��

� �

2: 79

O N

28,0 G

2 22

�

�

2 1

�

3 ,�

� ���

� �

� � �� �

� � �� �

� � �

�

れL れL れL カ�� れ 『 ”

キれ�� ２L N れ

２L 『 S れ dへ 『 へ れ 『 M ざS n

ぞ�� へ L へ O d .

.キれ .

�� っ れ Mっ づ ) 々す ） d

キれ�� ぃ d O

キれ�� O ヌ n S カ d

キれ

ざ ４ １ と ”１ざ

p I へ 」 J L O S げヌ ス ト』 O( S れ) 4D3 Lへ はづ ざ づ トエ O に 『 ぜ- づ に 『. に D% O O L へ O 5 O 1B れ( ざ 5 O 3 2 R) L れ e ， ざL ケ ４は O 7 1R ４は トま- ４は ぎ ド々 961R. ざ% O O そ づ『 ぜ O(

ト キ ７ れ ざ L I４は ても I d �J I O L O rd J I I４は ニL れ I r p I

ん d J N I らサ IんN J

�� 4! も も 『

R Iぎ L 『 L i d eI ：J

R つ 」 I ぃ つ p キれ Iぎ LdJ

R 々 づ ％グ ”I ぃ 『 ニ どダで dJ

キれも も

R IS deピ d DEAC AC A RI iは r I

れび れ 『 r dp そ d ddJ

! d O S れS d O S れ L i ４ n

r I i％ r J n r J％ あ ”I L i ％ ぎL R J４は ぃ た ”１

J e I べ L ネL O iJ i オ １ I d I S i

J

％ d I４は I I e

� Wcc_b3((S Rd T cb&SSb& h'd ' aV(S R(IB9C8( :B( 0( /,(2/(D9 ( 0 /,2/'_SU5C_T : T T cçy ” tWcc_b3((fff' UP'V 'Y_( UPY(UX Tb())), 1-1)'_SU

(

p i J I id p キれ S ４は 」ip R ８ e d J I

つ ”I はェI れ 「ん そ グ ”I ダi N１ dn“I れ ニ れ eJ

ぎ S d O た iI IJ L p ダ Sェ

e ８ dp タ ぎ R つ Jpe

ダ ヒ I i n“I４は d ダ d れ Iぎ Li i J

! Ird へ i へ S へ ”

r J “ IS へ ” r de id d J S � V de I iげヌ

：r J

I d ８ i Jp eSパ へ iI e pd I J

p iI ip d I くi Iも J i r I ４I i ”

i r J S づ そ r れ J

４ rd i r I rdづ ８ J I ４ （ i づ r I４ i i Jrd IもS へ ” J

ひ I ４ づ ４ I づ i iI ェIS dダ d iI ” d i d d J

O グ i I３ ％ d ツ d d J

� “ t

)

i れ どダ ５ I i サ ”I ウ 」I へ ニL れ d O i J

!( ％ 『 S r のR％ ４Iわ た の て d キ

お へi っ I d O o iI Gr J 」 r I の L

. J 「 i づ iIJ

I「 わ i ”I O 「 o d Jip 『 も I つ も も O キれp ィ IS J ％グ

iI ニ れ r p 『 I ”「へ i i J

d S ８％ IJね ぜ ト ぜ i J iI

i p I の つ ％ ”Iぐざ べ ど d J

づ 々 ％グ d J づ IS I I 」そ ７ I I I ぞIp べ J S I べI べ I し げ％ Id ４は づ そカ れ ォ p i dJ d J

p I ４ 7 d I i d Si ” ぐ I キ d r d

I キ 『 ” e I 々 『 ッi ddJp e ダ づ ”I へ れ

ヒ ダ de み dJ

�� ! も も I I 『

４は ％ Iね ２ I れi rJ ２ I は r I I４はは テ

”I ２ N 「 I ４は d iI ２N !e O ４は i Iだ i I

２ N ％ ４は ざ へ de J ね へ”I N I I d ぎ ” d

pe d J４は ぃ i へ p ８ d Jpe テ Iツ e Ip n れ r J

２L 『 S れ d

! れ ト ト ヒ

I ２ n 『 り ダI れ を J

! キれも も

R S deピ d DEAC AC A Riは r

れび れ 『 r dp そ dd dJ

も もナ I 『 iI 『 ２ r

”I り ダ お ぞIご I 『 ：n d グ d dJ

ペ I d ２ さ 『 へ O O『 I る i J ぞr Iぞi ”せr コ J む r I n

J ０ ト キ れ ざi r J ト ヒ p

４ � ４は ぃ d i４は ぃ d p d d�J

２ さ 『 へ 『 ぞ dJi ぞr d J １I コi８ I

づ �J「 i ぞ ”I p i「 Iへ 『 ぞi �J ４は 8 6 へ 『

ぞ r d dJ

ボ ４ さ け ね デ さ 『 へiグ ５” r さ ５ づ ぞL コr �J

４ i ん ぞr J ぞ さ ５ pグ Jね デ ” ピ Iさ グ

５” づ ぞL コ Jp ぞ Iね デ n さ『 へ O d J

!( もキれ ペ ボ ” o ２ さ 『 へ 『 ” I４

は ぃ ２ 『 ざi J４は む。 d ２ さ

� z aZX V a d_ 6aQXcaPah 9TcT cX A69Fs õ v

s zú st” s

s s st

Wcc_b3((fff' WRWa' aV(9 Rd T cb( bbdTb(9TcT cX (C_X X b(GTbbX 1 (6O=F8O 69O ) 1O..'_SU� 6 CZX PfP 8 d RX U a =d P aXVWcb “

õWcc_3(( ZX PfPWd P aXVWcb'Q Vb_ c'R (� “ Wcc_b3((fff' ZX PfPcX Tb'R 'Y_(PacXR Tb(&(0022,� sWcc_b3((fff' ZX PfPcX Tb'R 'Y_(PacXR Tb(&( ,,/21� ʼWcc_b3((fff' ZX PfPcX Tb'R 'Y_(PacXR Tb(&(.,0 0) v ” ” t

s uu ” u u u ”t s u

ú t u u tt

v

Wcc_3((fff' ZXQT ' aV( Sd Tb(R caXQdcX (X STg'_W_5_PVT4PacXR T!bc ahXS4 2- st ” s

ト i ％ d J さ い ２N I チキ n５ i dp ��J ２ へ へ

『 へ ”せ d i��I ぃ ずや さ nn d J

へ 『 へ れ 『 M ざS n ぞ

! I へ り れ I ぞ １ 『 Iね １ む） d J

! キれも も

R S deピ d DEAC AC A Riは r

れび れ 『 r dp そ dd dJ

も もR トづ ２『 カ がそ d d dJ

i n れ わ カ ”『 ア d d d dJ

ざ I dR d へ カ p I ４ ざ １

t s t” t “

s t “ ” s xs t

�� xy t “ s “ s

z % % y t s “ 、%“ “ s s s s t

tWcc_b3((fff'_aTU' ZX PfP'Y_(bXcT(RWXYXZ (ZXRWXcPX(ch bP(S Rd T cb(_, '_SU�� s s

st

-

ざ d ぞ Jp 『 Iね ね １ む ）iぶ キれ へ d ８ d ざ ぞ I

ぞ で I I J II I ４

J I ４ が J

R d かR “ I へィ セ ィ J I へ i

r d J ぞ d i ィ i d J

r S づ I づ ざ サd I i ”５ ”I p

じ d dJ

pe IS へ カ ト ヘ d へ カ ”Iれ n S へ ぎ り d J I へ （も 『 I『ネ ダ d I れ

n S れ n S れ d J

.

�� ! も も 『

つ 」r 」 r I カ

づ I づ i め I on ”I づ め e た れ ８ Ip

dJ

キれも も

R S deピ d DEAC AC A Riは r

れび れ 『 r dp そ dd dJ

! づ へ O４は カづ づ ”I４は 「 へ 々 づ カ rS カ づ �� I づR I づ グ S カ づグィ S I I 『 め d づ I ぎR

i n d ��J Ip I づ r dめ グr 」 が ”I へ i e

Oi r r d��J p iIp i 」 r I」 へ L め ツ へ 々 めi n”��I『 O e めr 」i 」 」 ダ カ ”

d n ツ��i J

p も I ぃ O O は へ Id J４は ぃ ４は 」 I I

�� y y z 'Wcc_3((fff'YP_P TbT PfcaP b PcX 'V 'Y_( Pf(STcPX (5XS4,) 1!e 4!aT4! Tf4�� ãy B C õ y zB6B8XG ( Wcc_b3(( P RXb' aV( s z

s sy t

�� BDC y ãy BDC BDC E!6ʼ'Wcc_b3((fff' _ &W T_PVT'V 'Y_( P(bTXS &VPXh d(bTXYXZPcbdS d�� ) 2 ' BDC w õ à v

íyʼ 2 % __' ,2& -2'Wcc_b3((S X' aV( )' -,,(YP _ aP'BDF&9& 0&))))0�� z t

%

へ O i r p d e J

! ト へ Srd へ O O ツ も４は Ird d I I へ L L

Srd へ O O I ％ 々 SrdO I へ ” r d J I rd

そ iI O カ へ 々 e O」 S ニ へ ニ ３が O e 」 つ I e

」 i カ r d Jp Ird Oツ へ が く p d つ I へ I

O ��J

!( ぃL 」 ダ へ パ L４は へ I I つ へ I つ へぃL 」 I「 た I I キ グ J カづ

”I へ 々 Iづ ぃL 」 d n グJ I L む L キれ I ぃL 」i １ I

へ 々 『 I ダ d ツi Jpe I めI 」 i O �J へ i ダ

ダ I O e ツ 「 �J

�� BDC õ y ) . ' GcPcT T c U 8 RTa eTa I SdT FTbcaXRcX U 8XeX G RXTch 6RcXeXcXTb3 HWT _ XRPcX b UGPXcP P 8Xch 8 d RX jb J cT cWT 8XcXiT bj 6RcXeXcXTb Gd__ ac 8T cTa 'Wcc_b3((fff'Y _ R' T'Y_(T ( Tfb(bcPcT T c& U&R RTa & eTa&d SdT&aTbcaXRcX & U&RXeX &b RXTch&PRcXeXcXTb(� z t� z BDC s y y t

�� ! も も 『

I れ ト ざ n５ Iっ 『 ぃ み

I グ ー み p J

キれも も も

『 i ぃ グ d p そ Iっ キ づ ハ々i r d r dJ

べ S n ぃi っ げS ぃ d I４は ぃ Iっ １ げ ぃi p

d J

ト キ I ト ざ L I グIっ づ i r J I４は ぃ Ip e S n５

d d J

p へ Iっ １ ５ げ ） o っ づ づIっ 『 々１ “ “ J

っ づ づ I べ p づクわ d Jっ iI づ di dp e

Iっ み i ぃ み r I ぃ め n I r iJ

p e づ n み p ”I グー I み n ニ p i J

�� ! も も I 『

I

R れ ト ざ dI O 『『 も dJ

Rr I ２ n O 『 d JR あも d O 『R O 『 ザ せ ッ ザ dJ

キれも も も

『 ぃ ダ ５ ４ く S あ も O eI ぃ び e O 『 ii d d dJ

も もナ I 『 iI 『 ２ r

”I り ダ お ぞIご I 『 ：n d グ d dJ

! くな n も１ I ４I１ ぃ １ 『 I

く な i と ２ ずや さも d I つ S ８ S も J IS と

i p Sp e も り d o ぎ１ く 『 ��J

くドト り I１ 『 『 d J

１ ４I と n く S もd S ８ も つ IS １ d― つN８ p ” I d I ツ e i i

�� y t s “v s t

Wcc_b3((b_R aT_ acb' WRWa' aV(HAFTbd cb7PbT(9 f PSDdQ XR8 d XRPcX X T5V S4 -/12Wcc_b3((b_R aT_ acb' WRWa' aV(HAFTbd cb7PbT(9 f PS X T5V S4,-1./

(

も り d ぃ ぜ J

I ２ ずや さ ”ISば グ d I・ i i” くな i も p d IS ： d SI も S ８ Sも J I・ i i d p

“ ”I i も p Iも ２ id グ ５” ２ i d dp ��J

! ２ n OI ２ ず Iさ へL へ

d ２ i r Iキれr が こ r de i J

２げヌ O i べ で ぞL コr J ％ Oi d J I O O I

２ ぞr ��J I iI ２ rコr I i r J

カ i ぃ も p I ぃ ４ISべ べ ： ”I れ が r d d

ぜ J

ぃ ぜ こ へ ８ n d iI 『 IバI p oI で d e ”I i ８

I dJ i ” Iキれ r れde で n p き d ”I ぃi S れ が

r d d p i J

!( ４ く 『４ く i あ 『 ” o Sビ みI ８ づ i d d JSビ p d p

I O d “ de ニ J

I S あ p ” く

�� a cWT QPRZVa d S X U a PcX % _ TPbT bTT k?P_P jb 7 daaTS JXbX U ATSXP aTTS lWcc_3((fff'RU ' aV'dZ( ) 1( )( 1(YP_P b&Q daaTS&eXbX & U& TSXP&UaTTS (BMH PacXR T PQ dc Ab A RWXidZX 0?d h ) 2 Wcc_b3((fff' hcX Tb'R ( ) 2()0().(f a S(PbXP(YP_P & TSXP'Wc�� Wcc_b3((Q V b'R (PacXR T( ) //.(�

)

Jp 『 I ブ ダ O フ p iIニぎ Sビ J べ d

ィ ぎi ソ ” n ”I O i J

４ の R I あ Sビn Iフ d I

J フ r ８ iI キれi ”I d め ８ I J

４I I i p ぎプ ダ 『J d S め I ィ が ８ I i

d I iI i O d de テ de I ちip I i ち りカ

d de d ニ キ i p R ８ J

I iS４は び ４は ぃ R ”I ポ トr I あ r ８ e I iS i４は

ト r de８ I d Ii J

４I の I n J４I J I L ８

J I 、 R I i O ”rde テ d ８ dI ち りカ

d ８ d ８ I ８ じ Ii Sビ d J

ト づ Iテ 『 ８ ノ i d JI i あ d S あi ” d de

“I i の i p J I d Iよ” S あ ベ p i J

!) O ! L う ザ せ LザI O 『 ザ せ ザ i d J

I べ I d O はろ 『 Iザ づSザ I 」び そ ％ r ィi ８

ザ せ I S へ れ づ

そ r は iI キ えp ８ Jp d J

I％ L d O 『 I べiザ せ I J

r I べ I I ” r Oげ ザ d I J４は ザ づ IS r d

づ ” ５ p ８ d 『 ザ R ザ せッ R ep i I ザ Iザ せ ８ d J

I O ５ i d dep ipが キれ Jジ d i ％ iI ぃ I ザ づ

グづ S d J

i I れ ”ザ せ ッ ザ ep ザづIr p ぃiヒ d ： う p I４は づ

れ そ r d れ d J ” nI O『 れ ep I L れ I へ カ ep

i JS Ip e れ ” dJ

p e ザ せ ッ ザ れ そ r へれI れ そ r O L れ J

�� ! も も 『

I i n O ヌ へ カ

I 『 II i へL へ れ カ dp そ

J

キれも も

R S deピ d DEAC AC A Riは r

れび れ 『 r dp そ dd dJ

R も I8 6 de む ツ J

R 『 へ へ I 2 S４はL L Oダ ９』 FD 709J R �� 『

I 『ネ ６��I へ �� へ ５Lが ��i”せr p キれ I ％ I 『 J

�� õ s t�� õ y õ y zIB68 õ

Wcc_b3((fff' V &YeR' Tc(Y_(TeT c(X PVTb(IB68 )Da d RXP T c )'_SUsõ Wcc_b3((fff' V &YeR' Tc(Y_(_a YTRcb(PSe RPRh&

bcPcT T c(SPcP( ) -)/ -& SP&_dQ XR ) TccTa'_SUzç IF ãy õ t�� ? 86 õ õ v í y õ z “ çWcc_b3((fff' V &YeR' Tc(Y_(_a YTRcb(PSe RPRh( ) / &_a bPeP P'_SU

Wcc_3((fff'PYU'Va'Y_( P VOYP(Da G6J6B6( ) / (R d XRPcX ObcaPcTVhOT '_SUv ú t õ v í y õ t õ y

ʼ ? 86 ʼ :7 s。 yõ” sWcc_b3((fTQbTZPX'XfP P X'R 'Y_(_ bcb( 0 s Da G6J6B6jb 8 d XRPcX GcaPcTVh P S Xcb _PRc3 6 6 P hbXbU ? 86jb 9XbR bTS P S TPZTS 9 Rd T cb B c P S VaPQ% ?P_P % Wcc_b3((fff' V &YeR' Tc(Y_(_a YTRcb(PSe RPRh&bcPcT T c(SPcP( ) /)1 2&_a bPeP P&P P hbXb&_P_Ta'_SU�� y y t y ”Wcc_b3((fff'UPa P SVaPQ' aV( / .1 t 9 Rd T cb aT PcTS c RXeX b RXTch R bd cPcX ts y s ? 86 t s

s õ v í y õ t õ y? 86 õãyõʼ :7 s。 y õ” s

Wcc_b3((fTQbTZPX'XfP P X'R 'Y_(_ bcb( 1 t

へ I I キL d 761 ４は ぃ 『％ J

R ４I O ヌ I O ぜ 9R８ I O ス そ �� IS R

『 I O へ カ d I % ４ １ S へ れ カL P

n L ス そ L イ ト � む �J

R ガ I４は べ L7612 n ��J S 761 i I

i ４ ４は ぃ ６ シ �� ４はIO ジ ぃ ％ キれ ガ r d J

ダ d ） づッ そLべi d p “��I カ っ p『 n べ い d J

i O ヌ i ガ I O へI 『へ カ n d I iI 『

p I ） べ ” O へL へ へ４は カ そ れ J I

�� õWcc_b3((fff'bP VXX 'V 'Y_(YP_P TbT(Y W (Z dbTX(bhdXbh ( ))(bhdW(b )))20'Wc sWcc_b3((fff'bP VXX 'V 'Y_(YP_P TbT(Y W (Z dbTX(bhdXbh ( ))(c dW(c )))20'Wc� ç ú tkP SXb_ XQX XiPa P _rQ XR T VTaP P X U a Pon aT TeP cT S X cTaTbbT _rQ XR % aT PcXePm aVP XiPon % Ud RX P T c S b bTaeXo b T R cTrS b ST STRXbqTb _PbbpeTXb ST X cTaUTaXa P TbUTaP S b SXaTXc b T XQTaSPSTbS b RXSPSn b% _PacXRd Pa T cT b aT PcXe b m cTaaP% bTVdaP oP P X T cPa T dcaXRX P SPb R d XSPSTb PQaP VXSPb _TDa G6J6B6% k� zç Wcc_3((/.',2' .-'/ (_ bc(eXTf( 1-/)&PS X XbcaPcXeT&R dac&R ST b& iP QXRP &V eTa T c&c &aT TPbT&X U a PcX & &PVaPaXP &_a VaP sWcc_b3((fff'UPa P SVaPQ' aV(d_ PSb(PccPRW T c(6R aSP O,)&OH68A& ) 1O8Pb ODa bOPeP POPRTbb OP RR 1)OX U a PR RR P0P RR 1, '_SUs zçWcc_3(( iP QX dTZPXWPcbd'Q V'UR 'R (Q V&T cah&,/.'Wc sWcc_b3((fff'UPa P SVaPQ' aV(_ bc(eXTf( 1.0,s V TWcc_b3((SaXeT'V V T'R (UX T(S( W6eQdYI9 287 b.H .8= L R7G7VMN(eXTf5db_4bWPaX V�� õWcc_b3((fff'bP VXX 'V 'Y_(YP_P TbT(Y W (Z dbTX(bhdXbh ( ) ( TXbPX( ) .2'Wc

-�� Wcc_b3((fff' i'T Q&YP_P 'V 'Y_(Xc_aOYP( O))))) O)))- 'Wc�� õ ut u u utWcc_b3((fff' UP'V 'Y_( UPY(VPXZ ( SP(UX Tb())))/00) '_SU

-

i％ r p iみ r I O へL へ ４は カ d d J

. 1

December 28th, 2018

Cabinet Press Club

Cabinet Secretariat

Office of the Prime Minister’s Official Residence Press Room

Director General

Hidenori Uemura

We write regarding questions asked by a particular reporter from the Tokyo Shimbun to

Yoshihide Suga, Chief Cabinet Secretary during a regular press conference at Prime

Minister’s Office on 26th December. The questions included factual errors, as shown in the

attachment.

We have several times previously asked Tokyo Shimbun to refrain from deploying questions

that are not based on concrete facts. The company replied repeatedly that it would instruct

the said reporter to field appropriate inquiries based on the facts. It is truly regrettable that

this problem has occurred again.

Regular press conferences by the Chief Cabinet Secretary are made available not only on

the website of the Prime’s Minister Office’s but are also live streamed by other media outlets.

Inquiries by this reporter as well as statements by Mr Suga can be viewed immediately all

over Japan and the world. We are deeply concerned that these inaccurate questions may

cause misunderstanding domestically and abroad and damage the significance of these

regular press conferences.

We are seriously concerned about the repeated problematic behavior by this particular

journalist and we would like press club to be aware of the problem.

Our letter is not intended to make any conditions or restrictions on the journalist’s right to ask questions. As the cabinet, we try our best to grasp the facts and we hold press

conferences with careful consideration for the accuracy of the information we send out.

So again, we would like journalists to ask questions based on accurate facts.

We appreciate your continued support in organizing mutually beneficial press conferences

for both the media and the government.

プロサバンナの起原

産みの親：日本（麻生首相）とブラジル（ルーラ大統領）

⇒「日本ブラジルパートナーシップ」に基づいて行うと書かれている

2009.9「モザンビーク熱帯サバンナにおける農業開発三角協力」に関する会議議事録

プロサバンナの起原

現在のブラジル →規模の大きな機械化された農業＋大豆生産

↑モザンビークの現在の熱帯サバンナの様子

ブラジルの熱帯サバンナかつての様子→

「低投入＝＞低生産性な農民」

「土地が有効活用されていない」

→スケールの大きな農業開発で地域経済発展

→海外から農業分野への投資を呼び込み

プロサバンナの前提と構想

資料２－１

資料２－２～５

資料１０

プロサバンナの前提と構想