2-12-2010 kheda-anand

yk ytøku «kó {krníke {wsçk ¾t¼kíkíkk÷wfkLkk fkýeMkkLkk rËLkuþ¼kELkkhý¼kE hçkkheLke s{eLk fkýeMkksÕ÷k Mke{{kt ykðu÷e Au. rËLkuþ¼kELkk¾uíkhÚke yk s{eLkLkk ËMíkkðuòu ÚkÞu÷kAu. hrsMxÙkh f[uhe{kt 7-12 yLku 8-yLkk WíkkhkLke Ãkkfu ÃkkÞu Lkf÷ku Ãký Au.yk ¾uíkh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu zktøkhLkefkÃkýe ÚkE hne níke. 17 ðe½kLke yks{eLkLkk «&™ {kxu çkÃkkuhu 1.30 f÷kfusÕ÷k s økk{Lkku yLkðh¼kE {÷uf,nçkeçk¼kE Mkrník 30 sýLkwt xku¤wt xuBÃkku¼heLku rËLkuþ¼kELkk ¾uíkh{kt Q{xeÃkzâwt níkwt.

ík÷ðkh, ÄkrhÞk, zktøkku, nkufe íkÚkkyLÞ MkkÄLkku ÷ELku ykðu÷k yk xku¤kyurËLkuþ¼kELkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk íkuLkk{sqhku WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íkÚkkVkÞ®høk Ãký fÞwO níkwt. suLkkÚke ykøkk{{kt MkÒkkxku {[e økÞku níkku.

rËLkuþ¼kELkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk íku{Lkk{sqhkuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe íku{ s½kíkf þ†ku ðzu Ròyku ÃknkU[kze níkeyLku ¾uíkh{kt Ãkzu÷k çku xÙuõxhku ÃkýMk¤økkðe ËeÄk níkk. suLkkÚkerËLkuþ¼kELkk ÃkrhðkhsLkku øk¼hkEøkÞk níkk.

Rò Ãkk{u÷k (1) fkLkS¼kE hçkkhe(sÕ÷k), (2) {sqh Mkku÷tfe hksuLÿ¼kE(3) Lkh®Mkn¼kE hçkkhe MktÃkqýo

RòøkúMík ÚkÞk níkk. íku{Lku øk¤kLkk ¼køkuíkÚkk Ãkøk Ãkh íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku Ròyku

ÚkE níke. yk WÃkhktík (4) Ãkqò¼kEhçkkhe (5) f{÷uþ¼kE hçkkhe (6)rfhý¼kE hçkkhe MkrníkLkk 11 sýkLkuRòyku ÃknkU[kze níke. íku{Lku ¾t¼kíkLkesLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt 108Lke {ËËÚke÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yLku íku{LkusLkh÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.1

ykýtË rsÕ÷k{kt ðknLk yfM{kíkLkkçkLku÷k swËkswËk çku çkLkkðku{kt yuf ºkýð»koLkk {kMkw{ yLku yuf ÞwðíkeLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.yksu MkðkhLkk ËMk f÷kfurþrûkfk {kíkk MkkÚku þk¤kyu sðk çkuzðkçkMkMxuLz ÃkkMku W¼u÷k {kíkk y™u ÃkwºkLkuçkuVk{ Ëkuzíke xÙfu nzVux{kt ÷uíkkt {kMkw{çkk¤fLkwt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkeòçkLkkð{kt ð÷kMký ÃkkMku ËwÄLkk xuLfhLkex¬hu MkkÞf÷ Mkðkh ÞwðíkeLkwt ½xLkkMÚk¤u{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yfM{kíkLkk «Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkhykýtË íkk÷wfkLkk MkkhMkk økk{Lkk ðíkLkeyLku nk÷ çkuzðk ¾kíku hnuíkk Ãkhuþ¼kELkkøkS¼kE ðk¤tËLkk ÃkíLke rLk¥k÷çkuLkÔÞðMkkÞu rþrûkfk Au.íkuyku MkkhMkkþk¤k{kt Vhs çkòðu Au.ykshkus MkðkhuÃkkuíkkLkk ºký ð»koLkk Ãkwºk økwtsLkLku íkiÞkh

fhe {kíkk Ãkwºk þk¤kyu sðk ½huÚkeLkeféÞk níkk.y™u çkuzðk çkMkMxuLzÃkkMku ðknLkLke hkn òuíkkt níkk.íÞkhuËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu hkuz ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke yuf xÙf LktçkhS.su.15 Þw.6195Lkk [k÷fu

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkt.2-12-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

ykýtË{kt ðknLk yfM{kíkLkkswËk swËk çkLkkðku{kt çkuLkkt {kuík

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 1

¼ksÃk þkrMkík ðÕ÷¼rðãkLkøkhLk.Ãkk.Lke íkksuíkh{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk{kxu ykshkus Lk.Ãkk.Lkk Mk¼k¾tz{kt[qtxýe yrÄfkhe yLku «ktík yrÄfkheykh.S.[kiÄheLkk yæÞûkMÚkkLku [qtxýe«r¢Þk nkÚk ÄhkR níke.su{kt AuÕ÷kt ½ýktMk{ÞÚke [qtxkR ykðíkk SíkuLÿ¼kRykh. Ãkxu÷u yuf{kºk W{uËðkheÃkºk hsw

fhíkk yLÞ fkuRÃký W{uËðkhu W{uËðkheLk fhíkk íkuyku™u [qtxýe yrÄfkheyurçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fÞko níkk.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk hkßÞLke rðhkuÄÃkûk rðLkkLkeyuf{kºk ¼ksÃk þkrMkíkðÕ÷¼rðãkLkøkh LkøkhÃkkr÷fk AuÕ÷kt çkuËkÞfkÚke {nuLÿ¼kR Ãkxu÷(çkkçkk¼kR)Lkk ðzÃký nuX¤ Mkíkík

þnuhesLkkuLke Mkwrðãk yLku Mkw¾kfkhe {kxu«ÞíLkþe÷ hne Au. {nuLÿ¼kR Ãkxu÷uþnuhLkk rðfkMk{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLkWÃkhktík ¼ksÃkLkk MktøkXLk{kt Ãký ynt¼qr{fk ¼sðe Mkðkuoå[ fk{økeherLk¼kðe Au. íÞkhu ykshkus WÃk«{w¾Lke¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu [qtxýe ÞkuòRníke. su{kt rðhkuÄÃkûk rðLkkLke ¼ksÃkLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ìykýtË íkk.1yktf÷kð íkk÷wfkLkk n¤Ëhe økk{Lkk

MkhÃkt[u fuLÿ MkhfkhLke MktÃkqýo MðåAíkkyr¼ÞkLkLke økúktxLkk Lkkýk Ãkt[kÞíkLkkswLkk çkUf ¾kíkkLkk çkË÷u çkeS çkUf{kt Lkðwt¾kíkw ¾ku÷kðeLku íku{ktÚke Y.20 nòhÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ¾kíkk{kt xÙkLMkVhfhðkLkku [kUfkðLkkhku ykûkuÃk Úkíkkt íktºkîkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.yLku økkuxk¤ku çknkh ykðíkktMkhÃkt[Lku LkkuxeMk Ãký ÃkkXðkE Au.Ãkhtíkwyk MkhÃkt[ Ãkkuíku hksfeÞ Ãkûk™k nkuÆuËkhnkuðkLke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykt¾ ykzk fkLkÚkE nkuðkLkwt [[koÞ hÌkwt Au íÞkhu MkhÃkt[LkuMkMÃkuLz fhðkLkk çkË÷u Ëku»kLkku xkuÃk÷kuík÷kxe Ãkh Zku¤e ËuðkLkku fkhMkku h[kEhÌkku nkuðkLkwt Ãký Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. ykytøku çkkuhMkËLkk ÄkhkMkÇÞ yr{ík¼kE[kðzkyu rðS÷LMk fr{rxLke çkuXf{kt{wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku Ãkhtíkw nS MkwÄe

fkuE s Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke.fuLÿ Mkhfkh îkhk MktÃkqýo MðåAíkk

yr¼ÞkLkLkk «kusuõx ytíkøkoík økúkBÞrðMíkkhku{kt xkux÷ MkuLkexuþLk fkÞo¢{{ktçkeÃkeyu÷ íkÚkk yuÃkeyu÷Lku þki[k÷ÞçkLkkððk {kxu LkkýktfeÞ økúktx Vk¤ððk{ktykðu Au.su{kt yktf÷kð íkk÷wfkLkk n¤Ëheøkk{u Ãký yk xkux÷ MkuLkexuþ™ ÞkusLkkLkkLkkýkt Y.1.90 ÷k¾ Vk¤ðkÞk níkk.suøkúktxLkk LkkýktLkku [uf Ãkt[kÞíkLkwt ¾kíkwtð»kkuoÚke ykMkkuËh ¾kíku ËuLkk çkUf{kt [k÷íkwtníkwt íku ¾kíkk{kt s{k fhkððkLkkníkk.Ãkhtíkw økk{Lkk MkhÃkt[ ¼krðLk¼kE®MkÄkyu Ãkt[kÞíkLkwt çkesw ¾kíkw yktf÷kð¾kíku ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk{kt ¾ku÷kÔÞwtníkwt.yLku íku{kt Y.1.90 ÷k¾ s{kfhkðe ËeÄk níkk.íÞkhçkkË MkhÃkt[u çkUfykuV çkhkuzk{kt ÃkkuíkkLkwt ¾kíkw [k÷íkwt nkuEÃkMkoLk÷ ÷kuLk{kt Y.20 nòh s{k fhkðeY.1.70 ÷k¾Lke hf{ WÃkkze ÷eÄe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.su ytøkuLke òý Úkíkkt økk{{kt Ãký

¼khu nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku.yLkursÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íku{s rsÕ÷køkúk{ rðfkMk yusLMkeLku VheÞkË fhðk{ktykðíkk yktf÷kðLkk xezeykuLku íkÃkkMkMkkutÃkðk{kt ykðe níke yLku íku{ýu ykÞkusLkk{kt LkkýktfeÞ økkuxk¤ku ÚkÞkunkuðkLkku heÃkkuxo rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku{kuf÷e ykÃÞku níkku.yktf÷kðLkk xezeykuË÷ðkzeyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ykytøku sýkÔÞwt níkwt fu yk «fhý{kt ík÷kxeyLku MkhÃkt[ îkhk LkkýktfeÞ økuhrhíkeyk[hkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.yLkuheÃkkuxo xezeykuLku MkkUÃke ËuðkÞku Au.Ãkhtíkwyk ÃkAe þwt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe íkuLkefkuE òý ™Úke.çkkuhMkËLkk ÄkhkMkÇÞyuÃký rðSÕkLMk fr{xeLke çkuXf{kt {wÆkuWXkðíkkt sýkÔÞwt fu yk ytøkuLke íkÃkkMk{kt

yk{ íkku ð»kkoÉíkwLkk ykøk{Lk Mk{Þu Mkw»xeLkk y{]f Sðku suðkfu [kíkf Ãkûke, {kuh Lkk xnwfk ÿkhk yuLkk ð½k{ýkLke íkiÞkheykufhíkk nkuÞ Au nk÷ [k÷e hnu÷k f{kuMk{e ðhMkkË Úke [ku{kMkkLke ÂMÚkríkLke yMkh yk {kuh nk÷ xkVefÚke ½{½{íkkhMíkkyku{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au yk f{kuMk{e ðhMkkËLke yMkh Mk{økú Mk]»xeLku «¼kðeík fhu Au. (íkMkðeh : {unw÷ Ãkxu÷)

{kuMk{Lkku r{òs

rðhkuÄÃkûk rðLkkLke yuf{kºk ¼ksÃk þkrMkík LkøkhÃkkr÷fk

1.90 ÷k¾{ktÚke 1.70 ÷k¾ WÃkkze çkkfeLkk 20 nòh xÙkLMkVh fÞko

çkuzðk ÃkkMku rþrûkfk, ÃkwºkLku xÙfLke x¬hÚke çkk¤fLkwt {kuík

ðÕ÷¼rðãkLkøkh Lk.Ãkk.LkkWÃk«{w¾ rçkLknheV [qtxkÞk

[kYíkh rðãk{tz¤ ðÕ÷¼rðãkLkøkh Mkt[kr÷ík yþkuf yuLz hexkçkkÞkuxufLkku÷kuS LÞw rðãkLkøkh îkhk ykÞkuSík ykýtË rsÕ÷kLke MðŠý{ ¾u÷{nkfwt¼Lke ykuÃkLk rð¼køkLke xuçk÷ xuLkeMk MÃkÄko{kt 81 ð»ko™k çkkfhku÷Lkk«ku.sÞtrík¼kE Ãkxu÷u ¼køk ÷E ÞwðkLkeLkwt MkwtËh «ËþoLk fÞwo níkwt.yk ykuÃkLkrð¼køkLke xuçk÷ xurLkMk MÃkÄkoLke çknuLkku rð¼køk{kt 25 íkÚkk ¼kEyku™e MÃkÄko{kt90 WÃkhktík ¼kEykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkððk yuheçkkMkfku÷usLkk zkÞhuõxh zku.«rËÃk¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþo™ nuX¤ ykuøkuoLkkEÍªøkMku¢uxhe zku.hsLke¼kE Ãkxu÷,fwLkk÷ þkn,Ãkxu÷ y{eþ ðøkuhuyu ¼khu snu{íkWXkðe níke. (íkMkðeh : {Þqh çkúñ¼è)

81 ð»koLkk sðkLk

yLÞkÞ yk[kh Mktrníkk QXe sðk Aíkkt ¼híke Úkíke LkÚke: 317 Mkçk MkuLxhku{kt rLk{ýwtf

†e ykhkuøÞ fkÞofhLke ¼híke{kt rð÷tçk(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.01

¾uzk rsÕ÷k{kt ykðu÷k ík{k{Ãke.yu[.Mke. MkuLxhku nuX¤ [k÷íkkMkçkMkuLxhku{kt MknkÞf †e ykhkuøÞfkÞofh yux÷u fu MkufLz yu.yuLk.yu{.Lke¼híke Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçkyu«e÷-{u - sqLk {rnLkk ËhBÞkLk

fhðkLke nkuÞ Au, íku{ Aíkkt ¾uzkrsÕ÷k{kt ð»ko Ãkqýo ÚkðkLku ykhu Au íÞktMkwÄe ¼híke Lknª fheLku RLxhÔÞw{ktÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku MkkÚku yLÞkÞfhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke MkkÚku-MkkÚkuík{k{ Mkçk MkuLxhku WÃkh fhðk{ktykðíke ykhkuøÞ ÷ûke fk{økehe Ãký

fÚkzu÷e òuðk {¤e hne Au. yk[khMktrníkkLku fkhýu yxfkðe ËuðkÞu÷e¼híke yk[kh Mktrníkk WXe sðk Aíkktfhðk{kt ykðíke LkÚke.

¾uzk rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkkWå[ yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku îkhksu íku Ãke.yu[.Mke. íku{s Mke.yu[.Mke.

MkuLxhku{kt Mkhfkhe økúkLxkuLkku ËwYÃkÞkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXíke hne Au. ykhkuøÞrð¼køk{kt fhðk{kt ykðíke yLkuf rðÄ¼híkeyku{kt Ãký ÷køkíkk ð¤økíkkyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku îkhk


økwshkíke MkeheÞ÷Lkk «kuzâwMkhÃkkMkuÚke Mkknuçk ðíke 10 ÷k¾ YÃkeÞkLke÷kt[Lke {ktøkýe fhLkkh ykýtË xkWLkÃkku÷eMk Mxuþ™™k hkExh VkYf{ªÞkLkenfefík Mk{k[kh {kæÞ{ku yLku xeðe[uLk÷ku Ãkh hsw ÚkÞk çkkË yksu rsÕ÷kÃkku÷eMk yrÄûkf yu.fu.òzuòyu ykçkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke æÞkLk{kt ÷ELkuíkkífk÷ef yMkhÚke nuzõðkxh Ãkh çkË÷efhe ËeÄe Au.íkÚkk Mk{økú ÷kt[fktzLkeíkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke {LMkwheLku MkkUÃke Au.

yksu yk ytøku MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eíkËhBÞkLk ðÄw {krníke ykÃkíkkt íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú çkkçkík{kt ÃkwheLÞkrÞf íkÃkkMk ÚkkÞ íku {kxu ykýtË xkWLkÃkku÷eMk Mxuþ™ ÃkeykE™k hkExhVkYf{ªÞkLku íkkífk÷ef hkExh íkhefuÚke

nxkðeLku zeyuMkÃke nuzõðkxh Ãkh çkË÷efhðk{kt ykðe Au.yk çkkçkík{kt MkezeLkeMxªøk ykuÃkhuþ™™k ynuðk÷ku òuíkkt«kÚkr{f heíku íkkífk÷ef Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

ykÔÞk Au. Mkeze WÃkhktík çkkuøkMk ÃkkðhykuV yuxLkeo su fuMk{kt ÷kt[ {ktøkðkLkenfefík ònuh ÚkE Au.íku çkkçkíku fkuEfkÞoðkne fhðkLke çkkçkík{kt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu yk Mk{økú íkÃkkMkzeðkÞyuMkÃke {LMkwheLku MkkUÃkðk{kt ykðeAu.fkuEÃký çkkçkík{kt fkuELku Ãký yLÞkÞ

[õ[kh rnLËw, {wÂM÷{ Ãkrhðkhku Mkk{ Mkk{u ykðe síkkt hçkkhe ÃkrhðkhLkk Lkð Mkrník çku {sqhLku økt¼eh Rò

Mkknuçk ðíke Y.10 ÷k¾Lke ÷kt[Lke {køkýe fhLkkh

÷kt[fktzLke íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke {LMkwheLku MkkUÃkðk{kt ykðe : Ãkku÷eMk çkuzk{kt ¾¤¼¤kx

÷kt[ fuMk{kt hkExhLke nuzõðkxh{kt çkË÷eykýtË xkWLk Ãkku÷eMk Mxuþ™LkkhkExh VkYf{ªÞkyu Mkknuçk ðíke 10÷k¾ YÃkeÞkLke ÷kt[Lke {ktøkýe fhíkktMxªøk ykuÃkhuþ™Lkk ynuðk÷ku økíkMkktsu Mk{k[kh {kæÞ{ku MkwÄe ÃknkU[eøkÞk çkkË Mk{økú Ãkku÷eMk íktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.yLku ykLÞwÍ xeðe [uLk÷ku Ãkh Ãký «MkkheíkÚkðk ÷køkíkkt y[kLkf xeðe [uLk÷kuLkwt«Mkkhý çktÄ ÚkE økÞwt níkwt.su hkºku10.30 ðkøÞk ÃkAe þY ÚkÞwtníkw t.xeðe [k÷w fhðkLke MkkÚku shu÷ðu{kt ÷kELkku fÃkkE sðkLku fkhýuík{k{ [uLk÷kuLkwt «Mkkhý çktÄ Au.hkºku9.30 ðkøÞk ÃkAe þY Úkþu. íkuðe

÷kt[fktzLkk Mk{k[kh«Mkkhý Mk{Þu [uLk÷

çktÄ ÚkE økR!

yk ytøku rËLkuþ¼kE hçkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Lkk{u s{eLk nkuðk Aíkkts{eLk ¾k÷e fhðk ytøku ðkhtðkh Ä{fe {¤íke níke. yk ytøku y{kuyu ¾t¼kíkÃkku÷eMkLkku Ãký MktÃkfo fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku økt¼ehíkk Lk Ëk¾ðíkkt Mk{økú «fhýfkuxo {uxh nkuE fkÞoðkne fhðk sýkÔÞwt níkwt.

MkhÃkt[Lkwt fki¼ktz çknkhykÔÞwtAíkkt íkÃkkMk Úkíke LkÚke

ykýtË : ykýtË{kt Vuþ™ zeÍkELkªøk,yuõxªøkELMxexâwx yLku økwshkíke MkeheÞ÷Lkk «kuzâwMkhÃkkMkuÚke ¾kuxe heíku ÃkiMkk Ãkzkððk Mkknuçk ðíkeÚke ÷k¾kuYÃkeÞkLke ÷kt[ {ktøkíkk ykuzeÞku ðezeÞku hufkuzeotøk{ktykçkkË W½kzk Ãkze økÞu÷k xkWLk Ãkku÷eMk Mxuþ™ÃkeykELkk hkExh VkYf{ªÞk MkLku 2001{ktr¾MMkk{kt {ktz 10 YÃkeÞk ÷E™u Vhíkku níkku.yLku½hÚke [k÷íkku çkMkMxuLz y™u íÞktÚke Ãkku÷eMk Mxuþ™síkku níkku.yux÷wt s Lkne íkuLkk {kÚkk Ãkh ÷k¾kuYÃkeÞkLkwt Ëuðwt Ãký níkwt.MkLku 2006{kt ykýtË ykÔÞkçkkË WÃkhðk¤kLkk þehÃkkðÚke Ëuðwt Ãký Wíkkhe ËeÄwtyLku ykýtË rsÕ÷k{kt Mkkhe yuðe r{Õfíkku W¼e fheËeÄe íkuðku ½xMVkux íkuýu «kuzâwMkh nrhþ çkúñ¼èÃkkMku {ktøku÷e ÷k¾ku YÃkeÞkLke ÷kt[ ËhBÞkLk fÞkuo

níkku.su Mkeze çkòh{kt Vhíke ÚkE síkkt Mk{økú Ãkku÷eMkíktºkLkk Wå[ yrÄfkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuAu.E{kLkËkheLkk hMíkk{kt íkf÷eV Ãkzu Au íkuðwt MÃküfnuLkkh VkYf{ªÞk õÞk WÃkhðk¤kLke {nuhçkkLkeÚke4 ð»koLkk xwtfkøkk¤k{kt øktøkw íku÷e{ktÚke hkò ¼kusçkLke økÞku.íkuLkku økkuzVkÄh fkuý Au.íkuðe Wøkú [[koykuMk{økú Ãkku÷eMk íktºk{kt Wøkú ÚkE hne Au.

VkYfu ykuzeÞku ðezeÞku hufkuzeOøk{kt Ãkkuíku ÃkkuíkkLkeòíkLkku çkkÞkuzuxk ykÃkðk WÃkhktík çkuE{kLkeLke suðkíkku fhe Au íkÆWÃkhktík Ãkku÷eMk íktºk{kt fuðe heíku ÃkiMkkf{kðkÞ Au.íku{s fkÞËkLke ykz{kt fuðe heíkuçkuE{kLke yk[he þfkÞ Au.íku W½kzwt Ãkkze ËeÄwtAu.VkYfu ÷kt[ {ktøkíke ð¾íku ÃkkuíkkLkku EríknkMk MÃkü

MkLku2001{ktr¾MMkk{kt{ktz 10YrÃkÞk

íkÚkk {kÚkuÃkkt[

÷k¾LkwtËuðwt ÷ELku

Vhíkku

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kðíkk÷wfkLkk ¼uxkMke ðktxk Mke{{kt ykðu÷erððkËeík s{eLk{kt [kh ÔÞÂõíkykuyuVuLMketøkLke ðkz íkkuze Lkk¾e økuhfkÞËuMkh«ðuþ fhíkkt yLku zktøkhLkk Ãkw¤k Lkk¾efçòu s{kððk «ÞkMk fhíkkt yk ytøkuXÃkfku ykÃkLkkhLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃÞk ytøkuLke VheÞkË yktf÷kðÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh yktf÷kð íkk÷wfkLkk¼uxkMke ðktxk økk{u hnuíkk [tËw¼kE{økLk¼kE LkkÞf y™u økk{Lkk sÃkwLk{¼kE hkÞ®Mkn [kinký ðå[u Mkðuo Lkt65-01Lke s{eLk çkkçkíku AuÕ÷k fux÷ktf

¼uxkMke{kt s{eLkLkkÍ½zk{kt {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh


yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh





(Mkt. LÞq. Mk.) ¾t¼kík, íkk. 1

¾t¼kík íkk÷wfkLkk fkýeMkk økk{Lke Mke{{kt s{eLk rððkËLku ÷RLku hçkkhe yLku ÷Äw{íke fku{Lkk çku swÚkkuMkk{Mkk{u ykðe síkk {k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku. su{kt ÷Äw{íke fku{Lkk 30 ÔÞÂõíkykuLkk xku¤kyu ík÷ðkh,ÄkrhÞk, ÷kfze yLku nkufe suðk ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fheLku yuf s ÃkrhðkhLkk Lkð MkÇÞku yLku çku {swhku{¤eLku fw÷ 11 ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze níke yLku nw{÷k ¾khkuyu ¾kLkøke rÃkMíkku÷{ktÚke nðk{kt

VkRhªøk Ãký fÞwo níkwt. yk nw{÷ku yux÷ku ¾íkhLkkf níkku fu ¾uíkh{kt ÃkkfLku LkwfþkLk fhðk MkkÚku ¾uíkh{kt {wfu÷kçku xÙuõxhLku Ãký Mk¤økkðe ËeÄk níkk. suÚke økk{{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{oký ÚkÞwt Au. ík{k{RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu ¾t¼kíkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku Ãkku÷eMku hkÞkuxªøkLkkuøkwLkku LkkutÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þY fhe Au yLku økk{{kt ÂMÚkrík fkçkw{kt hnu íku {kxu sYhe çktËkuçkMík økkuXðeËeÄku Au.

¾t¼kík LkSf Äªøkkýwt, økku¤eçkkh

y{Lku ðkhtðkh Ä{fe {¤íke níke

fkrýMkk yLku sÕ÷k økk{Lke Mke{{kt

(Vkuxku : nu{÷ þkn)

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

zeÃkeEyku yLku þkMkLkkrÄfkheLkuW¥k{ ðneðx {kxu yuðkuzo yÃkkþu

yrÄfkheyu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk fhu÷e ðneðxe fk{økehe yLku þiûkrýfÞkusLkkykuLke yMkhfkhf y{÷ðkhe MkrníkLkk ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.1«kÚkr{f þk¤kykuLke þiûkrýf yLku

ðneðxe fk{økehe{kt MkwÄkhku ÷kððk íkÚkkrðrðÄ þiûkrýf ÞkusLkkykuLke ¾hk y{÷ðkheÚkkÞ íku {kxuLkwt MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý W¼wt fhðk{kxu rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku

þkMkLkkrÄfkheykuLku W¥k{ ðneðxLkku yuðkuzoyuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. yk ytíkøkoíkyrÄfkheyu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk fhu÷e ðneðxefk{økehe yLku rðrðÄ þiûkrýf ÞkusLkkykuLkey{÷ðkhe MkrníkLkk ÃkkMkkykuLke rLkÞk{ff[uhe îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤kykuLkk fÚk¤u÷k þiûkrýf MíkhLkuMkwÄkhðk hkßÞ Mkhfkh f{hfMke hÌkwt Au. suLkk

¼køkYÃku rþûký MkwÄkhýkLke rðrðÄÞkusLkkykuLke y{÷ðkhe fhðk{kt ykðe hneAu. fÚk¤u÷k þiûkrýf MíkhLke ÃkkA¤ rþûkfku,fuð¤ýe rLkrhûkfku, MkeykhMke, çkeykhMkeyLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLkurþûkýkrÄfkhe MkrníkLke ÷kÃkhðkne {níðLkwtfkhý Au.

þiûkrýf Míkh{kt MkwÄkhku ykðu yLku rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe yLku þkMkLkkrÄfkheMkrníkLkk þiûkrýf yLku rçkLkþiûkrýff{o[kheykuLku ÃkkuíkkLke fk{økehe ytøku «uhýk{¤u íku {kxu hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhkW¥k{ ðneðxe fk{økeheLkku yuðkuzo ykÃkðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au.

yuðkuzo ytíkøkoík uyrÄfkheLke AuÕ÷k yufð»koLke ðneðxe fk{økehe ÷kufkr¼{w¾ çkLkehne Au fu Lkrn, f[uheLke ðneðxe fk{økehe,ÃkkuíkkLke Vhòu-sðkçkËkheyku{kt Wýk WíkÞkoAu fu Lkrn MkrníkLke çkkçkíkkuLkku rLkÞk{f f[uheîkhk yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkÃkuLþLk fuMkkuLkku rLkfk÷, SÃke VtzLke yk¾he

[wfðýe, ykurzx Ãkkhk rLkfk÷, ðkŠ»kfrLkrhûkfku MktçktÄu fk{økehe, nkEfkuxoLkk fuMkkuLkkurLkfk÷, rþûkf yuðkuzo, rþûkýfÕÞký hkr»xÙÞrLkrÄ rþûkf rËLkLkku Vk¤ku, rðãkrËÃk ÞkusLkk,rð¿kkLk {u¤k, «ðuþkuíMkð Mk{Þu Lkk{ktfLk,rLk{o¤ þk¤k, zÙkuÃkykWx, çkk¤{u¤k, þk¤k

ykhkuøÞ fkÞo¢{, ðøko¾tzkuLkwt çkktÄfk{ íkÚkk{hk{ík MkrníkLke fk{økehe ytøkuLke rðøkíkku{u¤ððk{kt ykðþu. yuðkuzo ytíkøkoík rLkÞk{ff[uhe îkhk 55 sux÷e rðrðÄ çkkçkíkLke{krníke {u¤ððk{kt ykðþu. ykðe rðrðÄ{krníkeLkk ykÄkhu rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe yLku þkMkLkkrÄfkheykuLku W¥k{ðneðxLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

yuðkuzo ytíkøkoík rLkÞk{ff[uhe îkhk 55 sux÷e

rðrðÄ çkkçkíkLke {krníke{u¤ððk{kt ykðþu

þiûkrýf økwýð¥kkMkwÄkhðk yLku ðneðx{kt

MÃkÄkoí{fíkk ÷kððkykÞkusLk fhkÞwt

LkrzÞkË127 çke S hu÷ðu f÷kuLke ¾kíku hnuíkk hk{fw{khk hk{fw{kh økwók (W.ð.47)Lkwt íkk. 30-11-2010Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ykýtËíkw÷Mke xkufeÍ ÃkkMku sðknh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mk¥keçkuLk hk{[tÿ çkk÷kLkeLkwtíkk.30 LkðuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.rðãkLkøkh hkuz Ãkh ©uÞMk Ãkkfo 2Lke ÃkkA¤ «kÚkoLkk rðnkh ÷uLk MkkrLkæÞçktøk÷k{kt hnuíkk {ÄwçkuLk [e{Lk÷k÷ þknLkwt íkk.30 LkðuBçkhLkk hkus yðMkkLkÚkÞwt Au.SðLkrËÃk MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ ði»ýð Ãkrhðkh 42 «¼krËÃk{kt hnuíkkSíkuLÿfw{kh {ÄwMkwËLk Ãkhe¾™wt íkk.30 LkðuBçkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðMkkLk LkkUÄy

¼khíkeÞ LkuþLk÷ sLkíkkË¤ ykýtËLkk {tºkeÃkËu rLk{kÞkykýtË : ¼khíkeÞ Lkuþ™÷ sLkíkkË¤ rËÕneLkk hk»xÙeÞ yæÞûkðe.yu{.øksuhkyu økwshkíkLkk «Ëuþ «{w¾ Lki{u»k sÞMðk÷LkkMkw[LkÚke ykýtË rsÕ÷k «{w¾ W{uþ Ãkxu÷Lkk Lkuò nuX¤ ¼khíkeÞLkuþ™÷ sLkíkkË¤™k {tºke íkhefu ÞwðkLk fkÞofh hEþ¾kLkÃkXkýLke ðhýe fhu÷ Au.íkuykuLku rLkÞwÂõíkLku ÞwðkLk Mk{wËkÞ yLkuðze÷kuyu Ãký ykðfkhe Au.

{Vík ykE [ufyÃk fuBÃk ÞkuòþuykýtË : þtfhk ykE nkuÂMÃkx÷ {kuøkh ÷kufrník {kxu swËkswËk økk{zkyku{kt økheçk ÷kufkuLku{ËËYÃk Úkðk {kxu {Vík ykt¾Lke rþrçkh Þkusu Au.suÚke økheçk ÷kufku yk fuBÃk{kt ykðeLkuÃkkuíkkLke ykt¾kuLkwt [ufyÃk fhkðe þfu, suLku {kuríkÞku Au íkuLkwt {Vík ykuÃkhuþ™ Ãký fheykÃkðk{kt ykðþu.rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh fuBÃkku{kt 2 rzMku.Lkk hkus Võík hrÔÞwçkuÍnkuÂMÃkx÷{kt íkk.MkkuSºkk íkÚkk Mk÷wý íkk.LkrzÞkË, 5{eLkk hkus {kLkfku÷ íkk.MkkýtË,7{eyuçkk÷krMkLkkuh xeyuV{kt íkÚkk XkMkhk xeyuV{kt 9{eLkk hkus Ënu{e{kt,12{eLkk hkusyk{hku÷{kt,14{eLkk çkkuhMkË xeyuV{kt, 14{eyu íkkhkÃkwh xeyuV{kt,16{eLkk hkus VõíkhÂÔÞw íkk.ÄtÄwfk íkÚkk W{huX íkk÷wfkLkk ¾kLkÃkwh{kt 19{eyu fÃkYÃkwh íkk.{nwÄk íkÚkkçkk÷LkÃkwh íkk.Mkkð÷e{kt,íkk.21{eLkk hkus fX÷k÷ íkÚkk fÃkzðts xeyuV{kt,23{eyuMk[kLkk íkÚkk f÷k÷e{kt,íkk.26{eLkk hkus ÄkuÄt¼k íkk÷wfkLkk ¼kLkÃkwhk{kt, 28{eLkk hkus{nu{ËkðkË íkÚkk ¾uzk xeyuV{kt íkÚkk 30{eLkk hkus ðzË÷k íkk.Ãkux÷kË{kt Þkuòþu.{kuøkhe{kt ¾uzqík rþrçkh-f]r»k ELÃkwx rðíkhý fkÞo¢{ ykýtË : ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxe rðMíkhý rþûký rLkÞk{fLke f[uhe nMíkf hk»xÙeÞ f]r»krðfkMk ÞkusLkk E™kuðuxeð yu«ku[ Vkuh yuøkúe yuûkxuLþ™ yuõxeðexeÍ çkkÞ ðe÷us yuzkuÃþ™ÞkusLkk ytíkøkoík 15 Ë¥kf økk{u{kt swËeswËe ¾uzwík÷ûke rðMíkhý «ðwríkykuLkwt ykÞkusLk fhef]r»k íks¿kíkkykuLkku ÍzÃkÚke,yMkhfkhf yLku Mk{ÞMkh heíku Vu÷kðku ÚkkÞ yLku ¾uzwík Mk{wËkÞLkðe f]r»k íks¿kíkkyku ðÄw yÃkLkkðe f]r»k ûkuºku yuf{ rðMíkkh{ktÚke ðÄw WíÃkkËLk {u¤ðu íkunuíkwMkh Ë¥kf økk{ {kuøkhe ¾kíku ¾uzwík rþrçkh ð f]r»k ELÃkwx rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.«ku.{wfuþ ykh.Ãkxu÷ Mfe{ EL[kso,Ë¥kf økk{ku{kt ÚkÞu÷ rðrðÄ rðMíkhý «ðwríkykusuðe fu s{eLk Ãk]ÚÚkfhý,E÷uõxÙef [k^õxh,yuøkúku-þuz LkuxnkWMk,ð{eoçkuz ðøkuhu «ðwríkykuytøku MkrðMíkkh {krníke ykÃke ÞkusLkkLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt.ykýtËLkk f{o[khe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkwt MLkunr{÷Lk ykýtË : økwshkík hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤™k [eV fLðeLkh fk÷w¼kE ËuMkkE™eWÃkÂMÚkrík{kt ykýtË rsÕ÷kLkk f{o[khe {tz¤™k nkuÆuËkhkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ ykýtË{wfk{u ÞkuòE økÞku.su{kt f{o[kheykuLkk Aêk ÃkøkkhÃkt[ MktË¼uo Ãkzíkh «&™kuLke [[kofhðk{kt ykðe níke.f{o[khe MktøkX™ {sçkwík çkLku yLku AuðkzkLkk íkk÷wfkLkk Ëhuff{o[kheLkwt Mktf÷Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ykýtË rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfk{kt íkk÷wfk fLðeLkhLkerLk{ýwtf ykÃkðkLke nkuE,su íku f{o[khe {tz¤™k «{w¾ {tºkeyu sÞøkkuÃkk÷ MkwíkheÞk íkÚkk{nuLÿ®Mkn Ãkh{kh MknfLðeLkhLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykðu Au.Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ykýtË : ÷û{eLkkhkÞý Ëuð ðzíkk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt çkeòMkºkLke þYykík Úkíkkt MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ ÞkuòÞku.su{kt yuf r{rLkxLkk rðrðÄ fkÞo¢{kusuðk fu fu¤kt ¾kðk,rçkMfex ¾kðk Ëkuhe{kt {ýfk Ãkhkuððk,ËkuheLku økktX {khðe,VwøøkkVw÷kððk,Ëuþ,hkßÞkuLkk Lkk{ ÷¾ðk ðøkuhu fkÞo¢{ku rðãkÚkeoykuLkk {LkkuhtsLk yÚkuoÞkuòÞk níkk.þk¤kLkk yk[kÞo rðLkkuË¼kE fk÷MkheÞkyu rðãkÚkeoykuLku Lkðk MkºkLkeþYykík{kt ykðfkÞko níkk.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rðÃkw÷¼kE Ëðuyu fÞwo níkwt.ðe.Ãke.MkkÞLMk fku÷usLkwt økkihðykýtË : ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke ðe.Ãke.MkkÞLMk fku÷usLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf ÃkeAwtW{uhkÞwt Au. íkksuíkh{kt yk fku÷usLkk ¼kiríkfþk† rð¼køkLku çku rËðMkLkku Lkuþ™÷fkuLVhLMk Þkusðk {kxu ÞwSMke îkhk yLkwËkLk «kó ÚkÞu÷ Au.su 18{e íkÚkk 19{eVuçkúwykhe 2011Lkk hkus ÞkuòLkkh Au.çkk÷¼ðLk LkrzÞkËLkk çkk¤f÷kfkhku hk»xÙeÞ rþrçkhLkrzÞkË : ©e yuLk.fu.Mkku÷tfe ({kuøkh) çkk÷¼ðLk LkrzÞkËLkk çkk¤f÷kfkhku yu hkr»xÙÞçkk÷¼ðLk, Lkðe rËÕne ¾kíku íkk. 14{e Úke 20 LkðuBçkh 2010 ËhBÞkLk çkk÷yrÄfkh rð»kÞ WÃkh ykÞkuSík hkr»xÙÞ çkk¤Mk¼k íkÚkk yufefhý rþrçkh{kt ¼køk ÷RLkuWíf]ü Ëu¾kð fheLku Ãkhík ykÔÞk. ¼køk ÷uLkkh fw.rLkhk çke.Ãkux÷ suýu ¼híkLkkxâ{ îkhkhkr»xÙÞ fûkkyu MkwtËh hswkík fhe MkkiLkk {Lk {kune ÷eÄu÷, MkwÚkkh «ríkf yuMk yu VkuxkufkuLxuMx MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷ íkÚkk ftXÞ ðkæÞ{kt ðk÷k {ki÷uþ ze.yu W¥k{ Ëu¾kð fhðkçkË÷ çkk÷¼ðLkLkk zkÞhuõxh - [uhÃkMkoLk SíkuLÿ®MknS Mkku÷tfe íkÚkk çkk÷¼ðLkLkkMktÞkusf rË÷eÃk¼kR íkÚkk çkk÷¼ðLk Ãkrhðkh ykþeoðkË yLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rûkÃík Mk{k[khMktËhðkòLke Mkk{uõ Þ k h u Þf[hkLkku zççkkuhk¾ðku òuEyuLknª.«ðuþîkh Ãkh çku#[ {kuxkuŸçkhku çkLkkðku.yk Ÿçkhku÷ k f z k { k t Ú k eçkLkkðu÷ku nkuðkuòuEyu.½hLke çknkh çkøke[k{kt Ër©ý-Ãkrù{Lkk¾qýkyku{kt nt{uþk ysðk¤wt hk¾ku.

Ãkûkesøkík{kt rfðe Lkk{Lkk Ãkûke{kt søktÄ Ãkkh¾ðkLke ykðzík nkuÞ Au.ÔÞÂõík yuf rËðMk{kt ÷øk¼øk4,800 þçËLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

ykze [kðe(1) AqÃkku MktçktÄ, økXçktÄLk (4)(4) yLkw{kuËLkkh, xufku ykÃkLkkh(5)(7) f÷h, ðýo (2)(8) ¼q÷, XuMk (3)(9) ðkíkkÞLk (2)(10) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz(5)(12) ðhËkLk, W¥k{ (2)(13) fku{¤, Ãkku[wt (3)(14) EhkfLkwt ÃkkxLkøkh (4)(16) ËkLk fhLkkhwt (2)(18) Aqxwt AðkÞwt (4)(20) Lku{, [kux (2)(22) fuzu ðªxk¤ðkLkwt yuf ðMºk(2)(23) yuf h{fzwt (4)(25) WËkh, ËÞk¤w (3)(27) f]»ý, W¥k{ Lkx (4)(29) Mðh (2)(30) yuf Éíkw (3)(32) yLkw¢{u (3)(33) huý fhu÷wt MkktÄý (3)(34) ËkýkËkh ÷kux (2)Q¼e [kðe(1) {]øk, nkÚke, ¼{hku (3)(2) XøkLkkhwt (2)(3) Xufze, {òf (3)(4) ykíkwhíkk, W{uË (4)

(5) rnshe MkLkLkku Ãknu÷ku {kMk (4)(6) A¤, «Ãkt[(3)(9) su{kt {k÷ ¼hðkLkku nkuÞ íku¾k÷e çkktÄý (4)(11) fûkk, ÃkkÞhe (3)(12) rðLkk, rMkðkÞ (3)(15) yý{kLkeíkwt (3)(16) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3)(17) íkkf, ÷køk (3)(19) híLk, híkLk (3)(21) fhk{ík, ÞwÂõík (4)(23) MktMkkhYÃke hý (4)(24) ðehÃkwwhw»k, çknkËwh (3)(26) yuf «fkhLke Ëk¤ (3)(28) xrþÞku, íkMkh (3)(31) nf, {kr÷fe (2)

íkw÷MkeykXMke ËMk íkw÷MkeLkk

ÃkkLk, [khÚke Ãkkt[ fk¤k{he, ºký çkËk{ yk çkÄkLku

¾qçk ÷Mkkuxe ÃkuMx, høkzku íkiÞkh fheyuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt r{© fhehkus Mkðkhu yufðeMk rËðMk ÃkeðkÚke{øksLke yLku þhehLkk yktíkrhf økh{eËqh ÚkkÞ Au yLku {øksLku íkkfkík {¤uAu. yk ÿð ÓËÞku¥kusf nkuðkÚke ÓËÞLkuçk¤ðkLk çkLkkðu Au. ÓËÞLkk hkuøkku{ktrníkkðn Au. M{]rík þÂõík yLkuÞkËþÂõík Ãký ðÄkhu Au. * yuf[{[e sux÷ku íkw÷MkeLkk {q¤Lkku ¼q¬kufhe yuf ø÷kMk sux÷k Ãkkýe{kt Wfk¤kufhe ÃkeðkÚke fkuZ, ËkËh yLku ¾hsðwt{xu Au. fVLkk hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-05 7-53 17-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1142Lkku Wfu÷STAR GOLD

1h-00 øksçk16-00 n{ ni çkur{Mkk÷h0-00 Søkh

SONY MAX12-00 ËkLkkÃkkLke16-00 Mk¥ku Ãku Mk¥kkh0-00 zkuLk Lkt.1

STAR MOVIES11-Ãk0 Äe yuõMk-{uLk14-00 fLkku#øk16-hÃk hkExTMk rf÷h1-00 {uõMk ÃkuLk

FILMY11-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni1Ãk-00 ËÞkLkkÞf19-00 [k[e 4h0

ZEE CINEMA1h-00 íkq [kih {i rMkÃkkne16-00 {nuhçkkLkh0-00 yðíkkh

HBO1h-00 Äe yLkçkkuLko14-1Ãk yLzh fðh çkúÄh16-30 Þq zkuLx {uMk..h1-00 ðkurhÞ{o ykuV nuðLk..

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 542

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS

ðkMíkw rxÃMk

9 1 6 5 38 2 9

5 6 9 21 5 6 7 92 4 6 1 8

6 9 1 7 56 8 7 3 2

2 5 1 6 9 8 43 7 5 2 1 8

2-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzòuhþkuhÚke [[ko{kt Au. yufÃkAe yuf {kuxkt Lkk{kuLkeMktzkuðýe yk fku¼ktz{ktçknkh ykðe hne Au. íÞkhu¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík híkLkíkkíkk Ãký íku{Lke y™u LkehkhkrzÞk ðå[u ÚkÞu÷e

ðkíkkuLke xuÃk ÷ef ÚkðkLku fkhýu yk¢{f {qz{ktykðe økÞk Au. yk xuÃk íku{Lkk ytøkík SðLkLkuyMkh fhe þfu Au yu{ sýkðeLku ÷ef fuðe heíku ÚkEíkuLke {krníke {u¤ððk y™u sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkeyÃke÷ fhe Au.

híkLk Lkð÷ íkkíkkLkku sL{ 28 rzMkuBçkh,1937Lkk hkus {wtçkE{kt ÚkÞku níkku.íkuyku ¼khíkLkk xku[Lkk Wãkuøk øk]n íkkíkk økúqÃkLkk[uh{uLk Au.

íkkíkk Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Ãkkðh, íkkíkkfLMkÕxLMke MkŠðMk, íkkíkk xe, íkkíkk fur{fÕMk, ÄRÂLzÞLk nkuxÕMk ftÃkLke y™u íkkíkkxur÷MkŠðrMkMk suðe rðrðÄ ftÃkLkeykuLkw tMkV¤kíkÃkqðof Mkt[k÷Lk fhe hÌkk Au.íkkíkkLkku WAuh íku{Lkk LkkLke ÷uze LkðsçkkE îkhkfhðk{kt ykÔÞku níkku.1962{kt híkLk íkkíkk yu fkuLku o÷ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Mxõ[h÷ yuÂLsrLkÞ®høk{ktMLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðe níke. 1975{kt íkuykunkðozo ÞwrLkðŠMkxe økÞk níkk ßÞkt íkuykurçkÍLkuMk {uLkus{uLxLkk ÃkkX þeÏÞk.íku{ýu íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík s{þuËÃkwh{ktykðu÷e íkkíkk Mxe÷ Vuõxhe MkkÚku òuzkELku fheníke.híkLk íkkíkk íku{Lkk «kEðux VkÕfkuLk suxWzkzðkLkku þku¾ Ähkðu Au.

fBÃÞqxh Ãkh çkuMkku yux÷u fkt íkku StartçkxLk Ãkh {kWMk òÞ yÚkðk íkku ÃkAe MyComputer Ãkh. My Computer {ktðÄw ð¾ík yux÷k {kxu sðwt Ãkzu Au fkhýfuík{khe Ëhuf VkEÕMk yLku VkuÕzMko íku{kt Mkuðfhu÷kt nkuÞ Au. ík{khku yk MktÃkqýo zuxkík{khk fBÃÞqxhLke nkzorzMf{kt Mkuð fhu÷kunkuÞ Au. suLkk ºký-[kh ¼køk Ãkkzu÷kt nkuÞAu suLku ík{u C:, D: fu F: îkhk yku¤¾kuAu. nkzo rzMfLkk ¼køk ÃkkzeLku íkuLkw tLkk{fhý fhðk{kt ykðu Au suLkuyuçkeMkezeLkk ÷uxMkoLkwt Lkk{ ykÃkðk{ktykðu Au. òu ík{Lku yk ÃkkŠxþLkLkk Lkk{Lkku÷uxh [uLs fhðku nkuÞ yux÷u fu ík{khkLkk{Lkku Ãknu÷ku yûkh {qfðkLke EåAk ÚkkÞíkku fkuE Ãký yufLku çkË÷e þfku Aku. yufs yûkhLke çku zÙkEð Lk nkuE þfu íkufnuðkLke sYh LkÚke ÷køkíke. òu fu nk,rðLzkuÍ rMkMx{Lke rzVkuÕx C: Lkku ÷uxh

[uLs fhðkLkku «ÞíLk Lk fhíkkt. íkkuzÙkEðLkk yûkh [uLs fhðk {kxu ykx÷wt fhku.1. Start > Run {kt sE

diskmgmt.msc xkEÃk fhku yLkuyuLxh «uMk fhku.

2. suÚke ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ík{Lkuík{khe nkzo rzMfLkk sux÷k Ãkkxo nþuíku çkíkkðþu. nðu C rMkðkÞ su [uLsfhðk {kxu z‰kEð Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Change drive letters andpaths Ãkh Âõ÷f fhku.

3. íÞkh çkkË LkkLke rðLzku ykuÃkLk Úkþusu{kt Change Ãkh Âõ÷f fhku suÚkeík{Lku fÞku ÷uxh ÃkMktË fhðku Au íkuLkwtÃkqAþu.

4. s{ýe çkkswLkk zÙkuÃkzkWLkçkkuõMk{ktÚke ík{khku EÂåAík ÷uxhÃkMktË fhe OK fhe Ëku.

ykçkY ¾kíkh yk¢{f çkLku÷k híkLk íkkíkk

ELVku÷kELk

r¢fux hrMkfku {kxu yLku ¾kMk fheLku #ø÷uLz yLkuykìMxÙur÷Þk {kxu yurþÍ ½ýe {n¥ðLke xwLko{uLx økýkÞ Au.1882{kt ykìMxÙur÷Þkyu #ø÷uLzLku Ãknu÷e s ðkh íkuLkknku{økúkWLz Ãkh nhkÔÞwt íÞkhu rçkúrxþ LÞqÍÃkuÃkh ‘Ä MÃkku‹xøkxkEBMk’ îkhk yurþÍ þçËLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

1882{kt yk xwLkko{uLxLke þYykík ÚkE níke.yk xuMx Þwfu yLku ykìMxÙur÷Þk{kt ðkhkVhíke Þkusðk{ktykðu Au.yurþÍ{kt zkuLkkÕz çkúuz{uLku MkkiÚke ðÄw hLk fhðkLkku hufku-zo LkkUÄkÔÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkðkLkku hufku-zo þuLk ðkuLkoLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷ku Au.#ø÷uLz yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u xuMx {u[ h{ðkLkku «kht¼

íkku 1977{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkkt[ xuMx h{ðkLkeþYykík yurþÍ ytíkøkoík 1882{kt ÚkE níke.ykuMxÙur÷Þk îkhk nk÷{kt h{ðk{kt ykðíke xuMx ©uýeÃkkt[Úke ðÄkheLku A fhðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðeníke. òufu #ø÷uLz îkhk Lkðk Vku{uoxLku {kLÞíkk LkÚkeykÃkðk{kt ykðe.nk÷{kt [k÷e hnu÷e yurþÍ xwLko{uLx ykuMxÙur÷Þk{kth{kE hne Au.yurþÍ xuMx xwLko{uLx çkLLku {kxu Mð{kLkLkku {wÆku ÃkýçkLkíke nkuÞ Au yLku çkuW çk¤eÞk çkkÚku ð¤øÞk suðku½kx Mkòoíkku nkuðkÚke Mk{økú rðï{kt ÃkÚkhkÞu÷k r¢fuxhrMkfku {kxu íku hMk«Ë çkLke hnu Au.

yurþÍ : çkuW çk¤eÞk çkkÚku ð¤øÞk

{uLkus{uLx ftÃkLkeyku îkhk xÙuRLkeyuBÃk÷kuEÍ {kxu rðrðÄ MkuþLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su{kt økúw®{økMkuMkLk, yuÂõxrðxe Mkuþ™ yLku yLÞrð»kÞkuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. yuðe sheíku ftÃkLke íku{Lkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke þwtyÃkuûkk hk¾u Au íku {kxu Ãký yuf y÷kÞËkyuõMkÃkuõxuþLk÷ yuLz yuõÞwhuMke{uLkus{uLx MkuþLkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{ktykðu Au. {uLkus{uLx xÙuRLke {kxu yk çkÄkMkuþLk ½ýk VkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkíkk nkuÞAu. fkhrfËeoLke þYykík{kt fÞkt fÞktÃkkMkktyku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu íkuLkkÚkeÃkrhr[ík ÚkkÞ Au su íku{Lku ¼rð»Þ{kt Ãký{ËËYÃk ÚkE þfu Au. {uLkus{uLxLke ðkíkykðu íÞkhu nt{uþkt {uLkus{uLx, çkkuMk fu xe{÷ezhu íkuLkk yuBÃk÷kuE {kxu þwt fÞwO, þwt LkfÞwO ðøkuhu yÃkuûkkykuLke ðkík fhíkk nkuEyuAeyu. yuBÃk÷kuELku nt{uþkt fuLÿMÚkkLku

hk¾ðk{kt ykðu Au. çkhkçkh Ãký Au, fkhýfu ykuøku oLkkEÍuþLkLku [÷kððk{ktyuBÃk÷kuE [kðeYÃk MÚkkLk Ähkðu Au. ÃkýMkkÚku MkkÚku MktrLkc f{o[khe íkhefu ík{khuÃký {uLkus{uLx, çkkuMk fu xe{ ÷ezhLkeyÃkuûkkykuLku æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLkeòÞ Au.

fk{Lke fËh ÚkkÞ íku {kxu þwt fhðwt? íkkuíkuLkk {kxu ík{khwt fk{ y™u fk{Lke rz{kLzþwt Au íku Mk{sðwt Ãkzu. ík{khe ftÃkLkeyu fu{uLkus{uLxu ík{Lku su «kusuõx MkkUÃÞku Auyu{kt ík{khe «kuzÂõxrðxe ykuAe nkuÞ y™uftÃkLkeyu yLÞ fux÷ktf fk{ Ãký ík{LkuMkkUÃÞkt nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíku ík{khwtykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk ½xðkLkwt s Au.ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuE nkuðkLku fkhýu ík{uík{khe sðkçkËkheyku{ktÚke Axfe Lknªþfku. íkku yuLkk {kxu fkuEf íkku WÃkkÞþkuÄðku s hÌkku.

ð]»k¼

ykÃkLke RåAk ËqhXu÷kíke ÷køku yLku suLk ÄkÞwO nkuÞ íku ykðe{¤u íkuðku yLkw¼ðÚkkÞ. MðsLkLkku MkkÚk{u¤ðe þfþku.

yøkíÞLke «ð]r¥kykuyLku fkixwtrçkfçkkçkíkkuLku n÷ fheþfþku. rLkhkþkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ.

®Mkn

fkixwtrçkf «&™ku n÷fhe þfþku.LkMkeçkLkku MkkÚk ¼÷uLk ÷køku, Ãký{nuLkíkLkku nkÚk sYhV¤ËkÞe ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

¾[o-¾heËe xk¤òu.{LkLku rLkçko¤ LkÚkðk Ëuþku. ®n{ík-ykí{rðïkMk xfkðehk¾òu íkku Víkunykøk¤ Au.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqhhnuðwt. Mk{S-rð[kheLku¼hu÷k zøk æÞuÞ¼ýe ykøk¤ ÷Esþu.

{u»k

{qtÍðýku-íkýkð fuÔÞÚkk-rð»kkËLkeÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðeþfþku. fkÞo MkV¤çkLkíkwt ÷køku.

yøkíÞLke çkkçkíkku«íÞu æÞkLkykÃkðkÚke Mk{ÞLkkuMkËTWÃkÞkuøk ÷køku.øk]nrððkËyxfkðòu.

nfkhkí{f «ÞíLkkuyLku ð÷ý V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.rðÃkheík MktòuøkkuçkË÷kþu. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

LkkýkfeÞ ÃkkMkktykuÃkh æÞkLk ykÃkeLkuMk{íkku÷ hk¾ðkÃkzu. ykÃkLkeMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk{u¤ðe þfþku.

ÄkÞko fk{{kt rðÎLkyLku {w~fu÷eykðíke nkuÞ íkkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý {ËËYÃkÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

WíÃkr¥k yufkËþe (ði»ýð), MkqÞoßÞuck{kt, yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-

MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkkhMk, økwhwðkh, íkk.2-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 11. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{{kMk : rsÕnus. hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk

f. 28-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 21-22 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞkf. 10-07 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý: fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 21-53 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥kyufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k. * MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt«ðuþ f. 29-00 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-00Úke). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý{trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * rðï¼hLkk r¾úMíke Mk{ks {kxu {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃkLkkh Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1506, yðMkkLk íkk.2-12-1552. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo ßÞuck Lkûkºk{kt hnu íku 14 ([kiË) rËðMkð]rùf Mkt¢ktríkLkk W¥khkÄo{kt ykðu Au. íku{kt Xtze, fÃkkMk, ík÷, ½ô, [ýk çkkçkíkunfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u Au. ßÞuck Lkûkºk{kt MkqÞo hnu íku Mk{Þ{kt (íkk. 3Úke 16rzMku.) yuhtzk {kxu íkuSMkq[f økýkÞ.- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1143

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 541Lkku Wfu÷

fkìVe yLku íku Ãký {eXe yux÷u fu¾ktz Lkk¾u÷e MðkMÚÞðÄof Mkkrçkík ÚkEþfu Au, yuðwt MktþkuÄLk çknkh ykÔÞwt Au.Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu íÞkt fkìVe yLku [kÃkeðkLke ykËíkLku fwxuð {kLkðk{kt ykðuAu. çkk¤fku [k fu fkìVeLkk çktÄkýe LkçkLke òÞ íku {kxu íku{Lku [k Ãkeþku íkkufk¤k Ãkze sþku yu{ fneLku [kÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðu Au. fkìVe{kt fuVeLkykðu÷wt nkuÞ Au su MðkMÚÞLkuLkwõMkkLkfíkko Au íkuÚke íku Lk Ãkeðe òuEyuyu{ {kLkðk{kt ykðu Au. òufu [k fufkìVeLkk y{wf zkuÍ ÔÞÂõíkLku íkkò fheËuLkkhk Mkkrçkík Úkíkk nkuÞ Au. fux÷ef

ðkh {qz ykìV nkuÞ yLku MkhMk {òLke[k fu fkìVe Ãkeðk{kt ykðu íkku {qz çkLkesíkku nkuÞ Au. fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kxu[k fu fkìVe #Äý suðwt fk{ fhu Au. òuyuf fÃk [k fu fkìVe {¤e òÞ íkku {øksyuõMk«uMkLke ÍzÃku Ëkuzu Au yux÷u fufkÞkoÂLðík ÚkE òÞ Au. n{ýkt yuf÷uxuMx MktþkuÄLk çknkh ykÔÞwt Au fu¾ktzðk¤e fkìVe yu {øksLku yuÂõxðhk¾ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.yuf fÃk fkìVe ÞkËþÂõík íkeûý fhu AuyLku {øksLke fkÞo fhðkLke ûk{íkk{ktðÄkhku fhu Au. fkìVe{kt hnu÷wt fuVeLk ÿÔÞyu ÞkËþÂõíkLku çkwMx fhðk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðu Au. Ãkhtíkw yk {kxufkìVe yLku MkwøkhLku yufMkkÚku ÷uðk{ktykðu íku sYhe Au. fkìVeLku fkhýu {LkLkeyufkøkúíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ¾ktzrðLkkLke fkìVe yux÷e yMkhfkhfMkkrçkík LkÚke Úkíke. fuVeLk yu {øksLkuW¥kursík fhLkkhk ½xf íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw òu íkuLkuMktíkwr÷ík {kºkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íku{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuMkßsíkk çkûku Au. yk WÃkhktíkyÕÍkE{h suðe çke{kheyku yLku{kLkrMkf çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{ktÃký {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

1 2 6 8 9 3 4 5 74 3 5 7 2 6 9 8 17 9 8 4 5 1 3 6 25 4 1 9 8 2 6 7 33 6 7 1 4 5 2 9 89 8 2 3 6 7 1 4 56 5 4 2 3 8 7 1 98 7 3 6 1 9 5 2 42 1 9 5 7 4 8 3 6

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

£kÂLMkMk ÍurðÞhr¾úMíkeÄ{oLkk {nkLk r{þLkhe Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLkku sL{ E.Mk. 1506{kt MÃkuLkLkk ÍurðÞh Lkk{Lkk

rfÕ÷k{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{Lku ík¥ð¿kkLkLkku ÷uf[hh íkhefu rLk{ýqf {¤e. Mktík rþÞMk ÷kuÞku÷kLke«uhýkÚke íku{Lkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt. rðïLkk fux÷kÞ hk»xÙku{kt íku{ýu WÃkurûkík «òLku rLknk¤e yLku íku{Lkeðå[u sELku yu{Lkk WØkh {kxu áZ MktfÕÃk fÞkuo yux÷wt s Lknª Lk¬h fk{økehe Ãký çkòðe. ¼khíkLke ÃkAkíkòríkyku{kt ¿kkLk-rð¿kkLkLkku Lkðku ÏÞk÷ hsq fhe rðrþü «fkhLkwt fkÞo fÞwO. {kºk ¼khík{kt s Lknª, òÃkkLk yLku{÷ÞrîÃk MkwÄe íku{ýu MkuðkfeÞ MktMÚkkyku fkÞohík fhe íku{Lkwt Ä{o yLku MkuðkLkk «[kh yLku «MkkhLkwt fkÞo yLkLÞníkwt. 2-12-1552Lkk hkus íkuyku rËðtøkík ÚkÞk. yu{Lkk yðMkkLk ÃkAe íku{ýu fhu÷k MkífkÞkuoLke MkwðkMk yux÷eçkÄe «Mkhe níke fu økúuøkheyu £kÂLMkMk ÍurðÞhLku ‘Mktík’ íkhefu ònuh fÞko níkkt. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

MkV¤íkk {u¤ððk yÃkuûkkykuLku òýkuík{khk fBÃÞqxh{kt zÙkEð ÷uxh [uLs fhku

Make Urself so Softas Water, that U can

adjust easily withanyone, But makeur Attitude so Hardas Diamond that no

one can hurt urFeelings!

{øksLke fkÞoûk{íkk ðÄkhíke fkìVe

Mkk X økkt X

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 90 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4

5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

Zkt f rÃk Aku zku Mkku ð ÷e

f Þ øk Ëk h

ý h Mkk ÷ku øk s ðu ÷

Mkk øk fku h þ f

Ãkk øk h Ve f ¾ ðku

{ he s h { rík Þk ¤

h ík ðk fe ò ÷ [

çk fe þk h Ík z

[k f { rík ík h f Mk

{ hk { ík çkq ð ¤

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe hk¾òu.Mkk{k ÃkðLku[k÷ðk Aíkkt æÞuÞíkhV «økrík ÚkíkesýkÞ.

ykÃkLke{w~fu÷eykuLkku ytíkykðíkku sýkÞ. LkðerËþk ¾q÷u.MðsLkkuLkku MkkÚk-Mknfkh r{ÚÞk ÷køku.

LkrzÞkË : þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ yu¼kðe ÃkuZeLku íktËwhMík çkLkkððkLkku íku{síkuyku{kt ykhkuøÞ«Ë xuðkuLkwt rLk{koýfhðkLkku ykhkuøÞ rð¼køkLkku «ÞíLk Au.su{kt çkk¤fkuLke ykhkuøÞLke íkÃkkMkýeÚke÷RLku MkwÃkh MÃkuMÞk÷exe MkwÄeLkeMkkhðkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ºkeSzeMkuBçkhÚke þY ÚkLkkhk þk¤k ykhkuøÞyr¼ÞkLk ytíkøkoík ¾uzk rsÕ÷k{kt fw÷162762 yktøkýðkzeLkk çkk¤fku,1893 «kÚk{ef þk¤kLkk 327784çkk¤fku íkÚkk þk¤kyu Lk síkk 1056çkk¤fku yLku 347 {kæÞ{ef þk¤kLkk132989 çkk¤fku {¤e fw÷ 461829çkk¤fkuLke ykhkuøÞLke íkÃkkMk nkÚk

Ähkþu. yk fkÞo{kt 132 {uzef÷ykurVMkhku 9245 rþûkfku, 473 Ãkuhk{uzef÷ MxkV íkÚkk 2047 yktøkýðkzefkÞofhku yLku 1678 ykþk ðfohkuÃkkuíkkLke MkuðkfeÞ Vhòu çkòðþu. þk¤k

ykhkuøÞ fkÞo¢{{kt íkÃkkMkýe ËhBÞkLk suçkk¤fkuLku fkuR rçk{khe sýkÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku MÚk¤ WÃkh MkkhðkhykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík sYh sýkÞíkku MktË¼o MkuðkLku Ãkkºk çkk¤fkuLkuçkk¤hkuøk rLk»ýkík ykt¾Lkk MksoLk yuðkrLk»ýkík íkçkeçkkuLke rðLkk{wÕÞu Mkkhðkh

ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík ÌkËÞ-fezLke íkÚkk fuLMkh suðe økt¼ehrçk{kheÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLku ðÄw Mkkhðkh{kxu MkwÃkh MÃkuMÞk÷exe nkuÂMÃkx÷{ktrhVh fhkÞ Au.

su{k çkk¤fkuLku ykuÃkhuþLk íkÚkkfezLke «íÞkhkuÃký Mkuðk MkrníkLke ík{k{Mkkhðkh rðLkk{wÕÞu Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðuAu. økwshkík hkßÞ{kt Mkkhðkh þõÞ LknkuÞ íkku ÌkËÞLke sxe÷ rçk{kheðk¤kçkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku hkßÞ çknkhLkeÏÞkíkLkk{ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu{kuf÷ðk{kt ykðu Au. çkk¤fkuLku þk¤kykhkuøÞ Mkókn ËhBÞkLk Ãkku»kýûk{yknkh MðåA ðkíkkðý, Mk÷k{íkÃkeðkLkwt Ãkkýe, ykhkuøÞ«ík xuðku íkÚkkykhkuøÞ rþûkýLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚkeyk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suLkku÷k¼ ÷uðk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhezku.çke.ykh.Ãkt[k÷u sýkÞwt Au.

÷kt[ fuMk{ktfhðk{kt ykÔÞku nþu íkku íku çkkçkíku

Ãký fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.ËhBÞkLkyksu Mkeze yLku Mxªøk ykuÃkhuþLkLkenfefík ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðþu.rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu MÃküfÞwo níkwt fu yk çkkçkík{kt òu fkuEyrÄfkhe Ëkur»kík Xhþu íkku íkuLke Mkk{uÃký fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.MxªøkykuÃkhuþLkLke Mkeze{kt VkYf{ªÞkyuMÃkü fhu÷e r{Õfíkku ytøkuLke ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. Mk{økúÃktÚkf{kt íkh¾kx {[kðe ËuLkkh÷kt[fktzLkku ÃkËkoVkþ fhíke Mkezeçknkh Ãkkzíkkt «kuzâwMkh nheþ¼kEçkúñ¼èu ykýtË xkWLk Ãkku÷eMk hkExhÃkh MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu økík 11zeMkuBçkh 2009Lkk hkus ykýtËxkWLk Ãkku÷eMk Mxuþ™{kt çkkuøkMk ÃkkðhykuV yuxLkeo çkLkkðeLku s{eLk ðu[kýçkkçkíku V.økw.Lkt.269-09 {wsçk«¿kuþ¼kE yh®ðË¼kE Ãkxu÷uVheÞkË fhe níke.su{kt ykhkuÃke íkhe-fu {økLk¼kE nhe¼kE Ãkxu÷hnu.Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxeykýtËLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.VheÞkËçkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe yLkuíkÃkkMk ËhBÞkLk {økLk¼kE nrh¼kEÃkxu÷,y{rh»k¼kE {økLk¼kEþfwtík÷kçkuLk {økLk¼kE,nrhþ¼kEçkúñ¼è íkÚkk Lkkuxhe {Lknh¼kEøkkunu÷,yuzðkufux yiÞwçk rËðkLkLkeÃkwAÃkhA fhe níke.íku ËhBÞkLk xkW™Ãkku÷eMkLkk hkExh VkYf{ªÞkyu«kuzâwMkh nrhþ¼kE MkkÚku çkuXfÞkuSLku fuMk hVuËVu fhðk {kxu MkknuçkðíkeÚke ÷k¾ku YÃkeÞkLke ÷kt[Lke{ktøkýe fhe níke.íkuðk MÃkü ykûkuÃkMkkÚkuLke Mkeze nheþ¼kE çkúñ¼èuÃkºkfkhku Mk{ûk hsw fhe níke.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkuXfytøku yøkkWÚke yøk{[uíke hk¾e íkuykuøkwó fu{uhk MkkÚku nkshe ykÃkeníke.yLku Mk{økú ðkík[eíkLkwt hufkuzeOøkfhe ËeÄwt níkwt.su nrffík ÃkºkfkhkuMk{ûk hsw fhe níke.suLkk ynuðk÷kuykðíkkt Mk{økú Ãkku÷eMk íktºk{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.ykMkeze{kt hkExh VkYf{ªÞkyu ÷kt[Lke{ktøkýe WÃkhktík Mkk{h¾k [kufze ÃkkMkuhnuíkk çkwx÷uøkh ÃkkMku ÃkiMkkLke {ktøkýefhe níke.íkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhkÞkuníkku.yux÷wt s Lkne hkExh íkhefuVkYfu 2006{kt ykýtË xkWLkÃkku÷eMk Mxuþ™{kt ykÔÞk çkkË ÃkkuíkufE fE r{Õfík W¼e fhe ËeÄeníke.íkuLke Ãký þu¾ze nktfe níke.íkuLkkçkkË yuf ÃkAe yuf çkÄkLku fkuEÃkýfkÞoðkne ðøkh Akuze ËuðkÞkníkk.{kºk {økLk¼kE Ãkxu÷ suykurçk÷fw÷ ytÄ Au íku{Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke.y™unrhþ¼kE ÃkkMkuÚke 10 ÷k¾YÃkeÞkLke ÷kt[ {ktøkðk{kt ykðeníke.su ytøku [[ko yLku rððkË

çkkË Y.yZe ÷k¾ [wfððkLke ðkíkLk¬e ÚkE níke.su hf{ nheþ¼kE[wfðe Lkne þfíkkt økík 21 yur«÷2010Lkk hkus þnuh Ãkku÷eMku íku{LkeÄhÃkfz fhe níke.yLku 80 rËðMksu÷{kt hÌkk çkkË íku{Lkku ò{eLk ÃkhAwxfkhku ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkuÚkÞu÷k yLÞkÞ ytøku yðks WXkÔÞkuníkku.MkLku 2001{kt

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku Ãkkuíku2001{kt çkË÷e fheLku ykýtËykÔÞku.ynª íkuýu Ãkkuýk çku {rnLkkfk{ fÞwo yLku íÞkhu ÃkeykE íkhefuÃktfs ¼è níkk.íku{ýu íkuLku xÙkVef{kt{wfe ËeÄku níkku.íÞkt {kÚkkfwx ÚkÞkÃkAe çku {rnLkk{kt çkË÷e fhkðeLkuÃkux÷kË økÞku.Ãkux÷kË xkW™{kt ËkuZð»ko hÌkku íÞkhu íkuLku ykX Lkð nòhYÃkeÞk Ãkøkkh {¤íkku níkku.ykÃkøkkh{kt íkuLkk Lkðk ¾[o yuðk níkk fuYÃkeÞku çkhkçkh {¤íkku Lk níkku.fkuEòíkLkk ykðk fk{{kt æÞkLk ykÃÞwtLkne.yk¾ku rËðMk h¾zâk fhíkkuníkku.íku{kt yVuh(«u{)ÚkE økÞku.íkuÃký òuhËkh yux÷u íkuLke ÃkkA¤ xkE{çkøkkzíkku níkku. yux÷wt s Lkne ykMk{Þøkk¤k{kt VkYfu økkze ÷uðu[LkkÄtÄk fÞko.ÄtÄk çkË÷e ÃkkuÕxÙeVk{o ÃkýfÞwo.íku{kt ¾kux økE.÷kufku ÃkiMkk {ktøkíkkÚkE økÞk.ÃkrhÂMÚkrík yuðe ykðe økEfu ½hÚke çkMkMxuLz [k÷íkku síkku níkku.íÞktÚke çkMk Ãkfze MkkuSºkk síkku fu{fuVhe íÞkt çkË÷e fhkðe níke.4 Úke 5÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkE økÞwt íÞkh ÃkAe íkuýuykðe íkÃkkMkLkwt fk{ þY fÞwo.yLku Ëh{rnLku 4 Úke 6 nòh YÃkeÞk ykðíkktøkÞk.ÃkAe ÃkeyuMkykELkk hkExh{ktøkÞku.MkkuSºkkÚke þY fÞwo y™u íkuyk¾ku ËMkfku Vhe økÞku.MkkuSºkk{kt çkuð»ko fkZâk ÃkAe 2006{kt ykýtËçkË÷e ÚkE.yne [kh ð»ko{kt Ãkkt[÷k¾Lkwt Ëuðwt WíkkÞwo yLku Mkkhe yuðer{Õfíkku ¼uøke fhe.

WÃkhðk¤kLke {nuhçkkLkeLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt íku ðÄw{kt sýkðu Au fuyíÞkhu E{kLkËkheLkk hMíkk{ktíkf÷eV Ãkzu Au.nheþ¼kE fkuEÃ÷kLkªøk fhðkLkwt Lkne.çkÄw WÃkhðk¤kÃkh Akuze Ëku.ík{u Mkku xfk MkõMkuMkòð.÷kt[fktzLkk Mk{k[khMfku÷h Ãkèe þY ÚkE økE níke.Ãkhtíkw«Mkkhý hkºku 10.30 ðkøÞk ÃkAe sþY ÚkE þõÞwt níkwt.suLkk Ãkøk÷uLkkøkrhfku{kt Wøkú yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞkuníkku.MkhÃkt[Lkwt fki¼ktz

Ãký fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu[kh Ãkkt[ {rnLkkÚke yk MkhÃkt[ Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðk{kt íktºk fu{ ÃkkAe ÃkkLkefhe hÌkwt Au.íku Mk{òÞ íku{™Úke.íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuMkhÃkt[ ¼ksÃkLkk nkuÆuËkh nkuðkÚkeíku{Lku Akðhðk{kt ykðe hÌkk Au.

yk ytøku LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe LkeLkk{kLkku MktÃkfo fhíkktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk «fhýLkeíkÃkkMk nk÷{kt [k÷w Au.MkhÃkt[Lkkusðkçk ÷uðk{kt ykðþu.íÞkhçkkËrsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yk¾herLkýoÞ ÷uþu.suÚke nk÷ yk çkkçkíku ftEfne þfkÞ Lkne.ðÕ÷¼rðãkLkøkh

çknw{íke Ähkðíkk MkÇÞkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt SíkuLÿ¼kR hkðS¼kRÃkxu÷u WÃk«{w¾ ÃkË {kxu W{uËðkheLkkUÄkðe níke. íkuykuLke Ëh¾kMíknrh¼kR Ãkxuu÷u fhe níke yLku ÃkqðoWÃk«{w¾ rË÷eÃk Ãkxu÷u íkuLku xufkuykÃÞku níkku. íkuykuLke Mkk{u yLÞyufÃký W{uËðkhu W{uËðkhe LkLkkUÄkðíkk [qtxýe yrÄfkheyu íkuykuLkurçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fÞko níkk.AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke {nuLÿ¼kRÃkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ þnuhLkk MkðkOøkerðfkMkLkk fkÞkuo Úkfe ¼ksÃk MkíkíkMk¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.Mk¥kkÄkhe sqÚk{ktÚke WÃk«{w¾ÃkËu[qtxkR ykðu÷k SíkuLÿ¼kR Ãkxu÷LkkrðsÞkuíMkðLku yLÞ MkÇÞkuyu ðÄkÔÞkuníkku.ykýtË{kt ðknLk

ÃkkuíkkLkk fçòLke xÙfÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhe [kh hMíkk nkuðk AíkktxÙfLku çkúuf Lkne {khe xÙf çkuVk{ntfkhe hkuz ÃkkMku W¼k hnu÷krþrûkfk yLku íku{Lkk ÃkwºkøkwtsLkLku nzVux{kt ÷uíkktMkòoÞu÷k yfM{kík{kt økwtsLkLkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[íkk íkuLkwtMÚk¤ Ãkh s fYý {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhurLk¥k÷çkuLkLku MkkhðkÚkuonkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷Au.yk çkLkkð çkkË xÙf [k÷fÃkkuíkkLke xÙf {wfe ¼køke AwxíkktW~fuhkÞu÷k xku¤ktyu xÙfLkkfk[Lke íkkuzVkuz fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u÷ Au.çkLkkð ytøkuÃkhuþ¼kE LkkøkS¼kEðk¤tËu xÙf[k÷f Mkk{u¾t¼ku¤s Ãkku÷eMk {ÚkfuVheÞkË LkkUÄkðe níke. çkeòçkLkkð{kt MktËuþh økk{u hnuíkkh{uþ¼kE Lkh®Mkn¼kEík¤ÃkËkLke çknuLk ÃkkY÷çkuLkW.ð.17Lke økíkhkus ðnu÷eMkðkhu A ðkøÞu MkkÞf÷ ÷ELkuËwÄ ¼hðk sE hneníke.íÞkhu ð÷kMký hkuzÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt xuLfhLkk[k÷fu MkkÞf÷Mkðkh ÞwðíkeLku

x¬h {khíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktÃkkY÷çkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ykçkLkkð ytøku h{uþ¼kE ík¤ÃkËkyurðãkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkðe níke.¼uxkMke{kt s{eLkLkk

Mk{ÞÚke rððkË [k÷u Au.yLku ykytøku fkuxo{kt fuMk Ãký ÚkÞu÷ Au.íku{Aíkkt ÃkwLk{¼kE hkÞ®Mkn[kinký,[e{Lk¼kE ÃkwLk{¼kE[kinký,«rðý¼kE ÃkwLk{¼kE yLku{ÄwçkuLk «rðý¼kE [kinký ykrððkËeík s{eLkLkku fçòu {u¤ððk{kxu ¾uíkhLku fhu÷e VuLMkªøk íkkuzeLku¾uíkh{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþ fÞkuoníkku.yLku zktøkhLkk Ãkw¤eÞk {wfe ËEfçòu s{kððk «ÞkMk fhíkkt yks{eLkLkku nk÷{kt fçòu Ähkðíkk[tËw¼kE LkkÞfu [khuÞLku XÃkfku ykÃÞkuníkku.suÚke W~fuhkÞu÷k EMk{kuyu[tËw¼kE™u òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{feyku ykÃke níke.yk çkLkkð ytøku[tËw¼kE [khuÞ ÔÞÂõíkyku Mkk{uyktf÷kð Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkðe níke.†e ykhkuøÞ fkÞofhLke

¼híke fhkððk {kxu LkkýktfeÞ÷k¼ ¾kxðk{kt ykðíkku nkuðkLkeðkíkku Ãký søkònuh çkLke [wfe Au.Úkkuzkf {rnLkkyku yøkkW rV{u÷ nuÕÚkðfohLku çkË÷u Lkðk Lkk{ MkkÚku

yu.yuLk.yu{.yux÷ufu {rn÷kykuLkeMkwðkðz fhkððk {kxu †e ykhkuøÞMknkÞfLke rLk{ýwtfku fhðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË Ãke.yu[.Mke. yLkuMke.yu[.Mke. MkuLxhku{kt ykðíkk MkçkMkuLxhku {kxu MkufLz ykhkuøÞMknkÞfkuLke rsÕ÷k ¼h{kt 317søÞk {kxu RLxhÔÞw nkÚk Ähðk{ktykÔÞk níkk.

RLxhÔÞw{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLku [qtxýeLke yk[khMktrníkkLku fkhýu rLk{ýwtf ykÃkðkLkefk{økehe ÃkkAe Xu÷kR sðk Ãkk{eníke. yk[kh MktrníkkLku fkhýu ÃkkAeXu÷kÞu÷e rLk{ýwtfku yk[kh MktrníkkÃkqýo ÚkÞk ÃkAe Ãký ykÃkðk{kt Lkykðíkkt ¾uzk rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køkLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuMkk{u þtfkyku WÃkS hne Au. ÃkMktËøkeÃkk{u÷k W{uËðkhkuLku rLk{ýwtf ykÃkðk{kxu fÞk fkhýkuMkh rð÷tçk fhðk{ktykðe hÌkku Au, íku çkkçkíku ykhkuøÞrð¼køkLkk rsÕ÷k ðneðxeyrÄfkheLku ÃkqAíkkt íkuykuyu sýkÔÞwtníkwt fu 1500 YÃkeÞkLkk {krMkfÃkøkkhÚke ¾uzk rsÕ÷kLkk 317 MkçkMkuLxhku {kxu MknkÞf †e ykhkuøÞfkÞofhkuLke ÃkMktËøke Ãkqýo ÚkR økR Au,yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkMktËøkeÃkk{u÷k MknkÞf †e ykhkuøÞfkÞofhkuLku rLk{ýwtf ykÃkðkLkefk{økhe Ãkqýo fhðk{kt ykðe.

Vz[k{kt økÞu÷e (28) ÷û{e fku.yku. ¢urzx

MkkuMkk.ykýtË (29) ¼køÞkuËÞfku.yku. ¢urzx MkkuMkk.ykýtË (30)©Øk fku.yku. ¢urzx MkkuMkk.ykýtË(31) ¾t¼ku¤s fku.yku. ¢urzxMkkuMkk.¾t¼ku¤s (32) rðïf{kofku.yku. ¢urzx MkkuMkk.rðãkLkøkh(33) Mkðo{tøk÷ fku.yku. ¢urzxMkkuMkk.ykýtË (34) rhrØ rMkrØfku.yku. ¢urzx MkkuMkk.çkkfhku÷ (35)rðãkLkøkh Lkkøkrhf fku.yku. ¢urzxMkkuMkk r÷. rðãkLkøkh (36) ÷ªçksfku.yku. ¢urzx MkkuMkk.ykýtË (37)htøkyðÄqík fku.yku. ¢urzx MkkuMkk.rðãkLkøkh (38) ykýtË íkk÷wfknkux÷ ÷kus yuLz ftËkuR fku.yku.¢urzx MkkuMkk.ykýtË (39) økýuþfku.yku. ¢urzx MkkuMkk.ykýtË (40)Ãkux÷kË fku{ŠþÞ÷ fku.yku. çkUfLkkf{o[khe rÄhký yLku økúknf Mknfkhe{tz¤e Ãkux÷kË (41) Mkw{w¾ fku.yku.¢urzx MkkuMkk.rð.Þw.Lkøkh (42) ¾uzkrsÕ÷k ¾ktz Wãkuøk f{o.Äe yLkuøk.Mk.¼. r÷{exuz Ãkk¤s (43)¾t¼kík BÞwLke.nhesLk fk{ËkhMkðkuoËÞ þhkVe {tz¤e r÷.¾t¼kík(44) ¾t¼kík íkk÷wfk MknfkhMktMÚkkLkk f.rÄ.øk.Mk.¼.r÷.¾t¼kík(45) W{huX rð¼køkeÞ Vk{oMkMkŠðMk økúk.yLku rÄhký Mknfkhe{tz¤e ÷e. W{huX (46) yktf÷kðnkRMfq÷Lkk f{o.rÄhký yLkuøk.Mk.{.r÷. yktf÷kð (47) çkhkuzkR÷uõxÙef {exhLkk f{o.rÄ.yLkuøkúk.r÷. rðãkLkøkh (48) ¾uzkrsÕ÷k ík{kfw çk.Mk{e.Lkkf{o.Äe.økk.Mk.{.r÷.ykýtË (49)hk{f]»ý rÄhký y™u økúk.Mk.¼tzkh÷e. ykýtË (50) [hkuíkh ykÞoLkVufxheLkk f{o.rÄ.øk.Mk.¼.r÷.ykýtË

MkhnËe ÃkwhuÃkwhku VkÞËku íkk÷wfkLkk Mkhfkhe

yrÄfkheyku WXkðe hÌkk Au.yíÞkhMkwÄe íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk rðrðÄÞkusLkkyku{kt fhkÞu÷k rðfkMk÷ûkefk{ku íku{s Lkhuøkk ÞkusLkkLkk fk{ku{ktÔÞkÃkf ¼úük[kh fheLku MkhfkhLke{kuxk¼køkLke ÞkusLkkyku fkøk¤ku WÃkhs Ãkwýo ÚkE nkuÞ íkuðe nk÷ík òuðk {¤eníke,ßÞkhu nðu íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe îkhk òýu fu ¼úük[khLku

hkufðkLkk Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku rðfkMkLkkfu yLÞ fkuE fk{ku s Lkrn fhðkLke Lku{÷eÄe nkuÞ íku{ íkk÷wfkLkk {n¥k{rðfkMk÷ûke fk{ku yLku ÞkusLkkyku {tËÃkze økE nkuÞ íkuðe nk÷ík òuðk {¤ehne Au.ytËh¾kLkuÚke òýðk {éÞk{wsçk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Vhsçkòðíkk 3 xufLkef÷ ykMkeMxLxuftxk¤eLku hkSLkk{kykÃke ËeÄkLke ðkíkkuÃký ÷kuf{w¾u [[koE hne Au.íkk÷wfk{ktLkhuøkk ÞkusLkkLkk fk{ku{kt «kuøkúuMk Lkrn{¤ðkLku fkhýu íkuykuyu hkSLkk{kykÃÞk nkuðkLke ðkíkLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk Mkwºkku Mðefkhðk íkiÞkhLkÚke,íku{ Aíkkt ÷kufku{kt yk çkkçkíkMkðoºk [[koE hne Au.rðhÃkwh íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe fkuEÃký fkhýMkhrðfkMkLku yxfkðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXe hne Au,íÞkhu rðhÃkwhíkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkk rðfkMk {kxursÕ÷k íktºk îkhk nfkhkí{f Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu íkuðe sLk{køkýeíkk÷wfk¼h{kt WXe hne Au.ÞkºkkÄk{

ðå[u ÷ktçke Ãknku¤e rËðk÷ku ¾zfeËELku íku{kt Vw÷Akuz,Vwðkhk {wfðk{ktykÔÞk níkk.zkfkuhLku Mkwþkur¼íkçkLkkððk yLku økkihð yÃkkððkLkk EhkËuçkLkkððk{kt ykðu÷ku økkihðÃkÚk yksuÞkºkeyku yLku zkfkuhsLkkuLke MkkÚku MkkÚkuLkSfLkk ËwfkLkËkhku {kxu {kÚkkLkkËw:¾kðk Mk{kLk çkLke sðk ÃkkBÞkunkuðkLke çkw{hkýku ð»kkuoÚke ÚkE hne Au.hMíkkLke ðå[u W¼e fhkÞu÷e rËðk÷ku{ktVw÷Akuz yLku Vwðkhk ò¤ðýeLkky¼kðu õÞkhLkkÞu Lkfk{k çkLke økÞkAu.zkfkuhLkk XkfkuhLkk ËþoLk rðLkk òºkkyÄwhe fnuðkíke nkuðkÚke zkfkuh {trËh{kthkusuhkus nòhkuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku©eS ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk ykðuAu.íku{ktÞ ð¤e ÃkwLk{ fu íknuðkhkuLkkrËðMkku{kt ËþoLkkÚkeoykuLke MktÏÞkLkku ykt-fzku ÷kÏ¾ku{kt ÃknkU[e òÞ Au.ykMk{Þu zkfkuhLk ík{k{ hMíkkyku yLkuøk÷eyku Mkktfze çkLke òÞ Au,íÞkhu økki-hðÃkÚk WÃkh ykzþ suðe W¼e fhu÷erËðk÷ku Þkºkeyku {kxu ÃkezkËkÞf çkLkesðk Ãkk{u Au.yk WÃkhktík zkfkuhLkk økki-hð MkkÚku òuzkÞu÷k yk ÃkÚk WÃkh ¼khu¼ezLkk Mk{Þ{kt ÞkºkeykuLkk Ãkøkh¾ktLkkZøk ¾zfkE síkk òuðk {¤uAu.LkøkhÃkkr÷fk íktºkLke çkuËhfkheLkufkhýu ÃkkuíkkLkk Ãkøkh¾kt AkuzeLku økÞu÷kÞkºkeykuLkk Ãkøkh¾kt fux÷kÞu rËðMkkuMkwÄe økkihðÃkÚkLke þkLk çkLkeLku yk{Úkeíku{ yÚkzkíkk òuðk {¤u Au,íku{ AíkktzkfkuhLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku [qÃk hneLkuík{kþku òuÞk fhíkk nkuðkLke ÷køkýe

÷kufku{kt òuðk {¤e hne Au.økkihðÃkÚk yLku íkuLke ðå[u

çkLkkððk{kt ykðu÷e íkkuíkªøk rËðk÷Lkufkhýu Mkktfzk çkLke økÞu÷k hMíkkLku fkhýuhkusuhkus xÙkrVfLke Mk{MÞk ¾ze ÚkEòÞ Au,ßÞkhu ÷kÏ¾kuLke MktÏÞk{kt©æÄk¤wyku W{xu íÞkhu økkihðÃkÚkLkwtík{k{ økkihð nýkE òÞ íkuðe nk÷íkMkòoE sðk Ãkk{u Au,yLku hMíkk ðå[uLkeíkkuíkªøk rËðk÷Lku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkkËwfkLkËkhkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLke ðuXðeÃkzu Au.yk ík{k{ çkkçkíkkuLku Ãkøk÷uzkfkuh LkøkhÃkkr÷fk îkhk økkihðÃkÚkðå[u yz[ýYÃk çkLke økÞu÷e íkkuíkªøkrËðk÷ íkkuze ÃkkzðkLkku Xhkð fheLku íkuLke{tswhe rsÕ÷k f÷uõxh ÃkkMku {køkðk{ktykðe nkuðk Aíkkt fkuEÃký fkhýMkhyksu {rnLkkyku rðíke sðk Aíkkt ykçkkçkík Xuh Lke Xuh hnuðk Ãkk{e Au.su íkuMk{Þu ÷kÏ¾kuLkk ¾[ko fheLkuøkkihðÃkÚkLkwt rLk{koý fhLkkhkLkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLku fkhýuyksu zkfkuhLke sLkíkk,ËwfkLkËkhku yLkuÞkºkeyku Ãkkhkðkh nk÷kfe ¼kuøkðehÌkk Au,íÞkhu økkihðÃkÚk ðå[uLke rËðk÷íkkuze Lkk¾eLku ÞkºkeykuLku {wõík {Lkuzkfkuh{kt rðnhðkLkku yðMkh SÕ÷kf÷uõxh îkhk ykÃkðk{kt ykðu íkuðe MkkifkuE ykþk hk¾e hÌkk Au. ykýtË MktSðLkeWÃkÂMÚkík hÌkku níkku. xTMxÙLkk «{w¾ zkp.

þi÷u»k þknLkk sýkÔÞkLkwMkkh [hkuíkhyußÞwfuþLkLkk 100 çkk¤fku íku{sMkkÕðuMkLk yk{eo Mfw÷Lkk350çkk¤fkuyu hu÷e{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. yuRzTMkøkúMík ËËeoykuyu Ãkýhu÷e{kt ¼køk ÷eÄku níkku. hu÷e îkhkyuRzTMk hkuøk rðþu ÷kufku{kt òøk]r¥k÷kððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku.[hkuíkh{kt

íkksuíkh{kt rþÞk¤kLke þYykíknkuðk Aíkkt AuÕ÷k yuf MkóknÚkeðkíkkðhý{kt økh{eLkwt «{ký ÞÚkkðíkhnuðk ÃkkBÞwt Au. rËðMku økh{e y™u hkºkuíku{s ðnu÷e ÃkhkuZu íkeðú Xtze yLkuÄwB{MkAkÞk {knku÷ ðå[u hneþku r{©ÉíkwLkku yLkw¼ð fhe hÌkkt Au. yksuykýtË-rðãkLkøkh{kt Wå[¥k{W»ýíkk{kLkLkku Ãkkhku 30.6 WÃkhÃknkU[íkk ðkíkkðhý{kt økh{e ðíkkoRhne níke. ÃkkA÷k Úkkuzk rËðMkku{ktMkòoÞu÷e f{kuMk{e ðhMkkË-{kðXk yLkuðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLke MkíkíkMkòoÞu÷e ÂMÚkríkLku ÷RLku hneþku{ktMðkMÚÞLku ÷økíke Mk{MÞkyku Mkrníkzktøkh, fÃkkMk, SY MkrníkLkk þkf¼kSÃkkf WÃkh {kXe yMkh ÃknkU[íkk¾uzqíkkuLke fVkuze nk÷ík MkòoR Au. òufu

ðkË¤AkÞw ðkíkkðhý Ëqh Úkíkkt ¾uzqíkku¼hrþÞk¤u økh{eLkk {knku÷ ðå[uzktøkh fkÃkýe MkrníkLkk f]r»kfkÞkuo{ktòuíkhkíkk ¾uíkhku-Mke{ rðMíkkhku{kt ¾uzqíkÃkrhðkhkuLke n÷[÷ ðíkkoR hne Au. íkkuW¼ÞÃkûku nkRðu {køkkuo, økúkBÞ-þnuherðMíkkhkuLkk {køkkuo, ¾uíkhku WÃkh ðnu÷eMkðkhu ÄwB{Mk¼Þko {knku÷ MkòoíkkhknËkheyku, ðknLk[k÷fkuLku nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ðnu÷eMkðkhu fu {kuze hkrºkyu yÇÞkMk,Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ WÃkh Lkef¤íkk hneþkuMðuxh, {V÷h, sufux MkrníkLkk økh{ð†kuLkk Mknkhu þhehLkwt XtzeÚke hûkýfhðk «ÞíLkþe÷ hnu Au. ßÞkhu¼hçkÃkkuhu fux÷ef ð¾ík hnuXký fu ÄtÄkÔÞðMkkÞLkk MÚk¤u Ãkt¾ku fu yuMke ykuLkfhðkLke Vhs Ãkzu Au. íÞkhuÉíkwÃkrhðíkoLk yLku r{© ÉíkwLkk Ãkøk÷uhneþku{kt Ãký yLkuhk hku{kt[LkeyLkw¼qrík «økxe Au.

økh{eLkwt fkhý rþÞk¤kLke {kuzeþYykík yLku ÉíkwÃkrhðíkoLkLku yk¼khe

: zkp. Ãkxu÷, nðk{kLk yrÄfkhe[hkuíkh{kt ¼hrþÞk¤u sýkíkk

WLkk¤w {knku÷ ytøku ykýtË f]r»kÞwrLk.Lkk nðk{kLk rð¼køkLkk ðzk zkp.Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt fuøkh{eLkwt fkhý rþÞk¤kLke þYykíkíkÚkk ÉíkwÃkrhðíkoLkLku yk¼khe nkuR þfuAu. íkËwÃkhktík LkkuÚko RMx íkhVÚke ðnuíkkXtzk ÃkðLkku {æÞøkwshkík{kt fkrík÷rþÞk¤kLkku yLkw¼ð fhkðu Au. ykuAeíkeðúíkkðk¤k ÃkðLkkuLkk fkhýu Ãký {æÞ{Xtze yLku økh{eLkku {knku÷ h[kR þfuAu. íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

zeMkuBçkh {kMkLkku «kht¼ AíkktXtzeLkwt «{ký ykuAwt

rþÞk¤kLke {kuMk{{kt fkrík÷økýkíkk rzMkuBçkh {kMkLkku yksÚke«kht¼ ÚkE økÞku Au.Ãkhtíkw nðk{kLk{ktVuhVkhLku fkhýu òuEyu íkuðe Xtze nSMkwÄe Ãkze LkÚke.økík Mkókn Ãknu÷kt{kðXkt suðe ÂMÚkrík{kt XtzeLkku Ãkkhku 16rzøkúe MkwÄe Lke[u Wíkhe økÞku níkku.Ãkhtíkwíku çkkË Xtze ðÄðkLku çkË÷u ½xíke økEAu.AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkkhku 19 rzøkúeðå[u hÌkku Au.

ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu{n¥k{ íkkÃk{kLk 30.8 rzøkúe ßÞkhu÷½wík{ íkkÃk{kLk 19.2 rzøkúe hnuðkÃkkBÞwt Au.nðk{kt ¼usLkwt «{ký 92 xfkßÞkhu ÃkðLkLke ÍzÃk 3.4 rf{e hneníke.ßÞkhu ykfkþ [kuÏ¾wt níkwt.òuXtzeLkwt «{ký Lkne ðÄu íkku hrð ÃkkfkuLkkðkðuíkh{kt {w~fu÷e W¼e Úkþu.ßÞkhurËðMk ËhBÞkLk økh{eLkwt «{ký ðæÞwt Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uzk rsÕ÷kLke þk¤kyku{ktçkk¤fkuLkk ykhkuøÞLke íkÃkkMk

ðý WfÕÞk rðrðÄ «&™kuLku ÷R f{o[kheykuyu Mkwºkkuå[kh fÞkuo (Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.1

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk f{o[kheykuLkerðrðÄ Ãkzíkh {ktøkýeykuLkkrLkhkfhý {kxu Mkhfkh íkhVÚke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ÞkuøÞ «ríkMkkË Lknª{¤íkkt ykðíkefk÷ íkk. 2S yLku 3SrzMkuBçkh ËhBÞkLk yk f{o[kheykuhk»xÙÔÞkÃke nzíkk÷ Ãkh WíkhðkLkk AuíÞkhu ¾uzk-ykýtË rsÕ÷kLkk1500Úke ðÄw f{o[kheyku yLkuyrÄfkheykuyu Ãký yk nzíkk÷{ktòuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. MktÞwõíkÃkøk÷k Mkr{rík yLku rðrðÄ MktøkXLkkuLkkLkuò nuX¤ yk f{o[kheyku çkurËðMkeÞ nzíkk÷ fhðkLkk Au. suLkkÃkøk÷u yksu LkrzÞkË ÂMÚkíkçkeyuMkyuLkyu÷Lke f[uhe Mktfw÷ ÃkkMku

500 Úke ðÄw f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLke{køkýeykuLkk «&™u Mkwºkkuå[kh fÞkuoníkku. çkeyuMkyuLkyu÷ yuBÃ÷kuRÍÞwLkeÞLkLkk ¾uzk-ykýtËLkk MktÞwõík

Ãkøk÷k Mkr{ríkLkk fLðeLkhxe.ðe.½u÷kýeyu sýkÔÞwt níkw t fuçkeyuMkyuLkyu÷Lku Mkhfkh ÃkkMkuÚke18500 fhkuz heVtz ÷uðkLkwt Lkef¤u

Au. Mkhfkh íku heVtz [wfðíke LkÚke. ykWÃkhktík f{o[kheykuLkwt 78.2 xfkykRzeyu {soh fhðkLkku «&™ ÃkýðýWfÕÞku Au. yk WÃkhktík 1400sux÷k ykRxeyuMk yrÄfkheykuçkeyuMkyuLk÷{kt zuÃÞwxuþLk WÃkh Au.yk f{o[kheykuLku fkÞ{e fhðkyÚkðkíkku íku{Lku yLÞºk Vhs Ãkh {wfeËuðk suðk yLkuf {wÆk Mkhfkh Mk{ûkÃkzíkh Au. suLkku Wfu÷ ykðíkku LkÚkesuÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk f{o[kheykuíkÚkk yrÄfkheykuLkk rðrðÄMktøkXLkkuyu ykðíkefk÷Úke çku rËðMkLkehk»xÙÔÞkÃke nzíkk÷Lkwt yu÷kLk ykÃÞwt AusuLkk Ãkøk÷u ¾uzk-ykýtË rsÕ÷kLkkçkeyuMkyuLkyu÷Lkk f{o[kheyku yknzíkk÷{kt òuzkðkLkk Au.

BSNLLkk f{o[kheykuLkeyksÚke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk÷

økt¼eh rçk{kheÚke Ãkezkíkk çkk¤fkuLku ðÄw Mkkhðkh yÃkkþu

fw÷ 461829çkk¤fkuLkeykhkuøÞLkeíkÃkkMk fhkþu

¾uzk,íkk. 1¾uzk íkk÷wfk{kt s{eLk{k÷efkuLke E

s{eLk Lkku½ýe ytøku {w¤ {k÷efLkkuyku¤T¾LkkuÃkwhkðku, hnuXkýLkkÃkwhkðku,íkÚkk yLku yLÞ sYhe {kneíkeøkúk{ Ãkt[kÞík,MÚkkLkef huþLkªøkËwfkLkËkh yLku Ëw½ {tz¤e Ãkh ÃkúrMkæÄfhu÷ nkuE Mktçk½eík ÷kufkuyu {kneíke{u¤ðe ÷uðe.¾uzk íkk÷wfk{kt Es{eLk{kt Lkku½ýeLkk Vku{o rðíkhý íkÚkk{w¤ {k÷efLkk ytøkwXkLkw rLkþkLk yLkuVkuxku ytøkuLkku Mkíkkðkh fkÞfú{{k{÷íkËkh ¾uzk æðkhk ÃkúrMæÄT fhu÷Au. økúk{ Ãkt[kÞík f[uheLkku MktÃkfo fheLku{kneíke {u¤ððe. su íkk. Ãk /1h/h010 Úke h4/1h/h010 Mkw½e[k÷Lkkh nkuðkLkw {k{÷íkËkh ¾uzk Lkey¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

E s{eLk{kr÷fkuLke LkkUÄýe

ykýtË yðMkkLkLkkUÄ 1) Ãkhe¾¼wðLk ÃkkMku ÃkkuMx÷fku÷kuLke{kt hnuíkk çkkçkw¼kE{eXk¼kE {uMkheÞk W.ð.80(MkwtËýðk¤k)Lkwt íkk.25 LkðuBçkhLkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 1

[hkuíkh ÃktÚkf{kt Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuof{kuMk{e {kðXk yLku ðkË¤AkÞknðk{kLkLke ÂMÚkrík Mkíkík ðíkkoÞk çkkËAuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ðkíkkðhý ÃkwLk:Úkk¤u Ãkzíkwt òÞ Au. òufu rþÞk¤kLke

þYykík Aíkkt W»ýkíkk{kLkLkku Ãkkhku MkíkíkðÄíkku hnuíkk økh{eLkku {knku÷ ðíkkoRhÌkku Au. rËðMku økh{e yLku hkºku íku{sðnu÷e Mkðkhu íkeðú XtzeLkk {knku÷ ðå[u

[hkuíkhðkMkeyku r{© ÉíkwLkku yLkw¼ðfhe hÌkkt Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó{krníke yLkwMkkh [hkuíkh ÃktÚkf{kt


hkßÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k ykXð»koÚke þk¤k «ðuþkuíMkð fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðu Au.þk¤k «ðuþkuíMkðyLku fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkðLkkhkßÞ¼h{kt Mkkhk Ãkrhýk{ku {éÞkAu.suLku Ãkrhýk{u þk¤k Lkk{ktfLk{kt ð]rØy™u zÙkuÃkykWx hux ½xâku Au.hkßÞMkhfkhu «kÚkr{f þk¤kyku{kt ¼kiríkfMkwrðÄkyku yLku rþûkýLku W¥kusLk ykÃkuíkuðe y™ufrðÄ «ðwríkyku þY fhe Au.ykMkwrðÄkykuLkku þk¤kyku{kt fuðku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au íku{s rþûký™e økwýð¥kkMkwÄkhðk {kxu Mkhfkhu ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktykuy™u MkwrðÄkykuLkku Ãkwhíkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Aufu fu{ íkuLke òýfkhe {u¤ððk Mk{økúhkßÞ{kt íkk.9,10,11 rzMkuBçkh2010Lkk hkus økwýkuíMkð fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.suLkk¼køkYÃku ykýtË rsÕ÷k{kt Ãký íkk.9 Úke11 rzMku.Lkk hkus økwýkuíMkð fkÞo¢{Þkuòþu íku{ rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe zku.çke.fu.rºkðuËeyusýkÔÞwt Au.

zku.rºkðuËeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuøkwýkuíMkð fkÞo¢{{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkMkt[kr÷ík 1036 þk¤kyku ¾kLkøke87,yk©{ þk¤kyku 7 íku{sLk.Ãkk.ykýtËLke 25 Mkrník fw÷ 1155

þk¤kykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu.yk þk¤kykuLkw t þiûkrýf,rþûkýMkt÷øLk «ðwríkyku íku{s ¼kiríkfMkwrðÄkyku™e òýfkhe y™u WÃkÞkuøkLkwthkßÞ íkÚkk rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkheykuîkhk {wÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu.ykýtËrsÕ÷k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{ ËhBÞkLkÄku.2 Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf{wÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktíkrþûký Mkt÷øLk «ðwríkyku suðe fuÃkkXâÃkwMíkfku, MðyæÞÞLkÃkkuÚke,«ÞkuøkÃkkuÚke, LkfþkÃkkuÚkeLkku WÃkÞkuøk,økrýík, rð¿kkLk,«Ëþo™,þiûkrýf«ðkMk, h{íkkuíMkð, MkktMf]ríkf «kuøkúk{ku,«kÚko™kMk¼k, fkuBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk,þk¤k÷kÞçkúuhe íku{s þk¤k{kt ÃkeðkLkkÃkkýe,þki[k÷Þ,ðes¤efhý íku{s çkkøk

çkøke[kLke ÔÞðMÚkk ytøkuLke ¼kiríkfMkwrðÄkykuLkwt {wÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu.

íku{ýu W{uÞwo níkwt fu økwýkuíMkð fkÞo¢{ËhBÞkLk rsÕ÷kLke 325 þk¤kyku™wtøkwýð¥kk÷ûke {wÕÞktfLk fhðk{ktykðþu.yk fk{økehe {kxu 106 økúwÃkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.[k÷w ð»kuoytøkúuS{kt Mk{ksrðãk, rð¿kkLk suðkrð»kÞkuLkku {wÕÞktfLk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.Ëhuf yrÄfkheykuLku {kºk økúwÃkykÃkðk{kt ykÔÞk Au.su ÃkifeLke ºkýþk¤k{kt íkuyku yøkkWÚke òý fÞkorMkðkÞ {w÷kfkík ÷uþu.[k÷w ð»kuo rsÕ÷kÃkt[kÞík Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kykuLkeMkkÚku ¾kLkøke økúkLxuz íkÚkkyk©{þk¤kyku{kt Ãký þk¤k {wÕÞktfLk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 DECEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

ykýtË{kt ÷kufkuLke fhkuzkuLke ÚkkÃkýku yxðkR Ãkze

50 ¢urzx MkkuMkkÞxeyku Vz[k{kt(Mkt.LÞq.Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 1

ykýtË rsÕ÷k{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt 50 fku-yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeyku Mk{Þktíkhu Vz[k{kt síkkt nòhkuÚkkÃkýËkhkuLke fhkuzkuLke ÚkkÃký yxðkR Au. ¢urzx MkkuMkkÞxeyku LkkuLk çkUfªøk VkÞLkkLMk MktMÚkkyku íkhefu ðøkeof]¥k

fhðk{kt ykðe Au. AíkktÃký Mknfkhe çkUfku fk[e ÃkzÞk çkkË fku-yku ¢urzx MkkuMkkÞxeLkwt Mk{økú {k¤¾w íkqxe sðkÃkkBÞwt Au. su{kt ykýtËLkk rMkLkeÞh rMkxeÍLk Vkuh{u Vz[k{kt økÞu÷e 7 ¢urzx MkkuMkkÞxeyku Mkk{u ÚkkÃký Ãkhík{u¤ððk Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au.

ykýtË rsÕ÷kLke Mknfkhe çkUfkuLkwt{k¤¾w {kÄðÃkwhk çkUf çkkË yMíkÔÞMíkÚkR økÞwt Au. su{kt fku-yku.¢urzxMkkuMkkÞxeykuLkku Ãký ¼kuøk ÷uðkÞku Au.ykýtË rsÕ÷kLke 50 fku-yku. ¢urzxMkkuMkkÞxeyku fu su MktMÚkkyku LkkuLk çkUfªøkþheVe {tz¤eyku íkhefu ðøkeof]¥k fhðk{ktykðe Au. suLku heÍðo çkUfLkk çku®føkûkuºkLkk fkuRÃký fkÞËk fkLkqLk ÷køkw ÃkzíkkLkÚke. Ãkhtíkw íkuLke WÃkh hkßÞ MkhfkhLkkMknfkh rð¼køkLkwt rLkÞtºký nkuÞ Au.

AíkktÃký ykðe ¢urzx MkkuMkkÞxeyku{ktfhkuzkuLke ÚkkÃkýkuLkwt fkuRÃký «fkhLkeMkhfkhLke ÞkusLkk ðøkh ðLk xkR{Mkux÷{uLx fu 30-70 Lkk hurþÞk «{kýuÚkkÃkýku s{k fhe íkk¤k {khe ËeÄk Au.íkk¤k {khe ËeÄu ÷ktçkku Mk{Þ ðeíkðk AíkktrsÕ÷k Mknfkhe hSMxÙkh f[uheyu íkuytøkuLke rðMík]¥k {krníke suðe fu su-íku çktÄÚkÞu÷e fu Vz[k{kt økÞu÷e MktMÚkkLkkÚkkÃkýËkhkuLke MktÏÞk, ÚkkÃkýLke hf{,þuh nkuÕzhLke MktÏÞk, þuh nkuÕzhLke hf{,

rÄhký MkrníkLke {krníke WÃk÷çÄ LkÚke.ykýtË rÄhký økúknf Mknfkhe

{tz¤e{kt su-íku Mk{ÞLkk Mku¢uxhe MkwhuþÃkxu÷u fkÞoûkuºk çknkh ð÷Mkkz{kt støkerÄhký fÞwo níkwt. WÃkhktík yLÞ rÄhkýku{ktÚkkÃkýku 30 xfkyu ÷RLku Mkux÷{uLx fheLkuMktMÚkkLku ¾kuxLkk ¾ÃÃkh{kt Wíkkhíkk¾t¼kíke íkk¤k {khðkLkku Mk{Þ ykÔÞkuníkku. ßÞkhu MkðkuoËÞ fku.yku.¢urzxMkkuMkkÞxe yLku nrhhks «¼w fku-yku.¢urzx MkkuMkk. þnuhLkk Ãkqðo BÞwLke.

fkWÂLMk÷h «¼wËkMk Ãkxu÷ (©kuV)yu ÃkýÚkkÃkýku 30 xfkyu ÷RLku yLkuf rÄhký¾kíkkyku Mkux÷ fhe r{Õfíkku ÃkkuíkkLkkMkøkk Ônk÷kLkk Lkk{u fhe ÷k¾kuLke ÚkkÃkýkuMkøkuðøku fhe níke. yksu Ãký ÚkkÃkýËkhkuÃkkuíkkLke {wze Ãkhík {¤þu íkuðe ykþkhk¾e hÌktk Au. sÞkhu ÷û{e fku.yku. ¢urzxMkkuMkkÞxeLkk [uh{uLku 30 xfk ÚkkÃkýku÷RLku yLkuf rÄhký ¾kíkkyku Mkux÷ fÞkoAu. íkËwÃkhktík MktMÚkkLkk {wÏÞ fkÞok÷ÞLkustøke hf{ku{kt ðu[ký fhe ykuAe hf{Lkk

ËMíkkðus MktMÚkkLke f[uhe{kt Ëþkoðe÷k¾kuLkku økkuxk¤ku fÞkuo nkuðkLkku Mk{økúMktMÚkkykuLke nrffíkku íkksuíkh{ktøkktÄeLkøkhÚke Ëkuze ykðu÷k MktÞwõíkhSMxÙkh fu.ðe.¼è Mk{ûk rMkLkeÞhMkexeÍLk Vkuh{u hsw fhíkk ¾wË yrÄfkheÃký [kUfe WXâk níkk. òufu rsÕ÷kLke¢urzx MkkuMkkÞxeykuLkk rnMkkçke ÔÞðnkhkuyLku rÄhkýLkk nðk÷k ytøku LÞkrÞfíkÃkkMk ÚkkÞ íkku fhkuzkuLkwt fki¼ktz ykðu íkuðeþõÞíkkyku ðíkkoR hne Au.

yLÞkÞ rÄhký ¾kíkkyku{kt fhkuzkuLkk nðk÷kykuÚke Mkux÷{uLxLke íkÃkkMk : rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkwt yktËku÷Lk

ykýtË rsÕ÷k{kt rþûkýLke økwýð¥kk çkkçkíku rþûkfku íku{s «òsLkku{kt òøk]íkíkkçkkçkíku rþûkfku y™u «òsLkku{kt òøk]íkíkk ÷kððk,þk¤kykuLkwt {wÕÞktfLk,þk¤kLkkçkk¤fkuLke ÷u¾Lk,ðkt[Lk yLku økkrýÂíÞf ykðzíkLkwt {wÕÞktfLk,ðøko¾tz{ktþiûkrýf fkÞoLke økwýð¥kkMk¼h çkLkkððk,þk¤kLke þiûkrýf MktÕkøLk «ðwríkykuyLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku WÃkÞkuøk íku{s «k.þk¤kyku{kt rþûkýLkeøkwýð¥kk MkwÄkhðk suðk nuíkwÚke ykýtË rsÕ÷k{kt íkk.9,10,11 rzMku ËhBÞkLkÞkuòLkkh økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt hkßÞfûkkyuÚke 27 rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheykuMkrník ðøko 1,2Lkk fw÷ 79 yrÄfkheyku rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku™e{w÷kfkík ÷uþu.yk fkÞo¢{ {kxu ykX íkk÷wfkyku{kt 105 økúwÃk çkLkkððk{ktykÔÞk Au.

106 yrÄfkheyku «k.þk¤kLke {w÷kfkík ÷uþu

(1) ÷û{e fku.yku.¢urzx MkkuMkk. Ãkux÷kË (2) hku{Lk fuÚkr÷f fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxe, Ãkux÷kË (3) ðýfh rðsÞfku.yku.¢urzx yuLz Úkúe Vx MkkuMkk. r÷. Ãkux÷kË (4) [ktøkk ÃkeÃkÕMk fku.yku.¢urzx MkkuMkk.r÷. [ktøkk (5) {rn÷k Wíf»kofku.yku. ¢urzx MkkuMkk. Ãkux÷kË (6) ÷û{e fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. çkkuhMkË (7) ¼kËhý yçkoLk fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. ¼kËhý(8) ðehMkË {foLxk. fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. ðehMkË (9) {rnfktXk ÃkeÃkÕMk fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. fXkýk (10) [kðeMkøkk{fku.yku.¢urzx MkkuMkk. çkkuhMkË (11) økktÄeøkts {[oLx fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. çkkuhMkË (12) økýuþ fku.yku. ¢urzx MkkuMkk.Äwðkhý (13) ©eS çkkðk fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. W{huX (14) W{huX {rn÷k Lkkøkrhf fku.yku. ¢urzx yuLz Mkku. r÷{exuzW{huX (15) Ëhçkkhe fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. r÷.ykMkkuËh (16) ykMkkuËh ÃkeÃkÕMk fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. ykMkkuËh (17)MkÂå[ËkLktË fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. ¾zku÷ (n) (18) {rnMkkøkh yku.Ône.fku.yku.¢u.Mkku.r÷. yktf÷kð (19) r¢»Lkkfku.yku.¢urzx MkkuMkk. ykýtË (20) þw¼÷û{e fku.yku. ¢urzx MkkuMkk.ykýtË (21) s÷Þký fku.yku. ¢urzx MkkuMkk.rðãkLkøkh (22) MkðkuoËÞ fku.yku. ¢urzx MkkuMkk. ykýtË (23) nrhhks «¼w fku.yku. ¢urzx MkkuMkk.ykýtË (24) [hkuíkhyußÞwfuþLk fku.yku. ¢urzx MkkuMkk.ykýtË (25)ÄLk÷û{e fku.yku. ¢urzx MkkuMkk.ykýtË (26) ykýtË rÄhký yLku økúknfMknfkhe {tz¤e ÷e.ykýtË (27) MðÂMíkf MknkÞf {tz¤e r÷. rðãkLkøkh

Vz[k{kt økÞu÷e fku.yku. ¢urzx MkkuMkkÞxeyku ...

heÍðo çkUfLkk fkuRÃký «fkhLkkrLkÞtºký rðLkkLke rsÕ÷k hSMxÙkhf[uheyu LkkUÄkÞu÷e fku.yku.¢urzxMkkuMkkÞxeykuLkku LkkuLk çkufªøk þhkVeMktMÚkkyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkuçkUfLkk ÄkhkÄkuhýu ÷køkw Ãkzíkk LkÚke.Ãkhtíkw MktMÚkk Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkkMkøkk-Ônk÷k MkrníkLkkykuLku fkÞoûkuºkçknkh fhkuzkuLkwt rÄhký fheLku yíkqxrðïkMkLkk çktÄLkÚke {wfu÷eÚkkÃkýËkhkuLkk rðïkMkLkku MkËtíkh

¢urzx MkkuMkk.yku LkkuLkçkUrftøk þhkVe MktMÚkkyku

Vz[k{kt økÞu÷e ykýtË rsÕ÷kLke¢urzx MkkuMkkÞxeyku{kt hkßÞ Mkhfkhîkhk çkkfe rÄhkýËkhku {kxu õÞkhuÞfkuRÃký «fkhLke ðLk xkR{Mkux÷{uLx fu 30-70Lkk hurþÞkLkeÚkkÃkýLku s{k ÷uðkLke fkuRÃký«fkhLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðeLknkuíke. AíkktÃký MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuîkhk {LkMðe heíku rLkýoÞ ÷R yLkufrÄhký çkkfe ¾kíkkyku nðk÷k ÃkkzeLkuMkux÷{uLx fhðk{kt ykÔÞk Au.

rÄhký ¾kíkkyku{ktfhkuzkuLkwt nðk÷k fki¼ktz

ð]ûkkuLku Íkf¤Lke Íkf{òu¤...!! : Eïhu rLk{koý fhu÷e «ð]r¥k søkíkLke ðkík s ftEf yLkuhe Au. çkË÷kíkk Éíkwr{òsMkkÚku «kf]ríkf MkkIËÞo Ãký rLk¾he WXu Au. [ku{kMkkLkk he{Íe{ ðhMkkËLkk ytíku LkðÃkýoÚke Mkwþkur¼ík çkLkíkk nrhÞk¤k ð]ûkkurþÞk¤kLke þeík ÷nuhLke ÃkhkuZu Íkf¤Úke ÄkuðkÞ Au. fnuðkÞ Au fu EïhLku hs {kºk {r÷Lkíkk øk{íke LkÚke. {kxu s yuVq÷kuLku Íkf¤Úke Äwyu Au... LkøkhLkk sLkSðLk Ãkh Xtzeyu «¼wíð s{kðíkkt ðnu÷e Mkðkhu {køkkuo Ãkh ÄwB{Mk yLku Íkf¤Lkeyk¼k AðkE òÞ Au. {kiMk{Lkk yk yLkku¾k ytËksÚke ¾w&™w{k çkLkíkwt «f]ríksøkík rLk¾he WXu Au. çkeSçkksw Íkf¤yLku XtzeLkk ÷eÄu nrhÞk¤k økktÄeLkøkhLkku LkÍkhku òuðk÷kÞf nkuÞ Au. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.1

ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt rçkhks{kLk¼økðkLk hýAkuzhkÞ yLku íku{Lkk«rMkæÄ {trËhLku fkhýu zkfkuhLkkuÞkºkkÄk{ rðfkMk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.ÞkºkkÄk{ rðfkMk çkkuzo{ktMkk{u÷ zkfkuh{kt ykðíkk ÷kÏ¾kuÞkºkeykuLku æÞkLku ÷ELku Mkhfkh yLkurðfkMk çkkuzo îkhk fhkuzku YÃkeÞkLkeøkúkLxku Vk¤ðeLku þnuhLkku ¼kiríkfrðfkMk fhðk{kt ykðu íkuðku ykþÞhk¾ðk{kt ykÔÞku Au,íku{ Aíkkt zkfkuhLkøkhÃkkr÷fk{kt [k÷íke Mk¥kkLke÷zkELku yLku Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkÄeþkuLke¼úük[khe rLkíkeykuLku fkhýu zkfkuhLkkrðfkMk fhíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾,fkWLMke÷hku yLku MkhfkheyrÄfkheykuLkku rðfkMk ÚkÞku nkuðkLkwtòuðk {¤e hÌkwt Au.ÞkºkkÄk{ zkfkuhLkkík{k{ rðMíkkhkuLkk hMíkkyku Mkw tËhçkLkkððkLke ÞkusLkkyku{kt økktÄeSLke«rík{k Úke {trËh MkwÄe økkihðÃkÚkLkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,yk økki-hðÃkÚk çkLÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe økki-hð yÃkkððkLku çkË÷u çkËLkk{e ðÄwfhkðe hÌkku nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.

ÞkºkkÄk{ zkfkuh{kt økktÄeSLke«rík{kÚke çkkuzkýk MxuåÞw yLkuhýAkuzhkÞ {trËh MkwÄe çkLkkððk{ktykðu÷ku økkihðÃkÚk su íku Mk{ÞuLkøkhÃkkr÷fk îkhk ÷kÏ¾kuLkk ¾[uoíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk hMíkkuþYykíkÚke s Mkktfzku nkuðk Aíkkt økki-hðÃkÚk çkLkkðíkk Mk{Þu MkhfkhLke ðÄwLkuðÄw økúkLx ðkÃkhðkLkk EhkËu hMíkkLke

ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt yuRzTMkrËLku rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk(Mkt.LÞq.Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 1

1 ÷e rzMkuBçkh rðï yuRzTMk rËLkrLkr{¥ku ònuh fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLkfhkÞw níkwt. su{kt økýuþ Þwðf {tz¤(MxkuLk økú]Ãk) Mkrník ¼køk ÷uLkkh rðrðÄMktMÚkkyku îkhk yuRzTMk rðþu sYhe{krníke-{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwníkwt. su{kt ÃkkuMxh «ËþoLk, ç÷z zkuLkuþLkfuBÃk, yu[ykRðe fkWÂLMk÷ªøkLkkÃkheûký fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.íkËwÃkhktík òríkÞ hkuøkku ytøku «&™ku¥khe,rLkðkhý yLku yLÞ [uÃkehkuøkkuyu[ykRðe-xeçke Mkrník yLÞ hkuøkkurðþu Mk{sqíke {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞw níkwt. su{kt MxkuLk økú]ÃkLkk rË÷uþòËð, rðsÞ òËð Mkrník yLÞfkÞofhkuyu W{Ëk snu{ík WXkðe níke.

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.1

¾uzk rsÕ÷kLkk MkhnËe yLkuytíkrhÞk¤ íkk÷wfk{Úkf rðhÃkwh íku{síkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhkuLkku yLÞíkk÷wfkykuLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMkÚkt¼e økÞku nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwtAu.íkk÷wfkLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLkuhksfeÞ ykøkuðkLkku ðå[uLke nwtMkkíkwMkeLkufkhýu rðfkMkLkku {wÆku òýu fuy¼hkEyu [Ze økÞku nkuÞ íkuðku ½kxòuðk {¤e hÌkku Au.rðhÃkwh íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkheLke sðkçkËkheíkk÷wfkLkk rðfkMk MkkÚku òuzkÞu÷e nkuðkAíkkt íkuyku îkhk íkk÷wfkLkk rðfkMkLkkfk{kuLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt Wýk WíkhehÌkk nkuðkLke VrhÞkËku ytËh¾kLkuÚkeðnuíke ÚkE hne Au.sLkíkkLkk rník {kxu

þY fhðk{kt ykðu÷e Lkhuøkk MkrníkLkeyLkuf Mkhfkhe ÞkusLkkyku rðhÃkwhíkk÷wfk{kt XefXkf heíku [k÷íkeLkÚke.íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt yksuÃký hMíkk,Ãkkýe,ykhkuøÞ÷ûke yLkuðknLkÔÞðnkh MkrníkLke ÃkkÞkLkeMkwrðÄkyku òusLkku Ëqh nkuÞ íkuðe nk÷íkòuðk {¤e hne Au.

rðhÃkwh íkk÷wfk{kt çku {wÏÞ hksfeÞÃkûkkuLkku ËçkËçkku Au,yLku çktLku ÃkûkLkkLkuíkkyku yufçkeòLku Lke[k Ëu¾kzðkLkeøkV÷ík{kt hnuíkk nkuðkÚke íkk÷wfkLkkurðfkMk nktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞkuAu.íku{ktÞ ð¤e ÃkûkLkk ykøkuðkLkkuLkeytËhkuytËhLke ¾U[íkkýLku fkhýu nk÷íkðÄw økt¼eh çkLke sðk Ãkk{e Au.suLkku

Ãkkr÷fk îkhk fhkÞu÷ku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o Lkfk{kuVkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

[hkuíkh{kt ¼hrþÞk¤u WLkk¤w{knku÷ : W»ýíkk{kLk{kt ðÄkhku

Lkhuøkk ÞkusLkk{kt «kuøkúuMkLkk y¼kðu yLÞkÞ

VurLMktøk íkkuzeLku ¾uíkh{kt økuhfkÞËuMkh «ðuþ fÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.1

ykýtË rsÕ÷kLkk yktf÷kð íkk÷wfkLkk¼uxkMke ðktxk Mke{{kt ykðu÷e rððkËeíks{eLk{kt [kh ÔÞÂõíkykuyu VuLMketøkLkeðkz íkkuze Lkk¾e økuhfkÞËuMkh «ðuþ fhíkktyLku zktøkhLkk Ãkw¤k Lkk¾e fçòu s{kððk«ÞkMk fhíkkt yk ytøku XÃkfku ykÃkLkkhLkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkytøkuLke VheÞkË yktf÷kð Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkE Au. yktf÷kð íkk÷wfkLkk ¼uxkMkeðktxk økk{u hnuíkk [tËw¼kE {økLk¼kELkkÞf y™u økk{Lkk s ÃkwLk{¼kEhkÞ®Mkn [kinký ðå[u Mkðuo Lkt 65-01Lkes{eLk çkkçkíku AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚkerððkË [k÷u Au.yLku yk ytøku fkuxo{kt fuMk

Ãký ÚkÞu÷ Au.íku{ Aíkkt ÃkwLk{¼kEhkÞ®Mkn [kinký,[e{Lk¼kE ÃkwLk{¼kE[kinký,«rðý¼kE ÃkwLk{¼kE yLku{ÄwçkuLk «rðý¼kE [kinký yk rððkËeíks{eLkLkku fçòu {u¤ððk {kxu ¾uíkhLkufhu÷e VuLMkªøk íkkuzeLku ¾uíkh{ktøkuhfkÞËuMkh «ðuþ fÞkuo níkku.yLkuzktøkhLkk Ãkw¤eÞk {wfe ËE fçòu s{kððk«ÞkMk fhíkkt yk s{eLkLkku nk÷{kt fçòuÄhkðíkk [tËw¼kE LkkÞfu [khuÞLku XÃkfkuykÃÞku níkku.suÚke W~fuhkÞu÷k EMk{kuyu[tËw¼kE™u òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{feyku ykÃke níke.yk çkLkkð ytøku[tËw¼kE [khuÞ ÔÞÂõíkyku Mkk{u yktf÷kðÃkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke.

s{eLkLkk Í½zk{kt òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

W»ýíkk{kLk rzøkúe. MkuLxeøkúuzWå[¥k{ 30.6 ÷½w¥k{ 18.8Mkhuhkþ 24.7¼usLkk xfk 89 xfkÃkðLkLke ÍzÃk 3.1 «rík f÷kf rf.{e.MkqÞo«fkþ 8.9 f÷kf

çkwÄðkhLkk nðk{kLkLkeÂMÚkrík

9Úke 11{e «k. þk¤kyku{ktøkwýkuíMkð fkÞo¢{ Þkuòþu

Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

þk¤kyku{kt ¼kiríkf MkwrðÄkykuLkwt økwýð¥kk÷ûke {wÕÞktfLk fhkþu

MkhnËe rðhÃkwh íkk÷wfkuð»kkuoÚke rðfkMkÚke ðtr[ík

ÞkºkkÄk{ zkfkuhLkku økkihðÃkÚk{kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLÞku




yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhhyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

ykýtË MktSðLkexÙMxÙ îkhk yuRzTMk

òøk]r¥k hu÷e ÞkuòRðÕ÷¼rðãkLkøkh : 1 ÷e rzMkuBçkhyuRzTMk rËLk rLkr{¥ku MktSðLke xTMxÙykýtË, RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe,RÂLzÞLk {uzef÷ yuMkku. ykýtË yLkuMkkÕðuþLk yk{eo yu{he nkuÂMÃkx÷LkkMktÞwõík WÃk¢{u yuRzTMk òøk]r¥k hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ykhu÷eLku ykýtËLkk ÄkhkMkÇÞsÞkuíMkLkkçkuLk Ãkxu÷, MkkhMkk {íkrð¼køkLkk ÄkhkMkÇÞ sÞtík¼kRÃkxu÷, ykýtË rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾rËÃkf¼kR Ãkxu÷, ykýtË Lk.Ãkk.«{w¾ rðsÞ¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku ÷e÷eÍtze Vhfkðe hu÷eLku «MÚkkLk fhkðkÞwtníkt. yk «Mktøku RÂLzÞLk {uzef yuþku.ykýtËLkk íkçkeçkku, RÂLzÞLk huz¢kuMkMkkuMkk.Lkk nkuÆuËkhku íku{s MkkÕðuMkLkyk{eo yu{he nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV

2-12-2010 kheda-anand

Documents