2-12-2010 ahmedabad city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 01

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ÃkhðuÍ {wþhoVLku ¼khík{kt ykyXðkrzÞu ÞkuòE hnu÷kMkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk {kxurðMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze Ëuðk{kt

ykðe Au. yrÄf]ík MkqºkkuyusýkÔÞk yLkwMkkh ÃkhðuÍ{wþhTVoLkk íkksuíkhLkk ¼khík-rðhkuÄe rLkðuËLk çkË÷ øk]nrð¼køku íku{Lku ¼khík{kt «ðuþðkËuðk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku nkuðkÚke

rðMkk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.nk÷ ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh

{wþhoV rðhkuÄe ð÷ý ÄhkðuAu yLku yLkuf økwLkkyku Mkçkçkíku{Lku fkuxo{kt nksh fhðk

{køku Au yLku {wþhoVÃkkrfMíkkLk{kt Ãkøk {qfðkLkwt xk¤ehÌkk Au íÞkhu ¼khík Mkhfkhíku{Lku ¼khík{kt «ðuþ ykÃkeLkuÃkkrfMíkkLkLke ðíko{kLk MkhfkhLkuLkfkhkí{f Mktfuík ykÃkðk {køkíkeLkÚke. {wþhoVLkk yLkuf [knfkuyuÃký {wþhoV ¼khík ykðu íÞkhuíku{Lku Mkkt¼¤ðk {kxu ¼khíkykððk {kxu rðMkkLke {køkýefhe níke. {wþhoV Lkðe rËÕne

WÃkhktík ¼khíkLkk [khuÞ{nkLkøkhkuLke {w÷kfkík÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðíkkníkk. ¼khík{kt Þtøk«urMkzuLxTMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk{Lkk yktíkhhk»xÙeÞ

MkuLMkufMk ▲▲ 328.75 19850.00

rLkVxe ▲▲ 98.20 5960.90

MkkuLkwt ▲▲ 100.00 `̀ 20,925

[ktËe ▲▲ 1500.00 `̀ 43,500

zku÷h ▲▲ 0.50 `̀ 45.39

Þwhku ▲▲ 0.38 `̀ 59.42

ÃkkWLz ▲▲ 0.42 `̀ 70.81

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË 12⏐⏐økwhwðkh 2, rzMkuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 RRNNII RREEGG NNOO.. 11558844//5577⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111⏐⏐`̀ 2-00 …t™tk: 16+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

Vqz MkuVxe yufx-2006Lkky{÷{kt nsw rð÷tçk Úkþu

yksLkk ytf MkkÚku 12 ykEÃkeyu÷Lke nhkS{kt

rMkrLkÞMkLkk fkuE ÷uðk÷ LkÚke 14 rðrfr÷õMkLke MkLkMkLkkxe: ¼khíkuÃkkf. MkkÚku ÞwØLke íkiÞkhe fhe níke 16 fw÷Ãkrík-fkUøkúuMkLkk økXçktÄLk{kt

¼ksÃkLkk fkÞofhku Auðxu nkÞko3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

MkkuLkwt 21000, [ktËe 44000Lku Ãkkh

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.1

Ëtíkk÷eLkk yk©{{kt Mðk{eMkÂå[ËkLktËu rhðkuÕðh{ktÚke fhu÷kVkÞ®høk{kt çkkçkw {kunLkeÞkLkk {]íÞwLkkfuMk{kt Mðk{e Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkøkwshkík nkEfkuxuo Vh{kðu÷k ykËuþLkuÃkzfkhíke rÃkrxþLk Mkw«e{ fkuxuo VøkkðeËeÄe Au. ÃkkuíkkLkk ykËuþ{kt Mkw«e{ fkuxuonkEfkuxoLkku rLkýoÞ hËçkkík÷ XuhððkLkeMðk{e MkÂå[ËkLktËLke yhSLkku yMðefkhfhe nkEfkuxoLkk ykËuþLku çknk÷ hk¾íkktnðu Ãkux÷kË Ãkku÷eMku Mðk{e Mkrník Ãkkt[Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähðe Ãkzþu.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ðe.yuMk.MkehÃkwhfh yLku sÂMxMk xe.yuMk. XkfwhLke¾tzÃkeXu Mðk{e MkÂå[ËkLktË Ãkh{ntMkðuËkLíkLke rÃkrxþLk Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞònuh fhíkkt LkkUæÞwt níkw t fu, ík{k{ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yhsËkhLkeË÷e÷ku{kt fkuE ðsqË sýkÞwt LkÚke.Ãkrhýk{u nkEfkuxoLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke

yk yhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðu Au. òufu,¾tzÃkeXu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu, ykytøku fkuE Ãký nwf{ fhíke ð¾íku xÙkÞ÷fkuxuo nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e MkwLkkðýeËhr{ÞkLk fkuxo íkhVÚke su fkuE Lkfkhkí{frxÃÃkýeyku fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuæÞkLku ÷uðe Lknª.

ykýtËLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷eÂMÚkík Mðk{e MkÂå[ËkLktËS yk©{{kt2006{kt fux÷kf RMk{kuyu {æÞhkrºkyu«ðuþ fhe Mðk{e Ãkh nw{÷ku fhðkLkkEhkËu yk©{ ÂMÚkík Mðk{e MkrníkLkk Ãkkt[MkkÄfku{kt Ënuþík Vu÷kðe níke. suÚke

y{ËkðkË, íkk.1

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktMxkurfMxkuLke Äq{ ÷uðk÷eyu MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkk{knku÷ ðå[u ¼khík{kt yksuMkkuLkkyu Y. 21 nòhLke ßÞkhu[ktËeyu Y. 44 nòhLkeyiríknkrMkf MkÃkkxe ðxkðe níke.{wtçkE{kt [ktËe Y.1,445Lkk

íkku®íkøk WAk¤k MkkÚku Y.44,130yLku rËÕne{kt MkkuLkw tY.21,020Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkktníkkt. çkeS íkhV ykuõxkuçkhLkkrLkfkMkLkk yktfzk «kuíMkknfykðíkkt þuhçkòh{kt yksuíkuSLkku rMk÷rMk÷ku s¤ðkÞku níkkuyLku çkeyuMkR MkuLMkuõMk328.75 ÃkkuRLx ðÄe 19,850

ßÞkhu rLk^xe 98.20 ÃkkuRLxðÄe 5,961Lke {sçkqík MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku.

rðËuþe çkòhku{kt MkkuLkk[ktËe{kt {kxu ÃkkÞu Mkèku økqtÚkkíkkíkÚkk MÚkkrLkf çkòh{kt ÷øLkMkhkLke {køk Lkef¤íkk yiríknkrMkfíkuS òuðk {¤e Au. [eLk MkkuLkwt¾heËðk {kxu Lkðk VtzLke h[Lkk

fhe fhe hÌkwt nkuðkLkk Mk{k[khkuðå[u çktLku rft{íke Äkíkwykuyu Lkðkhufkuzo MkßÞko Au. ðuÃkkheykuLkwt{kLkðwt Au fu, ÷øLk MkhkLke rMkÍLk[k÷w hnuíkkt [ktËe Y.45,000yLku MkkuLkw t Y.22,000LkeMkÃkkxeLku ÃknkU[e sþu. ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt {kuze Mkktsu

¼khík-rðhkuÄe rLkðuËLk, ÃkkrfMíkkLkLkwt {wþhoV rðhkuÄe ð÷ý sðkçkËkh

íkkhe¾-ð»ko 10 økúk{ MkkuLkwt 1 rf÷ku [ktËe31-3-01 ` 7575-7525 ` 4200-427531-3-02 ` 7800-7850 ` 4975-502531-3-03 ` 7525-7575 ` 5300-535031-3-04 ` 11500-11600 ` 6065-608531-3-05 ` 10700-10750 ` 6125-615031-3-06 ` 16900-17100 ` 8465-849031-3-07 ` 19300-19500 ` 9480-951031-3-08 ` 12280-12310 ` 23350-2365031-3-09 ` 15175-15225 ` 21500-2180031-3-10 ` 16550-16600 ` 26800-27000

yuf ËkÞfk{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkkLkkuu ¼kð MkuLMkuõMk 328 ÃkkuELx ðæÞku, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 50 ÃkiMkk ðÄe 45.39

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 01

xÙkEyu çkwÄðkhu ònuhkíkLkk VkuLkMkk{u fzf rLkÞtºkýku ònuh fheLku{kuçkkE÷ økúknfkuLku ¼khu hkník ykÃkeníke. 1 òLÞwykheÚke yk rLkÞ{kuLkkuy{÷ [k÷w ÚkÞk ÃkAe 2011xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku nðu økúknfkuLkuyuf [ku¬Mk Lktçkh rMkðkÞLkk fkuELktçkh WÃkhÚke ònuhkíkLkk fku÷ fheþfþu Lknª. hkíkLkk LkðÚke MkðkhLkkLkð MkwÄe fkuE s fku÷ fhe þfþuLknª. òu fhu íkku xìr÷{kfuo®xøkftÃkLkeyu 2.5 ÷k¾ MkwÄeLkku ykfhku

Ëtz ¼hðku Ãkzþu. yu ÃkAe Ãký fMkqhfhLkkh ftÃkLkeLku ç÷uf r÷Mx fhðk{ktykðþu. íkuLkk Lktçkhku hË ÚkE sþu.

xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeyku nðuÚkeònuhkíkLkk VkuLk 70 yktfzkÚke þYÚkíkk Lktçkh WÃkhÚke s fhe þfþu. yu

rMkðkÞLkk fkuEÃký LktçkhÚkesknuhkíkLkku fku÷ fhLkkh ftÃkLkefMkqhðkh økýkþu yLku íku ËtzLku ÃkkºkçkLke sþu. xìr÷{kfuo®xøk ftÃkLkeykuíku{Lku Vk¤ðkÞu÷k ‘70’ LktçkhLkkM÷kux ÃkhÚke Ãký hkºku 9-00 ÃkAeMkðkhLkk 9-00 MkwÄe fku÷ fhe þfþuLknª. yøkkW yk {ÞkoËkyku ‘zw Lkkuxfku÷’Lke Mkuðk {u¤ðLkkh økúknfku {kxus níke. íku nðu çkÄk økúknfku {kxuhnuþu. ‘zw Lkkux fku÷’ Mkuðk {u¤ðLkkhøkúknfLku xìr÷{kfuoxªøk ftÃkLke fkuEÃký

hkºku 9Úke Mkðkhu 9 MkwÄe «ríkçktÄxu÷e{kfuo®xøkfkuÕMk fzf rLkÞ{kuLkku 1, òLÞwykhe 2011Úke y{÷: 2.5 ÷k¾ MkwÄe Ëtz

{wþhoVLku ¼khíku ðeÍk Lkk ykÃÞk

fÞk økwLkk{kt fux÷ku Ëtz? SMSLke Aqxçku®Lføk-ykŠÚkf «kuzõxheÞ÷ yuMxuxyÇÞkMk-ykhkuøÞfLÍw{h økwzTÍykuxku{kuçkkEÕMkMktËuþkÔÞðnkh-{LkkuhtsLkxwheÍ{-ykLktË «{kuË

«Úk{ VrhÞkË : ` 25,000 ËtzçkeS VrhÞkË : ` 75,000ºkeS VrhÞkË : ` 80,000[kuÚke VrhÞkË : ` 1.25 ÷k¾Ãkkt[{e VrhÞkË : ` 1.50 ÷k¾Aêe VrhÞkË : ` 2.5 ÷k¾

Mkkík{e VrhÞkË :Lktçkh fkÞ{e Äkuhýu çktÄ

nkRfkuxoLkku [wfkËku ÃkzfkhíkerÃkrxþLk Mkw«e{fkuxuo Vøkkðe

VkÞ®høk Mk{ÞurhðkuÕðhLkwt

÷kRMkLMk rhLÞwfhkÞwt Lknkuíkwt

Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{uníÞkLkku fuMk LkkUÄkþu

fkuLke Mkk{u ykhkuÃkLkk{wtMðk{e MkÂå[ËkLktË, Ëtíkk÷e yk©{ðúsuþ ðehuLÿ¼kR òLke, y{ËkðkË÷k÷S ¼e¾k¼kR {nuíkk, Ëtíkk÷e¼kR÷k÷ huðk¼kR Ãkxu÷ Ëtíkk÷e çkkçkw¼kR ÷e÷kÄh Ãkxu÷, Ëtíkk÷e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


y™w. …t™t ™k 4 …h


xuõMxkE÷ Ãkkfo {kxu {wËík ðÄkhkE

y{ËkðkË, íkk. 1swøkkh yLku MkèkLkwt Mkk{úkßÞ

Ähkðíkk rËLkuþ X¬h WVuo rËLkuþf÷økeyu ¢kE{ çkúkL[u fhu÷e VrhÞkËhË fhðk rÃkrxþLk nkEfkuxo{kt fheAu. suLke MkwLkkðýe sÂMxMk yu{.ykh. þknLke fkuxo{kt rLkrùík ÚkE Au.

rËLkuþ f÷økeyu nkEfkuxo{kt surÃkxeþLk fhe Au íku{kt yuðe {ktøkfhðk{kt ykðe Au fu, íku{Lke Mkk{uLkkUÄðk{kt ykðu÷k økwLkkyku yLðÞußÞkhu íkuyku fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe

Mk{ûk ßÞkhu nksh ÚkÞk íÞkhuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 436 {wsçkfkÞoðkne fhkÞ. su ò{eLkÃkkºkøkwLkkLke fkÞoðkne çkLku Au.

íkksuíkh{kt s ¢kE{ çkúkL[uLkkhýÃkwhkLkk Lkehð fkuBÃ÷uõMk{ktçkkík{eLkk ykÄkhu su Ëhkuzk Ãkkzâkníkk íku{kt swøkkh yLku Mkèku h{kzíkkAÚke MkkíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. yk{ktÚke rËLkuþ ÷kuxhe yLkuhksw {wh÷eLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA{ktíkuykuyu yuðwt fçkqÕÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au

fu, MkèkLkk íku{Lkk ÄtÄk{ktrËLkuþ f÷økeLke Ãký¼køkeËkhe níke. yk WÃkhktíkrËLkuþ f÷øke r¢fuxLke {u[kuÃkh Mkèk {kxuLkwt yktíkhhk»xÙeÞLkuxðfo Ähkðíkku nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk Au.

yøkkW ßÞkhu yuf Vk{onkWMk Ãkh{kuxku Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkkuíÞkhu Ãký rËLkuþ f÷øke Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw, rððkËkMÃkË heíkuíkuýu fkuxo{kt nksh ÚkE ò{eLk {u¤ðe÷eÄk níkk. òu fu, Lkehð fkuBÃ÷uõMkLkkfuMk{kt Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk ÄheíÞkhÚke rËLkuþ f÷øke Mktíkkíkku Vhu Au.

rËLkuþ f÷økeyu VrhÞkË hËfhðk nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

hkßÞ{kt ÔÞkÃk ðÄkhðk fkÃkz{tºkk÷Þ îkhk hkuz þku

økktÄeLkøkh, íkk. 1

fuLÿeÞ ð† {tºkk÷Þ îkhk RLxeøkúuxuzxuõMkxkR÷ Ãkkfo çkktÄðkLke ‘Mfe{ Vkuh RLxeøkúuxuzxuõMkxkR÷ ÃkkõMko’Lke ÞkusLkkLku 12{e Ãkt[ð»keoÞÞkusLkk {kxu Ãký [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. nk÷ yk ÞkusLkk nuX¤ økwshkík{ktMkkík sux÷k ÃkkõMko fkÞohík ÚkÞk Au yLku nsw ðÄw÷kufku íkuLkku ÷k¼ ÷R þfu íku {kxu 3 rzMkuBçkhLkkhkus Mkðkhu yxehk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku fuLÿeÞfkÃkz {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kthkuz þku ÞkuòLkkh Au.

yk ÞkusLkk{kt yuf Ãkkfo {kxu ¾[oLkk 40 xfkMkwÄe yuf ð¾íkLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu Au yLku íku {kxu Y. 40 fhkuzLke {n¥k{{ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. fkÃkz WãkuøkLkky÷øk y÷øk rð¼køkku suðk fu S®Lkøk, ÂMÃk®Lkøk,xuûÞwhkRStøk, rð®ðøk, rLk®xøk, «kuMku®Mkøk,økk{uoLxªøk íku{s yLÞ yk™w»kktrøkf rð¼køkku yk

ÞkusLkkLkk ÷k¼ {kxu ÞkuøÞíkk Ähkðu Au. ykÞkusLkk nuX¤ ÃkkfoLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk suðe fuhMíkk, Ãkkýe, økxh yLku øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷,ðes¤e, íkk÷e{ fuLÿku, fk{Ëkhku {kxu hnuXký,«Þkuøkþk¤k, ¾kMk nuíkw {kxu LkkUÄu÷e ftÃkLke(yuMkÃkeðe) MkkÚkuLkw t fkh¾kLkwt {fkLk ðøkuhuMkçkrMkze {kxu ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ{kt

40 ÃkkõMko {tsqh fhkÞk Au yLku íku{kt Mkkík økw-shkík{kt fkÞohík Au íÞkhu y{ËkðkË MkrníkøkwshkíkLkk MkknrMkfku íkuLkku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ ÷u íku{kxu þw¢ðkhu ÞkuòLkkhk hkuz þku{kt fuLÿeÞ fkÃkzMkr[ð hexk {uLkLk, MktÞwõík Mkr[ð ðe. ©erLkðkMk,fkÃkz fr{þLkh ({wtçkR) yu.çke. òuþe íku{syLÞ Wå[ yrÄfkheyku nksh hnuþu.

nðu rs®Lkøk yuf{kuLku Mxkhhu®xøk ykÃkðk{kt ykðþu

rðï yuEzTMk rËðMk : rðï{kt fuLMkh fhíkk Ãký ¼ÞkLkf çke{kheyku{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íkuyuEzTMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk yksu ®[íkksLkf heíku ðÄe hne Au. Mkhfkhku íku{s rðrðÄ yuLkSyku îkhkòøk]rík Vu÷kððkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au, yk{ Aíkkt yk hkuøk fuðe heíku Vu÷kÞ Au íku ytøku Mkk[e òýfkhe ÃknkU[íkeLkÚke. Ãknu÷e rzMkuBçkhu rðï yuEzTMk rËLk rLkr{¥ku yuEzTMkLkk hkûkMkLku LkkÚkðk ytøkuLkk yLkuf fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çkk¤fkuyu Ãký yk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

sðkçkËkhe rLk»XkÃkqðofMkt¼k¤eþ : ®Mk½

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk yuMk.yuMk.¾tzðkðk÷k økEfk÷u rhxkÞzo Úkíkkt yksuMkðkhu ËMk f÷kfu ykEÃkeyuMk yrÄfkher[¥khtsLk®Mk½u økktÄeLkøkhÃkku÷eMk¼ðLk ¾kíku sRLku hkßÞLkkRL[kso Ãkku÷eMkðzk íkhefuLkku fkÞo¼khMkt¼k¤e ÷eÄku níkku. þktík Mð¼kðLkkr[¥khtsLk®Mk½Lku Mk÷k{eykÃkeLku Ãkku÷eMk ¼ðLkLkkf{o[kheykuyu íku{LkwtMðkøkík fÞwO níktw. hkßÞLkkÃkku÷eMk rð¼køkLkk{ k u x k ¼ k ø k L k krzÃkkxo{uLx{kt fk{økeheLkkuçknku¤ku yLkw¼ð íkuykuÄhkðu Au.

EL[kso Ãkku÷eMkðzkyu sýkÔÞwt fu,hkßÞ Mkhfkhu {Lku su sðkçkËkhe MkkUÃkeAu íkuLku nwt rLk»XkÃkwðof rLk¼kðeþ. økwshkík Ãkku÷eMkLke fk{økeheLke ÏÞkríkËuþ¼h{kt «Mkhu íku {kxu «ÞkMkku fheþ.{khe WÃkh rðïkMk hk¾e hkßÞ MkhfkhuRL[kso Ãkku÷eMkðzk íkhefu {LkusðkçkËkhe MkkUÃke Au, íkuLku nwt Mkkhe heíkurLk¼kðeþ íku{ Ãký íku{ýu W{uÞwo níktw.r[¥khtsLk®Mk½ nksh ÚkíkktLke MkkÚku s

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk fkuý çkLkþu íku[[koLkku ytík ykðe økÞku Au. íkuyku økw-shkík Ãkku÷eMk{kt {n¥ðLkkrzÃkkxo{uLx{kt fk{ fhe [qõÞk nkuðkÚkeíku{Lkk çknku¤k yLkw¼ðLku æÞkLkuhk¾eLku íku{Lku EL[kso Ãkku÷eMkðzkçkLkkðkÞk nkuðkLke Ãkku÷eMkyrÄfkheyku{kt [[koyku [k÷e hne Au.íkuyku hksfkuxLkk çku ðkh Ãkku÷eMkfr{þ™h hne [qõÞk Au. yk WÃkhktíkÃke. fu Ë¥kk hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk níkk

íÞkhu ÷kì yuLz ykuzoh{ktíkÚkk y{ËkðkË þnuh{ktMÃku~Þ÷ çkúkL[Lkk suMkeÃke,çkhkuzk suMkeÃke, MkwhíkyurzþLk÷ MkeÃke, y{hu÷e,çkhkuzk, Mkwhík økúkBÞLkkzeyuMkÃke, {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk ðzk íkhefu íkÚkkyuMkeçkeLkk rzhufxh íkhefu

Vhs çkòðe [qõÞk nkuðkÚke økwshkíkLkk¼kiøkkur÷f rðMíkkhku™ku Ãký íkuykuçknku¤ku yLkw¼ð Ähkðu Au.

økwshkík ykíktfðkËeykuLkk xkøkuoxÃkh nkuðkÚke íku{Lke fk{økehe yLkuÃkøk÷kt {níðLkk çkLke hnuþu. ykWÃkhktík nk÷ [k÷e hnu÷kt Ãkku÷eMkLkkykÄwrLkfhý{kt Ãký íkuyku Mkfkhkí{f¼qr{fk ¼sðþu íku{ Ãký íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

RL[kso DGPLkku fkÞo¼khMkt¼k¤íkk r[¥khtsLk®Mk½

rð{kLke ¼kzktLkerðøkíkku Ëh {rnLkuònuh fhðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.1nðuÚke yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku ðÄe

síkk xÙkrVfLkku VkÞËku WXkððk{Lk{kLÞk ¼kzkt W½hkðe þfþu Lknª.rMkrð÷ yurðyuþLk huøÞw÷uxhzeSMkeyu ík{k{ yuh÷kRLMkftÃkLkeykuLku ykËuþ ykÃÞku Au fu, íku{ýuík{k{ YxLkk fuxuøkhe «{kýu ¼kzkt yuf{rnLkku yuzðkLMk{kt ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRxÃkh MÃkü rððhý MkkÚku Ëþkoððk Ãkzþu.zeSMkeyu þw¢ðkh MkwÄe{kt y{÷ fheËuðkLke íkkfeË fhe Au. íkksuíkh{ktrËÕneÚke {wtçkRLkwt ¼kzwt [kh nòhLkkçkË÷u Y. 15,000 MkwÄe Ãknkut[e økÞwtAu. zeSMkeyu îkhk ík{k{yuh÷kRLMkLku ykËuþ yÃkkÞku Au fu,yuh÷kRLMku {rnLkk yøkkW ík{k{YxLkwt ¼kzwt ðuçkMkkRx{kt Ëþkoððwt ÃkzþuyÚkðk ¼kzkLke rðøkíkku ytøku yøkkWÚkey¾çkkh{kt ònuhkík îkhk {krníkeykÃkðe Ãkzþu. Ëhuf Yx yLku íku{ktLkefuxuøkheLkk rxrfx ¼kzkLke {krníkezeSMkeyuLku ykÃkðe Ãkzþu. yuh÷kRLMkurxrfx ytøkuLke yk òýfkhe Ëhuf{rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u s ykÃke ËuðeÃkzþu. yk WÃkhktík ¼kzkLkku ík{k{hufkuzo{kt Ãký zeSMkeyu{kt s{kfhkððku Ãkzþu. zeSMkeyu ÃkkuíkkLkkykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼kzk{ktVuhVkh fÞkuo nþu íkku yuLke Ãký òý 24f÷kf Ãknu÷k fhe ËuðkLke hnuþu.

økktÄeLkøkh : hkßÞLke S®Lkøk, «u®MkøkVuõxheykuLkku Mkðuo fhkþu yLku íkuLkk ykÄkhuMxkh hu®xøk yÃkkLkkh Au. ûkurºkÞ f[uheLkk«¼khe çke.ykh. hkýuLkk sýkÔÞk «{kýuS®Lkøk-«u®Mkøk r{÷ku{kt WÃk÷çÄ {þeLkhe,RL£kMxÙõ[h yLku {uLkus{uLx «uÂõxMkeMkLkkykÄkh Ãkh sw÷kR 2010Úke y{÷e Mfe{{wsçk 1Úke 5 Mxkh ykÃkðk {kxu {qÕÞktfLkfhkþu. hkßÞ{kt 800Úke ðÄkhu S®LkøkVuõxheyku Au su Ãkife 550 VuõxheykuLkwtykÄwrLkrffhý fuLÿLke xeyu{Mke nuX¤ÚkÞwt Au. Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík Vuõxheyku{ktWÃk÷çÄ {þeLkhe yLku RL£kMxÙõ[h ÃkhykÄkrhík økúu®xøk fheLku MkŠxrVfux yÃkkþu.su{kt ÂMÃk®Lkøk r{÷ku, YLkk ðuÃkkheyku yLkuøkktMkzeLkk rLkfkMkfkhku yk r÷MxÚke RåAeíkVuõxheLke ÃkMktËøke fhe þfþu.

LknuhwLkøkh yLku òuÄÃkwh [kh hMíkk-¾kíku ykÞkusLk fhkÞwt níkwtfkuLxÙkõxhLke rzÃkkurÍx sÃík fhðkyLku ÃkuLkÕxeLke Ëh¾kMík{wËík ðeíke sðk Aíkkt BÞwrLk.yuøkt¼ehíkkÚke fkuE s «ÞkMk Lk fÞko

y{ËkðkË,íkk.1

y{ËkðkË BÞrLk.Lkk ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuLkeçkuËhfkheLkk fkhýu þnuhLku {¤Lkkh çku MfkÞðkufLkwt fk{ xÕ÷u[ze økÞwt Au. MknòLktË fku÷us-LknuhwLkøkh yLku òuÄÃkwh[khhMíkk-Mxkhçkòh ðå[u MfkÞðkuf çkLkkððkLkwt ykÞkusLkníkwt. Ãkhtíkw íkuLkk fkuLxÙkfxhLku yk «kusufxLkku Mk{Þøkk¤ku ÃkqýoÚkE sðk Aíkkt fkuE s fk{ fÞwO Lknkuíkwt. ytíku yk fkuLxÙkfxhË fhðk yLku íku fkuLxÙkfxhLke rzÃkkurÍx sÃík fhðk íkÚkk íkuLkuÃkuLkÕxe Vxfkhðk Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

BÞwrLk.Lke Mxu®Lzøk fr{xeyu íkk.h/3/09Lkk hkus Xhkðfhe LknuhwLkøkh-MknòLktË hkuz, Mxkhçkòh- òuÄÃkwh [khhMíkk, ykhxeyku hkuz íku{s {ýeLkøkh hu÷ðu MxuþLk hkuz Ãkhçkeykuxe Äkuhýu MfkÞðkuf çkLkkððk {kE¢ku{uøkk EL£kMxÙf[h«k.r÷.Lku fkuLxÙkfx ykÃÞku níkku. yk Ãkife LknuhwLkøkh-MknòLktË hkuz yLku Mxkh çkòh-òuÄÃkwh [kh hMíkk hkuzÃkhLkk MfkÞðkufLkku yLkw¢{u Y.3.1Ãk fhkuz yLku Y.3.3ÃkfhkuzLkk ¾[o MkkÚkuLkku ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

íkk.19/3/10Lkk hkus ðfo ykuzoh ykÃke fk{ íkwhtík sþY fhðk yLku yk çkÒku fk{ íkk.14-9-10Lkk hkus yux÷u

fu 180 rËðMk{kt Ãkqýo fhðkLke xuLzh{kt þhík hk¾ðk{ktykðe níke. yk {wËík ðeíke sðk Aíkkt fkuLxÙkfxh{kE¢ku{uøkk EL£kMxÙf[hu fkuE «fkhLke fk{ s þY fÞwOLknkuíkwt. ykÚke yk fkuLxÙkfxhLke çkÒku «kusufxkuLke rzÃkkurÍxyLkw¢{u Y.1Ãk.7Ãk ÷k¾ yLku Y.16.7Ãk ÷k¾ sÃík fhðkyLku íkuLku fk{{kt rð÷tçk çkË÷ «ríkrËLk Y.40 nòh su{n¥k{ xuLzhLke hf{Lkk Ãk xfk MkwÄe ðMkq÷ðk Mxu®Lzøkfr{xe{kt Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu «kusufx Ãkqýo fhðk{kxuLkku A {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku ðeíke sðk Aíkkt BÞwrLk.LkkyufÃký ÃkËkrÄfkhe {uÞh, zu.{uÞh, Mxu®Lzøk [uh{uLk fu su íkufr{xeLkk [uh{uLk, ðkEMk [uh{uLk, MkÇÞku yLkufkWÂLMk÷hkuyu ytøkík hMk ÷E «kusufxLkwt fk{ þwt fk{ þYLkÚke Úkíkwt fu þwt fk{ ykøk¤ LkÚke [k÷íkwt íku òýðkLke ÃkýíkMËe ÷eÄe Lknkuíke. íkuðe s heíku BÞwrLk.yrÄfkheykuyu ÃkýMkuÃxLke MkkÚku hneLku {kºk çkuXfku ÞkußÞu hk¾e níke. íku{ýuÃký fkuE hMk Lk ÷uíkk MfkÞðkufLkk yk çkÒku «kusuõxLkwt fk{xÕ÷u [ze økÞwt Au.

þnuh ykMkÃkkMk 25Âõ÷rLkf÷ rhMk[oftÃkLkeyku ykðu÷e Au

y{ËkðkË, íkk. 1Vk{ko ûkuºkLke xku[Lke huøÞw÷uxh

MktMÚkk MkuLxÙ÷ zÙøk MxkLzzo ftxÙku÷ykuøkuoLkkRÍuþLkyu yksu xqtf{ktÂõ÷rLkf÷ rhMk[o{kt fk{ fhLkkheftÃkLkeyku{kt RLMÃkuõþLk þY fhðk{ktykðþu íkuðku rLkËuoþ ykÃÞku Au. ykRLMÃkuõþLk rLkÞr{ík Úkþu. zÙTøkfLxÙku÷h sLkh÷ ykuV RÂLzÞk zku.MkwrhLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwyuMkVwz yuLz zÙøk yuzr{rLkMxÙuþLk îkhkyk RLMÃkuõþLk {kxu 25 ÷kufkuLkuíkk÷e{ yÃkkE Au.

{ Õ x e L k u þ L k ÷ftÃkLkeyku Âõ÷rLkf÷heMk[o {kxu {kuxk ÃkkÞu¼khík{kt ykWxMkku‹Mkøk fhe hnenkuðkLku fkhýu rðï{ktzeMkeSyu yuðku MktËuþykÃkðk{kt {køku Au fu,¼khík{kt rLkÞ{Lkku fzf Au yLkuøkwýð¥kk çkkçkíku fkuR çkktÄAkuz ÚkíkeLkÚke. Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ çkkËMkeykhykuLkw t hrsMxÙuþLk ÃkýVhrsÞkík fhkþu. LkkurxrVfuþLkøkuÍux{kt «fkrþík ÚkÞkLkk 45rËðMk{kt VhrsÞkík hrsMxÙuþLky{÷e çkLke sþu.

MkeykRykR, Rz{k yLkuRLzuõMx-çkeLkk MktÞwõík WÃk¢{uÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt nkshe ykÃkðky{ËkðkË ykðu÷k MkwrhLËh®MknLkksýkÔÞk «{kýu Âõ÷rLkf÷ rhMk[oMktMÚkkykuLkk RLMÃkuõþLkLkku fkÞo¢{

½ze fZkÞku Au. ÞwyuMkyuVzeyu îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k rLk»ýkíkkuLke xe{íkÃkkMk fheLku õðkur÷xe ytøkuLke¾kíkhe fhþu. 2009Lkk ð»koÚke¼khík{kt Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷LkwthrsMxÙuþLk VhrsÞkík fhkÞwt Au.ykÚke ¼khík{kt õÞktÞ Ãký fkuR ÃkýÂõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ ÚkkÞ Au íku r÷MxuznkuÞ Au. ykøkk{e òLÞwykhe MkwÄe{ktzÙøk huøÞw÷uxh îkhk yuf Mkku^xðuhíkiÞkh fhkþu. yk Mkku^xðuh îkhkrõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷Lke ÷økíke ík{k{rðøkíkku ÃkÂç÷f zku{uRLk{kt {qfðk{ktykðþu. íku{kt ík{k{ {krníke ònuhsLkíkk òuR þfu íku heíku {wfðkLkeVhrsÞkík Úkþu. hkßÞ{kt AuÕ÷kfux÷kf ð»koÚke Âõ÷rLkf÷ rhMk[o

yk uøk u oLkkRÍuþLMkLkeMktÏÞk{kt 30 xfkLkkËhu ð]rØ ÚkR hne Au.y { Ë k ð k Ë L k eykswçkksw{kt s 25ÚkeðÄw Mkeykhyku ykðu÷eAu. rðïLke yøkúýeMkeykhyku økwshkík

íkhV {ex {ktze hne Au. rðïLkeÃkkt[{kt LktçkhLke Âõ÷rLkf÷ rhMk[oykuøkuoLkkRÍuþLk yLku LkkMzuf r÷MxuzfuLz÷uyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt ÚkkýwtLkktÏÞwt Au. yLÞ {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke«kuøkurLkÞh Ãký íkuLke ûk{íkk çk{ýefhðkLkwt rð[khe hne Au. 2009{kt¼khík{kt Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷Lkwt ykWxMkku‹MkøkLkwt {kfuox 40 fhkuz zku÷hLkwtníkwt íku 2014{kt çk{ýwt ÚkðkLkeÄkhýk Au. rðËuþe ftÃkLkeyku ¼khík{ktÂõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷Lkwt ykWxMkku‹MkøkfheLku íku{Lkk ¾[o{kt 50Úke 75xfkLkwt ¾[o ½xkzu Au.

xqtf{kt Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷RLMÃkuõþLk þY Úkþu

xuõMkxkEÕk Ãkkfo {kxu fuLÿ îkhk 40 xfkLke yuf ð¾íkLke LkkýkfeÞ MknkÞ yÃkkÞ Au

fkuLxÙkõxhLke çkuËhfkheÚkeMfkÞ ðkpfLke ÞkusLkk xÕ÷u

«ríkfkí{f íkMkðeh

fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞkuy{ËkðkË : fkuxLk xuõMxkRÕMk WãkuøkLke Mk{økú ðuÕÞw [uRLk {kxu hkník ykÃkLkkhku rLkýoÞ÷uðkÞku Au. fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMk MÚkrøkík fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk fkÃkz Wãkuøku nkþfkhkLke÷køkýe yLkw¼ðe Au. fuLÿ Mkhfkhu fkuxLk ÞkLkoLke rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLk MðefkhðkLke{LkkR Vh{kðe ËeÄe Au. ÃkzuÂõMk÷Lkk [uh{uLk ¼hík Aksuzu sýkÔÞwt níkwt fu, fÃkkMkLkk ykMk{kLkusR hnu÷k ¼kð çkkË fkuxLk ÞkLkoLke Ãký {kuxk ÃkkÞu rLkfkMk ÚkðkLku fkhýu íkuLkk ¼kð{kt hkufuxøkríkyu ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykLkk fkhýu Mk{økú xuõMxkRÕMk Wãkuøk{kt WíÃkkËLk XÃk ÚkðkLku ykhuykÔÞwt níkwt. ykLkk fkhýu 19 LkðuBçkhu Ëuþ¼h{kt xuõMxkRÕMk Wãkuøku çktÄ hkÏÞku níkku. ykrLkýoÞLkk fkhýu Ãkkðh÷q{ yLku «kuMku®Mkøk yuf{kuLku hkník Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yks MkktsMkwÄe{kt LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkzðkLke þõÞíkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt su fkuxLk ÞkLkoLkk rLkfkMk{kxuLkk fkuLxÙkõx ÚkÞk Au íkuLke rLkfkMk fhðk Ëuðk{kt ykðþu. Lkðk fkuuLxÙkõxLke {tsqhe nðuíkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : økktÄeLkøkhLkk Mku-24{kt ykðu÷ hkÄu Vkuxku MxwrzÞkuLkk{kr÷fLku [uf rhxLkoLkk çku swËk swËk fuMk{kt íkfMkehðkh Xuhðe «íÞuffuMk{kt yuf-yuf ð»koLke Mkò íkÚkk Ëtz ßÞwrzrþÞ÷ {ìrsMxÙuxÃke.fu.{fðkýkyu VxfkÞkuo Au. yk WÃkhktík ykhkuÃke òu Ëtz Lk ¼huíkku ðÄw ºký {kMk fuËLke MkòLkku ykËuþ fÞkuo Au. økktÄeLkøkhLkkuysÞ Ëhçkkh [uLk÷ «Mkkrhík fhíke yuf ftÃkLkeLkku fuçk÷ ykuÃkhuxhníkku. ysÞ Ëhçkkh ÃkkMku ftÃkLkeLku Y. 1,38,550 ÷uýkt ÃkuxuLkef¤íkk níkk. suÚke ysÞu íku Ãkuxu Y.27,750Lkk swËk swËk çku[uf ykÃÞk níkk. yk [uf çkUf{kt ¼híkk íku Ãkhík ÚkÞk níkk. suÚkeyk {k{÷u [uLk÷ «Mkkrhík fhíke ftÃkLkeyu fkuxo{ktVrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt VrhÞkËeLkk ðfe÷«fkþ Ãkxu÷u Ãkqhíkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe yLkuMkkûkeyku íkÃkkMke ykhkuÃkeLku Mkò fhðkLke hsqykíkfhe níke. yk fuMk{kt {ìrsMxÙuxu ykhkuÃkeLku «íÞuf[uf rhxLko fuMk{kt yuf-yuf ð»koLke fuË yLku yuf-yuf nòh YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

økktÄeLkøkh, íkk.1¾kãÃkËkÚkku o{kt nkrLkfkhf [esðMíkwykuLke

¼u¤Mku¤ fheLku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk Sð òu¾{{kt{qfíkk WíÃkkËfkuÚke ÷ELku rçkLknkrLkfkhf ÃkËkÚkkuoLkkr{©ý Úkfe Auíkh®Ãkze fhe hnu÷k ík¥ðkuLku LkrMkÞíkfhðk {kxu Mkhfkhe íktºkLku Vhs Ãkkzíkku Lkðk fkÞËkLkky{÷Lku nsw yuf ð»ko MkwÄeLkku rð÷tçk ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. fki¼ktze WíÃkkËfku, ðuÃkkheykuLke¾kãÃkËkÚkkuo{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ yxfkððk {kxu fuLÿMkhfkhu íkiÞkh fhu÷k Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzoyuõx- 2006Lkku y{÷ rzMkuBçkh- 2010ÚkefhðkLke zuz÷kELk ÃkwLk: rð÷tçkLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkEsíkkt ¼u¤Mkur¤Þk ík¥ðkuLke ykÍkËe ÞÚkkðíkT hne Au.

økwshkík{kt ¾kãÃkËkÚkkuo{kt ¼u¤Mku¤ yxfkððk{kxu rLkÞtºký yLku rLkÞ{Lk ytøkuLkku fkÞËku y{÷{ktAu. yk «fkhLkkt ð»kkuo sqLkk fkÞËkyku Ëuþ{kt yLÞhkßÞku{kt Ãký y{÷{kt Au. «ðíko{kLk fkÞËk{kthnu÷e ºkwrxykuLku fkhýu LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ yLkuykŠÚkf rníkLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk ík¥ðku Mkk{u{sçkqík yLku ÍzÃke fkÞoðkne ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu

Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx- 2006 íkiÞkh fÞkuoAu. ðkhtðkh Lkðk fkÞËkLkk y{÷ {kxu fuLÿeÞykhkuøÞ {tºkk÷Þu ykÞkusLk fÞwo níkwt. AuÕ÷u rzMkuBçkh-2010Úke Ëuþ¼h{kt Lkðk yuõxLkku y{÷ ÚkE sþu,íkuðe zuz÷kELk MkkÚkuLke ¾kíkhe ykÃkLkkh fuLÿeÞykhkuøÞ {tºkk÷Þu nsw MkwÄe ònuhLkk{wt s «rMkØ fÞwoLkÚke. Lkðk fkÞËkLkk y{÷{kt ÚkÞu÷k rð÷tçk MktË¼uoMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku{kthkßÞ Mkhfkhku îkhk Vqz Mku^xe yuLz Vqz MxkLzzo yuõx-

2006Lkk y{÷ {kxu LkðuMkhÚke {k¤¾wt s íkiÞkh fÞwoLkÚke. suLkk fkhýu yk fkÞËkLkku y{÷ ÃkwLk: rð÷tçk{ktVMkkÞku Au. suÚke ¼u¤Mku¤ fhLkkh WíÃkkËfku,ðuÃkkheykuLku ðÄw Awèku Ëkuh {éÞku Au. ð»kkuo sqLkkfkÞËkLkk y{÷Lku fkhýu heZk ÚkE økÞu÷k MkhfkheíktºkLkk f{o[kheykuLku ¼u¤Mkur¤Þk WíÃkkËfku,ðuÃkkheykuLke «ð]r¥kyku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhehÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Vqz Mku^xe yuLz VqzMxkLzzo yuõx ð»ko 2006{kt çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

LLkkððkk ffkkÞÞËËkkLLkkkk yy{{÷÷ {{kkxxuu hhkkßßÞÞ MMkkhhffkkhhkkuu{{kktt MMkkðð÷÷ííkkkkuuLLkkkkuu yy¼¼kkðð

Vqz Mku^xe yuõxLkk y{÷{kt rð÷tçk

y{ËkðkË, íkk.1LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk,

y{ËkðkË{kt 30 LkðuBçkhu çku VufÕxeyufuzur{f [uh{uLk yr¾÷ MkõMkuLkk yLkurzÍkRLk fLMkuÃx yuLz fLMkLko ¼ýkðíkkyLku çkkBçkq «kusuõx Ãkh fkÞohík «ku.yu{. Ãke. htsLk rLkð]¥k Úkíkkt fux÷kfVuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au.yuLkykRzeLkk Lkðk yufuzur{f [uhÃkMkoLkíkhefu yøkkW rhMk[o yuLz

ÃkÂç÷fuþLkLkk [uhÃkMkoLk rðsÞ®MknfrxÞkhLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.nðuÚke rhMk[o yuLz ÃkÂç÷fuþLkrzÃkkxo{uLxLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku LÞw{erzÞk rzÍkRLk Mkt¼k¤íkk VufÕxers¿kuþ ¾Ï¾hLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.ykWxrh[ «kuøkúk{ nðuÚke rþ{q÷ ÔÞkMkMkt¼k¤þu. ßÞkhu çkkBçkq «kusuõxçkUøk÷kuhLkk zeykhR fku-ykuŠzLkuxhMkwþktík Mke. yuMk. Mkt¼k¤þu.

yuLkykEzeLkk Lkðk yufuzur{f[uhÃkMkoLk frxÞkh rLk{kÞk

[uf rhxLko fuMk{kt 1 ð»koLke fuË

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ{kt ïkLk yLku yï«u{eyku{ktWíMkkn ðÄkhðkLkk AuÕ÷kt 20 ð»koÚkeÚkE hnu÷k MkV¤ «ÞkMkkuLkk ðÄw yufÃkwhkðkYÃku EÂLzÞLk LkuþLk÷ fuLk÷õ÷çkLkk WÃk¢{u þnuh{kt yLkku¾ku zkìøkyLku yï þkì ÞkusðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. økwshkík ÷kìMkkuMkkÞxeLkk økúkWLz{kt Ãkkt[{erzMkuBçkh-2010Lku hrððkhu Mkðkhu9.00 ðkøÞkÚke yk þkìLkku ykht¼fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt zkì. £uÞkÍðuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷ fuLk÷õ÷çk îkhk ykÞkursík yk 168 yLku169{k [uÂBÃkÞLkrþÃk zkìøk þkì{ktËuþ¼h{ktÚke 150 fhíkkt Ãký ðÄw ïkLk¼køk ÷uðkLkk Au.

y{ËkðkËLkk ïkLk«u{eyku yLku{kr÷fku {kxu MkkiÚke ðÄw WíMkwfíkk ykþkì{kt fkuE 'huh çkúez`Lkk ïkLkLkwtykøk{Lk Au fu Lknª íkuLke nkuÞ Au. ykytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk ð¾íku çku huhEÂLzÞLk çkúez yLku fux÷kf rðËuþeçkúezLkk ïkLk Ãký yk [uÂBÃkÞLkrþÃkþkì{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. su{kthkßÞÃkkÕÞ{ yLku {wZku÷ nkWLz yu¼køÞu s òuðk {¤íke ¼khíkeÞ çkúezLkkïkLk Au yLku yk WÃkhktík ELxhLkuþLk÷çkúez{kt MkkÞçkurhÞLk nMfe yLkuykEheþ MkuxhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

{kuxk¼køkLkk MÃkÄofku ÃkkuíkkLkk ïkLkyLku yï MkkÚku þrLkðkh MkwÄe{kt ykðeÃknkU[þu.

y{ËkðkË{ktyLkku¾ku ïkLk yLkuyï þkì Þkuòþu

økwhwðkhu yuLkykRzefuBÃkMk{kt ©Øktsr÷yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.1ËuþLke «ríkrcík LkuþLk÷ RÂLMxxâqx

ykuV rzÍkRLkLke 1961{kt MÚkkÃkLkkfhLkkhk VkWLzh VufÕxe yLku ÃkAeÚkerzÍkRLk rþûkýLkk «Úk{rLkËuoþf ÃkÈ©e ËþhÚkÃkxu÷Lkwt xqtfe çke{khe çkkËçkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøkLkeykMkÃkkMk yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. ËuþLkk «Úk{ {Õxe{erzÞk ykŠxMx íkhefu1981{kt ¼khík MkhfkhíkhVÚke ÃkÈ©e {u¤ðLkkhk Ãkxu÷ ËuþLkkrMkrLkÞh ykŠxMx{kt MÚkkLk Ãkk{íkkníkk.íku{Lke Ëe½oÿrüÚke yuLkykRzeLkkuÞkuøÞ {køkuo rðfkMk ÚkÞku níkku. Ãk[kMkLkkËkÞfk{kt {wtçkRLke ¼w÷k¼kR ËuMkkRRÂLMxxâqx{kt økkÞíkkUzu, íkiÞçk {nuíkk

yLku nwMkiLkLkk Mk{fk÷eLk níkk. íkuyku[kÕMko yu{eMk, ÷wRMk fkLk, nuLkhefkŠxÞh çkúuMkLk, £uR ykuèku, [tÿ÷u¾kðøkuhu suðk RLxhLkuþLk÷ rzÍkRLkMkoMkkÚku ½rLkc MktçktÄ Ähkðíkk níkk. økwshkíkLkk [hkuíkh{kt 1927{ktsL{u÷k ËþhÚk Ãkxu÷u f¤k «íÞuLkk÷økkðÚke þk¤kfeÞ rþûký Ãký ÃkqÁt fÞwO

Lk níkwt. Aíkkt, f÷k «íÞuLke÷økLk, rzÍkRLkLku ÷kufkuÃkÞkuøkeçkLkkððkLke íku{Lke ÿrüyuíku{Lku ËuþLkk yøkúýef÷kfkhkuLke nhku¤{kt MÚkkLkyÃkkÔÞwt níkwt. yuLkykRzeLkkzkÞhuõxhu Ãkxu÷Lkk yðMkkLkytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu MktMÚkk íkuLke MÚkkÃkLkkLkk 50ð»koLke Wsðýe þY fhðk sR hne AuíÞkhu íku{Lkwt yðMkkLk yk½kíksLkf Au.MktMÚkk îkhk 2 rzMku.økwhwðkhu Mkðkhu10.30 ðkøku yuLkykRze fuBÃkMk ¾kíkuËþhÚk Ãkxu÷Lku ©Øktsr÷ yÃkkþu.’

NIDLkk VkWLzh VufÕxeËþhÚk Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk

y{ËkðkË : þkunhkçk yuLfkWLxhfuMkLkk ykhkuÃke hksw Shkðk÷kyufhu÷e ò{eLk yhS{kt nkEfkuxuoyksu MkeçkeykELkku sðkçk{tøkkðíke LkkurxMk ÃkkXðe ðÄwMkwLkkðýe 13{e rzMku. rLkrùík fheAu. þkunhkçkwÆeLk yLku íkuLke ÃkíLkefkiMkhçkeLkwt yÃknhý fhey{ËkðkË ÷ðkÞk çkkË íku{Lku hkswShkðk÷kLke {kr÷feLkk yno{Vk{o{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkLkkuMkeçkeykELke [ksoþex{kt ykhkuÃk

{qfkÞku Au. suÚke hksw Shkðk÷kÃkh »kzÞtºk{kt Mkk{u÷Lkku ykhkuÃk{wfe íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. ¾kMk MkeçkeykE fkuxo yLku nkEfkuxuoyøkkW hksw Shkðk÷kLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke Mkk{uLkwt [ksoþexËk¾÷ ÚkÞk çkkË Vhe yuf ð¾íknkEfkuxo{kt íku{ýu ò{eLk yhSfhe Au. suLkk Ãkh yksu sÂMxMkÍuz.fu. MkiÞË Mk{ûk «kÚkr{fMkwLkkðýe ÞkuòE níke.

Shkðk÷kLke ò{eLk yhSÃkh Mke.çke.ykE.Lku LkkurxMk

økktÄeLkøkh, íkk.1

økwshkík hkßÞ{kt «kÚkr{fþk¤kyku {kxu ytËksu 25,000 fhíkkðÄw rþûkfkuLke sYh Au yLku «kÚkr{frþûký rð¼køk ykøkk{e çku ð»ko{kt 20Úke 25 nòh sux÷k «kÚkr{frþûkfkuLke ¼híke fhþu yuðwt økwshkík«kÚkr{f rþûký rð¼køkLkk Mku¢uxheykh.Ãke.økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ykuøkMx{kt y{kuyu 10,000rþûkfkuLke ¼híke fhe Au Ãkhtíkw ¾k÷esøÞkyku ¼hðk {kxu y{khu nsw 20Úke 25 nòh ðÄw rþûkfkuLke sYh Au.ykøkk{e çku ð»ko{kt yk ÷ûÞktf nktMk÷

fhe þfkþu yuðe ykþk økwÃíkkyu ÔÞfíkfhe níke.

hkEx-xw-yußÞwfuþLk yuõx2009Lkk Ãkøk÷u rþûkfkuLke ¼híkesYhe çkLkþu. fkhýfu Äkuhý- 8Lkku nðu«kÚkr{f rð¼køk{kt Mk{kðuþ fhkÞku AuyLku hkßÞ Mkhfkhu {k[o{kt yk ytøkuLkkufkÞËku ÃkMkkh fÞkuo níkku. nk÷ hkßÞ{kt41,020 «kÚkr{f þk¤kyku{kt ytËk-su 84.15 ÷k¾ rðãkÚkeoyku yÇÞkMkfhe hÌkk Au. hkEx-xw yußÞwfuþLkyuõx 2009 yLkwMkkh Äkuhý 1 Úke 4'÷kuyh «kE{he’ yLku Äkuhý 5 Úke 8'yÃkh «kE{he’ rð¼køk{kt {qfkþu.

ykìøkMx{kt rþûký rð¼køku Äkuhý-8LkkMkkiÚke ðÄw ðøkkuo Ähkðíke 5000þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxuLkeÍwtçkuþ nkÚk Ähe níke yLku Äkuhý-8{ktrð»kÞðkh rþûký {kxu rzøkúe ÄhkðíkkrþûkfkuLke sYh nkuE rþûký rð¼køkurzøkúe Ähkðíkk ÃkexeMke rþûkfkuuLku¼híke{kt yøkúe{íkk ykÃke níke yLkuíku{Lku rð»kÞðkh nkuÆkyku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. òuufu yk rþûkfkuLke Ãkkt[ð»koLke Mkuðk çkkË rLkÞr{ík fhðkLkeòuøkðkE MkkÚku fhkh ykÄkrhík rLk{ýqffhkE Au. «Úk{ Ãkkt[ ð»ko {kxu íku{Lku{krMkf Y. 4500 [qfððk{kt ykðþu.

ykuøkMx{kt ËMk nòh rþûkfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe níke

ykRSLke ÍzíkeMõðkìzu [u®føk fhíkk¼ktzku VqxÞku

y{ËkðkË, íkk.1Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke su÷

ykRSLkk Ízíke MõðkìzLkk su÷hu Ãkkfkfk{Lkk fuËe ÃkkMkuÚke ºký VkuLk só fÞkoníkk. ykhkuÃke rðhwØ su÷hu Mkkçkh{íkeÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

su÷kuLkk RLMÃkufxh sLkh÷LkkMõðkìz{kt Ízíke su÷h íkhefu Vhsçkòðíkk ¼e¾Lk¾k ÆËw¾kt çku÷e{økRfk÷u çkÃkkuhu Mkkçkh{íke su÷{kt MxkVMkkÚku ÃknkutåÞk níkk. Ízíke Mõðkìzuy[kLkf [uuuu®føk nkÚk ÄheLku fuËeykuLkkMkk{kLk yLku çkuhufkuLke ík÷kþe ÷uðkLke

þYykík fhe níke. Ëhr{ÞkLk{kt nkRrMkõÞwrhxe ÍkuLk{kt Ãkkfk fk{Lkk fuËeyr{ík WVuo ~Þk{ LkðeLk¼kR ËhSÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ºký VkuLk fçksu ÷eÄkníkk. su{kt ºký {kuçkkR÷ VkuLk, çkuçkuxhe, yuf rMk{fkzo só fÞko níkkt.

su÷{kt fux÷kf fuËeyku VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke {krníkeLkkykÄkhu yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. su{kt su÷ Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk{¤e níke. ykytøku su÷h¼e¾Lk¾ky uyr{ík WVou~Þk{ rðhwØVrhÞkË fhíkkÃkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkkçkh{íke su÷{ktÚke ºký{kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxhfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k yuLk.fu.y{eLkuÃkíLkeLke Mkkhðkh fhkððk MÃkurþÞ÷MkeçkeykR fkuxo{kt ð[økk¤kLkk ò{eLk{kxu yhS fhe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe6 rzMkuBçkhLkk hkus Þkusðk MÃkurþÞ÷MkeçkeykR ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþfÞkuo Au. yuLk.fu.y{eLku MkeçkeykRfkuxo{kt ò{eLk yhS fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkk ÃkíLkeLku Ãkze sðkÚkefhkuzhßsw{kt Rò ÚkR Au. yk yhSMktË¼uo MkeçkeykRyu sðkçk ykÃkðkMk{Þ {køÞku níkku.

Mkkunhkçk fuMk:yuLkfu y{eLkuð[økk¤kLkk ò{eLk {køÞk

rðËuþe Ãkt¾e : rþÞk¤kLkk ykøk{Lk MkkÚku s rðËuþe Ãkûkeyku økwshkíkLkk {nu{kLk çkLkíkkt nkuÞ Au. ÷kt¼kLkk ík¤kð{kt ykðu÷k rðËuþe Ãkt¾eykuLkwtykøk{Lk ÚkE hÌkwt Au. yk ík¤kðLkku rðfkMk fhðk{kt ykðu íkku rðËuþe ÃkûkeLkwt ykf»koý Ãký ðÄe òÞ íku{ Au.

hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt25 nòh rþûkfkuLke ¼híke Úkþu

fuLÿ MkhfkhLke ÃkkÞfkÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk{kthkßÞLke rLkhMkíkk

økktÄeLkøkh, íkk.1fuLÿ Mkhfkh îkhk økúkBÞMíkhu Þwðk

¾u÷kzeykuLkku «kuíMkknLk {¤u íku {kxuÃkt[kÞík Þwðk ¢ezk ykuh ¾u÷ yr¼ÞkLk (ÃkkÞ¬k) Lkk{Lke ÞkusLkk Ëuþ¼h{ktty{÷{kt Au. økúkBÞ Míkhu h{ík-øk{íkLkkt{uËkLkku çkLkkððkÚke ÷ELku Þwðk h{íkðehkuíkiÞkh fhðk {kxu yk ÞkusLkk nuX¤ ð»kuo

Ënkzu ÷kÏ¾kuLke økúkLx {¤u Au. økwshkík{ktyk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {kºk 20 xfk økúkBÞrðMíkkhkuLku {éÞku nkuðkLkku yufhkh hkßÞLkkh{íkøk{ík rð¼køkLkk {tºkeyu fÞkuo Au.

¾u÷{nkfwt¼{kt 12 ÷k¾Úke ðÄwMÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku nkuðkLke ònuhkíkfhíkk hkßÞLkk h{íkøk{ík {tºkeyu økúkBÞrðMíkkhku{kt h{ík {kxuLkkt {uËkLkku ytøkuÃkqAkÞu÷k Mkðk÷Lkk W¥kh{kt fÌkwt níkwt fu, økw-shkík{kt ÃkkÞ¬k ÞkusLkk nuX¤ 13,000økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke 2600 sux÷kt økk{ku{kt{uËkLkku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk

ÞkusLkk ytíkøkoík økúkBÞ Míkhu {uËkLkku íkiÞkhfhðk {kxu Y.1 ÷k¾ yLku íkk÷wfk fûkkyu{uËkLkku çkLkkððk {kxu Y.5kt[ ÷k¾LkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÞkusLkknuX¤ fuLÿ Mkhfkh îkhk MknkÞLke hf{{kt75 xfk sux÷e økúkLx ykÃkðk{kt ykðu Au.ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk 25 xfk hf{W{uhðk{kt ykðu Au. fuLÿ- hkßÞ ðå[u 75-25 xfkLke rnMMkuËkhe Ähkðíke ykÞkusLkkLke òýfkheLkk y¼kðLku fkhýu økw-shkík{kt yk ÞkusLkk nuX¤ {kºk 20 xfk srMkrØ nktMk÷ ÚkE þfe Au.

MÃkkuxToMk fkuBÃ÷uõMk {kxu yLÞ søÞk Vk¤ðeøkktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh{kt yíÞkhu ßÞkt {nkí{k {trËh çkLke hÌkwtAu íku søÞk yøkkW hkßÞfûkkLkk MÃkkuxToMk fkuBÃ÷uõMk {kxu ÃkMktËfhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw yk¾hu rðÄkLkMk¼kLke çkhkçkh Mkk{u{ní{k {trËh çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðíkk MÃkkuxToMkykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk(MkkE)Lkk fux÷kf rnMMkkLku íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku h{íkøk{ík rð¼køkLkk {tºkeyu fÌkwtníkwt fu, {nkí{k {trËhLkwt rLk{koý þY ÚkE síkkt nðu Mkuõxh 14{ktMÃkkuxToMk Mktfw÷ çkLkþu. MkktE ÃkkMkuÚke sux÷e søÞk {nkí{k {trËh{kxu ÷uðkE Au íkuLkk çkË÷k{kt yk MktMÚkkLku Ãký yLÞºku søÞkVk¤ðe ËuðkE Au.

h{íkLkkt {uËkLk çkLkkððk{kt 20% s rMkrØ

rð÷tçkLku fkhýu økwshkík MkhfkhLkwtçksux Ãký ¾kuhðkÞtw

økktÄeLkøkh: fuLÿ Mkhfkh îkhk Vqz Mku^xe yuLz VqzMxkLzzo yuõx- 2006Lkk y{÷{kt ÚkE hnu÷krð÷tçkLku fkhýu økwshkík Mkhfkhu ð»ko 2010-11Lkkçksux{kt fhu÷e òuøkðkEyku Ãký ¾kuhðkE hne Au.hkßÞ Mkhfkhu Lkðku fkÞËku rzMkuBçkh 2010Úkey{÷{kt ykðþu íkuðe Äkhýk MkkÚku ykhkuøÞ rð¼køkuVqz yuLz zÙøMk íktºk{kt Y.40 ÷k¾Lke hf{LkeòuøkðkE fhe níke. su ðÃkhkÞk ðøkhLke hne Au.

y{u íkku íkiÞkh s Aeyu...‘‘Lkðk fkÞËkLkk y{÷ {kxu økwshkíkíkiÞkh Au. ykhkuøÞ rð¼køku Vqz Mku^xeyuLz Vqz MxkLzzo yuõx- 2006 {kxuLkuxðfo íkiÞkh fhe ËeÄwt Au. VõíkfkÞËkLkku y{÷ þY ÚkkÞ íkuLke hknòuEyu Aeyu.’’

- yu[.S. fkurþÞk, fr{þ™h,Vqz yuLz zÙøMk ftxÙku÷ yuzr{rLkMxÙuþLk,

økwshkík Mkhfkh

Íðuheðkz{ktykðu÷ku ÃkuZeLkku f{o[khe [wLke÷k÷

¼e¾kS «òÃkrík ÃkuZeLkk {wtçkRykurVMkLkk ÃkkMko÷ ¼hu÷k Úku÷k MkkÚku íkuLkehkn òuíkku níkku. [wLke÷k÷Lku MfqxhLkeÃkkA¤ çkuMkkze rËLkuþ Mkðkhu 6.20 ðkøÞufk¤wÃkwh huÕkðu MxuþLkÚke Íðuheðkz ykððkLkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Íðuheðkz{kt½qMkíkkt s ¼uhðLkkÚkLke ¾zfe ÃkkMku ytÄkheøk÷e{kt rËLkuþLkk MfqxhLku çkkRfMkðkhuÄ¬ku {khíkk [wLke÷k÷ Lke[u Ãkze økÞkuníkku. yk Mk{Þu çkkRf Ãkh ykðu÷k ºkýþÏkMkkuyu [wLke÷k÷Lku {kÚkk íku{s nkÚkLkk¼køku AhkLkk ½k {khe íkuLkk nkÚk{ktÚke 40÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku Íqtxðe ÷eÄku níkku. ykÃkAe rËLkuþLku Ãký {kÚkk{kt AhkLkk ½k{kÞko níkk. yk Ëhr{ÞkLk [wLke÷k÷ yLkurËLkuþu çkq{kçkq{ fhíkk rnLËe¼k»keþÏkMkkuyu yÃkþçËku çkku÷e rhðkuÕðh íkkfeníke. ykÚke çktLku f{o[khe [qÃk ÚkR økÞkníkk yLku çkkRf Ãkh ykðu÷k ºkýu þÏkMkkuÚku÷ku ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.

çkLkkðLku Ãkøk÷u yktøkrzÞk ÃkuZeLkkMkt[k÷f MkkuøkkS nfw{S «òÃkríkLku òýfhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu RòøkúMíkrËLkuþ yLku [wLke÷k÷Lku ðeyuMk nkuÂMÃkx÷÷R sðkÞk níkk. yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[kheyku Ãkh nw{÷ku fheLku çku ÷k¾Lke

hkufz, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku nehkLkk Ãkufux¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe ÷uðkÞkLke òý ÚkíkktyuMkeÃke yu{.Mke.Ãkxu÷, ÃkeykRze.yu[.ËuMkkR íku{s ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[eøkÞk níkk.

f{o[kheykuyu ykÃku÷e rðøkíkku {wsçk÷qtxkhkykuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷wt çkkRfÃkÕMkh suðwt Ëu¾kíkwt níkwt yLku íkuLkku LktçkhSsu 1 yu÷S 5647 yÚkðk 4756Ãkife fkuR yuf níkku. yk rðøkíkkuLkk ykÄkhuÃkku÷eMku s{k÷Ãkwh AeÃkkðkz ¾kíkuÚke yufçkkRf s{k ÷eÄwt níkwt. òufu íkuLkk {kr÷fLkeÃkqAÃkhA{kt fþwt þtfkMÃkË sýkÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku yk çkkRf ytøku íkÃkkMkòhe hk¾e Au.xuBÃkkLkk y¼kðu

hku®sËe ÔÞðMÚkk {wsçk økwshkík{u÷{kt ÃkkMko÷ ÷R f{o[khe ykðu íÞkhuyktøkrzÞk ÃkuZeLkk ºký f{o[kheykuMxuþLk Ãkh íkuLku ÷uðk ykðu÷k nkuÞ Au.su{kt rËLkuþ Mfqxh ÷R ykðu Au,{kunLkS xuBÃkku ÷RLku ykðu Au yLkuíkw÷Mke MkkÞf÷ Ãkh ÃknkU[íkku nkuÞ Au.{kunLkS Lk ykðíkk íkw÷Mke Ãký síkkuhÌkku níkku y™u rËLkuþLkk Mfqxh Ãkhykøktíkwf [wLke÷k÷ Úku÷ku (ÃkkMko÷) ÷RLkuçkuXku níkku. hku®sËe ÔÞðMÚkk {wsçk{kunLkS xuBÃkku ÷RLku ykðu íku ÃkAe íkuLkeMkkÚku [wLke÷k÷ yLku íkw÷Mke ÃkkMko÷ ÷RLkuxuBÃkku{kt çkuMke síkk. rËLkuþ Mfqxh ÃkhxuBÃkkLke ÃkkA¤ síkku nkuÞ Au. çku ð»koÚke

yk ÃkuZe{kt Lkkufhe fhíkk {kunLkSyuÃkkuíku ‘yksu Lknª ykðe þfu’ íkuðe íkuLkkþuX MkkuøkkSLku ykøkkuíkhe òý fhe Lkníke. MkkuøkkSyu {kunLkSLku Lk ykððkLkwtfkhý ÃkqAíkk íkuýu ‘zkÞrhÞk’ ÚkÞkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku {kunLkSLke Mk½LkÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

nòh fhkuzLkkMkqºkkuyu W{uÞwO fu, yk VtzLku

òLÞwykhe{kt íkhíkkt {qfkþu yLku «Úk{{k[o 2011{kt yLku ÃkAe {k[o 2012{ktçkkuLz çktÄ Úkþu. SðeyuVyu÷Lkku ytËks Aufu hkufkýfkhkuLku Mkkík ð»koLkk çkkuLzÚke 20xfk sux÷ku RLxhLk÷ hux ykuV rhxLko(ykRykhykh) «kó Úkþu. yøkkW1990{kt rðï çkUf îkhk «kuíMkkrníkÚkÞu÷k økwshkík RLzrMxÙÞ÷ RLðuMx{uLxfkuÃkku ohuþLk (SykRykRMke)LkkSðeyuVyu÷yu yíÞkh MkwÄe{kt 73sux÷e ftÃkLkeyku{kt hkufký fÞko Au.su{ktÚke 58 ftÃkLkeyku{ktÚke hkufký ÃkkAw{u¤ðe ÷eÄwt Au yLku íkuLkkÚke hkufkýfkhkuLku13 xfk sux÷wt rhxLko {éÞwt níkwt. Y.100fhkuzLkk Vtz{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt 6 ÷½wyLku {æÞ{ fûkkLke ftÃkLkeyku{kt Y.57fhkuzLkwt hkufký fÞwO Au. ßÞkhu yLÞ [khÚkeÃkkt[ ftÃkLkeyku{kt {k[oLkk ytík MkwÄe{kthkufký fhðkLke íkiÞkhe Au.SðeyuVyu÷{kt hkßÞ MkhfkhLkku rnMMkku57 xfk Au. ßÞkhu yu[zeyuVMkeLkku13.6 xfk íku{s yLÞ Lkkýkt MktMÚkkykuLkku20 xfk rnMMkku Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk»xÙøkeíkLkk VkuLk ‘®høkxkuLk’ íkhefuWÃkÞkuøk Mkk{u fuLÿLke ÷k÷ ykt¾

y{ËkðkË, íkk.1xur÷fku{ rð¼køku {kuçkkE÷ MkŠðMk

«kuðkEzMkoLku hk»xÙøkeíkLku ®høkxkuLk íkhefuykìVh fhðk çkË÷ LkkurxMkku Vxfkhe Au.ík{k{ xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLkuçkòððk{kt ykðu÷e LkkurxMk{kt xur÷fku{rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙøkeíkLkku®høkxkuLk íkhefu WÃkÞkuøk fhðku íkur«ðuLþLk ykuV ELMkÕxMk xw LkuþLk÷ykuLkh yuõx 1971Lke òuøkðkEykuLkk

WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au.r«ðuLþLk ykuV ELMkÕxMk xw LkuþLk÷

ykuLkh yuõx 1971{kt hk»xÙøkeík ytøkuòhe fhkÞu÷e Mkq[LkkykuLkku hk»xÙøkeíkLkku®høkxkuLk íkhefu WÃkÞkuøk fhðkÚke ¼tøk ÚkkÞAu. yk fkÞËkLke òuøkðkEykuLkku fkuE Ãký«fkhLkku ¼tøk yu {kuçkkE÷ MkŠðMk«kuðkEzMko MkkÚku ÚkÞu÷k ÷kEMkLMkyuøkúe{uLxLke þhíkkuLkku ¼tøk økýkþu yuðexur÷fku{ rð¼køku çkòðu÷e LkkurxMk{kt

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.xur÷fku{ rð¼køku {kuçkkE÷ MkŠðMk

«kuðkEzMkoLku LkkurxMkku çkòðeLku òu íku{Lkkîkhk nðuÚke {kuçkkE÷Lkk økúknfkuLkuhk»xÙøkeík ®høkxkuLk íkhefu ykìVh fhkþu íkkuíku{Lkk ÷kEMkLMk hË fhkþu yuðe Ãkhkuûk[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. ®høkxkuLkyLku fku÷h xâwLk MkrníkLke {qÕÞðŠÄíkMkuðkykuLkku xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzMkoLkeykðf{kt 30 xfk sux÷ku rnMMkku Au.

MkkuLkwt 21000LÞqÞkufo fku{uõMk MkkuLkwt 5.6 zku÷h

ðÄeLku «rík ykitMk 1391.7 zku÷h ÚkÞwtníkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 32 MkuLxðÄeLku 28.54 zku÷h níke.

y{ËkðkË{kt [ktËe Y.1,500WA¤e Y.43,500Lkk ¼kðu níke.MkkuLkw t Y.21,000Lke MkÃkkxeyuÃknkUåÞk çkkË Lkh{ Ãkzâwt níkwt yLku10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkktMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,925yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)Y.20,825Lkk Lkðk ¼kðu hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,090 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,505Lkk¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe Y.1,450 ðÄeLkuY.43,300 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt24 fuhux Y.20,950 yLku MkkuLkwt hhfuhux Y.20,550 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËeY.44,130Lkk {Úkk¤u ÃknkU[e níke.MkkuLkk{kt Y.75Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,615 yLku þwØMkkuLkwt Y.20,710Lkk Míkhu níkwt.rËÕne{kt [ktËe Y.1,600 ðÄeY.43,950 , íku{s þwØ MkkuLkk{ktY.200 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.210ðÄíkkt yLkw¢{u Y.21,020 yLkuY.20,910 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkusðkÞËk{kt [ktËe Y.1,750 ðÄeY.43,450 ÚkE níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.300 ðÄíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.46,500 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 50 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt45.39Lkk Míkhu hÌkku níkku. YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk, ÞwhkuMkk{u 38 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 54 ÃkiMkkMkwÄhíkkt yLkw¢{u 70.81, 59.42yLku 54,24Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku.

þuhçkòh{kt yuVykRykRyuLkðuBçkh{kt hufkuzoçkúuf ÷uðk÷e fhe níke.yuVykRykRLkku ÷uðk÷eLkku yktfzku Y.18519.90 fhkuzu yktçÞku Au. {kºkLkðuBçkh{kt s rðËuþe Vtzkuyu Y.1190.70 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe Au.hkºku 9Úke Mkðkhu

Mk{Þu, fkuEÃký Lktçkh WÃkhÚkefkuEÃký òíkLkku fku÷ fhe þfkþu Lknª. ònuhkíkLkk fku÷ Mkk{u hûký {u¤ððkøkúknfkuLku xÙkEyu çku «fkhLke Mkuðkònuh fhe Au. MktÃkqýo rVÕxh yLku{ÞkorËík rVÕxh. MktÃkqýo rVÕxh{u¤ðLkkh økúknfLku fkuE fku÷ fuyuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkþu Lknª.{ÞkorËík rVÕxh {u¤ðLkkh økúknfLkufku÷ íkku Lknª s fhkÞ, Ãkhtíkw íku{ýusýkðu÷k ÃkMktËøkeLkk rð»kÞkuLkkyuMkyu{yuMk {kuf÷e þfkþu. økúknf{kºk çku®LføkLkk yÚkðk {kºkþuhçkòhLkk yÚkðk {kºk LkkufheLkk

yuMkyu{yuMk {u¤ððk Äkhu íkku ykMkøkðz îkhk {¤e þfþu.

{ÞkorËík rVÕxh{kt xÙkEyu MkkíkûkuºkkuLkk yuMkyu{yuMk {u¤ððkLke AqxLk¬e fhe Au. yu rMkðkÞLkkyuMkyu{yuMk Ãký {kuf÷e þfkþu Lknª.fkuE òíkLkwt rVÕxh Lk {u¤ðLkkhMkk{kLÞ økúknf Ãký fku÷Lkku Lktçkh‘70’Úke þY ÚkkÞ Au yu òuELku òýesþu fu íku ònuhkíkLkku fku÷ Au, ÃkAeøkúknf Ãkkuíku Lk¬e fhe þfþu fu fku÷÷uðku fu Lk ÷uðku.{wþhoVLku ¼khíku

MktøkXLk îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au yLku íku{kt ykMktøkXLku {wþhoVLku {nu{kLk ðõíkk íkhefuyk{tºký ykÃÞwt Au. íkuyku rðïLkk ðøkÄhkðíkk ÔÞðMkkrÞf ykøkuðkLkkuLku ykMkur{Lkkh{kt Mkktf¤ðk {køku Au. ykMkur{Lkkh þrLkðkhu ÞkuòðkLkku Au.

{wþhoV nk÷ òíku s ËuþrLkfk÷¼kuøkðe hÌkk Au, íkuyku rçkúxLk{kt Au.íku{ýu íkksuíkh{kt s rLkðuËLk fÞwO níkwt fuÃkkrfMíkkLkLkkËrûký-Ãkrù{Lkkçk÷wr[MíkkLk«kurðLMk{ktyÂMÚkhíkkMksoðk{kt ¼khíksðkçkËkh Au. yLkuMk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuíku ytøkuLkku ÃkkfkuÃkwhkðku Ãký Au.ðÄw{kt {wþhoVuykûkuÃk fÞkuo níkku fuyV½krLkMíkkLk{kt¼khíkLke MktzkuðýeÃký çk÷wr[MíkkLk{ktyÂMÚkhíkk MkSohne Au. {wþhoV«{w¾ íkhefu2001{kt ykøkúkçkuXf{kt ¼køk ÷uðkyLku íku ÃkAe2005{kt ðLk zur¢fux {u[ òuðkíkÚkk 2009{ktÃkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄðk ¼khíkykðe [qõÞk Au.

Mðk{e MkÂå[ËkLktËMðk{eyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷e

rhðkuÕðhÚke VkÞ®høk fÞwo níkwt. suVkÞ®høk{kt çkkçkw {zk¼kR {kunLkeÞkLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,VkÞ®høk ð¾íku Mðk{eLke rhðkuÕðhLkwt÷kRMkLMk Ãký rhLÞw ÚkÞu÷wt Lknkuíkwt.Ãkrhýk{u, íku{ýu økuhfkÞËu nrÚkÞkhÚkeVkÞ®høk fÞwO nkuðk MkrníkLke VrhÞkËMkkÚku çkkçkw {kunLkeÞkLkk ¼ºkeò ÄLkeÞkÃkwLkeÞk¼kR {kunLkeÞkyu nkRfkuxo{ktMðk{e MkÂå[ËkLktËS Mðk{e MkrníkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄðkËkË {ktøke níke. su ytøku nkRfkuxuo28{e ykuõxkuçkhLkk hkusÃkux÷kË ßÞwrzrþÞ÷fkuxoLku Mðk{eMkÂå[ËkLktËS MkrníkÃkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{uníÞkLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuoníkku. su nwf{Lku Mðk{eMkÂå[ËkLktËSyuíkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhe nkRfkuxoLkkrLkýoÞLku hËçkkík÷Xuhððk ËkË {ktøke níke.òufu Mkw«e{ fkuxuo íkuykuLkeËkË {ktøkíke yhSVøkkðe ËR nkRfkuxuoykÃku÷ nwf{Lkku y{÷

fhðk ykËuþ fÞkuo Au. suÚke Mðk{eMkÂå[ËkLktË Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeykuMkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne xqtf Mk{Þ{kt s nkÚk ÄhkLkkhnkuR Mk{økú Mktík Mk{ks{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.Mðk{e MkÂå[ËkLktËSyunkEfkuxoLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke MÃkurþÞ÷÷eð rÃkrxþLk(r¢r{Lk÷)Mkw«e{ fkuxo{kt fhe nkRfkuxuoykÃku÷k nwf{Lku hËçkkík÷ fhðkËkË {ktøke níke Ãkhtíkw íku VøkkðeËuðk{kt ykðíkkt nðu nkRfkuxoLkkykËuþ yLkwMkkh Ãkux÷kËßÞwrzrþÞ÷ fkuxo îkhk Mðk{e

MkÂå[ËkLktËS Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeykuMkk{u níÞkLkku økwLkku RÃkefku 302,114 íkÚkk ykBMko yuõx nuX¤ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkuìÄe Ãkøk÷kt ¼hðkLkku {køko{kuf¤ku çkLkíkk íkuyku Mkk{u xqtf Mk{Þ{ktfkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðeþõÞíkkyku ÔÞõík ÚkR hne Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1 rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 20,925 100 43,500 1,500{wtçkE 20,710 75 44,130 1,445rËÕne 21,020 200 43,950 1,600hksfkux 20,950 150 43,300 1,450

rËðk¤e ÃkAe [ktËe{ktrf÷kuyu 4800Lkwt

rhxLko AqxâwtÃkkt[{e LkðuBçkhu rËðk¤eLkk

{qníkoLkk MkkuËk{kt y{ËkðkË{kt[ktËeLkku ¼kð Y. 38700 níkku, suyksu 43500Lke Lkðe MkÃkkxeyuyktçkíkk hkufkýfkhkuLku Y. 4800Lkwtð¤íkh AqxÞwt Au. Ëeðk¤eLkk rËðMkuMxkzLzzo MkkuLkkLkku ¼kð 10 økúk{uY. 20150 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.20,050 níkku. yk çktLku{kt yksu¼kð yLkw¢{u Y. 20825 yLku20925yu yktçkíkk ËMk økúk{u Y.775Lkwt ð¤íkh Aqxâwt Au.

[khuf f÷kfLkeíkÃkkMkLkk ytíku ðkíkçkkuøkMk Ãkwhðkh ÚkR

LkðMkkhe, íkk.1LkðMkkheLke «ÏÞkík ÞþVeLk

nkuÂMÃkx÷{kt MkwhíkLkk yuf yuMkxezeÃkeMkeyku ÃkhÚke fkuRyu VkuLk fheLkunkuÂMÃkx÷{kt çkkuBçk {qõÞku nkuðkLkwtyLku íku çku ºký f÷kf{kt Vqxþu, íkuðeÄ{fe ykÃkíkk Mk{økú nkuÂMÃkx÷Lku¾k÷e fhkðeLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. su{kt çkkuBçk Mfðkuz yLkuWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Mk{økúÃkku÷eMk nkuÂMÃkx÷Lkku ¾qqýu ¾qýku VUËeLkktÏÞku níkku Ãkhtíkw fktR s nkÚk{kt Lknªykðíkk Auðxu Ãkku÷eMku ¾kuxe çkkík{eykÃkðkLkku fuMk Ëk¾÷ fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

LkðMkkhe Mkwhík hkuz Ãkh ykðu÷eyLku fkÞ{e Äkuhýu ËËeoykuÚkeÄ{Ä{íke hnuíke ÞþVeLk nkuÂMÃkx÷{ktçkwÄðkhu Mkðkhu ÷øk¼øk MkkzkyrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khunkuÂMÃkx÷Lkk rhMkuÃþLkLkk VkuLk Lkt.235725, 26, 27, 28 Ãkh fkuRÔÞÂõíkyu VkuLk fheLku yuðe ðkík fheníke fu nkuÂMÃkx÷{kt çkkuBçk {wfðk{ktykÔÞku Au yLku íku çku ºký f÷kf{ktVqxþu, íkuLku Ãkøk÷u íkkífkr÷fLkk ÄkuhýuLkðMkkhe Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òýfhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhVnkuÂMÃkx÷Lkk xÙMxeykuyu nkuÂMÃkx÷{kt

ßÞkt ykuÃkeze [k÷u Au íÞkt ykðeLkuÃkkuíkkLke heíkuu þkuÄ¾ku¤ þY fhkðeníke, òufu íku Mk{Þu ykuÃkeze{kt ½ýktçkÄk ÃkuþLx nkuðkLku fkhýu fkuR ÃkýòíkLke ònuhkík fÞko ðøkh fkuEþtfkMÃkË ðMíkw fu ÃkËkÚko nkuÞ íkuLkuþkuÄðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðeníke Ëhr{ÞkLk{kt ÷øk¼øk yzÄkuf÷kf ÃkAe yuMkykuSLkk fux÷kfÃkku÷eMkðk¤k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk, Ãkhtíkw íkuykuLku Ãký fkuR [esnkÚk{kt ykðe Lkníke, Auðxu yufkËf÷kf çkkË LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkkuMkR ze. fu. Ãkxu÷Ãkku÷eMkLke SÃk ÷RLku ÄMke ykÔÞkníkk yLku nkuÂMÃkx÷{kt çkuXu÷k ËËeoykufkR Mk{su rð[khu íkuLkk Ãknu÷k Ãkku÷eMkMxkR÷{kt çkÄkLku çknkh fkZe {wfðkLkefk{økehe þY fhe níke.

yk MkkÚku s nkuÂMÃkx÷{kt ËkuzÄk{{[e økR níke, òufu íÞkhÃkAe Mk{økúnkuÂMÃkx÷{kt Ëhuf ^÷kuh yLku Y{{ktíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke÷øk¼øk ºkýuf f÷kfLke Mk½LkíkÃkkMkLkk ytíku VkuLk fku÷ çkkuøkMknkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkíkkt Ãkku÷eMk yLkunkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku. ÷øk¼øk ºkýuf f÷kf MkwÄeÃkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk fhe íÞkt MkwÄeykuÃkeze {kxu ykðu÷k yLkunkuÂMÃkx÷Lkk 30 sux÷k RLzkuhÃkuþLxLku çknkh çkuMkðkLkku ð¾íkykÔÞku níkku.

LkðMkkheLke nkuÂMÃkx÷{ktçkkuBçkLkk VkuLkÚke ËkuzÄk{

økkrÞfk «ksõíkkMkwfuo rðÁØyfM{kíkLke LkkUÄ

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:1¼khík Ëuþ{kt nòhku ÷k¾ku

÷kufkuLkk {Lk {kune ÷uLkkhk òýeíkkøkkÞf MkkuLkw rLkøk{ yLku RÂLzÞLkykRz÷ Vu{ rMktøkh yr¼rsíkMkkðtík yLku «ksõíkk MkwfuoLku{tøk¤ðkhu {kuze hkºku Mkktíkk¢wÍ{ktfzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku.«ksõíkkLke fkhu yuÂõxðk MfqxhLkux¬h {khíkk yfM{kík{kt çku Þwðf½kÞ÷ ÚkÞk níkk. suLku fkhýu

½xLkkMÚk¤u nksh fux÷kf ÷kufkuLkwtxku¤wt W~fuhkÞwt níkwt. «ksõíkkLkkçk[kð{kt Ë÷e÷ fhLkkhk økkÞfyr¼rsík MkkðtíkLku økwMMku ¼hkÞu÷kxku¤ktyu Ãkku÷eMk sðkLkkuLke nkshe{kts {kh {khíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku. Ãkku÷eMkuçkuËhfkheÚke ðknLkntfkhe yfM{kíkfhðkLkk ykhkuÃkMkhøkkrÞfk «ksõíkkrðÁØ økwLkkLke LkkUÄfhe ¼khu snu{íkçkkË W~fuhkÞu÷kxku¤ktLku þktík Ãkkzâwtníkwt. ytÄuhe{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuoykhkuÃke «ksõíkkLkuºký nòhYrÃkÞkLkk ÃkMkoLk÷çkkuLz Ãkh ò{eLk{tsqh fÞko nkuðkLkwtMkktíkk¢wÍ Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt.

ÂMðzLk{kt yMkkLs Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkËçkË÷ ðkìhLx fZkÞwt Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 1y{urhfLk yu÷[eyku ðå[uLkk

MktËuþkÔÞðnkhLkk økwó ËMíkkðuòu y¾çkkhkuyLku ELxhLkux îkhk ònuh fheLku ytÄkÄqtÄeVu÷kððkLkk ykhkuÃkMkh ‘rðrfr÷õMk’ Lkk{LkeðuçkMkkExLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLs Mkk{uELxhÃkku÷ îkhk ‘ø÷kuçk÷ yuhuMx’ ðkìhLxçknkh Ãkkzâwt Au. hksîkhe ËMíkkðuòu çknkhÃkkzâk ÃkAe rðrfr÷õMk Ãkh rðïLke {kuxeçkuLfkuLkk fki¼ktz Ãký ònuh fhðkLke ònuhkíkÚkE íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt s yk ÄhÃk-fz ðkìhLx çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkðe nfefíkku ÷ef Lk ÚkkÞ íku {kxuy{urhfkyu ÃkkuíkkLkk yLkuf hksîkheyku yLkuíku{Lkk «ríkrLkrÄykuLku ÷~fhe {krníkehk¾ðk, {u¤ððk Mkk{u {LkkE fhe ËeÄe Au.rðrfr÷õMkLkk ËMíkkðuòu{kt ÃkkrfMíkkLk yLku£kLMkLkk MVkuxf ÷~fhe hnMÞku ¾q÷e økÞk

ÃkAe y{urhfkLkeMkhfkhu yk Ãkøk÷wt

¼ÞwO níkwt. rðrfr÷õMkLkku MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLs 39 ð»koLkku ykìMxÙur÷ÞLk Au. íkufkìBÃÞwxh nìfh íkhefu òýeíkku Au yLkuÂMðzLk{kt çku {rn÷kyku Ãkh çk¤kífkhLkkykhkuÃk çkË÷ ðkìLxuz Au. òufu yMkkLsu ykykhkuÃk Lkfkhe ËeÄk Au.

£kLMkLkk ÕÞkuLk Lkøkh{kt s ðze f[uheÄhðíke ELxhÃkku÷ îkhk çkwÄðkhu ðnu÷eMkðkhu ík{k{ MkÇÞ hkßÞku yLku ËuþkuLkuyMkkLsLkk ðkìhLx ytøku òý fhe ËeÄe níke.yMkkLs ÃkkuíkkLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ rçkúxLkyLku ÂMðzLk{kt ÃkMkkh fhu Au. íku fkuE fwþ¤òMkqMkLke su{ Sðu Au yLku fnuðkÞ Au fu yufs ½h{kt çkeS ð¾ík Mkqðk síkku LkÚke.EõðkzkuhLke zkçkuhe Íkuf Ähkðíke MkhfkhuyMkkLsLku ðMkðkxLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkònuhkík fhe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke «{w¾hVkÞu÷ fkuhuoykyu Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

y¾çkkhkuLku ELxhÔÞq ykÃkíkkt yMkkLsusýkÔÞwt níkwt fu nðu ÃkAe íku çkuLfkuLkk fki¼ktzònuh fhþu yLku íkuÚke y{urhfkLke xku[LkeçkuLfLkk þuh yuðk økøkze sþu fu íkuLkwt Ëuðk¤wtVqtfkE sþu. {erzÞk {kLku Au fu yk ðkík çkuLfykìV y{urhfk {kxu fnuðkE Au.

CMYK

CMYK


xqtfwt Lku x[

MktMkËLke fk{økehe 14{krËðMku Ãký ¾kuhðkELkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt MktMkËeÞíkÃkkMk {kxuLke rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøkýeLku ÷ELku{zkøkktX yksu Ãký yfçktÄ hne níke. suÚkeMktMkËLke fk{økehe yksu 14{k rËðMku Ãký¾kuhðkE økE níke. çktLku øk]nkuLku {kufqV fhðkLkeVhs Ãkze níke.÷kufMk¼k yøkkW {kufqV fhðk{ktykÔÞk çkkË Vheðkh çkÃkkuhu 12 ðkøku {¤íkkLkeMkkÚku s rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ÃknkU[e økÞk níkk y™u MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLkeh[LkkLke òuhËkh {ktøkýe fhe níke. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾Soyu yu«ku«eyuþLk rçk÷ hsq fÞwO níkwt.yk WÃkhktík økúkLx {kxuLke Ãkqhf {ktøkýeyku Ãký{kir¾f {íkÚke ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðe níke.ykuÚkkuhkEÍ Ãku{uLx MkkÚku MktçktrÄík rçk÷ Ãký hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk.rðÃkûke MkÇÞku suÃkeMke {kxuLkeíku{Lke {ktøkýeLku ÷ELku ÄktÄ÷ Ä{k÷ WÃkh {¬{hÌkk níkk.Lkð{e LkðuBçkhLkk rËðMku s ÷kufMk¼k{kt«&™ f÷kfLke fk{økehe nkÚk Ähe þfkE níke. íkuð¾íku rþÞk¤w Mkºk þY ÚkÞwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt{n¥ðÃkqýo «&™ f÷kfLke fk{økehe ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷Lkk fkhýu nsw MkwÄe nkÚk Ähe þfkE LkÚke.

fMkkçk yVÍ÷ LkÚke íkuýuÞwØ Lknkuíkwt Auzâwt : ðfe÷{wtçkR : fMkkçk yVÍ÷ økwÁ sux÷ku økt¼ehøkwLkuøkkh LkÚke. fkhý fu, yVÍ÷u MktMkË¼ðLk Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku ßÞkhu fMkkçku MktMkË¼ðLk Ãkhnw{÷ku fÞkuo LkÚke. Ãkrhýk{u ¼khík rðÁØ ÞwØAuzðkLkku ykhkuÃk su fMkkçk Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞkuAu íku ykhkuÃk ÞkuøÞ LkÚke, yuðe Ë÷e÷ fMkkçkLkkçk[kð Ãkûk{kt fuMk ÷ze hnu÷k ðfe÷ y{eLkMkku÷fhu fhe níke. 26, LkðuBçkhLkk ykíktfenw{÷kLkk Ëku»ke yuðk ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyÍ{÷ fMkkçkLku ÚkÞu÷e VktMkeLke MkòLku çknk÷eyÚkuo {wtçkR nkRfkuxo{kt nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{ktfMkkçkLkk çk[kð Ãkûku ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku sLkíkkLku r¾Òkfhe Ëu íkuðe níke. fMkkçkLkk ðfe÷ y{eLkMkku÷fhu sÂMxMk htsLkk ËuMkkR yLku ykh.ðe.{kuhuMk{ûk Ë÷e÷ fhe níke fu, MkeyuMkxe MxuþLk ÃkhfMkkçku ¼÷u ÷kufku Ãkh økkur¤Þku [÷kðe Ãkhtíkw ykçkkçkíkÚke yu Mkkrçkík LkÚke Úkíkwt fu fMkkçk MkhfkheyrÄfkheyku yLku Mkhfkhe MktÃkr¥kykuLku rLkþkLkçkLkkððk {køkíkku níkku. yVÍ÷ økwÁLkku nðk÷kuykÃkíkk Mkku÷fhu çkeS Ë÷e÷ yu fhe níke fu,fMkkçkLkku RhkËku yVÍ÷ økwÁLke su{ MkktMkËku yLku{tºkeyku, Mkhfkhe yrÄfkheyku fu MktMkË ¼ðLksuðe hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLku rLkþkLk çkLkkððkLkku LknkuíkkuíkuÚke íkuLke Mkk{u ¼khík Mkk{u ÞwØ AuzðkLkk ykhkuÃkrMkØ ÚkR þfu íku{ LkÚke.

xeðe yuLfh MkkLÿk ÷e yLku yu÷ufTõÍkLzÙkMxkLxLku qÞkufo{kt ÞkuòÞu÷k ÞwLkrLkMkuV îkhkÞkuòÞu÷k MLkku^÷uf çkku÷ 2010Lkk fkÞo¢{{ktnkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

fuíkLk Ãkkhu¾ MkrníkzÍLk þuhË÷k÷kuLkeMktzkuðýeLke ykþtfkþuhçkòh{kt ÃkkuíkkLkk÷k¼ {kxu f]rºk{íkuS ÷kðíkk níkk

«ríkrLkrÄ, {wtçkR,íkk.1yu÷ykRMke nkW®Mkøk

VkRLkuLMkLkk MkeRyku ykh.LkkÞhMkrník {Lke {uxMko ÷kuLk fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k yLku ÄhÃkfz fhkÞu÷kykX nkR «kuVkR÷ ykhkuÃkeykuLkeMkeçkeykRLke xe{ su{ su{ íkÃkkMkfhe hne Au, íku{ íku{ ðÄwLku ðÄwøkkuxk¤k çknkh ykðe hÌkk Au.yu÷ykRMke {Lke {uxMko fki¼ktzLkeíkÃkkMkLkku hu÷ku þuhçkòh MkwÄe÷tçkkÞku Au. 2002{kt yçkòuYrÃkÞkLkwt þuh fki¼ktz yk[hLkkhk{kMxh {kRLz yuðk fwÏÞkík fuíkLkÃkkhu¾ Mkrník AuÕ÷kt Úkkuzk {rnLkkyku

Ëhr{ÞkLk þuhçkòh{kt f]rºk{ íkuS÷kðLkkhk yuf zÍLk sux÷kþuhË÷k÷kuLke Mktzkuðýe nkuðkLkeykþtfkLku Ãkøk÷u yk rËþk{kt ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwtMkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k yuf ynuðk÷LkuÃkøk÷u MkeçkeykRyu çkkuøkMk heíkuþuhLkk ¼kð ðÄkhe çkòh{kt f]rºk{íkuS ÷kðLkkhk þuhË÷k÷kuLke ¼qr{fkrðþu íkÃkkMk fhðkLke íkiÞkhe nkÚkÄhe Au. 2010{kt þuhçkòh{ktykðu÷e íkuS f]rºk{ Au yLku yk{kt{wÏÞ ¼qr{fk ¼sððk{kt fuíkLkÃkkhu¾Lkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au.yøkkW 2002{kt W½kzk Ãkzu÷k þuh-fki¼kttz{kt fuíkLk Ãkkhu¾Lke Mktzkuðýeçknkh ykðe níke. ykRçkeLkkynuðk÷ {wsçk fuíkLk Ãkkhu¾ ÃkkuíkkLkkf÷f¥kkLkk MkkÚkeËkh yþkuf Ãke.Lke{ËËÚke {kR¢kuVkRLkuLMkLkk fkWLxhÃkh Mkr¢Þ níkku. fuíkLk Ãkkhu¾ ykrý

{tz¤eyu su fkxuo÷Lkk MkÇÞku níkk íkufkxuo÷u «khtr¼f þuhkuLkk ¼kðLku{urLkÃÞw÷ux fÞko níkk. yk fkxuo÷LkkMkÇÞku yòýe ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuÃkkMkuÚke ykRÃkeykuLkk Ãk[kMk xfk{u¤ðe ÷uíkk níkk yLku r÷®Mxøkð¾íku LkVku h¤e ÷uíkk níkk. yk heíku[uÒkRLke fux÷ef þuhË÷k÷ftÃkLkeykuyu MkUfzku fhkuz YrÃkÞkLkwt{kfuox {urLkÃÞw÷ux fÞwO nkuðkLkkuWÕ÷u¾ ykRçkeLkk rhÃkkuxo{kt Au.yLkuf ftÃkLkeykuLkk r÷®MxøkÃknu÷ktLkk yLku ÃkAeLkk ¼kð{kt fuíkLkÃkkhu¾Lkk MkkÚkeËkhkuyu økku÷{k÷ fhenkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkRykÔÞwt Au.

yu÷ykRMke {Lke {uxMko fki¼ktzrhÞ÷ yuMxux {kfuox MkkÚku MktzkuðkÞu÷wtAu. çkeS íkhV rhÞ÷ yuMxuxLkefux÷ef ftÃkLkeyku™k þuhLkk ¼kðËuþLkk yuf zÍLk sux÷kþuhË÷k÷kuyu økkuxk¤k fhe ðÄkheËeÄk níkk.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk{éÞwt Au fu, fkxuo÷Lkk MkÇÞku ÍzÃkÚkeÃkiMkk çkLkkððk {kuxu ¼køku ÃkuxÙku-fur{fÕMk yLku rhÞ÷ yuMxuxftÃkLkeykuLkk þuhku fkuLkoh fhíkk níkk.MkeçkeykRyu {Lke {uxMko fki¼ktzLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkuLfLkkyrÄfkheyku Ãkh ¼ªMk ðÄkhe yuLkuÃkøk÷u r÷Mxuz rhÞ÷ yuMxuxftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð AuÕ÷kt yufMkókn{kt íkqxâk Au. ykÄkh¼qíkMkqºkkuyu yuðe Ãký òýfkhe ykÃkeníke fu, Ãkhu÷{kt ykurVMk Ähkðíkeyuf rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyu ÍzÃkÚkeÃkiMkk çkLkkððk {kxu zÙkÞ hkuxuþLk(MkõÞwo÷h xÙu®zøk) îkhk yuLkyuMkRyLku çkeyuMkR Ãkh A fhkuz þuh¾heËðkLkwt rð[kÞwO níkwt.

yk «fhýLke íkÃkkMk {kxuMkeçkeykRLke xe{ fuh¤ hðkLkk ÚkRAu, ßÞkt yk hufux{kt MktzkuðkÞu÷kfux÷kf þuhË÷k÷kuLke íkÃkkMk nkÚkÄhþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

rðrfr÷õMkLkk MÚkkÃkf Mkk{uELxhÃkku÷ îkhk Ãkfz ðkìhLx

LIC fki¼ktz ÃkkA¤ fuíkLk Ãkkhu¾

yfM{kík ÃkAe xku¤ktyuyr¼rsíkLku {kh {kÞkuo

niËhkçkkË, íkk.1yktÄú«Ëuþ{kt o

MkeykhÃkeyuVLkk yuf¼qíkÃkqðo sðkLku yksu¼khu ykíktf {[kÔÞkuníkku. yktÄúLkk ©efk-fkfw÷{ rsÕ÷kLkkM k eykh Ã k ey uV L k k¼qíkÃkqðo sðkLk þtfhhkðu Ãkkt[ ð»ko yøkkWíkuLke ÃkíLkeLke níÞkfhe níke yLku nðuyk fuMk{kt MkkûkeçkLku÷k íkuLkk s çkuçkk¤fku Mkrník MkkíkÔÞÂõíkLke íkuýu ½kíkfeníÞk fhíkkt ¼khuMkLkMkLkkxe {[e økRníke. þtfh hkðu¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuWÃkh ík÷ðkh y™u[kfwÚke nw{÷k fÞkoníkk.

ÃkíLkeLkk¾qLkeyu MkkûkeMktíkkLkkuLku ÃkýhnUMke LkkÏÞkt

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkeykiÃk[krhfíkkyku45 r{rLkx{kt sÃkqhe fhkR níke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkeLkerík ytøku Mkw«e{ fkuxuo yksuMkhfkhLku ðuÄf Mkðk÷ku ÃkqAâk níkkyLku ðzk«ÄkLk îkhk ÔÞõíkfhðk{kt ykðu÷k ðktÄkLke xur÷fku{{tºkk÷Þ îkhk fhkÞu÷e WÃkuûkkLkuyÞkuøÞ økýkðe níke. fkuxuo íÞktMkwÄe fÌkwt níkwt fu, xur÷fku{ {tºkk÷Þ‘¾kLkøke Wãkuøkøk]n’Lke {kVf fk{fhe þfu Lknª.

MkhfkhLku xw-S MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeLke íkuLke Lkerík ytøku Mkqû{Mkðk÷ku ÃkqAíke ðu¤kyu fkuxuo

yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “yk«fhý{kt sux÷wt Ëu¾kÞ Au íkuLkkÚke½ýwt ðÄkhu ÄhçkkÞu÷wt Au.” fkuxuoLkkUæÞwt níkwt fu «kuMÃkuÂõxð÷kRMkLMkeÍ (Mkt¼rðíkÃkhðkLkkÄkhfku)Lku rz{kLz zÙk^xMkrníkLkkt zkuõÞw{uLxTMk Mkçkr{xfhðk íkÚkk yLÞ ykiÃk[krhfíkkykuÃkqýo fhðk Võík 45 r{rLkxykÃkðk{kt ykðe níke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLkusÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLkku Mk{kðuþfhíke çkuL[u fxkûkÃkqýo heíku sýkÔÞwtníkwt fu Mkhfkhu xur÷ÃkÚke îkhk {kºk45 r{rLkxLkk økk¤k{kt xw-SMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkwt íkqík [÷kÔÞwtíku ykùÞosLkf Au. Mk{økúrMkMx{Lke çkËLkk{e ÚkR nkuðkLkwtyð÷kufLk Ãký çkuL[u fÞwO níkwt.

yuLkSyku ‘MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f

RLxhuMx r÷rxøkuþLk’ îkhk xw-SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu Ëk¾÷fhkÞu÷e yhS ytøku MkwLkkðýeËhr{ÞkLk çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu,“ðzk«ÄkLku íku{Lkk fux÷kf ðktÄkMÃkü fÞko níkk Ãkhtíkw íku ytøku ÃkqhíkkykËh MkkÚku æÞkLk yÃkkÞwt Lknkuíkwt.Mkk{qrnf sðkçkËkheLke sYh níke.Mkhfkh ¾kLkøke Wãkuøkøk]n Mk{kLkLkÚke. MkhfkhLke fk{økehe ðksçkeyLku ònuh rník{kt nkuðe òuRyu.”

“Mk{økú ½xLkk¢{Lkk MktË¼o{kt,ðzk«ÄkLkLke WÃkuûkk MknusuÞ ÞkuøÞLknkuíke.” íku{ çkuL[u W{uÞwO níkwt.

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkeLkerík ytøku Mkkur÷rMkxh sLkh÷økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ hsqykík fhehÌkk níkk íÞkhu fkuxuo Mkðk÷ fÞkuoníkku fu, “þwt ík{u MkhfkhLke ykþhíkkuLku MðåAtËe Lknª fnku?

xw-S fki¼ktz {k{÷u Mkw«e{uMkhfkhLke Íkxfýe fkZe

Mxux çkUf 31rzMkuBçkh MkwÄe Mfe{[k÷w hk¾þu

Lkðe rËÕne, íkk.1ËuþLke çku yøkúýe ¾kLkøke çkUfku

ykRMkeykRMkykR yLkuyu[zeyuVMke çkUfu yksu xeÍh huxMkkÚkuLke nku{ ÷kuLk ÂMf{ ÃkkAe ¾U[e÷eÄe nkuðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fheníke. Lkkýkûkuºku øk¤kfkÃk MÃkÄkoLkuÃkøk÷u økúknfkuLku ykf»koðk {kxuÃkeyuMkÞw yLku ¾kLkøke çkUfkuyuþÁykíkLkk ð»kkuo{kt Lke[k ÔÞksËhMkkÚkuLke xeÍh hux nku{ ÷kuLk þÁ fheníke suLku yksÚke çktÄ fhðk{ktykðe nkuðkLkwt çkÒku çku u u tf îkhkMk¥kkðkh sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu Lke[kÔÞksËh MkkÚkuLke xeÍh ÂMf{Mkki«Úk{ þÁ fhe níke yLkuíÞkhçkkË yLÞ çkUfku yk huMk{ktòuzkR níkeÞ òu fu yuMkçkeykRyuyøkkW ykøkk{e 31 rzMkuBçkh MkwÄe

yk ÂMf{ [k÷w hk¾ðkLkwt sýkÔÞwtníkwt yLku íÞkhçkkË íkuLku ÷tçkkððkytøku ðÄw Mkr{ûkk nkÚkÄhkþuu.

xeÍh hux nku{÷kuLk ÂMf{{kt çkUfkuWÃkh «kht¼Úke s rzVkuÕxLkwt ¼khýhnuðkLke ®[íkkyu rhÍðo çkUfuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. íku{ AíkktVuçkú wykhe 2009{kt Mxux çkUfuykf»kof Lke[k ÔÞksËh MkkÚkuLkenku{÷kuLkLke ÂMf{ þÁ fhe níke.xwtfk økk¤k {kxu þÁ fhkÞu÷e ykÂMf{Lku ¼khu «ríkMkkË {¤íkktyuMkçkeykRyu íkuLku yLkuf ð¾ík÷tçkkðe níke. ßÞkhu yu[zeyuVMkeyLku ykRMkeykRMkeykR çkUfu nðuyk huMk{ktÚke çknkh rLkf¤e sðkLkwtWr[ík økÛÞwt níkwt. yu[zeyuVMke çkUfzâwy÷ hux ÂMf{{kt {k[o 2011MkwÄe 8.5 xfk íkÚkk yur«÷2011Úke {k[o 2012 MkwÄe 9.5xfkLkk Ëhu yLku çkkfeLkk Mk{Þ{kt÷køkw Ãkzíkk ^÷ku®xøk hux MkkÚkuLkenku{÷kuLk ykuVh fhíke hne níkesuLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku.

ICICI, HDFCyu xeÍhhux Mfe{ ÃkkAe ¾U[e

çkwso ¾÷eVk{ktMkkiÚke ðÄw MÃkuMk¼khíkeÞkuLke

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk. 1rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[k

xkðh çkwso ¾÷eVk{kt {kU½k{kt{kU½e MÃkuMk ¾heËðk{kt¼khíkeÞku yÔð÷ hÌkk Au. ykxkðh{kt MÃkuMk çkq®føk þY ÚkÞkLkunS Mkkík {rnLkk s ðeíÞk AuíÞkhu ¼khíkeÞkuyu íÞkt 79 ÷k¾zkp÷h {qÕÞLke MÃkuMk ¾heËe Au.

100 {k¤Lkk yk xkðh{kt{kU½k yuÃkkxo{uLx ¾heËðk{kt÷tzLk{kt hnuíkk yuLkykhykErçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk {ku¾hu Ausu{ýu íku{Lkk ÃkíLke rþÕÃkkþuèeLku yk xkðh{kt {kUÄwËkxyuÃkkxo{uLx ¾heËeLku ¼ux ykÃÞwtAu. ÞwyuELkkt MÚkkrLkfhnuðkMkeyku yk xkðh{kt 26.2÷k¾ zkp÷hLke MÃkuMk ¾heËeLkuçkeò ¢{u Au. yk ÃkAe 12.5÷k¾ zkp÷h ykuMxÙur÷ÞLkkuLkkuLktçkh ykðu Au. yku{kLkLkkt÷kufkuyu 11.4 ÷k¾ zkp÷hLkeyLku [kELkeÍ ÷kufkuyu 6.2÷k¾ zkp÷hLke MÃkuMk ¾heËe Au.

rþûký yu fuLÿ yLku hkßÞLku MÃkþoíkku çktÄkhýLke MktÞwõíkÞkËeLkku rð»kÞ nkuðkÚke fuLÿ yLku hkßÞ fûkkyuøkwýð¥kkMk¼h «kÚkr{f rþûký {kxu yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkEhÌkkt Au. ÃktËh{e ÷kufMk¼kyu 6Úke 14 ðÞsqÚk Ähkðíkktçkk¤fkuLku {Vík «kÚkr{f rþûký ykÃkðkLke òuøkðkE Ähkðíkwt‘Ä hkEx xw r[ÕzÙLk xw £e yuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk rçk÷-2008’ ÃkMkkh fÞwO Au. ykÍkËeLkkt 62 ð»ko ÃkAe ¼khíkLkeMktMkËu ÃkMkkh fhu÷k yk yiríknkrMkf rçk÷Lku ¼khíkLkkhk»xÙÃkríkLke {tsqhe {¤íkkt íkuýu fkÞËkLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au.

hkßÞ{kt yk fkÞËk ytíkøkoík sqLk-2010Úke hkßÞLkk«kÚkr{f rþûký{kt Äku. 1Úke 5{kt ÷kuyh «kÞ{heyußÞwfuþLk (rLkBLk «kÚkr{f rþûký) yLku Äku. 6Úke 8{ktyÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk (Wå[ «kÚkr{f rþûký) Ëk¾÷fÞwO Au. íkuLkk Ãkøk÷u «Úk{ íkçk¬k{kt hkßÞLke 5000«kÚkr{f þk¤kyku{kt çke.yuMkMke., çke.yuzT. yLku ytøkúuSçke.yuzT. {¤e fw÷ 10,000 rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fheAu. çkeò íkçk¬k{kt økwshkíke, Mkk{krsf rð¿kkLk, rnLËeyLku MktMf]ík rð»kÞLkk 10,000 çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke¼híke ÚkLkkh Au. yk{ Äku. 6Úke 8Lkk yÃkh «kÞ{heyußÞwfuþLk{kt ¢{þ: Ëh ð»kuo 10,000 þk¤kyku{ktytËkrsík 20,000 çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke ¼híke fheLkuykøkk{e 5 ð»ko MkwÄe{kt yk fk{økeheLkku ÷ûÞktf Ãkqýo fhðkLkwthkßÞ MkhfkhLkwt ykÞkusLk Au. «kÚkr{f rþûký{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e yk Lkðe VkuBÞwo÷kLke yMkh «kÚkr{f rþûkfíkk÷e{e fkì÷uòuLkk rþûký-«rþûký yÇÞkMk¢{ Ãkh rðþu»kÃkze Au. WÃkhktík Ãke.xe.Mke. ÃkkMk rðãkÚkeoykuLkerðãkMknkÞfLke ¼híke Ãkh Ëwhkuøkk{e yMkhku Q¼e fhe Au.yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Äku. 6 yLku 7{kt fk{ fhíkktsqLkk rþûkfkuLku yLÞºk Mk{kððkLkku «&™ Ãký Au.

yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke¼híke yLku ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. ÃkkMkW{uËðkhku {kxu rðãkMknkÞfLke ¼híke fhðk Xhkððk{ktykÔÞwt Au. ÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Äku. 6Úke 8{kt Vhsçkòðíkkt sqLkk rþûkfkuLku Mk{kðkÞ íkku Ãke.xe.Mke. W{uËðkhkuLke÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞfLke ¼híke ÃkhrðÃkheík yMkh Ãkzþu. ¼híkeLke íkfku LkrnðíkT çkLke sþu.nk÷{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw Ãke.xe.Mke. çkufkh íkku Au s. íku{kt«ríkð»ko Mkhuhkþ 20Úke 25 nòh Ãke.xe.Mke. W{uËðkhLkW{uhku Úkíkkt økwshkík{kt Ãke.xe.Mke. çkufkh W{uËðkhkuLke Vkus¾zfkíke sþu. su økwshkík suðk «økríkþe÷ yLku Mk{]Ø hkßÞ{kxu ykðfkhËkÞf ½xLkk LkÚke.

«kÚkr{f rþûký{kt yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk yLku÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk Ëk¾÷ ÚkðkLkk fkhýu «kÚkr{frþûký íkk÷e{e fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{Lke ÃkwLk:h[Lkk fhðkLkkuMkkuLkuhe yðMkh «kó ÚkÞku Au. ykÚke hkßÞ Mkhfkhu xqt-fkøkk¤kLke fkuE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhíkkt÷ktçkkøkk¤kLke Mkðoøkúkne ÞkusLkk rð[kheLku «kÚkr{f rþûkfíkk÷e{e fkì÷uòu {kxuLkku økwýð¥kkMk¼h Mk{]Ø yÇÞkMk¢{½zðkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhðe òuEyu.

yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLke

¼híkeLkk Ãkøk÷u Ãke.xe.Mke. rðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLkku {wÆku[[koMÃkË Au. yk Mk{MÞkLkwt rLkðkhý Úkðwt sYhe Au, fkhý fuÃke.xe.Mke. W{uËðkhku {kxu {kºk 1Úke 5Lkk ÷kuyh «kÞ{heyußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞf ¼híkeLkku rðfÕÃk çkåÞku Au. íku{ktÃký Äku. 6 yLku Äku. 7Lkk sqLkk rþûkfkuLku ÷kuyh «kÞ{heyußÞwfuþLk{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku Ãke.xe.Mke.W{uËðkhkuLke nk÷ík ½ýe fVkuze Úkþu. Ãke.xe.Mke.W{uËðkhkuyu Äku. 1Úke 7Lke Ãkqýofk÷eLk çku ð»koLke «kÚkr{frþûký íkk÷e{ {u¤ðe Au. ykÚke yÃkh «kÞ{heyußÞwfuþLk{kt Äku. 8Lkku Mk{kðuþ fhðkLkk fkhýu yÃkh«kÞ{he yußÞwfuþLk{kt rðãkMknkÞfLke ¼híkeÚke íku{Lkuðtr[ík hk¾e Lk þfkÞ, fkhý fu íkuyku Äku. 1Úke 7Lkktçkk¤fkuLku ¼ýkððk {kxu MktÃkqýo fkÞËuMkh Ãkkºkíkk Ähkðu Au.

íkuðe s heíku yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt çke.yuzT.rþûkfkuLke ¼híkeLkk Ãkøk÷u Äku. 6 yLku 7Lkk sqLkk rþûkfkuLku÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Mk{kððkLkwt Ãkøk÷wt ÃkýLÞkÞMktøkík fu íkfoMktøkík çkLke Lk þfu. ÃkrhÂMÚkrík yuðe rLk{koýÃkk{þu fu, yÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk sqLkk yLkw¼ðe rþûkfkuðøkhLkwt çkLkþu. sqLkk yLkw¼ðe rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ Lkðkçke.yuzT. rðãkMknkÞfkuLkwt ½zíkh Mkkhe heíku fhe þfkþu. ykÚkeyÃkh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt sqLkk rþûkfkuLku ÞÚkkðíkT hk¾ðksYhe Au. íkuLkkÚke çku VkÞËk Úkþu : (1) yÃkh «kÞ{heyußÞwfuþLkLku sqLkk rþûkfkuLkk yLkw¼ðkuLkku ÷k¼ {¤þu. (2)÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. ÃkkMk W{uËðkhkuLkerðãkMknkÞfkuLke ¼híkeLke íkfku ðÄþu. Ãke.xe.Mke.yÇÞkMk¢{Lke ÃkwLkho[Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÃkh «kÞ{heyußÞwfuþLk{kt Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. çktLkuLku Mk{kðíkerðãkMknkÞf ¼híkeLke VkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðe. çkuÃke.xe.Mke. yLku yuf çke.yuzT. rðãkMknkÞfLke 2:1LkeVkuBÞwo÷k y{÷{kt {qfðkÚke Ãke.xe.Mke. yLku çke.yuzT. çktLkufûkkLkk W{uËðkhkuLku LÞkÞ {¤þu.

2S rzMkuBçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

nkÚkLku [q{e ¼ÞkoLkku ÚkE økÞku yLkw¼ðMkkð fkuhe Ãkkxe{kt ßÞkt Mknus ½qtxe {k.

MktMkkhLke yuðe fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík LkÚke su{kt {Lkw»ÞLkwt fÕÞký Lk ÚkEþfu, fkhý fu Ãkh{kí{k «íÞuf ÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{kLkYÃku nksh Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

rð{kLke MkuðkLkkt ¼kzkt fu{ðæÞkt? rLkÞtºký {qfkþu :yLÞ ðknLk MkuðkLkwt þwt ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

2 rzMkuBçkh, 1804Lkk hkus LkuÃkkur÷ÞLk hksøkkËe ÃkhykhwZ ÚkÞku níkku. ÃkurhMkLkk LkkuxÙku zu{ fuÚkuzÙ÷{kt LkuÃkkur÷ÞLkçkkuLkkÃkkxoLke ðhýe LkuÃkkur÷ÞLk Ãknu÷k íkhefu fhðk{kt ykðeníke. yk økkËe Ãkh rçkhksLkkh íku Ãknu÷ku £uL[ þkMkf níkku.ÃkkuÃk rÃkyMk Aêkyu íkuLkku hkßÞkr¼»kuf fÞkuo níkku yLkuÞwhkuÃkLke MkkUÃkýe 35 ð»koLkk LkuÃkkur÷ÞLkLkk nkÚk{kt fhe níke.

LkuÃkkur÷ÞLkLkku sL{ ¢kuyurþÞk{kt ÚkÞku níkku. RríknkMk{ktLkuÃkkur÷ÞLkLku ÷~fhe ÔÞqnh[Lkkfkh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. 1790Lkk Mk{Þøkk¤k{kt £kLMk{kt ÷~fhe ¢ktrík{kt íku«¾h ÔÞqnh[Lkkfkh y™u yLkwþkMkf íkhefu W¼he ykÔÞkuníkku. íkuLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku yu s Mk{Þøkk¤k{kt ÚkE økÞkuníkku. 1799{kt £kLMk ÷øk¼øk Mk{økú ÞwhkuÃk MkkÚku ÞwØ{ktníkwt íÞkhu LkuÃkkur÷ÞLk íkuLkku ErsÃíkLkku «ðkMk yÄqhku AkuzeLkuÃkhík VÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk hk»xÙLke ÃkzíkeLku yxfkððk íkuýu£kLMkLke Mkhfkh ÃkkMkuÚke Mk¥kkLke çkkøkzkuh ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷E÷eÄe níke. 1800{kt íkuýu íkuLke MkiLÞ íkkfkíkLku yku¤¾yÃkkðe níke yLku ykurMxÙÞkLku ÃkhkMík fÞwO níkwt. 1802{ktíkuýu £kLMkLkk fkÞËk{kt fux÷kf VuhVkh fÞko níkk yLku fux÷kfLkðk fkÞËk W{uÞko níkk. yk fkÞËkLku LkuÃkkur÷ÞrLkf fkuzíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk. 1804{kt £uL[ Mkk{úkßÞLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.

hnu Lkehkuøke òu f{ ¾kÞ >çkkík Lk rçkøkzu òu øk{ ¾kÞ >>

þheh yLku {LkLku MðMÚk hk¾ðkLkk çku Mkh¤ WÃkkÞku Au :‘f{ ¾kyku yLku øk{ ¾kyku.’ þhehLkk Ãkku»ký {kxu sux÷kusYhe nkuÞ íkux÷ku ¾kuhkf s ÷uðku òuEyu. ðÄw Ãkzíkkuyknkh þhehLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkku nkuÞ Au yLku hkuøkkuLkuyk{tºký ykÃkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s WÃkh fÌkwt íku«{kýu ykuAwt ¾kðkÚke þheh nt{uþkt rLkhkuøke hnu Au. siLkyLkwþkMkLk{kt yuLku ‘WýkuËhe ðúík’ fnuðk{kt nkuÞ Au. sYhnkuÞ íkuLkk fhíkkt ÃkuxLku-WËhLku Qýwt hk¾ðwt-¾k÷e hk¾ðwt íku‘WýkuËhe ðúík’ Au. yu nt{uþkt rLkhkuøke hnuðkLkku ©uc WÃkkÞAu. yuLke MkkÚku MkkÚku {LkLku Ãký òu rLkhkuøke hk¾ðwt nkuÞ íkkuøk{ ¾kíkkt þe¾ðwt òuEyu. øk{ ¾kðwt yux÷u ÚkÞu÷kyÃk{kLkLku MknLk fhe ÷uðwt. yk{ fhðkÚke ÷zkE, Í½zkyLku õ÷uþ-ftfkMkLku Ëqh hk¾e þfkÞ Au. SðLk{kt Mkw¾eÚkðkLkk yk çku hks{køko Au.

{Lkw»Þ SðLkLkk ºký íkçk¬kyku Au. Ãknu÷ku íkçk¬ku íkuçkk¤Ãký Au, çkeS ÞwðkLke Au yLku ºkeS yðMÚkk íkuð]ØkðMÚkk Au. rðËwhLkerík{kt yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu,‘Ãkqðuo ðÞrMk íkíkT fwÞkoËT ÞuLk ð]Ø: Mkw¾t ðMkuíkT >’ yÚkkoíkT Ãknu÷eyðMÚkk{kt {Lkw»Þu yuðkt fk{ fhðk òuEyu fu, suLkkÚkeð]ØkðMÚkk{kt íku Mkw¾ yLku þktríkÃkqðof hne þfu. yuLku {kxuLkeÃkqðoíkiÞkhe ykÃkýu ÞwðkLke{kt s fhðe Ãkzu. þhehLkkMðkMÚÞLkwt hûký òu ÞwðkLke{kt fÞwO nþu íkku ð]ØkðMÚkk{kt íkuMkkÚk ykÃkþu. {LkLku Ãký òu ÞkuøÞ heíku fu¤ðýe ykÃkðk{ktykðe nþu íkku ð]ØkðMÚkk{kt {Lk Ãký XheXk{ çkLkeLku nt{uþktMkkÚk ykÃkíkwt hnuþu. yuLku {kxu rLkÞr{ík ÞkuøkkÇÞkMk,«kýkÞk{ íkÚkk MkíMktøk sYhe Au.

‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’ yu fnuðík «{kýu Lkehkuøkeþheh yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxwt Mkw¾ Au. yuLku {kxu ÞkuøÞyknkh-rðnkh sYhe Au. yk[kÞo [hfu Lkehkuøke hnuðk{kxuLkkt ºký Mkqºkku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, su ÔÞÂõík ‘rník¼qfT,r{ík¼wfT yLku Éík¼wfT’ Au íku nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au.rník¼wfT yux÷u su fÕÞkýfkhe-rníkfkhe nkuÞ íkuðku ¾kuhkføkúný fhðku òuEyu. r{ík¼wfT yux÷u ykuAwt ¾kðwt òuEyuyLku Éík¼wfT yux÷u Éíkw «{kýu ÃkÚÞkÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhðwtòuEyu. ykðe ÔÞÂõík nt{uþkt MðMÚk hne þfu Au. {LkLkuMðMÚk hk¾ðk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu nt{uþkt «MkÒk hneøk{ ¾kELku íku ðkíkLku MknLk fhe ÷uðe òuEyu. òu ykx÷wtfhe þfeyu íkku SðLk{kt nt{uþkt ykÃkýu þheh yLku {LkÚkeMktÃkqýo heíku MðMÚk hne þfeyu.

V÷uþ

rçknkhLke ðMkíke ykX fhkuz Au, suÃkkrfMíkkLk fhíkkt yhÄe Au yLku yk hkßÞ¼khíkeÞ hksfkhýLku «¼krðík fhLkkhkthkßÞku{ktLkwt yuf {n¥ðÃkqýo hkßÞ Au. RÂLËhkøkktÄeLku 1977{kt Mk¥kkÚke Ëqh fhLkkhwt suÃkeLkwtyktËku÷Lk rçknkhÚke s þY ÚkÞwt níkwt. yksurçknkh Mk{økú ¼khík{kt [[koLke yuhýu Au fu{fuíkuýu [qtxýe Úkfe MktËuþku ykÃÞku Au fu rçknkhunðu økwLkk¾kuhe yLku ¼úük[khLku rík÷ktsr÷ykÃke Au. {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu ßð÷tíkMkV¤íkk nktMk÷ fhe Au. íku{ýu ßÞkhu Mk¥kkMkt¼k¤u÷e íÞkhu íku{Lkku yusLzk rðfkMk yLkuyÃkhkÄeyku rðhwØ rLkýkoÞf fkÞoðknefhðkLkku níkku. ÃkkuíkkLkkt Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkLkkytíku íku{ýu {íkËkLkLkk {kæÞ{Úke Mkkrçkík fÞwOAu fu {íkËkh ykŠÚkf rðfkMk yLku rðïMkLkeÞMk÷k{íke RåAu Au, íkuLku ÄkŠ{f fu òríkøkík{wÆkykuLke yux÷e çkÄe Ãkze nkuíke LkÚke.rçknkhLke ðMkíke{kt 70 xfk ÃkAkík òríkLkkyLku {wrM÷{ku Au.

Lkeíkeþu fu íku{Lkk Ãkûku yuf Ãký ðkíkòríkLkk Lkk{u {íkËkLkLke yÃke÷ Lknkuíke fhe.Lkeíkeþ Ãkkuíku fw{eo òrík{ktÚke ykðu Au, suLkkuMk{kðuþ ykuçkeMke{kt ÚkkÞ Au. {wÂM÷{ rðhkuÄeÃkqðkoøkún íkku Ëqh Mktfwr[íkðkËLku Ãký ykøk¤fhkÞku Lknª. Lkeíkeþu ÃkkuíkkLkwt æÞkLk yríkÃkAkík yLku {nk Ër÷íkku Ãkh furLÿík fÞwO yLkuÃkt[kÞíkku{kt {rn÷kykuLku Ãk[kMk xfk yLkk{íkykÃke. yk [qtxýe{kt {rn÷kykuyu sux÷k«{ký{kt {íkËkLk fÞwO, yøkkW õÞkhuÞ LknkuíkwtfÞwO. ¼ksÃkLkk Ëçkký Aíkkt Lkeíkeþ zøÞk LknªyLku LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýe yr¼ÞkLk{kt Mkk{u÷Lk Úkðk ËeÄk. {wÂM÷{ {íkËkhku (15 xfk)yuíku{Lkk yk Ãkøk÷kLku ykðfkÞwO níkwt yLku íku{ýuMkk{qrnf heíku LkeíkeþíkhVe {íkËkLk fÞwO yLkufkìtøkúuMkLku Ãký ÃkAkze. ykËþo ÂMÚkrík íkku yuøkýkík fu Lkeíkeþu ¼ksÃk MkkÚkuLkwt økXçktÄLkíkkuzeLku ÃkkuíkkLkk çk¤u s [qtxýe ÷ze nkuík yLkurðsÞ {u¤ÔÞku nkuík. ¼ksÃkLku fkhýuLkeíkeþLke ArçkLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. òufu,LkeíkeþLku 243 MkÇÞðk¤e rðÄkLkMk¼k{kt su206 çkuX¾ku {¤e Au, íku{kt ¼ksÃkLkwt {kuxwtÞkuøkËkLk Au. yk ÃkhÚke ÷køku Au fu íkuyku

ÃkkuíkkLkk çk¤çkqíkk Ãkh Mkhfkh h[e þfu yu{Lknkuíkk íkuÚke ¼ksÃk Ãkh yð÷trçkík hnuðwt ÃkzuAu. y÷çk¥k, yu rËðMkku Ëqh LkÚke fu íku{ýu¼ksÃk MkkÚkuLkku Lkkíkku íkkuzðku Ãkzþu. Lkeíkeþ òu¼khíkLkk Ãkeyu{ çkLkðk {køkíkk nkuÞ íkkuíku{ýu ykðwt fhðwt Ãkzþu.

Lkeíkeþ Mkk{u çkeòu fkuE rðfÕÃk s LkÚkeyLku yuðwt ÷køku Au fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çk¤u Mk¥kkÃkh xfe þfu yuðk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe 2014{kt Úkþu íÞktMkwÄe{kt Lkeíkeþ ÃkkuíkkLkwt fk{ ík{k{ fhe Ëuþu.íÞkhu íkuyku ËuþLkk ºkeò {kuh[kLkwt Lkuík]íð fhðk{kxu Mkßs nþu. fkìtøkúuMk fki¼ktzkuLkk f¤ý{ktVMkkE Au íkku ¼ksÃk fku{ðkËLkk f¤ý{kt.¼khíkLku yuf Ãkûk yÚkðk íkku fnku fu yuðkLkuíkkLke sYh Au, su ËuþLku òrík, fku{,Mkt«ËkÞ yLku «ËuþðkË{ktÚke çknkh fkZu.Lkeíkeþu ÃkkuíkkLkk «økríkþe÷ MkwþkMkLkÚke suheíku òrík Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku Au, íku Ëuþ {kxuykðfkÞo yLku yÃkurûkík ÂMÚkrík Au.

f{LkMkeçku Lkeíkeþ yuLkzeyuLkku rnMMkku Au,suLkwt Lkuík]íð ¼ksÃkLkk nkÚk{kt Au. ÃkûkLkkykøkk{e ðzk«ÄkLk {kxu LkhuLÿ {kuËe W{uËðkhAu. çkLLku{kt yk¼-s{eLkLkku Vuh Au, su ËuþLkuyufË{ rðhwØ ÂMÚkrík{kt ÷E sE þfu. yufWËkhðkËe Au, çkeò fèhðkËe. çkLLku {sçkqíkþkMkf Au, çkLLkuLke Arçk «k{krýf Au. AíkktÃký Lkeíkeþ òu ðzk«ÄkLk çkLkþu íkku

çknw÷ðkËe (Ã÷wh÷) Mk{ksLku yðfkþ Au, suykÍkËeLkk ½zðiÞkykuyu fÕÃÞku níkku. {kuËeòu ðzk«ÄkLk çkLku íkku Ëuþ ytÄfkhLke økíko{ktÄfu÷kE þfu, ßÞktÚke «fkþ íkhVLkwt ðÄw {w~fu÷nþu. LkeíkeþLke yku¤¾ MkwMÃkü Au. íkuyku÷kufþkne {qÕÞku{kt {kLkLkkhk MkuõÞw÷h Au.rçknkh [qtxýeykuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu1977{kt suÃkeyu su ykËþoðkË yLkuÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Q¼ku fÞkuo níkku yLkurËÕneLke Mk¥kk ºkeò çk¤Lku yÃkkðe níke, yuðwtfhðkLke íkkfkík Lkeíkeþ ÃkkMku Au. Lkeíkeþ ÃkkMkuÃkkuíkkLkwt fkuE ‘fuzh’ LkÚke yLku þkMkLk [÷kððkíkuyku Lkkufhþknku Ãkh rLk¼oh Au, yu ¾hwt ÃkhtíkwËuþ{kt ßÞkhu ÷nuh [k÷u Au íÞkhu ÷kufku Ãkkuíku sfuzh çkLke òÞ Au.

yk {kxu íku{ýu yuLkzeyuLku Akuzðku ÃkzþuyLku ÃkkuíkkLke sLkkfktûkkykuLku Ãkqhe fhðk {kxuykÃkçk¤u s {uËkLk{kt Qíkhðwt Ãkzþu. íku{ýu suheíku rçknkhLkk ÷kufkuLkku rðïkMk SíÞku Au yu sheíku Mk{økú Ëuþ{kt ÃkkuíkkLke þk¾ Q¼e fhþu,yu{kt fkuE þtfk LkÚke. yuLkzeyu Mk{Þ ykÔÞku{kuËe {kxu Ëçkký fhþu. íkuyku ÃkkxeoLkkÃkkuMxçkkìÞ Au yLku íku{Lkk{kt økwshkík suðkhkßÞLku (suLku økktÄeLkwt økwshkík fnuðkÞ Au)ykhyuMkyuMkLke ykfktûkk {wsçkLkk Lk{qLkk{ktçkË÷ðkLke ûk{íkk Au. ÷kufþkne yLkuíkkLkkþkne{kt yk s Vuh Au. Ãknu÷k{kt ÷kufkuxku[Lkk Ãkwhw»kLku çkË÷e Lkk¾u Au, çkeò xku[Lkku

Lkuíkk s ÷kufkuLku çkË÷e Lkk¾u Au. ¼khík suðk÷kufþkne Ëuþ{kt ykðkt òu¾{ku {kxu s{eLkíkiÞkh Lk Úkðe òuEyu. ÷k÷w ÞkËð yLku íku{LkkÃkûk ykhsuzeLku {íkËkhkuyu ÃkkX ¼ýkÔÞku Au,íku yLÞ Lkuíkkyku yLku Ãkûkku {kxu ÃkýËk¾÷kYÃk Au. ík{u ÷kufkuLku Úkkuzkt ð»kkuo MkwÄe{qh¾ çkLkkðe þfku, fkÞ{ {kxu Lknª. íku{LkuËkuZ ËkÞfk MkwÄe íkf {¤e níke, Ãkhtíkw íku{ýu«k{krýfíkkLku çkË÷u ¼úük[khLku {n¥ðykÃÞwt yLku íkuyku Ãkkuíku 900 fhkuz fhíkkt Ãký{kuxe hf{Lkk ½kMk[khk fki¼ktz{kt MktzkuðkEøkÞk. íku{ýu {wÂM÷{-ÞkËð-ykuçkeMke fkzo ÃkhÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO. íku{Lku fËk[ ÏÞk÷s Lk ykÔÞku fu ÷kufku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MkwÄhu yuðwtRåAu Au, ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ¼ýkððk {køku AuyLku økwtzkykuÚke {wÂõík RåAu Au.

ðkMíkð{kt ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku {kxu ykyuf MktËuþ Au fu ÷kufku íku{Lku íÞkhu s {íkykÃkþu ßÞkhu [qtxýe ZtZuhkyku{kt fhðk{ktykðíkk rðfkMkLkk ðkÞËkyku Ãkk¤ðk{ktykðþu. rçknkh [qtxýe Ãkrhýk{ku ÃkAe MkkiÚkeðÄw xefkLkku ¼kuøk fkìììtøkúuMk çkLke Au. ÃkkxeoLkuÏÞk÷ ykðe sðku òuEyu fu íku{Lkku òËq [k÷uíku{ LkÚke. ¾wË hknw÷Lku Ãký ÏÞk÷ ykððkuòuEyu fu íku{ýu {kºk økheçkkuLkk rðfkMkLkeðkík fÞuo Lknª [k÷u, ÃkkuíkkLke fíkoÔÞrLkck ÃkýMkkrçkík fhðe òuEþu. {kºk Mkqºkku ykÃkðkÚkeftE ð¤ðkLkwt LkÚke. rçknkhu {køko çkíkkÔÞku Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

LkuÃkkur÷ÞLk økkËe Ãkh ykÔÞku

þheh-{LkLku MðMÚk hk¾ðkf{ ¾kyku-øk{ ¾kyku

2 rzMkuBçkh 1804

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mkk{kLÞ «ríkÃkkrËík rMkØktík Au fu, Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞMk{Þ{ÞkoËk{kt fhðku òuEyu. ÞkuøÞ Mk{Þ{ÞkoËk{kt Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku íku økuhfkÞËuMkh Xhu Au, Ãkhtíkw su ÔÞÂõíkËøkkÃkqðof yLku {n¥ðLke nfefíkku AqÃkkðe òu fkuE nwf{ {u¤ÔÞku nkuÞíkuðe ÔÞÂõíkLke Mkk{u Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt Ëøkku fhLkkh ÔÞÂõík ðksçke yLku ÞkuøÞ Mk{Þ{ÞkoËkLkkrMkØktíkLkku ðkÃkhðk{kt çk[ðk ÷E þfu Lknª. ÔÞÂõík suýu Ëøkku fÞkuo nkuÞíku çkeòLku íkuLkk yrÄfkhÚke ðtr[ík fhðk{kt Mk{Þ{ÞkoËkLkk ykrMkØktíkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Lknª.

(Ref.: ÃkkuÃkx ¾e{k hk{kýe rð. f÷uõxh©e- Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-2003)

Ëuþ{kt Mkhfkhe rð{kLke «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄíkkt Mkuðk yÃkqhíke÷køkíkk yLÞ ftÃkLkeykuLku rð{kLke Mkuðk þY fhðk Ëuðk{kt ykðeníke. yksu yLkuf ¾kLkøke WœÞLk Mkuðkyku fkÞohík Au. rð{kLkkuÃký LkkLkk-{kuxk Au yLku Yx Ãký ÷ktçkk fu xqtfk Au. íku{ Aíkktfux÷ef rð{kLke Mkuðk ðÄw ÷kufr«Þ çkLke Au. íkksuíkhLkkíknuðkhkuLkk rËðMkku{kt «ðkMkeykuLkku ÄMkkh yuðku hÌkku fu,çkMkMkuðkLke su{ rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký hkíkkuhkík ¼kzkt ºkýMkkuøkýkt fÞkto Aíkkt «ðkMkeykuyu MkwÃkhVkMx xÙuLk fu çkMkLku çkË÷urð{kLk{kt sðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. Ãkrhýk{u yrÄf]ík MkuðkykuLkuLkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt yLku fux÷kfLku Ãkux{kt Ãký Ëw:ÏÞwt Au. AuÕ÷unkhe-ftxk¤eLku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu rxrfx ¼kzkLkwtÃk]Ú¬hý fhðk yuf yuf{Lke h[Lkk fhe ËeÄe. rð{kLke MkuðkLkkuykuÃkhu®xøk ¾[o ðæÞku LkÚke yux÷u fu ÷køkík ¾[o ðæÞku LkÚkeAíkkt ¼kzkt fu{ ðæÞk íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ðkík MkeÄe-MkkËe Au.rMkxeçkMkLke Mk{ktíkh ¾kLkøke çkMk hkßÞ ÃkrhðnLkLke çkMk Mkk{u÷õÍhe fku[, nðu íkku ðkuÕðku ðøkuhu [k÷u Au. yk ík{k{{kt ykðeMÃkÄkoyku ÚkkÞ s Au. Aíkkt Mkk{kLÞ {kýMk yrÄf]ík fu MkhfkheMkuðk fhíkkt ¾kLkøke ðÄw ÃkMktË fhu Au. yk{ fu{ ?ðneðxËkhkuyu rð[khðwt òuEyu. íkÃkkMk fhðkÚke Wfu÷ Lknª {¤u.fux÷ef Mkuðk{kt rðrðÄ Mkð÷íkku rxrfxLkk ¼kzkt{kt s Ãkqhe ÃkzkÞAu íkku fux÷kf{kt Lknª. Ãkku»kkÞ Au fE heíku íku òuðwt òuEyu.rËðk¤e ðufuþLk Ãkqhwt ÚkE økÞwt. íÞkh çkkË Ãký ÄMkkhkLku fkhýu¼kzkt ½xâk Lknª. ykÃkýu òuÞwt Au fu, ykçkw suðk yLkuf«ðkMkÄk{ku{kt Ãký nkìxu÷Lkk ¼kzkt fu ¾kðk-ÃkeðkLke [esðMíkwLke®f{ík íknuðkh{kt ¾kMk ðÄw nkuÞ Au. íkuLkk Ãkh fkuE rLkÞ{Lk LkÚke.n{ýkt rhûkkykuLke nzíkk¤ níke. íku Ëhr{ÞkLk su rhûkk [k÷wníke íku{ýu {LkMðe heíku ¼kzkt ðMkqÕÞk. íkuLkk Ãkh rLkÞtºký LkÚke.sYrhÞkík{tË «ðkMke {kxu Mk{ÞLke ®f{ík Au íku Mk{Þ økw{kðeVrhÞkË fhðk Lk òÞ. íku{ Aíkkt rð{kLke MkuðkLkk ¼kzkt ðÄkhkLkwtrð&÷u»ký fhe fux÷kf rLkÞtºkýku ÷Ëkþu. yksu rð{kLke MkuðksYhe Au. yuf s{kLkk{kt íku yuþkuykhk{Lkk «ðkMkLke Mkuðk níke.yksu ík{k{ Yxku Ãkh ík{k{ «fkhLke xÙuLkku yLku çkMk{kt Mk¾ík¼ez nkuÞ Au. rxrfxku {u¤ððk {kxuLkk hufuxku [k÷u Au. xÙkðu÷yusLxkuLkku s ÔÞðMkkÞ Vq÷uVk÷u Au. Mkk{kLÞ {wMkkVhLke íkkfkíkLkÚke fu íku fkuE «ðkMk ÃkkuíkkLke heíku rxrfx {u¤ðeLku fhe þfu.ykðe ÂMÚkrík{kt rð[khðwt òuEyu fu, suLku ºkýMkku økýk ¼kzktÃkku»kkÞ. íku{ýu «ðkMk fÞkuo yLku íkux÷e søÞk xÙuLkku{kt fu çkMk{ktyLÞLku {¤e. Ãk]Úk¬hý {kxuLkk yuf{ku LkeBÞk nkuÞ íkku ík{k{«fkhLkku ðknLkÔÞðnkh ykðhe ÷uðku òuEyu yÚkðk rð[khðwtòuEyu fu, y{wf Mkuðk fu{ LkVku fhu Au ? yLku y{wf fu{ ¾kuxfhu Au ? Võík ÄrLkfku yLku ¼kzkt ¼ÚÚkkt {u¤ðe rð{kLke{wMkkVhe fhLkkhkLku Mkð÷ík {¤u íku ytøku rð[khðwt Lk òuEyu.fkuE yk{ykË{e rð{kLk{kt ÃkkuíkkLku ÃkiMku õÞkhuÞ síkku LkÚke.rð{kLk{kt sLkkhk {kuxk ¼køkLkk ¼kzktLkk ÃkiMkk ¼køÞu s ÃkkuíkkLkkÃkhMkuðkLke f{kýeLkk ¾[uo Au. Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þu surLkýoÞ ÷eÄku Au íku Mkkhku Au, Ãký Võík rLkÞtºkýku ÷kËðkLku çkË÷uWfu÷ ÷kððku òuEyu. yk ðkík ík{k{ «fkhLkk ðknLkÔÞðnkhLku÷køkw Ãkkzðe òuEyu.

Ëøkku fhLkkh ÔÞÂõík yLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku rMkØktík

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

Mktrøkf - «k. {nuLÿ¼kE su. Ãkh{kh«k

Ãkkt[{e òøkeh

yu. hkòyu fhu÷k yçkòu YrÃkÞkLkkfki¼ktz{kt rLkíkLkðk Výøkk Vqxâk s fhu Au yLkuíku{kt íkkòu Výøkku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hÚkku{MkLke Lk^VxkELkku Au. Mkw«e{ fkuxuo økÞkMkóknu [eV rðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞfLkÚke íkuðwt fÌkwt íku ÃkAe Úkku{MkLku rðËkÞ fhkþu íkuðeðkíkku ðnuíke ÚkE níke. Mkku{ðkhu Úkku{Mkøk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Lku {éÞk íku ÃkAe íkku Úkku{Mkyksfk÷{kt s hkSLkk{tw ykÃke Ëuþu íkuðe ðkíkkuÃkwhòuþ{kt [k÷e. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu sMkw«e{ fkuxuo Vhe Úkku{MkLke [eV rðrs÷LMkfr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{u yLku íku{LkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u ðkík ÷kÔÞk yLku ÃkqAe LkkÏÞwtfu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkku íÞkhu sxur÷fku{ fki¼ktz{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk Mkk{u hkuzktLkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMkfr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkðk Ëuþu fu fu{ ? Mkw«e{ fkuxoLke yk xefk ÃkAeçkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞ íkku Zktfýe{ktÃkkýe ÷ELku zqçke {hu yLku ykurVMk AkuzeLku½h¼uøkku ÚkE òÞ Ãký Úkku{Mku [kuhe ÃkhrMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fu Ãkkuíku[eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w s hnuðkLkkAu Lku fkuE øk{u íku fnu yuf, çku Lku Mkkzk ºký, Ãkkuíkuyk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk.

Úkku{MkLkwt yk rLkðuËLk çkuþh{eLke nË Mk{kLk

Au. Mkw«e{ fkuxuo Úkku{MkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u suMkðk÷ WXkÔÞk Au íku{kt Ë{ Au s yLku Aíkkt yk

{kýMk [exfe hÌkku Au íku yk ËuþLke f{LkMkeçkeAu. Úkku{MkLkku hufkuzo f÷trfík Au yLku íku fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt íku MkeðeMkÃkËLku ÷kÞf sLkÚke. MkeðeMke Úkku{Mk 1991-92{kt fuh¤{ktVqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞktÃkk{kur÷LkLke ykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íkufuh¤{kt su{Lku fkZíkkt fkZíkkt fkUøkúuMkLku Lkkfu Ë{ykðe økÞku yu fhwýkfhýLke Mkhfkh níke LkuÚkku{Mk íku{Lkk ÷kzfk níkk. fhwýkfhýLke Mkhfkhuyu ð¾íku ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íkuELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhýLke Mkhfkhu405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýLke MkhfkhuyLku Úkku{Mku Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku ÷øk¼økyZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku.yíÞkhu ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz ÚkkÞ Au,íku òuíkkt yk yktfzku çknw {kuxku Lkk ÷køku Ãký yuð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke yLku íkuLku fkhýu¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞu÷ku. yu ð¾íkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkk fuh¤Lkk{wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkk Lku íku{ýuyk {wÆu WÃkkzku ÷eÄku ÃkAe Mkhfkhu íkÃkkMk MkkUÃkðeÃkzu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý Mkrník Mkkík÷kufku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄkE níke

yLku VkusËkhe fuMk ÚkÞu÷ku.yk fuMk{kt Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký LkeféÞwt níkwt

yLku yk fuMk nsw ÃkíÞku LkÚke. Úkku{Mku 2003{ktrðrs÷LMk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe íku{LkeÄhÃkfz yxfe níke. fuh¤{kt yíÞkhuzkçkuheykuLke Mkhfkh Au yLku íku Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkkyku{kLk [ktzeLke Mkhfkh níke. yk yku{kLk[ktzeyu yk fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄu÷wt yLku íku{LkeMkhfkhu yk fuMk{kt ykur¤Þkuøkkur¤Þku fheLku çkÄktLkuõ÷eLkr[x ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe níke yLkufuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. òufu íku{ýu fkuxoLku íkuLkeòý Lkk fhe yLku fkuxoLku íku òý fhu íku Ãknu÷kt [ktzes ½h¼uøkk ÚkE økÞk yLku yåÞwíkkLktË ykðeøkÞk. yåÞwíkkLktËu yk fuMk ÃkkAku ¾kuÕÞku yLkuÚkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý Mkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkneVhe þY ÚkÞu÷e.

yk [wfkËk Mkk{u fhwýkfhýu Mkw«e{ fkuxo{ktMÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw«e{ fkuxuoyk fkÞoðkne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. òufuMkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýu Úkku{Mk Mkk{uLkefkÞoðkne yxfe Au Ãký íku rLkËkuo»k ònuh LkÚke ÚkÞkyLku yu heíku fuLÿ Mkhfkh sqXkýkt Vu÷kðu Au. òufuMkw«e{ fkuxuo yk sqXkýktLku Ãkfzâwt Au yLku Mkðk÷fÞkuo s Au fu su {kýMk Ãkkuíku VkusËkhefkhÞðkneLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku nkuÞ íku fE heíku[eV rðrs÷LMk yrÄfkhe çkLke þfu ? su {kýMkÃkkuíku ¼úük[kh{kt ¾hzkÞu÷ku nkuÞ íku fE heíkuçkeòLkk ¼úük[khLku hkufðkLke fk{økehe fhe þfu?

Úkku{Mk fuh¤ Mkhfkh{kt [eV Mku¢uxhe çkLÞkÃkAe òLÞwykhe 2009{kt fuLÿ Mkhfkh{kt íku{Lku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þ{kt Mkr[ð íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkEníke. {u 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe Vhe{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ykðe íÞkhu Úkku{MkLkuxur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk yLkuynª íku{Lke ¼qr{fk þtfkMÃkË níke. hkòyuxur÷fku{ fki¼ktz fÞwO yLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkÄkuhýu MÃkuõxÙ{ {kxuLkkt ÷kRMkLMk Vk¤ððk{ktzâkt. yu Mkk{u fuøku ðktÄku WXkÔÞku yLku ¾w÷kMkkfhðk {kxu hkòLku fÌkwt íÞkhu Úkku{Mk furçkLkuxMku¢uxhe níkk. ÃkkuíkkLkk çkkuMkLku ¾wþ fhðk {kxuÚkku{Mku yuðku sðkçk {kuf÷e ykÃku÷ku fu fuøkLkwt fk{{kºk rnMkkçkku íkÃkkMkðkLktw Au yLku íkuLku fkuLku fEheíku Vk¤ðýe fhkE íkuLke Ãkt[kík{kt ÃkzðkLkku fkuEyrÄfkh s LkÚke fu{ fu yk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞAu. Úkku{MkLke yk økwMíkk¾e ÃkAe fuøku íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe níke Ãký su{Lkk{kÚku hkòLkku nkÚk nkuÞ íkuLkwt fkuE þwt çkøkkze þfu ?Ãkrhýk{u Úkku{MkLku ftE Lkk ÚkÞwt. Q÷xkLkwt íku{Lku[eV rðrs÷LMk ykurVMkh çkLkkðeLku íku{Lke fËhfhðk{kt ykðe.

¼ksÃku yu ð¾íku Úkku{MkLku MkeðeMke çkLkkððkMkk{u rðhkuÄ fhu÷ku yLku Úkku{MkLke þÃkÚkrðrÄLkkuçkrn»fkh Ãký fhu÷ku. ¼ksÃkLkwt yu ð÷ý çkhkçkhníkwt Ãký Úkku{Mk MkeðeMke çkLÞk íku {kxu ¼ksÃkÃký sðkçkËkh Ãký níkku s. MkeðeMke íkhefu fkuLku

rLk{ðk íkuLkku rLkýoÞ ðzk«ÄkLk, øk]n«ÄkLk yLku÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke çkLku÷e ºkýMkÇÞkuLke Mkr{rík fhu Au yLku yk ºkýuÞ MkÇÞkusuLkk Lkk{ Ãkh {tsqheLke {nkuh {khu íku s MkeðeMkeçkLke þfu. yufÃký MkÇÞ ykzk Vkxu íkku Ãkíke økÞwt.Úkku{MkLku fuMk{kt Ãký òu ÷kufMk¼kLkk rðÃkûkLkktLkuíkk Mkw»{k Mðhksu ðktÄku WXkÔÞku nkuík íkku íkuMkeðeMke Lkk çkLke þõÞk nkuík Ãký øk{u íkufkhýMkh Mkw»{kyu nk Ãkkze yLku Úkku{Mk MkeðeMkeçkLke økÞk. Mkw»{kyu yu ÃkAe yuðku Mkkð sðkrnÞkík çk[kð fhu÷ku fu íku{Lkk Ãkh Úkku{MkLkwtLkk{ {tsqh fhðk {kxu òuhËkh Ëçkký níkwt.¼ksÃk yíÞkhu Úkku{Lkku rðhkuÄ fhu Au íÞkhu¾hu¾h íkku íkuýu Mkw»{k ÃkkMku Ãký ¾w÷kMkku {køkðkuòuEyu fu íku{ýu fkuLkk Ëçkký nuX¤ Úkku{MkLkkLkk{ {kxu nk Ãkkze níke.

òufu {q¤ ðkík yu s Au fu Mkw«e{ fkuxo îkhkykðe xefkyku yLku ykðku ¾hkçk hufkuzo nkuðkAíkkt Úkku{MkLkku ðk¤ Ãký fu{ ðktfku LkÚke ÚkíkkuyLku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku þk {kxu íku{Lku½h¼uøkk fhe Ëuíkkt LkÚke. yk Mkðk÷Lkku sðkçk yus Au fu yk MkhfkhLku ykðe çkÄe ðkíkku{kt fþwt¾kuxwt ÷køkíkwt s LkÚke yLku íkuLku {Lk yk s çkÄeMkkiÚke {kuxe ÷kÞfkíkku Au. su Mkhfkh hkò suðkfki¼ktze Mkk{u ykxykx÷e xefkyku Úkðk AíkktíkuLku ¾MkuzðkLkwt Lkk{ Lkk ÷u íku Mkhfkh Úkku{MksuðkLku ¾Mkuzðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ íku ðkík{kt íkku{k÷ s LkÚke.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

yÃkh-÷kuyh «kÞ{he yußÞwfuþLk{kt yxðkÞu÷wt rþûký

yuf fBÃÞwxh ftÃkLkeLkk Mke.E.yku. Au Mxeð òìçMk.nLkw{kLk, f]»ýLke yurLk{uþLk rVÕ{kuLkk Mksof.yurLk{uþLkLkku rð[kh s MxeðLkku níkku. hMíkkyku{kt

ònuhkíkLkk ÃkkrxÞkt òuÞkt nþu. çkkuzo Ãkh MkVhsLk, çkxfwt íkkuzu÷wt, Lke[u çkuþçË. hUrxÞku fktíkíkk økktÄeSLkk r[ºk Lke[u çku þçË ‘Think-Different.’søkík{kt suLkwt ðu[ký 20 fhkuz sux÷wt ÚkÞwt Au íku ‘ykEÃkkuz’Lkk Mksof MxeðòìçMk fnu Au fu, ‘xÃkfkt òuzku, Sð huzku yLku ykí{kLku yLkwMkhku.’ Youhave got to find what you love.

çkÄktÚke y÷øk s rð[kh fhku

06

Mkhfkhe f[uheyku{kt çkuVk{ øktËfe¼khík ð»koLkk Ëhuf hkßÞku{kt økwshkík sux÷e øktËfe yLku f[hkLkk

Zøk÷k çkeò hkßÞku{kt òuðk {¤íkk LkÚke. fkuE Ãký Mkhfkhe ykìrVMk nkuÞíku{kt ÃkkLk, {kðkLke rÃk[fkheyku yLku çkeze fu rMkøkkhuxLkk XwtrXÞk LkhÍ¤íkk nkuÞ yuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt òð íkku MkkûkkíkTLkhfLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. MkkiÚke ykuAe MðåAíkk ynª òuðk {¤u Au. çkMkMxuLz nkuÞ fu hu÷ðu MxuþLk çkuVk{ øktËfeÚke ¼hÃkqh MktzkMk-{qíkhze{kt sE Lkþfku íkux÷e øktËfe nkuÞ Au. hu÷ðu fu çkMk ¼÷u hkus MkkV Úkíke nkuÞ, ÃkkýeÚkeÄkuðkíke nkuÞ yk{ Aíkkt çkuVk{ øktËfe Äq¤, fkËð, ÃkkLk-{kðkLkerÃk[fkheÚke ¼hÃkqh òuðk {¤u Au. çkeze ÃkeðkLke {LkkELkku y{÷fhkððk{kt Mkhfkh fu Ãkku÷eMk ¾kíkkLku ÷økehuÞ hMk LkÚke, fkhý fu ykfkÞËkLkwt Mkíkík WÕ÷t½Lk yuMk.xe. ftzõxh, zÙkEðh ¾wË fhíkkt nkuÞ Au.ík÷kxe, MkhÃkt[, «ÄkLk, ÄkhkMkÇÞ ÃkkLk, {kðku, rMkøkkhux ¾wÕ÷uyk{¾kíkkt nkuÞ Au. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuVk{ Äq{úÃkkLk, ÃkkLk, [kLke r{sçkkLke[k÷w s nkuÞ Au. òu Mkhfkh Äkhu íkku Mkk[k yÚko{kt rLk{o¤ økwshkík ÚkE þfuíku{ Au òu fzfkE çkíkkðu íkku ? - hrMkf Äk{e, suíkÃkwh

rLkÞ{ çkË÷ku yÚkðk «kuøkúk{ çkË÷kuÃkkuMx ykìrVMk îkhk ÷uðk{kt ykðíkk Ãke.yu÷.ykE.Lkk ¼hýk{kt {kMk

({rnLkku) Ãkqhku ÚkE òÞ íÞkh ÃkAeLke Ãknu÷e íkkhe¾u ÔÞks ÷uðk{kt ykðuAu. Ãke.yu÷.ykE.Lke Ãkkìr÷Mke{kt sýkÔÞk «{kýu {rnLkkLkku ytrík{rËðMk hrððkh nkuÞ yÚkðk hòLkku rËðMk nkuÞ íkku íÞkh ÃkAeLkk {rnLkkLkeÃknu÷e íkkhe¾u ÔÞks ÷uðk{kt ykðíkwt LkÚke, Ãkhtíkw n{ýkt Úkkuzk {rnLkkykuÚkefkìBÃÞwxhefhýLkk fkhýu íku{kt ÔÞks ÷uðk{kt ykðu Au. ykÚke ÃkkuMxrð¼køkLku fkt íkku rLkÞ{ çkË÷ðkLke sYh Au yÚkðk íkku fkìBÃÞwxhLkk«kuøkúk{{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au. - sÞuþ Ãkh{kh, çkkuxkË

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuÚkku{Mk suðk ¼úük[kheLku fu{ ftE Úkíkwt LkÚke?

hksfeÞ Ãkûkku rçknkhLkku çkkuÄÃkkX ÷uþu?

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0020925.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1500.0043500.00

rLk^xe yktf+ 98.205960.90

¢wz ykuE÷- 0.35

85.43 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 365.35 6.30íkkíkk Mxe÷ 613.65 5.04{rn. yuLz {rn. 801.00 4.53íkkíkk {kuxMko 1288.15 4.13yu÷yuLzxe 2028.55 4.04

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.81 ÞuLk 54.24 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 116376.11 fhkuzÞwhku 59.42y{u. zku÷h 45.39BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.95419.91 fhkuz

19850.00çktÄ ÚkÞku

19529.99¾w÷eLku

(+328.75)

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 44130.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20615.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20710.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 770.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 557.00MkLk^÷kðh rhVkELz

730.00fkuÃkhk 815.00y¤Mke íku÷ 600.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 4050.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

840.00Ãkk{ku÷eLk 545.00MkkuÞkçkeLk 562.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 39700.00ðkÞhçkkh 43100.00ÞwxuÂLMk÷ 36500.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00rÃk¥k¤ ¼tøkkh

36600.00çkúkMk f®xøk 27500.00Íªf 12500.00÷ez 10800.00xeLk 1275.00rLkf÷ 1160.00({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 225/243MkwtX ç÷e[uz 230MkwtX yLkç÷e[uz 245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5650.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5550.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00fkuÃkhk yuzeçk÷ 6300.00fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2921/2981¾ktz r{rzÞ{

2960/3051

{wt.[ktËe nksh 44130.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)20615.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20710.00

y{. [ktËe 43500.00 y{.íkuòçke (99.5)

20825.00y{. MxkLzzo (99.9)

20925.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

20090.00y{. nku÷{kfo

20505.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1090/1140y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1160/1210

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 180/215çkxkfk Lkðk 170/190zwtøk¤e Lkðe 300/400÷Mký 2000/2600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 760/765íku÷eÞk xe™1174/1175ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

760/765f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

555/558hksfkux [ktËe 43300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze.

735/736¾ktz ‚e 3060/3120¾ktz ze 3010/3050yuhtzk rzMku.3868/3869yuhtzk {k[o3399/3400rËðu÷ 840/845

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 840/845

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1195ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷ 965/975Ãkk{ku÷eLk íku÷ 850®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3951.00 4056.00 3907.00 3907.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3520.00 3550.00 3520.00 3520.00{wt.yuhtzk rzMku. 3900.00 3938.00 3875.00 3878.00rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3890 3924 3850 3868{k[o hks. yuhtzk. 3423 3474 3397 3399MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 683-80 685-20 681-70 683-40

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 693,749.80,693,744.25yuqçkeqçke Õke 769,814,765.20,794.05yuuMkeMke 988,1010,982.35,997.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 675,689,670,679.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 762,779,757.25,773.05yÕnkçkkË çkUf 240,248.80,239.50,245.80ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 687.50,711.30,687.50,705.10ytçk¸ò MkeBkuLx 140,142,138.10,140.50yktækúçkuLf 157.95,165.75,157.50,163.65yuÃkkuÕkku xkGkh 66.50,67.90,66.50,67.50yhuÔkk 308.45,324.90,308,314.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 71.70,74.20,71.70,73.40yu~keGkLk ÃkuRLx 2640.20,2720,2640.20,2673.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1240.30,1274,1240.25,1268.55yurõMkMk çkUf 1368.10,1425,1368.10,1421.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 860,900,853,893.30çkeSykh yuuLkSo 740,746.80,719,735.65Çkkhík EÕkuf. 1729.90,1730,1707.05,1722.50Çkkhík ^kuso 373.45,403,372,396.55Çkkhík ÃkuxÙku 684.90,712,674,696.20Çkkhíke yuhxuÕk 355.50,357.05,344.25,351.35ÇkuÕk 2215,2223.50,2183,2211.50Çk¸»kÛk MxeÕk 428,485.85,428,473.65çkkGkkufkuLk rÕk. 390.60,408.70,390.60,405.25çkUf yku^ çkLkkhMk 960.50,963.10,958,963çkPf yku^ çkhkuzk 938.70,962,932,954.55çkuf yku^ RrLzGkk 412.90,484.15,412.90,482.10çkku~k Õke 6360.85,6474,6360,6447.60furzÕkk nuÕÚk 770.95,773.45,762.10,770.40¢uRLk RLzeGkk 318,320,313.50,317.45fuLkuhk çkuLf 740.90,759.90,733,743.95fuMxÙkuÕk 439.75,448,437.10,445.50MkuLxÙÕk çkUf 189,203.60,188.70,199.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk 437,457,437,455.05MkeRyuuMkMke Õke. 360,370.95,357,368.55MkeÃÕkk. 344,372,343.20,365.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 883.65,892,879,881.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1261.25,1299,1261.25,1284.85fkuhkuBkk ^xeo 547,579.90,541.05,558.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 700,723,700,720.30¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332,342.75,331.55,337.60fGk¸BkeLMk 801,808.50,785.10,791.15zkçkh RLzeGkk 94.40,95.70,94,95.30ze~k xeÔke 68.50,74.10,68.50,73.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 622.70,638.80,615,634.70zeyuÕkyu^ Õke 305,321.10,302.75,318.90zku.huœe 1782,1788.80,1765.15,1773.45

yußGk¸fkuBÃk 564,583.40,564,575.50R.ykR.nkuxuÕk 104,111.85,104,111.10yurLsGkMko (ykE) 325.05,334,325.05,331.05yuMkkh ykuRÕk 124.80,137.50,123,131.95yufMkkRz RLz. 160.70,166,160.70,165.10^uzhÕk çkUf 447,465.90,445.15,461.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,890,838,881<J^kuxeoMk nuÕÚk 148.55,153,148.55,151.75økuEÕk 490,498,488,494.60øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2180,2075,2170øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 355,368.35,353.40,362.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.90,49.30,45.75,49.05økkuËhusfLMxÙ 433.40,433.40,409.95,414.40økkuËhus RLz 189.40,193.30,188,189.90økúkMkeBk RLz 2271,2320,2270,2310.85økúux RMxLko 367.50,378.35,362.50,369.05SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.60,44.45,43.40,43.95øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 109,112.20,109,110.60SÔkefu ÃkkÔkh 40.85,41.80,40.70,41.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 385,409.75,385,396.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,412.90,404,410.95yuåkzeyuu^Mke 695,700.95,687.10,698.60yuåkzeyu^Mke çkUf 2298,2373.80,2240.05,2362.70nehku nkuLzk 1970,2005,1920.05,1928.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.85,299.85,296.05,297.20®nË fLMxÙ. 43.95,46.15,43.35,45.25®nË fkuÃkh 314.95,350.70,313,338.65®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 214,228.70,214,226.65®nË ÃkuxÙkuÕk 413,435.60,413,430.70®nËkÕfku 206.95,216.10,206.90,213.60®nË¸MíkkLk Íªf 1145.55,1188.75,1143,1183.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 188.95,200.65,186.55,196.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 1149,1178,1146,1166.95ykRzeçkeykR 164,171.70,163.35,169.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,72.65,70.65,72ykEyu^MkeykR Õke 61.65,64,61.50,63.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 153,160.45,152.50,157.40RLzeGkk çk¸ÕMk 175,187.80,174.90,182.35RrLzGkLk çkUf 284,293.80,280.55,291.25RLzeGkLk nkuxÕk 91.50,94.50,91.50,94.05RLzeGkLk ykuRÕk 347,395.75,347,384.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 148,156,146.85,153.30ELÿ økuMk 331,334.25,327.40,330.95ELË¸Mk ELz. çkUf 291,304.70,283.20,302.30RL^kuMkeMk xuf 3040,3066,3035,3054.55EL£k zuÔk ^kR 187.80,190.85,186.25,189.15ykRykhçke RL£k 239.80,247.90,237.10,243.70

ykR.xe.Mke. 172.50,172.50,169.90,171.45ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 119,132.50,119,130.85sGk fkuÃko Õke 220.50,231.95,220.30,227.05siLk Rheøku~kLk 226,230.95,220.50,225.25sGkÃkúfk~k 110.60,114.10,109.10,113.60sux yuhÔkuÍ 801,840.65,788,836.55®sËkÕk Mkku 187.40,193.35,186,190.30SLËkÕk MxeÕk 633,663.75,633,660.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 54,55.30,53.10,54.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1135.90,1219.90,1135,1205.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 483,487,476,478.30ÕkuLfku RL£k 63,63.20,61.60,62.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1950.05,2045,1949,2028.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 998,1057.90,998,1051.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 510,519.50,506.50,510.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 792,800,785,789.05Bkne. BkneLÿ 774.80,804.90,767.90,801BknkLkøkh xuÕke. 53,54.60,52.75,54.25Bkuhefku Õke 130,131,128.05,128.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1422,1447.60,1403,1412.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1040,1124.85,1036,1100BkækhMkLk 188.35,192.90,187,191.40yuBk^uMkeMk 610,614.80,581.50,598.75yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72,74.50,71,73.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.15,154.50,150.30,153.20Lkkøkk.fLMxÙ 130,139.40,130,138.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 360,370,354.60,366.70Lku~kLkÕk ^Šx. 114,121.55,113.85,117.70LkuuMkÕku (ykR) 3590,3687,3550,3566.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 132,135,130.10,133.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243.85,254.55,242.85,250.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 184,187,182.05,186.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1255,1303.70,1247,1288.50ykuÃxku. MkŠfx 283.50,290,283.50,287.80ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2095,2139,2080,2117.30ykurhyuLxÕk çkUf 427.95,464.80,427,458.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 397,400.90,394,396.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,470.95,464,467.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.75,122,115.60,121.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 441.25,454.80,440,449.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1340,1410,1340,1410ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 337,346.90,334.20,337.90ÃkkÔkh økúez 94.35,97,94.35,96.65Ãkúkufxh økuBçkÕk 1915,1915,1828,1858.50Ãk¸ts ÕkkuEz 98.80,110.30,98.25,108.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1220,1270,1199.50,1252.45huLkçkûke Õkuçk. 579,580,569.55,576.50

hk»xÙeGk fuBke 106,114.80,105.65,110.75ykhRMkeÕke 349,364.90,344.55,346.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132.50,137.85,131.65,137.25heÕkkGkLMk yuLkSo 845,880.60,842,870.90heÕkk.fuÃkexÕk 655,698.35,650.05,692.10heÕkkGkLMk 985,997.40,983.40,990.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 491,504.85,485.15,490huÛk¸fk Mk¸økh 87,87.90,86.10,86.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159,163.40,158.60,162.25MkuMkk økkuÔkk 303,307.80,297,299.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 143.40,144.80,143.25,144.40©e MkeBkuLx 2045.85,2100,2045.85,2087©ehkBk xÙkLMk 823.70,831.95,812.05,819.75MkeBkuLMk Õke 772,788,772,783MkeLxuûk RLz 201,215.45,201,214.25Mxux çkuLf 2998,3119.50,2978.50,3105.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 177.50,182.45,177.50,181.05MxhÕkkRx 162.50,165.45,161.70,164.55MkLk ^kBkko 451.80,452.10,445.20,447.90MkLkxeÔke 503,522.50,503,519.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.65,52,47.60,51.60MkeLzefux çkUf 137.95,143.75,137,142.25íkkíkk fuBke. 355,377.50,355,373.50íkkíkk fkuBGk¸ 273,278.35,266,275.80íkkíkk BkkuxMko 1230.20,1303,1227,1288.15íkkíkk ÃkkÔkh 1303,1320,1291.80,1312.60íkkíkk MxeÕk 586.10,615,586.10,613.65íkkíkk xe 113.85,115.90,113,114.90xeMkeyuMk rÕk. 1067.55,1091.90,1050,1075.95xuf BkneLÿ 643,680,642,674.25ÚkBkuofoMk 878,885,875.05,878.45xkRxLk RLz. 3715,3828,3675.10,3790xkuhuLx ÃkkÔkh 280.30,291,280.30,288.80xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.10,84.90,81.80,82.35Gk¸fku çkuLf 138.90,145.20,137.55,144.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.10,1154.50,1115.10,1145.65Gk¸LkeGkLk çkUf 352.20,381.90,352.20,370.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1385,1421,1375.70,1409.75Gk¸Lkexuf Õke 62.45,65.60,62.45,64.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 189.45,193.90,187.25,193.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 221,229.90,220,228.60rÔksGkk çkìtf 96.95,104.90,96.45,103.40ÔkkuÕxkMk 244,257.50,243.10,256.15ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 211.45,222.50,211.45,220.60ÔkeÃkúku 419,421.65,413,414.55Gk~k çkPf 309,334.70,308.70,329.90Íe yuuLxh 144.15,147.75,143.25,145.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 240/343çkkshe 156/253{øk 425/800{X 371/700yzË 450/870Shwt 2051/2546yuhtzk 765/766hkÞzku 448/500ík÷ 976/1148økðkh 375{uÚke 538çktxe 211/214

ŸŸÍÍkkShwt 1950/2738ðrhÞk¤e 1100/MkhMkð 500/531EMkçkøkw÷ 909/980hkÞzku 450/533ík÷ 1200/1304yMkrhÞku 511{uÚke 550/570Mkwðk 821/835yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 230/319çkkshe 180/242{øk 771/910{X 580/755yzË 650/779yuhtzk 718/732ík÷ 901/1092fÃkkMk 700/901

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 215/229½ô 255/315AkMkrxÞku 285/300økðkh 400/412{øk 560/748{X 700/773yzË 705/840ík÷ 1000/1183{uÚke 500/540hkÞzku 460/478yuhtzk 760/766Shwt 2050/2612Mk[k 805/931EMkçkøkw÷ 850/900yMkkrhÞku 455/489ð r h Þ k ¤ e1 1 0 0 / 1 1 6 4çkexe fÃkkMk8 1 5 / 9 0 5

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 520/650½ô 250/300çkkshe 200/210zkt. sÞk 150/249zkt.økw.17 170/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 700/725

½ô 250/290çkkshe 200/230zkt. sÞk 190/250zkt.økw.17 180/224

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1100/1145çkkshe 135/200{fkE 185/210½ô 250/310fÃkkMk 800/860

ððkkððçkeszk 1010/1105ík÷ 935/950økðkh 446/450Shwt 2355/2480

{{kkííkkhhzkt.økw.17 221/236{Mkwhe 141/230økwshe 202/211MkkuLk{ 211/261çkx{Mkwhe 182/191

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 280/320çkkshe 224/236{økV¤e 558/685yzË 596/817ík÷ 1080/1100{fkE 194/221fÃkkMk 800/883yuhtzk 625/730{øk 400/545[ýk 460/466

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 235/256½ô 245/305zktøkh 210/228yuhtzk 740/751økðkh 400/415{fkE 180/205íkwðuh 400/600swðkh 260/300hkÞzku 410/445fÃkkMk 830/850

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 230/245½ô 240/290zktøkh 208/226yuhtzk 735/745økðkh 370/400{fkE 170/200íkwðuh 370/580swðkh 250/270hkÞzku 400/430

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e økw. 204 8 0 / 5 9 0{økV¤e økw.25 5 0 / 7 0 1

yzË 416/701½ô 240/286çkkshe 210/236zkt. sðk 120/236zkt.økw.17 200/239

ffzzee½ô 203/336çkkshe 105/228zktøkh 150/421{øk 400/719{X 600/1028økðkh 300/305çktxe 180/225yuhtzk 768/772[ku¤k 755Shwt 2300/2482ík÷ 751/1160yMkkrhÞku 400/500Mkðk 721fÃkkMk 821/911

ððzzkk÷÷ee{økV¤e 550/620½ô 250/295{fkE 190/193ík÷ 1000/1115yzË 550/750yuhtzk 700/750fÃkkMk 750/885

ççkkkkÞÞzz½ô 250/280çkkshe 150/215{fkE 170/206fÃkkMk 800/900{økV¤e 550/605ík÷ 1050/1150

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 475/500yuhtzk 747/781ík÷ 870/1150{øk 450/692{X 594yzË 665/875økðkh 393/436[ku¤k 552½ô 235/334çkkshe 151/260sð 300/350fÃkkMk 850/918

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 500/712ík÷ 1075/1111hkÞzku 430/451fÃkkMk 840/875MkkuÞkçkeLk 432/444çkkshe 210/221{fkE 175/211½ô 260/323zktøkh 170/219{øk 432/630yzË 430/734

økðkh 400/425xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 521/565ík÷ 1050/1100fÃkkMk 821/872{fkE 176/205½ô 250/300yzË 450/730

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 675ík÷ 800/921fÃkkMk 851/901çkkshe 200/238½ô 240/371

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 1150/1157yuhtzk 685/750fÃkkMk 700/936½ô 240/314{øk 250/476yzË 316/580økðkh 437/442

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 750/1126hkÞzku 490/492yuhtzk 672fÃkkMk 750/902çkkshe 225/272½ô 240/335yzË 760økðkh 350/370{uÚke 538hksøkhku 510

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkík÷ 1150/1168hkÞzku 489/495fÃkkMk 850/911çkkshe 190/242½ô 265/316økðkh 345/383{uÚke 600

EEzzhh {økV¤e 500/684½ô 250/305yzË 500/703{øk 500/560MkkuÞkçkeLk 425/427fÃkkMk 811/896

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 160/224zkt.økw.17 131/241½ô xwfzk 250/281

rrððhh{{øøkkkk{{zktøkh 150/205yuhtzk 600/700

{{kkttzz÷÷

Shwt 2100/2680yuhtzk 650/732ík÷ 1000/1200

ffxxkkuuMMkkýýhhkkuuzz½ô 280/308çkkshe 150/166{øk 625/785{X 601/734ík÷ 950/1177yzË 766/856çktxe 210/221yuhtzk 743/758

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 665/741Shwt 2485/2575ík÷ 1075/1220{X 630/680

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 265/400{øk 765/940{X 600/685yuhtzk 695/715Shwt 1500/2681hkÞzku 430/480çkeszk 950/1150

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 183/279zkt.økwshe 150/239zkt. f]»ý f{kuË3 8 7 / 6 0 1zkt. ÷[fe 271/285zkt. MkuLxuz 301zkt. MkLk{ 195½ô 496 222/328yzË 750Shwt 2300/2470

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw. 17 193/263y k E y k h 81 8 7 / 2 3 6MkVuË ½ô 586/722xwfzk ½ô 246/288xwfzk Ëuþe 290/355sð 251{X 672ík÷ 1154/1160{uÚke 591

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 651/922

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 260/265çkkshe 191/236økðkh 369/443hksøkhku 514{øk 560/1099{X 608/674[ku¤k 303/982çkeszk 1061/1155

hkÞzku 480/513{økV¤e 470/670yuhtzk 500/795EMkçkøkw÷ 750/920Shwt 2361/2531ík÷ 970/1110ðrhÞk¤e 1142

ÚÚkkhhkkhkÞzku 465/513yuhtzk 710/750Shwt 2258/2583½ô 250/295çkkshe 227/253yzË 700/830¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 80/220zwtøk¤e 160/300®høkýk 160/220{h[k 100/160xk{uxk 140/160

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 245/345çkkshe 160/265{øk 400/1001{X 400/820[ku¤k 300/1400yzË 450/850hkÞzku 740/755fÃkkMk 750/926

ÚÚkkhhkkËËE M k ç k ø k w ÷8 0 0 / 1 0 2 5økðkh 350/465{øk 700/850{X 650/705yuhtzk 700/765ík÷ 950/1100Shwt 2175/2725hkÞzku 490/518çkeszk 940/1120

hhkknnhkÞzku 500/510yuthzk 775/780çkkshe 215/253

nnkkhheesshkÞzku 440/481yuhtzk 721/735AkMxku 250/356çkkshe 140/216½ô 245/315çktxe 200/208{øk 470/872{X 500/787yzË 750/855[ýk 300/396Mkðk 750/901Shwt 2250/2750çkexe fÃkkMk

800/918

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43000/43500[ktËe YÃkw 42000/43000[ktËe rMk¬k sqLkk (1) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1) 225/250MkkuLkwt (99.9) 20875/20925MkkuLkwt (99.5) 20775/20825

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk 15 r÷. 1090/1140y{.÷uçk÷ 15 r÷. 1160/1210rËðu÷ 1290/1370MkhrMkÞwt íke¾wt 945/985MkhrMkÞwt {ku¤wt 885/925ðLkMÃkrík 880/960fÃkk. [k÷w 910/950fÃkk. Lkðk 970/1010

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 865/905fÃkk. Lkðk (r÷xh) 915/955fkuÃkhu÷ 1280/1360Ãkk{ku÷eLk 855/895Ãkk{íku÷ 825/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 915/955MkkuÞkçkeLk Lkðk 975/1015MkLk^÷kðh 1080/1140{fkE íku÷ 910/980hkÞzk íku÷ 910/990((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nk.- yu{ 3000/3075y{.¾ktz {nk. yuMk 2975/3000økws.¾ktz-yu 2925/2950økws.¾ktz-yuMk 2900/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2875fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2880çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2840(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 140/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/480zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/360

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/14zwtøk¤e 14/27

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/300hðiÞk 200/400

fkuçkes 200/360Vw÷kðh 200/600xk{uxk 40/160ËqÄe 120/300fkfze 140/360xetzku¤k 200/800{h[kt Ëuþe 140/220÷etçkw 160/300 ykËw 400/520çkex 220/260økksh 200/260økku÷h {h[kt 100/300fkuÚk{eh 120/300ðxkýk 200/560fkhu÷k 140/300[ku¤e 400/900økðkh 200/700

¼ªzk 200/800íkwrhÞk 600/700øk÷fk 140/160íkwðuh 400/800((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 45/65ÃkkhMk 120/140xøkh 120/140z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 700/800((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 162/235zkt.{kuíke 169/251zkt.økw.17 170/265

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

Mxkuf MÃkurMkrVf «íÞk½kíkeMkwÄkhkLke [k÷ òhe hnuþu

Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuûk (19850) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 19908-19946 íkÚkk 2003Lkk yktf ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe.20003 Ãkkh ÚkÞk çkkË 20167 íkÚkk 20250Lkk yktf ykðþu.ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 20380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt19706 íkÚkk 19670-19610 {sçkqík xufk Au.

rLkVxe VÞw[h (5980) 6004 Ãkkh Úkíkkt 6037-6054Lkku ðÄwMkwÄkhku ykht¼{kt òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 6054 ÃkkhÚkÞk çkkË 6090 íkÚkk 6138Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ßÞkt rLkVxe6150Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5932-5915 {n¥ðLkk xufk Au.5915 íkqxíkkt 5883Lke Lke[e MkÃkkxe òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (801) 786 íkÚkk 782Lkk ½xkzu 774 íkÚkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 807 Ãkkh Úkíkkt 819-823 íkÚkk 842Lkk ¼kðykðþu.

¼khík Vkuso (396) 387Lkk ½xkzu 378Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt415Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.

fuyuVyu (69) 68Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 72 íkÚkk 74Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (459) 445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 470 íkÚkk479-486Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (2363) 2333Lkk ½xkzu 2306Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2382 Ãkkh Úkíkkt 2408 íkÚkk 2455Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (1167) 1162Lkk ½xkzu 1146LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1198 íkÚkk 1209Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (330) 321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 349Lkku¼kð ykðþu.

ELzMk ELz çkUf (302) 293Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðtwt. WÃkh{kt 325Lkku¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkUf (461) 455Lkk xufkLku yLkw÷ûke 452Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 472 Ãkkh Úkíkkt 480 íkÚkk 496 Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (121) 118.50 xufkLku yLkw÷ûke 116LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128Lkku ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k (870) 861 íkÚkk 850Lkk ½xkzu 842Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 889 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 912Lkku ¼kð ykðþu.

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yuhxu÷ 351.35 2.51rnhku nkuLzk 1928.40 2.28rð«ku 414.55 1.34{khwrík MkwÍwfe 1412.80 0.77yu[Þwyu÷ 297.20 0.57

rLk^xe 98 ÃkkuRLx ðÄeLku5,961 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.1ËuþLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík ykŠÚkf rðfkMkLkk

yktfzk ònuh ÚkÞk çkkË yksu ykuõxkuçkh {kMk{ktrLkfkMk{kt «kuíMkknf MkwÄkhk ÃkkA¤hkufkýfkhku{kt rðfkMkLke zçk÷ ¾wþeLku Ãkøk÷uçkòh{kt íkuSLke nurxÙf hne níke. {ux÷,ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, çkUf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkyLku ykuxku MxkuõMk{kt yku÷hkWLz ¾heËeLkkWíMkknÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhLke økkze VheÚkeíkuSLkk xÙuf WÃkh ykðe økR nkuðkLkwt çkòhðøko{kLke hÌkku Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rhfðheLkkxufkÚke yksu fk{fksLkk «kht¼u çkòh{kt{sçkqík xkuLk òuðk {éÞk níkku su rËðMkLkk ytíkMkwÄe xfe hÌkku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt 19,887Lke rËðMkLke xku[Lku MÃkþeoytíku 329 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku 19,850WÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe rËðMk Ëhr{ÞkLk5,866 yLku 5,971 ðå[u yÚkzkÞk çkkË98.20 ÃkkuRLx WÃkh 5,961Lke {sçkqíkMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. VtzkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke÷uðk÷eÚke çkòh{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. ºkýxÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 713.39 ÃkkuRLx yLkurLk^xe yktf{kt 209 ÃkkuRLxLkku LkkUÄÃkkºkWAk¤ku hÌkku níkku. çkúkuzh {kfuox{kt r{zfuÃkRLzuõMk 2.83 yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk{kt 3.14

xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷RLzuõMku íkuSLke ykøkuðkLke fhíkkt yksu 3.39xfkLke ð]rØ ÚkR níke.

çkúkufhðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk Ë÷k÷ MxÙex{ktfki¼ktzkuLkk Ãkz½{ þktík Ãkzíkkt nðu {sçkqíkykŠÚkf rðfkMkLkk nfkhkí{f çkqMxh zkuÍLku Ãkøk÷uçkòh{kt rh÷eV hu÷e òuðk {¤e Au. Lke[k{Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk Mxkuf{kthkufkýLke íkf ÍzÃke ÷uíkkt þuhku{kt çkkWLMkçkuf ÚkÞwtAu. íkkíkk Mxe÷ 5.04, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷6.67 xfk y™u Mxh÷kRx{kt 1.76 xfkLkkuykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe ûkuºkuhkufkýfkhkuLkk Lkkýkt Mk÷k{ík nkuðkLkkLkkýk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke rhÞÕxe{kt Mk¤tøkºkeò MkuþLk{kt ÷uðk÷e hnuíkkt zeyu÷yuV 3.79yLku ÞwrLkxuf{kt 1.73 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLkLkk yuVÃkeyku Ãkqðuo çkòh{ktòuðk {¤u÷k íktËwhMík MkwÄkhk{kt ÃkeyuMkÞw þuhkuyøkúuMkh hÌkk níkkt. RÂLzÞLk ykuR÷fkuÃkkuohuþLkLkku þuh 10.96 xfk ðÄeLku Y.384.10Lke çktÄ ÚkÞku níkku. yu[ÃkeMkeyu÷{kt4.46 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku.Ãkkðhøkúez 1.74 xfk WÃkh Y. 96.65Lkku çktÄ¼kð níkku. rh÷ÞkLMk RLzMxÙeÍ{kt MkwÄkhkuçkòhLku WÃkh ÷R sðk{kt {ËËYÃk çkLÞku níkku.ykhykRyu÷Lkku þuh 0.33 xfk ðÄeLku Y.990.10 çktÄ ÚkÞku níkku. nurððuRxRLVkuMkeMk{kt 0.17 xfk WÃkh çktÄ níkku.

ykuxkuûkuºku LkðuBçkh{kt hufkuzo ðu[kýLkku [e÷ku[k÷w hnuíkkt ykuxku þuhkuLke rz{kLz ðÄe níke.{rnLÿk yuLz {rnLÿk íku{s íkkíkk {kuxMkoLkkfkWLxh{kt yLkw¢{u 4.53 yLku 4.13 xfkLkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhkuÃkife A fkWLxhu íkuS{kt ¼køk ÷eÄku Lkníkku ßÞkhu24{kt ykf»kof MkwÄkhku ÚkÞku níkku. rðËuþehkufkýfkhkuLkku rðïkMk ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkhíkVÞkuo nkuðkÚke Vtzk{uLx÷e {sçkqík þuhku{kt ¾heËeòuðk {¤e hne Au. yuVykRykRyu yksu fw÷Y. 492 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke ßÞkhuAuÕ÷k ºký MkuþLk{kt 1,500 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe Au. íku{s MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu íkuSLkku ÷k¼ ÷uíkkt yksu Y.199.85Lke ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt309Lke íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 122{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. fw÷ 3081 xÙuzuzrM¢Ãk{ktÚke 2,381 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 579{kt½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu 121 fkWLx{kt fkuRVuhVkh ÚkÞku Lkníkku. çkòhLkwt fw÷ xLkoykuðh Y.1,16,376.11 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 95,419.91fhkuzLkwt y™u hkufzk{kt Y. 16,361.66 fhkuzLkwtðkuÕÞw{ níkwt. ðirïf çkòhku{kt ykÞh÷uLzLkuykŠÚkf fxkufxe{ktÚke WøkkÞko çkkË ÞwhkuÃkLkk yLÞËuþkuLku MknkÞ fhðkLkwt ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUfLkkðzkyu ykïkMkLk ykÃkíkkt Þwfu, £ktMk yLkus{oLke{kt MkwÄkhk MkkÚku ykht¼ ÚkÞku níkku.yurþÞk{kt nuLøkMkUøk 1.05, rLk¬kR 0.51yLku þt½kR{kt 0.12 xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞkuníkku. ÞwyuMk zkW yLku LkkMËkf ^Þw[h{kt yuf xfk{sçkqík ÚkÞk níkkt.

yuVMkeykEyu 12,810 xLk½ôLkwt ðu[ký fÞwO

Lkðe rËÕne : ¼khík MkhfkhLke ¾kãkLLkLkwtMkt[k÷Lk fhíke MktMÚkk Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV ErLzÞk(yuVMkeykE) yksu LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs(yuLkyuMkEyu÷) îkhk ykuÃkLk {kfuox Mfe{-zku{uMxef nuX¤ Y.507.91 ÷k¾Lkkt 4050 xLk½ôLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yuVMkeykEyu AuÕ÷k yuf{rnLkk{kt Y.1,606.50 ÷k¾Lkk 12,810xLk ½WLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. yk «r¢Þk{kt ÃkuLk÷Ãkh Mk{kðkÞu÷e hku÷h ^÷kuh r{÷ku{ktÚke 24r{÷kuyu yk «r¢Þk{kt rnMMkku ÷eÄku níkku. yk«fkhLkk ík{k{ ðu[kýku Lkðe rËÕne ¾kíkuLkkyuVMkeykELkk rðrðÄ zuÃkku {khVíku ÚkÞk níkk.{kuxk¼køkLkk MkkuËk MkhfkhLke rLkÄkorhíkÂõðLx÷ËeX Y.1254,08Lkk íkr¤ÞkLkk ¼kðuçktÄ ÚkÞk níkkt.

÷ðkMkkLkku ykRÃkeyku ÃkkAku Xu÷kðkLke þõÞíkk{wtçkR: rnLËwMíkkLk fLMxÙõþLkLkk ÷ðkMkk ÞwrLkxLkku ykRÃkeyku Ayuf {rnLkkÃkkAku Xu÷kÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkòh{kt Úkíke [[ko «{kýu ÃkÞokðhý {tºkk÷ÞLkeLkkurxMk çkkË yk þõÞíkk ðÄe økR Au. ÷ðkMkkLkku ykRÃkeyku ykøkk{e {rnLkuykððkLke þõÞíkk níke. yu[MkeMkeLkk MkeyuVyku «ðeý MkwËu sýkÔÞwt níkwt fu,ÃkÞokðhýLkku R~Þw Wfu÷kÞ Lknª íÞkt MkwÄe ykRÃkeykuLke «r¢Þk ykøk¤ðÄkhðk{kt Lknª ykðu.rnLËwMíkkLk fkuÃkhLkku yuVÃkeyku {w÷íkðe{wtçkR: rnLËwMíkkLk fkuÃkhLke Mkqr[ík Vku÷ku ykuLk ykuVh rzMkuBçkh{kt Lknª ykðu.fuLÿeÞ ¾ký ¾Lkes {tºkk÷ÞLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeLkkuyuVÃkeyku 15 òLÞwykhe, 2011 çkkË ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {kuR÷ yLkurþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLkLkk çku ykRÃkeyku çkkË Mkhfkhu nðuLkk yuVÃkeyku{kt økk¤kuhk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {[oLx çkuLfhkuyu yuðwt Mkq[Lk fÞwO Au fu, rzMkuBçkh{ktyuVykRykR™k rnMkkçke ð»koLkku AuÕ÷ku {rnLkku nkuÞ Au. ykÚke Lkðk ð»koLkeþYykík{kt s ykRÃkeyku hk¾ðku òuRyu.

furz÷k Vk{koLkuÓËÞhkuøkLke Ëðk ûkuºkuMktþkuÄLk {kxu yuðkuzoy{ËkðkË: furz÷k Vk{koMÞwrxfÕMkLkuíkuLke ÓËÞhkuøkLke Ëðk Ãkkur÷fuÃkLkkxÙkÞ÷Lkk ºkeò íkçk¬kLkk Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷ {kxu yuðkuzo {éÞku Au. yk yuðku-zo Þw.fu. ÂMÚkík [urhxuçk÷ VkWLzuþLkðu÷f{ xÙMx îkhk ¼khík{kt Ãkku»kýûk{MðkMÚÞLkkt Ãkøk÷ktLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk ykþÞÚke ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. furz÷k Vk{koLkk [uh{uLkykR.yu.{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ÓËÞhkuøk yLku Ãkûk½kík suðk fkŠzÞkuðkMõÞw÷h zeMkeÍLkk fkhýu 30 xfk÷kufku {kuíkLku ¼uxu Au. furz÷k Vk{koLkeÃkkur÷fuÃk Lkk{Lke Ëðk ÓËÞhkuøkLkwtòu¾{ Ähkðíkk ËËeoLku hûký ÃkqÁt ÃkkzuAu. Ãkkur÷fuÃk ÷kune{ktÚke fku÷uMxkuhu÷½xkzíke, ÷kuneLku Ãkkík¤wt hk¾íke Ëðkyuf yu{ Ãkkt[ ËðkykuLkwt MktÞkusLk Au.

rLkfkMk{kt MkwÄkhkLkku çkqMxh zkuÍ íku{s ÃkeyuMkÞw, rhÞÕxe, çkUf yLku ykuxku{kt ÷uðk÷eÚke íkuSLke nurxÙf

rLk^xe òLÞw. ^Þw[h 6,000Lku Ãkkhçkòh{kt MkwÄkhkLke nurxÙf òuðk {¤íkktðkÞËk fk{fks{kt {kuxkÃkkÞu LkðeÃkkurÍþLk rçkÕz yÃk ÚkR hne nkuðkLkwtsýkR Au. rLk^xe òLÞw. ^Þw[h 45ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku 6,006Lke MkÃkkxeÃkh çktÄ hÌkku níkku. su{kt ykuÃkLkRLxhuMx{kt 8,66,900 þuhkuLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku íku{s rzMku. ðkÞËk{kt rLk^xe^Þw[h 21 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚkuykuÃkLk RLxhuMx 2.66 fhkuz þuhníkwt.

Lkðe rËÕne: fuLÿ Mkhfkhu yksu ÃkeyuMkÞw{nkhíLk ftÃkLke ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk{ktþuhrð¼ksLk yLku çkkuLkMk R~Þw {kxuLke {tsqheykÃke ËeÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿLkkrzMkRLðuMx{uLx fkÞo¢{ ytíkøkoíkykuyu™SMkeLkk yuVÃkeykuLke íkiÞkhe {kxu yk{níðLkwt Ãkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Mkqºkkuyu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf çkkçkíkkuLke furçkLkuxMkr{ríkyu ykuyuLkSMkeLkk Y. 10Lke {q¤®f{íkÄhkðíkk þuhLku Y. Ãkkt[Lke {q¤ ®f{ík fhðk {kxu{tsqhe ykÃke níke. íku{s þuhËeX 1:1 çkkuLkMkR~Þw {kxu Ãký {tsqhe yÃkkR nkuðkLkwt MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

ykuyu™SMkeLkk þuhrð¼ksLkLkufuLÿLke {tsqhe {¤e: Mkqºkku

ykuõxku.{kt rLkfkMk 21.3%ðÄe 18 yçks zku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne, íkk.1ykuõxkuçkh{kt ËuþLke rLkfkMk{kt

21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku hnuíkkfw÷ rLkfkMk 18 yçks zku÷h ÚkRníke. ßÞkhu ykÞkík{kt yk økk¤k{kt6.8 xfkLke ð]rØ hnuíkk 27.68yçks zku÷h ÚkR níke. rLkfkMk{ktWíkf]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u [k÷w ð»kuofuLÿLkk 200 yçks zku÷hLkk rLkfkMk÷ûÞLku Ãkkh ÃkkzðkLkku ykþkðkËòuðk {¤e hÌkku Au.

økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktfw÷ rLkfkMk 14.8 yçks zku÷hyLku ykÞkík 25.9 yçks zku÷hLkeMkÃkkxeyu hne níke. AuÕ÷k ºký [khð»koLkk økk¤k{kt rLkfkMk fhíkktykÞkík{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònufhu÷k Mk¥kkðkh yktfzk {wsçkykuõxkuçkh{kt ykÞkík yLku rLkfkMkðå[uLkku íkVkðík yÚkkoík ðuÃkkh ¾kÄ9.72 yçks zku÷h ÚkR níke.VeykuLkk ðzk yu þÂõíkðu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ík{k{ [esðMíkwyku{kt {ktøkrLkf¤íkkt rLkfkMk{kt ykf»kof MkwÄkhkuòuðk {éÞku Au. Lkkíkk÷Lku Ãkøk÷uy{urhfk yLku ÞwhkuÃk suðk «{w¾çkòhku WÃkhktík ykr£fk yLku ÷uxeLky{urhfk{kt rLkfkMk LkkUÄÃkkºk hneníke. Ëhr{ÞkLk [k÷w Lkk{ýkrfÞð»ko™k «Úk{Mkkík {kMk yur«÷Úkeykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ÍzÃkerðfkMk hnuíkk 26.8 xfk ðÄeLku121.3 yçks zku÷h ÚkR níke.

yuMMkkh Mxe÷u rðMíkhýÞkusLkkLkk yuf{ þY fÞkonShk : yuMMkkh Mxe÷u yksuònuhkík fhe Au fu íku nShk{kt ð»ko2011Lkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kMkwÄe{kt ðkŠ»kf yuf fhkuz xLkûk{íkkLkku MkwMktfr÷ík Mxe÷ Mktfw÷(Ã÷kLx çke) MÚkkÃkðkLke rËþk{ktykøk¤ ÄÃke hne Au, yk{kt ðkŠ»kf17.3 ÷k¾ xLkLke ç÷kMx VLkuoMk,ðkŠ»kf 17 ÷k¾ xLkLkwt {uøkkzeykhykE {kuzâw÷, ðkŠ»kfÃk[eMk ÷k¾ xLk ûk{íkkLke Mxe÷{uÕx þkuÃk fkÞohík ÚkE økÞkt Au.

yk MkwrðÄkyku nShk{ktftÃkLkeLkk nk÷Lkk Ã÷kLx-‘yu’LkeLkSf{kt MÚkkÃkðk{kt ykðe Au. ykík{k{ yuf{ku Ãkqýo Úkíkkt nShk{ktð»ko 2011Lkk «Úk{ rºkðkŠ»kf

økk¤k{kt yuMMkkh Mxe÷Lke fw÷ûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf yuf fhkuz xLkÚkE sþu. nÍehk Mxe÷ Mktfw÷LkkðkŠ»kf yuf fhkuz xLkLke ûk{íkk{ktY.30,000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu.

yk yuf{ku fkÞohík Úkðk ytøku«rík¼kð ykÃkíkkt yuMMkkh Mxe÷rçkÍLkuMk økúqÃkLkk MkeEyku {÷Þ{w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘‘y{u¼khík{kt Mxe÷ WíÃkkËLkLke ûk{íkkLkkrLk{koý {kxu fxeçkØ Aeyu. ykykÞLko {urftøk ÞwrLkxTMk fkÞohík Úkðwtíku y{khk {kxu yuf økkihðLke ûkýAu. yk yMfÞk{íkkuLkk rLk{koýLkerzÍkELk yLku çkktÄfk{{kt Mk÷k{íkeyLku ÃkÞkoðhýLkk {wËkLku yøkúíkkykÃkðk{kt ykðe Au.’’

MkuLMkuõMk{kt 329 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

ðu[ðkLke Au ðkLk- 2004(CNG)/ yÕxku- 2007/MkuLxÙku- 2002/ yuMkuLx-2007/ Ãkk÷eÞku- 2002/ykEfkuLk Flair- 2004/Mfkuzk- 2006 ykuxku{uxef“r«LMk {kuxMko” 27913311/8128280666

2010273953

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9426069478, 9825042594

2010264908

÷ktçkk økk¤k {kxu fkÞohík çkLkeMkuÕMk rh«uÍUrxÔn íkhefu fuheÞhçkLkkððe nkuÞ íkuyku {kxuy{ËkðkË {kxu Lkkufhe ¾k÷eAu. yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeyLku MkkYt ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkhrðøkík MkkÚku yhS {kuf÷u.SðLkËeÃk «fkþLk «k.r÷.(yußÞwfuþLk ÃkÂç÷þMko yuLzr{zeÞk {ufMko) rþðkf]ríkÃknu÷u {k¤u, rþðkS hkuz,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk-390001 yÚkðk [email protected]

2010273565

¼khík{kt Ãknu÷e ðkh{kfuoxªøk, ELk~ÞkuhLMk íkÚkkMLM rVÕzLkk yLkw¼ðeyku(Lkuxðfohku) {kxu ðkŠ»kf6,00,000Úke ðÄw økuhtxuz Ãku-fus {u¤ððkLke Mkwðýo íkf9586972111

2010273894

ÃkkuíkkLkk ½hu ELxhLkux fk{fhe {krMkf 6000/- f{kðkuxÙu®Lkøk {¤þu ½kx÷kuzeÞk:9429228849 Ãkk÷ze:9274253666 ðkzs:7874309237 {u{Lkøkh:9898854433 EMkLkÃkwh:9898891122 {rýLkøkh:9375495554

2010274176

Akufheyku ÃkkuíkkLkk ½hurhMkuÃMkLkeMx çkLkku ÃkiMkk f{kðkuxÙu®Lkøk {¤þu 9328280123

2010274172

çkBÃkh ¼híke:- òýeíkeftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{ktAkufheyku + AkufhkykuòuEyu {rnLku f{kyku6500/-, 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:- 9687226949/ 9913799402(20596)

2010273193

Ëhuf ðkuzo{kt rþûkeíkçkuhkusøkkh {kxu yLku {nuLkíkw¼kEyku çknuLkku {kxu fk{fhðkLke íkf MktÃkfo:-9712756509

2010273918

Lkðe økwshkíke, rnLËe rVÕ{40 ð»ko swLkkt {kunB{Ë¼kEVkEx{kMxh îkhk Þwðfku/Þwðíkeyku/ çkk¤fkuLkkt YçkY £eykuzeþLk 5/12/10 hrððkh12Úke 4, 105, rþð{fkuBÃk÷uûk, LkuþLk÷ nuLz÷w{Mkk{u, ÷kuøkkzoLk, 9904501203- yŠÃkíkk.

2010274165

M¢eLk r«Lxªøk {kxu yLkw¼ðeMxkuÃkh{uLk, fkheøkh, nuÕÃkhòuEyu Au Ëuð÷ økúkVefMkT, 9,©e økeíkk, ÞwrLkÞLk çkUfÃkkA¤, çkMk zuÃkku Mkk{u,ðkMkýk 9825135122

2010274096

økwshkíke rVÕ{ {kxu rLk{koíkkòuEyu Au 9574670279

2010273962

MxkV òuEyu Au Ãkhe{÷ økkzoLk ÃkkMku ykðu÷{tøk¤ËkMkLke ÃkuZe íkÚkkçktøk÷kLkk fk{ {kxu Lke[u{wsçkLkk {kýMk òuEyu Au(1) ½hfk{ MkwÃkhðkEÍh:çktøk÷k{kt 24 f÷kf hne þfuíkuðk, 5 ð»koLkk yLkw¼ðe,12 Äkuhý ÃkkMk, ytøkú uS÷¾íkk ðkt[íkk ykðzu yLkuçkÄw ½hfk{ fhe- fhkðe þfuík uðk. Ãkøkkh {krMkf Yk.8000/- MkwÄe. hnuðks{ðkLke MkøkðzíkkykÃkðk{kt ykðþu. (2)yufkWLxMk f÷kfo: çke. fku{.ÚkÞu÷ yLkw¼ðe suyufkWLxMk VkELk÷ fheELf{xuûkLkku hexLko ¼hkðeþfu yLku Ãkuxe fuþ Mkt¼k¤eþfu ík uðk fkuBÃÞwxhLkkòýfkh. ðkufELk ELxhÔÞw{kxu {¤ku yþkuf¼kE þknnkWMk ykuV yu{.S. MkeËeMkiÞËLke ò¤e Mkk{u,÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË.Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh,çkÃkkuhLkk 4:00Úke 6:00VkuLk Lkt. 25506946

2010274207

nkWMk feÃkªøk {kxu {kýMkkuòuEyu Au ~Þk{MkwtËhyuzðkLMk Ã÷kÍkMðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{uþkneçkkøk 25631894

2010274279

òuEyu Au çkk5wLkøkh{ktykðu÷ Vufxhe {kxu çknkhLkktfk{fks {kxu MktÃkfo:- 10Úke5 VkuLk:- 22740964,22741526

2010274063

òuEyu Au ðkuzkVkuLk«n÷kËLkøkh {kxu Äku- 12ÃkkMk ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuxu÷efku÷h Mkkhk Ãkøkkh ÄkuhýMkkÚku rnLËe yLku økwshkíke¼k»kkLkkt òýfkh YçkY {¤ku:3-çke, sÞrðsÞ MkkuMkkÞxeÃk÷eÞzLkøkh [khhMíkkBÞwrLkrMkÃk÷ økkzoLkLke Mkk{uLkkhýÃkwhk y{ËkðkË380013 VkuLk 079-27682091

2010270023

òuEyu Au E÷uõxÙkuLkeõMkhuøÞw÷uxh yuMkuBçk÷ªøk {kxuçknuLkku, ¼kEyku,Lkkuçk÷Lkøkh 9974599987

2010274223

òuEyu Au Mkh¾us rðMíkkhLkenkux÷ {kxu fuÃxLk f{ furþÞh,MðeÃkh, Y{çkkuÞ- zu/ LkkExnuÕÃkh- 9898291166

2010274158

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk. YçkY{¤ku: ©e{kYrík fwheÞhMkŠðMk, E-15-16, ½txkfýo{kfuox, MkkhtøkÃkwh

2010274220

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk. YçkY{¤ku: ©e{kYrík fwheÞhMkŠðMk, yu-109,Mðk{eLkkhkÞý yuðLÞw,yuEMke ¢kuMk hkuz, LkkhýÃkwhk

2010274215

òuEyu Au... rz÷eðhe çkkuÞ:{rýLkøkh- ½kuzkMkh-EMkLkÃkwh- Mke.S. hkuz-Mkkçkh{íke- Mkuxu÷kEx-[ktË¾uzk rðøkuhu MÚk¤kuyurz÷eðhe fhe þfu íkuðk xwÔne÷h nkuÕzh ykf»kof ÃkøkkhyÚkðk Mkkhk fr{þLkÚkeyhS MkkÚku {¤ku: ÃkwLk{fwheÞh, ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke.Þw. þkn fku÷us ÃkkMku,ELf{xuûk.

2010274129

Ve{u÷ ComputerOperator Air TicketingStaff yufkWLx ykrMkMxLx,ykurVMkçkkuÞ yhS Vkuxk MkkÚku{¤ku Trans Air Travels1-çke, økkuÞ÷ xkðh, økúkWLzV÷kuh fkuLkoh, Ãkku÷exufLkef[kh hMíkk, y{ËkðkË VkuLk:26302626/ 27

2010273856

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze:9276819192, MkeS hkuz:8128439340

2010271649

òuEyu Au þxo rMk÷kELkkfkheøkh {kuxe ftÃkLke {kxufktfheÞk MktÃkfo: 9724199203

2010274069

Wanted Urgently ForReady Purchase- HighQuality Hosiery Yarn28’S; 30’S; 36’S; 40’S;60’S;- Ring Spun-Combed- SemiCombed- CardedContact: 08129362188

2010273862

zku{uMxef {ezeÞk xu÷eVeÕ{{kxu Þwðíkeyku òuEyu AuMku÷uhe- 8000/-Úke 12000/-çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku-318, øku÷uõMke {ku÷,çke{kLkøkh ÃkkMku, LkunYLkøkhhkuz, y{ËkðkË

2010272902

ík{khk ½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhÃkMkoLk÷e Tally AccountVAT, TDS, CSTServicetax, Exciseíku{s MS. office 2007(Word, Excel,Powerpoint, Internetþe¾ðk 9277507484

2010269985

òuEyu Au çÞwxe yLku fkuBÃÞwxh þe¾ðkze þfu íkuðkxÙuELkh Ezh, ðzk÷e {kxuVkuLk- 9428555497,9727202284

2010273803

òuEyu Au MxkV Telly Excel Word fkuBÃÞwxhfk{Lkk òýfkh fåA÷kusuMxef 9727778444

2010274230

òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxhMale/ Female xu. Lkt.-30023274/ 9375737757

2010273910

òuRyu Au. ¼khíkLke «Úk{ÃktrfíkLke ftÃkLkeLku ykf»kofÃkøkkhÚke ykurVMk fk{ fhe þfuíkuðk zÙkRðh (Úk÷íkus,ð†kÃkwh, ½kx÷kuzeÞkrðMíkkhLkk hneþ) M.9974370077

2010273225

zÙkRðh òuRyu Au yLkw¼ðe½h {kxu ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhMkuxu÷kRx ykMkÃkkMk hnuLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke 9173006637

2010269704

My Idea Showroom at ChandkhedaRequires Telecaller-15, Sales Executive-10, CollectionExecutive- 05, FrontExecutive- 02.Contect: 07, TrishalComplex, Opp.Sakarschool, NewCGRoad

2010271613

òuEyu Au {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð «kEðux÷e{exuz ftÃkLke {kxu Ãkøkkh6000/- ELMkuLxeð9726634141

2010274216

òuEyu Au RO PlantLke«ríkrcík “HimalayaTreat” ftÃkLkeLku MkuÕMkyuÂõÍfÞwxeð yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe, rhMkuÃMkLkeMxÃkøkkh 15000 MkwÄe-9662912551

2010274100

òuRyu Au {kuçkkR÷Lke ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oLkkhýÃkwhk yuheÞk{kt Ph.9898126272

2010267906

rhÞ÷ yuMxux fk{Lkk yLkw¼ðe yLku hMk Ähkðíkkt¼kEyku çknuLkku rVÕzðfo fheþfu íkuðk MktÃkfo: 079-40020134

2010273940

òuEyu Au çknuLkku zkuh xw zkuh{kfuoxªøk {kxu 18Úke 30ð»koLke 9712431509

2010274222

12 ÃkkMk {kxu økwshkíke{ÕxeLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{ktLkkufhe ðzkuËhk yLku {wtçkR{kxu ({Vík hnuXký Võík{wtçkR{kt) ðzkuËhk{kt RLxhÔÞwíkkhe¾ 3 yLku 4 zeMkuBçkhu.{kneíke {kxu fku÷- EWOA-SIS- Éwíkw©e fkuBÃ÷uûk, IDBIçkUfLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk. (Ph.) 8000064001/ 8000064002/8000064003

2010273778

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221, Incometax-9714497149,Maninagar- 9601428444, Chandkheda-9033642484, Gandhi-nagar- 9825582922

2010271822

íkkífkr÷f òuRyu Au ðkuzkVkuLkhe÷kÞLMk fku÷MkuLxh {kxuxu÷efku÷Mko 9510954666,9624847029

2010271595

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk,çkUfykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË

2010271604

EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ Cafe:Visit- www.homejobs4indians.com

2010271417

yk©{hkuz Ãkh ykðu÷efwheÞh ftÃkLke{kt Mkktsu 4Úke9{kt xw-Ône÷h/ MkkÞf÷Ähkðíkk {kýMkku. Mob-9825458971

2010268280

MkkuLkuhe íkf Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykXÚke økúußÞwyuxAkufhk/ Akufheyku xÙuLkªøk{ktÃkøkkh 3500/- MkwÄe ÃkAe17000/- rMkrð÷ 8401045435, 8530237536

2010274248

MxkV òuEyu Au hexu÷ þkuÃkf÷kfo: nuhexus nkux÷Lke øke^xþkuÃk {kxu MkuÕMk ÷kELkLkku 3Úke5 ð»koLkku yLkw¼ðe økúußÞwyuxíkÚkk fkuBÃÞwxh yLku ytøkúuS¼k»kkLkku òýfkh ðkufELkELxhÔÞw {kxu {¤ku:yþkuf¼kE þkn nkWMk ykuVyu{. S., MkeËe MkiÞËLkeò¤e Mkk{u ÷k÷Ëhðkò,y{ËkðkË Mkku{ðkhÚkeþw¢ðkh çkÃkkuhLkk 4:00Úke6:00 xu÷eVkuLk Lkt.25506946

2010274204

òuEyu Au EL£kMxÙf[h ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeyufkWLx ykrMkMxLx- 1, zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh- 1, {kfuoxªøkyuÂõÍfÞwxeð- 1 (rMkxªøkòuçk) fkuBÃÞwxh Mfe÷ sYheMktÃkfo- 9909954488/ 99

2010274182

rz÷eðhe{uLk, MkuÕMk{uLk, ÷uzef÷kfo fr{þLk yusLxyk©{hkuz ÂMÚkík fBçkkRLzfwheÞh 9824018993/26581605 2010274131

òuEyu Au xuûk fLMkÕxLxLkeykurVMk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMkfkuBÃÞwxhkEÍz yufkWLxªøkíkÚkk ðux ytøku òýfkhyLkw¼ðe 9825299624(yku) 22975112

2010264067

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Counselor,PRO, Engineer, ITI,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094,9375277778

2010267884

Required male orFemale billing Clerk forsweet shop graduateshyamsundar AdvancePLaza Opp-Swaminarayan TempleShahibag 25631894

2010274284

íkkífkr÷f òuEyu Au {w tçkEÂMÚkík rMkõÞwhexe f tÃkLke{kxu Mkþõík yLkw¼ðe Äku-10 ÃkkMk rMkõÞwhexe økkzo{u½kýeLkøkh yLku Mkh¾usMkkýtË hk uz Ãkøkkh Yk.5000Úke 6000 fkuLxuõxMobile: 9662910515{kuçkkE÷ Lk tçkh-9377554346 YçkY {¤kuyk uheSLk÷ Mkxe oVef ux÷ELk u 3-çke, sÞrðsÞMkk uMkkÞxe, Ãkr÷ÞzLkøkh[khhMíkk BÞw. økkzoLk Mkk{u,LkkhýÃk whk y{ËkðkË380013

2010270026

òuEyu Au MkeõÞwhexe økkzoøkLk{uLk {¤ku hksËeÃk ÍuhkuûkÞw-12 þktíkerLkfuíkLkyuÃkkxo{uLx yu[. çke.fkÃkzeÞk nkEMfw÷ ÃkkMku,økwYfw÷hkuz {u{Lkøkh9725051741

2010272843

òuEyu Au rMkõÞwhexe økkzoMkMkeðe÷eÞLk SSC ÃkkMk/LkkÃkkMk ykf»kof Ãkøkkh +hnuðkLke MkøkðzçkkÃk wLkøkh yuheÞk {kxu9426587881,9375938200

2010274252

òuEyu Au Ã÷kMxef zkELkkyLkw¼ðe xLkoh Vexh VMCykuÃkhuxh 9825198715

2010273263

òuEyu Au çkk5wLkøkh{kt LGAirconditionerLkkt MkŠðMkMkuLxh {kxu r{fuLkef/ nuÕÃkh9099931902

2010274124

òuEyu Au Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMxCNC/ VMC ykuÃkhuxh xLkohzkÞ{ufMko ðkÞh{uLk þex{ux÷Vexh Speedo- controlsGIDC Vatva 079-40083201, 079-40083202

2010274221

Wanted B.sc(Chemistry) orEnvironmentalScience (Male) Mo:-9825371099,9825071099 Email:[email protected]

2010274235

zuLx÷ ftÃkLke {kxu Vexh,E÷uõxÙeþeÞLk, nuÕÃkh, xLkohòuEyu Au çkkÞkuzuLx {uzef÷MkeMx{, 14, ríkYÃkríkyuMxux, çkkuBçku nkWMkªøk,MkhMkÃkwh

2010274254

òuEyu Au MkŠðMkyuÂLsLkeÞh nkESLk fuhLkktzeMÃkuLkMkhLkkt ELMxku÷uþLkyLku MkŠðMk fhe þfu íkuðk£uþ/ ITI W{uËðkh xw Ône÷hVhSÞkík ykf»kof Ãkøkkh +ELMkuLxeð MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku AaditEHS Solution Pvt. Ltd.309/6, ykì÷ EÂLzÞkMxuþLkhe {kxoLkk Ãknu÷k{k¤u, ÃkktshkÃkku¤ Lkkfk,rh÷eV hkuz, y{ËkðkË VkuLk:079-22169997/98

2010274143

½hçkuXk ELxhLkux Ãkh fk{fheLku {rnLku 25000/-f{kyku 8000135831-30423149

2010272769

½huçkuXk xkRÃk fk{ fhe7500/- MkwÄe {u¤ðku½kx÷kurzÞk 9276805009

2010267813

All OnlineworkAvailable To EarnIncome Above 15000Rs Guaranted. NewP4@8000, HP 3 in 1Printer@3900,Laptop@13500 Visit:onlineworkincome.blogspot.com M: 9327058000, 8905978299,9377678299

2010269770

Business website2100/- Seven PageVisit www.dreamsites.in 9825585997

2010269973

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- CallcenterReadysetup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2010271404

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk, økwshkíke-ytøkúuS xkRÃkªøk {kxu 9825930604, 9426305043

2010269695

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk MkŠðMkªøk{kxu KBM ComputerðkMkýk 9998113479

2010274211

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMkRepairing VirusSolution FormatingContract fhkðku9974162245

2010271670

Offline/ Online DataEntry work, 8 Rs/ Page9687303860,8866733409www.sainathonline.com

2010271669

sqLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt Ÿ[k ¼kðu yLku LkðkfkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk ykÃkeþwt økw-shkík{kt MkkiÚke MkMíkk ¼kðu(Lkðwt P- 4 {kºk 7888/-)8905555678

2010271620

he÷kÞLMk 401/ 703Mke÷Ãkuf {kuçkkR÷ 12050/-çku÷uLMk £e MkkÚku 399/-fkuRÃký GSM fkzo [k÷u7310 yLku 2010- fkzo £e50Úke 1800 çku÷uLMk MkkÚku599/ 231- 12050 çku÷uLMkMkkÚku 599/- ç÷uf çkuhe suðkuVkuLk 1699 MkkÚku 500Lkk çkwx£e/ fkuRÃký CDMA- GSM{kuçkkR÷ heÃkuhªøk yLk÷kufªøkze÷h ¼kðÚke Úkþu/ ík{k{{kuçkkR÷ fkzo nku÷Mku÷¼kðÚke {¤þu. Ãkxu÷y{hkRðkze: 9898073781, ©e nhe {rýLkøkh:7600190600 ¼ðkLkehe÷eVhkuz 9558811263ðuÃkkheLku f{kððkLke íkfÃkqAÃkhA ykðfkÞo-LkhuLÿ¼kR 9898552381

2010271427

½huçkuXk, MkkuVkMkux,ykurVMk[uh, fkÃkuox ykÄwrLkfxufLkku÷kuSÚke ðku®þøk fhkðkuíkeÚko MkŠðMk- LkkhýÃkwhk9825520577

2010274066

«kuÃkxeo WÃkh ¾kMk ð¤íkh MkkÚkuÃkMkoLk÷ Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe Mkh¤nÃíku, ÔÞksu ÷ktçke {wÆík {kxuÃký {¤þu. 9714726428,7874810676

2010273867

½huçkuXk Online Work fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuEyu Au {rnLku 20,000/-f{kyku 9979859609

2010273907

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLkoíku{s fkuRÃký ÷kuLk {kxu9924837376

2010272581

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2010266334

¢uzexfkzo, Ãkeyu÷LkehefðheLkk {wtÍðíkk «§kuLkkuMk[kux WÃkkÞ MktÃkfo:8980088488(20660) 2010273197

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kty{h yuLz MkLMkVkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{ÚkeRBI hS. ftÃkLke îkhkykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf,Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,Mkhfkhe yLku «kEðuxftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke{kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍrz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-011-25612550,09310000229, 09310010229, 09313111179,1800110029 økwshkík-09925425663www.amarsonsfi-nance.com

2010260273

ÃkMkoLk÷, {kuøku os, nku{,«kusufx, rçkÍLkuMk ÷kuLkçkUfku{ktÚke {u¤ðku 9510493012

2010274113

ÃkøkkhËkh nku{, {kuøku os,ÃkMkoLk÷ yußÞwfuþLk ÷kuLk½uhçkuXk 9574799491,9737674783

2010269914

íkkífk÷ef nku{, {kuøku os,yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu ÃkuÃkhMkkÚku {¤ku 8980116341

2010271445

IT hexLko, ÃkkLk fkzo, xÙMxLkkfk{, «kusuõx heÃkkuxo. VkuLk:27541831

2010268134

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku÷k¼ ÷ku. ÔÞks ðkŠ»kf 6%Au. {krníke {tøkkðku- 09898831620

2010273188

MktMÚkk{kt, økkiþk¤kð]æÄk©{Lkk «kusufx{kt hkufkýfhe þfu íkuðk ÃkkxoLkh 9638502868, 7874312117

2010273948

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusufx ÷kuLk (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979,09780304659

2010272888

rËðk¤e ÷kuLk Ä{kfk (Võíkyuf s yXðkzeÞk{kt ÷kuLk{¤þu) hnuXký, yuøkúefÕ[h,«kusuõx yußÞwfuþLk,ELzMxÙeÍ, ÃkMkoLk÷ ÷kuuLk @3% ÔÞksu # 011-65719574, 09654828338, 09654828345(yusLxku ykðfkÞo Ãkøkkh +f{eþLk)

2010267725

yuøkúefÕ[h VkELkkLMk Mk{økúøkwshkík{kt 1%Úke 1.25%LkkËhu yuøkúefÕ[h, «kusuõx,íkçku÷k {kxu 1 ÷k¾Úke 50÷k¾ MkwÄe rÄhký íkÚkk nku{,{kuøkuos ÷kuLk Võík 7 rËðMk{kt9974147057, 9662743402

2010272851

ELxÙkzu sufÃkkux Eõðexe xeÃMkYk.2500 {rnLku ELxÙkzuøkkuÕz, MkeÕðh, ¢wz, fkuÃkh,sufÃkkux xeÃMk Yk.2500{rnLku rËðMk{kt 1/2 s xeÃMkMkkiÚke ðÄw yuõÞwhMke. Call:9586683344 (14209-14210)

2010273286

þuhçkòh 101% ÃÞkuhF&O{kt xeÃMk f{kÞk ðøkh[kso Lknª. 9924099911(14460)

2010273281

MÃkurþÞ÷ øktøkkMkkøkh Vur{÷exwh, nrLk{wLk fÃk÷ xwh,rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,økkuðk, {nkçk¤uïh,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, nhrMkæÄxwMko yuLz xÙkðuÕMk VkuLk:-26856560, 30436985,9228881671,9327051425

2010274119

2010226359

Swagatam TransportCompany We ProvideTour Package FromDelhi To North India,Special Packages ForHoneymoon Couples09718994646, 09811319312, 09313521313

2010273819

÷u-ðu[ ykÕþurþÞLk,÷uçkúkzkuh, Ãkku{uheÞLk,zkuçkh{uLk Ãkøk LkkLkk- {kuxk9824998184

2010269171

SK Kenals All TypeOriginal Dog Sale/Purchase Dog Hostel9429024993

2010270070

økuMk økesh 3150/-{ktfBÃk÷ex Vexªøk MkkÚku MkktEøkuMk MkŠðMk 9825241504

2010272815

ðu[ðkLkwt Au [k÷w ftzeþLk{ktÃ÷kLkªøk {þeLk 1350 X 14Vwx 9824477764

2010273958

ðu[ðkLkwt Au nkEzÙku÷efrþÞhªøk {þeLk 8x8 mmíkÚkk Ãkkðh «uMk 9327091932, 9898919882

2010273901

ðu[ðkLkwt Au sLkhuxh- 45 KVrf÷kouMfh ftÃkLkeLkwt, ykuAwtðÃkhkÞu÷ VkuLk: 9825924364

2010273811

£ktMk- Ex÷e- s{oLke 2 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw 9727120202,[email protected]

2010271693

5nku t[ u Ãk u{ uLx{k ty{urhfkLkk rðÍk 21Úke29 Wt{hLke çknuLkk uLk uíkkífkr÷f Äkh ykuðhMkeÍ9376009394

2010272784

fuLkuzk{kt òuçk Mkkhk ÃkøkkhMkkÚku ô{h 21Úke 45 ð»koykuÃxe{{ økúqÃk M. 9662163312, 8141910799

2010271302

Þwfu, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, USA,ðfo Ãkh{ex íkÚkk rðÍexh7878928277, 8128370397

2010274170

ÞwhkuÃk{kt òuçk, rðÍk, ÃknkU[uÃku{uLx fÃk÷/ ®Mkøk÷- ÄkhykuðhMkeÍ 9376948112

2010272787

y{urhfLk rðÍk y{urhfLkEr{økúLx, LkkuLk R{eøkúLx,MxwzLx, yu[ ðLk, yu÷ ðLk,rðÍk {krníke {kxu MktÃkfo:8980774304.

2010273852

2010186931

W{tøk {Mkks MkuLxhnkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk999/- 9974005937

2010272268

{fkLkLkw t heLkkuðuþLk,[kRLkk{kuÍuf, ^÷kuhªøk íku{sf÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh9374933655

2010269203

2010157081

rLkMkøkkuoÃk[khÚke MÚkq¤íkk Ëwhfhku (fxe MLkkLk) MÃkk- {‚ksfhkðku/ þe¾ku 9638420146

2010271840

{kuZk W…h™k ¾e÷ {xþu500/- …kt[ rËð‚{kt VkÞËku,©e‚w…h {kfuox, „eŒk{trËhƒ‚MxuLz …k‚u, ytfwh xÙkðuÕ‚‚k{u, y{ËkðkË9824604234

2010262538

fwËhíke W5[kh îkhk hkuøk{wÂõík Ëhuf nXe÷k hkuøkku{ktfwËhíke WÃk[kh îkhk Mkkhðkh{nkí{k økktÄe fwËhíke WÃk[khfuLÿ Lk{oËk {uELk fuLkk÷stfþLkLke çkksw{kt,fhýLkøkh, fze9408289490,9904469844

2010273828

rþÞk¤k{kt {kr÷þ fhkðkuçknuLkku {kxu nku{MkŠðMk(òuRyu çÞwxeþeÞLk)9328089489

2010271664

ykÞwðuorËf yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh{kt Úkkf ËËkou{kthkník 9377237888[nku{MkŠðMk] ÞkuøkkÇÞkMk.

2010274106

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku9723119646

2010258969

WÄE.. ©eS ÃkuMxftxÙku÷÷uxuMx økuhUxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2010269783

WÄELke ykÃk™k V÷uxçktøk÷kuÍ økkuzkWLk{ktøktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuzxÙex{uLx fhkðku ELzeÞLk ÃkuMxftxÙku÷ 9904251735

2010271804

{kíkk {nkfk÷eLke [{ífkhey½kuhe rMkrØyku îkhk {kºk 1f÷kf{kt íkhík Mk{kÄkLk,{Lk[knk «u{er{÷Lkðþefhý, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku,{kuz÷ªøk fuheÞh ÷k¼nkLkeÃktzeík ðuË«fkþ þkMºke09799747574,07568414671

2010271339

H {nkË uð ßÞk u r í k » k151% øk uh txe rðËuþÞk uøkA wx kA uz k Ã k r í k Ã k íL k eyýçkLk kð ÷ð«k u ç÷ u{ykfhþÂõík {nk{k uneLkeðþefhý Äkh u÷eÔÞÂõíkLk w t r{÷Lk þk iíkLkMkkMk wºkkMk, ËkY { wÂõík,Mk t í k k L kÞk u ø k, HrþðWÃk kM kf 112rþðh tsLk e M k k u M k kÞxe,rþðh tsLk e [khhMík kM k u x u÷kEx 9879181462

2010274246

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

MkktErðÄkíkk sÞkurík»kyþõÞLku þõÞ fhLkkh fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk,100% økuhtxe MkkÚku, fkuEÃkýfk{ 24 f÷kf{kt ðþefhý,{wX[kux, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx, y{ËkðkË9687067816

2010274153

2010149473

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe øk uh txe 35ð»koÚke «ÏÞkík rfMkLk¼kEòuþe. AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{,ËkY Ak uzkððk u.þk iíkLk{wÂõík MÃk u~Þkr÷MxfkuEÃký fk{ 24 f÷kf{ktyuf íkhVe «u{ fhLkkhMktçk tÄ VheÚke òuzðk ¾kMk{¤k u. ¼w÷k¼kE Ãkkf o,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hk uz,y{ËkðkË 9898258676

2010274232

2010264465

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk9925766061

2010274250

2010227371

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼þkiíkLk þºkwLkkþ {ur÷rðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðLkkuíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010274203

2010206574

økkuÕz {uzkr÷Mx «ÏÞkíkßÞkurík»ke 40 {nkrMkrØykuLkkòýfkh Ãktrzík rhþehksþkMºke îkhk Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ½hu çkuXk VkuLk Ãkhfhkðku. MÃku~Þkr÷Mxøk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ,÷ð{uhus, AqxkAuzk, ðuÃkkh,{kuz®÷øk, furhÞh09878694967,09501069361

2010251195

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷wt r{÷Lk, {wXfhýe,ÄtÄku, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk 9662608915

2010274149

rþð yku{fkh ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxeyþõÞLku þõÞ fhLkkhðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{,ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku)rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤kuMo- 9924752350[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË

2010269834

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS™t 36041. 101%„uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷,÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk,{nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™,{qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…hfk{. ‚w¼k»kƒúes27559965, 9825877885

2010274234

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{,‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{.ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.9924628307

2010274237

yu{ sÞkurík»k fk÷MkÃkoÃkwòrðrÄ {kxu y{ËkðkË{ktík{k{ ÃkwòÃkk MkkÚku Rs.1200{kt 5/12/2010hrððkh A/33, rðsÞfkuBÃk÷uûk, ðkMkýk9825482392/9913448086

2010273880

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk yLku MkufþLk ÷uxh(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk. 9998304050,9898664321

2010265474

òuEyu Au rþûkf (ykuÃkLkELxhÔÞw) çkkð¤k fu¤ðýe{tz¤ Mkt[kr÷ík rðrðÄMktMÚkkyku{kt B.A. B.Ed.(ytøkúuS), B.Sc. B.Ed.(økrýík/ rð¿kkLk) rþûkfkuLkesøÞk ¼hðkLke Au. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkkyMk÷ íkÚkk Íuhkuûk økwýÃkºkfku,«{kýÃkºkku yLku yhS MkkÚkuíkkhe¾:- 05/12/2010hrððkh Mk{Þ Mkðkhu 9-30f÷kfu YçkY ELxhÔÞw{ktykððwt. ELxhÔÞw MÚk¤:- yk.fu. rðãk{trËh- çkkð¤k.(«{w¾, çkkð¤k fu¤ðýe{tz¤- çkkð¤k. rs.-y{ËkðkË.

2010273886

UGC, DEC yLku NAAC{kLÞíkk «kÃík økðLko{uLxÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,BBA, MCA, BCA, MA,BA, MCom, BCom{kt½huçkuXk yÇÞkMk fhku -30022253, 9998830003

2010273944

UK, US, Canada, AusLkk çku÷uLMk EducationLoan Letter {kxu9924746557

2010271630

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yufrËðMk{kt ykuVh ÷uxh, çkurËðMk{kt CAS, rðÍk ÃkAeVe [wfðku -40041000 -9327243441

2010272796

USA{kt I20 {u¤ðkuIELTS, TOFEL ðøkh¼ýku yLku f{kðku yLkuCanada{kt SPP{kt ¼ýkuyLku 3 ð»ko MkwÄeLke OpenWork Permit {u¤ðku -40041000 -9327243441

2010272799

yLk w¼ðe y tøk ú uS{k t«¼w íð ÄhkðíkkArchitects, Nurses,Pharmacists,Insurance ðøk uh uCanada {kxu òuRyu Au9824058847

2010269998

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðkuy{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLk u fÌkk ðøkhykÃkðkÚke çknw swLkk u,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkkuAkuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915.

2010253573

¼kz u ykÃkðkLk k A u 1/ 2BHK ^÷ux ©eLk tËLkøkh,ð us÷Ã k w h 9898581588

2010269842

ðu[ðkLkk Au ^÷ux 1/ 2 BHK©eLktËLkøkh, ðus÷Ãkwh9898581588

2010269873

ðu[ký òuRyu Au ^÷ux 1/ 2/3 BHK ©eLktËLkøkh,ðus÷Ãkwh 9998303530

2010269831

Lkkufheykík- Vur{÷eLkuMkuxu÷kRx,zÙkRðRLk,Sðhks ^÷uxku,ykurVMk ¼kzu{¤þu.MkktR÷k÷:9924914481

2010269863

¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au Flat/Shop/ Office,Bodakdev/ Satellite9824512355

2010269325

¼kzu ykÃkðkLkku Au Y{ ForCompany Employes AtVastrapur, 9824412366

2010269337

{rýLkøkh, RMkLkÃkwh,fktfrhÞk ^÷ux, xuLkk{uLx,ykurVMk ÷uðk/ ðu[ðk íkÚkk¼kzk {kxu þkn yuMxux9376044522

2010269566

For sale 3 BHK, 200sq yard twins bunglowat new CG Road,Chandkheda9825089895,9714208015

2010269932

ðu[ðkLkk u Au V÷ux 3 BHK 5, øk ú eLk nkWMkyuÃkkx o{ uLx, rLk÷ftXV÷uxLke Mkk{u, çkshtøkËkMkyk©{ ÃkkA¤, nehkðkze9925834937

2010274241

¼kzu ykÃkðkLke Au søÞkÚk÷íkusÚke Mkku÷k ðå[u 500Úke5000 Sqf (Ë÷k÷ {kV)9638990016

2010271696

ACM PVT. LTD.L k uyk¾k øk wshkí k{k t«k us uõx {kx u Ëh uf«fkhLke «k u Ãkxe o òuRyuAu. su{fu {fkLk, Ë wfkLk,¾ u í k eðkze, øk k u z kWLk,Ã÷k ux ¼kz u ykÃkðk Mk tÃkf ofhk u . ¼kz w 7000 Úk e3,00,000 {neLk kL k w tyuøk ú e{ uLx + yuzðkLMk +òuçk Vk u L k : 0265-3078216-19 (yusLMke÷uðk Mk tÃkf o fhk u.)

2010272430

çkkhuò ÃkkMku RLzMxÙeÞ÷økkuzkWLkku yuLku ðk¤k ðu[ðkLkkAu 9427027939

2010272550

ðu[ðkLkk Au RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux, y{ËkðkË LkSfykf]rík {uLkus{uLx. 9624103685

2010264942

òuRyu Au Ãkkxe oÃ÷k uxyÚkðk ç÷ufðuux nku÷ ðu[kýyÚkðk ¼kzuÚke ÷ktçkk Mk{Þ{kxu rðþk÷ Ãkx u÷9662214007

2010273227

Urgently òuRyu Auðu[kýÚke Hotel/ GuestHouse y{ËkðkËLkk Mkkhk÷kufuþLk{kt 9824114882

2010269850

y{ËkðkË fze, økktÄeLkøkh,f÷ku÷, MkkýtË, {nuMkkýk,çkkð¤k, Ënuøkk{{kt,Vk{onkWMk, Ã÷kuxªøk,Mfe{÷kÞf NA ÚkÞu÷k ðu[kýxBMk JV ¼køkeËkheÚkes{eLkku Ã÷kuxku sYhík Au.{kr÷fku, Ë÷k÷ku {¤þku.~Þk{ zuð÷kuÃkMko:07964500645

2010269352

½uhçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e fk÷wÃkwh huÕðuMxuþLk Mkk{u 9274083710,9228097053

2010274213

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{rnLku 15000/- f{kðku(÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník9624009800

2010271679

Ãkkxo xkE{ fk{ fheLku15,000Úke ðÄw f{kyku 12ÃkkMk 25 ð»koÚke ô{h {ku.8905533706

2010274074

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508,çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010260916

f{kyku 30,000- 40,000Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuõMk, fkuBçk nUøkh,Ã÷kLxMk, fk[ku {k÷, £e,«kuzõþLk çkkÞçkuf ðeÚkyuøkúe{uLx, xÙkLMkÃkkuxo, xÙuLkªøkVuMke÷exeMk sÞ©e ELzMxÙeÍ

(hS.) 011-25920179,25920181,09810191538,09971172538

2010253646

LkuxðŠføk rçkÍLkuMk fhe50,000/-, 1,00,000/-{rnLku f{kyku (YçkY{w÷kfkík VhSÞkík)9924667266

2010266689

Offline Data Entrywork available for cen-tres Contact-32456799, 65444404

2010274266

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010270783

øk]nWãkuøk ÃkrzÞk çkLkkðku{rnLku 6000Úke 12,000f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh 9898438176/ 9904969768

2010273875

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkk f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e #09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2010260908

Wanted CivilContractor y{khk ¾t¼kík¾kíkuLkk Ã÷kLx{kt 20 ÷k¾÷exhLke swËe- swËeUnderground xktfeykuLkwt÷uçkh fkuLxÙkõx ykÃkðkLkku Au2Úke 3 {neLkk{kt fk{ ÃkwhwfhðkLke þhíku. 2. ProjectEngineer: Lkðk «kusuõxLkwtfk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk 7Úke10 ð»koLkk yLkw¼ðe. ÷¾ku:hkunLk zkÞÍ yuLzELxh{ezeyuxMk ÷e.11/12, MkwÞohÚk çkeÕzªøk,ÔnkEx nkWMkLke Mkk{u,Ãkt[ðxe, y{ËkðkËyÕÃkuþ¼kE 9879855036, yøkúðk÷¼kE9909909101

2010274208

Ve{u÷ Ãku#øk økuMx ðMºkkÃkwh÷uf çkÄes Mkøkðz9737667299

2010274138

Lkk{ çkË÷u÷ Au {khwt Lkk{Ãknu÷k Ãkt[k÷ rðsÞfw{khrËLkuþfw{kh níkwt íku{ktÚkeçkË÷eLku Ãkt[k÷ rðþk÷fw{khrËLkuþ¼kE hk¾u÷ Au. yuzÙuMk-Mke-62, hk{uïhÃkkfoMkkuMkkÞxe, ykuZð, y{ËkðkË

2010274227

Lkk{/ yxf çkË÷u÷ Au nwt,ÞkËð søkËeþfw{khMkw¾÷k÷, yuzðkufuxyu y{kYtswLkw t Lkk{ {khðkzesøkËeþ÷k÷ Mkw¾÷k÷{ktÚkeçkË÷u÷ Au 9879005120

2010273914

økwshkík Lkuxðfo VkuLk ÷økkykuSðLk{kt ¾wþe {u¤ðkunkR«kuVkR÷ {u÷- Ve{u÷ËkuMíke fhku nßòhku f{kyku09818955762,09818955410

2010265455

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? Mºke, ÃkwY»k- fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk(hS.) 2010 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2010273265

ík{LLkk £uLzþeÃk VkuLk ÷økkðku¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷{u÷ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhkunßòhku f{kyku09999066079,09999065964

2010272005

2010271707

MkkuLke õ÷çk hS. f{kyku4,000Úke 8,000 hkusLkk8128803352,7600312040

2010274135

nkR«kuVkR÷ rðËuþe{rn÷kyku MkkÚku rLkMktfku[ËkuMíke fhku. 9726133223,09758077541

2010271639

2010274148

Rekha Friendship AllIndia Provide meetingService with GirlModel’ s High ProfileHouse Wife (Enjoywith Earning)09654832414,09654254818

2010270790

2010274087

SðLkLkk Ëw:¾k u WÃkMkøkk u oMkðoLkkþ fhðk FreeLkðfkh{tºk Book ÷¾þku,«uhýk fhþku. {u¤ððk,ÃkkAe ykÃkðk 07964500645

2010269343

yh{kLk Lk uxðf o Vk u L k÷økkyku SðLkLke ¾wþeÞk{u¤ðku nkR«kuVkR÷ {u÷-Ve{ u÷Lke Ëk uMíke fhk unßòhk u f{kyk u08860579510,09953321852

2010265445

ykuÕz fkuELk, Lkkux, yuLxefðMíkwyku ¾heËðk ðu[ðk {¤ku8866928382

2010273889

çkkhf÷ uþ çk UfÃk e.yu÷.Mke.Lk e çk wf¾k uðkÞ u÷ A u çk wf Lk t .67254 ík u{k fuLMk÷ Lk t.672531 yLku 672533íkÚkk WÃkÞk uøk ÚkÞ u÷ Lk t672532, 34, 35, 36íkÚkk WÃkÞk uøk Lk ÚkÞu÷Lk t. 672537Úke 672540Au. Contact:9925199339

2010273955

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.1

þnuhLkk RMkLkÃkwh rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku ËMk{k Äkuhý{kt¼ýíkk çku íkÚkk r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhLkku yÇÞkMk fhíkk yufrðãkÚkeo {¤e ºkýuÞLku ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt RMkLkÃkwh Ãkku÷eMkuÍzÃke ÃkkzÞk Au.

RMkLkÃkwh{kt hnuíkk hkfuþ Ãkxu÷ Äkuhý ËMk{kt $Âø÷þ{erzÞ{{kt yk s rðMíkkh{kt hnuíkku íkuLkku çkeòu r{ºk ½Lk~Þk{ykrnh su Äkuhý 10Lkk økwshkíke {erzÞ{{kt íkÚkk Mkk{tíkykrnh Lkk{Lkku ºkeòu r{ºk {u{LkøkhLke r{furLkf÷ fku÷us{kt (ºkýuÞ Mkøkeh nkuðkÚke Lkk{ çkË÷u÷k Au) yÇÞkMk fhu Au. íkuykufk÷u yuf çkkRf Ãkh síkkt níkkt. íku þtfkMÃkË ÷køkíkkyuyuMkykR økku®ðË®Mknu íku{Lku hkufe ÃkqAÃkhA fhíkkt ¼ktøke

ÃkzÞk níkk yLku çkkRf [kuheLkwt yLkuíku RMfkuLk ÃkkMkuÚke íku{s çkuyuÂõxðk RMkLkÃkwh{ktÚke íkÚkk yufyuÂõxðk {rýLkøkhÚke {¤e [khíkÚkk yLÞ Ãký ºký søÞkyuÚke{¤e Mkkík ðknLkku [kuhe fhenkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fheníke. su{ktÚke Ãkku÷eMku [kh ðknLkkusó fhe ÷eÄkt Au ßÞkhu ºkýðknLkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. yk rfþkuhkuyu zwÂÃ÷fux [kðeÚkeðknLkkuLke [kuhe fhe níke íkÚkk ßÞktðknLkLkwt ÃkuxÙku÷ Ãkíke síkwt níkwt íÞktðknLk {wfeLku síkkt hnuíkkt níkkt.

CMYK

CMYK


yLÞ nkurMÃkx÷{kt÷R sðe Ãkze Ãkýçk[e Lk þfe

y{ËkðkË, íkk.1

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt ðuÂLx÷uxhsuðk yrík sYrhÞkík ÄhkðíkktMkkÄLkLkk y¼kðu yuf {kMkq{ çkk¤feLkuSð økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¾U[ykðíkkt SðLk{hý ðå[u Íku÷kt ¾kíkeA {kMkLke çkk¤feLku ðuÂLx÷uxh LknkuðkÚke {kuze hkíkLkk ËkuZ ðkøku yLÞnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðe Ãkze, ßÞkt íkuýuytrík{ ïkMk ÷eÄkt níkkt. yk ½xLkkÚkeykÄwrLkf Mkkhðkh yLku ÷uxuMxxufLkku÷kuSÚke Mkkhðkh fhðkLkknkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku ð[Lkku Ãkkuf¤Mkkrçkík ÚkÞkt Au.

s{k÷Ãkwh{kt Mknkhk þu¾ Lkk{LkeA {kMkLke çkk¤feLku 25{e rzMkuBçkhu{kuze hkºku y[kLkf {øksLke ¾ut[ykðíkk íkuLku íkkfeËu ðeyuMk nkuÂMÃkx÷÷ðkR níke. ßÞkt ík{k{ íkÃkkMkLkkytíku íkuLke ÂMÚkrík økt¼eh nkuR

ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðe Ãkzþu íku{zkufxhkuyu sýkÔÞwt níkwt. çkeò rËðMkuMknkhkLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze økR níkesuÚke ðuÂLx÷uxhLke sYh Ãkze Ãkýzkufxhkuyu íkhík s yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðk fne ËeÄwt fu, ðuÂLx÷uxh LkÚke.çkesu ÷R òyku. MknkhkLkkt {kíkkMkrníkLkk MktçktÄeyku zkufxh Mk{ûkhkuff¤ fhe ½ýe fkf÷qËe fhe fu,Mkknuçk, ðuÂLx÷uxhLke ÔÞðMÚkk fhku,y{u ¼kzwt ykÃke ËRþwt Ãký zkufxhkuòýu {kLkðíkk ¼qÕÞk yLku íku{Lku fkuR{ËË Lk fhe. ðuÂLx÷uxh Lk {¤e þfíkktyk¾hu {kuík Mkk{u støk ¾u÷íke MknkhkLkuíkk.26{eLke hkºku ËkuZ ðkøku Sðhks{nuíkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkR níke,ßÞkt íkuýu 27{eLke ðnu÷e MkðkhunkuÂMÃkx÷{kt s ytrík{ ïkMk ÷eÄk.yk{ ðuÂLx÷uxhLkk ¼kuøku yuf {kMkq{çkk¤fe hÍ¤e Ãkze níke. ðeyuMknkuÂMÃkx÷Lku økheçk ËËeoykuLku Ãkzíkeykðe nk÷kfeLkk MktË¼o{kt {uÞhÚke{ktzeLku rðÃkûkLkk LkuíkkLku Ãký hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

ðeyuMk{kt ðuÂLx÷uxhLkky¼kðu çkk¤feLkwt {kuík

15 rËðMk{kt 188fuMk : BÞwrLk.yuçku ¾kLkøke çkkuhçktÄ fhkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.1

þnuhLkk X¬hçkkÃkkLkøkhrðMíkkh{kt AuÕ÷k 15 rËðMkÚkef{¤kLkk hkuøku Mk{økú rðMíkkh{kt nknk-fkh {[kÔÞku Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe{ktøkxhLkwt Ëqr»kík Ãkkýe ¼¤e síkktf{¤kLkku hkuøk ðfÞkuo Au. yksuíkk.1÷e rzMkuBçkhu Ãký yk srðMíkkh{kt 20 ÷kufku f{¤kLkku rþfkhçkLÞk Au.

rËLk«ríkrËLk f{¤kLkk fuMkku ðÄíkkykhkuøÞ rð¼køk Ãký òýu Ëkuzíkwt ÚkÞwtAu. ðÄíkk hkuøk[k¤kLku æÞkLk{kt ÷RLkuçku ÃkkýeLkk çkkuh çktÄ fhe ËuðkÞk Au.

økxhLkk Ãkkýe Q¼hkíkkX¬hçkkÃkkLkøkh rðMíkkh{kt f{¤kLkkhkuøku {kÍk {wfe Au. AuÕ÷k ÃktËhrËðMkÚke [kh-Ãkkt[ sýk f{¤kLkku¼kuøk çkLke hÌkk Au. çku ðkh íkku yuðe

ÂMÚkrík MkòoR fu, yuf rËðMk{ktf{¤kLkk 15 fhíkkt ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk.yk ÂMÚkrík{kt yks rËLk MkwÄe fkuRMkwÄkhku ÚkÞku LkÚke y™u nswÞu ÷kufkuf{¤kLkku rþfkh çkLke hÌkkt Au. ykfkhýkuMkh yíÞkh MkwÄeX¬hçkkÃkkLkøkh{kt f{¤kLkk ËËeoykuLkeMktÏÞk 188 MkwÄe ÃknkU[e Au. ykrðMíkkh{kt ÷û{eLkkhkÞý Ãkkfo, Ãk]ÚðeyuÃkkxo{uLx, MktwËh Ãkkfo, [tËLk Ãkkfo,Mkwh¼e yuÃkkxo{uLx, fýkoðíkeyuÃkkxo{uLx, fk{uïh Ãkkfo, MkwfwLkyuÃkkxo{uLxLkk ÷kufku f{¤kLkku ¼kuøkçkLÞkt Au.

çkwÄðkhu Ãký yk s rðMíkkhLkerðrðÄ MkkuMkkÞxe{ktÚke fw÷ 20 sýktLkuf{¤ku Úkíkkt íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞkt níkkt. f{¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxuykhkuøÞ rð¼køkLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u ykrðMíkkh{kt çku ¾kLkøke çkkuh çktÄ fheËuðkÞk Au yLku íkuLkwt Ëqr»kík Ãkkýe LkÃkeðk ÷kufkuLku íkkfeË fhkR Au. nuÕÚkðfohku WÃkhktík {kuçkkR÷ {urzf÷ ðkLkMkíkík yk rðMíkkh{kt VheLku õ÷kurhLkøkku¤eLkwt rðíkhý fhe hne Au.

X¬hçkkÃkkLkøkh{kt f{¤kLkkufuh : yuf rËðMk{kt 20 fuMk yk©{ hkuz Ãkh

fkuÃkkuohux nkWMk{ktBÞwrLk.Lke fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.1y{ËkðkË BÞwrLk.yu þY fhu÷e

Íwtçkuþ{kt yksu ðÄw 199 ÞwrLkxku Mke÷fhkÞk níkk. su{kt yk©{ hkuz ÃkhLkkfkuÃkkuohux nkWMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk fkuBÃk÷uûk{kt çkkuBçku Mxkufyuûk[UsLke heSÞkuLk÷ ykuVeMkykðu÷e nkuðkÚke íku Ãký Mke÷ fhðk{ktykðe níke. yk WÃkhktík Ãkqðo ÍkuLk{ktX¬hçkkÃkkLkøkh{kt Mke®÷øk Íwtçkþðu¤kyu xku¤kt hkuz Ãkh ykðe síkktyufkË f÷kf xÙkrVf [¬kò{ ÚkE økÞkuníkku. ytíku {nk{nuLkíku ÂMÚkrík Úkk¤uÃkze níke. Ãkku÷eMku xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðk n¤ðku ÷kXe[kso Ãký fhðku ÃkzÞku níkku.

BÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk yksu Ëhuf ÍkuLk{ktÍwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{ktyk©{ hkuz Ãkh rËLkuþ nku÷Lke øk÷e{ktykðu÷k fkuÃkkuohux nkWMk{kt VkÞh MkuVxerMkMx{Lke yuLkykuMke Lk nkuðkÚke íkuLkkÞwrLkxkuLku Mke÷ fhkÞk níkk. yk WÃkhktík

Ërûký ÍkuLk{kt ÷kt¼k x‹Lkøk ÃkkMku,yMk÷k÷e nkEðu Ãkh f]»ý÷e÷kþku®Ãkøk MkuLxh{kt h6 ÞwrLkx økuhfkÞËunkuðkÚke íku Mke÷ fhkÞk níkk.X¬hçkkÃkkLkøkh [khhMíkk ÃkkMkuÃkw»Ãkfwts rçk®Õzøk{kt 1h nòh[ku.{e.{kt økuhfkÞËu 46 ÞwrLkx Mke÷

fhkÞk níkk. íÞkt s ykðu÷k ©eSrçk®Õzøk yLku ©]rík rçk®Õzøk{kt 4 nòh[ku.{e.{kt økuhfkÞËu h6 ÞwrLkx,MkðoÞkuøkÄk{Lkk økuhfkÞËu 4 ÞwrLkxLkuÃký Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu X¬hçkkÃkkLkøkhLke Mke®÷økyLku Ëçkký nxkððkLke fk{økehefhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu su-íkufkuBÃ÷uûkLkk ðuÃkkheyku {kuxe MktÏÞk{kt

yufXkt ÚkE økÞk níkk. xku¤ktyu Äe{u-Äe{u yk¢{f ð÷ý y¾íÞkh fhíkktÂMÚkrík ðýMke níke. xku¤ktyu yufkËf÷kf {kxu hkuz Ãkh [¬kò{ fhe ËeÄkuníkku. xÙkrVf ò{ ÚkE sðkLkk fkhýuðknLk[k÷fku yLku hknËkheyku{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. çkkË{ktÃkku÷eMk yLku BÞwrLk.Lkk yrÄfkheykuyu{nk{nuLkíku ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkze níke.yuf íkçk¬u xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðkÃkku÷eMku n¤ðku ÷kXe[kso fhðkLke ÃkýVhs Ãkze níke. yksu ðýMku÷eÂMÚkríkLku ÷ELku ºký Ãkku÷eMk MxuþLkLkeÃkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷uðe Ãkze nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu {æÞÍkuLk{kt þknÃkwh{kt hkuÍ xkðhLkk 1hÞwrLkx, çkwh¾kLke {ÂMsË ÃkkA¤ Mkhfeðkz ¾kíku h0 ÞwrLkx yLku þknÃkwhfwt¼khðkzk{kt ykðu÷k MkkËyuÃkkxo{uLxLkk 1h ÞwrLkx økuhfkÞËunkuðkÚke íku{Lku Mke÷ {khe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhu Lkðk Ãkrù{ÍkuLk{kt ykðu÷k Ãkw»Ãk{T fkuBÃ÷uûkLkk¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞk{kt ÚkÞu÷wtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

BSELke çkúkL[ ykurVMk Mke÷X¬hçkkÃkkLkøkh{kt [¬kò{

BÞwrLk. MkkÚku ½»koý : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk VkÞhMku^xeLkku y¼kð, økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkÚkkËçkkýku Mkk{u nkÚk ÄhkÞu÷e Íwtçkuþ{kt çkwÄðkhu X¬hçkkÃkkLkøkh rðMíkkh{kt fk{økehe nkÚk ÄhkE íÞkhuW~fuhkÞu÷k ðuÃkkheykuyu [¬kò{ fhíkkt ¼khu íktøkrË÷e Vu÷kE níke.

[kuheLkk çkkRf ÃkhÃkMkkh Úkíkkt [kuheLkktMkkÄLkku MkkÚku ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.1ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMku økRfk÷u

hkºkeLkk ½hVkuz [kuhe fhðkLkk MkkÄLkku÷RLku síkkt [kuhLku [kuheLkk çkkRf ÃkhÃkMkkh Úkíkkt Mk{Þu ÍzÃke ÷eÄku níkku.ykhkuÃkeyu [kuheLkk çkkRfLkku {q¤Lktçkh çkË÷e Lkkt¾eLku çkeòu Lktçkh÷økkðeLku Vhíkku níkku. suLkk fkhýuÃkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÃkfzeLku íkuLkeÃkqAÃkhA fhíkk ykhkuÃkeyu ðus÷Ãkwh,Mkuxu÷kRx, ½kx÷kurzÞk, Mkh¾us, økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík íku{shksMÚkkLkLkk rMknkuhe rsÕ÷k{kt 40sux÷e [kuheyku fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. Ãkku÷eMku ykhkuÃke ÃkkMkuÚkeMkkuLkkLkk ËkøkeLkk, [kuheLkwt çkkRf,[kuhe fhðkLkkt MkkÄLkku íku{s xeðeðøkuhu {wÆk{k÷ s{k ÷R íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktykhkuÃke AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke þnuh{ktMkr¢Þ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR su. yu{. ¼hðkz MxkV MkkÚkuøkRfk÷u MkktsLkk ÃkuxTku®÷øk{kt níkk.Ëhr{ÞkLk{kt 3060 Lktçkh ÷¾u÷wtçkkRf ÷RLku yuf Þwðf SðhksÃkkfonrhLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLku çkkRfLkkLktçkh Ãkh þtfk síkkt íkuLkku ÃkeAku fheLku

yxfkÔÞku níkku. ykhkuÃke ÃkkMku÷kRMkLMk fu çkkRfLkk fkøk¤ku {¤eykÔÞk Lkníkk. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLke yxfkÞík fheLku íkuLkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu çkkRf [kuheLkwtnkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. [kuheLkkçkkRfLkku ykurhrsLk÷ Lktçkh 3666níkku. su çkË÷eLku Ãkkuíku 3060 fheLkktÏÞkLke ykhkuÃkeyu fçkq÷kík fheníke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke{kthksMÚkkLkLkk Ík÷kuh rsÕ÷kLkk¼e÷ðkMkLkk ðíkLke ¼tðhËkMk WVo¼kðuþ y[÷ËkMk ði»ýð(W.ð.22)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¼kðuþ AuÕ÷kçku {kMkÚke ¼kzkLkk {fkLk{ktSðhksÃkkfo nrhLkøkh ¾kíku hnuíkkuníkku. Ãkku÷eMku íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA

fhíkk ¼kðuþu Mkuxu÷kRx, ½kx÷kurzÞk,ðus÷Ãkwh, Mkh¾us, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík íku{s hksMÚkkLkLkkrMknkuh rsÕ÷k{kt 40Úke Ãký ðÄw[kuheykuLke fçkq÷kík fhe níke. su{kt¾kMk fheLku ¼kðuþ {kuçkkR÷rhÃku®høkLke ËwfkLkku yLku þkì Y{íkkuzíkku níkku. íku VkuLk yLÞ hkßÞ{ktsRLku ðu[e {khíkku níkku. ¼kðuþLkk½h{ktÚke Ãkku÷eMku {kuçkkR÷ VkuLk,fkuBÃÞwxh, xeðe, MkkuLkkLkk ËkøkeLkkðøkuhu fçksu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼kðuþLkk Mkkøkheíkku Vhkh ÚkRøkÞkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¼kðuþuMkwhík{kt 15 sux÷e [kuheyku fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke.ðus÷Ãkwh ÃkeykRsu. yu{. ¼hðkzu sýkÔÞwt níkwt fu‘¼kðuþ fkuR Ãký yuf ðMíkw [kuhðkLkexuððk¤ku Lkníkku.

‘{kMxh {kRLz’ ½hVkurzÞkuÍzÃkkÞku : 40 ¼uË Wfu÷kÞk

[kuhLku {rn÷k økkzo MkkÚku s «u{ ÚkR økÞkuy{ËkðkË : ¼kðuþLku rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðíke {rn÷kMkkÚku «u{ ÚkR økÞku níkku.[kuhLku Ãkfzðk {kxu suLku Vhs{kt {qfe níke íku{rn÷k økkzoLku Mkt{kurník fhLkkh ¼kðuþLke fkheøkheLku fkhýu Ãkku÷eMkÃký yðkfT ÚkR økR níke.Ãkku÷eMku [kuheLkk Mkk{kLkÚke Äh ðMkkðLkkhk¼kðuþLkku íÞktÚke ík{k{ {wËk{k÷ fçsu ÷eÄku níkku. [kuhe fhðk{kt {knuhyLku yøkkW Ãký [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k ¼kðuþLkurMkõÞwrhxe økkzo Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkR økÞku níkku.[kuhe fhðk {kxuLkef¤u÷k ¼kðuþLku Þwðíkeyu ÃkfzðkLke søÞkyu íkuLku {LkLkku {kýeøkhçkLkkðe ËeÄku níkku.MkhMkÃkwhLke yk Þwðíke MkkÚku ¼kðuþu yuf ð»ko yøkkW÷øLk fÞko níkk.òufu [kuhe fhðkLkk hðkzu [zu÷k ¼kðuþu ÃkkuíkkLkwt ½hÃký [kuheLkk Mkk{kLkÚke ðMkkððkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ WÃkhk AkÃkhe40Úke Ãký ðÄw [kuheyku fhe Lkkt¾e níke.

y{ËkðkË, íkk.1÷qtx, Äkz yLku níÞkLke fkurþþ

suðk A økwLkk{kt yuf ð»ko fhíkkt ÃkýðÄw Mk{ÞÚke Vhkh ykhkuÃke Akuxu÷k÷yLku íkuLkk MkkøkheíkLke MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃku yksu çkkík{eLkkykÄkhu fk¤eøkk{{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.

¢kR{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík,zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lke Mkq[LkkLkuykÄkhu ÃkeykR yu{.Mke. Ãkxu÷,fkuLMxuçk÷ {Þqhæðs®Mknu fk¤eøkk{Mkhfkhe Ëðk¾kLkkLkk çkøke[kykMkÃkkMk ðkì[ økkuXðe çku ykhkuÃke

ÍzÃkkÞk níkk. ykhkuÃkeyku{kt ½kuzkMkhM{]rík {trËh LkSf Mkku{LkkÚk hkunkWMk{kt hnuíkku Akuxu÷k÷ WVo rË÷eÃkhk{÷¾Lk fw{eo y™u hkÄuÃkkfo MkkuMkkÞxeçkkhusze økk{{kt hnuíkku «íkkÃk®Mkn WVoþeík÷ LkøkeLk®Mkn hksÃkqíkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. íku{ýu f÷ku÷, òuhkðhLkøkh,®n{íkLkøkh, çku[hkS y™u ykuZðrðMíkkh{kt ÷qtx, Äkz yLku níÞkLkefkurþþ suðk A økwLkk yk[ÞkoLkefçkq÷kík fhe níke. yuMkykuSLkkzeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxu sýkÔÞwtníkwt fu ‘Akuxu÷k÷ yLku Mkkøkheík yufð»koÚke Vhkh níkk.

÷qtx, ÄkzLkk økwLkk{kt VhkhAkuxu÷k÷ Mkrník çku ÍzÃkkÞk y{ËkðkË : hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh

rLkðkMke LkhuLÿ¼kR røkhÄkhe÷k÷ þknøkRfk÷u Mkðkhu fk¤wÃkwh £qx {kfuox ÃkkMkuÃkMkkh Úkíkkt níkk. íÞkhu çku yòÛÞkÞwðfkuyu Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeLkuíku{Lku hkufÞk níkk. yk ÞwðfkuyuLkhuLÿ¼kRLke Ízíke fhðkLkk çknkLkuíku{Lkk r¾MMkk{ktÚke hkufz YrÃkÞk 43nòhLke hf{ fkZe níke. yk hf{Ãkhík LkhuLÿ¼kRLke çkuøk{kt {qfðkLkkuzku¤ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk {ËË fhíkenkuðkLkwt {kLkeLku LkhuLÿ¼kR ykhkuÃkeLkuMknfkh ykÃkíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk{ktykhkuÃkeykuyu Lksh [qfðeLku íku{Lkehkufz hf{ ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.

Lkf÷e Ãkku÷eMk ÍzíkeLkkçknkLku 43 nòhLke

hkufz ÷R Vhkh

nku{÷kuLk Lk ¼heþfíkk ÞwðkLku LkËe{kt{kuíkLke A÷ktøk {khe

RMkLkÃkwh{ktÚke ºký rðãkÚkeoðknLk[kuhe{kt ÍzÃke ÷uðkÞk

y{ËkðkË : ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheLke çkË÷eLkk íkÚkk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkk yurzþLk÷ zeS MkwÄehrMkLnkLku nku{økkzoLkk ðzkLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. ðzkuËhk økúkBÞLkk yuMk.Mke.yuMk.xe.Mku÷Lkk LkkÞçkÃkku÷eMk yÄeûkfLke çkË÷e fheLku MkeykRze ¢kR{Lkk hksfkux ÍkuLkLkkLkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkf,Lk¾ºkkýkLkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yrÄfkheMke.xe.MkwÚkkhLke çkË÷e y{ËkðkË yuMkeçke{kt {ËËLkeþ rLkÞk{f íkhe-fu íkÚkk hksfkux ÍkuLkLkk yu[.Ãke.yøkúkðíkLke çkË÷e LkkÞçk Ãkku÷eMkyÄeûkf fåA-¼ws òuRLx RLxÙkuøkuþLk{kt fhkE Au.

ºký Ãkku÷eMk yrÄfkheLke çkË÷e

y{ËkðkË : þnuhLkk r¢fuxh ykrþ»k hk{eyu s{k÷Ãkwhrçkús WÃkhÚkeA÷ktøk {khíkkt økt¼eh Eò ÚkE níke. íkuLku yuBçÞw÷LMk îkhk MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkuLku {]íkònuh fÞkuo níkku. {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku fÌkwt níkwt fu, Ãkkt[ð»ko Ãknu÷kt ÷kuLk ÷eÄe níke, su ¼hÃkkE fhe þfíkku Lk níkku. ÷kuLkLkeyk hf{ ¼hÃkkE Lk fhíkkt çkwÄðkhu çkÃkkuhu çkutf yrÄfkheyku Ãkku÷eMkrMkõÞwrhxe MkkÚku íku{Lkk ½hLku Mke÷ ÷økkððk ykÔÞk níkk. su MknLk LkÚkíkkt ykrþ»ku LkËe{kt Ãkze SðLk xqtfkðe ËeÄwt níkwt.

ykuZðLkk hk{uïh Ãkkf{kt rËLkuþ¼kR hk{e íku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk Ãkwºkykrþ»k hk{e MkkÚku hnu Au. ykrþ»k r¢fuxLke h{ík{kt Lkk{Lkk Ähkðíkkuníkku. rËLkuþ¼kRyu Lkðwt ½h ¾heËðk Ãktòçk LkUþLk÷ çkUf{ktÚke Ãkkt[ð»ko Ãknu÷kt nku{÷kuLk ÷eÄe níke. ÷kuLk Ãkuxu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ¼hðkLkkçkkfe níkk. ykŠÚkf Mktfzk{ýLku ÷eÄu ÷kuLkLkk nÃkíkk ¼he þfíkk Lk níkky™u ÔÞks [Zíkwt níkwt. Auðxu YrÃkÞk 18 ÷k¾Lke hf{ ÷kuLk Ãkuxu çkkfeÚkE økE níke. suÚke çkutf yrÄfkheyku yksu çkwÄðkhu rËLkuþ¼kRLkk ½huÃkku÷eMkLke rMkõÞwrhxe MkkÚku íku{Lkwt ½h Mke÷ fhðkLkku ykuzoh ÷RLkuykÔÞk níkk. yk ½xLkkÚke ykrþ»k ÷køkýeðþ ÚkE økÞku níkku y™u½huÚke Lkef¤eLku íkuýu MkeÄku s{k÷ÃkwhLkk rçkús WÃkhÚke çkÃkkuhu yuf ðkøkufqËfku {kÞkuo níkku. suÚke íÞkt Q¼u÷k ÷kufkuyu VkÞhrçkúøkuzLku òý fheËuíkkt VkÞh{uLkkuyu íkkífkr÷f ykrþ»kLku çknkh fkZeLku Mkkhðkh yÚkuoðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyuykrþ»kLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMkuykfÂM{f {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkk MÚk¤u ykðu÷kykrþ»kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku nfefíkÚke ðkfuV fhe níke.yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuhÄLkËkMk r¢fux fÃkLke yXðkrzÞk Ãknu÷ktÞkuòÞu÷e çku {u[{kt 19 rðfux ÷eÄe níke. íku ¾qçk s Mkkhku çkku÷h níkku.

{kus-þþku¾ MMktíkku»kðk rrðãkÚkeoyku [[kuheLkk hhðkzu [[Zâk

Ãkûkesøkík{kt rfðe Lkk{Lkk Ãkûke{kt søktÄ Ãkkh¾ðkLke ykðzík nkuÞ Au.ÔÞÂõík yuf rËðMk{kt ÷øk¼øk4,800 þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

ykze [kðe(1) AqÃkku MktçktÄ, økXçktÄLk (4)(4) yLkw{kuËLkkh, xufku ykÃkLkkh(5)(7) f÷h, ðýo (2)(8) ¼q÷, XuMk (3)(9) ðkíkkÞLk (2)(10) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz(5)(12) ðhËkLk, W¥k{ (2)(13) fku{¤, Ãkku[wt (3)(14) EhkfLkwt ÃkkxLkøkh (4)(16) ËkLk fhLkkhwt (2)(18) Aqxwt AðkÞwt (4)(20) Lku{, [kux (2)(22) fuzu ðªxk¤ðkLkwt yuf ðMºk(2)(23) yuf h{fzwt (4)(25) WËkh, ËÞk¤w (3)(27) f]»ý, W¥k{ Lkx (4)(29) Mðh (2)(30) yuf Éíkw (3)(32) yLkw¢{u (3)(33) huý fhu÷wt MkktÄý (3)(34) ËkýkËkh ÷kux (2)Q¼e [kðe(1) {]øk, nkÚke, ¼{hku (3)(2) XøkLkkhwt (2)(3) Xufze, {òf (3)(4) ykíkwhíkk, W{uË (4)

(5) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {kMk (4)(6) A¤, «Ãkt[(3)(9) su{kt {k÷ ¼hðkLkku nkuÞ íku¾k÷e çkktÄý (4)(11) fûkk, ÃkkÞhe (3)(12) rðLkk, rMkðkÞ (3)(15) yý{kLkeíkwt (3)(16) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3)(17) íkkf, ÷køk (3)(19) híLk, híkLk (3)(21) fhk{ík, ÞwÂõík (4)(23) MktMkkhYÃke hý (4)(24) ðehÃkwwhw»k, çknkËwh (3)(26) yuf «fkhLke Ëk¤ (3)(28) xrþÞku, íkMkh (3)(31) nf, {kr÷fe (2)

íkw÷MkeykXMke ËMk íkw÷MkeLkk

ÃkkLk, [khÚke Ãkkt[ fk¤k{he, ºký çkËk{ yk çkÄkLku

¾qçk ÷Mkkuxe ÃkuMx, høkzku íkiÞkh fheyuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt r{© fhehkus Mkðkhu yufðeMk rËðMk ÃkeðkÚke{øksLke yLku þhehLkk yktíkrhf økh{eËqh ÚkkÞ Au yLku {øksLku íkkfkík {¤uAu. yk ÿð ÓËÞku¥kusf nkuðkÚke ÓËÞLkuçk¤ðkLk çkLkkðu Au. ÓËÞLkk hkuøkku{ktrníkkðn Au. M{]rík þÂõík yLkuÞkËþÂõík Ãký ðÄkhu Au. * yuf[{[e sux÷ku íkw÷MkeLkk {q¤Lkku ¼q¬kufhe yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Wfk¤kufhe ÃkeðkÚke fkuZ, ËkËh yLku ¾hsðwt{xu Au. fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-05 7-53 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1142Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 øksçk16-00 n{ ni çkur{Mkk÷h0-00 Søkh

SONY MAX12-00 ËkLkkÃkkLke16-00 Mk¥ku Ãku Mk¥kkh0-00 zkuLk Lkt.1

STAR MOVIES11-Ãk0 Äe yuõMk-{uLk14-00 fLkku#øk16-hÃk hkExTMk rf÷h1-00 {uõMk ÃkuLk

FILMY11-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni1Ãk-00 ËÞkLkkÞf19-00 [k[e 4h0

ZEE CINEMA1h-00 íkq [kih {i rMkÃkkne16-00 {nuhçkkLkh0-00 yðíkkh

HBO1h-00 Äe yLkçkkuLko14-1Ãk yLzh fðh çkúÄh16-30 Þq zkuLx {uMk..h1-00 ðkurhÞ{o ykuV nuðLk..

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.4 18.6ðzkuËhk 31.3 20.2hksfkux 30.1 15.5Mkwhík 31.0 21.4¼kðLkøkh 30.2 18.6

ËhðkòLke Mkk{uõÞkhuÞ f[hkLkkuzççkku hk¾ðkuòuEyu Lknª.«ðuþîkh Ãkh çku#[ {kuxku ŸçkhkuçkLkkðku. ykŸ ç k h k u÷ k f z k { k t Ú k eçkLkkðu÷ku nkuðkuòuEyu.½hLke çknkhçkøke[k{kt Ër©ý-Ãkrù{Lkk ¾qýkyku{kt nt{uþkysðk¤wt hk¾ku.

9 1 6 5 38 2 9

5 6 9 21 5 6 7 92 4 6 1 8

6 9 1 7 56 8 7 3 2

2 5 1 6 9 8 43 7 5 2 1 8

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzòuhþkuhÚke [[ko{kt Au. yufÃkAe yuf {kuxkt Lkk{kuLkeMktzkuðýe yk fku¼ktz{ktçknkh ykðe hne Au. íÞkhu¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík híkLkíkkíkk Ãký íku{Lke y™u LkehkhkrzÞk ðå[u ÚkÞu÷e

ðkíkkuLke xuÃk ÷ef ÚkðkLku fkhýu yk¢{f {qz{ktykðe økÞk Au. yk xuÃk íku{Lkk ytøkík SðLkLkuyMkh fhe þfu Au yu{ sýkðeLku ÷ef fuðe heíku ÚkEíkuLke {krníke {u¤ððk y™u sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkeyÃke÷ fhe Au.

híkLk Lkð÷ íkkíkkLkku sL{ 28 rzMkuBçkh,1937Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku.íkuyku ¼khíkLkk xku[Lkk Wãkuøk øk]n íkkíkk økúqÃkLkk[uh{uLk Au.

íkkíkk Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Ãkkðh, íkkíkkfLMkÕxLMke MkŠðMk, íkkíkk xe, íkkíkk fur{fÕMk, ÄRÂLzÞLk nkuxÕMk ftÃkLke y™u íkkíkkxur÷MkŠðrMkMk suðe rðrðÄ ftÃkLkeykuLkw tMkV¤kíkÃkqðof Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au.íkkíkkLkku WAuh íku{Lkk LkkLke ÷uze LkðsçkkE îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku.1962{kt híkLk íkkíkk yu fkuLku o÷ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Mxõ[h÷ yuÂLsrLkÞ®høk{ktMLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðe níke. 1975{kt íkuykunkðozo ÞwrLkðŠMkxe økÞk níkk ßÞkt íkuykurçkÍLkuMk {uLkus{uLxLkk ÃkkX þeÏÞk.íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík s{þuËÃkwh{ktykðu÷e íkkíkk Mxe÷ Vuõxhe MkkÚku òuzkELku fheníke.híkLk íkkíkk íku{Lkk «kEðux VkÕfkuLk suxWzkzðkLkku þku¾ Ähkðu Au.

fBÃÞqxh Ãkh çkuMkku yux÷u fkt íkku StartçkxLk Ãkh {kWMk òÞ yÚkðk íkku ÃkAe MyComputer Ãkh. My Computer {ktðÄw ð¾ík yux÷k {kxu sðwt Ãkzu Au fkhýfuík{khe Ëhuf VkEÕMk yLku VkuÕzMko íku{kt Mkuðfhu÷kt nkuÞ Au. ík{khku yk MktÃkqýo zuxkík{khk fBÃÞqxhLke nkzorzMf{kt Mkuð fhu÷kunkuÞ Au. suLkk ºký-[kh ¼køk Ãkkzu÷kt nkuÞAu suLku ík{u C:, D: fu F: îkhk yku¤¾kuAu. nkzo rzMfLkk ¼køk ÃkkzeLku íkuLkw tLkk{fhý fhðk{kt ykðu Au suLkuyuçkeMkezeLkk ÷uxMkoLkwt Lkk{ ykÃkðk{ktykðu Au. òu ík{Lku yk ÃkkŠxþLkLkk Lkk{Lkku÷uxh [uLs fhðku nkuÞ yux÷u fu ík{khkLkk{Lkku Ãknu÷ku yûkh {qfðkLke EåAk ÚkkÞíkku fkuE Ãký yufLku çkË÷e þfku Aku. yufs yûkhLke çku zÙkEð Lk nkuE þfu íkufnuðkLke sYh LkÚke ÷køkíke. òu fu nk,

rðLzkuÍ rMkMx{Lke rzVkuÕx C: Lkku ÷uxh

[uLs fhðkLkku «ÞíLk Lk fhíkkt. íkkuzÙkEðLkk yûkh [uLs fhðk {kxu ykx÷wt fhku.1. Start > Run {kt sE

diskmgmt.msc xkEÃk fhku yLkuyuLxh «uMk fhku.

2. suÚke ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ík{Lkuík{khe nkzo rzMfLkk sux÷k Ãkkxo nþuíku çkíkkðþu. nðu C rMkðkÞ su [uLsfhðk {kxu z‰kEð Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Change drive letters andpaths Ãkh Âõ÷f fhku.

3. íÞkh çkkË LkkLke rðLzku ykuÃkLk Úkþusu{kt Change Ãkh Âõ÷f fhku suÚkeík{Lku fÞku ÷uxh ÃkMktË fhðku Au íkuLkwtÃkqAþu.

4. s{ýe çkkswLkk zÙkuÃkzkWLkçkkuõMk{ktÚke ík{khku EÂåAík ÷uxhÃkMktË fhe OK fhe Ëku.

ykçkY ¾kíkh yk¢{f çkLku÷k híkLk íkkíkk

r¢fux hrMkfku {kxu yLku ¾kMk fheLku #ø÷uLz yLkuykìMxÙur÷Þk {kxu yurþÍ ½ýe {n¥ðLke xwLko{uLx økýkÞ Au.1882{kt ykìMxÙur÷Þkyu #ø÷uLzLku Ãknu÷e s ðkh íkuLkknku{økúkWLz Ãkh nhkÔÞwt íÞkhu rçkúrxþ LÞqÍÃkuÃkh ‘Ä MÃkku‹xøkxkEBMk’ îkhk yurþÍ þçËLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1882{kt yk xwLkko{uLxLke þYykík ÚkE níke.yk xuMx Þwfu yLku ykìMxÙur÷Þk{kt ðkhkVhíke Þkusðk{ktykðu Au.yurþÍ{kt zkuLkkÕz çkúuz{uLku MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufku-zo LkkUÄkÔÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkðkLkku hufku-zo þuLk ðkuLkoLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku Au.#ø÷uLz yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u xuMx {u[ h{ðkLkku «kht¼

íkku 1977{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkkt[ xuMx h{ðkLkeþYykík yurþÍ ytíkøkoík 1882{kt ÚkE níke.ykuMxÙur÷Þk îkhk nk÷{kt h{ðk{kt ykðíke xuMx ©uýeÃkkt[Úke ðÄkheLku A fhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðeníke. òufu #ø÷uLz îkhk Lkðk Vku{uoxLku {kLÞíkk LkÚkeykÃkðk{kt ykðe.nk÷{kt [k÷e hnu÷e yurþÍ xwLko{uLx ykuMxÙur÷Þk{kth{kE hne Au.yurþÍ xuMx xwLko{uLx çkLLku {kxu Mð{kLkLkku {wÆku ÃkýçkLkíke nkuÞ Au yLku çkuW çk¤eÞk çkkÚku ð¤øÞk suðku½kx Mkòoíkku nkuðkÚke Mk{økú rðï{kt ÃkÚkhkÞu÷k r¢fuxhrMkfku {kxu íku hMk«Ë çkLke hnu Au.

yurþÍ : çkuW çk¤eÞk çkkÚku ð¤øÞk

{uLkus{uLx ftÃkLkeyku îkhk xÙuRLkeyuBÃk÷kuEÍ {kxu rðrðÄ MkuþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt økúw®{økMkuMkLk, yuÂõxrðxe Mkuþ™ yLku yLÞrð»kÞkuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. yuðe sheíku ftÃkLke íku{Lkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke þwtyÃkuûkk hk¾u Au íku {kxu Ãký yuf y÷kÞËkyuõMkÃkuõxuþLk÷ yuLz yuõÞwhuMke{uLkus{uLx MkuþLkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{ktykðu Au. {uLkus{uLx xÙuRLke {kxu yk çkÄkMkuþLk ½ýk VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkíkk nkuÞAu. fkhrfËeoLke þYykík{kt fÞkt fÞktÃkkMkktyku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu íkuLkkÚkeÃkrhr[ík ÚkkÞ Au su íku{Lku ¼rð»Þ{kt Ãký{ËËYÃk ÚkE þfu Au. {uLkus{uLxLke ðkíkykðu íÞkhu nt{uþkt {uLkus{uLx, çkkuMk fu xe{÷ezhu íkuLkk yuBÃk÷kuE {kxu þwt fÞwO, þwt LkfÞwO ðøkuhu yÃkuûkkykuLke ðkík fhíkk nkuEyuAeyu. yuBÃk÷kuELku nt{uþkt fuLÿMÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký Au, fkhýfu ykuøku oLkkEÍuþLkLku [÷kððk{ktyuBÃk÷kuE [kðeYÃk MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkýMkkÚku MkkÚku MktrLkc f{o[khe íkhefu ík{khuÃký {uLkus{uLx, çkkuMk fu xe{ ÷ezhLkeyÃkuûkkykuLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLkeòÞ Au.

fk{Lke fËh ÚkkÞ íku {kxu þwt fhðwt? íkkuíkuLkk {kxu ík{khwt fk{ y™u fk{Lke rz{kLzþwt Au íku Mk{sðwt Ãkzu. ík{khe ftÃkLkeyu fu{uLkus{uLxu ík{Lku su «kusuõx MkkUÃÞku Auyu{kt ík{khe «kuzÂõxrðxe ykuAe nkuÞ y™uftÃkLkeyu yLÞ fux÷ktf fk{ Ãký ík{LkuMkkUÃÞkt nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku ík{khwtykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk ½xðkLkwt s Au.ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuE nkuðkLku fkhýu ík{uík{khe sðkçkËkheyku{ktÚke Axfe Lknªþfku. íkku yuLkk {kxu fkuEf íkku WÃkkÞþkuÄðku s hÌkku.

WíÃkr¥k yufkËþe (ði»ýð), MkqÞoßÞuck{kt, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-

MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkkhMk, økwhwðkh, íkk. 2-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk

: ðË çkkhMk f. 28-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-22 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿhkrþ : fLÞk f. 10-07 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k(h.ík.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 21-53 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»kÃkðo : WíÃkr¥k yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k. * MkqÞo ßÞuckLkûkºk{kt «ðuþ f. 29-00 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-00Úke). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * rðï¼hLkk r¾úMíke Mk{ks {kxu{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1506,yðMkkLk íkk.2-12-1552. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt hnu íku 14 ([kiË)rËðMk ð]rùf Mkt¢ktríkLkk W¥khkÄo{kt ykðu Au. íku{kt Xtze, fÃkkMk, ík÷, ½ô, [ýk çkkçkíkunfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u Au. ßÞuck Lkûkºk{kt MkqÞo hnu íku Mk{Þ{kt (íkk. 3Úke 16rzMku.) yuhtzk {kxu íkuSMkq[f økýkÞ.- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 541Lkku Wfu÷

fkìVe yLku íku Ãký {eXe yux÷u fu¾ktz Lkk¾u÷e MðkMÚÞðÄof Mkkrçkík ÚkEþfu Au, yuðwt MktþkuÄLk çknkh ykÔÞwt Au.Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu íÞkt fkìVe yLku [kÃkeðkLke ykËíkLku fwxuð {kLkðk{kt ykðuAu. çkk¤fku [k fu fkìVeLkk çktÄkýe LkçkLke òÞ íku {kxu íku{Lku [k Ãkeþku íkkufk¤k Ãkze sþku yu{ fneLku [kÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðu Au. fkìVe{kt fuVeLkykðu÷wt nkuÞ Au su MðkMÚÞLkuLkwõMkkLkfíkko Au íkuÚke íku Lk Ãkeðe òuEyuyu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu [k fufkìVeLkk y{wf zkuÍ ÔÞÂõíkLku íkkò fheËuLkkhk Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. fux÷ef

ðkh {qz ykìV nkuÞ yLku MkhMk {òLke[k fu fkìVe Ãkeðk{kt ykðu íkku {qz çkLkesíkku nkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kxu[k fu fkìVe #Äý suðwt fk{ fhu Au. òuyuf fÃk [k fu fkìVe {¤e òÞ íkku {øksyuõMk«uMkLke ÍzÃku Ëkuzu Au yux÷u fufkÞkoÂLðík ÚkE òÞ Au. n{ýkt yuf÷uxuMx MktþkuÄLk çknkh ykÔÞwt Au fu¾ktzðk¤e fkìVe yu {øksLku yuÂõxðhk¾ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.yuf fÃk fkìVe ÞkËþÂõík íkeûý fhu AuyLku {øksLke fkÞo fhðkLke ûk{íkk{ktðÄkhku fhu Au. fkìVe{kt hnu÷wt fuVeLk ÿÔÞyu ÞkËþÂõíkLku çkwMx fhðk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðu Au. Ãkhtíkw yk {kxufkìVe yLku MkwøkhLku yufMkkÚku ÷uðk{ktykðu íku sYhe Au. fkìVeLku fkhýu {LkLkeyufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾ktzrðLkkLke fkìVe yux÷e yMkhfkhfMkkrçkík LkÚke Úkíke. fuVeLk yu {øksLkuW¥kursík fhLkkhk ½xf íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw òu íkuLkuMktíkwr÷ík {kºkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íku{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuMkßsíkk çkûku Au. yk WÃkhktíkyÕÍkE{h suðe çke{kheyku yLku{kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{ktÃký {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

1 2 6 8 9 3 4 5 74 3 5 7 2 6 9 8 17 9 8 4 5 1 3 6 25 4 1 9 8 2 6 7 33 6 7 1 4 5 2 9 89 8 2 3 6 7 1 4 56 5 4 2 3 8 7 1 98 7 3 6 1 9 5 2 42 1 9 5 7 4 8 3 6

ykÃkLku fu{ òýwt?

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

£kÂLMkMk ÍurðÞhr¾úMíkeÄ{oLkk {nkLk r{þLkhe Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLkku sL{ E.Mk. 1506{kt MÃkuLkLkk ÍurðÞh Lkk{Lkk

rfÕ÷k{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{Lku ík¥ð¿kkLkLkku ÷uf[hh íkhefu rLk{ýqf {¤e. Mktík rþÞMk ÷kuÞku÷kLke«uhýkÚke íku{Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. rðïLkk fux÷kÞ hk»xÙku{kt íku{ýu WÃkurûkík «òLku rLknk¤e yLku íku{Lkeðå[u sELku yu{Lkk WØkh {kxu áZ MktfÕÃk fÞkuo yux÷wt s Lknª Lk¬h fk{økehe Ãký çkòðe. ¼khíkLke ÃkAkíkòríkyku{kt ¿kkLk-rð¿kkLkLkku Lkðku ÏÞk÷ hsq fhe rðrþü «fkhLkwt fkÞo fÞwO. {kºk ¼khík{kt s Lknª, òÃkkLk yLku{÷ÞrîÃk MkwÄe íku{ýu MkuðkfeÞ MktMÚkkyku fkÞohík fhe íku{Lkwt Ä{o yLku MkuðkLkk «[kh yLku «MkkhLkwt fkÞo yLkLÞníkwt. 2-12-1552Lkk hkus íkuyku rËðtøkík ÚkÞk. yu{Lkk yðMkkLk ÃkAe íku{ýu fhu÷k MkífkÞkuoLke MkwðkMk yux÷eçkÄe «Mkhe níke fu økúuøkheyu £kÂLMkMk ÍurðÞhLku ‘Mktík’ íkhefu ònuh fÞko níkkt. - yu÷.ðe.òuþe

±ÜUì¼é}¢ãüS²à¢ï¯ï‡¢ çÎÃ²¢ s¢y}¢ç±|¢ê¼²: J²¢ç|¢<±|¢êç¼ç|¢H¢ïüÜU¢çÝ}¢¢æSy±æ Ã²¢Œ² ç¼Dç„ JJ16JJ

ÜUƒæ ç±l¢}¢ãæ ²¢ïôx¢Sy±¢æ „Î¢ ÐçÚç™‹¼²Ýì JÜUï¯é ÜUï¯é ™ |¢¢±ï¯é ç™‹y²¢ïzç„ |¢x¢±‹}¢²¢ JJ17JJ

ç±S¼Úï‡¢¢y}¢Ý¢ï ²¢ïx¢æ ç±|¢êô¼ ™ …Ý¢ÎüÝ J|¢ê²: ÜUƒ² ¼ëç#<ã Ÿ¢ë‡±¼¢ï Ý¢çS¼ }¢ï}¢ë¼}¢ì JJ18JJ

({kxu ykÃk s ÃkkuíkkLke yu rËÔÞ rð¼qríkykuLkuMktÃkqýoÃkýu fnuðk Mk{Úko Aku, su rð¼qríkyku îkhk ykÃk ykMkf¤ ÷kufkuLku ÔÞkÃke hnu÷k Aku. nu Þkuøkuïh! nwt fÞk «fkhurLkhtíkh ®[íkLk fhíkku ykÃkLku òýe þfwt? yLku nu ¼økðLkT!ykÃk fÞk fÞk ¼kðku{kt {khk ðzu ®[íkLk fhðk ÞkuøÞ Aku?nu sLkkËoLk! ÃkkuíkkLke ÞkuøkþÂõíkLku yLku rð¼qríkLku nS ÃkýrðMíkkhÚke fnku, fu{fu ykÃkLkkt y{]ík suðk ð[LkkuLkuMkkt¼¤íkkt {Lku ík]rÃík Úkíke LkÚke, {khe Mkkt¼¤ðkLke WíftXknSÞ ðÄíke òÞ Au.) yswoLk ¼økðkLkLku ÃkkuíkkLke rËÔÞrð¼qríkyku rðþu Ãkkuíku s fnuðk {kxu rðLktíke fhu Au.yswoLkLk{ú¼kðu ÃkqAu Au fu nwt fÞk «fkhu rLkhtíkh ®[íkLk fhwt íkkuykÃkLku òýe þfwt? çkeòu «&™ ÃkqAu Au fu ík{u fÞk fÞk¼kðku{kt {khk ðzu ®[íkLk fhðk ÞkuøÞ Aku? ðÄw{kt yswoLkfnu Au fu ík{khe ÞkuøkþÂõík yLku rð¼qríkLku nS rðMíkkhÚkefnku, ík{khkt y{]ík suðkt ð[LkkuLku Mkkt¼¤íkk {Lku ík]rÃíkÚkíke LkÚke, ík{Lku Mkkt¼¤ðkLke WíftXk ðÄíke òÞ Au.

MkV¤íkk {u¤ððk yÃkuûkkykuLku òýkuík{khk fBÃÞqxh{kt zÙkEð ÷uxh [uLs fhku

Make Urself so Softas Water, that U can

adjust easily withanyone, But makeur Attitude so Hardas Diamond that no

one can hurt urFeelings!

{øksLke fkÞoûk{íkk ðÄkhíke fkìVe

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 90 Website : www.sandesh.com

ð]»k¼

ykÃkLke RåAk ËqhXu÷kíke ÷køku yLku suLk ÄkÞwO nkuÞ íku ykðe{¤u íkuðku yLkw¼ðÚkkÞ. MðsLkLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.

yøkíÞLke «ð]r¥kykuyLku fkixwtrçkfçkkçkíkkuLku n÷ fheþfþku. rLkhkþkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ.

®Mkn

fkixwtrçkf «&™ku n÷fhe þfþku.LkMkeçkLkku MkkÚk ¼÷uLk ÷køku, Ãký{nuLkíkLkku nkÚksYh V¤ËkÞe ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

¾[o-¾heËe xk¤òu.{LkLku rLkçko¤ LkÚkðk Ëuþku. ®n{ík-ykí{rðïkMk xfkðehk¾òu íkku Víkunykøk¤ Au.

fwt¼

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe hk¾òu.Mkk{k ÃkðLku[k÷ðk Aíkkt æÞuÞíkhV «økrík ÚkíkesýkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhnuðwt. Mk{S-rð[kheLku¼hu÷k zøk æÞuÞ¼ýe ykøk¤ ÷Esþu.

{u»k

{qtÍðýku-íkýkð fuÔÞÚkk-rð»kkËLkeÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðeþfþku. fkÞo MkV¤çkLkíkwt ÷køku.

yøkíÞLke çkkçkíkku«íÞu æÞkLkykÃkðkÚke Mk{ÞLkkuMkËTWÃkÞkuøk ÷køku.øk]nrððkËyxfkðòu.

nfkhkí{f «ÞíLkkuyLku ð÷ý V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.rðÃkheík MktòuøkkuçkË÷kþu. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

LkkýkfeÞ ÃkkMkktykuÃkh æÞkLk ykÃkeLkuMk{íkku÷ hk¾ðkÃkzu. ykÃkLkeMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk{u¤ðe þfþku.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkyLku {w~fu÷eykðíke nkuÞ íkkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý {ËËYÃkÚkkÞ.

ykÃkLke{w~fu÷eykuLkku ytíkykðíkku sýkÞ. LkðerËþk ¾q÷u.MðsLkkuLkku MkkÚk-Mknfkh r{ÚÞk ÷køku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD11

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

yksu y{ËkðkË

©e{ËT ¼køkðík

MkwtËhfktz

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwzkufw 542

þçË- MktËuþ 1143

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[[koíkku [nuhku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

Mkk X økkt X

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

Zkt f rÃk Aku zku Mkku ð ÷e

f Þ øk Ëk h

ý h Mkk ÷ku øk s ðu ÷

Mkk øk fku h þ f

Ãkk øk h Ve f ¾ ðku

{ he s h { rík Þk ¤

h ík ðk fe ò ÷ [

çk fe þk h Ík z

[k f { rík ík h f Mk

{ hk { ík çkq ð ¤

hkð÷ : Mð.h{kçknuLk ðMktík÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : Mkuõxh 3-Mke, økktÄeLkøkh :Mkðkhu 9 Úke 11Mð.ntMkkçknuLk [tÃkf÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : yu-103, MkhËkh MkuLxh, ðMºkkÃkwh ík¤kð Mkk{u, LknuÁÃkkfo çkMkMxuLzLke çkksw{kt : Mkðkhu 9 Úke 12MkkuLke : Mð.{Lkw¼kE zkÌkk¼kE MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : Äe y{ËkðkË ËþkrËþkð¤ðrýf ¿kkríkLke ðkze, ykMxkurzÞk [f÷k : çkÃkkuhu 2 Úke 5Ëðu : Mð.{Lkw¼kE ËþhÚk÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : Mke-15, Mkkfkh xuLkk{uLx,ðMºkk÷ hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkxu÷ : Mð.÷e÷kçknuLk fuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 2-yu, Lkðøkwshkík MkkuMkkÞxe,LkðËeÃk nku÷Lke ÃkkA¤, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.yh®ðË¼kE fuþð÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çktMkeÄh MkktMf]ríkf fuLÿ, fkuÃkkuohuþLkykurVMk Mkk{u, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.økku®ðË¼kE fkrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fi÷kMk MkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwh : Mkðkhu8.30 Úke 11þkn : Mð.nhçkk¤kçknuLk RLÿðËLk¼kE þknLkwt çkuMkýwt : çke-204, ðús¼qr{yuÃkkxo{uLx, rðïfwts MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkktsu 4 Úke 6Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ Lnk÷[tË þknLkwt çkuMkýwt : þfhk÷k÷ Akuxk÷k÷Lke [k÷e,W.økw.Ãkxu÷ Mkku.Mkk.rð-2Lke Mkk{u, snktøkehÃkwhk hkuz, yMkkhðk : çkÃkkuhu 2Úke 4Mð.LkÞLk¼kE hrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ríkÁÃkrík nku÷, rðïfwts [khhMíkk,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30rºkðuËe : Mð.f]»ýfktík sÞtíke÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 2-sLkrð©k{ MkkuMkkÞxe,fku{LkÃ÷kux, MknòLktË fku÷s ÃkkA¤, yktçkkðkze : Mkðkhu 8 Úke 10Mð.[trÿfkçknuLk Þ¿kuþ¼kE rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 17-Ä{oLkøkh MkkuMkkÞxe,Ä{oLkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30X¬h : Mð.fktrík÷k÷ LkkhýËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt : 36-LkðSðLk MkkuMkkÞxe,{nu{ËkðkË : Mkðkhu 8 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð.h{uþ[tÿ ÷k÷S¼kE Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : hurzÞku nkux÷Lkku ¾kt[ku,sqLkk [kuhk, f÷ku÷, S.økktÄeLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12Mð.sþkuËkçknuLk Lkxðh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : çke-24, sLkfÃkwh yuÃkkxo{uLx,fuMkðLkøkh, Mkw¼k»krçkús : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkwhkurník : Mð.ðMktík÷k÷ Akuxk÷k÷ ÃkwhkurníkLkwt çkuMkýwt : 7-LÞw «¿kk yuÃkkxo{uLx,ykhMke Ãkxu÷ Mfq÷Lke Mkk{u, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mkku÷tfe : Mð.yþkuf¼kR nehk÷k÷ Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 32-Ähíke xuLkk{uLx,ytrçkfkLkøkh, rðhkxLkøkh hkuz, ykuZð : Mkktsu 4 Úke 6ftMkkhk : Mð.{nkËuð¼kE ÃÞkhu÷k÷ ftMkkhkLkwt çkuMkýwt : 2-fkÃkrzÞk rçk®Õzøk,ík÷kðze çkøke[k ÃkkMku, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 10 Úke 12¾÷kMk : Mð.LkðeLk[tÿ hrík÷k÷ ¾÷kMkLkwt çkuMkýwt : sqLkku {nksLkLkku ðkzku,yktçk÷eðk¤ku ¾kt[ku, fk¤wÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5Xkfh : Mð.{tsw÷kçknuLk fktrík÷k÷ XkfhLkwt çkuMkýwt : 5-yu, «økrík MkkuMkkÞxe,¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kinký : Mð.[e{Lk÷k÷ SðLk÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt : 275-rð¼w»kkçktøk÷kuÍ, y{eÃkkfoLke çkksw{kt, ½w{k : Mkktsu 4 Úke 6Mð.{tsw÷kçknuLk çkkçkw¼kE [kinkýLkwt çkuMkýwt : 31-2, hk{fku÷kuLke,¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11òu»ke : Mð.[e{Lk÷k÷ rðê÷¼kE òu»keLkwt çkuMkýwt : 117-yLLkÃkqýko MkkuMkkÞxe,yrLk÷ Mxk[o hkuz, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12òLke : Mð.røkhòøkkihe Ëwøkkoþtfh òLkeLkwt çkuMkýwt : 702-Ãkw»Ãkf yuÃkkxo{uLx,©uÞMk ¢ku®Mkøk ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30WÃkkæÞkÞ : Mð.rËLkuþ[tÿ økýÃkríkþtfh WÃkkæÞkÞLkwt çkuMkýwt : 102-MkwßÞyuÃkkxo{uLx, y{efwts [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11[kiÄhe : Mð.sþkuuËkçknuLk y{h®Mkn [kiÄheLkwt çkuMkýwt : 70-çke-13-14,íkÃkku¼qr{ MkkuMkkÞxe, {nkðeh Mfq÷ ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 7{nuíkk : Mð.MkkrðºkeçknuLk ÷k¼þtfh¼kE {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 1-þÂõíkLkøkh,÷k÷kfkfk nku÷ Mkk{u, þknÃkwh Ëhðkò çknkh : Mkðkhu 8 Úke 11økßsh : Mð.fuþð÷k÷ çku[hËkMk økßshLkwt çkuMkýwt : 10-r[ºkfqx yuÃkkxo{uLx,ðMºkkÃkwwh hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 8 Úke 11økkurn÷ : Mð.þi÷u»k¼kE hrMkf÷k÷ økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : çke-12-rþðËþoLkMkkuMkkÞxe, Mkexeyu{ [kh hMíkk, rþð [uBçkh ÃkkA¤ : çkÃkkuhu 3.30 Úke 5.30½zk : Mð.h{e÷kçknuLk {nuþ[tÿ ½zkLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lkeðkze, Ãkw»Ãkfwts : Mkktsu 4 Úke 5Xkfkuh : Mð.¼ðkLk®Mkn {kLkMkªøk XkfkuhLkwt çkuMkýwt : ¼kuøke÷k÷Lke [k÷e,siLkËuhkMkh ÃkkMku, yur÷Mkrçkús : Mkðkhu 8 Úke 11frzÞk : Mð.íkY÷¥kkçknuLk fktrík÷k÷ frzÞkLkwt çkuMkýwt : yu÷-5, ¢ktríkyuÃkkxo{uLx, ¼e{SÃkwhk, Lkðkðkzs : Mkðkhu 8 Úke 11

fkxoqoLk

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢uMke : hksfkhý{kt ÷ku®çkøk rð»kÞ Ãkh [[ko :Lk{oË {u½kýe ÷kÞçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6

©e{Ë ¼køkðík : ÃkeÞq»k¼kE rð»ýw«MkkË økkuhLke ÔÞkMkÃkeXu : ¼køÞkuËÞMkkuMkkÞxe, [tÿ¼kLkw Mfq÷Lke ÃkkMku, SðhksÃkkfo : çkÃkkuhu 1 Úke 5©e{Ë ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k MkÃíkkn : hksuLÿ«MkkË þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu :ytçkkS {trËh, MkwÃkh Mfq÷ ÃkkMku, ykuZð : hkºku 8.30 Úke 11.30ykãkí{ rðãk {trËh : Mðk{e {wõíkkí{kLktËLke ÔÞkMkÃkeXu : rLk÷ftX {nkËuð,hLLkkÃkkfo : Mkktsu 4.30 Úke 6.30

MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : 13-yu,sLkrð©k{ MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze çkMkMxuLz hkuz : Mkktsu 6.30Úke 8.30r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q¤[tÿ þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : íkuhkÃktÚk ¼ðLk,þkneçkkøk : çkÃkkuhu 3 Úke 5sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ½kuzkMkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :rfzLke nkuÂMÃkx÷, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk, {u½kýeLkøkh : Mkktsu 6 Úke 9

MkeðeMke

fuMkku,ykhkuÃkku

MkeðeMkeLkk ðzk Úkku{MkLkku hkSLkk{wt ykÃkðk ELkfkh..

[khufkuh

CMYK

CMYK

‘rðhkx fkun÷e ¼krð MkwfkLke Au’ðrMk{ yfh{Lkk {íku rðhkx fkun÷e ¼khíkLkku

¼krð MkwfkLke Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu fkun÷eAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ¾qçk s ÃkrhÃkõð

çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. òufu, rðhkxu nsw xuMxr¢fux{kt ÃkkuíkkLke «rík¼k Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu.

hýS : økwshkík rð. {wtçkR (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu xuLk r¢fux

r{hÃkwh: r¢MxkuVh {kuVw, hu{Lz «kRMkLke ðuÄf çkku®÷økLkeMknkÞÚke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt «ðkMkerÍBçkkçðuLkku 9hLku hku{kt[frðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxurÍBçkkçðuyuykÃku÷k 210Lkk÷ûÞktf Mkk{u çkktøk÷kËuþLkexe{ 49ykuðh{kt200{kt ykWxÚkR økR níke.yk rðsÞ MkkÚkus rÍBçkkçðuyuÃkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0LkeMkhMkkR nktMk÷fhe ÷eÄe Au. çkktøk÷kËuþLkurðsÞ {kxuytrík{ 10ykuðh{kt 47 hLkfhðkLkk níkk.

«Úk{ ðLk-zu{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ

{wtçkR 282/2,økwshkíkLkk çkku÷hLkkurV¬ku Ëu¾kð

ð÷Mkkz, íkk.1Mkkrn÷ fwfhuòLkk 81, ykuLfkh

økwhðLkk 89 yLku ytsrfÞ hnkýuLkeyýLk{ yzÄe MkËeLke MknkÞÚke økw-shkík Mkk{u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLkeMkwÃkh ÷eøk {u[{kt {wtçkRyu {sçkqík«kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLkuytíku {wtçkRyu 90 ykuðh{kt 2 rðfuxu282 hLk fhe støke Mfkuh ¾zfðk íkhVykøkufq[ þY fhe ËeÄe Au. ynªLkkMkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíkuþY ÚkÞu÷e yk {u[{kt MkwfkLke ðrMk{òVhu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. Mkkrn÷ fwfhuò yLku ykuLfkhøkwhðu «Úk{ rðfux {kxu 53.5 ykuðh{kt166 hLk LkkUÄkðe {wtçkRLku {sçkqíkþYykík yÃkkðe níke. òufu, çktLkuykuÃkLkMko MkËe Vxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkkníkk. økwshkíkLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð rV¬kuhÌkku níkku yLku {kºk rMkØkÚko rºkðuËe,

Rïh [kiÄhe s rðfux ¾uhððk{kt MkV¤hÌkku níkku. Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[{kt huÕðuÍu4 rðfuxu 233 hLk fÞko níkk. hýS hkWLzyÃk :MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ rrðð.. hhuuÕÕððuuÍÍ :: huÕðuÍ: 233/4 rrËËÕÕnnee rrðð.. yykkMMkkkk{{::rËÕne 322/5.WW¥¥kkhh««ËËuuþþ rrðð.. nnrrhhÞÞkkýýkk :: W¥kh«Ëuþ : 167, nrhÞkýk 84/0ffýýkkooxxff rrðð.. rrnn{{kk[[÷÷««ËËuuþþ::fýkoxf : 254.yykkuurrhhMMMMkkkk rrðð.. ÃÃkkttòòççkk :: Ãktòçk 277/3

hýS: økwshkík Mkk{u{wtçkRLkku {sçkqík «kht¼

Mfkuh çkkuzo{wtçkE («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fwfhuò fku.Ãkh{kh çkku.[kiÄhe 81 150 10 0økwhkð fku.Ãkt[k÷ çkku.rºkðuËe 89 195 9 0hnkýu h{ík{kt 54 104 6 0òVh h{ík{kt 46 91 4 0yufMxÙk : 12, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 282.rðfux : 1-166, 2-183. çkku®÷øk : rMkØkÚko rºkðuËe: 19-4-66-1, yþhV {fzk : 17-4-54-0,Rïh [kiÄhe : 20-3-57-1, sÞuþ {f÷k : 21-1-68-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 4-0-10-0, MkÒke Ãkxu÷ : 4-0-17-0, rhfeLk [kinký : 2-0-3-0, Lkehs Ãkxu÷: 3-1-2-0.

Mfkuh çkkuzoðuMxEÂLzÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økuE÷ yu÷çke çkku.÷f{÷ 0 1 0 0ÂM{Úk yu÷çke çkku.{uÂLzMk 55 100 7 0çkúkðku h{ík{kt 63 111 9 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 11 30 0 0yufMxÙk: 5, fw÷ (40 ykuðh{kt,2 rðfuxu) 134.rðfux:1-0, 2-115. çkku®÷øk: ÷f{÷:10-3-20-1,{uÚÞwÍ:6-2-27-0, rË÷þkLk:3-0-4-0, VLkkoLzku :10-1-50-0, {uÂLzMk:11-2-31-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h Mx. hne{ çkku. hÍkf 27 35 4 0r[¼k¼k çkku. hÍkf 24 30 4 0[fkçkkðk fku. yuLz çkku. {un{wËwÕ÷k 45 85 4 0r[økwBçkwhk çkku. hÍkf 7 10 1 0xiçkw fku. swLkiË çkku. þwðku 14 30 2 0RhrðLk fku. yþhVw÷ çkku. þkrfçk 41 59 2 0WíMkuÞk fku. þwðku çkku. {un{wËwÕ÷k 21 28 1 0ËuçkuLøkðk fku. þkrfçk çkku. hÍkf 8 7 1 0{uÚk Mx. hne{ çkku. þwðku 3 5 0 0«kRMk yý™{ 1 2 0 0{kuVw hLk ykWx 2 3 0 0yuõMxÙk : 16, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 209. çkku®÷øk: {kuíkoÍk : 6-0-36-0, þrVW÷ : 4-0-21-0,hÍkf : 10-1-41-4, þwðku : 10-2-32-2, þkr-fçk : 10-0-37-1, {un{wËwÕ÷k : 9-1-38-2.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ yu÷çke. çkku. {kuVw 23 32 2 0R{Á÷ fku. [fkçkkðk çkku. «kRMk 41 73 6 0swLkiË hLk ykWx 11 21 0 0yþhVw÷ çkku. WíMkuÞk 6 10 1 0þkrfçk fku. {uÚk çkku. {kuVw 63 65 8 0hne{ çkku. «kRMk 1 9 0 0þwðku hLk ykWx 11 18 1 0{un{wËwÕ÷k fku. r[¼k¼k çkku. {kuVw 14 38 1 0{kuíkoÍk hLk ykWx 12 16 2 0hÍkf yý™{ 5 6 0 0þrVW÷ hLk ykWx 3 6 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 200. rðfux :1-44, 2-76, 3-82, 4-89, 5-98, 6-115, 7-169, 8-187, 9-195, 10-200. çkku®÷øk : {kuVw :9-0-25-3, {uÚk : 8-0-50-0, WíMkuÞk : 10-0-35-1, «kRMk : 10-1-29-2, ËuçkuLøkðk : 5-0-32-0, xu÷h : 14-0-27-0.

MkwhíkLkku nh{eík ËuMkkRðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

y{ËkðkË: MkwhíkLkk «rík¼kþk¤exuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh nh{eíkËuMkkRyu fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄwyuf Akuøkwt W{uhíkkt swrLkÞh ðÕzoxuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kxuLke ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk{u¤ðe ÷eÄwt Au. swrLkÞh ðÕzoxuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk 4Úke11 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLkM÷kuðurfÞkLkk ðkuõMkðuøkLk ¾kíkuh{kþu. nh{eík AuÕ÷k çku{rnLkkÚke ÂMðzLk ¾kíku ¼qíkÃkqðoðÕzo [uÂBÃkÞLk Ãkexh fk÷oMkLkÃkkMku xÙu®Lkøk ÷R hÌkku Au. nh{eíknk÷ ¼khíkLkku Lktçkh-ðLkswrLkÞh xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh Au.

yksÚke økwshkík-çkhkuzkLke Mkur{VkRLk÷ytzh-22 Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe{ktykðíkefk÷u {kuxuhkLkk ‘çke’økúkWLz ¾kíku økwshkík yLkuçkhkuzk ðå[u Mkur{VkRLk÷ h{kþu.økwshkíkLke xe{ AuÕ÷e 13 {u[ÚkeyÃkhkrsík Au. xe{ : økwshkík :Äúwð hkð÷ (MkwfkLke), suMk÷fkrhÞk, {Lkr«ík swLkuò, n»ko÷Ãkxu÷, ðuýw ©erLkðkMk, hksËeÃkçkhkz, «kts÷ MkwíkrhÞk, ÃkkÚkoÃkhe¾, r[hkøk økktÄe, {unw÷Ãkxu÷ (swrLkÞh), rðhks Ãkxu÷,hrð hks Ík÷k, rðsÞ økZðe,¼kðuþ çkkrhÞk, Mkr{ík økkurn÷.fku[ : fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k,{uLkush : hrþË þu¾.

økktøkw÷e-ÿrðzLku 40÷k¾{kt Ãký ¾heËðkfkuE íkiÞkh LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.1 EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «Úk{

ºký rMkÍLk{kt ¼khíkLkk Þwðkr¢fuxhku yLku yLku rðËuþLkk MxkhÃ÷uÞMkoLke s çkku÷çkk÷k hne Au.suLku òuíkkt ykEÃkeyu÷Lke [kuÚkerMkÍLkLke nhkS{kt Ãký£U[kEÍeyku rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkuçkË÷u Þwðk r¢fuxhkuLku s ðÄkhu{n¥ð ykÃku íkuðe þõÞíkk Au.ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku Mkkihðøkktøkw÷e, hknw÷ îrðz MkrníkLkk

rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLku ò¤ððk{kt fkuEhMk LkÚke. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoyøkkWLkk rððkËkuLku òuíkkt Mkkihðøkktøkw÷eLku yLku çkUøk÷kuh hkuÞ÷[u÷uLsMko hknw÷ ÿrðzLkk «ËþoLkLkuòuíkkt Ãkzíkk {qfeLku yLÞ Ã÷uÞMko ÃkhLksh Ëkuzkðe hÌkk Au.ykEÃkeyu÷Lke «Úk{ rMkÍLk{kthksMÚkkLk hkuÞÕMku fkuE {kuxk Lkk{ fuy™w¼ðe r¢fuxhku ðøkh Lkðkr¢fuxhkuLkk þkLkËkh «ËþoLk Úkfe[uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne níke.ßÞkhu zu¬Lk [ksoMko yLku [uÒkkEMkwÃkh ®føMkLku {¤u÷e MkV¤íkk{ktÃký hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk,xe.Mkw{Lk, çkÿeLkkÚk, {wh÷e ðesÞ,yrïLk suðk Ã÷uÞMkoLkku Vk¤ku{n¥k{ hÌkku níkku. suLku òuíkkt£U[kEÍe {kr÷fku [kuÚke rMkÍLk{ktLkðuMkhÚke {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðkÞwðk r¢fuxhku Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðkLke [[ko fhu íkuðe þõÞíkkAu. çkeS íkhV rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkuyøkkWLke ®f{ík{kt Äh¾{ ½xkzkuÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhehÌkk Au. Mkkihð økktøkw÷eykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLkenhkS Ãkqðuo hýS xÙkuVe{kt Mkkhwt«ËþoLk fhðk ykíkwh Au. òufu LkkExhkEzMko{ktÚke Ãkzíkk {qfkððkLkeþõÞíkkyku ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkøkktøkw÷eyu fÌkwt fu fku÷fkíkk nt{uþkt{khe Ãknu÷e ÃkMktË hnuþu.

BCCI MkkÚku Ër÷÷‘{kuíkLke Mkò Mk{kLk’

hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ{kÕÞkyu ykEÃkeyu÷Lkk fux÷kfrLkÞ{ku ytøku fÌkwt fu çkeMkeMkeykEMkkÚku fkuE {wÆu ðkík fhðe íku íku{kuíkLke Mkò Mk{kLk Au.ykEÃkeyu÷Lke xe{kuLkk fkuE Mkq[LkkuMkkt¼éÞk ðøkh s çkkuzuo fux÷kfrLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au. òufu nhkSyLku fux÷kf yLÞ {wÆu rðhkuÄnkuðk Aíkkt £U[kEÍe {kr÷fku {qtøkk{kuZu MknLk fhe hÌkk Au.çkeMkeMkeykE rððkrËík rLkÞ{ku{ktfkuE VuhVkh Lk ÚkðkLkwt fneLkuMkíkík s¬e ð÷ý yÃkLkkðu Au.

ykEÃkeyu÷Lke nhkS{ktrMkrLkÞMkoLkk ÷uðk÷ LkÚke

12

ÃkkÕ÷uf÷, íkk.1

ðuMxEÂLzÍu zuhuLk çkúkðku yLku zuðkuLkÂM{ÚkLke yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke«Úk{ rËðMkLkk ytíku 2 rðfuxu 134 hLkçkLkkÔÞk níkk. òufu ©e÷tfk yLkuðuMxEÂLzÍ ðå[uLke ºkeS xuMxLkk «Úk{rËðMku ðhMkkËLkwt «¼wíð òuðk {éÞwtníkwt. ðhMkkËLkk fkhýu rËðMk{kt {kºk40 ykuðhkuLke h{ík s þõÞ çkLkeníke. yk xuMx ÃkkÕ÷ef÷ ¾kíku «Úk{ðkh h{kR hne Au. ÃkkÕ÷ef÷ xuMxr¢fuxLke Þs{kLke fhLkkÁt 104{wtøkúkWLz çkLÞwt Au. ðuMxEÂLzÍ r¢MkøkuE÷ «Úk{ çkku÷u s ÷f{÷Lkeçkku®÷øk{kt yu÷çkezçkÕÞw Úkíkkt Ëçkký{ktykðe økÞwt níkwt. yk MkkÚku zurhLkçkúkðkuLke yuðhus 100 Ãkh ÃknkU[e Au.

ðhMkkËLkk «¼wíððå[u rðLzeÍLkkuMktøkeLk «kht¼

930rðhkx fkun÷eyu 2010Lkk ð»ko{kt 22 ðLk-zu{kt 48.94Lke yuðhusÚke 930 hLk fÞko

Au. su{kt Ãkkt[ MkËe yLku [kh yzÄeMkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 2 DECEMBER 2010

økt¼eh 138*økt¼eh 138*LÞqÍe.258/8, ¼khík259/2, fkun÷e 642-0Lke MkhMkkR,þrLkðkhu ðzkuËhk{ktºkeS ðLk-zu

sÞÃkwh,íkk. 1MkwfkLke økkiík{ økt¼ehLkk yý™{

138 hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uh{kÞu÷e çkeS ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku8 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxuLkk 259Lkk ÷ûÞktfLku 43ykuðh{kt ðxkðe ÷R ¼khíku Ãkkt[{u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkRnktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke ºkeSðLk-zu þrLkðkhu ðzkuËhk ¾kíku h{kþu.økkiík{ økt¼ehu fkhrfËeoLke ykX{e yLkuLÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkki«Úk{ MkËe Vxfkheníke. rðhkx fkun÷e Mkíkík ºkeS ðLk-

zu MkËe VxfkhðkLkk rð¢{Úke [qfe økÞkuníkku. økt¼ehu rðsÞ MkkÚku 87 yLkufkun÷e MkkÚku 19.1 ykuðh{kt 116hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe SíkLkkuÃkkÞku LkkÏÞku níkku. økt¼ehLke ykð»koLke yk Mkki«Úk{ MkËe Au yLku íkuLkeðLk-zu fkhrfËeoLkku çkeòu ©uc Mfkuh Au.

ynªLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt økkiík{økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk ÃkhÃkMktËøke Wíkkhe níke. LÞqÍe÷uLzLkexe{{kt økúkLx Rr÷Þkux, zuhu÷ xVeLku

MÚkkLku zurLkÞ÷ ðuèkuhe, rx{ MkkWÚkeLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{enkW [kuÚke ykuðh{kt s ykWx ÚkRsíkkt LÞqÍe÷uLz Vhe yufðkh MkkheþYykík {u¤ðe þõÞwt Lknkuíkwt. su{enkWLkk ykWx ÚkÞk çkkË fuLkrðr÷ÞBMkLk - {kŠxLk økÂÃx÷unfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheLÞqÍe÷uLzLkk MktøkeLk MfkuhLkwt Ã÷uxVku{oíkiÞkh fÞwO níkwt. fuLk rðr÷ÞBMkLk 29hLku {wLkkV Ãkxu÷Lkku rþfkh çkLkíkkt sçktLku ðå[uLke 12.5 ykuðh{kt 50hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku.hkuMk xu÷h yk¢{f {qz{kt sýkíkkuníkku. xu÷h {kºk 4 hLku níkku íÞkhu{wLkkV Ãkxu÷Lke çkku®÷øk{kt yrïLkuíkuLkku ykMkkLk fu[ økw{kðe ËeÄku níkku.òufu, xu÷h ðÄw òu¾{ ÃkuËk fhu íkuÃknu÷kt ÞwMkwV ÃkXkýu íkuLku rþfkh çkLkkðeËeÄku níkku.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6økÂÃx÷ fku.Mkknk çkku.yrïLk 70 102 3 1nkW fku.Mkknk çkku.©eMktík 5 13 1 0rðr÷ÞBMkLk çkku.{wLkkV 29 46 4 0xu÷h fku.fkun÷e çkku.ÞwMkwV 15 23 0 1MxkÞheMk fku.Mkknk çkku.©eMktík 59 56 5 1ðuxkuuhe çkku.©eMktík 31 32 4 0nkuÃkrfLMk yýLk{ 11 12 1 0yuLk. {u¬w÷{ hLkykWx(Mkknk) 12 9 1 0r{ÕMk çkku.©eMktík 13 6 1 1MkkWÚke yýLk{ 2 1 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)258rðfux: 1-14 (nkW,3.2), 2-64 (rðr÷ÞBMkLk,16.1), 3-96 (xu÷h,24.1), 4-161 (økÂÃx÷,

36.4), 5-219 (MxkÞrhMk, 45.1), 6-219 (ðuxkuhe45.2), 7-243 ({u¬w÷{, 48.5), 8-256 (r{ÕMk,49.5 çkku®÷øk: Lknuhk:9-1-45-0,©eMktík:9-1-47-4,{wLkkV: 8-0-34-1,yrïLk:10-0-52-1, Þwðhks :9-1-48-0, ÞwMkwV:4-0-23-1,hiLkk:1-0-4-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6rðsÞ çkku. ðuèkuhe 33 58 2 0økt¼eh yý™{ 138 116 18 0fkun÷e fku. xu÷h çkku. {ufkÞ 64 73 8 0Þwðhks yý™{ 16 11 1 1yuõMxÙk : 08, fw÷ : (43 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 259.rðfux : 1-87 (rðsÞ, 17.4), 2-203 (fkun÷e,36.5). çkku®÷øk : yuLk. {u¬w÷{ : 9-0-37-0, r{ÕMk: 7-0-49-0, {ufkÞ : 7-0-59-1, MxkÞrhMk : 3-0-20-0, ðuèkuhe : 8-0-32-1, MkkWÚke : 5-0-33-0, rðr÷ÞBMkLk : 4-0-29-0.

sÞÃkwh{kt Ãký ‘sÞ nku’

hu®Lføk{kt çkeò ¢{uLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{ktrðsÞ MkkÚku s ykRMke ðLk-zuhu®Lføk{kt ¼khík [kuÚkk ¢{uÚke çkeò¢{u ykðe økÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk 128ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, ¼khík 119ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku ©e÷tfk 118ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. LÞqÍe÷uLz94 ÃkkuRLx MkkÚku Mkkík{k ¢{u VUfkR økÞwt Au. LÞqÍe÷uLz ©uýe þÁ ÚkE íkuyøkkW ºkeò ¢{u níkwt.

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh LLÞÞqqÍÍee.. ¼¼kkhhííkk10 40/1 52/020 75/2 100/130 114/3 161/140 179/4 240/250 258/8 ---

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

suLkux suõMkLk 2011{ktðÕzo xwh Ãkh sþu÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk, yr¼Lkuºke suLkux suõMkLkykøkk{e ð»kuo ðÕzo xwh MkkÚku Mktøkeíksøkík{kt Vhe yufðkh òuhËkh yuLxÙe fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.suLkux suõMkLku ÃkkuíkkLkk [knfkuLku fÌkwt Au fu íkuLkk þkìÞkusðk {kxu þnuhkuLkk Lkk{Lkwt Mkq[Lk íkuyku fhu. 44 ð»keoÞsuLkux suõMkLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx Ãkh yuf rðrzÞku{khVíku yk {wsçkLke ònuhkík fhe Au, su{kt yu{ Ãkýsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkMktË ÚkLkkh Ëhuf þnuhLkeÃkMktËøke fhLkkh «Úk{ ÔÞÂõíkLku suLkux íkhVÚke RLkk{Ãký yÃkkþu. suLkux suõMkLk ðÕzo xwh {kxu 35 þnuhku{ktsLkkh Au yLku yk ík{k{ þnuhku ÃkMktË fhðkLkesðkçkËkhe íkuýu ÃkkuíkkLkk [knfkuLku MkkUÃke ËeÄe Au.

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞkLke òýeíkkt Ãkºkfkh çkh¾k Ë¥k MkkÚkuLkeðkík[eíkLke xuÃk Ãký «fkþ{kt ykðe Au. çkh¾kË¥k ytøkúuS LÞqÍ [uLk÷ ‘yuLkzexeðe’Lkk økúqÃkyurzxh Au. Lkehk hkrzÞk-çkh¾k Ë¥k ðå[uLkeðkík[eíkLke xuÃkLke xÙkrLM¢Ãx yk «{kýu Au:

xqtfwt Lku x[

Lkehk hkrzÞk : Hi, þwt {U ík{Lku Ÿ½{ktÚke QXkzâkt?çkh¾k Ë¥k : Hi Lkehk. nwt ÷øk¼øk yk¾e hkík Mkqíke s

LkÚke. {zkøkktX nsw òhe Au.Lkehk : íku çkÄkyu íku{Lke MkkÚku zkÞhuõxT÷e ðkík fhðe

òuRyu. íku yuf{kºk hMíkku Au, yu s íkf÷eV Au.çkh¾k : Ëu¾eíke heíku nk÷{kt Mkk{uLke íkhVÚke {uMkus yuðku

Au fu çkk÷w sLkíkk Mk{ûk fu{ økÞk? íku{Lkku Ëkðku Au fuyk íkçk¬u íku{ýu íku{Lku yk VkuBÞwo÷k ykìVh fhe níkeyLku yk çkÄkyu Lkk Ãkkze níke. yk ÷kufkuyu íku{Lkuyuðwt õÞkhuÞ LkÚke fÌkwt fu íkuyku MkhfkhLku çknkhÚke xufkuÃkkAku ¾U[e ÷uþu. çkk÷wyu ònuh{kt çk¤kÃkku fkZâkuíkuLkkÚke ðzk«ÄkLk Lkkhks Au.

Lkehk : çkk÷w (íku{Lke {hSÚke) yk{ fhe hÌkk Au Lku?çkh¾k : nk. çkk÷w (íku{Lke {hSÚke) yk{ fhe hÌkk

Au. íku{Lku fhwýkrLkrÄ íkhVÚke fkuR Mkq[Lkk LkÚke.Lkehk : íku{Lku fkUøkúuMkLku ðkík fheLku Ãkhík ykððk

sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw {erzÞk çknkh níkwt.çkh¾k : ykun økkìz! íkku nðu {khu íku{Lku þwt fnuðwt yu ík{u

sýkðku.Lkehk : (fhwýkrLkrÄLkk) ÃkíLke yLku Ãkwºke MkkÚku {khe

rðMík]ík ðkík[eík ÚkR Au. Mk{MÞk yu Au fu íku{ýufhwýkrLkrÄ MkkÚku zkÞhuõx÷e ðkík fhðe sYhe Au.íkuyku {khLk, çkk÷wLke Mkk{u ðkík fhe þfu íku{ LkÚke.yk{ fhðk {kxu íkr{÷Lkkzw{kt fkUøkúuMkLkk ÃkqhíkkLkuíkkyku Au. {kuxk{kt {kuxe íkf÷eV yu Au fuyÍkøkeheLkk Mk{Úkofku yu{ fne hÌkk Au fu ík{u{khLkLku furçkLkux ÃkkuMx yLku yÍkøkeheLkuhkßÞfûkkLkk «ÄkLkLkku Ëhßòu Lk ykÃke þfku.

çkh¾k : þwt fhwýkrLkrÄ çkk÷wLku Ãkzíkk {qfþu?Lkehk : swyku, òu ík{u fnku fu {kºk çkk÷w s «kuç÷u{ Au

íkku {kÁt {kLkðwt Au fu íkuyku íku{Lku Ãkzíkk {qfþu.çkh¾k : Ãký ík{u swyku íkku ¾hk fu ¾kíkkLke ÃkMktËøkeLkku

Ãký «kuç÷u{ Au Lku?Lkehk : íku{ýu ftR Ãký fÌkwt LkÚke. ¾kíkk ytøku nsw [[ko

ÚkR LkÚke.çkh¾k : fkUøkúuMk Ëkðku fhu Au fu zeyu{fu xÙkLMkÃkkuxo,

Ãkkðh, ykRxe, xur÷fku{, hu÷ðuÍ yLku nuÕÚk RåAuAu. y¼e fkUøkúuMku ykRxe, xur÷fku{, fur{fÕMk-VŠx÷kRÍMko yLku ÷uçkh ykìVh fÞko Au. yk ÂMÚkríkAu. þwt zeyu{fu Mðefkhþu?

Lkehk : fËk[ Lknª Mðefkhu. yk ykìVh Mðefkhðe nkuÞíkku {khLkLku Ãkzíkk {qfðk Ãkzþu. {khLk fku÷Mkk yLku¾ký {tºkk÷Þ {kxu Ëçkký fhe hÌkk Au.

çkh¾k : fkuý Ëçkký fhe hÌkwt Au?Lkehk : nðu {khLk fnu Au fu ík{u {Lku fku÷Mkk-¾ký

{tºkk÷Þ ykÃkku. {khe ykuLkuMx yuzðkRÍ Au fu ík{uíku{Lku fnku, íku{ýu {khLkLku zkÞhuõx÷e fnuðkLkesYh Au fu y{u ¾wþ Aeyu fu{ fu fLke{kuÍeLkuMðíktºk nðk÷k Mkk{u ftR ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw yÍkøke-he nðu yu{ fnu Au fu {khLk furçkLkux r{rLkMxh hnuíkku ík{u Mðíktºk nðk÷ku Lk Mðefkhe þfku. fkUøkúuMk{erzÞk íkÚkk rðrðÄ †kuíkku îkhk yuðk {uMkursMk{kuf÷e hne Au fu {khLk MkkiLku fne hÌkk Au fu íkuykuyuf{kºk MðefkÞo ÔÞÂõík Au. íku Mkk[wt LkÚke Lku?

çkh¾k : nwt òýwt Awt. ðe nuð xufLk Äux ykuV.Lkehk : fkUøkúuMku fhwýkrLkrÄLku fnuðkLke sYh Au fu y{u

{khLk rðþu ftR fÌkwt LkÚke.çkh¾k : ykufu, {Lku íku{Lke MkkÚku Vhe ðkík fhðk Ëku.Lkehk : W{uËðkhLke ÃkMktËøke y{u ík{khk Ãkh Akuzeyu

Aeyu. y{Lku çkk÷w Mkk{u Úkkuzku ðktÄku Au. íkuyku ¼÷ufnu fu y{u {khLk rðþu ftR fnuíkk LkÚke.

Lkehk hkrzÞkLke çkh¾k Ë¥k MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx

çkk÷wyu ònuh{kt çk¤kÃkkufkZíkkt ðzk«ÄkLk Lkkhks Au

Mk÷{kLk ¾kLk, yk^íkkçk rþðËkMkkLke, fwýk÷ ¾u{w, MkwrLk÷ þuèe yLku Mkkunu÷ ¾kLk MkrníkLkkt çkkìr÷ðqz f÷kfkhkuyu {wtçkR{kt yufMkur÷rçkúxe r¢fux ÷eøk RðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

çkUøk÷kuh, íkk.1

çkUøk÷kuh{kt {kuzu÷ rfíkoLkk r¢»LkLkÃkh nw{÷ku-çk¤kífkhLke Ä{feLkkuçkLkkð çkLkíkk MkLkMkLkkxe {[e Au.ÍÃkkÍÃke ðu¤k rfíkoLkkLku [nuhk ÃkhRò Ãký ÚkE níke. 25 ð»koLkerfíkoLkk MkkÚku çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷økuBMk rð÷us (yuLkSðe) õ÷çk{kt15Úke 20 þÏkMkkuyu çkku÷k[k÷efhe {khk{khe fhe níke. rfíkoLkk Ãkhnw{÷ku fhLkkhk þ¾Mkkuyuçk¤kífkhLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.

rzMkuBçkh, 2007{kt Vur{Lkkr{Mk MkkWÚk (Vuh MfeLk) çkLku÷e yLkuyLkuf {kuxe çkúkLzTMkLke ònuhkíkku{kt[{fe [qfu÷e rfíkoLkk yuLkSðe{kt shnu Au yLku õ÷çkLke {uBçkh Au. 26LkðuBçkhuu õ÷çk{kt ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhkÞtw níkwt. Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk BÞwrÍf÷fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.hkºku 10 ðkøÞk çkkË Ãký BÞwrÍfŸ[k yðksu [k÷w hnuíkkt rfíkoLkkyuõ÷çkLkk {uLkushLku BÞwrÍf Äe{wtfhkððk fÌkwt níkwt. yuLkSðe{kthnuíkk ÷kufku Ÿ½e þfu íku nuíkwMkhfeíkoLkkyu yk yÃke÷ fhe níke.

{uLkushu rfíkoLkkLke hsqykík Ãkkxeo{kt nksh ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzeníke Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufkuyu rfíkoLkkLke

LkSf ÃknkU[e íkuLku Ä{fe ykÃke níkefu õ÷çk{kt ½qMkðkLke yLku BÞwrÍfMkk{u ðktÄku WXkððkLke íkuLke ®n{íkfu{ ÚkR? íkuðku Mkðk÷ fÞkuo níkku.¼Þ¼eík {uLkushu LkSfLkk fkuh{tøk÷k Ãkku÷eMk MxuþLku VkuLk fheLkuòý fhe níke yLku çk¤kífkhLkeÄ{fe {¤e nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. òufu,Ãkku÷eMku Ãký yk rðMíkkh íku{LkenË{kt Lknª nkuðkLkwt fne fkuE Ãkøk÷kt÷eÄk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk, ÍÃkkÍÃkeðu¤kyu nw{÷k¾kuhkuyu rfíkoLkkLkku{kuçkkR÷ ykt[fe ÷eÄku níkku yLku{khk{khe Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk.{kuzuÚke Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níkeyLku rfíkoLkkLku çk[kðe níke. yk{k{÷k{kt nsw MkwÄe yuVykRykhËk¾÷ fhðk{kt ykðe LkÚke.

økkrÞfk íkhefu ¼khu Äq{ {[kðe ËuLkkh MkwÍkLk çkkuÞ÷nðu Lkðk BÞwrÍf÷ ykÕçk{ {khVíku [knfkuLkuykfŠ»kík fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. rçkúxLkLkk òýeíkky¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, MkwÍkLk MkwMkkLknðu ÃkkuíkkLkwt Lkðwt BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au.1 yur«÷, 1961Lkk rËðMku sL{u÷e yk MfkurxþøkkrÞfk Vhe yuf ðkh Mxus Ãkh ykððkLke ÃkýíkiÞkheyku fhe hne Au. økík ð»kuo 11 yur«÷u íku yuf

rhÞkr÷xe xeðe þkì{kt ykðe níke. MkwÍkLkLkwt «Úk{ykÕçk{ 23 LkðuBçkh, 2009Lkk rËðMku ÷kìL[ ÚkÞwtníkwt. ‘rzÙBz yu rzÙ{’ Lkk{Lkkt yk ykÕçk{Lkkuðu[kýLkk «Úk{ A Mkókn{kt s 2009Lkk MkkiÚke ðÄwðu[kÞu÷k ykÕçkBMk{kt Mk{kðuþ ÚkR økÞku níkku ykykÕçk{Lke 90 ÷k¾ fkuÃke ðu[kR níke. MkÃxuBçkh,2010{kt røkLkuMk çkqf ykìV ðÕzo hufkuzoTÍ{kt ÃkýíkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) {kuLxÙeÞ÷, íkk. 01

þhehrð¿kkLkLkk rLk»ýkíkkuyu fhu÷k yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu ÔÞÂõíkLkk ðk¤Lke íkÃkkMk fhðkÚkeÓËÞhkuøk Au fu Lknª íku òýe þfkÞ Au. fuLkuzkLkeðuMxLko ykìLxkrhÞku ÞwrLkðŠMkxeLkk MxkLk ðkLk W{yLku røkrzÞLk fkuhuLk Lkk{Lkk rLk»ýkíkkuyu ykyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ‘MxÙuMk’ íkçkeçke sLko÷{kt«økx nuðk÷ yLkwMkkh ÓËÞhkuøk ÚkðkLkk {rnLkkykuyøkkWÚke ðk¤{kt íkuLke [kze ¾kíkk nku{kuoLk yufXktÚkðk ÷køku Au. Lkkufhe, ÷øLk-ykŠÚkf Mk{MÞkyku

¼kuøkðLkkh ÔÞÂõíkLkk ðk¤{kt fkuŠxMkku÷ Lkk{Lkwtnku{kuoLk ¾qçk {kuxk «{ký{kt yufXwt ÚkkÞ Au.ÔÞÂõíkLkk hõík Ãkrh¼ú{ý íktºk{kt fkuE økhçkz ÚkkÞíkku þheh{kt fkuxeoMkku÷ nku{kuoLk ðÄw «{ký{kt ÍhuAu yLku íku MkkiÚke ðÄw ðk¤{kt yufXwt Úkíkwt hnu Au.yíÞkh MkwÄe yk nfefíkLke fkuELku òý Lk nkuðkÚkeÓËÞhkuøkLke ykøkkuíkhe {krníke {u¤ððk {kxuðk¤Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke Lknkuíke.

fkuŠxMkku÷ nku{kuoLkLke nkshe íkÃkkMkðk ÷k¤,{qºk yLku ÷kuneLkwt Mkeh{ fnuðkíkwt «ðkne

íkÃkkMkðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkhtíkw fkuxeoMkku÷Lkwt «{kýÓËÞhkuøkLkk AuÕ÷k íkçk¬k{kt s ðÄíkwt nkuðkÚkeíku{kt fkuxeoMkku÷ nkuðkLke òý ÚkÞk ÃkAe ËËeoLkeMkkhðkh {kxu økýíkheLkk f÷kfku s {¤íkk níkk.

{rnLkkyku yøkkWÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ òýe÷uðkþu yux÷u Mkkhðkh {kxu yux÷ku ðÄw Mk{Þ{¤þu íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞÂõíkLkkðk¤ Ëh {rnLku Mkhuhkþ yuf MkurLx{exh ðÄu Au yuheíku òuíkkt A MkuLxe{exhLkku ðk¤ íkÃkkMkíkktÓËÞhkuøkLkk òu¾{Lke ¾çkh Ãkze òÞ Au.

ðk¤ ÓËÞhkuøkLke ykøkkuíkhe {krníke ykÃkurMkhMkk : {kíkk-rÃkíkkyu ÷øLkLke LkkÃkkzíkkt Íuh ½ku¤e ykí{níÞk fhLkkh«ur{fkLke r[íkk{kt fqËe rMkhMkkLkkyuf ÞwðkLku ykí{níÞk fhe nkuðkLkku[kUfkðLkkhku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞkuAu. yk ½xLkk hkuhe økk{u çkLke níke.Lkð{k ÄkuhýLke ðeh Ãkk÷ fkihLkuíkuLke s Mfq÷{kt ¼ýíkk ÃktòçkLkk{k÷®Mknðk÷kLkk rçkèw ®Mkn MkkÚku«u{MkçktÄ çktÄkÞku níkku. rçkèw íkuLkk{k{kLkk ½uh hnuíkku níkku. çku ð»koLkkMkçktÄ ÃkAe ðeh Ãkk÷Lkk ÃkrhðkhLku¾çkh Ãkzíkkt íku{ýu íkuLku ¾qçk Vxfkheníke. íkuÚke níkkþ ðeh Ãkk÷ fkihufuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt{]íÞw Úkíkkt íkuLku ytrík{MktMfkh {kxuM{þkLk ÷E sðkE níke. rçkèwLkuyk nfefíkLke òý Úkíkkt íku M{þkLkuËkuze økÞku níkku yLku zk½wyku rðËkÞÚkÞk ÃkAe «ur{fkLke çk¤íke r[íkk{ktfqËe Ãkzâku níkku. íkuLke MkkEf÷M{þkLk ÃkkMku {¤e ykðíkkt íkuLkeíkÃkkMk r[íkk{kt fhðk{kt ykðeníke.

Ãkku÷eMk ðzkyu sýkÔÞwt fu ÞwðkLkÃkkA¤Úke r[íkk{k fqËe ÃkzâkunkuðkLke fkuELku òý Lknkuíke ÚkE.yk ½xLkk{kt ÞwðíkeLkk Ãkrhðkhu íkuLkur[íkk{kt VUfe ËeÄku nkuðkLke þtfkÃkku÷eMku Lkfkhe ËeÄe níke.

«ur{fkLke r[íkk{ktfqËe Ãkze ÞwðkLku

«kýLke yknwrík ykÃkeçkUøk÷kuh{kt {kuzu÷Lkuçk¤kífkhLke Ä{fe

feíkoLkk r¢»LkLku Ãkkxeo{ktBÞwrÍf Äe{k yðksuðøkkzðk fnuíkkt nw{÷ku

ÓËÞhkuøkLke {rnLkkyku yøkkW òý ÚkðkÚke Mkkhðkh {kxu ¾qçk Mk{Þ {¤u Au

ÄkuheLkMk{kt ÷kuneLkwt«{ký sðkçkËkh

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.1

ÔÞÂõíkLke MkuõMkLke r¢Þk ÷ktçke[k÷ðkLkwt hnMÞ þkherhfEåAkþÂõík{kt Lknª Ãký íkuLkeÄkuheLkMk{kt hnu÷wt Au, íkuðwtíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.

{u÷çkkuLkoLkk yuLzkur¢Lkku÷kursMxzkì. fuhku÷eLk yu÷LkLkk sýkÔÞk{wsçk ½ýkt ÷kufku yuðwt {kLku Au fuMkuõMk {kýðk {kxu yLku MkuõMkLker¢Þk ÷ktçke [k÷ðk {kxu {øksLku

¿kkLkíktíkwyku îkhk MktËuþkykuÃknkU[kzðk{kt ykðu Au yLkuÔÞÂõíkLke ErLÿÞ MkuõMk {kxu MkßsçkLku Au Ãký ðkMíkð{kt ÄkuheLkMk{ktðnuíkku ÷kuneLkku «ðkn íkuLku MkuõMk{kýðk {kxuLkk Mktfuíkku ykÃku Au yLkuErLÿÞ MkuõMk {kxu Mkíkus çkLku Au.

MkuõMk {kýðkLke yrLkåAkLkk75 xfk rfMMkk{kt yuðwt sýkEykÔÞwt Au fu þkherhf Lkçk¤kELkufkhýu fu ÄkuheLkMk{kt LkwfMkkLk ÚkðkLkufkhýu ÔÞÂõíkLku MkuõMkLke yrLkåAkÚkkÞ Au. yk WÃkhktík òu «kuMxuxfuLMkhLke Mksohe ÃkAe LkMkkuLku fu¿kkLkíktíkwykuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuÞ

íkku íkuðk rfMMkk{kt fu fhkuzhßswLkuLkwfMkkLk ÚkðkÚke fu xuMxkuMxuhkuLkLkwt«{ký ykuAwt nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{ktMkuõMkLke yrLkåAk òuðk {¤u Au.

{kuxk¼køkLkk Þwðfku MkuõMk{kýðkLkk rfMMkk{kt íku{LkeErLÿÞ{kt rþrÚk÷íkk yLkw¼ðíkknkuÞ Au íku{kt nkE ç÷z «uþh yLkufku÷uMxhku÷Lkwt Ÿ[wt «{ký ÃkýsðkçkËkh nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.

yu÷Lk fnu Au fu ÷kEV MxkE÷yLku íktËwhMík ÌËÞ Ãký MkuõMk MkkÚkuMkt÷øLk Au. SðLkþi÷e ÔÞðÂMÚkíknkuÞ yLku ÌËÞ hkuøk ÚkÞku Lk nkuÞ íkku{kuxe ô{hu Ãký ErLÿÞ ðÄkhu

Mk{Þ MkwÄe W¥kursík hnu Au yLkuMkuõMkLke r¢Þk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe[k÷e þfu Au. òu ÄkuheLkMkLku ðÄkhuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ fku Lkçk¤e ÃkzeøkE nkuÞ íkku ErLÿÞ ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe W¥kursík hk¾e þfkíke LkÚke.

nk÷Lkk Mk{Þ{kt 20Úke 30ð»koLkk ÷kufku{kt fku÷uMxhku÷Lkwt«{ký ðÄkhu òuðk {¤u Au yLkuykðk ÷kufku ErLÿÞLkk WíÚkkLkLkeMk{MÞkÚke Ãkezkíkk òuðk {¤u Au.òu ÔÞÂõíkLkwt ðsLk ½xu fu M{ku®føkçktÄ fhkÞ fu fku÷uMxhku÷Lkwt «{ký½xu íkku ErLÿÞ W¥kursík ÚkðkLkeMk{MÞkÚke {wõík ÚkE þfkÞ Au.

÷ktçke MkuõMk r¢ÞkLkwt hnMÞ þkuÄkÞwt

ÞwØ {kxu fkuz-ðzo‘fkuÕz Mxkxo’ níkku


y{urhfk îkhk rðrðÄ ËuþkuLkeòMkqMke fhðkLkk rfMMkk{kt y{urhfkMkrník rðïLkk yLkuf ËuþkuLke Ÿ½WzkzLkkh rðrfr÷õMkLkkMkLkMkLkkxe¼Þko hnMÞ{Þ ¾w÷kMkk«fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe rðrfr÷õMku¼khík MktçktrÄík fux÷ktf hnMÞkuÃkhÚke yksu ÃkhËku Ÿ[õÞku níkku.y{urhfkLkk yZe ÷k¾ økwÃíkMktËuþkyku ÷ef fhkÞk çkkËy{urhfkLkk fkhLkk{k Mk{økú rðïMk{ûk W½kzk Ãkze síkkt y{urhfkûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞwt Au íÞkhuÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ fhðk ¼khíkufhu÷e íkiÞkheyku ytøku y{urhfkyuòMkqMke fhkðe níke. ¼khíkLkeíkiÞkheyku ytøku økwÃík MktËuþk{kuf÷íkk y{urhfkLkk ¼khík ¾kíkuLkkhksËqík rx{kuÚke su hku{hu yuðwt

sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík ÃkkrfMíkkLkMkk{u ÞwØ AuzðkLke íkiÞkheyku fhehÌkwt Au. hku{hu yk ytøku ¼khíkLkeík{k{ økríkrðrÄÚkey{urhfkLku {krníkøkkhfÞwO níkwt. òu støkAuzkÞ íkku íku{kt¼khíkeÞ MkuLkk{wfkçk÷k{kt xfe þfþu Lknª íkuðkurLkËuoþ Ãký fhkÞku níkku.

hku{hu 16 Vuçkúwykhe 2010Lkkhkus yk MktËuþku {kufÕÞku níkku.rðrfr÷õMku ònuh fhu÷e yk rðøkíkku

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh{kt «rMkØfhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk

rðËuþ {tºkk÷Þu Mkt¼rðíkÞwØ {kxu fkuÕz MxkxoLkk{Lkku fkuz-ðzoWÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

rðrfr÷õMku ònuhfhu÷k 2.50 ÷k¾Úke Ãký ðÄkhuMktËuþkyku{kt ¼khíkLku ÷økíkk3000Úke ðÄw MktËuþkykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. su y{urhfkLkk rËÕne¾kíkuLkk ËqíkkðkMk{ktÚke {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkk. hku{hu Mkt¼rðík ÞwØ

fkuÕz Mxkxo ytøku sýkÔÞwt níkwt fu ykfÕÃkLkk yLku MkíÞ çktLkuLkwt r{© YÃkAu. su{kt ¼khík ÞwØ {kxu ÃkqhuÃkqhwtMkßs LkÚke, íkuÚke íkuLkk MkV¤ ÚkðkLkeþõÞíkk ykuAe Au.

fkuÕx MxkxoLke ÞkusLkk 2004{kt¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤Lke yuLkzeyuMkhfkh ð¾íku ½zkE níke. ¼khíkLkuíku ð¾íku yuðe þtfk níke fu òu ÞwØAuzkþu íkku ¼khík yýw nw{÷ku fheþfu Au. 26 LkðuBçkh 2008{ktÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËeykuyu {wtçkEÃkh nw{÷ku fÞkuo íku ÃkAe ¼khík fkuÕzMxkxoLku y{÷{kt {qfðk rð[khíkwt níkwtÃký íÞkhu Ãký yýw nw{÷kLke çkefuÞkusLkk Ãkzíke {wfkE níke. MktMkË Ãkh2001{kt nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íkuÃkAe ¼khíku ÃkkrfMíkkLk Ãkh n{w÷kufhðk rð[kÞwO níkwt yLku ÃkAeLkk ð»kuoíkuLke íkiÞkheyku Ãký fhe níke.¼khíku 72 f÷kf{kt Ãktòçk yLkuhksMÚkkLkLke çkkuzoh Ãkh ÷~fh íkiLkkíkfhe þfkÞ íkuðe íkiÞkhe fhe níke.

¼khíku Ãkkf. MkkÚku ÞwØLke íkiÞkhe fhe níke

rðrfr÷õMku fhu÷ku çkeòu Äzkfku Ãký MkLkMkLkkxe¼Þkuo Au su{kt yuðwtsýkðkÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkfrfÞkLkeyu ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLku Mk¥kk ÃkhÚke QÚk÷kððkyLku íku{Lke níÞk fhðk íku{s ÷~fhe çk¤ðku fhðkLkwt fkðíkhwt½zâwt níkwt. òufu ÍhËkheLku yuðe ykþtfk níke fu rfÞkLke fkuE øku{h{þu yLku ykðk Mktòuøkku{kt òu íku{Lke(ÍhËkheLke )níÞk fhkÞ íkkuíku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu íkuLke çknuLk VrhÞk÷ íkk÷ÃkwhLkwt Lkk{ «{w¾íkhefu Mkq[ððk ÍhËkheyu íku{Lkk Ãkwºk rçk÷kð÷Lku Mkq[Lkk ykÃke níke.

ÍhËkheLke níÞkLkwt rfÞkLkeyu fkðíkhwt ½zâwt níkwt

‘Äf Äf øk÷o’ {kÄwhe rËrûkíku yXðkrzÞkyøkkW y{urhfkÚke {wtçkR ÃknkUåÞk çkkË Ãknu÷erVÕ{ ‘økwÍkrhþ’ òuR níke yLku yk rVÕ{{ktrhríkf hkuþLkLkk ÃkVkuo{oLMkÚke íku yux÷e ¾wþ ÚkR fuíkuýu rhríkfLku VkuLk fheLku fÌkwt fu ‘økwÍkrhþ’{ktíkuLkwt fk{ Ãkkuíku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt òuÞu÷kçkuMx ÃkVkuo{oLMkeMk{kt MÚkkLk Ähkðu Au. çkeS íkhV

{kÄwhe îkhk ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ykx÷kð¾ký Mkkt¼¤eLku rhríkf Ãký

ykLktËrð¼kuh ÚkR økÞku níkku yLkuíkuýu íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt níkwt funðu íku rLkð]¥k ÚkR òÞ íkku ÃkýfkuR yVMkkuMk Lknª hnu.rhríkfLke LkSfLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu, {kÄwheyurhríkfLku økík hrððkhu VkuLk fÞkuo

níkku yLku çkÒku ðå[u ðeMkuf r{rLkxðkík ÚkR níke. {kÄwheyu ‘zwøøkw’Lku fÌkwt níkwt fu‘økwÍkrhþ’{kt íkuýu ¼sðu÷wt RÚkLk {uMfkhuLnkMkLkwt ÃkkºkÃkkuíku YÃkuhe ÃkzËk Ãkh òuÞu÷kt MkkiÚke {w~fu÷ Ãkkºk{ktLkwtAu. õðkurzÙÃ÷ursÞkLkk ËËeoLkwt RÚkLku ¼sðu÷wt Ãkkºk çknw{w~fu÷ níkwt, fu{ fu, yk Ãkkºk{kt rhríkf ÃkkMku fkuRþkherhf nkð¼kð Lknkuíkk. íkuýu su ftR fnuðkLkwt níkwt,ÔÞõík fhðkLkwt níkwt íku ykt¾kuÚke s fhðkLkwt níkwt yLku

íku{ fhðk{kt íku ÷ksðkçk hÌkku Au. r{rMkMk LkuLkuyu W{uÞwO níkwt fu,“ð»kkuo Ãknu÷kt nwt hkfuþ hkuþLk MkkÚku ‘rfþLk fLniÞk’ rVÕ{ fhíkeníke íÞkhu rhríkf íku{Lkku ykrMkMxLx níkku yLku Mkux Ãkh LkðhkuÃkzu íÞkhu r{hh Mkk{u Q¼ku hne yrLk÷ fÃkqhLkkt zkÞ÷kuøMkŸ[k yðksu çkku÷íkku níkku.

MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eyu Mkkík ð»ko yøkkW Ãkzíkk {qfeËuðk{kt ykðu÷k «kusuõx ‘çkkShkð {MíkkLke’Lku VheMkSðLk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼ýMkk÷e ð»ko1999{kt ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ suðe ÞkËøkkhrVÕ{ çkLkkÔÞk çkkË Mk÷{kLk yLku yiïÞkoLku÷RLku ‘çkkShkð {MíkkLke’ çkLkkððkLke

ÞkusLkk Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw Mk÷{kLk-yiïÞkoLkk MktçktÄku íku yhMkk{kt s çkøkzesíkkt ‘çkkShkð {MíkkLke’Lke çkkSyð¤e Ãkze níke. nðu yk «kusuõx {kxuVhe rð[khýk nkÚk ÄhkR AuyLku18{e MkËeLke ÷ðMxkuhe ÃkhykÄkrhík yk rVÕ{{kt nðuMk÷{kLkLke MkkÚku fheLkkfÃkqhLku ÷uðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. 2003{kt ßÞkhuyk «kusuõx Ãkzíkku {qfkÞkuíÞkhu ¼ýMkk÷eLkwt {kLkðwt níkwt fu‘çkkShkð {MíkkLke’{kt Mk÷{kLk-yiïÞko rMkðkÞLkk yLÞ fkuR f÷kfkhkuçktÄ çkuMkíkk LkÚke, suLkk fkhýu ÞkusLkk ykøk¤ðÄe Lk níke. nðu Mk÷{kLkLke MkkÚku fheLkkLku÷RLku rVÕ{ çkLkkððk íkiÞkhe nkÚk ÄhkR Au.

¼ýMkk÷e nðu fheLkkLku÷RLku ‘çkkShkð

{MíkkLke’ çkLkkðþu

MkwÍkLk çkkuÞ÷ çkeswt BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhþu

ÃkkìÃk Mxkh fìxe Ãkìheyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt økúì{eLkkur{LkuþLMk fkìLMkxoLkk rhnMko÷{kt Ãký s{kðxfhe níke. (yuyuVÃke)

sB{w fk~{eh{kt 450 ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ ©eLkøkh : sB{w fk~{eh{kt ÷kufkuLke MkwhûkkðÄkhðk {kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt nkuðkAíkkt sB{w fk~{eh{kt nsw Ãký 450 sux÷k ykíkt-fðkËeyku Mkr¢Þ Au. r sB{w fk~{eh Ãkku÷eMkLkkðzk fw÷ËeÃk ¾wzkyu sýkÔÞwt Au fu hkßÞ{kt 450ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ nkuðk Aíkkt ÂMÚkrík MktÃkqýoÃkýufkçkq{kt Au. nk÷{kt {¤e ykðu÷k Ãkwhkðk MkkrçkíkeykÃku Au fu ÃkkrfMíkkLku nsw Ãký ykíktfðkËefuBÃkkuLku çktÄ fÞko LkÚke. ÃkkrfMíkkLk MkhfkhusB{wfk~{eh{kt ykíktfðkËeykuLke ½qMký¾kuheLkuhkufðk {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. ¾wzkyu yufÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞqnh[LkkçkË÷kE hne Au. y{u Ãký yk¢{f ÔÞqnh[LkkyÃkLkkðe hÌkk Aeyu. ¾wzkyu fÌkwt níkwt fu 15{eLkðuBçkh 2009 MkwÄe hkßÞ{kt ykíktfðkË MktçktrÄík458 çkLkkð çkLÞk níkk. yk ð»kuo Ãký ykðkfuMkkuLke MktÏÞk 450 sux÷e Au. økÞk ð»kuo 68Mkwhûkk sðkLkku {kÞko økÞk níkk. yk ð»kuo 67Mkwhûkk sðkLkku þneË ÚkÞk Au.

yuh÷kELMkku {kxu xurhVyuLkk÷erMkMk ÞwrLkxLkðe rËÕne : yuh÷kELMkkuyu [ku¬Mk Yx WÃkh300 xfk MkwÄe rð{kLke ¼kzk{kt ðÄkhku fhe ËeÄkçkkË yuh÷kELMkkuLke ykðe ykzuÄz rn÷[k÷LkuhkufðkLkk nuíkwMkh rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuVrMkrð÷ yurðyuþLku (zeSMkeyu) yuh÷kELMkkuLkkLkuxðfo{kt Yx ðkRÍ xurhV Ãkh Lksh hk¾ðk yufxurhV yuLkkr÷rMkMk ÞwrLkxLke h[Lkk fhe Au.yuh÷kELMkkuLku íku{Lkk ík{k{ Yx {kxu xurhVLke{krMkf huLs ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.Mkðkuoå[ {ÞkoËk fhíkk ðÄw [kso Lk ÷uðk Ãkýyuh÷kELMkkuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

fkuEÃký VuhVkh ytøku nðuzeSMkeyuLku òý fhðe

Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku 24f÷kfLke ytËh

yuh÷kELMku ðuçkMkkExWÃkh {krníke {qfeËuðe Ãkzþu.

sÞÃkwh ç÷kMx fuMkLkku ykhkuÃke Ãkku÷eMk fMxze{kt sÞÃkwh : hksMÚkkLk ykíktfðkË rðhkuÄe xe{ îkhkfhðk{kt ykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh sÞÃkwhç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeLku fMxze{kt ÷uðkLkku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. MÚkkrLkf fkuxuo sÞÃkwh çkkuBçkç÷kMx fuMkLkk ykhkuÃkeLku [kh rËðMk {kxu Ãkku÷eMkfMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au. sÞÃkwh çkkuBçkç÷kMxLkk ykhkuÃke Mk÷{kLkLku yku¤¾ Ãkhuz {kxußÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yurzþLk÷ Mkwr«xuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk MkíÞuLÿ®Mknu[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo Mk{ûk yhSfhe níke y™u ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMkfMxzeLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo {tøk¤ðkhu [kuÚkerzMkuBçkh MkwÄe Ãkku÷eMk fMxze{kt ykhkuÃkeLkuhk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

rhríkfu{kÄwheLkufÌkwt nðurLkð]¥k ÚkE

þfwt?

rðrfr÷õMkLke

MkLkMkLkkxe

CMYK

CMYK


{wtçkE nw{÷ku: MÃkuLk{kt 8 ÃkfzkÞk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{kt MÃkurLkþMk¥kkðk¤kykuyu {wtçkE{kt ¼e»ký ykíktfðkËenw{÷kLkk MktçktÄ{kt ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhenkuðkLkku yksu Ëkðku fÞkuo níkku. ykX þÏkMkku Ãkife AÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk þÏkMkku yLku yuf LkkESrhÞLkíku{s yuf ykr£fLk LkkøkrhfLke ÄhÃkfz fhðk{ktykÔÞk çkkË nw{÷k ytøku ¼khík MkhfkhLku Lk¬hrðøkíkku {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

yk þf{tËkuyu ÷~fh yu íkkuÞçkk yLku y÷fkÞËkLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.yk økUøk îkhk fux÷kf ËMíkkðuòu yLku çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxoLke [kuhe fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkuÚkkE÷uLz {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su ÃkAeÚke y÷fkÞËk MkkÚku Mkt÷øLk ºkkMkðkËe økúqÃk ÷~fh yu íkkuÞçkkLkuÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk níkk. íkkuÞçkkyu {wtçkEnw{÷k{kt {wÏÞ ¼qr{fk rLk¼kðe níke.

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k þÏMkku Ãkife ÃkkrfMíkkLke{q¤Lkk ÷kufku Mkftò{kt ykðíkkt ¼khík Mkhfkh ðÄw{krníke {u¤ððkLkk «ÞkMk{kt Au. yuf ykr£fLk

Lkkøkrhf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MÃkurLkþMk¥kkðk¤kyku îkhk yk MktçktÄ{kt ¼khíkLku òýfhðk{kt ykðe Au. ykuÃkhuþLk fuBÃkuELkk Lkk{Úke ykfk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

¼khíkeÞ yrÄfkheyku nðu ðÄw rðøkík {u¤ððkMkr¢Þ çkLÞk Au. MÃkurLkþ yrÄfkheyku™k Ëkðk {wsçkÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ fèhÃktÚkeEM÷kr{f Mku÷ MkkÚku LkSfLkk MktçktÄ Ähkðu Au.ÍzÃkkÞu÷k ÷kufku ðÄw {kuxk økúqÃkLkk ¼køkYÃku nkuðkLkwtÃký òýðk {¤e hÌkwt Au. çkkMkuo÷kuLkk yLku LkSfLkk

rðMíkkhku{ktÚke yk þÏkMkkuLke ÄhÃkfz fhkE Au.yk ík{k{ þ¾Mkku çkLkkðxe ykEze fkzo

çkLkkððk{kt MktzkuðkÞu÷k níkk. ykíktfðkËe ÞkusLkkyku{kxu ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk ykfkykuLku yk «fkhLkeMkeze {kuf÷e hÌkk níkk. MÃkuLk{kt íkÃkkMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu, ykMktøkXLkLkk 15 MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe [qfeAu.yk MktøkXLk Ehkf y™u yV½krLkMíkkLk{kty{urhfLk Ë¤ku y™u íku{Lkk MkkÚkeyku Ãkh nw{÷kfhðk{kt xufku ykÃke hÌkwt níkwt. MÃkuLkLkk øk]n {tºkk÷Þuynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt Au fu, ¼khíkMkhfkhLku yk ytøkuLke òý fhðk{kt ykðe hne Au.26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k y™u yk ykXºkkMkðkËeyku ðå[u fkuE MktçktÄ Au fu fu{? íku MktçktÄ{ktÃkkrfMíkkLk y™u ¼khík Mkhfkhu nsw MkwÄe íku{Lke«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. yk MktøkXLk{kt {kuhku¬Lk yLkuyÕsuheÞLk LkkøkrhfkuLke Ãký Mktzkuðýe Au. MÃkurLkþÃkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuBÃÞwxh, Mku÷VkuLk, çkLkkðxeyLku [kuhu÷k ÃkkMkÃkkuxo íku{s çkwf yLku ðktÄksLkfËMíkkðuòu só fÞko Au.

Mkkík ÷kufku {q¤ ÃkkrfMíkkLke yLku fèhÃktÚke RM÷kr{f Mku÷Lkk MkÇÞku

MkeðeMkeLkwt ÃkË AkuzðkÚkku{MkLkku MkkV RLkfkh(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh Ãke.su.Úkku{Mk íku{Lkkt nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃke hÌkk Au íkuðe rËÕneLkkt hksfeÞík¾íkk Ãkh [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkuVøkkðíkkt furLÿÞ íkfuËkhe fr{þLkhÃke.su. Úkku{Mku MÃküíkk fhe níke fu nwt{khk nkuÆk Ãkh [k÷w Awt yLku [k÷w shneþ. Úkku{Mku nkuÆku AkuzðkLkku yLkuhkSLkk{wt ykÃkðkLkku Ähkh ELkfkhfÞkuo níkku. Úkku{Mku fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu{khe MkeðeMke ÃkËu rLk{ýwtf fhe Au yLkunwt {khk nkuÆk Ãkh [k÷w s hneþ.Mk{økú {k{÷ku ßÞkhu fkuxo{kt [k÷e hÌkkuAu íÞkhu yk íkçk¬u fkuEÃký òíkLkerxÃÃkýe fhðkLkwt ÞkuøÞ Lknª nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

xwS MÃkufxÙ{ fiki¼ktzLkk {k{÷uMkeçkeykE îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{ktMkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkhLkerðïMkLkeÞíkk ytøku Mkw«e{ fkuxuo þtfkyku

sL{kðíkkt Ãke.su. Úkku{Mk íku{Lkk nkuÆkÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkþu íkuðe yxf¤kuVhíke ÚkE níke. Úkku{Mku íku{LkkhkSLkk{kLke þõÞíkkLku Vøkkðe ËeÄeníke. Úkku{Mk ßÞkhu fuh¤{kt xku[LkknkuÆk Ãkh níkk íÞkhu Ãkk{kur÷LkLkeykÞkíkLkk fki¼ktz{kt Ãký íku{Lkk nkÚk¾hzkÞu÷k nkuðkLkk íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkkufhðk{kt ykÔÞk Au. Úkku{MkLku ßÞkhuÃkºkfkhku îkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu þwtykÃk hkSLkk{wt ykÃke hÌkk Aku? íÞkhuÚkku{Mku fÌkwt níkwt fu nwt nS MkeðeMke ÃkËu[k÷w Awt yLku [k÷w hneþ. òu hkSLkk{wtykÃkðkLke Lkkuçkík ykðþu íkku íkuLkeík{Lku òý fhkþu. xqS MÃkufxÙ{ fki¼ktzð¾íku Úkku{Mk xu÷efku{ Mku¢uxhe níkkíkuÚke yk fki¼ktz{kt íku{Lke ¼qr{fkytøku Mkw«e{ fkuxo îkhk {tøk¤ðkhuykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níkeyLku íku{Lke rLk{ýwtf Mkk{u «&™kÚkkuosøkkððk{kt ykÔÞk níkk.

ykr{hu ðzk«ÄkLk,yæÞûk {ehktfw{khyLku hknw÷ økktÄeLke{w÷kfkík ÷eÄe


çkku÷eðqz yr¼Lkuíkkykr{h¾kLku hksÄkLke{ktMktMkËLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhuxw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {wÆu çkuyXðkrzÞkÚke Mkk{Mkk{u çkktÞku[ZkðeLku ÷zíkk yLku MktMkËLku13 rËðMkÚke çkkLk{kt ÷E fk{hkufe ËuLkkhk rðhkuÄÃkûkku íkÚkkþkMkf ÃkûkkuLkk MkktMkËku yuf ÚkEøkÞk níkk yLku çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkeðkík hsq fhðk{kt ykr{hLku ¼hÃkqh{ËË fhe níke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku {éÞkÃkAe ykr{h¾kLku ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwtníkwt fu ÃkkÞkLkk «&™u ËuþLkk çkÄk

hksfeÞ Ãkûkku yuf ÚkE økÞk yu òuELku{Lku ¾qçk ykLktË ÚkÞku Au, nwt ykþk hk¾wtAwt fu íkuyku yuf-sqÚk çkLke hnuþu.ykr{h çkk¤fku{kt fwÃkku»ký ytøkuÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃke hÌkku níkkuíÞkhu ¼ksÃkLkk þknLkðkÍ nwMkuLk yLkufkUøkúuMkLkk Mkr[Lk ÃkkÞ÷x íkuLke Ãkz¾u

Q¼k hÌkk níkk. ykr{h¾kLk økeíkfkh«MkqLk òuþe MkkÚku ykÔÞkuníkku yLku ðzk«ÄkLkWÃkhktík yæÞûk{ehkfw{khLku yLku fkUøkúuMkeLkuíkk hknw÷ økktÄeLku Ãký{éÞku níkku. ykr{hLkenksheÚke MkktMkËku WÃkhktík

MktMkËLkk f{o[kheyku Ãký ¼khu W¥kusLkkyLkw¼ðíkk sýkÞk níkk. çkÄk sykr{h MkkÚku nMíkÄqLkLk fhðk ÃkzkÃkzefhíkk níkk. ykr{hu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{ktfÌkwt níkwt fu ¼khík{kt MíkLkÃkkLkLku«kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au.

ykr{h¾kLk MktMkË{kt ykðíkktçkÄk MkktMkËku yuf ÚkE økÞk

CMYK

CMYK


økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk MðŠý{ð»koLke WsðýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞMkhfkh ‘MðŠý{ ßÞtrík çkkuLz’ çknkhÃkkzðkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Mkhfkh nMíkfLke ftÃkLke økwshkík ðuL[hVkÞLkkLMk ftÃkLke r÷r{xuz îkhk Y.1000fhkuzLkk RL£kMxÙõ[h çkkuLz çknkhÃkkzðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh ÚkR Au yLku íkuLkunk÷ Mkhfkh Mk{ûk {tsqhe {kxu {qfðk{ktykðe Au. òu {tsqhe {¤e sþu íkkuòLÞwykhe 2011{kt ÞkuòLkkheðkRçkúLx økwshkík RLðuMxMko Mkr{x

ðu¤kyu yk çkkuLz íkhíkkt {qfkþu.Mkr[ðk÷ÞLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

{krníke {wsçk økwshkík ðuL[h îkhkMðŠý{ økwshkík økúkuÚk VtzLke ©uýe-1 nuX¤çkkuLz çknkh Ãkkzðk {kxu rMkõÞkurhxeyuõMk[uLs çkkuzo Vkuh RÂLzÞk (Mkuçke){ktLkkUÄýe Ãký fhkðkþu. yk VtzÚke yufºkÚkLkkhk LkkýktLkku WÃkÞkuøk hkßÞLkk ÷½w,{æÞ{ yLku {kR¢ku yuf{ku{kt fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík {k¤¾kfeÞ,ðifÂÕÃkf Qòo, økúeLk yuLkSo ûkuºku fkÞohík{æÞ{ fûkkLke ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðkLkerð[khýk Au. ykLku fkhýu yk ûkuºku ÷½w

yLku {æÞ{ fûkkLke ftÃkLkeyku ðÄw fkÞohíkÚkR þfu. ¾kMk fheLku ykðe ftÃkLkeykuLkuþYykík{kt LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku hnuíkenkuÞ Au yLku yux÷u s íkuyku Lkðk ûkuºkku{ktMkknMk fhíke nkuíke LkÚke.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk çkkuLz{kthkßÞ MkhfkhLkwt hkufký 20 xfk hnuþu.10 xfk {[oLx çkUfhku ÃkkMkuÚke íku{s 10xfk {kuxe ftÃkLkeykuLkk hkufký hnuþu.ßÞkhu çkkfeLkk 60 xfk MðËuþe íku{syktíkhhk»xÙeÞ hkufkýfkhku îkhk hkufðk{ktykðþu, íku{ fneLku Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,yk çkkuLzLkwt ðkRçkúLx Mkr{x ðu¤kyu yuf

MkkÚku Mk{økú Ëuþ¼h{kt ÷ku®L[øk Úkþu. yk{kxu nk÷ Mkezçke, yurþÞLk zuð÷Ãk{uLxçkUf, yu÷ykRMke, sLkh÷ RLMÞkuhLMkftÃkLke suðe Lkkýkt MktMÚkkyku WÃkhktíkykRyuVMke íku{s yLÞ fux÷ef ¾kLkøkeRÂõðxe VtzTMk ftÃkLkeyku MkkÚku Ãkýðkxk½kxku fhðk{kt ykðe hne Au. økw-shkík ðuL[h VkÞLkkLMk r÷r{xuz(SðeyuVyu÷)Lku çkkuLz çknkh Ãkkzðk{kxuLke ík{k{ MkiæÄktríkf {tsqheyku {¤eøkR Au yLku nðu hkßÞ MkhfkhLke{tsqheLke hkn òuðkR hne Au.

fuíkLk ËuMkkRLkkçkuMkýkLkku fkÞo¢{fhíkk rðãkÚkeoyku ÃkhÃkku÷eMk ºkkxfe

y{ËkðkË, íkk.1

¼úük[khLkk {k{÷u MkeçkeykRLkknkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷k {urzf÷{krVÞk fuíkLk ËuMkkRLku økwshkík ÞwrLk.MkuLkux{kt ½qMkkzðk Mkk{u ¼khu hku»k¼¼qfe QXÞku Au. fuíkLkLkk rðhkuÄLkk

¼køkYÃku rðãkÚkeoykuyu yksu økwshkíkÞwrLk.{kt fuíkLk ËuMkkRLkk çkuMkýkLkkufkÞo¢{ ÞkußÞku níkku, Ãkhtíkw fw÷ÃkríkÃkrh{÷ ËuMkkR y™u fuíkLk ËuMkkRLkknkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økÞu÷e økwshkíkÞwrLk. Ãkku÷eMku rðãkÚkeoyku y™uMÃkkRLkk fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄeníke. Ãkku÷eMkLke ykðe LkeríkÚke‘¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR øku÷{kt yLkurðãkÚkeoyku su÷{kt ’ suðku ½kx MkòoÞkuníkku. Ëuþ¼h{kt {nk¼úük[khe íkhefuÃktfkR økÞu÷k fuíkLk ËuMkkRyu ò{eLk

Ãkh Aqxíkk s ¼úük[khLkku ÄtÄku ÃkwLk:[÷kððk økwshkík ÞwrLk. MkuLkux{ktW{uËðkhe LkkUÄkðe níke. íku{LkeW{uËðkhe Úkíkkt s íkçkeçke ðíkow¤ku{kt¼khu hku»k ¼¼qfe QXâku níkku. {urzf÷rþûký Ãkh Vhe ð¾ík fçkòu s{kðeíkuyku çkuVk{ ¼úük[kh yk[hþu íkuðku¼Þ ÔÞkÃke síkkt íku{Lkk rðhwØ{kthsqykíkku ÚkR níke. rðãkÚkeoykuyuíku{Lke W{uËðkhe hË fhðkLke hsqykíkkuÃký ÞwrLk.{kt fhe níke. Ãkhtíkw fuíkLkËuMkkRLkk ½qtxrýÞu Ãkze økÞu÷k

Mk¥kkÄeþkuyu Ähkh íku{Lkwt W{uËðkheÃkºkhË fÞwO Lk níkwt. çkeS íkhV rLkËkuo»kW{uËðkhkuLkk Vku{o hË fhe LkktÏÞk níkk.økwshkík ÞwrLk. fuíkLkLku ðÄw yuf ð¾íkykþhku ykÃkþu íkuðku MÃkü rLkËuoþ {¤esíkkt rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðkuu y™uMkwtËhfktzLkk fkÞo¢{ku fÞko níkk. yk{Aíkkt fuíkLk ËuMkkR™e W{uËðkhe hË Lkfhkíkk rðãkÚkeoykuyu yksu økwshkíkÞwrLk. fuBÃkMk{kt fuíkLk ËuMkkR™kçkuMkýkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. yksuçkÃkkuhu rðãkÚkeoyku yLku MÃkkR

MktøkXLkLkk «{w¾ nu{uLÿ çkkøkze,MkwrLk÷ hksÃkqík, rníkuþ hksøkkuhMkrníkLkk fkÞofhku çkuMkýkLkku fkÞo¢{ÞkusðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk íÞkhuy[kLkf Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke.Ãkku÷eMku nu{Lÿ çkkøkze Mkrník ºkýÔÞÂõíkyku™e ÄhÃkfz fhíkk fkÞo¢{¾kuhðkR økÞku níkku. rðãkÚkeoykuyu¼úük[khe fuíkLk ËuMkkR Aqxku Vhu Auíku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ¼hkíkkt LkÚkeyLku rðãkÚkeoyku™e ÄhÃkfz ÚkkÞ Auíkuðkuu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðkRçkúLx Mkr{x Mk{ÞuEL£kMxÙõ[h çkkuLzLkku E~Þq hkßÞ MkhfkhLkwt 20%,çkUfku-ftÃkLkeyku 10-10%,sLkíkkLkwt 60% hkufký

¼úük[khe fuíkLk øku÷{kt, rðãkÚkeoyku su÷{ktfw÷Ãkrík, fuíkLk ËuMkkRLkk nkÚkLke fXÃkqík¤e çkLke økÞu÷e økwshkík ÞwrLkðrMkoxe Ãkku÷eMk

y{ËkðkË : fki¼ktze yLku {urzf÷{krVÞk fuíkLk ËuMkkELku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{ktrçkLknheV ònuh fhðk Mkk{u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yuf yhSLke MkwLkkðýenkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk s ÞkusðkLkkuyksu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. {urzf÷fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk(yu{MkeykE)yusu{Lkwt zkìõxh íkhefuLkwt hrsMxÙuþLk hË fÞwOníkwt íkuðk fuíkLk ËuMkkELku MkuLkuxLke [qtxýe{ktW{uËðkhe Ãkºk ¼híkk hkufðkLkeyu{MkeykELke Mk÷kn Ãký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kykuyu yðøkýeníke. yk ykûkuÃk MkkÚku ÚkÞu÷e ònuhrníkLke yhS [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXMk{ûk rLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw, nk÷ [eVsÂMxMk hò Ãkh nkuðkÚke íkuLke «kÚkr{fMkwLkkðýe sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXMk{ûk [k÷e. su{kt sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷uyk¾hu XuhÔÞwt níkwt fu, [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk hò ÃkhÚke ÃkkAk VhuÃkAe íku{Lke s ¾tzÃkeX Mk{ûk s yk ònuhrníkLke yhSLke MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuÞkuøÞ hnuþu. Ãkrhýk{u, nðu ÃkAeLkeMkwLkkðýe 13{e rzMkuBçkhLkk rËðMkurLkrùík fhðk{kt ykðe Au.

fuíkLk rðhkuÄePILLke [eV sÂMxMk

Mk{ûk MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.1

fk¤wÃkwh rðMíkkhLkk Íðuheðkz{kt yksu ðnu÷eMkðkhu Mkkzk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkLku÷k çkLkkð{ktMfqxh Ãkh síkkt çku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheyku Ãkhnw{÷ku fhe çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký þÏkMkku hkufz,MkkuLkkLkk ËkøkeLkk, nehkLkk Ãkufux {¤e 40 ÷k¾Lke{íkk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe Äq{ MxkR÷Úke Vhkh ÚkRøkÞk níkk. ÷qtxkhkykuyu f{o[kheykuLku rhðkuÕðhçkíkkðe [qÃk hnuðk Ä{fe ykÃke níke. òufuf{o[kheykuyu çkq{kçkq{ fhíkkt çktLkuLku Ahku {khe RòÃknkut[kze níke. yk ÷qtxÚke Mk{økú rðMíkkh{ktMkLkMkLkkxe Vu÷kR økR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u þnuh¢kR{ çkúkt[ íku{s fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤uÃknkut[e økR níke.

fk¤wÃkwhLkk Íðuheðkz{kt ykðu÷e ¼híkfw{kh«ðeýfw{kh yktøkrzÞk ÃkuZe{kt çkkh ð»koÚke Lkkufhefhíkku rËLkuþ SðkS «òÃkrík (W.ð.30){ktzðeLke Ãkku¤{kt hnu Au yLku ÃkuZeLkk çknkhøkk{Úkeykðíkk f{o[kheykuLku ÷kððk- ÷R sðkLkwt fk{ fhuAu. yksu Mkðkhu 5.45 ðkøÞu rËLkuþ íkuLkwt çkkRf÷R huÕkðu MxuþLku økÞku níkku. ßÞkt økwshkík {uR÷{kt

Íðuheðkz{kt yktøkrzÞkyku Ãkhnw{÷ku fhe ` 40 ÷k¾Lke ÷qtxðnu÷e Mkðkhu çkLku÷k çkLkkðÚke Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe

çk[kððk økÞu÷k Äkuçke Ãkh nw{÷kuÍðuheðkz{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãkkýe ¼he hnu÷k rð¢{¼kRÄkuçkeLkwt æÞkLk økÞwt fu fkuR Mfqxh ÷RLku hkuz Ãkh ÃkzÞwt Au.ykÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðfkuLke {ËËu rð¢{¼kR ËkuzÞk níkk.òufu yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLku çk[kððk {kxuykðu÷k rð¢{¼kRLku AkíkeLkk s{ýk ¼køku yLku zkçkk¾¼k Ãkh {w¬k {kheLku ÷qtxkhwykuyu ¼økkze {qõÞk níkk.÷qtxkhwykuyu ÷ku¾tzLkk MkkÄLk ðzu nw{÷ku fhíkk rð¢{¼kRíÞktÚke zheLku Ãkhík ÃkkuíkkLke søÞk Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk.

«fkþ {khðkze Lkk{f þÏkMk Ãkh þtfk«fkþ {khðkzeLkwt Lkk{ ÃkqLkk yktøkrzÞk ÃkuZeLke ÷qtx{kt ¾qÕÞwtAu. íkuLku þkuÄðk {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk îkhk Mk½Lk íkÃkkMk fhehne Au. «fkþ {khðkzehksMÚkkLkLkk MkehkunrsÕ÷kLkku Au ßÞkhu¼híkfw{kh «ðeýfw{khyktøkrzÞk ÃkuZeLkk {kr÷fMkkuøkkS Ãký MkehkunLkk Au.íku{s yktøkrzÞk ÃkuZe{ktfk{ fhíkkt yLÞ 26f{o[khe Ãký rMkhkuneykMkÃkkMkLkk Au. ykÚkeÃkku÷eMkLku þtfk Au fu «fkþ{khðkzeLku yktøkrzÞkÃkuZeLkk fkuR f{o[kheyu xeÃkykÃkíkk ÷qtxLkku yk çkLkkðçkLÞku nkuR þfu Au. yøkkW «fkþLkwt Lkk{ hksuþ yh®ðËyktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Ãký ¾qÕÞwt níkwt.

òý¼uËwyu ÃkhVuõx xeÃk ykÃke ?÷qtxkhwyku Íðuhe ðkz{kt ½qMÞk íÞkhu yuf hMíkku híkLkÃkku¤íkhV, çkeòu hMíkku rh÷eV hkuz íkhV íku{s MkeÄku hMíkkuøkktÄe hkuz íkhV síkku níkku. ÃkuZeLkk f{o[kheyku ykurVMkÚke{ktz 200 {exh Ëqh níkk. ÷qtxkhwykuyu ¼ihðLkkÚk ¾zfeÃkkMku hksuþ ytçkk÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMk ÃkkMku ÷qtx[÷kðe níke. yk hkuz Ãkh MxÙex ÷kRx çktÄ nkuÞ íÞkhuytÄkhw nkuÞ Au. yux÷u MkwÄeLke ÃkhVuõx {krníke ykÃkLkkhÃkuZeLkku fkuR f{o[khe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. Ãkku÷eMkuyk ytøku ËMkÚke çkkh þf{tËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

xuBÃkkLkk y¼kðu Mfqxh Ãkh ÃkkMko÷ ÷kÔÞkt ¼híkfw{kh «ðeýfw{kh yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMkkuy{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku {wtçkR{kt Au. økwshkík{u÷{kt ykðu÷ku [wLke÷k÷ Mkwhík yLku ðzkuËhkLke ykurVMkLkkÃkkMko÷ku Ãký ÷uíkku ykÔÞku níkku. íku ÃkkMko÷{kt ykuLkko{uLx,nehkLkk Ãkzefk, MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku Y. çku ÷k¾ hkufz{¤eLku Y. 40 ÷k¾Úke Ãký ðÄw {íkk níke. ykðk ÃkkMko÷ku÷R sðk- ÷kððk xuBÃkkLke ÔÞðMÚkk níke. Ãký xuBÃkkLkkf{o[khe {kunLkSLke íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku yksu MkðkhuykÔÞku Lk níkku.

çku f{o[khe Ãkh rhðkuÕðh íkkfe [qÃk hnuðkÄ{fe ykÃke, çktLkuLku Ahku {khe Rò fhe

ÃkkMko÷ ÷ELku síkkt çktLku yktøkrzÞkLkkufk÷wÃkwh MxuþLkÚke s ÃkeAku þY fÞkuo

Äq{ MxkE÷Úke ÷qtx

ðes¤ef ðuøku 40 ÷k¾Lke {íkk¼hu÷ku Úku÷ku Íqtxðe Vhkh ÚkE økÞk

hksfkux : fåA{kt ¼[kW íkk÷wfkLkkðk{fk LkSf økE fk÷u h.9 yLku3.1Lke íkeðúíkkLkk ykt[fkykuykÔÞk çkkË yksu Mkðkhu MkkíkðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼[kWÚke 1Ãkrf.{e. Ëqh h.3Lke íkeðúíkkLkku n¤ðkuykt[fku ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík1Úke hLke íkeðúíkkLkkt ftÃkLkku ÃkýLkkutÄkÞkt níkkt.

rMkM{ku÷kuS rð¼køkLkkyrÄfkheyku fnu Au fu, ykt[fkÚke{kuxk ¼qftÃkLkku fkuE ¼Þ LkÚke.s{eLkLkk yktíkrhf Míkh{kt su Ã÷uxkuAu yu ytËhku ytËh Mkux Úkðk {Úku AuíÞkhu ftÃkLkku yLkw¼ðkÞ Au. ykrMkðkÞ s{eLk{kt s¤MíkhyLkçku÷uLMk ÚkE òÞ íÞkhu Ãkýykðk ftÃkLk yLkw¼ðkÞ Au. økehrðMíkkh{kt íkk÷k÷k yLku MkkMkýykMkÃkkMkLkkt økk{ku{kt, ÃkkuhçktËhLkSf yzðkýk{kt yLku ò{LkøkhrsÕ÷kLkk fk÷kðz íkk÷wfkLkk{A÷eðz yLku ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{ktíku{s ÷k÷Ãkwh yLku ò{ðuhk¤{ktÄhíkeftÃkLkk ykt[fkyku yøkkWykÔÞk níkk.

¼[kW{kt h.3LkeíkeðúíkkLkku ykt[fku

nòh fhkuzLkk ‘MðŠý{ çkkuLz’ çknkh Ãkzkþu

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke [[koMÃkË çkLku÷eMkuLkux [wtxýe{kt yksu çkkfeLkk 14 W{uËðkhkuLkkÃkrhýk{ku ònuh Úkíkkt ¼ksÃkLkk ÃkkÞkLkkfkÞofhkuLkk ¼kuøku fkUøkúuMkLkku Ítzku ÷nuhkÞkunkuðkLke [[ko rþûkýsøkík{kt Úkðk {ktze Au.fw÷ÃkríkLkk ¾kMk LkSfLkky™u ¼ksÃkLkk s fnuðkíkkfux÷kf W{uËðkhku nkhe síkkt¼ksÃkLke Akðýe{kt MkÒkkxkuVu÷kR økÞku níkku. yksuçkkfeLkk 14 W{uËðkhkuLkkÃkrhýk{ ònuh ÚkíkktyæÞkÃkf {tz¤u yæÞkÃkfrð¼køk{kt W¼k hk¾u÷k 13W{uËðkhku{ktÚke ykXW{uËðkhku rðsÞe çkLÞkLkkuËkðku fÞkuo níkku. sÞkhuçkkfeLkk 21 W{uËðkhkufw÷Ãkrík yLku fkutøkúuMkLke ÃkuLk÷Lkk nkuðkLkwt r[ºkMÃkü çkLÞwt níkwt.

ÞwrLk. MkuLkuxLke [wtxýeLke {tøk¤kðhu 29çkuXfkuLke {kuze hkºku ºký f÷kf MkwÄe [k÷u÷e{íkøkýíkhe{kt 15 Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAeyksu ðÄw 14 çkuXfkuLkk Ãkrhýk{kuu ònuh fhkÞkníkk. {tøk¤ðkhu yæÞkÃkf {tz¤Lkk sMkðtíkX¬h yLku h{uþ [kiÄhe rðsuíkk ònuh fhkÞkníkk. òu fu h{uþ [kiÄheyu Vku{o yæÞkÃkf

{tz¤{ktÚke ¼Þwo níkw yLku {tz¤Lkk {uLzux{ktLkk{ Ãký íku{Lkwt níkwt. Ãkhtíkw hnMÞ{Þ fkhýkuMkhíkuyku nðu fw÷ÃkríkLkk W{uËðkh nkuðkLkwt hxýfhe hÌkkt Au.

yksu {tz¤Lkk çke.yuMk. «òÃkrík, yrïLkÃkxu÷, çke.yuMk.MkiÞË yLku ¼e¾k¼kR [kiÄhe,

{nkðeh®Mkn zk¼e, sÞuþMkku÷tfe rðsuíkk çkLÞknkuðkLke ònuhkík fhkR níke.sÞkhu çkkfeLkk [kiÄherfþkuh, þuX rËÃkf, ðMkkðkntMkhks, yuMk.Mke. MkhËkh,þwf÷ nhuLk, fkirþf hkð÷,ySík þkn yLku rËÃkf þwf÷f k u ø k ú u M k - f w ÷ Ã k r í køkXçktÄLk{ktÚke rðsuíkk çkLÞkníkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu¼ksÃkLkk fw÷Ãkríkyu fkuøkúuMkMkkÚku MkktXøkktX fhíkkt

¼ksÃkLkk sÞuþ X¬h, ysÞ MkkuuLke MkrníkLkkfux÷kf ÃkkÞkLkk fkÞofhku nkhe økÞk níkk. suLkk÷eÄu ÞwrLkðŠMkxe hksfkhý{kt yuf y÷øk ÄheW¼e ÚkE Au su ¼ksÃk {kxu LkwfMkkLkfíkko Au íku{¼ksÃkLkk yuf MkuLkux MkÇÞu yk¢kuþÃkqðofsýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yuðku Ãký yk¢kuþ ÃkýÔÞfík fÞkuo níkku fu, fw÷Ãkrík fkuøkúuMk MkkÚku çkuMkuíku{kt LkwfMkkLk fktuøkúuMkLku LkÚke Ãkhtíkwt fw÷Ãkrík yLku¼ksÃkLku Au.

fw÷Ãkrík-fkUøkeLkk økXçktÄLk{ktytíku ¼ksÃkLkk fkÞofhku nkÞko

fwÏÞkík ykhkuÃke yÕÃkuþðMkkuÞk rðhwØ ½ýk økwLkkËk¾÷ ÚkÞu÷k Au

y{ËkðkË,íkk.1çkkÃkwLkøkh{kt ~Þk{rþ¾h yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk Xøku íkuLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku swËeswËe ÂMf{kuLkk Lkk{u Y.2.35 fhkuzLke {íkkLkeXøkkR yk[he níke ykhkuÃkeykuLke ÷ku¼k{ýeÂMf{ku{kt yLkuf ÷kufkuyu fhkuzku YrÃkÞkøkw{kÔÞk níkk. òufu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke[khuÞ ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞkAu.çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku Ëk¾÷fhe ykhkuÃkeyku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Lkðk Lkhkuzk ¾kíku çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf¾kíku ykðu÷k Ãk]Úðe yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkhMkef¼kR QVo ÷k÷ku økku®ðË¼kR Ãkxu÷LkkuMkÃkfo yÕÃkuþ ðMkkuÞk yLku íkuLkk MkkøkheíkkuMkkÚku ÚkÞku níkku.yÕÃkuþ yLku íkuLkkMkkøkheíkkuyu çkkÃkwLkøkh rðMíkkh{kt swËe swËeÂMf{ku ¾ku÷eLku ÷ku¼k{ýe ònuhkíkku fheníke.¾kuxk ¾kuxk ðkÞËkyku fheLku ÷kufkuLkuíku{Lke ÂMf{{kt Lkkýkt hkufðk {kxu ÷k÷[

ykÃke níke.suLkk Ãkøk÷u hMkef¼kR yLkuíku{Lkk r{ºkku íku{s yLÞ ÷kufkuyu ykÂMf{ku{kt Y.2.35 fhkuzLke {íkkLkwt hkufkýfÞwO níkwt.hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke sw÷kR-2008Úke íkk.30-11-2010 Ëhr{ÞkLkhkufký yLku ðkÞËkyku MknLk fÞko níkk. òufuykhkuÃke yÕÃkuþ ðMkkuÞk çkkÃkwLkøkh ¾kíkurËLkuþ [uBçkh{kt ðMkkuÞk nkWMk ¾kíku ykðu÷eíkuLke ykurVMkLku íkk¤kt {kheLku hkíkkuhkík VhkhÚkR økÞku níkku.

suLkk Ãkøk÷ hMkef¼kR Ãkxu÷ MkrníkXøkkÞu÷k yLÞ ÷kufkuyu çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke Ãkku÷eMku çkkÃkwLkøkh~Þk{rþ¾h yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yÕÃkuþLkkLkS¼kR ðMkkuÞk,LkkhýÃkwhk ykfkþyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk hkfuþ LkkLkS¼kRðMkkuÞk,R÷uþ LkkLkS¼kR ðMkkuÞk íku{s{wtçkR ðuMx{kt çkkuheð÷e ¾kíku þktríkðLkËuðeËkMk ÷uLk{kt hnuíkk {nuþ¼kRXkfhMke¼kR Ãkzþk¤k rðhwØ økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykhkuÃke yÕÃkuþ ðMkkuÞk rðhwØ yøkkW Ãký VrhÞkËkuÚkÞu÷e Au.

çkkÃkwLkøkh{kt rðrðÄ Mfe{LkkLkk{u ` 2.35 fhkuzLke XøkkE




y{ËkðkË : fuíkLk ËuMkkR yLku fw÷ÃkríkLke ‘fuøkUøk’ ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku fuðkfkhMkk h[u Au íkuðe íkká~Þ ½xLkk yksu çkLkeníke. yksu çkÃkkuhu çku f÷kfu fuíkLk ËuMkkR™kçkuMkýkLkku fkÞo¢{ rðãkÚkeoykuyu ÞkußÞkuníkku. yk {kxu íkuyku {kuxe MktÏÞk{kt yufXkÚkRLku çkuMkýk {kxu fuíkLkLkku Vkuxku {qfðkLkeyLku ÃkkÚkhýwt ÃkkÚkhðkLke íkiÞkhe fhíkk níkk.yk Mk{Þu yøkkWÚke s {nk¼úük[khe yLku¢qh økýkíkk fuíkLk ËuMkkR yLku íku{Lkk ÃkkÃkLkk¼køkeËkh fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkk RþkhuLkk[íke økwshkík ÞwrLk. Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[eníke. íku{ýu ykðeLku fuíkLkLkk çkuMkýkLkeíkiÞkhe fhíkk rðãkÚkeoykuLku hkuV çkíkkðeLkuSÃk{kt çkuMke sðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. òufufkuRÃký ¼kuøku fuíkLk ËuMkkRLkk Lkk{Lkwt çkuMkýwtfhðk ykðu÷k rðãkÚkeoyku Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt÷kXe níke Aíkkt zÞko Lk níkk yLku íku{ýufkÞo¢{ þktríkÃkqðof [k÷w fhðk ËuðkLkeÃkku÷eMkLku rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw yøkkWÚkes fuíkLk y™u fw÷ÃkríkLku ¾ku¤u çkuMke økÞu÷eÃkku÷eMku rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhðkLkku Ëkuh[k÷w fÞkuo níkku. íku{ktÚke MÃkkRLkk «{w¾nu{uLÿ çkkøkzeLke ÄhÃkfz fheLku íkuLku MkeÄkÞwrLk.Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økR níke.rðãkÚkeoyku Ãkku÷eMkLke SÃk ÃkkA¤ Ëkuzâkníkk. íku{ýu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sRLkuMkqºkkuå[kh fÞko níkk.

Ãkku÷eMku hkuV {kheËu¾kðfkh AkºkkuLku

Ä¬u [zkÔÞk

{kufku {¤íkkt s ÷qtxkhkykuyu ÷kík{khe yktøkrzÞkykuLku Ãkkze ËeÄk

hý{÷ ®MkÄð

2-12-2010 ahmedabad city

Documents