Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

分権改革有識者会議

２０１３年４月１２日

後藤春彦／早稲田大学創造理工学部長

圏域的計画論

1

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

分権改革有識者会議

２０１３年４月１２日

後藤春彦／早稲田大学創造理工学部長

物理的空間 から

社会的空間 へ

City Planning から

Spatial Planning へ

社会資本整備 から

社会関係資本整備 へ

（バランスがとれた多核的な都市・地域システムへ

の再編、都市と農村の新たな関係の構築、インフ

ラと地域へのアクセスの均等性の担保、自然および

文化遺産の持続的な保全・開発とマネジメント）

2

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

分権改革有識者会議

２０１３年４月１２日

後藤春彦／早稲田大学創造理工学部長

土地利用のように機能で空間を分割するのでは

なく、社会関係性にもとづき統合していく

City Region

いくつもの場所が相互補完によって連携する

流動的なネットワークとそこから生まれる規範

シームレスな環境像・空間像の枠組み

3

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

分権改革有識者会議

２０１３年４月１２日

後藤春彦／早稲田大学創造理工学部長

ドイツの人口増減

機能の 『集約とネットワーク』　 4

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

ドイツの11のシティ・リージョン

（着色されたエリア、黒線は州境）

Rhein-Neckar

5

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

Regional Governance in the Rhein-Neckar Metropolitan RegionTh

e R

hein

-Nec

kar M

etro

polit

an R

egio

n-l

ocat

ed a

t the

inte

rsec

tion

of th

ree

Ger

man

fede

ral s

tate

s

Rhineland-

Palatin

ate

Hesse

Bade

n-Wue

rttembe

rg

３州にまたがる民間主導による圏域

人口240万人　290の基礎自治体

ハイデルベルク大学・マンハイム大学

GDP740億ユーロ

6

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

Regional Governance in the Rhein-Neckar Metropolitan RegionR

hein

-Nec

kar a

s an

evo

lved

regi

on

-the

his

tory

of j

oint

regi

onal

dev

elop

men

t

1969

Rhei

n-Ne

ckar

Tre

aty

sign

edby

the

3 fe

dera

l sta

tes

2002

Visi

on 2

015

agre

edby

polit

ics

and

econ

omy

2003

Start  o

f  the

 initiative  “Z

ukun

ft  Rhe

in-N

ecka

r-Dreieck

’

2004

Fede

ral C

hanc

ello

r Sch

röde

r sup

port

s cl

ose

regi

onal

alli

ance

1970

Foun

datio

n  of  ‘R

egiona

l  Plann

ing  Ass

ociatio

n’

1989

Foun

datio

n  of  ‘R

hein

-Nec

kar-

Dre

ieck

e.V.’

2005

Succ

ess  profile

 part  II  (reco

mmen

datio

ns  fo

r  the  region

’s  

furt

her d

evel

opm

ent)

2000

IHK

Eco

nom

ic F

orum

sta

rts

wor

king

2000

The  ‘Reg

iona

lges

präc

h’  (rou

nd  ta

ble)  of  reg

iona

l  key

 playe

rs

2004

Succ

ess  profile

 part  I  (s

tren

gths

’/wea

knes

ses’  profile  of  th

e  region

)

2003

Expe

rt's

repo

rton

stra

tegy

and

str

uctu

re

2005

Accr

edita

tion

as E

urop

ean

Met

ropo

litan

Reg

ion

2004

The

3 Pr

ime

Min

iste

rs o

ffici

ally

reco

gniz

e th

e re

gion

1999

Foun

datio

n  of  ‘S

tiftung

 Rhe

in-Nec

kar  D

reieck

 e.V.’

Growing dynamism of regional development

2005

Amen

dmen

t of t

he R

hein

-Nec

kar T

reat

y

Inst

itutio

nalis

atio

n of

join

t reg

iona

l dev

elop

men

t20

06

2009

Visi

on 2

025

7

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

Regional Governance in the Rhein-Neckar Metropolitan Region

“To  mak

e  the  Rhe

in-N

ecka

r Met

ropo

litan

Reg

ion

kn

own

and

reco

gniz

edas

one

of t

he m

ost a

ttrac

tive

and

com

petit

ive

region

s  in  Europ

e.”

Rhe

in-N

ecka

rs‘  V

ision  20

25

Qua

lity

of li

feS

cien

ceE

cono

my

in u

niqu

e ha

rmon

y8

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

Regional Governance in the Rhein-Neckar Metropolitan Region

The  „Verba

nd  Reg

ion  Rhe

in-Neckar“

(Rhe

in-N

ecka

r Reg

iona

l Pla

nnin

g A

ssoc

iatio

n),

corp

orat

ion

unde

r pub

lic la

w, d

emoc

ratic

ally

legi

timat

ed,

is th

e fo

rum

of p

oliti

cal d

ecis

ion-

mak

ing

The  Assoc

iatio

n  „Zuk

unft  Metropo

lregion

 Rhe

in-

Neckar  e

.V.“

with

ove

r 600

mem

bers

from

eco

nom

y, s

cien

ce a

nd p

oliti

cs

prov

ides

idea

listic

and

fina

ncia

l sup

port

for r

egio

nal i

nitia

tives

an

d st

reng

then

s th

e re

gion

al c

oope

ratio

n

The  „M

etropo

lregion

 Rhe

in-Neckar  G

mbH

“(L

imite

d C

ompa

ny)

is re

spon

sibl

e fo

r the

impl

emen

tatio

n of

join

t reg

iona

l de

velo

pmen

t pro

ject

s

Thre

e in

stitu

tions

for j

oint

regi

onal

dev

elop

men

t

地域計画協会

（法のもとの政治的意思決定組織）

アソシエーション

（経済人・科学者・政治家など　600人以上からな

　る支援組織 　戦略的対話のためのプラットホーム　

　年会費360ユーロ）

有限責任会社

（ジョイント地域開発プロジェクトの実行組織　

　２名の業務執行者は、地域計画協会の理事長とアソ

　シエーションの経営責任者が兼任）

9

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

Regional Governance in the Rhein-Neckar Metropolitan Region

The  „Verba

nd  Reg

ion  Rhe

in-Neckar“

(Rhe

in-N

ecka

r Reg

iona

l Pla

nnin

g A

ssoc

iatio

n),

corp

orat

ion

unde

r pub

lic la

w, d

emoc

ratic

ally

legi

timat

ed,

is th

e fo

rum

of p

oliti

cal d

ecis

ion-

mak

ing

The  Assoc

iatio

n  „Zuk

unft  Metropo

lregion

 Rhe

in-

Neckar  e

.V.“

with

ove

r 600

mem

bers

from

eco

nom

y, s

cien

ce a

nd p

oliti

cs

prov

ides

idea

listic

and

fina

ncia

l sup

port

for r

egio

nal i

nitia

tives

an

d st

reng

then

s th

e re

gion

al c

oope

ratio

n

The  „M

etropo

lregion

 Rhe

in-Neckar  G

mbH

“(L

imite

d C

ompa

ny)

is re

spon

sibl

e fo

r the

impl

emen

tatio

n of

join

t reg

iona

l de

velo

pmen

t pro

ject

s

Thre

e in

stitu

tions

for j

oint

regi

onal

dev

elop

men

t

地域計画協会

（法のもとの政治的意思決定組織）

アソシエーション

（経済人・科学者・政治家など　600人以上からな

　る支援組織 　戦略的対話のためのプラットホーム　

　年会費360ユーロ）

頭脳

手足

感覚器

有限責任会社

（ジョイント地域開発プロジェクトの実行組織

　２名の業務執行者は、地域計画協会の理事長とアソ

　シエーションの経営責任者が兼任）

10

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

"D

r. H

ara

ld S

chw

ager

C

EO

BA

SF S

E

"Pro

f. D

r. P

ete

r Fra

nkenberg

M

inis

ter

of

Federa

l Sta

te o

f Baden-W

ürt

tem

berg

"D

r. E

va L

ohse

Mayor

of

Ludw

igshafe

n

"D

r. W

ern

er

Bra

ndt

CEO

SA

P A

G

"Pro

f. D

r. B

ern

hard

Eit

el

Recto

r Rupre

cht-

Karl

s-U

niv

ers

ität

Heid

elb

erg

"A

lbre

cht

Horn

bach

CEO

H

orn

bach H

old

ing A

G

"W

illi K

uhn

Pre

sid

ent

Cham

ber

of

Com

merc

e P

falz

"D

r. P

ete

r K

urz

Mayor

of

Mannheim

"D

r. G

eorg

Müller

CEO

M

VV

Energ

ie A

G

"Sabin

e R

öhl

County

Govern

or

of

Bad D

ürk

heim

"W

ern

er

Schin

eller

Mayor

of

Speyer

"Bern

hard

Schre

ier

CEO

Heid

elb

erg

er

Dru

ckm

aschin

en

"Bert

Sie

gelm

ann

Dir

ecto

r Rhein

-N

eckar-

TV

"D

r. G

erh

ard

Vogel

Pre

sid

ent

Cham

ber

of

Com

merc

e R

hein

-N

eckar

"M

att

hia

s W

ilkes

County

Govern

or

Kre

is B

erg

str

aße

"D

r. E

ckart

Würz

ner

Mayor

of

Heid

elb

erg

Metr

op

olita

n G

overn

an

ce in

Germ

an

y

Rhein

Neckar

Board

mem

bers

of

the M

etr

op

olr

eg

ion R

hein

Necker

e.V

. 2

01

1

21

地域計画協会の理事会メンバー頭脳 11

Eco City

Wellness

City

Smart City

Regions

分権改革有識者会議

２０１３年４月１２日

後藤春彦／早稲田大学創造理工学部長

内発力と外発力のハイブリッド

による共発力の涵養

（地域独自の力と地域外の力との相互作用を活かした

ハイブリッド型）

「共発的地域づくり」を支える

３つの公共性

行政的公共性・市民的公共性・市場的公共性

（合理主義）　（実用主義） （市場主義）

12