2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · pdf fileစ...

135

Upload: lamkhanh

Post on 30-Jan-2018

226 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

ျမနမာစးပြားေရးလပငနးစစတမး (၂၀၁၅)အခကအလကအစရငခစာ

MYANMAR CSO

CENTRAL STATISTICAL ORGANIZATION

Page 2: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ
Page 3: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

(၂၀၁၅)

၂၀၁၆ ၊

Page 4: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

(Stakeholders)

Page 5: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

(Official

Economic Statistics)

၉ %

(၂ ၁၅) (၂)

(UNDP)

Page 6: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

(UNDP)၏

(Sustainable

Development Goals-SDGs) ၏

(၁၇) (၄)

။ (၈)

၊ (၉)

၊ (၁၂)

(၁၇)

(၁၇)

။ ၂ ၁၅ ၊

၏ “ ၏ ၊

” ။

(UNDP)

(၂ ၁၅)

Page 7: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

၏ ။

(၂ ၁၅)

။ ၂ ၁၆ (၂၉)

ဝါ ဝါ

။ (SMEs)

ဝါ

SMEs ဝါ

(UNDP) ၏

ဝါ ၊ ဝါ

(၂ ၁၅)

Page 8: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

၁။ ................................................................................................................................................... ၁

၁-၁။ ....................................................................................... ၁

၁-၂။ .................................................................................... ၂

၁-၃။ .............................................................................................. ၄

၂။ .......................................................................... ၆

၃။ .................................................................................................................................. ၁၅

၄။ ၊ ၊ .......................................... ၂၀

၅။ ............................................................................................................. ၂၇

၆။ ........................................................................................................... ၃၃

( ) - ........................................................................................... ၃၆

( ) - ...................................................................... ၉၁

(ဂ) - ................................................................................................. ၁၀၅

Page 9: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

၁ - ( ) ....................................................................... ၇

၂ - ( )………....၁၀

၃ - .................................. ၁၁

၄ - ၂၀၁၅ ၊ ( ) ....................................... ၁၂

၅ - ( ) ................... ၁၃

၆ - (%) ................... ၁၄

၇ - ( ) ..................................................................... ၁၅

၈ -

.......................................................................................................................................... ၁၆

၉ -

( ) ........................................................................................................................... ၁၈

၁၀ - ၄

၄ ............................................... ၂၀

၁၁ - ၂၀၁၅

( ) ......................................................................................................... ၂၁

၁၂ - ၃ ၃

( )............................................................................................................................ ၂၃

၁၃ - ( ) .............................................. ၂၅

၁၄ - ( ) ............................... ၂၆

၁၅ - ( ) .......................... ၂၇

၁၆ - ( ) ( )(%) ၂၉

၁၇ - ၊

၊ ၊

( ) ............................................................................................. ၃၁

၁၈ - ( )

( ) ....................................................................................................................... ၃၂

၁၉ - ( ) .................................................................. ၃၃

Page 10: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

၁ - ( ) ............................................... ၃၆

၂ -

( ) .................................................................................................................................. ၃၈

၃ -

( ) .......................................................................................................... ၄၁

၄ -

( ) ............................................................................................... ၄၃

၅ -

( ) ................................................................................................. ၄၆

၆ - ( )

.............................................................................................................................................................. ၄၈

၇ -

( ) ....................................................................... ၅၀

၈ - (

) ( )........................................................................... ၅၂

၉ - ( )

.............................................................................................................................................................. ၅၄

၁၀ - /

( ) .......................................................၅၆

၁၁ -

( )................................................................................................................................. ၅၉

၁၂-

.............................................................................................. ၆၁

၁၃ -

( ) ..........................................................................................................၆၅

၁၄ -

( ) .................................................................................................................... ၆၈

Page 11: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

၁၅ -

( ) (%) ၇၀

၁၆ -

( )

( ) ............................................................................................. ၇၂

၁၇ -

(၂၀၁၅ ၃၁ - ) ........................... ၇၅

၁၈ -

( – ) ..... ၇၇

၁၉ -

(၂၀၁၅ ၃၁ -

) .................................................................................................................................... ၈၀

၂၀ - (

- ) ........................................................................................ ၈၂

၂၁ -

(Gross Operating Surp ) ( - ) ......................... ၈၄

၂၂ -

( ) .............................................................................................................၈၆

၂၃ - (Manufacturing

O ) ( - ) ....................................................... ၈၈

၂၄ -

(Gross Margin on Goods for Resale)

( )...................................................................... ၉၀

Page 12: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

MOPF Ministry of Planning and Finance

CSO Central Statistical Organization

DICA Directorate of Investment and Company Administration

DoL Department of Labour

GAD General Administration Department

ISIC International Standard Industrial Classification

ISTAT Italian National Institute of Statistics

MBS Myanmar Business Survey

MSIC Myanmar Standard Industrial Classification

OECD Organisation for Economic Co-operation and Development

PD Planning Department

SNA System of National Accounts

UMFCCI Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry

UNDP United Nations Development Programme

ဂ ၢ

UNESCAP United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

ဂ ၢ

WB World Bank

Page 13: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

၁။ န�ဒ�န�

၁-၁။ �န�က�ခ�အ��က�င�အရ���င�� ရည�ရ�ယ�ခ�က�

�မန�မ����င�င�၏ ပ�ဂ!လ�ကက#သည� မ�က��သမ%က စတင�ခ(�သည�� တ�ခ�ဖ�င��ဝ�ဒ��င��အတ+

လက�ရ���ဖစ��ပ,�န�သ� အက+အ��ပ�င�က�လအတ�င�တ�င� ���င�င�တက�၏ အ�-��စ��က�မ.မ��စ��က��

ရရ��ခ(�/ပ% စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�အမ��0အစ�က�(�ပ�မ.��င�� လ�ပ�သ�မ��၏ ထ�တ�လ�ပ����င�မ.စ�မ�အ�

နည�ပ��န�သ�သ��လည� �မန�မ����င�င�၏ စ%ပ���ရဖ�� �/ဖ�0တ��တက�မ.အတ�က� အလ�အလ�

�က�င�မ��ရ���နသည�ဟ� သတ�မ�တ��ခင�ခ�ရပ�သည�။ သ�� ��သ�� �မန�မ����င�င�၏ စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�

မ����င��ပတ�သက�သည�� အ�ထ�ယ���ကည�ရ�သ� က�န�ဂဏန�အခ�က�အလက�မ��မ��အလ�န�

နည�ပ��နသည��အတ�က� ၎င�တ�� �၏လက5ဏ�ရပ�မ��က�� န�လည�သ�ရ��ရန�၊ ပ�ဂ!လ�ကက#ဖ�� �/ဖ�0

တ��တက��ရအတ�က� ခ��င�လ���သ� မ+ဝ�ဒမ��က���ရဆ�(ရန� သ�� �မဟ�တ� စ%ပ���ရဖ�� �/ဖ�0တ��တက�မ.

မ��အတ�က� လက�ရ���ဖစ��ပ,�န�သ� ပ�ဂ!လ�ကက#၏ပ�ဝင�မ.မ����င�� စပ�လ�8�၍ တ�က�စ��ရ�င�

လင��ဖ���ပ���င�ရန�အတ�က�မ�� အခက�အခ(မ�� �ဖစ�လ�ပ�သည�။

�မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ� (၂၀၁၅) (Myanmar Business Survey 2015 - MBS) ၏

ရည�ရ�ယ�ခ�က�မ��-

• �မန�မ����င�င�၏ပ�ဂ!လ�ကက#��င��သက�ဆ��င��သ� စ%ပ���ရစ�ရင�အင�မ��က�� �ပည��စ��

စ��ပ��ပ���ပ���င�ရန�၊

• အစ��ရ၏ မ+ဝ�ဒခ�မ�တ�သ+မ����င�� အစ��ရမဟ�တ��သ� ပ�ဝင�ပတ�သက�သ+မ�� အ�လ��

က��သတင�အခ�က�အလက�မ�� ပ��ပ���ပ���င�ရန���င��

• အမ��0သ�စ�ရင� တ�က�ခ�က�ရ�တ�င� အဓ�ကက��သ� အခ�က�အလက�ရင��မစ�တစ�ခ�

ရရ���စရန�တ�� � �ဖစ�ပ�သည�။

ဤစစ�တမ�သည� �န�င�တ�င� ��စ�စ8� သ�� �မဟ�တ� (၂) ��စ�လRင�တစ�Sက�မ� ပ��မ�န��ပ0လ�ပ�သ��

မည���စစ�တမ�မ��အတ�က� ပထမဆ����ခလ�မ�တစ�ရပ�အ�ဖစ� �မR��မ�န�ထ�/ပ% ���င�င�တက� စ�ခ��န�

စ��.န�မ����င��က��က�ည%သည�� စ%ပ���ရစ�ရင�အင�မ����င�� ပ��စ�တက�ဖ�( �စည��ဆ�င�ရ�က��သ�

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စ�ရင�အင�မ��(Structural Business Statistics) အတ�က� အ�က�င�ဆ��

လ�ပ�ထ��လ�ပ�နည�မ���ဖစ��ပ,�စရန�ရည�ရ�ယ�၍ ဒ%ဇ��င�ပ��စ�က���ရဆ�(ထ��သ���က�င�� �မန�မ����င�င�

၏တရ�ဝင�စ%ပ���ရစ�ရင�အင�မ��အတ�က� အဓ�ကက��သ� အစ�တ�အပ��င�တစ�ခ� �ဖစ�လ����င�

ပ�သည�။

Page 14: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

2

အဆ��ပ�စစ�တမ�အ� စ%မ�က�န���င��ဘ#��ရဝန�Sက%ဌ�နရ�� ဗဟ��စ�ရင�အင�အဖ�( �(Central

Statistical Organization - CSO) ��င�� စ%မ�က�န��ရဆ�(�ရဦစ%ဌ�န (Planning Department -

PD)တ�� �မ� ပ+�ပ�င��ဆ�င�ရ�က�ခ(��ခင� �ဖစ�ပ�သည�။ စစ�တမ��က�က�ယ+စ8�အတ�င� က�လသမဂ!

ဖ�� �/ဖ�0မ.အစ%အစ8� (UNDP) ��င�� အ%တလ%အမ��0သ�စ�ရင�အင�အဖ�( � (ISTAT) တ�� �မ� စ�မ��ဆ�င�

ရည��မiင��တင�မ.��င�� နည�ပည�အက+အည%မ���ပခ(�သည��အ�ပင� �င���ကဆ��င�ရ�က+ည%�ထ�က�ပ��မ.

က��1 UNDP မ� ပ��ပ���ပခ(�ပ�သည�။

၁-၂။ အသ���ပ0�သ� နည�စနစ�မ����င�� လjမ��ခ0� ���င�မ.

လ�န�ခ(��သ� ��စ�မ��အတ�င� �က�က�ယ+ခ(��က�သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန� စစ�တမ�မ��တ�င�

(Businesses/ Establishments/ Enterprises) ဗဟ��စ�ရင�အင�အဖ�( ���င�� စ%မ�က�န��ရဆ�(�ရ

ဦစ%ဌ�နတ�� � ��စ�စ8�ပ+�ပ�င� �က�က�ယ+ခ(��သ� စက�မ.ဇ�န�စစ�တမ�မ��2 UNDP ��င�� စ%မ�က�န�

�ရဆ�(�ရဦစ%ဌ�နမ� ၂၀၁၃ ခ���စ�တ�င� �ဆ�င�ရ�က�ခ(��သ� “One-Pager Business Census”၊

၂၀၁၄ ခ���စ�တ�င� ကမs��ဘဏ�မ� �ဆ�င�ရ�က�ခ(��သ� “Enterprise Survey” ��င�� OECD ၊

UNESCAP ၊ UMFCCI တ�� �မ� �ဆ�င�ရ�က��သ� “Business Survey” တ�� � ပ�ဝင�ပ�သည�။

ယခင�က�ဆ�င�ရ�က�ခ(��သ� စစ�တမ�မ��အ�လ��အတ�က� က��ယ�စ��ပ0���င��သ� နမ+န�

အ�ပ�စ�က�� �ရ�ခ�ယ�ရ�တ�င� အသ���ပ0ရမည�� �ပည��စ���သ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� မ�တ�ပ��တင�စ�ရင�

(Business Register) မရ���ခင���က�င�� က��ယ�စ��ပ0���င�မ.��င�� စပ�လ�8�သည�� �ပဿန�ရပ�မ��က��

ရင�ဆ��င�ခ(�ရပ�သည�။ အဆ��ပ�စစ�တမ�မ��သည� ပ�ဂ!လ�ကက#ရ�� က#အခ��0 �၊ ပထဝ%အ�နအထ�

အရ ပ��င��ခ�ထ��သ� နယ���မအခ��0 �က��သ� လjမ��ခ0� ���င�ခ(�ပ�သည�။ တစ�နည�အ��ဖင�� စ�ရင�

အင�အရ က��ယ�စ��ပ0���င�သည�� ရလဒ�မ��က�� မရရ�����င�သည�� နမ+န�အ�ပ�စ� �ရ�ခ�ယ�မ. နည�လမ�

မ��က�� အသ���ပ0ခ(�ရပ�သည�။ ထ�� ���က�င�� ယခင�က �ဆ�င�ရ�က�ခ(�သည�� နည�လမ�မ��သည�

စ%ပ���ရက#မ�� အ�လ��က�� တစ����င�င�လ�� အတ��င�အတ��ဖင�� �ပည��စ��စ�� လjမ��ခ0� ���င�မ.မရ��

ခ(�ပ�။

1 ထ��လ�ပ�ငန�မ��က�� ဒ%မ��က�ရစ%နည�က� အ�ပ�ခ�0ပ��ရလ�ပ�ငန�စ8�အစ%အစ8��အ�က�မ� �ဆ�င�ရ�က����င�ရန�အတ�က� ဖင�လန�၊ ဆ�%ဒင���င�� ယ+���က� တက�ကင�ဒမ� အစ��ရမ��ထ�မ� ရန�ပ���င�မ�� လက�ခ�ရရ��ခ(�သ�ဖင�� UNDP မ� �က�ဇ+တင�ရ��ပ�သည�။ 2

စက�မ.ဇ�န�စစ�တမ�မ��က�� ��စ�စ8��က�က�ယ+ခ(��သ��လည� စက�မ.ဇ�န���င�� စက�မ.ဇ�န�မ��၏ �ပင�ပတ�င� တည�ရ���န�သ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ. လ�ပ�ငန�မ��က��ပ� ထည��သ�င��က�က�ယ+မ.က�� ၂၀၀၃ ခ���စ���င�� ၂၀၀၆ ခ���စ�တ�� �တ�င�တ��ခ�( ��ဆ�င�ရ�က�ခ(�ပ�သည�။

Page 15: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

3

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� မ�တ�ပ��တင�စ�ရင�မရ���ခင�သည� �မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ�

�က�က�ယ+ရ�တ�င�လည� သက��ရ�က�မ.ရ��ခ(�ပ�သည�။ သ�� ��သ�� �မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန� စစ�တမ�

သည� တစ�Sက�မ�တစ�ခ�မR အသ���ပ0ရ�ခင� မရ���သသည�� အခ�က�အလက�ရင��မစ�တစ�ခ�အ� နမ+န�

စ�ရင�စ8�အ�ဖစ� အသ���ပ0�ခင��ဖင�� စစ�တမ�၏လjမ��ခ0� ���င�မ.အ� ယခင�စစ�တမ�မ��ထက� မ��

စ��ပ��မ��တ��တက��စခ(�ပ�သည�။3 ဤစစ�တမ�သည� စ%ပ���ရက#မ��အ�လ��န%ပ� (စ��က�ပ��0

�ရ��င�� ဘ#��ရမ�လ�(၍4)က�� တစ����င�င�လ��အတ��င�အတ��ဖင�� လjမ��ခ0� ���င�ခ(�ပ�သည�။ �မန�မ�

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ�သည� တစ����င�င�လ��ရ�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန��ပ�င� (၁၅,ဝ၀ဝ) န%ပ� ပ�ဝင�

သည�� နမ+န�အ�ပ�စ�တစ�ခ�က�� စစ�တမ��က�က�ယ+ခ(�ရ� ထ��နမ+န�အ�ပ�စ�သည� �မန�မ����င�င�၏ က�န�

ထ�တ�လ�ပ�မ.၊ က�န�သ�ယ�မ.��င�� ဝန��ဆ�င�မ.က#မ��ရ�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန��ပ�င� (၁၂၆,ဝ၀ဝ) �က���

က�� စ�ရင�အင�ပည�အရ က��ယ�စ��ပ0���င�ပ�သည�။

စစ�တမ�တ�င� �ပည�သ+ပ��င�က# သ�� �မဟ�တ� အစ��ရပ��င�လ�ပ�ငန�မ�� ပ�ဝင��ခင�မရ��ပ�။

ထ��မRသ�မက နမ+န�စ�ရင�စ8�တ�င� အခ�ပအလ�ပ�သမ� အနည�ဆ�� တစ�ဦတည�ရ��သည��

အ�သငယ�ဆ���သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� (က��ယ�တ��င�လ�ပ�က��င��သ� လ�ပ�ငန�မ����င�� မ�သ�စ�

လ�ပ�ငန�မ��)လည�မပ�ဝင�ပ�5။ ထ�� �အ�ပင� စစ�တမ�တ�င� ဆက�သ�ယ��ရက#က�� ထည��သ�င�

�က�က�ယ+ရန� Sက�0ပမ�ခ(��သ��လည� အဓ�ကလ�ပ�ငန�Sက%အခ��0 �မ� �တ� �ဆ���မ�မန��ခင�က�� �ငင�ဆ��

ခ(�သည��အတ�က� ထ��က#သည�လည� �လ�လ�ဆန�စစ�မ.တ�င� မပ�ဝင����င�ခ(�ပ�။

�မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ�၏ ရည�yjန�အခ��န�က�လမ�� ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ#���စ�

�ဖစ�/ပ% ၂၀၁၄ခ���စ�၊ ဧ/ပ%လ ၁ ရက�မ� ၂၀၁၅ ခ���စ�၊ မတ�လ ၃၁ ရက��န �အထ� �ဖစ�ပ�သည�။ စစ�တမ�

�က�က�ယ+မ.နည�စနစ�မ��အ� ဤအစ%ရင�ခ�စ�၏ �န�က�ဆက�တ�( (ခ) တ�င� နည�ပည� ပ��င�အရ

3

၂၀၁၄ ခ���စ�တ�င� �မန�မ����င�င�ရ�� /မ�0 �နယ�မ��အ�လ��၌ အနည�ဆ��အလ�ပ�သမ�တစ�ဦ င��ရမ�လ�ပ�က��င��န�သ� တရ�ဝင���င��အလ�တ� သ�ဘ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��အ�လ��က�� အလ�ပ�သမ�yjန��က��ရဦစ%ဌ�နမ� ��မ�ပင�တ�င� စ�ရင��က�က�ယ+ခ(�ရ� ၎င�အ� နမ+န� စ�ရင�စ8�အ�ဖစ� အသ���ပ0ခ(�ပ�သည�။ အ�သစ�တ�ထပ�မ�သ�ရ��လ��ပ�က �န�က�ဆက�တ�( (ခ) က�� �ကည��ပ�။ 4

���င�င�တက�ရ�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� စ�ရင��က�က�ယ+မ.စစ�တမ�မ��တ�င� က�င��သ���လ�ရ���သ� က�င��သ��မ.တစ�ခ�အရ စ��က�ပ��0�ရ��င�� ဘ#��ရက#မ��အ� စစ�တမ�တ�င� မထည��သ�င�ပ( တမင�ခ�န�လ�ပ�ထ�ခ(��ခင� �ဖစ�ပ�သည�။ အဘယ���က�င��ဆ���သ�� ထ��က#မ��၏ လ�ပ�ငန�လည�ပတ��ဆ�င�ရ�က�ပ��သည� အ�ခ��သ�စ%ပ���ရက#မ����င�� အ��ခခ�အ��ဖင�� က�(�ပ�သ�ဖင�� မတ+ည%�သ� စစ�တမ��က�က�ယ+ မ.နည�လမ�မ����င�� အ�ထ�က�အက+က�ရ�ယ�မ��က�� အသ���ပ0�ခင��ဖင��သ� အ�က�င�ဆ�� �လ�လ�ဆန�စစ�မ.က�� �ပ0လ�ပ����င�မည��ဖစ�သည�။

5 နမ+န�စ�ရင�စ8��ပ0စ��ခင�(Sampling Framework Listing Operation) ��င�� MBS �က� အခ��န�က��ဟမ.��က�င�� နမ+န�အ�ပ�စ�အတ�င�

မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�အခ��0 �သည� စစ�တမ�မ�က�က�ယ+မ%အခ��န�တ�င� အမ�န�စင�စစ�အ��ဖင�� က��ယ�တ��င�လ�ပ�က��င�သည�� သ�� �မဟ�တ� မ�သ�စ� လ�ပ�က��င�သည�� လ�ပ�ငန�မ��သ� �ဖစ��ကပ�သည�။ သ�� ��သ�� ထ��သ�� ��သ�လ�ပ�ငန�မ��မ�� နမ+န�အ�ပ�စ�၏ �သငယ��သ� အစ�တ�အပ��င�တစ�ခ� မRသ��ဖစ�ပ�သည�။

Page 16: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

4

အ�သစ�တ� �ဖ���ပထ�ပ�သည�။ စစ�တမ��မခ�န�လj�က��မ+ �န�က�ဆက�တ�( (ဂ) တ�င� �ဖ���ပထ�

ပ�သည�။

၁-၃။ အစ%ရင�ခ�စ�၏ ဖ�( �စည�တည��ဆ�က�ပ��

ဤအစ%ရင�ခ�စ�တ�င� �မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ�မ� တ�က�ခ�က�ရရ���သ�အခ�က�အ

လက�က�န�ဂဏန�မ����င�� အဓ�ကအyjန�က�န�မ��အ� တင��ပထ�ပ�သည�။ ၎င�အစ%ရင�ခ�စ�

သည�စ�ရင�အင�ဆ��င�ရ� အစ%ရင�ခ�စ�သ��ဖစ�/ပ% မ+ဝ�ဒဆ��င�ရ� အ�က��ပ0ခ�က�မ�� သ�� �မဟ�တ�

အ�ခ��သ�သ��သပ�ခ�က�မ��က�� သ%�ခ�အစ%ရင�ခ�စ��ပ0စ�၍ တင��ပသ��မည��ဖစ�ပ�သည�။

အထက�တ�င� �ဖ���ပထ�သက(�သ�� � ဤစစ�တမ�သည� က�န�ဂဏန�အခ�က�အလက� အသ���ပ0

သ+မ��အတ�က� သတင�အခ�က�အလက�မ���ပ���င�ရန� ရည�ရ�ယ��ဆ�င�ရ�က�ခ(��ခင� �ဖစ�ပ�သည�။

စ%ပ���ရဆ��င�ရ�စ�ရင�အင�ပည�ရ�င�မ����င�� အမ��0သ�စ�ရင��ပ0စ�သ+မ��အတ�က� တ�က�သည��

သ%�ခ�အခ�က�အလက�မ��ရရ���ရ လ��အပ�ခ�က�က���ဖည��ဆည��ပ���င�မ.��င�� အ�ခ�တစ�ဘက�တ�င�

အစ��ရ��င�� အစ��ရမဟ�တ��သ� ပ�ဝင�ပတ�သက�သ+ အမ��0မ��0၏�လ�လ�ဖတ�-.���င� �စမ.တ�� �အ�က�

ဘက�ည%မRမ.ရ���စရန� မ��စ��အ�ထ�တ� Sက�0ပမ��ဆ�င�ရ�က�ခ(�ရပ�သည�။ ဤအစ%ရင�ခ�စ�၏

အဓ�က�တ� �ရ��ခ�က�မ��က�� ဂရပ�ပ��မ���ဖင�� အမ��ဆ��အ�လ�ပ�ဖ���ပထ�/ပ% ပ��မ��အ�သစ�တ�

�သ�သတင�အခ�က�အလက�မ��က��မ+ �န�က�ဆက�တ�(ဇယ�မ��တ�င� �တ� �ရ�����င�ပ�သည�။

�လ�လ�ဆန�စစ�ခ�က� အမ��စ�အ� စစ�တမ�မ� လjမ��ခ0� �ဆ�င�ရ�က�ခ(�သည�� အဓ�ကစ%ပ��

�ရက#Sက%သ��ခ��ဖစ��သ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က# (သတ� 0တ�င�တ+�ဖ���ခင�၊ �က��က�တ+�ခင�

��င���ဆ�က�လ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�� အပ�အဝင�)၊ က�န�သ�ယ�မ.က#��င�� ဝန��ဆ�င�မ.က#မ��တ�င�

�ပ0လ�ပ�ခ(�ပ�သည�။ အ�သစ�တ��လ�လ�ဆန�စစ�မ.မ�� �ပ0လ�ပ�ပါက အသ��ဝင��သ� သတင�အခ�က�

အလက�မ��က�� ရရ�����င�မည���နရ�မ��၌ “က#ခ�(မ��” က��ပ� �လ�လ�ဆန�စစ� တင��ပထ�/ပ%

အလ�တ+အစ%ရင�ခ�စ�မ��0အတ�က� ���င�င�တက�မ��ပ0လ�ပ�ထ�သည�� အ�က��ပ0ခ�က�မ��က�� အ��ခခ�

က�က#ခ�(မ��က�� ခ�(�ခ�သတ�မ�တ� �လ�လ�ခ(��ခင��ဖစ�ပ�သည�။6

6 အခ�က�အလက� အစ%ရင�ခ�စ�မ��အတ�က� အ�က��ပ0ထ��သ� “A*38” စ��ပ�င�စ�သတ�မ�တ�ခ�က� (“A*38” Standard Aggregation) ၏ �ပင�ဆင��ဖည��စ�က�ထ��သ� မ+က�(တစ�ခ��ပ,တ�င� အ��ခခ�က� က#ခ�(မ��က�� သတ�မ�တ�ထ�ပ�သည�။ ISIC Rev. 4 လက�စ�(၊ စ�မ�က���� ၂၇၄-၂၇၆ တ�င� �ကည��ပ�။

Page 17: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

5

အစ%ရင�ခ�စ� အခန�(၂) တ�င� �မန�မ����င�င�ရ�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ �ယဘ�ယ�

လက5ဏ�မ��က�� တင��ပထ�ပ�သည�။ အခန�(၃) တ�င� အလ�ပ�သမ�မ����င�� သက�ဆ��င��သ�

စ�ရင�အင� အခ�က�အလက�မ���ဖစ�သည�� အလ�ပ�ခ��န���င�� လ�ပ�ခလစ�ခ�စ�ခ�င��မ��က�� တင��ပထ�

ပ�သည�။ အခန� (၄) တ�င� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ ဝင��င�၊ အသ��စရ�တ�၊ က�န�လက�က�န�မ����င��

ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည�မ��၏ တန�ဖ��မ��ဆ��င�ရ� စ%ပ���ရက�န�ဂဏန� အခ�က�အလက�မ��က�� တင��ပ

ထ�ပ�သည�။ �န�က�ဆ��အခန� (၅) တ�င� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ�� (Value Added)၊ လ�ပ�ငန�လည�

ပတ�မ.မ�ပ��လR��င� (Gross Operating Surplus) ��င��လ�ပ�သ�မ��၏ က�န�ထ�တ�စ�မ�အ�

(Labour Productivity) က(�သ�� ��သ� �ပ�င�စ�စ%ပ���ရyjန�က�န�မ�� (Composite Economic

Indicators) အ��က�င�က�� တင��ပထ�ပ�သည�။ �န�က�ဆက�တ�( (က) တ�င� က#ခ�(အဆင��

အ�သစ�တ�ဇယ�မ��ပ�ဝင�/ပ% အဓ�ကအ��ဖင�� အမ��0သ�စ�ရင�အင� �ပ0စ�သ+မ����င�� စ%ပ���ရ

စ�ရင�အင�ပည�ရ�င�မ��အတ�က� ရည�ရ�ယ�ပ�သည�။7 �န�က�ဆက�တ�( (ခ) ��င�� (ဂ) တ�င� စစ�တမ�

ဒ%ဇ��င�ပ��စ�/ အသ���ပ0�သ� နည�စနစ�မ����င�� စစ�တမ��မခ�န�လj�တ�� � ပ�ရ��ပ�သည�။

အစ%ရင�ခ�စ�ဖတ�-.သ+မ�� သတ��ပ0သင��သည��အခ�က�မ�� အခန�အမ��0မ��0တ�င� တင��ပထ�

�သ�စ�ရင�အင�မ��၏ သ�ဘ�သဘ�ဝမ��မ�� မ��စ��က�(�ပ�မ.ရ��သည�ဟ+�သ� အခ�က��ဖစ�ပ�

သည�။ အခန� (၂) တ�င� တင��ပထ��သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ ဝ��သသလက5ဏ�မ��အ�

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�အဆင��တ�င� တ�က�ခ�က�ထ��ခင��ဖစ�/ပ% အခန� (၃)၊ (၄) ��င�� (၅) တ�င� တင��ပ

ထ��သ� စ�ရင�အင�မ��မ��မ+ စ�စည�ထ�သည�� တန�ဖ��မ�� (Aggregate Values) �ပ,တ�င�

အ��ခခ�ထ�ပ�သည�။ တ�က�ခ�က�ပ�� က���ခ�မ.အ� ရ�င�လင�သ���စရန�အတ�က� ဥပမ�အ�န�ဖင��

အခန� (၁) တ�င� “စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ ၃၃ % သည� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ရ���နသည�” ဟ�

�ဖ���ပထ�ပ�သည�။ ထ��စ�ရင�တ�င� လ+ (၃) ဦ�ဖင��သ� လည�ပတ��န�သ� လက�လ%စ%ပ���ရ

လ�ပ�ငန�ငယ�တစ�ခ�အ� စ+ပ�မ�ကက�Sက%တစ�ခ�က(�သ�� � က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ထည��သ�င�တ�က�ခ�က�

ထ�ပ�သည�။ သ�� ��သ�� အခန�(၃) တ�င� “က�န�သ�ယ�မ.က#၌ �ရ�င�ဝယ��သ� က�န�ပစ�ည�မ��၏

၆၇%သည� �ပည�တ�င�ထ�က�က�န�မ���ဖစ�/ပ% ၃၃ %သည� ���င�င��ခ�မ�တင�သ�င��ခင��ဖစ�သည�”ဟ�

�ဖ���ပထ�ပ�သည�။ ဤစ�ရင�အင�သည� က#Sက%တစ�ခ�လ����င�� သက�ဆ��င�သည��စ�စ��ပ�င�တန�ဖ��

မ���ပ,တ�င� အ��ခခ�ထ�သည��အတ�က� စ+ပ�မ�ကက�Sက%တစ�ခ���င�� ��င�ယ�8�လRင��သငယ��သ� 7

အခ�က�အလက� အစ%ရင�ခ�စ�မ��အတ�က� အ�က��ပ0ထ��သ� စ��ပ�င�စ�သတ�မ�တ�ခ�က� (Standard Aggregation) �ဖင�� အခ�က�အလက� က�န�ဂဏန�မ��အ� တင��ပထ�ပ�သည�။

Page 18: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

6

လက�လ%လ�ပ�ငန�ငယ�တစ�ခ�၏ �ရ�င�ဝယ�သည�� က�န�ပစ�ည�ပမ�ဏ/ တန�ဖ��မ��လည��သငယ�

သ��ပ�လ�မ��မည�။ ထ�� ���က�င�� �ပ�င�စ�စ%ပ���ရyjန�က�န�မ��ထ(တ�င� လက�လ%လ�ပ�ငန�ငယ��လ

မ��အ� ထည��သ�င�တ�က�ခ�က�ထ�သည�� တန�ဖ��သည� မ��စ���လ���နည�သ��မည� �ဖစ�ပ�သည�။

၂။ �မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ ထ+�ခ��သ�လက5ဏ�မ��

�အ�က��ဖ���ပပ� (ပ��-၁) တ�င� စစ�တမ�မ� လjမ��ခ0� �လ�လ����င�ခ(��သ� စ%ပ���ရက#မ��

(အထက�တ�င� �ဖ���ပထ�သက(�သ�� � စ��က�ပ��0�ရ၊ ဘ#��ရ��င�� ဆက�သ�ယ��ရက#မ��၊

���င�င�ပ��င���င�� မ�သ�စ�လ�ပ�ငန�မ�� မပ�ဝင�ပ�) ရ��လ�ပ�ငန�မ��၏ ပ�� ���� �တည�ရ���နပ��က�� �ပသ

ထ�ပ�သည�။ စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�အ�ရအတ�က� အမ��ဆ��သည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#�ဖစ�/ပ%

လ�ပ�ငန��ပ�င� ၅၁,ဝ၀ဝ ခန� � (၄၀%)၊ တစ�ဆင���ပန�လည��ရ�င�ခ�မ./ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င�

လ�ပ�ငန��ပ�င� ၄၁,ဝ၀ဝ �က��� (၃၃%) ��င�� ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� လ�ပ�ငန��ပ�င� ၃၄,ဝ၀ဝ

�က��� (၂၇%) �ဖင�� အသ%သ%ရ���နပ�သည�။

ထ��က#တစ�ခ�စ%အ� က#ခ�(မ���ဖင�� ထပ�မ��လ�လ�ရ�တ�င� (ပ��-၁ တ�င� �ပသထ�သည��

အတ��င� သက�ဆ��င�ရ�က#မ��က�� ယ�8�တ�(�ကည��ရန�) လ�ပ�ငန�အမ��0အစ� က�(�ပ�စ��လင�မ. နည�ပ�

/ပ%က#ခ�(အခ��0 �၏ လjမ�မ��မ.မ�� Sက%မ���က�င��တ� �ရ��ရပ�သည�။ ဥပမ�အ��ဖင�� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.

က#တ�င�စ��သ�က�က�န�၊ အ�ဖ���ယမက���င�� �ဆရ�က�Sက%ထ�တ�က�န�မ��က��သ� အ��မ�က�

အ�မ�ထ�တ�လ�ပ��န�က�ခင� �ဖစ�ပ�သည�။ ထ��နည�တ+စ�� ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င�လည� ၅၀ % �က���

သည�စ��သ�က�က�န���င�� အ�ဖ���ယမက� ဝန��ဆ�င�မ.လ�ပ�ငန�မ��က�� လ�ပ�က��င��န�က�ခင��ဖစ�

ပ�သည�။ က#တစ�ခ�ခ�င�စ%ရ�� က#ခ�(မ��အတ�က� အ�ပည��အစ���ဖ���ပထ��သ�စ�ရင� အ�သစ�တ�

က���န�က�ဆက�တ�( (က) ရ�� ဇယ�-၁ တ�င� �ဖ���ပထ�ပ�သည�။

Page 19: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

7

ပ�� - ၁ ။ က#အလ��က� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� ပ�� ���� �တည�ရ���နပ��(%)

မ�တ�စ� - �သငယ��သ� (Pie Charts) ရ�� ရ�ခ��င��.န�မ��က�� �ပ�င�လRင� Sက%မ��သ� (Pie Chart) ၏ ရ�ခ��င��.န�က��ရရ��မည�

�ဖစ�သည�။

Page 20: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

8

ထ�� ��န�က� (ပ��-၂) တ�င� တ��င��ဒသSက%/ �ပည�နယ�အသ%သ%ရ�� လ�ပ�ငန�မ�� ပ�� ���� �တည�ရ��

�နပ��က�� �ပသထ�ပ�သည�။ လ�ပ�ငန�အ�ရအတ�က�အမ��ဆ��သည� ရန�က�န�တ��င��ဒသSက%တ�င�

�တ� �ရ��ရ/ပ%လ�ပ�ငန�အ�ရအတ�က� (၂၃,၀၀၀) ခန� ��ဖင�� (၁၈%)၊ ဒ�တ�ယအမ��ဆ��မ�� မ���လတ��င�

�ဒသSက%တ�င� �ဖစ�/ပ% (၁၉,၀၀၀) ခန� � �ဖင�� (၁၅%) ရ����က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ �သငယ��သ�

�ပည�နယ�မ���ဖစ�သည�� ကခ�င��ပည�နယ�၊ ခ�င��ပည�နယ���င�� ကယ��ပည�နယ�တ�� �တ�င� လ�ပ�ငန�အ�ရ

အတ�က�မ�� (၁,၀၀၀) ��င�� (၂,၀၀၀) �က�တ�င�သ�ရ��/ပ% အနည�ဆ���ဖစ���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။

တ��င��ဒသSက%/�ပည�နယ�မ��၏ လ+ဦ�ရ��င����င�ယ�8��ကည���သ�အခ�8 စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�

��င��လ+ဦ�ရအခ��0မ�� ရန�က�န�တ��င��ဒသSက%၊ မ���လတ��င��ဒသSက%၊ တနသ��ရ%တ��င��ဒသSက%၊

မ�န��ပည�နယ���င�� ကယ��ပည�နယ�တ�� �တ�င� �မင��မ���က�င��တ� �ရ��ရပ�သည� (လ+ဦ�ရ ၁,ဝ၀ဝ တ�င�

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန� ၃ ခ���င�� အထက�ရ��ပ�သည�)။ ဧရ�ဝတ%တ��င��ဒသSက%၊ ကခ�င��ပည�နယ���င��

ရခ��င��ပည�နယ�တ�� �တ�င�မ+ ထ��အခ��0အစ�မ�� �သငယ���က�င��တ� �ရ��ရပ�သည� (လ+ဦ�ရ ၁,ဝ၀ဝ တ�င�

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန� ၁.၅ ခ� �အ�က�ရ��ပ�သည�)။ သ�� ��သ�� �မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ�တ�င�

အသ���ပ0ခ(��သ� နမ+န�စ�ရင�စ8�သည� အလ�ပ�သမ�င��ရမ�သ��စ�(�ခင�မရ��သည�� အ�သငယ�ဆ��

�သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��က�� ထည��သ�င��လ�လ�ထ��ခင� မရ���သ���က�င�� အထက�ပ��တ� �ရ��

ခ�က�မ��အ� အဓ�ပ��ယ��က�က�ယ+ရ�တ�င� သတ�Sက%စ��ထ�သင��ပ�သည�။ သ�� ��ဖစ�ပါ၍ အဆ��ပါ

က�န�ဂဏန� အခ�က�အလက�မ��မ� စ�န� �ဦစ%ပ��လ�ပ�က��င�မ.အတ�က� �က�က�ခ�က�မ��က��တ�က�စ��

ဆ�(ယ+သတ�မ�တ�ရန� မသင���တ��ပါ။

(ပ��-၂)တ�င� တ��င��ဒသSက%/�ပည�နယ�အ�လ��ရ�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�က#မ�� ဖ�( �စည�

တည�ရ��ပ��က�� �ပသထ�ရ� က�(�ပ�မ.မ���ပ���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ ရန�က�န�တ��င��ဒသSက%တ�င�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.၊ က�န�သ�ယ�မ.��င�� ဝန��ဆ�င�မ.လ�ပ�ငန�မ��မ�� အတန�အသင�� ည%မRစ��ရ���န�က�သ��

လည�မ���လတ��င��ဒသSက%၊ စစ�က��င�တ��င��ဒသSက%၊ မ�န��ပည�နယ���င�� ဧရ�ဝတ%တ��င��ဒသ

Sက%တ�� �တ�င�မ+ က�န�ထ�တ�လ�ပ�သည�� လ�ပ�ငန�မ�� သ�သ�သ�သ� ပ��မ��မ���ပ�သည�က���တ� �ရ�����င�ပ�

သည�။

�မန�မ����င�င�တ�င� စက�မ.ဇ�န�မ��၌ရ���သ� လ�ပ�ငန�မ��၏အ�ရအတ�က�မ�� ၈,၀၀၀ �အ�က�

သ�ရ��/ပ% စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��အ�လ��န%ပ�သည� ���င�င�သ�မ��ပ��င�ဆ��င��သ� လ�ပ�ငန�မ���ဖစ�၍

8 ၂၀၁၄ ခ���စ� လ+ဦ�ရ��င��အ�မ�အ��က�င�အရ� သန��ခ�င�စ�ရင�၏ တ��င�တ��တ� �ရ��ခ�က�အရ

Page 21: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

9

၉၈ % ရ��ပ�သည�။ ၉၆ % သည� တစ�ခ�တည�ရ���သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� (Single-Unit

Establishments) �ဖစ�/ပ% စ%ပ���ရလ�ပ��ဆ�င�ခ�က� တစ�ခ�တည� လ�ပ��ဆ�င��သ�လ�ပ�ငန�မ��

(Single Economic Activity) မ�� ၉၇% ရ��သည�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ ဤအyjန�က�န��လခ�

သည�သ�သ�စ�� က�(�ပ�မ.မရ��သည��အတ�က� အစ%ရင�ခ�စ�ထ(တ�င� ၎င�တ�� ���င��စပ�လ�8�၍ �ဖ���ပထ�

�ခင�မရ���သ��လည� အခ�က�အလက�မ�� ထပ�မ�သ�ရ��လ��ပ�က �န�က�ဆက�တ�( (က) ရ�� ဇယ� (၃)၊

(၄)၊ (၅) ��င�� (၇) တ�� �တ�င� �ကည��-.���င�ပ�သည�။

Page 22: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

10

ပ�� -၂။ တ��င��ဒသSက%/�ပည�နယ�မ��၏က#အလ��က� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� ပ�� ���� �တည�ရ��ပ��

(အ�ရအတ�က�)

�အ�က��ဖ���ပပ� (ပ��-၃) ရ�� စ%ပ���ရက#သ��ခ�တ�င� အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က�9 (Size

Class) ��င�� သက�ဆ��င��သ� က�န�ဂဏန�အခ�က�အလက�မ��က�� တင��ပထ�ပ�သည�။ �ယဘ�ယ�

အ��ဖင�� စ%ပ���ရက#Sက%တစ�ခ�လ��တ�င� အလ�ပ�သမ� (၁၀) ဦ �အ�က�သ�ရ���သ� အလ�န�

�သငယ�သည�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ����င�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�ငယ�မ��က��သ� အမ��ဆ���တ� �ရ��

ရပ�သည�။10 ဝန��ဆ�င�မ.��င�� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#မ��ရ�� ထ��က(�သ�� ��သငယ��သ� စ%ပ���ရ

လ�ပ�ငန�မ��တ�င� အလ�ပ�သမ� ၁၀ ဦ�အ�က�ရ���သ� လ�ပ�ငန�မ��သည� ၈၅ % ��င�� ၈၆ % ရ��/ပ%

အလ�ပ�သမ� ၁၀-၁၉ ဦရ���သ� လ�ပ�ငန�မ��မ�� ၁၀ % ��င�� ၈ %၊ အလ�ပ�သမ� ၂၀-၄၉ ဦ

ရ���သ� လ�ပ�ငန�မ��မ�� ၃ % ��င�� ၄ %၊ အလ�ပ�သမ� ၅၀ ဦ��င��အထက�ရ���သ� လ�ပ�ငန�မ��မ��

၂ % အသ%သ%ရ���ကပ�သည�။ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� အလ�ပ�သမ� ၁၀ ဦ �အ�က�ရ���သ� စ%ပ���ရ

လ�ပ�ငန�မ��သည� ၉၂ % ၊ အလ�ပ�သမ� ၁၀-၁၉ ဦသည� ၆ %၊ အလ�ပ�သမ� ၂၀-၄၉ ဦသည� 9

“အလ�ပ�သမ�” မ��တ�င� အခ��န��ပည����င�� အခ��န�ပ��င�ဝန�ထမ�မ��၊ မ�သ�စ�ဝင�လ�ပ�သ�မ����င�� က��ယ�တ��င�ဝင��ရ�က�လ�ပ�က��င��သ� လ�ပ�ငန�ပ��င�ရ�င�မ�� ပ�ဝင�ပ�သည�။ 10

အစ%ရင�ခ�စ�တ�င� အသ���ပ0ထ��သ� “�သငယ��သ�”၊ “အလယ�အလတ�” ��င�� “Sက%မ��သ�” ဟ+သည�� အသ��အ�.န�မ��မ�� မ�မ����င�င�မ� သ�� �မဟ�တ� ���င�င�တက�မ� မည�သည�� တရ�ဝင�အဓ�ပ��ယ�သတ�မ�တ�ခ�က��ပ,တ�င�မR အ��ခခ�ထ��ခင�မဟ�တ�ပ�။

0

5000

10000

15000

20000

25000

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င) တစဆငျပနေရာငးချခငး/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈ

Page 23: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

11

၂ % ရ��ပ�သည�။ အလ�ပ�သမ� ၅၀ ဦ��င��အထက�ရ���သ� လ�ပ�ငန�မ��မ�� စ%ပ���ရက#Sက%

တစ�ခ�လ��၏ အလ�န��သငယ��သ� အစ�တ�အပ��င� ၁ % �အ�က�သ�ရ��သည�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည�။

စ�စ��ပ�င�က�န�ဂဏန� အ�ရအတ�က�မ���ဖင�� �ဖ���ပပ�က ထ��သ�� ��သ� လ�ပ�ငန�Sက%မ��မ�� ထ�တ�လ�ပ�

�ရက#တ�င� ၁,၂၂၇ ခ�၊ ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ၆၁၉ ခ� ��င�� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ၁၆၅ ခ�သ�

ရ��ပ�သည�။

ပ�� - ၃။ အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က���င�� က#အလ��က�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� ပ�� ���� �တည�ရ���နပ��

အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က� (Size Class)��င�� စ%ပ���ရက#မ��အ� ဆန�စစ��လ�လ�

�သ�အခ� တ+ည%�သ�အခ�က�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ (ပ��-၄) တ�င�အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က�အလ��က�

ခ�(�ခ�ထ��သ� လ�ပ�ငန�အတန�အစ� တစ�ခ�ခ�င�စ%ရ�� စ%ပ���ရက#မ��က�� ခ�(�ခ��ပသထ�

ပ�သည�။ အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က� နည�ပ��သ� လ�ပ�ငန�အတန�အစ�မ��တ�င� က#အဆင��

က�(�ပ�မ.လည� နည�ပ�သည�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ သ�� ��သ�� အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က� မ���ပ�

�သ�လ�ပ�ငန�Sက%မ��ဆ%သ�� � �ရj �လ��သ��သည���င��အမR က�န�သ�ယ�မ.က#သည� တ�ဖည��ဖည�

�ပ��က�က�ယ�သ��သည�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က� ၂၅၀ ��င�� အထက�ရ���သ�

လ�ပ�ငန�အတန�အစ�တ�င� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.လ�ပ�ငန�မ��မ�� အမ��စ��ဖစ��သ��လည� အဆ��ပ�

60

68

62

25

24

24

10

6

8

3

2

4

2

0

2

0% 20% 40% 60% 80% 100%

၀နေဆာငမႈမား

တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င)

အလပသမား ၀-၄ ဥး အလပသမား ၅-၉ ဥး အလပသမား ၁၀-၁၉ ဥး အလပသမား ၂၀-၄၉ဥး အလပသမား ၅၀ဥးအထက

Page 24: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

12

လ�ပ�ငန�အ�ရအတ�က�မ�� အလ�န�နည�ပ�/ပ% တစ����င�င�လ��တ�င� လ�ပ�ငန�စ�စ��ပ�င� ၄၀ဝ ပင� မ�ပည��

သည�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည�။

ပ�� - ၄။ ၂၀၁၅ ခ���စ�၊ စ%ပ���ရက#အလ��က���င�� အလ�ပ�သမ�ဦ�ရအလ��က�ပ�ဝင�မ. (%)

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏သက�တမ� (စတင�ထ+�ထ�င�သည�� ��စ�မ�စ၍ �က��မင��သည����စ�

အ�ရအတ�က�)က�� စ�စစ��လ�လ��သ�အခ� က#မ��အ�က� က�(�ပ�မ.ရ��သည�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည�။

(ပ��-၅)တ�င� သက�တမ� ၀-၄ ��စ� အတ�င�ရ�� လ�ပ�ငန�မ��သည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င� ၁၀%၊

က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ၁၉% ��င�� ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ၂၃% ��င�� သက�တမ� ၅-၉ ��စ� အတ�င�

တ�င� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#၌ ၁၈%၊ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ၂၁%၊ ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ၂၄%

ရ��/ပ%သက�တမ� ၁၀-၁၉ ��စ�အတ�င� လ�ပ�ငန�မ��သည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င� ၃၉%၊ က�န�

သ�ယ�မ.က#တ�င� ၃၄%၊ ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ၃၂% ��င�� သက�တမ� ၂၀ ��စ���င��အထက�ရ���သ�

လ�ပ�ငန�မ��သည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င� ၃၂%၊ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ၂၆%၊ ဝန��ဆ�င�မ.

က#တ�င� ၂၁% အသ%သ% ရ��ပ�သည�။ ၁၀-၁၉ ��စ� သက�တမ�ရ���သ�လ�ပ�ငန�မ��သည�က#Sက%

သ��ခ�တ�င� ရ�ခ��င��.န�အမ��ဆ���ဖစ��သ���က�င�� �မန�မ����င�င�တ�င� လက�ရ���ဖစ��ပ,�န�သ�စ%ပ��

�ရအက+အ��ပ�င�မ����င�� က��က�ည%မ.ရ����က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။

39 40 4052 48

62

91

35 3225

24

9

12

026 2835

24

43

26

9

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

၀နထမး ၀-၄ဥး ၀နထမး ၅-၉ဥး ၀နထမး ၁၀-၁၉ဥး ၀နထမး ၂၀-၃၉ဥး ၀နထမး ၅၀-၉၉ဥး ၀နထမး ၁၀၀-၂၄၉ဥး

၀နထမး ၂၅၀ အထက

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င) တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

Page 25: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

13

ပ��-၅။ စ%ပ���ရက#အလ��က���င�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ သက�တမ�အလ��က� ပ�� ���� �တည�ရ��

�နပ��(%)

�အ�က��ဖ���ပပ� (ပ��-၆) တ�င� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ အစ��ရအဖ�( �အစည�အမ��0မ��0တ�င�

မ�တ�ပ��တင�ထ�ရ��မ.က�� �ဖ���ပထ�ပ�သည�။ ယခ�အခ��န�အထ� မ�တ�ပ��တင�မ.အမ��ဆ��မ��/မ�0 �နယ�

စည�ပင�သ�ယ��ရ-��မ�� (သ�� �မဟ�တ�) /မ�0 ��တ��စည�ပင�သ�ယ��ရ�က��မတ%မ���ဖစ�/ပ% ၇၁%

သည�က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.လ�ပ�ငန�မ��၊ ၈၆% သည� က�န�သ�ယ�မ.လ�ပ�ငန�မ����င�� ၈၂% သည�ဝန��ဆ�င�

မ.လ�ပ�ငန�မ���ဖစ�ပ�သည�။ �ခ0� င��သ��သပ�ရမည�ဆ��ပ�က စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��အ�လ��၏၇၉%

သည� /မ�0 �နယ�စည�ပင�သ�ယ��ရ-��မ��တ�င� မ�တ�ပ��တင�ထ��ခင� �ဖစ�ပ�သည�။ �ပည��ထ�င�စ�

အဆင��ဝန�Sက%ဌ�နမ�� (သ�� �မဟ�တ�) ဆက�စပ�အဖ�( �အစည�မ�� (ရင���%�မi0ပ����မ.��င��က�မ�ဏ%မ��yjန�

�က�မ.ဦစ%ဌ�န - DICA မပ� )တ�င� မ�တ�ပ��တင�ထ��သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��မ�� က�န�ထ�တ�

လ�ပ�မ.က#တ�င� ၅၅% �ဖင�� မ���ပ��သ��လည� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ၃၂% ��င�� ဝန��ဆ�င�မ.

က#တ�င� ၃၈% �ဖင�� လ�န�စ��နည�ပ�ပ�သည�။ စစ�တမ��က�က�ယ+ခ(��သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�

မ��အနက� ရင���%�မi0ပ����မ.��င��က�မ�ဏ%မ��yjန��က�မ.ဦစ%ဌ�န (DICA) ��င�� အ�ထ��ထ�အ�ပ�ခ�0ပ�

�ရဦစ%ဌ�န(GAD)တ�� �တ�င� မ�တ�ပ��တင�ထ�သည��လ�ပ�ငန�အ�ရအတ�က� မ���ပ�မ.မရ����က�င�

�တ� �ရ��ရပ�သည�။

10

19

23

18

21

24

39

34

32

32

26

21

0 20 40 60 80 100

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င)

တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ

၀နေဆာငမႈမား

၀-၄ ႏစ ၅-၉ ႏစ ၁၀-၁၉ ႏစ ၂၀ ႏစ အထက

Page 26: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

14

သ%�ခ�က#ခ�(မ��က�� �လ�လ��ကည���သ�အခ� မ�တ�ပ��တင�မ.�မင��မ��သ� က#ခ�(အခ��0 �

ရ���နသည�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ ရင���%�မi0ပ����မ.��င��က�မ�ဏ%မ��yjန��က�မ.ဦစ%ဌ�န (DICA) တ�င�

မ�တ�ပ��တင�ထ��သ� လ�ပ�ငန�မ���ဖစ�သည�� အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည���င�� သ��ရထ�တ�

လ�ပ�မ.လ�ပ�ငန���င�� တည�ခ��ခန�လ�ပ�ငန�မ���ဖစ�/ပ% ၁၂% ��င�� ၉% အသ%သ%ရ��ပ�သည�။

�ပည��ထ�င�စ�အဆင��ဝန�Sက%ဌ�နမ����င��အဖ�( �အစည�မ��တ�င�စ��သ�က�က�န�၊ အ�ဖ���ယမက���င��

�ဆရ�က�Sက%ထ�တ�လ�ပ�မ.၊ စက� ���င��ပ�����ပ�ပစ�ည� ထ�တ�လ�ပ�မ.��င�� သတ� 0ထ�တ�လ�ပ�မ.လ�ပ�ငန�မ��

သည� ၆၀-၆၅ % �ဖင�� မ�တ�ပ��တင�ထ�ရ��မ. အ�မင��ဆ���ဖစ���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။

ပ�� - ၆။ စ%ပ���ရက#��င�� မ�တ�ပ��တင�အမ��0အစ�အလ��က� လ�ပ�ငန�မ��၏ မ�တ�ပ��တင�မ. (%)

�အ�က��ဖ���ပပ� (ပ��-၇)တ�င� က#သ��ခ�ရ�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ ပ��င�ဆ��င�မ.မ��က��

�ပသထ�ပ�သည�။ စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�အမ��အ�ပ�သည� ��မ၊ အ�ဆ�က�အဦ၊ စက�ယ��ရ�မ��

��င�� ပစ�ည�က�ရ�ယ�မ�� ပ��င�ဆ��င���က�င� �ဖ���ပထ�ပ�သည� (က�န�သ�ယ�မ.က#မ��မ+ �ခင�ခ�က�

�ဖစ�ပ�သည�)။ က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#သည� ထ��ပ��င�ဆ��င�မ.ပစ�ည� သ��မ��0စလ��က�� ပ��င�ဆ��င�သည��

ရ�ခ��င��.န� အ�မင��မ�ဆ���ဖစ���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ �ယဘ�ယ�အ��ဖင�� ဉ�ဏပစ�ည� မ+ပ��င�ခ�င��

မ��(ဥပမ�-�ဆ��ဖ�ဝ(လ��င�စင�၊မ+ပ��င�ခ�င��မ�တ�ပ��တင�မ��) ပ��င�ဆ��င�မ.သည� အလ�န�နည�ပ� ပ�သည�။

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င)

တစဆငျပနေရာငးချခငး/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

ျပညေထာငစအဆင ၀နႀကးဌာန DICA တြင မတပတင

စညပငသာယာေရးရး သ႔မဟတ ၿမ႕နယတြငမတပတင GAD တြင မတပတင

Page 27: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

15

�မ���တ��ယ�8�ပ��င�ဆ��င�မ. ရ�ခ��င��.န�သည� က#မ��အ�လ��တ�င� မက�(�ပ��သ��လည� က#ခ�(

အဆင��တ�င�မ+မ��စ��က�(�ပ�မ.ရ����က�င�သတ��ပ0သင��ပ�သည�(ဥပမ�-ဝန��ဆ�င�မ.က#ရ�� �မ���တ��

ယ�8�ပ��င�ဆ��င�မ. အ�မင��ဆ��ရ�ခ��င��.န�အ� သယ�ယ+ပ�� ��ဆ�င��ရက#ခ�(တ�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�)။

ပ�� - ၇။ စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ�� ပ��င�ဆ��င��သ� ပစ�ည�အမ��0မ��0(%)

၃။ အလ�ပ�သမ�မ��

�မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ�သည� အခ��န�

�ပည��လ�ပ�သ�၊ အခ��န�ပ��င�လ�ပ�သ�၊ မ�သ�စ�ဝင�မ��

��င�� ပ��င�ရ�င�က��ယ�တ��င� ဝင��ရ�က�လ�ပ�က��င��နသ+မ��

အပ�အဝင� ဝန�ထမ� ၁,၁၀၄,၈၄၉ ဦ လ�ပ�က��င�လ�က�ရ��သည�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန��ပ�င� ၁၂၆,၉၂၈ က��

လjမ��ခ0� �လ�လ�ခ(�ပ�သည�။ ည�ဘက�ရ��ဇယ�တ�င� �ဖ���ပထ�သည��အတ��င� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#

တ�င� အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က� အမ��ဆ�� ၆၄၄,၅၀၆ ဦ (၅၈ %) ၊ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င�

၂၀၄,၄၈၆ ဦ (၁၉%) ��င�� ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ၂၅၅,၈၅၇ ဦ (၂၃ %)တ�� � ရ����က�င� �လ�လ�

�တ� �ရ��ရပ�သည�။

အလ�ပ�သမ�yjန��က��ရဦစ%ဌ�နမ� ၂၀၁၄ ခ���စ�တ�င� �က�က�ယ+ခ(�သည�� လ�ပ�သ�အင�

အ�စစ�တမ�မ� လ�ပ�ငန�ခ�င�အ��ခအ�နမ����င�� အလ�ပ�သမ�မ��၏ လ�ပ�ခလစ�ခ�စ�ခ�င��မ��

သည�အဓ�ကအခ�က�အလက�ရင��မစ�တစ�ခ� �ဖစ�လ�မည� �ဖစ�ပ�သည�။ သ�� �ရ�တ�င� �မန�မ�စ%ပ���ရ

81 7884

33

46

0.5

6172

3423

70

0.4

4758 56

26

72

1.30

20

40

60

80

100

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င) တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

စးပြားေရးက႑ စစေပါငး စးပြား ေရးလပငနး #

စစေပါငး ၀နထမး #

ကနထတလပမႈ ၅၁,၁၄၃ ၆၄၄,၅၀၆ တစဆငေရာငးခ/ကနသြယမႈ ၄၁,၃၇၀ ၂၀၄,၄၈၆ ၀နေဆာငမႈမား ၃၄,၄၁၆ ၂၅၅,၈၅၇ စစေပါငး ၁၂၆,၉၂၈ ၁,၁၀၄,၈၄၉

Page 28: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

16

လ�ပ�ငန�စစ�တမ�တ�င�လည�အလ�ပ�ခ��န�န�ရ%မ����င�� ဝန�ထမ�အမ��0မ��0ရရ��သည�� လစ���င��ခ�စ�ခ�င��

မ��အ��က�င�က�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��အ� �မ�မန�ခ(�ပ�သည�။ �အ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သ�

(ပ��-၈) တ�င� ပ�ရ��သည��အတ��င� အခ��န��ပည����င�� အခ��န�ပ��င�အလ�ပ�သမ�မ��၏ ��စ�စ8�စ�စ��ပ�င�

အလ�ပ�ခ��န�သည� န�ရ%�ပ�င� ၂,၅၀ဝ ခန� ���င�� ၁,၈၀ဝ ဝန�က�င�ခန� �စ%သ��ဖစ�သ�ဖင�� က���ခ�မ.နည�

ပ���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ သ�� ��သ��လည� �ယဘ�ယ�အ��ဖင�� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င�

ပ�မ�မRအလ�ပ�ခ��န� အနည�ဆ���ဖစ���က�င��တ� �ရ��ရ/ပ% မ�သ�စ�ဝင�မ�� ဝင��ရ�က�လ�ပ�က��င��သ�

လ�ပ�ငန�မ��တ�င�(ထ��သ�� �မ�သ�စ�မ� ဝင��ရ�က�လ�ပ�က��င�မ.သည� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င�အမ��ဆ��11)

က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#ရ�� မ�သ�စ�ဝင�လ�ပ�သ�မ��၏ အလ�ပ�ခ��န�သည� အ�ခ�က#��စ�ခ�ထက�

သ�သ�သ�သ�နည�ပ���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။

ပ��-၈။ ကန�ထ-��က�စ�ခ�0ပ�အမ��0အစ�အလ��က���င�� က#အလ��က� အလ�ပ�သမ�တစ�ဦစ%၏��စ�စ8�

ပ�မ�မRအလ�ပ�ခ��န�န�ရ%မ��

11

က�န�သ�ယ�မ.က#ရ�� လ�ပ�ငန�မ��၏ ၄၅% တ�င� မ�သ�စ�ဝင�မ�� ဝင��ရ�က�လ�ပ�က��င��နသည�ဟ�ဆ��ရ� ဝန��ဆ�င�မ.က#မ� ၃၈% ��င��

က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#မ� ၃၃% အသ%သ%��င�� ��င�ယ�8��ကည�����င�ပ�သည�။

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

အခနျပည၀နထမးမား အခနပငး၀နထမးမား မသားစ၀ငလပသားမား

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င) တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

Page 29: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

17

စစ�တမ�မ� အလ�ပ�သမ�မ��အတ�က� �ပ�ခ�ရသည�မ�� (လစ�၊ လ�ပ�ခမ��၊ အ�မ�င��ခ

�ထ�က�ပ����ကမ��၊ ခရ%စရ�တ�မ��၊ ဆ���ကမ����င�� �င�သ� သ�� �မဟ�တ� အ�ခ��သ�ပ��စ��ဖင��

�ပ�သ�ခ�စ�ခ�င��မ��)၊ လ+မ.ဖ+လ���ရထည��ဝင��င�မ�� (ဥပမ�-အ�မခ���င��အ�ခ��သ�လ+မ.ဖ+လ���ရ

အစ%အစ8�မ��အတ�က� ထည��ဝင���ကမ��)��င�� �င�သ�(သ�� �မဟ�တ�) �င�သ�မဟ�တ��သ� အ�ခ�

ပ��စ��ဖင�� �ပအပ�မ.မ�� (ဥပမ�-ပည��ရ၊ က�န�မ��ရအတ�က� �ထ�က�ပ���ပမ.မ��) အပ�အဝင�

ဝန�ထမ�မ��၏ ခ�စ�ခ�င��မ��ဆ��င�ရ� အခ�က�အလက�မ��က��လည� �က�က�ယ+စ��ဆ�င�ခ(�ပ�သည�။

က#သ��ခ�ရ�� လ�ပ�သ�မ��၏ ပ�မ�မRခ�စ�ခ�င����င�� ဝင��င�မ��က�� �လ�လ��ကည��ပ�က(ပ��-၉)ရ�� က�န�

ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င� အ�မင��ဆ��ရရ���ကသည�က�� �တ� �ရ��ရပ�သည� (အခ��န��ပည����င�� အခ��န�ပ��င�လ�ပ�

သ���စ�မ��0လ��အတ�က� တစ�န�ရ% ပ�မ�မRဝင��င�မ�� ၅၅၀ က�ပ�ခန� � �ဖစ�ပ�သည�)။ ဝန��ဆ�င�မ.

က#တ�င�လည� အခ��န��ပည����င�� အခ��န�ပ��င�လ�ပ�သ�မ��၏ဝင��င�မ�� တစ�န�ရ%လRင� ၄၇၀ က�ပ�

ခန� ��ဖစ�သ�ဖင�� က���ခ�မ.မရ��လ�ပ�။ သ�� ��သ�� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� အခ��န��ပည��အလ�ပ�သမ�မ��၏

ဝင��င�မ��တစ�န�ရ%လRင� ၅၁၀ က�ပ� �ဖစ�/ပ% အခ��န�ပ��င�အလ�ပ�သမ�မ��၏ ဝင��င�မ�� ၄၂၀ က�ပ�သ�

�ဖစ�သ�ဖင�� အခ��န�ပ��င�အလ�ပ�သမ�မ��၏ဝင��င�မ�� အခ��န��ပည��အလ�ပ�သမ�မ��ထက� မ��စ��

�လ���နည���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ က#မ��အ�လ��တ�င� မ�သ�စ�ဝင�လ�ပ�သ�မ��မ� တစ�န�ရ%

အတ�က�ရရ��သည��ဝင��င�မ�� အလ�န�နည�ပ� ပ�သည�။ က#သ��ခ�စလ��အတ�က� ပ�မ�မRဝင��င�မ��

၉၀က�ပ��အ�က�တ�င�သ�ရ��ပ�သည�။ မ�သ�စ�ဝင�လ�ပ�သ�မ��၏ ပ�မ�မRဝင��င�သည� ထ��မRနည�ပ�

ရ�ခင�မ�� လ�ပ�ခလစ� မရ�သ� မ�သ�စ�ဝင�လ�ပ�သ�မ�� အ�ရအတ�က� မ���ပ��သ���က�င��

�ဖစ�ပ�သည�။ ဆ��လ��သည�မ�� လစ�ခ�စ�ခ�င��ရရ���သ� မ�သ�စ�ဝင�လ�ပ�သ�မ��ရရ��သည�� လ�ပ�ခလစ�

ပမ�ဏမ��အလ�န�မ���သ��လည� မ�သ�စ�ဝင�လ�ပ�သ� အ�လ��အတ�က� ပ�မ�မRဝင��င�က��တ�က�

ခ�က�လRင�မ+နည�ပ� �နပ�သည�။

Page 30: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

18

ပ�� - ၉။ ကန�ထ-��က�စ�ခ�0ပ�အမ��0အစ���င�� က#အလ��က� �ဖ���ပထ��သ� ဝန�ထမ�မ��၏

တစ�န�ရ% ပ�မ�မRဝင��င�၊ ခ�စ�ခ�င��မ��(က�ပ�)

အလ�ပ�သမ�မ��၏ လစ�ခ�စ�ခ�င��မ��ဆ��င�ရ�အခ�က�အလက�မ��က�� ဆက�လက�fဆန�စစ�

�လ�လ�သ��ရန�လ��အပ�မည��ဖစ�ပ�သည�။ ဤစစ�တမ�တ�င� က�မ�က�င�လ�ပ�သ���င�� သ�မန�လ�ပ�သ�

မ��က��ခ�(�ခ��လ�လ����င��ခင�မရ��ခ(�ပ�။ ထ�� ���က�င��လ�ပ�သ�အမ��0အစ� က�(�ပ�စ��လင��သ� လ�ပ�သ�

အင�အ�စ�မ��ရ��သည�� က#မ��အတ�က� တင��ပထ�သည�� �ယဘ�ယ�က�န�ဂဏန�မ��မ� အ��က�င�

အရ�မ��စ��က��မ+ ရ�င�လင��ဖ���ပ�ပ���င�မည�မဟ�တ�ပ�။ သ�� ��သ�� က#ခ�(အဆင��မ��က�� �လ�လ�

ရ�တ�င�မ+ စ�တ�ဝင�စ�စရ�အခ�က�အလက�မ��စ�� �တ� �ရ��ခ(�ရပ�သည�။ (ပ��-၁၀)တ�င� ထ�ပ�ဆ��ရ�� က#ခ�(

�လခ���င�� �အ�က�ဆ��ရ��က#ခ�(�လခ�မ� အခ��န��ပည��ဝန�ထမ�မ��၏ န�ရ%အလ��က�ပ�မ�မRရရ���င�မ��

က���ဖ���ပထ�ပ�သည� (က#ခ�(အ�လ��စ�ရင�က�� �န�က�ဆက�တ�((က)တ�င� �ပည��စ��စ���ဖ���ပထ�ပ�

သည�)။ စ��သ�က�က�န���င�� အ�ဖ���ယမက�ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ပ�မ�မRလစ��င�မ�� အနည�ဆ��

�ဖစ�/ပ% အလ�ပ�ခ��န�မ��မ+ အမ��ဆ���ဖစ��နပ�သည�။ ထ�� �အတ+ လက�လ%က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� အလ�ပ�

ခ��န�မ��ရ�ည��က�/ပ% ပ�မ�မRဝင��င�မ��မ�� အလ�န�နည�ပ��နပ�သည�။ အ�ခ�တစ�ဘက�တ�င� ပည�ရပ�

ပ��င�ဆ��င�ရ�၊ သ�ပ��နည�က���င�� နည�ပည�ပ��င�ဆ��င�ရ�လ�ပ�ငန�မ��တ�င� အ�မင��ဆ��ပ�မ�မRဝင��င� ၈၈၁

က�ပ�က��ရရ��ပ�သည�။ ထ�� ��န�က�တ�င� သတ� 0တ�င�၊ �က��က�တ+�ခင���င�� �ဆ�က�လ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ��

တ�င� ဒ�တ�ယအမ��ဆ�� ရရ����က�င��တ� �ရ��ရပ�သည�။

0.00

100.00

200.00

300.00

400.00

500.00

600.00

အခနျပည၀နထမးမား အခနပငး၀နထမးမား မသားစ၀ငလပသားမား

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏငေဆာကလပေရးအပါအ၀င) တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

Page 31: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

19

ထ���တ� �ရ��ခ�က�မ��အတ�က� ��ဖရ�င�ခ�က�အခ��0 � လ��အပ�ပ�သည�။ �မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�

စစ�တမ�သည� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�အဆင�� စစ�တမ�တစ�ခ��ဖစ�ပ�သည�။ �နရ�တစ��နရ�တည�တ�င�

တည�ရ���သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��ထ(မ� နမ+န�အ�ပ�စ�က���ရ�ခ�ယ�က� �တ� �ဆ���မ�မန�ခ(��ခင��ဖစ�

ပ�သည�။ ထ�� ���က�င�� -��ခ�(တစ�ခ�ထက�မကရ���န�သ� လ�ပ�ငန�တစ�ခ�အ� �နရ�တစ�ခ�စ%တ�င�

သ%သန� �စ% �တ� �ဆ���မ�မန����င�ပ�သည�။ အထ+သ�ဖင�� သတ� 0တ�င�တ+�ခင�၊ �က��က�တ+�ခင���င��

�ဆ�က�လ�ပ��ရက#မ��က�� စစ�တမ��က�က�ယ+ရ�တ�င� ထ���ပဿန�မ��0က�� �တ� �ရ���င�ပ�သည�။

�ဆ�က�လ�ပ��ရလ�ပ�ငန�ခ�င�မ����င�� သတ� 0တ�င�တ+သည���နရ�မ��မ�� မ���သ�အ��ဖင�� စ%ပ��

�ရလ�ပ�ငန�ပရဝ�ဏ�တစ�ခ�အ�ဖစ�သတ�မ�တ��လ�မရ��သည��အတ�က� ထ���နရ�မ��က��နမ+န�စ�ရင�စ8�

မ� ဖယ�ထ�တ�ခ(�ပ�သည�။ ထ�� ���က�င�� ဤစစ�တမ�သည� မ���သ�အ��ဖင�� အဆ��ပ�က# ��စ�ခ�ရ��

လ�ပ�ငန�မ��၏ -��ခ�0ပ���င��စ%မ�ခန� �ခ�(မ.၊ အ�ပ�ခ�0ပ�မ.ဌ�နခ�(မ��က��သ� စစ�တမ��က�က�ယ+���င�ခ(�

ပ�သည�။ ထ�� �အတ�က���က�င�� အဆ��ပ�က#မ��သည� လ�ပ�သ�အင�အ�က�� အဓ�ကအသ���ပ0 လ�ပ�

က��င�ရ�သ�က#မ�� �ဖစ��န�သ��လည� လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�စ%၏ တစ�န�ရ%အတ�က�ရရ��သည��

လစ�ခ�စ�ခ�င���မင��မ��နရ�ခင��ဖစ����င�ဖ�ယ�ရ��ပ�သည�။ ထ�� ���က�င��ထ��က#ခ�(မ��အတ�က�ရလဒ�မ��

က�� သတ�Sက%စ��ထ�၍ အဓ�ပ��ယ��က�က�ယ+သင��ပ�သည�။

Page 32: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

20

ပ�� - ၁၀။ အခ��န��ပည��ဝန�ထမ�တစ�ဦ၏ န�ရ%အလ��က�ရရ���သ� ပ�မ�မRဝင��င� အမ��ဆ��ရရ��သည��

က#ခ�( ၄ ခ���င�� အနည�ဆ��ရရ���သ� က#ခ�( ၄ ခ� အ� က#ခ�(မ��အလ��က� �ဖ���ပထ�ပ��

မ�တ�စ� - က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#မ� က#ခ�(မ�� (သတ� 0တ�င�တ+�ခင�၊�က��က�တ+�ခင���င�� �ဆ�က�လ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ��

အပ�အဝင�) က�� အ�ပ��ရ�င�၊ ဝန��ဆ�င�မ.က#ခ�(မ��အ� အစ�မ��ရ�င���င�� က�န�သ�ယ�မ.က#ခ�(မ��အ� အန%�ရ�င��ဖင�� �ပသ

ထ�ပ�သည�။

၄။ ဝင��င�မ��၊ အသ��စရ�တ�မ��၊ က�န�လက�က�န�မ�� (Inventories) ��င�� ပ��င�ဆ��င�မ.ပစ�ည�မ��

(Assets) ၏တန�ဖ��

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ ဝင��င�မ��၊ အသ��စရ�တ�မ��၊ က�န�လက�က�န�မ����င�� ပ��င�ဆ��င�မ.

ပစ�ည�မ��အ��က�င�က�� စစ�တမ�တ�င��မ�မန�ခ(�ပ�သည�။ စ%ပ���ရဆ��င�ရ� စ�ရင�အင�မ��

ရရ��ရန�အတ�က� က#အလ��က�(သ�� �မဟ�တ�)က#ခ�(အလ��က� တန�ဖ��မ��အ�လ��က�� �ပ�င�စည�/ပ%

စ�စ��ပ�င�က�� တ�က�ခ�က����င���က�င� ဤအခန�တ�င� တင��ပထ�ပ�သည�။

လ�ပ�ငန�မ��တ�င� စ�စ��ပ�င�ဝင��င�/တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� (Total Income / Turn

Over Per Worker) (ဆ��လ��သည�မ�� တစ�ဆင��ဝယ�ယ+�ရ�င�ခ��သ� က�န�ပစ�ည�မ��က�� �ရ�င�ခ�

370

385

424

467

676

796

876

881

- 200 400 600 800 1,000

စားေသာကကနႏင အေဖာယမကာ ၀နေဆာငမႈ

ေရ/မလာ/အညစအေၾကး

လကလကနသြယမႈ

လပစစ၊ သဘာ၀ဓာတေငြ႕၊ ေရေႏြးေငြ႕

(……)

လကကားကနသြယမႈ

သတတြငးႏငေကာကတးျခငး

ေဆာကလပေရး

ပညာရပပငးဆငရာ/သပၸနညးက/နညးပညာဆငရာ လပငနးမား

ပမးမ=၅၂၉

Page 33: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

21

�ခင�၊ ထ�တ�က�န�ပစ�ည�မ��က�� �ရ�င�ခ��ခင���င�� ဝန��ဆ�င�မ.�ပ�ခင�မ�� စသည�မ� ရရ���သ�

ဝင��င�) က�� �လ�လ�သ��သပ��သ�အခ� သတ�မ�တ�ထ��သ� စ�ပ��စ�တစ�ခ� ထ�က�လ�ပ�သည�။

လ�ပ�သ�တစ�ဦ၏ ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� အ�မင��ဆ��ရရ���သ�က#မ�� က�န�သ�ယ�မ.က#�ဖစ�/ပ% ��စ�စ8�

က�ပ��င� ၂၆ သန�ရ��ပ�သည�။ က�န�သ�ယ�မ.က#သည� �ယဘ�ယ�အ��ဖင�� က�န�ပစ�ည�မ�� လ�င��မန�

စ��လည�ပတ�မ.ရ��သည��အတ�က� တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� ပ��မ���မင��မ��န�ခင� �ဖစ�ပ�သည�။

(က�န�က�စရ�တ�မ��က�� ထည��တ�က�မည�ဆ��လRင� တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� �မင��မ�သ�ဖင�� အ�မတ�

အစ�န�လည� ပ��မ���မင��မ�မည�ဟ�မဆ�����င�ပ�)။ လ�ပ�သ�တစ�ဦ၏ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� ဒ�တ�ယအ�မင��ဆ��

ရရ���သ�က#မ�� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#�ဖစ�/ပ% က�ပ��င� ၁၄ သန�ရရ��ပ�သည�။ ဝန��ဆ�င�မ.က#မ��

အနည�ဆ��က#�ဖစ�/ပ% ��စ�အလ��က�တစ�ဦက� ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ��မ�� က�ပ��င� ၈ သန�သ��ဖစ�

��က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ ဝန��ဆ�င�မ.က#သည� မ���သ�အ��ဖင�� သ�င�အ�စ�မ��၊ တစ�ဆင��

ဝယ�ယ+�ရ�င�ခ��သ� က�န�ပစ�ည�မ����င��က�န��ကမ�ပစ�ည�မ���ပ,တ�င� မ�%ခ��မ.နည�ပ��လ�ရ��သ�ဖင��

ဝန��ဆ�င�မ.လ�ပ�ငန�မ��၏ တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ��မ�� ပ��မ��နည�ပ��ခင� �ဖစ�ပ�သည� (ထ��တစ�ဦ

က� ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ��မ��သည� ဤက#၏ အက��0အ�မတ�မ����င�� မည�သ�� �မR သက�ဆ��င�မ.မရ��ပါ)။

ပ��-၁၁။ ၂၀၁၅ ခ���စ� �မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ. တန�ဖ��မ��အ�

စ%ပ���ရက#အလ��က� �ဖ���ပထ�ပ��၊ (က�ပ�သန��ပ�င�)

က#ခ�(အဆင��အလ��က� တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ��မ��က�� �ဖ���ပထ�ပ�သည�။ တစ�ဦက�

ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� အမ��ဆ��ရရ���သ� က#ခ�( ၃ ခ���င�� အနည�ဆ��ရရ���သ� က#ခ�( ၃ ခ�က�� (ပ��-၁၂)

14

26

8

0

5

10

15

20

25

30

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င)

တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င) တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

Page 34: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

22

တ�င��ဖ���ပထ�ပ�သည�။ (က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� က#ခ�(သ��ခ�သ�ရ��သ�ဖင�� သ��ခ�စလ��က���ဖ���ပ

ထ�ပ�သည�)။

လ�ပ�သ�တစ�ဦ၏ ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� အန�မ��ဆ��ရ��သည��က#ခ�(မ�� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#

တ�င� အထည�အလ�ပ�ထ�တ�လ�ပ�သည�� လ�ပ�ငန��ဖစ�/ပ% ��စ�အလ��က�တစ�ဦက� ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ��

က�ပ��င� ၆ သန�သ�ရ��ပ�သည�။ အ�မင��ဆ��တန�ဖ��ရရ���သ� က#ခ�(မ��မ�� သယ�ယ+ပ�� ��ဆ�င��ရ

ပစ�ည�က�ရ�ယ�မ�� ထ�တ�လ�ပ��ခင�၊ ဓ�တ�ပစ�ည�မ��ထ�တ�လ�ပ��ခင���င�� စ��သ�က�က�န�၊ အ�ဖ���

ယမက���င�� �ဆရ�က�Sက%ထ�တ�လ�ပ��ခင�တ�� ��ဖစ�ပ�သည�။

ယခ�အခ��န�အထ� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� အ�မင��မ�ဆ�� �ဖစ��န

သည�မ�� လက�က�လ�ပ�ငန�မ���ဖစ�/ပ% က�ပ��င� ၅၁ သန� �ဖစ�ပ�သည�။ လက�လ%က�န�သ�ယ�မ.

လ�ပ�ငန�မ��၏ တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ. တန�ဖ��မ��မ+ မ��စ��နည�ပ�/ပ% က�ပ��င� ၁၆ သန�သ�ရ��ပ�

သည�။

ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� အ�မ�၊ �ခ�၊ ��မ အက��0�ဆ�င�လ�ပ�ငန�သည� တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ.

တန�ဖ��အ�မင��ဆ��ရရ���သ�လ�ပ�ငန��ဖစ�/ပ% သတင�အခ�က�အလက���င��နည�ပည� (IT) ဝန��ဆ�င�မ.

မ��၊ သယ�ယ+ပ�� ��ဆ�င��ရ��င�� သ���လ��င�မ.လ�ပ�ငန�မ��သည� ဒ�တ�ယတစ�ဦက� ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ��

အ�မင��ဆ��ရရ���သ� လ�ပ�ငန�မ���ဖစ�ပ�သည�။

Page 35: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

23

ပ��- ၁၂။ က#အလ��က� တစ�ဦက�ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� အမ��ဆ��ရရ���သ� က#ခ�( ၃ ခ� ��င�� အနည�

ဆ��ရရ���သ�က#ခ�( ၃ ခ� (က�ပ�သန��ပ�င�)

ဝင��င�မ�အသ��စရ�တ�သ�� � က+��ပ�င��လ�လ�သည��အခ� လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�စ%အတ�က� အသ��

စရ�တ�မ��သည� အထက�တ�င��တ� �ရ��ခ(�ရ�သ� ပ��စ�မ��အတ��င� �ဖစ�ပ�သည�။ အ�သစ�တ�သ�ရ��လ��

ပ� က �န�က�ဆက�တ�((က)တ�င� �ပည��စ��စ���ဖ���ပထ�ပ�သည�။ သ�� ��သ��စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏

အဓ�ကက��သ�က�န�က�စရ�တ�အခ��0 �က�� က�န�က�စရ�တ�မ��ဆ��င�ရ� က�န�ဂဏန�အခ�က�အလက�မ��

မ� သ�ရ��ခ(�ရပ�သည�။

(ပ��-၁၃)တ�င��ဖ���ပထ�သည��အတ��င� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��သည� က�န�ပစ�ည�မ��ဝယ�ယ+

မ. (က�န��ကမ�ပစ�ည�မ��၊ တစ�ဆင���ပန�လည��ရ�င�ခ�ရန� က�န�ပစ�ည�မ�� သ�� �မဟ�တ� ဝန��ဆ�င�မ.

�ပရန�အတ�က�သ�င�အ�စ�မ��)�ပ,တ�င� အမ��ဆ��သ��စ�(�ကပ�သည�။ ဒ�တ�ယအမ��ဆ��သ��စ�(

သည�� အသ��စရ�တ�မ�� အလ�ပ�သမ�စရ�တ��ဖစ�/ပ% က#တစ�ခ���င��တစ�ခ��က� မ��စ��က���ခ�မ.

ရ��ပ�သည�။ က�န�သ�ယ�မ.က#၏ အသ��စရ�တ�အမ��စ�မ�� က�န�ပစ�ည�မ��အတ�က� ၉၃ % ��င��

3 3 4

11 14

27

13 16

51

6 7 8

28 28

37

- 10 20 30 40 50

ပႏပျခငး/ရပသ/အသလႊငလပငနးမားစမအပခပမႈႏင ေထာကပ၀နေဆာငမႈလပငနးမား

ပညာေရး(…)

သယယပ႔ေဆာငေရး/သေလာငေရးIT ႏင အျခားသတငးအခကအလက၀နေဆာငမႈမား

အမ၊ျခ၊ေျမ အကးေဆာငလပငနးမား

ေရာငး၀ယေရး/ျပျပငေရးေမာေတာယာဥႏင ေမာေတာဆငကယ

လကလကနသြယမႈလကကားကနသြယမႈ

အထညအလပ/သားေရပစၥညးမား ထတလပမႈေရ/မလာ/အညစအေၾကးအျခားကနထတလပမႈမား

(…)စားေသာကကန/အေဖာယမကာ/ေဆးရြကႀကး …

ဓာတပစၥညး ထတလပမႈသယယပ႔ေဆာငေရးပစၥညးကရယာမား ထတလပမႈ

ပမးမ=၁၆

Page 36: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

24

လ�ပ�သ�မ��အတ�က� ၄ % မRသ� �ဖစ��သ��လည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င� က�န�ပစ�ည�မ��

အတ�က� ၈၀ % ��င�� လ�ပ�သ�မ��အတ�က� ၁၁ % �ဖစ�/ပ% ဝန��ဆ�င�မ. က#တ�င� က�န�ပစ�ည�မ��

အတ�က� ၄၈ % ��င�� လ�ပ�သ�မ��အတ�က� ၂၀ % ရ��ရ� က�န�ပစ�ည� မ��အတ�က� ပ��မ��သ��စ�(/ပ%

အလ�ပ�သမ�မ��အတ�က� သ��စ�(မ.မ�� နည�ပ�ပ�သည�။

ထ�� �အ�ပင� အသ��စရ�တ�မ��က�� �လ�လ�ရ�တ�င� �မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��သည� အခ�န�

အတ�က� ၁% မ� ၄ % �က�သ�သ��စ�(�ကသ�ဖင�� အခ�န��ပ�ဆ�င�ရန�အတ�က� သ��စ�(မ. အလ�န�နည�

��က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ အ�ခ�အသ��စရ�တ�မ��မ�� �လ�င�စ���င�� လRပ�စစ�မ%အတ�က� �ဖစ�ပ�

သည�။ထ��အသ��စရ�တ�မ��သည� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င�နည�ပ��သ��လည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#

တ�င� ၄ % �ဖင�� အနည�ငယ��မင��မ�/ပ% ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ၁၁ % ရ��သ�ဖင�� ပ��၍ �မင��မ�ပ�

သည�။ ထ��အသ��စရ�တ�သ��စ�(မ.ပ��စ�မ��မ�� က#ခ�(တစ�ခ���င�� တစ�ခ��က�တ�င� အလ�န�က���ခ�ပ�သည�။

ဥပမ� - ဝန��ဆ�င�မ.မ��အတ�က� လRပ�စစ�မ%��င���လ�င�စ� က�န�က�စရ�တ�အမ��စ�အ�ဖစ� သယ�ယ+

ပ�� ��ဆ�င��ရက#တ�င� �မ���တ��ယ�8��လ�င�စ�အတ�က�က�န�က�စရ�တ�မ��၊ �နထ��င�တည�ခ���ရ

ဝန��ဆ�င�မ.��င�� အ�မ�၊ �ခ�၊ ��မ က#ခ�(မ��တ�င� အ�ဆ�က�အဦမ��/ ဥပစ�မ�� အတ�က�

လ��အပ��သ�လRပ�စစ�မ%သ��စ�(�က�ခင���က�င�� အသ��စရ�တ�မ���မင��မ��ခင��ဖစ�ပ�သည�။ လRပ�စစ�မ%

ထ�တ�လ�ပ�မ.��င�� �ရ�ဖန� ��ဝမ.က#ခ�(မ��သည�လည� ၎င�အသ��စရ�တ� �မင��မ���က�င� �တ� �ရ��ရ

ပ�သည�။

Page 37: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

25

ပ�� - ၁၃။ အသ��စရ�တ�အမ��0အစ� ��င�� စ%ပ���ရက#အလ��က� အသ��စရ�တ�မ�� (%)

က#အသ%သ%ရ�� �ပည�တ�င�ထ�တ�က�န�မ����င�� �ပည�ပမ�တင�သ�င�လ��သ� ပစ�ည�မ��၊

က�န��ကမ�ပစ�ည�မ��အတ�က� သ��စ�(မ.မ��က�� �လ�လ�ရ�တ�င� က#သ��ခ�စလ��၌ �ပည�တ�င�ထ�တ�

က�န�မ��က�� အဓ�ကထ�သ��စ�(�ကပ�သည�။ �ပည�ပမ�တင�သ�င�သည�� က�န��ကမ�ပစ�ည�မ��က�� အသ��

�ပ0မ.မ�� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ၃၃ % ရ��ရ� ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ၁၈ % ��င�� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.

က#တ�င� ၂၀ % တ�� � �ဖစ���က�င��တ� �ရ��ရသ�ဖင�� က�န�သ�ယ�မ.က#သည� အ�ခ�က#��စ�ခ���င��

��င�ယ�8�လRင� သ��စ�(မ.မ��သ�သ�စ�� ပ��မ��မ���ပ��နပ�သည�။ �ပည�တ�င�က�န��ကမ� ပစ�ည�မ��က��

အသ���ပ0မ.မ��မ+ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ၆၇ %၊ ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� ၈၂ % ��င�� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.

က#တ�င� ၈၀ % �ဖစ���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ (ပ��-၁၄)

က#ခ�(အဆင��တ�င� �ပည�တ�င�ထ�တ�က�န�မ��က�� အသ���ပ0သည�� ရ�ခ��င��.န��မင��မ�သည��

က#ခ�(မ��မ�� စ��သ�က�က�န�၊ အ�ဖ���ယမက�၊ �ဆရ�က�Sက%ထ�တ�လ�ပ�မ.��င�� ဝန��ဆ�င�မ.

လ�ပ�ငန�မ�� (��စ�မ��0စလ��သည� ၉၃ % ဝန�က�င�) �ဖစ�ပ�သည�။ �ပည�ပမ�တင�သ�င�က�န�မ��က��

အသ���ပ0မ.�မင��မ�သည�� က#ခ�(မ��မ�� ဓ�တ�ပစ�ည�မ��ထ�တ�လ�ပ��ခင� (၉၄%) ��င�� သယ�ယ+ပ�� �

�ဆ�င��ရ ပစ�ည�က�ရ�ယ�မ�� ထ�တ�လ�ပ��ခင�တ�င� (၉၆ % ) တ�� ��ဖစ�ပ�သည�။

80

93

48

11

4

20

4

1

11

2

1

4

3

2

17

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င)

တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ

၀နေဆာငမႈမား

ကနပစၥညး၀ယယမႈ အလပသမားစရတ ေလာငစာ/လပစစ အခြနအခမား အျခားကနကစရတမား

Page 38: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

26

ပ�� - ၁၄။ စ%ပ���ရက#အလ��က� �ပည�တ�င�ထ�တ�က�န�၊ �ပည�ပတင�သ�င�က�န�မ��ဝယ�ယ+မ. (%)

ပ��င�ဆ��င�ပစ�ည�မ����င�� စပ�လ�8�၍ စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ ပ��င�ဆ��င�မ.�ပဂရပ�တစ�ခ�အ�

အခန� (၂) တ�င� �ဖ���ပခ(�ပ�သည�။ (ပ��-၁၅) တ�င� စ%ပ���ရက#Sက%အတ�င�ရ�� ပ��င�ဆ��င�မ.ပစ�ည�

မ��၏ စ��ပ�င�တန�ဖ�� သတင�အခ�က�အလက�မ��က�� �ဖ���ပထ�ပ�သည�။ စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�

မ��မ� ပ��င�ဆ��င�သည����မ��င�� အ�ဆ�က�အဦတန�ဖ��သည� က#မ��အ�လ��တ�င� �မင��မ�/ပ%

��မတန�ဖ��မ�� စ�စ��ပ�င�က�ပ��င� ၇ ဘ%လ%ယ� ��င��အ�ဆ�က�အဦတန�ဖ��မ�� က�ပ��င� ၃ ဘ%လ%ယ��က���

ရ��ပ�သည�။ စက�ယ��ရ�မ����င�� ပစ�ည�က�ရ�ယ�မ�� ပ��င�ဆ��င�မ.သည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င�

�မင��မ�/ပ% အ�ခ�က#��စ�ခ�တ�င� နည�ပ�လ�က�ရ����က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ �မ���တ��ယ�8�

ပ��င�ဆ��င�မ.မ��အ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.��င�� ဝန��ဆ�င�မ.က#မ��တ�င� အမ��ဆ�� �တ� �ရ��ရပ�သည�

(ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င� သယ�ယ+ပ�� ��ဆ�င��ရ ဝန��ဆ�င�မ.မ�� ပ�ဝင�ပ�သည�)။ ဉ�ဏပစ�ည�မ+ပ��င�

ခ�င�� (ဥပမ�-�ဆ��ဖ�ဝ(လ��င�စင�မ��၊ မ+ပ��င�ခ�င��မ�တ�ပ��တင�မ��စသည�) ပ��င�ဆ��င�မ.မ��ပမ�ဏ အနည�ငယ�

သ�ရ��ပ�သည�။

8067

82

2033

18

0102030405060708090

100

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င)

တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

ျပညတြငးထတကန တငသြငးကန

Page 39: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

27

ပ�� - ၁၅။ ပစ�ည�အမ��0အစ���င��စ%ပ���ရက#အလ��က� ပ��င�ဆ��င�မ.ပစ�ည�တန�ဖ�� (က�ပ�သန��ပ�င�)

၅။ �ပ�င�စ� စ%ပ���ရyjန�က�န�မ�� (Composite Economic Indicators)

ဤအခန�တ�င� ဝင��င�၊ အသ��စရ�တ���င�� က�န�လက�က�န�ပစ�ည�မ��ဆ��င�ရ� အခ�က�အလက�

မ��မ� တ�က�ခ�က����င��သ� စ%ပ���ရyjန�က�န�မ��က�� စ�စည�တင��ပထ�ပ�သည�။ အဓ�ကက�သည��

စ%ပ���ရ yjန�က�န�မ��က�� �အ�က�ပ�အတ��င��ဖ���ပအပ�ပ�သည�-

၁။ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ�� (Value Added) - က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ. လ�ပ��ဆ�င�ခ�က�မ��မ�

ဝင��င�၊လည�ပတ��င���င�� က�န�လက�က�န�ပစ�ည�မ��တ��ပ��လ�မ.က�� စ��ပ�င�/ပ% (�က�ခ�)

က�န�ပစ�ည���င��ဝန��ဆ�င�မ.မ��အတ�က� အသ��စရ�တ�မ��က�� ��တ��ခင��ဖင�� ထပ�ဆင��တ��

တန�ဖ��က�� တ�က�ခ�က����င�ပ�သည�။12အဆ��ပ�ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��သည�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�

တစ�ခ�မ� ၎င�၏က�န�စည� သ�� �မဟ�တ� ဝန��ဆ�င�မ.အ� မ�ရ�င�ခ�မ% ပ��မ�� �က�င�မ�န��အ�င�

လ�ပ��ဆ�င��ပမ.အ�ဖစ� အ�ကမ�ဖ�င� �ဖ���ပ���င�ပ�သည�။

12

တ�က�ခ�က�မ.တ�င� လ��ဒ�န�မ.မ�� မပ�ဝင��သ��လည� MBS တ�င� တင��ပထ��သ� အခ�န�မ��အ�လ�� ပ�ဝင�ပ�သည� (ဤက�န�ဂဏန� အခ�က�အလက�မ��အရ က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.��င��စပ�လ�8��သ� အခ�န�မ����င�� အ�ခ�အခ�န�မ��က�� ခ�(�ခ�သ����င��ခင�မရ��ပ�)။

-

500

1,000

1,500

2,000

2,500

3,000

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င)

တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

ေျမ အေဆာကအဥ

စကယႏ ရား/ကရယာပစၥညး ေမာေတာယာဥ

အျခားေရႊ႕ေျပာငးမရေသာ ပစၥညးမား ဥာဏပညာျဖင တထြငဖနတးထားေသာအရာ မပငခြင

Page 40: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

28

၂။ လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င� (Gross Operating Surplus) - ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��မ�

ဝန�ထမ�စရ�တ�က�� ��တ��ခင��ဖင�� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င�က�� တ�က�ခ�က�

���င�ပ�သည�။13 လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င�သည� အ�မတ�အစ�န���င�� တစ�ထပ�တည�

မတ+ည%�သ��လည� ဆင�တ+မ.ရ��/ပ% စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�တစ�ခ�အတ�က� က�န�ထ�တ�လ�ပ�

မ.မ�ရရ���သ� ဝင��င�/လည�ပတ��င�ထ(မ� ထ�တ�လ�ပ��ရဆ��င�ရ� (�က�ခ�) က�န�က�စရ�တ�

မ��အ�လ��က�� �.တ�/ပ%�န�က� က�န��သ� ပမ�ဏက�� �ဖ���ပပ�သည�။

၃။ လ�ပ�သ�မ��၏ ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အ� (Labour Productivity) - ထပ�ဆင��တ��

တန�ဖ��က�� ဝန�ထမ�စရ�တ� သ�� �မဟ�တ� ဝန�ထမ�အ�ရအတ�က���င�� စ��ခင��ဖင�� လ�ပ�သ�

မ��၏ ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အ�က�� တ�က�ခ�က����င�ပ�သည�။14 လ�ပ�သ�မ��၏ ထ�တ�လ�ပ�

���င�စ�မ�အ�သည� ထပ�ဆင��တ�� တန�ဖ��အ�ထည��သ�င�/ပ% ��င�ယ�8�စ8�စ�ထ��သ�

အyjန�က�န��ဖစ�ပ�သည�။

၄။ ထ�က�က�န� (Manufacturing Output) - က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ. လ�ပ��ဆ�င�ခ�က�မ��မ�

ရရ��သည��ဝင��င�/လည�ပတ��င�အ� လ�ပ�ငန�မ�ထ�တ�လ�ပ��သ� က�န�ပစ�ည�မ�� စ�ရင�

တ�င� တ��တက�လ�မ.မ�� �ပ�င�ထည��၍ တ�က�ခ�က�ထ��ခင� �ဖစ�ပ�သည�။ ထ�က�က�န�

သည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#၏ က�န�ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�က��သ�ရ���စ/ပ% က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.

က#တ�င� အဓ�ကလ�ပ��ဆ�င��န�ခင�မဟ�တ�သည�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��မ� ထ�တ�

လ�ပ����င���ခရ���သ� ထ�က�က�န�မ��က��လည� ထည��သ�င�စ8�စ�ထ�ပ�သည�။

(ပ��-၁၆) တ�င� စစ�တမ�မ� လjမ��ခ0� �လ�လ�ခ(�သည�� လ�ပ�ငန�မ��အ�လ��၏ စ�စ��ပ�င�

ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ�� (ဘယ�ဘက�မ�ပ��)��င�� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င� (ည�ဘက�မ�ပ��)က�� �ပသ

ထ�ရ�ပ��စ�မ��မ�� အလ�န�ဆင�တ+ပ�သည�။ စစ�တမ��က�က�ယ+မ.အရ စ%ပ���ရက#Sက%တစ�ခ�

လ��တ�င� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#သည� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ����င�� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င�မ��

အမ��ဆ���ဖစ�/ပ% ၅၈ % ��င�� ၅၆ % ရ��ပ�သည�။ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ����င��

လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င�မ�� ၂၂ % ��င�� ၂၄ % ��င�� ဝန��ဆ�င�မ.က#၌ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��

13

ဝန�ထမ�စရ�တ�မ��ထ(တ�င� က��ယ�တ��င�ဝင��ရ�က�လ�ပ�က��င��သ� ပ��င�ရ�င�မ��အတ�က� �ပ�င�မ��မပ�ဝင�ပ�။ 14

လ�ပ�သ�မ��၏ က�န�ထ�တ�စ�မ�အ� တ�က�ခ�က�မ.သည� တစ����င�င���င��တစ����င�င� အနည�ငယ�စ%က�(�ပ��ခ�န�ပ�သည�။ အခ��0 �က ဝန�ထမ� အ�ရအတ�က��ဖင�� စ�/ပ% အခ��0 �ကမ+ ဝန�ထမ�စရ�တ��ဖင�� စ�ပ�သည�။ လစ�မ�ပရ�သ� မ�သ�စ�ဝင�လ�ပ�သ� မ���ပ�သည�� အ��ခအ�န မ��0တ�င� ဝန�ထမ�စရ�တ��ဖင�� စ�၍ တ�က�ခ�က��ခင�က ပ��၍သင���တ��မည� ဟ�ထင�ပ�သည�။ ထ�� ���က�င��အစ%ရင�ခ�စ�တ�င� နည�လမ� ��စ�မ��0စလ��က�� တင��ပထ�ပ�သည�။

Page 41: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

29

��င��လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ�ပ��လR��င�မ�� ၂၀ % စ%ရ��ပ�သည�။ က#ခ�(အဆင��တ�င� စ��သ�က�က�န�၊

အ�ဖ���ယမက�၊ �ဆရ�က�Sက%ထ�တ�လ�ပ�မ.��င�� အထည�အလ�ပ�ထ�တ�လ�ပ�မ.မ��သည� စ�စ��ပ�င�

ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��၏ ၄၀ % န%ပ�ရ��ပ�သည�။ က�န� ၁၂ % မ�� လက�လ% က�န�သ�ယ�မ.မ��မ� �ဖစ�ပ�

သည�။

ပ�� - ၁၆။ စ%ပ���ရက#အလ��က� စ�စ��ပ�င�ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ�� (ဘယ�) ��င�� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ�

ပ��လR��င� (ည�) (%)

က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#၏ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��သည� အ�ခ�က#��စ�ခ�ထက� ပ��မ��မ���ပ�

/ပ% အလ�ပ�သမ�မ�� ခန� �အပ�ထ�ရ��မ.မ�� အ�ခ�က#��စ�ခ�ထက� ပ��မ��မ���ပ�ပ�သည�။ ထ�� ���က�င��

ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��က�� ထည��သ�င�/ပ% ��င�ယ�8�စ8�စ�မည�ဆ��လRင� အသ��ဝင�မည��ဖစ�ပ�သည�။

ဝင��င��ပ,ရ�� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ�� (Value Added Over Income)၊ စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�တစ�ခ�

ခ�င�စ%၏ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ�� (Value Added Per Business)၊ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ����င�� ဝန�ထမ�

စရ�တ�အခ��0 (Value Added to Personnel Cost)၊ လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�စ%၏ ထပ�ဆင��တ��

တန�ဖ�� (Value Added Per Worker) မ��အပ�အဝင� အyjန�က�န�အမ��0မ��0က�� တ�က�ခ�က�

���င�မည��ဖစ�ပ�သည�။ ထ��အခ��0မ��ထ(မ� �န�က�ဆ����စ�ခ�မ�� အမ��အ��ဖင�� လ�ပ�သ�မ��၏ ထ�တ�

လ�ပ����င�စ�မ�အ�က�� ရည�yjန��လ�ရ��ပ�သည�။

ပထမဆ�� yjန�က�န��ဖစ�သည�� ဝင��င��ပ,မ� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��အတ�က� ရရ���သ�က�န�

ဂဏန�အခ�က�အလက�မ��သည� �တ� ��မင��နက�ပ��စ�အတ��င��ဖစ�ပ�သည�။ (က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.��င�� ဝန�

�ဆ�င�မ.လ�ပ�ငန�မ��က(�သ�� �) ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��သည� အမ��အ��ဖင�� ထ�တ�လ�ပ�မ.မ� �ဖန� �ခ��မ.

Page 42: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

30

အထ�လ�ပ�ငန�က#မ��အ�လ��က�� ပ��မ���ပ�င�စည�ထ�န�ခ�0ပ�လ�ပ�က��င�မ.ရ���သ� က�မ�ဏ%မ��တ�င�

ဝင��င�/လည�ပတ��င�၏ ပ��မ���မင��မ��သ� အခ��0အစ��ဖင�� ပ�ဝင��န�လ�ရ��/ပ% (က�န�သ�ယ�မ.လ�ပ�

ငန�မ��က(�သ�� �) �ပ�င�စည�ထ�န�ခ�0ပ�မ. ပ��မ��နည�ပ��သ� က�မ�ဏ%မ��အတ�က�မ+ ဝင��င�/ လည�ပတ�

�င�တ�င� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��ပ�ဝင�မ. အခ��0အစ�မ�� ပ��၍ နည�ပ�ပ�သည�။

ဒ�တ�ယyjန�က�န��ဖစ�သည�� လ�ပ�ငန�တစ�ခ�ခ�င�စ%၏ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��က�� အစ%ရင�ခ�စ�၏

�ရ� �ပ��င�တ�င� �ဖ���ပ/ပ%�ဖစ�ပ�သည�။ က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#သည� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ�� အ�မင��မ�

ဆ���ဖစ�ပ�သည�။ က�မ�ဏ%အ�ရအတ�က�မ��မ+ အ�ခ�က#မ��ထက� သ�သ�သ�သ� ပ��၍မ���ပ�

�ခင�မရ��ပ�။ ထ�� ���က�င�� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#သည� တန�ဖ��အ�မင��မ�ဆ���ဖစ��နသည�မ�� သ�သ�

ထင�ရ��လ�ပ�သည�။

တတ�ယ��င��စတ�တ� yjန�က�န�မ���ဖစ��သ� လ�ပ�သ�မ��၏က�န�ထ�တ�စ�မ�အ� (ထပ�ဆင��

တ��တန�ဖ����င�� ဝန�ထမ�စရ�တ�အခ��0�ဖင���ဖစ��စ၊ လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�စ%အတ�က� ထပ�ဆင��တ��

တန�ဖ���ဖင���ဖစ��စ တ�က�ခ�က�ပ�သည�)က���ကည��လRင� က#အသ%သ%ရ��တန�ဖ��မ��သည� တ+ည%

�ခင� မရ���ကဘ( က�န�သ�ယ�မ.က#၏တန�ဖ��သည� အ�မင��မ�ဆ���ဖစ�က� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#

တန�ဖ��သည� ဝန��ဆ�င�မ.က#�လ�က� �မင��မ��ခင�မရ��ပ�။ (ပ�� - ၁၇ တ�င��ကည��ပ�)

Page 43: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

31

ပ�� - ၁၇။ စ%ပ���ရက#မ��အလ��က� ဝင��င��ပ,ရ�� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��၊ လ�ပ�ငန�တစ�ခ�ခ�င�စ%

အတ�က� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��၊ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ����င�� ဝန�ထမ�စရ�တ�အခ��0၊ လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�

စ%၏ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��မ�� (ရ�ခ��င��.န� သ�� �မဟ�တ� က�ပ�သန��ပ�င�)

က#အလ��က�က�(�ပ�မ.က�� အ�ခ�အ�ရ����င�င�မ����င�� (အ����ယမ�လ�(၍) ��င�ယ�8��ကည���သ�

အခ�က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#ရ�� လ�ပ�သ�မ��၏ ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အ�သည� ဝန��ဆ�င�မ.က#��င��

��င�ယ�8�လRင� �မန�မ����င�င�တ�င� အတန�အသင�� နည�ပ��နဆ( �ဖစ���က�င��တ� �ရ��ရပ�သည�။

(ပ�� - ၁၈ တ�င��ကည��ပ�)

လ�ပ�သ�မ��၏ က�န�ထ�တ�စ�မ�အ�သည� က#ခ�(အဆင��၌ (ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ����င��

ဝန�ထမ�စရ�တ�အခ��0က�� အသ���ပ0�ခင��ဖင��) သတင�အခ�က�အလက�နည�ပည� (IT) ��င�� အ�မ�၊ �ခ�၊

��မအက��0�ဆ�င�လ�ပ�ငန�မ��သည� အ�မင��မ�ဆ���ဖစ�/ပ% လက�လ%��င��လက�က�က�န�သ�ယ�မ.မ��

သည� ဒ�တ�ယအ�မင��မ�ဆ�� �ဖစ�ပ�သည�။ က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င� စ��သ�က�က�န�၊ အ�ဖ���

ယမက�၊ �ဆရ�က�Sက%ထ�တ�လ�ပ�မ.သည� အ�ခ�က#ခ�(မ����င�� ��င�ယ�8�လRင� လ�ပ�သ�မ��၏

က�န�ထ�တ�စ�မ�အ��မင��မ�/ပ% (ပ��င���ခတ�င�ရ���နသည�� အလ�ပ�သမ�မ��၏ လ�ပ�ခမ�� ထ��က#

တ�င�နည�ပ��နမ.��က�င��လည� တစ�စ�တ�တစ��ဒသ �ဖစ����င�ပ�သည�) သယ�ယ+ပ�� ��ဆ�င��ရပစ�ည�

က�ရ�ယ�မ�� ထ�တ�လ�ပ�မ.သည�လည� �မင��မ�ပ�သည�။ က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#ရ�� အ�ခ�တန�ဖ��

31 %

55.6

3.7 4.4

21 %

26.3

5.9 5.3

51 %

29.4

4.0 3.9

0

10

20

30

40

50

60

ထပဆငတးတနဖး/၀ငေငြ ထပဆငတးတနဖး/လပငနး ထပဆငတးတနဖး/၀နထမးစရတ ထပဆငတးတနဖး/အလပသမား

ကနထတလပမႈ (သတတြငးတးျခငးႏင ေဆာကလပေရးအပါအ၀င) တစဆငျပနေရာငးခမႈ/ကနသြယမႈ ၀နေဆာငမႈမား

Page 44: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

32

�မင��မ��သ� လ�ပ�ငန�မ��မ�� အ��ခခ��ဆဝ�ပစ�ည�မ��ထ�တ�လ�ပ�မ.၊ ဓ�တ�ပစ�ည�မ�� ထ�တ�လ�ပ�မ.၊

သစ�သ��ဖင���ပ0လ�ပ��သ� ပစ�ည�မ��ထ�တ�လ�ပ�မ. (ပရ��ဘ�ဂပစ�ည�မ��မပ�)၊ စက� �ထ�တ�လ�ပ�မ.

��င�� ပ�����ပ�လ�ပ�ငန�မ���ဖစ�ပ�သည�။ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ��ရထ�တ�လ�ပ�မ. ��င�� ရ�ဘ�၊

ပလပ�စတစ�ထ�တ�လ�ပ�မ.မ��တ�င� လ�ပ�သ�မ��၏က�န�ထ�တ�စ�မ�အ�အလ�န�န�မ��ပ�သည�က�� �တ� �ရ��

ရပ�သည�။

ပ��-၁၈။ အ�ခ�အ�ရ����င�င�မ��ရ�� လ�ပ�သ�မ��၏ က�န�ထ�တ�စ�မ�အ�မ�� (လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�၏ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��) (အ�မရ�ကန��ဒ,လ�)

စ�စ��ပ�င�ထ�တ�လ�ပ�မ.လ�ပ�ငန�ထ�က�က�န� (Total Manufacturing Output) (က�ပ�သန�

�ပ�င�က�� (ပ��-၁၉)တ�င� �ဖ���ပထ�ပ�သည�။ က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#ရ�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန� အမ��စ�

သည� စ��သ�က�က�န�၊ အ�ဖ���ယမက�၊ �ဆရ�က�Sက%ထ�တ�လ�ပ�မ.က#ခ�(မ�� �ဖစ�ပ�သည�။

ထ�� ���က�င�� ထ�က�က�န�အမ��စ�သည� ထ��က#ခ�(မ��ဖစ�/ပ% က�ပ� ၅.၅ ထရ%လ%ယ� အထက�တ�င�

ရ���နပ�သည� (�အ�က��ဖ���ပပ�ပ��တ�င� ပထမဆ��အတန�အစ�န�တစ�ဘက�အ� တ���အ�င��ပ0လ�ပ�ထ�

�ခင�မ�� စ%ပ���ရက#အလ��က� ထ�က�က�န�တန�ဖ��မ��အ� ဘ�ဂရပ��ဖင���ဖ���ပရ�တ�င� ထ��က#

မ�ထ�က�က�န�တန�ဖ��သည� ဒ�တ�ယက#ခ�(မ�ထ�က�က�န�တန�ဖ��ထက� �လဆန%ပ�ပ��မ��မ���ပ��နသည��

အတ�က� ဘ�တ��င�၏အစ�န�တစ�ဖက�အ�တ���အ�င� �ပ0လ�ပ�ထ��ခင��ဖစ�ပ�သည�)။

Page 45: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

33

ပ�� - ၁၉။ စ%ပ���ရက#အလ��က� ထ�က�က�န�တန�ဖ�� (က�ပ�သန��ပ�င�)

၆။ စစ�တမ��တ� �ရ��ခ�က�မ�� အ��စ�ခ�0ပ�

�မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ� (Myanmar Business Survey - MBS) သည�

�မန�မ����င�င�ရ�� ပ�ဂ!လ�ကက#စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ����င�� သက�ဆ��င��သ� အ�ပည��စ��ဆ��က�န�ဂဏန�

အခ�က�အလက�မ��က�� ပ��ပ���ပ���င�သည��အတ�က���က�င�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ �ယဘ�ယ�

လက5ဏ�မ��က�� ဆန�စစ��လ�လ��ခင�၊ လ�ပ�သ�မ����င��သက�ဆ��င��သ� စ�ရင�အင�မ��က��

�ပ0စ��ခင�၊ စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏ လ�ပ�ငန�လည�ပတ��ဆ�င�ရ�က�မ.တန�ဖ��မ��က�� တ�က�ခ�က�

�ခင�၊ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ����င��လ�ပ�သ�မ��၏ ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အ�က(�သ�� ��သ� စ%ပ���ရ

အyjန�က�န�မ��က�� တ�က�ခ�က��ခင�တ�� �အ� လ�ပ��ဆ�င����င�ပ�သည�။

�မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ� (Myanmar Business Survey - MBS) �က�က�ယ+မ.

အရ �မန�မ����င�င�ရ�� ပ�ဂ!လ�ကက#သည� အမ��0အစ�က�(�ပ�စ��လင�မ.နည�ပ�/ပ% က#ခ�(အခ��0 �၏

လjမ�မ��Sက%စ��မ.မ�� မ���ပ�ပ�သည�။ ဥပမ� - က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#တ�င� လ�ပ�ငန�အမ��စ�မ��

စ��သ�က�က�န�မ��၊အ�ဖ���ယမက�မ����င�� �ဆရ�က�Sက%ထ�တ�က�န�မ��က��သ� ထ�တ�လ�ပ��န�က

1,407,349

429,444

305,660

262,486

178,949

134,208

123,991

116,171

68,165

66,226

34,963

19,566

0 500,000 1,000,000 1,500,000

စားေသာကကန/အေဖာယမကာ/ေဆးရြကႀကး

အထညအလပ/သားေရ

ရာဘာ/ပလတစတစ

ဓာတပစၥညးမား

သတ

အျခားကနထတလပငနးမား

သစပစၥညးမား

စက/ပႏပပစၥညး

သယယပ႕ေဆာငေရးကရယာမား

ပရေဘာဂပစၥညးမား

လပစစပစၥညးမား

ေဆး၀ါးမား

စကယႏ ရား/ကရယာပစၥညးမား

5,520,87

Page 46: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

34

�ခင� �ဖစ�ပ�သည�။ ထ�� �အတ+ ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င�လည� ထက�ဝက��က���မ�� စ��သ�က�က�န���င��

အ�ဖ���ယမက�လ�ပ�ငန�မ��တ�င� ဝန��ဆ�င�မ.�ပ�န�က�ခင� �ဖစ�ပ�သည�။

က#သ��ခ�ရ�� အလ�ပ�သမ�အ�ရအတ�က���င�� သက�ဆ��င��သ� က�န�ဂဏန�အခ�က�အလက�

မ��က�� �လ�လ�ပ�က �ယဘ�ယ�အ��ဖင�� အလ�ပ�သမ� ၁၀ ဦ�အ�က�ရ���သ� အလ�န��သငယ�

သည��စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ����င�� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�ငယ�မ��သ� အမ��ဆ��ပ�ဝင�ပ�သည�။ စ%ပ��

�ရလ�ပ�ငန� သက�တမ� ၁၀ ��စ� (သ�� �မဟ�တ�) ၁၀ ��စ�အထက�ရ���သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��၏

၇၁% သည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#၊ ၆၀% သည� က�န�သ�ယ�မ.က#�ဖစ�၍ ဝန��ဆ�င�မ.က#တ�င�

၅၃% �ဖစ�ပ�သည�။ အလ�ပ�သမ� ၅၀ (သ�� �မဟ�တ�) ၅၀ အထက�ရ���သ� စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�Sက%

မ��သည� စ%ပ���ရက#တစ�ခ�လ��တ�င� အ�သငယ�ဆ�� အစ�တ�အပ��င�တစ�ခ�အ�ဖစ� ပ�ဝင�ပ�

သည�။ ဝန��ဆ�င�မ.��င��က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#မ��တ�င� အလ�ပ�သမ� ၁၀ ဦ�အ�က�ရ���သ� စ%ပ��

�ရလ�ပ�ငန�မ��သည� ၈၅ % ��င�� ၈၆ % ရ��/ပ% အလ�ပ�သမ� ၁၀-၁၉ ဦသည� ၁၀ % ��င�� ၈ %၊

အလ�ပ�သမ� ၂၀-၄၉ ဦသည� ၃ % ��င�� ၄ %၊ အလ�ပ�သမ� ၅၀ ဦ��င��အထက� လ�ပ�ငန�မ��

သည� ၂ % အသ%သ%ရ���ကပ�သည�။ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� အလ�ပ�သမ� ၁၀ ဦ �အ�က�ရ���သ�

စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��သည� ၉၂ %၊ အလ�ပ�သမ� ၁၀-၁၉ ဦသည� ၆ %၊ အလ�ပ� သမ�၂၀-၄၉

ဦသည� ၂ % ရ��ပ�သည�။ ဝန�ထမ�မ����င��သက�ဆ��င��သ� က�န�ဂဏန� အခ�က�အလက�မ��က��

လည�စစ�တမ�တ�င� �က�က�ယ+စ��ဆ�င�ခ(�ပ�သည�။ စ��သ�က�က�န���င�� အ�ဖ���ယမက�ဝန��ဆ�င�

မ.က#မ��တ�င� ပ�မ�မRလ�ပ�ခလစ� အနည�ဆ���ဖစ���က�င� �တ� �ရ��ရ/ပ% ထ��က#မ��ရ�� ပ�မ�မR

အလ�ပ�ခ��န�န�ရ%မ��လည� အရ�ည��က�ဆ�� �ဖစ�ပ�သည�။ ထ�� �အတ+ လက�လ%က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င�

လည� အလ�ပ�ခ��န�မ��ရ�ည��က�/ပ% ပ�မ�မRဝင��င�မ�� အလ�န�နည�ပ�ပ�သည�။ အ�ခ�တစ�ဖက�တ�င�မ+

ပည�ရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ�၊ သ�ပ��နည�က�၊ နည�ပည�ပ��င�ဆ��င�ရ�လ�ပ�ငန�မ��တ�င� ပ�မ�မRလစ�ခ�စ�ခ�င��

မ��မ�� အ�မင��မ�ဆ���ဖစ���က�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။

လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�မ�ရရ���သ� စ�စ��ပ�င�ဝင��င�၊ လည�ပတ��င�က�� �လ�လ��သ�အခ� �တ� �

�မင��နက� စ�ပ��စ�တစ�ခ�ထ�က��ပ,လ�သည�က���တ� �ရ��ရပ�သည�။ လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�မ�ရရ���သ�

အ�မင��ဆ��တန�ဖ��က�� က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င� �တ� �ရ��ရပ�သည�။ အဘယ���က�င��ဆ���သ�� က�န�သ�ယ�မ.

က#တ�င� က�န�ပစ�ည�မ�� လည�ပတ�စ%ဆင�မ.သည� �မန�ဆန��လ�ရ��သ�ဖင�� တစ�ဦက� ထ�တ�လ�ပ�မ.

တန�ဖ��မ��လည� ပ��မ���မင��မ��ခင��ဖစ�ပ�သည� (အသ��စရ�တ�မ��က�� ထည��တ�က�မည�ဆ��ပ�က တစ�ဦက�

ထ�တ�လ�ပ�မ.တန�ဖ�� �မင��မ��ခင�အ� အ�မတ�အစ�န�ပ��မ��မ���ပ��ခင�ဟ� အဓ�ပ��ယ�သက��ရ�က��ခင�

Page 47: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

35

မရ��ပ�)။ လ�ပ�သ�တစ�ဦခ�င�စ%မ� ဒ�တ�ယအ�မင��ဆ��တန�ဖ�� ရရ���သ�က#မ�� က�န�ထ�တ�လ�ပ��ရ

က#�ဖစ�/ပ% ဝန��ဆ�င�မ.က#မ�� တန�ဖ��အနည�ဆ��ရရ���သ�က#�ဖစ�ပ�သည�။ ဝင��င�က���လ�လ�

ရ�မ� အသ��စရ�တ�၊ က�န�က�စရ�တ�မ��က�� က+��ပ�င��လ�လ�ပ�က စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�မ��သည�

က�န�စည�မ�� (က�န��ကမ�ပစ�ည�မ��၊ တစ�ဆင��ဝယ�ယ+ �ရ�င�ခ��သ� ပစ�ည�မ�� သ�� �မဟ�တ�

ဝန��ဆ�င�မ.လ�ပ�ငန�မ��တ�င� အသ���ပ0�သ�က�န�စည�မ��)အတ�က� သ��စ�(မ.အမ��ဆ���ဖစ���က�င�

�တ� �ရ��ရပ�သည�။ ဒ�တ�ယအသ��စရ�တ�အမ��ဆ��မ�� လ�ပ�သ�င��ရမ�မ.အတ�က� သ��စ�(သည��အသ��

စရ�တ��ဖစ�/ပ% �လ�င�စ���င�� လRပ�စစ�ဓ�တ�အ�အတ�က� သ��စ�(�သ�အသ��စရ�တ�မ�� တတ�ယအမ��

ဆ���ဖစ�ပ�သည�။ က#သ��ခ�လ��တ�င� �ပည�တ�င�ထ�တ�က�န�မ��က�� အဓ�ကအသ���ပ0�န�က�သ��လည�

က�န�သ�ယ�မ.က#သည� �ပည�ပမ�တင�သ�င��သ� က�န��ကမ�ပစ�ည�မ��က�� သ��စ�(မ.�မင��မ���က�င�

�တ� �ရ��ရပ�သည�။

စစ�တမ��က�က�ယ+ခ(�သည�� စ%ပ���ရက#Sက%တစ�ခ�လ��တ�င� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ.က#

သည� ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ�� (Value Added) ��င�� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င� (Gross

Operating Surplus) မ�� အမ��ဆ���ဖစ�/ပ% ၅၈ % ��င�� ၅၆ % ရ��ပ�သည�။ က�န�သ�ယ�မ.က#တ�င�

ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ����င�� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င�မ�� ၂၂ % ��င�� ၂၄ % ရ��/ပ% ဝန��ဆ�င�မ.

က#၌ ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ����င�� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ.မ� ပ��လR��င�မ�� ၂၀ % စ%ရ��ပ�သည�။ က#ခ�(

အဆင���ဖစ��သ� စ��သ�က�က�န�၊ အ�ဖ���ယမက�၊ �ဆရ�က�Sက%ထ�တ�လ�ပ�မ.��င�� အထည�အလ�ပ�

ထ�တ�လ�ပ�မ.မ��တ�င� စ�စ��ပ�င�ထပ�ဆင��တ��တန�ဖ��၏ ၄၀ % ခန� �ရ��ပ�သည�။ က�န� ၁၂ % မ��

လက�လ%က�န�သ�ယ�မ.မ� �ဖစ�ပ�သည�။ �မန�မ����င�င�ရ�� လ�ပ�သ�မ��၏ ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အ�သည�

အ�ခ�အ�ရ����င�င�မ����င�� ��င�ယ�8�လRင� န�မ��ပ��နဆ(�ဖစ�ပ�သည�။

�မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ�မ�ရရ���သ� က�န�ဂဏန�အခ�က�အလက�မ��အရ �မန�မ�

���င�င�ရ�� ပ�ဂ!လ�ကက#သည� လ�ပ�ငန�အမ��0အစ� က�(�ပ�စ��လင�မ.��င�� လ�ပ�သ�မ��၏ က�န�ထ�တ�

စ�မ�အ�မ�� နည�ပ��နဆ(�ဖစ��သ��လည� ဖ�� �/ဖ�0တ��တက�ရန� အလ�အလ�မ�� Sက%မ�ပ�သည�။

�မန�မ�စ%ပ���ရလ�ပ�ငန�စစ�တမ�မ�ရရ���သ� က�န�ဂဏန�အခ�က�အလက�အသစ�မ��သည� ���င�င�၏

စ%ပ���ရဖ�� �/ဖ�0တ��တက�မ.အတ�က� ပ�ဂ!လ�ကက#မ� လက�ရ��ပ�ဝင�က+ည%�နမ.မ��အ��က�င� ပ��မ��

န�လည�သ�ရ��လ��စ/ပ% ပ�ဂ!လ�ကက# ဖ�� �/ဖ�0တ��တက��ရအတ�က� သက��သအ�ထ�က�အထ�

က�� အ��ခခ��သ�မ+ဝ�ဒမ�� ခ�မ�တ��ရဆ�(ရ�တ�င� အ�ထ�က�အက+�ဖစ�မည�ဟ��မR��လင��ပ�သည�။

Page 48: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

36 ေနာကဆကတ(က)

အခ�က�အလက�ဇယမ�

မန�မ���င�င�ရ�� စ�ပ�လ�ပ�ငန�မ�၏ ဝ��သသလက�ဏမ�

ဇယ ၁ -စ�ပ��ရက"မ�တ�င� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ� ပ�� $��� $တည�ရ���နပ�� (%)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� အ�ရအတ�က� ရခ��င��+န�

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၅၀၄ ဝ.၄

စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၇,၁၂၇ ၂၁.၄

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃,၈၃၀ ၃.ဝ

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁,၁၁၄ ဝ.၉

စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁,၄၅၅ ၁.၁

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၉၉ ဝ.၂

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၂၈ ဝ.၂

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇,၁၃၇ ၅.၆

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA) ၃,ဝ၇၇ ၂.၄

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅၁ ဝ.ဝ

စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၁၈၇ ဝ.၁

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄၈၆ ဝ.၄

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁,၂၂၉ ၁.ဝ

အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင� ၄,၁၀၉ ၃.၂

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၁၀၄ ဝ.၁

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၄၄ ဝ.ဝ

�ဆက�လ�ပ��ရ ၁၆၁ ဝ.၁

�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၅,၃၉၇ ၄.၃

Page 49: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

37 ေနာကဆကတ(က)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� အ�ရအတ�က� ရခ��င��+န�

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၈,၄၈၀ ၆.၇

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၂၇,၄၉၂ ၂၁.၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၄,၁၅၀ ၃.၃

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၂,၃၄၈ ၁.၈

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၈,၈၉၀ ၁၄.၉

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၅၆၀ ဝ.၄

IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၃၃၂ ဝ.၃

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၂၉ ဝ.ဝ

ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၃၁၈ ဝ.၃

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁,၉၀၄ ၁.၅

ပည�ရ ၃၃၁ ဝ.၃

လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၆၁၀ ဝ.၅

အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၃၂၀ ဝ.၃

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၄,၆၂၄ ၃.၆

စ�စ��ပAင� ၁၂၆,၉၂၈ ၁၀ဝ.ဝ

Page 50: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

38 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၂ - စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� နယ�� မ�ဒသမ�တ�င� ပ�� $��� $တည�ရ���နပ�� (%)

ပည�နယ�/တ��င��ဒသ5က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏

အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ကခ�င� ကယ ကရင� ခ�င� စစ�က��င� တနသTရ� ပLခ. မ�က� မ�,�လ မ�န� ရခ��င� ရန�က�န� ရ�မ� ဧရဝတ� �န ပည��တ�

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$�က�က�တ. ခင� ၁.၄ ဝ.၉ ဝ.၂ ဝ.ဝ ဝ.၄ ၅၆.၈ ၅.၈ ဝ.၄ ၂၆.၁ ၃.၄ ဝ.ဝ ၂.၂ ၂.၄ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁.၄ ဝ.၅ ၁.၃ ၁.၃ ၁၆.၈ ၄.၉ ၁၁.၉ ၁၀.၅ ၁၂.၆ ၂.၈ ၅.၅ ၉.၂ ၇.၂ ၁၁.၄ ၂.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၁၂၇ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃.၆ ဝ.၄ ဝ.၃ ၁.၃ ၃.၇ ၁.ဝ ၂.၁ ၈.၅ ၄၆.၅ ဝ.၄ ဝ.ဝ ၂၅.၈ ၅.၄ ၁.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃,၈၃၀ သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ.၁ ၂.ဝ ၄.ဝ ဝ.ဝ ၇.၃ ၁၄.၃ ၄.၇ ဝ.၅ ၁၇.၆ ၆.၃ ၁.၂ ၂၁.၄ ၁၃.၅ ၅.၅ ၁.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.ဝ ဝ.၆ ဝ.၄ ဝ.ဝ ၇.၈ ၅.၈ ၄.ဝ ၃.၃ ၁၈.၈ ၂.၃ ၆.၆ ၄၁.၅ ၃.၁ ၂.၉ ဝ.၉ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၄၅၅ ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.၃ ဝ.ဝ ဝ.၄ ဝ.ဝ ၄.ဝ ဝ.၄ ဝ.၃ ၉.၉ ၄၅.၂ ဝ.၄ ၆.၇ ၂၂.၄ ၆.၆ ဝ.၄ ၁.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA �ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ.၉ ဝ.ဝ ၁.၅ ဝ.ဝ ဝ.၉ ၂.၁ ဝ.၈ ၂.၈ ၂.၉ ၁.၆ ဝ.ဝ ၇၆.၃ ၉.၅ ဝ.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ.၅ ဝ.၂ ဝ.၃ ဝ.ဝ ၂.၁ ၁၃.၁ ဝ.၁ ၂.၈ ၅.၃ ၆၄.ဝ ဝ.၃ ၉.၇ ၁.ဝ ဝ.၄ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၇,၁၃၇ အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင� ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA) ၂.၅ ဝ.၅ ၃.၄ ၁.ဝ ၆.၄ ၂.ဝ ၅.၈ ၁၀.၁ ၂၈.၇ ၂.၈ ဝ.၈ ၂၆.၈ ၅.၆ ၂.၅ ဝ.၉ ၁၀ဝ.ဝ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၂.၁ ဝ.ဝ ၄.၅ ဝ.ဝ ၇.၉ ဝ.ဝ ၇.ဝ ၇၆.ဝ ၂.၅ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၂.၃ ဝ.ဝ ၃.၈ ဝ.၇ ၉.၄ ဝ.ဝ ၁၀.၉ ၁.ဝ ၂၈.၃ ၃.၃ ဝ.ဝ ၁၉.၂ ၄.၄ ၁၅.၅ ၁.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၈ ၄.၈ ၁.၉ ဝ.၄ ဝ.ဝ ၃၇.၆ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၃၁.၃ ၂၀.၂ ၂.၉ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၈၆

Page 51: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

39 ေနာကဆကတ(က)

ပည�နယ�/တ��င��ဒသ5က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏

အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ကခ�င� ကယ ကရင� ခ�င� စစ�က��င� တနသTရ� ပLခ. မ�က� မ�,�လ မ�န� ရခ��င� ရန�က�န� ရ�မ� ဧရဝတ� �န ပည��တ�

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� #

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅.၅ ၁.၂ ၇.၉ ဝ.ဝ ၁၅.၅ ၄.၃ ၂.၁ ၁.၇ ၇.၉ ၅.၁ ၁.၁ ၃၂.၈ ၁၂.၅ ၁.ဝ ၁.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင� ၁.၂ ဝ.၄ ၁.၈ ဝ.၈ ၉.၁ ၄.၆ ၇.၃ ၈.၂ ၁၉.၂ ၂.၃ ၅.၁ ၂၂.၈ ၉.၉ ၅.၆ ၁.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၀၉ လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ��� �င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၃.၂ ၂၃.၄ ဝ.ဝ ၁၁.၈ ၂.၇ ၂.၈ ဝ.ဝ ၈.၉ ၆.၄ ၃၈.၅ ၂.၂ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၀၄ �ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kက စ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၈.၂ ဝ.ဝ ၇၂.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၉.၈ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ဝ.ဝ ၁.၁ ဝ.ဝ ၁၃.၁ ၉.၅ ၅.၃ ၁.၄ ဝ.ဝ ၃.၂ ဝ.ဝ ၁.၄ ၂၈.၄ ၂၄.၆ ဝ.၆ ၁၁.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ� ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၄.၄ ၁.၈ ၂.၅ ဝ.၂ ၇.၄ ၆.၂ ၄.၂ ၁၀.၅ ၂၆.ဝ ၇.၃ ၄.၂ ၈.၉ ၁၁.၆ ၁.၆ ၃.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ� ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ဝ.၇ ၁.၁ ၁.၆ ဝ.ဝ ၇.၂ ၉.၇ ၇.၄ ၂၂.၁ ၉.၆ ၂.၁ ၅.၁ ၂၀.ဝ ၇.၂ ၃.၃ ၃.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၈,၄၈၀ လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ� ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၁.၆ ၁.၂ ၃.၃ ၂.၁ ၄.၈ ၁၀.၃ ၉.၁ ၇.၂ ၁၃.၂ ၇.၁ ၄.၇ ၁၉.၇ ၉.၁ ၄.၃ ၂.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ဝ.၄ ဝ.ဝ ၁.၄ ၁.ဝ ၁၅.၄ ၁၉.၆ ၅.၅ ၇.၂ ၆.၁ ၅.၅ ၁၆.၅ ၁၀.၆ ၆.၅ ၂.၃ ၂.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၅၀

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၄.၃ ဝ.၆ ၂.၇ ဝ.၃ ၇.၃ ၄.၂ ၃.၇ ၂.၉ ၁၈.၄ ၃.၆ ၆.၄ ၁၂.၂ ၂၃.ဝ ၇.၇ ၂.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁.၆ ဝ.၆ ၄.၃ ဝ.၆ ၉.၅ ၈.ဝ ၃.၉ ၇.၄ ၁၅.၇ ၆.၅ ၄.၈ ၂၂.၅ ၈.၁ ၄.၃ ၂.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ� လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၁.၅ ဝ.ဝ ၂.၇ ဝ.၂ ၂.၃ ၆.၃ ဝ.၅ ၃.၈ ၂၅.ဝ ဝ.၅ ၂၅.၆ ၈.၆ ၂၂.၃ ဝ.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ဝ.ဝ ၁.၃ ဝ.၃ ၁.၅ ၃.၃ ၇.၇ ၁.ဝ ၂.၃ ဝ.၃ ၄.ဝ ၃.၄ ၂၉.၈ ၃၄.၇ ၇.၃ ၂.၉ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၂

အ�မ�၊ ခ�၊� မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၂၁.၉ ၂၄.၈ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၄၁.၈ ၁၁.၄ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၅.ဝ ဝ.၃ ဝ.၃ ၃.၇ ၆.၅ ၉.၈ ၂.၃ ဝ.၇ ၉.၄ ၃.၂ ၁.၈ ၃၀.ဝ ၁၄.၁ ၉.၅ ၃.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင� ၁.ဝ ၁.၂ ဝ.၇ ဝ.၃ ၅.ဝ ၁၄.၈ ၆.၈ ၇.ဝ ၉.၃ ၄.၆ ၄.၅ ၃၂.၂ ၁၀.၅ ၁.၃ ဝ.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၉၀၄

Page 52: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

40 ေနာကဆကတ(က)

ပည�နယ�/တ��င��ဒသ5က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏

အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ကခ�င� ကယ ကရင� ခ�င� စစ�က��င� တနသTရ� ပLခ. မ�က� မ�,�လ မ�န� ရခ��င� ရန�က�န� ရ�မ� ဧရဝတ� �န ပည��တ�

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� #

မ+လ�ပ�ငန�မ�

ပည�ရ ၃.၂ ၄.ဝ ဝ.ဝ ၆.၃ ၃.၂ ၂၄.၄ ၁.၅ ၁၀.၉ ၉.၉ ဝ.ဝ ဝ.၄ ၃၃.ဝ ၃.၃ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရ ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၂.၁ ဝ.၇ ဝ.ဝ ၁.၃ ၂.၁ ၆.၃ ၂.၉ ၁၆.၃ ၈.၁ ၅.၉ ၄.၂ ၄၅.၈ ၃.၁ ၁.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၆၁၀ အ��ပည၊�ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+ လ�ပ�ငန�မ� ၁.ဝ ၅.၃ ဝ.၃ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၃၂.၉ ၇.၂ ဝ.၆ ၅.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၂၃.၃ ၂၁.၇ ၂.ဝ ဝ.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၃၂၀

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၂.ဝ ဝ.၆ ၃.၃ ဝ.၈ ၁.ဝ ၁၄.၁ ၁၁.၄ ၈.၂ ၁၁.၂ ၃.၉ ၂.၁ ၂၂.၅ ၁၇.၉ ဝ.၆ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၁.၇ ဝ.၈ ၂.၄ ၁.၁ ၈.၇ ၈.၆ ၇.၂ ၈.၇ ၁၄.၈ ၈.ဝ ၄.၇ ၁၇.၉ ၈.၆ ၅.ဝ ၂.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၂၆,၉၂၈

Page 53: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

41 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၃ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စက�မ+ဇ�န�အတ�င�ရ�� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ တည��နရအလ��က� ပ�� $��� $တည�ရ��ပ�� (%)

စက�မ+ဇ�န� အတ�င� သ�� $မဟ�တ� ပင�ပတ�င� တည�ရ��မ+

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� စက�မ+ဇ�န�အတ�င� စက�မ+ဇ�န� ပင�ပ အခ�က�အလက�

မရရ�� ခင� စ�စ��ပAင�(%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�#

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ဝ.၅ ၉၉.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၀၄

စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄.၈ ၉၅.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၄.၃ ၈၅.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၃.၃ ၈၆.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၈.ဝ ၉၂.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၁.ဝ ၇၉.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉၉

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၁.၈ ၈၈.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၈.ဝ ၉၂.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၇,၁၃၇ အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA) ၃၀.၃ ၆၉.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၈၇.၇ ၁၂.၃ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၁

စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၃၄.၁ ၆၅.၉ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅၉.၅ ၄၀.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၈၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇.ဝ ၉၂.၉ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင� ၂၀.၂ ၇၉.၈ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၂.၃ ၉၇.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၀၄

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၆.၉ ၉၃.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၆၁

�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၁၄.၁ ၈၅.၄ ဝ.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၅,၃၉၇

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၅.၄ ၉၄.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၂.၂ ၉၇.၆ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၃.၉ ၉၆.ဝ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၅၀

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ဝ.၆ ၉၉.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂,၃၄၈

Page 54: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

42 ေနာကဆကတ(က)

စက�မ+ဇ�န� အတ�င� သ�� $မဟ�တ� ပင�ပတ�င� တည�ရ��မ+

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� စက�မ+ဇ�န�အတ�င� စက�မ+ဇ�န� ပင�ပ အခ�က�အလက�

မရရ�� ခင� စ�စ��ပAင�(%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�#

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁.၄ ၉၈.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈,၈၉၀

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ဝ.၂ ၉၉.၈ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၆၀

IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၁.၅ ၉၇.၈ ဝ.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၂

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၇.၉ ၉၂.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉

ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၁.၆ ၉၈.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၄.၈ ၉၅.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၉၀၄

ပည�ရ ဝ.၇ ၉၉.၃ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၁

လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၁.၄ ၉၈.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၆၁၀

အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ဝ.၄ ၉၉.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၂၀

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃.၇ ၉၆.၃ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၆.ဝ ၉၃.၉ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁၂၆,၉၂၈

Page 55: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

43 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၄ -စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ���င�$ ပ��င�ဆ��င�မ+အမ��-အစအလ��က�စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ� ပ�� $��� $တည�ရ��ပ��(%)

ပ��င�ဆ��င�မ+အမ��-အစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

မန�မ���င�င�သ (မ�)

ပ��င�ဆ��င��သ က��ယ�ပ��င�လ�ပ�ငန�

���င�င� ခသ (မ�)

ပ��င�ဆ��င��သ က��ယ�ပ��င� လ�ပ�ငန�

သ မ

ဝA ယမ

မန�မ���င�င�သ��င�$ ���င�င� ခ

က�မRဏ�(မ�) ဖက�စပ�ပ��င�ဆ��င��သ

လ�ပ�ငန�မ�

ပည�သ.ပ��င���င�$ မန�မ���င�င�သပ��င�

က�မRဏ�မ�မ� ဖက�စပ�ပ��င�ဆ��င��သ

လ�ပ�ငန�မ�

ပည�သ.ပ��င���င�$ ���င�င� ခ

က�မRဏ�(မ�)မ� ဖက�စပ�ပ��င�ဆ��င�

�သ လ�ပ�ငန�မ�

အ ခ အခ�က� အလက�

မရရ��မ+မ�

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�#

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$�က�က�တ. ခင� ၉၅.ဝ ဝ.၇ ဝ.ဝ ဝ.၂ ဝ.၅ ဝ.ဝ ၃.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၀၄

စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၉.၁ ဝ.၇ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ ��င�$ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၅.ဝ ၃.၇ ဝ.ဝ ဝ.၅ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၉.၄ ဝ.၅ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၁၁၄

စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၇.၅ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၇ ဝ.ဝ ဝ.၁ ၁.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၇.၅ ဝ.၉ ဝ.၄ ဝ.၈ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉၉

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA �ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၉.၅ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၅ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၉.၅ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�(စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၉၉.၃ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.၂ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၈၇.၇ ၂.၄ ဝ.ဝ ၉.၉ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၁

စက�ယ�,ရ��င�$ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c.

၉၇.၃ ဝ.ဝ ၂.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၇ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၉.၇ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၃ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၈၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၉.၈ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၂၂၉

အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင� ��င�$တပ�ဆင� ခင�

၉၅.၉ ဝ.၈ ၁.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၂.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၀၉

Page 56: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

44 ေနာကဆကတ(က)

ပ��င�ဆ��င�မ+အမ��-အစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

မန�မ���င�င�သ (မ�)

ပ��င�ဆ��င��သ က��ယ�ပ��င�လ�ပ�ငန�

���င�င� ခသ (မ�)

ပ��င�ဆ��င��သ က��ယ�ပ��င� လ�ပ�ငန�

သ မ

ဝA ယမ

မန�မ���င�င�သ��င�$ ���င�င� ခ

က�မRဏ�(မ�) ဖက�စပ�ပ��င�ဆ��င��သ

လ�ပ�ငန�မ�

ပည�သ.ပ��င���င�$ မန�မ���င�င�သပ��င�

က�မRဏ�မ�မ� ဖက�စပ�ပ��င�ဆ��င��သ

လ�ပ�ငန�မ�

ပည�သ.ပ��င���င�$ ���င�င� ခ

က�မRဏ�(မ�)မ� ဖက�စပ�ပ��င�ဆ��င�

�သ လ�ပ�ငန�မ�

အ ခ အခ�က� အလက�

မရရ��မ+မ�

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�#

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ��� �င� $��င�$�လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၉၇.၉ ၁.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၀၄

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+

၉၄.၃ ဝ.ဝ ၅.၇ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၉၂.၅ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၈ ၆.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၁၆၁

�မ��တ�ယM�မ���င�$�မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+

၉၈.၆ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.၂ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၅,၃၉၇

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$�မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၉၆.၂ ဝ.၇ ဝ.ဝ ၂.၁ ဝ.၄ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၉၉.၂ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$သ���လ�င��ရ ၉၅.၆ ဝ.၉ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၂.၈ ဝ.ဝ ဝ.၃ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၅၀

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၉၃.၆ ၃.၄ ၁.၇ ဝ.၁ ၁.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၂,၃၄၈

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ�

၉၈.၁ ဝ.၆ ဝ.ဝ ဝ.၉ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈,၈၉၀

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၉၄.၅ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၃ ဝ.ဝ ဝ.၃ ၄.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၅၆၀

IT ��င�$ အ ခသတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၉၇.၅ ၁.၁ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၇ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၂

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၇၇.၂ ၈.၆ ၁၄.၂ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉

ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ�

၉၈.၄ ဝ.၈ ဝ.ဝ ဝ.၈ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၆.၈ ဝ.၅ ၂.၂ ဝ.ဝ ဝ.၂ ဝ.ဝ ဝ.၂ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၉၀၄

ပည�ရ ၉၇.၃ ဝ.ဝ ဝ.၇ ဝ.ဝ ဝ.၇ ဝ.ဝ ဝ.၉ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၁

လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၆.၁ ဝ.၂ ဝ.၇ ဝ.ဝ ဝ.၆ ဝ.ဝ ၂.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၆၁၀

အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၀ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၂၀

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၆.၈ ဝ.၁ ၁.၃ ဝ.ဝ ဝ.၂ ဝ.ဝ ဝ.၅ ၁.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၉၈.၁ ဝ.၆ ဝ.၂ ဝ.၃ ဝ.၂ ဝ.ဝ ဝ.၁ ဝ.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၁၂၆,၉၂၈

Page 57: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

45 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၅ -စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ���င�$ လ�ပ�ငန�အမ��-အစအလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏

ပ�� $��� $တည�ရ��ပ�� (%)

လ�ပ�ငန�အမ��-အစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ယ.နစ�တစ�ခ�တည� ရ���သ လ�ပ�ငန�

N��ခ�-ပ� N��ခ�L အခ�က�အလက�

မရရ��မ+မ� စ�စ��ပAင�

(%) စ�စ��ပAင�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� # သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၉၆.၇ ဝ.၃ ၃.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၇.၂ ၁.၆ ၁.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၆.၉ ၁.၇ ၁.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၈.၈ ဝ.၅ ဝ.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၅.၁ ၃.ဝ ၁.၇ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၆.၇ ဝ.ဝ ၃.၃ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၅.၈ ၂.၆ ၁.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၉.၃ ဝ.၂ ဝ.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၉၈.ဝ ဝ.၂ ၁.၈ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇၀.၈ ၉.၈ ၁၉.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၉၇.၄ ဝ.၇ ၁.၉ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၇.ဝ ဝ.၃ ၂.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၆.၂ ဝ.၆ ၃.၃ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင�

၉၅.၈ ၁.၃ ၁.၇ ၁.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၉၄.၅ ဝ.ဝ ၅.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၀၄

Page 58: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

46 ေနာကဆကတ(က)

လ�ပ�ငန�အမ��-အစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ယ.နစ�တစ�ခ�တည� ရ���သ လ�ပ�ငန�

N��ခ�-ပ� N��ခ�L အခ�က�အလက�

မရရ��မ+မ� စ�စ��ပAင�

(%) စ�စ��ပAင�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� # �ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၁၀ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၅၉.၅ ၁၈.၈ ၂၁.၈ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၉၇.၁ ၁.၄ ၁.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၉၃.၅ ၂.ဝ ၄.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၉၅.၆ ဝ.၉ ၃.၄ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၈၉.၉ ၁.၃ ၈.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၉၂.၄ ၂.၃ ၅.၂ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၅.၄ ဝ.၇ ၃.၈ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၉၈.၂ ဝ.၈ ၁.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၉၆.၄ ဝ.၇ ၂.၉ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၉၆.၄ ဝ.ဝ ၃.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၉၆.၇ ၁.၂ ၂.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၇.၃ ဝ.၅ ၂.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၉၇.၅ ဝ.၃ ၂.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၉၃.၉ ဝ.၃ ၅.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၇.၅ ဝ.၄ ၂.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၆.၂ ဝ.၄ ၃.၃ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၉၅.၉ ၁.၂ ၂.၈ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁၂၆,၉၂၈

Page 59: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

47 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၆ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ မ�တ�ပ��တင�ထမ+အ� ခအ�န (%)

မ�တ�ပ��တင�ထမ+အ� ခအ�န

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� DICA ပည��ထင�စ�ဝန�5က� ဌန (သ�� $)

ပည��ထင�စ�အဆင�$ �����ယ�အဖ�L $အစည�

စည�ပင�သယN�� (သ�� $) [မ�- $နယ�/[မ�- $�တ�

ဖ�� $[ဖ�-တ��တက��ရ �က�မတ� GAD

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၁၉.၁ ၈၇.၁ ၄၃.၆ ၄၁.၅ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၃.၁ ၆၀.၄ ၇၁.၃ ၈.၄ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၂.၁ ၄၆.၁ ၈၄.၆ ၅.၄ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄.၄ ၅၉.၈ ၆၃.၆ ၃.၉ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၅.၄ ၆၄.၄ ၈၆.၂ ၇.၅ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၇.၂ ၆၄.ဝ ၆၅.ဝ ၁.၇ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆.၅ ၈၉.၂ ၉၂.ဝ ၉.ဝ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂.၆ ၃၁.၇ ၄၇.၁ ၅.၆ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၂.၇ ၆၄.၅ ၈၀.၇ ၃.၈ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅၆.၉ ၉၂.၈ ၈၈.၅ ၇.၃ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၆.၆ ၇၅.၆ ၈၇.၆ ၉.၅ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၄.ဝ ၇၂.၁ ၇၉.၄ ၁.ဝ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.၆ ၄၉.ဝ ၈၃.၄ ၄.၉ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင�

၆.၅ ၄၉.ဝ ၈၈.၈ ၆.၂ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၂.၂ ၈၂.၇ ၇၇.၃ ၄၇.၄ ၁၀၄

Page 60: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

48 ေနာကဆကတ(က)

မ�တ�ပ��တင�ထမ+အ� ခအ�န

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� DICA ပည��ထင�စ�ဝန�5က� ဌန (သ�� $)

ပည��ထင�စ�အဆင�$ �����ယ�အဖ�L $အစည�

စည�ပင�သယN�� (သ�� $) [မ�- $နယ�/[မ�- $�တ�

ဖ�� $[ဖ�-တ��တက��ရ �က�မတ� GAD

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ဝ.ဝ ၂၇.ဝ ၇၀.ဝ ၈.၆ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၆၇.၈ ၃၀.၁ ၇၃.၁ ၈.၉ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၃.၉ ၃၃.၃ ၈၃.၅ ၄.၄ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၄.၇ ၃၅.၇ ၈၂.၈ ၈.၅ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၃.၇ ၃၀.၅ ၈၇.ဝ ၉.၃ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၅.၅ ၆၃.၂ ၆၁.၇ ၁၀.၄ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၉.ဝ ၅၇.၆ ၈၁.၇ ၁၄.၅ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၂.၅ ၂၆.၄ ၈၉.၂ ၁၇.၈ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၁.၆ ၅၂.၃ ၆၄.၂ ၅.၁ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၃.၈ ၃၇.၁ ၉၄.၁ ၅.၂ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၁၃.၁ ၅၉.၃ ၆၅.၇ ဝ.ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရလ�ပ�ငန�မ� ၄.၈ ၂၆.၈ ၉၂.၃ ၁၁.၄ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၄.ဝ ၅၄.၇ ၇၁.၅ ၇.၂ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၂.၅ ၅၆.၄ ၅၇.၆ ၆.၇ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၇.၆ ၇၀.၆ ၇၄.၂ ၄.၅ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ဝ.၈ ၂၆.ဝ ၆၂.ဝ ၂၀.ဝ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၅.၇ ၃၇.၈ ၈၁.၆ ၂.၉ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၄.၂ ၄၂.၈ ၇၉.ဝ ၉.၄ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - အတန�လ��က�စ�စ��ပAင�တန�ဖ��မ�က�� �ပAင�လEင� ၁၀ဝ% မရရ�����င�ပA။ အဘယ��Kကင�$ဆ���သ� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�သည� အဏပ��င�အဖ�L $အစည� တစ�ခ�ထက�

မကတ�င� မ�တ�ပ��တင�ထ���င��သ�Kကင�$ ဖစ�ပAသည�။ အထက�ပAရခ��င��+န�မ�က�� တ�က�ခ�က�ရတ�င� မရရ���သ အခ�က�အလက�မ�က�� ဖယ�ခ�န�ထခL$ပAသည�။

Page 61: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

49 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၇ -စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ���င�$ စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က� အ�ရအတ�က�အလ��က� စ�ပ��ရ

လ�ပ�ငန�မ�၏ ပ�� $��� $တည�ရ��ပ�� (%)

စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�အ�ရအတ�က�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�

တစ�ခ�တည� လ�ပ��ဆင��သလ�ပ�ငန�

စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က� တစ�ခ�ထက�မက

လ�ပ��ဆင��သလ�ပ�ငန�

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင�စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၉၉.၇ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၇.၇ ၂.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၁၂၇ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၉.၇ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၃,၈၃၀ သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၈.၈ ၁.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၁.၅ ၈.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၉.၆ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၉.ဝ ၁.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၉.၆ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၉၈.၄ ၁.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၅.၃ ၄.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၈၇.၅ ၁၂.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၆.၆ ၃.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၇.၉ ၂.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင�

၉၇.၂ ၂.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၉၉.၁ ဝ.၉ ၁၀ဝ.ဝ ၁၀၄ �ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၁၀ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၄

Page 62: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

50 ေနာကဆကတ(က)

စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�အ�ရအတ�က�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�

တစ�ခ�တည� လ�ပ��ဆင��သလ�ပ�ငန�

စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က� တစ�ခ�ထက�မက

လ�ပ��ဆင��သလ�ပ�ငန�

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင�စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

�ဆက�လ�ပ��ရ ၈၁.၂ ၁၈.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၉၈.၅ ၁.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၉၆.၆ ၃.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၈,၄၈၀ လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၉၆.၈ ၃.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၄၉၂ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၉၀.၆ ၉.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၉၇.၅ ၂.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၈.၄ ၁.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၇၅.၈ ၂၄.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၉၀.၁ ၉.၉ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၈၄.၅ ၁၅.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၉၅.၄ ၄.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၈၈.၆ ၁၁.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၉၉.၁ ဝ.၉ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၉၈.၄ ၁.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၆.၄ ၃.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၉.၃ ဝ.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၉၇.၂ ၂.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�တစ�ခ�တ�င� ဆင�$ပ�စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�တစ�ခ�ရ��[ပ� ထ��လ�ပ��ဆင�ခ�က�သည� ပင�ရင�လ�ပ��ဆင�ခ�က���င�$ အဆင�$ ၂ ဆင�$ပA MSIC code

အရ က�L ပမ+ရ��မ�သ စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က� တစ�ခ�ထက�ပ���သ လ�ပ�ငန�အ ဖစ� သတ�မ�တ�ပAသည�။

Page 63: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

51 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၈ -စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�မ+မ���င�$သက�တမ� (စတင�တည��ထင�စM�မ� ယခ�အခ��န�အထ� ��စ�ကလ)

အလ��က� ပ�� $��� $တည�ရ��ပ�� (%)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ သက�တမ� (စတင�တည��ထင�စM�မ� ယခ�အခ��န�အထ� ��စ�ကလ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ဝ-၄��စ� ၅-၉��စ� ၁၀-၁၉��စ� ၂၀ ��စ� အထက�

အခ�က�အလက� မရရ��မ+

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၁၀.၆ ၄၂.၈ ၁၇.၃ ၂၉.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉.ဝ ၂၁.၃ ၃၈.၉ ၃၀.၄ ဝ.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၁၂၇ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၇.၁ ၁၁.၁ ၄၁.ဝ ၃၀.၇ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၃,၈၃၀ သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉.၇ ၅.၈ ၄၀.ဝ ၄၄.၄ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယ ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၃.၉ ၂၁.၁ ၂၉.၁ ၃၅.၇ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၄၅၅ ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆.၉ ၁၃.၉ ၅၄.၃ ၂၄.၉ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁.ဝ ၃.၇ ၉.၃ ၈၆.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉.၇ ၁၅.၉ ၄၇.ဝ ၂၇.၃ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၇,၁၃၇ အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA) ၁၀.၈ ၁၄.၁ ၃၄.၈ ၃၉.၅ ဝ.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၃,ဝ၇၇ လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၉.၂ ၂၈.၈ ၃၉.၆ ၁၂.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၂.၅ ၁၈.၃ ၅၁.၆ ၂၆.၄ ၁.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၀.၄ ၆.၈ ၄၅.၉ ၂၆.၈ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၁.၃ ၁၅.၃ ၃၃.၁ ၃၀.ဝ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင� ၈.၄ ၁၅.၇ ၃၈.၃ ၃၇.၄ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၀၉ လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၂၀.၁ ၂၂.၉ ၁၈.၅ ၃၈.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၀၄

Page 64: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

52 ေနာကဆကတ(က)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ သက�တမ� (စတင�တည��ထင�စM�မ� ယခ�အခ��န�အထ� ��စ�ကလ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ဝ-၄��စ� ၅-၉��စ� ၁၀-၁၉��စ� ၂၀ ��စ� အထက�

အခ�က�အလက� မရရ��မ+

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၂၁.၇ ၂၁.၇ ၁၉.၇ ၃၆.၉ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၃၃.၄ ၃၀.၆ ၁၄.၉ ၂၀.၂ ဝ.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၂၁.ဝ ၂၇.၁ ၃၆.၁ ၁၄.၆ ၁.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၁၅.၉ ၁၇.၇ ၃၂.၃ ၃၄.ဝ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၈,၄၈၀ လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၁၉.၆ ၂၀.၃ ၃၄.၂ ၂၅.၃ ဝ.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၄၉၂ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၂၈.၅ ၂၄.၁ ၂၇.၁ ၂၀.၂ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၂၂.၈ ၁၄.၉ ၃၃.၅ ၂၈.၅ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၂၁.ဝ ၂၄.၈ ၃၂.၉ ၂၁.ဝ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၁၃.၂ ၂၁.၅ ၃၈.၆ ၁၄.၄ ၁၂.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၂၂.၃ ၅၄.၈ ၁၃.၂ ၉.၈ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၁၁.၉ ၂၃.ဝ ၈.၈ ၅၆.၃ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၁၂.၆ ၃၆.၄ ၁၇.၇ ၃၂.၉ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၇.ဝ ၃၀.၈ ၃၇.၃ ၁၄.၇ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၃၀.၉ ၁၆.၇ ၂၃.၇ ၂၈.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၁၈.၉ ၁၅.ဝ ၂၉.၂ ၃၆.၅ ဝ.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၁.၃ ၄၀.၇ ၄၄.၁ ၃.၉ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၂၈.၆ ၂၂.၉ ၃၁.၃ ၁၆.၃ ဝ.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၁၆.၅ ၂၀.၈ ၃၅.၆ ၂၆.၇ ဝ.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၁၂၆,၉၂၈

Page 65: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

53 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၉ -စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ���င�$ အရ�ယ�အစအလ��က� ပ�� $��� $တည�ရ��ပ�� (%)

အလ�ပ�သမအ�ရအတ�က� (စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�အရ�ယ�အစ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ဝ-၄ ၅-၉ ၁၀-၁၉ ၂၀-၄၉ ၅၀-၉၉ ၁၀ဝ-၂၄၉ ၂၅၀+ စ�စ��ပAင�

(%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�

# သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၆.၆ ၅၉.၇ ၁၂.၃ ၁၁.၄ ၃.၈ ၄.ဝ ၂.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆၇.ဝ ၂၁.၉ ၆.၃ ၃.၃ ဝ.၆ ဝ.၇ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၁၂၇ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၃၃.၁ ၂၆.၃ ၂၁.၁ ၉.၄ ၂.ဝ ၂.၁ ၆.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄၂.၈ ၄၄.၈ ၈.၁ ၂.၃ ၁.ဝ ဝ.၆ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၆၂.၂ ၂၃.၂ ၁၀.ဝ ၂.၆ ဝ.၈ ၁.၁ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၇.၁ ၄၇.၄ ၁၄.၄ ၇.၉ ၄.၉ ၃.၂ ၅.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇၀.၉ ၁၁.၈ ၈.၉ ၄.၂ ၂.၆ ဝ.၅ ၁.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က� ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၆၈.၁ ၁၈.ဝ ၆.၂ ၅.၅ ၁.၂ ဝ.၇ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၄၈.၂ ၄၀.ဝ ၈.ဝ ၂.၈ ဝ.၄ ဝ.၄ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၂.၁ ၂.၅ ၁၅.၁ ၁၄.၈ ၁၆.၈ ၂၁.၇ ၁၇.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၄၆.၄ ၃၅.၄ ၁၁.၄ ၂.၇ ၂.၇ ၁.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆၈.၃ ၁၉.ဝ ၈.၅ ၃.၂ ဝ.၅ ဝ.၃ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆၀.၁ ၃၃.၂ ၃.၄ ၁.၉ ဝ.၇ ဝ.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင�

၆၆.၃ ၂၂.၇ ၈.၁ ၁.၄ ဝ.၇ ဝ.၄ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$�လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၄၄.၇ ၄၂.ဝ ၅.၉ ၄.ဝ ၃.၄ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၀၄

Page 66: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

54 ေနာကဆကတ(က)

အလ�ပ�သမအ�ရအတ�က� (စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�အရ�ယ�အစ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ဝ-၄ ၅-၉ ၁၀-၁၉ ၂၀-၄၉ ၅၀-၉၉ ၁၀ဝ-၂၄၉ ၂၅၀+ စ�စ��ပAင�

(%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�

# �ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၈၀.ဝ ၈.၅ ၁၁.၅ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၃၄.၈ ၅.၇ ၁၁.၈ ၂၂.၁ ၁၀.၅ ၉.၂ ၆.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၇၆.၉ ၁၇.၇ ၄.၆ ဝ.၃ ဝ.၄ ဝ.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၄၉.၉ ၃၃.၇ ၁၁.၆ ၄.၂ ဝ.၄ ဝ.၂ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA )

၇၁.၁ ၂၁.၉ ၄.၅ ၂.၁ ဝ.၁ ဝ.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၆၇.၄ ၁၅.၅ ၈.၈ ၃.၉ ၃.၇ ဝ.၅ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၄၄.၈ ၂၂.၅ ၁၄.၃ ၁၀.၄ ၄.၆ ၃.ဝ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၅၃.၁ ၃၂.၇ ၁၂.၄ ၁.၄ ဝ.၄ ဝ.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၈၄.၉ ၇.၇ ၄.၁ ၂.၉ ဝ.၂ ဝ.ဝ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၈၄.၃ ၁၁.၈ ၁.၈ ဝ.၇ ၁.၁ ဝ.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၇၈.၆ ဝ.ဝ ၈.၈ ၄.ဝ ဝ.ဝ ၄.၃ ၄.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရလ�ပ�ငန�မ� ၆၈.၃ ၁၈.၇ ၆.၂ ၄.၄ ဝ.၄ ၁.၂ ဝ.၈ ၁၀ဝ.ဝ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၇၄.၅ ၁၆.၈ ၅.၅ ၁.၆ ဝ.၅ ဝ.၇ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၁၃.၉ ၃၉.၅ ၃၀.၉ ၉.၉ ၄.၇ ၁.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၆၄.၅ ၁၀.၂ ၈.၆ ၆.၆ ၅.၂ ၃.၃ ၁.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၉၀.၃ ၁.၂ ၃.၂ ၂.၆ ၁.၂ ၁.၂ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၇၉.၉ ၁၃.၂ ၃.၆ ၂.၆ ဝ.၄ ဝ.၂ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၆၃.၁ ၂၄.၃ ၇.၉ ၃.၁ ဝ.၈ ဝ.၅ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - “အလ�ပ�သမအ�ရအတ�က�” ထLတ�င� က��ယ�တ��င�ဝင��ရက�လ�ပ�က��င��န�သ လ�ပ�ငန�ပ��င�ရ�င�မ�၊ အခ��န� ပည�$ဝန�ထမ�မ�၊ အခ��န�ပ��င�ဝန�ထမ�မ���င�$

မ�သစ�ဝင�လ�ပ�သမ� ပAဝင�ပAသည�။ ဝန�ထမ�အမ��-အစ အမ��-မ��-အ�Kကင� အ�သစ�တ�သ�လ��ပAက �အက��ဖ� ပပA “ဝန�ထမ�မ�”အပ��င�က�� Kကည�$ပA။

Page 67: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

55 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၁၀ - စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ���င�$ ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင�ဝင��င�/လည�ပတ��င�အလ��က�

စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန�မ� ပ�� $��� $တည�ရ��ပ�� (%)

ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� ဝင��င�/လည�ပတ��င�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

မန�မက�ပ� ဝ –

၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉,၉၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၂၁.၈ ၅၄.၁ ၁၉.၅ ၄.ဝ ဝ.၇ ၁၀ဝ.ဝ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က� ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၅၀.၂ ၃၁.ဝ ၁၇.ဝ ၁.၃ ဝ.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ� က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂၅.ဝ ၄၄.၄ ၂၅.၃ ၄.၈ ဝ.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၃၆.ဝ ၅၂.၆ ၁၀.၁ ၁.၁ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၁၁၄

စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၅၀.၃ ၄၀.၈ ၇.၃ ၁.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၈.ဝ ၆၆.၈ ၁၆.၈ ၄.၉ ၃.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉၉

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၇၃.၁ ၁၄.၈ ၁၀.၅ ၁.ဝ ဝ.၆ ၁၀ဝ.ဝ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၅၉.၁ ၃၅.၇ ၄.၃ ဝ.၈ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂၈.၃ ၆၁.၇ ၉.၁ ဝ.၇ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၃,ဝ၇၇

Page 68: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

56 ေနာကဆကတ(က)

ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� ဝင��င�/လည�ပတ��င�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

မန�မက�ပ� ဝ –

၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉,၉၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

(စက�ယ�,ရမ���င�$ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA) လEပ�စစ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄.၇ ၂၄.၈ ၄၁.၃ ၂၉.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c.

၂၁.ဝ ၆၅.၉ ၁၂.၄ ဝ.၇ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၄၅.၁ ၄၀.၅ ၁၃.၁ ဝ.၈ ဝ.၅ ၁၀ဝ.ဝ ၄၈၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၉.၉ ၆၁.၅ ၈.၁ ဝ.၄ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင�

၅၉.၅ ၃၁.၂ ၈.၈ ဝ.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၆၉.ဝ ၁၇.၇ ၁၀.၁ ၃.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၀၄

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+

၇၅.၉ ၁၂.၆ ၁၁.၅ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၁၀.၃ ၂၉.၄ ၄၂.၉ ၁၅.၂ ၂.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+

၆၃.၈ ၂၅.၈ ၉.၇ ဝ.၆ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅,၃၉၇

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၁၅.၁ ၅၀.၈ ၂၉.၂ ၄.၇ ဝ.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ� ��င�$�မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၂၉.၁ ၅၅.၅ ၁၄.၅ ဝ.၉ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၅၁.၈ ၃၂.ဝ ၁၅.၆ ဝ.၅ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၃၅.၇ ၄၈.၆ ၁၃.၄ ၂.၂ ဝ.၁ ၁၀ဝ.ဝ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ၂၄.၄ ၆၅.၂ ၁၀.၃ ဝ.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁၈,၈၉၀

Page 69: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

57 ေနာကဆကတ(က)

ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� ဝင��င�/လည�ပတ��င�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

မန�မက�ပ� ဝ –

၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

– ၉,၉၉၉,၉၉၉,၉၉၉

မန�မက�ပ� ၁၀,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ

စ�စ��ပAင� (%)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၇၆.၅ ၂၁.ဝ ၂.၅ ဝ.ဝ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ�

၈၁.၉ ၁၄.၅ ၂.၆ ၁.၁ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၂

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၅၃.၅ ၃၃.၉ ၈.၃ ဝ.ဝ ၄.၃ ၁၀ဝ.ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င� ဆ��င�ရလ�ပ�ငန�မ�

၆၆.၂ ၂၆.ဝ ၆.၂ ၁.၅ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၆၅.ဝ ၃၁.၆ ၃.၁ ဝ.၃ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၁၈.၅ ၆၉.၈ ၁၁.၃ ဝ.၄ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၃၉.၆ ၄၀.၄ ၁၆.၆ ၃.ဝ ဝ.၄ ၁၀ဝ.ဝ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၈၆.၉ ၈.၃ ၃.၆ ၁.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၆၆.၆ ၂၇.၆ ၅.၆ ဝ.၂ ဝ.ဝ ၁၀ဝ.ဝ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၃၉.၇ ၄၅.ဝ ၁၃.၉ ၁.၂ ဝ.၂ ၁၀ဝ.ဝ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - “ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� ဝင��င�/လည�ပတ��င�” တ�င� ဝယ�ယ.�သ က�န�ပစ:ည�မ�က�� ထ��အတ��င� တစ�ဆင�$ ပန�လည��ရင�ခ�မ+မ� ရရ���သ

ဝင��င�/လည�ပတ��င�မ�၊ လ�ပ�ငန�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�က�� �ရင�ခ�ရမ� ရရ���သ ဝင��င�/လည�ပတ��င�မ�၊ ဝန��ဆင�မ+မ��ပရမ� ရရ���သ

ဝင��င�/လည�ပတ��င�မ�၊ �ဆက�လ�ပ��ရ၊ ပ- ပင��ရ��င�$ ထ�န�သ�မ��စင�$�ရ�က�မ+မ� (က��ယ�ပ��င�လ�ပ�သအင�အ ဖင�$ ဖစ��စ၊ တစ�ဆင�$င�ရမ�လ�ပ�က��င��စ�သ

လ�ပ�သမ� ဖင�$ ဖစ��စ) က�� �ဆင�ရ�က��ပရမ� ရရ���သ ဝင��င�/လည�ပတ��င�မ�၊ အ ခ�သက�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+မ�မ� ရရ���သ ဝင��င�/လည�ပတ��င�မ���င�$ အစ��ရထ�မ�

ရရ���သ �ထက�ပ�$�Kကမ� ပAဝင�ပAသည�။

Page 70: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

58 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၁၁ -အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�မ� ပ��င�ဆ��င��သ ပစ:ည�အမ��-အစမ� (%)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�မ� ပ��င�ဆ��င��သ ပစ:ည�အမ��-အစ ရခ��င��+န�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� � မ အ

�ဆက� အအ��မ�

စက�ယ�,ရ ��င�$ပစ:ည� က�ရ�ယ

�မ� �တ� ယM�

အ ခ �ရO $� ပင�မရ�သ ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည��င�$ တ�ထ�င�ဖန�တ��သ

အရမ� မ.ပ��င�ခ�င�$က�� ပ��င�ဆ��င� ခင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၅၆.၅ ၆၈.၂ ၉၂.၃ ၈၆.၉ ၄၅.၃ ဝ.ဝ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၈၅.၉ ၉၂.၂ ၈၆.၇ ၂၈.၆ ၄၅.၅ ဝ.၄ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၇၇.၄ ၇၈.၉ ၈၁.၈ ၃၅.၆ ၄၈.ဝ ဝ.၂ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၈၆.၇ ၈၄.၉ ၇၂.၅ ၂၂.၃ ၄၁.၄ ဝ.ဝ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၄၅.၁ ၇၀.၉ ၈၄.၆ ၂၀.၈ ၅၅.၅ ၁.၆ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၀.၉ ၉၄.၂ ၉၁.၆ ၇၆.၈ ၇၆.၄ ဝ.၄ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၈၉.၄ ၃၅.ဝ ၈၁.၄ ၁၆.၇ ၈၄.၁ ဝ.ဝ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၉၀.၆ ၂၆.၉ ၈၄.၄ ၅၁.၂ ၄၃.ဝ ဝ.၂ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၇၅.၉ ၈၃.ဝ ၇၉.၃ ၃၄.၁ ၄၄.၉ ဝ.၉ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅၈.၆ ၆၃.၇ ၈၇.၉ ၇၂.၅ ၇၀.၈ ၁၂.၁ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၉၃.၇ ၉၇.၂ ၉၂.၆ ၁၈.၁ ၄၁.၂ ဝ.ဝ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇၁.၅ ၈၁.၃ ၉၀.၇ ၃၃.၈ ၃၂.၅ ဝ.၅ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇၂.၈ ၇၅.၇ ၇၆.၂ ၂၈.၂ ၄၁.၉ ဝ.၃ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင�

၅၉.၈ ၇၁.၁ ၇၈.၂ ၁၉.၆ ၄၅.၁ ၁.၇ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၇၈.၅ ၆၀.ဝ ၉၆.၆ ၇၀.၃ ၈၃.၇ ၃.၈ ၁၀၄

Page 71: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

59 ေနာကဆကတ(က)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�မ� ပ��င�ဆ��င��သ ပစ:ည�အမ��-အစ ရခ��င��+န�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� � မ အ

�ဆက� အအ��မ�

စက�ယ�,ရ ��င�$ပစ:ည� က�ရ�ယ

�မ� �တ� ယM�

အ ခ �ရO $� ပင�မရ�သ ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည��င�$ တ�ထ�င�ဖန�တ��သ

အရမ� မ.ပ��င�ခ�င�$က�� ပ��င�ဆ��င� ခင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၇၀.၂ ၈၆.၃ ၇၄.၂ ၃၃.၂ ၅၆.၉ ဝ.ဝ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၆၉.၂ ၇၉.ဝ ၈၄.၄ ၆၇.ဝ ၆၇.ဝ ၃.၈ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၅၃.၉ ၆၄.၁ ၆၉.၄ ၂၇.၂ ၅၂.ဝ ဝ.၁ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၆၄.၂ ၇၃.၁ ၃၆.၆ ၂၈.၄ ၇၃.ဝ ဝ.၅ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၆၀.၆ ၇၃.၇ ၂၆.၇ ၂၀.ဝ ၇၂.၄ ဝ.၅ ၂၇,၄၉၂ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၂၅.ဝ ၃၈.ဝ ၄၂.၁ ၆၈.၄ ၄၁.၈ ဝ.၁ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၇၆.၅ ၈၁.၁ ၇၃.၁ ၂၇.၇ ၇၉.၆ ၂.၆ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၅၀.၂ ၆၂.၁ ၄၈.ဝ ၁၈.၈ ၈၀.၁ ၁.၃ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၅၂.၂ ၆၆.၅ ၉၄.၄ ၂၇.၅ ၄၉.၆ ၂.ဝ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၃၀.၆ ၃၃.၈ ၈၆.ဝ ၂၂.၉ ၈၅.၄ ဝ.ဝ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၄၄.၈ ၇၁.၃ ၂၅.၁ ၂၅.၁ ၄၄.၈ ဝ.ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၆၉.၇ ၇၂.၃ ၈၉.၄ ၃၅.၂ ၄၁.၃ ၁.၁ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၄၁.၅ ၅၅.၂ ၇၁.၈ ၁၉.၂ ၆၇.၉ ၁.ဝ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၃၆.၁ ၄၁.၉ ၆၀.၂ ၂၂.၂ ၉၄.ဝ ၂.ဝ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၄၈.၁ ၆၂.၃ ၆၄.၅ ၃၂.၁ ၈၁.၇ ၃.၈ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၂၉.၃ ၃၀.၅ ၃၇.၃ ၆.၅ ၆၆.၂ ဝ.၇ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၄၁.၁ ၅၁.၄ ၇၄.၆ ၁၉.၁ ၆၅.၆ ၁.၈ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၆၅.၂ ၇၀.၇ ၆၀.၃ ၂၇.၆ ၆၀.၇ ဝ.၇ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - အတန�လ��က�ရခ��င��+န�မ�က�� �ပAင�လEင� ၁၀ဝ% ရမည�မဟ�တ�ပA။ အဘယ��Kကင�$ဆ���သ� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�သည� ပစ:ည�တစ�မ��-ထက�မက

ပ��င�ဆ��င����င��သ�Kကင�$ ဖစ�ပAသည�။ အထက�ပA ရခ��င��+န�မ�အ တ�က�ခ�က�ရတ�င� မရရ���သ က�န�ဂဏန�အခ�က�အလက�မ�က�� ထည�$တ�က�မထပA။

Page 72: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

60 ေနာကဆကတ(က)

အလ�ပ�သမမ�

ဇယ ၁၂ - လ�ပ�သအမ��-အစ��င�$ စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�အလ��က� ရည�eOန���စ�အတ�င�

စ�စ��ပAင�လ�ပ�သအ�ရအတ�က�၊ လ�ပ�သတစ�ဦ ��စ�စM�အလ�ပ�လ�ပ�ရသည�$ နရ��ပAင���င�$ တစ�နရ�အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE

လ�ပ�ခလစ

ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� လ�ပ�သအ�ရအတ�က�၊ လ�ပ�သတစ�ဦ ��စ�စM�အလ�ပ�လ�ပ�ရသည�$ နရ��ပAင���င�$ တစ�နရ�အတ�က� ခ�စခ�င�$

ပ�မ�မEလ�ပ�ခလစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရ

လ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

က��ယ�တ��င�ဝင��ရက� လ�ပ�က��င��သပ��င�ရ�င�မ�

အခ��န� ပည�$လ�ပ�သ အခ��န�ပ��င�လ�ပ�သ မ�သစ�ဝင�လ�ပ�သမ�

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ�

လ�ပ�ရ�သ ပ�မ�မEနရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM�

အလ�ပ�လ�ပ�ရ�သ

ပ�မ�မEနရ� �ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၃၉၄ ၁,၈၅၅ ၄၆ ၁၃,၃၄၉ ၂,၅၈၂ ၇၉၆ ၃,၉၆၀ ၁,၅၈၆ ၅၁၃ ၂၁၄ ၂,၉၂၇ ၄၇

စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$�ဆ ရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂၀,၂၂၇ ၂,ဝ၄၀ ၂၁၄ ၁၂၄,၉၁၆ ၂,၄၅၇ ၅၁၈ ၃၃,ဝ၃၀ ၁,၄၆၈ ၅၂၇ ၂၀,၂၃၆ ၁,၇၈၇ ၇၃

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂,၃၇၇ ၂,၃၂၂ ၈၅ ၂၃၉,၃၉၈ ၂,၅၄၉ ၅၄၈ ၅,၃၇၃ ၂,၅၂၀ ၄၄၃ ၂,၃၆၈ ၂,၂၇၄ ၂၈

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၆၈၈ ၂,၂၉၅ ၂၇၁ ၆,၇၅၈ ၂,၃၉၃ ၅၉၁ ၂,၃၁၆ ၁,၉၅၂ ၅၆၅ ၅၁၆ ၁,၆၃၁ ၆၉

စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁,၁၈၀ ၂,၄၄၀ ၁၁၄ ၈,၅၇၉ ၂,၅၅၄ ၄၉၉ ၁,၆၇၆ ၁,၇၉၈ ၈၈၅ ၁,၁၆၉ ၂,၃၈၉ ၉၇

Page 73: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

61 ေနာကဆကတ(က)

ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� လ�ပ�သအ�ရအတ�က�၊ လ�ပ�သတစ�ဦ ��စ�စM�အလ�ပ�လ�ပ�ရသည�$ နရ��ပAင���င�$ တစ�နရ�အတ�က� ခ�စခ�င�$

ပ�မ�မEလ�ပ�ခလစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရ

လ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

က��ယ�တ��င�ဝင��ရက� လ�ပ�က��င��သပ��င�ရ�င�မ�

အခ��န� ပည�$လ�ပ�သ အခ��န�ပ��င�လ�ပ�သ မ�သစ�ဝင�လ�ပ�သမ�

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ�

လ�ပ�ရ�သ ပ�မ�မEနရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM�

အလ�ပ�လ�ပ�ရ�သ

ပ�မ�မEနရ� �ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၅၀ ၁,၉၉၀ ၂၆၃ ၁၀,၃၈၈ ၂,၃၇၆ ၆၀၃ ၁,၂၁၆ ၁,၈၀၈ ၅၅၄ ၆၀ ၂,၃၃၇ ၂၅၄

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၉၅ ၂,၁၆၅ ၁၄ ၁,၉၁၉ ၂,၃၆၉ ၅၁၉ ၁၆၉ ၁,၃၆၃ ၄၆၈ ၃၉၀ ၂,၇၀၅ ၄၁

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ �သသတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည� မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၃,၇၂၈ ၁,၉၇၄ ၁၀၅ ၄၂,၁၁၃ ၂,၁၂၁ ၅၆၀ ၈,၃၇၅ ၁,၄၅၂ ၄၄၁ ၃,၆၇၈ ၁,၁၃၈ ၁၃၂

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင� ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၂,၁၂၃ ၂,၅၄၈ ၁၆၃ ၁၉,၁၉၀ ၂,၅၃၄ ၆၂၇ ၂,၇၂၈ ၁,၉၈၅ ၆၆၂ ၁,၂၀၂ ၂,၂၅၅ ၁၉၄

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃၃ ၂,၂၃၆ ၇၀၁ ၇,ဝ၀၅ ၂,ဝ၃၀ ၅၉၉ ၂၃၁ ၁,၉၈၈ ၅၉၄ ၉ ၂,၄၇၉ ၃၅၅

စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c.

၁၁၅ ၂,၆၃၀ ၇၀၁ ၁,၄၆၁ ၂,၅၆၆ ၅၁၇ ၁၈၃ ၂,၃၃၉ ၆၀ဝ ၁၁၅ ၂,၆၃၄ ၄၆

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂၁၆ ၂,၂၉၆ ၁၈၆ ၂,၅၀၅ ၂,၅၅၇ ၆၅၅ ၁၃၀ ၂,၃၃၂ ၇၁၄ ၂၈၀ ၁,၈၂၈ ၆၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၁၁ ၂,၃၉၂ ၁၇၂ ၅,ဝ၈၂ ၂,၅၃၄ ၅၉၉ ၁,၁၇၆ ၂,၁၁၁ ၆၃၃ ၅၀၈ ၂,၁၉၈ ၈၉

Page 74: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

62 ေနာကဆကတ(က)

ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� လ�ပ�သအ�ရအတ�က�၊ လ�ပ�သတစ�ဦ ��စ�စM�အလ�ပ�လ�ပ�ရသည�$ နရ��ပAင���င�$ တစ�နရ�အတ�က� ခ�စခ�င�$

ပ�မ�မEလ�ပ�ခလစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရ

လ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

က��ယ�တ��င�ဝင��ရက� လ�ပ�က��င��သပ��င�ရ�င�မ�

အခ��န� ပည�$လ�ပ�သ အခ��န�ပ��င�လ�ပ�သ မ�သစ�ဝင�လ�ပ�သမ�

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ�

လ�ပ�ရ�သ ပ�မ�မEနရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM�

အလ�ပ�လ�ပ�ရ�သ

ပ�မ�မEနရ� �ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင�

၃,၃၉၉ ၂,၅၄၇ ၁၄၉ ၁၈,၁၀၄ ၂,၅၅၉ ၅၈၄ ၂,၉၈၀ ၂,ဝ၆၆ ၅၂၄ ၂,၇၄၉ ၂,၄၆၇ ၉၄

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ဓတ��င� $၊�ရ����င� $ ��င�$�လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၅၆ ၁,၆၅၉ ၂၉၃ ၆၉၇ ၂,၄၉၄ ၄၆၇ ၁၃ ၁,၈၈၃ ၅၂၁ ၂၄ ၁,၉၈၉ ၁၃၈

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kက စ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+

၄၃ ၂,၈၄၉ ၁၆ ၉၁ ၂,၇၅၉ ၃၈၅ ဝ - - ၈ ၁,၇၉၆ ၄၈၇

�ဆက�လ�ပ��ရ ၁၀၇ ၂,၁၂၀ ၉၉၅ ၅,၉၉၀ ၂,၄၆၁ ၈၇၆ ၃,၈၈၉ ၂,၆၄၆ ၇၄၁ ၅၁ ၁,၈၁၈ ၅၄၉

�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င� ကယ�မ�က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+

၄,၁၅၀ ၂,၇၈၂ ၁၂၄ ၁၂,၈၂၁ ၂,၆၉၇ ၄၈၇ ၁,၁၅၃ ၂,ဝ၁၁ ၃၂၀ ၃,ဝ၁၆ ၂,၅၀၇ ၆၈

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$�မ��တ�ဆ��င� ကယ�မ�မပA )

၆,၈၀၁ ၂,၇၃၅ ၁၃၃ ၃၇,၂၉၂ ၂,၆၁၉ ၆၇၆ ၅,၈၂၆ ၁,၈၅၆ ၃၈၃ ၇,၂၇၆ ၂,၅၈၆ ၁၁၆

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၂၂,၁၅၆ ၂,၉၄၀ ၇၉ ၆၈,၇၂၃ ၂,၇၃၇ ၄၂၄ ၇,၄၁၉ ၂,၂၂၃ ၄၅၂ ၂၆,၈၄၁ ၂,၆၀၂ ၇၅

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၃,၆၉၆ ၂,၅၇၈ ၂၃၇ ၂၅,၆၄၉ ၂,၄၅၄ ၅၉၉ ၆,၂၄၈ ၁,၈၅၁ ၄၉၈ ၆၄၂ ၁,၉၆၄ ၁၁၅

Page 75: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

63 ေနာကဆကတ(က)

ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� လ�ပ�သအ�ရအတ�က�၊ လ�ပ�သတစ�ဦ ��စ�စM�အလ�ပ�လ�ပ�ရသည�$ နရ��ပAင���င�$ တစ�နရ�အတ�က� ခ�စခ�င�$

ပ�မ�မEလ�ပ�ခလစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရ

လ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

က��ယ�တ��င�ဝင��ရက� လ�ပ�က��င��သပ��င�ရ�င�မ�

အခ��န� ပည�$လ�ပ�သ အခ��န�ပ��င�လ�ပ�သ မ�သစ�ဝင�လ�ပ�သမ�

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ�

လ�ပ�ရ�သ ပ�မ�မEနရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM�

အလ�ပ�လ�ပ�ရ�သ

ပ�မ�မEနရ� �ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၁,၅၀၉ ၂,၈၃၂ ၃၁၈ ၃၅,၆၉၅ ၂,၆၈၈ ၄၈၀ ၅,၁၄၇ ၁,၉၃၅ ၃၉၅ ၁,၁၄၁ ၂,၇၀၃ ၆၄ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ�

၁၅,၆၀၄ ၃,ဝ၁၂ ၁၁၁ ၆၈,၂၇၄ ၃,ဝ၈၈ ၃၇၀ ၃,၅၉၈ ၁,၉၆၃ ၃၅၆ ၂၃,၅၀၅ ၂,၆၄၃ ၄၉

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ�

၅၀၉ ၂,ဝ၉၃ ၉၉ ၁,၄၂၄ ၂,၃၀၇ ၅၁၀ ၂၄၂ ၁,၁၆၉ ၄၃၈ ၃၃၀ ၂,၅၀၃ ၅၀

IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ�

၃၁၀ ၂,၉၆၅ ၉၅ ၇၇၂ ၂,၄၅၈ ၅၃၉ ၃၁ ၁,၇၄၀ ၂၂၄ ၁၆၄ ၂,၇၅၄ ၁၁၂

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၇ ၁,၄၂၅ ၃၇ ၅၄၂ ၂,၅၁၄ ၅၅၂ ၄၁ ၁,၈၀၂ ၁၃၀ ၂ ၂,၈၄၆ ဝ

ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ�

၂၆၉ ၂,၅၃၈ ၁၅၄ ၁,၇၈၅ ၂,၃၈၅ ၈၈၁ ၄၁၁ ၁,၈၅၅ ၄၀၂ ၂၇၂ ၂,၄၄၆ ၇၀

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ�

၁,၄၉၃ ၂,၄၀၄ ၅၅ ၉,၁၉၁ ၂,၆၁၆ ၅၀၆ ၁,၈၅၉ ၁,၉၈၆ ၄၇၀ ၁,၃၁၇ ၂,၃၉၇ ၁၁၃

ပည�ရ ၃၀၅ ၂,၄၅၄ ၇၄ ၂,၉၀၉ ၂,၅၂၄ ၆၄၈ ၁,၇၉၀ ၁,၇၁၉ ၇၀၅ ၁၈၅ ၂,၁၉၀ ၁၃၅

လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ�

၅၃၂ ၂,၄၂၀ ၈၃ ၁၂,၇၁၇ ၂,၇၁၁ ၆၀၄ ၁,ဝ၃၅ ၂,ဝ၂၁ ၆၆၈ ၁၂၅ ၂,၄၄၅ ၁၀၈

အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ�

၁၉၁ ၂,၆၄၁ ၁၁၇ ၂,၄၆၈ ၂,၇၈၇ ၅၆၂ ၄၀၄ ၂,ဝ၈၀ ၅၁၃ ၁၇၄ ၃,၇၅၅ ၁၅

Page 76: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

64 ေနာကဆကတ(က)

ရည�eOန���စ�အတ�င� စ�စ��ပAင� လ�ပ�သအ�ရအတ�က�၊ လ�ပ�သတစ�ဦ ��စ�စM�အလ�ပ�လ�ပ�ရသည�$ နရ��ပAင���င�$ တစ�နရ�အတ�က� ခ�စခ�င�$

ပ�မ�မEလ�ပ�ခလစ

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရ

လ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

က��ယ�တ��င�ဝင��ရက� လ�ပ�က��င��သပ��င�ရ�င�မ�

အခ��န� ပည�$လ�ပ�သ အခ��န�ပ��င�လ�ပ�သ မ�သစ�ဝင�လ�ပ�သမ�

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ�

လ�ပ�ရ�သ ပ�မ�မEနရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM�

အလ�ပ�လ�ပ�ရ�သ

ပ�မ�မEနရ� �ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

စ�စ��ပAင� လ�ပ�သ

အ�ရ အတ�က�

လ�ပ�သ တစ�ဦ ��စ�စM� အလ�ပ� လ�ပ�

ရ�သ ပ�မ�မE နရ�

�ပAင�

တစ�နရ� အတ�က� ခ�စခ�င�$ ပ�မ�မE လ�ပ�ခ လစ

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃,၉၀၄ ၂,၈၃၅ ၅၆ ၁၂,၆၉၂ ၂,၇၄၃ ၄၇၀ ၃,၉၄၅ ၂,၁၅၄ ၅၆၆ ၁,၈၀၄ ၂,၆၃၃ ၁၅၅

စ�စ��ပAင� ၉၇,၃၇၇ ၂,၆၀၄ ၁၃၁ ၇၉၉,၄၉၇ ၂,၅၈၀ ၅၂၉ ၁၀၆,၅၉၂ ၁,၈၁၆ ၅၁၁ ၁၀ဝ,၃၇၁ ၂,၃၅၈ ၇၅

မ�တ�ခ�က� - ခ�စခ�င�$လ�ပ�ခလစဆ��သည�မ� လ�ပ�ခလစ၊ လ.မ+�ရ�ထက�ပ�$�Kကမ���င�$ �င�သ သ�� $မဟ�တ� အ ခပ��စ�မ� ဖင�$ �ပ�သ ခ�စခ�င�$မ�က�� ဆ��လ��ပAသည�။

Page 77: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

65 ေနာကဆကတ(က)

ဝင��င�မ�၊ အသ��စရ�တ�မ�၊ လက�ဝယ�ရ���သ ပစ:ည�မ���င�$ ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�၏ တန�ဖ��

ဇယ ၁၃ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ ဝင��င�/လည�ပတ��င� စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� (က�ပ�သန��ပAင�)

ဝင��င�/လည�ပတ��င� ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ တန�ဖ�� ဖင�$) စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏

အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+လ�ပ��ဆင�

ခ�က�မ�မ� ဝင��င�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+လ�ပ�ငန�မဟ�တ��သ

လ�ပ�ငန�မ�မ�ဝင��င�မ� အစ��ရထ�မ� လက�ခ�ရရ���သ

�ထက�ပ�$�Kကမ� စ�စ��ပAင�ဝင��င�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၁၈၅,၆၇၉ ၂၇၁ ဝ ၁၈၅,၉၅၀ ၅၀၄

စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၅,၅၂၇,၉၃၆ ၂၇၈ ဝ ၅,၅၂၈,၂၁၄ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ ��င�$ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁,၄၀၇,၅၅၇ ၅ ၁၁ ၁,၄၀၇,၅၇၃ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၃၆,၆၈၉ ဝ ၄၀ ၁၃၆,၇၂၉ ၁,၁၁၄

စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၂၇,၇၉၆ ၄၂ ဝ ၁၂၇,၈၃၈ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၃၂၉,၂၇၈ ၁၆ ဝ ၃၂၉,၂၉၄ ၂၉၉

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၃၅,ဝ၂၁ ၁ ဝ ၃၅,ဝ၂၂ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၄၃၄,၄၄၇ ၅၅ ၁ ၄၃၄,၅၀၃ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင� ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၂၆၁,၃၀၃ ၁၁ ဝ ၂၆၁,၃၁၄ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆၇,၉၀၃ ဝ ဝ ၆၇,၉၀၃ ၅၁

Page 78: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

66 ေနာကဆကတ(က)

ဝင��င�/လည�ပတ��င� ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ တန�ဖ�� ဖင�$) စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏

အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+လ�ပ��ဆင�

ခ�က�မ�မ� ဝင��င�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+လ�ပ�ငန�မဟ�တ��သ

လ�ပ�ငန�မ�မ�ဝင��င�မ� အစ��ရထ�မ� လက�ခ�ရရ���သ

�ထက�ပ�$�Kကမ� စ�စ��ပAင�ဝင��င�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c.

၁၉,၅၇၅ ဝ ဝ ၁၉,၅၇၅ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၁၅,၄၃၄ ဝ ဝ ၁၁၅,၄၃၄ ၄၈၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆၉,၄၇၁ ၉ ၃၁ ၆၉,၅၁၀ ၁,၂၂၉

အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင�

၂၁၇,၁၀၁ ၆၈ ဝ ၂၁၇,၁၆၈ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၁၂,၇၇၇ ၂၁၁ ဝ ၁၂,၉၈၈ ၁၀၄

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+

၉၃၁ ဝ ဝ ၉၃၁ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၁၉၀,၁၀၂ ၁၄ ဝ ၁၉၀,၁၁၆ ၁၆၁

�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ� မ�က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+

၂၇၈,၁၂၉ ၈၄ ဝ ၂၇၈,၂၁၃ ၅,၃၉၇

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၂,၉၃၀,၄၄၅ ၆၇၉ ဝ ၂,၉၃၁,၁၂၄ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၂,ဝ၂၃,၈၃၇ ၂၆၆ ၂၆၂ ၂,ဝ၂၄,၃၆၄ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၃၉၃,၆၄၄ ၄၀၁ ၄၆ ၃၉၄,ဝ၉၁ ၄,၁၅၀

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၂၉၈,၄၄၀ ၅ ဝ ၂၉၈,၄၄၅ ၂,၃၄၈

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ�

၈၆၁,၄၇၇ ၅၁ ဝ ၈၆၁,၅၂၈ ၁၈,၈၉၀

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ ၈,၃၆၂ ဝ ဝ ၈,၃၆၂ ၅၆၀

Page 79: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

67 ေနာကဆကတ(က)

ဝင��င�/လည�ပတ��င� ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ တန�ဖ�� ဖင�$) စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏

အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+လ�ပ��ဆင�

ခ�က�မ�မ� ဝင��င�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+လ�ပ�ငန�မဟ�တ��သ

လ�ပ�ငန�မ�မ�ဝင��င�မ� အစ��ရထ�မ� လက�ခ�ရရ���သ

�ထက�ပ�$�Kကမ� စ�စ��ပAင�ဝင��င�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ�

IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ�

၁၈,၃၄၀ ဝ ဝ ၁၈,၃၄၀ ၃၃၂

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၁၅,၈၄၈ ၁ ဝ ၁၅,၈၅၀ ၂၉

ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ�

၁၉,ဝ၂၃ ဝ ဝ ၁၉,ဝ၂၃ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ�

၄၇,၉၈၀ ၁၅ ၁၇၇ ၄၈,၁၇၂ ၁,၉၀၄

ပည�ရ ၂၁,၉၆၂ ဝ ဝ ၂၁,၉၆၂ ၃၃၁

လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ�

၁၂၁,ဝ၂၄ ၄၁ ဝ ၁၂၁,ဝ၆၄ ၆၁၀

အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ�

၁၀,၂၄၀ ၄ ဝ ၁၀,၂၄၅ ၃၂၀

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၇၇,၃၈၃ ၄၂ ဝ ၁၇၇,၄၂၆ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၁၆,၃၆၅,၁၃၂ ၂,၅၇၀ ၅၆၈ ၁၆,၃၆၈,၂၇၀ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - “က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+လ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�မ� ဝင��င�” ထLတ�င� ဝယ�ယ.�သက�န�ပစ:ည�မ�က�� ထ��အတ��င� တစ�ဆင�$ ပန�လည��ရင�ခ�မ+မ� ရရ���သ ဝင��င�/လည�ပတ��င�

မ�၊ လ�ပ�ငန�မ�ထ�တ�လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�က�� �ရင�ခ�ရမ� ရရ���သ ဝင��င�/လည�ပတ��င�မ�၊ ဝန��ဆင�မ+မ� �ပရမ� ရရ���သဝင��င�/လည�ပတ��င�မ�၊ �ဆက�လ�ပ�

�ရ၊ ပ- ပင��ရ��င�$ ထ�န�သ�မ��စင�$�ရ�က�မ+မ� (က��ယ�ပ��င�လ�ပ�သ အင�အ ဖင�$ ဖစ��စ၊ တစ�ဆင�$င�ရမ�လ�ပ�က��င��စ�သ လ�ပ�သမ� ဖင�$ ဖစ��စ) က�� �ဆင�ရ�က��ပရ

မ� ရရ���သဝင��င�/လည�ပတ��င�မ�၊ အ ခ�သ က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+မ�မ� ရရ���သ ဝင��င�/လည�ပတ��င�မ���င�$ အစ��ရထ�မ� ရရ���သ�ထက�ပ�$�Kကမ� ပAဝင�ပAသည�။

Page 80: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

68 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၁၄ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ စ�စ��ပAင�က�န�က�စရ�တ� (က�ပ�သန��ပAင�)

က�န�က�စရ�တ�မ� ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝတန�ဖ�� ဖင�$)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�က စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ� ရန� အသ�� ပ-

�သက�န�ပစ:ည�မ�

လ�ပ� သ

လEပ� စစ�

�လင� စ

�ရ အခ�န� င�ရမ�ခ တစ�ဆင�$ခ� ကန�ထN��က�

�ခ��င� အတ�က�

�ပရ�သ အတ���င�

ပ- ပင� ထ�န�သ�မ�

�စင�$ �ရ�က�မ+

က��ယ�ပ��င� ဝန�ထမ�မ�

အသင�တန� �ပ ခင�

လ�?ဒAန� မ+မ�

အ ခ က�န�က�စရ�တ�မ�

အလ��

စ�စ��ပAင� က�န�က� စရ�တ�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၈,၁၅၆ ၃၀,၆၈၁ ဝ ၆,၉၁၇ ၁၅,ဝ၀၈ ၃၃၇ ၆,၃၃၀ ၂,၂၂၉ ၆၆၇ ၄,၁၀၅ ၁၅၁ ၁,၉၄၁ ၂၅,၉၂၇ ၁၀၂,၄၄၈ ၅၀၄

စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၄,၂၁၉,၉၅၇ ၁၈၇,၁၈၈ ၃,၃၆၅ ၄၈,၂၄၆ ၅၁,၂၂၀ ၁,ဝ၂၁ ၁၀၇,၁၆၃ ၁၀,၇၂၆ ၇,၄၅၆ ၃၂,၄၆၈ ၈၃၀ ၅,၉၇၂ ၄၁,၁၂၇ ၄,၇၁၆,၇၃၇ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၃၈၂,၈၆၉ ၃၄၀,၇၆၃ ၄,၈၇၄ ၂၁,၂၄၇ ၁၀,၉၉၉ ၆၅၇ ၃,၆၅၂ ၂၆,၄၈၈ ၁,၁၇၀ ၆,၃၆၉ ၁၈၀ ၁,၃၈၄ ၂၀,၃၃၈ ၈၂၀,၉၉၀ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆၆,၆၈၅ ၁၂,၁၆၈ ၃ ၁,၅၂၀ ၉၈၉ ၂၂ ၅၂၃ ၄၆၂ ၉၂ ၁,၂၉၁ ၃ ၁၉၆ ၁,၂၂၂ ၈၅,၁၇၇ ၁,၁၁၄

စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၅၀,၂၀၃ ၁၃,၈၅၉ ၃ ၅,၂၃၀ ၂,ဝ၇၆ ၄၀ ၈၅၁ ၂,ဝ၃၁ ၂၅၄ ၉၀၃ ၂၃၉ ၂၃၈ ၇၈၂ ၇၆,၇၁၀ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၃၃,၁၉၃ ၁၆,၁၂၃ ဝ ၆,၈၈၅ ၃,၃၃၉ ၁၁၂ ၁,၃၀၅ ၂၈၉ ၆၃ ၁,၆၈၀ ၁၀၁ ၁၆၈ ၉,၈၉၆ ၂၇၃,၁၅၃ ၂၉၉

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၉,၆၁၅ ၂,၅၁၀ ၁ ၆၈၆ ၂၈၃ ၄၆ ၉၁၃ ၂၄ ၁၈၆ ၇၀ ၁၅ ၉၅ ၂၆၄ ၂၄,၇၀၆ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၉၅,၉၃၈ ၅၅,၉၁၈ ၁၄၃ ၄၀,၆၅၉ ၁၄,၈၂၂ ၁၀၈ ၂,၆၉၃ ၅,၈၄၉ ၃၇၁ ၃,၅၅၉ ၇၅ ၁,၈၁၂ ၄,၉၆၃ ၃၂၆,၉၁၀ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၁၃၂,၃၇၈ ၃၄,၆၁၇ ၃၂၆ ၁၀,၃၃၀ ၃,၂၁၀ ၁၀၅ ၂,၄၂၉ ၁,၇၃၀ ၅၂၂ ၁,ဝ၅၇ ၉ ၉၁၂ ၂,၁၇၄ ၁၈၉,၇၉၇ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃၇,၇၆၇ ၈,၇၉၆ ဝ ၁,၂၁၄ ၇၀၃ ၃၉ ၃၀၁ ၇၂၉ ၁၃၆ ၃၅၂ ၁၈ ၂၅၂ ၂,၈၄၅ ၅၃,၁၅၂ ၅၁

စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၁၂,၁၁၃ ၂,၂၀၉ ၃၀၇ ၃၁၅ ၁၀၉ ၃ ၁၄၈ ၈၀ ၁၃ ၇၁ ဝ ၃၂ ၁၈၃ ၁၅,၅၈၁ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉၁,၂၈၀ ၄,၄၄၇ ဝ ၆၇၁ ၂၁၉ ၁၃ ၂၄၂ ၄၀၈ ၁ ၃၅၃ ၉ ၄၃ ၂၄၀ ၉၇,၉၂၄ ၄၈၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃၇,၄၈၂ ၉,၃၉၀ ၇၂ ၈၉၀ ၃၇၅ ၅၃ ၄၇၉ ၇၇၅ ၄၂၈ ၁၇၁ ၇ ၂၀၆ ၄၉၃ ၅၀,၈၁၈ ၁,၂၂၉

အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင�

၉၁,၅၃၁ ၃၀,၉၁၀ ၁၆၃ ၃,၃၈၉ ၄,၈၁၂ ၂၀၄ ၁,၃၅၈ ၂,၂၉၅ ၁၆၁ ၁,၅၀၇ ၃၇ ၇၉၆ ၁,၇၈၂ ၁၃၈,၉၄၅ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၄,၇၄၆ ၈၃၂ ဝ ၆၄ ၄,၂၆၂ ၉ ၁၂၆ ၁၂ ဝ ၂၄၃ ဝ ၂၄ ၁၅ ၁၀,၃၃၂ ၁၀၄

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၅၄ ၁၀၄ ဝ ၂၁ ၇၇ ဝ ၁၂ ဝ ဝ ၄ ဝ ၅ ၁ ၂၇၉ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၇၅,၉၃၆ ၂၀,၅၉၀ ၇,၉၈၀ ၁,၂၉၇ ၅,၅၅၇ ၆၈ ၁,၆၈၅ ၆,၂၆၆ ၂,၁၇၇ ၁,၁၃၄ ၂၉ ၁,၁၈၃ ၇,၉၂၃ ၁၃၁,၈၂၃ ၁၆၁

�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ� မ�က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+

၁၉၉,၉၅၂ ၁၈,ဝ၉၀ ၉ ၁,၃၀၅ ၆၂၆ ၁၃၃ ၉၀၃ ၃,၃၃၆ ၅၁၁ ၉၃၆ ၅ ၆၀၁ ၆၉၄ ၂၂၇,၁၀၁ ၅,၃၉၇

Page 81: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

69 ေနာကဆကတ(က)

က�န�က�စရ�တ�မ� ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝတန�ဖ�� ဖင�$)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�က စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ� ရန� အသ�� ပ-

�သက�န�ပစ:ည�မ�

လ�ပ� သ

လEပ� စစ�

�လင� စ

�ရ အခ�န� င�ရမ�ခ တစ�ဆင�$ခ� ကန�ထN��က�

�ခ��င� အတ�က�

�ပရ�သ အတ���င�

ပ- ပင� ထ�န�သ�မ�

�စင�$ �ရ�က�မ+

က��ယ�ပ��င� ဝန�ထမ�မ�

အသင�တန� �ပ ခင�

လ�?ဒAန� မ+မ�

အ ခ က�န�က�စရ�တ�မ�

အလ��

စ�စ��ပAင� က�န�က� စရ�တ�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၂,၄၆၁,၇၄၈ ၇၂,၃၁၅ ၄,၉၇၁ ၃,၁၃၉ ၃,၃၄၉ ၂,၃၇၄ ၇,၁၈၆ ၇,၁၉၆ ၃,၃၃၆ ၁,၆၇၇ ၅၄၀ ၂,၆၇၄ ၁၇,၉၁၇ ၂,၅၈၈,၄၂၃ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၁,၃၇၂,၆၃၅ ၉၂,၃၈၇ ၆၈၁ ၁၁,ဝ၂၅ ၆,၅၅၂ ၉၀၄ ၁၉,၇၅၁ ၁၄,၃၃၀ ၂,ဝ၅၀ ၃,၃၈၂ ၁၂၃ ၆,၅၆၇ ၁၂,၂၃၄ ၁,၅၄၂,၆၁၉ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၅၉,၆၅၃ ၄၃,၅၉၇ ၅ ၃,၇၉၉ ၆၃,၇၂၉ ၄၃၀ ၁၅,၇၂၆ ၂၃,၈၆၁ ၈,၄၃၅ ၁၅,၂၆၅ ၄၅၁ ၁,၁၄၀ ၂၆,၁၁၄ ၂၆၂,၂၀၅ ၄,၁၅၀

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၂၆,၃၀၆ ၅၀,၁၅၀ ၉၂၄ ၁၇,၆၁၇ ၈,၉၀၄ ၃,၅၅၆ ၁၆,၅၈၂ ၇,၈၅၇ ၁,၇၁၈ ၁၁,၃၄၇ ၅၅၃ ၂,၂၂၃ ၂၇,ဝ၇၆ ၁၇၄,၈၁၃ ၂,၃၄၈

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃၆၄,၂၀၅ ၈၃,၅၇၉ ၆၆ ၉,၄၈၂ ၁၆,၈၉၃ ၁,၆၀၅ ၈,၃၆၁ ၁၈,၅၆၁ ၁,၃၀၁ ၄,၇၆၀ ၈၉ ၃,၇၄၃ ၅,၃၈၄ ၅၁၈,ဝ၂၉ ၁၈,၈၉၀

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၃,၆၈၉ ၁,၈၃၉ ၅ ၄၀၈ ၁၅၇ ၁၄ ၈၄ ၄၅၅ ၅၂ ၁၄၄ ၁၄ ၇၇ ၁၀၉ ၇,ဝ၄၇ ၅၆၀

IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၄,၃၁၁ ၁,ဝ၈၅ ဝ ၁၄၇ ၆၈ ၁၀ ၅၈၈ ၆၅၄ ၄ ၇၆ ၂ ၄၃ ၆၉၉ ၇,၆၈၇ ၃၃၂

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၁၄ ၇၆၁ ဝ ၁,၄၁၄ ၁၇၇ ၇၃ ၇၆၁ ၅၄၀ ဝ ၇၄၆ ၅ ၃ ၄,၃၁၅ ၈,၈၀၈ ၂၉

ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ�

၁,၁၄၈ ၄,၁၀၆ ဝ ၃၁၆ ၁၀၄ ၁၃ ၁၇၁ ၁,၃၆၆ ၂၀၅ ၃၉၈ ၆၈ ၃၆၂ ၆၇၁ ၈,၉၂၈ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၂,၁၁၂ ၁၄,၂၆၁ ၆၈၉ ၂,၃၀ဝ ၂,၂၄၃ ၉၃ ၁,၃၃၄ ၁,၉၁၂ ၁၈၄ ၁,၃၂၉ ၄၂ ၄၃၀ ၂,၃၀၄ ၃၉,၂၃၂ ၁,၉၀၄

ပည�ရ ၂,ဝ၂၈ ၆,၉၇၉ ဝ ၃၈၀ ၁၈၃ ၁၂၂ ၁၈၂ ၇၀၆ ၂၈ ၂၄၃ ၅၉ ၁၉၃ ၁,၂၈၇ ၁၂,၃၉၀ ၃၃၁

လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၃၃,၅၃၁ ၂၂,၂၅၂ ၂၀၃ ၃,၈၃၉ ၁,၁၃၈ ၆၂ ၁,၄၃၆ ၁,ဝ၉၂ ၅၂၃ ၁,၉၁၂ ၇၇ ၄၇၉ ၅,ဝ၅၀ ၇၁,၅၉၂ ၆၁၀

အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၃၇ ၂,၇၃၉ ဝ ၃၆၄ ၃၃ ၆ ၃၁၁ ၁,ဝ၆၂ ၆၃ ၃၆၆ ၁ ၃၈ ၈၀၂ ၅,၉၂၂ ၃၂၀

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၈၉,၆၄၆ ၂၁,၉၂၄ ၁၂၃ ၂,၁၂၂ ၃,၄၂၀ ၃၃၀ ၁,ဝ၈၀ ၇,၈၃၂ ၁၀၂ ၆၇၅ ၂၄ ၆၀၉ ၁,၆၀ဝ ၁၂၉,၄၈၆ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၁၀,၂၉၁,ဝ၁၅ ၁,၂၀၇,၁၆၉ ၂၄,၉၁၂ ၂၀၇,၂၃၆ ၂၂၅,၆၃၅ ၁၂,၅၆၀ ၂၀၄,၆၆၄ ၁၅၁,၁၅၃ ၃၂,၂၀၆ ၉၈,၅၉၀ ၃,၇၅၇ ၃၄,၄၃၈ ၂၂၆,၄၂၉ ၁၂,၇၁၉,၇၆၂ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - “က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ က�န�ပစ:ည�မ�” တ�င� ဝယ�ယ.[ပ� ထ��အတ��င� ပန�လည��ရင�ခ��သ က�န�ပစ:ည�မ�အ ပင� က�န�Kကမ�ပစ:ည�မ���င�$ Kကခ�ပစ:ည�မ�/သ�င�အစ�ထ�တ�က�န�မ� ပAဝင�ပAသည�။

Page 82: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

70 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၁၅ - စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�အလ��က� က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သရင� မစ� ( ပည�တ�င�/ ပည�ပမ�

တင�သ�င�) အလ��က� က�န�ပစ:ည�မ�အတ�က� စ�စ��ပAင�အသ��စရ�တ�မ� (%)

က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန�အသ�� ပ-�သ က�န�ပစ:ည�မ�အတ�က� အသ��စရ�တ�မ�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ပည�တ�င� ပည�ပမ�တင�သ�င� စ�စ��ပAင� စ�စ��ပAင�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၇,၃၁၆ ၈၄၀ ၈,၁၅၆ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃,၉၄၉,၁၈၇ ၂၇၀,၇၇၀ ၄,၂၁၉,၉၅၇ ၂၇,၁၂၇ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၈၅,ဝ၀ဝ ၂၉၇,၈၆၇ ၃၈၂,၈၆၉ ၃,၈၃၀ သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅၇,၆၀ဝ ၉,ဝ၈၅ ၆၆,၆၈၅ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃၀,၄၂၃ ၁၉,၇၈၁ ၅၀,၂၀၃ ၁,၄၅၅ ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၄,၂၂၉ ၂၁၈,၉၆၄ ၂၃၃,၁၉၃ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄,ဝ၄၅ ၁၅,၅၇၀ ၁၉,၆၁၅ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၃၃,၄၄၀ ၆၂,၄၉၇ ၁၉၅,၉၃၈ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၆၃,၃၇၉ ၆၈,၉၉၉ ၁၃၂,၃၇၈ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆,၁၈၉ ၃၁,၅၇၈ ၃၇,၇၆၇ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၆,၈၈၄ ၅,၂၂၉ ၁၂,၁၁၃ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄,ဝ၆၁ ၈၇,၂၁၈ ၉၁,၂၈၀ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃၄,၁၈၀ ၃,၃၀၂ ၃၇,၄၈၂ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင� ၇၄,၈၂၀ ၁၆,၇၁၁ ၉၁,၅၃၁ ၄,၁၀၉ လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၃,ဝ၁၅ ၁,၇၃၁ ၄,၇၄၆ ၁၀၄ �ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၅၄ ဝ ၅၄ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၅၄,၂၉၄ ၂၁,၆၄၂ ၇၅,၉၃၆ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၂၁,၉၉၆ ၁၇၇,၉၅၆ ၁၉၉,၉၅၂ ၅,၃၉၇

Page 83: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

71 ေနာကဆကတ(က)

က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန�အသ�� ပ-�သ က�န�ပစ:ည�မ�အတ�က� အသ��စရ�တ�မ�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ပည�တ�င� ပည�ပမ�တင�သ�င� စ�စ��ပAင� စ�စ��ပAင�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၁,၇၉၀,၅၁၈ ၆၇၁,၂၃၀ ၂,၄၆၁,၇၄၈ ၈,၄၈၀ လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၈၇၆,၁၇၁ ၄၉၆,၄၆၄ ၁,၃၇၂,၆၃၅ ၂၇,၄၉၂ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၄၈,၃၀၇ ၁၁,၃၄၆ ၅၉,၆၅၃ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၂၀,၄၄၅ ၅,၈၆၂ ၂၆,၃၀၆ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃၃၉,၁၄၇ ၂၅,ဝ၅၇ ၃၆၄,၂၀၅ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၂,ဝ၀၈ ၁,၆၈၂ ၃,၆၈၉ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၈၂၂ ၃,၄၈၉ ၄,၃၁၁ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၆ ၈ ၁၄ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၇၁၀ ၄၃၈ ၁,၁၄၈ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၅,ဝ၇၉ ၇,ဝ၃၃ ၁၂,၁၁၂ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၁,၄၇၃ ၅၅၅ ၂,ဝ၂၈ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၆,၄၉၄ ၂၇,ဝ၃၈ ၃၃,၅၃၁ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၀၇ ၃၀ ၁၃၇ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၆၅,၂၈၁ ၂၄,၃၆၅ ၈၉,၆၄၆ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၇,၇၀၆,၆၇၇ ၂,၅၈၄,၃၃၈ ၁၀,၂၉၁,ဝ၁၅ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - “က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ က�န�ပစ:ည�မ�” တ�င� ဝယ�ယ.[ပ� ထ��အတ��င� ပန�လည��ရင�ခ��သ က�န�ပစ:ည�မ�အ ပင� က�န�Kကမ�ပစ:ည�မ���င�$

Kကခ�ပစ:ည�မ�/သ�င�အစ�ထ�တ�က�န�မ� ပAဝင�ပAသည�။

Page 84: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

72 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၁၆ - ရည�eOန���စ�အတ�င� အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ က�န�လက�က�န�မ���င�$ ထ��ပစ:ည�

မ�စရင�� ပင�လLမ+ (စရင�ဖ�င�$လက�က�န���င�$ စရင�ပ�တ�လက�က�န�အKက က� ခမ+) စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� (က�ပ�သန��ပAင�)

လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�၏ စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ

ပစ:ည�မ�

လ�ပ�ငန�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ

ပစ:ည�မ�

လ�ပ�ငန�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�

# သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၁၇,၃၂၆ ၃၂၃ ၁၇,၆၄၉ -၁,၄၆၇ -၇ -၁,၄၇၃ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၈၀,၉၂၈ ၂၈,၅၈၄ ၁၀၉,၅၁၂ ၁,၉၉၀ ၁၂,၄၀၈ ၁၄,၃၉၇ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၁,၇၆၇ ၁၁,ဝ၄၁ ၂၂,၈၀၈ ၃,ဝ၄၃ ၅၀၂ ၃,၅၄၅ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂,၂၄၄ ၃,၆၀၅ ၅,၈၄၉ -၃,၉၃၆ -၂၂၁ -၄,၁၅၇ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင� ��င�$အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂,၆၃၈ ၈၆၂ ၃,၅၀ဝ ၃၃၀ -၄၆၆ -၁၃၆ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆,ဝ၂၁ ၂၀,၅၀၄ ၂၆,၅၂၅ -၅၈၀ ၄,၉၂၂ ၄,၃၄၂ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၈၇ ၂၂၇ ၃၁၄ -၁ ၃၃ ၃၃ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, - မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၄,၅၂၅ ၂၁,၁၃၆ ၃၅,၆၆၁ ၈၃ -၄၈၃ -၄၀၁ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၇,၉၀၂ ၁၀,၅၀ဝ ၁၈,၄၀၃ ၄,ဝ၀ဝ ၃,၇၂၇ ၇,၇၂၇ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၅,၄၈၆ ၉၀၆ ၁၆,၃၉၂ ၁,၄၀၇ -၁,၄၆၉ -၆၂ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c.

၅၆၀ ၃,၇၆၈ ၄,၃၂၈ ၉၉ ၈၃ ၁၈၂ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃,၁၃၁ ၁,၄၅၀ ၄,၅၈၁ ၂,၃၆၀ ၇၃၉ ၃,ဝ၉၉ ၄၈၆

Page 85: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

73 ေနာကဆကတ(က)

လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�၏ စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ

ပစ:ည�မ�

လ�ပ�ငန�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ

ပစ:ည�မ�

လ�ပ�ငန�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�

# ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂,၃၄၆ ၂,၃၈၀ ၄,၇၂၇ -၅၅၀ ၉၀၇ ၃၅၇ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယ မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင�

၃,၇၁၅ ၅,၃၅၆ ၉,ဝ၇၁ ၆၈၃ ၁,ဝ၀ဝ ၁,၆၈၂ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၃ ဝ ၃ ဝ ဝ ဝ ၁၀၄

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+

၅ ဝ ၅ ၂ ဝ ၂ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၃,၈၂၅ ၂,၉၉၃ ၆,၈၁၈ ၂,၂၂၄ ၂,၆၁၀ ၄,၈၃၄ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+

၁၈,၅၉၁ ဝ ၁၈,၅၉၁ ၃,၄၈၇ ဝ ၃,၄၈၇ ၅,၃၉၇

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၆၀,၆၆၂ ၃၄၈ ၆၁,ဝ၁၀ ၁၂,၇၆၆ ၁၂၄ ၁၂,၈၉၀ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$�မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၇၉,၁၃၈ ၂၄ ၇၉,၁၆၂ ၃,၇၈၉ ၁၀ ၃,၇၉၉ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၈,၇၉၂ ဝ ၈,၇၉၂ ၄၇ ဝ ၄၇ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၄၁၁ ဝ ၄၁၁ -၁ ဝ -၁ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမကဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ�

၁,၈၀၄ ဝ ၁,၈၀၄ ၁၄၉ ဝ ၁၄၉ ၁၈,၈၉၀

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၇၈ ၂၀ ၉၈ ၉ ဝ ၉ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက�ဝန��ဆင�မ+မ� ၁၅၂ ဝ ၁၅၂ -၃၆ ဝ -၃၆ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၅ ဝ ၅ ဝ ဝ ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရလ�ပ�ငန�မ�

၃ ဝ ၃ ၁ ဝ ၁ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$�ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃၄၈ ဝ ၃၄၈ ၄၅ ဝ ၄၅ ၁,၉၀၄

Page 86: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

74 ေနာကဆကတ(က)

လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�၏ စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ

ပစ:ည�မ�

လ�ပ�ငန�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�

က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ

ပစ:ည�မ�

လ�ပ�ငန�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� လက�ဝယ�ရ�� ပစ:ည�မ�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�

# ပည�ရ ၄ ဝ ၄ ဝ ဝ ဝ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က�က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၂,၈၇၆ ၁ ၂,၈၇၇ ၁၉၂ ဝ ၁၉၂ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၃ ဝ ၃ -၁ ဝ -၁ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၂,၅၆၂ ဝ ၂,၅၆၂ -၄၇ ဝ -၄၇ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၃၄၇,၉၃၉ ၁၁၄,ဝ၂၆ ၄၆၁,၉၆၆ ၃၀,ဝ၈၇ ၂၄,၄၁၈ ၅၄,၅၀၅ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - “က�န�ထ�တ�လ�ပ�ရန� အသ�� ပ-�သ က�န�ပစ:ည�မ�” တ�င� ဝယ�ယ.[ပ� ထ��အတ��င� ပန�လည��ရင�ခ��သ က�န�ပစ:ည�မ�အ ပင� က�န�Kကမ�ပစ:ည�မ���င�$

Kကခ�ပစ:ည�မ�/သ�င�အစ�ထ�တ�က�န�မ� ပAဝင�ပAသည�။က�န�ထ�တ�လ�ပ� ခင�က�� အဓ�ကလ�ပ�က��င��န ခင�မဟ�တ�သည�$ လ�ပ�ငန�တစ�ခ�တ�င�လည� ၎င�၏

ဆင�$ပ�လ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဖစ�ပAက ၎င�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ ထ�တ�က�န�ပစ:ည�မ�စရင� ရ�����င�ပAသည�။

Page 87: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

75 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၁၇ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည� စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� (၂၀၁၅ ခ���စ� မတ�လ ၃၁

ရက��န $၏ �နက�ဆ��လက�က�န�စရင� - က�ပ�သန��ပAင�)

ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�၏ စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� (�နက�ဆ��လက�က�န�စရင� – မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ ဖင�$)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� � မ အ

�ဆက� အဦ

စက�ယ�,ရ ��င�$က�ရ�ယ

ပစ:ည�

�မ��တ� ယM�

အ ခ�ရO $ � ပင�၍ မရ�သပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည ဖင�$ တ�ထ�င�ဖန�တ�

ထ�သ ပစ:ည� မ�မ.ပ��င�ခ�င�$

ပ��င�ဆ��င�မ+ စ�စ��ပAင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၁၁,၃၃၇ ၇၇,၁၇၉ ၆၈,၉၉၃ ၄၁,၆၂၁ ၁,၄၄၆ ဝ ၂၀ဝ,၁၅၄ ၅၀၄စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁,၁၂၅,၅၇၅ ၅၄၂,၇၁၂ ၅၈၇,၉၅၄ ၁၀၈,၂၃၅ ၈၄,၉၉၀ ၆၀၉ ၂,၄၁၅,၂၇၉ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂၇၆,၇၇၅ ၁၃၂,၅၄၀ ၂၁၈,ဝ၇၄ ၁၃,ဝ၆၇ ၁၄,၈၁၆ ၅၈ ၆၅၄,၃၂၈ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇၂,၂၄၂ ၁၉,ဝ၈၉ ၁၅,၇၄၂ ၃,၂၉၇ ၈၂၇ ဝ ၁၁၁,၁၉၇ ၁,၁၁၄စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၇၇,၆၁၉ ၇၆,၉၂၄ ၄၈,၄၇၇ ၁၈,၄၆၈ ၄,၁၄၀ ၁၆၇ ၂၁၁,၈၈၈ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃၆,၉၃၉ ၁၇,၂၃၆ ၁၅,၆၆၂ ၄,၂၀၁ ၁,၂၉၇ ၄ ၇၅,၃၃၉ ၂၉၉အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၁၇,၈၈၄ ၁၂,ဝ၄၉ ၃,၈၃၁ ၁,၂၃၁ ၁,၆၀၁ ဝ ၃၆,၅၉၃ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၃၄၂,၆၄၄ ၂၄၈,၂၅၄ ၁၇၆,၅၀၅ ၇၇,၉၇၇ ၄၂,၆၉၆ ၈၀ ၈၈၄,၈၀၈ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၂၄၄,၃၇၈ ၇၇,၅၂၆ ၄၆,၄၃၇ ၁၁,ဝ၁၃ ၂,၄၁၆ ၁၁၅ ၃၈၀,၉၂၄ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၃,၄၆၄ ၁၄,၅၈၇ ၉,၄၇၈ ၁,၉၀၁ ၁,၂၃၁ ၁၃ ၄၀,၆၇၄ ၅၁

စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၁၆,၇၈၃ ၄,၂၈၉ ၂,၉၄၇ ၄၁၇ ၃၆၄ ဝ ၂၄,၈၀ဝ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၉,၂၂၇ ၁၈,၆၃၇ ၈,၇၁၇ ၁,၆၁၅ ၂,၂၀၃ ၁၃ ၅၀,၄၁၂ ၄၈၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇၁,၄၁၀ ၂၂,၆၂၁ ၃,၉၇၃ ၂,၅၀၂ ၃၇၉ ဝ ၁၀ဝ,၆၆၀ ၁,၂၂၉

အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင�

၁၄၄,၁၅၃ ၆၇,၁၆၆ ၂၈,၄၈၈ ၂၁,၃၃၇ ၂,၂၉၇ ၆ ၂၆၁,၅၇၂ ၄,၁၀၉

Page 88: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

76 ေနာကဆကတ(က)

ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�၏ စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� (�နက�ဆ��လက�က�န�စရင� – မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ ဖင�$)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� � မ အ

�ဆက� အဦ

စက�ယ�,ရ ��င�$က�ရ�ယ

ပစ:ည�

�မ��တ� ယM�

အ ခ�ရO $ � ပင�၍ မရ�သပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည ဖင�$ တ�ထ�င�ဖန�တ�

ထ�သ ပစ:ည� မ�မ.ပ��င�ခ�င�$

ပ��င�ဆ��င�မ+ စ�စ��ပAင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

၅,၆၄၉ ၂,ဝ၁၇ ၃,၇၅၁ ၉၇၀ ၃၉၄ ၁၄ ၁၂,၆၄၈ ၁၀၄

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၁၅၆ ၁၈၄ ၂၇ ၃၆၇ ၃၃ ဝ ၇၆၆ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၉၄,၉၇၀ ၃၀,၂၇၂ ၂၃,၃၆၄ ၂၈,ဝ၃၂ ၂,၈၀၅ ၂ ၁၇၃,၇၆၇ ၁၆၁

�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+

၁၇၃,၆၆၆ ၆၂,၅၇၄ ၁၁,၂၁၉ ၁၂,၇၀၆ ၈,၉၉၆ ၁၀ ၂၆၃,၃၈၂ ၅,၃၉၇

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၅၆၀,၃၄၂ ၂၄၇,၃၂၈ ၁၈,၆၇၃ ၃၈,၄၉၆ ၂၂,၈၃၂ ၁၇ ၈၈၅,၃၁၈ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA )

၁,၇၀၇,၉၇၆ ၆၃၂,၆၉၇ ၃၂,၄၉၂ ၅၁,၄၆၆ ၃၇,၅၂၁ ၈၃၂ ၂,၄၃၇,၄၇၈ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၆၃,၁၆၄ ၄၃,၅၆၂ ၁၅,၇၀၆ ၂၅၆,၁၀၂ ၃,၂၀၇ ၇၃ ၃၆၄,၄၆၅ ၄,၁၅၀

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၅၈၅,၅၁၆ ၄၅၇,၅၅၂ ၁၂၇,၁၃၅ ၁၀,၆၈၉ ၉၂,၄၂၁ ၂၇၅ ၁,၂၅၈,၃၈၃ ၂,၃၄၈

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁,၁၇၆,၃၃၃ ၂၉၅,ဝ၇၈ ၁၅,၇၃၄ ၁၁,၁၉၆ ၂၅,၅၇၃ ၁၆၈ ၁,၅၂၂,၈၅၃ ၁၈,၈၉၀

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၁၁,၇၈၃ ၇,၅၅၇ ၃,၂၉၇ ၁,၁၂၈ ၁,၆၀၁ ၁ ၂၅,၁၇၆ ၅၆၀

IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၄,၇၆၄ ၂,၂၀၅ ၁,၃၂၅ ၇၃၉ ၂၇၁ ဝ ၉,ဝ၅၉ ၃၃၂

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၁,၅၅၉ ၄,၂၁၁ ၇၈၀ ၅၅၇ ၁၉ ဝ ၇,ဝ၁၉ ၂၉ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င� ဆ��င�ရလ�ပ�ငန�မ�

၂၃,၉၁၇ ၁၅,၃၉၆ ၂,၉၇၅ ၁,၇၄၄ ၅၅၈ ၅ ၄၄,၅၄၀ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃၈,၂၃၄ ၃၀,၆၇၇ ၁၉,၆၄၄ ၈,၅၆၁ ၁,၅၇၂ ၃၈ ၉၈,၃၅၃ ၁,၉၀၄

ပည�ရ ၃၉,၅၅၉ ၁၃,၉၈၄ ၆၈၈ ၁,ဝ၈၃ ၁,၆၂၃ ၁၇ ၅၆,၉၅၃ ၃၃၁

လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၈၀,၁၅၉ ၅၁,၃၂၁ ၂၅,၅၁၆ ၄,၅၃၀ ၆,၂၉၈ ၂၇ ၁၆၇,၆၃၃ ၆၁၀

အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၆,၆၆၂ ၁၁,၅၉၃ ၅,၁၁၂ ၃၅၉ ၁,၂၂၀ ၂ ၂၄,၉၃၅ ၃၂၀

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၃၀,ဝ၂၈ ၄၃,၈၄၃ ၈,၄၅၆ ၁၁,၁၆၀ ၈,၄၂၃ ၁၅ ၂၀ဝ,၅၉၂ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၇,၁၇၄,၈၆၅ ၃,၂၈၂,၈၅၇ ၁,၅၅၁,၁၆၈ ၇၄၆,၇၆၅ ၃၇၆,ဝ၆၉ ၂,၅၆၀ ၁၃,ဝ၀၁,၉၄၆ ၁၂၆,၉၂၈

Page 89: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

77 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၁၈ - ရည�eOန���စ�အတ�င� အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ ပ��င�ဆ��င�မ+ပစ:ည�မ� � ပင�လLမ+

(ရရ��သည�$ ပ��င�ဆ��င�မ+ထLမ� ထ�ခ�L�ရင�ခ�မ+မ�က�� ��တ� ခင� – က�ပ�သန��ပAင�)

ရည�eOန���စ�အတ�င� ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ� � ပင�လLမ+ ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ ဖင�$)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

� မ အ

�ဆက� အဦ

စက�ယ�,ရ��င�$ က�ရ�ယပစ:ည�

�မ� �တ� ယM�

အ ခ �ရO $ � ပင�၍ မရ�သ

ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည ဖင�$ တ�ထ�င�ဖန�တ�

ထ�သ ပစ:ည�မ� မ.ပ��င�ခ�င�$

ပ��င�ဆ��င�မ+ စ�စ��ပAင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�

#

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၈ ၇ ၅၃၀ ၁၈၅ ၅၄ ဝ ၇၈၆ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ� က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၂၃၂ ၃,၅၀၁ ၃၉,၄၅၇ ၄,၁၇၄ ၁၆,၆၉၅ ၁၁၈ ၆၄,၁၆၃ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

ဝ ၅၂၅ ၆,၆၃၄ ၅၁ ၄၄၃ ၁ ၇,၆၅၃ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂ ဝ ၁ -၁ ဝ ဝ ၂ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

ဝ ၄၆၀ ၈၂၄ ၄၀ ၅ ၆၃ ၁,၃၉၂ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ ဝ ၂၄ ၁၅ ၇ ဝ ၄၅ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ� ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

ဝ ဝ ၁၅၄ ဝ ၂၂၁ ဝ ၃၇၆ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

ဝ ၄၁၂ ၇,၇၄၀ ၅,၅၅၃ ၁,၉၀၂ ၂၅ ၁၅,၆၃၁ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

ဝ ၉ ၄,၄၇၂ ၁၉၁ ၃ ၁၂၇ ၄,၈၀၂ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ ၀ ၄ ၁၀ ၂ ဝ ၁၆ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ဝ ၁ ဝ ၁၂ ဝ ဝ ၁၃ ၁၈၇

Page 90: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

78 ေနာကဆကတ(က)

ရည�eOန���စ�အတ�င� ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ� � ပင�လLမ+ ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ ဖင�$)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

� မ အ

�ဆက� အဦ

စက�ယ�,ရ��င�$ က�ရ�ယပစ:ည�

�မ� �တ� ယM�

အ ခ �ရO $ � ပင�၍ မရ�သ

ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည ဖင�$ တ�ထ�င�ဖန�တ�

ထ�သ ပစ:ည�မ� မ.ပ��င�ခ�င�$

ပ��င�ဆ��င�မ+ စ�စ��ပAင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�

#

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ ဝ ၄၅ ၉ ဝ ဝ ၅၄ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ဝ ဝ ၁၅ ၁၂ ၆ ဝ ၃၂ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$တပ�ဆင� ခင�

ဝ ၂၀ ၇၁၂ ၇၀ ၄ ဝ ၈၀၆ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင�

ဝ ဝ ၄ ဝ ဝ ဝ ဝ ၁၀၄

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+

ဝ ဝ ဝ ဝ ဝ ဝ ဝ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၄၂ ၁၄ ၁၀၂ ၁၉၀ ၃၅ ဝ ၃၈၃ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+

ဝ ၄ ၇၄ ၁၄၇ ၆ ဝ ၂၃၁ ၅,၃၉၇

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ� ��င�$�မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၃၉၈ ၅၆၅ ၁,၅၆၂ ၈၅၄ ၃၅၁ ၁ ၃,၇၃၀ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA)

၉၃ ၃,ဝ၀၈ ၁၉၈ ၁,ဝ၈၆ ၃၂၄ ၁ ၄,၅၂၁ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ဝ ၇၁ ၂၁ ၈၂၂ ၆၆ ၇ ၉၈၆ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ဝ ၂,၉၂၃ ၁,ဝ၄၅ ၇၂ ၃၄၃ ၂၄ ၄,၄၀၅ ၂,၃၄၈

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ�

ဝ -၁၂၀ ၁ ဝ ဝ ဝ -၁၂၁ ၁၈,၈၉၀

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� -၆ ဝ ၃၂ ၁၀ ၈ ဝ ၄၅ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ဝ ၃ ၂ ဝ ဝ ဝ ၄ ၃၃၂

Page 91: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

79 ေနာကဆကတ(က)

ရည�eOန���စ�အတ�င� ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ� � ပင�လLမ+ ( မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ,ဝ၀ဝ ဖင�$)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

� မ အ

�ဆက� အဦ

စက�ယ�,ရ��င�$ က�ရ�ယပစ:ည�

�မ� �တ� ယM�

အ ခ �ရO $ � ပင�၍ မရ�သ

ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည ဖင�$ တ�ထ�င�ဖန�တ�

ထ�သ ပစ:ည�မ� မ.ပ��င�ခ�င�$

ပ��င�ဆ��င�မ+ စ�စ��ပAင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�

#

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ဝ ဝ ဝ ဝ ဝ ဝ ဝ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င� ဆ��င�ရလ�ပ�ငန�မ�

၁ ၁၆ ၁၈ -၂ ၅ ဝ ၃၉ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ဝ ၄၂၂ ၁,၃၁၂ -၁၀ ၄၈၇ ၁၈ ၂,၂၂၉ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၆ ၂၉၁ ၁ ၈ ၁၀ ဝ ၃၁၇ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ဝ ၃၄၄ ၂၁၁ ၃၇ ၁၈၃ ဝ ၇၇၅ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ဝ ဝ ၁၆ ဝ ၂ ဝ ၁၈ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ဝ ဝ ၃၆ ၄ ၄၃ ဝ ၈၃ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၇၇၇ ၁၂,၄၇၃ ၆၅,၂၄၆ ၁၃,၅၃၇ ၂၁,၂၀၄ ၃၈၄ ၁၁၃,၄၁၃ ၁၂၆,၉၂၈

Page 92: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

80 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၁၉ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�မ� ခန� $အပ�ထ�သ လ�ပ�သတစ�ဦက�ပ��င�ဆ��င�မ+ပစ:ည�တန�ဖ��

(၂၀၁၅ ခ���စ� မတ�လ ၃၁ ရက��န $၏ �နက�ဆ��လက�က�န�စရင� - က�ပ�သန��ပAင�)

ခန� $ထ�သ လ�ပ�သတစ�ဦက� ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�တန�ဖ�� (�နက�ဆ��လက�က�န�စရင� – မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� � မ အ

�ဆက� အဦ

စက�ယ�,ရ ��င�$က�ရ�ယ

ပစ:ည�

�မ� �တ� ယM�

အ ခ�ရO $ � ပင�၍ မရ�သ

ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည ဖင�$ တ�ထ�င�ဖန�တ�

ထ�သ ပစ:ည�မ�

မ.ပ��င�ခ�င�$

ပ��င�ဆ��င�မ+ စ�စ��ပAင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၆၃၃ ၄,၃၀၈ ၃,၈၅၁ ၂,၃၂၃ ၈၁ ဝ ၁၁,၁၇၁ ၅၀၄

စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅,၆၇၃ ၂,၇၃၅ ၂,၉၆၃ ၅၄၆ ၄၂၈ ၃ ၁၂,၁၇၃ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁,၁၀၉ ၅၃၁ ၈၇၄ ၅၂ ၅၉ ဝ ၂,၆၂၂ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇,ဝ၂၈ ၁,၈၅၇ ၁,၅၃၁ ၃၂၁ ၈၀ ဝ ၁၀,၈၁၈ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၆,၁၅၉ ၆,၁၀၄ ၃,၈၄၆ ၁,၄၆၅ ၃၂၈ ၁၃ ၁၆,၈၁၂ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃,၁၂၇ ၁,၄၅၉ ၁,၃၂၆ ၃၅၆ ၁၁၀ ဝ ၆,၃၇၇ ၂၉၉

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆,၆၉၁ ၄,၅၀၈ ၁,၄၃၃ ၄၆၀ ၅၉၉ ဝ ၁၃,၆၉၁ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

၅,၉၁၈ ၄,၂၈၈ ၃,ဝ၄၉ ၁,၃၄၇ ၇၃၇ ၁ ၁၅,၂၈၃ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၉,၆၈၁ ၃,ဝ၇၁ ၁,၈၄၀ ၄၃၆ ၉၆ ၅ ၁၅,ဝ၉၁ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁,၈၅၀ ၂,ဝ၀၄ ၁,၃၀၂ ၂၆၁ ၁၆၉ ၂ ၅,၅၈၈ ၅၁

စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၈,၉၆၁ ၂,၂၉၀ ၁,၅၇၃ ၂၂၃ ၁၉၄ ဝ ၁၃,၂၄၂ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆,၁၄၃ ၅,၉၅၄ ၂,၇၈၅ ၅၁၆ ၇၀၄ ၄ ၁၆,၁၀၆ ၄၈၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉,၃၀၄ ၂,၉၄၇ ၅၁၈ ၃၂၆ ၄၉ ဝ ၁၃,၁၁၅ ၁,၂၂၉

အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင�

၅,၂၉၄ ၂,၄၆၆ ၁,ဝ၄၆ ၇၈၄ ၈၄ ဝ ၉,၆၀၅ ၄,၁၀၉

လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၇,၁၄၅ ၂,၅၅၁ ၄,၇၄၅ ၁,၂၂၇ ၄၉၉ ၁၈ ၁၆,ဝ၀ဝ ၁၀၄

Page 93: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

81 ေနာကဆကတ(က)

ခန� $ထ�သ လ�ပ�သတစ�ဦက� ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�တန�ဖ�� (�နက�ဆ��လက�က�န�စရင� – မန�မက�ပ��င� ‘ဝ၀ဝ)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� � မ အ

�ဆက� အဦ

စက�ယ�,ရ ��င�$က�ရ�ယ

ပစ:ည�

�မ� �တ� ယM�

အ ခ�ရO $ � ပင�၍ မရ�သ

ပ��င�ဆ��င�ပစ:ည�မ�

ဉဏ�ပည ဖင�$ တ�ထ�င�ဖန�တ�

ထ�သ ပစ:ည�မ�

မ.ပ��င�ခ�င�$

ပ��င�ဆ��င�မ+ စ�စ��ပAင�

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရ လ�ပ�ငန� #

�ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၁,ဝ၉၃ ၁,၂၈၈ ၁၈၇ ၂,၅၇၄ ၂၃၂ ဝ ၅,၃၇၃ ၄၄

�ဆက�လ�ပ��ရ ၉,၄၆၂ ၃,ဝ၁၆ ၂,၃၂၈ ၂,၇၉၃ ၂၇၉ ၁၇,၃၁၃ ၁၆၁

�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၈,၂၁၅ ၂,၉၆၀ ၅၃၁ ၆၀၁ ၄၂၆ ဝ ၁၂,၄၅၉ ၅,၃၉၇

လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$�မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၉,၇၉၇ ၄,၃၂၄ ၃၂၆ ၆၇၃ ၃၉၉ ဝ ၁၅,၄၇၉ ၈,၄၈၀

လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၁၃,၆၄၉ ၅,ဝ၅၆ ၂၆၀ ၄၁၁ ၃၀ဝ ၇ ၁၉,၄၇၈ ၂၇,၄၉၂

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၁,၇၄၃ ၁,၂၀၂ ၄၃၃ ၇,ဝ၆၈ ၈၉ ၂ ၁၀,ဝ၅၈ ၄,၁၅၀

�နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၁၃,၄၆၃ ၁၀,၅၂၀ ၂,၉၂၃ ၂၄၆ ၂,၁၂၅ ၆ ၂၈,၉၃၄ ၂,၃၄၈

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁၀,၅၉၉ ၂,၆၅၉ ၁၄၂ ၁၀၁ ၂၃၀ ၂ ၁၃,၇၂၂ ၁၈,၈၉၀

ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၄,၇၀၅ ၃,ဝ၁၈ ၁,၃၁၆ ၄၅၀ ၆၃၉ ဝ ၁၀,ဝ၅၃ ၅၆၀

IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၃,၇၃၃ ၁,၇၂၈ ၁,ဝ၃၈ ၅၇၉ ၂၁၃ ဝ ၇,ဝ၉၉ ၃၃၂

အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၂,၆၃၆ ၇,၁၂၀ ၁,၃၁၉ ၉၄၂ ၃၂ ဝ ၁၁,၈၆၈ ၂၉

ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၈,၇၃၉ ၅,၆၂၅ ၁,ဝ၈၇ ၆၃၇ ၂၀၄ ၂ ၁၆,၂၇၄ ၃၁၈

စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၂,၇၅၉ ၂,၂၁၃ ၁,၄၁၇ ၆၁၈ ၁၁၃ ၃ ၇,ဝ၉၆ ၁,၉၀၄

ပည�ရ ၇,၆၂၅ ၂,၆၉၅ ၁၃၃ ၂၀၉ ၃၁၃ ၃ ၁၀,၉၇၇ ၃၃၁

လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၅,၅၆၃ ၃,၅၆၂ ၁,၇၇၁ ၃၁၄ ၄၃၇ ၂ ၁၁,၆၃၄ ၆၁၀

အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၂,၉၇၇ ၅,၁၈၁ ၂,၂၈၄ ၁၆၀ ၅၄၅ ၁ ၁၁,၁၄၄ ၃၂၀

အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၅,၈၁၉ ၁,၉၆၂ ၃၇၈ ၄၉၉ ၃၇၇ ၁ ၈,၉၇၇ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၆,၅၀ဝ ၂,၉၇၄ ၁,၄၀၅ ၆၇၇ ၃၄၁ ၂ ၁၁,၇၇၉ ၁၂၆,၉၂၈

Page 94: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

82 ေနာကဆကတ(က)

�ပAင�စ�စ�ပ��ရeOန�က�န�မ�

ဇယ ၂၀ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ ထပ�ဆင�$တ��တန�ဖ�� (အလယ�က�န���င�$ စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� -

က�ပ�သန��ပAင�)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ထပ�ဆင�$တ��တန�ဖ��

(အလယ�က�န�) ထပ�ဆင�$တ��တန�ဖ�� (စ�စ��ပAင�တန�ဖ��)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၃၃.၃ ၁၁၄,၃၈၀ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃.၈ ၁,ဝ၁၈,၇၅၆ ၂၇,၁၂၇ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၅.၈ ၉၃၂,၂၅၉ ၃,၈၃၀ သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇.၄ ၅၉,၇၁၉ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄.ဝ ၆၅,ဝ၄၈ ၁,၄၅၅ ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၁.၈ ၇၆,၇၅၈ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃.၅ ၁၂,၉၅၂ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁.၁ ၁၆၄,၈၆၇ ၇,၁၃၇ အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၁၁.ဝ ၁၁၄,၇၆၁ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၉၈.ဝ ၂၃,၇၃၈ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၁၅.၁ ၆,၄၁၆ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၆.၃ ၂၅,ဝ၉၈ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇.၈ ၂၈,၆၀၅ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင� ၄.၄ ၁၁၁,၅၄၄ ၄,၁၀၉ လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၄.၃ ၃,၃၀၁ ၁၀၄ �ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၁.၅ ၇၆၄ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၅၂.၆ ၈၄,၈၈၅ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၃.၆ ၇၃,၂၀၆ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၉.၂ ၄၂၉,၉၀၁ ၈,၄၈၀ လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၄.၇ ၅၈၃,၉၇၀ ၂၇,၄၉၂

Page 95: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

83 ေနာကဆကတ(က)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ထပ�ဆင�$တ��တန�ဖ��

(အလယ�က�န�) ထပ�ဆင�$တ��တန�ဖ�� (စ�စ��ပAင�တန�ဖ��)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၆.၁ ၁၇၆,၂၂၄ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၁၀.ဝ ၁၇၅,၉၉၉ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၇.၅ ၄၃၀,၉၁၉ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၁.၁ ၃,၂၄၀ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၂.၇ ၁၁,၇၄၄ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၅.ဝ ၇,၈၀၅ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရ လ�ပ�ငန�မ� ၁.၉ ၁၄,၅၆၃ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃.ဝ ၂၃,၄၈၄ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၁၄.၉ ၁၆,၇၄၄ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၈.၁ ၇၂,၃၅၅ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၁.၅ ၇,ဝ၉၅ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃.၁ ၇၀,၃၈၄ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၅.၂ ၄,၉၄၁,၄၈၂ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - ထပ�တ��တန�ဖ��အ ဤသ�� $ တ�က�ခ�က�ပAသည� - ဝင��င�/လည�ပတ��င� + လက�ဝယ�ရ��ပစ:ည�မ� တ��ပ�လမ+ - က�န�ပစ:ည���င�$ဝန��ဆင�မ+မ� ဝယ�ယ.မ+ -

အခ�န�မ�

Page 96: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

84 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ၂၁-စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က�လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ+မ� ပ��လE��င�(GrossOperating Surplus)

(အလယ�က�န���င�$ စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� - က�ပ�သန��ပAင�)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ+မ�

ပ��လE��င� (အလယ�က�န�) လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ+မ�

ပ��လE��င�(စ�စ��ပAင�တန�ဖ��) စ�စ��ပAင�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�# သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၁၃.၅ ၈၃,၆၉၈ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.၁ ၈၃၁,၅၆၈ ၂၇,၁၂၇ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇.၂ ၅၉၁,၄၉၅ ၃,၈၃၀ သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃.၄ ၄၇,၅၅၁ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.၈ ၅၁,၁၈၉ ၁,၄၅၅ ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇.၉ ၆၀,၆၃၅ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃.၅ ၁၀,၄၄၂ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�

ဝ.၄ ၁၀၈,၉၄၉ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA)

၄.၂ ၈၀,၁၄၄ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄၅.၆ ၁၄,၉၄၁ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၆.၇ ၄,၂၀၇ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃.၅ ၂၀,၆၅၁ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.၈ ၁၉,၂၁၅ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင� ၂.၄ ၈၀,၆၃၃ ၄,၁၀၉ လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၂.၇ ၂,၄၆၉ ၁၀၄ �ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၁.၁ ၆၆၀ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၁၃.၆ ၆၄,၂၉၅ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၂.၄ ၅၅,၁၁၆ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၆.ဝ ၃၅၇,၅၈၆ ၈,၄၈၀ လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၃.၂ ၄၉၁,၅၈၃ ၂၇,၄၉၂

Page 97: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

85 ေနာကဆကတ(က)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ+မ�

ပ��လE��င� (အလယ�က�န�) လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ+မ�

ပ��လE��င�(စ�စ��ပAင�တန�ဖ��) စ�စ��ပAင�

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�# သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၃.၄ ၁၃၂,၆၂၇ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၄.၅ ၁၂၅,၈၄၉ ၂,၃၄၈ အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၅.၉ ၃၄၇,၃၄၀ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ဝ.၄ ၁,၄၀ဝ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက�ဝန��ဆင�မ+မ� ၂.၂ ၁၀,၆၅၉ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ဝ.၄ ၇,ဝ၄၄ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရလ�ပ�ငန�မ� ၁.၄ ၁၀,၄၅၈ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁.၈ ၉,၂၂၃ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၆.ဝ ၉,၇၆၅ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+ လ�ပ�ငန�မ� ၄.၅ ၅၀,၁၀၃ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၁.၅ ၄,၃၅၇ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁.၉ ၄၈,၄၅၉ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၃.၁ ၃,၇၃၄,၃၁၃ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - လ�ပ�ငန�လည�ပတ�မ+မ� ပ��လE��င� (Gross Operating Surplus) အ ထပ�တ��တန�ဖ�� (�ရ� $မ� ဇယတ�င� Kကည�$ပA) ထLမ� ဝန�ထမ�စရ�တ�က�� �+တ�က

တ�က�ခ�က�ပAသည�။

Page 98: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

86 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၂၂ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�မ� လ�ပ�သမ�၏ ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အ (က�ပ�သန��ပAင�)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� လ�ပ�သမ�၏ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အ စ�စ��ပAင�စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

သတ, -တ�င�တ. ခင���င�$ �က�က�တ. ခင� ၃.၇ ၅၀၄ စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅.၄ ၂၇,၁၂၇ အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.၇ ၃,၈၃၀ သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄.၉ ၁,၁၁၄ စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄.၇ ၁,၄၅၅ ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄.၈ ၂၉၉ အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅.၂ ၂၂၈ ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.၉ ၇,၁၃၇ အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� (စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA) ၃.၃ ၃,ဝ၇၇ လEပ�စစ�ပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂.၇ ၅၁ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၂.၉ ၁၈၇ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅.၆ ၄၈၆ ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၃.ဝ ၁,၂၂၉ အ ခ�သ စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပင�ဆင� ခင���င�$ တပ�ဆင� ခင� ၃.၆ ၄,၁၀၉ လEပ�စစ�ဓတ�အ၊ ဓတ��င� $၊ �ရ����င� $��င�$ �လ�အ�ပစနစ� ဖန� $ခ���ပသ�င� ခင� ၄.ဝ ၁၀၄ �ရ�ပ�ဝ ခင�၊ မ�လJ ၊ အညစ�အ�Kကစ�မ�ခန� $ခ�Lမ+��င�$ သန� $စင��ပမ+ ၇.၄ ၄၄ �ဆက�လ�ပ��ရ ၄.၁ ၁၆၁ �မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ၄.ဝ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၅.၉ ၈,၄၈၀ လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၆.၃ ၂၇,၄၉၂ သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ��င�$ သ���လ�င��ရ ၄.ဝ ၄,၁၅၀ �နထ��င�တည�ခ��စရမ� ၃.၅ ၂,၃၄၈

Page 99: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

87 ေနာကဆကတ(က)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� လ�ပ�သမ�၏ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အ စ�စ��ပAင�စ�ပ��ရလ�ပ�ငန� #

အစအ�သက���င�$ အ�ဖ��ယမက ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၅.၂ ၁၈,၈၉၀ ပ�����ပ� ဖန� $�ဝ ခင�၊ N�ပ�သ���င�$ အသ�လOင�$လ�ပ�ငန�မ� ၁.၈ ၅၆၀ IT ��င�$ အ ခ သတင�အခ�က�အလက� ဝန��ဆင�မ+မ� ၁၀.၈ ၃၃၂ အ�မ�၊ ခ�၊ � မ အက��-�ဆင�လ�ပ�ငန�မ� ၁၀.၃ ၂၉ ပညရပ�ပ��င�ဆ��င�ရ၊ သ�ပR�နည�က���င�$ နည�ပညပ��င�ဆ��င�ရလ�ပ�ငန�မ� ၃.၅ ၃၁၈ စ�မ�အ�ပ�ခ�-ပ�မ+��င�$ �ထက�ပ�$ဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၁.၆ ၁,၉၀၄ ပည�ရ ၂.၄ ၃၃၁ လ.မ�အတ�က� က�န�မ�ရဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃.၃ ၆၁၀ အ��ပည၊ �ဖ��� ဖမ+��င�$ အပန�� ဖမ+လ�ပ�ငန�မ� ၂.၆ ၃၂၀ အ ခဝန��ဆင�မ+လ�ပ�ငန�မ� ၃.၂ ၄,၆၂၄

စ�စ��ပAင� ၄.၁ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - လ�ပ�သမ�၏ ထ�တ�လ�ပ����င�စ�မ�အက�� ထပ�ဆင�$တ��တန�ဖ�� (�ရ� $မ� ဇယက�� Kကည�$ပA) အ ဝန�ထမ�စရ�တ� ဖင�$ စ ခင� ဖင�$ တ�က�ခ�က�ပAသည�။

Page 100: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

88 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၂၃ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ ထ�က�က�န� (Manufacturing Output)

(အလယ�က�န���င�$စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� - က�ပ�သန��ပAင�)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�က စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ထ�က�က�န�

(အလယ�က�န�) ထ�က�က�န�

(စ�စ��ပAင�တန�ဖ��) စ�စ��ပAင�စ�ပ��ရ

လ�ပ�ငန�# စ�သက�က�န�၊ အ�ဖ��ယမက��င�$ �ဆရ�က�5က�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၉.၉ ၅,၅၂၀,၈၇၇ ၂၇,၁၂၇

အထည�အလ�ပ�၊ အဝတ�အထည�၊ သ�ရ��င�$ ဆက�စပ�က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄၄.ဝ ၁,၄၀၇,၃၄၉ ၃,၈၃၀

သစ�သ ဖင�$ ပ-လ�ပ��သ က�န�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၀.ဝ ၁၃၄,၂၀၈ ၁,၁၁၄

စက> ?ဆ��င�ရ ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�၊ ပ�����ပ� ခင���င�$ အသ�သ�င�မ�ဒ�ယပစ:ည�မ�

ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇.၂ ၁၂၃,၉၉၁ ၁,၄၅၅

ဓတ�ပစ:ည�မ���င�$ ဓတ�ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄၄.ဝ ၃၀၅,၆၆၀ ၂၉၉

အ� ခခ��ဆဝAပစ:ည�မ���င�$ �ဆဝA�ဖ�စပ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၅.ဝ ၃၄,၉၆၃ ၂၂၈

ရဘ��င�$ပလတ�စတစ�ပစ:ည�မ�၊ အ ခ�သ သတ, -မဟ�တ�သည�$ တ�င�ထ�က�ပစ:ည�မ�

ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၇.၂ ၄၂၉,၄၄၄ ၇,၁၃၇

အ� ခခ�သတ, -��င�$ ပ- ပင�စ�မ�တပ�ဆင�ထ�သ သတ, -ထ�တ�က�န�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင�

(စက�ယ�,ရမ���င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�မပA) ၂၄.ဝ ၂၆၂,၄၈၆ ၃,ဝ၇၇

လEပ�စစ�ပစ:ည�မ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၄၉၃.၂ ၆၆,၂၂၆ ၅၁

စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� n.e.c. ၃၁.ဝ ၁၉,၅၆၆ ၁၈၇

သယ�ယ.ပ�� $�ဆင��ရ ပစ:ည�က�ရ�ယမ�ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၁၀.၈ ၁၁၆,၁၇၁ ၄၈၆

ပရ��ဘဂပစ:ည�မ� ထ�တ�လ�ပ� ခင� ၂၁.၆ ၆၈,၁၆၅ ၁,၂၂၉

Page 101: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

89 ေနာကဆကတ(က)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�က စ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� ထ�က�က�န�

(အလယ�က�န�) ထ�က�က�န�

(စ�စ��ပAင�တန�ဖ��) စ�စ��ပAင�စ�ပ��ရ

လ�ပ�ငန�# အ ခက�န�ထ�တ�လ�ပ�ငန�မ�၊ စက�ယ�,ရ��င�$ ပစ:ည�က�ရ�ယမ� ပင�ဆင� ခင���င�$

တပ�ဆင� ခင� ဝ.ဝ ၁၇၈,၉၄၉ ၄,၁၀၉

(ပင�မစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+ မဟ�တ��သ)

အ ခစ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�အလ�� ဝ.ဝ ၃၃,၃၁၇ ၇၆,၅၉၉

စ�စ��ပAင� ဝ.ဝ ၈,၇၀၁,၃၇၁ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�ခ�က� - ထ�က�က�န�အ က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+မ� ရရ���သဝင��င�/လည�ပတ��င� ��င�$ လ�ပ�ငန�မ� ထ�တ�လ�ပ��သ လက�ဝယ�ရ�� က�န��ခ�ပစ:ည�မ� တ��ပ�လမ+ တ�� $က�� �ပAင�က တ�က�ခ�က�ပAသည�။ စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�တစ�ခ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�သည� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+ ဖစ�[ပ� ထ��လ�ပ�ငန�သည� အ ခ�သက�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+��င�$မသက�ဆ��င�

သည�$လ�ပ��ဆင�ခ�က�တစ�ခ�က��လည� လ�ပ��ဆင��နပAက အထက�ပAဇယတ�င� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+ လ�ပ��ဆင�ခ�က�က��သ ရည�eOန�ထည�$သ�င�ထပAသည�။

Page 102: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

90 ေနာကဆကတ(က)

ဇယ ၂၄ - အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�အလ��က� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ တစ�ဆင�$ ပန�လည��ရင�ခ��သ က�န�ပစ:ည�မ�မ�

ရရ��သည�$ ဝင��င���င�$က�န�က�စရ�တ� ခနခ�က� (Gross Margin on Goods for Resale) (အလယ�က�န���င�$စ�စ��ပAင�တန�ဖ�� -

က�ပ�သန��ပAင�)

စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ�

ပန�လည��ရင�ခ��သ က�န�ပစ:ည�မ�မ� ရရ��သည�$ဝင��င���င�$

က�န�က�စရ�တ� ခနခ�က� (အလယ�က�န�)

ပန�လည��ရင�ခ��သ က�န�ပစ:ည�မ�မ� ရရ��သည�$ ဝင��င���င�$ က�န�က�စရ�တ�

ခနခ�က� (စ�စ��ပAင�တန�ဖ��)

စ�စ��ပAင� စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ� #

�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� က�န�သ�ယ�မ+��င�$ ပ- ပင�မ+ ဝ.ဝ ၄၆,၉၁၃ ၅,၃၉၇ လက�ကက�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၁၁.၄ ၄၅၃,၃၅၃ ၈,၄၈၀ လက�လ�က�န�သ�ယ��ရင�ဝယ�မ+ (�မ��တ�ယM�မ���င�$ �မ��တ�ဆ��င�ကယ�မ� မပA) ၅.၇ ၆၄၄,၇၃၇ ၂၇,၄၉၂ (ပင�မစ�ပ��ရလ�ပ��ဆင�ခ�က�မ� က�န�သ�ယ�မ+ မဟ�တ��သ) အ ခစ�ပ��ရလ�ပ�ငန�မ�အလ��

ဝ.ဝ ၃၀,၁၇၄ ၈၅,၅၅၈

စ�စ��ပAင� ဝ.ဝ ၁,၁၇၅,၁၇၇ ၁၂၆,၉၂၈

မ�တ�စ� - ပန�လည��ရင�ခ��သ က�န�ပစ:ည�မ�မ� ရရ���သ ဝင��င���င�$ က�န�က�စရ�တ� ခနခ�က� (Gross margin on goods for resale) အ ဤသ�� $ တ�က�ခ�က�ပAသည�။

ပန�လည��ရင�ခ��သ က�န�ပစ:ည�မ�မ� ရရ���သ ဝင��င�/လည�ပတ��င� – ပန�လည��ရင�ခ�ရန� က�န�ပစ:ည�မ�အ ဝယ�ယ.မ+မ� + ပန�လည��ရင�ခ�ရန� လက�ဝယ�ရ���သ

က�န�ပစ:ည�မ� တ��ပ�လမ+။ စ�ပ��ရလ�ပ�ငန�တစ�ခ�၏ အဓ�ကစ�ပ��ရ လ�ပ��ဆင�ခ�က�သည� တစ�ဆင�$ ပန�လည��ရင�ခ�မ+/က�န�သ�ယ�မ+ ဖစ�[ပ� ထ��လ�ပ�ငန�သည�

အ ခ�သ တစ�ဆင�$ ပန�လည��ရင�ခ�မ+/က�န�သ�ယ�မ+��င�$ မသက�ဆ��င�သည�$ လ�ပ��ဆင�ခ�က�တစ�ခ�က��လည� လ�ပ��ဆင��နပAက အထက�ပAဇယတ�င� က�န�ထ�တ�လ�ပ�မ+

လ�ပ��ဆင�ခ�က�က��သ ရည�eOန�ထည�$သ�င�ထပAသည�။

Page 103: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

91 (ခ)

(Businesses/ Establishments/ Enterprises)

။ ( )

(CSO)

၂၀ ၃ ၂၀ ၆

UNDP ၊

၂၀၁၃ “One-Pager Business Census”၊

၂၀၁၄ “E nte rpris e Surve y” ၂၀၁၄

OECD/ UNESCAP/ UMFCCI “My anm ar B usines s Surv ey”

။ ၍

၏ ၊ ၏

“Stovepipe Model” ။

Page 104: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

92 (ခ)

။ “Stovepipe Mod el”

။15

၍ (

။ ၏

)

။16 ( )

( -

)

။ (Establishment/ Enterprise)

15

UN (၂၀၁၃ - (Guidelines on Integrated Economic Statistics)

(ST/ESA/STAT/SER.F/108) 16

MBS CSO ၏

Page 105: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

93 (ခ)

။ ၎

။ -

(CSO )၊

(Non-Probability Sampling

Methods) (OECD/ UNESCAP/ UMFCCI Myanmar Business

Survey ၂၀၁၄)၊

(Area - Frame Sampling Methods) ( ၏

Enterprise Survey ၂ ၀၁၄) ၏

၎ ၏

(UNDP/ PD

One-Pager Business Census ၂၀၁၃) ။

(၂၀၁၅)

(Sampling Frame)

၊ /

Page 106: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

94 (ခ)

(

မပါပါ)။

(၂) ။

၂၀ ၁ ၄

။ ၏

“ ”

( ၏

၁၀ % / ၁၃ %

)။

၍ ပါ

( )

( ) ၊

Page 107: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

95 (ခ)

(

၏ ၄ % )။

၁၃၅,၃၂၄ ။

(Economic Domain) 17၊ /

(Class Size) 18 (Strata) ။

( ၃)

(Self-Representing)

(Complete Enumeration) ။

19

(Non Self-Representing

Strata)

(Simple Random Sampling) ။

(Replacements)

။ (Clustering)

(Stratified Random Sample) ။

(Probability of Selection)

Base Weight ။

17 (Domains) ၏ ။ 18

- ၀- ၃ ၊ ၄ - ၁၉ ၂၀ ။ 19

(Size Class) ၁ ၂

(Size Class) (၁ ၂)

Page 108: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

96 (ခ)

(Standard Weight

Adjustment Cell Approach 20)

Base Weight

။21

၏ ၁၄,၃၃၁22

၁၂၆,၉၂၈ ။23

(၂၀၁၅)

။ ၂၀ ၁၅ ၊

(CSO) ၊ UNDP ISTAT

၂၀၁၅ ၊ ၂၃ ၁၈

၂၅၀

၆၀ ။ ၂၀

၏ ၉%

20

eig t eig t d u stmen t C ells

Si e C las s ။ 21

(Variance Estimation)

/ ။

22 / ။ -

၆၄၁၊ - ၃၇၃၊ - ၆၀၅၊ - ၂၆၀၊ - ၁၀၉၂၊ -

၁၂၈၈၊ - ၉၅၈၊ - ၉၅၁၊ - ၁၅၃၉၊ - ၈၇၅၊ -

၇၄၃ ၊ - ၂၄၃ ၃၊ - ၁၁၅၇၊ - ၈၉၆၊ - ၅၂၀ ။

23 ၏ ၁၂၆၉၂၈

Page 109: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

97 (ခ)

၆၉

၂၀၁၆ ။

၈ ၂၀၁၆

(Analysis Domains)

(Disaggregations)/

(Analysis Domains) ၎

။ ၍

(Domains) ၏

(Domains) ( ၏

“ ၏

” (SNA)

“ * 38” (Standard Aggregation)

၍ ။24 A*38 (၅)

( A, K, O, T, U)။

A*38 MA/ MB/ MC M

(G, I, CC CM) ၎ ၏

24

ISIC Rev.4 ၊ ၂၇၄-၂၇၆ ။

Page 110: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

98 (ခ)

၏ ( ) ။

- ၏ ( - ၊

၊ ၊ )

- (

။)

- ( ၊

။)

- (Inventories) ( )

- (Assets)

(Product Level) ၊ ၍

( ၏

)။

။ ၏

၌ ။

Page 111: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

99 (ခ)

(Fields)

(Boxed Fields) ။

UNDP ၏ ၏

(Dataset) Stata Software ၍

။ CSPro 6.1

(Double - Entry System) ။

(Supervisors)၊

(Checkers) (Operators)

Page 112: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

100 (ခ)

(Group of Questionnaires - GQ)

GQ

( )

( ) GQ

( )

( )

( )

GQ

GQ

GQ

/

( )

၎ ၏

GQ

GQ

GQ Archive Shelving

Page 113: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

101 (ခ)

Stata

( - Duplicate Identifiers)၊ (Variables)

(Range Checks, )၊

(

၍) (Outlier)

။ Stata

( Dentifiers၊ MSIC Codes

Select Outliers ) ။

(Descriptive Statistics) (Tabulation Plan)

။ Stata ၏ Tabout

Command Excel ။

Excel ။

၏ /

(၂၀၁၅)၏ ။

Page 114: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

102 (ခ)

။25

- ၁-

၂၀၁၄

(၂၀၁၅)၏

၆,၉၃၀ ။

၇,၅၉၃ ။

၏ ၅, ၃၆

၏ ( )

၂၀၁၄

( )

- ၂ - UNDP/PD

“One-Pager Busines s Census” O PBC „ OPBC

(

/ )

။ OPBC

25

Identifier Capture „

Recapture Models / (Macro/

Aggregate) ။

Page 115: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

103 (ခ)

၂၅၆၈၂ ။ ၏

( / )

၂၇,၂ ၀ ၄ ။

- ၃ -

၎ ၏ ။

“ ( ၊ ”

( ၊ ၊

) .၉

။ /

Page 116: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

104 (ခ)

Page 117: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

105

ဆ (ဂ)

စ င စ စ ၂၀ ၁၅ စ

( -၂ ၀၁၄ စ ၊ ၁ ၂ ၀၁၅ စ ၊ ၃၁ )

စစ ၁၉၅၂ စ စ င စစ င ၃၄

စ င င င င စ ။ စ

၁) င စ ………………………………………

၂) င /

၃)

၄) စ ISIC

၅) င

၆( ) င စ

၆( ) စ င Product

လပငနးနြငပတသကသညအေကကာငး (နမနာစာရျကပါအတငး ကကးကကပသမြ ဖဖညစျကရန)

ေမးချနးေမးဖမနးမ စတငဖခငးအပငး

Page 118: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

106

ဆ (ဂ)

၇)

၈) စ င

၉) င ဆင

၁၀) င စ င ဆ င

၁– င စ င ဆ င ၂– င င ဆ ။ ၃– င င ဆ ။ ၄– င ဆ ။ ၅– ဆ င င ဆ င ( င - - င င ) ဆ ။ ၆– ဆ ။ ၇– စ စ င င ( ) စ /NGO

( င စ င ) ဆ ။

၈– င စ င င ဆ ။

၁၁) င စ င ( ၊ ၊ စ )

၁၂) င စ င ( ၊ စ )

၁၃) င

၁၄) င စ

၁၅) င င / င င

၁၆) င င / င င

၁၇) င ( ဆ )

၁၈) င

၁၉) င င

၂၀) / င

ပါဝငသည အေကကာငးအခကမား

လပငနးနြငဆငေသာ အေဖခခအေကကာငးအရာမား

Page 119: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

107

ဆ (ဂ)

၂၁) င စ င င င စ (MM/YYY)

၂၂) င င ဆ င စ

၁– င င ( ) င ဂ င

၂– င င ( ) င ဂ င

၃– င

၄– င င င င င င စ စ / စ င

၅ – င င င င င စ စ / စ င

၆ – င င င င င စ စ / စ င

၇–

၂၃) င စ

၁– စ င

၂– င /

၃– င

၂၄) င င င /

၁–

၂–

င င ။

- င င စ

- င စ င / စ

ဂ- စ င ၊ / ၊ စ

ဃ-

၂၅) စ ဇ င /

၁–

၂ –

Page 120: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

108

ဆ (ဂ)

င င စ စ

စ ( ) စ စ င ( င င )

၂၆) င င စ စ စ င ( င င )

စစေပါငးဝငေငျ

Page 121: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

109

ဆ (ဂ)

င စ င

စ ( ) စ စ င ( င င )

၂၇) င စ င စ စ င ( င င )

Page 122: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

110

ဆ (ဂ)

င ဆ င င

ဆ င င ( ) စ စ င ( င င )

၂၈) င ဆ င စ စ င ( င င )

Page 123: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

111

ဆ (ဂ)

( င ( ) စ ဆင ၊ င ဆ င ) ဆ ၊ င င င

င ဆ င ( ) စ စ င ( င င )

၂၉) ဆ စ ဆ င

၃၀) ဆ စ ဆ င

၃၁) င ဂ င င 26

၃၂) ( ဆ ဆ င င

င ဂ င င ) င င င

င င

င (Productive Activities) င င 27

င ဆ င ( ) စ စ င ( င င )

၃၃) င ဆ င င င စ စ င ( င င )

26

၄ င င င င - ၊ / ၊ ၊ ၊ ၊ င င င

၊ ဆ ၊ င င င ၊ ဆ င ၊ င ၊ ဆ င စစ င ၊

င င စ ၊ စ င င 27 ၄ င င င င - င င ၊ စစ ၊ ၊ ၊ စ ၊ ဆ စ စ

စ င ။

Page 124: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

112

ဆ (ဂ)

င (Non-Productive Activities) င င င 28

င ဆ င ( ) စ စ င ( င င )

၃၄) င င င င စ စ င ( င င )

( ) စ စ င ( င င )

၃၅) စ စ စ င ( င င )

28 ၄င င - င ၊ စ ၊ င ၊ င ၊ င င ၊ င ၊ င င ၊

ဆ င င ။

Page 125: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

113

ဆ (ဂ)

င 29

င င 30

င ( င

င ၊ စ င )31

င စ င င

( င င ) ၃၆) ( င င င

င င

င င )

၃၇)

၃၈) င

၃၉)

စ 32

29 ၄ င င - / စ ၊ င စ င ၊ စ ၊ ဆ င ( င စ ) 30 ၄ င င - င ၊ စ င င စ 31 ၄ င င - င ၊ ၊ င ( ) င စ ဆ င ….စ င 32 ၄ င င - စ ၃ ၁ င င စ

စစေပါငးအသးစရတ

Page 126: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

114

ဆ (ဂ)

င င စ ( င င ) စ

င င

င စ စ ( ) စ စ င ( င င )

၄၀) င င င စ

စ စ စ င ( င င )

င င

င င စ စ ( ) စ စ င ( င င )

၄၁) င င င င စ စ

စ စ င ( င င )

Page 127: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

115

ဆ (ဂ)

( င င င င ) င စ စ စ / င စ စ 33

င စ စ စ /

င စ စ ( င ) ( ) စ စ င ( င င )

၄၂) င င စ စ စ / င စ စ

စ စ င ( င င )

စ စ စ / င စ

စ ( င င င )

( ) စ စ င ( င င )

၄၃) င င င စ စ စ / င စ စ

စ စ င ( င င )

33

၄ င င င င စ ဇ င င စ ။

Page 128: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

116

ဆ (ဂ)

စ / စ ) ( )

၄၄) စ ဆင ( )

၄၅) စစ

၄၆) င စ

၄၇)

၄၈)

၄၉) င 34

၅၀) င

၅၁) င င င င

၅၂) င

၅၃) င

၅၄) စ ၊35

( င ဆ င Assets စ စ )36

34 ၄ င င - ၊ ဆ င င စ င င ။ 35

၄ င င - IT င ၊ ဆ င ၊ စ ၊ စ ၊ င ….. စ င င ။ 36

င ဆ င Assets စ ဆ စ င င စ စ စ ဆ င / င ဆ င စ ( ဆ ၊

စ င စ စ စ င ၊ ၊software licenses… စ )။ ၄င င ဆ င င စ င ။

Page 129: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

117

ဆ (ဂ)

၅၅) င င စ စ စ င ?.................................

၁ -

၂ - Q62 ။

င င စ စ စ င

င စ စ

၂၀၁၄ စ ၊ (၁) စ င င

င စ စ င ( င င )

၂၀၁၅ စ ၊ (၃၁) စ င

င စ စ င ( င င )

၅၆) စ င င င စ စ င

( င င )

၅၇) စ င င စ စ င

( င င )

Page 130: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

118

ဆ (ဂ)

င စ စ စ / င စ စ စ င 37

င စ စ

စ / င စ စ

၂၀၁၄ စ ၊

(၁) စ င င င

စ စ င ( င င )

၂၀၁၅ စ ၊ (၃၁)

စ င င စ စ င

( င င )

၅၈) စ င င င စ စ င

( င င )

၅၉) စ င င စ စ င

( င င )

37၄ င စ ဆ င ဇ င င င င စ

ဇ င င စ ။

Page 131: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

119

ဆ (ဂ)

င စ စ င

စ ၂၀၁၄ စ ၊ (၁) စ င င

င စ စ င ( င င )

၂၀၁၅ စ ၊ (၃၁) စ င

င စ စ င ( င င )

၆၀) စ င င င

စ စ င ( င င )

၆၁) စ င င

စ စ င ( င င )

Page 132: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

120

ဆ (ဂ)

Assets င ဆ င 38

င ဆ င စ စ

၂၀၁၄ စ ၊

(၁) စ င င

င စ စ င

( င င )

စ င

စ စ

၂၀၁၅ စ ၊ (၃၁)

စ င

င စ စ င

( င င )39

၆၂)

င င

၆၃) ဆ

၆၄) စ င စ စ

၆၅)

၆၆) င စ

၊ င င

င ဆ င စ 40

၆၇) င င ဆ င

င ဆ င စ 41

38

င ဆ င Assets စ ဆ စ င င စ စ စ ဆ င / င ဆ င စ ( ဆ ၊

စ င စ စ စ င ၊ ၊ software licenses…စ )။ 39 စ င ( ) = စ င င + - စ ဆ - 40

ဂ င စ င 41

software licenses, င င စ

Assets ပငဆငဖခငးမား

Page 133: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

121

ဆ (ဂ)

၆၈) င ဆ ( ၊ ၊ စ )

၆၉) င ဆ ( ၊ စ )

င င ဆင ဆ င စ င င င

စ င

င ဆင င င

စ င င င

ဆ စ င င စ င င

စ င င စ င င

စ င င စစ ဆ င

စ င င - င င

ေမးချနးေမးဖမနးမအဆးသတအပငး

Page 134: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ
Page 135: 2 0 $ ÿ & / 3 $ / ) / ' 0 þ 0 / ÿ ÿ 0 0 / 7 5 6 · PDF fileစ ရင စ8အ ˙ဖစ အသ ˙ပ0˙ခင ˙ဖင စစတ မ ၏လမ ˙ခ င မ အ ယခငစစတ

ဒဇငဘာလ၊၂၀၁၆ ခႏစ