2 英中・中英ブランド辞典 中文ピンイン順 -...

12
468 第Ⅵ部 ブランド名・多国籍企業名辞典 2.英中・中英ブランド辞典(中文ピンイン順) 中文 ピンイン 英文 本社所在 3M 米国 m Archer Daniels Midland 米国 Adidas ドイツ k Adecco スイス k Alcatel フランス Alstom フランス i Audemars Pigeut スイス i Albertson's 米国 ik Exxon 米国 i L.M.Ericsson スウェーデン im Hermes フランス im Emerson スイス i ENI イタリア i Seiko Epson 日本 i Accenture 米国 k i Akzo Nobel オランダ mk Amoco Corporation 米国 k Anadarko Petroleum 米国 i Anheuser Busch 米国 AXA フランス i Telstra オーストラリア m National Australia Bank オーストラリア Audi ドイツ mi Ogilvy & Mather 米国 m k Omnicom 米国 k Oryx 米国 k i i Oscar 米国 q Apache 米国 i Aviva 英国 f ABB スイス O O i BANG & OLUFSEN デンマーク Barbie 米国 i fi Patek Philippe スイス i i Bandai 英国 ii Bacardi バミューダ i Pepsi 米国 mi Bristol-Myers Squibb 米国 i i Budweiser 米国

Upload: others

Post on 24-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 468  第Ⅵ部 ブランド名・多国籍企業名辞典

     

    ブランド(ピンイン)

    2.英中・中英ブランド辞典(中文ピンイン順)

    中文 ピンイン 英文 本社所在3M 3M 3M 米国唖街気鶴櫛帽致蟻声 ソchニ dソnnネ' ナrsヌ mノdトlタn Archer Daniels Midland 米国唖杵器帽 ソdネdタsヌ Adidas ドイツ唖及針 ソdハkニ Adecco スイス唖櫛触蒙 ソ'ナrkチtニ Alcatel フランス唖櫛帽宥 ソ'ナrsヌtヒng Alstom フランス握泳 ツi bノ Audemars Pigeut スイス穐荻畢 ツibフsテn Albertson's 米国娃針畢 ソikニsテn Exxon 米国握羨佚 ツilハxハn L.M.Ericsson スウェーデン握題碧 ツimチshハ Hermes フランス穐潮伏 ツimホshテng Emerson スイス娃鶴 ソinネ ENI イタリア握噸伏 ツipムshテng Seiko Epson 日本娃畢學 ソisテnzhト Accenture 米国唖針釦典唄櫛鹿妖 ソkニsマ nuホbニiナr jネtuタn Akzo Nobel オランダ唖暢親巷望 ソmホkテ gヒngsヌ Amoco Corporation 米国唖追器親墳嗟巷望 ソnツdタkテ shネyフu gヒngsヌ Anadarko Petroleum 米国芦今帽下錬 ソnhチisヌ bメxヌ Anheuser Busch 米国芦腹 ソnshニng AXA フランス按寄旋冉窮儷 ツodツlハyツ diツnxメn Telstra オーストラリア按寄旋冉忽酎咢佩 ツodツlハyツ guフmネn yネnhタng National Australia Bank オーストラリア安杵 ツodネ Audi ドイツ安胆 ツomナi Ogilvy & Mather 米国安跳鶴慎 ツomムnネkソng Omnicom 米国安誹針帽 ツoruハkニsヌ Oryx 米国安帽触窮唹准 ツosヌkチ diツnyノngjiト Oscar 米国唖伝謎巷望 ソpツqネ gヒngsヌ Apache 米国唖略欲 ソwトiwツ Aviva 英国唖廉下席鴎隈誹 ソxヌ bメlチng bフfチruハ ABB スイスB & O 咄㍊ B & O yヌnxiチng BANG & OLUFSEN デンマーク暗曳 bソbノ Barbie 米国為器奓洗 bチidタ fナilハ Patek Philippe スイス為旗 bチidツi Bandai 英国為紗誼 bチijiソdト Bacardi バミューダ為並 bチishハ Pepsi 米国為扮胆仏酷右 bフshネ mナi shヌguハbチo Bristol-Myers Squibb 米国為璃 bチiwテi Budweiser 米国

  • 2.英中・中英ブランド辞典(中文ピンイン順) 469

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在依針棲咢佩 bソkニlタi yネnhタng Barclays Bank 英国磯戯窮篇岬 bツndチo diツnshハtタi AI Jazeera カタール溢杵 bソngdネ Bandaid 米国溢嵶 bソngzhハ Bunge 米国隠穫 bチochトng Prudential 英国右準 bチojiト Procter & Gamble 米国右洗栖 bチolハlタi Polaroid 米国右瀧 bチomチ BMW ドイツ隠扮楯 bチoshネjiト Porsche ドイツ右徊 bチozヌ PORTS カナダ依帽健 bソsヌfマ BASF Group ドイツ依廉記邦采紅巷望 bソxヌ dツnshuノ hトgム gヒngsヌ Companhia Vale Do Rio Doce ブラジル依廉忽縞墳嗟巷望 bソxヌ guフjハ shネyフu gヒngsヌ Petroleo Brasileiro S.A ブラジル依廉咢佩 bソxヌ yネnhタng BANCO DO BRAZIL ブラジル唄櫛帽蒙寓 bニi'ナr sヌtニ'テn Bear Stearns 米国唄針 bニikニ Beck's ドイツ唄針・拓刃房 bニikニ・mツikナnsヌ Baker & Mckenzie 米国唄追宥 bニinツtヒng Benetton イタリア唄満帽凧 bニitチsヌmツn Bertelsmann ドイツ閏額 bテnchネ Benz ドイツ云弥廿概 bナntiタn qハchテ Honda Motor 日本焔瀧 biソomチ Puma ドイツ炎崑 biソozhハ Peugeot フランス炎彈噸櫛 biソozhムn pムナr Standard & Poor's 米国穎鴬 bハbフ Bearing Point 米国駅才駅謡巷望 bハhミbハtツ gヒngsヌ BHP Billiton オーストラリア穎瀧璃 bハmチwテi KPMG オランダ塩廉隈鶴冉寄僥 bヌnxヌfチnネyツ dツxuト University of Pennsylvania 米国駅覆人 bハshニngkニ Pizzahut 米国荻浄 bフjuト Piaget スイス荻針錬櫛込簸里 bフkニxヌ'ナr hソsソwトi Berkshire Hathaway 米国鴬弊 bフshハ Robert Bosch ドイツ襖平禽徂儂 bヒshハdメn zヌxミn Boston Consulting Group 米国鴬平戴 bフshハlミn Bausch & Lomb 米国襖咄 bヒyヌn Boeing 米国下卆鯉 bメyヌgト Bouygues フランス夏源 cタifメ FORTUNE 米国海榊 chタnghフng Chang Hong 中国敢爺鹿妖 chマntiソn jネtuタn Group Pinault-Printemps フランス艦苧概 cヒngmネng chテ Smart ドイツ寄脅氏 dツdマhuハ OMA オランダ寄脅氏繁勉 dツdマhuハ rトnshホu Metlife BASFGroup 米国鶴芦繋 dツi'ソnfテn Triumph ドイツ

  • 470  第Ⅵ部 ブランド名・多国籍企業名辞典

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在忌櫛 dツi'ナr Dell 米国器嬬鹿妖 dタnトng jネtuタn Groupe Danone フランス祇器櫛 dツodタ'ナr Total フランス祇晒僥巷望 dツo huツxuト gヒngsヌ Dow Chemical 米国器沫 dタsuヘ Dassault フランス器蒙谷帽僥垪 dタtニmタosヌ xuトyuツn Dartmouth Collge 米国寄巉 dツzhホng Volkswagen ドイツ蟻櫛牽 dト'ナrfミ Delphi 米国蟻櫛今徃 dト'ナrhチicネ Delhaize ベルギー蟻櫛満砂腎 dト'ナrtチ hタngkヒng Delta Air Lines 米国蟻忽芦選隠⑫鹿妖 dトguフ ソnliタn bチoxiチn jネtuタn Allianz ドイツ蟻忽窮佚 dトguフ diツnxハn DeutscheTelekom ドイツ蟻忽喨屓弊順利大巷望

    dトguフ yフuzhニng shハjiニ wチngluホ gヒngsヌ

    Deutsche Post World Net ドイツ

    桔易箆 dニng bタishハ Dun & Bradstreet 米国鞠浪揃 dテngxノlメ Dunhill 英国蟻輩 dトqネn Deloitte & Touche 米国蟻吭崗咢佩 dトyハzhハ yネnhタng Deutsche Bank ドイツ杵唖耳安 dネ'ajネ'ツo Diageo 英国窮宥 diツntヒng DENTSU 日本窮徨方象狼由 diツnzノ shメjメ xハtヘng Electronic Data Systems 米国窮徨簒順 diツnzノ yハjiニ Electronic Arts 米国杵櫛 dネ'ナr Deere 米国休群鶴 dハfタnnネ Tiffany 米国吸忽尖垢僥垪 dハguフ lノgヒng xuトyuツn Imperial College of

    Science,Tech & Medicine英国

    杵毘櫛 dネsニ'ナr DIESEL イタリア休畢針族荻 dハsテn kニlムbフ Thyssen Krupp ドイツ杵帽鶴 dネsヌnネ Disney 米国及匯選栽咢佩 dハyヌ liタnhト yネnhタng First Union National Bank 米国仇嶄今砂塰 dezhホnghチi hタngyメn Mediterranean Shipping スイス叫奨眉曹署蛮 dヒngjヌng sソnlネng jヌnrフng MTFG 日本叫屮 dヒngzhヌ Toshiba 日本凝溢 dメbソng EL du Pon de Nemours 米国禁裟 dマnhタo DHL ベルギー響沢仟療 dミmツi xヌnwトn Yomiuri 日本謹繋 duヒfテn Dove 米国響宀猟姜 dミzhナ wトnzhソi Reader's Digest 米国遧噬 ニyミ La Coste フランス隈忽依先咢佩 fチguフ bソlネ yネnhタng BNP Paribas フランス隈忽窮薦 fチguフ diツnlハ Electricite de France フランス隈忽窮佚 fチguフ diツnxハn France Telecom フランス隈忽忽社繁勉隠⑫ fチguフ guフjiソ rトnshホu bチoxiチn CNP Assurances フランス

  • 2.英中・中英ブランド辞典(中文ピンイン順) 471

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在隈忽砂腎 fチguフ hタngkヒng Air France Group フランス隈忽喨屓巷望 fチguフ yフuzhニng gヒngsヌ La Poste フランス群平爽 fタnshハlネn Vaseline オランダ袈房學 fツnsヌzhト Versace イタリア隈俳棲 fチqiニlタi Foncière Euris フランス隈仟芙 fチxヌnshニ Agence France Presse フランス憩旋噸暢戦帽 fナilハpム mホlノsヌ Philip Morris 米国継紗袋烏 fニijiソluヒbツo Le Figaro フランス敬旋屯 fテilハpム Royal Philips オランダ系麗砿尖 fニiwメ guチnlノ Waste Managementx 米国憩冉蒙 fナiyツtニ Fiat イタリア戟弥 fテngtiタn Toyota Motor 日本牽下帽 fミbメsヌ Forbes 米国源遇蟻舵弗並暦侭 fメ'トrdト lヨshヌ shハwメsuヘ Freshfields 英国牽針帽 fミkニsヌ FOX 米国献棲畢窮儷 fミlタisテn diツnxメn Verizon Communications 米国源平嶷垢 fメshハ zhホnggヒng Fuji Heavy Industries 日本源平什頭 fメshハ jiソopiツn Fujifilm 日本源平宥 fメshハtヒng Fujitsu 日本牽帽蒙 fミsヌtニ Foster 英国牽蒙 fミtニ Ford Motor 米国源宥 fメtヒng Fortis ベルギー固噸 gツipム GAP 米国互其準 gソolメjiト Colgate 米国互腹 gソoshニng Goldman Sachs 米国互琉武舵弗佩 gソowナishテn lヨshヌhタng Clifford Chance 英国悟戴曳冉寄僥 gテlミnbノyツ dツxuト Columbia University 米国悟戴曳冉鴻殴巷望 gテlミnbノyツ guチngbヒ gヒngsヌ CBS 米国悟戴曳冉忽社墳嗟巷望

    gテlミnbノyツ guフjiソ shネyフu gヒngsヌ Empresa Colombianade Petroleos, Ecopetro

    コロンビア

    垢匍譜柴 gヒngyニ shニjハ IDEO 米国硬悟 gムgテ Google 米国硬功査跳児署氏 gムgテnhツnmム jヌjヌnhuハ Guggenheim 米国忽社仇尖僥氏 guフjiソ dハlノ xuトhuハ National Geographic Society 米国忽縞安爽謄針溜埀氏 guフjハ ツolネnpノkニ wナiyuタnhuハ Olympic スイス忽縞碕噴忖 guフjハ hフngshネzハ LCRC スイス忽縞斌喘字匂 guフjハ shソngyホng jヌqi IBM 米国忽縞崕匍巷望 guフjハ zhノyニ gヒngsヌ International Paper Company 米国硬苹 gムqネ Gucci イタリア耕蒙呟態魅〟什 gメtニyハ lミntソi xiツngjiソo Goodyear Tire & Rubber 米国H & M H & M H & M スウェーデン込倹寄僥 hソfフ dツxuト Harvard 米国今蟻韻寄僥 hチidトbチo dツxuト Heidelberg University ドイツ

  • 472  第Ⅵ部 ブランド名・多国籍企業名辞典

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在今櫛 hチi'ナr Haier 中国込戦 -忌略儼 hソlノ-dツiwトixメn Harley-Dvidson 米国査韻寄藍 hツnbチo dツwタng Burger King 米国査逼砂腎 hツnshソ hタngkヒng Lufthansa ドイツ挫扮 hチoshネ Hershey's 米国挫偏謹 hチoshハduヒ Costco Wholesale 米国挫並器 hチoshハdタ Allstate 米国塞声忽縞鹿妖 hトlタn guフjハ jネtuタn ING オランダ塞声司社吸帽凧巷望 hトlタn huタngjiソ dハsヌmツn gヒngsヌ DSM オランダ塞声咢佩 hトlタn yネnhタng ABN AMRO オランダ材箆 hテngshハ Heinz 米国栽巉芙 hトzhホngshニ UPI 米国砕徃 hニzヌ Hertz Rent A Car 米国鯖櫛瞬晩烏 huタ'ナrjiテ rハbツo Wall Street Journal 米国雑雑巷徨 huソhuソgヒngzノ PLAYBOY 米国司社 huタngjiソ SMIRNOFF 英国司社釦鯉声咢佩 huタngjiソ sマgトlタn yネnhタng Royal Bank of Scotland 英国桟白蟹頭巷望 huタnqiミ chツngpiソn gヒngsヌ Universal Music Group 米国鯖腹禽喨烏 huタshニngdメn yフubツo Washington Post 米国雑藍 huソwタng Kao 日本鯖佚旨埣 huタxハn huハyuニ Watson Wyatt 米国旨櫛噸 huハ'ナrpム Whirlpool 米国祉戟 huハfテng HSBC Holdings 英国旨挫 huハhチo Weyerhaeuser Company 米国旨噸 huハpム HP 米国市誹 huヌruハ Pfizer 米国鮭凧追 hミmツnnツ Humanna 米国遮糠猟 jiチgムwトn Oracle 米国社肖歯媚 jiソjマ huホzhツn Home Depot 米国社赤牽 jiソlニfミ Carrefour フランス社赤箆 jiソlニshハ Kellogg's 米国紗鎮寄吸忽斌匍咢佩 jiソnタdツ dハguフ shソngyニ yネnhタng CIBC Bank カナダ煮嬬 jiソnトng Canon 日本臭鮒気禽 jiソngshヌdソndメn Vacheron Constantin スイス収兎 jiツnpタi Wrigley 米国州播寄僥 jiツnqiタo dツxuト University of Cambridge 英国酒箆契暦巓侵 jiチnshハ fタngwメ zhヒukソn Jane's Defence 英国戎声 jiソolタn Guerlain フランス邪晩 jiツrハ Holiday 米国捨平荻 jiソshハbフ Carlsberg デンマーク社優唹垪 jiソtネng yノngyuツn HBO 米国捨佚尖夏 jiソxハn lノcタi Charles Schwab 米国

  • 2.英中・中英ブランド辞典(中文ピンイン順) 473

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在紗巒椅針旋寄僥 jiソzhヒu bフkニlハ dツxuト University of California at

    Berkeley米国

    紗巒尖垢僥垪 jiソzhヒu lノgヒng xuトyuツn California Institute of Technology

    米国

    耳為旋 jネbチilハ Cadbury 英国旬針気鶴 jiトkニ dソnnネ Jack Daniel's 米国射蓴錬 jハfツnxヌ Givenchy フランス耳双 jネliニ Gillette 米国署惟藍 jヌnbツwタng DURACELL 米国将蔀僥繁 jヌngjハ xuトrトn ECONOMIST 英国書晩胆忽烏 jヌnrハ mナiguフbツo USA Today 米国室宝方象 jハshメ shメjメ Tech Data 米国柴麻字親僥 jハsuツnjヌ kテxuト Computer Sciences 米国蒸斤懸蒙紗 juトduハ fミtニjiソ Absolut Vodka スウェーデン触仇追宗慎 kチdハnツ jiツnkソng Cardinal Health 米国触仇冉 kチdハyツ Cartire フランス触櫛畢 kチ'ナrsテn Carlson 米国触櫛猟針棲寓 kチ'ナrwトn kニlタi'テn Calvin Klein 米国触健 kチfマ Kraft 米国伸瀧蒙 kチimチtニ Kmart 米国伸埣 kチiyuニ Hyatt 米国慎憩 kソngfナi Conoco Phillips 米国慎栂櫛寄僥 kソngnツi'ナr dツxuト Cornell University 米国慎鶴鯉性 kソngnネgトlツ ConAgra Foods 米国紳器 kテdタ Kodak 米国針櫛 -拓耳巷望 kニ'ナr-mツijネgヒngsヌ Kerr-MeGeeCorporation 米国親櫛鶴 kテ'ナrnネ A.T.Kearney 米国辛笥辛赤 kナkヘukナlニ Coca-Cola 米国針洗某諭 .杵安 kニlハsヌtヌng.dネ'ツo Christian Dior フランス針袋鯉 kニluフgト Kroger 米国刃蟻児 kナndトjヌ KFC 米国診兎墳嗟 qiツopタi shネyフu Shell 英国 /オラン

    ダ親璃蒙忽社墳嗟 kテwテitニ guフjiソ shネyフu Kuwait National Petroleum クウェート親僥 kテxuト Science 米国棲咒鹿妖 lタiyヌn jネtuタn Rwe ドイツ声蟻 lタndト RAND 米国声泛 lタnkホu LONCOME フランス斥健性戴 lタofマ lツlミn Ralph Lauren POLO 米国斥薦平 lタolハshハ Rolex スイス斥箆 lタoshハ Lowe 's 米国赤互 lニgソo LEGO デンマーク跡凧儘宮 lトimツn xiヒngdハ Lehman Brothers Holdings 米国

  • 474  第Ⅵ部 ブランド名・多国籍企業名辞典

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在跡典 lトinuホ Renault フランス跡典冖課 lトinuホ yソncチo R.J.Reynolds Tobacco 米国跡噸沫櫛 lトipムsuヘナr Repso IYPF スペイン赤署 lニjヌn LG 韓国赤寵 lニmフ LOMO オーストリア川 lノ Lee 米国選栽淫骨捲暦 liタnhト bソoguヘ fミwメ UPS 米国選栽砂腎 liタnhト hタngkヒng UAL 米国選栽室宝 liタnhト jハshメ United Technologies 米国選栽旋鯖 liタnhト lハhuタ Unilever オランダ選㌫ liタnxiチng Lenovo 中国戦櫛 lノナr Lear 米国尖高 lノguソng Ricoh 日本撰栖 lノlタi Eli Lilly and Company 米国槽直廿概 lネngmメ qハchテ Suzuki Motor 日本薦平 lハshハ LUX オランダ戦沫追署蛮陣紘鹿妖 lノsuヘnツ jヌnrフng kホnggム jネtuタn Risona Holdings 日本薦謡嵩匍巷望 lハtuホ kuツngyニ gヒngsヌ RioTinto 英国鎗巖 liメzhヒu Six Continents PLG 英国川略帽 lノwトisヌ Levis 米国孫戯 lメdチo Kajima 日本戴禁将蔀僥垪 lミndマn jヌngjハ xuトyuツn London School of Economics

    and Political Science英国

    代針錬蟻瀧供 luホkニxヌdト mチzhテng Lockheed Martin 米国袋声唄鯉 luフlタn bニigト Roland Berger 米国代票躑扮烏 luホshソnjヌ shネbツo Los Angeles Times 米国袋箆 luヒshハ Roche スイス揃邑芙 lメtホushニ Reuters 英国揃叟璃鞠 lメyハ wテidテng Louis Vuitton フランス彫惘袋性 mフtuヒluフlソ MOTOROLA 米国瀧漁旋 mチdiテlハ Martell フランス拓輝斥 mツidソnglタo McDonald's 米国拓蟻霜 mツidトlフng Metro ドイツ拓刃巷望 mツikナn gヒngsヌ McCann-Erickson 米国拓刃練 mツikナnxヌ Mckinsey & Company 米国拓針畢 mツikニsテn McKesson 米国瀧性防 mチlソsヒng Marathon 米国醍福尖垢僥垪 mタshナng lノgヒng xuトyuツn MIT 米国題箆 mチshハ Mars 米国瀧平児鹿妖 mチshハjヌ jネtuタn A.P.Moller-Maersk Group デンマーク瀧徭器 mチzハdタ Mazda Motor 日本胆忽炎彈 mナiguフ biソozhムn America Standard 米国胆忽窮三窮烏巷望 mナiguフ diツnhuツ diツnbツo gヒngsヌ AT & T 米国

  • 2.英中・中英ブランド辞典(中文ピンイン順) 475

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在胆忽袈紬歎 mナiguフ fツnnヌmトi Fanniemae 米国胆忽献跡蟻瀧針 mナiguフ fミlトidト mチkニ Freddie Mac 米国胆忽鴻殴巷望 mナiguフ guチngbヒ gヒngsヌ ABC 米国胆忽忽縞鹿妖 mナiguフ guフjハ jネtuタn AIG 米国胆忽雑縄鹿妖 mナiguフ huソqネ jネtuタn Citi Group 米国胆忽選溢酔弓 mナiguフ liタnbソng kuツidハ FedEX 米国胆忽選栽隠宗巷望 mナiguフ liタnhト bチojiツn gヒngsヌ United Healthcare 米国胆忽繁荻功 mナiguフrトn bフgテn Amerisource Bergen 米国胆忽仟療嚥弊順烏祇 mナiguフ xヌnwトn yム shハjiニ bツodツo U.S.News and World Report 米国胆忽匳垪巷望 mナiguフ yヌyuツn gヒngsヌ Corporation of America 米国胆忽喨屓捲暦巷望 mナiguフ yフuzhニng fミwメ gヒngsヌ US Postal Service 米国胆忽塰宥 mナiguフ yメntヒng American Express 米国胆忽壓㌔ mナiguフ zツixiツn AOL 米国胆忽岼匍精白選琵 mナiguフ zhネyニ lタnqiミ liタnsツi NBA 米国胆忽岻咄 mナiguフzhヌyヌn VOA 米国胆薯敵 mナijヌnnフng Mizuno 日本胆選芙 mナiliタnshニ AP 米国胆旋釈砂腎 mナilハjiソn hタngkヒng American Airlines 米国胆爽 mナi lネn Merrill Lynch 米国胆巖咢佩 mナizhヒu yネnhタng Bank of America 米国知垢皆 mニng gヒngchチng Dream Works 米国檀蒙旋櫛咢佩 mナngtニlハ'ナr yネnhタng Bank of Montereal カナダ致互歎 mノgソomトi MGM 米国苧承 mネngjハng LDER SPIEGE ドイツ悊埣㌧蘢 mノngyuニ xiソngbヌng MOET & CHANDON フランス致凪爽 mノqネlネn Michelin フランス暢曳櫛巷望 mホbノ'ナr gヒngsヌ Mobil Corporation 米国彫功寄宥 mフgテndツtヒng J.P. Morgan Chase 米国彫功帽鵡旋 mフgテn sヌtチnlハ Morgan Stanley 米国潮針 mホkニ Merck 米国暢帽親寄僥 mホsヌkテ dツxuト Lomonosov Moscow State

    Universityロシア

    朝廉悟忽社墳嗟 mホxヌgテ guフjiソ shネyフu Pemex メキシコ賃杵 mメdネ Moody's Investors Service 米国塚針 nツikニ Nike 米国追帽器針 nツsヌdタkニ NASDAQ 米国定旋器舵弗並暦侭 niタnlハdタ lヨshヌ shハwメsuヘ Linklaters & Paines 英国鶴慎 nネkソng Nikon 日本釘薯寄僥 niミjヌn dツxuト University of Oxford 英国摘埃扮烏 niムyuテ shネbツo New York Times 米国摘埃咢佩 niムyuテ yネnhタng Bank of New York 米国摘埃屬発住叟侭 niムyuテ zhニngquツn jiソoyハsuヘ New York Stock Exchange 米国紬略囘 nヌwトiyチ NIVEA ドイツ

  • 476  第Ⅵ部 ブランド名・多国籍企業名辞典

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在滴魁垢匍 nフngchチng gヒngyニ Farmland Industries 米国滴匍佚既咢佩 nフngyニ xハndツi yネnhタng Crédit Agricole Group フランス典唄櫛襲 nuホbニi'ナrjiチng Nobel Prize スウェーデン典鯖 nuホhuタ Novartis 米国典児冉 nuホjヌyツ NOKIA フィンランド天棲囘 ヒulタiyチ L'OREAL フランス天致廃 ヒumノjiソ OMEGA スイス天賓 ヒushツng Group Auchan フランス天蒙針 ヒutニkニ Autodesk 米国天巖砂腎 ヒuzhヒu hタngkヒng EADS オランダ都箆 pタngshハ POND'S 米国桃鴬芙 pトngbフshニ Bloomberg 米国桃鶴 pトngnネ J.C.Penney 米国道惚 pネngguヘ Apple 米国瞳人簿頭 pノnkニ shムpiツn Pringles 米国噸鯖喟祇 pムhuタyヘngdツo PWC 米国噸性器 pムlソdタ Prada イタリア噸爽帽禽寄僥 pムlネnsヌdメn dツxuト Princeton University 米国噸旋望宥 pムlハsヌtヒng Bridgestone 日本膿伏 qiチngshテng Johnson & Johnson 米国杷嵶 .唖題鶴 qiタozhハ.ソmチ'nネ Giorgio Armani イタリア杷嵶 .璃帽禽 qiタozhハ.wテisヌdメn George Weston カナダ鮻鵫 qネlネn Kirin 日本7-11 qヌ-shネyヌ 7-Eleven 米国畠忽鴻殴巷望 quタnguフ guチngbヒ gヒngsヌ NBC 米国畠胆廿概怩挿 quタnmナi qハchテ zマlハn Auto Nation 米国畠白 quタnqiミ SAP ドイツ畠白隠⑫鹿妖 quタnqiミ bチoxiチn jネtuタn Aegon オランダ噺害 quニchタo Nestle スイス販爺銘 rトntiソntタng NINTENDO 日本繁遊瀧 rトntフumチ Remy Martin フランス晩云窮烏窮三巷望 rハbナn diツnbツo diツnhuツ gヒngsヌ Nippon T & T 日本晩云窮賑巷望 rハbナn diツnqハ gヒngsヌ NEC 日本晩云砂腎 rハbナn hタngkヒng Japan Airlines System 日本晩云選栽署蛮 rハbナn liタnhト jヌnrフng UFJ 日本晩云眉小廖嗔署蛮 rハbナn sソnjノng zhメyヘu jヌnrフng Sumitomo Mitsui Financial 日本晩云伏凋 rハbナn shテngmハng Nippon Life Insurance 日本晩云冖課 rハbナn yソncチo Japan Tobacco 日本晩云勸翫屬発 rハbナn yナcマn zhニngquツn Nomura 日本晩云喨巻 rハbナn yフuchuタn Nippon Yusen 日本晩恢廿概 rハchチn qハchテ Nissan Motor 日本晩羨 rハlハ Hitachi 日本費化 ruハbメ Reebok 米国

  • 2.英中・中英ブランド辞典(中文ピンイン順) 477

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在誹平佚歯 ruハshハ xハnhuホ Credit Suisse スイス誹平咢佩鹿妖 ruハshハ yネnhタng jネtuタn UBS スイス誹幕署蛮 ruハsuハ jヌnrフng Mizuho 日本琵壇鑓針 sツimトntiナkニ Symantec 米国琵碧 sツishハ SAS 米国眉小晒僥 sソnjノng huツxuト Mitsui Chemical 日本眉曹窮字 sソnlネng diツnjヌ Mitsubishi Electric 日本眉佛 sソnxヌng Samsung 韓国逼栓 shソlハ Sara Lee 米国斌匍巓侵 shソngyニ zhヒukソn Business Week 米国紐蒙唖性荻忽社墳嗟巷望

    shソtニ'ソlソbフ guフjiソ shネyフu gヒngsヌ

    Saudi Arabian サウジアラビア

    淵瑚萎 shニng gテbソn Saint-Gobain フランス扮旗 shネdツi TIME 米国扮旗鯖追鹿妖 shネdツihuタnツ jネtuタn Time Warner 米国弊順将蔀胎務 shハjiニ jヌngjハ lメntタn World Economic Forum スイス仏赤 shヌlニ Xerox 米国平薦尺 shハlハjiツ Snickers ドイツ扮廾窮篇字 shネzhuソng diツnshハjヌ FTV フランス穂準 shマjiト Kleenex 米国帽祇性寓沫 sヌdツolツ テnsuヘ Stora Enso フィンランド帽唇帽触 sヌkソnsヌkチ Skanska スイス房親 sヌkテ Cisco 米国帽鵡牽寄僥 sヌtチnfミ dツxuト Stanford 米国帽琳范 sヌwホqネ Swatch スイスSK 窮佚 SK diツnxハn SK Telecom 韓国防和 sヒngxiツ Panasonic 日本釦鯉声込戦隈針帽咢佩

    sマgトlタn hソlノfチkニsヌ yネnhタng HBOS 英国

    釦先弊署蛮 sマlネshハ jヌnrフng Zurich Financial Services スイス沫鶴 suヘnネ Sony 日本沫鶴罠 .戦児櫛 suヘnネyツ.lノjヌ'ナr Sonia Rykiel フランス釦卅平戦虻 sマyヌshハlノタng Suez フランス慢 tソ ELLE フランス密親 tツikテ Tyco 米国密跡徃 tツilトicネ Thales フランス密典 tツinuホ Tenet Healthcare 米国湊峠剴宗慎狼由 tツipネngyタng jiツnkソng xハtヘng Pacifi Care Health Syatems 米国密畢奮瞳 tツisテn shネpノn Tyson Food 米国密霊平烏 tツiwメshハbツo TIMES 英国湊剩烏 tツiyタngbツo The Sun 英国湊剩嬬狼由 tツiyタngnトng xハtヘng Sun 米国満耳蒙 tチjネtニ Target 米国

  • 478  第Ⅵ部 ブランド名・多国籍企業名辞典

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在冥沫撞祇 tツnsuヘ pネndツo Discovery 米国蒙跡倹鶴触 tニlトifフnネkチ Telefonica Hospital スペイン蒙叟杭 tニyハgホu Tesco 英国爺爺 tiソntiソn Days Inn 米国宥喘窮賑 tヒngyホng diツnqハ GE 米国余叟 tミyハ TUI ドイツ欲棲袋 wツlタiluフ Valero 米国欲戴休典 wツlミndハnuホ Valentino イタリア嵐右揃 wツnbチolメ Marlboro 米国嵐忽 wツnguフ IWC スイス嵐裟 wツnhタo Marriott 米国螺醤郡況糾 wタnjメ fチndヘudiツn Toysrus 米国嵐並器触忽縞怏岶 wツnshハdタkチ guフjハ zムzhヌ Master Card International 米国琉幹薦 wナichuソnglハ Flextronics 米国璃櫛平隈瑚咢佩 wテiナrshハ fチgテ yネnhタng Wells Fargo 米国裏罷 wテiruチn Microsoft 米国璃平忽縞怏岶 wテishハ guフjハ zムzhヌ VISA International 米国略冉慎跳 wトiyツkソngmム Viacom 米国略寇 wトizhテn Virgin 英国琳器戟 wホdタfテng Vodafone 英国琳櫛鯉爽 wホナrgトlネn Walgreen 米国琳櫛題 wホナrmチ Wal-Mart 米国琳櫛琳 wホナrwホ Volvo スイス琳硬 wホgム Vogue 米国励噴槽廿概 wムshネlネng qハchテ Isuzu Motor 日本涙咫措瞳 wミyハnliタngpノn MUJI 日本歪栂櫛 xiツ'nツiナr Chanel フランス鷲鶴櫛 xiソndツi'ナr Chantelle フランス⑬旗廿概 xiツndツi qハchテ Hyundai Motor 韓国㌧鯉戦性 xiソnggトlノlソ Shangri-La シンガポール亙奨 xiチnjヌng SK 韓国歪噸 xiツpム Sharp 日本浪器塁 xノdタwマ Starwood 米国廉泣嘱丕 xヌdiチn jマnxiツo West Point 米国錬櫛禽 xヌ'ナrdメn Hilton 米国廉健里 xヌfマwトi Safeway 米国浪薦 xノlハ Heineken オランダ廉壇徨 xヌmトnzi Siemens ドイツ廉掴唄櫛窮儷 xヌnタn bニi'ナr diツnxメn SBC Communications 米国佛依針 xヌngbソkニ Starbucks 米国仟療鹿妖 xヌnwトn jネtuタn News Corp オーストラリア仟療巓侵 xヌnwトn zhヒukソn Newsweek 米国廉帽親 xヌsヌkテ Sysco 米国

  • 2.英中・中英ブランド辞典(中文ピンイン順) 479

     

    ブランド(ピンイン)

    中文 ピンイン 英文 本社所在偸鶴鮒 xuソnnネshヌ Hennessy フランス僣倹霜蟻平硬 xuナfフlフng dトshハgム ChevronTexaco 米国囘啓 yチfソng Avon 米国囘互 yチgソo Accor フランス囘拶 yチhム Yahoo 米国冉瀧儼 yツmチxメn Amazon 米国囘凍 yチpトi Abbott Laboratories 米国囘鮒・声鶴 yチshヌ・lタndツi Estee Lauder 米国勳続寄僥 yテlム dツxuト Yale University 米国叟唄 yハbニi EBAY 米国卅健・淵・代席 yヌfマ・shニng・luホlチng Yves Saint Laurent フランス卷社 yネjiソ IKEA スウェーデン卅触茣 yヌkチlメ CLAIROL 米国卅棲針帽 yヌlタikニsヌ Electrolux スイス卅席忽社墳嗟 yヌlチng guフjiソ shネyフu National Iranian Oil イラン卅洗逼易・囘禽 yヌlハshソbタi・yチdメn Elizabeth Arden 米国哂鴬 yヌngbフ InBev. ベルギー哂鯉跡跳拓針袋 yヌnggトlトimム mツikニluフ Ingram Micro 米国哂忽鴻殴巷望 yヌngguフ guチngbヒ gヒngsヌ BBC 英国哂忽砂腎 yヌngguフ hタngkヒng British Airways 英国哂忽墳嗟 yヌngguフ shネyフu BP 英国哂胆冖課 yヌngmナi yソncチo BAT 英国哂胆彿坿鹿妖 yヌngmナi zヌyuタn jネtuタn Anglo American 英国哂蒙櫛 yヌngtニ'ナr Intel 米国咄赤窮篇撞祇 yヌnyuニ diツnshハ pネndツo MTV 米国卅儲剴鯖銘 yヌtトng yタnghuタtタng Ito-Yokado 日本喟履 yヘngwツng Aeon 日本嗤㌔仟療利 yヘuxiツn xヌnwトnwチng CNN 米国埃魂儼陣崙 yuテhツnxメn kホngzhハ Johnson Controls 米国囁声嗟 yメlタnyフu OLAY 米国屮椅燕 zhヌbフbiチo IRARD-PERREGAUX スイス屮鯖平 zhヌhuタshハ Chivas 英国屮紗悟寄僥 zhヌjiソgテ dツxuト University Chicago 米国屮紗悟巷釘 zhヌjiソgテ gヒngniミ Chicago Bulls 米国崘璃明儼 zhハ.wテi.tソngxメn J.W.T 米国嶄忽嶄刹窮篇岬 zhヒngguフ zhヒngyソng diツnshハtタi CCTV 中国嶢旋隠⑫ zhヒnglハ bチoxiチn Assicurazioni Generali イタリア廸骸 zhuソngchトn Johnson 米国廖嗔窮垢 zhメyヘu diツngヒng Sumitomo Electric Industry 日本徭隼 zハrタn Nature 英国彿伏銘 zヌshテngtタng Shiseido 日本恊鶴資紗 zマnnネ huホjiソ Johnnie Walker 英国恃気笛 zuヘdソnnミ Giordano 米国