~1rcblicbes 15efe1}= unb derortlnungsblatt · gejlellt worben jinb, bleibt ber status bes...
TRANSCRIPT
119
~1rcblicbes 15efe1}= unb Derortlnungsblatt b er E u a n g e l i r di -1 u t li er i r di e n r a n b e s k i r di e 5 di l e s m i g -1i o l f t e i n s
Stüch 22 lt i e I , bcn 19. \;Jo"ember 1958
::! n l) a l t : I. © e f q; e u n b 't'> e r o r b n u n g e n. -TI. l;;cfanntmad)ungen.
Kolleftcnplan für bas ltalenberjal)r J9S'9 (9. JJ9). - füd)tlinien ;ur :Regelung ber 't'>erforgung ber ©\i· pfarrer unb il)rer '.lCngel)ödgcn (9. pJ). - fürd)engemcinben mit fürd)en"ertretung (9. Jl9). - t"leu• einj1ellung "on l!el)rer·fürd)enmufifern (9. )29). - ltranfenl)ausfeelforgerfon"ent J9S'9 ce. p9). - '.lCUS• f d)reibung einer Pfarrj1eUe ce. HO).
III. p C r f o n a 1 i en (9. HO).
i;; e i I a g e : ~eft über 't'>eranj1altungen ber f!". Stubcntengemeinbe an ber Uni"erfität Kiel im Winter• femejler J95'81S'9.
:Bekanntmactyungen
lt o II cf t e n p l a n f ü r b a s lt a 1 e n b e r j a l) r J 9 S' 9.
lt i e 1, bcn J7. t"lo"ember J9S'8.
t"lad)ifel)enb wirb ber "on ber fürd)enleitung am 6. t"lo"ember J95'8 befd)foffene ltolleftenplan für bas ltalenberjal)r J 95'9 befanntgegeben.
'J .• nr. J8 968/ S'8/VII/3/P '
l!fb. t"lr. 3wecfbej1immung
J. :::lnnerfird)lid)e '.lCufgaben ber 't'>f!l!lt1'
1. Seemannsmifffon
3. l!ut{)erif d)er Weltbunb
4. l!anbesl'ird)lid)c jrauenarbeit
s-. fürd)bau ltaisborf CPropifei Plön)
6. re" .• l)eutf d)e l..'al)nl)ofsmifffon
7. l!anbesuerbanb für ff". fünberpflege
8. fürd)lid)e 'Jugenbarbeit1)
9. fürd)lid)·e 'Jugenbarbeit1)
J o. fürd)lid)e 'Jugenbarbeit1)
J J. patenl'ird)e pommern
i.ft1angdif d)•!utl)erif d)es l!anbesfird)enamt
:::Jm '2!uftrage:
'tag ber f!infammlung
,. ,. J9S'9
t"leujal)r
,,. ,. J9S'9
J. S. n. f!pipl). lS'. ,. J9S'9 Septuagefimä
,. l. J9S'9 Sei;agefimä
8. 1. J9S'9 ff\iomil)i ll. 1. J9S'9 :Reminiscere
J. 3, J9S'9 ©culi
8. 3. J9S'9 !aetare )5'. 3. J9S'9 'Jubka 12. 3. J9S'9 Palmarum
17. 3. J9S'9 Karfreitag
© tt e
ffrtrag i\i ab3ufül)ren an:
l!anbesl'ird)enamt, Kto. t"lr. J06S' bei ber l!anbesbanf unb ©iro3entrale in Kiel, Po\if d)ecfl'to. ~amb. H9o 63
6eemannspaifor füeferii)fy, '.lCltona Po\if d)ecfl'to. ~amburg 703 06
Wie unter lfb. t"lr. J
Wie unter lfb. t"lr. J
Wie unter Ifb. t"lr. J
Wie unter lfb. t"lr. J
Wie unter lfb. t"lr. J
Wie unter lfb. t"lr. J
Wie unter lfb. t"lr. 1
Wie unter lfb. t"lr. J
Wie unter lfb. t"lr. J
1) 1'ie ltoUcPte für l'ird)lid)e 'Jugenbarbeit unter t"lr. 8- '" i\i an allen Konfirmationsfonntagen ein3ufammeln. Wenn an einem Sonntag ober an mel)reren Sonntagen in bief er 3eit in bcr ©emeinbe feine Konfirmation ifattfinbct, braud)t bie KoUel'te an bief em Sonntag nid)t erl)oben 3u werben.
120
.!fb. 'CJ:r. 3welfbejlimmung
JZ. lOiafoniffcnan\tait jiensburg unb l!Itona
JJ. lOial'. '2lrbeit \')On :Innerer tltiffion unb ~iifswerl' br,r f!fülO im ©\ten
14. lOiafoniff enanjlalt ltropp
)6. i!:l)ri\11. :?;linbenbienif ber :Inneren tltiffion unb <ßel)öriof enf eelf orge
J7. J!anbes,,.,erein für :Innere tltiffion
J 8. !Pfumcn. '2lrbeit ber iffülO unb '2lrbdt ber fe-o. l!US• Ianbsgemeinbcn
J 9. l!anbesl'irct,Hct,es ~iifsroerl' (:Internatsarbeit)
zo. :?;rüberanifait füd'Iing
lJ. ~cibcnmiffion C4 is :?;reflum; 1/5 ©{tafienmiffion)
zz. l;rel'Iumer Seminar für ben miffionarif ct,en unb l'irct,Hct,en lOienjl
l3. tltiffionarif d?·bial'on. '2lrbcit im ~eiligen l!anb
z4. fürct,bau 9ct,inl'd (ltirct,baut>ercin)
zr. tltännerwerf
z6. l!anbest>erbanb ber ::Inneren tltiffion
z7. Kieler Stabtmiffion I 'lCnjtait :?;et{Jel
zs. l!anbesl'irct,Hct,es ~ilfsroerf ('t'.>ertriebenenl)iife)
frei ftir J!anbesmännertag
30. <ßujla,,.,.'2lboif· Werl' (in ifonbesfuperintenbentur l!auen• burg für martin-l!utl)er-~unb)
3 J. 3urü\lung für ben fird)l. lOienif u. f.Et>. Stubienroerf t>illigif (1/2 : 1/2)
32. ~riegsgräberfürf orge unb Unterifüt:;ung \')On Kriegs. l)interbiicbenen firct,Hct,,er tltitarbciter
n. tltiitterl)iife (213 : 1/s l!anbes,,.,erbanb ber :Inneren tltiffion unb jrauenarbdt)
34. l!anbesl'irct,I. ~iifsroerf (ltinbererl)oiung)
3r. t>oifsmiffion
iCag bcr f!inf ammlung
l9. J. J9N ©iferfonntag
S'. 4. J9S'9 <nuafimobogeniti
)l. 4. J9S'9 tltif erkorbias ltlomini
16. 4. J9S'9 i!:antate
J. r. J9S'9 llogate
)7. S'. )9S'9
Pf ingiff onntag 24. r. J9S'9 iCrinitatis
7. 6. )9S'9 z. 9. n. itr.
lJ. 6. )9S'9 4. S. n. iCr.
l8. 6. )9S'9 r. 9. n. itr. 26. 7, )9S'9 f). S. n. itr.
l. 8. J9S'9 10. 9. n. itr. )6. 8. )9S'9 Jl. S. n. itr. 30. 8. )9S'9
14· 9. n. itr. 6. 9, J9S'9 JS'. S. n. itr.
10. 9, )9S'9 J7, S. n. itr. 4. )0. )9S'9 i!:rntebanl'fe\l )8. )O. J9S'9 21. S. n. itr.
lS'. JO )9S'9 zz. S. n. itr.
3J. )O. )9S'9 ltef ormationsfe\l 8. )). )9S'9 brittie~ter Sonn. tag n. itrin.
JS'. )). )9S'9 \')orI. S. n. itr.
)8. „. )9S'9 ~ugtag
ll. ". '9S'9 Ie~t. S. n. itr 29. „. )9S'9 1. 2'bt1ent
l!rtrag i(t ab;ufilf>ren an:
'.je ;ur ~älfte: a) für 2'Itona: t>ereinsbanl' 2'Itona, Kto. 'CJ:r. JJJO
b) für jiensburg: Po\tf d?·ed'l'to. ~amburg 9S' 8J
Wie unter Ifb. 'CJ:r. J
Po\tfd)ed'l'to. ~amburg JS'6 07
Wie unter Ifb. 'CJ:r. J (fürct,engemein· ben mit eigenen i!:l)ören l'önnen bie ~äifte bes i!:rtrages bel)aiten) Wie unter Ifb. 'CJ:r. J
l!anbes,,.,erdn für :Innere ITTiffion, Po\tfct,ed'l'to. ~amburg JS' )o Wie unter Ifb. 'CJ:r. J
l!anbesfirct,I. ~iifswerf, Kto. tl'.r. JS'J6
:?;anl'f.>aus Will). 'lCl)Imann, Kiel (beff en Poiff d?ed'fto. ~amburg 68)
Wie unter Ifb. 'CJ:r. J7
'Wie unter Ifb. 'CJ:r. J
~ref[umel· Seminar für miff. unb l'irct,I. lOien\1 Poiff d)ed'l'to. ~amburg zos-6 66 Wie unter Ifb. 'CJ:r. )
'Wie unter lfb. 'CJ:r. J
'Wie unter lfb. tl'.r. J
l!anbes,,.,erbanb ber :Inneren ITTifjton füo. 'CJ:r. 499J ~anfl)aus Will). l!l)I· mann, Kiel (bcff ett ~fd)tcfPt~. ~amburg 68) 'Wie unter Ifb. 'CJ:r. J
'Wie unter Ifb. 'CJ:r. J9
'Wie unter Ifb. ~. J
'Wie unter Ifb. t'Jr. J
Wie unter lfb. 'CJ:r. J
Wie unter Ifb. 'CJ:r. J
Wie unter Ifb. tl'.r.
Wie unter Ifb. 'CJ:r.
Wie unter Ifb. 'CJ:r. J9
Wie unter lfb. 'CJ:r. J
l!fb. nr. 3nml'bejlimmung
121
;6. Scf)ulungs1verl'jlätten btr :Inneren U1ifj'fon für \)erfel)rtc u. l\örperbel)inberte, ..;5ufum
;7. fürcf)Iicf)e t'iotjlänbe im ©jlcn
;8. Scf)L.'5oljl. 1.evALutl). U1ifffonsgef ellf~ft 2,;reflum
;9. 0ef amtfird)[. t:'iotjlänbc unb llufgabcn ber f!!lWD
Xicf)tlinien 3ur l\egelung bcr \)erforgung ber ©jlpfarrer unb il)rer llngel)örigen
(veröffentlid)t im fürd)l. 0ef.• u. \).-2,;[. 195'8 Seite ; ff.).
K i e [ , ben J z. t'iovember 195'8.
t'iacf)jlel)cnb wirb bie ab 1. llpril 195'8 geltenbe jaffung ber ©jlpfarrerricf)tlinien bes Xates ber f!!v. Kird)e in lDeutf cf)• fonb vom 10. ©l'tobcr 195'8, ber llusfül)rungsbejlimmungen vom n. ©l'tober 195'8 fotvie ber llusfül)rungsbejlimmungen für neuaufnal)men in bie wejlbeutf d)e ©jlpfarrerverf orgung vom i;. ©l'tober 195'8 bel'anntgegeben.
f.l:vangdif d)·f!utl)erif cf)es !!anbesfird)enamt
:Jm lluftrage:
muus
'J .• nr. J 8 9;z/ 5'8/VIII/ 4 c/F 4 0en.
•
ltid)tli1tiC1t 3ur Xegclung ber \)erforgung ber ©jlpfarrer
u n b i l) r e r lt n g e l) ö ri ge n.
1'om JO. ©l'tober 195'8.
A. p c r f ö n [ i d) e r o; e l t u n g s b e r e i cf).
§ J
J. ,,©jlpfarrrr" im Sinne bief er füd)tlinien finb alle Pfarrer, einf cf)lieglid) ber von ber 2,;el'ennenben fürd)e eingewief e. ncn Pfarrer, ber ..;5ilfsprebiger (nid)t fejlangefi'Cllte 0eifi· licf)c itad) bejlanbcnem z. f.l:i;amen), ber 1'ereins• unb '2l1t• jlaftsgeijl!icf)cn, bie vor bem 3uf ammenbrud) 3ule13t Öjl• füf) ber ©ber.ncige.J!inie ober in einer voll'sbeutf cf)cn l\ird)c ©jl. unb Sübcuropas im al'tivcn lDienjl gejlanben unb il)re bisl)ecigc Stellung im l'ird)lid)en lDienjl ober il)re 1'erf orgungsanfprücf)e burd) ben Krieg unb feine jofgcn verloren l)aben.
lDie 3ugel)örigl'eit 3u ben ©jlpf arrern gel)t nicf)t baburcf) verloren, baß ber ©jlpf arrer nacf> bem 3uf ammenbrucf) vorübergel)enb im 0ebiet ber lDeutf d)en lDemol'ratif d)en XepubliF gcwol)nt l)at ober in einer Kird)e im 0ebiet bcr lDeutf cf)en lDemol'ratif d)en Xepublil' ol)ne fejle llnjlel• fung tätig gewef en ijl.
©jlpfarrcrn, bie nacf) ber \)erbrängung in einer ber acf)t ojlbeutf cf)cn 0licbfircf)en ber f.l:vangelif d)en fürcf)e in lDeutfcf)lanb ober im ©jl.Sel'tor von l,;edin fejl alt•
itag ber fl'inf ammlung
);, 1Z. J95'9 ;. llbvent
z4. p. 195'9 ..;5eifigabcnb
ZS'. Jl. 195'9 1. Weil)nad)tstag
;1. p. 195'9 llftjal)rsabenb (Silvejler)
fl'rtrag ijl ab3ufüf)ren an:
Wie unter lfb. t'ir. 1
Wie unter lfb. t'ir. 1
Scf)leswig·..;5ofjleinif cf)e Q:v..J!utl). U1ifffonsgef ellfcf)aft, l\to. nr. m 5'0 bei ber Spar• u. lDarlel)nsl'aff e 2.;rel'· [um CPojlf d)ed'l'to. ..;5amburg ;z ;z)
Wie unter Ifb. t'ir. 1
gejlellt worben jinb, bleibt ber Status bes ©jlpfarrers bei einer Oberfieblung nacf) Wejlbeutfd)lanb erl)alten, f o• fern fie am s. IDai 1945' bereits minbejlens zo rul)e• gel)altsfäl)ige lDienjljal)re gel)abt l)aben. lDasf dbe gilt aucf) für bie verf orgungsbered)tigten ..;5interbliebenen eines f olcf)en ©jlpfarrers.
:i. lDen ©jlpfarrern fönnen gleid)gejlellt werben anbere pfar• rer beutf d)er et;)angdifd)er 0emeinben, bie burd) bcn Krieg unb feine jolgen il)re bisl)crige Stellung im fird)licf)en lDicnjl ober il)re 1'erf orgungsanfprüd)e t;)erforen l)aben. ..;5ierilber entf d)eibet im .ftin3elfall, f oweit baraus 1'er• pflicf)tungen für bie f.l:KlD entjlel)en, bie l\ird)enl'an3[ei1
anbernf aUs bie !!anbesl'ird)e bes jet3igcn Wol)nfit;es ber betreffenbcn Pfarrer. \)or ber .ftntfcf)eibung f oll bie frül)ere !!anbesl'ircf)e ober, wenn biefe nicf)t mel)r bejlel)t, ber ©jll'ircf)enausf d)ug gel)ört rocrbeit.
;. lDie 2.;ejlimmungen bief er Xid)tlinien über ©jlpfarrer finb auf fürcf)enbeamte unb fürd)cngemeinbebeamte entfpre• cf)enb an3utvenben.
4. ..;5interbliebene von Pfarrern unb l'ird)ficf>cn llmtsträgern, bie il)re bereits t;)or bem 3uf ammenbrud) gegenüber einer beutf d)en ober voll'sbeutf d)en et;)attgdif d)en fürd)e im Sinne von llbf. 1 ober z erworbenen \)erf orgungsrecf)te burcf) bie lluswirl'ungen bes Krieges unb feiner jolgcn verloren l)abcn, 1verben im Sinne bief er lticf)tlinien f o be. l)anbdt, afs ob f ie ..;5interbliebcne von ©jlpfarrern wären.
r. jür Pfarrer, bie il)ren Iet;tcn bienjllid)cn Wol)nfi13 im ©ebiet bcr acf)t ojlbeutf cf)en 0fiebl'ircf)cn ber fl'l\lD ober im <Djlf el'tor von 2,;erlin gel)abt l)aben, unb il)re ..;5inter• bliebencn gelten bic \)orfcf)riften in llbfd)nitt F bief er füd)tlinien.
B. W i e b c r v e r w e n b u n g i m p f a r r a m t [ i cf) e n lDienjl
§ z
1· ©jlpfarrer, bie bis 3um 1'erlujl il)rer frül)eren llmtsjld· [ung im al'tiven lDienjl gejlanben l)aben unb in ber 3wi• f cf)en3eit nicf)t von ber bafür 3ujlii1tbigen lDienjljlelle in ben Xul)ejlanb verf et;t worben finb, finb grunbf iiglid) wiebcr in einen fejlen l'ird)Hcf)en lDienjl 3u übernel)men.
:i. :8ef d)iiftigungsaufträge geiten als Obergangsmagnal)me. lllle :8ef cf)iiftigungsaufträge f ollen 3ugunjlen einer fejlen llnjleUung ber ©jlpfarrcr möglid)jl ba[b beenbet werben.
122
§ ;
:?3ei ber !?ntf d?cibung über bie fc\fe 'Un\fcllung "on <l>\1• vfarrern follen Pfarrer, bie nad? bellt 3ufantntcnbrud? "Ont tnai J 94S' bis ;u il)rcr 'Uuswcif ung ö\flid? ber <l>ber·t"l'.eilJe• IHnie 3Dien\f getan l)abcn, be"or;ugt wer'bcn.
§ 4
Uor jebcr fe\fcn übernal)me eines <l>\fpf arrers in ben 3Dien\f einer anbercn !!.anbesfird?e i\1 bas !?in"er\fänbnis bcr frill)c• rcn !!.anbesfird?e, wenn fie nod? be\fcl)t, ein;ul)olen.
§ 5'
:Uuf einen <l>\fpfarrer, ber fiel? ol)ne ;wingcnbcn ©runb rod· gert, eine il)m in ber jct.;igen ober in einer anberen !!.anbes• fird?c angebotene Ucrwcnbung als Pfarrer, Xcligionslcl)rer ober in einem anbercn fird?Iid?en 3Dien\1 an;unel)mcn, finben bief e füd)tlinicn feine 'Unwe11bu11g.
§ 6
J. ©elingt es nid?t, nad) bcn §§ 1 bis S' eine neue Ucrwen• buttg für einen <l>\fpf arrcr ;u erreid?cn, f o fann er, wcttn bie gef et.;Iid?ctt Uorausfct.;ungcn nad? bent Xcd?t fcitter "5eimatfird?c "orlicgcn, in bcn Xul)e\fanb "crf ct.;t werben, u1tb ;war nad) 'Unl)örung ber !!.a1tbcsfird?c feines Wol)n• fit.;cs.
1. "5icrfilr i\1 bic frill)cre !!.attbesfird?e ;u\fänbig.
;. :8c\fel)t bic frill)erc !!.anbcsfird)e nid?t mel)r, f o wirb bic Uerf et.;untt in bcn Xul)c\fanb "on ber fürd?cnfan;Iei nad) 'Unl)öruntt bes <l>\tfird)cnausf d?uff es ausgefprod?en.
§ 7
!!.iegen im jalle bes § 6 bie Uorausf ct.;uttgcn für eine Uer• f ct.;ung in ben Xul)e\fanb nid?t "or, fo fann bent <l>\fpfarrer ood? 'Unl)öru11g ber "5cimatfird?c ober, wenn bief e nid?t mcl)r be\fel)t, bes <l>\ffird?enausf d?uffes ein übergangsgelb nad? bcn füd?tliniett bes 'Ubf d?nittcs C bewilligt werben.
O. :?; c f o I b u n g u n b U e r f o r g u n g. a) 'U 1 I g e m eines
§ 8
3Dic nad) bief ctt füd?tlitticn ;u gcwäl)rcnben Ucrf orgungs. ;al)hmgcn finb ttad? il)rer Xcd?tsnatur freiwillige !!.ei\fungen ber !?K3D ober bcr !!.anbesfird?en.
§ 9
3Die ©cwäl)ruttg "on Uerf orgungsbc;ügcn ober Obergangs. gelb nad? biefcn l\id?tlinicn f et.;t "oraus, bajJ ber <l>\fpfarrcr feine anbcren 1.Einfünfte ober Ucrf orgungsbe;üge erl)ält, bie es il)m ermöglid)cn, feinen !!.ebensuntert,alt ;u be\freiten.
§ JO
J. <l>\fpfarrer, bencn 'Unfprücfye auf ©runb bes :8unbesge. f et.;es ;ur Xegelung ber l\cd?ts"crl)ältniffc bcr unter 'Urt. HJ bes ©runbgefet.;cs fallcnben pcrfoncn unb bcr mit bicf cm ©cf et.; ;uf ammcnl)ängcnbcn :8e\fimmungcn bes 13unbes unb bcr !!.änber ;u\fel)cn, crl)altcn feine Uerf or• gutig nad) bcn <l>\fpf arrer•füd?tlinicn.
1. :8is ;ur Xegeiung ber Uerf orgung burd? bie Uerf or• gungsbcl)örbcn b,es :8unbcs fann bie bisl)erigc Untcrjtüt.;ung wciterge;al)It werben mit bcm Uorbel)ait bcr Xild'forbcrung ber ge;al)Iten :?;cträge "om 3citpunft bes !?ittf ct.;ens ber \taatlid)cn Uerf orgungslci\fungen an.
§ J)
!.El)emals im 6taatsbicn\f ober im fommunafcn 3Dicn\f an· gc\fellte Pfarrer, bie im übrigen bie Uorausf ct.;ungen bes § J bief er füd)tlinien erfüllen, werben, wenn il)nen bie in § J o 'Ubf. J genannten '2tnf prüd?c nid?t ;u\fel)en, roie ©\fpf arrcr "crf orgt. 1.EI)entaligc U~el)rntad?tspf arrcr, bcnen bic in § J o '2lbf. J genanntcn 1Cnf prüd?c nid?t ;u\fel)cn, werben ol)ttc Xüd'· fid)t auf il)ren Ict.;tcn bien\flid?en Wol)nfit.; wie ©\tpfarm "erf orgt.
§ Jl
iDie 'Unfprüd)e bcr fe\f übernommenen <l>\fvf arrer auf :8e· f olbung, Xul)cgel)ait u11b "5interblicbe11en"erf orgung werben burcl) bie überttel)menbc !!.attbesfird?e geregelt. 3Die 'Uufwett• bungcn für bief e <l>\fpfarrer trägt bie übcrnel)menbe !Lattbes• fird?e, f owcit ttid)t in bctt folgc11ben paragrapl)cn etwas an• bcres be\fintmt i\f.
§H
jc\f übcmo111me11e <l>\fpf arrer finb in il)rer :?;cf olbung ben einl)eimif d?en Pfarrertt glcid?;u\fcllett. ::lnsbcf onberc f ollett bei bcr je\ffct,;ung bes :5ef olbungsbicn\falters alle int 3Dicn\f anberer !!.anbcsfir'd?ctt ober als Ucreitts•, 'Uusfonbs•, Wel)r• ntad?ts•, !Lager•, 'Un\faltspfarrcr ober bcrglcid?en "crbrad?ten 3Dic11\f;eitcn ttad? ITTajJgabc ber itt ber übcrttel)menbcn !!.an• besffrd?,c gcltenbcn :?;c\fimmungen angercd?ttct werben.
§ )4
J. 23ei ber je\ff et.;ung bes Xul)cgel)aits u11b bcr "5itttcrblic· bcnenbe;ügc für f e.\f übernommene <l>\fpf arrcr finb bic in § J; genannten 3Dien\f;eitcn "oll an;urcd?nen.
1. 3Die "5ei111atfird?e l)at, rocttn ber bctreffettbc <l>\fpfarrer in il)r bereits Ucrf orgungsanfprild?c crroorbcn ober mel)r als „ 3Dien\tjal)rc einf d?liclJiid? ber Kriegsjal)re abgclci\fet l)attc, cittett entfpred?enben 'UnteiI ber Uerforgungsbc;ügc ;u cr\fatten, uttb ;war im Uerl)ältnis ber 3Dicn\fjal)re, bic bcr <l>\fpf arrer itt bei: "5eimatfird?e unb in ber über• nel)ntettbett !Lanbesfird?e "erbrad?t l)at.
;. :Be\fcl)t bie "5eimatfird)c ttid?t mcl)r ober i\1 fie aus be· f onbcrrn ©rünben an bcr !.Er\fattung gcl)inbcrt, fo tritt a11 il)re Stelle bic !.EK3D C§ 10).
§ JS'
3Dic 'Uufwcnbungcn für bie auf ©runb eines :Bef d)äfti· gungt'auftrages "erroenbeten <l>\fpf arrer trägt allein bie be· auftragcnbe l!anbesfird?e.
§ J6
J. ::lm Xul)e\fanb Icbenbe <l>\fpf arrer, bie einen Uerf orgungs• anf prud) gegenüber il)rer "5cintatfird?e erworben l)aben ober "on bicf er gcmäjJ § (> in ben Xul)e\fanb "erfet.;t wer• ben, f owtc bie "erfocgungsbercd?tigten "5interbliebe11cn "on <l>\fpfarrern erl)altcn il)re Uerf orgungsbe;üge "on ber ~eimatfird?e nacfy bcn in il)r gcitcnbcn :Be\fimmungen.
1. :Be\fel)t bie "5eimatfird?c nid?t mcl)r, fo wirb eine Uer• f orgung aus Utittcln ber !?K3D nad? ben Xid)tlinien bcr 'Ubfd?nitte C b) bis d) gewäl)rt.
;. 3Dies gilt aud), wcntt unb folangc bie "5eimatfird?c aus bef onberen ©rünbcn "erl)inbert i\f, il)ren Uerpflid)tUn• gen gegenüber il)i:c11 Uerf orgungsbered?tigtcn nad?;u• fontmen.
123
§ J7
1· ©jlpfarrer, bie nad) § 6 2lbf. 3 't)On ber fürd)enl'an3Iei in ben ~ul)ejlanb 't)erf etJt worben finb, fowie bie '5inter• bliebencn ,,.,on ©jlpfarrern, bic ,,.,or einer neuen fejlen 2(n, jleUung ,,.,erjlorben finb, ol)ne einen t>erf orgungsanfprud) gegenüber il)rer '5cimatl'ird)e erworben ;u l)aben, werben aus ntittieln ocr lEfüD ,,.,erf orgt.
l. 2,;ei jelfjlellung bes 2.;ef ofbungsbien{talters unb ber rul)e• gel)aftsf äl)igcn lDienfücit werben bie nad) ber t>erbrän· gung fiegcnbcn lDicn(l• unb 'Warte3citen nad) Utaßgabc ber für bie ,,.,erbrängten l,;ca111ten getroffenen 2.;unbes, regdung berüd'fid)tigt.
§ 18
J. '5atte ber ©(lpf arrer im 3eitpunft bes i!:'.obes einen pf arr• a11ttlid1cn 2luftrag, f o erl)aften bie '5interbfiebenen für ben Sterbemonat unb brei weitere ntonate bie fctJten 2,;c, 3ügc bes 't)erjlorbencn ©jlpfarrers ,,.,on ber lfonbesfird)c, bie ben ©(lpfarrer 3ufet>t bef d)äftigt l)at.
l. Stirbt ein ©jlpfarrer, ber 3ufef3t ©jlpfarrer,,.,erf orgung be3ogcn l)at, f o werben an bie '5interbliebenen für ben Sterbemonat unb brei weitere ntonate bie fct>ten 2,;e. ;ügc bes 't)Crjlorbcncn ©jlpf arrers unter t>erred)nung i111 ~f inan3ausgfeid) weitcrgc3al)ft.
§ 19
J. f.t:l)cfrauen unb fünbcr 't)erl)eiratctcr ©lfpf arrcr, bie f id) in ©cfangcnf d)aft bcfinbcn ober bie im liricge 'l)Crmißt ober f on(l 't)crfd)ollcn finb, werben nad} bcn füd)trinien bcr 1rbfd)nitte ~ b) bis d) aus ntittdn bcr lEKlD 't)Crforgt.
l. 2lngcf)örigen 't)On un,,.,erf)ciratctcn friegsgef angenen ober im Kriege ,,.,ermißtcn ober f onjl 't)erf d)ollenen ©lfpfarrern, bic ,,.,on bief cn bisl)er gan; ober 3u111 überwicgenben i!:'.eif unterl)aftcn wurben unb bie barauf angewicfcn finb, fön• nen angcmeff ene Untcrl)aftsbeiträge bis ;u ber in 2lbf. J bc3eid)neten '5öl)e aus utittdn ber f.t:KlD gcwäf)rt wer. ben.
§ 19 a
1. 'Witroengdbbercd)tigten 'Witwen ,,.,on ©jlpf arrern fann bei 'Wieber,,.,erl)ciratung i111 '5inbHd' auf ben 'Wegfall bes 'Witwengdbcs nad) ber t.el)ef d}Heßung ein '5eiratsgdb bis 3ur '5öl)e eines '.Jal)resbetrages ber 'Wit111en,,.,erf orgung, jefod) nur bis ;um '5öd)jlbetrag 't)On 3000,- lDut, bewif· Iigt werben.
1. '5at eine tvitwcngdbbercd)tigte 'Witwe eines ©jlpf arrcrs fiel) wieberi:Jerl)eiratet unb jlirbt bcr t.ef)entann ober wirb bie lfl)e aus 2!Ucin,,.,erf d)ufbcn bes t.el)emanncs aufgdölf ober für nid)tig erffärt, f o fann ber 'Witwe i111 ~af)men ocr füd)tlinien ein Unterl)aftsbeitrag bis 3ur '5öfJe ber bei il)rcr 'Wieber,,.,crl)eiratung erfof d)enen 'Witwen,,.,erf orgung auf 3eit ober lDauer wiberruffid) bewilligt werben. 2,;c. ;iigc aus in3wif d)en erworbenen t>erf orgungsanfprüd)en finb an;urcd)nen. '.ltud) f inb bie f onjligcn t.einl'ünfte ber 'Witwe 3u berild'fid)tigen.
3, !Ein '5ciratsgcfb ober Unterl)aftsbcitrag wirb nid)t ge. wäl)rt, wenn ein t>erf)aften 't)Orfiegt, bas ber 'W1itwe eines C\?angcfif d)cn ©ei(lfid)cn ober fürd)enbeamten nid)t wilr· big ijl.
4. !Die 2,;ewilligung wirb ,,.,on ber !Lanbesfird)e bes 'Wol)n. ortes bcr 'Witwe nad) \?Orl)eriger 3ulfimmung bcr für, d)enl'an3fei ber teKlD ausgef prod)en.
§ lO
1. lDie nad) bief en füd)tfinicn 't)Oll ber ft:KlD 3u feijlenbcn 3al)fungen f oUcn ,,.,on einer t>erforgungsfaffe ber lEKlD ilbernommcn werben.
l. 2.;is ;ur lErrid)tung ber t>erforgungsfaffe werben bief c 3al)fungen 't)Ott berjenigen f!.anbesl'ird)c ,,.,erausfogt, in bcrm 2,;crcid) ber 3af)fungsempf ängcr wof)nt.
§ l1
1. lDie fürd1cnfan3fci füf)rt l)infid)tfid) ber \?On bcr lEKlD 3u tragcnbcn '.ltufwcnbungen für bie t>erf orgung ber ©(l· pfarrer einen finan;iellen '.ltusgfeid) unter ben wejlbeut. lid)m lfonbesl'ird)'Cll l)crbci.
l. lDcr '.lCusgfcid) erfolgt jeweils unter 3ugrunbefegung bes Umfogef d)fiiff ds, ber für ben Jeitraum gilt, in bellt bie 3al)fungw gelci{tet finb.
3. jiir '.lCufwcnbungen bcr !Lanbesfird)cn nad) bcn §§ 1 l unb 15' finbct unbcfd)abct bcr l,;ejlimmungcn bes § 14 2lbf. 3 fein jinan;ausgfcid) jlatt.
b) '5ö1) e b c r ');) c r fo r g u n g
§ ll
1. ©jlpf arrer im 1\uf)c(lanb im Sinne bief er 1\id)tfinien unb '5interbfiebcne 't)On ©(lpfarrcrn erl)aften eine t>cr. f orgung in ~öl)e b,er ifJnen nad) bellt ©cf ef>esjlanb 'l.")0111
31· 3. 195'1 3u(lel)enbcn ungefür;ten gefet>Hd)en t>crfor. gungsbe;ügc.
l. !Das ber .llcred)nung ber t>crf orgungsbe;üge ;ugrunbe 3u fegenbe ©runbgcf)aft (einf d}f. etwaiger rufJegel)aftsfäfJiger 3ufogen) wirb a b 1. 4. 1 9 5' s um c,hte i!:'.euerungs;ufage ,,.,on 65' % erl)öl)t.
3, !Liegt ber jejlf et>ung ber gefetJiid}en t>crforgungsbc;ilge bie Unterfd}eibung 31vif d}en ©runbgel)aft unb 'Wol)nungs. gefb;uf d}uß nid)t ;ugrunbe Ober fann bie l,;ered)nung ocr gef ef3fid1en t>erforgung&bc3ilgc nid)t bcfd}afft werben, fo tritt ab 1· 4. 195' s ;u ben gcfetJfid}cn t>erforgungs• gcbiif7ren eine ll:'.euerungs;ufoge 't)On 5'l %.
§ l3
1. !Das übergangsgefb gcmiiff § 7 ijl in ~öfJc bes am s. 5'. 1945' erbienten ~ul)cgel)afts 3u gewäl)ren. lDie i!:'.euerungs. 3ufoge bemißt fid} nad} § 22 '.ltbf. :i.
l. l,;ei ©lfpfarrern, bie nad} bcm 1. 9. 195'3 aus Kriegsgefan, genfd)aft cntfaffen worbcn finb, gilt bie 3eit ocr liricgs. gefangenfd)aft nad) bellt s. r. 1945' als lDienjl3eit im Sinne bes 2.;cf ofbungs. unb t>erforgungsred}ts, jebOO, nid)t über bas 65'. !Lebensjal)r l)inaus.
§ l4
lDer fünber3uf d)fog ijl nad} ber in ber 'Wol)nfit>fonbes• fird)e geftenben Staffelung, l)infid}trid} ber lDauer ufw. aber nad) ber im 2.;unbesbef ofbungsgef ef3 ,,.,orgefel)enen 1\egefung ;u ;af)fen.
§ l5'
1. ~öd)(lbetrag ber t>erforgung ijl in jebem jalle ber 2.;c. tr~g, ben ein 't)ergfeid}barer t>erf orgungscmpfänger ber für bctt jetJigen 'Wof)nfit> bes ©jlpf arrers 3u(länbigcn !Lan. besfird)e erl)äft.
l. Sittb \?Or 1945' Pfarrer aus \?ofl'sbeutfd}en liird)en fowie beutf d)(lämmige Pfarrer aus bcn baftifd}en fürd},cn nad) lDeutfd}lanb umgeficbeft, f o erl)aften fie unb ifJre '5inter.
124
blicbenen biie il)nen nad) ber U11tfietilung ;uerfanntett, f ciner;eit \'!Ott fird)fül)en Kaffen ausgc;al)lten Uttterl)alts• beil)ilfett. 3Da;u tritt a b J. 4. J 9 r 8 eine ~euerungs;u• lage \'!Ott fl 'O. '5·
§ l6
3Die allge11teitten l,;e\fi11tntungen über bie attteilmäfjigc Kilr• ;uttg bcr \1crf orguttg finb aud) bei ber :5c11tcffuttg bcr \1cr• f orgung nad) bett ltid)tliniett ;u berüd'fid)tigen.
c) l,; c r e d) tt u tt g b e r \1 er f o r g u tt g s b c; ü g c
§ l7
<5ef c13Iid)c \1erf orguttgsbc;üge finb bie \1erf orguttgsb1e:;ilgc 11ad) bctt \1erf orgungsbeltim11tuttgett ber '5eimatffrd)e bes ©\lpfarrcrs (ltul)cgel)alt, Witwengclb unb Waifengdb) mit bcr tnafjgabe, bafj als '5öd)\frul)·cgcl)alt itt jebcm jallc 1r '0.-5. ber rul)cgel)altsfäl)igcn 3Diettltbc;üge bes ©\fpfar• l'crs nad) bcm <5efct3esltanb \'lont 3 J. tnär; J 9rl ;ugrunbe :;u legen finb.
§ l8
Efotb für eittcn ©\lpfarrcr bie \1erf orguttgsbelfintmuttgctt ber -5dmatfird)c nid)t ;u\'lcdäffig ;u ermitteln, f o finb er• fa13roeif e bie für bie ö\flid)en <5Iiebfüd)en ber if'Oangdifd)Ctt fürd)c ber Uniott am 3J. tnär; J9rl geltenben l,;e\fintmun• gen an:;uroenbcn.
§ l9
J. l.1ereitet bie jeltltellung ber gcf e13Iid)c11 \1erf orgungsbe· ;üge - aud) nad) § l8 - unüberwinblid)e Sd)wierigfei· tctt, f o finb folgenbc ntonatlid)en pauf d)albcträge ;u :;al)len:
a) ltul)cltanbspfarrer, \'lcrl)eiratct . . b) ltul)e\fanbspfarrer, alleinltel)enb . . c) Kird)engemeinbebeamte, \'lerl)eiratct d) fürd)engemeinbebeamte, alleinltel)enb e) U)itwett f) \1olltooif ett . . . . · g) '5albwaif en
300,- 3Dtn lfO,- 3Dtn lN1- 3DU1 l001- 3DU1 l001- 3DU1
66,67 3Dtn 40,- 3Dtn
l. 3Die \1erf orgungsbcred)tigten - mit '21:usnal)me ber nad) § 39 betreuten \1erf orgungsberecl)tigtcn aus <5Iicbfird)cn in bcr 3D3Dlt - erl)alten ba;u ab J. 4. J 9 r 8 eine ~cuerungs;ufogc \'lon fl \'!, '5· ber pauf d)albcträgc.
3. 3Dcr fünbcr;uf d)fog wirb nad) § l4 gc:;al)lt.
§ 30
jilr bie '21:ngcl)örigen \'!Oll \'lermifjten ober gefangenen ©\1· pfarrcrn C§ J9 '21:bf. J) finb biejcnigen \1erforgungsbe;üge ;u• grunbe :;u legen, b1ie fic erl)alten würben, wenn fie am ~age bes lfinga11gs bcr Ie13ten t:lad)rid)t bes \'lcrmifjten ©\fpf ar• rers b;w. am ~ag bcr <5cf angcnnal)nte bes ©\fpfarrcrs '\l)jt,
wen ober Waif cn geworben tvärcn.
§ 3J ::l11t jalle ber Wiebcr\'lerl)eiratung einer ©ltpfarrerwitwc
entfällt bas Witwengelb; bagcgen werben bas Waif engclb unb ber fünbcr;uf d)fog im ltal)men ber bafür geltcnbcn bc· amtenred)tlid)en l.1c\fimmungen weiterge;al)It.
d) '2( n red) n u tt g "o n t:l eben ein n a l) m e n
§ 3l
J. l.1ei ber '21:nred)nung eigener f.finfünfte auf bie \1erf or• gung bcr ltul)elfänbler unb '5intcrbliebenen finb bie Um·
ltänbc bes jalles, insbef onbere § 9 bcr füd)tlinien, ;u be· rüd'fid)tigcn.
l. 3Den f.fmpf ängcrn \'lon übcrgangsgdb werben f.finnal)mcn aus '21:rbciten im öffentlid)cn 3Dicnlt \'!oll auf bas über• gangsgclb angcrcd)nct. Sonltige '21:rbeitseinfünfte aus felb\fänbiger unb nid)tf clbltänbiger '21:rbeit aufjerl)alb bes öffentlid)cn 3Dienltes im Sinne bes § l '21:bf. 3 t:lr. J-4 bes '!:inf.St.<5cf. werben auf bas übcrgangsgelb in '5öl)e tJon :;wei 3Drittdn angcred)net; ntinbelfens bleibt ein 2-1c· tr,ag \'!On loo,- 3Dtn monat!id) anred)nungsfrei.
§H
J. ltriegsbcf d)äbigtcnrenten, Kriegswitwen. unb Kriegs· wa<if enrenten unb ltenten für \)erfolgte bes t:la;iregi11tes f oUen ttid)t auf bie ©ltpfarrer\'lerforguttg angered)net werben.
l. fünten aus ber gcf e13Iid)en ltenten\'lerfid)erung tverben inf owcit auf bic ©ltpfarrcrl)ilfc angcrcd)nct, als fic auf 3citen entfallen, bic bei bcr l.1cmeff ung bes ber ©ltpf ar• rerl)ilfe ;ugrunbe ;u Iegcnben \1erf orgungsbc;uges als rubegel)altsfäl)ig bcrüd'fid)tigt wurben unb nid)t auf frei· willigen l.1citrägen bcrul)cn. § 9 bcr füd)tlinien finbet aud) l)ierbei '21:nwcnbung.
D. 3D i cn lt au ff i d) t.
§ 34
J. ITTit ber '21:nnal)nte eines l.1ef d)äftigungsauftragcs unter• \feilt fiel) bcr ©\fpfarrcr ber 3Dien1tauffid)t unb 3Dif;ipli· nargcwalt ber beauftragenben l!.anbcsfird)c. 3Die aus ber 3ugel)örigfcit ;u feiner -5eintatfird)e bcgrünbctc 3Dihi· plinargewalt bief er fürd)e rul)t, f oweit es fiel) Ullt ein 3Dicn\f\'lergel)cn im 3Dicnlt bcr bcauftragcnbcn fürd)e l)an• belt.
l. lfitt 3Dif;ipliMr\'lerfal)rett, bas gegen eittett beauftragten Pfarrer f d)webt, fantt aud) burd)gefül)rt werben, roentt er bett '21:uftrag ;urild'gibt ober wenn il)m bcr '21:uftrag cttt· ;ogen wirb.
3. ©\fpfarrcr, bic nid)t mit eittent l,;cfd)äftigungsauftrag \'!Cl" f el)ett f ittb, bleiben bis ;ur f.fntlaffung aus il)rcr -5eimat· fird)c Iebigiid) il)r ;ugel)ödg uttb il)rem 3Dif;iplinarred)t unterworfen.
4. Unter\fel)t ein ttid)t befd)äftigtcr ©\fpfarrcr feiner f on• \figctt fottbcsfird)Iid)ctt l!.eituttg, f o ilt er bcr 3Dif;iplinar• geroalt bcr l!.attbcsfird)c feines Wol)ttfi13es utttcrworfctt.
r. 3Die glcid)ctt l,;eltitnmuttgcn geltett für ltul)e\fattbsgei\1· lid)e.
E. '21: n g e lt c II t e u n b '21: r bei t e r.
§ 3f
J. 3Dic ltid)tliniett bcr '21:bfd)ttittc A bis D finbett auf '21:tt• gejlelltc uttb '21:rbciter, benen ant s. tnai J 945' gegenüber einer fürd)ettgemeinbc, einem fürd)engemeittbe\'lerb.inb ober einer iibergcorbttetett fird)lid)ett Körpcrf d)aft im (l)e. biet öjllid) bcr ©ber•t:lcijje.l!.inie ober in eittcr \'lo[fsbettt• f d)m fürd)e ©\1, ober Sübolteuropas eitt \'lertragiid)er '21:ttfprud) auf ltul)dol)n ober auf \1erf orguttg nad) beant' tettred)tlid)en <5ruttbf ä13en ;uf tanb, unb il)re '5interblicbc• ttett etttf pred)cttbe '21:nwettbuttg.
z. '21:uf bie nad) bicf en ltid)tliniett ;u :;al)lenbcn l.1e:;üge wer' bett l\.ctttctt aus be1r So:;ial\'lerfid)eruttg, f oweit fie ttid)t auf frciwilligctt l.1eiträgen berul)en, angered)nct.
125
§ ~6
J. lDienjlfäl)ige 2Cngejlellte unb 2Crbeiter, bie am s. mai J 945" minbejlens zo :Jal)re im lDienjl einer fürd)enge. meinbe, eines fürd)engemeinbet)erbanbes ober einer über• georbneten fird)lid)en l\örperf d)aft im <5ebiet öjllid) ber ©ber.t:J:eige,J!inie ober in einer t)O{l'sbeutf d)en fürd)e ©11· ober Sübojleuropas gejlanben l)aben, erl)alten, f ofonge fie feine neue ~ef d)äftigung im fird)lid)en ober außer• fird)lid)en lDienjl mit ,l;e3ügen nad) berjenigen \)ergil• tungsgruppe gefunben l)aben, in ber fie am s. mai J94S' eingejluft waren, bis 3ur ferceid)ung ber 2C!tersgren3e C§ JS 'ltbf. J WC©) ober bis 3ur ferfongung bes 2fn, gejleU ten.l\ul)egelbes ober bcr ::Jnt)alibenrente ein über• gangsgelb entf pred)·enb § :?J, lDabci tritt an bie Stelle bes l\ul)egel)altes bie ~älfte bes am s. mai J 945" be30· genen ungefür3ten 2Crbeitseinfonunens.
z. :::l\1 ber 2Cngcjlellte ober 2Crbeiter im fird)lid)en ober f on• jligen öffentlid)en lDienfr bef d)äftigt, f o wirb bas feinfom, men aus biefer 2Jef cf)äftigung auf bas übergangsgelb \)oll angered)nct.
l. jür lfngejleUte unb 2Crbeiter, bie bei einer fird)lid)en lDienjljlellc aufferl)alb lDeutf d)fonbs bef d)äftigt waren, i\l ber 2Jered)nung bes übergangsgelbes bas 2Crbeitsein. fommen t)ergleicf)barer innerbeutf d)er 2Cngejlellter unb 2fr, beiter 3ugrunb·e 3u legen.
4. :::Im übrigen finben bie l\id)tlinien ber 2Cbf cf>nitte A bis D entf pred)enbe 2Cnwenbung.
§ 57
lDie tMd) §§ lS- unb 36 3u 3al)lcnben 2Je3üge werben t)Olt ben l!anbesfird)en bes IDol)nfi13es im .l;enel)men mit ber fürd)enfan3lei fejlgef e13t.
F. p f a r r e r a u s <5 l i e b f i r d) e n i n b e r lD e u t f d) e n lD e m o f r a t i f d) e n X e p u b l i f.
§ 38
3ur \)erforgung berjenigen in IDejlbeutf d)Ianb lebenben Pfarrer, l\ird)cnbcamten, fürct,engemcinbebeamtcn, 2Cngejlell• tcn ober 2Crbeiter im Sinne ber §§ 35' unb l6 unb ber t)erf or• gungsberec()tigtcn "'6interblicbenen, bie il)rcn Ie13ten bien\l• lid)en 'Wol)nfit3 im <5ebiet ber s l!anbesfird)en in ber lDlDX ober im ©\lf eftor \)On ,l;erlin gel)abt l)aben, finb ausf d)lieff· fid) bie <5liebfird)en t)erpflicf>tet, benen bief e Pfarrer 3ulc13t angel)ört l)aben.
§ 39
Sinb bic Md) § lS in jrage fommenben <5Iicbfird)en aus bef onbcren <5rilnben an ber "l.)erforgung gel)inbert, f o finben bie l\id)tlinien ber 2Cbfct,nitte A bis E nad) maffgabe ber §§ 40 unb 4J entfpred)enbe 2Cnnienbung. ©b biefe \)oraus. f et3ung noct, gegeben ijl, bejlimmt t)or ~eginn jebes ~aus. l)altsjal)rcs ber :Kat ber fEl\lD nad] 2Cnl)örung bes jinan3. beirates.
§ 40
!.eine "l.)erf orgung ober ein übergangsgelb nad) ben l\id)t• linien ber 2Cbf d)nitte A bis E wirb nur inf oweit gewäl)rt, als bem Pfarrer ober bem 2Cngejlellten ober 2Crbeiter ein ge• f c13lid)er ober t)ertraglid)cr 2Cnfprud] auf 2Jefolbung ober "l.)erf orgung gegenüber einer <5liebfird)e ober l\ird)en. gemehtbe ober einem l\ird)engemeinbet)erbanb in ber ll:leut. fd)en ll:lemofratifd)en l\epublir ober im ©'1feftor t)on l,;erlin 3u\lel)t.
§ 41
J. lDen \)erforgungsbered]tigten wirb - abroeid)enb \)On § u -- eine "l.)crf orgung entfpred)cnb ber in ben <5Iicb· fird)en in ber lDlDX geltenben :Regelung gewäl)rt*).
z. ll:la3u tritt ab J. 4. J 9 5' 8 eine ~eucrungs3ufoge t)on 3o \). "5· ber ungcfür3tcn gef e13lid]cn "l.)erf orgungsbe3üge.
l. lDie unter § J 3iff. J 2Cbf a13 3 faf!enbcn \)erforgungs. empfänger erl)alten 2Je3üge nad) § u, f oweit nid)t :!Je• f d)ränfungen im Xal)mcn ber 2Cufnal)merid)tlinien pra13 greifen.
4· lDas übergangsgelb für nid)tbef d)äftigte, aftit)C Pfarrer aus J!anbesfird)cn in ber lDlDX ober bem ©jl·Seftor t)on 2Jerlin wirb auf <5runb bes erbienten, t)on ber ~eintat• Pird)e fej13ujlellenben gefe13lid)en ltul)ege~Its nad) 1Cbj. J unb z bered)net, f oweit nid)t l,;cf d)ränfungen im l\al)men ber Uufnal)merid}tlinien erfolgen. § 3z 2Cbf. z finbet 2Cnnienbung.
5'. § 44 lfbf. z gilt aud) l)ier.
G. S d) r u ~ b e j1 i m m u n g e n.
§ 4l
\)om J. Januar J9n an bebilrfcn 2Cufnal)men in bie ©\1· pfarrect)erf orgung - aud) in ben jiillen bes § J 3iffer J 2Cbf. z unb l - ber 3ujlimmung bes bei ber fürd)enfan;Iei be{iefftcn 2Cufnal)meausfd)uff es. \)or ber f!!ntf d)eibung finb hie ~eimatPird)e unb bie für ben neuen IDol)nfit3 3ujlänbige l!anbesfird]e 3u l)ören.
§ 43
lDic fürc()enfan;Iei i\1 ermäd)tigt, 3u bief en l\ic()fünien lfusfül)rungsbejlimmungen 3u erlaff en.
§ 44
J. 3Die l\id)tlinien in ber \)Or\tel)cnbcn jorm gelten ah J. 2Cpril J 95'8.
z. .!;leiben bie neuen l,;e3ügc l)inter ben ~e3ügen nac() bett bisl)erigen l\id)tlinien (;. l,;. gemäß § Z6 2fbf a13 J) 3urfüf, f o erl)altcn bie "l.)erforgungsbered)tigten eine 2Cusgleid)s• 3ulage in ~öl)e bes Unterf d}iebes, bis biefer burd) !Er· l)öl)ung ber notl)ilfebe;üge ausgeglid)en wirb.
~annot)er, ben JO. ©ftober J95'8.
lDer :Kat ber f!\)angelifd)en l\ird)e in lDcutfd)lanb
D. lD i b el i u s
*
2Cusfiil)cungsbe{iimmungen 311 ben ltid)tlinien ;ur :Regelung ber \)er•
forgung ber ©ftpfarrer unb il)rer ~ i n t e r b I i e b e n e n.
\)om J J. ©Ptober J 95'8.
2Cuf ©runb bes § 43 ber Xid)tlinien bes :Rates ber fet)an• gelif d)en fürd)e in JDeutf d)Ianb 3ur :Regelung ber \)erf orgung ber ©jlpfarrer unb il)rer 2Cngel)örigen t)Ont JO. ©ftober J95'8 omr. fel\lD nr. )69) werben l)iermit folgcnbe 2Cusfül)rungs. {1ejlimmungen ;u ben Xid)tlinien erlaffen:
*) 3ur 3eit 90 "· ~. ber gef e13Iid)cn "l.)erforgungsbe3ilge nad) bcm lted)t ber ~eimatfird)e.
J. 3u § J 'Ubfa1:3 2:
l'.lcn <l>\fpfanern glcid)gejl:ellte P f ac r e r u f w.
126
a) l'.lie in Wejl:bcutf d)Ianb lebenben \'>erforgungsbered)tigtcn ber l.fpangelif d)en fürd)e A. B. in ©jl:errcid) werben Pott ber ~cimatl'i,rd)e fdb\f Perf orgt.
l>) Pfarrer ber altlutl)erif d)cn fürd)e, bic bem frill)eren <l>ber' l'ird)cnl'ollegium in l:iresiau unterjl:anbcn l)aben, l'önncn nid)t als <l>\fpfarrer im Sinne bcr füd)tlinien angcf cl)en werben, ba bie altlutl)erif d)c fürd)c nid)t ©Iicbl'ird)e ber i.EPangclif d)en fürd)e in l'.leutf d)Ianb ijl:.
c) l'.lasf clbe gilt für bie l:irilberunität unb ben l:iunb e\"I.• rcform. fürd)en l'.leutf d)Ianbs.
<i) l'.lic frill)ercn l;cbicnjl:eten bcr :::Inneren l:ttifffon aus bem ©ebict ö\flid) bcr <l>ber,t:Jcijje,J!.inie fönnett nid)t in bie <l>\fpfarrer\"lerf orgung aufgenomlllen werben. :::ll)re \'>er• f orgung ob Hegt berjcnigen 'llnjl:alt ober bcmjcnigen Werl' ober \'>erbanb ber :::Inneren l:ttiffion, bic il)ncn eine \'>er• f orgungs:;uf age gegeben l)aben.
2. 3u § J 'Ubf a1:3 3:
\'>crforgung bcr :::lnl)aber \"!On Percinigten Kird)cn, unb Sd)uljl:cllen.
l'.lie frill)eren :::lnl)abcr percinigter fürd)en. unb Sd)uljl:ellen aus bem öjl:Iid)en ©ebiet ber i.EPangclif d)en fürd)e ber Union, bie bic f og. fürd)enamts:;ulage erl)iclten, fallen nid)t in ben lt reis bcr nad) ben :Rid)tlinicn :;u betrcuenben \'>erf orgungs· bercd)tigten. l'.lie 3ulage war ein rul)egel)altsf äl)iger ~eil bes J!el)rercinl'ommens, ber bei ber jejl:f e1:3ung ber jl:aatlid)en \'>crf orgungsbe;Uge ber :::lnl)abcr ber Pereinigtcn 1imter ;u berild'f id)tigen ijl:.
3. 3u § 6 'Ubf a1:3 2:
3urrul)ef c1:3ung \"!On Pfarrern ber Kird)cn in bcr 1.01.01\.
\'>or ber \'>crf e1:3ung eines in We\fbeutf d)Ianb lebenben, in einer wejl:bcutf d)en !Lanbesfird)c nid)t wieberangejl:ellten <l>\f• pfarrcrs in ben 1\ul)e\fanb burd) bic ~cimatfird)e l)at bicf e fiel) bes f.EinPerjl:änbniff es ber i.EPangelif d)en fürd)c in l'.lcutf d)Ianb unb ber für ben Wol)nfi1:3 ;ujl:änbigcn !Lanbcs• l'ird)c ;u Ptrfid)ern, f ofcrn eine l:ictrcuung im 1\al)mcn ber ©\1:pf arrerrid)tlinicn gcmäjj § 39 erwartet wirb.
3u § s: 1.0 a u c r b e r \') c r f o r g u n g.
l'.lie l:ietrcuung illl 1\al)mcn ber <l>\fpfarrerrid)tiinien finbet in allen jäIIcn bes jort;ugs aus bem a;,ebiet ber wejl:beut' f d)cn !Lanbesfird)en il)r f.Enbe.
3u § Jo 'Ubfa1:3 J:
<l>\fpf arrcr mit \'>crforgungsanfprild)en an ben Staat.
l'.lie 3al)lungcn aus bcr <l>\fpf arrerl)ilfc finb il)rem ~l)araf, ter nad) freiwillige !Lcijl:ungcn ber we\fbeutfd)en J!anbcsl'ir· d)en, auf bie ein 'Unf prud) nid)t bejl:el)t unb bie nur inf oweit bewilligt werben fönnen, als ber 'Untragjl:eller feine anberen f.Einl'ünfte ober \'>erf orgungsbe;Uge erl)ält, bie es il)m ermög· lid)en, feinen J!ebcnsuntcrl)alt :;u bcjl:reiten.
Sofern ein '2!ntragjl:cIIer \'>erf orgungsanfprild)c an ben Staat nad) belll ©cfe1:3 ;u 'llrt. J3J ©© befi1:3t, finb bicfe '2!n· f prild)c ;unäd)jl: gdtenb ;u mad)en. :::l\f bie \'>erf orgung bes <l>jl:pfa,rrers auf ©runb bes l:iunbesgef c1:3es nad), 'Urt. J ~l ©©
niebriger als bicjenige \'>erf orgung, bie er nad) ben <l>jl:pfat" rer•füd)tlinien erl)altcn würbe, wenn er feine gef amte l'.lienft• ;cit als Pf arre'r im füd)Iid)en l'.lienjl: abgdcijl:et l)ätte, f o fonn il)lll bie 1.0ifferen; ;wif d)en einer cntf pred)enb bered)• neten fird)Iid)en <l>ftpfarrerPerf orgung unb ber jl:aatlid)en \')erf orgung unter \'>erred)nung illl <l>\fpf arrer.jinan:;ausglcid) gewäl)rt werben. l'.liefe 3uf a1:3\"lerf orgung ijl: jebod) nur inf oweit ;u !Jewäl)ren, als fic nid)t auf ©runb ber jl:aatlid)en \'>orfd)riften auf bie \'>erforgung auf ©runb bes a; J3J an. ;ured)nen ijl:.
6. 3u § p:
1\ed)te aus bc11t frül)crcn l'.liett\f• Pcrl)ältnis.
lnit ber 'Unjl:eIIung eines <l>\fpf arrcrs im pf arrbienjl: einer beutf d)en Jfonbesl'ird)e erlif d)t bas alte l'.licnjl:Perl)ältnis. 'lln· fvrüd)e aus be11t frül)cren 'lllllt fönnen weber gegen ben neuen l'.lienjl:l)errn nod) gegen bie i.EKl'.l gcltenb gemad)t werben. § J 4 ber 1\id)tlinien bleibt unbcrill)rt.
3u § J4 'Ubfa1:3 2:
l:ieteiligung ber !Lanbesl'ird)cn in ber 1.01.01\ an ben \'>erforgungsbc;Ugcn.
a) l:iei ber fcjl:en übcrnal)llle eines Pfarrers aus einer J!an• besl'ird)e ber 1.01.0X übcrnimlllt bief c mit ber gem. § 4 ber 1\id)tlinien Pott ber tibernel)11tenben !Lanbesl'ird)e ein, ;ul)olenben jreigabcerl'lärung aud) bie \'>erpflid)tung :;u einer l:ieteiligung an ber l'ünftigen \'>erf orgungslajl: gem. § J4 'Ubf. 2 ber füd)tlinien.
h) Wenn bie ~cimatl'ird)e ben für ben l'.licnjl: in einer anberen !Lanbesl'ird)e f reigcgebenen pf arrer aus il)relll l'.ltenjl: mit ber ausbrüd'Iid)en jejl:\fellung entläjjt, bajj ber Pfarrer bamit alle 1\ed)te aus f ciner frill)ercn 'Unjl:cllung cinf d)licjJiid) bes \'>crforgungsanfprud)s Perlicrt, fo ent• fallen bamit nad) § 40 bie \'>orausf e1:3ungcn für eine l:ic· teiligung bcr f.El\l'.l an ber fünftigen \'>crf orgung.
s. 3u § J 4 'Ubf al:3 3:
'llntcil bcr f.El\l'.l an bcn \'>crforgungs. b q ü g cn f c \fang c \f c I lt c r <I> \f p f an er.
a) l:ici f.Eintritt bes \'>crf orgungsfalles ijl: bcr fürd)cnfon:;lei neben einer l:iered)nung bes l:iefolbungsbicnjl:alters f owie ber rul)cgel)altsfäl)igen l'.lienjl::;eit bie nad) ber \'>crf or• gungsorbnung ber !Lanbesfird)c erfolgte jejl:f e1:3ung bes 1\ul)egel)alts b:;ttJ. Witwengclbes :;wed's l:iclfätigung bes 'Untcifo ber i.El\1.0 an bcn l:ic;ügcn ;u übermitteln. 'jcbc fpätcrc 1lnberung in bcn l:ie:;ügcn unb bes '2!ntciis ber i.El\l'.l baran ilf in ben Unterlagen :;um jeweiligen ©lf, pf arrer.jinan:;ausglcid) ;u belegen.
li) i.Einc l:ieteiligung bcr f.El\l'.l an bcn 'Uufwcnbungcn f Ur bie nad) bcm J. Juli J949 nad) Wejl:bcutfd)lanb ilbcrgcfiebcI, tcn unb in ben l'.lienlf einer welfbeutf d)en !Lanbesl'ird)e f elf übernommenen Pfarrer aus J!anbesfird)en in ber 1.01.01\ ilf nur in bcn jällcn möglid:), in bcnen bie \'>oraus. fe1:3ungen für bie übernal)me in bie <l>jl:pfarrer\"lerf orgung nad) jelflfcIIung bes 'Uufnal)mcausf d)uffcs erfüllt werben.
c) l'.ler '2!ufnal)11tcausf d)ujj fiel)t bic \'>orausf e1:3ung eines bc· fonbcrs l)art Iicgcnbcn 'Uusnal)mcfalls gcmäjj § 2 'Ubf a1:3 J bcr Uusfül)rungsbcjl:immungen für t:Jeuaufnal)men in bie wclfbcutfd)c <l>lfpfarrcr\"lerf orgung Pom p. ©l'tobcr J 9S"S
grunbf 4'1:3lid) nid)t für gegeben an bei f old)cn Pfarrern unb fürd)cnbcamten, bic :;. 3. ber überfieblung nad) Welf• beutf d)Ianb jünger als s-o 'jal)re unb \"ltrwcnbungsfäl)ig fi11b 1 f o bajj einer welfbcutfd)cn !Lanbesl'ird)e bie felfe
127
übernal)me mit allen \">erf c>rgungstierpflid)tungen ;u• ;unrnten ifi. :Sn biejcn jällen wirb, foweit im übrigen bie \">orausf e13u11gcn bes § 2 ber tiorbe3eid)nete11 'l!ufnal)me• bebingungen gegeben jtnb, bie 'l!ufnal)me nad)träglid) bann erfolgen, wenn ber \">erf orgungsf all im J!.aufe bes erficn 'Jal)rcs feit bent \">erlaff en ber 3D3DX eingetreten ifi.
d) :Sn allen jällen, in betten tior bem J. 7. J 949 ein über S'O :lal)re alter ©fipf arrer in ben erfien '.jal)ren nad) bem 3uf antmenbrud) tion einer wejlbeutfd)en l!.anbesfird)e un. mittcU1ar fejlangejlellt worben ijl, wirb bie ©jlpfarrer• tierforgung anteiimägig an ber nad) § J4 1Cbf a13 2 unb ; 311 regeinben \">erf orgung beteiligt werben, wenn bie \">or• ausf e13u11ge11 bes § 40 erfüllt finb.
3u § n: jejljleI!ung bes l,;efolbungsbienjlalters u n b b e r r u I) e g e l) a It s f ä l) i g e n 3D i en jl 3 ei t.
)!)ie \">erf orgungsbe3üge ber tion ber Kird)enfan;lei gemäg § 6 1Cbf a13 ; ber Xid)t!inien in ben Xul)ejlanb ;u tierf e13enben ©jlpf arrer unb beren ~interbHebenen werben gemäg §§ 2 7
unb 2s ber Xid)tlinien fejlgejlellt.
JO. 3u§J9a:
'l!bfinbung witwengeibbered)tigter Witwen tion ©jlpfarrern bei Wieber•
ti e r l) ei r a t u n g.
<5runbfoge für bie l,;emeffung ber lLeijlungen im Xal)men ber ©jlpfarrer·füd)tlinien finb gemäg § 27 bie \">erf orgungs• be;üge nad) ben \">erf orgungsbejlimmungen ber ~eimatfird)e. 3Danad) fomt ben in Wejlbeutf d)Ianb lebenben tlerf c>rgungs• bered)tigten pfarrtvitwen aus fürd)en in ber 3D)!)X eine Witwengeibabfinbung ;u lLafien bes ©jlpfarrerfina113aus. gleid)s nur gewäl)rt werben, wenn eine f old)e Xegdung aud) in ber ~eimatfüd)e bejlel)t unb bief e bie 3al)lungstierpflid)• tung anerfennt.
IJ. 3u § 2J '2Cbfal3 2:
\">erred)nung ber 'l!ufwenbungen für b i e © jl p f a r r er tl er f o r g u n g.
a) :Sm ©jlpfarrer.jinan;ausglcid) finb ausgleid)sfäl)ig nur bie für ben jewdligen 'l!usgleid)sabf d)nitt gdeifl'eten, nad) ben Xid)tlinien bemeff enen foufenben 3al)lungen ber lLatt• besfüd)en. t1ad)3al)lunge11 für eine 3urfüfliegenbe 3eit jlellen feine il)rem l!'.l)arafter nad) für bie 3Ded'ung bes gegenwärtigen lLebensbebarfs befiimmte t1otl)iifeieifiun• gen bar unb rönnen bal)er nid)t int ji11a113ausgleid) aus• geglid)en 1verbe11.
b) 'l!usnal)men finb nur 3uläffig, wenn bie t1ad)3al)lung auf <5runb einer Umfiellung ber t1otl)iife;al)lungen auf er• l)öl)te Sä13e berul)t unb wenn eine int unmittelbar tior• ausgegangenett 'l!usgleid)sabf d)nitt tatfäd)Iid) bereits ge• leijlete c>ber irrtümlid) nod) nid)t geieijlete unb nur aus ted)nif d)en a5rünben nod) nid)t bered)nete 3al)Iung im näd)fifolgenben jinan;ausgleid) angenteibet wirb.
p. 3u § 2;:
ü b e r g a n g s g eI b.
a) <5runbfoge für bie l,;ered)nung bes übergangsgeibes ifi bas am s. 5'. J945' erbicnte Xul)egel)alt, b. l). bie rul)e• gel)altsf äl)igen 3Dienjlbe3üge unb bie rul)egel)altsf äl)ige 3Dienjl3eit nad) bem Stanbe am s. 5'. J945'·
b) l,;efd)äftigungs;eiten, bie tic>n ©jlpfarrern nad) bem s. 5'·
J9H im 3Dienj1 wefibeutfd)er lLiinbesfird)en ;urüd'geiegt
jinb, bleiben bei jejlfiellung be'r filr bie l,;ered)nung bes Xul)egel)alts für 3wed'e bes üb,ergangsgeibes geltenben rul)egel)altsf äl)igen 3Die11fibe3üge unb rul)egel)altsf äl)igen 3Dienfi;eit auger l,;etrad)t. 3Dief e 3Dienjl;eiten werben bei ber \">erf e13u11g in ben Xul),ejlanb gem. § J7 'l!bf. 2 be· rüd'f id)tigt.
c) lDen aus ber l\riegsgefangenf d)aft l)eintfel)renben ©jlpfa'r• rern fönnen für bie 3Dauer tion Jl monaten nad) 'l!bfouf bes monats, in bent bie l?ntlaff ung erfolgt, nod) bie t:Jot. l)ilfebe;üge ge;al)lt werben, bie bis bal)in il)re jamilien erl)alten l)aben, f ofern bas übergangsgelb nad) § 2; ber Xid)tlinien geringer ijl. ::Sfi bie Wiebereinfiellung in ben pfarramtlid)en 3Dienfi innerl)alb bief es 3eitraumes nid)t gelungen, f o fann bas übergangsgelb für längjlens ein weiteres '.jal)r in bief er ~öt,e weiterge;al)lt werben.
3u § 24:
W a i f e n g eI b u lt b K i n b e r; u f cf) l a g.
lDie itlauer ber 3al)lung tion Waif engelb unb fünber• ;uf d)fog bejlimmt fid) bis auf weiteres tlorbel)altlid) ber l?itt• f d)ränfung nad) § 25' 'l!bf a13 J ber Xid)tlinien nad) ben jlaat. lid)en \">orf d)riften, bie im wef entlid)en folgenbe Xegeiung tiorf el)en:
a) itlas W a i f eng e [ b erlif d)t mit bem lfnbe bes monats, in bem ber !fmpf angsbered)tigte bas J s. lLebensjal)r tioll· enbet ober fid) tierl)eiratet ober fiirbt.
itlas Waif enge!b fonn nad) \">ollenbung bes JS. lLebens. jal)res weiter gewäl)rt werben für eine lebige Waif e,
J. bie fid) in ber Sd)ul. unb l,;erufsausbilbung befinbet, bis ;ur \">ollenbung bes 25-. lLebensjal)res,
2. bie infolge förperlid)er ober geijliger a5ebred)en bauernb augerjlanbe ijl, jtd) f elbfi ;u unterl)alten, aud) über bas 25'. lLebensjal)r l)inaus.
itlie förperlid)en ober geifiigen a5ebred)en müff en fpäte• tens bei \">ollenbung bes 25'. J!ebensjal)res bejlanben l)aben. ©b bie Waii e infolge förperlid)er ober gdfiiger a5ebrt• d)en bauernb augerfianbe i11, fid) f e!bfi ;u unterl)alten, ifi burd) ein 3eugnis eines 1Cmtsar3tes, eines beamteten 'l!r;tes ober eines \">ertrauensar;tes nad);uweif en, f ofern bie bauernbe !frwerbsunf äl)igfeit nid)t offenfunbig ijl. itlas 3eugnis ijl f pätejtens alle brei '.jal)re neu an;u• forbern.
h) ber Kin b er; u f d) [ a g wirb gewät,rt, bis bas fünb bas 25'. lLebensjal)r -oollenbet, tiom -oc>llenbeten J s. bis ;um tiollenbeten 25'. lLebensjal)r jebc>d) nur, wenn es fid) in ber Sd)ufousbilbung ober in ber 1Cusbilbung für einen fünf' tig gegen l?ntgelt aus;uübenben l,;eruf befinbet, bie f einc 1Crbeitsfraft überwiegenb in 1Cnfprud) nimmt. ©b bas fünb eigenes f!infommen l)at, ijl ;war nid)t erl),eblid). 'jebod) würbe feine l,;erufsausbilbung im Sinne ber \">or• f d)riften tioriiegen, wenn bas fünb wäl)renb ber 1Cus. bilbung tiolle 3Dienj1be;üge C'lCrbeitsentgeit, \">e~gütung, 1Lo9n) l)at, ;. l,;. wenn ein ©ffi;iersanwärtcr f eibfi itlienfi· be3üge erl)ält.
jür ein fünb, bas wegen förperlid)er ober geiftiger <5e· bred)en bauernb erwerbsunfäl)ig ij1, wirb fünber;uf d)l.;g ol)ne Xücffid)t auf bas 'l!lter gewä9rt, wenn bie bauernbe f!rwerbsunfäl)igfeit -oor \">c>llenbung bes 25'. lLebensjal)res eingetreten ijl, über bas J s. J!ebensjal)r l)inaus jebod) nur, wenn es nid)t ein eigenes f!infommen -0011 megr als J oo,- itlm monatlid) l)at. Waif engeib ;äl)lt babei nid)t ;um l?infc>mmen bes fünbes.
c) W a i f e n g e [ b u n b K i n b e r ; u f cf) [" g fönnen im jalle ber \">er;ögerung ber Sd)u[. unb l,;erufsausbilbung
128
burd) i.ErfüUung ber 'Wd)rpflid)t f owie ber frül)eren ge. f e13lid)en 'lfrbeits. ober 'Wel)rbien11pflid)t aud) für einen ber jeit bief es 3Dien11es entfpred)enben 3eitraum über bas :is-. !lebensjal)r l)inaus gewäl)rt werben. 3Die \'.lerlängerung ber llltersgren3e wirb in ber 'Weife bered)net, bajj bie 3eiten einer \'.ler3ögerung ;um ~age ber \'.lollenbung bes lS'. !!ebensjal)res l)in3uge3äl)lt werben.
i.Entf pred)enbcs gilt für \'.ler;öge1rungen infolge national· f o;iali11if d)er \'.lerfolgungs. ober Unterbrfüfungsmajjnal)• men f owie für \'.ler;ögerungen, bie infolge ber Kriegs. ober t;):ad)friegs;eit ol)ne einen· \'IOn bem :5eteiligten jU
t1ertretenben Um11anb eingetreten finb. 'l!ls \'.ler;ögerung infolge ber \'.lerl)ältniff e ber Kriegs• unb t;Jad)friegs;eit fommen insbef onbere in ,l;etrad)t: Sd)Hejjung ber Sd)u. len, l;ef d)ränfung ber julaffung ;um Stubium, Stubenti· f d)er ~ilfsbien11, mange! an llusbilbungsmöglid)feit im neuen 'Wol)nort bei i.Et1afuierten unb jlüd)tlingen.
d) 'Waif engelber unb 'Waif enrenten nad) ben So;iafoerfid)e. rungsgef e13en f owie auf ©runb bes l;unbest1erf orgungs. gefe13es ;äl)len nid)t 3u ben f on11igen a!infommen bes fünbes.
e) 3Die jal)lung t1on 'Waif engelb unb fünber;uf d)lag aus ber ©11pfarrert1erf orgung cntf ällt, wenn Unterl)alts. unb llus. bilbungsfo11en t1on frember Seite getragen werben.
f) !:las 'Waif engelb 1fellt einen felbjlänbigen llnfprud) ber 'Waif e bar unb fann bal)er allgemein nid)t in bie ltul)ens. bered)nung für bie l;e;üge ber mutter einbe;ogen We1rben, fofern bief er nid)t im i.Ein;elfall auf ©runb il)res a!in· fommens bie \'.lerf orgung ber 'Waif e ;ugemutet werben fann.
14· 3u § lS' llbfat:l 1:
l; q il g e b e r u m g e f i e b el t e n P f a r r e r u f w.
Unter § lS' llbf. z fallen nur bie aus bem ,l;altifum ufw. 1939140 ausgefiebdten ltul)e11anbs.pfarrer unb 2,;eamten fowie bercn ~interbliebene, bie bie 11aatlid)e Umfieblerl)ilfe f. 3t. burd) bie Konfi11orialfaff e l;erlin erl)alten l)aben. So. weit t1on afti\lcn Pfarrern unb Kirif>enbeamtcn aus bief em Krdf e eine pfarramt!iif>e b;tu. fird)lid)e \'.lerwaltungs.lfrbeit naif> ber Umfieblung ausgeübt i11, aber nid)t ;ur fe11en 'Wie· beran11ellung gefül)rt l)at, i11 bie ©11vfarrerl)ilfe nad) §§ 17 bis 19 ber füd)tlinien ;u ermitteln.
3Die 2,;e;üge ber infolge bes Kriegsausgangs nad) 'We11• beutf d)fonb geflüd)teten fird)Iid)en \'.lerforgungsbered)tigten unb il)rer ~interbliebenen aus ben f on11igen ©11fird)en finb n,,d) §§ u ff. ber ltid)tlinien ;u bemeffen.
)5'. 3u § 17:
1f b f in b u n g b er 'Warte 11 ä n b le r.
3Die ©11Vf arrer.füd)tlinien finb mit ber a!infül)rung bes übergangsgdbes ber im <!Sef e13 ;u llrt. 131 ©© getroffenen 2,;unbesregelung für bie t1erbrängten l;eamten gefolgt, bie ben 'Warte\lanbsbeamten allgemein als aftit1en unbef d)äftig• ten :aeamten bel)anbelt. 3Dementf pred)enb fommt aud} für ©11pfarrer unb ·beamte i. 'W. als \'.lerforgung im ltal)mcn ber t;Jotl)ilfe nur bie l;ewiUigung \'IOn Übergangsgelb nad) § 13 in ,l;etrad)t.
)6. 3u § 33 llbf. 1:
llnred)nung t1on ltenten.
l:lie 2.)unbest1erfid)erungsan11alt für llnge11ellte in l;erlin• 'Wilmersborf, ltul)r11rajje 1, gibt auf llntrag llusfunft bar• über, weld)e \'.lerfid)erungsbeiträge auf Pflid)t. b;w. frei.
willigen !!ei11ungen berul)en (3u t1ergl. -Unfogen ;um ltbfd)r. b. fürd)rnfan;lei t1om 10. s-. 195'8 - JJ 45'9· II a -).
3u § 38:
\'.lerforgung ber in 'We11beutfd)lanb lebenben llngel)örigen t1on Pfarrern
u f w. i n b e r 3D 3D lt.
l:lie in 'We11beutf d)fonb lebenben jamilien unb fünber ber in ber l:ll:llt bef d)äftigten Pfarrer fowie ber bort lebenben ltul)e11änb!er unb Pfarrwitwen finb t1on bief en f elb11, ge. gebenenfalls mit ~i!fe ber ~eimatfird)e 3u t1erforgen.
l:lie f!'inf d)ränfungen in 3iff. 1 gelten aud) l)ier.
18. 3u § 43:
neuaufnal)men in bie ©11vfarrer. \'I e r f o r g u n g.
3u t1gI. '.2lusfül)rungsbe11immungen t1om )3. ©ftober 195'8.
~anno t1 er, ben JJ. ©ftober 195'8.
1.et1an9elifd)e Kird)e in 3Deutfd)lanb
- fürd)enfan;Iei -
D. l; r u n o t t e.
*
-Uusf ü 1) r ungsbe11i mmu ng en für t:):euaufnal)men in bie we11beutfd)c
© 11 V f a r r e r t1 e r f o r g u n g.
\'.lom J3. ©ftober 195'8.
©emäjj § 43 ber füd)tliniett bes ltates ber i.Et1angelif d)en fürd)e in l:leutf d)Ianb 3ur :Regelung ber \'.lerf orgung ber ©11· pfarrer unb il)rer "l!ngel)örigen t1om 10. ©ftober 195'8 ("l!l;!. !!::Kl:l t:):r. 169) werben nad) 3u11immung ber we11beutf d)en !!anbesfird)en l)iermit folgenbe llusfül)rungsbe11immungen erlaffen:
§ 1
\'.lerf orgungs;al)lungen nad) ben füd)tlinien bes ltates ber l.EKl:l ;ur :Regelung ber \'.lerf orgung ber ©11vfarre1r unb il)rer -Ungel)örigen fönncn an bie im § 1 jener ltid)tlinien genann. ten ©11vfarrer unb il)re 2Cngel)örigcn nur ge;al)lt werben, wenn fie
1. il)ren 11.tnbigen ausf d)Iiejjlid)en 'Wol)nfil3 bis ;um 31. l:le· 3ember )952 im ©ebi·et einer ber 19 we11beutfd)en !!anbes. fird)en genommen l)aben ober
'-· nad) biefem 3eitpunft im ©cbiet einer ber 19 wc11beut• f d)en !!anbesfird)en il)rcn 'Wol)nfit:; ober bauernben -Uuf• entl)alt genommen l)aben
a) als ~eimfel)rer (§ J bes ~eimfel)rergef e13es),
b) im -Unf d)Iujj an bie -Uusfieblung C§ 1 -Ubf. 1 t;Jr. 3 bes l;unbest1crtriebenengef e13es),
c) im '.2lnf d)Iujj an bie ltilcffel)r aus fremben Staaten, wenn jtc \'IOr "l!bfouf bes 8. mai 1945' il)ren 'Wol)nfit:l ober bauernben -Uufentl)alt aus bem lteid)sgebiet in feinen jeweiligen ©ren3en in bas jet:lige -Uus!anb t1er• legt l)atten ober t1or ober nad) bief em 3eitpunft im 3uge bcr allgemeinen \'.lertreibungsmajjnal)men - ins. bef onbere -Uusweifung ober jlud)t - aus bem lteid)s. gebiet ober ben nad) bem 31· 11. 1937 eingeglieberten ©ebieten in je13iges -Uusfonb gelangt waren.
129
§ 2
©jipfarrer, bie nad) bem n. p. 19n insbefonbere aus bem ©ebiet einer ber ad)t ojibeutf d)en Q5licbl'ird)en ber f.ffüD ober aus 2.'ierlin in bas Q5ebiet einer ber 19 we\fbeutfd)en O'lfüb, l'ird)cn ber 1.efüD ilbergefiebelt finb unb l)ier il)ren jiiinbigcn ausf d)Iie6Iid)en Wol)nfil3 genommen l)aben, l'önnen in bef on• brrs l)art Iiegenben l!usnal)mef iillen burd) einmütigen ~c·
f d)Iu6 bes bei bcr fürd)enl'an3Iei bc\fellten l!ufnal)meausf d)uf' f es in tiie wejlbeutfd)e ©jipfarrer\'!crforgung aufgenommen werben:
1· wenn fie aus ber fowjetifd)en ~efal:}ungs;one ober bem 0\1-Seftor \'!on 2.'ierlin flüd)ten mu6ten, um fiel) einer \'!on il)nen nid)t ;u \'!ertretenben unb burd) bie politif d)en \'>er• l)iiltniff e bebingten unmittelbaren O'lefal)r für J!eib unb J!eben ober für bie pcrf önlid)e jreil)eit ;u ent3iel)en unb wenn bie bringenbe t:Jotwenbigl'eit bief er il)·rer jlud)t aud) füd)Iid) ausbrfüflid) anerfannt worben i\1,
z. wenn lie im Wege ber jamilien;uf ammenfül)rung (§ 3)
im a5ebiet einer ber 19 wejibeutfd)en J!anbesl'ird)en il)ren Wol)nfil;3 ober bauernben l!ufentl,>alt begrünbet l)aben. jür bie jamilien3uf ammenfül)rung genügt es, wenn ber ©jipfarrer an benfelben ©rt 3iel)t1 in bcm feine we\}beut• f d)en l!ngel)örigen wol)nen, ober in beff en unmittelba11"C
t:Jiil)e, f o ba6 Iaufenbe familiäre 2.'ietreuung burd) bie wejibeutf d)en l!ngcl)örigen gejtd)ert iji.
§ 3
jamilien3ufa111menfül)rung im Sinne bes § 2 liegt nur \'!or, t11cnn ber t>erf orgungsbered)tigte
a) bas 70. J!ebensjal)r \'!ollenbet l)at ober infolge l'örperlid)er ober geijiigcr Q5ebred)Iid)l'eit ol)ne Wartung unb Pflege nid)t bejiel)en l'ann,
h) nid)t in l)äuslicf?er C!Semeinf d)aft mit bem f.fl)egatten ober einer perf on lebte, bie ;u ben t>erioonbten geraber .
130
i!:agesorbnung:
J. 2,;iblif d)e i!röffnung: ©berfonjijlorialrat 2'rummacf.
l. \'>ortrag Pa11or lDr. meb. l,;ornifod, "5amburg: „3ur i!:l)eofogie ber Iiranfl)eit".
2!usf prad)e.
5. "Oortrag lDr. meb. llSerl)arb Saß, Sd)leswig.\!:aarjlebt:
„lDas l!eib·Sede·Problem in ber Seeif orge am Kran. fen".
2!usf prad)e.
4. l!iteraturberid)te.
r. l,;efpred)ung praftif d}er Jragen ber Kranfenl)ausf tel• forge.
lDie i!:agung foll etwa um J7 Ul)r beenbet werben. lteifc• unb "Oerpflcgungsfofien jinb \lott ben ·entfenbenben Stellen ;u überncl)men.
'Wir empfel)len ben 2,;efud) bief er i!:agung allen pajforen, bie l)aupt. ober nebenamtiid) an ber 2!rbeit ber Kranfenl)aus•
f edforge ifcl)en.
'Wir bitten um \lorl)crige 2!nmdbung bcr i!:eiinel)mer an uns.
f!:\langdif d)•l!utl)crif d)es l!anbesfirchenamt
:::Jm 2!uftrage: © t t e
'J.-t:Jr. lO l87/r8/Vll/L 47.
11:usfd)reibung einer pfarrifdle.
lDie Pf arrifelle ber fürd)engemeinbe 21: f d) e b e r g , prop• jtei Plön, wirb nad) i!meritierung bes bisl)erigen Stellen· inl)abers ;um J. 2!priI ''"9 ;ur l,;ewerbung ausgefd)rieben. it'ie 2.1ef c13ung erfolgt burd) bifd)öflid)e i!rnennung. 2.1cwcr• bungsgefucf)e mit !Lebenslauf unb 3eugnisabf d)riften jinb an bcn Synobaiausfcf)ujj in PrecJ3/"5olj1. ;u rid)ten, ber bie l1e· merbungen über bas l!anbesfircf)enamt an ben "5errn l'if cf)of mciterreid)t. Uf cf)eberg ijl als f clb\fänbige llSemcinbe J 9ro \lon pfön abgetrennt. lDie "Oerf orgung bes l!anbbe;irfs ijl burcf) gute Strajjen wef entlicf) erleid)tert. t:Jeue fürd)e unb neues pajlorat finb \lorl)anben. 2!bfouf ber .:aewerbungsfriif: "Oier 'Wod)en nacf) 2!usgabe bief es Stücfes bes Kird)Iid)en ©cf e13, unb "Oerorbnungsbfottes.
'J .• t:Jr. J9 339/ r8/III/ 4/2!fd)cberg l
L :Perf onnlien ·-------------'
f.frnannt:
ltm 8. t:Jo\lember J9r8 ber paifor i!:l)eobor j i f cf) er, bis• l)er in l!aaspl)e/'Wejlf ., ;um paifor ber fürcf)engemcinbe jarmf en (5. Pfarrifelle), Propifei Stormarn;
am J 8. t:Jo\lember J 9r8 ber paifor 'Jürgen lt e u jj , ;. 3. in Süberl)ajlebt, ;um pajfor ber fürd)engemeinbe Silber• l)ajlebt, propjlei Süberbitl)marf d)en;
am ll. t:Jo\lember J9r8 ber Pa\1or ©sfar !!. o p au, bisl)er in Sülfdb, ;um Pa\lor ber Kird)engemeinbe Steinbef (J. Pfarrficllc), Prop\lei Stormarn;
am ll. t:Jo\lembcr J9r8 ;um Konfi\lorial.:::Jnfpeftor ber bis• l)erige Konji\loria[.Supernumerar 2!lbert .:a a r b t f e.
l,;erufen:
'Um 8. t:Joucmbcr J9r8 ber Pa\lor ©u\lal:' ITT öl l er, bisl)er in jlensburg, mit 'U>irfung \lom J. 'januar J9N ;um Pa\lor ber fürd)engemeinbe "Oicelin l in Iiid, propfici Kid;
am ll. t:Jo\lember J9r8 ber pajfor lDietrid) p et er s, ;. 3. in '.Jenfdb, ;um Pa\lor ber J!.agergemcinbe im jlüd)t• Iingsburd)gangsfoger 'Jenfelb;
am ll. l;:Jo\lembcr J9r8 ber Pfarr\lerwefer 'Wiil)dm ITT a t • tut t i s, ;. 3. in l,;oo\lcbt, als Pfarr\lerwef er für bie l. pfarr\felle ber fürcf)engemcinbe \'>icdin·Silb in t:Jeu.
mün\ler mit bem ltmtsfil3 in .:aoo\lebt, Prop\lei t:Jeu• münfier.
f!:ingefül)rt:
'l!m l. t:Jo\letnber J9r8 ber Pa\lor ©eorg K l e m t afs pajior ber fürcf)engemeinbe :::Jnnien, propfici ltcnbsburg;
am 9, t:Jo\lember J9r8 ber Pa\lor ©erb 'Jul) [ afs Pa\lor in bie J. Pfarr\lelle ber fürd)engemeinbe ltiffen, Prop. jlei Pinneberg;
am 9. t:Jo\lember J9r8 ber Pa\lor ©tto "5 e i b r i d) als Pa\lor in bie 4. Pfarr\lelle ber fürd)engemeinbe Segeberg, propfici Segeberg.
:::Jn ben ltul)ejianb \lerfe13t:
3um J. 'Upril J 9N auf 'l!ntrag Pafior "5einrid) .:a ö t t g e i· in 'llf cf)eberg.
f.fntiaffen:
lius bem lDienji ber te\l.•llutl). l!anbesfircf)e Sd)Ieswig•"5ol· \lcins mit bem Jr. September J9t8 auf feinen 2!ntrag ber "5Hfsgeifilid)e Pa\lor f!:berl)arb ,,, o n lD e f f i e n ;wecfs Übertritts in ben ITTif jionsbienjl ber f!:\langdi· f d)en lfüffion in <Oberägypten in 'U>iesbaben.
"5erausgebtr unb "Oerlag: s,e,,,,,J!utl). J!anbesl'ird)enamt Kiel.
l,;e;ugsgebül)r tliertdjäl)rlid) 5„- lDITT (monatl. J,- lDITT) 3u3ügl. 3u\lcllgebül}r. - lDrucf: Scf)mibt & füaunig, Kid.