S T E P H E N I E M E Y E RRajzolta és átdolgozta Young K im

twilightk é p r e g é n ya l k o n y a t

2 .r é s z

„Az Alkonyat képregény elsõ része a New York Times bestseller listájának

élére kerülve minden várakozást felülmúló példányszámban kelt el. Ez alkalommal

Stephenie Meyer és Young Kim befejezik a világméretû jelenséggé vált mû illusztrált

változatát.

Young Kim Alkonyat képregényének csodálatos illusztrációi bepillantást engednek az író által elképzelt világba.

Egyben lehetõvé teszik, hogy egy új módon merüljünk el ebben a világban, új élményeket kapjunk −

életre kelti a regény lapjain megjelenõ személyeket és helyszíneket.

A mû születését Steph mindvégig szorosan nyomon követte.

A twil ight - s Ag A köt et e i

Világsiker!Ne állj ellen, az Alkonyat úgyis leszáll!

Tizenhat éves kortól ajánljuk

twilight2 . r é s z

k é p r e g é n y a l k o n y a t

ST

EP

HE

NIE

M

EY

ER

Ra

jz

ol

ta

és

át

do

lg

oz

ta

Yo

un

g K

im

e l s o d o r

Vörös pöttyös könyvek é l m é n y t k e r e s ő k n e k – p o n t n e k e d

2 499 Ft

twilightalkonyat

new moon újhold

eclipsenapfogyatkozás

breaking dawnhajnalhasadás

Bree Tannerrövid második élete

a twilight sagahivatalos kaluza

Könyvmolyképző Kiadó, Szeged, 2011

S T E P H E N I E M E Y E RR a j z o l t a é s á t d o l g o z t a : Y o u n g K i m

twilightk é p r e g é n y a l k o n y a t

2 . r é s z

Nem tudom elhinni, hogy szinte minden éjjel

itt voltál!

Mi mást lehet ilyenkor csinálni?

Mellesleg, érdekes vagy, amikor alszol.

Beszélsz.

Ne!

Mit hallottál?

Hiányzik az anyád…

és sokat beszélsz az otthonodról.

És…

…említetted a nevemet.

Jaj, ne!Ne legyél zavarban!

Ha álmodni tudnék, csakis rólad álmodnék.

Ó…!

…

Jó meleg vagy…

Mmmm…

Úgy látszik… most már sokkal könnyebb neked, hogy a közelemben légy.

Miért… van ez?

Ne is foglalkozz vele!

Komolyan…

Ez nekem is… kellemes meglepetés.

Az elmúlt kábé ezer évben még elképzelni sem tudtam

ilyesmit.

Nem hittem, hogy valaha is találni fogok valakit, akivel szeretek együtt lenni…

máshogy, mint… a bátyáimmal és a nővéreimmel.

És rájönni, hogy…

…bár ez az egész új nekem, mégis egészen

jó vagyok abban…

…abban, hogy veled legyek…

Ez nem könnyű…

Holnaptól még nehezebb lesz.

Egész nap az illatod járt a fejemben,

és teljes mértékben érzéketlenné váltam.

Ha bármennyi időre is távol maradok tőled, kezdhetem elölről.

Na jó, talán mégsem a legelejéről.

Én… én többet szeretnék tudni

rólad.

Kérdezz bármit!

Miért csinálod? Még mindig nem értem, miért igyekszel annyira,

hogy ellenállj annak, ami… ami vagy.

Kérlek, ne értsd félre, természetesen örülök, hogy így van.

Egyszerűen csak nem értem, miért olyan fontos neked ez

egyáltalán.

Jó kérdés…

…és nem te vagy az első, aki fölteszi. A többiek, mármint a mi fajtánk

többsége, akik tökéletesen elégedettek a sorsukkal, ők sem értik, miért élünk úgy, ahogy.

De tudod, csak azért, mert… mert bizonyosfajta lapokat

osztottak nekünk…

…ez még nem jelenti azt, hogy nem dönthetünk úgy, hogy fölébe kerekedünk

a végzetünknek…

…egy olyan végzetnek, amit egyikünk sem maga választott.

Megpróbálunk…

…annyit megőrizni az emberi természetünkből,

amennyit csak lehet.

Hmm…

A holnappal kapcsolatban…

Mit szólnál…

…ha bemutatnám a családomat?

Most megijedtél?

Igen.

Ne aggódj! Én megvédelek.

Így van! Egyszerűen hihetetlen vagy.

Ó, már mindent tudnak.

Nem fognak, szóval, meglepődni, hogy hazaviszel egy… izé… szóval olyasvalakit, mint én?

Tisztában vannak azzal, hogy én mit tudok róluk?

Én nem tőlük félek. Hanem attól, hogy nem fognak…

kedvelni engem.

Ha jól értettem, nem azon aggódsz, hogy egy

vámpírokkal teli házba látogatsz, hanem attól félsz, hogy ezek a vámpírok

nem fognak kedvelni téged?

Másnap reggel…

…miután Charlie elment, kijöttünk

a házból. A furgonommal

mentünk.

Neked is be kellene mutatnod

engem apádnak.

Én azt akarom, hogy mindig

itt legyél!

Ameddig csak akarod, hogy itt legyek.

De tényleg? Tényleg itt leszel a közelemben?

De valami magyarázatot kell adnunk neki, miért téblábolok

állandóan a ház körül.Nem szeretném,

ha Swan rendőrfőnök kitiltatna a ház környékéről.

Hát, abban nem vagyok biztos, hogy be kéne avatnunk

a véres részletekbe.

Eddig azt hittem, hogy igazából valami

sokkal több vagy nekem.

Miért, az vagy?

Mármint úgy, mint a barátodat.

Örökké!

…ez elszomorít téged?

Edward áthajszolta a furgonomat a város nagy részén, egy észak felé kanyargó kis útig.

Indulás.

Hűha!

Miután átzötykölôdtünk

a ködös erdôn, hirtelen befordult egy földútra.

Mindkét oldalát sûrûn benôtte az erdô, alig néhány méternyi

szakaszt lehetett látni az ôsöreg fák közt kígyózó

ösvénybôl.

Aztán egy kis rétre értünk, vagy inkább egy kert pázsitjára? Nem tudom, mire számítottam,

de határozottan nem erre.

Tetszik?

Hát… egészen csinos, a maga módján.

Felkészültél?

Carlisle, Esme! Ez itt Bella.

Örülök, hogy újra láthatom,

dr. Cullen!

Kérlek, szólíts Carlisle-nak!

Örülök, hogy megismertem.

Köszönöm. Én is örülök

a találkozásnak.

Hé, Edward!

Helló, Bella!

Tényleg nagyon jó szagod van, eddig még

sosem vettem észre!

Szia, Bella!

Helló, Jasper.

Örülök, hogy megismerhettelek benneteket.

Milyen gyönyörű ez a ház!

Köszönjük! Annyira örülünk,

hogy eljöttél!

Rosalie – aki a suliban állandóan ellenségesen méregetett – és Emmett nem volt ott. De Esme jelentôségteljesen beszélt, és ebbôl megértettem, hogy nagyon

bátornak tart.

…Zongorázol?

Nem, de anyukám játszott régen. Olyan gyönyörű! A tiéd?

Nem. Edward nem mondta neked,

hogy ő milyen remekül játszik?

No, játssz valamit Bellának!

Szeretném hallani, ahogy játszol!

Hogy tetszik?

Ez Esme kedvence.

Ezt meg te ihletted.

Ah…

Könnyek…

……!

Hová tűnt mindenki?

Kettesben hagytak minket, gondolom.

Tetszel nekik, tudod?

Nekik tetszem. De Rosalie és Emmett…

Ne aggódj Rosalie miatt! Előbb-utóbb

belenyugszik majd.Emmettnek

semmi baja veled. Rosalie-t is próbálja meggyőzni.

Tulajdonképpen mi a baja Rosalie-nak?