2 न ा स ि र ा श र म ा व य क त ि त व ए व क त ि त व

क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क व य क त ि त वन ि र म ा ण म उ स क प र ि व ा र ि क प र ि व श व श क ल

ग ो त र ए व श क ष ण ि क अ भ य ा स ए व व ि च ा र ध ा र ा द र श न क ा म ह त व प र णय ो ग द ा न ह ो त ा ह य ग ी न

अ भ ा व ो ए व ऐ त ि ह ा स ि क प र ि प क ष यक र ो भ ी व य क त ि त व ए व क त ि त व न ि र म ा ण म अ न द ख ा न ह ी

क ि य ा ज ा स क त ा स ा ह ि त य क ा र स व द न श ी ल प र ा ण ी ह ो त ा ह इ स ल ि ए उ स क प र ि व ा र ि क

३ अ भ ा व ए व य ग ब ो ध ौ स द र भ च त न त थ ा अ व च त न प र ग ह र ा अ भ ा व ड ा ल त ह स म क ा ल ी न

क थ ा ल ख न क ी स श क त ह स त ा क ष रन ा स ि र ा श म ा क क थ ा स ा ह ि त य क ा क न वा स म ह ा न ग र ी य

८ ज ी व न अ च ल ख त -ख ल ि ह ा न औ र त न ौ क र ी प श ा म ह ि ल ा ओ त क ह ी स ी म ि त न ह ी ह त ब ल क ि

उ न क स म ग र ल ख न क ा द ा य र ा भ ा र द त क र ीव ि भ ि न न ध र म -स स क त ि य ोव ा ल स म ा ज ि क -आ ध ि क hellipत

प र ि व श स आ ग ज ा क र ई र ा न इ र ा क ३ अ फ ग ा न ि स त ा न ज स म स ल ि म द श ो क स ा म ा ज ि क -shy

(स स क त ि क -आ ध ि क प र ि द श य ो क र म ा प न म भ ी क ा म य ा ब ह आ ह ह न ह ा उ न क ल ख न म _

र च न ा क ा र क ा व ि च ा र क व य क त ि त वद ि ख ा ई द त ा ह य ह ी स ा ह ि त य ि क र म ा न र द म ड ो क ी ग ह र ी स म झ shy

स ा म ा ज ि क च ि त ा ओ स स र ो क ा र औ र म ा न व ी य अ म ल य ो क र ी स थ ा प न ा क ३ प र त ि प र त ि ब द ध त ा भ ी औ

३ उ भ र क र स ा म न आ त ी ह औ र इ स ी प र त ि ब द ध त ाक क ा र ण द ग उ र ा क क वल खक म न द श -क ा ल क ी

स ी म ा ओ क ा अ त ि क र म ण क र ब ा ह र स अ न भ व ब ट ो र ल ा त ा ह त थ ा म ह ि ल ा ल खन स ज ड ी

त ध ा त ि य ो क र ो च न ौ त ी द त ा ह आ स म क ा ल ी न ल ख न क ी अ ग ल ी प क त ि म प र स ा म र ध व क स ा थ

आ ख ड ा ह ो त ा ह

व स त त न ा स ि र ा श र म ा न ह ि द ी क थ ा स ा ह ि त य म म ौ ल ि क त ा ए व ग णा त म क त ा क र ी द ष ट िस

अ स ा ध ा र ण य ो ग द ा न द ि य ा ह उ न ह ो न स श ब त त क ह ा न ि य ो -उ प न य ा स ल िख ह ए व उ त न ह ी स ष ट ा क त

50

न ि ब ध ि र ि प ो र त ा ज स स म र ण आ द ि ल ि ख क र ह ि द ी स ा ह ि त य क क ो ष क ो सम द ध ब न ा द ि य ा ह

21 ज न म श ि क ष ा अ भ ि र च ि ए व प र ि व श

व ि द ि त ह क ि ल र व र न -स ज न -क र म क द ो र ा न ल ख क च न ा व क र त ा ह इ स च न ा व म

र च ि अ भ ि र च ि औ र प र ि व श स भ ी क ा म क र त ह न ा स ि र ा श र म ा क ा ज ा म अग स त 4948 म

स ा ह ि त य ि क न ग र ी इ ल ा ह ा ब ा द म ए क प ढ - ल ि ख प र ि व ा र म ह आ प ि त ाज ा म ि न अ ल ी स व य

प र ो फ स र थ इ स प र क ा र उ न क ा उ त त म hellipप ल ा स भ र र र तप र ि व ा र म ह आ ह स व य त ी न व र ष ो

त क न ई द ि ल ल ी स थ ि त र व य ा त ि न ा म श ि क ष ण स स थ ा न ज ा म ि य ा म ि ल ि य ाइ र ल ा म ि य ा म प ा र स ी ह

क ा अ ध य ा प न क ि य ा उ र द ह ि द ी प ा र स ी प श ल ो औ र अ ग र ज ीर ा न ी क ल प च भ ा ष ा ओ क ी

न ि ष ण ग़ त ल र ि श र क ा स म स त र च न ा ए य ह ी आ भ ा स द त ी ह क ि उ न क ी ल र ि व र न ौस द ा स त र क

औ र स ध ी ह ई र ह ी ह न भ ट क ा व न ब ह क ा न ल ी क प र च ल त ह ए प ा त र व ा लक ज ी व त

ब न ा त ह ए घ ट न ा क र म क ो इ स ख ब ी स स ध ह ए श ब द ो म प ि र ी त ी ह कि प ा ठ क क र ो क त ि र च ि प र द

भ ी ल ग त ी ह औ र स च न ा प र द भ ी म न ो र ज न म ा त र ह त उ न ह ो न र च न ा कर म न ह ी क ि य ा ह स व य

__क ह त ी ह - स क स प र ल ि ख न ा स र ल ह प ा ठ क ो क आ न द भ ी म ि ल ग ा ल कि न स व ी shy

प र ष स ब ध ो म स क स क ह ि स स प र ल ि ख न क व क त य द ि इ श ा र त त न र ब र ब स स त ीस ब ा त क ह द ी

ज ा ए औ र ल ख क आ ग ब ढ़ ज ा ए त ो ब ा त ह ी क छ औ र ह _ प ा ठ क भ ा व क र ोभ ी स म झ ज ात ा

ह त थ ा अ श ल ी ल त ा भ ी न ह ी झ ल क त ी ह प ि ) न

न ा स ि र ा ज न ा न ा म स ल ि म ह ो न क स ा थ उ न ह ो न ह ि न द (ब र ा म ह म नद द )क स ा थ व ि व ा ह व य क त ि ग त

- ज ी व न म ज ो भ ी म ि ल ा ह ो प र द ो ह र अ न भ व औ र ज ा न क ा र ी न उ न क ल ख नक ो स ध र ा प न द ि य ा

ह ए ल उ स क ा आ य ा म व ि स त त ह आ ह व ि व ा श ो प र त ि व य क त ि य ा ज ी व न स भ ी व क ा क ी स त ष ट

व प र स न नद ि ख ी न ा स ि र ा क ह त ी ह - म र प त ि स व य इ ल ा ह ा ब ा द य न िव र स ि ट ी म क ग ल क

_ प र ा ध य ा प क र ह ए व ग ो र न द र म ड क त ि टथ प र क भ ी अ ह उ न क स ा थन ह ी र ह ा स स र ा ल म भ ी

_- भ र प र अ प न त व म ि ल ा स ा स न स द व म झ म र आ ख ो प र र ख ा अ ल ग ध र मस आ ई ह ई ह ो न

र क ब ा य ज द उ न ह ो न क भ ी अ ल ग ह ो न क ा ए ह स ा स न ह ी ह ो न द ि य ा र ाज स थ ा न क अ ज म र श ह र

म म र ी स स र ा ल ह प त क श ह र क क ो म ल ख ि क ा क ह त ी ह - ब ा क ी श ह रद त ा ह त ो

ह न ि च ो ड़ त ा भ ी ह इ ल ा ह ा ब ा द न स ा ल ा प ी स ा ब ड ा क ि य ा औ र क ह ा -ज ा ओ ज ा क र न ा म क र ो

इ स श ह र क ा प र ए श ि य ा म ह त य ा म य ो ग द ा न ह ह (3) प र न त ल ख ि क ा य ह३ स व ी क ा र त ी ह क ि

उ न क ा ब च प न व ि भ ि न न त ा ओ स भ र ा ग ज र ा व क ह त ी ह hellipम र प र ि व ा र का व ा त ा व र ण स ा ह ि त य ि क

थ ा श र क ी प ढ ा ई क ा व न टम ह ई फ ि र ह म ी द ि य ा म द ा ख ि ल क र ा य ा गय ा ज ह ा ह र स ी ज र क र ी म झ _

प र न ज र र ह त ी थ ी म य य ा क र त ी द य य ा ल ि ख त ी -प ड़ त ी ह प व ा र -- य ह ए ह स ा सद ि ल ा न ा

क ि त म क ि स क ी ब ट ी ह ो त म ह य ह व ा म न ह ी क र न ा च ा ह ि ए त म स ह म ार ी क छ उ म म ी द ह ज ि स न _

5 1

अ न ज ा न ह ी उ स प ि त ा स द र क र न ा श र क र द ि य ा ज ि न क ी क छ श क त ि य ो ह ीम झ य ा द ह

व ह म झ क ो ई स प र म न ल ग त ज ि स स ह र छ ो ट ा -ब ड ा प र भ ा व ि त थ ा औ र म झ उ न क इ स ी

प र भ ाम ड ल क ो न क ा र न क र ीज र र तप ड ी ज ि स न अ र स त क म झ इ स ब ा त क ल ि ए उ क स ा य ा क ि

म क ि स ी क ो न ब त ा ऊ क ि म क ि स क ी ब ट ी _ह औ र म अ प न ो त र ह ज ि ऊ ग ी च ा ह क ो ई क छ भ ी

क ह ब द ो न ो ब ड ी ब ह न ो क छ ो ड प द च ि ह न थ उ न क र ी hellipज ि द ग ी क ा ए कन क श ब ब स ा म न थ ा भ ा ई

स ब स य ड थ द स र ा भ ा ई म झ स छ ो ट ा थ ा य ह ी द ो म ई ह म ा र घ र म थ ब च प न स

प र ि व ा र क र ी प र त ि ष ठ ाए व उ स क अ त ि र ि क त ग ण ो क र ी च त न ा ल ग ात ा र उ ठ त -ब ठ त ब ग र ह र ब ा ल

द त थ ज ि स स ज ा न -अ न ज ा न स च त र ह न क र ी आ द त प ड़ र ा ई थ ी ब च प न स ही ए क व ि ध ि य ो द

क ि स म क र ी ज ि म म द ा र ीक ा अ ह स ा स ज ा ग उ ठ ा थ ा घ र म क र त र ह क ा आ र ा मथ ा न ौ क र shy

च ा क र स ख -स व ि ध ा क ी क भ ी न थ ी म ा क ा ए क ह ी अ र म ा न थ ा क ि ह म प ढ औ र ख ब

त र ब क र ी क र ग ा व -र ा ह र द ो न ो स ब र ा ब र क ा न ा त ा थ ा इ स ल ि ए ज ी व नभ ी ए क ा क ी न ह ी र ह ा

घ र औ र स क ल क म ो ह ल ल म ज म ी न -अ य म ा न क ा फ र क थ ा घ र क अ ल ा व ा ब ह त ष ट ी स ी

ब ा त स ह ल ि य ो र न म ा ल म प ड़ त ी इ न ह ो न द ख न -म म ध ि क र ी द ष ट िद ी घ र म प ड़ न ा -ल ि ख न ा

ए क द ि न च र च ा ज स ा थ ा य ड अ ब ब ा द ा द ा ल ि ब ह ी क व ि थ म र ी म झ ल ी बह न श ा य र ा ह

३ म र घ र म ह र म ा ह ए क ब ड ा म श ा य र ा ह ो त ा थ ा ज ह ा स ब ह त क व ि य ो न अ प न ी न स ा ह ि त य क

य ा त र ाश र क ी ब ड ी व ह न भ ी ल ि ख त ी थ ी hellip ऐ स म ा ह ी ल म ल ि ख न ा अ प न -आ प श र ह आ

म ग र इ स अ ह स ा स क स ा थ क ि स ि र फ ल ि ख त ज ा न ा न ह ी ह ब ल क ि ऐ स ा क छ ल ि खन ा ह ो ज ो

आ ग क ा प ा ठ ह ो (3) - ३ ३ ३

न ा स ि र ा न अ ब त क ३ क ल आ ठ उ प न य ा स द स क ह ा न ी स ग र ह छ ह अ न द ि त प स त क

३ र ा ज न ी त ि क व ि श ल ष ण प र द ो प स त क त ी न न ि ब ध स ग र ह ए क र ि प ोर त ा ज (ज ह ा फ व व ा र ल ह

र ो त ह )त थ ा ब च च ो क ल ि ए क र म श ह ि द उ र द व प ा र स ी म ए क -ए कक ह ा न ी स ग र ह ह ३

क ल त त त ी स प स त क ो क र ी र च य ि त ा ल ख ि क ा न इ न क अ त ि र ि क त आ ठट ल ी फ ि ल म औ र

द ह द र द द नक ल ि ए ए क न ा ट क भ ी त य ा र क ि य ा ह इ न क च र च ि त क ह ा न ी स ग र ह म ब ी न ा क

च ा ल ी स च ो र क र ी श ी र ष क क ह ा न ी प र आ ध ा र ि त थ ी

क थ ा ल ख ि क ा औ र प त र क ा र न ा स ि र ा क व य क त ि त वक ा ए क द ी ग र प ह ल य ह -भ ी ह क ि

इ न ह ो न भ ा र त क अ ल ा व ा इ र ा क व अ फ ग ा न ि स त ा न ज स क ठ ि न प र ि स थ ि ति य ो क ज झ र ह म ल क ी

क ा द ौ र ा क ि य ा य च -ब च ा व ह ि म म त औ र ज झ ा र प न क स ा थ इ न ह ो न इ न द श ो क ग ो त र ो -shy

श ह र ो -क र ब र म (ज ा क र अ ल ण ा अ ल ५ ध र -प र ि व ा र स घ ल -म ि ल क र उ न क ी सा म ा ज ि क -आ द ग र थ क shy

स ा स क त ि क औ र र ा ज न ी त ि क स थ ि त ि य ो क ो स म झ न क र ी क ो श ि श क र ी hellipल ख न य ा त र ाक र ी य ह

व ि श ष त ा क ि स ी अ न य स ा ह ि त य क ा र क प ा स न ह ी र ह ी य ह इ क ल ौ त ी द न ी ना स ि र ा न अ र ज ि त क ी

52

ह औ र इ न र ा ज ा ओ क क र म म उ न ह ो न क इ श ी र ष ह स त ि य ो स स ा क ष ा त क ा र भ ी क ि ए ज ो न स ि र फ

च र च ा म र ह ल ख ि क ा क र ी र च न ा ध र म ि त ा क ो प र ि स क त ३ भ ी क ि य ा उ द ा ह र ण क ल ि ए ब क ल ग र द र ब ब

क प र व र ा ष ट र प त िज ि य ा -उ र र ह म ा न अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ल ा ब द ी न सा व ल प त प ा र प ो र ग ि ल ा न ी hellip

प ा क ि स त ा न क ी क ब ज ि न ा ह ि द क ि श व र म ौ ल व ी र ा न ी ज ा य द म ो ह म म द र ान ी र ि ज व ी अ ह ि त

प ा क ि स त ा न म भ ा र त क उ च च ा य क त ए स क स ि ह स ी र ि य ा क म ौ ल व ी शा म ि ल ह भ ा र त म

ज ि न क स ा क ष ा त क ा र ल ि ए उ न म उ न ह ो न प र व र ा ष ट र प त िज ञ ान ी ज ल स ि ह प र व प र ध ा न म त र ी अ ल

ब ि ह ा र ी ब ा ज प य ी त थ ा प र वक द र ी यम त र ीस ब र ह म ण य म स व ा म ीव आ र ि फ म ो ह म म द ख ा न श ा म ि ल

ह ३ ३

ह न ा स ि र ा क व य क त ि त व ए व क र त ी त वक स द र भ म ज य ा द ा क छ न ह ी ल ि ख ा ग य ा ह छ ि ट प ट

र प स ट ि प प ण ि य ो ल ि ख ो ग ई ह ज ो उ न क उ प न य ा स ो क थ ा -स ग र ह ो क ब ा र म ह य ा उ न ह व ि श ष

स म म ा न ा द ि प र ा प त ह ो न प र य थ ा व र ष 2008 म ट व त द नम इ द क थ ा स म म ा न प र ा प त ह ो न प र

ट व hellipप र क ा श ि त ह ई ह य द य प ि स त 1981 म ई र ा न क ो क र ा त ि प र प र क ा श ि त स ा र ि क ा प त र ि क ा क

व ि श ष ा क क ो अ त ि ध ि स प ा द क ह ो न क उ प र ा त व ि भ ि न न अ त र -प त र ि का ओ म उ न क अ द म य

८ स ा ह स ी ल ख ि क ा ह ो न क ो ल क र ट ि प प ण ि य ो व ल ख प र क ा श ि त ह ए थ हा ल ा क ि उ न ह 4994 म

स ा ह ि त य ि क प त र ि क ा व र त म ा न स ा ह ि त य क ा म ह ि ल ा व ि श ष अ क स म प ाद ि त क र न क ा भ ी श र य

-प र ा प तह प न श च न ा म क प त र ि क ा न भ ी ई र ा न प र व ि श ष अ क छ ा प ा था ज ि स क ा स प ा द न

ल ख ि क ा न क ि य ा न ा स ि र ा क क त ि त व क स द र भ म ल ल ि त श क ल ल िख त ह - ( आ प

न ा स ि र ा श र म ा क ी क ो ई भ ी र च न ा उ ठ ा ल ी ज ि ए उ स म इ स ा न ि य त क र ी प त ाक ा फ ह र ा त ी ह ई

म ि ल ग ी इ स ी ब ि न द प र अ र ब क ा म क स द क र ह ो ज ा त ा ह स ा थ ह ी र च न ा स ाह ि त य क र ी

क ो ट ि म आ क र क ा ल ज य ी ह ो ज ा त ी ह न ा स ि र ा श र म ा क ा स म प र ण ल खन प र ा थ म ि क ज ञ ा न

त म ा च च ा द द श च ट ा म न त ([1० ण ा ८ ३ ० ठ ० )प र ा प त क र न क ख ा द श र ह ो त ा ह इ सल ि ए उ स क ी स ा म ा ज ि क त ा ३

अ व ि श व स न ी य न ह ी ह ो त ी उ न क ा स ो च ब न ा व ट ी औ र छ ट म स भ र ा ह आ न ह ी हो त ा ह इ स ी

क र ण य ह म ा न व ी य य थ ा र थ क क ा य र ो क अ द र र ह त ा ह ३ उ न क ी क ह ा न ि य ा प ह ल र ख ा ओ

म उ भ र त ी ह ब ा द म उ न म र ग भ र ा ज ा त ा ह त ब क ह ी ज ा क र च र ा च ि त प र ि क आ म न

आ त ा ह ह म ) ल ल ि त श क ल क स प ा द क त व म व र ष 2040 म न ा स ि र ा ष ा र म ा क व य क त ि त व व ढ़

क त ि त व प र न ा स ि र ा श र म ा श ब द औ र स व द न ा क र ी म न ो भ म ि श ी र षक स प स त क छ प ी ह ह

न ा स ि र ा श र म ा क क थ ा स ब ब ह ि ह यप र ज ि न व ि च ा र क ो न अ प न म त ए व वि च ा र प र क ट क ि ए

ह उ न म ड ॉ अ ज य न ा व र ि य ा व न द न ा श र म ा फ ि र ो ज अ ह म द र र ब द विक ा ल ि य ा ए व र ो ह ि त ा श व

आ द ि श ा म ि ल ह फ ि र ो ज अ ह म द न भ ी व र ष 2009 म व ा ड ट ट म य प त र ि क ा क ाए क अ क

न ा स ि र ा श र म ा प र क न द ि त ब त ौ र व ि श ष ा क प र क ा श ि त क ि य ा ३

53

2-4 1 प र स क ा र औ र स म म ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा ऐ स ी ल ख ि क ा ह ज ि न ह ो न स घ र ष क उ प र ा त त थ ा प िअ ल प ा व ध ि म ह ी

स ा ह ि त य ज ग त म अ प न ा अ त ल न ी य स थ ग न ब न ा ल ि य ा ह उ प न य ा स क ह ा नी न ि ब ध र ि प ो र त ा ज

स ी र ि य ल ल ख न स स म र ण आ द ि ग द य क ी व ि भ ि न न व ि ध ा ओ म अ प न ा य ो गद ा न द क र स ा ह ि त य

३ ज ग त म ह ल च ल उ त प न नक ी ह व ह प र त ि भ ा स प न न व य क त ि त व त थ ाअ प न व ि र ल व ि ष य ो क

च य न क क ा र ण ह म श ा च र च ा म र ह ी ई र ा न प र व ि श ष व ा म क र न व ा ल ी य हइ क ल ौ त ी

भ ा र त ी य ल ख ि क ा ह आ ज य ह अ न य व ि ष य ो क स ा थ स व ी व ि म र श क ी भ ी एक स श ा व त त

क ड र ी म ा न ी ज ा त ी ह इ स ल ि ए इ स व ि ष य स स ब ध ि त क ो ई भ ी च र च ा प र िच र च ा प र ि स व ा द य ा

ग ो ष ट ीउ न क त थ ा उ न क ी र च न ा ओ क ब ग र अ ध न ा स म झ ी ज ा त ी ह उ न क ी इ सी प र त ि ज ञ ाक

३ क ा स थ ा उ न ह म म य -स म य प र व ि भ ि न न प र स क ा र ो स म म ा न ि त क ि य ाग य ा ई र ा न क ज ी व न र ि

प र स घ र ष श ी ल र ि प ो र ट ि गक र न क ल ि ए उ न ह स म 4980 म प र त ा प ग ढ़ उ त त र प र द श म प त र क ा र

श र ी स म म ा न द ि य ा ग य ा स न (987-88 क ा ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी क ा अ र प ण सम म ा न स

उ न ह न व ा ज ा ग य ा इ स क अ ल ा व ा स न 4995 म भ ो प ा ल (म ध य प र द श )म वि ख य ा त ग ज ा न न

म क त ि ब ो ध र ा ष ट र प यअ व ा र ड उ न ह द ि य ा ग य ा स न 4997 म व िह ा र स र क ा र ३ क र ा ज भ ा ष ा व ि भ ा ग ३

क ी त र फ स म ह ा द व ी व र म ा प र स क ा र द ि य ा ग य ा स न 2 000 म प न ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी

न उ न ह क ी ल स म म ा न स म म ा न ि त क ि य ा प ि छ ल व र ष स न 2808 म ब र िट तक र ा ज ध ा न ी

-ल द न म उ न ह क थ ा य क न ा म क ह ि द ी स स थ ा द व ा र ाह ा उ स आ फ ल ॉह स म आ य ो ज ि त स म म ा न

स म ा र ो ह म 44 व ा अ न त र र ा ष ट ी य इ द ष ट ा र म ाक थ ा म म ा म ज ो उ नक उ प न य ा स क इ य ा ज ा न क ३

स ल ि ए द ि य ा ग य ा उ न ह य ह स र म म ा न ब र ि ट न क अ त ि र ि क त स र क ष ा र ा ज य म त र ी स ो न ी म क न ल ट र प न _

द ि य ा इ स क अ त ि र ि क त भ ा र त त -र स स ा क ष र त ा क ल ब ए व र स ो क ल ा ए व स स क त ि क द र क ी

औ र स उ न ह ख ा ल स ा क ष र त ा क ल ि ए भ ा र त -र स अ व ा र ड (111० 1० -1२ 0३ ३ 1३ 1१ ९ ३ 1६ ३1८ र ी ३

० 110८ 11० 1१ र ब ब ट ड ा व र ण ास म म ा न ि त क ि य ा ग य ा ((5)

2 12व य क त ि त वक व ि व ि ध आ य ा म

न ा स ि र ा श र म ा आ म भ ा र त ी य न ा र ी ४ क ी त र ह म ध य म क द -व ा ठ ी ए व ग ो र व र ण क र ीम ह ि ल ा

ह उ न क ी च म क त ी आ ख ो म ज ह ा ए क औ र स न ह ि ल भ ा व झ ल क त ा ह व ह ी द स र ी ओ र व

ल ख क ी य व य क त ि त व क अ न र प प न ी न ज र ब ा ल ी त त ज -त र र ा रन ा र ी भी प र त ी त ह ो त ी ह

- प र स ग व श स ा र ि क ा प त र ि क ा क क ो ई त ी स ब र ष प र व ए क अ क म ल खि क ा क ा व य क त ि त व

प र ि च य क छ इ स अ क ा र द ि य ा ग य ा थ ा - क ध ो स न ी च ज ा त र व ल -ल ब स ी ध च ा ल -ग ो ल

च ह र ा hellipच म क त ी ह ई आ य -च ह र स ट प क त ा ब ौ द ध ि क उ ज ा स औ र व ि श व ा स द न ा म hellipन ा स ि र ा

श र म ा

54

द ि ल ल ी म म र ी उ न स उ न क छ त र प र प ह ा ड ी स थ ि त स ज ज ि त घ र म अ ब तक द ो म त न त क ा त

द औ र ल ब ी ब ा त च ी त ह ई ह ज ि त न ो द र म र ह ा क छ - न - क छ ख ा द य सा म ग र ी व ो म ग व ा त ी ह ी

द ि र ह ी प ह ल ी प व ा र म र प ह च न म घ र ख ो ज न क र ो व ज ह स थ ो ड ा व िल म ब ह आ व स भ ी ए क

द ि न प र वम क ह क र न ह ी आ स क ा आ क य ो क ि द ि स म ब र क ा म ह ी न ा ह ो न क ीव ज ह स प ल ा इ ट

द ो घ ट द र स द ि ल ल ी प ह च ी औ र र ा त क ग य ा र ह ब ज न क थ इ स ल ि एम न न आ न क ल ि ए

उ न स ख द प र क ट क ि य ा औ र द स र द ि न आ न क ा ब ा द ा क ि य ा द स र द ि न म झ ज ञ ा तह आ क ि

उ न ह ो न म र इ न त ज ा र म क ई म ह त व प र ण क ा र य क र म र द द क र द िए य ा र ा ल द ि ए थ द ड ढ -द ो घ ट क ी

ब ा त च ी त क द ो र ा न उ न ह ो न ब ड ध र यऔ र इ त म ी न ा न क स ा थ व ि भ ि न नव ि ष य ो प र ब ा त च ी त क ा

प ह ल ी म ल ा क ा त (ह ा ल ा क ि फ ो न प र प ह ल ब ा त ह ई श र ी )म ह ी क ा फ ीअ प न त व म ह स स द

ह आ उ ग अ क स र न ह ी ह ो त ा न ि क ल त थ ा स ब ब फ र ग ई स व भ ा व उ न क ी व ि श ष त ा ह 3 उ न क ी

र न न ब स तज ब ा न श ब द ो क उ न द ा उ च च ा र ण स ट ी क ए व _च य न ि त श ब द ो स स ज व ा क य औ र

ख ो ल न क ा अ द ा ज म ख म ल स ी ख ा म ल ा य म व फ र र य क तउ न क व य क त ि त वकी श ा ल ी न त ा व

ब ौ द ध ि क त ा क र ो ऊ च ा ई प र द ा न क र त ा ह म ी र ा स ी क र ी क श ब द ो म ल ख ि क ा क ी स म झ ब ह त - _

hellipअ च छ ी व ि ज न ब ह त स ा फ औ र द ष ट िब ह त म न ी ह आ प न ब ा त श र क री ह ी औ र आ प स ब ा त ८ shy

क र क र न स प ह ल ह ी व ह र ि क ा स थ ा न क ो प र ा क र द ग ी औ र आ प क व ल ह स द ग ह (3)

न ा स ि र ा श र म ा अ ध य य न श ी ल न ा र ी ह ह ि द ी उ र द प ा र स ी व अ ग र ज ी म उ न ह ो न क ा क ी स

र च न ा ए प ढ ी ह व क ह त ी ह ५ क ल स ब स प ह ल त ो म प र म च द स ह ी म त ा स ि र र ह ी ह व ा य द ा hellipन

३ त ब स क म व ठ त ल -ए न -ह द र म ट ो घ ह श न च द ग र इ स स र क ष य ब ल द व व द अ ब द ल ल ज व ा क ो म न स

क ा फ ी प ढ ा ह ह (7)क ीय ह ए क स म प ो ह न क ा र ी न ा र ी व य क त ि त वह ब िल क ल आ क ल अ स क व ि न ह

क ी र च न ा क ा र ह र ि य ट स ट ो क ी त र ह उ न क ल ख न औ र ब ो ल न क र ी र श ल ीम ए क अ भ त प र व ३

प ा र द र श ि त ा ब ौ द ध ि क त ा औ र स ा र थ क त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह shy

द ि 2-4 3 न ा स ि र ा न न ा म ा क व य व ि त त त वक व ि व ि ध प ह ल

न ा स ि र ा स ा द ग ी क र ी क ा य ल ह ब ा ह य च म क -द व म क स उ न ह न फ र त ह स द द द ग ी प म र ग

र ह न -स ह न उ न क ज ी व न क ा अ ग ह इ स ल ि ए द ि ल ल ी ज स म ह ा न ग र म ब र ा जा न क ब द _भ ी ३ ३

व ह ी क ी च म क -द म क उ न ह प र भ ा व ि त न ह ी क र ख ा ई उ न क ा घ र द ि ल ल ी क री भ ग ग द ौ ड़ व ा ल ३

इ ल ा क स द र छ त र प र प ह ा ड ी म द ि र क व ि प र ी त द ि श ा म उ स ज ग ह स थ ि तह ज ह ा ग र ा मस ल ह म shy

श ा त ि औ र स क न म ि ल त ा ह स थ ा न ी य न ि व ा स ि य ो म आ प ा ध ा प ी न ह ी आ स -य ा स प ड ो क ी

छ ा व औ र ह र ि य ा ल ी म न क ो प र फ ल ल ि तक र द त ी ह य ह ज ग ह उ न ह ो न र हन क ल ि ए ख ा स

त ी र स च न ी क ह ा ज ा त ा ह क ि क ि स ी भ ी व य क त ि क ा स व भ ा व आ म न ब ा ल व य क त ि क ह ा व shy

भ ा व स अ श त प र भ ा व ि त ह ो ज ा त ा ह ल क ि न न ा स ि र ा क स द र भ म ऐ सा न ह ी क ह ा ज ा स क त ा

55

क य ो क ि ग भ ी र व य क त ि त व क ी ध न ी न ा स ि र ा न ी स ा म न व ा ल क र ो ज ा च - प र ख ब ग र उ स स

ख ल क र ब ा त न ह ी क र त ी _ क ि न त प र ि च य ो प र ा त उ न क ग भ ी र च ह र क प ी छ छ ि प ा म ि ल न स ा र

व अ म द द ग ा र स व भ ा व त त क ा ल प र ि ल क ष ि त ह ो ज ा त ा ह य ह भ ा व क म ह ि ल ाह इ स ल ि ए आ म

ज न त ा क द ख स व य थ ि त ह ो ज ा त ी ह द ि ल क ी इ त न ी अ म ी र क ि अ म ी र ी स ल ी क ाब न ज ा ए

अ न य ा य क व ि र द धआ व ा ज उ ठ ा त व ा त उ न क ा आ क र ो श ए व ग स स ा स ह ज भी र च न ा ओ म

द ष ट ि ग ो च र ह ो त ा ह ह ि म म त औ र द ि ल र ी उ न क व य क त ि त व क ा द स रा प ह ल ह प ह ल ी ख ा र

द ख न प र व ह त भ ी श ा त र ि ज र व त थ ा ग भ ी र ल ग त ी ह क ि स ा म न व ा ल क म न म य ह प र श न

ज र र उ ठ स क त ा ह क ि इ त न स घ ड़ ल ह ज व त त ज -त त र र िभ ा ष ा म स ा फ ग ो ईस ल ि ख न व ा ल ी

न ा स ि र ा य ह ी ह य ा क ो ई अ न य स व ी व स त त व ए क स व ा भ ि म ा न ी स व ा ह प र अ ह स क ो स ो द र

ब च च ो स ब ह त प म ह उ न ह - क ह त ी ह - ब च च म झ क ा फ ी अ च छ ल ग त ह प 8) न द न ह

च प क ज स ी श र ष टब ल प त र ि क ा ओ म उ न ह ो न प च स ौ स भ ी अ ध ि क क ह ा न ि य ा ल ि ख ी

३ न ि ड र व य क त ि त वक ी ध न ी न ा स ि र ा अ प न ी ब ा त क ो च क क ी च ो ट प र क ह त ी ह उ न क

व य क त ि त व क ी य ह व ि श ष त ा उ न क द व ा र ार च ि त य ा द ो क म ा ध य म स भी प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह

च ा ह व ह ( श ा ल म ल ी ३ क र ी श ा ल म ल ी ह ो य ा ज ी र ो र ो ड क र ी क व ि त ा ३ या फ ि र द स र ा त ा ज म ह ल ३

क ी न य न ा ह ो य द य प ि न ा स ि र ा क ी स ा ह स ि क त ा स स भ ी व ा क ि फ ह त थ ा प ि उ न ह ो न स व य ए क

३ द ब ा र क ह ा थ ा क ि अ द ब न ज ि न द ग ी न श र ा फ त औ र इ न स ा न ि य त क स ा थ ल स ा थ ब र ज द ि ल ी भ ी

म द ऱ क र द ी ह _इ स स प ष ट क र त ह ए श व क ह त ी ह ह म झ अ च छ ी तर ह प ा द ह क य ो क ि अ ग र ज

भ ी म इ स द र द स ग ज र त ी ह औ र अ प न अ द र त ड़ प -त ड़ प क र र ह ी ज ा त ी ह मग र ब ह ा द र ी

८ क ा क द म न ह ी उ ठ ा प ा त ी ह ज ो अ व स र ल ो ग प र त ि क र ि य ाक र प म उ ठ ा ल त ह ८ प र अ प न ी इ स

क म ज ो र ग च श प ह ल ी क ा र म न अ ग स त 4996 म ह ई ए क द र घ ट न ा क ख ा द वह त श ि द द त स

म ह स स क ि य ा क ि म ब द ल ा ल न क ि स ी क र ो न क स ा न प ह च ा न औ र क ि स ीक र ो ज ल ी ल क र न ३

क ी क ष म त ा क त ह न ह ी र ख त ी ह औ र ध र यक अ थ ा ह स म द र म ज ि स क ास व ा द न म क ी न ह hellip

अ व स र म ख ा र स ा न ी म ड ब त ी -त र त ी ह म ग र य आ स ब च ा र ग ी क न ह ी आ क र ो श क ह ो त ह

ज ब क भ ी फ स ल ा ल न क र ी घ ड ी आ ई त ो ह म श ा म र ी क ो श ि श र ह ी ह क ि म बह ा द र ी क ी hellipइ स

च म च म ा त ी त ल व ा र क ो म य ा न म र ख ब ज द ि ल ी स क ो ई ऐ स ा क द म उ ठ ा ऊ ज ो उ सर ा स त क र ो ३ द

ज ा ए ज ह ा द स व ा ज द स र ो क ल ि ए ख ल ह ो ब न द न ह ी य ह ी म र ी त त ा क त ह य ह ी व ज ह ह ८

म र ल ख न म य ा क ि र द ा र ो म आ प क ो व ह ब ज द ि ल ी न ह ी म ि ल त ी ज ि स का अ र थ भ ी र

ड र प ो क ह ो न स ल ग ा य ा ज ा त ा ह ((9)प

न ा स ि र ा क ा व य क त ि त व प ा र द र श ी उ द ा र ह ो न क न ा त उ न म आ त म बल औ र द ढ़ त ा क ा

स च ा र द ि ख ा ई द त ा ह उ न क ा य ह ग ण उ न क ी न ा य ि क ा ओ श ा ल म ल ी म ा श ा फ र ज ा न ा स ी त ा

56

क स म स ब ी न ा आ द ि म भ ी झ ल क त ा ह क ि स ी ब ा त क ो र ह स य म य ी र ख न ा उ न की श ा न क

ख ि ल ा फ ह उ न क व ि च ा र ५ आ च ा र औ र व य व ह ा र म भ ी ख ल ा प न ह ज ो उ न क प ा र द र श ी

व य क त ि त वक ा ह ी प र ि ण त ि ह उ न क ा ग भ ी र व य क त ि त वउ न क च ि न तन -म न न क ा द य ो त क ह

उ न ह ो न स म ा ज म भ ा र त ी य प र ि व श स इ त र प र ि व श म इ त न ा -ब द ख ा -स म झ ा ह क ि ३

उ स स ख द ा न ह ी ह ो प ा ई य स ा र च ि त न -म न न औ र व ि श ल ष ण उ न क ी क ल म का स ह ा र ा

ग ा क र क ा ग ज प र उ त र प ड ब ि न ा क ि स ी फ र क भ द भ ा व क प र ी ई म ा न द ा र ी स उ न ह ो न

र च न ा ध र म ि त ा क र ी ह व क ह त ी ह - ३ म स ी म ा व र ग भ द क र ो न ह ी प ह च ा न त ी म र ल ि ए

इ न स ा न ह ो न ा क ा क ी ह व ह क ह ी क ा ह औ र क ि स ध र म व भ ा ष ा क ा ह इ स स म झ क ो ई फ र क

न ह ी प ड़ त ा ह श ा य द इ स ी स ो च क च ल त म व ि द श ी ध र त ी य र भ ा र त ी य क ि रद ा र ो क ो न ह ी

द ढ़ त ी र ह ी द ब ल क ि ज ह ा ज ि स ज म ी न प र ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा व ह ी क इन स ा न ो क द ख shy

द र द क ो स म झ न क ी क ो श ि श क ी इ स म म प ल म म क ो ई ख ा न ा ब द ी म ह ी क रप ा ई ह ह ((0)

ह 21 4 य ग ी न प र ि व श न न ह

_ न ा स ि र ा श म ी स ा ह ि त य व ि र ा स त म म ि ल ा उ न क ा ल ख न य त ो त ब स ह ी श र ह ो

ज ा त ा ह ज ब य ह त ी स र ी क क ष ा क ी छ ा त र ाथ ी व ि द य ा ल य क ौ क ह ा न ी ल ख न प र त ि य ो ग ि त ा म

उ न ह प र स क क च रम ि ल ा थ ा ज ब स ा त व ी क क ष ा क ी छ ा त र ा थ ी त ो उ नक ी क ह ा न ी र ा ज ा भ य ा rsquo

न ा म क प त र ि क ा म प र क ा श ि त ह ई य ह उ न क ो प ह ल ी प र क ा श ि त र च न ा थ ी व क ह त ी ह - स न

4975 म ज ब ह म न स ज ी द ग ी स स ो च ा क ि क छ ल ि ख ा ज ा ए त ो क ह ा न ी ल ि ख न ा श र क ि य ा

hellip स न 4975 म स ा र ि क ा क न व ल ख न अ क _म म र ी क ह ा न ी ब र त ख स त ा औ र द म न ो स म ा

प त र ि क ा म त क ा ज ा प र क ा श ि त ह ई य ) य ा न ी ज न म क ल ग भ ग 28 -व र ष प क ष प ा त व ि ध ि व त

ल ख न य ा त र ाश र ह ई ज ो अ न व र त ज ा र ी ह ल ख ि क ा क ी र च न ा -य त ा क स र ोक ा र ो क ा

फ ल क अ त य त व ि स त त ह ए क त र फ य ह अ न त र र न ह ो यम द द ो प र क ल म उठ ा त ी ह त ो द स र ी shy

ह औ र ठ ठ भ ा र त ी य ज ी व न क ा च ि त र ण क र त ी ह उ न क ल ख न म ज ह ा म ा न वी य इ त ि ह ा स अ प न hellip

क र ो स ज ो त त द द ह व ह ी स म ा ज श ा स त र प न औ र त ी ख प र श न उ ठा त ा ह न ा स ि र ा क ह त ी ह इ

ह अ प न ी ज ि न द ग ी क ा श र आ त ी ह ि स स ा म न म स त ि म प र ि व श म ज िय ा ह श ा द ी क ख ा द ह ि न द

प र ि व श क ो क र ी ब स ज ा न ि -म म ह ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा म र ए क त र फ ह ि द और द स र ी त र फ

म स त ि म स म ा ज ह द ो न ो क ो अ च छ ी त र ह ज ा न त ी ह ह ि द अ प न - आ पम ड ब ा ह आ ह व ह ह shy

स ि ख ई स ा ई औ र म स त ि म क ो न ह ी ज ा न त ा इ स स द ी व ा र व न ी ह म स ल म ा नो क इ स औ र

म ह ि द ओ स ज य ा द ा अ प न ी इ ज ज त व फ ा द ा र ी औ र ब र त ा व क ा ध य ा न र ख ना प ड ग ा क य ो क ि

व ह इ स व क त स ब स म द ि क ल औ र म ह उ स द स र ो स ज य ा द ा र ब ल स स प श आ न ा प ड ग ा

३ ५ (11)

57

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

न ि ब ध ि र ि प ो र त ा ज स स म र ण आ द ि ल ि ख क र ह ि द ी स ा ह ि त य क क ो ष क ो सम द ध ब न ा द ि य ा ह

21 ज न म श ि क ष ा अ भ ि र च ि ए व प र ि व श

व ि द ि त ह क ि ल र व र न -स ज न -क र म क द ो र ा न ल ख क च न ा व क र त ा ह इ स च न ा व म

र च ि अ भ ि र च ि औ र प र ि व श स भ ी क ा म क र त ह न ा स ि र ा श र म ा क ा ज ा म अग स त 4948 म

स ा ह ि त य ि क न ग र ी इ ल ा ह ा ब ा द म ए क प ढ - ल ि ख प र ि व ा र म ह आ प ि त ाज ा म ि न अ ल ी स व य

प र ो फ स र थ इ स प र क ा र उ न क ा उ त त म hellipप ल ा स भ र र र तप र ि व ा र म ह आ ह स व य त ी न व र ष ो

त क न ई द ि ल ल ी स थ ि त र व य ा त ि न ा म श ि क ष ण स स थ ा न ज ा म ि य ा म ि ल ि य ाइ र ल ा म ि य ा म प ा र स ी ह

क ा अ ध य ा प न क ि य ा उ र द ह ि द ी प ा र स ी प श ल ो औ र अ ग र ज ीर ा न ी क ल प च भ ा ष ा ओ क ी

न ि ष ण ग़ त ल र ि श र क ा स म स त र च न ा ए य ह ी आ भ ा स द त ी ह क ि उ न क ी ल र ि व र न ौस द ा स त र क

औ र स ध ी ह ई र ह ी ह न भ ट क ा व न ब ह क ा न ल ी क प र च ल त ह ए प ा त र व ा लक ज ी व त

ब न ा त ह ए घ ट न ा क र म क ो इ स ख ब ी स स ध ह ए श ब द ो म प ि र ी त ी ह कि प ा ठ क क र ो क त ि र च ि प र द

भ ी ल ग त ी ह औ र स च न ा प र द भ ी म न ो र ज न म ा त र ह त उ न ह ो न र च न ा कर म न ह ी क ि य ा ह स व य

__क ह त ी ह - स क स प र ल ि ख न ा स र ल ह प ा ठ क ो क आ न द भ ी म ि ल ग ा ल कि न स व ी shy

प र ष स ब ध ो म स क स क ह ि स स प र ल ि ख न क व क त य द ि इ श ा र त त न र ब र ब स स त ीस ब ा त क ह द ी

ज ा ए औ र ल ख क आ ग ब ढ़ ज ा ए त ो ब ा त ह ी क छ औ र ह _ प ा ठ क भ ा व क र ोभ ी स म झ ज ात ा

ह त थ ा अ श ल ी ल त ा भ ी न ह ी झ ल क त ी ह प ि ) न

न ा स ि र ा ज न ा न ा म स ल ि म ह ो न क स ा थ उ न ह ो न ह ि न द (ब र ा म ह म नद द )क स ा थ व ि व ा ह व य क त ि ग त

- ज ी व न म ज ो भ ी म ि ल ा ह ो प र द ो ह र अ न भ व औ र ज ा न क ा र ी न उ न क ल ख नक ो स ध र ा प न द ि य ा

ह ए ल उ स क ा आ य ा म व ि स त त ह आ ह व ि व ा श ो प र त ि व य क त ि य ा ज ी व न स भ ी व क ा क ी स त ष ट

व प र स न नद ि ख ी न ा स ि र ा क ह त ी ह - म र प त ि स व य इ ल ा ह ा ब ा द य न िव र स ि ट ी म क ग ल क

_ प र ा ध य ा प क र ह ए व ग ो र न द र म ड क त ि टथ प र क भ ी अ ह उ न क स ा थन ह ी र ह ा स स र ा ल म भ ी

_- भ र प र अ प न त व म ि ल ा स ा स न स द व म झ म र आ ख ो प र र ख ा अ ल ग ध र मस आ ई ह ई ह ो न

र क ब ा य ज द उ न ह ो न क भ ी अ ल ग ह ो न क ा ए ह स ा स न ह ी ह ो न द ि य ा र ाज स थ ा न क अ ज म र श ह र

म म र ी स स र ा ल ह प त क श ह र क क ो म ल ख ि क ा क ह त ी ह - ब ा क ी श ह रद त ा ह त ो

ह न ि च ो ड़ त ा भ ी ह इ ल ा ह ा ब ा द न स ा ल ा प ी स ा ब ड ा क ि य ा औ र क ह ा -ज ा ओ ज ा क र न ा म क र ो

इ स श ह र क ा प र ए श ि य ा म ह त य ा म य ो ग द ा न ह ह (3) प र न त ल ख ि क ा य ह३ स व ी क ा र त ी ह क ि

उ न क ा ब च प न व ि भ ि न न त ा ओ स भ र ा ग ज र ा व क ह त ी ह hellipम र प र ि व ा र का व ा त ा व र ण स ा ह ि त य ि क

थ ा श र क ी प ढ ा ई क ा व न टम ह ई फ ि र ह म ी द ि य ा म द ा ख ि ल क र ा य ा गय ा ज ह ा ह र स ी ज र क र ी म झ _

प र न ज र र ह त ी थ ी म य य ा क र त ी द य य ा ल ि ख त ी -प ड़ त ी ह प व ा र -- य ह ए ह स ा सद ि ल ा न ा

क ि त म क ि स क ी ब ट ी ह ो त म ह य ह व ा म न ह ी क र न ा च ा ह ि ए त म स ह म ार ी क छ उ म म ी द ह ज ि स न _

5 1

अ न ज ा न ह ी उ स प ि त ा स द र क र न ा श र क र द ि य ा ज ि न क ी क छ श क त ि य ो ह ीम झ य ा द ह

व ह म झ क ो ई स प र म न ल ग त ज ि स स ह र छ ो ट ा -ब ड ा प र भ ा व ि त थ ा औ र म झ उ न क इ स ी

प र भ ाम ड ल क ो न क ा र न क र ीज र र तप ड ी ज ि स न अ र स त क म झ इ स ब ा त क ल ि ए उ क स ा य ा क ि

म क ि स ी क ो न ब त ा ऊ क ि म क ि स क ी ब ट ी _ह औ र म अ प न ो त र ह ज ि ऊ ग ी च ा ह क ो ई क छ भ ी

क ह ब द ो न ो ब ड ी ब ह न ो क छ ो ड प द च ि ह न थ उ न क र ी hellipज ि द ग ी क ा ए कन क श ब ब स ा म न थ ा भ ा ई

स ब स य ड थ द स र ा भ ा ई म झ स छ ो ट ा थ ा य ह ी द ो म ई ह म ा र घ र म थ ब च प न स

प र ि व ा र क र ी प र त ि ष ठ ाए व उ स क अ त ि र ि क त ग ण ो क र ी च त न ा ल ग ात ा र उ ठ त -ब ठ त ब ग र ह र ब ा ल

द त थ ज ि स स ज ा न -अ न ज ा न स च त र ह न क र ी आ द त प ड़ र ा ई थ ी ब च प न स ही ए क व ि ध ि य ो द

क ि स म क र ी ज ि म म द ा र ीक ा अ ह स ा स ज ा ग उ ठ ा थ ा घ र म क र त र ह क ा आ र ा मथ ा न ौ क र shy

च ा क र स ख -स व ि ध ा क ी क भ ी न थ ी म ा क ा ए क ह ी अ र म ा न थ ा क ि ह म प ढ औ र ख ब

त र ब क र ी क र ग ा व -र ा ह र द ो न ो स ब र ा ब र क ा न ा त ा थ ा इ स ल ि ए ज ी व नभ ी ए क ा क ी न ह ी र ह ा

घ र औ र स क ल क म ो ह ल ल म ज म ी न -अ य म ा न क ा फ र क थ ा घ र क अ ल ा व ा ब ह त ष ट ी स ी

ब ा त स ह ल ि य ो र न म ा ल म प ड़ त ी इ न ह ो न द ख न -म म ध ि क र ी द ष ट िद ी घ र म प ड़ न ा -ल ि ख न ा

ए क द ि न च र च ा ज स ा थ ा य ड अ ब ब ा द ा द ा ल ि ब ह ी क व ि थ म र ी म झ ल ी बह न श ा य र ा ह

३ म र घ र म ह र म ा ह ए क ब ड ा म श ा य र ा ह ो त ा थ ा ज ह ा स ब ह त क व ि य ो न अ प न ी न स ा ह ि त य क

य ा त र ाश र क ी ब ड ी व ह न भ ी ल ि ख त ी थ ी hellip ऐ स म ा ह ी ल म ल ि ख न ा अ प न -आ प श र ह आ

म ग र इ स अ ह स ा स क स ा थ क ि स ि र फ ल ि ख त ज ा न ा न ह ी ह ब ल क ि ऐ स ा क छ ल ि खन ा ह ो ज ो

आ ग क ा प ा ठ ह ो (3) - ३ ३ ३

न ा स ि र ा न अ ब त क ३ क ल आ ठ उ प न य ा स द स क ह ा न ी स ग र ह छ ह अ न द ि त प स त क

३ र ा ज न ी त ि क व ि श ल ष ण प र द ो प स त क त ी न न ि ब ध स ग र ह ए क र ि प ोर त ा ज (ज ह ा फ व व ा र ल ह

र ो त ह )त थ ा ब च च ो क ल ि ए क र म श ह ि द उ र द व प ा र स ी म ए क -ए कक ह ा न ी स ग र ह ह ३

क ल त त त ी स प स त क ो क र ी र च य ि त ा ल ख ि क ा न इ न क अ त ि र ि क त आ ठट ल ी फ ि ल म औ र

द ह द र द द नक ल ि ए ए क न ा ट क भ ी त य ा र क ि य ा ह इ न क च र च ि त क ह ा न ी स ग र ह म ब ी न ा क

च ा ल ी स च ो र क र ी श ी र ष क क ह ा न ी प र आ ध ा र ि त थ ी

क थ ा ल ख ि क ा औ र प त र क ा र न ा स ि र ा क व य क त ि त वक ा ए क द ी ग र प ह ल य ह -भ ी ह क ि

इ न ह ो न भ ा र त क अ ल ा व ा इ र ा क व अ फ ग ा न ि स त ा न ज स क ठ ि न प र ि स थ ि ति य ो क ज झ र ह म ल क ी

क ा द ौ र ा क ि य ा य च -ब च ा व ह ि म म त औ र ज झ ा र प न क स ा थ इ न ह ो न इ न द श ो क ग ो त र ो -shy

श ह र ो -क र ब र म (ज ा क र अ ल ण ा अ ल ५ ध र -प र ि व ा र स घ ल -म ि ल क र उ न क ी सा म ा ज ि क -आ द ग र थ क shy

स ा स क त ि क औ र र ा ज न ी त ि क स थ ि त ि य ो क ो स म झ न क र ी क ो श ि श क र ी hellipल ख न य ा त र ाक र ी य ह

व ि श ष त ा क ि स ी अ न य स ा ह ि त य क ा र क प ा स न ह ी र ह ी य ह इ क ल ौ त ी द न ी ना स ि र ा न अ र ज ि त क ी

52

ह औ र इ न र ा ज ा ओ क क र म म उ न ह ो न क इ श ी र ष ह स त ि य ो स स ा क ष ा त क ा र भ ी क ि ए ज ो न स ि र फ

च र च ा म र ह ल ख ि क ा क र ी र च न ा ध र म ि त ा क ो प र ि स क त ३ भ ी क ि य ा उ द ा ह र ण क ल ि ए ब क ल ग र द र ब ब

क प र व र ा ष ट र प त िज ि य ा -उ र र ह म ा न अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ल ा ब द ी न सा व ल प त प ा र प ो र ग ि ल ा न ी hellip

प ा क ि स त ा न क ी क ब ज ि न ा ह ि द क ि श व र म ौ ल व ी र ा न ी ज ा य द म ो ह म म द र ान ी र ि ज व ी अ ह ि त

प ा क ि स त ा न म भ ा र त क उ च च ा य क त ए स क स ि ह स ी र ि य ा क म ौ ल व ी शा म ि ल ह भ ा र त म

ज ि न क स ा क ष ा त क ा र ल ि ए उ न म उ न ह ो न प र व र ा ष ट र प त िज ञ ान ी ज ल स ि ह प र व प र ध ा न म त र ी अ ल

ब ि ह ा र ी ब ा ज प य ी त थ ा प र वक द र ी यम त र ीस ब र ह म ण य म स व ा म ीव आ र ि फ म ो ह म म द ख ा न श ा म ि ल

ह ३ ३

ह न ा स ि र ा क व य क त ि त व ए व क र त ी त वक स द र भ म ज य ा द ा क छ न ह ी ल ि ख ा ग य ा ह छ ि ट प ट

र प स ट ि प प ण ि य ो ल ि ख ो ग ई ह ज ो उ न क उ प न य ा स ो क थ ा -स ग र ह ो क ब ा र म ह य ा उ न ह व ि श ष

स म म ा न ा द ि प र ा प त ह ो न प र य थ ा व र ष 2008 म ट व त द नम इ द क थ ा स म म ा न प र ा प त ह ो न प र

ट व hellipप र क ा श ि त ह ई ह य द य प ि स त 1981 म ई र ा न क ो क र ा त ि प र प र क ा श ि त स ा र ि क ा प त र ि क ा क

व ि श ष ा क क ो अ त ि ध ि स प ा द क ह ो न क उ प र ा त व ि भ ि न न अ त र -प त र ि का ओ म उ न क अ द म य

८ स ा ह स ी ल ख ि क ा ह ो न क ो ल क र ट ि प प ण ि य ो व ल ख प र क ा श ि त ह ए थ हा ल ा क ि उ न ह 4994 म

स ा ह ि त य ि क प त र ि क ा व र त म ा न स ा ह ि त य क ा म ह ि ल ा व ि श ष अ क स म प ाद ि त क र न क ा भ ी श र य

-प र ा प तह प न श च न ा म क प त र ि क ा न भ ी ई र ा न प र व ि श ष अ क छ ा प ा था ज ि स क ा स प ा द न

ल ख ि क ा न क ि य ा न ा स ि र ा क क त ि त व क स द र भ म ल ल ि त श क ल ल िख त ह - ( आ प

न ा स ि र ा श र म ा क ी क ो ई भ ी र च न ा उ ठ ा ल ी ज ि ए उ स म इ स ा न ि य त क र ी प त ाक ा फ ह र ा त ी ह ई

म ि ल ग ी इ स ी ब ि न द प र अ र ब क ा म क स द क र ह ो ज ा त ा ह स ा थ ह ी र च न ा स ाह ि त य क र ी

क ो ट ि म आ क र क ा ल ज य ी ह ो ज ा त ी ह न ा स ि र ा श र म ा क ा स म प र ण ल खन प र ा थ म ि क ज ञ ा न

त म ा च च ा द द श च ट ा म न त ([1० ण ा ८ ३ ० ठ ० )प र ा प त क र न क ख ा द श र ह ो त ा ह इ सल ि ए उ स क ी स ा म ा ज ि क त ा ३

अ व ि श व स न ी य न ह ी ह ो त ी उ न क ा स ो च ब न ा व ट ी औ र छ ट म स भ र ा ह आ न ह ी हो त ा ह इ स ी

क र ण य ह म ा न व ी य य थ ा र थ क क ा य र ो क अ द र र ह त ा ह ३ उ न क ी क ह ा न ि य ा प ह ल र ख ा ओ

म उ भ र त ी ह ब ा द म उ न म र ग भ र ा ज ा त ा ह त ब क ह ी ज ा क र च र ा च ि त प र ि क आ म न

आ त ा ह ह म ) ल ल ि त श क ल क स प ा द क त व म व र ष 2040 म न ा स ि र ा ष ा र म ा क व य क त ि त व व ढ़

क त ि त व प र न ा स ि र ा श र म ा श ब द औ र स व द न ा क र ी म न ो भ म ि श ी र षक स प स त क छ प ी ह ह

न ा स ि र ा श र म ा क क थ ा स ब ब ह ि ह यप र ज ि न व ि च ा र क ो न अ प न म त ए व वि च ा र प र क ट क ि ए

ह उ न म ड ॉ अ ज य न ा व र ि य ा व न द न ा श र म ा फ ि र ो ज अ ह म द र र ब द विक ा ल ि य ा ए व र ो ह ि त ा श व

आ द ि श ा म ि ल ह फ ि र ो ज अ ह म द न भ ी व र ष 2009 म व ा ड ट ट म य प त र ि क ा क ाए क अ क

न ा स ि र ा श र म ा प र क न द ि त ब त ौ र व ि श ष ा क प र क ा श ि त क ि य ा ३

53

2-4 1 प र स क ा र औ र स म म ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा ऐ स ी ल ख ि क ा ह ज ि न ह ो न स घ र ष क उ प र ा त त थ ा प िअ ल प ा व ध ि म ह ी

स ा ह ि त य ज ग त म अ प न ा अ त ल न ी य स थ ग न ब न ा ल ि य ा ह उ प न य ा स क ह ा नी न ि ब ध र ि प ो र त ा ज

स ी र ि य ल ल ख न स स म र ण आ द ि ग द य क ी व ि भ ि न न व ि ध ा ओ म अ प न ा य ो गद ा न द क र स ा ह ि त य

३ ज ग त म ह ल च ल उ त प न नक ी ह व ह प र त ि भ ा स प न न व य क त ि त व त थ ाअ प न व ि र ल व ि ष य ो क

च य न क क ा र ण ह म श ा च र च ा म र ह ी ई र ा न प र व ि श ष व ा म क र न व ा ल ी य हइ क ल ौ त ी

भ ा र त ी य ल ख ि क ा ह आ ज य ह अ न य व ि ष य ो क स ा थ स व ी व ि म र श क ी भ ी एक स श ा व त त

क ड र ी म ा न ी ज ा त ी ह इ स ल ि ए इ स व ि ष य स स ब ध ि त क ो ई भ ी च र च ा प र िच र च ा प र ि स व ा द य ा

ग ो ष ट ीउ न क त थ ा उ न क ी र च न ा ओ क ब ग र अ ध न ा स म झ ी ज ा त ी ह उ न क ी इ सी प र त ि ज ञ ाक

३ क ा स थ ा उ न ह म म य -स म य प र व ि भ ि न न प र स क ा र ो स म म ा न ि त क ि य ाग य ा ई र ा न क ज ी व न र ि

प र स घ र ष श ी ल र ि प ो र ट ि गक र न क ल ि ए उ न ह स म 4980 म प र त ा प ग ढ़ उ त त र प र द श म प त र क ा र

श र ी स म म ा न द ि य ा ग य ा स न (987-88 क ा ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी क ा अ र प ण सम म ा न स

उ न ह न व ा ज ा ग य ा इ स क अ ल ा व ा स न 4995 म भ ो प ा ल (म ध य प र द श )म वि ख य ा त ग ज ा न न

म क त ि ब ो ध र ा ष ट र प यअ व ा र ड उ न ह द ि य ा ग य ा स न 4997 म व िह ा र स र क ा र ३ क र ा ज भ ा ष ा व ि भ ा ग ३

क ी त र फ स म ह ा द व ी व र म ा प र स क ा र द ि य ा ग य ा स न 2 000 म प न ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी

न उ न ह क ी ल स म म ा न स म म ा न ि त क ि य ा प ि छ ल व र ष स न 2808 म ब र िट तक र ा ज ध ा न ी

-ल द न म उ न ह क थ ा य क न ा म क ह ि द ी स स थ ा द व ा र ाह ा उ स आ फ ल ॉह स म आ य ो ज ि त स म म ा न

स म ा र ो ह म 44 व ा अ न त र र ा ष ट ी य इ द ष ट ा र म ाक थ ा म म ा म ज ो उ नक उ प न य ा स क इ य ा ज ा न क ३

स ल ि ए द ि य ा ग य ा उ न ह य ह स र म म ा न ब र ि ट न क अ त ि र ि क त स र क ष ा र ा ज य म त र ी स ो न ी म क न ल ट र प न _

द ि य ा इ स क अ त ि र ि क त भ ा र त त -र स स ा क ष र त ा क ल ब ए व र स ो क ल ा ए व स स क त ि क द र क ी

औ र स उ न ह ख ा ल स ा क ष र त ा क ल ि ए भ ा र त -र स अ व ा र ड (111० 1० -1२ 0३ ३ 1३ 1१ ९ ३ 1६ ३1८ र ी ३

० 110८ 11० 1१ र ब ब ट ड ा व र ण ास म म ा न ि त क ि य ा ग य ा ((5)

2 12व य क त ि त वक व ि व ि ध आ य ा म

न ा स ि र ा श र म ा आ म भ ा र त ी य न ा र ी ४ क ी त र ह म ध य म क द -व ा ठ ी ए व ग ो र व र ण क र ीम ह ि ल ा

ह उ न क ी च म क त ी आ ख ो म ज ह ा ए क औ र स न ह ि ल भ ा व झ ल क त ा ह व ह ी द स र ी ओ र व

ल ख क ी य व य क त ि त व क अ न र प प न ी न ज र ब ा ल ी त त ज -त र र ा रन ा र ी भी प र त ी त ह ो त ी ह

- प र स ग व श स ा र ि क ा प त र ि क ा क क ो ई त ी स ब र ष प र व ए क अ क म ल खि क ा क ा व य क त ि त व

प र ि च य क छ इ स अ क ा र द ि य ा ग य ा थ ा - क ध ो स न ी च ज ा त र व ल -ल ब स ी ध च ा ल -ग ो ल

च ह र ा hellipच म क त ी ह ई आ य -च ह र स ट प क त ा ब ौ द ध ि क उ ज ा स औ र व ि श व ा स द न ा म hellipन ा स ि र ा

श र म ा

54

द ि ल ल ी म म र ी उ न स उ न क छ त र प र प ह ा ड ी स थ ि त स ज ज ि त घ र म अ ब तक द ो म त न त क ा त

द औ र ल ब ी ब ा त च ी त ह ई ह ज ि त न ो द र म र ह ा क छ - न - क छ ख ा द य सा म ग र ी व ो म ग व ा त ी ह ी

द ि र ह ी प ह ल ी प व ा र म र प ह च न म घ र ख ो ज न क र ो व ज ह स थ ो ड ा व िल म ब ह आ व स भ ी ए क

द ि न प र वम क ह क र न ह ी आ स क ा आ क य ो क ि द ि स म ब र क ा म ह ी न ा ह ो न क ीव ज ह स प ल ा इ ट

द ो घ ट द र स द ि ल ल ी प ह च ी औ र र ा त क ग य ा र ह ब ज न क थ इ स ल ि एम न न आ न क ल ि ए

उ न स ख द प र क ट क ि य ा औ र द स र द ि न आ न क ा ब ा द ा क ि य ा द स र द ि न म झ ज ञ ा तह आ क ि

उ न ह ो न म र इ न त ज ा र म क ई म ह त व प र ण क ा र य क र म र द द क र द िए य ा र ा ल द ि ए थ द ड ढ -द ो घ ट क ी

ब ा त च ी त क द ो र ा न उ न ह ो न ब ड ध र यऔ र इ त म ी न ा न क स ा थ व ि भ ि न नव ि ष य ो प र ब ा त च ी त क ा

प ह ल ी म ल ा क ा त (ह ा ल ा क ि फ ो न प र प ह ल ब ा त ह ई श र ी )म ह ी क ा फ ीअ प न त व म ह स स द

ह आ उ ग अ क स र न ह ी ह ो त ा न ि क ल त थ ा स ब ब फ र ग ई स व भ ा व उ न क ी व ि श ष त ा ह 3 उ न क ी

र न न ब स तज ब ा न श ब द ो क उ न द ा उ च च ा र ण स ट ी क ए व _च य न ि त श ब द ो स स ज व ा क य औ र

ख ो ल न क ा अ द ा ज म ख म ल स ी ख ा म ल ा य म व फ र र य क तउ न क व य क त ि त वकी श ा ल ी न त ा व

ब ौ द ध ि क त ा क र ो ऊ च ा ई प र द ा न क र त ा ह म ी र ा स ी क र ी क श ब द ो म ल ख ि क ा क ी स म झ ब ह त - _

hellipअ च छ ी व ि ज न ब ह त स ा फ औ र द ष ट िब ह त म न ी ह आ प न ब ा त श र क री ह ी औ र आ प स ब ा त ८ shy

क र क र न स प ह ल ह ी व ह र ि क ा स थ ा न क ो प र ा क र द ग ी औ र आ प क व ल ह स द ग ह (3)

न ा स ि र ा श र म ा अ ध य य न श ी ल न ा र ी ह ह ि द ी उ र द प ा र स ी व अ ग र ज ी म उ न ह ो न क ा क ी स

र च न ा ए प ढ ी ह व क ह त ी ह ५ क ल स ब स प ह ल त ो म प र म च द स ह ी म त ा स ि र र ह ी ह व ा य द ा hellipन

३ त ब स क म व ठ त ल -ए न -ह द र म ट ो घ ह श न च द ग र इ स स र क ष य ब ल द व व द अ ब द ल ल ज व ा क ो म न स

क ा फ ी प ढ ा ह ह (7)क ीय ह ए क स म प ो ह न क ा र ी न ा र ी व य क त ि त वह ब िल क ल आ क ल अ स क व ि न ह

क ी र च न ा क ा र ह र ि य ट स ट ो क ी त र ह उ न क ल ख न औ र ब ो ल न क र ी र श ल ीम ए क अ भ त प र व ३

प ा र द र श ि त ा ब ौ द ध ि क त ा औ र स ा र थ क त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह shy

द ि 2-4 3 न ा स ि र ा न न ा म ा क व य व ि त त त वक व ि व ि ध प ह ल

न ा स ि र ा स ा द ग ी क र ी क ा य ल ह ब ा ह य च म क -द व म क स उ न ह न फ र त ह स द द द ग ी प म र ग

र ह न -स ह न उ न क ज ी व न क ा अ ग ह इ स ल ि ए द ि ल ल ी ज स म ह ा न ग र म ब र ा जा न क ब द _भ ी ३ ३

व ह ी क ी च म क -द म क उ न ह प र भ ा व ि त न ह ी क र ख ा ई उ न क ा घ र द ि ल ल ी क री भ ग ग द ौ ड़ व ा ल ३

इ ल ा क स द र छ त र प र प ह ा ड ी म द ि र क व ि प र ी त द ि श ा म उ स ज ग ह स थ ि तह ज ह ा ग र ा मस ल ह म shy

श ा त ि औ र स क न म ि ल त ा ह स थ ा न ी य न ि व ा स ि य ो म आ प ा ध ा प ी न ह ी आ स -य ा स प ड ो क ी

छ ा व औ र ह र ि य ा ल ी म न क ो प र फ ल ल ि तक र द त ी ह य ह ज ग ह उ न ह ो न र हन क ल ि ए ख ा स

त ी र स च न ी क ह ा ज ा त ा ह क ि क ि स ी भ ी व य क त ि क ा स व भ ा व आ म न ब ा ल व य क त ि क ह ा व shy

भ ा व स अ श त प र भ ा व ि त ह ो ज ा त ा ह ल क ि न न ा स ि र ा क स द र भ म ऐ सा न ह ी क ह ा ज ा स क त ा

55

क य ो क ि ग भ ी र व य क त ि त व क ी ध न ी न ा स ि र ा न ी स ा म न व ा ल क र ो ज ा च - प र ख ब ग र उ स स

ख ल क र ब ा त न ह ी क र त ी _ क ि न त प र ि च य ो प र ा त उ न क ग भ ी र च ह र क प ी छ छ ि प ा म ि ल न स ा र

व अ म द द ग ा र स व भ ा व त त क ा ल प र ि ल क ष ि त ह ो ज ा त ा ह य ह भ ा व क म ह ि ल ाह इ स ल ि ए आ म

ज न त ा क द ख स व य थ ि त ह ो ज ा त ी ह द ि ल क ी इ त न ी अ म ी र क ि अ म ी र ी स ल ी क ाब न ज ा ए

अ न य ा य क व ि र द धआ व ा ज उ ठ ा त व ा त उ न क ा आ क र ो श ए व ग स स ा स ह ज भी र च न ा ओ म

द ष ट ि ग ो च र ह ो त ा ह ह ि म म त औ र द ि ल र ी उ न क व य क त ि त व क ा द स रा प ह ल ह प ह ल ी ख ा र

द ख न प र व ह त भ ी श ा त र ि ज र व त थ ा ग भ ी र ल ग त ी ह क ि स ा म न व ा ल क म न म य ह प र श न

ज र र उ ठ स क त ा ह क ि इ त न स घ ड़ ल ह ज व त त ज -त त र र िभ ा ष ा म स ा फ ग ो ईस ल ि ख न व ा ल ी

न ा स ि र ा य ह ी ह य ा क ो ई अ न य स व ी व स त त व ए क स व ा भ ि म ा न ी स व ा ह प र अ ह स क ो स ो द र

ब च च ो स ब ह त प म ह उ न ह - क ह त ी ह - ब च च म झ क ा फ ी अ च छ ल ग त ह प 8) न द न ह

च प क ज स ी श र ष टब ल प त र ि क ा ओ म उ न ह ो न प च स ौ स भ ी अ ध ि क क ह ा न ि य ा ल ि ख ी

३ न ि ड र व य क त ि त वक ी ध न ी न ा स ि र ा अ प न ी ब ा त क ो च क क ी च ो ट प र क ह त ी ह उ न क

व य क त ि त व क ी य ह व ि श ष त ा उ न क द व ा र ार च ि त य ा द ो क म ा ध य म स भी प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह

च ा ह व ह ( श ा ल म ल ी ३ क र ी श ा ल म ल ी ह ो य ा ज ी र ो र ो ड क र ी क व ि त ा ३ या फ ि र द स र ा त ा ज म ह ल ३

क ी न य न ा ह ो य द य प ि न ा स ि र ा क ी स ा ह स ि क त ा स स भ ी व ा क ि फ ह त थ ा प ि उ न ह ो न स व य ए क

३ द ब ा र क ह ा थ ा क ि अ द ब न ज ि न द ग ी न श र ा फ त औ र इ न स ा न ि य त क स ा थ ल स ा थ ब र ज द ि ल ी भ ी

म द ऱ क र द ी ह _इ स स प ष ट क र त ह ए श व क ह त ी ह ह म झ अ च छ ी तर ह प ा द ह क य ो क ि अ ग र ज

भ ी म इ स द र द स ग ज र त ी ह औ र अ प न अ द र त ड़ प -त ड़ प क र र ह ी ज ा त ी ह मग र ब ह ा द र ी

८ क ा क द म न ह ी उ ठ ा प ा त ी ह ज ो अ व स र ल ो ग प र त ि क र ि य ाक र प म उ ठ ा ल त ह ८ प र अ प न ी इ स

क म ज ो र ग च श प ह ल ी क ा र म न अ ग स त 4996 म ह ई ए क द र घ ट न ा क ख ा द वह त श ि द द त स

म ह स स क ि य ा क ि म ब द ल ा ल न क ि स ी क र ो न क स ा न प ह च ा न औ र क ि स ीक र ो ज ल ी ल क र न ३

क ी क ष म त ा क त ह न ह ी र ख त ी ह औ र ध र यक अ थ ा ह स म द र म ज ि स क ास व ा द न म क ी न ह hellip

अ व स र म ख ा र स ा न ी म ड ब त ी -त र त ी ह म ग र य आ स ब च ा र ग ी क न ह ी आ क र ो श क ह ो त ह

ज ब क भ ी फ स ल ा ल न क र ी घ ड ी आ ई त ो ह म श ा म र ी क ो श ि श र ह ी ह क ि म बह ा द र ी क ी hellipइ स

च म च म ा त ी त ल व ा र क ो म य ा न म र ख ब ज द ि ल ी स क ो ई ऐ स ा क द म उ ठ ा ऊ ज ो उ सर ा स त क र ो ३ द

ज ा ए ज ह ा द स व ा ज द स र ो क ल ि ए ख ल ह ो ब न द न ह ी य ह ी म र ी त त ा क त ह य ह ी व ज ह ह ८

म र ल ख न म य ा क ि र द ा र ो म आ प क ो व ह ब ज द ि ल ी न ह ी म ि ल त ी ज ि स का अ र थ भ ी र

ड र प ो क ह ो न स ल ग ा य ा ज ा त ा ह ((9)प

न ा स ि र ा क ा व य क त ि त व प ा र द र श ी उ द ा र ह ो न क न ा त उ न म आ त म बल औ र द ढ़ त ा क ा

स च ा र द ि ख ा ई द त ा ह उ न क ा य ह ग ण उ न क ी न ा य ि क ा ओ श ा ल म ल ी म ा श ा फ र ज ा न ा स ी त ा

56

क स म स ब ी न ा आ द ि म भ ी झ ल क त ा ह क ि स ी ब ा त क ो र ह स य म य ी र ख न ा उ न की श ा न क

ख ि ल ा फ ह उ न क व ि च ा र ५ आ च ा र औ र व य व ह ा र म भ ी ख ल ा प न ह ज ो उ न क प ा र द र श ी

व य क त ि त वक ा ह ी प र ि ण त ि ह उ न क ा ग भ ी र व य क त ि त वउ न क च ि न तन -म न न क ा द य ो त क ह

उ न ह ो न स म ा ज म भ ा र त ी य प र ि व श स इ त र प र ि व श म इ त न ा -ब द ख ा -स म झ ा ह क ि ३

उ स स ख द ा न ह ी ह ो प ा ई य स ा र च ि त न -म न न औ र व ि श ल ष ण उ न क ी क ल म का स ह ा र ा

ग ा क र क ा ग ज प र उ त र प ड ब ि न ा क ि स ी फ र क भ द भ ा व क प र ी ई म ा न द ा र ी स उ न ह ो न

र च न ा ध र म ि त ा क र ी ह व क ह त ी ह - ३ म स ी म ा व र ग भ द क र ो न ह ी प ह च ा न त ी म र ल ि ए

इ न स ा न ह ो न ा क ा क ी ह व ह क ह ी क ा ह औ र क ि स ध र म व भ ा ष ा क ा ह इ स स म झ क ो ई फ र क

न ह ी प ड़ त ा ह श ा य द इ स ी स ो च क च ल त म व ि द श ी ध र त ी य र भ ा र त ी य क ि रद ा र ो क ो न ह ी

द ढ़ त ी र ह ी द ब ल क ि ज ह ा ज ि स ज म ी न प र ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा व ह ी क इन स ा न ो क द ख shy

द र द क ो स म झ न क ी क ो श ि श क ी इ स म म प ल म म क ो ई ख ा न ा ब द ी म ह ी क रप ा ई ह ह ((0)

ह 21 4 य ग ी न प र ि व श न न ह

_ न ा स ि र ा श म ी स ा ह ि त य व ि र ा स त म म ि ल ा उ न क ा ल ख न य त ो त ब स ह ी श र ह ो

ज ा त ा ह ज ब य ह त ी स र ी क क ष ा क ी छ ा त र ाथ ी व ि द य ा ल य क ौ क ह ा न ी ल ख न प र त ि य ो ग ि त ा म

उ न ह प र स क क च रम ि ल ा थ ा ज ब स ा त व ी क क ष ा क ी छ ा त र ा थ ी त ो उ नक ी क ह ा न ी र ा ज ा भ य ा rsquo

न ा म क प त र ि क ा म प र क ा श ि त ह ई य ह उ न क ो प ह ल ी प र क ा श ि त र च न ा थ ी व क ह त ी ह - स न

4975 म ज ब ह म न स ज ी द ग ी स स ो च ा क ि क छ ल ि ख ा ज ा ए त ो क ह ा न ी ल ि ख न ा श र क ि य ा

hellip स न 4975 म स ा र ि क ा क न व ल ख न अ क _म म र ी क ह ा न ी ब र त ख स त ा औ र द म न ो स म ा

प त र ि क ा म त क ा ज ा प र क ा श ि त ह ई य ) य ा न ी ज न म क ल ग भ ग 28 -व र ष प क ष प ा त व ि ध ि व त

ल ख न य ा त र ाश र ह ई ज ो अ न व र त ज ा र ी ह ल ख ि क ा क ी र च न ा -य त ा क स र ोक ा र ो क ा

फ ल क अ त य त व ि स त त ह ए क त र फ य ह अ न त र र न ह ो यम द द ो प र क ल म उठ ा त ी ह त ो द स र ी shy

ह औ र ठ ठ भ ा र त ी य ज ी व न क ा च ि त र ण क र त ी ह उ न क ल ख न म ज ह ा म ा न वी य इ त ि ह ा स अ प न hellip

क र ो स ज ो त त द द ह व ह ी स म ा ज श ा स त र प न औ र त ी ख प र श न उ ठा त ा ह न ा स ि र ा क ह त ी ह इ

ह अ प न ी ज ि न द ग ी क ा श र आ त ी ह ि स स ा म न म स त ि म प र ि व श म ज िय ा ह श ा द ी क ख ा द ह ि न द

प र ि व श क ो क र ी ब स ज ा न ि -म म ह ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा म र ए क त र फ ह ि द और द स र ी त र फ

म स त ि म स म ा ज ह द ो न ो क ो अ च छ ी त र ह ज ा न त ी ह ह ि द अ प न - आ पम ड ब ा ह आ ह व ह ह shy

स ि ख ई स ा ई औ र म स त ि म क ो न ह ी ज ा न त ा इ स स द ी व ा र व न ी ह म स ल म ा नो क इ स औ र

म ह ि द ओ स ज य ा द ा अ प न ी इ ज ज त व फ ा द ा र ी औ र ब र त ा व क ा ध य ा न र ख ना प ड ग ा क य ो क ि

व ह इ स व क त स ब स म द ि क ल औ र म ह उ स द स र ो स ज य ा द ा र ब ल स स प श आ न ा प ड ग ा

३ ५ (11)

57

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

अ न ज ा न ह ी उ स प ि त ा स द र क र न ा श र क र द ि य ा ज ि न क ी क छ श क त ि य ो ह ीम झ य ा द ह

व ह म झ क ो ई स प र म न ल ग त ज ि स स ह र छ ो ट ा -ब ड ा प र भ ा व ि त थ ा औ र म झ उ न क इ स ी

प र भ ाम ड ल क ो न क ा र न क र ीज र र तप ड ी ज ि स न अ र स त क म झ इ स ब ा त क ल ि ए उ क स ा य ा क ि

म क ि स ी क ो न ब त ा ऊ क ि म क ि स क ी ब ट ी _ह औ र म अ प न ो त र ह ज ि ऊ ग ी च ा ह क ो ई क छ भ ी

क ह ब द ो न ो ब ड ी ब ह न ो क छ ो ड प द च ि ह न थ उ न क र ी hellipज ि द ग ी क ा ए कन क श ब ब स ा म न थ ा भ ा ई

स ब स य ड थ द स र ा भ ा ई म झ स छ ो ट ा थ ा य ह ी द ो म ई ह म ा र घ र म थ ब च प न स

प र ि व ा र क र ी प र त ि ष ठ ाए व उ स क अ त ि र ि क त ग ण ो क र ी च त न ा ल ग ात ा र उ ठ त -ब ठ त ब ग र ह र ब ा ल

द त थ ज ि स स ज ा न -अ न ज ा न स च त र ह न क र ी आ द त प ड़ र ा ई थ ी ब च प न स ही ए क व ि ध ि य ो द

क ि स म क र ी ज ि म म द ा र ीक ा अ ह स ा स ज ा ग उ ठ ा थ ा घ र म क र त र ह क ा आ र ा मथ ा न ौ क र shy

च ा क र स ख -स व ि ध ा क ी क भ ी न थ ी म ा क ा ए क ह ी अ र म ा न थ ा क ि ह म प ढ औ र ख ब

त र ब क र ी क र ग ा व -र ा ह र द ो न ो स ब र ा ब र क ा न ा त ा थ ा इ स ल ि ए ज ी व नभ ी ए क ा क ी न ह ी र ह ा

घ र औ र स क ल क म ो ह ल ल म ज म ी न -अ य म ा न क ा फ र क थ ा घ र क अ ल ा व ा ब ह त ष ट ी स ी

ब ा त स ह ल ि य ो र न म ा ल म प ड़ त ी इ न ह ो न द ख न -म म ध ि क र ी द ष ट िद ी घ र म प ड़ न ा -ल ि ख न ा

ए क द ि न च र च ा ज स ा थ ा य ड अ ब ब ा द ा द ा ल ि ब ह ी क व ि थ म र ी म झ ल ी बह न श ा य र ा ह

३ म र घ र म ह र म ा ह ए क ब ड ा म श ा य र ा ह ो त ा थ ा ज ह ा स ब ह त क व ि य ो न अ प न ी न स ा ह ि त य क

य ा त र ाश र क ी ब ड ी व ह न भ ी ल ि ख त ी थ ी hellip ऐ स म ा ह ी ल म ल ि ख न ा अ प न -आ प श र ह आ

म ग र इ स अ ह स ा स क स ा थ क ि स ि र फ ल ि ख त ज ा न ा न ह ी ह ब ल क ि ऐ स ा क छ ल ि खन ा ह ो ज ो

आ ग क ा प ा ठ ह ो (3) - ३ ३ ३

न ा स ि र ा न अ ब त क ३ क ल आ ठ उ प न य ा स द स क ह ा न ी स ग र ह छ ह अ न द ि त प स त क

३ र ा ज न ी त ि क व ि श ल ष ण प र द ो प स त क त ी न न ि ब ध स ग र ह ए क र ि प ोर त ा ज (ज ह ा फ व व ा र ल ह

र ो त ह )त थ ा ब च च ो क ल ि ए क र म श ह ि द उ र द व प ा र स ी म ए क -ए कक ह ा न ी स ग र ह ह ३

क ल त त त ी स प स त क ो क र ी र च य ि त ा ल ख ि क ा न इ न क अ त ि र ि क त आ ठट ल ी फ ि ल म औ र

द ह द र द द नक ल ि ए ए क न ा ट क भ ी त य ा र क ि य ा ह इ न क च र च ि त क ह ा न ी स ग र ह म ब ी न ा क

च ा ल ी स च ो र क र ी श ी र ष क क ह ा न ी प र आ ध ा र ि त थ ी

क थ ा ल ख ि क ा औ र प त र क ा र न ा स ि र ा क व य क त ि त वक ा ए क द ी ग र प ह ल य ह -भ ी ह क ि

इ न ह ो न भ ा र त क अ ल ा व ा इ र ा क व अ फ ग ा न ि स त ा न ज स क ठ ि न प र ि स थ ि ति य ो क ज झ र ह म ल क ी

क ा द ौ र ा क ि य ा य च -ब च ा व ह ि म म त औ र ज झ ा र प न क स ा थ इ न ह ो न इ न द श ो क ग ो त र ो -shy

श ह र ो -क र ब र म (ज ा क र अ ल ण ा अ ल ५ ध र -प र ि व ा र स घ ल -म ि ल क र उ न क ी सा म ा ज ि क -आ द ग र थ क shy

स ा स क त ि क औ र र ा ज न ी त ि क स थ ि त ि य ो क ो स म झ न क र ी क ो श ि श क र ी hellipल ख न य ा त र ाक र ी य ह

व ि श ष त ा क ि स ी अ न य स ा ह ि त य क ा र क प ा स न ह ी र ह ी य ह इ क ल ौ त ी द न ी ना स ि र ा न अ र ज ि त क ी

52

ह औ र इ न र ा ज ा ओ क क र म म उ न ह ो न क इ श ी र ष ह स त ि य ो स स ा क ष ा त क ा र भ ी क ि ए ज ो न स ि र फ

च र च ा म र ह ल ख ि क ा क र ी र च न ा ध र म ि त ा क ो प र ि स क त ३ भ ी क ि य ा उ द ा ह र ण क ल ि ए ब क ल ग र द र ब ब

क प र व र ा ष ट र प त िज ि य ा -उ र र ह म ा न अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ल ा ब द ी न सा व ल प त प ा र प ो र ग ि ल ा न ी hellip

प ा क ि स त ा न क ी क ब ज ि न ा ह ि द क ि श व र म ौ ल व ी र ा न ी ज ा य द म ो ह म म द र ान ी र ि ज व ी अ ह ि त

प ा क ि स त ा न म भ ा र त क उ च च ा य क त ए स क स ि ह स ी र ि य ा क म ौ ल व ी शा म ि ल ह भ ा र त म

ज ि न क स ा क ष ा त क ा र ल ि ए उ न म उ न ह ो न प र व र ा ष ट र प त िज ञ ान ी ज ल स ि ह प र व प र ध ा न म त र ी अ ल

ब ि ह ा र ी ब ा ज प य ी त थ ा प र वक द र ी यम त र ीस ब र ह म ण य म स व ा म ीव आ र ि फ म ो ह म म द ख ा न श ा म ि ल

ह ३ ३

ह न ा स ि र ा क व य क त ि त व ए व क र त ी त वक स द र भ म ज य ा द ा क छ न ह ी ल ि ख ा ग य ा ह छ ि ट प ट

र प स ट ि प प ण ि य ो ल ि ख ो ग ई ह ज ो उ न क उ प न य ा स ो क थ ा -स ग र ह ो क ब ा र म ह य ा उ न ह व ि श ष

स म म ा न ा द ि प र ा प त ह ो न प र य थ ा व र ष 2008 म ट व त द नम इ द क थ ा स म म ा न प र ा प त ह ो न प र

ट व hellipप र क ा श ि त ह ई ह य द य प ि स त 1981 म ई र ा न क ो क र ा त ि प र प र क ा श ि त स ा र ि क ा प त र ि क ा क

व ि श ष ा क क ो अ त ि ध ि स प ा द क ह ो न क उ प र ा त व ि भ ि न न अ त र -प त र ि का ओ म उ न क अ द म य

८ स ा ह स ी ल ख ि क ा ह ो न क ो ल क र ट ि प प ण ि य ो व ल ख प र क ा श ि त ह ए थ हा ल ा क ि उ न ह 4994 म

स ा ह ि त य ि क प त र ि क ा व र त म ा न स ा ह ि त य क ा म ह ि ल ा व ि श ष अ क स म प ाद ि त क र न क ा भ ी श र य

-प र ा प तह प न श च न ा म क प त र ि क ा न भ ी ई र ा न प र व ि श ष अ क छ ा प ा था ज ि स क ा स प ा द न

ल ख ि क ा न क ि य ा न ा स ि र ा क क त ि त व क स द र भ म ल ल ि त श क ल ल िख त ह - ( आ प

न ा स ि र ा श र म ा क ी क ो ई भ ी र च न ा उ ठ ा ल ी ज ि ए उ स म इ स ा न ि य त क र ी प त ाक ा फ ह र ा त ी ह ई

म ि ल ग ी इ स ी ब ि न द प र अ र ब क ा म क स द क र ह ो ज ा त ा ह स ा थ ह ी र च न ा स ाह ि त य क र ी

क ो ट ि म आ क र क ा ल ज य ी ह ो ज ा त ी ह न ा स ि र ा श र म ा क ा स म प र ण ल खन प र ा थ म ि क ज ञ ा न

त म ा च च ा द द श च ट ा म न त ([1० ण ा ८ ३ ० ठ ० )प र ा प त क र न क ख ा द श र ह ो त ा ह इ सल ि ए उ स क ी स ा म ा ज ि क त ा ३

अ व ि श व स न ी य न ह ी ह ो त ी उ न क ा स ो च ब न ा व ट ी औ र छ ट म स भ र ा ह आ न ह ी हो त ा ह इ स ी

क र ण य ह म ा न व ी य य थ ा र थ क क ा य र ो क अ द र र ह त ा ह ३ उ न क ी क ह ा न ि य ा प ह ल र ख ा ओ

म उ भ र त ी ह ब ा द म उ न म र ग भ र ा ज ा त ा ह त ब क ह ी ज ा क र च र ा च ि त प र ि क आ म न

आ त ा ह ह म ) ल ल ि त श क ल क स प ा द क त व म व र ष 2040 म न ा स ि र ा ष ा र म ा क व य क त ि त व व ढ़

क त ि त व प र न ा स ि र ा श र म ा श ब द औ र स व द न ा क र ी म न ो भ म ि श ी र षक स प स त क छ प ी ह ह

न ा स ि र ा श र म ा क क थ ा स ब ब ह ि ह यप र ज ि न व ि च ा र क ो न अ प न म त ए व वि च ा र प र क ट क ि ए

ह उ न म ड ॉ अ ज य न ा व र ि य ा व न द न ा श र म ा फ ि र ो ज अ ह म द र र ब द विक ा ल ि य ा ए व र ो ह ि त ा श व

आ द ि श ा म ि ल ह फ ि र ो ज अ ह म द न भ ी व र ष 2009 म व ा ड ट ट म य प त र ि क ा क ाए क अ क

न ा स ि र ा श र म ा प र क न द ि त ब त ौ र व ि श ष ा क प र क ा श ि त क ि य ा ३

53

2-4 1 प र स क ा र औ र स म म ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा ऐ स ी ल ख ि क ा ह ज ि न ह ो न स घ र ष क उ प र ा त त थ ा प िअ ल प ा व ध ि म ह ी

स ा ह ि त य ज ग त म अ प न ा अ त ल न ी य स थ ग न ब न ा ल ि य ा ह उ प न य ा स क ह ा नी न ि ब ध र ि प ो र त ा ज

स ी र ि य ल ल ख न स स म र ण आ द ि ग द य क ी व ि भ ि न न व ि ध ा ओ म अ प न ा य ो गद ा न द क र स ा ह ि त य

३ ज ग त म ह ल च ल उ त प न नक ी ह व ह प र त ि भ ा स प न न व य क त ि त व त थ ाअ प न व ि र ल व ि ष य ो क

च य न क क ा र ण ह म श ा च र च ा म र ह ी ई र ा न प र व ि श ष व ा म क र न व ा ल ी य हइ क ल ौ त ी

भ ा र त ी य ल ख ि क ा ह आ ज य ह अ न य व ि ष य ो क स ा थ स व ी व ि म र श क ी भ ी एक स श ा व त त

क ड र ी म ा न ी ज ा त ी ह इ स ल ि ए इ स व ि ष य स स ब ध ि त क ो ई भ ी च र च ा प र िच र च ा प र ि स व ा द य ा

ग ो ष ट ीउ न क त थ ा उ न क ी र च न ा ओ क ब ग र अ ध न ा स म झ ी ज ा त ी ह उ न क ी इ सी प र त ि ज ञ ाक

३ क ा स थ ा उ न ह म म य -स म य प र व ि भ ि न न प र स क ा र ो स म म ा न ि त क ि य ाग य ा ई र ा न क ज ी व न र ि

प र स घ र ष श ी ल र ि प ो र ट ि गक र न क ल ि ए उ न ह स म 4980 म प र त ा प ग ढ़ उ त त र प र द श म प त र क ा र

श र ी स म म ा न द ि य ा ग य ा स न (987-88 क ा ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी क ा अ र प ण सम म ा न स

उ न ह न व ा ज ा ग य ा इ स क अ ल ा व ा स न 4995 म भ ो प ा ल (म ध य प र द श )म वि ख य ा त ग ज ा न न

म क त ि ब ो ध र ा ष ट र प यअ व ा र ड उ न ह द ि य ा ग य ा स न 4997 म व िह ा र स र क ा र ३ क र ा ज भ ा ष ा व ि भ ा ग ३

क ी त र फ स म ह ा द व ी व र म ा प र स क ा र द ि य ा ग य ा स न 2 000 म प न ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी

न उ न ह क ी ल स म म ा न स म म ा न ि त क ि य ा प ि छ ल व र ष स न 2808 म ब र िट तक र ा ज ध ा न ी

-ल द न म उ न ह क थ ा य क न ा म क ह ि द ी स स थ ा द व ा र ाह ा उ स आ फ ल ॉह स म आ य ो ज ि त स म म ा न

स म ा र ो ह म 44 व ा अ न त र र ा ष ट ी य इ द ष ट ा र म ाक थ ा म म ा म ज ो उ नक उ प न य ा स क इ य ा ज ा न क ३

स ल ि ए द ि य ा ग य ा उ न ह य ह स र म म ा न ब र ि ट न क अ त ि र ि क त स र क ष ा र ा ज य म त र ी स ो न ी म क न ल ट र प न _

द ि य ा इ स क अ त ि र ि क त भ ा र त त -र स स ा क ष र त ा क ल ब ए व र स ो क ल ा ए व स स क त ि क द र क ी

औ र स उ न ह ख ा ल स ा क ष र त ा क ल ि ए भ ा र त -र स अ व ा र ड (111० 1० -1२ 0३ ३ 1३ 1१ ९ ३ 1६ ३1८ र ी ३

० 110८ 11० 1१ र ब ब ट ड ा व र ण ास म म ा न ि त क ि य ा ग य ा ((5)

2 12व य क त ि त वक व ि व ि ध आ य ा म

न ा स ि र ा श र म ा आ म भ ा र त ी य न ा र ी ४ क ी त र ह म ध य म क द -व ा ठ ी ए व ग ो र व र ण क र ीम ह ि ल ा

ह उ न क ी च म क त ी आ ख ो म ज ह ा ए क औ र स न ह ि ल भ ा व झ ल क त ा ह व ह ी द स र ी ओ र व

ल ख क ी य व य क त ि त व क अ न र प प न ी न ज र ब ा ल ी त त ज -त र र ा रन ा र ी भी प र त ी त ह ो त ी ह

- प र स ग व श स ा र ि क ा प त र ि क ा क क ो ई त ी स ब र ष प र व ए क अ क म ल खि क ा क ा व य क त ि त व

प र ि च य क छ इ स अ क ा र द ि य ा ग य ा थ ा - क ध ो स न ी च ज ा त र व ल -ल ब स ी ध च ा ल -ग ो ल

च ह र ा hellipच म क त ी ह ई आ य -च ह र स ट प क त ा ब ौ द ध ि क उ ज ा स औ र व ि श व ा स द न ा म hellipन ा स ि र ा

श र म ा

54

द ि ल ल ी म म र ी उ न स उ न क छ त र प र प ह ा ड ी स थ ि त स ज ज ि त घ र म अ ब तक द ो म त न त क ा त

द औ र ल ब ी ब ा त च ी त ह ई ह ज ि त न ो द र म र ह ा क छ - न - क छ ख ा द य सा म ग र ी व ो म ग व ा त ी ह ी

द ि र ह ी प ह ल ी प व ा र म र प ह च न म घ र ख ो ज न क र ो व ज ह स थ ो ड ा व िल म ब ह आ व स भ ी ए क

द ि न प र वम क ह क र न ह ी आ स क ा आ क य ो क ि द ि स म ब र क ा म ह ी न ा ह ो न क ीव ज ह स प ल ा इ ट

द ो घ ट द र स द ि ल ल ी प ह च ी औ र र ा त क ग य ा र ह ब ज न क थ इ स ल ि एम न न आ न क ल ि ए

उ न स ख द प र क ट क ि य ा औ र द स र द ि न आ न क ा ब ा द ा क ि य ा द स र द ि न म झ ज ञ ा तह आ क ि

उ न ह ो न म र इ न त ज ा र म क ई म ह त व प र ण क ा र य क र म र द द क र द िए य ा र ा ल द ि ए थ द ड ढ -द ो घ ट क ी

ब ा त च ी त क द ो र ा न उ न ह ो न ब ड ध र यऔ र इ त म ी न ा न क स ा थ व ि भ ि न नव ि ष य ो प र ब ा त च ी त क ा

प ह ल ी म ल ा क ा त (ह ा ल ा क ि फ ो न प र प ह ल ब ा त ह ई श र ी )म ह ी क ा फ ीअ प न त व म ह स स द

ह आ उ ग अ क स र न ह ी ह ो त ा न ि क ल त थ ा स ब ब फ र ग ई स व भ ा व उ न क ी व ि श ष त ा ह 3 उ न क ी

र न न ब स तज ब ा न श ब द ो क उ न द ा उ च च ा र ण स ट ी क ए व _च य न ि त श ब द ो स स ज व ा क य औ र

ख ो ल न क ा अ द ा ज म ख म ल स ी ख ा म ल ा य म व फ र र य क तउ न क व य क त ि त वकी श ा ल ी न त ा व

ब ौ द ध ि क त ा क र ो ऊ च ा ई प र द ा न क र त ा ह म ी र ा स ी क र ी क श ब द ो म ल ख ि क ा क ी स म झ ब ह त - _

hellipअ च छ ी व ि ज न ब ह त स ा फ औ र द ष ट िब ह त म न ी ह आ प न ब ा त श र क री ह ी औ र आ प स ब ा त ८ shy

क र क र न स प ह ल ह ी व ह र ि क ा स थ ा न क ो प र ा क र द ग ी औ र आ प क व ल ह स द ग ह (3)

न ा स ि र ा श र म ा अ ध य य न श ी ल न ा र ी ह ह ि द ी उ र द प ा र स ी व अ ग र ज ी म उ न ह ो न क ा क ी स

र च न ा ए प ढ ी ह व क ह त ी ह ५ क ल स ब स प ह ल त ो म प र म च द स ह ी म त ा स ि र र ह ी ह व ा य द ा hellipन

३ त ब स क म व ठ त ल -ए न -ह द र म ट ो घ ह श न च द ग र इ स स र क ष य ब ल द व व द अ ब द ल ल ज व ा क ो म न स

क ा फ ी प ढ ा ह ह (7)क ीय ह ए क स म प ो ह न क ा र ी न ा र ी व य क त ि त वह ब िल क ल आ क ल अ स क व ि न ह

क ी र च न ा क ा र ह र ि य ट स ट ो क ी त र ह उ न क ल ख न औ र ब ो ल न क र ी र श ल ीम ए क अ भ त प र व ३

प ा र द र श ि त ा ब ौ द ध ि क त ा औ र स ा र थ क त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह shy

द ि 2-4 3 न ा स ि र ा न न ा म ा क व य व ि त त त वक व ि व ि ध प ह ल

न ा स ि र ा स ा द ग ी क र ी क ा य ल ह ब ा ह य च म क -द व म क स उ न ह न फ र त ह स द द द ग ी प म र ग

र ह न -स ह न उ न क ज ी व न क ा अ ग ह इ स ल ि ए द ि ल ल ी ज स म ह ा न ग र म ब र ा जा न क ब द _भ ी ३ ३

व ह ी क ी च म क -द म क उ न ह प र भ ा व ि त न ह ी क र ख ा ई उ न क ा घ र द ि ल ल ी क री भ ग ग द ौ ड़ व ा ल ३

इ ल ा क स द र छ त र प र प ह ा ड ी म द ि र क व ि प र ी त द ि श ा म उ स ज ग ह स थ ि तह ज ह ा ग र ा मस ल ह म shy

श ा त ि औ र स क न म ि ल त ा ह स थ ा न ी य न ि व ा स ि य ो म आ प ा ध ा प ी न ह ी आ स -य ा स प ड ो क ी

छ ा व औ र ह र ि य ा ल ी म न क ो प र फ ल ल ि तक र द त ी ह य ह ज ग ह उ न ह ो न र हन क ल ि ए ख ा स

त ी र स च न ी क ह ा ज ा त ा ह क ि क ि स ी भ ी व य क त ि क ा स व भ ा व आ म न ब ा ल व य क त ि क ह ा व shy

भ ा व स अ श त प र भ ा व ि त ह ो ज ा त ा ह ल क ि न न ा स ि र ा क स द र भ म ऐ सा न ह ी क ह ा ज ा स क त ा

55

क य ो क ि ग भ ी र व य क त ि त व क ी ध न ी न ा स ि र ा न ी स ा म न व ा ल क र ो ज ा च - प र ख ब ग र उ स स

ख ल क र ब ा त न ह ी क र त ी _ क ि न त प र ि च य ो प र ा त उ न क ग भ ी र च ह र क प ी छ छ ि प ा म ि ल न स ा र

व अ म द द ग ा र स व भ ा व त त क ा ल प र ि ल क ष ि त ह ो ज ा त ा ह य ह भ ा व क म ह ि ल ाह इ स ल ि ए आ म

ज न त ा क द ख स व य थ ि त ह ो ज ा त ी ह द ि ल क ी इ त न ी अ म ी र क ि अ म ी र ी स ल ी क ाब न ज ा ए

अ न य ा य क व ि र द धआ व ा ज उ ठ ा त व ा त उ न क ा आ क र ो श ए व ग स स ा स ह ज भी र च न ा ओ म

द ष ट ि ग ो च र ह ो त ा ह ह ि म म त औ र द ि ल र ी उ न क व य क त ि त व क ा द स रा प ह ल ह प ह ल ी ख ा र

द ख न प र व ह त भ ी श ा त र ि ज र व त थ ा ग भ ी र ल ग त ी ह क ि स ा म न व ा ल क म न म य ह प र श न

ज र र उ ठ स क त ा ह क ि इ त न स घ ड़ ल ह ज व त त ज -त त र र िभ ा ष ा म स ा फ ग ो ईस ल ि ख न व ा ल ी

न ा स ि र ा य ह ी ह य ा क ो ई अ न य स व ी व स त त व ए क स व ा भ ि म ा न ी स व ा ह प र अ ह स क ो स ो द र

ब च च ो स ब ह त प म ह उ न ह - क ह त ी ह - ब च च म झ क ा फ ी अ च छ ल ग त ह प 8) न द न ह

च प क ज स ी श र ष टब ल प त र ि क ा ओ म उ न ह ो न प च स ौ स भ ी अ ध ि क क ह ा न ि य ा ल ि ख ी

३ न ि ड र व य क त ि त वक ी ध न ी न ा स ि र ा अ प न ी ब ा त क ो च क क ी च ो ट प र क ह त ी ह उ न क

व य क त ि त व क ी य ह व ि श ष त ा उ न क द व ा र ार च ि त य ा द ो क म ा ध य म स भी प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह

च ा ह व ह ( श ा ल म ल ी ३ क र ी श ा ल म ल ी ह ो य ा ज ी र ो र ो ड क र ी क व ि त ा ३ या फ ि र द स र ा त ा ज म ह ल ३

क ी न य न ा ह ो य द य प ि न ा स ि र ा क ी स ा ह स ि क त ा स स भ ी व ा क ि फ ह त थ ा प ि उ न ह ो न स व य ए क

३ द ब ा र क ह ा थ ा क ि अ द ब न ज ि न द ग ी न श र ा फ त औ र इ न स ा न ि य त क स ा थ ल स ा थ ब र ज द ि ल ी भ ी

म द ऱ क र द ी ह _इ स स प ष ट क र त ह ए श व क ह त ी ह ह म झ अ च छ ी तर ह प ा द ह क य ो क ि अ ग र ज

भ ी म इ स द र द स ग ज र त ी ह औ र अ प न अ द र त ड़ प -त ड़ प क र र ह ी ज ा त ी ह मग र ब ह ा द र ी

८ क ा क द म न ह ी उ ठ ा प ा त ी ह ज ो अ व स र ल ो ग प र त ि क र ि य ाक र प म उ ठ ा ल त ह ८ प र अ प न ी इ स

क म ज ो र ग च श प ह ल ी क ा र म न अ ग स त 4996 म ह ई ए क द र घ ट न ा क ख ा द वह त श ि द द त स

म ह स स क ि य ा क ि म ब द ल ा ल न क ि स ी क र ो न क स ा न प ह च ा न औ र क ि स ीक र ो ज ल ी ल क र न ३

क ी क ष म त ा क त ह न ह ी र ख त ी ह औ र ध र यक अ थ ा ह स म द र म ज ि स क ास व ा द न म क ी न ह hellip

अ व स र म ख ा र स ा न ी म ड ब त ी -त र त ी ह म ग र य आ स ब च ा र ग ी क न ह ी आ क र ो श क ह ो त ह

ज ब क भ ी फ स ल ा ल न क र ी घ ड ी आ ई त ो ह म श ा म र ी क ो श ि श र ह ी ह क ि म बह ा द र ी क ी hellipइ स

च म च म ा त ी त ल व ा र क ो म य ा न म र ख ब ज द ि ल ी स क ो ई ऐ स ा क द म उ ठ ा ऊ ज ो उ सर ा स त क र ो ३ द

ज ा ए ज ह ा द स व ा ज द स र ो क ल ि ए ख ल ह ो ब न द न ह ी य ह ी म र ी त त ा क त ह य ह ी व ज ह ह ८

म र ल ख न म य ा क ि र द ा र ो म आ प क ो व ह ब ज द ि ल ी न ह ी म ि ल त ी ज ि स का अ र थ भ ी र

ड र प ो क ह ो न स ल ग ा य ा ज ा त ा ह ((9)प

न ा स ि र ा क ा व य क त ि त व प ा र द र श ी उ द ा र ह ो न क न ा त उ न म आ त म बल औ र द ढ़ त ा क ा

स च ा र द ि ख ा ई द त ा ह उ न क ा य ह ग ण उ न क ी न ा य ि क ा ओ श ा ल म ल ी म ा श ा फ र ज ा न ा स ी त ा

56

क स म स ब ी न ा आ द ि म भ ी झ ल क त ा ह क ि स ी ब ा त क ो र ह स य म य ी र ख न ा उ न की श ा न क

ख ि ल ा फ ह उ न क व ि च ा र ५ आ च ा र औ र व य व ह ा र म भ ी ख ल ा प न ह ज ो उ न क प ा र द र श ी

व य क त ि त वक ा ह ी प र ि ण त ि ह उ न क ा ग भ ी र व य क त ि त वउ न क च ि न तन -म न न क ा द य ो त क ह

उ न ह ो न स म ा ज म भ ा र त ी य प र ि व श स इ त र प र ि व श म इ त न ा -ब द ख ा -स म झ ा ह क ि ३

उ स स ख द ा न ह ी ह ो प ा ई य स ा र च ि त न -म न न औ र व ि श ल ष ण उ न क ी क ल म का स ह ा र ा

ग ा क र क ा ग ज प र उ त र प ड ब ि न ा क ि स ी फ र क भ द भ ा व क प र ी ई म ा न द ा र ी स उ न ह ो न

र च न ा ध र म ि त ा क र ी ह व क ह त ी ह - ३ म स ी म ा व र ग भ द क र ो न ह ी प ह च ा न त ी म र ल ि ए

इ न स ा न ह ो न ा क ा क ी ह व ह क ह ी क ा ह औ र क ि स ध र म व भ ा ष ा क ा ह इ स स म झ क ो ई फ र क

न ह ी प ड़ त ा ह श ा य द इ स ी स ो च क च ल त म व ि द श ी ध र त ी य र भ ा र त ी य क ि रद ा र ो क ो न ह ी

द ढ़ त ी र ह ी द ब ल क ि ज ह ा ज ि स ज म ी न प र ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा व ह ी क इन स ा न ो क द ख shy

द र द क ो स म झ न क ी क ो श ि श क ी इ स म म प ल म म क ो ई ख ा न ा ब द ी म ह ी क रप ा ई ह ह ((0)

ह 21 4 य ग ी न प र ि व श न न ह

_ न ा स ि र ा श म ी स ा ह ि त य व ि र ा स त म म ि ल ा उ न क ा ल ख न य त ो त ब स ह ी श र ह ो

ज ा त ा ह ज ब य ह त ी स र ी क क ष ा क ी छ ा त र ाथ ी व ि द य ा ल य क ौ क ह ा न ी ल ख न प र त ि य ो ग ि त ा म

उ न ह प र स क क च रम ि ल ा थ ा ज ब स ा त व ी क क ष ा क ी छ ा त र ा थ ी त ो उ नक ी क ह ा न ी र ा ज ा भ य ा rsquo

न ा म क प त र ि क ा म प र क ा श ि त ह ई य ह उ न क ो प ह ल ी प र क ा श ि त र च न ा थ ी व क ह त ी ह - स न

4975 म ज ब ह म न स ज ी द ग ी स स ो च ा क ि क छ ल ि ख ा ज ा ए त ो क ह ा न ी ल ि ख न ा श र क ि य ा

hellip स न 4975 म स ा र ि क ा क न व ल ख न अ क _म म र ी क ह ा न ी ब र त ख स त ा औ र द म न ो स म ा

प त र ि क ा म त क ा ज ा प र क ा श ि त ह ई य ) य ा न ी ज न म क ल ग भ ग 28 -व र ष प क ष प ा त व ि ध ि व त

ल ख न य ा त र ाश र ह ई ज ो अ न व र त ज ा र ी ह ल ख ि क ा क ी र च न ा -य त ा क स र ोक ा र ो क ा

फ ल क अ त य त व ि स त त ह ए क त र फ य ह अ न त र र न ह ो यम द द ो प र क ल म उठ ा त ी ह त ो द स र ी shy

ह औ र ठ ठ भ ा र त ी य ज ी व न क ा च ि त र ण क र त ी ह उ न क ल ख न म ज ह ा म ा न वी य इ त ि ह ा स अ प न hellip

क र ो स ज ो त त द द ह व ह ी स म ा ज श ा स त र प न औ र त ी ख प र श न उ ठा त ा ह न ा स ि र ा क ह त ी ह इ

ह अ प न ी ज ि न द ग ी क ा श र आ त ी ह ि स स ा म न म स त ि म प र ि व श म ज िय ा ह श ा द ी क ख ा द ह ि न द

प र ि व श क ो क र ी ब स ज ा न ि -म म ह ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा म र ए क त र फ ह ि द और द स र ी त र फ

म स त ि म स म ा ज ह द ो न ो क ो अ च छ ी त र ह ज ा न त ी ह ह ि द अ प न - आ पम ड ब ा ह आ ह व ह ह shy

स ि ख ई स ा ई औ र म स त ि म क ो न ह ी ज ा न त ा इ स स द ी व ा र व न ी ह म स ल म ा नो क इ स औ र

म ह ि द ओ स ज य ा द ा अ प न ी इ ज ज त व फ ा द ा र ी औ र ब र त ा व क ा ध य ा न र ख ना प ड ग ा क य ो क ि

व ह इ स व क त स ब स म द ि क ल औ र म ह उ स द स र ो स ज य ा द ा र ब ल स स प श आ न ा प ड ग ा

३ ५ (11)

57

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

ह औ र इ न र ा ज ा ओ क क र म म उ न ह ो न क इ श ी र ष ह स त ि य ो स स ा क ष ा त क ा र भ ी क ि ए ज ो न स ि र फ

च र च ा म र ह ल ख ि क ा क र ी र च न ा ध र म ि त ा क ो प र ि स क त ३ भ ी क ि य ा उ द ा ह र ण क ल ि ए ब क ल ग र द र ब ब

क प र व र ा ष ट र प त िज ि य ा -उ र र ह म ा न अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ल ा ब द ी न सा व ल प त प ा र प ो र ग ि ल ा न ी hellip

प ा क ि स त ा न क ी क ब ज ि न ा ह ि द क ि श व र म ौ ल व ी र ा न ी ज ा य द म ो ह म म द र ान ी र ि ज व ी अ ह ि त

प ा क ि स त ा न म भ ा र त क उ च च ा य क त ए स क स ि ह स ी र ि य ा क म ौ ल व ी शा म ि ल ह भ ा र त म

ज ि न क स ा क ष ा त क ा र ल ि ए उ न म उ न ह ो न प र व र ा ष ट र प त िज ञ ान ी ज ल स ि ह प र व प र ध ा न म त र ी अ ल

ब ि ह ा र ी ब ा ज प य ी त थ ा प र वक द र ी यम त र ीस ब र ह म ण य म स व ा म ीव आ र ि फ म ो ह म म द ख ा न श ा म ि ल

ह ३ ३

ह न ा स ि र ा क व य क त ि त व ए व क र त ी त वक स द र भ म ज य ा द ा क छ न ह ी ल ि ख ा ग य ा ह छ ि ट प ट

र प स ट ि प प ण ि य ो ल ि ख ो ग ई ह ज ो उ न क उ प न य ा स ो क थ ा -स ग र ह ो क ब ा र म ह य ा उ न ह व ि श ष

स म म ा न ा द ि प र ा प त ह ो न प र य थ ा व र ष 2008 म ट व त द नम इ द क थ ा स म म ा न प र ा प त ह ो न प र

ट व hellipप र क ा श ि त ह ई ह य द य प ि स त 1981 म ई र ा न क ो क र ा त ि प र प र क ा श ि त स ा र ि क ा प त र ि क ा क

व ि श ष ा क क ो अ त ि ध ि स प ा द क ह ो न क उ प र ा त व ि भ ि न न अ त र -प त र ि का ओ म उ न क अ द म य

८ स ा ह स ी ल ख ि क ा ह ो न क ो ल क र ट ि प प ण ि य ो व ल ख प र क ा श ि त ह ए थ हा ल ा क ि उ न ह 4994 म

स ा ह ि त य ि क प त र ि क ा व र त म ा न स ा ह ि त य क ा म ह ि ल ा व ि श ष अ क स म प ाद ि त क र न क ा भ ी श र य

-प र ा प तह प न श च न ा म क प त र ि क ा न भ ी ई र ा न प र व ि श ष अ क छ ा प ा था ज ि स क ा स प ा द न

ल ख ि क ा न क ि य ा न ा स ि र ा क क त ि त व क स द र भ म ल ल ि त श क ल ल िख त ह - ( आ प

न ा स ि र ा श र म ा क ी क ो ई भ ी र च न ा उ ठ ा ल ी ज ि ए उ स म इ स ा न ि य त क र ी प त ाक ा फ ह र ा त ी ह ई

म ि ल ग ी इ स ी ब ि न द प र अ र ब क ा म क स द क र ह ो ज ा त ा ह स ा थ ह ी र च न ा स ाह ि त य क र ी

क ो ट ि म आ क र क ा ल ज य ी ह ो ज ा त ी ह न ा स ि र ा श र म ा क ा स म प र ण ल खन प र ा थ म ि क ज ञ ा न

त म ा च च ा द द श च ट ा म न त ([1० ण ा ८ ३ ० ठ ० )प र ा प त क र न क ख ा द श र ह ो त ा ह इ सल ि ए उ स क ी स ा म ा ज ि क त ा ३

अ व ि श व स न ी य न ह ी ह ो त ी उ न क ा स ो च ब न ा व ट ी औ र छ ट म स भ र ा ह आ न ह ी हो त ा ह इ स ी

क र ण य ह म ा न व ी य य थ ा र थ क क ा य र ो क अ द र र ह त ा ह ३ उ न क ी क ह ा न ि य ा प ह ल र ख ा ओ

म उ भ र त ी ह ब ा द म उ न म र ग भ र ा ज ा त ा ह त ब क ह ी ज ा क र च र ा च ि त प र ि क आ म न

आ त ा ह ह म ) ल ल ि त श क ल क स प ा द क त व म व र ष 2040 म न ा स ि र ा ष ा र म ा क व य क त ि त व व ढ़

क त ि त व प र न ा स ि र ा श र म ा श ब द औ र स व द न ा क र ी म न ो भ म ि श ी र षक स प स त क छ प ी ह ह

न ा स ि र ा श र म ा क क थ ा स ब ब ह ि ह यप र ज ि न व ि च ा र क ो न अ प न म त ए व वि च ा र प र क ट क ि ए

ह उ न म ड ॉ अ ज य न ा व र ि य ा व न द न ा श र म ा फ ि र ो ज अ ह म द र र ब द विक ा ल ि य ा ए व र ो ह ि त ा श व

आ द ि श ा म ि ल ह फ ि र ो ज अ ह म द न भ ी व र ष 2009 म व ा ड ट ट म य प त र ि क ा क ाए क अ क

न ा स ि र ा श र म ा प र क न द ि त ब त ौ र व ि श ष ा क प र क ा श ि त क ि य ा ३

53

2-4 1 प र स क ा र औ र स म म ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा ऐ स ी ल ख ि क ा ह ज ि न ह ो न स घ र ष क उ प र ा त त थ ा प िअ ल प ा व ध ि म ह ी

स ा ह ि त य ज ग त म अ प न ा अ त ल न ी य स थ ग न ब न ा ल ि य ा ह उ प न य ा स क ह ा नी न ि ब ध र ि प ो र त ा ज

स ी र ि य ल ल ख न स स म र ण आ द ि ग द य क ी व ि भ ि न न व ि ध ा ओ म अ प न ा य ो गद ा न द क र स ा ह ि त य

३ ज ग त म ह ल च ल उ त प न नक ी ह व ह प र त ि भ ा स प न न व य क त ि त व त थ ाअ प न व ि र ल व ि ष य ो क

च य न क क ा र ण ह म श ा च र च ा म र ह ी ई र ा न प र व ि श ष व ा म क र न व ा ल ी य हइ क ल ौ त ी

भ ा र त ी य ल ख ि क ा ह आ ज य ह अ न य व ि ष य ो क स ा थ स व ी व ि म र श क ी भ ी एक स श ा व त त

क ड र ी म ा न ी ज ा त ी ह इ स ल ि ए इ स व ि ष य स स ब ध ि त क ो ई भ ी च र च ा प र िच र च ा प र ि स व ा द य ा

ग ो ष ट ीउ न क त थ ा उ न क ी र च न ा ओ क ब ग र अ ध न ा स म झ ी ज ा त ी ह उ न क ी इ सी प र त ि ज ञ ाक

३ क ा स थ ा उ न ह म म य -स म य प र व ि भ ि न न प र स क ा र ो स म म ा न ि त क ि य ाग य ा ई र ा न क ज ी व न र ि

प र स घ र ष श ी ल र ि प ो र ट ि गक र न क ल ि ए उ न ह स म 4980 म प र त ा प ग ढ़ उ त त र प र द श म प त र क ा र

श र ी स म म ा न द ि य ा ग य ा स न (987-88 क ा ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी क ा अ र प ण सम म ा न स

उ न ह न व ा ज ा ग य ा इ स क अ ल ा व ा स न 4995 म भ ो प ा ल (म ध य प र द श )म वि ख य ा त ग ज ा न न

म क त ि ब ो ध र ा ष ट र प यअ व ा र ड उ न ह द ि य ा ग य ा स न 4997 म व िह ा र स र क ा र ३ क र ा ज भ ा ष ा व ि भ ा ग ३

क ी त र फ स म ह ा द व ी व र म ा प र स क ा र द ि य ा ग य ा स न 2 000 म प न ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी

न उ न ह क ी ल स म म ा न स म म ा न ि त क ि य ा प ि छ ल व र ष स न 2808 म ब र िट तक र ा ज ध ा न ी

-ल द न म उ न ह क थ ा य क न ा म क ह ि द ी स स थ ा द व ा र ाह ा उ स आ फ ल ॉह स म आ य ो ज ि त स म म ा न

स म ा र ो ह म 44 व ा अ न त र र ा ष ट ी य इ द ष ट ा र म ाक थ ा म म ा म ज ो उ नक उ प न य ा स क इ य ा ज ा न क ३

स ल ि ए द ि य ा ग य ा उ न ह य ह स र म म ा न ब र ि ट न क अ त ि र ि क त स र क ष ा र ा ज य म त र ी स ो न ी म क न ल ट र प न _

द ि य ा इ स क अ त ि र ि क त भ ा र त त -र स स ा क ष र त ा क ल ब ए व र स ो क ल ा ए व स स क त ि क द र क ी

औ र स उ न ह ख ा ल स ा क ष र त ा क ल ि ए भ ा र त -र स अ व ा र ड (111० 1० -1२ 0३ ३ 1३ 1१ ९ ३ 1६ ३1८ र ी ३

० 110८ 11० 1१ र ब ब ट ड ा व र ण ास म म ा न ि त क ि य ा ग य ा ((5)

2 12व य क त ि त वक व ि व ि ध आ य ा म

न ा स ि र ा श र म ा आ म भ ा र त ी य न ा र ी ४ क ी त र ह म ध य म क द -व ा ठ ी ए व ग ो र व र ण क र ीम ह ि ल ा

ह उ न क ी च म क त ी आ ख ो म ज ह ा ए क औ र स न ह ि ल भ ा व झ ल क त ा ह व ह ी द स र ी ओ र व

ल ख क ी य व य क त ि त व क अ न र प प न ी न ज र ब ा ल ी त त ज -त र र ा रन ा र ी भी प र त ी त ह ो त ी ह

- प र स ग व श स ा र ि क ा प त र ि क ा क क ो ई त ी स ब र ष प र व ए क अ क म ल खि क ा क ा व य क त ि त व

प र ि च य क छ इ स अ क ा र द ि य ा ग य ा थ ा - क ध ो स न ी च ज ा त र व ल -ल ब स ी ध च ा ल -ग ो ल

च ह र ा hellipच म क त ी ह ई आ य -च ह र स ट प क त ा ब ौ द ध ि क उ ज ा स औ र व ि श व ा स द न ा म hellipन ा स ि र ा

श र म ा

54

द ि ल ल ी म म र ी उ न स उ न क छ त र प र प ह ा ड ी स थ ि त स ज ज ि त घ र म अ ब तक द ो म त न त क ा त

द औ र ल ब ी ब ा त च ी त ह ई ह ज ि त न ो द र म र ह ा क छ - न - क छ ख ा द य सा म ग र ी व ो म ग व ा त ी ह ी

द ि र ह ी प ह ल ी प व ा र म र प ह च न म घ र ख ो ज न क र ो व ज ह स थ ो ड ा व िल म ब ह आ व स भ ी ए क

द ि न प र वम क ह क र न ह ी आ स क ा आ क य ो क ि द ि स म ब र क ा म ह ी न ा ह ो न क ीव ज ह स प ल ा इ ट

द ो घ ट द र स द ि ल ल ी प ह च ी औ र र ा त क ग य ा र ह ब ज न क थ इ स ल ि एम न न आ न क ल ि ए

उ न स ख द प र क ट क ि य ा औ र द स र द ि न आ न क ा ब ा द ा क ि य ा द स र द ि न म झ ज ञ ा तह आ क ि

उ न ह ो न म र इ न त ज ा र म क ई म ह त व प र ण क ा र य क र म र द द क र द िए य ा र ा ल द ि ए थ द ड ढ -द ो घ ट क ी

ब ा त च ी त क द ो र ा न उ न ह ो न ब ड ध र यऔ र इ त म ी न ा न क स ा थ व ि भ ि न नव ि ष य ो प र ब ा त च ी त क ा

प ह ल ी म ल ा क ा त (ह ा ल ा क ि फ ो न प र प ह ल ब ा त ह ई श र ी )म ह ी क ा फ ीअ प न त व म ह स स द

ह आ उ ग अ क स र न ह ी ह ो त ा न ि क ल त थ ा स ब ब फ र ग ई स व भ ा व उ न क ी व ि श ष त ा ह 3 उ न क ी

र न न ब स तज ब ा न श ब द ो क उ न द ा उ च च ा र ण स ट ी क ए व _च य न ि त श ब द ो स स ज व ा क य औ र

ख ो ल न क ा अ द ा ज म ख म ल स ी ख ा म ल ा य म व फ र र य क तउ न क व य क त ि त वकी श ा ल ी न त ा व

ब ौ द ध ि क त ा क र ो ऊ च ा ई प र द ा न क र त ा ह म ी र ा स ी क र ी क श ब द ो म ल ख ि क ा क ी स म झ ब ह त - _

hellipअ च छ ी व ि ज न ब ह त स ा फ औ र द ष ट िब ह त म न ी ह आ प न ब ा त श र क री ह ी औ र आ प स ब ा त ८ shy

क र क र न स प ह ल ह ी व ह र ि क ा स थ ा न क ो प र ा क र द ग ी औ र आ प क व ल ह स द ग ह (3)

न ा स ि र ा श र म ा अ ध य य न श ी ल न ा र ी ह ह ि द ी उ र द प ा र स ी व अ ग र ज ी म उ न ह ो न क ा क ी स

र च न ा ए प ढ ी ह व क ह त ी ह ५ क ल स ब स प ह ल त ो म प र म च द स ह ी म त ा स ि र र ह ी ह व ा य द ा hellipन

३ त ब स क म व ठ त ल -ए न -ह द र म ट ो घ ह श न च द ग र इ स स र क ष य ब ल द व व द अ ब द ल ल ज व ा क ो म न स

क ा फ ी प ढ ा ह ह (7)क ीय ह ए क स म प ो ह न क ा र ी न ा र ी व य क त ि त वह ब िल क ल आ क ल अ स क व ि न ह

क ी र च न ा क ा र ह र ि य ट स ट ो क ी त र ह उ न क ल ख न औ र ब ो ल न क र ी र श ल ीम ए क अ भ त प र व ३

प ा र द र श ि त ा ब ौ द ध ि क त ा औ र स ा र थ क त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह shy

द ि 2-4 3 न ा स ि र ा न न ा म ा क व य व ि त त त वक व ि व ि ध प ह ल

न ा स ि र ा स ा द ग ी क र ी क ा य ल ह ब ा ह य च म क -द व म क स उ न ह न फ र त ह स द द द ग ी प म र ग

र ह न -स ह न उ न क ज ी व न क ा अ ग ह इ स ल ि ए द ि ल ल ी ज स म ह ा न ग र म ब र ा जा न क ब द _भ ी ३ ३

व ह ी क ी च म क -द म क उ न ह प र भ ा व ि त न ह ी क र ख ा ई उ न क ा घ र द ि ल ल ी क री भ ग ग द ौ ड़ व ा ल ३

इ ल ा क स द र छ त र प र प ह ा ड ी म द ि र क व ि प र ी त द ि श ा म उ स ज ग ह स थ ि तह ज ह ा ग र ा मस ल ह म shy

श ा त ि औ र स क न म ि ल त ा ह स थ ा न ी य न ि व ा स ि य ो म आ प ा ध ा प ी न ह ी आ स -य ा स प ड ो क ी

छ ा व औ र ह र ि य ा ल ी म न क ो प र फ ल ल ि तक र द त ी ह य ह ज ग ह उ न ह ो न र हन क ल ि ए ख ा स

त ी र स च न ी क ह ा ज ा त ा ह क ि क ि स ी भ ी व य क त ि क ा स व भ ा व आ म न ब ा ल व य क त ि क ह ा व shy

भ ा व स अ श त प र भ ा व ि त ह ो ज ा त ा ह ल क ि न न ा स ि र ा क स द र भ म ऐ सा न ह ी क ह ा ज ा स क त ा

55

क य ो क ि ग भ ी र व य क त ि त व क ी ध न ी न ा स ि र ा न ी स ा म न व ा ल क र ो ज ा च - प र ख ब ग र उ स स

ख ल क र ब ा त न ह ी क र त ी _ क ि न त प र ि च य ो प र ा त उ न क ग भ ी र च ह र क प ी छ छ ि प ा म ि ल न स ा र

व अ म द द ग ा र स व भ ा व त त क ा ल प र ि ल क ष ि त ह ो ज ा त ा ह य ह भ ा व क म ह ि ल ाह इ स ल ि ए आ म

ज न त ा क द ख स व य थ ि त ह ो ज ा त ी ह द ि ल क ी इ त न ी अ म ी र क ि अ म ी र ी स ल ी क ाब न ज ा ए

अ न य ा य क व ि र द धआ व ा ज उ ठ ा त व ा त उ न क ा आ क र ो श ए व ग स स ा स ह ज भी र च न ा ओ म

द ष ट ि ग ो च र ह ो त ा ह ह ि म म त औ र द ि ल र ी उ न क व य क त ि त व क ा द स रा प ह ल ह प ह ल ी ख ा र

द ख न प र व ह त भ ी श ा त र ि ज र व त थ ा ग भ ी र ल ग त ी ह क ि स ा म न व ा ल क म न म य ह प र श न

ज र र उ ठ स क त ा ह क ि इ त न स घ ड़ ल ह ज व त त ज -त त र र िभ ा ष ा म स ा फ ग ो ईस ल ि ख न व ा ल ी

न ा स ि र ा य ह ी ह य ा क ो ई अ न य स व ी व स त त व ए क स व ा भ ि म ा न ी स व ा ह प र अ ह स क ो स ो द र

ब च च ो स ब ह त प म ह उ न ह - क ह त ी ह - ब च च म झ क ा फ ी अ च छ ल ग त ह प 8) न द न ह

च प क ज स ी श र ष टब ल प त र ि क ा ओ म उ न ह ो न प च स ौ स भ ी अ ध ि क क ह ा न ि य ा ल ि ख ी

३ न ि ड र व य क त ि त वक ी ध न ी न ा स ि र ा अ प न ी ब ा त क ो च क क ी च ो ट प र क ह त ी ह उ न क

व य क त ि त व क ी य ह व ि श ष त ा उ न क द व ा र ार च ि त य ा द ो क म ा ध य म स भी प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह

च ा ह व ह ( श ा ल म ल ी ३ क र ी श ा ल म ल ी ह ो य ा ज ी र ो र ो ड क र ी क व ि त ा ३ या फ ि र द स र ा त ा ज म ह ल ३

क ी न य न ा ह ो य द य प ि न ा स ि र ा क ी स ा ह स ि क त ा स स भ ी व ा क ि फ ह त थ ा प ि उ न ह ो न स व य ए क

३ द ब ा र क ह ा थ ा क ि अ द ब न ज ि न द ग ी न श र ा फ त औ र इ न स ा न ि य त क स ा थ ल स ा थ ब र ज द ि ल ी भ ी

म द ऱ क र द ी ह _इ स स प ष ट क र त ह ए श व क ह त ी ह ह म झ अ च छ ी तर ह प ा द ह क य ो क ि अ ग र ज

भ ी म इ स द र द स ग ज र त ी ह औ र अ प न अ द र त ड़ प -त ड़ प क र र ह ी ज ा त ी ह मग र ब ह ा द र ी

८ क ा क द म न ह ी उ ठ ा प ा त ी ह ज ो अ व स र ल ो ग प र त ि क र ि य ाक र प म उ ठ ा ल त ह ८ प र अ प न ी इ स

क म ज ो र ग च श प ह ल ी क ा र म न अ ग स त 4996 म ह ई ए क द र घ ट न ा क ख ा द वह त श ि द द त स

म ह स स क ि य ा क ि म ब द ल ा ल न क ि स ी क र ो न क स ा न प ह च ा न औ र क ि स ीक र ो ज ल ी ल क र न ३

क ी क ष म त ा क त ह न ह ी र ख त ी ह औ र ध र यक अ थ ा ह स म द र म ज ि स क ास व ा द न म क ी न ह hellip

अ व स र म ख ा र स ा न ी म ड ब त ी -त र त ी ह म ग र य आ स ब च ा र ग ी क न ह ी आ क र ो श क ह ो त ह

ज ब क भ ी फ स ल ा ल न क र ी घ ड ी आ ई त ो ह म श ा म र ी क ो श ि श र ह ी ह क ि म बह ा द र ी क ी hellipइ स

च म च म ा त ी त ल व ा र क ो म य ा न म र ख ब ज द ि ल ी स क ो ई ऐ स ा क द म उ ठ ा ऊ ज ो उ सर ा स त क र ो ३ द

ज ा ए ज ह ा द स व ा ज द स र ो क ल ि ए ख ल ह ो ब न द न ह ी य ह ी म र ी त त ा क त ह य ह ी व ज ह ह ८

म र ल ख न म य ा क ि र द ा र ो म आ प क ो व ह ब ज द ि ल ी न ह ी म ि ल त ी ज ि स का अ र थ भ ी र

ड र प ो क ह ो न स ल ग ा य ा ज ा त ा ह ((9)प

न ा स ि र ा क ा व य क त ि त व प ा र द र श ी उ द ा र ह ो न क न ा त उ न म आ त म बल औ र द ढ़ त ा क ा

स च ा र द ि ख ा ई द त ा ह उ न क ा य ह ग ण उ न क ी न ा य ि क ा ओ श ा ल म ल ी म ा श ा फ र ज ा न ा स ी त ा

56

क स म स ब ी न ा आ द ि म भ ी झ ल क त ा ह क ि स ी ब ा त क ो र ह स य म य ी र ख न ा उ न की श ा न क

ख ि ल ा फ ह उ न क व ि च ा र ५ आ च ा र औ र व य व ह ा र म भ ी ख ल ा प न ह ज ो उ न क प ा र द र श ी

व य क त ि त वक ा ह ी प र ि ण त ि ह उ न क ा ग भ ी र व य क त ि त वउ न क च ि न तन -म न न क ा द य ो त क ह

उ न ह ो न स म ा ज म भ ा र त ी य प र ि व श स इ त र प र ि व श म इ त न ा -ब द ख ा -स म झ ा ह क ि ३

उ स स ख द ा न ह ी ह ो प ा ई य स ा र च ि त न -म न न औ र व ि श ल ष ण उ न क ी क ल म का स ह ा र ा

ग ा क र क ा ग ज प र उ त र प ड ब ि न ा क ि स ी फ र क भ द भ ा व क प र ी ई म ा न द ा र ी स उ न ह ो न

र च न ा ध र म ि त ा क र ी ह व क ह त ी ह - ३ म स ी म ा व र ग भ द क र ो न ह ी प ह च ा न त ी म र ल ि ए

इ न स ा न ह ो न ा क ा क ी ह व ह क ह ी क ा ह औ र क ि स ध र म व भ ा ष ा क ा ह इ स स म झ क ो ई फ र क

न ह ी प ड़ त ा ह श ा य द इ स ी स ो च क च ल त म व ि द श ी ध र त ी य र भ ा र त ी य क ि रद ा र ो क ो न ह ी

द ढ़ त ी र ह ी द ब ल क ि ज ह ा ज ि स ज म ी न प र ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा व ह ी क इन स ा न ो क द ख shy

द र द क ो स म झ न क ी क ो श ि श क ी इ स म म प ल म म क ो ई ख ा न ा ब द ी म ह ी क रप ा ई ह ह ((0)

ह 21 4 य ग ी न प र ि व श न न ह

_ न ा स ि र ा श म ी स ा ह ि त य व ि र ा स त म म ि ल ा उ न क ा ल ख न य त ो त ब स ह ी श र ह ो

ज ा त ा ह ज ब य ह त ी स र ी क क ष ा क ी छ ा त र ाथ ी व ि द य ा ल य क ौ क ह ा न ी ल ख न प र त ि य ो ग ि त ा म

उ न ह प र स क क च रम ि ल ा थ ा ज ब स ा त व ी क क ष ा क ी छ ा त र ा थ ी त ो उ नक ी क ह ा न ी र ा ज ा भ य ा rsquo

न ा म क प त र ि क ा म प र क ा श ि त ह ई य ह उ न क ो प ह ल ी प र क ा श ि त र च न ा थ ी व क ह त ी ह - स न

4975 म ज ब ह म न स ज ी द ग ी स स ो च ा क ि क छ ल ि ख ा ज ा ए त ो क ह ा न ी ल ि ख न ा श र क ि य ा

hellip स न 4975 म स ा र ि क ा क न व ल ख न अ क _म म र ी क ह ा न ी ब र त ख स त ा औ र द म न ो स म ा

प त र ि क ा म त क ा ज ा प र क ा श ि त ह ई य ) य ा न ी ज न म क ल ग भ ग 28 -व र ष प क ष प ा त व ि ध ि व त

ल ख न य ा त र ाश र ह ई ज ो अ न व र त ज ा र ी ह ल ख ि क ा क ी र च न ा -य त ा क स र ोक ा र ो क ा

फ ल क अ त य त व ि स त त ह ए क त र फ य ह अ न त र र न ह ो यम द द ो प र क ल म उठ ा त ी ह त ो द स र ी shy

ह औ र ठ ठ भ ा र त ी य ज ी व न क ा च ि त र ण क र त ी ह उ न क ल ख न म ज ह ा म ा न वी य इ त ि ह ा स अ प न hellip

क र ो स ज ो त त द द ह व ह ी स म ा ज श ा स त र प न औ र त ी ख प र श न उ ठा त ा ह न ा स ि र ा क ह त ी ह इ

ह अ प न ी ज ि न द ग ी क ा श र आ त ी ह ि स स ा म न म स त ि म प र ि व श म ज िय ा ह श ा द ी क ख ा द ह ि न द

प र ि व श क ो क र ी ब स ज ा न ि -म म ह ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा म र ए क त र फ ह ि द और द स र ी त र फ

म स त ि म स म ा ज ह द ो न ो क ो अ च छ ी त र ह ज ा न त ी ह ह ि द अ प न - आ पम ड ब ा ह आ ह व ह ह shy

स ि ख ई स ा ई औ र म स त ि म क ो न ह ी ज ा न त ा इ स स द ी व ा र व न ी ह म स ल म ा नो क इ स औ र

म ह ि द ओ स ज य ा द ा अ प न ी इ ज ज त व फ ा द ा र ी औ र ब र त ा व क ा ध य ा न र ख ना प ड ग ा क य ो क ि

व ह इ स व क त स ब स म द ि क ल औ र म ह उ स द स र ो स ज य ा द ा र ब ल स स प श आ न ा प ड ग ा

३ ५ (11)

57

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

2-4 1 प र स क ा र औ र स म म ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा ऐ स ी ल ख ि क ा ह ज ि न ह ो न स घ र ष क उ प र ा त त थ ा प िअ ल प ा व ध ि म ह ी

स ा ह ि त य ज ग त म अ प न ा अ त ल न ी य स थ ग न ब न ा ल ि य ा ह उ प न य ा स क ह ा नी न ि ब ध र ि प ो र त ा ज

स ी र ि य ल ल ख न स स म र ण आ द ि ग द य क ी व ि भ ि न न व ि ध ा ओ म अ प न ा य ो गद ा न द क र स ा ह ि त य

३ ज ग त म ह ल च ल उ त प न नक ी ह व ह प र त ि भ ा स प न न व य क त ि त व त थ ाअ प न व ि र ल व ि ष य ो क

च य न क क ा र ण ह म श ा च र च ा म र ह ी ई र ा न प र व ि श ष व ा म क र न व ा ल ी य हइ क ल ौ त ी

भ ा र त ी य ल ख ि क ा ह आ ज य ह अ न य व ि ष य ो क स ा थ स व ी व ि म र श क ी भ ी एक स श ा व त त

क ड र ी म ा न ी ज ा त ी ह इ स ल ि ए इ स व ि ष य स स ब ध ि त क ो ई भ ी च र च ा प र िच र च ा प र ि स व ा द य ा

ग ो ष ट ीउ न क त थ ा उ न क ी र च न ा ओ क ब ग र अ ध न ा स म झ ी ज ा त ी ह उ न क ी इ सी प र त ि ज ञ ाक

३ क ा स थ ा उ न ह म म य -स म य प र व ि भ ि न न प र स क ा र ो स म म ा न ि त क ि य ाग य ा ई र ा न क ज ी व न र ि

प र स घ र ष श ी ल र ि प ो र ट ि गक र न क ल ि ए उ न ह स म 4980 म प र त ा प ग ढ़ उ त त र प र द श म प त र क ा र

श र ी स म म ा न द ि य ा ग य ा स न (987-88 क ा ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी क ा अ र प ण सम म ा न स

उ न ह न व ा ज ा ग य ा इ स क अ ल ा व ा स न 4995 म भ ो प ा ल (म ध य प र द श )म वि ख य ा त ग ज ा न न

म क त ि ब ो ध र ा ष ट र प यअ व ा र ड उ न ह द ि य ा ग य ा स न 4997 म व िह ा र स र क ा र ३ क र ा ज भ ा ष ा व ि भ ा ग ३

क ी त र फ स म ह ा द व ी व र म ा प र स क ा र द ि य ा ग य ा स न 2 000 म प न ह ि द ी अ क ा द म ी द ि ल ल ी

न उ न ह क ी ल स म म ा न स म म ा न ि त क ि य ा प ि छ ल व र ष स न 2808 म ब र िट तक र ा ज ध ा न ी

-ल द न म उ न ह क थ ा य क न ा म क ह ि द ी स स थ ा द व ा र ाह ा उ स आ फ ल ॉह स म आ य ो ज ि त स म म ा न

स म ा र ो ह म 44 व ा अ न त र र ा ष ट ी य इ द ष ट ा र म ाक थ ा म म ा म ज ो उ नक उ प न य ा स क इ य ा ज ा न क ३

स ल ि ए द ि य ा ग य ा उ न ह य ह स र म म ा न ब र ि ट न क अ त ि र ि क त स र क ष ा र ा ज य म त र ी स ो न ी म क न ल ट र प न _

द ि य ा इ स क अ त ि र ि क त भ ा र त त -र स स ा क ष र त ा क ल ब ए व र स ो क ल ा ए व स स क त ि क द र क ी

औ र स उ न ह ख ा ल स ा क ष र त ा क ल ि ए भ ा र त -र स अ व ा र ड (111० 1० -1२ 0३ ३ 1३ 1१ ९ ३ 1६ ३1८ र ी ३

० 110८ 11० 1१ र ब ब ट ड ा व र ण ास म म ा न ि त क ि य ा ग य ा ((5)

2 12व य क त ि त वक व ि व ि ध आ य ा म

न ा स ि र ा श र म ा आ म भ ा र त ी य न ा र ी ४ क ी त र ह म ध य म क द -व ा ठ ी ए व ग ो र व र ण क र ीम ह ि ल ा

ह उ न क ी च म क त ी आ ख ो म ज ह ा ए क औ र स न ह ि ल भ ा व झ ल क त ा ह व ह ी द स र ी ओ र व

ल ख क ी य व य क त ि त व क अ न र प प न ी न ज र ब ा ल ी त त ज -त र र ा रन ा र ी भी प र त ी त ह ो त ी ह

- प र स ग व श स ा र ि क ा प त र ि क ा क क ो ई त ी स ब र ष प र व ए क अ क म ल खि क ा क ा व य क त ि त व

प र ि च य क छ इ स अ क ा र द ि य ा ग य ा थ ा - क ध ो स न ी च ज ा त र व ल -ल ब स ी ध च ा ल -ग ो ल

च ह र ा hellipच म क त ी ह ई आ य -च ह र स ट प क त ा ब ौ द ध ि क उ ज ा स औ र व ि श व ा स द न ा म hellipन ा स ि र ा

श र म ा

54

द ि ल ल ी म म र ी उ न स उ न क छ त र प र प ह ा ड ी स थ ि त स ज ज ि त घ र म अ ब तक द ो म त न त क ा त

द औ र ल ब ी ब ा त च ी त ह ई ह ज ि त न ो द र म र ह ा क छ - न - क छ ख ा द य सा म ग र ी व ो म ग व ा त ी ह ी

द ि र ह ी प ह ल ी प व ा र म र प ह च न म घ र ख ो ज न क र ो व ज ह स थ ो ड ा व िल म ब ह आ व स भ ी ए क

द ि न प र वम क ह क र न ह ी आ स क ा आ क य ो क ि द ि स म ब र क ा म ह ी न ा ह ो न क ीव ज ह स प ल ा इ ट

द ो घ ट द र स द ि ल ल ी प ह च ी औ र र ा त क ग य ा र ह ब ज न क थ इ स ल ि एम न न आ न क ल ि ए

उ न स ख द प र क ट क ि य ा औ र द स र द ि न आ न क ा ब ा द ा क ि य ा द स र द ि न म झ ज ञ ा तह आ क ि

उ न ह ो न म र इ न त ज ा र म क ई म ह त व प र ण क ा र य क र म र द द क र द िए य ा र ा ल द ि ए थ द ड ढ -द ो घ ट क ी

ब ा त च ी त क द ो र ा न उ न ह ो न ब ड ध र यऔ र इ त म ी न ा न क स ा थ व ि भ ि न नव ि ष य ो प र ब ा त च ी त क ा

प ह ल ी म ल ा क ा त (ह ा ल ा क ि फ ो न प र प ह ल ब ा त ह ई श र ी )म ह ी क ा फ ीअ प न त व म ह स स द

ह आ उ ग अ क स र न ह ी ह ो त ा न ि क ल त थ ा स ब ब फ र ग ई स व भ ा व उ न क ी व ि श ष त ा ह 3 उ न क ी

र न न ब स तज ब ा न श ब द ो क उ न द ा उ च च ा र ण स ट ी क ए व _च य न ि त श ब द ो स स ज व ा क य औ र

ख ो ल न क ा अ द ा ज म ख म ल स ी ख ा म ल ा य म व फ र र य क तउ न क व य क त ि त वकी श ा ल ी न त ा व

ब ौ द ध ि क त ा क र ो ऊ च ा ई प र द ा न क र त ा ह म ी र ा स ी क र ी क श ब द ो म ल ख ि क ा क ी स म झ ब ह त - _

hellipअ च छ ी व ि ज न ब ह त स ा फ औ र द ष ट िब ह त म न ी ह आ प न ब ा त श र क री ह ी औ र आ प स ब ा त ८ shy

क र क र न स प ह ल ह ी व ह र ि क ा स थ ा न क ो प र ा क र द ग ी औ र आ प क व ल ह स द ग ह (3)

न ा स ि र ा श र म ा अ ध य य न श ी ल न ा र ी ह ह ि द ी उ र द प ा र स ी व अ ग र ज ी म उ न ह ो न क ा क ी स

र च न ा ए प ढ ी ह व क ह त ी ह ५ क ल स ब स प ह ल त ो म प र म च द स ह ी म त ा स ि र र ह ी ह व ा य द ा hellipन

३ त ब स क म व ठ त ल -ए न -ह द र म ट ो घ ह श न च द ग र इ स स र क ष य ब ल द व व द अ ब द ल ल ज व ा क ो म न स

क ा फ ी प ढ ा ह ह (7)क ीय ह ए क स म प ो ह न क ा र ी न ा र ी व य क त ि त वह ब िल क ल आ क ल अ स क व ि न ह

क ी र च न ा क ा र ह र ि य ट स ट ो क ी त र ह उ न क ल ख न औ र ब ो ल न क र ी र श ल ीम ए क अ भ त प र व ३

प ा र द र श ि त ा ब ौ द ध ि क त ा औ र स ा र थ क त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह shy

द ि 2-4 3 न ा स ि र ा न न ा म ा क व य व ि त त त वक व ि व ि ध प ह ल

न ा स ि र ा स ा द ग ी क र ी क ा य ल ह ब ा ह य च म क -द व म क स उ न ह न फ र त ह स द द द ग ी प म र ग

र ह न -स ह न उ न क ज ी व न क ा अ ग ह इ स ल ि ए द ि ल ल ी ज स म ह ा न ग र म ब र ा जा न क ब द _भ ी ३ ३

व ह ी क ी च म क -द म क उ न ह प र भ ा व ि त न ह ी क र ख ा ई उ न क ा घ र द ि ल ल ी क री भ ग ग द ौ ड़ व ा ल ३

इ ल ा क स द र छ त र प र प ह ा ड ी म द ि र क व ि प र ी त द ि श ा म उ स ज ग ह स थ ि तह ज ह ा ग र ा मस ल ह म shy

श ा त ि औ र स क न म ि ल त ा ह स थ ा न ी य न ि व ा स ि य ो म आ प ा ध ा प ी न ह ी आ स -य ा स प ड ो क ी

छ ा व औ र ह र ि य ा ल ी म न क ो प र फ ल ल ि तक र द त ी ह य ह ज ग ह उ न ह ो न र हन क ल ि ए ख ा स

त ी र स च न ी क ह ा ज ा त ा ह क ि क ि स ी भ ी व य क त ि क ा स व भ ा व आ म न ब ा ल व य क त ि क ह ा व shy

भ ा व स अ श त प र भ ा व ि त ह ो ज ा त ा ह ल क ि न न ा स ि र ा क स द र भ म ऐ सा न ह ी क ह ा ज ा स क त ा

55

क य ो क ि ग भ ी र व य क त ि त व क ी ध न ी न ा स ि र ा न ी स ा म न व ा ल क र ो ज ा च - प र ख ब ग र उ स स

ख ल क र ब ा त न ह ी क र त ी _ क ि न त प र ि च य ो प र ा त उ न क ग भ ी र च ह र क प ी छ छ ि प ा म ि ल न स ा र

व अ म द द ग ा र स व भ ा व त त क ा ल प र ि ल क ष ि त ह ो ज ा त ा ह य ह भ ा व क म ह ि ल ाह इ स ल ि ए आ म

ज न त ा क द ख स व य थ ि त ह ो ज ा त ी ह द ि ल क ी इ त न ी अ म ी र क ि अ म ी र ी स ल ी क ाब न ज ा ए

अ न य ा य क व ि र द धआ व ा ज उ ठ ा त व ा त उ न क ा आ क र ो श ए व ग स स ा स ह ज भी र च न ा ओ म

द ष ट ि ग ो च र ह ो त ा ह ह ि म म त औ र द ि ल र ी उ न क व य क त ि त व क ा द स रा प ह ल ह प ह ल ी ख ा र

द ख न प र व ह त भ ी श ा त र ि ज र व त थ ा ग भ ी र ल ग त ी ह क ि स ा म न व ा ल क म न म य ह प र श न

ज र र उ ठ स क त ा ह क ि इ त न स घ ड़ ल ह ज व त त ज -त त र र िभ ा ष ा म स ा फ ग ो ईस ल ि ख न व ा ल ी

न ा स ि र ा य ह ी ह य ा क ो ई अ न य स व ी व स त त व ए क स व ा भ ि म ा न ी स व ा ह प र अ ह स क ो स ो द र

ब च च ो स ब ह त प म ह उ न ह - क ह त ी ह - ब च च म झ क ा फ ी अ च छ ल ग त ह प 8) न द न ह

च प क ज स ी श र ष टब ल प त र ि क ा ओ म उ न ह ो न प च स ौ स भ ी अ ध ि क क ह ा न ि य ा ल ि ख ी

३ न ि ड र व य क त ि त वक ी ध न ी न ा स ि र ा अ प न ी ब ा त क ो च क क ी च ो ट प र क ह त ी ह उ न क

व य क त ि त व क ी य ह व ि श ष त ा उ न क द व ा र ार च ि त य ा द ो क म ा ध य म स भी प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह

च ा ह व ह ( श ा ल म ल ी ३ क र ी श ा ल म ल ी ह ो य ा ज ी र ो र ो ड क र ी क व ि त ा ३ या फ ि र द स र ा त ा ज म ह ल ३

क ी न य न ा ह ो य द य प ि न ा स ि र ा क ी स ा ह स ि क त ा स स भ ी व ा क ि फ ह त थ ा प ि उ न ह ो न स व य ए क

३ द ब ा र क ह ा थ ा क ि अ द ब न ज ि न द ग ी न श र ा फ त औ र इ न स ा न ि य त क स ा थ ल स ा थ ब र ज द ि ल ी भ ी

म द ऱ क र द ी ह _इ स स प ष ट क र त ह ए श व क ह त ी ह ह म झ अ च छ ी तर ह प ा द ह क य ो क ि अ ग र ज

भ ी म इ स द र द स ग ज र त ी ह औ र अ प न अ द र त ड़ प -त ड़ प क र र ह ी ज ा त ी ह मग र ब ह ा द र ी

८ क ा क द म न ह ी उ ठ ा प ा त ी ह ज ो अ व स र ल ो ग प र त ि क र ि य ाक र प म उ ठ ा ल त ह ८ प र अ प न ी इ स

क म ज ो र ग च श प ह ल ी क ा र म न अ ग स त 4996 म ह ई ए क द र घ ट न ा क ख ा द वह त श ि द द त स

म ह स स क ि य ा क ि म ब द ल ा ल न क ि स ी क र ो न क स ा न प ह च ा न औ र क ि स ीक र ो ज ल ी ल क र न ३

क ी क ष म त ा क त ह न ह ी र ख त ी ह औ र ध र यक अ थ ा ह स म द र म ज ि स क ास व ा द न म क ी न ह hellip

अ व स र म ख ा र स ा न ी म ड ब त ी -त र त ी ह म ग र य आ स ब च ा र ग ी क न ह ी आ क र ो श क ह ो त ह

ज ब क भ ी फ स ल ा ल न क र ी घ ड ी आ ई त ो ह म श ा म र ी क ो श ि श र ह ी ह क ि म बह ा द र ी क ी hellipइ स

च म च म ा त ी त ल व ा र क ो म य ा न म र ख ब ज द ि ल ी स क ो ई ऐ स ा क द म उ ठ ा ऊ ज ो उ सर ा स त क र ो ३ द

ज ा ए ज ह ा द स व ा ज द स र ो क ल ि ए ख ल ह ो ब न द न ह ी य ह ी म र ी त त ा क त ह य ह ी व ज ह ह ८

म र ल ख न म य ा क ि र द ा र ो म आ प क ो व ह ब ज द ि ल ी न ह ी म ि ल त ी ज ि स का अ र थ भ ी र

ड र प ो क ह ो न स ल ग ा य ा ज ा त ा ह ((9)प

न ा स ि र ा क ा व य क त ि त व प ा र द र श ी उ द ा र ह ो न क न ा त उ न म आ त म बल औ र द ढ़ त ा क ा

स च ा र द ि ख ा ई द त ा ह उ न क ा य ह ग ण उ न क ी न ा य ि क ा ओ श ा ल म ल ी म ा श ा फ र ज ा न ा स ी त ा

56

क स म स ब ी न ा आ द ि म भ ी झ ल क त ा ह क ि स ी ब ा त क ो र ह स य म य ी र ख न ा उ न की श ा न क

ख ि ल ा फ ह उ न क व ि च ा र ५ आ च ा र औ र व य व ह ा र म भ ी ख ल ा प न ह ज ो उ न क प ा र द र श ी

व य क त ि त वक ा ह ी प र ि ण त ि ह उ न क ा ग भ ी र व य क त ि त वउ न क च ि न तन -म न न क ा द य ो त क ह

उ न ह ो न स म ा ज म भ ा र त ी य प र ि व श स इ त र प र ि व श म इ त न ा -ब द ख ा -स म झ ा ह क ि ३

उ स स ख द ा न ह ी ह ो प ा ई य स ा र च ि त न -म न न औ र व ि श ल ष ण उ न क ी क ल म का स ह ा र ा

ग ा क र क ा ग ज प र उ त र प ड ब ि न ा क ि स ी फ र क भ द भ ा व क प र ी ई म ा न द ा र ी स उ न ह ो न

र च न ा ध र म ि त ा क र ी ह व क ह त ी ह - ३ म स ी म ा व र ग भ द क र ो न ह ी प ह च ा न त ी म र ल ि ए

इ न स ा न ह ो न ा क ा क ी ह व ह क ह ी क ा ह औ र क ि स ध र म व भ ा ष ा क ा ह इ स स म झ क ो ई फ र क

न ह ी प ड़ त ा ह श ा य द इ स ी स ो च क च ल त म व ि द श ी ध र त ी य र भ ा र त ी य क ि रद ा र ो क ो न ह ी

द ढ़ त ी र ह ी द ब ल क ि ज ह ा ज ि स ज म ी न प र ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा व ह ी क इन स ा न ो क द ख shy

द र द क ो स म झ न क ी क ो श ि श क ी इ स म म प ल म म क ो ई ख ा न ा ब द ी म ह ी क रप ा ई ह ह ((0)

ह 21 4 य ग ी न प र ि व श न न ह

_ न ा स ि र ा श म ी स ा ह ि त य व ि र ा स त म म ि ल ा उ न क ा ल ख न य त ो त ब स ह ी श र ह ो

ज ा त ा ह ज ब य ह त ी स र ी क क ष ा क ी छ ा त र ाथ ी व ि द य ा ल य क ौ क ह ा न ी ल ख न प र त ि य ो ग ि त ा म

उ न ह प र स क क च रम ि ल ा थ ा ज ब स ा त व ी क क ष ा क ी छ ा त र ा थ ी त ो उ नक ी क ह ा न ी र ा ज ा भ य ा rsquo

न ा म क प त र ि क ा म प र क ा श ि त ह ई य ह उ न क ो प ह ल ी प र क ा श ि त र च न ा थ ी व क ह त ी ह - स न

4975 म ज ब ह म न स ज ी द ग ी स स ो च ा क ि क छ ल ि ख ा ज ा ए त ो क ह ा न ी ल ि ख न ा श र क ि य ा

hellip स न 4975 म स ा र ि क ा क न व ल ख न अ क _म म र ी क ह ा न ी ब र त ख स त ा औ र द म न ो स म ा

प त र ि क ा म त क ा ज ा प र क ा श ि त ह ई य ) य ा न ी ज न म क ल ग भ ग 28 -व र ष प क ष प ा त व ि ध ि व त

ल ख न य ा त र ाश र ह ई ज ो अ न व र त ज ा र ी ह ल ख ि क ा क ी र च न ा -य त ा क स र ोक ा र ो क ा

फ ल क अ त य त व ि स त त ह ए क त र फ य ह अ न त र र न ह ो यम द द ो प र क ल म उठ ा त ी ह त ो द स र ी shy

ह औ र ठ ठ भ ा र त ी य ज ी व न क ा च ि त र ण क र त ी ह उ न क ल ख न म ज ह ा म ा न वी य इ त ि ह ा स अ प न hellip

क र ो स ज ो त त द द ह व ह ी स म ा ज श ा स त र प न औ र त ी ख प र श न उ ठा त ा ह न ा स ि र ा क ह त ी ह इ

ह अ प न ी ज ि न द ग ी क ा श र आ त ी ह ि स स ा म न म स त ि म प र ि व श म ज िय ा ह श ा द ी क ख ा द ह ि न द

प र ि व श क ो क र ी ब स ज ा न ि -म म ह ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा म र ए क त र फ ह ि द और द स र ी त र फ

म स त ि म स म ा ज ह द ो न ो क ो अ च छ ी त र ह ज ा न त ी ह ह ि द अ प न - आ पम ड ब ा ह आ ह व ह ह shy

स ि ख ई स ा ई औ र म स त ि म क ो न ह ी ज ा न त ा इ स स द ी व ा र व न ी ह म स ल म ा नो क इ स औ र

म ह ि द ओ स ज य ा द ा अ प न ी इ ज ज त व फ ा द ा र ी औ र ब र त ा व क ा ध य ा न र ख ना प ड ग ा क य ो क ि

व ह इ स व क त स ब स म द ि क ल औ र म ह उ स द स र ो स ज य ा द ा र ब ल स स प श आ न ा प ड ग ा

३ ५ (11)

57

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

द ि ल ल ी म म र ी उ न स उ न क छ त र प र प ह ा ड ी स थ ि त स ज ज ि त घ र म अ ब तक द ो म त न त क ा त

द औ र ल ब ी ब ा त च ी त ह ई ह ज ि त न ो द र म र ह ा क छ - न - क छ ख ा द य सा म ग र ी व ो म ग व ा त ी ह ी

द ि र ह ी प ह ल ी प व ा र म र प ह च न म घ र ख ो ज न क र ो व ज ह स थ ो ड ा व िल म ब ह आ व स भ ी ए क

द ि न प र वम क ह क र न ह ी आ स क ा आ क य ो क ि द ि स म ब र क ा म ह ी न ा ह ो न क ीव ज ह स प ल ा इ ट

द ो घ ट द र स द ि ल ल ी प ह च ी औ र र ा त क ग य ा र ह ब ज न क थ इ स ल ि एम न न आ न क ल ि ए

उ न स ख द प र क ट क ि य ा औ र द स र द ि न आ न क ा ब ा द ा क ि य ा द स र द ि न म झ ज ञ ा तह आ क ि

उ न ह ो न म र इ न त ज ा र म क ई म ह त व प र ण क ा र य क र म र द द क र द िए य ा र ा ल द ि ए थ द ड ढ -द ो घ ट क ी

ब ा त च ी त क द ो र ा न उ न ह ो न ब ड ध र यऔ र इ त म ी न ा न क स ा थ व ि भ ि न नव ि ष य ो प र ब ा त च ी त क ा

प ह ल ी म ल ा क ा त (ह ा ल ा क ि फ ो न प र प ह ल ब ा त ह ई श र ी )म ह ी क ा फ ीअ प न त व म ह स स द

ह आ उ ग अ क स र न ह ी ह ो त ा न ि क ल त थ ा स ब ब फ र ग ई स व भ ा व उ न क ी व ि श ष त ा ह 3 उ न क ी

र न न ब स तज ब ा न श ब द ो क उ न द ा उ च च ा र ण स ट ी क ए व _च य न ि त श ब द ो स स ज व ा क य औ र

ख ो ल न क ा अ द ा ज म ख म ल स ी ख ा म ल ा य म व फ र र य क तउ न क व य क त ि त वकी श ा ल ी न त ा व

ब ौ द ध ि क त ा क र ो ऊ च ा ई प र द ा न क र त ा ह म ी र ा स ी क र ी क श ब द ो म ल ख ि क ा क ी स म झ ब ह त - _

hellipअ च छ ी व ि ज न ब ह त स ा फ औ र द ष ट िब ह त म न ी ह आ प न ब ा त श र क री ह ी औ र आ प स ब ा त ८ shy

क र क र न स प ह ल ह ी व ह र ि क ा स थ ा न क ो प र ा क र द ग ी औ र आ प क व ल ह स द ग ह (3)

न ा स ि र ा श र म ा अ ध य य न श ी ल न ा र ी ह ह ि द ी उ र द प ा र स ी व अ ग र ज ी म उ न ह ो न क ा क ी स

र च न ा ए प ढ ी ह व क ह त ी ह ५ क ल स ब स प ह ल त ो म प र म च द स ह ी म त ा स ि र र ह ी ह व ा य द ा hellipन

३ त ब स क म व ठ त ल -ए न -ह द र म ट ो घ ह श न च द ग र इ स स र क ष य ब ल द व व द अ ब द ल ल ज व ा क ो म न स

क ा फ ी प ढ ा ह ह (7)क ीय ह ए क स म प ो ह न क ा र ी न ा र ी व य क त ि त वह ब िल क ल आ क ल अ स क व ि न ह

क ी र च न ा क ा र ह र ि य ट स ट ो क ी त र ह उ न क ल ख न औ र ब ो ल न क र ी र श ल ीम ए क अ भ त प र व ३

प ा र द र श ि त ा ब ौ द ध ि क त ा औ र स ा र थ क त ा प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह shy

द ि 2-4 3 न ा स ि र ा न न ा म ा क व य व ि त त त वक व ि व ि ध प ह ल

न ा स ि र ा स ा द ग ी क र ी क ा य ल ह ब ा ह य च म क -द व म क स उ न ह न फ र त ह स द द द ग ी प म र ग

र ह न -स ह न उ न क ज ी व न क ा अ ग ह इ स ल ि ए द ि ल ल ी ज स म ह ा न ग र म ब र ा जा न क ब द _भ ी ३ ३

व ह ी क ी च म क -द म क उ न ह प र भ ा व ि त न ह ी क र ख ा ई उ न क ा घ र द ि ल ल ी क री भ ग ग द ौ ड़ व ा ल ३

इ ल ा क स द र छ त र प र प ह ा ड ी म द ि र क व ि प र ी त द ि श ा म उ स ज ग ह स थ ि तह ज ह ा ग र ा मस ल ह म shy

श ा त ि औ र स क न म ि ल त ा ह स थ ा न ी य न ि व ा स ि य ो म आ प ा ध ा प ी न ह ी आ स -य ा स प ड ो क ी

छ ा व औ र ह र ि य ा ल ी म न क ो प र फ ल ल ि तक र द त ी ह य ह ज ग ह उ न ह ो न र हन क ल ि ए ख ा स

त ी र स च न ी क ह ा ज ा त ा ह क ि क ि स ी भ ी व य क त ि क ा स व भ ा व आ म न ब ा ल व य क त ि क ह ा व shy

भ ा व स अ श त प र भ ा व ि त ह ो ज ा त ा ह ल क ि न न ा स ि र ा क स द र भ म ऐ सा न ह ी क ह ा ज ा स क त ा

55

क य ो क ि ग भ ी र व य क त ि त व क ी ध न ी न ा स ि र ा न ी स ा म न व ा ल क र ो ज ा च - प र ख ब ग र उ स स

ख ल क र ब ा त न ह ी क र त ी _ क ि न त प र ि च य ो प र ा त उ न क ग भ ी र च ह र क प ी छ छ ि प ा म ि ल न स ा र

व अ म द द ग ा र स व भ ा व त त क ा ल प र ि ल क ष ि त ह ो ज ा त ा ह य ह भ ा व क म ह ि ल ाह इ स ल ि ए आ म

ज न त ा क द ख स व य थ ि त ह ो ज ा त ी ह द ि ल क ी इ त न ी अ म ी र क ि अ म ी र ी स ल ी क ाब न ज ा ए

अ न य ा य क व ि र द धआ व ा ज उ ठ ा त व ा त उ न क ा आ क र ो श ए व ग स स ा स ह ज भी र च न ा ओ म

द ष ट ि ग ो च र ह ो त ा ह ह ि म म त औ र द ि ल र ी उ न क व य क त ि त व क ा द स रा प ह ल ह प ह ल ी ख ा र

द ख न प र व ह त भ ी श ा त र ि ज र व त थ ा ग भ ी र ल ग त ी ह क ि स ा म न व ा ल क म न म य ह प र श न

ज र र उ ठ स क त ा ह क ि इ त न स घ ड़ ल ह ज व त त ज -त त र र िभ ा ष ा म स ा फ ग ो ईस ल ि ख न व ा ल ी

न ा स ि र ा य ह ी ह य ा क ो ई अ न य स व ी व स त त व ए क स व ा भ ि म ा न ी स व ा ह प र अ ह स क ो स ो द र

ब च च ो स ब ह त प म ह उ न ह - क ह त ी ह - ब च च म झ क ा फ ी अ च छ ल ग त ह प 8) न द न ह

च प क ज स ी श र ष टब ल प त र ि क ा ओ म उ न ह ो न प च स ौ स भ ी अ ध ि क क ह ा न ि य ा ल ि ख ी

३ न ि ड र व य क त ि त वक ी ध न ी न ा स ि र ा अ प न ी ब ा त क ो च क क ी च ो ट प र क ह त ी ह उ न क

व य क त ि त व क ी य ह व ि श ष त ा उ न क द व ा र ार च ि त य ा द ो क म ा ध य म स भी प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह

च ा ह व ह ( श ा ल म ल ी ३ क र ी श ा ल म ल ी ह ो य ा ज ी र ो र ो ड क र ी क व ि त ा ३ या फ ि र द स र ा त ा ज म ह ल ३

क ी न य न ा ह ो य द य प ि न ा स ि र ा क ी स ा ह स ि क त ा स स भ ी व ा क ि फ ह त थ ा प ि उ न ह ो न स व य ए क

३ द ब ा र क ह ा थ ा क ि अ द ब न ज ि न द ग ी न श र ा फ त औ र इ न स ा न ि य त क स ा थ ल स ा थ ब र ज द ि ल ी भ ी

म द ऱ क र द ी ह _इ स स प ष ट क र त ह ए श व क ह त ी ह ह म झ अ च छ ी तर ह प ा द ह क य ो क ि अ ग र ज

भ ी म इ स द र द स ग ज र त ी ह औ र अ प न अ द र त ड़ प -त ड़ प क र र ह ी ज ा त ी ह मग र ब ह ा द र ी

८ क ा क द म न ह ी उ ठ ा प ा त ी ह ज ो अ व स र ल ो ग प र त ि क र ि य ाक र प म उ ठ ा ल त ह ८ प र अ प न ी इ स

क म ज ो र ग च श प ह ल ी क ा र म न अ ग स त 4996 म ह ई ए क द र घ ट न ा क ख ा द वह त श ि द द त स

म ह स स क ि य ा क ि म ब द ल ा ल न क ि स ी क र ो न क स ा न प ह च ा न औ र क ि स ीक र ो ज ल ी ल क र न ३

क ी क ष म त ा क त ह न ह ी र ख त ी ह औ र ध र यक अ थ ा ह स म द र म ज ि स क ास व ा द न म क ी न ह hellip

अ व स र म ख ा र स ा न ी म ड ब त ी -त र त ी ह म ग र य आ स ब च ा र ग ी क न ह ी आ क र ो श क ह ो त ह

ज ब क भ ी फ स ल ा ल न क र ी घ ड ी आ ई त ो ह म श ा म र ी क ो श ि श र ह ी ह क ि म बह ा द र ी क ी hellipइ स

च म च म ा त ी त ल व ा र क ो म य ा न म र ख ब ज द ि ल ी स क ो ई ऐ स ा क द म उ ठ ा ऊ ज ो उ सर ा स त क र ो ३ द

ज ा ए ज ह ा द स व ा ज द स र ो क ल ि ए ख ल ह ो ब न द न ह ी य ह ी म र ी त त ा क त ह य ह ी व ज ह ह ८

म र ल ख न म य ा क ि र द ा र ो म आ प क ो व ह ब ज द ि ल ी न ह ी म ि ल त ी ज ि स का अ र थ भ ी र

ड र प ो क ह ो न स ल ग ा य ा ज ा त ा ह ((9)प

न ा स ि र ा क ा व य क त ि त व प ा र द र श ी उ द ा र ह ो न क न ा त उ न म आ त म बल औ र द ढ़ त ा क ा

स च ा र द ि ख ा ई द त ा ह उ न क ा य ह ग ण उ न क ी न ा य ि क ा ओ श ा ल म ल ी म ा श ा फ र ज ा न ा स ी त ा

56

क स म स ब ी न ा आ द ि म भ ी झ ल क त ा ह क ि स ी ब ा त क ो र ह स य म य ी र ख न ा उ न की श ा न क

ख ि ल ा फ ह उ न क व ि च ा र ५ आ च ा र औ र व य व ह ा र म भ ी ख ल ा प न ह ज ो उ न क प ा र द र श ी

व य क त ि त वक ा ह ी प र ि ण त ि ह उ न क ा ग भ ी र व य क त ि त वउ न क च ि न तन -म न न क ा द य ो त क ह

उ न ह ो न स म ा ज म भ ा र त ी य प र ि व श स इ त र प र ि व श म इ त न ा -ब द ख ा -स म झ ा ह क ि ३

उ स स ख द ा न ह ी ह ो प ा ई य स ा र च ि त न -म न न औ र व ि श ल ष ण उ न क ी क ल म का स ह ा र ा

ग ा क र क ा ग ज प र उ त र प ड ब ि न ा क ि स ी फ र क भ द भ ा व क प र ी ई म ा न द ा र ी स उ न ह ो न

र च न ा ध र म ि त ा क र ी ह व क ह त ी ह - ३ म स ी म ा व र ग भ द क र ो न ह ी प ह च ा न त ी म र ल ि ए

इ न स ा न ह ो न ा क ा क ी ह व ह क ह ी क ा ह औ र क ि स ध र म व भ ा ष ा क ा ह इ स स म झ क ो ई फ र क

न ह ी प ड़ त ा ह श ा य द इ स ी स ो च क च ल त म व ि द श ी ध र त ी य र भ ा र त ी य क ि रद ा र ो क ो न ह ी

द ढ़ त ी र ह ी द ब ल क ि ज ह ा ज ि स ज म ी न प र ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा व ह ी क इन स ा न ो क द ख shy

द र द क ो स म झ न क ी क ो श ि श क ी इ स म म प ल म म क ो ई ख ा न ा ब द ी म ह ी क रप ा ई ह ह ((0)

ह 21 4 य ग ी न प र ि व श न न ह

_ न ा स ि र ा श म ी स ा ह ि त य व ि र ा स त म म ि ल ा उ न क ा ल ख न य त ो त ब स ह ी श र ह ो

ज ा त ा ह ज ब य ह त ी स र ी क क ष ा क ी छ ा त र ाथ ी व ि द य ा ल य क ौ क ह ा न ी ल ख न प र त ि य ो ग ि त ा म

उ न ह प र स क क च रम ि ल ा थ ा ज ब स ा त व ी क क ष ा क ी छ ा त र ा थ ी त ो उ नक ी क ह ा न ी र ा ज ा भ य ा rsquo

न ा म क प त र ि क ा म प र क ा श ि त ह ई य ह उ न क ो प ह ल ी प र क ा श ि त र च न ा थ ी व क ह त ी ह - स न

4975 म ज ब ह म न स ज ी द ग ी स स ो च ा क ि क छ ल ि ख ा ज ा ए त ो क ह ा न ी ल ि ख न ा श र क ि य ा

hellip स न 4975 म स ा र ि क ा क न व ल ख न अ क _म म र ी क ह ा न ी ब र त ख स त ा औ र द म न ो स म ा

प त र ि क ा म त क ा ज ा प र क ा श ि त ह ई य ) य ा न ी ज न म क ल ग भ ग 28 -व र ष प क ष प ा त व ि ध ि व त

ल ख न य ा त र ाश र ह ई ज ो अ न व र त ज ा र ी ह ल ख ि क ा क ी र च न ा -य त ा क स र ोक ा र ो क ा

फ ल क अ त य त व ि स त त ह ए क त र फ य ह अ न त र र न ह ो यम द द ो प र क ल म उठ ा त ी ह त ो द स र ी shy

ह औ र ठ ठ भ ा र त ी य ज ी व न क ा च ि त र ण क र त ी ह उ न क ल ख न म ज ह ा म ा न वी य इ त ि ह ा स अ प न hellip

क र ो स ज ो त त द द ह व ह ी स म ा ज श ा स त र प न औ र त ी ख प र श न उ ठा त ा ह न ा स ि र ा क ह त ी ह इ

ह अ प न ी ज ि न द ग ी क ा श र आ त ी ह ि स स ा म न म स त ि म प र ि व श म ज िय ा ह श ा द ी क ख ा द ह ि न द

प र ि व श क ो क र ी ब स ज ा न ि -म म ह ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा म र ए क त र फ ह ि द और द स र ी त र फ

म स त ि म स म ा ज ह द ो न ो क ो अ च छ ी त र ह ज ा न त ी ह ह ि द अ प न - आ पम ड ब ा ह आ ह व ह ह shy

स ि ख ई स ा ई औ र म स त ि म क ो न ह ी ज ा न त ा इ स स द ी व ा र व न ी ह म स ल म ा नो क इ स औ र

म ह ि द ओ स ज य ा द ा अ प न ी इ ज ज त व फ ा द ा र ी औ र ब र त ा व क ा ध य ा न र ख ना प ड ग ा क य ो क ि

व ह इ स व क त स ब स म द ि क ल औ र म ह उ स द स र ो स ज य ा द ा र ब ल स स प श आ न ा प ड ग ा

३ ५ (11)

57

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

क य ो क ि ग भ ी र व य क त ि त व क ी ध न ी न ा स ि र ा न ी स ा म न व ा ल क र ो ज ा च - प र ख ब ग र उ स स

ख ल क र ब ा त न ह ी क र त ी _ क ि न त प र ि च य ो प र ा त उ न क ग भ ी र च ह र क प ी छ छ ि प ा म ि ल न स ा र

व अ म द द ग ा र स व भ ा व त त क ा ल प र ि ल क ष ि त ह ो ज ा त ा ह य ह भ ा व क म ह ि ल ाह इ स ल ि ए आ म

ज न त ा क द ख स व य थ ि त ह ो ज ा त ी ह द ि ल क ी इ त न ी अ म ी र क ि अ म ी र ी स ल ी क ाब न ज ा ए

अ न य ा य क व ि र द धआ व ा ज उ ठ ा त व ा त उ न क ा आ क र ो श ए व ग स स ा स ह ज भी र च न ा ओ म

द ष ट ि ग ो च र ह ो त ा ह ह ि म म त औ र द ि ल र ी उ न क व य क त ि त व क ा द स रा प ह ल ह प ह ल ी ख ा र

द ख न प र व ह त भ ी श ा त र ि ज र व त थ ा ग भ ी र ल ग त ी ह क ि स ा म न व ा ल क म न म य ह प र श न

ज र र उ ठ स क त ा ह क ि इ त न स घ ड़ ल ह ज व त त ज -त त र र िभ ा ष ा म स ा फ ग ो ईस ल ि ख न व ा ल ी

न ा स ि र ा य ह ी ह य ा क ो ई अ न य स व ी व स त त व ए क स व ा भ ि म ा न ी स व ा ह प र अ ह स क ो स ो द र

ब च च ो स ब ह त प म ह उ न ह - क ह त ी ह - ब च च म झ क ा फ ी अ च छ ल ग त ह प 8) न द न ह

च प क ज स ी श र ष टब ल प त र ि क ा ओ म उ न ह ो न प च स ौ स भ ी अ ध ि क क ह ा न ि य ा ल ि ख ी

३ न ि ड र व य क त ि त वक ी ध न ी न ा स ि र ा अ प न ी ब ा त क ो च क क ी च ो ट प र क ह त ी ह उ न क

व य क त ि त व क ी य ह व ि श ष त ा उ न क द व ा र ार च ि त य ा द ो क म ा ध य म स भी प र ि ल क ष ि त ह ो त ी ह

च ा ह व ह ( श ा ल म ल ी ३ क र ी श ा ल म ल ी ह ो य ा ज ी र ो र ो ड क र ी क व ि त ा ३ या फ ि र द स र ा त ा ज म ह ल ३

क ी न य न ा ह ो य द य प ि न ा स ि र ा क ी स ा ह स ि क त ा स स भ ी व ा क ि फ ह त थ ा प ि उ न ह ो न स व य ए क

३ द ब ा र क ह ा थ ा क ि अ द ब न ज ि न द ग ी न श र ा फ त औ र इ न स ा न ि य त क स ा थ ल स ा थ ब र ज द ि ल ी भ ी

म द ऱ क र द ी ह _इ स स प ष ट क र त ह ए श व क ह त ी ह ह म झ अ च छ ी तर ह प ा द ह क य ो क ि अ ग र ज

भ ी म इ स द र द स ग ज र त ी ह औ र अ प न अ द र त ड़ प -त ड़ प क र र ह ी ज ा त ी ह मग र ब ह ा द र ी

८ क ा क द म न ह ी उ ठ ा प ा त ी ह ज ो अ व स र ल ो ग प र त ि क र ि य ाक र प म उ ठ ा ल त ह ८ प र अ प न ी इ स

क म ज ो र ग च श प ह ल ी क ा र म न अ ग स त 4996 म ह ई ए क द र घ ट न ा क ख ा द वह त श ि द द त स

म ह स स क ि य ा क ि म ब द ल ा ल न क ि स ी क र ो न क स ा न प ह च ा न औ र क ि स ीक र ो ज ल ी ल क र न ३

क ी क ष म त ा क त ह न ह ी र ख त ी ह औ र ध र यक अ थ ा ह स म द र म ज ि स क ास व ा द न म क ी न ह hellip

अ व स र म ख ा र स ा न ी म ड ब त ी -त र त ी ह म ग र य आ स ब च ा र ग ी क न ह ी आ क र ो श क ह ो त ह

ज ब क भ ी फ स ल ा ल न क र ी घ ड ी आ ई त ो ह म श ा म र ी क ो श ि श र ह ी ह क ि म बह ा द र ी क ी hellipइ स

च म च म ा त ी त ल व ा र क ो म य ा न म र ख ब ज द ि ल ी स क ो ई ऐ स ा क द म उ ठ ा ऊ ज ो उ सर ा स त क र ो ३ द

ज ा ए ज ह ा द स व ा ज द स र ो क ल ि ए ख ल ह ो ब न द न ह ी य ह ी म र ी त त ा क त ह य ह ी व ज ह ह ८

म र ल ख न म य ा क ि र द ा र ो म आ प क ो व ह ब ज द ि ल ी न ह ी म ि ल त ी ज ि स का अ र थ भ ी र

ड र प ो क ह ो न स ल ग ा य ा ज ा त ा ह ((9)प

न ा स ि र ा क ा व य क त ि त व प ा र द र श ी उ द ा र ह ो न क न ा त उ न म आ त म बल औ र द ढ़ त ा क ा

स च ा र द ि ख ा ई द त ा ह उ न क ा य ह ग ण उ न क ी न ा य ि क ा ओ श ा ल म ल ी म ा श ा फ र ज ा न ा स ी त ा

56

क स म स ब ी न ा आ द ि म भ ी झ ल क त ा ह क ि स ी ब ा त क ो र ह स य म य ी र ख न ा उ न की श ा न क

ख ि ल ा फ ह उ न क व ि च ा र ५ आ च ा र औ र व य व ह ा र म भ ी ख ल ा प न ह ज ो उ न क प ा र द र श ी

व य क त ि त वक ा ह ी प र ि ण त ि ह उ न क ा ग भ ी र व य क त ि त वउ न क च ि न तन -म न न क ा द य ो त क ह

उ न ह ो न स म ा ज म भ ा र त ी य प र ि व श स इ त र प र ि व श म इ त न ा -ब द ख ा -स म झ ा ह क ि ३

उ स स ख द ा न ह ी ह ो प ा ई य स ा र च ि त न -म न न औ र व ि श ल ष ण उ न क ी क ल म का स ह ा र ा

ग ा क र क ा ग ज प र उ त र प ड ब ि न ा क ि स ी फ र क भ द भ ा व क प र ी ई म ा न द ा र ी स उ न ह ो न

र च न ा ध र म ि त ा क र ी ह व क ह त ी ह - ३ म स ी म ा व र ग भ द क र ो न ह ी प ह च ा न त ी म र ल ि ए

इ न स ा न ह ो न ा क ा क ी ह व ह क ह ी क ा ह औ र क ि स ध र म व भ ा ष ा क ा ह इ स स म झ क ो ई फ र क

न ह ी प ड़ त ा ह श ा य द इ स ी स ो च क च ल त म व ि द श ी ध र त ी य र भ ा र त ी य क ि रद ा र ो क ो न ह ी

द ढ़ त ी र ह ी द ब ल क ि ज ह ा ज ि स ज म ी न प र ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा व ह ी क इन स ा न ो क द ख shy

द र द क ो स म झ न क ी क ो श ि श क ी इ स म म प ल म म क ो ई ख ा न ा ब द ी म ह ी क रप ा ई ह ह ((0)

ह 21 4 य ग ी न प र ि व श न न ह

_ न ा स ि र ा श म ी स ा ह ि त य व ि र ा स त म म ि ल ा उ न क ा ल ख न य त ो त ब स ह ी श र ह ो

ज ा त ा ह ज ब य ह त ी स र ी क क ष ा क ी छ ा त र ाथ ी व ि द य ा ल य क ौ क ह ा न ी ल ख न प र त ि य ो ग ि त ा म

उ न ह प र स क क च रम ि ल ा थ ा ज ब स ा त व ी क क ष ा क ी छ ा त र ा थ ी त ो उ नक ी क ह ा न ी र ा ज ा भ य ा rsquo

न ा म क प त र ि क ा म प र क ा श ि त ह ई य ह उ न क ो प ह ल ी प र क ा श ि त र च न ा थ ी व क ह त ी ह - स न

4975 म ज ब ह म न स ज ी द ग ी स स ो च ा क ि क छ ल ि ख ा ज ा ए त ो क ह ा न ी ल ि ख न ा श र क ि य ा

hellip स न 4975 म स ा र ि क ा क न व ल ख न अ क _म म र ी क ह ा न ी ब र त ख स त ा औ र द म न ो स म ा

प त र ि क ा म त क ा ज ा प र क ा श ि त ह ई य ) य ा न ी ज न म क ल ग भ ग 28 -व र ष प क ष प ा त व ि ध ि व त

ल ख न य ा त र ाश र ह ई ज ो अ न व र त ज ा र ी ह ल ख ि क ा क ी र च न ा -य त ा क स र ोक ा र ो क ा

फ ल क अ त य त व ि स त त ह ए क त र फ य ह अ न त र र न ह ो यम द द ो प र क ल म उठ ा त ी ह त ो द स र ी shy

ह औ र ठ ठ भ ा र त ी य ज ी व न क ा च ि त र ण क र त ी ह उ न क ल ख न म ज ह ा म ा न वी य इ त ि ह ा स अ प न hellip

क र ो स ज ो त त द द ह व ह ी स म ा ज श ा स त र प न औ र त ी ख प र श न उ ठा त ा ह न ा स ि र ा क ह त ी ह इ

ह अ प न ी ज ि न द ग ी क ा श र आ त ी ह ि स स ा म न म स त ि म प र ि व श म ज िय ा ह श ा द ी क ख ा द ह ि न द

प र ि व श क ो क र ी ब स ज ा न ि -म म ह ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा म र ए क त र फ ह ि द और द स र ी त र फ

म स त ि म स म ा ज ह द ो न ो क ो अ च छ ी त र ह ज ा न त ी ह ह ि द अ प न - आ पम ड ब ा ह आ ह व ह ह shy

स ि ख ई स ा ई औ र म स त ि म क ो न ह ी ज ा न त ा इ स स द ी व ा र व न ी ह म स ल म ा नो क इ स औ र

म ह ि द ओ स ज य ा द ा अ प न ी इ ज ज त व फ ा द ा र ी औ र ब र त ा व क ा ध य ा न र ख ना प ड ग ा क य ो क ि

व ह इ स व क त स ब स म द ि क ल औ र म ह उ स द स र ो स ज य ा द ा र ब ल स स प श आ न ा प ड ग ा

३ ५ (11)

57

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

क स म स ब ी न ा आ द ि म भ ी झ ल क त ा ह क ि स ी ब ा त क ो र ह स य म य ी र ख न ा उ न की श ा न क

ख ि ल ा फ ह उ न क व ि च ा र ५ आ च ा र औ र व य व ह ा र म भ ी ख ल ा प न ह ज ो उ न क प ा र द र श ी

व य क त ि त वक ा ह ी प र ि ण त ि ह उ न क ा ग भ ी र व य क त ि त वउ न क च ि न तन -म न न क ा द य ो त क ह

उ न ह ो न स म ा ज म भ ा र त ी य प र ि व श स इ त र प र ि व श म इ त न ा -ब द ख ा -स म झ ा ह क ि ३

उ स स ख द ा न ह ी ह ो प ा ई य स ा र च ि त न -म न न औ र व ि श ल ष ण उ न क ी क ल म का स ह ा र ा

ग ा क र क ा ग ज प र उ त र प ड ब ि न ा क ि स ी फ र क भ द भ ा व क प र ी ई म ा न द ा र ी स उ न ह ो न

र च न ा ध र म ि त ा क र ी ह व क ह त ी ह - ३ म स ी म ा व र ग भ द क र ो न ह ी प ह च ा न त ी म र ल ि ए

इ न स ा न ह ो न ा क ा क ी ह व ह क ह ी क ा ह औ र क ि स ध र म व भ ा ष ा क ा ह इ स स म झ क ो ई फ र क

न ह ी प ड़ त ा ह श ा य द इ स ी स ो च क च ल त म व ि द श ी ध र त ी य र भ ा र त ी य क ि रद ा र ो क ो न ह ी

द ढ़ त ी र ह ी द ब ल क ि ज ह ा ज ि स ज म ी न प र ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा व ह ी क इन स ा न ो क द ख shy

द र द क ो स म झ न क ी क ो श ि श क ी इ स म म प ल म म क ो ई ख ा न ा ब द ी म ह ी क रप ा ई ह ह ((0)

ह 21 4 य ग ी न प र ि व श न न ह

_ न ा स ि र ा श म ी स ा ह ि त य व ि र ा स त म म ि ल ा उ न क ा ल ख न य त ो त ब स ह ी श र ह ो

ज ा त ा ह ज ब य ह त ी स र ी क क ष ा क ी छ ा त र ाथ ी व ि द य ा ल य क ौ क ह ा न ी ल ख न प र त ि य ो ग ि त ा म

उ न ह प र स क क च रम ि ल ा थ ा ज ब स ा त व ी क क ष ा क ी छ ा त र ा थ ी त ो उ नक ी क ह ा न ी र ा ज ा भ य ा rsquo

न ा म क प त र ि क ा म प र क ा श ि त ह ई य ह उ न क ो प ह ल ी प र क ा श ि त र च न ा थ ी व क ह त ी ह - स न

4975 म ज ब ह म न स ज ी द ग ी स स ो च ा क ि क छ ल ि ख ा ज ा ए त ो क ह ा न ी ल ि ख न ा श र क ि य ा

hellip स न 4975 म स ा र ि क ा क न व ल ख न अ क _म म र ी क ह ा न ी ब र त ख स त ा औ र द म न ो स म ा

प त र ि क ा म त क ा ज ा प र क ा श ि त ह ई य ) य ा न ी ज न म क ल ग भ ग 28 -व र ष प क ष प ा त व ि ध ि व त

ल ख न य ा त र ाश र ह ई ज ो अ न व र त ज ा र ी ह ल ख ि क ा क ी र च न ा -य त ा क स र ोक ा र ो क ा

फ ल क अ त य त व ि स त त ह ए क त र फ य ह अ न त र र न ह ो यम द द ो प र क ल म उठ ा त ी ह त ो द स र ी shy

ह औ र ठ ठ भ ा र त ी य ज ी व न क ा च ि त र ण क र त ी ह उ न क ल ख न म ज ह ा म ा न वी य इ त ि ह ा स अ प न hellip

क र ो स ज ो त त द द ह व ह ी स म ा ज श ा स त र प न औ र त ी ख प र श न उ ठा त ा ह न ा स ि र ा क ह त ी ह इ

ह अ प न ी ज ि न द ग ी क ा श र आ त ी ह ि स स ा म न म स त ि म प र ि व श म ज िय ा ह श ा द ी क ख ा द ह ि न द

प र ि व श क ो क र ी ब स ज ा न ि -म म ह ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा म र ए क त र फ ह ि द और द स र ी त र फ

म स त ि म स म ा ज ह द ो न ो क ो अ च छ ी त र ह ज ा न त ी ह ह ि द अ प न - आ पम ड ब ा ह आ ह व ह ह shy

स ि ख ई स ा ई औ र म स त ि म क ो न ह ी ज ा न त ा इ स स द ी व ा र व न ी ह म स ल म ा नो क इ स औ र

म ह ि द ओ स ज य ा द ा अ प न ी इ ज ज त व फ ा द ा र ी औ र ब र त ा व क ा ध य ा न र ख ना प ड ग ा क य ो क ि

व ह इ स व क त स ब स म द ि क ल औ र म ह उ स द स र ो स ज य ा द ा र ब ल स स प श आ न ा प ड ग ा

३ ५ (11)

57

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

उ न क स ा ह ि त य म स व त त र त ाक प श च ा त स ल क र आ ज त क क प र ि व श का च ि त र स म ा व ि ष ट

ह प र ष व र च स व व ा द ी व य व स थ ा म स व ी क र ो द म घ ो ट स थ ि त ित थ ा आ ज ा द ी क प श च ा त ग र ा म ी म ग

ए व श ह र ी ज न ा -ज ी व न म आ य ा प र ि व र त न औ र प र ि र ो ध श क त ि य ो क ा स घ र ष अ ध ि क र ह ा ज ि स

व ह त न य ा य -अ न य ा य क ा स घ र ष म ा न त ी ह प र ि ण ा म त स ा ह ि त य क ा प रय ो ज न न य ा य क ो य ल

द न ा त थ ा अ न य ा य क ा प र त ि र ो ध क र न ा ह य ग ी न प र ि व श औ र ल ख क ी य प र त ि ब द ध त ाक स द र भ

म क ह ा ज ा स क त ा ह क ि ज ह ा द श क ज ी व न -म र ण क ा स ख य ा च ल र ह ा ह ो स म ाज क भ ी त र

_ न य ा य औ र द ८ श ी ल क भ ी त र म ह ा भ ा र त च ल र ह ा ह ो व ह ी स त य स म ी ठ फ रक र श ब द ो क

ध र ो द ब न ा त ब ठ न ा स ा ह ि त य क ा र क ी स व ा ध ी न त ा न ह ी अ प म त य क ा म ा र ग ह औ द य ो ग ि क प र ग त ि

औ र प ज ी व ा द ी व य व स थ ा क स ा थ श ह र व न त औ र व ि क स ि त ह ो त ग ए ह ो -र ो जग ा र ो ह ए व ग र ी ब

त ब क क ल ो ग ो क ा क ा त ा श ह र क र ी ओ र र ख क र न ल ग ा न त ी ज त न प ा र म प रि क स य क त

प र ि व ा र ट ट न -द ि ख ा न ल ग औ र ए क ल प र ि व ा र क ी अ व ध ा र ण ा ज न म ल न ल ग ी स म ा ज क

स त ल न म प र ि व र त न आ न ल ग स य क त प र ि व ा र म र ि श त ो क ो ज ोग र म ा ह ट ह ो त ी ह व ह

ए क ल प र ि व ा र म ल प न म त ब द ी ल ह ो न ल ग ी ज ि स स र ि श त ो म द र ा र ख ट ा स औ र आ ए द ि न

प र ि व ा र ट ट न क क ग ा र प र - न ज र आ न ल ग इ स क ा ख ा म ि य ा ज ा प र ष ह स वीद ो न ो व र ग ो क र ो

झ ल न ा प ड़ र ह ा ह ब च च प ी ड ि त ह ो र ह ह प र स व ी य र द ो ह र ा ब ो झ प ड़ र हा ह इ न स भ ी _

स द र थ ो व प र स ग ो क ा व ि व च न न ा स ि र ा क क थ ा स ा ह ि त य म द ख न क ो म ि ल त ा ह व म ा न त ी ह

क ि अ स स ी प र त ि श त म ह ि ल ा ए द श ो क त ि --म ी ड ि त ह ८ 3)ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ ज क ी ह

औ र त स ि र फ घ र य ा ब ा ह र न ह ी च ा ह त ी व ह द ो न ो ह ी च ा ह त ी ह 50 -6 0 ३ क दश क म औ र त म

घ र स उ ग ा ए आ न क ी छ ट प ट ा ह ट औ उ स न ध र छ ो ड़ ज ब व ह ब ा ह र न ि क ल ी त ो द ख ाक ि

ब ा ह र ी द न ि य ा म भ ी श ो ष ण ह ब ा ह र क ी द न ि य ा द ख ी ल क ि न फ ि र उ स अ प न घ र क ी

य ा द आ ई औ र श ग र ल म ल ी क र ो स ो च क ा ज ो स ि ल स ि ल ा ठ ी क र क ो म व ा म ी स श र ह ो त ा ह

उ स न ऐ क त ी स र ा ट ि क ा न ा द ढ ाज ो उ स क म ा य क औ र स स र ा ल स अ ल ग थ ा hellipउ सक ा अ प न ा

घ र lsquo (2) ३ ३ ३

म ह ा न ग र ी य ज ी व न ए ब औ द य ो ग ि क व ि क ा स क क र ण स ा म ा ज ि क भ द भ ा व ज ा त िग त

ब ध न श ि थ ि ल अ व श य ह ए व ि द व षक ी आ ग औ र स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ाक र ो र ा ज न ी त ि क

द ल ो औ र म ठ ब ब ध ी श ो न ह व ा द ी क ष ण ा म ा ह श व र ीन स व ी क ा र क ि या क ि आ ज ा द ी म ि ल न क ३

प द य ा त ह म ा र द श म क ष ि उ त प ा द न श क ष ण ि क व ि क ा स औ र द श न ि र म ा ण आ द ि क स म च ि त

प र य त न ह ए ह अ स त र न ह ो य त ा प र ह म ए क म ह त व प प र र र ा ष ट रबन ग ए ह व ि ज ञ ा न च ि क ि त स ा

८ श ो ध आ द ि ज ञ ा न ा र ज न क व ि भ ि न न क ष त र ो म ह म आ ग ब ढ ह जन त ा त र ि क व य व स थ ा क ो स थ ि र

र ख न म भ ी ह म ा र व य क त ि ग त स ा म ा ज ि क औ र र ा ष ट ी यज ी व न म स ा म ान य ज न क ी द ष ट िस क ो ई

उ ल ल ख न ी य उ न न य न न ह ी ह आ ३ प त 3) व ि ग त ब ा स ठ व ष ो क ज न त त र औ रस भ ी क ष त र ो म

58

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

न ि र त र प र ग त ि क ब ा ब ज द इ स क प य ट र य ग म आ ज भ ी क र ी ब 40 प र त ि शत ज न त ा न ि र ध न त ा

क ी र ख ा क न ी च क ि स ी त र ह ज ी व न य ा प न क र त ह ए अ भ ा व ो क र ो भ ी ग र ह ी ह न ि र ध न त ा औ र

अ श ि क ष ा न स ा म ा ज ि क अ स त ल न क र ो औ र ब ज ा य ा ह प र स च य ह भ ी ह क ि न िर ध न प र ि व ा र

स य क त म म ा ज ह ो य ा म ध य म व र ग ी य स म ा ज ह ो य ा फ ि र उ च च -म ध य म प र ि व ार ह ो म ह ि ल ा ओ

क ो अ प न व ि च ा र प र स त तक र न क र ी स व त त र त ाआ ज भ ी न क ब र ा ब र द ख न क ो म ि ल त ी ह

य द ि क ि स ी प र ि व ा र म म ह ि ल ा ए स व त त रद ि ख त ी भ ी ह त ो अ न त र ध ा राय ह ह ो त ी ह क ि प र ष व र ग

इ स आ ज ा द ी क ो स ह ज त ा स प च ा न ह ी प त ा ह ३ उ द ा ह र ण स व र प भ ा र त क स म म र णस ा क ष र

र ा ज य क र ल क ी प च ा स फ ी स द ी म ह ि ल ा ओ क ो क र स ब ा ह र न ि क ल न क प ह ल इ जा ज त ल न ी

ह ो त ी ह म त ा ध ि क ा र क स द र भ म च र च ा ह ो ज ो क ि र ग र क त ९ त रक ा सब स ब ड ा ह थ ि य ा र ह त ो ३

भ ा र त क च न ा व आ य ो ग क आ ९ क ड क अ न स ा र प ि छ ल च ा र द श क ो म स त िय ो औ र प र ष ो क

ब ी च म ह ि ल ा ओ क ी भ ा ग ी द ा र ी क ा प क घ ट क र क व ल 40 फ ो स द ी र ह ग य ा ह द श म hellip

म ह ि ल ा ओ क ी स र व य ा49 6 क र ो ड़ ( 2004 क ी ज न ग ण न ा क अ न स ा र ) ह य ा न ी न िम न ल ि ख ि त

प क त ि य ो म न म आ श ा क ा स च ा र क र त ी ह - - ह

त ह ि क व ध न त र ह क ी द ख न

ब ह न ो अ ल ा ह ौ

अ र र द र ख ा ल ल ो ग ा द ख न स ३

ब ह न ो आ त ी ह _

अ त य ो न न ठ ज ल म स ि ट ा स प ो ठ

ब ी फ ल ब ीन य ा ज म ा न ा ल म ह ी _

व ल ा द क ल ि क ी व ा द क य ा श ा क ी ब ल ो ड ज ज व र व रह

ह ा स र ब ह न ो अ ब ख म ा श ा क ी ब ी ड ी

ह ा म र _ब ह न ो ३ ब

अ ब ड र ह श ल ो न द ग ी छ छ व र ह य ा ह

न ि ड ट अ ग र ज द ह र ज ा ए ग ा () त

ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा न अ प न ी स ज ग त ा औ र स व द न श ी ल त ा स आ ज क स म ा जम

म ह ि ल ा ओ क ो स थ ि त ि क र ो क छ इ स प र क ा र स प ष टक ि य ा ह hellip ३

ह म झ अ प न प च प न व ा ल घ र औ र श ा द ी क ब ा द व ा ल घ र म क ि स ी ज ड़ त ा ए व ई ध न ३

क ा उ स त र ह स ा म न ा न ह ी क र न ा प ड ा ज ि स त र ह घ र ल स त र प र औ र त ज झ त ी ह उ स क ा

क र ण थ ा क ि द ो न ो प र ि व ा र ो म औ र त क र ी स थ ि त ि ए व व ि क ा स क ो ल क र सद स य स ज ग थ hellip

म ग र ज ि द ग ी क ा य ह ी ए क स च त ो ह न ह ी स क ल क ॉ ल ज व ि श व व ि द य ाल य न ौ क र ी क ी ज ग ह

59

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

ब ौ द ध ि क व ि च ा र ो क ी ट क र ा ह ट प र त ि य ो ग ि त ा ई ष य र र घ ण ा इ नभ ा र ी भ ा व न ा ओ क र ो भ ी स म ा ज

म र ह क र झ ल न ा प ड़ त ा ह ज ि स क ो म न ज ब द स त त र ी क स झ ल ा ह क छ म र उ स ल ो औ र

व ि च ा र ो क क र ण म झ क ी म त च क ा न ी प ड ी औ र क ह ी प र व य व स थ ा क र ी ब दह ा ल ी क क ा स थ ा

म झ व ह त क छ स ह न ा प ड ा य ह स ह न ा औ र क ी म त अ द ा क र न ा म र ी म न ी स ज डा थ ा य द ि

म स म झ ौ त ा क र ल त ी प ि छ ल द र व ा ज औ र श ॉ र ट क ट क ा इ स त म ा ल क र त ी द ा व -प च

१ श ख ा ध ह ी झ ठ औ र ष द ध य त र ो क ा स ह ा र ा ल त ी ह ई अ ब ल ा न ा र ी क ा न ा ट क क र त ी त ो भ ा र ी

व ल ल न ा इ य ो औ र स घ र ष ो स ब च ज ा त ी म ग र ऐ स ा क र न ह ी प ा ई क य ो कि स ब क छ ह ो न क

ब ा व ज द भ ी क ा स घ र ष म न द ख ा ज ो ज ी व न -म ख य ा क र ो ल क र थ ा इ स ा न ो क ी न ि ग ट ि व - ३

ग ा त न ी ट ि व त स व ी र म र स ा म न ब ह त र न ा फ थ ी इ स ल ि ए झ क न ल प क न औ र ज म ा क र न ष ट क र ी

क फ ि य त र न म द र र ह ी म र ी स ो च औ र व य क त ि त वक ा अ भ ा व ब ह र ह ा ल म र ल ख न प र

प ड ग ा ह ी ज ि स क क र ण श ा ल म ल ी औ र म ह र ख ज स ा प ा त र स म ा ज क ग र भ स नि क ा ल न म क _

स फ ल ह ो स ा ई ठ ी क र क ी म ग न ी प र क म म ग र श ा ल म ल ी प र ब ौ छ ा र व ह त स न ी औ र

य ह भ ी ख ा म ो श ी स द ख त ी र ह ी क ि ज ि न क त व र क ड थ व भ ी क छ व र ष ो बद स त ल न औ र

ब र ा ब र ी क ी ब ा त क र न ल ग औ र घ र -ब ह र द ो न ो क ा ह ी म ह त व उ न स ब न क य ो क र क ि य ा

आ ज स म ा ज म औ र त न ब ा ह र क म ा न स भ ा ल ल ी ह प र त य कक ा र य क ष त रम उ स न

अ प न ा ल ो ह ा म न व ा ल ि य ा ह म ग र ऐ स ी क र म ठ औ र त ो क ी छ ब ि आ ज भ ी ध म ि ल ह ो उठ त ी ह म

ज ब श ॉ र ट क ट अ प न ा न व स त ी म ह ि ल ा ए ग ल त स म झ ौ त क र उ न ह ो क ी त र ह ल गन क र ी क र ो श ि र ऱ ल

क र त ी ह स घ र ष र त औ र त ो र क ा र भ ा ष ा क र ी न क ल क र त ी ह ई स ा क ष ा त क ा र द त ी ह ह त त बस ब ध न र

स त त ा ई स र प रन ज र आ न ल ग त ा ह य ह ी व औ र त ह ज ो ब म प ब न क र म र द ो औ र औ र त ो क ी ३

म ह न त क ा स ह र ा अ प न स र ब ा ध त ी ह य ह ब ह द च ौ क ा न च ा ल ा स च ह क ि स ाह ि त य म

न न ि ष ट स व ा न ब ल ि द ा न ी ए व श र ी फ स म ि य ो क क ि र द ा र न ज र आ त ह औ रब र प त र उ भ र त ज र र

ह म ग र उ न क ो य ह ग र ि म ा ३ न ह ी म ि ल त ी ह ३ म ग र ट ी ब ी स ी र ि य ल ो म ब र ी औ र त ो क र ो म ख य ट व shy

भ म ि क ा द क र उ न क ी स म ज -स ज ज ा औ र च ा ल ा क ी क ी म ा र ी प र त ख ो ल ी ज ा त ी ह ज ो झ ठ न ह ी hellip_

ह प र त य ह स ो च न व ा न ा म द द ाज र र ह इ स स ि ल स ि ल स म ज र र तस ज य ठ द ा स च त औ र

क र ो ध ि त ह क य ो क ि म झ औ र त ३ क ी इ स ी क ि स म न ब ह त न क स ा न प ह च ा य ा ह औ र इ स ी ल ि ए

अ ग र ज म द ो त र ह क ी औ र त ो क ो द ख न म अ प न म क ष म म म क ष त ी ह ऐस ी औ र त ह र क ा र य

क ष त रर न ल क र ध र -प र ि व ा र त क फ ल ी ह ई ह इ न क ो छ ट व ट न ा -इ न क ी न त ि क त ा प र प र श नच ि न ह

ल ग ा न ा आ ज ज ा ग र क स व ी क स ा र स घ र ष क ो न ज र म र ख म ज र र ी स म झ ती ह इ स ल ि ए

भ ी क ि न ई औ र त क ी भ म ि क ा क ा स क ा र ा त म क प ह ल ल ो ग ो क र ोस ा फ न ज र आ ए गा औ र

स म ा ज क र ी द ष ट िऔ र म ा न य त ा ए ब द ल ग ी ह (13)

60

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

श ा म ो क ा ग ज ह म म न -म ज ि म स ग स ा र स ग र ह ो क ी क ह ा न ि य ो व ि भ ि न न द श ो भ ा ष ा ओ

र ग ो स स र ा ब ो र ह ो न क ब ा ब ज द इ स ा न ी स र ो क ा र ो स ग ह र ज ड ी ह क ल म ि ल ा क र इ स ा न क र ो

उ स क स ह ी स थ ा न प र प न प र त ि ष ट ि तक र न ज ा क अ त त म क ो भ द न क ी क ो श ि श क त ह त ल ि ख ी

ग ई इ न क ह ा न ि य ो क प ा त रन य -न य न ा म ो औ र भ ि न न -भ ि न नआ च ा र -व य व हा र ो क स ा थ क ह ी भ ी

म ि ल प क त ह ह ो क य ो क िज ी व न क र ी त ह ो म छ ि प ी इ न क ी स च च ा इ य ा औ र स व द न ा ए ई र ा न ी shy

अ फ ग ा न ी ह ि न द स त ा न ीन ह ी ह ह ा ड़ -म ा स क इ स ा न ी ज ी व न क ज ज़ बा त ह ज ो स ख म उ छ ल

औ र द द ख म उ ब ल प ड़ त ह य ो प त थ र -ग ल ी ह क ी क ह ा न ि य ो म र ि श त ो क र ी प त ल ी ल क ि न

म ज ब त ख ो र क ो थ ा म र ख न क ी ल ल क क ह ा न ि य ो क ब ी च स र च न ा क ा र क ी च ि त ाओ औ र

द ा य ि त व ो क र ो उ भ ा र त ह ठ ी क र क ो म ग न ी श ठ ल म न ी उ प न य ा सन ा र ी -स व ा त व य क ी

स ा र थ क स क ल प न ा क र ो ठ ो स म द द ो औ र व ि व क प र ण व क त व य ो क स ा थ प र स त तक र त ह न ा र ी क

अ त र म न क ा स ा क ष ा त क ा र क र ा न स आ र भ ह ो क र उ स क स व त त रअ स त ि त व क ी स थ ा प न ा क ा

ज य घ ो ष क र न त क य उ प न य ा स स व त त र त ाक उ प भ ो ग क स ा थ ज ड न ति क उ त त र द ा य ि त व ो क ा

व ि स म र ण न ह ी ह ो न द त न ा र ी -म क त ि क ी द श ा औ र द ि श ा क ध ध ल क म न ा स ि र ा क र ी प न ी द ष ट ि

उ न स भ ा व न ा ओ क र ो ट ट ो ल त ी ह ज ो घ ट स क त ी म अ ब ज ब न ा र ी -म क त िआ न द ो ल न द ो र ा ह

प र ख ड ा ह ो क र आ क ा र ग र ह ा ग क र न क ी क श म क श म उ ल झ ा ह न ा स ि र ा क ी द ष ट िक ा य

प न ा प न स ो च क ी ऐ स ी प ा र द र श ि त ाऔ र द ा य ि त व ब ो ध क ा र प द न ए क स र य ब ा ल ाक ो छ ो ड़ क र

_ अ न य ज ग ह ो प र ल ग भ ग न द ा र द ह ी ह प र श न ो क च क र व य ह ो औ र व स त स थ ि त ि य ो क ी प च ी द ग ि य ो न

- क ब ी च स आ उ ट ड ट ड औ र र ढ ि व ा द ी क र ा र क र द ि ए ज ा न क ा ज ो ख ि म उ ठ ा त ह ए भ ी

न ा स ि र ा व य ा म क त ि घ र त ो ड़ क र ह ी म ि ल स क त ी ह ज स ठ ो स म द द ो क र ो उ ठ ा न क ा

द स स ा ह स क र त ी ह

न ा स ि र ा क ल ख न -प ल क क र ी व य ा प क त ा क र ोद ख त ह ए उ स स अ त र ग हो त ह ए स ह म त - ड

अ स ह म त ह ो त ह ए भ ी य ह न ि ८ स क र ो चक ह ा ज ा स क त ा ह क ि व र त म ा न अ त ी त बप क र ज ब

अ र ी क र ग ज ा र ि य ो ३ क ो अ प न म स म ट द र प ण ब न क र ह म ा र आ च र ण ो क र ो प र त ि ब र ि म ब ि त

क र ग ा उ न क ष ण ो म न ा स ि र ा क र ी क ह ा न ि य ा उ न स ब क स ा थ ज ो स त त ाऔ र र ा ज न ी त ि क घ ण ि त

ढ़ ख ल म व म न स य क ी त ज आ ध ि य ो क ब ी च इ स ा न ि य त क ी छ ो र क ो अ प न क ा प त ह ा थ ो म थ ा म

३ र ख न क ा प र य ा स क र र ह ह न ा स ि र ा क ई म ा न द ा र र च न ा ड क र म औ र स त ल ि त ज ी व न ए व

क थ ा -द ष ट ि क ी स म र थ ग व ा ह ह ो ग ी न hellip न - द

व ि ष य क ी व ि व ि ध त ा ज ी व न क ी न ा न ा अ न भ त ि य ो औ र च ि त न क व ि व ि ध आ य ाम ो क ा

व ि न ा क ि स ी ब ौ द ध ि क ज ड़ त ा क स ा ज स प र शन ा स ि र ा क ो ल ख क ी य क ष म त ा ओ क ो व ि स त ा र द त

ह इ स ा न ो द ख ो क क ा र ण ो क ज ा न न औ र उ स क ी छ ट प ट ा ह ट क ो श ब द द न क ी ब च न ी

स म स त ल ख न क ा अ ट ट ह ि स स ा ब न क र उ भ र त ी ह ल ग भ ग अ न ि व ा र य त ा क ी श िद द त क स ा थ

6 1

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

स भ व त इ स ी ल ि ए य ब च न ी औ र स म ब ध ो क ी म स त र ी य प र ि प ा त ि य ा क ही -क ह ी व य च च ा य ा त म क

म द र ाअ व ि च ा र क र ल त ी ह क ह ी आ क र ो श ब न क र फ ट प ड़ त ी ह त ो क ह ी त टस थ आ ल ो च क

ब न क र ज ि न द ग ी क ा प स त -द र -प र त व ि श ल ष ण क र न ल ग त ी ह ब ब स औ र न ि स स ह ा य ह ो क र

इ न स ा र च क र व य ह ो क ब ी च ध ि र व य क त िक द र द क ा म क ग व ा ह ब न जा त ी ह औ र क ह ी स थ ि त ि य ो

क ी स थ ि र त ा -अ स थ ि र त ा स ा म ा ज ि क द ब ा व ो न ि श य ो --अ न ि श य ो स न ि क ल कर य ा भ ी क ह क ि

द न ि य ा व ी ज ि न द ग ी स ह ट क र म र ी ज न न त म झ व ा प स ह द ो क ी च ी ख क स ा थ ए क र ह ा न ी

ज ि न द ग ी क ी _त ल ा श म अ प न क र ो ह ो म क र द न क ो आ त र द ि ख त ी ह

म ा न व ी य स व द न ा ओ क ब ह र ग ी स स ा र क ो श ब द द न क ा प र ण स ा म र ध व अ प न म स म ट

न ा स ि र ा क ा ल ख न उ न क ी स ा ह ि त य ि क औ र र च न ा त म क प र त ि भ ा क ा स र क ष ीह न क ि उ न क

स ा ह ि त य ि क व य क त ि त वक ा प ह ल ा अ ध य ा य र च न ा क ा र क भ ी त र स ज न क ब ी च छ ट न क ल ि ए

स थ ा न श ष र ख त ह ए न ा स ि र ा क उ न क ी म ौ ल ि क उ प ल ब ध ि य ो प र श स ा -नक ा र स व ी क ा र न

अ स व ी क ा र औ र अ द व ि त ी य क ब ी च ए क ह अ न त स भ ा व न ा ओ क ो अ प न म स म ट ए क ब च न द

क ल ा क ा र क र प म द ख न ा श र य स क रह ो ग ा र च न ा क ा र क ी प र त ि ब द ध त ा स व द न श ी ल म न क

स छ ट प ट ा ह ट स थ ि त ि य ो क र ो उ स क _म ल र प म प क ड़ न क ी ल ा ल स ा य ा नी द क ल म ि ल ा क र अ प न

क ो प न प न त ल ा श न औ र त र ा श न क र ी ए क ई म ा न द ा र क ो श ि श क अ श ो क म न ा स ि र ा क

३ क थ ा -ल ख न क स क ष म त ा ओ व ि व ि ध त ा ओ औ र व य प र ा क त ा ओ क र ख ा क ि त क ि य ा ज ा स क त ा

_ ह अ थ व ा प ह च ा न ा ज ा स क त ा ह ३ ३ ३ ३

2-4 5 आ र थ ि क प र ि व श न

३ क ीस व ा ध ी न म ा र त -क र ी आ ध ि क स थ ि त ि म स ध ा र ल ा न औ र ग ॉ व त थ ा न गर ो म स ा म ज स य hellip

३ स थ ा प ि त क र न क ल ि ए प च व र ष ी यय ो ज न ा ए ब न ा ई ग य ी ल क ि न इ स क ाअ ध ि क फ ा य द ा न ह ो

स क ा ह ो श व त क र ा त िक ा ल ा भ अ व श य ह आ आ ज द श म द ध क ी स म स य ा न ह ी र ह ग ई ह

ह ा द ध म ह ग ा ज र र ह ो -ग य ा ह उ न द ि न ो च ी न औ र प ा क ि स त ा न क आ क र म ण प र ा क त ि क

व ि प द ा ज स अ क ा ल ए व ा य श आ द ि क क ा र ण आ ध ि क द ष ट िस द श क ी स थ ि ति ज र ज र ह ो त ी

ग य ी व ि द श स भ ा र ी म ा त र ाम अ न ा ज आ य ा त क र न ा प ड ा - क ष ि व ि क ा स पर ज य ा द ा य ल

द ि य ा ग य ा ज म ी द ा र ी प र श र ास म ा प त क र द ो ग ई स ह क ा र ी स ग ठ न ो क र ी स थ ा प न ा ह ई औ र

स र क ा र क औ र स अ न द ा न द ि ए ग ए द श क अ र थ व य व स थ ा क र ो स र ा ठ ि तऔ र स व य व स थ ि त

ब न ा न क ल ि ए ब क ो क ा र ा ष ट र न य क र प क चक ि य ा ग य ा ब ी म ा क प न ि यो र ा ट व ष ट र प य क तक र ी ग ई

अ न क प र य त न ो क ब ा व ज द आ ज ा द ी क श र क 50-55 व र ष ो म द श क ो आ र थ ि क स थ ि त ि म

अ ध ि क स ध ा र न ह ी आ य ा थ ा इ स क ल ि ए क छ ह द त क स ा म ा ज ि क प र ि व श त थ ा र ाज न ी त ि क

भ र ष ट ा च ा रज ि म म द ा र थ ा स व ा म ी भ र ष टन त ा ए व अ व स र व ा द ी प र व त ि न स ा र ी य ो ज न ा ओ क ो

62

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

न ि र र थ क ब न ा ड ा ल ा ग र ी ब औ र श ो ष ि त ल ो ग ो क र ी स थ ि त ि म क ो ई अ न तर न ह ी आ य ा प र त

ए क न ए स ा ध न स प न न व र ग क ा ज ा म ज र र ह आ म म ा ज म न ि र न त र व ि ष म त ाय ढ त ी ग ई ३

ह (947-48 म द ो म ब स इ ज ज द द ा र घ र ा न ो ट ा ट ा औ र ब ि ड़ ल ा क र ी क ल प र ि स म प त ि य ा च ौ द ह --shy

क र ो ड़ थ ी क ा ग र स स म ा ज व ा द क प त ी स स ा ल ो स य द ो न ो इ ज ा र दा र घ र ा न स ौ ग न स भ ी

ज य ब ब द ाश क त ि श ा ल ी ह ो ग य औ र 4984 म ट ा ट ा ओ क र ी प र ि स म प त ि य ा 4940क र ो ड़ र प य औ र

द ि द ध ल ा ओ क र ी 4700 क र ो ड़ र प य त क प ह च ग य ी (13) उ स क प श च ा त ह म ा र ीस स थ ा क अ ध ि

स अ ध ि क प र त ि न ि ध ि व ि भ ि न न प ज ी ब ा द ी घ र ा न ो अ थ व ा प र त ि ष ठ ा नो क न म ा इ द र ह य ह ा प र

ध म ि ल क र ी प क त ि य ा च र ि त ा र थ ह ो ज ा त ी ह --३ स स द त त त नक र ी यह घ ा न ी ह ज ि स म आ ध ा त त ल

औ र आ ध ा प ा स ी ह द र द

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क त क आ त आ त आ ध ि क प र ि व श क र ो द ख त त ोभ ार त म ढ़

व ि द श ी म द र ाक ा स क ट उ भ र उ ठ ा आ फ इ ड ि य ा क म ा ध य म स ज ब त कि य ा ह आ क ई उ न

स ो न ा अ त र ण ी य ब ा ज ा र म ब च ा ग य ा क र ज आ द ा य ग ी म 25 उ न स ो न ा भ ा र तस ल न द न प ह च क

ग य ा म न 4992 म त त व ज ञ ा न व ि त त म न न ीम न म ो ह न स ि ह न क न द ी य स र का र क ा न य ा ब ज ट

द ल ो क स भ ा म प श क र क आ य क र क ी द र ो म क म ी क ी औ र र प ए क र ी म द राक द स र द श ो क र ी shy

म द र ा ओ क स द र भ म अ ग व ि न ि म य (क न व र ट ि ब ल ) ब न ा य ा ग य ा द

स म (994 म औ म उ द य ो ग ो क न ि ज ी क र ण क र ीस ि फ ा र ि श म म ि त ि न क र ी सन (995 म hellip

क न द ी य स र क ा र द व ा र ा भ र ी प य ा ईभ त त म व द ध ि क र ा ई ३ ग ा भ ा र त औ र अ र ज ट ी न ा द व ा र ा प ा र स प र ि क

व य ा प ा र क ो ब ज ा न क ल ि ए क ई स म झ ौ त ो य र ह स त ा क ष रक ि ए र ा ए स न 1996म आ ध ि क स र व क ष ण

न 63 प र त ि श त ज ो ड ी भ ी (स क ल घ र ल उ त प ा द ) ६ 1० १ 1घ र ल उ त म ा द न क र ी व द ध िर ख ा ९ क ि त

क र ी स न 1996-1997 क अ त ि म ब ज ट म 500 क र ो ड़ ध न र ा श ि क ा घ ा ट ा द ि ख ग र य ा स न 4997- shy

३ 4998 क ब ज ट म स व च छ ा -स आ य व त ा न क र ी प र ि य ो ज न ा न ि य त ि स ह ो न व ा ल ल ा भ ो प र छ ट ३

श य र ह ो ल ड र ो क ह ा थ आ न व ा ल ल क च भ ा र ग प र ल ग ा ए ग ए क र ो प र छ ट आ द ि य ो ज न ा ओ क ा

प र ा व ध ा न क ि य ा ग य ा प च ि व औ र फ ि र ह ा ल म छ ठ व त न आ य ो ग क र ी स िप ा र ि श स र क ा र द व ा र ा shy

म ज र क र ी ग ई व र त म ा न म भ ा र त व न आ र थ क प क ष स ब ल ह स भ ा व र नय व व ि प ल ह म द ी

क म ा ह ौ ल म भ ी भ ा र त क ा आ र थ ि क प क ष म ज ब त ह क न द रम -प ो ए र ा ड ि त तन ई स र क ा र क र ी

म ज ब त ी औ र प न व ा प स ी न द न ि य ा क ा ध य ा न इ स उ र ो र ख ी त र ा ह

अ त त र ा ष ट र प यस त र प र भ ा र त व र ष द व ा र ा व ि श व म द र ा क र ोर ाऔ र ब ह र ा ष ट र प यक म प न ि य ो र न व ा ण

ल न क क र ण व ि द श ी क ऱ ी क द श म प र श र यम ि ल त ा र ह ा म द ी क क र ण भ ा र त ी य उ द य ो ग ो

क र ी स थ ि त ि प र भ ा व ि त ह ई ह द श म भ र ष ट ा च ा र ल ट ब क ा र ी आ त क व ा द य ब र ह ह म ब ई

स ह ि त द श क क ई ह ि स स ो न आ त क व ा द ी द श क र ी ह ो त न ा ह प ड ो स ी द श प ा क ि स त ा न म

63

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

त ा ल ि ब ा न क ी स म स य ा ग ह र ा र ह ी ह ह य द य प ि प क स र क ा र उ न क ठ ि क ा न ो प र स न ि क ह म ल

क र र ह ी ह प र स त त अ ध य य न क क र म ब ब म अ ग र ल ि ख ि त प र ि व श क प र ि प क ष य म न ा स ि र ा श र म ा क

क थ ा स ा ह ि त य क ा प र स ग द र न स ा रव ि व च न क ि य ा ज ा य ग ा

2-4 6 ध ा र म ि क ए व स ा स क त ि क प र ि व श

भ ा र त ी य ज न स म ा ज अ प न ी आ स थ ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ध र म -भ ी र औ र क र मक ा ण ड ी

ह ज ा म स ल क र म त य त क स ो ल ह स र द क ा र ह ह र भ ा र त ी य अ प न -अ प न ध र म क ी

ह ि द ा य त ो म ा न य त ा ओ औ र प र म प र ा ओ म ज ी त ा ह च ा ह व ह उ च च व र ग क ा ह ो य ा म ध य ए व

न ि म न व र ग क ा उ म व ि व ा ह प र ी त ि भ ो ज न ए व म त क स स क ा र ो म कर म क ा ण ड क ा न ि र व ा ह

क म ो व श ह र क ो ई अ प न ध र म ए व म ज ा ब क अ न स ा र क र त ा ह ख ा न प ा न र ह न-स ह न

र ी त ि -र ि व ा ज ए व स ा स क त ि क ज न -ज ी व न म भ ी अ प न -अ प न ध र म म ज ह ब ईम ा न ए व

आ स थ ा क ा अ न ग म न ह ३ ३

ह ध र म क र ो प र ि भ ा ष ि त क र न ा ए व उ स क स व र प क ो न ि र ध ा र ि त क र न ा अत य ध ि क क ठ ि न ह

भ ा र त ी य स म ा ज औ र स स क त ि म ध र म क ा अ प न ा व ि श ष स थ ग न र ह ा ह भ ार त क स व ि ध ा न म

क ह ा ग य ा ह क ि - भ ा र त ए क ध र म न ि र प क षद श ह ज ि स क अ न स ा र क र व य क त िक अ प न ी इ च छ ा

त थ ा -व ि श व ा स क आ ध ा र प र क ि स ी भ ी ध र म क ा प ा ल न क र न क ा अ ध ि क ा र ह ध र म ज ी व न

क ो न ि य म ि त व न ा क र स क ट स ह न क र न क ी ज ञ ा क त िद त ा ह ल क ि न व य व हा र ि क स त र प र ध र म ३

क न ा म प र ज ो अ त य ा च ा र इ स द श म ह ो त ा ह आ य ा ह य ह क ि स ी स छ ि प ा न ही ह ध र म क स ा थ

ह म ा र स म ा ज म ज ा त ि भ द औ र स ा म प र द ा य ि क त ाक ा घ न भ ी ल ग ा ह आ ह -न ब ी न व ि च ा र ध ा र ा

व ज ञ ा न ि क द ष ट ि क ो ण त थ ा औ द य ो ग ि क क र ा त िआ द ि क क ा र ण आ ध न ि कय ग क र ी ध ा र म ि क -च त न ा

म प र ि व र त न ह ो न _ल ग ा ध ा र म ि क क ष त रम व य ा प त अ न क क र म क ा ण ड औ र आ ड म ब र क ा व ि र ो ध

न ए य ग क आ र भ क स ा थ ह ो न ल ग ा अ त र ि क ष य ा त र ा न ध र म प र प र श नच ि न ह ल ग ा द ि य ा

भ ा ग र द ा व ि क द ग व ि भ ा ज न क द ो र ा न ज ो उ त प न न ह ए थ व न ि र त र बढ़ त ह ी ग य अ य ो ध य ा म

ब ा ब र ी म स ज ि द क ा ण ड न स ा प र द ा य ि क त ाक ी भ ा व न ा क ौ औ र भ ी ज व ल न तब न ा द ि य ा न ा स ि र ा

श र म ा न ज ी र ो र ो ड न ा म क उ प न य ा स म इ न स प स थ ा ओ प र भ ा व न ा ए व यक त क र ी ह औ र क ष ो भ

ज ा ह ि र क ि य ा ह र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न श ी र ष क स प र क ा श ि त ल ख स ग र ह म आ त क व ा द द ग

ह hellipज स स म ा ज म य ह ा न ा स र प र ल ख ि क ा न व य त ी त व ि च ा र प र क ट कि ए ह म स ल ि म स म ा ज

स ह ि त अ न य स ा म ा ज ि क व र ग ो क ी द श ा -म न ो व ा क ा ३ इ स ल ख -स ि य ा म व र ण नक ि य ा ग य ा ह

व र त म ा न य ग म स ा प र द ा य ि क प त स ा द ो न ग भ ी र स व र प ध ा र ण क िय ा ह ध ा र म ि क श क त ि य ा

र प ा प र द ा य ि कत न ा व ो क र ो ब ढ ा र ह ी ह त थ ा क थ ि त र ा ज न ी त ि ज ञ इ स का प र ा फ ा य द ा उ ठ ा क र

अ प न ा उ ल ल स ी ध ा क र र ह ह ध र म क ा स व ी ज ी व न प र इ त न ा प र भ ा व ह क िआ ज भ ी व ह

64

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

ध ब ब र म ि कम ा न य त ा ओ र न उ ब र न ह ी य ा र ह ी ह इ स क ा स ज ञ ा क तउ दा ह र ण स व ी द व ा र ाअ प न ी प त ि क

३ ज ी व न र क ष ा क ल ि ए च द र म ा क र ी प ज ा क र न ा र ह ा ह इ व क र ी स व ी सद ी क र ी स व ी श ि क ष ि त ह ो क र

भ ी इ स म ा न य त ा क र ी श ि क ा र ह य ह द र भ ा ग यक र ी ह ी ब ा त ह

स ा स क त ि क प र ि व श ह

प र त य क र ा ष ट रक र ी स स क त ि औ र (स स क त ि क प र म प र ा ए म ा न य त ा ए व ि श व ा स र च ि र ह न shy

स ा न व र न न ा न -प ा न क र ी प द ध त ि अ ल ग -अ ल ग ह ो त ी ह स व त त र त ाक ब ाद द श क ी स ा स क त ि क

स थ ि त ि न ब ड ी त ज ी स क र व ट ब द ल ी स ा स क त ि क म ल य ो क ा म ा ल म क रन क ब ज ा ए

व य क त ि ग त स व त न त र त ाक र ी भ ा व न ा अ ध ि क य ढ न ल ग ी व य क त ि भ ौत ि क त ा क ा उ प ा स क ब न र ा य ा

व ह प र म प र ा व ि र ो ध ी अ स त ो ष औ र व ि द र ो ह क ा प र त ी क ब न ग य ा व ज ञा न ि क प र ग त ि स ए क

औ र उ स क ा ज ी व न स ख ी ह ो न ल ग ा त ो द स र ी औ र त न ा व ब ढ़ न ल ग ा इ स व ा ल क जी व न

म स म स य ा ए ज ट ि ल त ा ए द व न हऔ र त न ा व क द र ब ढ़ त ग य उ त न प हल क भ ी न ह ी ब ढ

थ अ त व ह ए क ओ र व ि द श ी स स क त ि क ा अ न स र ण क र म ह ा न ग र ो म स व ार थक न द ि त व य क त ि

ज ी व न व न ा त ो द स र ी औ र ग र ा म क स ब ए व छ ो ट श ह र ो क र ी ज ि न द ग ी म प र म प र ा ग त स ा स क त ि क

ज ी व न ह ी प र ा स ग ि क व न ा र ह ा स ा म ा न य त ा श द ध आ च र ण प र म प र ा क ा द स र ा न ा म स स क त ि ह

स स क त िक ा आ ध ा र ध र म श ा स त रऔ र आ ध य ा त म थ ा प र त आ ग च ल क र इस क ा स थ ा न अ ध व ि श व ा स

स क अ ध र म आ ड म ब र ज ा त ि प र थ ा स य क त प र ि व ा र व ि व ा ह प र थ ा र ी त ि र ि व ा ज स व ी क र ी स थ ि त ि

आ द ि ब ा त भ ा र त ी य स स क त ि क र ी प ह च ा न ब न ी 49 व ो - 20 व ी स द ी क ाय ग प र ा च यऔ र

प ा द य ा त य स स क त ि क र ी न ि क ट त ा क ा य ग ह ह ज ज ा प ा श च ा त य वि च ा र ध ा र ा क ब य ा प क प र भ ा व स

प ब ब द य ा त यस स क त ि क ा अ ध ा न क र ण क र न क र ी प र ब त त ि म स भ ा र त ी य स स क त ि क र ो ग ह र ा ध ब क ा ल ग ा hellip३

व य क त ि व ा दह औ र स व ा र थह ी ज ी व न क ा म ल ऱ घ ो र व न ग य ा ज ि स स भ ा ई चा र ा औ र म ा न व त ा व ा द

क प र त ि व ि र क त ि आ न ल ग ी ज ञ ा न व त ी क अ न स ा र त य ा ग क स थ ग न पर भ ो ग क र ी म ह त ा ब ढ़ _

ग ई स ा द ा ज ी व न उ च च व ि च ा र क ा स ि द ध ा तन ि र र थ क ह ो ग य ा ह (8) म ा न वी य म ल य ो क

स थ ा न प र अ स त य अ न त ि क त ा त थ ा भ र ष ट ा च ा रक ा ब ो ल ब ा ल ा ह ो ग य ा धा र म ि क आ ड म ब र

ह ३ स व र थ ि स ि द ध ि ध न ल ो ल प त ा क अ व द य म ा र ग स व ी व ि द र ोह य व ा आ क र ो श आ द ि स स ा म ा ज ि क

अ र ा ज क त ा क ा उ द य ह आ त थ ा स ा स क त ि कव ि घ ट न य ह ा ल ग ा

स क ष ि प तम क ह ा ज ा ए त ो आ ज स ा स क त ि क व ि क ा स क र ी द ष ट िस क ला अ क ा द म ी न ा ट य

ह अ क ा द म ी फ ि ल म म ह ो त स ब आ द ि क द व ा र ास ा स क त ि क उ प क र म ो क र ी ब ढ ा व ा द ि य ा ज ा र ह ा ह ३

आ ज प र प र ा ग त स स क त ि क र ी च ौ ख ट ख ड ि त ह ो र ह ी ह ह प ा श च ा त यस स क त ि क र ी ओ र आ क र ष ण

प ह ल स ह ी र ह ा ह ल क ि न आ ज स ग ी त न त य ग ब व य न -ब ा द न क र ी ड ा म न ो र ज न ज न स च ा र

म ा ध य म फ ि ल म आ द ि स भ ी क ष त र ो म त ज ी स प र ि व र त न ह ो र ह ह ज ि स स ल ो क न त य ल ो क स ग ी त

ल ो क क ल ा आ द ि प र प र स ा र ि त च र ा न क ा र य क र मल प त ह ो त ज ा र ह ह उ न क ा स थ ग न ए फ़ ए म

65

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

र ड ि य ो य थ ा र ड ि य ो म ि र च ी आ द ि क ा र य क र म ो न ल ल ि य ा ह स ाथ ह ी द र द र श न क स थ ा न प र

आ ज स क ड ो न य च न ल ो न स न ल ि य ा ह ज ि स स ए क त र फ त त ो क ल ा क ष त रम व ि क ा स ह ो र ह ा ह

प र द स र ी ओ र स ा स क त ि क व ि घ ट न ब ढ़ र ह ा ह स स क त ि ए ब प र प र ा क ीस ब स ब ड ी श ि क ा र

ह र त र ी३ क ि स ी भ ी उ त प ा द क ा व ि ज ञ ा प न ह ो उ त प ा द स व ी स स ब द ध ह ो न ह ो उ स म न ा र ी क ी

द त स व ी र ह ी प र द र श ि त ह ो त ी ह

21 7 र ा ज न त ि क प र ि व श

hellip4947 क ी आ ज ा द ी ह म ा र द श क ी त त क ा ल ी न प र म ख घ ट न ा र ह ी ह 4947 क ी आ ज ा द ीक ो

क त ि प य प र र ा त ि श ी ल आ ल ो च क स त त ा क ा ह स त ा न त र ण म ा न त ह ज ि स ब ि टि य ा प ज ी प त ि ब र ग न

भ ा र त ी य प ज ी प त ि य ो क न म ा इ न द ौ क स ा प ा ह ज ि स प र अ न क व ि च ा र-व ि म र श ह आ ह

म ा र क सम क ल ि ज य ए ण ड ल ि ट र च र म ह ए म ए स न स क द र ी प ा दक व ि च ा र ा न स ा र य ह ए क त ा ज ो

- भ ा र त ी य स व ा ध ी न त ा आ न द ो ल न क भ ी त र स थ ि त र ह ी थ ी औ र प ल प र ग त ि शी ल ल ख क ो म ब न ी क

ह ई श र ी उ स प र भ ी ष ण आ ध ा त ह आ स त त ा क ह स त ा न त स य ा भ ा र त ी य जन त ा द व ा र ाप र ा प तस त त ा क

स व र प ए व व ा स त व ि क त ा त थ ा आ ग य ढ न क प र ि प क ष यक स ब ा ल ॉ प रग ह र म त भ द ख ड ह ए ३

३ ३ इ न ग ह र व ि व ा द ो क स ा थ ब ी ड क य ८ ए प र ल स क क म य न ि स ट औ र ग र क म य न ि स ट द ो

व य ा प क स म ह ो म व ि भ ा ज ि त ह ो ग य ा (13)

स व त त र त ाक न ा म प र ज ो र ा ष ट ी य स त र प र न ग ा न ा य ह आ ह य ह क ा ग र सप ा र ट ीक द व ा र ान ह र

३ ब र ा क ा 35 व र ग ी य आ ध ि प त य ह ज व ा ह र ल ा ल न ह र क ख ा द उ न क ी प त रीइ द ि र ा ग ा ध ी र ा ष ट ी य

न त त वप र छ ा ई र ह ी औ र उ न क ी ह त थ ा क ब द उ न क ष त रर ा ज ी व ग ा ध ी न न त त वक ी छ ो र

स भ ा ल ल ी _ र ो ह ि त ा श व क व ि च ा र ा न स ा र स व त त र त ा प र ा प त िक 52 व र ष ो क ख ा द भ ी व ि ह ग म

प र य व क ष णत ो र ा ज न त ि क क ष त रम क ा ग र सद ल क ा प र ज ा त न ध ी य आ प ा -ध ा म ी क ा ख ल भ ा र त

क श ह ी द औ र स च च क न त ि व ा र ि य ो क प र त ि स त त ा क ा उ प क ष ा भ ा व त ल ग ा न ा क ा स र ा स त र

आ न द ो ल न र ा ष ट र म ड लक ौ स द स य त ा म ि श र ि त उ द य ो ग -भ ी त ि अ ह ि स ा औ र प च श ी ल क ल च र

स ि द ध ा न त ग ल ा म भ ा र त क स व ि ध ा न प र आ ध ा र ि त भ ा र त ी य ग ण त न त र का स व ि ध ा न भ ा र त ी य

स म ा ज क र ी य थ ा स थ ि त ि व ा द ि त ा इ न स ब क ब ा व ज द ए क ह ी प र व त त िक अ न क ल ो ग ो क ा अ न क

द श ा ब द ि य ो त क प ा र ट ीब द ल क र स त त ा म _र ह ज ा न ा औ र अ त त 4962 म भ ार त -च ी न स ी म ा

स घ र ष औ र उ स म भ ा र त क ी श र म न ा क प र ा ज य म ो ह भ ग व ि स ग त ि -म ि न ह र य ग क ी

स म ा प त ि त थ ा क म य न ि स ट व ा म प थ ी श क त ि य ो ग ट ो म 4964 स ब ि खर ा व क र ी ल म ब ी प र क र ि य ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क प र स थ ा नब ि न द क म ह त व प र णत त व त ो ह ह ी स ा थ ह ी स ा थ स ा म ा ज ि क

आ र थ ि क क ष त रम स म स त भ ा र त ी य प र द श ो म स ख ा ब ा ढ़ अ क ा लक व ि भ ी ष ि क ा ज न अ स त ो ष

३ स त त ा उ द ा स ी न त ा आ त म प र ा य प न प र श ा स न म भ र ष ट ा च ा रए व ग द ा क व ा स त व ि क न त य म

06

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

न ि र त र क म ी व ि द श ी ऋ ण व क र ो म ल ग ा त ा र अ ध ि क त ा क ी स थ ि त ि र ह ी ह ज ो र ा ज न त ि क

ढ ा च क ी आ द र श ह ी न त ा क ा प र म ा ण ह ज प ) hellip

स ा त व द श क क प र व र त ी द ौ र म भ ा र त क व ि भ ि न न स स थ ज व न ो म ह ड़ न न ा ल ो क ा च क

श र ी क ा क ल म प ा र ब त ी ष र म क ा न क स ल व ा द ी आ न द ो ल न व ि र ो ध ी प ा र ट ीक द ल -ब द ल व ा त ि स

ल ा भ उ ठ ा क र इ द ि र ा र त प ा ध ीद व ा र ाज न 1975 म आ प ा त क ा ल क ौ घ ो ष ण ा और ह ी977 म द क ष ि ण प थ ी

त ा क त ो क ा स त ा म क न द ी य -क र ण त थ ा प र व र त ी स म य 1979 म ज न त ा प ा र ट ीक ा व ि घ ट न

र ा ज न त ि क स क र म ण क ा प र म ा ण ह ८ र ा ज न त ि क स त र प र भ ा र त ी य र ा ष ट र प यप र श ा स न म 4979 म

ह इ द ि र ा ग ा ध ी क ी प न स त त ा म व ा प स ी ह ह स म 1984 म इ द ि र ा गा ध ी क ी ह त य ा क उ प र ा न त

र ा ज ी व ग ा ध ी स त त ा म आ य र ा ज ी व ग ग र घ ीक श ा स न क ा ल म स व ी क अ ध ि क ा र ो क प र त ि उ च ि त

ध य ा न द ि य ा ग य ा र ा ज ी व ग ा ध ी क र ो ह त य ा क उ प र ा न त य ह य ग र ा ज नी त ि क द ष ट िस उ थ ल shy

-प थ ल क ा च ग आ न ा ज ा त ा ह ब ी स व ी स द ी क अ त ि म म -द श क र ा ज न ी त ि क पर ि व श

अ स थ ि र त ा ए व भ र ष ट ा च ा रक ी द ष ट िस आ ग र ह ा इ स र ी स प य स प न न स स द ी य च न ा व म क ि स ी भ ी

ए क प क ष क र ो न ि र व ि व ा द ब ह म त प र ा प त३ न ह ी ह ो स क ा स न 4994 क च ना व म प ा र स प र ि क

व म न स य ब ह त ा म ा य ा

ब ी स व ी स द ी क अ त ि म द श क क र ीर ा ज न ी त ि क श र आ त ब ी न र स ि ह र ा व क क ा र य क ा ल

स म ा न ी ज ा त ी ह त ब स ल क र आ ज त क अ न क न त ा ओ न प र ध ा न म त र ीक ाप द स भ ा ल ा स न

-4992 म अ य ो ध य ा म व ा ब र ी म स ज ि द क र ो ग ि र ा न क प श च ा त क ई स क ट उभ र उ त त र प र द श क र ी

भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीस र क ा र ख ा र ि ज _ह ई अ न क स थ ा न ो प र भ ा र त म स ा प र द ा य ि क र ग ह य

ज ि स स स प र णभ ा र त व र ष क ी र ा ज न ी त ि च र म र ा उ स ी स न 4993 म म ब ई औ रअ ह म द ा ब ा द म

स ा प र द ा य ि क द ग ह ए अ स म क क ब ी ल ा ई क ष त र ो क ल ि ए स व ा य त त श ा स ी प र ि ष द क ी स थ ा प न ा क ह

न ि र ण य द व ा र ाब ो ड ो म म स थ ा क ा स म ा ध ा न ह आ स न 4994 म र ा ष ट र प त िश क र द य ा ल श र म ा द व ा र ा

न ि र व ा च न आ य ो ग क र ो य ह स ब द ो य स स थ ज ज ाय न ा न व ा न _व ि ध ा यक क र ो म ज र ी द ी ग ई क र न ा ट क

स र क ा र न 73 प र त ि श त त ो त ा म ि ल न ा ड स र क ा र न 69 प र त ि र ा तप ि छ ड व न ो क ल ि ए आ र क ष ण

क र ो व य व स थ ा क ी स म 4996 म ह व ा ल ा क ा ण ड क त ह त क न द ी य अ न व षण ा ब य र ो न ज ॉ च

प ड़ त ा ल क र ी इ स द ो र ा न क ह म त र ि य ो क र ो ग ि र फ त ब व र क ि य ा ग य ा त ो क इ य ो क र ो ३ त य ा ग प त र द न ा

प ड ा इ स ी द ौ र ा न प र ध ा न म त र ीब ी प ो स ि ह न म त र ि प र ि ष द स श त ीप ा द ि य ा औ र द स व ी

ल ो क स भ ा अ ग ह ई प र ध ा न म त र ीअ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी क प र ध ा न म त र ीप द क न त त व म

ग य ा र ह व ी ल ो क स भ ा क ा ज ा म ह आ 28 म ा र च 4997 क ो भ ा र त ी य ज न त ा प ा र ट ीक स र क ा र न

त य ा ग प त र द ि य ा इ स क प श च ा त द व ग ौ ड ा प र ध ा न म त र ीव न इ स ीस म य य र ि य ा घ ो ट ा ल ा

च ि क ि त स ा उ प क र ण घ ो ट ा ल ा स न ा र ख द ध िम क त ि म ो र च ा स ा स द घ स का ण ड द र स च ा र घ ो ट ा ल ा

इ त य ा द ि क ई घ ो ट ा ल र ा ज न ी त ि क प ट ल प र द ि ख ा ई द न ल ग स न 199 7 hellip98 क ब ी च इ द र क म ा र

67

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

ग ज र ा ल प र ध ा न म त र ीक ो इ न क श ा स न क ा ल म ल ा ल प र स ा द य ा द व क ा पश च ा र ा घ ो ट ा ल ा

प र क ा श म आ य ा व ि त त व ि ध य क स र क ा र द व ा र ाम ह ि ल ा ओ क ल ि ए ल ो कस भ ा त थ ा व ि ध ा न

स भ ा म त त ी स प र त ि श त आ र क ष ण क ी व य व स थ ा क र न व ा ल ा व ि ध य क ल ोक स भ ा म प श क ि य

ग य इ स ी द ौ र म र ा ज न ी त ि क ष त रम अ प र ा ध ी क र ण क ा ब ो ल ब ा ल ा श र ह आ र ा ज न ी त ि क

प र श र यम ग प ड ा र ा ज ब ढ़ न ल ग ा ज ि स स ह त य ा क ा ण ड य म व ि स फ ोट म ा फ ि य ा ओ क ा आ त क

न ि र त र ब ह त ा ग य ा

म ा र च (998 म अ ट ल ब ि ह ा र ी व ा ज प य ी प र ध ा न म त र ीप द क ल ि ए प न न ि य क त ह ो ग य

उ न क क ा र य क ा ल म द श क ो प र ा क त ि कआ प द ा ओ क ा स ा म न ा क र न ा प ड ा कर ग ि ल ज स य द धक

३ भ ो ग न ा प ड ा य म व ि स फ ो ट आ त क व ा द ह व ा ई ज ह ा ज अ प ह र ण ह ि न द म स त ि म स ा म प र द ा य ि क

द ग आ द ि घ ट न ा ए घ ट ि न ह ई स न 2804 स म न म ो ह न स ि ह न प र ध ा न म त र ीपद स भ ा ल ा क ी स म

2005 -म म ब ई ट र नव ि स फ ो ट फ ि र स न 7008 क 26 न व म ब र क ो म ब ई क त ा न ओ ब र ा य

ह ो ट ल ो व म ब ई स ी ए स ट ी स ट ध ा न प र आ त क व ा द ि य ो न ह म ल क ि ए स त 2609 म ड ॉ

म म म ो ह न स ि ह ल ग ा त ा र द स र ी ब ा र प र ध ा न म त र ीक ो

क क क 22 उ प न य ा स क ह ा न ी ए व य ा त र ा ल ख़ न

2 2 hellip1 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा उ प न य ा स स ज न ८ ह ि

आ ज क द ौ र म न ा स ि र ा श र म ा ह ी ए क ऐ स ी ल ख ि क ा प र न ा ण ि त ह ई ह ज ि न ह ो न व ि भ ि न न

प र ि व श क स म य औ र स म ा ज द श -द श ा त र क र ीस ा म ा ज ि क स ो च व त ा न -ख ा न क ो ई म ा न द ा र ी

_ औ र स फ ल त ा स प र स त तक ि य ा ह ८ ह अ क ष म - क र इ य ा ज ा न न ा स ि रा क व उ प न य ा स ह ज ो

क hellipस म ा ज क व ि भ ि न न त ब क ो क प त र ो क र ो स ज ी व त ा स च ि त र ि त क र त ह ए म ल भ त म म स थ ा न ो

य थ ा क न य ा य व ा व र ग क ी स म स य द द ए व ज ल स म स य ा प र क न द ि त ह ज ब क ि प श ल ि म ल ी औ र

ठ ो क र क र ी म ग व ा उ प न य ा स क र क श प ढ न -ल ि ख ी न ग र ी य म ह ि ल ा त थ ार ढ ि ग र स त-स म ा ज क र ी

क र प म ड प त ाक ी क ा ल -क र ो ठ र ी म क द स व ी क ी म न ो द श ा औ र इ स म न ो दश ा स ब ा ह र न ि क ल न

क ी उ न ह ो ज ह द क ो र प ा य ि त क र त ह उ न क ा क थ ा स ा ह ि त य स ा म ा ज ि क ए व व ि श ष त य ा स व ी shy

व ि ष य क स व द न ा ओ क व ि व ि ध आ य ा म ो स ल ब र ज ह अ न य स म क ा ल ी न ए व प र व व र त ी

ल ख ि क ा ओ स उ न क ा ल ख न इ स ल ि ए भ ी भ ि न नभ ा व ि त ह ो त ा ह क य ो क ि उ नक ी र च न ा ओ क ा

प ह ल ा ड र ा फ टअ त ि म न ह ी ह ो त ा क अ न क स ो च -व ि च ा र च ि न त न -अ न च िन त न क ख ा द ह ी य ह

प र क ा श न य ो ग य ब न त ा ह औ र प ा ठ क ो क आ म न आ त ा ह इ स व ि ल क ष ण श ल ीप र क ि स ी

प र व व र त ीऔ र स म क ा ल ी न ल ख क क ी छ ा प य ा छ ा य ा क ी प त ी ल ी न ह ी ह ो त ी hellipउ न क ा आ त म च ि त न

ह ी उ न क ल ख न क ा आ ध ा र व न ा ह य ह व ि श ष त ा उ न ह अ प न म म क ा ल ी न ो स अ ल ग क र त ी

ह

68

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

अ प न ा घ र प र ि व ा र व य क त ि म म ा ज औ र द श ज ट ि ल स म स य ग र ओ क ा प जह इ न

स म स य ा ओ प र न ा स ि र ा ज ञ ा र म ान ब ड ी ब ा र ी क ी स स ो च ा ह व ि च ा र क ि य ा ह औ र इ न ह ी स म स य ा ओ

क र ो आ ध ा र ब न ा क र उ प न य ा स ो औ र क ह ा न ि य ो क इ म ा र त ख ड ी क ी ग ई ह ज ीर ो र ो ड

ल ख ि क ा क ा म द य प र क ा श ि त उ प न य ा स ह ज ि स म ल ख ि क ा न आ त क व ा द ज स ी ग भ ी र व ज व ल त

म स म स य ा क ो ग ह र ा ई स उ क र ा ह स म स य ा ओ स प र भ ा व ि त ह ो न व ा ल व य क त ि -स म ा ज क र ो

ल ख ि क ा न ज ी र ो र ो ड म स व य अ न भ व क ि य ा ह आ स ा आ भ ा स द ि य ा ह इ सल ि ए य ह

इ म ा र त अ प न ी ल ग त ी ह ल ख ि क ा क ी क ह ा न ि य ो म भ ी स म स य ा प र ग ह र ी न जर व उ स स

न ि ज ा त प ा न क ो क ो श ि श झ ल क त ी ह ल घ क थ ा ओ म भ ी य ह प र य ा स स स प ष टअ त ी त ह ो त ा ह

ड र ब व म र ि य म औ र औ र ग ो म त ी द ख त ी र ह ी ह ऐ स ी ह ी क य ा न ि य ा ह ल ल ित श क ल ल ि ख त

१ ह द ग hellipन ा स ि र ा श र म ा क ी क ह ा न ि य ो क र ो प ढ़ क र प त ा च ल त ा ह क ि स फ़ रश र क र न स प ह ल

३ उ न ह प क य ा प त ा ह ो त ा ह क ि उ न ह ज ा न ा क ह ी ह य ह ी क र ण ह क ि उन क क ि र द ा र अ प न ठ ी क

म त व य क ी औ र ह म श ा आ ग य ह ा द ी ख त ह म ा द क व ि च ा र ो क घ ा ल म ल झ ल न स ब च hellip

ज ा त ा ह य ह ब ा त स ग स ा र ह इ ब व म र ि य म द स र ा त ा ज म ह ल स ि क व ाप ल म म ि र ि य म

औ र ब त ख ा न ा स र ी ख ी क ह ा न ि य ो म द ख ी ज ा स क त ी ह ब र त ख ा न ा न ास ि र ा श र म ा क ी

प ह ल ी क ह ा न ी ह म इ न क ह ा न ि य ो क श ि ल प -क ौ श ल क ी ब ा त न ह ी क र र ह ा ह इ स ल ि ए क ि

श ि ल प क ौ श ल त ो र च न ा क ा स ा ध न ह ो त ा ह स ा ध य न ह ी ज ब औ र ज ह ा क ो ई ल ख क ष ि द र ल य द

क ो श ल क र ो स ा ध य म ा न न प र उ त ा र ह ो ज ा त ा ह त ो र क त ा क ा त ा न ा -- ० 1३ ८ 3१ १ १ प ड़ न ल ग त ा

ह lsquo (३ 1) व स त त ल ख ि क ा न ा स ि र ा श र म ा ज ी व न क ी म ा र म ि क अ न भ त िय ो क र ी क थ ा ल ख ि क ा ह

ह ोज ह ा आ द म ी औ र आ द म ी य त ह व ह ी ज ि द ग ी औ र उ स क ा म र म ह म म क ा आ ल ख न ह ी ह

ढ़ र च न ा क ो म ा ण ि क औ र ज ी व न त ब न ा त ा ह औ र ल ख न म म न ा त ा औ र स त र क त ा हो उ स _

hellipस र व प र ि य ब न ा त ी ह

ह न ा स ि र ा द व ा र ार च ि त क थ ा श ल स ा ह ि त य इ त न ा स श ब त त औ र ब न ो ड ह क ि प ा ठ क प र भ ा व ि त ह ए

व ि न ा न ह ी र ह स क त ा क भ ी म स त ि म ह ो त ह ए ह ि द प र ष स व ि व ा ह कर न क र प म च र च ा म

ह _ र ह ी क भ ी स व य म स त ि म द श ो य ा फ ि र भ ा र त क ह ी म स ल ि म प र िव ा र क ौ स ो च क ो अ प न ी

३ ल ख न ी क ज र ि ए ल ो ग ो क ब ी च स व ा न क ल ि ए व ि व ा द ो म र ह ी क भ ी तथ ा क थ ि त ट ि प प ण ी क ा र ो

द व ा र ाअ स क ा ९ र अ क त व ा द ी क र ा र द ि ए ज ा न क क र ण च र च ा म र ह ी त ोक भ ी प ा र म प र ि क म ा न य त ा ओ

क र ो च न ौ त ी द न क क र ण प र य ह म ह ी ह क ि उ न क आ ग म न स स ा ह ि त य क ष त र म ख ल ब ल ी

म च ग ई व ि न ा क ि स ी व ा द ग ट स म ह म ख द क र ोश ा म ि ल क ि ए अ न व र त र पस र च न ा त म क

क य ो म ल ग र ह न ा प र ा र भस ह ी ल ख ि क ा न स व ी क ा र क ि य ा ह त न मय त ा व अ ध य व स ा व ि त ा

स व ि भ ि न नस ा म ा ज ि क प ह ल ओ प र क ल म च ल ा न स ल क र स व ी व ि म र श क नए -न ए आ य ा म ो

क ो व ह अ प न क थ ा स ा ह ि त य क म ा ध य म स व ब ब ण ी द त ी र ह ी व क ह त ी ह hellip म र ी न ज र म

औ र त क ो अ प न ो त र ह ज ी न क ी आ ज ा द ी म ि ल उ स क ो इ स ा न क त र ह ज ी न क ा ह कम ि ल

69

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

म ग र स ा र क र त व य ो स म क त ि न ह ी फ ि ल ह ा ल स व ी व ि म र श क ा अ र थअ क स र न ह ो ट र व ा त ी स

ल ग ा य ा ज ा त ा ह ज ो lsquoप र स म ा ज म अ क ल ी ह ो त ी ह ज ब क ि स व ी व ि म र श य ास व ी व ा द क ा अ र थ

व य ा प क अ र थ ो म ह ो क ि ज ो ब द ल ा व आ य य ा ल ा य ा ज ा य उ स स स ा र ी र ि न त र य ा फ ा य द ा उ ठ ा

र क प 22)

य ह क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा क क थ ा -स ग ह त य म स ि र फ स व ी व ि म र श ह ऐ स ा न ह ी

ह उ न ह ो न प र ष ो क भ ी व ि भ ि न न र ग ो क ी छ ट ा द र श ा ई ह व कह त ी भ ी ह क ि प र ष व ि म ल भ ी

त ो अ न ल ल ख न ी य न ह ी ह ो स क त ा औ र क ह त ो प र ष ो प र च र च ा क ि ए बग र उ न क स म ा ज क ह

अ ल ग - अ ल ग ह ि स स ो प र प र भ ा व ो प र न ज र क ि ए ब ग र त ो स व ी व ि म र श भ ीअ ध र ा ह ठ ो क र क र ी

म ग न ी ह क ी प ा त र म ह र ख क ह त ी भ ी ह hellipह औ र त क ी ज ि न द ग ी क स ा र क री ब ी व ज ज व ा त ी र ि श त

म द स ह ी ह ो त ह ब ब ब प भ ा ई स ा ह ि र म ह ब ब ब ट ा ज स ी अ ह म ि य त क न क ा र क र औ र त क ह ी

ज ा ए ग ी र फ त भ ा ई 2 ह (33) ह ३

न ा र ी क न द ि त य ह उ प न य ा स स व ी ह द ष ट िस प र ष व प र ष श व र च स वस म ा ज क ब ज ा व ि श ल ष ण shy

व ि व च न भ ी क र त ा ह ग ो -म क त ि क ा स ब ा ल स म ा ज क भ ी त र स ह ी उ ठ त ा ह उस स क ट क र shy

_न ह ी - अ त ए व उ प न य ा स म आ द य न त र फ त क ी क ह ा न ी भ ी व ि क स ि त क र ीग ई ह उ स क म ा ध य म

स म द -औ र त क स व भ ा व ग त व ि भ द क ो द र श ा य ाग य ा ह ज ि स त र ह ऐ त ि ह ा सि क स म ा ज ि क

स र च न ा म उ न क ज व ि क भ द औ र त ल ि ग भ द क ा न ि र ध ा र ण क ि य ा ग य ाह उ स स उ न क

स ३ स व भ ा व म व स ो च म भ ी म म ा न त ा न ह ी र ह न ा ई व स त त र म त र य ी प र भ ा ख त ा न औ र इ न द ो न ो ८ shy

३ ह स प र व क ष ण ा स ो ब त ी क म ि त र ो म र ज ा न ी म य ह व ि म र श म ि लत ा ह प र त व ि म र श क ा य ह र

ख ा ल ि स औ र ष र स क न र प न ा स ि र ा क ी र च न ा ओ म द ख न क ो म ि ल त ा ह

१ ३ श ा ल म ल ी क ो उ द ा ह र ण स व र प प न स त त व न ो त ो स व ी -म न ो भ ा व कर ग ह र ा ई स क ि ए ग ए स

८ अ न भ व क ा प र र फ ट नय ह ी प र त ी त ह ो त ा ह र ा म ध ा र ी स ि ह द ि न क रक ो न ि म न प क त ि य ा श ा ल म ल ी

३ क क थ ा स ा र म च ि त र ि त ह ो त ी ह - ३ ३

व ब र न न ह प क र ी ह ि न न न त ीह र ब ा द ह

स म प द न न ब र स न ड ण ि क स क

र न व र व न र र ह त ी ब न ो अ प ल ा ठ

ल ल क म ल य य न र क _

स म प र ण स म र प ण क र क स व ी प र म क र त ी ह प र म म ड ब ज ा त ी ह प र म म ड ब त ी ह प ह ल

व ा स न ा म र म त ी ह ख ा द म श ब ब ल म ल ी क ी श ी र ष क म ा त र श द ध र प स द ि न क र ज ी क ी उ क त

प क त ि य ो क ो च र ि त ा र थ क र त ी ह श ा ल म ल ी न र श क र ो त न भ ी स ौ म त ीह म न भ ी म न प ह ल

स ौ प च क ी ह ो त ी ह इ स ल ि ए ज ब क भ ी न र श त ा न म म त ा ह श ा ल म ल ी क ट क र र हज ा त ी ह

70

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

प र स ब ध क ो ब न ा ए र ख त ी ह स स र ा ल औ र म ा य क द ो न ो स स म ा न र प स स व य क र ो

ज ो ड़ क र र ख त ी ह स ा थ ह ी न र श क र ोभ ी ज ो ड र ख न ा च ा ह त ी ह ए क क ी श ह रम ा य क ा ह ो न

क क ा र ण क र ह -क ह ब ा र क ि स ी क ा र ण क श उ स झ ा म स ल ौ ट न क ब ा द म ा य क जा न ा प ड़ त ा ह

क भ ी द फ त र स स ी ध म ा य क च ल ी ज ा त ी ह न र श क र ो ब ा द म ब ल ा न क ल ि ए फ ो न क र त ी ह

म ि न न त क र त ी ह य म न -म त ह ा र भ ी क र त ी ह क भ ी -क भ ी न र श भ ा व भ ी ख स ता ह द ा म ा द ह ो न

क न ा ज म न ख र भ ी क र त ा ह च ि ढ़ भ ी ज ा त ा ह द ो स त आ न व ा ल ह क हक र प ो छ ा छ ड ा न

क ा प र य ा स भ ी क र त ा ह क ि स ी प ा र ट ीम ज ा न ा ह क ह क र फ ो न क ा ट द त ाह प र न त श ा त त म त त ी

अ ट ल अ र थ ि न ाक र ी भ ा त ि उ स स ब स ज ो ड र ख त ी ह क ह ा ज ा न ा य क ति य क त ह ो ग ा क ि

श ा ल म ल ी न ा म क ए क प व -ल ि ख ी आ त म न ि र भ र व स र व ग म गस प न नल ड़ क ी-क आ त म स घ र ष क ा

च ि त र प ा ह ल ख ि क ा क इ स प र थ म व क थ ा न क त थ ा स व ी स व द न ा ओ क र ोउ क र न म स फ त ा त म

उ प न य ा स म ज ि स क ी श ा द ी य ह -ल ि ख ३ प र त द ि म ा ग ी र प ज ी न औ र द क िय ा न स ी प र ष ३

३ (न र श ) स ह ो ज ा त ी ह औ र व ह ज ि न द ग ी भ र उ स क द ि म ा ग ी ब ा न प न क ो इ -लत ी -स ा त ी र ह त ी

ह

hellip ल ख ि क ा द व ा र ार च ि त क इ ९ य ा ज ा न उ प न य ा स ह त ो व ि श व व य ा प ी ज ल-स र म स य ग र प र क न द ि त ३

प र न त र त न ा र म ज ा न ी स म ी न ा स फ ि य ा र व र श ग द अ ग र र ाऔ र ध ा कर आ र ा क र प म उ प न य ा स र प ी

३ १ म ा ल म प ि र ो ई म द द म न क ा ए अ प न म न ो भ ब द ो क ी अ द ा क ा र ी ए व स व ा द ए अ द ब ब ए ब व ग क ज र ि ए

व ि भ ि न न स ा म ा ज ि क प र ि व श ए व म न ो भ ा व क ो च ि त र ि त क र त ी ह ल ख ि क ान ए क ब ड ो ह ी

स र स ग ा थ ा क स ा थ ज ी व त च ि न न उ क र ह इ स उ प न य ा स म इ स क प त रो क ी अ न त ज ि ज ी व ि ष ा

_ क ी भ ा त ि स म च ी क थ ा -य ा त र प ा म स र स व त ी क ी अ त र ध ा र ा क र ी भ ा त ि ज ा त -ग ा थ ा भ ी ट व प र व ा ह ि त १ ह

ह ो त ी र ह त ी ह इ स उ प न य ा स क ा आ य भ ह ी ह ो त ा ह ए क ऐ स ी क ल ट स स ि क रस क ल प न ा क स ा थ

- _ ह म स त ि द व ा त ी ग ल ी क इ म ा म क ा इ त क ा ल ह ो ग य ा ह उ न ह द फ न क र न क प ह ल श व hellip

क ो न ह ल ा न क ल ि ए प ा न ी क त त ल ा र ा ह ो र ह ी ह न ल स ख प ड ह औ र hellip ह (24)

अ ऐ स ी स क ह प न ा ए ज ो स र व ो त म श ब द प र य ो ग ो स भ ा व छ ो ध क र ा त ीह प र उ प न य ा स म द

व ि प ल त ा स प ढ़ न क र ो म ि ल त ी ह क ह ी -क ह ी आ व श य क त ा न स ा र आ च ल िक श ब द ो क ो च ा श न ी

भ ी म ि ठ ा स द त ी ह ई प र त ी त ह ो त ी ह य थ ा _

क ि त न ा स द र क ि त न ी म न म ो ह ि न ी स त तह इ स क ी ज स स व य म र ली म न ो ह र स ा क ष ा त

- अ ख ि य न क स ा म न आ य प ा य ह ो ह (25)

ह ब त ा श व ा ल ी ग ल ी म स ब ह फ ट च क ी थ ी म ग र उ स क ा उ ज ा ल ा त ग ग ल ी म अ प न ा

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

द ध ि य ा र ग अ भ ी ब ि ख र न ह ी प ा य ा थ ा म द ि र क ो घ ट ी औ र द ध व ा ल क ी सा इ क ि ल क र ी

ट न ट न ा ह ट स ए क -द स र स स ट घ र क न म न ा उ ठ ह (33)

ह ख ि ल ी ध प म ब ह त य ा न ी प र प ि छ ल ी च ा द ी क र ो द ख त व द ो न ो व ार स उ त र प द ल त

च ल त ह ए ख ा ट प र ज ा क र क ी ग ए श य ा

cedilस र द ध त तन द ि य ो ए क म म द र ल ख ि क ा द व ा र ाई र ा न क ो क र ा त िप र ल ि ख ा ग य ा उ प न य ा स ह य ह

ए क ऐ स ा उ प न य ा स ह ज ह ा प र स म य क ा ब ह ा व औ र घ ट न ा ओ क ा क ा ल च क र घ म त ाऔ र ब ह त ा

न ज र आ त ा ह न द ि य ो क ा अ त स म द र म म ि ल ज ा न ा ह म ग र प ा न ी क ा भ ा ग य क व ल ज ा त ३

ज ा न ा ह स व त त र त ाक ल ि ए स घ र षक ा ज ो ब ह ा व न ि र त र य ह न व ा न ा मा म ी ह उ स क ी क ल क ल ग र ह ट

इ स उ प न य ा स ह र प क त ि म प र त ि ध व न ि तह ो त ी ह hellipह क ह ी ह ो ग ी प री इ स स म य ह ज ा न म ल ी ह ा

क ा व य ा ह ा ल ह 7 त य य ब ा त ो ज ा न क ि स भ ल भ ल य ा म प ड़ स ो ह ो ग ी ख दा क र ज ि द ह ो ह म

स ब स म ह न ा न न ि क ल ी ल म -स -क म द श स द र व ि द श म स ख स त ो र ह र ह ी ह य च ि त ा shy

भ य स अ ध म र ी त ो न ह ी र ह त ी ह क य ो न स ा म ा ज क प त र ल ि ख ा ज ा ए श ा य दक ल क ो ई श ह र

ह ज ा ए त ो य ह ी स प ो स ट क र द य ह स ो च क र स स न ब ि स त र स उ ठ क र क र स ीप र ब ठ म ई औ र

प त र ल ि ख ो ग ज र क ल क ी म ी ठ ी य ा द ो क ा ज ि क र क ि य ा ह (28)

2 2 2 न ा स ि र ा ज ञ ा र म ाक ा क ह ा न ी स ा ह ि त य

न ा स ि र श र म ा क ी क ह ा न ि य ो श ह र ी ३ व ग र म ी ण द ो न ो प र ि व श क ी म ह ि ल ाओ क अ न त ा स म र ष

स म स य ा ओ औ र म न ो द श ा क ो व ा ण ी द ो ह ब य ा न ा ल ख ि क ा क ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ज ि स क

ह ब ा र म ल ख ि क ा न ि ज ी व ा र त ा म ब त ा त ी ह ह स क ट ि ल ड म त ीन व र ष ग ज ा र क र म द ि ल ल ी

ल ौ ट ी थ ी इ ल ा ह ा ब ा द क ज ी ब न न न म र म प ष ठ भ म िम थ ल न द न -एड ि न ब र ा क क ा य द -क ा न न ह

औ र त र क प र णज ी व न श ल ी स ब ा स त ा प ड़ च क ा थ ा ज ो म श ी न ी ह ो न क ब ा बज द ग र इ स ा न ी न ह ी

थ ी _ऐ स ी ह ा ल त म द ि ल ल ो क र ी र ल प ल र व द ग र ज ी औ र ब न ा व ट न म झ ग ह र ी hellipठ स प ह च ा ई थ ी

उ स ी न म ह क ह ा न ो -ल ि ख़ व ग र ई इ ब व म र ि य म भ ो प ा ल ग स त र ा स द ी म रल ि ख ी म र ी क ह ा न ी

ह भ ो प ा ल म ज प फ र अ ल ी क ो प र ी ट ी म क स ा थ ज ा न क ा म ौ क ा म ि ल ा उ स व क त व

श ी श ो क ा म स ी ह ा क ा न ह ी ह प ज अ ह म द ग न जक इ स न ज म क ो ल क र भ ो पा ल क ग स

प ड ि त इ ल ा क म च म -ध म क र ए क ड ा क य म ट र ी त य ा र क र र ह थ ह ढ र ो ल ो ग उ न क ी ब ा त द ३ _

द ख -स न र ह थ स ब स ज य ा द ा म झ त ब प र श ा न ी ल ग ी ज ब क ि स ी न क ह ा क िइ स ग स क ा ड

क च ल त द ो ल ड़ क ि य ो क ा त ल ा क ह ो ग य ा इ त न ी ग ह र ी म ा न व ी य प ी ड ा म भ ी लो ग इ त न

ख द ग र ज औ र ज ा ह ि ल ह ो स क त ह म झ द ख स ज य ग र द ात ा ल ल ब ह आ थ ा क ह न क व ह ब ा त

क व ल ए क व ा क य म थ ी म ग र म झ म ह ी न ो त क प र श ा न क र त ी र ह ी थ ी क ि य ह सम ा ज क ि त न ी

त र ह क अ न भ व ो स ग ज र र ह ा ह औ र य ह ी क ा ह र इ स ा न इ स द ख द घ ट न ा म क ि स -क र ि स र प

72

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

स अ प न ी स ा र ि क ा अ द ा क र र ह ा ह म र अ द र आ क र ो श क त ई न ह ी थ ा प र ीक ह ा न ी क ो म उ स

ब ि श व ा स प र क ट ा क ष क र त ह ए ल ि ख न ा च ा ह त ी थ ी ज ि स क ा उ न ह क य ा म त क ख ा द इ त ज ा र थ ा

म ग र व ा स त व ि क ज ी व न म व उ स स भ ी ज य ा द ा भ ी ग ल त ह स य ह क ह स कत ी ड ा क इ न

व ि श व ा स ो क प र त ि अ ल ब त त ा ए क क स ल ा प न थ ा क ि य ह क छ न ह ी प त ह म ग र इ स ा न ो क स ा थ

ल ग ा त ा र च ल त र ह त ह _

ब त र न न ा न ा क ह ा न ी स ग र ह म अ न य 21 क ह ा न ि य ा ह ज ि न म lsquoन म क द ान म ग म श द ा ल ड़ क ी ह ह

अ प न ी क ो ख घ ट न ठ ड ा ब स त ग ा -इ च छ प लघ र ख ि ड़ क ी म र ि य म ह क द घ र म म न ट म ल क च

म ा म ी ह श र त ह क ल क र ी त म न न ा आ द ि श ा म ि ल ह इ स स ग र ह म भ ा त ल घ क थ ा ए भ ी श ा म ि ल

ह य थ ा ह आ ज क ा आ द म ह न ि क ा स द व ा र प ी छ ा म उ ल झ न ह अ ध य ा र पा ३ त त न ह ा औ र

भ न ह ि स भ ी ल घ क थ ा ए व ि च ा र ी त त ज क व र ा त म ा ज ि क स म स य ा ओ व ब रा इ य ो प र प र ह ा र व

क र त ी ह

व र न त त ल ख ि क ा क ा म ा न न ा ह क ि उ न क ी ह र क ह ा न ी अ प न ी त र ह स व ज दम आ ई इ न

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी प ष ट भ म िम प न प र ह ी अ प न ी स ो च व अ न त ब ा ह ाप र ि व श क ख ा र म

व क छ य ब य ा क र त ी ह त ो द स र ा त ा ज म ह ल भ ी म र ी इ न क ह ा न ि य ो क ीत र ह व ह त प स द क ी

ग ई ह इ स क ी प ो ड र ाउ त न ी ह ी ग ह र ी ह ज ि त न ी ज ा म क र ी न ि ष ठ ाक ो न प ह चा न स क न न र म न ३

स ि क व ा ज ज ा _ल ि ख ी थ ी उ स ी त र ह ज ब ा न ी अ द ा क ि ए ग ए श ब द ो क ा प र य ोग इ त न ी स व ा प र त श ह ीस shy

ल ो ग क र न ल ग ह म क िउ न ह ो न श ब द ो क ा अ भ ी ग र ि म ा उ न क ा ब ा इ ब र म ग र नह ी र झ त म र क र द ि य ा ह

क ह न क र ो श ि व क र अ क र ी त र ह य ह भ ी ए क प र म _क ह ा न ी ह म ग र व ा स तव म आ ज क ा य ह

ब ह द त क ल ी फ द ह स च ह ज ो इ स ा न क ो ज ा न व र स अ ल ग क र न व ा न ी प ह च ा न क ोअ प न ी ह ी hellip

आ व ा ज स ध म ि ल ब न ा र ह ा ह ३ प 29)

भ ा भ ी क ा ग ज औ र स ग म ा र क ह ा न ी स ग र ह ो क स द र भ म म घ र श क र ी ट ि प प ण ी इ स

प र क ा र ह ८ _८ न ा स ि र ा र ा म ा प क ी क ह ा न ि य ा म ह ि ल ा -त न म अ न त र वस त क व ि स त ा र क ा ए क _

उ ल ल ख न ी य उ द ा ह र ण ह उ थ ल -प थ ल भ र स म च ए श ि य ा ई म म ा ज क र ी स ा क ष ी ब न क र उ न ह ो न ३

ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ग ह य द ध ो व ह त न ि क ट स द ख ा ह श ा म ीक ग ग ज स भ ी

उ न ह ो न ई र ा न क र ी प ष ट भ म ि म क ह ा न ि य ो क ा ज ो स ि ल स ि ल ा श र क ि य ा थ ा स ग स ा र क ो

क ह ा न ि य ा उ स ी क ा व ि स त ा र ह ई र ा न क ी प ष ठ भ म िप र ल ि ख ी ल ख ि क ा क र ी प ह ल ी क ह ा न ी ह ३ ८ व

ख श ब क ा र ग औ र द स र ी म ि स त रक र ी म म ी स व ी व ि म र श प र क न दि त उ न क ी श ी र ष क थ ा ह

य त थ र र ा त ी ज ि स क ी म ख य प ा त रफ र ी द ा क अ द र ब ह त र ज ि द ग ी ज ी न की छ ट प ट ा ह ट म ौ ज द

व ह व ह ी ए क न स म ा प त ह ो न व ा ल ी ग र म क ह ा न ी rsquo क र ी प ा त र च द राक ल ि ए प र म क र ी न ि ष ठ ा ए क ऐ स ा

व ा ह न भ ी ज ि स प र ब ठ क र व ह ए क ल ब ी य ा त र ाप र न ि क ल क र य त ि स ल क र प र म ीक र ो ए क

73

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

प ड ा व त क उ स क ा भ ा व क म च न क र आ ग स ट र ा नप र उ स ज ि न द ग ी स र क ा र ज क र द स र ी

त र फ म ड़ ज ा त ी -ह क य ो क ि उ स क ा ल क ष य ब ह त र ज ी व न ज ी न क र ी त ड़ पप त थ र ग ल ी क र ी

फ र ी द ा म भ ी ह औ र ए क न स म ा प त ह ो न व ा न ी क ह ा न ी क ी च द र ाम भ ी ह अ त र य ह ह क ि

ज ह ा च द ा क ो भ ौ त ि क स ख औ र स च च प म क र ी इ च छ ऱ ह व ह ी फ र ी द ा क ए क स म म ा न ि त

द क ा न क र ी त र ह ज ी न भ ा र त ी य न ा ग र ि क क स ा र अ ध ि क ा र म ा न त थ ा म ा नस ि क स व त त र त ाक

स ा थ प र ि व ा र म ब र ा ब र ी स स ा स ल न क र ी ह ३

अ न म र ि य म इ च च म र ि य म न ा स ि र ा श ा न र रक ा च ौ प र ा व न ह ा म ी स ग र ह ह ज ो 4904 म

प र क ा श ि त ह आ इ स क ह ा न ी स ग र ह म क ल म ि ल ा क र 13 क ह ा न ि य ो स ग रह ी त ह श ी र ष क ह ा न ी

इ ब व म र ि य म क ा म ख य क ि र द ा र आ र ि फ ब ट ए व ा ल ा ह क ह ा न ी क ा प र ि व श भ ो प ा ल ग स

त र ा स द ी ह ज ि स न आ र ि फ ज स व ा त स ल य स ओ त प र ो त प ि त ा क ा म ा न स ि कस त ल न ब ि ग ा ड़ द त ा

ह क य ो क ि उ स क ी प त र ीक ो उ स क ल ि म र ा ल ख ा ल ो न इ स ल ि ए र य ा गद ि य ा क ि ज ह र ी ल ी ग स स

उ स क ी क ो ख भ ी अ छ त ी न ह ी र ह ग ई ह ो ग ी औ र उ स क क च च अ प ग म द ा ह ो ग ह

३ स ब ी न ा क च ा ल ी स च ो र ल ख ि क ा क ा य ह प ा च व ा ८ क ह ा न ी स ग र ह ह श ीर ष क थ ा क र ी त

म ख य प ा त र ह छ ह hellipस ा त व र ष ी य ल ड़ क ी स ब ी न ा ज ो ज न ग ण न ा व ा ल ो क द व ार ा३ अ प न द ो स त ो क

घ र ो प र प ड़ क च च न ा म ो क र ो फ र ा क स इ स भ य क क र ण म ि ट ा त ी ह क ि कह ी अ त न ी प र ा य ा

च ा ल ी स च ो र क र ी क ह ा न ी ब ा ल ा स र द ा र उ स क द ो स त ो क र ो न म र व ा ह न ास ि र ा श र म ा क र ी इ स

स ग र ह क र ी क ह ा न ि य ा र ो च क भ ी ह औ र स व ी प ा त र ो क व ि भ ि न न क न ब ा स ो म र ग भ र त ी ह ई अ त ी त ३

ह ो त ी ह

ख द ा क ो व ा प स ी ख द ा क र ी व ा प स ी ल ख ि क ा क ा छ ठ ा क ह ा न ी स ग र हह श ी र ष

ह _ क ह ा न ी ल ख ि क ा क र ी स ो च क व ि स त ा र क ा न म न ा ह ल ख ि क ा क ा क ह ना ह क ि आ प अ प न ी

श क त ि क अ न स ा र अ प न ा स स ा र र च स क त ह अ प न ी प ह च ा न ब द ल स क त ह - अ प न

प र ि व श क ो न क ा र स क त ह hellip म ग र ए क च ी ज न ह ी ब द ल स क त व ह ह आ प क ज न म द ा त ा

ज ह ा उ न ह ो न आ प क ो ज न म द ि य ा ह य ह प र ि व ा र आ प क ा ऐ स ा ठ ो स य थ ा र थ हो त ा ह ज ो आ प क ी ३

स ा र ी उ प ल ब ध ि य ो क ब ा ब ज द आ प क प र ि च य प त र प र ल ि ख ा ह ो त ा ह इ स कह ा न ी क ज र ि ए

ल ख ि क ा न य ह ी ब त ा न क र ी ध य न ज क र ो ब ि ग र र क चक र ी ह क ि अ प न उ द ग म क ो प ह च ा न न क ी क ो श ि श क र ी

ज ा न ी ज ा न ि स म ा ज औ र औ र त क घ ट न क र ी ब न ि य ा द स म झ न ी च ा ह ि ए त ा क ि उ न ह म ी ड ा shy

प र त ा ड़ न ा स म क त ि द ि ल ा न म म ह त व प म र मभ म ि क ा अ द ा क र ी जा स क इ स क थ ा स ग र ह म क ल

क ह ा य ा ३ न ३ च ा र य ह ३ र श म ह ल ह द ह ज ह ल आ र प ा र ा न ाभ ी न ि ह ज ि म म भ ी ह क ी ल ी ह द ि प

क ा न न ह द स र ा क ब त र ह ब च ा व म र ा घ र व ह ि औ र न ई ह क म त श ा मि ल ह 1

क ि स स ा ज ा म क ा इ स क ह ा न ी स ग र ह क र ी स भ ी ब ल स त ी स क ह ा न ि य ो ईर ा न क र ी ल ो क

74

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

स स क त ि प र आ ध ा र ि त ह ब ल क ि य क ह क ि ह ि न द स त ा नऔ र ई र ा न की स ा झ ा स स क त ि ए व

स म ा न त ा ज ो द ो न ो द श ो क ी व ि र ा स त ह क ा आ ई न ा प र स त तक र त ी ह य क ह ा न ि य ा त ो अ त ि श य ो क त ि

न ह ी ह ो ग ी न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि ज ब इ न द ो न ो द श ो क ी त ी क -स स क त ि यो क ी म म ा न त ा ई र ा न

म व ह ी क ी ल ो क क थ ा ओ म न ज र आ ई त ो म र ा क थ ा क ा र म न ष च ा स ज न क ो ल िए व य ा क ल ह ो

उ ठ ा ई र ा न क र ी ख र त स ा न ी ब ो ल ी स ह ि द ी म अ न व ा द क र त व क त न ास ि र ा श र म ा न -र च न ा क

म ह ा व र क र ो प क ड र ख ा ह न ि ष क र ष त क ह ा ज ा म क त ा ह क ि इ स स ग रह क ी क ह ा न ि य ा ज र ा shy

भ र भ ी ए ह स ा स न ह ी क र ा त ी क ि व उ न क द अ प न ल ो क क ी न ह ी ह य ह स ी ध ाप न ह ी इ न

क ह ा न ि य ो क ा व ा स त व ि क स ौ द र य ह ल ख ि क ा क श ब द ो म भ ा र त औ र ईर ा न स भ य त ा ए व ३

स स क त ि क र ी द ष ट िस ए क च न क र ी द ो द ा ल ो ह स ग र ह क ी क छक ह ा न ि य ो य ा य क ह क ि क ि स स ो

क श ी र ष क ह hellip प र ी र ा ज क म ा र ी ह च त र hellipद र व श ह न ह प श च ि म क ीर ा ज क म ा र ी द क ष ि ण क ा

र ा ज क म ा र ह आ श ि क द व ह स ा त ब ह न ह ब द ध ि म ा न ल ड़ क ा ह प रि ज ा द ह न ा र ग ी क ी ल ड़ क ी ह

श र ज ा द औ र ध र म ा त म ा च ौ ड ा न ३ न

23 अ न व ा द ड ा य र ी ए व र ि त ो र य ा ज क

न ा स ि र ा श र म ा न व ि व ि ध द श ो क ो य ा त र ा क र न क उ प र ा त न ा स ि र फउ प न य ा स औ र

क ह ा न ि य ो क ी र च न ा क ी ह ब ल क ि क ई र ि प ो र त ा जभ ी ल ि ख ी ह ज ि न म मन ी न ा क ा द श

इ र ा क न व ी न त म ए व प र म ख ह इ स प स त क म उ न ह ो न इ र ा क क व ि वि ध प ह ल ओ क र ो ए क ३

प त र क ा र क ी द ष ट ि ए व ल ख न ी स उ ज ा ग र क ि य ा ह 1986 म म र ि क ा प त र ि क ा क ई र ा न श क थ ब ब

व ि श ष ा क म उ न ह ो न न स ि र फ स प ा द क त व क ी स ा र ि क ा न ि भ ा ई थ ी ब ल क ि उ न ह ो न स क च र ि क ाक इ स

अ क स ह ि त उ म द ौ र ा न प र क ा श ि त द श क ी क ई प त र ि क ा ओ म ड ा य र ी क रन प म र च न ा ए भ ी

ल ि ख ी ह अ फ ग ा न ि स त ा न ब र ज़ क श ी क ा म द ा न ए क _म ह ा द श क ी अ भ ि श प त ग ा थ ा क र प म

उ न ह ो न र च ी ज ो उ न क अ थ क प र ि श र म क ी प र ि ण त ि ह अ प न ढ र ा क र ी हि न द ी म ल ि ख ी य ह _

प ह ल ी प स त क ह ज ि स म अ फ ग ा न स म ा ज क ी स म ा ज व श ा स व ी यव ि व च न ा की ग ई ह

न ा स ि र ा श र म ा स भ व त य ा ह ि द ी प क ी ऐ स ी प ह ल ी ल ख ि क ा ह ज ि स न द श -व िद श क ी ख ब न

य ा त र ा ए क ी ह ई र ा न औ र अ फ ग ा न ि स त ा न क ी य ा त र म ए ऐ स य त ि न स मय म क र ो ज ब य ह ी य द ध hellip

औ र स घ र ष क द ि न थ स ा म ा ज ि क त त ा न ा ङ ग ब क च न ऱ र ा ज न ी त ि क - आ ध ि क प र ि व श य र ी त र ह छ ि न न -

भ ि न न थ इ च च ि नद श ो म क ह ी भ ी स व च छ द ध प न ा ज ा न ा ज ो ख ि मम ड ा ल न ज स ा थ ा ल ख ि क ा

न ऐ स म ा ह ौ ल म न ि भ ी व २ त ा ए व द ि ल र ी स इ न द श ो क ी स ड़ क ग ल ि यो न ा प ी ब ा ज ा र

म ह ल ल ी औ र घ र ो म र ा ई ल ो ग ो स म ल ा क ा त क ी र ब ा त क ी औ रअ ल ग -अ ल ग प र क ा र क

अ न भ व ो क ा भ ड ा र इ क ट ठ ा क ि य ा ज ो उ न क व ि भ ि न न य ा त र ा -ब त त ा त ोम उ भ र क र आ य ा ह

क ह ा न ि य ो क ज र ि ए भ ी य अ न भ व उ न ह ो न प ा ठ क ो क स ा थ ब ा ट ह अ फ ग ा न ि स त ा न

75

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

ब ऱ न क श ी क ा म द ा न उ न क ा ल ि ख ा य ा त र ा व त ा त ह ज ि स म उ न ह ो न म स ल ि म क ट ट र स ध ि य ो क ो

क ट घ र म ल ा ख ड ा क ि य ा ह ल ख ि क ा य ा त र ा ओ क क ि स ी भ ी र च न ा क ा र क ल ि ए र च न ा क र म

क ा अ न ि व ा र य ह ि स स ा म ा न त ी ह व उ द ा ह र ण द त ह ए ब त ा त ी ह क ि ल ोक प र ि य फ ि ल ी स त ी न ी

क व य ि त र ो फ द व ा त फ ा न न अ प न ी ज ी व न ी म ल ि ख ा थ ा क ि म झ त ी न च ी ज ो क ी ग ो द

र ज ञ ा ह ि श थ ी -ए क क ि त ा ब च ा ह न व ा त ा म र द औ र य ा त र ा ए आ ज म स ो च ती ह क ि ए क

र च न ा क ा र क ल ि ए य त ी न ो च ी ज उ स क प न व न आ त म ा ह फ द त र ा ज स ीक म ा न ी क ब य ि त र ी

क स ब ा द म स ा म ा ज ि क म द द ो क ी प र म ख क ब य ि त र ी ब न ी श ा य द उ स का स ब स ब ड ा क ा र ण

अ न भ व ह ज ो उ स न प स त क अ ध य य न ए व य ा त र ा ओ स प र ा प तक ि य ा थ ा त भ ी इ ज र ा य ल ी

क म ा ड र न क ह ा थ ा क ि फ द व ा क ौ ए क -ए क प क त िह ज ा र ब ल ट क ब र ा ब र ह इस ी त र ह क ा ह

द स र ा न ा म ई र ा न ी ग र ि ल ल ऱ क व य ि त र ी म ज ि य द -अ ह म द उ स क ह क ाह ज ि स क ी ग ो ल ि य ो स व ि ध ी

ल ा श क भ ा स स ि प ा ह ि य ो क ी ज ा न क ी ह ि म म त न ह ी प ड र ी थ ी क ि व ह ी उ ठक र ह म ल ा न क र ह

इ र ा क क ी प ष ट भ म िर ा ज न ी त ि क स ा म ा ज ि क औ र स ा स क त ि क प ष ठ भ मिक ो अ प न ी न ज र ो

स द ख क र उ न म स व य क आ त म स ा त क र ल ि ख ी ग ई क त ि ह म र ज ी न ा hellipट ह न ा स ि र ा इ स स

प र वई र ा न क र ी प ष ठ भ म ि प र ल ि ख ज ा न क ल क र ज ा न ी ज ा त ी र ह ी ह य ह स व य क ह त ी ह क ि क

म ह र ा न क ो ल क र क छ ल ि ख न क अ त ि म औ र म औ त थ य औ र क ा ग ज ा त न ोट स आ द ि

स ज ो क र र ख ह ए थ म क ा क ी क छ ल ि ख भ ी च क ी थ ी क ि इ र ा क ज ा न क ा न यौ त ा आ य ा _ ३

व ि श व भ र क ल ख क प त र क ा र ो क ो इ र ा क आ न क ा न ि म त र ण थ ा म न तो न ि म त र ण प त र द र ा ज म

३ ड ा ल द ि ए क ि उ प न य ा स ल ि ख न ढ़ क ी ए क ा ग र त ा अ ग न ह ो य ह भ ी त ब ज ब र च न ा का र ल ि ख न क ह

आ ख ि र ी च र ण म ह ो य र म र प त ि न क ह ा क ि य ह अ च छ ा अ ब स र ह अ ब त क त म न ई र ा न

ह प र क ा म क ि य ा ह प र स ि व क क द स र ह ि स स क र ो भ ी द ख न ा -च ा ह ि ए त म ल ख क -म अ क ा र

ह ो त म ह द ो न ो स ि र ो क र ो द ख न ा च ा ह ि ए अ न य थ ा प र व ा ग र हस ग र स ि त ह ो न क ा आ र ो प ल ग

स क त ा ह (3० ) न ा स ि र ा न इ र ा क क ा द ौ र ा क ि य ा य ह ी क ो स र क ा र ी ब ठ क ो म न म ा ह द ग ीप क ी

ह ि स स ा ल ि य ा य द ध ग र स तइ ल ा क ो म ड र त ३ ह ए -म म त ह ए प र ह ि म म त द ि ख ा त ह ए व ह hellipध म ी

व ि भ ि न न व र ग ो क ल ो ग ो स म ि ल ी प र ि व ा र ो म ज ा क र स ा थ ब ठ क र गप -प ा प क ि ए उ न ह -उ न क र ी

प प ष ठ भ म ि उ न क ी स ो च क ो ज ा न न क ी क ो श ि श क र ी ३ र ि प ो र त ा ज श लो म ल ि ख ग ए इ स ल ख shy

स ग र ह म स प न न द श अ म र ि क ा क ी ध ी र न क र ो न ह ी स ह न ब ा ल इ र ाक इ र ा क व ा स ि य ो औ र स द द ा म

ह स न क ी ह ि म म त ह ौ स ल औ र ज ि ९ द ा द ि ल ी क ी त स व ी र प र स त तक र ी गई ह उ न ह ो न त ब अ म र ि क ा

क ी आ ल ो च न ा क ी ज ब अ म र ि क ी द ब ा व श ि ख र प र थ ा 4980स ल क र 2008 त क इ र ा क न

य य ा ह ो त ा इ स क ा म ख त स र ब य ा न ल ख ि क ा न इ स प स त क म ई म ा न द ा र ी स ब ब ा क त न ह ज म

द ि य ा ह ह ा ल क 2 5- 26 व र ष ो म इ र ा क न ज ो क छ झ त न ाह उ स द न ि या भ र क ल ो ग ो न द ख ा shy

प ढ ा -स न ा ह व र ष 2006 म ई द क म ब ा र क म ौ क प र स द द ा म ह स न क फ ा सी ह द ी ग ई

76

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

इ स स भ ी इ र ा क क ब ा र म स द द ा म ह स न क ब ा र म उ न ह च ा ह न औ र न च ा ह न व ा ल ो क क ो

म ल ो ग ो क र ी उ त स क त ा ब ढ ी ह ऐ स म न ा स ि र ा क र ी इ स प स त क की अ ह म ि य त ऊ च ी ह ो ज ा त ी

ह क र ण क ि इ स म य ह ज ा न न क र ो म ि ल त ा ह क ि स द द ा म न क स न ि र त रप र त ि क ल प र ि स थ ि त ि य ो

म र ह ा ह ए इ र ा त र द क ो ण र क क प क र ण ा ह आ प र ग त ि श ी ल ब न ा य ा औ रइ र ा क व ा स ि य ो क र ो

फ ि क र म द क ो र ह न क ा ह न र स ि ख ा य ा इ र ा क न त ी न ब ड ी ल ड़ ग र इ य ा झ ली 4980 स 7083 क

म ध य ब ा ब ज द इ स क इ र ा क क ब ग द ा द ब स र ा आ द ि श ह र ो क र ोद ख क र क ह ी ख ड ह र ध व स क

३ न ि श ा न द ख न क ो न ह ी म ि ल त क य ो क ि ल ख ि क ा क अ न स ा र उ ध र य द ध च ल र ह ह ो त ह इ ध र

इ म ा र त ो क र ी म र म म त ह ो र ह ी ह ो त ी ह

ह ब ग द ा द क ई ब ा र उ ज ड ा औ र क ई ब ा र ब स ा म ग र ह र त ब ा ह ी क ख ा द व ह उ स स स क त ि

ए व स म य त ा क ी ब न ि य ा द म र द ो ब ा र ा श ा द ा ब ह ो ३ ग य ा ल ख क ो न क ल म द वा त म ख ब ो य

३ औ र क ा ग ज फ ि र अ क ष र ो स र ग ज ा न ल ग म द र स ो औ र ख ा न क ा ह ो क र ीद ी व ा र उ ठ न ल ग ी

औ र स ग ी त म ख ब ी ह ब ा द ज ल ा क म ा न ी प र म च ल त ी ल ह र ो स अ ठ ख ल ि य ा क र न ल ग ी १ स

इ स ा न ो न फ ि र ब च च ो क ो ज न म द न ा श र क र द ि य ा औ र क ल ा ओ म ड ब ा ब ग द ा द फ ि र ब स

३ ग य ा प आ _३ hellip - shy

व स त त ध िब ग द ा द स ि र फ 4980 स 2803 क ब ी च ह ी _न ह ी उ ज ड़ प ह ल भ ी क ई क ा र

ल ट म ा र आ ग ज न ी औ र क क त न आ म क ा क ह र द ख च क ा ह क ो ई 750 व र ष प ह ल च ग ज ख ा क

३ न स ो त ह ल ा क क ह क म स त ा त ा र ी फ ौ ज न ज ि स म च क ख ि र ग ीज क ौ र ल क अ ल य ग र औ र ह

म ग ल स ि प ा ह ी म ौ ज द थ ब ो न र स ह ा र क ि य ा थ ा क ि ० भ 1८ 1८ क र ी स ड़ क ो प र ब ह त ख न म उ न

_ स ि प ा ह ि य ो क घ ो ड ो क र ी ट ा ग ड ब र ा ई श र ी म द र स ो स ल ट ी कि त ा ब द ज ल ा म ड ा ल द र र र ा ई ज ो helliphellip

प ा न ी म फ ल क र ए क -म म स च ि प क र ा ई औ र ए क र प ल क र ीर ा व ल म ढ ल ग ई ज ि स प र स

प द ल औ र स र ब ा र य ड आ र ा म स ग ज र ज ा त थ ब ा क ी न द ी क ा प ा न ी क ा फ ी द र त क क ा ल ा

ह ो ग य ा थ ा ह न न स इ

ल ख ि क ा न य ह व त ा त व र ष 2003 ल ि ख ा ज ब स द द ा म द न ि य ा क र ी म ह त स ा क त ि अ म र ि क ा

स ज झ र ह थ ल ख ि क ा न त ब स द द ा म प र श स ाक र ी ह ि म म त स य ह ल िख ा क ि स द द ा म औ र

इ र ा क द ो न ो न म म ा ज क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी त त र व क र ीक र ो ह म श ा त त र ज ी ह -त त व ज ज ग ह द ी अ र ब

द श भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न स ि र फ म व क -म द ी न ा म आ न व ा ल ह ा ज ि य ो क र ी फ ि क र र ख न त

त क स ी म ि त र ह न ा च ा ह त ह त ा क ि आ न ब ा ल प ि छ ड र ह औ र उ न क ी द क ा न चल त ी र ह

प ा क ि स त ा न त र क ी भ ी म स ल ि म द श ह ल क ि न व ह ी क र ी म ह ि ल ा ओ क र ी न ा र क ी य स थ ि त ि क ि स ी

स छ प ी न ह ी ह ऐ स म इ र ा क म म ह ि ल ा ए ब र क ा न ह ी प ह न त ी घ रो स ब ा ह र न ि क ल त ी ह

ऊ च प द ो प र न ौ क र ि य ा क र त ी ह प र मव ि व ा ह क र न क ी आ ज ा द ी र ख त ीह इ क ल ौ त ी ल ड़ क ी

77

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

ह क ो म ा -ब ा प क ी म त य क ख ा द प र ी ज ा य द ा द म ि ल त ी ह प र स त ि म ह िल ा क ो क ल 92 द ि न ो क र ो

द फ त र स छ ट ट ीम ि ल त ी ह औ र त य द ि आ र म ी म आ त ी ह त ो उ स क ी प द व ी सि र फ अ फ स र क ी

र ह त ी ह श र म क ा न न क अ न स ा र औ र त औ र म द क ब र ा ब र ी क ा द र ज ा द ि य ाग य ा ह आ द ी

इ र ा क भ ी इ स ल ा म क ा अ न य ा य ी ह ल क ि न द स र म स ल ि म द श ो ज स ा प िछ ड ा प न र ड ि व ा द ि त ा

क ट ट स व ा द ए व द क र ि य ा न स ी प न य ह ी क ल ो ग ो म न ह ी ह इ स ल ि एल ख ि क ा न स ी ध -स ी ध hellip

स व ी क ा र ा ह क ि इ र ा क ी औ र त क ा व र त म ा न स न ह र ा ह औ र य ह ा क ल ो ग व ि श ष व ि च ा र क

अ ध ी न न ह ी ह व स म म ा न क स ा थ ज ी न ा च ा ह त ह औ र ज ी त ब ा त -ब ा त म हर ा न ा उ न क ी

आ द त ह ज ो म झ प र ि य ल ग ी इ स ल ि ए व स द द ा म ह स न क र ो प स द क र त ह द र अ स ल ल ख ि क ा

न आ ज स य ा च स ा ल प र वह ी स द द ा म औ र इ र ा क क र ो प ह च ा न ल ि य ा थ ा औ र उ सक ी स ह ी

त स व ी र प ा ठ क ो क स म क ष र ख द ी आ ज द न ि य ा क ज य ा द ा त र द श ो म श ल ो ग स द द ा म क ी स र ा ह न ा

३ क र र ह ह उ न क ो म त य क उ प र ा त फ ा स ी द न क स म य औ र त र ी क न ल ो ग ो क ी ह म द र द ी क ो

ब क ा य ा प र म न ी न ा क ा द श hellipइ र ा क ल ि ख त ब व त त इ र ा क क ी न ज ज प ह च ा न न ाल ख ि क ा

क ी द र द र श ि त ाऔ र अ न भ व ी ह ो न क ा स ब त द त ा ह ब ग द ा द क ा अ र थ ह ोत ा ह - ३ क ा त ि क ा

hellipश ह र य ह श ह र म स ज ि द ो क ा श ह र ह य ह ी च ा र ो ओ र ग ल ा ब क च ल ह hellipर न न ब स प त त -ब ड _

ब ड hellip य द ध क ी व ि भ ी ष ि क ा म भ ी फ ल ो ३ क ा ज ि त न ा य ह ी क ल ो ग ो क ीश ा ९ त ि प र ि य त ा क ा

म ज म न ब त ा त ा ह इ र ा क ि य ो क ा स ग ी त प र म ीह ो न ा औ र भ ा र त ी य ो क प र त ि प र म -भ ा व र ख न ा

श र स द ो न ो द श ो क स ा स क त ि क द ष ट ि स ज ो ड़ क र र ख ा ह ल खि क ा न व ि ख य ा त इ र ा क ी

स ग ी त क ा र म न ी र ब श ी र क क ो म ल ि ख ा ह औ र उ न स ब ा त च ी त क र ो प र क ाश ि त क ि य ा ह व

_ च च िक ह त ह क ि इ र ा क ी म क ा म औ र ह ि द ी र ा ग ए क ह ी ह इ र ा क ी स ग ी तम (46 र ा ग ह ज ि न म स

स 50-60 क ा प र य ो ग ह ो त ा ह औ र इ स क अ ध ि र ा ग ड ि द ी र ा ग ह इ र ा क म hellipभ ील ो क ग ी त ह

य ा न ी स ा स क त ि क द श ह प र प र ा ओ औ र ल ो क क ल ा ओ क र ो ज ी व ि त र खत ह ए म स त ि म

क ट ट र प थ ि य ो क स ा थ -स ा थ इ न ह स ा थ द न व ा ल अ म र ि क ा स ल ड़ न वा ल इ स द श औ र

द श व ा स ि य ो क ी स र ा ह न ा क र ग ी ह ी ह ो ग ी इ र ा क ी म ह स स क र त ह क ि अम र ि क ा न ई र ा न -

इ र ा क क ो आ प स म भ ि ड़ ग र य ात ा क ि उ स क ह थ ि य ा र ल ि क - इ र ा क ी य ह भ ी म हस स क र त ह क ि

अ म र ि क ा य ह ी च ा ह त ा ह क ि इ र ा क ी प ि छ ड औ र र ढ ि ग र स तर ह त त र क व ी न ह ी क र क र त ो

अ म र ि क ी र ा त ो औ र न ि य म ो प र hellip _ ह ह

य ह उ प न य ा स उ ल ल ख न ी य ह व ि श ष क र स द द ा म ो त त रय ग म क य ो क िल ख ि क ा न त ब ल ि ख

द ि य ा थ ा क र ि इ र ा क क ब ह ा न अ म र ि क ा क ा प त न श र ह ो ग य ा ह इ र ा क क स ि ल स ि ल स ज ो त

अ म र ि क ा क न त ि क म ल य ो क ी ह ा र ह ई ह व ह अ र ा ज क त ा क इ त ि ह ा स म भ ल ह ी स न ह र अ क ष र ो

म ल ि ख ी ज ा ए म ग र म ा न व ी य ए व आ ध न ि क क ह ज ा न व ा ल इ त ि ह ा स म स द ाक ा ल अ क ष र ो म

य ा द क ी ज ा ए ग ी आ ज अ म र ि क ा ज ि स क ो व ि ज य क ह र ह ा ह द र अ स ल य ह उ स क प त न का

78

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

प ह ल ा क द म औ र प र ा ज य क ी उ द घ ो ष ण ा ह अ म र ि क ी ड ॉ ल र क म ज ो र ह ो र ह ा ह और स च न ा

औ द य ो ग ि क ी क क ष त रम उ स क ी त त ी स म ा प त ह ो र ा म ी ह उ स न व ि श व क ल ग भ ग स भ ी द श ो क र ी

ज न त ा क द ि ल ो म न फ र त क ा ग ह र ा ब ी न ब ो द ि य ा ह य श ब द आ ज इ त न प रा स ग ि कह क ि

स ा म ा न य व य क त िभ ी स म झ स क त ा ह आ म आ द म ी य ह स म झ न ल ग ा ह क ि अ म र िक ा अ प न ी

स र प र स त ी म छ ो ट द श ो ख ा स त ी र स त ल क ब उ ओ व ा ल द श ो य थ ा क व त ई र ा न औ र इ र ा क

क ो अ प न अ ध ी न र ख न ा च ा ह त ा ह त त ा क िउ स क ा ए क छ त र र ा ज ह ो औ र द स र छ ोट -व ड स भ ी द श

ह क र व क त म द द क ल ि ए उ स क द र व ा ज प र र व र ड र ह

24 स ी र ि य ल ल ख न स स क र ण औ र व ि म र श

न ा स ि र ा श र म ा य त ो क ई ट ी ब ी - ध ा र ा व ा ह ि क ो स स ब द ध र ह ी ह त था प ि उ न क क छ स ी र ि य ल

क ा फ ी च र च ि त र ह इ न म प ह ल ा न ा म श ा ल म ल ी क ा ल ि य ा ज ा प क त ा ह श ाल म ल ी

उ न क ा ल ि ख ा प ह ल ा उ प न य ा स ह ज ि स प र य ह स ी र ि य ल स व र ह आ प त त ि -प त मीhellip प त ि म

प ढ ा ल ि ख ा प र द क ि य ा न स ी प त स ी श ि क ष ि त व क ा म क ा ज ी ह ो त ह ए भ ी घ र -दफ त र क म ध य

स त ल न क ा य म क र न म न ि ष ण ा त hellip क अ न त र स ब घ ो प र आ ध ा र ि त इ स स ीर ि य ल क र ो ल ो ग ो न

क ा क ी प स द क ि य ा आ म म श य -व र ग ी य प र ि व ा र क ी ग ा थ ा ब ख ब ी म द म र प र दर श ि तक र ीग ई थ ी

न ा स ि र ा क ह त ी ह क ि स ी र ि य ल प र स ा र ि त ह ो न ा श र ह आ त ब स ल क र स मा प त ि क क ा फ ी

स म य प क ष प ा तत क द र श क ो क प त र व प र त ि क र ि य ा ए आ त ी र ह ी औ र ऐ स व ि ष य य र औ र ल ि ख न व

क ा र य क र म प र स त तक र न क अ न र ो ध क ि ए ज ा त र ह म झ ल ो ग ो क र ी ज ा ग र क त ा ए व र ि स प ॉ स ि ब ८

ह ो न क ल क र क ा फ ी ख श ी थ ी इ स ी प र क ा र त म न न ा औ र म ा क ा र य क रम भ ी द र श क ो क -ब ी च

क ा क ी स र ा ह ग ए म ा क ा र य क र म त ो द ब ा र ा प र स ा र ि त ह आ न ा स ि र ाक अ न य ल ो क प र ि य

य ा र ा व ा ह ि क ट ी ब ी क ा र य क र मह व ा प स ी द ो ब ह न ह च ा र ब ह न श ीश म ह ल क ौ आ द ि

hellip स प ष टह क ि अ ध ि क ा श ट ी ब ी क ा र य क र म स व ी व ि म र श क ो ल क र प रस ा र ि त ह ए क ह न ा अ स ग त न

ह ो ग ा क ि ल ख ि क ा क स ी र ि य ल ल ख न क ी च र च ा क ब ग र स व ी व ि म र श य र क िए ग ए उ न क क ा र य ो

क ा क ो ई भ ी व ि व च न अ प र य ा प त ह ो ग ा hellip ३ ३

ल ल ि त श क ल क ी ट ि प प ण ी ह क ि न ा स ि र ा श र म ा अ प न स म य क ी अ ध ि क च र च ित

र च न ा क ा र ह ज ि न ह ो न द श -व ि द श क ज न म ा न स स व ि च ा र ण ा स ा क ष ात क ा रक ि य ा ह उ स क ी

३ प ी ड ा औ र द ख द र दक र ोक व ल द ख ा औ र म ह स स ह ी न ह ी क ि य ा ब ल क ि उ स पर अ प न ी क ल म

भ ी च ल ा ई ह उ न क ी न ि ष ठ ास व द न ा ओ क स ा थ ह म ा न व द व ा र ाम ा न वक ो द ी ग ई प ी ड ा क ी

ब र ब र त ा क ख ि ल ा फ आ व ा ज उ ठ ा ई ह य ह आ व ा ज क ि स ी ब र ग व ि श ष क ल ि ए न ही ह ज ह ा

अ व स थ ा ह उ त प ी ड़ न ह प र त ा ड़ न ा ह व ह ा आ प न ा स ि र ा श र म ा क ो ख ड ीप ा ए ग औ र त क

ल ि ए औ र त क ि त ा ब क ब ह ा न त थ ा र ा ष ट रऔ र म स ल म ा न ल ख ि क ा क त ी न न ि ब ध स ग र ह

79

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

ह ज ि न म स ा म ा ज ि क म म स थ ा न ो य र व ि च ा र प र स त तक ि ए ग ए ह

ल ख ि क ा क ह त ी ह क ि उ र द क ी प ह ल ी उ प न य ा स क ा र र ा श ि द ख ा त न ह ो य ाब ग ा ल ी

म र ा ठ ी ह ि न द ी क र ी ल ख ि क ा ए ह ो स ब न ब ि न ा ज ा न अ ब ी -व ि म र श स मा ज क ब ह ा न अ प न ी

र च न ा ओ म अ क ि त क ि य ा ह र ब ी -व ि म र श ब ि ल क ल न य ी अ भ ि व य क त ि ह ज ो क छ व र ष ो स द ग

र ा य ज ह ई ह औ र क भ ी -क भ ी त ो स व ी -ब र ि म श क र ो आ म न र ख क र ह ी अ क स र क हा न ी shy

उ प न य ा स ल ि ख ज ा न ल ग ह त ा क ि ब ह स ह ो ल ि क इ स ल ा उ ड स ो न क स ा म न अ न क ह ी

त ज ख ा र म द ध ि म म ग र त ी ख ी क ा ट अ ब क छ ल ो ग ो क र ोप र ा न ी ल ग न ल ग ी ह व ह ल च ल

द ध ग ो र -र ग र स व ाच ा ह त ह श ा य द य ह ी व ज ह ह क ि क ई ल ख क ज ो आ ज ह म ा र ब ी च न ह ी र ह

उ न क ी क ह ा न ि य ो त थ ा उ प न य ा स ो क स व ी -प ा त र आ ज भ ी ज ि द ा ह ज ब कि क ह अ न य ज ो अ ब

३ भ ी ह म ा र ब ी च ह उ न क स व ी -प ा त र ग ो ष ठ ि य ो औ र स म ी क ष ा ओ क आ ग ज ि द ा न ह ी र ह प ा त इ स ी

क ा र ण आ ज स त ि य ो क क ि र द ा र ज ि न ह ह म ग र ल ख क म र च क ह आ ज ल ख क ज ि द ा ह म ग र

उ न क क ि र द ा र ग ो ष ठ ीऔ र भ म ी क ष ा ओ क ब द ह म र ज ा त ह उ न क ा ज ी व न दह ा इ य ा त ो द र क छ

व र ष भ ी न ह ी ज ी व त र ह प त ा ह य ह त ो र ह ी ए क ब ा त द स र ी ब ा त ह क ि स वी -व ि म र र गए क

व ि द श ी अ स थ ा त ह म इ स क ो क छ व य क त ि य ो क ल क र क छ अ र थ ो म स ह ी भ ा न स क त ी ह म ग र

द र अ स ल ह ि न द स त ा न ीऔ र त क त व र ज र ा अ ल ग -स र ह ह च ा ह व ह प र ाच ी नक थ ा ओ औ र

य थ ा र थ क र ी ह ो य ा फ ि र म ध य य ग क र ी ह र ज र ा ह क ह म क ौ इ स त र ह क री च त न ा न ज़ र आ त ी ह ह

ह उ स क ी ब न ि य ा द ी स ो च अ ल ब त त ा प श च ि म स अ ल ग ह इ स क ो य द ि द ख न ा ह त ो आ क ड ल

१ औ र द ख क ि ए क ह ि न द स त ा न ीऔ र त त न क ब क ह ा क ि त न ा ल ि ख ा म ह त व प र णय ो ज न ा प द व ी

औ र र ण क ष त रम र ह ी औ र ए क प श च ि म ी औ र त क ा आ क ड ा द ख आ प क ो स वय ब ह त क छ म र त ा द

च ल ज ा य ग ा स म ा ज म ट ि त र य ो क र ी स व त त र त ा औ र द ह क र ी स व त त र त ा म ब ह त प क ह द ह

३ ए क म ह त व प र णम द द ाह म ग र प ट क hellipब द आ त ा ह इ स ल ि ए औ र त क र ीस ा म ा ज ि क ज र र त ो

क ब ज ाव ि म र श आ ज स न ह ी श त ा ब द ि य ो स भ ा र त म च ल र ह ा ह इ स पर ग ह र श ो ध क र ी ज र र त

ह ३ ट क ड --ष ट र व २ ड म क ा क ी ह आ ह म ग र त ल न ा त म क अ ध य य न न ह ी ह ो प य ा ह

म न अ प न ो प स त क औ र त क ल ि ए औ र त म उ स क व स ा र म ह ल ि ए ह ज ो भ ा र त ी य

य थ ा र थ ह उ स य थ ा र थ क र ी स म स य ा भ ी भ ा र त ी य क ो श ि श ो स ह ी ह ल हो ग ी क य ो क ि भ ौ ग ो ल ि क

प र ि स थ ि त ि य ो इ स ा न क र ी द स र इ स ा न स अ ल ग द र श ा त ी ह क य ो क ि उ स ी क अ न स ा र उ न क ा

र ह न -स ह न औ र स ो च -स व द न ा ब न त ी ह भ ा र त ी य न ा र ी क ा म र ख ल न ा श र म क र ी ब ा त ह त ो

व ि द श म क म र क ा द ि ख न ा प ) क ह ा ज ा स क त ा ह क ि न ा स ि र ा श र म ा न म म ाज क अ ल ग - क

अ ल ग प र ि व श ो क ी म न ह स थ ि त ि क ा व ि श ल ष ण -व ि व च न क र त ह ए ब ज बा न क र ो स थ ा द ि य ा ह _

औ र उ प क ष ि त त ो क र ो स ब ल व स ा ह स प र द ा न क ि य ा ह

० 280

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

३ ०३ 9०३ 9०स म

1 0shy

11 2

1 3

1 4

1 5 ३

1 6

1 7

4 8 ह

न ा स ि र श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श र म ा

hellipम ी र ा स ी क र ी

न ा स ि र ा श र म ा 1

न ा स ि र ा श र म ा

1न ा स ि र ा श र म ा

_ न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ ३ न ा स ि र ा श र म ा

3 क ड ण क च म ा ह श व र ी

र म ण ि क ा ग प त ा

न ा स ि र ा ३ श र म ा

ज ी प ष प ल त ा

ज ञ ा न व त ी अ र ो ड ा

ई ए म ए स न म य द र ी प र ा द

स न द र भ स च ी

श ो ध क र त ा क र ो न ि ज ी ब ा त ा

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व ा र त ा

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र त ो द ो आ ब ा 1

अ क ज न 2007 त

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व ा र त ाक द ौ र ा न

व ि व च य ल ख ि क ा द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई

ग ई ट ि प प ण ी द ो 1 1 1

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी ब ा र त ा

न य ा ब ा न ो द य द अ क ज न 2007

श ो ध क र त ा क र ी न ि ज ी ब ब ब त र र

श ो ध क र त ा क ो न ि ज ी व र त ा hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र

न य ा ज ञ ा न ो द य अ क स ि त ब र 2007

न ा स ि र ा श र म ा 1स स ा क ष ा त क ा र _

न य ा ब ा न ो द य अ क स ि त ब र 2807

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र hellip

द ो आ ब ा अ क ज न 2007

न ा स ि र ा श र म ा स द स ा क ष ा त क ा र इ

द ो आ ब ा अ क ज न 2007 1 च च ी

अ म त र ा य क ा क थ ा स ा ह ि त य ८

क ख ा म औ र क द ा प ा क ब ह ा न

न ा स ि र ा ष ा र म ा स स ा क ष ा त क ा र - द ो आ ब ा क ी

अ क ज न 2007 स

स म क ा ल ी न ह ि द ी क व ि त ा म क ा व य ा द ो त न न

म म म व ि क ह ि द ीक ह ा न ी म

ब द ल त प ा र ि व ा र ि क स ब ध

अ क 48-50

8 1

त ि थ ि -र ा य 12 2008

त ि थ ि -द व ा ) ह ी2 2008

प 476

त ि थ ि -20 ह ी2 2808

त ि ध ि -20 122008

त ि ध ि -2क र ि १ 22008

प ३ 1 177

प 1 (83

प 44

क ा म क 50

३ म 1 178

प 30

घ 22

प 50

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99

19

म 20

८ 22

2 3

2 4

2 5 hellip

2 6

2 7

2 8

2 9

30

32 hellip

र ो ह ि त ा श व

ब ी र न द रय ा द व

ल ल ि त श क ल

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

३ न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श र म ा

द न ा स ि र ा श र म ा

न ा स ि र ा श म ा

न ा स ि र ा श र म ा

स म क ा ल ी न क व ि त ा क ा स ौ द र यब ो ध प

ह स ज ल ा ई 2002 द _ प

श ो ध क र त ा क ी न ि ज ी व र त ा क द ौ र ा न

व ि व च य क थ ा क ा र द व ा र ाउ प ल ब ध क र ा ई ग ई ट ि प प ण ी

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा रड द ो आ ब ा

अ क ज न 11007 प

ठ ो क र क ी म ग न ी

क ह य ा द न ा न

क इ य ा ज ा न

क इ य ा ज ा न

क र इ य ा ज ा न

भ ा त न द ि य ो ए क स म द ऱ hellip

न ा स ि र ा श र म ा स स ा क ष ा त क ा र- द ो आ ब ा

अ क ज न 2007 द _ 1 म

श ो ध क र त ा स न ि ज ी व र त ा

म र ज ी न ा क ा द श इ र ा क द cedil ३ म _

त ि ध ि -2-2008श ो ध क र त ा स न ि ज ी च ा र त ा shy

-४ ० ० ४ ०

82

१ ८१ ८८ ४ ८९ ८ 1४ ८

29

1 7 6

0 7

47

1 0

1 7 6

त ि थ ि -श ा ह 2 2008

99