Сергей КоролюК:«Сделано немало,

но...»

время чудеСи добрых дел

стр. 2-3

общеСтвенноеСамоуправлениепо-СовиньоновСКи

стр. 6-7 стр. 8

с т р аница р едак тор а

2

ВалерийЗИМОВЕЦ,

главный редакторгазеты «СовиньонИнформ»

Интересная мысль, вы не находите, ува-

жаемые читатели? А изрек ее в самом начале прошло-го века великий Альберт Эйнштейн. Ну, уж если ему начало 20-го века по-казалось стремительным, то чего уж нам говорить о веке 21-ом. Не успели мы оглянуться со всеми этими праздниками и торжества-ми, а январь 2013-го уже почти миновал. Да и ны-нешняя зима свой экватор уже благополучно преодо-лела. И куда летит-то оно – Время? Понятно куда – в Будущее, которое наступа-ет мгновенно, отправляя каждый прожитый миг в Прошлое… Жестоко, но против Правды не по-прешь…

Время, пощади! Не тронь моей любви свече-ние!

Открой, что будет впереди, что вечно…

Но Время не щадит – подчинено железной воле…

(группа «Круиз»)

Так вот, пока мы «стре-мительно летим в Буду-

щее», попытаемся хоть ненадолго остановиться и подвести итоги уходящего января – месяца такого же быстротечного, как и вся череда рождественско-новогодних праздников. Напоминает это все один прекрасный анекдот:

Просыпается муж после «удачной» встречи Нового года и спрашивает жену:

– А какое сегодня число?

– 2-е января.– А что, 1-го не было?

Вот приблизительно так у многих, судя по от-зывам, получилось и с пер-вым месяцем года. Бац!!! И февраль подкрался незаметно. А что, января не было?

Ой, как же замечатель-но выглядел наш Сови-ньон в период новогодних праздников! Сколько иллюминации, сколько ог-ней, сколько наряженных елок. Как вам, уважаемые совиньоновцы, «новогод-няя красавица» – голубая ель на Люстдорфском про-спекте? И не какая-нибудь, а самая настоящая – «жи-вая», которая будет отныне радовать наш глаз кру-глый год. Не поскупилась администрация и за счет сэкономленных средств украсила одну из наших

основных транспортных магистралей и 7-метро-вой елью, и 5-метровой информационной стеллой: «Совиньон».

Вы обратили внима-ние, уважаемые читатели, что практически все наши микрорайоны были укра-шены праздничной иллю-минацией?! Яркие огни праздничных гирлянд встречались повсемест-но: и на въезде в «Сови-ньон-2» и «Совиньон-4», и на Центральной аллее, и в парковой зоне «Дубки», и возле фонтана «Дель-фины». Вся наша ново-годняя красота – дело рук умельцев предприятия «Люмьер», которое распо-ложено неподалеку от нас – в Ильичевске, на тер-ритории бывшего завода ЖБИ. Так случилось, что один из директоров фир-мы – Сергей Анатольевич Фостик совсем недавно по-селился у нас и сам пред-ложил украсить празднич-ной иллюминаций наш «Совиньон». А в том, что продукция «Люмьера» востребована во многих странах мира, сомневаться не приходится. К примеру, в прошлом году новогод-няя иллюминация пред-приятия красовалась на улицах Минска. А в этом году, кто не знает, имен-но этим мастерам было оказано доверие наряжать Главную елку страны на Майдане Независимости. Особая гордость умельцев Ильичевского завода по изготовлению уличной иллюминации – заказ из России на следующий год. Речь идет об украшении Красной площади в Мо-скве в период новогодних праздников. Видите ли, тамошняя власть решила отказаться от использо-вания настоящих елей в

пользу искусственных. А «Люмьер» как раз на этом с успехом специализиру-ется. И не только на этом. В цехах предприятия изго-тавливают не только глав-ные символы праздников – елки, но и массу другой продукции – уличные иллюминации, световые фигуры, светодиодные элементы для фонтанов и много чего еще. Это удивительно, но факт: вы-полняя многочисленные заказы из многих стран мира, отчаянно «воюя» с представителями Китая, в наглую копирующих работы мастеров «Люмье-ра», в самой Одессе это предприятие практически не имеет работы. Хотя – нет! В бытность прошлого мэра именно «Люмьер» украсил яркими огнями Приморский бульвар. Но с той поры никто боль-ше так и не удосужился поменять сгоревшие от времени лампы. Поэтому в настоящее время свер-кает иллюминацией лишь десятая часть деревьев на Приморском бульва-ре. Вот в чем парадокс! Украшая новогодними огнями практически все областные центры страны, выполняя заказы муници-палитетов, коммерсантов и президентских адми-нистраций, уникальное ильичевское предприятие еще ни разу не украша-ло Главную елку Одессу на Думской площади. А вот то, что вы увидели в период рождественско-новогодних праздников в Совиньоне – дело рук умельцев фирмы «Лю-мьер». По-моему у них это получилось! И отдель-ное «спасибо» за всю эту красоту нашему жителю – совиньоновцу Сергею Фостику.

«я никогда не думаю о будущем. оно и так наступает достаточно быстро»

Интересными, что и говорить, получились у нас праздники. На тради-ционных детских новогод-них утренниках побывало 168 деток различных возрастов. Особо хочется отметить отдельное меро-приятие, а именно – бла-готворительный утренник для детей-сирот. Мы подарили праздник для 96 мальчишек и девчонок – учащихся Белгород-Днестровского детского дома и Каролино-Бугаз-ской школы-интерната, а также ребят, которые вос-питываются в приемных семьях и домах семейно-го типа на территории Овидиопольского района. Видели бы вы, уважаемые читатели, глаза этих де-тей. Они тоже наши, ведь чужих детей не бывает. И праздник получился: с елкой, Дедом Морозом, конкурсами, хороводами, подарками. На утренник к этим деткам по просьбе администрации Сови-ньона пожаловал наш земляк – Олимпийский чемпион Лондонской олимпиады Юрий Че-бан, который в течении 30-ти минут отвечал на вопросы ребят, а затем на память каждый получил именной календарик от чемпиона с его автогра-фом. Был для деток-си-рот устроен «сладкий стол». И не где-нибудь, а в ресторане «Зодиак»! А в завершении дня все 96 ребят с удовольствием покатались на аттракцио-нах «Волшебного мира». А знаете, кто подарил деткам это чудо-праздник в самый канун Рождества Христова? Низкий поклон за это жительнице Со-виньона Елене Владими-ровне Аврамовой. 20000 гривень перечислила она

на проведение этого меро-приятия и подарила неза-бываемые минуты счастья 96-ти ребятам, которые к сожалению не знают, что такое родительский дом, что такое забота мамы и папы. Но, согласитесь, все эти детки также достойны того, чтобы Жить, Любить и быть Счастливыми! Просто нам всем нужно им хоть чуть-чуть в этом помочь…

Нам уготовано, мальчик мой, легкое это бремя –

Двигаться вдоль по одной прямой, имя кото-рой – Время!

Памяти с нею не со-владать. Значит, нам повезло –

Время учит нас забы-вать все – и добро, и зло…

(группа«Машина времени»)

Итак, Новый 2013-й вступил в свои права и на-бирает обороты. Первое впечатление от «года змеиного» – как в извест-ной украинской поговор-ке: «Не такий страшний чорт, як його малюють!» Было бы, как говорится, здоровье да немножко везения. Чего бояться Бу-дущего?! Вот оно – только руку протяни! Никому не в силах остановить Время. А значит нужно идти с ним «в ногу» и творить добрые дела. Во-первых, потому, что это гораздо приятнее, чем наобо-рот. Во-вторых, «мир не без добрых людей», а значит у тех, кто творит Добро всегда и везде есть единомышленники. И, наконец, в-третьих, Добро всегда побеждает Зло. Рано или поздно – но побеждает! Не только в сказках, но и наяву!

с о бы тие

время чудесВ Новый год сбы-ваются самые заветные мечты

и происходят чудеса. Разве не правда? Подтвердят эту аксиому воспитанники детских домов-интернатов, домов семейного типа и

приемных семей Овиди-опольского района, для которых Совиньон устроил настоящую новогоднюю сказку – с Дедом Морозом, Снегурочкой, сладким сто-лом в ресторане «Зодиак»

и фантастическими при-ключениями в лабиринтах и аттракционах «Волшеб-ного мира».

Волшебство произошло 3 января в Киноконцерт-ном зале «Совиньон». 96 детей-сирот стали участни-

ками благотворительного новогоднего утренника, впервые организованного и проведенного админи-страцией нашего жилого массива при активной под-держке некоторых жителей

Совиньона. Прежде всего, отметим Елену Владими-ровну Аврамову, оказав-шую финансовую помощь в размере 20 тысяч гривен, и Ирину Александров-ну Сирык, вложившую немало творческих сил

в создание программы утренника.

– Нельзя делить детей на совиньоновских и несо-виньоновских, – сказала Ирина. – Чужих детей не бывает. Также не бывает

ничейных детей. Мы по-старались сделать насто-

ящий праздник для тех ребят, которые в своей еще недлинной жизни недо-получили тепла и любви и, возможно, лишены обыч-ных для нашего времени детских радостей. Насколь-

ко это у нас получилось, можно было прочитать в их глазах, полных счастья и света!

Не только Дед Мороз со своей вечной спутницей и не только сказочные персонажи были основ-

ными героями утренника. Настоящую бурю детских эмоций вызвало появление олимпийского чемпиона в гребле на каноэ, сови-ньоновца Юрия Чебана. Пожалуй, впервые дети так

близко видели спортивную легенду, человека, подняв-шегося на самую вершину Олимпа. И не только уви-дели, но и смогли прикос-нуться к легенде, задать вопрос и получить подарок из рук Юрия.

Кстати, вопросы были, абсолютно разные, но большинство из них – не по-детски практичны. Например, сколько денег заработал Юрий как побе-дитель Олимпийских игр,

3

нов о с ти

Шумные и веселые ком-пании разо-

детых поющих и тан-цующих колядников становятся доброй рождественской тра-дицией Совиньона.

Самыми теплыми семейными торжествами в череде новогодних празд-ников по праву считаются Рождество и предваряю-щий его Святой вечер с

двенадцатью постными блюдами, главное из кото-рых – кутя, и с веселыми колядниками.

В этом году традиция колядования пришла и в Совиньон. Колядовали у нас и раньше, но теперь это действие стало масштаб-ней и профессиональнее. Кроме самодеятельных колядников, к нам в гости приехал знакомый многим совиньоновцам вокальный ансамбль «Аликстет» со специально подготовлен-ной праздничной про-граммой самых известных рождественских песен в акапелльном исполнении, что создало у слушателей особое настроение. Мож-

и добрых делили как он питается, чтобы постоянно находиться в хорошей спортивной форме… Было приятно на-блюдать за тем, как быстро Юрий нашел общий язык с детьми, и они, в свою очередь, общались с ним,

как с давним хорошим знакомым. А победители конкурса на «лучший во-прос олимпийскому чем-пиону» получили именные дневники с автографом спортсмена.

К сожалению, Юрию Чебану нужно было уезжать, чтобы успеть на самолет в Милан, где расположена зимняя тренировочная база, и проникшиеся теплым дру-жеским общением дети ни

за что не хотели отпускать Юрия.

Еще одной изюминкой утренника стало яркое вы-ступление воспитанников детского хореографическо-го центра «Стимул». Ови-

диопольские дети и к этой части программы не оста-лись безучастными, на-оборот – демонстрировали Деду Морозу и Снегурочке свои танцевальные умения и с искренним задором принимали участие во всех

конкурсах утренника, за что получали от сказочных героев не только веселое настроение, но и сладкие подарки.

Но главным сюрпризом для неисправимых сладко-

ежек стал сладкий стол в ресторане «Зодиак». Какой же Новый год без новогод-него торта?! Правда, после такого количества вкус-ностей так хочется снова побегать и попрыгать! А по-чему бы и нет? Ведь совсем рядом – игровой комплекс «Волшебный мир», кото-рый любезно открыл двери перед нашими маленькими гостями. Загадочный лаби-ринт, лазерные автоматы,

батуты и многие другие аттракционы превратили пять часов, проведенные в «Волшебном мире», в одно прекрасное мгновенье. И только поздним вечером дети, счастливые и полные

впечатлений и эмоций, покинули Совиньон. А мы, в свою очередь, испытали счастье от того, что смогли подарить это маленькое чудо – день в Совиньоне. Но главный подарок – это дет-

ская вера в то, что ты кому-то нужен и небезразличен, дающая огромную радость душе ребенка и оставляю-щая этот день в памяти на всю жизнь.

Даниил ГОРЯЧКИН

но было наблюдать и еще одну компанию исконно народных персонажей: Маланку, «Козу», несущую в дом благосостояние, веселого баяниста и разо-детых украинских парней и девушек. Кстати, и совиньо-новская молодежь в этом году пробовала свои силы в искусстве колядования, оповещая наших жителей в песнях и стихах о рождении Христа. В благодарность за благую весть и добрые по-желания хозяева одаривали колядников.

А вот результаты опроса, проведенного среди одесситов на одном

из Интернет-ресурсов. На вопрос «Ходили ли к вам колядовать?» только

четверть опрошенных от-ветили положительно! До 30% одесситов колядники не дошли, а 45% слышали рядом с домом пение и веселье, но двери не откры-ли. И очень жаль, ведь ко-лядование – это не просто традиция, это замечатель-ный повод поднять себе и своей семье настроение.

Совиньону исчезнове-ние рождественских тради-ций не грозит. Ведь разви-тие жилого массива – это не только появление новых домов и увеличение числа жителей, но, прежде всего, создание и поддержание духовно- культурных тра-диций. А с этим у нас все в порядке! И «Аликстет» с акапелльными колядка-ми, и Маланка с «Козой» принесли в Совиньон настоящее ощущение Рож-дества. Но не зря говорят: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать». В следующем году ждите в своих домах колядников, и они обязательно придут к вам. А, может быть, вам и самим захочется поколя-

довать и порадовать своих соседей?

Влад ЗИМОВЕЦ

«Щедрий вечір, добрий вечір» в Совиньоне

Загородные жи-тели Америки и Европы в канун

Нового года и Рож-дества устраивают на-стоящие соревнова-ния в том, кто лучше, ярче и более твор-чески украсит свой дом праздничной иллюминацией. Этой традиции развитых западных коттеджных поселков уже не один десяток лет. А у нас, в Совиньоне, она только зарождается, и начало ей положил инициированный администрацией Совиньона в дека-бре ушедшего года Конкурс на лучшую иллюминацию дома и придомовой терри-тории.

Нельзя не отметить, что наши жители к этой инициативе отнеслись

воодушевленно, тема конкурса стала одной из самых обсуждаемых на совиньоновской странице Одесского форума, некото-рые жители даже боялись, что на их улицу не заедут представители Медиа-цен-тра, чтобы провести фото и телесъемку иллюминиро-ванных домов.

Однако опасения были напрасными. Все 10 микрорайонов попали в объектив наших камер. Несколько вечерних рейдов по Со-виньону до и после Нового года – и в итоге опреде-лены лучшие из лучших. Церемония награждения победителей конкурса состоялась в Рождество. Вместе с ко-лядниками гостями самых ярких совиньоновских домов стали сотрудники Медиа-центра, и пришли они не с пустыми руками! Все призеры получили по-

Совиньон зажег Свои огни!

дарки от партнеров и спон-соров конкурса – СПА-центра «Аква Парадайс», ресторанно-гостиничного комплекса «Коляда», ре-сторана на Люстдорфе «В гостях у Коли» и автомой-ки «De Luxe».

А самый главный по-дарок, который получили

благодаря конкурсу все жители Совиньона – это то, что жилой массив бла-годаря нашим совместным усилиям стал еще краси-вее, ярче, сказочнее.

Есть два дня в году, когда в Совиньоне

появляется много зайчиков, бабочек, фей, пиратов и мно-гих других сказочных персонажей, а во главе их – Дед Мороз и Снегурочка.

Первое в году и самое ожидаемое совиньонов-ское событие – детские новогодние утренники. Не изменили этой тра-

4

ф о тор епор т аж

диции и на сей раз. Как всегда, в первых числах января, как всегда, в Кино-концертном зале «Совиньон» и, как всегда, с яркой программой и подарками. Правда, обвинить организаторов в отсутствии свежих идей сложно. Оформление зала и ёлки, Дед Мороз и его свита, а также сама праздничная программа в этом году были совершен-но новыми. К тому же, в конце каждого утренника детей ждал приятный бонус – посещение Раз-влекательного комплекса

«Волшебный мир».168 совиньоновских

детей и их родители стали участниками интерак-тивного шоу, в центре которого – специально для Совиньона – име-нитые актеры Одесского театра музыкальной комедии: Сергей Миль-ков в роли Деда Мороза и Алеся Перекальчук в роли Снегурочки. Конечно же, всплеск детских эмоций вызвало и появление в зале Белки из «Леднико-вого периода» и Белого Медведя. Талантливо обыгранные роли этих

новогодняя Сказкав гоСтях у Совиньона

персонажей добавили волшебства происходя-щему действию: северное сияние, облако из воз-душных шаров и, в за-вершение – феерический фокус с белым голубем, в которого превратился положенный в сундук «белкин» орех.

Каждый ребенок имел возможность при-нять участие в конкурсах, поиграть со сказочными персонажами, потанцевать, спеть песенку и рассказать стихотворение. Конкурсы были различными, и по поведению детей было

видно, что им интересно все, что происходит вокруг новогодней ёлки. Конечно, была и критика. Некото-рые родители посчитали, что не всем детям дали возможность поучаство-вать в действии, а кому-то не понравились подарки. К слову, в этом году органи-заторы утренников решили отойти от традиционных конфетных наборов и да-рили детям развивающие игрушки. И многие роди-тели все же согласились с тем, что их дети в ново-годние праздники и так съедают месячную норму

сладостей, так что конфеты в подарок – это банально, а пластилин, игрушки-раскраски – очень даже полезно для детского развития. В любом случае критика полезна и нуж-на – без нее, наверное, невозможно совершенство-вание и движение вперед. А организаторы детских утренников в Совиньоне уже сейчас задумываются, какими будут новогодние утренники-2014 и как их сделать лучше.

МарианнаКинзерская

Юлия Диущак

о в ер е и д у ховно с ти

5

крещение господне

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа! Возлюблен-

ные о Господе братия и сестры! Сегодня со стра-ниц нашей газеты хочется поговорить об одном из величайших праздников нашей православной церк-ви – празднике Крещения Господня, которое празд-нуется 19 января.

Праздник Крещения также называется праздни-ком Богоявления, потому что при этом событии миру явлены были все три Лица Святой Троицы. Бог Отец свидетельствовал с небес: «Ты Сын Мой Возлюблен-ный, в Котором Мое благо-

воление. Вочеловечивший-ся Бог Сын крестился во Иордане, и Бог Дух Святой сошел с Небес на Христа в виде голубя.

Перед тем, как выйти Господу нашему Иисусу Христу на Свое служение спасению мира, Богом был послан великий пророк Иоанн Предтеча (то есть предшественник), чтобы приготовить людей к при-нятию Господа. Господь повелел ему идти в долину реки Иордан и возвестить всем людям о скором явлении в мире Спасителя и о том, чтобы все пригото-вились к Его встрече через Покаяние и Крещение. При этом Иоанн требовал от всех, чтобы покаяние было искренним и сопро-вождалось исправлением себя и добрыми делами.

В это время Иису-су Христу исполнилось тридцать лет – по Закону Моисееву мужчинам после этого возраста разреша-лось выступать в синаго-ге, и Он тоже пришел из Назарета на реку Иордан к Иоанну, чтобы получить от него Крещение. Иоанн же считал себя недостойным крестить Иисуса Христа и стал удерживать Его, говоря: «Мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?» Но Христос настоял на этом – не потому что Сам имел

нужду в Крещении, но для того, чтобы «исполнить всякую правду», то есть исполнить все в Законе Божием, «водами погреб-сти человеческий грех»,

освятить водное естество и подать всем нам образ и пример Крещения!»

По совершении Креще-ния, когда Иисус Христос выходил из воды, вдруг разверзлись (раскрылись) над Ним Небеса, и Ио-

анн увидел Духа Божия, Который в виде голубя спускался на Иисуса, а с Неба был слышен голос Бога: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Кото-

ром Мое благоволение». Тогда Иоанн окончательно убедился, что Иисус есть ожидаемый Мессия, Сын Божий, Спаситель мира.

Накануне праздника установлен пост. Этот день называется Сочельником.

В память того, что Спаси-тель Своим Крещением освятил воду, в этот празд-ник бывает освящение воды.

С каким чувством благоговения ко Христу и благодарности к родным, которые нас приводят к вере, мы должны памято-вать о своем крещении, как дивно думать, что посколь-ку наши родители или близкие нам люди откры-ли веру во Христа, поручи-лись за нас перед Церко-вью и перед Богом, мы таинством крещения стали Христовы, мы названы Его именем. Какая же это ответственность! Апостол Павел более двух тысяч лет назад предупреждал моло-дую христианскую Цер-ковь, что ради тех из них, которые живут недостойно своего призвания, хулится имя Христово. Разве не так теперь? Разве во всем мире сейчас миллионы людей, которые хотели бы найти смысл жизни, радость, глубину в Боге, не отстра-няются от Него, глядя на нас, видя, что мы не явля-емся, увы, живым образом евангельской жизни – ни лично, ни как общество?

И вот в день Крещения Господня хочется перед Богом сказать от себя и призвать всех сказать, кому было дано креститься во имя Христа: вспомните,

что мы с вами являемся теперь носителями высоко-го звания – христианин, – что по нас будут судить Бога, Спасителя нашего, Спасителя всех, что если наша жизнь будет достой-на этого дара Божия, то тысячи вокруг спасутся, а если будет недостойна – пропадут: без веры, без надежды, без радости и без смысла. Христос пришел на Иордан безгрешным, погрузился в эти страшные иорданские воды, которые как бы отяжелели, омывая грехи человеческие, об-разно стали как бы мерт-выми водами – Он в них погрузился и приобщился нашей смертности и всем последствиям человеческо-го падения, греха, униже-ния для того, чтобы нас сделать способными жить достойно человеческого нашего призвания, достой-но Самого Бога, который нас призвал быть родными Ему, детьми, быть Ему родными и своими…

Отзовемся же на это дело Божие, на этот Бо-жий призыв! Поймем, как высоко, как величественно наше достоинство, как велика наша ответствен-ность, и вступим в теперь уже начавшийся год так, чтобы быть славой Божи-ей и спасением каждого человека, который при-коснется нашей жизни! Аминь.

НастоятельПравославного храмав Совиньонеархимандрит ИОВ

Крещение имеет богатую тради-циями историю,

которая складывалась тысячелетиями. Издавна люди готовили себя к Кре-щению заранее. 17 января заканчивались веселые святки, а 18 наступал кре-щенский сочельник – день строгого поста. Вся семья (как и перед Рождеством) собирается за столом, к которому подаются лишь постные кушанья: из риса, меда и изюма готовится кутья (сочиво).

В этот вечер, вернув-шись из церкви, люди ста-вили мелом или копотью свечи кресты над всеми окнами и дверями.

В Крещенский сочель-ник было принято вычи-щать и вымывать весь дом, снимать рождественские украшения и готовить об-рядовые блюда. Основную роль в этом празднике имеет вода. Во время Кре-щения все верующие за-пасаются «святой водой». Вода, которую набирают 19 января, не портится много лет и требует к себе особого, благоговейного отношения. Обычно её хра-нят за иконостасом и при-меняют в случае болезней или других неприятностей. Считается, что на Креще-ние Господь освящает все водные источники, и один раз в год очиститься ею мо-

жет любой человек. Несмо-тря на это, верующие люди предпочитают набирать именно ту воду, которая была освящена в храме. Ею и окропляют жилища.

Существует древняя традиция в Крещенскую ночь купаться в проруби, несмотря на то, что в эти дни обычно стоят сильные крещенские морозы. Как правило, водные источ-ники освящаются в сам праздник Крещения, но и в сочельник после бого-служения из некоторых храмов совершаются процессии к специально вырубленным прорубям.

Ещё наши далекие предки считали, что, ис-купавшись на Крещение, можно исцелиться от многих недугов. Купаются обычно в рубашках, так как, согласно традицион-ной христианской этике, выставлять напоказ свое тело не позволительно. Как правило, во время купания человек три раза погружа-ется в воду с головой, каж-дый раз крестясь и произ-нося слова: «Во имя Отца и Сына, и Святого Духа!». В наши дни даже священни-ки рекомендуют купаться в специально вырубленных для этого ритуала прору-

бях, около которых несут дежурство медики, спаса-тели и сами представители церкви. И на удивление, не смотря на сильный мороз и ледяную воду, после такого обряда еще не было ни одного случая простуды.

Но какой же праздник без любимых девичьих традиций – гаданий. Гадания приурочивается к ночи с 18 на 19 января. В основном эти гадания на суженого и на исполнения желаний. Самое простое из них: перед сном напишите на отдельных листочках двенадцать желаний и положите их под подушку, а утром наугад достаньте три листочка. Те желания, которые на них написаны, обязательно сбудутся.

А что касается сужено-го, тут можно перечислить несколько гаданий. В первом девушки приносят с собой разные кольца и перстни (золото, серебро медь), берут сито или ре-шето с зерном или крупой, кидают туда кольца, и все вместе перемешивают. За-тем каждая из девушек бе-рет горсть зерна с кольцом. Судя из того, какое кольцо ей выпадет, определяется ее судьба. Например: если выпало медное кольцо, то

девушка вы-йдет за бедного, серебряное – суженый будет из обычной семьи, кольцо с камешком будет означать брак с барином, а если выпа-дет золотое, то девушка пойдет за купца. Ну, если уж совсем ничего не досталось, то никаких изменений в этом году не произойдет.

Но одними гаданиями на Крещение не обойтись. Ведь праздник не может быть таковым без празд-ничного стола. В Крещен-ский сочельник на столе обязательно были тради-ционные узвар, кутья и, конечно, освященная вода, с которой и начинали тра-пезу. На голодную кутью все блюда были постными, их количество было 7, 9, 12, как и в Рождественский сочельник.

Трапезу начинали со святой воды. Потом ели кутью и запивали узваром. После чего приступали к остальной трапезе: печенью в виде крестов, постным пирогам и пампушкам, овсяным и пшеничным блинам,

вареникам, капустняку, голубцам, реже подавали рыбные блюда и постный борщ с фасолью.

В западных областях Украины пекли и обрядо-вые караваи – карачуны. Угощали праздничной едой домашних животных и скот, чтобы те были здо-ровыми. Иногда хозяйки оставляли понемножку от кутьи с разных празд-ников: Рождества, Нового года и Крещения, - смеши-вали эти остатки с мукой и кормили живность.

Кстати, с кутьей связан интересный обычай, который своими корня-ми уходит в языческую древность: после того, как обрядовую кашу съедали, дети стучали ложками по пустой посуде, выгоняли кутью со словами: «Прочь, кутья, из покутья!» Даже был обычай - после ужина выходить на улицу, стучать

и кричать, чтобы прогнать кутью. Таким образом наши предки прощались с веселыми праздниками до следующего года.

На крещенский обед подавались поровну пост-ные и скоромные блюда. Начинали трапезу с кутьи и узвара, потом по очереди пробовали постные блюда и уже потом переходили к скоромным: кашам, заправленным сливоч-ным маслом и сливка-ми, сладким пирогам и сочням, кнышам, а также наваристому борщу, за-правленному салом и за-печенной свинине, холод-цу, колбасам. Ели в этот день и блины, налистники, оладьи с медом. Считалось, чем больше их съешь, тем щедрее будет новый год.

За столом все присут-ствующие обменивались пожеланиями здоровья и счастья. Уже с 20 января начинался зимний мясоед, который длился до Масле-ницы.

Крещение или Богояв-ление относится к главным праздникам Православия. Это третий по значимости праздник после Рожде-ства Христова и Пасхи. И не смотря на крещенские морозы, в канун Бого-явления ничто не сможет испортить праздничного настроения.

Екатерина ЛаНГ

крещенские обряды

ана ли тика

реформа обЩеСтвенного Само-

Подозреваю, что дан-ный материал вызовет из-рядное обсуждение среди наших постоянных читате-лей – жителей Совиньона, особенно тех, кого принято считать «старожилами». В принципе, я лично к этому готов. Более того, именно на это рассчитываю, беря во внимание то, что череда традиционных общих собраний владельцев участков вот-вот стартует, и, рано или поздно, все об этом узнают. Лучше – рано...

Нет, с вопросами обще-ственного самоуправления в Совиньоне проблем нет. Более того, наш поселок зачастую ставят в пример в части самоорганизации населения. И подкрепляют приятными наградами. Например, «Народным признанием», как самый динамично развивающий-ся жилмассив в Украине. А «Коммунсервис» не так давно удосужился вот та-кой награды: «Надежный и стабильный партнер». Таким образом была отмечена наша Эксплуа-тирующая организация по результатам Всеукра-инского государственного статистического рейтин-га среди предприятий, работающих в сфере ЖКХ. Действительно, если все так прекрасно, если по всей стране лишь только говорят о реформировании жилкоммунхозяйства, а мы уже в его авангарде, стоит ли вести речь о его рефор-ме? Что нужно поломать и, главное, – зачем, чтобы построить что-то новое?

Ну, давайте, детально разберемся с тем, что в Совиньоне представлено из органов общественного самоуправления. Террито-риально наш поселок раз-делен на 10 микрорайонов. Самый большой из них – «Люстдорф», имеющий собственный юридический статус – «Обслуживающий кооператив» (ОК). Что это такое? Базовыми докумен-тами для любого коопера-тива, определяющего его правовой статус, является прежде всего Закон Укра-ины «О кооперации». Вот цитата из него: «Обслу-

живающий кооператив создается путем объ-единения как физиче-ских, так и юридиче-ских лиц для оказания услуг преимущественно членам кооператива, а также другим лицам с целью упорядочива-ния их хозяйственной деятельности». А сам по себе «кооператив» – это «юрлицо, создан-ное физическими или юридическими лица-ми, которые добро-вольно объединились на основе членства для ведения общей хо-зяйственной и другой деятельности с целью удовлетворения своих экономических, соци-альных и других нужд на основах самоуправ-ления». Ну, вроде бы всем все понятно. Сам обслу-живающий кооператив является предприятием неприбыльным, а, стало быть, не платящим налог на прибыль. К слову, кроме «Люстдорфа», таким об-разом осуществляет свою деятельность и микрорай-он «Совиньон-Дачный».

«Совиньон-2» с мо-мента своего основания носит гордое название – «жилищно-строительный кооператив» (ЖСК). Раз-ница с «обслуживающим» кроется как раз в форму-лировке: ЖСК – это тоже кооператив, созданный физическими или юриди-ческими лицами, которые добровольно объединились совместно, но для «со-вместного строитель-ства путем объедине-ния имущественных паевых взносов». В принципе, разницы ника-кой, поскольку ЖСК так же не является коммерческой организацией.

Все остальные наши микрорайоны: «Восход» и «Таласса», «Совиньо-ны – 1, 3, 4» и «Марин Виллас» в своем правовом статусе – общественные организации. Называ-ются они «объединениями собственников», но все равно попадают под общую формулировку всех без исключения «обществен-ных организаций» – «это

объединение граждан, которое создается для общей реализации об-щих интересов (куль-турных, возрастных, экономических, реги-ональных, профессио-нальных, социальных и пр.). В свое время, а точнее в середине про-шлого десятилетия, когда у нас в Совиньоне стали по-являться микрорайоны, эта форма управления была самой идеальной. Обще-ственные организации, объединяющие владельцев земельных участков, имели место быть и согласно регламентирующим до-кументам также являлись неприбыльными и не-коммерческими, а зна-чит освобожденными от налогообложения. Но с той поры пролетело почти десятилетие. Поменялось в нашей стране 3 президен-та, 6 премьер-министров и 4 состава Верховной Рады. С 1 января нынешнего года такие общественные организации, как «объ-единения собственни-ков», согласно статьи 157.1 «Налогового кодекса Укра-ины», обязаны оплачи-вать налог на прибыль в размере 12%. В то же время это не относится к организациям со статусом «кооператив».

То есть, общественные организации как были, так и остаются. Но по другим признакам объединений. Мы, кстати, вполне можем создать с вами Совет обще-ственности поселка Сови-ньон – самую настоящую общественную организа-цию, включив в ее состав самых активных наших жителей по всем микро-районам. И она, на мой взгляд, также имеет место быть. Этот Совет будет собираться один раз в два месяца, администрация будет перед ним отчиты-ваться и советоваться. Это будет, такой себе, консуль-тативный орган, выража-ющий мнение обществен-ности. Но окончательное слово, ясное дело, будет за членами кооператива. Это – аксиома! Как и то, что в статусе общественных ор-ганизаций ныне пребывать

ни одному микрорайону не выгодно. Совиньоновские юристы так определили разницу между двумя схо-жими словосочетаниями, изучив вступивший в силу с 1 января 2013 года Закон Украины «Об обществен-ных объединениях»: «ко-оператив собственников» – организация некоммер-ческая и неприбыльная, а «объединение собственни-ков» подвергается налогу на прибыль в размере 12%.

Чего нам от этого ждать, спросите вы? Да, в общем-то, ничего плохого и страшного. В принципе, и «Люстдорф», и «Сови-ньон-Дачный», которые стали «обслуживающими кооперативами» всего год-полтора назад, и «Со-виньон-2», как жилищно-строительный кооператив, как существовали, так и будут существовать и развиваться в том направ-лении, в каком решит их общественность. Осталь-ным придется сменить правовой статус. Что выгоднее – ЖСК или ОК – пусть решают юристы. По всей видимости, нет смысла открывать и реги-стрировать такое огромное количество новых коопера-тивов: 1, 3, 5, 7… Наверное, логичным было бы создать один – ЖСК или ОК «Со-виньон», включающий в себя и 1-й, и 2-й, и 3-й, и 4-й «совиньоны». У всех у нас общий состав затрат, да и взносы на содержание не многим отличаются. Кстати, в таком случае размеры взносов по всему кооперативу скорее всего станут одинаковыми. У ОК «Люстдорф», понят-ное дело, своя «кухня». У ОК «Совиньон-дачный» – своя. В каждом районе свои индивидуальные особенности! Для мелких микрорайонов: «Восход», «Таласса», Лодочная станция уместным будет создать отдельный коопе-ратив – «Прибрежный» или «Приморский» – у них у всех похожие проблемы и задачи.

Означает ли это, что после проведения этой реформы произойдет оптимизация органов управления, и все это вызовет откровенную чехарду и неразбериху во взаимоотношениях администрации Совиньона с владельцами участков? Этого бояться не надо. Все исполнительные долж-ностные лица останутся на своих местах. Никуда не исчезнет ни «Совиньон-3», ни «Совиньон-4», просто всем владельцам участков, кроме «Люстдорфа», «Со-виньона-2» и «Совиньона-Дачного» придется в самое

С недавних пор по вполне логичным причинам мы стали чересчур бояться всего того, что связано с понятием «общественность». Ну, а уж «реформа» у нас вообще ассоциируется чуть ли не как

синоним слову «революция». Очень популярно в народе мнение, ци-тируемое довольно часто многими отечественными политиками, хотя изреченное одним из американских адвокатов в середине 20-го века: «Не люблю ничего общественного. Особенно мнения, питания и туале-тов». Но, позвольте, разве все «общественное» так уж плохо?! А вот, к примеру, от «общественного признания» многие откажутся? А как быть с «общественным самоуправлением», если лучшей формы самооргани-зации граждан по месту их жительства пока что никто не изобрел?

6

ближайшее время пись-менно подтвердить свое желание вступить в ЖСК или ОК «Совиньон». Вот и вся формальность. Но… Предвижу и такое разви-тие событий, что многие совиньоновцы наотрез от-кажутся от подобной затеи, мотивируя тем, что, мол, «надоело уже «вступать» куда не попадя». Что ж, это право каждого… Ведь согласно законов Украины кооператив создается для оказания услуг членам организации, а также другим лицам с целью упорядочивания их хозяйственной дея-тельности. То есть, мож-но конечно же не являться членом ОК, но в таком слу-чае, будьте добры, оплачи-вайте своевременно ВЭР – возврат эксплуатационных расходов, потраченных на благоустройство, содержа-ние территории и развитие инфраструктуры. Его, кто не знает, размер немногим выше членского взноса на 20%. Да-да, все, что мимо кооператива, облагается подоходным налогом.

Вся эта озвученная и в некоторой степени вынуж-денная реформа совиньо-новского местного само-управления имеет и явные «плюсы». Самый большой из них – возможность принимать превентивные меры в отношении долж-ников и злостных непла-тельщиков. По-моему, уже всем набила оскомину эта «вечная тема». Их убежда-ют телефонными пере-говорами, пугают судами, уведомляют официальны-ми письмами. Как показы-вает опыт, меньше всего таких, кто живет за чужой счет, именно там, где существуют кооперативы: на «Люстдорфе» и на «Со-виньоне-2». Все возмож-ные рычаги воздействия и полноценная власть – в руках общественности. Не выполняет владелец своих обязанностей, как член ЖСК или ОК – значит и нет у него права пользо-ваться здешними благами. Хочет человек жить само-стоятельно, но на общей территории, которая охраняется, убирается, ос-вещается, асфальтируется, озеленяется – пожалуйста, заключите отдельный до-говор на ВЭР и его своев-ременно выполняйте. Нет? Стало быть, в таком случае и прав у вас нет полно-ценно пользоваться этой территорией.

На «Совиньоне-Дач-ном» обслуживающий ко-оператив существует чуть более полутора лет. То, что там в отдельных случаях неуплата обязательных взносов носит массовый

характер, вина членов правления, которые попро-сту сквозь пальцы смотрят на проблемы своего микро-района. То, что из 260-ти владельцев лишь половина стали членами ОК, объяс-няется одним: недостатком полной информирован-ности и… чувством без-наказанности отдельных жителей. Но такого впредь не будет! Это я обращаюсь к отдельным «дачникам», живущим тут круглогодич-но, а суммы задолженно-стей которых превышают 6 тысяч гривень:

1. Харебава З.Б.(ул. Болгарская, 16);

2. Худык Г.Е.(ул. Солнечная, 27);

3. Костюк Л.О.(ул. Таировская, 20);

4. Хаврун Н.П.(ул. Спортивная, 24);

5. Игнатьев Н.В.(ул. Спортивная, 26);

6. Чугунов Ю.а.(ул. Сиреневая, 12);

7. Левацкий С.В.(ул. Сиреневая, 40);

8. Бакулин а.С.(ул. Сиреневая, 76);

9. Серебряков М.Л.(ул. Сиреневая, 100);

10. Гребенников а.В.(ул. Сиреневая, 118).

Не испытывайте, уважаемые, терпение тех, кто создает вам все усло-вия для достойной жизни, а еще дает возможность некоторым зарабатывать на этом неплохие день-ги, особенно в «высокий сезон». Никто не дает вам права вести себя так не-благодарно.

Ну, и, раз мы уже за-говорили о неплательщи-ках, позволю себе немного пройтись и по «Совиньо-ну-1», чтоб у читателей не сложилось мнение, что я чересчур предвзято отношусь лишь к «Дачно-му». «Первый Совиньон» также можно смело на-зывать самым интенсивно застроенным микрорай-оном, где большинство жителей относят себя к разряду постоянных и где у нас самая дорогая цена за сотку. Вот, пожалуйста, должники, как говорится, навскидку:

1. Бабаев Н.В.(ул. Рассвета, 18);

2. Матвеева И.В.(ул. Каштановая, 4);

3. Копаница Л.Д.(Ближняя, 13);

4. Ищенко В.В.(ул. Ольгиевская, 10).

К числу самых «не-платежеспособных» я бы

кого она коСнетСя и

ана ли тика

отнес улицу Среднюю. Такое впечатление, что там отдельные жители не просто отказались

ней, 10, уже давно пере-секли мыслимую грань и исчисляются годами. И, видимо, досконально

изучив соседский опыт, по этому же пути следуют на Средней, 9 (владелец Мошак Т.И.) и Средней, 7 (владелец Твардиевич Е.Г.). На что надеетесь, господа? Не уж-то на амнистию?!

Поэтому, если мы уже заговорили о необходи-мости реформы нашего местного общественного самоуправления, тем более, в свете новых зако-нов, вступивших в дей-ствие, необходимо честно признать, что вся наша, на первый взгляд, эффек-тивная и управляемая система имеет массу недо-работок. И, прежде всего, в отсутствии четкого и отлаженного механизма контроля за выполнением всеми собственниками установленных правил и общих требований. Но он обязательно будет введен. И кооперативная форма собственности тому под-тверждение. А обществен-ные организации? Снова повторюсь, но я считаю, что одна из них у нас тоже должна быть. И называть-ся – Совет общественно-

7

сти. И пусть в него войдут 20-30-40 представителей от всех микрорайонов – самых активных, самых неравнодушных, самых небезразличных и самых известных среди со-седей. Это будет также очень действенный и эффективный механизм. Пускай он не будет иметь законодательной воз-можности принимать решения от имени всех совиньоновцев! Оно и не требуется! Просто наш Совиньон очень нуж-дается в новых людях, если хотите, «кризисных менеджерах»: смелых в принятии решений, с новыми идеями, креатив-но мыслящих и с умением предвидеть будущее на несколько лет вперед. Вот таких хотелось бы увидеть в Совете общественности жилмассива. Мне кажет-ся, что в таком случае нас ждут новые победы и об-щие успехи. Так что, все, кому не безразличен наш общий дом – Совиньон, присоединяйтесь!

Валерий ЗИМОВЕЦ

платить обязательные взносы на содержание общественной организа-ции. Тут дело попахивает

откровенным саботажем. Суммы долгов господина Колесникова С.С., прожи-вающего на улице Сред-

управления по-СовиньоновСки:

какие цели преСледует

На фото Владислава ЗИМОВЦа: улицы-рекордсмены по количе-ству должников и общим суммам задолженности – улицы Средняя и Сиреневая

вниманию жителей – собственников участков жилмассива «Совиньон»!

газета «Совиньонинформ» по просьбам правлений общественных организаций и обслуживающих кооперативов всех микрорайонов поселка публикует информацию о датах проведения общих собраний владельцев участков по микрорайонам Совиньона в 2013-ом году:

Время начала всех собраний – 15.00

Правления обще-ственных организа-ций и обслуживаю-щих кооперативов всех микрорайонов «Совиньона» обраща-ется ко всем вла-дельцам с просьбой посетить указанные мероприятия или же делегировать на них своего представителя.

За получением де-тальной информации о проведении общих собраний и вопро-сах, выносящихся на публичное обсужде-ние, обращайтесь к управляющим микро-районов по месту жительства.

МИКРОРайОНы

1. Обслуживающий кооператив «Совиньон-Дачный»

2. «Объединение собственников «Совиньон-1»

3. Жилищно-строительный кооператив «Совиньон-2»

4. Общественная организация «Объединение собственников «Совиньон-3»

5. Обслуживающий кооператив «Люстдорф»

6. Общественная организация «Объединение собственников «Совиньон-4»

7. Общественная организация «Объединение собственников жилых домов «Восход»

8. Общественная организация «Коттеджный комплекс Марин Виллас»

9. Лодочная станция

10. Общественная организация «Объединение собственников «Таласса»

ДаТа

9 февраля(внеочередное)

18 мая (годовое)

16 февраля

2 марта

16 марта

23 марта

30 марта

6 апреля

20 апреля

27 апреля

11 мая

МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ

Конференц-зал СПА-отеля «Гранд Марин»

Кино-концертный зал «Совиньон»

Конференц-зал СПА-отеля «Гранд Марин»

Кино-концертный Зал «Совиньон»

Конференц-зал пансионата «Совиньон»

Кино-концертный зал «Совиньон»

Конференц-зал пансионата «Совиньон»

Будет сообщено дополнительно

Кино-концертный зал «Совиньон»

Общественный центр

Общественный центр

акт уа льное ин тервью

8

С 16 февраля в Совиньоне стартует череда

общих собраний вла-дельцев участков во всех микрорайонах. Фактически каждую субботу вплоть до 18 мая жители одного из микрорайонов бу-дут собираться, дабы услышать итоги года минувшего и опре-делить приоритеты на год наступивший. Как правило, пер-вым на ежегодное отчетное собрание собираются жите-ли «Совиньон-1». А «первыми», как известно, быть, с одной стороны, не-просто, а, с другой стороны, очень по-четно. Разве суще-ствуют для «первых» другие номера? Вот им, как говорится, и флаг в руки. 16 февраля жители «Совиньона-1» пер-выми обсудят свои проблемы и направ-ления дальнейшей деятельности. В этом же материале на наиболее актуальные вопросы, связанные с жизнедеятельно-стью общественной организации «Со-виньон-1», отвечает ее исполнительный директор Сергей Королюк.

– Сергей Алексан-дрович, позвольте спросить в преддве-рии собрания: чего больше произошло за год: позитивного или негативного?

– Безусловно, хороше-го было больше. Прежде всего, приятен момент, что количество участков на «Совиньоне-1» уве-личилось и в настоящее время их уже 280. Из это-го числа 245 владельцев являются непосредствен-но членами обществен-ной организации. У нас

не так много свободных участков, земля, наверное, самая дорогая, но в про-шлом году многие участки начали застраиваться. А это приятная тенденция. Чем быстрее у земли по-явится настоящий хозя-ин, тем лучше для всего микрорайона в частности и Совиньона в целом.

– И все-таки вы се-туете на то, что выпол-нить все поставленные задачи вы не смогли. И причина банальна – отсутствие средств…

– Точнее средств на целевое финансирование. Если анализировать ситу-ацию по оплатам членских взносов, то собрано их в пределах 96%. А вот про целевые взносы подобного не скажешь. Всего 75%. То есть получается, что некоторых наших жителей абсолютно не интересуют вопросы дальнейшего улучшения инфраструк-туры микрорайона. Мол, нас и так все устраивает, а лишнего нам не надо. Это при том, что сам размер целевого взноса за год был, честно сказать, не велик. Всего 565 гривень. А вот не добрали мы 25% средств, поэтому и не смогли до конца обо-рудовать ту же детскую площадку «Деревняшку» обычными турниками.

– Но я знаю, что много выполнено и такого, что вообще не планировалось, но, так сказать, жизнь подсказала?

– Конечно. Я хочу отметить, что вся наша внешняя красота: от побеленных бордюров

и дорожной разметки весной, до новогодней иллюминации зимой – делается за счет целевых взносов. Новые качели на детской площадке, дополнительные каме-

выполнено того, что ранее не планировалось. Напри-мер, зеркала обзора на улицах Лунной и Рассвета, ограничители скорости на Лунной и Офицерской, обустройство ливнеотво-

одной причине – не живут здесь?

– В том-то и дело, что среди наших должников есть такие, которые живут в Совиньоне не один год и благополучно пользуются всеми здешними блага-ми. А получается так, что пользуются за счет других. Есть, конечно, у людей различные жизненные ситуации, о которых, как говорят, не дай, Господь… Правление общественной организации, зная о мате-риальных трудностях от-дельных наших жителей, относится к таким вещам всегда с пониманием и поддержкой. Но есть же и

другие случаи!

– Какие?

– Когда люди не оплачивают обязательные членские взносы годами и считают, что это требо-вание к ним не относится. Это владельцы участков на улицах: Средняя, 10; Средняя, 9; Средняя, 7; Ольгиевская, 10. По каж-дому указанному участку задолженность состав-ляет больше 5-ти тысяч гривень.

– И как вы плани-руете решать эту проблему?

– А пусть решают люди. Правление осве-домлено о происходящем. Если человек является членом организации, но не выполняет требова-ний Устава, значит он не имеет права пользоваться в полной мере всеми ком-мунальными услугами. Если владелец хочет жить в своем доме, но катего-рически не хочет вступать ни в какие организации, пожалуйста – заключите договор с Эксплуатирую-щей организацией и опла-чивайте обязательные размеры ВЭР. Все логично и все законно. Не законно жить за чужой счет. Так что ничего хорошо нашим должникам в ближайшее время не светит. Вот уви-дите! Чтобы не доводить дело до отключений не-плательщиков и судебных исков, лучше решить все полюбовно, без непри-ятностей для себя. Тем более, повторюсь, все мы – люди, все здесь живем, и кто лучше поймет друг друга, если не мы? «Жить в обществе и быть свобод-ным от общества нель-зя!», – именно так сказал классик.

– Стало быть, от собраний стоит ожи-дать нового импуль-са развития нашего местного самоуправ-ления?

– Безусловно. Поэтому, пользуясь случаем, через газету «СовиньонИн-форм» я приглашаю всех владельцев участков ми-крорайона «Совиньон-1» на общее собрание, кото-рое состоится в субботу, 16 февраля. А пройдет оно – обратите внимание! – в конференц-зале СПА-отеля «Гранд Марин». Начало в 15 часов.

– Спасибо за бесе-ду.

Интервью провел Валерий ЗИМОВЕЦ

«Сделано немало,но на реализацию вСех

планов Собранных СредСтв не хватило»

исполнительный директор общественной организации собственников «Совиньон-1» Сергей Королюк:

ры видеонаблюдения на КПП, ямочный ремонт дорожного покрытия, дорожные знаки и ука-затели, стрижка газонов и обрезка сухостоя – все делается за счет целевого финансирования. И это необходимо четко пони-мать всем жителям микро-района. Но, правильно, жизнь постоянно вносит коррективы. Поэтому много полезного было

дов на той же Офицерской и Южной. А вот захотели наши жители иметь обще-ственный туалет в районе пляжа «Южный склон», и он появился. И все эти работы – исключительно за деньги целевого финан-сирования.

– Может быть, те, кто не платит взносов, просто не видят всего этого по

пр ав о знать

Для многих жи-телей Украины вопрос о пен-

сии – это вопрос о выжи-вании. Сумма, выплачи-вающаяся пенсионерам, даже не дотягивается до прожиточного миниму-ма, который уже давно превышает 1000 грн. С 1 января 2012 года размер минимальной пенсии в Украине составлял 822 грн, с 1 июня увеличился до 844, а в декабре – до 884 грн.

Чтобы как-то решить созревший в нашей стране пенсионный вопрос, в январе 2013 года в Украине вводится обязательное накопитель-ное страхование. Что это такое и как нововведение повлияет на пенсионное будущее каждого из нас, попробуем разобраться в этой статье.

Суть реформы в том, что страховые взносы граждан будут поступать на их счета в государ-ственных или частных фондах. Но, согласно за-конодательству, коснется это только лиц, которым на момент введения реформы не исполнилось 35 лет.

заСтрахуйте Свою СтароСтьПо прогнозам, рефор-

ма начнет действовать только через пять лет, но, приводя в пример Россию, эти надежды можно оставить только для самых наивных. В 2002 году в России была начата такая же пенси-онная реформа, и спустя 10 лет она полностью провалилась; множество компаний понесло убыт-ки, а пенсионная система превратилась в социаль-ную поддержку.

Так как же сохранить деньги и обеспечить себе спокойную старость? Самым действенным способом на сегодняшний день по самостоятельно-му накоплению средств является накопительное пенсионное страхование. Более 3 млн украинцев уже являются клиента-ми лайфовых страховых компаний. Главными преимуществами этих компаний является то, что, во-первых, их клиен-ты могут сами выбирать размер страховой суммы, от которой и зависит раз-мер взносов, а во-вторых, лайфовые компании гарантируют, помимо накопления, доход в раз-

мере 4% годовых. Также в договор можно вклю-чать опцию индексации, целью которой является защита накоплений от инфляции.

Еще одним способом сбережения средств яв-ляется открытие банков-ского счета. Но основной его минус кроется в том, что банковские счета открываются всего на три года, после, по их истечению, нужно заново подписывать договор, а ставки, как известно, могут не только расти, но и снижаться. Для того, чтобы к старости собрать существенную сумму, нужно выбрать подходя-щий банк, открыть счет и регулярно его пополнять. Но этот метод может оказаться весьма риско-ванным. Теперь, согласно новому закону «О системе гарантирования вкладов физических лиц», под-писанному президентом Украины в марте 2012 года, в случае банкрот-ства/ликвидации банка возмещенную сумму Административный совет Фонда будет определять отдельно в каждом случае (в отличии от полагаю-

щейся ранее компенса-ции до 150 тыс. грн).

Ждать помощи от государства – не самый лучший вариант. Укра-инцы, живущие и рабо-тающие заграницей, уже давно научились само-стоятельно накапливать сбережения. Исходя из мирового опыта, можно выделить два варианта развития пенсионного накопительного страхова-ния. Первый – страхова-ние через предприятие, в котором работает страху-емое лицо. В этом случае клиентом страховой компании выступает не сам человек, а его работо-датель, то есть юридиче-ское лицо. Юридическим лицам предлагается два основных страховых до-говора. В первом – стра-ховая сумма сохраняется при любых непредви-денных обстоятельствах (смерти или инвалидно-сти); во втором – выплата сбережений возможна только при дожитии кли-ента до определенного возраста. И в том, и в дру-гом договоре конкретный человек вряд ли может рассчитывать на большую пенсию в будущем.

С 1 января 2013 года в законодатель-стве Украины,

регулирующем вопросы купли-продажи и рас-поряжения недвижимым имуществом, начинают действовать новые нормы. Скажем о главных из них.

Начало нового года зна-менуется тем, что с 1 января Года Змеи в полном объеме вступает в действие Закон Украины «О государствен-ной регистрации вещных прав на недвижимое иму-щество и их обременении». В соответствии с теперь уже актуальными положениями данного закона регистра-цией права собственности на недвижимое имущество (земельные участки, жилые и нежилые дома, квартиры, отдельные помещения) будут заниматься государ-ственные регистраторы Государственной регистра-ционной службы, а также нотариусы. Ранее функции по регистрации права собственности выполняли органы Бюро технической инвентаризации и зе-мельных ресурсов. Теперь госрегистратор будет осуществлять регистрацию права собственности на основании свидетельств о праве собственности на по-строенный или реконструи-

Сюрпризыпо плану

рованный объект, внесение недвижимости в уставный капитал юридического лица, права собственности членов жилищно-строи-тельного кооператива после полного погашения вклада, а также на основании решений суда. Нотариус же будет регистрировать операции купли-продажи недвижимого имущества, оформления наследства либо дарения.

Тем, кто планирует раз-мещать в СМИ информа-цию о желании продать ту или иную недвижимость, не стоит забывать о том, что с 6 ноября 2012 года Верховная Рада Украины внесла изменения в статью 8 Закона Украины «О рекламе». Теперь цена на товары, тарифы на услуги, приведенные в рекламе, которая размещается или распространяется на тер-ритории Украины, должна быть указана исключитель-но в гривнах.

Но самое главное то, что с 1 января обретает юриди-ческую силу положение На-логового кодекса Украины в части налогообложения жилищной недвижимо-сти, отличной от земли. Плательщиками налога на недвижимость станут собственники жилищной

недвижимости – физиче-ские и юридические лица, в том числе нерезиденты Украины. Законодатель определяет как жилищную недвижимость следующие объекты: жилой, садовый и дачный дом, квартира и коттедж. При этом только садовый и дачный дома не являются объектом на-логообложения. Базой для налога является жилая площадь объекта недвижи-мости. Нужно помнить, что налогом облагается только та площадь, которая превы-шает 120 кв. м для кварти-ры и 250 кв. м для дома. Льгота может применяться к объекту, в котором граж-данин-плательщик налога зарегистрирован, либо, по его выбору, к любому другому объекту, который находится в его собственно-сти. Если объект недвижи-мости находится в совмест-ной долевой собственности нескольких лиц, то пла-тельщиком налога является каждый из собственников. Если объект находится в общей совместной соб-ственности (принадлежит супругам) и не разделен в натуре, плательщиком налога является один из собственников, который определяется по согласию сособственников, если иное

не определено судом.Ставка налога уста-

навливается местными органами власти за 1 кв. м жилой площади объ-екта недвижимости. Для квартир, жилая площадь которых не превышает 240 кв. м и жилых домов, жилая площадь которых не превышает 500 кв. м, став-ка налога не может пре-вышать 1% минимальной заработной платы, уста-новленной на 1 января на-логового года. Налоговый период – календарный год. Если у плательщика налога несколько объектов недви-жимости в собственности,

то база налогообложения начисляется по каждому объекту отдельно. Кстати, можно не волноваться о том, что вы забудете опла-тить налог. Мытари сами вам напомнят. Физическим лицам налоговый орган направляет уведомление о сумме налога, которая подлежит оплате, по местонахождению объекта до 1 июля отчетного года. А информацию о соб-ственности он получает от органов регистрации права собственности и места про-живания ежеквартально и в 15-дневный срок после окончания налогового

периода. При продаже не-движимости предыдущий собственник платит налог с 1 января налогового пери-ода до начала месяца, в ко-тором право собственности перешло к другому лицу. Новый собственник платит налог, начиная с месяца возникновения права собственности. Сознатель-ные граждане обязаны оплатить налог в течение 6 дней со дня вручения на-логового уведомления.

Оксана ТРОПЕЦЮрисконсульт

юридическойкомпании «Дмитриева

и партнеры»

99

Есть и второй способ развития страхования. Он включает в себя работу с частными лицами. При этом от самого человека, а не от его работодателя, зависит размер будущей пенсии, так как он сам может регулировать раз-меры и интенсивность своего пенсионного на-копления.

В любом случае, на-капливать лучше раньше, чем позже и тем более чем никогда. Никого в Европе не удивит, что молодой человек в своем юном возрасте начинает от-кладывать сбережения на будущее, ведь чем больше денег он внесет, тем боль-ше в старости получит.

Из всех стран Евро-пейского союза самая большая пенсия в Ис-пании. Она составляет от 60 до 80% средней за-работной платы. Однако для выхода на пенсию испанцам нужно вы-плачивать ежемесячные взносы в систему соци-ального страхования не менее 15 лет и достигнуть 65-летнего возраста.

Во Франции пенсия составляет половину от среднего заработка, вы-

считанного за последние 11 лет трудовой деятель-ности. Но для получения полной пенсии необходи-мо иметь трудовой стаж не менее 40 лет.

В Австрии и Герма-нии можно выделить как минимальный, так и нор-мативный пенсионный возраст. Нормативным пенсионным возрастом считается 60-65 лет. А максимальная пенсия составляет 80% от за-работка.

Но есть и еще одна статистика. К сожале-нию, она в большей мере касается Украины. Из 100 украинцев в возрасте 60 лет 5 умерли, 36 вынуж-дены работать, 54 живут на пенсию, то есть бедны и финансово зависимы, и только 4 обеспечены для удовлетворения своих жизненных потребно-стей, не говоря уже о том, что богатым может себя назвать только 1 украин-ский пенсионер. Каким будет наше будущее, наверное, сейчас зависит только от нас и от нашего правильного понимания Пенсионной реформы в Украине.

Катя ЛаНГ

недвижимо с ть

полезные с ов е ты

10

фгдС. только правда!

Полная диагно-стическая па-нель заболева-

ний желудочно-кишечного тракта включает в себя:

- Консультацию гастро-энтеролога, для определе-ния тактики обследования и лечения;

- Консультацию прокто-лога, ректороманоскопию;

- Анализы крови (обще-клинический, биохими-ческий (так называемые печеночные и почечные пробы), липидограмма);

- Анализы крови на определение глистных инвазий;

- Обследование на ви-русные гепатиты;

- Анализы мочи;- УЗИ органов брюш-

ной полости;- ФГДС (фиброгастроду-

оденоскопия).

ФГДС – наиболее до-стоверный метод иссле-дования, дающий врачу полноценную информа-цию о состоянии пище-вода, желудка и 12-перст-ной кишки пациента. В противном случае доктор вынужден назначать ле-чение «вслепую», осно-вываясь лишь на жалобах пациента и данных других исследований, не всегда точных. А ведь даже самые незначительные жалобы могут быть симптомами достаточно серьезных за-болеваний. Не пытайтесь заменить ФГДС ультразву-ковым исследованием или рентгеноскопией желудка. Эти методы весьма инфор-мативны для диагностики патологии других отделов ЖКТ (желудочно-кишеч-ного тракта), но не пище-вода и желудка.

ФГДС – эндоскопиче-ский метод исследования слизистых оболочек верх-них отделов ЖКТ (пище-вода, желудка, луковицы ДПК), с забором биопсии для диагностики инфекции (H.pylori – хеликобактер пилори) и гистологии.

Очень часто чувство страха и неприязни по от-ношению к этой процедуре, с которым к нам приходит большинство пациентов, мешает ее проведению и усиливает этот негативный эффект. Польза этого об-следования куда значимее

всех наших страхов! Цель этого исследования весьма многогранна, однако, одна из главных задач – ранняя и своевременная диагно-стика новообразований пи-щевода, желудка, луковицы ДПК.

Конечно же, гастро-скопия необходима, но что делать, если человек психологически не готов к исследованию? В нашем Центре восстановительной и эстетической медицины лечебно-оздоровитель-ного комплекса GRAND MARINE есть возможность пройти ФГДС без боли и дискомфорта, под общим легким наркозом, либо с местным обезболиванием.

ПОКаЗаНИЯК ПРОВЕДЕНИЮФГДС:- боли в животе (обла-

сти желудка, эпигастрии, около пупка и др.);

- изжога;- тошнота;- рвота;- срыгивание воздухом

или пищей;- дисфагия (расстрой-

ство глотания);- снижение аппетита

или отсутствие его;- снижение веса;- анемия;- патология печени,

желчного пузыря, подже-лудочной железы, желч-ных протоков;

- подготовка к различ-

ным операциям (на сердце, суставах, гинекологии...);

- в некоторых случаях при поступлении на работу;

- наследственность (язва, рак... у родственни-ков);

- хеликобактерная ин-фекция у членов семьи;

- контроль после лече-ния при эрозиях, обостре-нии гастрита, язвы...

- после полипэктомии по схеме: 3 мес, 6 мес, 12 мес и далее 1 раз в год;

- личное желание.

ПРОТИВО-ПОКаЗаНИЯК ФГДС:Ранее существовали аб-

солютные и относительные противопоказания. Сейчас перечень их значительно сузился. К ним относятся:

- общее тяжелое со-стояние;

- инфаркт миокарда в острый период;

- инсульт в острый период;

- нарушение свертывае-мости крови;

- психические расстрой-ства;

- тяжелая форма брон-хиальной астмы;

- сужение пищевода или кардиального отдела желудка;

- варикозное расшире-ние вен пищевода;

- кифосколиоз;- сердечная недостаточ-

ность 2-3-й степени;- легочно-сердечная не-

достаточность 2-й степени;- кахексия;- геморрагический диа-

тез.По жизненным пока-

заниям в условиях стаци-онара иногда приходится выполнять ФГДС и в этих случаях.

НЕСКОЛьКОРЕКОМЕНДаЦИй,

КОТОРыЕНЕОБХОДИМОВыПОЛНЯТьКаЖДОМу, КОМуНаЗНаЧЕНа ФГДС:- это исследование

нужно выполнять утром, натощак;

- последний прием пищи перед обследованием должен быть накануне ве-чером, не позднее 20 часов, ужин должен быть легким;

- по возможности нужно воздержаться от курения;

- на протяжении 30 минут после окончания процедуры не рекоменду-ется принимать пищу, для тех, кому была проведена биопсия, нужно помнить, что принимать можно только теплую, а не горя-чую пищу;

- при назначении гастро-скопии во второй половине дня можно легко позавтра-кать, однако помните, что перерыв между приемом пищи и выполнением про-цедуры должен составлять не менее 8-9 часов;

- на все вопросы о том, как нужно вести себя на обследовании, вам ответит врач, поэтому не стесняй-тесь спрашивать;

- прослушайте и выпол-няйте все рекомендации врача, который проводит обследование;

- прием всех лекарств должен быть прекращен за 2,5-3 часа до обследования;

- при проблемах с носовым дыханием перед исследованием обязатель-но используйте сосудосу-живающие средства.

Пару слов об инфек-ции, про которую многие слышали, но лишь поверх-ностно представляют ее крайне важную роль в раз-витии гастрита, язвенной болезни и как следствие, опухолей желудка.

Helicobacter pylori или хеликобактер пилори – это бактерия, которая населяет слизистую желудка как у здоровых людей, так и у больных. Трудно сказать, почему у одних хеликобак-тер пилори приживается и приводит к болезни, а у других мирно существует всю жизнь. Но именно хеликобактер пилори при-писывают 95% всех случаев хронического гастрита, яз-венной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки.

Далеко не все микро-организмы могут жить в такой среде, как соляная кислота, многие из них погибают в течение не-скольких минут, но только не хеликобактер. Бактерия очень хорошо приспосо-блена к жизни в среде с по-вышенной кислотностью, а вот при снижении послед-ней она может и погибнуть.

Хеликобактер пилори обнаруживается у 20% лю-дей старше 40 лет и у 50% людей старше 60 лет. Зара-жение хеликобактер пило-ри происходит так же, как и любой другой кишечной инфекцией: грязные руки, бытовой путь и даже при поцелуях, ведь источником этой инфекции является больной человек.

При выявлении этой инфекции человек обяза-тельно нуждается в анти-хеликобактерной терапии, которую может назначить только врач.

Процедуру ФГДС в Центре восстановительной и эстетической медицины лечебно-оздоровитель-ного комплекса GRAND MARINE проводит высо-коквалифицированный специалист, врач высшей категории Любченко Е.а.

Желаем Вам здоровья и бережного отношения к своему организму.

Изжога, боли в желудке знакомы практически каждому. Плохая эколо-гия, стрессы, нерегулярное питание – все это является причиной нарушения пищеварения. Главное правило при постоянных ощущениях дискомфорта и болей в области живота – это не злоупотреблять советами интернета и знакомых, а обратиться к врачу-терапевту или гастроэнтерологу.

О важности своевременного обследования и диагностики заболеваний пищеварительной системы, пользе ФГДС (фиброгастродуоденоскопии ) и ложных страхах расскажет врач-терапевт, гастроэнтеролог Центра восста-новительной и эстетической медицины Ольга Юрьевна Хомина.

в аш до с у г

11

Ответына сканворд,

опубликованный в газете«Совиньон-Информ»

№12/36 (декабрь 2012 года):

Случай, описанный Л.Утесовым в книге «Спаси-бо, сердце»:

«На углу Преображенской огромный плакат: «Гастроли Государственного эстрадного оркестра РСФСР под руководством и с участием эстрадного артиста РСФСР Леонида Утесова». Под плакатом на тротуаре сидит человек. Испитое лицо, хитрые глаза, улыбка. Перед ним на земле шапка. Хриплым голосом он кричит: «Граждане, подайте, кто сколько может, на выпить за нашего дорогого Леонида».

***Темы жизненных анекдотов бесконечно

разнообразны. Мы пройдемся по некоторым, и вы сами убедитесь: где одесская жизнь, а где одесский анекдот, отличить практически невозможно.

В молочном магазине большое объявление «Евреям сметану не продавать!» Пожилой еврей в орденах прорывается к заведующему, смотрит: за столом сидит точно такой же пожилой еврей. Пер-вый возмущается:

– Как вы могли повесить такое объявление?!– Скажите, – отвечает второй, – а вы эту сметану

пробовали?!***

Фишбейн приходит в фешенебельный ресторан, через пять минут подзывает официанта:

– Изя, попробуйте этот суп!– Реб Фишбейн, если что не так, мы...– Изя, я вам говорю, попробуйте этот суп!– Исаак Семенович, но мы всегда делаем по одно-

му рецепту, и...– Изя, я вас прошу, попробуйте этот суп!– Ну ладно, давайте, где ваша ложка?– О!!! – говорит Фишбейн.

http://forumodessa.com

юмор,сделанный в одессе

Общественно-информационная газета Жилого комплекса «Совиньон».Свидетельство о гос. регистрации ОД №1549-420-Р, выдано 15.09.2011 г.Адрес редакции: 65037, жилой массив «Совиньон», Люстдорфский пр-т, 1.Тел.: 0(482)30-90-40. Факс: 0(48)71-988-71 E-mail: tv-sovinyon@ukr.net

Ответственный за выпуск - Валерий ЗИМОВЕЦ.Дизайн и компьютерная верстка - Даниил ГОРЯЧКИН.Отпечатано в ИПП «Печатный дом», Одесса, Итальянский б-р, 1.Тел.: 0(482)340-308 № заказа 112-08

Газета выходит ежемесячно. Тираж - 1000 экземпляров.При перепечатке или цитировании материалов ссылкана газету обязательна. Мнение редакции можетне совпадать с мнением авторов.