theater2 – saison 2019 - 2020 saison 2019 - 2020 – 3 le 4 octobre 1929, un lieu magnifique, le...

2 – SAISON 2019 - 2020 SAISON 2019 - 2020 – 3

Le 4 octobre 1929, un lieu magnifique, le Théâtre Outremont, a ouvert ses portes au public pour la première fois. Ce Theater, d’abord cinéma de quartier puis aussi salle de spectacle, s’est graduellement inscrit dans le tissu social et urbain, dans l’imaginaire

et dans les souvenirs des spectateurs et des artistes, pour devenir cette salle que plusieurs qualifient maintenant de mythique. Lieu de rencontres, lieu d’expériences particulières, de découvertes et d’émotion, cette salle a indéniablement une âme, constituée à même les morceaux de vie collective qui ont façonné son histoire.

C’est sans doute un peu pour cela que « l’Outremont » existe encore aujourd’hui, que ce lieu patrimonial a conservé sa vocation de lieu culturel de première importance et qu’au tournant des années 80 des citoyens se sont levés pour en empêcher la fermeture. Il faudra toujours se souvenir que ce morceau de notre patrimoine occupe une place spéciale dans le coeur des gens.

Cette saison du 90e anniversaire promet encore d’inoubliables rencontres. Nous vous savons ouverts d’esprit, ouverts au monde, vous, chères spectatrices et chers spectateurs qui êtes la raison d’être de ce Théâtre. Nous vous offrons donc une nouvelle saison riche, diversifiée, pleine de nouveautés, mais aussi attachée à notre histoire. Nous l’espérons à la hauteur de vos attentes.

Enfin, je tiens personnellement à remercier les membres de notre Conseil d’administration, la Ville de Montréal et l’arrondissement d’Outremont, tous nos partenaires, ainsi que la formidable équipe du Théâtre Outremont, plus particulièrement Isabel Rancier, et tous les artistes, sans qui rien de tout cela ne serait possible.

Denis Simpson, directeur général

Cette année, le Théâtre Outremont soufflera ses 90 chandelles et, pour l’occasion, j’ai voulu vous offrir une programmation stimulante, à l’image de Montréal, animée et traversée d’une pluralité de styles et d’influences qui font la richesse de cette ville. Vous

découvrirez et redécouvrirez des artistes, de la scène locale et internationale, dont chaque voix est une porte ouverte sur le monde et sur une expérience humaine singulière. J’ai tenu à assurer une grande présence de femmes artistes au cours de cette année, pour faire entendre des voix féminines fortes et ainsi témoigner de leur créativité extraordinaire. Merci à Denis Simpson et à Marie-Claude Tremblay, qui m’ont accordé leur confiance et une grande marge de manœuvre pour ma toute première saison en tant que programmatrice ; merci à toute l’équipe du Théâtre, et tout spécialement à Claire Lhuillery, qui m’a accueillie et soutenue dans la réalisation de cette programmation. J’ai découvert au Théâtre Outremont une équipe jeune et passionnée qui travaille à faire rayonner les arts et à garder vivant ce Théâtre que nous aimons tant. Merci finalement à tous nos partenaires qui ont enrichi la programmation de leur expertise. Nous en avons tant besoin de cette magie qui advient quand, réunis dans un même lieu, nous assistons ensemble à un spectacle, une pièce, un film. Pour cela, merci, cher public, d’être chaque fois au rendez-vous ! Grâce à vous, ce Théâtre est toujours bel et bien vivant et continuera à offrir longtemps une programmation riche et diversifiée, pour les petits et les grands.

Isabel Rancier, responsable de la programmation (en remplacement de Marie-Claude Tremblay)

90 ANS BIEN SONNÉS............................................... 4

PROGRAMMATION GRAND PUBLIC...................... 6 Musique et chanson............................................................... 8 Mardis métissés.................................................................... 20Mile-Out............................................................................... 23Sortie en coulisses................................................................. 25Paroles.................................................................................. 2650e anniversaire de la nuit de la poésie................................ 32Salon d’Ariane....................................................................... 33Théâtre................................................................................. 34Le saviez-vous?..................................................................... 39Danse | Cirque | Humour..................................................... 40

L’OUTREMONT FAIT SON CINÉMA........................ 44PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC....................... 50Ciné-Zoom........................................................................... 52 Coussins Croissants............................................................. 54Théâtre | Danse | Cirque..................................................... 57

CONSEIL D’ADMINISTRATION.............................. 64

L’ÉQUIPE DU THÉÂTRE OUTREMONT.................. 65

POUR TOUT SAVOIR............................................... 66

PARTENAIRES........................................................... 67

Le Théâtre Outremont, fièrement accrédité par Scène écoresponsable, organisme certifié par le Conseil québécois des événements écoresponsables, vous encourage à conserver cette copie papier afin de suivre notre programmation tout au long de la saison 2019-2020.

© Didier Rabette

© Victor Diaz Lamich © Emmanuelle Roberge

4 – SAISON 2019 - 2020 SAISON 2019 - 2020 – 5

90 ANS BIEN SONNÉS ! L’Outremont est fier de briller dans le paysage culturel montréalais depuis neuf décennies. Le cinéma de répertoire y tient toujours une place de choix, en parallèle de la centaine de spectacles en arts vivants, d’événements spéciaux et de collaborations avec des festivals associés.

Année après année, toutes les générations sont présentes au Théâtre Outremont, autant dans les salles que sur scène grâce à une programmation diversifiée où de grands classiques côtoient des créations récentes dans toutes les disciplines des arts de la scène. Ce sont des centaines d’artistes, de renom ou de la relève, de la scène locale ou internationale, qui animent chaque année l’Outremont, tout comme l’ont fait par le passé les Félix Leclerc et Clémence Desrochers, Plume Latraverse et Tom Waits, Harmonium et Beau Dommage.

Inscrit au patrimoine culturel par la Ville de Montréal et les gouvernements du Québec et du Canada, le Théâtre Outremont entend demeurer tant pour le public et les artistes que pour toutes celles et ceux qui œuvrent dans le milieu artistique, ce lieu de rencontres et de découvertes qu’il a incarné depuis 90 ans. Longue vie à l’Outremont !

CABARET 90e Le 4 octobre 2019, l’Outremont fêtera ses 90 ans par un Cabaret à l’image des programmes de cinéma de l’époque, quand les numéros de vaudeville divertissaient les spectateurs le temps des changements de bobines. Des projections et des prestations musicales vous feront voyager dans l’univers d’artistes qui ont animé la scène de l’Outremont, rendront hommage à ceux et celles qui ont gardé vivant l’Outremont durant toutes ces décennies, et rappelleront que le cinéma et la chanson se sont admirablement partagé la scène au fil du temps. Vendredi 4 octobre en soirée

L’OUTREMONT A 90 ANS, DES SECRETS ET TANT DE BEAUTÉ À DÉVOILERL’Outremont est fier de s’associer à Héritage Montréal pour ouvrir au public les portes de son théâtre atmosphérique, classé bien patrimonial par les trois niveaux de gouvernement. Les visites guidées permettront de découvrir ce bâtiment art déco et l’histoire vivante de ce joyau culturel. Les visites se dérouleront à l’automne et au printemps.26 octobre, 9 h et 10 h 45 | 27 octobre, 9 h et 10 h 45 30 novembre 9 h, 10 h 45, 13 h, 14 h 45 Horaires du printemps à venirRégulier : 18 $ | Étudiants et aînés : 15 $ Membre d’Héritage Montréal : 13 $

LES INVITÉS D’ARIANE RACONTENT L’OUTREMONTLa journaliste Ariane Émond, qui tient tout au long de la saison les Salons d’Ariane, animera un salon exceptionnel pour raconter les 90 ans de la vie de l’Outremont. Ariane et ses invités nous parleront de ce lieu historique à travers les prismes du design et de l’architecture, du cinéma, de la musique et de la chanson et évoqueront au passage l’Outremont de demain. Dimanche 1er décembre à 16 hGratuit

IL ÉTAIT UNE FOIS L’OUTREMONT : 90 ANSL’Outremont dévoilera bientôt une ligne du temps qui retrace ses 90 ans. Quelques moments phares de son histoire sont revisités à travers des coupures de journaux, programmes, affiches et photos d’archives. Une traversée, du 4 octobre 1929 à aujourd’hui, qui témoigne de la vocation première de l’Outremont — le cinéma —, du rayonnement des Grands de la chanson qui ont foulé ses planches et du dynamisme de ce lieu mythique. La ligne du temps sera déployée dans le Théâtre et au Centre communautaire intergénérationnel d’Outremont. Gratuit

© Conrad Poirier

6 – MUSIQUE ET CHANSON MUSIQUE ET CHANSON – 7

PROGRAMMATION GRAND PUBLICGS = GRANDE SALLE | PL = PLATEAU DE LA GRANDE SALLE | PO = PETIT OUTREMONT

100 PROJECTIONS 60 SPECTACLES EN ARTS VIVANTS8 FESTIVALS ASSOCIÉS 2 SÉRIES ORIGINALES : MARDIS MÉTISSÉS ET MILE-OUT1 FESTIVAL MAISON : LES FILMS DE NOTRE VIE

Jusqu’à 20%de rabais à l’achat de plusieurs spectacles


© Sébastien Ventura © Royal Gilbert

MU

SI

QU

E ET

CH

ANSO

N

13 SEPTEMBRE À 20 H – PO

QUARTANGOQUARTANGO 35 ANS DE PASSION !MUSIQUE DU MONDEVirtuosité, musicalité, élégance, sensualité, humour : Quartango décline un tango métissé aux couleurs de la tradition classique, de la modernité et des musiques du monde. Composé de musiciens chevronnés, Quartango nous convie à un voyage tout en nuances et contrastes au cours duquel les interprétations actuelles du tango traditionnel et du tango nuevo se mêlent à des compositions originales empreintes de fantaisie et de liberté. Le groupe s’est mérité de nombreux prix dont, récemment, un Prix Juno, en 2015, et un Prix Opus, en 2018. Régulier : 39 $ | Étudiant : 25 $

26 SEPTEMBRE À 20 H – GS

INGRID ST-PIERRE ET SES INVITÉSPETITE PLAGE (RENTRÉE MONTRÉALAISE)CHANSONPar ses chansons aériennes et candides, Ingrid St-Pierre est rapidement devenue une figure adorée du public. Artiste autodidacte, elle a récolté en chemin bon nombre de prix et de nominations. Elle vogue sur une nef de poésie et de mélodies rêveuses, invitant qui veut bien la suivre dans son univers lyrique et vibrant. Petite Plage est un album éclatant, baigné de lumière, de douceur et d’une grande liberté. Tarif unique : 35 $


17 OCTOBRE À 20 H – GS

YANNICK RIEU MACHINATIONS (PREMIÈRE MONDIALE / LANCEMENT D’ALBUM)MUSIQUE JAZZPour ce nouvel album, le saxophoniste de renommée internationale Yannick Rieu s’entoure de quatre jeunes musiciens parmi les plus talentueux de leur génération. Ce nouvel album se veut un résumé des diverses influences qui ont jalonné le parcours de Rieu. L’artiste explore les différents grooves issus du R&B, du funk, du jazz-rock, du drum and bass et des musiques ethniques. Rieu sort des sentiers battus par une expérimentation inédite des possibilités qu’offrent ces divers genres musicaux.Régulier : 35 $ | Étudiant : 27,50 $


COMME DANS UN FILMLA LUNE EST PASSÉE PAR ICI (RENTRÉE MONTRÉALAISE)CHANSONEn octobre 2016, Isabelle Blais et Pierre-Luc Brillant nous offraient leur premier album commun intitulé Comme dans un film. Ce titre devient aujourd’hui le nom de leur nouveau groupe auquel se sont joints trois musiciens : Jean-François Lauzon, Nicolas Grimard et Francis Rossignol. Ces cinq comparses amoureux de la nuit teintent les chansons d’accents folk, country, rock ou bossa. Brigitte Haentjens assure la mise en scène du spectacle La lune est passée par ici, donnant vie aux personnages qui habitent chacune des chansons.Tarif unique : 35 $Un verre vous sera offert à l’achat de votre billet. Une rencontre avec les artistes aura lieu à la fin du spectacle.

© Randy Cole © John Barrett Ashmore

10 NOVEMBRE À 19 H 30 – GS

CARMINHOLA PRINCESSE DU FADOMUSIQUE DU MONDELa première visite à Montréal de Carmo Rebelo de Andrade — mieux connue sous le nom de Carminho — remonte à novembre 2015. Elle avait alors tout simplement ébloui le public par sa voix profonde, puissante et émouvante. La fadista nous revient cette fois-ci avec Maria, son plus récent album, sorti en 2018, dont elle signe la production. Ce cinquième opus — le plus personnel de sa carrière — présente plusieurs de ses compositions. Un voyage empreint de magie et de poésie au pays du fado! Tarif A : 74 $ Tarif B : 66 $ Tarif C : 54 $

22 NOVEMBRE À 20 H – GS

MAMSELLE RUIZ SOLEIL DE LUNE (PREMIÈRE MONDIALE / LANCEMENT D’ALBUM)MUSIQUE DU MONDEMamselle Ruiz nous présente son nouvel album, Soleil de Lune. Ce troisième album s’inscrit dans la démarche de cette artiste d’origine mexicaine qui a toujours su conjuguer les influences musicales et poétiques de sa terre d’accueil et de celle de ses origines. Sur scène, il émane de Mamselle Ruiz une présence nourrie d’expériences artistiques diverses (théâtre, cirque, danse, musique), une énergie incroyable qui allie force et grâce. Et quelle voix !Tarif unique : 30 $ jusqu’au 22 septembre 40 $ du 23 septembre au 22 octobre 45 $ du 23 octobre au 22 novembre

© Jeff Malo © Mariana Maltoni



MARTHA WAINWRIGHTBODY AND SOULCHANSONAvec une voix unique et inoubliable, avec un arsenal de belles et puissantes chansons, avec une présence forte et raffinée à la fois, Martha Wainwright, interprète séduisante, s’est imposée sur la scène musicale depuis bientôt quinze ans. En tournée à travers le monde, elle fait salle comble sur plusieurs continents. Elle revient sur la scène de l’Outremont avec son nouveau spectacle Body and Soul, une salle qu’elle affectionne pour son intimité et sa chaleur, mais surtout parce que c’est un peu chez elle.Tarif unique : 41 $

12 DÉCEMBRE À 20 H – PO

KIM ZOMBIK & NICOLAS CALOIALES GENS, LES LIEUX ET LES ESPACESMUSIQUE JAZZPrésenté par le CAM en tournéeLes gens, les lieux et les espaces racontent des histoires : celle de l’amant parti ou de l’ami qui parle un peu trop, celle de la beauté des visages que dévoile un trajet en autobus ou de la puissante complexité de l’amour maternel, celle des mystères du printemps ou de la danse cosmique qui naît du jeu avec le feu… Autant de chansons douces-amères qui oscillent entre l’amusement et l’étonnement, la caresse et l’esquive.Régulier : 33 $ | Étudiant : 25 $

13 DÉCEMBRE À 20 H – GS

TIRE LE COYOTEMATIÈRE PREMIÈRECHANSONLe temps de quelques concerts, Tire le coyote (Benoit Pinette) revient à l’essence même du folk en présentant ses chansons en duo acoustique avec son fidèle complice Shampouing (Benoit Villeneuve). Portés par la voix si singulière de Benoit Pinette et les guitares expertes des deux hommes, les textes d’une si belle humanité brilleront de toutes leurs splendeurs.Tarif unique : 37 $Pour chaque billet acheté, 1 $ sera reversé à la Fondation Cowboys Fringants

30 JANVIER À 20 H – PO

STÉPHAN CÔTÉIL ÉTAIT UNE FOIS… FÉLIXCHANSON HOMMAGEDepuis plus de 20 ans, Stéphan a lu, écouté, scruté, chanté, regardé tout ce que Félix Leclerc a fait et tout ce qui a été fait autour de ce géant : chansons, biographies, romans, pièces et carnets. Avec toute la poésie tirée de son expérience avec le groupe Bori et accompagné par deux musiciens accomplis, Mario Légaré et Jean-François Groulx, Stéphan nous offre un spectacle rempli d’émotions et d’humour, qui relève à la fois du conte, du tour de chant et de la poésie.Tarif unique : 33 $

© Émilie Dumais © Ghyslaine Payant© Cosi Caloia


19 FÉVRIER À 20 H – GSMONTRÉAL GUITARE TRIO ET CALIFORNIA GUITAR TRIOSIX GUITARES AU SOMMET !MUSIQUE INSTRUMENTALEMettant en vedette six guitaristes virtuoses provenant des quatre coins du globe, le Montréal Guitare Trio et le California Guitar Trio s’unissent depuis plus de dix ans pour former un ensemble électrisant. Le sextuor nous livre ici les pièces de son nouveau CD In a Landscape. Entre compositions originales et reprises de David Bowie, Radiohead, Ennio Morricone, les guitaristes nous convient à une véritable célébration de la guitare dans tous ses états !Tarif unique : 41,50 $

21 FÉVRIER À 20 H – GS SALOMÉ LECLERCLES CHOSES INTÉRIEURESCHANSONDepuis la parution de son album Les choses extérieures, en 2018, l’autrice-compositrice-interprète Salomé Leclerc enchaîne les spectacles aux quatre coins du Québec, ravissant les publics avec sa voix juste, fragile et pure, ses chansons audacieuses et belles. Et voilà que, pour un soir à l’Outremont, elle nous offre un spectacle inédit puisqu’elle interprétera ses chansons, accompagnée du quatuor à cordes formé des talentueuses musiciennes des Mommies on the run. Un événement à ne pas manquer !Tarif unique : 31,50 $

14 MARS À 20 H – GSDAKHABRAKHAMUSIQUE DU MONDECo-présenté par Traquen’Art et l’OutremontDerrière ce nom aux allures de formule magique — qui signifie donner et prendre en ukrainien ancien —, on trouve trois femmes et un homme porteurs d’une musique saisissante de beauté qui nous avaient complètement éblouis lors de leur passage en 2016. Parés de coiffes et de riches costumes, ces musiciens multi-instrumentistes mêlent avec brio legs du passé et modernité pour nous entraîner au cœur des Carpates et de la Crimée jusqu’à la mer Noire.Tarif A : 53 $ Tarif B : 48 $ Tarif C : 43 $

18 MARS À 20 H – GSNIYAZTHE FOURTH LIGHTMUSIQUE DU MONDE (MULTIMÉDIA) Co-présenté par Traquen’Art et l’OutremontNiyaz, un groupe de musique d’origine iranienne, est formé de Azam Ali et de Loga Ramin Torkian. The Fourth Light est un spectacle multimédia, conçu par Jérôme Delapierre et inspiré des écrits de Rabia Al Basri, poétesse et première ascète soufie du VIIIe siècle. Les luths orientaux se déploient dans une instrumentation électroacoustique et la scénographie se combine à la danse de Tanya Evanson, l’une des rares danseuses derviches. Tarif A : 45 $ Tarif B : 39 $ Tarif C : 30 $

© Ian Vadnais © Borna Jafari© Olga Zakrevska© Geneviève Bélanger


19 MARS | 16 AVRIL | 14 MAI | 11 JUIN 20 H – POYVES LÉVEILLÉ ET SES COLLABORATEURSSÉRIE BOURDONNEMENTS JAZZMUSIQUE JAZZArtiste en résidence auThéâtre Outremont, le pianiste et compositeur Yves Léveillé anime la 3e édition de la série Bourdonnements Jazz à l’Outremont. Cette série de quatre concerts proposera des rencontres inédites avec des musiciens du jazz de traditions et de parcours variés, alors que convergeront vers l’Outremont une quinzaine d’artistes du Québec, de l’Ouest canadien et de la scène internationale. Régulier : 33 $ | Étudiant : 23 $ | 65 ans et + : 28 $Les concerts seront précédés d’une rencontre avec les artistes autour d’une pizza No 900. Dès 19 h.

28 MARS À 20 H – GSDOMINIQUE FILS-AIMÉSTAY TUNED!MUSIQUE JAZZ

Révélation Radio-Canada 2019-2020 en jazzDominique Fils-Aimé nous dévoile Stay Tuned!, deuxième album de sa trilogie, après avoir fait paraître un premier tome applaudi par la critique en février 2018. Du bleu de Nameless teinté de silences historiques et de blues, au rouge brûlant du jazz, Stay Tuned! est un appel, ainsi qu’un rappel à la révolution. Voulant se détacher des standards de compositions traditionnelles, Dominique et ses musiciens nous présentent sur scène une œuvre axée sur des formes musicales libérées et libératrices.Tarif unique : 35 $

© Mathieu Rivard

4 AVRIL 20 H – GSMARC DÉRYATTERRISSAGECHANSONAprès un long périple qui lui a permis de se ressourcer, Marc Déry voyage à travers le Québec avec son nouvel album : Atterrissage. Optant pour des arrangements délicats, des mélodies épurées et des textes poétiques qui placent la voix au premier plan, l’album dégage une atmosphère de douce mélancolie. Expérimentations sonores et échantillonnages tripatifs provoquent une sensation de vol plané dans un vaste monde intérieur. Tarif unique : 35 $

15 AVRIL 20 H – GSIREM BEKTER ET KLEZTORY MUSIQUE DU MONDECo-présenté par Amérix Artists, Traquen’Art et l’OutremontIrem Bekter incarne à elle seule la richesse culturelle de quatre continents. Dans un univers de contrastes et de vertiges, elle entrelace les rythmes et les sonorités qui ont émaillé son parcours. L’album Je suis ici sera lancé à cette occasion. En seconde partie, la virtuosité est au rendez-vous avec Kleztory, considéré comme l’un des meilleurs groupes klezmer de la scène internationale. Leurs spectacles, truffés d’humour, débordant d’énergie et chargés d’émotions sèment le bonheur chez tous ceux qui y assistent.Tarif A : 37,50 $ Tarif B : 32,50 $ Tarif C : 29,50 $

© Cindy Boyce © Sylvain Légaré

© Bianca Maidans

© Kevin Millet


17 AVRIL À 20 H – GSSARATOGACECI EST UNE ESPÈCE AIMÉE (RENTRÉE MONTRÉALAISE)CHANSONLors de sa création en janvier 2015, le projet Saratoga devait être éphémère. Il a finalement perduré, pour notre plus grand bonheur. Le duo, formé de Chantal Archambault et Michel-Olivier Gasse, a pris la route avec les chansons de l’une et de l’autre, parcourant le Québec dans toute sa grandeur. Au cours de plus d’une centaine de spectacles, présentés dans des salles comme dans des lieux de diffusion improvisés, le duo a su créer une rencontre intime avec le public. Simples et touchants, les artistes partagent une complicité qui séduit et enchante. Tarif unique : 30 $

29 AVRIL À 20 H – PO RÉJEAN LEFRANÇOISSANS FILETCHANSON HOMMAGEAccompagné de trois musiciens et d’une choriste, le comédien Réjean Lefrançois a conçu un spectacle intimiste en chansons et en textes. Il interprète ses chansons coups de cœur depuis Rue des Pignons à aujourd’hui, dans un spectacle Sans filet où Léveillée, Dor et Dubois côtoient Brel, Reggiani, Bécaud et Lama. Le comédien-interprète insère des poèmes et des monologues au fil des chansons pour créer un voyage riche en surprises et en émotions.Régulier : 33 $ | Étudiant : 29 $

© Le Petit Russe

30 AVRIL À 20 H – GSFLORENCE KVALENTINE (RENTRÉE MONTRÉALAISE)MUSIQUE DU MONDETout en étant fidèle à ses premières amours latines et jazz, Florence K explore des sonorités électroniques dont elle enrichit ses nouvelles chansons comme les anciennes. Le tout afin de vous raconter à la fois sa propre histoire, celle de Valentine, et celle d’un monde qu’elle souhaite voir renaître de ses cendres. Sur scène, Florence K sera au piano, entourée du bassiste Domenic Romanelli, de son mari, le batteur Ben Riley, et du guitariste Guy Kaye.Tarif unique : 41 $

20 JUIN À 20 H – GSFÊTE DE LA MUSIQUE MUSIQUE MÉTISSÉEDans plusieurs villes à travers le monde, on salue le solstice d’été par la Fête de la musique. Pour une deuxième année, Vision Diversité, en partenariat avec le Théâtre Outremont, fait sienne cette joyeuse tradition en présentant un grand spectacle inédit, le samedi 20 juin, qui vibrera aux rythmes des musiques métissées et des couleurs de l’été.

© Marc Montplaisir


BARRENECHEA | 17 DÉCEMBRE | pOCette nouvelle formation du percussionniste, interprète et arrangeur Sergio Barrenechea se révèle un métissage audacieux des sonorités et rythmes venus du Mexique, d’Afrique, d’Amérique latine ou encore d’Espagne. Les percussions s’harmonisent à la chaleureuse voix de Barrenechea, accompagné de ses amis musiciens à la basse, à la guitare, au trombone, au djidjeridoo, au marimba ou encore au beat box et au loops.

KARIM DABO | 17 SEPTEMBRE | pO[ LANCEMENT D’ALBUM ] Équilibre, de Karim Dabo, ouvrira la série des Mardis métissés. Karim Dabo, québécois d’origine franco-sénégalaise, incarne l’artiste citoyen du monde qui traverse les frontières. Avec des textes engagés qui reflètent une démarche humaniste, Dabo propose un spectacle où la guitare épouse la voix avec chaleur et authenticité.

© Gigiola Caceres

DIOGO RAMOS & JÉROME BÉRUBÉ21 JANVIER | pOEntremêlé est le fruit de la rencontre de Diogo Ramos et de Jérome Bérubé, de la musique brésilienne et du conte. Ils offrent un spectacle festif au répertoire unique où la poésie de grands auteurs québécois — Vigneault, Leclerc, Perrault — est colorée de sambas, de rires et de menteries modernes.

KAYIRI | 18 FÉVRIER | pOMétisse de corps et d’esprit, violoniste de profession, Kayiri transmet sa joie de vivre par la puissance et la force de sa poésie, la chaleur et la justesse de sa voix. Celle qui a collaboré notamment à K-Iri, Bad Nylon et Forró Brasa a déjà conquis un large public. Pensez ce que vous voulez, parfois comique, parfois dramatique est le spectacle soul à ne pas rater, un voyage sur les chemins du cœur.

LAURA NIQUAY | 29 OCTOBRE | pOLaura Niquay est une artiste atikamekw de la communauté autochtone de Wemotaci. Avec sa guitare, dans une ambiance folk et intimiste, elle chante de sa voix rauque et feutrée, en atikamekw et en français. Cette nomade bien ancrée dans son temps — elle a reçu huit prix au Festival Vue sur la Relève 2018 — célèbre la nature, la prise de pouvoir des femmes et l’espoir d’un avenir meilleur pour les jeunes.

Les mardis soir à 20 h | pO : 20 $ | GS : 29 $

Un riche mélange d’univers musicaux. Des artistes d’ici, aux influences multiples, dans l’intimité du petit Outremont et dans la grande salle.Série présentée par Vision Diversité en collaboration avec le Théâtre Outremont | 4e édition

DIELY MORI TOUNKARA | 19 NOVEMBRE | pODiely Mori Tounkara, maître incontesté de la kora, est un grand spécialiste des musiques mandingues d’Afrique de l’Ouest. Avec sa venue à Montréal en 2007, le son de sa kora s’est métissé d’influences du monde entier. Il en résulte un très beau mélange des traditions les plus profondes avec un répertoire personnel plus contemporain.

© DominiqueSoulard© Peter Graham

© Marc-André Laliberté


2e éditionLes vendredis ou samedis soirs

AYRAD | 24 MARS | GSAyrad se distingue grâce aux univers et aux parcours diversifiés de ses membres. Le groupe transgresse les frontières musicales : des rythmes andalous et berbères se déploient sur des grooves reggae, latin et chaabi marocain, flirtant même avec la pop et le rock. Un amalgame unique qui convainc les plus passionnés des musiques du monde.

LAVANYA | 21 AVRIL | pONé d’une collaboration précieuse entre musiciens québécois de racines diverses où des mélodies indiennes à la voix se tissent à travers le jeu de la contrebasse et la danse entre la kora africaine et les percussions indiennes, le projet Dharani (Terre) est un métissage unique de musiques de l’Inde et d’Afrique de l’Ouest en passant par l’Amérique du Sud.

PAPAGROOVE | 26 MAI | GSSur scène, Papagroove, c’est de la dynamite : de la fougue, une grande maîtrise de l’improvisation et une présence explosive ! Sa musique afrofunk allie le groove du funk à l’intensité du rock, les élans de la soul à la verve du jazz, le tout bien enraciné dans un afrobeat robuste. Papagroove, c’est aussi des textes engagés brandis comme une arme, parfois secrète, parfois de poing. Un groove qui fait danser… et réfléchir !© DominiqueSoulard

MILE-OUT 3e édition | Régulier : 25 $ / Étudiant : 20 $Avant-garde et musiques vibrantes. Des artistes de la scène indie, dans la Grande Salle de l’Outremont, à 21 h.

PAPER BEAT SCISSORS | 1er NOVEMBRE[ LANCEMENT D’ALBUM ] Acclamé par la critique à l’échelle internationale, Paper Beat Scissors est le groupe indie-folk du Britannique Tim Crabtree, installé à Montréal, après ses premières années à Burnley, en Angleterre. La voix envoûtante de Crabtree est indissociable du son de Paper Beat Scissors, ce que confirme ce 3e album, Parallel Line. Pour le lancement de cet album à l’Outremont, Tim Crabtree sera accompagné de son groupe et d’un quatuor à cordes.

KLAUS | 23 NOVEMBREKlaus est formé de François Lafontaine (Karkwa, Galaxie), Samuel Joly et Joe Grass (Joe Grass, Patrick Watson), trois musiciens qui se sont croisés sur une dizaine de projets différents avant de faire le saut ensemble. Leur complicité et la maîtrise de leur instrument leur permettent d’improviser et de s’éloigner des versions enregistrées de leurs chansons pour offrir une nouvelle expérience à chaque représentation.

THE BESNARD LAKES | 15 MAI En 2010, The Besnard Lakes sort son troisième album : The Besnard Lakes Are The Roaring Night, album conçu comme le récit d’une nuit hantée de flammes, de vents et de brumes et pourtant d’un onirisme lumineux. The Besnard Lakes, souvent invité à se produire aux quatre coins de la planète, marque cet anniversaire à l’Outremont en greffant d’autres titres aux chansons de l’album.

© DominiqueSoulard

© Étienne Dufresne

© Ulysse Lemerise Bouchard

© Marc-Étienne Mongrain

© Brendan Ko

© Stacy Lee

24 – SAISON 2019 - 2020 SAISON 2019 - 2020 – 25

no900•com 438•386•09001248 RUE Bernard O.Outremont

LIVRAISON

SALLE À MANGER

À EMPORTER

PIZZÉRIA

DE QUARTIER

SORTIE EN COULISSESLa quatrième édition de l’événement-bénéfice annuel du Théâtre Outremont propose une Sortie en coulisses avec un artiste connu qui présente un concert spécialement conçu pour l’occasion, en format intime et tout en surprises. Après avoir emprunté l’entrée des artistes, vous serez conviés à un apéro dans les coulisses de la grande salle, cette vieille dame de 90 ans à l’éternelle beauté. Vous assisterez ensuite au spectacle dans ce lieu dont l’acoustique exceptionnelle confère un sentiment de proximité avec l’artiste. Une belle occasion d’être aux premières loges !L’Outremont dédiera les profits réalisés grâce à cette soirée à ses activités pour jeunes publics. L’engagement du Théâtre est d’offrir aux enfants un accès aux arts vivants à travers une riche programmation d’œuvres fortes, créées pour eux par des artistes professionnels de grand talent, et cela à des prix largement accessibles pour toutes les bourses. L’Outremont propose aussi, en parallèle des spectacles, des activités d’accompagnement qui permettent aux enfants de mieux apprécier les œuvres et peut-être ainsi de mieux appréhender notre monde complexe et changeant.

© Victor Diaz Lamich

26 – PAROLES PAROLES – 27

PA ROLE

S 19 ET 20 SEPTEMBRE À 20 H – PO

QUEEN KA ET AMÉLIE PRÉVOSTFOL OUVRAGE (TORCHER DES PAILLETTES) POÉSIE, SLAMLes paroles d’Amélie Prévost et Queen Ka se sont nourries l’une l’autre pour faire apparaître une troisième voix qui a donné naissance au spectacle Fol Ouvrage (Torcher des paillettes). Même si, grâce au lave-vaisselle et à la contraception, ces deux poétesses ont l’accomplissement personnel à portée de plume, elles étouffent parfois sous le plafond de verre qu’elles font voler en éclats de rire et d’indignation. Leur poésie espiègle s’incarne dans un écrin lumineux et imagé qui peut se replier en deux temps trois mouvements pour mieux voyager.Régulier : 29 $ | Étudiant : 21,50 $


RIEN D’AUTRE QUE CETTE FÉLICITÉROMAN DE NANCY HUSTON AVEC PASCALE BUSSIÈRES Festival international de la littérature (FIL)LECTURE« Ma chérie. Lyly. Il faudrait en quelque sorte que je te dise tout, tout de suite. Pas facile. Pardon si je dis tout en vrac… » Une femme, sur le point de mourir, tente de transmettre à sa fille ses apprentissages importants. Il est ici question de la féminité, de la maternité et de la sexualité. Mais aussi du parcours d’une femme dans ses âges et ses luttes, face aux désirs et violences du monde et des hommes. Régulier : 30 $ | 30 ans et - / 65 ans et + : 25 $

© Katya Konioukhova © Jennifer Alleyn

© Michelle Boulay



HOULEUSESTEXTE DE VÉRONIQUE GRENIER MISE EN LECTURE PAR BENOIT LANDRYCollectif Les Mouettes LECTUREHouleuses nos solitudes et nos blessures, nos mémoires et nos silences ! Houleuses aussi les impulsions qui nous délient et les quêtes qui nous animent, les errances qui nous libèrent. Houleuses, c’est une histoire de ride de char, d’amitié, de solidarité féminine, de relations familiales, de maternité. Première lecture de cette pièce portée par Catherine Hughes, Sophie Martin et Frédérike Bédard, du Collectif Les Mouettes !Tarif unique : 20 $


DE PRÉFÉRENCE LA NUITTEXTE DE STANLEY PÉANFestival international de la littérature (FIL) présenté avec l’accord des Éditions du BoréalLECTUREStanley Péan nous convie à une lecture d’extraits de son essai consacré à la note bleue, De préférence la nuit, entrecoupée de musiques interprétées par un trio de jazz formé d’Anthony Rozankovic, Samuel Blais et Michel Donato. Il nous racontera les trajectoires de Bix Beiderbecke, Billie Holiday, Lee Morgan, Chet Baker, Miles Davis ou encore Cole Porter, ces artistes qui furent aussi des sources d’inspiration pour la littérature, le théâtre et le cinéma.Régulier : 30 $ | 30 ans et - / 65 ans et + : 25 $La lecture sera suivie d’un entretien animé par Gilles Archambault.

© Éric Jean/Sophie Martin © Laurence Labat


EMPREINTES/TRACES OUVERTURE DU FESTIVAL INTERCULTUREL DU CONTE DE MONTRÉALCONTESpectacle d’ouverture qui donne le coup d’envoi de la 15e édition du Festival interculturel du conte de Montréal, Empreintes/Traces réunit des artistes d’ici et d’ailleurs portés par des imaginaires où se croisent les influences et les cultures, où se mêlent le passé, le présent et l’avenir, où cohabitent mythes, poésie et réalité urbaine. Animé par le conteur et chanteur Michel Faubert, le spectacle met en scène des artistes d’Algérie, de France, de Belgique, de Suisse, d’Haïti et, bien sûr, du Québec. Régulier : 30 $ | Étudiant : 25 $

22 OCTOBRE À 19 H 30 – PO

CÉDRIC LANDRYSUR LA PISTE À AVILAFestival interculturel du conte de MontréalCONTEMêlant le conte, le théâtre et la musique, Sur la piste à Avila est un récit humoristique et philosophique sur les origines de l’auteur madelinot, parce qu’« on peut sortir un gars des Îles, mais pas les Îles du gars. » Faisant une promesse à son père malade, qui attend la fin de la quête pour pouvoir enfin partir, Cédric à Martin à Fred entreprend de retrouver le nom de chacun de ses ancêtres, jusqu’au tout premier. Régulier : 22 $ | Étudiant : 20 $

© Michel Dompierre© Benoit Dupont


23 OCTOBRE À 19 H 30 – PO

CHARLES-API BELLEFLEUR ET JOSÉPHINE BACONTSHAKAPESH ET AUTRES MYTHES INNUSFestival interculturel du conte de MontréalCONTESelon la culture innue, Tshakapesh est l’un des personnages mythiques à l’origine de la création du monde. Dans le cadre de l’Année internationale des langues autochtones et de la 15e édition du Festival interculturel du conte de Montréal, Charles-Api Bellefleur, détenteur et porteur des vieilles légendes innues, nous raconte l’histoire de ce personnage complexe, à la fois profond et hilarant, en langue innue. Joséphine Bacon, sa complice et amie, en fera la traduction en direct. Régulier : 22 $ | Étudiant : 20 $

20 NOVEMBRE À 20 H – PO3 DÉCEMBRE À 20 H | SUPPLÉMENTAIRE – PO NATASHA KANAPÉNUI PIMUTAN - JE VEUX MARCHERPOÉSIE, SLAMNatasha Kanapé est une poétesse-slameuse, une autrice et une comédienne innue de Pessamit qui vit à Montréal. Elle nous présente une soirée de poésie, de chants et de musique sous le signe de l’échange et de la rencontre entre les peuples et les cultures. Pour les ancêtres, pour les générations futures.Régulier : 29 $ | Étudiant : 21,50 $

24 JANVIER À 20 H – GS

DAVID GOUDREAULTAU BOUT DE TA LANGUE, HUMOUR DEBOUT ET POÉSIE DRETTEPOÉSIE, SLAM ET HUMOURSeul en scène, David Goudreault, écrivain et poète de l’oralité, partage avec le public son amour de la littérature québécoise en alliant l’humour et la poésie. Ce spectacle de monologues entrecoupés de slams et de poèmes a été couronné de plusieurs prix. David Goudreault a été le premier québécois à remporter la Coupe du monde de slam de poésie, en 2011, à Paris. Régulier : 30 $ | Étudiant / 65 ans et + : 23,50 $ Groupes scolaires : 18,50 $

14 FÉVRIER À 20 H – PO

LA CEINTURE DE VÉNUSLECTURE ÉROTIQUE PAR I. L. LECTURE-CONCERT (18 ANS ET + ) La ceinture de Vénus est un recueil de nouvelles et de poèmes érotiques. Pour son auteure, la vancouvéroise I. L., la littérature érotique est une manière particulière d’assumer sa vie amoureuse et sexuelle et de pouvoir proclamer sa liberté entière et totale. Ses personnages, ELLE et LUI, vous invitent à les suivre dans l’exploration du désir, les mots s’unissant au théâtre et à la musique lors de ce concert-lecture de textes et de chansons tirés de son recueil, dans une mise en lecture d’Éric Jean.Régulier : 30 $ | Étudiant / 65 ans et + : 25 $

© André Lemelin © Maxime Picard © Jean-Charles Labarre© Mémoire d’encrier © Audet photo

SAISON 2019 - 2020 – 33 32 – PAROLES

50e ANNIVERSAIRE DE LA NUIT DE LA POÉSIE

29 MARS À 16 H – GS

LA NUIT DE LA POÉSIE 27 MARS 1970Projection du film de Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Massé La plus grande fête de la Parole qui ait jamais eu lieu au Québec ! Dans la nuit du 27 mars 1970, au théâtre Gesù à Montréal, avait lieu le rassemblement prodigieux, inespéré, enthousiaste de milliers de Québécois autour de l’événement « notre poésie ».Tarif unique : 10 $

DU 16 SEPTEMBRE AU 16 MARS

LE SALON D’ARIANEQUELQUES LUNDIS, À 14 H 30, AU FIL DE LA SAISON

Conçu et animé par la journaliste et animatrice Ariane Émond, le Salon d’Ariane propose des rencontres inattendues avec des artistes à l’affiche du Théâtre Outremont. Activité unique en son genre, le Salon d’Ariane permet également aux participants d’accéder gratuitement, tout de suite après, à la projection du film au programme du Ciné-Outremont. Entrée libre.16 septembre | 7 octobre | 3 février | 16 marsEn plus de deux rendez-vous exceptionnels :21 octobre, à 14 h 30 | Daniele Finzi Pasca (Per te.)1er décembre, à 16 h | Spécial 90e : Les invités d’Ariane racontent l’Outremont (détails en page 5)

À noter que toutes les rencontres du Salon d’Ariane seront diffusées en direct sur notre page Facebook.

27 MARS, À PARTIR DE 20 H

ET PUIS VOICI TOUTE L’AFFAIRE COMME JE LA RÊVEÀ l’occasion de la journée mondiale du théâtre et du 50e anniversaire de la Nuit de la poésie de 1970, Edgar Bori et le poète et dramaturge Michel Garneau ont concocté un programme réjouissant !

20 H – PLGARNEAU/BORI Edgar Bori, accompagné de son complice musicien Jean-François Groulx, raconte et chante avec ses mots et ceux du poète Michel Garneau des petits voyages d’humains aux cœurs battants parfois battus. Des petites histoires sensibles qui se livrent sans parure et qui touchent les cordes de l’amoureuse liberté. Mise en scène : Michel Bruzat (Théâtre de la Passerelle-France)Tarif unique : 42,50 $ donnant accès à toute la soirée et à la projection du 29 mars

22 H – GSLE MONDE EST UN POÈME Pour Michel Garneau, un bon poème, c’est une petite machine qui va fonctionner si tu lui donnes ton énergie. La poésie exclut la passivité. C’est fatal, un poème. Ce n’est pas un art de satisfaction, d’assouvissement. C’est un art de connaissance, de participation au monde. Pour célébrer les 50 ans de la Nuit de la poésie, Michel Garneau a choisi des poèmes de toutes origines, incarnés sur scène par des comédiens, des comédiennes et des poètes.Admission générale : Choisissez votre prix

MINUIT - GS LES POÈTES DE LA NUITMicro ouvert, sous la direction de la maîtresse de cérémonie du moment, Nathalie Baroud. Les poètes, les lectrices ou lecteurs qui désirent partager un texte coup de cœur pourront venir le présenter en toute simplicité. Admission générale : Choisissez votre prix

© Franck Roncière

© Zoé Cauchy-Garneau

34 – THÉÂTRE THÉÂTRE – 35

THÉ

ÂTR

E

LES 2* ET 3 OCTOBRE À 20 H – GS

JE CHERCHE UNE MAISON QUI VOUS RESSEMBLEAUTELS PARTICULIERS ET THÉÂTRE LES GENS D’EN BASTHÉÂTRE MUSICALPauline et Gérald. Julien et Godin. Une passion peu commune, qui ne s’est jamais démentie. Portés par la plume sensible de Marie-Christine Lê-Huu et sous le regard vigilant de Benoît Vermeulen, deux comédiens, Catherine Allard et Gabriel Robichaud, font ressurgir la parole incandescente de Julien et de Godin pour créer un dialogue à quatre où, entre les avancées d’hier et les doutes à venir, se répondent de nouveau la chanson et son engagement. * Une rencontre avec l’autrice Marie-Christine Lê-Huu aura lieu avant le spectacle et avec les artistes, après le spectacle. Une activité offerte par Les Voyagements.Régulier : 35 $ | Étudiant / 65 ans et + : 27,50 $ Groupes scolaires : 18,50 $


LE DESTIN TRAGICOMIQUE DE TUBBY ET NOTTUBBYTHÉÂTRE FOOLS AND FEATHERSJEU CLOWNESQUE Deux inconnus au seuil du désespoir, Tubby et Nottubby, se rencontrent un soir de Noël et sont propulsés dans une grande odyssée. Ce spectacle raconte la force, mais aussi la fragilité de l’amitié, de l’amour et du rêve, ultimes remparts contre la cruauté du monde. Le Destin tragicomique de Tubby et Nottubby revendique un univers théâtral résolument non réaliste, mais ancré dans la plus grande sincérité qui soit.Une rencontre avec les artistes aura lieu après le spectacle. Une activité offerte par Les Voyagements.

Régulier : 35 $ | Étudiant : 27,50 $ Groupes scolaires : 18,50 $

© Jean-François Brière et DR © Karine Côté

© Pascale Gauthier-Dionne

36 – THÉÂTRE THÉÂTRE – 37


LA BIBLIOTHÈQUE-INTERDITESIBYLLINESTHÉÂTRE ET MUSIQUEBuenos Aires, 1941 : en pleine « Décennie infâme », alors que tous les moyens sont bons à l’élite politique pour se maintenir au pouvoir, un poète est incarcéré puis questionné par un inspecteur qu’il croit reconnaître. La Bibliothèque interdite s’inspire de l’univers des écrivains argentins dans un spectacle drôle et touchant où récitatifs et chansons se mélangent. Sébastien Ricard, le poète, est accompagné du bandonéoniste Denis Plante et des musiciens de Tango Boréal. Une rencontre avec la metteure en scène Brigitte Haentjens aura lieu avant le spectacle et avec les artistes, après le spectacle. Une activité offerte par Les Voyagements.

Régulier : 35 $ | Étudiant : 27,50 $

29 NOVEMBRE À 13 H 30 ET 20 H* – GS

LE DERNIER SACREMENT DENIS BOUCHARDTHÉÂTRE Denis Prud’homme est aux soins palliatifs : il a un cancer en phase terminale. Denis n’est pas croyant, mais il doute. Son infirmière est croyante et la fille de cette dernière, pratiquante. Cette comédie dramatique, de retour pour une troisième année à l’Outremont, dans sa formule immersive, aborde avec humour les questions essentielles de la vie, de la mort et de l’existence de Dieu. Avec Denis Bouchard, Ayana Oshun et Marylou Belugou.* À noter que la représentation de 20 h sera en partie en créole et pleine de surprises !

Régulier : 45,50 $ | Étudiant : 34,50 $ 65 ans et + : 40,50 $ | Groupes scolaires : 18,50 $

© Damián Siqueiros

5 DÉC. À 20 H | XAVIER DOLAN – GS 6 DÉC. À 20 H | QUENTIN TARANTINO – GS7 DÉC. À 20 H | ALFRED HITCHCOCK – GS

LA LNI S’ATTAQUE AU CINÉMATHÉÂTRE DE LA LNITHÉÂTRE D’IMPROVISATIONLa LNI (Ligue Nationale d’Improvisation) propose un voyage en deux temps dans l’univers de chacun de ces trois cinéastes. L’exploration : deux animateurs placent l’œuvre du cinéaste en contexte, la dissèquent et invitent les comédiens à en expérimenter les paramètres par de brèves improvisations dirigées. Le défi : le trio d’interprètes se lance dans une création spontanée de 30 minutes à la manière du cinéaste. Au bout du voyage, vous aurez peut-être découvert une œuvre inédite…

Régulier : 35 $ | Étudiant : 29 $ Groupes scolaires : 18,50 $

12 FÉVRIER À 20 H – PL

MUSHUMLES PRODUCTIONS MENUENTAKUAN ET HUBSTUDIOTHÉÂTRE L’héritage oral de nos aînés est, pour toute culture, un cadeau inestimable. Qu’arrive-t-il lorsque l’on arrime ce leg puissant à nos plus récentes technologies scéniques? Mushum est une expérience théâtrale audacieuse qui sort loin des sentiers battus. Deux publics séparés par 2 800 kilomètres se retrouveront au même endroit et auront, ensemble, les commandes de ce qui se passera au cours de la représentation.Ce projet est rendu possible grâce au programme des Bancs d’essai de la Société des arts technologiques [SAT].

Tarif unique : 23 $

© Pascale Gauthier-Dionne © Thomas Payette© Jean-Francois Hétu

SAISON 2019 - 2020 – 39 38 – THÉÂTRE

DU 4 AU 8 MARS

FESTIVAL DE CASTELIERSTHÉÂTRE DE MARIONNETTESLa 15e édition du Festival de Casteliers qui propose un amalgame choisi d’œuvres de maîtres du 11e art, aura lieu du 4 au 8 mars 2020. Des marionnettistes de Finlande, de France, de Grèce, de Colombie-Britannique et du Québec seront de la fête, conjuguant bois, carton, textile et longs fils avec sagesse, humour, poésie et imagination ! Soyez des nôtres pour le dévoilement de la programmation de la 15e édition du Festival, le jeudi 23 janvier 2020, à 18 h, dans le petit Outremont. www.casteliers.ca


MADAME CATHERINE PRÉPARE SA CLASSE DE TROISIÈME À L’IRRÉMÉDIABLETHÉÂTRE SURREAL SOREALTHÉÂTRE Présenté par le CAM en tournéeDans cette nouvelle mise en scène de Jon Lachlan Stewart (Big Shot), Madame Catherine, enseignante de troisième année, nous prend à partie et nous plonge dans sa propre paranoïa, passant du profilage racial à l’obsession sécuritaire avec, en arrière-plan, la crainte viscérale d’une tuerie de masse et la nécessité de s’en prémunir. Madame Catherine est une comédie noire d’une inquiétante étrangeté sur un monde en dérive. Bienvenue dans la classe de Madame Catherine !Régulier : 27,50 $ | Étudiant : 23,50$ Groupes scolaires : 18,50 $

© Zoe Roux © KalleNio

1ER AVRIL 2019 À 20 H – GS

NORDICITÉTHÉÂTRE INCLINÉTHÉÂTRE Codiffusion avec CasteliersÀ travers un témoignage intime, une artiste nomade nous révèle sa rencontre avec le Nord et son vertige face à cette immensité qu’elle ne peut pas capturer. Poème visuel où se mêlent projection vidéo, objets, musique, théâtre et danse, Nordicité est une quête, une invitation au voyage entre mythes et réalité, une réflexion sur notre capacité à entendre les voix du Nord. Premier spectacle du cycle nordique poursuivi par le Théâtre incliné.Régulier : 32 $ | Étudiant : 25 $ Groupes scolaires : 18,50 $

LE SAVIEZ-VOUS ?4 octobre 1929 : Soirée d’inauguration.« En ouvrant ce nouveau théâtre, nous avons le légitime orgueil de doter la ville d’Outremont d’un théâtre répondant par son architecture et son agencement modernes aux exigences de la clientèle choisie que nous attendons. Notre nom est votre plus sûr garant de la valeur des programmes qui vous seront donnés et soyez assurés que nous écarterons tout film et vaudeville indigne de vous. » – F. A. Tabah, président de la Confederation Amusements Limited

Juin 1949. Première mondiale d’un film américain : The Reign of Terror dont l’action se déroule pendant la Révolution française. Un tel événement ne s’était pas produit à Montréal depuis la fin de la guerre.

1er décembre 1973. Inauguration des programmes doubles. Un soir, un artiste, deux représentations : 3 000 spectatrices et spectateurs — la salle alors accueillait 1 500 personnes — font la queue pour assister aux concerts. Pauline Julien inaugure, à guichets fermés, cette nouvelle série. Au moment de sa seconde prestation de la soirée, des gens sont assis jusque dans les allées.

4 octobre 1975. « Un événement d’octobre… et ses musiciens ». Cette soirée regroupait Beau Dommage, Harmonium, Contraction, Maneige, Octobre ainsi que Jean-Guy Moreau, les frères Brothers, Judy Richards et tant d’autres. Coût d’entrée : deux dollars.

© Ishmeal Falke

40 – DANSE | CIRQUE | HUMOUR DANSE | CIRQUE | HUMOUR – 41

DAN

SE

CIRQ

UE

HUM

OUR 28 SEPTEMBRE À 16 H

RUE CHAMPAGNEUR, COIN BERNARD*

CHILDREN OF CHEMISTRYSÉBASTIEN PROVENCHERDANSEPrésenté par le CAM en tournée dans le cadre des Journées de la culture Children of chemistry propose au spectateur d’imaginer le masculin autrement dans un spectacle qui utilise les standards du genre pour les remettre en question. Dans une danse aux références populaires et sportives, le chorégraphe s’attaque avec humour aux stéréotypes et aux clichés. En juxtaposant des univers chorégraphiques dynamiques et éclectiques, les danseurs transforment la scène en terrain de jeu moins anodin qu’il n’y paraît.* Présenté au PO en cas de pluie.

Gratuit

25 ET 26 OCTOBRE À 20 H – GS 27 OCTOBRE À 16 H – GS

PER TE.COMPAGNIA FINZI PASCATHÉÂTRE ACROBATIQUE Per te. met en scène le monde imaginaire d’une jeune femme courageuse : autour d’un banc, des acrobates isolés dans des armures s’engagent dans une bataille que tout le monde, tôt ou tard, devra vivre. À travers des images portées par le texte, la musique et le vent… le spectacle fait voler des feuilles, des papillons, une multitude d’objets. Per te. est un hymne à la vie, un spectacle fort et inoubliable dédié à Julie Hamelin Finzi, cofondatrice de la Compagnia Finzi Pasca, décédée en mai 2016.Parterre Régulier : 61 $ 12 ans et - / Étudiant / 65 ans et + : 47 $Balcon Régulier : 49,50 $ 12 ans et - / Étudiant / 65 ans et + : 38,25 $

© Antoine Poursuibes © Viviana Cangialosi Compagnia Finzi Pasca

© Viviana Cangialosi Compagnia Finzi Pasca

42 – DANSE | CIRQUE | HUMOUR DANSE | CIRQUE | HUMOUR – 43


UNFOLD|7 PERSPECTIVESLE CARRÉ DES LOMBESDANSE CONTEMPORAINEAutour d’une surprenante structure scénique, Danièle Desnoyers teste, dans UNFOLD|7 perspectives, la résistance du corps et les limites de l’équilibre. Tremblements et déséquilibres s’invitent dans une pièce en trois temps avec sept danseurs qui, vibrant au son et à la musique pleine d’aspérités du compositeur Ben Shemie, cherchent l’unité et luttent pour leur identité. Des échos à la fracture humaine, au corps et à la parole abîmée. UNFOLD|7 perspectives conjugue douceur, sensualité et furieuse énergie.Régulier : 27,50 $ | Étudiant / 65 ans et + : 23,50 $ Groupes scolaires : 18,50 $

20 FÉVRIER À 20 H – GS

THIS DUET THAT WE’VE ALREADY DONE (SO MANY TIMES)FRÉDÉRIC GRAVEL ET DANIEL LÉVEILLÉ DANSEDANSE CONTEMPORAINEPrésenté par le CAM en tournéeFrédérick Gravel, chorégraphe, musicien, danseur et la vivifiante Brianna Lombardo livrent un duo à l’allure de tableau réaliste, mais qui laisse une grande place à toutes les inventions. Aux commandes d’une playlist exaltante tout droit sortie de sa tablette, l’artiste multidisciplinaire essaime sa vision rock de l’inépuisable thème de l’amour. Un spectacle pétri d’humanité et de vulnérabilité.Régulier : 29,50 $ | Étudiant / 65 ans et + : 23,50 $ Groupes scolaires : 18,50 $

© Claudia Chan Tak


ALIENBALLET ATLANTIQUE DU CANADADANSE NÉO-CLASSIQUE Qu’arrive-t-il quand on quitte son pays pour de bon ? Qu’arrive-t-il quand on vit dans un pays étranger ? Qu’arrive-t-il quand on perd une part de son identité ? Arrivé au Canada il y a 18 ans, le chorégraphe ukrainien Igor Dobrovolskiy brosse un portrait intime et profondément humain de la quête des immigrants pour une vie nouvelle.Régulier : 41 $ | Étudiant / 65 ans et + : 29,50 $ Groupes scolaires : 18,50 $

1ER ET 8 MAI À 20 H – GS

DR. MOBILO AQUAFESTHUMOUR, MUSIQUELes galas Mobi lo sont désormais des incontournables du jeune festival Dr. Mobilo Aquafest. L’événement, qui en sera à sa 5e édition, alliera cette fois-ci humour et musique. L’espace de liberté pure qui le caractérise donne lieu à des prises de position, à des expérimentations audacieuses et à de grands élans de créativité. Engagez-vous dans le mouvement qui chamboule les idées préconçues de ce que doit être l’humour ! Que les murs tombent ! Tarif unique : 34,50 $

© Sylvie-Ann Paré

44 – CINÉMA CINÉMA – 45

CI

NÉM

A

CINÉ-OUTREMONTL’OUTREMONT FAIT SON CINÉMAAvec son projecteur dcp 2K, un son ambiophonique, le Théâtre Outremont offre aux cinéphiles une expérience cinématographique à la fine pointe de la technologie. Les meilleurs films d’ici et d’ailleurs, ayant quitté les écrans commerciaux, y sont présentés tous les lundis à 16 h et à 19 h 30. Tous les films de répertoire sont projetés en version originale et sous-titrés en français, sauf exception. Un court-métrage de l’Office national du film du Canada (ONF) précède chaque projection.

Tarif unique : 10 $Ciné-carte : 45 $ (5 projections)Cinépassion : 180 $ (accès illimité pendant un an aux Ciné-Outremont)

PROJECTION SPÉCIALE | 16 OCTOBRE À 19 H 30 – GS

GATEWAYS TO NEW YORK: OTHMAR H. AMMANN AND HIS BRIDGESDocumentaire suisse réalisé par Martin Witz. Avec Edward Cohen, Margot Ammann Durrer et Tom F. Peters. (VO anglaise, STF | 2018 | 89 min.)Le grand ingénieur suisse Othmar H. Ammann émigre aux États-Unis en 1904 et redéfinit — pendant des décennies et de manière spectaculaire — l’art de la construction de ponts. La carrière américaine de Ammann participe de tous les changements et bouleversements du XXe siècle : le début de la motorisation de masse, la Grande Dépression, la guerre et les années d’après-guerre, l’étalement urbain et le boom économique qui ont conduit à la société de consommation. Cette première projection du film au Québec (et au Canada) sera suivie d’une rencontre avec le réalisateur. Co-présenté avec le Consulat de Suisse.Tarif prévente (jusqu’au 23 septembre inclusivement) : 8 $À partir du 24 septembre : 10 $

© Marie-Pier Roberge

© Jérôme Labrecque


CINÉ-DIMANCHENOUVEAU !CINÉMA QUÉBÉCOIS À L’HONNEURL’Outremont est heureux de présenter une fois par mois, le dimanche, des classiques de chez nous. La nouvelle série Québec-Ciné offre une rare occasion de (re)voir sur grand écran des œuvres qui ont marqué l’histoire du cinéma québécois, des films jalons sans lesquels notre cinéma ne serait pas devenu ce qu’il est aujourd’hui.Ces projections mensuelles instaureront le dimanche des cinéphiles. En effet, le grand écran de l’Outremont se déroulera à 11 h avec un Ciné-Zoom destiné à toute la famille ; à 13 h 30 suivra un film de la nouvelle série Québec-Ciné ; à 16 h, sera projeté un film de la série l’Art en vues (programmé avec le Festival international des films sur l’art).

L’ART EN VUES13 octobre Jaeborn, numéro par numéro, de Roger Gariépy Jeanne Moreau, l’affranchie, de Virginie Linhart24 novembre Mario Botta: The Space Beyond, de Loretta Dalpozzo et Michèle Volontè8 décembre Fondations, d’Olivier D. Asselin 19 janvier Lida Moser photographe : Odyssée en noir et blanc, de Joyce Borenstein Les guerres de Coco Chanel, de Jean Lauritano 2 février Shiro Takatani, entre nature et technologie, de Giulio Botao15 mars Where Are You, Joao Gilberto? de Georges Gachot5 avril Play, de Tommy Pascal

© Conrad Poirier


TAPIS ROUGE ET GRAND ÉCRAN DÉROULÉS En plus de ses projections ponctuelles, l’Outremont participe activement à la vitalité de la diffusion cinématographique à Montréal par la tenue d’événements récurrents et de festivals associés comme CINEMANIA et le Festival international du film sur l’art (FIFA). Vous pouvez déjà noter dans vos agendas le retour des Lions d’or de Cannes, pendant la Nuit Blanche de Montréal le 29 février 2020, et celui des Films de notre vie, du 1er août au 1er septembre 2020. Le Théâtre Outremont, qui accueillera également une nouvelle fois le Festival des Films de Vélo de Montagne du Québec en 2020, reste une salle de prédilection pour des Premières de films québécois et internationaux tout au long de l’année. Restez à l’affût de ces nouveautés et plus encore sur notre site www.theatreoutremont.ca et en nous suivant sur nos réseaux sociaux.

Photo de droite L’Outremont, par Frank DesgagnésÉclairage photographique généré par la projection du film 2001, l’odyssée de l’espace de Stanley Kubrick.

PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC

Jusqu’à 20%de rabais à l’achat de plusieurs spectacles

GRATUITPOUR LE

3e ENFANT D’UNE MÊME

FAMILLE !

GS = GRANDE SALLE | PL = PLATEAU DE LA GRANDE SALLE | PO = PETIT OUTREMONT

LES DIMANCHES EN FAMILLERendez-vous du dimanche à 11 h

20 SPECTACLES EN ARTS VIVANTS 7 FILMS POUR LES PETITS SUR GRAND ÉCRAN

ET L’OUTREMONT OUVRE SES PORTES…• Pendant le temps des Fêtes, avec son complice le

Théâtre de Quartier, la création Ça prendra l’affiche neuf fois;

• Lors de la semaine de relâche, avec le concert de Kattam et ses Tam-tams et le Festival de Casteliers;

• En mai, avec la première incursion du réputé Festival les Coups de théâtre qui présentera sur la scène principale un spectacle dont le titre est tenu secret.

© Victor Diaz Lamich

© Photographie Chloé Larivière | © Illustrations Florence Rivest

© Stéphane Najman © François-Xavier Gaudreault

52 – JEUNE PUBLIC JEUNE PUBLIC – 53

Du cinéma jeunesse d’ici et de provenance internationale, dans la Grande Salle Tarif unique : 8 $ | Films présentés en version française

13 OCTOBRE À 11 H - GS | 4 ANS ET +

MIKA & SEBASTIAN : L’AVENTURE DE LA POIRE GÉANTE d’Amalie Naesby Fick, Jørgen Lerdam et Philip Einstein Lipski (Danemark | 2018 | 79 min.)Mika et Sebastian trouvent une bouteille à la mer contenant une petite graine et un message mystérieux. À peine ont-ils planté la graine que les voilà embarqués dans une aventure extraordinaire !

Présenté par le CAM en tournée

24 NOVEMBRE À 11 H - GS | 6 ANS ET +

PACHAMAMAde Juan Antin (Luxembourg/Canada | 2019 | 72 min.)Aidé de sa meilleure amie, Naïra, d’un lama et d’un tatou, le jeune Tépulpaï part en chasse pour récupérer La Huaca, le totem volé qui représente Pachamama. Réussira-t-il ?

8 DÉCEMBRE À 11 H - GS | 3 ANS ET +

JULIUS ET LE PÈRE NOËLde Jacob Ley (Danemark | 2016 | 80 min.)Julius, qui aime Noël, vit à l’Orphelinat des Grelots. Un jour, il est transporté dans un monde magique où il doit retrouver le Père Noël qui a disparu.

19 JANVIER À 11 H - GS | 6 ANS ET +

LA COURSE DES TUQUESde Benoit Godbout (Québec, Canada | 2018 | 89 min.)La victoire de la course de luge échappe à François les lunettes, au profit de Zac. Découvrant que ce nouveau venu arrogant a triché, François négocie une seconde manche dont l’enjeu est la grange.

2 FÉVRIER À 11 H - GS | 5 ANS ET +

LE CHAÎNON MANQUANTde Chris Butler (États-Unis/Canada | 2019 | 94 min.)Sir Lionel Frost se lance dans un voyage aux quatre coins du monde afin de prouver l’existence d’une créature qui serait le chaînon manquant entre l’homme et le singe.

15 MARS À 11 H | 8 ANS ET +

COMPILATION REGARD EN FAMILLEUne sélection de 8 courts-métrages (72 min.)Turbopéra, Sykkelfugl (Libre comme un oiseau), Voyagers (Les Voyageurs), Nuit chérie, Teoria Zakata (La Théorie du coucher de soleil), Possum (L’Opossum), Hedgehog (Hérisson), Katatjatuuk Kangirsumi, Hors Piste.

5 AVRIL 2020 À 11 H - GS | 5 ANS ET +

LA PETITE SORCIÈRE de Mike Schaerer (Suisse/Allemagne | 2019 | 103 min.)Une « jeune » sorcière de 127 ans a bravé l’interdit de danser au grand bal des sorcières. Elle est condamnée à apprendre en un an les 7 892 sorts du livre de magie noire.


DU 29 SEPTEMBRE AU 19 AVRIL

PLACE À LA MUSIQUE !LES CROISSANTS SONT OFFERTS

La série Coussins Croissants est un projet conçu par trois citoyennes bénévoles d’Outremont dans le but d’initier les jeunes enfants aux instruments de musique, à leurs particularités et à leurs sonorités propres.Depuis maintenant 15 ans, les bénévoles qui soutiennent ce projet et qui vous accueillent les dimanches de concert auront permis aux familles de profiter de ces spectacles de musique enrichissants pour les petits comme pour les grands.Nous remercions chaleureusement mesdames Kachiko Hanano et Avril Poulin pour leur travail.


JEAN-SÉBASTIEN ET LA MARCHE À PIEDLES P’TITS MÉLOMANES DU DIMANCHETHÉÂTRE ET MUSIQUE | 45 MIN. | 6 À 12 ANSLe comédien Patrick Ouellet et le pianiste Maurice Laforest vous invitent à découvrir une période marquante de la vie du grand Jean-Sébastien Bach. Suivez le chemin que le musicien emprunta, en 1705, pour se rendre dans une ville du nord de l’Allemagne, Lübeck, afin d’y entendre un célèbre organiste dont toute l’Europe parle : Buxtehude. Vous participerez à une marche de 400 km sous forme d’un roman dont vous êtes le héros. Soyez bien chaussés et bon voyage !

OUSSINS C ROISSANTSCinq spectacles musicaux dans la Grande Salle Tarif unique : 10 $

© Mario Villeneuve © Michel Bérard

1ER DÉCEMBRE À 11 H – GS

JAZZ-NOISETTEJEUNESSES MUSICALES CANADATHÉÂTRE ET MUSIQUE | 55 MIN. | 6 À 12 ANSLes Casse-Noisette de Tchaïkovski et du grand jazzman Duke Ellington se rencontrent sous le gui dans une adaptation libre de ce conte traditionnel qui en prend pour son rhume ! Le Noël classique que pensait vivre Clara prend une tournure complètement jazzée lorsque son oncle Drosselmeyer lui offre un robot casse-noisette reprogrammable à volonté. Dans le rêve de Clara, les temps se décalent, la Fée Dragée swingue et tout le monde danse à contretemps !

26 JANVIER À 11 H – GS

CLASSIRQUEBUZZ CUIVRESMUSIQUE | 50 MIN. | 6 À 12 ANSLe quintette Buzz Cuivres se catapulte sous un grand chapiteau afin d’initier le jeune public à la musique classique. Les musiciens entrent en scène pour accompagner les prouesses des artistes du cirque : jongleur, magicien, funambule, avaleur de sabre, dompteur de lions et homme-canon. Mais, coup de théâtre : les artistes ont déserté le cirque, abandonnant ainsi les musiciens à eux-mêmes ! Pour ne pas décevoir le public, ils se distribueront alors les différents rôles, donnant lieu à des numéros loufoques… Place au cirque !

Ville Mont-RoyalOutremont


© Hugo B. Lefort

© Marianne Ferrer


UN PIQUE-NIQUE AU SOLEIL LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES DE LA BANDE À BÉBERTJEUNESSE, LITTÉRATURE ET CHANSONS 50 MIN. | 3 À 8 ANSPrésenté dans le cadre du Festival international de la littérature (FIL) Avec l’accord de la Montagne secrèteIl était une fois quatre amis qui ne se quittaient jamais et qui avaient toujours beaucoup de plaisir ensemble. Depuis des semaines cependant, la petite bande à Bébert s’ennuyait terriblement, car il pleuvait tout le temps. Heureusement, l’un d’eux eut la fabuleuse idée d’aller faire un pique-nique à l’abri de l’eau. Quelques chansons connues de tous et plusieurs compositions originales émailleront ce conte loufoque. Rires assurés !Régulier : 25 $ | Enfant : 15 $ | Famille : 65 $


MA PETITE BOULE D’AMOURTHÉÂTRE BOUCHES DÉCOUSUESTHÉÂTRE | 35 MIN. | 3 À 6 ANSUn gros ours s’ennuie dans sa tanière. Depuis que son ourse est partie, ne veut plus voir personne. Mais voilà qu’une nuit, quelqu’un lui rend visite dans un rêve. Quelqu’un l’appelle ! Une histoire de papa et d’adoption entre un ours brun et un ourson blanc. Une histoire tendre que l’auteure chante et raconte à voix haute. Une histoire qui commence par « Il était une fois… » et qu’on écoute, petits et grands, le nez dans les étoiles de la Grande Ourse.Tarif unique : 15 $

1ER MARS À 11 H* – GS

KATTAM ET SES TAM-TAMSKATTAM TAM PRODUCTIONSMUSIQUE DU MONDE | 60 MIN. | 6 À 12 ANSAu son du n’goni, du balafon, du djembé, de la derbouka, du naffar et du dhol, le percussionniste Kattam vous convie par le rythme, le chant et la danse à la découverte de l’Afrique, du Moyen-Orient et de l’Inde. Danse du désert, rap de l’Afrique, transe soufie et danse Bollywood sont au programme. Accompagné de son singe Takoum, Kattam maîtrise l’art de faire participer son public. Une formidable aventure à travers le monde.* Également présenté le lundi 2 mars à 10 h (15 $ par pers.)

19 AVRIL À 11 H – GS

CHANTE EDMOND !SACRÉ TYMPANOPÉRA | 55 MIN. | 5 ANS ET +Le jeune Edmond a l’habitude de chanter passionnément dans la voiture familiale. Par trois fois, son père lui ordonne de sortir de la voiture, le laissant sur le bord de la grand-route. La troisième fois, Edmond choisit de s’enfoncer dans la forêt, là où la nature est clémente avec lui, là où les animaux ajoutent leurs voix à la sienne. Edmond reviendra encore plus décidé à ne jamais arrêter de chanter. Que ses parents se le tiennent pour dit !

© Michel Pinault

OUSSINS C ROISSANTS



PAYSAGES DE PAPIER (PREMIÈRE MONDIALE)CRÉATIONS ESTELLE CLARETON DANSE | 50 MIN. | 4 À 10 ANSSur une scène dénuée de tout artifice, trois interprètes et une immense feuille de papier se rencontrent pour laisser s’exprimer les désirs, les peurs et les rêveries. Dans un langage inspiré par les qualités du papier et des mouvements souvent initiés par les mains, les corps emmêlés à la matière exécutent une danse tour à tour délicate, froissée, pliée, dépliée, déchirée, découpée où la poésie côtoie l’absurde et l’humour.Tarif unique : 15 $

3 NOVEMBRE À 11 H – PO

RÉCIT D’UNE CHAUSSURELIBRE COURSETHÉÂTRE D’OBJETS | 50 MIN. | 5 À 10 ANSCodiffusion avec Casteliers Présenté par le CAM en tournéeOn dit que pour savoir ce qu’une personne ressent vraiment, il faut se mettre dans ses chaussures. Marie-Ève et Sara ont parcouru la ville à la recherche d’histoires racontées par les chaussures et les personnes qui les portent : histoires drôles ou tristes, vécues ou inventées, récits de voyage et d’immigration, d’espoir et de résilience. Dans Récit d’une chaussure, Marie-Ève et Sara nous racontent ces histoires. En cours de route, elles trouveront peut-être chaussure à leur pied.Tarif unique : 15 $

© Stéphane Najman © Jasmine Allan-Côté


LE CHAT DU CHAPITEAUTHÉÂTRE DE LA PETITE MARÉETHÉÂTRE CLOWNESQUE | 65 MIN. | 6 ANS ET +

Lili est une fillette qui vit avec son père. Ils habitent et travaillent au cirque. Mais rien ne va plus sous le chapiteau. Un jour, le patron s’enfuit avec l’argent, laissant tout le monde dans l’embarras. Dans sa fuite, il abandonne même un chaton. Alors que les employés, sous le choc, cherchent une façon de sauver le cirque et de le rendre plus humain, Lili, seule, tente de protéger la vie du chaton orphelin.Tarif unique : 15 $

LES 21, 22, 27, 28, 29 ET 30 DÉCEMBRE ET DU 3 AU 5 JANVIER À 11 H – PL

ÇA LE THÉÂTRE DE QUARTIERTHÉÂTRE | 45 MIN. | 2 À 5 ANSPrésenté par le CAM en tournéeUne conteuse accueille enfants et adultes dans un décor enveloppant, onirique, rempli d’endroits secrets, baigné d’une lumière magique. Appuyée par une musique narrative, la comédienne-conteuse Milva Ménard raconte quelques petites histoires à partir d’objets quotidiens des tout-petits : une suce, une poussette, une bassinette, une doudou, un toutou… deviennent les personnages de petites et de grandes aventures. Le jeune spectateur est invité à ce voyage fantastique au cœur d’un réel que l’enfant doit apprendre à réinventer.Tarif unique : 15 $

© Roger St-Laurent © Paul-Patrick Charbonneau



EN PLEIN DANS L’OEILALCOLÉAMUSIQUE ET CINÉMA | 65 MIN. | 5 ANS ET +Créé par Jean-François Alcoléa, le ciné-concert En plein dans l’œil se compose de 12 films représentatifs du génie de Georges Méliès, pionnier du 7e art. Trois musiciens, en symbiose avec l’image et utilisant une multitude d’instruments parfois surprenants, donnent vie à un spectacle, sur scène comme à l’écran, d’une inventivité qui fait écho à la créativité de Méliès. Poétique et ludique, En plein dans l’œil s’adresse aussi bien aux enfants, aux adolescents qu’aux adultes.Tarif unique : 15 $


LES INVENTIONS À DEUX VOIXLES DEUX MONDESTHÉÂTRE | 45 MIN. | 5 À 10 ANSLa rencontre nocturne entre une fille et un garçon, sur le palier d’un immeuble à appartements, produit toute une série d’étincelles. Connaissons-nous vraiment nos voisins ? Et si l’ailleurs était juste là derrière la porte ? Ode à l’acceptation et à l’apprivoisement de l’Autre, cette petite fantaisie numérique inspirée de la musique de Bach rappellera, aux petits comme aux grands, qu’il y a beaucoup à gagner à être celui qui ose le premier pas, le premier mot.Tarif unique : 15 $


TONG, UN OPÉRA SUR LE BOUT DE LA LANGUELA FILLE DU LAITIERTHÉÂTRE | 65 MIN. | 7 ANS ET +Un voyageur se retrouve seul au pied du grand mur. Pour le franchir, il devra apprendre le sautillant langage des habitants de TONG où voyelles et consonnes explosent en un opéra sonore. Il découvrira un monde où une chaise peut gouverner une armée entière et une pomme contenir tous les secrets de l’univers ! Inspirée de l’Ursonate, un poème sonore créé par Kurt Schwitters dans les années 1920, La Fille du laitier plonge dans le monde si surprenant du dadaïsme pour explorer le thème de l’inconnu. Tarif unique : 15 $

26 AVRIL À 11 H – GS

LES BROS LES FOUTOUKOURSART CLOWNESQUE ET CIRQUE ACROBATIQUE | 60 MIN. | 5 ANS ET +Deux clowns parcourent le monde avec leur charrette. Où est la meilleure place, le meilleur lieu, le meilleur endroit pour s’arrêter ? Leurs journées se remplissent de peurs, de rires, de mauvais coups, d’acrobaties et de jongleries. La route, qu’elle soit sur terre, sur mer ou dans les airs, les porte toujours vers de nouveaux horizons à explorer. Tout est compliqué seul, mais souvent encore plus à deux.Tarif unique : 15 $

© Photographie Chloé Larivière | © Illustrations Florence Rivest © Oleksandra Lykova © André Chevrier


10 MAI À 11 H – GS

TOM SAWYERTHÉÂTRE ADVIENNE QUE POURRATHÉÂTRE | 65 MIN. | 9 À 14 ANSCette libre adaptation du classique de Mark Twain nous entraîne dans le sud des États-Unis, au bord du mythique fleuve Mississippi, à la rencontre d’un héros unique en son genre : Tom Sawyer. Un jeune garçon espiègle et rebelle désirant forger sa place dans le monde, tout en bouleversant l’ordre établi. Récit d’aventures drôle et touchant, hommage tendre et ludique aux joies et aux tourments de l’enfance, ce conte poétique est une véritable ode au courage, à la loyauté, à l’amitié, à la liberté !Tarif unique : 15 $

17 MAI À 9 H 30, 11 H ET 15 H 30 – PL

LES MATINÉES BERÇANTESLES INCOMPLÈTESMUSIQUE | 45 MIN. | 0 À 2 ANSLes Matinées berçantes, est une proposition artistique à mi-chemin entre le concert électroacoustique, l’installation sonore et le temps d’accueil, destinée aux tout-petits (0 à 2 ans) et à leurs adultes. Au sein d’un espace douillet et accueillant, parsemé de chaises berçantes, le tout-petit est invité à entendre des environnements sonores se déployer tout autour de lui, le temps d’un voyage musical actuel librement inspiré de berceuses traditionnelles.Tarif unique : 15 $

© Michel Bérard © Émilie Dumais

21 AU 23 MAI – GS

FESTIVAL DES COUPS DE THÉÂTRE Un mystère plane… Un spectacle exceptionnel, mais dont le titre doit être maintenu secret jusqu’à ce que la programmation soit dévoilée, sera présenté à l’Outremont dans le cadre du Festival Les Coups de Théâtre, qui se déroulera du 14 au 24 mai 2020. Depuis trente ans, ce festival, qui n’a aucun équivalent au Canada, ouvre une fenêtre extraordinaire sur ce que les arts de la scène destinés au jeune public ont de mieux à offrir, ici comme ailleurs dans le monde.

31 MAI À 11 H – GS

UNE LUNE ENTRE DEUX MAISONSLE CARROUSEL, COMPAGNIE DE THÉÂTRETHÉÂTRE | 40 MIN. | 3 À 5 ANSTaciturne parle peu, mais observe et écoute : sa passion, c’est la musique. Plume est vive, bavarde, enjouée. Leurs maisons sont voisines, mais tout semble les séparer. Il faudra la nuit, ses bruits hostiles, ses ombres inquiétantes pour qu’elles apprennent à se découvrir, s’apprivoiser et devenir amies. Pièce fondatrice du théâtre québécois pour la petite enfance, cette fable poétique aborde l’ouverture à l’autre et au monde en s’appuyant sur un univers symbolique auquel les tout-petits adhèrent instinctivement.Tarif unique : 15 $

© François-Xavier Gaudreault

SAISON 2019 - 2020 – 65 64 – JEUNE PUBLIC

© Olivier Bouchenek

7 JUIN À 11 H – GS

LES TROIS PETITS VIEUX QUI NE VOULAIENT PAS MOURIRTHÉÂTRE DU FRÈTTHÉÂTRE MASQUÉ | 50 MIN. | 7 À 77 ANSPrésenté par le CAM en tournéeUn matin, trois petits vieux reçoivent une lettre leur annonçant qu’ils ont épuisé tous les jours de leur vie. Est-ce une blague ? Ils ont beau la renvoyer à l’expéditeur et cadenasser la boîte aux lettres, il est trop tard : le doute s’installe… Les heures passant, dans la complicité des échanges, ils apprivoisent l’idée de la mort à travers la ronde des émotions qu’elle soulève, les petits deuils du quotidien, les souvenirs tendres, les vies à inventer et les fous rires.

Tarif unique : 15 $

Conseil d’administration Philippe Sureau Président | Cofondateur de Transat A.T. inc.

Gilbert Sicotte Vice-président | Comédien

Stéphanie Jean CPA, CA, M. FiscTrésorière | Chef d’équipe sénior, Services de fiscalité Ernst & Young

Me Manon Beauchemin LL.B.Secrétaire | Vice-présidente, Affaires corporatives Avjet Holding Inc.

Marie-Thérèse FortinAdministratrice | Comédienne

Me Nathalie Goodwin, LL.B., ASCAdministratrice | Associée | Agence Goodwin

Me Anne-Marie LavoieAdministratrice | Gestionnaire

Stéphane MailhiotAdministrateur | Vice-président, stratégie | Havas Montréal

Claudine Monfette (Mouffe)Administratrice | Actrice, scénariste et parolière

Denis Simpson Administrateur | Directeur général

Harold WhiteAdministrateur | Avocat

L’équipe du Théâtre OutremontADMINISTRATIONDenis Simpson Directeur généralFatima Hamza Responsable de la comptabilité et du soutien administratif

PROGRAMMATIONIsabel Rancier (en remplacement de Marie-Claude Tremblay) Responsable de la programmationClaire Lhuillery Coordinatrice à la programmation et responsable des médiations

TECHNIQUEJulien Robert-Lavigne Directeur techniqueCharles Guinamard (en remplacement de Judith Dufour-Savard) Adjoint à la direction techniqueÉquipe technique Prodigium

BILLETTERIE ET CINÉMAPierre-Luc Lapointe Responsable de la billetterie et du cinéma Clément Delacroix Adjoint à la billetterieÉquipe de billetterieMathilde Aubertin-Hogue, Julia Aubry, Laurence Dupont et Sarah Seené

ACCUEIL Vincent Papineau Responsable de l’accueilÉquipe d’accueil et de barNoémie Bérard, Mathias Cantu, Romy Duval-Udashkin, Solo Fugère, Maxime Genois, Éric Laurin-Burgess, Chantal Legault, Léa Saint-Pierre, Carolina Torres, Mireille Tremblay-Caron, Hakeem Lapointe, Gabrielle Dionne, Michèle Anne Martineau, Jeanne Dardenne, Bozidar Krcevinac et Zyriab El Hi-HiÉquipe d’entretienPhilippe Osborne et Spencer Hall

COMMUNICATIONSKarine Cousineau Communications

Karine Cousineau Directrice des communications, du marketing et des relations de presseMarie-Ève Fortier Adjointe à la directrice des communications, graphiste et responsable du marketingPhilippe Bergeron et Annie Valin Attachés de presse Anne-Marie Cousineau Rédactrice

Cordélia Houdot Agente aux communicationsÉlodie Sebal Agente aux communications

Photo de couverture : L’Outremont remercie la centaine de figurants - spectateurs et cinéphiles endimanchés - qui s’est prêtée au jeu de la photo 90e. Direction artistique : Mario Mercier / Compagnie et Cie // Photo : Martin Girard / Shoot Studio.

66 – SAISON 2019 - 2020 SAISON 2019 - 2020 – 67

STATIONNEMENTSPUBLICSP

P STATIONNEMENTSMUNICIPAUX

STATIONS BIXI

O tnomertu Van Horne

Lajoie

Drallod

E cM

nar hca

tr aut S

Bernard

St-Viateur

eD

’LÉ

eép

dl efimool B

r uengapmah C

t nomert u

O

Laviolette

St-Just

Joyce

Marsolais

Wna

mesi

Duverger

P

P P

P

P

P

PP

P

P

P

POUR TOUT SAVOIR !Théâtre Outremont 1248, avenue Bernard Ouest, coin Champagneur514 495-9944 | TheatreOutremont.ca

COMMENT S’Y RENDRE Transport en commun et transport actif• Métro Outremont• Autobus 80, 435, 160 et 161• Borne Bixi coin Bloomfield et BernardStationnements gratuitsDès 18 h, les soirs de semaine et tout le week-end :• École Paul-Gérin-Lajoie

(475, av. Bloomfield, entrée av. St-Viateur)• Centre d’éducation des adultes

(500, boul. Dollard)

PROFITEZ DE NOS TARIFS PRIVILÈGE• 15 % pour les curieux, à l’achat de 3 spectacles*• 20 % pour les mordus, à l’achat de 5 spectacles

et plus*• 15 % pour les détenteurs de la carte

Accès Montréal*** Rabais offerts sur le prix régulier d’un billet. L’achat de billets de spectacles doit être simultané.

** Rabais offert sur les places achetées à la billetterie au tarif régulier. Ne s’applique pas au Ciné-Outremont.

HEURES D’OUVERTURE DE LA BILLETTERIE • Du lundi au samedi, de midi à 18 h• Le dimanche, de 10 h à 16 h• Les soirs de représentations, jusqu’à

30 minutes après le début du spectacle

Toutes les taxes en vigueur et frais de service sont INCLUS dans les prix mentionnés dans ce document. Les rabais ne peuvent pas être jumelés à une offre promotionnelle ou une réduction de prix déjà existantes. Tous les tarifs, heures et informations sur les spectacles sont sujets à changement sans préavis.

PARTENAIRESPARTENAIRE DE PRESTIGE

PARTENAIRES CULTURELS

PARTENAIRES COMMERCIAUX

PARTENAIRES GOUVERNEMENTAUX

PARTENAIRES RÉSEAUX

PARTENAIRES MÉDIAS

Outremont

CMYK 0-94-100-0

90 ans, et toujours aussi éblouissant!Félicitations au Théâtre Outremont qui fait vibrer le cœur du public depuis 90 ans.

Choisir Desjardins, c'est aussi soutenir une institution culturelle inestimable pour la vitalité de la collectivité.

theater2 – saison 2019 - 2020 saison 2019 - 2020 – 3 le 4 octobre 1929, un lieu magnifique, le...

Documents