· 2 254,5 267cm 76 82 200cm 32 86 86 93cm 90 233cm 103 159,4 279,2cm 155,8cm 157,5 131,9cm 102,2...

2

254,5

267cm

76 82

200cm

32

86

86 93c

m

90

233cm

103

159,

4

279,2cm

155,

8cm

157,5

131,

9cm

102,2

95

100

95 100c

m

Ø13mm

Ø13mm

100cm

100

547

557cm

195,

5

209

113

125

255

260c

m

113

125

255

260cm

ØX

Xcm

Y

motivosmotifmotifsmotives

Sistemas dinámicosDynamic systemsSystèmes dynamiquesSistemas dinâmicos

Colección Straight 30

Flexilight RGB 208

LetrerosCorporeos 82

StringPIXELMAX 220

Colección Fantasy 50

String Plus 100 RGB 210

Serie Nice 100

ScreenPIXELMAX 224

Colección Edén 62

Icicle RGB 213

Mini 144

Colección Curly 42

FlexilightCW-WW 209

Letreros 84

Dot DMX PIXELMAX 222

Screenlight RGB 212

Farola, Calle y Fachada 106

Colección Magic 56

String Plus 100 CW-WW 211

Calle 102

Colección Helix 70

String Plus 100 24V 216

3D 156

Accesorios 228

Accesorios 61

10m

5

5 10m

5

510m

5

5

2m

1m

0,5m

2

x8

1m

0.9

x32m

1.5

3

50m

12

20mm

9

16mm

50m

50m

13,5

25mm

11,5

6

11mm

6

50m

Ø13mm

Ø13mm

Ø13mm

Ø13mm

Ø13mm

Ø13mm

Ø13mm

Ø13mm

Ø13mm

Ø14mm

50m

50m

1514m

m

Flexilight

Flexilight Led 24V 238

Flexilight LedNeon 247

Flexilight LedInstant Liso 254

Flexilight Led 240

Flexilight LedMini Neon Slim 249

Accesorios 256

Flexilight LedDual 243

Flexilight LedMaxibrillo 252

Flexilight Led 24V Flashing 239

Flexilight LedNeon 360º 248

Flexilight LedØ11mm 255

Flexilight LedB. Vertical 242

Flexilight LedDouble Neon 251

Flexilight LedFlashing 241

Flexilight LedMini Neon 250

Flexilight LedAvant IP67 246

Flexilight LedBrite 253

2m

1.5

2m

1

10m

5

510m

5

5 10m

5

51,5m

1

x2

1,5m

1

x2

String Plus 100Exterior 268

ScreenlightExterior 270

Icicle Flashing Exterior 277

String Plus 100Flashing Ext. 269

ScreenlightFlashing Ext. 274

String Plus 100Interior 278Icicle Exterior 276

minimalist

4

1m

0.9

x3

10m

5

5 10m

5

5 10m

5

510m

5

5 10m

5

5

10m

5

5

10m

5

5

2m

10

24V

2

T

CONT.

0,52m

1

1m

0.9

x3

1m 1m

12m

4

4

4

2

1.5

0.5

2

0.2

30m

2

30m

2m

1.5

2m

1.5

2m

1.5

2m

1.5

2m

1.5

Led ExteriorOutdoors LedLed à l’exterieurLed ao ar livre

String AvantIP67 292

Screenlight 312String Plus 180 Dual 302

Icicle Flashing 328

String Plus 180 24V 294

Screenlight ALL Flashing 320

Cluster Light Flashing 306

String Plus 120 ALL Flashing 299

Screen Rain 325

String AvantFlashing IP67 293

Screenlight Flashing 316

Cluster Light Fall Lite 304

String Plus 180 296

Screenlight 250 Fall Lite 324

Techo Luz 308

String Plus 180 24V Flashing 295

Screenlight Dual 322

String Plus 180 Flashing 300

Icicle 326

Screenlight 24V 310

Techo LuzScreenlight Flash 307

minimalist

2m

1.5

2m

1

1,5m

1

x2

1,5m

1

x2

ScreenlightInterior 280 Icicle Interior 286

ScreenlightFlashing Int. 285

Icicle Flashing Interior 287 Accesorios 288

5

2m

1

2m

1

2m

1

4m

10

0.7

24VT

CONT.

2m

10

24V

1.5

T

CONT.

2

6

3m

124V

T

CONT.

Led ExteriorOutdoors LedLed à l’exterieurLed ao ar livre

Accesorios 344Screenlight Cascada 334 Red 340Cascada 332Red24V 338 Red Flashing 342

IcicleCascada 336

Ø7mm

10m

2m

1.5

1.5m

0.5

x210m

5

510m

5

5

1m

Led InteriorIndoors LedLed à l’interieurLed interior

Accesorios 362Flexilight Ø7mm 353String Plus 180 Flashing 355 Icicle 360String Plus 180 354

Screenlight Flashing 358

Cluster Light Fall Lite 356

6

1,5m

1,5m

Ø30cm

1,6m 1,

5m

0,55

0,15

1,5m

0,60

58cm

58

80cm

Ø40

60cm

30cm

46cm

50cm

1,2m

Ø13cm

1,35m

3

15cm

1,8m

3

1m3

30cm 15

cm

h

ø25c

m

80cm

Ø20

180c

m

20cm

15cm

10cm

Ø40cm

x4

Ø40cmx4

55

67cm

40

40cm 50

cm

17

17

deco

Cluster MICROLED 366

Nesso 374

Icicle MICROLED 368

Solar String 377

Branch Crystal 371

Cluster ShopMICROLED 367

Giro Snowflake 376

Branch String 369

Willow Light 378

LED Fireworks 372Branch Tree 370

LED Fountain 380

Cotton Balls 404

Spiral 385

Elegant Cone 417

Cluster Glass Balls 403

Mirror Snowflake 411

Christmas Tree 394

esSensePlastic Balls 406

Golden Tree 388

Ice Gift 413

Star Flat 399

Glitter Loop 409

Birch Forest Tree 392

Deco Branch 381

Glass Balls Chain 405

Snow Tree 386

Candy Cane 412

Ball 3DMICROLED 398

Glitter Star 408

Birch Tree 391

Ocean Star 415

Star Copper 401

Spike Star 407

Willow Tree 390

Mirror Star 410

Winter Tree 393

Branch LED 384

Ocean Cone 416

Star Glass Balls 402

OceanComet 414

Star GoldLine 3D 400

2m

3m

12m

7cm50cm

7cm

1,5m

Ø9

11,5

cm

2m

3m

3m

12m

5cm

3m

3m

10cm

3m

3,6m

5

5m

2,6m

1,5m

0,7m

230V AC/24V AC/DC

T24V

T

AC/DC

1m

0,85m

4,8m

1,5m

33cm

24

13,2

2m

3m

Ø30cm

7

Ø2,5

20cm

Ø45

69m

m

Ø53

105m

m

Ø25

56m

m

15m

25cm

3m

0,5

1

1

0,5

2m

2m

0,44

m

0,65

m

29cm

25

25

24

20

20

19

15

15

53cm

67

Ø19,3

29cm

Ø21

36cm

1m

10m

90cm

2500

cm

10m

Ø8c

m

10m

Ø12

cm

deco

Tapiz 435

LámparasINCANDESCENCIA 445

Fall Lite LED SMART 438

Smart 20 Light 447

Lámparas LED 442PVC NET 436

String Flash 446

Snowlite LED 440

Guirnalda E14/E27 448

Flash Light LED 444Fall Lite LED 441

Accesorios 450

AnexosAnnexesAnnexesAnexos

Guía Mante-nimiento 454

Condiciones Generales 458

Certificacio-nes 460

Elegant Gift 418 Christmas Balls 426 Garland 433Elegant Deer 419 Cluster Balls 430 Tapiz NET 434Branch 431

100cm

60

100cm

100

8

292

String AVANT 180IP67

487207 487214Cable alimentación Negro Cable alimentación Blanco

Accesorios/Accessories/Accessoires/Acessórios + INFO PAG. 344

NuevoNewNouveauNovoN 230V dcCII

1 CANAL

IP67

-20ºC~+60 ºC

NO INC.

12m(4m x 3seg)

4m

180

60

10W

3W

100m

486941 LED 486958 LED 486965 LED 486972 LED 486989 LED 486996 LED 487009 LED 487016 LED 487023 LED 487030 LED

12m

4 4 4

ESQUEMA INSTALACIÓN/INSTALLATION SCHEME/SCHÉMA D’INSTALLATION/ ESQUEMA DE INSTALAÇÃO

Novedades CatálogoNew CatalogueNouveau CatalogueNovo Catálogo

N

1

2

3

7

6

4

4

8

5

9

9

Información/Information/Information/Informações

1. NOMBRE DEL PRODUCTO.2. NOVEDAD. Producto nuevo o código de nueva incorporación.3. DESTACADO .4. DATOS DE PRODUCTO Contiene las principales características técnicas comunes al producto para todas referencias incluidas en tabla de características. Puede contener información adicional del producto. Esta tabla puede presentar diferentes composiciones, columnas y filas dependiendo de la sección del catálogo a la que pertenezcan.5. FOTOGRAFÍA DE PRODUCTO O REALIZACIÓN.6. CÓDIGO BIDI:7. TABLA DE CÓDIGOS: Esta tabla contiene el código del producto y las características de los elementos que lo componen: tipo de lámpara, material del cable así como sus colores. Se indica si el producto tiene una nueva incorporación N . Esta tabla puede presentar diferentes composiciones, columnas y filas dependiendo de la sección del catálogo a la que pertenezcan, pudiendo contener datos relativos al consumo, tipo y color de cable de alimentación, etc...8. GRÁFICO Y ESQUEMA DE INSTALACIÓN.9. ACCESORIOS explicados en profundidad al final de cada capítulo. /INFO/AVISO/ COMPONENTES/BAJO PEDIDO.

1. PRODUCT NAME2. NEW. New product or new incorporation code.3. OUTSTANDING.4. PRODUCT DATA Contains the main technical characteristics common to the product for all references in the specifications table. It may contain additional product information. This table can have different compositions, columns and rows depending on the section of the catalog to which they belong.5. PRODUCT PHOTOGRAPH OR REALIZATION.6. BIDI CODE: 7. CODES TABLE: This table contains the product code and the characteristics of the elements which make part: type of lamp, cable material and its colors. It is indicated if the product has a new incorporation N . This table can have different compositions, columns and rows depending on the section of the catalogue which they belong, it may contain data on consumption, type and color of power cord, etc ...8. GRAPH AND INSTALLATION SCHEME.9. ACCESSORIES explained in depth at the end of each chapter. /INFO/NOTICE/COMPONENTS/ON REQUEST.

1. NOME DO PRODUTO2. NOVO Novo produto ou novo código de incorporação.3. EXCEPCIONAL.4. DADOS DO PRODUTO Contém as principais características técnicas comuns para o produto de todas as referências na tabela de especificações. Pode conter informações adicionais sobre o produto. Esta tabela pode ter diferentes composições, colunas e linhas, dependendo da secção do catálogo a que pertencem.5. FOTOGRAFIA OU REALIZAÇÃO DO PRODUTO6. CÓDIGO BIDI: 7. TABELA DE CÓDIGOS: Esta tabela contém o código do produto e as características dos elementos que fazem parte dele: tipo de lâmpada, material por cabo e as suas cores. É indicado se o produto possui nova incorporação N . Esta tabela pode ter diferentes composições, colunas e linhas, dependendo da secção do catálogo que pertencem, pode conter dados sobre o consumo, o tipo e cor do cabo de alimentação, etc ...8. GRÁFICO E ESQUEMA DE INSTALAÇÃO.9. ACESSÓRIOS explicados em profundidade no final de cada capítulo. /INFO/AVISO/COMPONENTS/SOB ORDEM.

1. NOM DU PRODUIT2. NOUVEAU. Nouveau produit ou nouveau code de constitution.3. EXCEPTIONNELLE.4. DONNÉES DU PRODUIT Contient les principales caractéristiques techniques communes au produit pour toutes les références dans le tableau des spécifications. Il peut contenir des informations supplémentaires sur le produit. Ce tableau peut avoir différentes compositions, des colonnes et des lignes en fonction de la section du catalogue à laquelle ils appartiennent.5. PHOTOGRAPHIE OU RÉALISATION DU PRODUIT.6. CODE BIDI: 7. TABLEAU DES CODES: Ce tableau contient le code du produit et les caractéristiques des éléments qui le font partie: type de lampe, le matériel de câblage et de ses couleurs. Il est indiqué si le produit a une nouvelle incorporation N. Ce tableau peut avoir différentes compositions, colonnes et rangées en fonction de la section du catalogue auquel ils appartiennent, il peut contenir des données sur la consommation, le type et la couleur, etc ...8. GRAPHIQUE ET SCHÉMA D’INSTALLATION.9. ACCESSOIRES expliqués en profondeur à la fin de chaque chapitre. /INFO/AVIS/COMPOSANTS/SUR DEMANDE.

10

Prilux is a family business in its second generation, of 100% Spanish capital, with more than 30 years of experience in the lighting sector.

We are a young, dynamic and multidisciplinary team consisting of more than 200 experts among whom more than 20 engineers work shoulder to shoulder in the R&D and Projects’ departments and our own laboratory. In Prilux we strive every day to be a worldwide benchmark in the lighting business by offering high lighting technology with an unbeatable price-quality ratio and a personalised advice to our clients in their projects, thus providing a highly efficient service.

In Prilux we focus all our efforts on R&D, specifically on the LED technology. We specialise in the development, manufacture and application of innovative solutions for LED lighting and smart control and management systems. We design, manufacture and market fixtures, indoor and outdoor luminaires and lighting solutions which match the needs and requirements of our clients. We enjoy building up a company of high-technology LED lighting.

#LED´s PLAY

Prilux es una empresa familiar, en segunda generación participada al 100% por capital español con más de 30 años de experiencia en el sector de la iluminación.

Somos un equipo joven, dinámico y multidisciplinar compuesto por más de 200 profesionales entre los cuales más de 20 ingenieros forman parte del departamento de I+D, proyectos y de nuestro laboratorio propio. En Prilux nos esforzamos día tras día por ser una de las empresas de iluminación de referencia a nivel mundial al ofrecer al mercado, alta tecnología en iluminación con una relación calidad/precio insuperable y un asesoramiento personalizado a nuestros clientes en sus proyectos ofreciendo un servicio más eficaz.

En Prilux focalizamos todos nuestros esfuerzos de I+D, en la tecnología LED. Somos especialistas en el desarrollo, fabricación y aplicación de soluciones innovadoras de iluminación LED y sistemas de control y gestión inteligentes Diseñamos, fabricamos y comercializamos lámparas, luminarias de interior y exterior y soluciones de iluminación a la altura de las necesidades y exigencias de nuestros clientes. Disfrutamos construyendo una empresa de alta tecnología en iluminación LED.

#LED´s PLAY

Prilux é uma empresa familiar, na segunda geração participada a 100% por capital espanhol com mais de 30 anos de experiência no sector da iluminação.

Somos uma equipa jovem, dinâmica e multidisciplinar composta por mais de 200 profissionais entre os quais maisde 20 engenheiros formam parte do departamento de I+D, projetos e do nosso laboratorio próprio Na Prilux esforçamo-nos día após día para ser uma das empresas de iluminação de referência a nível mundial ao oferecer ao mercado, alta tecnología em iluminação com uma relação qualidade/preço insuperável e um assessoramento personalizado aos nossos clientes nos seus projectos oferecendo um serviço mais eficaz.

Na Prilux focalizámos todos os nossos esforços de I+D, na tecnología LED. Somos especialistas em desenvolvimento, fabrico e aplicação de soluções inovadoras de iluminação LED, sistemas de controlo e gestão inteligentes. Desenhámos, fabricámos e comercializámos lâmpadas, luminárias de interior e exterior e soluções de iluminação à altura das necessidades e exigências dos nossos clientes. Disfrutámos construindo uma empresa de alta tecnología na iluminação LED.

#LED´s PLAY

Prilux est une entreprise familiale de deuxième génération dont le capital est 100 % espagnol, ayant plus de 30 ans d’expérience dans le secteur de l’éclairage.

Nous disposons d’une équipe jeune, dynamique et multidisciplinaire composée de plus de 200 professionnels , parmi lesquels plus de 20 ingénieurs font partie du département de R&D, projets et de notre propre laboratoire.Chez Prilux, nous travaillons chaque jour pour être l’une des entreprises d’éclairage de référence au niveau mondial, en offrant au marché une technologie d’éclairage avec un rapport qualité-prix imbattable, une assistance personnalisée aux projets de nos clients et en proposant un service plus efficace.

Chez Prilux, nous focalisons tous nos efforts de R&D sur la technologie LED. Nous sommes spécialistes dans le développement, la fabrication et l’application de solutions innovantes d’éclairage LED et de systèmes de contrôle et gestion intelligents. Nous concevons, fabriquons et commercialisons des lampes, des luminaires d’intérieur et d’extérieur, ainsi que des solutions d’éclairage conformément aux besoins et aux exigences de nos clients. Nous en profitons pour construire une entreprise de haute technologie d’éclairage LED.

#LED´s PLAY

Intro

12

InfraestructurasInfrastructuresInfrastructuresInfraestructuras

La Sede Central de Prilux está situada en Toledo. Cuenta con 35.000m2 de parcela donde 8.500m2 están destinados a almacén y centro productivo, 200m2 a laboratorio, 300m2 a salas limpias, 3.000m2 a showrooms que contextualiza y muestra las aplicaciones de nuestros productos y las diferentes soluciones lumínicas, salas de formación y zona de oficinas. Actualmente hemos ampliado estas instalaciones en 6.100m2 más, que incorporará nuevos procesos de producción para el desarrollo de nuestra línea de productos ‘Made in Spain’. En Prilux apostamos por la innovación, la fabricación propia y la internacionalización. Prilux cuenta con 2 delegaciones en Barcelona, una situada en Barberá del Vallés con 800m2 destinados a almacén y oficinas que sirve como plataforma logística para nuestra expansión por Europa y Europa del Este, y otra en Sant Llorenç d’Hortons para nuestra división Prilux eConcept que alberga 13.000m2 de almacén con 13 muelles de carga, 2.000m2 de oficinas, sala de formación y showroom donde se muestran las aplicaciones del portfolio de producto decorativo. Fuera de España disponemos de oficinas, almacén y una pequeña producción en São Pablo (Brasil) y delegación comercial en Niza, Oporto, Moscú, Bogotá, Colombia y Hong Kong.

A Sede Central da Prilux está situada em Toledo. Conta com 35.000m2 de terreno onde 8.500m2 estão destinados a armazém e centro produtivo, 200m2 para laboratório, 300m2 de salas limpas, 3.000m2 de showrooms que contextualiza e mostra as aplicações dos nossos produtos e as diferentes soluções luminicas, salas de formação e zonas de escritórios. Actualmente ampliámos estas instalações em mais 6.100m2, onde introduziremos novos processos de produção para o desenvolvimento da nossa linha de produtos ‘Made in Spain’. Na Prilux apostámos pela inovação, na fabricação própria e na internacionalização. Prilux conta com 2 delegações em Barcelona, uma situada em Barberá del Vallés com 800m2 destinados a armazém e escritórios que servem como plataforma logística para a nossa expansão pela Europa e Europa de Este, e outra em Sant Llorenç d’Hortons para a nossa divisão Prilux eConcept que conta com 13.000m2 de armazém com 13 cais de carga, 2.000m2 de escritórios, sala de formação e showroom onde se mostram as aplicações do portfólio de produto decorativo. Fora de Espanha dispomos de escritórios, armazém e uma pequena produção em São Paulo (Brasil) e delegação comercial em Niza, Porto, Moscovo, Bogotá, Colombia e Hong Kong.

Prilux’s home office is located in Toledo. Of its total area of 35.000m2, 8.500m2 are used as warehouse and production centre, 200m2 as laboratories, 300m2 as clean rooms and 3.000m2 as showrooms, where our clients can witness the applications of our products and lighting solutions, but also as training rooms and offices. Furthermore, we have recently added 6.100m2 to the facilities in order to incorporate new production processes for the development of our “Made in Spain” product line. In Prilux we are committed to innovation, in-house production and internationalisation. Prilux has two delegations in Barcelona, one located in Barberá del Vallés, with 800m2 dedicated to storing and offices and also serving as the logistics platform for our expansion throughout Europe and Eastern Europe, and the other one in Sant Llorenç d’Hortons, our Prilux eConcept branch, with 13.000m2 of warehouse, including 13 loading docks, 2.000m2 of offices, training rooms and showrooms where the applications of our decorative product portfolio are shown. Abroad we have offices, a warehouse and a small production facility in São Paulo, (Brazil) and marketing delegations in Nice, Oporto, Moscow, Bogota and Hong Kong.

Le siège central de Prilux est situé à Tolède, en Espagne. Il se trouve sur une parcelle de 35.000m2, où 8.500m2 sont destinés au stockage et au centre de production, 200m2 au laboratoire, 300m2 aux salles blanches, 3.000m2 aux showrooms qui mettent et montrent les applications de nos produits dans leur contexte, ainsi que les différentes solutions d’éclairages, aux salles de formation et à la zone de bureaux. Actuellement, nous avons agrandi ces installations de 6.100m2 supplémentaires, où seront ajoutés de nouveaux processus de production pour le développement de notre ligne de produits « Made in Spain ». Chez Prilux, nous parions sur l’innovation, la fabrication propre et l’internationalisation. Prilux dispose de 2 délégations à Barcelone, l’une située à Barberá del Vallés, avec 800m2 destinés au stockage et aux bureaux, qui sert de plateforme logistique pour notre expansion en Europe et en Europe de l’Est, et l’autre située à Sant Llorenç d’Hortons pour notre division Prilux eConcept, qui comprend 13.000m2 de stockage avec 13 quais de chargement, 2.000m2 de bureaux, salle de formation et show-room, où sont montrées les applications du portfolio de produit décoratif. En dehors de l’Espagne, nous disposons de bureaux, d’un entrepôt et d’une petite production à São Paulo (Brésil), ainsi que d’une délégation commerciale à Nice, Porto, Moscou, Bogota - Colombie et Hong-Kong.

13

Sede Central Toledo18.000m2

Instalaciones Sant Llorenç d’Hortons15.000m2

Instalaciones São Paulo1.200m2

14

ARGENTINA

ESPAÑAToledo: 18.000m2

ESPAÑASant Llorenç d’Hortons: 15.000m2

BRASILSão Paulo: 1.200m2

Prilux around the world

COLOMBIA

Tras 25 años centrados en el mercado español, exportamos principalmente a Europa, Europa del Este, Norte de África, Oriente Medio, América del Sur y Australia.

Após 25 anos focados no mercado espanhol, exportamos principalmente para Europa, Europa Oriental, Norte da África, Oriente Médio, América do Sul e Austrália.

Après 25 ans centrés sur le marché espagnol, nous exportons principalement vers l’Europe, l’Europe de l’Est, l’Afrique du Nord, le Moyen-Orient, l’Amérique du Sud et l’Australie.

After 25 years focused on the Spanish market, we export mainly to Europe, Eastern Europe, North Africa, the Middle East, South America and Australia.

15

Prilux around the world

HONG KONG

SHENZHEN

16

Para o desenvolvimento das nossas luminárias “Made in Spain” e de luminárias especiais a pedido pelos nossos clientes, a nossa equipa de engenharia e “lighting designers”, utilizam a última tecnología em software de engenharia. Este tipo de software permite melhorar a qualidade dos nossos produtos, aumentar a robustez e durabilidade, optimizar as soluções de engenharía das nossas luminárias, reduzir o tempo de desenvolvimento e adaptarmo-nos ás mudanças do sector de forma mais ágil.

Com o Software modelar paramétrico, criámos as nossas luminárias “Made in Spain” em 3D para desenvolver as melhores soluções e dispôr de múltiplos protótipos virtuais que nos permitem validar o cumprimento dos requesitos e necessidades dos nossos clientes.

A gestão térmica é de vital importância em qualquer luminária LED. Por isso utilizámos ferramentas de simulação para prever estes comportamentos e optimizar as soluções que idealizamos para alcançar os mais altos desempenhos. Térmicamente utilizámos uma ferramenta baseada em dinâmica de fluídos computorizada CFD graças à qual não somente simulámos os processos de condução do calor, como tambem os de radiação e ventilação que determinam o comportamento real que posteriormente comprovamos no nosso Laboratório.

Contamos com um sistema ERP totalmente personalizado que nos permite ligar desde o I+D e engenharia com nossas linhas de fabricação, garantindo a qualidade e o percurso no processo de produção.

For the development of our “Made in Spain” luminaires and the special luminaires required by our clients, our engineering team and “lighting designers” use the latest engineering software technology. This type of software allows improving the quality of our products, increasing their robustness and durability, optimising the engineering solutions of our luminaires, reducing the time of development and, in essence, gives us the opportunity to adapt more effectively to changes in the sector.

With the parametric modelling Software we create our “Made in Spain” 3D models of luminaires in order to develop better solutions and have several virtual prototypes which allow us to meet the requirements and needs of our clients.

The thermal management is of vital importance in each LED luminaire. For this reason we use simulation tools to predict behaviours and optimise the solutions we devise to reach optimum performance. One of our thermal tools is based on the computational fluid dynamics (CFD) with which we not only simulate the heat conduction processes, but also those of radiation and convection which determine the real behaviour which we subsequently test in our Laboratory.

We have at our disposal a fully customised ERP system which allows connecting our R&D end engineering departments to the production lines, thus ensuring the quality and traceability in the production process.

Para el desarrollo de nuestras luminarias “Made in Spain” y de luminarias especiales bajo requerimientos de nuestros clientes, nuestro equipo de ingenieros y “lighting designers”, utilizan la última tecnología en software de ingeniería. Este tipo de software permite mejorar la calidad de nuestros productos, aumentar la robustez y durabilidad, optimizar las soluciones de ingeniería de nuestras luminarias, reducir el tiempo de desarrollo y adaptarnos a los cambios del sector de forma más ágil.

Con el Software de modelado paramétrico, creamos nuestras luminarias “Made in Spain” en 3D para desarrollar las mejores soluciones y disponer de múltiples prototipos virtuales que nos permiten validar el cumplimiento de los requisitos y necesidades de nuestros clientes.

La gestión térmica es de vital importancia en cualquier luminaria LED. Por ello utilizamos herramientas de simulación para predecir estos comportamientos y optimizar las soluciones que ideamos para alcanzar los más altos desempeños. Térmicamente utilizamos una herramienta basada en dinámica de fluidos computacional CFD gracias a la cual no sólo simulamos los procesos de conducción del calor, sino también los de radiación y convección que determinan el comportamiento real que posteriormente comprobamos en nuestro Laboratorio.

Contamos con un sistema ERP totalmente personalizado que nos permite enlazar desde I+D e ingeniería con nuestras líneas de fabricación, garantizando la calidad y trazabilidad en el proceso de producción.

Pour le développement de nos luminaires « Made in Spain » et des luminaires spéciaux répondant aux exigences de nos clients, notre équipe d’ingénieurs et de « lighting designers » utilise la dernière technologie en logiciel d’ingénierie. Ce type de logiciel permet d’améliorer la qualité de nos produits, d’augmenter la robustesse et la durabilité, d’optimiser les solutions d’ingénierie de nos luminaires, de réduire le temps de développement et de nous adapter aux changements du secteur d’une forme plus rapide.

Avec le logiciel de modélisation paramétrique, nous créons nos luminaires « Made in Spain » en 3D pour développer les meilleures solutions et disposer de plusieurs prototypes virtuels qui nous permettent de valider le respect des exigences et des besoins de nos clients.

La gestion thermique a une importance vitale pour n’importe quel luminaire LED. Pour ce faire, nous utilisons des outils de simulation pour prévoir ces comportements et optimiser les solutions que nous concevons, ceci afin d’avoir les performances les plus élevées. Au niveau thermique, nous utilisons un outil basé sur la dynamique des fluides numériques (CFD), grâce auquel non seulement nous simulons les processus de conduction de la chaleur mais aussi ceux de rayonnement et de convection, qui déterminent le comportement réel que nous vérifions ensuite dans notre laboratoire.

Nous disposons d’un système ERP totalement personnalisé qui nous permet de relier la R&D et l’ingénierie à nos lignes de fabrication, ce qui garantit la qualité et la traçabilité au niveau du processus de production.

I+DR&DR&DI+D

18

Producción y CalidadProduction and qualityProduction et qualitéProdução e Qualidade

PRILUX, no nosso objetivo de mel-horia contínua, embarcou em um projeto de renovação em todas as áreas com especial cuidado e dedicação aos processos de fabri-cação do produto, reduzindo os tempos de produção e melhorando assim os prazos de entrega.

Em nossa gama de produtos deco-rativos, este processo começa no nosso Departamento de Projetos que trabalha pescoço a pescoço com I&D no planeamento, con-ceção e dando forma, graças aos novos programas 3D de design, a estruturas que, uma vez que eles são produzidas, serão eletrificadas mais tarde em nossas oficinas, resultando em produtos “DESIGNED BY PRILUX, MADE IN SPAIN”.

Nossos produtos são sujeitos aos mais elevados padrões de qua-lidade. Nós controlamos todo o processo de produção a partir de matériasprimas de origem, com laboratórios independentes, através de todas as fases intermédias do processo de produção até o fim. Para este significado, temos o nosso próprio laboratório, equipado com as mais recentes e inovadores dispositivos de medição e testes, onde nós testá-los para os controles mais exigentes, a fim de fornecer produtos da mais alta qualidade aos nossos clientes.

PRILUX, in its aim of continuous improvement, has embarked on a renovation project in all areas with special care and dedication to product manufacturing processes, reducing production times and thus improving delivery times.

In our range of decorative products, this process begins in our De-partment of Projects which works neck to neck with R&D by plan-ning, designing and giving shape, thanks to new 3D design programs, to structures that, once they are produced, will be electrified later in our workshops resulting in products “DESIGNED BY PRILUX, MADE IN SPAIN”.

Our products are subject to the highest quality standards. We controlthe entire production process from raw materials in origin, with independent laboratories, through all the intermediate stages of the production process to end. For this meaning, we have our own laboratory, equipped with the latest and most innovative measuring and testing devices, where we test them to the most demanding controls in order to provide the highest quality products to our customers.

PRILUX en su afán de mejora cons-tante, ha emprendido un proyecto de renovación en todos sus ámbitos poniendo especial cuidado y dedi-cación a los procesos de fabrica-ción de producto, reduciendo los tiempos de producción y de esta manera, mejorando los plazos de entrega.

En nuestra familia de productos De-corativos este proceso comienza en nuestro Departamento de Proyectos que junto al Departamento de I+D planifican, diseñan y dan forma, con novedosos programas de dise-ño y 3D, a las estructuras que una vez producidas serán electrificadas posteriormente en nuestros talleres dando lugar a productos “DESIGNED BY PRILUX, MADE IN SPAIN”.

Nuestros productos están sujetos a los más altos estándares de cali-dad. Controlamos todo el proceso de producción desde las materias primas en origen, con laboratorios independientes, pasando por todas las fases intermedias del proceso productivo hasta la finalización del mismo. Para ello disponemos de laboratorio propio, provisto con los últimos y más novedosos apara-tos de medida y ensayo, donde se prueban nuestros productos sometiéndolos a los más exigentes controles para ofrecer la máxima calidad a nuestros clientes.

PRILUX, dans son but d’amélioration continue, a emporté un projet de rénovation dans tous les domaines avec un soin particulier et sur le dévouement des procédés de fabri-cation de produits, la réduction des temps de production et d’améliorer ainsi les délais de livraison.

Dans notre gamme de produits de décoration,ce processus commen-ce dans notre Département du Pro-jet qui travaille au coude à coude avec la R-D dans la planification, la conception et pour donner forme, grâce à de nouveaux programmes de 3D design, à des structures qui, une fois qu’elles sont produites, seront électrifiées plus tard dans nos ateliers conduisant à des produits “DESIGNED BY PRILUX, MADE IN SPAIN”.

Nos produits sont soumis à des normes de qualité les plus élevées. Nous contrôlons le processus de pro-duction à partir de matières premiè-res d’origine, avec des laboratoires indépendants, à travers toutes les étapes intermédiaires du processus de production à la fin. Pour ce sens, nous avons notre propre laboratoire, équipé avec les appareils de mesu-re et d’essai les plus récentes et les plus innovantes, où nous les testons aux contrôles les plus exigeants afin de fournir des produits de haute qualité à nos clients.

20

Ñ/ Con este logotipo se marcan los productos prilux que han sido sometidos a ensayos acreditados por ENAC Entidad Nacional de Acreditación. E/ This logo marks that prilux products that have been submitted to tests accredited by ENAC National Accreditation Entity. F/ Ce logo marque les produits prilux soumis à des tests accrédités par l’entité d’accréditation nationale de l’ENAC. P/ Este logo marca os produtos da prilux que foram submetidos a testes acreditados pela ENAC National Accreditation Entity..

Para oferecer o melhor produto, dispómos de laboratório próprio totalmente equipado com software e hardware da última geração para testar luminárias e fontes de luz:• Ensaios eléctricos AC, DC, harmónicos (TDH)• Ensaios fotométricos: EN 13032• Ensaios de cor: CIE S-025• Ensaios pela directiva LVD vigente: endurance, aquecimento, IP, IK, ensaios dieléctricos… para dar cumprimento à UNE-EN 60598 e seus artigos.

Assim assegurámos o cumprimento dos requesitos normativos em vigor com os mais altos standardes de qualidade para todos os nossos desenvolvimentos de produtos.

Adquirimos um novo goniofotómetro e renovamos a sala negra de fotometría, aumentando assim a nossa precisão, velocidade e capacidade para luminárias de maiores dimensões e peso.

Também dispomos de esfera integradora com espectro-radiómetro para as colorimetrías mais exigentes. Para além disso, dispomos de equipamentos de medição para luminárias especiais para horticultura. Complementámos as medidas CIE com os novos métodos de avaliação de cor como o IES TM-30-15 que trazem novos dados de fidelidade, matriz e saturação, entre outros.

Contámos com várias camaras de temperatura para fazer LM80 e proteção TM-21 com as que verificámos e comprovámos o funcionamento das luminárias em situações extremas (-40 a +100). Também fazemos testes de stress eléctrico e térmico, controlando as proteções internas e o desvio dos parâmetros de cor, eléctricos e lumínicos durante o envelhecimento.

Seguimos muito de perto as novidades no campo do Human Centric Lighting (HCL) medindo e pilotando vários projectos de vinculação da iluminaçao ao ser humano.Também implementámos a prática recomendada IEE1789-2015 para medir flickering luminoso e evitar que o nosso produto afecte o bem estar do utilizador por esse efeito.

To offer the best product we have our own laboratory, fully equipped with the state-of-the-art software and hardware to test the luminaires and light sources:• Electrical tests AC, DC, harmonic (TDH)• Photometric tests: EN 13032• Colour tests: CIE S-025• Tests under the current LVD directive: endurance, heating, IP, IK, dielectric tests… to comply with UNE-EN 60598 and its parts.

These tests guarantee the fulfilment of the existing regulatory requirements and the highest quality standards for all our developments and products.

We have recently incorporated a new goniophotometer and renovated the photometry dark room, thus improving our accuracy, speed and capacity regarding bigger and heavier luminaires.

We also have an integrating sphere with spectral radiometer for the most demanding colorimetries. Moreover, we have equipment for measuring luminaires specifically aimed at horticulture. We complement the CIE measurements with new methods for testing colour such as the IES TM-30-15, which provides information on fidelity, nuance and saturation, among others.

Additionally, we have several temperature chambers to carry out LM80 tests and TM-21 projections with which we check the operating conditions of the luminaires in extreme environments (-40ºC to +100ºC). We also undertake electrical and thermal stress tests in order to control internal protections and deviations of colour, electrical and luminous parameters during the ageing process.

We are closely following all the latest updates in the field of Human Centric Lighting (HCL) and we are monitoring several projects linked to the human-centred lighting approach. We are also implementing the best practice recommended by IEE1789-2015, which measures the luminous flickering so that the user’s welfare is not harmed by this effect.

Para ofrecer el mejor producto, disponemos de laboratorio propio totalmente equipado con software y hardware de última generación para testear luminarias y fuentes de luz:• Ensayos eléctricos AC, DC, armónicos (TDH)• Ensayos fotométricos: EN 13032• Ensayos de color: CIE S-025• Ensayos bajo la directiva LVD vigente: endurancia, calentamiento, IP, IK, ensayos dieléctricos… para dar cumplimiento a la UNE-EN 60598 y sus partes.

Así aseguramos el cumplimiento de los requisitos normativos vigentes con los más altos estándares de calidad para todos nuestros desarrollos y productos.

Hemos adquirido un nuevo goniofotómetro y renovado la sala negra de fotometría, aumentando así nuestra precisión, velocidad y capacidad para luminarias de mayores dimensiones y peso.

También disponemos de esfera integradora con espectro-radiómetro para las colorimetrías más exigentes. Además, disponemos de equipos de medición para luminarias especiales de horticultura. Complementamos las medidas CIE con los nuevos métodos de evaluación del color como el IES TM-30-15 aportando datos de fidelidad, matiz y saturación, entre otros.

Contamos con varias cámaras de temperatura para hacer LM80 y proyección TM-21 con las que comprobamos el funcionamiento de las luminarias en situaciones extremas (-40 a +100). También hacemos estrés eléctrico y térmico, controlando las protecciones internas y la desviación de los parámetros de color, eléctricos y lumínicos durante el envejecimiento.

Seguimos muy de cerca las novedades en el campo Human Centric Lighting (HCL) midiendo y pilotando varios proyectos de vinculación de la iluminación al ser humano. También implementamos la práctica recomendada IEE1789-2015 para medir flickering lumínico y evitar que nuestro producto afecte al bienestar del usuario por este efecto.

Pour offrir le meilleur produit, nous disposons d’un laboratoire propre totalement équipé avec des logiciels et du matériel de dernière génération pour tester les luminaires et les sources de lumière:• Essais électriques CA, CC, harmoniques (TDH)• Essais photométriques: EN 13032• Essais de couleur: CIE S-025• Essais conformes à la directive LVD (basse tension) en vigueur: endurance, échauffement, IP, IK, essais diélectriques... pour respecter la norme UNE-EN 60598 et ses parties.

Nous garantissons ainsi le respect des exigences réglementaires en vigueur avec les standards de qualité les plus stricts pour tous nos développements et produits.

Nous avons acheté un nouveau goniophotomètre et rénové la salle noire de photométrie, ce qui augmente ainsi notre précision notre vitesse et notre capacité pour les luminaires de plus grandes dimensions et poids.

Nous disposons également d’une sphère d’intégration avec un spectroradiomètre pour les colorimétries les plus exigeantes. Nous disposons également d’équipements de mesure pour les luminaires spéciaux d’horticulture. Nous complétons les mesures CIE avec les nouvelles méthodes d’évaluation de la couleur, comme la IES TM-30-15, fournissant des données de fidélité, variation chromatique et saturation, entre autres.

Nous disposons de plusieurs chambres de température pour appliquer la LM80 et la projection TM-21, avec lesquelles nous vérifions le fonctionnement des luminaires dans des situations extrêmes (-40 à +100 ºC). Nous testons également le stress électrique et thermique, en contrôlant les protections internes et la déviation des paramètres de couleur, électriques et d’éclairage durant le vieillissement.

Nous suivons de très près les nouveautés dans le domaine de l’Human Centric Lighting (HCL), en participant à et en pilotant plusieurs projets liant l’éclairage à l’être humain. Nous appliquons également la pratique recommandée par la norme IEE1789-2015 pour mesurer le flickering (scintillement) lumineux et éviter que notre produit affecte le bien-être de l’utilisateur à cause de cet effet.

LaboratorioLaboratoryLaboratoireLaboratório

22

Para as obras com maiores exigências técnicas colocámos á disposição dos nossos clientes o nosso departamento de projectos, no qual se estudam e desenham soluções luminicas através de software específico para o efeito.

Actualmente dispomos de soluções tecnológicas de iluminação com sistemas de controlo integrados a pedido para a indústria, escritórios, iluminação pública e viária, lojas de retalho, supermercados e centros comerciais, aplicações desportivas, parques de estacionamento, hoteis, hospitais, escolas e universidades… Temos soluções de iluminação criativas, personalizadas e adaptadas às necessidades dos nossos clientes e ajustadas á norma com um foco particular no bem estar do ser humano e na eficiência energética.

For projects of major technical demand we provide our clients with access to the projects’ department, which studies and designs lighting solutions by means of software specifically tailored for this purpose.

At present we provide on-demand lighting technological solutions with integrated control systems for industrial facilities, offices, public and street lighting, retail stores, supermarkets and shopping centres, sport facilities, car parks, hotels, hospitals, schools and universities... We offer creative, customised lighting solutions adapted to the needs of our clients and in compliance with regulations, with a particular focus on human welfare and energy efficiency.

Para las obras con mayores exigencias técnicas ponemos a disposición de nuestros clientes el departamento de proyectos, en el cual se estudian y diseñan soluciones lumínicas a través de software específico para ello.

Actualmente disponemos de soluciones tecnológicas de iluminación con sistemas de control integrados según demanda para la industria, oficinas, alumbrado público y vial, tiendas de retail, supermercados y centros comerciales, aplicaciones deportivas, parkings, hoteles, hospitales, colegios y universidades… Aportamos soluciones de iluminación creativas, personalizadas y adaptadas a las necesidades de nuestros clientes y ajustadas a la norma con un enfoque particular hacia el bienestar humano y la eficiencia energética.

Pour les travaux présentant les exigences techniques les plus importantes, nous mettons à disposition de nos clients le département des projets, où les solutions d’éclairage sont étudiées et conçues grâce à un logiciel spécifique.

Nous disposons actuellement de solutions technologiques d’éclairage avec des systèmes de contrôle intégrés en fonction de la demande pour l’industrie, les bureaux, l’éclairage public et routier, les boutiques de vente au détail, les supermarchés et les centres commerciaux, les applications sportives, les parkings, les hôtels, les hôpitaux, les écoles et les universités… Nous fournissons des solutions d’éclairage créatives, personnalisées et adaptées aux besoins de nos clients, mais aussi conformes à la réglementation, avec une approche particulière focalisée sur le bien-être humain et l’efficience énergétique.

ProyectosProjectsProjetsProjetos

24

Hacemos realidad tus ideasProduction and qualityProduction et qualitéProdução e Qualidade

Em PRILUX projetamos e fabricamos o 100% dos motivos de iluminação nas nossas instalações de Toledo, garantindo não só uma alta quali-dade, mas também o cumprimento dos prazos mais exigentes. Oferece-mos a possibilidade, sob demanda, de personalizar e adaptar o motivo para qualquer tipo de exigências e necessidades do cliente.

Para este efeito, o nosso De-partamento de Projetos realiza simulações de decorações de fotografias em que, de acordo com as últimas tendências e diretrizes do cliente, nós personalizar todo o motivo. Além disso, nós fornecemos aos nossos clientes aconselhamen-to, apoio e orientação para obter o melhor projeto decorativo.

In PRILUX we design and manufac-ture 100% of the lighting motifs in our facilities in Toledo, ensuring not only high quality but also meeting the most challenging deadlines. We offer the possibility, on demand, of customizing and adapt the motif to any kind of demands and needs from the customer.

For this purpose, our Project De-partment carries out simulations of decorations from photographs in which, according to the last trends and client’s guidelines, we customi-ze all the motif. Moreover, we provi-de to our customers a good piece of advice, support and guidance to get the best decorative project.

En PRILUX diseñamos y producimos el 100% de los motivos en nuestras instalaciones de Toledo garantizan-do, su alta calidad y el cumplimien-to de los plazos de entrega. Esto nos permite ofrecer la posibilidad, bajo pedido, de personalización de motivos adaptados totalmente a las necesidades y exigencias del cliente.

Nuestro departamento de Pro-yectos realiza simulaciones de decoraciones a partir de fotografías en las que se personalizan las de-coraciones según las tendencias o directrices que nos marque el clien-te. Proporcionamos asesoramiento, apoyo y orientación técnica ade-cuada para la obtención del mejor proyecto decorativo.

À PRILUX nous concevons et fabri-quons le 100% des motifs lumineux dans nos installations à Tolède, assurant non seulement de haute qualité, mais aussi le respect des délais les plus serrés. Nous offrons la possibilité, sur demande, de person-naliser et adapter les motives à tout type de demandes et besoins de nos clients.

A cet effet, notre Département du Projet réalise des simulations de dé-corations à partir de photographies dans lesquelles, selon les dernières tendances et les directives du client, nous personnalisons toutes les motifs. De plus, nous offrons à nos clients des conseils et du soutien pour ob-tenir le meilleur projet décoratif.

FASE COMERCIALCOMMERCIAL STEPPHASE COMMERCIALEFASE COMERCIAL

IDEACIÓN DE LA CAMPAÑACAMPAIGN BRAINSTORMINGIDEATION DE LA CAMPAGNEIDEAÇÃO DA CAMPANHA

MONTAJEMOUNTINGASSEMBLAGEMONTAGEM

PROYECTOSPROJECTSPROJETSPROJETOS

FABRICACIÓNMANUFACTURINGFABRICATIONFABRICAÇÃO

motivosmotivos

28

Colecciones es la nueva apuesta de PRILUX eConcept en iluminación decorativa. Series de motivos, diseñados a partir de un elemento común, para dar solución a los diferentes espacios a iluminar mediante adaptaciones para farolas, fachadas, calles, motivos 3D y motivos mini. Diseños originales, inspirados en diversos temas, realizados con un patrón inicial a partir del cual se construyen motivos que marcan tendencia.

Collections est le nouveau pari de PRILUX eConcept dans l’éclairage décoratif. Série de motifs, conçus à partir d’un élément commun, pour donner une solution aux différents espaces à éclairer au moyen d’adaptations pour lampadaires, façades, rues, motifs 3D et mini motifs. Dessins originaux, inspirés par différents thèmes, réalisés avec un motif initial à partir duquel sont construits des motifs tendance.

Collections is the new bet of PRILUX eConcept in decorative lighting. Series of motifs, designed from a common element, to give a solution to the different spaces to be illuminated by means of adaptations for lampposts, facades, streets, 3D motifs and mini motifs. Original designs, inspired by different themes, made with an initial pattern from which trend-setting motifs are built.

Coleções é a nova aposta do PRILUX eConcept na iluminação decorativa. Série de motivos, concebidos a partir de um elemento comum, para dar uma solução aos diferentes espaços a serem iluminados por meio de adaptações para postes de iluminação, fachadas, ruas, motivos 3D e mini motivos. Designs originais, inspirados em temas diferentes, feitos com um padrão inicial a

construídos.

ColeccionesColecciones

Colecciones

29

Colecciones

30

La distancia más corta entre dos puntos…Re-interpretación, actualización puesta al día, cambio, rediseño....Inspiración geométrica, pura y téc-nica para la vuelta a los escenarios de elementos de siempre como un reno, una bola o un abeto. Cortes geométricos que rellenan y dan textura a las formas más clá-sicas de la navidad, simplicidad y líneas rectas recubiertas de luz,un aspecto limpio y moderno ade-

lugares que aceptan una interpre-tación clásica o moderna según cada cual.

La plus courte distance entre deux points...

-cation, refonte, etc.Une inspiration géométrique, pure et technique pour le retour aux scénarios d’éléments de toujours comme un renne, une balle ou une épinette.Des coupes géométriques qui rem-plissent et donnent de la texture aux formes les plus classiques de Noël, de la simplicité et des lignes droites recouvertes de lumière,un look épuré et moderne adapté

acceptant une interprétation classi-que ou moderne selon chacun.

The shortest distance bet-ween two points…Re-interpretation, update update, change, redesign....Geometric, pure and technical inspiration for the return to the sce-narios of elements of always like a reindeer, a ball or a spruce.

texture to the most classic forms of Christmas, simplicity and straight lines covered with light,a clean and modern look suitable

that accept a classical or modern interpretation according to each one.

A menor distância entre dois pontos...Reinterpretação, atualização de atualização, mudança, redesen-ho....Inspiração geométrica, pura e téc-nica para o retorno aos cenários de elementos de sempre como uma rena, uma bola ou um abeto.Cortes geométricos que preen-chem e dão textura às formas mais clássicas do Natal, simplicidade e linhas retas cobertas de luz,um visual limpo e moderno, ade-

-paços e lugares que aceitam uma interpretação clássica ou moderna de acordo com cada um.

HollyPine Forest

TreeReindeer FaceReindeer Body

Colección Straight

31

A B

C D

HollyCOLECCIÓN STRAIGHT

NuevoNew

NouveauNovo N

233cm

103

MotivoMotifsMotifs

Motivos

477338 C LED LED PVC NET 477406 D LED LED PVC NET

477192 A LED

477260 B LED

86W 230V CII IP44 4kg 240x110x6cm INC. 10mm


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

32

A B C D

Pine ForestCOLECCIÓN STRAIGHT

NuevoNewNouveauNovoN

MotivoMotifsMotifsMotivos

211,

5cm

76,4


477178 A LED

477246 B LED

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

52W 230V CII IP44 3,5kg 215x80x6cm INC. 10mm


33

A B C D

Pine ForestCOLECCIÓN STRAIGHT

NuevoNew

NouveauNovo N

MotivoMotifsMotifs

Motivos


477154 A LED

477222 B LED

211,

5cm

152,8



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

34

A B C D

218c

m

67,5

TreeCOLECCIÓN STRAIGHT




477185 A LED

477253 B LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

35

A B C D

218c

m

135

TreeCOLECCIÓN STRAIGHT

NuevoNew

NouveauNovo N

MotivoMotifsMotifs

Motivos


477161 A LED

477239 B LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

36

A B C D

221c

m

128,5

Reindeer BodyCOLECCIÓN STRAIGHT




477888 A LED

477895 B LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

37

A B C D


477208 A LED

477277 B LED

257,

7cm

200

Reindeer BodyCOLECCIÓN STRAIGHT

NuevoNew

NouveauNovo N

MotivoMotifsMotifs

Motivos



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

38

Reindeer FaceCOLECCIÓN STRAIGHT

488cm

334


477147 A LED

477215 B LED

338W 230V CII IP44 48kg 2- 205x165x7,5cm2- 305x133x7,5cm INC.

282W 230V CII IP44 32kg 2- 205x165x7,5cm2- 305x133x7,5cm INC.



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

39

A B

C D

Reindeer FaceCOLECCIÓN STRAIGHT

42

Mariposas en elestómago…Un guiño a la naturaleza con un trasfondo sentimental y emotivo.Representación de nuestros senti-mientos Navideños a través de una

-presenta algo comúnmente llama-do “MARIPOSAS EN EL ESTÓMAGO”, al hacer referencia a esa sensación queremos trasmitir una mezcla de ilusión, sentimientos apasionados de amor, nerviosismo positivo.... Y mucho más.

Papillons dans le estomac...Un clin d’œil à la nature avec un fond sentimental et émotionnel.Représentation de nos sentiments

--

que chose communément appelé “PAPILLONS DANS L’ESTOMAC”, en faisant référence à ce sentiment, nous voulons transmettre un mélan-ge d’illusion, de sentiments d’amour passionnés, de nervosité positive... Beaucoup plus.

A nod to nature with a sentimental and emotional background.Representation of our Christmas

commonly called “BUTTERFLIES IN THE STOMACH”, when referring to that feeling we want to transmit a mixture of illusion, passionate fee-lings of love, positive nervousness.... And much more.

Borboletas no estômago...Um aceno para a natureza com um fundo sentimental e emocional.Representação de nossos sentimen-

-senta algo comumente chamado de “BORBOLETAS NO ESTÔMAGO”, quando se refere a esse sentimento que queremos transmitir uma mistu-ra de ilusão, sentimentos apaixona-dos de amor, nervosismo positivo.... E muito mais.

BirdStarBall

Colección Curly

43

BirdCOLECCIÓN CURLY

NuevoNew

NouveauNovo N

159,

4

279,2cm

MotivoMotifsMotifs

Motivos

480338 A LED 130W

480383 B LED 130W

478694 C LED 184W

230V CII IP44 11kg 160x300x6cm INC. 10mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

44

StarCOLECCIÓN CURLY


202,

5

207,3cm


480345 A LED 100W

480390 B LED 100W

478700 C LED 142,6W


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

45

BallCOLECCIÓN CURLY

NuevoNew

NouveauNovo N

214c

m

198,7

MotivoMotifsMotifs

Motivos

480352 A LED 130W

480406 B LED 130W

478717 C LED 184W


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

46

Small Butter�yCOLECCIÓN CURLY


157,

2

177,8cm


480321 A LED 105W

480376 B LED 105W

478687 C LED 151,8W


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

48

Large Butter�yCOLECCIÓN CURLY

49

Large Butter�yCOLECCIÓN CURLY

NuevoNew

NouveauNovo N

320c

m

289

MotivoMotifsMotifs

Motivos

480314 A LED 288W

480369 B LED 288W

478670 C LED 445W

230V CII IP44 11kg 4- 165x150x7,5cm INC. 10mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

50

RECUERDOSHay formas, elementos o lugares que nos hacen recordar, nos trans-portan o nos hacen pensar en un momento de nuestra vida o en un sitio concreto. Formas y luces que despiertan la chispa en nosotros y incluso cuando las descubrimos fuera de su entorno o época nos

la familia, una estrella de luz, una bola en el árbol. Nada más sencillo, nada más vivo.

SOUVENIRSIl y a des formes, des éléments ou des lieux qui nous rappellent, nous transportent ou nous font penser à un moment de notre vie ou à un

des lumières qui réveillent l’étincelle en nous et même lorsque nous les découvrons hors de leur environ-nement ou du temps qu’elles nous transportent à Noël, à la fête, à la famille, à une étoile de lumière, à une balle dans l’arbre. Rien de plus simple, rien d’autre en vie.

MEMORIESThere are forms, elements or places that make us remember, transport us or make us think of a moment in

and lights that awaken the spark in us and even when we discover them outside their environment or time they transport us to Christmas, the party, the family, a star of light, a ball in the tree. Nothing simpler, nothing else alive.

MEMÓRIASExistem formas, elementos ou lugares que nos fazem lembrar, nos transportam ou nos fazem pensar em um momento da nossa vida ou

luzes que despertam a faísca em nós e mesmo quando as desco-brimos fora de seu ambiente ou tempo, elas nos transportam para o Natal, a festa, a família, uma estrela de luz, uma bola na árvore. Nada mais simples, nada mais vivo.

Big BallSmall Ball

Big StarSmall Star

Colección Fantasy

52

Big BallCOLECCIÓN FANTASY



479332 A LED LED PVC NET 108W

479370 B LED LED PVC NET 108W

479417 C LED LED PVC NET 150W

194,

7cm

198,3

A B C


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

53

Small BallCOLECCIÓN FANTASY

NuevoNew

NouveauNovo N

MotivoMotifsMotifs

Motivos




155,

8cm

157,5

A B C


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

54

Big StarCOLECCIÓN FANTASY






246,

5cm

255,5

A B C


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

55

Small StarCOLECCIÓN FANTASY

NuevoNew

NouveauNovo N

MotivoMotifsMotifs

Motivos




152,

6cm

158,5

A B C


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

56

¿QUE SERÁ?Un regalo… Un presente... Algo des-conocido que ilusiona sin verlo… Descubrir que esconde un envolto-rio, un paquete, una caja… al abrir-lo probablemente me sorprenderá y me ilusionará, no esperaba poder tener o algo que desconocía ahora me emociona y encanta, seguro que lo que esconde en su interior lograra dibujarme una sonrrisa.

Esa magia se esconde dentro de un recipiente un envoltorio a menudo igual de importante que el propio regalo.

C’EST QUOI?Un cadeau... Un cadeau... Quelque chose d’inconnu qui se fait des illusions sans le voir... Découvrir qu’il cache un emballage, un paquet, une boîte... lors de son ouverture, cela va probablement me surpren-dre et m’exciter, je ne m’attendais pas à l’avoir ou quelque chose que je ne connaissais pas maintenant, ça me ravit et me ravit, Je suis sûr que ce qu’il cache à l’intérieur me fera sourire.

Cette magie est cachée dans un récipient, une enveloppe souvent aussi importante que le cadeau lui-même.

WHAT WILL IT BE?A present... A present... Something unknown that illusions without seeing it... Discovering that it hides a wrapper, a package, a box... when opening it, it will probably surprise me and excite me, I did not expect to have or something I did not know now, it thrills and delights me, I’m sure that what he hides inside will make me smile.

That magic is hidden inside a container, an envelope often as important as the gift itself.

O QUE SERÁ?Um presente... Um presente... Algo desconhecido que ilusões sem ver... Descobrindo que esconde um invólucro, um pacote, uma caixa... ao abri-lo, provavelmente me surpreenderá e me excitará, não esperava ter ou algo que não conhecia agora, emociona e me encanta, Tenho certeza de que o que ele esconde me fará sorrir.

Essa mágica está escondida dentro de um contêiner, um envelope muitas vezes tão importante quanto o próprio presente.

Colección MagicGift 1Gift 2Gift 3Gift 4Gift 5

57

GiftCOLECCIÓN MAGIC

NuevoNew

NouveauNovo N

MotivoMotifsMotifs

Motivos

MAGIC GIFT 2

480789 LED LED LED LED PVC NET

MAGIC GIFT 1


131,

9cm

102,2

130,

7cm

133,5

72W 230V CII IP44 10kg 142x112x5cm INC. 10mm72W 230V CII IP44 10kg 137x108x5cm INC. 10mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

58




MAGIC GIFT 3


MAGIC GIFT 4


133,

6cm

109,8

100,

5cm

77,2

72W 230V CII IP44 10kg 144x105x5cm INC. 10mm 48W 230V CII IP44 7kg 106x83x5cm INC. 10mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

59


MAGIC GIFT 5


246,

4cm

141,9

NuevoNew

NouveauNovo N

MotivoMotifsMotifs

Motivos


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

61

COLECCIÓNSTRAIGHT

(excepto Reindeer Face)COLECCIÓN

CURLY COLECCIÓNFANTASYCOLECCIÓN

MAGIC

480826 • • • •

AccesoriosAccessoriesAccessoiresAcessórios

PIE VERTICAL

90cm

50

480826 A Aluminio 95~165cm

62

El pétalo geométrico es el elemento común a partír del cual se han generado las formas y volúmenes de estos motivos, que recuerdan a plantas exóticas y sus fases desarrollo vegetativo...germinación, crecimiento y floración...de la semi-lla al pétalo.

Le pétale géométrique est l’élément commun à partir duquel les formes et les volumes de ces motifs ont été générés, rappelant les plantes exotiques et leurs phases de déve-loppement végétatif... germination, croissance et floraison... de la graine au pétale.

The geometrical petal is the com-mon element from which the forms and volumes of these motifs have been generated, reminiscent of exotic plants and their vegetative development phases... germination, growth and flowering... from the seed to the petal.

A pétala geométrica é o elemento comum a partir do qual as formas e volumes desses motivos foram gerados, lembrando plantas exóticas e suas fases de desenvol-vimento vegetativo... germinação, crescimento e florescimento... da semente à pétala.

OkraSileneFatsia

NepenthesPhysalis

Colección Edén

63

C D E FA B

40cm

25

544498 A LED LED

544504 B LED LED

544511 C LED LED

544528 D LED LED

544535 E LED LED

544542 F LED LED

6W 230V CII IP44 1kg 43x30x5cm INC.

OkraCOLECCIÓN EDÉN

MotivoMotifsMotifs

Motivos

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

64

B C D E FA

SileneCOLECCIÓN EDÉN

86

86 93cm

90

544436 A LED LED

544443 B LED LED

544450 C LED LED

544467 D LED LED

544474 E LED LED

544481 F LED LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

65

E

B

F

C

D

A

230

102

110

240cm

FatsiaCOLECCIÓN EDÉN

544375 A LED LED

544382 B LED LED

544399 C LED LED

544405 D LED LED

544412 E LED LED

544429 F LED LED

MotivoMotifsMotifs

Motivos


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

66

NepenthesCOLECCIÓN EDÉN

544832 A LED LED PVC NET 544849 B LED LED PVC NET

544856 C LED LED PVC NET

32W 230V CII IP44 10kg (2x) 180x55x55cm INC.


Bajo pedido/On request/Sur commande/A pedido

IP20

175cm

100

BA C

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

68

PhysalisCOLECCIÓN EDÉN

120

145cm

545600 AI LED LED LED

II PVC NET

545617 BI LED LED LED

II PVC NET

545624 CI LED LED LED

II PVC NET



Bajo pedido/On request/Sur commande/A pedido

IP20

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

69

B

A

C

PhysalisCOLECCIÓN EDÉN

70

Una forma geométrica, el semicír-culo, una figura inacabada como origen de motivos con identidad propia y total significado que re-crean el mundo de la joyería, bisu-tería, orfebrería y piedras preciosas. A través de los colores, brillos y destellos simulamos una fantasía de anillos, colgantes, pendientes, abalorios... de lujosa inspiración.

Une forme géométrique, le demi-cercle, une figure inachevée comme l’origine de motifs avec leur propre identité et leur sens total qui recréent le monde des bijoux, des bijoux, des pierres précieuses et des bijoux. A travers les couleurs, les étincelles et les étincelles nous simulons un fantasme de bagues, pendentifs, boucles d’oreilles, per-les... d’inspiration luxueuse

A geometric shape, the semicircle, an unfinished figure as the origin of motifs with their own identity and total meaning that recreate the world of jewelery, jewelery, precious stones and jewelery. Through colors, sparkles and sparkles we simulate a fantasy of rings, pendants, earrings, beads... of luxurious inspiration.

Uma forma geométrica, o semicír-culo, uma figura inacabada como a origem de motivos com identida-de própria e significado total que recriam o mundo da joalharia, joa-lharia, pedras preciosas e joalharia. Através de cores, brilhos e brilhos simulamos uma fantasia de anéis, pingentes, brincos, miçangas... de inspiração luxuosa

Abolone Bolma

CingulaMitraObba

Colección Helix

71

C D E G HFA B

AboloneCOLECCIÓN HELIX

95

100

95

100c

m

544993 A LED LED LED

545006 B LED LED LED

545013 C LED LED LED

545020 D LED LED LED

545037 E LED LED LED

545044 F LED LED LED

N 488952 G LED LED

N 488945 H LED LED

MotivoMotifsMotifs

Motivos


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

72

BolmaCOLECCIÓN HELIX

130

130

135m

100

105c

m100

130cm

545150 I LED LED LED

545167 J LED LED LED

545174 K LED LED LED

545181 L LED LED LED

545198 M LED LED LED

545204 N LED LED LED

N 488990 Ñ LED LED

N 488983 O LED LED

95cm







N 488976 G LED LED

N 488969 H LED LED




Design by PRI

LUX

made in Spai

n

73

M Ñ ON

K LI J

C D

G HE F

A B

BolmaCOLECCIÓN HELIX

74

E

B

F

C

D

A

ED

CingulaCOLECCIÓN HELIX

95 105

235cm







N 489539 G LED LED

N 489522 H LED LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

76

MitraCOLECCIÓN HELIX

95

48

50

130c

m

63

65

130cm

544931 I LED LED LED

544948 J LED LED LED

544955 K LED LED LED

544962 L LED LED LED

544979 M LED LED LED

544986 N LED LED LED

N 489034 Ñ LED LED

N 489027 O LED LED

95cm







N 489010 G LED LED

N 489003 H LED LED




Design by PRI

LUX

made in Spai

n

77

I J K LG GGH

C D D DE FA B

MitraCOLECCIÓN HELIX

78

F

C D

HG

A

E

B

ObbaCOLECCIÓN HELIX

130

130

132,

5cm

22

95

95

105c

m

22

130cm



545327 G LED LED LED

N 489065 H LED LED

95cm




N 489058 D LED LED




Design by PRI

LUX

made in Spai

n

79

ObbaCOLECCIÓN HELIX

La exclusividad

al alcance de tu m

ano

En prilux somos especialistas en ilu-minación corporativa para tu empresa, negocio, localidad...etc. Nos ajustamos

al diseño de tu imagen corporativa y producimos motivos e iluminaciones

con tus colores corporativos. Persona-lizamos tus instalaciones convirtiéndo-los en espacios únicos y exclusivos con

identidad propia...la tuya.

In prilux we are specialists in corporate lighting for your company, business,

location ... etc. We fit the design of your corporate image and produce motifs and lighting with your corporate co-

lors. We personalize your installations making them unique and exclusive

spaces with your own identity ... yours.

Dans prilux, nous sommes spécialisés dans l’éclairage d’entreprise pour votre entreprise, entreprise, emplacement ... etc. Nous adaptons le design de votre image d’entreprise et produisons des

motifs et des luminaires avec vos cou-leurs d’entreprise. Nous personnalisons

vos installations en leur faisant des espaces uniques et exclusifs avec votre

propre identité ... le vôtre.

Em prilux, somos especialistas em ilu-minação corporativa para sua empresa,

empresa, localização ... etc. Ajustamos o design de sua imagem corporativa e produzimos motivos e iluminação

com suas cores corporativas. Persona-lizamos suas instalações, tornando-os

espaços exclusivos e exclusivos com sua própria identidade ... seu.

La exclusividad

al alcance de tu m

ano

82

Felices FiestasCORPOREO

400cm

64

200cm

32

400cm

546225 LED

546232 LED

200cm

546201 LED

546218 LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

P/ Ideal para fachadas. Iluminação apenas pela frente.

Ñ/ Ideal para fachadas. Iluminación solo por la parte frontal.

E/ Ideal for facades. Lighting only from the front.

F/ Idéal pour les façades. Éclairage seulement de l’avant.

Información/Information/Information/Informações

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

Feliz NavidadCORPOREO

84

Prilux te propone ser creativo.Para ello se han diseñado una serie de motivos que te permiten combinar con otros motivos de nuestro catálogo. Fijate en el símbolo que te indica con qué motivo puedes combinarlo, y.......... CREA!!!

Prilux proposes you to be creative.To do this, a series of motifs have been designed that allow you to combine with other motifs in our catalog. Look at the symbol that tells you why you can combine it, and .......... CREATE !!!

Prilux vous propose d’être créatif.Pour ce faire, une série de motifs a été conçue pour vous permettre de combiner avec d’autres motifs de notre catalogue. Regardez le symbole qui vous indique pourquoi vous pouvez le combiner, et .......... CREATE !!!

Prilux propõe que você seja criativo.Para fazer isso, uma série de motivos foram projetados para combinar com outros motivos em nosso catá-logo. Olhe para o símbolo que lhe diz porque você pode combiná-lo e .......... CRIAR !!!

EJEMPLOS DE COMPOSICIÓNCOMPOSITION EXAMPLEEXEMPLES DE COMPOSITIONEXEMPLOS DE COMPOSIÇÃO

85

Feliz Navidad

545372 A LED 78W 17kg

545389 B LED 78W 17kg

N 489072 C DOUBLE NEON LED 234W 19kg

N 489089 D DOUBLE NEON LED 234W 19kg445457cm

63 70

MotivoMotifsMotifs

Motivos

230V CII IP44 300x74x7,5cm INC. 10mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

86

Felices Fiestas

510

530cm

80 90

254,5

50

267cm

40


545358 A LED 96W 24kg

545365 B LED 96W 24kg


N 489102 D DOUBLE NEON LED 288W 26kg

545334 A LED

545341 B LED

230V CII IP44 275x95x7,5cm INC. 10mm


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

87

Merry Christmas

322

330cm

58 66

MotivoMotifsMotifs

Motivos

545396 A LED

545402 B LED

60W 230V CII IP44 10kg 200x70x7,5cm INC. 10mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

88

Felices Fiestas con Estrella de Mar

507,5

530cm

144,

5

170

254,5

76 82

267cm

149365 A LED LED FLASH BULB

149389 B LED LED FLASH BULB

149358 A LED LED FLASH BULB

149372 B LED LED FLASH BULB




Design by PRI

LUX

made in Spai

n

89

Felices Fiestas con Estrellas y Bolas

148,

5

170

517,6

532,9cm

254,5

82

267cm

75

149396 LED CHRISTMAS BALL

149402 LED CHRISTMAS BALL

MotivoMotifsMotifs

Motivos



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

90

510

530cm

153

170

254,5

76 82

267cm

Felices Fiestas con Cometa

149426 LED LED

149419 LED LED




Design by PRI

LUX

made in Spai

n

91

508

525cm

145

170

261

267cm

76,5 82

Bones Festes con Cometa

385695 LED LED

385701 LED LED

MotivoMotifsMotifs

Motivos



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

92

250

255cm

50 60

403,5

420cm

82 98

Felices FiestasMotivoMotifsMotifsMotivos

149501 A LED LED

149495 B LED LED

149488 A LED LED

149471 B LED LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

93

410

420cm

87.5

98

Bones Festes

220

257cm

57 60

MotivoMotifsMotifs

Motivos

385671 A LED LED

385688 B LED LED

385657 A LED LED

385664 B LED LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

94

279

290cm

83 98

170

182cm

52,5 60

ZorionakMotivoMotifsMotifsMotivos

385732 A LED LED

385749 B LED LED

385718 A LED LED

385725 B LED LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

95

400

410cm

150

160

Felices Fiestas Spheres

A

B

C

D

MotivoMotifsMotifs

Motivos






Design by PRI

LUX

made in Spai

n

96

298,6

310cm

46,4 55

32 36,5

198,4

206cm

Felices Fiestas

385053 A LED

094788 B LED

385046 A LED

094863 B LED




Design by PRI

LUX

made in Spai

n

97

382

400cm

61,8

68

252

268cm

42,5

47,5

Bones Festes freestyle

373821 A LED

954280 B LED

385084 A LED

954273 B LED

MotivoMotifsMotifs

Motivos

90W 230V CII IP44 14,5kg 213x70x7,5cm INC. 25mm


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

98

365,4

400cm

60 68

Boas Festas freestyleMotivoMotifsMotifsMotivos

385077 A LED

961578 B LED

81W 230V CII IP44 13,5kg 235x70x7,5cm INC. 25mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

99

510

520cm

85 90

293,6

300cm

47 55

ZorionakMotivo

MotifsMotifs

Motivos

544276 A LED

544269 B LED

389556 A LED 47,5W 10kg

193313 B LED 47,5W 10kg


N 489126 D DOUBLE NEON LED 270W 18kg


230V CII IP44 303x57x5cm INC. 25mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

101

100cm

100

Feliz NavidadSERIE NICE

MotivoMotifsMotifs

Motivos


392754 LED

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

102

547

557cm

195,

5

209

Star Comet 550cm

DUAL

LEDA


392389 A LED 236W

392396 A LED 236W

392402 A LED 236W

392419 B LED / CLUSTER LED 70W

392433 C LED 178W

392426 D LED 178W

N 488716 E LED 280W

DUAL

LEDCambio entre colores según función seleccionada.Switching between colors according to selected function.La commutation entre les couleurs en fonction de la fonction sélectionnée.Alternando entre as cores de acordo com a função selecionada.

230V CII IP44 25kg 1- 362x204x6cm2- 162x204x6cm INC. 25mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

103

B

C

D

E

104

653,8

658,72cm

199,

8

200

Star Comet 700cm

DUAL

LEDA


209205 A LED 305W

209212 A LED 305W

209229 A LED 305W

240437 B LED / CLUSTER LED 78W

209243 C LED 218W

209236 D LED 218W

N 488723 E LED 368W

DUAL

LEDCambio entre colores según función seleccionada.Switching between colors according to selected function.La commutation entre les couleurs en fonction de la fonction sélectionnée.Alternando entre as cores de acordo com a função selecionada.

230V CII IP44 28kg 1- 275x205x6cm2- 162x205x6cm INC. 25mm

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

105

B

C

D

E

106

138

148c

m

68

75

Dávidas

DávidasSpiral Loop + + Spiral Loop


415620 A LED LED

415637 B LED LED

415644 C LED LED

415651 D LED LED

415668 E LED LED

415675 F LED LED


OPCIÓN DE COMPOSICIÓN/ COMPOSITION OPTIONOPTION DE COMPOSITION/ OPÇÃO DE COMPOSIÇÃO

Design by PRI

LUX

made in Spai

n

107

+


416092 A LED LED

416108 B LED LED

416115 C LED LED

416122 D LED LED

416139 E LED LED

416146 F LED LED

6476

244

252cm

In�nityMotivo

MotifsMotifs

Motivos


Design by PRI

LUX

made in Spai

n

108

64 70

203cm

200

Wimbi

ArkaidWimbi + + Wimbi


412902 A LED LED

415408 B LED LED

415415 C LED LED

415422 D LED LED

415439 E LED LED

415446 F LED LED

N 488730 G LED LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

109

64 70

203cm

200

Wimbi String

Ring snow+ + Wimbi StringWimbi String

MotivoMotifsMotifs

Motivos







N 488747 G LED LED



Design by PRI

LUX

made in Spai

n

180

190c

m

130

136

Angelo’s

N 489133 A DOUBLE NEON LED 81W

415989 B LED 24W

Mot

· 2 254,5 267cm 76 82 200cm 32 86 86 93cm 90 233cm 103 159,4 279,2cm 155,8cm 157,5 131,9cm 102,2...

Documents