لمحات من ثاسيخ بلاد الشافذين حيذس عليل-ماجذة حسى مىصىس .د -اسامة عذهان يحيى. د

للثلافةاشىسباهيبال : ©للىاششالحلىق محفىظة جميع 2020: الاولىالطبعة

978-9922-627-30-4 (: ISBN)التركيم الذولي 24 × 17: الكتابحجم

مؤلفهالذاس غير مسؤولة عن اساء المؤلف وافكاسه اهما يعبر الكتاب عن اساء ان

يمىععععع ووععععع او اسععععتعمال ا جعععع ء مععععن ةععععزا الكتععععاب بييععععة وسععععيلة ثصععععىيشية او الكتروهيععععة او ميكاهيكيععععة ويشععععمل رلععععر التصععععىيش الفىثععععىغشااي والأوععععجيل عغععععى اشععععشمة او اكععععشا م عععع ىمة او اسععععت ذا ايععععة

.وسيلة وشش اخشي بما اي رلر حفظ المعلىمات واسترجاعها دون ارن خطي من الىاشش

Prevent copying or use of any part of this book by any means

graphic or electronic or mechanical, including photography and

recording on tape or CD-ROM, or use any other means publishing,

including the preservation and retrieval of information, without the

written permission of the publisher.

للثقافةاشوربانيبال

المحتويات

9 د. اسامة عدنان يحيى المعابد في بلاد الرافدين: نظرة تاريخية.1 101 م. حيدر عقيل .العصر السومري الحديث2 121 د. ماجدة حسو منصور .العصر الاشوري الحديث: الامبراطورية الاشورية الاولى3

المقدمة

حضااا اةرافدانااادى راحااادضرااااادترايضااا ااترةر ااا اىظرا ااا ر ااا را ااا ارج مع ترافع لمر المداكزرافبحث رافشهيرة ر افتيركُتبرعنه رمنذرافقدنرافت سا رعشادر ا رالآنرةرك ناا رفتاا ترافعاا لمارضااذ رايضاا اةرافااتيرمه،اا ركُتاابرعنهاا رضناا راف ثاايررماا ر ا ر

مااا ر ا راف ثااايررمااا رضاااذ رايضااا اةرمت،ااا اا ر ااا راكااا اترمااا ريحتااا لىرا رواااسر ااسااا ررافترابريحت لىرا ر نق ب ترم ت،د ر ع،لر ؤ ب.

افاااذدردااادمترافع،ااالرر(1)لمحااا ترمااا ر ااا اىظردااايم رافدانااادى رنثااالرالمشاااد رافثااا ي مااا رج معااا تررمتعاااد ى عل اااو ر ىت،ثااالرةرااااا ر ااسااا ترمشاااترك رمااا رمت ااا ر

ا اصادرافتقا ابرداا ر جها ترافن ادرالمتن عا رفلباا حث رمختلفا رةرافعادا رما راجاالرمادر رعناادم راااازراساات ل ن راف باا ار لاا را ع،اا رمجااد ا ر اااا ر ااساا ترااادلرا رافعاا ةر

عااا لمرم لاااء رملااا ررىضااا المشاااترك ر ا ت ااا ارم سااا ع ترع ،ااا رمااا ر افااا ر ثااالر ااا اا رافعل، اا رةر االرافتااا اراف باايررافااذدر شااهد رافدااساا ترا ة اىاا ر افت ا اا ررد لم اا عب

رةرااج رافع لم.انرضااذارالمشااد ر رن اا رانرىقاا انرد االرا حاا ا ردتلاا رالم ساا ع ترافدا عاا رافتيرا ت رى ما رما رف ا را مالرى ما رانر اتا رانر الرا راتادالرلا او ر عا ةر

د لمداسااا رافت ا ااا ر ا ة اىااا رافعداا ااا رافاااتير ااابرانر رافثقااا رد فبحاااسرا كااا ن رافعدااااا ر م . ع را رم رك رعل ورى م ر

راس م رعد نريحيىر0202ص فر

ر

1(ركاا نرالمشااد را رااادرااز ااورماا ركاالرماا ر .ركاا ا ر ،اادرا اادر .ر اا ر اادارصاا ر الم ساا ت ر ماا ر اا اىظر

رشع برافشد را نىرافقديم.

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

8

1

المعابد في بلاد الرافديً: ىظرة تاريخية

د.اسامة عدىاٌ يحيى

كلية الآداب/الجامعة المستيصرية

نٟػػالما ػػنلملاػػدفلم ػػالمنٟػػدلم ػػ لمتعػػالمانٞعد ػػالماماػػكلم ػػدلمن٬دػػ لمافلمانا ػػالما ػػدفلما لماآنٟػالم ػ لما نا دءلمفيلملادفالما عصورلمملىلمتنايملمانٞوادلما ك يػالما لم عد ػالماآ يوت،لمكقالمحرصلم

،لمكلاثػنًالم ػدلمإ يهػداجللم ندءهدلمأكلمتعمنًهد،لمحتىلماذالم دلمالاتملتلمتناـلمتلكلمانٞعد المهااادلما لملمك فػػي لم ػػ لماجػػللمت ػػييالم اتفػػد رلمانٞلػػوؾلم تنػػواهكلما ػػنلمدفعػػتهكلما لمتنػػايململاػػللم ػػدلمهػػولمتػػدؿو

ا د يػػدتلما نان٬ػػالم ػػد دثنًلمحػػوؿلمت ػػييالمانٞعد ػػالمأكلمنْااػػاهدلملمانٞعد ػػالمكتياينهػػد،لمكقػػالمحفلػػتلم.فضلانلمم لم تدئجلما تننيبدتلما ثراا

.الآلهة تشيد معابدٍا

فيلما عػػػراؽلما نػػػايملمت ػػػنًلما د يػػػدتلما لما دثػػػنًلم ػػػ لما د ػػػالمحػػػوؿلمتدػػػرا لمانٞعد ػػػالم لآنٟػػػػػا،لمكقػػػػػالم ي ػػػػػالمهػػػػػلالما فعػػػػػل،لملامػػػػػدلمهػػػػػولمانٜػػػػػدؿلم ػػػػػ لمتػػػػػنً ،لما لما نٟػػػػػالماك ن،لمفد ػػػػػالم

لم(لمقدـلم بندءلم عبا لم نف ا:Enkiااندي)لم"قدـلماانديلم بندءلمقصرلم لما فضالمكا لازكرد

لمفضتالمك زكرد لما طعدفلملاضوءلما نهدرلم(Apsu) رلمهلالمانٞندـ،لما بهجالمفيلماپ ولمكلاد تلمجبهدتالمفيلم ركزهدلما دط

لم(Nudimmudتنتصالما دـلما الم ودن٬مود)لماقد المحينئللم لما فضالمانٞيانالم د لازكرد

لممالمذهبدنلم خدءكانٞطعلم(لمملىلما دطئEriduاقد المفيلمارااك)لماقدـلمهلالما نصر

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

01

لملادفلمآجر لمايرج لمصاللماآؼلما صواتلمكجارا الم لما نصالمتي مً لم واران،لملامثللما ثنًاف

لم) عك(لملادفلمقصرلماانديلمصد بدنلملمحتىلمفيلما ليللملادفلمابتهل

لم.(1)كن٪تفللم يا لمفيلمصخالم د غ"لمهلالما المنٞعبا :كفيلماسطورةلم نرألمركااالما رللمم لمت ييالم

لم(لم عباانلمEnki"ثملماقدـ)ااندي/لم ند دنلمميايانلمكذملم تدهدت

لماقد المفيلممرضلما بحرلمهلالمانٞندـلمذكلما تن يمدتلما بااعا

لمكانٞعناةلملاتلافيفلمجاالالمكا نلمت بالمقدماتهد

لملاولابالما فرسلما ماكلمكا بالمجيؤهدلما علوململاو الما عر الم]اغلفلمانٞعبا[لم وجلمصد ا

لمكرهيالمانبعثلم نالم راقلم درؽلمكحتىلما و ندلماآنٟالما عادـلململمن٩رؤكالمملىلما قترابلم نا

لمثملماقدـلمفيا]...[لمفعمتلما بهجالما نصرلمككقفلما و ندلما د الم صلنٌلم بتهلنٌ

.946،ص3(،ج9999كاشور،) نًكت:دارلما دقي،(لمقدسكلما واؼ،لمداوافلما سدطنً:لمسو رلمكالاالم1

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

00

لمفيلمهلالمانٞعبالما بحرملم.(2)اقد والم ػلماانديلم نصالممد يا"

لمك لمثملمن٤الما الماانديلماتفد رلم ت ييالم عبا لمقدئلان:لمصرم،)كاقمت(لم عبام"فيلم ددفلم ناس،لم نيتلمقلمكاطلنتلممليالمانٚدنلم بدرلادنلم

لمفي]...[لماقمتلمفيلماپ ولم عباملم.(3)كقررتلم الم صنًانلمسعياان"

لامػػػدلماتفػػػد رلما ػػػالماانليػػػللم دنٞعبػػػالما ػػػلملمشػػػيا لما نػػػالما ػػػالمااندػػػيلم نف ػػػالما ػػػدـلمن٠مػػػ لمآنٟػػػالملما و ندلاي:

لم" نىلم يتالم لمفضالم.(4) يانالم د لازكرد"

(لمحػػتى:لم"اقػػدـلمApsuانٝلينػػالما بد ليػػالم ػػدلمافلمقتػػللماپ ػػو)(لمح ػػالماسػػطورةلمEaكا ػػالمااػػد)لاػػورلم عػػالما ػػا درلم-؛لملامػػدلمقػػدـلما ػػالماانليػػللم ممػػددةلمتعمػػنًلم عبػػالمإم(5)فػػوؽلماپ ػػولم ػػدنا"

سػنٌ:لم"فيلمذ ػكلما وقػتلمامػددلماانليػللم نػدءلم عبػا لما عاػيكلم-ا لملمنٜقلم المملىلماالمانٞلكلم راـ

.977-976،ص3(لمانٞصارلم ف ا،ج2 .965،ص3(لمانٞصارلم ف ا،ج3 .953،ص3(لمانٞصارلم ف ا،ج4؛لم دئللمحنوف،لمحينمػدلم923،ص2(،ج9997(لمقدسكلما واؼ،لمداوافلما سدطنً:لمسو رلمكالاالمكاشور،) نًكت:لمدارلما دقي،5

د لػػػػػػػالم لػػػػػػػنولمانٞ ػػػػػػػػمدرملم اسطورة،)د ػػػػػػػق:لمدارلما ي ػػػػػػػدفلم لطبدمػػػػػػػالمكا ن ػػػػػػػػرلمفيلما علػػػػػػػى:لمقصػػػػػػػالمانٝلينػػػػػػػالما بد ليػػػػػػػػالما ترنٗػػػػػػػالما د .59(،ص2008كا توزا ،

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

01

عػػالم لػػقلما عػػدلملم ػػدندنلم لا ػػالم.كافلماآنٟػػالمهػػيلما ػػنلم نػػتلم كؿلم ػػرةلم(6) نصػػبالمصػػغنًة) ("لم ردكؾلمتدرن٬دنلم الممنالما تصدر لمملىلمتيد ت:

لم" نصن لماذفلم دلمسيدوفلمانٚالمانٟيدللملم يد لمفيالمحجرتكلمانٞناسالم،حيثلملاندلمن٧ضيلما ليللمفدسترحلمفيالم

لماجللم نؤس لمهيدلالمك وقعالمسيدوفلم وطئلمقا ند:لمن٠يئند لم نجالما راحالمفيالماوـ

لمحينمدلمنٚ لم ردكؾلمهل لما دلمدتلمق مدتالملاثنًانلم ثللما نهدرشعتلم

لما نلمرتبتكلمفيلمت يياهدلماجللماصنعوالم د للمك يبنلمتبليطهدلم دآجر،لمكاقيموالمانٟيدل

لمو دلايلمانٞعوؿنفدستخاـلما لمفيلما نالما ك لمصبوالم بنهدلمكحينمدلماقبلتلما نالما ثد يا

لمرفعوالمقمالماا دگيلالمانٛيءلمانٞعدلا لم پ ولم.(7)"شياكالما برجلما عدليلمذالما طوا قلم لماپ و

ػػػػػػػلادلما رافػػػػػػػاا :لمدراسػػػػػػػالمفيلمتػػػػػػػدرا:لمكحضػػػػػػػدرةلما عػػػػػػػراؽلما نايم،) غػػػػػػػااد:لمدارلما ػػػػػػػؤكفلما ثندفيػػػػػػػالملم(لمصػػػػػػػلاحلمرشػػػػػػػيالما صػػػػػػػدنٜي،6

لم.990،ص9،ج(2097ا عد ا،اا :لمن٢تػػػػػدراتلم ػػػػػ لما نصػػػػػوصلما بد ليػػػػػا،لمترنٗػػػػػا:لما بػػػػػنًلمأ و ػػػػػدلمكك يػػػػػالم(لمرانيػػػػػالم ػػػػػدت،لمانٞعتنػػػػػااتلما اانيػػػػػالمفيلم ػػػػػلادلمكادملما رافػػػػػ7

؛لما اػػػرلملاػػػل ك:لم999-989،ص2؛لما ػػػواؼ،داوافلما سػػػدطنً،ج63(،ص9988انٛددر،) غػػػااد:لم طبعػػػالما تعلػػػيكلما عػػػدلي،-926(،ص9998سػػػهيللمقدشػػػد،لماثػػػرلما دتد ػػػدتلما بد ليػػػالمفيلمانٞػػػاك دتلما توراتيػػػا،) نًكت:لم ي ػػػدفلم لن ػػػرلمكا توزاػػػ لمكا مػػػلاـ،

؛لماسػػػػد الممػػػػا دفلمن٪ػػػػنٍلمن٪ػػػػنٍ،لما نٟػػػػالمفيلمرؤاػػػػالما ػػػػدفلما عراقػػػػيلما نايم:دراسػػػػالمفيلما سػػػػدطنً،)ممدف:لمدارلما ػػػػواجلم943،لم927 .964-962(،ص2095 لطبدمالمكا ن رلمكا توزا ،

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

02

ػاٌثلما ػالمآ ػولماآنٟػالمانٞدلفػالم نتػدؿلمآ ػيكلمكاعػاهكلم ت ػييالمAnzuكفيلماسطورةلمآ ػيك) (،لمن٪يانٞعد ػػػالمنٟػػػكلمافلما تصػػػركالممليػػػا،لمفيتجػػػالماك لما لما ػػػالماددلمكمنػػػا دلماػػػرف ،لماتجػػػالما لما ػػػالملم

(،لمكمنػا دلماػرف لمهػلالمŜara(،لمكمنا دلمارف لمهولما رلماتجالما لمشػدرا)Girruگنًرك)(لمninurta(لما ػلملمارشػللم ػالما ػالم ينورتػد)Eaاتنػاـلما ػالمانٜدػيكلمااػد)ااضدنلمطلػالمآ ػو،لم

لم،لمكاعا لما المآ ولم ثللم دلمكمالم لمسبنالمنّدلمالي:(8)ا لملماوافقلمملىلما نتدؿصولم كلمكفقلم دلمن٩المانٟيدلاللم تدرن٬ك لم"سوؼلمنٔي

لمكفيلما عدلملمانٗ لمسوؼلمتنيكلم نف كلمالمحدراالم.(9)("É-kurلاور)-كسوؼلمادوفلم كلمن١رابلمحتىلمفيلما ػلمإم

ك عالما تصدرلم ينورتدلمتندـلم المانٞعد المفيلملاللمان٥دءلما بلادلمحتىلمتصللما لم لادلمميلاـلمكسوسػد،لمكفيلملاللم نهدلمايطلػقلممليػالم نػالم ػدص(لمملػىلمInanna.لمكمنػالما تصػدرلما ر ػالمااند نػد)(10)

لم(لمتنيكلم نف هدلم عباالمبهل لمانٞندسبا:Ebiḫجبللماابي:)لم" ل كلماقمتلم عباانلم

لمحيثلمدشنتلماشيدءنلممايمالم.(11)(لماقمتلمفيالم نف يلممرشدنلم لماتيميع")ك

كفيلماسػػطورةلما ػػرللم نػػرألملايػػفلمافلم نػػراتلماآنٟػػالمك عد ػػاهدلململمتاهػػرلم لوجػػودلمثملمقػػدـلما ػػالملم ردكؾلمنِلنهد:

"لملمادػػ لمهنػػدؾلمأملم نػػرلم نػػاس،لمكاملم عبػػالمفيلم دد ػػالمانٞنػػاس،)ك(لململماد )قػػا(لم لم نػػدؤ لملم عا:

لم.980-963(لمحوؿلمتفدصيللما صراعلم نٌلماآنٟالمكآ يكلما ار:لمن٪نٍ،اآنٟالمفيلمرؤاالما دفلما عراقيلما نايم،ص8لم.335،لم334،لم329،لم324،لم323-322،لم329،ص2ا واؼ،داوافلما سدطنً،ج(لم9

لم.340،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج10لم.255،ص3(لمانٞصارلم ف ا،ج11

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

03

لمشجرةلململمتد )قا(لمأي تجتلململماد لمهندؾلمااالمسدؽلمقصالمقالم رجتلم لما رض،لمكااالم"كااالمآجرةلململمتد )قا(لمكضعت،لمكلملماد لمأملمقد المآجرلمقالمصين

لمني،لمك لمااالم ااناكلملماد لمهندؾلمأملم د لمقالم يلملململماد لمأملمنْم لمسددنيلمقالم ياك،لمكلملماد لمأملمقطي لمقالمشيدللم عا

لم(لم بنيدنلمÉ-kurلاور)- وجودة،لمك لمإملم(Nippurلملمتد لم يپپور)لم(لم بنيدنلمÉ-annaا ند)- وجودةلمك لمإم(لمUrukلملمتد لماكركؾ)لم(لم بنيدنلمEridu(لم وجودانلمك لمارااك)Apsuلملماد لما ػلماپ و)

لمكاملم نرلم ناس،لمكاملم عبالململماد لم عالمقالم لماماادلم وقعالملاللمانٞندطقلململمتد لمسوللمنُر

لمك ينمدلململماد لمن١توللمهلالما بحرلما دللمتنًلمحفرة) (لم(É-sag-ilاال)-سدگ-منالمذ كلمنٕتلمإقد المارااك،لمك لمثملم ينيلمإم

لم(لمفيلمكسطلماپ وLugal-du-ku-gaگد)-لاو-دك-ارااكلما لملماقد الم وگدؿلم.(12)اال"-سدگ-ك عالمذ كلم ينيتلم د ل،لمكاستدمدؿلمإم

لم(:Kullaكت نًلماسطورةلما لمكجودلمإ الم ؤكؿلمم لمتر يكلمانٞعد المكهولما الملاو لا)لم"استخرجلما الماادلم لمهلالما پ ولمحفنالم لما صلصدؿ

لمك لقلما الملاو لالم لإشراؼلمملىلملم.نْااا]انٞعد ا["

ـلمادتفلما الماادلم ل كلم ػللم لػقلملادفػالمانٞػوادلما ك يػالما ػنلمتػا للمفيلم نػدءلمانٞعد ػا،لملمؿلمفضلالمم لماآنٟالما لا لمسين ؤكفلمهل لمانٞعد ا:

لم")ثم(لم لقلمانٞندصا،لمكتيدضلما جر) تلبيالماحتيدج(

لم.79-70،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج12

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

04

لم همالم ندئهدلم(Nin-simugسيموگ)-(،لمك نNin-Ilduٌاالاك)-)ثم(لم لقلماآنٟالم نٌ

لم(لم ممدؿلمإنهدء] ندئهد[Arazuكارازك)لم(Nin-agalآگدؿ)-(،لم نGuškin-bandaٌ د اا)-)ثم(لم لقلماآنٟالمگوشدنٌ

(لم] تنفيػػػػػػػل[لما ممػػػػػػػدؿلمNin-kurraلاػػػػػػػوررا)-(،لمك ػػػػػػػنNin-zadimٌزاديم)-ك ػػػػػػػنٌلم.(13)فيهد"

ا ػػالم ينورتػػدلم ػػ لملامػػدلم نػػرألمفيلم ػػولماسػػطورململايػػفلمافلمحجػػرلمانٞر ػػرلمقػػالم يصػػولم ػػ لمقبػػللملماجللمت ييالم عد الماآنٟا:

لم"ك تد لمد يلالم لػلما و ند،لماآنٟالما عادـلم.(14)ك تخصولمنٞعد اهكلمااهدلمانٞر ر"

ظلتلمفدرةلمت ييالما نٟالم لمعد المحتىلممصورلم تأ رةلمجاان،لماذلمت نًلم عتنػااتلم اانػالملم.(15)انٜضرلما لمافلما الم رلم را لمهولما لملمشيالم عبالمكا ا لما المشمشلمربلما م

.ًىشوء المعابد في بلاد الرافدي

افلمتدػػػػرا لما ػػػػدفلما عراقػػػػيلما نػػػػايملمانٞعد ػػػػالما لما نٟػػػػالماعػػػػودلما لممصػػػػورلم بدػػػػرةلمافلمانٞعبػالممػددةلما ػغللم ػدحالم ي ػتلم د نليلػالمفيلمانٞػافلما نان٬ػا،لملاػل كلم عرؼلملمكلم،(16)جاانلم

فماانػػالماكركؾلمملػػىلمسػػبيللمانٞثػػدؿلم ػػلاؿلممصػػرلم ػػدلمقبػػللما ػػلا تلملاد ػػتلمت ػػغللم ػػدحالم

لم.64-63،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج13لم.90،ص3(لمانٞصارلم ف ا،ج14وم،)ا سػػػػػػػػػدناراا:لم طبعػػػػػػػػػالم(لممػػػػػػػػػيتلمزلاػػػػػػػػػيلمحد ػػػػػػػػػالمقػػػػػػػػػددكس،لماثػػػػػػػػػدرلما عػػػػػػػػػدلملما عػػػػػػػػػر لما يو ػػػػػػػػػدنيلمكا رك ػػػػػػػػػدني:لما ن ػػػػػػػػػكلما سي15

.977(،ص2000انٞعدرؼ،(لمحػػوؿلمدراسػػالم فصػػلالممػػ لمانٞعد ػػالمكنٔطيطهػػدلما اػػر:لمملػػيلمسػػدلملممبػػاا لمانٝطػػد ،لم صػػدئولمانٞعبػػالما عمدراػػالم ػػ لممصػػرلمفجػػرلم16

(.2099ا لا تلما لمنهداالما عصرلما بد ليلما نايم،)رسد الم دج تنًلمتنًلم ن ورة،لملاليالماآداب،لمجد عالمانٞوصل،

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

05

فػػااف،لمكلاػػدفلمثلػػثلمهػػل لمانٞ ػػدحالمن٢صصػػدنلم لمعد ػػا،لمكا ثلثػػدفلما ػػرافلما نيػػالمسػػدنيالملم200لم.(17)مد ا

لم عػػػػرؼلم ػػػػتىلمظهػػػػرتلمانٞعد ػػػػالمفيلم ػػػػلادلما رافػػػػاا ،لم دػػػػ لماثنػػػػدءلما تننيبػػػػدتلمفيلمتػػػػللما صػػوافلما عدئػػالم لعصػػرلمانٜجػػرملمانٞعػػاني)ا ؼلما ػػددسلمقبػػللمانٞػػيلاد(لمميثػػرلمملػػىلم نػػدءلمكاسػػ لم

ػد طنٌ،لماػرجللمافلمادػوفلم ػالمصػفالممد ػالمأكلمدانيػا،لمك علػالملاػدفلم يالم د لبنلمكجارا المن٣لطالمشدلانلم لماشددؿلم يوتلما عبددة،لمكاؤاالمهلالما حتمدؿلم دلمكجالمفيػالم ػ لما تمدثيػللما صػغنًةلم

.لمكانٜنينػػالمافلمانٞعبػػالم(18)ا ـ- ػػ لمانٞر ػػرلم ػػ لما نػػوعلما ػػلملما ػػمىلمفيلماآثػػدرلم تمدثيػػللما نٟػػاالم دصالم أ ورلما عبددةلمفيلما عراؽلما نايملمظهرلمنّعند لما اانيلما دد ل،لمأملم وصفالم نداالم تنل

فيلممصرلمحلف،لمففيلما ندضلم وق لما رنَيػالمفيلمشمػدؿلما عػراؽلمالات ػفتلم عثػالماثراػالم راطد يػالم عد ػػػػالمأكلم ػػػػياراتلمفيلمانٝنػػػػاؽلما ػػػػد لمكا ثػػػػد لمكا تدسػػػػ لمكا عدشػػػػرلمتعػػػػودلما لمنهداػػػػالما ػػػػفلم

درةلمكهػػيلمملػػىلمهيئػػالما ػػددسلمقبػػللمانٞػػيلاد،لمكانٞعد ػػالم ػػياةلم ػػ لما طػػنٌلمكاس ػػهدلم ػػ لمانٜجػػ لااػدلما نحػل،لماذلملاد ػتلمبهيئػالم ػتاارةلما ػػدللمكتتصػللمنّػا للم ػتطيللما ػدل،لمكااػػ لم

(لمكنٗعهػػػدلمTholosانهػػػدلملاد ػػػتلمت ػػػنفلم نبػػػدبلم عنػػػودةلم،لمكاطلػػػقلممليهػػػدلماسػػػكلمثو ػػػوس)(،لمكقالمكجالمم رلما نيػالم نهػدلمفيلمتػللما رنَيػا،لمكتعػودلمهػل لمانٞعد ػالما لممصػرلمTholiثولي)

ـ،لمثملمازادتلمسػػػعتهدلمفيلما طبنػػػدتلما تد يػػػالم ػػػ لم7ا لملم5.5 ػػػ لملمحلػػػف،لمكابلػػػغلمقطػػػرلما بنداػػػاـ،لمكالابرهدلمهولمانٞعبالما لملمالات فتلم نداػد لمفيلمانٝنػاؽلما ػد ،لم19كلم16.5ا رنَيالما لم

لم.(19)ـ19ـ،لمكطوؿلما بنداالمانٞ تطيلالم10اذلم لغلمقطرلما بنداالمانٞ تاارةلم

واا،لماثدرلم لادلما رافاا :لم لما عصرلمانٜجػرملما نػايملمحػتىلما غػيكلما فدرسػي،ترنٗا:لمن١مػالمطلا،)د ػق:لمدارلمد ػقلم(لمسيتوفلم 17 .67(،ص9993 لطبدمالمكا ن ر،

لم.240،ص9،ج9(،ج2092(لمطالم دقر،لم نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،) نًكت:لمدارلما وراؽلم لن ر،18 ػػػػػػنٌلمانٞعتنػػػػػػااتلما اانيػػػػػػالما نان٬ػػػػػػالمفيلما ػػػػػػرؽلما د لمكا يو دف"،ن٠لػػػػػػالم(لمتنػػػػػػيلما ػػػػػػا دغ،لم،"انٟػػػػػػالمفػػػػػػوؽلما رض:دراسػػػػػػالم ندر ػػػػػػالم19

؛لمان٘ػالم245،ص9؛ دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ػا،ج923-922،ص9967، نا:2-9،ج23سو ر،المجلا:مبػػػػػػػػػػػػػػػػػػالما وهػػػػػػػػػػػػػػػػػػدبلما ػػػػػػػػػػػػػػػػػػرقدكم،لم وسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػومالماآثػػػػػػػػػػػػػػػػػػدرلمكانٜضػػػػػػػػػػػػػػػػػػدراتلما نان٬ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا،)ممدف:لما ػػػػػػػػػػػػػػػػػػواجلم لطبدمػػػػػػػػػػػػػػػػػػالمكا ن ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

06

للمقبػػلم4000-6500)اؤرخلممصػػرلما عبيػػالما فلم ػػنٌلم ػػلاؿلممصػػرلمحضػػدرةلما عبيػػاشهاتلما عمدرةلما اانيالمفيلما طورا لما كؿلمكا ثدنيلمتنا دنلملابنًانلمج اتالمانٞعد ػالمذاتلمانٞيلاد(لم

ا شػػددؿلما ثلاثيػػالمانٞنتامػػالمانٞؤ فػػالم ػػ لمصػػد الملابػػنًةلمنٓػػيطلمبهػػدلمتػػرؼلما عبػػددةلم ػػ لمانٛػػد بنٌ؛لملمحجػػػػػكلمانٞعد ػػػػػالمكقػػػػػوملم ندؤهػػػػػد،لمكزكدتلم طلعػػػػػدتلم ػػػػػبري ك ػػػػػلاؿلما طػػػػػورا لما ثد ػػػػػثلمكا را ػػػػػ لملاى

.لمكلا فتلم ااراالما ثدرلما عراقيػالم(20)نٟدلم دبلمكاحالم ا نلم لما وابلمماةلمكد لاتلمكاصبلفيلمجنػػوبلما عػػراؽلممػػ لماقػػاـلم نداػػدلمانٞعد ػػالمفيلماراػػاكلما ػػنلمتنػػ لمجنػػوبلملم1947ا عد ػػالممػػدـلم

قبػػللمانٞػػيلاد(،لماذلمميثػػرلمملػػىلملم4700-5400تػػربلماكر)كنٕثػػللماراػػاكلممصػػرلما عبيػػالما كؿلمدفلماندـلمفوؽلما ندضلمانٞعبػالما قػاـلم نػا،لمكارجػ لم عباانلم تعدقبدن،لمأملمافلمانٞعبالمانٛااالملالم17

ار عػػالم ػػ لمهػػل لمانٞعد ػػالما لمدكرلمارااك)ا عبيػػالما كؿ(،لمكارجػػ لما ػػبع لما ػػرلما لمدكرلمحػػدجلمن١ما)ا عبيالما ثدني(،لمثملما عبيالما ثد ث)ا عبيالما نايم(لمكا عبيالما را )ا عبيػالمانٞتػأ ر(،لمثملمدكرلم

ترفػػالم ر عػػالما ػػدللمكبهػػدلملاػػوةلمتند ػػللمانٞػػا للملما ورلاػػدء.لمكهػػل لمانٞعد ػػالمتتميػػيلم دحتوائهػػدلمملػػىاح ػ لمتلػكلملم16ا رئي لم ياةلم نوا الم لما لبنلمانٞ ػتطيللما ػدل.لمكلاػدفلم عبػالما طبنػالم

ػػػيالم ػػػد لبن،لمكقوا ػػػالمحجػػػرةلم ر عػػػالم انٞعد ػػػالمحفاػػػدن،لمكالاحػػػملمفيػػػالمتنػػػاـلمفيلما بنػػػدء،لمحيػػػثلمشينّػدلما ػمىلم د طلعػدتلملمتنرابدنلمنٓتوملمملىلمدلاالما نرا نٌ،لمك ل للمانٞعبا،لمكنٕتػدزلمجػارافلمانٞعبػا

كا ا لاتلمكهيلم دصيالمانٞعمدراالما نلمظلتلم لاز الم طرازلمممدرةلمانٞعد المفيلم لادلما رافػاا لما لما رلممهودهدلما تدرن٫يا.لمكازدادتلمملا دتلما تناـلمانٞعمدرملمفيلم ندءلمانٞعد المفيلما طبنػدتلم

رلما عبيػالمسػعالمكحجمػدن،لمكمنػا دلم صػللما لم عد ػالماطػوالم15ا تد يا،لمفنػالمازدادلم عبػالما طبنػالم(لمن٤اهدلمن٣دلماصػللمافلمايطلػقلممليهػدلم صػطلللمانٞبػدنيلما تللادراػا،لمحيػثلم9-11ا تد يا)انٞعد الم

شػػياتلم ػػد لبنلمانٞنػػتاك،لمكاقيمػػتلمفػػوؽلمدلاػػدؾلمأكلم صػػدطالم نحػػارةلما رتفػػدع،لمكايرقػػىلمإ يهػػدلم

هااالمتيا ا،" ارةلمفيلمتطورلمممدرةلم يوتلما د لمفيلما عراؽلما نايملما لمدكرلما ورلادء"،لمن٠لالم؛لم950،ص9(،ج2095كا توزا ،لم.99-90،ص2006، نا:لم7ا نٓددلما عدـلم اثدرانٌلما عرب،ا عاد:

لم.992،ص3(لما رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج20

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

07

نّنحاراتلمترا يا،لمكفيلمكسػ لما بدحػثلمافلماعػالمهػل لمانٞعد ػالمفػوؽلم رتفعػدتلماصػطندميالماصػللمرلمت ػػييالمانٞعد ػػالمفػػوؽلمانٞصػػدطالمانٞرتفعػػالمفيلماراػػاكلمفيلمدكرلما ورلاػػدءلما تػػدليلما يقػػورات،لمكاسػػتم

ػػػاكرلما عبيػػػا.لمثملمجػػػدءتلمسل ػػػلالم ػػػ لمانٞعد ػػػالمانٞبنيػػػالمنّتد ػػػالمالاػػػبرلمك طرانػػػالمالاثػػػرلمتعنيػػػاانلمفيلما ػنلمن٬دػ لممػاهدلم نداػدلممصػرلما عبيػا،لماذلملاد ػتلما غػرؼلمانٛد بيػالمتيعػالمنّثد ػالملم6-8ا طبندتلم

لمانٞرلاػػيملما طواػػللما ػػلململاػػدفلماتميػػيلم وجػػودلمن٣ػػرلمطن ػػيلمك ػػل للم رتفػػ لمفيلمانٞػػا للما لمانٜػػرـا طرؼلما ر،لمكن٬د لم لاحاالمكجودلمقدماةلمنٕثدؿلم لماجللما مطيدتلما نلراالما نلمشملتلمانٚدلاػػػػػدنلمكضػػػػػعتلمماد هػػػػػدلمفيلمترفػػػػػالمن٠ػػػػػدكرة،لمكلاد ػػػػػتلما واجهػػػػػدتلمتيػػػػػيا لم ناػػػػػدـلما طلعػػػػػدتلم

اػاكلما ػلملم يػنيلم لػبنلمر لػيلمكا ا لات،لمكا ػرزلمتلػكلمانٞعد ػالملاػدفلم عبػالما طبنػالما ػد عالمفيلمارلمفيالما نليللم لما تبنلمملىلم صطبالمصغنًة،لمكطليتلمجارا الم طلاءلما ي لما لوفلم ػ لمانٛػو.لمكاتػػػأ فلمانٞعبػػػالم ػػػ لممػػػاةلمتػػػرؼلمان٨هػػػد:لمترفػػػالمرئي ػػػيالم ناسػػػالم ػػػتطيلالملاد ػػػتلمتنػػػدـلمفيهػػػدلمفالما عدئرلما اانيا،لمكفيهدلمدلاالمانٞل للما نلمتناـلممليهدلما نرا نٌ،لمك نيتلمملىلملاللمجد بيلما غرلم

ا رئي يالمنٙ لمترؼلماتكلما ػا وؿلما يهػدلم ػ لمتلػكلما غرفػا،لمكلاػدفلما يائػرلم لمعبػالمارتنػيلمسػلمدنلملم.لم(21) لمت لمدرجدتلمصغنًةلمثملماا للما لماحاللما غرؼلمثملما لما غرفالما رئي يا

ا ندلما عدئػاةلم-فيلماكركؾلملا فتلما تننيبدتلمم لماقاـلما طبندتلما ثراالمفيلم نطنالمإم نيالما اانيالمذاتلمأركقالمثلاثالم لمجندحلم تطيللممرضيلما لمأكا رلممصرلما عبيا،لمكلاد تلما

لم.(22)فيلم نا الما بندء

؛لمملػيلما ػولمم ػدؼ،لم252-259،ص9ن٬ػا،ج؛لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نا923(لما ا دغ،انٟالمفوؽلما رض،ص21

لم؛997(،ص9988قبللمانٞيلاد،)د ق:لم ن وراتلمكزارةلما ثندفا،لم535ا لملم8500آثدرلمانٞمد كلما نان٬المفيلمسوراالمKent Flannery and Joyce Marcus, The Creation of Inequality,(Cambridge,2012),P.284-285;

؛ا رقدكم، وسػػػػومالما ثػػػػدرلمكانٜضػػػػدراتلم59-57 ػػػػلادلما رافػػػػاا ،ص؛ واػػػػا،اثدرلم99-90،ص9ا صػػػػدنٜي، لادلما رافػػػػاا ،جلم.952،ص9ا نان٬ا،ج

.962،ص2(لما رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج22

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

08

لاي ػػفلمملػػىلما عااػػالم ػػ لمانٞعد ػػالما ػػنلملمفيلم وقػػ لمتبػػالمگػػورالما عدئػػالما لممصػػرلما عبيػػان٬د لمتن يمهدلما لمق منٌ،لمق كلم بدرلمكاتضم لم عد اانلمذاتلماشددؿلم تطيلالم بنيالم ػ لم

وسػطالم دئػاةلمقػرا نٌ،لمكاتضػم لمهػلالما ن ػكلملماآجر،لمكت غللم دحالملابنًة،لمكتتضم لمفندءلمتتلاػػػل كلم عد ػػػالمصيػػػممتلمملػػػىلما ػػػدللما ػػػاائرملمانٞػػػأ وذلممػػػ لماسػػػلوبلمحضػػػدرةلمحلػػػفلمفيلما بنػػدء؛لما ػػدلما ن ػػكلمانٞتػػأ رلمفيعػػبرلممنهػػدلمثػػلاثلم عد ػػالمشيػػياتلمنُيػػثلمتواجػػالمارلاػػدفلملاػػللم نهػػدلم

تلمانٛهدتلما ر لما صليا،لمكقالمزكدتلمجارانهدلم دثنًلم لما رلادئيلما نلماستخا تلملاامد دلم.لم(23) لجاراف،لمكقالمطيليتلم ع لمانٛارافلم لوفلما ي (لما ػػػنلمتتوافػػػقلمز نيػػػدنلم ػػػ لم اااػػػالممصػػػرلم19افلماقػػػاـلمانٞعد ػػػالمفيلمتبػػػالمگػػػورالمفيلما طبنػػػا)

ا عبيا،لمففيلما تننيبدتلما نلماجرتهدلم عثالما راديالمفيلما ندضلمتبالمگورالما واقعالمفيلمشمػدؿلما عػراؽلممثػػػرلمانٞننبػػػوفلمملػػػىلم نداػػػدلم عبػػػالمفيلما طبنػػػالما تدسػػػعالمم ػػػرةلمكن٬تػػػدزلما بنػػػدءلمنِطػػػوطلم ػػػتنيمالم

ا طيػػنيلمانٞهلهػػل،لمكاتضػػللم ػػ لما تننيبػػدتلمن٢طػػطلمانٞعبػػا:لما ػػالماتػػأ فلم ػػ لملمكجػػارافلم ػػ لما لػػبنـ،لم3×8115مػػاةلمتػػرؼلم نيػػتلم ػػد لبن،لمالابرهػػدلمهػػيلما غرفػػالمانٞناسػػالما ػػنلم لغػػتلم ػػدحتهدلم

ك نيتلمملىلمجد بيلمهل لما غرفا،لمترفتدفلمصغنًتدف،لمكثػلاثلمتػرؼلما ػرللما لمانٛنػوبلم نهػد،لمسػػػكلم95المانٞػػػل للما ػػػنلم لػػػغلمارتفدمهػػػدلمككجػػاتلمفيلما نهداػػػالما ػػػرقيالم ػػػ لما غرفػػػالمانٞناسػػػالمدلاػػ

سك،لمك صصتلمهل لما الاالم لنلكرلمكا نرا نٌلما ػنلمتنتضػيهدلما طنػوسلما اانيػا.لم55كمرضهدلما دلما ضل لما مدليلم لمهل لما غرفػالمفنػالمتوسػطتالمحفػرةلمالمحػرابلمحيػثلمتوضػ لمنٕدثيػللماآنٟػالم

ئي لم لمعبػػالما ػػنلمانػػفلما د هػػدلمانٞتعبػػاكفلم تنػػايملمفػػركضلما طدمػػالمكا حػػتراـ،لما ػػدلمانٞػػا للما ػػرلمفدػدفلمفيلمانٛػػاارلما غػػر لما طواػللمكا ػػاا للم ػػ لما بػدبلما ػػرئي لما لمهػػلالمانٞػا للمن٬ػػرلمفيلمترفػػالمصػػغنًةلمثملماػػا للمسػػدحالم د ػػوفالمتػػؤدملما لما غرفػػالمانٞناسػػالم عػػالمافلمن٬ػػرلمفيلمترفػػالمصػػغنًةلم

؛ا رقدكم، وسػػػػومالما ثػػػػدرلمكانٜضػػػػدراتلم59-57؛ واػػػػا،اثدرلم ػػػػلادلما رافػػػػاا ،ص99-90،ص9ا صػػػػدنٜي، لادلما رافػػػػاا ،جلم.952،ص9ا نان٬ا،ج

لم.238-237(،ص9989،لمدراسدتلمفيلمتدرا:لما رؽلما د لما نايم،) نًكت:لمدارلما نهضالما عر يا،(لمان٘الما نٌلمسليك،لم23

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

11

ػػدللملم18.كقػػالماميػػالمت ػػييالمهػػلالما بنػػدءلمفيلما طبنػػالم(24) غػػرضلمتناػػيكلما تاػػدرلمكا ػػا وؿلم نػػاسلم رلاػػيم،لمكلاػػدفلمالاػػبرلمحجمػػدنلم ؤ فػػ دنلمن٣ػػدلم لمانػػللممػػ لمم ػػرا لمترفػػالم رتبػػالمحػػوؿلمحػػرـ

لمجػػػػاارلم ػػػػنخف لمفيلما وسػػػػطلمكلملمادػػػػ لمفيػػػػالم ػػػػل ل (لم13.كفيلمتبػػػػالمگورا)ا طبنػػػػالم(25) لحػػػػرـا عدئػػاةلما لممصػػرلما عبيػػالما نً)ا را ػػ (لمميثػػرلمملػػىلم نػػدءلمداػػنيلمضػػخكلماؤ ػػفلمثػػلاثلم عد ػػالم

لػبنلما طيػنيلمانٞػتن ،لمكهػيلمتتفػقلمفيلم ؤ فلم لمفندءلم فتوحلمنٓػيطلم ػالمثلاثػالم عػد رلم بنيػالم ػ لما -7ا دثنًلم لمانٛوا الم ػ لما نيػالمانٞوجػودةلمفيلمطبنػدتلما عبيػالمفيلم نطنػالماراػاك)ا طبندتلم

(لما ػػػنلملاد ػػػتلم عدصػػػرةلمنٟػػػد،لم ػػػ لمحيػػػثلمانْدهدتهػػػدلما عد ػػػا،لمككجػػػودلمالمحػػػرابلمفيهػػػد،لمككجػػػودلم6ملىلملمحجرات)ار لمحجرات(لمملىلمجنبيلمالمحراب؛لمكا لمجد المذ كلمميثرلمفيلما طبنالم ف هد

(لما ػػلملمشػػدعلمفيلمTholos نػػدءا لم ػػتاارا لم ػػ لما نػػوعلما ػػلملماطلػػقلممليػػالماسػػكلمثو ػػوس)قراػػالما رنَيػػالم ػػ لمدكرلمحلػػفلما ػػد قلم ػػاكرلما عبيػػا،لما ػػرلما ػػلملما ػػنًلما لماسػػتمرارلم عػػ لم

.لمكفيلم وقػػ لمقػػور لمشػػيندلمقػػربلما ػػيابلم(26)ا عندصػػرلمانٜضػػدراالم ػػ لمدكرلمحلػػفلما لمدكرلما عبيػػالم.(27)اعودافلما لممصرلما عبيالما سفللمميثرلمملىلم ندادلم عباا

قبػللملم2900-3500استمرتلمانٞعد المفيلمتطورهدلم لاؿلما عصرلما ػبيالم د دتػد )انٞيلاد()ا ػلملما ػمللمدكرلما ورلاػدءلما ػنًلمكمصػرلمنٗػاةلم صػر(لم ػدلهدلما عػدـلمانٞتحػارلم ػػ لمدكرلما عبيػػالمكطػػورملما ورلاػػدءلما نػػايملمكا وسػػػيطلما ػػد نالمنٟػػلالما عصػػر،لمك دنهػػدلمازدادتلمسػػػعالم

ز رفالمفيلمهلالما عصرلمانٛااا،لمكقالمشهالمهلالما عصرلمظهورلماكائللمانٞعد الما عد يالمأملمكا دقالمكلما يقوراتلما نلما تصتلمبهدلمحضدرةلم لادلما رافاا ،لملامدلمت نًلما لمذ ػكلمانٞعد ػالمانٞند ػالمملػىلم

لم.904؛ واا، لادلما رافاا ،ص922(لما ا دغ،انٟالمفوؽلما رض،ص24لم.904(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص25لم.260-259،لم257،ص9؛لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،صج93(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص26لم.236،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج27

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

10

.لمك عللما رزلم دلمن٬ييلمدكرلما ورلادءلم(28)الاثرلم لم صطبالمكاحاةلمن٣دلمالات فلمفيلما ورلادءلمكا عننًقبللمانٞيلاد(لمظهورلممادلم لمانٞعد المانٞهمالمك سيمدلمتلكلمانٞعد ػالملم3200-3500ا نً)

انٞند ػػػالمملػػػىلم صػػػدطالمأكلمدلاػػػدؾلماصػػػطندميا،لمففػػػيلم اانػػػالما ورلاػػػدءلملاي ػػػفلممػػػ لممػػػادلم ػػػ لم(،لملمInanna(لمكهػولمانٞعبػالمانٞخصػولم لإنٟػالمااند نػد)É-annaا نػد)-انٞعد المفيلم نطنالمإم

فيػػالمزقورتػػا،لمففػػيلمانٞنطنػػالملامػػدلمشػػياتلم عد ػػالما ػػرللم لإ ػػالمآ ػػولمفيلمانٞوضػػ لما ػػلملمشيػػياتلما نػػد(لمكجػػاتلم عثػػالما تننيبػػدتلما نٞد يػػالم ػػدلم لمانػػللممػػ لمسػػتالم عد ػػالم وزمػػالم ػػنٌلم-ا ك )إم

ا طبنتنٌلمانٝد المكا را عا،لمكقالمشيياتلمملىلمهيئالمازكاجلمأملمملىلمهيئالم عباا لم تجدكرا ،لمند نػػػدلمكقػػػالمف ػػػرلمانٞننبػػػوفلمهػػػلالما ترتيػػػالم ػػػأفلمانٞعبػػػاا لمانٞػػػيدكجنٌلم صػػػولماحػػػان٨دلم لإنٟػػػالماا

(،لمكقالمنٚىلماحالمانٞعد ػالم ػ لما طبنػالمDumuziكا رلم نرانهدلمأكلمزكجهدلما المدك وزم)انٝد ػػػالم دنٞعبػػػالما دل ػػػيلم ػػػالماقػػػيكلمملػػػىلماسػػػ لمأكلم صػػػطبالم ػػػ لمحجػػػرلما دلػػػ لمكسػػػعتالم

لمانٞوزاايػػػكـ،لمكن٬تػػػدزلمهػػػلالمانٞعبػػػالمكانٞعد ػػػالما تد يػػػالم ػػػالم أنهػػػدلملاد ػػػتلم يانػػػالم يانػػػالم ػػػ لم29×75ان٤ػػدت،لملم4-3دراطلم ػػ لما طػػنٌلمانٞ ػػوملمتػػتراكحلماطوانٟػػدلم ػػدلم ػػنٌلمانٛميلػػالما ػػنلمتتػػأ فلم ػػ لمن٢ػػ

ك و ػػػتلمرؤكسػػػهدلم أصػػػبدغلم ػػػ لما لػػػوفلما سػػػودلمكا ن٘ػػػرلمكا ػػػي ،لمكلاد ػػػتلمتثبػػػتلم دنٛػػػارافلمانٞملطالم د طنٌ،لمكقالمشدعلماستعمدؿلمهلالما طرازلم لما ي درؼلمانٞعمدراػالمانٛااراػالمفيلما عصػرلم

ا ورلاػػػػػػدءلممػػػػػػ لم عبػػػػػػاا لما عػػػػػػددلملم(لم ػػػػػػ Aا ػػػػػػبيالم د دتػػػػػػد .لمكلا ػػػػػػفتلمفيلما طبنػػػػػػالما را عػػػػػػا)ـ،لمكفيلم22.20×54.20(لمCـ،لمكا عػػػػػػػػػددلما ثدني)انٞعبػػػػػػػػػالم53×83(لمDاحان٨د)انٞعبػػػػػػػػػالم عد ػػػا.لما ػػػدلم عد ػػػالما ػػػالمآ ػػػولمفيلملم3(لمفيلما ورلاػػػدءلمميثػػػرلمممػػػدلم لمانػػػللممػػػ لمBا طبنػػػالما را عػػػا)

ا ورلادءلم ػ لمهػلالما عصػرلمفنػالمسػجلتلمنٟػدلمسػتالمادكارلم ندئيػالمشػياتلم ت ل ػلالما واحػالمفػوؽلمالمتطػورتلمفيلما نهداػالما لمزقػورةلمملػىلمهيئػالمدلاػالمأكلم صػطبالمترتفػ لمنٙ ػنٌلمقػا دن،لماآ ر،لمكق

لم.لم(29)كفوقهدلمشيالمانٞعبالما لملماطلقلممليالماسكلمانٞعبالما ي لما عدئالم لعصرلما لاحق

لم.262،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج28 .79-70؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص265-264،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج29

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

11

ػػ لمانٞعد ػػالمانٞهمػػالما ػػنلملاي ػػفلممنهػػدلمفيلما عصػػرلما ػػبيالم د دتػػد لم عبػػالمتػػللما عنػػنً،لمانٞعد ػػالما عد يػػالمأكلما يقػػورات،لماذلماػػرجللما ػػالماعدصػػرلمفيلمز نػػالمكاعػػالمهػػلالمانٞعبػػالمااضػػدنلم ػػ لماك لم

طبنػػالما ورلاػػدءلما را عػػا،لملامػػدلماػػاؿلمملػػىلمذ ػػكلما لػػبنلمانٞ ػػيالم ػػا،لمكانٞعبػػالم نػػدـلمملػػىلمدلاػػالمأكلمـ،لمكزانػػتلمجػػارافلمانٞعبػػالما عػػدليلمانٞ ػػيالمفوقهػػدلم صػػورلمجااراػػالم لو ػػالم4 صػػطبالمترتفػػ لمزهػػدءلم

،لم دنهدلم وهالم لما سف،لمكاشػددؿلمنٗيلالمقوا هدلماشددؿلماد يالمرينٚتلمملىلمهيئالم ولاا ع لمانٜيوا دتلم لم ينهدلمصورتدلمفهالمرا ضنٌلمن٪رسػدفلمملػىلم ػدلماػرجللمافلمادػوفلممػرشلمإ ػالم

لم.لم(30) لماعلكلم لمهو،لمكتعالمهل لماقاـلمصورلمجااراالمالات فتلما لما فلملم11فيلما طبنػالم ػػ لمتبػػالمگػػورالما عدئػػاةلم عصػرلماكركؾلملاد ػػتلمانٞعد ػػالمتتدػػوفلم ػػ لمحػػرـ

.لملامػدلم(31) يػالممػبرلمركاؽلم فتػوحلمك ػالمترفتػدفلم لحنتػدفلمملػىلمانٛػد بنٌ تطيللماتكلما وصوؿلما لما عثػػورلمملػػػىلم نداػػػدلم عبػػالم ػػػيالمملػػػىلم صػػطبالماعدصػػػرلما طبنػػػالما را عػػالمفيلما ورلاػػػدءلمفيلمتػػػللم

لم.لم(32)قد ينجلمآتدلمملىلم عالمحواليلملايلولم ترلمكاحالمم لمقلعالمار يل،لمقبػػللمانٞػػيلاد(لممػػادانلم ػػ لمانٞعد ػػالم2900-3200 ػػرزلم ػػلاؿلممصػػرلمنٗػػاةلم صػػر)

نهدلم عبالما المسنٌلمفيلم فدجالمكقالمسيػجلتلم ػالمنٙ ػالماطػوارلم ندئيػالمنٚيػتلم دنٞعبػالما كؿلملم.(33)كا ثدنيلمكا ثد ثلمكا را لمكانٝد (لمتوصػػلتلما تننيبػػدتلما لماسػػ لم عبػػالمآ ػػولمEšnunna/ا ػػدلمفيلمتػػللمانٚر)اا ػػنو ند

شيػػيالملم.كملػػىلمزقػػورةلما ػػالمآ ػػولمفيلما ورلاػػدء(34)ا ػػالمانٝصػػالمكا نبػػدتلما عدئػػالم عصػػرلمنٗػػاةلم صػػر

؛ واػػػػا،اثدرلم ػػػػلادلم93-92،ص9؛ا صػػػػدنٜي، لادلما رافػػػػاا ،ج265،ص9(لم دقر، نا ػػػػالمفيلمتػػػػدرا:لمانٜضػػػػدراتلما نان٬ػػػػا،ج30لم.74-72ا رافاا ،ص

لم.906(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص31 .265،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج32،لم ػػػػػػػػػػػػنا:لم7(لمفػػػػػػػػػػػػرجلم صػػػػػػػػػػػػمالمجػػػػػػػػػػػػي،لم"ا ػػػػػػػػػػػػواحلمانٜجػػػػػػػػػػػػرلمانٞننوشػػػػػػػػػػػػالمفيلمانٞتحػػػػػػػػػػػػفلما عراقػػػػػػػػػػػػي"،لمن٠لػػػػػػػػػػػػالمسػػػػػػػػػػػػو ر،لمالمجلػػػػػػػػػػػػا:33

لم.76 رافاا ،ص؛ واا،اثدرلم لادلما273،ص9؛ دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج59،ص9959لم.59(لم صمالمجي،لما واحلمانٜجرلمانٞننوشالمفيلمانٞتحفلما عراقي،ص34

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

12

(،لمكارجػػ لما لمهػػلالما ػػاكرلمااضػػدلمانٞعبػػالما ػػلملمE(لمك عبػػا)D عبػػاافلماطلػػقلممليهمػػدلم عبػػا)،لمكاسػػػتمرلماسػػػتعمدؿلما ي ػػػدرؼلمانٛااراػػػالمانٞؤ فػػػالم ػػػ لم(35)أيطلػػػقلممليػػػالماسػػػكلمانٞعبػػػالما ػػػي

انٞ ػػػد نًلما طينيػػػالمانٞلو ػػػالما ػػػرؤكسلما ػػػنلمظهػػػرتلمفيلما عصػػػرلما ػػػد ق،لمكأضػػػيفتلمإ يهػػػدلمفيلمدكرلمنٗػػاةلم صػػرلماشػػددؿلمحيوا يػػالمكر ػػوزلما نٟػػالمااند نػػد؛لملامػػدلماسػػتمرتلما نيػػالما اانيػػالمانٞهمػػالمفيلم

نػدءلمتراػالمارجػ لما لمهػلالما عصػرلما نػدلمفيلما ورلاػدء،لملامػدلملاي ػفلمفيلما ورلاػدءلممػ لم - نطنالمإماطلقلممليالمانٞننبوفلما نٞدفلماسكلم ندءلما رن٬ ػ لمكنٚػىلملاػل كلم ػالم ػيالم نػوعلما لػبنلمانٞ ػمىلم

ـ،لمان ػػػبالمانٞننبػػػوفلما لما طبنػػػالما را عػػػالمفيلم20×18رن٬ ػػػ ،لمكهػػػولم نػػػدءلم ػػػتطيللم ػػػدحتالملاو ػالم ػ لما ورلادء،لم د لمد ػالما فخػدرلمكا ثػدرلما ػرللما ػنلمكجػاتلمفيػالمت ػنًلما لمارجحيػالملم

دكرلمنٗاةلم صر،لمكاتأ فلمهلالما بندءلما غراالمفيلمنٔطيطالم لمماةلمحجراتلمكن٣ػرات،لما لما ػالم لماوجػػػالمفيػػػالم ػػػا للم ػػػ لمانٝػػػدرج،لمكاتػػػربلم ػػػدلمفيػػػالمآثػػػدرلمحراػػػقلمشػػػااا،لملامػػػدلمكجػػػاتلمفيػػػالمن٠مومػدتلم همػػالم ػػ لما كميػػالمانٜجراػػالمكا فخدراػػالمكا نحدسػػيالمكن٢ػػدراطلما طػػنٌلمكاكراؽلمذهبيػػالم

كقالمف رلمانٞننبوفلمهلالما بندءلم أ الم يصولمنٜرؽلما شيدءلمانٞناسالملمك د نًلمن٣وهالم د لها.جػػػرلمكاننطػػػ لماسػػػتعمدنٟدلمكا ػػػيالمفػػػوؽلما ندضػػػهدلم عد ػػػالم ا عدئػػػاةلما لمانٞعد ػػػالما نان٬ػػػالما ػػػنلمتهيجااػػػاةلمكقػػػالماطلنػػػوالممليهػػػدلماسػػػكلمالمحػػػراب،لمك ػػػ لمالمحتمػػػللمافلما نيػػػالم ضػػػدهيالمنٟػػػلالما بنػػػدءلمقػػػالم

نٌلمفيهػػػدلململمافطنػػػوالما لمحنينتهػػػدلمك ػػػدلمهيتهػػػدلماقيمػػػتلمفيلم واضػػػ لماثراػػػالما ػػػرللمك دػػػ لمانٞننبػػػ

لم؛274-273،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج35

Fred S. Kleiner, Cardnerʾs Art Through The Ages: A Global History,(Bosten,2009),P.33; Gwendolyn Leick, Dictionary of Ancient Near East Architecture,(London,1988),P.246;

؛ا صػػػػػػػػػػػػػدنٜي، لادلم959(،ص9999هنػػػػػػػػػػػػػرملمس.لممبػػػػػػػػػػػػػودم،لم عجػػػػػػػػػػػػػكلمانٜضػػػػػػػػػػػػػدراتلما ػػػػػػػػػػػػػد يا،) نًكت:لمجػػػػػػػػػػػػػركسلم ػػػػػػػػػػػػػرس،لم.962،ص2؛ا رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج68؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص93-92،ص9ا رافاا ،ج

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

13

فوصفلما بع لم نهدلمملىلمانهدلمافرافلم ثللمانٞوض لما لملمكجالمفيلمإحاللما ػدحدتلما عدئػاةلملم؛(36)ا لم عبالما المسنٌ)انٞعبالما را (لمفيلم فدجا

فيلمتػللم ػراؾلملم1938-1937ميثرلماثندءلما تننيبدتلما نلم فلهدلم دلا لم ػد وافلم ػنٌلمػيلمنّعبػالما عػنٌ،لم ػبالم ػدلمكجػالمفيػالم ػ لماشػددؿلمأكلمصػورلملمفيلم نطنالمانٝد ورلمملىلم عبػا نٚي

حجراػػػػالملاثػػػػنًةلمن٥تػػػػتلمفيهػػػػدلما عيػػػػوفلم ػػػػلالمرؤكس،لمكقػػػػالممثػػػػرلمفيلمدا لػػػػالمملػػػػىلم ػػػػل للم ػػػػتن لملمفيلم تحػػفلمحلػػا؛لمفضػػلانلممػػ لمسل ػػلالم ػػ لمانٞعد ػػالمانٞ ػػياةلمفػػوؽلم ا ي ػػدرؼ،لم عػػركضلما يػػوـ

ثػػللم ػػ لماقػػاـلمقبػػللمانٞػػيلادلم وقػػتلمقصػػنً،لمكنٕلم4000 صػػطبالممد يػػالم لماتعػػاللمأحػػاثهدلممػػدـلملم.(37) عد الم لادلما رافاا لم لم لحندتهدلم لمانٞخدزف

ـلمكهػػيلم ػػدحالم200×300فيلم وقػػ لمنٗػػاةلم صػػرلمميثػػرلمملػػىلم صػػطبالم ػػدحتهدلمن٪تمللمافلمتدوفلمقػالماقػيكلممليهػدلم نداػالمكاسػعا،لمكاعتنػالم عػ لما ثػدرانٌلمافلمذ ػكلما بنػدءلملاػدفلم

أكلمحػػػدلاك،لمكملػػػىلمقصػػػران،لمك دػػػ لم لماوجػػػالمد يػػػللمايثبػػػتلمافلمهػػػلالما بنػػػدءلملاػػػدفلما ػػػدنالم لػػػكلما عدػػػ لمفنػػػالمميثػػػرلمملػػػىلمإ ػػػدءلممليػػػالمر ػػػيلما نجمػػػالمك ػػػلالم ػػػ لمالمحتمػػػللمافلمادػػػوفلمهػػػلالما بنػػػدءلم

لم.لم(38) عباانلمفيلمتبالمگورالملاد تلمانٞعد المنٕتدزلم وجودلم ل للمكطدك ػالم اضػحيدتلمفيلماحػالماطػراؼلم

لم.(39)انٞناس،لمفيلمحنٌلملادفلم نموذجلما رلمكاجهدتلم ي رفالم لملاللمجهدتالم أ واحلممموداالمد الما عراقيالم دللممدـلم لاؿلما عصورلما تدرن٫يالمنِصدئولمان٨هد:نٕتدزلمانٞع

لم.اقد المانٛارافلما رئي الم لمعبالمن٥ولما نْدهدتلما طبيعيالما ر .1

لم.274-273،ص9لمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج؛ دقر، نا المفي75(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص36؛ا رقدكم، وسػػومالم907-906؛ واػػا،اثدرلم ػػلادلما رافػػاا ،ص273،ص9(لم دقر، نا ػػالمفيلمتػػدرا:لمانٜضػػدراتلما نان٬ػػا،ج37

لم.83،لم89،ص3اآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،جلم.98-97،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج38لم.906(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص39

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

14

لم.تنواالمانٛوا المانٝدرجيالم نهدلم د امدئك.2لم. ندءلمانٞا للما رئي لمفيلما ضل لما طواللماذالملاد تلما بنداالم تطيلالما دل.3انٞػػا للما ػػرئي لمكا ػػدحالمانٞد ػػوفالما ػػنلمتنتهػػيلمنُجػػرةلمصػػغنًةلم. نػػدءلمدهليػػيلماوصػػللم ػػنٌلم4

اػػناكلمفيهػػدلما ػػا وؿلما لمترفػػالمانٞعبػػالما رئي ػػالمحيػػثلماوجػػالمالمحػػرابلما ػػنلمتوضػػ لمفيػػالمنٕدثيػػللملماآنٟا،لمكحيثلمتوجالم دئاةلما نرا نٌلمكدلاالمانٞل ل.

.فيلم ع لمانٜد تلماوجالمفيلمسدحالمانٞعبالم ئرلمأكلمحوضلم دءلم غرضلما طهدرةلمانٞطلو ػالمفيلم5لم ع لما طنوسلما اانيا.

.نٕتالمملىلمجوا الما دحالمانٞد وفالمماةلمترؼلم اواءلمنٕدثيللماآنٟا،لمكنٜفملما جلاتلم6لما اانيا،لمك قد الما دهنا،لمكنٝيفلمحدجدتلمانٞعبا.

.ن٣ػػػدلمالاحػػػملمفيلمهػػػل لمانٞعد ػػػالمافلمنٗيػػػ لما ػػػوابلمفيلماتلػػػالمانٜػػػد تلمتنػػػتاكلمملػػػىلمن١ػػػورلم7لمثدؿلماآنٟالمفيلمالمحرابممودملم تنيكلمنُيثلمنٕد لما اا للم لمرؤاالمنٕ

.لاد تلمانٞعد الم دللممدـلمتتأ فلم لم ومنٌ،لمانٞعبالما عدليلما لملمانيؿلمإ يػالما ر ػدبلم ػ لم8ا ػػػمدءلمكهػػػولما يقػػػورة،لمأملما ػػػبرجلمانٞػػػارج،لمكانٞعبػػػالما رضػػػيلما ػػػلملماوضػػػ لمفيػػػالمنٕثػػػدؿلما ػػػا،لم

لم.(40)كأ دلا لما نرا نٌ،لمك دلا لما دهنا .البشر يشيدوٌ بيوت الآلهة

ا دتد يالم لاؿلما عصورلما تدرن٫يالما لمحػرصلما ب ػرلمملػىلمت ػييالمأكلمت نًلما نصوصلمنْااالمأكلمتيانٌلمانٞعد الم لانٟا،لمكهولما رلمقارتالماآنٟالم نللم ػاءلما عػدلم،لمفح ػالماسػطورةلمقػدـلم

لم(لمنِلقلما ب ر:Aruruكاركرك)لم(Mardukا نٟنٌلم ردكؾ)لم"قدـ) ردكؾ(لمنِلقلما ب ر

لمك لرةلمهل لما ب راالما تجتهدلم عالماركرك".

لم.997،ص9؛لما رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج923فوؽلما رض،ص(لما ا دغ،انٟالم40

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

15

لالمانٝلػػػقلململمادػػػ لم ػػػالمسػػػوللمهػػػاؼلمكاحػػػالمهػػػولماستصػػػلاحلما رضلمك نػػػدءلم ػػػدلا لم دػػػ لمهػػػلماآنٟا:

لم"قدـ]هؤ ء[لم تجفيفلمانٞنصبالم ديلمتاهرلما ػ]...[

لما رجوالمقصبدن،)ك(لما رجوالم بدنلململامدلما تجوا]...[لمفيلمانٞددفلم ف ا) (

لم]ك نوالم دآجر[لم عالمافلمصنعوالمقد الماآجرلماقد والمانٞ دلا ،لمك نوالمانٞاف

لممعدتلما دد يا[،لمكشدلوا] اموالما تجلمقطعدفلمانٞدشيا

لم(É-kurلاور)-]اقد والم يپپور[،لمك نوالمإملم.(41)("É-annaا ند)-]اقد والماكركؾ[،لمك نوالمإم

ح الماسػطورةلمانٝلينػالما بد ليػالمفػمفلم ػردكؾلمفػرضلمملػىلما ب ػرلم نػدءلم عد ػالماآنٟػا:لماسطورةلما رللم.لمكح الم(42)" يعمموا)ا ب ر(لما نورلمفيلم لادهك،لم مشددةلما دلا لممبددةلمنٟك"

لم(:Enkiفمفلما سيددلمكانٞلوؾلمقالماجركالماصلاحدتلمفيلم عبالما المااندي)لم"اصلحوالمحد الما ػ]...[لمانٞناس

لم.(43)انٞمرلمانٞخصولم ػلمااندي"لمثملماقد والم الم صلى:

لم.73-72،ص2(لما واؼ،داوافلما سدطنً،ج41 .995،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج42 .968،ص3(لمانٞصارلم ف ا،ج43

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

16

لم"ملىلما رصيفلمانٞناسلمكانٞاهشلم ف الم(لمانٞناسUsgaقد والم مماادلم صلىلماكسگد)

لم.(44)ا صلاة" رددا لمفيالم لماجللماانديلمصلاةلمتلولملم وض لماس لمانٞعبالمايلنالم لنالماان ي) (،لمكهولمEnsiلادفلما خولما لملمانوـ

حدلاكلمانٞاانا،لمكافلما ا الما لغواػالم لنػالمانٞػللاورلمت ػنًلما لما ػالمانٞراقػالما ػلملماضػ لماسػ لم نػػدءولم ػػد،لمك سػػيمدلمكافلماتلػػالما دتد ػػدتلمانٝدصػػالم دنٜدػػدـلما ػػو رانٌلملاد ػػتلم دصػػالم تر ػػيكلم

كلاػػدفلمانٞلػػكلمفيلم ػػلادلما رافػػػاا لم ػػدللممػػدـلمهػػػولم.لم(45)م ػػدءلما ننػػػواتانٞعد ػػالمأكلم ندئهػػد،لمك ا دده لما ملىلما دـلمإ الم اانتا،لمفددفلم لمكاجبالما نيػدـلم ػمجراءلما ػعدئرلمكا طنػوسلما اانيػالمانٞختلفا،لمكاشػرافالمملػىلم نػدءلمانٞعد ػالمكتر يمهػدلمكتوسػيعهدلمتنفيػلانلم رادةلما نٟػا.لمكقػالماظهػرتلم

لحدػػدـلمكانٞلػػوؾلمكهػػكلمن٪ملػػوفلمسػػلا نلم ػػ لما ر ػػللم وضػػومالما عااػػالم ػػ لمانٞنحوتػػدتلم ػػدهالمفوؽلمالاتدفهكلمأكلمرؤكسهك،لمكلادفلما درلما يهكلماحيد دلم أنهكلمن٪ملوفلما لالما ك لمأكلمانو وفلم وض لما لبنالما ك )حجرلما سدس(لمنٞعبػالم عػنٌ،لماذلملاػدفلمفيلمانٞعتنػااتلما عراقيػالما نان٬ػالمافلم

اآنٟػػػالممػػػ لممملهػػػك،لمكلاػػػدفلما ند ػػػالم ػػػركجلما لبنػػػالما ك لم ػػػدللمجيػػػالمهػػػيلماشػػػدرةلم رضػػػىلمانٞ ػػتخاـلمفيلمصػػن لما لبنػػالما ك لمايصػػن لم ػػ لم ػػوعلم ػػدصلم ػػ لما ػػدب،لمابنػػىلمن١فوظػػدلمفيلمانٞعبالمحيثلملادفلمانٞلكلمن٬ا لم د طنٌلم صحو دنلم د دميالمكتنػايملما نػرا نٌلمكمػيؼلمانٞوسػينى؛لم

لمذملمفػػأؿلمح ػػ ،لمكشػػهر لائػػك،لملمكلاد ػػتلمانٞبدشػػرةلم بنػػدءلمانٞعبػػالمكتر يمػػالم لمنْػػرملما لمفيلماػػوـلمانٞندسالمم لمطراقلما عرافا لم.لم(46)كاتكلماملافلما يوـ

.969،ص3(لمانٞصارلم ف ا،ج44 ن ػػورةلمفيلماآثػػدرلما نان٬ػػا،لملاليػػالم(لمهيفػػدءلمان٘ػػالممبػػالمانٜػػدجلمن١مػػا،لما نػػدبلمحدػػدـلمك لػػوؾلما عػػراؽلما نايم،)رسػػد الم دج ػػتنًلمتػػنًلم45

لم.49(،ص2007اآداب،لمجد عالمانٞوصل،لم.92-99(لمانٞصارلم ف ا،ص46

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

17

ت نًلما د يدتلمانٞتنومالمم لم اللما هتمدـلما دبنًلما لملم ل الما ب رلم لماجللم ندءلم لآنٟػالم يوتهػػدلما ػنلمت ػػد لمفيهػد،لما لمحػػالم عػرؼلما ػػالملاػدفلم لآنٟػػالما دػبرللمالاثػػرلم ػ لم عبػػالمفيلم

فيلم اانػػػالما ػػػالمانٝدصػػػالم ػػػا،لمفد ر ػػػالمانٞػػػافلمانٞختلفػػػالم ػػػدلممػػػاالمذ ػػػكلمانٞعبػػػالما ػػػرئي لمانٞوجػػػودلم(لملاػػدفلمنٟػػدلم عد ػػالمفيلما دثػػنًلم ػػ لمانٞػػافلما نان٬ػػا،لمكتعػػادلما نصػػوصلما د يػػالمInannaااند نػػد)

-Éا نػػػػػد)-(لملاػػػػػدفلم عبػػػػػاهدلما ػػػػػرئي لمهػػػػػولمإمUruk عػػػػػ لمهػػػػػل لمانٞعد ػػػػػا،لمففػػػػػيلماكركؾ)anna(؛لمفيلمحػػػػػػػنٌلملاػػػػػػػدفلم عبػػػػػػػاهدلمفيلم اانػػػػػػػالم ػػػػػػػددتيبنًا)Bad-tibiraلماػػػػػػػامىلمأم)-

(لملاػػػدفلم عبػػػاهدلمZabalam(؛لمكفيلم اانػػػالمزا ػػػد ـ)É-muškalamma وشػػػدد ن٣د)-(لمفدػػػػػػػػدفلم عبػػػػػػػػاهدلماػػػػػػػػامىلمأمAdab(؛لما ػػػػػػػػدلمفيلماداب)Gigunaاػػػػػػػػامىلمگيگو ػػػػػػػػد)

(لماػػػػػػػػػػػػػػػامىلمNibru(؛لمفيلمكقػػػػػػػػػػػػػػػتلملاػػػػػػػػػػػػػػػدفلم عبػػػػػػػػػػػػػػػاهدلمفيلم يػػػػػػػػػػػػػػػبرك)É-šarraشػػػػػػػػػػػػػػػدررا)(لملاػػػػػػػدفلم عبػػػػػػػاهدلماػػػػػػػامىلم ورسػػػػػػػدگلملمKiš(؛لمكفيلملاػػػػػػػيش)Baradurgara درادكرگػػػػػػػدرا)-Éاكنٞػػػػػدش)-لاػػػػػدفلم عبػػػػػاهدلماػػػػػامىلماململم(؛لمكفيلمالاػػػػػاḪursag-kalammaلاد ن٣ػػػػد)ulmaš)(47)لملامدلمت نًلم ع لما نصوصلما د يالمافلم عد ػالماآنٟػالمانٞختلفػالمقػالمتهػاللما لم.

لمإ المكاحا،لمففيلم طدبلم وجالما لما ر المااند ندلم نرأ:لم(لم نرلمحدمهدEridu" عبالمارااك)لم(لم نرلمتأ نهدNanna عبالم د ند)

لم(لم دنهدÉ-annaا ند)-إملم.(48)ت"هل لمانٞعد ا،لمإ يكلماهاا

47) S.N.Kramer, Sumerian Myths and Epic Tales, In: ANET,(Princeton,1992),P.52;

؛لما ػػػػػػواؼ،داوافلم86،ص9(،ج9996قدسػػػػػػكلما ػػػػػػواؼ،لمداػػػػػػوافلما سػػػػػػدطنً:لمسػػػػػػو رلمكالاػػػػػػالمكآشػػػػػػور،) نًكت:لمدارلما ػػػػػػدقي،؛كدادلمانٛػػػػوراني،لما رحلػػػػالما لما فػػػػردكسلمكانٛحػػػػيكلمفيلماسػػػػدطنًلما عػػػػراؽلما نايم،) غػػػػااد:لمدارلما ػػػػؤكفلم58-57،ص4 سػػػػدطنً،جا

لم.999-998،لم922(،ص9998ا ثندفيالما عد ا،48) Kramer,Sumerian Sacred Marriage Texts,P.640;

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

18

.المعابد خلال عصر فجر السلالات

تيكد دلما نصوصلمانٞ مدراالمكا بندادلما ثراالم تفدصػيللمجيػاةلممػ لمقيػدـلمانٞلػوؾلم ت ػييالمكتر يكلم عد الماآنٟا،لمفنالماهتكلم لوؾلممصرلمفجرلما لا تلم م دءلمانٞعد الم لآنٟالمرتكلما نػدلم

لنصػػوصلما دتد يػػا،لمففػػيلم لم عػرؼلما دثػػنًلم ػػ لمانٞعد ػػالمأملم لػػكلمقػػالمشػػياهدلم اػػرانلم فتندر ػػدلم فدجالملا فلمانٞننبوفلمم لمم رةلمادكارلم ندئيالمتعودلما لم عبػالما ػالمسػنٌ،لمكابػاألماقػاـلمدكرلمشييالمفيالمانٞعبالما لممصرلمنٗاةلم صر،لمكآ رلمادكار لمارج لما لمنهداالممصػرلمفجػرلما ػلا ت،لم

تلمقبيللما عصرلما لااملما ػلملمتػلا ،لما ػدلمادكار لما بندئيػالما ػنلمترجػ لما لممصػرلمفجػرلما ػلا فتبػاألم ػ لمانٞعبػالما ػػددسلما لمانٞعبػالما عدشػر،لمحيػثلمن٬ثػػللمانٞعبػاافلما ػددسلمكا ػد لممصػػرلم

قبػللمانٞػيلاد(،لمكاليهمػدلمانٞعبػالما ثػد لما ػلملماعػودلملم2700-2900فجرلما لا تلما كؿ)قبػػللمانٞػػيلاد(،لمكقػػالمات ػػكلمانٞعبػػالملم2550-2700ز نػػالما لممصػػرلمفجػػرلما ػػلا تلما ثػػدني)

نيلمكفػقلمانٞخطػػطلمكا تصػميكلمانٝدصػػنٌلم د عصػرلما ػػد ق،لما ػػالم يػا ثػد لم ضػخد المجارا ػػا،لم يػالمكقالمتفردلمهلالمانٞعبالمنّدلمكجالمفيالم ػ لمانٞنحوتػدت؛لما ػدلمانٞعبػالما تدسػ لمفنػالمأيرجػ لما لم ػدلم ػنٌلم

قبللمانٞيلاد(،لمكقالماصدبلمانٞعبالمفيلمدكر لما تدس لملم2371-2550ا عصرا لما ثدنيلمكا ثد ث)ا ػنلمسيػجلتلمفيػالمكلا ػرلما تمدثيػللمالمحطمػا،لملمحراقلم د غلملامدلمت نًلما لمذ كلماآثدرلما واضحا

لما لملم كقالممييملمهلالمانٜراقلما لمنٔراالمانٞنطنالمملىلماالمحدلاكلم اانالم گشلمانٞامولمااد دتوـاشػػػػتيهرلمنُرك ػػػػالما اا ليػػػػالمكانٝدرجيػػػػالمكاليػػػػالمانٞعبػػػػالما عدشػػػػرلما ػػػػلملم ي ػػػػالما لممصػػػػرلمفجػػػػرلم

لم.لم(49)يللمانٛميلاا لا تلما ثد ث،لمكقالمكيجالمفيلمهلالمانٞعبالمن٠مومدتلم لمقط لما تمدث لمانٞعد الما نلملا فتلممنهدلما تحرادتلما ثراػالمفيلم فدجػالم عبػالم ي ػالما لما نٟػالم

(،لمكقػػالمسيػػجلتلم ػػالمسػػبعالمادكارلم ندئيػػا،لملاػػدفلمآ رهػػدلمانٞعبػػالما ػػد لما ػػلملمNintu ينتػػو)

لم.960،ص9ا واؼ،داوافلما سدطنً،ج؛ دقر، نا ػػػػػػػػػػػػػالمفيلمتػػػػػػػػػػػػػدرا:لمانٜضػػػػػػػػػػػػػدراتلم59انٞتحػػػػػػػػػػػػػفلما عراقػػػػػػػػػػػػػي،صلم(لم صػػػػػػػػػػػػمالمجػػػػػػػػػػػػػي،لما ػػػػػػػػػػػػػواحلمانٜجػػػػػػػػػػػػػرلمانٞننوشػػػػػػػػػػػػػالمفي49

لم.930-928؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص293-292،ص9ا نان٬ا،ج

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

21

كجػػالمفيػػالم ػػوحلم ػػ لمانٜجػػرلم ننػػوشلم دسػػكلمهػػل لما نٟػػا،لمكقػػالمأيرخلمانٞعبػػالما ػػد لم عصػػرلمفجػػرلما دلمانٞعباافلما ددسلمكانٝػد لما لػلافلما ػبند المفنػالمأرجػ لممهػان٨دلما لملما لا تلما ثد ث،

مصػػػرلمفجػػػرلما ػػػلا تلملم4-1مصػػػرلمفجػػػرلما ػػػلا تلما ثػػػدني،لمكشػػػغلتلمادكارلمانٞعبػػػالم ػػػ لم.لمكهنػػدؾلم عبػالما ػرلمفيلم فدجػالماطلػقلممليػػالم(50)ا كؿلمكاكائػللممصػرلمفجػرلما ػلا تلما ثػدني

درةلم ناسػالمكاسػعالم ػدحتهدلمانٞعبالما بيضوملم فلمشدلالمانٝػدرجيلم يضػوم،لمكهػولما ػغللمحػ،لم ورةلمنَاارا لمضخمنٌلمن٪يطدفلمنّيارلمانٞعبالمكسدحالمبهيئالم يضواا،لمكان لم2ـ8000زهدءلم

ـ،لمكاوجػػالمفيلما طػػرؼلم38×58انٞػػيارلمانٞنػػاسلمفيلماحػػالمطػػرفيلما ػػدحالما دبػػنًةلمك ػػدحتهدلما ثػدنيلم رافػػقلمانٞعبػػالما ػػرللمك يػػوتلمسػػد لما دهنػا،لمكقػػالملا ػػفتلما تننيبػػدتلمفيلمهػػلالمانٞعبػػالم

لمم لم طراقلمترابالمأتيبعتلمفيلمت ييا ،لمفنبللمافلمتندـلماس المحيفرلم نػاؽلملابػنًلمكمميػقلماسػتليـلملم3ـ64.000حفػػػر لمرفػػػ لم ػػػدلمانػػػدربلم ػػػ لما ػػػترابلمثملمكضػػػ لم ػػػا نلم نػػػالمر ػػػللم ايػػػفلمصػػػدؼو

قد ػػػالماسػػػ لمانٞعبػػػالمفوقهػػػد،لمكهػػػل لمانٛهػػػودلمانٛ ػػػيمالمتوضػػػللم ػػػدلملاػػػدفلماو يػػػالمسػػػددفلم ػػػلادلممصػػرلمفجػػرلما ػػلا ت.لمكقػػالمجيػػادلم نػػدءلمهػػلالما رافػػاا لم ػػ لما عنداػػالمفيلمت ػػييالم عد ػػاهكلمفيلم

انٞعبالمفيلمثلاثػالمادكارلمرئي ػالم ػلاؿلممصػرلمفجػرلما ػلا تلما كؿلمكا ثػدني،لمكجيػادلم ػرتنٌلمفيلممصرلمفجرلما لا تلما ثد ث،لمكقالمميثرلمفيالم ػ لمن٢تلػفلمادكار لمملػىلمآثػدرلم في ػالم ػ لم ينهػدلم

نحػػتلما بػػدرزلمن٠مومػػالم همػػالم ػػ لمانٞنحوتػػدتلم عضػػهدلمأ ػػواحلم ػػ لمانٜجػػرلم ر عػػالمك نحوتػػالم دنّ دهالمن٢تلفا،لم نهدلم دلمن٬ثللم وضومدتلمدانيالمفي رتلم أنهدلمتصورلم ولاالما يكاجلما نٟيلمأكلم

لم.لم(51)ا يكاجلمانٞناسفيلمتللمانٚرلملا فتلما تننيبدتلمم لمسل ػلالم ػ لمانٞعد ػالمانٞهمػالم يصصػتلما لما ػالم

(،لمكارجػػػػػ لماقػػػػػاـلمادكار لما لممصػػػػػرلمفجػػػػػرلما ػػػػػلا تلما كؿلمكاعػػػػػرؼلم دنٞعبػػػػػالمAbuآ ػػػػػو)

لم.930؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص294-293،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج50تػػػػػػػػػػػػدرا:لمانٜضػػػػػػػػػػػػدراتلملم؛لم دقر، نا ػػػػػػػػػػػػالمفي59(لم صػػػػػػػػػػػػمالمجػػػػػػػػػػػػي،لما ػػػػػػػػػػػػواحلمانٜجػػػػػػػػػػػػرلمانٞننوشػػػػػػػػػػػػالمفيلمانٞتحػػػػػػػػػػػػفلما عراقػػػػػػػػػػػػي،ص51

لم.933؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص294،ص9ا نان٬ا،ج

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

20

ئي،لمفيلمحػنٌلمارجػ لمانٞعبػالمانٞر ػ لما لممصػرلمفجػرلما ػلا تلما ثػدنيلمكانٞعبػالم ؤ ػفلم ػ لما رلاد ندءلم يطلمنٓيطلم المثلاثلمترؼلم لعبددةلمذاتلم ػاا للمجد بيػالمنٓػيطلم صػح لما بنػدءلمانٞر ػ ،لمككجالم عبالمثد ثلمأيرج لمز لمتأسي الما لماكائللممصرلمفجرلما لا تلما ثد ثلمنٚيلم دنٞعبػالم

نٌلما ػالما ػلملم يصػولم عبددتػالم أ ػالما ػالمآ ػولم ا ػالم عػ لمذملمانٞيارلما واحا،لمكأ د لمتعيػلم.لم(52)ا ننوشلما دتد يا،لملامدلمكجالمفيالممادلم لمانٞنحوتدت

ميثػػرلمفيلم نطنػػالمتػػللماجػػربلمفيلمداػػد لمملػػىلم عبػػالم هػػكلم ػػ لممصػػرلمفجػػرلما ػػلا تلم(لملامدلمتاؿلمملىلمذ كلما دتد المانٞننوشػالمملػىلما ػدءلم ػ لمانٜجػرلمŜaraشييالم عبددةلما المشدرا)

نٞعبػػالم ػػ لممصػػرلمفجػػرلما ػػلا تلما ثد ػػث.لمك ػػ لمافلما تحراػػدتلمفيلمهػػلالمانٞعبػػالململمكجػػالمفيلماتد لملاد لالم يالمافلمانٞننبنٌلماستطدموالمافلماتتبعوالمن٢ططالم لاؿلممصرلمفجرلما لا تلما ثدنيلم

ـ،لمكتتخللػػالما طلعػػدتلم5.50كا ثد ػػث،لمفوجػػالما ػػالمن٪ػػيطلم ػػالمجػػاارلم ػػدرجيلمضػػخكلمنٚدػػالمالم نػػللممصػػرلما عبيػػا،لمكانٞعبػػالم ر ػػ لما ػػدللمابلػػغلمكا ػػا لاتلمانٞميػػيةلمنٛػػارافلمانٞعد ػػالمانٝدرجيػػ

ـ،لمكقالمتعػرضلمق ػكلم ػ لما بنػدءلمالمجػدكرلم سػوارلمانٞاانػالم لتعراػالم واسػطالم ػدءلم60طوؿلمضلعالما طػػدر،لما ػػدلما ن ػػكلما بػػدقيلمفيحتػػوملمملػػىلم ػػيارلمرئػػي ،لمكتػػرؼلمانٟيدػػللما ثد واػػا،لمك نيػػتلم

(لماسػػػػفرتلما تننيبػػػػدتلممػػػػ لمKiš.لمكفيلملاػػػػيش)(53)انٛػػػػارافلمملػػػػىلمارتفػػػػدعلماياػػػػالمملػػػػىلمانٞػػػػترا المحػػاب،لمكهػػولما لػػبنلم-ا د ػػفلممػػ لم نداػػدلم ػػرجنٌلم ػػارجنٌ)زقورتنٌ(لمشيػػياتدلم ػػد لبنلمانٞ ػػتوم

ا ػػلملمن٬يػػيلما نيػػالممصػػرلمفجػػرلما ػػلا ت،لمكقػػالمشيػػيالملاػػللم نهمػػدلمفػػوؽلم صػػطبالملابػػنًةلم يانػػالما كجػػػالم د طلعػػػدتلمكا ػػػا لات،لمكافلمهػػػدتنٌلما يقػػػورتنٌلما لتػػػنٌلململمتتندكنٟمػػػدلماممػػػدؿلما تحػػػرملم

؛ دقر، نا ػػػػػػػػػالمفيلمتػػػػػػػػػدرا:لمانٜضػػػػػػػػػػدراتلم60-59(لم صػػػػػػػػػمالمجػػػػػػػػػي،لما ػػػػػػػػػواحلمانٜجػػػػػػػػػػرلمانٞننوشػػػػػػػػػالمفيلمانٞتحػػػػػػػػػفلما عراقػػػػػػػػػػي،ص52

؛ا رقدكم، وسػػػػػػػػػػػػػػػػومالماآثػػػػػػػػػػػػػػػػدرلمكانٜضػػػػػػػػػػػػػػػػدراتلم934-933؛ واػػػػػػػػػػػػػػػػا،اثدرلم ػػػػػػػػػػػػػػػػلادلما رافػػػػػػػػػػػػػػػػاا ،ص295،ص9ا نان٬ػػػػػػػػػػػػػػػػا،جلم.979،ص9ا نان٬ا،ج

لم.935؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص295،ص9ر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج(لم دق53Jean M. Evans, The Lives of Sumerian Sculpture: An Archaeology of the Early Dynastic Temple,(Cambridge,2012),P.159-160.

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

21

لمملىلمقارلممايكلم لما ن٨يالم نهمدلماقاـلمن٧دذجلم ليقوراتلم لممصرلمفجرلما ػلا تلما ددفي ػػػ لم عػػػالمظهػػػورلمتلػػػكلمانٞعد ػػػالما عد يػػػالما ػػػنلملاد ػػػتلمتنػػػدـلمفػػػوؽلمانٞصػػػدطالمفيلما عصػػػرلما ػػػبيالم

لم.لم(54) د دتد (لم بنػػػػػدءلم عبػػػػػالم لإ ػػػػػالمMisilim(لم ي ػػػػػليك)Kiš نػػػػػرألممػػػػػ لمقيػػػػػدـلمحػػػػػدلاكلملاػػػػػيش)

لم ينگرسولمفيلم اانالم گش:لم" ي يليك

لم لكلم) اانا(لملايش

لم دنيلم عبالما الم ينگرسولم.(55)) ػ(لم ينگرسو"

-En-me-barageسػي)- ػدراگي- ي-(لمافلماا Tummalكاردلمفيلم ولمتون٣دؿ)si(لمكا نػػالماگگػػد)Aggaلمفيلملاػػػيشلملاد ػػدلماكؿلم لدػػنٌلمشػػػياالم عد ػػاانلمفيلمانٜػػدرةلمانٞناسػػػالمفيلم)

يػتلما ػالمسػي،لمانٞلػك،لمشػيالمفيلم اانػا يبركلم- ػدراگي- ػي-(:لم"اا Nibru اانالم يبرك)سػػيلماملػػىلمشػػأفلمتون٣ػػدؿ،لمكجلػػالما نٟػػالم- ػػدراگي- ػػي-(،لماگگػػد،لما ػػ لمااػػ Enlilاانليػػل)-Mes-aneپػػددا)-اني-.ك عػػرؼلممػػ لمقيػػدـلم لػػكلماكرلم ػػي (56)(لمإ يػػا"Ninlil ينليػػل)padaلم ت ػػييالم نداػػالمدانيػػالمتد عػػالمنٞعبػػالماانليػػللمفيلم يػػبركلمفيلمكقػػتلمامػػددلما نػػالمت ػػييالم عبػػالم)

(لمBuršušuaپػػػددالم ورشوشػػػوا)-اني- كؿلم ػػػرة،لمف ػػػيالم ػػػي تون٣ػػػدؿ:لم"ثملمنٔػػػربلمتون٣ػػػدؿلم(لماملػػػىلمMes-kiʾag-nuna و ػػد)-لايئگػػػد-ا عدئػػالما لم عبػػػالما ػػالماانليػػػل؛)ك(لم ػػي

لم.945 رافاا ،ص؛ واا،اثدرلم لادلما296،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج54لم.923،ص9؛لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج968(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص55لم؛328،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج56

A.R. George, The Babylonian Gilgamesh Epic,(Oxford,2003),P.105; لم.927 ،ص؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا908،ص9ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

22

.لمكقالملا فتلمحفرادتلم عثػالمانٞتحػفلما براطػدنيلمفيلمتػللم(57)شأفلمتون٣دؿلمكجلالم ينليللمإ يا"تلما ثد ػث،لمرنّػدلم لما عبيالما نراالم لماكرلم عباانلملابػنًانلمارجػ لممهػا لما لممصػرلمفجػرلما ػلا -Anniپپػددا)- ندء لمفوؽلم وقػ لم ػيارلمداػنيلماقػاـلمتدرن٫يػدن،لمكقػالمشػيالمانٞعبػالم لػكلماكرلما ػني

paddaٌلم لآنٟػػالم ػػن)-(ورسػػدگ Nin-ḫursagلم؛لمكت ػػنًلمآجػػرةلمر د يػػالمميثػػرلممليهػػدلم)-Mes-ani-paدا)-پد-آني-دا،لم لكلماكر،لما لم ي -پپد-فيلمانٞعبالما لمذ ك:لم"آ ني

daدنلم ػػػلم ينخورسػػدگ".لمكقػػالمشيػػيالمانٞعبػػالمملػػىلم صػػطبالم رتفعػػالمكا عػػدد لم(لم لػػكلماكر،شػػيالم يتػػـ،لمكانٞعبػػالملاػػدفلمن٪ػػيطلم ػػالمسػػورلم يضػػوملمملػػىلمتػػرارلمانٞعبػػالما بيضػػوملمفيلم فدجػػا،لم26×33

كقالماصدبلمانٞعبالمفيلمز لم دلم عالمتأسي ػالمحراػقلمكتػا نًلمف ػنطتلمامماتػالمككاجهدتػا،لمكلملمهدلمانٞعبالما لململادفلمايرقىلمإ يالم لمنٌلمابقلمقدئمدنلم نالمسوللمانٞصطبالمأكلما الاالما نلمشييالمفوق

ػػ لمانٜجػػر،لمكانٗػػللم ػػدلمكجػػالمفيػػالم ػػ لم نداػػد لمانٞت ػػدقطالما ممػػاةلمانٞيانػػالم طرانػػالما غػػرسلمأكلما تطعيكلم د صاؼ،لملامدلمافلمجػارافلمانٞعبػالملاد ػتلم يدا ػالم تثبيػتلمازهػدرلمنٗيلػالم صػنومالم ػ لم

دس،لم عضػػػهدلمانٜجػػػدرةلمانٞلو ػػػا،لمككجػػػاتلمااضػػػدنلم نداػػػدلماشػػػددؿلمحيوا يػػػالم صػػػنومالم ػػػ لما نحػػػ طرانالما طرؽلمك عضهدلم طرانالما بك،لمكلاد تلمهل لما شددؿلمتييا لمكاجهالمانٞعبالم لم ينهدلماشػػػددؿلما نػػػدرلمكتػػػي فلمكشػػػدللم ػػػرلم دسػػػطلمجندحيػػػا،لمكهنػػػدؾلمقطعػػػالم في ػػػالم دو ػػػالمافراػػػيلم طعػػكلم نطػػ لم ػػ لمانٜجػػدرةلمانٛميلػػالمكقطػػ لم ػػ لما صػػااؼلمكهػػيلمنٕثػػللم ػػهاانلمن٬ثػػللمحلػػالم

لم.لم(58)مليدتلمانٝدصالم صندمالما بدفا ندرلمك لما لبنلمك ع لما عت ػػنًلما ػػا ئللما ثدراػػالمافلمزقػػورةلم اانػػالماكرلما ػػنلمشػػياهدلم ؤسػػ لمسػػلا الماكرلما ثد ثػػالم

دن٣ػػػدلمقػػػالماقيمػػػتلمفػػػوؽلم نداػػػدلم ندئيػػػالم ػػػ لملممصػػػورلماقػػػاـلملامػػػدلماػػػاؿلمملػػػىلمذ ػػػكلما لػػػبنلم-اكر

لم؛329،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج57George, The Babylonian Gilgamesh Epic,P.105.

؛لم صػػمالمجػػي،لم909،ص9؛ا صػػدنٜي، لادلما رافػػاا ،ج303-302،ص9(لم دقر، نا ػػالمفيلمتػػدرا:لمانٜضػػدراتلما نان٬ػػا،ج58؛مبػػودم، عجكلم258تػػدرا:لما ػػرؽلما د لما نػػايم،ص؛سليك،دراسػػدتلمفيلم72ا ػػواحلمانٜجػػرلمانٞننوشػػالمفيلمانٞتحػػفلما عراقػػي،ص

لم.999،ص3؛لما رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج942؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص30انٜضدراتلما د يا،ص

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

23

المحػػابلما ػػلملمشيػػياتلم ػػالمهػػل لما بنداػػدلمكا ػػلملما ػػنًلما لممصػػرلمفجػػرلما ػػلا ت،لم-انٞ ػػتومفلمهل لما بندادلمانٞ ياةلمبهلالما نػوعلم ػ لما لػبنلملاد ػتلمفيلما واقػ لمزقػورةلمحنينيػالمك ي ػتلمن٠ػردلمكا

عبالم ندـلمفوؽلملمدلاالمأكلم صطبالمملىلمترارلم عد المانٞصدطالما نلمظهرتلمفيلما عصرلما بيالم د دتد .لملامدلمكجالمااضدنلمفيلمجد بيلما لكلما عدئػالما لمزقػورةلماكرلما ثد ثػالم نداػدلم نػدءا لملابػنًا لم

كلم ػػػد لبنلمانٞ ػػػتوملمالمحػػػاب،لمك لم علػػػكلمحنينػػػالمهػػػلا لما بنػػػدءا لمملػػػىلمكجػػػالم ػػػياا لملاػػػل ا تألايا،لمملىلمافلمانٞننالم يو دردلمككليلمف رن٨دلم أنهمدلم ندادلم طد :لمانٞعد ػالما نان٬ػالم د سػتنددلما لم ػدلمكجػػالمفيهمػػدلم ػػ لمآثػػدرلما ر ػػددلمكا حػواضلمانٞبطنػػالم ػػد ننًلمك اػػدـلمصػػرؼلمانٞيػػد .لمكفضػػلالم

عدلملم عباا لمتنًلمكاضػحنٌلمأرجػ لمز نهمػدلما لممصػرلمفجػرلمم لمهل لما بندادلمكجاتلملال كلم ا لا تلمااضدن،لمكمثرلمفيهمدلمملىلماثدرلم د ورةلم لمانٞنحوتدتلمكطبعػدتلما تػدـلماسػطوا يالم لمهلالما عصر.لمك لاصالما نوؿلما المميثرلمفيلماكرلمفيلمحػدرةلمانٞعد ػالمانٞناسػالم نداػدلمجيئيػالمتػنًلملم

ػػػػبيالم د دتػػػػد لمكا لممصػػػػرلمفجػػػػرلملاد لػػػػالم ػػػػ لما نيػػػػالمترجػػػػ لمفيلماز دنهػػػػدلما لمنهداػػػػالما عصػػػػرلماا لا تلما تدليلم ا،لمكافلمانٞعد المهل لمالات بتلمقاسيالم دصالم نللما عصرلما ػبيالم د دتػد لمكاستمرتلملال كلما لما رلما عهودلما تدرن٫يا.لملال كلملا فتلما تننيبدتلمملىلم ندادلمتنًلملاد لالم

-Éخ) ػدلم- لممصرلمفجرلما ػلا تلمملػىلم عبػاا لم ػ لم عد ػالمانٞاانػالمن٨ػدلم عبػالما ر ػالم ػنٌnin-maḫٌور-(لمك عبالما ر الم ن -(سدگÉ-nin-ḫur-sag)(59)لم.لم

(لمEnmerkar(لماانمرلاػػػػػدر)Urukاػػػػػردلمفيلم ػػػػػولما صػػػػػراعلم ػػػػػنٌلمحػػػػػدلاكلماكركؾ)(لملايلمنْعػللمEnanna(لملايفلمافلماانمرلادرلماتضرعلما لما ر المااند ند)Arattaكحدلاكلماراتتد)

لماهللماراتتدلمارسلوفلمانٞوادلم ت ييالمانٞعد المفيلم افلمسو ر:لما ز دفلم)لادف(لملما يالما لملما تدرتالمااند ندلمفيلمقلبهدلمانٞناس"فيلمسد فلم

لم(لمفيلمقلبهدلمانٞناسŜubaا لملما تدرتالمااند ندلم لم لادلمشو د)

لم.304-303،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج59

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

24

لم(Utuا لما الماكتو)لما الماانمرلادرلم لما تالم لدالمانٝنً....

لما تم لم لمااند ندلمانٞناسا)ن٢دطبدنلماادهد(:لمأملما نلمااند ندلم لماجللماكركؾ

لمصوتوفلم دللما لهالمكا فضادميلماهللماراتتدلمالمدميهكلماأتوفلمنُجرلما لازكردلما ننيلم لما صخر

لماجعليهكلمن٩لبوفلما حجدرلما درن٬المكحجرلما لازكردلما ننيلم ػلماكركؾلما رضلمانٞناسا]...[

لم(لمحيثلمتنيمنٌلمهندؾ،Anšan بيتلما دف)لمدميهكلمابنوفلما ػ]...[

لم(لمانٞناس،لمحيثلماقمتلم دنكGiparدر)پفيلمگيلماراتتدلمدا لام ىلمافلماييا لمأهللم

لمكا دلمسأقاـلما صلوات]...[لمفيلمكسطالمدميلماراتتدلمتيلم لم يددةلماكركؾ

لمكدميلماهللماراتتدلم عالمافلماأتوالم أحجدرلمانٛبدرلم لمجبلهك".

لم.(60)كت تجيالم د فعللما ر المااند ندلما لمدمدءلمحدلاكلماكركؾلماانمرلادرلم ت ييالم عبالما الم عالمذ كلمارسللمهلالمانٜدلاكلمرسو الما لمحدلاكلماراتتدلماطلالم نالمافلمانوـ

لماانليللم ا لممنالمكا لماا رلم لاهك!!!:لم" عالمافلمصن ...ا لهالم لم د ا

(،صلم9957ك راجعػا:لمان٘ػالمفخرم،) غػااد:لم دتبػالمانٞثػنى،(صموئيللم وحلملارن٬ر،لم ػ لمأ ػواحلمسػو ر،لمترنٗػا:لمطػالم ػدقر،لمتنػايملم60لم.465-462،ص4(،ج2009؛قدسكلما واؼ،لمداوافلما سدطنً:لمسو رلمكالاالمكاشور،) نًكت:لمدارلما دقي،70-79

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

25

لمكطرؽلما فضالمفيلمترابهد...لم نالمصدغلما فضا]...[

لمكاحدكلما سفدطلمملىلمن٘نًلمانٛبدؿلمافلم يتلماانليل....صغنًلم لادلمسو ر

لم(لمفيلمقلبالما طدهرNudimmudا لملماصطفد لما الم ودن٬مود)لم ندء لمليلمنّوجالما نوا ي لما نٟيالمانٞناسا يتكلماهللمانٛبدؿلم

لمك يد لم يدهرانلملا جرةلما بن لم(Ganun(لمنٞدلما رؽلم لمگد وف)Utuك يجعلو لمليلم ننًانلم ثللماكتو)

لمكايانوفلممتبدتالملي".ك عػػػػالمذ ػػػػكلمارسػػػػللماانمرلاػػػػدرلمرسػػػػو المحػػػػد لانلمرسػػػػد الم دتو ػػػػالملمتتضػػػػم لمقيػػػػدـلمحػػػػدلاكلماراتتػػػػدلم

(،لمكاهػػادلمInannaاجػػللما نٟػػالمااند نػػد)لم تدػػاا لما ػػلهالمكا فضػػالمكا حجػػدرلما درن٬ػػالم ػػ اراتتدلم ػرةلما ػرللم د ػا درلما ػد للماذالململماعمػالمحدلامهػدلمكشػعبهدلما لمجلػالمحجػدرةلمانٛبػدؿلم

(لمشػػيالمجػػارافلم عبػػالما ػػػلمGilgameš.لمكانػػدؿلمافلمگلگػػد ش)(61) بنػػدءلمكتػػيانٌلم عبػػالماراػػاك.لملامػػػػػػػػػػػدلما ػػػػػػػػػػػالمشػػػػػػػػػػػيالمهػػػػػػػػػػػولمكصػػػػػػػػػػػاانالماانديػػػػػػػػػػػاكلم(62)(لمفيلماكركؾÉ-annaا نػػػػػػػػػػػد)-إم(Enkidu(وا المضخمالمنٞعبالما الماانليللمفيلم يپپور )Nippur:)لم

لم"منالمذ كلمفتللمااندياكلمفما،لمك دشرلمحااثالم توجهدلما لمگلگد ش:لمأملمصاانيلمقمندلم نط لمارزةلم دسنالم دللم دص

لمقمتهدلملاد تلمت قلما مدءلمذرامدنلملم20ذرامدن،لمكمرضهدلملم60اطلالمافلمايصن لم نهدلمردفالم وا المارتفدمهدلم

-475،لم470-469،لم468-467،ص4؛ا ػػػػػواؼ،داوافلما سػػػػػدطنً،ج75-74(لملارن٬ػػػػػر،لم ػػػػػ لمأ ػػػػػواحلمسػػػػػو ر،ص61

لم.909-908،ص9؛لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج476لم.273،ص4(لما واؼ،داوافلما سدطنً،ج62

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

26

لماذرعلم10 ااراتهدلما كسطلمكا علوملمكا فليلملاللمكاحالملمك مكلمقار لمذراعلمكاحا،لم.(63)سوؼلم ننلهدلما لم يپپور،لمن١و المملىلما فرات،لمكسوؼلمتبتهجلمبهدلم يپپور"

لمكهل لما بوا الما نلمصنعدهدلمگلگد شلمكااندياكلمقا دهدلمتنر دنلم لما الماانليل:لم"ملىلم ا ل] عبالماانليل[

لم.(64)فلمقا هد]تنر دنلم لمهلالما ا["] ثلتلما دـلممينيا) ()ااندياك(لما بوا الما نلملاد(لمقد ػػػدلم ػػػأجراءلمتعمػػػنًاتلمفيلمUr-lugal وگػػػدؿ)- عػػػرؼلمافلمگلگػػػد شلمكا نػػػالماكر

عبػػالما ػػالماانليػػللمكزكجتػػالم ينليػػللمفيلم يػػبرك:لم"نٔػػربلمتون٣ػػدؿلم لمػػرةلما ثد يػػا،لمف ػػيالمگلگػػد شلم وگدؿ،لما لمگلگػد شلم-(لما عدئالما لم عبالماانليل،لمكاكرNumun-burra وررا)- و وفلم.(65)شأفلمتون٣دؿلمكجلالم ينليللمإ يا"لماملى

لا ػػػفتلما تننيبػػػدتلما ػػػنلماجرتهػػػدلمجػػػد عنلمشػػػيددتولمك ن ػػػلفد يدلما ػػػراديتنٌلم ػػػنٌلم(لمكانػػػ لم ػػػد نربلم ػػػ لمNibruمػػػ لم عبػػػالما ػػػالمااند نػػػدلمفيلم اانػػػالم يػػػبرك)لم1949-1963

زقػػورةلمانٞاانػػا،لمكسػػجلتلمادكار لما بندئيػػالم ػػلاؿلممصػػرلمفجػػرلما ػػلا ت،لمكقػػالم لػػغلمفيلممصػػرلمقػػاـ،لمكاوجػػالم لمعبػػالم ػػيارافلمايػػا للم85×275فجػػرلما ػػلا تلما ثػػدنيلمسػػعالملابػػنًةلم لغػػتلم

ا يهمدلمم لمطراقلم عنالمك ت عالم لم لاؿلمسدحدتلمصػغنًةلمكسػندئفلمكحجػراتلما د يػا،لمالمحابلمكانٞملطالم د طنٌلمكهيلمتضػدهيلم-ةلم ياةلم د لبنلمانٞ تومكمثرلمفيلمانٞعبالمملىلمامما

تلػػكلما ػػنلمكجػػاتلمفيلم عبػػالما ػػالمسػػنٌلمفيلم فدجا)انٞعبػػالما ثػػد (.لمكقػػالمسيػػجلتلما دكارلما لملم9-11انٞعمدراػػالمانٞختلفػػالما ػػنلمجػػادلمفيهػػدلم عبػػالما نٟػػالمااند نػػد،لماذلمتعػػودلما طبنػػدتلم ػػ لم

لم.334،ص4(لمانٞصارلم ف ا،ج63لم.359،ص4(لمانٞصارلم ف ا،ج64لم؛329،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج65

George, The Babylonian Gilgamesh Epic,P.105.

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

27

ا ثد نػػػالما لممصػػػرلمفجػػػرلما ػػػلا تلممصػػػرلمفجػػػرلما ػػػلا تلما كؿ،لمفيلمحػػػنٌلمتعػػػودلما طبنػػػالملم.لم(66)تعودلما لممصرلمفجرلما لا تلما ثد ثلم5-7ا ثدني،لمكا طبندتلم نٌلم

عبػاانلملابػنًانلملم20ت نًلما بيد دتلمانٞتوفرةلما المفيلمدك ػالم گػشلمكحػاهدلم ػدلم لمانػللممػ لم(،لمكا نٟػػالمNinggirsu يصصػػتلم عبػػددةلمآنٟػػالمهػػل لما اك ػػالم ثػػللم عبػػالما ػػالم ينگرسػػو)

-(،لمكا نٟػػػػػػػػػػػالمگػػػػػػػػػػػدتوـNazi(لمأكلم ػػػػػػػػػػػدزم)Nanšeالم د ػػػػػػػػػػػا)(،لمكا نٟػػػػػػػػػػػBaba د ػػػػػػػػػػػد)(،لمIgalim(،لمكا نٟػػالمااگػػد يك)Dumuzi(،لمكا ػػالمدك ػػوزم)Gatum-dugدكگ)

(،لمكا ػػػػػػػػػػػػػػػػالمLugal-uruاكرك)-(،لمكا ػػػػػػػػػػػػػػػػالم وگػػػػػػػػػػػػػػػػدؿInannaكا نٟػػػػػػػػػػػػػػػػالمااند نػػػػػػػػػػػػػػػػد)(،لمكا ػػػالمnindar(،لمكا نٟػػػالم ينػػػاار)Utu(،لمكا ػػػالما ػػػم لماكتػػػو)Ninmar ينمػػػدر)لم.لم(67)(Enkiااندي)

-Ur د ػػػػا)-امتػػػنىلم لػػػوؾلم گػػػػشلمنّعد ػػػالماآنٟػػػا،لماذلماحضػػػػرلمحػػػدلاكلم گػػػشلماكرNanše(لم ػػػ لممصػػػرلمفجػػػرلما ػػػلا تلما ثد ػػػث)قبػػػللمانٞػػػيلاد(لم نفنػػػدتلملم2371-2600

؛كاػػػللارلمهػػػلالمانٞلػػػكلمفيلم صوصػػػالم نػػػدء لمااضػػػدنلم(68)طدئلػػالما ػػػد دلم ػػػ لمانٛبػػػدؿلم تر ػػػيكلمانٞعد ػػػا.لماذلماػػللارلم(69)(Nannar(،لمك د نػدر)Enki(،لمكااندػػي)Nanše عد ػالم لآنٟػػا:لم د ػا)

لمفيلماحااهدلما المشيالم عباانلم لإ الما ملىلمفيلم اانتالمكهولم ينگرسو:لم د ا-"اكرلم لك

لم اانالم گش

لم.948-947؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص299،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج66لم.373،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج67لملامدؿ، راجعا:مبػػػػػػػػػالمانٞػػػػػػػػػنعكلما ػػػػػػػػػولم68 (لمؿ.لمدالا ػػػػػػػػػورت،لم ػػػػػػػػػلادلم ػػػػػػػػػدلم ػػػػػػػػػنٌلما نهرا :انٜضػػػػػػػػػدرتدفلما بد ليػػػػػػػػػالمكا شػػػػػػػػػوراا،ترنٗا:ن١رـ

.69(،ص9997 در،)ا ندهرة:انٟيئالمانٞصراالما عد الم لدتدب،لم.994،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج69

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

28

لم(Guniduا لمگو ياك)لم(Garsarا لمگدرسدر)

لم عبالما الم ينگرسولم.(70) نى"

د ػػا،لما ػػنًلم گػػش،لما ػػ لمگو يػػاك،لما ػػ لمگدرسػػدر،لم ػػنيلم عبػػالم-كفيلم ػػولمآ ػػرلم نػػرألمفيػػا:لم"اكر(".لمكهندؾلم ولماعػودلمنٟػلالمAbzubandaك عبالما نٟالم د ا،لمك نيلما يك د اا)لم ينگرسو،

د ػػػا،لما ػػػ ....لما ػػػلملم ػػػنيلم عبػػػالم-انٞلػػػكلم ه ػػػكلماػػػللارلمفيػػػالما ػػػالمشػػػيالم عبػػػالمسػػػنًارا:لم"اكر د ػػػالمكهػػػولم-رملماصػػػورلماكر.لمكفيلم ػػػوحلم ػػػل(71)(،لم عبػػػالما ػػػعددة..."É-siraraسػػػنًارا)

.كانػػػػػػػػوؿلمانٞلػػػػػػػػكلم(72)ك رافنػػػػػػػػو ن٪مػػػػػػػػللما نر يػػػػػػػػالم ػػػػػػػػ لماجػػػػػػػػللم نػػػػػػػػدءلم عبػػػػػػػػالمك عػػػػػػػػالماك د لم( لم(لمكن٢ي ا:Ningirsu(لم لم گشلمت ييا لمنٞعبالما الم ينگرسو)Eannatumااد ندتوـلم"ااد ندتوـ

لمقدهرلما بلادلم)انٞ مىلم لمقبل(لما الم ينگرسو

لم(Akurgalا لمالاورگدؿ)لمحدلاك

لم اانالم گشلم) جل(لما الم ينگرسو

لم(É-zaانٞعبالمانٜجرم)لم لما لازكردلما نني

لم.79حددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص(لمن١ما،ا ندبلم70لم.995،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج71لم.959(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص72

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

31

لم نىلم المانٞعبا)...(ن٢يفلم

لم.(73) نىلم) ا("( (لمحػػػػػػػػػػػػدلاكلم گػػػػػػػػػػػػش،لمكا ػػػػػػػػػػػػلملم لػػػػػػػػػػػػفلما يػػػػػػػػػػػػالمEnannatumكانػػػػػػػػػػػػوؿلمااند نػػػػػػػػػػػػدتوـ

( لم(:É-ninnu يننو)-(لمفيلمانٜدكلما المشيالم عبالما ػلمامEannatumااد ندتوـلم"ا لما الم ينگرسو

لم يننو- عبالما ػلماملمااند ندتوـلمحدلاكلم

لم اانالم گشلم) لماجل(لم طلا

لم(Bara-ki-tilتيل)-لاي- درالما دعلمنٜيدةلم لدا

لم ػلمااند ندتوـلم.(74)لارس"

اكركبلم-كاػللارلمحػػدلاكلم گػشلماانتمينػػدلما ػالمشػػيالم عبػاانلم حػػالما نٟػا:لم"اانتمينػػدلم لإنٟػالم وگػػدؿ،لمكبهػل لمانٞندسػبالمكصػفلم ف ػالم أ ػا:لم"ا رجػللم ػدنيلم عبػالم(75)انٝدصلمنّاانالماكركبلمهولم ند "

؛لمسػعالم ػورملمان٘ػالممبػالما نػددرلمالمحمػا،لما دتد ػدتلمانٞ ػمدراالمملػىلم48-47(لمن١ما،ا ندبلمحدػدـلمك لػوؾلما عػراؽلما نػايم،ص73

لم.47(،ص2009تنًلم ن ورة،لملاليالماآثدر،جد عالمانٞوصل،لما كانيلمفيلما عراؽلما نايملمفيلما عراؽلما نايم،)رسد الم دج تنًلم.59(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص74

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

30

"شػيالماانتمينػد،لما ػيلملم.لملامدلم نرألمااضدلما المشياانلم عباانلم لإ الم ينگرسو:(76)اكركب"- وگدؿ-.لمكفيلم اانػػػالم ػػػدد(77) گػػػش،لمقصػػػرلماانتدسػػػورا،لم ػػػػلم ينگرسػػػو،لمكزانػػػالم د ػػػلهالمكا فضػػػا..."

-()تللمانٞاانػالما ف(لمشيػيالم عبػاانلمفيهػدلم لإنٟػالمااند نػدلمميػرؼلم دسػكلمإمBad-tibiraتيبنًا)-إم-(لمكميبػػػػػالمفيػػػػػالمقرانهػػػػػدلما ػػػػػالمدك ػػػػػوزملما ػػػػػلملم ينػػػػػالم دسػػػػػكلم وگػػػػػدؿÉ-muš ػػػػػوش)-É-mušلاد ػػد)- ػػوش-(،لمكقػػالماػػردلمهػػلالمانٞعبػالمبهيئػػالمإمLugal-é-muš ػوش)

kalama)(78)(لمكا ػػػػنًلم ػػػػولما لمقيػػػػػدـلمحػػػػدلاكلماداب.Adabلمانٞػػػػػامولم وگػػػػدؿ)-ا ػػػػػني-بلمانٞ ػػػػػػػػمدةلما(لم ت ػػػػػػػػييالم عبػػػػػػػػالمإنٟػػػػػػػػالم اانػػػػػػػػالمادLugal-anne-mundu و ػػػػػػػػاك)لم.(79)(É-nam-zuزك)- دـ-(،لمك عباهدلمانٞ مىلمإمNintu ينتو)

ا نٞد يػػالممػػ لم عبػاانلم درسػػدنلم لإنٟػػالمم ػتدرلماعػػودلما لممصػػرلمفيلماشػورلملا ػػفتلما تننيبػدتلمفجرلما لا ت،لمكقالمسجللمنٟلالمانٞعبالمدكرافلمرئي دف،لمأقا همدلمدكرلما تأسي لمكهولمانٞعبالم

(لمفيلما تننيبدت،لمكا ػلملمشػيالمملػىلما رضلما بدػر،لمثملمشػيالمفوقػالمانٞعبػالمHانٞ جللمنُرؼلم)درلما ػػلملمكجػػالمفيلمانٞعبػػالمإ لما ػػالم(.كا ػػنًلما فخػػGا ثػػدنيلمكفػػقلمانٞخطػػطلم ف ػػالمكهػػولمانٞعبػػالم)

اسػػػػػػػتمرلمفيلما سػػػػػػػتعمدؿلمفيلما طػػػػػػػورلما ثػػػػػػػدني،لمكأكائػػػػػػػللما طػػػػػػػورلما ثد ػػػػػػػثلم ػػػػػػػ لممصػػػػػػػرلمفجػػػػػػػرلم(لم يػػنيلم عبػػالم دػػرسلم لإنٟػػالمم ػػتدرلمNuzi(/ ػػوزم)Gasur.لمكفيلمگدسػػور)(80)ا ػػلا ت

لم.(81)ا بالما لمحالم عيالمانٞعبالمانٞوجودلمفيلماشورلماعودلم عصرلمفجرلما لا ت

(لم دئػػػػللمحنػػػػوف،لم صػػػػوصلم ػػػػمدراالمتدرن٫يػػػػالمكاد يػػػػا:لما ترنٗػػػػالمانٞبدشػػػػرةلم ػػػػ لما صػػػػوؿلمانٞ ػػػػمدراالم ػػػػ لما ػػػػركحدتلمكا تعنيبػػػػدتلم75 .29(،ص2095ا لغواا،) نًكت:لمدارلما تنوار،

.22(لمانٞصارلم ف ا،ص76 .997،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج77لم.339،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج78لم.346،ص9،جانٞصارلم ف ا(لم79؛لماسػػد الممػػا دفلمن٪ػػنٍ،لمتػػدرا:لم949؛ واػػا،اثدرلم ػػلادلما رافػػاا ،ص392،ص9(لم دقر، نا ػػالمفيلمتػػدرا:لمانٜضػػدراتلما نان٬ػػا،ج80

.99(،ص2095ا رافاا لم لطبدمالمكا ن رلمكا توزا ،ا رؽلما د لما نايم:لمدراسدتلمكانُدث،) نًكت:لمدارلم .203(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص81

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

31

دي.المعابد خلال العصر الاك

ػلؿلمانٞلػػوؾلما لاػاانٌلم ػػدطدنلملابػنًانلم ػػ لماجػللمامػػددةلم نػدءلمانٞعد ػػالما ػو راا،لما لما ػػالمنٞػػ لما غراػػالما لم لاحػػملما لما نليػػللم ػػ لمآثػػدرهكلما ػػنلمظهػػرتلم تيجػػالمانٜفراػػدتلما ثراػػا،لمكافلماحالما تف نًاتلما نلمتوضػللماسػبدبلم ػارةلما ثػدرلمهػيلمافلمممليػالمإمػددةلما بنػدءلمجػرتلم حنػدنلم

واسػػطالم لػػوؾلمسػػلا الماكرلما ثد ثػػالما ػػلا لما فػػوالملاػػللم ػػدلماػػاؿلمملػػىلمان٤ػػدزاتلم عػػالم ئػػنلممػػدـلملمانٞواقػػػػ لما ػػػػنلم لماسػػػػلافهك؛لملامػػػػدلمن٩ػػػػالما لم ن ػػػػىلمافلم عػػػػ لمهػػػػل لمانٞواقػػػػ لملاد ػػػػتلم ػػػػ لماك

فيلممصػػػرلملاد ػػػتلمممليػػػالما نػػػدذلما وثػػػدئقلمكا نصػػػوصلمانٞدتو ػػػالمكا نطػػػ لما ثراػػػالما تننيػػػالممنهػػػدلم.لم دػػ لم ػػدللممػػدـلمن٬دػػ لما تعػػرؼلمملػػىلم(82) وضػػ لماهتمػػدـلمالاػػبرلم ػػ لمدراسػػالما بنداػػدلما ثراػػا

عػػػػ لما نمػػػػدذجلما ثراػػػػالمكا دتد يػػػػالممػػػػ لمتدػػػػرا لمانٞعد ػػػػالمفيلما عصػػػػرلما لاػػػػام،لماذلمصػػػػددؼلملمSipparڤن نتلمشداللمفيلم وق لمسيپپدر) (لمالمجم لما اانيلما ضخكلما لملماس المشدرركلاينوـ

لم لػكلمالاػا،لمكاسػتطدعلمت ػػجيللم عػ لما ثػدرلمنٛػػيءلم ػ لما نيػالما ػنلماقيمػػتلمفػوؽلمالمجمػ لم عػػالم.(83)مدـلم1000حواليلم

لما لما ػػػػػػػػالم ػػػػػػػػنىلم عبػػػػػػػػاانلم لإ ػػػػػػػػالمداگػػػػػػػػدفلمفيلم اانػػػػػػػػالم ت ػػػػػػػػنًلملاتد ػػػػػػػػدتلمشػػػػػػػػدرركلاينوـ(لمManaštusu.لامدلم نػرألممػ لمارسػدؿلمانٞلػكلما لاػاملم د توسػو)(84)(Tutulتوتوؿ)

.لمكت ػػػػػنًلم(85)(Sipparا ػػػػػدبلم ػػػػػ لماجػػػػػللماصػػػػػلاحلم عبػػػػػالما ػػػػػالمشمػػػػػشلمفيلمسػػػػػيپپدر)

.994-993(لمانٞصارلم ف ا،ص82 .994(لمانٞصارلم ف ا،ص83 .42،ص9(لما رقدكم، وسومالما ثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج84

لم(لما ارلمذ كلمفي:85C.J. Gadd, "The Dynasty Of Agade and The Gutian Invasion", In: CAH,(Cambridge,2006),Vol:1,Part:2,P.438. ن١مػػػػػػػػػػػػػػػػػػالممبػػػػػػػػػػػػػػػػػػالما لطيػػػػػػػػػػػػػػػػػػفلمن١مػػػػػػػػػػػػػػػػػػالمملػػػػػػػػػػػػػػػػػػي،لمتػػػػػػػػػػػػػػػػػػدرا:لما عػػػػػػػػػػػػػػػػػػراؽلما نػػػػػػػػػػػػػػػػػػايملمحػػػػػػػػػػػػػػػػػػتىلمنهداػػػػػػػػػػػػػػػػػػالما ػػػػػػػػػػػػػػػػػػفلما ثد ػػػػػػػػػػػػػػػػػػثلمقبػػػػػػػػػػػػػػػػػػللم

؛لمن١مػػػػػػالم يػػػػػػو يلم هػػػػػػراف،لمتػػػػػػدرا:لما عػػػػػػراؽلما نايم،)ا سػػػػػػدناراا:دارلمانٞعرفػػػػػػالم277(،ص9977انٞيلاد،)ا سػػػػػػدناراا: لا. ط،

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

32

اددلم-(لمفيلم ينػول،لماذلماشػدرلمانٞلػكلمشم ػيIštarا نصوصلما لمإ الم ػنيلم عبػاانلم لإنٟػالمم ػتدر)ا كؿلمفيلملاتد ػػػػالم ػػػػالمافلما ػػػػلملمشػػػػيالم عبػػػػالمم ػػػػتدرلملمفيلم ينػػػػوللمقبلػػػػالملاػػػػدفلمانٞلػػػػكلما لاػػػػاملم

(لماثنػػدءلمقيد ػػالمH. V. Hilprecht.لمكالات ػػفلمق.لمؼ.لمهيلبر ػػت)(86) د توسػػوافلما يقػورةلما ػنلمتعػودلما لملم1900-1899(لم لاؿلممد يلمNippur د تننيالمفيلم يپپور)

سػنٌ،لم-كرلما ثد ثػالملاد ػتلمتغطػيلم نداػدلمزقػورةلماقػاـلملاػدفلمقػالما ػأهدلمانٞلػكلم ػراـمصرلمسلا المالم.(87) دنالمامتبرلما بحثلمفيهدلما رانلمتنًلممملي

(لما ػػرلم لػػوؾلمالاػػالمنّاانػػالمŜar-kali-šarriشػػدررم)-لاػػدلي-اهػػتكلمانٞلػػكلمشػػدر.لم(88)لاػػور"- يپپػػورلمف ػػيالمفيهػػدلمانٞعبػػالمانٝػػدصلم د ػػالماانليػػل،لمككصػػفلم ف ػػالم ػػػ:لم" ػػدنيلمإم

سػػػنواتلمحدمػػػالما لم ػػػدطدتالمفيمػػػدلمن٫ػػػولم نػػػدءلم عبػػػالماانليػػػللم،لمففػػػيلمكاحػػػاةلم نػػػرأ:لمكت ػػػنًلم(لمفيلم نػػػدءلمPuzur-Ištarم ػػػتدر)-شػػػدررملمبهػػػدلمپػػػوزكر-لاػػػدلي-"ا ػػنالما ػػػنلمسػػػدمالمشػػػدر

عبػػالماانليػػل"؛لمكفيلمسػػنالما ػػرللم نػػرأ:لم"ا ػػنالما ػػنلمكضػػ لمبهػػدلمحجػػرلماسػػدسلم عبػػالماانليػػللمفيلمالما ػرل،لمففػيلماحػاللمصػيغلما ػنواتلم نػرأ:لم.لملامدلماهتكلمهلالمااضدنلمنّعد الماآنٟ(89) يپپور"

شػػػػػػػػػػػػػػدررملمكضػػػػػػػػػػػػػػ لماسػػػػػػػػػػػػػػ لم عد ػػػػػػػػػػػػػػالما نٟػػػػػػػػػػػػػػالم-لاػػػػػػػػػػػػػػدلي-"فيلمهػػػػػػػػػػػػػػل لما ػػػػػػػػػػػػػػنالمشػػػػػػػػػػػػػػدر( ()صػػفالم ػػ لمصػػفدتلمم ػػتدرلمنّعػػنىلمسػػياةلمانٞندكشػػدت(،لمكا ػػالمAnnunitumا نو يتػػوـ

.لمكقػػالم حػػملمكاتلػػنٌلم(90)()صػػيغالمثد يػػالم سػػكلما ػػالمزا د ػػد(لمفيلم د ػػل..."il-abaا ػػد)-ااػػل

؛لما صػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدنٜي، لادلم274 ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرؽلما د لما نػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػايم،ص؛سليك،دراسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدتلمفيلمتػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدرا:لما 946(،ص9990انٛد عيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا،لم.954،ص9ا رافاا ،ج

؛لم274؛سليك،دراسػػػػػدتلمفيلمتػػػػػدرا:لما ػػػػػرؽلما د لما نػػػػػايم،ص522،ص9(لم دقر، نا ػػػػػالمفيلمتػػػػػدرا:لمانٜضػػػػػدراتلما نان٬ػػػػػا،ج86لم.978،لم953،ص9ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج

.994(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص87لم.970،ص9؛ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج279ا نايم،ص(لمسليك،دراسدتلمفيلمتدرا:لما رؽلما د لم88لم.973،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج89لم.990،ص2؛لما رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج366،لم294،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج90

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

33

ةلمنّوقػػ لملاػػيشلما ثػػرملمكجػػودلماصػػلاحدتلمكاضػػدفدتلم يقػػورةلمقان٬ػػالمفيلماثنػػدءلممملػػالمفيلمتػػللما نغػػرلملم.(91)ا عصرلما لاام

.المعابد خلال عصر اليَضة السومرية

افلمافضػػللما وثػػدئقلما ػػنلمتوضػػللماهتمػػدـلمانٞلػػوؾلمنَلػػالمانٞػػوادلما ك يػػالم ت ػػييالمانٞعد ػػا،لم(لمانٞػػػػػػػػامولملمLagašكتيانهػػػػػػػػدلمنّختلػػػػػػػػفلمانٞػػػػػػػػوادلما ثمينػػػػػػػػالم ػػػػػػػػدلم لفػػػػػػػػالم نػػػػػػػػدلما ػػػػػػػػنًلم گػػػػػػػػشلم)

فػػػيلما سػػػطوا الم ينگرسػػػو،لمف(لم ػػػ لم صػػػوصلمحػػػوؿلمت ػػػييا لم عبػػػالما ػػػالمGudeaگوداػػػد)-É) يننػػػػػػو-(لمابػػػػػػدرؾلماانليػػػػػػللم اانػػػػػػالم گػػػػػػش،لمكانػػػػػػررلمضػػػػػػركرةلم نػػػػػػدءلم عبػػػػػػالمإمAا ك )

ninntu)لم جػػللما نػػالم ينگرسػػو،لمكفنػػدنلم لتصػػميكلما ػػمدكم،لمكذ ػػكلممػػ لمطراػػقلمترتيبػػدتلم، ػالم ينگرسػو،لمكاػأ ر لم بنػدءلمشعدئراالماصػو يا.لمكهنػدلماػرللمگوداػدلمحلمػالما كؿ،لمكفيػالمالتنػيلم د

لم: يتلم المفيلمانٜلك لم"فيمدلمن٫ولم لدا،لمفيلمذ كلما يوـلمتطل لمگودادلمهندؾلما لما يا،لما الم ينگرسو

لمفأ ر لمافلما يالم عبا لم(لملمنُ الم وا ي الما عايما".É-ninnu يننو)-جعلالماض لم صالما عنٌلم عبالمأم

ا لملما لما تػػػالما نٟػػػالم دػػػ لمگوداػػػدلململمافهػػػكلملاػػػللم ػػػدلماراد لما ػػػالمفيلمانٜلػػػكلمفنػػػررلمافلماػػػلهالم(لمكا ػػنلملاد ػػتلم ػػؤك الممػػ لمتف ػػنًلمSirara(لما ػػنلمت ػػد لم اانػػالمسػػنًارا)Nanše د ػػا)

لما حلاـ:لملم"طواللم د المگودادلماستومالما دلما:

لمسأذهالم برهد،لمسأذهالم برهد

.994(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص91

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

34

لمبهلالما ر،لمفع ىلمافلمتنفلم عيلم نالمكجا)ا ر(لمإلي،لما دلما رامي،لم دللما نًم

لمشيءلم دنٜلكلمجدءلم دلممرفتلمفحوا )كا د(لم

لمسأذهالمنُلميلما لما يلمهيلم ف رةلماحلا يلما طدهرة،لممدرفالم د وسلمانٜيدة

لمانهدلمإنٟنلم د ا،لما تلما نٟيالمفيلمسنًارالمم دهدلمافلمتفصللمم لم عند ".

ػدءلمگدتو ػاكگلمكقػاـلمقر د ػدنلم ػ لم بػيلمكلململمكفيلمطرانالما لم اانالمسنًارالمتوقفلممنالم عبالما نٟانٟالم د المفيلم اانالمسنًارالمكقفلماك نلمفيلمسدحالمانٞعبالمكرف لم درد؛لمكمنا دلمكصللما لم عبالما

انٞدءلما بدرد،لمك ػ لم د دنلم لمانٝبيلمكلمراسالمن٥ولما مدءلمداميدنلماادهدلمنٞ دماتا،لمك عالمذ كلمقاـلمقرلملمثملمتوجالما لمنٕثدنٟدلمكقاـلمصلاتالمنٟدلمثملما برهدلمم لمحلما:

لم"فيلم اانتهدلم يند،لمارسىلمقدر الممنالمرصيفلم اانالم يندلملم دحالما نٟالم لم اانالمسنًارالمرف لمرأسالمن٥ولما مدءانٜدلاك،لمفي

لمقاـلما طعدـ،)ك(لمسدالمانٞدءلما بدردلمسدرلما لما نٟالم دشالمكتضرعلمنٟد:

لما نٟالم د ا،لما ياةلمانٞهيبا،لمسياةلما نوا ي لما نٟيالما ثمينالما ياةلما نلمتنررلمانٞصدئرلم ثللما الماانليل

لمانٟنلم د ا،لمافلملالا كلمصددؽلم اا طد لما لماملىلم

لما تلم ف رةلما حلاـلم لآنٟا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

35

لما تلم لدالما بلااف،لما ـلما نلمتف رلمانٜلكلمفيلمكسطلمانٜلكلملادفلمهندؾلمشخولمكاحا،لم ثللما مدءلمحجما

لمك ثللما رضلمحجمالما المفيمدلمن٫ولمرأسا،لمإ المهو

لم(لمهوImdugudفيمدلمن٫ولمجندحا،لمطدئرلما عدصفالمان٬اكجود)لمفيمدلمن٫ولما افدمالمفهولما طوفدف

لم در لمر لماساافملىلمن٬ينا)ك(لمملىلمالمامطدنيلما رانلم بندءلم عبا لم دننيلململمافهكلم عند

لمطلعتلمليلمشم لم لما فقلملاد تلمهندؾلما ثىلمكاحاة،لم لململمتد لمهي لمك لملاد ت

لمحدسرةلما رأسلملاد ت،لمكقالمسرحتلما عرلملاد تلمنٕ كلمقلمدلم لما فضالما ندصعا

لم)ك(لماكجاتلم وحدلم لمن٤كلما مدءلم ب رانلم دنٝنًلملاد تلمتت دكرلم عا

لمثململادفلمهندؾلم طلك لملمثنىلمذراما،)ك(لما كلم وحدلم لما لازكرد

لم لمعبالمكض لم ططالما د يلما تصبتلمسلالمطدهرة

لماستندـلمقد الم بنلمكجاتلمآجرةلما نارلمفيلمقد الما لبن

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

36

لما تصبتلمشجرةلمحورلمطيبالما د يلم(لملادفلمحدئمدلمطواؿلما يوـTibuطدئرلمتيبو)

لمقدئالممنالمن٬نٌلم لدي،لملادفلمن٪فرلما رض".دلم لمسػردلمحلمػالمملػىلما نٟػالم د ػالماجد تػالمقدئلػا:لم"ااهػدلما رامػيلما تػد لمك عالمافلما تهىلمگودا

لي،لم ف ػػػػرفلم ػػػػكلمحلمػػػػك"،لمفد رجػػػػللما ػػػػلملمحجمػػػػالمنُجػػػػكلما ػػػػمدءلمكا رضلمهػػػػولما ػػػػالم(؛لمÉ-ninnu يننػو/- ينگرسولمكا المامطىلمگودادلما ران:لم" بندءلما بيت،لم عبػالمانٝم ػنٌ)ام

(؛لمكانٞػرأةلمNingišzzidaيزااا)ا دلما م لما ػنلم يتػتلم ػالم ػ لما فػقلمفهػولما ػالم ينگي ػ(لمحيػػػػثلمدمتػػػػا:لم" لبنػػػػدءلمفيلمانٞعبػػػػالمنّوجػػػػالما ػػػػنجكلمNisabaا ػػػػد المهػػػػيلما نٟػػػػالم ي ػػػػد د)

لممليهدلمن٢ططلمانٞعبا،لما ػالم(92)انٞناس" ؛كا بطللما لملمن٪مللم يااالم وحدنلم لما لازكردلمك رسوـ(لمحيػػػثلمقػػػاـلم ػػػػلمگوداػػػدلمانٞخطػػػطلما ػػػلملمن٩ػػػالمافلمادػػػوفلممليػػػالمNindubaا ػػػالم ينػػػاك د)

ا،لم عػػالمافلمقػػاـلم ػػكلمسػػلالما عمػػللمكقد ػػالما طػػد وؽ،لما ػػدلمشػػجرةلمانٜػػورلمانٞنتصػػبالما د ػػالمانٞعبػػلم ػ لمن٬ػ لممينيػكلمفيلماثنػدءلم نػدءلم لمفيعػني:لم"افلما نػوـ كطدئرلما تيبولما لململادفلمحدئمدنلمطواؿلما يػوـانٞعبػػا"؛لما ػػدلما ندئػػالما واقػػفلما لمن٬ػػنٌلما ػػالم ينگرسػػولمفهػػولمگوداػػدلمذاتػػالمن٪فػػر:لم"ا رضلمنٞعبػػالم

انٞعبا".لمك عالمذ كلمنٗ لمگودادلماهػللم گػشلمكجعلهػكلملاػأنهك:لم"ا نػدءلماـلملمانٝم نٌلم ثللم ددـكاحػػاة"،لمكاحػػللما ػػلاـلمكا طمأ ينػػالمفيلملاػػللم يػػت،لمثملم نػػ لمانٞعبػػالما نػػايم:لم"كطهػػرلمانٞاانػػالما نان٬المكاحدطهدلم د ندر...كنٗ لما طػنٌلم ػ لملاػللم وضػ لمطػدهر،لمكفيلم دػدفلم طهػرلمصػن لم نػالم

دهػػد،لمكطهػرلماسػ لمانٞعبػالمن١يطػدنلمااػد لم د نػػدر،لماآجػرلم د ند ػا،لم نػالماتبػ لما ػعدئرلمنَميػ لمان٠دثملمتنصػػػػللم د ػػػػالمانٜػػػػدلاكلمگوداػػػػدلم دسترضػػػػدءلملمك ػػػػللما الاا)انٞصػػػػطبا(لم د بل ػػػػكلمانٞعطػػػػر".

ينگرسولم صندمالممر الم هيبالملايلمايفصػللما ػالممػ لمانٞياػالمنِصػوصلمانٞعبػا؛لمكتصػفلم د ػالم-دلما لم عبػػالمإما عر ػػالم د تفصػػيل،لمكاتبػػ لمگوداػػدلما تعليمػػدتلم اقػػا،لمكاصػػن لما عر ػػا،لمكاػػأ لمبهػػ

ولاػػالما ييهػػرةلما ػػلملماقػػترفلم د نٟػػالمااند نػػد/لمم ػػتدر.لما اػػر:لم(لمتفػػترضلم دحثػػالم ػػ لمتػػنًلماد ػػالملادفيػػالمافلما ػػنجكلمانٞنػػاسلمهػػلالمهػػولملا92

لم.992انٛوراني،رحلالما لما فردكسلمكانٛحيكلمفيلماسدطنًلما عراؽلما نايم،ص

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

37

ضٌػػرلمگوداػػدلممػادانلم ػػ لما طنػػوس،لمكانػاـلماضػػحيالممنػػالملامػدلملم يننو)قبػللمتوسػػعتالمكإممػػدر (.لملم ن٪ي(،لمكا ػػػػػعللما بخػػػػػور،لمكا ػػػػػأؿلم ينگرسػػػػػولمŠugalamجػػػػػيءلم ػػػػػ لمانٞعبػػػػػالماػػػػػامىلمشػػػػػوگد ـ)

لما نصيحا.لمكمنا دلماندـلمتأتيالما رؤادلما ثد يالمكا نلملادفلمن١ورهد: انٞعبػػالم انًاتهػػدلمفيلمانٞعد ػػالما ػػرل،لمنٕجيػػاانلمنٛػػلاؿلمانٞعبػػا،لمسػػوؼلمتفػػوؽلم ػػوا ي لم

كسػػتدوفلمبهيػػالمكن٢يفػػالملامػػدلمطػػدئرلما رمػػا،لمكسػػوؼلمت ػػ لم هد ػػالمك وفػػدنلمملػػىلماراضػػيلم ا غر دء.

ن٬جٌالم ينگرسولمذاتا،لمكاللارلم عد ا لما رل،لمكاصفلملايفلمسػتيدهرلم گػشلمحدنٞػدلم يننو.-اباألم ندءلم عبالمإم

هد،لمكاؤلاالم أفلمانٞهمالماتحاثلم ينگرسولمم لم وادلما بندءلما لاز ا،لمك لمأا لماتكلمجلبسوؼلم لمتدوفلمشدقا،لمثملمانوؿلم أفلما ننًافلمسوؼلمنٓػيطلم ػدنٞبنىلمحػدؿلمالامد ػا)رنّدلم

د المملىلمطن لم لتدرا (.منػالمصػحوتالم ػػ لما رؤاػد،لمايضػحيلمگوداػػدلم طفػللما ػػي ،لمكن٬ػدرسلما عرافػا،لمكن٪صػػللمملػىلمفػػأؿلمءةلمح ػػػػ ،لمكابػػػػاألم ت ػػػػخنًلما عمػػػػدؿلمفيلم گػػػػش،لمك لما ػػػػمللم حػػػػالم تعدػػػػنًلما جػػػػواءلم مسػػػػد

ا ػػلوؾلمأكلمحػػتىلم تنػػايملمشػػدول؛لمكاػػتكلمتطهػػنًلمانٞاانػػالمشػػعدئرادنلم د نػػدر،لمكايطػػردلملاػػللمشػػخولمتنًلمطدهرلم لمانٞنطنا؛لمكاأ للمگودادلمطفلانلمآ رلملايلماتده لم عمليالمصػندمالما لػبن،لمثملمارفػ لملمگوداػػدلمرااػػالمنٓمػػللمشػػعدرلمطػػدئرلملما رمػػالممنػػالمسػػنيفالمقد ػػالما ػػبن،لمكحفػػرلما صلصػػدؿ.لمكاطهػػرلملم

عبػػالم مشػػعدؿلما بخػػور،لمكانضػػيلمانٞ ػػدءلم نػػا دنلما نػػلكرلمك صػػليدنلمآنٟػػالمگوداػػد،لمكابػػدرؾلمر ػػوةلمانٞ گشلملايلمتنفلما لمجد با.لمك لماجللمانٜصوؿلمملىلمانٞػوادلما ك يػالمتيفػرضلمضػرائالماضػدفيالمملىلمسددفلمانٞاانا.لمك عالمافلما لما تحضنًاتلما عدئراالمجلػالمگوداػدلما عمػدؿلمكا صػندعلم ػ لملم

جػػر،لمكا فضػػا،لمكانٞر ػػر،لمكانٝ ػػا،لم ػػ لملاػػللما ػػدلا ،لمكقػػدـلم دحضػػدرلم ػػوادلما بنػػدءلم ثػػل:لمانٜاصندعلمن٢تلفا،لمكا ردلمهلالمانٜدلاكلم ندلم دللم فصللملادفالمانٞوادلما نلمجلبهػدلم ػ لماجػللم نػدءلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

38

é-ninnu danzumušen ػػدر)- يننػػولما ػػيكلم ػػدر- عبػػالما ػػالم ينگرسػػولمانٞ ػػمىلمأمbar-bar(لماذلم عػػػرؼلما ػػػالمجلػػػالم بنػػػدءلم عبػػػالما ػػػالم ينگرسػػػو،)Ningirsuلماحجػػػدرلم)لمBasar/Basala عػػػػ لمانٞػػػػافلما وراػػػػالمك نهػػػػدلم دسدر/ دسػػػػد )لما ر ػػػػدـلم ػػػػ (،لمكتيػػػػاا وـ

ا واقعالمفيلمجبدؿلمانٞدرتو:لم"ك لم نػد لما حجػدرلما ػنلململمابلغهػدلماحػالم ػ لمقبػل،لمفػتللما طراػقلم-Giكنٗػػػ لما حجػػػدرلما ضػػػخمالم دتػػػللمضػػػخما"؛لملامػػػدلمن٫بر ػػػدلما ػػػالمشػػػيالمقلػػػالما گيگو ػػػو)

gunu طراػػقلم ػػ لما بحػػرلما ملى)ا بحػػرلم(لمانٝػػدصلم دنٞعبػػالم ػػ لمشػػجرلما ػػار،لملامػػدلم هػػالماانٞتوسػػط(،لما لما بحػػرلما سػػفل)انٝليجلما عػػر (،لمحػػتىلمات ػػنىلم ػػالمافلمن٩لػػالمانٞػػوادلما ضػػركراالم

)ا ػػػػػػػػػػػػد وس()لمإذ لبنػػػػػػػػػػػػدء،لم (لما ػػػػػػػػػػػػدبلمamānum/Amanusجلػػػػػػػػػػػػالم ػػػػػػػػػػػػ لما د وـا ار)ا رز(:لم"گودادلما دده لما ملىلم لإ الم ينگرسولمفتللما طراقلما لمجبدؿلما رزلما ػنلململم

الم ػػػػػ لمقبػػػػػللمكقطػػػػػ لما رزلم فػػػػػؤكسلمضػػػػػخما...كلاد ثعد نٌلمانٟدئلػػػػػالملاد ػػػػػتلماصػػػػػللمإ يهػػػػػدلماحػػػػػاذلماػتراكحلمطػوؿلمجػلعلما شػجدرلملم،ا دبلمتطفولمملػىلمانٞػدء".لمكابػاكلمافلمگوداػدلملاػدفلمن١نػدنلم

ذرامػػد.لملم25ذرامػػد،لملامػػدلمجلػػالما ػػدبلما ػػرك،لمطػػوؿلمجػػلعلما واحػػاةلملم60-50 ػػدلم ػػنٌلما ػنلماسػتفددلمبهػدلم تر ػيكلم عبػالمانٟػا.لمكا تمرلمگودادلم تعاادلمانٞوادلما ك يالما نلمجلبهدلمكا ديفيػالم

اذلماسػتخاـلما ػػدبلما ػػارلمفيلمصػػن لم وا ػالمانٞعبػػا،لم عػػالمافلم ػػوفلماطدرهػد،لملامػػدلماسػػتفددلم ػػ لما ػػػػػػػػػواعلما ػػػػػػػػػدبلما ػػػػػػػػػرللمفيلمصػػػػػػػػػن لماممػػػػػػػػػاةلم ػػػػػػػػػنفلمانٞعبػػػػػػػػػا.لمكجلػػػػػػػػػالم ػػػػػػػػػ لم اانػػػػػػػػػالم

(،لمثلاثػالما ػواعلم ػ لما ػدبلمهػي:لمḫursag ibla(لمفيلمجبدؿلمااػبلا)uruursukiاكرسو)( (لما دبػػػػػػػػنًة،لمكا ػػػػػػػػدبلمùsuḫ(،لمكا ػػػػػػػػدبلماكسػػػػػػػػوخ)Zabalumا ػػػػػػػػدبلمز ػػػػػػػػد وـ

( (لمكاسػػػتخا هدلم ػػػ لماجػػػللمافلماصػػػن لم نهػػػدلمج ػػػورلم ل ػػػنف.لمك ثلمػػػدلمtulubūmتو و ػػػوـصن لمگودادلما وابلمانٞعبالمكج ورلمسنوفالم لما واعلمن٢تلفالم لما دبلململمافتػالمافلمن٩لػالم

(لمGubīn)ا واعلما رللم لما دبلم لماجللم ندءلما نفلمذاتا.لم لالماتىلم لم اانالمگو (،لملامػػػػػػدلمجلػػػػػػالما وامػػػػػػدنلما ػػػػػػرللم ػػػػػػ لما ػػػػػػدبلم ػػػػػػ لمḫalūbنِ ػػػػػػالمشػػػػػػجرلمانٝػػػػػػد وب)

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

41

عػػػػتلم ػػػػػلمگوداػػػػدلمانٞعػػػػددفلما ثمينػػػػالمMeluḫḫa(لمك يلو خػػػػد)Magan گػػػػدف) (،لملامػػػػدلمنٗيا دثػػػنًة،لمفجلػػػالما نحػػػدسلم ػػػ لمجبػػػللما نحدس)لامػػػدش(،لمكنٗػػػ لما ػػػلهالم ػػػ لمانٛبػػػدؿلملاأ ػػػالم

لو خػػػد؛لم ػػػ لماجػػػللمافلمتػػػراب،لمكاسػػػتخرجتلما فضػػػالم ػػػ لمانٛبػػػدؿ،لمكانٜجػػػدرةلمانٜمػػػراءلم ػػػ لم ي(لما واقعػػالممنػػالمجبػػدؿلمنهػػرلما عاػػيك،لمMādgaاصػػن لمهيدػػللم ل ػػنف.لمك ػػ لم اانػػالم ددگػػد)

جلالما ندرلم لماجللمتعبيالما طرؽلم،لمكطنٌلم دك لمفيلمسبيللمطلاءلمدلادؾلمانٞعبا،لمك عالمذ ػكلملم( عػػالمافلمḫursag baršibaلالػػالململماػػن لمافلمن٩لػػالماحجػػدرلملابػػنًةلم ػػ لمجبػػدؿلم درشػػيبد)

رصػػػفهدلمفيلماسػػػ لم عبػػػالمانٝم ػػػنٌ.لم عػػػالمذ ػػػكلماتفنػػػالمگوداػػػدلمن٘لٌهػػػدلمفيلمسػػػف لملابػػػنًةلم دػػػيلمالمصػػندمالماكؿلم بنػػالمايضػػحيلملم انٞوقػػ لم تألاػػاانلم ػػ لمدقػػالما نيدسػػدتلمكا علا ػػدت.لممنػػالما فجػػرلماػػوـگوداػػػػدلم ثػػػػورلمكمنػػػػية،لمكانػػػػتربلم ػػػػ لم وقػػػػ لما بنػػػػدءلمحػػػػد لانلما ػػػػلالمانٞناسػػػػا،لمكقد ػػػػالما لػػػػبن،لم

(،لمIgalim(،لمكااگػػػػد يك)Lugal Kurdubك صػػػػحو دنلم دآنٟػػػػالم وگػػػػدؿلملاػػػػوردكب)(؛لمك دحتفػػػػدؿلمشػػػػعدئرملما ػػػػدالمگوداػػػػدلمانٞػػػػدءلمحػػػػوؿلمسػػػػنيفالمNingišzidaك ينگ ػػػػيااا)

ضٌرلمقد الما لبن،لمكن٬يجلما ع ل،لمكا ي ا،لم عجينالما لبن،لمكاد فلما نًانلممػ لما لبنػالم ا لبن،لمكن٪ي يننػػو،لمكا ػػنلمارفعهػػدلمكن٪تفػػللمبهػػد.لم حنػػدنلماصػػدبلمگوداػػدلم ػػد رؽ،لم-ا تد ػػالمكانٞندسػػبالمنٞعبػػالمإم

لما عرافا،لمفي عالممنالمحصو المملىلمرؤادلمثد ثالمتياهرلم الما نموذجلما تدـلمنٞعبالمكن٬درسلمانٞياالم يننػولممنػػالمالاتمد ػػا.لمكا ػػنًلمگوداػػدلمفيلم ػػولما سػػطوا الما لم ػػدرلاالماآنٟػػالمفيلما بنػػدء،لماذلم-إم

ابنيلماانليللما س ،لمكنٕدرسلم د الما عرافػا،لمكتصػن )رنّدلمتبػدرؾ(لما ر ػالمگدنٕػاكگلما لػبن،لمفيمػدلم(لما لبنلم ياتلما رز؛لمثملمابػدرؾلمگوداػدلمانٞعبػالمسػب لم ػرات،لمكترتفػ لمسػتلمBauترشلما ر الم دك)

ػػلاتلمفيلمارجػػدءلمانٞعبػػا،لملامػػدلمكيضػػعتلمسػػب لمشػػعدراتلم لإ ػػالم ينگرسػػولمتياهػػر لمكهػػولمانحػػرلم يننػػػو،لمكاػػػللارلم-ا مػػػااءلمفيلم واضػػػ لمرئي ػػػالمفيلمانٞعبػػػا،لمكتنتهػػػيلمتوسػػػيعالمكإممػػػدرلم عبػػػالمإم

،لمكتنتهػػيلما سػػطوا الما ك لم ت ػػبيالما ػػنولمفيلم تػػدـلمذ ػػكلما تمجيػػالم دمػػدؿلمكفخد ػػالمانٞعبػػا(لمنَملػالمBانٞعبالم د م ،لمكضوءلما نمر،لمكانٞرتفعدتلمانٝصبا.لمكت ػتهللما سػطوا الما ثد يػا)

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

40

لفتػػػالم لا تبػػػد :لم"ا بيػػػت،لمصػػػدرملما رضلما عاػػػيك،لما تصػػػالم ػػػنٌلما ػػػمدءلمكا رض.."،لمكثملميلمراتبػدنلماتحاثلمگودادلملايفلمافلما عمدؿلما رحوف،لمكتتجم لماآنٟػا،لمكن٪ػيهكلمانٜػدلاك،لمكاصػل

(لما لمجد بيػػا،لمكانػػتربلم ػػ لمLama(لمك ػػد)Udug برلاػػتهك،لم صػػحو دلم ػػد نٟنٌلماكدكگ) يننػػػولما نػػػايملم ػػػيعل لم ػػػػلم ينگرسػػػولمك ػػػدكلمافلماتهيئػػػوالم لمعبػػػا.لمكاػػػيا لمگوداػػػدلمانٞعبػػػا،لم- عبػػػالمإم

لممادلم لماآنٟػالم كارشلما ياوتلما فد رةلمملىلما رض،لمثملمن٪ضرلم لكرلما طعدـ،لمفيلمكقتلمتنوـلم د عرافا،لمكتتنبألم د فأؿ،لمكت عللما بخور،لمك ػوعلم ػ لمانٝ ػا،لم تحضنًلمآ رلما عد ئر،لمفتنوـ

كنٓضرلما تعدكال؛لمك رةلما رللمن٪دكؿلمگودادلمتهائالملاللم ػدلمهػولمصػد المك ػيمجلم ػ لماجػللمافلما ػػػودلما ػػػجدـلمانٞاانػػػا،لمحػػػتىلم ػػػنٌلمانٜيوا ػػػدت،لمكفيلمانٜنػػػوؿ،لمكا بدداػػػا.لمثملمانضػػػيلمگوداػػػدلم

يننولم-تربلم ينگرسولم لم يتالمانٛااالمإمنفجر،لماا نهدرلمكا ليللمفيلما نلكرلمكا صلاة،لمكمنالما كاصػػفدنلما ػػنولمااػػد لملاػػػ:لم"هبػػوبلما عدصػػفالمفيلمانٞعرلاػػا"،لمك عػػالمافلمكجػػالملاػػللمشػػيء،لملامػػدلمهػػولم

(لما ػػلملماشػػرؽلمملػػىلم گػػش".لما ػػدلم ػػدكلمفنػػالمUtuن٢طػػطلم ػػا،لم ػػرجلم ينگرسػػولم ثػػل:لم"اكتػػو)د ػللمد لتلمحجػرةلم و هػد،لم ثػللمدجلػالما فيػدض،لمأكلما ب ػتدفلمانٞثمػر.لمثملمت ػرؽلما ػم لم د

بهدئهػػد،لمفنػػالمصػػدرلمانٝػػنًلم صػػنًلم گػػش،لمكاتجمػػ لما نػػدسلمفيلمسػػدحالمانٞعبػػالما د يػػا،لمكجيلػػالما طعػػػػدـلمكا ػػػػرابلما لمانٞعبػػػػا،لمكا ػػػػتينملم ينگرسػػػػولم ػػػػ لم و ػػػػالم ػػػػتاميدنلماهلػػػػالمكحدشػػػػيتا،لم

يننولمكا الم ينگرسو،لمكافلملاػللم-ك دمااا.لم عالمذ كلمن٬جالما نولمبهدءلمك نًاتلم عبالمإما،لمك ػػػػوا ي لمانٞعبػػػػالماظهػػػػرتلملامدنٟػػػػد.لمك عػػػػالمالامػػػػدؿلما بنػػػػدءلمشػػػػيءلمملػػػػىلم ػػػػدلماػػػػراـلمفيلمانٞاانػػػػ

كنٓضنًاتلما حتفدؿلما اللمگودادلملار الم عبا،لمكاقدـلم هرجد دنلم لم دكاةلما جتمدميالمحيثلمانػػفلمفيػػالما عبػػالما لمجد ػػالمسػػيا ؛لمك ػػرةلما ػػرللمايبعػػالمگوداػػدلما زمػػدجلم ؤلاػػاانلم أ ػػالم وجػػودلم

ػرجلمآ يػالملمنٜمداالما ضعفدء.لمكأ ػنًانلمن٬ ػيلمگوداػدلمصػوبلمانٞعبػالمحيػث ايضػحيلم ثػورلمكمنػيةلمكن٫ي بيػػللم جػػللمك يمػػالملابػػنًةلما ػػترؾلمفيهػػدلملاػػللماآنٟػػا؛لمكايثػػنيلما ػػالم ينگرسػػولمملػػىلمگوداػػدلم ن٤ػػدز لم

قدئلا:لم"ارتفػ لمانٞعبػالما لما ػمدءلململمBا كا رلم اقا،لمثملمتيبدرؾلماآنٟالمانٞعبا،لمكنٔتتكلما سطوا الم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

41

لم گشلمقالمأيقرلم لمقبللما الملادنٛبللما عايك،لمفخد تالمانٞهيبالمقالمممٌتلما راضي؛لمافلم صنًلم يننو".-(،لمكاانليل،لمكشهاتلما رضلممامالم ينگرسو،لمالمجالم ػلمإمAnآف)

لمك عالمافلما تهىلم لم ندءلمهلالمانٞعبالم لاؿلممدـلمكاحالملاتالم تفد ران:لم(Ningirsu"ا الم ينگرسو)لمالمحدربلما نوملم(Enlil لإ الماانليل)

لم لدالم(Gudeaگوداد)لمحدلاك

لم(Lagašنٞاانالم گش)لملاللمشيءلم ئقصن لملم

لم(É-ninnu-anzu-babbar د بدر)-ا يك- يننو- عبالما ػلماملم نىلم) ا(

لم.(93)امدد) ا(لم دد تا"

لم يننولملمفي:لم-(لما ارلم صوصلم ندءلم عبالمإم93

Adam Falkenstein and Wolfram Von Sodn, Sumerische und Akkadische

Hymnen und Gebete,(Stuttgart, 1953),PP.57-231;

؛لمفػػػػػػػػػػػػػػوزملمرشػػػػػػػػػػػػػػيا،لمترنٗػػػػػػػػػػػػػػدتلم نصػػػػػػػػػػػػػػوصلمسػػػػػػػػػػػػػػو راالم979-958حنػػػػػػػػػػػػػػوف،لم صػػػػػػػػػػػػػػوصلم ػػػػػػػػػػػػػػمدراالمتدرن٫يػػػػػػػػػػػػػػالمكاد يػػػػػػػػػػػػػػا،ص-9،ا سػػػػػطر:6ا عمػػػػػود:لم-58-45،لم36-95،ا سػػػػػطر:5،ا عمػػػػػود:99(،لم ػػػػػولمرقػػػػػك:9985 لديا،) غػػػػػااد: لا. ط،

لم؛لما ارلملال ك:لم966،ص90-7،ا سطر:2،ا عمود:29؛ا ارلم ولم د المفي:لم ولمرقك:940-938،ص2Samuel Noah Kramer, "The Temple in Sumerian Literature", in: The Temple Society, edited By: Michael V. Fox,(USA,1988),PP.2-7;

؛ن٪نٍ،ا نٟػػػػػػػػػػػػػػالمفيلمرؤاػػػػػػػػػػػػػػالما ػػػػػػػػػػػػػػدفلما عراقػػػػػػػػػػػػػػيلم493-492،ص9 ػػػػػػػػػػػػػػدقر،لم نا ػػػػػػػػػػػػػػالمفيلمتػػػػػػػػػػػػػػدرا:لمانٜضػػػػػػػػػػػػػػدراتلما نان٬ػػػػػػػػػػػػػػا،ج؛لمجدسػػكلمشػػهالمكهػػا،لما صػػلاتلما يدسػػيالم286-285ا نػػايم،ص؛سليك،دراسػػدتلمفيلمتػػدرا:لما ػػرؽلما د لم948ا نػػايم،ص

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

42

لم يننولمستالم وا دتلمهي:-لادفلمنٞعبالمإملم(:لمKásur-ra.ا بوا المانٞي رفا)1

لجد ػػػػالما ػػػػمدليلما ػػػػرقيلم لمعبػػػػا،لمكقػػػػالمكردلمذلارهػػػػدلمفيلملمىكهػػػػيلما بوا ػػػػالما وسػػػػطؿ:لم"انٞ لالما ػنلم صػبهدلممنػالم وا ػالملادسػوررالمقػالمنٚدهػد:لماسطوا نلمگودادلمفيلم صنٌلما كؿلمانولم

طوفدفلمانٞلػكلماانليػل،لما ػلملم لم عػدرضلم ػا،لمانٞػو لم ينگرسػو،لما تػدرلمگوداػد"؛لمكا ػنولما ثػدنيلمانػػػػوؿ:لم"منػػػػالم وا ػػػػالملادسػػػػوررا،لمكمنػػػػالم ػػػػرجلم راقبتهػػػػد،لمجعػػػػللما سػػػػا،لمرمػػػػالماآنٟػػػػا،لماأ ػػػػللم

لمتللولم نرأ: وضعا".لمكفيلم ولم مدرملم لمن٢ركطلماسطوانيلمميثرلممليالمفيلملم" لماجللم ينگرسولمن١دربلماانليللما عايك

لمگوداد،لمحدلاكلم گشلم يننولمانٝدصلم ػلم ينگرسو،-ا لملم نيلمإم

لم نىلمكر كلم وااالملادسوررا،لم واجهتهدلما رائعا،لمكا نلم لم لانٟدلمتعبرلما بضدئ لما فخما".لم(:لمTar-sír-sírسنً)-سنً-. وا المتدر2

كهيلمإحاللما بوا دتلما ثلاثلم لجد الما مدليلما رقي،لمكقالمكردلمذلارهدلماسطوا المAسػػػنً،لمحيػػػثلمتصػػػارلما كا ػػػر،لمجعػػػللما رجػػػللم-سػػػنً-،لمفيلم ػػػولماػػػللار:لم"منػػػالم وا ػػػالمتػػػدر

لما مدا،لمكا نحدسلماأ للم وضعهمد".لم(:لمA-ga dBa-u. وا الم دك)3

قبػػللمانٞيلاد(،)رسػػد الم دج ػػتنًلمتػػنًلم ن ػػورة،جد عالم د ل،لاليػػالملم9595-2004 ػػنٌلمن٣د ػػكلما عػػراؽلمفيلما عصػػرلما بػػد ليلما نػػايم)؛لمان٘ػػػػالمفػػػػرزتلمطرقجػػػػي،لمد ػػػػقلمكتوطتهػػػػدلمفيلما نصػػػػفلما كؿلم ػػػػ لما ػػػػفلما ثػػػػدنيلمقبػػػػللمانٞيلاد،)رسػػػػد الم8(،ص2007ا تر يػػػػا،لما د يا، دج ت ؛لمن١مػا،لما نػدبلمحدػدـلمك لػوؾلما عػراؽلم59(،ص2005نًلمتنًلم ن ورة،لمجد عالمد ق،لملاليالماآدابلمكا علوـ

؛لم ػػػػػػػػػػػػػػدـلمتنًا ػػػػػػػػػػػػػػو،لم وا ػػػػػػػػػػػػػػدتلم عبػػػػػػػػػػػػػػالمااننػػػػػػػػػػػػػػو:لما تحليػػػػػػػػػػػػػػللما سػػػػػػػػػػػػػػطورملمكا وظيفي،) غػػػػػػػػػػػػػػااد:لماشػػػػػػػػػػػػػػور د يبدؿلم76ا نػػػػػػػػػػػػػػايم،صنٟا:لممدلملم فتوحلمكاتصدؿلم تبددؿ"،ن٠لػالملم؛لماسد المما دفلمن٪نٍلمك تدـلمما دفلمملي،لم"ا دفلمكاآ25-29(،ص2098 لثندفا،

لم.395-392،ص2099،لم نا:لم4لاليالما تر يا،لمانٛد عالمانٞ تنصراا،لما عاد:لم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

43

يلم ػولمانػوؿ:لم"فيلمفنػدءلمكهيلما بوا الما مد يالما غر يا،لمكقػالمكردلمذلارهػدلمفيلما سػطوا تنٌ،لمففػ( (،لمكا ثػػػورلماأ ػػػلافلمMagilum ػػػدك لمحيػػػثلماهػػػائلما نلػػػا،لمجعػػػللمقػػػدربلما ػػػػلم ػػػدگيلوـ

وضعهمد،لمك فلماك ئكلمهكلمن١در وفلمقالمقتلوالم لمقبللم ينگرسػو،لم ػلالمكضػ لمافػواههكلم دنْػد لملم صبدتلمانٞيد ".

لم(:لمIgi-uruki-šéشي)-لاياكرك-. وا المااگي4فيلم ػػػولمانػػػوؿ:لملمAذلارهػػػدلمفيلما سػػػطوا الملمكهػػػيلما بوا ػػػالمانٛنو يػػػالما غر يػػػا،لمكقػػػالمكرد

" واجهػػػدنلم لماانػػػا،لمكفيلمن١ػػػللم لػػػيءلم د رهبػػػا،لمجعػػػللما فعػػػىلمذاتلما ػػػرؤكسلما ػػػبعالمتأ ػػػللملم وضعهد".

لم(:لمA-ga-tukullá.لم وا الما لاح:)5گوداػد،لمفيلم ػولمانػوؿ:لململماسػطوا اكهيلما بوا المانٛنو يػالما ػرقيا،لمكقػالمكردلمذلارهػدلمفيلم

ددرلمملػػىلمان٤ػػدزلما ػػور،لمفيلما فنػػدءلما ػػاا لي،لمحيػػثلم"افلما رامػػيلمانٜػػقلمگوداػػدلمهػػولمحدػػيكلمكقػػتيعلقلما سلحا،لممنػالم وا ػالمانٞعرلاػا،لمجعػللمالمحػدرب،لملاػبشلم ػتالمرؤكسلمك...رأس،لماأ ػلكفلملمانوؿ:لم"كاجبدتالما نٟيا،لم يحمػللما صػونٛدفلمذكلما ػرؤكسلما ػبعا،لم واضعهك".لمكفيلم ولمثدفو

انٝنجػػػر،لمك صػػػونٛدفلم(،لم وااػػػالمانٞعرلاػػػا،لم يضػػػربلم نصػػػللمAnkarك يفػػػتللم ػػػدبلم ػػػنٌلما دػػػدر)( )Mitum يتػػػػػوـ (...ك ييغػػػػػرؽلمMarratum(،لمك ػػػػػلاحلما طوفػػػػػدف،لمك عصػػػػػدلم ػػػػػدرراتوـ

لمامااءلماانليل".لم(:لمŠu-ga-lam.ا بوا الما رئي ا)6

كهػػيلماحػػاللما بوا ػػدتلما ػػثلاثلم لجد ػػالما ػػمدليلما ػػرقي،لمك نػػرألمفيلم ػػولماػػللارهدلمأ ػػلافلم وضػػعهمد؛لم ـلممنػػالم وا تػػالمانٞهيبػػا،لمجعػػللما تنػػنٌلمكا نخلػػالما-گػػد-كانػػوؿ:لم"فيلمشػػو

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

44

كا لما رؽلمحيثلمتنرلما قاار،لمقدـلم ت ػييالمشػعدرلماكتػولم ػرأسلمثػورلم ػرملما لمجد ػالمآ ػرا لملم.(94) وجودا لمسد ندن"

لملماػػػتكلما لما فلما عثػػػورلم ػػػدللم ؤلاػػػالمملػػػىلم عبػػػالم ينگرسػػػولما ػػػلملمشػػػيا لمحػػػدلاكلم(لمفيلم گشلمكنٓتلم رائالما نصرلما لملم ند لمA گشلمگوداد،لم د لماثندءلما تننيبدتلمفيلما تل)

(لمفيلما نػػرفلما ثػػدنيلمم ػػرلمAdad-nadin-aḫḫeا خػػي)- ػػددا -انٜػػدلاكلما را ػػيلماددلم.(95)قبللمانٞيلادلمقدـلمانٞننالما فر يلما اراالم دركلم تحااالم دلمامتبر لم ندادلم عبالم ينگرسو

ا ػػيكلم-شػػيالمهػػلالمانٜػػدلاكلمااضػػدنلم عبػػاانلم حػػاللمإنٟػػدتلم گػػش:لم" ػػ لماجػػللمدك ػػوزم.لمكابػاكلمافلمشػهرةلمگوداػدلملابػدنيلم(96)ا عدئػالمنٟػد"انٟتا،لم نىلمگوداد،لمحػدلاكلم دػشلم عبػالمگرسػولم

لم ينگرسولما لملمن٫بر د:- لمعد المتاهرلمفيلم صوصلما نالماكرلم"ا الم ينگرسولمالمحدربلما نوملم(Enlil ػلما الماانليل)

لم لدالم ينگرسو-اكر

لمحدلاكلم اانالم گشلما لمگودادلمحدلاك

لم اانالم گشلم(É-ninnuرجللم عبالمانٝم نٌ)

لم.69-55(لمتنًا و،لم وا دتلم عبالمااننو:لما تحليللما سطورملمكا وظيفي،ص94لم.208؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص393(لممبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص95لم.62تدرن٫يالمكاد يا،ص(لمحنوف، صوصلم مدراالم96

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

45

لم ػلما الم ينگرسولم نى

لم.(97)صن ) ا("كهنػػػدؾلم ػػػتكلملم.(98)لامػػػدلمت ػػػنًلم صػػػوصلمگوداػػػدلما لم نػػػدءلم عد ػػػالملاػػػللم ػػػ لماكرلمك يػػػبركلمكاداب

(لم ينػػػشلممليػػػالم ػػػولمامػػػددةلمت ػػػييالمNammaḫaniاسػػػطوانيلماعػػػودلما لمانٞلػػػكلم دن٣د ػػػدني).لمكجػدءلمفيلم نػشلمحػدلاكلم اانػالم(99)(Umma(لمفيلماكن٣ػد)Ninurra عبالما نٟالم ينوررا)

-Lugalتو ػػػػد)-ا ػػػػد-ا ثد يػػػػالمكاػػػػامىلم وگػػػػدؿ(لمانٞعدصػػػػرلم ػػػػلا الم گػػػػشلمUmmaاكن٣ػػػػد)ana-tumaلما المشيالم عبالمإم)-(گياركÉ-gidruلمفيلم اانالماكن٣د)(100).لم

لاد ػػػتلما نيػػػالما رئي ػػػالما ػػػنلماس ػػػهدلم لػػػوؾلمسػػػلا الماكرلما ثد ثػػػالمتنػػػ لمدا ػػػللم نطنػػػالمن٠م لمداني،لمكقالماميالم ندءلمهل لما نيالمماةلم رات،لمكاد لتلممليهدلمتعاالاتلمجعلػتلم ػ لم

لم.لم(101)صعباممليالمدراستهدلم ػػ لمجد ػػػالما ػػرلمنٕيػػػيلممصػػرلما نهضػػػالما ػػو راالم اهػػػورلمتغػػنًلم لحػػػوظلمفيلمتصػػػميكلمكن٢ططػدتلمانٞعد ػػالما عدداػا،لمفدنٞػػا للمانٞنحػنيلم لمعبػػالمكا ػلملم حانػػد لمفيلما عصػورلما ػػد نالم

لم.(102)نٔلىلما بندؤكفلممنالمنٞصلحالما تندسقلمفيلما بندءقبػػػػػػػللملمUr-namma()2112-2095 دن٣ػػػػػػػد)-ت ػػػػػػػنًلم صػػػػػػػوصلمانٞلػػػػػػػكلماكر

،لماذلم(103)د(لم ممػػددةلمت ػييالم ػػدلمتهػاـلم ػػ لم عد ػػالماآنٟػالم ػػلاؿلممصػرلما حػػتلاؿلما گػػو انٞػيلا

لم.54(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص97 .924،ص9(لما رقدكم، وسومالما ثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج98لم.233،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج99

لم.273،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج100لم.292(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص101لم.295(لمانٞصارلم ف ا،ص102لم.290رؽلما د لما نايم،ص(لمسليك،دراسدتلمفيلمتدرا:لما 103

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

46

دن٣د،لم لػكلم اانػالم-اتفد رلم ت ييا لم عبالما الما نمر:لم") لماجل(لما الم د ندر،لم لدالماكر-É-temenگػػدر)-ني-تػيم -.لملامػػدلمشػيالمهػلالمانٞلػػكلمزقػورةلمأم(104)اكر،لم ػنىلم عبػا "

ni-gar(لمنٞعبػالمإ ػػالما نمر) د نػد(لمفيلم(اكرلمكقػػالمالامػللم ندءهػػدلما نػالمشػػو گيŜulgi؛لمكقػػالم) دن٣ػػدلمزقورتػػالمملػػىلما نػػدضلمزقػػورةلماقػػاـلم نهػػدلماػػرجللمانهػػدلمتعػػودلمفيلمز نهػػدلما لممصػػرلم-شػػيالماكر

دن٣دلمهيدلهدلما ػاا ليلم ػ لم-فجرلما لا ت،لمكرنّدلم أتلمقبللمهلالما عصر.لمكقالمجعللماكراـ،لمكقػػالمطيلػػيلمهػػلالماقػػالم8آجػػرلما لػػبن،لمكتلفػػالم غػػلاؼلم ػػ لماآجػػرلمانٞ ػػوم)انٞفخور(لمنٚدػػالم

ا غلاؼلماآجرملمنّلاطلما ننً؛لمكتتأ فلما يقورةلم لمثػلاثلمطبنػدت،لمكهػيلم ػ لم ػوعلما يقػوراتلمـ،لم11ـ،لمكارتفدمهػػدلم43×62.50ذكاتلما نوامػػالمانٞ ػػتطيلا،لمحيػػثلمقيػػدسلما طبنػػالما ك لم

ـ،لمكلملم120ا تدر،لمك دحالما طبنالما ثد ثػالملم6ـ،لمكارتفدمهدلم26×36كقيدسلما طبنالما ثد يالملمسدنٞ ـ.لمكقػالم20ـ،لمفيدػوفلمارتفػدعلم ػدلم نػيلم ػ لما يقػورةلم3دنلم لمارتفدمهدلما صليلمسػوللمابقى دن٣دلماقد تػالم ليقػورةلمفيلمقطعػالم نحوتػالم ػ لمانٜجػر،لململمابػقلمسػدنٞدنلم نهػدلما لم ػدهالم- لالماكر

جيئيالمان٨هدلم هالمصورلمفيالمانٞلكلمكهولمكاقفلمبهيئػالمصػلاةلمكتعبػالما ػدـلما ػالمانٛػد لمملػىلم ػلكلما كا ػرلم نػا،لمكاي ػدهالمفيلمانٞ ػهالما سػفللمانٞلػكلمكقػالمت ػلكلممرشالمكهولما ػالم د نػد،لم ت

ا كا رلمانٞناسالمفيلمت ييالما يقورةلمك عهدلمادكاتلما بندءلم ثللمانٝيطلمكمصدلما بندء.كقالمجيادتلما يقورةلمفيلممهودلمانٞلوؾلمانٞتأ را لمآ رهكلم د و دئيالمآ رلم لوؾلمانٞملدالما بد ليالمانٜااثالما لملم

ت.لمكقػػالم نيػػتلم ػػ لما يقػػورةلمفيلمكجههػػدلما ػػمدليلما ػػرقيلمجعلهػػدلمملػػىلم ػػدلمايػػرجللمسػػب لمطبنػػدا ػػػلالملما ثلاثػػػالما ػػػنلملاػػػدفلمارقػػػىلمبهػػػدلما لماملػػػىلما يقػػػورة،لمكاحػػػالمفيلما وسػػػطلمكاثنػػػدفلمجد بيػػػدفلماتصلافلم د لكلما وسطيلمفيلما ملى،لمكقالماضػطلعتلم ااراػالما ثػدرلما عراقيػالم صػيد الما يقػورةلم

ااميالمكامددةلما جياءلمانٞت دقطالم تثبيتلمانٛارافلمانٞتصامالمانٞتلم1963-1959 نٌلممد يلملمزقػػورةلماكرلمفػػوؽلمدلاػػالمأكلم صػػطبالمأكلم صػػطبالمكسػػطلما ػػدحالمانٞناسػػالم ػػ لما ػػلالم.لمكتنػػوـ

لم.64(لمحنوف، صوصلم مدراالمتدرن٫يالمكاد يا،ص104

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

47

انٞخصصػػػالمنٞعد ػػػالمانٞاانػػػالم سػػػيمدلم عبػػػالما ػػػالما نمػػػرلم د نػػػد،لمكنٓػػػيطلمهػػػل لما ػػػدحالمانٞخػػػدزفلم-گػش-كانٞ دلا لمانٝدصالم د دهنا،لمك عبالمهلالما المكزكجتػالم ينگػدؿلمكانٚػالم د ػو راالمإم

دن٣ػػػػدلمفيلمت ػػػػييالمانٞعد ػػػػالم-.كلملمتنتصػػػػرلماممػػػػدؿلماكر(105)(É-giš-šir-galگػػػػدؿ)-شػػػػنًلم:انٝدصالم د الم د ندر،لم للمقدـلم بندءلم عد الماآنٟالما رل،لم لالمن٤ا لمانوؿلمااضدلم تفد رانلم

لم دن٣د-"اكرلم لكلم اانالماكر

لم(Ninsunا رجللم عبالما الم ين وف)لم.(106) نى"

اكركؾلم لإنٟػػالمااند نػػدلمفػػوؽلما نػػدضلمزقػػورةلماقػػاـلم نهػػدلم دن٣ػػدلمزقػػورةلمفيلم اانػػالم-شػػيالماكرن٣ػدلمكا نػالمشػو گيلمتعمػنًاتلم د-؛لمكفيلم يػبركلماجػرللماكر(107)تعودلما لما عصرلما ػبيالم د دتػد

لاػػػػور،لم- دن٣ػػػػدلم عبػػػػالمإم-فيلمانٞنطنػػػػالمانٞناسػػػػا:لم" لمػػػػرةلما را عػػػػالمنٔػػػػربلمتون٣ػػػػدؿ،لمف ػػػػيالماكر دن٣ػػدلم-؛لملامػػدلمقػػدـلماكر(108)" دن٣ػػدلمأملػػىلمشػػأفلمتون٣ػػدؿلمكجلػػالم ينليػػللمإ يػػا-كشػػو گيلما ػػ لماكر

لم.(109) ممددةلم ندءلمزقورةلمارااك

لم؛292-299؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص420-499،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج105Kleiner, Cardnerʾs Art Through The Ages,P.42; Luc-Normand Tellier, Urban World History,(Canada,2009),P.47-48;

.289-280،ص9؛ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج950مبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،صلم.77(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص106لم؛265،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج107

Augusta McMahon, "Reframing the Ziggurat: Looking at(and from) Ancient Mesopotamian Temples Towers",in: Elements of Architecture, Edited By: Mikkel Bille and Tim Flohr Sorensen,(New York,2016),P.323;

لم.958مبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،صلم.498،لم329،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج108

George, The Babylonian Gilgamesh Epic,P.105. 109) Flannery and Marcus, The Creation of Inequality,P.284.

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

48

عػػػرؼلمافلمانٞلػػػكلمشػػػو گيلمالامػػػللمانٞعد ػػػالمكا يقػػػوراتلما ػػػنلم ػػػاألمبهػػػدلما ػػػو لمك دػػػ لململم-Urگوداننػػػػػد)-.ك عػػػػػرؼلمافلماكر(110)ا ػػػػػتط لمانٕد هػػػػػد،لم ثػػػػػللمزقػػػػػورةلماكر،لمكزقػػػػػورةلماكركؾ

gudinna(لماان يلم اانالماا نو ند)Ašnunnaحػواليلم(لما تد لم لملكلمشػو گي)حدكلمػػػػػػرسلم لإ ػػػػػػالمÉ-sikilسػػػػػػيديل)-قبػػػػػػللمانٞػػػػػػيلاد(لمقػػػػػػالمشػػػػػػيالم عبػػػػػػالمإملم2047 (لما ػػػػػػلململاي-2046سػػػنٌ)-.كن٫بر ػػػدلمانٞلػػػكلما ػػػدر(111)(Tešpak(لمأكلمتي ػػػپدؾ)Ninazu ينػػػدزك)در:لم" ػػ لماجػػللم د نػػد،لمإ ػػالما رصػػيفلمپػػ(لما ػػالمشػػيالما ػػػلمگيAmar-sinقبػػللمانٞػػيلاد()لم2038

ػػػػػػػالماانليػػػػػػػللمفيلم اانػػػػػػػالمسػػػػػػػنٌ،لمانٞ ػػػػػػػمىلم ػػػػػػػ لمقبػػػػػػػللما -انٜنينػػػػػػػي،لمإنٟػػػػػػػالمالمحبػػػػػػػوب،لما ػػػػػػػدر(،لمصػػدئ لم عبػػالما ػػالماانليػػل،لما ػػالمانٜنينػػي،لمشمػػ لم ػػلاد ،لمانٞلػػكلما نػػوم،لمNibru ػػبرك)

در،لململمپػػ لػػكلمانٛهػػدتلما ر ػػ ،لمفيلما رصػػيفلمانٜنينػػي.لم نػػللما اػػدـلما بعيػػاة،لململمتػػر كلم نداػػالمگيدرلما طػػػدهر،لمپػػػسػػػنٌ،لمن١بػػػوبلما ػػػالم د نػػػد،لمامػػػددلم نػػػدءلمگي-تعػػػالمصػػػدنٜالم عػػػيشلما دهنػػػا،لما ػػػدر

لم؛لم(112)سنٌلملارسالم يبنىلمملىلم رلما ادـلم لماجللمحيدتا"-د للمسيا لمالمحبوبلمإ يا،لما دركالم2040سنٌلمتعمنًلمزقورةلم اانالماراػاكلم لإ ػالمااندػيلمحػواليلممػدـلم-امددلمانٞلكلما در

دن٣ػػدلمكشػػو گيلم تجااػػالم عبػػالم-سػػنٌلمكقبلػػالماكر-.لمكقػػالمحػػرصلمانٞلػػكلما ػػدر(113)قبػػللمانٞػػيلاد(لما ػػالمشػػيالم عبػػاانلم لر ػػالمŜu-sinسػػنٌ)-اػػللارلمانٞلػػكلمشػػوكلملم.(114)(Adab اانػػالماداب)

( لم(:Annunitumا نو يتوـلم"ا نٟالما نو يتوـ

لم.952،ص9ا رقدكم، وسومالما ثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،جلم.429،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج110

Augusta McMahon, "Reframing the Ziggurat.,P.323. لم.333،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج111لم.66كاد يا،صلم(لمحنوف، صوصلم مدراالمتدرن٫يا112لم؛425،ص9( دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج113

Tellier, Urban World History,P.42. .924،ص9(لما رقدكم، وسومالما ثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج114

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

51

لما لمزكجتا) (لمسنٌ-شو

لمن١بوبلما الماانليللم لكلما الماانليل

لمالمحبوبلم نلبالما تدر

لمانٞلكلما نوملم لكلم اانالماكر

لم لكلمانٛهدتلما ر لم عباهدلم.(115) نى)نٟد("

لم(:Nannaلامدلمشيالم عباانلم لإ الم د ند)لم"ا الم د ندلما لما بدرلم(Enlil لإ الماانليل)

لما لم لدالمالمحبوبلمسنٌ-شو

لمن١بوبلما الم د ندلم لكلماانليللمالمحبوبلم نلبا

لم.957(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص115

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

50

لمراميلما بلادلمكانٛهدتلما ر لمانٞلكلما نوم

لم لكلم اانالماكرلم لكلمانٛهدتلما ر لمانٞناس لم عبالمانٜرـ

لم عبا لمالمحبوبلم.(116) نى"

(لمفيلماكن٣ػػػدلمكاطلػػػقلممليػػػالمŠara عبػػػالما ػػػالمشػػػدرا)سػػػنٌلمشػػػيالم-كاػػػردلمفيلم ػػػولمافلمانٞلػػػكلمشػػػو(،لمكجػػػػدءلمذلاػػػػر لمفيلمثػػػػلاثلم نػػػػوشلمÉ-šà-ge-pà-daدا()-پػػػػد-گػػػػي-شػػػػد-اسػػػػك)إم

سنٌ،لمكهندؾلمكثينالمفيلما ػنالم- لديا،لمفنالمشيياتلما س لمفيلما نالما ثد يالم لمحدكلمشو ف هدلمذيلارتلمفيهدلما دبلما نلمجيلبتلمنٞعبالمشػدرا،لمك ػولمثد ػثلم ػ لما ػنالمذاتهػدلمايػللارلملمفيهدلما الم لمجلالما ننًلما لمانٞعبالمكاستخا المفيلماس لمانٞعبا.لمكهندؾلمااضدنلمكثينتدفلمتعػودافلم

سػػػػػنٌ،لمتػػػػػللارلماحػػػػػاان٨دلما ػػػػػالم لمجلػػػػػالما نػػػػػنًلم ػػػػػ لم نطنػػػػػالم- لعػػػػػدـلما كؿلم ػػػػػ لمحدػػػػػكلمشػػػػػو(لما ػػنلماعتنػػالمانهػػدلم صػػارلما نػػنًلملمآ ػػلاؾ،لمكا ػػنولما ثػػدنيلما ػػنًلما لمكصػػوؿلمMadga ددگػػد)

تنػالمانهػدلمطلبػدتلمنٞعبػالمشػدرا؛لمك ػدللممػدـلماسػتغرؽلم نػدءلمسف لمن١ملالم د ننًلم لم ددگد،لمكايع ليػػػػػوفلمآجػػػػػرةلملم17 لااػػػػػنٌلمآجػػػػػرةلملابػػػػػنًة،لمكلم9سػػػػػنواتلمكاسػػػػػتعملتلمفيػػػػػالملم7 عبػػػػػالمشػػػػػدرالم

-سنٌلمقبللمالامدؿلم عبالمشدرالم ندلم عرؼلمافلما نالمااببي-.لمكرنّدلمتوفيلمانٞلكلمشو(117)صغنًة

لم.995(لمانٞصارلم ف ا،ص116لم.304،ص9؛ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج426،ص9ا نان٬ا،ج(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلم117

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

51

د تػػدليلم ػػي لم ػػ لم،لمكلم(118)(لماشػػدرلما لما ػػالمقػػدـلم بنػػدءلم عبػػالمشػػدرالمفيلماكن٣ػػدIbbi-sinسػػنٌ)لمسنٌ.لم-انٞعنوؿلما فتراضلمافلمانٞعبالمتهاـلمكاميالم ندئالمفيلممهالمااببي

)-سػػػػػنٌلم نػػػػػدءلم عبػػػػػالمإم-لامػػػػػدلمامػػػػػددلماابػػػػػبي (لم دػػػػػللم ػػػػػ لما نٟػػػػػالمÉ-šutumشػػػػػوتوـ ػػػػ لملم19كلملم18(لمكقػػػػالمارخلمذ ػػػكلمفيلما ػػػػنالمInanna(لمكا نٟػػػػالمااند نػػػد)Ninlil ينليػػػل)لم.لم(119)حدما

سػػنٌ:لم-اكركؾلم ممػػددةلمتر يمػػالمفيلممهػػالماابػػبيلم نػػرألمفيلم ػػولمتون٣ػػدؿلمقيػػدـلماحػػالما دهنػػالمفيسػنٌ،لم-سنٌلما لمحدػكلماابيػي-" لمرةلمانٝد المنٔربلمتون٣دؿلمفيلما نالما نلمحدكلمفيهدلما در

(لم صػػػفتالمااػػػ لما نٟػػػالمااند نػػػدلمفيلماكركؾ،لمجلػػػالمEn-amgal-annaا نػػػد)-ا گػػػدؿ-ااػػػ لم.(120) ينليللما لمتون٣دؿ"

الآشوري القديه.-المعابد خلال العصر البابلي

ا شػػػػورملما نػػػػايملمحرلاػػػالمكاسػػػػعالمفيلمت ػػػييالم عد ػػػػالماآنٟػػػػا،لم-ا عصػػػػرلما بػػػد ليشػػػهالمكاتضللمذ كلمجليدنلم لم لاؿلمكثدئنندلما دتد يالمكا ثدراا،لمك د لمن٬د لمافلم لاحملما الم لاؿلمهػػػػلالما عصػػػػرلماصػػػػبحتلما نيػػػػالما اانيػػػػالم لمتنػػػػدرفلم ػػػػ لمحيػػػػثلما ضػػػػخد الم د نصػػػػورلمانٞلديػػػػالم

ا،لمكن٬د لم ندر المهلا لما نومنٌلم لما نيػالملمكات دمهدلمكذ كلم دتجلمم لمتعدظكلما لطالمانٞلدين٣دلمجدءلمإ يندلم لما نمدذجلما نلملا فتلممنهػدلما تننيبػدتلمفيلمانٞػافلمانٞختلفػالم ثػللم عبػالما نٟػالم

)-م ػػػػػػتدر (لمفيلمتػػػػػػللماشػػػػػػجدليلمفيلمداػػػػػػد ،لمكانٞعد ػػػػػػالما صػػػػػػغنًلمIštar-kititumلايتيتػػػػػػوـانٞعد ػػالما صػػغنًةلملمانٞدت ػػفالمفيلمتػػللمحر ػػل،لمك عبػػالما نٟػػالم ينگػػدؿلمفيلم اانػػالماكرلمكتنًهػػدلم ػػ

انٞؤ فػػالم ػػدللممػػدـلم ػػ :لم ػػا للمانٞعبػػا،لمكانٜجػػرةلما د يػػالما ػػنلمتيفضػػيلما لما ػػدحالمكفيهػػدلمدلاالما نػرا نٌ،لمثملمحجػرةلمانٞػد نٌ،لمكانٜجػرةلمانٞناسػالمكفيهػدلمالمحػرابلمكا الاػالم قد ػالمنٕثػدؿلما ػالم

لم.306،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج118لم.307-306،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج119لم.329،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج120

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

52

دلممبدرةلمانٞخصولمإ يالمانٞعبا.لمكانٞرجللما الم كؿلم رةلمظهرتلممددةلم ندءلم عد المصغنًةلمك عضهم لمن٧ػدذجلم صػغرةلم لمعد ػالمفيلم يػوتلما ػد لمانٞرتبطػالم عبػددةلما عدئلػالمانٝدصػا،لملامػدلمظهػرتلمانٞعد ػػالما صػػغنًةلمانٞ ػػياةلمفيلمطرقػػدتلمانٞاانػػالمانٞؤ فػػالم ػػ لمسػػدحالمصػػغنًةلمذاتلم ػػل للم لنػػرا نٌلمكدلاػػالم تمثػػدؿلما ػػا،لمكقػػالملا ػػفتلما تننيبػػدتلمفيلماكرلما ثلػػالمنٟػػل لمانٞعد ػػالمانٞخصصػػالم ػػبع لم

(،لمكانٞعبػالمانٞخصػولم لإنٟػالمPa-sagسػدگ)-لػالما ػأفلم ثػللمانٞعبػالمانٞ ػمىلمپػداآنٟالما نلي(،لملامػدلمكجػػالمن٧ػػوذجلم عبػالم صػػغرلمفيلماحػػالمLama(لمكا نٟػػالم ػػد)ninšubur ين ػو ور)

يػػوتلما ػػد لمفيلمتػػللمحر ػػل.لمك دنٞندر ػػالم ػػ لمتضػػدؤؿلمشػػأفلمانٞعبػػالمحجمػػدنلمكات ػػدمدنلمك فػػوذانلملماثدراالمقان٬المم لمن٧دذجلم لما نصورلما ضخمالملا فتلما تننيبدتلما نلماجراتلمفيلمماةلم واق لم

(لمفيلمتػػػػللمEšnunna(لم لػػػػكلماا ػػػػنو ند)Bilalama ػػػػللارلم نهػػػػدلمقصػػػػرلمانٞلػػػػكلم يلا ػػػػد)-(؛لمكقصػػػػػػػرلمز ػػػػػػػرمUruk(لمفيلماكركؾ)Sin-kašidلادشػػػػػػػيا)-انٚػػػػػػػر؛لمكقصػػػػػػػرلمسػػػػػػػنٌ

(لمذ ػػكلما نصػػرلما ػػلملماعػػالمفيلمسػػعتالمكلاثػػرةلمMari(لمفيلم اانػػالم ػػدرم)Zimri-lim ػػيك)،لمكقػالم2ـ28.000 دثنًةلم اانالملاد لا،لمإذلمتبلغلم دحتلمن٥ولمحجراتالمكسدحدتالمك رافنالما

ػػكلمجارا ػالمانٝدرجيػػالمحػواليلم قػػا دن،لمكقػػالملم40نٕيػيلم ي درفػػالمكزانتػالمكنٗػػدؿلمنٔطيطػا،لمكابلػػغلمنٚيشيياتلمملىلماس لم لمحجرلما دل لمتتخللهدلما راجلم لافدع،لمك لػغلممػادلمحجراتػالما اا ليػالم

ا نصػػرلمانٞلدػػيلمقيدسػػدنلملمحجػػرة،لمك ػػ لمذ ػػكلمن٬دػػ لمافلم لاحػػملم ػػاللمتعػػدظكلم300الاثػػرلم ػػ لم،لم(121) دنٞعبا،لم دػ لمذ ػكلم لماعػنيلمان٨ػدؿلما ػنً،لمفنػالماسػتمرلمانٞلػوؾلم د عنداػالمنّعد ػالماآنٟػا

قبللمانٞيلاد(لماندؿلملمUšpia()2050-2030فأحالم لوؾلماشورلمانٞبدرا لمكاامىلماكشپيد)لم.(122)منالم أ الم دنيلم عبالماشورلمفيلم اانالماشور

لم.482-489،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج121لم.982،ص9(لما رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج122

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

53

ابلما سػػفللممػػ لم نداػػدلم عبػػاا لم ػػ لملا ػػفتلما تننيبػػدتلمفيلمتػػللم دنٚوسػػيدفلممنػػالما ػػيلما طبنتنٌلما ثد ثالمكا را عالماعودافلم لعصرلما شورملما نايم)ا فلما ثػدنيلمقبػللمانٞػيلاد(،لملاػل كلم

لم.(123)ميثرلمفيلمتللما ايملمملىلم عبالماعودلم لعصرلمذاتا(لم اانػػػػالمتد عػػػػالمEšnunnaقبػػػػللمانٞػػػػيلادلململمتعػػػػالماا ػػػػنو ند)لم2027حػػػػواليلممػػػػدـلم

(لمIlu-šuiliaشػواليد)-واتلمقدـلمحدلامهدلمانٞ تنللماالػونٞملدالماكرلما ثد ثا،لمك عالم ض لمسن(لم لػػكلماكرلمŜu-sinسػػنٌ)- تحواػػللمانٞعبػػالما لمقصػػرلما ػػلململارسػػالماسػػلافالما لمانٞلػػكلمشػػو

(لما ػػالمTišpakانٞؤ ػػا،لمثملمانٜػػقلم د نصػػرلم نػػدءنلمدانيػػدنلماصػػغرلمحجمػػدنلمرنّػػدلملارسػػالما لمتي ػػبدؾ)ان٬ػالمفيلمانٞخطػطلمفهػولمن٪تػوملمملػىلما نصر(لم لمانٞعد الما ن-المحلي،لمكاتوافقلمهلالما بندء)انٞعبا

.ك نػرألمفيلم ػولم(124) ا للمك دحالمكتػرؼلمصػغنًةلمكهيدػللمكنٗيعهػدلم بنيػالمملػىلمالمحػورلم ف ػاقبػػػػللمانٞػػػػيلاد(لملمIšbi-erra()2017-1985ااػػػػررا)-تون٣ػػػػدؿلمقيػػػػدـلم لػػػػكلماا ػػػػ لماا ػػػػبي

(لما دده لمLu-inannaااند ند)- ت ييالمن٢يفلم دصلمنّعبالما الماانليل:لم"نُ المقوؿلم وااػررالمن٢ػيفلم عبػالما ػالماانليػللمانٞ ػمىلم-(لم لإ ػالماانليػل،لمشػيالماا ػبيAšgab-galا ملػى)

.لملامػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدلمشػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيالم(125)("É-kurra-igigallaااگيگػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد لا)-لاػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػوررا-إم(لمEšnunnaقبػػػػللمانٞػػػػيلاد(لم لػػػػكلماا ػػػػنو ند)لمBilalama()1991-1977 يلا ػػػػد).لمكلا ػفتلم(126)()انٞعبػالما طػدهر(لما ػلململايػرسلم لإ ػالمتي ػپدؾÉ-sikilسػيديل)- عبالمإم

ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيالم عبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػددةلمإ ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػالم اانػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػالم ا تننيبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدتلممػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ لم عبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػالمصػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػغنًلمشي()تػػػػػػػػػػللما ضػػػػػػػػػػبدميلمحد يػػػػػػػػػػدن(لمكانٞػػػػػػػػػػامولمUzarlulu(/اكزار و ػػػػػػػػػػو)Zaraluluزارا و ػػػػػػػػػػو)

لم.236،ص9تدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج(لم دقر، نا المفيلم123لم.223(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص124لم.329،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج125لم.339-338،ص9؛ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج456،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج126

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

54

.لمكجدءتنػػػػػػدلما بػػػػػػدرلم اك ػػػػػػالممػػػػػػ لما ن ػػػػػػدطلما بنػػػػػػدئيلم لملدػػػػػػنٌلم(127)(Laṣimu صػػػػػػيمو)قبػػػػػػػػػػػػػػػػػللمانٞػػػػػػػػػػػػػػػػػيلاد(لمكا نػػػػػػػػػػػػػػػػػالملمIlušuma()1962-1942ا شػػػػػػػػػػػػػػػػػورانٌلماالوشػػػػػػػػػػػػػػػػػو د)

( قبػػػػػػللمانٞػػػػػػيلاد(لم نهػػػػػػدلمت ػػػػػػييان٨دلم عد ػػػػػػالماآنٟػػػػػػالملمErišum()1941-1902اارا ػػػػػػوـ(لمNibru.لمكتػللارلم رثيػالم يػبرك)(128)(Ištar(،لمكم ػتدر)Adad(،لمكادد)Aššurاشور)

-Išmeداگػػػػػػػػػػػػػدف)-(لملالػػػػػػػػػػػػػفلمراميػػػػػػػػػػػػػالمانٜبيػػػػػػػػػػػػػالماا ػػػػػػػػػػػػػماEnlilافلما ػػػػػػػػػػػػػالماانليػػػػػػػػػػػػػل)dagan()1953-1935قبػػػللمانٞػػػيلاد(لم لػػػػكلماا ػػػ لم ممػػػػددةلم نػػػدءلماادػػػػور)لمÉ-kurلم)

ا نيتالما تد عػا.لمكفيلم نطػ لما ػرلم ػ لمانٞرثيػالم نػرألمافلما ـلما عايمػالم ينليػللمانٞهيالمكتر يكلمنٗي لمكجهتلما تمدسدنلما لمقرانهدلماانليللمراجيالم نالمامددةلم ندءلم عبػا ،لمك عػالما ت ػدكرلم ػنٌلما نٟػنٌ،لم

ؿلماانليػػػللم عبػػػا لمانٞهػػػاـلما لم عبػػػاولم لمشػػػبيالم ػػػا،لملامػػػدلما ػػػرلم ػػػأفلمتػػػتكلمقػػػرا نٌلمإراقػػػالمانٝمػػػرلمحػػػولٌمتهػػدج،لمثملم ػػدرؾلمانٞعبػػا،لمكامػػاانلمإاػػد لمنُدػػكلم ااػػا،لملامػػدلم ػػدرؾلماانليػػللمكا ياػػتلمفيلمجػػولم ػػ لما

(،لمثملمقػدـلماانليػللمك ينليػللم عػالمذ ػكلم ممػددةلم نصػتيهمدلمفيلمGa-šu-aا)-شػو- عبالما ػلمگػد.ككصػػػلندلم نػػػشلماعػػػودلما لم لػػػكلم(129)ا ادػػػور،لمكاسػػػتجلبدلمإ يػػػالما تلاػػػالمكانٞ ػػػرك دتلما نواػػػا

ا ػػنًلما لما ػػػالمامػػػددلم نػػػدءلم عبػػػالملمقبػػػللمانٞػػػيلاد(لمZabāya()1941-1933 رسػػدلمزا داػػػد)،لمÉ-babbar د بدر)-إم (لمانٝدصلم د ػالمشمػش:لم"زا داػد،لما ػي:لما ػورم،لما ػ لمسػد يئوـ

)-.لمكشيالمانٞلكلما بد ليلمسو و(130) د بدر"-شيالمإم -Sumu-abum()1894ا ػوـ-Éلاي ػػػػػػػػػنوگدؿ)-قبػػػػػػػػػللمانٞػػػػػػػػػيلاد(لم عبػػػػػػػػػاا لملم لإ ػػػػػػػػػالمسػػػػػػػػػنٌلما كؿلماػػػػػػػػػامىلمإملم1881

kišnugalيتيننػد)- ثدنيلما لملمشػيا لمفيلمشػرؽلم د ػللماػامىلمإم() عبالما ضواء(،لمكا É-

لم.454،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج127لم.لم984،لم977؛مبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص528،ص9ان٬ا،ج(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما ن128لم.395،ص9؛لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج374-373،ص2(لما واؼ،داوافلما سدطنً،ج129لم.325،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج130

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

55

nitenna)كشػػػػػػػػػيالمانٞلػػػػػػػػػكلما بػػػػػػػػػد ليلمسػػػػػػػػػو و(131)() يػػػػػػػػػتلما سػػػػػػػػػتراحالمانٞمتعػػػػػػػػػا.- --É دن٢ػا)-(لم عبػاانلم لإ ػالماددلمديمػيلم دسػكلمإمSumu-la-el()1880-1845اال)

namḫe(لمأم:لمانٞعبالما غياػر،لملامػدلمشػيالم عبػاانلم لإ ػالمزا د ػد)Zababa؛لم(132)(لمفيلملاػيشقبػػللمانٞػػيلاد(لممػػػاةلملمSin-kašid()1865-1833لادشػػيا)-كركؾلمسػػنٌكشػػيالم لػػكلما

(لمكلارسػػػػهدلم لإنٟػػػػالمÉ-annaا نػػػػد)- بػػػػدنيلمدانيػػػػا،لماذلمجػػػػادلما نيػػػػالما اانيػػػػالمفيلم نطنػػػػالمإم؛لملامػدلماقػدـلما بنػدءلما ػاانيلمانٞخصػولم ددهنػدتلم(133)(لم دسػكلم يػتلما ػمدءInannaااند ند)

لػػػػكلماا ػػػػ لم.فيلمحػػػػنٌلملماتفػػػػد رلم(134)(Gi-par-kuلاػػػػو)-پػػػػدر-انٞعبػػػػالمانٞ ػػػػمىلمگػػػػيقبػػػػػللمانٞػػػػػيلاد(لم ت ػػػػػييا لم عبػػػػػاالم لر ػػػػػػالملمEnlil-bani()1860-1837 ػػػػػدني)-اانليػػػػػللم.(135)(،لم نى)نٟد("É-ur-gi-raاكرگنًا)-(:لم"ا نٟالمااند ند،لم عبالمامEnannaااند ند)

()اشػػػجدليلمانٜد يػػػا(لمانٞلاصػػػنالمNeribtuلا ػػػفتلما تننيبػػػدتلمفيلم اانػػػالم نًابتػػػو)-Ibiqاددلما ثػػػػػػػػدني)-ـلمحدػػػػػػػػكلماابػػػػػػػػق نهػػػػػػػػرلمداػػػػػػػػد لمملػػػػػػػػىلمن٠مػػػػػػػػ لمداػػػػػػػػنيلماعػػػػػػػػودلما لمااػػػػػػػػد

adad()1850-1813(لم لكلماا نو ند)قبللمانٞيلادIšnunnaلما لملمايعالم لماركعلم،)(.لملادفلمشدللمانٞبنىلم تطيلانلم نتامدنلمتبلغلما عدد لمIsin-Larsa رسد)-آثدرلممصرلماا

ـلمكهولما مللمثلاثالمهيدلاللم نفصػلالملايػرسلمالابرهػدلما ػلملمانػ لمفيلما ن ػكلما غػر لم60×100)-تدر نػػػػػالما لمم ػػػػػ (لمكهػػػػػيلما ن ػػػػػخالمالمحليػػػػػالم لإنٟػػػػػالما عايمػػػػػالمIštar-kititumلايتيتػػػػػوـ

م ػػتدر،لمكن٪تػػوملما ن ػػكلما ػػرقيلم نهػػدلمملػػىلم عبػػا لما ػػرا .لمكقػػالم يػػنيلمهػػلالمالمجمػػ لما ػػاانيلمـلمم لما رضلمكملىلمرصيفلم د ولما واجهدتلمنّددةلما نر يالمانٞ ػوملمانٞثبػتلم3ملىلمارتفدعلم

لم.368،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج131لم.373،ص9؛لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج300(لمسليك،دراسدتلمفيلمتدرا:لما رؽلما د لما نايم،ص132 .364،ص9؛ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج462،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج133لم.462،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج134لم.30(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص135

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

56

ددفلمآ رلمحيثلم ينيلمسلكلمكاس لماؤدملم لم د ندر؛لملامدلماستعمللما نر يالمانٞ وملم وفرةلمفيلما بدحػػػالمانٝدرجيػػػالما لم دحػػػالمانٟيدػػػللما ػػػرئي لما ػػػلملمانتصػػػالمملػػػىلم ػػػتوللماملػػػى؛لملاػػػل كلماستعمللمفيلمن٣رلما بوا المذاتلما ػراجلما ثلاثػا.لمكلاماهػرلمتػنًلممػددملم ػدهالمفيلماحػالمانٟيدلاػللم

لمقػػػالم يػػػنيلم ػػػدللمطػػػوليلمملػػػىلمالمحػػػورلما ػػػرئي لمكهػػػولمتنليػػػالم عمػػػدرم اتبعػػػالملما ضػػػدفيالمافلمانٜػػػرـا بنػػػدؤكفلمفيلمانٞعد ػػػالما شػػػوراا؛لمكميثػػػرلمفيلمالمجمػػػ لمانٞػػػللاورلمملػػػىلما عااػػػالم ػػػ لما ػػػرقكلما فخدراػػػالم

.كاػػػؤرخلم لػػػكلم رسػػػدلم(136)انٞننوشػػػالمكلا ػػػراتلماكانيلمن٘ػػػراءلمابػػػاكلمانهػػػدلم ػػػتوردةلم ػػػ لمسوسػػػدقبػػػللمانٞػػػيلاد(لما ػػػنالما ثد ثػػػالم ػػػ لملمSin-iddinam()1849-1843ااػػػاداندـ)-سػػػنٌ

لم لػػػػكلم(137) د بػػػػدر"-فيهػػػػدلماسػػػػ لم عبػػػػالمإمحدمػػػػالم ػػػػػ:لم"ا ػػػػنالما ػػػػنلم ينيػػػػتلم .لما ػػػػدلمسػػػػد يوـقبػػػللمانٞػػػيلاد(لمفنػػػالمارخلما ػػػنالما تدسػػػعالم ػػػ لمحدمػػػالملمSabium()1844-1831 د ػػػل)

(،لملامػدلمUraš(لمانٞ ػمىلماكراش)Dilbatنُددثالمت ييالمانٞعبالمانٝدصلم م الم اانػالمدالبػدت)(لمÉ-sag-ilaاالا)-سدگ-ارخلما نالما عدشرةلم لمحدمالم ت ييالم عبالم د للما هنًلمإم

-É-temenلاػػػي()-آف-تػػػيم -انٞخصػػػولم لإ ػػػالم ػػػردكؾلمكزقورتػػػالمانٞعركفػػػالم دسػػػكلم)إمan-kiلما لملماعني:لم عبالماسدسلما مدءلمكا رض،لمفضلانلمم لمتدرسالم عباانلم لإ المشمشلم)لمApil-sin()1830-1813سػػنٌ)-.لمفيلمحػػنٌلمشػػيالم لػػكلم د ػػللماپيػػل(138)فيلمسػػيپپدر

حدمػالما ػددسلمم ػرلما ػلملماطلػقلممليػالمقبللمانٞػيلاد(لم عبػاانلم لإنٟػالمم ػتدرفيلم د ػللمفيلممػدـلم() عبػػػالمحضػػػنًةلمانٞدشػػػيالمفيلما ػػػبلاد(،لمأكلمÉ-tur-kalammaلاد ن٣ػػػد)-تػػػور-اسػػػكلمإم

() عبػػػالما ػػػياة(،لمكلاػػػرسلمهػػػلالمانٞعبػػػالم لثػػػد وثلمBeltiaاطلػػػقلممليػػػالمااضػػػدن:لم عبػػػالم يلتيػػػد)(لمفيلملمNergal(،لمكجػػػػػػػادلم عبػػػػػػػالم رگػػػػػػػدؿ)Nanayانٞنػػػػػػػاسلمم ػػػػػػػتدر،لمكا ػػػػػػػو،لمك د ػػػػػػػدم)

لم.225-224؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص844(لممبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص136لم.327،ص9ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج(لم137،لم369،ص9؛ا صػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدنٜي، لادلما رافػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاا ،ج469،ص9(لم دقر، نا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػالمفيلمتػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدرا:لمانٜضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدراتلما نان٬ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا،ج138

.996،ص2؛ا رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج373

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

57

قبػػللمانٞػػيلاد(لملمRim-sin()1822-1763سػػنٌ)-سػػدلمريم.كشػػيالم لػػكلم رلم(139)لاوثػػد-.لامدلمشيالم لكلماا لمدا يق(140)فيلممدـلمحدمالما ثدنيلم عباانلم لإ الماددلمفيلم اانالم رسد

.لملامػدلمقػدـلم(141)(لم عبالما المشمشلمفيلم د لDamiq-ilišu()1816-1794االي و)خصولما ند،لملامدلمجادلمااضدنلما بندءلمانٞ-(لم لكلماكركؾلم تجااالم ندءلم عبالمإمAnamا دـ)

لم.(142)(É-gi-par-en-na د)-اا -پدر-گي- د لما ددهندتلمانٞ مىلمإمقبػػللملمŜamši-adad()1814-1782ادد)-انٞلػػكلما شػػورملمشم ػػياصػػفلم

-؛كاػػػػػامىلمانٞعبػػػػػالمإم(143)لم("Aššurانٞػػػػػيلاد(لم ف ػػػػػالم أ ػػػػػا:لم" ػػػػػدنيلم عبػػػػػالما ػػػػػالماشػػػػػور)(لمكاعػػػػني:لم" عبػػػػالمجبػػػػدؿلمÉ-ḫur-sag-kur-kur-raرا)-لاػػػػور-لاػػػػور- ورسػػػػدگانٞعبالما عدليلملادنٛبل"،لمكهولماسكلما غرفالمانٞناسػالم لإ ػالماشػورلمفيلم عبػالما ػالماشػورلما بلادلمأكلم

(،لمثملم ػػػ لمقبػػػللمانٞلػػػكلمErišumma(لمثملم ػػػ لمقبػػػللماارا ػػػون٣د)Ušpiaكقػػػالمرن٣ػػػالماكشػػػپيد)اارابػدلم لحنػػدنلمشػػرقيدنلم-ا خػػي-.لمك عػػالممػاةلمقػػركفلماضػدؼلمإ يػػالمسػنٌ(144)اددلما كؿ-شم ػي

.ثملماتحػػاثلمهػػلالمانٞلػػكلممػػ لم(145)ا شػػوراالم ػػ لم نػػاسلمملػػىلمالمحػػورلما ػػرئي لمملػػىلما طرانػػاامددةلم ندءلم عبالما الماانليللمفيلماشػورلمثد يػالم عػالمافلمتهػاـ:لم" عبػالما ػالماانليػللما ػلملمشػيا لم

( (لمتنػػػػوض،لمفأز تػػػػا،لمكفيلمكسػػػػطلمIlušumma(لما كؿلم ػػػػ لماالوشػػػػون٣د)Irišumاارا ػػػػوـلما عاػػيك، نػػدـلما ػػالملم ػػااننلماشػػورلم نيػػتلم عبػػالما ػػالماانليػػللمسػػيام،لمانٞػػيارلمانٞهيػػا،لمانٜػػرـ

،لم370،ص9؛ا صػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدنٜي، لادلما رافػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاا ،ج470،ص9(لم دقر، نا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػالمفيلمتػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدرا:لمانٜضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدراتلما نان٬ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا،ج139

.996،ص2 وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج؛ا رقدكم،373لم.330،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج140 .320،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج141 .463،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج142اددلم-؛لمملػػػػػيلمهدشػػػػػكلم عضػػػػػا،"ا ثدرلما عمدراػػػػالمكا فنيػػػػػالم لملػػػػػكلمشم ػػػػػي92(لمحنوف، صػػػػوصلم ػػػػػمدراالمتدرن٫يػػػػػالمكاد يػػػػا،ص143

لم.423،ص2096، نا:لم55قبللمانٞيلاد"،لمن٠لالمدراسدتلمؼلما تدرا:لمكا ثدر،لما عاد:لم9789-9893ا كؿ)لم.424اددلما كؿ،ص-(لم عضا،ا ثدرلما عمدراالمكا فنيالم لملكلمشم ي144لم.427اددلما كؿ،ص-؛لم عضا،ا ثدرلما عمدراالمكا فنيالم لملكلمشم ي249(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص145

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

58

اانليػػللمسػػيام،لما ػػلملم ططتػػالمكفنػػدنلمنٝطػػالمانٞعمػػدرانٌلمانٜدمػػدء،لمفيلم ػػااننلماشػػور.لمسػػنفتلمانٞعبػػػالمنِ ػػػالما رز...زاػػػتلما رز،لما ياػػػتلما فػػػد ر،لمكا ع ػػػل،لمكا ي ػػػاة،لملا ػػػوتهدلم لاطػػػػدن.لم

-Éرا)-لاػػػور-لاػػػو-اـ-ان٤ػػػيتلم عبػػػالما ػػػالماانليػػػللم ثلمػػػدلماطمػػػللما يػػػا،لمكاملنػػػتلمانٚػػػالمأمam-kur-kur-raورلما بلػااف(،لم عبػالما ػالماانليػللمسػياملمفيلمكسػطلم ػااننلم() يتلمثػ

.لمكاعودلما لممهالمهلالمانٞلكلما يقورةلما دبػنًةلمانٞدرسػالم لإ ػالماشػورلمكتعػرؼلم دسػكلم(146)اشور"(لمكتعني:لم يتلمانٛبػللما فخػكلم ػدلمفيلمÉ-aratta-ki-šar-raرا)-شدر-لاي-اراتتد-إم

اشػػػور،لمكاػػػامىلم عبػػػاهدلملما دػػػوف،لمكهػػػيلم درسػػػالم عبػػػددةلما ػػػالماانليػػػللمك ػػػ لمثملم عبػػػددةلما ػػػااددلما كؿلمضم لم عبالماشورلمكلارسهدلم-(.لمكقالمشياهدلمشم يÉ-kurا فليلم يتلمانٛبل)

ينورتػػػػػػدلم- لإ ػػػػػػالماانليػػػػػػل،لمثململايرسػػػػػػتلم لإنٟػػػػػػنٌلماشػػػػػػورلمكاانليػػػػػػللم ػػػػػػ لمقبػػػػػػللمانٞلػػػػػػكلمتولاػػػػػػو ناشػػػػػدرااكلم-قبػػػػػللمانٞػػػػػيلاد(،لمكفيمػػػػػدلم عػػػػػالملارسػػػػػهدلمانٞلػػػػػكلمشػػػػػونٞد ولم1208-1244ا كؿ)اددلما ثد ػػثلمفيلملم-د(لما لما ػػالماشػػور،لمكاػػللارلمانٞلػػكلمشم ػػيقبػػللمانٞػػيلالم824-858ا ثد ػػث)

اددلما كؿلم عبػاانلمكزقػورةلمفيلم-.كشػيالمشم ػي(147)لاتد دتالما المرن٣هدلم عالمافلمأصبحتلم ها ػا(لمكهػػولم وقػػ لماثػػرملم ػػػنٌلم ينػػوللمكجبػػدؿلمسػػنجدرلماػػامىلمحد يػػدنلمتػػػللمKarana اانػػالملادرا ػػد)

اددلما كؿ،لمكقػػالم-كلمشم ػػيقبػػللمانٞػػيلادلمااػػدـلمحدػػكلمانٞلػػلم1800ا ر ػدح،لمك يػػنيلمحػػواليلما عػػدـلمري كلمهلالمانٞعبالمفيلما نرفلمانٝد لمم رلمقبللمانٞيلادلمثملمدي رلماتلبالمفيلما نرفلما ثد ثلمم رلمقبللمانٞػػيلاد،لمكأضػػيفلما لمانٞعبػػالم ػػل للمصػػغنًلمفيلما نػػرفلما تدسػػ لمقبػػللمانٞػػيلادلمن٪تػػوملمملػػىلمقػػاسلم

-اددلما كؿلمت ييالم عبػالمإم-.لامدلمامددلمشم ي(148)اقااسلماوجالممنالم ا لالمرأسدلماسا

-423اددلما كؿ،ص-؛لم عضػػا،ا ثدرلما عمدراػػالمكا فنيػػالم لملػػكلمشم ػػي92تدرن٫يػػالمكاد يػػا،ص(لمحنوف، صػػوصلم ػػمدراالم146

لم.424لم.249؛لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص428اددلما كؿ،ص-(لم عضا،لما ثدرلما عمدراالمكا فنيالم لملكلمشم ي147مدراالمكا فنيالم؛لم عضا،لما ثدرلما ع233-232؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص702(لممبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص148

لم.432-430اددلما كؿ،ص- لملكلمشم ي

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

61

(لمكاعنيلمانٚػا:لم عبػالمانٞ ػد لما طػدهر،لمكهػولمÉ-ki-tuš-ku-gaگد)-لاو-توش-لايزقػػورةلم درسػػالم لإنٟػػالمم ػػتدرلمفيلم اانػػالم ينػػول.لمك ػػ لمانٞعد ػػالما ػػرللما ػػنلمشػػياهدلمأكلمأمػػددلم

(،لمكهػولمانٞعبػالمانٝػدصلمÉ-maš-maš دش)- دش-ت يياهدلمانٞلكلما شورملم عبا:لمإم لإنٟتػػنٌلمم ػػتدرلمك ينليػػللمفيلم ينػػول،لمكقػػالملم نػػراءةلما تعدكاػػللمكا رقػػىلمكطنػػوسلما تطهػػنًلمانٞدػػرس

ادد.لمك عبػالم-ري كلم لمقبللمانٞلكلما لااملم د توسو،لمثملماميالم نػدء لمفيلمز ػ لمانٞلػكلمشم ػي(لمكهػػولم عبػػالما نػػوا ي لما ثد تػػا،لمكهػػولمانٞصػػلىلمانٞدػػرسلمÉ-mi-nu-eإم)- ػػو- ػػي-إم

-اكر- ػي- ػدش.لمك عبػالمإم- ػدش- لإنٟالمم تدرلمفيلم ينول،لمكان لمفيلمضواحيلم عبالمإم(،لمكهػػولم عبػػػالما ػػػالمم ػػػتدرلمفيلم اانػػػالم ػػػدرملمأكلمفيلماشػػػور،لمكقػػػالمÉ-mi-ur4-ur4ر)اكلم

(،لمكهػيلمÉ-mi-lam-an-na ػد)-اف- ـ- ػي-ادد.لمك عبػالمإم-رن٣المانٞلكلمشم ػيزقػػورةلما ػػالمآ ػػولمفيلم اانػػالماشػػور،لمك ػػ لمالمحتمػػللمانهػػدلمزقػػورةلمانٞعبػػالمانٞػػيدكجلم لإ ػػالما ػػولمكاددلمفيلم

(،لمكهػػولم ػػ لمانٞعد ػػالمانٞيدكجػػالمرنّػػدلمÉ-anu-adadادد)- اانػػالماشػػور،لمانٞػػامولم يػػتلمآ ػػو-راػػػػػػش-اددلما كؿلمفيلم اانػػػػػػالماشػػػػػػور،لمثملم ػػػػػػ لمقبػػػػػػللمانٞلػػػػػػكلماشػػػػػػور- نػػػػػػد لمانٞلػػػػػػكلمشم ػػػػػػي

(،لمكهػػولماسػػكلمنٞعبػػالمÉ-šar-raرا)-شػػدر-(.لمكهنػػدؾلم عبػػالمإمAššur-riš-išiاا ػػي)ااادا لمفيلملاتد دتالم-ا د- يدكجلم دصلم د الماشورلمفيلم اانالماشور،لمكقالمذلار لمانٞلكلماشور

)Ušpiaفلمهلالمانٞعبالمهولما لملم ند لماكشپيد) أ (،لمErišum(لمكأمػددلم نػدء لمانٞلػكلماارا ػوـ(،لمكهولمÉ-riš-ki-galگدؿ)-لاي-راش-اددلما كؿ.لمك عبالمإم-ثملمأمددلم ندء لمشم ي

( (،لمثملمأمػددلم نػدء لمانٞلػكلمIkunum عبالم لمالمحتمػللما ػالمقػالم يػنيلم ػ لمقبػللمانٞلػكلماادو ػوـلم.لم(149)ادد-شم ي

قبػػللمانٞػػيلاد(لم عبػػاانلملمDaduša()1797-1786كشػػد)شػػيالم لػػكلماا ػػنو ندلمدادقبػللمانٞػيلاد(لملمḪammurabi()1792-1750.كانوؿلمانٞلكلمن٘ػورا )(150) لإ المادد

لم.426-424اددلما كؿ،ص-(لم عضا،لما ثدرلما عمدراالمكا فنيالم لملكلمشم ي149 .359،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج150

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

60

(:لم" ػػػ لماجػػػللم ػػػردكؾلما ا)ا ػػػلم(لمBarsipaا ػػػالمشػػػيالم عبػػػاانلم لا ػػػالم ػػػردكؾلمفيلم درسػػػيپد) ػػػػيار لم(،لمÉ-zidaزاػػػػاا)- لنػػػػا،لم ػػػػنىلم ػػػػالمفيلم درسػػػػيپد،لمانٞاانػػػػالما عياػػػػيةلممنػػػػا ،لم عبػػػػالمأم

لم(:Larsa(لمفيلم رسد)Ŝamaš؛لملامدلمشيالم عباانلما رلم لإ المشمش)(151)ا طدهر"لم"ن٘ورا

لمانٞلكلما نوملم لك

لم(Ká-dingir-ra اانالم د ل)لم لكلمانٛهدتلما ر

لم دنيلم()انٞعبالما دط (É-babbar د بدر)- عبالمام

لم عبالما المشمشلم.(152)فيلم اانا رسد"

لم(:Inannaر المااند ند)لامدلما نًلما لم ندئالم عباالمثد ثدنلما لما لمن٘ورا

لمانٞلكلما نوملم لكلم اانالم د ل

لم لكلمانٛهدتلما ر لم(É-zi-kalammaلاد ن٣د)-زم- دنيلم عبالمام

لم عبالما نٟالمااند ندلم.(153)("Zabalaفيلم اانالمزا د )

لم.76(لمحنوف، صوصلم مدراالمتدرن٫يالمكاد يا،ص151لم.84(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص152

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

61

() عبػػػػالملاػػػػللمÉ-kišnu-galگػػػػدؿ)-لاي ػػػػنو-فضػػػػلالممػػػػ لمذ ػػػػكلمقػػػػدـلم بنػػػػدءلم عبػػػػالمإم،لملامػػدلمامػػددلمنْااػػالم عبػػالم(154)كقػػالملايػػرسلما لما ػػالمسػػنٌا ضػػواء(،لمأكلم عبػػالمن٘داػػالما عػػدلم،لم

لم.(155) اانالمادابلمSamsu-iluna()1749-1712االو ػػػد)-ت ػػػنًلم صػػػوصلمانٞلػػػكلما بػػػد ليلمنٚ ػػػو

قبػػػػػللمانٞػػػػػيلاد(لما لمقيد ػػػػػالم تجميػػػػػللمانٞعد ػػػػػالما دػػػػػبرللمفيلما ػػػػػبلادلمكتياينهػػػػػدلمك سػػػػػيمدلمفيلم د ػػػػػللملمAbi-ešuḫ()1711-1684اا ػػػوخ)-.لملامػػػدلمشػػػيالمانٞلػػػكلما بػػػد ليلما (156)كسػػػيپپدر

قبػػػللمانٞػػػيلاد(لم عد ػػػالمجااػػػاةلمفيلما ػػػبلادلملاػػػرسلماحػػػاهدلم لإ ػػػالماانليػػػللمربلم يپپػػػور،لمقػػػالمادػػػوفلمبهاؼلمتاميكلمحنوقالمملىلما عدصمالما اانيالما نان٬الما ػنلمسػبقلمافلمسػنطتلمفيلمااػاملمرجػدؿلم

(لم نػد لمملػىلمن٧ػطلم عبػػالمNannarارضلما بحػر؛لملامػدلمشػيالم عبػاانلما ػرانلمنٕجيػػاانلم ػالم د نػدر)(لمميثػػػرلمملػػػىلم عبػػػالمقػػػربلم وا ػػػالمانٞاانػػػالمقيدسػػػالمEšnunnaكفيلماا ػػػنو ند).لم(157)اكرلما دبػػػنً

ـ،لمكلاػػػػػػػػػدفلمملػػػػػػػػػىلم ػػػػػػػػػدلمابػػػػػػػػػاكلم درسػػػػػػػػػدنلم لػػػػػػػػػيكجنٌلما نٟيػػػػػػػػػنٌلمحػػػػػػػػػد ييلمانٞاانػػػػػػػػػالم18×28لم.(158)(لمسيالمالمحفوظدتḪaya(لمإنٟالمانٜبوبلمكا دتد ا،لمك داد)Nisaba ي د د) الآشوري الوسيط.-المعابد خلال العصر البابلي

ا شػػورملما وسػػيطلمانٞياػػالم ػػ لما د ػػالمحػػوؿلمتدػػرا لمانٞعد ػػالم-ا بػػد ليشػػهالما عصػػرلم لآنٟا،لمفنالمممللمانٞلوؾلما ددشيوفلمملىلمتر يكلمانٞعد الما بد ليا،لمكإمددةلم دلمتهاـلم نهػد،لمك ػ لم

،كن٫بر ػػػدلمانٞلػػػكلم(159)ا بد ليػػػالما نان٬ػػػا-انٞعػػػركؼلمانهػػػكلمقاسػػػوالمكمبػػػاكالم فػػػ لما نٟػػػالما ػػػو راا

لم.978(لمانٞصارلم ف ا،ص153 .374،ص9نٜي، لادلما رافاا ،ج(لما صد154 .924،ص9(لما رقدكم، وسومالما ثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج155لم.303(لمسليك،دراسدتلمفيلمتدرا:لما رؽلما د لما نايم،ص156 .45-44(لممبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص157لم.529(لمانٞصارلم ف ا،ص158لم.236ا رافاا ،ص؛ واا،اثدرلم لادلم307(لمسليك،دراسدتلمفيلمتدرا:لما رؽلما د لما نايم،ص159

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

62

لملادلارن٬ػا) قبػللمانٞػيلاد(لما ػالمقػدـلملم1602-1585)(Agum Kakrimeا ددشػيلماگػوـ ممددةلم ندءلم عبػالما ػالم ػردكؾلمفيلم د ػل،لمكا ػالم ػ لماجػللمذ ػكلماسػتعمللما ػدبلما نػددرة،لمفيلمتػػيانٌلمانٞعبػػا:لم" عثػػت....ا لمجبػػدؿلما رز،)ك(لمانٜػػور....ا لمانٛبػػللما طػػدهرلما ػػلملمارن٩ػػالم

دلممايمػا،لما وا ػدلمطيا.لمك لمانٛبدؿلما طدهرة....زانتلم د نركف،لم)ك(لمجعلتهكلماصػنعوفلما وا ػ،لمكجعلتهػدلم يدكجالم لم ػالما رز،لمككضػعتهمدلمفيلمحر ػيلما ػالم ػردكؾلمكا نٟػالمصػدرپيتوـت تنرلم أر طالم لما برك يلمانٞيا ،لمكضبطتلمن١دكرهدلم أشرطالم لما نحػدسلمانٞصػفى.لما فعػوافلم

ا ػػػمدا،لم-انٞ ػػػعر،لما ثػػػورلما وح ػػػي،لمشػػػيطدفلما عدصػػػفالما دبػػػنً،لما دلػػػالمانٞ ػػػعور،لما رجػػػلا،لمجعلػتهكلمن٬اكنهػد)أملمنٕدثيػللما ددئنػدتلمانٝرافيػا(لم ػد لازكرد،)ك(لما درا ػتدؿلما مد-ا عني

ا صػػخرم،)ك(لما عنيػػق،)ك(لمانٞر ػػر.لما ػػرتلم ترتيػػالمتطهػػنًهك،لمككضػػعتلما ػػوابلمانٞطهػػرةلمفيلم" ؛لملامػػدلما ػػالمشػػيالمانٞخػػيفلمانٝػػدصلمبهػػااادلما ػػالم(160)حر ػػيلما ػػالم ػػردكؾ،لمكا نٟػػالمصػػدرپنيتوـ

لم.(161) ردكؾانٞننبػػوفلما نٞػػدفلمفيلملم عبػػالمم ػػتدرلم عػػالمد ػػدرلمانٟيدػػللما نػػايملما عدئػػالمفيلماشػػورلمكجػػالم

عصرلمفجرلما لا تلمآثػدرانلم ػتلم ػراتلماميػالمفيهػدلم نػدؤ ،لمكاثنػدءلمهػل لما عمليػدتلم لمتغيػنًلمانٛهالما نلملايرسلمنٟد،لمك لمذ كلمفنالملادفلمالحقلم ػالمدائمػدنلم ػيارلمثػد وململاد ػتلما نٟػالمم ػتدرلم

لما طػوليلمأملما ػالماتبػ لما نمػوذجلما نػايملمنّػدلمتيعبالمفيا،لملامدلملادفلم ا لالمذكلمالمحػولم رلمانٞدئػللمكانٜػرـ.لما دلمانٞعباافلما رئي يدفلمفيلماشورلمفدلان٨دلم يدكجلما تدػرا لم(162)اتفقلم لما تند يالما و راا

اددلمك ػالمزقورتػدفلمك عبػاافلم-كاتمييافلمنّخططلمتنًلمتنليػام،لما كؿلملاػدفلم درسػدنلم لإنٟػنٌلما ػو

؛لما اػػػػػػػػػػػػػػػػػرلمااضػػػػػػػػػػػػػػػػػد:دالا ورت، لادلم ػػػػػػػػػػػػػػػػػدلم ػػػػػػػػػػػػػػػػػنٌلم992-999(لمحنوف، صػػػػػػػػػػػػػػػػػوصلم ػػػػػػػػػػػػػػػػػمدراالمتدرن٫يػػػػػػػػػػػػػػػػػالمكاد يػػػػػػػػػػػػػػػػػا،ص160؛نٞيػػػدءلمن١مػػػالمملػػػيلملاػػػدظكلماؿلم دػػػوطرلمانٜ ػػػيني، لادلم497،ص9؛ دقر، نا ػػػالمفيلمتػػػدرا:لمانٜضػػػدراتلما نان٬ػػػا،ج59ا نهػػػرا ،ص

لمتػػػػػػػػػػػػنًلم ن ػػػػػػػػػػػػورة،جد عالم غااد،لاليػػػػػػػػػػػػالم د ل)لادردك يػػػػػػػػػػػػدش(لمفيلما عهػػػػػػػػػػػػالما ددشي)سػػػػػػػػػػػػلا الم د ػػػػػػػػػػػػللما ثد ثا(،)رسػػػػػػػػػػػػد الم دج ػػػػػػػػػػػػتنًلم.402،ص9؛لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج34(،ص2004ا داب،

.999(لمحنوف، صوصلم مدراالمتدرن٫يالمكاد يا،ص161لم.249(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص162

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

63

اا،لمذالم دحػالما د يػػالم ػورةلمتيعػالمكحػاةلم عمدراػػالمارضػيدف،لمكانٞعبػالم بػنيلمملػػىلما طرانػالما شػورلمشمش،لمكقالم ينيلمهػلالمانٞعبػالم كؿلم ػرةلمفيلم- تنلا؛لما دلمانٞعبالما ثدنيلمفنالملايرسلم لإنٟنٌلمسنٌ

قبػػللمانٞػػيلاد،لمثملمامػػددلملم1500(لممػػدـلمAšur-Nirari ػػنًارملما كؿ)-مهػػالمانٞلػػكلماشػػورباا لمحر ػدفلماشػورادفلماارابدلمنّخططلمن٢تلف.لم نالملادفلم دلالمانٞع-ا خي- ندء لمانٞلكلمسنٌ

.لملامػػدلملا ػػفتلما تننيبػػدتلممػػ لم عبػػالم(163) يدكجػػدفلماػػتكلما ػػا وؿلمإ يهمػػدلممػػبرلم ػػيارلما ػػد يمػػػللمإ يػػػالمفيلمBit-Akituميػػػرؼلم دسػػػكلم يػػػتلمالايتػػػو) (لما ػػػلململاد ػػػتلما تمدثيػػػللما اانيػػػالمنٓي

ـلم ػدرجلمانٞاانػالم400انٞوالاالم لاؿلماحتفد تلما عدـلمانٛااا،لمكانػ لمهػلالما بنػدءلمملػىلم عػالميالما غر يا،لمكلادفلماتأ فلم لم دحالم ر عالما دللمكاسعالم لم ا للم نفلمفيلمانٛهالما مد

لمملىلمالمحورلما رئي ا لممصرلملم(لماميالم ندءلمانٞعبالمهندؾلما عدئاNuzi.لمكفيلم وزم)(164)كحرـفجرلما لا تلمفيلممصرلما يطرةلمانٞيتد يالم صورةلماشتمللمفيهدلمملىلمحر نٌ،لمكقالم لمنٓااػالم

(لمفيلمحػػاكدلممػػدـلمŜaušattarانٞلػػكلمشدكشػػدتتدر)تػػدرا:لمهػػلالمانٞعبػػالم واسػػطالمرسػػد الملاتبهػػدلمقبللمانٞيلاد.لمكلادفلم لمعبػالممػاةلم ػيارات،لمك حػالمانٞػياراتلمجػارافلمدا ليػالم د ػوةلملم1460

ػػػػد واحلم ػػػػبيا،لم ينمػػػػدلمزيانػػػػتلمكاجهػػػػدتلمانٛػػػػارافلمفيلما ػػػػدلا لما ػػػػرللم ػػػػبركزاتلم ػػػػ لما طػػػػنٌلمومالمانٞصنوؿلمكميلنتلممليهدلم ع لمقط لما ن ػيجلمانٞػيكدلم ػدنٝرز،لملامػدلمكضػعتلمز ػدرؼلم صػن

لمسطوحلمزجدجيالم لو ا،لمكلاد تلما ي درؼلمملىلمهيئالمنٕدثيللماسودلمانٜراسالما صغنًة،لملامػدلملم.(165)استعمللمشدللمرأسلم نيارلملاي درؼلمجااراالمفيلمحد المكحياة

قبػللمانٞػيلاد(لملم1420-1410)(Karaindašشيالمانٞلػكلما ددشػيلملادراانػااش) عباانلمصغنًانلمفيلماكركؾلما لملمميرؼلم بيتلما مدءلمكاتمييلمانٞعبالم وجودلمدمدئكلمضخمالمجاانلم يكاادلما بندءلمتباكلمن٢تلفالمم لما نيالمالمجدكرةلم ا،لمتيدادفلمجارا المانٝدرجيػالمنُفػرلم ػدفرلم صػنوعلم

لم.259-249(لمانٞصارلم ف ا،ص163لم.259(لمانٞصارلم ف ا،ص164 .245،لم243-242(لمانٞصارلم ف ا،ص165

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

64

لػىلماحػػالمم ػػرلمسػػكلمنٓتػػوملمم250 ػ لما نر يػػالمانٞنو ػا،لمحيػػثلماقػػدـلمكاجهػالمرائعػػالم درتفػدعلمسػػطرانلم ػػ لما ننػػوشلم د لغػػالما ػػو راالم درسػػالم لإنٟػػالمااند نػػد،لمك ػػدهالمتصػػورلماآنٟػػالما ػػللاورلمكا ػدثلمن٪ملػػوفلما ػدراقلمانٞػػدء،لمكا شػػددؿلما رجد يػالم لتحػػنٌلمكاعتمػػركفلمقبعػدتلم نر ػػا،لمك ػػنٌلململاللمإ المكإنٟالمجاك نٌلم لمدءلمرنّدلمانصالمبهمدلمدجلالمكا فػرات،لمك نػيلمهػلالمانٞعبػالمقدئمػدنلمحػتىلم

ػػػػ لمقبػػػػللما بعثػػػػالملم1929-1928عصػػػػرلما ػػػػلوقي،لمكميثػػػػرلممليػػػػالم ػػػػلاؿلمتننيبػػػػدتلممػػػػدـلما ا نٞد يا،لمك ينلتلماجػياءلم ػ لما واجهػالما لمانٞد يػدلمحيػثلم لمامػددةلمنْميعهػدلمهنػدؾ،لمك نػيلمجػيءلمػػػرقتلمهػػػل لما واجهػػػالم ػػػلاؿلمممليػػػدتلم ػػػ لما واجهػػػالمفيلمانٞتحػػػفلما عراقػػػيلمفيلم غػػػااد،لمكقػػػالمسي

.كانػوؿلمانٞلػكلم(166)2003انٝلػيجلما ثد يػالممػدـلما نهالما نلمتعرضلمنٟػدلمانٞتحػفلم عػالمحػربلمقبػػللمانٞػػيلاد(،لما ػػالمشػػيالم عبػػاانلم لإ ػػالملمKurikalzu()1375ا ددشػػيلملاورادػػد يكلما كؿ)

لم(:Nanna د ند)لم"ا الم د ند

لم لدالملاورادد يكلمانٞلكلما نوم

لم لكلم اانالماكرلم لكلم لادلمسو رلمكالاا

لم(É-gišnugalگي نوگدؿ)- عبالماملم عبا لمالمحبوب

لم.(167)جاد "

؛لم958؛مبػػػػػػودم، عجكلمانٜضػػػػػػدراتلما ػػػػػػد يا،ص499-498،ص9ضػػػػػػدراتلما نان٬ػػػػػػا،ج(لم دقر، نا ػػػػػػالمفيلمتػػػػػػدرا:لمان166ٜلم.237؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص406،ص9ا صدنٜي، لادلما رافاا ،ج

لم.85(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص167

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

65

(لمقػػػػػػػػػالمامػػػػػػػػػددلم نػػػػػػػػػدءلمانٞعد ػػػػػػػػػالمفيلمKurikalzuألمافلمانٞلػػػػػػػػػكلملاورادػػػػػػػػػد يكلما كؿ) نػػػػػػػػػرلملاورادػػػػد يك،لمكلارسػػػػهدلم لآنٟػػػػا،لمكقػػػػالملم-(،لمكشػػػػيالمانٞعد ػػػػالمفيلم اانػػػػالمدكرNippur يپپػػػػور)

لاورادػػد يكلما ػػنلملاد ػػتلمتت ػػكلم د ػػعالم-لا ػػفتلما تننيبػػدتلما ثدراػػالممػػ لم عد ػػالم اانػػالمدكر لآنٟػالمانٞختلفػالمفيلم نطنػالمزقػورةلمكضخد المانٛاراف،لمك لما د ػفلممػ لم نداػدلم عد ػالمشيػياتلم

(لم ػترؾ،لمشيػيالمملػىلم صػطبالمتواجػالمCellaانٞاانالمنْمعهدلمسدحالم رلاياػالمكاسػعالمكهيدػل)ا يقػػورةلم دنْػػد لمسػػلمهدلمانٞرلاػػيم،لمكقػػالم صصػػتلمانٞعد ػػالما دبػػنًةلم عبػػددةلما ػػالماانليػػللمكزكجتػػالم

ا لملم(É-u-mun-galلاػدؿ)- وف-اك- ينليللمكا نهمدلما الم ينورتد،لماذلمشييالم عبالمإم(لما لما ر الم ينليػل،لمك عبػالمÉ-gašan-taganتدگدف)-گدشدف-ا ربلماانليل،لمك عبالمإم

(،لمNinurta(لما لما ػالم ينورتػد)É-sag-dinger-reneرانا)-دانگنً-سدگ-إملم دسػػػكلمانٞلػػػكلملمكن٩ػػػالما يائػػػرلمفيلمجػػػارافلمانٞمػػػرلما ػػػرئي لمانٞرلاػػػيملمنٟػػػل لمانٞعد ػػػالم اآجػػػرلمانٞختػػػوـ

.لمكقػدـلم(168)ا لماك ئكلماآنٟالم لمانٚدئهدلمكانٚػدءلم عد ػاهدكتاكا لماقد تالمانٞعد الململاورادد يكلمقبػللمانٞػيلاد(لم بنػدءلم عبػاانلملم1333-1359(لما ثػدني)Burnaburiašانٞلكلم ور د وراػدش)

مػػػػػدـلمملػػػػػىلملم800 لإ ػػػػػالمشمػػػػػشلمفيلم رسػػػػػدلمجػػػػػاد لمانٞلػػػػػكلما بػػػػػد ليلم د و دئيػػػػػالم عػػػػػالم ضػػػػػيلم(لمهػولما ػلملمشػيالم1308-1332ا ثدني)لم.كارجللمافلمادوفلمانٞلكلملاورادد يك(169)ت ييا

لاورادػػد يك،لمككسػػ لم عد ػػاهد؛لمكقػػالماجراػػتلما تحراػػدتلما ثدراػػالمفيلم- رج)زقػػورة(لم اانػػالمدكرلاورادد يكلمن٧وذجػدنلم همػدلم-ـ.لمكتعالمزقورةلمدكر56ا يقورةلما لملم نيلم لمارتفدمهدلما فلمن٥ولم

اة،لمكا فػػػ لم ػػػ لما يقػػػوراتلمفيلم ػػػلادلما رافػػػاا لم سػػػيمدلمقدمػػػاتهدلما ػػػفلىلمكسػػػلالملمهػػػل لما ندمػػػانٞعمدرملما لملمشيياتلمنّوجبا؛لمكا لمذ كلمتعالمهل لما يقورةلمحلنالم همالمفيلمتطورلما يقػوراتلم ػػدلم ػػنٌلم اااػػالمظهورهػػدلمفيلممهػػالمسػػلا الماكرلما ثد ثػػالمحيػػثلملاد ػػتلم ؤ فػػالم ػػ لمثػػلاثلمطبنػػدتلم

؛ن١مػػػػػػػػا،ا ندبلمحدػػػػػػػػدـلمك لػػػػػػػػوؾلما عػػػػػػػػراؽلم505،لم509-500،ص9ا:لمانٜضػػػػػػػػدراتلما نان٬ػػػػػػػػا،ج(لم دقر، نا ػػػػػػػػالمفيلمتػػػػػػػػدرلم168

لم.408-407،ص9؛لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج970ا نايم،صلم.499،ص9(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج169

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

66

ثللمزقورةلماكرلمكزقػورةلماكركؾ،لمك ػنٌلمانٞرحلػالما نهدئيػالما ػنلمتطػورتلمفيهػدلمفيلما عصػورلمانٞتػأ رة،لمدلمفيلما عصػػرلما بػػد ليلمانٜػػااثلمفيلما نػػرفلما ػػددسلمقبػػللمانٞػػيلاد،لمحيػػثلماصػػبحتلمفيػػالمك سػػيم

-داػ -.كقػدـلمانٞلػكلما شػورملماراػك(170)ملىلما تلالمذاتلمسب لمطبندتلم ثللمزقورةلم د ػلقبػػػػللمانٞػػػػيلاد(لم ممػػػػددةلم نػػػػدءلم عبػػػػاملمشمػػػػشلملمArik-den-ili()1319-1308االػػػػي)

-Naziدركتتػػػػػدش) -.كان ػػػػالما لمانٞلػػػػكلما ددشػػػػػيلم ػػػػدزم(171)كاشػػػػورلمفيلم اانػػػػالماشػػػػػورmarūttāš()1307-1282قبللمانٞيلاد(لم ندءلمانٞبنىلما صغنًلم يارلما نٟالمگو لمفيلم د ل؛لملم

(لمكهػػػػػػولم ػػػػػػيارلما ر ػػػػػػالمÉ-ḫilianna يليد نػػػػػػد()-كفيلماقصػػػػػػىلمانٛنػػػػػػوبلمشػػػػػػيالمانٝلػػػػػػوة)إم دركتدشلماكؿلم لم-(لمفيلم عبالما نٟالمااند ندلمفيلماكركؾ؛لمكرنّدلمادوفلم دزمNa-na-a د داد)

-ا ػػػػػػػد-دء ػػػػػػػدلم ػػػػػػػبرلم نػػػػػػػدء لمفيلم ػػػػػػػولم لملػػػػػػػكلما شػػػػػػػورملماشػػػػػػػور ػػػػػػػنىلمهػػػػػػػلالمانٞصػػػػػػػلى،لمكج يليد نػػػػد،لم ػػػػيارلم-قبػػػػللمانٞػػػػيلاد(:لم"إملمAššur-aḫa-iddina()681-669ااػػػػاداند)

-.كقػػػدـلمانٞلػػػكلملادداشمػػػدف(172) دركتتػػدشلم لػػػكلم د ػػػل"- د داػػدلمسػػػيا ،لمكا ػػػلملمشػػػيا لم ػػػدزم-قبػػػػػػللمانٞػػػػػػيلاد(لم بنػػػػػػدءلمزقػػػػػػورةلمإملمKadašman-turgu()1281-1264تورگػػػػػػو) Lugal ػدرادا)-(لما ػنلملايرسػتلم لإ ػالمانٜػد يلم وگػدؿÉ-igi-kalamaلاد ػد)-ااگي

maradaلمك لمنْااػػالم(173)(لمفيلم ػػدراد،لمك ػػ لمانٞفػػترضلمااضػػدنلما ػػالمقػػدـلم تر ػػيكلمزقػػورةلم يپپػػور. عبالماانليللم دآجرلمانٞفخورلمكتاميكلمانٛارافلمانٝدرجيالما مد يالما رقيالم لمانٞعبالمفيلممهالم

لم.لمكقػالم ػنى(174)قبػللمانٞػيلاد(لمKudur-enlil()1254-1246اانليػل)-انٞلػكلملاػودكرقبػػػللملمŜagarakti-šuriaš()1245-1233شػػػورادش)-انٞلػػػكلما ددشػػػيلمشػػػدگدرالان

لم.239؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص500-499،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج170لم.935،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج171لم.76،ص2؛لمج495،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج172لم.498،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج173لم.429،ص9انٞصارلم ف ا،جلم(174

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

67

)É-ulmašاكنٞػػػػػػػػػػػػػدش)-انٞػػػػػػػػػػػػػيلاد(لم ػػػػػػػػػػػػػيارلمإم -Ištar(لم لإنٟػػػػػػػػػػػػػالمم ػػػػػػػػػػػػػتدرلما نو يتػػػػػػػػػػػػػوـannunītumالمحدر ػا(لمفيلم اانػالمسػيپپدر(لم)م تدرلم-(ا و يتػوSippar-anunituلم،)

(لمآ ػػرلم لػػوؾلمسػػلا الم د ػػللما ػػنًةلمNabu-naʾidكقػػالمسػػجللمانٞلػػكلما بػػد ليلم د و دئيػػا)(لمذلاػرلمفيهػد:لمSipparملىلماسطوا الم لما طنٌلمكضعتلمفيلماسدسلم عبالمشمػشلمفيلمسػيپپدر)

اكنٞػػدشلمفيلم عبػػالما و يتػػولمفيلم اانػػالمسػػيپپدرلما و يتػػو،لم-"ا ػػدلمحفػػرتلمفيلما سػػ لما نان٬ػػالم ػػػلمإمل،لما ػػػدلماانليػػػ-شػػػورادشلم لػػػكلم د ػػػللما ػػػ لملاػػػودكر-مػػػدـلمشػػػيا لمشػػػدگدرالانلم800كا ػػػنلم نػػػللم

-.ك عػػرؼلمافلمانٞلػػكلما شػػورملمتولاػػو ن(175)اصػػلحتلما سػػ لمككضػػعتلما جػػرلمانٞفخػػور"قبػػللمانٞػػيلاد(لمشػػيالم اانػػالمهػػيلملم1207-1243(لما كؿ)Tukulti-ninurta ينورتػػد) ػيلانلما لما ػمدؿلم ػ لم اانػالماشػورلمملػىلما ضػفالملم1.8 ينورتدلمتن لمملػىلم عػالم-تولاو ن-لادر

ك عبػػػػػػػاانلم لإ ػػػػػػػالماشػػػػػػػورلم ػػػػػػػ لم ػػػػػػػيارلملما ي ػػػػػػػرللم نهػػػػػػػرلمدجلػػػػػػػالمكشػػػػػػػيالمفيهػػػػػػػدلمزقػػػػػػػورةلمصػػػػػػػغنًة(لمNabu-kudurri-uṣurاكصػػػػور)-لاػػػػودكررم-.كاتفػػػػد رلمانٞلػػػػكلم ػػػػد و(176) ػػػػد لي(لمكهػػولماحػػالمUnu-maḫ ػػدخ)-قبػػللمانٞػػيلاد(لم أ ػػالمشػػيالماك ػػولم1103-1126ا كؿ)

(،لمكقػػالمÉ-kurلاػػور)-(لمانٞعػػركؼلم دسػػكلمإمNibruاق ػػدـلم عبػػالما ػػالماانليػػللمفيلم يػػبرك)بهػػل لمانٞندسػػبالمملػػىلمطد وقػػالمميثػػرلممليهػػدلمفيلم اانػػالم يػػبركلمكجػػالما ػػنولما ػػلملمدك ػػالمهػػلالمانٞلػػكلم

اكصور،لم-لاودكررم-ك اكفلم د لغالما و راا:لم"إ لما الماانليللمسيالما رض،لم دد كلم د و.ك عػػرؼلمافلم لػػكلم د ػػللم(177) ػػدخ"-ا ػػنًلما عد ػػا،لمصػػن لمآجػػرانلم فخػػوران،لمك ػػنيلماسػػدسلماك ػػو

ليقػورةلمفيلم عبػالم(لمقالمممرلما ورلما ػاا ليلم Adad-šuma-uṣurاكصور)-شوـ-ادد-اپيػػػػل-.ك نػػػػرألمفيلماحػػػػاللمن٘ػػػػلاتلمانٞلػػػػكلما شػػػػورملمتتولاػػػػو ن(178)لاػػػػورلمفيلم يپپػػػػور-إم

لم.425-424،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج175لم.252؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص709(لممبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص176لم.9،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج177لم.433،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج178

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

68

قبػللمانٞػيلاد(لمملػىلم ػافلملم1077-1116(لما كؿ)Tukulti-apil-ešarraاا ػدررا)سػػدحللما بحػػرلمانٞتوسػػطلما ػػالمجلػػالما ػػدبلم ػػ لماجػػللم عد ػػالما نٟػػا:لم"ذهبػػتلما لمجبػػللم

ا رزلمنٞعبػػالما ػػولمكاددلما نٟػػالما عاػػدـلم(لمكقطعػػتلمكن٘لػػتلما ػػدبلمlab-na-a-ni بنػػدف)-Mardukا خػي)- ػددا -.لمك نػرألمفيلماسػطوا المانٞلػكلما بػد ليلم ػردكؾ(179)سدد ..."

nādin-aḫḫē()1099-1082قبللمانٞيلاد(لمم لمقيدـلمهلالمانٞلكلم ت ييالم عبالما الملما خػػي،لم- ػػددا - د نػدلم عػػالما ػا درلما ػػلملمتعػرضلم ػػا:لم" نل)ا ػػالم د نػد(لمانٞلولايػػالما لم ػردكؾ

نًلمانٞطي ،لما لملمامددلم ندءلم عبالما ػالم د نػدلمفيلماكرلم ػبالمد ػدر لمكقا ػا".لمكهنػدؾلم ػولماا خػػي،لم لػػكلما عػػدلم،لم- ػػددا -آ ػػرلماػػللارلمهػػلالمانٞلػػك:لم"ا لما ػػالم د نػػد،لم دد ػػا،لم ػػردكؾ

-لاي ػػنو- لػػكلماكر،لم لػػكلم د ػػل،لم لػػكلمسػػو رلمكالاػػا،لم طعػػكلماكر،لما ػػلملمامػػددلماممػػدرلمإم(لمانٞعبالمÉ-ganun-maḫ دخ)-گد وف-م(،لمكامددلماممدرلمإÉ-kišnu-galگدؿ)

.لمفيلمحنٌلمقدـلمانٞلػكلما بػد ليلم(180)ا نايملمكانٞخرب،لمكقاـلم المحجرلم دبلمانٚد لمانٜجرلمانٞننً"قبػػػػللمانٞػػػػيلاد(لملمMarduk-šāpik-zēri()1082-1069زاػػػػرم)-شػػػػدپك- ػػػػردكؾ

لم(لما ارلما نولمفي:179

ARAB,Vol:1,No.302;A.Leo Oppenheim, "Babylonian and Assyrian Historical Texts",In:ANET,(Pernston,1966),P.275;RIMA,Vol:2,No.4,Lin:24-25,P.42. ا اػػػػػػػرلملاػػػػػػػل ك: يدو سلم وسػػػػػػػتغيت،لمحضػػػػػػػدرةلما عػػػػػػػراؽلمكاثدر ،ترنٗػػػػػػػا:نٚنًلممبػػػػػػػالما ػػػػػػػرحيكلمانٛلبي،) غػػػػػػػااد:لمدارلمانٞػػػػػػػأ وفلم لترنٗػػػػػػػالم

يل،)د ػػق:لمدارلممػػلاءلم؛لمفػػراسلما ػػواح،لماراـلمد ػػقلمكاسرائ348؛ هراف،تػػدرا:لما عػػراؽلما نػػايم،ص908(،ص9999كا ن ػػر،؛زاػػػػػػػػػددلممواػػػػػػػػػالمسػػػػػػػػػوااافلمالمحمػػػػػػػػػام،ا تطوراتلما يدسػػػػػػػػػيالمفيلم ػػػػػػػػػلادلما رافاا )ا عهػػػػػػػػػالما شػػػػػػػػػورملم906(،ص9995ا ػػػػػػػػػاا ،لم؛رشػػدلم996(،ص2003قبػػللمانٞيلاد(،)رسػػد الم دج ػػتنًلمتػػنًلم ن ػػورة،جد عالم غااد،لاليػػالما داب،لم999-9365ا وسػػيط()

قبػػػػللمانٞيلاد(،)رسػػػػد الم دج ػػػػتنًلمتػػػػنًلم ن ػػػػورة،جد عالملم745-999)ثػػػػد رلم يهػػػػرلمانٞهنػػػػد،ا تطوراتلما يدسػػػػيالم لاك ػػػػالما شػػػػوراالم9077-9995؛لمفػػدت لمن٘يػػالمقدسػػكلمن١مػػالما ػػراجي،انٞلكلما شػػورملمنْلاتبليػػيرلما كؿ)54(،ص2005 د ل،لاليػػالما تر يػػا،

؛مبػػػػػػػودم، عجكلمانٜضػػػػػػػدراتلم85(،ص2092قبػػػػػػػللمانٞيلاد(،)رسػػػػػػػد الم دج ػػػػػػػتنًلمتػػػػػػػنًلم ن ػػػػػػػورة،جد عالم غااد،لاليػػػػػػػالما داب،لم.953،لم950،ص2؛لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج267ا د يا،ص

.92،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج180

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

71

(،لمكدكفلمهػػلالما ن٤ػػدزلمفيلما ػػنولما تػػدلي:لمBursippa ممػػددةلماممػػدرلم عبػػالم اانػػالم ورسػػيپپد)-Éااػػػػلا)-سػػػػدگ-(....اآنٟػػػػا،لمكارثلما ا....اسػػػػالم عبػػػػالمإمNabuا ػػػػالم ػػػػد و)"ا لم

sag-ilaلمكسػػيالم عبػػالمأم،)-(زاػػااÉ-zi-daلمانٞلػػكلم ػػردكؾ،)-زاػػرم،لمانٞػػامولم-شػػدپكزاػػاا،لم- ػػ لمقبػػللماآنٟػػا،لما ػػنًلما ػػلملمن٬ػػالماػػالمانٞ ػػدماة)...(،لمقػػدـلم ممػػددةلم نػػدءلمكتػػر يكلمإم

زاػرملمنٟػلالمانٞعبػالم لم عػالم-شدپك-كلم ردكؾ بالمد در لمكقالم ندء ".لمكاباكلمافلماممدرلمانٞلافلمتعرضػػتلمهػػل لمانٞاانػػالمك ػػافلما ػػرللمنٟجمػػدتلماآرا يػػنٌلما ػػنلمانٜنػػتلمتػػا نًانلم دػػللما نيػػالم

-Adad-aplaااػػػػػػػاداند)-اپػػػػػػػلا-.لملامػػػػػػػدلمقػػػػػػػدـلمانٞلػػػػػػػكلمادد(181)انٞػػػػػػػافلمك نهػػػػػػػدلمانٞعد ػػػػػػػاiddina()1069-1046لمقبللمانٞيلاد(لم ممػددةلم نػدءلم عبػالما ػالم د نػدلمااضػدن،لماذلمميثػرلمفيلم

ااػػاداند،لما ػػ لما ػػالمگػػو ،لم-اپػػلا-اكرلمملػػىلمطد وقػػالم ػػاكفلممليهػػدلما ػػنولما تػػدلي:لم"انٞلػػكلماددا ػػ لما ػػرميلم لإ ػػالم د نػػد،لم لػػكلم د ػػل،لم طعػػكلماكر،لمامػػددلماممػػدرلم عبػػالما ػػالم د ند)انٞػػامو(لم

اددلم-.لمكقػػػػػػػػػدـلمانٞلػػػػػػػػػكلما شػػػػػػػػػورملمارابػػػػػػػػػد(182)("É-kišnu-galگػػػػػػػػػدؿ)-لاي ػػػػػػػػػنو-إمطلػػقلماانٞػػيلاد(لم ممػػددةلم نػػدءلم عبػػالماشػػورلمكلمقبػػللملمErība-adad()1056-1054ا ثػػدني)

(لمŜamši-Adadادد)-مليالماسكلم يتلما راضيلما جنبيا؛لمفيلمحنٌلمقػدـلم ليفتػالمشم ػي- دصػػػػنً-(لم تر ػػػػيكلم عبػػػػالمم ػػػػتدرلمفيلم ينػػػػول؛لمكاشػػػػدرلما نػػػػالماشػػػػور1050-1054ا را ػػػػ )قبػػػػللمانٞػػػػيلاد(لما لمامػػػػددةلم نػػػػدءلملم1031-1050(لما كؿ)Aššur-nāṣir-apliاپلػػػػي)

-Aššurاپلػػػيلما ثػػػدني)- دصػػػر-ن٪ػػػاثندلمانٞلػػػكلما شػػػورملماشػػػوركلم.(183)در عبػػػالما ر ػػػالمم ػػػتnaṣir-apli()883-859قبللمانٞيلاد(لمم لماحالم لوؾلما نطرلما بحرملمكهولمسيمبدرلم-

.93،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج181لم.94،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج182 .956-955،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج183

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

70

قبػػػللمانٞػػػيلاد(لمكا ػػػنًلما لما ػػػالمامػػػددلم نػػػدءلملمSimbar-šipak()1025-1008شػػػيپدؾ)لم.(184)مادلم لمانٞعد الما نلمدي رتلمملىلماالمقبدئللماآرا ينٌلمكا وتو

البابلي الحديث.-المعابد خلال العصر الآشوري

شهالما فلما كؿلمقبللمانٞيلادلماهتمد دلم تياااانلمفيلمت ييالمانٞعد المفيلم لادلما رافاا ،لمتػػػنًلما نػػػدلمن٬دػػػػ لمافلم لاحػػػملم ػػػ لم ػػػػلاؿلما تننيبػػػدتلما ثراػػػالمفيلمانٞػػػػافلما شػػػوراالمفيلما عصػػػػرلم

قػارانلمالاػبرلمن٣ػدلما لتػالما نيػالما شورملمانٜااثلمافلما نيالما ا يواالمقالما لتلم لما هتمدـلما اانيػػا،لماذلمترلاػػيلماهتمػػدـلمانٞلػػوؾلمفيلمهػػلالما عصػػرلمملػػىلما ػػدءلما تحصػػيندتلمكاشػػددةلما نصػػورلما فخمػػػػػػالمن٣ػػػػػػدلمجعػػػػػػللمانٞعد ػػػػػػالمكانٟيدلاػػػػػػللما اانيػػػػػػالما نيػػػػػػالم لحنػػػػػػالمبهػػػػػػل لما نصػػػػػػورلمفيلم عاػػػػػػكلم

دلم؛لم لمذ كلمن٧تلكلماد المجياةلمحوؿلمت ييالمانٞعد المكتدرا هدلم لآنٟا،لمإذلمن٫برلم(185)انٜد تقبللمانٞيلاد(لما المشيالملم972-1012(لما ثدني)Aššur-rabiرا )-انٞلكلما شورملماشور

.كانػوؿلمانٞلػػكلم(186)(لمفيلم ينػػولIštar(لمكهػػولمجػيءلم ػػ لم عبػالمم ػتدر)Natḫi يػتلم ػدنٔي)قبػػػللمانٞػػػيلاد(لما ػػػالمامػػػددلمتعمػػػنًلم عبػػػالملم891-911(لما ثػػػدني)Adad-nirir) ػػػنًارم-ادد

-يا ،لما نػػػايملما ػػػلملمشػػػيا لمسػػػد ندلمتولاػػػو نا ر ػػػالمگػػػو :لم"حينػػػلاؾلم عبػػػالما نٟػػػالمگػػػو ،لمسػػػ(لمسػػػػػلفي،لمحػػػػػدلاكلماشػػػػػور.لمهػػػػػلالمانٞعبػػػػػالمتنػػػػػوضلمTukulti-ninurta ينورتػػػػػد)ا كؿ()

فصػػػلحتلم ػػػدلمتنػػػوضلم نػػػا)ك(لم لغػػػتلماسدسػػػا.لمطػػػورتلمككسػػػعتلمهػػػلالمانٞعبػػػالمزاػػػددةلمملػػػىلم عػػرؼلممػػ لمقيػػدـلمكلم.لم(187)ا ػػد ق،)ك(لمالاملتػػالم ػػ لماسدسػػالم غداػػالمشػػرفدتا،لمك صػػبتلم ػػلن"

قبػػػػػػللملمNabû-apla-iddina()888-855ااػػػػػػاداند)-اپػػػػػػلا- ػػػػػػد وانٞلػػػػػػكلما بػػػػػػد ليلم

.97،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج184 .276(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص185لم.958،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج186

187) ARAB,Vol:1,No.376; RIMA,Vol:2,PP.154-155;لم لم.936حنوف، صوصلم مدراالمتدرن٫يالمكاد يا،ص

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

71

.لامػدلم عػرؼلمافلمهػلالمانٞلػكلمامػددلم(188) لآنٟػالمانٞػيارات تعمنًلم رالايلما عبددة،لمكاقد ػالملمانٞيلاد((،لمك لػػالمهػػلالمÉ-babbar د بػػدر)-(لمانٞ ػػمىلمإمSippar نػػدءلم عبػػالمشمػػشلمفيلمسػػيپپدر)

كر ػػػوز لمكا د ػػػالملمانٜػػػاثلمفيلم ػػػوحلمحجػػػرملمنٗيػػػللمن٥ػػػتلمفيلمامػػػلا لم ػػػهالماصػػػورلما ػػػالمشمػػػش.لمكميثرلمملىلم ولمهػولممبػدرةلممػ لم ػتكلمملػىلمآجػرةلم ػ لما طػنٌلمميثػرلممليهػدلم ػلاؿلم(189)انٞلك

(،لمكهػػػػل لما طد وقػػػػالما طينيػػػػالمتعرضػػػػتلم1932-1931ا تننيبػػػػدتلمتػػػػللمممػػػػرلمفيلما ػػػػنوات)- لاصصػػػػػػػػػو- لد ػػػػػػػػػر،لمك دػػػػػػػػػ لم نػػػػػػػػػيلما ػػػػػػػػػطرلما ػػػػػػػػػنًلما ػػػػػػػػػلملماػػػػػػػػػللار:لم"... ػػػػػػػػػردكؾ

د(،لمانٞلػػػػػػػػػػػكلم ػػػػػػػػػػػػلملمقبػػػػػػػػػػػللمانٞػػػػػػػػػػػيلالمMarduk-balāṣṣu-iqbi()824-813اقػػػػػػػػػػػبي)-("،لمفػػػمذالملاد ػػػتلمقػػػراءةلما سػػػكلمصػػػحيحا،لمكاذالملاػػػدفلم ػػػردكؾKarduniašلادردك يػػػدش)اقػػبيلمانٞ ػػؤكؿلممػػ لما ػػننشلمملػػىلما طد وقػػا،لمففػػيلمهػػل لمانٜد ػػالمايفػػترضلما ػػدلمقيد ػػالم- لاصصػػو

نّ ركعلم ندءلمأكلمتر يكلم عبالملابنً،لمكهلالماتندسالمنٕد دنلم لما طتالما رللمشمدؿلم د للمكا نلم- دصػػػػػر-.لمك عػػػػػرؼلممػػػػػ لمقيػػػػػدـلمانٞلػػػػػكلما شػػػػػورملماشػػػػػور(190) شػػػػػورااكصػػػػػفتهدلمانٞصػػػػػددرلما

قبػػللمانٞػػيلاد(لم ممػػددةلمت ػػييالم اانػػالململم859-883(لما ثػػدني)Aššur-naṣir-apliاپلػػي)لاػػدنٝو)ن٧ركد(لمكقػػػالما تػػدرلماحػػػالمانٞرتفعػػػدتلما طبيعيػػالمفيلماحػػػاللمزكااػػػدلمانٞاانػػالم يدػػػوفلمنّثد ػػػالم

- دصػػر-دلمانٞلػػكلماشػػور.كا ػػرلم(191)الاركپػػو لمحيػػثلم وضػػ لمزقػػورةلمانٞاانػػا،لمك عد ػػالمانٞاانػػااپلػػيلما ثػػدنيلمفيلم ػػولم نػػدءلم اانػػالملاػػدنٝو)ن٧ركد(لمانٞػػوادلما ػػنلمجلبهػػدلم تػػيانٌلم عد ػػالما نٟػػا:لم"فيلم اانػػػػػالملاػػػػػدنٝولمانٞرلاػػػػػيلمانٜضػػػػػدرملم ػػػػػيدد لمشػػػػػياتلم عد ػػػػػالم لآنٟػػػػػالململمتدػػػػػ لم وجػػػػػودةلم ػػػػػ لم

مد يػالم ػ لماشػجدرلما رز،لمثململمقبل....كسنفتهدلمنَلكعلم لم الما رز،لمكصنعتلمنٟدلما وا ػدنلم

.43،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج188لم.833-832؛مبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص592،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج189 .69،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج190 .559،ص9ا نان٬ا،ج(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلم191

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

72

.لمكفيلمآ ػػرلمانػػوؿ:لم"فيلم(192)دلم أشػػرطالم ػػ لما برك ػػي،لمككضػػعتهدلمفيلم ػػاا للما غػػرؼ..."ترزتهػػمدصػػػػػػػػمنلمانٞلديػػػػػػػػالملاػػػػػػػػدنٝو،لململمتدػػػػػػػػ لمانٞعد ػػػػػػػػالم وجػػػػػػػػودةلمسػػػػػػػػد ندن،لما ػػػػػػػػدلماقمتهػػػػػػػػد:لم عبػػػػػػػػالم

(لمAdad(،لمك عبػػػػػالمادد)Damkina(لمكدا دينػػػػػد)Ea(....ك عبػػػػػالمااػػػػػد)Enlilاانليػػػػػل)ا عادـلمانٛااػاة،لما ػدلماقمتهػد،لمكثبػٌتلم(.... عد الماآنٟالمKula(،لمك عبالمگو )Ŝalaكشد )لم.(193)تنًهد"

اپلػيلمهػولمزقػورةلملاػدنٝولمكا ػنلمتنػ لمفيلم- دصػر-د تلما رزلمانٞعد الما نلمشػياهدلماشػورلا-ا ياكاالما مد يالما غر يالم لملاػدنٝو،لمكا ػنًلمانٞلػكلما شػورملما لمهػلالمانٜػاثلمقدئلان:"اشػور

اشػػػور،لم ػػػنىلمزقػػػورةلململم لػػػكلم ػػػلادلم لػػػكلما عػػػدلم،لماپلػػػيلمانٞلػػػكلما عاػػػيك،لمانٞلػػػكلما نػػػوم،- دصػػػرلاػػدنٝو".لمك نداػػدلما يقػػورةلمت ػػدللمتػػلانلمن٢ركطيػػدن،لمكقػػالمقػػدـلم اػػدردلم د تننيػػالم ػػ لم عػػ لمجوا بهػػدلم

ـ،لمكهيلم ؤ فالم لمماةلمطبنػدتلمتتػارجلمفيلما صػغرلمحػتىلم43كقارلمارتفدمهدلما صليلمحواليلم-ا نمػػػا،لمكهػػػيلم بنيػػػالم ػػػد لبنلمكاسدسػػػهدلم ػػػ لمانٜجػػػر،لمكتلفػػػتلم د طػػػد وؽلم ػػػ لمقبػػػللمشػػػونٞد و

د ث؛لمك الما يقورةلم يالمنٗيعالم لما لبن،لمكلملمنْرلمنٓرادتلملادفيالمنٞعرفالمطبنػدتلماشدرااكلما ثـلمتنرابدنلمكرنّدلملادفلمارتنيلما لما يقورةلمم لمطراقلمسلكلمحليكنيلم15ا يقورة،لمكلملمابقلم نهدلمسوللم

.كلا ػػفتلمانٜفراػػدتلمفيلملادنٝو)قراػػالم(194)ملػػىلمتػػرارلمزقػػورةلم ورسػػبددلمك لواػػالمسػػد راءلم حنػػدنلمرئي لمن٢صولم لإ الم ينورتدلمنَوارلمزقورة،لمكانػ لمانٞعبػالممنػالم نا ػالملما نمركدلمحد يدن(لمم لم عبا

اپلػػي،لمكقػػالمقػػدـلم- دصػػر-ا يقػػورةلم ػػ لمانٛهػػالمانٛنو يػػالما ػػرقيا،لمكا لما ػػمدؿلم ػػ لمقصػػرلماشػػور،لمكقػػالممثػػرلمملػػىلمنٕثػػد نٌلم سػػاا لم ػػرؤكسلم ػػراالممنػػالم1850 اػػدردلم د د ػػفلممنػػالممػػدـلم

(لمان٘ػػػػالم د ػػػػكلما فتيػػػػدف،لم اػػػػدـلمانٜدػػػػكلمفيلما عصػػػػرلما شػػػػورملمانٜااث،)اطركحػػػػالمدلاتػػػػورا لمتػػػػنًلم ن ػػػػورة،جد عالم غااد،لاليػػػػالم192

.979-970(،ص9999ا داب،قبػػػللمانٞػػػيلاد:لمسػػػنًتالمكاممد ا،)رسػػػد الم دج ػػػتنًلمتػػػنًلم ن ػػػورة،لملم859-883(لمشػػػيبدفلمثد ػػػتلما ػػػراكم،لماشور دصػػػر دؿلما ثػػػدنيلم193

.955(،ص9986لاليالماآداب،لملمجد عالم غااد،(لمطػػػػػػػػالم ػػػػػػػػدقرلمكفػػػػػػػػؤادلمسػػػػػػػػفر،لمانٞرشػػػػػػػػالما لم ػػػػػػػػوط لماآثػػػػػػػػدرلمكانٜضػػػػػػػػدرة،لما رحلػػػػػػػػالما ثد ثا،) غػػػػػػػػااد:لم ااراػػػػػػػػالما فنػػػػػػػػوفلمكا ثندفػػػػػػػػالم194

.956؛ا راكم،لماشور دصر دؿلما ثدني،ص39(،ص9966ا عبيا،

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

73

امػػددلم ػػدلا لم ػػد وافلما تننيػػالمفيػػالملم(لمكهػػولمانٞػػا للما ػػرئي لم لمعبػػا؛لمثم4 ػػا للما غرفػػالمرقػػك)اپلػػيلممػػ لمت ػػييا لمهػػلالمانٞعبػػا:لم" عبػػالم ينورتػػد،لم- دصػػر-.لمكن٫بر ػػدلمانٞلػػكلماشػػور1956مػػدـلم

سيام،لما دلماس تا...لم) نا(لم نيتلمهلالمانٞعبالم لما لبن،لمككضعتلمن١رابلم ينورتد،لمسيام،لمدللم.لمكتتميػػيلمتػػرؼلمانٞعبػالما ػػنلملا ػػفتلممنهػدلما تننيبػػدتلم أنهػػدلم ػتطيلالمكملػػىلمشػػ(195)فيػا"

ا ػػنلماػػا للمإ يهػػدلم ػػ لم ػػلاؿلملم4صػػفوؼلم توازاػػالمك تصػػلالما واحػػاةلم ػػد رل،لممػػاالمترفػػالمـ.لملامػدلمميثػرلم20ا وابلمتنفتللما واحاةلمملىلما رل،لمكقالملادفلما تاادلمهل لما غػرؼلمنٞ ػدفالم

ملػػػىلمصػػػفلم ػػػ لمجػػػرارلما ياػػػتلم ثبتػػػالمملػػػىلمقوامػػػالمحجراػػػا،لمكهنػػػدؾلملم13كلم11فيلما غػػػرفتنٌلم لمترفالمانٞعبالما رئي ا)ترفالما تمثػدؿ(لمنٕثػللمن٠مومػالمسل لالم لما غرؼلما واقعالما لمانٛنوبلم

ػ لملم11 لمانٞخدزفلمانٝدصالم دنٞعبا؛لملامدلمميثرلمملىلماحواضلمحجراالم لياتلمفيلما غرؼلمرقكلم.لم13كلم11انٛرارلمتتوسطلما ندمػا؛لمفضػلانلممػ لمذ ػكلمكجػالمحػدجيلم ػ لما لػبنلم ػنٌلمترفػالمرقػكلم

سػػػكلم ػػػ لمانٜجػػػرلم140دمػػالماشػػػدرااكلمارتف-كميثػػرلمفيلمانٞعبػػػالمملػػػىلمنٕثػػػدؿلمن٬ثػػللمانٞلػػػكلمشػػػونٞد وا دل ػػي،لملامػػدلمميثػػرلمملػػىلملا ػػرلم ػػ لما ػػرقكلما طينيػػالمتعػػودلم لملػػكلم ف ػػا،لمن٣ػػدلماػػاؿلمملػػىلمافلم

اشػدرااكلم-اپليلمقالمالامػللم نػدء لما نػالمشػونٞد و- دصر-انٞعبالما لملم لمنٔطيطالم لمقبللماشورملىلمرقيمنٌلم ؤر نٌلم نوائكلم يممولمتعودلم عهالمشدرركلانٌلملم11ا ثد ث.لملامدلمميثرلمفيلما غرفالملم

دنيلمن٣دلماؤلاالمافلمطنوسلما عبددةلماسػتمرتلمفيػالمحػتىلمذ ػكلما عصػر.لمكقػالمدي ػرلمانٞعبػالم تيجػالما ثحراػػقلمهدئػػللماصػػد المحيػػثلملا ػػفتلما تننيبػػدتلملممػػ لمآثػػدرلمذ ػػكلمانٜراػػق،لمرنّػػدلمحػػاثلماثنػػدءلم

لمملىلم ينوللم نٌلممد يلم ـلم ػ لم عبػالم91.لمكملىلم عالم(196)قبللمانٞيلادلم612-614انٟجوـ(لمأملمسػياةلما ػبلاد،لمانػ لمهػلالمBilit-matiتلم ػد ) ينورتدلماقيكلم عباانلم لإنٟالمم تدرلم يلي

انٞعبػػالما لما ػػرؽلم ػػ لما يقػػورة،لمكهػػولمأحػػالم ػػ لم ػػنٌلمانٞعد ػػالما دثػػنًةلمفيلملاػػدنٝو،لمكا ػػلملماميػػالم

195) ARAB,Vol:1,No.525; لم.959ا راكم،لماشور دصر دؿلما ثدني،ص

.953-959ا ار:لما راكم،لماشور دصر دؿلما ثدني،صلم(لمحوؿلمن٢ططلم عبالم ينورتد196

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

74

اپلػػػيلما ثػػػدني،لم عػػالمامػػػددةلمنْااػػػالمانٞاانػػا،لمكلامػػػدلمن٫بر ػػػدلمانٞلػػػكلم- دصػػػر- نػػدؤ لم ػػػ لمقبػػػللماشػػورلاػػػػدفلمفيلما اػػػػدـلم(،لما ػػػػلململمKidmuriا شػػػػورم:لم"منػػػػالم عبػػػػالمم ػػػػتدرلم لدػػػػالملايػػػػا ورم)

انٝد يػػالم ػػػلما ػػػدئيلمانٞلػػوؾ،لمقػػالمنٓػػػوؿلما لمالاػػواـلم ر ػػا،لمكنُدمػػػالمقلػػبيلما ػػنلمكهبػػػنيلماادهػػدلما ػػػالمنٕثدنٟػػدلمفيػػالمكطليتػػالملم(لم لػػكلما عمق....شػػياتلمذ ػػكلمانٞعبػػالمانٛااػػالم ػػػلمم ػػتدرلمكثبػػتيلمEaااػػد)المانٛميل،لمكجعلتهدلمتنيكلمفيلمن١رابهد".لمكلملمتد فلم ندلما تننيبدتلما نلماجراتلمفيلمهلد لهالم

مػػ لملم1850انٞعبػػالمسػػوللمترفػػالمكاحػػاةلم ػػتطيلالما ػػدل،كلادفلم اػػدردلمقػػالملا ػػفلمفيلممػػدـلم ػػػا للمانٞعبػػػالمانٞػػػؤدملما لمتلػػػكلما غرفػػػا،لمكملػػػىلمجد بيػػػالمنٕثػػػد فلم سػػػاا لم ينػػػللماحػػػان٨دلما لم

.لملامدلمميثرلمملػىلملاتد ػدتلم تفرقػالم(197)انٞتحفلما براطدنيلمكأحتيفملم د ثدنيلمفيلم تحفلمانٞوصلاپلػيلمتػللارلم أ ػالمامػددلمتػر يكلم- دصػر-تعػودلما لماشػورلمكجاتلمملىلممػادلم ػ لملا ػرلما طػد وؽ

ادد)انصالما را ػ (،لم بندئػا،لمانٞلػكلما ػلملممػدشلم- عبالمم تدرلمفيلم ينول:لم"منا دلمقدـلمشم يقبلػي،لمسػػنطلمحػػتىلما سػػ لمكامػاتلم ندئػػالم ػػ لما سػػ لمحػتىلما ػػنفلمكجعلتػػالممايمػػدنلمالاثػػرلم

عبػػػػالما ػػػػالم.لملامػػػػدلمقػػػػدـلم تر ػػػػيكلم عد ػػػػالملاثػػػػنًةلمفيلم اانػػػػالماشػػػػور،لم نهػػػػدلم(198) ػػػػ لمذملمقبػػػػل"(:لم"فيلم ػػااننلماشػػورلم عبػػالمسػػنٌلمكشمػػشلمكاآنٟػػالما عاػػدـ،لما ػػنلمŜamaš(لمكشمػػش)Sinسػػنٌ)

شػػػياهدلمانٞلػػػوؾلما ػػػلا لمسػػػبنوني،لم نػػػالمتهػػػا تلمحػػػتىلما سػػػ ،لمكقمػػػتلم تنايػػػفلم وضػػػعهدلم.لمكابػػاكلمافلمزقػػورةلم عبػػالماشػػورلم(199)كأمػػاتلم ندءهػػدلمكالاملتػػالم ػػ لماجػػللماقد ػػالمسػػنٌلمكشمػػش"

لماشػدرااك-دلما كؿلمقالمتها تلمفندـلمانٞلكلمشػونٞد واد-ا نلمشيياتلمفيلممهالمفيلممهالمشم يقبػػػللمانٞػػػيلاد(لم مزا ػػػالما ندضػػػهدلمكقػػػدـلم ت ػػػيياهدلمن٠ػػػادانلمملػػػىلمقدمػػػاتهدلملم824-858)ا ثد ػػػث

(لمŠammu-ramatرا ػػػدت)-.ك عػػػرؼلممػػػ لمت ػػػييالمانٞلدػػػالمشػػػدن٣و(200)ا نان٬ػػػالم ف ػػػهد

197) ARAB,Vol:1,No.528; لم.706؛لممبودم،لم عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص954ا راكم،لماشور دصر دؿلما ثدني،ص

.955(لما راكم،لماشور دصر دؿلما ثدني،ص198 .955(لمانٞصارلم ف ا،ص199لم.430-429اددلما كؿ،ص-(لم عضا،لما ثدرلما عمدراالمكا فنيالم لملكلمشم ي200

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

75

دلمقبللمانٞيلاد(لمكا نلملاد تلمكصيالمملىلما نهػلم810-824اددلمانٝد )-زكجالمانٞلكلمشم يقبػػللمانٞػػيلاد(لم عبػػاانلم لإ ػػالم ػػد ولمفيلملاػػدنٝو،لمكانػػ لم عبػػالملم782-810 ػػنًارملمانٝػػد )-ادد

(لمفيلما ياكاػػالمانٛنو يػػػالما ػػرقيالم ػػػ لمقلعػػػالمÉ-zidaزاػػػاا)- ػػد ولما ػػػلملماطلػػقلممليػػػالماسػػكلمإململم.(201)ن٧ركد،لمكاضكلممادانلملابنًانلم لما ندمدتلمكانٞمراتلمكدكائرلمانٞوظفنٌلمكترؼلما دهنا

-Aššur-aḫaااػػػػاداند)-ا ػػػػد-ا لمانٞلػػػػكلماشػػػػور نػػػػرألمفيلم ػػػػولماشػػػػورملماعػػػػودلمiddina()681-669ػػػػردكؾ)-قبػػػػللمانٞػػػػيلاد(لما لمقيػػػػدـلم لػػػػكلم د ػػػػللماارابػػػػدلم Erība-

marduk()769-761يليد نػدلمكانٞوجػودلم-قبللمانٞيلاد(لم تر يكلم ػيارلم د داػدلمانٞػامولمإملم ػػردكؾ،لم لػػكلم د ػػل،لم-(:لم"كقػػدـلمارابػػدUruk(لمفيلماكركؾ)Inannaفيلم عبػػالما نٟػػالمااد نػػد)

(لمحػدلاكلمNabû-šumu-imbiان٬ػبي)-شو و-.لمك نرألمفيلماسطوا الم د و(202) يما" ترلم-Nabûاا ػػػػػػدوف)-شػػػػػػو د-(لمفيلممهػػػػػػالمانٞلػػػػػػكلما بػػػػػػد ليلم ػػػػػػد وBursippa ورسػػػػػػيپپد)

šuma-iškun()761-748لم.(203)قبللمانٞيلاد(لما المقدـلم بندءلماجياءلم لم عبالمانٞاانالم تر يكلم عبالما المقبللمانٞيلاد(لملم705-721انٞلكلما شورملمشدرركلانٌلما ثدني)قدـلم

،لمكمنػػػػا دلمشػػػػيالمانٞلػػػػكلممدصػػػػمتالم(204)(لمفيلم ينػػػػولMarduk(لمك ػػػػردكؾ)Nabu ػػػػد و)شدرركلانٌ) ورسبدد(لمشيالمفيهدلم عد الماآنٟالمك رجػدنلم ػارجدنلم-انٛاااةلما نلمميرفتلم دسكلمدكر

ذالمسب لمطوا ق،لملاللمطد قلم نهػدلم لػوفلم لػوفلم ػدص،لمكايرقػىلمإ يػالم ػلكلمحلػيكنيلماػاكرلمحو ػالم

"،لم9978(لممباا لمأ نٌلمأتد،لم" لاحادتلمحوؿلمن٢ططلم نداالماايااا:لم عبالم د ولمفيلمن٧ركدلمتننيبدتلمانٞوسػكلما عدشػرلمفيلمن٧ػركدلم201

؛لم ػػياحكلمن١مػػودلمح ػػنٌ،لم"ا تننيػػالمكا صػػيد الماآثدراػػالمفيلمانٛػػيءلمانٛنػػو لم47-42،ص9986،لم ػػنالم44ن٠لػػالمسػػو ر،لمالمجلػػا:لم.54-48،ص9986،لم نا:لم44لا:لما رقيلم لم عبالم د ولمفيلمن٧ركد"،لمن٠لالمسو ر،لمالمج

.76،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج202 .89،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج203لم-(لم بيػػػػللم ػػػػورلما ػػػػاا لمح ػػػػنٌ،"اثرلما متنػػػػددلما ػػػػاانيلمملػػػػىلمشخصػػػػيالمانٞلػػػػكلمشػػػػرك204 اكلاػػػػ لما ثدني"،ن٠لػػػػالمجد عػػػػالما بػػػػدرلم لعلػػػػوـ

.243،ص2090، نا:لم2ا د يا،ا عاد:

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

76

ا لمي.لمكن٫بر ػػػدلمانٞلػػػكلمشػػػدرركلانٌلمفيلم ػػػولممػػػ لمت ػػػي(205)ل ػػػالمفيلمسػػػد راءملػػػىلمتػػػرارلمسػػػلكلمانٞئ(لمEaشدرركلانٌ:لم" دللمحدمنلما نلمهيلما رلما المااػد)- عد المن٢تلفلماآنٟالمفيلم اانالمدكر

لم،ا ػػلملمامطػػدنيلما فهػػكلمكا برامػػالمكا تخطػػيطلم ػػ لم ػػلاؿلممنلػػيلمانٞثمػػرلم،سػػيالما تفدػػنًلما عميػػقلم،ا لملمجعلالماادلمافدرلمتفدنًلمانٞلػوؾ...لم ممػللمضػراللم بيػللمكمػدليلم ػد لماآنٟػالما عايمػا

لما لما ػػػػالمنٞ ػػػػد لمااػػػػد،لمكسػػػػنٌ)لم،كطبنػػػػدنلم كا رهػػػػد (لمSinكضػػػػعتلما سػػػػ لما ػػػػنلمسػػػػتاكـ(".لمكلا ػػػػفتلما تننيبػػػػدتلما ثراػػػػالمفيلمUrta(لمكاكرتػػػػد)Ŝamaš(،لمكشمػػػػش)Nirgalك رگػػػػدؿ)

لمالم ػػابعالم عد ػػالمدا ػػللما نصػػرلمكن١يطػػ(لممػػ لمسػػDur šarrukin اانػػالمدكرلمشػػدرركلانٌ)ك ػػػي لم عيػػػاانلممنهػػػدلم عبػػػاملم ػػػد ولمكسػػػيبن،لمفضػػػلالممػػػ لم عبػػػالما ػػػالماشػػػورلمفيلماملػػػىلما يقػػػورةلم

.لمك ػػ لمانٞعػػركؼلمافلمهػػلالمانٞلػػكلم(206)ك ػػل كلمتبػػاكلم اانػػالمدكرلمشػػدرركلانٌلمدارلممبػػددةلم لآنٟػػافيلمدكرلمشػدرركلانٌلملم نللما الم د ولماهتمد دنلمن٣ييانلمم لم نيالماآنٟالمفنالماقدـلم الم عباانلم دصدنلم ػا

ملػػىلمدلاػػالمت ػػبالمتلػػكلما ػػنلمشيػػيالممليهػػدلمقصػػر ،لمكتلتنػػيلمدلاتػػدلمانٞعبػػالمكا نصػػرلممنػػالمانٛنػػوبلما غر لم تؤ فدفلمج رانلم لمحجرلمانٜلافلم لمتياؿلماثدر لم دقيالما لماو نػدلمهػلا،لمكهػولم دا ػنًلما لم

.لمكاتميػػيلم عبػػالم ػد ولما ضػػخكلما ػلملمشػػيا لمشػػدرركلانٌلم(207)ا رتبػدطلم ػػنٌلمانٞلػكلمكمػػدلملماآنٟػاشػػػػدرركلانٌلم ػػػػدحتنٌلم ػػػػدرجيتنٌلمكهيدلػػػػالم-(لمانٝدصػػػػالمنّاانػػػػالمدكرAمنػػػػالم ػػػػا للما بوا ػػػػا)

انٞصػػمكلم د طرانػػالما تنليااػػا؛لمكقػػالمقػػدـلمتػػوردفلم ػػودلم د تننيػػالمفيلمن٠مومػػالم ؤ فػػالم ػػ لمثلاثػػالم عد ػػالمصػػغنًةلمتػػرتبطلم د نصػػرلم ػػ لمجهتػػالمانٛنو يػػالما غر يػػا،لمكفيلماحػػالمهػػل لمانٞعد ػػالمكهػػولم عبػػالم

نُد المسليما؛لما دلما ي درؼلمكا تيايندتلمفيلمانٞعبالمفهيلمتتأ فلما المسنٌلم لمالات دؼلمكاجهالم لما واحلم درزةلم لمجد بيلمانٞمراتلمكتند لهدلمز درؼلم دو الم لما نر يالما لا لمذملما ػوافلم

.567،ص9نٜضدراتلما نان٬ا،ج(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لما205لم.243اكلا لما ثدني،،ص-(لمح نٌ،اثرلما متنددلما اانيلمملىلمشخصيالمانٞلكلمشرك206لم.245(لمانٞصارلم ف ا،ص207

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

77

ا براقا،لمكفيلمانٞمراتلمااضدنلم دهالماشجدرلمن٦يللمصندميالمكنٕدثيللما ثواا.لما دلما يقورةلمفنالملادفلملم.(208)لمك لمتلوا لملاللمق كلم نهدلم لوفلمن٢تلفنٟدلمسلكلمان مهدلما لمق منٌلم تتد نٌ

قبػػػػػػػللملمSin-aḫḫi-erība()704-681اارابػػػػػػػد)-ا خػػػػػػػي-اتحػػػػػػاثلمسػػػػػػػنٌ:لم"جلبتلما بندئنٌلم(Akitu)انٞيلاد(لملايفلما المجلالما صخورلم لمانٛبدؿلم بندءلم عبالمالايتو

اارابػدلمتفدصػيللم-ا خػي-كاناـلمسنٌ.لم(209)كجلبتلما صخورلم لمانٛبدؿلمك نيتلما بيت..."لمانٞعبا:حوؿلم ندءلمهلالم

لم"فيلمذ كلما وقت،لم عالمافلمقمتلمبهاـلم د للملم(لمفيلمNisanكا طدحالم آنٟتهد...فيلمشهرلم ي دف)

لمنٟالم لكلماآرأسلما نا،لمفيلمشهرلم أد الململما لملم نللمز ،لمك بالما ضطرا دتلماشور،لما عيا

لماقد تالمفيلم يتلمالايتو لما هوب) ل ك(لمان٨لتيلمفيلمذ كلما وقتلملم.لادفلمن٪تفللم المدا للمانٞاانا

لمدفعنيلمقلبيلما لماقد الم عبالم لاحتفدؿلملم عيالمرأسلما نا

لم(لم صدنيلمبهدتفلم لائكAdad)(لمكاددŜamaš)ك(اآنٟدفلمشمش)لملمكا رانيلم بندءلم يتلمرأسلما نا".لملم

لماارابدلمم لم ندءلم يتلمالايتولما تفدصيللما تد يا:لم-ا خي-كاناـلم ندلمانٞلكلمسنٌ...كنّعو ا" لمفيلمشهرلم لائك،لمكفيلماوـ

لم)ف (لمانٞعمدر،لمكحدمالما دهنا،لم نيتلم

لم.279-278(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص208قبػػػللمانٞيلاد(،)رسػػػد الم دج ػػػتنًلمتػػػنًلم ن ػػػورة،جد عالملم689-704(لمطد ػػػالم ػػػنعكلمحبيػػػا،لمسػػػنحدراالمسػػػنًتالمك نجياتػػػا)209

لم.207(،ص9986ا داب، غااد،لاليالم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

78

لمدؿلما دل ي،لمكرفعتالممد يدنلمجارا ااسدسدتالمنُجرلمانٛبلم)ك(لم نيتهدلم دد لهدلم دنٜجرلما دل ي؛لمكحوؿلمانٞعبا،لمقمتلم

لمنُفرلمقند لمرم،لمكاحطتالم ب تدفلم ضدرلمكاشجدر".لم،لمكن٥ لم علكلمجياانلمافلمحفنػالم ػ لمتػرابلمانٞػافلما ندئيػالمديفنػتلمفيلماسػدسلم يػتلمالايتػولمفيلمآشػور

لماارابدلمبهلالما صاد:لم-ا خي-كانوؿلمسنٌلم" لماجللمتهائالمقلالمآشورلمإنٟي،لمك ديلمت جالم

لما عوبلم دضعالما دـلممامتالم عوبلما ندئيالملاثنًالمم لمارضلم د لتوجهتلما لما

لملم.(210)كفيلم عبالمالايتولم اتلم لمترابهدلمصناكقدنلمكدفنتا" ػػػدكاالملاػػػدفلم يػػػتلمالايتػػػولمفيلمآشػػػورلمن١دطػػػدنلم د ب ػػػدتنٌ،لمك دحتػػػالمحػػػوتلماشػػػجدرانلم ت

ا عددلمفيمدلم ينهد،لمكلاد ػتلمتػيا لما بنػدءلم وا ػدتلمفخمػا،لمكأهػكلم ػدلملاػدفلمن٪واػالمهػلالما بنػدءلمهػولم،لمكا ػنلملاد ػتلمملػىلم ػدلماػرجللم2ـ30.5×7.60قدمتالمانٞت عالما نلملاد ػتلما عددهػدلمتنػدربلم

لم.لم(211)تندـلمفيهدلما حتفد تلم د نصربر دلمانٞلكلماشور لمقبػللمAššur-aḫa-iddina()681-669اااداند)-ا د-ن٫ي

لمإم (لمكانٞوجودلمÉ-ḫilianna يليد ند)-انٞيلاد(لمم لمقيد الم تر يكلم يارلما ر الم د دادلمانٞوسوـ(:لم"فيمدلم عػالماصػبللمانٞػيارلمقػايملمك تهد ػكلمف ػعيتلمUrukفيلم عبالما ر المااند ندلمفيلماكركؾ)

تر ػػيكلماجيائػػالم ػػدآجرلما ننػػيلمانٞفخػػورلم ػػد فرف،لمكا ػػلتلماػػالم د داػػد،لمسػػيا ،لمكاد لتهػػدلما لم-.لامػػدلمامػػددلمتػػر يكلم عبػػالم ػػردكؾلما عاػػيكلمإم(212))نٟػػد(لما قد ػػالما ااػػا"لما ػػاا ل،لمكثبػػت

-ا خػػي-(لم عػالما ػا درلما ػلملمتعػػرضلم ػالمملػىلماػالمكا ػا لمسػنÉ-sag-ilaٌااػلا)-سػدگ

لم.227-226،ص4(لما واؼ،داوافلما سدطنً،ج210لم.239،ص4(لمانٞصارلم ف ا،ج211 .76،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج212

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

81

(،لمكقالمكض لمانٞلكلما شورملمسلالمفوؽلمرأسالماثندءلم ندءلمانٞعبالملمSîn-aḫḫi-erībaاارابد)-قلمكافلمشػػػيا لمشػػػونٞد و.لامػػػدلمامػػػددلم نػػػدءلم عبػػػالماشػػػورلما ػػػلملمسػػػب(213)لاأ ػػػالماحػػػالما عمػػػدؿ

قبػللمانٞػيلاد:لم"ا ػدلم نيتػا،لملم1250حواليلممػدـلملم(Ŝulmanu-ašarēduاشدرااكلما كؿ)كلا فتلما تننيبدتلمفيلمتللمقوانجقلمملىلم عبػالم.(214)كالاملتا،لمكجعلتالمرائعدن،لمادهشلما ندس"لم.(215) لإ الم د ولمك عباانلمآ رلم لر المم تدر

نػدء نْااػا امػددة ملػى كلاتد ػدته ذلارتػا ػد ػلاؿ انٞلػوؾلما بػد ليوفلمك ػ حػرصكت نًلم تدئجلما تننيبػدتلما ثراػالما لمافلمنٗيػ لم عد ػالما نٟػالم ػلاؿلما عصػرلم،لم(216)ا نٟا عد ا

قبػػللمانٞػػيلاد(لمتتفػػقلم ػػ لمحيػػثلما تصػػميكلما عمػػرانيلم لمػػا للملم539-627ا بػػد ليلمانٜػػااث)كا ػػػػػػدحالمكانٞػػػػػػيارلما ػػػػػػنلمريتبػػػػػػتلمنٗيعهػػػػػػدلمحػػػػػػوؿلمالمحػػػػػػورلم ف ػػػػػػالم ػػػػػػ لمكجػػػػػػودلم عػػػػػػ لما غػػػػػػرؼلم

عبػػػاان،لم نهػػػدلما صػػػغنًلملم1179تعػػػادلما نصػػػوصلمانٞ ػػمدراالمنٞاانػػػالم د ػػػللمن٥ػػولمكلم.(217)انٞلحنػػا عبػاان،لم د ضػدفالملم153ك نهدلما دبنً،لمك لغلممادلمانٞعد الما دبنًةلمانٞخصصػالمنٞ ػدهنًلماآنٟػالم

ا لمانٞياراتلما صغنًةلمكا دلا لما نرا نٌ.لمكقالم لما د فلمفيلماثندءلما تننيبدتلمم لمنٙ الم عد الملم-سػػدگ- ضػػخكلمانٞخصػػولم عبػػددةلما ػػالم ػػردكؾلمكانٚػػالمإم.انٞعبػػالما ػػرئي لما1لابػػنًةلمهػػي:

-É ػػػػػدخ)-انٞ ػػػػػمىلمإملم(Nin-maḫ. عبػػػػػالما ػػػػػالم ينمػػػػػدخ)2(لمÉ-sag-ilaااػػػػػلا)maḫعبػالما ػالمم ػتدرلم3(لمك وقعالمنَوارلم وا المم ػتدرلمفيلمانٛبهػالمانٛنو يػالما ػرقيالم نهػدلم .

. عبػػالم5. عبػػالما ػػالم ينورتػػدلم4ك وضػػعالمفيلمانٜػػدرةلمانٞ ػػمدةلمانٞرلاػػيلمحيػػثلمحػػدراتلما ػػد لما نٟػالمگػػو لمكانػ لمهػػلافلمانٞعبػػاافلمفيلمانٛػيءلما ػػمدليلم ػ لمانٞاانػػا.لمكلاد ػػتلم اانػالم د ػػللم ؤ فػػالم

.205،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج213 .207،ص2(لمانٞصارلم ف ا،ج214لم.875(لممبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص215ا دلااالمفيلمضوءلما دتد دتلما سػلا يالمدراسػالمنٓليليػالم ندر ػالم ػ لم(لماسد الملادظكلمممرافلمكان٘المحبيالمسنيا،لم،"ا بدرلما اك الم216

لما د يا،جد عالم د ل،ا عاد: لم.968،ص2093، نا:لم97ا نولمانٞ مدرم"،ن٠لالما علوـلم.396(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص217

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

80

نهمدلمنهرلما فرات،لمفد ن كلما لاػبرلمكهػولمانٛػيءلما ػرقي،لملاػدفلمانٞاانػالم لمق منٌلمافصللم دلم يا نان٬الما رئي يا،لمكان لمانٛيءلما غر لمملػىلما ضػفالما غر يػالم ػ لما نهػر،لمكقػالمنٚػيلم دسػكلمانٞاانػالم

(لمكانػػػػ لمفيهػػػػدلمسػػػػبعالم عد ػػػػالم ػػػػ لم ينهػػػػدلم عبػػػػالما ػػػػالمAlû-eššuاا ػػػػو)-انٛااػػػػاةلما ػػػػوفيلم د ػػللمتنػػ لمانٜػػدرةلمانٞخصصػػالم يقػػورةلملم.كا لمانٛنػػوبلم ػػ لم نطنػػالما نصػػرلمانٛنػػو (218)شمػػش

(لمÉ-temen-an-kiلاػػػي)-آف-تػػػيم - د ػػػللما ػػػهنًة،لمكا ػػػنلماطلػػػقلممليهػػػدلماسػػػكلمإمأم:لم يتلماسدسلما مدءلمكا رض،لمك لمايعلكلم تىلمشيياتلمهل لما يقورة،لماذلململماػردلمذلارهػدلمفيلم-قػػػد وفلمن٘ػػػورا لما ػػػنلممػػػادتلمفيلم نػػػا تهدلمانٚػػػدءلم عاػػػكلم عد ػػػالما ػػػبلادلمك نهػػػدلم عبػػػالمإم

(،لمك دػػ لمهػػلالم لماعػػنيلم طلنػػدنلمافلما يقػػورةلململمتدػػ لم وجػػودةلمفيلمÉ-sag-ilaااػػلا)-سػػدگلم.لم(219)مهالمن٘ورا

-625)(Nabu-apli-uṣurاكصػػػػور)-اپلػػػي-اتفػػػد رلمانٞلػػػكلما بػػػد ليلم ػػػد وقبػػللمانٞػػيلاد(لم أ ػػالمن٘ػػللماآجػػرلمكا طػػنٌلم ػػ لماجػػللم نػػدءلمزقػػورةلم د ػػل) رجلم د ػػل(:لم"ا ػػدلملم605دلم د ػػػل،لم لػػػكلم ػػلادلمسػػػو رلمكالاػػػا،لماحنيػػػتلماكصػػػور،لمصػػػدحالما ػػلطالمفيلم ػػػلا-اپلػػػي- ػػد و

رأسػػػػػػيلما ػػػػػػدـلمسػػػػػػياملم ػػػػػػردكؾ،لمكن٘لػػػػػػتلمفػػػػػػوؽلمرأسػػػػػػيلماآجػػػػػػرلمكا طػػػػػػنٌ،لمكا ػػػػػػدلمفيلمردائػػػػػػيلماكصػػػرلم-لاػػػودكررم- عػػػرؼلمافلمانٞػػػوظفنٌلما بػػػد ليوفلمفيلمسػػػورادلمفيلممهػػػالم ػػػد وكلم.(220)انٞلدػػػي"قبػػػللمانٞػػػيلاد(لمقػػػد والم مرسػػػدؿلملاتػػػللملمNabu-kudurri-uṣur()605-562ا ثػػػدنيلم)

ػػ لم بنػػدفلما لم د ػػللممػػ لمطراػػقلمنهػػرلما فػػراتلم غػػرضلماسػػتعمدنٟدلمفيلمضػػخمالم ػػ لم ػػالما رزلم.كلملمتد ػفلما تننيبػدتلممػ لمأملماثػدرلم يقػورةلم(221)تر يكلمزقػورةلم د ػللما عدئػاةلما لما ػالم ػردكؾ

لم.627،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج218لم.628-627،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج219لم.965(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص220(لمهااالمحيدكملممبالما دريملمتيا ا،لما اك الما بد ليالمانٜااثالمكا ػاكرلما تػدرن٫يلم لملػكلم بو ئيػالمفيلمقيددتهد،)رسػد الم دج ػتنًلمتػنًلم221

لم.296(،ص9989 ن ورة،جد عالم غااد،لاليالما داب،

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

81

د ػػػػػػللمك دػػػػػػ لم ػػػػػػ لم ػػػػػػلاؿلم ػػػػػػدلماتػػػػػػوفرلم نػػػػػػدلم ػػػػػػ لماد ػػػػػػالم عػػػػػػرؼلمافلما يقػػػػػػورةلململاد ػػػػػػتلم ر عػػػػػػالمتيلػفلم ػدآجرلم غػلاؼلم لمـ(،لمك ينيلمانٟيدللما ػاا ليلم ػد لبن،لمكلم91.55×91.55ا ندماة)

ـ،لمكلامػػدلم عػػرؼلمافلما ندمػػاةلمفيلما يقػػوراتلمانٞر عػػالمادػػوفلمارتفدمهػػدلم نػػارلم15انػػللمنٚدػػالممػػ لمطػوؿلمضػػل لمقدمػػاتهد،لمكلاد ػتلما يقػػورةلمتتػػأ فلمفيلما عصػرلما بػػد ليلما ػػنًلملم ػ لمسػػب لمطبنػػدت،لملم

ـ،لم62لاللمطبنالماصغرلم لمسد نتهد،لمكايرقىلما لمهل لما طبندتلم لالم:لمكسطيلمطو المن٥ػولمـ،لمكسلمنٌلمجد بينٌلماتصلافلم المفيلما ملػىلممنػالما طبنػالما ثد يػالمأكلما ثد ثػا،لمكشيػيالم9كمرضالم

لم.(222)فيلمقمالما يقورةلم عباانلمأكلم يارانلمانػػػاـلم نػػػدلمهػػػنًكدتلمكصػػػفدنلمجيػػػاانلم ليقػػػورة:لم"منػػػالمانٜصػػػ لما ثػػػدنيلمتنػػػ لمحػػػدرةلما ػػػالم

يل،لمكذكلما وابلملم1/لم2 عللمانٞناسالمكهيلمفندءلم ر لمطوؿلملاللمضل لم لماضلامالم-ك يترچ لما برك يلما صلا،لمكلاد تلم دلمتياؿلم دقيالمفيلمز ني،لمكان لمكسطلمذ كلما فندءلمأكلما دحالم ػرجلم

انٞيػللمااضػدن،لمكاقػيكلمفوقػالم ػرجلملم1/لم8انٞيػل،لمكمػرضلمضػلعالملم1/لم8ذكلم ندءلمصلالمطوؿلمضلعالم،لمكملىلمهلالم ػرجلمثد ػثلمكهدػلالما لما ػبرجلما ثػد لما ملػى.لمكلاػدفلما صػعودلما لما نمػالم ػ لم ثدفو

كرلمحػػوؿلما ػػراج،لمكمنػػا دلمابلػػغلمانٞػػرءلم نتصػػفلمانٞ ػػدفالمفيلمصػػعود لمانٝػػدرجلم واسػػطالمسػػلكلماػػافم ػػػالمن٩ػػػالم وضػػػعدنلم لإسػػػتراحالمحيػػػثلمامتػػػددلما نػػػدسلمانٛلػػػوسلم عػػػ لما وقػػػتلمكهػػػكلمفيلمطراػػػقلمارتنػدئهكلما لما نمػا.لمكاوجػالمفػوؽلما طبنػالما عليػدلم عبػالمف ػيللمكضػ لمدا لػالمسػرارلمذكلمحجػكلم

ا،لمك لماوجػالمأملمنٕثػدؿلمفيلمهػلالمتنًلمامتيددملمك يا لم يانالمفد رة،لمكنَد بالم نضاةلم لما لهانٞعبا،لملامدلم لما ػغللمانٜجػرةلماثنػدءلما ليػللماحػالمسػوللمإ ػرأةلمانػوؿلممنهػدلملاهنػالمهػلالما ػالمافلم

.لمكقػػالمميثػػرلمملػػىلم ػػوحلمايعػػرؼلم دسػػكلم ػػوحلم(223)ا ػػالماصػػطفدهدلم نف ػػالم ػػ لم ػػنٌلم ػػوةلما ػػبلاد

لم.395-394؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص628،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج222لم.629،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج223

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

82

لمقبللمانٞػيلادلما ػنًلمالم229االالمكاؤرخلمفيلممهالمسلوق لما ثدنيلمفيلمحاكدلممدـلم-سدگ-إملم:(224) دحالما يقورةلمكارتفدمهدلملامدلمفيلمانٛاكؿلماد د )ا عددلم د تدر(

الارتفاع العرض الطول رقم الطبقةلم33لم90لم90لما ك لم18لم78لم78لما ثد يالم6لم60لم60لما ثد ثالم6لم51لم51لما را عالم6لم42لم42لمانٝد الم6لم33لم33لما ددسالم15لم24لم24لما د عا

ا ػػلملماعػػنيلمانٚػػا:لما بيػػتلما ػػد :لمأكلم(لمÉ-sag-ilaااػػلا)-سػػدگ-ا ػػدلم عبػػالمإما رفي ،لمفنالملادفلمفيلما واق لمن٠مومالملابنًةلم ػ لما نيػالمقوا هػدلما ػدحدتلمكانٜجػراتلما دثػنًة،لمكا ػػتطي لما يائػػرلمافلما ػػدهالم وقعػػالمنٓػػتلما نػػدضلمانٞترالامػػالمفيلمانٞنطنػػالمانٞ ػػمدةلمممػػرافلم ػػ لم

ا نػػدضلمنٚدهػػدلمملػػي،لمكقػػالمتتبػػ لمانٞننبػػوفلمن٢ططدتػػالمك رافنػػالمانٞختلفػػالمنٓػػتلمطبنػػدتلم ػػ لملم.(225)ـلم لمادكارلما د لمانٞتأ رة21

(:لمŜamašاكصػورلمااضػدنلم بندئػالم عبػاانلم لإ ػالمشمػش)-لاػودكررم-اتفد رلمانٞلكلم ػد و(،لم عبػػالما ػػالمشمػػش،لم)ا ػػلملمانػػ (لمدا ػػللم اانػػالمÉ-babbar د بػػدر)-" نيػػتلم عبػػالمام

.لمكانوؿلمانٞؤرخلما يهػودملماوسػيفوسلمافلمانٞلػكلما بػد ليلم بو ل صػرلم(226)("Sipparسيپپدر)

لم.639-630،ص9(لمانٞصارلم ف ا،ج224لم.629-628،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج225لم.202(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص226

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

83

شرعلمفيلمتيانٌلم عبالما الم عللمكانٞعد الما رللم ترؼلمكفخد الم ػد غنٌلم ػ لماسػلابلمانٜػركبلملم.لم(227)ا نلمتنمهد

-فيلما عصػػػػػرلما بػػػػػد ليلمانٜػػػػػااثلمكجػػػػػاتلم نػػػػػوشلمملػػػػػىلم بػػػػػنىلماعػػػػػودلم لملػػػػػكلم ػػػػػد والمشػػيا لمهػػلالمانٞلػػكلمكلايػػرسلما لما ػػالماكصػػورلما ثػػدنيلمكهػػلالما بنػػدءلممبػػدرةلممػػ لم عبػػ-لاػػودكررم

(لمأملمربلمشػػجرةلمانٜػػور،لمكاينصػػالم ػػالما ػػالم ػػردكؾBēl-ṣarbiصػػدر )- يػػل.لمكفيلم(228)

انٞنطنالما مد يالما غر يالم لم اانالماكرلم ينيتلماسػوارلمضػخمالمنٞرلاػيلمداػنيلم يػنيلم ػ لمقبػللمانٞلػكلملم.(229)اكصور-لاودكررم- د و

-Nergal-šar-uṣur()560اكصػور)-شػدر-تفي لملاتد ػدتلمانٞلػكلم نًگػدؿ(لمNabu(لمك ػػػػػد و)Mardukقبػػػػللمانٞػػػػيلاد(لم ػػػػاحدنلمكدمػػػػدءنلما لما نٟػػػػنٌلم ػػػػردكؾ)لم556

.لمك عػػػػػػػػػػػػػػرؼلمافلمانٞلػػػػػػػػػػػػػػكلما بػػػػػػػػػػػػػػػد ليلم(230)كتعمػػػػػػػػػػػػػػنً لمنٞعبػػػػػػػػػػػػػػااهمدلمفيلم د ػػػػػػػػػػػػػػللمك ورسػػػػػػػػػػػػػػيپپدقبػػللمانٞػػيلاد(لمصػػرؼلمجهػػودانلملابػػنًةلمملػػىلم عبػػالملمNabunaʾid()556-539 د و دئيػػا)

.لمكن٫بر ػدلمانٞلػكلم(231)راػالمفيلمهػل لمانٞاانػاا المسنٌلمفيلم اانالماكر،لملامدلما د تلما تننيبدتلما ث(لمÉ-ḫul-ḫul ػوؿ)- ػوؿ- د و دئيالملايفلما ر لما نٟػدفلم ػردكؾلمكسػنٌلم بنػدءلم عبػالمام

فيلمحػػػػرافلما عدئػػػػالم لإ ػػػػالمسػػػػنٌ:لم"كقػػػػفلما نٟػػػػدفلما عايمػػػػدفلم ػػػػردكؾلمكسػػػػنٌلم ػػػػورلما ػػػػمواتلمكا رض،لمكلالمػػنيلم ػػردكؾلمقػػدئلا:لماػػدلم د و دئيػػا،لماػػدلم لػػكلم د ػػل،لم ػػللماحجػػدرانلمملػػىلمجػػوادؾلم

دلما نان٬ا،ترنٗػػػػػػا:لمن١مػػػػػػالمن٘ػػػػػػاملما راهيك،)ا نػػػػػػدهرة:لمانٞدتػػػػػػالمانٞصػػػػػػرملم(لماوسػػػػػػيفوسلمفلافيػػػػػػوس،لمضػػػػػػالما يػػػػػػوف:لمآثػػػػػػدرلما يهػػػػػػولم227

.939:لم9(،2007 لمطبومدت، .22-29،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج228 ..937(لم واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص229 .234،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج230 .608،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج231

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

84

؛لم(232) ػوؿ،لمكاقػكلمهنػدؾلم ػدندلم لإ ػالما عايك)سػنٌ(..."- ػوؿ-مر تك،لمكامالم ندءلمامكلمافلماسػتخااـلم د و دئيػالم،تػنًلم(233)كقالمشدرؾلمانٛيشلما بد ليلمفيلمامددةلم ندءلم عبالمسنٌلمهنػدؾ

لمجنػػاا لما بػػد لينٌلم ػػ لماجػػللمإمػػددةلمتػػر يكلم اانػػالمحػػرافلملاػػدفلم ػػالمتػػأثنًلملابػػنًلمملػػىلمت ػػجي لمأ نػدءلم د ػل،لمك ورسػيپپد،لم…لمإ لمذ ػكلم د و دئيػالم ف ػا:"لما عصيدفلم نٌلمسددفلم د ل،لمكا ػنًلم

ك يپپػػػور،لمكأكركؾ،لمك رسػػػد،لما دهنػػػا،لمكشػػػعالم ػػػافلم ػػػلادلمألاػػػا،لمأهػػػد والمقاسػػػيتالما عايمػػػا،لمكأرادكالمشػػيئدلمجعلػػو لمشػػرا.لمكلملماعرفػػوالمتضػػالم لػػكلماآنٟػػا،لمكا لملما ػػلملمأصػػدبلم د نػػد،لم نػػالم

ص،لمك ثللملالالمقد والم دفتراسلم والمكاجبهك،لمكلاللم دلم طنوالم المفدد تلمانٝيد الم اؿلما لا عضػػػػػػػػػهكلما ػػػػػػػػػػبع ،لمكانٜمػػػػػػػػػػىلمكالمجدمػػػػػػػػػػالمجعلوهػػػػػػػػػدلم يػػػػػػػػػػنهكلمتنت ػػػػػػػػػػرلمفأهلدػػػػػػػػػػتلمشػػػػػػػػػػعالم

لملامدلما المشيالم عباالم لر الم ينگدؿلمزكجالما المسنٌ:.(234)ا رض"لم(لم لكلما عدلمNabu-na'id" د و دئيا)

لم لكلم اانالم د للم(Ḫīlṣi()في(لم يتلم يلصي)É-nun-maḫ دخ)- وف-ا لملم عبالماملم(É-gišnugalگي نوگدؿ)-امدا للم عبالم

لم.(235) جللما نٟالم ينگدؿلمسياتالمممل) نى("لامػػدلما بر ػػدلمانٞلػػكلم د و دئيػػالما ػػالمامػػددلمت ػػييالم عبػػالمسػػيپپدرلما ػػلملمسػػبقلمكافلمد ػػرلم ػػ لمقبػػللم

لم.لم(236)ا گوتينٌ

بػػػػػػػػػدرلما اك ػػػػػػػػػالما دلااػػػػػػػػػالمفيلمضػػػػػػػػػوءلما دتد ػػػػػػػػػدتلما سػػػػػػػػػلا يالمدراسػػػػػػػػػالمنٓليليػػػػػػػػػالم ندر ػػػػػػػػػالم ػػػػػػػػػ لما ػػػػػػػػػنولم(لمممػػػػػػػػػرافلمكا فتلاكم،ا232

لم.983انٞ مدرم،صلم.248،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج233لم.993؛ن٪نٍ،تدرا:لما رؽلما د لما نايم،ص609،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج234لم.972(لمن١ما،ا ندبلمحددـلمك لوؾلما عراؽلما نايم،ص235لم.254،ص9ا صدنٜي، لادلما رافاا ،جلم(236

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

85

فيلم اانالملايشلم ينيػتلم عد ػالمضػخمالم ػلاؿلمهػلالما عصػرلم ػدلمتػياؿلمجػارانهدلمقدئمػالمملػىلمميثػرلممليػالمفيلمتػللما نغػرةلمكهػولماحػالمتػلاؿلملاػيشلم عبػالماعػودلما لمارتفدعلمماةلما تػدر؛لمك نهػدلم ػدلم

لم.(237)ا عصرلما بد ليلمانٜااثلمكملىلمزقورتنٌ .المعابد خلال العصور المتأخرة

قبللمانٞيلاد(لما الماصػارلملم529-559ا دبنً)لم(Kuruš)لاوركشانوؿلمانٞلكلما نٙينيلملما بنػػػدءلمانٞصػػػنوعلمفيلملم؛لمك ػػػااندلمآجػػػر(238)اكا ػػػر لم ممػػػددةلمتػػػر يكلمانٞعد ػػػالمانٞختلفػػػالمفيلم ػػػلادلم د ػػػل

-É-sagااػلا)-سػدگ-ش،لم ػدنيلمإمكلم(لمكلادفلمن٪مللما ننشلما تػدلي:لم"لاػورلمUrukاكركؾ)ilaلمكإم)-(زاػػااÉ-zi-da"لما ػػ لمقمبيػػي،لمانٞلػػكلما عاػػيك،)(239)لمك عػػرؼلممػػ لمنْااػػااتلم.

(لمفيلماكركؾلمفيلممهػػػػػػػػػػػػالمداراػػػػػػػػػػػػوسلمÉ-annaا نػػػػػػػػػػػد)-اجراػػػػػػػػػػػتلمفيلم نطنػػػػػػػػػػػػالمانٞعد ػػػػػػػػػػػػالمإملم.(240)قبللمانٞيلاد(لم486-522ا دبنً)

عصػػػرلمانٟلن ػػػنلمقػػػررلما سػػػدنارلمتعمػػػنًلم عبػػػالما ػػػالم ػػػردكؾلمفيلم د ػػػل،لمككضػػػ لم ػػػلاؿلماقبػػػػػللمانٞػػػػػيلادلمقبػػػػػللمان٤ػػػػػدزلملم323انٝطػػػػػطلم مػػػػػددةلم نػػػػػدءلما يقػػػػػورةلم دنػػػػػالمتػػػػػوفيلم دنٞلاراػػػػػدلممػػػػػدـلم

ن٫بر ػػػدلمانٞػػػؤرخلما يهػػػودملماوسػػػيفوسلمركااػػػالم لمن٬دػػػ لما وثػػػوؽلمبهػػػدلمكمػػػاهدلمذاتلمكلم.لم(241)ا عمػػػللمملػىلمتهيئػالم صااقيالم ؤداهدلمافلما سدنارلما لابرلماثندءلم كجود لمفيلم د للملادفلمقػالممنػالما عػيـ

ارضلم عبػػالما ػػالم عػػل) ردكؾ(،لما ػػلملمتهػػاـ،لمكتطهنًهػػد،لمفأصػػارلماكا ػػر لما لمنٗيػػ لمجنػػود لملم ل ك،لمك د لما يهودلملاد والمهكلمكحػاهكلما ػلا لململم دكفلمنٕيييلم محضدرلمالاااسلما ترابلما لازـ

لم.397؛ واا،اثدرلم لادلما رافاا ،ص739(لممبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص237لم.349(لمسليك،دراسدتلمفيلمتدرا:لما رؽلما د لما نايم،ص238لم.256،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج239لم.635،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج240-294،لم292،ص2؛لما صػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدنٜي، لادلما رافػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاا ،ج997ا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد يا،ص(لممبػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػودم، عجكلمانٜضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػدراتلم241

.992،ص2؛ا رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج295

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

86

دتلم دهضػػالمفيلمسػػبيللمانصػػدموالمنٟػػل لما كا ػػر،لم ػػللمانهػػكلمنٓملػػوالممنو ػػدتلمنٗػػا،لمكدفعػػوالمترا ػػلم.(242)ذ كلما لمافلمصفللممنهكلمانٞلكلما سدنارلمكازاحلمم لملادهلهكلمهلالما عاء

قبػػػػػػللملم262-280(لما كؿ)Antiochusاتفػػػػػػد رلمانٞلػػػػػػكلما ػػػػػػلوقيلما طيو ػػػػػػوس)-Éانٞػػػيلاد(لم تر يمػػػالم عد ػػػالما نٟػػػالما بد ليػػػا:لم"حينمػػػدلمرتبػػػتلمفيلمتػػػر يكلم عبػػػاملماا ػػػدگيلا)

sagila(لمكااياػػػػػػػػػػػػػػاا)É-zidaعبػػػػػػػػػػػػػػاملماا ػػػػػػػػػػػػػػدگيلالمكااياػػػػػػػػػػػػػػاالم(،لمصػػػػػػػػػػػػػػنعتلم بنػػػػػػػػػػػػػػدتلم ()سػػػوراد(لم يػػػاملما طػػػدهرتنٌلم د ػػػم لما فػػػد ر،لمك نلتهػػػدلم وضػػػ لما سػػػدسلمḪatiفي) ػػػد ()

لما ع ػػرا ،لما ػػنالما ثد ثػػالمكا ر عػػنٌ.لمكضػػعتلم نٞعبػػاملماا ػػدگيلالمكااياػػاالمفيلمشػػهرلماذار،لما يػػوـاسػػػػػػػػػدسلم عبػػػػػػػػػالمااياػػػػػػػػػاالما بيػػػػػػػػػتلمانٞدػػػػػػػػػنٌ،لم يػػػػػػػػػتلما ػػػػػػػػػالم ػػػػػػػػػد ولما ػػػػػػػػػلملمكسػػػػػػػػػطلم اانػػػػػػػػػالم

-سػػػدگ-؛لامػػػدلم نػػالما طيو ػػػوسلم ف ػػالم لنػػػالم ػػر كلمأم(243)"(Bursippa ورسػػيپپد)لم.(244)االا

ػ لما عصػػرلما ػلوقيلمميثػػرلمملػىلم نداػػدلم صػػطبالمضػخمالماقيمػػتلمحػوؿلم نطنػػالما يقػػورةلمفيلما ند،لمكلامدلمشيالم عباافلملابنًافلم لاؿلمهلالما عصػرلمملػىلما طػرازلما بػد لي،لم- نطنالمانٞعد المأم

()أملمانٞ ػػػػػد لمEš-galگػػػػػدؿ)-(لمأكلمااػػػػػشIrigalا كؿلمهػػػػػولمانٞعبػػػػػالمانٞ ػػػػػمىلمااراگػػػػػدؿ)ػػػػػػيالمحػػػػػػواليلممػػػػػػدـلم قبػػػػػػللمانٞػػػػػػيلادلمكتبلػػػػػػغلما عػػػػػػدد لملم201ا دبػػػػػػنً(لما لمانٟػػػػػػالمم ػػػػػػتدرلما ػػػػػػلملمشي

(لمCellaـلمكقػػػالمكجػػػاتلمملػػػىلما جػػػرلمانٞػػػيججلمفيلمحجػػػرةلما عبػػػددةلمانٞناسػػػا)198×205انٝدصػػػالمنّعبػػػالمااراگػػػدؿلملاتد ػػػالم ػػػدنٝطلما را ػػػيلمكا لغػػػالما را يػػػا؛لمكا ثػػػدنيلمهػػػولمانٞعبػػػالمانٞ ػػػمىلم

انٞعبالما رئي (،لمكميثرلممليالماثنػدءلما تننيبػدتلم ػد نربلم ػ لمزقػورةلملم()أمBit-rešراش)- يت

.992:لم9(لماوسيفوسلمفلافيوس،ضالما يوف،242

243) Oppenheim, Babylonian and Assyrian Historical Texts,P.317; لم.658،ص9نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج؛ا ارلمااضد:لم دقر، 947حنوف، صوصلم مدراالمتدرن٫يالمكاد يا،ص

لم.302،ص2(لما صدنٜي، لادلما رافاا ،ج244

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

87

قدمػػالممبػػددةلمنٓػػيطلم دنٞعبػػالملم22ـ،لمكن٪تػػوملمملػػىلم167ـ،لمكمرضػػالم231آ ػػو،لمكابلػػغلمطو ػػالململم.(245)(Antu(لمكزكجتالما تو)Anuانٞيدكجلمانٞخصولم لإ المآ و)

لمعبػالميلملا ػفتلما تننيبػدتلممػ لم عبػالمصػغنًلمفيلما ػدحالمانٛنو يػالمث لاؿلما عصرلما پػدرلمػػػيالم لإ ػػػالما اػػػرانيلملم- يػػػت راػػػشلما عدئػػػالم لعصػػػرلما ػػػد ق،لملامػػػدلملا ػػػفتلممػػػ لم نداػػػدلم عبػػػالمشي

(،لملامدلمكجاتلم نداالما رللمارجللمانهدلم عبالما الم يثرا)انٞخلو(لمكهولمGareusگدراوس)(لم ػػ لمInannaمبػػدرةلممػػ لم بػػنىلم صػػفلمدائرم؛لامػػدلمميثػػرلمملػػىلم عبػػالمضػػخكلم لإ ػػالمااند نػػد)

(؛لمكفيلم اانػالمBursip(لمفيلم ورسػي))Nabû الم ػد و)ا عهالما پدرثي؛لمك لمنْااالم عبالما(لمميثػػػرلمملػػػىلم عبػػػاانلمصػػػغنًانلممدئػػػاانلمنٟػػػلالما عصػػػرلمفيلما ن ػػػكلما ػػػرقيلم ػػػ لمNippur يپپػػػور)

فيلم د ػللمفيبػاكلما ػالململمانػللما عنداػالما ددفيػالمفيلملم(Mardukانٞاانا؛لما دلم عبالما ػالم ػردكؾ)گػدراوسلمفيلماكركؾلمرنّػدلملمبػالملمنْااا ،لم د لمميثرلمملىلم بنىلمشمػدؿلم عبػالمم ػتدرلمهنػدؾلما ػبالم ع

لاػػدفلم عبػػاان؛لمكفيلمسػػلوقيالمدجلػػا)تللمممػػر(لملا ػػفتلما تننيبػػدتلممػػ لم عبػػاا لمپػػدرثينٌلماتصػػللمبهمػػدلم ػػرح؛كفيلماشػػورلما ػػنلمشملهػػدلما ن ػػدطلما عمػػرانيلما پػػدرثيلم لمنْااػػالم عد ػػالماآنٟػػالما نان٬ػػالم

لم.(246) ثللم عبالماشورلمفيلم اانالماشور لنػػالم راػػدلمأملما ػػيالم دنٞعد ػػالمفنػػالملمحدػػدـلمانٜضػػرلمانٞعػػركفنٌلم ػػ لما عهػػالما پػػدرثيلماهػػتك

اهتمػػوالم بنػػدءلمانٞعبػػالما دبػػنًلمانٞخصػػولم ػػالما ػػم لمكنْميلػػا،لمكان ػػالما ػػيهكلملاػػل كلم نػػدءلم(لمهػػولما ػػلملم ػػنىلمWorod Mry؛لمك عػػرؼلمافلمكركدلم راػػد)(247) عاػػكلمانٞعد ػػالما صػػغنًة

Naṣru؛فيلمحػنٌلمشػيالم صػركلم راػد)(248)ا اػوا نٌلما دبػنًا لمفيلمانٞعبػالما دبػنًلمفيلمانٜضػر

لم.959؛مبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص659-658،ص9(لم دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،ج 245-222،ص2؛ا رقدكم، وسومالماآثدرلمكانٜضدراتلما نان٬ا،ج670،ص9 دقر، نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،جلم(246

لم.223 .975،لم967(لمقددكس،اثدرلما عدلملما عر لمفيلما عصرا لما يو دنيلمكا رك دني،ص247 .968(لمقددكس،اثدرلما عدلملما عر لمفيلما عصرا لما يو دنيلمكا رك دني،ص248

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

88

Mry()115-135ـ(لمانٞعبػػالما عدشػػرلما ػػلململاػػدفلمن٢صصػػدلم عبػػددةلما ػػالم رگػػوؿ،لمك نػػالم د فدػػللمأملما دػػده لما ماػػك؛لملامػػدلماضػػدؼلم صػػركلمجندحػػدلما لماكاكاػػ لمانٞعبػػالما دبػػنًلمكقػػالم

؛لم(250) لانٟػالما ػلاتلم دسػكلماشػر للمانلم؛لمكشػيالم عبػا(249)كجالمانٚػالم ػاك دنلمفيلمانٞعد ػالمانٞػللاورةـلم تجااػػالم ػػدبلمانٞعبػػالم139(لممػػدـلمNashrihab Mrtكقػػدـلم ػػراهالم راػػدلما ثػػدنيلم)

Sanatruq.كشػػػػػيالمانٞلػػػػػكلمسػػػػػنطركؽلما كؿ)(251)كسػػػػػور لما لػػػػػلا لمشػػػػػيان٨دلم صػػػػػركI()176-190ـ(لمانٞعبالمانٞر لما لململادفلمن٢صصدلم ل م لمأكلما المالامػللم نػدء ،لمكسػدهكلم

؛لملامػدلمشػيالمانٞلػكلممبػالم(252)فيلمت ييالما ػورلما ػمدليلم لمعبػالما دبػنً،لمكا ركقػالمالمجػدكرةلم ػا.لمكقبػللم(253)ـ(لماركقالما ػورلما ػرقيلم لمعبػالما دبػنAbdsamiya()192-202ًنٚيد)

تػػدـلمانٞوضػػوعلمملينػػدلمافلم ػػتعرضلم ػػدللمسػػرا لما ػػرزلم عد ػػالمانٜضػػر،لمك ػػدللممػػدـلمن٬دػػ لملمنٕيييلم ومنٌلم لمانٞعد المهي:

انٞعد المانٞ ياةلم د لبنلمكانٞلاط)انٛو(:لما رزلم بدنيلمهلالما نوعلمهيلمانٞعد الملمهيلما نوعلما كؿ-ػػػياتلماسدسػػػدتهدلمكا ن ػػػكلما سػػػفللم ػػػ لمجػػػارانهدلم نطػػػ لمانٜجػػػدرةلمانٞنتامػػػالم ا صػػػغنًة،لمكقػػػالمشيقليلان،لما دلم ػدقيلما بنػدءلمفنػالمالامػللم ػد لبنلمكانٛػو،لمك لػغلممػادلمانٞعد ػالما صػغنًةلمانٞدت ػفالمفيلم

د ػػالم تندر ػػالم ػػ لمحيػػثلما تصػػميك،لمحيػػثلماتدػػوفلمانٞعبػػالم ػػ لم عبػػاان،لمكهػػل لمانٞعلم11انٜضػػرلم يصلىلم تطيللما دل،لمتتصللم الممنالم نتصفلماحالمضلعيالما طو ينٌلمترفالمصػغنًةلم ر عػالما نلمهيلم لوةلما المحيثلماوض لمنٕثد ا.لمكان لما دـلمانٞصػلىلمفنػدءلمكاسػ لمتدػوفلمملػىلمجوا بػالم

بػا،لمكقػالمركمػيلمفيلمهػلالمدكرلم ل د لمأكلمحجرةلمأكلماكاكا لم ياةلم دصػالم دنٝػا دتلمفيلمانٞع

-848؛مبػػػػودم، عجكلمانٜضػػػػدراتلما ػػػػد يا،ص970(لمقددكس،اثػػػػدرلما عػػػػدلملما عػػػػر لمفيلما عصػػػػرا لما يو ػػػػدنيلمكا رك ػػػػدني،ص249849.

.973 عدلملما عر لمفيلما عصرا لما يو دنيلمكا رك دني،ص(لمقددكس،اثدرلما250لم.847؛مبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص970(لمقددكس،اثدرلما عدلملما عر لمفيلما عصرا لما يو دنيلمكا رك دني،ص251 .497؛لممبودم، عجكلمانٜضدراتلما د يا،ص972(لمقددكس،اثدرلما عدلملما عر لمفيلما عصرا لما يو دنيلمكا رك دني،ص252 .972رلما عدلملما عر لمفيلما عصرا لما يو دنيلمكا رك دني،ص(لمقددكس،اثد253

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

011

ا ػػدللمااضػػدنلماضػػدفالم لػػوةلم ػػالما ػػم لمكهػػولمانٞعبػػودلما ػػرئي لمفيلمانٜضػػرلم لػػفلما كاكاػػ لملمانٞت نا.

ا نوعلما ثدني:لمانٞعد المانٞ ياةلم ػدنٜجرلمانٞنحػوتلمكانٛػو،لمشيػيالمبهػل لما طرانػالمانٞعبػالما دبػنًلم-لما ندئكلمكسطلمانٞاانا.

ولم نػدءلم ػتطيللما ػدللمن١ػدطلملاد تلما رزلمانٞعد المفيلمانٜضرلمهولمانٞعبالما دبنً،لمكهػ،لمكتتمييلمدا لالمستالم عد المأكلم صليدتلم تفرقالملاللم ورلمحجرملمك ن كلما لمصح لمكحرـ نهػػدلم ػػا،لمكقػػالمشيػػياتلمجػػارافلمهػػل لما نيػػالم طرانػػالم دصػػالمكهػػيلم نػػدءلمنٕيػػيلمكجهػػيلملاػػللمانٛػػػارافلم ػػػد واحلم ػػػ لمانٜجػػػر،لما وجػػػالمانٝػػػدرجيلم نحػػػوت،لمكا وجػػػالما ػػػاا ليلمتػػػنًلم نحػػػوت،لم

ػػػنٌلما ػػػوجهنٌلم ػػػدنٛولمكلا ػػػرلمانٜجػػػدرة.لمكاػػػؤدملمانٞعبػػػالما لمنٗيػػػ لما ػػػوارعلمكن٪ ػػػولما فػػػراغلما عراضالمفيلمانٞاانالمكهولماتجالمن٥ولما رؽلمحيثلملاػدفلمن٢صصػدنلم عبػددةلما ػم ،لمكقػالمميػرؼلمهػػػلالمانٞعبػػػالممػػػ لماهػػػدليلمانٜضػػػرلم دسػػػكلمهػػػيدلالمر ػػػدلمأملم يػػػتلما ػػػرب.لمكاتخػػػللمانٞعبػػػالما ػػػدللم

ـ،لم435 للملاػػدآ :لما ضػػل لما ػػمدليلمانٞ ػػتطيللمتنرابػػدنلمكهػػولمن١ػػدطلم ػػورلما عػػدد لم ػػ لما ػػااـ،لمك لمعبػػػالم310ـ،لمكا ضػػػل لما غػػػر لم438ـ،لمكا ضػػػل لمانٛنػػػو لم321.5كا ضػػػل لما ػػػرقيلم

د ػػدنلمفيلماضػػلامالما ػػرل،لمكهػػولم ن ػػكلممػػ لمطراػػقلملم11 وا ػػالمرئي ػػالمفيلما ػػورلما ػػرقي،لمكلمصػفلم ػ لما كاكاػ لم لمكا صػح .لمكاوجػالمفيلمانٜػرـ جاارلم الم وا تدفلمرئي تدفلمتؤدادفلما لمانٜػرـ

واجػػالما ػػرؽ،لمك لفهػػدلم لػػوةلما ػػم ،لمكهػػيلمحجػػرةلم ر عػػالمن١دطػػالم ػػاهد ييلمكا ػػدـلمصػػفلمتلماوجػالم نػدءافلمآ ػرافلم ا كاكا لم صلىلم لر المشحنًك،لمكاند لالم صلىلم المن٠هػوؿ.لمكفيلمانٜػرـ.لمك لمعبػالمصػح لم احاان٨دلمكراءلم صلىلمشحنًك،لمكا رلممنالما ياكاالمانٛنو يالما رقيالم لحػرـ

المفيلما تثليػثلممنػالماهػدليلمانٜضػر،لمكهػلالمانٞعبػالمن١ػدطلم صػفنٌلمابرزلمفيالم عبالم رف،لمكهولما ػي لما مماة،لمكاوجالمفيلما صح لملال كلم ل للملابنًلمك غ للمكدارلمسنداالمتن لمنٗيعهدلممنػالم

لما ياكاالمانٛنو يالما غر يا.لم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

010

ا ػػرزلم ػػدلمن٬يػػيلم عبػػالما ػػم لمهػػولما كاكاػػ ،لمكهػػيلممبػػدرةلممػػ لمنٖد يػػالماكاكاػػ لم تجػػدكرةلملىلما رؽ،لمكهيلم ي ياةلم أ واحلم لمانٜجرلمكانٛو،لمك صطفالمفيلمصفلمكاحالمتيفتللملالهدلمم

لمانٞعبالما دبػنً.لمكهػل لما كاكاػ لمتيدٌػوفلمكاجهػالمطونٟػدلم ـ،لمكارتفدمهػدلم115كتن لمفيلمصارلمحرــ،لمكا واجهػػالم يانػػالم نمطػػنٌلم ػػ لمز رفػػالمانٛبهػػدتلماحػػان٨دلمفػػوؽلماآ ػػر،لما ػػنمطلما ػػفليلم23

لما صػغنًةلمفػوؽلم عضػهدلممبدرةلمم لمفتحدتلمأكاكا لمصغنًةلمكلابنًةلم ػ لمكجػودلمزكجلم ػ لما كاكاػ درتفػدعلما اػوافلما دبػػنً،لما ػدلما ػػنمطلما ثػدنيلمفهػػولممبػدرةلممػ لمصػػفلماممػاةلمطوالػػالمتتنػدكبلم ػػ لمصػػفنٌلم ػػ لما ممػػاةلما نصػػنًة،لمكن٣ػػدلماياػػالم ػػ لمبهػػدءلمهػػل لمانٛبهػػالمكجػػودلمز ػػدرؼلمفيلمتيجػػدفلما ممػػاة،لمكنٕدثيػػللم صػػفيالم ػػدرزةلمملػػىلما قػػواسلمفيلمفتحػػدتلما كاكاػػ لمكلاػػل كلمكجػػودلمنٕدثيػػللم

لم لماهدليلمانٜضرلم ند المملىلمرفوؼلم لما فراتدتلمانٞتي رةلم نٌلما كاكا لمكملىلم دبدرلم ا نوـارتفدمػػدتلمن٢تلفػػا،لمكهػػل لما رفػػوؼلم يانػػالمفيلماسػػفلهدلم صػػورلما ػػػلم ياكسػػد،لمكفيلمدا ػػللملاػػللم ػػ لما اػػوا نٌلما دبػػنًا لمكلاػػل كلمفيلم عػػ لما كاكاػػ لما صػػغنًةلماوجػػالم ػػل للملاػػدفلم يانػػدنلم رقػػدئقلم ػػ لم

دفلما اوا نٌلما مدليلمكانٛنو لمن٨دلمانٞصليدفلما رئي دفلمفيلمهل لما نحدسلمكا لهالمكا فضا.لمكلاالمجمومػالم ػػ لما كاكاػػ ،لمكلاػػدفلماحػان٨دلم ل ػػم لم دسػػكلم ػػرف،لمكا ثػدنيلم يكجتػػالم ػػرت ،لمكتتدػػوفلم ػػ لمهػػل لما كاكاػػ لمكانٜجػػراتلمثػػلاثلمكحػػااتلم ندئيػػالمكهػػي:لما اػػوافلمانٛنػػو لمكملػػىلملاػػللم ػػ لم

اوافلما مدليلمكملىلملاللم لمجد بيالمااوافلمجد بيالمااوافلمصغنًلمكحجرتدف،لمكا وحاةلما ثد يالماصغنًلمكحجرتدف،لمكتتدػوفلما وحػاةلما ثد ثػالم ػ لمااػوا نٌلم تجػدكرا لماؤداػدفلما لمحجػرةلممرضػيالمتنػػ لمكراءن٨ػػد.لمكالاحػػملمافلما وحػػاتنٌلما ك لمكا ثد يػػالمافصػػللم ينهمػػدلمجػػاارلمن٬تػػالمفيلما واجهػػالم

يلمكا ثػػػػدنيلمفيلمجيئػػػػالما لم عبػػػػالمشػػػػحنًك،لمكفيلمهػػػػلالمانٛػػػػاارلم د ػػػػدفلماحػػػػان٨دلمفيلمجيئػػػػالما ػػػػد لم انٝلفػػي،لمك علهمػػدلملاد ػػدلم تناػػيكلما طػػواؼلمحػػوؿلما اػػوا نٌ،لمكهػػلالمانٛػػاارلما فدصػػللمان ػػكلمحػػرـانٞعبػػالما لمق ػػمنٌلماياػػ لمافلماحػػان٨دلم لإ ػػالم رف)ا ػػم (لمكا ثػػدنيلم يكجتػػالم ػػرت ،لما ػػدلم ر ػػرا لمكهػػولما عنصػػرلما ثد ػػثلمفيلما تثليػػثلمفػػلالمايعػػرؼلم وضػػ لممبددتػػا،لمك علػػالمفيلما وحػػاةلما ثد ثػػالم ػػ لم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

011

هػػػل لما كاكاػػػ لمحيػػػثلمكجػػػاتلمنٕدثيػػػللم عجػػػوؿ.لمك ػػػ لمانٛػػػاارلم د ػػػللارلمافلماهػػػدليلمانٜضػػػرلمقػػػالمكضعوالمنٕدثيللمقددتهكلم لمم درانٌلمكلاتبالمكسا الما دهنالمملىلمجد بيلمانٛاارلما فدصللما لملم

لممػػ لما صػػح .لمكملػػىلمسػػنفلمانٜجػػرةلمرقػػكلم كجػػالماسػػكلم ػػر نيلما ػػ لماهب ػػيلمن٣ػػدلملم6اعػػيؿلمانٜػػرـفلمانٛنػػػػو ،لملاػػػػل كلماشػػػػترؾلمفيلمن٥ػػػػتلما ي رفػػػػالماػػػػرجللما ػػػػالماشػػػػرؼلمملػػػػىلم نػػػػدءلمكحػػػػاةلما اػػػػوا

كا تمدثيػػػػللماك د لما ثلاثػػػػالمادملمكز يػػػػاكلمكاهب ػػػػي،لمكقػػػػالماشػػػػرؼلمملػػػػىلم نػػػػدءلمكحػػػػاةلما اػػػػوافلم.لمكا ػػتاؿلم11،لم10 ػػنيلما ػػلملمكجػػالمانٚػػالم ننوشػػدنلمملػػىلمسػػنفلمانٜجػػرتنٌلم-ا ػػمدليلملافػػ

ءهكلم ػػػ لمانٚػػػدءلمهػػػؤ ءلما بنػػػدئنٌلمانهػػػكلملاػػػد والم ػػػ لما نػػػدءلما عػػػراؽلماكلم ػػػ لمانٜضػػػرلمحيػػػثلمافلمانٚػػػدلمسد يالمك ينهدلم دلمهولم رلاالم لماسكلما نٟالم ني.لم

تن لم لفلما اوافلمانٛنو لم لوةلمإ الما م لمأكلم ػدلمايعػرؼلم دنٞعبػالمانٞر ػ ،لمكتتدػوفلمن١دطالم اهد ييلم لمنٗي لملم11.75×11.96هل لمانٝلوةلم لمحجرةلم ر عالما دللما عددهدلم

دبلمانٞػؤدملمانٛوا ا،لمكلاد تلمن٢صصالم لإ ػالما ػم لما ػلملمكيجػاتلمصػورتالمملػىلممتػالما بػا لمانٜجػػرةلمانٞر عػػالم وجػػالمشػػدبلمحػػوؿلمرأسػػالماشػػعا،لمكانٜجػػرةلم ػػنفالم نبػػوةلمتعلػػولمالاثػػرلم ػػ لمقبواتلما اهد ييلما نلمحونٟد،لما لمافلمانٛارافلمانٝدرجيالمنٟلالما بندءلملاد تلممليهدلمشرفدتلمترتف لم درتفػػدعلمسػػطللمانٜجػػرة،لمكهػػلالما بنػػدءلمفراػػالمفيلمشػػدلالما تدعيػػبيلم د ن ػػبالم لعمػػدرةلمفيلمانٜضػػرلم

لاعبالم لما دعبدتلمانٞأ وفالم اللما عربلمقبللما سلاـ.لمكلملمايعثرلمملىلمأملم نىلماثراػالململمكا دلفيلمهل لمانٜجرةلمفيلمحنٌلمميثرلمملىلمار لمنٕدثيللملابنًةلم لما ر دـلمفيلما اهد ييلماحان٨دلم لملػكلمسػػنطركؽلما كؿ،لمكا ثػػدنيلم لملػػكلمسػػنطركؽلما ثػػدني،لما ػػدلما تمثػػد فلماآ ػػرافلمفمػػ لمالمحتمػػللمافلم

اػػكلم صػػركلم راػػدلمك لملػػكلممبػػالمنٚيػػد.لما ػػدلم ػػدرجلمانٝلػػوةلمفتوجػػالما صػػدبلمادو ػػدلم لدػػده لما م لندرلمكا بخورلممليهدلمانٚدءلم لماهاكهدلم لمعبالمكااؿلمكجودهدلمبهلالما دللمملىلمكجودلم ػوعلم ػػ لما طػػواؼلمحػػوؿلما بنػػدء.لمك ػػ لمانٛػػاارلم د ػػللارلما ػػالمتوجػػالمملػػىلمانٛػػارافلم ػػ لمانٝػػدرجلمميػػوفلم

دسػػػالمكأذنيلما نمػػػدـ،لمكهػػػل لما اػػػدهرةلم لمكآذافلمن١فػػػورةلمقػػػالمتدػػػوفلم عػػػددلما ػػػرلم ػػػ لمميػػػنيلمانٜ

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

012

ن٤اهدلمفيلم عد الما رؽلمكهل لمانٝدصيالمتنفردلمبهدلم عد المانٜضر.لمك لما تأثنًاتلما ترانيالمفيلما بنػػدءلمافلمهػػل لمانٝلػػوةلم يانػػالم ػػ لمانٝػػدرجلم ػػرفدتلمتتدػػوفلم ػػ لماممػػاةلمذاتلمتيجػػدفلملاور ثيػػالم

لمدن.لمك لمدمدئكلمكاقعالمفيلما رلادفلما ر عالمكهيلمذاتلمتيجدفلملاور ثيالمااضا ػػدلم عبػػالمشػػحنًكلمفيعػػالم ػػ لمالاثػػرلما نيػػالمتػػأثرانلم ػػد طرازلمانٟلن ػػنلمكا رك ػػدنيلمحيػػثلم

ـلمتعلػػػو لمقبػػػالمفيلم نػػػا تهدلمقػػػوسلم7.62×11.58اتدػػػوفلم ػػػ لم صػػػلىلم ػػػتطيللم ػػػدحتالملمملػػىلمسػػتالماممػػاةلم ػػاكرةلم5.35ارتفدمػػالم ـ،لمكهػػلالمانٞصػػلىلم ػػدللمااػػوافلما د ػػالمظلػػالمتنػػوـ

لمصػػػػػلىلمقدمػػػػالم ػػػػتطيلالم ػػػػػدحتهدلملمكممػػػػودملمارلاػػػػدفلم ػػػػر عنٌ،لمكملػػػػػىلمانٛد ػػػػالما ا ػػػػرـلمتػػؤدملما لمترفػػالمصػػغنًةلم ر عػػالمنٓػػتلمارضػػيتهدلمسػػردابلم ػػنفلم ػػأ واحلم5.10×10×10

لمانٜجرلماتكلما نيكؿلمإ يالممػ لمطراػقلمسػلكلمكااػ لمافلمهػلالما ػردابلملاػدفلمقػبران،لمكالتصػقلمفيلمانٞعبػػالم ػػ لما ندحيػػالما يمػػنىلمسػػنيفالمذاتلمطػػد ننٌلم ند ػػالمملػػىلما ممػػاة،لما ػػدلماممػػاةلما طػػد قلم

فليلمفدبنًةلمكتيجدنهدلمااو يا،لمفيلمحنٌلمافلمامماةلما طد قلما علوملماصػغرلمحجمػدنلمكتيجدنهػدلملما لاور ثيػػػا.لمكاصػػػعالما يائػػػرلما لمانٞعبػػػالممػػػ لمطراػػػقلمسػػػلالملمطوالػػػالمتػػػؤدملما لمظلػػػالمانٞعبػػػالمكهػػػل لمظػػدهرةلمرك د يػػالمنُتػػا،لمكانٞعبػػالمفيلمشػػدلالما عػػدـلما ػػبالما لمحػػالملابػػنًلمنٔطػػيطلم عبػػالما ر يثػػوفلم

قػالمكجػالمدا ػللمهػلالمانٞعبػالمنٕثػد فلم خصػنٌلمانٚدن٨ػدلم دػيلمكن٬لػك،لمملىلمالارك وؿلماثينػد.لمكلمكتػػاؿلما دتد ػػالمملػػىلماحػػان٨دلمملػػىلماحتمػػدؿلمافلما بنػػدءلملاػػدفلم ػػالمأكلمإنٟػػالمانٚهػػدلمشػػحنًك.لما ػػدلم عبػػالمنٚيػػدلمفينػػ لما لمانٛنػػوبلم ػػ لم عبػػالمشػػحنًكلمكاتػػأ فلم ػػ لمااػػوافلملابػػنًلمفيلما وسػػطلمملػػىلم

تنٌلمكراءن٨د،لمكهػولم وجػالما لما ػمدؿ،لمجد بيالمااوا دفلمصغنًافلمافضيدفلما لمحجرتنٌلم تطيلكاعػػػػالمهػػػػلالمانٞعبػػػػالم ػػػػ لماقػػػػاـلما نمػػػػدذجلمفيلمانٜضػػػػرلم أسػػػػلو المانٞعمػػػػدرملمانٞدػػػػوفلم ػػػػ لمقلػػػػالمكجنػػػدحنٌ،لمكاوجػػػالمطػػػد قلمثػػػدنيلمفػػػوؽلما اػػػوا نٌلما صػػػغنًا لمارتفػػػ لمسػػػطحالم درتفػػػدعلما اػػػوافلم

لما لم نهد:ا دبنً.لمكهندؾلم ع لمانٞادهرلما اا المملىلمقاـلمهلالمانٞعبالمكا تلافالمم لم نيالما كاكلملم.افلمقوسلما اوافلم ي لمفيالم نحوتدتلم درزة.1

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

013

.افلما واجهػػػالم د يػػػالم ػػػ لما صػػػدؼلما ممػػػاةلمانٞأ وفػػػالمملػػػىلمجػػػد بيلما كاكاػػػ لمفنػػػالمشػػػياتلم2لمموضدلممنهدلمدمدئكلمقليلالما بركزلمتنتهيلم مفراي.

سػػك،لمكايرقػػىلمإ يهػػدلم97ااهػػرلمفيلمصػػارلما اػػوافلما دبػػنًلم ػػل للمترتفػػ لمارضػػيتالمقرا ػػالمسػػكلمادػػوفلم109د ػػا،لمكفػػوؽلمانٞػػل للمكفيلمكسػػطالمجػػاارلمارتفدمػػالم ػػارجدتلم ػػ لما ػػدـلمكانٛ

ـ،لم1سػػك،لمكمرضػػهدلم55سػػتدرةلم فػػدءلم ػػدلمكراء .لمكتوجػػالمد لػػالمفيلمانٛػػاارلمانٝلفػػيلمممنهػػدلمـ،لمكارضيتهدلمنّ توللما تدرة،لمكايعتنػالمانهػدلملاد ػتلم دد ػدنلم رااػالمأكلمصػنك.لمكملػىلم2كارتفدمهدلم

لمكاآ ػػرلمنٞلػػكلمرنّػػدلملاػػدفلممبػػالمنٚيػػد،لمجػػد بيلما اػػوافلمنٕثػػد فلملابػػنًافلماحػػان٨دلم ػػنطركؽلما ثػػدنيكقػػػالمكجػػػالمملػػػىلمانٞػػػل للم لػػػفلما ػػػتدرةلمرأسلم ػػػ لما ر ػػػدـلمايعتنػػػالما ػػػالم لإ براطػػػورلما رك ػػػدنيلم

ـ(لمحيثلمتاؿلملاللما عندصرلما فنيالمفيلمهلالما رأسلمملىلمذ كلمكن٪تمللما الم117-98تراجدف)ءلمملػىلمقط لم ػ لمنٕثػدؿلملاد ػللم ػالمككضػ لمملػىلما ػتدرلمتندػيلانلم ػالم ف ػلالمفيلمن١دك تػالم لاسػتيلا

انٜضر.لمك عللمكجودلمهلالما رأسلمكلال كلمالات دؼلماجراسلمرااالمنٚيدلم نٌلما ندضلما دـلمهػلالملمانٞعبالماؤلااافلم بالمهلالمانٞعبالم ػلمنٚيد.

انٟلن ػػػنلمك لمعبػػػالمصػػػفنٌلم ػػػ لم-ا ػػػدلم عبػػػالم ػػػرفلمفهػػػولمانتمػػػيلما لما طػػػرازلما ترانػػػيلمـ،لمكهػػػػيلم فتوحػػػػالما 6.9×9.8ا ممػػػػاة،لمكهػػػػولممبػػػػدرةلممػػػػ لمترفػػػػالم ػػػػتطيلالم ػػػػدحتهدلم

ممػودانلم ػتاارانلملم24كهيلمن١دطالم ػلملم10.5×15.2ا رؽلمك ياةلمملىلم صطبالما عددهدلمملػػػػىلما طػػػػرازلما اػػػػونيلمتنػػػػفلمملػػػػىلمحدفػػػػالمانٞصػػػػطبا،لمكهػػػػيلمملػػػػىلم ػػػػدفالمكاحػػػػاةلم دسػػػػتثندءلما عمػػودا لما لػػلا لمن٪ػػادافلم ػػدبلما غرفػػا؛لما ػػدلمصػػفلما ممػػاةلمانٝػػدرجيلمفيحػػيطلم ػػدنٞبنىلم ػػ لم

ممػودانلمترتفػ لمتيجدنهػدلما لم ػتوللملم25رةلممػ لمانٝدرجلمكانفلمملىلما رضلم بدشػرةلمكهػولممبػدتيجػدفلما ممػػاةلما صػػغنًة،لمكهػيلمذاتلمطػػرازلم رلاػػالم ػػ لما طػرازا لما دػػور ثيلمكا اػػوني،لمكا ػػدـلمانٞعبالمدرجلمارقػىلما لمسػطللمانٞصػطبالمكالاحػملمافلما ممػاةلمانٝدرجيػالم لمت ػتمرلما ػدـلمانٞعبػالم

دنٝ ػػالم طرانػػالمافنيػػالم ػػ لماذلمتػػترؾلمن٠ػػد نلم لصػػعودلما لمدا ػػللمانٞعبػػا.لمكانٞعبػػالملاػػدفلم ػػنفدنلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

014

جد بيالما مدليلمكانٛنو لم نٌلما مماةلما صغنًةلمكا دبنًة،لمك ػدللمنٗػد ونيلمفيلما وسػطلمفػوؽلما غرفا،لمكايا لما نفلمانٞ طللم نٌلما مماةلمملىلمجػد بيلمانٞعبػالم لاطػدتلم ر عػالم ػ لما ر ػدـلم طعمػػالم أحجػػدرلم لو ػػالمكنّ ػػدهالمدانيػػالمن٢تلفػػالمكهػػل لما بلاطػػدتلماسػػتعملتلملاح ػػواتلمفيلم

لممليهػدلمصػنكلما طدراتلم بيالمفيلما نف.لما دلمدا للما غرفالمفدد تلمهنػدؾلم نصػالملاػدفلمانػوـ لإ الم رف،لمكتوجالمفيلمجارافلما غرفالم لمانٝدرجلمت لملاواتلمن٥تتلمفيلمجوا بهدلما ثلاثػالمفيمػدلم عػػػالم تػػػيانٌلمانٞعبػػػالم تمدثيػػػللمآنٟػػػالما ػػػرللمكهػػػي:لم وسػػػياكف،لمكلايو يػػػا،لمكاپو لػػػو،لمكهػػػر ي .لم

المار عالمنٕدثيللم لإنٟػالم يدػيلمإنٟػالما نصػر،لمكا نٟػالمتيخػيلمحد يػالمكلاد تلمملىلمزكاادلمسطللمانٞعبا رك د يػا،لمكقػالمد ػتلم-انٞاانالمكهػيلم ػ لم ػوعلما لاركتواػوفلما ػنلمتػيا لمارلاػدفلمانٞعد ػالما ترانيػا

ا دتد دتلمانٞننوشالمملىلم لاطدتلمهلالمانٞعبالمملىلما الملادفلمن٢صصدنلم عبػددةلم ػرفلما ػالما بلم ػػرفلم ػػ لماقػػاـلمانٞبػػدنيلمفيلمانٞعبػػالما دبػػنً،لمكاػػرجللما ػػالملمفيلما تثليػػثلمانٜضػػرم.لمكابػػاكلمافلم عبػػالم

لاػػدفلم ػػياانلمملػػىلما طػػرازلما اػػونيلم صػػفلمكاحػػالم ػػ لما ممػػاةلمك ػػاكفلمز رفػػا،لمثملماضػػيفتلملمحو الما مماةلما دبنًةلمفيلما عصرلما بدرثي.

ا دلم عبالما نداالمفين لممنالما ياكاالمانٛنو يػالما غر يػالم ػ لما صػح ،لمكاصػللما يائػرلما لمجػػدتلمكاقعػػالمفيلم نا تػػا،لمكقػػالملاػػدفلم ػػنفدنلم دنٝ ػػالم ػػنفلمارضػػيتالممػػ لمطراػػقلمسػػتلمدرلم

نٗد ونيلما دللمارتديلم لمانٛد بنٌلمملىلمامماةلم لمانٜجر،لمكفيلمنهداالمانٞعبالمانٛنو يالمتوجالمدلاػػالمانٞػػل للمكملػػىلمانٛوا ػػالما ثلاثػػالما ػػرللمتوجػػالم صػػدطالم لجلػػوس،لمكفيلمكسػػطلمهػػل لم

لملادفلم غطىلم نف.لملمانٜجرةلمحوضلم تطيللما دللم لمانٜجر،لمكنَوارلمهل لمانٜجرةلم ئرك لم نٌلما نيالما بدرزةلمفيلمانٞعبالما دبنًلمثلاثلم وا ػدتلمفخمػالماحػااهدلمملػىلما ػورلما رقي،لمكهيلمانٞا للما رئي لم لمعبالما دبنً،لمكا بوا تدفلماآ رتػدفلمتؤداػدفلم ػ لما صػح لما لم،لمك دػػػللم ػػػ لمهػػػل لما بوا ػػػدتلمثػػػلاثلمفتحػػػدتلمأكلما ػػػوابلما وسػػػطىلم نهػػػدلمهػػػيلما دبػػػنًةلم انٜػػػرـ

د بنٌ.لمكتتدوفلما بوا الما رئي الم لمار عالما راجلم ر عػالمن٠وفػا،لمكا رادفلمصغنًافلمكن٨دلمملىلمانٛ

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

015

دا للملاللم نهدلم دستثندءلما برجلمانٛنو لمسلكلم لمانٜجرلماػؤدملما لما ػطل،لمكتعلػولما ػوابلملمملػػىلمدمػػدئكلمذاتلمتيجػػدفلمااو يػػا.لما ػػدلما بوا تػػدفلم ا ثلاثػػالما ػػنلم ػػنٌلمهػػل لما ػػراجلماقػػواسلمتنػػوـ

لمفدنٛ نو يالم نهدلماعلولمفتحتهدلما وسطىلمقوس،لمك دللم لما لتدفلمتؤدادفلم لما صح لما لمانٜرـفتحتيهدلمانٛد بيتنٌلمسنفلم اكفلمقوس،لمكهل لما فتحدتلما ثلاثلمنٓتضنهدلمقبوةلمكاسعالمترتديلمملىلم صفيلمممػودا ،لمكهػيلم امو ػالم ػ لمانٛػد بنٌلم برجػنٌلم ػر عنٌلمفيلماحػان٨دلمسػلكلماصػعالم

ػالمانٛنو يػالمكنٔتلػفلممنهػدلما لماملىلما بوا ا؛لما دلما بوا الما مد يالمفهيلماحاثلممهاانلم ػ لما بوالم.(254)فيلملاوفلما نبوةلمتغطيلما بدبلما كسطلمفنط

.998-984(لمقددكس،اثدرلما عدلملما عر لمفيلما عصرا لما يو دنيلمكا رك دني،ص254

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

016

2

العصر السومري الحديث

و. حيدر عقيل عبد كلية الاثار/جامعة القادسية

إذلمترلاػيلمهػلالما حػتلاؿلملم،(255)قواػدنلمك ػؤثرانلمفيلم ػلادلمسػو رحدػكلما گػوتينٌلململماد لمن٣ػدلمأمطػىلما فرصػالم ػبع لمانٞػافلما ػو راالم لتمتػ لم ن ػطلمأكفػرلملم،فيلمشمدؿلم لادلمسو رلمكألاػا

لمإقد المسلا تلمحدلامالمأ رللمنٕدنتلم افلمفيلمحنٌلملم، لمانٜراالمكا ستنلاؿلما يدسيلملم.ا بعدثدنلمجاااانلم لحضدرةلملما و راالمميات

د سػػػتنلاؿلملمكات ػػػمتلمنٌوتيگػػػاهػػػكلما ػػػلا تلما ػػػنلما فصػػػلتلممػػػ لمسػػػيطرةلما افلمكا نلمشدلتلم اااالم دلما مىلممصرلملم(ؽ.ـلم2124-2143)شلما ثد يالمگسلا الم انٛيئيلم

ػػ لملمانٞمتػالم(،ـؽ.لم2004لم–لم2143)ا بعػدثلملما ػو رملمأكلما عصػرلما ػورملمانٜػااثلململم:كت مللمهل لما لا ت.لما ثد ثالمأكركحتىلمنهداالمسلا الملمو گا نهداالما حتلاؿلم

لما را عا..لمسلا الماكركؾلمألم(.ؽ.ـلم2114لم–2143)ا ثد يالم گشلمسلا المب.لملم(.ؽ.ـلم2113لم-2219)انٝد الملمأكركؾسلا الم.لمجلم(.ؽ.ـلم2004لم–لم2112)ا ثد ثالمأكرسلا الم.لمد

لما فوضىلمتدي رتلمانٞافلما رئي يالمكحللمكألاالمملىلم لادلمسو رلمنٌوتيگ لمسيطرةلما ػػػ لملمألاثػػػرنٕرلاػػػيكالمفيلما ن ػػػكلما ػػػمدليلملمإذ،لململمن٪تلػػػوالما ػػػبلادلم صػػػورةلملاد لػػػاكلمإنهػػػك ػػػ لمفيهػػػد،لم

نٕدنػػتلم عػػ لمانٞػػافلما ػػو راالما نان٬ػػالم ػػ لما سػػتنلاؿلممػػ لم.لمكقػػالمانٛنو )انٞػػافلما ػػو راا(شػػج لمملػػىلمظهػػورلمسػػلا تلمسػػو راالمفيلما ػػمدؿلملموتيػػوفگ فلما دفػػدءلما ،لما گػػوتينٌسػػيطرةلم

ا ثد يالمكت مىلمأاضدلم گشلمكسلا الملم،أكركؾلايهدلم اانالما را عالمك رلملمأكركؾسلا الملم:يالم نهدن١ل

لم(لمحوؿلمتدرا:لما گوتيػوفلما اػر:لماسػد الممػا دفلمن٪ػنٍلمكلاػوزادلمن١مػالمان٘ػالمكنٗػدؿلم ػاالمصػدخ،لملم ػ لمتػدرا:لمشػعوبلما ػرؽلما د255لم.78-49(،ص2020ا نايم،)اشور د يبدؿلم لدتدب،

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

017

انٝد ػػػالمقدئػػػاةلملمأكركؾكسػػػلا الملم؛ گػػػشك رلايهػػػدلم اانػػػالملم(Ur-baba) د ػػػد-أكرسػػػلا الململما ثد ثا.لمأكرلمكسلا الم،ا تحرار

لامػػػدلمأنهػػػدلململم،كصػػػدرتلم ػػػتنلالمفيلمشػػػأنهد،لمأميػػػالم ندئهػػػدفنػػػالم گػػػشلما ػػػدلممػػػ لم اانػػػالم ػػ لمهػػل لملم،طػػالما تجػػدرةلما بحراػػالمنٞػػافلمانٝلػػيجن١لمتػػاتكلم،لمأن٨يتهػػدلملامينػػدءلمنْػػدرملمتاسػػتعدد

كأس ػػػوالمسػػػلا المجااػػػاةلمتوسػػػي لمحػػػاكدلمدكالػػػتهكلم گػػػشلملمحدػػػدـا اػػػركؼلمانٞتدحػػػالماسػػػتطدعلملم.ل لما لا الم لم صوصلمتللارلمأممدنٟكحددـلمهترلاالممرفتلم دللمكافرلم لم لاؿلم دلم

(.ق.م 5112-5522)الثانيةلگش سلالة -Ur()رسػػػػوگ ن-أكرانٜػػػػدلاكلم)لمافلنصػػػػوصلمانٞ ػػػػمدراالم ا اراسػػػػدتلمانٜااثػػػػالملمأثبتػػػػت

ningirsu)ا ثد يػػػػػػالما ػػػػػػنلمدا ػػػػػػتلمقػػػػػػرفلم ػػػػػػ لم گػػػػػػشلمهػػػػػػولمانٞؤسػػػػػػ لمانٜنينػػػػػػيلم ػػػػػػلا الململمن٤ػيلمفيلممهػاهكأيلمدلمنٞػلم ارالمگودادكلم د دلملم-أكركا رزلمحدد هدلملم(،ؽ.ـلم2114-2254)ا ي لغػتلمهػل لمكلم.لمانٞعمدراالمكا فنيػالما بندادكلملم،ا نصوصلمانٞ مدراالمت مل دداالمكآثدرلمممدؿلمأ لم

ك لملم،جاااانلم لغالمكا ثندفالما و راالما بعدثدنلملماا لملمميلمگودادلما لا المأكجلمازدهدرهدلمفيلممهالململاد ػػتلم اانػػالم همػػالمنٞػػاةلم صػػفلمقػػرفلم گػػشلملما نصػػوصلمانٞ ػػمدراالم ػػارؾلمإفلملمدراسػػا ػػلاؿلم

ػ لملمانٞفدهيكلما اانيالمك رزتلمأكركؾكاحيد دنلملم،دكاك لٌملم،أكرفيلمأكقدتلملاثنًةلمملىلم افلملمتيطرلمسىلمنّاهػرلمانٞنػدف لم لحدػدـلمرنّدلملايلم لمااهػركالملم(ensi()إان ي) نالملمن٘للمحدد هد،لمكلمجااا

كفرضػوالم فػوذهكلمانٛيئػيلمملػىلملم،نٌانٜدػدـلما ػو رالمملػىكلملم،فلمانٞ يطركفلمملػىلما ػبلاديولموتگا ا ممػػدؿلملماملػػىلما رجػػللماػػامكلمهػػلالما ػػرأملمقلػػلم، ػػلا تلمملػػىلما قػػللمفيلمأكقػػدتلمن١ػػادةا

ملػىلم ػلادلملمكاحػاةلمم ػدرااملػالمنُا لملمقدـلمگودادلملماا ثد يالمما گشلمانٜر يالمنٜددـلمسلا المطيلالململكلمانو وافلم،سلميالمحددـلمهل لما لا المإ لملال كلملمكهلالما نًلم(Anšan)لم(ا دف)

ا ػػنلململمنٓػػػوملمنٟػػؤ ءلمانٜدػػػدـلمملػػىلمأاػػػالم اانػػالم ػػػا يللما صػػيغلما تدرن٫يػػػالمحدمهػػكلم د متػػػااءلما ممػػػدؿلما عمرا يػػػالملمت ػػػنًلم صوصػػػهكلمإ فيمػػػدلملم،وداػػػدگسػػػوللما عمػػػللما ع ػػػدرملما وحيػػػالم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

018

SumerianلمThe)لمك ػػ لما غراػػالمإفلمقػػوائكلمإثبػػدتلمانٞلػػوؾلما ػػو راالم،كا اانيػػالمفنػػطKing list)سػػنواتلمحدمهػػكلملامػػدلمجػػرتلمكلملما ثد يػػا گػػشلمذلاػػرلمأنٚػػدءلمحدػػدـلملمأتفلػػتلم

نٓااػػػالملم ػػػ دنػػػتلما بػػػدحثنٌلم گػػػشلمفيلملمتا نصػػػوصلمانٞ ػػػمدراالما ػػػنلمكجػػػالمإفلمإ ا عػػػددة،لملم.حددـلمهل لما لا المكا رزلم نجياتهكلم:لما ي نيكهكلمح المت ل لهكلمحدلامدنلملم12 لغلممادلمحددـلمهل لما لا الم

لم:(م.ق Ur-dningirsu()5522-5522)رسوگنن -أور.1دراسػالملمك ػ لم،لم نگرسواعنيلمانٚالممبالما الم،لما ثد يا گشلمانٞؤس لمانٜنينيلم لا المفيهػػدلمملػػىلملمإممد ػػاسػػنواتلمترلاػيتلملمأر ػػ حدمػػالمداـلملمإفلاتد دتهػدلمانٞ ػػمدراالما تللادراػػالم عػرؼلم

لم. لآنٟالما ضدحيانٛوا الما اانيالمكشملتلمتنايملمحدػػكلملمگرسػو ن-أكرا ػ لمانٜػدلاكلملم:(ق.م Perigma()5522 – 5529)مااگير پ 5

لمسنالمكاحاةلمفنط.حدكلماعنيلمانٚالمرجللما نٟالم دكلمكلم:لم(ق.م Lu-dbau()5529 -5528)باو-لو.3

لمسنالمكاحاة.و لمگػػاعػػنيلمانٚػػالمرجػػللما نٟػػالملم :(ق.م Lu-dgula()5528-5527)ولاگاا–لااو .2

لمحدكلمسنالمكاحاة.لم.لمسنالمكاحاةنٞاةلمحدكلملم:(ق.م kaku()5527 – 5526)كاكو .2لم:لم(ق.م Ur-dbaba()5526 -5538)بابا -أور.6

كردلمفيلما صػػيغالملمإذلم،أكرحػػدلاكلم اانػػالمن٧ػػولم-أيكرفيهػػدلممدصػػرلملم،حدػػكلمنٖػػدفلمسػػنواتن٧ػػولملم-أيكرلما ػنالما ػػنلما تػنًلمفيهػػدلما ػ لم، د ػدلمحدلامػػدنلملم-أكرفيهػػدلملمأصػبلا ػنالما ػػنلم":لما تدرن٫يػالم.لم"أكركؾفيلملم(E-nana)نٞعبالملمأماكلادهندنلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

001

ا كؿلمكاسػػػتطدعلمامػػػتلاءلم نگرسػػػولم-أكر د ػػػدلملادتبػػػدنلم لحػػػدلاكلم-أكرلمممػػػلفيلم ااادتػػػالملما گػػػػوتينٌلمانٞلػػػػوؾلممدصػػػػرلم،لملاػػػػدلاوانٜػػػػدلاكلملما عػػػػرشلم عػػػػالم ػػػػ لما زدهػػػػدرلملماحنبػػػػلمحدمػػػػاكمػػػػاى

ا نصػػوصلما عااػػاةلما ػػنلمترلاهػػدلم نػػدلمهػػلالمانٜػػدلاكلم ػػاللمأن٨يػػالملمنٔبر ػػدكلملم،كا سػػتنرارلما يدسػػيلملم.إممد المانٞتنوما

فيلمانٛد ػػػالما يدسػػػيلملاػػػدفلماتمتػػػ لم نفػػػوذلم دنػػػالم ػػػ لمتوحيػػػالم ػػػافلمانٛنػػػوبلمنٓػػػتلملادهنػػػػالم(Nin-alala() الم- ػػػػ )لامػػػػدلمإفلمتنصػػػػيبالم نتػػػػالملم،ا ػػػػي ػػػػ لملمنٞػػػػاةسػػػػيطرتالم

د يللمملىلمقوتالمكا تاادلم فوذ لم لمافلملمأكرفيلم اانالم(لمdnanar)مامىلمفيلم عبالما الم ندرلملم.ةكرلمدالمج

ركائػػػػيلمكا عمػػػػرانيلم ينػػػػتلم نػػػػدلم صوصػػػػالمانٞ ػػػػمدراالم ػػػػدراعالمفيلمشػػػػقلمفيلمانٛد ػػػػالما لم همدنلمذكلمإطدرلمفنالمإ دلمانٛد المانٞعمدرململم؛ا ننواتلمكإصلاحلما راضيلما يراميا شهالم دطن

ا نٟػػػػػػػػػػػالمك عبػػػػػػػػػػػالم(،لمdninhirsag)گ نخرسػػػػػػػػػػػدلملماداػػػػػػػػػػػنيلمنٕثػػػػػػػػػػػللم بندئػػػػػػػػػػػالمنٞعبػػػػػػػػػػػالما نٟػػػػػػػػػػػ(،لمdningal)دؿگػػ نلما نٟػػاك عبػػالم(،لمdnindar) نػػاارا نٟػػالمك عبػػالملم(،denana)ااند ػػد

لملم.ا و رملمكا دبفضلانلمم لمازدهدرلمف لما نحتلم،لم(dningirsu)رسوگ نا المك عبالم همػػالمن٬دػػ لما سػػتا ؿلممليهػػدلملما د ػػدلمحػػاثتلما عطدفػػالمتدرن٫يػػلم-أكرفيلمنهداػػالمحدػػكلم

-كر صػػػيغلمتدرن٫يػػػالمتد عػػػالم يلملمأر ػػػتلمإذلم، گػػػش ػػػ لم ػػػلاؿلما نصػػػوصلما تدرن٫يػػػالمفيلم اانػػػالملمكهلالمااؿلمملىلمفرضلم فوذ لمملىلمنٛش.لمأكرحدلاكلملم(Ur-dnammu)ن٧ولم:لم(ق.م gudea()5122-5152)گوديا.7

اعػػنيلمانٚػػالم،لم د ػػد-أكركهػػولمصػػهرلمانٜػػدلاكلململم،ا ثد يػػا گػػشلمانٜػػدلاكلما ػػد لم ػػلا المنّعػػنىلملمانٞنػػدداةفيدػػوفلمانٞعػػنىلملم(nabu)لمارادفػػالمفيلما لغػػالما لاااػػاكلما ػػلملمانػػددملماكلمانٞنػػددملم

لملم.ا المة نددا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

000

لمدكلمدگػػإ لما نٟػػالملم عػػ لملاتد دتػػالملمإفلمإ لم، وجػػالما اقػػالمگوداػػدلملمأصػػلعػػرؼلمايلملم لمگتوـلمدكلمگػػ لإنٟػػالململادهنػػالممامػػىلململمأ ػػالمإفجعػػللما بػػدحثوفلمارجحػػوفلم لم":لم ػػنوكجػػدءلمفيلمالم،گدتوـ

دلماؤاػايلملم،"ك اتنيلم ناسياكلملم،استنبلتلم لر أ ،لملمأ تىلملمأ د لما لكلملم،أ يلما تلم،لما لكلما دنلم-زكجتػالمهػيلملم ػ ،لما ػدلمملػىلم ف ػالما ػ لملادهنػالممليػدلمفيلماحػاللملاتد دتػالمأطلقهلالما رأملما الم

ا عػػرشلمفػػلالملمإ لمأكصػػلتالمأنهػػدكا رجػػللم،لم د ػػد-أكرانٜػػدلاكلما ػػد قلملماا نػػلم(nin-alala) ا -Ur)رسولمگ نلم-أكرلم:هكلمأك د ،لمأ فتوجالم عرفالمتدرن٫يالم طرانالمكصو الما غد ضالمحتىلم

ningirsu)يملمگرلمگالم-دؿگك ولملم(lugal-agrigzi.)لملما اراسػػدتلملمأكثػػقامتمػػددانلمملػػىلما اراسػػدتلمانٜااثػػالم لنصػػوصلمانٞ ػػمدراالمكا ػػنلمهػػيلم

لاد تلم ليئػالململم(،ؽ.ـلم2124لم-لم2144)كدكلمنٟل لمانٞلنٜلم،سنا13نٓاااانلملمأ د لما ثراالم.كا قتصدداافيلمن٢تلفلمالمجد تلما يدسيالمكا اانيالمگودادلملمأن٤يهدانٞهمالما نلململم د ممدؿ

دلمن٧دذجلملمفنيالمنتكصلكقالملم،أكركؾورلمكلمپ اانالم يلمإ لم فوذلما تافيلمانٛد الما يدسيلمفيلمذالاػػػػرةلمگوداػػػػدلم لػػػػاتلماسػػػكلما ػػػػنًلما ػػػو رململمحنبػػػػالمحدمػػػالملم صػػػوصلم ػػػػمدراالم ػػػ كلم

ن٣ػدلملمأكرلمفيلم اانػاگوداػدلملما ػنًلم ػ لم صػوصلممػادملػىلمثػرلمميلملامدلم.قوتالما جيدؿلمككضحتلم.لمأكرفيلملماملىلم صوصلما عثور ا الملمأكرحدلاكلمن٧ولم-أيكرػلما الململماد لمتد عدنلم لمااؿلمملى

ا ػػػلملمقػػػدـلم ػػػالململمأ فا ن ػػػدطلما ع ػػػدرملما وحيػػػالمنٟػػػل لما ػػػلا المانٞعػػػركؼلمحػػػتىلملمإ ػػػد لم لاؿلمشنالمن٘لاتلمم ػدراالمملػىلممػيلاـلمكا ػدفلمنٞنعهػدلمتصػاارلما حجػدرلما ػنلملمودادگ

كجػػػدءلمفيلم،لملم ف ػػػاگوداػػػدلمح ػػػالملاتد ػػػدتلململم،گوداػػػدلمت ػػػتخاـلم بنػػػدءلمانٞعد ػػػالمككضػػػ لمنٕدثيػػػللململما ػػػػالمإ كاد ػػػػللمتنػػػػدئمهكلمضػػػػربلم د ػػػػلاحلما ػػػػدفلمكمػػػػيلاـلم":لمگوداػػػػد صػػػػوصلململمإحػػػػاللم."فيلم عبالمانٝم نٌلم نگرسولم

اعػػالمنُػػقلممصػػرلمگوداػػدلمكا لغػػالمكا ثندفػػالما ػػو راالمفػػأفلممصػػرلململما دبفيلمجد ػػالملمإ ػػدلموداػػدگكافلما دتد ػػدتلمانٞ ػػمدراالمملػػىلمنٕثػػدؿلململما ػػو راالم ػػ لمجااػػالمكازدهدرهػػدلما ثندفػػاا بعػػدثلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

001

كهيلمزكجلم لما سػطوا دتلم صػنومالم ػ لملم،ودادگملىلمأسطوا دتلملمكلمكملىلمانٞخدراطلما طينيالملمدفنٓواػػكلملم، نگرسػػولما ػػا نػػدءلم عبػػالملمأسػػطورة ػػاكفلممليهػػدلم د لغػػالما ػػو راالملما طػػنٌلمانٞفخػػور

لم لمدراسالما سطوا تدفلمالمحفوظتدفلمك لمأ فالابرلم ولم مدرملمسو رملم دت فلمحتىلم ا يوـا لغػػالملما دثػػنًلم ػػ لم فداػػدفيلم تحػػفلما لػػوفرلمفيلم ػػدرا لمنٕدػػ لمملمػػدءلملمانٞ ػػمدرادتلم ػػ لمفهػػكلم

لم.لما و رااگوداػػػدلملمإممػػػدؿملػػػىلما عااػػػالم ػػػ لما نصػػػوصلما ػػػنلمتوضػػػللم گػػػشلممثػػػرلمانٞننبػػػوفلمفيلم

امتمددهدلمنٛلالمگودادلمتتب لمطرؽلما تجدرةلما تنليااالما نلمأمددلململم د ددفك دطدتالما تجدراالمكلملمإفا نصػػوصلملماػػللارلماحػػالم،دلمفيلما نصػػوصلمانٞ ػػمدراا ػػ لم ػػلاؿلم ػػدلمكرلمكلملم،ادلم بنػػدءلمانٞعد ػػاانٞػػولم

ػػػ لممػػيلاـلمجػػػدءلم":لمإ لما بحػػرلما سػػفلفػػتللملاػػػللمطػػرؽلما تجػػدرةلم ػػػ لما بحػػرلما ملػػػىلمگوداػػدلم ػبيالم ػ لملمأ ػواح يلو ػدلمجلػالملمدفلمكگػ ػ لم لم، لمسوسػالمجػدءلما وسػيوفلم،لما عيلا يوفلم

لم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململم"گرسونٞاانالملمهولم ندسالملم دگودادلمجلالململم، نگرسو ندءلم عبالملمأ رانٛبدؿلملمكأمطىلم بنػدءلمانٞتمثػللمعمػدرملمهل لما ن ػدطدتلما تجدراػالم ػدللملابػنًلمفيلمانٛد ػالمانٞسدن٨تلم

لم بنػػػػػػدءلم عبػػػػػػالما نٟػػػػػػاگوداػػػػػػدلملماذلمقػػػػػػدـلم،انٞ ػػػػػػمدراالما نصػػػػػػوصلمدانٞعد ػػػػػػالمذلارتهػػػػػػعااػػػػػػالم ػػػػػػ لما نػػػدءلم عبػػػالمكأمػػػددلملم،(denki)ا دػػػيلما ػػػاك ػػػنىلم عبػػػالملم،(dnin-hur-sag) نخرسػػػدؾ

لم،(dnanše) د ػػػالملمكأمػػػددلم نػػػدءلم عبػػػالما نٟػػػالم،(dgatum-dug)لمگدكلمـلمدتولمگػػػلماا نٟػػػلاحاػػالم لمك د دػػدفلم،ا ػػيااگ نا ػػالمك ػػنىلم عبػػالملم،(dbau) ػػدكلملما ػػاكأمػػددلم نػػدءلم عبػػالم

كسيدسػػػالمحدمػػػالم ػػ لم ػػػلاؿلمانٞعد ػػػالما عااػػاةلما ػػػنلم نيػػػتلمفيلمگوداػػدلما صػػيغالما اانيػػػالم عصػػػرلملمأ ػػواؿلمكجهػػودلملابػػنًةلمفيلملمكلمإ فػػدؽلم لإ ػػالما ضػػدحيمهػػا لماكلمأمػػددلم ندئػػالمفضػػلانلممػػ لمتنان٬ػػالم

لما ػهنًةگوداػدلمك ػنًلم ػدلمن٬ثلهػدلمنٕدثيػللملمگوداػدلمكحتىلم د ن ػبالم لجد ػالما فػنيلمفيلممصػرلململم،ذ كلمذاتلمطد لمدانيلمتعبام.

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

002

ذاتلمشػػأفلم گػػشلما عايمػػالما ػػنلمقػػدـلمبهػػدلمهػػلالما ػػنًلمجعلػػتلمسػػلا الملما ممػػدؿافلم .المكفدتالمكن٠يءلم لفدئالم لحدكلم عا فناتلمهل لمانٞدد الم علمإنهدلمإ مايكلمفيلممها لم

لملم:(Ur-ningirsu)ننگرسو -أور.8أن٤ػػػيلمسػػػنواتلملمأر ػػ دا ػػػتلم ػػاتلمحدمػػػالم گػػػشلمك ليفتػػالمملػػػىلممػػرشلمگوداػػػدلما ػػ لملم

ن١فوظػػالمفيلم تحػػفلملمك ػػالمنٕدثيػػللم لآنٟػػالما نػػرا نٌلملميمكتنػػالمفا عمرا يػػالما ممػػدؿ عػػ لم لانٟػػدلملم.ا لوفرلمفيلم درا

د ػػدلمدا ػػتلم ػػاةلمحدمػػالمسػػنالملم-لمأكرهػػولمصػػهرلمانٜػػدلاكلم :(Ur –gar)گااار -أور.9 .كاحاةلمفنط

ا ػالم ضػ لم نفػوذلملمكانٞػرجلداـلمحدمالمسنالمكاحاةلمفنػطلم:(Ur- baba)بابا- أور.12 .ن٧و-أيكر :(Ur-ma-ma)ماما–أور.11

المكاحػاةلمفنػطلماسػتطدعلمانٜػالم ػ لمنداـلمحدمالمسػ گشلم د دلمفيلمحدكلملم-أكر لفلم كلملاػػللم، دنٚػامثػرلمملػىلمصػيغالمتدرن٫يػالم اك ػالململمإذلم،تاملػىلمسػلا لمأكر فػوذلمكسػيطرةلم اانػالم

لم.ا تننيبدتلمإثندءمثرلمملىلم صوصلم مدراالمتللارلمانٚالم :(Nam-ḫani)نمخاني .15

مثػرلمملػىلملاتد ػالم،لم د ػد-أكركهػولمصػهرلملمانٜػدلاكلملم،ا ثد يػالم گشلمحددـلمسلا الملمآ رلم .ن٧خدنيلمةنٚيتلمقند گشلملماك دلمكلم نندةلم نٌلمإ دء مدراالمتللارلم

احػػالم دسػػكلماحػػالم صوصػػالملمأرخلمإذلم،وتينٌگػػا ػػ لمجد ػػالمسيدسػػيلملم ػػالمتعػػدكفلم ػػ لم كلمنٚػيلمنِػػدئ لمنيلما ػالم دضػػ لم نفػوذلمهػلالمانٞلػكلملم ػلدفلم(لمكهػلالماعػگػوتينٌلملم) در يگػ لػوؾلما

بهجو ػػالمملػػىلمكلاد ػػتلمنهداػػالمحدػػكلمن٧خػػدنيلملم. د تبعيػػالملم لملػػكلما گػػو لم مترافػػا ػػلادلمسػػو رلملم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

003

نٌلملاد ػتلمنهداتهػدلمنّػوتلمنتاأشعللمحػربلم ػنٌلمانٞػاوتينٌلملمگنّ دماةلما ن٧ولملم-كرارضلمتد عالم ؽ.ـلم2124ا ثد يالم گشلمن٧خدنيلمفيلمانٞعرلاالمكا نضدءلمملىلمسلا الم

سنوات حكمهمطريقة اعتلائهم العرش و الثانية و لگش حكام سلالة جدول يوضحعاااااااادد ساااااااانوات الوصول للعرش اسم الحاكم ت

الحكم أربع سنوات الحاكم المؤسس للسلالة ابن نين ماركي الأول ننگرسو -أور 1 سنة واحدة الأولننگرسو -ابن أور پيرگما 5 سنة واحدة باو-لو 3 سنة واحدة گولا–لو 2 واحدةسنة كو -كا 2 سنوات يةثمان الأولننگرسو كاتب الحاكم أور بابا –أور 6 عشر سنة ةثلاث بابا –صهر الحاكم أور گوديا 7 سنوات أربعة ابن كَوديا الثانيننگرسو -أور 8 سنة واحدة بابا-صهر الحاكم أور ار گ-أور 9

سنة واحدة ابا ب-أور 12 سنة واحدة ماما -أور 11 سنة واحدة بابا-صهر الحاكم أور نامخاني 15

ق.م 5113 -5519سلالة أوروك الخامسة. لمفيلم اانػالمأكركؾلمؽ.ـلم ػرزلم2120ا ثد يػالمكنٓااػاانلممػدـلم گػشلم لمأكا ػرلممهػالمسػلا المػػػػدؿ-أكتػػػػوقدئػػػػالمسػػػػو رملمجااػػػػالمهػػػػولم لػػػػالمحػػػػدلاكلم اانػػػػالماكركؾلملم(Utu-hegal)حيدى

لملم ندطعػػاانٞنػػدتلنٌلمكنٗعهػػكلمفيلمجػػيشلمكاحػػالما طلػػقلم ػػ لملمح ػػااسػػتطدعلملم ػػاا تػػأرا:لمانٚػػالملمحػػربلملمأكؿوتينٌلمكنٓراػػرلما رضلم ػػنهكلملمكبهػػلالم ػػدضلمگػػلمحدر ػػالما لمأكركؾلم اانػػالاػػو بلمفيلم

لم. لتحرارلمفيلما تدرا:

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

004

لمكألامػػللم ػػولملاتػػد لممػػ لمأقػػاـكهػػولم ػػولم ػػاكفلم د لغػػالما ػػو راالمحيگػػدؿلم-أكتػػوتػػرؾلملم(kulab)لاو بلملم ندطعاانٔللمحيگدؿلم-أكتو عرؼلمافلمحربلما تحرارلملمك لمدراسالما نولم

ةلمفيلمكلامػدلمجػرتلما عػددلم.دفك لدهػكلمترادػا گػوتينٌلمكن١در المي الم نطلندنلم تجم لمكا طلاؽلمجمهػالملمأ ليػللملما ػافيلم صػالما ػالمگػدؿلمحي-أكتػولمذلاػرلم،لمرلم لآنٟا لادلما رافاا لمفيلم الما ولم

ااند دلملما نٟاهولمزادرةلم عبالملماستعاادانلم لحربكأكؿلمممللمقدـلم الملم،ا گوتينٌتا نًلمنّهمالملمإ ياثململم،ا گػػوتينٌضػالمنٗػوعلما نصػرلمنٞنحػالمإ يهػدلمانٜػربلمكتضػرعلملمإنٟػالم،" بػوةلمانٜػرب":لم)م ػتدر(

ثململم،ن٘دسػػػهكلمأثػػػدرك ػػػدطبهكلم دػػػلاـلملمك اانػػػالملاػػػو بلمأكركؾرجػػػدؿلم اانػػػالماسػػػتنفرلمرجد ػػػالململم.ا طلقلمنَي ا

كاتضػػػرعلمفيلم نٟتهػػػدلمدفلما ػػػنًلما ػػػو رملماتوقػػػفلممنػػػالملاػػػللم اانػػػالمكانػػػاـلما نػػػرا نٌلملاػػػلما ددسلمد للم اانالملادر،لمهد عد ا كهنػدؾلمجػرتلمانٞعرلاػالملم(kar-karki)لاػدرلم-كفيلما يوـ

لم،لم نيػددةلمانٞلػكلما دػو لمترادػدف(سػبنتهدلممػاةلم عػدرؾلمك ندكشػدتلم)گػو انٞلػكلماانٜدنٚالم ػ لملم(هدر ػػػػػػػػػػدنلما لم اانػػػػػػػػػػالم)د ػػػػػػػػػػركـلمين٬ػػػػػػػػػػالما ندسػػػػػػػػػػيالم ترادػػػػػػػػػػدفلملمكجي ػػػػػػػػػػالمفػػػػػػػػػػو فدد ػػػػػػػػػػتلمانٟ

(du.bu.rumki))لم دنٛػػارلمشمػػدؿلمشػػرؽلماك ػػلم وقعهػػدلمإفلمانٞػػرجل فيلملمجو ػػد/دا ػػمىلما يػػوـا نب لمملىلمتراددفلملما نوالمإذلم،اتمتعوفلملم ركحلمكطنيالممد يالملاد واا هدليلململمإفلمإ لملم،)ا ندصراالملم.حيگدؿ-أكتولمإ كسلمو لم

نف الممنالمقا يػالملم لمأ نىحيگدؿلم-أكتوإ دـلمحينمدلمجيلالمتراددفلم"لم:اللماللارلما نولم دكمػػددلملم،و گػػك ػػل كلما تهػػىلمحدػػكلما حػػتلاؿلما لم،"حيگػػدؿلمقا ػػالمملػػىلمرقبتػػا-أكتػػوفوضػػ لم

لم.انٜدكلما وطنيلم لبلادا رافاا لمك المكق لمفيلم لادلملمة د المللارلمذىلمحيگدؿلم-أكتو نيتلمحربلما تحرارلمهل لمكاسكلم

ا تصػػدرلما ػػو رانٌلمهػػلالمكقػػ لمفيلملمإفتػػللارلم صػػوصلما فػػأؿلما بد ليػػالملمإذلم،ماػػيكلمكشػػأفهلمح ػػ لملما را ػػػ لمم ػػػرلم ػػػ لمنٕػػػولم كلمانٔػػػلكالمهػػػلالم ػػػل،لم لنمػػػرزلمكصػػػددؼلمفيػػػالمحػػػاكثلم ػػػوؼلما يػػػوـ

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

005

لما را لمم رلم ػ لملمإذا"لم:انٜاثلمفأ نلمنٟكلملمككردلمفيلم صوصلما فأؿ حاثلم وؼلم لنمرلماوـلم.لمگوتيوفلمفيلمانٞعرلاالمكتتحررلما بلاد"و لمسوؼلما نطلما گنٕوزلمفهولم لارلم لملكلما

لملمأكركؾ ؤس ػػػػػدنلمسػػػػػلا الملمأكركؾ اانػػػػػالملمإ طػػػػللما تحراػػػػػرلمحيگػػػػػدؿلم-أكتػػػػػوانٞلػػػػػكلممػػػػددلملم ينلتلم(ؽ.ـلم2113لم-2219)انٝد الما نلمداـلمحدمالمفيهدلمسب لمسنواتلمك صفلمفنط

كتػػللارلما نصػػوصلمانٞ ػػمدراالملم،انٞلػػوؾلما ػػو راالمإثبػػدتح ػػالملمأكر اانػػالملمإ انٞلولايػػالم عػػاهدلمنهداػػػػالمهػػػػلالمانٞلػػػػكلما عاػػػػيكلملاد ػػػػتلم وتػػػػالمترقػػػػدنلممنػػػػا دلملاػػػػدفلملما ػػػػرؼلمملػػػػىلم نػػػػدءلماحػػػػالملمإف

-أكتػوالمحلفػدءلمأحكلملمأكرحدلاكلم اانالمن٧ولم-أيكر يتو لمانٜدكلم عا لملم(ؽ.ـلم2113)ا اكدلم(.ؽ.ـلم2004لم-2112)ا ثد ثالملمأكر ؤس دنلمسلا الممايمالممرفتلم لا المحيگدؿلم ق.م 5222 - 5115الثالثة أورسلالة.

انٝد ػػػػػالملمأكركؾ لػػػػػكلمسػػػػػلا الم طػػػػػللما تحراػػػػػرلمحيگػػػػػدؿلم-أكتػػػػػو عػػػػػالما نضػػػػػدءلمحدػػػػػكلماحػػػالمرجػػػدؿلملمكهػػػولملمأكركؾحػػػدلاكلمن٧ػػػولم-أيكرلمإ ا تنلػػػتلما ػػػلطالملم(ؽ.ـلم2119-2113)

لمانٞنر نٌلم.لململمحيگدؿلم-أكتودػ لمتػارن٩يدنلم ػ لمتوحيػالمكنٕلم،يطرةلمملىلما لطالمكا وضػ لما يدسػيا ن٧ولم-أيكراستطدعلما ثد ثػػػالما ػػػنلمدا ػػػتلمقػػػرفلم ػػػ لما ػػػي لملمتنرابػػػدنلملمأكرا ػػػو راالمنٓػػػتلمحدػػػكلمسػػػلا الما ػػػاكالاتلم

تضػػػػػدهيلما براطوراػػػػػالملمإ براطوراػػػػػالفدئػػػػػالم كلملمن٧ػػػػػولم-أيكرأسػػػػػ لملم،(ؽ.ـلم2112-2004)مهػػودلملمآ ػػرفيلمنوالم دئػػالممػػدـلملاد لػػالم ػػ لما زدهػػدرلمكا ػػلاـلم ػػبلادلما رافػػاا لمكضػػملم،ا لاااػػا

هػػػلالما عصػػػرلمنُػػػقلممصػػػرلما بعػػػدثلما ػػػو رملمكا ػػػلملمشمػػػللملمفأصػػػبللم،اا ػػػو راوفلما يدسػػػيلململم.ا ثد ثالملمكنٚيلملال كلم"لما عصرلما و رملمانٜااث"لمأكرا ثد يالمكلم گشلمسلا نلم

ازدهػػدرانلمحضػػدرادنلمكاقتصػػددادنلم لحوظػػدنلماتلما ػػبلادلم ػػلاؿلمحدػػكلمهػػل لما ػػلا المشػػهانٞنجػياتلما ع ػدراالمكا يدسػيالمنٞلػوؾلما ر عػالما كائػللم ل ػلا الم ا ػالم دصالم ػلاؿلممهػالمالم.كا عمرا يالمكا قتصددااكا داراالمكا جتمدميالم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

006

هػل لما ػلا الموؾلمترلاػالم لػلما ثد ثػالمهػولم ػدلمأكرا رزلمد ئػللما زدهػدرلمانٜضػدرملم عصػرلما طينيػػالمنٕثلػػتلم ع ػػراتلماآ ؼلم ػػ لما نصػػوصلمانٞ ػػمدراالمانٞاك ػػالملم ػػ لم ػػاك دتلمملػػىلما ىػػريقك

لم،اقتصددااتلكلما نصوصلماتلالمكلملم، د لغالما و راالمكا نلمتوضللمجوا المانٜضدرةلما و راالمأكر ػػو راالمانٞهمػػالم ػػلاؿلممهػػالمهػػل لما ػػلا الم ثػػللم)اانٞػػافلم ػػبالملابػػنًةلم نهػػدلمفيلمكجػػاتلم

فضػلانلم،لمكتنًهػد(لمگرلم-لمگكارا ػدلململمرشػد دگكلملمرسػولمگكلم گػشلمكلمگػدفلمدالم- وزكشكلململمكاك دپورلمك يففػػيلم يػػاافلما فنػػوفلمكا عمػػدرةلم ػػرللملم، عاػػكلمجوا ػػالمانٜضػػدرةلمشمػػلمػػ لما تطػػورلمانٟدئػػللما ػػلملم

كفيلملم، ػػػنٌلمانٞارسػػالما ػػػو راالما نان٬ػػػالمكا لاااػػػالما ػػػلملمنٗػػػ ا فػػػ لما ػػػو رملمانٜػػااثلملمتنػػاـفضػلانلم،لممامػالم لػوؾلما ػلا املػىلما عمدرةلم زا تلم ندادلما يقوراتلمكا نصورلمكانٞعد المشػدهالم

لم. لمتطورلما لغالمكا دتد المكا ثندفامنٞػاك دتلمكا سػدطنًلما ػو راالم ثػللمقػوائكلمهػلالما عصػرلملاتد ػالما عااػالم ػ لمالم لم لاؿ

لم.ا عصرلما بد ليلما نايمثللم :لم لمنٕلما يوـلم ااندلمانٞوجودةا نصوصلملمإفانٞلوؾلما و راالم لما ثد ثػػػالم سػػػيمدلملمأكر لػػػوؾلمسػػػلا الملمإفلمإ ػػػالم ػػػ لما شػػػدرةلمفيلمانٛد ػػػالما دارململم

نٞنػ لمحػاكثلمنٕػردلملما لاز ػاا كائللم نهكلماتبعوالمسيدسالم رلاياالمتداالمفيلما اقالمككضعوالمانٝططلمهػػولمانٞلػػكلمانٜنينػػيلملما ػػالمإفأملموالم اػػدـلما دارةلما اانيػػالمكاتبعػػلم،ن١لػػيلمضػػالمانٜدو ػػالمانٞرلاياػػا

عػالمكايلملم،ملىلمرأسلملاللمفرعلم لمفػركعلما دارةكلادفلمانٞلكلمهولما ندضيلما ملىلملم،نٞنطنالمانٞااناك لمتنلػػيولملم،كراثيػػدنلملما عػػرشلمادػػوفلمامػػتلاءكلملم،ا وحيػػالمفيلمحػػد تلما ػػلكلمكانٜػػربلمكدػػهػػولمانٜىلم

لم،ىلما وحػااتلما ع ػدراالمانٝدصػالطتهكلمملػسلطالمانٜددـلما تد عنٌلم نفػوذلمانٞلػكلمكا تيمػتلمسيػمػػاـلمنٕػردهكلمملػػىلما ػػلطالملمأ ػػرللملاػػللمفػترةلم ضػػمدفلمإ اػػتكلم نػللمانٜدػػدـلم ػػ لم نطنػالمكلاػدفلململم.انٞرلاياا

لػػػػفلما ناػػػػدـلما ثد ثػػػػالم ىلملمأكرافلما ناػػػػدـلما دارملمانٞرلاػػػػيملما ػػػػلملماتبعػػػػالم لػػػػوؾلمسػػػػلا الما ثد ثػػالمهػػولملمأكردػػ لم اػػدـلمإدارةلمحيػػثلما اقػػالمفيلما تخطػػيطلمكا تنفيػػللم ا دارملما لاػػاملم ػػ لم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

007

ملىلما عد لم لما لااملما لململادفلمسيدسيلملمنُيثلمافلما نادـلما اانيلماضم لملمإدارم ادـلمرزلم ػػػػسػػػػرا لم ػػػػللارلم لػػػػوؾلما ػػػػلا المكالمإن٩ػػػػدزكفيلم.لم ءلما ػػػػعالمكا ػػػػيطرةلمملػػػػىلم ػػػػدمرهككلم

لم:أممدنٟك (:ق.م ur-dnamu()5115 - 5292) نمو -أُور .1

ا تنػدؿلملمد لادلما رافاا لم لانٟػلمتمدـلمشهالم18داـلمحدمالملم، د ولماا نٟلماعنيلمانٚالممبالمةا عػػرشلم لم عػػالمكفػػدن٧ػػولم-أيكركبهػػلالما صػػادلمفػػدفلمامػػتلاءلمانٞلػػكلملمأكرلمإ لمأكركؾلولايػػالم ػػ لمانٞلمإففتػػػللارلم عػػػ لمانٞصػػػددرلملم، ػػػأ المأراءطرحػػػتلممػػػاةلمكهػػػولمصػػػعودلمتػػػد لمحيگػػػدؿلم-وأكتػػػ دػوفلما ػنًلممنػالم عدهػاةلم تندسػكلما راضػيلم ػنٌلمحيگػدؿلم-أكتػونٕػردلمضػالم لدػالمن٧ولم-أيكر

ػػػكلمسػػػببدنلمفيلمك د تػػػدليلملاػػػدفلمذ گػػػشلم اانػػػالملمافيلم صػػػلحلمتلاد ػػػلمأكر اانػػػالمكلم گػػػشلم اانػػػالملم؛ثملمقضدئالممليهد گشلمسلا المكشنالمحر دنلمضالملمأكركؾضالمسلطالمكنٕرد لملمن٧ولم-أيكرا فصدؿلم

ملػىلملم تمػرد ا ػتوليلملمإفاسػتطدعلملمن٧ػولم-أيكرفلمأ كلم ػا عالم لمذلمإ كتلهالم صددرلمأ رللممدصػمالملمأكركت لكلمز دـلما ورلمكجعللم اانالمحيگدؿلم-أكتوكا المد رلماتتيدؿلملم،زمد الما بلاد

حيگػػدؿلم-أكتػػودػػكلما فصػػللممػػ لمحيلملمن٧ػػولم-أيكرلمإفلمإ أ ػػرللمت ػػنًلملمأراءفيمػػدلمهنػػدؾلملم؛ ػػلا تالما عيلا ينٌلمملػىلملمأمل كلم حينهػدلملم،كقتلػاحيگػدؿلم-أكتػولمةكن١دصػرلملم،أكركؾاستنلا الم عالمهجوـلم.ف الم لكلم لبلادلمكاطردلما عيلا ينٌاعل لم لمأفن٧ولم-كرحتلما فرصالم يلمنس

نٓااػػالمطبيعػػالملمأ دػػ نصػػوصلمانٞ ػػمدراالمملػػىلمالم دصػػا ػػ لم ػػلاؿلما اراسػػدتلمانٜااثػػالمفمػػ لمانٞؤلاػػالمافلملم،عػػرشلىلم لما ػػنًلمك د تػػدليلمطرانػػالمتػػولين٧ػػولم-أيكركلمحيگػػدؿلم-أكتػػوا علاقػػالم ػػنٌلم

لملمأكركؾلادفلمقدئاانلمفيلمجيشلمن٧ولملم-أيكري ولم مدرملماوضػللملمهوكهندؾلمد يللم بدشرلملم،ررحىلمانٞ

لم،حيگػػػدؿ-أكتػػػوا ػػػنلملاػػػدفلمرئي ػػػهدلملمأكركؾانٜدلامػػػالمفيلملما سػػػرةلمأفػػػراداحػػػالمهػػػولمن٧ػػػولم-أيكرلمإفادوفلملمإف كلمن٬د لمك لمذلم،أ وةلمالاد ولمن٧ولملم-أيكركلمحيگدؿلم-أكتوكاللارلما نولمانٞ مدرملمافلم

لمن٧ػػو-أيكرفػػدفلملمأ ػػرك همػػدلمادػػ لم ػػ لملم،ا ػػيكاجلمأكقرابػػدنلم لعدئلػػالمانٞد دػػالم ػػ لم ػػلاؿلمرا ػػطلما ػػاـلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

008

متمػػػالمملػػػىلمأدقيػػػقلملمإدارم ناػػػدـلملم دد تهػػػدطلنػػػدنلما عنػػػدفلم ػػػلا تالمكا ػػػنلممػػػيزلما عػػػرشلم يلملم تػػػولمسػػللمكانٞبعػػوثنٌلمكجعػػللمانٜدو ػػالمانٞرلاياػػالمملػػىلماتصػػدؿلمدائػػكلمتبػػ لم اػػدـلما ريلمأكلملم، رلاياػػالما ػػلطا

لملم.ا براطوراالمأرجدء ددفالمطلػقلمملػىلمأكلملم،توحيػالم ػلادلما رافػاا لم ػ لمجااػان٧ػولم-أيكراستطدعلم لما ندحيالما يدسيالم

،لم ػػػلادلمسػػػو رلمأراضػػػيكلملمأكركؾسػػػيالملم،ا رجػػػللما عاػػػيكلم،أكر لػػػكلما لم نهػػػدلم)مًػػػلمأ نػػػدب ف ػػػالململم.(انٞلكلما نوملم،الاا لكلم لادلمسو رلمكلملم،سيالمانٜدمالما واسعالم،ا ندضيلم،ا رجللما دب

ا ػػػلطالملم ػػػرازلاػػػدفلما ػػػعىلمجدهػػػاانلململمن٧ػػػولم-أيكرانٞلػػػكلملمإف ػػػتنتجلم ػػػ لما د ػػػالما تدرن٫يػػػالململم. لبضدئ لما تجدراالمكتوفنًلمانٜمداانّ درا لما رململماهتككلما يدسيالمكا داراالمفيلما بلالم

ا ػػػو راالما نان٬ػػػالمملػػػىلملماآنٟػػػاشػػػأفلم ػػػالما ػػػاانيلمشػػػهالمهػػػلالما عصػػػرلمارتفػػػدعلمفيلمانٛدأ ػػػدلملم،ك نبػػتلمانٞعد ػػالما ضػػخمالمكا يقػػوراتلم،كرأيلم اانػػالملما ػػا(dnanar) نػػدرلملما نمػػرلما ػػاا ػػولم

لم.ا براطوراالمإرجدءلما ندرلم لملادفلم لإ اكقا تلما نرا نٌلم ػػدنٜركبلملاػػدفلم لػػيءلم لملممهػػايلملمفػػأفلمن٧ػػولم-رأيكلمانٞلػػكلملمأممػػدؿانٛد ػػالما ع ػػدرملم ػػ لملمأ ػػد

ا قواـلمضتلمملىلمنٗي لما لا تلمالمحليالمانٞعدرضالمكملىلم ندادلمكا فتوحدتلما ع دراالما نلمقىلم ػللمفػرضلمسػيطرتالمملػىلم ػلادلم تثبيػتلمسػلطتالمفيلم ػلادلمسػو رلململمادتػفلملمكلملم،وتيالمفيلما بلادگا

ا عدصػػمالما عيلا يػػالملمإ صػػلالمكشملػػتلمن٘لاتػػالم ػػلادلممػػيلاـلمكتػػأ نٌلما طػػرؽلما تجدراػػالمانٞوىلملمأشػػور نػػػ لملامػػػدلملم؛ نيػػػددةلمانٛػػػيشلما عيلا ػػػيلمنٜراسػػػالمانٜػػػاكدا نػػػددةلما عيلا يػػػنٌلمانٞػػػوا نٌلم ػػػالململالىػػػفكلم

دملمانٝػد ورلمكا بلػي:لمقػدـلمنُمػلاتلمم ػدراالمفيلمكاكلملم،انٛهػالما ػرقياانٛبليالم ػ لملما قواـت لللمكا غػػرضلم ػػ لمهػػل لمانٜمػػلاتلمهػػولمتػػأ نٌلملم،ك نػػدطقلمانٝلػػيجلما عػػر لمفكفيلمسػػورادلم ا فػػراتلمأ ػػدـ

أ ػالمفيلملاتد دتػالمن٧ػولم-أيكرافتخػرلملمإذلم،انٞنػدكئنٌلم لحدػكا نضدءلمملىلمطرؽلما تجدرةلمفضلانلمم لمرنّػػػدلم،لم عػػػالما نطدمهػػػدلمأكر نػػػدرلمفيلملممػػػدفلمحد يػػػدن(لمانٝدصػػػالمنّعبػػػالما ػػػادفلم)ميلمگػػػرجػػػ لمسػػػف لم أ

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

011

ػػػنٌلم لما طراػػػقلما تجػػػدرملما بحػػػرملم ىػػػألامػػػدلما ػػػالململم،ا ػػػلاعمليػػػدتلم ػػػدلالمنٕثلػػػتلم نٜػػػاكثلم يلملم.گو ا لاؿلما حتلاؿلملمآ تنًلمكا لململادفلمانٝليجلمك لادلما رافاا لملمن٣د ك

غنًةلماػلاتلمإقليميػالمصىػدكلمدػكلمفيلما واقػ لمحىلمن٧ػولم-أيكرتللارلم ع لما اراسػدتلمانٜااثػالم ػدفلملمإ لمالاػالم(لمسػو رلمك) لػكلم ػلادلم ػد رتكلم ػ لم ىنبػالمكلمفيلمانٛيءلمانٛنػو لما غػر لم ػ لم ػلادلمسػو رلم

ػرجللمإفا ػيا ثد ثػػالملمأكرهػولم ػػ لما ضػ لمنٗيػػ لمتلػػكلمانٞندطعػدتلم ػػلطالملميگشػػو ا نػػالملمايلم ػػ لمانٞ

هػػيلمن٘ػلاتلمتػػأ نٌلم لممػراتلما تجدراػػالمن٧ػولم-كركافلمانٜمػلاتلما ع ػػدراالم يلم.لم ػدللم بدشػػرلملم. ادللملابنًلمفيلمتأ نٌلمانٜيدكلم ل لا هل لمانٜملاتلم لمتكسدن٨لم،كا لا المانٜااثالما ن وء

ا ػػنلملمهػػولم ندئػػالمزقػػورةلم اانػػالمأيكرلملمن٧ػػولم-أيكرلمأهػػكلمأممػػدؿانٛد ػػالما فػػنيلمانٞعمػػدرملمفػػدفلملمفيلملم.أكرا نوملمنٞاانالملما الملم،ا الما نمرلم، ندرلم لإ الاد تلم ثلاثلمطبندتلمك صصتلم

ن٧ػولم-أيكرهولمإصاار لم ػراعتالمانٞعركفػالم ػراعالمن٧ولم لاؿلمتو يالما عرشلم-ا رزلمأممدؿلمأيكرلمإنٕػػدـ لانٟػػدلما عاا ػػالمكلم ػػ لم ػػ لمشػػرائ لمكادملما رافػػاا لما ػػنلمكطػػالملمكصػػللما ينػػد ػػدلملمأقػػاـكهػػيلما ػنلمأصػبحتلمت ػودلما ػبلادلمكانٜفػدظلمملػىلما ػلاؾلم ػ لملماآنٟاكنٓااالمقوا نٌلملم لإفرادراالمانٜيلم ػػددةلملمثلاثػػنٌكلم د لغػػالما ػػو راالمكاتدػػوفلم ػػ لمانٞنا ػػالمن٧ػػولم-أيكرقػػد وفلملمكفىلمديلملم. ػػطولمكا نهػػاا

ػلمأيد ػلقد و يالمكلم لمكهػولمااثلمتىلم بػاألمحى فػرضلم بػاألما تعػوا لمعتمػالممليػالما نػوا نٌلما عدنٞيػالما يػوـلم.انٛدنيلم عدقبا ا نلمم لما قتصدصلمفيلم

فيلم ػػػولم ػػػمدرملم عنػػػوفلملمكردلم،لمإذفيلماحػػػالم عدرلاػػػالمن٧ػػػو-أيكرلمةلمانٞلػػػككفػػػدلاد ػػػتلمكحياانلملمرؾىلمقيددتالم ع لمانٜملاتلما ع دراالمكتيلملمأثندء دتلمفيلمانٞعرلاالمالم أ(لملمن٧ولم-أيكر وتلم)

لم." ه كلمإ دء:لم"فيلمسدحالمانٞعرلاالم ثل (.ق.م dShulgi()5292-5227)شولگي .5لمميػػ،لممد ػػدنلملم48ةلمكا ػػا لمكداـلمحدمػػالما عػػرشلم عػػالمكفػػدشػػو گيلمانٞلػػكلممتلػػىلمأ شػػو گيلماىلم.ا ثد ثالم ارانلمنٞنجياتالمانٞهمالمكطوؿلم اةلمحدمالًملمأكر لوؾلمسلا الملمأهك

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

010

لما ممػػػػدؿكا نيػػػػدـلم ػػػػبع لما ك لم ػػػػ لمحدمػػػػالم توطيػػػػالما ػػػػلطالملمانٞرحلػػػػا صػػػػولمففيلمشو دىي،لمسيدسيالمقدـلمبهدلملم ممدؿلمكردلم لاؿلمانٞصددرلما دتد يالمإشدراتكلم،لما صلاحيا

لامدلما الم،لملم در دشيلمفيلمميلاـلم ندطعالمدمالمزكجلما نتالم لمحدلاكلم لمحيلملما ثد نىالمم رنالما ىلمك ئهػكلماهػتكلم رجػدؿلما ػاا لما عيلا يػنٌلم ضػمدفلمكلملم، ػالمملػىلممػيلاـلمحدلامدنلمتد عدنلملموـنمنٌلمزارا

لملم.لمفيلما عدصمالمميلاـلمإنٟتهكلم حا رلم بندءلم عبالمأمرلم عد اهكلمكلمكمىلمانٞػوازا لملم اػدـلمإصػلاحا ػااالمملػىلمشػو گيلمانٛد ػالما دارملم لاحػملمحػرصلملمأ د

لملم.كاستحاثلم ددايللمجاااة ػ لم ػلاؿلمنٕثلتلم تأ يالم ف المشو گيلمانٛد الما اانيلما عطدفالم همالمقدـلمبهدلمشهالمكهػػػولملم،ك عػػػالمن٣دتػػػالًملميدتػػػالًمكتنػػػايملما نػػػرا نٌلمنٜلملم،انٚػػػالمأ ػػػدـلم(dingir)لما وهيػػػالمكضػػػ لمملا ػػػا

لماآنٟػالامػدلما ػالماسػتعمللم نػالململمسػنٌ-مليػالمانٞلػكلما لاػاملم ػراـلما لملمسػدرىلملم ف الما سلوبسػػػنٌلملم-انٞلػػػكلما لاػػػاملم ػػػراـكهػػػولمذاتلما لنػػػالما ػػػلملمسػػػدرلممليػػػالم(لم) لػػػكلمانٛهػػػدتلما ر عػػػا

لم.كلال ػػ لملما ع ػػركففيلما عػػدـلملمأ طلىػػقشػػو گيلملمحيػػدةلمانٞلػػكانٛد ػػالما ع ػػدرملم ػػ لملاػػدفلم

قػػػػدـلم ػػػػ لما عااػػػػالم ػػػػ لمانٜمػػػػلاتلما ع ػػػػدراالما تأدابيػػػػالمضػػػػالما نبدئػػػػللما ػػػػرقيالملم،لمإذحدمػػػػاا للا لملمدلمكجالمن٘لاتلمم دراالمضالمانٜوراوفلملاململم، رقيالمانٞتمثلالم أقواـلما لو و وكا مد يالما

كا ضػػ لملم،لامػػدلمشػػ لمن٘ػػلاتلمضػػالم اانػػالما ػػدفلما عيلا يػػالملم،لاػػد ولماهػػادكفلمشمػػدؿلمانٞملدػػالم.كمنٌلممليهدلمحدلامدنلمتد عدنلم المصماا عد

كا ػػػاللممنداػػػالم،لمكك عػػػالم دنٞعرفػػػالمكا دتد ػػػالمحبػػػالم ػػػلادبشػػػو گيلممػػػرؼلممػػػ لمانٞلػػػكلمفنػوفلملما دتد ػالملمك متنػدف دنٞاارسلملمكلادفلمافخرلم د المنٓصللمملىلما علكلم دنٞارسالمأاػدـلمطفو تػالم

لم.نٞ مدرااا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

011

ػلملما ػايلملاػرتلما نصػوصلمانٞ ػمدراالمذىلملمإذلم،اهتمد دتلمماااةشو گيلم لملكلم الملاػدفلمن٪يلملم.)ا نيثدرة(انٞوسينيالملماآ تا عيؼلمملىلم

ا عمرا يػػالم وا ػػا لم ثػػللمزقػػورةلمانٞ ػػدرا لملم ملامػػدؿفيلمجد ػػالما عمػػدرةلم لاحػػملماهتمد ػػالملم.انٞافلما و راالمكزقوراتلمأسوارأيكرلمفضلالمم لملمفيلم اانالمانٞلدينصرلما كلملمأكر

لما كؿلمشػػػو گيلمتػػػوفيلم ا ثػػػدنيلم ػػػ لملما ػػػهرلمانٜػػػددملمم ػػػرلم ػػػ لمسػػػنالمحدمػػػالملمأكفيلما يػػػوـلم.سنٌ-ر دألفالمفيلما عرشلما نالملم ىلملمكلما ر عوفكلملمثد ناا

(:ق.م dAmar- dsin()5226-5238) سين -مارأَ .3انٚػػػالملم،سػػػنٌلمكداـلمحدمػػػالمت ػػػ لمسػػػنوات-أى ػػػدرامتلػػػىلما عػػػرشلما نػػػالمشػػػو گيلملمة عػػػالمكفػػػد

قػوةلمكهيلمحد المت دللمقليلالما صرامدتلملمحينبالمفيدكلمحىلملم،"سنٌلما اصغنًلم"لمنّعنىلملمألااململم.ا براطوراالمملىلمحانلمسواءضعفلمكلم

انٞرلاياػػػالم لاك ػػػالمهػػػلالمانٞلػػػكلمهػػػولم ػػػركزلما ػػػلطالملم اػػػدـلما دارةلمفيلممصػػػرلما ػػػرزلم ػػػدلمنٕيػػػيلم ػػػالًمطرائػػػقلمهػػػلالما رتبػػػدطلمكلملمأكرطرانػػػالمارتبػػػدطلمانٞندطعػػػدتلم ػػػلطالما عدصػػػمالمجلػػػىلمذ ػػػكلمفيلماتىلم

تػأرا:لم نػدرلمفضػلانلممػ لما لما ػاا نػرا نٌلمنٞعبػالملمإرسػدؿكلمعيالمتتمثػللم ػاف لملمانٛياػالم لعدصػمالمكا تبلملم. د تندكيملمانٞرلاياالم لاك املىلما ػولملم،ا عااالم لما ن دطدتلما عمرا يالمرتكلمقصرلمفترةلمحدماأن٤يلمهلالمانٞلكلم

لململم.ثملم اانالم يبورلمانٞناسالمأكر صولمجهودانلملابنًةلم ممدرلما عدصمالمكلم،لم ندءلمانٞعد ا،لمدـلمتػػػد عنٌلم ػػػالمملػػػىلممػػػيلاـفيلمتعيػػػنٌلمحدػػػلمأ يػػػالًملمنهػػػجلمتىبػػػ ىلمفد ػػػايلمانٛد ػػػالما يدسػػػيلملمأ ػػػد

لامػػدلما ػػالماسػػتمرلمكاسػػتعمللما نػػدبلما يدسػػيالما ػػدئعالم ف ػػهدلم ثػػللم) لػػكلمسػػو رلمكالاػػا(لململم.()شم لما بلادلما اانيالم)ا ربلمانٜنيني(لم تأ يالم ف الما دلمأ ند ا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

012

(لم(Ur-bi-lumkiر ليػوـأشملػتلم اانػالملمن٘لاتالما ع ػدراالملما ػنلمذلارهػدلمفيلم صوصػالًمن٘ػلاتلمم ػدراالم لمػػػػػكشىلملم(marhasi)الم در ي يػػػك ندطعـلملاػػفضلانلمم لمن٘لاتالمضالممي

لملما لو و و.لمأقواـضالمت ػػػػنًلمكلملم،ؽ.ـ.لمفيلمسػػػػنالمحدمػػػػالما تدسػػػػعالم2038مػػػدـلمسػػػػنٌ(لملم- ػػػػدر ػػػدتلمانٞلػػػػكلم)لمأ

لم.مضالمحلاء"أكلمرضالم":ا الم دتلماثرلمإ ا نصوصلمانٞ مدراالملمإحاللم (:ق.م dshu-dsin()5237 - 5259)سين -شو .2

لمات ػػػعلمداـلمحدمػػػاكلملم،سػػػنٌلم-أ ػػػدرأ يػػػالملم عػػػالمكفػػػدةلمسػػػنٌلمانٜدػػػكلملم-تػػػو لمانٞلػػػكلمشػػػولملم."سنٌلما ااالماعنيلم"لمألاامسنواتلمانٚالما تػػػدرا:لما لاحػػػػقلم ػػػػبلادلم نعطفػػػػدلم همػػػػدلمفيلملمشػػػدلكلملمفيلممهػػػالمهػػػػلالمانٞلػػػػكلمحػػػػاثا ػػػرزلما ػدـلملمهيلمقبدئللم يحتلم لمشبالمانٛيارةلما عر يالما لم لاد)لموتللملمقبدئللمانٞدراتوهولمتلما رافاا

،لماسػػػػػتوطنوالمفيلمانٛهػػػػػدتلما ػػػػػرقيالم ػػػػػ لمسػػػػػورادلمأطلػػػػػقلمملػػػػػيهكلما ػػػػػو راوفلمك ػػػػػلادلما رافػػػػػاا هػػػيلمانٛهػػػالمكلملمamurumنّعػػػنىلما غػػػربلمكلم د لغػػػالما لاااػػػالمآ ػػػوركلملمMAR.TU ػػػدرتو

ػ لم ػلادلما ػدـلملم(لم المأكرلما ثد ثػالمكلم ػ لمثملمإسػندطهدا غر يالمسدن٨تلمتدراتهكلمفيلمإضعدؼلمسػلاانٞلػػكلملمقػػدـنٞواجهػػالمهػػلالما توتػػللمانٝطػػنًلمكلملم، عػػالم ػػ لمحدمػػاا ػػنالما رالمفي ػػلادلما رافػػاا لملمإ نّعػنىلملمكلمتيػاانوـان ػورلمدفػدميلمضػخكلمهػولمسػورلم ػورلمسنٌلم أجراءلمكقدئيلماتمثللم بندئالم-شو

لملم.أرخلمسنالمحدمالما را عالمبهلالمانٜاثسورلمإ عددلمانٞدرتولمكلمػػػ د يالمضػػػالمقبدئػػػللما ق ػػػدـلما ػػػمد يالمكا ػػػملمم ػػػدراالمكقدئيػػػان٘ػػػلاتلمسػػػنٌلم-شػػػولم ىلمشىلمنٓد فلما الم، لم لادلما رافاا الملما رقي لملم.كالاتلما عيلا يالممنالمجبدؿلمزالاركسكهيـ

تػوفيلم،لمنيػالمن٢صصػالم ػاسنٌلمزميكلمقوملمكدامكلم لفنوفلمكتوجالمماةلمتراتيػللملمدالم-شوميالملما أقصػد لملمتػدرا:سػنٌلمفيلملم-شوانٞلكلم الم ػ لمسػنلمezem-maḫ ػ لمشػهرلما را ػ لمم ػرلميػوـلم.لما تدسعالمكقا تلم الما نرا نٌلم عالمكفدتالمحدما

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

013

.(ق.م dibbi-dsin()5258 – 5222)سين –ي إب .2فيلما ػػهرلما عدشػػرلملم ػػ لمسػػنالمحدمػػالما تدسػػعالم،لمفتػػو لما عػػرشلمسػػنٌلم-تػػوفيلمانٞلػػكلملمشػػو

كهػػولمانٞلػػكلملم،لاػػدفلمصػػغنًلما ػػ لممنػػالمتو يػػالما عػػرشكلملم ػػدللمسػػلمنٌ سػػنٌ-إ عػػا لمإ نػػااسػػتمرتلم ػػاةلمحدمػػالمأر عػػالم،لمكلمانٞلػػوؾلما ػػو راالمإثبػػدتح ػػالملما ثد ثػػاانٝػػد لم ػػلا المأكرلم

لم.لمى( عنىلمانٚالم)ا المسنٌلمنٚىلمانٚالمالااململم،دنلملاد تلمنهداالمسلا المأكرلما ثد ثامد لمكم را أتبػػػدعلمسيدسػػػالم لػػػوؾلمأكرلما ثد ثػػػالم سػػػنٌ-إ ملػػػىلمانٞ ػػػتوللما يدسػػػيلمحػػػدكؿلمانٞلػػػكلم

إذلمممػػػللمملػػػىلمن٘داػػػالم صػػػدخلملم،ا تد عػػػالم لاك ػػػاا تعد ػػػللم ػػػ لما قػػػد يكلمالمجػػػدكرةلمكلملما ػػػد ننٌلمفيلململم.طراقلمانٞصدهراتلمانٞلدياتأ نٌلمانٜاكدلمم لما اك المكلم

أ ػػدلمفيلمانٛد ػػالما ع ػػدرملمنٟػػلالمانٞلػػكلم لاحػػملماسػػتمرارلما عمليػػدتلما ع ػػدراالما تنليااػػالم ػػػػػػمتلم د طػػػػػػد لما تنليػػػػػػاملما تػػػػػػأدابيلمملػػػػػػىلمانٜػػػػػػاكدلما ػػػػػػرقيالم ػػػػػػ لم ػػػػػػلادلمسػػػػػػو رلمكا ػػػػػػنلمات

لمفيلمميلاـلمكلملامدلمالملم،ا ستد دفيلم اقواـلما رقياكلم فيلما ػنالمكلملم،د رهد المهدجكلم اانالمسيمورـلم ػػافلمسوسػػالملمكادا ػػاكفلمكلما عػػالمم ػػرلم ػػ لمحدمػػا رلم رلمكأ تصػػلم،أكافلمفيلممػػيلاـالماسػػتطدعلمهػػيـ

لمكاحالمكأسرلمحدد هك،لمكلم المم رلمبهلالما نصرلما ع درملمارخلمسنالمحدمالما را عمليهكلمفيلماوـلما بدرز.لم

بػالمشػدرالمأ دلمانٛد الما عمػدرملماتمثػللم نيػدـلمانٞلػكلمفيلما ػنالما ك لم ػ لمحدمػالم بنػدءلم ع ػ لما ػرزلمإممد ػالمانٞعمدراػالما ػنلملا ػفتهدلمكلملم،ااند ػدلمفيلما عدصػمالمأكركلال كلم ندءلم عبػالم نليػللمكلم

هولمقيد الملمأرخلمسنالمحدمالما ددسالمبهلالمانٜاثكلملمثدرااا ا ئللماآدلما نصوصلمانٞ مدراالمكلم نلملم.انٞضطر المفيلمتلكلما نواتلما كضدع،لمرنّدلم الم بندءلمكتر يكلمأسوارلم ااننلم يبورلمكلمأكر

آنٟػػالمفضػػلالممػػ لمانٞلػػكلم ندئػػالممػػادلم ػػ لم عد ػػالماا ػػمللمانٛد ػػالما ػػاانيلم ػػ لمأممػػدؿلمهػػلالم صػػػفالما دػػػده لما ماػػػكلم ػػػبع لمتعيػػػنٌلما دهنػػػالمتنان٬ػػػالما نػػػدر نٌلمكا نػػػلكرلمانٞدرسػػػالم لآنٟػػػالمكلم

لم.انٞعد ا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

014

،لمفنجػالمهولمحدؿلماسػلافالم لػوؾلماكرلما ثد ثػالمسنٌلم أ ندبلمماااةلملامدلم- نالمانٞلكلمإ لمهند ػػككلملم،،لمإ ػػالم ػػلاد لما ر عػػا لػػكلمانٛهػػدتلم لػػكلمأكرلمكلما نصػػوصلمتصػػفالم دنٞلػػكلما نػػوملمكلم

فيلمفػػ لمتأداػػالما طنػػوسلم صػػورةلملمانٞػػتمد لما ػػنً:لم) لملػػكلمت ػػمللمأضػػيفتجااػػاةلمدبلمأ نػػلم(لم.لملما نوةلما عد يالمكلما للادءلما واس أ نً(لمكلال كلم)صحيحا

ا صبغالما اانيالمانٞمييةلم ا نػدبلمانٛااػاةلمإ لم د نالمكلمملىلما رتكلم لمفخد الما عنوا دتلمالمإ ا ػػػلملمكضػػػ لمملا ػػػالما وهيػػػالمقبػػػللمانٚػػػا(لململماصػػػللم)سػػػنٌلم-إ لمافلمانٞػػػرجللمافلمانٞلػػػكلملم

لمإ رنّدلماعودلما بالمفيلمذ كلم لم لوؾلما لا ا،لمكلملمأسلافالمإ يهددرجالما تناا لما نلمكصللمفضلالمم لمكسوءلمانٜد الما قتصدداالما اركؼلمانٞضطر الما نلماحدطتلمنُنبالمحدكلمهلالمانٞلكلم

لم.ا فصدؿلمانٜددـلمم لمسلطتالمانٞرلاياا ق.م. 5222 الثالثةسقوط سلالة أور

ػػبيدنلما ػػودلملمسػػنٌلماسػػتنرارانلمكهػػاكءنلم-إ ا ثػػدنيلم ػػ لمحدػػكلمانٞلػػكلمشػػهالما عد ػػدفلما كؿلمكلم،لميغلما تدرن٫يػػالما رنٚيػػالم لاك ػػاانٞػػافلما تد عػػالم ل ػػلا الم ػػلاؿلمهػػل لمانٞػػاةلم د صػػلمأر ػػتكلمانٞملدػػالم

لم،لمفيمػػدلم ػػاأتتد ػػالم ػػهو المأكرا عدصػػمالملمإ ا اك ػػالملمأجػػياءتػػافنتلما ضػػرائالما دثػػنًةلم ػػ لمكلما فصػػدؿلملمإفن٬دػػ لمانٞلاحاػػالم،لمكلما ثد ثػػاحرلاػػدتلما تمػػردلمتاهػػرلم نػػللما ػػنالمملائػػكلما ضػػعفلمكلم

نيػػدـلملمتثلػػا ك لمنٕ،لمسػػنٌلم،لم ػػرٌلمنّػػرحلتنٌ- إانٞػػافلممػػ لما عدصػػمالمأكرلمكمػػ لمسػػلطالمانٞلػػكلملامػدلمهػولم عػركؼلمافلممػاـلماسػتعمدؿلما تػوارا:لمكلما تػأرا:لم د تػدرا:لما رنٚػيلم لاك ػا،لملمانٞافلم عػاـ

انٞػافلم بػلتلمتلػكلمانٞرالاػيلمكلملمإفا رنٚيالمانٞؤرخلمبهدلمفيلما عرؼلما يدسيلمفيلم لادلما رافاا لماعػنيلم توقفلمحددـلمهػل لملمتانٞرحلالما ثد يالمفتمثللمأ د،لمامترافهدلم د لطالمانٞرلاياالمأملمسلطالمانٞلكلم

مجػػيلما ػػلطالممػػ لمن٘داػػالملامػػدلمإفلم،لملمأكر نػػدرلمفيلملما ػػا عبػػالملمإ ا نػػرا نٌلملمإرسػػدؿانٞػػافلممػػ لملم عمليػدتلم-ا ػنلمتوتلػتلم عػالمكفػدةلمانٞلػكلمشػوكلملمانٞػدرتوقبدئػللما بلادلم ػ لم سػنٌلمكلملاد ػتلمتنػوـ

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

015

لاد تلم لما سبدبلما نلمشػجعتلمملػىلما فصػدؿلمانٞػافلملمنهالم افلما هللما رسو سلالمكلملم.لمأكرم لما لطالمانٞرلاياالمفيلم

اكرلما ثد ثػػػالمك ػػػ لم ػػػلاؿلممػػػدلمآ ػػػتلما يػػػالمسػػػلا الملاػػػدفلم لعد ػػػللما قتصػػػددملمدكرلم هػػػكلمفيانٞراسلاتلمانٞلديالم رللمسوءلما كضدعلما قتصدداالم ػلا الماكرلمفيلممهػالما وثدئقلما قتصدداالمكلم

لملادرثالمملػىلمانٞ ػتوانٌلم،لمإفلما تراؽلملمانٞدرتولملادفلمفيلما واقسنٌ-انٝد لمكا نًلما لدهدلمملػىلما طػرؽلم ػلطهكلم،لماذلمافلمتوألمتأثنًاتالمفيلمانٛد الما قتصػددمفيلماسا ع درملمكا دارملمكلم

يؿلمانٞافلما رئي المم لم عضهدلم ع لمكلال كلمم لما عدصػمالماكر،لمكأضػطرلممادللما لمقطعهدلمكلم ػػػل كلمفلمنُثػػدنلممػػػ لما ػػدفلم ػػػنٌلماسػػوارهدلمكلما لجػػػوءلما لمدا ػػللمانٞػػػاا نػػدسلما لمتػػػرؾلمحنػػونٟكلمكلم

انٞلوحػالمفيلمأراضػيلما ػهللما رسػو ،لملمازدادتلم باكلململمتعالمجدهيةلم ليرامالمتلمانٜنوؿلمكلمهجرلمارتفػػدعلمهدئػللمفيلما سػػعدرلمكلمادللما لمشػػحالمانٞػوادلما غلائيػالمكلمطمػػىلملاػللمذ ػارتفػ لم ػتوللما كلم

لملم.ادللم د نهداالما لملادرثالمالمجدماسػػنٌلم-إ كصػوؿلما ػبلادلما لمحدفػالمالمجدمػػالمقػررلمانٞلػكلم عػالمتػاهورلما وضػ لما قتصػػددملمكلم

ا عنًلم لم ااننلماا لملمقددةلمجي الم راءلملاميدتلملابنًةلم لم ددةحالمأارالمالم-أرسدؿلماشبيدلالمالمجدمػػالما ػػنلممصػػفتلم ػػد بلادلمكسػػببتلمارسػػدنٟدلما لما عدصػػمالماكرلم لحػػالم ػػ لم ػػكلايا ػػولمكلم

لململماسػتو لمملػىلما ػعنًلمكلما ػواؿلمكنٓصػ لمنّاانػالماا ػ لمكلم،لما لمافلما ػنًمصيدفلما ندسلم ػالم ػػ لمهػػل لما كضػػدعكلملم.عدصػػمااتحػػرؾلمنٞ ػػدماةلمانٞلػػكلمفيلما عدصػػمالمنُجػػالمن١دصػػرةلمانٞػػدرتولم ل

سػنٌلم۔ا ع ػرا لم ػ لمحدػكلمانٞلػكلملما فيلما نالما را عالمكلملمأكرتيالما عيلا يوفلما عدصمالمانٞتأز الم،لمكلمترلاػػػوالمحد يػػػالممػػػيلاـلمإ لمسػػػنٌلمأسػػػنًانلم-إ سػػػيقلمكلمالمانٞاانػػػالمقػػػد والم تخراػػػكلمؽ.ـلملم2004

عػالمسػب لملمأكرااػرالم طػردلما عيلا ػنٌلم ػ لم-،لمثملمقػدـلماشػبي دراالمملىلمأ ندضلمانٞاانالمانٞػا رةملم.لمسنوات

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

016

تمثػللم ت ػلطلمسبقلم لاحملمافلمسنوطلما عدصمالماكرلم تجلممػ لما عد ػللما قتصػددملمانٞن٣دلملاػػل كلم ػػدلالمانٞلوحػػا،لملاػػللمهػػل لمكلملم،هجػػو هكلمملػػىلمانٞػػيارعانٞػػدرتولمملػػىلما طػػرؽلمكقطعهػػدلمكلم

ػػػػاأتلمحرلاػػػػدتلمكلملم،أسػػػػعدرهدارتفػػػػدعلمهدئػػػػللمفيلمادتلما لمشػػػػحالمانٞػػػػوادلما غلائيػػػػالمكلملما سػػػػبدبددلمانٞلكلمفيلم واجهالمترلمأارالمكلم-ك يد الملماشبيلم،استنلانٟككلال كلما فصدؿلمانٜددـلمكلملم،ا عصيدف

ملىلما ورلما لملم ند لمانٞلكلملم.لملامدلمافلما فدرلما ع درملم ل لا الملادفلم نصبدنلمامااء لم نف الم.لماواجهوالم ندك المتللارلمدا للما بلادفلمدلمن٤للمانٞدرتولمفيلما تراقالململم،لمسنٌ-شو

مػػيلاـلمسػػنٌلمتػػللارلم عػػ لمانٞصػػددرلما ػػالمأ ػػللماسػػنًانلما لملم-ا ػػدلممػػ لم صػػنًلمانٞلػػكلما لما عيلا نٌلمإرادتاصددرلمآ رللمتللارلمافلمانٞلكلمذهالما لمميلاـلمنّلءلم ينمدلم لملمكلملم عالمانٟجوـ

لمآ ػػػركلم ػػػل كلما تهػػػىلمحدػػػكلما ػػػو رانٌلما يدسػػػيلمفيلم،لم ػػػدتلمهنػػػدؾلمكمػػػدشلمكلمانتػػػالمأسػػػنًانلمحضػػػدرتهكلم نيػػػتلم ػػػتمرةلمحػػػتىلمنهداػػػالمانٜدػػػكلما ػػػوطنيلم،لما لمافلمكجػػػودهكلمكلممصػػػور لمانٞيدهػػػرة

لم لبلادلم.لم عدد سنوات حكمهمملوك اور الثالثة و جدول يوضح

عدد سنوات الحكم عدد سنوات الحكم الملك ت ق.م 5292 - 5115 ةسن ثلاثة عشر أورنمو 1 ق.م 5227- 5292 سنةثمانية و أربعون ي گشول 5 ق.م 5238 - 5226 تسع سنوات سين-امار 3 ق.م. 5259 - 5237 تسع سنوات سين-شو 2 ق.م. 5222 – 5258 أربعة و عشرون سنة سين-إبي 2

لململم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

017

.المصادر

اادلم،لم ن ػػػػوراتلم دتبػػػػالممػػػػددؿلم،لم،لمن١دضػػػػراتلمفيلمتػػػػدرا:لما عػػػػراؽلما نػػػػايملم،لم غػػػػا فتيػػػػدفان٘ػػػػالم د ػػػػكلملم.لم2011

يلػػػيلم،لمسػػػػػػػلا المنٛػػػػػػػػػشلما ك لم -2250 يػػػالمؽ.ـلمكا ثدلم2370-2550رجػػػدءلملاػػػدظكلممجيػػػللما عدىلم2006 عالم غااد،لملاليالما داب،لمتنًلم ن ورةلم،لمجدلم،لمرسد الم دج تنًؽ.ـلمدراسالمتدرن٫يالم2114

لم.لم لم غاادلم،لمدارلما ؤكفلما ثندفيا،1ةلم لادلما رافاا ،لمجلم،لمدراسالمتدرا:لمكلمحضدرلما صدنٜيصلاحلمرشيالم،

.لم2017 لم(لم.1973،لم) غااد،لملم1طالم دقر،لم نا المفيلمتدرا:لمانٜضدراتلما نان٬ا،لمجلم (.1990ا عراؽلما نايم،لم) غااد،لممبالما نددرلممبالمانٛبدرلما يخلي،لم،لما وجييلمفيلمتدرا:لم لم(لم2011ا ثد ثالم لما ن أةلمكلمحتىلما نوط،)لمد ق،لملمأكرتيثلمسليك،لمألاالمكلم. فدضللممبالما واحالممليلم،لمكثينالمحربلملما تحرارلم لملكلما و رملمأكتوحيددؿ،لمنُػثلمضػم لملاتػدبلم

.1ج(،1987ااد،لمدارلمانٜراالم لطبدما،لمانٛيشلمكا لاح،لم) غ وا ػػالمان٘ػػالمن١مػػودلمانٞتػػولي،لمانٞػػا للم اراسػػالمانٜيػػدةلما قتصػػدداالم اك ػػالماكرلما ثد ثػػالمفيلمضػػوءلما نصػػوصلم

(.لململم2007انٞ مدراالمانٞن ورةلمكلمتنًلمانٞن ورةلم،لم)لم غاادلم،لم Jacobsen, Th., “The Sumerian king List”, No. 99, (Chicago,

1939). Edzard, D.O., Die Zweite Zwisch Erzeit

Babyloniens,(ZZB), (Wiesbaden,1957 ) . Openheim,L. & Others ,The Chicago Assyrian

Dictionary,(CAD),(Chicago, 1956ff ). Sigrist, M., & Damerow, P., Mesopotamian year Names,

Neo-Sumerian and Old Babylonian Date Formulae, (Maryland, 2001).

لململم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

018

3

الآشوري الحديثالعصر

الامبراطورية الآشورية الأولى

.د ماجدة حسو ميصور عيسو أ.و

الجامعة المستيصرية / كلية التربية

ا يدسػػػيالمكتػػػاهورلما كضػػػدعلمفيهػػػدلمفيلملما تددسػػػانٕدنػػػتلم ػػػلادلمآشػػػورلم ػػػ لمنٔطػػػيلم،لم عالمأفلمؽ.ـ(لم1077-1115ا كؿلم)لماا درا-يلپا-تولاو نا فترةلما نلمتلتلمكفدةلمانٞلكلم

امتلػىلما عػػرشلماآشػورملما عااػػالم ػ لمانٞلػػوؾلما قواػدءلما ػػلا لمنٕدنػوالم ػػ لمرفػ لما اك ػػالماآشػػوراالمللمدك ػالمفيلمفأصػبحتلمأقػولملم،انٜضػدرملمكقوتهػدلما ع ػدراالمكازدهدرهػدا لمقمالمن٠اهدلما يدسيلمسيمدلمفيلما نر نٌلما ثد لمكا د لمقبللمانٞػيلادلم عػالمسل ػلالمانٜمػلاتلم نطنالما رؽلما د لم

طدتلما ع ػػػدراالما ػػػنلمقددهػػػدلمانٞلػػػوؾلماآشػػػورانٌلمضػػػالما عااػػػالم ػػػ لما قػػػد يكلمكانٞمد ػػػكلمكا ن ػػػد،لمكبهػلالمابػاألممصػرلمجااػالمفيلمتػدرا:لما عػراؽلما نػايملمأ لمكهػولماةلم ػ لم ػلادلمآشػوريا نرابالمكا بع

راالمكا ػػػلملمداـلمقرا ػػػالماآشػػػولملما براطوراػػػاا عصػػػرلماآشػػػورملمانٜػػػااثلمأكلم ػػػدلما ػػػمىلم عصػػػرلملم.لما ثلاثلمقركف

ا لمأكلممصػػػرا لم دػػػللم نهمػػػدلم يػػػياتلمأان ػػػكلما بػػػدحثوفلمهػػػلالما عصػػػرلما لمجػػػيلممػػػددةلم ػػػدلململململململادلما لمانهػػػػدلململمتنػػػػللم ػػػػ لمكان٤ػػػػدزاتلم دصػػػػالمنّلولاػػػػالماتخللهمػػػػدلمفػػػػترةلمضػػػػعفلم ػػػػرٌتلمبهػػػػدلما ػػػػب

ؽ.ـ(لملم744-911)اآشػػوراالما ك لما براطوراػػا،لمكهػػلافلما عصػػرافلمن٨ػػدلممصػػرلمطموحدتهػػدلم ػػػدمتلاءؽ.ـ(لمكانتهػػػيلملم891-911)لػػػكلمأددلم ػػػنًارملما ثػػػدنيا ػػػلملمابتػػػاألم فػػػترةلمحدػػػكلمانٞ

،لمك ػػ لما بػػدحثنٌلم ػػ لمؽ.ـ(لما عػػرشلماآشػػورملم727-744د ػػثلم)ا ثاا ػػدرالم-اپيػػل-تولاػػو ن.لمأ ػػػػػدلما عصػػػػػرلما ثػػػػػدنيلمفهػػػػػولممصػػػػػرلمؽ.ـ(لم912-934الماشػػػػػورلمدافلما ثػػػػػدنيلم)ابػػػػػاأ لم عهػػػػػ-اپيػػل-تولاػو نؽ.ـ(لمانٞمتػالم ػ لم اااػالممهػالملم612-744اآشػوراالما ثد يػالم)لما براطوراػا

ـلمملػىلماػالما تحػد فلمؽ.لم612كحتىلمسػنوطلما عدصػمالماآشػوراالم ينػوللممػدـلما ثد ثلماا درالملم.لمانٞياملم-ا دلام

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

021

الآشورية الإمبراطوريةمصادر عصر.

لمااأمليهدلمفيلما تعرؼلمملىلمتدرا:لمكحضدرةلمهلالما عصرلمنَيلملما متمددافلمانٞصددرلما نلماتكلما ر عػالما دػبرللمشػوراالم،لمكقػالم لمانٜصػوؿلمملػىلمأتلبهػدلم ػ لما عواصػكلماآ تنومالم غواػدلمك دداػد

ينػوللمكدكرلمشػدركلانٌلم) رسػبدد(لمفضػلالممػ لمانٞػافلمكهيلمآشورلمكلادخلمأكلملالخولم)ا نمػركد(لمكلم ثػػللملاوزا ػػدلم)تػػللمحلػػف(لملما قليميػػاا ليػػللم) ػػلاكات(لمكانٞػػافلم-ا صػػغنًةلم ثػػللمأ دػػراآشػػوراالم

،لمفضػػلالممػػ لما نصػػالمكتػػللم درسػػيالمحللما ر ػػدلمالمأ ػػرللم ثػػللمتػػكسػػلطدفلمتبػػالم،لمك نػػدطقلم تفرقػػةلما نلم اػياؿلما ػبع لم نهػدلمقدئمػدلمفيلم دد ػالمحػتىلما وقػتلمانٜدضػرلملاد نصػالماآشوراالما عااا

لم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم بندفلمملىلمسبيللمانٞثدؿلم لمانٜصرلماآشوراالمانٞطلالمملىلمنهرلما دلالمفيلملململململمهلالمكن٬د لمتصنيفلمهل لمانٞصددرلم د دللماآ لم:لملململململململململململململململململململململململململم

نهاااا الوثاااائل المدوناااة باااالخي المساااماري وباللشاااة الأكدياااة ا شاااورية )الحديثاااة( م.لم1لمكانٞتضمنا:لم( والبابلية )القديمة والحديثة

أملمحو يػػدتلمانٞلػػوؾلماآشػػورانٌلما ػػنلمكردتلمفيهػػدلمان٤ػػدزاتلملمأ.النصااوا الملكيااة ا شااوريةوفلم رتبػػػالمنُ ػػػالم،لمكهػػػل لمانٜو يػػػدتلممػػػددةلم ػػػدلمتدػػػ ءلمانٞلػػػوؾلم سػػػيمدلما ع ػػػدراالم نهػػػدهػػػؤلم

فيلما غد ػالم،لمكفيهدلمتفصيلاتلمماااةلمك همالما لمأنهدلما ت ل للما ي نيلم فترةلمحدكلملاللم لكتدوفلما ركاادتلمفيهدلمتنًلمصددقالمأكلم بد غلمفيلململ،لمكفيلمأحيدفلمأ رلم نحدزةلم لجد الماآشورم

لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم.كصفهدا لم،لمكمددةلم دلمتدوفلم عنو ػالمك رسػلالما شورية الإمبراطوريةالرسائل الخاصة بملوك ب.

،لم لػػػػبلادلمكا داراػػػػا،لمكفحواهػػػػدلم ػػػػدصلم ػػػػد ورلما ع ػػػػدراالمانٞلػػػػكلماآشػػػػورملمأكلمأحػػػػالمكزراء لم.لململململململململململململململململململململململمفيلملاللم لملادخلمك ينوللمكأتلالمهل لما رسدئللم لما عثورلممليهد

،لمكهػػيلمجػػااكؿلم أنٚػػدءلمهػػؤ ءلمانٞلػػوؾلم ثػػللمثبػػتلم شااوريينجااداول الملااوك ا ج.أثبااات أولم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم دنٞلوؾلما بد لينٌلمانٞعدصرا لمنٟكانٞلوؾلمانٞتعدصرا لمانٝدصلم دنٞلوؾلماآشورانٌلماند لالمقدئمالم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

020

.ا اليومية الخاصة بالحياة العامةالنصو د. .والإداريةالوثائل القانونية ه. ..النصوا الأدبية والمدرسيةو ..النصوا الدينيةز ..الوثائل المدونة بالخي واللشة ا رامية في بلاد آشور5

اآشػوراالم ػلاؿلما نػر نٌلما ثػد لملم لإ براطوراا لماستخااـلما لغالماآرا يالملالغالمرنٚيالمكا د لمقبػللمانٞػيلادلم،لمكنّػدلمأفلمانٝػطلماآرا ػيلمفيلما غد ػالملاػدفلمادتػالم نلػكلمانٜػبرلمفػلالمشػكلم

،لمكحيػػػثلمأفلمهػػػل لمانٞػػػوادلمقد لػػػػالملػػػىلمأكراؽلما ػػػبردملمكجلػػػػودلمانٜيوا ػػػدتأفلماآرا يػػػالمدك ػػػتلمم،لم عدػ لمرأفلما دثنًلم لمهل لما وثػدئقلما ػاثلملاونهدلم وادلممضواالمفلالمشكلملمكا ن٥لاؿ لتف :لم

انٝطلمانٞ مدرملما ػلململاػدفلماػاٌكفلمملػىلمأ ػواحلما طػنٌلما ند لػالم لد ػرلمك ػي لما تف ػ:لم ػل كلم لما رقكلمانٞ ػمدراالمفضػلالممػ لمن٧ػدذجلمانٝػطلمانٞ ػمدرملمانٞاك ػالمملػىلمجػارافلملماآ ؼجدء دلم

لم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمدا نصورلمكانٞعد المكانٞنحوتدتلمنَمي لمأشددنٟكفيلمن٠ػػػدؿلملم، لغػػػالماآرا يػػػالمفيلم ػػػلادلمآشػػػورلمكاضػػػحدلمفيلمانٜيػػػدةلما يو يػػػاااهػػػرلمتػػػأثنًلما

،لم ػ لمااالمأكلم ا لممنهػدلمفيلم عػ لما حيػدفا لمجد الما لالمكا داراالما ا لو دسياا علاقدتلمدلمآشػػورلم لمسػػيمدلمفيلما ػػبلاطلمآرا يػػنٌلمفيلم ػػلالم ػػاك نٌا عااػػاةلممػػ لمكجػػودلملما شػػدرات ػػلاؿلمدآرا يػػالمكحفػػرلم ػػطلمهػػل لما لغػػالمملػػىلما كزافلم،لمكلاػػل كلما عثػػورلمملػػىلمرسػػدئللم اٌك ػػالم انٞلدػػي

ا رنٚيالمكا صونٛد دتلمكحدفدتلما ػرقكلما طينيػالمانٞتعلنػالم د نصػوصلما ند و يػالمانٝدصػالم عمليػدتلم،لمفضػلالممػػ لمد ػوؿلما عااػػالمدـا بيػ لمكا ػراءلمكا نػػركضلمكانٞبػدد تلما تجدراػالمكطبعػػدتلما تػ

لم.لملما لغالماآشوراالم لاؿلمهلالما عصر لم فرداتهدلما فيلما تأثنًلماآرا يلمهلالمفيلم لادلمآشورلمهولمزاددةلمأماادلماآرا ينٌلملما رئي لمافلما با،لمكأتلػػبهكلملاػػدفلمقػػالم لمجلبػػالم ػػ لم ػػلاؿلمنػػللما نػػرفلما تدسػػ لمكا فػػترةلما لاحنػػاانٞوجػػودا لمفيهػػدلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

021

تهجػنًهكلم ػ لم لػاانهكلم لعمػػللمفيلم ػلادلمآشػورلملام ػتخا نٌلمكممػػدؿلم هػرةلمفيلم ػدرا لما بنػػدءلمدثػػنًلم،لملاػػل كلم لماد ػػدؿلما ا ثػػدنيلملػػيپا- دصػػر-اشػػورالم ثػػللمأمػػددةلم نػػدءلم اانػػالملاػػدخلمفيلممهػػ،لمك عػػػالمازداػػػددلمأمػػػاادهكلم لمجلػػػالما ػػػبع لم ػػػنهكلما لم ػػػنهكلمفيلمصػػػفوؼلمانٛػػػيشلماآشػػػورم

،لم ػػل كلم لمترا ػػالم ػ لمكجػػودلمتوثيػػقلم ػدنٝطلمكا لغػػالماآرا يػػالمفيلم ػاك نٌا نصػرلمانٞلدػػيلملادتبػػالمالمجػػاالمكسػػهلالم نهػػدلمتعػػالمطرانػػالمتاكانػػالم ر ػػلما ػػلماآشػػوراالمذ ػػكلمانٝػػطلملما براطوراػػامصػػرلم

لم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمطلما لااملمانٞ مدرملما صعالما تاكا أنَااالم ندر الم دنٝ .. الشواهد العمارية والفنية3

لما د ػػفلممػػ لما دثػػنًلم ػػ لما بنداػػدلما عمدراػػالماآشػػوراالمكا نصػػالما ػػنلمتد ػػفلم لرائػػيلململململململماآشػػػوراالما ػػػنلمتتحػػػاثلممنهػػػدلما نصػػػوصلملاد نصػػػورلمكانٞعد ػػػالمكانٞنحوتػػػدتلملم لإن٤ػػػدزاتصػػػورةلم

،لمكا ػػػنلمهػػػدلماغطػػػيلمانٛػػػارافلما اا ليػػػالم لنصػػػورا بػػػدرزةلم نهػػػدلمكالمج ػػػمالمكا ػػػنلملاػػػدفلما ػػػبع لم نيوا ػػدتلمكطنوسػػهكلمتتحػػاثلمفنػػدلمك طػػدلم نصػػولمانٞلػػوؾلمك طػػو تهكلمك غػػد راتلمصػػياهكلمانٜ

نحػػالمكنٕدثيػػللمانٞلػػوؾلمكانٞنحوتػػدتلما عدجيػػالم،لمفضػػلالممػػ لمانٞ ػػلاتلمكا ثػػنًافلمالمجا يو يػػالمانٞلديػػالم.لململململململململململململململململململململململم سلحالمكا كانيلمانٞني يالم...الخكانٞصوتدتلما لهبيالمكا

.. مصادر أخرى2 لمشػػكلمأفلما تننيبػػدتلما ثراػػالما علميػػالمهػػيلما ػػنلمأظهػػرتلم نػػدلمأتلػػالم صػػددر دلممػػ لم

قبػػللما تننيبػػدتلملمامتمػػاتحضػػدرةلم ػػلادلماشػػورلم دػػ لم لمزاؿلمهنػػدؾلم صػػددرلما ػػرللملاد ػػتلمقػػالم،لم ػػػل كلمتعػػػالم ػػػ لمانٞصػػػددرلما ثد واػػػالملاد دتػػػدبلمزا ػػػتلمتعتمػػػالمك دػػػ لم نػػػوعلم ػػػ لما ػػػتحفملمك

.ركاادتهكانٞناسلم عها لما نايملمك دلمكردلممنالمانٞؤ فنٌلما دلاسيدينٌلما يو دفلمكا رك دفلمفيلم .العوامل التي ساٍنت في تعاظه قوة الامبراطورية الآشورية

تضدفرتلمماةلمموا للمسدن٨تلمفيلمتعدظكلمقوةلما اك الماآشوراالمكهيأتلما اركؼلمانٞندسبالميالم،لم علٌلمأ رزهدلم واجهالم ػلادلمآشػورلم لتحػاادتلما يدسػحضدرتهدلمكازدهدرلمإ براطورتيهد نمولم

،لمسدماهدلمفيلمذ كلما تغنًاتلما يدسيالما نلمجرتلمفيلم نطنالمكا ع دراالما اا ليالمكانٝدرجيا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

022

نػػوللما رئي ػػيالمفيهػػدلم ثػػللمزكاؿلمدك ػػالمانٜثيػػنٌلمفيلما نػػرفلما ثػػدنيلمم ػػرلما ػػرؽلما د لمكضػػعفلما للملماكر يػػػالما لم ػػػلادلما يو ػػػدفلمكآسػػػيدلما صػػػغرلم-لادلمملػػػىلمأثػػػرلمهجػػػراتلما ػػػعوبلمانٟنػػػاكيقبػػػللمانٞػػػ

،لمملػػػىلما ػػػرتكلم ػػػ لمأفلمهػػػؤ ءلمنٕدنػػػوالم ػػػ لمتأسػػػي لممػػػاةلمفتلاشػػػىلما ػػػاكرلما يدسػػػيلم لحثيػػػنٌ،لمأ ػلتلمملػىلم"انٜثيػنٌلمانٛػاد" ػميالمدكالاتلمنٟكلمفيلمشمدؿلمسورادلمأطلػقلممليهػدلما بػدحثوفلمت

لم.لماآشوراالما براطوراامدتنهدلم همالما وقوؼلم وجالمانٞصػػراالمكتنلػػولم فوذهػػدلمكسػػيطرتهدلمفيلملما براطوراػػاأ ػػدلم ػػلادلما نيػػللمفنػػالمضػػعفتلمفيهػػدلم

،لملاػل كلمزكاؿلما اك ػالما د ػيالمفيلم ػلادلمدا ػللمحػاكدهدلمفد دفئػتسورادلمكفل طنٌلمكفينينيػدلملما عيلا ػػيلممليهػػدلمفيلمأكاسػػطلما نػػرفلم بد ليػػالما ثد ثػػاتعػػرؼلم د ػػلا المالم د ػػللمأكلم ػػد ،لمأثػػرلمانٟجػػوـ

تلممػػػاةلما ثػػػدنيلمم ػػػرلمقبػػػللمانٞػػػيلادلمفحلػٌػػتلمن١لهػػػدلمسػػػلا الماا ػػػ لما ثد يػػػالمأك لمك ػػػ لمثملمحدمػػػ،لمهػػلالم ػػ لم دحيػػالمك ػػ لم دحيػػالمأ ػػرللمفػػأفلما نبدئػػللماآرا يػػالمسػػلا تلمضػػعيفالمفيلم ػػلادلم د ػػل

وجػػالماآشػػورانٌلماذلملاػػدفلم ػػ لما صػػعالما ػػدلانالمفيلم ػػلادلم د ػػللم أمػػاادلملابػػنًةلمشػػدلٌوالمشػػولاالم ،لمهػػػكلمكا نبدئػػػللما دلااػػػالما ػػػدلانالمفيلمأهػػػوارلمجنػػػوبلما عػػػراؽلما نػػػايملما ػػػلا لمظلػٌػػوالمإ ضػػدمهك

لمن٪در وفلما نفوذلماآشورملم للمحتىلمأنهكلمكضعوالمأ دـلمأمينهكلما يطرةلمملىلما عرشلما بد لي.لمك د ن بالم لآرا ينٌلمفيلمسورادلمفنالما دم والمفيلمحاكدلمدكالاتهكلمكلملماعودكالماغنًكفلمملػىلم

،لما لمأنهػكلمأصػػبحوالمفيلمهػلالما عصػػرلممنبػالمأ ػػدـلماسػػتنركا ػلادلمآشػػورلملا ػد قلممهػػاهكلم عػالمأفلم،لمهػػػػلالم ػػػػ لمجد ػػػػالمك ػػػػ لمجد ػػػػالمآ ػػػػرلم لوصػػػػوؿلما لما بحػػػػرلما ػػػػي لمانٞتوسػػػػطاآشػػػػورانٌلم

فػوذلمقػوللمأ ػرللملمازداػددا ػفلما كؿلمقبػللمانٞػيلادلمشهاتلم نطنالما رؽلما د لمفيلم طل لم ثػػػللمن٣لدػػػالماكرارتػػػػولما واقعػػػالمفيلمانٛهػػػدتلما ػػػػمد يالمكا ػػػمد يالما ػػػرقيالم ػػػػبلادلمآشػػػورلمكا ػػػػنلم

لم لإ براطوراػا،لمأصػبحتلم ندف ػدلمحنينيػدلمكرئي ػيدلمتلم نطنالمنُنًةلمكافلمتر لمأذر يجدفحدما ػػػوالم)سػػػهللمشػػػهرزكرلمفيلم،لملاػػػل كلمأضػػػحتلما قػػػواـلمانٛبليػػػالما ندطنػػػالمفيلم نطنػػػالمزلماآشػػػوراا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

023

ن١دفاػػالما ػػليمد يا(لممدئنػػدلم لطػػرؽلما تجدراػػالماآشػػوراالمانٞػػدرةلم ػػ لمهنػػدؾلمفضػػلالممػػ لمقيػػد هكلملم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململمااآشورالما براطوراا د عااالم لما ثوراتلمضالم

لم دػػللمشػػجدمالمكاقتػػاارلمكنٕدنػػتاآشػػوراالملما براطوراػػالاػػللمهػػل لما تحػػاادتلمكاجهتهػػدلململململململمنػالما ػرؽلما د لمنٞػاةلمانٞػافلمكا قػد يكلمفيلم نطلمكإ ضػدع لما يطرةلمملػىلمانٜيػدةلما يدسػيالم

،لمفنػػػالماسػػػتطدمتلما ػػػيطرةلمملػػػىلما ػػػاكالاتلماآرا يػػػالمفيلمسػػػورادلم ثػػػللمد ػػػقلمثلاثػػػالمقػػػركفسػػػػورادلمك ػػػػلادلما دضػػػػوؿلملمفيكن٘ػػػػدثلمك يػػػػتلماداػػػػنيلمك يػػػػثلمنِيػػػػدنيلم...الخلمكانٞمد ػػػػكلمانٜثيػػػػالم

ا فينينيػػالم ثػػللمصػػورلملمالم لبحػػرلما ػػي لمانٞتوسػػطلمكهػػيلمانٞػػافكلاػػل كلمانٞػػافلما غنيػػالما ػػدحليفيلملمكإسػػػرائيلن٣لدػػػنلماهػػػوذالملمإ ضػػػدع،لملامػػػدلمنٕدنػػػتلما اك ػػػالماآشػػػوراالم ػػػ لمكصػػػياالمكتنًهػػػد

لمفيلما ردفلمكانٞرالاػػػػيلمانٜضػػػػدراالمكا نبدئػػػػللمأفل ػػػػطنٌلمك ػػػػؤآبلمكلم ا عر يػػػػالمفيلمشمػػػػدؿلمانٛياػػػػرةلمدكـكلال كلما لمأمدليلم ند لمنهرلملمنٟدكاحتلا،لم للمكنٕد لماآشوراوفلم لما وصوؿلما لم صرلما عر يا

دجلالمحيثلمن٣لدالماكرارتولما نواالم،لمفضلالمم لمنٕدػنهكلم ػ لمنٓنيػقلما وحػاةلما اا ليػالم لعػراؽلملم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم د للمكانٞمد كلما عاااةلمفيلمجنو الما نايملم لم لاؿلمنٕدنهكلم لما يطرةلمملىلم لاد

ا اا ليالم لػبلادلم ػد تنايكلما ػاقيقلما ػلململما ؤكفنٕييتلمسيدسيالماآشورانٌلمفيلمادارةلمسػػدمالمملػػىلمضػػبطلما ػػورلمفيهػػدلم،لماذلملاػػدفلم ػػااهكلمجهػػدزالماداراػػدلماعػػالمنُػػقلم ػػ لمأدؽلمكألافػػألم

راؽلما نػػػػايملم،لمكا ػػػػلملممػػػػاٌلمسػػػػببدلمرئي ػػػػيدلمفيلمتهيئػػػػالمانٛػػػػيشلمفيلمتػػػػدرا:لما عػػػػلما داراػػػػاا امػػػػالما ع دراالمانٞتلاحنالم،لمكلاػدفلمهػلالما ناػدـلمانٞتدػوفلم ػ لملما تصدراتك تطلبدتالمك لمثملمنٓنيقلم

كا براػػالمكانٛػػيشلمانػػفلمملػػىلمرأسػػالمانٞلػػكلما ػػلملمتصػػارلم نػػالمشخصػػيدلما صػػلاحيدتلملما دارةلم.لململململمكانٞنفللم رتبدتهدلمملىلما رضنٟالم دئبدلم لآلم دمتبدر كا نراراتلمانٝدصالم أ ورلما اك الم

لادفلما نصرلمانٞلديلمفيلما عدصمالماآشوراالمهولمانٞرلايلما رئي يلما لملمااارلم نالمانٞلكلم،لمنّثد الما وزراءلمفيلما وقػتلمانٜدضػرلما بلادلما دما لمفيلمذ كلممادالم لمانٞوظفنٌلما دبدرلمشؤكف

حد للمانٝتكلمفضلالمم لمهؤ ءلملادفلمهندؾلم وظفوفلمآ ركفلمن٪يطوفلم دنٞلكلمكانفلكفلمأكا ر لملا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

024

كرئػي لمانٝبػدزا لمكرئػي لما طبػد نٌلمكحد ػللما ػيفلمكا صػونٛدفلملما حتفد تانٞلديلمكرئي لملم.لملململململململململململم...الخلمكا فند نٌكا طبدءلمكا نضدةلمكا دتبالمكانٞترنٗنٌلم

قٌ كلماآشوراوفلما بلادلما لم ندطعدتلماتكلمتعينٌلمحدلاكلمملىلملاللم ندطعػالم ػ لمقبػللم،لمانٞرلاياػالمفيهػد،لم عػالمكضػ لمقػوةلمم ػدراالمنٓػتلمتصػرفافػللمأكا ػر لمكسيدسػتالمانٞلكلمشخصػيدلمان

فددفلمملىلمهلالمانٜدلاكلمادارةلما ؤكفلمانٞد يالمكا اانيالمكا ع دراالم،لمكلاد ػتلمتلػكلمانٞندطعػدتلم اكرهدلمتن كلما لمكحااتلماداراالمأصػغرلماعػنٌلمملػىلملاػللمكحػاةلم نهػدلم ػرفدلملاػدفلممليػالمنٗػ لم

كاطعػػدـلمقطعػػدتلمانٛػػيشلممنػػالما ضػػرائالمكارسػػدنٟدلما لما عدصػػمالمكنٗػػ لمالمجنػػاا لممنػػالمانٜدجػػالململململململململململململم.م لم همدتالمفيلمحفملما لمكا نادـ ركرهدلمفيلمانٞنطنالمفضلالم

لابػنًالم لمسػيمدلم عػالمتوسػي لململماهتمد ػدلال كلم ادـلما براالمقالمأك لمانٞلوؾلما شوراوفلما ػػاائكلم لمػػكلماآشػػورملمانٞنػػيكلمفيلملما تصػػدؿاآشػػوراالم ػػ لمأجػػللمضػػمدفلملما براطوراػػارقعػػالم

انٜدو ػػػالمانٞرلاياػػػالم،لمنُدػػػدـلمك ػػػوظفيلمانٞندطعػػػدتلماآشػػػوراالمكانٞوا يػػػالملما عدصػػػمالمحيػػػثلم نػػػر،لمفنػد والم تطػوارلم اػدـلمانٞواصػلاتلم ػ لما براطوراػاكالمحتلالم لوقوؼلمملىلم دلمن٩رملمفيلمأرجدءلم

،لما غرضلم نهدلم راااالمن٠هيةلم دنٜيوا دتلما لاز ا لاؿلمتعااللما طرؽلما رئي يالمكاقد المن١طدتلمدتلمءلمكانٞػػدءلمكاراحػػالم يػػونٟكلمأكلمتبػػاالهدلم،لمكلاد ػػتلمتلػػكلمالمحطػػاسػػتراحالما رسػػللمكا تػػيكدلم د غػػلا

لم.لململململململململململململململململململململململململململمنٓتلمن٘داالمكحراسالمقواتلمحدو ياأ ػػدلما عد ػػللماآ ػػرلما ػػلملمسػػدهكلمك ػػدللملابػػنًلمفيلمن٤ػػدحلما يدسػػالما اا ليػػالم لػػبلادلم

ا ع ػدراالمكا ضػدعلما قػد يكلم ػػدرجلمحػاكدلم ػلادلمآشػورلمك ػ لمثملمنٕدػػنٌلملما تصػدراتكنٓنيػقلماآشػػورانٌلم ػػ لماقد ػػالما براطوراػػالمكاسػػعالما رجػػدءلم،لمفدػػدفلم ػػلالمشػػكلمانٛػػيشلماآشػػورملما ػػلملمنٕيػػيلما فػػردلمفيػػالم ػػد ركحلما ع ػػدراالما عد يػػالمكا ػػجدمالمكا صػػلا المكا ن ػػدكةلمكمػػاـلما ت ػػدهللمفيلم

يػػدفلم،لمفضػػلالممػػ لمان٬د ػػالما عميػػقلم نػػارةلماآنٟػػالما تعد ػػللم ػػ لما طػػرؼلماآ ػػرلمفيلملاثػػنًلم ػػ لما حلم،لمملىلما مااء.لملململململمامتنددهكا ع دراالم،لمملىلمحالملما تصدراتك عو تهدلمملىلمنٓنيقلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

025

كا ػػلململاػػدفلما ت ػػدرلماسػػتعمدؿلم عػػافلمانٜااػػالمفيلم طلػػ لما ػػفلما كؿلمقبػػللمانٞػػيلادلم،لمسػػػػببدلمفيلمنٕدػػػػنهكلم ػػػػ لمتدػػػػوا لمجهػػػػدزالمحر يػػػػدلمضػػػػخمدلمصػػػػن لم نػػػػالماآشػػػػوراوفلمأسػػػػلحتهك

لمانٞتتد يػػػالما تصػػػدراتدماهكلمفيلمنٓنيػػػقلمسػػػ ،لماذلملاػػػدفلمانٛػػػيشلمن٩هػػػيلمنْهيػػػيالمجيػػػاالم دػػػللم ػػػوازـا نتػػػػدؿلمكانٞػػػػؤفلم،لملامػػػػدلمأفلمطرانػػػػالمتنايمػػػػالمكهيدليتػػػػالما لمفػػػػركعلمن٢تلفػػػػالم ػػػػ لم ػػػػدةلمكفرسػػػػدفلم

،لمفضػلالممػ لمانٝطػطلما نتد يػالمكانٝػا دتلمالمم دراالم تنومالم،لمكاسػلوبلمتارابػاكمر دتلمكرتراالم)ا عيػػوف(لمانٞتضػػػمنالمارسػػػدؿلما تنػػدرارلما تفصػػػيليالمحػػػوؿلما ع ػػػدلمكا سػػػتخبدراتا لوج ػػتيالم

ا كضػػدعلما ع ػػدراالم لمنطنػػالمانٞػػرادلمتيكهػػدلمقبػػللمتوجيػػالمانٜملػػالما يهػػدلم،لمكا تناػػيكلما ع ػػدرململمكا نيػػػػددةلما ع ػػػػدراالم انٞت ػػػػمالم نػػػػارتهدلمملػػػػىلمنٓااػػػػالمانٟػػػػاؼلمانٞػػػػرادلمنٓنينػػػػالملما دفػػػػؤةا صػػػػدرـ

ػػراجلمانٛػػيشلمإللمذ ػػكلملاػػدفلمسػػببدلمفيلمكحجمػػالمكا طػػرؽلمكالمحػػدكرلمكانٞ ػػد كلمانٞؤداػػالما يػػالم،لملاػػ د دللمانٞلائكلم لمانٜملاتلما ع دراالمانٞتلاحنالمملىلمأقد يكلمقرابالم للمك عياةلمم لملم لادلم

لمميلاـلمكاكرارتولمملىلمسبيللمانٞثدؿ.لملململململمآشورلمفيلم ع لما حيدفلم ثللمكادملما نيللمك لادانٜملاتلملما ندئالما ملىلم لنواتلماتو لمقيددةلمانٛيشلم نف المفيلم دمتبدر لادفلمانٞلكلم

همػػػالمفيلم فػػػوسلمأفػػػرادلمانٛػػػيشلم،لمك لمن٫فػػػىلم ػػػدلمنٟػػػلالم ػػػ لمتػػػأثنًاتلمان٩د يػػػالم اا ع ػػػدراالمانٞهمػػػلم.لملململململململململململململململململمدلمفددفلمانودهدلمأحالم وظفيالما دبدر،لمأ دلمانٜملاتلما قللمشأ اآشورم

فيلما بػػػاءلمملػػػىلملما متمػػػدد،لمفنػػػالملاػػػدفلمدلمن٫ػػػولملايفيػػػالمتدػػػوا لمانٛػػػيشلماآشػػػورمفيمػػػ،لمك د لم تند يلمقوةلماآشورانٌلمورلمحصرا تطومنٌلم لمطبنالما فلاحنٌلما شااءلم لم لادلماش

،لمالم لمتدفيلم رفػالمانٛػيشلم دلمحػدر نٌ،لمفبػاألمانٞلػوؾكات دعلمرقعالمسيطرتهكلمأضحتلمهل لما طبناآشػػوراالما ثد يػػالم،لما ػػدلوفلمقطعػػدتلمم ػػدراالم تدو ػػالم ػػ لملما براطوراػػا لمسػيمدلمفيلممصػػرلم

ادتلمكانٞندطعدتلمكا قد يكلما تد عالمنٟكلمكالحنونهدلم دنٛيشلماآشورملم،لمكنّركرلما ي لمأهللما ولمأصػبللم ػبلادلمآشػػورلمجي ػدلمدائميػدلم)ثد تػػد(لم هيػألم لنتػدؿلمكا نيػػدـلم ػدنٜملاتلما ع ػػدراالمفيلمأملم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

026

لم200000كقػػػتلماطلػػػالم نػػػالمذ ػػػكلم،لمكأضػػػحىلمتعػػػااد لمفيلم عػػػ لمانٜمػػػلاتلم ػػػدلمانػػػدربلملماآشوراالما ثد يالم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململما براطوراامصرلم ندتللمسيمدلمفيلما فترةلما رجو يالم لم

اآشػػورملم لمنػػدطقلمانٞغلو ػػالم،لمفنػػالملاػػدفلم عضػػهدلماحػػتلا لململما حػػتلاؿتفدكتػػتلمأشػػددؿلململململململمتلكلمانٞندطعدتلم د تا تاابلاد لالمك عضهدلماآ رلملانوعلم لم يا هػدلم ػاف لم،لماذلملاد تلمتنوـ

،لمأ ػػدلمانٞنػػدطقلمالمحتلػػالمدلماآ ػػرلم عمليػػالما تفػػدهكلمانٞتبػػددؿانٛياػػالم لآشػػورانٌلملامػػدلمألاتفػػىلم عضػػه،لمكلاد تلمشرلمكفرضلمانٞعدهااتلمانٞلي الممليهداآشورملمانٞبدلما رهدبفنالملاد تلمنٓتلمسلطالم

اآشػػوراالما ع ػػدراالم نهػػدلمكانٞا يػػالمفيهػػدلمت ػػتنالما لم اػػدـلمانٞنطعػػدتلماآشػػورملمكهػػولملما دارة،لما ػلملمأثبػتلمفدمليتػالمكلاػدفلمأحػالمأهػكلما سػبدبلما ػنلما يػالما شػدرة،لمسػبنتلما دارمنادـلما

سػػػدماتلمملػػػىلمن٧ػػػولمقػػػوةلما اك ػػػالماآشػػػوراالمكضػػػبطلمأ نهػػػدلما ػػػاا ليلمكسػػػببدلم همػػػدلمفيلمتثبيػػػتلملم.لملململململململململململململململململململململما ع دراالمانٞتلاحنالمملىلمأماائهدلما تصدراتكتعيايلم

لمامػػتراؼا تد عػػالمأكلمانٞوا يػػالمفدػػدفلمقدئمػػدلمملػػىلمأ ػػدلماسػػلوبلمادارةلما بلػػاافلمكا قػػد يكلمنٟػػػكلمضػػػالمأملمهػػػل لمانٞنػػػدطقلم د ػػػلطالماآشػػػوراالم ند ػػػللمتػػػأ نٌلمانٜمداػػػالما ع ػػػدراالماآشػػػوراالم

هػػل لما اك ػػالمأكلملمكا تنعػػتلاػػدفلمدا ليػػدلمأكلم درجيػػدلم،لمفػػأفلمحػػاثلململماػػتكلممليهػػدلمسػػواءنلملمامتػػااءمليهدلمأكلممناتلمحلفدلمأكلملمانٞندطعالمأكلمانٞملدالمم لمدف لمانٛياالمأكلما ضرابالما نواالمانٞفركضا،لمآ ئػػػػللملاػػػػدفلمبهػػػػدلمامترافهػػػػد عدهػػػػاةلم ػػػػ لمدك ػػػػالمأ ػػػػرللم عدداػػػػالم لاك ػػػػالماآشػػػػوراالمكسػػػػحبتلم

اآشػػوراوفلمن٩هػػيكفلمن٘لػػالمم ػػدراالمتأدابيػػالمملػػىلما اك ػػالمانٞتمػػردةلمفيػػتكلمتغيػػنًلمحدلامهػػدلم ػػآ رلما ع ػدراالملما جػراءاتادوفلم وا يػدلم لآشػورانٌلم،لمفػدذالم ػدلمحػاثلمنٕػردالمثد يػدلممػددةلم ػدلمتتخػللم

لاز ػػػػالم ل ػػػػيطرةلما دد لػػػػالمملػػػػىلمانٞنطنػػػػالمانٞتمػػػػردةلمكانٜدقهػػػػدلمنُػػػػاكدلما اك ػػػػالماآشػػػػوراالمفيػػػػتكلماحدمهدلم لمقبللمحددـلمآشورانٌلمكن٩لػىلمسػددنهدلما لم نػدطقلمأ ػرللمكاػؤتىلم ػددفلمآ ػرا لم

لمفيهدلم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم لاستيطدف لم نطنالمثد يالم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

027

أ ػػنًالمفنػػالملاد ػػتلم يدسػػالما توسػػ لمكا فػػتللماآشػػوراالم لبلػػاافلمكانٞمد ػػكلمفيلم نطنػػالما ػػػرؽلما د لمكأسػػػد يالمادارتهػػػدلم،لمآثػػػدرالمحضػػػدراالم همػػػالمن٬دػػػ لمتلخيصػػػهدلم توسػػػ لما ن ػػػدطلم

لػػػػبلادلمزراميػػػػدلمكصػػػػندميدلمكنْدراػػػػدلم،لمكلاػػػػل كلمتػػػػافقلما ػػػػواؿلمانٞ تحصػػػػلالم ػػػػ لملما قتصػػػػددم ػػدلا لمن٣ػػدلمسػػدمالمملػػىلم ػػرلما رفدهيػػالمفيلمالمجتمػػ لما ضػػرائالمكانٛياػػالمانٞفركضػػالمملػػىلمتلػػكلما

اآشورملمكشج لمملىلما نيدـلم دنٞ درا لما عمرا يالما ضخمالم،لمفضلالمم لم دلمنٟلالما توسػ لم ػ لمتػػػأثنًلمحػػػوؿلماحتدػػػدؾلماآشػػػورانٌلم ػػػددفلما قػػػد يكلما ػػػرللم ػػػ لم نطنػػػالما ػػػرؽلما د لم،لم

لم.لململململململململململململململململململململململململململململململمحضدرملمرائ لمت هالم المآثدرلماآشورانٌلما عمدراالمكا فنيالما تياجفحصللم الآشورية الأولى الإمبراطوريةعصر.

.ق.م( 891 - 911.أدد نيراري الثاني)1،لمكلاػػػدفلم لمنُدػػػكلمانٞلػػػكلمأددلم ػػػنًارملما ثػػػدنياآشػػػوراالما كلملما براطوراػػػامصػػػرلملمأ تػػػاأا ع ػػػػدراالمكا عمرا يػػػػالمأرسػػػىلمفيهػػػػدلمدمػػػػدئكلما اك ػػػالماآشػػػػوراالما ػػػػنلملم د ن٤ػػػدزاتمهػػػا لم ليئػػػػدلم

أصبحتلمنُقلمأحاللمأهكلما اكؿلما نواالمفيلمانٞنطنػالم،لماذلماسػتطدعلمتػأ يفلمجي ػدلمقواػدلم دنػٌالم ػػ لمتعياػػيلمقػػوةلما اك ػػالماآشػػوراالمكا نهػػوضلمبهػػدلم ػػ لمجااػػالم تدػػوفلم مبػػدلمأسدسػػيدلمفيلم يػػيافلم

لململم.لململململململململموللمفيلم نطنالما رؽلما د لما نايما نقدـلمهلالمانٞلكلم عادلملابنًلم لمانٜملاتلما ع دراالما لم ندطقلمكاسعالمكصػلتلمتر ػدلما لملململململم

نهرلما بد ي:لمكجنو لما فراتلما كسطلمفيلم لادلمسورادلم،لمكا لما مدؿلمتناـلمنَي الما لمانٞندطقلم،لم ل كلمنٓادلمن٘لاتػالما ػنلمگركسانٛنو يالم لمنُنًةلمكافلمفيلمترلايدلم،لمكشرقدلمتوتللما لمجبدؿلمزالم

كؿلم نهدلملاػدفلمأراضػيلملاػد دولمسنيلمحدمالما بد غالمم رةلمأمواـلم ثلاثالمأهااؼلم،لما لمشنهدلمفي،لمهػػػيلم نطنػػػالمتلم عػػالمذ ػػػكلمجػػيءالم ػػػ لمن٣لدػػػالماكرارتػػو،لمكلاػػػد دولمهػػل لمكا ػػػنلمأصػػػبحك ػػدئنًم

جغرافيػػالمألاثػػرلم ػػ لملاونهػػدلم صػػطلحدلمسيدسػػيدلمتضػػمنتلمضػػفنلمأمػػدليلمنهػػرلمدجلػػالمقػػربلم نػػد لم،لمأ ػدلم ػلادلم ػدئنًملمفدد ػتلمتنػ لم)لاو ػدجنٌ(نهػرلما فػراتلمفيلملاػد يجولملما يابلما ملػىلمكأمػدلي

لم مدؿلم لمنهرلمدجلالمتر لمنُنًةلمكاف.ا لما

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

028

انٟاؼلما ثدنيلملادفلم لادلم د للمفيلمانٛنوبلما نلمشػ لممليهػدلما عدهػللماآشػورملمن٘لتػنٌلمأكلا لما كؿلم،لمحتىلمأفلمأددلم نًارململم–شكلملم– ودؽلمك ليفتالم د ولملم-فيلممهالم لديهدلمشم يد ػالمملػىلمنٕدنػالم ػ لما ػيطرةلمملػىلم ػلادلملم"ردك يػدشفدتللم ػلادلملاد"أطلقلمملىلم ف الم نالم

،لمكدفػػػ لمبهػػػل لملمد لو دسػػػينٓػػػد فلمتوجػػػتلم ػػػيكاجلملم دتفدقيػػػا د ػػػللما ػػػنلم ػػػتكلمن٘لاتػػػالممليهػػػدلملمنُاكدلم لادلمآشورلم لم لادلم د للما لم وق لم غاادلمفيلما وقتلمانٜدضرلم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململما تفدقيا

ا ع ػدراالمانٞدثفػالملاد ػتلم وجهػالمتر ػدلمملػىلمانٟػاؼلما ثد ػثلمكهػولما لمأفلمانٜملاتلم،لمردهػػدلمانٞلػػكلم ػػدللم فصػػللمفيلمحو يدتػػااآرا يػػنٌلم،لمكا ػػنلم لغػػتلمحػػواليلمنٖد يػػالمن٘ػػلاتلمأكلم

،لمفبعػالمأفلمقػدـلمنُملػالم ل ػيطرةلمملػىلمعددلمانٝطرلماآرا يلمم لمحاكدلم لاد حيثلمقدـلمفيهدلم أ سػػيمدلمفيلمنٓد فػػدلمضػػا لمقػػدـلم ػػالماآرا يػػوفلم لمأمػػدليلما فػػراتلمأ ضػػ لم ػػافلمانٝػػد ورلما ػػنلمأقد ػػت

،لمتوتػللما لم لػفلما بػد ي:لمككصػللما لم يػتلمگلبػدتلم،لملامػدلمأ ػا،لمأملمأددلم ػنًارم نطنالم د يا ػاكالاتلماآرا يػالمفيلمشمػدؿلم،لمأحػاللمأهػكلمكألاػبرلما دبرللم نهرلما فػراتلما ن٥ندءةأدانيلممنالم

تتب لم درلمنهرلما فراتلم،لم عالمذ كلمر،لمثملمتناـلمن٥ولملاوزا دلم)تللمحلف(لمملىلمنهرلمانٝد ولمسورادآرا ينٌلمكأستلكلمانٛياالم لم افلمشددادد و)أر دف(لم،لملم- توجهدلما لمانٛنوبلمنٞندتلالما لا و

لادتد يمو(لم،لمثملمملىلما فراتلما كسطلمفيلم اانالما ر ػددملمفيلم-أدكلالنمولم)دكرلم-قدتنولم،لمدكرلميعدلم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململما وقتلمانٜدضرلم،لمحيثلم افلم قيلمك ناا ولمك لادلمسو ولما نلمأستلكلم نهدلمانٛياالمنٗ

انٞلػػكلمأددلم ػػنًارملما عمرا يػػالمفدد ػػتلمامػػددةلمأممػػدرلما نصػػرلمانٞلدػػيلمفيلملمإن٤ػػدزاتأ ػػدلم اانالمأ نولم)تللمأ ولم دراد(لمملىلمحاكدلم لادلمآشورلمكا ػلململاػدفلمقػالم لم نػدؤ لم ػ لمقبػللم لػوؾلما عصرلماآشورملما وسيطلم،لملامدلمأ المقدـلم بندءلم توطندتلمنٔيا لم ػاادلمرجػدؿلمقواتػالم ػدنٞؤفلم

دلم عالما لمأ دلا لماداراالم،لملال كلمقدـلم أممػدؿلمصػيد المفيلمن٘لاتالما ع دراالمكا نلمتطورتلمفيملما نٟالملاو لمفيلم اانالمآشور.لمنٞعبا

لملململململململململململململم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

031

.ق.م( 882 – 892.توكلتي ننورتا الثاني )5سػػدرلمهػػلالمانٞلػػكلمملػػىلمنهػػجلمكا ػػا لمأددلم ػػنًارملما ثػػدنيلمفيلمشػػنالمانٜمػػلاتلما ع ػػدراالم

أ ػالمأكتػللما لمأ عػالم ػ لمذ ػكلم،لمانٞتلاحنالم،لمفأتدرلمملىلمذاتلمانٞندطقلمفيلمآسيدلما صغرللم للمفنالمش لم دلم لمانللمم لمثلاثالمن٘لاتلمملىلم لادلم دئنًملمحتىلمنٕد لم ػ لما ضػدمهدلمنٜدمػالمكفرضلممليهدلمانٛياالما نلملادفلم لم ينهدلمانٝيوؿلما نلملاد تلم ػلادلمآشػورلمنُدجػالما يهػدلم تجهيػيلم

سل ػلالمجبػدؿلملادشػيدرملم)طػورلممد ػاا (لما لما ػمدؿلملم دنْد جي هدلم،لمثملممبرلمنهرلمسو د تلما غػر لم ػ لم ػلادلمآشػورلمحيػػثلمتػيالمكنهػالما اكالػالماآرا يػالمانٞعركفػػالم بيػتلمز ػدنيلم)قػربلمداػػدرلم

عالمأفلمفػرضلممليهػدلمانٛياػالما ػنواالم،لملماتفدقيا عللم عهالملم– در(لمكر طلم لدهدلمانٞامولمأ يلململململململململململململململململململململململململململململململململمثملمتيالمانٞندطقلما عليدلم لما يابلما ملىلم.لململململململململململململم

لامدلمأفلمتولالنلم نورتدلمأكتللمفيلمن٘لاتالما لمانٛنػوبلمحيػثلمحػاكدلمشمػدؿلم ػلادلم د ػللملاورادد يكلمكسبدرلم،لمك عالمذ ػكلما لمأمػدليلما فػراتلممػ لمطراػقلممد ػدتلمك نػاا ولململم–منالمدكرلم

دلمكشمد لما لمانٝد ورلممػبرلم قػيلمكسػو ولمكشػددادد ولمك لػفلم صػيبيندلم) صػيبنٌ(لممػبرلم وزارانػملىلما بد ي:لم،لمك عالمذ كلمضالمقبدئللمانٞوشديلمفيلما راضيلما واقعالما لما ػمدؿلما غػر لم ػ لمطورلممد ػاا لم،لمك ػ لما واضػللمأ ػالململماػلاؽلمأاػالم ندك ػالمتػللارلم ػ لمقبػللمسػددفلمهػل لمانٞنػدطقلمنٗيعػػدلم ػػا يللمأ ػػالمقػػػدـلم دػػللمهػػل لما غػػػيكاتلم ػػلاؿلمن٘لػػالمكاحػػاةلمفنػػػطلم،لمكهػػلالم ػػدلمجػػػدءلمفيلملم

يهػػدلمفيلم ػػااننلملاد ػػدتلم)تػػللم ػػدرم(لمفيلمأمػػدليلمنهػػرلمانٝػػد ورلمكتنًقػػدلملاتد دتػػالما ػػنلم لما عثػػورلممللم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم)تللمم درة(لمملىلمأكاسطلمنهرلما فرات

فيمػػدلمالػػيلمأ ثلػػالم ػػواعلمانٞػػوادلمانٞ تحصػػلالم ػػ لماآرا يػػنٌلملاجياػػالمكا ػػنلمتػػنكلممػػ لمطبيعػػالملململململمالم ػػػ لم نػػػدطقلمكأقػػػواـلمن٢تلفػػػالم،لم ثػػػللما عػػػربلمفيلمانٛياػػػرةلما عر يػػػالمثػػػركاتهكلمك ػػػدطدتهكلما تجدراػػػ

ػػػ لمكلاػػػل كلمسػػػددفلمانٟنػػػالمك صػػػرلمكتنًهػػػدلم ػػػ لما بلػػػاافلم،لمفنػػػالمأسػػػتلكلمتػػػولالنلم نورتػػػدلما ثػػػدنيلم نػدلم ػ لما ػلهالم،لملارسػيلملم20تد نتلم لما فضالم،لملم3"لم:ا نيلم–حدلاكلمسو ولمانٞامولماالولم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

030

ػػػالما تػػػوتلمكسػػػتالملمآجػػػرةلم ػػػ لما رصػػػدصلم،لم...لمأرادػػػالم ػػػ لم18 صػػػنوعلم ػػػ لما عػػػدجلم...لم ندضالم لم الما توتلم،لمأ راقلم لما نحدسلم،لم لا لملاتد يػالم،لم لا ػ لمكثيػدبلمزاهيػالم،لم

،لمكانٛياػػالمانٞ تحصػػلالم ػػ لمحػػدلاكلم نػػاا ولمانٞػػامولم" ػػنيلم،لمقطيػػ لمأتنػػدـلم...لم–صػػوؼلمأسػػودلمتد نػػتلم ػػ لملم2 نػػدلم ػػ لما فضػػالم،لملم10،لم نػػدلم ػػ لمأشػػيدءلمذهبيػػالم10"أ ػػدلمفدد ػػتلم:لملم–أ ػػيلم

لملم50 لمانٛمدؿلم،لملم30 لما نحدسلم،لم...لملم60شجرلمانٞرلم،لملمتد نتلم لم1ا رصدصلم،لملم.لملململم" لما تندـلم...لم200طيورلملابنًةلم،لملم14ن٘درلم،لملم30انٞدشيالم،لم

أ ػػػدلمانٝيػػػوؿلمفنػػػالملاػػػدفلمتػػػولالنلم نورتػػػدلمهػػػولمأكؿلم ػػػ لمحصػػػللممليهػػػدلمملػػػىلمشػػػدللمجياػػػالملململململممهػا لم د وؼلم لمانٞنػدطقلما ػمد يالم ػ لم ػلادلماشػورلم،لملامػدلمسػبقلمكذلار ػدلم،لم ػل كلم ػاألمفيلم

لما فرسدفلمملىلم طدؽلمكاس لمفيلمانٛيشلماآشورم.لملململململململململململماستخااـأقػػػدـلمتػػػولالنلم نورتػػػدلمفيلملاػػػللم ػػػ لم ػػػااننلم ينػػػوللمكآشػػػورلمكقػػػدـلم أممػػػدؿلم نػػػدءلمكتعمػػػنًلمفيلململململململم

لاليتهمدلم سيمدلمفيلما نًةلم،لمحيثلمر كلمأسوارهدلمكممٌرلم عباملمآ ولمكأددلمكا ػرفالما دبػنًةلم أممدرلم ندءلمفيلم افلمثد واالمأ ػرللم لما عثػورلمفيهػدلمملػىلملم لما نصرلمانٛااالمفيهدلم،لملامدلمكقدـلم

لم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمتولالنلم نورتدلمك اانالملاد دتلم-الما عمرا يالم ثللم اانالمن٧لمإن٤دزاتالاتد دتلمتبنٌلم ق.م( 829 – 883الثاني )اپلي -ناصر-اشور.3

شػوراالما عاػدـلمكانٞؤسػ لماآلما براطوراػاؿلم لوؾلمهولما لمتولالنلم نورتدلما ثدنيلم،لمكاعالمأكلملململململم،لم عالمأفلمأماٌلما طراقلم المانٞلوؾلما لا لمسبنو لم،لمفنالمقدـلمنُملاتلمم ػدراالملابػنًةلما فعليلمنٟد

انٞعمدراػالملمإن٤دزاتػاكماااةلمملىلم ندطقلمن٢تلفالم ػ لمأن٥ػدءلما ػرؽلما د لما نػايملم،لمفضػلالممػ لم سػػػيمدلمقيد ػػػالم بنػػػدءلمأماػػػكلمانٞػػػافلمفيلما عػػػدلملما نػػػايملمآ ػػػلاؾلم،لمكهػػػيلم اانػػػالملاػػػدخلماكلملالخػػػولم

ـلمملػػػىلماػػػالملم1845)ا نمػػػركد(لما ػػػنلملا ػػػفتلما تننيبػػػدتلمفيهػػػدلم،لمكا ػػػنلملاد ػػػتلم ػػػاااتهدلممػػػدـلمهنرملم ادردلم،لمملىلم عاكلما نصوصلمانٞدتو المم لمفترةلمحدكلمهلالمانٞلكلم،لمفضلالمم لم دلمٌ لم

انٞنحوتدتلمانٛااراالما بدرزةلمكا ثنًافلمالمجنحالما ػنلمتػبرزلما ػلكؽلما فػنيلماآشػورملما عثورلمفيهدلم لم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

031

للمحو يدتلمانٞلوؾلماآشورانٌلما ثدنيلم لمألاماپليلم- دصر-اشورا راقيلم،لمهلالمكتعالمحو يدتلملم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمقدطبا

نٜمػلاتلمانٞتلاحنػالمملػىلمتػرارلمسػد نيالم،لما ندحيالما ع دراالمكاصللمهػلالمانٞلػكلما لمفنالمشٌ لم دلم لمانللمم لمأر عالمم رةلمن٘لالملابنًةلم لاؿلمسنيلمحدمالما بد غالمنٙ المكم ركفلممد دلم،لماذلمأستهللمن٘لاتالم د توجالمشرقيلم لادلمآشورلم،لمن٥ولم ػلادلمتػو يلمذاتلمانٞػافلما عااػاةلم

كفرضلمانٛياالملمدإ ضدمهالمحصنالما نلمكاجالمفيهدلم ندك المشاااةلم لمسددنهدلمحتىلمنٕد لم لممليهدلم،لمتلكلما بلادلما نلململما بقلمأفلمكصللما يهدلمأحالم لمأجااد لم،لم ػبالمكمػورةلمانٛبػدؿلم

ثللمطرؼلم نجرلم لملما ن٥اارلادفلمانٛبللمشااالململم”فيهدلم،لمكذ كلمنُ المقو المفيلمحو يدتالم:ا تطي لمأملمطدئرلمذملمجندحلم لما وصوؿلما يالم،لمكلاد تلمقلعتهكلمت بالممشلما طدئرلمفيلمقلالم

لم."لماصللمأحالم لمانٞلوؾلم لمأجاادملما يهدانٛبللما نلملم د عااػػػالم ػػػ لمانٜمػػػلاتلما ع ػػػدراالما لمانٞنػػػدطقلما ػػػرقيالملماپلػػػيلم- دصػػػر-اشػػػورقػػػدـلم

نٗيعػدلمكفػرضلمانٛياػالممليهػدلمكحصػللملمإ ضػدمهدا رللم لم لادلمآشػورلم،لمحيػثلمنٕدػ لم ػ لمدلم نهدلمملىلما دثنًلم ػ لما غنػدئكلمكانٞمتلدػدتلم،لمك عػللمأ ػرزلمتلػكلمانٜمػلاتلمثلاثػالم نهػدلمقػدـلمبهػا عدهللماآشورملمضالم نطنالمزا والم د نربلم لم نػد لمنهػرلمداػد لمفيلمجبػدؿلمزالاػركسلم،لماثنػدفلم

أددلمشػػي:لمأرضلمدلاػػدرالما ػػلملمنٕػػردلمملػػىلماآشػػورانٌلم عػػالمأفلمنٗػػ لملم– نهػػدلمضػػالمانٞػػامولم ػػورلمحو ػػػالملاػػػللم ػػػتوطنيلمزا ػػػوالم،لمفػػػتمد لما عدهػػػللماآشػػػورملم ػػػنهكلمكفػػػرضلمانٛياػػػالمملػػػيهكلما ػػػنلم

نٟػل لمانٞنػدطقلمأفلمجػدءتلملمإ ضػدما.لمكلاد ػتلم تيجػالمفضػااشتملتلمملىلمانٝيوؿلمكا لهالمكا ،لمكلاػػدفلم لماػػياؿلمفيلمزا ػػوالم،لملماا يػػالمكفػػودلم ػػ لمانٞػػافلمكانٞنػػدطقلما واقعػػالمشمػػدؿلمتػػر لمنُػػنًةلماكر يػػ

تنػػػايملمفػػػركضلما طدمػػػالمكا ػػػو ءلمن١ملػػػالم دنٟػػػااادلمكا ػػػواؿلما ػػػنلمتضػػػمنتلما فضػػػالمكا ػػػلهالملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمكانٝيوؿلمكانٝمورلمكقطعدفلمانٞدشيالم.لململململململململململململململململململم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

032

د ن بالم لجهالما مد يالمكا ػمد يالما ػرقيالم ػ لما ػبلادلمفنػالمشػ لمهػلالمانٞلػكلممػادالم ػ لململململمانٜملاتلممليهدلم ثللم نطنالملابدلاولما نلمأ ض لم انهدلمككض لمحدلامدلمآشورادلممليهدلمكلال كلم

غػػر لمفنػػالما نػػ لمفيػػالمن٘ػػلاتلمأ ػػرللمملػػىلم ػػلادلم ػػدئنًملمكاكرارتػػولم.لمأ ػػدلمانٛد ػػالما ػػمدليلما لبػدتلمكأسػتو لمكنهػالم اانػالمأ يػاملممدصػمالم يػثلمگملػىلم نطنػالم د يلماپلػيلم- دصر-اشور

-قػد والم نتػللمحػدلامهكلمانٞػامولمأ ػياآشػوراالمكلملما براطورااز دنيلم عالمأفلمثدرلمسددنهدلمضالملم. يدلم لآشورانٌ عللما لململادفلم وا

ر عػالمن٘ػلاتلمش لملال كلمماةلمن٘لاتلمملىلمانٛهالما غر يػالم،لم نهػدلم ػدلم لمانػللممػ لمأمليهػػدلمكتػػا نًهدلم،لملما سػػتيلاءضػػالمانٞػػافلممنػػالمنهػػرلما بػػد ي:لم ثػػللم يػػثلمأداػػنيلمالمحصػػنالما ػػنلم لم

كن٘لالمضالم يػثلمنِيػدنيلماآرا يػالمأاضػدلمكااػيا لم)أز (لما ػنلم لمأسػتلاـلمانٛياػالم نهػدلم،لمك عػالمأفلملاػػرلاميشلمحيػػثلململم دنْػػد جهٌػػيلمجي ػػالم دنٞعػػااتلم ػػ لم يػػثلمأداػػنيلممػػبرلم ػػالما نهػػرلم د طوافػػدتلم

لكلم لدهدلمسنجدرالمدكفلمأاالم ندك ػالمتػللارلم،لمثملمتوجػالما لم ػدتينولمك و در ػدلما ػنلمأست ػلكلمأست لدهدلمأاضدلمكدف لمانٛياالمدكفلمأاػالم عدرضػالم،لمثملممػبرلمانٛػيشلماآشػورملمنهػرلما عدصػيلمككصػللما لمفينينيػػدلمحيػػثلمأدللما عدهػػللماآشػػورملما طنػػوسلمانٞعتػػددةلمانٞتضػػمنالمت ػػللمأسػػلحتالمنّيػػد لم

ااادلمانٞنا ػالم ػالم ػ لمانٞػافلما ػدحليالمصػورلمكصػياالمكأركادلم،لمكبهػلالما بحرلمانٞتوسطلمكأستلكلمانٟػسيطرلمملىلما طرؽلما تجدراالمانٞؤداالما لما بحرلمانٞتوسطلم،لمك عالمذ كلمت لقلمجبدؿلما د وسلم

لمحيثلمأقدـلم لالمهندؾلمثملممددلما لم لاد لمآشور.لملململململململململململململململململلمسػػد نيالمأ ػػدلمانٞنػػدطقلما غر يػػالمملػػىلما فػػراتلما كسػػطلمفدد ػػتلمقػػالمأ ضػػعتلم ػػ لمقبػػ

أددلم ػػػنًارملما ثػػػدنيلمكتػػػولالنلم نورتػػػدلما ثػػػدنيلم،لما لمانهػػػدلمفيلممهػػػا لمأ ػػػلتلمت ػػػبالما نلاقػػػللم ػػػ لمجدراتهدلم يتلمأدانيلمك لادلم د للمحيثلملاد تلمنٓرضلمملىلما تمردلم،لملامدلمفعلتلم ينولمك ناا ولمكلال كلمسو ولما نلمأثدرتلمانٞتدمالم بلادلمآشورلم عالمنٓد فهدلم لم لادلم د للم،لمأذلمأفلمسػيطرةلملم

ملػػىلم نػػدطقلمحػػوضلما فػػراتلما كسػػطلمأثػػدرتلمن٢ػػدكؼلم ػػلادلم د ػػللمفيلملماپلػػيلم-ر دصػػ-اشػػور

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

033

ا ع دراالملم د ااداتتعرضلمنْدرتهدلم لخطرلمفأ لتلما نًةلمتامكلمحدلاكلمسو ولمكتيكد لم-اشػػػور)انٛػػػيشلمكا ػػػلاح(لمكنٓرضػػػالمملػػػىلما تمػػػردلمضػػػالما ػػػيددةلماآشػػػوراالم،لمفمػػػدلمأفلمملػػػكلم

ػػدنٞؤا رةلمك ػػامكلما بػػد لينٌلم ػػبلادلمسػػو ولمحػػتىلمجهٌػػيلمجي ػػدلملابػػنًالمسػػدرلم ػػالما لملماپلػػيلم- دصػػرلما فراتلما كسطلمنٞعدقبالمهلالما تحد فلم.لم

عػػالمأفلمأ ضػػ لملاػػللم ػػ لم ينػػولمك نػػاا ولمكمد ػػدتلمكصػػللما لم اانػػالمسػػوركلما ػػنلمأحتمػػىلململململململم3000بهدلمحدلاكلمسو ولمانٞامولملاودكركلمكجي الم،لمكلال كلما نواتلما بد ليػالما بد غػالمحػواليلم

لم855لم–لم887ادانػػػدلم)-ا ػػػلا-ا ػػػنلمأرسػػػلهدلمانٞلػػػكلما بػػػد ليلم ػػػد و ندتػػػللم امو ػػػالم د عر ػػػدتلمؽ.ـ(لم،لمفأشػػتبكلما طرفػػدفلمفيلم عرلاػػالمضػػدراالمأسػػتمرتلماػػو نٌلملاػػد لنٌلملاد ػػتلم تيجتهػػدلمهين٬ػػالم

لمكا سػػتيلاءا ػػو يلمكفػػرارلملاػػودكركلمكأسػػرلمأمػػاادالملابػػنًةلم ػػ لمانٛي ػػنٌلملم-ا تحػػد فلما بػػد ليلمؿلمملػػػىلما غنػػػدئكلمانٞتدو ػػػالم ػػػ لما ػػػلهالمكا فضػػػالمكا نصػػػاارلمملػػػىلمانٞاانػػػالمكتػػػا نًهدلمكانٜصػػػولم

كا طبدؽلمكا حجدرلما درن٬المكا عر دتلمك عااتلمانٛنودلمك دءلما نصرلمكتندئكلمنٖينالمأ ػرللم،لما تصرتلمملىلم لادلمسػو ولم،لمكرمػالم"ا تصدر لمهلالم نو الم:لماپليلم- دصر-اشوركهندلماصفلم

لمقػػػوا لمانٞرمبػػػالمملػػػىلمسػػػيطر لمكسػػػلطدنيلمأ تػػػالما لم ػػػلادلملادردك يػػػدشلم،لمكسػػػيطرلمانٝػػػوؼلم ػػػلم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم"أراضيلملالاك

ا قػد يكلمكا بلػاافلملم م ضػدعمددلمانٞلكلمانٞنتصرلما لم لاد لمآشورلم عػالمأفلمأٌ ػ لم ف ػالمفيلمانٛهػػدتلما ر ػػ لمكسػػيطرلمملػػىلما طػػرؽلما تجدراػػالمفيهػػدلم،لمكحصػػللمملػػىلملاميػػدتلملابػػنًةلم ػػ لم

لم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمكإ ضدمهدفدرضدلمانٛياالمملىلملاللمانٞندطقلما نلمقدـلم د يطرةلممليهدلملما غندئكلمانٞتنوماافلما ػػػواؿلمانٞ تحصػػػلالم ػػػ لما قػػػد يكلمكانٞندطعػػػدتلمانٞغلو ػػػالمكا ػػػنلملاد ػػػتلمملػػػىلمشػػػدللملململململم

مرا يالملادنٞافلمضرائالمأكلمأسلابلمأكلمجياالمسنواالمسدن٨تلمفيلمتنفيللما عااالم لمانٞ درا لما عكا نصورلمكانٞعد الم،لمك عللمأ رزلمتلكلمانٞ درا لملاػدفلمامػددةلم نػدءلم اانػالملاػدخلم،لما ػنلملاد ػتلمقػالم

،لمؽ.ـ(لمك دنهدلمترلاػتلم1245-1274كؿلم)ا لماشدرااك-شونٞد و نيتلم د صللمفيلممهالم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

034

انٞميػػػيلم وقومهػػػدلمفيلما ياكاػػػالما ػػػنلماتصػػػللمبهػػػدلما ػػػيابلملما سػػػتراتيجيتلػػػكلمانٞاانػػػالمذاتلمانٞوقػػػ لململالكلمجنو لم ينوللم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم35نهرلمدجلالمملىلم عالما ملىلم

ت ييالم اانػالملاػدخلمأمػاادالملابػنًةلم ػ لما عمػدؿلم ػ لملم مددةلماپليلم- دصر-اشورجنالمن٢تلفلما بلاافلما نلمأ ضعهدلم ل يطرةلماآشوراالمك لمتهجنًلمسددنهدلما لم لادلمآشورلمفػأد لوالم

لمممدؿلما خرةلم لبندءلمكا تعمنًلم.لملململململململململململململململململململململململململململململمفيلمأانٞاانػػالم ػػورلمضػػخكلمكحفػػرتلمنٟػػدلمقنػػدةلم ػػاٌتلم ػػ لما ػػيابلما ملػػىلم تيكاػػاهدلملمإحدطػػا لملململململم

هدتػػػدرالم،لمكلاػػػل كلملم360 دنٞيػػد لم،لمكزرمػػػتلمفيهػػػدلما ب ػػدتنٌلمكا شػػػجدرلمملػػػىلم ػػدفالم لغػػػتلمالمفيهػػدلمهػولما نصػػرلما ػػمدليلما غػػر لمأقيمػتلمفيهػػدلمحاانػػالم لحيوا ػػدتلم،لمك لمت ػييالمقصػػرالملابػػنًلم

ا ػػلملمأحيطػػتلمجارا ػػالما اا ليػػالم ػػد واحلمانٛااراػػالمانٜجراػػالمكانٞننوشػػالم دنٞنحوتػػدتلما بػػدرزةلملمانٞختلفالمانٞواضي لمفضلالمم لما دتد دتلمانٞ مدراالمالمحفورةلممليهدلم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم

ا لما ػػمدؿلما ػػرقيلم ػػ لما نصػػرلم لمت ػػييالم عبػػالمكزقػػورةلما ػػالم نورتػػدلم،لمفضػػلالممػػ لم عد ػػػالمأ ػػػرللمآنٟػػػالمآ ػػػركفلم ثػػػللمأددلم،لمشػػػد لم،لمدا دينػػػدلم،لملاػػػو لم،لم ػػػد ولم...الخلم،لمكانٛػػػاارلم

لم د للارلمافلمأ نيالمانٞاانالملاد تلمنٓتوملمملىلمأ امالم لصرؼلما صحيلم.لململمؽ.ـلمفأ تنػللملم879نػالملاػدخلمنهداػالممػدـلم ػ لمأمػددةلم نػدءلم االماپلػيلم- دصػر-اشورأ تهىلملململململم

فيهػػدلم،لمك لػػالمذلاػػرللمانٞندسػػبالمملػػىلم ػػلالمنٚيػػتلم دنٞ ػػلالما صػػفراءلم لما عثػػورلممليهػػدلملم لإقد ػػاصػػػػػرلما ػػػػػمدليلما غػػػػػر لمكذ ػػػػػكلممػػػػػدـلمقػػػػربلمانٞػػػػػا للما ػػػػػلملماػػػػػؤدملما لمقدمػػػػػالما عػػػػرشلمفيلما ن

لم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمـ1951ا يهػػػدلملمدكردلمفيلمانٞ ػػػلالم،لمفػػػأفلمانٞلػػػكلماآشػػػورملمأقػػػدـلم أد ػػػالملابػػػنًةلمدمػػػلما لم ػػػدلماكاسػػػتنددلململململم

اآ ؼلم ػػػػ لملابػػػػدرلما خصػػػػيدتلم ػػػػ لم نػػػػدطقلمن٢تلفػػػػالم ػػػػ لما عػػػػدلملما نػػػػايملم ضػػػػمنهدلمااػػػػرافلملم لمدمػػػػػوتهكشخصػػػػػيالملم69574كا دضػػػػػوؿلمكفينينيػػػػػدلمحيػػػػػثلم لػػػػػغلممػػػػػادلمالمحتفلػػػػػنٌلمزهػػػػػدءلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

035

ضػمنهكلمسػػددفلمانٞاانػالما ػلا لملاػػدفلما ػػلملمأسػتمرلمنٞػاةلمم ػػرةلمأاػدـلم لما حتفػدؿ لم ػدرلاالمفيلململململململململململململململململململململململململململململململململم مالم.لملململململململململململململململململم16000مادهكلم

لما حتفػدؿ ػلاؿلملماسػتهلالاهدقدئمػالم دنٞػألاو تلما ػنلم لملماپلػيلم- دصػر-اشورأدرجلملم1500 طػػالم،لملم1500ااػػللم،لملم1000 ػػركؼلم،لملم17000 نػػرةلم،لملم1200تضػػمنتلم:لم

رتيقلم بيلم،لملم10000 يضالم،لملم10000،لملمنٚدالم10000مصفورلم،لملم31000كزةلم،لمقر ػػالم ػػ لمانٝمػػرلم،لمفضػػلالممػػ لمانٜبػػوبلمكأ ػػواعلملاثػػنًةلملم10000جػػرةلم ػػ لما بػػنًةلم،لملم10000

لم لما فوالاالمكانٝضدرلمكا تمورلمكا ياتوفلمكأ واعلم لم تندتلمانٜليالمكانٞد راتلم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمنٗيعهػػدلمتلنػػيلما ضػػوءلمملػػىلملما حتفػػدؿكأاػػدـلملمانٞػػاموا دلمأفلمقدئمػػالما طعمػػالمهػػل لمكأمػػاالململململم

ػاللما رفدهيػالمكا بػلخلما ػنلملاػدفلمانٞلػكلمكحدشػػيتالمكأ نػدءلم اانتػالملاػدخلماعي ػوفلمفيهػدلمفيلم ػػلادلملماشورلم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم

.ق.م( 852 – 828الثالث )اشاريدو -شولمانو.2ا ثػدنيلم،لم ػ لما عهػودلمانٞهمػالملماپلػيلم- دصػر-اشوراعالممهالمهلالمانٞلكلم،لم ثللمكا ا لم

اآشوراالمانٜااثػالماذلم لػغلمفيلمفتوحدتػالمآفدقػدلمأ عػالم ػ لمسػد نيالملما براطورااكانٞيدهرةلمفيلمتدرا:لمن٘لالم،لمأن٨هدلملاد تلملم34 عالمأفلمأصبللم تمرسدلمفيلمانٜملاتلما ع دراالما نلم لغتلمزهدءلماؿ

غػربلمحيػثلما تحد فػدتلمضػا لميالما وجهالما لم دحيالما مدؿلمحيثلمن٣لدالماكرارتولمكا لم دحلم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململمفيلمسورادا ثد ػػثلماك لمن٘لاتػػالمن٥ػػولمسػػورادلما ػػنلمأثػػدرتلممػػاةلمن٣د ػػكلمفيهػػدلملماشػػدرااك-شػػونٞد وكجػػالملململململم

ا دثػػنًلم ػػ لما ػػغالم،لمحيػػثلمكاجهػػالم،لمكهػػولمفيلمطرانػػالما لما بحػػرلما ػػي لمانٞتوسػػطلمحلفػػدلموشػيلم)أر ػدد(لمن٣ػدلمحػاللم ػالما لمگأداػنيلمكلاػرلاميشلمك يػثلمآ تدو دلم ػ لمنٚػأؿلمك ػدتينولمك يػثلم

قبضتالمانٜااااالمفهي هكلمكفرضلمانٛياػالمملػىلمانٞنطنػالم ألاملهػدلم،لمك عػالمذ ػكلمضػكلملماستعمدؿ يثلمأدانيلما لمانٞملدالماآشوراالم ػدللمدائػكلمكأ ػرلم ػأجلاءلمحدلامهػدلمكأسػرتالم،لملامػدلمكأ ػألم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

036

لاد ػللم،لمك ػػ لمأهػكلمتلػػكلمانٞرالاػػيلملململم ػػدللماحتلانٟػدفيلمانٞنطنػالم عػػالملما داراػػامػادالم ػػ لمانٞرالاػيلمك ػنىلمفيهػدلملماشػدرااك"-شػونٞد ولاػدرلم"لاد تلمتللم درسيالم)تللمأن٘ر(لما نلمأمددلمت ميتهدلما لم

قصرالم،لمكمنٌٌلمفيلمانٞاانالمأدارةلمجاااةلم.لملاػل كلماسػتو لمملػىلم ػدتنًكلم) ػترك(لمكأمػددلمت ػميتهدلملململململململململململململململململململململململململم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم"اصدت-اكتر-اشور-ا د"ا لم

ؽ.ـلم،لماذلملم853ا لمأفلما تحد فػػدتلمفيلمسػػورادلممػػددتلمكتدو ػػتلم ػػرةلمثد يػػالمفيلممػػدـلما ثد ػػثلمفيلم اانػػالمقرقػػرلمحلفػػدلم تدو ػػدلم ػػ لمأثػػنيلمم ػػرلم لدػػدلم نيػػددةلملماشػػدرااك-شػػونٞد وكاجػػالم

حادلم)أددلمأدرملمفيلما نصوصلماآشوراا(لم لكلمد قلمكأر ػو ينيلم لػكلمن٘ػدثلم،لمكهنػدلملم- رهػػا تلمقرقػػرلممدصػػمالم"آشػػورملمن٠راػػدتلمانٞندز ػػالم ػػ لمهػػلالمانٜلػػفلم نو ػػالم:لماصػػفلما عدهػػللما

حصػػػػػدفلملم1200مر ػػػػػالمحر يػػػػػالمكلملم1200أر ػػػػػو ينيلمك ر تهػػػػػدلمكأحرقتهػػػػػدلم،لمقضػػػػػيتلمملػػػػػىلملم1000مر ػػالمحر يػػالمكلم700جنػػاملم ػػ لمجنػػودلم رحػػادلم لػػكلماراـلم)د ػػق(لمكلم20000ك

جنػػاملم ػػ لمجنػػودلملم10000مر ػػالمحر يػػالمكلملم2000جنػػاملم ػػ لمجنػػودلمن٘ػػدثلمأر ػػو ينيلمكمر دتلملم10جناملم لمجنودلم...لمكلم10000جناملم لمانٛواد ينٌ لمكلم500حدبلم،لمكآ

جنػػػاملم ػػػ لمجنػػػودلملم200جنػػػاملم ػػػ لمجنػػػودلمأرقػػػالم)شمػػػدؿلمطػػػرا ل (لمكلم10000حر يػػالمكلممر ػػػالمكلم...لم)لملململم(لملم30جنػػػاملم ػػػ لمجنػػػودلمأكسػػػدتو لمكلم200كلم( ػػػدتينولم عػػػل) لػػػكلمأركادلم

نٗػػللم ػػ لمجنػػاابولما عػػر لمكلم...لم)لملململم(لملم1000كلملم"أد ػػولم عػػللما ػيدني"جنػاملم ػػ لمجنػػودلمجنػػاملم ػػ لمجنػػودلم ع ػػدلما ػػ لمراحػػو لما حػػونيلم...لم ػػ لمقرقػػرلما لملايلػػيلمكد ػػرتهكلم،لمكصػػرمتلم

ػػػ لم نػػػدتليهكلم ػػػلاحيلمك ثػػػللمأددلمأ طػػػرتلمملػػػيهكلمك عثػػػرتلمجثػػػثهكلمك ػػػاتلملم14000لململململم.لململململململململململململململململململم"ا هللم لمأشلاءلمجيوشهكلما نواالمك د لاحلمأجراتلمد دءهكلم...

فيلمهل لمانٞعرلاالما لمأفلم واجهتالملم د تصدرا عدهللماآشورململمادمدءاتكملىلما رتكلم لملململململمؽ.ـلمهػػػػولمد يػػػػللمملػػػػىلمافلملم845كلم848كلملم849 لحلػػػػفلما ا ػػػػنيلمفيلما مػػػػواـلما تد يػػػػالم

لململململململململململململململململململململململململململململململململما نضدءلمملىلمانٜلفلململماد لمنهدئيدلمكأفلم تيجالم عرلاالمقرقرلململمتد لمحدنٚالم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

037

أ دلم دلمن٫ولما قواـلما رللملاد فينينينٌلمفيلم بندفلمك نيلماسرائيللمفيلمفل طنٌلمفأفلم دلم لملململململمتصػػوار لمملػػىلما ػػوابلما برك ياػػالمفيلم اانػػالمأ دػػرلما ليػػللم) ػػلاكات(لم ػػ لمجلػػالمجياػػالم اانػػالم

اػػدهولم لػػكلم لمسػػتلاـلمانٛياػػالم ػ لم اانػػالمصػػياالمك ػصػورلممػػ لمطراػقلما نػػواربلم،لمكلاػػل كلمفػأفلما لمطرانػػػالما لم ػػػػوا ئلما بحػػػػرلمقػػػػالمأٌ ػػػػكلملماشػػػدراا-شػػػػونٞد واسػػػرائيللمنٟػػػػولمد يػػػػللمملػػػىلمافلمانٞلػػػػكلم

لم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململمانٞتوسطا مدليلما غر لمفيمدلمكراءلمجبػدؿلملم د نْد ا لمشمدؿلم لادلمآشورلمتوس لما عدهللماآشورململململململم

أكاسػػػطلما دضػػػوؿلم،لمكقػػػالمتفػػػد رلماآشػػػوراوفلمأنهػػػكلملم دنْػػػد كلما ػػػد وسلمحػػػتىلمقيػػػولم)قيلينيػػػد(لملم842ملىلمانٛياالم ػ لم لػوؾلم ػد لمكقطعػوالمأشػجدرلما رزلمفيلما ػد وسلمفيلما مػواـلملماحصلولم

ا ثد ػثلمأ عػالم ػ لملماشػدرااك-شونٞد وؽ.ـلمتوتللملم837ؽ.ـلم،لمثملمكفيلممدـلملم838كلم840كلمذ كلمشمد لمحيثلمدٌ رلمانٞافلمكأ للمانٛياالم لم لولاهدلم.لملململململململململململململململم

لدػػالماكرارتػػولمرا ضػػالمملػػىلمنُػػنًةلمأ ػػدلمفيلمانٛهػػالما ػػمد يالما ػػرقيالم ػػبلادلمآشػػورلمفدد ػػتلمن٣لملململم،لماذلمنٕدنتلم لما توس لمتر دلممبرلما دضوؿلمحتىلمسػورادلما ػمد يالمكتندف ػتلم ػ لمآشػورلمكاف

انٞعػػػددفلمكتر يػػػالمانٝيػػػوؿلمفيلملم تػػػدجا تجدراػػػالمكملػػػىلمانٞنػػػدطقلما رئي ػػػيالملم ل ػػػيطرةلمملػػػىلما طػػػرؽلم- ا للماكرارتولمحيثلم األم نً لم لملادرلما تراؽفيلملماشدرااك-شونٞد وا دضوؿلم،لمف رعلم

فعػػبرلم يػػثلمز ػػدنيلمملػػىلمطػػوؿلمنهػػرلمدجلػػالمثملممػػبرلمنهػػرلمأرسػػد ي لمكألات ػػللملماشػػدرااك-شػػونٞد ولم لػكلمأكرارتػ ولمك ا ػالمكأقػدـلم ػلالمملػىلمجبػللمأراتيػدلم،لمثملما دطئلما مدليلم بحػنًةلمكافلمكهػيـ

ككصللما لمنهرلم دئنًملمحيثلمجرتلمانٞراسػيكلما طنوسػيالمانٞعتػددةلم ػ لمت ػلالملما تصدراتاألامللملم سلحتالمنّيد لمنُنًةلمكافلملامدلمكقاـلما نرا نٌلم لآنٟالم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم

لمقػػػدـلمنُملػػػالمأ ػػػرللمملػػػىلمأكرارتػػػولممػػػدـلمؽ.ـلم،لمثملم856لاد ػػػتلمهػػػل لمانٜملػػػالمفيلممػػػدـلملململململمؽ.ـلمحيػػثلمأقػػدـلم ػػلالمملػػىلم نػػد لمنهػػرلمدجلػػالم،لم عػػالمذ ػػكلمأجتػػدحلم نػػد لما فػػراتلملم844

لما ػبلادلمفيلمكرارتػولمانٞنهو ػالم لفػالم،لملاػل كلمقػدـلمنُمػلاتلمأ ػرللمملػىلمهػلاا عليدلمتدرلاػدلم ػافلم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

038

ؽ.ـلملاد ػػػػػػتلما غلبػػػػػػالمفيهػػػػػػدلم لجد ػػػػػػالملم827كلملم828كلملم829كلم830كلملم832ا مػػػػػػواـلملم.لململململململململململململململململململماشدرااك-شونٞد و المأدمدءلمانٞلكلماآشورملمنُ

-شػونٞد و لمانٛاارلم د للارلمأ المك كؿلم رةلماردلمأسكلما نبدئللمانٞيااػالمفيلملاتد ػدتلمانٞلػكلملململململما ثد ػػثلم صػػيغالمآ ػػدداملماكلم ػػددملمكذ ػػكلم عػػالمقيد ػػالمنُملػػالمم ػػدراالمملػػىلم ػػلادلملماشػػدرااك

اآ ػػركفلململادلمفيلمحػػنٌلم ذؽ.ـلمحيػػثلمأسػػرلممػػادالملابػػنًالم ػػ لمسػػددفلما ػػبلم836 يػػاادلممػػدـلملم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم نهكلم لفرارلما لمانٛبدؿ

دد ػػتلم تعػػادةلم،لماذلمقػػدـلم تجااػػالما عااػػالمفا عمرا يػػالملماشػػدرااك-شػػونٞد وأ ػػدلم ػػدطدتلملململململم ػػ لمانٞرافػػقلمفيلملاػػدخلمكر ػػكلمانٛػػارافلمفيهػػدلمكأ لمأسػػوارلمانٞاانػػالمك عبػػالم نورتػػدلمكرصػػفلما ػػوارعلم

ك ػنىلما ػورلملماشػدرااك-شػونٞد والما سالمك نىلمقصرلمانٜدلاكلم.لملامػدلمكقػدـلم ت ػييالمحصػ لمك وا كا بوا ػػدتلمفيلم اانػػالمآشػػورلم،لمأ ػػدلما بوا ػػدتلما برك ياػػالمنٞعبػػالم ػػد ولمفيلمأ دػػرلما ليػػللم) ػػلاكات(لمفهيلمد يللمملىلماهتمد المبهل لمانٞاانالمكتعمنًهدلم،لمكهل لما بوا دتلمتضمنتلم ػدهالمتصػواراالم

لم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم لمسيمدلما ع دراالم نهداپليلم- دصر-اشورانٞلكلمككا ا لملم ن٤دزات .ق.م( 811 – 853شمشي أدد الخامس ).2

لم د ضػػػطرابن٬دػػػ لمحصػػػرلممهػػػالمهػػػلالمانٞلػػػكلم ػػػثلاثلمفػػػتراتلمرئي ػػػيالما ك لمأتصػػػفتلملململململم ػػدئنًملم،لمأ ػػدلما ثد ثػػالمفعػػاةلمن٘ػػلاتلمملػػىلم ػػلادلملما يدسػػيلم،لما ثد يػػالمثلاثػػالمن٘ػػلاتلمملػػىلم ػػلاد

لم د للمفيلمانٛنوبلم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململما ثد ػػثلملماشػػدرااك-شػػونٞد واسػػتنددالما لمانٜو يػػدتلماآشػػوراالمفنػػالمقد ػػتلمفيلمنهداػػالممهػػالملململململم

لمسػػتنفلتاثػورةلمدا ليػػالم نيػددةلمأ نػػالمانٞػامولمآشػػورلمداػػ لماالػولم ػػبالمسيدسػالمأ يػػالمانٞد يػالما ػػنلملما براطوراا واردلم يانالما اك الم،لمفتحد فتلم عالمسبعالمكم ركفلم اانالمضمتلمنٗي لمأجياءلم

ا وحيػػالم ػػنٌلمانٞػػافلما ػػنلملما سػػتثندء ضػػمنهدلمآشػػورلمك ينػػوللمكأر ػػيلالمكلاد ػػتلم اانػػالملاػػدخلمهػػيلمظلٌتلمنٓتلمسيطرةلما عدهللماآشورملم،لمكأستمرلمهلالما صراعلمنٞاةلمسبعالمسننٌلملاد تلم تيجتالم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

041

لملماشػدرااك-شػونٞد ونٕد لمشم ػيلمأددلمانٝػد لمانٞرشػللم و اػالما عػرشلم عػالم ا ثد ػثلم،لم ػ لمهػيـكاحدػدـلمقبضػتالمملػىلملما براطوراػاا ػيطرةلمملػىلمنٗيػ لمأن٥ػدءلملمكإمػددةأ يالمآشػورلمداػ لماالػولملم.لملململململم"نّبدرلاالماآنٟالما عادـلم،لمأسيددملم،لمأ ضعتهكلم)نٗيعد(لمنٓتلمقا ي"انٞافلما ثدئرةلم نو الم:لم

كجػػػالمانٞلػػػكلماآشػػػورملماهتمد ػػػالما لم عدنٛػػػالملمكا ضػػػطرا دتنضػػػدءلمملػػػىلما تمػػػردلم عػػػالما لململململمفرصػػػالما فوضػػػىلملما تهػػيتا وضػػ لمفيلم ػػػلادلمآشػػػورلم عػػالمفنػػػاانهدلما عااػػػالم ػػ لمانٞندطعػػػدتلما ػػػنلم

مػػ لمدفػػ لملما تندمهػػداآشػػورملم،لمفضػػلالممػػ لملما سػػتعمدرا يدسػػيالمكأملنػػتلمنٓررهػػدلم ػػ لمر نػػالمدلمانٝػد لم عػاةلم ػدطدتلمم ػدراالملاػدفلم ػ لمانٛياالمانٞفركضالممليهدلم،لمكمليػالمقػدـلمشم ػيلمأد

ينهدلمن٘لاتالمملىلم ػلادلم ػدئنًملمفيلما ػمدؿلمحيػثلملمأدمػىلمفيلمحو يدتػالمأ ػالمقهػرلمفيهػدلم نطنػالمشدسػػعالمن٣تػػاةلم ػػ لمجبػػدؿلمزالاػػركسلما لمأمػػدليلما فػػراتلم،لمكأدمػػىلمأ ػػالماسػػتلكلمانٛياػػالم ػػ لمتلػػكلم

قلمكصػو لما لمانٞندطقلما نلملاد تلممبدرةلمم لم يوؿلمكأ المأ ترؽلمجبللملاو رلمكنهالمماةلم ندطلم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم"نُرلمتركبلما م "

أ دلمسننٌلمحدمالما نًةلمفنالمتضمنتلممػاةلمن٘ػلاتلمملػىلم ػلادلم د ػللم،لملاد ػتلمأكنٟػدلململململململمأقػػبيلمكا ػػنلمهػػرعلمفيهػػدلم لػػكلممػػيلاـلم نجاتػػالم،لمكفيلملم- لاسػػولم–ضػػالم لدهػػدلمانٛااػػالم ػػردكخلم

لمكاقتيػدد اداندلما لملم لما نب لممليالملم-آ ي-ن٘لالمأ رللملادفلم عتليدلممرشلم د للمانٞامولم د دكضػ لماتفدقيػالملنىلما عدهللماآشورملمانٛياالم لم د للمكتوصػللما لمتلمثمأسنًالما لم لادلمآشورلم،لملم.لملململململململململململململململململململململمترسيكلمانٜاكدلم ينهمد

انٞلاحػػملمفيلممصػػرلمهػػلالمانٞلػػكلمظهػػورلمشخصػػيدتلم تنفػػلةلمنٟػػدلمسػػلطالمك فػػوذلمفيلما اك ػػالململململململماشػدرااك-شػونٞد وا لململادفلم المدكرالم درزالمفيلما تمػردلمملػىلمانٞلػكلملم(دادفلمآشور) ثللمانٞامولم

ا نصػػرلمانٞلدػػيلم،لمكلاػػل كلمانٞػػامولملم دسػػك(لما نػػدطقلما ع ػػدرملمشم ػػيلماالػػو) ثد ػثلم،لمكا ندئػػالما ػػبرةلملمفدلات ػػبوا،لمكلاػػدفلمهػػؤ ءلمقػػالم ػػا والممػػاةلم لػػوؾلم ػػدللم تتػػدؿلملمأكصػػر( ػػراٌفلم لػػولم)

.لمكهدػػػلالم ػػػأتلم ػػػلاؿلما نػػػرفلما تدسػػػ لمقبػػػللمانٞػػػيلادلمقػػػوةلم ػػػ لمصػػػفوةلمالمجتمػػػ لمك فػػػوذلملابػػػنًا

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

040

اآشورملمشدلتلم طرالمملىلم اػدهرلما ػيددةلمكضػعفٌتلم ػ لمشػأفلمانٞلػكلم ف ػالمفيلمانٞنػدطقلماآشػػوراالمانٞرلاياػػػالمكا قػػػد يكلمانٝدضػػػعالمنٟػػػدلم،لم ػػػللمكأصػػػبحتلمتلػػػكلما خصػػػيدتلمتنلػػػالمانٞلػػػكلم

لململململململململململمكتبنيلما نصورلمكتؤس لم ا دلمكتتا للمفيلمقراراتلمانٞلكلم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم .ق.م( 783 – 812أدد نيراري الثالث ).6

ا لماػػالما ػػ لمشم ػػيلمأددلمانٞػػامولمأددلم ػػنًارملما ثد ػػثلم،لمكا ػػلملماعػػالملما براطوراػػاا تنلػتلملململململما لمانٞصػػػددرلما تدرن٫يػػػالما ضػػػئيلالمانٞتػػػوفرةلممنػػػالمكا ػػػنلم لمتتعػػػاللملماسػػػتنددامهػػػا لمأشػػػبالم ػػػد لغيلم

دطدتالما ع دراالمفجدءتلم ػ لم صػوصلم صارالم لديدلمكاحاالم،لمأ دلمأتلالمانٞعلو دتلمم لم اقليميػػالم ػػدرجلمحػػاكدلم ػػلادلمآشػػورلم،لمكهػػلالمألاػػبرلمد يػػللمملػػىلمضػػعفلما ػػلطالمانٞلديػػالم ػػلاؿلم

لمهلالما عصرلم.لململململململململململململململململململململململململململململململمفيلمهػػلالما عصػػرلما لمأفلمأددلملما سػػتنرارلاػػدفلمأتلػػالمانٞػػؤر نٌلمسػػد ندلماعػػيكفلمسػػبالممػػاـلململململململم

نًا ػػػػػي (لمذاتلمشلمكأفلمكا اتػػػػػالمشػػػػػد ورا دتلم)نٚا عػػػػػرلملمامػػػػػتلاء ػػػػػنًارململاػػػػػدفلمقدصػػػػػرالممنػػػػػالم،لملاد ػػتلما وصػػيلممليػػالمنٞػػاةلمنٙ ػػالمسػػنواتلم،لمكفيلمانٜنينػػالمفػػأفلمهػػلالما خصػػيالما سػػطوراا

لاػػدفلم بنيػػدلمملػػىلم ػػولمكاحػػالمأسػػيئتلمترنٗتػػالم،لماذلم لماوجػػالمأملمد يػػللمتػػدرن٫يلمملػػىلململما متنػػددململاػدفلمصػبيدلم وضوعلما وصداالمهلالمفيلمانٞصػددرلمانٞعدصػرةلمك لمأاػالماشػدرةلمملػىلملاػوفلمأددلم ػنًارلم

لما عرشلماآشورملم.لململململمامتلاء قدصرالممنالمأ دلمأتلالم دلم عرفالمم لمن٘لاتلمأددلم نًارملما ثد ثلما ع دراالمفيخولما غر يالم نهدلما نلملململململم

أمػددةلمفػتللم اانػالمأر ػددلما ػنلملاد ػتلملمإن٤دزاتػاشٌ لممليهدلمألاثرلم لمكاحػاةلم،لمفدد ػتلمأحػاللمنٓتلمحدكلمأتدرشو ديلما لملمأ المجنًا الم لمانٞػافلمضػالمحدػكلما عدهػللماآشػورملمكأ تنػ لم

لمم لمدف لمانٛياالم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململمملػػىلم اانػػالملما سػػتيلاءكا ن٤ػػدزلماآ ػػرلما ػػلملمنٓنػػقلمز ػػ لمهػػلالمانٞلػػكلملاػػدفلمحصػػدرلمثململململململم

ا ثد ػػػثلمففػػػرضلمأددلم ػػػنًارملمانٛياػػػالملماشػػػدرااك-شػػػونٞد وانٞلػػػكلمد ػػػقلما ػػػنلململمت ػػػنطلمز ػػػ لم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

041

مليهد،لملامدلمافلم لكلما د رةلمفيلمفل طنٌلمك ااننلمصورلمكصياالما فينينيتنٌلمقالمدفعوالمانٛياالمأاضػػدلم لعدهػػللماآشػػورملما ػػلملمكصػػللما لما بحػػرلمانٞتوسػػطلمكأقػػدـلم ػػلالمفيلمأرفػػددلم،لمكلاػػل كلم

اةلمن٘ػػلاتلمم ػػػدراالمآشػػػوراالمـلم عػػػفعلػػتلم ػػػلادلم د ػػللما ػػػنلمدفعػػػتلمانٛياػػالمصػػػدترةلم عػػالما نيػػػدلم.لملململململململململململململململململململململململممليهدلما براطوراػػػاأفلما ػػػورلملاد ػػتلمملػػىلم ػػدلماػػراـلمفيلمأن٥ػػدءلملما ن٤ػػدزاتقػػالماػػرللمانٞػػرءلمبهػػل لملململململم

لما براطوراػػااآشػػوراالمكأفلم ػػلادلمآشػػورلملاد ػػتلمفيلم وقػػ لمسػػلطوملم،لما لمأفلمانٜنينػػالمأفلمهػػل لم ػػنًارملما ثد ػػثلما ػػلملمأسػػتمرتلمفيػػالمظػػدهرةلملم ػػلاؿلممهػػالمأددلمان٥طدطهػػد ػػاأتلمت ػػهالم ػػوادرلم

ػػػػركزلما خصػػػػيدتلمانٞتنفػػػػلةلم لمسػػػػيمدلمحدػػػػدـلما قػػػػد يكلما قواػػػػدءلما ػػػػلا لمأ ػػػػلكالمن٪دمػػػػوفلملم ندطعدتهكلملاملوؾلم،لمملىلما رتكلم لمك ءهكلما ادهرملم لتدجلماآشورملم.لملململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم

.ق.م( 722 – 785فترة الضعف السياسي ).7د لػػتلم ػػلادلمآشػػورلمفػػترةلم ػػ لما ضػػعفلما يدسػػيلم عػػالمكفػػدةلمانٞلػػكلمأددلم ػػنًارملما ثد ػػثلملململململم

أستمرتلمسبعالمكثلاثنٌلممد دلمحدكلم لانٟدلمثلاثػالم ػ لمانٞلػوؾلماآشػورانٌلما ضػعفدءلمهػكلمملػىلملم–لم772ؽ.ـ(لمكآشػػورلمدافلما ثد ػػثلم)لم773لم–لم782ا را ػػ لم)لماشػػدرااك-شػػونٞد وا تػػواليلم:لمؽ.ـ(لم،لمكتعػػػالمانٞصػػػددرلممػػػ لمهػػػلالملم745لم–لم754ؽ.ـ(لمكآشػػػورلم ػػػنًارملمانٝػػػد لم)لم755

ا عصرلمقليلالما لمأنهدلملادفيالم رسكلما صورةلما عد الممنػالم،لمك نػولمانٞصػددرلمهػلالمهػولمد يػللمملػىلملململاثرةلمانٞ دلاللمفيالم.لملململململململململململململململململململململململم

ا را ػػ لما ػػلملمنٕيػػيلملماشػػدرااك-شػػونٞد و ػػنًارملما ثد ػػثلمفيلمانٜدػػكلمانٞلػػكلم نػػالم لػٌػفلمأددلملململململممها لم يطرةلمن٣لدالماكرارتولمملػىلما طػرؽلما تجدراػالمانٞهمػالم ػبلادلمآشػورلم نهػدلمانٞنػدطقلما نرابػالم

،لمفضػػلالممػػ لمسػػيطرتهكلمملػػىلمانٞنػػدطقلما ػػمد يالم ػػ لمسػػورادلمكجنػػوبلم ػػلادلملما ػػ لمنُػػنًةلمأكر يػػلملململململململململململململململململم.لملململململململململململململململململململململململململما دضوؿ

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

042

أدرؾلمانٞلكلماآشورملم طورةلمذ كلمملىلم لاد لمفندـلم ل لالم لمانٜملاتلما ع ػدراالملململململمؽ.ـلم،لملاػػدفلما ندئػػالمفيلم عضػػهدلملم774كلملم776كلملم778-لم781 لغػػتلما ػػتالمفيلما مػػواـلم

االولما خولمانٞتنفللما لملمظهرلم نللممهالمشم يلمأددلمانٝد لم،لمكأدمىلملم–انٞامولمشم يلمرلمفيلمهػػػل لمانٜمػػػلاتلما لمأفلمانٜنينػػػالمابػػػاكلمأفلمنٗيعهػػػدلمف ػػػلتلمفيلمانٛد ػػػالماآشػػػورملما نصػػػ

لما نضدءلمملىلمانٝطرلما كرار لم.لململململململململململململما را لمتعدظكلم فػوذلمن٣لدػالملماشدرااك-شونٞد وففيلممهالمآشورلمدافلما ثد ثلما لملم لٌفلملململململم

أكرارتولمهلالم لم دحيالمك لم دحيالمأ رللمتنلصتلما يطرةلماآشوراالمفيلمانٛد الما غػر لم ػ لملادلمآشػورلمأملمفيلمسػورادلمملػىلما ػرتكلم ػ لمقيػدـلمانٞلػكلم عػاةلمن٘ػلاتلمملػىلمهػلالمانٛد ػالم ػ لم

ينهدلمن٘لالمملىلم تدراددلم د نربلم لمحلالم،لمكأ رللمملىلم اانالمأر ددلما نلمسببتلما عااػالما ثد ػثلمكشم ػيلمأددلمانٝػد لملماشدرااك-شونٞد و لما نلاقللم نللمز لمانٞلوؾلما د ننٌلمكهكلم

لملململململململململململململململمكأددلم نًارملما ثد ثلم.لململململم،لملكلمآشورلمدافلما ثد ثا لمأفلمحاثدلمفلديدلم همدلمجرللمفيلممهالمانٞلما شدرةك لمانٞهكلملململململم

مدلمجػػدءلمفيلمأثبػػدتلمبهػػولملا ػػوؼلما ػػم لما ػػلملمحػػاثلمفيلما ػػنالما ثد ثػػالم ػػ لمحدمػػالمح ػػ/لم6/لملم15انٞعدصرلمافلما د وؼلمحاثلمفيلما لمولماآشوراالم،لمكا نلمتبنٌلم دنٜ دبلما فلديلم

ؿلمهػػلالما تػػدرا:لمنٕدٌػػ لما بػػدحثوفلم ػػ لمنٓااػػالم نطػػالمثد تػػالمفيلما تػػدرا:لمؽ.ـلم،لمك ػػ لم ػػلالم763لما نايملمكبهدلم لمنٓااالمفتراتلمحدكلمانٞلوؾلما د ننٌلمكا لاحننٌلم لملكلمآشورلمدافلما ثد ثلم.لململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململململم

سػتمرلمت لكلمانٜدكلم عالمآشورلمدافلما ثد ثلمأ ػو لمانٞلػكلمآشػورلم ػنًارملمانٝػد لما ػلملمألململململما نفػوذلما كرار لمكسػيطرتالمملػىلملمازداددفيلممها لمكض لم لادلمآشورلمفيلما تاهورلم لمسيمدلم عالم

اآشػػػػػوراالمكممٌػػػػػتلما فوضػػػػػىلملما براطوراػػػػػاا طػػػػػرؽلما تجدراػػػػػالم،لمكلاػػػػػل كلمتضػػػػػدء تلمحػػػػػاكدلمفيلمأن٥دءهػػػػدلمثملمقد ػػػػتلمثػػػػورةلمفيلم اانػػػػالملاػػػػدخلمأدتلما لم نتػػػػللمآشػػػػورلم ػػػػنًارململمكا ضػػػػطرا دت

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

043

لم–لم744ا ثد ػثلم)اا ػدرالم-اپيػل-تولاػو نالمانٞد دػالم يػتكلمتنصػيالمانٝد لمكنٗي لمأفػرادلما عدئلػلماآشوراالما ثد يالم.لململململململململململململململململململململململململململململململما براطورااؽ.ـ(لمانٞلكلما لملماعالما بدحثوفلممها لم اااالم عصرلملم727

لملم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

044

.المصادر

لم،لمتػػدرا:لماآشػػورانٌلما نػػايملم،لمتػػر:لم-اافػػدلملادن٤يػػك ،لمدارلما ي ػػدفلم،لمدميػػللم،لمد ػػقفػػدركؽلمانٚلانًشػػبدكـلم.لم2008

ن٘لػػػالملمن٠ػػػيءر ضػػػدفلممبػػػاةلمملػػػيلم،لمتػػػدرا:لما ػػػرؽلما د لما نػػػايملمكحضػػػدرتالم نػػػللمفجػػػرلما تػػػدرا:لمحػػػتىلملم.لم2002 لادلما دـلم،لما ندهرةلم،لمدارلمنهضالما رؽلم،لم-،لما دضوؿلم2ا لابرلم،لمجلما سدنار

ؽ.ـ(لم،لمأر يػللملم612-911دسػتدفلم)رابرلمجعفرلما بركارملم،لمانٜملاتلما ع دراالماآشوراالمملػىلملاورلملم 2012،لمدارلم ولايدنيلم لطبدمالمكا ن رلم،لم

لمن٠لػػػالملم"اآشػػػوراالما براطوراػػػاموا ػػػللمأسدسػػػيالمسػػػدن٨تلمفيلمنهضػػػالم"مبػػػالما عياػػػيلما يػػػدسلمسػػػلطدفلم،لم،لم.لم2010،لملم29دراسدتلم وصليالم،لممالم

كا ن ػػػرلم،لماادلم،لمر ػػػالم لطبدمػػػالما ياػػػاملم،لم ػػػلادلمسػػػو ولمفيلما دتد ػػػدتلمانٞ ػػػمدراالم،لم غػػػلملاػػػدظكلممبػػػاالم.2011

لمدج تنًلمتنًلم ن ورةلم،لمجد عالم غااد دجاةلمح ولم نصورلم،لما صلاتلماآشوراالماآرا يالم،لمرسد الم،لم.لم1995لاليالماآدابلم،لمق كلماآثدرلم،لم

سػػػبد ولم،لمد ػػػػقلم،لمدارلمهػػػدرملمسػػػػدتيلم،لممامػػػالمآشػػػػورلم،لمتػػػر:لم د ػػػػالمأسػػػعالممي ػػػػىلمكأن٘ػػػالمت ػػػػدفلملم.لم2008رسلاف،لم

A.K. Grayson, “Assyria: Ashur-dan to Ashur-Nirari 5 (934-745 B.C)", The Cambridge Ancient History, vol.3,

par.1, Cambridge, 2008. Benjamin R. Foster and Karen Polinger Foster,

Civilizations of Ancient Iraq, U.K., 2009. Daniel C. Snell, A Companion to the Ancient Near East,

USA and UK, 2005. Daniel David Luckenbill, Ancient Records of Assyria and

Babylonia, vol.1, New York, 1968. David M. Fouts, “Another look at large Numbers in

Assyrian Royal Inscriptions", Journal of Near Eastern

Studies, vol.53, no,3, (1994). D, J. Wiseman, “A New Stela of Assur-nasir-pal 2”, Iraq,

14, no.1, (1952).

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

045

Herbert Niehr, The Aramaeans in Ancient Syria, Boston, 2014.

J.E. Read, “The Ziggurrat of Nimrud)), Iraq vol,64, (2002).

R. D. Barentt, “Urartu)), The Cambridge Ancient History, vol.3, par.1, Cambridge, 2008.

Tamas Dezso, The Assyrian Army The Structure Of The Neo-Assyrian Army 1. Infantry, Budapest, 2012.

لملململململململململململململململم

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

046

المؤلفوٌ.

د. اسامة عدىاٌ يحيى.

لمك دحثلم هػتكلمفيلمتػدرا:لما داػدفلم،صولمفيلمتدرا:لما رؽلما د لما نايماستدذلم تخمػػ لمرسػػد تالمانٞوسػػو ا:لم" د ػػللمفيلملم2003حصػػللمملػػىلمانٞدج ػػتنًلم ػػ لمجد عػػالم غػػاادلممػػدـلم

؛لمكملػػػػىلما ػػػػالاتورا لم ػػػػ لمجد عػػػػالم غػػػػاادلممػػػػدـلمقبػػػػللمانٞػػػػيلاد"لم331-539ا عصػػػػرلما نٙيػػػػنيلممػػػػ لماطركحتػػػػالمانٞوسػػػػو ا:لم"اآنٟػػػػالمفيلمرؤاػػػػالما ػػػػدفلما عراقػػػػيلما نػػػػايم:لمدراسػػػػالمفيلملم2007

عػػػراؽلمكا ػػػرؽلما د لما نػػػايملمفيلملاليػػػالماآداب/لم،لماعمػػػللمحد يػػػدلماسػػػتدذانلم تػػػدرا:لماا سػػػدطنً"انٛد عػػػالمانٞ تنصػػػراا.لم ػػػالممػػػادلم ػػػ لما بحػػػوثلمكانٞؤ فػػػدتلمفيلمتػػػدرا:لما ػػػرؽلما نػػػايملمكا داػػػدفلم

؛لما ػػرؽلما د لمنٓػػتلمحدػػكلم2010ا رزهػػد:لم ػػلادلماشػػورلمفيلممصػػرلمفجػػرلما ػػلا تلممػػدـلم؛لمانٞرضلم2010؛لما تدوا لما ددنيلمفيلماارافلما نان٬الممدـلم2010ا سدنارلمانٞناكنيلممدـلم

ن٧ػػػػدذجلم ػػػػ لمادبلمكادملم ندر ػػػػالم ػػػػنٌلم؛لم2010ك ػػػػببدتالمفيلم ػػػػلادلما رافػػػػاا لما نان٬ػػػػالممػػػػدـلم؛لما طنػػػوسلما ػػػحراالمكدكرهػػػدلمفيلم2011ا رافػػػاا لم ػػػ لما نصػػػوصلما ن٤يليػػػالمكا فدرسػػػيالممػػػدـلم

؛لمملاقػػػالما ػػػحرلم د طػػػالمفيلم2011ا عػػػلاج:لمدراسػػػالم ندر ػػػالمفيلمانٜضػػػدراتلما نان٬ػػػالممػػػدـلم؛لما عفدراػػػػػتلم2011انٜضػػػػػدراتلما نان٬ػػػػػا:لما دتد ػػػػػدتلما يهوداػػػػػالمكانٞ ػػػػػيحيالمان٧وذجػػػػػدنلممػػػػػدـلم

؛لما عنػػػػدقنًلم2012اشػػػػبدحلمانٞػػػػوتىلمكدرهػػػػدلمفيلمداد ػػػػالم ػػػػلادلما رافػػػػاا لممػػػػدـلمكا ركاحلما ػػػػرارةلمكلمكا دكاتلمكا نػػػوللما ػػػحراالمكدكرهػػػدلمفيلما عػػػلاج:لمدراسػػػالمفيلم عتنػػػااتلمكحضػػػدراتلما ػػػرؽلم

؛لم عتنػػػااتلمشػػػعبيالمنٟػػػدلمجػػػلكرهدلمفيلم2013ا د لما نػػػايملمكانٜضػػػدراتلما دلاسػػػيديالممػػػدـلم؛لما ااد ػالم2015دتلمكانُدثلممدـلم؛لمتدرا:لما رؽلما د لما نايم:لمدراس2015ا تدرا:لممدـلم

؛لما ػحرلمكا طػالمفيلمانٜضػدراتلما نان٬ػا:لمدراسػالم2016ا يرادشتيا:لم لاحادتلمكاراءلممدـلمانٟدك ػػدلمكا ػػيالمانٞ ػػيل:لم اػػرةلمفيلم عتنػػااتلمشػػرقيالمقان٬ػػالم-؛لما ػػو د2016تدرن٫يػػالم ندر ػػالم

؛لما طنػػػػػوسلم2017؛لما نر ػػػػػدفلمكا يدسػػػػػيالمكانٜػػػػػربلمفيلما ػػػػػرؽلما نػػػػػايملممػػػػػدـلم2017مػػػػػدـلم؛لما نػوائكلمانٞلديػالمكا تدرن٫يػالمفيلم ػلادلما رافػاا لم2018اا:لمقػراءةلمفيلما عهػالما نػايملممػدـلما يهود

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

047

؛لما ػػدفلم2019؛لممػػدلملما ػػوات:لماسػػرارلما علاقػػالم ػػنٌلمانٞػػوتىلمكا حيػػدءلممػػدـلم2019مػػدـلم؛لمتػػػدرا:لمركسػػػيدلما ػػػااني:لم ػػػ لم2019كاآنٟػػػا:لممػػػدلملم فتػػػوحلمكاتصػػػدؿلم تبددؿ) ػػػترؾ(لممػػػدـلم

؛لم ػػػػػػػػػ لمتػػػػػػػػػدرا:لمشػػػػػػػػػعوبلما ػػػػػػػػػرؽلما د لم2019مػػػػػػػػػدـلملم() ػػػػػػػػػترؾا وثنيػػػػػػػػػالما لمانٞ يحيالم؛لملمحدتلم لمتدرا:لم لادلما رافاا )هلالما دتدب(.2020) ترؾ(لممدـلما نايم

ماجدة حسو ميصور اسحق عيسو.د.

فيلمتػدرا:لما ػرؽلما د لما نػايم،لمنٔرجػتلم ػ لمق ػكلماآثػدر/لملايلػالملم تخصػواستدذلم؛لمكا الاتورا لم1995لم؛لمكحصلتلمملىلمانٞدج تنًلمفيلما ثدرلما نان٬الممدـ1988اآدابلممدـلم

؛لمتعمػػللم2001مملػػتلمن١دضػػرلمفيلملاليػػالما تر يػػالم لبندت/جد عػػالم غػػاادلممػػدـلملم.2014مػػدـلمفيلملاليالما ترر يا/لمانٛد عالمانٞ تنصراا.لمحدزتلمملػىلم نػالم ػارسلم ػدمالملم2005 نللممدـلم

،لمكحػػػػدزتلمملػػػػىلم نػػػػالماسػػػػتدذلم ػػػػدمالممػػػػدـلم2010؛لمك نػػػػالم ػػػػارسلممػػػػدـلم2005مػػػػدـلمشػػواهالمممدراػػالم ػػ لما عصػػرلما ػػو رملمالمان٨هػػد:لم.لم ػػااهدلممػػادلم ػػ لما نُػػدثلمكا دتػػ2015؛لمآراـلما نهرا )نهرايم()نُػػػثلم2007)نُػػػثلم ػػػترؾ(لممػػػدـلمؽ.ـ(2371-2800ا نػػػايملم)

شخصيالمانٞ يللمفيلما عهالما نايملمدراسالمتدرن٫يالم ندر الم ػ لما ن٤يػللم؛لم2007 ترؾ(لممدـلملم؛2011مػدـلملمد قلماآرا يػالمفيلما ػفلما كؿلمؽ.ـلم؛2009لممدـلمانٞناسلمكا نرافلما دريم

ا لاػرا لمفيلما نػػوا نٌلم؛لم2011ا ػوعلمانٞ ػػيللمفيلما عهػالما نػػايملمكانٛااػا:لمدراسػػالم ندر ػالممػػدـلمأصػػػػللملم؛2012مػػػػدـؽ.ـ(لم1595-2800ا ػػػػو راالمكا بد ليػػػػالما نان٬ػػػػالمدراسػػػػالمتدرن٫يػػػػالم)

لم–لم1775لملم)لم–ز ػػػػرملم؛لم2015مػػػػدـلملما تناػػػػيك-ا ن ػػػػأة-ا سػػػػطورة:لما عػػػػدبلما كنٞبيػػػػا وق لمن٣لدالما بدطلمكأثػر لمفيلمنٓااػالملم؛2015مدـلملم درمؽ.ـ(لمآ رلم لوؾلمن٣لدالملم1759

ا عرافػػػػػػالمفيلما عػػػػػػراؽلملم؛2017)نُثلم ػػػػػػترؾ(لممػػػػػػدـلم ػػػػػػدطهدلما قتصػػػػػػددملمقبػػػػػػللما سػػػػػػلاـمدـلملم افلملانعد يالم هما:لمجدزر،حدزكر، لايش،سخك؛لم2017(لممدـلمنُثلم ترؾ)ا نايم

كا لغػالملما ػوع؛لم2017مػدـلملما نبدئللما دنعد يالمفيلمفل طنٌلمفيلمضوءلما عهالما نايم؛لم2017مػػػدـلملما عصػػػورلمانٜجراػػػالمكأصػػػللما ػػػددف:لما ػػػمدؿلما فرانػػػي؛لم2018مػػػدـلملما ػػػنلمتدلػػػكلمبهػػػد

تاريخ بلاد الرافديً مً لمحات

048

مػػػػػػػدـلملمؽ.ـ(لم2371-2800 اػػػػػػػدـلمانٜدػػػػػػػكلمفيلما عصػػػػػػػرلما ػػػػػػػو رملما نػػػػػػػايملم)؛لم2018؛لم2019مػػػػػدـلملم ػػػػػترؾ(نُػػػػػثلما طمػػػػػدعلمانٝدرجيػػػػػالمفيلما ػػػػػيم لمقبػػػػػللما سػػػػػلاـلم)؛لم2018

؛لملمحػػدتلم ػػ لمتػػدرا:لم ػػلادلم2020لما حػػتلاؿلما شػػورملمنٞصػػرلمفيلما نػػرفلما ػػد لمقبػػللمانٞػػيلادلما رافاا )هلالما دتدب(.

و. حيدر عقيل.

فيلمملكلمانٞ مدرادت،لمحدصللمملػىلمانٞدج ػتنًلمفيلماآثػدرلما نان٬ػالملمو ارسلم تخصم لمرسد تالمانٞوسو ا:لم" صػوصلماقتصػدداالمتػنًلم ن ػورةلم ػ لملم2015مدـلملم لمجد عالم غااد،لمكطد ػػالمدلاتػػورا لمحد يػػدنلمفيلمانٛد عػػالمقبػػللمانٞػػيلادلم2004-2028سػػنٌلم-مهػػالمانٞلػػكلما

دحثلمفيلما دتد دتلمانٞ مدراالمك الماهتمد ػدتلمفيلمن٠ػدؿلما تبػددؿلما قتصػددملمفيلم ػلادلمذاتهد،لما رافػػػػاا ،لمكا عصػػػػرلما ػػػػو رملمانٜػػػػااث،لماعمػػػػللمحد يػػػػدنلمتارا ػػػػيلمفيلملاليػػػػالماآثػػػػدر/لمجد عػػػػالم

-2028 ثػػالمسػػنٌلما ػػرلم لػػوؾلمسػػلا الماكرلما ثد-ا نددسػػيا.لما ػػرزلمدراسػػدتا:لماممػػدؿلمانٞلػػكلما ؛لم عطيػػػدتلماقتصػػػدداالم ػػػ لم ػػػولم ػػػمدرملماعػػػودلمنٜدػػػكلم2015قبػػػللمانٞػػػيلادلممػػػدـلملم2004

؛لما يدحالمفيلمن١دفاالملار لاءلمكتأثنًهدلم2015قبللمانٞيلادلممدـلملم2004-2028سنٌلم-ا ؛لمدكرلماآنٟالمكا دهنػالمفيلمطػردلما ػرلمكا ػيطدفلمفيلما عػراؽلم2015ملىلما ا للما نو يلممدـلم

؛لما حػواؿلم2016 عػراؽلما نػايم:لممػرضلم ػوجيلممػدـلم؛لمملػكلما طػالمفيلما2016ا نايملممدـلم؛لما ت ػػراعدتلمكا نػػوا نٌلم2017ا جتمدميػػالم اسػػرةلمفيلما عػػراؽلما نػػايم:لممػػرضلم ػػوجيلممػػدـلم؛لمانٟػػػااادلما نلراػػػالمانٞنا ػػػالم2017انٝدصػػػالم ػػػمدراجلمانٞػػػافلمملػػػىلم ئحػػػالما ػػػتراثلما عػػػدنٞيلممػػػدـلم

ػػعنًلمفيلم؛لمدقيػػقلما 2019قبػػللمانٞػػيلادلممػػدـلملم2047-2112يلمگ لملدػػنٌلماكرن٧ػػولمكشػػو ورةلم لمقبللمانٞيلادلمفيلمضوءلم صوصلم مدراالمتنًلم نلم2004-2112مصرلماكرلما ثد ثالم

لملمحدتلم لمتدرا:لم لادلما رافاا )هلالما دتدب(.لم؛2019انٞتحفلما عراقيلممدـلم

لاا بنرااللمن لعماا ن اا ن ل اا نلمحاا من اارنخاا د انراادين لم لاال رن م اا ن لم اام ن تم نل ن جا نيد اا من اتممعن اخن تن ا رن تعالي رن ارنم عا من نت اعنلاا ن لعاام ن ن اارن ماا ن االن اامن لتااا دننراا رن معاا من لثياامن لمتث ااعنل اا ر ن

ثااال ن جاااذن اااات اخث ن ل ااا دنخ ااا ن جااالي ن لعااا ي ن جااا نيد اااا منخعااال ن لااا ن لا م لن لم تممعن تج ن ا من ي ماعن ا ن لامنخم ا ن ا د نل فا ع نلا ن ا ل ن

. ي ن عنر ل ع ن

هذا الكتاب