2) conéctate a internet 3) maneja tu cuenta · configuraciones nombre de red y contraseña ......

2
Guía del equipo y funciones AT&T V elocity™ Botón de encendido Botón WPS microSDHC Puerto de carga micro USB Pantalla táctil Cubierta de tarjeta SIM / Botón de restablecimiento Establece tu punto de acceso móvil Instala la batería Retira la cubierta trasera. Inserta la batería. Vuelve a colocar la cubierta trasera. Instalación de la tarjeta SIM La tarjeta SIM de tu nuevo Punto de Acceso Móvil ya viene instalada. Si ya eres cliente de AT&T, reemplázala por tu actual tarjeta SIM (ver instrucciones abajo). Abre la cubierta de la ranura para la tarjeta SIM. Inserta la tarjeta SIM en la ranura con los contactos dorados hacia arriba. Cierra la cubierta de la ranura. Si tu SIM no entra, llama al Servicio de Atención al Cliente al 800-331-0500. Ingresa tu número móvil, selecciona la opción de Soporte Técnico y sigue las indicaciones para hablar con un representante. Inserta una tarjeta microSDHC (opcional) Abre la cubierta de la ranura para la tarjeta. Inserta la tarjeta microSDHC en la ranura. Cierra la cubierta. Para cargar la batería La batería ya viene cargada. Para recargarla, conecta el cable USB al punto de acceso y enchúfalo a: un enchufe de pared usando el cargador de pared (opción más rápida). El puerto USB de tu laptop. Nota: Soporta hasta una tarjeta microSDHC de 32 GB. Pantalla principal Fuerza de la señal Indicador de red Mensaje nuevo Batería Toca para ver WPS, Wi-Fi de invitado y otras opciones Toca para ver los mensajes Toca para cambiar la pantalla, el modo de intercambio de archivos y otras configuraciones Nombre de red y contraseña de Wi-Fi ® 1) Activa tu cuenta en línea o por teléfono En línea En una computadora conectada a Internet, ingresa a att.com/goactivatedata en el navegador de tu dispositivo. Por teléfono Llama al 866-707-5550 para activar tu cuenta. La contraseña de tu cuenta Tu punto de acceso móvil tendrá un número inalámbrico asignado. Los últimos cuatro dígitos de tu número inalámbrico serán la contraseña de tu cuenta. Necesitarás esta contraseña para manejar tu cuenta. Por seguridad, recomendamos cambiar esta contraseña por otra más segura que no esté relacionada con el número inalámbrico asignado a este dispositivo. Nota: Para comenzar a usar el servicio, por favor asegúrate de cargar el dinero suficiente para cubrir el plan que has seleccionado. Si no cargas el dinero en tu cuenta dentro de los 26 días de la activación, tu cuenta será cancelada. 2) Conéctate a Internet Enciende tu Punto de Acceso Móvil Pulsa el Botón de Encendido por dos 2 segundos. En tu laptop u otros dispositivos Wi-Fi Busca el nombre de la red de tu punto de acceso en la lista de redes inalámbricas disponibles de tu laptop. Selecciona el nombre de la red Wi-Fi ATT-WIFI-2388, y luego haz clic en Connect. Ingresa la contraseña de la red Wi-Fi. Abre tu navegador. Notas: La pantalla principal del punto de acceso muestra el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi. Si es necesario, pulsa el Botón de Encendido para activar el punto de acceso, luego pulsa el ícono de desbloqueo. 3) Maneja tu cuenta Consulta tu saldo, compra un paquete de datos, carga dinero y mucho más Visita att.com/mygophone o marca 800-901-9878. Renueva tu plan Tu plan se renueva automáticamente en la fecha de renovación de tu plan. Para que el servicio no se interrumpa, asegúrate de tener el dinero suficiente en tu cuenta para cubrir el cargo de tu plan. Si necesitas más datos antes de la fecha de renovación de tu plan, puedes comprar un paquete de datos. Carga dinero en tu cuenta La Recarga Automática es una opción fácil que mantiene tu cuenta activa y bajo control. Puedes usar una tarjeta de crédito o débito y elegir el monto que quieras recargar. Usa una tarjeta de crédito/débito para recargar el saldo por única vez. Para cargar dinero con una Tarjeta de Recarga GoPhone, visita att.com/mygophone o llama al 800-901-9878. Las tarjetas de recarga se venden en tiendas de todo el país. El producto cumple con las Pautas sobre Exposición a la Radiofrecuencia de la FCC – FCC ID SRQ-MF923. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no deberá causar interferencia nociva, y (2) el dispositivo deberá aceptar las interferencias que reciba, incluso las que puedan afectar su funcionamiento. ZTE es una marca registrada de ZTE Corporation. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logo de AT&T y las demás marcas de AT&T contenidas en este documento son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o de AT&T. Impreso en USA P/N 081704100539

Upload: others

Post on 05-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2) Conéctate a Internet 3) Maneja tu cuenta · configuraciones Nombre de red y contraseña ... Selecciona Settings Wi-Fi en el menú de la izquierda. En la sección Main Wi-Fi Network

Guía del equipo y funciones

AT&T V elocity™

Botón deencendido

Botón WPSmicroSDHC™

Puerto de cargamicro USB

Pantallatáctil

Cubierta de tarjetaSIM / Botón derestablecimiento

Establece tu punto de acceso móvil Instala la batería Retira la cubierta trasera. Inserta la batería. Vuelve a colocar la cubierta trasera.Instalación de la tarjeta SIMLa tarjeta SIM de tu nuevo Punto de Acceso Móvil ya viene instalada. Si ya eres cliente de AT&T, reemplázala por tu actual tarjeta SIM (ver instrucciones abajo). Abre la cubierta de la ranura para la tarjeta SIM. Inserta la tarjeta SIM en la ranura con los

contactos dorados hacia arriba. Cierra la cubierta de la ranura.Si tu SIM no entra, llama al Servicio de Atención al Cliente al 800-331-0500. Ingresa tu número móvil, selecciona la opción de Soporte Técnico y sigue las indicaciones para hablar con un representante.Inserta una tarjeta microSDHC (opcional) Abre la cubierta de la ranura para la tarjeta. Inserta la tarjeta microSDHC en la ranura. Cierra la cubierta.Para cargar la bateríaLa batería ya viene cargada. Para recargarla, conecta el cable USB al punto de acceso y enchúfalo a:• un enchufe de pared usando el cargador

de pared (opción más rápida).• El puerto USB de tu laptop.Nota: Soporta hasta una tarjeta microSDHC de 32 GB.

Pantalla principal

Fuerza de la señal

Indicador de red

Mensaje nuevo

Batería

Toca para ver WPS,Wi-Fi de invitado y

otras opciones

Toca para ver los mensajes

Toca para cambiar la pantalla, el modo de intercambio de archivos y otras configuraciones

Nombrede red y

contraseñade Wi-Fi®

1) Activa tu cuenta en línea o por teléfono

En línea • En una computadora conectada a Internet,

ingresa a att.com/goactivatedata en el navegador de tu dispositivo.

Por teléfono • Llama al 866-707-5550 para activar tu cuenta.

La contraseña de tu cuenta • Tu punto de acceso móvil tendrá un número

inalámbrico asignado.• Los últimos cuatro dígitos de tu número

inalámbrico serán la contraseña de tu cuenta.• Necesitarás esta contraseña para manejar tu

cuenta.• Por seguridad, recomendamos cambiar

esta contraseña por otra más segura que no esté relacionada con el número inalámbrico asignado a este dispositivo.

Nota: Para comenzar a usar el servicio, por favor asegúrate de cargar el dinero suficiente para cubrir el plan que has seleccionado. Si no cargas el dinero en tu cuenta dentro de los 26 días de la activación, tu cuenta será cancelada.

2) Conéctate a InternetEnciende tu Punto de Acceso MóvilPulsa el Botón de Encendido por dos 2 segundos.

En tu laptop u otros dispositivos Wi-Fi Busca el nombre de la red de tu punto de

acceso en la lista de redes inalámbricas disponibles de tu laptop.

Selecciona el nombre de la red Wi-Fi ATT-WIFI-2388, y luego haz clic en Connect.

Ingresa la contraseña de la red Wi-Fi. Abre tu navegador.

Notas:• La pantalla principal del punto de acceso

muestra el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi.

• Si es necesario, pulsa el Botón de Encendido para activar el punto de acceso, luego pulsa el ícono de desbloqueo.

3) Maneja tu cuentaConsulta tu saldo, compra un paquete de datos, carga dinero y mucho más• Visita att.com/mygophone o marca

800-901-9878.Renueva tu plan• Tu plan se renueva automáticamente en la

fecha de renovación de tu plan. Para que el servicio no se interrumpa, asegúrate de tener el dinero suficiente en tu cuenta para cubrir el cargo de tu plan.

• Si necesitas más datos antes de la fecha de renovación de tu plan, puedes comprar un paquete de datos.

Carga dinero en tu cuenta• La Recarga Automática es una opción fácil

que mantiene tu cuenta activa y bajo control. Puedes usar una tarjeta de crédito o débito y elegir el monto que quieras recargar.

• Usa una tarjeta de crédito/débito para recargar el saldo por única vez.

• Para cargar dinero con una Tarjeta de Recarga GoPhone, visita att.com/mygophone o llama al 800-901-9878. Las tarjetas de recarga se venden en tiendas de todo el país.

El producto cumple con las Pautas sobre Exposición a la Radiofrecuencia de la FCC – FCC ID SRQ-MF923. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) el dispositivo no deberá causar interferencia nociva, y (2) el dispositivo deberá aceptar las interferencias que reciba, incluso las que puedan afectar su funcionamiento. ZTE es una marca registrada de ZTE Corporation. © 2016 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logo de AT&T y las demás marcas de AT&T contenidas en este documento son marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o de AT&T.Impreso en USA P/N 081704100539

Page 2: 2) Conéctate a Internet 3) Maneja tu cuenta · configuraciones Nombre de red y contraseña ... Selecciona Settings Wi-Fi en el menú de la izquierda. En la sección Main Wi-Fi Network

Cambia el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi En tu dispositivo Wi-Fi conectado, regístrate

en la página web de configuración de UI ingresando a http://attwifimanager o http://192.168.1.1.

El nombre de usuario predeterminado es attadmin.

Selecciona Settings Wi-Fi en el menú de la izquierda.

En la sección Main Wi-Fi Network o Guest Wi-Fi SSID selecciona cada elemento que quieras cambiar.

Ingresa tu nuevo nombre y contraseña de la red Wi-Fi.

Haz clic en Apply.

Nota: Si cambias el nombre o la contraseña de la red, tal vez debas volver a conectar tus otros dispositivos al Velocity.

Opciones de conexión avanzadasWi-Fi de invitadoPermite acceder una sola vez a tu punto de acceso móvil con una segunda red de invitado y una segunda contraseña. Desde la pantalla principal, toca Wi-Fi

Guest Wi-Fi Network. Toca Turn On. Aparecerá el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi de Invitado actual (predeterminada).Ahora los usuarios pueden conectarse usando el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi de Invitado.

Nota: Se pueden conectar 10 dispositivos en total, repartidos entre la red Wi-Fi Principal e Invitado.

Conecta dispositivos WPSUsa la Configuración Protegida de Wi-Fi (WPS) para conectar dispositivos con WPS sin ingresar la contraseña de Wi-Fi. Pulsa por unos segundos el Botón WPS en la

parte superior de tu Velocity. Toca Pair with Main Wi-Fi. Pulsa el Botón WPS del otro dispositivo que

quieras conectar al Velocity.

Nota: El Velocity y el otro dispositivo se detectarán y conectarán.

Opciones de conexión avanzadas (continuado)

Bloquea/desbloquea dispositivosPara evitar que un dispositivo se conecte al punto de acceso móvil, agrégalo a la lista de dispositivos bloqueados del punto de acceso. Podrás desbloquearlo en cualquier momento.

Bloqueo de dispositivos Desde la pantalla principal, toca Wi-Fi

Connected Devices. Selecciona el dispositivo que quieras

bloquear (puede haber más de una página de dispositivos conectados).

Toca Block para bloquear el dispositivo.

Desbloqueo de dispositivos Desde la pantalla principal, toca Wi-Fi

Connected Devices Block List. Selecciona el dispositivo que quieras

desbloquear. Toca Unblock para desbloquear el dispositivo.

Para más información• En la web: att.com/DeviceHowTo• Llámanos al: 800-901-9878. Cuando te

indiquen, ingresa el número inalámbrico de 10 dígitos asociado con tu servicio de datos. El número inalámbrico se encuentra en Settings About Your Device.

Indicadores de redTu dispositivo inalámbrico 4G LTE mostrará alguno de los siguientes indicadores de red para que sepas a qué red inalámbrica de AT&T estás conectado.

4G LTE: Conectado a la red 4G LTE de AT&T. 4G: Conectado a la red HSPA+ de AT&T.

Disponibilidad limitada de 4G LTE en determinados mercados. LTE o HSPA+ proveen velocidades 4G con red de retorno mejorada, cuando hay disponibilidad. Requiere de un plan de datos compatible. LTE es una marca registrada de ETSI. Más información en att.com/network.Un indicador de red no significa necesariamente que tendrás una velocidad de carga o descarga en particular. La velocidad de carga y descarga depende de diferentes factores, como el dispositivo, el uso de la red, las características del archivo, el terreno, etc. Más información en wireless.att.com/learn/articlesresources/wireless-terms.jsp y en la Sección 3.2 de tu Contrato de Servicio Inalámbrico de AT&T: ¿Dónde y cómo funciona el servicio de AT&T?

Configuraciones avanzadasCambia las configuraciones avanzadas, como el nombre y la contraseña de la red Wi-Fi, la cantidad máxima de dispositivos y mucho más, ingresando a la página web de configuración de UI. Conecta un dispositivo Wi-Fi a tu punto de

acceso móvil. Desde el dispositivo conectado, abre el

administrador web http://attwifimanager o http://192.168.1.1.

El nombre de usuario es attadmin.

MenúInformación de la Red Wi-Fi

Principal/Invitado

Banda de Wi-Fi

Máximo de dispositivos

Intercambio de archivosPermite compartir los archivos de una tarjeta microSDHC por Wi-Fi o cable USB.

Accede a archivos a través del intercambio de archivos Wi-Fi Abre el navegador del dispositivo que

está conectado por Wi-Fi e ingresa http://attwifimanager o http://192.168.1.1.

Inicia sesión en el administrador web (el nombre de usuario predeterminado es attadmin).

Haz clic en File Sharing.

Establece el intercambio de archivos por USB En el dispositivo, toca File Sharing

Settings. Toca Mode USB Only.