臣両祠it1un1面N1U

ri1v1u�m面1'i11UbU'1f1亞1mn1禪LUU L'lfU lllDU面� .. ��

LLn函fl1U\/1LtlU囧U 1J':iL1fU\/1).Jv!n'ilA1vl�D'lUvi':i)J

., .,: 'ni;im,t1t1mL ,"'ii;i u'l'll'LA,u"VJULL ," 'l um,vi1"1u

u � u缸

U

li'l�'l'1-1wun,;i1u 1�'1-1EJ�wn

�J.i1 L�lJtl'l 'U viLflu'1-1弓tl�lJ芍u

'l' , ｀ � u

'U'11'1'1 L1rl1'Vl')tl'Uli'l�

奇lJLl囷tiu'll1wun\11u vi1\11u'l u�mu v\�e:imLri�Liiu u u

�r11Jnu

� � ii;i'l Mwun-i11uiltl 1Ltiu肴lJL�lJel'l ' U it:'!,111-iln1i'V11-i11U

� � 商i;iu'l'!,1WUn-i11u肴llil1mn'l

� = � = .,:

M洄LFlieJ-ili;1lJelU 'l'V1LMlJ1t:�lJ� L l'im�lltl1LLnt:EiL�n1'Vli 1nii

飼削紕ti1tlV11-il L'1-1;;£1

I 芷雲霄；；霑um1s-iau1La,]

-. wun"1UA1'5Ll,l')lJn1汨n'lVI紐n(;'ln11(;1.J1Jc:tuu"'lJ叭11"n1E.J由t1'l1,1tim:w疍mi'llu而An:1JLL1,11,1wun四面

V V V

-i:::LL.J"LVlij酬lJ洄'll'1Vl11lJLLrl:::0 A �

1,11 LU Un11VI L Vl:IJ1:::c't:IJL U VIU ti

V V

• WUn"1UlJ1"AUu1.JiJ,jUc't51A'l Un1'5U�lJ�1L VIL'll1ff ll � ..:

c't111WLL 11,lnu:1Jn11vi1"1u V11uU L Uu"-i1n L 1AU5:::.i1�1'llel"W1nL'll1VI芍.:JflV15'll.:J"mvl'l'll'.i FJ u 1 E.J-11"m5Fi1it" - �.J: A ..:n哼l,'IULLn:::w-i11rn 1A1LL u:::u 1'lJu" LL WVI E.J L:IJu:IJulJVl:IJ1 E.J"1U 1命lJWUn"1ULVl�1,i

� 屑lllllluRu1Jfl11J'l1!.J邸l:l!JIIILr\!J'lfi1J'l1Jti和il'H弓il'llil和11u::ti1

.. 'lUL'l叭u1-il面u1ii昞1m1�unu1-il面u1iirnLn引�111Ji.Jnu11111!.l'llil'1n'll:'Vl'l1'1ll'l'1'11U l聶："['Vl'lA�'VI: 2852 4041 L'Vl'lR1'i: 2581 2049 舺n: enquiry@labour.gov.hk 畑l,lnL扁fitJ1J�n1'l'lJ邸而面成L'l'1'11ULL缸：：：n的IJ1!JLL'l'1'11U M谘f1Jllll'lUl11Jl屯lll'llil'1L'i1:www.labour.gov.hk.

. .

mnf]ru.i'.i'!lil'iil碴!.JU'lFl']西n酬mu酬1'11uvi1�tlnilFl面LLn邙心!.JUn1'i唧齟lJL加唧

, .

,: Ff n1ru.1 Vl"i WVILLsl'IILLHUnil1'111ilU1l.J!.JLLntFl11l.JUnilFlfi!.J'll叭

n'it\ll'i1'1LL'i'1'11U\ll1'1.!1!.JFl1U'5UL1Jil'1'iil'1L弓uuvi 2542 2172• • l: 'llil'iil'IIL�!.JU V1'1'1,1l.JFlsltfJn淆u钅n1:t1LuuF111l.J<1UlJ'l'I可n

10/2017-1-L58T (Thai version泰國文）

•

。悶:���!�::,�!JUAtl'l111JUABl'lfi!J

t)fUVi.fJ阿｀，，

面逼u卻（酬ilue:iu�'i'iFlvium面LVi EJ'll叭LVi�u)

mm祖:Wfl1tll'V1，，

｀ ｀

n1'iLLN'i1J泅�1-111:w'iu呻叫n硒酬1JLL�'1LL��L�tlVI成

＇｀＇ ｀ 餉n'i'i:Wvl viu"l'l'l面面LL'i'1n1tlilEJ1'1�nLVi:W

� �'

m噼1:w'l卻Fl'iu噩1"11mt1V11mvi:w1:::即�

司'll111W'll叭wun"111u

-- = . if

， ，｀

L';i1A1';iV'llil1';it:U1'Vln lillil四1'1G'lULLn�llJA1';i和飯if

' 術';;J:;;f ti fl E..11'1'l G1 fl tl1'1泅聶四回 LC\t11 (L61rU e}t:U'Vl.fJ:W}'LUn1';iU';i�L:WUA112.JL�tl'1G'lfln1';iLUU L';iAnl.JLLG1G1

．

璽璽��

LLnt:'11'1 ｀

丑.. �.!,

L Un>J'H名JnlJ'H>JGl�l,l屯1Fl'j11� J: �

N1'lfULLn�'lfi;J"\J1\I � �

..

,a

elelUL'Vllnt.lLLn:::'li'Vll"\l'}LVIUL'}1 M弓elel1"\IL丑uvi:::硒1'lun'}ruV11ULL成

�··�

'l'11')訌1J1J'):::1J1f.J

mn1F1v11和'):::1J1J

tli1Jmn1F1 ..: VI Lvl>-11::: �>J

� ..

vrnmnt1'1n1, �

vi1'11Uv1Llil和LL雨LLlillilLliltllil'l'1

., V _,JV

LL�:::Gl\lVl1J\ILLG1Gl V .,:

屯1A';i11L:i.Jtl�1m';irivi11Gl

• � 'l - .

LLt.JnLLvlrl'1n1L'U�F111l.J':iu'U'U�f11'U Vl'V11'11'U