2-5-2017)(10-18-52 am).docx · web viewcnc system : fanuc (or) siemen lcd display and hrv control....

والتعليم التربية وزارةا والتزويد إدارة للوازم

العطاءات مديريةللتجهيزات الدولية العطاءات قسم

رقم المحلي (1USAID/2017) العطاء

الصناعي االنتاج مشاغل تجهيزاتعدد المهنية مدرسة 22للمدارس

FARA II

المجموعات ) مجموعة Lots )18عدد

الدولية للتنمية االمريكية الوكالة تمويل

2017 / 5 / 2إعالن:

2017 / 6 / 5: إغالق

الساعة : ظهرا عشرة الثانية : العطاء نسخة دنيار 650ثمن

. : هاتف الحسني ليلى م العطاء 5607181منسق2703فرعي

of 43

المحتويات فهرس

الخاصة -1 الشروط

والعقد -2 الكفاالت نماذج

عطاء - دخول كفالة سند

التنفيذ - حسن كفالة سند

صيانة - كفالة سند

العرض - تقديم نمودج

العقد - نموذج

رقم -3 العطاءات 2008لسنة 1تعليمات

قائمة )-4 العطاء وكميات (مختصرة مواد

الفنية -5 المواصفات مع العطاء وكميات مواد

العطاء -6 من المستفيدة المدارس اسماء

of 43

والتعليم التربية وزارةوالتزويد ا ادارة للوازم

والتجهيزات الدولية العطاءات قسمرقم 1USAID/2017 العطاء

الخاصة أوال: الشروط

ضرورة متعهد كل وعلى العطاء دعوة من يتجزأ ال جزءا الشروط هذه تعتبروهي :- بها التقيد

األصل ) .1 متطابقتين نسختين على يشتمل بحيث واحد بمغلف العرض يقدمأو ( المحو من خال ، واضح بخط بالحبر مكتوبا أو مطبوعا ، عنها ونسخة

نموذج على الطمس حبر استعمال ويمنع ، اإلضافة أو الشطب أو التعديلالتعديل أو المحو بجانب وختمه المناقص بتوقيع تصويب أي ويعزز ، األسعار

اإلضافة أو الشطب التعديالت) أو بعد الصورة او الثانية النسخة تعمل.) حي تعديل عليها ثانية نسخة على يحتوي الذي العرض ويستبعد

مجموعة )).2 اساس على االحالة بأسعارهم LOTتتم التقدم المناقصين وعلى ، المجموعة من البنود ببعض التقدم حالة في و الواحدة، المجموعة بنود لجميع

ناقصا، واعتباره العرض استبعاد يتم الواحدةيحق .3 و المجموعة، بنود لكامل محددا واحدا عرضا يقدم أن المناقص على

. مجموعة من ألكثر التقدم للمناقصاالجنبية .4 الشركة إسم والعقد بالقرار يذكر أجنبية، شركة على االحالة عند

المترتبة الرسوم كافة بدفع ملزما المحلي الوكيل ويكون المحلي والوكيلوالمخاطبات المالية وغير المالية المطلوبة الضمانات وتقديم التبليغ على

والمراسالت .المملكة .5 داخل من للعطاء عروضهم تقديم األردنيين غير للمناقصين يسمح

بنسبة بالسعر أفضلية تعطى و ، خارجها . 15ومن المحلية% للصناعاتالسريع .6 البريد خدمات خالل من أو باليد عرضه يقدم ان المناقص على

وثيقة في المحدد اإلغالق موعد قبل العطاءات صندوق في ايداعها شريطةالعطاء.

7. : االغالق 5/6/2017موعد ظهرا عشرة الثانية فتح ، الساعة وموعدالساعة والنصف العروض اللوازم الثالثة ادارة قاعة في اليوم نفس من

والتزويد .8.. االغالق موعد عن متأخرة تصل التي العروض العروض فتح من يستثنىأحد .9 عن صادر ، مصدقا شيكا أو بنكية كفالة بعرضه يرفق أن المناقص على

وبقيمة ، المملكة في والعاملة المرخصة المالية المؤسسات أو %(3)البنوكلمدة المفعول سارية العرض اجمالي العطاء 120من اغالق تاريخ من يوما

. المرفق النموذج وحسباالفرادي .10 السعر ذكر مادة يجب لكل الكلي واالجمالي المجموع ذكر ويجب

للمجموعة .

of 43

عليه .11 ويكتب منفصل مغلف في المالي العرض وضعويوضع واضح وبخط المالي العرض العرض .داخل

عن ).12 العرض صالحية تقل ال أن تاريخ( 90يجب من العطاء يوما ويستبعد اغالق ، . المخالف العرض

جديدة )).13 المشتراة اللوازم تكون أن في% 100يجب عيوب أية من وخالية ، المادة . في أو الصنع

المعروضة .14 للوازم المنشا بلد منه المقدم العرض في يبين ان المناقص علىواالسم والماركة ومنشأها المصدرة الشركة واسم الصانعة الشركة واسم

والطراز ) او( modelالتجاري الكتـالوج باللوازم ارقـم الخاصة لنـشرةالمعروضة .

ذلك .15 تتطلب التي للوازم الغيار بقطع منفصال جدوال عرضه مع المناقص يقدملمدة ) لالستعمال بها الصانعة الـشركة تنـصح ظروف واتسن( 10والتـي في

الصانعة الشركة لـدى هـو كمـا القطعة رقم فيه مبينا العادي االستعمالملزمة االسعار هذه تكون وان االجمالي والسعر الوحدة وسعر والكمية

المدة هذه ضمن طلبها في الحرية وللدائرةكامل المذكورة للمـدة للمنـاقصهذه في الغيار قطع تكون ان ويجـب المذكور الجدول في الوارد بالسعر

وجديدة ) اصلية ( %100الحالةذلك .16 تتطلب التي للوازم الغيار وقطع الصيانة ورش بتوفير المناقص يلتزم

عـن ) تقل ال كما ( 8لمدة عليه المتعارف التشغيلي العمر او سنوات ثمـانيعرضه ( مع الغيار قطع السعار المعدلة الشروط بتقديم ان المناقص ويلتزم

االسـعار) ). تغير معادلةللمورد .17 النهائي،% 100يدفع الفني اإلستالم بعد الموردة المواد قيمة من

. الجزئي والدفع الجزئي بالتوريد ويسمحشكل .18 على ، عليه المحالة للمواد التنفيذ حسن تأمين بتقديم ملزم المناقص

المالية المؤسسات أو البنوك أحد عن صادر مصدق شيك أو بنكية كفالةعن ) تقل ال وبقيمة ، المملكة في والعاملة من%( 10المرخصة بالمائة عشرة

مدة طيلة المفعول سارية تكون وأن عليه المحالة للوازم اإلجمالية القيمة.التوريد المرفق النموذج وحسب ،

لمدة ) .19 الموردة الكهربائية لالجهزة صيانة تأمين بتقديم ملزم (3المناقصأو البنوك أحد عن صادر مصدق شيك أو بنكية كفالة شكل على سنوات، ثالث

عن ) تقل ال وبقيمة ، المملكة في والعاملة المرخصة المالية 5المؤسساتعليه%( المحالة للوازم اإلجمالية القيمة من بالمائة النموذج ، خمسة وحسب

المرفق.كاتب .20 من مصدقة سنة لمدة المصنعية سوء من خطية ضمانة المتعهد يقدم

اليها ) مضافا المضمونة اللوازم قيمة وبكامل االحالة قرار رقم تحتوي العدلالموردة (% .15 اللوازم قيمة من بالمئة عشر خمسة

الضمانة .21 فترة خالل مصنعيتها سوء ثبت التي اللوازم باستبدال المتعهد يلتزم/ او و المستفيدة الدائرة من فنية لجنة تقرير على بنـاءا االحالة بقرار الواردة

جميع وفي نفقتـه على جديدة بلوازم العطاءات لجنة تشكلها فنية لجنة

of 43

اشعاره تاريخ من اقصى كحد شهرين خالل استبدالها يتم ان يجب االحوالبذلك .

سوء .22 من الضمانة وكتاب والصيانة التنفيذ وحسن الدخول كفاالت تقدموالتعليم . التربية وزارة باسم المصنعية

التأخير ).23 من نصف %( 0.5غرامة األسبوع من جزء أو أسبوع كل عن بالمائةتوريدها في المورد يتأخر التي المواد . قيمة

المتضمن : .24 والدقيق الكامل عنوانه عرضه في يذكر أن المناقص علىعلى) وعنوانه وااليميل ، والتلكس ، والفاكس والهاتف البريد، صندوق رقم

في ( تعديل أو تغيير أي عن خطيا الوزارة يبلغ أن وعليه وجد إن اإلنترنتعنوانه .

25.. التقييم اثناء المواصفات من للتحقق عينات طلب في الحق للوزارةمدارس 1,2,3,4,5,6,7,8,9,13,14,15,17,18المجموعات ) )توريد .26 الى

التركيب مع المرفق التوزيع كشف في المذكورة المهني التعليموالتشغيل .

المجموع .27 المهني ( /lot:10, 11, 12, 16 )اتتوريد التعليم مستودع الى .صويلح

28. . عليها الممول موافقة على الحصول بعد اال قطعية اإلحالة تعتبر الاألسعار .29 غير تقدم االردني وال لرسوم لشاملة بالدينار الجمركية

. المبيعات على العامة الضريبةتتجاوز ).30 ال التوريد العرض يوم ( 150مدة ويستبعد العقد، توقيع تاريخ من ا

عن ) تزيد تسليم لمدة ( 150المقدم .يوماالتوريد .31 موعـد بالتحديـد يبـين ان المناقص عرضة على موعد في يحدد لم واذا

توقيع تـاريخ من اسبوع خالل حاال كلمة وتعني حاال التوريد فيعتبر التوريدالعقد .

العطاء : .32 نسخة مستردة يدن 650ثمن غير ارتنفيذ .33 على والفنية المالية مقدرته يثبت ما بعرضه يرفق ان المناقص على

: اآلتي يثبت ما بارفاق وذلك العطاء، متطلبات. التجارية- والصفة المال رأس

سنوات- ثالث عن تقل ال ان يجب المجال هذا في الخبرة سنواتالمجال- بنفس منفذة عطاءات

المحلي- . الوكيل او المناقص لدى للصيانة الالزمة المشاغل توفرقبل .34 العطاء دعوة في المطلوبة الكميات تزيد او تخفض ان العطاءات للجنة

الخطية المتعهد بموافقة االحالة بعد او المناقص الى الرجوع ودون االحالةالنقصان او الزيادة مجموع يتجاوز اال .25على االصلي% العرض قيمة من

35.: المرفق النموذج حسب ادناه المبينة الكفاالت باعتماد المناقص يلتزم. العطاء- دخول كفالة نموذج. التنفيذ- حسن كفالة نموذج

لجنة .36 قبل من العروض فتح عند عرض لكل االجمالية االسعار قراءة يتمالعطاءات.

العروض :.37 وتقييم دراسة of 43

من – : للتحقق اوليا العروض تقيم ، للعطاءات المفصل التقييم قبل أi.. الوثائق على التوقيع صحة

ii.. المطلوبة التامينات ارفاقiii. العطاء وثائق في الموجودة االساسية المتطلبات استكمال

للشروط- - - وفقا فنيا االولي التقييم اجتازت التي العروض تقيم بالعطاء . دعوة في المحددة والمواصفات

اقل – انه كما جوهرية بصورة يستجيب الذي العرض على االحالة تتم توذلك والمالية الفنية المناقص مقدرة من التأكد بعد سعرا المقيمة العروض

رقم ) البند في المطلوبة االثباتات ضوء . 33في اعاله( يفضل ج- المطلوبة والجودة والشروط واالسعار المواصفات تساوت اذا

المحلية للمنتجات المقدم ثم اضافية ميزات عرضه يتـضمن الـذي المنـاقصكانت اذا االقل التـسليم مـدة ثم دائمة بصورة بالمملكة المقيم المناقص ثم

المستفيدة الدائرة لمصلحة التسليم . سرعةشروط .38 و مواصفات العقد هذا بموجب الموردة البضائع تطابق أن يجب

العقد.اللوازم .39 بتوريد الصانعة الشركة من إلتزاما يأخذ أن المناقص على

الصانعة الشركة توقف نتائج المناقص ويتحمل معروضة هي كمامخالفة . توريدها أو اللوازم إنتاج عن

40.: هي القاهرة الظروفالطبيعية- الكوارثالحروب-

41.. االردني المحلي القانون يحكم والوزارة المتعهد بين الخالف عند

of 43

والعقد: الكفاالت نماذج ثانيا

عـطـاء دخـول كفالــة ســند

والتعليم السادة : التربية الفـــــرع :وزارةم20التـاريــــخ : / /

االستحقاق : تاريخالكفالـة : رقـم

، وبعد تحيةالبنك ................................................................ يكفل

فرع ....................................... السادة /

المناقص ....................................................................................................... دينار( بمبلغ )

فقط ..................................................................................لمدة )......................(

رقم العطاء لدخول ضمانا )........(وذلكبشراء :................. الخاص

عند منها جزء أي أو إليكم الكفالة قيمة بدفع أو سريان بتمديد البنك ويتعهدإلى ترد مطالبة أي بأن علما سريانها، فترة خالل وذلك منكم، خطية مطالبة أولانتهاء بعد ملغاة الكفالة وتصبح استحقاقها، موعد قبل أو في تكون أن يجب البنك

مدتها .ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تقبل * هذا الوزارةال مثل تتضمن كفالة وكل الدفع أو التمديد يعيق شرط أيتقبل . ال الشرط

البنـــــك ...............................................................

of 43

تنفيــذ حســن كفالــة ســنـدوالتعليم السادة : التربية الفـــــرع :وزارة

م20التـاريــــخ : / / االستحقاق : تاريخ

الكفالـة : رقـم

وبعـد، تحيـةالبنك .................................................................... يكفل

فرع ................................... السادة /

المتعهد ....................................................................................................... دينار( بمبلغ )

فقط .................................................................................لمدة )....................(

رقم ) / اإلحالة قرار تنفيذ لحسن ضمانا العقد( 20وذلك عنه المنبثقرقــــم )............................................(

المتعلقبتوريد ..........................................................................................................



تقبل * مثل الوزارة ال تتضمن كفالة وكل الدفع أو التمديد يعيق شرط أيتقبل . ال الشرط هذا

of 43

صيانة كفالــة ســنـدوالتعليم السادة : التربية الفـــــرع :وزارة

م20التـاريــــخ : / / االستحقاق : تاريخ

الكفالـة : رقـم

وبعـد، تحيـةالبنك .................................................................... يكفل

فرع ................................... السادة /

المتعهد ....................................................................................................... دينار( بمبلغ )

فقط .................................................................................لمدة )....................(

/ ( - رقم اإلحالة قرار الكهربائية االجهزة لصيانة ضمانا المنبثق( 20وذلكرقــــم )............................................( العقد عنه

المتعلقبتوريد ..........................................................................................................



تقبل * مثل الوزارة ال تتضمن كفالة وكل الدفع أو التمديد يعيق شرط أيتقبل . ال الشرط هذا

of 43

الهاشمية األردنية المملكةوالتزويد ا ادارة للوازم

للتجهيزات الدولية العطاءات قسم

العرض تقديم نموذج

والتعليم التربية وزير معالي

رقم المحلي العطاء دعوة طلب على للتعليمات (USAID/20171)بناء ووفقاوأوافق عرضي أقدم فاني بها المرفقة والمواصفات والخاصة العامة والشروط

التسليم وشروط باألسعار المعروضة اللوازم بعض أو كل بتوريد أقوم أن على. العرض هذا في المبينة والمواصفات

لمدة ) قائما العرض هذا يظل بأن ألتزم من( 90وإنني اعتبارا اغالق يوما تاريخمؤسستنا )...............................................( العطاء بتمثيل السيد أفوض وإنني

. وزارتكم لدى العرض بهذا المتعلقة والتبليغات اإلجراءات كافة فيبالتوقيع المفوض

..........................

المناقص : )..................................................( اسمالعـنـوان : )...................................................(ب. : ) .......................................................( ص

هـاتـف : )....................................................(

الخاتم

الى : تقديمه عند العرض يربط وأن بالكامل النموذج هذا يعبأ أن يجب مالحظةفللجنة – واال ، والتعليم التربية وزارة للتجهيزات الدولية العطاءات قسم

. يكن لم كأن واعتباره العرض اهمال الخاصة العطاءات

of 43

العقد نموذجرقم )...........( العقد

...( ........ ........... لعام شهر من اليوم هذا في العقد هذا ( 20حررالعمل بين والتعليم : صاحب التربية وزارة

وبين : ، االول الفريق اعتباره على :المورد

) العنوان). الثاني الفريق اعتباره على

: ) .... /....( : العطاء وصف رقم العطاء: التمويل: له ومكمال العقد من يتجزأ ال جزءا التالية الوثائق تعتبر

: - - العقد- ملحق ج باالحالة التبليغ كتاب ب االحالة قرار أالمحالة المواد تفاصيل

)....................(: فقط اردني، دينار العقد قيمة).............................. ...................................(

).......( )......( : العقد هذا تاريخ من تقويميا يوما التسليم مدة : قيمة من بالمائة مائة بدفع االول الطرف يقوم الدفع طريقة

الفني االستالم بعد الثاني الطرف قبل من الموردة المواد. الجزئي والدفع الجزئي بالتوريد ويسمح النهائي

........ : التسليم مكان للمواصفات وفقا عليه المحالة اللوازم بتوريد المورد يتعهد

. ووثائقه العقد في الواردة والشروطالتاريخ في وابرامه العقد هذا توقيع جرى اعاله ذكر ما على وبناء

. اعاله المذكور

االول الفريق) والتعليم) التربية وزارة

االسم:ادارة: مدير الوظيفة

والتزويد اللوازمالتوقيع:................................

الثاني الفريق).....................(

........................... : االسم .........................: الوظيفة ..........................: التوقيع

of 43

العامة: / الشروط ثالثا

of 43

العطاء رابعا: وكميات مواد

NO.ITEMQTYالمجموعة

1.1Center Lathe (1000) mm. approx.23االولى

2.1Center Lathe (1500) mm. approx.20الثانية

3.1Universal milling Machineالثالثة17

4.1CNC Vertical Milling Machineالرابعة22

5.1C.N.C Lathe M/Cالخامسة22

6.1Surface grinderالسادسة22

7.1cylindrical grinderالسابعة22

8.1Arc welding Machine30الثامنة

9.1Arc welding Machine 3phase6التاسعة

10.1Electric hand drill70العاشرة

الحادية11.1Angle Grinder45عشر

الثانية12.1Oxy- acetylene welding outfit26عشر

الثالثة13.1Pedestal Grinding machine:7عشر

الرابعة14.1Air compressor22عشر

الخامسة15.1Plasma cutter22عشر

السادسةعشر

16.1Screwdriver - Flat tip type66

16.2Screwdriver66

16.3Ring spanners66

16.4Open end spanners66

16.5Vice – Bench88

السابعة17.1Work Bench:88عشر

الثامنة18.1Power hack saw:7عشر

المواصفات

↓

Lot .Item No.

Technical Specifications Type Qty.

of 43

1.1 Center Lathe

Height of center: (200-300) mm.Distance between centers: (1000) mm. approx.Swing over bed : (430-540) mm Width of bed ≥360 mm Swing over cross slide 230-330 mm Swing in gap ≥ 600 mmSpindle bore diameter: (65 - 85) mm.Spindle taper: ≥ 80 Metric Spindle nose ≥ D1-8 or A1-8Tail stock Quill diameter: (65-75) mm.Tail stock. Quill travel: (175 - 185) mm.Tail stock Quill taper Morse ≥ No: 5Lead screw dia. : (20 - 40) mmCarriage Top slide travel: (135 - 200) mm.Carriage Cross slide travel (260-360) mm.No. Of speeds: ≥ 12Speeds range: (20 - 1600) rpm. Approx.Motor: 3ph., 380 v ac, 50 Hz., ≥ 7kw.Longitudinal feed range 0.01 – 0.3 mm/rev. approx.Cross feed range 0.01 – 0.3 mm/rev. approx.Number of threads ≥20To be supplied complete with:Thread chasing dial. Grinding attachment with motor (≥ 0.12) hp.Electric coolant pump with relative equipment.Splash guards and low- voltage lighting unit.Plate for self – centering chuck.Fixed & mobile steadies.Cam lock spindle nose.Independent 4 Jaw chuck and cam lock, jaw self-centering chuckUniversal tool holder.With the following toolsTurning bit, square shaped, of 6 different measurements. (20 No. from each size).Turning tool holder, (straight, right - bent and left – bent) for each of above sizes.Cutting-off bits, of 3 different measurements10 No. of each sizeCutting-off tool holder (straight, right - bent and left – bent) for each of above sizes.Inside turning tool, right cut, of 3 different measurements10 No. of each sizeKnurling tool with revolving fork head for knurling cylindrical pieces, of 3 different measurements10 No. of each sizeKnurl holder for single knurl. It should be made of HSS and should fit the main machine.Wrenches, keys and greasing gun.Operating and service manuals in English. Note: All tools should be made from HSS and fit the machine Installation and commissioning at site as decided by MOE In-Jordan training of 2 instructors per system for a period sufficient to master the use of the system.

Each 23

of 43

2.1 Center Lathe

Height of center: (240-300) mm.Distance between centers: (1500) mm. approx.Swing over bed : (490-600) mm Width of bed ≥ 360 mm Swing over cross slide 230-400 mm Swing in gap ≥ 700mmSpindle bore diameter: (65 - 85) mm.Spindle taper: ≥ 80 Metric Spindle nose ≥ D1-8 or A1-8Tail stock Quill diameter: (65-75) mm.Tail stock Quill travel: (175-185) mm.Tail stock Quill taper Morse ≥ No: 5Lead screw dia. : (20 - 40) mmCarriage Top slide travel: (135 - 200) mm.Carriage Cross slide travel (260-360) mm.No. Of speeds: ≥ 12.Speeds range: (20 - 1600) rpm. Approx.Motor: 3ph., 380 v ac, 50 Hz., ≥ 7kw.Longitudinal feed range 0.01 – 0.3 mm/rev. approx.Cross feed range 0.01 – 0.3 mm/rev. approx.Number of threads ≥20To be supplied complete with:Thread chasing dial. Grinding attachment with motor (≥ 0.12) hp.Electric coolant pump with relative equipment.Splash guards and low- voltage lighting unit.Plate for self – centering chuck.Fixed & mobile steadies.Cam lock spindle nose.Independent 4 Jaw chuck and cam lock, jaw self-centering chuckUniversal tool holder.With the following toolsTurning bit, square shaped, of 6 different measurements. (20 No. from each size).Turning tool holder, (straight, right - bent and left – bent) for each of above sizes.Cutting-off bits, of 3 different measurements10 No. of each sizeCutting-off tool holder (straight, right - bent and left – bent) for each of above sizes.Inside turning tool, right cut, of 3 different measurements10 No. of each sizeKnurling tool with revolving fork head for knurling cylindrical pieces, of 3 different measurements10 No. of each sizeKnurl holder for single knurl. It should be made of HSS and should fit the main machine.Wrenches, keys and greasing gun.Operating and service manuals in English. Note: All tools should be made from HSS and fit the machine Installation and commissioning at site as decided by MOE In-Jordan training of 2 instructors per system for a period sufficient to master the use of the system.

Each 20

of 43

3.1 Universal milling MachineTable size (1000 to 1600) X (250 to 350) mm.Distance between spindle and table: (375-500) mm.Main motor: 3 ph., (380) v ac, 50Hz, (2 - 4) hp.Feed motor capacity (0.5 - 1) hp. Approx. Coolant motor power:- (0.25 - 1) hp.Rotary movement of table (-45 - + 45) degrees.Automatic longitudinal travel: (557 – 750) mm.Cross travel: (175 – 300) mm.Vertical travel: (325 - 400) mm.Milling arbor diameter: (20-26) mm approx.No. of spindle speeds: ≥ 8Speeds range : (30 - 80)-(1500 - 5500) rpm.To be supplied complete with all necessary accessories:-Slotting head with (70) mm fixed stroke approx.Universal head with articulated arm.1 No. Heavy duty milling collet chuck.1No. milling arbor, for mounting shell end mills, with female thread for draw-in bolt, shank MT4.Milling tools, as follows :Two-lipped slot milling cutter, straight shank, right hand cutting, of 10 different measurements. (2 No. from each size)End mill cutter, straight shank, right hand cutting, of 10 different measurements. (2 No. from each size).Ball-End milling cutter, straight threaded, end shank, two flutes, right hand cutting, round end, of 3 different measurements. (1 No. from each size).T-slot end milling cutter, right hand cutting, staggered teeth, straight shank, with male draw-in thread, of 2 different measurements. (1 No. from each size).Key way milling cutter (Wood ruff), of 5 different measurements. (1 No. from each size).Single angle milling cutter, straight shank with male draw-in, right hand cutting, cuts on circumference and face, 45 degrees, 16x60x4 mm. APPROX. and same but 60 degrees. 16x60x6 mm. APPROX. cuts on circumference only, 45degrees, and same but 60 degrees (1 No. from each size).Metal slitting saw, of 3 different measurements. (1No. of each size)Side milling slot cutter, for hard materials, radial, packed-off teeth, of 3 different measurements. (1No. from each size).Side milling cutter, cuts on three sides, for hard materials, staggered teeth, of 2 different measurements. (1No. from each size).Plain milling cutter, left hand helix, (1No.).Roughing shell end mill cutter, right hand cutting, right hand helix, (1No.).Single angle milling cutter, for hard materials, right hand cutting, cutting on circumference and face, for included angle of 45 degrees, 45x160x40 mm. APPROX. (1No.), same but for 60 degrees.Double angle milling cutter, for hard materials, for angel 45 degrees, 18x100x27 mm. (1No.), same but for 60 degrees, 20x80x22 mm. APPROX. (1No.), same but for 90 degrees. Concave milling cutter, to mill convex surface of circular contour, of 2 different measurements. (1No.of each size).Wrenches keys and instruction &service manuals in EnglishNote: All tools should be made from HSS or super HSS and fit the machine Installation and commissioning at site as decided by MOE In-Jordan training of 2 instructors per system for a period sufficient to master the use of the system

Each 17

of 43

4.1 CNC Vertical Milling MachineThe Machine should be designed to perform variety of operations such as Milling, Boring, Drilling, Reaming, Tapping, Contouring, etc. on medium sized alloy steels, forgings, castings and nonferrous alloys, etc.TECHNICAL DETAILS OF THE MACHINTable Size (minimum) : L (800 – 1000) mm, W (300 – 550) mm T-Slot Dimensions : 3- 5 X 14-18 mm X 80-100 mm (Nos. X Size X Pitch)Load On Table (in Kg) : 350 kg. (Minimum)TABLE TRAVEL :- X - Axis (Longitudinal) : 600 MM (Minimum) Y – Axis ( Cross ) : 300 MM (Minimum) Z – Axis ( Vertical ) : 400 MM (Minimum)FEEDS :- Feed Rate (in X, Y, Z – Axes): 1 – 10,000 mm/min approx..Rapid Traverse ( in X, Y, Z- Axes) : ≥ 12/12/12 m/minSPINDLE :- Spindle Speed : 8000 rpm (Maximum) Spindle Power : 5.5 to 15 KW (or) Std. Power Spindle Nose Taper : 7/24 No. 40 (or) BT-40Height of Spindle Face from Table top : minimum range: 80–150 mm maximum range: 550–650 mmAUTOMATIC TOOL CHANGER :-No. of Tools : ≥ 12 Nos. Max. Tool Dia.i) All Pockets full : 80 mm ii) Alternate Pockets Empty : 125 mm iii) Max. Tool Length : 250 mm Max. Tool Weight : 8 kg. Tool Change Time : 8 Sec. (Maximum)CNC System : FANUC (or) SIEMENLCD display and HRV Control. RS-232C Serial Interface or USB ( Computer Interface ) All Software on CD/Disk and loaded on Hard Disc Automatic Tool Change over System ( ≥ 12 Tools) Programming support functions a) Machine Cycle: Milling, Drilling, Tapping, Boring, etc. b) Cycle sub-programming Graphics and Simulation Maintenance and Safety : a) Emergency Stop b) Safety Interlock, etc.STANDARD FEATURES :-Suitable Voltage Stabilizer & Isolation TransformerSet of Operator Tools, ie. Spanners, Allen Key Set, etc. Machine Lighting Air GunAutomatic Lubrication System ELECTRICAL Inside Control panel all drives and cards to be fixed for easy maintenance and removal, and control panel to be fixed at proper position for easy maintenance of electrical service engineers.MANUALS :Three sets of manuals in English covering operation,Programming, maintenance, spare parts, CNC System, electrical circuit diagrams & PLC ladder diagrams, duly laminated on cardboard so that same can be hanged near the machine. One set of compact disc in PDF format should be provided.TRAINING :-Training should be given by the firm in the north, middle and south regions, in the workshops identified by the MoE, after the installation and operation of the machines in all schools included in the distribution table.Programming & Operation : Min. Three Persons Mechanical Maintenance : Min. Three Persons CNC System & Electrical Maintenance : Min. two personsThe duration of such training shall not be less than two weeks. TheVendor should indicate the detailed syllabus of such training proposal.The training has to be arranged by the vendor at no additional charge.

Each 22

of 43

5.1 C.N.C Lathe M/C DUTY CONDICTIONS:-1]. The machine should be designed to Perform a variety of operations such as straight and taper turning, boring circular interpolated countering internal and external threading on medium sized alloy steels, forging, castings and non-ferrous alloys. MATERIAL OF CONSTRUCTION:- The construction of machine should be rigid, single pieces Flatbed made out of high grade cast iron for heavier cuts and faster production. With virtually no vibration means higher surface finish. even on hard material DRAWING AND DIMENSIONS:- The firm shall provide:- I) General arrangement Drawing II) Foundation plan Drawing for Erection of C.N.C Lathe M/C.The firm shall prepare the drawing and get the same approved before erection of machine.CONTROL SYSTEM C.N.C SYSTEM CAPACITYDistance between centers 1000 mm approx...Height of centers ( 400-420) mmSwing over bed (880-900) mmSwing over cross slide ( 480-500) mmWidth of bed (700-720) mm SPINDLSpindle nose No: 15 approx. Front bearing diameter (200-220) mm Spindle bore (159-160) mm Spindle taper ( 160-170) MetricTRAVELS AND FEEDSLongitudinal feed (Z-axis) 10(max) m/min Lateral feed (X-axis) 10(max) m/minRapid traverse (Z and X-axis) 10(max) m/min Cross slide maximum travel (500-530) mmBALL SCREWZ-axis (60-65) x 10 mmX-axis (40-45) x10 mmTAILSTOCKQuill Diameter (120-130) mm Quill Travel ( 250-270) mm Quill internal taper Morse 6DRIVES Main drive power ( 28-33) kW Z-axis servo drive power (25-30) N.m (4,87Kw) approx... X-axis servo drive power 11 N.m (2,29Kw) approx... Spindle maximum torque 5000 N.m approx... Z-axis tow strength (1600-1650) daN approx... X-axis tow strength (800-825) daN approx... Speed ranges Automatically changeableI-Range -1 2 min – 180 II-Range -1 8 –1000 minTOOL HOLDER Quick change MD1

Each 22

of 43

STANDARD ACCESSORIES01 Hydraulics 3 jaw power operated high speed02 Slat type conveyor 103 Boring bar holder 4 no.04 Reduction sleeve 1 Set05 caps automatics programming system 1 no.06 Electronic hand wheel 1 no.07 Machine operating manual and programming manual 2 Sets.08 One set of installation ,maintenance and spare parts manual 1 Set09 Outside Dia. Turning tools holder 4 no.10 Facing tool holder 4 no.11 Voltage stabilizer (voltage range 300v-460 ac) 1No.12 Sleeves for Taper shank drill 1Set.TRAINING :-Training should be given by the firm at your Site in the following areas.Programming & Operation : Min. Three Persons Mechanical Maintenance : Min. Three Persons TRAINING :-Training should be given by the firm in the north, middle and south regions, in the workshops identified by the MoE, after the installation and operation of the machines in all schools included in the distribution table.Programming & Operation : Min. Three Persons Mechanical Maintenance : Min. Three Persons CNC System & Electrical Maintenance : Min. two personsThe duration of such training shall not be less than two weeks. TheVendor should indicate the detailed syllabus of such training proposal.The training has to be arranged by the vendor at no additional charge.

6.1 Surface grinder

Technical Parameters Unit

Max. Grinding Length mm 500-600

Max. Grinding Width mm 200-250

Distance From Table Surface To Spindle Center mm 400-500

Slide way V-type rail with Steel-ball

Table Size (L×W) mm 480×220

Number of T -Slot mm×n 12×1

Speed OF Working Table m/min 3-23

Cross Feed On Hand wheel mm0.02/Graduation

2.5/revolution

Vertical Feed On Hand wheel mm0.01/Graduation

1.25/revolution

Wheel Size (dia.×width×bore ) mm 200×16×31.75

Spindle Speeds 50Hz rpm 28500-6000 30-6000

Spindle Motor Kw 1-2

Hydraulic station motor Kw 1-2

Working Pressure Mpa 2-4

Max .Capacity L/min 15-20

Coolant Pump Kw 0.4-1

Each 22

of 43

7.1cylindrical grinder

max grinding length 500 ，800

m

external grinding diameter dia 8-200mm

internal grinding diameter dia 13-100 mm

center height 135mm

Work head spindle speed 50hz,25-300stepless

max travel of table 500-700

hydraulic speed 0.1-4m/min

max grinding le

gth (external /internal )500/125

swivel range of grinding wheel -5-+9degree

max speed of grinding wheel 35 -40m/s

speed of internal grinding spindle 20000r/min

tail stock center no.4 morse

machine motor power 5-8kw

roundness 1.5/2.5um(o/d,i/d)

consistency of longitudinal

section 5/8um(o/d,i/d)

surface roughness ra0.32/0.63um(o/d,i/d)

Each 22

8.1 Arc welding MachineTo be operated from 1ph. (220-240) V ac, 50 Hz. electric supply.Open circuit voltage: (50 – 60) V.Max welding current: (140 – 160) A., infinitely adjustable over full range.Max electrode size: (3) mm .approx. To be supplied complete with:Welding cables.Electrode holder.Common line clamp.manual in English

Each 30

9.1 Arc welding MachineTo be operated from a 3ph. 400 V ac, 50 Hz electric supply.Open circuit voltage: (70-85) V.Welding Current control range: (40 –50) to (280 – 300) A., adjustable.Max electrode size (5) mm. Approx.With cooling fan and wheels. To be supplied complete with:Welding cables.Electrode holder.Common line clamp.manual in English .

Each 6

of 43

10.1 Electric hand drillHeavy duty, variable speed, reversible and with hammer action.Speed variable by finger pressure and lockable.Motor: 1ph. , (220 – 240) V ac, 50 Hz., (500 – 600) Watt.Chuck (13 – 15)mmMax. drilling capacity: (11-15) mm in steel, (20 – 25)mm. in concrete.No Load speed: (0-3000) rpm. To be supplied complete with:Chuck key.Side handle.Manual in English.

Each 70

11.1 Angle Grinder

Heavy dutyMotor: Single phase, (220-240) V ac, 50Hz. (1250 –1750)Watt.No load speed: (5500-7000) rpm.Grinding disc dia.: (200 – 250) mm. To be supplied complete with:Wheel guard.Side handle.Any other necessary accessory and manual in English.

Each 45

12.1 Oxy- acetylene welding outfit` Complete set , to include:Handle with coupling nut.Welding nozzle set for welding materials of (1–10) mm thick.Cutting nozzle set for cutting materials of (1-15) mm. thick.Combined oxygen and acetylene regulators with 2 pressure gauges.1 set of nozzle cleaning needles.Adapters for regulators to fit gas cylinders.(10) m. of double line pressure hose. To be supplied complete in plastic or metal box withAll necessary keys and wrenches.Manual in English.

Each 26

13.1 Pedestal Grinding machine:Floor type,Double ended :250mm

Wheel centress: 450mmSpindle bearing :30mmWheels size : 25mmMotor : Single Phase : 240v, 50Hz

Motor: Single phase complete with eye shields coolant tray set of:(4) wheels:- (2) coarse (2) fine

Grinding goggles with plain glasses

Each 7

14.1 Air compressorIt must be compatible with the plasma cutterTwo stage, with fully automatic star delta switch with thermal over load.Motor: 3ph, 400 V ac, 50 Hz, (4-6) hp., (800-1200) rpm.Effective capacity: (400 – 500) lt. / min.Maximum pressure: (12) bar approx.Tank volume: (300) liters Approx.To be supplied complete with:Safety valve.Automatic control unitSteel belt guard.Adjustable air regulator up to 0 .4 MP & outlet gauges.10 m air hose with fittings.Spray gun with cup.All necessary accessories and manual in English.

Each 22

of 43

15.1 Plasma cutterRated input Power Three phrase , 380V 50Hz.Rated Input Capacity (5-6) KVA.Rated Input Current (8-9) A.Rated Open Circuit Voltage (240-250 )V.Rated Cutting Current (40-45) A.Rated Cutting Voltage (95- 100) V.Current Adj. Range (20-40 ) A.Max Cutting Thickness in Steel ( 12-14) mm.Plasma Air Applied; compressed airAir Pressure 0.3 -0.4 (Mpa).Cutting Torch Cooling Mode : Air CoolingRated Duty Cycle: ( 60 %) - To be supplied complete with:hand-held torch with:(6 m) cable.Heavy-duty work clamp with (6 m) cable (3 m) power cord with plugExtra consumables (3 electrodes, 3 tips, and 1 air fitting)gas/air filterregulatorAll Necessary Accessories And Operating And Service Manuals In English.Operation and training at sites as decided by MOE

Each 22

16.1 Screwdriver - Flat tip type.Set of (3 Pieces) Round, chrome vanadium steel blade. Insulated plastic handle. Min. blade. Dia: 4 mm. Sizes:3 x 100 mm. Approx.4.5 x 150 mm. Approx.5.5 x 200 mm. Approx

Set 66

16.2 ScrewdriverPhillips type.Set of 3 pcs.Insulated plastic handle.Round chrome vanadium steel blade.Min. blade dia.: 4 mm. Sizes:No. 2 x 100 Approx.No. 3 x 150 Approx.No. 4 x 200 Approx.

Set 66

16.3 Ring spannersDouble ended and offset at 60 degrees Approx.Chrome Vanadium steel, heat forged.Polished chrome plated finish.Set of 8 pieces: (6 x 7) to (20 x 22) mm.

Set 66

16.4 Open end spannersDouble ended.Made of heat-treated chrome vanadium steel.Polished chrome plated finish.Set of 8 pieces: (6 x 7) to (20 x 22) mm.

Set 66

16.5 Vice – Bench.Portable, 75mm vice with built in.Jaw opening : 50 mm approx.Overall height: 99 mm approx.Overall width : 75 mm approx.

Set 88

17.1 Work Bench:Top size 2000×1000 mm. Bench height 800mm with two shelves, steel frames top of hard wood 60 mm thickWith machine vice made from cast-iron with hardened steel jaws with grooves.

Each 88

of 43

18.1 Power hack saw : Heavy duty type hydraulic power hacksawAutomatic coolant pumpCutting range in around bars: (175 225) mmCutting range in flat pieces: (190 x 125) mm. Approx.Cutting range in square bars: (160 x 160) mm. Approx.CUTTING CAPACITY AT 45 DEGREES: (110-135) mm.Blade length: (400) mm.Motor: 3ph, 380-400 v ac, 50 Hz, (1.25-1.75) hpTo be supplied complete with:ALL NECESSARY ACCESSORIES(10) NO.SPARE HACKSAW BLADESKEYS, WRENCHESAND OPERATING AND SERVICE MANUALS IN ENGLISHInstallation and commissioning at sites as decided by MOE

Each 7

of 43

جدول التوزيع علىالمدارس

lot No. المطلوبة التجهيزات صبق

ة ن

ماع

املج

ا

نها

بر

ل

ماك

يد

حمال

بدع

ف

شر

س

فيالن

ناب

Lot 1Center Lathe2−¿1−¿−¿221211−¿122−¿21−¿3−¿−¿23

Lot 2Center Lathe 1,51-11-1111111111111111120

Lot 3Universal milling Machine1-1111--1111111111-1-117

Lot 4CNC Vertical Milling Machine111111111111111111111122

Lot 5C.N.C Lathe M/C111111111111111111111122

Lot 6Surface grinder111111111111111111111122

Lot 7cylindrical grinder111111111111111111111122

Lot 8Arc welding Machine2233--2311232-2-2--2--30

Lot 9Arc welding Machine-11--1--11-------1--6

Lot 10Electric hand drill336333333333333343333370

Lot 10Angle Grinder223222222222222222222245

Lot 12Oxy- acetylene welding outfit122111121112111111111126

Lot 13Pedestal Grinding machine1-1--1--1-1---1---1--7

Lot 14Air compressor111111111111111111111122

Lot 15Plasma cutter111111111111111111111122

Lot 16Screwdriver - Flat tip type333333333333333333333366

of 43

Screwdriver333333333333333333333366

Ring spanners333333333333333333333366

Open end spanners333333333333333333333366

Vice – Bench444444444444444444444488

Lot 17Work Bench4-8444444444444444444488

Lot 18Power hack saw--1-11-11-1------1----7

of 43

2-5-2017)(10-18-52 am).docx · web viewcnc system : fanuc (or) siemen lcd display and hrv control....

Documents