1n1so4 'eiq8rntla (egununf,) elrrnn - libris.ro. liturghia...'ror{ig - laurdrp3 luof,...
TRANSCRIPT
9TOZ
,pu:!$uC ryW't Pfil!?fr
roI$nEpEU I5 le^alns pdolsldarqry
Ngr^trd 's'd'Iear"+uglnf,eurq nr P1r'rPdg
$Y'7Y uool)
,,qal^i, v|Duruod /\zpd !i7gn7 p7,t6 a69,
:EaJJef ulp seJug
(egununf,) elrrnN'eIq8rntla
'1n1so4
9167 luneJnTJEH ';d :roparoc : gaqog-{n
'rd :'par 1 nle8ry'A uEoJ iI
IeIuBuroU u apuo$ex 1
r
lnuol uBoI A nle8lv loard
. alErnJau "'Iasa'Ilur E+Illohl -'07'ln+erpd p8ealzap nu V N Cl O D O "t -'6€
'lnzeJau aur^ apun ao -'8€
i[]unuelep rlSgrplotl pugJ '"'1oaJd ap '"'nazaurunC ap elln nN -'9€
'elPqurgs ElunN -'00'cr8rn1r1 1n[eqw11- 17
2ap13rn1r1 e+ug,S solo, ap atsa au nu puvf, -'61
ZIHBrn4l-I lalulrs pdturl u; urprald ps aulq alsg -'9I
z nazauuncrn1 apcunrod rS lnisod ellpr E ap luaurnS.re un t; aleod elunIAI -'gI
c"'tsod uI ef,rrasrg g8ealzap aurJ ad -'Fl
Z"'+sod uI Inlo^erp arE pqear+ ptv) -'€I
4are6 Ial In4sod urrlsod Ps Inqa4 re tun3 -'6
ZlsoduI plugupLu as nu rS ,,+dr'q,, ap luns a1a1de1 rS eau.rer aJ aC -'E
surrdnJ
'ror{Ig- laurdrp3 luof, luaf,aqaT EITIoJEd 14 loaJd eJa plryr ad 'n1e8.ryuorJeII alalurJpd Ie JIur reru alal€J, 'n1e8.ry eIrsEA 1oar4 -'[1]
ap a1illd +uns aleo+ 'a1apn.r1 1s areo+ruPJt{ alalueld'alarun8al :sar luglupd ulO 'solpups aIJ ps er Erseauprqas ps ruo ad g1n[e II +ugtupd u]p asar ar rerunN'ade urp rS ugrupd ulp '+ugurpd ed nazaurunq tep E-I
a) +o+ af,ugupur ps raqll a Intuo 'g?etp'at a1161 -
;ur4sodps arnqa4 a) ap 'pno rS pztqtq'a1de1 ap rep 'urqsodgs 3a1aiq our€f, el aC aalol ruale nu Iou rpl pnorS pzue.rq'a1de1nr rsapod rnrlolef, a) aC lpno rS yzugtq'a1de1 'aurpJ :rupJrrgru ps 'n6oopogo rou 'arol uralenu oJ ap nrr$ ps earl Se 'rn1a15ed In+sod uI rualuns'grsearunipur prx ps rS p8urnuof, pru ps arc)'psrmdsp,rcsasp8 nu rcurnu aref, EI 'puralqo.rd o-EuI rirrnruplpur ps {a1nd grep 3o.r prr 'alulrpd tnuoq
:pqear+ul 11 1$ 'a.re141 Intsodu1 'apsen alalurrpd el arnl 'Itt*+nt 1nIJ pulC 'eaperouI InrJrlras ea)pJ 6 'earrrnilnu I-nu aret sundspJ unatgr €appp rI arsrar; 'ria.re1s 'rioard d1n* nt piua8uelrS ariela.r €ale tnlnrornras ealnlnl uI 'pJsearruupl
I-ps r-ueu4u eaSnar nu 1S aruarl pllnur ep elugluprJ
I-aJE)'run4saqr laun erdnsu aJrJnurFI o aJa) u n4uad'(roqfl piapn0 'ruaraqal qp 1npiarplug) lnry 'gleurreqp Iauolo) un alrrl '[t] a1tseA alalurrpd e-I
etsod uI p)ugupru as nu 13 ,;dnty,,ap luns alaldul Is uaurE) a) ao
..tJa/6 tlruruodlfuzpd !t1gn1 p7,t6 a@,,
9
urJd aJaJ] af, €aa) lol 'JoFJpspd € I5 JolelEurrue eauJeJ
urrd Ja.r1 rS auJef, ap a+eJIJqeJ asnpoJd luns pf, nrluacl
;1dnry ap luns ezvgtq rS apno 'a1a1de1 ar aC .
'(1sod
ap alz a1p rS mlnunlf,pr) Inlsod 'rnlnuuroq IITIeI Irrrnuropv plso4 'r1o1sody .ro11iu1g 1n+sod 'ag.rau1n
'ap.rnc;anu) pl.rasrg qugJs ap a+mpug; r.rnlsod al1elalarrS a.re141 Ial 1n+socl a+sa run) eSe 'p8unl IEtu ppeorrado g aleod a.rer 'r.rn1sod uI eaJeugJful a+sa epolaluenop e rS .re.r rctu lgf, a)ugupru ps nes auJeJ eJuglu e
ap earauriqe :rrnpour Fnop urrd azaugrful as ps amqa4
Intuo areJ el ap 'rnlacalugd €nuorpl uud 1ntalJns1npuloqrul aleod rS areqrnqrrrl ur.rd pdnr+ r^puloqurgaleod areJ 'eat3 'gsetB 'a8ugs ap pu{d areJu3iur
o'p;rpe',,1dnry,, un a+sa'tnlnuro InrunsuoJ uI p4ur alef,
'roprpspd e tS rolaptulu€ €auJEJ 'aleturn utr4'rnlnruo pdn.4 r^puloqurl aleod rS pzeauna;8ul
'rnlamlugd Erurof,pl yzeaat) /Fzeaqpqug 'ueur rielrluer14 rS pdurq +ol a+Erunsuo) luns p)€p 'a8ugs rS nurspr8ap pulld 'ea.r8 reru Ea) €u€Jt{ alsa pJ nrluad 'gorur reurpJnsptu o-DuI .rep 'rnlnruo euurq n.4uad nazeutunqap alep luns alaun 'a.reo1g.rg1 rS IJpsFd 'aleurrue:lugurpd ad a1Sarp.4 rS alSeu as ar eaal loJ
'nazauurng alSardo ynurlru1u €l aC'aricrpralur nes alrdo o r)ru ap EJpr'tnlnuroasprrad luns rI lugrrrpd urp asar aJ lo] 'a;e1e e3
pierzr o n4uad ar€ru*ilu p.reosn ,"J[il;:Ti#;rS a1a1ue1d 'a1aun8a1 a+eol luo ad )sa^puloqulynu rS gzeaunet3u1 I-nu 'pzeaqrnqurl l-nu 'csaup.rq
11 'csa.rplug I-are) aJeolruprq aiuelsqns ap IS aulurelll
,,qJah6 qfzuruod fi1-zpd'!rygn? ?W ae;,
L
rualurN 'ruelnp) o areJ ad erierlldxa rS lnsundsp.r lugeure rS lrJnrupl lu€-ru runJe 'alurrgd 'marunilnyq-
'a+Sad rS uuralaplun'urn e1 g8ea1zap
as EappJ te alrz aJrJo 14 'ereo+FqJps ap rS arJnJnq aJuur
ap [ap;d atsa pug] 'are141 In+sod uJ IIrolC e1 rS a.rqsaneung e1 (4Sa1p.rpdur1 alarruzetdel rS uolpqrps) unlsodurp a+uaruolu allrunue u1 p8ualzap as 'Aqoul lsaJe uICl'a+f,nry rS a.rarur'aulgd 'lerugur e alsad ap atrre) IerunuInro+rnlugl4tr pf, aunds au arlaq8ue^[ P+ugJS
'rnlnruo pdru1n.4uad pseo+pups alsa rS rnlacalugdanuof,pl pzeat) nu plu t6 pzuatma.r8ug nu lqrnqulgnu Jol Eaure3 'a8ugs ,rtind a+reoJ nJ rS nutsp.r8
uI pD€rps !.reo$n aureJ o a+sa Jol Eaureo '(Hde uI rclunu)sarp.r1 aJ alerurue allu 15 'rrcur 'rrr$ad) gde u1 )saIP4rS )saupJq as 'f,satrf, 'Jseu as aJED alapturuv
'lsodap alapz t4 urpugrrl4 au Es al$acunrod au euraqg'a.recel ap ',,ldnq,, alSarunu as auJe) u.rd ara4 aJ eaal tol IS
a8ugs rS aulec purueast4 ac eaa) 1o1 tarznltuoJ uI'46a.rarus a+ Fs +gJap IzaqlnquJ a] +lnru ruu'1sod ug
pugrugru Eno rS Eztlqotq'a+del no snld u1 'e8alzap aleod tvvt
al poqs rm lol rS cruaurn)g pouls un ap alep rmlp8alluns pJ nrluad'Inqreuled nus ede6 rS 1a ar;'uo rn8ulsun u8alzap aleod al nu alauporr€J 'paro) eald alsa
nu aJ uaa3 '4Sa)Irasrq aplampugJ EI ap rS eueouec e1
ap a.reSo.rap rS psuadslp lep e-a1ede4 pr nrtuad lpno rS
gz;gtq, €1dq'r.rn1sod uI urrlolur pJugupu aD aC.ldnry
ap 1rms ea+sa)E algno rS a1a1de1 plIrqEJ (nCrB 'qurn.rod'arcd 'ug; 'eqrcD ap.rpspd rS alalerulue ptunsuoro aJEJ ad eue.rq pJep rert{J '+dnry ap a}sa a8ugs rS aurec
p1?lt6 afruuodrurpd '!+gn!p6 aa,
Y
urrd ararl af, eaa) +ol .i:urrd rarl rS au;e: aF r::l;1dru1 ap luns ezuer.. :
ap allz a1le tS Inlnun:t:--rrJrurJopY Inlsod'rlols-'ap.rncratur) pcr.rasrg ei -::-rS are6 lal Iqsod ari:o IJ aleod a;e:'rJn::--enop e rS rer rPtu lPr ;--
ap ea;auriqe :IJnpoLu s'.:. r
Inruo eJPf, el ap 'Ir,'alr^pqoqluI aleod tS a:t-;aleod alef 'earB '?;r';o'pcrpe',,ldnry,, un alsa .
'.roprpsgd e rS .ro1a1eu:;'Inlnuro lndr'-:i
,
'rnlaralugd eIuolBI vzr:=u1 rS pduq lol alPr.uns*.ap purld 'ear8 relu Pal ?.
PJnSPur o-Jlul Jep lr ...ap alep luns alaun =
:lugtupd ad alSarg4 :;
srurru el aC 'atirtp.ta1u: :.:asruuad luns rl +upru'=': -
pie1a o nrluad areluE.*rS a1a1ue1d 'a1aurru!a-
I-nu rS pzeauna.r8ur '-:
11 'osarplul I-aJ€J 31p.-rt---
,,"-1' t, '.' ^ -
I
'nrJnl areur alsa r+Saunilnur yps
lr$na.r r€ E+Eautunp pf,e6 'alBaurnipur l-nu )rllrrN 'eAaJ
a+g) ap lrurnipru aI, ps +nzpl tuE-I rer pr soriualardap eSe II nalu 1nle1pg 'Rtei ap nlduns loard un'eleaurrnp lnrp; rE runJ e6e 'lnsundspr nr poeaurniprl
1-ps lrsnar ne-u 15 rJeru ruatueo n) pqJol ap +els e g) stz
E-rtrN 'e+eaulrlnp el ap +Iua^ E sorn)rlq ap esy 'In+€Hq
+rrnrupl 1e-Fu pe alurrpd.uruop tsarunilnur rf1-
:a)rz rJ prurn rfip e+sa)e'pqlnls el piarplugrn) alsp1 alalulrpd as-nptmrlg+t{ 'go1ur,wng
'leqarluIurp-I lig, ad arierlldxa F+seare ep 1n1nd e-Frr nu
taJal46 ?lxu?uod l*zpd !l1gn7 py6 a6g,
6
'Eaarrpoe'I EI ap 09 puoua):lvl'waplq-l€,1
'g89I 'rd 'T6E'Bd 'g.I -'[Z]
as r€p 'lnualaplun IS q^ ul P?ealzap as nu 'rralrt^EuVd rynI ap arel I mptsod alalrz at€o] uI-
![V] R+ersnale)ugru nr azarmfe as ps arelN Ia) 1n+sod lol-
:arEtr J Iqsod
.tel?zlryJq
aJugupru ps ereas reop 'razrtgtg eugrupdpg u1p
saJaurl rS earnr.ralu aJuguptu nu ps rrupuotr [-![Z] ,,11tmrclalu rS pmerprod
as ps rue V 'a;e141 In+socl ulp lugugldgs rarur.rd
€aunl t4 pzugrq e)ugru ea auIJ rS pzug.rq ap rrugurpldpseaunl uI auJeJ €Juglu €A areJ 'aurJu6,,-
1un'pno'gzugtq'a1de1 :n'a1eu,ue ru.*sp.r' rrr" ;?:X1J:prugupur as nu ar€J 14 'pqp eugrupldPs n€s razuprqeugurpldps pzealuJn 'aure) ap Jas as-npugsgf
:(pqry eugurpldgg)lazug;q uugurgldpg
'IBru 8 rS aqr.rdu 7 ant4per 4Se4 alalulIs rS tuna pdnp 'a4reul 17 r€ ar.renrqalgI artul ap€) aretrAtr plso6 n.rluad mlnras elESp'I
(apuor1d11 15 erluoprur gigzodsrp uaa1g3)
aarutr I Ier Iqsodlrlqsod Ps mqa r+ te run)
,,qlary qouruodilzpd lqgny py6 a6,
'Tt
lr$na.r rc e+eaultrnp pP(Ia+gr ap lrurnilnru ag Es
ap eSe II naur 1n+s19g'E+eauurnp +nJp, rE urnJ I
1-ps lrBnar ne-u rS rruts 1u
E-rr\[ 'e]Eauump e1 ap $+rJnruPI le-Iur Pr alttrr-E(
:a)Iz E EItEmnr alrsE^ ala+ulrPd as
urE-I dgc ad arierrldxa
, ?-::;L- :.'..'^--_.