ð÷Mkkz: çke.fu.yu{. MkkÞLMk

fku÷us, ð÷MkkzLkk MxwzLx ÞwrLkÞLkLke

MkktMf]ríkf Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkr{rík

yæÞûk zkp.xe.S.økkurn÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ fku÷usLkk

rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkku {kxu

íkk.31{eLkk hkus økwshkíkLkku

MkktMf]ríkf ðkhMkku s¤ðkR hnu íku

nuíkwMkh {UËe, htøkku¤e íkÚkk Úkk¤e

Mkòðx suðe nheVkRykuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt{kuxe

MktÏÞk{kt MÃkÄofkuyu WíMkkn¼uh ¼køk

÷RLku fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Yÿ Ãkxu÷

2-1-08

fziÞk

nLke fk{¤e

2-1-02

ð÷Mkkz

ËeÃk ¼tzkhe

2-1-08

Ë{ý

íkYý Ãkxu÷

2-1-08

ð÷Mkkz

yÕ{kMk

3-1-09

ð÷Mkkz

hkunLk Ãkðkh

3-1-06

nLkð[[kUz

çktþe Ãkxu÷

2-1-07

ykuÍh

&÷kuf ¼kLkwþk÷e

2-1-09

ÄhkLkøkh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Äh{Ãkwh{kt hkSð økktÄe ¼ðLkLkwt ¾kík{wnqíko fhe hnu÷k ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷, ykrMkV þu¾.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 2 JANUARY 2011 7

ð÷Mkkz þneË [kufLke

xe{ hLkMko yÃk

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷MkkzLkk þneË [kuf ÃkkMkuLkk

{uËkLk{kt økík hrððkhu ðku÷eçkku÷

MÃkÄko ÞkuòR níke. su{kt ð÷Mkkz,

Mkwhík, ¼Y[ ðøkuhu rðMíkkhLke

Lkk{ktrfík xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MÃkÄkoLke VkRLk÷ {u[

yu{.yu.nLkeV çk÷uïh, LkðMkkhe

yLku ð÷Mkkz þneË [kufLke xe{

ðå[u h{kíkk ytíku yu{.yu.nLkeV

xe{ rðsuíkk ÚkR níke.

íku{Lku xÙkuVe íkÚkk hkufz RLkk{

yuLkkÞík fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku

ð÷MkkzLkk ykøkuðkLk fi÷kþ¼kR

Ãkktzu, hksw¼kR Ãkxu÷ ð÷Mkkz Lk.Ãkk.

«{w¾, Lk.Ãkk. MkÇÞ LkÞLkkçkuLk

Ãkxu÷, þi÷u»k¼kR Ãkxu÷, «fkþ

ykneh íkÚkk ð÷Mkkz íkk.Ãkt.

WÃk«{w¾ n»ko Ëðu íkÚkk ç÷kRLz

yuMkku.Lkk «{w¾ hk{¼kR WÃkÂMÚkík

hÌkkt níkkt. xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk

{kxu ð÷Mkkz þneË [kuf ðku÷eçkku÷

xwLkko{uLxLkk r{ºk {tz¤ íkÚkk økk{Lkk

ðze÷ku íkÚkk ÞwðkLkkuyu snu{ík WXkðe

níke. yk xwLkko{uLxLke yuLxÙe Ve{ktÚke

{¤u÷e çk[ík ËkLk Ãku uxu ç÷kRLz

yuMkkurMkÞuþLkLku ykÃkðk{kt ykðþu.

ð÷Mkkz{kt fq[ rçknkh

xÙkuVeLke õðkxoh

VkRLk÷ {u[ h{kþu

ð÷Mkkz: çke.ze.Mke.yu. ð÷MkkzLkk

MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ WÃkh íkk.3-

1Úke 6-1 ËhrBkÞkLk fq[ rçknkh

xÙkuVe ytzh-19 yu÷kRx økúqÃk-

(Mke) ÷eøk r¢fux {u[Lkku õðkxoh

VkRLk÷ hkWLz økwshkík rð.

fuhk÷kLke xe{ku ðå[u ÞkuòLkkh Au.

yk {u[ ð÷MkkzLke r¢fux«u{e

sLkíkkLku rðLkk{qÕÞu òuðkLkku Õknkðku

{¤þu yu{ çke.ze.Mke.yu.Lkk

{kLkËT{tºke fu.ykh.ËuMkkR îkhk

sýkðkÞwt Au.

[kh ÞwðkLkku çkkRf

[÷kððkLkk {k{÷u

íku{Lkk s {nkuÕ÷kLkk

ÞwðkLkku Ãkh íkqxe Ãkzâkt

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð ¾kíku

økýuMk {nkuÕ÷k{kt økíkhkºku íkkÃkýwt

fhe hnu÷ çku ÞwðkLkku Ãkh yu s

rðMíkkh{kt hnuíkk [kh ÔÞÂõíkykuyu

LkSðe çkkçkík{kt rn[fkhku nw{÷ku

fhe økt¼eh heíku ½kÞ÷ fhe Ëuíkkt,

çktÒkuLku rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku [kh

ykhkuÃkeyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,

ð÷MkkzLkk «køkS xkðh LkSfLkk

çkkÃkk Mkeíkkhk{ {trËh LkSf

Äkuçkeík¤kðLkk økýuþ {nkuÕ÷k{kt

hnuíkku MkíÞ{ {wfwtË Ãkxu÷, rhíkuþ

MkrníkLkk ÞwðkLkku {kuze hkºku íkkÃkýwt

fhe hÌkkt níkkt.

íku Mk{Þu «køkS xkðh Mkk{u hnuíkku

rË÷eÃk økkurðtË fxkheÞk Lkk{Lkku

ÞwðkLk ykðe yufkyuf økk¤køkk¤e Ãkh

Wíkhe Ãkzíkkt, íkkÃkýwt fhe hnu÷k

ÞwðkLkku íÞktÚke [kÕÞkt økÞkt níkkt. suÚke

rË÷eÃk Ãký íÞktÚke síkku hnuíkk

Úkkuzeðkh ÃkAe Vhe MkíÞ{, rhíkuþ

yLku yLÞ ÞwðkLkku íkkÃkýwt fhðk

ykÔÞkt níkkt. íku Mk{Þu rË÷eÃk

fxkheÞk WÃkhktík frÃk÷ rË÷eÃk

fxkheÞk, nrhþ Lkhuþ¼kR yLku

rðsÞ Lkhuþ¼kR fk¤k htøkLke MkuLxÙku

fkh{kt ykÔÞkt níkkt yLku rË÷eÃku

rhíkuþ Lkk{Lkk ÞwðkLkLku '{khk Ãkh

økkze fu{ {khu÷ ?` íku{ sýkðe íkuLku

{kh {khðkLkwt [k÷w fhíkkt, økkze{ktÚke

yLÞ ºký RMk{ku ÷kfzkt ÷R WíkheLku

MkíÞ{ yLku rhíkuþ Ãkh íkqxe Ãkzâkt

níkkt yLku økt¼eh heíku Rò ÃknkU[kze

¼køke Awxâkt níkkt.

çktÒku RòøkúMík ÞwðkLkkuLku

ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt

¾MkuzkÞk níkkt. Ãkku÷eMku MkíÞ{

{wfwt˼kR Ãkxu÷Lke VrhÞkËLku ykÄkhu

rË÷eÃk fxkheÞk, frÃk÷ fxkheÞk,

nrhþ yLku rðsÞ rðYæÄ økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷MkkzLkk Äkuçkeík¤kð{kt Mkk{kLÞ

çkkçkíku çku ÞwðkLkku Ãkh xku¤eLkku nw{÷ku

ð÷Mkkz, íkk. 1

Lkðk ð»koLke hkrºkyu yuf íkhV

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku

Ãkkíkr¤Þk, {kuhkR, f[eøkk{ suðe

[ufÃkkuMxku Ãkh ðknLk[k÷fkuLkk {kutZk

Mkqt½ðk{kt ÔÞMík níkku íÞkhu çkeS íkhV

ð÷MkkzLkk Ä{zk[e íkÚkk ÷e÷kÃkkuh-

ðus÷Ãkkuh økk{u ¾qçk ËkY ðu[kÞku níkku.

ynªLkk Vk{onkWMkku{kt ðøkËkh ÷kufkuLke

Ãkkxeo{kt {wtçkRÚke ÷ðkÞu÷e çkkhøkÕMkoLkk

Xw{fkykuLku ¾qçk {kýðk{kt ykÔÞkt

nkuðkLke [[koÚke ¼khu [f[kh {[e økR

Au. ð÷Mkkz Ãkku÷eMk Ë{ý yLku ð÷Mkkz

rsÕ÷kLkk «ðuþîkh ÃkkMku VeVkt ¾ktzíke

níke íÞkhu Ä{zk[e økk{u yuf

çkwx÷uøkhLku íÞkt yuf s hkík{kt Mkkzk

[kh ÷k¾ YrÃkÞkLkku ËkY ðu[kÞku

nkuðkLktwt fnuðkÞ Au.

r¾úMíke fu÷uLzh {wsçk íkk.1 ÷e

òLÞwykheyu çkuMkíkk LkqíkLk ð»koLke Ãkqðo

MktæÞkyu ð÷Mkkz Ãkku÷eMku Ë{ýLkk

çkwx÷uøkhkuLku ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ËkY

½wMkkzíkk hkufðk yLku ËkY ÃkeLku ðknLk

[÷kðíkk [k÷fkuLku ËtzðkLke

fkÞoðkneLkk ¼køkYÃku yk¾ku VkuMko

Ãkkíkr¤Þk, {kuhkR, f[eøkk{ suðe

[ufÃkkuMxku Ãkh ¾zfe ËeÄe níke. suLkku

MÚkkrLkf çkwx÷uøkhkuyu ¾kuçkk ¼heLku

÷k¼ (fu økuh÷k¼) ÷eÄku níkku. òýðk

{¤u÷e {krníke {wsçk, ð÷Mkkz rsÕ÷k

Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku Ãkkíkr¤Þk, {kuhkR,

f[eøkk{ ðøkuuhu [ufÃkkuMxku WÃkh

ðknLk[k÷fkuLkk {kuZk Mkqt½ðk{kt yLku

ðknLkku íkÃkkMkðk{kt ÔÞMík níkku yLku

yk¾e hkík{kt Mk{¾kðk Ãkqíkhku yufuÞ

ËkYrzÞku {éÞku Lk níkku íkku çkeS íkhV

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk Ä{zk[e økk{u

Lku.nk.Lkt.8 LkSf ykðu÷e ÃkeY

Vr¤Þk{kt ËkYLkku {kuxkÃkkÞu ðuÃk÷ku

fhíkk yuf {kuxk çkwx÷uøkhLku íÞkt

økíkhkus yuf s hkrºk ËhrBkÞkLk

Y.4.50 ÷k¾Lkku ËkY ðu[kR økÞku

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ë{ý [ufÃkkuMx Ãkh

ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLke ¼etMk ðÄíkkt,

ð÷MkkzLkk ËkYrzÞkykuyu Ãkkíkr¤Þk

íkÚkk Ë{ý sðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt yLku

íku{ýu ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ðkzeyku,

Vk{onkWMkku, ¾uíkhku íkÚkk ¾kLkøke

V÷uxku{kt ËkYLke Aku¤ku Wzkðe s÷Mkku

{kÛÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ä{zk[e ÃkeY V.{kt økíkhkºku rçkÞhLke

yuf çkkux÷ 70 Y.Lku çkË÷u 120Úke

140 Y. yLku hkuÞ÷ fðkxorhÞkLke yuf

çkkux÷ Y.25Lku çkË÷u 70 YrÃkÞk{kt

ðu[kR nkuðkLke {krníke «kó ÚkR Au.

Ãkku÷eMku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk «ðuþîkhku

Ãkh ¼ªMk ðÄkhíkk ÷kufkuyu Ë{ý yLku

Ãkkíkr¤Þk sðkLkwt òu¾{ ¾uzðkLkwt {ktze

ðk¤íkk ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze,

yçkúk{k, yktrÄÞkðkz, Mkuøðe,

Mkwhðkzk, ríkÚk÷ ðøkuhu økk{ku{kt

økíkhkºku ËkYrzÞkykuyu çk{ýkt Lkkýkt

¾[eo Úkxeo VMxoLkku s÷Mkku {kýðk{kt

fkuR fMkh çkkfe hk¾e Lk níke.

ð÷Mkkz{kt Úkxeo VMxou ËkYçktÄeLkk Äòøkhk

ð÷Mkkz fku÷us{kt

yktíkh fku÷us ðfík]íð

MÃkÄko ÞkuòR

ð÷Mkkz: Ëku÷ík-W»kk RLMxexâwx

ykuV yuÃ÷kRz MkkÞLMkeMk yLku

ÄeY-Mkh÷k RLMxexâwx ykuV

{uLkus{uLx yuLz fku{Mko,

ð÷Mkkz{kt íkk.30-12-10 Lkk hkus

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík yktíkh

fku÷us ðfík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. su{kt Mkkík fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLku

su.Ãke.©kuV ykxoMk fku÷usLke

rðãkÚkeo fw.çkw÷çkw÷ ríkðkheyu

«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhu

Ëku÷ík-W»kk RLMxexâwx ykuV

yuÃ÷kRz MkkÞLMkeMk yLku ÄeY-

Mkh÷k RLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx

yuLz fku{MkoLke rðãkÚkeoLke

fw.r{ík÷ òu»ke rîíkeÞ MÚkkLk

{u¤ÔÞwt níkwt.

©e Mðk{e ÞkuøkkLktË rþûký Mkr{rík

Mkt[kr÷ík ©e Mðkr{LkkhkÞý

RLxhLkuþLk÷ ÃkÂç÷f Mfq÷

{k÷LkÃkkzk Mfq÷{kt [k÷íkk fwtøVw

fhkxuLkk ðøkkuo{ktÚke 10 sux÷k

rðãkÚkeoykuyu f÷h çkuÕxLke Ãkheûkk

ykÃke níke, su{kt fMkhík, fkíkk,

VkRx, MkuÕVzeVuLMk xufrLkf suðe

f¤k{kt fXeLk íkk÷e{ ÷RLku

çkkrhÞk r«íkuþ yu{. (Þu÷ku), hks

Ãkwhkurník Mkkihð (Þu÷ku), þ{ko

rðfkMk, hks Ãkwhkurník yr{ík, þ{ko

n»ko÷, çkkrhÞk r{¥kw÷ (ðkRx

çkuÕx) ÃkkMk fhe níke.

¼khíkeÞ Lkkifkˤ{kt

Lkkufhe {u¤ððkLke íkf

ð÷Mkkz: ¼khíkeÞ LkkifkˤLkk

ò{Lkøkh MkuLxh îkhk {k[o-

yur«÷-2011{kt ÷uðkLkkh

MkuR÷MkoLke søÞk {kxuLke Ãkheûkk

ykÃkðk þkherhf yLku þiûkrýf

ÞkuøÞíkk Ähkðíkk yLku yhS fhðk

RåAíkk W{uËðkhkuyu ðÄw {krníke

{kxu hkusøkkh yrÄfkheLke f[uhe

(02632-244409) Lkku MktÃkfo

fhðk hkusøkkh yrÄfkhe

ð÷MkkzLke y¾çkkhe ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

Ä{zk[eLkk Vk{onkWMk{kt çkkhøkÕMkoLkkt Xw{fk !

yk ð¾íku ð÷Mkkz{kt {kºk ËkYLke Aku¤ku s WA¤e Au íkuðwt LkÚke, ðøkËkh

©e{tíkkuyu Vk{onkWMkku{kt ¾kMk {wtçkRÚke çkku÷kðu÷e çkkhøkÕMkoLkk Xw{fkykuLku Ãký

{Lk ¼heLku {kÛÞkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk yuf {kS Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke {kr÷feLkk Ä{zk[eLkk fku¤eðkz ¾kíku ykðu÷k Vk{onkWMk{kt

ríkÚk÷Lkk yuf fkuLxÙkfxhu økíkhkºku ykÞkursík fhu÷e ¾kýeÃkeýeLke Ãkkxeo{kt ¾kMk

{wtçkRÚke ºký çkkhøkÕMkoLku çkku÷kððk{kt ykðe níke. fzfzíke Xtze{kt '{wLLke çkËLkk{

nwR`, 'rþ÷k fe sðkLke`, '[ku÷e fu ÃkeAu õÞkt nI suðk {Ë{Mík, íkkuVkLke økeíkku

Ãkh çkkhøkÕMkoLkk Xw{fkLku ð÷MkkzLkk fux÷kf ¾kMk yrÄfkheyku, rçkÕzhku, ðøkËkh

hksfkhýeyku yLku ðuÃkkheykuyu hkºku 1.00 ðkøÞk MkwÄe ¼hÃkqh {kÛÞkt nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. Ä{zk[e økk{Lkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk {kuze hkºku 1.00 ðkøÞk MkwÄe

zesu MkkWLzLkk ½kU½krxÞk MktøkeíkLkk íkk÷ Ãkh Vk{onkWMk{kt çkkhøkÕMkoLkk Lk]íÞku Ãkh

nksh ÷kufku rMkxeyku ðøkkzíkk níkkt íkku çkeS íkhV hkrºkLkk rLkhð ðkíkkðhý{kt

zesuLkku yðks Ëqh Ëqh MkwÄe Vu÷kíkk ÷kufku ºkkMke økÞkt níkkt.

Ä{zk[e økk{{kt yuf s

hkík{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku

ËkY ðu[kÞku

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ËkY ÍzÃkðk [ufÃkkuMxku Ãkh ÔÞMík hne yLku hrMkÞkykuyu ð÷Mkkz{kt s s÷Mkk fÞko

ð÷Mkkz{kt Ãkíktøk [økðkLke

MkkÚku Ãkûkeyku {kxu òu¾{

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk LkSfÚke

çkkLkykW÷ (½wðz) Lkk{Lkwt rþfkhe

Ãkûke Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyu ½kÞ÷

yðMÚkk{kt Ãkfze íkuLke Mkkhðkh fÞko

çkkË ŸzkýLkk

støk÷ rðMíkkh{kt

AkuzðkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe níke.

Wíkhký yux÷u

fu ÃkíktøkkuíMkð ykzu

nS 14 rËðMk

çkkfe Au Ãkhtíkw ð÷Mkkz ÃktÚkf{kt Ãkíktøk

[økðkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au, suLku

Ãkøk÷u ykfkþ{kt {wõík heíku rðnhíkk

ÃkûkeykuLkwt SðLk ËkuÌk÷wt çkLke økÞwt Au.

yk ytøku Ãkkr÷fkLkk f{o[khe

{nuþ WVuo {wLLkk [kinkýu 'MktËuþ`Lku

sýkÔÞwt níkwt fu, Ëh ð»kuo WíkhkýLkk

íknuðkh ËhrBkÞkLk ¾íkhLkkf {ktòLke

yzVx{kt MktÏÞkçktÄ Ãkûkeyku {kuíkLku

ðÞko Au yLku íkuLkkÚke çk{ýkt ½kÞ÷

ÚkÞkt Au. økík ð»kuo 60 fhíkkt ðÄw

fçkqíkh, [k{kr[rzÞk, Mk{ze, ½wðz,

fkøkzk suðk Ãkûkeyku Mkt¢ktíkLkk

rËðMkku{kt {hý ÃkkBÞkt níkkt .

íku{ýu Wíkhký ËhrBkÞkLk

ÃkûkeykuLku LkwfMkkLk

ÃknkU[u íkuðku {ktòu Lk

ðkÃkhðk nkf÷

fhðkLke MkkÚku

RòøkúMík Ãkûke

Lkshu Ãkzu íkku

íkkífkr÷f {ku.Lkt.

93758 28101 yLku 93282

86549 Ãkh VkuLk fhðk rðLktíke

fhe Au.

yíkw÷ rðMíkkh{kt fux÷kf ík¥ðku

ðkøkz yux÷u fu [k{kr[rzÞkLkku

rþfkh fhðkLkk nuíkwÚke çkkhu {kMk

Ãkíktøk [økkðu Au. Ãkûkeyku MkkÚku ¢qhíkk

yk[híkk ykðk ík¥ðku Mkk{u íktºk îkhk

fzf Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íkuðe

{køkýe Ãký {nuþ [kinkýu fhe níke.

xqtfwt Lku x[

¼khu XtzeÚke Mkk{kLÞ

sLkSðLkLku Ãký

ÔÞkÃkf yMkh

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økík yXðkrzÞu

økh{eLkku Ãkkhku ô[u økÞkt çkkË AuÕ÷k çku

rËðMk{kt yufkyuf 5 zeøkúe sux÷ku Ãkkhku

Lke[u Wíkhe síkkt, fkíke÷ XtzeÚke Mkðoºk

fkuÕz ðuð AðkR økÞku Au. AuuÕ÷k A

rËðMk ËhBÞkLk Mkhuhkþ 14 zeøkúe MkwÄe

hnu÷ íkkÃk{kLk{kt sçkhËMík ½xkzku

Úkíkkt ykshkus ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk MkeÄw

10.5 zeøkúe Ãkh Wíkhe Ãkzâwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rþÞk¤kLke [k÷w

{kuMk{{kt økík Ãk¾ðkrzÞk{kt «kht¼{kt

XtzeLkwt {kuswt Vhe ð¤íkkt yuf íkçk¬u

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 9 zeøkúe MkwÄe ÃknkU[e

økÞkt çkkË økík íkk.25-12-10 Úke

íkkÃk{kLk{kt ¢{þ: ðÄkhku Úkíkkt

íkk.29-12-10 Lkk hkus ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 16.5 zeøkúe Ãkh ÃknkU[e

síkkt, ðkíkkðhý nwtVk¤w çkLke økÞwt níkwt.

Ãkhtíkw ð»ko 2010 Lke ytrík{ hkºkeÚke

økh{eLkku Ãkkhku yufkyuf Lke[u Wíkhe

síkkt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku ÚkÞku níkku. økíkhkus ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk 12.5 sux÷wt LkkUÄkÞk çkkË

ykshkus ðÄw çku zeøkúe Lke[u Wíkhíkkt,

íkkÃk{kLk MkeÄwt 10.5 zeøkúe Ãkh Wíkhe

Ãkzâwt níkwt. {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkLke

Mkh¾k{ýe{kt çku zeøkúe sux÷ku ½xkzku

LkkUÄkðkLke MkkÚku Mkhuhkþ 7 Úke 8

rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk rËðMk

ËhBÞkLk XtzeLkk [{fkhkÚke ÷kufkuyu

Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk økh{ fÃkzkt

Ãknuhe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

nðk{kLk ¾kíkk íkhVÚke AuÕ÷k 8

rËðMkLkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkk yktfzk

Ãkh Lkøkh fheyu íkku íkk.25-12-10

yu 12.0, íkk.26{eyu 13.0,

íkk.27{eyu 14.0, íkk.28{eyu

16.0, íkk.29{eyu 16.5,

íkk.30{eyu 15.5, íkk.31{eyu

12.5 yLku íkk.1-1-11 Lkk LkqíkLk

ð»koLkk «Úk{ rËLku 10.5 zeøkúe sux÷wt

LkkUÄkÞwt níkwt.

ßÞkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkhuhkþ

27.5 zeøkúe sux÷wt LkkUÄkÞwt nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. yufkyuf XtzeLkwt

«{ký ðÄðkÚke Mkk{kLÞ sLkSðLkLku

yktrþf yMkh ÃknkU[e Au. ¾kMk fheLku

{kuze Mkktsu 7-00 ðkøÞk çkkË ÷kufkuLke

yðhsðh{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku Lkshu

Ãkzâku níkku. ykøkk{e ºký-[kh rËðMk

XtzeLkwt òuh çkLke hnuþu íkuðwt Ãký Mkqºkku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz Vhe fkuÕz ðuðLke ÍÃkx{kt,

íkkÃk{kLk 10.5 rzøkúe ÚkR økÞwt

ðfe÷ Ãkh nw{÷kLkk

fuMk{kt çkÒku Ãkûku

{k{÷ku {{ík Ãkh

Qíkhe økÞku

ð÷Mkkz íkk.01

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk MkVkR

fk{Ëkhkuyu çku rËðMk Ãknu÷kt

AeÃkðkzLkk yuzðkufux Ãkh fhu÷

rn[fkhk nw{÷kLkk «íÞk½kíkYÃku

økíkhkus ðfe÷ {tz¤u ze.yuMk.Ãke.Lku

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe, ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhðkLke {ktøkýe fÞko çkkË

ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk çku fk{ËkhkuLku

ÃkqAÃkhA {kxu ÷R síkkt, [kuhe Ãkh

rMkLkkòuhe fhíkkt nkuÞ íku{ MkVkR

fk{Ëkhku ykshkus y½kur»kík nzíkk¤

Ãkh WíkheLku, þnuhesLkkuLku çkkLk{kt

÷uðkLkku «ÞkMk fhíkkt, Xuh Xuh øktËfeLkk

{knku÷Lku Ãkøk÷u ÷kufku{kt ¼khu hku»k

Vu÷kÞku Au.

ð÷MkkzLkk AeÃkðkz ðkðze ¾kíku

hnuíkk yuzðkufux YÃkuþ hýAkuz¼kR

Ãkktzuyu íku{Lkk ½huÚke f[hku ÷R sðkLke

çkkçkíku økík íkk.29-12-10 Lkk hkus

Ãkkr÷fkLkk ºký MkVkR fk{ËkhkuLku {kh

{khíkk, çkË÷kLke ¼kðLkkÚke økík

íkk.30-12-10 Lkk hkus Ãkkr÷fkLkk

MkVkR fk{ËkhkuLkk 20 fhíkkt ðÄwLkk

xku¤ktyu ðnu÷e Mkðkhu 7-30 ðkøÞu

yuzðkufux YÃkuþ økwókLku íku{Lkk ½h{ktÚke

¾U[e fkZe rn[fkhku nw{÷ku fhe økt¼eh

heíku Rò ÃknkU[kze LkkMke Awxâkt níkkt.

su ytøku YÃkuþ økwókyu MkVkR

fk{ËkhkuLkk {kÚkk¼khu {wfkË{ sÞuþ

Mkrník 20 Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt økíkhkus

ð÷Mkkz rsÕ÷k ðfe÷ rðfkMk {tz¤u

ze.yuMk.Ãke.Lku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe,

økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke {ktøkýe

fhe níke. suLku Ãkøk÷u Ëkuzíke ÚkR økÞu÷

Ãkku÷eMku ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷ {Lkkíkk çku

fk{ËkhkuLku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk

MxuþLk ÷R síkkt, ¾wÕ÷uyk{ økwtzkøkËeo

fhLkkh Ãkh«ktíkeÞ fk{ËkhkuLkk Ãkux{kt

íku÷ huzkÞwt níkwt. ík{k{ fk{Ëkhku

ykshkus y½kur»kík ðes¤ef nzíkk¤

Ãkh Wíkhe ÃkzeLku þnuhLku çkkLk{kt

÷uðkLkku «ÞkMk fhíkkt, yk¾k Lkøkh{kt

øktËfeLkwwt Mkk{úkßÞ MkòoÞwt níkwt.

yk Mk{økú «fhý ytøku Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk {wsçk, íkk.29-12-10 Lkk

çkLkkð ytøku fk{Ëkhkuyu {kuze Mkktsu

yuzðkufux YÃkuþ Ãkktzu rðYæÄ yuLk.Mke.

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkhtíkw íku rËðMku

LkkLke ykuÍh økk{u ÚkÞu÷ {zoh

«fhý{kt Ãke.ykR. ð¤ðe ÔÞMík

nkuR, íku rËðMku fkuR fkÞoðkne þõÞ

çkLke Lk níke. çkesu rËðMku fkuR

fkÞoðkne fhu íku Ãknu÷kt fk{Ëkhkuyu

¾wÕ÷e økwtzkøkËeo yk[he, xku¤kt{kt ÷R,

yuzðkufux Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fhe

ykíktfLkwt ðkíkkðhý Vu÷kðe ËeÄwt nkuR,

{kÚkk¼khu fk{ËkhkuLku fkçkw{kt Lk h¾kþu

íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt þnuhesLkku

{kxu ¼khu ykVíkYÃk çkLke hnuþu íkuðe

[[koyku WXe hne Au.

ð÷MkkzLkk MkVkR fk{Ëkhku nzíkk¤

Ãkh Qíkhe síkkt LkøkhsLkku{kt hku»k

ð÷Mkkz MkkÞLMk fku÷us{kt

rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòR

ðku÷eçkku÷ xwLkko.{kt çk÷uïh xe{ [uÂBÃkÞLk

ð÷MkkzLke MkkÞLMk fku÷usLkku

«kusuõx Mkíkík çkeSðkh {tsqh

ÞwSMkeyu fk{økehe

ykøk¤ ÄÃkkððk

1.30 ÷k¾ {tsqh

fÞko

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷MkkzLke çke.fu.yu{. MkkÞLMk

fku÷usLkk nuz yuLz Ãke.S. RL[kso,

çkkÞku÷kuS rð¼køkLkk zku. íkg®Mkn

økkurn÷u ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLk{kt

ykÞwðuorËf ðLkMÃkrík Ãkh MktþkuÄLk {kxu

{kRLkh rhMk[o «kusuõxLke «ÃkkuÍ÷

{kuf÷kðe níke. yk «ÃkkuÍ÷Lke

ÞÚkkÚkoíkk [fkMke ÞwSMkeyu

Y.1,30,000 sux÷e hf{ {tsqh

fhe Mkqr[ík MktþkuÄLk fkÞo ykøk¤

ÄÃkkððkLke {tsqhe ykÃke Au. Mkk{kLÞ

heíku yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxe{kt

V÷kurhfÕ[hLkk {køkoËþoLk {kxu

røkúLknkWMk Q¼wt fhe þe¾ðkÞ Au

Ãkhtíkw çkkuxLke rzÃkkxo{uLx{kt yuf

nkurxofÕ[hLkku rð»kÞ ¼ýkðkÞ Au. yk

rð»kÞLkwt «urfxf÷e Lkku÷us ÃkqhuÃkqYt {¤e

hnu yu nuíkwÚke økwshkík{kt fku÷us ÷uð÷u

«Úk{ðkh økúeLknkWMk Q¼wt fhe

V÷kðhLkk AkuzkuLkwt ðkðuíkh fhe MkhMk

{òLkku zu{kuLMxÙuþLk Ã÷kux Q¼ku fÞkuo

Au, suLkwt ¿kkLk rðãkÚkeoykuLku ¼rð»Þ{kt

¾uíke {kxu íku{s ¾uzqíkLku ¾uíke fhe

ðÄkhu f{kýe fhðk {kxuLkwt sYhe

{køkoËþoLk {¤e hÌkwt Au. yk

rzÃkkxo{uLxLke {w÷kfkíku swËe swËe

þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku, Vk{oMke

yLku ykÞwðuorËf fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

yðhLkðh {w÷kfkík ÷u Au yLku sYhe

yÇÞkMk¢{Úke {¤e rhMk[o MkwÄeLkwt

{køkoËþoLk {u¤ðu Au.

ð÷Mkkz MkkÞLMk

fku÷usLkwt økkihð

ðkÃke: çke.fu.yu{. MkkÞLMk

fku÷usLkk rðãkÚkeo ytrfík

yþkuf¼kR ËuMkkR, økwshkík

Mkhfkh îkhk ykÞkursík Þwðf

{nkuíMkð{kt «Ëuþ fûkkyu (ðzkuËhk

«Ëuþ) ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt ‘çk’

rð¼køk{ktÚke «ríkrLkrÄíð fÞwo níkwt.

yLku «Ëuþ fûkkyu íku{ýu ‘çk’

rð¼køkLke ÃkkËÃkqŠíkLke MÃkÄko{kt «Úk{

¢{ {u¤ÔÞku Au. nðu íkuykuíkk. 2 S

òLÞw.MkwÄe ÞkuòLkkhk hkßÞ

fûkkLkk Þwðf {nkuíMkð{kt ò{Lkøkh

¾kíku ðzkuËhk «ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð

fhþu.

Äh{Ãkwh fku÷us{kt

ÃkqðoÃkheûkk íkk÷e{Lkwt

ykÞkusLk

ð÷Mkkz: ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk

rËÕne-ÃkqLkk yLku ðLkhks ykxoMk fku÷us

Äh{ÃkwhLkk MktÞwõík WÃk¢{u MxkV

rMk÷ufþLk fr{þLk íku{s íkuLkk suðe

çkeS MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLke ÃkqðoíkiÞkhe

{kxu ÃkqðoÃkheûkk íkk÷e{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk íkk÷e{ ðøkoLke

þYykík íkk.2-1Úke «íÞuf hrððkh yLku

ònuh hòLkk rËðMkku ËhrBkÞkLk Mkðkhu

11.00 Úke MkktsLkk 4.00 f÷kf

ËhrBkÞkLk Þkuòþu. yk íkk÷e{

ËhrBkÞkLk rðr¼LLk ûkuºkLkk íks¿kku

WÃkÂMÚkík hne íkk÷e{kÚkeoykuLku {køkoËþoLk

ykÃkþu. yk íkk÷e{ ðøko{kt fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku «Úk{ «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðþu. hMk Ähkðíkk

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ «r¢Þk {kxu sYhe

Vku{o {u¤ðe Ãkqhe rðøkíkku MkkÚku fku÷us{kt

s{k fhkððkLkwt

hnuþu.

ðkÃke, íkk. 1

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt

¼ksÃkÚke çkøkkðík fhLkkhk 9

MkÇÞkuyu yu{Lku MkÇÞÃkËuÚke

økuh÷kÞf XuhððkLkkt Ãkûkktíkh

Äkhk nuX¤Lkkt rLkŠË»x yrÄfkhe

îkhk íkk. 25/12/2010Lkk

hkusLkku ykËuþ nkRfkuxoLke

fkÞoðkneLku ykrÄLk níkku. yk

«fhý{kt Lkk{Ëkh nkRfkuxo{kt

çkkøke fkWrLMk÷hkuyu þnuhe

rðfkMk yLku þnuhe

øk]nrLk{koý îkhk

nkRfkuxo yk çkkøke

fkWrLMk÷hkuLku Mkkt¼¤u

yu Ãkqðuo MkÇÞÃkËuÚke

økuh÷kÞf XhkððkLkkt

rLkŠË»x Mk¥kkrÄfkheLkkt

ykËuþLku hksÃkºk{kt

íkk. 21/12/

2010Lkkt hkus «rMkØ

fhe Ëuðk ytøku Ëk¾÷

fhkÞu÷e Þkr[fkLke

MkwLkkðýe Mkku{ðkh

íkk. 3 òLÞwykheLkkt

hkus nkÚk Ähkþu.

ðkÃke Ãkkr÷fk{kt

Mk¥kkLke ¾U[íkkýLkkt

ç k ¾ z s t í k h { k t

Mkr{ríkykuLke h[Lkk

ytøku çkku÷kðkÞu÷e

¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k

WÃkh f÷ufxh îkhk

Vh{kðkÞu÷e {LkkRLke

{uxh{kt {tøk¤ðkh íkk.

4 Lke {wËík Ãkzu÷e Au.

ðkÃke Ãkkr÷fk ykøkk{e

MkÃíkknu RLMÃkufþLk

Ve ¼hþu

ðkÃke, íkk. 1

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo yLku Ãkrù{

¼køkLku òuzíkk Lkðk hu÷ðu økhLkk¤kLkkt

«kusuõx{kt yuf zøk÷tw ykøk¤ ðÄðkLku

ykhu ykðu÷wt sýkÞwt Au. ðkÃkeLkkt

nk÷Lkkt nÞkík huÕkðu økhLkk¤kÚke

Ërûkýu 90 {exhLkkt ytíkhu Lkðk

çkLkLkkhk Mkqr[ík 7 {exh Ãknku¤kR

íkÚkk Ãkkt[ {exh Ÿ[kRLkkt ytzh

ÃkkMkLkku ¾[o YrÃkÞk

MkkíkÚke ykX fhkuzLkku

ytËkòÞu÷ku Au.

yk «kusuõxLku yLkw{rík yLku yuLkk

rLk{koýLke RLMÃkufþLkLke VeLke hf{

Ãkife çku xfkLkku Lkðku rnMMkku ðkÃke Ãkkr÷fk

íkhVÚke ykøkk{e yXðkrzÞu ¼hÃkkR

ÚkÞk ÃkAe rðrÄMkhLke huÕkðuLke {tsqhe

{¤ðkÃkkºk Úkþu yLku yu ytøkuLkkt fhkh

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk íku{s huÕkðu ðå[u

ÚkÞk ÃkAe xuLzrhtøkLke «r¢Þk nkÚk

Ähkþu.

yøkh òLÞwykheLkkt ytík MkwÄe{kt

xuLzh çknkh Ãkze þfþu íkku ykøkk{e

[ku{kMkk Ãkqðuo ðkÃkeLku Lkðwt huÕkðu

økhLkk¤tw WÃk÷çÄ ÚkR þfþu. nðu

huÕkðuLkkt ¼køk{kt økhLkk¤kLkwt fk{

ºkýÚke [kh {rnLkk{kt yk{ íkku Ãkqýo

ÚkR þfu yu{ Au Ãkhtíkw yk

økhLkk¤kLkkt çktLku íkhV ðknLkkuLkkt

Mkh¤ ykðkøk{Lk fksu 12Úke 14

{exh Ãknku¤kRLkkt yu«ku[ hkuz

çkLkkððkLke Ãkkr÷fkyu nk÷Úke s

Ãknu÷ fhðkLke Úkþu. fkÞo{kt ¾kLkøke

s{eLk {kr÷fkuLkku MknÞkuøk Ãký {¤e

þfu yu{ Au íÞkhu yk fk{ Mkíðhu nkÚk

Ähkðwt sYhe ÷u¾kþu.

nkux÷ku{kt ðkRLk yuLz

zkRLkLkkt fkÞo¢{ku{kt

hrMkÞkykuLkku ÄMkkhku

{ehk{kh{kt zkrLMktøk

õðeLk-®føkLke MÃkÄko{kt

Mkwhíku {uËkLk {kÞwO

ðkÃke, íkk. 1

MkLk 2010Lke rðËkÞ yLku Lkðk

RMkw ð»ko 2011Lku ðÄkððk Mkt½«Ëuþku

Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt

nòhku Mknu÷kýeyku Q{xe Ãkzâkt

níkkt. çktLku Mkt½«ËuþkuLke {kuxk¼køkLke

nkux÷ku{kt çkwrftøk Vq÷ níkkt yLku

{kuxk¼køkLke nkux÷ku{kt zesu Þk

ykuhfuMxÙkLkkt íkk÷u Íq{ðk ðkRLk yuLz

zkRLkLkkt fkÞo¢{ku{kt sLk{uËLke

W¼hkÞu÷e rLknk¤ðk {¤e níke.

Ë{ýLke MkkiÚke «ríkr»Xík yLku Ëuþ-

rðËuþ{kt Lkk{Lkk «kÃík nkux÷

{ehk{khLkku LÞq Þh RðLkku fkÞo¢{

MkkiÚke æÞkLkkf»kof hnuíkku ykðu÷ku Au,

su{kt ykuhfuMxÙkLkk íkk÷u Lk]íÞLke htøkík

{kýLkkhkykuLku ykf»kof RLkk{ku Ãký

yÃkkÞ Au. yk ð»kuo {ehk{kh õðeLkLkku

r¾íkkçk MkwhíkLke {rLkLËh fkihLku {éÞku

níkku. ßÞkhu {ehk{kh rftøkLkwt rçkÁË

MkwhíkLkkt hksw økßshLku {éÞwt níktw. ©u»X

zkrLMktøk fÃk÷Lkku r¾íkkçk ðzkuËhkLkkt

hkSð yLku {eíkk [kð÷kLku íkÚkk ©u»X

[kRÕzLkwt RLkk{ y{ËkðkËLke Lkunk

{nuhkLku Vk¤u økÞwt níkwt.

29 $[ f÷h xe.ðe., nku{

rÚkÞuxh, £es, ðkurþtøk {þeLk rð.

RLkk{kuLke fíkkh{kt hLkh yÃk {rn÷k

ÃkqLkkLke huðíke {kíku, hLkh yÃk ÃkwÁ»k

MkwhíkLkkt þi÷u»k ¾uLke, hLkh yÃk fÃk÷

MkwhíkLkkt ©]ykr÷ yLku LkeríkLk¼kR

hkýk íku{s MÃkur~kÞ÷ «kRÍ MkwhíkLkkt

hks yLku þuhkuLkLku Vk¤u økÞwt níkwt. ¼ÔÞ

ykíkþçkkS, þuBÃkuRLkLke Aku¤ku MkkÚku

Lkðk ð»koLkkt ykøk{LkLku ðÄkððk ËkËhk

Lkøkhnðu÷eLke xÙex rhMkkuxo suðe rðþk¤

søÞk Ähkðíkk rhMkkuxo{kt Ãký {kuxe

{kLkð{uËLke Q{xe níke. Ë{ý yLku

MkuÕkðkMkLke nkux÷ku{kt Lkðk ð»koLke

Wsðýe MktøkkÚku ðef yuLz Ãký nkuðkÚke

Mknu÷kýeykuLkku ÄMkkhku Úkþu.

CMYK

CMYK

{LkkusLkku r{ºk Ãký níÞk ðu¤k MkkÚku níkku : rfLLkheyu ÃkríkLke ykt¾{kt {h[ktLke ¼qfe Lkkt¾e {kÚkk{kt nÚkkuzkLkk ðkh fÞko nkuðkLke fhu÷e fçkq÷kík

xqtfwt Lku x[

zwtøkhkLke {khkurXÞk $rø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt íkk. 23{eLkk hkus {wÏÞ {nu{kLk ©e rðsÞfw{kh (Mke.yku.Ãke.

ËkLkn)Lke WÃkrMÚkrík{kt çkeòu ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku níkku. çkk¤fkuyu y÷øky÷øk hkßÞLke yku¤¾ MkwtËh

f]rík îkhk hsq fhe MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk.

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ãkkhze fku÷us Mk{qn

Lk]íÞ MÃkÄko{kt rîíkeÞ

rðsuíkk çkLke

ðkÃke: su.Ãke. Ãkkhzeðk÷k ykxoMk

yuLz fku{Mko fku÷us Ãkkhzeyu

rsÕ÷k fûkkLke Mk{qn Lk]íÞ MÃkÄko{kt

¼køk ÷R çkeòu ¢{u {u¤ÔÞku Au.

ð÷Mkkz fku÷us ¾kíku ÞkuòÞu÷e

rsÕ÷k fûkkLke Mk{qn Lk]íÞ MÃkÄko{kt

Ãkkhze fku÷usLkk MkktMf]ríkf Mkr{rík

yæÞûk «k. S.ze. Ãkxu÷ yLku

WÃkkæÞûk «k. VkÕøkwLke ËuMkkR íkÚkk

rðãkÚkeo ¼kRykuyu ¼køk ÷R

Wíf]»x Ëu¾kð hsq fÞkuo níkku. yk

Lk]íÞ {kxu Mktøkeík h{ý¼kR Ãkxu÷u

ykÃÞwt níktw. MkV¤íkk {kxu fku÷usLkk

yk[kÞo íkÚkk fku÷us Ãkrhðkhu

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk 9

çkkøke MkÇÞku ytøku nS yðZð

ðkÃke{kt Lkðwt hu÷ðu økhLkk¤wt íkiÞkh

fhðkLkku «kusuõx ÍzÃkÚke Ãkkh Ãkzþu

Ë{ýLke Ãkrhýeíkkyu

VktMkku ¾kE SðLk

xqtfkÔÞwt

ðkÃke: Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt

çkkrhÞkðkz, {kuxe Ë{ýLke hneþ

{eLkkçkuLk Lkxw¼kR MkkuhXe

(W.ð.19) yu ÃkkuíkkLkk ½h{kt

þrLkðkhu {¤Mkfu yøkBÞ

fkhýkuMkh øk¤u VktMkku ¾kR ÷xfe

síkkt yu rðMíkkh{kt [f[kh Vu÷kE

níke yk ÞwðíkeLkkt økík {u

{rnLkk{kt s ÷øLk ÷uðkÞk nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au. yk ytøku MkeykhÃkeMke

174 yLðÞu yfM{kík {kuíkLkku

økwLkku Ëk¾÷ fhe yuyuMkykR

ykh.yuLk. Mkku÷tfeyu sYhe

fkøk¤ku fÞko Au.

{hLkkhLkk LkkLkk

¼kRyu s{kËkh

MkMkhk rðÁØ økt¼eh

ykûkuÃkku fÞko

ð÷Mkkz, íkk. 1

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{Lkk

ÞwðkLkLku íkuLke ÃkíLke yLku Ëøkkçkks

r{ºkyu {kuíkLku ½kx WíkkhðkLke

½xLkk{kt ÃkfzkÞu÷e níÞkhe ÃkíLkeyu

rh{kLz ËhrBkÞkLk Ãkrík Ãkh nÚkkuzk ðzu

nw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt íkÚkk MkkÚku ykðu÷k

Mku÷ðkMkLkk ðkMkw Lkk{Lkk ykhkuÃkeyu

Ãký {khðk{kt MkkÚk ykÃÞku nkuðkLke

fçkq÷kík fhíkkt, Ãkku÷eMku ðkMkwLku ÍzÃke

ÃkkzðkLkk [¢ku ÍzÃke çkLkkðe ËeÄkt Au.

ËhrBkÞkLk {hLkkhLkk LkkLkk ¼kRyu

Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt,

¼kR AwxkAuzk ykÃkðk {køkýe

fhíkkt ¼kRLke ÃkíLke yLku s{kËkh

MkMkhk ðkhtðkh ÄkfÄ{fe ykÃke, {kh

{khíkkt nkuðkLke [kutfkðLkkhe nfefík

sýkðe níke.

zwtøkhe hur÷Þk Vr¤Þk{kt hnuíkk

rníkuþ {økLk¼kR Ãkxu÷Lku økík

íkk.29-12-10 Lkk hkus íkuLke ÃkíLke

rfLLkhe yLku Ëøkkçkks r{ºk {Lkkus

Ãkxu÷u {LkkusLke {kr÷feLke xkxk

MkVkhe økkze{kt çkuMkkze ÷R sR LkkLke

ykuÍh økk{u ÃkeÃk¤k Vr¤Þk{kt {kuíkLku

½kx Wíkkhe ËeÄkt çkkË, yufkyuf

{LkkusLkwt ÌËÞ çktÄ Ãkze síkkt íkuLkwt Ãký

{kuík LkeÃkßÞwt níkw t. ½xLkk çkkË

níÞkhe ÃkíLke rfLLkhe yLku {LkkusLkku

Mku÷ðkMkLkku r{ºk ðkMkw ¼køke Awxâkt

níkkt. Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt

ÃkíLke rfLLkheLku ÍzÃke Ãkkze, nkÚk

Ähu÷e ÃkqAÃkhA{kt rfLLkhe ¼ktøke Ãkze

níke yLku {Lkkus MkkÚkuLkk

ykzkMktçktÄ{kt Ãkrík rníkuþ

ykz¾e÷eYÃk çkLkíkk, {kuíkLku

½kx Wíkkhe ËeÄku nkuðkLke fçkq÷kík

fhe níke.

Ãkku÷eMku økíkhkus íkuýeLku fkuxo{kt hsq

fhe 6 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe nkÚk

Ähu÷e íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e rðøkíkku

{wsçk, rníkuþLku {khe Lkkt¾ðkLku RhkËu

fkh{kt çkuMkkze LkkLke ykuÍh ÷R økÞkt

çkkË rfLLkheyu íkuLke ykt¾{kt {h[ktLke

¼qfe LkktÏÞk çkkË íkuLkk {kÚkk{kt

nÚkkuzkÚke ðkh fÞkuo níkku. íÞkhçkkË

{Lkkus, íkuLkku r{ºk ðkMkw yLku rfLLkheyu

fwnkze yLku nÚkkuzkLkk yMktÏÞ ½k {khe

rníkuþLkk hk{ h{kze ËeÄkt níkkt.

½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke Aqxu÷ku

{LkkusLkku r{ºk ðkMkw nS Ãkku÷eMkLkk

nkÚku ÍzÃkkÞku LkÚke íku WÃkhktík Ëøkkçkks

r{ºk {LkkusLkku Ãke.yu{. rhÃkkuxo ykÔÞku

Lk nkuR, yk [f[khe níÞkfktzLke

fux÷ef økwíÚke nS Wfu÷kR Lk nkuðkLke

[[koyku QXe hne Au.

yuf [[ko {wsçk, Mku÷ðkMkLkku

{Lkkus Ãkxu÷ ÃkiMkkÃkkºk, ðøkËkh nkuðk

WÃkhktík rðÄwh nkuR, rfLLkheLku ¼økkze

÷R sðk{kt íkuLke Mkk{u fkuR ytíkhkÞku

Lk níkkt. ÃkíLke rfLLkheLkk yuf fhíkkt

ðÄw ÷VhktykuÚke ºkkMku÷ku rníkuþ

Mkk{uÚke íkuLku AwxkAuzk ykÃkðk íkiÞkh

níkku íÞkhu «u{e {Lkkus MkkÚku MktMkkh

{ktzðk {kxu ÃkríkLke ykx÷e ½kíkfe

heíku níÞk fu{ fhðe Ãkze? íku ÷k¾

YrÃkÞkLkku Mkðk÷ çkLke økÞku Au.

Ãkku÷eMku ykshkus {hLkkh rníkuþLkk

LkkLkk ¼kR MktsÞLkk ÷eÄu÷k

rLkðuËLk{kt MktsÞu sýkÔÞwt níkwt fu,

rníkuþLku íkuLkk s{kËkh MkMkhk

Lkxðh¼kR Ãkxu÷ yLku Mkk¤ku rnh÷

ðkhtðkh ÄkfÄ{fe ykÃke {kLkrMkf s

Lknª íkku þkherhf ºkkMk Ãký ykÃkíkk

nkuðkLkwt rníkuþu íkuLku ¾kLkøke{kt sýkÔÞwt

níkwt Ãkhtíkw íku ytøku çknkh fkuRLku Ãký

ðkík Lk fhðkLke íkkfeË fhe níke.

rníkuþLkk yuf MðsLkLkk sýkÔÞk

{wsçk, rníkuþ íkuLkk s{kËkh MkMkhkÚke

¾qçk s øk¼hkíkku níkku íkuÚke ÃkíLkeLke

ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚkuLkk htøkhur÷ÞkLku Lksh

Mk{ûk rLknk¤ðk Aíkkt øk{ ¾kRLku çkuMke

hnuíkku níkku. yuf MðsLkLkk sýkÔÞk

{wsçk ½xLkkLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt

rníkuþ íkuLkk fktÃkhe ÂMÚkík MkkMkhu økÞu÷ku

íÞkhu ykðe s fkuR ðkík{kt MkMkhk yLku

Mkk¤kyu rníkuþLku ík{k[kyku Vxfkhe

ËeÄk nkuðkLkwt ¾wË rníkuþu íku{Lku sýkÔÞwt

níkwt. yk MkLkMkLkkxe¼Þko «fhý{kt

Ãkku÷eMk rníkuþLkk s{kËkh MkMkhkLke

ÄhÃkfz fhu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh MkkiLke

{ex {tzkR Au.

ykuÍh {zoh fuMkLkku ºkeòu ykhkuÃke nS Vhkh

ðkÃke{kt {kuíkLku

¼uxLkkh çku {rn÷kLkk

ðkhMkku òuøk

ðkÃke: fh{çku÷e yLku ¼e÷kz

huÕkðu MxuþLk ðå[u 15 rËðMk

Ãknu÷k xÙuLk yzVuxu fÃkkÞu÷e

{rn÷k íku{s ð]Ø {rn÷kLkkt {kuík

ÚkÞkLkk ½ýk rËðMkku ðeíke sðk

Aíkkt nk÷ ÃkÞOík fkuR ðk÷e ðkhMk

{¤e Lk ykðíkkt huÕkðu Ãkku÷eMku íkuLke

ytrík{rðrÄ MktÃkLLk fhe níke.

økík íkk. 15{eLkk hkus fh{çku÷e

yLku ¼e÷kz huÕkðu Mxu. ðå[u

rðhkh-¼Y[ þx÷ xÙuLkLke x¬h

÷køkíkk yuf {rn÷k W.ð.yk 32Lkwt

{hý ÚkÞwt níkwt, suýu ÷e÷k

f÷hLke rzÍkRLkðk¤kuu fqíkkuo íkÚkk

Ãke¤k f÷hLkku ËwÃkèku Ãknuhu÷ku Au.

ßÞkhu 13-11Lkk hkus 75 ð»keoÞ

ð]Ø {rn÷kLku çke{kh nk÷ík{kt

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ð÷Mkkz ¾kíku

¾Mkuzíkk 15{eLkk hkus {hý ÚkÞwt

níkwt. zkufxhu íkw÷MkeçkuLk hksw¼kR

økk{ -çkkçkh¾zf íkk. fÃkhkzkLkwt

MkhLkk{wt ÷¾u÷wt níkwt Ãký yk

økk{Lke ÔÞÂõík Lk nkuðkÚke

rçkLkðkhMke íkhefu ònuh fhu÷e

Au. {hý Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkk ðk÷e

ðkhMkku {¤e ykðu íkku huÕkðu

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhe þfþu yu{

sýkÔÞwt níkwt.

ðkÃke, íkk. 1

Mkwhík yLku ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk

fux÷kÞ økk{ku ËeÃkzkLkk ¼ÞÚke ÚkhÚkhe

hÌkk Au íÞkhu Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fefh÷k

økk{u þw¢ðkhu hkºku yuf ðkze{kt

ËeÃkzkLku Ãkfzðk {qfu÷k Ãkktshk{kt

ËeÃkzku ÃkqhkÞku íkku níkku Ãkhtíkw sqLkk

rÃkttshkLkk WÃkhLkk ¼køkLkk ÃkkrxÞkLku

íkkuze LkkMke Aqxíkk økk{{kt ¼khu

øk¼hkx Vu÷kE økÞku Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fefh÷k økk{u

ËeÃkzku Ëu¾kíkku nkuðkLke AuÕ÷k yuf

MkÃíkknÚke økúk{sLkku VrhÞkË fhe

hnu÷ nkuÞ ð÷Mkkz VkuhuMx rzÃkkxo{uLxu

fefh÷k økk{ ZkurzÞk Vr¤Þk{kt

n»ko˼kR ¼tzkheLke ðkze{kt ÃkktsÁt

{qfe ytËh {khý (çkfhe) {qõÞwt níkwt

yLku þw¢ðkhu hkºku 12 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku

Ãký níkku Ãkhtíkw ðLk rð¼køkLkwt yk

ÃkktsÁt sqLktq nkuÞ yuLkk WÃkhLkk

ÃkkrxÞkLku A÷ktøk {khe íkkuze Lkkt¾e

ËeÃkzku Ãkktshk{ktÚke ykçkkË LkkMke

AqxÞku níkku.

ËeÃkzku LkkMke AqxðkLke yk ½xLkk

Úkfe økúk{sLkku{kt ¾kMMke ËnuþíkLkku

{knku÷ MkòoÞku Au. økúk{sLkkuyu VkuhuMx

rð¼køk{ktÚke ykðu÷k VkuhuMxh

{nuþ¼kR Ãkxu÷Lku ½uheLku ËeÃkzkLku

Ãkfzðk {sçkqík ÃkktsÁt ÷kððkLke Wøkú

{køk fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu yk ËeÃkzkyu Mkkhý

økk{{kt ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt yuf

ðkAhzkLku rþfkh çkLkkÔÞku níkku íku ÃkAe

LkSfLkk s fefh÷k økk{ íkhV [kÕÞku

økÞku níkku. íku ÃkAe ykMkÃkkMkLkkt

økk{{kt Ãký Ëu¾k ËeÄkLke ðkÞfk

[k÷e níke. òu fu íku Mk{Þu ËeÃkzku

¾hu¾h nkuðkLke çkkçkíku þtfk Q¼e ÚkR

níke Ãkhtíkw fefh÷k økúk{sLkkuyu

n»ko˼kR ¼tzkheLke ðkze{kt ¾hu¾h

ËeÃkzku Vhe hÌkkLke ðLk rð¼køkLku

fhu÷e VrhÞkËLku ÷R ðLkrð¼køku yk

ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu AuÕ÷k çku rËðMkÚke

«ÞkMkku ykËÞko níkk yLku ÃkktsÁt ÷kðe

‘{khý’ MkkÚku ËeÃkzkLke ÃkwhkðkLke ðkx

òuR çkuXk níkk. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu

{æÞhkrºkyu ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku íkku

¾hku Ãký ðLkrð¼køkLke ykçkYLkk

Äòøkhk Wzkze yk ËeÃkzku ÃkktshkLkk

WÃkhLkkt ÃkkrxÞk íkkuze LkkMke AqxÞku

níkku. ykzuÄz støk÷ fÃkkíkkt ËeÃkzk

suðk {ktMk¼ûke «kýeyku {kxu nðu ðLÞ

rðMíkkh{kt rþfkh {¤íkk Lk nkuE

¼q¾Lkk {kÞko ¼h[f {kLkð

ðMkríkðk¤k rðMíkkh{kt ykðe hÌkk Au.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yk ËeÃkzkyku

swËk swËk økk{ku{kt çkfhkt, ðkAhzkt,

{h½ktLkku rþfkh fhe WíÃkkík {[kðíkkt

nkuðk Aíkkt ðLkrð¼køk yMkhfkhf

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt rLk»V¤ økÞku Au.

ykðk Mktòuøkku{kt {ktz{ktz ËeÃkzk

Ãkktshu Ãkwhkíkk nkuÞ íÞkhu ¾¾zÄs

ÃkktshkLku fkhýu ËeÃkzk ¼køke síkkt

÷kufku{kt ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý òuðk

{¤e hÌkwt Au.

fefh÷k{kt ËeÃkzku ÃkktsÁt íkkuze ¼køke Aqxâku

Lkuðhe nkRMfq÷{kt

þk¤k ykhkuøÞ

MkÃíkknLke Wsðýe

ðkÃke: ©e ze.su. Ãkxu÷ (W.Ãkt.)

MkkðosrLkf nkRMfq÷, LkuðheLkk

yk[kÞo S.yu{. Ãkxu÷Lkkt «{w¾Ãkýk

nuX¤ yLku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ

{kuxkðk½AeÃkkLkk {urzf÷

ykurVMkhLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk.

10 Úke íkk. 21 MkwÄe{kt økk{,

þk¤kLke Mkk{kLÞ MkVkR, yki»krÄÞ

ðLkMÃkríkLkwt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{

nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLke hrsMxh

LkkUÄýe yLku þk¤k{kt yÇÞkMk

fhíkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLke ykhkuøÞ

íkÃkkMkýe fhðk{kt ykðe níke.

þk¤kLkk Ãkxktøký{ktÚke økk{ík¤ MkwÄe

¼ÔÞ hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke.

þk¤k{kt ykhkuøÞ«Ë h{íkku yLku

ðfík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke.

ðLkrð¼køk ssorhík

Ãkktshkt {qfe {~fheYÃk

çkLke hÌkku Auu

støk÷{kt rþfkh {¤íkk

Lk nkuE ËeÃkzkykuLke Ëkux

nðu økk{zktyku íkhV

nkux÷ {ehk{khLkkt Mkt[k÷f økkuÃkk¤¼kR xtzu÷ {ehk{kh õðeLk, çkuMx fÃk÷

íkÚkk çkuMx [kRÕzLkk RLkk{ku ykÃkíkk Ëu¾kÞ Au. (MxwrzÞku rníkuLk - ðkÃke)

Ë{ý yLku ËkLkn{kt Lkðk ð»koLke

WíMkkn¼uh Wsðýe: nkux÷ku Vq÷

[e¾÷e, íkk. 1

Ãkh{ntMk {nk{tz÷uïh MkËøkwÁËuð

Mðk{e {Lke»kkLktËSLku M{hýktsr÷Lkku

yuf fkÞo¢{ [e¾÷e, økýËuðe,

çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz ðøkuhu MÚk¤kuLkk

rþ»Þðt]Ë íkhVÚke {rÕ÷fkswoLk {trËh

ÃkkMku MkkEÄk{ ({Søkk{)Lkk

Mk¼k¾tz{kt MðYÃkkLktËS

(çke÷e{kuhkðk¤k Açke÷¼kE)

yLku ¼køkðík fÚkkfkh

ËuðwçkkÃkwLke nkshe{kt ÞkuòÞku

níkku. økwÁík¥ð yu Ãkh{ [iíkLÞ

Au yLku yu Mkqû{heíku MkËk,

MkðoËk, MkðoLku MknkÞf yð~Þ ÚkkÞ Au,

yuðe yLkw¼qríkÞwõík Ãkqýo ©Øk Mkkiyu

«økx fhe yLkuf MktM{hýku ÞkË fÞko

níkk. ytíku økwÁËuð y{h hnku, økwÁËuð

n{khu MkkÚk hnkuLkk økøkLk¼uËe Lkkhk

MkkÚku fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 2 JANUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

RMkwLkk Lkðk ð»koLku ykðfkhðk {kxu {kuxk{kuxk þnuh{kt nòhku ÷kufku swËe swËe Ãkkxeoyku{kt fu zesuLkk íkk÷u

Íq{íkk nkuÞ Au, fu ÃkAe Mkwhík suðk þnuh{kt zw{Mk hkuz Ãkh ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÷kufku Qíkhe Ãkzu Au yLku Lkðk

ð»koLku ykðfkhðk {kxu zkLMk MkrníkLke {Míke fhe ÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw LkðMkkhe þnuh{kt økRfk÷u Lkðk ð»koLku

ykðfkhðk {kxu fktRf y÷øk «fkLkwt Mkur÷çkúuþLk yLku {qz òuðk {éÞwt níkwt. LkðMkkheLkk «ÏÞkík ÷wLMkefwRLkk

økúkWLz{kt økRfk÷u MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku Mðt¼q yufXk ÚkR økÞkt níkkt. Xtze yLku fkrík÷ ÃkðLkÚke çk[ðk

{kxu ÷kufkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk økúqÃk{kt swËk swËk çkuMkeLku íkkÃkýk Mk¤økkðeLku Lkðk ð»koLkwt Mkur÷çkúuþLk fÞwo níkwt,

LkðMkkheLkk ÷wLMkefwR{kt {kuze hkºku su {knku÷ níkku íkuLke íkMkðeh. (Ä{uoþ ftMkkhk)

xqtfwt Lku x[

økýËuðe, íkk. 1

økýËuðeLke çkeøkhe, ð÷kuxe, ðkze

yLku {kuðkMkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzoLke

rðrðÄ fkhýkuMkh ¾k÷e Ãkzu÷e 7

çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe ÞkuòLkkh níke,

su{kt ík{k{ Mkexku Ãkh yuf yuf s

W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk

ík{k{ Mkex rçkLknheV ÚkR Au.

Ãkt[kÞíkkuLkk ðkuzoLke ¾k÷e Ãkzu÷e

søÞkyku {kxu ykøkk{e íkk. 16-1Lkk

hkus [qtxýe ÞkusðkLke ònuh fhðk{kt

ykðe níke, su{kt W{uËðkhe

LkkUÄkððkLkk yksu AuÕ÷k rËðMku çkeøkhe

ðkuzo Lktçkh 1 {kxu [tÃkf¼kR

Mkku{k¼kR Ãkxu÷, çkeøkhe ðkuzo Lktçkh -

7 {kxu {økLk¼kR Íeýk¼kR Ãkxu÷,

ð÷kuxe ðkuzo Lktçkh - 5 {kxu h{uþ¼kR

¼økw¼kR Ãkxu÷, ð÷kuxe ðkuzo Lktçkh 6

{kxu rðsÞ¼kR {kunLk¼kR LkkÞfk,

ðkze ðkuzo Lktçkh 5 {kxu h{ý¼kR

hk{k¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ðkze ðkuzo Lktçkh 6

{kxu sÞtíke¼kR ¼kýk¼kR Ãkxu÷ yLku

{kuðkMkkLkk ðkuzo Lktçkh 4 {kxu

ykLkt˼kR ÃkhMkkuík{¼kR Mke{uLkLkk

yuf yuf s Vku{o ¼hkíkk yk ík{k{

W{uËðkhku rçkLknheV [qtxkR ykÔÞk Au.

økýËuðe íkk÷wfkLke Ãkuxk [qtxýe{kt

ík{k{ 7 ðkuzo MkÇÞku rçkLknheV

LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku MkwhíkLkk fwÏÞkík

çkwx÷uøkh yLkeþ yLMkkheLke ÄhÃkfz fheLku AuÕ÷k

fux÷kÞ ð»kkuoÚke ËkYLke ykzþ{kt [k÷íkk ½hVkuz

[kuheLkk Lkuxðfo™ku ÃkËkoVkþ fhe LkktÏÞku Au, íkuLke

MkkÚku MkkÚku yk xku¤fe îkhk AuÕ÷kt fux÷kÞ ð»kkuoÚke

ðzkuËhkÚke {wtçkR ðå[u hu÷ðu{kt Ãkef Ãkkufurxtøk

fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke rðøkíkku Ãký yu÷Mkeçke

Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {u¤ðe Au. yk{ yuf s

[kuh xku¤fe {kºk ½hVkuz [kuhe s Lknª, Ãkhtíkw Ãkef

Ãkkufurxtøk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷e nkuðkLke rðøkíkku

çknkh ykðe Au.

LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku Ãkfzu÷e [kuh

xku¤feLke íkÃkkMk{kt {hku÷e yLku LkðMkkheLkk

Lkkøkík÷kðze rðMíkkh{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLke ½hVkuz

[kuhe MkkÚku «kÚkr{f íkçk¬u Mkkíkuf sux÷e ½hVkuz

[kuhe ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au, Ãkhtíkw yk xku¤feyu

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke

yLkuf ½hVkuz [kuhe fhe nkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO Au.

Mkqºkkuyu íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt níkwt fu yk xku¤feyu

yux÷e çkÄe ½hVkuz [kuhe fhe Au fu íkuykuyu õÞkt

õÞkt [kuhe fhe Au íkuLke ÃkqhuÃkqhe rðøkíkku Ãký nðu

ÞkË hne LkÚke. òu fu nk÷{kt yk xku¤fe LkðMkkhe

Yh÷ Ãkku÷eMkLkk rh{kLz nuX¤ Au íkuLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. çkeS íkhV økRfk÷u

ÍzÃkkÞu÷k yLkeþ yLMkkheLku yksu Mkçksu÷Lkk

nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLkk Ãkku÷eMku fkuxo{ktÚke

4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au yLku ykøkk{e íkk.

3SLku Mkku{ðkhu yLkeþLkku fçkòu Mkçksu÷{ktÚke

÷RLku íkuLke ÃkqAÃkhA þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh yLkeMk yLku íkuLke Ãknu÷k ÃkfzkÞu÷e

xku¤feLke ÃkqAÃkhA{kt yuðe rðøkíkku Ãký çknkh

ykðe Au fu, ßÞkt MkwÄe yLkeMk yLku MkfeLkkçkkLkw

îkhk yk xku¤feLku ½hVkuz [kuhe fhðkLke xeÃk

ykÃkðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk

xku¤fe ðzkuËhk yLku {wtçkRLke ðå[u swËe swËe

xÙuLkku{kt Ãkef Ãkkufurxtøk yux÷u fu r¾MMkkfkíkÁ íkhefu

fk{ fÞko fhíkkt níkk, íkuLku ÷RLku yk xku¤fe

Mkwhík, ðzkuËhk yLku ð÷Mkkz hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk nkÚku

yøkkW ÃkfzkE [qfe Au, yLku nk÷{kt Ãký íkuykuyu

hu÷ðu{kt yLkuf {wMkkVhkuLkk r¾MMkkt fkÃÞk nkuðkLke

fçkq÷kík fhe Au. Mkk{kLÞ heíku yuf «fkhLke [kuhe

fhíkk ÷kufku çkeS {kuzuMk ykuÃkhuLze ys{kðíkk

LkÚke. òu fu yk xku¤feyu r¾MMkkfkíkÁ nkuðkLke

MkkÚku MkkÚku yLkuf ½hVkuz [kuheyku fhe Au íkuLke Ãký

fçkq÷kík fhe Au íkuLku ÷RLku Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe

Au.

yLkeMk yLku MkfeLkkçkkLkw r÷tçkkÞík yLku

{eXe¾kzeLke yLkuf r{ÕkfíkkuLkk {kr÷f

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yLkeMk

yLMkkhe yLku íkuLke {kíkk MkfeLkkçkkLkw yk xku¤feLku

ÃkLkkn ykÃkeLku íkuykuLku xeÃk ykÃke [kuhe fhkðeLku

÷k¾ku YrÃkÞkLke f{kýe fhe [wõÞk Au, yLku

íkuykuyu ykðe [kuheLke f{kýe{ktÚke s r÷tçkkÞík

yLku {eXe¾kze rðMíkkh{kt yLkuf r{÷õíkku ¾heËe

Au, su{kt swËe swËe [k÷eyku{kt ¾ku÷eyku ¾heËeLku

íkuLku ¼kzu ykÃkðk WÃkhktík yLkuf rðMíkkhku{kt

ËwfkLkku ¾heËeLku Ãký ¼kzu ykÃkðk{kt ykðe Au.

MkfeLkkçkkLkw yLku yLkeMkLke ÃkkMku yLkuf {fkLkku

Ãký Au su ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞk Au yÚkðk íkku

ykðk yLkuf økwLkuøkkhkuLku íku{kt ykþhku ykÃkðk{kt

ykðu Au. òu fu Ãkku÷eMku nk÷Lkk íkçk¬u

MkfeLkkçkkLkwLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu [¢ku økrík{kLk

fÞko Au.

LkðMkkhe yu÷MkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku heZk økwLkuøkkh

[kuhxku¤fe Ãkef Ãkkufurxtøk{kt Ãký Mkk{u÷

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yksu MkwhíkLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh yLku ½hVkuz [kuh xku¤fe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ykLkeMk yLMkkheLku fkuxo{kt hsw fheLku 10 rËðMkLkk he{kLzLke {køk fhe níke. Ãkhtíkw

yLkeMk yLMkkheyu ÃkkuíkkLku Ãkku÷eMku {kh {kÞkuo nkuðkLke VheÞkË fhíkk íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu {kuf÷kÞku níkku. çkeS íkhV ykøkk{e Mkku{ðkhÚke [kh rËðMkLkk he{kLz fkuxuo {tswh

fÞko Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh yLkeMk yLMkkheLku yksu fkuxo{kt hsw fheLku

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku 10 rËðMkLkk he{kLzLke {køk fhe níke, Ãkhtíkw fkuxo{kt yLkeMku yuðe hswykík

fhe níke fu Ãkku÷eMku íkuLku {kh {kÞkuo Au, ykÚke fkuxuo íkwhtík s Ãkku÷eMk MxkVLku fkuxoLke çknkh fheLku

çktÄ çkkhýu yLkeMkLke ÃkwAÃkhA fhe níke , íÞkhçkkË fkuxuo yLkeMkLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu ÷R sðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, òu fu íkuLke MkkÚku fkuxuo yLkeMkLkk [kh rËðMkLkk Ãkku÷eMk

he{kLz {tswh fÞko níkk, yLku ykøkk{e Mkku{ðkhÚke [kh rËðMk MkwÄe íku he{kLz hnuþu, çkeS

íkhV rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e rðøkíkku yLkwMkkh yLkeMkLku íkçkeçke [fkMkýe yLku

Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku yLku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku [fkMÞku níkku. Ãkhtíkw yLkeMk

Ãkkuíku Ãkku÷eMk íkÃkkMkÚke çk[ðk {kxu çknkLkk fkZíkku nkuÞ íkuðw ÷køkíkwt níkwt yLku {kºk 15 {eLkex{kt s

Vhs ÃkhLkk íkçkeçku yLkeMkLku {kh {khðk{kt ykÔÞku LkÚke íku{ sýkÔÞw níkwt, Vhs ÃkhLkk íkçkeçkLke

[fkMkýeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yLkeMkLku LkðMkkheLke Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃÞku Au, yLku íÞktÚke

Mkku{ðkhu íkuLkku fçòu ÷RLku ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkhe¾wËo{kt 13{eyu

hõíkËkLk fuBÃk

øøkkýýËËuuððee :: økýËuðeLke LkhuLÿ

s{LkkËkMk Ë{rýÞk MkkðosrLkf

nkuÂMÃkx÷ îkhk fktXk rð¼køk

fu¤ðýe {tz¤ yLku ©e MkíÞMkkR

Mkuðk Mkr{rík Ä{zkAkLkk

MknÞkuøkÚke økwÁðkh íkk. 13{eLkk

hkus Mkðkhu 9 Úke 12 ËhrBkÞkLk

ykh. yuLk. LkkÞf yLku ¼khík

ËþoLk Wå[íkh rðãk÷Þ Mkhe¾wËo

¾kíku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au.

ZkurzÞk Mk{ksLkku

Ãkrh[Þ {u¤ku Þkuòþu

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe Þwðk ZkurzÞk

Mk{ks xÙMx îkhk Mk{ksLkk

yÃkrhýeík Þwðf-ÞwðíkeykuLkku

ÃkMktËøke {u¤ku (Ãkrh[Þ {u¤ku)

íkk.30-1Lku hrððkhLkk hkus

hk{S{trËh WÃkhLkk nku÷, ËqrÄÞk

ík¤kð, htøkrðnkh Mkk{u, LkðMkkhe

¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

Mk{ksLkk su Þwðf-Þwðíkeykuyu

yk Ãkrh[Þ {u¤k{kt ¼køk ÷uðk

RåAíkk nkuÞ íku{ýu Vku{o {u¤ðe

÷R ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.05-1

MkwÄe{kt ¼he sðwt. yk «Mktøku

MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt Ãký

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

ytøku ðÄw {krníke {kxu «{w¾

{Lkkus Ãkxu÷, ËqrÄÞk ík¤kð,

økkurn÷ nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u

LkðMkkhe({ku.98794 35309)Lkku

MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe

ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

LkðMkkhe{kt fkUøkúuMkLkk

MkðkMkku ð»koLke Wsðýe

LLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe rsÕ÷k

fkUøkúuMk Mkuðkˤ íkhVÚke fkUøkúuMk

ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 125 ð»ko Ãkqhk

ÚkÞk, íku rLkr{¥ku LkðMkkhe rsÕ÷k

fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku Mkðkhu 10

f÷kfu æðsðtËLk LkðMkkhe rsÕ÷k

fkUøkúuMk «{w¾ ¼e{¼kR Ãkxu÷Lkk

nMíku Mkuðkˤ {khVíku hk¾ðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k

fkUøkúuMkLkk yøkúýe ßÞkuríkçkuLk

ËuMkkR økýËuðe, sþðtíkeçkuLk

Ãkxu÷, yu. ze. Ãkxu÷, ËeÃkf¼kR

þkn, søk{÷¼kR ËuMkkR,

Ãkkr÷fk{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk

Rfçkk÷¼kR WM{kLke ðøkuhu

nksh hÌkk níkk.

÷kufËhçkkh{kt Ãkku÷eMk

{Úkf ¾MkuzðkLke

fkÞoðkneLkku ELfkh

økýËuðe, íkk. 1

økýËuðe{kt Ãkku÷eMk MxuþLk LkøkhLke

çknkh Lknª ÷R sðk {kxu Ãkkr÷fkLke

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ßÞkuríkçkuLk

ËuMkkRyu ÷kufËhçkkh{kt hUsLkk ykR.

S. yu. fu. rMkt½ Mk{ûk hsqykík fhe

níke. yk Mk{Þu ykR.S.yu ykðe

fkuR fkÞoðkne [k÷íke Lk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV økýËuðe

Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt yãíkLk {fkLk

çkLkkððk {kxu ¼tzku¤ Ãký {tsqh ÚkE

økÞwt Au, Aíkkt ykR. S. yk ytøku

yòý Au.

økýËuðe Ãkku÷eMkLkk ÷kufËhçkkh{kt

Mkwhík hUsLkk ykR. S. yu. fu. rMkt½

Mk{ûk økýËuðeLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk ßÞkuríkçkuLk ËuMkkRyu Ãkku÷eMk

MxuþLk Lkøkh çknkh ¾MkuzðkLke

rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, suLkk

«íÞw¥kh{kt ykR.S. rMkt½u ykðe fkuR

rn÷[k÷ LkÚke yuðwt sýkÔÞwt níktw.

ðkMíkð{kt íkuykuLku yk çkkçkíkLke òý Lk

nkuðkLkwt sýkÞ Au. økýËuðe{kt yãíkLk

Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkkððk {kxu ¼tzku¤

Lk¬e ÚkR økÞwt Au. nk÷{kt økýËuðeLkwt

Ãkku÷eMk MxuþLk ßÞkt Au íku f÷ufxhLke

{kr÷feLke søÞk Au. ð¤e íÞkt {wÆk{k÷

ðknLkkuLkku ¾zf÷ku Úkíkkt xÙkrVf Mk{MÞk

MkòoÞ Au, suLkku rðhkuÄ Ãký ðkhtðkh

ßÞkuríkçkuLk ËuMkkR fhíkk hÌkk Au íkuÚke

{fkLk çkLkkððkLke søÞk þkuÄðkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. økýËuðe{kt

Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkkðe þfkÞ íkuðe fkuR

søÞk LkÚke. yk yøkkW {k{÷íkËkh

f[uhe çkLkkððk {kxu Ãký søÞk Lk

{¤íkk yk¾hu Mkíke {kíkkLkk {trËh ÃkkMku

Ãkwhký fheLku {k{÷íkËkh f[uhe

çkLkkððk{kt ykðe Au. íÞkhu økýËuðe

Ãkku÷eMk MxuþLk {kxu Ãký økýËuðe{kt

søÞk {¤íke LkÚke íkuÚke økýËuðeLkk

ÃkkuMkE hkXkuzu økýËuðeLke Lkðe

{k{÷íkËkh f[uheLke çkkswLke søÞk su

økýËuðe {k{÷íkËkhLke {kr÷feLke Au íku

søÞkLke f÷ufxh f[uhe{kt yhS fhe

{køkýe fhe Au. økýËuðeLkk

{k{÷íkËkh Ãký çkksw{kt Ãkku÷eMk MxuþLk

ykðu íkuðwt RåAu Au fkhý fu {k{÷íkËkh

f[uhe ßÞkt ykðu÷e Au íÞkt fkuR ðMkrík

LkÚke, íkuÚke f[uhe{kt hkrºk ËhrBkÞkLk

fkuR nkuíkwt LkÚke, ykðk Mktòuøkku{kt

Ãkku÷eMk MxuþLk ykðu íkku íkuÚke yøkíÞLkk

ËMíkkðuòuLkwt hûký ÚkR þfu íku{ Au.

LkðMkkheLkk ze.yuMk.Ãke «u{rðh®Mknu

òíku søÞkLkwt rLkheûký fhe Mkt{rík

ykÃku÷e Au, Aíkkt ykR. S. yu. fu.

rMkt½ ykðe fkuR fkÞoðkneÚke yòý Au.

økýËuðe Ãkku÷eMk {Úkf ¾MkuzðkLke

rn÷[k÷Úke hUs ykES yòý

Mkwhík, íkk. 1

LkðMkkhe fuLMkh fuh VkWLzuþLk îkhk

ytËksu Y. 15 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý

ÚkÞu÷k çkk ©e{íke ÷e÷kçkuLk [e{Lk÷k÷

Ãkhe¾ fuLMkh MkuLxhLkwt ÷kufkÃkoý rMkrð÷

nkurMÃkx÷, MxuþLk hkuz, LkðMkkhe ¾kíku

íkk. 3SLku Mkku{ðkhLkk hkus økwshkík

hkßÞLkk ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký

íku{s «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý¼kE

ÔÞkMkLkk nMíku íkÚkk ykrËòrík rðfkMk

yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷Lkk

yríkrÚkrðþu»kÃkËu íku{s MkktMkË

fkLkS¼kE Ãkxu÷, Mke. ykh. Ãkkrx÷

yLku ÄkhkMkÇÞ ykh. Mke. Ãkxu÷Lkk

{wÏÞ {nu{kLkÃkËu Úkþu.

fuLMkh MkuLxhLkk Mð¡áük yLku

LkðMkkhe fuLMkh fuh VkWLzuþLkLkk MÚkkÃkf

rLk»ýktík fuLMkh MksoLk zku. Ãkrh{÷¼kE

÷kzu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu yk

nkurMÃkx÷Lkk rLk{koý{kt økwshkík

MkhfkhLkk {tºkeykuyu ¾qçk s «kuíMkknLk

ykÃke sYhe {køkoËþoLk yLku {ËË fhe

Au. LkðMkkheLke òýeíke nehkLke ÃkuZe

{nuLÿ çkúÄMkoLkk {wtçkE rMÚkík Mkt[k÷fkuLkk

frðLk¼kE Ãkhe¾, zku. rð¢{¼kE

{nuíkk îkhk yLku yÚkkøk «ÞkMkkuÚke

íku{Lkk r{ºk{tz¤ íkhVÚke {kíkçkh Y.

10 fhkuz íku{s S. yu[. ¼õík

VkWLzuþLk {nwðkLkk Lkkhý¼kE ¼õík

yLku ¼q¾ýðk÷k VkWLzuþLk, {wtçkE

íkhVÚke yuf yuf fhkuzLkwt ËkLk {éÞwt Au.

MksoLk zku. Ãkrh{÷¼kE ÷kz yLku

hurzÞkuÚkuhkrÃkMx zku. MkwhuLÿ Mkku÷tfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt Mkðo«Úk{

y{urhfLk ðurhÞLk ftÃkLkeLkwt yLku

ËwrLkÞkLkwt yuf LktçkhLkwt yríkykÄwrLkf

r÷rLkÞh yurõMk÷uxh (huzkuÞkuÚkuhkÃke)

{þeLk ynª WÃk÷çÄ Au. zku.

Ãkrh{÷¼kE ÷kzu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, yksu ÷kufkuLke hnuýefhýe yLku

¾kLkÃkkLkLke ykËík íku{s yþwØ

ðkíkkðhýLku fkhýu fuLMkhLkk ËËeoyku{kt

Mkíkík W{uhku ÚkE hÌkku Au yLku íku{kt Ãký

ík{kfwLku ÔÞMkLk MkkiÚke {kuxwt fkhý Au.

íÞkhu ynª {wtçkE, Mkwhík, y{ËkðkË

fhíkkt Ãký ykþhu 40Úke 50 xfk sux÷k

s ¾[o{kt yLku çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhf

ÃkuþLxkuLku {Vík Mkkhðkh WÃk÷çÄ Úkþu.

suÚke ykŠÚkf rMÚkrík Lkçk¤e nkuðkLkk

fkhýu Mkkhðkh fhkðe Lknª þfíkk

økheçk ËËeoykuLku {kxu yk fuLMkh

ykþeðkoËYÃk çkLkþu. yk MkuLxh{kt zku.

Ãkrh{÷¼kE ÷kz, zku. MkwhuLÿ Mkku÷tfe,

zku. rðLkkÞf çkLkfh, zku. LkkhkÞýe

¼è, y{ku÷ ÃkhMfh yLku rLkfwts þwf÷k

ðøkuhu rðþu»k¿kkuLke Mkuðk WÃk÷çÄ Úkþu.

LkðMkkhe{kt 15 fhkuzLkk ¾[uo çkLku÷k

fuLMkh MkuLxhLkwt 3Syu ÷kufkÃkoý

ÞwðkLkLkk {]íÞw ytøku

yLkuf íkforðíkfo

y{÷Mkkz, íkk. 1

økýËuðeLkk yt[u÷e økk{u Mkðkhu

hu÷ðu MxuþLk LkSf yòÛÞk ÞwðkLkLke

rLkðoMºk nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe

níke. yk ðkíkLke òý Úkíkkt rðMíkkh{kt

yLkuf íkforðíkofku ðnuíkk ÚkÞk Au.

yt[u÷e hu÷ðu MxuþLk yLku hu÷ðu

xÙufLke LkSf yuf yòÛÞk RMk{Lke

÷kþ rLkðoMºk nk÷íkkt {¤e ykðe níke.

ytËkrsík 20Úke 22 ð»koLkku sýkíkku

yk {]íkf htøku ½Wtðýo yLku {kÚku fk¤k

ðk¤ Ähkðu Au. yk ÷kþ çkkçkíku

«kÚkr{f Äkuhýu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt

òýðk {éÞwt Au fu {]íkf ÞwðkLkLkk

ÃkuxLkk ¼køku íkÚkk çktLku nkÚkLkk ¼køku

ÄMkhzkLkkt rLkþkLk Au.

yk ½xLkkLke Mkki «Úk{ hu÷ðu

Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt s hu÷ðu Ãkku÷eMk

½xLkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke, Ãkhtíkw su

MÚk¤u ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze níke íku MÚk¤

hu÷ðu Ãkku÷eMkLke nË{kt Lknª nkuðkLkwt

sýkðe ytíku hu÷ðu Ãkku÷eMku økýËuðe

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. çkkË{kt

økýËuðe Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E

ÞwðkLkLke ÷kþ Ãke.yu{. {kxu ¾Mkuzðk

íksðes ykËhe níke. Ãke.yu{. ÚkÞk

çkkË ÞwðkLkLkk {hýLkwt fkhý òýe

þfkþu íkuðwwt ÃkeyuMkykE zk{kuhu sýkÔÞwt

níkwt. òufu, yk ÞwðkLkLkk {]íÞw ytøku

yLkuf íkforðíkofku [k÷e hÌkk Au.

yt[u÷eLkk hu÷ðu MxuþLk LkSfÚke

yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ykhÍw [tÿfktík

2-1-04

÷e{Íh

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

yLkeMk yLMkkheLku LkðMkkhe

yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk Mkku{ðkhÚke

[kh rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷uþu

yLkeMk yLku MkfeLkkçkkLkw îkhk

xeÃk Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe xku¤fe

xÙuLkku{kt r¾MMkk fkÃkíke níke

çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku

{Vík Mkkhðkh yÃkkþu

hkßÞMíkhLkk 15 ¾u÷kzeykuLkwt

MkL{kLk fhkÞwt

LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkheLkk ÷wLMkefwR {uËkLk ¾kíku zçkÕÞw.Íuz.yku xÙMx

îkhk Aêe yuÚ÷urxf {ex fxkh ÷u¾f Mkk{ çkuMkkrLkÞkLkk

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòR níke. su{kt þuX ykh. su. su.

nkRMfw÷Lkk yk[kÞo ÍheLkçkuLk fkMkË, Mxu÷kuLk nuÕÚk

õ÷çkLkk ÃkkhMke Mkwhíke {wtçkRLkk yhÍkLk íktçkku÷e,

LkðMkkheLkk yu. ze. Ãkxu÷ ð÷MkkzLke þuX ykh. su. su.

þk¤kLkk nku{kÞ ðkrzÞk, rþrhLk ðkrzÞk WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. yk íkfu 15 ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

Mk{kht¼Lkk {wÏÞ {nu{kLk Mkk{ çkuMkkrLkÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu Ãknu÷k økwshkík{kt h{íkøk{ík{kt ¾u÷kzeyku ykuAe

MktÏÞk{kt ¼køk ÷uíkk níkk Ãkhtíkw nðu yuðwt hÌkwt LkÚke,

LkðMkkhe Lkøkh{kt Ãký yLkuf ¾u÷kzeykuLku h{ðkLke íkf

{¤e Au, ykðk «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLku [ku¬Mk

{køkoËþoLk ykÃke ËuþLkwt Lkk{ sYh hkuþLk fhþu. çkkË{kt

[k÷w ð»kuo ËkËh yuÚ÷urxf {ex{kt íku{s Mxux ÷uð÷u

h{íkøk{ík ûkuºk{kt rMkÂØ «kó fhu÷k 15 ¾u÷kzeykuLkwt

{nu{kLkku îkhk MkL{kLk fhe, RLkk{ku ykÃke «kíMkkrník

fhkÞk níkk. LkðMkkhe ¾kíku zçkÕÞw. Íuz. yku. xÙMx îkhk

Lkðk ÷kuf÷ fr{xe {uBçkh þh{eLk íktçkku÷e, Mke{eLk

¼hzk, yMÃke yktçkkÃkkhzeðk÷k, hkurnLxLk fkuLxÙkõxhLke

rLk{ýqf fhe íku{Lku ykðfkhkÞk níkk.

yk MÃkÄko{kt fw÷ 73 RðuLxku çkku{e òøkehËkh

íkhVÚke þY fhðk{kt ykðe níke, su{kt 100, 200,

400, yLku 800 {exh Ëkuz, þkux Ãkwx, ÷kuLøk sBÃk, nkR

sBÃk, he÷u Ëkuz, Ëkuhzk ¾U[ ðøkuhu yuÚ÷urxf {ex{kt

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MÃkkuxoMk zuLke Wsðýe yðMkhu {hÍçkkLk Ãkkºkkðk÷k

VhuËwLk {ehÍk, ykrË÷ çke÷e{kuheÞk, rðhkV yðkhe,

Ëk÷e çkkrhÞk, ò÷ ÃktÚkfe, {nuh òøkehËkh, òhªøk

ykðkhe, «fkþ Ãkxu÷, nMk{w¾ Mkku÷tfe, «¿kuþ xtzu÷,

ðøkuhuyu Mkuðk ykÃke níke. rðsuíkkykuLku «{kýÃkºk yLku

RLkk{ rðíkhý økw÷þLk ðktËheðk÷k, ÃkhðkLkk

ðktËheðk÷k, Ãkrh[nuh fktøkk, íkeLkkÍ çkwnkheðk÷k, ðehk

¼qhk, {nuhLkkuÍ Ãkxu÷, LkhøkeMk ðktËheðk÷k ðøkuhuyu

Mkuðkyku ykÃke níke.

LkðMkkhe{kt MÃkkuxoMk zu WsðkÞku

ƒ‚{kt [ZŒk …ze

sðkÚke ƒk{ýðu÷™e

{rn÷k™wt {kuŒ

[e¾÷e, Œk. 1

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ƒk{ýðu÷ „k{u

ƒ‚{kt [Zðk sŒk hMŒk …h …ze

„Þu÷e {rn÷k™u ‚khðkh {kxu [e¾÷e

huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe níke, suLkwt ‚khðkh Ëhr{Þk™

{kuŒ ÚkŒk [e¾÷e …ku÷e‚u yfM{kŒ

{kuŒ™ku „w™ku ™kutÄe fkÞËu‚h™e

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[e¾÷eLkk ƒk{ýðu÷ „k{u

nrhs™ðk‚{kt hnuŒk 42 ð»keoÞ

ytƒkƒu™ ¾wþk÷¼kR ‚ku÷tfe yksu

ðnu÷e ‚ðkhu ƒk{ýðu÷Úke [e¾÷e

sðk ƒk{ýðu÷ „k{u ƒ‚ Mxuþ™ …h

Q¼kt níkkt. yk Mk{Þu [e¾÷e ŒhV™e

ƒ‚ ykðíkk íku{kt [Zðk sŒk …„

÷…‚e økÞku níkku yLku yk MkkÚku s íkuýe

hMŒk …h …ze sŒk íkuLkk {kÚkk™k ¼k„u

„t¼eh Rò ÚkE níke, su çkkË Œuýe™u

‚khðkh {kxu [e¾÷e huVh÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ‚khðkh

Ëhr{Þk™ íkuýeLkwt {kuŒ ÚkŒk huVh÷™k

Œƒeƒu [e¾÷e …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ský

fhŒk …ku÷e‚u fkÞËu‚h™e fkÞoðkne

nkÚk Ähe Au.

[e¾÷eLkk {Søkk{u {Lke»kkLktËSLku

M{hýktsr÷ ykÃkðk fkÞo¢{

økkuÄhk ¾kíku ÷~fhe

¼híke {u¤ku

LLkkððMMkkkkhhee :: ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt

rðrðÄ søÞkyku WÃkh ¼híke

{kxu rMkxe Ãkku÷eMk nuz õðkxoMko

Ãkhuz, økkuÄhk Ãkt[{nk÷ ¾kíku íkk.

9-1-11Lkk hkus ÷~fhe ¼híke

{u¤ku Þkuòþu. su{kt MkkuÕsh

sLkh÷ zâwxe, MkkuÕsh S ze

ykrËðkMke, MkkuÕsh xufrLkf÷,

MkkuÕsh LkrMkOøk, ykrMkMxLx

MkkuÕsh õ÷kfo, Mxkuh feÃkh

xufrLkf÷, MkkuÕsh xÙuzTMk{uLk

çkkçkoh, Äkuçke, {ku[e, fkhÃkuLxh,

ËhS, hMkkuRÞk, Mxwðzo, MkkuÕsh

sLkh÷ zâwxe MkeBÃk÷ Äku. 10

ÃkkMk, MkkuÕsh xÙuzTMk{uLk

MkVkRðk÷k, MkkuÕsh

xufrLkf÷(yuðeyuþLk)Lke

søÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yLkeMku fkuxo{kt Ãkku÷eMkLkk {kh ytøku VrhÞkË fhe

fMkðkðÚke Yk. yuf ÷k¾Úke

ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞku

ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk íkk÷wfkLkk fMkðkð{kt ¼ªzkLkk ¾uíkh{kt Mktíkkze

{wfu÷ku Yk.yuf ÷k¾Úke ðÄwLkku Mktíkhk çkLkkðxLkku ËkY çkíkk{eLkk

ykÄkhu ÔÞkhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

níke. ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fMkðkð økk{u MkwrLk÷

Lkkh®Mkøk [kiÄheLkk ½h{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku MktíkkzkÞku nkuðkLke

çkkík{e {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk xe{u þw¢ðkhu hkºku MkwrLk÷

[kiÄheLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk ½h{ktÚke ËkY Lk

{¤íkkt ½hLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku ¼ªzkLkk ¾uíkh{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. yk íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku

¾uíkh{kt Mktíkkzu÷ku

zuLfLk ftÃkLkeLkku Ëuþe

ËkY Ãkkhku Lkt.1,

MktíkhkLke 180

{ e . ÷ e . ð k ¤ e

çkkx÷eLkk 70

çkkuõMk{ktÚke 3360

Lktøk Yk. 1,00

,800Lkku {wÆk{k÷

sÃík fÞkuo níkku.

yk{ ÔÞkhk Ãkku÷eMku

¾uíkh{kt ¼ªzkLkk

Ãkkf{kt Mktíkkzu÷ku ËkY

ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yk ytøkuLke VrhÞkË

ykhkuÃke MkwrLk÷

[kiÄhe (hnu.

fMkðkð) Mkk{u

y u y u M k y k R

L k ð L k e í k ¼ k R y u

ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu

fhíkk økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk «køkS xkðh

LkSfLkk çkkÃkk Mkeíkkhk{ {trËh LkSf

Äkuçkeík¤kðLkk økýuþ {nkuÕ÷k{kt hnuíkku

MkíÞ{ Ãkxu÷, rhíkuþ MkrníkLkk ÞwðkLkku

hkºku íkkÃkýwt fhe hÌkkt níkkt.

íku Mk{Þu rË÷eÃk fxkheÞk Lkk{Lkku

ÞwðkLk ykðe yufkyuf økk¤køkk¤e Ãkh

Wíkhe Ãkzíkkt, íkkÃkýwt fhe hnu÷k ÞwðkLkku

íÞktÚke [kÕÞkt økÞkt níkkt. suÚke rË÷eÃk

Ãký íÞktÚke síkku hnuíkk Úkkuzeðkh ÃkAe

Vhe MkíÞ{, rhíkuþ yLku yLÞ ÞwðkLkku

íkkÃkýwt fhðk

ykÔÞkt níkkt. íku

Mk{Þu rË÷eÃk fxkheÞk WÃkhktík frÃk÷

fxkheÞk, nrhþ yLku rðsÞ MkuLxÙku

fkh{kt ykÔÞkt níkkt yLku rË÷eÃku rhíkuþ

Lkk{Lkk ÞwðkLkLku '{khk Ãkh økkze fu{

{khu÷ ?` íku{ sýkðe íkuLku {kh

{khðkLkwt [k÷w fhíkkt, økkze{ktÚke yLÞ

ºký RMk{ku ÷kfzkt ÷R WíkheLku MkíÞ{

yLku rhíkuþ Ãkh íkqxe Ãkzâkt níkkt yLku

økt¼eh heíku Rò

ÃknkU[kze ¼køke Awxâkt

níkkt.

çkhkuzkLkk MLkun÷ ¼èu yurLk{÷

Mku®ðøMk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku MkkÚku

çkuXf ÞkuS

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

WLkkELke {w÷kfkíku ykðu÷k yLku çkhkuzk ¾kíkuLke økwshkík

«kýe ¢qhíkk rLkðkhý MktMÚkkLkk «{w¾ MLkun÷ ¼èu yurLk{÷

Mku®ðøMk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku MkkÚku çkuXf ÞkuS ðLk íkÚkk ðLÞ

SðkuLke ò¤ðýe çkkçkíku rðþË [[ko fhe níke. yLku

MkÇÞkuLku {køkoËþo™ ykÃÞwt níkwt.

çkhkuzk ¾kíku økwshkík «kýe ¢qhíkk rLkðkhý MktMÚkk

[÷kðíkk yLku ðu÷ Vkuh ykuV RrLzÞkLkk MktMÚkk MkkÚku òuzkÞu÷k

MLkun÷ ¼è Mkku{ðkhu WLkkR ¾kíku ykðu÷e «òÃkrík Mk{ksLke

ðkze{kt yurLk{÷ MkurðtøMk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLke {w÷kfkík

{kxu ykÔÞk níkk.

yk íkfu íkuykuyu yurLk{÷ MkurðtøMk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku

MkkÚku yuf r{rxtøk ÞkuS níke, su{kt MktMÚkkLkk SðËÞkLkk

fk{kuLke «þtMkk MkkÚku yk rðMíkkh{kt ykðu÷k støk÷Lku

çk[kððk íkhV MktMÚkkLktw æÞkLk ËkuÞwo níkwt. MLkun÷ ¼èu ðLÞ

Sðku {kxuLke su fkÞËkfeÞ çkkçkík yLku fkÞËkfeÞ òuøkðkR

Au íku rðþu MktMÚkkLku sYhe

{køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yk

r{rxtøk{kt WLkkR hUsLkk

ykh.y uV.yk u . M k r í k » k

Ãkwhkurníku Ãký støk÷ rðþu

{køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. yurLk{÷

MkurðtøMk MkkuMkkÞxeLkk WLkkR

LkðMkkhe, çkhkuzk, ÔÞkhk,

çkwnkhe yLku ðktMkËkLkk 50Úke

ðÄw ÞwðkLkkuyu yk çkuXf{kt ¼køk

÷eÄku níkku.

½u÷¾ze økkufw¤Äk{

økkiþk¤k{kt {rn÷k

òøk]rík rþrçkh ÞkuòE

LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkheLkk Auðkzu ykðu÷k ½u÷¾ze

¾kíku ©e økkufw¤Äk{ økkiþk¤k{kt

yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË îkhk

{rn÷k òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk rþrçkh{kt

{rn÷k Ãkrh»kËLke ykøkuðkLk çknuLkkuyu

{rn÷k yíÞk[kh Mkk{u fkLkqLke {ËË

÷R Mk{ksLkk yrLkü ík¥ðku Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðk íkÚkk øk¼oÃkkíkÚke Ëqh

hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

fkÞo¢{{kt ©e økkufw¤Äk{

økkiþk¤kLkk «{w¾ yþkuf¼kR

ÄkuhkSÞkyu Mk{ks{kt

{rn÷kykuLkwt rník s¤ðkR hnu íku

çkkçkík WÃkh WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.

íkuykuyu WÃkÂMÚkík {rn÷kykuLku yksLkk

ykÄwrLkf Þwøk{kt ytÄ©ØkÚke Ëqh hnuðk

sýkðe ¼qík-¼wðkLku ¼q÷e sR çke{khe

ð¾íku zkufxhku ÃkkMku s R÷ks fhkððk

sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku s íkuyku Wå[ rþûký

{u¤ðu íkuLkk WÃkh ÄkuhkSÞkyu ¼kh

{qõÞku níkku. yk «Mktøku yr¾÷ ®nË

{rn÷k Ãkrh»kËLkk «{w¾ íkÚkk

nkuÆuËkhkuyu {rn÷k òøk]rík {kxu

WÃkrMÚkík {rn÷kykuLku Mk{ks{kt

ykøk¤ ykððkLke xfkuh fhe ½h-

Mk{ksLkk rníkLkk ò¤ðýe çkkçkíku [[ko

rð[khýk fhe níke. rþrçkh{kt

{rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík

hne níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 2 JANUARY 2011SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1100

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1

ðMíke økýíkhe 2011Lkk çkeò

íkçk¬k {kxu zktøk rsÕ÷kLke

yrÄfkheykuLke yuf rËðMkeÞ íkk÷e{

rþrçkh {wÏÞ rsÕ÷k ðMíke økýíkhe

yrÄfkhe yLku LkkÞçk rLkðkMke f÷ufxh

çke.ze. rLkLkk{kLkk yæÞûkMÚkkLku f÷ufxh

f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt ÞkuòR níke.

yk «Mktøku økktÄeLkøkh ðMíke

økýíkhe f[uheLkk Mktf÷Lk yrÄfkhe

rLkÞk{f ðe.çke.Ãkh{khu WÃkrMÚkík hne

sýkÔÞtw níktw fu ðMíke yuf [ku¬Mk Mk{Þu

Ëuþ yLku ËuþðkMkeyku ytøku {n¥ðLke

{krníke Ãkqhe Ãkkzu Au su ÷kufkuLke

«ð]r¥kyku yLku íku{Lke rðþu»kíkkykuLke

{krníke WÃk÷çÄ fhe ËuþLkk ÷kufkuLkk

fÕÞký {kxu Lk¬h Lkeríkyku fu fkÞo¢{ku

íkiÞkh fhðk {kxu ðMíkeLke yktfzkfeÞ

{krníkeLke rLkhtíkh sYh Ãkzu Au.

zktøk rsÕ÷ku ðMíke økýíkhe ûkuºku

{ku¾hu hÌkku Au íÞkhu çkeò íkçk¬kLke

ðMíke økýíkhe{kt yøkúuMkh hneLku 20

rËðMk{kt fk{økehe Ãkqýo fhðkLke íkkfeË

íku{ýu fhe níke. íkk÷e{{kt LkkÞçk

f÷ufxh çke. ze. rLkLkk{k, ðe.çke.

Ãkh{kh Mktf÷Lk yrÄfkhe, ykh.S.

ÞkËð Lkkuz÷ yrÄfkhe økktÄeLkøkh,

fu.ze. Ãktzâk, [kso ykurVMkh yLku

LkkurxVkRz yurhÞk MkkÃkwíkkhk, Äð÷

Ãktzâk, [kso ykurVMkh yLku

{k{÷íkËkh, su.yu. hksðtþe

{nk÷fkhe, ykh.su. Ãkt[k÷, ÃkwhðXk

rLkheûkf, ykR.yu÷. Ãkh{kh, ðe.S.

Ãkkhu¾, yLktík ík÷u÷u yLku yuLkSyku

«ríkrLkrÄ Mkhkus økktøkwzuo íkk÷e{{kt

nksh hÌkk níkk.

yknðk{kt çkeò íkçk¬kLke ðMíke

økýíkhe {kxu yrÄfkheykuLku íkk÷e{

LkðMkkhe{kt MkVuË fkuZ

rLkËkLk-Mkkhðkh fuBÃk

Þkuòþu

LLkkððMMkkkkhhee :: «íkef {urzf÷

yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík rLkhk{Þ ykÞwðuorËf

nkuÂMÃkx÷ (økkÞºke Ãkrhðkh xÙMx-

{kíkk ¼økðíke Ëuðe ykÞwðuorËf

nkuÂMÃkx÷), {k{k [uðzkðk÷kLke

øk÷e, rMk÷kuxðkz LkðMkkhe ¾kíku

MkVuË Ëkøk-fkuZ hkuøkLkk rLkËkLk

Mkkhðkh fuBÃk íkk.3-1Lku Mkku{ðkhu

Mkðkhu 9 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe

ÞkuòLkkh Au íku{kt hkníkËhu Ëðk

ykÃkðk{kt ykðþu, íku{ ykÞkusfku

íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

LkðMkkhe økkzko

fku÷usLkwt økkihð

LLkkððMMkkkkhhee :: LkuþLk÷ økúqÃk Mkqhík

ÃkwhMf]ík yLku þkn yuLk. yu[.

fku{Mko fku÷us ð÷MkkzLkk WÃk¢{u

yktíkh fku÷us fuMk Mxze MÃkÄko

ÞkuòE níke, íku{kt ð÷Mkkz yLku

LkðMkkhe rsÕ÷kLke fku{Mko yLku

çkeçkeyu fku÷usLkk xeðkÞçkefku{ -

xeðkÞçkeçkeyu{kt yÇÞkMk fhíkkt

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku,

yk MÃkÄko{kt yuMk.çke.økkzko fku÷us

ykxoMk yLku Ãke.fu.Ãkxu÷ fku÷us

ykuV fku{Mko LkðMkkhe{ktÚke ºký

rðãkÚkeoyku [kinký þku¼eík fw{kh

yrLkÁØ®Mkn (xe.ðkÞ.çke.fku{),

hkXkuz f]Ãkk÷e ËeÃkf¼kR

(xeðkÞçkefku{) yLku Ãkxu÷ hkuþLke

ËeÃkf¼kR (xe.ðkÞ.çke.fku{) yu

¼køk ÷RLku yuf xe{ íkhefu fk{

fÞwo níkwt. yk xe{ «Úk{ rðsuíkk

çkLkíkk íkuLku LkuþLk÷ økúqÃk íkhVÚke

YrÃkÞk 2 nòhLkwt hkufz RLkk{

«{kýÃkºk yLku rþÕz «kó ÚkÞk Au.

{rn÷kykuLkuu yíÞk[kh Mkk{u

fkLkqLke {ËË ÷uðk yLkwhkuÄ

{kºk 12 VqxLkk s

hMíkkLke ðuÃkkhe-

MÚkkrLkfkuLku {w~fu÷e

{íMÞWãkuøk ¾kíkkyu

{tsqhe Lk ykÃkíkk fk{

yxõÞwt

çke÷e{kuhk, íkk. 1

økýËuðe íkk÷wfkLku yzeLku ÃkMkkh

Úkíkkt ËrhÞkfktXk Ãkh Äku÷kR ¾kíku

Mkhfkhu fhkuzkuLkk ¾[uo {íMÞçktËh

çkLkkÔÞwt Au, Ãkhtíkw çktËh Ãkh ykððk-

sðk {kxuLkku hMíkku Vfík 12 VqxLkku s

nkuðkÚke ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au, suÚke yk

hMíkkLkk rðMík]ríkfhýLke fkÞoðkne

ÍzÃk¼uh fhðk{kt ykðu íku ykð~Þf

çkLÞwt Au.

Ërûký økwshkíkLkk ËrhÞk fktXk

rðMíkkhLkk ÷kufkuLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ

{åAe{khe Au yLku {kAe{kh ¼kRyku

Ë.økwshkík{kt fkuR {íMÞçktËh Lk

nkuðkÚke {wtçkR ¼kW[k Ĭk ¾kíku

ÔÞðMkkÞ {kxu òÞ Au. òu fu, íÞkt Ãkzíke

{w~fu÷e ytøku {kAe{khkuLke hsqykík

çkkË hkßÞ Mkhfkh îkhk W{høkk{ ¾kíku

çktËh çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwwt,

Ãkhtíkw íÞkt MÚkkrLkfkuLkku rðhkuÄ nkuðkLku

fkhýu çktËh çkLkkððkLkwt {w÷íkðe h¾kÞwt

níkwt yLku íÞkhçkkË økýËuðe íkk÷wfkLkk

Äku÷kR ¾kíku Y.ÃktËh ÷k¾Lkk ¾[uo

Mkhfkhu {íMÞçktËh çkLkkÔÞwt níkwt. yk

çktËhLkwt WËT½kxLk MkLku-2007{kt

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Mkkøkh¾uzwt ÞkusLkkLke ònuhkík MkkÚku fÞwO

níkwt. yk Mk{Þu Äku÷kR çktËhÚke

{k÷ðý Vktxk MkwÄeLkku çku rf÷kuu{exhLkku

12 VqxLkku hMíkku çkLkkÔÞku níkku íkuLku {uhe

xkR{ çkkuzo îkhk {íMÞçktËhLke

fk{økehe [k÷íke nkuðkLku fkhýu çkkuzuo

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt fkÞoðkne

fhe økýËuðe íkk÷wfk f[uhe ÃkkMkuÚke

çktËhLke fkÞoûk{íkkLku æÞkLk{kt hk¾e yk

hMíkku [kh {køkeoÞ çkLkkððk {kxu yuf

fhkuz AÔðeMk ÷k¾Lkk Ã÷kLk yuMxe{ux

çkLkkðe Mkhfkh{kt {tsqhe {kxu

{kuf÷kÔÞk níkk Ãkhtíkw MkhfkhLkk {íMÞ

¾kíkkyu yk hMíkku çkLkkððkLke {tsqhe

ykÃke Lk níke, suÚke nS Ãký yk hMíkku

MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾Lke su{

Vfík 12 VqxLkku s hne sðk ÃkkBÞku

Au. yk{ fhkuzkuLkk ¾[uo Mkhfkhu

{íMÞçktËh çkLkkððk Aíkkt Mkhfkhe

íktºkLke rþrÚk÷íkkLku fkhýu yk hMíkku 12

VqxLkku s hne síkkt yLkuf Mk{MÞkyku

Mksokíkkt ÷kufkuLku yLku {k÷ ÷uðk ykðíkkt

ðuÃkkheykuLku nk÷kfe Ãkze hne Au. økík

ºký ð»koÚke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Lknª

ykðíkkt ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

Äku÷kELkk Mkktfzk hMíkkÚke {w~fu÷e

nkEfkuxo{kt 25

òLÞwykheyu s

MkwLkkðýe Úkþu

LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkheLkk ®MkÄe fuBÃk rðMíkkh{kt

ykðu÷k Mðk{e þktrík«fkþ yk©{Lkk

rz{kur÷þLkLkk {wÆu ykøkk{e íkk. 25

òLÞw. MkwÄe nkRfkuxuo ÞÚkkðík ÂMÚkrík

ò¤ðe hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo Au yLku

ðÄw MkwLkkðýe Ãký íku rËðMku hk¾ðk{kt

ykðe Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkhe{kt

yk©{Lkk rz{ku÷eþLk {k{÷u

þktrík«fkþ yk©{Lkk yøkúýeyku îkhk

økwshkík nkRfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk

fhðk{kt ykðe níke. suLke MkwLkkðýe

çkkË nkEfkuxuo çktLku ÃkûkkuLku Mkkt¼éÞk

ÃkAe ykøkk{e íkk.25-1 MkwÄe hkßÞ

Mkhfkh yLku rsÕ÷k f÷uõxh íkÚkk

LkøkhÃkkr÷fkLku MÚk¤ Ãkh ÞÚkkðík

ÂMÚkrík ò¤ðe hk¾ðk {kxu nwf{ fÞkuo

Au yLku ðÄw MkwLkkðýe Ãký íku rËðMku s

hk¾ðk{kt ykðe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®MkÄe

Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku þktrík«fkþ

yk©{Lkk yøkúýeykuyu nkRfkuxo{kt

Mk{økú rðøkíkku hsq fhe Au íku{kt økk{Lkk

Lk{qLkkLkwt nf Ãkºk Lkt. 6Lke «{krýík

Lkf÷ku Ãký hsw fhe Au su{kt íkk. 7-

11-1962Úke yk søÞk hu^ÞwS

fku÷kuLke {kxu ykÃke Au íkuLke LkkUÄ Au

íkuLke ík{k{ rðøkíkku Ãký hsq fhe Au,

íkuLkk ykÄkhku Ãký hsq fÞko Au, íkuLku

Ãkrhýk{u yk fuMk{kt nðu Lkðku ð¤ktf

ykðe hÌkku nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt fnuðw

Au. òu fu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk îkhk

yk©{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt íku Mk{Þu yLku íÞkhÃkAeLkk Mk{Þu

LkðMkkheLkk ®MkÄe Mk{ksu rðhkx hu÷e

fkZeLku LkðMkkhe Lkøkh Ãkkr÷fkLkk

Mkeyku økkune÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku

ÃkkuíkkLkku hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku, íkuLke

MkkÚku MkkÚku fkLkqLke ÷zkE Ãký þY fhe

níke.

þktrík«fkþ yk©{ ¾kíku ÞÚkkðík

ÂMÚkrík ò¤ððk nkRfkuxoLkku nwf{

LkkÞfk Mk{ks r¢fux

xwLkko{uLx{kt økýËuðeLke

xe{ [urBÃkÞLk

LkðMkkhe : Mk{Mík LkkÞfk Mk{ks

îkhk Aêe r¢fux xwLkko{uLxwLkwt

ykÞkusLk Ä{zkAk ¾kíku ytrçkfk

LkËeLkk rfLkkhu yshkE Þwðk ðøko

îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

35 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku

økýËuðeLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.

VkELk÷ {u[ çkkË rðsuíkk

økýËuðeLke xe{Lku Mk{ksLkk

yøkúýe ËeÃkf¼kRLkk nMíku xÙkuVe

yLku «Vw÷ Ãkxu÷Lkk nMíku hkufz

RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk,

ßÞkhu hLkMko yÃk xe{ {trËh

økk{Lke yLk{ku÷ xe{Lku «k.

rníkuþ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku xÙkuVe

íkÚkk S¿kuþ Ãkxu÷Lkk nMíku hkufz

RLkk{ku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ºkestw MÚkkLk s÷k÷ÃkkuhLke xe{ íkÚkk

[kuÚktw MÚkkLk fAku÷eLke xe{u {u¤ÔÞwt

níkwt. çkuMx çkuxTMk{uLk sÞuþ Ãkxu÷,

çkuMx çkku÷h MktËeÃk Ãkxu÷Lku Ãký

xÙkuVe ykÃke MkL{kLkðk{kt

ykÔÞk níkk.

çke.Ãke.çkkrhÞk MkkÞLMk

fku÷usLke xe{

ðku÷eçkku÷{kt [urBÃkÞLk

LLkkððMMkkkkhhee :: MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík

LkðMkkhe rsÕ÷kLke rðrðÄ fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoyku yLku rðãkrÚkoLkeyku

{kxuLke ÞkuòÞu÷e ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

LkðMkkheLke çke. Ãke. çkkrhÞk

MkkÞLMk fku÷usLke ðku÷eçkku÷ xe{

çktLku rð¼køk{kt «Úk{ hne níke.

rðãkÚkeoykuLke xe{Lkk fuÃxLk ytrfík

Ãkxu÷ íkÚkk rðãkrÚkoLkeykuLke xe{Lkk

fuÃxLk r«Þk Ãkxu÷ Mkrník

¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

çke÷e{kuhkLkk Äku÷kR çktËhÚke {k÷ðý Vktxk MkwÄeLkku 12 VqxLkku hMíkku

Lkshu Ãkzu Au. ({Þtf rºkðuËe)

hMíkkLke sðkçkËkhe

÷uðk íkkfeË

yk ytøku {uhe xkR{ çkkuzoLkk

fk.R. su.fu.Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞu÷e ðkík

{wsçk çkkuzuo yk hMíkku ÃkkuíkkLkk

nMíkf ÷eÄku Au, Ãkhtíkw çktËhLkwt

fk{fks {íMÞ ¾kíkwt òíku s

fhðkLkwt nkuÞ, suÚke çkkuzoLkk [eV

RsLkuhu íkk.19-5-2010 Lkk hkus

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku yuf Ãkºk

÷¾e hMíkku MkwÃkhík fhe íkuLkku

¾kíkkfeÞ fçkòu {u¤ðe økýËuðe

íkk÷wfk f[uheLkk Lkk.fk.RsLkuhLku

yk hMíkku Mkt¼k¤e ÷uðk sYhe

ykËuþ ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

[e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu

‚q{‚k{ ƒLÞku : IRB™ku Ã÷kLx

…ý ƒtÄ hnuŒk ™uþ™÷ nkRðu™e

fk{„ehe yxfe

[e¾÷e, Œk. 1

hkßÞ ‚hfkhLkk õðkuhe Wãkuøk™u LkwfMkkLkfkhf

VŒðkykuÚke …huþk™ õðkuhe ‚t[k÷fkuyu „Œ 30{eyu

y{ËkðkË hkuÍ ðwz rh‚kuxo ¾kŒu {¤u÷e r{rxtt„{kt

{k„ýeyku™k ‚t˼o{kt 1 ÷e òLÞwykheÚke ‚{økú hkßÞ™ku

õðkuhe Wãkuøk y[ku¬‚ {wËŒ {kxu ƒtÄ fhðk™e ònuhkŒ

fhe níke. yksÚke [e¾÷e{kt …ý õðkuhe Wãkuøku ‚tÃkqýo ƒtÄ

…¤kŒk ‚{økú rðMŒkh{kt {køkkuo Mkq{Mkk{ çkLÞk níkk. yk

‚kÚku s nòhku ÷kufkuLku hkusøkkheLkku «&™ Ãký Q¼ku

ÚkÞku Au.

27{e òLÞwykhe 2010 Úke 18 {wÆkyku ‚t˼uo 23

ðkh ‚hfkh{kt õðkuhe Wãkuøk™e hsqykŒku AŒkt ‚hfkh

îkhk õðkuhe Wãkuøk™u Vxfk ‚{k™ r™ýoÞku ÷uðkŒk 1 ÷e

òLÞwykheÚke õðkuhe Wãkuøk™u ‚{økú hkßÞ{kt X… fhðk™ku

r™ýoÞ ÷uðkÞku níkku, su™k ¼k„Y…u yksÚke [e¾÷e™k

õðkuhe Wãkuøk ‚kÚku ™uþ™÷ nkRðu™wt fk{ fhŒe

ykR.ykh.ƒe.yu …ý Ã÷kLx ƒtÄ fhŒk ™uþ™÷ nkRðu

‚rnŒ Mxux nkRðu y™u «„rŒ …Úk ŒÚkk ‚whŒ ™ð‚khe™ku

ƒktÄfk{ Wãkuøk …ý X… ÚkR sðk …kBÞku Au.

yk ‚kÚku s hkßÞ ‚hfkhu yu÷.ykR.ƒe.™ku rh…kuxo

…ý Œ{k{ rsÕ÷k{ktÚke {t„kðŒk hkßÞ{kt õðkuhe Wãkuøk

‚kÚku xÙkL‚…kuxo Wãkuøk …ý skuzkŒk hkßÞ ‚hfkhu yk

ƒkƒŒu þwt fhe þfkÞ Œu rËþk{kt fk{„ehe nkÚk Ähe Au.

™ð‚khe rsÕ÷k õðkuhe yku™‚o yuMkkur‚Þuþ™™k «{w¾

‚÷e{¼kR …xu÷™k sýkÔÞk {wsƒ õðkuhe Wãkuøk™u 28

rð¼k„ku nuhk™ fhe hÌkk Au Œu™k MÚkk™u ‚t…qýo ‚¥kk ¾ký

¾r™s rð¼k„™u yk…ðk MkrníkLke yLkuf {k„ýeyku™ku

Wfu÷ ™ ykðŒk yksÚke „wshkŒ™ku ‚t…wýo õðkuhe Wãkuøk

ƒtÄ …k¤ðkLkk r™ýoÞ …h õðkuhe {kr÷fku {¬{ Au.

hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt

[e¾÷e ÃktÚkf{kt õðkuhe Wãku„ XÃk

WLkkR{kt ðLÞ Sð yLku ðLkLke

ò¤ðýe ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwt

Äkuçkeík¤kð{kt çku ÞwðkLkku Ãkh nw{÷ku

((ssÞÞuuþþ ««òòÃÃkkrrííkk