JapónAustria

ItaliaBrasil

Tú, como otros 2, 836 asistentes confirman que esta fue una gran oportunidad de intercambio y actualización. Escucha-mos y aprendimos de los mejores colegas de México y del mundo. Dos auditorios con lleno total donde se demostra-ron las mejores y más novedosas técnicas sobre: Prótesis fija, manejo de stains, oclusión, prótesis sobre implantes, morfología y estética, bio-emulación, entre muchos temas más que nos llenaron de conocimiento y herramientas para realizar profesionalmente nuestro trabajo.

(Sección Especial, R

eseña del Congreso)

E“ LA RE- VOLUCIÓN”4, 5 y 6 de Agosto

T.P.D. Alberto Hernández, T.P.D. Fernando Martínez, Dr. Rubén Bernal, T.P.D. Jorge Argüello y Dr. Jorge Montes de Oca.

T.P.D. Gianluca de Stefani MDT. Daniele Rondoni

MDT. Asami Tanaka.

MDT. Knut Miller.

T.P.D.Jorge Argüello, M.D.T. Giovani Gambogi y Dr. Rogelio Ramírez.

(Sección Especial, R

eseña del Congreso)

El programa incluía un día completo para que los masters mundiales te de-mostrarán en vivo sus técnicas personales.

Contamos con más de 40 expositores en un total de 72 stands en el área co-mercial, donde pudimos conocer lo mas novedoso en materiales y equipo para tu laboratorio. Los patrocinadores se comprometieron para darte lo mejor de lo mejor y así tu puedas dar mayor calidad a tus trabajos. También nos ofrecie-ron demostraciones en vivo de sus materiales para que quedarás convencido del poder que puedes tener en tus manos.

Como tu sabes lo mas importante para nosotros es tu opinión, y en este con-greso pudiste ser libre y expresarte en un mural dedicado a ti.

Este año abrimos el foro para líderes donde técnicos dentales y odontó-logos presentaron por primera vez su conferencia ante un público tan grande. Entre ellos estuvieron: el T.P.D. Abraham Tellez, la Dra. Lucila Lanz, el T.P.D. Roberto Camacho, el T.P.D. Efraín Mercado, la Dra. Alba Grisel Andrade y el T.P.D. Angel Ber-nal quienes demostraron tanto su capacidad docente como su talento al compartir su conocimiento y ex-periencia con los asistentes. ¡En hora buena por su debut como conferen-cistas!. Sin lugar a dudas, este foro se ha convertido en el punto de reunión de los técnicos dentales de habla hispana del mundo. Haciendo muy patente que los técnicos dentales estamos UNIDOS, EN CONSTANTE CAPACITACIÓN Y CON UN ESPÍRITU LIBRE.

Gracias estimado asistente por for-mar parte del cambio, hoy ya eres parte fundamental de la Reevolu-cion.

T.P.D. Gerardo Cruz y su equipo de colaboradores impartiendo mesa clínica de Ortodoncia y Ortopedia.

Dr. Miguel Angel Arias en uno de los auditorios del congreso, ante más de 800 asistentes.

Dr. Rubén Bernal despúes de su conferencia, autografiando sus libros de Prostodoncia Total y Removible a los asistentes.

Los asistentes participando en el mural.

ahora te esperamos en el 1er. encuentro de Prótesis sobre implantes, prótesis fija y estética que se llevará a cabo el 8 y 9 de marzo de 2013 en expo reforma.

Foto 25.


Para celebrar su 70 aniversario la aDm junto con alta técnica Dental organi-zaron la Feria de la salud que, entre otras cosas, puso al alcance de muchos capitalinos, servicios gratuitos de:a) Diagnóstico bucal (todas las edades)b) Atención de niños mayores de 6 añosc) limpieza bucal (adolescentes y adultos).d) Prótesis gratuitas para los adultos mayores que este día cumplan 70 años.

esta jornada de salud capitalina se pudo llevar a cabo gracias al inmenso apoyo de la Dirección de Desarrollo so-cial de la Delegación benito Juárez del Distrito Federal encabezando la logísti-ca el Dr. raúl Vanegas bolaños quien es el director de servicios médicos y quien proporcionó los recursos para que los pacientes que fueran candidatos a re-cibir su prótesis total estuvieran en las condiciones adecuadas.

Fueron 200 los odontólogos que ofre-cieron su servicio de manera altruista, regalaron su tiempo, conocimiento y profesionalismo con el afán de hacer patente la visión y el valor de promover la actualización profesional del gremio odontológico para contribuir a la salud bucal de la población del país.

Reseña de EventosFERIA NACIONAL DE LA SALUD BUCAL

Lic. Ana Lilia Ramón encabezando el proyecto, siendo apoyada por todo el equipo de ADM.

Decenas de Odontólogos ofreciendo sus servicios de manera altruista, generando una conciencia del cuidado de la salud bucal en los ciudadanos.

La Dra. Cecilica Melchor agradeciendo el apoyo a todos los participantes.

en esta, su primera visita a la ciudad de méxico, la Feria nacional de salud bucal aDm tuvo el respaldo inmediato de prestigiosos patrocinadores tales co-mo alta técnica Dental, un gran aliadoen estas jornadas al ofrecer la manu-factura de las 70 prótesis dentales, Dentsply al ofrecer los dientes biotone para realizarlas y las empresas Vamasa, oral b, crest, P&G, bayer, 3m, ah kim Pech, espe y amic, al ofrecer su apoyo y productos a los asistentes.

y el sabor de boca fue tan agradable que para el próximo año ya se planea una nueva jornada de esta Ferianacional pero de manera simultánea en varios estados del País.

Por lo pronto, la mesa queda puesta para cerrar con broche de oro los fes-tejos por estos primeros 70 años, pues el gremio odontológico se reunirá en grande el próximo noviembre para cele-brar su congreso anual internacional en el WTC. Ahí fijarán el camino para seguir cumpliendo las metas y expectativas de sus agremiados y, desde luego, seguir sirviendo a la sociedad con profesiona-lismo y calidad.

Feria Nacional de la salud bucal26 de Agosto en la Delegación

Benito Juárez del D.F.

Lic. Emilio Martínez Morales, director general de Desarrollo Social, quien asistió en representación del Jefe Delegacional de Benito Juárez, Lic. Mario Alberto Palacios Acosta, Dr. Raúl Vanegas Bolaños Director de Servicios Médicos y Sociales de la Delegación y el Señor Ayub Safar Boueri, presidente de la Agrupación Mexicana de la Industria y comercio dental, (AMIC) ,el Dr. Jorge Bolivar Richaud Director general de Ah Kim Pech México, la T.P.D. Alma Argüello Directora Comer-cial y Editorial de Alta Técnica Dental y el Dr. Enrique Padilla director de Estomatología de la Dirección Gene-ral de Calidad y Educación en salud de la Secretaría de Salud presentes en la inauguración del evento.

Deposito Dental JirehAtizapan de Zaragoza58.25.27.16

Depósito Dental CoronaAzcapotzalco55.27.24.02

Depósito Dental AzcapotzalcoAzcapotzalco53.53.33.80

Depósito Dental AdaBenito Juárez56.04.07.72

Depósito Dental LoyolaBenito Juárez55.38.96.11

Depósito Dental XolaBenito Juárez56.96.03.25

Depósito Dental MendozaChalco30.92.53.61

Depósito Dental EgypdentCoacalco36.87.46.87

Depósito Dental VelázquezCoacalco58.79.87.48

Depósito Dental Plaza MagdalenaCoacalco58.65.87.23

Depósito Dental VillaCoacalco58.74.47.20

Depósito Dental CafetalesCoyoacán56.71.86.12

Depósito Dental San FranciscoCoyoacán56.32.57.35

Depósito Dental SamarlupCoyoacán56.59.97.10

Depósito Dental CastorenaCuajimalpa58.12.75.35

Depósito Dental MadenCuauhtémoc55.21.48.40

Depósito Dental VelzCuauhtémoc52.35.82.80

Depósito y Vaciado Dental AlexCuauhtémoc55.10.18.93

Depósito Dental OlveraCuautitlán de Romero Rubio58.70.16.89

Depósito Dental BosquesCuautitlán Izcalli58.71.71.26

Depósito Dental AztecaEcatepec57.75.71.60

Vaciado y Depósito Dental La Fundidora Ecatepec56.99.68.13

Artículos Vick DentEcatepec57.70.25.90

Depósito Dental AlvarezGustavo A. Madero57.60.08.20

Depósito Dental CorpodentGustavo A. Madero57.53.52.28

Depósito Dental Alvarez Gustavo A. Madero57.60.08.20Depósito Dental FloresGustavo A. Madero53.89.96.38

Depósito Dental AragónGustavo A. Madero26.51.47.63

Depósito Dental JorsadentIztacalco55.58.89.07

Depósito Dental LudyIztapalapa57.44.60.67

Depósito Dental DominguezIztapalapa56.86.20.09

Depósito Dental “Diente de Aldo”Iztapalapa57.73.79.42

Depósito Dental CabreraIztapalapa57.44.45.76

Depósito Dental ChuyIztapalapa57.44.10.08

Depósito Dental GuelataoIztapalapa57.45.12.48

Depósito Laboratorio JimexIztapalapa57.73.40.01

Depósito Dental RevoluciónMiguel Hidalgo55.15.08.04

Depósito Dental Milpa AltaMilpa Alta22.11.58.99

Depósito Dental ShalomNaucalpan50.49.66.47Dental Depot Naucalpan53.98.45.57

Depósito Dental Del RealNezahualcoyotl57.97.11.45

Depósito Dental DentinezaNezahualcoyotl57.93.46.45

Depósito Dental San JoséNezahualcoyotl57.35.43.51

Depósito Dental Gasa-DentNezahualcoyotl57.42.31.51

Laboratorio OrienteTexcoco01.595.952.32.33

Depósito Dental San FranciscoTlahuac38.71.26.39

Depósito Dental UrbidentTlahuac58.42.76.75

Depósito Dental AlherTlalnepantla55.65.59.38

Depósito Dental CiprésTlalnepantla55.65.81.38

Depósito Dental CabreraValle de Chalco59.71.64.69

Depósito Dental Gómez FariasVenustiano Carranza55.71.05.30

Depósito Dental JasaXochimilco56.76.13.30Depósito Dental OlverXochimilco56.53.37.62

ArgentinaAr-T Dental / Juan Marcos BudaLaboratorio Integral de Estetica Dentalwww.artdental.com.arwww.artecinvent.com.arE-mail: [email protected]: [email protected]: ar-tecTel (0054) 114709-1950Fax (0054) 114709-2229

[email protected]:(00591)2-279-0040La Paz, Bolivia

ChileCarmen Magdalena Espinoza [email protected]. Movil: 41-231-2932, 9577 5284Dirección: Casilla 3545Concepción, Chile.

EcuadorDra. Graciela MachucaTels: (00593) 728-16-475,[email protected][email protected], Ecuador

PanamáCentro Especial de PrótesisDental InmediataRubén MachicadoTels: (00507) 225-82-61

El SalvadorCorporación Dental Del SalvadorTels: (00503) 222-20-578San Salvador, El Salvador

GuatemalaDep. Dental [email protected]: (00502) 24-75-2050

República DominicanaJosé de los SantosDe los Santos Dental,S.A.Santiago, República Dominicanatel. 809-241-1342cel. 809-430-5659skype:de.los.santos.dental

NAC

ION

ALES

INTERNACIONALES

* el equipo alta técnica Dental y la familia argüello siente profunda-mente y comunica el fallecimiento de nuestra hermana y compañera maría meza martínez el pasado 23 de julio. murió íntegra a sus principios y fiel a su Dios.

* ofrecemos nuestro más sentido pésame a la familia salinas por el fallecimiento de nuestro querido amigo el t.P.D. José salinas, Pre-sidente de la Federación nacional de técnicos Dentales de méxico.

51tecnicadental.com

52 tecnicadental.com

Aprende a realizar Guardas Nocturnas para evitar el ronquido y la apnea del sueño así como Protectores Bucales para deportistas de Alto ImpactoEl curso incluye el material y la mufla, debes llevar el modelo en velmix de tu paciente pa-ra trabajar en él y recuperar la inversión del curso. Se dará una semana para realizar ta-reas en tu laboratorio y el curso terminará al siguiente sábado resolviendo las dudas que pudieran surgir en el proceso de la elabora-ción de tu guarda. Avalado por la Asociación Mexicana de Estomatología del Deporte A.C.Impartido por el Dr. Gabriel ValienteInversión $3,000 [email protected] limitadoOctubre 20 y 27Imparte: Dr. Gabriel ValienteInformes: Tel 5523-6107 y 5543-0499Lada: 01800-633-7400

1er. Encuentro Internacional De PrótesisSobre Implantes, Prótesis Fija y Estética

8 y 9 de Marzo 2013Sede: Expo Reforma, Ciudad de México Informes: (0155) 5523.3763 / 5523.6107

Lada 01800.633.7400tecnicadental.com/encuentrodefija

Calendario / Cursos y ConferenciasSEPTIEMBRE / OCTUBRE. Los mejores Cursos y Conferencias en México y el Mundo

9th INTERNATIONAL DLOAC CAD/CAM SYMPOSIUM & EXPO 2012Noviembre 16, 17 y 18Cuando se trata de materiales, herramientas y técnicas este evento es lo máximo. Un evento con conferencias Méxicanos.Sede: Crowne Plaza Anaheim Resort12021 harbor Blvd. Garden Grove, California 92840. www.tecnicadental.com/eventosInformes: Tel 5523-6107, 01800-633-7400

MU

ND

O

DENTSPLYOctubre 4-5Carillas en modelo refractario y prensado con Ceramco IC Dr. Fidel Sotelo

Octubre 8-9Porcelana AvanzadaT.C.D. Oriol de la Mata

Octubre 24Porcelana para Zirconia Ceramco PFZ T.C.D. Pablo Baltodano

Octubre 29Porcelana para Zirconia Ceramco PFZ CDT. Hirám Adonaí

Noviembre 21In:Joy para restauraciones indirectas CDT. Cap. Aarón LedezmaInformes: 5587-6488

DIA DEL TÉCNICO DENTALIvoclar VivadentSeptiembre 26Increibles descuentos en material y equipo, subastas, conferencias,premios y demostraciones.Sede: Av. Insurgentes No. 863 6to pisoentrada por Kansas No. 20, Col. Napoles, C.P. 03810 México D.F.Info. (55) 5062.1000 o del interior de la República 01800.111.4866

CURSO PARA ELABORAR PRÓTESIS SOBRE IMPLANTESComienza en Noviembre 24, Impartido por: T.P.D. Jorge Argüello. Desde el diagnóstico hasta la restauración, paso a paso en 4 módulos de una semana cada uno y desde el primer módulo apren-derás a realizar las prótesis y ofrecerlas a tus clientes.

El único requisito es que NO sepas nada sobre el tema, ya que se te dará todo lo necesario para que seas un maestro. Av. Col del Valle No. 818, Col. del Valle. Informes. Tel. 4429-0732 y 5687-8536

XLII Congreso Nacional, XXXVIII Congreso Internacional de la Federacion Mexicana de Protesistas Dentales y I Congreso de la Asociacion Metropolitana de Prótesistas Dentales A.C. “AMPRODENT” Octubre 18, 19 y 20Sede: CANACINTRAAv. San Antonio #256 Ampliación Nápoles (Esq. Revolución), Benito Juárez. México D.F. Tel.: 5264-4004, [email protected] $500

Curso Manejo Efectivo del TiempoEnfocado a Técnicos Dentales y OdontologosAuditorio 4, Unidad de Congresos CentroMédico Nacional, Siglo XXl, México D.F.Noviembre 17Inversión $500, incluye agenda y planificador mensual, impartido por: T.P.D. Alma ArgüelloInformes: Tel 5523-6107Lada: 01800-633-7400

Solicito

Solicito técnico dental ambos sexos con conocimientos en núcleos de zirconia del sistema de Zirconzanh. Interesados comu-nicarse al teléfono 5887 8478 Adalberto Gutiérrez Ramírez

Solicito técnico con mínimo un año de expe-riencia en prótesis removible y prostodon-cia, sexo indistinto, interesados comuni-carse con Lourdes Ovando al 52 95 33 10, correo [email protected] Gonzalo Rayón Santana

Solicito pulidor para ajuste y calibrado de metales, y ajuste y pulido de removibles. Horario de 9:00 a 1:00. Comunícate al tel. 82-83-19-45. Urgente. Alfonso Guerrero

Centro dental de alta especialidad solicita técnico dental con experiencia en prótesis removible, prostodoncia caracterizada, un excelente manejo del acrílico, de preferen-cia sepa prótesis sobre implantes. Sueldo promedio más de $8,000 dependiendo de aptitudes y actitudes. Interesados comuni-carse al tel. 43360298. Enviar curriculum completo a: [email protected]

Solicito técnico dental con experiencia, buen sueldo inicial, en Saltillo, Coahuila (844)412 53 37 conRodrigo Barrientos Sánchez

Busco un técnico dental, dispuesto a cambiar de residencia a San Felipe, Gto. Dispuesto a trabajar por porcentaje 50 % de los trabajos que se realicen. Apoyo con alimentos y hospedaje. Interesados para empezar este buen proyecto. Comunicarse al 428 10 11 346 o al correo: [email protected] con el Dr. Manuel Huerta.

Se solicita técnico dental, experiencia mínima de 1 año emprendedor y trabajador. Sueldo por comisiones. Lunes a Sába-dos. Interesados llamar al 53197400 ó 5524932843. José Carlos

Vendo

Vendo Horno para porcelana Ultramat Unitek 50 programas, presecado, desga-sificado, cocido de porcelana, incrementar porcelana, glaseado. Vendo mezcladora al vacío, Pindex (colocador de pines), 2 arena-dores y más equipo para laboratorio.Comunicarse al 013336-734550correo: [email protected]: el Sr. Guillermo Rmz. Barreto.

Vendo diversos equipos de laboratorio como Horno Ney, cortadora Ray Foster, mezcladora Whip mix, horno de descencera-do, bomba de vacío para horno de inyección VP4 de Ivoclar, etc. Ni 2 meses de uso. Precios a tratar. Mi correo es [email protected] con Sonia García/José Gon-zález Cel. 044-55-49-27-39-34

Vendo horno para porcelana marca Ney Sunfire 40. Cuenta con 40 programas. Su precio es de $27,000.00 cualquier pregunta estoy a sus ordenes en el tel. 49-73-36-62. Con Jesús Arana.

Vendo motor Ray Foster en muy buen estado, tiene aspirador y chuck automáti-co, el chuck es completamente nuevo sin usar. Tiene sus bandas nuevas así también como la bolsa del aspirador, el precio es de $10,000 tels. (33) 3616-7347, (33) 1369-8044 cel. (33) 1142-7343 Email: [email protected] Fernando Hernández

Se vende scaner Procera forte de Nobel Biocare en excelentes condiciones, equi-pado de todo el material necesario para llevar a cabo el escaneado tanto de coronas individuales, puentes sin límites de piezas, e implantes, además se podrá elegir entre diferentes materiales de fabricación tales como zirconio y alúmina. Excelente oportunidad. Precio $13.000 euros, Tel. 687403232. Email: [email protected]

Remato compresor silencioso 1 cabeza (nueva) $1500. Perfecto para iniciar consul-torio ó laboratorio, Recortadora de modelos $2000. Excelente estado. Horno desencera-do $3500. Caisa chico (Excelente estado). Comunícate al 55 35054816 ó Email: [email protected]

Vendo prensa para inyectar flexibles semi nueva. Incluye horno, prensa, y accesorios. Interesados comunicarse con T.P.D. Luis Santibáñez. Tel: 55862714. Email: [email protected]

Vendo horno Pro press 100 totalmente che-cado con el último servicio de mantenimien-to y garantizado, con bomba de vacío nuevo y con las naves de prensado y de cocción de cerámica. Manuales en español. Vendo o lo cambio por un auto. Escucho ofertas. Dr. Camino cel. 044 55 54 53 96 89 Correo: [email protected]

Vendo horno de porcelana digital con 100 programas y 6 para prensado, marca Ney modelo Cerampress qex en excelentes con-diciones. Incluye bomba de vacío, tenazas, tarjeta de memoria para almace-nar más programas y manual. El precio es de $75,000 a tratar. Info. (443) 962 65 34 cel. 44 31 81 10 37

El costo por anuncio: Para público general es de $150

Para suscriptores a la revista es Gratuito

Comunícate al: 5523-3763 o al 01800-633-7400

1er. encuentro internacional - denturewin.com · cercon® ht es la nueva zirconia con alta...

Documents