2 01 3 ce p f? wi ; a'obu ; or [w f jyn e,v wawm qi & moya1111 20 13 cep f? wi ; a 'o...

42
2013 ck ES pf? wd k if ;a'oBuD ; od k Y r[k wf 2013 ck ES pf? wd k if ;a'oBuD ; od k Y r[k wf 2013 ck ES pf? wd k if ;a'oBuD ; od k Y r[k wf 2013 ck ES pf? wd k if ;a'oBuD ; od k Y r[k wf jynf e,f vT wf awmf qd k if &mOya' jynf e,f vT wf awmf qd k if &mOya' jynf e,f vT wf awmf qd k if &mOya' jynf e,f vT wf awmf qd k if &mOya'

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'

Page 2: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

1111

2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'

( 2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 22 /)

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 15 &uf

(2013 ckESpf? Mo*kwfv 6 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 98 t& þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)tcef;(1)

trnf? tmPmwnfjcif; ESifh trnf? tmPmwnfjcif; ESifh trnf? tmPmwnfjcif; ESifh trnf? tmPmwnfjcif; ESifh t"dyÜm,fazmfjycsut"dyÜm,fazmfjycsut"dyÜm,fazmfjycsut"dyÜm,fazmfjycsuf

1/ (u) þOya'udk 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; od2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; od2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; od2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf kYr[kwf kYr[kwf kYr[kwf

jynfe,fvTwfawmf qdkif&mjynfe,fvTwfawmf qdkif&mjynfe,fvTwfawmf qdkif&mjynfe,fvTwfawmf qdkif&mOya'Oya'Oya'Oya'[k ac:wGifap&rnf/

( c ) þOya'onf jy|mef;onfhaeYrSpí EdkifiHawmfwpf0ef;vkH;ü

tmPmwnf&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;

t"dyÜm,f oufa&mufap&rnf -

(u) zGJUpnf;ykHtajccHOya'zGJUpnf;ykHtajccHOya'zGJUpnf;ykHtajccHOya'zGJUpnf;ykHtajccHOya' qdkonfrSm jynfaxmifpkor®w

jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk qdkonf/

Page 3: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

2222

(c) vTwfawmfvTwfawmfvTwfawmfvTwfawmf qdkonfrSm þOya'ygudpötvdkYiSm zGJUpnf;ykH

tajccHOya't& zGJUpnf;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fvTwfawmfudk qdkonf/

(*) obmywdobmywdobmywdobmywd qdkonfrSm vTwfawmfoufwrf; wpf&yf\

yxrtpnf;ta0; pwifusif;yonfhtcg vTwfawmfOuú|

ESifh 'kwd,Ouú| a½G;aumuf wifajr§mufNyD;onftxd

vTwfawmftpnf;ta0;tm; BuD;MuyfuGyfuJ&ef wifajr§mufjcif;

cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk qdkonf/

(C) Ouú|Ouú|Ouú|Ouú| qdkonfrSm vTwfawmfoufwrf;wpf&yftwGuf

vTwfawmfOuú|tjzpf a½G;aumuf wifajr§mufjcif;cH&aom

vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk qdkonf/

(i) 'kwd,Ouú|'kwd,Ouú|'kwd,Ouú|'kwd,Ouú| qdkonfrSm vTwfawmfoufwrf; wpf&yf

twGuf vTwfawmf 'kwd,Ouú|tjzpf a½G;aumufwifajr§muf

jcif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk qdkonf/

(p) vTwfawmfudk,fpm;vS,vTwfawmfudk,fpm;vS,vTwfawmfudk,fpm;vS,vTwfawmfudk,fpm;vS,f qdkonfrSm þOya'yg

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a½G;aumufyGJ

Oya't& a½G;aumufwifajr§mufjcif; cH&aom vTwfawmf

udk,fpm;vS,fESifh wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfu

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf

Page 4: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

3333

udk,fpm;vS,ftjzpf Oya'ESifhtnD trnfpm&if;

wifoGif;onfh wyfrawmfom;vTwfawmf udk,fpm;vS,fwdkYudk

qdkonf/

(q) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;vTwfawmftzGJUtpnf;rsm; qdkonfrSm þOya'yk'fr 23

t& vTwfawmfu zGJUpnf;aom aumfrwDrsm;ESifh tzGJUrsm;

udkqdkonf/

(Z) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;

qdkonfrSm zGJUpnf;ykH tajccHOya't& wdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fw&m;vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,f pm&if;ppfcsKyfwdkYudk vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfu zGJUpnf;onfhaumfrwD

ESif h tzGJUwdkYudkvnf;aumif; qdkonf/

(ps) a½G;aumufyGJOya'a½G;aumufyGJOya'a½G;aumufyGJOya'a½G;aumufyGJOya' qdkonfrSm wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fvTwfawmf a½G;aumufyGJOya'udkqdkonf/

(n) vTwfawmf½kH;vTwfawmf½kH;vTwfawmf½kH;vTwfawmf½kH; qdkonfrSm wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f

vTwfawmf\ ½kH;vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrIudpöt00wdkYudk

aqmif½Guf&ef zGJUpnf;xm;aom½kH;udk qdkonf/

Page 5: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

4444

(#) vTwfawmfudk,fpm;vS,f½kH;vTwfawmfudk,fpm;vS,f½kH;vTwfawmfudk,fpm;vS,f½kH;vTwfawmfudk,fpm;vS,f½kH; qdkonfrSm vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifEdkif&ef

oufqdkif&m rJqEe,frsm;wGif zGifhvSpfxm;aom½kH;udk

qdkonf/

tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)tcef;(2)

vTwfawmfvTwfawmfvTwfawmfvTwfawmf

zGJUpnf;jcif;zGJUpnf;jcif;zGJUpnf;jcif;zGJUpnf;jcif;

3/ vTwfawmfudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh atmufygtwdkif;

zGJUpnf;&rnf-

(u) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;wGif ûrdUe,f

wpfûrdUe,fvßSif 2 OD;uspD a½G;aumuf wifajr§mufonfh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

(c) wdkif;a'oBuD;wGif xdkwdkif;a'oBuD;&&SdNyD;aom odkYr[kwf

xdkwdkif;a'oBuD;twGif; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpk

&&SdNyD;aom wdkif;&if;om; vlrsdK;rsm;rSty usefwdkif;&if;om;

vlrsdK;rsm; teuf avsmfuefoihfjrwfaom vlOD;a&jzpfonfh

EdkifiHawmf&Sd vlOD;a&pkpkaygif;\ okn 'or wpf&mcdkifEIef;

ESifh txuf &SdaMumif; oufqdkif&mu owfrSwfaom

wdkif;&if;om; vlrsdK;toD;oD;u vlrsdK;wpfrsdK;vßSif

Page 6: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

5555

wpfOD; uspD a½G;aumufwifajr§mufonfh wdkif;a'oBuD;

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?

(*) jynfe,frsm;wGif xdkjynfe,f&&SdNyD;aom odkYr[kwf

xdkjynfe,ftwGif; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpk&&SdNyD;

aom wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;rSty usefwdkif;&if;om;

vlrsdK;rsm;teuf avsmfuefoifhjrwfaom vlOD;a&jzpf

onfh EdkifiHawmf&Sd vlOD;a&pkpkaygif;\ okn'orwpf

&mcdkifEIef;ESifh txuf&SdaMumif; oufqdkif&mu owfrSwf

aom wdkif;&if;om;vlrsdK;toD;oD;u vlrsdK;wpfrsdK;vßSif

wpfOD;uspD a½G;aumufwifajr§mufonfh jynfe,f

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

(C) yk'frcGJ(u) ESifh yk'frcGJ(c) odkYr[kwf yk'frcGJ(u) ESifh

yk'frcGJ(*)wdkYt& a½G;aumuf wifajr§mufonfh vTwfawmf

udk,fpm;vS,f pkpkaygif;\ okH;ykHwpfykHESifh nDrßSaom

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu Oya'ESifhtnD trnf

pm&if; wifoGif;onfh wyfrawmfom; vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;/

Page 7: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

6666

oufwrf;oufwrf;oufwrf;oufwrf;

4/ vTwfawmf\oufwrf;onf jynfolUvTwfawmf\ oufwrf;

ESifhtnDjzpfonf/ jynfolUvTwfawmf\ oufwrf;ukefqkH;aomaeYwGif

vTwfawmf\oufwrf;onfvnf; ukefqkH;onf/

tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)tcef;(3)

obmywdobmywdobmywdobmywd

5/ vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrykHrSeftpnf;ta0; pwif

usif;yonfhtcg vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmfudk,fpm;vS,f

wpfOD;tm; þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;wGif owfrSwf

xm;onfhtwdkif; obmywdtjzpf wifajr§muf&rnf/

6/ obmywdonf vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf vnf;aumif;?

obmywdtjzpfvnf;aumif; vTwfawmfa&SUarSmufwGif owfrSwfxm;onfh

twdkif; uwdopömûyNyD; vufrSwfa&;xdk;&rnf/

7/ obmywdonf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJrS Ouú|ESifh

'kwd,Ouú| a½G;aumufwifajr§mufNyD;onftxd vTwfawmftpnf;ta0;udk

BuD;MuyfuGyfuJ&rnf/

Page 8: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

7777

tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)tcef;(4)

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

uwdopömûyjcif;ESifhvufrSwfa&;xdk;uwdopömûyjcif;ESifhvufrSwfa&;xdk;uwdopömûyjcif;ESifhvufrSwfa&;xdk;uwdopömûyjcif;ESifhvufrSwfa&;xdk;jjjjcif;cif;cif;cif;

8/ (u) vTwfawmfoufwrf;wdkif;\ yxrykHrSeftpnf;ta0;wGif

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf obmywda&SUarSmufü

zGJUpnf;ykHtajccHOya' Z,m; 4 wGif azmfjyxm;onfh

twdkif; uwdopömûyNyD; vufrSwfa&;xdk;&rnf/

(c) uwdopömrûy&ao;aom vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;onf

pwif wufa&mufaom vTwfawmftpnf;ta0;wGif

Ouú|a&SUarSmufü uwdopömûyNyD; vufrSwfa&;xdk;

&rnf/

wm0efrsm;wm0efrsm;wm0efrsm;wm0efrsm;

9/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;

jzpfonf -

(u) zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh wnfqJOya'rsm;udk umuG,f

apmifha&Smufjcif;?

(c) EdkifiHawmfESifhpyfvsOf;aom vßSdKU0Sufcsufrsm;udk xdef;odrf;

apmifha&Smufjcif;?

Page 9: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

8888

(*) vTwfawmfodkY wifoGif;aom Oya'Murf;rsm;? tqdkrsm;ESif

pyfvsOf;í aqG;aEG;&mwGif EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\

tusdK;pD;yGm;udkom t"duxm;jcif;?

(C) EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;rsm; &&SdcHpm;Edkifa&;udk

a&S;½Iaqmif½Gufjcif;?

(i) rJqEe,fajrESifh EdkifiHawmfzGHUûzd; wdk;wufa&;twGuf

zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh rqefYusifapbJ oufqdkif&m

tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhjzpfap? tmPmydkifyk*¾dKvf

rsm;ESifhjzpfap aygif;pyfñSdEIdif; aqmif½Gufay;jcif;?

(p) rJqE&Sifrsm;tm; vTwfawmf tawGUtêuH jyefvnf&Sif;vif;

wifjyjcif;?

(q) rJqE&Sifrsm;\ wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmf

odkYwifjyjcif;?

(Z) vTwfawmfu ay;tyfonfh tjcm;wm0efrsm;udk

xrf;aqmifjcif;/

vkyfydkifcGifhrsm;vkyfydkifcGifhrsm;vkyfydkifcGifhrsm;vkyfydkifcGifhrsm;

10/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;

jzpfonf -

Page 10: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

9999

(u) zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD Oya'Murf;rsm; wifoGif;jcif;?

(c) Ouú|\cGifhûycsufjzifh tqdkrsm;wifoGif;jcif;ESifh ar;cGef;rsm;

ar;jref;jcif;?

(*) vTwfawmfwGif wifjyaqG;aEG;onfh udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í

jzpfap? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJU

tpnf;rsm;ESifh ,if;wdkYudk udk,fpm;ûyaom tzGJUtpnf;0ifrsm;

odkYr[kwf yk*¾dKvfrsm;\ aqmif½Gufcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í

jzpfap ar;jref;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifh tcsuftvuf&

,ljcif;?

(C) zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk

rqefYusifvßSif vTwfawmfESifh vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;

wGif vGwfvyfpGm ajymqdkaqG;aEG;cGifhESifh qErJay;cGifh

&Sdjcif;?

(i) vTwfawmfuwifajr§mufonfh obmywdtjzpfvnf;aumif;?

vTwfawmfu a½G;aumufwifajr§mufonfh Ouú|

odkYr[kwf 'kwd,Ouú|tjzpfvnf;aumif; a½G;aumuf

wifajr§mufcHcGifh odkYr[kwf ,if;odkY a½G;aumuf

wifajr§muf cH&oltjzpfrS EkwfxGufcGifh&Sdjcif;?

Page 11: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

10101010

(p) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;wGif tzGJU0iftjzpf yg0if

aqmif½GufcGifh odkYr[kwf ,if;tzGJU0iftjzpfrS

EkwfxGufcGifh &Sdjcif;?

(q) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS EkwfxGufcGifh&Sdjcif;?

(Z) vTwfawmftpnf;ta0; usif;yonfhae&modkY wufa&muf

avhvm&ef avhvmoltjzpf jynfolrsm;udk vTwfawmfOuú|\

oabmwlnDcsufjzifh zdwfMum;jcif;/

usifh0wf ESifh pnf;urf;rsm;usifh0wf ESifh pnf;urf;rsm;usifh0wf ESifh pnf;urf;rsm;usifh0wf ESifh pnf;urf;rsm;

11/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf atmufygusifh0wfESifh pnf;urf;rsm;udk

vdkufem&rnf -

(u) jynfaxmifpk rûyduGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI

rûyduGJa&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk

vdkufemapmifhxdef;jcif;?

( c ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'? þOya'ESifh wnfqJOya'rsm;yg

jy|mef;csufrsm;udk vdkufemapmifhxdef;jcif;?

( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf ay;tyfxm;onfh wm0efESifh

vkyfydkifcGifhrsm;udk tvGJokH;pm;ûyí udk,fusdK;&SmrI?

vmbfay;vmbf,lrIESifh Ncdrf;ajcmufrIwdkYudk a&SmifMuOfjcif;?

Page 12: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

11111111

( C ) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ *kPfodu©mESifh avsmfnDpGm

ûyrlajymqdk qufqHaexdkifjcif;?

( i ) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ wm0efrsm;udk ausyGefpGm

xrf;aqmifjcif;/

&ydkifcGifhESifh tcGifhta&;rsm;&ydkifcGifhESifh tcGifhta&;rsm;&ydkifcGifhESifh tcGifhta&;rsm;&ydkifcGifhESifh tcGifhta&;rsm;

12/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ &ydkifcGifhESifh tcGifhta&;rsm;rSm

atmufygtwdkif; jzpfonf -

(u) vTwfawmfESifh vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;wGif wifjy

aqG;aEG;aqmif½Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í þOya'rSty

tjcm;Oya't& ta&;,lcH&jcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdjcif;?

( c ) owfrSwfxm;aom csD;jr§ifhaiG? c&D;p&dwf? aeYwGufp&dwf

ESifh tjcm;p&dwfrsm;udk cHpm;cGifh&Sdjcif;?

( * ) vTwfawmftpnf;ta0; wufa&mufaepOftwGif; Ouú|

\ êudwifcGifhûycsuf r&&Sdygu -

(1) zrf;qD;cH&jcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdjcif;?

(2) w&m;½kH;wpfckcku oufaotjzpf qifhac:cH&jcif;rS

uif;vGwfcGifh&Sdjcif;?

Page 13: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

12121212

( C ) vTwfawmftzGJUtpnf;wpf&yf&yf\ tpnf;ta0;wufa&muf

aepOftwGif; oufqdkif&mtzGJUtpnf;\ tBuD;trª;rS

wpfqifh Ouú|\ êudwifcGifhûycsufr&SdbJ zrf;qD;cH&jcif;rS

uif;vGwfcGifh&Sdjcif;?

( i ) jypfrIwpf&yf&yfjzifh zrf;qD;jcif;cH&ygu jypf'PfpD&ifjcif;

rcH&rD Ouú|\ cGifhûycsufjzifh vTwfawmfESifh vTwfawmf

tzGJUtpnf;rsm;\ tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufcGifh

&Sdjcif;?

( p ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf rdrdrJqEe,fajr&Sd

rJqE&Sifrsm;ESifh awGUqkH&mwGif ae&mxdkifcif; ESifh

vdktyfcsufrsm;udk rdrdtpDtpOfjzifh aqmif½Guf&mü

vdktyfygu oufqdkif&mtmPmydkif tzGJUtpnf;rsm;ESifh

jzpfap? tmPmydkifyk*¾dKvfrsm;ESifhjzpfap ñSdEIdif; aqmif½Guf

Edkifjcif;? vkHûcHa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m

tmPmydkif tzGJUtpnf;rsm;xHjzpfap? tmPmydkif

yk*¾dKvfrsm;xHjzpfap awmif;cH&,lcGifh&Sdjcif;/

zGHUûzd;a&;&efykHaiGokH;pGJjcif;zGHUûzd;a&;&efykHaiGokH;pGJjcif;zGHUûzd;a&;&efykHaiGokH;pGJjcif;zGHUûzd;a&;&efykHaiGokH;pGJjcif;

13/ oufqdkif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,fonf ESpfpOfjynfaxmifpk\

t&tokH;cefYrSef;ajc aiGpm&if;wGif vTwfawmfrJqEe,fajrtvdkuf cGJa0

Page 14: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

13131313

owfrSwfonfh zGHUûzd;a&;&efykHaiGudk e,fajra'ocHjynfolrsm;ESifh ñSdEIdif;NyD;

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD okH;pGJcGifh&Sdonf/

tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)tcef;(5)

vTwfawmfOuú| ESifh 'kwd,Ouú|vTwfawmfOuú| ESifh 'kwd,Ouú|vTwfawmfOuú| ESifh 'kwd,Ouú|vTwfawmfOuú| ESifh 'kwd,Ouú|

a½G;aumufwifajr§mufa½G;aumufwifajr§mufa½G;aumufwifajr§mufa½G;aumufwifajr§mufjjjjcif;cif;cif;cif;

14/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf Ouú|wpfOD;ESifh 'kwd,Ouú|

wpfOD;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xJrS a½G;aumufwifajr§muf&rnf/

15/ Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|ae&m vpfvyfvßSif teD;uyfqkH;

usif;yaom vTwfawmftpnf;ta0;wGif tpm;xdk;a½G;aumufwifajr§muf

&rnf/

wm0efxrf;aqmifjcif;wm0efxrf;aqmifjcif;wm0efxrf;aqmifjcif;wm0efxrf;aqmifjcif;

16/ Ouú|ESifh'kwd,Ouú|wdkYonf aemufwpfBudrf vTwfawmfoufwrf;

yxrykHrSef tpnf;ta0; pwifrusif;yrD tcsdeftxd Ouú|ESifh

'kwd,Ouú| wm0efudk xrf;aqmif&rnf/

17/ Ouú|onf ,if;\wm0efudkxrf;aqmifEdkifpGrf; r&SdvßSifaomf

vnf;aumif;? Ouú|tm; Oya'ESifhtnD wm0efrS½kyfodrf;&efudpö

jzpfay:vmvßSifaomfvnf;aumif; 'kwd,Ouú|u Ouú|wm0efudk

,m,Dxrf;aqmif&rnf/

Page 15: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

14141414

18/ Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|onf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfwGif wm0efay;tyfjcif;cH&ygu

Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|tjzpfrS EkwfxGufNyD; jzpfonf[k

rSwf,l&rnf/

wm0efrS&yfpJjcif;wm0efrS&yfpJjcif;wm0efrS&yfpJjcif;wm0efrS&yfpJjcif;

19/ Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|onf EkwfxGufvßSifjzpfap?

vTwfawmfudk,fpm;vS,f tjzpfrS &yfpJjcif;cH&vßSifjzpfap? vTwfawmf

udk,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnfydkifcGifh r&SdvßSifjzpfap? Ouú|

odkYr[kwf 'kwd,Ouú|wm0efrS vTwfawmf\½kyfodrf;jcif;udkcH&vßSif

jzpfap? uG,fvGefvßSifjzpfap Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|tjzpfrS &yfpJNyD;

jzpfap&rnf/

20/ Ouú|udkjzpfap? 'kwd,Ouú|udkjzpfap? Ouú| ESifh 'kwd,Ouú|

ESpfOD;vkH;udkjzpfap vTwfawmfu atmufygtaMumif;wpf&yf&yfjzifh

owfrSwfonfhenf;vrf;ESifhtnD wm0efrS ½kyfodrf;Edkifonf -

(u) EdkifiHawmf\ aus;Zl;opömawmfudk azmufzsufjcif;?

( c ) zGJUpnf;ykHtေjccHOya'yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsuf

usL;vGefjcif;?

( * ) tusifodu©mysufjym;jcif;?

Page 16: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

15151515

( C ) Oya't& ay;tyfaomwm0efrsm;udk ausyGefpGm

raqmif½Gufjcif;/

21/ Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|onf yk'fr 20 yg taMumif;

wpf&yf&yfaMumifh Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú| wm0efrS ½kyfodrf;cH&vßSif

vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJNyD; jzpfap&rnf/

tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)tcef;(6)

vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS&yfpJjcif;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS&yfpJjcif;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS&yfpJjcif;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS&yfpJjcif;

22/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf atmufygtaMumif;wpf&yf&yf

jzpfay:vßSif vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJNyD; jzpfonf[k

rSwf,l&rnf -

(u) Oya'ESifhtnD EkwfxGufjcif;?

( c ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf

a½G;aumufyGJOya't& vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpf

qufvuf&yfwnfydkifcGifhudkqkH;½IH;jcif;?

( * ) wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS jyefvnf

½kyfodrf;cH&jcif;?

Page 17: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

16161616

( C ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 396? yk'frcGJ (u) wGif

jy|mef;xm;aom taMumif;wpf&yf&yfaMumifh Oya'

ESifhtnD wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;cH&jcif;?

( i ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'?

enf;Oya'rsm;t& vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS

&yfpJcH&jcif;?

( p ) uG,fvGefjcif;/

tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)tcef;(7)

vTwfvTwfvTwfvTwfawmftzGJUtpnf;rsm;awmftzGJUtpnf;rsm;awmftzGJUtpnf;rsm;awmftzGJUtpnf;rsm;

zGJUpnf;jcif;zGJUpnf;jcif;zGJUpnf;jcif;zGJUpnf;jcif;

23/ vTwfawmfonf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& tyfESif;xm;onfh

Oya'ûya&;? wdkif;&if;om; vlrsdK;rsm;ta&;wdkYtjyif vdktyfygu tjcm;

a&;&mudpörsm;udk avhvmwifjyEdkifapa&;twGuf vTwfawmfaumfrwDrsm;

udk oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfí zGJUpnf;

Edkifonf/ vTwfawmf tpnf;ta0; wpf&yfESifhwpf&yf tMum;

aqmif½Guf&ef vdktyfvmonfhtcg Ouú|onf aumfrwDwGif yg0if&rnfh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk a½G;cs,fwm0efay;tyfNyD; teD;uyfqkH;

usif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;ü wifjytwnfûycsuf &,l&rnf/

Page 18: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

17171717

24/ vTwfawmfonf vTwfawmfaumfrwDrsm;uom avhvm&ef

jzpfaom taMumif;udpö&yfrsm;rSty useftaMumif;udpörsm;udk avhvm&ef

vdktyfygu tzGJUrsm;udk vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;jzifhvnf;aumif;?

oifhavsmfonfh EdkifiHom;rsm; xnfhoGif;í vnf;aumif; zGJUpnf;Edkifonf/

vTwfawmftpnf;ta0; wpf&yfESifhwpf&yftMum; aqmif½Guf&ef vdktyf

vmonfhtcg Ouú|onf tzGJUrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh

vnf;aumif;? oifhavsmfonfh EdkifiHom;rsm;udk xnfhoGif;í vnf;aumif;

zGJUpnf;Edkifonf/ ,if;odkY zGJUpnf;jcif;udk teD;uyfqkH;usif;yonfh

vTwfawmftpnf;ta0;ü wifjytwnfûycsuf&,l&rnf/

tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifh ESifh oufwrf;owfrSwfjcif;tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifh ESifh oufwrf;owfrSwfjcif;tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifh ESifh oufwrf;owfrSwfjcif;tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifh ESifh oufwrf;owfrSwfjcif;

25/ vTwfawmfonf aumfrwD ESifh tzGJUrsm;udk zGJUpnf;onfhtcg

,if;aumfrwD odkYr[kwf tzGJUrsm;\ tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGifh?

&ydkifcGifhESif oufwrf;udkyg owfrSwfay;&rnf/

26/ vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;onf vTwfawmfudk wm0efcH&rnf/

vTwfawmftpnf;ta0; usif;ycsdefr[kwfvßSif Ouú|udk wm0efcH&rnf/

Page 19: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

18181818

tcef;(8)tcef;(8)tcef;(8)tcef;(8)

vTwfawmftpnf;ta0;rsm;vTwfawmftpnf;ta0;rsm;vTwfawmftpnf;ta0;rsm;vTwfawmftpnf;ta0;rsm;

ykHrSeftpnf;ta0;rsm;ykHrSeftpnf;ta0;rsm;ykHrSeftpnf;ta0;rsm;ykHrSeftpnf;ta0;rsm;

27/ (u) vTwfawmfoufwrf; pwifonfhaeY&ufonf jynfolU

vTwfawmfoufwrf; pwifonfhaeY&ufjzpfonf/

( c ) vTwfawmf\ yxrykHrSeftpnf;ta0;udk ,if;vTwfawmf\

oufwrf; pwifonfhaeYrS 15 &uftwGif; usif;y&rnf/

28/ vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk Ouú|u ac:,lusif;y&rnf/

vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;y&ef vdktyfonfh tpDtpOfrsm;udk

Ouú|u pDpOfaqmif½Guf&rnf/

29/ vTwfawmf\ aemifoufwrf;rsm;twGuf yxrykHrSef

tpnf;ta0;rsm;udk zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufESifhtnD

wm0efqufvuf xrf;aqmifvsuf&Sdaom Ouú|u ac:,lusif;y&rnf/

30/ vTwfawmfykHrSeftpnf;ta0;udk Ouú|u wpfESpfvßSif tenf;qkH;

wpfBudrf ac:,l usif;y&rnf/ ykHrSeftpnf;ta0;wpfBudrfESifh wpfBudrf

tMum; t&SnfMumqkH;umvonf 12 v xufrydkap&/

31/ (u) Ouú|onf vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrykHrSef

tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmaom vTwfawmf

Page 20: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

19191919

udk,fpm;vS,frsm;tm; pdppf&ef oifhavsmfaom yk*¾dKvfrsm;jzifh

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;

wm0efay;tyf&rnf/

( c ) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumfrwDonf

vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxr ykHrSeftpnf;ta0;

odkY wufa&mufvmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk

jynfaxmifpka½G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfay;onfh

todtrSwfûyvTmjzifh pdppftwnfûy&rnf/ oufwrf;twGif;

qufvufusif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;odkY

wufa&mufvmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;udk

vTwfawmfudk,fpm;vS,f pdppfa&;vufrSwfjzifh pdppf

twnfûy &rnf/

( * ) vTwfawmfonf 'kwd,ykHrSeftpnf;ta0; rSpí

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; pdppf&efoifhavsmfaom

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;

pdppfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/

txl;tpnf;ta0;ESifh ta&;ay:tpnf;ta0;rsm;txl;tpnf;ta0;ESifh ta&;ay:tpnf;ta0;rsm;txl;tpnf;ta0;ESifh ta&;ay:tpnf;ta0;rsm;txl;tpnf;ta0;ESifh ta&;ay:tpnf;ta0;rsm;

32/ vTwfawmftxl;tpnf;ta0;udkjzpfap? ta&;ay:tpnf;ta0;

udkjzpfap usif;y&ef vdktyfvßSif Ouú|u ac:,lusif;yEdkifonf/

Page 21: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

20202020

33/ vTwfawmftpnf;ta0;udk ac:,lusif;yay;&ef wdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfu taMumif;Mum;vßSif Ouú|onf vTwfawmf

txl;tpnf;ta0;udkjzpfap? ta&;ay:tpnf;ta0;udkjzpfap tjrefqkH;

ac:,lusif;y&rnf/

34/ vTwfawmftpnf;ta0;udk ac:,lusif;yay;&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,f

pkpkaygif; OD;a&teuf tenf;qkH; av;ykHwpfykHu awmif;qdkvßSif Ouú|u

txl;tpnf;ta0;udk tjrefqkH;ac:,lusif;y&rnf/

tpnf;ta0;aeY&uf? tcsdefowfrSwfjcif;ESifh txajrmufjcif;tpnf;ta0;aeY&uf? tcsdefowfrSwfjcif;ESifh txajrmufjcif;tpnf;ta0;aeY&uf? tcsdefowfrSwfjcif;ESifh txajrmufjcif;tpnf;ta0;aeY&uf? tcsdefowfrSwfjcif;ESifh txajrmufjcif;

35/ vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk Ouú|u owfrSwfonfh aeY&uf

ESifh tcsdefwdkYwGif usif;y&rnf/

36/ vTwfawmfoufwrf;wpfcktwGif; usif;yaom vTwfawmf

tpnf;ta0;wpf&yf&yf\ yxraeYwdkif;ü vTwfawmftpnf;ta0;odkY

wufa&mufcGifh&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&\ xuf0uf

ausmfOD;a& wufa&mufvßSif ,if;tpnf;ta0; txajrmufonf/

tu,fí txrajrmufygu tpnf;ta0;udk a½TUqdkif;usif;y&rnf/

37/ yk'fr 36 t& tpnf;ta0;txrajrmufonfhtwGuf a½TUqdkif;

usif;yaom tpnf;ta0;rsm;ESifh tpnf;ta0;txajrmufNyD;aemuf

qufvuf usif;yaom tpnf;ta0;rsm;wGif vTwfawmftpnf;ta0;odkY

wufa&mufcGifh&Sdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;OD;a&teuf

Page 22: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

21212121

tenf;qkH; okH;ykHwpfykHwufa&mufvßSif ,if;tpnf;ta0;rsm; tx

ajrmufonf/

tpnf;ta0;üaqmif½Guf&rnfhudpö&yfrsm;tpnf;ta0;üaqmif½Guf&rnfhudpö&yfrsm;tpnf;ta0;üaqmif½Guf&rnfhudpö&yfrsm;tpnf;ta0;üaqmif½Guf&rnfhudpö&yfrsm;

38/ vTwfawmftpnf;ta0;ü atmufygudpö&yfrsm;udk aqmif½Gufonf -

(u) EdkifiHawmfor®wajymMum;onfhrdefYcGef;udk rSwfwrf;wifjcif;?

( c ) EdkifiHawmfor®wuay;ydkYaom o0PfvTmESifh Ouú|u

cGifhûyaom tjcm; o0PfvTmrsm;udk zwfMum;jcif;ESifh

rSwfwrf;wifjcif;?

( * ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf ajymMum;

onfh rdefYcGef;udk rSwfwrf;wifjcif;?

( C ) Oya'Murf;wifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif; ESifh qkH;jzwfjcif;?

( i ) zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;t& vnf;aumif;?

wnfqJOya' wpf&yf&yfyg jy|mef;csufrsm;t&

vnf;aumif; vTwfawmfu aqmif½Guf&rnfh udpö&yfrsm;ESif

pyfvsOf;í aqG;aEG;jcif;ESifh qkH;jzwfjcif;?

( p ) vTwfawmfodkYwifoGif;rnfh tpD&ifcHpmrsm;udk aqG;aEG;jcif;?

qkH;jzwfjcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;?

Page 23: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

22222222

( q ) tqdkwifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif; ESifh qkH;jzwfjcif;?

( Z ) ar;cGef;ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;?

( ps ) Ouú|ucGifhûyonfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif½Gufjcif;/

39/ vTwfawmf\tqkH;tjzwf&,lrnfhudpö&yfrsm;? oabmwlnDcsuf

&,lrnfhudpö&yfrsm;ESifh twnfûycsuf&,lrnfhudpö&yfrsm;udk atmufygtwdkif;

aqmif½Guf&rnf -

(u) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yqJumvjzpfvßSif

,if;tpnf;ta0;ü aqG;aEG; qkH;jzwf&rnf/

( c ) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yqJumvr[kwfvßSif

teD;uyfqkH; vTwfawmftpnf;ta0;ü aqG;aEG;qkH;jzwf

&rnf/

( * ) trsm;jynfoltusdK;iSm tvßSiftjref aqmif½Guf&rnfh

udpö&yfrsm;udk txl;tpnf;ta0; odkYr[kwf ta&;ay:

tpnf;ta0; ac:,lusif;yí aqG;aEG; qkH;jzwf&rnf/

rJcGJqkH;jzwfjcif;rJcGJqkH;jzwfjcif;rJcGJqkH;jzwfjcif;rJcGJqkH;jzwfjcif;

40/ vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif tqkH;tjzwfûy&rnfh taMumif;

t&mwpf&yfESifh pyfvsOf;í rJcGJqkH;jzwf&mü zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif

Page 24: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

23232323

tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif; r&SdvßSif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí

qErJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rsm;&mqErJjzifh qkH;jzwf

&rnf/

41/ yk'fr 40 t& aqmif½Guf&mwGif Ouú| odkYr[kwf Ouú| wm0ef

xrf;aqmifaeonfh 'kwd,Ouú|onf qErJray;&/ axmufcHqErJESifh

uefYuGufqErJta&twGufcsif; wlnDaeonfh udpö&yfwGifom tEdkifrJ

ay;&rnf/

42/ Ouú|ESifh 'kwd,Ouú| a½G;cs,fwifajr§muf&mwGif owfrSwf

xm;onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD vTwfawmftpnf;ta0;wGif obmywd

tygt0if vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm;vkH;u rJcGJqkH;jzwf&rnf/

obmywdonf tEdkifrJay;NyD; qkH;jzwfydkifcGifh r&Sdap&/

vGwfvyfpGmvGwfvyfpGmvGwfvyfpGmvGwfvyfpGmajymajymajymajymqdkcGifh ESifh qErJay;ydkifcGifhqdkcGifh ESifh qErJay;ydkifcGifhqdkcGifh ESifh qErJay;ydkifcGifhqdkcGifh ESifh qErJay;ydkifcGifh

43/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmf odkYr[kwf

vTwfawmfuzGJUpnf;onfh aumfrwDESifh tzGJUrsm;wGif aqG;aEG;ajymqdk&mü

jynfaxmifpkrûyduGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH; nDñGwfrIrûyduGJa&;ESifh

tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk xdcdkufjcif;? tjcm;bmom

omoemudk ykwfcwfajymqdkjcif;? tjcm;ygwDwpfckckudk xdcdkufykwfcwf

ajymqdkjcif;? EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tusdK;pD;yGm;udk xdcdkufapjcif;?

EdkifiHawmf\ aus;Zl;opömudk azmufzsufjcif;? EdkifiHawmf\vkHûcHa&;ESifh

Page 25: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

24242424

vßSdKU0Sufcsufudk wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomf

vnf;aumif; aygufMum;apjcif;? yk*¾dKvfwpfOD;OD;\ tusifhpm&dwå

odkYr[kwf tûytrlESifhpyfvsOf;í ajymqdkjcif;? zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'ygjy|mef;csufrsm;udk azmufzsufjcif; ponfhaqG;aEG; ajymqdkjcif;

rSty vGwfvyfpGmajymqdkcGifhESifh qErJay;cGifh &Sdonf/ xdkodkYvTwfawmf

odkYr[kwf vTwfawmfuzGJUpnf;onfhaumfrwDESifh tzGJUwdkYwGif wifjy

aqG;aEG;jcif;? ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmf

udk,fpm;vS,fwpfOD;tm; þOya'rSty tjcm;Oya't& ta&;,ljcif;

rûy&/

44/ vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef zdwfMum;jcif;cH&aom

zGJUpnf;ykHtajccHOya't& zGJUpnf;onfh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;ûyaom tzGJUtpnf;0ifrsm;

odkYr[kwf yk*¾dKvfrsm;onf vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmfuzGJUpnf;onfh

aumfrwDESifh tzGJUrsm;wGif aqG;aEG;ajymqdk&mü jynfaxmifpkrûyduGJa&;?

wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIrûyduGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHh

cdkifNrJa&;wdkYudkxdcdkufjcif;? tjcm;bmomomoemudk ykwfcwfajymqdkjcif;?

EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tusdK;pD;yGm;udk xdcdkufapjcif;? EdkifiHawmf\

aus;Zl;opömudkazmufzsufjcif;? EdkifiHawmf\ vkHûcHa&;ESifhvßSdKU0Sufcsufudk

wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif; aygufMum;apjcif;?

yk*¾dKvfwpfOD;OD;\ tusifpm&dwå odkYr[kwf tûytrlESifhpyfvsOf;í

Page 26: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

25252525

ajymqdkjcif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;udkazmufzsufjcif;

ponfh aqG;aEG; ajymqdkjcif;rSty vGwfvyfpGm ajymqdkcGifh &Sdonf/ xdkodkY

vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmfaumfrwDrsm;wGif wifjyajymqdkrIrsm;ESif

pyfvsOf;í ,if;tzGJUtpnf;0ifrsm; odkYr[kwf yk*¾dKvfrsm;tm; þOya'

rSty tjcm;Oya't& ta&;,ljcif;rûy&/

45/ yk'fr 43 ESifh 44 wdkYwGif yg&Sdaom yk*¾dKvfrsm;onf txufyg

tcGifhta&;rsm;udk usifhokH;Mu&mwGif udk,fxdvufa&muf usL;vGefrIrsm;

&SdcJhygu ,if;wdkYonf vTwfawmf\ pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;t& vnf;aumif;? wnfqJOya'rsm;t& vnf;aumif;

ta&;,ljcif;cH&rnf/

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;fe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;fe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;fe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;\\\\ wifjycGifhwifjycGifhwifjycGifhwifjycGifh

46/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk

udk,fpm;ûyaom tzGJUtpnf;0ifrsm;teuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f

jzpfaom tzGJUtpnf;0ifrsm;onf vTwfawmf tpnf;ta0;rsm;wGif

rdrdtzGJUtpnf;ESifh oufqdkifaom Oya'Murf;rsm; odkYr[kwf udpö&yfrsm;ESifh

pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymqdkaqG;aEG;cGifhESifh qErJay;ydkifcGifh&Sdonf/

47/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;

wpf&yf&yfudk udk,fpm;ûyaom tzGJUtpnf;0ifrsm;teuf vTwfawmfudk,fpm;vS,f

r[kwfaom tzGJUtpnf;0ifrsm;onf Ouú|\ cGifhûycsufjzifh vTwfawmf

Page 27: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

26262626

tpnf;ta0;odkY wufa&mufonfhtcg rdrdtzGJUtpnf;ESifh oufqdkifaom

Oya'Murf;rsm; odkYr[kwf udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymqdk

aqG;aEG;cGifh &Sdonf/

tcef;(9)tcef;(9)tcef;(9)tcef;(9)

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;

wdkif;a'oBuwdkif;a'oBuwdkif;a'oBuwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh 0efBuD;Xme ta&twGufESifh D; odkYr[kwf jynfe,ftqifh 0efBuD;Xme ta&twGufESifh D; odkYr[kwf jynfe,ftqifh 0efBuD;Xme ta&twGufESifh D; odkYr[kwf jynfe,ftqifh 0efBuD;Xme ta&twGufESifh

tzGJUtpnf;0ifOD;a&udk tqkH;tjzwfay;jcif;tzGJUtpnf;0ifOD;a&udk tqkH;tjzwfay;jcif;tzGJUtpnf;0ifOD;a&udk tqkH;tjzwfay;jcif;tzGJUtpnf;0ifOD;a&udk tqkH;tjzwfay;jcif;

48/ vTwfawmfonf zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 248 yk'frcGJ (*)

yk'frcGJi,f(1) ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&

0efBuD;Xme ta&twGufudk vnf;aumif;? yk'fr 248 yk'frcGJ (*)

yk'frcGJi,f(2) ESifhtnD wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&0efBuD;

OD;a&udk vnf;aumif;? yk'fr 308 yk'frcGJ (u) yk'frcGJi,f(2)yg

owfrSwfcsuftwGif; cefYxm;&rnfh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;OD;a&udk vnf;aumif; owfrSwfa&;twGuf

EdkifiHawmfor®w\ tqdkûycsufESifhpyfvsOf;í tqkH;tjzwfay;&rnf/

49/ vTwfawmfonf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&

0efBuD;Xme ta&twGufESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;

OD;a&udk vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;OD;a&udkvnf;aumif; tcgtm;avsmfpGmjyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;?

Page 28: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

27272727

OD;a&udkwdk;jcif;? avsmhjcif; ûyvkyfvdkaMumif; EdkifiHawmfor®w\

tqdkûycsufESifh pyfvsOf;í tqkH;tjzwfay;&rnf/

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;0if cefYtyfwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;0if cefYtyfwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;0if cefYtyfwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;0if cefYtyf

wm0efay;&ef oawm0efay;&ef oawm0efay;&ef oawm0efay;&ef oabmwlnDcsuf &,ljcif;bmwlnDcsuf &,ljcif;bmwlnDcsuf &,ljcif;bmwlnDcsuf &,ljcif;

50/ Ouú|onf EdkifiHawmfor®wu wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,f0efBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;Edkifa&;twGuf zGJUpnf;ykH

tajccHOya'yk'fr 261 yk'frcGJ (c)ESifhtnD trnfpm&if; tqdkûycsuf

ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\oabmwlnDcsuf&,l&rnf/

51/ Ouú|onf EdkifiHawmfor®wu wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyftjzpf cefYtyfwm0efay;Edkifa&;

twGuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 308 yk'frcGJ(c) yk'frcGJi,f(1)ESifhtnD

trnfpm&if; tqdkûycsufESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmwlnDcsuf

&,l&rnf/

52/ Ouú|onf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfu

atmufyg wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh yk*¾dKvfrsm;udk

cefYtyfwm0efay;Edkifa&;twGuf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr 262 yk'frcGJ

(c)? yk'fr 266 yk'frcGJ (u)? yk'fr 271 yk'frcGJ (u)? yk'fr 308 yk'frcGJ(c)

yk'frcGJi,f (1) wdkYESifhtnD trnfpm&if;tqdkûycsufESifh pyfvsOf;í

vTwfawmf\ oabmwlnDcsuf &,l&rnf-

Page 29: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

28282828

(u) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;rsm;?

( c ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;rsm;?

( * ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'csKyf?

( C ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf/

53/ vTwfawmfonf EdkifiHawmfor®wu yk'fr 50 ESifh 51 wdkYt&

tqdkûyaom trnfpm&if;yg yk*¾dKvfrsm;tm; vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfu yk'fr 52 t& tqdkûyaom

trnfpm&if;yg yk*¾dKvfrsm;tm; vnf;aumif; zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yg

owfrSwfxm;aom t&nftcsif;rsm;ESifhrjynfhpkHaMumif; txift&Sm;

rjyEdkifygu oufqdkif&myk*¾dKvftm; cefYtyfwm0efay;&ef jiif;y,fcGifh

r&Sdap&/

54/ yk'fr 50? 51 ESifh 52 wdkYt& tqdkûyaom trnfpm&if;yg

yk*¾dKvfrsm; teuf vTwfawmf\ oabmwlnDcsuf r&&Sdonfhyk*¾dKvftpm;

trnfpm&if;opfudk EdkifiHawmf or®wESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYuvTwfawmfodkY xyfrHwifjycGifh &Sdonf/

Page 30: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

29292929

uwdopömûyjcif;uwdopömûyjcif;uwdopömûyjcif;uwdopömûyjcif;

55/ vTwfawmfonf yk'fr 50? yk'fr 51 ESifh yk'fr 52 wdkYt&

vTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh cefYtyfwm0efay;jcif;cH&aom

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;

odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfESifh w&m;olBuD;rsm;?

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'csKyfESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,fpm&if;ppfcsKyfwdkYtm; vTwfawmftpnf;ta0;wGif Ouú|\

a&SUarSmufü uwdopöm ûyap&rnf/

tcef; (10)tcef; (10)tcef; (10)tcef; (10)

Oya'ûyjcif;Oya'ûyjcif;Oya'ûyjcif;Oya'ûyjcif;

Oya'ûycGifhOya'ûycGifhOya'ûycGifhOya'ûycGifh

56/ vTwfawmfonf zGJUpnf;ykHtajccHOya' Z,m; 2 wGif

azmfjyxm;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'ûypm&if;yg

udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpf0ef;vkH;

twGufaomfvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfpdwf

wpfa'otwGufaomfvnf;aumif; tmPmoufa&mufap&ef Oya'ûycGifh

&Sdonf/

57/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;rsm;onf

zGJUpnf;ykH tajccHOya' Z,m; 2 wGif azmfjyxm;aom wdkif;a'oBuD;

Page 31: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

30303030

odkYr[kwf jynfe,fOya'ûypm&if;yg udpö&yfrsm; teuf rdrdwdkYpDrHcefYcGJonfh

udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;aom Oya'Murf;rsm;udk owfrSwfxm;onfh

enf;vrf;rsm;ESifhtnD vTwfawmfodkY wifoGif;cGifh&Sdonf/

58/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUonf ,if;uom

wifoGif;cGifh&Sdaom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fa'oEÅ& pDrHudef;?

ESpfpOf t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh tcGeftaumufqdkif&m Oya'Murf;rsm;udk

owfrSwfxm;onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD vTwfawmfodkY wifoGif;&rnf/

59/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya' Z,m; 2

wGif azmfjyxm;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'ûypm&if;yg

udpö&yfrsm;teuf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUuom

Oya'Murf;wifoGif;&rnf[k zGJUpnf;ykHtajccHOya'ü owfrSwfxm;aom

udpö&yfrsm;rSty usefudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;aom Oya'Murf;rsm;udk

owfrSwfxm;onf enf;vrf;rsm;ESifhtnD vTwfawmfodkY wifoGif;cGifh

&Sdonf/

enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufenf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufenf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufenf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf

ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; xkwfjyefcGifhESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; xkwfjyefcGifhESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; xkwfjyefcGifhESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; xkwfjyefcGifh

60/ vTwfawmfonf Oya'wpf&yfjy|mef;onfhtcg -

(u) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;

wpf&yf&yftm; ,if;Oya'ESif oufqdkifonfh enf;Oya'?

Page 32: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

31313131

pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm; xkwfjyefcGifhudk tyfESif;

Edkifonf/

( c ) oufqdkif&mtzGJUtpnf; odkYr[kwf tmPmydkiftm;

,if;Oya'ESifh oufqdkifonfh trdefYaMumfjimpm? trdefY?

ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; xkwfjyefcGifhudk

tyfESif;Edkifonf/

( * ) txuftydk'fcGJ (u) ESifh (c) t& xkwfjyefcGifh&Sdonfh

enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? trdefY

aMumfjimpmrsm;? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk

xkwfjyef&mwGif wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh

tzGJUtpnf;rsm; odkYr[kwf tmPmydkifrsm;onf

enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpm?

ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefonf

aeYrSpí owfrSwf&uftwGif; vTwfawmfodkY ay;ydkYEdkifa&;

twGuf qufoG,f ñSdEIdif;aqmif½Guf&rnf/

61/ Oya'wpf&yfu tyfESif;onfh vkyfydkifcGifht& ûyvkyfaom

enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY?

ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;onf zGJUpnf;ykH tajccHOya'yg

Page 33: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

32323232

jy|mef;csufrsm;ESifh vnf;aumif;? oufqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;ESif

vnf;aumif; nDñGwfrI&Sd&rnf/

62/ vTwfawmfu jy|mef;onfh Oya't& ûyonfh enf;Oya'?

pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;wpf&yf&yfudk xkwfjyefNyD;onfhtcg

oufqdkif&mtzGJUtpnf;onf rdrdxkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;

odkYr[kwf pnf;urf;udk teD;uyfqkH; usif;yaom vTwfawmf ykHrSef

tpnf;ta0;umvwGif Ouú|u cGifhûyonfh tpDtpOfjzifh vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;xH jzefYa0wifjy&rnf/

63/ enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;wpf&yf&yfonf

oufqdkif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdaMumif; awGU&Sdygu

,if;enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;udk y,fzsuf&ef odkYr[kwf

jyifqifap&ef enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;jzefYa0wifjyaom

aeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u

vTwfawmfwGif tqdkwifoGif;Edkifonf/

64/ enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;wpf&yf&yf udk

y,fzsuf&ef odkYr[kwf jyifqifap&ef vTwfawmfu qkH;jzwfygu xdkodkY

y,fzsufjcif; odkYr[kwf jyifqifapjcif; rûyrD enf;Oya'? pnf;rsOf;

odkYr[kwf pnf;urf;t& aqmif½GufcJhNyD;aom trIudpörsm;udk xdcdkufjcif;

r&Sdap&/

Page 34: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

33333333

tcef;(11tcef;(11tcef;(11tcef;(11))))

e,fedrdwfjyifqifowfrSwfe,fedrdwfjyifqifowfrSwfe,fedrdwfjyifqifowfrSwfe,fedrdwfjyifqifowfrSwfjjjjcif;cif;cif;cif;

65/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfe,f\e,fedrdwfudk

jyifqifowfrSwf&ef taMumif;ay:aygufojzifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'

yk'fr 53 yk'frcGJ (u) ESifh (*) wdkYt& aqmif½Gufonfhtcg

,if;e,fedrdwfESifh tusKH;0ifonfh ûrdUe,frsm;twGif; aexdkifMuaom

qErJay;ydkifcGif &SdolOD;a& pkpkaygif;\ xuf0ufausmfu e,fedrdwf

jyifqifoifhaMumif; axmufcHqErJay;vßSif ,if;e,fedrdwfESifh tusKH;

0ifonfh oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ qE&,l&rnf/

66/ oufqdkif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;\ av;ykHokH;ykH

ESifhtxuf axmufcHqErJ&&SdvßSifaomfvnf;aumif;? oufqdkif&m

vTwfawmfwpf&yf&yfu e,fedrdwf jyifqif&ef oabmrwlaMumif;

qkH;jzwfvßSifaomfvnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk

&,lEdkif&ef jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy&rnf/

tcef;(12)tcef;(12)tcef;(12)tcef;(12)

EdkifiHaEdkifiHaEdkifiHaEdkifiHawmfor®w? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifhwmfor®w? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifhwmfor®w? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifhwmfor®w? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf ESifh

vTwfawmf qufoG,fa&;vTwfawmf qufoG,fa&;vTwfawmf qufoG,fa&;vTwfawmf qufoG,fa&;

67/ vTwfawmftpnf;tfa0;odkY wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;

vdkaMumif; EdkifiHawmfor®wu taMumif;Mum;vßSif Ouú|onf

Page 35: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

34343434

EdkifiHawmfor®wtm; zdwfMum;í vdktyfonfrsm;udk pDpOfaqmif½Guf

ay;&rnf/

68/ vTwfawmfonf EdkifiHawmfor®wtm; taMumif;Mum;&ef

&Sdaomtcg atmufazmfjyyg enf;vrf;wpf&yf&jyfzifh taMumif;Mum;

Edkifonf -

(u) vTwfawmfonftqdkwpf&yf wifoGif;twnfûyNyD;aemuf

o0PfvTmtjzpfjzifh Ouú|xHrS wpfqifh EdkifiHawmf

or®wxH ay;ydkYjcif;?

( c ) vTwfawmfudk,fpm; Ouú|u EdkifiHawmfor®wxH

o0PfvTm ay;ydkYjcif;/

69/ vTwfawmftpnf;ta0;wGif rdefYcGef;ajymMum;vdkaMumif;

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfu tqdkûyvßSif Ouú|u

vdktyfonfrsm;u pDpOfaqmif½Guf ay;&rnf/

tcef;(13)tcef;(13)tcef;(13)tcef;(13)

ta&;ay:umvqdkif&m jy|mef;cta&;ay:umvqdkif&m jy|mef;cta&;ay:umvqdkif&m jy|mef;cta&;ay:umvqdkif&m jy|mef;csufESifhvTwfawmsufESifhvTwfawmsufESifhvTwfawmsufESifhvTwfawmf

70/ zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr 418 t& EdkifiHawmfor®wonf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyftm; EdkifiHawmf\ Oya'ûya&;? tkyfcsKyfa&;

ESifh w&m;pD&ifa&;tmPmrsm;udk vTJtyfaMumif; aMunmonfhaeYrSpí

vTwfawmf\Oya'ûya&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk &yfqdkif;xm;onf[k rSwf,l

Page 36: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

35353535

&rnf/ vTwfawmfoufwrf;ukefqkH;onfhtcg vTwfawmfonf tvdk

tavsmuf zsufodrf;NyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

71/ rdrdtm;ay;tyfxm;aom wm0efudkNyD;ajrmufatmif aqmif½Guf

NyD;pD;aMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS tpD&ifcHpm&&Sdonfhtcg

vTwfawmfoufwrf;ukefqkH;jcif; r&Sdao;ojzifh EdkifiHawmfor®wu

jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolUvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmf?

vTwfawmftm;vkH;ESifh oufqdkif&mOD;pD;tzGJUrsm;\ Oya'ûya&;qdkif&m

vkyfief;rsm; ,m,D&yfqdkif;xm;jcif;udk zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 423

t& y,fzsufvßSif vTwfawmfonf usef&Sdaom vTwfawmfoufwrf;

twGuf qufvufwm0efxrf;aqmif&rnf/

tcef;(14)tcef;(14)tcef;(14)tcef;(14)

wm;jrpfcsufESifh jypf'Pfrsm;wm;jrpfcsufESifh jypf'Pfrsm;wm;jrpfcsufESifh jypf'Pfrsm;wm;jrpfcsufESifh jypf'Pfrsm;

72/ rnfolrqdk atmufazmfjyyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vßSif xdkoludk

wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xuf rydkaom

aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf-

(u) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yaepOf tpnf;ta0;odkY

wufa&mufcGifh&Sdaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rSty

tjcm;rnfolrßS Ouú|\ cGifhûycsufr&&SdbJ vTwfawmf

tpnf;ta0;cef;rtwGif;odkY r0if&/

Page 37: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

36363636

( c ) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yaepOf vTwfawmf tpnf;

ta0;cef;r twGif;odkY vdrfvnfajymqdkí odkYr[kwf

olwpfyg; ta,mifaqmifí 0ifa&mufjcif; rûy&/

( * ) vTwfawmftpnf;ta0;usif;ycsdefüjzpfap? tpnf;ta0;

usif;ycsdeftyüjzpfap Ouú|\cGifhûycsufr&SdbJ owfrSwf

xm;aom vTwfawmfy&0PftwGif; nOfhtdyfnOfhae

rûy&/

73/ rnfolrqdk atmufazmfjyyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusK;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vßSif xdkoludk ESpf

ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfESpfodef;xuf rydkaomaiG'Pf

jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfapcsrSwf&rnf-

(u) owfrSwfxm;aom vTwfawmfy&0PftwGif; qEjyjcif;

odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh qlylaESmifh,Sufjcif;rûy&/

( c ) vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmftzGJUtpnf;wpf&yfrS

aqG;aEG;ar;jref;&ef zdwfac:jcif;cH&olwpfOD;tm; rw&m;

MoZmvTrf;rdk;jcif;? aoG;aqmifjcif; odkYr[kwf Ncdrf;ajcmufjcif;

rûy&/

( * ) vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüjzpfap? vTwfawmfy&0Pf

twGif;üjzpfap vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tm;

Page 38: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

37373737

udk,fxdvufa&mufûyjcif; odkYr[kwf taESmuft,Sufay;jcif;

rûy&/

( C ) vTwfawmfudpö&yfrsm; aqmif½Guf&ef wm0efay;xm;aom

0efxrf;wpfOD; odkYr[kwf vTwfawmfvkHûcHa&; wm0ef&Sdol

wpfOD;tm; ,if;\wm0ef0wå&m;rsm; aqmif½Guf&mü

aESmifh,Sufjcif; odkYr[kwf [efYwm;jcif;rûy&/

( i ) vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmftzGJUtpnf;wpf&yfudk

vdrfvnfvSnfhjzm;&ef tBuHjzifh twkûyvkyfxm;onfh

pm½Gufpmwrf;? taxmuftxm;rsm;udk wifjyjcif;

rûy&/

( p ) vßSdKU0SufpGm xdef;odrf;xm;&Sd&rnfh vTwfawmfqdkif&m

pm½Gufpmwrf;rsm;? taMumif;t&mrsm;? tcsuftvufrsm;?

udef;*Pef;rsm;? ½kyfykHum;csyfrsm;ESifh tjcm;taxmuf

txm;rsm;udk jyifyodkYaygufMum;ap&ef ajymqdkjcif;?

a&;om;jcif;? ykHESdyfjcif;? jzefYcsdjcif; odkYr[kwf

wpfenf;enf;jzifh qufoG,fay;ydkYjcif; rûy&/

(q) vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü jzpfap? vTwfawmf

y&0PftwGif;üjzpfap cGifhûyxm;olrSty vufeuf

,laqmifvmjcif;rûy&/

Page 39: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

38383838

74/ (u) vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf yk'fr 72 ESifh yk'fr

73 wdkYyg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfudk azmufzsuf

usL;vGefvßSif vTwfawmf½kH;u Ouú|\ cGifhûycsuf&,lNyD;

oufqdkif&mw&m;½kH;wGif w&m;pGJqdkEdkif&ef aqmif½Guf

&rnf/

(c) vTwfawmfudk,fpm;vS,f r[kwfaom yk*¾dKvfwpfOD;onf

yk'fr 72 ESifh yk'fr 73 wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefvßSif vTwfawmf½kH;u oufqdkif&m

w&m;½kH;wGif w&m;pGJqdkEdkif&ef aqmif½Guf&rnf/

75/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf þOya' yk'fr 11 yk'frcGJ

(u)? yk'frcGJ (c) ESifh yk'frcGJ(*)wdkYrSty yk'fr 11 yg usifh0wfESifh

pnf;urf;rsm;qdkif&m tcsufwpfckckudk rvdkufemaMumif; awGU&Sdygu

Ouú|onf atmufygenf;vrf;rsm;jzifh ta&;,lEdkifonf -

(u) owday;jcif;?

(c) vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufcGifhtm; ,m,D

&yfpJjcif;/

76/ þtcef;yg yk'fr 72 ESifh yk'fr 73 wdkYyg jypfrIrsm;udk

&Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

Page 40: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

39393939

tcef;(15)tcef;(15)tcef;(15)tcef;(15)

taxGaxGtaxGaxGtaxGaxGtaxGaxG

77/ þOya'? enf;Oya'rsm;t& aqmif½Gufcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í

rnfonfhw&m;½kH;wGifrßS w&m;pGJqdkydkifcGifhr&Sdap&/

78/ vTwfawmfonf zGJUpnf;ykHtajccHOya' Z,m; 2 Oya'ûypm&if;yg

Oya'ûya&;udk taxmuftulûy&efESifh vTwfawmfvkyfief;qdkif&m udpö&yf

rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef vdktyfaom zGJUpnf;rIrsm;udk

a&;qGJ zGJUpnf;wnfaxmifEdkifonf/

79/ vTwfawmfonf vTwfawmf\ Oya'ûya&;? tkyfcsKyfa&;ESifh

w&m;pD&ifa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk tcsif;csif;tjyeftvSef xdef;ausmif;

ulnDaqmif½Gufa&;ESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdaom vTwfawmf½kH;udk zGJUpnf;

xlaxmif&rnf/

80/ vTwfawmfonf vTwfawmf½kH;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f½kH;rsm;ESifh

vTwfawmfvkyfief; qdkif&mudpö&yfrsm;twGuf okH;pGJ&ef ukefusrnfh ESpfpOf

b@maiG t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if; vsmxm;csufudk a&;qGJ ûypkNyD;

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrS wpfqifh oufqdkif&modkY

ay;ydkY&rnf/

81/ vTwfawmfonf vdktyfaom ûrdUe,frsm;wGif vTwfawmf

udk,fpm;vS,f½kH;rsm;udk zGifhvSpfwnfaxmifcGifhay;Edkifonf/

Page 41: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

40404040

82/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f½kH;rsm;udk vTwfawmfu wm0ef,lzGifhvSpf

ay;Edkifjcif; r&Sdao;rD vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf rdrdtpDtpOfjzifh

zGifhvSpfvdkygu ae&mxdkifcif;? ½kH;vkyfief;qdkif&m ukefusp&dwfrsm;uscHí

zGifhvSpfEdkifonf/

83/ vTwfawmf\½kH;vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrIudpöt00udk vTwfawmf½kH;u

wm0ef,l aqmif½Guf &rnf/

84/ jynfolua½G;cs,fay;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf

rdrdtm;a½G;cs,fay;onfh rJqEe,fudk udk,fpm;ûyNyD; *kPfxl;0daooESifh

jynfhpkHaom trsm;uav;pm;xdkufonfh yk*¾dKvfrsm;jzpfonfhtavsmuf

oufqdkif&m rJqEe,fü a'ozGHUûzd;a&; pDrHudef;rsm;a&;qGJ&mwGif

vnf;aumif; tkyfcsKyfa&;? vlrIpD;yGm;a&;u@wdkYESifh pyfvsOf;í

jynfolrsm;\ oabmxm;qEazmfaqmif&mwGif vnf;aumif;

oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;ujzpfap? tmPmydkifyk*¾dKvfu jzpfap

tav;xm;wdkifyiftyfaom yk*¾dKvfrsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

85/ vTwfawmfuaomfvnf;aumif;? vTwfawmf\ tcGifhtmPmt&

aomfvnf;aumif; jzefYcsdxkwfa0onfh tpD&ifcHpmrsm;? pm½Gufpmwrf;rsm;?

vTwfawmfrSwfwrf;rsm;ESifh pyfvsOf;í w&m;pGJqdkydkifcGifhr&Sdap&/

86/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif½Guf&m

wGif vTwfawmfonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefY

Page 42: 2 01 3 cE p f? wi ; a'oBu ; or [w f jyn e,v wawm qi & mOya1111 20 13 cEp f? wi ; a 'o Bu; o r [w f j yne ,v wa wm qi &mOya 'j yne ,v wa wm qi &mOya ' ( 2013 cEpf? jynf axmif pvT wawmOf

41414141

aMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef

Edkifonf/

87/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&m Oya'

(EdkifiHawmfat;csrf; om,ma&;ESifh zGHUûzd;a&;aumifpD Oya'trSwf

14^2010)udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& ußGEfkyf

vufrSwfa&;xdk;onf/

EdkifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf