1PA1L1MI01LilV----.;;;;;;.___ ~--

/ .

R. C. 2

Aceitesde Pa/may Oli'Z.·o - 1wda mos - le do11 ,1

Palmoli'l.·e m color ·verde natur(!I.

El cutis que a los hombres seduce y a las mujeres causa envidia

2.

es un cutis blanco e inmaculado, suave, radian­te y juvenil.

Toda mujer puede ostentarlo silo asea y cuida con esmero con los aceites d·e Palma y Olivo, que Cleopatra usaba para conservar su cutis · hermoso, seductivo y juvenil.

Su secreto era no dejar que la suciedad y su­dor, n.i los unguentos y Cosmeticos que usaba, permanecieran en su rostro de un dia _ a otro.

Diariamente su rito era lavarse con los aceites de Palma y Olivo, para conservar p~renne la suavidad y finura de su cutis.

Hoy miles de mujeres cubanas conservan su cutis hermoso y juvenil con aquellos mismos aceites, pero purificados y mezclados mejor en el iab6n Palmolive.

A11tn de acostarse, lavese con la abundante y untuosa espuma de estos aceites, hasta que penetre bien en los poros; despues enjuaguese bien y sequese completamente.

Este aseo en la noche con Palmolive vivifica y refresca el cutis durante el suefio.

En la mafiana. Una enjuagada con agua fria le · dara a sus mejillas su fino y hermoso color natural. Despues puede Vd. usar polvos y colorete, porque no son perjudiciales en un cutis limpio.

Observe 1

diariamente este tratamiento y su espejo le did los buenos resultados.

TH£ PALM_OLIYE COMPANY Habana

EL SEMANARIO NACIONAL

Pu~licado _en la: Ciu.dad de. la Habana, todos los domingos por "Sindicato de

Artes Grilicas de la Habana", S. A. Acogido a la franquici~ postal y

registrado en Correos como ·correspondencia d_e ·segunda clase.

CONRADO W. MASSAGUER, Director. ALFREDO T. QUILEZ, Gerente Gene~al .

PR{JDENCIO FERNANDEZ,, Jefe de Redaccion. OSCAR H. MASSAGUER, Admor.

Precio de suscripci6n: $5.00 al afio, moneda cubana ode los Estados Unidos.

~ Numero suelto: 10 cts. Atrasado: 20 cts.

ON RA R Oficinas: Edificio del Sindicato de Artes Graficas de_la Ha.bana, Almendares

A y Bruz6n. Cable y Telegrafo: "Carteles". Telefonos : M-4732 y M-36?1

f I NLA)' · ·Jm,.bof@nRkknew mo es · . , fl finetd! lllar/Jar/o

honrar a Cuba

tJ

American Photo Studios

FOTOGRAFOSDELGRAN MUNDO HABANERO

Ntptuno 43. La Habana

A Ud. le interesa saber lo que pien dencia por el Partido Liberal.

sa el General Machado acerca de los En el proximo. numero de CARTE.

problemas nacionales y los planes ad- LES apareceran publkadas estas inte­

ministrativos que se propone desarrq- resantes manifestaciones de las que es­

liar si el pueblo lo lleva a la presi- ta pendiente toda la nacion.

NUESTRA PORTADA

Jackie Coogan, es el mas peque- cuando el niiio empez6 a ganar can­

iio }' el mas gqmde de los artistas de tidades fabulosas, quiso entrar en la

cine. Es un espiritu viejo que puede vida del derroche comprando auto­

interpretar con la misma intenci6n m6viles, organizando fiestas y per­

de un hombre de treinta o cuarenta rnitiendose derrochar la fortuna del

afios, un gesto de fastidio, una mira- nino prodigio y el gobierno lo tomo

da picaresca, una mueca de burla o ba jo su tutela, pero cuando el mu­

de reproche, un signo de inteligencia chacho sea hombre y tenga .una fa­

y de cachaza. Es tan admirable este bulosa cantidad se encontrani con

nino de otho aiios, que se destaca en- que su espiritu esti mudo y no res­

tre todas las comparsas y en, medio ponde al llamado urgente de la vi­

de las mas complicadas decoraciones. da. Es un muchacho que para estar

Su· figurita menuda y viva es el pun- de acuerdo con su siglo ha comen­

to esencial en toda la cinta. Se espe- zado a entristecerse desde los cinco

ra el momento en que el objetivo de afios.

la c:imara tome una sola linea del La primera pelicula de Jackie

rostro, una sonrisa de! muchacho ge- Coogan fue El Chic,_;elo. Trabaj6

nial y se olvidan o se desprecian to- con . Charles Chaplin que foe quien

dos los de mas detalles. Jackie ha si- descubri6 sus verdaderas dotes para

do rey, ha sido millonario, ha sido · el cine. Despues film6 Piel del Dia­

pobrc. Y para su imaginaci6n fabu- hlo para la Paramount y para el

losa, esos papeles cie la farsa no han Trust National. Despues film6 El

de borrarse pronto . El Estaclo es su H uerfano, Mi niiio y otras de gran

tutor y le guarda en buen sitio sus importancia. Actualmente trabaja pa­

fant:isticas ganancias. Su padre, ra la casa Metro .

Esta Marca ! ~$~i?J?4' l

!NrD.ON~t" • ..:ii:8~~~:c:;g,::,..a co.

ensu

TRAJE _ PALM BEACH siantfica satisfaccion. Insista en obtenerla.

En todas las buenos sastrerias

Noun lauo, + u sino una r.ecesidad

COMP RE Su ~illete de Loterfa

en la casa de la buena

suerte.

GALIANO Y SA1'l

RAFAEL

La esquina por donde

mas mujeres lindas

pasan.

l Qui ere dar a

~onocer sus ~t-,

productos? '<;"v. / ~

Anunc~e- Q:, I los ,e~ 0-Z- //

ASI ESTAN . LAS COSAS ...

(H/STORIETA SIN PALABRAS) 4

a ·CART[L[5 :m . EL StMANARIO NACIONAL HEMEROTECA

R[:CRVA

FUNDADO EN EL 1919 por OSCAR H. MASSAGUER

VOL. VII. LA HABANA, SEPTIEMBRE 7, 1~24 No. 19

U N estimado colega ha hecho un elo- recho que la apoyan y robustecen, y solo u~ara de cuente llamamiento a los partidos po- la fuerza cuando los menos, con sus intemperart­liticos para que la lucha electoral se cias y agresiones, lo pongan en circunstancias de· desarrolle dentro de la mayor mesura, a tender a su def ensa.

alejandose de los procedimientos agresivos y vio- La actual campafia politica, que se inici6 lentos. Y acordes con el colega, unimos nuestra dentro de un ambiente pacifico, no tiene porque voz a la suya para solicitar en nombre de la Repu- :variar. Cada partido tiene sus fuerzas . propias y blica y de la Civilizaci6n, ecuanimidad y sensat::s dentro de lo racional y legitimo, puede y debe la­inspiraciones a nuestros hombres publicos. borar por la obtenci6n de adeptos, a fin de que, el

En Pinar del Rio ocurrieron sucesos lamen- primero de noviembre, la mayorfa del pais, de la ta~les, y nosotros que no pertenecemos a partido victoria al que la merezca y la obtenga. politico alguno, condenamos energicamente la vio- El gobierno ofreci6 (y cumplira, porque es lencia por considerarla contraria a nuestra propia su deber) las necesarias garantfas a todos los par­vida republicana. La democracia se fundamenta, tidos y a todos los ciudadanos. ~ Por que, pues, en­precisamente en la paz, el orden y el mutuo respe- sangrentar estas luchas rompiendo los lazos d~ her­to a las ideas y aspiraciones de los ciudadauos, to- mand~d que deben unirnos en el comun anhelo

· dos y cada uno de los· cuales tienen derecho a ser 'del bien de la patria? oidos al ser consultado el pueblo, en cuyas manos Por otra parte, la capacidad de los hombres, radica la soberania nacional. como la de los pueblos, se determina por· su propia

Partiendo de esta premisa, todas las .tenden- conducta. El ciudadano respetuoso de la ley, ·es cias apareccn legitimas, aun cuando. sean equivo- a su vez respetado pot los demas; la naci6n donde cadas. El derecho de los mas consiste en impedir el Derecho es una realidad y sus componentes se pot medias Hcitos, que los equivocados se lleven conducen ordenadamente, obtiene los mas altos en pos de si la mayoria, por medio de la propagan- juicios de las demas naciones. Los cubanos por re­d.a, de la discusi6n y del voto. Las luchas internas gla general, somos amantes de la paz y procede­de los partidos por el triunfo de los · distintos can- mos con ecuanimidad y mesura. Solamente soli-· ~idatos, equivalen al inicio, a la preparaci6n de la viantados por algun politicastro o provocados por batalla que ha de librarse el dia de los comicios en- algun candidato turbulento, nos tornamos iracun­tre los candidatos de . los distintos partidos. Y to- dos. N ecesario es que el buen sentido predomine dos deben estar inspirados en el principio demo- sabre las demas torpes inspiraciones y no puede cratico de respetar la voluntad de la mayoria. haber pretexto para violencias, que rechazamos

Cuando dentro de u~a agrupaci6n politica por antipatri6ticas, y solo con saber respetar _cada o en una -naci6n regida por el sistema republicano, partido el derecho ajeno, el porvenir se nos ofre­se producen actos de violencia e intimidaci6n, por cera radiante y luminoso en la seguridad plena de este solo hecho, los promotores de ellos_ declaran que en los pr6ximos comicios ha de salir triun­su · falta de fuerza real, pues quien tiene o cuenta fante la candidatura que cucnte con el numero · con la mayoria conf ia en ella y en la Ley y el De- mayor de sufragies de la mayoria ciudadana

5 . -

jiOP

~ de /µtcMeneiaj Una de las mayores plagas que pa- muerte: uno o varios pesados que .en­

decemos, es, sin dis-puta, la de los pe- traron a formar parte de la empresJ sados. Los hay en todas las carreras, o asociaci6n. jLa tierra Les sea !eve y -profesiones y oficios. Vician y en rare- San Lazaro nos valga ! cen la atm6sfera que respiramos; obs- El rompegrupos de sociedad, suele trucionan la via publica, dificultan- ser algun cbiquito de idem o umocido do el trafico ; caen, como moscones, jO'Ven, o buen partido. en nuestras casas a la hora de la co- Todos habreis observado el curioso mida·; desprestigian el periodismo y fen6meno que se produce al presentar­las letras con sus aceitosas e ininteli- se en cualquier sitio un tipo de estos gibles producciones; han contribuido, Nos encontramos en alguno de con sus latosos e insoportables 4iscur- nuestros cafes de moda. Junto a una sos; a que en Cuba conf erencia y lata mesa, han tornado asiento varios ami· se;m sin6nimos; aguan, con su presen- gos, con el objeto de descansar del cia, fiestas y paseos; salan las bodas largo paseo en autom6vil que acaban y has ta los entierros; en los bautizos de realizar. Piden unas copas y, entre le hacen mal de ojo a los recien naci- sorbo y sorbo, se enfrascan en charla dos.- Son, en una palabra, los cau- animada, interesantisima. Pero de re­santes de que los autom6viles cho- . petente, sus rostros se transfiguran; la

palabra muere, balbuceante, en los la- dando alguna excusa, se van retirando bios. Unos .a otros se miran expresiva Jos demas. Se han quedado solos I~. y dolientemente, con esas miradas que del fotingo. Al cuarto de hora los se cruzan entre si, en noche de velo- amigos se reunen de nuevo en el Lorr rio, los parientes del di fun to. vre . ..

De un / otingo se apean dos j6ve-: nes . .. (para que te voy a decir los nombres, lector, si tu has pensado ya, seguramente, de entre tus conoci­dos, en cuatro o cinco). Se acercan a la mesa de nuestros amigos. Estos, seca, aunque cortesmente, saludan~

-i De buena nos hemos librado !­exclaman-i que par de tipos!

De sobra te habras dado cuenta, lector, quienes eran los de! ford: jOoo pesados! ·

La escena anterior, se repite, con gran frecuencia, ya en los bailes, o en el teatro, o en el paseo. Apenas llega un pesado a cualquier grupo, se di­suelve... para reunirse, momentO! despues, los que lo formaban, en otro sitio.

quen; -a los tranvias se !es acabe la , .-----------------------,4--r------, corriente; haya ciclones; se interrum·· pa el trafico en la calle del Obispo, el Paseo del Prado y otras avenidas . .. jQuiera el cielo que no acaben con la

Los de! / otingo, sin mas preambulos, piden unas sillas y se sientan. Vuel­ven a cruzarse miradas los amigos. Al poco rato, uno de ellos dice: "Como ustedes saben, me tengo que ir. Nos veremos luego en la Acera." Y asi,

Pero no siempre esta maniobra se realiza tan facilmente. Las retira­das, segun la tactica militar, r_equie: ren mas inteligencia y estrateg1a, st cabe, que los avances y las a~ome­tidas. Y hay rompegrupos porf1ados, que, aun haciendoseles ver claramente que est.in estorbando, no se dan por aludidos. Todos conocen al famoso senor de los Voy contigo. Es -una verdadera lapa, que cuesta gran tr~­bajo quitarse de encima. Y no _elect· mos nada del rompegrupos si"'er­guen?a, que explota su pesadet:, ~ vidandose, el mismo," a fiestas, comi­das, etc. Hay un individuo que cuan­do se da alguna fiesta de import31!" cia, tiene el descaro de Hamar o escn· birle al duefio de la casa, diciendole que lo invite; o si -no, va a buscar a algun amgo de esa familia y con_ el asiste a la recepci6n. Y es tamb1en muy popular otro sujeto, tan ~esf1!1o, que ni aun poseyendo una maqu1na, ha logrado nunca, a pesar de tod~ sus esfuerzos, que lo acompafien. Tai es el poder repulsivo de los rompegru-

Republica! De todas las infinitas variedade5 de

pesados, una de las mas interesantes en nuestra sociedad, es la de los rom­pegrupos, aunque bien pudieramo;; afirmar que todos las individuos ofi­cialrnente reconocidos como pesados, tienen esa cualidad. Conocedora nues­tra policia de esto, en los dias de ma­nifestaciones, mitines, huelgas etc., pa­ra disolver rapidamente los grupos, manda siempre, con un resultado ex­traordinario, a los oficiales y vigilan- 1

tes mas pesodos del Cuerpo: en el acto queda la calle sin una hormiga Raras veces ha tenido el Jefe nece. sidad de- personarse y realizar por si mismo el despejo .

Y en ese poder de disociaci6n que . esta clase de individuos posee, estriba y se halla la causa oculta del fracaso, inexplicable a simple vista, de nume­rosas asociaciones y empresas . Se constituyen o comienzan a realizarse, con gran entusiasmo; en los primeros dias o meses el exito parece asegura­do. Pero. de la manana a la noche, y con mayor o menor rapidez, la em­presa va decayendo. hasta que al fin muere. De hacersele la autopsia, co­mo a un cadaver, se encontraria que ban sido uno o varios microbios pa­t6genos mal-ignos •os causantes de esa

po~.ropongo a la consideraci6n de la Secretaria de Agricultura, ordene, por un decreto el traslado--si caben-de fodos los pesados de la Republ!ca, a la Cienaga de Zapata. Asi podna de­secarse con gran facilidad ' toda aque­.lJa region, hasta ahora improd~~t1_va.

Seri a una obra altamente patnotiCa. i Senor, Senor del mal de ojo, de

brujerias, de los pesados, libranos par sie.mpre!

Amen.

Los cuatro ases de la . cinematografia~ ANA Q . NILSON, WILLIAM SCOTT, WILFRED LUCAS y EARL FOX, son· los quc han impresionado la ultima producci6n de la LIBERTY FILM Co . .

Es esta pelicula una de las m:is interesantes de cuantas se han exhibido en la Habana. Es una nueva creacion en la que las escenas de amor, de pasion, de carifio, se suceden. Son las escenas de esta gran produccion, escenas llemis de verismo, arrancadas de la vida real y alta­mente morales e instructivas. Adem:is la peli­cula fue impresionada c_on todo el cuidado y

· con todos los m:is pequefios detalles. Las esce­nas, el decorado, los vestuarios, todo es de la m:is extraordinaria fastuosidad. Es verdadera­mente deslumbrador el lujo de detalles con QUe

· se ha hecho esta maravillosa produccion de la LIBERTY FILM C-o. El argumento es una cosa original y muy poco comun entre las obras cinematognificas. Ademas, esta admirablemen­te desarrollado por los grandcs interpretcs que la filmaron.

El publico de la Habana que tanto am el arte mudo tendra oportunidad de admirar

· ta obra en el cine CAMPOAMOR el ·dia .15 de septiembre y se reprisani el 16 .

Sera, por tanto, un exito la exhihicion de es­ta pe_licula. La sociedad habanera se dara cita en el teatro CAMPOAMOR para admirar una .. de las m:is grandiosas obras de la cinematogra­ffa moderna, que sera presentada por la LI­BER TY .FILM Co.

?In :foe/J/o !Jel h!ena . poP

-- cfer-,_9f o £a Ml/a -Lo llevare ahora al Casino, al ce crecer el arbol de toda sombra ex-

:yuntamienio y .al caff principal trafia. Con que impudicia exclamaba

cfG1 pueblo. Ya vera usted que no es a veces emocionado, ante el ferro­

tan malo como dicen. Aqui hay edi- carril de via estrecha o frente a los

ficios de mamposteria y de ceinento almacenes que arruinaban los peque-

. y, aunque las calles no est.in arregla~ fios comercios de la localidad: "~Ve

das todavia, tenemos muchos auto- Vd? Esto es de la Compafiia!.

m6viles. de alquiler. No; no crea que Aquella noche, segunda de mi es­

por vivir lejos de la Capital estamos tancia en "X", el pastor se quiso ex­

apartados de la civilizaci6n, nada de ceder en atenciones con el forasterc

cso- Mire: este puente que separa la capitalino que era yo y me fue pre­

poblacion primitiva de la moderna, sentando sucesivamente al Juez, al

csta construido por la Compafiia Azu- Alcalde, al Presidente del Liceo, al

carera, por los amcricanos, que tienen · Secretario del . Ayuntamiento, al

muy bien pavimentadas las calles per- Administrador de la Zona Fiscal, al

tenecientes al batey del ingenio, un de Correos y Telegrafos, y al del

pueblo casi mayor que el otro, como Banco en liquidaci6n que ya no fun­

habra observado . cionaba, porque la Compafiia habia

En efecto; hacia apenas cuarenta inaugurado una caja de . ahorros y

y ocho horns que llegara a "X", y ya hacia operaciones bancarias de todas

mi buen amigo el pastor evangelista clases.

a quien hube de ser recomendado, Pude asi conocer a los principales

y con quien departia mientras remon- p~rso~ajes ~e la poblacion}ue se r~~­

tabamcs la cuesta de una calzada rec- man mvanablemente en El Cafe ,

ta y ancha en que se prolongaba ha- donde, si bien el precioso liquido que

cia terrcnos de la Compafiia la calle le daba nombre carecia de sabor y de

principal del pueblo, me tenia repe- aroma, en cambio la leche con que se

tido hasta la saciedad los progresos y destefiia, era leche evaporada, impor­

las vcntajas de la gran empresa yan- tada naturalmente por la Compafiia,

kee, duefia y sefiora de aquelfa vasta y riquisima comarca.

(Y yo, que desde el tren habia ad­mirado los excelentes pastos de aque­llas lomas de mi tierra ! .

Sufri, pues, con paciencia y tedio, durante, cuatro horas, una conversa­ci6n deshilvanada en la que a las ma­ledicencias y los chismes solo inte­rrumpia la llegada de algun nuevo personaje de quien cinco minutos an­tes se habian dicho horrores.

Por ejemplo: del Alcalde, que lie­go despues y fue por cierto muy aga­~ jado, se afirmaba que en la campa­fia politica y para salir representante, estaba consumiendo los creditos para el arreglo de las calles y la continua­cion del acueducto; del Juez, a quien llamaban "el atracador sombrio" y que se apareci6 en compafiia de "la sombra negra" que era su secretario, asegurabase que era un honrado arre­pentido y que por esto entre ambos habian formado una Compafifa de

Fianzas a nombre de terceras perso­nas, por lo cual, todas las que se imponian en aquel Juzgado eran siempre crecidas, a fin de cobrar las primas proporcionales; y se citaron

El pastor, hombre simple, enjuto, debil de car:ictcr, dotado de una in­cultura supina y de una maravilloS?. ausencia de imaginacion, era a su vez una propiedad mas del ingenio. Su es­piritu se inclinaba reverente, igual ·ante la Biblia que ante las iniciales de la Compafiia, aunque las viese en las albardas de una mula o en las cos­tnneras del carret6n de la basura. Cu­bano de nacimiento, pero educado en

un colegio d~ ~,arolina, ~el ,~ur, ama­ba el aguacate por exot1co y desco­nocia por completo la multiple vo­luptuosidad gastron6mica del clasico agiaco criollo, al cual preferia los com flakes- Y asi, adaptado por edu­cacion }' por costumbre a los habitos extranjeros, vivia contento entre aquella colonia americana que inva­diera su region natal y que, explo­tandola, variaba su estructura y su espiriru. De mas est:i decir que e1 pastor ,·ivia junto a su iglesia evan­gelista, del lado del puente que ya no era cuhano.

7/ermano~e!a

Hombre exceknte aquel ! En su

simplcza rcsidfa sin duda aquella pa­sfra resisznacion, aquella adaptacion f acil que-en tantos otro!i cubanos ha-

/)oft'

Onselmo Ve?a_ Cifraras en ser noble la suprema ventura.

Apartate de! antro siniestro de los viles.

Los reptiles se arrastran y Hegan a la altura.

Esq no nos importa. Esos son los reptiles.

Nuestro ambiente es mas puro, mas cordial y mas franco.

Tiene algo de las tardes que mueren silenciosas,

algo de los rosales que se cubren de blanco,

algo de las estrellas hablando misteriosas.

Sabemos de las cosas que en nuestro amor tenemos y dvimos la gracia divina de estas ·cosas '

que habla en nuestras almas de lo que no sabemos.

No alcanzan los reptiles a regiones tan bellas,

que profanan la blanca caricia de las rosas

}" ,!es ciega la lumbre de las santas estrellas.

casos de . pr~varii:aci~nes espantosas y, se le atnbu1an atroc1dades sin limite que hacian vacilar en el aire los pla­

tillos de la balanza de la Justicia hasta chocar uno con el otro como agitados por las manos de un clown loco . No obstante, al llegar los dos socios, todos los presentcs se pusieron de pie y al J uez le dieron el lugar de honor en la reunion insigne .

Esta no termin6 sino a las once de la noche . Se hubiera prolongado sin duda a no ser por la llegada intem­pesti va .de otro sugeto interesantisi­mo, el borracho de) pueblo, un viejo cubierto de medallas el pecho, con sombrero de guano y machete al cin­to, en el sombrero infinidad de ba~­deritas, escapularios y cintas de todos colores, en el mango de! machete amarrado un pufiuelo con la bandera cubana

Sin mas preambulo el viejo se en­car6 conmigo y me dijo:

-Usted, que tiene tipo de perso­na decente, se atreve a andar con to­

da csta chusma? Pero usted no sabe la clase de picaros con quienes esta reunido? Mire comp.adre, venga a

tomar un Bacardi conmigo, que soy veterano y no cobre la paga y deje a esta gente que esta vendiendo y envileciendo a Cuba . Aqui, para ellos, no hay mas que La ~ompafiia. Y usted sabe lo que es La Compa· fiia? iNo? Pues es el ingenio de los 1mericanos, un Central, como casi todos los centrales de Cuba, una es­pecie de barco americano anclado en tierra, con dotacion y servidumbrc cubanas, pero con oficialidad amc­ricana . Yo no trato nada mas que con usted, porque se que usted es de los mios. Todos estos amigos son unos bribones, empezando por el Je­f e de la Policia, que cada vez que le parece me manda a prender por bo­rracho, sin duda porque el vende he­roina- Eh? Que hay de eso? . ..

Y encarandose co1i el grupo, con expresion iracunda que nadie oso cas- · tigar, sefialo una medalla de bronce que ostentaba como soldado de la In­dcpendencia. .,

Aquel homhrc casi me conmovio. Y bajo la mirada cstupefacta del pastor y de los otros contertuli~ que disolvian el grupo tomando a nsa al infeliz borracho, me despedi de to­

dos y me sente con el viejo vetera­

no a tomar una copa.

·~. ranza de /iJJ .i"/Je!Ufa.~ 7nier-eu0' 10:'!Jfrepu io/71/arti"

meritos) que en La Danza de las Libelulas de sempeiia admi­rablemente un interesante . pa-

pel.

EUGENIA ZUFFO­LI, la genial e inimita­ble tiple c6mica, la mas querida, aplaudida y admirada del publico habanero, en Uf1(J inte­resante caracterizacion de La Danza de las Li-

bel ulas.

(Fotos. Buendia).

Una interesante escena de La Danza de las Libelulas, in­terpretada por las reinas de la gracia y de la simpatia, las segundas tip/es, que tanto en­canto le dan a la escena de

Marti.

EUGENIA ZUF­FOLI, la incom pa­rable, con el gracio­sisimo y aplaudido actor c6mico FU,1-NITO MARTI-

~ ,

LAS TRES GRACIAS:E;,_ camita Lopez, Eugenia Z1,f-foli y Conchita i.-,..,..,,._ __ _

Bmi,tl ,, ,,,, tma i11tc r es.111Te es­

c,.ma de "La Danza de las

Lihclulas"

CON CHIT A BAFIULS, aplauditlisima tiple, que en La Danza de las Libe­lulas hace una maravillo­sa creacion, demostrando una vez mas sus extraor­dinarias f acultades de

cantafite.

JOSE MUFIIZ, el bariton<> l]ue estre­nara manana La Danza de las Libe­lulas, y que es segu­ro alcanzara un -gran ixito, teniendo en cuenta sus grander facultades arti..rticas.

ANGELITA OTERO, culta y estudiosa senorita, cuyas traducciones de Rosalia Cas­tro, Cabanillas, Curros y Pondal, la han da-

do a conocer, en los circulos literarios. (Foto Otero)

rJJ flJf}iJ~ jl()f/J; fa!ltj lrorlucidoJ para '@,,Jelefpor

Ongefi/a 0/ero. , ~ Q_, .

De ~o_ro/io de@J/i,o. DULCE SUEfJO

Bajaron los angeles a donde ella estaba, le hicieron un !echo con sus propias alas, y se la llevaron en la noche blanca .

Cuando en los albores toc6 la campana, sobre la alta torre canto la calandria ...

Los angeles mismos plegadas las alas, c:Por que?-murmuraron­c: por que des pert a rla?

ESTRELLA

c: Por que . alma mia, por que ahora no quieres lo que antes querias?

tPor que, pensamiento, por que ahora no vives de amantes desvelos,

Espiritu mio c: Por que ahora te humillas cuando eras altivo,

jOh, tu, clara estrella que al nacer, conmigo naciste , pudieras

por siempre alejarte, ya que no pudiste

De Pamoa ea6a;,~7/;_;·L-PALOMAS HE:RIDAS

Si las aguas de tu fuente aun corren sanas y limpias; si en las rusas de tu huerto aun no brotaron espinas ... no poses, niiia, tus ojos en el dolor de mi :.; rimas.

Si tu alma est:i en reposo y aun la ilusi6n te fascina si ignoras de las tormentas que deshojan nuestras vidas ... no poses, niiia tus ojos en el dolor de mis rim as.

Si tu alma esta en reposo y aun la ilusi,m tt' fascina; si ignoras de las tormentas que deshojan nuestras vidas . .. no poses. niiia, tus ojos en el dolor de mis rimas .

Mano que besar no puedo las tejio en la came mia con el puiial y la sangre

· que abrio y broto de mi herida, Mira si sera tristeza la tristeza de mis rimas ! .. .

RIMAS

T ronch6 un viento de Otoiio mis r0-

. (sales ••• Ya no dara mas rosas mi jardin Ya se apag6 la estrella de mi cielo ..•

No volvera a lucir! ...

Caminante que al pie de mi ventana escuchas mi cantar.

sigue acelante ... Que mis labios nun­

i Nunca mas cantaran ... !

11

Un viento de verano para esparcir mis sueiios;

vara v media de tierra para enterra r mi cueroo.

10

(ca,

DONDE QUIERA QUE VAYAS

La campiiia desierta.. . Noche .. . Sombra .. .

qued6 el crimen sepulto en el misterio pero i ay ! la roja sangre que verti6

(la herida empurpuru la albura de tu velo.

Donde quiera que vayas, los que al pasa r divisen tu sendero, te habran de preguntar como jueces adi vinando el tragico secreto:

c: En que ram a colgastes el cadaver del muerto compaiiero?·

C/ENC/A DE VIDA

Ciencia de la vida : la ,·ida muerta .

Ni camino ni amo . Olvida y sueiia.

Derrµmba tu casa y caba tu cueva .

ARMANDO PALACIO VAL­DES, el patriarca de fas letras espatioias a quien despues de una gravisima en/ ermedad qur: puso en peligro su vida, se le ba reiidido un caluroso bome­na;e. Palacio Valdes ha sido nombrado hiio adoptivo de Sevilla. En · sit honor se cele-

braron grandes fiestas. (Foto. God knows.)

MARGA Rf ET SCOTT, hija de }os duques de Buccleuch, de Esco­cia, la que se dice lleva relaciones con el principe Henry, tercer hijo del Rey Jorge V de lng/flterra. El principe actualmente se encttentra

en Escocia. (Foto. International Newsreel.)

Mayor General LIT LEE SLAE Gobernador de Sudan, · enc,argado por el gobierno britti­nico para mantener el orden en ese territorio, 'donde ha babido distintos levantamientos

contra .el gob1erno imperial.

(Poto. International Newsreei.)

ARTURO BONUCC/, notabil'ismw violonc_belista que llego a la Habana a bordo de la nove-exposicion Italia, y que la nocbe del 7 darti un concierto en el Teatro Nacional, pa-

trocinado por la Sociedad Pro Arte Musica.Z. (Poto. God/mows)

MARISCAL DE CAMPO, V/ZCONDE ALLEMBY, comisionado del Gobierno i~ gles para solucionar los con/ lictos politicos de Egipto con motivo de los ataqttes de que ban sido objeto las tropas brittinicas por los

revolucionarios .. (Poto. International Newsreel.)

II

ANATOLE FRANCE; ilustre 11ouelista /ranees, uno U los grandes humoristas de la lpoca, que acaba de cumplir 80 aiios de edad y que actualmnde se encuentra· gravisimo, en su resi­dencia de Paris, siendo may 1,-isitado por todos los intelec-

tuales. (F oto. Godk1wws.)

Principe HENRY, tercer hijo del Rey forJ!JJ . V, que se rumora lleva relaciones con Margariet Scoit, hi­ja de los Duques de Buccleuch. Es­te sera el segundo matrimonio de una noble escocesa con un miembro

de la familia real, inglesa. · (Foto. International N°ewreel.)

HENRY FORD, constructor de Los .. foting.;$" que dice que el hombre puede vivi-r 12; a1ios s~ no se toma caf e, ni se fuma ni se licor. iPracticarti fu que predica el P"Pll

constructor de outomovilts!,

(Poto. lnt~tional Newreel.)

tllk1cu/;,imi111IP l!tl!u lfu1wluut!o · J,orfTlora JJMz :!YJrrado ..

La Historia se repite. A cada ins­tante se repite tambien esta frase que parece consagrada por la experien­cia. Y es natural que asi sea, ya que el hombre, con ligeras diferencias, es el mismo que aquel abuelo descono. cido, el cual, segun versiones, trepa­ba gozoso por la rama de los ~rboles, moviendo el rabo, los ojos chispean­tes, estirado el hocico. Ahora usa cue­llo engomado, pechera, y pasea en au­tomovil · para oeleitarse con· el am-biente de una tarde fresca . ·

Digamos, pues, que la Historia se repite, pero esta vez, para bien de la humanidad. No se reiteran los gri­tos furiosos de Alarico nFlos magni­ficos estacazos de la lnquisicion. Tampoco .hay reyes empenados en cortar la yugular a sus pobres sub­ditos: esas manias quedan para los Ministros que han heredado las an­sias de beber sangre liumana.

Pero el gran acontecimiento de! si­glo XV 1 ~quel que hizo a Espana due­iia de un mundo, ha vuelto a tener su escenario en nuestra pequefia tie­rra frondosa. Quiz.is sea este suceso obra de la Providencia,- anhelosa de

· distribuir la gloria entre los altivos y los humildes. Ayer siglo XV y Es­pana,· hoy siglo XX y Cuba.

0igamoslo sin mas eufemismos: he­mos hecho el descubrimiento . de un

.Nuevo Mundo sin que ninguna reina tuviera necesidad de empenar sus jo­yos, sin necesitar naves, sin hombre~ plebeyos que vinieran a envenenar l_a sangre de los nativos, y sin provi­siones para calmar las hambres de

No hay ser en el mundo que no est.: ,·inculado a este modo de apre­ciar las cosas: la Critica . Sus atri­butos, excelencias, en todos los cam­pos de la preocupacion humana : la Filosofia; la C iencia; el Arte; la Religion . . . I, en cada uno, tie­ne, ; veces, la excelsa plasticidad, del vuelo v, a veces, el arrastrarse majestuoso · de los dragones fantasti­cos o ia blancura de los exquisitos

marmoles de Carrara; o la transpa­rente luminosidad de las piedras pre­ciosas; o el temblor misterioso de las sagradas flores de Oriente . . . Es escamada sirena verde en las aguas

esos mismos hombres. Con un indi­viduo de espejuelos, un laboratorio y un analisis quimico subimos la cum­bre de la gloria. Que facil le fue a ese Cristobal Colon redivivo,-sin mas complicaciones que las de vivir para curar-, realizar la empresa in­mortal.

-Se insinua un mundo nuevo por el Canal de Vento,-dijo alguien des­pues de haber oteado por el horizonte.

Se acerco al medico. le entrego la prueba en que basaba su aserto,--una gota de agua-, y le dejo solo con aquel oceano en miniatura. El facul. tativo limpio sus lentes para orientar­se, busco entre los pornos los acidos con que hacer una reaccion y final­mente, mezclando los propios acidos a la gota, miro por el tubo micros­copico y no dijo Tierra! come Rodri­go de Triana, sino Eureka!, como el sabio Arquimides al encontrar la ley hidrostatica . Efectivamente, el gale­no habia hallado un mundo vastisimo de microhios. En el primer instante sintio como un desvanecimitiltu en el alma al saber que imprevistamente alcanzaba la inmortalidad de los des­cubridores. Probo que el hombre, a pesar de su grandeza, es un ser debil para i'esistir la gloria, y se desmayo en la penumbr~ tibia del cuarto .

Recobro SU fuerza y volvio a mirar a traves del microscopio con mas cal. ma. Cu.into gozo y cu.into sufrio al mismo tiempo ! Sentia alborozo al Ver a los espabilados microbios aman­dose con la intensidad del hombre,

del mar y poderoso pulpo en las gru­tas azules de los mediterraneos del espiritu; es gondola en los noches de argento de Venecia y caracol poli­cromo en las costas sonoras de los tr6picos . Es mazo de las minas carhoniferas de la Gran Bretana; maquinaria ,·ertiginosa en las llanu­ras de los Estados U nidos de! Norte y en la Siberia desolada y triste; es montafia en el Thibet y tempestad en el Cabo de H ornos r en el Caba de Buena Esperanza, Ganges en la simbologia de la India, Nilo en los arenales desiertos del Africa, y Amazonas, torrentoso Amazonas en

llenos de ardor, ansiosos de caricias. Atonito; observaba coma el hastio he­laba tambien sus almas y sabian abrir la boquita infinitesimal para bostezar aburridos ...

Que mundo tan miserable! intere. ses, pasiones, luchas; era todo en mi­gajas. Cierto ; alli no se mataban muchedumbres con gases asfixiantes, ni los crimenes se premeditaban pa­ra perfilar bien el dano. Sobrios en el mal, les bastaba sentir el odio pa­ra agredir y destruir irremediable­mente . Y cosa rara, no estaban aleja­dos de los anhelos misticos . El medi­co, asombrado, observaba como fa. bricaban religiones, ni mas ni menos que noso_tros, para no creer luego en ellas . En el orden familiar, los po­bres microbios disimulan a tal extre­mo que cosian sus bocas para no de­cirque amaban. El medico oyo afir­mar que esta era la suprema virtud entre ellas .

Este Cristobal Colon vi6 algo ex­traordinario : por un camino tortuo­so y sombrio ascendian los microbios, presurosos. Marchaban llenos de co­raje, y un mohin optimista agitaba sus cabezas . Resonaban sordamente los tambores, se alzaban las bande­ras, y el Jefe, autoritario, clamaba con voz fuerte : ·

Hermanos microbios, la victoria nos llama: conquistemos la hermosa Cuba abierta plenamente a nuestras ambiciones. El enemigo es debi). lo absorbe la lucha electoral y el mo­mento no puede ser mas propicio. Ya pueden caer truenos y batir aquilo.

12

las sel vas inmensas de S.1d America. Con ella empieza a i luminarse cl

espiritu, serenamente, c<>mo en un dcsfl orarse pausado de I 1.1ces de Ben­gala . Busca la esencia de los cantos de igual modo que reintcgra a los ce­naculos del corazon: un desbandc mi­tologico de simbolos . Es analisis y es~ sintesis, de formas, de matices, de sinfonias blandas, de gustos pala­ciegns, de perfumerias parisinas; es suntuoso en presencia de las capri­chosas japonerias de marfil y duke y suave al escuchar la palabra apos­t6lica <le los evangelios E s abe­rracion positivista ~n manos de Com-

nes, todo sera inutil. El laurel de la victoria sera al fin nuestro ...

Ante el medico, extatico, los mi­llones de microbios avanzaban dl~­plinados_. compacto_s, rebosante< · de humor belico. Asombrabase de v~r que aquellos seres tan insignificantes no se daban ni un segundo de tr~gua en la lucha que se habian impuesto, y a pesar de las excelencias del clima de Cuba, de su cielo y de su mat ·tan, hermoso, no ·los d~lumbraba. l~ 1,e. llcza.

Al fin, triunfantes, se apoderamt de todos los .fuertes y esperaron la hora del ccrnbate. Los nativos, en tanto, seguian pensando "panglosia­namente" en el problema electoral y sonreian confiados como ninos. Asi; ensimismados en los suefios, dejaron que los microbios se instalaran en ~I campo y ciudades y clavaran sus pu. nales ocultos . Cuando ya los muer­to; se hicieron incontables y la epi­demia se extendio por toda ·cuba, de-cidieron tomar resoluciones. .

Bondadosos a pesar de tanta des­dicha, opinaron que no debian hacer · grave dano a los miserables enemi­gos. -Un poquito de cloro y basta -dijeron.

En el vasto mundo del Canal hubo entonces una orgia de risa. lnstinti­vamente los microbios comprendieron que se habian instalado en el mejor de los mundos conocidos. Se acomo­daron con animo de gustar alegre­mente de aquella felicidad y de se­guir destruyendo, alegres y confia­dos .. .

tc y es numero en labios de P!tago­ras; ce iio adusto en Kant, sonnsa en Voltai re; sublime locura en Nietu­chc y desgarbado apostrofe en Al­ma f uerte . Pero, sabre todas sus for• mas, la Critica es amor en la con• tr mplaci6n de! poema versificado, amor frcnte al lienzo, amor frentc a la cun-atura armoniosa de la esta• tua, amor frente al microscopio; amor frente al mito de los :iureos al• tares, amor frentc a la guerra ~t ma, amor ante el profuso discurnr la ,·ida v de la muerte. j Es el hilo ~c oro quc· cnga rza las perlas del espt• ritu ! Tai cs la Critica ...

H e aqtti a Harold Lloyd, sin sw /amosos qucvedos contemplando a su pim­pollo Mildred Gloria, y am linda mama Mil­dred DO'Vis, conocida ar­tista de la pantalla tam-

hien.

Conrado Nagel , el impe­cable y popular actor de la Metro mostrando a su hijita Rmh, 'fruto pri­mero de st#S amores" co-

mo escrihe Fontanills. Su madre es Ruth Helm, la f amo,a escritora de pclicula, hoy Mrs. Na-

gel.

El famoso tenor Mc Cormack wit6 a Hollywood, y se re­trat6 con su diminuto amigo,

el genial Jackie Coogan.

(Fotos. International . Newsreel.)

Con sti manita puesta so­hre el pecho parece deci,: Baby Peggy: "Yo soy lo mas salado que tiene e, mundo, la estrellita mas pequena y mas hril~ de/ f11!mamento del celti-

1.J»de:»

PEDRO Ul HUT, el cic11f11t'gncro quc mitita e11 las f ilas dcl

"Cincinnati". se estti coll'virticndo 1'111111 magnif ico "pitcher".

Su debut no pudo ser m cjor, pu<'s no permitio "hits" durante

siete "innings" y ga110 su seg1111do jut'go contra cl " Boston",

cuyos jugadorcs e11co11traron enigmdticas las c1,rvm de Dibut.

( Poto. Josi Luis)

"Epinard" corrio cl lune, ~ '!n Bellmont Park y de- ,,; .. m ostro ser tm caballo de ·

, calidad, pues con 130 Ii­bras de peso acabo a medio cuerpo del ganador que la Jui "Wise Counseller'\ el valioso potro de Frank Bttrton. "Epinard" sera un gran favorito en su f>ro­

xima salida.

El Club " F ortuna" ga.110 d cam p€011ato Srar-ClaH" grac ias a sus

distinguidos socios Oriega y D diJJer, q11ic11es tripul,mdo cl Corso,

han sabido acumular Los puntos de la victoria. Arriba vemos a OR­

TEGA y DELISSER y en cl circulo al Corso, ligcrisimo "EJ/rc-

/la" comtruido por Antonio M . Puente.

1 ,

ZA Y,1S cl "i11signc v ie jo", dcm o.r tro en cstos dias que todavia cstd en condiciones de ser fa ctor en/re los :ises dcl paiio. En la f oto de la izquiada sc le v e e11 1111a de m s colocadas . .'I la dcrccha

ap11recv la plana m ayor de/ ll \:--- -te111ns r 11 Cuba : LA HO- ~ ll0:ta. · A YA, VILLALBA, BA- . . ~, • ~.':I NET, CHA CON, ZA- ~ - -.. • .,. \ '

YAS y PARIS.

(Futu. Lopez-Gomez ) .~.

15

rec/ta, esperando tuNI() para entrar en acci6n ~ ambien :re ve al Pre­sidente de la Federa· cicin de Tennis y al fo-

ve,i CALVO.

Como en la Habana Santiago, tambien ' o_ como en New York o en H o/te n ente en lor aplastante de ywood el ca­quien opina que :;te -uerano. Hay acercarse, nosh Marte , que al ludo. ace un caluroso sa-

En esta ref,·escante , . "' ,econocen estrell!s~g,n~ central

16 ti fine 'Y del

r'li11r11l.)

a ua, ya fuera .'~ teatro ya :;~;;~Jo y saltand\~ ella, ya l s lectores de CA castigando a o_ de sus ligeros tra- . TELES a traves

i es de ba;w_. a Dios I en nuestra Ya 1Grac,as pieza a ver pe-Maria~o; Ze~:kos desfues. · qusnos

tentan el cargo de secretarias particulares de siete Senadores amerjcanos. Ellas !tan jurado no cortarse el pelo, teniendo en cuenta qtte a los hombres de go­biemo de Uncle Sam no les gwta la moda. de la melena. Han formado 1111a sociedad pa­ra combatir la m od a y en la f o­to se ve cuando salen de un mi­t·in qtte celebraron en las of ici-

nas dcl St'nado.

La simb6lica ciguena hace pocos dias a la prin­cesa Mary, que aparece con. su _ primer baby en brazos. El Rey Jorge ha ;alido de L andres, acompa1iado de una enf erme­ra, para asistir a la -princesa. La reina se reunirti en. bre'Ve a

la f amilia real

L Jap611 manda misiones es­peciale, a est11diar Los planes ,, m etodos usados por Los ame­ricanos e.11 stu f uer:.es y cam­pamentos: La misi611 esta pre­·idida por el teniente General Wada (el tercero de la iz­q11ierda ) y los demos miem­bros so11 el General Masatay, General i\1 firosaky, C fJronei T11rr,..-k r;, Cor1,nel H erooka, :vfa_l'(, r ll"astriz. 11 y Mayo, Ka11ode. r la f inalidad de es­tos estudios y de estas misio-

11cs ;.cutil serti?

"\ \ ;

18

La senora Burden, del grupo mtis selccto de Long Island, es el blanco d,· todas las c11vidias porque tendra la suerte de hos pedar ,·11 rn casa al Principe de Gales durante stt corta cstancia en L ong Island,

de paso -para m ra nch o de A lbcrta.

( Fotos. lntrrnational Newsreel.)

::,:; Portuy_ot rctroccdicra y volviera al /J~

tiguo regimen ·m ontirquico, eslt! boy de 5 0110s serio 1111 jwto aspirante al trono. Es cl principc 1\1iguul du Braganza, hiio 1el_ Principe de Braganza y de Am~II Stewart, de la ciudad de N~w- York, Y "~g to del R ey Miguel, que remo desde 18,rll a 18 34 en cl br:llo pais de Gtie

Jrmqueiro.

J\llis.r Elain,· H o11 IL'lc, hli ijada de io..- Rnn ti,· / 11glatl'rra, I/ego a .los Estad; s Unidos para i11grcsar en cl 1< ·a1ro ,om o hailarina cltisica. E11 · /a Joto s, · /,· 't"I' a hordo del Prc:~idc:ntc Hard ing , q11,· la tra_io

a N,·r.;; Y ork.

(Fotos. lntematio11al N ewsreel.)

1!.,,/ /n1 ·nd, ·11t ,· Cuolidg1· ohs,·­quia a /11 r. Ford 1111 ohj,·to d, · gra11 valor por rn antigii,·dad. Consistc r- 11 1m cuhito que serv ia para conscr,·ar m clado liac, · 125 aiios. Mr. Ford estti con el regalo c11 manos. Mr. Coolidge / irmo en el cuhito, asi com o Mr. Edison, Mrs. Coolidge , Mr. Coolidge ( padre), Mrs. Harvey y R omel Fircsto1u·, con qtyas /irmas el ohjeto ha ad- ~ qt1irido 1m valor historico in--

a reciable.

El Sccretario de _Est.ado de los Es­tados l 1nidos, Mr. Hughes, visit6 al prcsidente D o11mergue en el pa­lacio de los Campos Eliseos. En la Joto se ve a Mr. Myron, Emba­

L----------------------r fado1· de los Estados Unidos y a

LA MUJER CHINA EN EL PERIOLJISMO China es el unico pais de/ mtmdo donde se edita rm periodico diario escrito exclusiva­me11te por mujeres. La noticia diaria de la mujer, se tit11la, y estti dirigido, impreso y escrito por damas. E11 la Joto estdn la direc tora T eng Ing, la jef e de redaccio11 Luy

Chuy y L ee Sar San, j ef e de i11/ormacio11-.

MrI . H ughes. El Secretario ame­ricano Jue obi eto de grand es aten­

por parte de/ gobierno /ranees.

El Kromprince de Alemania es ademas de un apuesto m ilitar ttn entusiasta de los s~orts. Aqt1i aparece con su traje de ten­nuta que es m sport /avorito. No sabemo1 si podrti competir con Tilden y Alonso, pero es muy probable qt1e gane algun cam­peonato ( los reyes y principes 1iempre ron campeones). La presente Joto fue tomatla en Osteebad (Holanda) donde se encuen-

tra de 'IJaCaciones:

EN LA OFICINA --=-Oye, al pasar por la calle Flo­

rida he visto a tu mujer. Por cierto -que iba uno siguiendola.

-Ya lo se; me lo han dicho va-rias personas . -i Y lo dices tan fresco! ~ Por

que_ lo consiehtes? -Quiero ver si se cumple el pro­

verbio que dice: "El que la sigue la Jnata." ~

COSAS DE CHICOS Entra e VlS~ustre,

-y mientras Hegan ios sefiores, el ni-- de la casa emprende conversacion con el .

-Mi mama me ~a dicho que escri­be usted en los peri6dicos. ~ Es ver­~d?

-Si, nene. -j Pobrecito ! . . De modo que

no tiene usted ni cinco centavos pa­ra comprar papel de cartas? . .

·. UN BUEN REMEDIO -Chico: ~te han dicho ya que

nuest:JiO amigo Gustavo ha fallecido oy· a i~ cinco de la mafia!la?

.:....... Y luego dirin que al que mu• druga · Dios le ayuda. Lo que es a nii. no· me pasaria eso, porque a las cin~o siempre duermo como un li­r6n.

PARECIDOS -rVerdad, sefior, que mi nifio se

da un aire al papa? -lC6mo un aire? . jUn ven-

daval, senora!

~ En que se parece un sabio a un acr6bata?

: -jHombre!. . no atino. -Muy sencillo: en que el sabio

"tienc scsos" y el acr6bata se-sos-tie­ne.

-lEn que se parece una rueda de reloj a la Alhambra?

-En que esti en-Granada.

-~ Que parecido hay entre un ti-ador y un encuadernador? -,-Que cl encuadernador "pega

· tela" y el timadlll' "te-la pega."

-~Que animal canta solo cuan­do es hembra?

-La cigarra, porque cuando es

-~--- - ·· -~ . . r . •. ~

··.· ~

NECESIDAD APREMIANTE

El chico, a la vecina.-~Quie~e usted darme algo de comer, senora Brown? Tengo mucha hambre.

-Pero, Guillermin, ~por que no vas a tu casa y se lo pides a tu ma­ma?

-Porque en casa no comemos mas que cuatro veces al · dia, y mama no nos deja comer entre horas.

Consulta medica: -Esta usted debilitado. Renuncie

usted a todo trabajo de cabeza. -Pero, sefior, eso seria mi ruina.

~No ve usted que soy peluquero?

En un examen. -~Cuantos son los generos? -Tres: masculino, femenino y

neutro. -Demuestremelo con un ejemplo. -El pez ... la pez .••.

Don Pedro se presenta en una Al llegar aqui, se. detiene el alum-formacia con una receta. no, piensa un rato y exclama sudoro-

El boticario se pone a despachar- so: la, y, con sumo cuidado, pesa en la -Y Lopez! balanza dos centigramos de estricni- El profesor se enfermo repentina-na, cuatro de cafeina . . . mente.

Don Pedro, al ver que pone los El chofer a la seiiora gorda. medicamentos en· las minimas dosis -Perdone, senora; no sabia que marcadas, exclama: era us ted q aien telefoneo pidiendo -i No sea tan miserable, que es un · auto . Voy a buscar un camion

para un huerfano! Ahora vuelvo.

Tortilla al ron Hacer una tortilla francesa pero

sin perejil y compuesta solo de hue­vos . Cuando esta hecha · la tortilla se ccha azucar por encima · y con hierros candcntes se va rayando Ia tortilla En el momento de servirla se le echa ron y se le prende fuego .

Cake Media libra de mantequilla, dace

onzas de pasas de corinto, media Ii­bra de azucar en poivo, dos libras de· harina de trigo, cinco cucharadas de soda, seis huevos, dos tazas de le-. che, cuatro onzas de almendras, una onza de raspadura de naranja . Mez­clense todas las cosas hechas y des­pues se les pone la mantequilla,- le-che y huevos batidos. Se bate todo -E. 1

bien ' y se echa. en un molde y se me-te al homo caliente .

T ortitta guisada Todas las tortillas que se hagan

con duke, para guisarlas se cortan en pedazos petjuefios entre largos, se ponen en una cazuela con agua, sal, ajo, perejil y p:imienta, espesando el caldo con una miga de pan ma­chacado en el almirez y deslefda en caldo y un poco de .vinagre.

Panetela o sustancia de pan Se cuece a un fuego lento y por

bastante tiempo un poco de pan con • agua comun, y luego que se haya

empastado, se le afiade un poco de manteca y sal, se le echa un -batido de yemas y se sirve; generalmcntc se usa para alimento de ancianos y niiio•

Durante una epoca las rc,manas crearon la moda de echar barbas c<r mo sus hermanos y maridos- Se afei­taban y usaban ungiientos especiales para provocar el crecimiento de! bi­gote y la barba, .

Los romanos, sin embargo, no ml• raban con huenos ojos esta excentri• cidad femenina y Cicer6n cita un:· ley que hubo de proclamar . proh1-biendo a las mujeres que usaran bar• bas

Entrc los ainos dd Jap6n las mu­jcrcs tienen la costumbre de pintar· sc patill as.

cigarro no canta . 1\....,\~ La costumbre de adornar las al­fombras, t,apices para cl suelo y· li­noleums con dibujos de flares, se J~ riva -de! uso corrientc cntre los anti• guos ·de cuhrir de flares el suelo de las habitacioncs-

-lQue 1nstrumento de cuerda . ~-----------------------.....J pueden tocar todos aunque no sepan musica?

-La campana.

-lQui an!J?al ~ queda cojo cuando le matan L!, hembra? --El pato, porque le quitan la pa­

t&.

UN CH/STE MALO

-Mozo, traigame un te ·con discos . -No entiendo se1ior; aqui no tenemos discos. -lP11,es no he visto ammciado por todas partes Discos

PatM! -

Po1· Riveron.

Esta practica que cxigc rcnovar ~­da dia la aromatica alfombra se .s1• gue todavia en los paises musulma\" ncs· cntrc las tlases elevadas,

Por todos los caminos llegaron los sabios de la Tierra a la Colina del Juicio Definitivo, -llevando en el pe­cho la valentia de todos los amores y en las pupilas el cansancio de todos los paisajes; llegarnn los sabios pen­sativos y graves, como para realizar la mas asombrosa y- si se quiere, so­lemne eleccion de todos los tiempos: la eleccion firme y consciente del Hombre Perfecto, para de una vez decirle · a la H umanidad, de que ha sonado l.1 he ra de que goce de su mas intenso goce, ante el magico descu­brimiento de lo que pudiera llamarse la concrecion galante de todas sus grandezas terrenales . Si los sabios de toda la Tiei:ra obtienen exito en esta empresa de suyo dificil, han da­do un gran paso hacia Io-·desconoci­do y han re~Jizado una conquista que todos estamos en el deber de agrade­cer y de acatar- sumisos.

Pero al · certamen singular solo ha concurrido un candidato para la op­ci9n a la plaza del Hombre Perf ec­to, hace tiempo vacante . Su llegada a la Colina del Juicio Definitivo ha sido saludada por las flores en baca­nales de esencias y por los pajaros can tores en dionisiales de armonias. Rayos de luz tainbien han levantado acta del hechizo y todo presume que ha sonado la hora de que el Hombre Perfecto existe .

Porque el recien llegado, hello co­mu Apolo en el dominio augusto de su alahastro f ulgido, en su cuna pa­ra trenzar su nombre, escogieron del alfabcto las letras cristalinas y so-

En b peluqucria. El oficial ( rascando demasiado al

clientc con la navaja).-iLe apuro a usted?

El cl<·nte.-No, porque si me apura ustc<l m;is, decido dejarme la barha.

Colmo. -iCual t's cl colmo de un lechero

miopci ..--Put'S, <:char a!!U~ <:II la leche

para pmkr verla cl;r;uncntc.

Eu d cirrn. -Mira, papa, que fuerza tienc ese

hombre y c6mo puede con csa sciiora ~- sus ni1ios.

- -Hijn, no hace m;is quc lo debi­do : sostcut-r a h familia.

noras como canticos de ventura y de epinicios; sereno como Cristo, fuerte y saludable como un atleta digno del cincel de Miron, conocio los sufri­mientos de Job y las mansedumbres de Francisco de Asis: y era su i:no­ral pura como la de Socrates y era su sabiduria, fina coma la de Aris­toteles y en su semblante firme de Evangelista, el prodigioso multifa­cetismo de sus actividades, habia im­preso una huella de redencion y de bondad en este espiritu extraordina­rio, que llegaba en momentos opqr­tunos a la Colina del Juicio Defi­nitivo.

Todos los sabios de la Tierra se quedaron perplejos ante el concur­sante mara villoso que unfa a las m~y altas virtudes, las mas prof~das en­sefianzas en ciencias y en artes co­nocidos . · Todo presumia el exito in.,. discutible del certamen .

Pero habfa necesariamente que de­liberar . jY asombraos! Todos. los sefiores sabios de la Tierra, despues de muchos afios de deliberar en la Colina del Juicio Definitivo, acor­daron por unanimidad dejar vacante la plaza del Hombre Perfecto, por­que el unico opositor cometio la im­prudencia manifiesta, la inconscien­cia imperdonable, de presentar su ex­pediente personal limpio de faltas, sin un alga censurable, sin una mi­cula por pequefia que fuese, que acre­ditase a la faz de la tierra su condi­cion de hombre . Y aun continua Va­cante la plaza del Hombre Perfecto .

Entr.:: andaluces. Dos andaluccs, amigos de la in­

f ancia, se encontraron en un cafe y emprendieron la conversacion sobre vclocidades de autom6viles.

--Yo teng:o un amigo--asegur6 unu de ellos-que todas las tardes sale de su casa de la Avenida de Ita­lia a las cuatro y media y a las cin­co esta en Mazorra. -j Bah! Pues yo tuve uno-repu­

so cl otro-que un dia salio de su ca­sa a !:i's dos, y cinco minutos despues, ya cstaba en el otro mundo.

Entre "curdas" -~Que te parece esta copa de vi­

no? jTiene diez y nueve afios! ·• -j Muy pequefia para la edad que

tiene!

21

'J

Cerveceria P-OLAR DEPARTAMENTO DE CUN'ETES

Esa rica cerveza que toma V d, en la gran mayoria de los cafes y c~tinas de la Habana, procede de nuestra fabrica1 Esas casas se dis­tinguen por su gran despacho de "laguer", bien frio, con buena presi6n y siempre agra­dable. Va envasada en cufietes de diversos ta­mafios, que en el departamento de la ilus­traci6n, se lavan a maquina antes de,llenarlos en aparatos automaticos dentro de bodegas donde la temperatura es de unos 32°F . #

De estos cufietes se consJme un numero con­siderable en la Habana todos Jos dias: hay casas que venden hasta 2,000 vasos de Polar ·diariamente, mas del doble que de ninguna otra marca.

En estos dias de gran cal or pida en su caf e f~yorito

UN V ASO DE CER VEZA

\.

E1to1 son 101 aviadore1 que e1ttin trotando de dar la vuelta al mundo y q11e

por la inclemencia del tiempo e1ttin detcnido1 en m gran emprern. De iz.­

quierda a derecha 1e ve11 al Teniente LEIGH WADE, T .:nicnte ERIC

NELSON, T e11ie11tc L. P . ARNO{.,D, Teniente OGDEN, Tcnient1·

SMITH, comandante del vu <'lo y T eniente J. HARDIN.

aviacion".

22.

KID MC COY, que 1u ve,dudero

nombre e1 N orman Selby, acaba de echar por tierra m f ama como el pu- ]

gili1to mti1 "cie11tif.ico" ,que jomar '

ha exi1tido. M c Coy en un ropto de

pa1i~n, mato a Mr1. Tere10 Mori y

ataco a otra1 do1 perwnai. Abojo -ve-

m o1 la piJtol11 de Kid M c Koy y lo de

HELEN WILLS 1ig11e trim1fa11do

d,oquiera liace demo1tracio11es de stt

habilidad como rci11a de la raqueta.

Aqui aparece con Mrs . L. C. BEAU­

PRE, una fuerte antagonista dcl Cam­

peonato Nacional de M11jere1, que su­

cumbio victima de H elen, co11 el

apla1tante "score" de 6 x 0-6 x 0.

· la victima Mr1. Mor1. ·

BLANCA LOVRDESre­

rti r1epomablc de qt1e Luir Angel Firpo, el toro de 14s Pampas, no pueda pcletlr

con Harry Willi el 11 del

actual. Firpo e1ta aCUJ~

de perjurio y segun el dettr de gcnte bien infor,nod4,

110 c1 dificil qtie lo expul­sn1 dcl pois en p/4t,o

futuro .

( Fot . /nter11atio11al N1ruJJrecll-

Un aspcclo dcl b,111quete of recido por las socieda­des cspanolas al 'Presi­de11t1• de la R rp,ihlica, celcbrado cl uibado 1tlti-

General Alberto Nodarse, ex­tenador de la R epublica, que falleci6 recientemente. El ca­daver del libertador ha sido trasladado a la Habana, donde se le han rendido Los honores correspondientes a su f erarqtM.

.2.;, '

El Secretario de Ha­cienda, Dr. Pore,tkl, con el personal "8 )4 Comisi6n de .Esta­distica y los Presiden­tes tie la Camara tie Comer.cio y tie la Lonja. La Comiswn qued6 constituida el

dia 29.

Aspecto del banquete ofrecido en G11anaba­coq al Alcalde senor Massip, con motivo del ar.-eglo de las calles de la villa de Pepe

Antonio.

Un aspecto del m·itin organizado por Los hermanos Mendoza en cl front6n Barandi lla, en honor del

General Machado, el domingo 31.

--.. -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -_ -.... -_ -_ -_ ---_ ---_ -_ -_ ..,...:....,,..:-._ -_:-_ ----~---.,--- --------~- ---

! l!rti !D (JJ liufJOj BOMBA

"WES TC O" LA MEJOR BOMBA PARA

S_ervicio Domestico Venga a Verla en Accion en ia Calle Cuba Esquina a Chacon

LA BOMBA DEL SIGLO

Sin Correas . -Sin Muelles . -Sin Val vu las . -Sin En­

granes . -Sin Piston es . -Si11 Roce . -Sin Desgaste . -

Directamente Acoplada .-Una Sola Pieza En Movi­

miento . -Gira Sobre Doble J uego de Bolas . -Silencio-

sa . -Toda Br~nce . -Duradera . -Economica

VIC-TOR G~ MEN-DOZA Co. Cuba No. 1. Agentes Exclusivos. Telefono M-7963

"CECILIA V ALOES O ·L:\ LO MA DEL .\NGEL"

Por Cirilo Villaverde

"LA DANZA DE LOS MILLONF.~

Por Rafael A. Cisneros. --(o)--·

Esras d9s obras cubanas sc envian franco de po"c al recibo de

$'2.20. De venta cxclusivomcntc en la librcria LA BURGALESA

de Antuiiano y Hno.

MONTE NUMERO 23. T ELEFONO M-1247.

La· Influenza los catarros y otras enfermedades semejantes perjudican princi­

palmente a las personas que padccen de los desor·denes cr6nicos

de las vias digestivas. Por consiguiente, ~I primer cuidado para

la prcvenci6n y cura de tales enfermedades, es mantener el est6-

mago y los intestinos en estado sano. Tai ·cs cl cfecto del uso

frecuente de la

SALDE ENO FRUTADE

(Eao's Fruit Salt)

&tc es un medicamcnto quc rcunc las propiedadcs valiosas

de frutas maduras. Este producto hace mas de medio siglo que

cs un articulo casero en millares de familias de todos los paises.

Sera util tambien en la casa d~ usted.

De Tata ea todu lu farudu, ea &a-, ..... luialo, Prcparodo culurieafllfflU ,or

J. C. ENO, Ltd., Londre., fnoaterra Agmtu aclurieol:

HAROLD F. RJTCHIE cl CO., /n,e •. Nu- Yori. Toronto. Sydney

... ..............• .---.--.-.-.--. -.-.~~

J)OP

K.r!neellZI.· btuy, en la cordillera, sentado,

frt:nte a la choza. Se oyen rumores de Ninfas en los arroyos que estallan espumosos en la roca. Ninfas, de los tropicos ... Y, es noche de plenilunio, de mugidos de pumas, y maullidos de jaguares; acompaiio los cantos con la flauta de mi alma, y de mi Pena, co­ronado de flares de los bosques, agrestes. jTodo el ande canta con sus Ninfas el nocturno sereno del pleni­·lunio !

Se yergue, el cono volcanico, ·sobre el paramo, a una inmensa altura. No hay en el sino rastros de rocas ar .. didas por la lava. Un titan, malva­do, esta prisionero bajo el cono gi­gantesco . .. ; ruge como un, Jeon in­menso, y sacude luego todo el para­mo y grandes extensione; agrestes de los Andes. Y arroja por el crater mantes de lava, que inundan dos­cientos kilometros del paramo, tupi­do de selva; la extension del paramo al momento se transforma en un la­go de fuegos infernales cuyos contor­nos han sido abandonados por las Ninfas .. .. Y, despues, el malvado ti­tan, prisionero, _queda tranquilo, ba­jo la montaiia, agrietada y humean­te, como una sola solfatara inmen­sa . . .

Estoy en la torre, observando la vasta extension del valle. Todo se ve azul , en la tierra, y en el cielo. Y siento el alma azul, como una ondi­na -de! Iago, transparente y azul a un tiempo. Las golondrinas revuelan, decidoras, en torno de la torre, bajo las pesadas campanas, por todo . .. , alegres como niiios soiiadores y eter­nos . .. con alas de relampagos .

El nifio hace pompas de jabcn a orill as de! estanque. Se elev a una transparente y multicolor, a la rez, sobre las aguas, y pasa, serena, re­fractandose en ellas bajo los arcos de agua cristalina de los surtidores mag­nificos. Al rato, una !eve gota de los chorros cae sobre la pompa, flotante, transparente y luminosa, y, la hJce despedazarse. jSu historia es de cris­tal efimero, y, sin embargo, eterno !

Es toy sentado al . horde de! estJn­que. Los cisnes Hegan resbalando -sua­vemente, en la superficie de las agua~, y desgranan las flores atadas a mi cintura, como si fueran a aromar el agua con los petalos; y, quisieran

24

tambien alcanzar las de la corona ceiiida a mis cabellos, perf_µim.dos. -Yo Jes acaricio con la mano, el albo plumaje.

Y en el agua, se reproduce la· esce­na, temblorosa ...

La barca esta encallada en la are­na. La luna riela en el mar. La Cor­dillera de los Andes, difusa, se dis­tingue a lo lejos. Me ac_erco despa­cioso a la barca, con la flauta; vuel­ta la espalda al mar, recostado en la barca, viendo la Cordillera, poblad; de Ninfas ignoradas, toco las prime­ras armonias a esas nuevas Ninfas. iOh Ninfas ignoradas de la Ameri­ca!

Sobre el estanque vuelan banda­das de mariposas amarillas. Los cis­nes nadan, presurosos, tras ellas; se alzan, sobre el agua, para alcanzar­las ; ~ la pres ion de sus cuerpos en ese instante, provoca, en las aguas frans­parentes, multitud de ondas concen­tricas que trizan la escena refractada en la superficie, en mil fragmentos contemplando el paisaje, y la escena temblorosos... Yo, a la distancia, contemplando el paisaje, y la escena, crepuscular, toco la flauta, coronado de flares, con el alma perfumada.,.

Bajo la vid, cerca al estanque, me corone de pampanos. Y en el asiento de juncos, empece a tocar la flauta, quejumbrosa. iSobre el Ande, el al: ba florecia ! El llanto mio; vertia m1 alma -por la flauta ... Vagos recuer• dos, embriagaban, el alma y la flau· ta . Y los racimos de la vid, temb)a. ban, doloridos ...

Y, aun hoy, danza mi Pena, en el alma cuando canto, en los tr6picos, con la flauta, a las Ninfas, las fuen­tes, el estanque y los ·cisnes ... , a los montes, la selva, la luna y los ma· res .. .

La lluvia, cae, a torrentes. Mil arroyos luminosos surcan los potre­ros. De los paredones saltan los cho­rros limpidos, sobre el camino. Todo se ha convertido, en la sierra, en un estruendoso concierto de las aguas.

La barca, va, fletada de flores·: So·

bre los hordes, est.in recostados, :06

bejucos y las ramas, florecidos. \: marinos quiebran, pausados la 1 )OS

gen temblorosa de la barca, con remos, en las aguas transparentes,_.,

Tenia el pecho blanco, la nariz rosada, los ojos azules, y se Barna­ba Madama Teofilo por hallarse 'conmigo en los. mas amistosos termi­nos, durmiendo al pie de mi cama, acurrucandose en el brazo de mi si­llon ~uando escribia, ba jando al jar­din para seguirme en mis paseos, asistiendo a mis comidos e intercep­tandome a veces algun bocado al lle­varlo con el tenedor a mi boca.

Cierto dia, un amigo que debia ausentarse por breve tiempo, confio a mi cuidado un papagayo que te­nia. El loro, al sentirse transporta­do a tierra extraiia, se encaramo, va­liendose del pico, hasta el tope de su percha y ya situado alli, silencioso y tremulo, comenzo a rodar los ojos, lleho de alarma.

Madama Teofilo no habia visto nunca ningun loro, y aquel ser tan nuevo para ella le . causo evidente­mente una inmensa sorpresa. lnmo­vil, cual un embalsamado gato de Egipto, miraba al ave con aire de profunda meditacion, evocando todas las nociones de historia natural que habia podido recoger en los tejados, en el corral y en el jardfn.

Cruzaba por sus ojos · guiiiadores la sombra d~ aquellos pensamientos y pude descifrar tan claramente como si .hubiese hablado en lenguaje hu­mano, el resultado de su · examen:

-Decididamente, este bicho tan raro . no puede ser una 'gallina ver­de.

Llegada a esta conclusion la gata salt6 de la mesa donde habia esta­blecido su observatorio y se agacho en un rinc6n de la sala, con el vien­tre contra el suelo, las patas adelan­tadas, la cabeza ha ja, los lo mos ex­tendidos, como una astuta pantera, en espera de las gacelas que aban­donan sus madrigueraS! para ir a apa­gar su sed en el Iago.

El loro seguia aquellos movimien­tos con febril ansiedad; eriz6 sus plu­mas; hizo resonar su cadena; levan­t6 agitado el pie y aguzo el pico con­tra el horde de su comedero. El ins­tinto le decia que habia un enemigo dispuesto a cpmeter alguna maldad.

En los ojos de la gata, fijos en el loro con fascin;idora intensidad, leia-

se en un lengua je que el volatil com­prendia perfectamente y no dejaba la menor duda: Aunque verde, este ,polio debe ser bueno de comer.

Seguia yo _ la escena con interes, pronto a intervenir cuando llegara el caso. Madama Teofilo se foe acercando al loro; agit6se su nariz rosada, entorno los ojos, abrio 'y ce­rr6 sus zarpas. Corrianle ligeros es• tremecimientos de arriba a abajo del espinazo, como a un goloso que se relame ante un delicioso pollo trufa• do y deleitabase al pensar en el su­culento y .raro manjar pronto a ser engullido. Aquel plato extra.no, tan nuevo para ella, despertaba SU ape­tito.

De pronto doblose · su lomo como un arco tirante y de un salto elasti­co lleg6 al pie de la, 'percha. Erioro, viendo el peligro que corria, excla­m6 de pronto con voz baja y solem­ne:

~ Has almorzado, Jaime? Esta frase caus6 un terror indes­

criptible en la gata, que di6 un sal­to atras. Una banda de trompeta, un estruendo de hombos y platillos, un pistoletazo disparado al oido n? le .. hubiera producido un terror mas lo­co. T odas sus ideas sobre los volati­les estaban trastornadas. Su cara ex­presaba claramente la trastornadora idea que repentinamente le habia asal­tado:

i iEste no es ·un pajaro! ! iEste es una persona! i Habla !

Entonces el papagayo comenz6 a cantar, con voz enardecedora, con­vencido de que el terror ocasionado por su disgusto habia sido el mejor medio de su defensa .

La gata vino corriendo hacia mi, dirigi6me una mirada de interroga­ci6n, y como mi respuesta no le sa­tisf iciera, se meti6 debajo de la ca­ma de donde fue imposible hacerla salir en todo el dia.

Al dia siguiente, algo mas vale­rosa Madama Te6filo, se aventur6 a intentar otro timido ataque, pero con igual fortuna .que anteriormente.

Desde aquel instante echo un velo sobre lo ocurrido y di6 por indiscu­tible que el pajaro verde era un in­dividuo a quien debia ti-atarse con respeto.

2;

OP.ORTUNIDAD · SENSACIONAL Por · tiempo Jimitado ofrecemos al pu­

blico Cubano el famoso

Receptor Radio telefonico de cuatr· valvulas que opera solamente con ~n­tena interior de cuadro al precio espe­cial de introduccion: $140--oro ame­ricano--franco a bordo en Nueva York (sin baterias ni accesorios.)

J uego de cuatro vah;ulas probadas y garantizadas para cada aparato por

~ $20 .00 adicionales . ~ EL MONOTOL SLEEPER ha sido ~--=-

' proclamado . EL REC~PTOR mas eficaz y potente de la America. Instalacion facil. --Operacion simple . Para distancia, volumen y pureza de tono no existe ningun receptor que

se pueda comparar con el "MONOTOL". Si desea Ud. Io mejor envic su pedido sin dcmora . Al recibir su remesa le tnviaremos su receptor cuidadosamente empacado

y ampliame·nte garantizado por el fabricante. Distribuidores exclusivos para Cuba .

TECHNICAL EXPORT CORPORATION ,:-i 30 CHURCH STREET,

NEW YORK, U.S. A. Referencias Bancarias:

NEW YORK TRUST Co. Cables:

TECHNICAL-NEW YORK.

Loa aiiot, el tiempo. ea el Unico alam­hique puri6cador de 101 acontecimientos.

El Talco Boralado Mennen fuc descu­bicrto h.ce medio siglo y au reputaci6n de hoy estli fundada aobre cl mis con­vinc.ente de todoa lot argumentoa : he­ch01, 6ilo con,tante.

En la actualidad no aisle duda alguna 1obre 101 bencbcc,o re1ultado1 que el Polvo de Talco tiene sobn: el cutis, y, por lo lank>, sobre el estado de la salud del nu\o en general.

Un bonito envaae o un perfume ,.inci­tante ofreccn la tentacion de em;a:,ar un nuevo producto, pero cuando ae: trata de un niiio, cuyo delicado oraa­niamo puede pancue en peligro e:s:peri­mentando, lo mejor obtenible .. lo unico que IC debe u1ar.

El T a1co Boratado Mennen ha sido c.onocido por cerca de mcdio 1iglo1 y la reputaci6n adquirida en ae tiempo es raz6n de m&, pcao que cualquier olra que se pudier.e dar, para haccr del Talco Mennen un arliculo de empleo con,tanle en el locador de au nuio.

M~U(S DB VIVAUDOU

TALCO A uned le agradara sentir SU piel suave

y fresca despues de haber" usado el

TALCO MAVIS

En los dias mas calurosos este Talco

perfecto asegurara a V d. la sensaci6n

de confort tan deseada.

R~tes Gener-ales:

STARKS INC. Manufacturers' Agents

ARSENAL NUMS. 2 Y 4

APAP.. TADO 2101

HABANA

TALCO

DELICIOSO y

REFRESCANTE

PAPJ S VIV,4~ __ 0 o u PMll<;

Baltasa r : bigote caido, barba hir­

suta, negra y cerrada como una no ­

che propicia para una emboscada,

tez broncinca de grasosos reflejos,

ojos saltones, boca de labios gruesos,

partidos por una cicatriz morada y

Justrosa, el inferior cuelga dejando al

descubierto una hilera de diente;;

amarillos y largos ; la mirada torva,

los ojos sombreados por la marafia

de sus cejas. El pufial que lleva al

cinto cort6 mas de cien vidas . Sus

espaldas son hechas como para car­

gar el remordimiento de sus crime­

nes. Isaias: tiene cabellera. barba y bi­

gote rojos y el rostro mismo parece

tinto en sangre y evoca horribles

matanzas; su mano regordeta acari­

cia la empufiadura de un pufial que

corta un pelo en el aire. Cuando ase­

sina sonrie de una manera tragica.

Goltran es calvo : ni cejas, ni bigo­

tes, ni barba. En el horde irritado

de los parpados apenas se ven cinco

pestafias casi blancas. Sus ojos tur ·

bios se pierden en el fondo de sus

6rbitas profundas. Su cabeza parece,

de ncche al resplandor de las estre­llas O de la lur:ia, un craneo desnudo,

-Pues bien : Baltasar, Isaias y Gol­

tran son bandidos de tragica fama.

Es de noche . Los tres van por un

camino abandonado; los !obos au­

,llan, mas para eJ.los es como si can­

taran las ranas, jVan a temerlos cuan

do son' mas feroces quc los !obos!

Baltasar de pronto tiende los bra­

zos y detiene a sus compafieros. - jAlto! Entre una mata obscura hay una

extrafia flor blanca . Pero no. Mas

parece un nido. -~Que sera?-· pregunta Goltran

empufiando su arm a. Isaias se acerca y mira. Aquello que ha tenido a los tres

1 bandidos es una flor y es un nido

Entre una hojarasca blanca se agita

-01~ Paco! iOue t:1! tc va des­

de la muerte de tu mujer?

-Chico, me sucedc una cos:i cx­

rtaiia : desde quc he perdido mi ca­

ra mi tad peso el doble !

Entre amigos.

-jOye! iTe has fijado en lo fei­

simas que son las hermanas de Pa­

redes? -j Cui dado! i Callate ! que_ las pa­

redes oyen .

26

el cuerpecito rosado de un nifio,

Los tres bandidos se 111iran. Bal­

tasar toma al nifio en brazos. Go!. tran e Isaias sonrien como nunca ban

mnreido. El nifio empieza a abrir y· ·cerrar

as ma nos regordetas; la luz brilla

en el fondo de sus pupilas, como es­

trell as errantes, corren y recorren por

el suefio de sus ojos y sus chillidos

escandalizan a las aves que duer­

men en los arboles. - Tiene hambre- dice Baltasar.

-Hay que darle unos tragos de leche-afiade lsaia-s.

Y Goltran dice : -Yo se d6nde hay una cabra.

Vase corriendo. Llega a una gran-ja. Salta el cerco. Le sale al en­

cuentro un criado y de una pufiala­

da lo mata. A tirones saca la cabra

aeT corral y cargandola sobre sus

hombros a mal grado de! animal que.

berrea, corre con ella hasta donde

los otros bandidos le esperan para -alimentar al nifio. ·

Cuando el nifio ha ca-lmado su.

hambre, Goltran quiere u,ierlo en

sus brazos, Baltasar tambien y lo· mismo lsafas.

Los tres dicen : -El nifio es mio! Los tres empufian sus armas, y se

miran torvamente. Y mas que el hierro de sus armas brilla el odio de sus miradas.

~i El nifio es mio ! Goltran enrojece SU pufial con san­

gre de Baltasar y quedan solo dos

bandidos. -jEI nifio es mio! .. Isais lanza un alarido y al moril'

profiere una maldicion y una su·

plica .. . : -jCuida-lo bien! Goltran coge al nifio en su brazos,

le besa en las rosadas mejillas y con

el se interna en el b03que y piensa;

-iEI nifio es mio!

-iEn que se difercncia la pul_ga

dcl elegante? -En que el clefante puede lle-

1ar pulgas; pero la pulga no puede

llevar elefantes .

Diferencias. ,- i Que di fcrencia hay entre 1~

focos electricos de un teatro Y el pu­blico, duranfe una funcion?

-ta de que los focos estan e:'" cendidos y el publ_i~o ."ha p~gado= •

ESTOY LLORANDO a entrar. Y estare en este juego toda la vida ...

DJOS Me has dicho que me amas, y cstoy

Jlorando. Me has dicho que pasaras conmigo entre tus brazos por los va--Jles del mundo. Hablame ahora de Dios, y te he

Me has apuiialea·do con la dicha. oe comprender. Dios en este reposo Pudiste darmela gota a gota, como el de tu larga mirada en mi mirada, es­agua al enfermo, iY me pusiste a be- te comprenderse, sin el ruido intruso ber en el torrente! de las palabras. Dios es esta entrega

Caida en tierra, estare llorando ardiente y pura. Y es esta confianza hasta que el alma comprenda. Han inefable. escuchado mis sentidos, mi rostro, mi Esta, como nosotros, amando al corazon: mi alma no acaba de com- alba, al mediodia, y a la noche, y ,prender. le pa rece, como a los dos, que ~o-

m ienza a amar .. . Muerta la tarde divina, volvere va- No necesita otra cancion que su

cilando hacia mi casa, apoyandome amor mismo, y la canta desde el sus­en los troncos <lei camino.. . Es la piro al sollozo. Y vuelve otra vez al senda que hice esta maiiana, y no la suspiro ... voy a reconocer. Mi rare con asom- Es esta perfeccion de la rosa madu­bro el cielo, el valle, los techos de la ra, antes de que caiga el primer pe­aldea . y Jes preguntare su nombre, talo . porque he olvidado toda la vida. Y es esta certidumbre divina de

Mariana me sentare en el Jecho y . que la muerte es mentira . pedire que me Jlamen, para oir mi Si. ahora comprendo a Dios. nombre de creer. Y volvere a esta­llar en llanto . j Me has apuiialeado con la di cha!

ESPERANDOTE

Te espero en el campo. Va bajan­do el sol. Sabre el llano baja la no­che, y tu vienes caminando a mi en­cuentro, · naturalmente como cae la noche.

jApresurate, 3ue quiero ver el cre­pusculo sobre tu cara !

i Que lento te acercas ! Parece que te hundieras ell la tierra pesada. Si te detuvieses en este · momento, se pa­rarian mis impulsos de angustia y me quedaria blanca .y yerta.

Vienes cantando como las vertien-­tes bajan al valle . Ya te esucho, ya sonrio ...

i Apresurate ! El dia que se va quie­re morir . sobre nuestros rostros uni­dos.

F.SCONDEME

· Escondeme, que el mundo no me adivine. Escondeme como el tronco su resina . y que yo te perfume en la sombra , como la gota de goma, y que te suavice como ella, y Jos de­m:is no sepan de donde viene tu dul­zura ...

Soy fea, sin ti. como las cosas desa­rraigadas de su sitio: como las raices sobre el suelo. abandonadas.

~ Por que no· soy pequeiia. como la almendra en el hueso cerrado?

j8ebeme! ~azme una gota de tu sangre, y

sub1re a tu mejilla, y estare en ella com? la pinta vivisima en la hoja de I~ v.1d. Vuelveme tu suspiro, y suqi­~~ Y bajare · tu pechi:>, rite enredare en

· tu i:oraz6n, saldre al aire para volver

EL MUNDO

-No se aman, dijeron, porque no se buscan. No se han besado, porque ella va todavia pura . jNo saben que nos entregamos en una sol a mirada !

Tu faena esta lejos de la mia y mi asiento no esta a tus pies, y sin em­bargo. haciendo mi labor, siento co­mo si te entretejiera con la red de Ia Jana suavisima, y tu est.is sintiendo alla lejos que mi mirar baja sabre tu cabeza inclinada. i Y se rompe de dulzura tu corazon ! . ,Muerto el dia, nos encontramos por unos instantes : pero la herida dul­ce de! amor nos sustentara hasta el otro atardecer .

Ellos que se revuelcan en la volup­tt1osidad sin lograr unirse. no saben que por una mirada somos esposos.

HABLABAN DE Tl

Me hablaron de ti ensangrentan­dote, con palabras numerosas. ~ Por que se fatigara inutihnente la lengua de los hombres? Cerre los ojos y te mire en mi coraz6n . Y eras puro, co­mo la escarcha que amane.:e dormi­da en los cristales.

Me hablaron de ti alabandote, con palabras numerosas . ~Para que se fatigara inutilmente la generosidad de los hombres ... ? Guarde silencio y la alabanza subio de mis entraiias luminosa como suben los vapores del mar.

Callaron otro dia tu nombre, y di­jeron otros en la glorificacion ar. diente. Los nombres extraiios caian inertes. ma[ogrados. Y tu nombre, que nadie pronunciaba, ·estaba presen­te como la Primavera. que cubria el valle, aimque nadie estuviera cantan­dola.

27

PERSONAlJDAD MAGNETICA Los hombres de personalldad magnMlca eon Joe que trlunfan en todos

los Ordenes de c't!a:V'dtar~ap~~e~~et;~r~'!lJ!e!o;~~~~t'tio~ :: i~0J'18':,~~=bf:~~= ner un cuerpo elm4!trlcamente desar-roHado Y vlgoroeo Y un& salud perfecta. .

iQu14!n presta atenc!On a un ser enteco, d4!bll, de asper.to ~~fri:-r~~~·r11fln~oml~t1! !f.fc"ue::t:r!::n~~ft3!~~~~«:.~"lce':,~1 En camblo, a todos lnsplra admlraclOn y slmpatfa Ja preaen-~1.~s1!a~'aeh~~b!gn~~~1!~1;,'.'.g::'et>~ea:J\':t~·e r::1"ut3· /:ui;!~~1e e;; lnagotable vlrllldad.

Nunca e• tarde SI per t e nece usted al grupo de los decepclonado~, enfennoi, lmpotentes; sl se slente usted como un verdadero eacombro huma no, slrvase escucharme, pues para usted tengo una VOS de consuelo y esperanza. ·

- El STRONGFORTISMO La moderna clencla de la SaJud y de Is, Fuerza Je dai-6. vi­go r y potencia sexual; le desarrollarA. sus mdsculos; Je .con­

vertlra., e n fln, e n un hombre perfectamente ealudable, que bl e n podrA. sentlrse orgulloso de sf mlsmo y cuya preaencla­causarA la m e jor lmpreslOn en todas partes.

Un ob•equio Mi obra, ·· r·romocl4D ,- CnnserTncl4D de la Salad, Fae .... -,

Energia_ lllental", le expllcarA. susclntamente qu4! es y en· qu4! conslste el S'l'RONGFORTISJIIO. Sfrvase envlarme eJ cupOn

LIONEL que aparece en esta pA.glna. acompaflado de 10 centavos en STRONGFORT estampillas para el tranqueo, y tendr4! verdadero placer en · El Hombre Porfeeto remltlrle un ejemplar gratis de ml llbro.

LIONEL STRONGFORT ESPECIALISTA EN PERFECCION FISICA Y ~ALUD

STRONGFORT INSTllUTE E•tob'ecido en 1895 NEWilI,NEWJEalET,LU.A. C6rteae por -a11ul - - _ ___ __ _____ -:,.. ____ . _ _ ____ _

Sr. Ltonel Strood'ort. 5095 '. Strond'ort Jnltttute. Newark. New 1e.nq. E. 1J. A.

:, E~:;,~~ J~!~:r,1,~d~r:e c';~?n.~;~e!'bfgcl~:~ra:;:::;ufueoe~':f:::::. d! 'to•=t.!:-:= He marcado con una X las materlu en que estoy loteren.do. Sinaee darme sratuUa y confldencta1mente lntormes &0bre ellu.

/i~~~::·,: .. :··• Il~~if~:~1::~•> ii!~i;;~~E:t· J~l~~r.~u :::~=~~~beUo :::~:~li~d::~-~ude1 :.::i~::r:~.;orfa :::ii:i=:J':.rra

· Nombre ... .. .. ..... . ..... . .... . ... .. . ...... ..... . .... . .. . . . . . ....... .... .. ..... .. .. ... ... . Edad ..... .... ............ .... ..... .... .... .. . O<upacl6n . ••••.. •• . ..•• .. .•• ••••••.•••••••••• Calle .. . .... . .. • .. ..•. .. . • . • .......•... . .. Cludad ................... ... . . . .. ............. .

;.\;!.;· Jlwo11ncia ••.• • . • •. ••• • •••• • •• . • •• •• . •.....• Pai• •••••• _ ... . . .. . . . ... . ....................... .

UN NUEVO PULi MENTO

LIQUIDO

CON TODOS Los· REQ,UISITOS DESEADOS POR LAS DAMAS.

jAqui esta! Otra nueva conveniencia para.la manicura de ' las Damas de buen gusto, perfeccionada por los fabricantes de CUTEX. Un pulimento liquido con todos los requisitos tan deseados por las Damas

escrupulosas.

No produce grietas. No produce escamaduras. Seca inmediatamente. Dura una semana.

Conserva el_ brillo a prueba de agua. No necesita re~ovedor para renovarlo.

El pulimento o brillo liquido CUTEX no es espeso y seca· muy p~jo no dando a las ufias una 1pariencia de embarnizadura. El pincel retiene suficiente liquido con una mojada, para una uiia. ·Cuando una nueva manicura es necesaria, las uiias retendran todavia esa brillantez pareja

color rosado, .

Puede obtenerlo en los Bazares, Droguerias, Per­fumerias y Sederias.

Agente para Cuba: R. A. ANDRADE .

Manrique 13, Habana-CUTEX

Para U-nas ~

i/OTE TU. . .!! "UN.A VIOOROS.A INSTITUCJON NACION.AL"

Los lectores que no experimentan la mas ligera indig,naci6n cuando reciben en pleno rostro tm "oye tu .

de algunas de las personas q1,e vamos a estudiar no deben perder stt tiempo meditando este dibujo.

-OYE yu .... ·1•1

I DON DE PUIER£5

TE LLEVE.

o,E

LA 28

/ I oYE TU. .. iM 1

l-1 E. R MAN0·1

<,)U

TE pAREC£

LA PQTULA-

DE

HASTA

EL BAR.BERO

En los -libros esta el alma de to­do el tiempo pasado; la perceptible articulada . voz del pasado, cuando el cuerpo y su material substancia h~­se desvanecido enteramente como un sueiio. Grandes ejercitos de armadas poderosas, puertos arsenales, vastisi­mas ciudades estremeciendose al rui­do de potentes locomotoras, palacios y monumentos magnificos: jcuan precioso todo ! j Cuan grandes ! Pe­ro, ~ en que vendr:in a parar en el curso de los siglos? Agamenon los muchos AgamenQnes, los Pericles con toda SU Grecia, todo ha desaparecido y se ha conver.tido en fragmentos, ruinas y despojos tristes: jtodo me­nos los libros de Grecia ! Alli esta la Grecia, alli vive literalmente to­davia, alli est:i presente para todos los pensadores; con sus libros pode­mosla! resucitar y volverla a la vida. No hay prodigio que iguale la magia y el extraordinarjo poder de un libr?. Todo cuanto hizo la humanidad, to­do cuanto penso, todo cuanto gano, y todo, en fin, cuanto fue yace archi­vado, como por arte de encantamien­to, en las paginas de un libro. Ellos vienen a ser la posesion selecta de los hombres .

B L z EL FOTOGRAFO DEL

MUNDO E LEGANTE.

ESTUDIO PRIVADO

EXCLUSIVAMENTE

"ET"ATOS AP-. TISTICOS

Indispensable solic.itar con anti,

cipacion su_ turno.

NEPTUNO 38 . Tel. A-5508.

l No est:in los libros re.alizando mi­lagros, ni mas ni menos que los · ru­nos, segun nos cuenta la leyenda? Ellos persuaden a los hombres. La mas insignificante novela, de esas que en las mas remotas aldeas entre­tienen la ociocidad de las muchachas sencillas, contribuye ·a desenvolver lo pr:ictico actual en todo cuanto con­cierne a las costumbres de orden in­terior de la economia domestica de esas muchachas.

Si bien lo pensamos, todo lo que una universidad o final conjunto de todas las escuelas superiores puede hacer para nosotros, se reduce, poco mas o menos, a lo que hizo la pri­mera escuela que hubo en el mundo: enseiiarnos a leer . Nosotros apren­demos a leer en varias lenguas, en varias ciencias; aprendemos el alfa­beto y letras de toda clase de libros. Pero el lugar donde. podemos obte­ner la ciencia, toda la ciencia hasta la teoretica, no es otro sino los mis­mos libros. Depende nuestra teore­tica ciencia de lo que nosotros lee­mos, despues de cuanto ban hecho por nosotros excelentes profesores. La verdad:era un'iversidad en .'nuest:rps dias es una buena coleccion de libros.

Usted sabe que es el major -no expenmente con su nino

.A.16

,. I I ~ I I

CIGARROS

Competidora (Jaditana iPRUEBELOS!

Su aroma . los ha hecbo celebres entre ./os

que saben fumar.

• !. _____________ _________________ __,

29

Topos 1-0s

J(JEJ/ES.

PIEROA UNA

CON LOS

LEAOERS DE LA POL/TICA

CUBANA

PAJAMAS ,iJ..e agrada este modelo de

.pajama, senora, para obsequiar a su esposo, hermano, padre . o hijos?

Pues solo <;uesta $1.90. Y no es de clase mala. Al con­trario: confecciona<io con mag­nifico vichi ingles a rayas, en ,Ios cok,res verde, azul o Iila resulta una verdadera "gan­ga" que nos apresuramos brindarle.

Y si este estilo no es el que usted desea, tenemos muchos mas entre los que encontrara, seguramente, el que le satisfa­ga por completo.

-En suma; toda su obra se ha re­ducido a eso : ·a expresar la ve_rdad de que la materia corporal humana esta moldeada por el espiritu; a cn­,seiiar a conocer las almas por la vi­sion de los cuerpos, o, de manera mas general, por medio de los sentidos fisicos. Toda su obra parece la am­plificacion· a un trafado de frenui0-gia; 0 mejor aun : al a rte fisonom:­ca de los antiguos.

-Mas a(m, amigo·. Por este cami­no llegaremos a la idea arquetipo de Platon. La mia es la busqueda del alma. Estoy a la atalaya de noticias del reino del-que me han desposeido . Colon de mi America ideal, recojo las ramas y los nidos que las ondas llevan hasta mi prora: y me afirmo en mi esperanza.

Ahora voy a contarle una extrana impresi6n.

La tuve en la Antigua Guatemal;i , en esa hermosisima _ ciudad de ensue­iio, de cielo griego, azul y trasluci­d<i, de ruinas y de reposo. Me la dio una voz humana. Yo estaba en la cantina del hotel que me daba alber­gue cuendo me hizo saltar una voz horrible. No era la elevacion de to­no en ella la que me llamaba la aten­cion y me hacia dafio. Era que aque­lla ternerosa voz pareda sonar en una ampli-oquedad vacia, dividida por compartimentos; era que tenia algo de artificial y fonografico; era que desgarraba en mi algo ·humano, porque era la voz de! hombre; pero afligida, conturbada por una in­fluencia extraiia, cargada de cade­nas. En mi alrededor nadie pareda notar aquello.

-lQuien habla asi?-pregunte a Ia cantinera, excitado .

-No se, me dijo. Sali apresuradamente al corredor,

en busca de! dueiio de aquella voz extraiia. y alli, a la puerta de un aposelnto, vi tres personas que con­_versaban. Una era un joven como de veintitres afios, otra una senora como de cuarenta; la ultima, la po. seedora de aquel timbre· de voz ·me­talico y como producido por un me­canismo, era una joven en cuyo her-

En el Restaurant. -Oiga, mozo, i que ta! est:i esta

salsa verde? -jAdmirable, senor! Acaba de

tomarla un fiscal y la ha denuncia­do .

-lNo le ha ocurrido a usted nin­guna cat:istrofe ferroviaria?

-Si, senor: a mi esposa la co­nod en un. viaje.

30

moso rostro pareda tambien existir el funesto veto de una influencia ex. lraiia. .'

1Y volvi de nuevo a interrogar .al primero que quiso oirme: : ·

-~Quien es esa hermosa joven? -Es una pobre loca. La sefiora

que la acompaiia es su madre. AJ , joven. -no ·. lo cotiozco. _

-Es una Ioca paclfica··e inofensi.; va . Los medicos la han reeetado una larga_ eermanencia en esta.'.·belli­s1ma ciudad, que ·es el sanatorio na. tural de Guatemala. ·

. Con la misma pr.ecision _con qtie la voz de este sucedido delat6 la lo­cura de SU poseedora, Ja VOZ huma­na siempre se adelanta a darnos nue­vas del espiritu que la emplea com..> medio de expresioil. Cuantas puras almas femeninas se comunican por una voz clara, y pura, de timbre argentino. Cuantas veces una rica alma de var6n tiene una voz opulen­ta y dadivosa, rica tambien en in­flexiones. Cuantas veces una vbz pre. cisa y cortante sirve de instrumento a un hombre de a,ccion.

Y cuantas veces la v01. claudica; la enronquece una ronquera interior; s11, aguda y chillona entonaci6n reve­la un afeminamiento escondido. fras exteriores atributos viriles. Y cuan­tas veces Ia voz sibilante ' debiefa ha,: cernos . huir aterrorizados, porque cer.­ca esta la serpiente. Desconfiad del que tiene una voz ingrata.

Yo tuve un amigo, muy querido y muy digno de ser querido; , de pronto le faltaba la voz ; su habitual tono agradable se tornaba estriden­te hasta hacer dafio; desentonaba. Duraba un breve espacio de tiempo, durante la emisi6n de pocas pa!a­·bras, el extrafio diapason. /

-Ah, querido amigo, le dije , un dia. Algo falla tambien en su esp(­ritu ; y fall a en la misma proporci6n que en su voz, es decir, pocas veces.

,y el tiempo dio validez a mi aser-' to . · No es su dadiva menor la · que nos

hace la mujer amada con su dulcf­sima voz, tan grata a nuestros oidos.

-iCual es el colmo de un tira•

dor? -Hacer blanco a un negro:

Eva ( despertando a su compafie•

ro) . -iAd:in! iAd:in! ... Me parece

que ha entrado un ladron . ..

En el campo del honor. • -Ya era tiempo: su adversano

iba a empezar sin usted.

Dientes Bonitos Combata la -pelicula si usted busca ese

supremo encanto

Hace algunos aiios las dentadu­ras hermosas se veian con menos frecuencia. Hoy millones de per­sonas las muestran. U sted puede verlas por doquiera. Se esta com­batiendo la pelicula.

Los males de la dentadura eran antes casi universales. Ahora se ataca la causa de una manera cien-tffica. ·

l Desearia Ud. saber a lo que se debe ese cambio?

La pelicula-el enemigo La pelicula es el mayor enemigo

de la dentadura-esa pelicula vis­cosa que Ud. siente. Se adhiere a los diente&, penetra en los inters­ticios y alli se fija.

Absorbe las manchas y despues forma unas capas sucias. El sarro proviene de la pelicula. Por esto es que los dientes pierden su brillo.

La pelicula retiene substancias de alimento que se fermentan y

forman acidos. Mantiene los ici­dos en contacto con los dier;ites, produciendo la caries: Los micro- · bios se reproducen en ella por millones, y estos con el sarro, son la causa principal de la piorrea.

Asi es como sobrevienen los padecimientos de los dientes.

Los nuevos metodos Estamos combatiendo diaria­

mente esa pelicula. La ciencia. dental, tras Jargas investigaciones, encontr6 dos metodos eficaces. Uno sirve para coagulat la peli­cula, y el otro para eliminarla, sin necesidad de restregaduras perju-diciales. · u;

Autoridades competentes com­probaron la eficacia del prOcedi­miento, y entonces se cre6 _ una nueva pasta dentifrica basada en la investigaci6n modema. Estos dos magnificos destructores de la pelicula fueron incorporados en _ ella.

-Nosotros Pagamoa Por su Pruel>a

Vea el Cupon

Proteja El ·Eamaite PepBOdent desprende la pelleala

aln nee ealdad de restresad~ daiUJlaa. Su agente de pallr -mueho m4a suave que el ___... de loe cllentes. Nunca u- materlaa raspantea para combatlr la peUeula.

Esta· pasta dentifrica ae Dama Pepsodent. Las personas cuidado­aas como de so pauses la uaan ac­tualmente, ante todo por consejo de sua dentistas. ·

Noche y dia " Pepsodent tambien multiplica la alcalinidad de la saliva, para neu­tralizar los icidos de la . boca a medida que se forman. Multiplica el digestivo del almid6n en la saliva, para digerir los -dep6sitos· amilaceos que se fermentan y pro­ducen acidos en la_ boca.

Asi es c~mo aumenta el poder de estos agentes naturales que

- noche y dia combaten los acidos, que son la causa de las picaduraa de los dientes.

A Ud. le agrac:lara Pepsodent le deleitara a usted.

Not~ que limpios se sienten los dientes despues de usarlo. Observe la ausencia de la pelicula viscosa. Vea c6mo los dientes se emblaa­quecen a -medida que las capas de la pelicula desaparecen.

Fijese en estos · efectos. Corte /,/ este cup6n y envielo para hacer la prueba. Sera una revelaci6n. /

/ l?._~psods'A{ - ·- i 106S

Un tubito gratis para 10 dias El Dentifrico Modemo ·

Una pasta clentfflca basada en la lnvestlgacl6n moderna T

J!!r:~ct~'!!i!~~~Tis:'.:°«t°e~m~~:-':::!:· ~C:,-::1~uC" de dos tamafioe en todaa partes.

AGENTES EXCLUSIVOS EN CUBA COSMOPOLITAN TRADING CO.

CUBA 110 - HABANA

31

~Pt_Et:~~rf:l' J?~~~Ave., I Chicago, m., E. tr. A. Bem.itanme por cdrreo un Tublto .uf Pe od t

para 10 dias; • la slguiente dlreccl6n;7" pa en

I 7

8610 un tubl~ para/ cada famllla.

, ;

Inf ecciones Cutaneas

APARECEN con mayor frecuencia en cutis grasientos. Una piel

.1"1. grasienta no solamente no es atractiva si no muy suceptible a

producir espinillas, barros y otras enfermedades cutaneas.

Puede evitarlo s i usa to<las las noches el .siguiente tratamiento

WOODBURY.

Primeramentc limpie el cutis lavanclolo con el JABON

FACIAL \VOODBURY y agua templada. Enjuague

el cutis dejando c ierta cantidad de humedad. Despues,

con agua templada desarrolle ·una crema o espuma

espesa de JABOI\ FACIAL WOODBURY en sus

manos. Apliquela a la cara y frot.e en los poros vigo-

rosame~te. Enjuague con agua templada primeramente

y despues con agua fria.

· A la semana o diez dias del tratamiento observara una gran mejora

en su tez. Obtenga una past.ilia de JABON WOODBURY hoy, en su dro­

gueria, perfumeria 6 sederia. U na eastilla de JABON WOODBURY

dura de 4 a 6 semana:-; para uso fe neral y para el tratamiento del

c1tis. El JABON 'WOODBURY es tambien envasado en cajitas

convenientes de 3 jabones.

El jab6n Facial Woodbury es fabricado por "The Andrew Jergens

Co." quienes son tambien los fabricantes de la Crema Facial" y

" P o lvo Fac1al" marca \Voodbury.

·, . :, ~t~~~LA~BANA

Ocho dias de .tratam,e.nto WOODBUR)' por 10 cts.

En vie este cup6n y IO centavos a l Agcnte General <le

The Andrew Jergens C o., Inc., Sr. Florentino Garcia.

Apartado 1654. - Habana . Sirvanse en via rme por estos IO centavos en sellos <l e

Correo; un jucgo en minia tura <lei .tratamicnto

WOODBURY para el cutis, como sigue:

Un jah,m FACIAL W oodbury

Un tuba Crema FACIAL Woodbury Una cajita Polvo FACIAL Woodbury

Tambicn cl librito <lescribien<lo el tratamiento, lla.­

mado: "El cu tis quc todos <lesean acariciar".

Nombrc .

Calle . . . No . .

CIUDAD : .