(2) ájô≤Ñ©dg »mhamiralbayan.com/assets/wahi-abqariya-2.pdf19 (2) ájô≤Ñ©dg »mh ¿gƒjo...

¿GƒjO(2) ájô≤Ñ©dG »Mh

Ω2018 – `g1439 ≈dhC’G á©Ñ£dG

(2) ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO

¿É«ÑdG ô«eC’ ájô©°ûdG áYƒ°SƒªdG

"(2) ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO"»∏«∏îdG »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG:∞dDƒªdG

»fÉª©ædG ºdÉ°S øH ó«©°S :≥≤ëªdG∞dDƒªdG ∫ÉéfCG :ô°TÉædG

3166 :ájôμØdG ∞dDƒªdG ¥ƒ≤ëd ´GójE’G ºbQ

ájôμØdG á«μ∏ªdG IôFGO iód

.¿ÉªY áæ£∏°ùH áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh

.2018/16 :»∏ëªdG ¢ü«NôàdG ´GójEG ºbQ

0-779-1-99969-978 :(ISBN) »dhódG ´GójE’G ºbQ

.ô°ûædGh äÉYƒÑ£ªdG IôFGO iód

.¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÓYE’G IQGRh

.»ÑYõdG øªjCG :±Ó¨dG º«ª°üJh êGôNE’G

.Ω2018/`g1439 ≈dhC’G á©Ñ£dG

∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ¬æe AõL …CG hCG ÜÉàμdG Gòg ô°ûf IOÉYÉH íª°ùj ’ ,áXƒØëe ô°ûædGh áYÉÑ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL

π«∏îdG ∫BG ΩÓYCGh ¿É«ÑdG ô«eCG ÜOCGh IÉ«M ∫ƒM áaô©ªdG øe ójõªd

www.amiralbayan.com :™bƒªdG QR ájô©°ûdG áYƒ°SƒªdG π«ªëàdh

ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO

Ω2018/`g1439 ≈dhC’G á©Ñ£dG

≥«≤–

ÊÉª©ædG ⁄É°S øH ó«©°S

ÊÉãdG Aõ÷G

á«eƒ≤dGh á«æWƒdG óFÉ°ü≤dG ¿GƒjO

`g1421 »fÉãdG ™«HQ øe28- `g1340 Ωôëe øe7

Ω2000 ƒ«dƒj øe 30 - Ω1920/.../... ≥aGƒªdG

¿É«ÑdG ô«eCG

Ée πμH ¬JGQPh √ÉjÓNh ºdÉ©dG …hôJ áHòY IÉ«ëdG ™«HÉæj ô qéa øe ≈dEG

¢SƒØf »a ÖgGƒªdG ≈ sª nf øeh .ìÓ`ah ≈æ©e øe IÉ«ëdG áª∏c ¬∏ªëJ

º`¡°SƒØf ¬à∏ªM Ée ∞©°V ¢UÓNE’Gh ÖëdG øe ¬d Gƒ∏ªëa ø«HƒgƒªdG

≈dÉ©J ¬dCÉ°SCG íjƒ∏àdG äÉ°†eƒH íjô°üàdG øY »æZ ƒg øeh .ÖgGƒªdG øe

≈dEGh .ô«îdG äÉØ°Uh ¬≤∏N øe äÉØ°üdG ô«N πªëj øª pd π°†ØdG ±É©°VEG

»Mh) »fGƒjO ΩóbCG É¡ pHQÉ¨eh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe »a øeDƒªdG »Hô©dG »NCG

.GôNBGh ’hCG ˆ óª`ëdGh ΩÉFhh ÖM ájóg (ájô≤Ñ©dG

(1)»∏«∏îdG »∏Y øH ˆG óÑY`g1397 áéëdG …P øe 29

Ω1977 ôÑª°ùjO øe 19

AGó`gE’G

»a ájô≤Ñ©dG »Mh ¿Gƒjód ≈`dhC’G á©Ñ£dG ïjQÉJ ƒg ¿É«ÑdG ô«eCG AÉ°†eEG âëJ ¿hóªdG ïjQÉàdG (1)

.CG sõ né oªdG ô«Z √ó∏ée

äÉjƒàëªdG

13


15 ......................................................................................... äÉ«æWƒdG :∫hC’G ∫ÉéªdG

17 .......................................................................... oπ`` n¡`` ræ` ne .......................................... ºFGõ`©`dG …OÉM ≈dEG .1

24 ................................................................................... oAGO ............................ ∑ƒ∏°ù`dG ø°ùMCG »a ¿É`ª oY .2

33 ...................................................................... G nô``` n¡`` r¶`` ne ..................................... áeÉ≤à°S’G ∫ÉLQ ≈dEG .3

44 ........................................................................... p¿É`°ù`©f ..................................................... ∫É«îdG …OGh .4

55 ................................................................. røjô p°ürÑ` oªdG .................................. ôgódG πé°S »a ¿ÉªY .5

95 ............................................................. Iô«¨àe á«aÉb ........................................... áeÉZô q°†dG oâÑæe .6

97 ........................................................................ oô`` oã`` r©``nà`` na ............................................... O sô`` nª`` oªdG oìô s°üdG .7

99 ........................................................................ ¬````j pOG nƒ`` pH ......................................................... πFÉª°S »æH .8

103 ....................................................................... pπ«∏édG ............................................................... QÉ``Ø`````````X .9

105 ........................................................................... o∫ÉÑdG ........................................................ ¿É``````````````` nª```` oY .10

108 ........................................................................... Ó«∏Y ......................................................... IQÉ°†ëdG .11

117 .......................................................................... ÓjƒY ....................................................... ΩÉeE’G ≈dEG .12

129 ....................................................................... ΩƒéædG ................................................ ô«KC’G äÉHòHP .13

139 ....................................................................... r»``` u°ù`` nMoCG ........................................... QÉ`````Ñ```éfR É``` nJnCÉ``` rÑ`` nf .14

146 ................................................................... ¬```` pJÉ```` nÑ``` nK nh .......................................................... Ö``s∏`` n¡`` oªdG .15

150 ........................................................................... pQÉ```næ``` ne ................................................. …ó````«gGô```ØdG .16

äÉjƒàëŸG

áëØ°üdG ºbQ .............................. á«aÉ≤dG.................................. Ió`«°ü≤dG º`°SG

14


155 ...................................................................................... äÉ«eƒ≤dG :»fÉãdG ∫ÉéªdG

157 ..................................................................... √oDhG sô```````` n°S ............................................................... ∫Ó``édG .1

159 ...................................................................... oÖ`` n°ù`` rÑ`` n°S ............................................................ ø«bGô©dG .2

163 ........................................................................... oQh oô`` oZ ............................................. AÓ résædG oáæ©£dG .3

168 ........................................................................... oô``` r°UEG .................................................................... ô°üe .4

169 ........................................................................ o uO nƒ`` oªdG ..................................................... ≈æ r°ù oëdG ≈dEG .5

175 ...................................................................... Éªjô¨dG ............................................................ ΩÉ°ûdG ≈dEG .6

179 .......................................................................... ¬Ñ«ÑM .......................................... ôFGõédG »Mh øe .7

182 ....................................................................... Éæjô°ùf ............................................ ¿hójR øHG iôcP .8

186........................................................................... oº«¶Y ............................................... ¢ùfƒJ »Mh øe .9

189.................................................................... pøjô r°ùuædG .............................................. ô`°üe ´ƒHQ ≈dEG .10

193 ...................................................... Iôq«¨àe É¡à«aÉb .......................................................... ø«£°ù∏a .11

196 .................................................................... ≈ neG nô`````` nJnCG ........................................................... AÉæ`°ùëdG .12

198 .................................................................... ¬````````````` q°ü``f .......................................... á` s°üZ qΩC’G oIƒ``°ù``b .13

200 .................................................................... pAÉaƒ```édG ............................................ ∫ƒëØdG áNô°U .14

206 .................................................................... É``Ñ``¡``°û``dG ............................................ á```HÉ`` sKƒdG oá sª``¡``dG .15

209 .......................................................................... É````Ñ````fP .....ô°üe øY …õ«∏éfE’G ¢û«édG AÓL .16

213 ........................................................................... É```````````HCG .................................................... IÉæ≤dG º«eCÉJ .17

216 .............................................................. äÉ«©àóªdG ........................... ºcô°üæj ˆG Ghô°üæJ ¿EG .18

221 ........................................................................ pó`¡°ûdG .................................................. »FGó`ØdG »NCG .19

222 ..................................................................... √ oó`` nb rô`è ............................................ º°SÉëdG AÉ°†≤dG .20

224 ...................................................................... √OODƒ```°S ..................................................... ¥Gô©dG IQƒK .21

226 ..................................................................... √ó```¡``©è ................................. á«dÉª°ûdG øª«dG IQƒK .22

228 ....................................................................... √O qô``èR ......................... äQõæH IóYÉb øY AÓédG .23

230 .................................................................... √ oó`¡``°ûè ........................................................ ¿ó`Y IQƒK .24

15


232 ...................................................................... ô`` nÑ``` p©``dG ..................... ô°üe ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG .25

237 ................................................................... ™eÉ`éªdG ...................................... Ωƒ`«dGh ¢ùeC’G ø«H .26

242 .............................................................................. πÑ``c ............................................. ø«£°ù∏a ¿É°ùd .27

246 ..................................................................... π«éÑàdG .............................................. π«ædG GôàHƒ«∏c .28

250 ............................................................................. ¬∏gCG ........................... ôFGõédG »a ÉæfGƒNEG ≈dEG .29

254 ...................................................................... Ó`q∏`````` n¡` oe ....................................................... ø«àªdG o…BG .30

259 ...................................................................... oº`` n«````` u°ûdG ..................................................... ô°üædG oájGQ .31

266 ........................................................................ ¬«`aGƒb ............................................... ¿Éà°ùcÉÑdG ≈dEG .32

270 .......................................................................... ídÉ°U .......................................... AÉ©æ°ûdG ºFGôédG .33

275 ......................................................................... pπ`é`N ................................................. π scƒJh É¡∏≤` rYG .34

279 ....................................................................... π``jƒ```W .................................................. »dÉ«`∏dG ìôL .35

283 ......................................................................... o∫ƒ``¡`L ........................................ ≈s∏`` në` oªdG ΩÉ°ù` oë`dG .36

285 ........................................................................ oAG nô`` rØ`Y ............................................................. AGnQ rh sõ``dG .37

290 .................................................................... AÉª∏`¶dG ............................................................. AÉ≤aÉædG .38

296 ...................................................................... ¬``` ofƒ``Ø`L ............................................................ inDh tô````dG .39

300 ........................................................................ √É```æ`©`e ................................................... ¿ÉæÑd IÉ``°SCÉe .40

304 ....................................................................... pOGDƒ```Ø``dG ........................................................ mQÉ```°S oICÉ```Ñ``f .41

309 ...................................................................................................... ≥«≤ëàdG QOÉ°üe

٭٭٭٭٭

∫hC’G ∫ÉéŸG

äsÉ«æWƒdG

19


(1)ºFGõ©dG …OÉM ≈dEG (1)

p∫õ`æeh mOÉ``f ø«`H … uh oó``` oZ nΩ’EG

kÓJôe »dƒM oô`«£dG hó°ûj nΩÉ sàMh

Iô¶`f ó°ü≤dG øY r» pæ r« pæ rã oJ nΩÉ sàMh

âÑ©μJ Ée GPEG ≈àM iƒ¡dG ÉgGò`Z

É¡FÉª`°S πgCG ¢VQCG »a É¡H ±ƒ£j

á`∏«≤K ΩGô¨dG »a ≈eGôJ âJÉ`Hh

âÑéfCG ô°ùdG ≈∏Y ÉgÉ°û¨J Éª∏a

á°VhQ º¡dG øY »æ«¡∏J nΩÉ` sà`Mh

É¡°TGôa »a É«ëdG oÜƒ°U É¡°ùeÓj

kÉ≤fÉ©e ™«HôdG π°üa É¡H ƒ¡∏jh

IOQh á©«`Ñ£dG âëJ É¡ªã∏jh

¬cƒëj Éªe ¢ùª°ûdG •ƒ«N ¿CÉc

É¡fƒ°üZ ∫ÓN øe …QGQó` dG ¿CÉ`c

»∏éæJ ∫hGóédG »a ÉjôãdG ¿CÉc

¢Sóæ°S πFÓZ øè ÉgÉª`°S ¿CÉ` c

É`HhÉéJ ΩÉª`ë∏d É¡«a ™ª°ùJh

pπ n¡`` ræ`` neh m¢VhQ ø«`H »«©°S nΩÉ sàMh

πJôe mOÉ°T øë`d »eõ©H …ƒ∏«à(2) pπ` o°ü` ræ oe pó rª oZ øY p¿ÉØLC’G pI nô s°ù nμ oe

pπsd nò oj º`d …òdG ø°ùëdG áÑ©c äóZ

πu∏ëè π`c π«`Ñ≤`à∏d è`M ó``bh

πÑμe ô`«Z sÖ pë`dG ≈≤∏àd ÉgÉ£N

π°ü«a ´hQCG Ö∏b »à É`¡ªμëJ

πØ`fôb øè áëØf É`gGô`K ¿CÉ``c

π°ù∏°S ¢†«`HCÉ`H øμd É¡ãª£«a

π∏`ÑªdG AGOô`dG âëJ É¡bƒ°ûªªd

π¡∏¡ªdG •É°ùÑdG ¥ƒà É¡cQÉÑj

πª`fCÉH ™`«```Hô`dG É¡«a ¬`ª`ë`∏` ojh

πÑ≤e ô«Z kÉ≤`°TÉY »YGôj Ö«ÑM

π`` sd nó`` oe ô```ë`f ¥ƒ``à QO IOÓ`````b

pπ nY øe p™Ñ£dG(3) oê nRh oô r« na É n¡ oL pô rH nõ oj

πÑ∏H nì ró` n°Ù É¡fÉëdCG ió°U ¿CÉ` c

É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ óbh .`g1370 áæ°S ≈dhC’G iOÉªL ô¡°T »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb (1)

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a

.∞«°ùdG :π`` o°ü`` ræ``` oª`dG (2)

.ºjôc ôéM :êRhô«ØdG .É¡`` oæ``` uj nõ`` oj :É¡ oL pôrH nõ`` oj (3)

20


mπ` sj nõ oe ø«H ô`gõdG É¡«a ºã∏Jh

πØë »dƒM ¢SCÉμdG ƒ°ùë`j ΩÉàMh

≈μH √ôjQÉ`°SCG »dƒM â£°ùÑfG GPEG

¬`JÉ«M øe √ô`°S Ée »`fAÉ°S ¿EGh(3)»dƒ≤e ˆ ≥ëdÉH oä rô në r°UCG ¿EGh

íÑ£°UÉa πFÉª°S É n«r∏ oY øe ó©°ùdG ≈∏Y

májô`≤ÑY øY AÉ`ª©ædG É¡H ô`cÉHh

¬fEÉa É`¡æe ó`éªdG ìhO âëJ rπ pbh

É¡°VhôH AÉæ¡dG ÜÉ°ûYCG ¥ƒa râ pHh

É¡fEG ∫hGó`édG ∂«JÉg ø«H r∞ pbh

É¡fEG πFÉªîdG uπ n°† rî oe ∫ƒM r∞ oWh

(1) pπ sj nõ oe ô«Zh …ójC’G ¬H âMÉWCG

πØ¨ª`dG ∫ƒ¡é`dGh »d Éeh ∫ƒ¡L

πªéàdGh ÉéëdG ó≤a ≈∏Y …ô«ª°V(2) pπ pe rô oeh mô rã oe ø«H …ôgO ô qμ næ`` nJ

p∫õ``YCGh m∑É`°T π`c »`æY ôaÉ`æJ(4)π°ù∏°ùªdG ¥ƒÑ¨dÉH CÉægGh ∂MƒÑ°U(5)π`¡`ÑY ¢†«HCG πc ÉgGóf tè oª nj(6)πØëLh mår«n∏ pd É sæ n dG á°†«¨dG ƒg

∫ƒ£``à`ª`dG á«`æe …ôª©d ∂∏àà(7)π sÑ n≤ oªdG ÜÉ°VQ øe …rQnCG o™«HÉæj(8) p∫ uó n¡ nà oªdG á`æédG pΩ rô nc o¢SQÉ`ë

.É¡``` nb sô`` na AÉ«°TC’G nπ```` sj nR :πsjnR øe ∫ƒ©ØªdG oº°SEG :πsj nõ`` oe (1)

.ô«≤a :π pe rô oe .≈æZ hP : mô rã` oe (2)

.¿É°ù∏dG ∫ nƒ r≤ pªdGh .√ô¡XCG ≥ëdÉH ôë°UCG (3)

.ìƒÑ°üdG ±ÓN »°û©dG »a oÜ nô r°û oj Ée ¥ƒÑ¨dG .≈∏YCG åfDƒe É«∏ oY (4)

:É`` n¡``` n≤``` rj pQ o¢ùª°ûdG pâ sé`` ne É°†jCG ∫É≤jh .√ÉeQ :nA»°ûdG sè``` ne ∂dòch ,¬«a øe ¬H ≈≤dCG nÜGô°ûdG tè oªnj (5)

É¡H ¢†«Øj Éeh ,º∏©dG øe ÉgDhÉª∏Y √ô°ûæj Ée êÉàf πFÉª°S ø°SÉëe ¿CG ≈æ©ªdGh .ÉgQƒf äô°ûf …CG

.º«YõdG ,ó«°ùdG : oπ n¡ rÑ n©dG .ÉÑ°ùf ΩôcCGh É¡Lh ø°ùMCG :¢†«HCG .ΩQÉμªdG øe QÉ«NC’G É¡dÉLQ

ìhódGh .ádƒ∏«≤dG ≈ª°ùJh Iô«¡¶dG »a ìGôà°SG GPEG oπ r« p≤nj n∫Éb øe ìôà°SG ≈æ©ªH ôeCG π©a : rπ` pbh (6)

.ó°SC’G å«∏dGh .ôé°ûdG ¬«a âÑæ«a ™ªàéj AÉe ¢†«ë á°†«¨dGh .áMhO ¬JóMGhh ,º«¶©dG ôé°ûdG

.QGôHC’G É¡dÉLQh πFÉª°ùd íjóe ¬∏c Gògh .ô«ãμdG ¢û«édG πØëédGh

.π«Ñ≤àdG ™°Vƒe ô¨ãdG : oπsÑ n≤ oªdG .π°ù©dG : o… rQC’G (7)

.√ó«bÉæY âdóJ óbh Öæ©dG ôé°T : l∫ qó n¡nà oe lΩ rô nc .i nósædÉH oπs∏nÑ oªdG : tπ n°† rî oªdG (8)

21


≥°SÉHh ∫É`Y πc »dÉ©ªdÉH rπ` oWh

É¡fEÉa ¿É`ª`Y Éë«a É` j ˆG p∂``d

Oƒ`°SCG ô`gódGh QÉ`àîªdG ≈dEG pâ«°ûe

≥àÉN ƒé`dG »a ô°ùædG ≈àM p∂Yhô`j

ñQÉ°U πc øe oäÉë`«°üdG p∂ pæ nã oJ º`∏a

p¬p`Ñë°Uh ∫ƒ°Sô∏d l¥ƒ°T p∂bƒ°ùj

áHƒ°†Z nøHG p∂bGƒ°TCG »a pä ró na rhnCÉ na

Iƒ°ùfh É`Ñ`«°Th kÉ`fÉ`Ñ°Th ’ƒ` o¡` oc

¿RÉè q»Ø«`æë`dÉ`H ø`μ`dh OÉ`©à

lIƒYO ™HôdG ∂dP øe ¬`Ñë°üJh

kÉª sμ në` oe kÉμr∏ ne ˆG oø`jO í`Ñ°UCÉa

mô uÑ nμ oe ô`«Z ¿GPB’G ™ª`°ùJ Óà

áÑ`« n£pd kÉ«©°S oøjódG AÉL o∂ nj ¿EÉa

rπ o£nàrdh πFÉª`°S rôîØ`à∏a ∂dòH

É`¡` o∏`gCGh o¿É`ª`Y ôîØ`à∏a ∂`dò`H

É¡`fCÉc ÉjÉ£e …OÉ` M ≈∏Y ΩÓ°S

∫ƒ£àdG ô`«Z ∫ƒ£dG ¢ù«∏a É¡«∏Y(1)∫ sõ`` nÑ`` nà`` nj ºd øjódG òæe ∂∏«Ñ°S(2) pπqd nò oJ ºd rä nô n°V l¿É nH rDh oP ∑ô°û∏dh

π∏°†e π`μ`H …ƒ`¡```J áë`æLCÉ`H

πà`©e πc øe º`∏¶dG oäGhõ`f ’h

»∏à`é`jh º`¡«a √ƒ∏é`j Éª`d wÖMh

πé©`àª`dG óàGƒ`dG AGQh pâ` `` fCGh

π sé` nÑ oª`dG u»`Ñ`ædG ÖM »a ¿ƒª`«¡j

π°Sôe ô`«N øe oäÉ` jB’G √ófÉ°ùJ

∫õ`æ`J º`d É°VôdG ’ƒ`d lácQÉ`Ñe

»∏à`©jh Oƒ°ùj Éë`«ØdG áMÉ°S ≈∏Y

pπ` q∏` n¡` oe ¬````dE’G ó`«`Mƒ`à`H xπ` n°` ü` oe

∫õ`æe ô`«N »a øjó∏d â`©°S …ò¡a

∫õ`æª`dG ÜÉàμdG ºμM ≈∏Y ÉgGƒ°S

πë`ªèh mÖ`«°üN xπ n°† rî` oe πc ≈∏Y

π q£ og ÖFÉë`°S »a ¥ôH ∞WGƒ`N

∫ sõ``` nÑ```nà`` nj ÜGƒ°üdG ¿CG »jCGQh .(∫ só``` nÑ```nà`` nj) :´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódÉH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh :∫ sõ``` nÑ```nà`` nj (1)

í«ë°U Gògh .AÉLQC’G »a ΩÓ°SE’G QÉ°ûàfG º¶©j ¿CG πÑb »eÓ°SE’G Égóée äRôMCG πFÉª°S ¿CG …CG

»a …CG ,√6 áæ°S OhóM »a ¿ÉªY ≈dEG ΩÓ°SE’ÉH »JCÉ«dh ,º∏°ù«d áæjóªdG ≈dEG πMQ áHƒ°†Z øH ¿RÉªa

.RÉéëdG á≤£æe OhóM »a ∫GõJ ’ á«eÓ°SE’G IƒYódG âfÉc âbh

.¢SôàØªdG ´ÉÑ°ùdG øe …QÉ°†dGh .ájQÉ°V lÜÉFP : rä nô n°V l¿ÉHDhP (2)

22


ô qY oP ô`«Z iô t°ùdG ∑ƒ°T ¬`H ¢ShóJ

¬s«£e ¿CÉ```c mOÉ```M ø` e o G n∂``d

É¡fCÉc tπ`` nØ`` oJ ’ mäÉ` eõ` Y ƒ``NCG

º` ujCG π`c øè äÉ```sfC’G ¬`H ≈èGô`J

¬FÉæà ∫ƒM ¿ƒcÉ`ÑdG ¬`fõë`jh

≈¡`ædGh ºFGõ©dG …OÉM Éj ÖMôdG ≈∏Y

≈∏©dG áÑ©c É¡`fEG G nô rë n°S ∑GQÉ°üb

≈ª`ë`dG ≈∏Y ΩÓ°ùdG ÜÉ`H É©°TÉN rè` od nh

kGóª`ëè ø«ª`∏°ùª`dG ΩÉeEG Éj πbh

ÖNÉ°U ôgódGh ∑ƒYój øe á«ë`J

¬©ª`°S CÓª`J AGó°UC’Gh ∂jOÉæj

ÉL sôdG ¬`H sí```dCG ¿Gô`«M π` s∏©`J

’h mQ oò``` of ≈∏Y ≈`æÑ`j ’ óé`ª`dG ƒg

ó`ª```MCG á``èCG ¿É` `` Hô`b É`ª```æ`μ`dh

(1) pπ sØ oM ô`«Z É¡FÉ°†eQ ≈∏Y …ôé`Jh(2)π£°ù≤H ±ƒ«°S hCG ihÉ¡`J q»°ùb(3)»∏ né ræ oe ô«Z o¬ o°† reh m¥ôH oΩQGƒ°U(4)∫ƒ r© oe πc øe äÓjƒdG o√ oô pY rò` oJh(5)π q«©ª`dG ™«∏î`dÉc º`«àj π`ch

πãeCG πc øe πMôdG §ëè º`ãà(6)∫hôgh ™°SGh ¬ª`ãdÉa ÉØ°üdG ≈©°ùeh

pπ uÑ``` nbh è`«éë`dG ±ÉW Éªc ± qƒWh

π≤©e π`c øè ˆG π``gCG á«ë`J(7) pπ oY rô oa áÑKh ΩÉjC’Gh ∑ƒLô`jh

»∏é`æj OÉ`c Ée ô°ùdG ∑GP øμdh

π∏©ª`d »`Ø`j π`«`∏`©```J π``c É``èh

πàÑ`àe ô```cGP hCG ∂`°`SÉ`f ≈`∏`Y

π°UƒàdG ô°S ¿É`Hô≤dG »ah ÉgÉeO

.AÉ°†eôdG IQGôëH áKôàμe ô«Z :π``` sØ``` oM ô«Z .á na sƒ`` nî oe ô«Z ,I nô`` sØ`næ oe ô«Z :ô sYoP ô«Z .Ó«d oô r«`` s°ùdG :i nô t°ùdG (1)

.QÉÑ¨dG :π£°ùb .ºjób ìÓ°S ƒgh ¢Sƒb ™ªL :»°ùb (2)

.Éæg ≈dEG ¬àî°ùæa ´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQhh Éæg Oôj ºd â«ÑdG Gòg (3)

: o∫ pƒ`` r©`` oª``dG .¬Ø«îJ :√ôYòJ .ICGôeG hCG ¿Éc ÓLQ ¬d êhR ’ øe :ºqjC’G .™LƒàdG »gh áfCG ™ªL :äÉfC’G (4)

.∫ÉY äƒ°üH á«cÉÑdG

.ô«≤ØdG :πq«©ªdG .¬dÉe ´É°V øe :™«∏îdG (5)

ˆGóÑY ï«°ûdG ∫õæe É¡«ah πFÉª°S áæjóe AÉ«MCG øe w»M :G nô rë n°S .∂oàjÉZh ∑ oó r¡ oL …nCG : n∑GnQÉ n°ü ob (6)

.ΩGôμdG ¬FÉHBGh

.™Ñ°†dG ódh :π oY rô oØdG (7)

23


râ``n∏`` uÑ`` o≤``` oà``` na râ nH sô`` nb m¢ùØ`æH ró p© r°SCÉa

≈∏©dGh õ©dG ≈dEG í`æé`J ¿EG ∂dÉæg(1)á¡jôc o¬` dE’G AÉ°T Éªc ÉgôKCG

áeÉªb ∫ÉLôdGh kÉ°TôY ôgódG iô`j

kÉ©FÉ°†H ¢SƒØ`ædGh kÉbƒ°S ¢û«©dG iô`j

á`∏N ¢Tô©dG Gò`d o√ s’EG sº` nK Éèh

É°†`≤dG øe l¥É°S ø«bÉ°S ≈∏Y ÉgôKCG (2)kÉYRGƒe …ƒ¡`J AGóYC’G πY ÉgôKCG

áæYCG »a É£≤dG ÜGô°SCÉc ÉgôKCG

»`æ`fEÉa hó©dG ó«c øe ¢ûî`J ’h

≥q«°T á«ë`J »`æe(3)óª`MCG ≈∏Y

πsÑ``` n≤``` nà` oJ º`d sº` nK ¢ùØ`æH p≥` r°TCGh

πLDƒe hCG πLÉY »a ≈æª`dG π«`fh

π£Ñe á`≤«∏î`dG Ω qÓ`X πc ≈∏Y

π£© oe ôÄH s»` W ≈≤∏ oàà tº`n∏`` oJ

πdòª`dG ô`«©ÑdÉc iô°û`Jh ´É`Ñ`J

»dh røe o√ s’EG ¥ƒ°ùdG ∂∏àd ¢ù«dh

πéëè ø«àª`dG ≥«aƒàH l¥É`°`Sh

π`à```≤`ªà π```JÉ```b q»```ª```c π`` μ`` H

πgDƒª`dG ø«`Ñª`dG í`à`ØdGh ô°üædG øe

πØ`≤e ájC’ kÉMÉà`Øe ôÑ°üdG iQCG

πKDƒe ≥jôY óéè …P π`c ≈` dEG

.ÜôëdG : oá¡jôμdG (1)

.äÉYÉªL áÄ«g ≈∏Y ∫Éà≤∏d áª¶æªdG π«îdG :ÉYRGƒe (2)

.¿ÉªY äƒ«H øe ±ô°Th áeÉYR â«H øe »KQÉëdG óªMCG øH ˆGóÑY øH óªMCG ï«°ûdG ôYÉ°ûdG ƒg (3)

ôÑªàÑ°S 23 Ωƒj §≤°ùe »a »aƒJh ájóH áj’ƒH π°UGƒdG Ió∏H »a Ω1928h 1923 »eÉY ø«H ódh

m∫Gh Ö°üæe π¨°T .»fÉª©ædG ó«©°S øH ô°UÉf ¬«≤ØdG ºdÉ©dG ï«°ûdG øY á«Hô©dG Ωƒ∏Y ≈ s≤∏J .Ω1995

≈bôJh .ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdGh Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG »àdhO »ah »∏«∏îdG ΩÉeE’G ádhO »a

É≤M’ øq« oY ºK .Ω1973 ƒjÉe »a »°VGQC’G ¿hDƒ°T IQGRh π«ch QÉ°U ≈àM ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ó¡Y »a

ï«°ûdGh óªMCG ï«°ûdG ø«H .»fÉ£∏°ùdG ¿GƒjódG »a GQÉ°ûà°ùªa äÉWƒ£îªdG ™ªL áÄ«¡d É°ù«FQ

ájô©°ûdG ∫ÉªYC’G øjhGhO ¢†©H »a ÇQÉ≤dG É¡©dÉ£«°S Iô«ãc ájô©°T äÉMQÉ£e »∏«∏îdG ˆGóÑY

,ºμëdG »HCÉH ≈æμJh .(»fÉª©dG) ¥ô°ûdG ôYÉ°T Ö≤∏H óªMCG ï«°ûdG ± pô oY .»∏«∏îdG ï«°û∏d á∏eÉμdG

√QÉ©°TCG á«KQÉëdG áØ«∏N øH óªëe âæH áNƒL IQƒàcódG ¬Jó«ØM â©ªL .Iô«Ñc ájô©°T áeÉb ƒgh

¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«fÉª©dG äÉ°SGQódG õcôe √ô°ûf ,ºμëdG »HCG ¿GƒjO :¿Gƒæ©H ¿GƒjO »a É¡JQó°UCGh

.Ω2014/`g1435 áæ°S ¢SƒHÉb

24


í`dÉ°U ∫BG É`j ˆG óÑY á`dÓ°S

√ô¡X ¿Gô`«M ôgódGh iô t°ùdG äóª`M

Éæ`ãdÉ`H Oô¨ª`dG º`«`fGôJ r™ uLôa

ìô≤`àe ™eóe »a ≈LódG â«`Ñ`j

≈ZƒdG Üô°†e ≈dEG kÉ«©°S ÉæH ºb »NCG

iô°V GPEG ≈àM ˆG »a iOôdG è`«¡`f

¬¨«°ùj OÉ` μ` j ’ ø`è ¬`Y qô`é```f

øμj ¿EÉa ójóë`dÉ`H ójóë`dG tπØ`f (6) o¬o∏ ré n°S º°üî`∏∏a iôNC’G øμJ ¿EGh

õ`côe xô``` nc ó©H ’EG ô°üædG Éèh

¬ë`Ñco âeQ GPEG l¢TÉ s«L ¢ùØ`ædG »ah

o¬ nª r© pæn à ≈°Vô`j ˆG Ée »a o∂ nj ¿EÉa

á¡Lh πc øY ˆG ¬Lh n»`Ñ°ùëa

πFƒe ô`«N ≈∏Y ∫õ`fÉa iô t°ùdG äóª`M

π¡é`ª`H …ƒ¡j(1)âj qôî`dGh sâÑ`fG ób

πàÑ`àª`dG ÖgGôdG(2)äƒ oª`nf rô` nJ ≈∏Y

π©°ûe íàGƒ`d …P Ö∏≤H hó`¨`jh(3)»∏àÑ`fh ΩGô``ª`∏d »dÉ«∏dG ¢Vhô`f(4)∫õÑ`à`ª`dG á«°ûe ¬«dEG Éæ«°ûe(5)π u¡` næ`` nà`` oª`dG ÅeÉ¶dÉc ¬`Hô°û`fh

∫ qƒ°ùà`f º`dh ô£Ñ`f º`d ô°üædG Éæd

»∏àª`j ìGQ Gõ©dG âë`J Éæd lπ ré n°Sh

pπ pé`r∏ né` oe ∞°übh â«`«`Ñ`Jh xô`` nah

πà`Ñª`H »`æe s»à øμdh »`fGõ`Z(7)∫ƒ≤`àª`∏d ∫É`≤`dG ¢ùÄÑa ’EGh

π°†`Øe πc øY ˆG π°†à n»`Ñ°ùMh

.ád’ sódÉH ¥PÉëdG π«dódG :âj qôîdG (1)

.äƒ°üdÉH Öjô£àdG ƒg ºqfôàdGh .OGQhC’ÉH ¬ lª tf nônJ :…CG :ÖgGôdG äƒªfôJ (2)

.ÜôëdG ¿Éμe :≈ZƒdG Üô°†e (3)

.ºXÉ©àªdG :∫ qõÑàªdG .óà°TG :iô°V .äƒªdG oô`` r«`` pã`` of :iOôdG oè r«`` p¡`` of (4)

.AÉªdG π¡æe ≈dEG OQGƒdG ¿É°û£©dG : oπ``` q¡```næ```nà``` oª```dG (5)

:∫ƒ≤j ôYÉ°ûdÉa AGóYC’G á¡LGƒe ≈∏Y ¢†jôëJ ójõe â«ÑdG »ah . kAÉe IAƒ∏ªªdG ƒdódG : oπ ré s°ùdG (6)

,IõY Qó°üe Gògh √Éæ¡LGh ÉæfC’ É°†jCG iCÓe ÉfƒdOh äCÓàeG √ƒdO ∂∏àa º°üî∏d áÑ∏¨dG âfÉc ¿EGh

.AGõY ø°ùMCGh GôLCG º¶YCG Gògh IOÉ¡°ûdÉH ÉfôØX ó≤a ô°üædÉH ôØ¶f ºd ¿EGh

.(πà≤ªd π«àb øe ¢ùÄÑa ’EGh) :Gòμg ´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódÉH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh »fÉãdG ô£°ûdG (7)

25


√ô`«Z sº`K ’ Ωƒ`j √É` ah r»``` pf ró` nbh

√ô£°S Ö`àμj ≥«aƒàdGh ¬«`Ñ°ùMh

(1) p∫nCG rƒ nª` s°ùdG πãe ¢SÉædG »a ’h m± rƒ oª` pH

(πªμe º`àN ∂°ùe πf) ¬î`jQCÉàH

»fÉ°ùZ »HôY …Oƒ¡j .Ω560 áæ°S »aƒJ ,áZÓHh ¿É«H hP ôYÉ°T ÉjOÉY øH o∫CG rƒ nª s°ùdG .» pÑ r°ù nM :»pf ró nb (1)

,∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G óMCG …óæμdG ¢ù«≤dG ÇôeG ™e ¬Øbƒeh .AÉaƒ∏d ’Éãeh Ó«Ñf Éª¡°T ¿Éc .…ORCG

ÉYGQOCG √óæY ∑ôàa ∫CGƒª°ùdG ø°üëH sô nª na ,√óéæà°ùj ô°ü«b ≈dEG ¬LƒJ ¢ù«≤dG ÇôeG ƒHCG nπ``` pà`` ob ø«ëa

áæ«gQ ¬æHÉH ∂°ùeCG ¿Éch ∫CGƒª°ùdG ≈dEG AÉéa ºdÉX øH çôëdG »fÉ°ù¨dG ∂∏ªdG º∏©a ,ÖgPh á©jOh

ƒgh ¬æHG »fÉ°ù¨dG íHòa .»àeP ôØNCG â°ùd :¬d ∫É≤a ,∂æHG âëHP ’EGh ´hQó`dG s»`dEG ™aOG :∫É`bh

:∞bƒªdG Gòg øY ∫CGƒª°ùdG ∫Ébh !ô¶æj

ähô«H ,QOÉ°U QGO ,(`g682 ä) »æjhõ≤dG óªëe øH Éjôcõd ,OÉÑ©dG QÉÑNCGh OÓÑdG QÉKBG ÜÉàc ô¶fCG

.74-73 ¢U ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH

٭٭٭٭٭

kÉ`æ`«`°`ü`M kÉ``æ``°``ü``M É```jOÉ```Y »```d ≈``æ``H .1

¬``æ``Y ¿ÉÑ``≤`©``dG o≥``````` od rõ````` nJ kÉ``©`«`àQ .2

’ ¿CÉ`````H kÉ`èó```````` pb É` `` ``jOÉ` `` ``Y ≈````°```ÙhCGh .3

»```fEG …ó` `` `` æ` `` ``μ`dG ´QOCÉ``````` H oâ`` ``` ``` r«`` ``` ``` na nh .4

. oâ``«````````≤````````à``°``SG â``Ä`` °``T É``ª`` ``` ``` q∏``c kAÉ````````èh

oâ````` ``` r«`` ``` ``` nHCG lº``«`````°``V »` `` `` æ` `` `` HÉ` `` `` f É```````è GPEG

. oâ``«``æ``H É```è o∫CGƒ````` ``` ```ª`` ``` ```°``S É````j Ω qó````````¡````````J

oâ````````«```````àh lΩGƒ``` ```` ```` ```` ````bCG ¿É```````````N É`` ``` ``è GPEG

26


(1)∑ƒ∏°ùdG ø°ùMCG ‘ ¿ÉªY (2)

oAÉ` n«` nY É¡«a oAG só``dÉ`à »`dÉ` në` nd É`j

o¬`` rà````` nØ`` pf nCG É`ªà kGô`` ```gO o¬`` rà````` nØ`` pdnCG

É```gGPCG oAÓ` `` Ñ` dG ∞`YÉ```°`V É`ª∏c

É¡«∏Y nOhó``é``dG pâ``` nØ``` rdnCG láª«°T

``é`dG ¬`````cQó``j OÉ` `` μ` j ’ l≥``∏``N

ó```Ñ```©```d ¬``````dE’G ô` `` s°` ù` j GPEGh

`àjR øè í`«HÉ`°üªdG âfÉc GPEGh

ƒ`æ`dG ø`è ∫ƒ` ≤` ©` dG â` fÉ` c GPEGh

`°ùdG »à ™Ñ£∏d s¿EG ™Ñ£dG oI nó`` pd

¬«a »YôdG (5)»FôªJ ’ ¬jQòMÉa

kGQGô````à ¬`æe ∂```«`dEG »æ`ÄªWGh

¬``∏dG ≈dEG ∑Gƒb øY ¬æe »FôHGh

`ë øe á«∏édG áªμëdG(7)… pô oÑ r°SGh

(2)oAG nO pAG só` ∏` d QƒÑ°üdG s¿CG ô«Z

oAGhO »` °` SÉ` æ` à` dGh ¬`à`°`SÉ`æ`àà

oAÓ`Ñ`dG ¿É`¡à ÉgôÑ°U râØYÉ°V(3)

oAÉ```æ```HC’G É``gQÉ``KBG É¡àØàbÉa

oAÉ``cò``dG ¬``«``dEG »`¡`à`æ`j ’h ó`` `

oAGõ``é`` dGh ¬`Wô`°`T ƒ`¡à kÉ`≤` ∏`N

oAÉ°†ØdG É¡æe QÉ``f Üô`≤`dG á`fƒ``

oAÉ``ª``∏``¶``dG É```¡``èÉ``èCG â` ∏` é` J Q(4)

oAGhOC’G ¬`d hò`îJ AGó```d ô``

oAÉ`````Hh ΩGƒ` `` °` ù` ∏` d ¬` `` «`YGô` ``ªà(6)

oAGƒ`à`L’G ∂bÉà©j ’ ¿CG πÑb

oAÓ``à``LG ΩÉ``≤``ª``dG »`à π`≤`©`∏`dh

oAÓà`L’Gh ≥«aƒà`dG å«M ∑Gõ`

.¬«a ÉgOhQƒd É≤ah É¡à©LGQ óbh ´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a Ó°UCG äOQh Ió«°ü≤dG √òg (1)

.çÉ¨à°ùªdG Ω’ ΩÓdGh AGóf ±ôM Éj :»dÉëd Éj (2)

.(ÉgÉØàbÉa) :ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a äOQh (É¡àØàbÉa) áª∏c (3)

.OÉ≤æJ :hòîJ .¬J qóM ™Ñ£dG I nó pd (4)

.¬`` r«`` p∏`` rë``nà`` r°ù`` nJ ’ .¬Ñ«£à°ùJ ’ : n» rYôdG »FôªJ ’ (5)

.¬H ¢Vôe hCG √Qô°V »°ûN …CG ¿ÉμªdG iƒàLG º`¡dƒb øe AGƒàL’G (6)

.√ nônÑ nNh o√nQ nõ nM A»°ûdG nônÑ n°Sh .áHôéàdG : oô rÑ s°ùdG (7)

27


`YôJ π≤©dG ≥FGóM »a »Mô`°SGh

¬`∏dG áªμM øY ÆGR π≤©dG GPEÉà

¬`∏dG ≈≤`J ∑óØj º`d º`∏©dG GPEGh

`°û`æJ hCG ∞°ùî`J OÉμJ ôèC’ øe

ÉØ`°TEG ¢Tô©dGh »°SôμdG ó«ª`jh

Gó`dG øè ∫É°†©dÉ`H ø`jó`dG n»` pæ` oe

ô≤dG Iô`°†M øe ∑ÓeC’G ¬`à`μ°Th

ˆG ¬` `` fÉ` °Ù ó`ª```ë``è √É``μ``°``Th

rÉ` nμ` ræ` oj óª`ëè ≈`∏`Y »Ø¡∏d É``j

¬`∏dG ÉgÉ°†`b lOhóM ân∏ u£ oY …ó«°S

Éæjód ¥ƒ`≤`ë`dG âYÉ°V …ó«°S

â`fÉc ™`FGô` °` T â`∏`£`Y …ó`«`°`S

π°ü©dG É¡HÉ«fCÉH É«fódG É¡àª°†b

ø`μ`dh ¬````` dE’G ó```` sMh ø`` e ø` ë` f

kÉªjób kÉ`ª` °`SEG ´ô`°`û`dÉ`H ≈∏éàf

É```fCG Ö`°`ù`ë`f å``«``M É``fƒ``Yó``N

```` r `©≤dG Iõ`©dG IhQP øe Éfhò`NCG

oAÉ`cõ`dG √É`ª`f Éè π≤ÑdG øè ø«`

oAÉ`` °`` †`` YC’G ∫hÉ`````ë`````J GPÉ```ª``à

oAÉ`` Ø`` ZE’G ¬```Ñ`°`ù`c ø`è ô```«`îà

oAGô`Ñ`¨`dGh AGô°†`î`dG ¬`æe ≥``(1)

oAÉèCGó` dG É¡ª`jOCG …ôØ`Jh kÉ`b

oAGô`°†î`dG √ô` `èC’(2)äQÉ` `èh A

oAÉ«`Ñ`fC’G ¬`H kÉ` YQP â`bÉ°Vh Ü

oAÉ` ``Ø`∏`î` ``dG ¬``FRô`````d â``é``°``Vh

oAÉ```°`ù`jh ¬` Fô` H ó```©`H ¬` ``Mô`L

oAGƒ````````gC’G â`` dƒ`` à`` °`` SGh É``æ``«`à

oAÉ` ne uó`dG Éæ«a º`∏¶dÉH â≤jôgh

oAÉ°†`à°ùj É```gQƒ```æ`H É`æ`«à ∂``d(3)

oAÉ`````MQC’G É`¡H É`¡`æè äQGOh

oAÉ``Nô``dG √É`````gORGh ƒ`¡`∏`dG ó`Ñ`Y

GhAÉ°T ∞«c º¡fƒfÉb ≈ª°ùªdGh

oAÉ`Ø`μ`dG õ`©à º```gÉ`æ`Yó`N ó``b(4)

oAÉ°ù©≤dG ¬d ä só og kGòNCG AÉ``°ù```

.ôëÑdG : oAÉ nerCG sódG (1)

.OOôJ …CG GQƒe Qƒªj QÉe øe äQÉeh .¬H Ö«°UCG :»°ûdÉH »æe (2)

.É¡H øë£j »àdG »gh ≈MQ ™ªL AÉMQC’G .ójóM :π°üYCG ÜÉf (3)

.áàHÉãdG Iõ©dG …CG AÉ°ù©≤dG Iõ©dG (4)

28


π«`Ñ°S É`¡`«` dEG É`æ`d π``g iô``J É``j

Éc É`ª`c É`gƒ`æ`H º` `` ¡` fCG iô`` J ΩCG

É``fCG ô`«`Z É``æ``°``VQCG ΩÉ` μ` M ø`ë```f

√Gƒ` °` Sh É`æ```æ`«`H ´ô` °` û` dG ∑ô` à` f

Éfò`Ñæa É```æ`jCGQ ´ô`°ûdG ∞dÉ`N

``¶`dGh á`≤«≤ëdG ø`«`H ≈èGô`à`f

`èC’G ∑ôàj ¿CG AôªdÉH ≥«∏Nh

º`gÉ```gOh º¡∏°†a »à É`fƒ`ª` sμ`M

``fE’Gh ∫ó©dGh AGƒ°ùdG n¿ rƒ oª oμ rë nj

`````r∏``b GPEÉa Éæ nª`ë`d o∫ó©dG o≠°†ª`j

`ØM øY õé©dG Éæ°SƒØ`f øe iôfh

Gô`«N ˆG º` ``gGõ`L É`fƒ`Ø` s∏`N

Éfóc Éªa ÉKGôJ É«∏©dG ÉfƒÑ°ùcCG

`dG ô«N ´É`Ñ`JCG π` ch »eƒ≤d É`j

``````` rMCG »a ˆG ≈dEG oºcƒYOCG É`fCG

¬``∏dG »`YGO É`æeƒb Éj GƒÑ«LCÉa

’h kÉë°üf ΩÓ``°``SE’G(4) oä rƒ`` ndnCG Éè

oAÉ`«`∏`Y Ó`à râ```` nc pó```` rc oO É` eó` ©` H

oAÉ`æ`Ñ`dG É`æèõ`Y ø`«`M É`æ`d â```f

oAÉ``æ`èC’G Éæ°Sƒ°ùj hCG iô`` f ’

oAÉ` £` Z ¬`«`∏`Y É``fQÉ``°``ü``HCG ¿hO(1)

oAGƒ°û©dG Éf oô`` r¡`` nXh Éæ¡àa `g

oAÓ``¡``L É``æ`` ```fCÉ``c iQÉ```«```M ø``` `

oAGô```Ñ```N ¬`` ```H º`` ```g Ωƒ```≤```d ô``` `(2)

oA’ƒ```` dG É`æè ¿É``c ¿EG lô`«`ã`cCG

oAÉ`bó`°UCG º`¡`fC’ Éæ«a ±É°ü````

oAÉ°†`≤dG tº©j ó`b π«`b ≈Øc É``

oAÉ` `` HB’G ¬```H âèÉ`b mº```jô`M ß` `

oAGQB’G äAÉ```°```S º`````K kIOÉ``` °``` S

oAÉ` «` ª` ©` dG â`` ª`` YCG hCG É`````gGô``f

oAÉ`HE’Gh ≈≤`àdG øjCG »eƒb ≥∏`î`(3)

oAG nô nH ∫ƒM πc øe ∫ƒb ø``°ù`````

oAÉ```¨```°``ÙEG º``μ``«`à ¿É````` c GPEG

oAÉØàbG »é¡æd π¡a ÉÑM ¬«∏gCG

,Ó«d ô°üÑJ ’ »àdG ábÉædG AGƒ°û©dGh ÜƒcôªdG øY ájÉæc ô¡¶dGh ¬H ºà¡e ô«Z √ÉØf :A»°ûdG òÑf (1)

.…óà¡j ’ øªd Üô°†j

.Éæg OGôªdG ƒgh ádòdG øe ´ƒf ¬«ah ≥à©dG ó©H ≥«à©dG óÑ©dG ¬«dEG Ö°ùàæj Éeh ÖëdG :A’ƒdG (2)

.∫ƒëdG øe ÉÄ«°T ¬°ùØf ≈dEG Ö°ùæj ’ …CG .A…ôH :AGôH (3)

.ΩÓ°SE’G øjód ¢UÓNE’G »a kGó¡L oä rô nNsOG Ée …CG :Éë°üf ΩÓ°SE’G oä rƒndnCG Ée (4)

29


¬``∏dÉH á©jô`°ûdGh øjódG »dhCG Éj

ô`°ûdG π∏M øe ≥«bôdG ¿ƒ`°ùÑ∏J

`MƒdG øe iƒ`MCG ∫ƒ`≤©dG ¿hôJh

º`à`≤∏N É` e kÉ`°ùHÓe É`gƒ```bõè

Dƒ`∏dG nó` n© nb kGó`YGƒb Égƒ`°†aQGh

É`ªd á`jôÑdG »à ¢`SCGô```dG º`àæc

ºK øè á`«èCG ≈∏Y º`Jó`Lh π`g

≈` sé` ë` Jh º```gOÉ``` jR ¬``«`à OGR

`¡°ûdG(4)¬bQÉ£H ≈°Sƒe ºgÉØch

``Ñ`©`dG »`æ`H ∑ƒ``∏`è º`à`∏`b GPEGh

`` r£îdÉH øjódG øY GhódÉ`L IOÉ`°S

PEG ∞` fC’G áYóL øY ºà∏gP ΩCG

oAÉ`````````jRC’G √ò`````g É```è º``μ``«``∏``Y

oAÉª°ùdG ¬àªμMCG Éè ºμ«ah ∑

oAÉbô`îdG á`°SÉ«°ùdG ¢ùÄÑa »``(1)

oAGò```````````bCG É`¡` ∏`μà É``gGò`````≤``d(2)

oAÉ£îdGh ¬°†«°†M »a É¡H Ω

oAGó``à``gGh ió``g º`μ`d É¡«a ¿É``c

oAÉ``≤``JQG IÉ` «` ë` dG »`à ø` jó` ∏` dh(3)

oAÉ`æ`ã`dG sº©a º¡ oLÉ` séM ¬«a

oAGó`` ```YC’G √ó`«`c ¥GP º` ``ch º` `

oAÉ```Ø```cCG º``¡``d º```g É` æ` ∏` b ¢`` SÉ`` `

oAÉª¶Y ºgh Gƒ°†b ≈àM(5) u» p£``

AGƒ`∏`dG ¬`jó`j »à ¿ÉªãYh ∑GP

.AGòbCG ¬©ªLh ¬H ≈e rôoJ hCG Ég qô°†j Éªe ø«©dG »a ™≤j Ée iò≤dG (1)

.πÑédG íØ°S óæY ¢`VQC’G QGô`b ¢†«°†ëdGh .í«ë°ûdG π°UC’G ÅfódG º«Ä∏dGh ,ΩôμdG ó°V ΩDƒ∏dG (2)

.ÉghòÑfÉa CÉ£îdGh ΩDƒ∏dG ≈∏Y ÉgóYGƒb äƒ£fG ób ¬æ«fGƒbh QÉª©à°S’G º¶f ¿CG ≈æ©ªdGh

.¬«a ΩÉbCG :¿ÉμªdÉH ≈ séëJ (3)

ºîd á∏«Ñb ≈`dEG »ªàæj ájƒeC’G áaÓîdG OG qƒ`b øe º«¶Y íJÉa óFÉb ô«°üf øH ≈°Sƒe ƒg :≈°Sƒe (4)

»Hƒ≤©«dG ¥Éë°SEG øH óªMCG :∞dDƒªdG ,¿Gó∏ÑdG :ÜÉàc ô¶fCG .¢ùdófC’G íJÉa ƒg .á«æª«dG á«fÉ£ë≤dG

¬H ójôj :¬bQÉ£H .194 ¢U ,``g1422 ,≈`dhC’G á©Ñ£dG ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO :ô°TÉædG .(``g292)

¥QÉW :ÜÉàc ô¶fCG .ô«°üf øH ≈°Sƒªd ≈dƒe ¿Éc ¬fCG ¿ƒNQDƒªdG ôcòj …òdG OÉjR øH ¥QÉW π£ÑdG íJÉØdG

.11 ¢U ,Ω2004 ,1• ,¿ÉæÑd ähô«H ,»Hô©dG ôμØdG QGO ,Ö«©°T ø«°ùM ∞«dCÉJ ,¢ùdófC’G íJÉa OÉjR øH

º«∏bEÉH §îdG ≈ª°ùJ Ió∏H ≈dEG áÑ°ùf á«£îdÉH ±ô©Jh Üô©dG óæY ìÉeôdG ô¡°TCG øe ´ƒf » q£îdG (5)

.»îjQÉàdG øjôëÑdG

30


x»` ∏` Y oΩõ``````Y nΩÉ``````N ’ t»``` ∏```Yh

Éªe ∑ô```°`û`dG º`¡`jó`d ≈Ø°ûàj

`` r≤`ë`dG Ωô`°üJ ÉeQGƒ`°U Égh oO sóM

`Wh øe ôØμdG ≈∏Y â`f sƒg áæàa

rô` n≤`dGh uô`` në`dÉc ∑Éæg øe Éª`¡a

ôH ¿Gƒ` ``YCG ∑ô`°û∏d »°VGƒ≤dGh

ób Éè ìÉàØe QÉ`°`üèC’G ìÉààaGh

ôªdG ™Ñ°ûdGh(4)¿É«≤dG ´Éªà°SGh

`````` rfó∏d π«ªdGh(5)ÜÉ°ThC’G •ÓàNGh

C’G ≥ëa É¡«a ¿ƒaôàªdG n≥``` n°ù na

ÉfÉ`æZh Éfô`≤à »à É`æ«`≤H ƒ`d

rπ````ë`dG øe AÉ`≤Ñ∏d ∫ÉªdG Ö°ùμf

`¡∏d ¢û«©dG IQÉ` °` †` f(7)…OÉ` ¨` fh

≥jó`°U π` c ˆG »` a …OÉ`````©`fh

(1)oAGƒ``ZEG ió`¡`dGh ¿É«Ø`°S ø`HGh

(2)oAÉ` Hô` bC’Gh ¿Gƒ``NE’G ¬à°ù°SCG

oAÉ`````Y uOG ÉgÉ`°†e »` a π`μ`∏`dh ¥

oAÉ n°û oj kÉÄ«`°T ΩÓ```°`SE’G π`©f ICÉ` `

oAGô` à` `` LGh Gò`` d l™`` ``` raO Gò```¡`d uQ(3)

oAGRQCG ió`¡`dGh ø`jó`dG ≈∏Y h

oAÉ```Ø`é`dGh ¬`HÉ`H ô`≤`Ø`dG ≥```∏`ZCG

oAGô`````KE’Gh ò«ÑædG ƒ`°ùMh …O

oAÉ`fOE’Gh oAÉ``°übE’G É`¡«ah É````«```

oAÉ`°`SCÉ`Ñ`dG É`¡`H â∏ëØà°SÉa ô`è

oAÉ`Ñ uWG Qhô¨dG ≈dEG(6)ÉfÉÑ sWG Ée

oAÉ```æ`Ø`dG É`æ`«``àh √ô`«```Z ø`èh ∫

oAÉ` ``«`MCG Gó` `` ©` dGh ƒ` ``gõ`dÉ`Hh ƒ` `

oAÉ` «` YOCG º```gh Gó`©`dG »`HÉë`fh

.OÉ°ùØdG ≈dEG ¬dƒëJ ≈∏Y áeÓY ¬ëjQ øàfCG GPEG ΩÉN ºëd ∫É≤j :ΩÉN (1)

.(AÉjƒbC’G) :ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (AÉHôbC’G) áª∏c (2)

.áÑ«°üªdG ƒgh A rR oQ ™ªL AGRQCG (3)

.á«qæ¨ªdG á neC’G »gh áæ«b ™ªL ¿É«≤dG (4)

.º¡àbƒ°Sh ¢SÉædG ´ÉYQ :ÜÉ°ThC’G (5)

.¬dÉeCGh ¬«dEG √ôL :A»°ûdG ≈dEG √ÉÑ qWG (6)

.ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG …CG IGó¨dG »a √AÉL :√GOÉZ (7)

31


…ôªY oâ rØ s¡n∏ nJ ƒ`dh »°ùØf n∞` r¡` nd

`©£°SG Ée ∂∏«Ñ°S »μ∏°SG ¿ÉªY Éj

ôjó`éa ió¡dÉH ôîØdG o∂`j ¿EG

``` r«`°Sƒ`b ÜÉ`b øe(1)QGƒfC’G ∂àë°TQ

`còdG ¢üdÉN øe oQGƒfC’G p∂```` rJ nô``` nbh

A»°T ¥ó°UCG QÉ`àîªdG åjó`Mh

Gô«Ñ`¨dG π```gCG ∫É`b ˆG º``MQ"ƒ```©Ñe ¢UÉ©dG ≈àa ≈JCG PEG Gƒ°üY Ée

`` r≤`ë`dG Gƒ∏jGR Ée ∑Éæg øe º¡a

`` rμ``H »HCG π«Ñ°S ió`¡dG »a Gƒ`μ∏`°S

rƒ``«``dG ≈dEG(5)Góæ∏édG òæe ÉgƒeôcCGr G ≈`dEG ø«≤«dG ∫ƒM É`g rh nó` nM nh

rh nhBGh kÉ` ≤` M ˆG »`à É``gƒ``YQh

oAÉ``μ``Hh l∞``¡``∏``J »`fÉ` ``Ø` `` °`T É````è

oAÉ```≤`H ∂`«à oó```©`H ø`jó```∏`∏à â```

oAGô``ã``dG ƒ`` gh ¿É`` c ¿CG ’EG ∂``H

oAÉæàY’Gh í«°TôàdG ÜÉ£a ø```````````(2)

oAÉ```Ñ`fC’G ∑ô`còH âfGõà ô``

oAÉ`````YO ¬` æ` e ¿É```c É`` e √É```````YOh(3)GhAÉàh "»fhôj ºdh »H GƒæeBG

oAÉ` `` aƒ` dG º`©`æ`d É```jh º` ¡` «` dEG kÉ```K

oAÓ``` ````YEG º` ¡` æ` «` H ø`` jó`` ∏`` dh ¥

oAGƒ°ùdG π«Ñ°ùdG ƒgh(4)¢üØMh mQ

oAÉ`°`†`«`H É```¡`≤`jô`W kÉ` °`Sƒ` ``Ø`f Ω

oAÉ`ë`ª`°`ù`dG á```∏`ë`æ`dGh â`àGƒ`à

oAGƒ````jE’Gh »`Yô`dG ÜÉ``N Óà É`g

¬∏ sgCG A»°û∏d ¬ë°TQ .(AGƒfC’G) :ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (QGƒfC’G) á¶Ød (1)

.√óYCGh ¬d

.π°†ah ΩÉ©W øe ∞«°†∏d Ωó≤j Ée ƒgh iô p≤dG ¬d Ωób :√Gôb (2)

ºd åjóëdG Öàc øμd …ƒÑf åjóM É¡fCÉH ∫É≤j ájGhQ ."»fhôj ºdh »H GƒæeBG AGô«Ñ¨dG πgCG ˆG ºMQ" (3)

»Yƒ£dG ∫ƒNódG ¿CG ≈æ©ªdGh .π∏¶àj …CG CÉ q«Øàj AÉa øe GhAÉa .¿ÉªY AGô«Ñ¨dÉH Oƒ°ü≤ªdGh .ÉgOQƒJ

.¬dóYh ¬jóg ∫ÓX ¿hCÉ q«Øàj º¡∏©L ΩÓ°SE’G øjO »a ¿ÉªY πgC’

á¶Ød ±òMh ¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£îdG øH ôªY ó°TGôdG áØ«∏îdG á«æc ¢üØM ÉHCG ¬H ójôj :¢üØM (4)

.É¡«∏Y ≈æ©ªdG ád’ód »HCG

âbh (`g132) áæ°S ¿ÉªY »a ™jƒH ΩÉeEG ∫hCG »dƒ©ªdG »fGóæ∏édG Oƒ©°ùe øH ióæ∏édG ƒg :Góæ∏édG (5)

.á«°SÉÑ©dG ádhódG ΩÉ«b

32


Ée Ö`ë`dG ∞`bô`b ø` e É`gƒ`≤`°`Sh

É`gÉbh Éè ¬`°VhQ øè É`ghò```Zh

»èƒ```b ˆh É`````¡`H »èƒ```≤`d É``j

`` r≤`ëdG ióëJh É`°ü©dG ≥`°T ô`gód øe

ƒ` t°ùdG ¬`æeÉμe øè ó`«μdG ß``≤jCG

≈àM ∂dÉ`¡ªdÉH oπ` r£` oÑdG G nó`` nM nh

»eƒ`b ß`Ø`ë`j ˆGh »eƒ`≤`d Éj

```dCG »ah kÉ`Yô`°V ±Ó`î`dG ¿hô`à`ªJ

ÉgGƒ`W ó`b É`ªFÉªY Égƒ`°†«H

ƒ`≤fh QÉ`Ñ¨dG É`¡`æY Gƒ```£`«èCGh

ÉjGQ ≥``ëdG ≥`∏«a »a Éghô`ã`fGh

```` r«`` nÑ``dG ádÉ¡dÉc ΩÉeE’ÉH Gƒ ob pó rMCG

’É≤e í«°üØdG í°üædG √ƒ°†ëeGh

(1)oAÉjôdG √GƒàL’ ¿ƒμdG ¬bGP ƒd

oAÉ``bƒ``dG ¬`æè õ``Y ø`«`M É`gô`°`T

oAGô```Ñ```c º``¡`èÉ``≤`è »``à º``` ¡``` fEG

oAGô` °` †` dG ¬``H äô` `` °`V ≈`à`M ≥```

oAGƒ```ZE’Gh OÉ`°`ùàE’G ó``é`à(2)iBG

oAGó`ë`dG É`jGô`Ñ`dG ∂∏¡j ¿CG OÉ` c

oAGô`ª` `` dG Gò``g Ω’EG »```fƒ`Ä`Ñ```fCG(3)

oAÉ«Y lAGO nƒ` rg nh º°ùdG ¬`fÉ``Ñ```

oAGƒ``` °```VCG É``¡``d º````cDhÉ````HBG oπ``Ñ``b(4)

oAÉª`«°S É¡`àëJ øjó`∏∏a É`g

oAÉ``ë`````jEG É` ¡` dƒ` M ∞`«`°`ù`∏`dh ä(5)

oAÉ°Vh ¥ô°ûe QóÑdGh AÉ``°†````(6)

oAÉ```≤``` ````JQE’G ¬`````fEÉ`à ’É``©`àh

áÑFÉ°T ƒ¡a AÉjôdG ÉeCG .ÜGô°ûdGh ΩÉ©£dG AGôªà°SG ΩóY AGƒàL’G ∂dòch .¬≤aGƒj ºdh ¬gôc :√GƒàLG (1)

.ájôgƒédG ¬àjÉZ øY πª©dG ±ô°üJ

.ø«°ùdG º°†H »gh ≈æ°ùëdG ó°V iBGƒ o°ùdG (2)

.AÉ«Y AGO ábôØdG ¿CG ∂°T ’h .¬LÓY »a ΩÉ¡aC’G ô«ëàJ …òdG ¢VôªdG ƒg AÉ«©dG AGódG (3)

.áeÓ©dG »gh áª°S ™ªL AÉª«°Sh .Gƒ∏jRCG :Gƒ£«eCG (4)

.QóÑdG ∫ƒM ¿ƒμJ »àdG IôFGódG :ádÉ¡dG (5)

’h áægGóe ÓH ¬¶Ød ø°ùM øe √Éæ©e ¥ó°U ≈∏éàj …òdG ¢üdÉîdG í°üædG …CG í«°üØdG í°üædG (6)

.ó°üb Aƒ°S

33


ÉW »Øa kÉ`Yƒ`W ˆG »a √ƒèó`NGh

`jó`dÉa øFÉ``¨`°†dG √ò````g GhQPh

Aƒ`°S á`Ä«Ñ`N øè ˆG É¡fÉ```°T

ÉæjO á©jô°ûdG ¢``VGQ kÉèÉ``èEG É`j

ô`«≤`f π` μ` d ≈` à` M É`¡`«`£`à`ª```j

`jó∏dh â«≤H ió```¡`dG ΩÉ````èEG É` j

GP ≈`∏`Y Qƒ` ¡` ¶` dGh ó`é```dG ø`èh

≈æ©e ∂JÉ`Ø`°U »a ó`ª`ëdG øèh

Éèôè ó`ª```ëè É``j ó`ª`ë`∏`d â``` fCG

`°üM Éæd â`fCG ¬`dE’G óÑY øHG Éj

âdÉ`£à°SG(7)π`«∏`î`dG ò`æe OÉjCGh

kGó`«`©`°`S É`¡`«à »``dƒ``dG ¢`û`«`©`jh

É`ë`dG √ò``g Éæ`æ«`H ˆG ó`∏`N

````` rîf É`è ô`°`T ¬Ø£∏H É``fÉ``bhh

(1)oAÉ`` n `` r∏`` nH á`ª`μ`M ≥` ë` dG ¬`à`Y

(2)oAÉ`Wh ºμ«a ¥Ó`NC’G ô«îd ø`

(3)oAÓ`` r¡`` né``dG oI sƒ`````` oHC’G É¡àØs∏N

(4)oAÉ`N sô`dGh o¬ oWÉ°ùH kÉYƒW »¡a

oAÉ`ë` `` ∏` °`ü`dG Gò```μ```gh π` «` à` `` ah

oAÓ``à`````YGh Iõ```Y ∑É`æ`©`ª```H ø`` `

oAG sô``°``ù``dG ¬` `` H â`èÉ``b ô` °` S ∂``J(5)

oAÉæ°ùdGh ≈æ°ùdG ¬«a …óª`MCG(6)

oAÉ`````¡``Hh á```é`¡`H ø`jó` ∏` dh ```g

oAÓ````Lh á``ª`` ```MQh ô`` î`` ah ø````

oAÉ```Mh ∫GOh º```«è É`¡`«`∏`à`é```j

oAÉ≤`°ûdG É¡`æe hó` ©` dG »``dGƒ``jh

oAÉ`ª`©`æ`dG É`æ`H ¬```æè â```èGOh ∫

oAÉ≤`J’G É`` næ`` nb rƒ`` nW sõ nY r¿EG √É``°û``

.ΩÉªàdG »a ióªdG â¨∏H ºμàYÉW ¿ƒμJ áYÉ£dG ≥M ΩÉeE’G ºà©WG GPEG …CG (1)

.¬é¡f Gƒμ∏°SÉa ¥ÓNC’G ô«îd è¡æe øjódG ¿CG …CG :AÉWh ºμ«a ¥ÓNC’G ô«îd øjódÉa (2)

.π¡édG Iójó°T …CG AÓ¡L á«∏gÉL º¡dƒ≤c á¨dÉÑe áØ°U AÓ¡édG (3)

»a É¡ªuμëj ΩÉeE’Éa Gòdh .ˆG á©jô°T ΩÉμMCÉH ΩGõàd’G »a ’EG ¿ƒμj ’ Égó©°Sh IÉ«ëdG ô°ùj ¿CG …CG (4)

.π«àah ô«≤f πμd ≈àM É¡«£àªj :»dÉàdG â«ÑdG »a ¬dƒb ∂dPh ,A»°T πc

.á©aôdÉa AÉæ°ùdG ÉeCG .Éæ°ùdG ∂dòch ¥ôÑdG Aƒ°V ô°ü≤dÉH ≈æ°ùdG (5)

/```g1338) ˆG ¬ªMQ »∏«∏îdG ¿ÉØ∏N ø`H ó«©°S ø`H ˆGó`Ñ`Y ø`H óªëe ΩÉ`èE’G ƒ`g Oƒ°ü≤ªdG (6)

.(Ω1955/`g1373-Ω1919

.»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉeE’G øH ¿GPÉ°T áeÓ©dG øH π«∏îdG ΩÉeE’G ºgóL π«∏îdÉH ójôj (7)

34


ô`°üæH ¬```æè ΩÓ`````°``SE’G ó````èCGh

hóëj ∞`£∏dGh A’B’G ¢VÉàCGh

```` ræ°ùMCGh Éfô`μ°T ƒd âª©fCG ÜQ

``«`dhCÉà π`«`ª`é`dG É`æ` ``à`«`dhCG ÜQ

»`HQ ∑Qó```b ≥```M ∑É`fQó` ``b É` e

``` rME’Gh ôÑdGh π°†ØdÉH(3)É`` næ``` r«``` pf só nJ

```` rÑ`` s£dG áàBG øe √É`HQ Éæ`¡JQÉà

≈àM ∂°ûdG áª∏X øe ÉæYõàfGh

``` rdG ó«≤H »°UÉ©ªdG øY Éæ∏≤àYGh

É`` æ`` ∏`` fCGh É```fQÉ```ã```Y É`` æ`` ``` ∏`` ```bCGh

`îªdG ≈∏Y IÓ°üdÉH ºàîdG ô°ûfGh

(1)oAÓ`é`à`°`SG √ó` L »à »`fÉèCÓ`d

(2)oAÉ`Ñ`ë`dGh É¡fÉaôY kGô`jõ`Z Ég

oAÉ` `` à` jEG ’ å`«`M â`` «`` JBGh â````` `

oAÉ`èDƒ`````d É``æ``fCÉ``c kÉ`èDƒ`` ``` d ∑É``æ`` `

oAGó`¡`°`T iQƒ````dGh ∑Éæ«°üY PEG

oAÉ`°übE’G ÉæfCÉ`°Th vÉ``æ`` ne ¿É°ù```

oAGóà ¬«°†à≤j ’ kÉfÉ¡`JQG ™```````

oAÉ`«`°`V ƒ``gh ø«≤«dÉH …ó` ``Jô`f(4)

oAÉªjE’Gh ¢VÉªjE’G å«M ±ƒî`

oAGó`©` °`ù`dG ¬`dÉ`æ`j É`è É` °`Vô`dÉ`H

oAÉ°†ØdG ¬æe ´ƒ°†j kÉμ°ùe QÉ`à``

.»∏éàdG ÖdÉW AÓéà°S’Gh ßëdG º«édG íàØH óédG (1)

.(AGóëdG) :´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh á¶Ø∏dGh .AÉ£©dG :AÉÑëdG (2)

.ÉæH qô≤J :Éæ«fóJ (3)

.IQÉ°TE’G AÉªjE’Gh ,¥ôÑdG ¿É©ªd ¢VÉªjE’G (4)

٭٭٭٭٭

35


áeÉ≤`à°SE’G ∫ÉLQ ≈dEG (3)

G nô` uª n°û oe »eõY oâ re nó rbCG ó≤a ∂«dEG

kGóLÉ°S ºéædG ¬d ƒæ©j ∞bƒe ≈dEG

â°ù°SCG ¥ó°üdGh ≥ëdÉH Qó°üe ≈dEG

É```¡èGôè õ```YCG É`è »`°`ù`Ø`f ¬`∏`∏à

Égó«ch »°ùØf Aƒ°S øe »æfCG ≈∏Y

¬∏`©a πãe ≈àØdG ≈cR Ée ˆG ∂d

√ô°ûf oâeQ ÉªdÉW kGôèCG oâª s°ûéJ

É`°ûj øe t¢üàîj ˆGh – »ææμdh

¬dƒ`°üa s¿CÉ`` c ≈æ©e ¬`H oâÄéa

¬bó°U π©ØdG øe ƒcõj hCG ∫ƒ≤dG Éeh

É¡¡æc π≤©dG ±ô©j Éª«°S Aôª∏dh

Å«°S áæ¶e øY »°ùØf oâæ°U ó≤d

lÖMÉ°U π≤©dG pô u«f øe »dh oâª≤a

G nô n¡` r¶ ne pó`` ré nªdG ≈∏Y ƒª°ùJ má£N ≈dEG

GQòdG áîeÉ°T √É«∏Y øY §ëæJh(1)GQó`°üàa Ó`Y ≈àM ¬`ªFÉYO

Gô` Ñ` cCGh π```LCG É` e …ó`°`ü`b ˆh

Gô```còè ∫ƒ`````bCG »`æ```μ`dh A…ô```H

Gôéàe á«fódG ≈°Vôj ’ π°†ØdG hPh(2)G nô sØ` næ` nà` na o¬`` oà`` rØ`` sdCG º`ch É`«`YCÉa

GQó°UCÉa …ôμa tä rO nQ rhnCG – ¬àªMôH

GôgƒL º¶æJ m®É`ØdCÉH lΩƒ`éf

GôÑμjh kÉeÉ≤e ƒ`ª°ùj hCG π`©ØdG Éeh(3)GôÑ`îeh kÉ`JGPh kÉ`Ø°Uh äQó`àHG GPEG

G nô s«` nënd ≈s∏éJ ƒd Ée É¡` oà rª` s°ûLh

Gô°ü«b oøjÉ`©J Ée »æ«Yh oäó`Yh

∞bƒe ≈dEG" :»∏Y √É≤dCG Éªc ¬°üfh §«°ùH ±ÓàNÉH »©e ¬d åjóM »a â«ÑdG Gòg ¿É«ÑdG ô«eCG ôcP (1)

,¿É«ÑdG ô«eCG ÜOCGh IÉ«M øY ¬JOóYCG …òdG ¢UÉîdG »Øë°üdG ≥ë∏ªdG ô¶fCG ."... ¥ó°üdGh ≥ëdÉH

.14¢U ,Ω2000 ƒ«dƒj øe 31 ≥aGƒªdG ,`g1421 ôNB’G ™«HQ øe 29 ïjQÉàH ,6999 Oó©dG ,¿ÉªY IójôL

.á≤°ûªH ¬Ø∏μJ :ôeC’G º°ûL (2)

.¬«a ÉgOhQƒd É≤ah É¡à©LGQ óbh ´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a Ó°UCG Ió«°ü≤dG √òg äOQh (3)

36


É`¡ oehôj ’ lá```ªg »°ù`ØæH oΩhQCG

É¡ o°V rô pY(2)n¢ùsf nó oj ’ r¿CG É¡ oe pôcCGh

Ég tó`YCG »H mº` o©``` rfCG øe Éªa ∂«dEG

»æàªMQh »æàeôcCG r¿EG óª`ëdG ∂d

¬eÉ≤e ∫É`Y πc ƒ∏©j ≥ë`dG iQCG

kGó`ª`ëe ø«ª∏`°ùªdG ΩÉèEG ∂«dEG

¬àMô°T ƒd Ée ∑Éæ©e øe n»d GóH

o√ tô```°`S ∂```°`T ’ â```fCG wô```°`S ˆh

¬JGòd(4)kÉe rh nQ ˆG ôeCÉH nâYó°U

á``èCG ˆG nô` `` sª`Y ƒ` d á` `` eCG ≈```dEG

¬dó`©H âdÉ`£à°SG Éª`d É¡`fCG ƒ`dh

kÉ©JGQ ∫ó`©dG »a ∫GR Ée ºdÉY ≈dEG

√ tô°S Ö`«¨dG º`dÉY »a º`dÉY ≈dEG

¬«©°S Ö`«¨dG º`dÉY »a º`dÉY ≈dEG

GôÑ°UCG äƒªdG ≈∏Y GƒfÉc ƒdh(1) n…G nó pY

iô`μdG ¬`H tò`∏j ’ Éè É`¡ oeõdCGh

Gô¶fÉa ˆG øe ’EG É¡°üMCG º∏a

Gô¨°UCG ∑GP øe äóY ’EGh »¡dEG

G nô u°ü n≤ oe GõéY ¿ƒμdG ¬`æY ó©≤jh(3)G nô sc nò oªdG tπØJ läÉ sªg n» pH râ nª n°S

GQò©Jh É°†ØdG n™` r°` S oh ¬`H ¥É°†d

Gô¡¶eh ≈æ©e nâëÑ°UCG ¬`H lQƒ`fh

Gô` sb nƒ oªdG º`«YõdG nâeQ ÉªH nâæμa

GQó``LCG ∂`dò`H â```fÉ`c É`¡`fÉ`ª`jEÉ`H

Gô pÑ rμ oe o¿ƒμdG É¡d ≈ë°VCG â°ü∏NCG ¬d

GôØ°ùe ô°ûÑdÉHh kÉWƒÑë ∫ó©dÉHh

iô°S ób á`≤«≤ë`dG uô°S »ah w»∏L(5)i nô t°ùdGh ô`«°ùdGh óédGh ¬àªgh

.»FGóYCG : n…G nó`` pY (1)

.ï°ùJG :¢Vô©dGh ÜƒãdG ¢ùfO (2)

.P’ƒØdG øe ¬°SCGQh ójóëdG øe ´ƒæ°üªdG ∞«°ù∏d ∞°Uh ôcòªdG (3)

.¬Ñ∏W :É keGôeh É ke rhQ ¬ehôj A»°ûdG ΩGQ (4)

áª«¶©dG áª¡dG ≈∏Y ó«cCÉàdG É¡H OGQCG äÉaOGôàe i nô t°ùdGh ô«°ùdGh óédGh .Ó«d oô«°ùdG :i nô t°ùdG (5)

.≈dÉ©J ˆG áYÉW »a ΩÉeEÓd

37


¬é¡`f óª`MCG ó¡Y øe º`dÉY ≈dEG

ió¡dG áYô°T øY ÆGR Ée º`dÉY ≈dEG

â`bôØ`J Éª`d sπ°V Ée º`dÉY ≈`dEG

lô°û©e ó∏î`dÉ`H RÉa ƒd mô°û©e ≈dEG

Ég oô`«N ájôÑdG »a º`g ô°û©e ≈dEG

ió¡dG á£N ≈∏Y GhQÉ`°S mô`°û©e ≈dEG

á`é¡d áeÉ≤à°S’G ∫É`LQ ºμ«dEG

á`°üjôM ∫Gõ`J Ée »°ùØ`fh ∫ƒ`bCG

É n¡o∏ r«` nfh É¡«dEG(1)≈ ne rƒ oª`dG ájÉ¨dG »g

»àdG oádÉ¡dGh oAÉ«∏©dG(2) oIQGódG »g

ióªdG ∂dP ºàeQ ¿EG ió¡dG ∫ÉLQ

ºJòNCG ¿EG ≈Ø£°üªdG »a Iƒ°SCG ºμd

ºcó¡Y òæe á«°Vôe Iô«°S ºμd

¬∏LCG ø`«èô`cC’G ΩÉ`≤è øè ºμd

ºμaƒ«°S ’ƒd ≥ëdG ¿EG ≥ëdG »pdoCG(4)ºcDhÉHEGh ºμªg ’ ƒd ≥ëdG »pdoCG

GôªbCGh AÉ°VCG É«ë`ª`dG ¬`H º`jƒb

Gô tÑμJ »`Ñ`ædG ´ô`°T øY OÉM ’h

Gô` s«ë`J âs∏°Vh ΩGƒ`bCG ≥ë`dG øY

Gô saƒe kAGõL GhRÉa iOôdG π«`Ñb

G nô s¡ n£ oe kÉ`≤∏Nh kÉæjO É¡` oJƒØ°Uh

GQó°üeh kGOQh ôª©dG É¡«∏Y GƒæàCGh

kGôª°†e ¿Éc …òdG ô°ùdG øY ø«`ÑJ

GQòdG ïèÉ°T ≈∏Y ƒª`°ùJ á`dÉM ≈∏Y

GôÑ©e ó`é`dG ∞dÉ`M øe ≈∏Y ¿ƒ`¡j

Gô`Ø°SCGh ∫Ó``édG Qó`H É`¡H AÉ`°VCG

GôμfCGh ô`bCG øe ºJó`°Sh º`à¨∏H

Gô©dG ≥KhCG ≈∏Y ºàæc(3)É¡JõéëH

Gô«`¨àj ød ó``éªdG ≥jô`Yh ¬H

Gô`îØeh Gƒ`ª°S √Ó` `` YCGh ¬`jó`d

GôØ¶e ºμ«a ¿É`c Ée ºμJóéfh

Gô`μæe ≥ëdG ô`μfCG Ée º`μJƒ`£°Sh

¿É°ùd »a Éªc É¡∏°UCG ¿C’ ôNB’G IRƒª¡e ¿ƒμJ ¿CG á¶Ø∏dG ≥M π©dh .É¡«dEG QÉ°ûªdG :É¡«dEG ≈eƒªdG (1)

.¬«dEG lAƒeƒe ∫ƒ©ØªdGh ,áÄeGh »gh , lÅeGh ƒgh .QÉ°TCG :ÉkÄ`` reh , oCÉ nªnj ,nCÉ neh :Üô©dG

.¬H §«ëJ »àdG ôª≤dG IQGO :ádÉ¡dG .QGódG :IQGódG (2)

.QGRE’G ó≤©e AÉëdG º°†H :IõéëdG (3)

.º«°V ºμ≤ë∏j ¿CG øe ºμYÉæàeG ºcDhÉHEGh .´Éæàe’G ó°TCG :AÉHE’G (4)

38


ºμ∏°†a ˆG º∏©j ºd ƒd ≥ëdG »pdoCG

ºμ«a ˆG áªMQ ’ ƒd ≥ëdG »pdoCG

√DhÉ`Ø£°UGh ¬Ø£d ’ƒd ≥`ëdG »pdoCG

á`ª«¶Y »gh ˆG Ohó`M º`àªbCG

»æãæ«d …ƒ`≤dG ø«H oºàjhÉ`°ùa

kÉ«ZÉH sπ`°V PEG s∫P õjõ`Y øe ºμa

¬Ø«°S sπ°S GPEG óæL »NCG øe ºch

≥aÉæe(1) xπ oà`` oY mºr∏`` oX »NCG øe ºch(2)É¡ qÑZ ˆG óª`ëj QƒeCG øe ºch

Éé¡æe ≥ëdG øY QÉàîªd âÑéY

º¡«©°S sπ°V ≈ndoC’G ¿GôªY øHG Ωƒ≤c

rº oμ në rj nh ô«îdÉH ô°ûdG ¿ƒdóÑà°ùJCG

IOGƒg §b øjódG »a Ée øjódG »aCG

ìOÉ≤d lì ró nb øjódG »a Ée øjódG »aCG

ádPh lø rgh øjódG »a Ée øjódG »aCG

Gô£°ùe ºμ«a ¿É`bô`ØdG ∫õ`fCG Éªd

Gô`°`ù`NCGh π` °` VCG ºàæc ¬àª©fh

Gô≤°TCG ¿ƒμdG ºà°VQ Ée ºμdh ºμH

iôL Éªc ∞jô°ûdG ´ô°ûdG ºàjôLCGh

Gôaƒàj »c Ωƒ≤dG ∞«©°V ø«Hh

GôªMCG ∞«°ùdG iCGQ Éªd ió¡dG ±ÓN

Gô`°ùμàa o¬`` neÉ`g ºJCÉ`Wh m» r `` nÑ`` pH

Gô`NCÉàa ºμdGƒ`MCG »a só`édG iCGQ

GQò©J ºcGƒ°S É sªd É¡H ºà`Yó°U

Gôéàe á`jGó`¡`dG ô`«`Z mò`î`à`eh(3)inQ tòdG n»gGh ºgOƒW vÉcO íÑ°UCÉa

Gô u°ùØe ó«MƒdG »MƒdG ºμæ«Hh

Gô`` s°üb á°SÉ«°ùdG ∂∏J øY π≤©dG ΩCG(4)G nô`` uà``dG ¬àfÉgEG »a »¨ÑJ ¢ùØædG ΩCG

iô°S ób á©«Ñ£dG ƒëf øe øgƒdG ΩCG

.»aÉédG o rƒ`` oæ`` nªdG :ΩÓdG ójó°ûJh AÉàdGh ø«©dG º°†H πà©dG (1)

.√ôNBGh ¬àÑbÉY ¬àÑ¨eh ôeC’G qÖZ (2)

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQhh Éæg Oôj ºd â«ÑdG Gòg (3)

.¬d QCÉãdG ∑Qój º∏a π«àb ¬d nπàb …òdG QƒJƒªdGh ,IôJ ™ªL :G nôqàdG . oΩ sòdGh oø r© s£dG ƒgh ì nó`` nb Qó°üe : oì ró`` nb (4)

39


ógÉ°T ˆGh øjódG »a Ée øjódG »aCG

¥OÉ°U »MƒdGh øjódG »a Ée øjódG »aCG

è∏HCG ≥ëdGh øjódG »a Ée øjódG »aCG

ájÉYO GƒãH nø r«``` u«`` pHÉàc º`à`jCGQ

ºgó¡L á`jÉ`Zh ≈à°T º¡∏FÉÑM

º¡°VÉ«Mh º¡fÉjOCG øY ¿hOhò`j

º¡«a ¿ƒehôJ ºàæc Ée ¿ƒehôj

oº¡æe ¿hOƒ°ùJ ºàæc Ée ¿hOƒ`°ùj

¬Yôa Ωƒ«dG oºàfCG kÉ°ü«Y ˆG ≈YQ

IOÉ``°``Sh kÉ`` eGô`` c AÉ`````HBG Ωô````` cCGh

√óée ¢Tô©dG ≈∏Y »eÉ°ùdG ∞∏°ùdG ºg

á`°SÉ`«°ùH oºcGô`MCG Ée ó`éªdG »æH

ôHÉμe OÉY πc øe ºcQòM GhòN

ófÉ©e ÆÉH πc øe ºcQòM Ghò`N

≥aÉæe hÉZ πc øe ºcQòM GhòN

áª«î°S hÉW πc øe ºcQòM GhòN

Gô°ü≤e ≈ë°VCG ∑GQOE’G ΩCG Qƒ°üb

Gô`Y ób »©«Ñ£dG ΩDƒ`∏dG ΩCG l¿G nƒ` ng

GQóμJ kGƒ`Ø°U ¿É`ª`jE’G ΩCG ¥É`Øf

Gô¡£e kÉ`«`≤`f kÉ` æ`jO É¡fh tó`` o©`` nj

G nô`` sà`` n°ù oe É¡«a o∫rDƒ`` t°ùdG ΩÉb ™aÉæe

Gô`` tà`` n°ù nJ ¢SƒØædG π«e »a ¿ƒ©°ùjh

GQRDƒè kGô°üf ¿ƒYôj Ée ¿ƒYôjh(1)G nô`` n≤``dÉH ø£ÑdG ∫óHCG kGôeCG ∂d É«a(2)GôNDƒe √ƒªàæc xõ```` pY nó`` pà``` rë neh

Gô` seCÉ`Jh ió`¡`dG õ`Y º¡H kÉeÉ¶Y

GôW hCG ¥ÉY ºgóée øY ≥FÉY π¡a

GQòM ˆG Ée ô°T(3)ÉgÉgO ºμ«≤j

GôÑμàa ió```¡`dG è`¡f iCGQ º«Äd

GôHOCGh ∞îà°SG ≥ëdG ô°üHCG GPEG

GôÑμJ ¥É≤°ûdG ΩGQ ∑ô°ûe øèh

Gô`ªæJ ø«`μªdG(4) nΩÉ n°T ¿EÉà ø«∏j

.ô¡¶dG :G nô``` n≤``dG (1)

.π°UC’G :óàëªdGh ¢ü«©dG (2)

.áæ£ØdG ,…CGôdG IOƒL :ÉgódG (3)

.iCGQ :nΩÉ n°T .ó≤ëdG :áª«î°ùdG (4)

40


ÉªfEÉa QƒèC’G ˆG ój »a Gƒ`©°V

áèCG ô«`N É`j ˆG ô`°üæd º∏g

áÑ°üY ô«N Éj πª°ûdG ™ªéd º∏g

É` ¡` fEG á``fÉ``jó``dG RGõ``````YE’ º` ∏` g

á`ª`MQh Ö``Mh ó`«`Mƒ`J á``fÉ``jO

»àdG Iô«°ùdGh AÉ°†«ÑdG á∏ªdG »g

»àdG áëª°ùdG á«°VôªdG á∏ªdG »g

ÉgOQh ƒØ°üdÉH ±ƒ°UƒªdG á∏ªdG »g

É¡∏gCG RƒØdÉH OƒYƒªdG á∏ªdG »g

É¡ t°SoCG ´ô°ûdG ≈∏Y »°SGôdG á∏ªdG »g

É¡fCÉ°T(3)hCÉ°ûdG ≈∏Y »bGôdG á∏ªdG »g

É¡ oY rôa ¢Tô©dG ≈∏Y »eÉ°ùdG á∏ªdG »g

É¡∏ÑM ˆÉH ∫ƒ°UƒªdG á∏ªdG »g

Ég oó°üb ˆG ≈dEG »°†ØªdG á∏ªdG »g

ÉHò¡e ’ƒ`b ΩÓ`°`SE’G »æH ºμ«dEG

G nô`` s°û næ oe ≈æ©e ΩÓ°SE’G »æH ºμ«dEG

(1)Gô```bhCGh ∞` NCG ¬«a ≈àà õ©j

Gô`` pÑ`` rî oe ÜôYCG o¿BGô≤dG oº¡∏°†ØH

G nQ sƒ`` n°ü oe ∫ÉªμdG ˆG ó`LhCG º¡H

iQƒdG ÉgôÑcCGh âdÉW ºμàdƒ°üH

G nô`` pμ`` ræ` oe π°V øe π°†ØdÉH É¡d ô≤j

GQƒfCG »Ø«æëdG øjódG íÑ°UCG É¡H

Gô`` sÑ```` nYh É¡æY ≥ëdG ¿É°ùd ¿ÉHCG

GQócCG OQƒdG GóZ Éª¡e ÉgQó°üeh(2)Gô sYƒJ øjóFÉëdG ≥jôW Ée GPEG

GQ só°üJh ÓY Ée ƒª°ùj ´ô°ûdÉHh

G nô`` sÑ`` nc ôeC’G iCGQ Éªd mô`` pμ`` ræ`` oe ºμa

Gô°üæY ádÓédG ¢VhQ »a ÜÉW Éªc

Gô``` nà``` rÑ``` o«`` pd kÉeƒj ˆG πÑM ¿Éc Éeh

GôÑcCG ¿Éc Ée ˆG oÜ rô`` obh ’ƒ°Uh

(4)GQ sƒfh ∫ÉW ¢UÓNE’G ¬H kÉæjRQ

Gô°ûfCG á≤«≤ëdG u… pƒ` r£`` nª` pd Ó«∏L

.º o¶Yh √QƒeCG øe sπ nb Ée ˆ ¬°†jƒØàH º∏°ùªdG tõ`` p©`` nj (1)

.ádƒ¡°ùdG ó°V IQƒYƒdG :≥jô£dG ôYƒJ (2)

.ájÉ¨dG :hCÉ°ûdG (3)

.≠FÉ°S ÉªgÓch ,ôjƒæàdGh QÉgRE’G :ø««æ©e πªàëJ :nQ sƒ``nf (4)

41


Éë°Vƒe kÉë°üf ΩÓ°SE’G »æH ºμ«dEG

GOó°ùe kÉ` jCGQ ¿ÉªjE’G »æH ºμ«dEG

¬bƒ°ùJ kGó`°TQ ¿ÉªjE’G »æH ºμ«dEG

√OƒéJ kÉª¶f ¿ÉªjE’G »æH ºμ«dEG

áØdCG ™ªédG ≈∏Y ¢†jôëJ √GQÉ°üb

r¿EGh oºcô°üæj n¿É`` sj sódG Ghô¶æJ ¿EÉa

¬`fEG Ö°ü©`àdG ó«c ºμæ«`H Gƒ`YO

¬`fEÉa ∫Góé`dG ô°T ºμæ«`H Gƒ`YO

iôÑfG Éªc ô«ª°†dG ¿ƒæμªH A»Øj(1)iô t°ùdG oí` nÑ`` n£ r°ü oe uÖ p dG nó«ªM oø``` r«``` pÑ`` oj

Gô°†NCG ¥ó°üdG ∑ôàJ xO oh íbGƒd(2)i nô`` n°S ób …õjô¨dG ÖëdG É¡H mQG nƒ n°S(3)Gô` sbƒj É`ª«c ¿É`ªjE’G ≈dEG åMh

GQ só` n°ü oe kÉeÉ≤e rº oμ`` r ```p∏`` rÑ`` oj o√ƒ©«£J

GôÑZCG º`dÉ©ª`dG sô`` n°†`` rî`` oe oQ pOÉ`` n ` oj

Gô°ùμe ìÓ`°üdG ¿Gƒ`jEG o∞``u∏`` nî` oj

oΩƒ≤dG óªëj ìÉÑ°üdG óæY) :Iô«¡°ûdG IQÉÑ©∏d ø«ª°†J Gòg :i nô t°ùdG íÑ£°üe uÖ p dG nó«ªM oø``` r«``` pÑ`` oj (1)

ó©H ¬dÉb ¬æY ˆG »°VQ ó«dƒdG øH ódÉN ógÉéªdG »HÉë°ü∏d Üƒ°ùæe õLQ øe á°ùÑà≤ªdG (i nô`` t°ùdG

∫ƒ≤j º¡°†©Ña É¡fCÉ°ûH ø«NQDƒªdG äÉjGhQ ∞∏àîJh .ôé°T ’h É¡«a AÉe ’ áaƒîe IRÉØe √RÉ«àLG

ôμHÉHCG ø«æeDƒªdG ô«eCG ¿CG É¡à°übh .ΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG ø«H ∫ƒ≤j º¡°†©Hh ,¥Gô©dGh áeÉª«dG ø«H »g

hCG ¥Gô©dG ≈dEG ¬LƒàdÉH `g12 áæ°S ó«dƒdG øH ódÉN ógÉéªdG »HÉë°üdG ôeCG ¬æY ˆG »°VQ ≥jó°üdG

øH :π«bh ,ô«ªY øH :π«bh hôªY) øH ™aGQ :¬d ∫É≤j ¢üî°ûH ¬«dEG ô«°TCÉa π«dO ≈dEG êÉàMÉa ,ΩÉ°ûdG

ΩÉjCG á°ùªN »a IRÉØªdG ∂∏J ¬°û«Lh ódÉîH RÉàLÉa GôgÉe Éàj uôN ¿Éch ,» p°ù`` oÑ`` ræ`` t°ùdG »FÉ£dG (Iô«ªY

,inƒ`` o°S ≈ndpEG mô``` pbGô```` ob rø pe nR sƒ``` na ,i nó`nà``` rgG ≈sfnCG m™```` paGQ tQnO p " :ÉgRÉ«àLG ó©H ¬æY ˆG »°VQ ódÉN ∫É≤a

."inônμdG oäÉHÉ```` n«``` nZ º o¡æ nY »∏éræ```` nJh ,i nô` t°ùdG oΩƒ n≤dG oó nª rënj pìÉÑ s°üdG nóræ pY ,≈nμnH o¢ù rÑ pédG p¬ pH nQÉ°S GnPpEG kÉ°ù rª nN

∫ÉãeC’G ™ªée ¬HÉàc »a »fGó«ªdGh ,ô«ãc øHGh ,•É«N øH áØ«∏N πãe ¿ƒNQDƒªdG ÉgOQhCG ájGhôdG

øH ¿Gƒ°ûf ¬ØdDƒªd ,Ωƒ∏μdG øe Üô©dG ΩÓc AGhOh Ωƒ∏©dG ¢ùª°T :ÜÉàc Éæg óªà©ªdGh .ºgô«Zh

ôμØdG QGO :ô°TÉædG ,¿hôNBGh …ôª©dG ˆGóÑY øH ø«°ùM .O :≥«≤ëJ ,(`g573 ä) ,…ô«ªëdG ó«©°S

.975 ¢U ,2ê ,Ω1999/`g1420 ,1• ,≥°ûeO ôμØdG QGOh ,ähô«H ,ô°UÉ©ªdG

»a ¢ü∏îªdG ÖëªdG í°UÉædG ôYÉ°ûe øY ájÉæc ô`eC’Gh .Öë°ùdG …QGƒ°ùdGh .√ô£ªJ :√OƒéJ (2)

.¬ÑM »a ¥OÉ°üdG ¬ë°üf

.iƒ°ü≤dG ¬àjÉZ A»°ûdG iQÉ°üb (3)

42


Gƒ°ü∏NCGh qâ`` p°û` oªdG uø¶dG nÅ`` u«` n°S GƒYO

™°SGh øjódÉa QÉμfE’G ¢ûMÉa GƒYO

Ghô¶fGh nì ró≤dGh ï«HƒàdGh sÖ`` s°ùdG ƒYO

≈∏ o©dÉH ø«∏îªdG ¢û¨dGh ó≤ëdG GƒYO

ºcô«¨d kÉªjób âfÉc áª«°T GƒYO

ÉªfEÉa ÜÉ`à`μ`dG ¿ƒæμªH ºμ«∏Y

áeÉ≤à°SG •Gô°üdG ƒ¡a ¬H ºμ«∏Y

π`WÉH ¬`«fGój ’ õjõ`Y ÜÉàc

lóª`ëe t»`Ñ`æ`dG AÉ``L ¬` H ÜÉ`à`c

ádÓ°V øe ÉæJò≤fCG ió¡dG ∫ƒ°SQ

ájGó`¡H ÉæàeôcCG ió`¡dG ∫ƒ`°SQ

ás∏ nY »MƒdG OQƒ`e øe ÉæJOQhCÉa

Éæ∏Ñb ∫B’Gh ÜÉ`ë°UC’G OQh óbh

áYÉ°S óéªdG ≈∏Y »H ÉLƒY s»∏«∏N

ÉaƒdG áMÉ°S ≈∏Y »H Gôe s»∏«∏N

Gô sî n°ù oe(1)kGô` r°ù nb ¿ƒ`μdG äCÉj ˆG ≈dEG

G nô pe Óa kÉªμM ó`«MƒàdG ¬JhôYh

GôÑæe ≥`aC’G ≈∏Y äOÉ`°T ºeCG ≈dEG(2)GQ tƒ¡J uƒ`` oà`` o©dG ô¡X GƒÑcôJ ’h

Gô s°ù n« oe ¿Éc ô«`¨dG ™Ñ£d kÉ≤∏Nh

Gô£°SCG á°SÉ«°ùdG ˆG ™ªL ¬H

iQO øªd IÉéf πH ìÉ`éf §`Nh(3)G nô``` pà`` raG áÑFÉ°T ¬«ÑæL …ôà©J ’h

Gô``` u°`û` nÑ` oe ΩÉ````fC’G ø`«`H ¬` H ΩÉ`` bh

GôÑ©eh kGô°ùL nΩÓ°SE’G Éæd nä ró°Th(4)Gô uÑ nî oe oø«eC’G É`¡«Mƒj ˆG øe(5)Gô pμ` r°ù oe ÖëdG π`¡æe øe Éæà∏¡fCGh

GQóLCG π°†ØdÉH ≥Ñ°ùdG π°†ØH GƒfÉμa

GôªYCGh ∫ÓédG äÉeÉYO r»`` p°S rQoC’

Gô` ¶` fCGh ΩGô``μ``dG QÉ```KBG ó```¡`°`TC’

.¬æe m√ rô oc ≈∏Y kGô`` r¡`` nb :kGô`` r°ù`` nb . rº o¡`` nb sô`` na nΩƒ≤dG sâ`` n°TnCG øe : tâ`` p°û`` oªdG (1)

.ô°üÑJ ÓH ´Éaóf’G :Qƒ¡àdGh .ôÑédG »a óëdG IRhÉéeh QÉÑμà°S’G ƒà©dG (2)

.áHPÉμdG πjhÉbC’G ¥ÓàNG AGôàa’Gh .ø«Ä«°T §∏N GPEG ÜÉ°T øe :áÑFÉ°T (3)

.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjôÑL ∂∏ªdG :ø«eC’G (4)

.Üô°ûªdG π¡æªdGh .Üô°ûdG ∫hCG π¡ædGh .áHô°T ó©H áHô°T ás∏ n©dG (5)

43


»àdG á`£îdG ≈∏Y »H Gô«°S s»∏«∏N

ÉμdÉ`°S Ö`©°üdG Öcôj ºd øe s»∏«∏N

ÉÑcôe ∫ƒ¡dG §àªj ºd øe s»∏«∏N

kÉ¨FÉ`°S ΩódG Üô°ûj ºd øe s»∏«∏N

√ô`ªY Ωõ`ëdG Öë°üj ºd øe s»∏«∏N

É©eÉ`°ùe ≈≤dCG ô`gó∏d Ée s»∏«∏N

É`≤`YGƒ`°U ¬`«∏Y rì nô`` rÑ`` nf rºdh É`sfCÉc

á`«∏H ¬`«∏Y É```æ`dR É`````eh É` `` sfCÉ`c

√ô«ª°Vh p¬`` uÑ`` od »a(5)≈ n¶`` nd É`sfCÉc

≈àe ≈dEG ΩGôμdG nÜôM Éj n∑ójhQ

áª©f ∂«dƒfh kÉfÉ°ùMEG ∂°ûjôf

GôÑNCGh É¡«∏Y Ée …QOC’ âeÉ°ùJ

Gô£NCÉH(1) nπ r«`` pZ p∫GƒgC’G nô£NCG ¬`H

Gô«ëJ QÉæªdG √É«YCG Ö£îdG øe

Gô≤ëe Ó«dP ìôÑj ºd º°üîdG øe(2)G nô uÑ oJ Ωõ©dG ∞dCÉj ºd øeh n™ r«`` p°VoCG

G nQ uô`` në` o«`` na kI nƒ`` rØ`` ng Éæ«∏Y ≈ n≤``r∏`` n«`` pd(3)i nô`` nH hCG nQÉL r¿EG ø«∏°ù p dG ¬ oY uô néof(4)GôªMCG º°ùdG ™bÉf Éª«Nh ≈Yôeh

G nô`` s©``` n°ù`` nà`` na o¬s∏`` nH kGO rô``` nH AÉ``°T r¿EÉa

(6)G nô`` pØ`` r `` næ`` na oA r»`` p°ù` oJ hCG ƒ`` oØ`` r©`` næ`` na oAƒ°ùJ(7)GôØcCG OƒédGh ¿É°ùME’ÉH íÑ°üàa

.Qój ºd å«M øe √òNCGh ¬μ∏gCG :¬dÉàZGh ’ƒZ A»°ûdG ∫ÉZ øe π«Z (1)

.¬μ∏gCG : nº pdÉ s¶dG o G nô``` nÑ``` nJ øe .∂p∏ rgoCGh nô u°ù oc :G kôuÑ oJ (2)

Éæg ΩÓμdGh .¬àëf :º¡°ùdG iôH øe :i nô``nH .ˆÉH PÉ«©dGh QÉædG πgCG Oƒ∏L øe π«°ùj Ée :ø`` r«``` p∏`` r°ù p dG (3)

.¬°SDƒH ±hô°U »a øeõdG øY

.√ójó°Th ¬¨dÉH :º°ùdG ™bÉf .√CÓc oCG nô rªnà r°ù oj ’ …CG :Éª«Nh ≈Yôe (4)

.QÉædG :≈¶d (5)

º¡fCG ΩGôμdG ≥∏Nh ,GAƒ°S ±ôà≤J :A»°ùJh .ô°ùj Ée ¢†«≤f »gh ,Ió°Th É≤«°V ∫ÉëdG AÉ°S øe :Aƒ°ùJ (6)

Aƒ°ùJ :¿É«ÑdG ô«eCG ∫ƒb ∫ƒdóe Gògh .∫É©ØdG Å«°S ¿hQÉéj ’h ∫ÉëdG Aƒ°S óæY ¿ƒ©°†©°†àj ’

.GôØ¨æa A»°ùJ hCG ƒØ©æa

.¬«dEG ø°ùMCGh √É£YCG GPEG ¬°TGQ øe :∂°ûjôf (7)

44


(1)¬q∏°U ÜÉf øe sº`°ùdG s¿CG oÖ°ùë`JCG

Éæª`∏Mh Éæe ™Ñ£dG º`jôc nâ`jCGQ(3 )i nò` n≤`dG Üô°ûj ’ sô oëdG s¿EG ∑ójhQ

iPC’G π`ª`ëj ’ sô oëdG s¿EG ∑ójhQ

iOôdG √ôμj ’ sô oëdG s¿EG ∑ó`jhQ

π`JÉ`b uô` oë∏d sº`¡dG s¿EG ∑ó```jhQ

ºμ«¨àÑJ ≈∏©dG …òg ≈∏©dG IÉæH

¬©«£à°ùj ’ ¢Tô©dG ∑GP ¿CG äCGQ

É`¡°ThôY GƒæHGh ø¶dG ÉgƒHòμJ Óa

o¬` oæ`` rc oQ º`∏©dGh AÉ`«∏`©∏dh »d ø`eh

lí`p∏` r°ü` oe π«é∏d º∏©dÉc Ée ∑ôª©d

l≠``p∏`` rÑ` oe ¢SÉæ∏d º∏©dÉc Ée ∑ô`ª©d

Gô`«¨`J ¬`æe AGó` dG s¿CÉ`H hCG ÉØY( 2)G nô`` pà`` rî` nÑ``` nà`` oe kÉ¡FÉJ »°ûª`J näôHOCÉa

G nô`` sμ` o°S ¿Éc ƒd √hô`μªdG »°ùàëj ’h

iôàYG GPEG(4) s¢†`` pª oªdG nº r«`` s°†dG »°†Jôj ’h(5)iôà°T’ áfÉ«°üdG ¢ùØædÉH ™«H ƒ∏a

iQORGh ΩDƒ∏dG ƒNCG(6)kÉØ°ùN ¬eÉ°S GPEG

Gô`eO ôKÉμàdÉH ¢`Tô`Y AÓ```YE’

Gôª°Th OGQCG ƒ` d AÉ`æ`H º`cGƒ```°`S

G nô oe ró nJ OhGO øHG qøL ≈æH ób Éªc

G nô se nó nJ ≈àM π¡édG (7)√ÉëW l¢ù` rj pQ nO(8)i nô°V hCG sô°V r¿EG π¡édG OÉ°ùØc ’h

GQóîe ¢Tô©dG iƒ°S ≈°VôJ ’ »fÉeCG

.äÉs«ëdG ånÑ rNCG øe lás« nM : tπ u°üdG (1)

.G nôuÑ nμnà oe :G nô pà rînÑnà oe (2)

.Ég qô°†j Éªe ø«©dG »a ™≤j Ée :i nò`` n≤`dG (3)

.Gô«ãc ¿õëªdG :¢†ªªdG .º∏¶dG :º«°†dG (4)

.¢ùØædG ∫òÑH o¿É°üJ ná`` sj uô oëdG s¿CG …CG (5)

.¬æe ôî°Sh ¬H ∞îà°SG :√GQORG .∫’PE’G ∞°ùîdGh ¬dPCG :kÉØ°ùN ¬eÉ°S (6)

.¬μ∏¡«d ¢VQC’G ≈∏Y ¬H ≈≤dCG :√ÉëW .»dÉÑdG o¢S pQG sódG …CG ≥∏îdG A»°ûdG :∫GódG íàØH ¢ùjQ sódG (7)

.óà°TG :i nô n°V (8)

45


lºs∏` o°S óéª∏d º∏©dÉc Ée ∑ôª©d

≈©°S Ée √’ƒd º∏©dÉc Ée ∑ôª©d

ÉYO Ée √’ƒ`d º∏©dÉc Ée ∑ôª©d

áªL íFÉ°üf »æY Ghò`N ºμ«dEG

á`dÉ≤e ∞£∏H ÉgÉæ©e ô°S Ghò`N

É«∏°üe ΩÉ`àîdG ∂`°ùe É¡H ìƒØj

(1)G nô`` nN rò o«`` na ≈Lôj º∏©dÉc ±ô°T ’h

GQó°üàe iƒà°SGh ´É`°S ˆG ≈`dEG(2)Gô`ª°ûe ΩÉfC’G »a ´GO ˆG ≈dEG

GôHóJ øe É°VôdG ìô°U É¡d ó«°ûj

GôKƒch kGó¡°T ÖëdG ¢ShDƒc ôjóJ

G nô sª` n°T ≥ëdG Ée ∫B’Gh ≈Ø£°üªdG ≈∏Y

.√É≤HCGh √QÉàNG GPEG GôNP √ôNòj A»°ûdG ôNP øe :GôNò«a (1)

.¬d CÉ q«¡J :ôeCÓd ô sª°ûJ (2)

٭٭٭٭٭

46


(1)∫É«ÿG …OGh (4)

p¿É næ r°S nh ô«Z ≈LódG ∫ÉH Ée »∏«∏N

¬dÉ`îJ OÉ`μJ ’ ≈ kæ`©e Ö`bGô`j

É¡H ≈` eQ ƒ`d á`«èQ ¬`jój É`à∏μH

»d ¿Éch(3)äÉÑ°ùdG âæc ób oô«îdG ∂d

É£dÉë OGôªdG ¥ó°U »d(4) nâ rg sƒªa

Éjôë ∂Jô°ûà°SG Éª«a »æà°ùsdOh

Égôéa á``jBG â©dÉW á∏«d ºμa

áØ«ë°U »`LÉ`æ`j w»````` ueoCG n»``fCÉ``c

É¡©ÑW áaBG ¢ùØædG â«ªJ hCG Gòc

º`¨`«°V ºà »a ¬`æe »fCÉc mOGhh

É¡ odÉM oÜ pô r©` oj AÉªéY rá n°û rM nh »NCG

p¿É n°ù r©` nf ¬Lh »a ºgƒdG n±ôW Öu∏≤j

¿É¶≤j ø«Y ÉgQÉ°üHCG âØYƒ°V ƒdh(2)¿Gƒ«c ¢TôY ¬fÉbPCG ≈∏Y ôîd

¿ÉaôY ¢SCÉc ió¡dG ¿ÉM øe n∂u«£H

¿Gô°ùN ó©≤ªH »` fCG »æàªghCGh(5)¿Gƒ∏°S á¨«°üH øμd »æà°ùjBGh

¿Éªàc º`dÉ`©è ’EG »``fô`` oJ º`∏à

¿ÉeôëH AÉ`Ñà ÉgÉæ©e ∑Qó`«`d

¿BÓè Qƒ`æ`dG øè ≥`àCG »à ™∏£àa

(6)¿É©jQ ô«Z ÉéëdG âÑK √óHÉcCG

»fÉé∏d áeÉ`«≤dG ∫ƒg øe ™`¶aCÉH

.¬«a ÉgOhQƒd É≤ah É¡à©LGQ óbh ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a Ió«°ü≤dG √òg äOQh (1)

.πMR AÉª°SCG øe :¿Gƒ«c (2)

.ΩƒædG :äÉÑ°ùdG (3)

.á≤«≤ëdG ¬Lh ¬d Ö∏b :¬«∏Y √ƒe (4)

.¢û¨dG :¢ù«dóàdG (5)

.∞FÉN :¿É©jQ .Ö∏≤dG :ÉéëdG .ó°SC’G :º¨«°†dG (6)

47


¬dÉÑL ø«H ø`é`dG ∞`jõ`Y ¿CÉ``c

¬HÉ`©°T ø«H ó```°`SC’G ô`«`FR ¿CÉ``c

√Qƒî°U ø«H ¢û rb tôdG »YÉaC’G ¿CÉc

¬JÉ`ÑæL »à í```jô`dG q…hO ¿CÉ``c

â`°ùØæJ É``è GPEG ¬`«dÉ`«d ¿CÉ`` c

¬`¡Lh tO nƒ`` r°ù nj π`«∏dGh o¬````` oà``` ræ```` s£ nÑ nJ

IQÉJ AÉ`ªdG ≈∏Y »`fCG »d oπ` s«î oj

kIôè oΩ pó``` r≤` oj ƒ`gh …ô¡ªd o∫ƒ``bCG

ô`NCÉàe ≈`Zh »à »dÉªa rΩ só`≤J

iOô`dG øe ∂«∏Y kÉbÉ`Ø°TEG oº` pé rë oJCG

møèDƒe o¢ùØf ¬d âfÉc øè o õ`éjCG

»àªg nQ ró` nb rô``` pÑ```` nà`` rNG o G n∂d ∫É`≤a

(1)¿ÉaƒW íjQ ¬LÉg xè` od ÜQGƒ`Z

¿É`` sà```g º«¨dG ¥ pô rÑ oe óYQ ≥YGƒ°U(2)¿GƒjEG ø«WÉ°SCG hCG πîf ≥°SGƒH

¿É£«Zh ôî°U ø«H ≈sdóJ(3)w»```` pJnCG

¿É°ùfE’ É¡J nô s°ûc(4)»dÉ©°ùdG Qƒ¨K

(5)¿ÉHƒf ¢û«L ¬FÉLQCG »a º«¨∏dh

¿ÉÑãμH kGQƒ``Wh m∫É`Ñ`LCÉ`H kGQƒ``Wh

¿Gó«ªH pQ rƒ`` oã`` n©`dÉc iôNCG oº pé rë ojh

¿É©£ pe ΩõY »ÑfÉL øe »∏a ’EGh

¿Éμ°Sh ≈æμ°ùH(6 )≈ nÑ rë oJ ¿CG o™ª£Jh

¿É°ûdG …P ój »a(7)ôeC’G ∑Óe ¿CÉH

¿És«°S ∂eõ©c(8)≈s∏`` oédG »a n»eõ©a

.êGƒeC’G :ÜQGƒ¨dG .á«dÉîdG AGôë°üdG »a ¢SôédG πãe ™ª°ùj ¬fCG GƒªYR Éªc É¡Jƒ°U :øédG ∞jõY (1)

.ôëÑdG : tèt∏dG

.ÖfÉédG áMƒàØe áª«¶Y á` sØ°U :¿GƒjE’G .â«ÑdG ájQÉ°S »gh áfGƒ£°SG ™ªL :ø«WÉ°SCG (2)

.±QÉédG π«°ùdG : q»JC’G (3)

.¿ƒeóbC’G ºYR Éªc ∫ƒ¨dG »gh IÓ©°S ™ªL :»dÉ©°ùdG (4)

OGƒ°S IQƒ°U ∞«ãμJ ∂dòH OGQCG ôYÉ°ûdGh ,Oƒ°SCG »≤jôaEG Ö©°T ºgh áH rƒ tædG øe IPƒNCÉe ¿GOƒ°ùc ¿ÉHƒf (5)

.É°†jCG º«¨dG OGƒ°ùH π«∏dG

.√É£YCG :√ÉÑM (6)

.¬eÉeR :ôeC’G ∑Óe (7)

.Ió°ûdG º«édG º°Vh ΩÓdG ójó°ûàH :≈∏édG (8)

48


(1) o¬`` oHÉ nÑ oY »ª£j ∫ƒ¡dGh »H nâeQ øÄd

ÉHôëh kÉbô`°T âÄ°T ≈sfCG n»H rõ`` oé na

´RÉL ô«Z ¬`JõL ≈àM âdR Éªa

l∞FÉW ∫ƒ¡dG ÖfÉL øe »H ±ÉW GPEG(3)»d nƒ` r≤ pe qóM É°ü©dGh ≈°Sƒe n»fCÉc

√ô`°ùH q…ƒ```≤`dG ¿É``c øè ∂`dò`c

ájô``°ûH á`èõ`Y ’EG »`g É``èh

¬¡Lh ôeC’G øe …QóJ r¿CG p¿rCÉ`` nj rºndCG

¬`Ñ∏b áfÉ`«îdG …hCÉ``J ’ ´hQCGh

¬HQ ô`cP øY o¢û r©` nj ºd má`Ñ«°T ƒNCG

lídÉ°U Ö∏≤dG oø``èDƒè w»`°`VQ w»``dh

kIô«Z n G oÖ p°† r oj ób Éªd lÜƒ°†Z

p√ pô«`ª°V s»W nâØ°ûμà°SG ƒd w»≤J

¿ÉμeEÉH äó`Y ÖYôdG Ö∏b AGójƒ`°S

¿GóNC’ ÉeÉeP ≈ahCG ÉÑMÉ°U óéJ(2)¿É`≤jEG ¢üdÉN ˆG ¬`Lh n»¡Lhh

¿É°üMEÉH ø«àªdG ôcP øe oâæ°üëJ

¿É£«°T ∞∏N lÖbÉK lÜÉ¡°T »eõYh

¿GôμæH ø«àªdG ¿ÉaôY ÜÉ°T Éeh(4)¿ÉgôÑH º«¶©dG äÉ«∏L øe âJCG(5)? p¿ rCÉ`` nj rºndCG ø«≤«dG ¢UÓ`NEG ¥OÉ`°üH

¿ÉgPCÉH ¬æe(6)AÉ°ûëØdG ô£îJ ’h

¿É«JEÉH uÖ nënà r°ù oªdG ô«Z(7) n¢û r ` nj º`dh

¿Gƒ``NE’ xƒ` oæ` oM hP lº`«`MQ l±hAQ

¿Ó` YEGh xô°ùH ≈°Vôj ÉªH w»`°`VQ

¿É«YCG ná`jDhQ n¿ÉªjE’G ¬`H nâ rª o°ûnd

.êƒªdG :ÜÉÑ©dG .CÓàeG GPEG :ôëÑdG ≈ªW (1)

.¢üdÉN ø«≤«H ˆ »¡Lh â¡Lh :»fÉãdG ô£°ûdG (2)

.»fÉ°ùd qóM :≈pd nƒ r≤ pe qóM (3)

.π«dódG ¿ÉgôÑdG (4)

p¿rCÉ``` nj rº` ndnCG} :≈dÉ©J ¬dƒb »a Éªc »fBGôb Üƒ∏°SCG ƒgh .? rø pënj ºdCG ,âbƒdG ô°†ëj ºdCG …CG :¿CÉj ºdCG (5)

.16 :ájB’G ,ójóëdG IQƒ°S .|..≥ëdG øe n∫õf Éeh ˆG ôcòd º o¡oHƒ∏b n™°ûîJ r¿CG GƒæeBG øjò∏d

.π©ØdGh ∫ƒ≤dG øe í«Ñ≤dG AÉ°ûëØdG .¬àYÉé°Th √ô¶æe ∂Ñé©j øe :´hQC’G (6)

. pärCÉj ºd : n¢û`` r `` nj ºd .πLhõY ˆG ôcP øY √ô°üH ¢†ª¨j ºd :¬HQ ôcP øY o¢û``` r©``` nj rºnd (7)

49


√óæY tô°†dGh o™ØædG ihÉ°ùJ (1) w∂ në pe

√ôªY nô`£°T ¬àÑgƒà`°SG ƒd lOGƒ`L

¬FÉØ°U ¢VƒM näQ só`c ƒ∏a lº«∏M

iPCG ≈∏Y kGô«ª°V …ƒ£j Óa lºjôc

áª«¶©d ¬àNô°üà°SG GPEG lº«¶Y

√ nô`«Z §b iCGQ Ée ≈àM n G iCGQ

Góªëe ìÓØdG §N ≈∏Y(3)ΩÉ°Th

¬ª°SEÉc ≈ vª°ùe ¬`W øè øs«`ÑJ

kIô`¡L oø«`©dG oô`°üÑJ ºd Ée nô`°üHCGh

kIóéfh kÉbó°U ≥j uó°ü∏d nôÑcCÉa

á°†¡fh kÉeõY ¥hQÉ`Ø∏d nº`¶YCGh

ó`ªëe Üô`≤H ô`μH ƒ``HCG nø``` r¡` n«` pd

ógÉ°T ∫É`ë` ∏` dh »`HÉ`ë`°Ù π`` ch

G kô`gÉX IƒÑædG tô`°S º¡d ≈∏`éJ

â≤HÉ°ùàa ió`¡`dG Qƒ`f º¡d ì’h

¿G sõ`ëH ¢ù«dh ìGô`Ø`ªH ¢ù«∏a

¿É°ü≤f áª°Uh πμdG ∫òH ô«Z iCGQ

¿É°ùMEGh ≈æ°ùM ô«Z ≈°Vôj ¿Éc Éªd

¿Gƒæ©H ¬æe(2)AGQƒ©dG ±ô©J ’h

¿É°ùfEG oø` HG ∂jód o√’EG ôZÉ°üJ

¿É©eEG á`≤«≤M ∑Qój º`dh ∑Éæg

¿É`ªjEGh ø``èCG ø«H ø`μdh ΩÉ`¡a

¿ÉªMQ ≥FÓN »a ≈∏éJ ≈ kæ©eh(4)»fÉ©dG òFÉ©dÉc nÜÉÑdC’G o∞bƒj Éeh

¿Gõ` MCG ™ªée QÉ`¨`dGh mò` pÄ` nJG nó` nZ

»fGódG ∞bƒªdG »a øjódGh mò pÄ nJG nó nZ

»fÉãdG ∫õ`ædG »a ¥hQÉØdG ¬ÑMÉ°Uh

¿Gõ«ªH ∫É` Lô` dG nQGó````bCG Q uó`≤`j

¿ÉYPEG ô«Z ºgôeCG øe Gƒμ∏e Éªa

¿ÉYòe á` qeRCG »`` p≤``r∏ oJ ºgôFGô°S

.É¡HôL …CG ΩÉjC’G ∂M …òdG ÜôéªdG ±ÉμdG ójó°ûJh AÉëdG íàah º«ªdG ô°ùμH ∂ëªdG (1)

.áë«Ñ≤dG á∏©ØdG hCG áª∏μdG :AGQƒ©dG (2)

.ô°üHCGh iCGQ ΩÉ°T (3)

.ô«°SC’G :»fÉ©dGh Éæ«©à°ùe ¬H ≥∏©J GPEG ¬H PÉY øe :òFÉ©dG (4)

50


ÉgQób(1) o¬æc ¬ n°ùØf É«YCG ∂dÉæg

É¡JGP á`≤«≤M É`¡æY É¡H ≈ØNCGh

…òdG ôÑcC’G º`dÉ©dG â`fCÉa ∂«dEG

oº¶YCG ∂«a ≈∏éfG Ée ’EG º`°SEG Óa

l¥OÉ°U ∂«a iô` oj Ée ’EG tô°S ’h

¬`JGP IBGôè ∂«a ƒ∏éj ≥ëdG p O

¬FÓàHG ø°ùM ∂«a ƒ∏éj ≥ëdG p O

√QÉÑàNG ∞£d ∂«a ƒ∏éj ≥ëdG p O

√QÉ«àNG sô°S ∂«a ƒ∏éj ≥ëdG p O

É`g tô`M O oôÑ`«d ’EG ä nô` u©` o°S Éèh

É`ØîdG É¡H ìƒ∏j läÉèÉ`≤e sº`` nKh

máªMQ o≥`FÉ`≤`M mø`ª`MQ o≥`FÓ`N

mIó``Mh oº`dÉ`©è mó`«`Mƒ`J oº``dGƒ``Y

máªμM o∞FÉ£d mΩÉ`μ`MCG o∞FÉØd

máª©f oó`gÉ`°`ûè mΩÉ``©``fEG oó`gGƒ` °` T

mágõf oôFÉ¶M m¬jõ`æJ oô°VÉëe

¿Gô«`M ¢ùÑd É¡©ÑW øe É¡ n°ùÑdCGh

¿ÉªãL ø«H(2)ádÉg ’EG nô` oJ º∏a

¿GƒcCG u»W »a äÉjB’G äƒ£fG ¬`H

»fGQƒf ∂æe ≈∏éfG Ée ’EG º°ùL ’h

»fÉª≤d ∂æe GóH Ée ’EG oºμM ’h

¿GOõe ∑BGôªH m≥ raoCG »a ∑ƒ`∏é«a

»fÉHQ ∂FÓàHG »a wô`°S ≥`ë∏∏a

¿Gôμ°ûH mπ r°ü nah mπ r°U nh »a o¬r∏ pHÉbh

¿Gô«æH π«∏îdG o É`≤jEG ∂ oÑ°ùëa(3)»fÉØdG πμ«¡dG »a ≥ëdG oäGP oô¡¶àa(4)»fÉ°S l¥ pô r°û ne É£ p dG QÉà°SCG n∞∏N É¡d

¿É`«`Ñ`J o≥`` FÉ`` bO mäÉ`````jBG o≥`` FÉ`` bQ

¿BGô``b o™`dÉ`£è mAG sô````````` ob o™`FÓ`W

¿É`ª`jEG o™èGƒ`L m¿É```≤`jEG o™èÉée

¿Gƒ`` dCG oô`gÉ`¶è mìGƒ```` dCG oô``gGƒ``X

¿GôØZ oπ`°`VGƒà mQÉ`Ø`Z oπFÉ°†a

.¬àjÉZh A»°ûdG ôgƒL :±ÉμdG º°†H o¬`` ræ``` oμdG (1)

.QóÑdÉH •ƒëJ »àdG IôFGódG :ádÉ¡dG (2)

.¿É°ùfE’G º°ùL ¬H OGôªdGh ºî°†dG º°ùédG :πμ«¡dG (3)

.ô«æe :»fÉ°S (4)

51


má`∏°Uh oêQÉ` ©` e m∫É` °`ü`jEG oêQGó``è

¬ n¡`æc nπ≤©dG ∑ô¶j ’ øe ∑QÉÑJ

¬∏ãe ¿ƒμdG »a A»°T ’ øe ∑QÉÑJ

≈``dEG lô`≤`à`Øè o√ q’EG ø`è ∑QÉ``Ñ``J

¬`∏`gCG â```fCG É`ª`H »`æèô`cCG n»``¡``dEG

¬ÑëJ É` e ≈`` dEG »`fó``` °`TQCG n»``¡``dEG(2) k’ nƒ` r≤` pe n»`d oº¡«a π©LGh n»¡dEG

r» pæ nã ræ nà na(3) r¢û ng ró oà na ró n¡ r°û nJ r¿EG t≥ëdG ƒg

»Øà≤àa √Gó`g rô p°ü rÑ oJ ¿EG t≥ëdG ƒg

o¬` o°ùª°T n∂ p≤ raoCÉH r¥ pô r°û oJ ¿EG t≥ëdG ƒg

¬` oJGP ∂JGòH rô` n¡ r¶ nJ ¿EG t≥ëdG ƒg

¬∏gCG ¿ƒμdG øe GhOÉ°S ≈ndoC’G nøHG ÉjCG

á`©jô°T ô`«`N ˆ ¬``H Gƒ`` ∏``YCGh

º¡gƒLh É`` seCG ˆG äƒμ∏e ≈∏Y

¿É` sæM oó``FGƒ``Y m¿É` `` sæ` e oó` `` FGƒà(1)¿É`ØLCG oäGP ¬cGQOEG »Y qóJ ’h

¿ÉèRCG πc »a oOô`ØdG ’EG ƒg Éeh

¿GRhCÉ`` H tó` në` oj ’ kGQÉ`≤`ààG √É`æ`Z

¿Gó`dhh mQƒ`M ø«H »eÉ≤e pπ`` rYnCGh

»fÉ°VôJh ΩÉfC’G ø«H »d √É°VôJh

¿ÉKhCG IOÉ`ÑY »æÑ oæLGh ¥ó`°üdG øe

¿É`é«àH nâ r« p¶ nM râ oÑ rã nJ ¿EGh nâ r«` pØ oL

¿Éª«∏°S ó©H n∂∏ªdG nâ r« pÑ oM √Góe(4)¿É` sHEG πc »a ¿ƒ`μdG ô«èCG âfCÉa

¿ÉédGh ¢ùfE’G »a ôeC’G ΩÉeR âμ∏e

¿É«æH ô«N ºgô`îa øe ¬H GhOÉ`°Th

¿É`jOCG ô«N »a AÉ°†«H á«Ø«æM(5)¿Éb º`¡eQÉ°U ¬`Lh É seCGh ¢†`«Ña

.|ô«ÑîdG ∞«£∏dG ƒgh QÉ°üHC’G o∑ pQ róoj ƒgh QÉ°üHC’G o¬ oc pQóoJ ’} :¬dƒ≤H ¬JGP ∞°Uh ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S (1)

.103 :ájB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S

»a ¥ó°U ¿É°ùd »d π©LGh} :πLh õY ¬dƒb ƒëf ≈∏Y ø°ùëdG ôcòdG ¬H OGôªdGh ¿É°ù∏dG : o∫ nƒ r≤ pªdG (2)

.|øjôNB’G

.´õØdG π«bh ¬dƒdGh π ng sòdG øe π≤©dG ÜÉgP : o¢û ng sódG (3)

.¬«a ¿ƒμj …òdG ¬æ«Mh ¬àbh :A»°T πc o¿ÉsHpEG (4)

.∞«°ùdG ƒgh ΩQÉ°üdÉH ≥∏©j ΩódG o¿ƒd : p¿Éb .¿É£∏°ùdGh õ©dG :äƒμ∏ªdG (5)

52


º¡eõ©H …ô°ùJ t∂ØæJ ’ øjóée

¬`àÑ°ùàcGh o¬` `` nà` rK pQ rhoCG Ée n∂` pæ r¡ n« pd

l¥ pô` r°`û` oe ájÉæ©dG ¿É`æ`YCÉ`H â``fCGh

áªg ™∏£ªH kÉëÑ°U i nô t°ùdG oä ró nª nM

á`ª`jõ`Y ô`¡°T ∞`dCG hP É`¡H »fCÉc

GOODƒ`°Sh kGóéeh ’Ó`LEGh ’Ó`L

ÖWÉ`N ∫É`ëdGh nâªb Éªd n∂ tJ ró` nª nM

lIójóM lø«Y ¿ƒ`μ∏d ºch ∫ƒ`≤`J

ôÑæe ¥ƒà º`¡æ«H »`fCÉ`c lΩƒ```bh

º`¡fCÉ`°ûH »`fCÉc ≈àM º` o¡` oØ` u≤` nKoCG

º`¡fhO äÉ`≤°ûªdG AÉÑYCÉH oΩƒ`bCG

iPC’G oº`¡`dÉ`æj ’ r¿CG º`¡`d oó«`°TCG

É«aÉ°U õ`©dG øe kÉ`°VƒM º` og oO pQ rhoCGh

áª«¶Y π`c ¿CÉ°û∏d º` og oó``` p¡` r°`ToCGh

¿ÉÑ≤Y oÖ`FÉ`à`c Égƒ`∏àJ oÖ`FÉ`à`c

¿É≤JEG ø°ùM »a nä rós« n°T Éeh ’ÓL(1)¿ÉæYCÉH QÉ¡ædG ¢ùª°T âbô°TCG Éªc

¿É sjO ∞jô°üJ ∑É«∏Y øe n»æJQCG(2)¿G nó rª oZ ÖMÉ°U âfCG Ée ≈∏Y âfCGh

¿Ó°UCG ø rª o«dGh ¿ÉªjE’G ídÉ°U É¡d(3)¿Ó¡Kh ô«`ÑK É«∏ oY øe ñòHCÉH

¿GPBG p™ nª` r°SnCÉ` pH lAÉ```¨`°ÙEGh ∂«∏Y

¿Ébôa n…BG º¡æ«H ƒ∏JCG QƒædG øe

¿Ó`N íFÉ°üf º``¡``«`` pd rhoCGh ø`jóè

¿ÉeOEG äGP ÉàƒdG ¢SCÉc ≈∏Y m¢ùØæH

¿ÉcQCG ïèÉ°T AÉ°ù©≤dG Iõ©dG øe

¿É©é°T ój »a π°üædG oOG nó pM o¬ rà nª nM

¿Éμ°SEGh ™àQ ø«H mº«¶Y r» næ r« n© pH

.É¡«MGƒf :AÉª°ùdG ¿ÉæYCG (1)

.øª«dÉH ±hô©ªdG √ô°üb ¿G nó rª oZh ¿õj …P øHG ∞«°S ƒg :¿G nó rª oZ ÖMÉ°U (2)

»HC’ ∂dÉªªdGh ∂dÉ°ùªdG ÜÉàc ô¶fCG .É¡ª¶YCGh É¡dÉÑL ≈∏YCG ƒg áeôμªdG áμªH πÑL :ô«ÑK (3)

≥«≤ëàdGh áªLôà∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒªdG ,…ô«a …QófCGh ø naƒo« rd r¿Éa ¿Éj rQOCG ≥«≤ëJ ,…ôμÑdG ó«ÑY

.óéæH ºî°V πÑL : o¿Ó r¡nK .403¢U ,1ê ,Ω1992 ÜÉàμ∏d á«Hô©dG QGódGh ,(áªμëdG â«H) äÉ°SQódGh

,2ê ,.Ω1995 ,2• ähô«H ,QOÉ°U QGO ,(`g626ä) …ƒªëdG äƒbÉj ˆGóÑY »HC’ ¿Gó∏ÑdG ºé©e ÜÉàc

.88¢U

53


áª«μ°T π`c ôgó∏d º`¡d oâ` ræ````` ndnCG (2) má` s« p°ü nY πc ô`îØ∏d º¡d oä ró obh (3)´QÉ°V ô«Z º¡«a »°ùØf oä ró n¡ rLnCGh

kÉ«LGQ(4)uô`` p dG náØdCG ’ º o¡ oà rØpdnCG

É«°VGQ ó`Zƒ`dG ná`Ø`dCG ’ º` o¡` oà` rØ` pdnCG

º`¡ª«©f »a kÉ`©eÉW ’ º o¡ oàÑë°U

iƒ`¡dGh á`«ªë∏d ’ º` o¡ oàÑë°U

¬ehQCG Éª«a Ωƒ`∏dÉH r»`` pà`` nj pô`` r ` oenCG

Éæ≤dGh n QódGh n∞«°ùdGh »àªg »∏°S

≈≤àdGh nº∏ëdG »∏°S É«fódGh øjódG »∏°S

áë«°üf »a ÉªcGôZCG Ée s»∏«∏N

(1)¿É s©W πc º¡°VƒM øY º¡H oä rO oPh

¿ÉWhCG πc »a nÖ`©°üdG ¬æe oâ∏dPh

¿Ó£Ñd mìƒ`ªW …P mô`gO á`Ñμæd

¿É¡dh n∞`dEG ’h mΩƒàëe n™`aO º¡H(5)»fGƒdG pπ pc nƒdG øgGƒdÉc ’h x∫òH(6)¿Gô` bCG nÖtdCÉJ º¡æe kÉØFÉN ’h(7)¿É°û∏dh ®ÉØë∏d øμd o G ≈HCG

»fBÉfCGh »æY ∑BÉ``fCG Ée πjƒdG p∂`d

»fGQOCGh »dÉ`ëH É`gGQOCG ¿Éc É`ªa(8)»fÉ°ûdG n…OÉ©dG »∏°S ≈ª°SC’G n±ô°ûdG »∏°S

¿É` s«`∏`N »``°``SÉ``bCG É`ª`e É`ª`μ` fCÉ`c

.º ogÉ nª pM :º¡°VƒM .ôgódG äGó°T Oƒ°ü≤ªdGh ,¢SôØdG ºa »a á°Vôà©ªdG IójóëdG :áª«μ°ûdG (1)

.ìÓ°ùdÉH oø pYÉ£ªdG : o¿É s© s£dG

.á©æàªªdG :á«°ü©dG (2)

.ôgódG äÉÑμæd s∫ pPnCG ºd …CG ´QÉ°V ô«Z .πdòJ GPEG n nô`` n°V øe :´QÉ°†dG (3)

.AÉ«°TC’G Üôéj ºd øe :ø«¨dG ô°ùμH ô¨dG (4)

∞«©°V …CG ≈fh øe πYÉa º°SG :»fGƒdG .√ô«Z ≈dEG √QƒeCG πμj …òdG : oπ pc nƒdG .A»fódG ∫PôdG :óZƒdG (5)

.¿óÑdG

.ºgô«Z ≈∏Y ºgôaÉ°†Jh ,ºgôeBÉJ :¿GôbC’G ÖdCÉJ (6)

.ôeC’Gh Ö£îdG :¿CÉ°ûdG .áeôëdG ájÉYQ :®ÉØëdG (7)

.¢†¨ÑªdG …óà©ªdG hó©dG :A»fÉ°ûdG …OÉ©dG (8)

54


É` n¡ oJ rƒ` obnCG mOÉ`«`L »a »d Ée s»∏«∏N

Iõ`Yh AGô`K »a »d Éè s»∏`«∏`N

áæ£ah AÉ`cP »a »d Ée s»∏`«∏`N

á©aQh QÉ`îa »à »`d Éè s»∏«∏N

∞bƒe πc »a n G » u°V nQoCG r»pfÉ` nY nO

º`μHô≤H ¿ÉèõdG QÉ`L »Jô«`L ÉjCG

É`£Ñîàe ió`¡dG ô«Z ºμH RÉ`Lh

√ôÑ`μH º`μ«∏Y ’Éà`îe nô````` nH rOnCGh

º`μHÉbQ âHCGô`°TG ≈àM ºμªghCGh

≈Ø°T ≈∏Y kÉYóNh kGôμe ºμØbhCGh

(5) kI nQ rƒ n°S ôgO Éj º«°†∏d ºc n∑ójhQ

ió¡dG ≈dEG ™LQGh nô rYƒdG nπ«Ñ°ùdG uπîa

(1)¿G sô`` oeh m¢†`` r«`` pHh mOô°S má¨HÉ°Sh

¿ÉμeEÉH ¬æe ¢VQC’G ≥«°†J ¢û«Lh

¿ÉÑë°S ∫ƒ≤ªH …Qõ``J á≤WÉfh

¿É`ª`jEG á`` seP s≥`ë`dG u±hCG º`d GPEG(2)¿É s°ùM ≥FÓN √Éæ°ùëH ƒ∏LCGh

¿É°Sôa øgQ ºμæ«H …ô¨j íÑ°UCGh

¿É«ªY n§ tÑ nî nJ Gƒ°û©dG pá nª pg rƒ oª pH

¿Gƒ°ûf …CGQ ºμæ«H »Mƒj πÑbCGh(3)»fGôdG ≥æY É¡ªgh »a râ nª n°ü nb Óa(4)»fGô«L âëJ ≈Ø°ûdG ∑É`` sjP QÉ¡fG Óa

¿GƒjO ≥jõªJ º∏¶∏d ºch o±É` nî oJ

¿Ghó`Y á`Yõf u»¨∏d r™` pÑ sà nJ ’h

.ìÉeôdG :¿G sôªdG .±ƒ«°ùdG :¢†«ÑdG .πJÉ≤ªdG ´QO :á¨HÉ°ùdG (1)

.(¿Ésæe) :ájô≤Ñ©dG »MƒH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (¿É s°ùM) á¶Ød (2)

º°üb :ºdÉ¶∏d ∫É≤j .√ô°ùch A»°ûdG q¥O : oº r°ü`` n≤``dG .∫ÉY ¿Éμe øe ±ô°TCG :AÉÑdG ójó°ûàH sÜ nCG nô r°TG (3)

.√ô¡X ˆG

:ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (»fGô«L) á¶Ødh .A»°T πc øe ±ôëdG :≈Ø°ûdG (4)

.(»fGôÑM)

.IóëdG :IQƒ°ùdG .º∏¶dG :º«°†dG (5)

55


rºëà≤j nô`gódG pÖ°†¨à°ùJ ¿EG ∂fEÉa

√ô¡X uô°ûdG øe iô°ùc ≈£àeCG IGóZ

≈∏©dGh ô`îØdGh óéªdGh ≈¡ædG PÉ©e

É¡` sª°S IÉ°ûdG ≈∏Y â s°SO ácô°ûªc

(1)¿ÉÑ«°T á«°†b øe ≈μfCÉH ∂«∏Y(2)¿Éª©f á`ªjôc …ƒ`ëj ¿CG ∫hÉ`Mh

¿É£ëb oI sô`` oM ΩÉéYC’G ΩóîJ ¿CÉH(3)»fÉÑdGh r»``` pæ``` nÑ``` rdÉH ΩÓ°SE’G »a n…Oƒàd

≈Yóà°SG õjhôHCG iô°ùc ¿CG ∂dPh ,»fÉÑ«°ûdG ôeÉY øH Oƒ©°ùe øH ÅfÉg ≈dEG IQÉ°TEG :¿ÉÑ«°T á«°†b (1)

nQ qó≤a ,iô°ùμd ¬àæHG èjhõJ ¿Éª©ædG ¢†aQ ôKEG ≈∏Y ¬«dEG ¥Gô©dG ∂∏e QòæªdG øH ¿Éª©ædG ∂∏ªdG

,¬MÓ°Sh ¬dÉeh ¬dÉ«Y »fÉÑ«°ûdG Oƒ©°ùe øH ÅfÉg ´Oƒà°SG ∂dòd ,¬H ¢û£Ñ«°S õjhôHCG ¿CG ¿Éª©ædG

á©bh âeÉb ¬ÑÑ°ùHh ,ÅfÉg ≈HCÉa ,¬àë∏°SCGh ¿Éª©ædG …ódh º∏°ùj ¿CÉH √ôeCÉj ÅfÉg ≈dEG õjhôHCG å©Ña

ähôK :≥«≤ëJ ,(``g276) ,…QƒæjódG áÑ«àb øH’ ,±QÉ©ªdG ô¶fCG .¢SôØdGh Üô©dG ø«H zQÉb …P{

.603¢U ,1ê ,Ω1992 /2• ,IôgÉ≤dG ,ÜÉàμ∏d áeÉ©dG ájô°üªdG áÄ«¡dG ,á°TÉμY

¥Gô©dG »a Üô©dG ∂∏e »ªî∏dG QòæªdG øH ¿Éª©ædG ∂∏ªdG áæHG ¢SQÉa ∂∏e õjhôHCG iô°ùc Ö£N (2)

ÉØ«£d vGOQ sOQ ¬æμdh ,Éμ∏e ¿Éc ¿EGh »ªéYCG ≈dEG ô¡°üj ¿CG á«Hô©dG ¬°ùØf oIõY ¬«∏Y âHCG ¿Éª©ædG øμd

ÉjÉYQ øe »HôY ƒgh ∫ƒ°SôdG øμd ?¢SQÉa É¡e øY ƒg ø`jCGh ?ÉæFÉ°ùæH ∂∏ªdG ™æ°üj Éeh :∫É≤a

iód ∫ƒ≤dG n∫ só` nH iô°ùc •ÓH »a ÉªLôàe πª©j …OÉ`jE’G …óY øH ójR ≈ª°ùj ¿Éª©ædG ∂∏ªdG

≈∏Y ¬°ùØf »a áæ«¨°†d ∂dPh ?ø¡ëμæj ’ ¢SQÉa ô≤H øY ∂∏ªdG øjCG ¿Éª©ædG ∫Éb :∫É≤a ,õjhôHCG

,IQÉjõ∏d ¬Ñ∏Wh ¿Éª©ædG ≈∏Y õjhôHCG ó≤ëa .¬∏gCG øe ICGôeG ≥°û©J ¬fC’ √ÉHCG πàb ¿Éc …òdG ¿Éª©ædG

?ô≤ÑdG øY AÉæZ Éæ«a ∂∏ª∏d ÉeCG :ø∏≤a ,¢SQÉa äÓ«ªL øe ™ªL ø«H √óLh √óæY ô°†M Éª∏a

â°üîd óbh á°ü≤dG √òg π«°UÉØJ »a QOÉ°üªdG ∞∏àîJh .¬H äOhCG √óàëªH ¬JõY ¿CG ¿Éª©ædG º∏©a

-649 ¢U ,1ê ,…QƒæjódG áÑ«àb øH’ ,±QÉ©ªdG ÜÉàc :»g QOÉ°üe áKÓK øe É¡æe ∫ƒ≤©ªdG Éæg

ôjôL øHG ïjQÉJ ÜÉàch .514 ¢U ,2ê ,…QGOGhódG ∂ÑjCG øH’ ,Qô¨dG ™eÉLh QQódG õæc ÜÉàch .650

.290-289¢U ,∫hC’G ó∏éªdG ,(`g310-`g224) ,…ôÑ£dG

AGôÑdG øH ô°ûH ¬©e ¿Éch ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »Ñæ∏d áeƒª°ùe ájƒ°ûe IÉ°T ájOƒ¡j ICGôeG äógCG (3)

ÉYO ºK .Ωƒª°ùe ¬fCG »fôÑî«d º¶©dG Gòg ¿EG :∫É≤a É¡¶Ød ºK áª≤d ∫ƒ°SôdG ∫hÉæJh ,¬æe πcCÉa

,»ÑædG äGhõ`Z :ÜÉàc ô¶fCG .¬«∏Y ˆG ¿Gƒ°VQ ,∂∏J ¬à∏cCG øe ô°ûH äÉ`eh ,âaôàYÉa ,ájOƒ¡«dÉH

:»```` pæ``` nÑ``` rdG .∂∏¡àd :…Oƒàd .108 ¢U ,`g1416 ähô«H ,∫Ó¡dG áÑàμeh QGO ,»∏«ªédG ó«°ùdG ¬ØdDƒªd

( r»```` pæ```` nÑ``` rdG) á¶Ødh .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG :»fÉÑdG .ΩÓ°SE’G ¿É«æH Oƒ°ü≤ªdGh á`` s«``` pæ``nH ôcòe

.AÉæÑdG É¡H ójôj IQƒ°ü≤ªdG ∞dC’ÉH (≈```næ`` pÑ``` rdG) :ájô≤Ñ©dG »MƒH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh

56


IAGôL Oƒ`¡«dG âNCG Éj oπjƒdG p∂d

Ió`«μe »`fEÉ`a π`cCÉJ ’ oó`ª`ëe

áªμM ≠dÉ`H ∞jô°üàdG »a ˆh

É°ûj Éªc AÉ°ûj Éª`«a É`g oô` uH nó` oj

¬dƒ≤J Éª«a â¨dÉH ó`b ∑ô`ª©d

IôM ø`HG OÉμj ’ ÉªY â`Hô`YCGh

Éªμ«∏Y »ª¡J QÉàîªdGh âdR ’h

É«∏°üe É¡«a ∂`°ùªdG ΩÉ`àN ¢†ØJ

¿GôØch m¥ÉØf r»ndÉ nM »a ˆG ≈∏Y

»fÉªëd Iòd ∂æY ∑ôJGh º°ùdG øe

¿ÉgôH ¥ó°UCÉ`H ¬`æe É°†≤dG ÉgÓL

¿GƒYCGh ∂jô°T øY ≈dÉ©`J ô`jób(1)¿GòjEG í°üaCG ó°TôdG ¿PCG â©ª°SCGh

¿É`«àa ô«`N Éj o G n∑É`a s¢† na Óa

¿Gƒ`°VQ πFÉ`ªN »a ∞`£d πFÉ`îe

¿ÉfóY ¢ü«Y øe QÉ`àîªdG ≈Ø£°üªdG ≈∏Y

.√ôÑNCG GPEG ¬fPBG øe :¿GòjEG (1)

٭٭٭٭٭

57


ôgódG πé°S ‘ ¿ÉªY (5)

á«`îjQÉJ áª`ë∏e

rø«ØbGƒdG ∫ƒM ºdÉ©dG ≈∏Y r∞ pb

iô` ``J ¬`````«``FGô`è »``à ô`````Hó``Jh

¬` FÉ` LQCG ≈`∏`Y ™ª`°ùJ rï````` p°`ÙnCGh

o¬``` n≤``r∏`` nJ m Gh n¿ rPoCG o√ rô``````` pYCGh

∞`ë°U »`à √õ``èQ π```é`°`S º` ``K

Ö``bÉ``K ô`````μ``Ø``H ¬``∏``∏`````M º`` ``` K

É`°†≤dG ¿Gƒ```æ`Y ï`jQÉ`à`dG ó`é`J

É```Ñ```JÉ`c É`æ`«à ΩÉ```b º``c ¬`` d É`` j

É`æ```Kh É`à`«`°Ù ¥GQhC’G CÓ` ª` `` j

rø`jô`°`ü` rÑ` oª```dG ø«`©H o¬` `` r∏` `` seCÉ`Jh

ø«≤dÉîdG ô`«`N ÇQÉ```Ñ`dG IQó``b

ø«`Hô£ª`dG øëdh ¢SDƒÑdG ná````sfCG

ø«`æMh AGó``` M ¬`«à É`Ñ`NÉ`°Ù

ø«ªãdG ôÑàdÉH ôgódG ±Éë°U øe

ø`jóè ≥`ë```dÉ`H ï``jQÉ``à``dG ó`é`J

ø`«`dhC’G òæe ô`gó`dG πé°S »à

ø«`ÑªdG ≥`ë`dÉ`H ¥GQhC’G CÓ`ª`j

ø«`ÑJÉμdG ô`«`N ΩC’G ¿É``ª``Yh

á«∏gÉ÷G ‘ ¿ÉªY

ká```n∏`` n≤`` r°ü pe iCGQ É`ª```d ¬``d É``j(1)ø«`ÑWÉî`dG ÜÉbQ ¥ƒa ¬`æHGh

:∫Éb (`g 255) ôëH øH hôªY ßMÉédG øY ájGhQ áfÉHE’G ¬HÉàc »a »ÑJƒ©dG OQhCG :áÑbQ øH á∏≤°üe (1)

øe IóMGh Ió∏Ñd ¿hó©j πgh ?¿É«ÑdG ¿ÉªY πgC’ øjCG øeh :∫ƒ≤j ¬d º∏Y ’ øe â©ª°S ÉªHôd" kÉ°ùdÉLh kÉªFÉb ¢SÉædG Ö£NCG ,áÑbQ øH á∏≤°üe :º¡æe ?¿ÉªY πgC’ ¿hó©j Ée AÉ¨∏ÑdGh AÉÑ£îdG

Rƒé©dG :Üô©dG ÉàÑ£N Éª¡dh .á∏≤°üe øH Üôc √ó©H øe ¬æHG ºK .kÉFóàÑeh kÉÑ«éeh kÉ°ùaÉæeh

ºp∏ r°ù oe øH áªn∏ n°ùd á«Hô©dG á¨∏dG »a áfÉHE’G :ÜÉàc ô¶fCG ."ΩÓ°SE’G »a AGQò©dGh .á«∏gÉédG »a

,1• ,§≤°ùe ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh ,¿hô`NBGh áØ«∏N ºjôμdG óÑY .O ≥«≤ëJ ,»ÑJ rƒ n©dG

.34 ¢U 1ê ,Ω1999/`g1420

58


É`æèÓ`°`SEG »`à AGQò```©```dG É`ª```¡`d

É`æFÉ«aCG ø`Y ¢Sô`ØdG É`æÑμfh

∂``dÉ`è É`` æ`` «`` ah º`````gÉ``fƒ``∏``é`à (3)É`æbh kÉ`°†«`H ¢``VQC’G É`fCÓèh

IQó` ``b ø``Y É`æ`d ƒ` ``é`dG É```Ø`°`üà

≈∏Y ¿Éèô`c ø°üM Éæª`ë`à`bGh

¬`μ`∏è É`` næ````` r°``ù`` o°``Sh √É`æ` ∏` à` ``≤` `à

øe QGô```μ```dG π``£``Ñ``dG º` `` «` ∏` °`Sh

º```¡```«à É` æ` `` ã` Ñ` d É``è É` æ` `` ã` Ñ` ∏à

ø«∏gÉé`dG ø«`H OôØdG Rƒé©dGh(1)øjój ’ GQGO øHG ¢Tô©dG ≈∏Yh(2)ø«ë`JÉØdG ¢`SCGQh ORC’G ó«`°S

ø«Ø°S ô`ë```Ñ`dG ≈`∏`Yh kGOÉ``«``Lh(4)øjôNÉª`dÉ`H Éæd ôë`ÑdG GòNh(5)ø«`æ°S »¨ÑdÉ`H çÉ`Y PEG ¬μ∏e

øjô°ûÑ`à°ùe ÉæH ¢`SÉ`æ`dG ≈`` JCGh

ø«àe Ωõ` Y ø`Y á£î`dG º`μ`MCG

øjôÑμà°ùe ºμàë`f º` d IOÉ` °` S

IOÉ«°ùdG IOÉ©à°SGh É¡æY º¡FÓLEG ≈∏Y πª©a É¡fƒ∏àëj ¢SôØdG óLh ¿ÉªY º¡a øH ∂dÉe Ωób ø«M (1)

:¬«a AÉL ¬«dEG Üƒ°ùæe ô©°T »a ∂dP º¡a øH ∂dÉe nós∏N óbh .É¡«∏Y

á©Ñ£e ,¢üædG ¿É°ùMEG óªëe QƒàcódG ≥«≤ëJ ,»ÑJƒ©dG º∏°ùe øH áª∏°ùd ÜÉ°ùfC’G ÜÉàc ô¶fCG

.735¢Uh ,717 ¢U ,2ê ,Ω2006/`g1427 á©HGôdG á©Ñ£dG ,§≤°ùe ,áãjóëdG ¿GƒdC’G

¬eƒbh √ódh øe ¬YÉWCG øª«a øª«dG øe ¿Éª oY ≈dEG AÉL …ORC’G »°ShódG ºæZ øH º¡a øH ∂dÉe ƒg (2)

.Égó©H Éeh 715¢U »ÑJƒ©∏d ÜÉ°ùfC’G .áYÉ°†b AÉ«MCG øe ¬©ÑqJG øeh ,ORC’G øe ¬Jô«°ûYh

.ìÉeôdG :Éæ≤dG .±ƒ«°ùdG :¢†«ÑdG (3)

GPEG ôîªJ áæ«Ø°ùdG äôîe øe .øØ°ùdÉH ôëÑdG øjôHÉ©dG :øjôNÉªdG .™°VGƒJh s∫P :A»°ûdG GòN (4)

.¬«∏Y É¡jôL »a ôëÑdG AÉe â≤°T

ÉaƒN ¿ÉªY øe Üôg Éªd º¡a øH ∂dÉe øH áª«∏°S á°ü≤d ôcP ¬«∏J »àdG äÉ«HC’Gh â«ÑdG Gòg »a (5)

¢SQÉa OÓÑH ¿Éeôc ≈dEG Üô¡a .ó°üb ô«Z øY √ÉHCG ¬∏àb ≈dEG räsOCG Ió«μe ¬d GhOÉc ¿CG ó©H ¬JƒNEG øe

ÜÉ°ùfC’G ô¶fCG .ïjQÉàdG Öàc »a áWƒ°ùÑe á«aGh π«°UÉØJ á°ü≤∏d ,∑Éæg Éμ∏e íÑ°UCGh (É«dÉM ¿GôjEG)

.Égó©H Éeh 732 ¢U »ÑJƒ©∏d

mPÉ``` nÑ``````````````` ob »```æ```H nIGô``````°``````S É```¡```H oâ```∏```à```b

¢````SCÉ````H π``````````gCG É````æ````c AÉ````é````«````¡````dG »```````àh

mPÉ` nÑ` `` `` `` ob ƒ``æ``Hh lø``````` `` nª``````` `` r¡``````` `` `` nH ≈`ë`°`VCÉà

, p¿Gh ô````«````Z »````dÉ````©````ª````dG oâ`````«````èÉ`````Mh

,¿Gô`````c »```æ```Hh kÉ`æ` `` `` `` nª` `` `` `` `` `` `` r¡` `` `` `` `` nH É``æ``∏``à``b

. p¿É``````gô``````dG »````à iQÉ`````«`````M É``` æ```«```dGƒ``è

59


ΩÓ°SE’G AóH ‘ ¿ÉªY

Éæ`¨∏Ñ`J ¿CG π```Ñ`b É```f ró``` na nh PEG

É°üdÉN kGó¡°T ø`jó`dG(2)É`fGô`≤à

¬H ΩÉ`````b …ò``` dG π`°`†```Ø`dG É`æ`∏à

≈`` dEG ˆ ¿É`````````````````WhC’G ∑ô``` J

¬```©`∏`£è ø``è ø```jó```dG π```WCÉ``à

≈Ø£°üª`dG ÜÉ`àμH ≈`` aGh º```K

á`YÉW Góæ∏é`dG É`æ`HG √Gô``b PEG

É`æFÉ`«aCG »à(4)¢ÙÉ```©`dG ΩÉ`bCÉ` a

(1)ø«∏°SôªdG ô«N QÉàîªdG IƒYO

ø`«```©`ª```LCG kÉ` `` eÉ` «` g √É`` ``` fOQƒ`à

ø«∏j ’ kÉ`«`©`°`S »`FÉ```£`dG ¿RÉ``è

øjóN ¥ƒ°ûdGh óª`MCG ≈` JCG ¿CG

ø«ª`∏°ùe É``fhó``¨````à É` fÉ` ª` ë` H

øjó°TQC’G Éæμa ÉfƒYój(3)hôªY

ø«μdÉª`dG ¥ƒ`à ∑GP PEG Éª`gh

ø«`Ñ`jh Éæ«a ™jô°û`àdG º`°Sô`j

πgCG øe »FÉ£dG »fÉ¡ÑædG …ó©°ùdG áHƒ°†Z øH ¿RÉe á°üb ≈dEG √ó©H Éeh â«ÑdG Gòg »a IQÉ°TE’G (1)

¬d »ÑædG AÉYOh ,áÑë°üdGh ΩÓ°SE’ÉH ó©°ù«d º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈dEG ¬à∏MQh πFÉª°S

.301-298 ¢U »ÑJƒ©∏d ÜÉ°ùfC’G ô¶fCG .¿ÉªY πgC’h

.ÉæeôcCÉa :ÉfGô≤a (2)

É¡μ∏e ≈dEG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ádÉ°SôH ¿ÉªY ≈dEG ¢UÉ©dG øH hôªY »HÉë°üdG AÉL (3)

ôÑY ¿ÉªY ÜÉàc ô¶fCG .¿ƒ«fÉª©dG ¬©e º∏°SCGh º∏°SCÉa ΩÓ°SE’G ≈dEG É¡«a √ƒYój ióæ∏édG øH ôØ«L

πé°S ™HÉ£e ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh :ô°TÉædG ,»HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°û∏d :ïjQÉàdG

.123-112 ¢U ,1ê ,Ω1986/`g1406 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,Üô©dG

ï«°û∏d ïjQÉàdG ôÑY ¿ÉªY .¬eÉμMCG ≥Ñ£jh øjódG ø««fÉª©dG ¬≤Øj ¿ÉªY »a ¢UÉ©dG øH hôªY ΩÉbCG (4)

.123-122 ¢U ,1ê ,»HÉ«°ùdG

º∏a ø` ª` `` «` dG ô``FÉ``W É```fô```LRh

É`` næ`` pFÓ````` r¡`` nL ≈``∏``Y É``æ``c Gò``μ``g

ø``jô``NBG »`à Ó``` FGO ΩAÉ```°`û```à`j

øjóf ¿CG iƒ``bCG ΩÓ` °` SE’G ≈`∏`Yh

60


PEG(1)¿É``μ``°``ù`è Gƒ``∏``H É``æ``ë``WCGh

º```gô```HGO º` `` ¡` `` æ` e É` æ` ©`£`≤` `` a

ió`¡`∏`d ¿É```ª``` oY ¢````` VQCG â` ∏`îà

ø«eC’G ìhô``dG ø`Y iô°ùc √ó°U

ø`jô```Hóè Gƒ` `` dƒ` a É`æ`«`°`VGƒ`ª```H

ø`«```æèBG É`gƒ```æ`H É```¡`«à ≈` °`ûèh

¿CG ¿GPÉ`H øe Ö∏W iô°ùc ¿É`ch ,¿ÉªY »a iô°ùc πeÉY ¿GPÉ`H ∫É`LQ øe »°SQÉa π`LQ ¿Éμ°ùe (1)

QÉ«N øe »MÉ£dG á°TôH øH Ö©c :å©àHÉa ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ Qƒ¡X ôÑN ≈°ü≤àj

ôØ°ùdG ¿GPÉH ΩõàdÉa ,á«eÓ°SE’G IƒYódG ó°UÉ≤e ¿GPÉÑd ìô°T áæjóªdG øe Ö©c OÉY Éªdh ,¿ÉªY πgCG

.¿Éª©H øjòdG ¢SôØdG ôeCG ≈∏Y ¿Éμ°ùe ∞∏îà°SÉa ,áaô©e øe ¬d ôaƒJ Ée ≈∏Y ¬©∏£«d iô°ùc ≈dEG

¿ÉªY .¿ÉªY øe Gô¡b º¡LôNCÉa GƒHCÉa Gƒª∏°ù«d ¬àYÉªLh ¿Éμ°ùe ÖWÉN ¿ÉªY ∂∏e º∏°SCG ø«Mh

.111 ¢U ,1ê ,»HÉ«°ùdG ï«°û∏d ïjQÉàdG ôÑY

øe π«MôdG ≈∏Y ¢UÉ©dG øH hôªY »HÉë°üdG ΩõY ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ »aƒJ Éªd (2)

º¡°SCGQ ≈∏Y ¿Éc ¿ÉªY ∫ÉLQ QÉÑc øe ¬à≤aGôªd Góah ôØ«L ∂∏ªdG õ¡éa ,áæjóªdG ≈dEG GóFÉY ¿ÉªY

,∫ƒ°SôdG ¬«∏Y Gƒ©jÉH Ée ≈∏Y √ƒ©jÉÑa ,¬æY ˆG »°VQ ôμH ÉHCG Gƒ¨∏H ≈àM ióæ∏édG øH óÑY ¬≤«≤°T

.124 ¢U ,1ê ,»HÉ«°ùdG ï«°û∏d ïjQÉàdG ôÑY ¿ÉªY .¬«∏Y ¬eÓ°Sh ˆG äGƒ∏°U

º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ¬Jƒe ó©H ÉæØbƒe

º`d(2)QÉàî`ª`dG ¢†Ñb Éª`d º`K

≈Ø£°üª`dG ∞«∏N Éæ©jÉ`H å«M

iôY ¢†≤æf º`d ó¡©dG ÉæeõàdÉa

Gó```j ˆG ó``j ø``Y É```æ`Yõ```f É`è

≈àe ¢`ü`Ø`M É`````HCG É`æ`©`jÉ```H º```K

»a ˆG π` gCG í°üædG Éæ°†`ëèh

»a ô````èC’G AÉ` ``«`dhCG É`æ`©`Ñ`JGh

ø«Yô°ùe É``fó`àh ¿CG å`jô`à```f

ø«`Ñª`dG ≥ëdG ≈∏Y ø«æKCG »fÉK

ø«àª`dG ≥`M ≈`°`VQ ø`Y É`æ`©àOh

ø«ªY É`æ`c ’h É`æ`ª```∏`°`SCG ò`æè

ø`«` ``æèDƒ`ª```dG ô`````«`èCG ˆ ΩÉ``` b

ø`jó`°`TGô`dG AÉ`Ø`∏`î```dGh É`æ```æ`jO

ø«Kóëè Gƒfƒμj º`d Ée º`gôeCG

61


áæàØdG AÉæKCG ÉæØbƒe

øY ΩÓ``°``SE’G ¥ô`à``àG Éª`d º```K

…ò`dG º`°ùdG ¬```∏`gCG »à Éμ``°Th

¬`H ¢†¡`æ`f º`∏a ô`` eC’G ÉædÉ`g

(1)ø«JƒdG ≥ë`dG øe ä sòL áæàà(2)øjôeB’G ≈°übCGh ôeC’G ó°übCG

ø«≤`àª`dG ó`æ`Y ˆGh á`Wƒ`M

.¿É«Ø°S »HCG øH ájhÉ©e ¬ªY øHGh ÖdÉW »HCG øH »∏Y ΩÉeE’G ø«H áaÓîdG ≈∏Y ´Gô°üdG ≈dEG IQÉ°TEG (1)

∫ƒÑb ó©H ´GõædG Gòg øe êhôîdG GhQÉàNG º¡æμd »∏Y ΩÉeE’G »Yô°ûdG áØ«∏îdG ™e ¿ƒ«fÉª©dG ¿Éc

º«μëàdG IƒYO »a GhCGQ å«M ,áaÓîdG ∫ƒM ¿BGô≤dG ≈∏Y ºcÉëàdG ≈dEG ájhÉ©e IƒYO »∏Y ΩÉèE’G

≈ahCG π«°UÉØJ .º¡°SóM IócDƒe èFÉàædG äAÉLh ,GƒdõàYG ∂dòd »fÉªjE’G º¡ØbƒªH Iô°†e ÖbGƒY

,»HÉ«°ùdG ï«°û∏d ïjQÉàdG ôÑY ¿ÉªY ÜÉàc »a √óéJ áaÓîdG ≈∏Y ´Gô°üdG øe ø««fÉª©dG ∞bƒe øY

.Égó©H Éeh 196¢U ,1ê

AÉØdÉH (ó°üaCG) :É¡HGƒ°U π©dh ,º°SôdG Gò¡H ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »ah Éæg äOQh ( nó`` n°ü`` rbCG) áª∏c (2)

. s≥``` n°T ≈æ©ªH ±É≤dÉH ¢ù«dh

¿Ghôe øH ∂∏ªdGóÑY …ƒeC’G áØ«∏îdG ™e äÉë°UÉæe ¬d âfÉc .»ª«ªàdG ¢VÉHCG øH ˆG óÑY ƒg (3)

…ƒcRC’G ó«©°S øH ¿ÉMô°S ï«°ûdG ¢üædÉH ÉgOQhCG .¬«dEG ¬∏FÉ°SQ É¡àæª°†J (Ω705/`g86-Ω646/`g26)

,ähô«H ,…OhQÉÑdG QGO ,IOƒHÉædG ø°ùM QƒàcódG ≥«≤ëJ ,áeC’G QÉÑNC’ ™eÉédG áª¨dG ∞°ûc :¬HÉàc »a

»°VÉHE’G ÖgòªdÉH ¬àbÓY ∫ƒM É©°Sƒe ÉãëH ô¶fCGh .608-588 ¢U ,1ê .Ω2006/````g1427 ,1•

1• ,§≤°ùe ,á°†¡ædG ™HÉ£e ,»©HÉ°ùdG ô°UÉf ï«°û∏d ,áÑFÉ¨dG á≤«≤ëdGh êQGƒ`î`dG :ÜÉàc »a

.Égó©H Éeh 184 ¢U ,Ω1999/`g1420

ÖgòŸG ÜÉ°ùàfG

Ó``LQ ¢`` VÉ`` ``` HCG ø````HG É````æ````jCGQh

»a ¿Ghô` `` e ≈àa ó`¡Y »à ¿É``c

(3)ø`«`¨`FGõ`dG º``ZQ ˆ kGóèÉ` °Ù

ø«Ñà°ùªdG ähô`Ñ`é`dG »à √ uõ``Y

62


¬ª`°SÉ`H ’EG √ƒ` `` Yó` j ’ ƒ`` gh

¬`fÉ£∏°S »a o∂`r∏` oª`dG o¬ rY oô` nj º`d

É```æ`d ¿É`` ``` H É` `` ª` d √É` `` æ`Ñ`ë` °`üà

áÑ°ùf â```fÉ`μà â```fÉ`c á`Ñë°U

’h √ó` `` ∏` ``≤` `` f º`````d É`````fCG ô` `` «` Z

√ó```°`V »``≤``∏``fh ≥``ë`````dG π`Ñ`≤` ``f

»©aÉ`°ûdGh ∂dÉè ø`Y Éæd º`c

º`¡dÉ`ãeCG ø``Yh º`¡`æY É`æ`d º`c

á` ``≤`WÉ` f É`` fQÉ`` ``` ```Ø`` °``SCG √ò```````g

Ihó``b ¢``VÉ`````HEG ø```HG ∫ƒ`≤` `` f ’

¬```bó```°Ù ø`è ¬```ª```∏```©`f É`è ™`è

ø«°ü∏îªdG ¿CÉ``°``T ˆÉ`` H á```≤`K

ø«bOÉ°üdG …ôØ`J º`∏¶dG IÉ`Ñ°Th

øjô≤dG º©f ió`¡` dGh √Gó``g øè

ø«`Ñ`j ’ ¬`æe øèDƒ`ª`dG ƒ` `` NCGh

ø«`Ñ`à°ùf π`H Éæ`æjO »à √ô`«`Z

ø«`æH hCG ¢ÙÉ`bCÉ` `` H »`dÉ```Ñ`f ’

ø«Ø`æë`dGh º`¡∏Ñ`æM ≈`à``àh

øjõ`J ΩÉ`μ`MCG º`∏©dG ∫É``LQ øè

ø«∏àéªdG ø«H ¥ó°üdG É¡«∏àéj

øjóæà ’Ó` °` V hCG kÉ` ≤` M ∫É```b

øjO ó«∏≤àdG ’ ó«`«≤`à`dG ÉæjCGQ

,…ƒcRCÓd áª¨dG ∞°ûc :ô¶fCG .á«eGO ∑QÉ©e »Ø≤ãdG ∞°Sƒj øH êÉéëdG ø«Hh ¿ÉªY πgCG ø«H âfÉc (1)

.849¢U 2ê ,IOƒHÉædG ≥«≤ëJ

ÚjƒeC’G ™e ∞bƒŸG

Ée êÉ`é`ë```dG ô`μ`°`ù`Y »`à É` æ` dh

É`æ`Ñ```fÉ`L ≈``∏``Yh É` ``æ` ``Ø` ``bh ƒ`` d

≈à`ØdGh ∫É`é`°`S Üô`ë` `` dG ø`μ`d

É`æ`≤`dG â`ë` `` J É``æ``d qó``` L ø`Ä` ∏` a

(1)ø«`æé`dÉ`H …ƒ¡jh ¢SCGôdG π©°ûj

ø«μª`dG ó¡`f ’ ˆG π```gCG π` c

ø«μà°ùj ’ √ô`«°S »a ≈°†e øe

ø``jô``NBG kGô` Ñ` °` U ∫ó``æ``L º`μ`∏à

63


ºμ◊G OGóÑà°SG

≈Ø£°üª`dG ó≤à ó©H É`æ`FRQ Éè

≈∏Y nø```jó```dG Gƒ` `` oÑ` n∏` `` nZ I’hh

º`¡«a kÉ````` KQEG Iô````` eE’G Gƒ` `` ∏`©`L

É`¡``` sÑ```Z Gƒ```°```TÓ```Jh â``°``TÓ``à`à

Éæ`æ«`H Gƒ``NÉ``fCG ó`b mÖ``cQ sÜ oQ)

Gƒ°Vô≤fÉa º¡H ô`gó`dG ∞°üY)

ø«ª`∏°ùª`dG ±ÓàNÉc ÜÉ°üª`H

ø`jô`gÉ`b Ghó`Ñ```à`°`SG º```K √ô``` eCG

ø«©eÉ£dG ±ƒ`«`°`ù`H É`gƒ`ª```Mh

ø«©ª`dG ˆGh ø`jó`dG ≈`YGó`Jh(1)(ø«©ªdG AÉªdÉH ó¡°ûdG ¿ƒLõªj

(ø«M ó©H kÉæ«M ôgódG ∑Gò`ch

¬≤aGôj ¿Éch ,ôHÉ≤ªdG ≈∏Y Éeƒj ∞bh QòæªdG øH ¿Éª©ædG ∂∏ªdG ¿CG ÉgOÉØe á°üb ø«à«ÑdG øjò¡d (1)

:…OÉjE’G ∫É≤a ,…OÉjE’G ójR øH …óY

øH’ Qô¨dG ™eÉLh QQódG õæc ÜÉàc ô¶fCG .ÉÑgGQ íÑ°UCGh ∂r∏`` oªdG ∫õàYG OÉY Éªdh ∂∏ªdG ôÑ©à°SÉa

»àdG á¨«°üdÉH äÉ«HC’G øY QOÉ°üªdG øe ójó©dG »a âãëH óbh .513 ¢U ,2ê ,…QGOGhó``dG ∂ÑjCG

¢SƒHÉb »HCÉH ≈æμªdG QòæªdG øH ¿Éª©ædG ƒg ¢ù«d ∂∏ªdG Gògh .É¡«∏Y ∞bCG º∏a ¿É«ÑdG ô«eCG ÉgOQhCG

ôãcCG ø««ªî∏dG IQPÉæªdG ∑ƒ∏e »a ¿C’ ø«eó≤àªdG ¬FÉHBG øe ƒg πH õjhôHCG iô°ùc ¬∏àb …ò`dG

ƒg á°ü≤dG √ò¡H »æ©ªdG ¿ƒμj ó≤a ,É°†jCG QòæªdG ¬ª°SG ∂∏e øe ôãcCGh ,¿Éª©ædG ¬ª°SG ∂∏e øe

.…óY øH hôªY øH ¢ù«≤dG ÇôeG øH ôÑcC’G ¿Éª©ædG

É`æ`dƒ```M Gƒ``` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``NÉ`fCG ó` `` ``b mÖ````` rcQ sÜoQ

º```¡`H oô`` ```gó``dG n∞````` n°``ü`` nY G rƒ``````` në``` r°```VCG º```K

∫’õ```` dG AÉ`` ```ª``dÉ``H ô``ª`````î``dG ¿ƒ``Hô`````°``û``j

.∫É```M ó``©``H ’É````````M oô```````gó```dG ∑Gò``` ````ch

64


á«°VÉHE’G ‘ ôeC’G ΩÉ«b

Gó````MCG º` μ` ë` f º`````d É`````fCG ô` `` «` Z

»a(1)ìÉØ°ùdG á`dhO Éædõ`à`YÉa

Iô` `` `` `` gÉ` b á``` ```` dhO É``æ``«`````æ``Hh(2)É`¡` ``JQò`Y ƒ```HCG ≥`ë` dG Ö` dÉ`W

≈``dC’G ó«°üdG Ió`æ`c øè kGó`«`°`S

øe ˆG óÑY ∑GP ≈«ëj πéf

ó`FÉ`b ¬```æ`Y á`Ñ`«W ≈```JCG PEG

øe Iõ``ª``M ƒ``` HCG º```¡`°`û`dG ∂```dP

»a á`°SÉ°ùdGh º`∏©dG π``gCG è`M

kÉ`©`°ÙÉ`f ¬```æ`Y ≥`ë` ``dG ≈`∏`é```Jh

ø«ªZôe ÉæÑ∏Z ƒ``d É``fGó``g »`à

ø«ªcÉë`dG º`∏`Xh ºμëdG Ö∏Z

ø«≤«dG ÉgÉ«∏Yh iƒ≤àdG É¡∏°UCG

ø«°†gÉædG ΩÉ`èEG ≥ë`dG »a ƒ`gh

ø«`ÑdÉZ Ghõ``Ñ`à kGô````gO Gƒ`μ`∏è

ø` jô` gÉ` ≤` dG sõ`````Ñ`à ˆÉ`` ```H õ```Y

ø«eó≤ª`dG iƒbCGh ¢SÉædG Ö£NCG

øjóJ É`«```fó`dGh ˆG π`«`N OÉ``b

ø«ª`ëØe GhAÉØà …OÉ`¡`dG Ωô`M

ø«ªc ≥`ë```∏`d ó`«`μ`dG ¿CG ô```«`Z

»°SÉÑ©dG áØ«∏îdG ,Ö∏£ªdGóÑY øH ¢SÉÑ©dG øH ˆGóÑY øH »∏Y øH óªëe øH ˆGóÑY ƒg :ìÉØ°ùdG (1)

ºàN ¬fCG ìÉØ°ùdG ¬Ñ≤∏J ÖÑ°S »a π«bh .¢SÉÑ©dG »HCÉH ≈æμjh .(Ω754/``g136 -Ω750/``g132) ∫hC’G

.zô«ÑªdG ôFÉãdGh ,èFÉ¡dG ìÉØ°ùdG ÉfCG{ :¬dƒ≤H áaÓîdG √ó∏≤J ó©H áaƒμdG óé°ùe »a ¬d áÑ£N ∫hCG

áæ°S ≈aƒàªdG »°Tô≤dG ô«ãc øH ôªY øH π«YÉª°SEG AGóØdG »`HC’ ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ÜÉàc :ô¶fCG

.41 ¢U ,10ê ,Ω1986/`g 1407 ôμØdG QGO ô°TÉædG ,`g774

äƒeô°†M πgCG øe »°VÉHEG óFÉb ≥ëdG ÖdÉ£H Ö≤∏ªdG …óæμdG ≈«ëj øH ˆG óÑY ƒg :≥ëdG ÖdÉW (2)

¬HÉë°UCG øe ø«ØdCG ¬©eh AÉ©æ°U ≈dEG ¬Lƒàa `g129 áæ°S ¥Gô©dGh ¿ÉªYh øª«dG »a á«°VÉHE’G ¬©jÉH

Éª¡æ«H äQGOh ,óæédG øe ÉØdCG ø«KÓK »a ájƒeC’G ádhódG »dGh »Ø≤ãdG ôªY øH º°SÉ≤dG ¬«≤∏a

AÉ©æ°U ≈«ëj øH ˆGóÑY πNOh …ƒèC’G »dGƒdG Ωõ¡fÉa ø«HCG áæjóªH ídÉédG ájôb »a á¡LGƒe

,…ôª©dG AÉ«°V ΩôcCG QƒàcódG ≥«≤ëJ ,(`g240) •É«N øH áØ«∏N ïjQÉJ ÜÉàc ô¶fCG .É¡«∏Y ≈dƒà°SGh

,RÉée Gòg É¡JQòY ƒHCG .385-384 ¢U ,Ω1985/``g1405 ,2• ,¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áÑ«W QGO

≈àM Gƒ© s°SƒJ ºK ,É¡JQòY ƒHCG :É¡ s°†àaG GPEG πLôdG Gƒ qª n°S ºK ,ôμÑdG »gh AGQò©dG ICGôªdG øe ¬∏°UCGh

øª«dG »a âfÉch ádhO CÉ°ûfCG »°VÉHEG ∫hCG ≥ëdG ÖdÉWh .¬d ≥HÉ°S ’ GójóL çóMCG øe πc ¬H Gƒ qª°S

.RÉéëdG πª°ûàd É¡à©°Sƒàd ≈©°Sh

65


¿Éª©H áeÉeE’G AóH

ÉªcÉM(1)ióæ∏édG ÉfôàNG nâ sª` nK

á`d nƒ`©e »`à Qó```Ñ`dÉ`c kGó`````«`°`S

øªH(2)¿ÉÑ`«°T q…ôØ°üdG ≈`JCÉà

¬©ª`L »`à(3)É`èRÉ``N Éæ«≤àdGh

á`«èQ â```°`TÉ`£à É`fó```dÉ```é```à``à

ø«bOÉ°üdG IGô°ûdG AÉ`æ`HCG øë`f

øjôcÉ°ûdG ô`«N AGô°ùdG »a øë`f

’h π`à```≤`dG É`æ```æ`gƒ`j ’ ø`ë`f

ø«èC’G ø`°S Éèh ¢üædG o¬` oj ró```g

ø«μdÉª`dG ¢`Tô`Yh ∂∏ª`dG IQGO

ø«`∏JÉ≤dG É```æ`μà kGhõ`` ```Z ¬```©è

ø«`∏J ’ É`````jGRô`````∏``d Üƒ` `` ∏` ≤` H

ø«`Ñé`dG ôM ≈∏Y øjódG âª°UCG

ø«YOÉ°üdG IGô°ùdG AÉ`æ`HCG øë`f

øjôHÉ°üdG ô`«N AGô°†dG »a øë`f

ø«`æ°ùdG ÜÉ`f ’h Üôë`dG Ö∏Z

ádhO ∫hCG ΩÉeEG …ORC’G »dƒ©ªdG ôÑμà°ùªdG øH ióæ∏édG AÉæHCG øe ôØ«L øH Oƒ©°ùe øH ióæ∏édG ƒg (1)

∂dP òæe ¿Éª©d »°VÉHE’G ºμëdG ôªà°SG ºK ,``g132 áæ°S ¬à©jÉÑeh ¬HÉîàfG ºJ ¿ÉªY »a á«°VÉHEG

,äÉØ«∏N óªëe ¢VƒY Qƒàcó∏d á«°VÉHE’G ácôëdG ICÉ°ûf ÜÉàc ô¶fCG .åjóëd Gô°ü©dG ≈àM ïjQÉàdG

øH ˆGóÑY ΩÉeEÓd ¿É«YC’G áØëJ ÜÉàch .131-130 ¢U ,Ω1978 ¿OQC’G ,¿É```` sª```` nY ,Ö©°ûdG QGO ™HÉ£e

.85¢U ,Ω1997/`g1417 áeÉ≤à°S’G áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG ó«ªM

øe ÉHQÉg ¬àYÉªL øe ô«Ñc ™ªéH ¿ÉªY ≈dEG AÉL ájôØ°üdG ΩÉeEG ,…ôμ°û«dG õjõ©dGóÑY øH ¿ÉÑ«°T (2)

π°Uh Éª∏a ,»Hô©dG è«∏îdG »a ¿GhÉc øHG IôjõL »a ¬eõg …òdG á«°SÉÑ©dG áaÓîdG ¢û«L á¡LGƒe

,…ôÑ£dG ïjQÉJ ô¶fCG .¬«∏Y ≈°†bh ¬YƒªL πØa ¬°û«éH Oƒ©°ùe øH ióæ∏édG ΩÉeE’G ¬«≤d ¿ÉªY

.1541 ¢U ,™HGôdG AõédG

-Ω749/`g136-`g132) ìÉØ°ùdG ¢SÉÑ©dG »HCG »°SÉÑ©dG áØ«∏îdG óFÉb »fÉ°SGôîdG áªjõN øH ΩRÉN (3)

¬«∏Y ø««fÉª©dG AÉ°†≤H ±ôY Éª∏a ,¬àYÉªLh …ôØ°üdG ¿ÉÑ«°T π°UCÉà°ù«d ¿ÉªY ≈dEG AÉL (Ω754

IÉ«ëH äOhCG AGƒ©°T ÉHôM º¡«∏Y ø°ûa GƒHCÉa á«°SÉÑ©dG áaÓîdG áYÉW »a ∫ƒNódG º¡«∏Y ¢VôY

.1541 ¢U ,4ê ,…ôÑ£dG ïjQÉJ ô¶fCG .ˆG ¬ªMQ ó¡°ûà°SG øª«a ióæ∏édG ΩÉeE’G ¿Éch ,º¡Ñ∏ZCG

66


»fÉãdG ¿ô≤dG ôNGhCG òæe çóM øμdh ,óªë«dG á∏«Ñb øe IóMGh Iô°SCG ¿ÉªY »a ºμëdG çQGƒàJ ºd (1)

-793/``g179-177) ádhó∏d ÉeÉeEG …óª`ë«dG ¿ÉØY »HCG øH óª`ëe ¿ƒ«fÉª©dG ÖîàfG ¿CG …ôé¡dG

…óªë«dG »°UhôîdG Ö©c øH çQGƒdG GƒÑîàfGh ,¬«∏Y Égh tó nY òNBÉªd √ƒdõY ø«àæ°S ó©H ºK ,(Ω795

-807/``g207-192) …óªë«dG ˆGóÑY øH ¿É°ùZ GƒÑîàfG ¬JÉah ó©Hh ,(Ω807-795 /`g192-179)

ádhódG áeÉeEG Ö°üæe ≈∏Y óªë«dG á∏«Ñb øe ∫ÉLQ ≈dGƒJ »HÉîàf’G ∫GƒæªdG Gòg ≈∏Yh ,(Ω822

…óªë«dG »°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdGh ,(Ω851-840/`g237-226) …óªë«dG ôØ«L øH Éæ¡ªdG πãe

º«ªJ øH ¿GõYh ,(Ω890-886/`g277-272) …óªë«dG ô°†ædG øH ó°TGQh ,(Ω886-851/`g272-237)

øe øjQóëæe Gƒfƒμj ¿CG ¿hO ,ô«ãc ºgô«Zh ,(Ω893-890/``````g280-277) …óªë«dG »°UhôîdG

ƒg óªë«dG ádhóH IôàØdG √òg ≈∏Y ø««fÉª©dG ø«NQDƒªdG ¢†©H ¥ÓWEÉa Gòd .óMGh â«H ádÓ°S

ï«°ûdG OôaCG óbh .IóMGh Iô°SCG πª°T º¡ª¶æj ’ áªFC’G ∂ÄdhCG ™«ªéa ’EGh ,§≤a á∏«Ñ≤dG ™eÉéH

áÑàμe ,¿ÉªY ïjQÉJ øY ¿Gƒæ©dG ¬HÉàc »a óªë«dG ádhO ¿Gƒæ©H Ó°üa »HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S

≈∏Y .Égó©H Éeh 220 ¢U ,Ω2015/`g1436 ,2• ,Ö«°ùdG ,¿ÉªY áæ£∏°S ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d …ôeÉ°†dG

∂dòH º¡d ó¡°ûJ ,Góée º¡ª¶YCGh ,Üô©dG Üƒ©°T ±ô°TCG øe ºg ORC’Gh ,ORC’G øe óªë«dG ¿CG

QOÉ°üe É¡H πØëJ »àdG ,IójôØdG á∏«∏édG ájQÉ°†ëdG º¡JÉeÉ¡°SEGh ,Ió«éªdG á«îjQÉàdG º`gQGhOCG

.áãjóëdG äÉ°SGQódG ∂dòch ºjó≤dG »Hô©dG ïjQÉàdG

,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY ÜÉàc ô¶fCG .Ω793/`g 177 áæ°S áeÉeE’G ¬d äó≤Y ,…óª`ë«dG ¿ÉØY »HCG øH óª`ëe (2)

.153¢U ,Ω1995 ¿óæd ,IOhóëªdG ô°ûæ∏d π«eEG QGO ,§≤°ùe ,ΩÓYE’G IQGRh

.(Ω807-795 /`g192-179) »°UhôîdG Ö©c øH çQGƒdG ΩÉeE’G (3)

ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ (1)óªë«dG ádhO

≈∏Y kÉ` eõ` M É``fô`èCG Éæ°ù°S º```K

»a óª`ë`«dG á`dhO âeÉb ø«M

»à(2)¿É`Ø`Y »` `` HCG ø`HÉ```H äCGó```H

É¡`JÉeÉg øè óª`ë«dG »à ¿É``c

√ô`«°S Éæ«°†`JQG É` e É```fCG ô`«Z

ø«ë`dÉ°U Ωƒ``≤``H ˆG á` ``YÉ`W

ø«`æeDƒª`dG ø«H ¿Éª`jE’G á`MhO

ø«`Ñª`dG ≥ë`dG É¡H ΩÉ``b á``dhO

ø«bQÉª`dG ÜÉ``bQ …ô`Ø`j kÉèQÉ`°Ù

øjô©dG »` eÉ` M(3)É` KQGh ÉæªbÉa

67


Öéd ¢`û`«`é`H(1)≈`°`ù`«`Y ≈``JCÉ`à

áª©W Gƒ```fÉ```ch º` `` gÉ` fô` Mó` a

¬`∏°†à »`à √ó``©``H ≈```` ahCG º` ``K

ø«aôàª`dG ΩÉ`` eEG ¿hQÉ`` g ¢û«L

øjôÑμà°ùª`dG ó`FÉ`b É``fô``°``SCGh

ø«μªdG(2)¿É°ùZ ˆG óÑY πéf

ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG

√ó`©`H(3)ó`«`ª```M ø`` HG ΩÉ`` b º` ``K

¬eõY »a ≈°†`Jôª`dG(4)Éæ¡ªdÉa

¬`Ñgô`j …ò`` dG ÜÉ` æ` dG Ö`MÉ`°Ù

≈ªM øè(5)â`∏`°Ù ∂`dÉè ≈àØa

IôZ iQÉ`°`ü`æ`dG O rô`` oL rä nó``` nY PEG

ø«`jƒ∏©dG »`æYCG IOƒ°S »`æH øe

øjôeB’G ô`«N óª`ë`«dG »`æH øe

ø«`Ñ`j OÉc ¿EG ¢`VQC’G »a øe πc

ø`jóà`©ªdG ∫É```Zh ≥`ëdG á```jGQ

ø«°ûj Ée iô£≤°S øe âMÉÑà°SÉa

¢SÉÑ©dG øH ˆGóÑY øH »∏Y øH ¿Éª«∏°S øH ôØ©L øH ≈°ù«Y ƒg â«ÑdG »a ¬«dEG QÉ°ûªdG ≈°ù«Y (1)

OQƒa ¿ÉªY ≈∏Y É«dGh (Ω809-Ω786/`g193-`g170) ó«°TôdG ¿hQÉg áØ«∏îdG ¬ã©H ,Ö∏£ªdGóÑY øH

,ôØ©L øH ≈°ù«Y Ghô`°`SCGh ,¬àªjõg øe GƒæμªJ ø««fÉª©dG øμd ,äÉeôëdG ∂¡àfG ¢û«éH É¡«dEG

øH ≈«ëj øH óªMCG ¬ØdDƒªd ¿Gó∏ÑdG ìƒàa ÜÉàc ô¶fCG .¬∏àbh øé°ùdG »a ¢SÉædG ¢†©H ¬«∏Y ºégh

»a ¿ÉªY ÜÉàch .84¢U ,Ω1988 ,ähô«H ,∫Ó¡dG áÑàμeh QGO ,`g279 áæ°S ≈aƒàªdG ,…QoP nÓnÑdG ôHÉL

.154¢U ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG

,Ω822/`g207 áæ°S ≈àM ÉeÉeEG »≤Hh Ω807/192 áæ°S áeÉeE’ÉH …óªë«dG ˆG óÑY øH ¿É°ùZ ™jƒH (2)

.Ω840/`g226 áæ°S ≈àM ÉeÉeEG »≤Hh ,Ω822/`g207 áæ°S áeÉeE’ÉH …ƒ∏©dG ó«ªM øH ∂∏ªdG óÑY ™jƒH (3)

Gõ«¡éJ ¢û«édG õ¡L .ÉeRÉM ÉÑ«¡e ¿Éc .(Ω851/`g237-Ω840/`g226) …óªë«dG ôØ«L øH Éæ¡ªdG (4)

10 ÉgóMh ihõf »a ¢û«édG ΩGƒb ≠∏Hh ,ájôëH á©£b áFÉªKÓK øe Éªî°V ’ƒ£°SCG CÉ°ûfCÉa É«dÉY

.156¢U ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY .¢Sôa 600h ábÉf 700h πJÉ≤e ±’BG

IôjõL ≈∏Y ¢TÉÑMC’G ióàYG √ó¡Y »a .(Ω886/`g272-Ω851/`g237) »°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG (5)

iô£≤°S øe ICGôeG âã©Ña ,É¡∏gCÉH Gƒ∏μfh ,OÉ°ùØdG É¡«a GƒKÉ©a ,¿ÉªY ¥ô°T ÜƒæL á©bGƒdG iô£≤°S

:É¡«a AÉL ,Iô«¨∏d Iô«ãe ôYÉ°ûª∏d áÑ¡∏e â∏°üdG ΩÉeEÓd Ió«°üb

68


(1)¬`à`«`∏` ``°ÙEG É``¡``fhO º`gÓ```éà

¬Ø©°†à°SÉa â`∏`°`ü`dG ñÉ` °` T º``K

√ó```©`H ø`` e(3)ó`` ``` °`` TGQ ≈`dƒ` `` àà

≈`dC’G Ör∏` o dG ô`°û©ªdG ¿CG ô«Z

¬ªμM ø``Y kGó``` °```TGQ Gƒ````dGRCÉ```à

ø«`à∏°üe ÉjÉ`æª`∏d IÉ` ª` c »`à(2)ø«∏H ô`èC’G ∫õàYÉa º¡°†©H

ø«ª∏°ùªdG ≈Yôj ƒgh â∏°üc øe

ø«dRÉY Ghôªà°SG â∏°üdG GƒdõY

ø«ªbÉædG º``ZQ √ƒ```dh r¿CG ó`©`H

(165¢U ∫hC’G AõédG ,¿É«YC’G áØëJ) AGôgõdG É¡d ∫É≤j Ió«°ü≤dG áÑJÉc ¿CÉH »ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G ôcP

,á«ª°†¡édG ó«ªM øH ¿ÉØ∏N øH óªM âæH áªWÉa É¡ª°SG ¿CG ádhGóàªdG á«¡Ø°ûdG äÉjGhôdG ∫ƒ≤Jh

áÑë°üH iô£≤°S ≈dEG äôaÉ°S âfÉch .¿ÉªY á«bô°ûH ¿CÉ°ûdG óª°S »a äCÉ°ûf É¡fCGh ,É¡Ñ≤d AGôgõdGh

.…óª°ùdG »ª°†¡édG óªëe øH º°SÉ≤dG »dGƒdG º¡Ñ«°ùf IQÉjõd ÉgódGh

.™WÉb ,Oôéæe π«≤°U ∞«°S â«∏°UE’G (1)

¬©jÉ°T øeh »∏Y øH ≈°Sƒe øH ≈°Sƒe ï«°ûdG ¬H ΩÉb Ée ≈`dEG â«ÑdG Gòg »a ¿É«ÑdG ô«eCG ô«°ûj (2)

Éæ°ùëe ,ÉæÄª£e É«°VGQ πLôdG ∫õàYÉa ,áeÉeE’G ∫GõàYG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉèE’G ≈`dEG º¡Ñ∏£H

¿Éc â∏°üdG ΩÉeE’G ∫õ©H ≈°Sƒe ï«°ûdG Iôμa ¿CG ø«°SQGódG ¢†©H iôjh .¬d ø«dRÉ©dG ÉjGƒæH ø¶dG

»àdGh √ô°üY »a AÉª∏©dG ¢ù«FQ ¬àØ°üH ∂dP ó©H âdGƒJ »àdG ¬JGQGôb øμd ,ô¶ædG øe ßM É¡d

ä sô°VCG ôNB’Gh ΩÉeE’G ø«H GóL Iô«°üb á«æeR Iôàa »a ΩÉeEG øe ôãcC’ ¬dõYh ¬à«dƒJ »a â∏ãªJ

¥ô¨à°SG ø««fÉª©dG ø«H ΩGO ´Gô°U ≈dEG äOCG É¡fC’ ,¬àjƒ£H ø¶dG ø°ùM »a âMóbh ,¬Jôμa ôgƒéH

râ nª s°ù nb å«M ,∂`dP ó©H á∏jƒW IôàØd ≈dGƒàJ ¬JÓYÉØJ äôªà°SGh …ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG Iôàa

âeÉb »àdG ¿É¡Ñf »æH áæ£∏°S ÖfÉéH á«bÉà°SQh á«fGhõf ø«àeÉeEG ∫hO çÓK ≈dEG ¿ÉªY »a ºμëdG

.Ω1624/`g1034 áæ°S áHQÉ©«dG áeÉeEG É¡°VÉ≤fCG ≈∏Y

,¿É«YC’G áØëJ .≈°Sƒe øH ≈°Sƒe ¬dõY .(Ω890/`g277- Ω886/`g272) …óªë«dG ô°†ædG øH ó°TGQ (3)

ÖÑ°S ¿hO º¡dõYh áªFC’G á«dƒàH ≈°Sƒe øH ≈°Sƒe ï«°ûdG äGQGô≤d ójó°T ó≤f É¡«ah .237¢U ,1ê

.»Yô°T

¬``∏`FÉ`°†a ≈LôJ …ò`dG ΩÉ``````````èEÓd π```b

GƒÑ¡àfGh ∂`«`dGh ≈∏Y iQÉ°üædG nQÉ``` nL

É£Ñà¨ oe nπ«∏dG oΩÉ````````````æj mâr∏°U o∫É`H Éè

áª∏`°ùe π`c Gƒ`ã«ZCG ∫É``````````````````````Lô∏d É`j

pÖ` oé` tæ`dG IOÉ`````````°`ù`dG ø````HEGh ΩGô` `` ``μ`dG ø```HEG

pÖ∏`°ùdG øè Gƒ`dCÉ`j º``dh ºjô````ëdG øè

pÖ¡ædG á`°`Vô`Y lº`jô`M iô`£`≤`°`S »`àh

pÖ`cô`dGh ¿É```````````````bPC’G ≈`∏`Y º`Jƒ`Ñ`M ƒ``dh

69


≈`` ∏`` Y(1)¿Gõ`` Y ô````èC’G ≈` dƒ` à` a

PEG ƒ`gh ≈°Sƒe ø`H ≈°Sƒe iCGô`à

¬` dõ` Y …ƒ```æ```j ƒ```` gh √BGQ PEG

√QRBG ø``````èh ≈``°``Sƒ`è Gƒ`````∏``à``b

º`¡`Hô`M(2)…QGƒ`ë`dÉ`H GƒèÉ`bCÉà

»c sô` °`û` dG ¿hó`°`û`æ`j GhOÉ` ``æ`àà

ø`«`ë`°`TÉ`μ`dG äÉ```Yõ```f ¬`````H É``è

ø`jó`LGƒ`dG QGõ` `` f ¢`SGô`Ñ`f ∑GP

ø``«``gô``°``T Oƒ```æ```é```H √É```` eô```` a

ø«≤æM ≈`°`Sƒè ¿Gƒ`````YCG Gó``¨`à

ø«ªμdG ≈`≤`∏`j É`ª`ã`jQ ≈`£`ª`àà

ø«Ñ°†¨ªdG ¿CÉ`°`T QCÉ`ã`∏`d Gƒ`cQó`j

í«°VƒJ ¿hO É°†jCG ≈°Sƒe øH ≈°Sƒe ¬dõY .(Ω893/`g280- Ω890/`g277) »°UhôîdG º«ªJ øH ¿GõY (1)

.157¢U ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY .áæMÉW ÜôM ≈dEG iOCG Ée ƒgh ∫õ©dG äGQôÑªd

Gò¡dh ,¬àeÉeEÉH ¿hóà©j ’ AÉª∏©dG øμd ÉeÉeEG ≈°Sƒe ¬Ñ°üf »Jƒ∏°ùdG ˆG óÑY øH …QGƒëdG ƒg (2)

.253¢U ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ ô¶fCG .¿ÉªY áªFCG á∏°ù∏°S »a √ôcòJ ’h ,¬d Iô«°S OQƒJ ’ QOÉ°üªdÉa

á«fÉª©dG QOÉ°üªdG É` seCG ;øjôNBG ø«ãMÉH πãe ˆGóÑY ï«°ûdG √É sª°S Gòμg :…óéædG Qƒf øH óªëe (3)

Ó°ùfh É°VQCG ¿Éª©H ¬≤ëdCG …òdG QGƒÑ∏d ∂dPh (256 ¢U ¿É«YC’G áØëJ) ,QƒH øH óªëe :¬«ª°ùàa

-```g279) ˆÉ`H ó°†à©ªdG ó`ª`MCG ¢SÉÑ©dG »`HCG »°SÉÑ©dG áØ«∏îdG ôèCÉ`H É`jRÉ`Z É`gAÉ`L ø«M Ó°ùah

øe áHƒ∏≤e ÉgƒÑ°ùMh (QƒH øHG) á«ª°ùàdG ∂∏J ø«°SQGódG ¢†©H πÑ≤àj ºdh .(Ω903-Ω892/````g289

.QƒK øH óªëe ƒg áÑ≤ëdG ∂∏J QOÉ°üe ¬JOQhCG Éªc πLôdG º°SG øμd .Qƒf øH óªëe √ƒª°SCÉa ,(Qƒf)

,(`g630) ô«KC’G øH’ ,ïjQÉàdG »a πeÉμdG :ÜÉàc ô¶fCG .…óéædG :Ö≤∏H ÉYƒÑàe É¡«a ¬ª°SG äCÉj ºd Éªc

.477 ¢U ,6ê ,Ω1997/`g1417 ,1• ,ähô«H ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,…ôeóJ ΩÓ°ùdG óÑY ôªY ≥«≤ëJ

øH ô«°ûHh ,º°SÉ≤dG øH óªëe :Éªg ≈°Sƒe øH ≈°Sƒe Iô«°ûY øe ájQGõædG IOÉb øe ¿ÉæKG ÖgP (4)

¬Lƒa ,¿ÉªY πgCG øe á«fÉ£ë≤dG º¡eƒb ≈∏Y ó°†à©ªdG áØ«∏îdÉH øjô°üæà°ùe ,OGó¨H ≈dEG QòæªdG

√280 áæ°S Ωôëe ô¡°T »a QƒK øHG AÉéa ,¿ÉªY hõ¨d QƒK øH óªëe øjôëÑdG ≈∏Y ¬«dGh ó°†à©ªdG

.258¢U 1ê ,¿É«YC’G áØëJ .¢SQÉa 3500 ¿É°SôØdG øe ¬©eh ,ÉØdCG 25 ¬eGƒb ¢û«éH

(3)…óéædG Qƒf øH óª`fi ÜhôM

QƒH øHÉH Ú«fÉª©dG ™e ±hô©ŸG

PEG ƒ` gh Qƒ` f øHÉH(4)GƒfÉ©à°SÉaø«μdÉªdG âëJ øjôëÑdÉH ∑GP

70


º```¡`d ø`«```∏` ``©`ª`°`ûè √ƒ``````JCG PEG

É``«``LGQ º`````gÉ``μ``Ñ``d ≈``cÉ`````Ñ``à`à

`ªdG ó°†à©ªdG áMÉ°S º`gGó`gh

…ò`dG ôèCÓ`d ∂∏ªdG ¢ûg å«M

Gó``FÉ``b Qƒ```` f ø`` HÉ`` H º````gÉ````gOh

º```¡`∏```à`MÉà º` `` ¡` H º`````gÉ`èô`à

¬```HÉ`f ø``Y º```¡`d oô`` gó`` dG Gó``` Hh

¬```JQƒ`K »`à Ö`©```°`û`dG ΩÉ`` b º```K(3)¬``bG sô`è øè ¢†©ÑdG ¿CG ô«Z

≈∏Y »KÉédG Ö°UÉ¨dG OÉ©à°SÉa

á````````KQÉ``c á```````©```bGh É`````¡``d É````j

É`æ`©`ªè º``¡``«`à Qƒ```` f iOÉ`` ª`` à`` a

É``gQOÉ``Z ó``b QÉ``¡`` ```fC’G ø`è º``c

É```¡`Ø`∏`N Iô`` ``` ``` °``VÉ``f iô`````````bh

»à π` ``ª` ¡` j ’ ˆG ¿CG ô``«``Z

»a ˆG π```gC’ kGô` °` ü` f ≈`°`†`≤à

(1)ø```«``` fCGh AÉ``μ`è ¬` «` a Ö`î`°Ù

ø«ÑªdG íàØdG º¡Ø∏N iô` j ¿CG

ø«àªdG ô` eCÓ` d OGó` ¨` H ø` e ∂`∏``

ø«ªfÉZ GhOÉ` ©` a Ωƒ```≤`dG √AÉ```°`T

ø«Ø∏àîe º``gô``¡``b Ó```¨`à`°`ùè(2)ø«¡ªdG õLôdÉH á°†«ÑdG ≈gOh

ø`«```æèB’G ¬«`æH ø`«```H kGô` °` TÉ` c

ø«`HQÉ¡dG ø«`H Ö°UÉ¨dG ≈°†ªa

ø«`ª«dÉH kGò` ``NCG ôFÉãdG »à sô`c

øjôFÉ`ãdG ∫É`à`b ó`©H √Qó``` °Ù

ø«©Wh ó«¡°T ø``«``H(4)É`èO »`à

ø«°ûe Ö`jô`î`Jh ≥`jô`ë`J ø`«`H

øjôY qhó```dG »à ô`°SÉμ∏d »``gh

ø«é¡dG Oƒ©dG É¡H ƒÑμj Éë°üë°U

ø«æ°S ¢`SÉ`æ`dG π`¡èCG ƒ` d ¬ªμM

ø«ªb ô°üædÉH ≥`ë`dGh º`¡`°`VQCG

.¬«ØH ¿É°ùfE’G ô«Ø°U :AÉμªdG .πHE’Gh ¢SÉædG »a ¿ƒμj »°VÉªdG ™jô°ùdG :π©ª°ûªdG (1)

.ÜGò©dG : oõ rL uôdG .ΩÓ°SE’G á°†«ÑH ¿ÉªY ïjQÉJ »a áahô©ªdG ihõf áæjóe á°†«ÑdÉH ó°ü≤j (2)

øjòdG É¡H ≈æY ï«°ûdGh .¬∏Nóe ô«Z øe A»°T øe êhôîdG ƒgh ¥hôªdG øe IPƒNCÉe ¬bG qôe á¶Ød (3)

»a ¥ôØj ºd …òdG »°SÉÑ©dG ¢û«édÉH º¡eƒb ≈∏Y Ghô°üæà°SGh É¡Ñ©°Th ¿ÉªY IóMh ≈∏Y GƒLôN

.ø«≤jôØdG ≈∏Y ¬ª≤∏Y ¢ShDƒc QGOCG ó≤∏a »fÉ£ëbh …QGõf ø«H ¬Ø°ùYh √QƒL

áØëJ .»°SÉÑ©dG ¢û«édGh ø««fÉª©dG ø«H áª«¶Y á¡LGƒe É¡«a â©bh .É«dÉM Ö«°ùdG áj’h :ÉeO (4)

.259¢U ,1ê ,¿É«YC’G

71


º¡°TôY øY Éæ≤dÉH GhOQCG å«M

ïèÉ```°`T ¬``æ`è qó`` ``` ¡`` fG Gò`` ``` ¡``Hh

ø«ÑdÉ¨dG GƒfÉμa …OÉ`©`dG πeÉY

ø«©e í`∏`Ø`j º```dh ø```cQ ≈````ghh

’h ¬æY äÉeƒ∏©e ÉfQOÉ°üe »a ôaƒàJ ’ .Ω9/`g3 ¿ô≤dG áªFCG øe ,…ORC’G ø°ùëdG øH óªëe ƒg (1)

.√ó©H ø«JB’G øY

.…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe »°UhôîdG º°SÉ≤dG øH â∏°üdG ƒg (2)

.…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe ,»μdÉªdG ôHõ¡dG øH ¿GõY ƒg (3)

.…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe ,»fGóëdG óªëe øH ˆGóÑY ƒg (4)

.…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe ,»æàë°ùdG ó«©°S øH ø°ùëdG ƒg (5)

.…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe ,»fGóëdG ±ô£e øH …QGƒëdG ƒg (6)

.…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe ,±ô£e øH óªëe øH ôªY ƒg (7)

.…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe ,…óæμdG ójõj øH óªëe ƒg (8)

.…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe ,ÓªdG øH ºμëdG ƒg (9)

Qƒf øH óª`fi ΩÉjCG ¿ƒHƒ°üæŸG áªFC’G

ió¡dÉH ºb ≈Ø£°üªdG q»ª°S Éj

â∏`°üfG(2)â∏`°U Éj º`°SÉ≤dG ≈àah

`HG É`j ¿Gõ``Y É`j ˆG π```gCG ´QGh

`dG »`dhCG ≥`ë∏d(4)ˆG ó`ÑY ÓGh

iQƒ`dG »a(5)ó`«©°S øHG Éj ºμàMGh

≈àà q…QGƒ```````````M É``j º```μ`ë```Jh

iQƒ`dG ø«H(7)kGô`ªY Éj º`≤`à°SGh

É`NCG Éj(8)ó`jõ`j øHG Éj ™`Ñ`JQGh

ÉªμM Éj(9)Óª`dG øH Éj ™`∏£°VGh

ø«eC’G ∫ó©dG(1)ø°ùëdG π«∏°S Éj

ø«JƒdG Ö©°ûdG øFÉN øe º∏£°UGh

ø«eôcC’G øHG ΩôcC’G(3)Üõ¡dG ø`

ø«ª`∏°ùªdG ΩÉ``èEG âæc PEG ≥ë`

øjóN ≈æ°ùë∏d â```fCG PEG Éæ°ùM

ø«ª`dÉ©dG ø«`H ≥ë`dÉH(6)±ô£e

ø«ë`dÉ°üdG ø«`H ≥ë`dÉH kGôeÉY

øjõ`J Éë`ª`°ùdG ¬H kÉ°TôY Ióæc

ø«ª`dÉ©dG äGƒ`£`N »à ió¡dÉ`H

72


™HGôdG ¿ô≤dG áªFCG

É` j(1)ˆG óÑY ø`HG Éj kGó«©°S Éj

≈∏Y ÜƒÑëe øHG ¢ü«Y »a â`fCG

É¡H ¢†¡fG(2)ó«dƒdG øHG Éj kGó°TGQ

ø«`æeDƒª`dG ô`«èCG ΩÉ` b øè ô«N

ø«∏ãeC’G »à É¡∏ãe Éè á` ``MhO

ø`«`μè ≥``ë`` dÉ`` H ∂`````` fEG √ó```©```H

¬∏à≤e ≈àM ÉeÉeEG »≤Hh ,Ω932/`g320 áæ°S »dGƒM ™jƒH ,»°Tô≤dG »∏«MôdG ˆGóÑY øH ó«©°S ƒg (1)

.Ω940/`g328 áæ°S

ÉeÉeEG »≤Hh ,940/`g328 áæ°S »∏«MôdG ó«©°S ΩÉeE’G πà≤e ó©H ™jƒH …óæμdG ó«dƒdG øH ó°TGQ ƒg (2)

.Ω953/`g342 áæ°S ≈àM

¬fCÉH 296¢U ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ »a AÉL ,»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG øH ¿GPÉ°T øH π«∏îdG ƒg (3)

GhõZ øjòdG ∑ôàdG iód Gô«°SCG ™bh π«∏îdG ¿EG »ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G ∫Éb 300 ¢U »ah .`g407 áæ°S ™jƒH

√óéf …òdG ¢ùÑ∏dG øe ƒg ΩÓμdG Gòg ¿CG »jCGQh .Ihõ¨dG √òg øY π«°UÉØJ ’ øμd .√ó¡Y »a ¿ÉªY

AÉL …òdG »°SÉÑ©dG ¢û«édG ƒg ÉªfEGh ,iQCG ÉªÑ°ùM ¿ÉªY hõ¨j ºd ∑ôàdÉa ,á«fÉª©dG ÉfQOÉ°üe »a

»a ô«KC’G øHG áeÓ©dG ô«ÑμdG ñQDƒªdG ôcòj Éªch .¿Éª©H GhP’ øjòdG èfõdG ÉÑ≤©àe `g362 áæ°S »a

.¿É`````` n `````` pW ÜôM »HCG IôeEG âëJ ¿Éc ¢û«édG ∂dP ¿EÉa :325h ,324¢U 7ê ,ïjQÉàdG »a πeÉμdG ¬HÉàc

ádhódG ó°†Y iód ø«eó≤ªdG ∑GôJC’G ∫ÉLôdG ôHÉcCG øe ƒg ¬jƒμ°ùe øHG ôcòj Éªc óFÉ≤dG Gògh

ƒHCG ≥«≤ëJ ,(``g421) ¬jƒμ°ùe øH’ ,ºª¡dG ÖbÉ©Jh ºeC’G ÜQÉéJ ÜÉàc Gòg »a ô¶fCG) »°SÉÑ©dG

¿ƒ«fÉª©dG søX á«ã«ëdG √ò¡d ÉªHôa .(254¢U ,6ê ,Ω2000 ,2• ,¿Gô¡W ,¢Thô°S ,»eÉeEG º°SÉ≤dG

AÉ°†≤dG ´É£à°SG ¿É`````` n `````` pW ¢û«L ¿EG ô«KC’G øHG ñQDƒªdG ∫ƒ≤jh .»côJ hõ¨d â°Vô©J ºgOÓH ¿CG

QÉë°U øY ó©ÑJ ∫É`bh ,ºjôH :ÉgÉ sª°S) »ªjôÑdGh QÉë°U »a á°Sô°T äÉ¡LGƒe »a èfõdG ≈∏Y

É¡à°ü∏N »àdG á«°SÉÑ©dG áaÓîdG á°†Ñb »a âëÑ°UCG á∏ªëdG √òg ó©H ¿ÉªY ¿CÉH ∫Ébh ,(ø«à∏MôªH

¢ùeÉÿG ¿ô≤dG áªFCG

≈` ∏`Y(3)¿GPÉ` °` T π`é`f ≈` s∏`L º```Kø«≤HÉ°ùdG qõ`Ña ≥Ñ°ùdG á`Ñ∏M

73


…ôjó≤J »Øa Gò¡d .`g354 áæ°S »a á£eGô≤dG á°†Ñb øe ∂dP πÑb É¡à°ü∏N Éªc ,èfõdG á°†Ñb øe

¿EÉa π«∏ëàdG Gòg í°U GPEGh .¿É`````` n `````` pW »côàdG »°SÉÑ©dG óFÉ≤dG πÑb øe √ô°SCG ºJ π«∏îdG ΩÉeE’G ¿CG

¿ÉªY ≈dEG »°SÉÑ©dG ¢û«édG ∫ƒ°Uh πÑb äó≤Y πH `g407 áæ°S »a ó≤©J ºd ¿GPÉ°T øH π«∏îdG áeÉeEG

™e Ö°SÉæàj Gògh ™HGôdG ¿ô≤dG øe »fÉãdG ∞°üædG »a ÉeÉeEG ¿Éc π«∏îdG ¿CG …CG .`g363 áæ°S »a

’EG π«∏îdGh â∏°üdG ø«H ¢ù«d PEG .``g275 áæ°S »aƒJ …ò`dG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉèE’G ó«ØM ¬fƒc

.`g407 áæ°S »a äó≤Y π«∏îdG áeÉeEG ¿ƒμJ ¿CG ó©Ñj ób ∂dòHh .π«∏îdG ódGh â∏°üdG øH ¿GPÉ°T

»a Gô«°SCG π«∏îdG ΩÉeE’G ´ƒbh ≈dEG iqOCG »côJ hõZ øY ÉfQOÉ°üe ¬ªYõJ Éªd Gó«æØJ Gòg í∏°üj óbh

¿C’ ,√ô«Z ¢ù«dh Qƒ°SCÉªdG ΩÉeE’G ƒg π«∏îdG ¿CG ÉfQOÉ°üe ¬ªYõJ Ée ¢Vôa ≈∏Y Gògh .IGõ¨dG á°†Ñb

»ah .ó°TGQ øH ¢üØM ƒg á«°SÉÑ©dG á∏ªëdG ¬LGh …òdG »fÉª©dG ΩÉeE’G ¿CG äôcP ô«KC’G øHG ájGhQ

.(288¢U ,1ê ¿É«YC’G áØëJ) `g445 áæ°S »a âfÉc ó°TGQ øH ¢üØM áeÉeEG ¿EÉa á«fÉª©dG QOÉ°üªdG

áé«àæch .ÉæîjQÉJ »a §∏îdG ºéM ∞°ûμj Gògh ,ÉÑjô≤J áæ°S áÄªH »°SÉÑ©dG ¢û«édG A»ée ó©H …CG

,`g363 :á«dÉàdG áæ°ùdG »a ¬fCG ô«KC’G øHG ôcòj ,``g362 ΩÉ©dG »a ¿ÉªY ≈∏Y ø««°SÉÑ©dG Iô£«°ùd

¿CG iôj ≥≤ëªdGh .º¡àcƒ°T äóà°TÉa (á«°VÉHE’G »æ©j) IGô°ûdG øe ô«ãc ¿ÉªY ∫ÉÑL »a ™ªàLG

ôKEG º¡àcƒ°Th Gòg º¡YÉªàLG ô¡X ÉªHQh .ºgóMC’ áeÉeE’G á«°VÉHE’G ó≤Y ≈∏Y ∫ój ôÑîdG Gòg

.(300¢U 1ê ,¿É«YC’G áØëJ) ,Qƒ°SCÉªdG ΩÉeEÓd ÉØ∏N ,ÉfQOÉ°üe ∫ƒ≤J Éªc ,»∏Y øH óªëe º¡à©jÉÑe

äGõéæe øY Ó°†a ¬Jôàa hCG ¬Ñ°ùf øY áeƒ∏©e …CG »∏Y øH óªëe øY ôaƒàJ ’ ÉfQOÉ°üe »ah

∂∏J »ah .√hô°SBG ¬æY êôaCG ¿CG ó©H Qƒ°SCÉªdG ΩÉeEÓd áeÉeE’G øY ∫RÉæJ ¬fCG äôcP É¡fCG ô«Z ,¬àdhO

,∑GòfBG ¿ÉªY ™°Vƒd º«¶©dG ÜGô£°V’G ÖÑ°ùH ôNBG ¿ƒ©∏îjh ÉeÉeEG ¿ƒÑ°üæj á«°VÉHE’G ¿Éc IôàØdG

∂dP ÖfÉéHh .≥MÓdG ΩÉèE’G ≈∏Y Ωó≤àªdG ΩÉèE’G áaô©e ΩóY ≈`dEG äOCG Iôãc áªFC’G ôãc ≈àM

º¡fCÉH ∫Ébh É¡«∏Y ºgDhÓ«à°SGh ¿ÉªY ≈dEG á£eGô≤dG ∫ƒNO `g354 áæ°S çOGƒM »a ô«KC’G øHG ôcP

≈àM IQÉèE’G »°Sôc ≈∏Y ¢ù∏L ¿EG Ée …ò`dG ¿É n oW øHÉH ±ô©j º¡«∏Y Gô«eCG º¡æe ÓLQ GƒÑ°üf

óMCG ΩÉb ºK .º¡∏à≤a º¡æe ø«fÉªK ≈∏Y ¢†Ñ≤a ,áÑJôe ≈∏YCGh ¬æe QóLCG ºg øªe ±hÉîe ¬JQhÉ°S

,¿Ghôe øH óªMCG øH ÜÉgƒdGóÑY √ó©H á£eGô≤dG ∞∏îà°SGh .¿É n oW øHG πà≤H ø«dƒà≤ªdG AÉHôbCG

iOCG …òdG ôèC’G ,Oƒ°ùdG ≈∏Y ¢†«ÑdG ßM É«∏©e ájô°üæ©H èfõdG πeÉ©j òNCG ÜÉgƒdGóÑY øμdh

áÄa GƒfÉc èfõdG ¿CG ájGhôdG ¬H »MƒJ …òdGh .ôNBG É°üî°T Gƒ©jÉÑjh ¬d º¡à©«H Gƒ°†≤æj ¿C’ º¡H

øY ∂«Ñæj IQƒ°üdG √ò¡H ™°VƒdGh .¿ÉªY ≈dEG º¡©e Ghóah º¡d AÉØ∏M º¡fCG hCG ,á£eGô≤dG óæL øe

´Gô°U øe º¡æ«H Éª«a º¡°ùØfCG ¿ƒ«fÉª©dG ¬∏©°TG Ée ÖfÉéH Gòg ,¿Éª©d »LQÉîdG ±Gó¡à°S’G ádÉM

ájôgƒL ≈∏Y º¡æ«H ≥aGƒJ ÓH ,(`g272-`g237) ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉeE’G ∫õY á«°†b ÖÑ°ùH …ƒeO

ádhódG ΩÉ«b âbh ≈àM Ó©à°ûe ÉgQGhCG »≤H ø««fÉª©dG ø«H áª«¶Y øàa ≈dEG iqOCG Ée ,∫õ©dG Iôμa

74


»a ƒ``gh Ghõ` ``Z ∑ô```à`dG √É``JCÉ`à

º`¡æμd Gƒ`∏`à```à```bÉà Gƒ`≤` ``à`dÉà

¿ƒé°ùdG ¿GQó`L ø«H º`«¶Y ºc

√ó` `` ©` H(1)»` ∏` Y ø```HG ΩÉ`````b º` `` K

≈°†JôªdG π`«∏î`dG OÉ`Y ≈àeh

¬`ÑMÉ`°U ¬``d º```μ`ë```dG ∑ô` `` J

»a º`¡°ûdG(3)q»eô°†ëdG √É``JCGh

ø`jõ`Y Gƒ`` fÉ``c ¬`èƒ``b ø`è ô` Ø` f

ø«gQ ó`«`≤`dG ≈`∏`Y ƒ``gh Gƒ` Hô` g

ø«é°S õ`é`©`dÉ```H ƒ`` gh ≥`«`∏`Wh

ø«ëdÉ°üdG π«`Ñ°S ƒØ≤j kÉØ∏N

øjô°ûÑà°ùe ¬`H ¢`SÉ`æ`dG Gó``Zh(2)ø`«`ª`b º`cÉ`jò`H ƒ``gh É`«`°`VGQ

ø«©à°ùªdG ¬`Ñ°T OÉ≤`ædG ¬Ø«°S

QOÉ°üªdG »a Éª¡£Ñ°V oäóLh Gòμg ,¿É¨ oWh ,¿É n `` pW :á¶MÓe .Ω1624/`g1034 ΩÉ©dG »a á«Hô©«dG

.√ÓYCG ánànÑ` rã oªdGh ÉªgôcP räOQhCG »àdG

.7 ºbQ á≤HÉ°ùdG á«°TÉëdG ô¶fCG ,»∏Y øH óª`ëe ƒg :»∏Y øHG (1)

.¬æY ¬dRÉæJ ºZQ ºμëdÉH t…ôM ¬fCG …CG :ø«ªb ºcÉsjòH (2)

áªFCG óMCG ,»eô°†ëdG »fGóª¡dG ¿Éª«∏°S øH ¢ù«b øH º«gGôHEG ΩÉeE’G ≥ë°SG ƒHCG ƒg :»eô°†ëdG (3)

.á°SÉ«°Sh ÜOCGh ¬≤a ΩÉeEG ¬æHG íÑ°UCGh ,¿CÉ°ûdG »dÉY Éª«YR ¢ù«b √ƒHCG ¿Éc .äƒeô°†M »a á«°VÉHE’G

:∫É≤a ¬°ùØæH ¥Éë°SEG ƒHCG n± sô nY .OÉ≤ædG ∞«°ùdG :¿Gƒæ©H ô©°T ¿GƒjO ¬d

ôØ¶j ºd ¬æμd ø«æ°ùdG º¡æ«H ΩÉ`bCGh ¬°ùØæH π°Uh ºK ,áfÉYE’G ÉÑdÉW ¿ÉªY áªFCG ≈`dEG ¬∏°SQ n¬` sLh

:∫Ébh ,ôWÉîdG ô°ùμæe √OÓH ≈dEG OÉ©a ¬à«¨ÑH

IOÉYEG ≈dEG √ÉYO Ée ΩGôcE’G øe »≤dh Qƒ°†ëdG ´ô°SCÉa ,√ÉYóà°SG ¿GPÉ°T øH π«∏îdG áeÉeE’G n»dh Éª∏a

äƒeô°†M ≈dEG º¡H QÉ°ùa ,∫ÉLôdGh ∫ÉªdG »a ¬æμeh ,¬Ñ∏W π«∏îdG ΩÉèE’G ≈Ñ∏a ,ºjó≤dG ¬Ñ∏W

»Ñ`gòe π``gCG ø`Yh »æY »dCÉ``````°ùJ ¿EÉà

»Jhó``````bh .»∏`°UCG ¿Gó```````ªg øe n»qfEÉa

…ò`dGh ≥ëdG ≈`dEG »`YGó`dG π````LôdG É`fCG

¬°ùØf ´É`H …ò`dG …QÉ`````°ûdG π```LôdG É`fCG

ΩRÉ```````````M ΩCG É`j â``fCG …QGO ø``jCG ø``````Yh

ΩQÉ°†ëdG ¢``VQCG ¿É`````WhC’Gh . l¢`SGOô`ªà

ºFÉ`````°TC’G IÉ```¨```£dG ºà``````°T ¬`°ùØf â`HCG

ΩOÉ°üàdG óæY äƒ`ª`dG ƒ`````Lôj í`Ñ`°ÙCGh

â`μ`°`SÉ`ª`J ¿É```ª```Y ø``μ``d É``¡``à````àOÉ``°``ü`à

ó` ``LCG º```dh ø`«`Ñ``` `` `` ``ZGô`dG â`èó``Y É`ª`∏à

kÉ`Ñ` qæ` né` oe º`¡`æ`Y ô``cò``dG ¿É``æ``Y oâ`àô``°`Ù

º`LÉ``` `` `` `` ``YC’G ≈`¨`£`à`d Gò```g É`¡èÉ`Y É`¡`H

º`````````gGQódG s»``dEG p¬``` r«``` pf só``` nJ øe iƒ`````°S

º`dÉ```°`S ∑GP ø`è ∫ó``©``dG ΩÉ````èEG ¬````Lhh

75


π``°``SÉ`````H Ö`` ∏``≤`` H √É`````≤``∏`````à````à

É¡H º`b(1)ó`«`©`°`S ø``HG É` j ó` °` TGQ

√ó©H ÉgòN(2)¢üØM Éj ¬`æHGh(3)kGó``°``TGQ »`∏`Y ø``HG É`j É` ¡` YQGh

øjóé`æà°ùªdG n¿ ró````` oH √Gô````bh

ø«©∏£°†ª∏d ô`î`Ø`dÉà √ó` ``©`H

ø`jõ```j çGô`````«`è ó`` °``TGQ ió``¡`à

ø«ªcÉëdG ô«N ≥`ë`dG IÉ```Yôà

:∫É≤a ¬d Gô°ûÑe ΩÉeE’G ÖWÉNh ,Éeƒj ô°ûY á©HQCG »a ΩÉeE’G º°SÉH É¡∏àMGh

IójóY äGhõ¨H ΩÉbh ,IôgÉX ájƒb ádhO ¬d âeÉb ºK ,äƒeô°†M »a ¿ÉªY áeÉeE’ ÓeÉY »≤Hh

»eƒ≤dG çGôàdG IQGRh ,¢ù«b øH º«gGôHEG óªëe ƒHCG º¶f ,OÉ≤ædG ∞«°ùdG ¿GƒjO ô¶fCG .óæ¡dG ≈dEG

,OÉ≤ædG ∞«°ùdG :¿GƒjO »eô°†ëdG ΩÉeE’G ∑ôJ .145-140 ¢U ,Ω1982/`g1402 ,§≤°ùe ,áaÉ≤ãdGh

ô°ü©dG »a á«°VÉHE’G IOÉb ô¡°TCG óMCG ,Ω1906/`g1324 áæ°S »a Iôe ∫hC’ √ô°ûf óbh ,¬«dEG QÉ°ûªdG

áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh ¬JQó°UCGh .»fhQÉÑdG É°TÉH ¿Éª«∏°S »Ñ«∏dG ógÉéªdG ƒg ,åjóëdG

∫Óg øH QóH åMÉÑdG ¬≤«≤ëàH ≈æàYG óbh ,áëØ°U 139 »a ¿GƒjódG ™≤j .Ω1982/`g1402 áæ°S »a

áëØ°U 496 øe ,Ω2002/``g1423 áæ°S ÜÉàc »a ÉgQó°UCG á«ª∏Y á°SGQO »a ,…óªë«dG OƒªM øH

,ô°ûædGh ΩÓYEÓd ºdÉ©ªdG ácô°T êÉàfEG øe ,(OÉ≤ædG ∞«°ùdG) »eô°†ëdG ΩÉèE’G ¿Gƒ`jO :¿Gƒæ©H

.…hQ ,¿ÉªY áæ£∏°S

π«∏îdG äƒe ó©H ¬d ó≤Y óªë«dG øe ƒg" :»ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G ¬æY ∫Éb :…óªë«dG ó«©°S øH ó°TGQ (1)

áæ°S ∫hCG »a ¬à©«H ¿ƒμJ π«∏îdG IÉah »a ¬àjôëJ Ée í°U ¿EGh ,ÉîjQÉJ ¬à©«Ñd óLCG ºdh ¿GPÉ°T øH

.306¢U ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ ."áÄª©HCGh øjô°ûYh ¢ùªN

Ö°üf ¬fCG ô«°ùdG ¢†©H »a GhôcP" :»ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G ¬æY ∫Éb :…óªë«dG ó«©°S øH ó°TGQ øH ¢üØM (2)

áØëJ ."¬àeÉeEG Ióªd ’h ¬à©«Ñd ÉîjQÉJ Ghôcòj ºdh ,ó°TGQ øH ¢üØM √ódh ó«©°S øH ó°TGQ ó©H øe

.317¢U ,1ê ,¿É«YC’G

∫Éb ºK ."¬Ñ°ùf âaôY ’h ,¬à©«H âbƒd ÉîjQÉJ óLCG ºd" :»ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G ¬æY ∫Éb :»∏Y øH ó°TGQ (3)

.323¢U ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ .`g513 áæ°S »a »aƒJ ¬fCÉH

á``````©ªL ó````````©H á```````©ªL ’EG ¿É`c Éèh

Iô```¡``L ∂`d Gƒ```YO Éªd ÉÑ```£îdG π°S

º¡à``bPCG sÓ`````g AGó``«``Ñ``dG Üô```Y π`°`Sh

É`¡``fEÉ`à äƒèô``````°†M »MGƒ``f É``````` seCGh

ΩQÉ°†ëdG oπ```gCG nô```````` r°û`` o©dG s»```dEG räsOCGh

ΩOÉ`°`ü`à`dG ó`©`H Qƒ``é``dG π```gCG º``ZQ ≈`∏`Y

º` ``bGQC’G sº``°S ó``¡``©`dG Gƒ`fÉ`N á``«``°û``Y

.º``JÉ````îc …ô`èCG ´ƒ```W »¡``dEG ∫ƒ```ëH

76


:º¡æY »ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G ∫Éb ,ˆGóÑY øH π«∏Nh ,¿É°ùZ øH óªëeh ,ó°TGQ øH ôeÉY :áKÓãdG A’Dƒg (1)

äó≤Y ∫Éb »°UhôîdG ó«dƒdG øH ó°TGQ øH ôeÉY ºgóMCG :º¡aô©f ºd áªFCG øjôNCÉàªdG ¢†©H ôcP" »a Éæ°ùëe áæ£ah AÉcP GP GógGR ÉªdÉY ÓLQ ¿Éch ∫Éb ,áÄª©HQCGh ø«©Ñ°Sh â°S áæ°S áeÉeE’G ¬d

øH ó°TGQ áeÉeEG âbh ƒg ¬à©«H ¬«a ôcP …òdG âbƒdG Gòg ¿CG …QóJ âfCGh" :±É°VCG ºK ."á«YôdG

ó°TGQ ≈∏Y GƒØ∏àNG ób ¢SÉædG ¿C’ ó°TGQ áeÉeEG âbh »a ™jƒH ÉªfEG ¬fCÉμa ôcP Ée í°U ¿EÉa ¬æ«©H »∏Y

ˆGóÑY øH ¿É°ùZ øH óªëe »fÉãdG ΩÉeE’Gh" :¿É°ùZ øH óªëe øY ∫Ébh ."Ωó≤J Ée Ö°ùM ≈∏Y

∫Éb ,∂dÉªªdG ≈∏Y GQƒ«Z á«Yô∏d áaCGQh º∏M GP GógGR É¨«∏H ÉªdÉY ÓLQ ¿Éch ∫Éb ... »°UhôîdG

øH ˆGóÑY øH π«∏îdG" :ådÉãdG ΩÉeE’G øY ∫Ébh ."óéf ¢VQCGh (AÉ°ùMC’G=) É°ùëdG ¬HôM ôãcCGh

≈dƒà°SGh ,áægÉÑædG É¡«a πJÉbh ihõæH áeÉeE’G ¬d äó≤Y ∫Éb ,¿GPÉ°T øH π«∏îdG øH óªëe øH ôªY

∫Óg »æÑH Ghóéæà°SG áægÉÑædG ¿EG ºK ∫Éb ,áæWÉÑdG QÉ£bCG ™«ªLh ,πîfh ¥Éà°SôdG ô¡bh ,É¡«∏Y

.340-339 ¢U ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ ."¢VQCG πc »a º¡∏JÉ≤j ∫õj ºdh ∫Éb ,QƒÑédGh

,1ê ,¿É«YC’G áØëJ ."¬Ñ°ùf »a GôcP ¿É°ùZ »HCG øH óªëªd óLCG ºd" :»ªdÉ°ùdG ΩÉèE’G ¬æY ∫Éb (2)

.341¢U

.345¢U ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ .`g549 áæ°S ¬d ™jƒH OÉéf øH »dÉ©ªdG »HCG øHG ≈°Sƒe ƒg (3)

iQƒ``dG ø`«`H ø` e ôèÉ`Y Üó``à``fGh

É¡d kÉ«©°S ≈Ø£°üªdG »ª°S É` j

≈°†Jôe π`«`∏`N ø`è Ó```«`∏`N É``j

øjó°TGôdG ƒ`∏J(1)ó`°TGQ ≈àa Éj

ø«ªK ô`ª`©`dÉà ¿É`°`ù`Z ≈`àà É``j

øjó°TQC’ÉH ºb ˆG óÑY øHG Éj

¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG áªFCG

»a(2)¿É°ùZ »``HCG ø`HG ΩÉ≤à°SGh

√ó©H(3)»dÉ`©ªdG ø`HG ≈°Sƒe ºK

≈àØdG º`©`f É`j ¢ûÑæN ≈àØdÉa

»ª°TÉ`¡dG »ª`°S ∫ó`©dG ¬æHÉa

ø`jô`gÉ`≤`dG õ``Yh ô`¡`≤`dG á`dƒ`°Ù

ø«ë°UÉædG IÉYôdG ˆG ≈`YQ Éj

ø«£°ù≤ªdG ø«H §°ù≤dÉH kÉªFÉb

ø«ÑédG ìÉ` °` Vh Qó`Ñ`dÉ`c kGó`«`°`S

77


áægÉÑædG ∑ƒ∏e

âÄàa É`` e »``à``dG É` `` «` fó` dG ø` μ` d

É`¡`ª`°`S É` ¡` «`ë`dÉ` °Ù »``à â` ã` Ø` f

Gƒ`Ñ`∏`≤`fÉà º`¡`H º`¡`«à â`Ø`°`ü`Y

Éªa kÉ` fÉ` °`ù`MEG(1)¿É`¡`Ñ` f »`æ`H É` j

ø«ª«dG π``gCG ≈∏Y ΩDƒ`°`û`dG Ö∏≤J

ø«ªY ∫ò````dG ≈````dEG º` `` ¡` à` dGOCÉ` a

ø«aôàe Ωƒ`b âëJ º`gGó`g ø`Y

ø«æ°ùëªdG πãe ∂∏ªdG ¥ƒà sô` nb

¿hQóëæj ºgh .`g1024 áæ°S ≈àM `g363 áæ°S òæe äóàeG ¿ÉªY ïjQÉJ »a áæ£∏°S ¿É¡Ñf »æÑd âfÉc (1)

∂«à©dG øe ,ájORC’G ∂«à©dG á∏«Ñb øe ,¿É¡Ñf øH óªëe øH ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c øH ¿É¡Ñf Ö∏°U øe

≥jô£ÑdG ¢ù«≤dG ÇôeG øH ∞jô£¨dG çQÉëdG øH AÉª°ùdG AÉe ôeÉY øH É«≤jõe hôªY øH ó°SC’G øH

øH ¿Ó¡c øH ójR øH ∂dÉe øH âÑf øH çƒ¨dG øH ORC’G øH ÖcGôdG OGR ¿RÉe øH ∫ƒ∏¡ÑdG áÑ∏©K øH

øH óªMCG) áægÉÑædG ôYÉ°T »dÉà°ùdG ¿GƒjO áWƒ£îe ô¶fCG .¿É£ëb øH Üô©j øH Öé°ûj øH CÉÑ°S

áWƒ£îªdG .(…ôé¡dG ¢ùeÉîdGh ™HGôdG ø«fô≤dG ø«H ¿ÉªY AGô©°T øe »°UhôîdG »dÉà°ùdG ó«©°S

.ÜOCG/2840 ºbQ âëJ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRƒ`H äÉWƒ£îªdG IôFGO »a áXƒØëe

ø«H Iôàa »a ¢TÉY) º«¶©dG ôYÉ°ûdG ôØ¶e øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ¿É£∏°ùdG áægÉÑædG øèh

:¬Ñ°ùf øY ∫Éb (ô°TÉ©dGh …ôé¡dG ™°SÉàdG ø«fô≤dG

:ôNBG ™°Vƒe »a ∫ƒ≤jh

,2• ,á«ÑgòdG ™HÉ£ªdG ,áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRh ,»NƒæàdG øjódG õY ≥«≤ëJ ,»fÉ¡ÑædG ¿GƒjO ô¶fG

.216 ¢Uh ,215 ¢U ,§≤°ùe ,Ω2005/`g1426 áæ°S

``«∏°S »æ°ùdG OODƒ````````````````````````````````````````````°ùdG hP ÉfCG

````````````¡```c øHGh hô```````````````ªY øH ¿É````````¡``Ñ``f øHG

∫É`°†``ØªdG êƒ``à`ªdG π``«``∏`°S ¿É``ª``````````````````````````````

∫É`````°†`àC’G …P »``Ñ``æ``dG π``«``∏````````````°S ¿Ó``````

ÜQCÉ````````````````````````ª``H ¿É```````````à``æ``é``dGh CÉÑ```````````°S É``æ``d

ô```````àÉ````Xh ΩÉ``````````````````ª``¡``dG ¿É``ª``«``∏``°S É````æ`èh

lô`````````````````èÉ``Yh É````æ`è ≥``jô```````````£``Ñ``dG áKQÉ``````Mh

Öé°ûj o∂``r∏`ªdGh êÉ``à``dG ÜQ ¿É```£`ë``bh

mÜô`````©`j AÉ```````≤``æ``Y AÉ`````````≤``æ``©`dGh ¿Ó`````````¡ch

GOODƒ`````````°Sh ÜÉ```````°û``j ’ É``````°ü``«``Y ∂d É«a

πFÉ````````ª°S É``Ñ``æ``L ¬``JRÉ`````````````M É```èh ihõ````fh

π```````YÉ``fh m±É```````````M πc ≈dƒ`è ¿É```````````¡``Ñ``fh

π`èGQC’G ∞¡c ¿õ``ª``dG AÉ``````````è øH hôªYh

π`àÉ```ë``édG ÜQ çƒ`````¨``dG ΩÉ``fC’G çƒ``Zh

π````````````````°VÉ``à π``````````````°†`àCG ˆG »Ñf Oƒ```````````gh

π``````°VGƒ``Ø``dGh ≈∏``````©``dG ´ô``````````à »a nñ sò``Ñ``J

78


»a ó`dh .(Ω1377/`````g779-Ω1304/`````g704) º`«gGôHEG ø`H óª`ëe ˆG óÑY ƒ`HCG ƒ`g :áWƒ£H ø`HG (1)

¿É¡Ñf øH óªëe ÉHCG ¿É£∏°ùdG QGRh ¿É¡Ñf »æH ºμM ∫ÓN ¿ÉªY ≈dEG AÉL .Üô¨ªdÉH áéæW áæjóe

¬JóFÉe ≈∏Y πcDƒjh" :∫Éb ºK ,¬«dEG óØj øªd ¬eGôcEGh ,áæ°ùëdG ¬bÓNCG ôcPh ,ihõf »a »fÉ¡ÑædG

Gòg óæY Éeƒj âæc" :É°†jCG ∫Éb ºK ."¬∏«∏ëàH ¿ƒ∏FÉb º¡fC’ ¥ƒ°ùdÉH ´ÉÑjh ,»°ùfE’G QÉªëdG oºëd

âØbƒa ,¬LƒdG ájOÉH ,IQƒ°üdG áæ°ùM ,ø°ùdG Iô«¨°U ICGôeG ¬àJCÉa ,¿É¡Ñf øH óªëe »HCG ¿É£∏°ùdG

,¿É£«°ûdG …OôWGh »ÑgPG :É¡d ∫É≤a ,»°SCGQ »a ¿É£«°ûdG ≈¨W óªëe ÉHCG Éj :¬d âdÉbh ¬jój ø«H

»d nô pcòa .âÄ°T Ée »∏©aÉa »ÑgPG :É¡d ∫É≤a .óªëe ÉHCG Éj ∑QGƒL »a ÉfCGh ,™«£à°SCG ’ :¬d âdÉ≤a

Qó≤j ’h OÉ°ùØ∏d ÖgòJh ¿É£∏°ùdG QGƒL »a ¿ƒμJ É¡∏©a πãe π©a øeh √òg ¿CG ¬æY oâaô°üfG Éªd

ô¶fCG ."¿É£∏°ùdG QGƒL »a É¡fC’ É¡H Gƒ∏à ob Égƒ∏àb ¿EGh ,É¡«∏Y Ghô«öj ¿CG É¡àHGôb hhP ’h ÉgƒHCG

.273-272 ¢U ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ähô«H ,QOÉ°U QGO ,áWƒ£H øHG á∏MQ :ÜÉàc

.IôàØdG ∂∏J »a ¿Éª©d (ø««fGôjE’G) ¢SôØdG hõZ ≈dEG IQÉ°TEG √òg (2)

…ó°üàdG º¡≤JÉY ≈∏Y áægÉÑædG ò``NCGh ,¿É¡Ñf »æH áæ£∏°S ó¡Y »a ¿Éª©d ¢SôØdG hõ`Z QôμJ (3)

ó¡Y »a ≈`dhC’G ,»fÉ¡ÑædG ô°ü©dG »a á«°SQÉa äGhõ`Z çÓK øY áaô©e Éæjódh .»°SQÉØdG hõ¨∏d

»a áãdÉãdGh ,¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c »dÉ©ªdG »HCG ¿É£∏°ùdG øeR »a á«fÉãdGh ,¿É¡Ñf øH ô qª n© oe ¿É£∏°ùdG

ø«fô≤dG ø«H Ée É«≤jôaEG ¥ô°T ≈dEG á«fÉª©dG äGôé¡dG :ÜÉàc ô¶fCG .¿É¡Ñf øH ôªY ¿É£∏°ùdG øeR

ô°ûædGh áYÉÑ£∏d óbôØdG QGO ,»aÉ≤ãdG …OÉædG ,»fÉª©ædG ºdÉ°S øH ó«©°S ,ø«jôé¡dG ™HÉ°ùdGh ∫hC’G

-173 ¢U ,ΩÓ`YE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY :É°†jCG ô¶fGh .375-373 ¢U ,Ω2012 ,1• ,™jRƒàdGh

≈∏Y Ghô£«°S å«M áHQÉ©«dG á`dhO ó¡Y ô`NBG »a ¿Éª©d º¡dÓàMG Ghó`Wh ¢SôØdG ¿CG Éªc .174

øH óªMCG ó¡Y »a ’EG º¡dÓàMG øe ¿ÉªY ¢ü∏îJ º`dh ,§≤°ùe ≈àM áæWÉÑdG πMÉ°Sh QÉë°U

á¶Y(1)ÉWƒ£H ø`HÉ`H ºμÑ°ùM

É```¡```fEG Ó```¡è á`é```æ`W É`````NCG É``j

≈Ø£°üªdG ≥∏îH ô`îØdG ∂j ¿EG

É«ÑfC’G oâ` rª``` n°`S nh ø`jó`dG oá``` nª` p°`S

ó`bh Ö`¡`°`û`dG º```é`©`dG É`æ`«`≤`dh

Iô` `` oe kÉ`````°``ShDƒ``c É```æ`«`bÉ```°`ù`à``à

º`g ¿É` ¡` Ñ` f ƒ``æ``Hh Gƒ`` ``` dh Ωƒ``` j

ø«°ûªdG »èQ ºμîjQÉJ ≈èQ PEG

ø«Ø°üæª`∏d øªa ∞«°ùdG IƒÑ`f

ø«`Ñª`dG ô`î`Ø`dG É`æ`∏à √Gó````gh

ø«à`fÉb ¿É` ª` Y ø`è ∫É```LQ »`à(2)øjóà`©e QÉë°U ≈àM Gƒ`∏`ZhCG

ø«`HQÉ°ûdG É` æ`ch É¡`æY Gƒ`∏`μ`f(3)ø«ªFÉ≤dG ¢`SCGQh ôèC’G á°SÉ°S

79


™°SÉàdG ¿ô≤dG áªFCG

ò` N(1)∂` dÉ` e ≈`à``à q…QGƒ````M É``j

ÉμdÉe(2)…QGƒëdG ø`HG Éj ºb ºK

É`HCG Éj ¢ù`«ª`N øHG Éj Üó`à`fGh

É`j ÜÉ`£î`dG ≈àà É`j Qó`°üJh

ø«©ª`dG ˆGh ô```` eC’G ΩÉ`èõ``H

ø``jOh Ωõ```M …P á`èƒ``b √ó``©``H

ø«ë∏°üªdG ¢``SCGQ ∂`fEG(3)ø`°`ù`M

øjó°TGôdG ¢Tô©H »fÉãdG(4)ôªY

º¡Ñ∏Z ≈àM á«HôM áμæMh áYÉé°T ô¡XCÉa QÉë°U ≈∏Y É«dGh ¬æ««©J ºJ ¿CG ó©H …ó«©°SƒÑdG ó«©°S

ô¶fCG .¬∏°†Ød º¡æe ÉfÉaôY º¡àdhód ÉeÉeEG √ƒ©jÉH ¿CÉH ¿ƒ«fÉª©dG √CÉaÉμa ,¿ÉªY øY É«∏c ºgÓLCGh

.Égó©H Éeh 424h ,422 äÉëØ°üdG ïjQÉàdG »a ¿ÉªY

.169¢U ΩÓ`YE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY .(Ω1428/```g832-,Ω1406/```g809) ∂dÉe øH …QGƒëdG (1)

.√ÉfOCG á«dÉàdG á«°TÉëdG »a ¬ª°SG OQGƒdG …QGƒëdG øH ∂dÉe ΩÉeE’Gh ΩÉeE’G Gòg ø«H ¢ùÑd ∑Éægh

Óa" :»ªdÉ°ùdG ΩÉèE’G ∫ƒ≤j .``g833 ΩÉY »aƒJh …QGƒëdG ó©H ºμëdG ≈dƒJ …QGƒëdG øH ∂dÉe (2)

±ÓîdG ™bh ∂dòch ,º¡°†©H ≈∏Y Gƒ¡°S IQÉÑ©dG âÑ∏≤fG hCG ,¢†©H ó©H Éª¡°†©H ¿ÉeÉeEG ÉªgCG …QOCG

:áÄªfÉªKh ø«KÓKh ø«àæKG áæ°S äÉe GƒdÉ≤a ∂dÉe øH …QGƒëdG äƒe GƒNQCÉa Éª¡Jƒe ïjQÉJ »a

Éª¡æe »fÉãdG π©dh ,`g833 :áÄªfÉªKh ø«KÓKh çÓK áæ°S …QGƒëdG øH ∂dÉe äÉe GƒdÉbh ,`g832

.376¢U 1ê ,¿É«YC’G áØëJ ."∫hC’G ódh

…P »a »aƒJh ,Ω1435 πjôHCG /`g839 ¿É°†eQ »a ºμëdG ≈dƒJ ,ôeÉY øH ¢ù«ªN øH ø°ùëdG ƒHCG (3)

.170¢U ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY .Ω1443 ¢SQÉe /`g846 Ió©≤dG

,¿É«YC’G áØëJ) »°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG øH ¿GPÉ°T øH óªMCG øH óª`ëe øH ÜÉ£îdG øH ôªY (4)

øμd ,ΩÉèE’G Gò¡d ø«à©«H øY ΩÓc ∑Éægh .Ω1480/```g885 áæ°S »a áeÉeE’ÉH ™jƒH ,(378¢Ù ,1ê

¢U ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY ô¶fCG .ø«à©«ÑdG ¿CÉ°ûH áfhóªdG äÉeƒ∏©ªdG øY Ö«¨j ø«≤«dG

.171-170

80


Éª`H(1)¿Éª`«`∏`°S ø`HG Éj º`b º`K (2)kGôªY »`æYCG ¢ü«©dG ∞jô°T Éj

≈àà ∫ó` ©` dG ó` ª` MCG É` j º` b º` K

≈°†JôªdG(4)ΩÓ°ùdG óÑY ≈àa Éj

ø`«`ª`b â```````fCG É``¡`à ˆG º``μ``M

ø«àe π``°`ÙCG »`à Iô`èEÓ``d â`````fCG

ø` jó` e ≥` ë` `` ∏` d ∂````fCG(3)ô````ª````Y

ø«μdÉ°ùdG ø`«`H á`£`î`dG ô`HÉ`K

¬æ««©J ºJ ,¬àbh »a ¿ÉªY AÉª∏Y Ö£≤H Ö≤∏ªdG ,êôØe øH óªMCG øH ¿Éª«∏°S øH óª`ëe »°VÉ≤dG (1)

»°UhôîdG ÜÉ£îdG øH ôªY ΩÉeE’G ádhO É¡àÑ°üf »ædG áªμëªdG »a ø«Y sóªdG øY ´Éaó∏d Ó«ch

íàØdG ÜÉàc »a ∂dP π«°UÉØJ ô¶fCG .º¡àdhO •ƒ≤°S ó©H ¿É¡Ñf »æH øe ø«WÓ°ùdG áªcÉëªd

-1783/````g1291-1198) »fGó«Ñ©dG ≥jRQ øHG ñQDƒª∏d ,ø«jó«©°SƒÑdG IOÉ°ùdG Iô«°S »a ø«ÑªdG

,¿É«YC’G áØëJ »ah .258-257 ¢U ,Ω1992/`g1412 ,3• ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh ,(Ω1874

»a ÜÉ£îdG øH ôªY ΩÉeE’G IÉah ó©H ¿Éª©d ÉeÉeEG êôØe øH ï«°ûdG ™jƒH óbh .383-378 ¢U ,1ê

¿É£∏°ùdG √ó°V ÉgQÉKCG »àdG Iójó°ûdG áeƒ°üîdG ΩÉèCG óª°üj ºd ¬æμdh .(Ω1489/```g894) áæ°S

ø«WÓ°S ∑ÓeCG »a ¬eÉμMCG ÖÑ°ùH »fÉ¡ÑædG ôØ¶e øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ôYÉ°ûdG »fÉ¡ÑædG

IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY .∫õY hCG áeÉeE’G ∫õàYG ¬fCÉH IôaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG ô«°ûJh .¿É¡Ñf »æH

.171¢U ,ΩÓYE’G

QOÉ°üªdG »ØàμJh .¬àdhO ïjQÉJ ’h ¬Ñ°ùf ’h ¬ª°SG á«≤H øY äÉeƒ∏©e ôaƒàJ ’ ,∞jô°ûdG ôªY (2)

»a áeÉeE’G ô≤e øe êôN ºK ,IóMGh áæ°S áeÉeE’G »a »≤H ¬fCGh ê qô`` nØ`` oe øHG ó©H ™jƒH ¬fEG ∫ƒ≤dÉH

.¬àeÉeEG â£≤°S ∂dòH ¬fEGh Ó¡H ≈dEG ihõf

»a ¿ÉªY .áæ°ùM Iô«°S ¬ªμM »a QÉ°S ¬`fEG QOÉ°üªdG ∫ƒ≤J .»îHôdG óª`ëe øH ôªY øH óªMCG (3)

.172¢U ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG

∫ƒ≤j .»îHôdG ôªY øH óªMCG ΩÉeE’G IÉah ó©H áeÉeE’ÉH ™jƒH …hõædG ΩÓ°ùdG óÑY øH ø°ùëdG ƒHCG (4)

¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ≥HÉ°ùdG »fÉ¡ÑædG ¿É£∏°ùdG ¬«∏Y êôîa ,áæ°S ¿hO áeÉeE’G »a ΩÉbCG ¬fEG ≥jRQ øHG

IOÉ°ùdG Iô«°S »a ø«ÑªdG íàØdG :ô¶fCG .¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S êhôN óæY ø°ùëdG ƒHCG äÉªa ôØ¶e øH

.259-258 ¢U ,≥jRQ øH’ ,ø«jó«©°SƒÑdG

81


ô°TÉ©dG ¿ô≤dG áªFCG

≈Ø£°üªdG »ª°TÉ¡dG »ª°S É` j

óà©e ÆÉ```H π``c ø`è º```∏```£`°ÙÉà

øè ¿É``¡``Ñ``f »`````NCG ¿É`ª` «` ∏` °` ù`c

¬`` ∏``é`` f(2)äÉ``cô``H ∑QÉ```Ñ```«```dh

…CG º`°SÉ≤dG ≈àa º`°ù≤«d âªK

ø`è(4)ˆG oóÑY o¿ô`≤`dG s¢† oØ n« rd nh

ø«`æeDƒªdG »a ºb(1)π«YÉª°SG øHG Éj

ø«JƒdG ¬`æe º∏£°UG º∏¶dG ÖcQ

ø`«`¡`à`°`ùè ’Ó````X »``¨`` dG Ö````cQ

ø«ÑªdG íàØdÉ`H ¿É`ª`jE’G Iƒ£N

øjó°ùØªdG ΩÉg ∞«°ùdÉH(3)ôªY

ø«∏°Sôª`dG ΩÉ``èEG è¡`f ø`Y ÆGR

ÜÉàc »a …ƒ`cRC’G √É qª°S Éªæ«H ,…ô°VÉëdG π«YÉª°SG øH óª`ëe :QOÉ°üªdG ¢†©H »a ¬ª°SG Oôj (1)

ΩÉY »aƒJh .`g906 áæ°S áeÉeE’ÉH ™jƒH ¬fCG ôcPh ,»∏«YÉª°SE’G π«YÉª°SEG øH óªëe :áª¨dG ∞°ûc

.920¢U ,2ê ,IOƒHÉædG ≥«≤ëJ ,…ƒcRCÓd áª¨dG ∞°ûc :ô¶fCG .`g942

,≥HÉ°ùdG Qó°üªdG .√ó`dGh ¬«a äÉe …ò`dG ΩÉ©dG »a ºμëdG ≈dƒJ π«YÉª°SG øH óª`ëe øH äÉcôH (2)

.áëØ°üdG ¢ùØfh

Qó°üªdG .π«YÉª°SEG øH óªëe øH äÉcôH ΩÉjCG »a ¿Éc ¬∏©d :…ƒcRE’G ∫ƒ≤j .»∏«°†ØdG º°SÉb øH ôªY (3)

π«YÉª°SEG øH óªëe øH äÉcôH ≈∏Y Gƒª≤f ó≤©dGh πëdG πgCG ¿C’ ∂dPh .áëØ°üdG ¢ùØfh ,≥HÉ°ùdG

äÉcôH Iôàa ∫ÓN Éª¡Ñ°üf ºJ ¿ô≤dG ˆGóÑYh »∏«°†ØdG ôªY ¿CG ¿ƒNQDƒªdG ∫ƒ≤j ∂dòdh ,GQƒeCG

.äÉÑZÉ°ûªdG ¢†©ÑH ΩÉb ¬fCG QOÉ°üªdG »a Oôj …òdG

.`g967 áæ°S ÖLQ ô¡°T »a íæe áj’h »a ¬à©«H äó≤Y ¿ô≤dG óª`ëe øH ˆG óÑY (4)

٭٭٭٭٭

82


ádO áHQÉ©«∏d âeÉbh .á«fÉ¡ÑædG ádhódG ø«WÓ°S óMCG ¿É¡Ñf øH ôªY øH Üô©j ádÓ°S áHQÉ©«dG (1)

á«fÉª©dG äGôé¡dG .áægÉÑædG º¡aÓ°SCG ádhO ¢VÉ≤fCG ≈∏Y .(Ω1744-1624/````g1157-1034) áeÉeEG

.29¢Uh ,335 ¢U ,É«≤jôaEG ¥ô°T ≈dEG á«fÉª©dG

ó«MƒJ »a √ó«jCÉJh ˆG π°†ØH íéf .`g1024 áæ°S »a ™jƒH ,»Hô©«dG ∂dÉe øH ó°Tôe øH ô°UÉf (2)

¢TÉYh ¿ÉªY πMÉ°S øe ¢SôØdG OôW »a íéf Éªc .ΩõYh ΩõëH É¡∏HÉb á«∏NGO ÜhôM ó©H ¿ÉªY

.48-3¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ .`g1050 áæ°S »a ¬JÉah ≈àM GQƒ°üæe

.ó°Tôe øH ô°UÉf ¬ªY øHG ¬«a äÉe …òdG Ωƒ«dG »a ™jƒH ,»Hô©«dG ∂dÉe øH ∞«°S øH ¿É£∏°S (3)

ΩÉ`bh ,á`jô`KC’G ihõ`f á©∏b ≈æHh ,ÉeÉªJ ¿ÉªY ø`Y ¢SôØdG ≈∏éfGh ,√ó`¡`Y »à á`dhó`dG äó`Wƒ`J

.80-49 ¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ .`g1091 áæ°S »aƒJ .á«LQÉN äÓªëH

áØëJ .`g1104 ΩÉY »aƒJ .¬dÉe ôM øe øjôÑL ø°üM ≈æH .¬«HCG IÉah ó©H ™jƒH , ¿É£∏°S øH Üô©∏H (4)

.104-81¢U ,2ê ,¿É«YC’G

,Üô©∏H ¬«NCG øe ºμëdG ´õàfG .¬°SCÉHh ¬àeGô°Uh ¬eõëd ¢VQC’G ó«b :Ö≤∏ªdG ¿É£∏°S øH ∞«°S (5)

ÉëJÉah ÉjRÉZ ¿Éch ,IôμæªdG ºFGõ¡dG º¡H ≥ëdCGh ø««dÉ¨JôÑdG ΩhÉb .í∏°UCGh í∏°U ¬«dEG QÉ°U ¿CG ó©Hh

áØëJ .`g1123 áæ°S »aƒJ .ídÉ°üdG ÉLôdG ¢SCGQ ≠∏H ≈àM É«≤jôaEG ¥ô°Th ø«°üdG √hõZ ≠∏H ,∫Gõj ’

.116-105 ¢U ,2ê,¿É«YC’G

(1)áHQÉ©«dG ô°ûY …OÉë`dG ¿ô≤dG áªFCG

á`∏°ù∏°S »`à ø`jó` `` dG ΩÉ` `` b º``K

Égó°Tôe ≈àà »`°`SGô`dG É`gOƒ`W

√ó©H(3)∞«°S ø` HG ¿É£∏°S º`K

…ò`dG ∫ó`©`dG(4)Üô`©` ∏`H ¬`æHÉa

øe ¢``VQC’G ó«b(5)∞«°S √ƒNCÉa

â`ª£M kÉ` ``°`Thô`Y É`¡«a ≈`æ`Hh

É¡`H kGQÉ``¡`` ```fCG AÉ` ``ª` ``dG ∫É`````°``SCGh

ø«ªcÉëdG ô«N Üô©j »æH øè

øjógGõdG ΩÉ`èEG ≥ë`dG(2)ô°UÉf

ø«μdÉª`dG ô`«N ∑Ó`` eC’G ó``dGh

øjódÉî`dG ¢TôY øjôÑL ≈æH ób

ø«àe Ωõ``Y ø`Y QÉ` °`üèC’G í`àà

ø«`æ°ùdG ¥É`` gQEGh ôgódG Iƒ£°S

ø«`æÑdG ø«`H Égô`«N â°VÉaCÉa

83


¬∏é`f(1)∞«°S ø`HG ¿É`£∏°S º`K

≈`àà(2)¿É`£` °` S π`é`f É`æ`¡`ª`dÉà

`©dG Üô`©∏H ø`H Üô`©j ≈àØdÉa

≈àà ¿É`£`∏`°`S π`é```f ∞`«`°`S º``K

≈àà lº` `` ¡` °`T Üô` ©` ∏` H ≈`à`Ø`dÉà

øe ó`°`Tôè ≈`à``à ¿É`£`∏`°`S º` ``K

º```¡```æè kÉ`èÉ`````¶``Y ˆG º`` ```MQ

ø«°ûe ¢ùLQ øe á°†«ÑdG ≈ª`M øe

ø``«``dhC’G ó`©`H ΩÉ```b ø`è ó``LÉ`è

ø«μªdG ¢Tô©dGh IóéædG …P ∫ó`

øjóN Ωõ`©`dGh ΩÉ`b øè º`¡Ø«°S

ø«°UôdG óéªdGh óédG hP ô«ªM

ø«`æWh AGƒ`````Y ô` `` gó` dGh ΩÉ`` b

ø«aO ¢` VQC’G »a õ`jôHE’Éc »g

,áë«ë°üdG á©«ÑdÉH √ƒHCG ¬«a äÉe …òdG Ωƒ«dG »a ºμëdG ≈dƒJ ,¿É£∏°S øH ∞«°S øH ∞«°S øH ¿É£∏°S (1)

âfÉch ,¬«fÉÑd áª¶©dÉH ó¡°ûj …òdG ΩõëdG ø°üM ≈æHh ,¢SôØdG ¿óe øe ô«ãμdG ≈∏Y ≈dƒà°SGh

.121-117 ¢U ,»fÉãdG AõédG ,¿É«YC’G áØëJ .`g1141 áæ°S »a ¬JÉah

Iô°TÉÑe ∞«°S øH ¿É£∏°S IÉah ó©H ™jƒH ,»Hô©«dG Üô©∏H øH ∑QÉÑe øH óLÉe øH ¿É£∏°S øH Éæ¡e (2)

,¬à©jÉÑe âªàa ÉeÉeEG ¿ƒμ«d ¬d AÉª∏©dG í«°Tôàd ¬à∏gCG äÉØ°U øe ¬à«°üî°T ¬H â©àªJ Éªd ∂dPh

ºμëdG ô«°üj ¿CG Gh tô°UCG πFÉÑb ñƒ«°T º¡°V qôëj á«Hô©«dG Iô°SC’G »a ∫ÉLQ á°VQÉ©ªH ¬Lhh ¬æμd

,ó©H á≤gGôªdG ø°S ≠∏Ñj ºd ÓØW ∫Gõj ’ ¿Éc ∞«°S øμd ,≥HÉ°ùdG ΩÉeE’G øHG ¿É£∏°S øH ∞«°S ≈dEG

¢VQÉ©ªdG ≥jôØdG øμd .ádhO IQGOEG øY Ó°†a ¬°ùØf ¿hDƒ°T IQGOE’ ídÉ°U ô«Z áØ°üdG √òg ≈∏Y ƒ¡a

ºμëdG ´õàfG …òdG ¿É£∏°S øH Üô©∏H ≥HÉ°ùdG ΩÉeE’G øHG) Üô©∏H øH Üô©j ΩÉ≤a ,¬Øbƒe ≈∏Y Ö∏°üJ

√ò¡Hh ,¬àNCG øHG ƒg …òdG πØ£∏d É«°Uh ¬°ùØf ÉÑ°UÉf ,(πØ£dG Gòg óL ¿É£∏°S øH ∞«°S √ƒNCG ¬æe

ø««fÉª©dG ø«H …ƒeO ´Gô°U ´’ó`fG ≈dEG iqOCG Ée ,``g1134 áæ°S áeÉeE’G Ió°S ≈dEG π°Uh ájÉ°UƒdG

∑QÉÑe øH ∞∏N ï«°ûdG RÉ«ëfGh ,πØ£dG ≥jôa ≈dEG …ôaÉ¨dG ô°UÉf øH óªëe ï«°ûdG RÉ«ëfG ÖÑ°ùH

Ö°ùëH wπc πFÉÑ≤dG âH sõëJ Éægh ,óLÉe øH ¿É£∏°S øH Éæ¡e ÖîàæªdG ΩÉeE’G ≥jôa ≈dEG »FÉæ¡dG

º`K .ø««fÉª©dG ø«H ájhÉæ¡dGh ájôaÉ¨dG áæàa äô°ûàfG âbƒdG ∂dP òeh ,ø«î«°ûdG ó`MC’ ¬`F’h

≠∏H Éªdh ,`g1145 ΩÉY »Hô©«dG ∂dÉe øH ∞«°S øH ¿É£∏°S øH ô«ªM øH Üô©∏H ºμëdG ≈∏Y ≈dƒà°SG

∫õYh »Hô©«dG …óY øH ó°Tôe øH ¿É£∏°S ΩÉb ºK .Üô©∏H ∫õYh ºμëdG ≈∏Y ≈dƒà°SG √ó°TQ ∞«°S

™FÉbƒdG √òg π«°UÉØJ .áHQÉ©«dG ΩÉμëdG ôNBG ó°Tôe øH ¿É£∏°S ¿Éch ºμëdG »dhh ¿É£∏°S øH ∞«°S

.177-122 ¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ »a ÉgóéJ

84


áHQÉ©«dG πÑb ¿ÉªY

º```¡`∏`Ñ`b ¿É``ª``Y qΩC’G â`````fÉ``c

¬`fƒ¨Ñj É`è ∑QO ø``Y Gƒ`Ø`©`°`V

Gƒμ¡àfGh º`¡Mô°S »à Ghô`°`†à

É```Ñ`°`û`dG äÉ`«` ``Hô` ``©`j º` `` ¡`à`JCÉà

á` ``gô`H ¿É`````ª``©``H º`````¡``à``cQÉ``Y

ø`«`gô`°`T ∫É````` LQ ø``«`````H ’hO

ø«cô°ûªdG ∫É`¨JôÑdÉH Gƒ` JCÉ` a

øjó°ùØe Gƒ`KÉ`Yh øjódG áeôM

ø`«`Jh π```c º` ``¡` `` æè äÉ``©``WÉ``b

øjôZÉ°U kÉàÉ`©`°`V º`¡`à`∏`LCG º` K

,ó°Tôe øH ô°UÉf áªFC’G ô«°S ô¶fCG áHQÉ©«dG ádhO áªFC’ á«LQÉîdG äÉMƒàØdGh IGõ¨dG áYQÉ≤e »a (1)

áØëJ »a á«aGh ÉgóéJ .¢VQC’G ó«b ¿É£∏°S øH ∞«°Sh ,¿É£∏°S øH Üô©∏Hh ,∞«°S øH ¿É£∏°S h

.121-3 ¢U ,2ê ,¿É«YC’G

¥ô°ûdG ‘ º¡JÉMƒàa

≈``dEG ó`æ`¡`dG Gƒ`ë```à``à kÉ`cƒ` ∏è É``j

ó`bh ¥ô```°`û`dG É```«`≤`jôàEG Gƒ``` JCGh

Ée OGó` `` LC’G âÑ`æe øè Gƒ°Sób

≈`dEG π`«î`dG º`é©dG Gƒ``°``SGOCGh

É`©∏ pb »`°`VGƒ```ª```dÉ```H º` `` gƒ` eQh

Éªa º`¡«°UÉ«°U »` a º` `` gƒ` JCGh

(1)ø«∏Zƒe Gƒ∏Xh ø«°üdG ™∏£e

ø«YOÉ°U Égƒë`ààaÉa â°ùª°T

ø«`Ñ°UÉ¨dG õ``LQh º`∏¶dG çƒ` d

ø«ª∏°ùà°ùe º¡°VQCG øY Gƒ∏L ¿CG

øjô°üÑª`dG ¿hO QÉ°üHC’G ∞£îJ

øjõLÉY Gƒ```fGOh É¡`æY Gƒ`©àGO

85


Üô¨dG ‘ º¡JÉMƒàa

»Hô©dG è`«`∏`î`dG GP Gƒ` s∏` N º```K

Éfóe iQÉ`°`ü`æ`∏`d Gƒ`MÉ```Ñ```à`°`SÉà

É`æãdG ô` ``gó`dG Öàμ«∏a Gò```μ`g

ø«ëààØe Gƒ`∏`Zƒ`à`°`SGh º`¡Ø∏N

ø«ª`dÉ©dG ÜQ º`μ`M É`gƒ`ª`μ`M(1)ø«Ñ`JÉμdG ¢SCGQ (ídÉ°üdG ÉLôdG) h

AÉLôdG ¢`SCGQ ≈àM ø««dÉ¨JôÑ∏d á«Hô©«dG ádhódG áªFCG IOQÉ£e ≈`dEG É¡H ô«°ûj :ídÉ°üdG ÉLôdG (1)

.É«≤jôaEG IQÉb πØ°SCG ™bGƒdG ídÉ°üdG

,(``g207-``g192) …óªë«dG ˆGóÑY øH ¿É°ùZ ΩÉèE’G o¬```` n°ù`` s°SCG ºî°V …ôëH ∫ƒ£°SCG ¿Éª©d ¿Éc (2)

ôëÑdG áæ°UGôb IOQÉ£ªd ¢ü°üîe ƒg Ée É¡æe ¿Éch ,ô¨°UCG iôNCGh ,Iô«Ñc øØ°S ø«H ™£≤dG ´ƒæàe

.¢SÉædG º¡Ñ∏°Sh º¡Ñ¡fh ájôëÑdG ¥ô£dG º¡©£≤H á∏ãªàªdG ºgQhô°T øe QÉëÑdG »ÑcGQ ¢ü«∏îJh

øe ø«Yƒf øe ∞dDƒe ∫ƒ£°SCÉH ºgóeCGh ∫ÉLôdG øe ájôëH Iƒb ¢Vô¨dG Gò¡d ΩÉèE’G CÉ°ûfCG óbh

∫ƒ£°SC’G Gòg πXh .(IGò°T ÉgOôØe) äGAGò°ûdG ≈ª°ùJ á«fÉãdGh ,±ô¨dG ≈ª°ùJ ÉgóMEG ¥QGhõ`dG

…óªë«dG ôØ«L øH Éæ¡ªdG ΩÉ`èE’G ó¡Y »àh .áeÓ°ùdGh øèC’G øjôHÉ©∏d ôaƒj QÉëÑdG Üƒéj

áë∏°ùe á«HôM áæ«Ø°S áÄªKÓK ¬æØ°S OóY ≠∏Ña ,Gô«Ñc ÉeÉªàgCG ∫ƒ£°S’ÉH ºàgG (`g237-`g226)

Éeh á«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°T á≤£æe »a √ô°üY »a ∫ƒ£°SCG º¶YCG ¿Éc ≈àM ,ô°ü©dG ∂dP áë∏°SCÉH

.84¢Uh ,39-38¢Ù ,2ê ,»HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°û∏d ,ïjQÉàdG ôÑY ¿ÉªY ÜÉàc ô¶fCG .É¡dƒM

ÜƒæédG øe è«∏îdG ô¡Wh ,∫É¨JôÑdG Ωõg »ªdÉY ∫ƒ£°SCG äGP ¿ÉªY âëÑ°UCG »Hô©«dG ó¡©dG »ah

.223 ¢Uh ,173 ¢U ,3ê ,»HÉ«°ùdG ï«°û∏d ,ïjQÉàdG ôÑY ¿ÉªY ÜÉàc ô¶fCG .∫Éª°ûdG ≈dEG

ó«©°S øH óªMCG ΩÉ`èE’G ÉgQôM »àdG Iô°üÑdG ≈`dEG IQÉ`°`TEG √ò`gh .Üò`©`dG §°ûdG :ø«© nªdG §°ûdG (3)

AÓ`LEG øe ˆG ¬æμeCÉa ºgóéfCÉa ,¬`H É¡∏gCG OÉéæà°SG ó©H »°SQÉØdG ∫ÓàM’G øe …ó«©°SƒÑdG

(2)…ôëÑdG ∫ƒ£°SC’G

…ò``dG º`î`°`†`dG º`¡`dƒ`£`°`SC’ É``j

≈`dEG ó`æ¡dG ô` ``NGR ø``è É«KÉ`L

ø«æÑdG ΩCG ≈`∏`Y ¥ƒ```£`dÉ`c ¿É``c(3)ø«©`` nªdG §°ûdÉH ô¡fC’G ≈≤à∏e

86


»dƒ£ÑdG ¬∏ªY ≈∏Y ICÉaÉμe ôªJ Iô°Uƒb ∞dCG 30 ΩÉY πc ¬d ¿ƒ«bGô©dG iôLCÉa .¥Gô©dG øY ºé©dG

òÑf ,ó«©°ùdG ™dÉ£dG ÜÉàc ô¶fCG .…ôé¡dG ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dG ôNGhCG ≈àM ∂dP ôªà°SGh ,»eƒ≤dG

¿ÉªY á©Ñ£ªH ™ÑW ,»°TÉ£ÑdG óeÉM øH OƒªM øH ∞«°S ï«°û∏d ,ó«©°S øH óªMCG ΩÉeE’G ïjQÉJ øe

.175-163 ¢U ,Ω1997/`g1417 ,1• ,É¡àÑàμeh

ádhódG áªFCG ó¡éd Gó«∏îJ §°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdGh ôªMC’G ôëÑdG ≈dEG ¢†«HC’Gh ôªMC’ÉH ô«°ûj (1)

.™°†îj :hòîj .QÉëÑdG AÉëfCG »a ø««dÉ¨JôÑ∏d º¡JOQÉ£e »a á«Hô©«dG

.√óFGó°T :ôgódG äÉæH (2)

»a(1)¢†`«`HC’Éa ô`ª`MC’G ≈dEÉa

’h Üô` ¨` ∏` d ∫ƒ``£`` °``SCG ’ Ωƒ``` j

ø`«`μè π```c É``¡``d hò``î`````j Iõ````Y

ø` jó` J â````` MGQ ¬``` d ’EG Iõ```` Y

∫ÉëŸG Ö∏W

¿EG(2)ô``gó``dG äÉæH É`j »æ«ªdÉ°S

…ò```dG ∑É```æ`©è ô```°`S »`````æ``jQCGh

…ò``dG É`è »`æ«ÄÑ`f »` JÉ` g º```K

PEGh GP ø`è Gò` `` d ø`«```∏`jó```J PEG

øjôHÉ¨dG ∑ƒ∏ªdG âªdÉ°S âæc

ø«M ó©H kÉæ«M ôgódG ¬«∏àé`j

ø«∏©Ø`J É` e ≈```dEG ∑ƒ` Yó` j ¿É``c

ø«Hô©«dG ¢Tô©H â`Mƒ`W â``fCG

٭٭٭٭٭

87


(1)ó«©°SƒÑdG ádhO

ºgó`©H ó«©°S ø`HÉ`H …ô`îaÉa

øeh Gó`YC’G øY ∂∏ªdG ≈ªM øe

áª`ë∏e Gó`````©``dG ø` «` H ¬`` d º`` c

≈∏Y GƒKÉY óbh ¢SôØdG GõZ GPEG

Gƒ``æ``YPCG ¿CG ≈```dEG º`¡`«à É£°ùa

√ó` ©` H ø``è ¬``æ``HG(2)ó``«``©``°``ù`à

Gò` μ` g √É`` à`` a(3)¿É`` £`` ∏`` °`` S º```K

ø«ª∏°ùªdG ΩÉ``èEG Ωô`≤` dG ó`ª`MCG

øjôgÉ≤dG qõ`Ña ô` `èC’G »à õ`Y

ø«JƒdG º°üîdG ≥æY øe â©£b

ø«æ°S ø«bGô`©dG §`°T ≈∏`àée

ø«`æYòªdG ø«H Üô`©`dG ¥Gô`©`d

ø«ªcÉëdG »a √hò`M hòëj ΩÉb

ø`«`μ`dÉ`ª```dG ΩÉ``≤`è ΩÉ```b √ó` `` ©` H

øH óªMCG øH ó«©°S øH óªMCG á©jÉÑªH â°ù°SCÉJh ,áHQÉ©«dG ádhO »YGóJ ó©H âeÉb :ó«©°SƒÑdG ádhO (1)

,»°TÉ£ÑdG ï«°û∏d ó«©°ùdG ™dÉ£dG ÜÉàc ô¶fCG .Ω1747/`g1162 áæ°S ¿Éª©d ÉeÉeEG …ó«©°SƒÑdG óª`ëe

.446¢U ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY ô¶fCG .Ω1778/`g1188 áæ°S óªMCG ΩÉeE’G »aƒJh .16¢U

»àdG á«Ø«μdG ôcòj ºd ¬æμd ¬«HCG IÉah ó©H ¬«dEG áeÉeE’G ¢Uƒ∏N ≥jRQ øHG ôcP ,ó«©°S øH óª`MCG øH ó«©°S (2)

»a GógGR ¿Éc ó«©°S ¿EÉa ïjQÉàdG »a ¿ÉªY ÜÉàc »ah .¬JÉah ïjQÉJ ’h ,¬d Égó≤Y ïjQÉJ ’h ,É¡H âªJ

≥jRQ øHG ÉeCG .ádhódG IQGOEG á«dhDƒ°ùe §≤°ùe øe ≈dƒà«d óªM √ódh ¬Lhh ,¥Éà°SôdG »a »≤Ña á£∏°ùdG

QƒeC’G øe ∂dP ô«Zh á«YôdG ¬dÉªgEG πãe ,áëdÉ°U ô«Z ¿Éª©H ÉKGóMCG çóMCG ó«©°S ΩÉeE’G ¿EG" :∫ƒ≤«a

øe á£∏°ùdG ≈∏Y »dƒà°ù«d ó«©°S øH óªM ¬æHG É¡H ΩÉb »àdG Iô«ÑμdG Ió«μªdG ∂dòc Oô°ùjh ."áÄjòÑdG

¬à°SÉ«°S ∞°üj ºK .§≤°ùe ≈∏Y ¬«dGh …ó«©°SƒÑdG ¿ÉØ∏N øH óªëe ø«Hh √ódGh ø«H á©«bƒdG ∫ÓN

ø°ùMCÉa ,áaÉc ¿ÉªY ôHÉcCG ¬à¡LGh ¬«dEG ºμëdG QÉ°U ¿CG ó©H ¬fCÉH ∫ƒ≤«a ¬«dEG OÓÑdG ºμM ∫BG ¿CG ó©H

óªM äÉèh ."¬«∏Y ˆG íàa ¬LƒJ å«ëa ,ôØ¶dGh ô°üædG ˆG ¬`bRQh ,¿Éª©H ∫ó©dG ô¡XCGh ,º¡«dEG

øH’ ,ø«jó«©°SƒÑdG IOÉ°ùdG Iô«°S »a ø«ÑªdG íàØdG ÜÉàc ô¶fCG .Ω1792/```g1206 áæ°S ¬HÉ°UCG ¢VôªH

.446¢U ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY ÜÉàch .401-393 ¢Uh ,392¢Uh ,388 ¢U ,≥jRQ

´õàfG óª`MCG øH ¿É£∏°S √ÉNCG øμd óªMCG øH ó«©°S ¬«HCG ≈dEG ºμëdG ™LQ ó«©°S øH óªM IÉah ó©H (3)

å«M Iô°üÑdG øe ¬ehób óæY ``g1219 áæ°S »aƒJ ¿É£∏°S ¿EG ºK .ÜôëdGh Ió«μªdÉH ¬æe ∂∏ªdG

≈dEG äOCG á¡LGƒe º¡æ«H äQGóa ¬∏àb ¿hójôj áª«îdG ¢SCGQ πgCG ádƒ¡dG á∏«Ñb øe ∫ÉLQ ¬°VôàYG

.440-438¢U ,≥jRQ øH’ ø«ÑªdG íàØdG ÜÉàc .¬∏à≤e

88


…ò` dG ¿É`£`∏`°`S π`é`f(1)ó`«`©`°`ùà

¬```æ`«`Y PEG ¿É`````ª``©``æ``dG å` `` ©` H

»à ΩÉ` μ` ë` `` ∏` d ó``Lƒ``j ’ Ωƒ````j

á```Ø`FÉ`W √ó`````¡``Y »``à äô`` ¡`` X

º¡Ñë°üj iô`°`S GhQÉ``°``S É`ª`æ`jCG

¬`dÉ` `` qª`Y ø`` e ¢` †` ©` Ñ` dG OGQCÉ`````` a

Éªæ«M º¡æe ¿É`£`∏`°`ù`dG »°ûN

iCGô``` a É` jGó` `` ¡` dÉ` `` H º`````gÉ`èô`à

º`¡°ùØ`fCG »`à ¿É```c É`è ≈``gƒ`à

√ó``©``H ó``«``©``°``S ø````H »``æ``jƒ``ã`à

…ò``dG π`ë`Ø`dG √ó````dGh ≈`` eQ ø`è

ø«μe ¢Tô©dG ≈∏Y ƒ`gh ÉgOÉ`°T(2)ø«ëeÉ£dG ô«Ø°S äÉ`j’ƒ`∏`d

ø«`Ñà°ùe ô```«`Ø`°`S §``b á````dhO

ø`«`©`HQCG IGô``°``T ≥`ë```dG ô°û`æJ(3)ø«ªj ’ kÉbhó°U øª«dG ô`FÉW

ø«£bÉ°ùdG ø«H QÉ¡fÉa ºgô¡b

ø«∏eÉ©dG ø«`H ≥ëdÉH Ghô```¡`X

ø«©`à°ùf GƒdÉbh ¢†©ÑdG ÉgòNCG

øjô°üÑª`∏d øªa É«`fódG Gò`μ`g(4)ø«°ûªdG π©ØdG hP ºdÉ`°S ¬æHÉa

ø«∏°†ØªdG π°†ØH √É`Yô`j ¿É``c

»dƒà°ùj ¿CG ´É£à°SG ôÑc Éªd øμdh ¬ªY AÉæHCG ôeC’G ¬YRÉæa ô«¨°U ƒgh √ódGh äÉe ¿É£∏°S øH ó«©°S (1)

.453¢U ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY .Ω1804/`g1219 áæ°S »a ºμëdG ≈∏Y

ΩÉY »à á`«`μ`jôèC’G IóëàªdG äÉ``j’ƒ``dG ™è IQÉ`é`Jh á`bGó`°Ù Ió`gÉ`©è ¿É£∏°S ø`H ó«©°S ó≤Y (2)

Éî«°SôJ ∑Qƒjƒ«f AÉæ«e ≈dEG áfÉ£∏°S ¬àæ«Ø°S ∫É°SQEÉH ΩÉb Ω1840/`g1256 áæ°S »ah ,Ω1833/`g1249

á¡LGƒªd É¡«dEG áLÉëH ó«©°S ó«°ùdG ¿Éc á«μjôeCG áë∏°SCG AGô°ûdh ,øjó∏ÑdG ø«H áÄ°TÉædG ábGó°ü∏d

William¿Éª«∏°S º«dh ≈Yój »fÉ£jôH ¿ÉHQ IOÉ«≤H áæ«Ø°ùdG âfÉch .≥«ÑeRƒe »a ø««dÉ¨JôÑdG

øe »fGôëÑdG ¿Éª©f øH óªMCG ≈Yój ó«©°S ó«°ùdG •ÓH »ØXƒe óMCG É¡æàe ≈∏Yh Soliman øjOGƒL øY IQÉÑY âfÉch á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ≈dEG √ÉjGóg ÓeÉM øjôëÑdG »dÉgCG

ó«©°S ó«°ù∏d »μjôeC’G ¢ù«FôdG ájóg âfÉch .ÖgòdÉH º©£e ∞«°Sh ,ôgGƒédG ¢†©Hh ,ø««HôY

IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY ô¶fCG .ø«à«bóæHh ,äÉ°Só°ùe á©HQCGh ôNÉa çÉKCÉH áãKDƒe Iô«Ñc IôNÉH

.464¢U ,ΩÓYE’G

.Üòμj ’ :ø«ªj ’ (3)

É«≤jôaEG ¥ô°T ∂∏e ≈∏Y ¬Ø∏Nh ,¿ÉªY ∂∏e ≈∏Y √ódGh ∞∏N …òdG ƒg ¿É£∏°S øH ó«©°S øH »æjƒK (4)

ó«©°S øH »æjƒK øH ºdÉ°S ƒ¡a É°†jCG â«ÑdG »a QƒcòªdG ºdÉ°S ÉeCG .¿É£∏°S øH ó«©°S øH óLÉe √ódh

89


¢ù«b øH ¿GõY áeÉeEG

º`¡`æ«H ¢ù«b π`éf ≈``àhCG º` K

ºdh ¢ùLôdG øè ¢``VQC’G ô` s¡W

Ö`é`d ¢û`«éH ô`°ùdG ≈``JCG GPEG

(1)ø«`æeDƒªdG ô`«èCG ¿Gõ``Y ∑GP(2)ø`«`HoCG hCG π`«NO øe É¡«a ≥Ñj(3)ø«JƒdG …ôjó°ùdG º°ûZ øe òL

ó©H ÉfÉ£∏°S ¬°ùØf ¢Vôa ,(Ω1866 ≈àM Ω1856) ó«©°S øH »æjƒK ¿É£∏°ù∏d ôμÑdG øH’G ¿É£∏°S øH

á«HÉgƒdG ácôëdG πÑb øe áeƒYóªdG πFÉÑ≤dG ¢†©H ó«jCÉJ ≈∏Y ∫ qƒ©j ¿Éc .¬«HCG πàb ≈∏Y ΩóbCG ¿CG

,á«HÉgƒdG ™e ∞dÉëàa ,ø««fÉª©dG ø«H ¬d á«gGôμdG á©bQ øe ™°Sh ¬«HC’ ¬∏àb ¿CG ’EG ,ájOƒ©°ùdG

.¬«∏Y º¡JQƒK ≈dEG iOCG Éªe ,º¡°†©H ≈∏Y ¢†Ñbh ,º¡«∏Y ójó°ûàdGh ¿ÉªY AÉª∏Y á≤jÉ°†ªH ΩÉbh

¢U ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ ô¶fCG .Ω1868 ≈àM Ω1866 ΩÉY øe ø«àæ°S Ióªd ¿Éª©d ÉfÉ£∏°S ºdÉ°S åμe

.252-243

Ö°üf ≈∏Y ó≤©dGh πëdG π`gCG AÉª∏©dG ™ªàLG ¿É£∏°S øH ó«©°S øH »æjƒK ¿É£∏°ùdG πà≤e ó©H (1)

AÉª∏Y ¢ù«FQ »∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ≥≤ëªdG ï«°ûdG ¿CG á«¡Ø°ûdG äÉjGhôdG ∫ƒ≤Jh .¿Éª©d ΩÉeEG

¢Vô©dG Gòg »côJ ó«°ùdG ¢†aQ Éª∏a áeÉeE’ÉH ¬à©jÉÑe ó«©°S øH »côJ ó«°ùdG ≈∏Y ¢VôY √ô°üY

±GógCG â∏ãªJh .óªMCG ΩÉeE’G øH ¢ù«b øH ¿GõY øH ¢ù«b øH ¿GõY ó«°ùdG ≈∏Y AÉª∏©dG QÉ«àNG ™bh

ácôëdG ´ÉªWCG OQh ,¿ÉªY ó«MƒJh ,º°TÉ¨dG »fÉ£jôÑdG QÉª©à°S’G OôW »a ¿GõY ΩÉeE’G Ö«°üæJ

-Ω1868/`g1285) ¿GõY ΩÉeE’G øμªJ ø«àæ°S øY OõJ ºd »àdG ¬àeÉeEG Iôàa »ah .áª°TÉ¨dG á«HÉgƒdG

ácôëdG ´ÉªWCG ≈∏Y òaÉæªdG ó°ùj ¿CG ´É£à°SGh ,ÉeÉJ Gó«MƒJ ¿ÉªY ó«MƒJ øe (Ω1871/```g1287

.¿ÉªY á«bô°T »a ø««fÉª©dG ¢†©H âdÉªà°SG »àdG á«HÉgƒdG

.OÓÑdG øY »p∏ rLoCG : rø`` r«`` pHoCG (2)

.¿ÉªY πàë«d Oƒ©°S ∫BG ∂∏e ¬∏°SQCG »HÉgh óFÉb …ôjó°ùdG .¿ÉªY øe »ªjôÑdG á≤£æe :ô q°ùdG (3)

¬ª°SG ôcP »∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ï«°ûdG øμdh .§≤a ¬à∏«Ñ≤H √ôcòJ á«fÉª©dG QOÉ°üªdG ôãcCGh

ï«°ûdG óFÉ°üb øª°V Ió«°ü≤dG .…ôjó°ùdG óªMCG øH »côJ ƒ¡a ,"QGóbC’G" :¿Gƒæ©H ¬d Ió«°üb »a

IGõ¨dG ∫ÓàMG øe »ªjôÑdG ¢ü«∏îJ ™FÉbƒd o≥ qK nƒoJ »gh ,ôaGƒdG ∫É«îdG ¿GƒjO »a IOQGƒdG ó«©°S

,Ió«°ü≤dG »a É¡∏°ù∏°ùJ ô«Z ≈∏Y Éæg äÉ«HC’G ™°VCGh .¢ù«b øH ¿Gõ`Y ΩÉèE’G ój ≈∏Y ø««HÉgƒdG

:ó«©°S ï«°ûdG ΩÉ≤ªd QGòàY’G ÖLƒj ÉªH ,ÇQÉ≤∏d áé«àædG Öjô≤àd

90


.ƒédG ¢VQCÉH ïjQÉàdG Öàc »a »ªjôÑdG ±ô©J (1)

Éª¡æ«H âeÉbh ¿GõY ΩÉeE’G ádhO ≈∏Y êQÉîdG ƒg óªMCG ΩÉeE’G øH ¿É£∏°S øH ó«©°S øH »côJ ¿Éc (2)

√ôÑbh .296-290 ¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ .`g1287/11/8 á∏«d ΩÉeE’G πà≤e ≈dEG äqOCG ,á«eÉM ácô©e

.301-253 ¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ ô¶fCG .ìô£ªH √hôÑL ™°Vƒe »a ≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ

¢ù«b øH ¿GõY ΩÉeE’G ¬ªY øHG ≈∏Y √QÉ°üàfÉH ,¬Jô°SCG ¿É£∏°S …ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH »côJ OÉ©à°SG (3)

`g1287 áæ°S Ió©≤dG …P øe 8 Ωƒj ∂dP ¿Éch ,¿GõY É¡«a πàb »àdGh ,ìô£e á©bƒe »a …ó«©°SƒÑdG

»ah .ó«©°S øH »côJ ájQP »a ¿É£∏°ùdG π°ù∏°ùJ ïjQÉàdG ∂dP òæeh .296¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ

IOÉªdG »a ¢üædG ºJ ó«©°S øH »côJ øH π°ü«a øH Qƒª«J øH ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ó¡Y

QƒcòdG »a »KGQh »fÉ£∏°S ºμëdG ΩÉ¶f ¿CG ¿ÉªY áæ£∏°S »a ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG øe á°ùeÉîdG

ΩÉ¶fh ádhódG :∫hC’G ÜÉÑdG ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ô¶fCG .¿É£∏°S øH ó«©°S øH »côJ ájQP øe

.3¢U ,ºμëdG

Ó`≤©e »`ª`jô`Ñ` dG π`à`ë`j ƒ```gh

¬`àëJ Ó``«``dP Ö`©` °`û` dG ìRô````j

»a ˆG ∞«°S ¿Gõ`` Y ≈°†àfÉa

ió`¡`∏`d ¿É``` ª``` Y(1)qƒ``` L É`Ø` °`üà

≈∏Y ô``c É` eó` æ` Y(2)»` cô` à` d É``j

Gƒ```°`ûèh kÉ` «` ¨` H ¿Gõ````Y Gƒ` ∏` à` ``b

É°†≤dG ±ô°U ≈∏Y ºμëdG iôéa

É°†≤dGh º`¡«a ô``èC’G ≈``dGƒ``Jh

ø«ªb õ`©`dÉ`H º`é`æ`dG ΩÉ``g ¥ƒ`à

ø«∏aÉ¨dG ìô`°`ù`H Ö`Fò`dÉ`c ƒ``gh

ø«°üëdG ø°üëdG Ωó¡fÉa ¬¡Lh

øjõ`j ¬`«`∏`gCÉ`H Ö`©°ûdG Gó` ``Zh

ø«gô`°T ∫É`````LQ ø`«```H √ƒ```æ`°Ù

ø`«`ë```dÉ`°Ù ∫É```Lô```H º```«`ª```æ`H(3)ø«æÑdÉa »côàd ∂∏ªdG iƒà°SGh

ø`«`∏`Jh kÉ` `` æ` «`M ó`à```°`û```J ∫hO

ká````gôH mó````` ré`nf π````gCÉH ¿É``````ªY rân« p≤` n°T

Ó`````≤`©e »ª`jôÑ``dG É¡æe Gƒæ``Wƒ``à``°SGh

º`cÉ``M ó`ª`MCG ø`H q…ôjó````````°ùdG É¡«a

á`jGQh ΩÉ````````````````````èE’G ¢û``«``L GhCGQ Éª`d

áHô````°V ó```````ªMCG ø`H q»cô``J ÜÉ``°UCÉa

GhQÉ```````````à``NG Éè ≈∏Y É¡H ¿ƒ``Ñ``YÓàj

QÉ``````ª`` rbC’G √ uƒ````∏`` oY ¿hO §``````````````ë`æ``J

QÉ```````°ü``fC’Gh ¿Gó``````````````∏``Ñ``dG ¬`d â````` sdP

GhQÉ`````Mh √É``````≤``d ø`Y Gh tô``````` na ΩÓ```°SE’G

QÉ``°ü``fCG ¬`````d rº```` og Ωƒ````````````b u∞``` nc øè

91


¬JÉah ≈àM ÉfÉ£∏°S n»≤H …ò`dG π°ü«a ¬æHG ¬Ø∏Nh ,Ω1888/````g1306 áæ°S ó«©°S øH »côJ »aƒJ (1)

Qƒª«J øH ó«©°S √ódƒd ºμëdG øY ∫RÉæJ …òdG π°ü«a øH Qƒª«J ¬æHG ¬Ø∏îa ,Ω1913/`g1331 áæ°S

¢SƒHÉb √ódh ¬MGRCG å«M Ω1970 ƒ«dƒj ≈dEG ¿ÉªY ≈∏Y ÉfÉ£∏°S ó«©°S »≤Hh .Ω1932/``g1351 áæ°S

∞∏îàJ ¿C’ ¿Éª©H äOCGh ,ø««fÉª©dG πgÉc â∏≤KCG »àdGh ó«©°S ¿É£∏°ù∏d áeQÉ°üdG äÉ°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùH

,Qƒ£àdG ¥ÉaBG âëàa ájô°üY á°†¡æH ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ΩÉ≤a …QÉ°†ëdG Ωó≤àdG ÖcQ øY

áfÉμªH ™àªàJh ô°ü©dG äÉ«£©e πμH º©æJ ádhO ≈dEG ¢ûeÉ¡dG ≈∏Y ¢û«©J ádhO øe ¿Éª©H â≤JQGh

.»dhódGh »ª«∏bE’G ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y ábƒeôe á«°SÉ«°S

¿GõY ΩÉèE’G ≈dEG ¬Ñ°ùf OƒªY »¡àæj ,»°UhôîdG Oƒ©°ùe øH ôeÉY øH ¿Éª«∏°S øH ó°TGQ øH ºdÉ°S (2)

áæWÉÑdÉH ≥jƒ°ùdG áj’ƒH ≥jÉ°ûe Ió∏ÑH ódh .(`g277 áæ°S ¿ÉªY ádhO ΩÉeEG ¿Éc) »°UhôîdG º«ªJ øH

ø«Hh ¬æ«H âeÉbh ,`g1331 áæ°S »fÉãdG iOÉªL øe 12 ø«æK’G Ωƒj »a ÉeÉeEG ÖîàfG .`g1301 áæ°S

.π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ùdG øeR ≈àM á∏°UGƒàe â∏X πH äCGóg Ée á«∏NGO ÜhôM π°ü«a ¿É£∏°ùdG

ó«ªM øH (øjódG Qƒf) ˆGóÑY øH áÑ«°ûdG óªëe ô«°ûH »HC’ ¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f ÜÉàc ô¶fCG

.Égó©H Éeh 177¢U ,ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ™HÉ£e ,çGôàdG áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG

AÉª∏Y ¢ù«FQ »ªdÉ°ùdG Ωƒo∏ o°S øH ó«ªM øH (øjódG Qƒ`f) ˆGóÑY ΩÉ`èE’G ≥≤ëªdG áeÓ©dG ƒg (3)

äÉØæ°üe ¬d .»°UhôîdG ó°TGQ øH ºdÉ°S ΩÉeE’G ádhO ΩÉbCG .Iô«°üÑdG ôq«f ,ô°üÑdG ôjô°V ¿Éc .√ô°üY

Ió∏H »a ódh .É¡dÉée »a ÖàμdG äÉ¡eCG øe »g ïjQÉàdGh á¨∏dGh ¬≤ØdGh åjóëdGh Ió«≤©dG »a

á°†¡f :ÜÉàc »a ¬æY á«aGh áªLôJ ô¶fCG .``g1332 áæ°S »aƒJh `g1284 áæ°S ¥Éà°SôdÉH ø«bƒëdG

.Égó©H Éeh 118 ¢U ,»ªdÉ°ùdG áÑ«°ûdG óªëe ô«°ûH »HCG ¬æH’ ,¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G

øe(1)π°ü«a √ó`©`H ≈`` ahCG å«Mø«dh xó`°T ≈∏Y ¢`Tô`©`dG nó` `` sWh

(2)»°UhôÿG ó°TGQ øH ⁄É°S áeÉeEG

≈`à``à ∫ó```©```dG º`````dÉ``°``S ≈``````JCGh

â```bô`à``àÉà É`¡`∏`à`ë```j ≈`°`†`ªà

É`°VôdG ï`«°ûdG É¡`H ΩÉ`b IQƒ```K

ø`jó`°`TGô`dG è¡`f ∂∏°ùj ó` °` TGQ

ø«ª`j ø` Y k’É`ª`°`T ô` gó` dG ó`«`H(3)ø«°†gÉædG Ö£b øjódG Qƒf ∑GP

92


øeh »YƒdG ô`Ø`æà°SÉa ≈`Yh øe

ó```MGh ó```«`©`°Ù »``à ¿É`` ``` à`` dhO

…ò``dG Qƒ`ª`«`J çQE’G ∫É```f º` ``K

É¡fÉcÉà`°ûj ¿É`ª`μ`ë`dG ≈°†ªa

ø`Y º``dÉ`` °``S ¬```````HQ ≈`````àGh º``` K

ø«ë`dÉ°üdG ´hô`` H ìhô```dG ïØ`f

ø` jO º` μ` M º` μ` ∏` Jh çQEG √ò```g

ø«aO Üô`à`dG »à π°ü«ØdGh ΩÉ`b

ø`jó`J ’ É` `` Hhô` M qΩC’G Ωó`````H(1)ø«©d ∑Éà`°ûe ó`j øè á`æ©W

áæ°S Ió©≤dG …P ô¡°T øe ¢ùeÉîdG »a ¬æY ˆG »°VQ »°UhôîdG ó°TGQ øH ºdÉ°S ΩÉeE’G ó¡°ûà°SG (1)

ºgÉYO ób ¿Éch ,áÑ«gh ∫BG á«°†b »a ºμM ò«Øæàd á«bô°ûdG ≈dEG ihõf øe ¬≤jôW »a ƒgh ,`g1338

¬©e øªH ∫õf ΩGóæY …OGh øe AGô°†îdG Ió∏H π°Uh ø«Mh ,º¡«dEG ¬Lƒàa Gƒ©æàeÉa √óæY ∫ƒãª∏d

¬à«æch »∏HƒàdG ódh ø«£°S ¬d ∫É≤j IQGõa øe »HGôYCG ¬dÉàZÉa ,…OGƒdG »a Gƒëjôà°ù«d ¬dÉLQ øe

Gƒ°ü∏îà«d ΩÉeE’G πà≤H ¿hôNB’G √GôZCÉa ±É°üfEÓd ΩÉeE’G º¡Ñ∏W øe øª°V øe ¿Éch ,Iô°ùH ƒHCG

.311-310 ¢U »ªdÉ°ùdG áÑ«°û∏d ,¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f .∫ó©dG á°†Ñb øe

πFÉª°S áj’ƒH ódh .»∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S øH ˆGóÑY øH óªëe ΩÉeE’G ≥≤ëªdG áeÓ©dG ƒg (2)

,Ω1919 /`g1338 áæ°S Ió©≤dG …P øe ô°ûY »fÉãdG á©ªédG Ωƒj ádhódG áeÉeEÉH ™jƒH .`g1299 áæ°S

ô¶fCG .Ω1955/````g1373 ¿ÉÑ©°T øe 29 ø«æKE’G Ωƒj ∂dP ¿É`ch ¬JÉah Ωƒj ≈`dEG áeÉeE’G »a »≤Hh

.377 ¢U ,»ªdÉ°ùdG áÑ«°û∏d ,¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f :ÜÉàc »a ¬Jô«°S

(2)»∏«∏ÿG ˆG óÑY øH óª`fi áeÉeEG

á`````bOÉ``°`Ù á`````©``«``H É`````gƒ``æ``Ñ`à

¬`H â`dÉ`W ø` e ˆG ó`Ñ`Y πé`f

á`Ñ`MÉ`°`S ¬``dó``Y »``à â` `` °` û` eh

’h Ö©°ûdG iƒ`°S ¢û«L É¡d Éè

É` ¡` FÉ` æ` HCG iƒ``°``S Qƒ` `` °` S É` ¡` d É`` e

ø` «` æ` eDƒ` ª` dG ô```«``èCG »`∏`«` ∏`î`∏`d

ø«` pæ nª rjnC’G ø«`H ¿ÉbôØdG á`MhO

ø`` «`` eCGh ô`` ``` «`` eCG ø``«`````H É``¡``∏``jP

ø«àe …CGQ É¡d iQƒ°ûdG iƒ°S øe

ø«∏j ’ …ƒ``` b ø````` HE’G ó` YÉ` °` S

93


º°ùM í∏°U ƒgh ,```g1339/1/9 Ωƒj »a Qƒª«J ¿É£∏°ùdGh »∏«∏îdG ΩÉèE’G ø«H Ö«°ùdG í∏°U ™bh (1)

»KQÉëdG ídÉ°U øH ≈°ù«Y áeÓ©dG ï«°ûdG áeÉeE’G ádhO øY ¬© sbh .áæ£∏°ùdGh áeÉeE’G ø«H ±ÓîdG

Óãªe ∑GòfBG ¿Éª©H »fÉ£jôÑdG º«≤ªdG â«éfh ôà°ùªdG áæ£∏°ùdG ádhO øY ¬©bhh ,ΩÉeE’G øY ÉÑFÉf

á«∏NGOh ,¿É£∏°ùdG ó«H »∏MÉ°ùdG §jô°ûdG »≤H í∏°üdG Gò¡Hh .ó«©°S ∫BG π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ù∏d

.¿É£∏°ùdGh ΩÉeE’G ø«H ≥«Kh ¿hÉ©J CÉ°ûf ∂dP ôKCG ≈∏Yh .ΩÉeE’G ºμM âëJ ihõf É¡àª°UÉYh ¿ÉªY

í∏°üdG ∫ƒ©Øe n»≤H Ω1932/`g1351 ∫Gƒ°T ô¡°T »a ºμëdG Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG º∏à°SG ø«Mh

,¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f .…ôég 1373 áæ°S ¿ÉÑ©°T 29 Ωƒj »∏«∏îdG ΩÉeE’G IÉah ≈àM ÉjQÉ°S

.411-404 ¢U ,»ªdÉ°ùdG áÑ«°û∏d

13/`g1329 ¿ÉÑ©°T øe ™HÉ°ùdG Ωƒj ó«©°S øH »côJ øH π°ü«a øH Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ódh (2)

¬æHG ¬MGRCGh ,ºμëdG øY ¬d √ódGh ∫RÉæJ ó©H Ω1932 ôjGôÑa 10 »a ÉfÉ£∏°S íÑ°UCGh .Ω1910 ¢ù£°ùZCG

.Ω1972 ôHƒàcCG 19 »a »aƒJh .Ω1970 ƒ«dƒj 23 »a ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

¬d äó≤©a ,»∏«∏îdG óªëe ΩÉèE’G ¬Ø∏îà°SG ,»FÉæ¡dG ∫Óg øH »∏Y øH ÖdÉZ »°VÉ≤dG ï«°ûdG (3)

..Ω1955/``g1373 ¿ÉÑ©°T øe 29 ø«æKE’G Ωƒj ƒgh óªëe ΩÉeE’G ¬«a äÉe …òdG Ωƒ«dG »a á©«ÑdG

â¡àfG »àdG äÉaÓîdG øe Qƒª«J øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ø«Hh ¬æ«H Ö°ûf Éªd ôªà°ùJ ºd ¬àeÉeEG øμdh

.Ω1957/`g1375 ΩÉY ôNB’G ™«HQ 29 Ωƒj »a ÉJÉàH áeÉeE’G ºμM ≈∏Y AÉ°†≤dÉH

`∏°U í`∏°üdG ΩÉ`b ó`¡©dG Gò`¡Hh

É`Nô`dGh É¡«a ø``èC’G Ö`à`à°SÉa

…ò`dG(2)Qƒ`ª` ``«`J πé`f ó`«`©`°`Sh

iôY ¢†`≤`æj º`dh ¢Tô©dG ≈ª`M øe

≈∏Y »`∏```«`∏```î```dGh ≈```°`û```ª```Jh

ø«Ñà°ùªdG ¬«∏àéj GõéM(1)Ö«°ùdG í`

ø«`æeBG É¡«∏Y ¢`SÉ```æ`dG ≈`°`ûèh

ø«ª`ãdG ôª©dG »a ó`dGƒ`dG ∞∏N

ø«°Vô¨ª`dG ºZôH í`∏°üdG ∂`dP

ø«ª`j É¡`à£N ô`Ñ`à`dÉ`H Iô`«`°`S

(3)»FÉæ¡dG »∏Y øH ÖdÉZ áeÉeEG

≈`dEG ≈°†àCG ó```bh º`μëdG ø`μd

äô`°ûc É` ``HÓ`Z äGQƒ````K QÉ` `` °Ù

ø«μªdG »`∏`«`∏`î`dG ó`©`H Ö` dÉ` Z

ø`«`YOGƒ` dG É¡«`æH ø`«`H É`¡```HÉ`f

94


.Ω1970 ƒ«dƒj 23 Ωƒj √ódGƒd ÉØ∏N ºμëdG ≈dƒJh ,Ω1940 ôÑªaƒf 18 Ωƒj ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ódh (1)

ôμa ¿ÉªY ôjôëJ á¡ÑéH »°VÉªdG …OÓ«ªdG ¿ô≤dG äÉ«æ«à°S »a âaôY »àdG ácôëdG äòîJG (2)

á≤£æeh ¿ÉªY øeCG áYõYR ≈∏Y â∏ªYh .IÉ«M ΩÉ¶fh Ió«≤Y ø«æ«d »°ShôdG »Yƒ«°ûdG …OÉ«≤dG

´É£à°SG …òdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ¿Éª©d ¢†q«b ôjó≤dG »∏©dG ˆG øμdh »Hô©dG è«∏îdG

áàÑædG √ò`g åàéj ¿CG ,IOÉ«≤dG áªμMh ,á°SÉ«°ùdG ø°ùM øe πLhõY ˆG √É`JBG ÉªH ºK ˆG IQó≤H

∫ÓàM’G ó«©°S øH óªMCG ΩÉeE’G √óL åàLG Éªc ÉeÉªJ á«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°T øe áeÉ°ùdG á«cƒ°ûdG

è«∏îdG á≤£æe øe »dÉ¨JôÑdG ∫ÓàM’G á«Hô©«dG ádhódG áªFCG ¬aÓ°SCG åàLG Éªch ,»°SQÉØdG

.π°†ØdGh óªëdG ¬∏∏a .…óæ¡dG §«ëªdG ¢VƒMh Üô©dG ôëHh »Hô©dG

≈∏Y ø` `` eC’G ™`é°†e â`°`†```bCGh

Égô`«°S »` a â`ª¶àfG Gò```¡```Hh

á` `` eQÉ` ``Y IQƒ`````K â`èÉ`````b º`````K

É` `` gô` `` KEG äGhõ``` ```` f â`````dGƒ`````Jh

Éeó`æY ó`«©°S º```μ`M â`ª`≤```f

øjó©ÑªdG »a Gó`Z ≈àM ÖdÉZ

ø«àe q¢`` SCG ≈∏Y ºμëdG Ió```Mh

ø«μà°ùJ ’ É`æ`≤` ∏` d QÉ` `` Ø` ``¶`H

ø«ª«dG π``gCG ≈∏Y ΩDƒ`°`û`dG Ö∏≤J

ø«Ø°üæª`∏d øªa §¨°†dG Oó°T

(1)¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ºμM

≈∏Y º`μë`dG »a ¢SƒHÉb iƒà°SGh

¬`à`à`°T É`` e ™`ª```é```j ≈``°``†`èh

≈`∏`Y ø`«` `` æ`«` d IQƒ`````K kÉ`````©`èÉ``b

»a ô°üædG AGQh ô°üædG Rôë`j

á` `` ©` `` aÉ` j á`````````dhO É`````gÉ`````æ``Ñ`à

É`gOÉ`éèCG ø`è ï` jQÉ` à` dG Ö`àμj

Gô`≤`°`TCG É¡`æe ó`é`ª`dG ¢` Vhô` jh

ø«`Ñª`dG í`à`Ø∏d ô°üædGh Ió` Y

ø«`æ°ùdG ôè ≈∏Y ºμë`dG ∂` dP(2)øjô©dG »`HƒæL Aõé`dG ∂dP

ø`jQOÉ`≤`dG ƒ```Ø`Yh å`«`∏`dG á`Ñ`Kh

ø«`æédG ìhQ É`¡`H ô°ü©dG ï`Ø`f

øjõJ óª`ëdG á¡ÑL »a kGô£°SCG

ø«≤HÉ°ùdG sõ```Ñà ≈`∏`L É```ª`dÉ`W

95


¢ùØædG ≈∏Y íjhÎdG

Éàƒ`dG äÉèÉ```ª`M É`j »`æ«MQÉW

Éæ¡dG ¿É°†MCG ø«`H »æ«MôWGh

á°VhQ »à É`°VôdG Oô``H kÉ`°`ù`H’

≈æªdG(1)π«FÉª°S É`j »`æ`jó`Yh

≈∏©dG ¢VQCG »a ó`éªdG AÉª°S »a

É≤∏dG ô`Yh »à º∏©dG ∫ƒ¡°S »à

kÉ`ë```dÉ`°Ù kÉ``°``TÉ``jQ π`«`FÉ`ª`°`S É``j

ÉæH iô````MCG É`ªà ∂`æè ø`μ`j ¿EG

ø«`Ñà°ùe …ƒé°ûd ∂«a øμj ¿EG

ø«`°ùàëJ Ée ¬°SCÉc øe »°ùàMCG

ø«eôcC’G ø«H ôîØdG ¢VÉjQ øe

ø«∏¡éJ ’ …ò``dG ¥ó°üdG Ió` Y

ø`«`dhC’G ô`«N OGó``` LC’G âÑæe

øjóeÉ°üdG ô«N AÉ``HB’G ™é°†e

ø«≤HÉ°ùdG ¢`TÉ`jQ ø``jCG øªa hCG

ø`jQó`LCÓ`d ø`ªà º¡æe ø`μ`j hCG

»fGôÑY º°S’G Gòg ¿CG ∫É≤jh ,π«FÉª°S º°SÉH ºjó≤dG »a ±ô©J âfÉc πFÉª°S áj’h »g: π«FÉª°S (1)

á∏°U ¬dh .ˆG OÓH hCG ,ˆG AÉª°S √Éæ©eh (π`jEG + Éª°S) :Éªg ø«©£≤e øe ¿ƒμe ¬fC’ ¥É≤à°T’G

øe ≥«ë°ùdG »°VÉªdG »a ¿ÉªY ≈dEG äóah »àdG á«fÉfó©dG á«Hô©dG πFÉÑ≤∏d áªjó≤dG äGôé¡dÉH

πFÉÑb OƒLh π©dh .á«fGôÑ©dG á¨∏dG áaÉ≤ãH IôKCÉàe âfÉc πFÉÑb »gh ,á«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°T ∫Éª°T

øH ôeÉY »æH ≈dEG áaÉ°VEG (¿É«HP øe) ôHÉL ƒæHh (¢ùÑY øe) áMGhQ ƒæH :»g πFÉª°S »a á«fÉfóY

øFGô≤dG ¢†©H ∑Éægh .Gòg ≈∏Y ád’ódG ¬«a (Ö∏¨J øe) πFGh øH ôμHh ,(¿RGƒ`g øe) á©°ü©°U

ájôb πHÉ≤J »¡a á`MGhQ »æH á≤£æªH Ωôëe …OGh »a á©bGƒdG áæ««©dG ájôb »a ÉgGóMEG πãªàJ

øe »g πFÉª°Sh .á«°ùÑY πFÉÑb É¡æμ°ùJ »àdG á«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°T ∫Éª°ûH óéf »a á©bGƒdG áæ««©dG

.Gôàeƒ∏«c 40 »dGƒM §≤°ùe áª°UÉ©dG øY ó©ÑJ ,á«∏NGódG á¶aÉëe »a ™≤J ,¿ÉªY äÉj’h ¥ôYCG

πãªj Éªc ,π«îædG øFÉæéH ø«JôeÉY ø«àØ°V ≈dEG πFÉª°S …OGƒH ±hô©ªdG ô«ÑμdG É¡jOGh É¡ª°ù≤j

áæjóe ∫hCG πFÉª°Sh .»bô°ûdG ôéëdGh »Hô¨dG ôéëdG ∫ÉÑéH áahô©ªdG ∫ÉÑédG á∏°ù∏°S ø«H GõLÉM

É¡dÉLQ óMCG π°†ØH ºK ≈dÉ©J ˆG π°†ØH ,∞«æëdG ΩÓ°SE’G É¡∏Nój IQƒæªdG áæjóªdG êQÉN á«HôY

áæ°ùdG »a IQƒæªdG áæjóªdG ≈dEG ¬LƒJ …òdG »FÉ£dG »fÉ¡ÑædG …ó©°ùdG áHƒ°†Z øH ¿RÉe ƒg QGôHC’G

ºK ,¬jój ≈∏Y º∏°SCÉa ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe »ÑædG Qƒ¡¶H º∏Y ¿CG Qƒa Iôé¡∏d á°SOÉ°ùdG

96


º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ óaƒj ¿CG πÑb ΩÓ`°`SE’G Iƒ`YO »a ∫ƒNódG ≈`dEG ¬eƒb ƒYój OÉ`Y

»a …CG áμe íàa ó©H √OhQh íLôj …òdGh ¬æY ˆG »°VQ ¢UÉ©dG øH hôªY ó«°ùdG ¿ÉªY ≈dEG ¬Kƒ©Ñe

AÉª∏©dGh áªFC’G øe ô«Ñc Oó©d kÉæWƒe âëÑ°UCG ó≤a ¿ÉªjE’G ≈dEG πFÉª°S ≥Ñ°S ÖÑ°ùHh .`g8 áæ°ùdG

Ió«≤©dG áeóNh á«eÓ°SE’G á«Hô©dG IQÉ°†ëdG AÉæH »a kGRQÉH kGQhO GƒÑ©d øjòdG AÉHOC’Gh AÉ¡≤ØdGh

Gòg ÖMÉ°U »∏«∏îdG »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG ¿É«ÑdG ô«eCG Iô°SCG º¡æeh ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y AÉëª°ùdG

.≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ ¿GƒjódG

áª`JÉN

É` ¡` `` HGƒ` KCG »`à π` `` aô` J É` ``¡`cÉ`g

ÉéëdG É`gGƒ`°`Sh »`Yƒ`dG É¡ZÉ°U

¬``` ````F’BG ≈`` ∏`` Y ˆG ó``ª`````ë``J

Gô`WÉ`Y kÉμ°ùe ºà`îdG ¢`†`Ø`Jh

™e ∫B’Gh ≈Ø£°üªdG ¿Óª°ûj

øjôb ó©°ùdGh ¢ùª°ûdG ¿ôb πãe

ø«aô`àªdG ¢`Shô```©`c äó```Ñ`àà

øjôcÉ°ûdG ô`«`N ˆGh kÉ`ª` p©` ræ` oe

ø`«```Ñ```à`°`ùè ΩÓ`` ``` °`` Sh IÓ``°``ü``H

ø«∏eÉ©dG AÉàƒ` dG π``gCG ¬`Ñë°U

٭٭٭٭٭

97


(1)áèÉZô°†`dG â`Ñæe (6)

.ádƒ£ÑdG ≈æ©ªd áØjOQ á¶Ø∏dGh ó°SC’G AÉª°SCG øe ΩÉZô°†dG (1)

.ìÉeôdG :ô rª t°ùdG Éæ≤dG (2)

.á©WÉ≤dG ±ƒ«°ùdG :ôrà`` oÑdG oÖ p°VGƒ≤dG (3)

oº` ``¶`©`dGh ô` Ñ` μ` dG •É``æ``j ¬```Hh

pô r¡ n≤dGh ∂∏ª`dGh ôÑμdG …P ¿ÉëÑ°S

oº`` nμ`` nM É```j Ωƒ`` «`` b É```j »```M É```joΩ nô``` nμ```dG »`¡`à```æ`j ¬`` «`` dEG ø`è É`` j

≈``∏``Yh ¬`` JÉ`` ``` cô`` H ≈`` ∏``Y É`````` fEG

pô` rY oP ÓH ƒ`ª`°ùf uô o dG ¬JÉª`°ù`b

nÓ``` nYh É`ª`XÉ`©```àè É`ª```°`S ø`è É``jnÓ````` oYh Iõ`````Y á```jô```Ñ```dG ¥ƒ````à

oQ nƒ`` t°``ù``dGh o¿É``ª`` ```jE’G É``f oOÉ``à``Yh(2) pô``` rª``` ```` t°``` ù``` dG É```æ```≤```dG â```ë```J pô`````` rYƒ``````dG ∞```bƒ```ª```````dG »```à

oô`î`à`Ø`f ≥`ë`dÉ`H ≈``` dC’G ø`ë`fGhô``N sOG Éª`H lΩƒ``b rôî`à`Øj ¿EG

o¿Gô`` «`` f º` `` °`ü`î`∏`d É```æ``````` tØ``` ocCGh(3) pô rà` oH mÖ`°VGƒbh ô°ûdÉH ¬«eôJ

o¿É`` ª`` ``` jEGh lø`` rª`` ``` oj É``æ`` ogƒ``Lƒ`ào¿É``°``ù``MEGh l¢``†`` r«````` pH l≥`````FÓ``Nh

98


¬àÑ`ë°üH É`æ` `à sô`°`û` ``J ≈` ``à`M(1)ô`Ñ` `` dGh ¥ó```°`ü`dGh …Qò``©``dG ÉæÑ`M »` a

¬àÑ`«W ¢`Tô`©` H »```Ñ`æ`dG É````fQR¬`à`Hô`≤`H iƒ``````gh ¬``` d É``bƒ`` °``T

nÓ` oÑ` t°`ù`dG ô`FÉ`ë` dG π`°`V AÉ` æ` `` KG

pô rY nƒdG p∂n∏ r°ù nª`dGh pô rØ` n≤dG p¬ nª r¡ nª`dG »a

n’ nh oO √ó```©```H É``æ``«``æ``H º```μ```dh(2) n’ nh oO ¬∏«`Ñ°S nAGƒ`°`S râ nμ``n∏ n°S

oQƒ```f iQƒ``````dG ø` «` `` H p¬``` pLÉ``` nà``` pdh

uô pÑ`dG øè lø«Y pô r°û pÑdÉH √É`Yô`J

oQƒ``°``ü``æ`è ˆÉ`````H É``æ````` ofÉ``£``∏``°``SoQƒ` ¡` ≤` e pÖ``` rY tô```dÉ```H o√ th oó`````````` nYh

π`£`Ñ`dG á`èÉ``Zô``°``†``dG â` ``Ñ`æè É```j(3) pô rÑ` nM kió`g »NCGh ôeòdG Iôª`dG …P

πãª`dG Üô`°`†è ∂``` fEG o¿É``` nª``` oYCGπ`ª`©`dGh ¥Ó`````NC’Gh Ωõ` ©` dG »` a

…òdG çóëdG ƒgh IQƒæªdG áæjóªdG ≈dEG πFÉª°S øe áHƒ°†Z øH ¿RÉe á∏MQ ≈dEG IQÉ°TEG ™£≤ªdG »a (1)

.¿Éª©d õ©dGh ±ô°ûdGh ô«îdG Ö∏L

≥ah É¡à£∏°S ÉædhGóJ …CG :á«fÉãdG ’hO .IƒÑædG ó¡Y òæe ¿ÉªY âªμM »àdG ∫hódG :≈`dhC’G ’hO (2)

.IƒÑædG è¡æe

.ºdÉ©dG : oô`` rÑ`` nëdG .øjódG ≈∏Y º«≤à°ùªdG :ió¡dG ƒNCG .I nó u°ûdG hP :I sô pªdG hP (3)

Ω1988ƒjÉe/`g1408∫Gƒ°T

99


Oôª`ª`dG ìô°üdG (7)

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdÉH á«Ñ«MôJ Ió«°üb

IÓ°U ¬FGOCGh Ω1991πjôHEG/`g1411¿É°†eQ »a πFÉª°S áj’ƒd ¬JQÉjR Ωƒj

∑Éæg ó«©dG

oô`` nà`` rî nÑ`` nà` nJ â∏ÑbCÉa ∫ÓédG äCGQ

`∏dG(1)á«JhQÉg äÉª`°ùædG á«μ°ùe

Éæ¡dG(2) o√ oO uô`` nª` oj ìô°U ≈∏Y âØ`bh

É¡°TôY áMÓª`dG ¢ù°SCG ≈∏Y â`æHh

GôÑ©e ∫ƒ`≤`j É`gô`YÉ`°`T ¿É`°`ù`dh

ºμehób QÉ¶à`f’ πFÉª`°S …ò`g (3) o¬ oMÉbEÉa É«ëdG √ôcÉH ¢VhôdÉc

¬fCÉc º`«°ùædG âëJ øe ¢``SB’Gh

íaÉW è°ùØæÑdG ≈∏Y ø«ª`°SÉ«dGh

ájò°T ∫ƒ≤©dÉH Ö©∏j ô`gõ`dGh

oô`` oã`` r©``` nà`` na o∫’ódG É¡H oA rƒ oæ`` nj ≈nd rò`` nL

ô£îJ PEG ≈¡ædÉH Ö©∏J äÉàØ`

oô p¡ rÑ`` o«` na ∫ÓédG pøY t∞`` p°û` nj m∫ÉY

ô¶æJ É¡«a ¿ƒ`μ`dG ø«Yh äóä

ôÑ©j ø«M ¬©ª`°SÉa É¡dÉM ø`Y

ôgõ`J Ωƒ``j π`c íÑ°üJh ƒgõ`J

ô¶æJ ¿ƒ` «` Y ¬`°`ù`Lô```fh ô`¨```K

ô`` qNDƒ``jh iƒ``¡`` dG ¬`è qó``≤``j tó```` nb

ôãæjh ΩÉª¨dG o¬`` oë`` nà`` rØ`` nj oOQƒdGh

ô£©e ¬`æè ø`«` fƒ`μ` dG ô`£`©`jh

óMCG ähQÉg ≈dEG É¡dÉªL äÉàØd Ö°ùfh .ôMÉ°ùdG ∫ÉªédG øe ájÉ¨dG ≈∏Y É¡fCG …CG :äÉàØ∏dG á«JhQÉg (1)

Éeh ôë°ùdG ¢SÉædG ¿ƒª∏©j} :πLhõY ˆG ∫ƒb »a Iô≤ÑdG IQƒ°S »a ÉªgôcP OQh øjòdG ø«μ` n∏`` nªdG

.|ähQÉeh ähQÉg πHÉÑH ø«μ∏ªdG ≈∏Y ∫õfCG

.¢ùn∏ reCG ¬∏©L A»°ûdG nO sô ne øe : o√ oO uô nª oj áª∏c (2)

.ôgõdG ΩÉªcCG oìÉbE’G (3)

100


É¡dÉîàa ≈¡ædG ¬`H QÉëJ ∞°Uh

Iô°†f ÉgÉHQ »a á©«`Ñ£dG øªa

É¡Mƒ°S »`à ¬`JGô`¶`f É`ª` `` fCÉ`ch

É≤∏d ≈``n∏`` ré`` oJ AÉ`æ`°`ù`M É``¡``fCÉ``ch

âª` s°ùÑàa IõY râ` næ`` rj põ``` na râ` næ`` rj pR

√ƒëf IOÉ©°ùdG ô¶f øe ∑Gò`ch

r™p∏ n£ r°VÉa náfÉeC’G nâr∏ uª oM ¢SƒHÉb

ÉÑJGôe oº``` r°`ù` nJ ˆ É¡H ¢`†`¡`fGh

kGô`` uÑ`` nμ oe ó«©°ùdG ó«©dG πÑ≤`à°SGh

É¡ odÓL n∑É``YQ Gó`j q»`M oó«Y Éj

É`Y uO nƒ` oe q»`M sº` oK rºù∏ n°Sh rº`n∏ r°SGh

…òdG ó«©dÉH ó«Y Éj Éæ¡dG ∂`dh

ôÑ©`J ¬æY ™«£°ùJ Óa iô°ùM

oô pÑ rμ ojh Oƒ`Lƒ`dG É¡cQÉÑ`j É°†«`H

ô£ª`àa ΩÉ`ª`¨`dÉ`H o∫ sõ` `` næ` nJ lº`` n©`` pf

oô`` uÑ`` nμ`` oj ∑GPh É¡`` r«`` uæ`` n `` oj Gòg

ô£©e ƒ``gh äƒμ∏ª`dG º` s°ùÑJh

ôîØjh õ`©`j ¬` H ô`jó`é`dG ø`ªà

oô oÑ rμ nJh oπ r©` nJ u» p°S ró o≤dG É¡dÓéH

Qóæμ°SE’G É`¡`fhO ô°ü≤j AÉ sª`°T

ô`Ñ`μ`J ΩGô````μ````dG CÓ```ª```````dGh ˆ

ôª`ãJ ó`b Éèh É¡∏FÉ°†a ôμ°TGh

ôμ°ûj ∂` ofÉ`°`ù`d Éfƒª`«e Oƒ©`àd

ôaPCG ∂°ùe º`àîdGh o¬`` nà`` rë naÉ°U

٭٭٭٭٭

π`FÉª`°S »æ`H (8)

¿Éc …òdG áÑ«Ñ°ûdG ΩÉY áÑ°SÉæe »a πFÉª°S áj’h ÜÉÑ°ûd É¡¡Lh Ió«°üb

Ω1983 áæ°S »a

¬jOGƒH »a ∫õ`fGh »ëdG ≈dEG ê uôY

¬ÑYGój É«μ°ùe Ö`«£dG ¬H º`ãdGh

á≤e ≈∏Y ¬«aGƒN ∂«dEG º`ª°VGh

≈dEG Ö`«éà°ùj »c ≈ªëdG ÜÉÑ°T õØMGh

mó`n∏` nL »a ƒgh(4)ÜÉÑ°ûdG ΩÉY OÉfh

Éªa ÜÉÑ°ûdG ófR »a π«édG ß≤jCGh

`dG â∏∏`ch …ójC’G äôaÉ¶`J ≈àM

(1)¬jOGƒH ’Éà`îe âÄ°T Éªc ìôeGh(2)¬jOGƒH øe ∞£∏H º`«°ùædG ìhQ(3)¬jOGƒH øe äÉ©∏W Gô¡¶`à°ùe

¬«YGO ™`«LôJ ≈∏Y ìÓØdG »YGO

¬«dÉ©`J »a ≈eÉ°ùJ ÉMô°U ó«°ûj

¬«a ºgóM øe áeõY º¡d âgh

¬«fÉÑe âdÉW PEG ô°üædÉH Oƒ¡é`

.πFÉª°S …OGh É¡H ójôj :á«fÉãdG ¬jOGƒH .»ëdG ¿GôªY øe iOÉÑàj Ée ,¬©dÉ£e :≈dhC’G ¬jOGƒH (1)

.¬HƒÑg ∫hCG :º«°ùædG …OGƒH (2)

.Ió∏ÑdG hCG »ëdG ¿GôªY øe iOÉÑàj Ée :â«ÑdG Gòg »a ¬jOGƒH (3)

ó©H ∂dPh ,ÜÉÑ°û∏d ÉeÉY ¿ƒμ«d Ω1993 ΩÉY ¢ü«°üîJ ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ø∏YCG (4)

™e ø∏©j å«ëH ¬àdÓL ¬£àNG è¡æe ƒgh .áÑ«Ñ°û∏d ÉeÉY Ω1983 ΩÉY ¬°ü«°üîJ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY

õ«côàd ¬àdÓL øe áÑZQ »æWƒdG AÉæÑdG äÉYÉ£b øe ´É£≤d ΩÉ©dG ∂dP ¢ü«°üîJ ójóL ΩÉY AóH

ΩGƒ`YC’G øe Oó`Y ∑Éæg ¿É`ch .Qƒ£àjh ôãcCG ƒªæ«d ´É£≤dG ∂dòH »`∏`gC’Gh »eƒμëdG ΩÉªàg’G

.Égô«Zh áYGQõdG ΩÉYh ,áYÉæ°üdG ΩÉYh ,çGôàdG ΩÉY πãe á°ü°üîªdG

¬`à`jÉ`¨`d É`bÉ`Ñ` °`S ó``é``dG π``dò``j

á°üNÉ°T ≥«aƒàdÉH …B’G ô¡¶`Jh

É¡©aójh ó°üb É¡H Aƒæj ≈∏éY

IóeÉ°U ¿ƒμdG AÖY πªëJ OÉμJ

É¡Jô«°ùe iƒ≤`àdGh QƒædG É¡MÉæL

»ah ø«``≤«dG Qƒ`f É¡bQÉØe »àh

¬à`æ°SCG øe »Lõ`j Ωõ©∏d ∫ƒ``bCG

ºgh ø«ëeÉ£dG ÜÉÑ°ûdG ≈≤∏àd ê uôY

kÓ`n∏` nL Gƒ`ÑcQGh ÉWÉ°ûf GƒÑg s»æ``H

ºμH Ö`«¡j ºμjOÉf πFÉª`°S »æH

á∏LÉ°ùe iôcòdG ≈∏Y Éghó∏îa

¬àeÉ¡H ƒ∏©`J É`¡àQÉ`©è äOÉ```c

¬«dGƒJ É«∏©dGh ó©°ùdG »∏à©jh

¬«`HGhQ »à ≈∏éà`J É`gQÉ`°`ü`HCG

¬jQÉÑ`H ’ƒ`°Uƒè áª`jõ©dG ¥ó°U

¬«a Égó¡L â`æàCG ájÉæ©dG ’ƒd

¬«dÉZ ≥«aƒàdG øè É¡jój »àh(1)¬«dGƒZ »a l∂°ùe ∞WÉ©ª`dG π°†a

¬«°SÉb ôgódG ¥ôà°ùj(2)ÉeôeôY

¬jOÉg ó°ü≤dG »a ¬cQÉÑ`j ÉØ°U(3)¬«dÉY oº` r°ù nj Gƒ` qÑ`¡J ÉeEG óéª`dÉa

¬«°VGôe Gƒ∏éà°SGh ˆG ≈dEG Gƒ©°SÉa

¬«dÉ«d É`¡`«à º`μ`jOÉ`æ`H â`````fGR(4)¬jQGQO øe ÖcôH AÉª`°ùdG ΩÉg

»dGƒZh .ôμØdGh π≤©dG Éæg Oƒ°ü≤ªdGh ô©°ûdG ¥GôàaG ™°Vƒe ¢SCGôdG »a ƒgh ¥ôØe ™ªL :¥QÉØªdG (1)

.á«dÉZ :ÉgOôØeh .√ô«Zh ∂°ùe øe ÜÉ«WC’G É¡«a ™°VƒJ »àdG á«fB’G »g :∂°ùªdG

.ô«ãμdG oójó°ûdG : oΩ nô re nô n©dG .íeôdG ƒgh ¿Éæ°S ™ªL : oásæ p°SC’G (2)

.º«¶©dG : oπ`` n∏`` né``dG (3)

.A»°†ªdG ºéædG ƒgh …uQ oO ÉgoOôØe :… pQGnQ sódG .√ÓYCG A»°ûdG áeÉg (4)

103


á£°TÉf ∫É`ª`YC’G ¥ô`W Gƒ∏dòà

É¡JOÉb óéª`dG OÉ«à`b’ º`à`fCÉa

É¡£°ûæj OÉÑcC’G(1) oòn∏`` na º`à`fCGh

ºcóæ°ùj ˆG äÉcôH ≈∏Y Ghô«°S

É¡ªFÉb Üôë∏d √ó`j »a ¿ÓéY

¬H QÉ£d √É©°ùe ôgódG ∞°üfCG ƒd

¬©aó«d iƒ≤`àdG ≈dEG ÜÉÑ°ûdG ƒYój

»ah ø«`«°VÉª`dG äGƒà Oôà°ù«d

¬à∏ªëH ¬`«`∏`é`J AÉ` °`†è ’ƒ```d

ó∏L …ò```H ¬``jó``M ˆG ô``Hó``j

¬H º`à`J ≈ª©ædGh øjódG πªμ«d

É¡bOGô°S Ühô°†e IƒÑædG å«M

¬jOÉ¡J »a Éª¡°T óéª`dG É¡H »°ûª`j

¬jôÑ`j n≥`∏`j Éè ºμeQÉ°U ó``Mh

¬«a √ó``L ≈∏éJ ∫Ó```é`dG ≈`` dEG

¬«∏é`j º¡°T »à ˆG øè ô°üf

¬«∏éJ »à hó`Ñ`J º`∏°ùdG á`` jBGh(2)¬«aGƒN É«∏©dG ≈∏Y ìÉæL ¬æe

¬jOÉM o¿Éª`jE’Gh øª`«¡ª`dG ≈dEG

¬«°VÉe ó`ë`dG »èQÉ`°Ù ¬æ«ª`j(3)¬«cõ`j l¢SÉ n£ r°ù pb § r°ù p≤∏`d ΩÉb Ée

¬«J ÓH ÜÉ` Kh áª`jõ©dG »°VÉe(4)¬«FGôe ¬æe Égô¡ÑJ AGô°†N

¬«°VGƒe …OÉ¡∏d áHÉë°üdG »ah

.É¡æe ¿ƒμàJ »àdG ÉgDhGõLCG ,É¡ o© n£ pb :OÉÑcC’G oòn∏a (1)

.ô«£dG ìÉæL Ω qó≤e »a äÉ°ûjQ :»aGƒîdG (2)

.¿Gõ«ªdG : o¢SÉ£°ù≤dG . o∫ó©dG : o§ r°ù p≤dG (3)

Ωƒ«dG} :3 ájB’G ,IóFÉªdG IQƒ°S »a ≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ˆG ∫ƒb øe GòNCG øjódG ΩÉªJ ≈æ©ªH Éæg ≈ª©ædG (4)

.|ÉæjO ΩÓ°SE’G ºμd â«°VQh »àª©f ºμ«∏Y âªªJCGh ºμæjO ºμd â∏ªcCG

104


»ah ø«£°TÉf ºμ«a ˆG ∑QÉÑa

rº` oμ` pa pQÉ`W ¿Gƒ`æ`Y rº` oc nó` pdÉ`J s¿EÉ`` a

É`gó```fÉ`°`ù`J äÉ```` jBG ó`YGƒ` °`ù` ∏` dh

≈∏Y OÓÑdG ¿É£∏°S ßØëj ˆGh

r» pØ n«pd ¬d É«fódGh øjódG πªμjh

êQCG øY ∂°ùª`dG ΩÉàN ¢†Øj ≈`àM

¬«°VGôe »∏éà°ùJ »gh ºμgƒLh(1)¬«eÉ°üY øe lA rO pQ u»eÉ°ü©∏dh

¬«a p√ pó`````` rjnCG ló```¡`L ô`aÉ`¶```à`∏`dh

¬«LƒJ ô«N ¬«Ä°TÉf ¬¡«LƒJ

¬«fGOh ¬«°UÉb ¢Tô©dG …P ≥M øe

¬«dÉJh …OÉ¡dG ≈∏Y IÓ°üdG ¬«a

٭٭٭٭٭

.¬ÑMÉ°U ó¡éH Ö°ùàμªdG åjóëdG ƒgh ±QÉ£dG ¬°ùμYh ,Ö°ùàμªdG ô«Z çhQƒªdG ºjó≤dG : oódÉàdG (1)

Ió°T øe É¡æØéH o± oô```` r£nJ É¡∏©éj …CG ø«©dG oô¡rÑ oj GQOÉf hCG ÉÑ«éY hCG Gô«ãc ¿Éc r¿EG ÉaQÉW ≈ª°ùjh

: oA rO uô`dG .¬Ñ°ùch √ó¡éH ÉjOÉeh Éjƒæ©e Góée ¬°ùØæd »æÑj …òdG πLôdG ƒg »eÉ°ü©dG .ÜÉéYE’G

.ô p°UÉ``næ`` oªdG , oø`` r«`` p©```` oªdG

105


QÉ```Ø```````````````````X (9)

.Ω1989 áæ°S ¢ù£°ùZCG »a ádÓ°U »a É¡dÉb

p∫ƒ¡°ùdGh É`H tô`dG ø«`H É«∏e ∞`b

É¡«a π`èCÉ``à``dG á` Ø` `` bh π`````WCGh

ø°ùMCGh â©£à°SG ¿EG É¡Ø°U º`K

É¡æY »ãjóM ™ª`à°SGh r∞` p≤` na rhCG

`æj r¿CÉ``` c QÉ`Ø`X ≈`∏`Y kGPGPQ É``j

`dG ∫ÉÑédG ¥ƒa ìƒØ°ùdG ∂∏J ¥ƒa

`MôdG É¡cÉM óLôHR røè lÖ nÑ`` ob

Qƒ`gR »à ô`°`†`NCG ô`«`Z iô``J ’

` r«`°ûdG GOôc ÉH tôdG ≈∏Y(4)ÜÉÑ°Vh

GQƒ``W §`ë`æ`jh GQƒ```W ≈`dÉ`©```à`j (5)ÉKÉØ`f ¢VQC’G á©«`ÑW hò¨j äÉH

pπ`«`∏`é`dG n™`` ræ`` o°`Ù sø``¡``H rπ``èCÉ```Jh

∫ƒ``` gPh Iô``¶`````fh »``` Yh ø`«` `` H

∫ƒWh mô r°ü ob ¿hO ∞°UƒdG IôÑf(1)»dƒ°Sh …ó°übh »à«`¨H É¡fEG

π«∏Y º`«°ùf ø`Y ∞£∏dÉH t§ë`

∫ƒ¡°ùdG ¥ƒàh ÉH tôdG ¥ƒa ô°†î`

π«ªL(2) m» r°T nh πμH kÉ©`` ræ`` o°U øª`(3)π«≤°üdG ó`fôØdG πãe QÉL ¥ƒa

πjóæª`dG ¢†«`HCG º`àYG ó`b ï``

∫ƒ`ªëdG âëJ ÜÉ°ùæj QÉ£≤c

π`«` ``Ñ` °`ù` ∏` °`ù`dG ió````æ````dG π`` ã`` e

.»Ñ∏W ,»dDƒ°S :»dƒ°S (1)

.¿ƒd πc øe ¿ƒμjh ÜƒãdG ¢û≤f : o»``` r°T nƒ``dG .ºjôc lôéM : oó nL rônH sõdG (2)

.™eÓdG ∞«°ùdG :π«≤°üdG ófôØdG .AÉªdG :…QÉédG (3)

.IOQÉÑdG ΩÉjC’G »a ìÉÑ°üdG ∫hCG ô¡¶jh ¿ÉNódÉc ¿ƒμjh ¢VQC’G ≈°û¨j lÜÉë°S :ÜÉÑ°†dG (4)

¿CÉμa .á«bôdG äÉª∏μH ¬«a øe »bGôdG ¬ãØæj Ée ¬H ∞°Uƒj ïØædÉH ¬«Ñ°T ƒgh å` rØ`` sæ``dG nø pe :ÉKÉØf (5)

≈°û¨J áæ«μ°S É¡∏∏éJ ÉeÓ°Sh GOôH ∫õæJ á«fÉsHQ áªMQ låØf ádÓ°U AÉ°†a »a § pbÉ s°ù oªdG PGPôdG ∂dP

.PGPôdG ∂dP º¡«∏Y ™≤j øjòdG ¢SƒØf

106


à ô£e ’h(1) l¿ rƒ````` nL lÜÉ`ë`°`S ’

```` rà```` n°T nh »`HGQõ``dG π``ã`è ÉgGô``àà

sô n°† rNÉa ™æ°üdÉH √Gój É¡à`æ`≤`JCG

É`æ`∏`d ˆG ∑QÉ``` Ñ``` J É``` gÓ``` Lh

∞`«`£`d ƒ````Lh á`Ñ` °`ü`N á``Hô``J

»`d ø`` ª`` a QÉ```Ø```X √ò`````g √ò`````g

mOÉ````` jCG ’É```ª```L É```````gOGR ó```≤```dh

…ƒ`¡`Jh ƒ∏©`J »°ü©dÉc É` b oô` W

``gódG ÉgDhô≤j AÉªé©dG •ƒ£îdÉc

¬`∏dG É`¡`d OGQCG mó``` rjCG É¡à`æH ó`b

…OÉ``````jC’G ∂` ∏` à` d É``æ`è ΩÓ``°``ù`à

```«``∏``gCGh QÉ`` Ø`` X ≈``∏``Y ΩÓ```°```Sh

π`«`∏`H ø``è ™``àGó```J ø`` μ`` dh ß````

π«°UC’G ∞£d âëJ ˆG ój(2)É¡`

π«°ùe πμH kGô`` rÑ`` pJ â°VÉah rä

π«∏L xÜQ ™æ°U øè ÉWÉ°ùH ¢`S

π`«`∏`X π``¶``H ƒ``gõ`````J mÜGhQh

∫ƒ`≤`ë`dGh É``H tô``dG ≈`∏`Y É`gGƒ`¡`H

π``jõ`` ```fh mπ`````````` pgB’ É``¡``à``ª``¶`````f

πjƒW hCG ióª`dG øe ô«°üb »a

π«`Ñ°S π``c A»`°`†`J GQƒ`£`°`S ô```

π`jõ`L mô` μ` °` T π`` c ô` «` î` dG ø`` e

π«ªédG AÉæ`ãdG øe m±Éë°U »a

π«ªédG AÉæ`ãdG øe ±Éë°U »a ¬`

.áª∏X ¬«a lÜÉë°S : l¿ rƒ nL lÜÉë°S (1)

,É¡`` rà``` né n°ùnf :É¡rà n°T nh .áq« pHQ oRh q»H rQ oR ÉgoOôØeh .É¡«∏Y ¢Sƒ∏é∏d o§`` n°ù`` rÑ`` oJ ¢T oô``` oa hCG §`` o°ù`` oH :»HGnQ sõ```dG (2)

.É¡`` rà``næ`` s°ù nM ,É¡rà``næ`` sjR

٭٭٭٭٭

107


¿É```````````` nª` oY (10)

o∫ÉëdG Éè ∑GQOCG Éèh »fÉ«c ä qõg

IóeÉ°U »gh »fÉ`æY »æ`àHPÉLh

kIóYÉ°U ôgódG äGƒ£N â≤HÉ°Sh

øY Ωó≤àdG ∞MR »a nÖcôdG pä nPÉMh

`dG π°Sh É¡dƒ£°SCG øY äÉ`£«ëªdG π°S

É¡aô©J âæc ¿EG É«°SBG É¡H π°Sh

ódGh ¥QÉ°ûªdGh É¡æY ÜQÉ¨ªdG π°S

»a πªëj(1)QG sh sódG n∂``n∏`` nØdG É¡H π°Sh

É¡H π«∏îdGh mâr∏ n°Uh ióæ∏édG u»M

âî°VQ …òdG(3)¿É`£∏°S ø`HGh ô°UÉ`fh

o∫ÉÑdG CGó¡j É`ªdh »`` pæ``` rà``` nb sQCGh

∫ÉèBG äÉjÉ¨dG ≈` dEG äÉ`jOÉ`ë`dGh

∫ÉÑbEG ¿ƒμdG πch âeÉ°ùJ ≈àM

o∫É©aCG p∫ƒ≤dG u¢üf oó pgÉ°Th »`Yh

∫BÉ°ùJ pó réo`j r¿EG É¡∏«N øY QÉØ≤`

∫ÉëdG Éè ∑GQOCG Éèh ÉHhQhoCG π°Sh

∫ÉàîJ ïjQÉàdG ≈∏Y ÉgóéJ É«f

o∫É`ªYCG »gh É¡æe …B’G ¬ahô°U

o∫Ó`LEG »gh(2)É`æ¡ªdGh É```KQGhh

o∫É` q©` a ¢```` VQC’G ¬`æè qó`«`≤à ¬``d

o¿ƒμdG :QG sh só`dG p∂` n∏`` nØdÉH »æ©j ¿É«ÑdG ô«eCGh .…hÉª°ùdG ÖcƒμdG ¬«a íÑ°ùj …òdG oQGóªdG : o∂n∏ nØdG (1)

.¿ÉªY ¬æWƒH §«ë oªdG

ΩÉeE’G :â∏°U .(`g134-`g132) …ORC’G »dƒ©ªdG »fGóæ∏édG Oƒ©°ùe øH ióæ∏édG ΩÉeE’G :ióæ∏édG (2)

çQGƒdG ΩÉeE’G :ÉKQGhh .(Ω886-851/```g272-237) …ORC’G …óªë«dG »°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG

ôØ«L øH Éæ¡ªdG ΩÉeE’G :Éæ¡ªdG .(Ω807-795 /`g192-179) …ORC’G …óªë«dG »°UhôîdG Ö©c øH

.(Ω851-840/`g237-226) …ORC’G …óªë«dG

:¿É£∏°S øHGh .(`g1024 -`g1050) …ORC’G »μà©dG »fÉ¡ÑædG »Hô©«dG ó°Tôe øH ô°UÉf ΩÉeE’G :ô°UÉf (3)

áæ°S øjô°ûY øe ôãcC’ ÉeÉeEG …ORC’G »μà©dG »fÉ¡ÑædG »Hô©«dG ∂dÉe øH ¿É£∏°S øH ∞«°S ΩÉeE’G

.`g1123 áæ°S »aƒJh

108


GƒªμM ≈dC’Gh(1)ó«©°S ø`HG óªMCGh

Ωób øè ˆG π` gCG âÑæe ¿É`ªY (2)áYRÉL ôYò∏d äCÉ°ûL Éè ¿É`ªY

ká«YGƒW ≈©°ùJ ≈Ø£°üªdG ≈dEG râ sÑ ng

äCGQ IGóZ É«fódG(4) nI nô oH âHPÉLh

âμÑà°TG É¡JÉ sÑd ≈∏Y ΩÉ¡°S ºμa

É¡Jô«°ùe …OÉM Éj ÖcôdG óFÉb Éj

É¡à©«∏W …ó`¡`j É°ùÑb É¡d ø``ch

É¡H ∫ÓédG äÉ`jBG ∑óéH º°SQGh

≈dEG ÜÉÑ°ûdG √hóëj ∂Ñ©°ûH ô°Sh

¬©eÉ°ùe m≠°üe iQƒ``dGh º¡d π`bh

mø nª nj øe ∫É`£HC’G IƒØ°U Éj q»`æ`H

o∫É` sª oY oäÉ```jB’Gh ≥ëdG Gƒª qμëa

∫ÉHô°S AÉ`«`∏`©`dGh õ`©`dG π≤©eh

o∫Gõ``dR ô°ûdGh â©cQ ’h Éèƒ`j(3) o∫É s°ùYh ∞«°S ¬d Égó≤j º`dh

o∫Éàîè ∫É q≤©dGh πbÉ©ªdG ¢û«W(5) o∫G sƒ n°U ó«μdGh É¡HQO É¡H â≤°T

∫qÓ°T QƒædÉa É`gOÉ`éèC’ ÉgòN

∫ÉîdGh ô°üædG å«M πbÉ©ªdG ≈dEG

∫Gƒ``MCG AG sô``≤``dGh ô`gó`dG CGô≤«d

∫É°ù∏°S øjódG å«M õ©dG ÜQÉ°†e

∫É` ``HPh ¢`VÉ``è π`` HGP º``gô``gOh

∫É`£HCG qó`` oY Éè GPEG mQG nõ``` nf øèh

-Ω1747/``````g1162) …ORC’G »μà©dG …ó«©°SƒÑdG ó«©°S ø`H ó`ª`MCG ΩÉ`èE’G ƒ`g :ó«©°S ø`H ó`ª`MCG (1)

.(Ω1778/`g1188

.áHô£°†e ,á≤∏b :áYRÉL .âaÉN Ée , râ nY põ na Ée : rä nCÉ n°û nL Ée (2)

πKÉªe É¡«∏Y √ôKCGh ,¬JRÉ«M »a áÑZQ ¢SƒØædG ¬d hòîJ …òdG ∫ÉªdG :∫É s°ù nY .á nY pô r°ù` oe räQÉ°S : râsÑ`` ng (3)

.É¡d ∞«°ùdG ÜÉgQE’

.Iô£«°ùdG øY ájÉæc Éæg »gh ,¬«dòàd ô«©ÑdG ôîæe »a ™°VƒJ ôØ°U øe á≤∏M :oIôoÑdG (4)

.ø«∏JÉ≤àªdG ΩÉ¡°ùd Éaóg πJÉ≤àdG óæY ¿ƒμJ ≥æ©dG øe IOÓ≤dG ™°Vƒe »gh ásÑ```` nd ÉgOôØe äÉ```` sÑ```s∏dG (5)

109


¬à≤«≤M »FÉ`æ`HCG óéªdG ºàKQh

ºμæ`«`H óédG äGƒ£N GƒcQÉÑa

iôéa º¡HÉ°ùMCG »a øjódG ≥ª©J

Gó`HCG º¡H É«fódG ºèCG GhôNÉØa

á«aÉ°V AÉ`ª©ædÉH o¢SÉ`ædG pô`` nîØj r¿EG

¥õ`f »ah ¢û«W »a ôgódG ôîØj hCG

ºμØdÉ°ùd âfÉc Iô«°S GhôHÉ`ãa

ºμ∏a ºμdÉ`ªYCG »a ∫õ¡dG GƒÑfÉLh

áÑgƒe π`c ºμ«a ßØëj ˆGh

(1) o∫sÓ` oM ºéædG ΩÉg ¥ƒa oºàfCGh

∫Gò``Ñ`èh º`¡` °`T º``μ``FÉ``HBG π` μ` a

o∫sÓ o°V ¿ƒμdG »a ¬H ≈ nØ r°û nj(2) p… rQC’Éc

∫É°†Øe ∫É°†aC’ÉH ôîØj ΩÉb r¿EG

(3) o∫Ó```` bEGh l∫ò`` H oº`cô`îà s¿EÉ``à

∫É`¨`jEG ≥`ë`dG »à º`cô`îà ¿EÉ`` a

∫É`≤`KCG ¿É` ``ª`jE’G áØc ≈∏Y É¡d

∫GƒbCGh ∫É`ªYCG ∫õ¡dG ≈∏Y äAÉ°S

o∫É`ªcEG ºà`îdÉH É¡d Égƒª oà`` rK pQ rhoCG

.Ωõ©dG Iƒbh ìƒª£dG º¶Y øY ájÉæc ΩƒéædG ¥ƒa ¿ƒ∏ëJ …CG : o∫ sÓ oM ºéædG ΩÉg ¥ƒa (1)

.π°ù©dG : o…QC’G (2)

¢ù«dh ≥ëdG ôîØdG •Éæe Gò¡a .¿ƒμ∏ªJ Ée á∏b ™e AÉ«î°SCG ºμfCG r…CG : o∫Ó`bEGh l∫òH oºcôîa s¿EÉa (3)

.»dÉ©ªdGh óeÉëªdG »a É¡æe ∫òÑj ¿CG ¿hO á∏°VÉØdG º©ædG ¿É°ùfE’G ∑ÓàeG

٭٭٭٭٭

110


IQÉ`°†`◊G (11)

Ó«∏Y oº«°ùf É`j ¢` Vhô` dG ≥`fÉ`Y

kGQƒ`¨`K Qƒ`gõ`dG »à π`£`dG ô`ã`fGh

»fEG ∑ô«ª°V øe ™ª°ùdG íààGh

`¨∏Hh »`æè ¬`©`ª`°`SGh ∞£∏àà

…ƒ£j π«∏dGh º«°ùf É`j É¡d π`b

`` dG oá``«``ZÉ`à ¬`à`ª`«```J ø`` e É`` ``` fCG

`ØdG π`∏`M »` a ≥«≤°ûdG √É`` ```JCGh

`¨dG ¢`ù`Lô` uæ`dG ¬Ø«°ùH √Gô```Hh

qÉ`«`¡`°`T Gô``¨``K ìÉ``````bE’G √É`````YOh

G qób ¢VhôdG »a Ö`«°†≤dG √É`æKh

¢Sô oY á` s∏` oM ø«ª°SÉ«dG iô``Jh

ÉèÓ°S …õY n¢`VQCGh »°ùfoCG n¢`V nhQ

qóëJ ó`b º`c Oƒª°üdG ¿É`ªY É`j

kGô`ë`Hh kGô``H ¿Ghó``©``dG päô```MOh

¬∏``dG »` a ˆ Ωhõ``©``dG pâ``Ñ``cQh

Ó«∏Y ∑É` ``æ`g É`Ñ`∏`b ∑QGó`` ``` Jh

Ó`«```Ñ`≤`à`dG OhGô````` J äÉ` `` ª` °` SÉ` H

Ó«≤K k’ƒ``b ∂«∏Y »`≤`dCG ±ƒ`°`S

’ƒ`°`SQ »`æ`Y ¢`VÉ`jô`∏`d ø``ch ¬` `

Ó«∏b kÓ«∏b É«°†dG »fƒ`«Y ø`Y

Ó«°UCG Ö`«`ÑëdG áæLh ≈∏Y OQh

Ó«°SCG Gó``N ΩGô` ¨` dG ¢`Vhô`j π` `

Ó«ëc ÉaôW AÉ°†≤dG ¥ƒ°ùj q¢†`

Ó«∏Y kGó¡°T(1) o±sÓ`` t°ùdG o¬`` rà`` n°S nô nL

Ó«¡e kÉÑ`«ãc É```æ`¡`dG √Gò```Z PEG

Ó«°üØJ kÉ`¡`«`°`Th ¢``` SB’G π` q°`üà

Ó` «` `` Jô` J kÓ``` q ````Jô``è kAÉ``` ````æ```Kh

Ó` «` YQh ká```«```dhO kÉàƒ` ``«` °`S pâ```j

Ó«≤°U kÉ`Ø`«`°`S shó``©``dG päô``¡``bh

’ƒ`Wh kÉ°VôY AÉ°†ØdG pâ` rÑ` oLh

.ø«°VÉªdG AÉHB’G øe óéªdG oIÉ``næ`` oH º¡H »æ©jh ,∞dÉ°S ™ªL : o±sÓ``` t°ùdG . o¬`` rà`` n°ù`` në`` nd : o¬ rà n°S nô nL (1)

111


`∏dPh ÉèÉ`æ°S ≈∏©dG pâ«£àeGh

É°T É```ª`c kÉ`©`æ`j ∑ƒ`æ```H √É```æ`éà

ÉY º`c ±QÉ`©`ª`dG øè lô`ë`H pâ```fCG

É`f º`c á`jGó`¡`dG øè l¢ùª°T pâ``fCG

kÉÑ`«°S ˆG øe ≈ nª rM tô`dG p∂`` rJ nô`` nb ºc

o√ƒ```≤```JG ø``jò`` ∏`` d ˆG oI nó```````` pY

¬∏``d ó¡©dÉH AÉàƒ`dÉ`H »°†¡fÉa

(1) mº` r¡`` na p∫BG øe p∂«∏Y É`fóªM ºc

Ó`«`dò`J É`¡` n `àƒ`£`b kÉ`Ä`«`æ`g pâ````

’hõ` ¡` ne º`¡`H ó`é`J º``d Gò`` d GDh

ÓjƒW kÉëÑ°S ¬«∏Y …OGDƒ```à nΩ

Ó«°UCGh kIô`μ`H ¿ƒ`μ`dG ≈∏Y räQ

’ƒ`«°S ¬`æè ΩÉ``Fƒ``dG p∑G nò````` nZh

’ƒ` ©` Ø` e o√ oó``````````` rY nh ¿É`````c ¬``````fEG

’hDƒ```°```ù``è o√ oó```` ¡````YÉ```` c ó```≤``à

Ó« qé°S º`¡èhõ`Y »` a kGô` `` `` né` nM

∫ÓàMG øe Égô¡Wh ºjó≤dG »a ¿ÉªY ∂∏e …òdG …ORC’G »°ShódG º¡a øH ∂dÉe AÉæHCG ºg :º¡a ∫BG (1)

¬FÉæHCG øY âéàf »àdG ¬àjQP »a ÉªFÉb ¿ÉªY »a ¬Ñ≤Y ∫Gõj ’h ,√ó©H øe √ƒæH ¬Ø∏N ºK .¢SôØdG

äOQh øe º¡æeh ,¬ª°SG iƒ°S QOÉ°üªdG »a ôcP ¬d Oôj ºd øe º¡æe .Iô°û©dG ºgOóY õgÉæj øjòdG

ÉfCÉ°T ºgôãcCGh ,º¡°ù«°SCGh ,º¡ªμMCGh ,∂dÉe O’hCG π≤YCG ¿Éc …òdG ∂dÉe øH IAÉæg :πãe Iô«°S ¬d

QOÉ°üªdG ó¡°ûJh .¬«HCG ó©H ¿ÉªY ∂∏e QÉ°U .¢SôØdG AÓLE’ ¬HôM »a ¬«HCG áæª«e ¿Éc .¿ÉªY »a

â∏μ°ûJ ¬æeh .»Hô©dG É¡Ñ©°Th ¿ÉªY IRƒëd ¬àfÉ«°Uh ,¬àeÉYR Iƒbh ,¬à°SÉ«°S ø°ùëH á«îjQÉàdG

.Égô«Zh ¥Éà°SôdGh ¢VƒîdGh QƒμdG πÑLh â«°S OÓHh äÉaÉ¨dG »a º«≤J »àdG IAÉæg »æH á∏«Ñb

áª«∏°S º¡æeh .∫ÉLôdG ºjOÉ≤eh AÉÑ£îdGh AÉ`HOC’Gh AÉª∏©dG ∫ƒëah áªFC’G QÉÑc ¿Éª©d äó`gCGh

∫õæa ¬æe ó°üb ô«Z øY ¬«HC’ ¬∏àb á°üb ó©H Gô°ùb ¿ÉªY ÉcQÉJ ¢SQÉa OÓH ≈dEG êôN ∂dÉe øH

Qƒéd É¡fÉ«YCG øe Ö∏£H É¡«∏Y Éμ∏e QÉ°U ≈àM QGóbC’G ¬àØ©°SCGh .¿Éeôc ¢VQCG »a πZƒJ ºK ∂°TÉL

IAÉæg ¬«NCG øe Iô°üædG Ö∏£a .√ó°V á«eƒ≤dG º¡à«ªM âcôëJ ó©H Éª«a º¡æμd .»°SQÉØdG º¡μ∏e

.¬JÉah ≈àM ÓjƒW ÉæeR áª«∏°S ∂∏e ô≤à°SGh ,¢SôØdG IôFÉK ≈∏Y ≈°†b ¿ÉªY ORCG øe ¢û«éH √Rõ©a

ø««ª«∏°ùdÉH ¿ƒahô©ªdG ºgh ¬àjQP äOÉ`Yh ¬μ∏e ≈¡àfG ∂dP ÖÑ°ùHh √ó©H øe √DhÉ`æ`HCG ∞∏àNGh

±ƒY øH QÉàîªdG IõªM ƒHCG ΩGó≤ªdG á«YGódG º¡æeh .äÉj’ƒdG øe Éªgô«Zh πFÉª°Sh πîf »a

’ ¢ùdófC’G ÜôY ¿CÉ°ûc º¡fCÉ°T øμdh ¢SQÉa OÓH »a Gƒ≤H áª«∏°S ∫ÉLQ øe á«Ñ∏ZC’Gh .»ª«∏°ùdG

112


QC’G ≈JCG º«Äd øe ¢VQC’G Ghô q¡W

≈àM ô`ë`Ñ`dGh ô`Ñ`dG »à √ƒ``èQh

Ó«NO É¡«a çÉ``Yh Éèƒ∏X ¢`V

’ƒ`cCÉ` `` e Gó`````H É`Ø`°`ü`Y √ƒ``cô``J

…ORC’G º¡Ñ°ùæH Gƒ¶Øàëj ¿CG ¿hO á«°SQÉØdG Üƒ©°ûdG á≤JƒH »a Ghô¡°üfG º¡fC’ º¡àaô©e øμªj

o É£nà r°ù oj Óa º¡«a GƒéeófG" :º¡fCÉH »ªdÉ°ùdG ΩÉèE’G ∫Éb Gò`dh .¬«∏Y ∫óJ øFGô≤H ’h »Hô©dG

»a ¬«HCG Iô°ù«e ¿Éμa áYÉé°ûdG »a IAÉæg ¬«NCG πãe ¬∏ãe ∂dÉe øH ó«gGôa º¡æeh ."º¡LGôNEG

¢Vhô©dG º∏Y ¢ù°SDƒe óªMCG øH π«∏îdG ΩÉèE’G ∂dÉe øH ó«gGôa á`jQP øeh .¢SôØ∏d ¬àehÉ≤e

∂dÉe øH ø©e º¡æeh .óæ°ùªdG ÖMÉ°U Ö«ÑM øH ™«HôdG çóëªdG ΩÉeE’Gh ,ø«©dG ÜÉàc ÖMÉ°Uh

çQÉëdG º¡æeh .äÉj’ƒdG øe Égô«Zh Ó¡H »ah ¥Éà°SôdG »a áahô©ªdG ø©e »æH á∏«Ñb ¬àjQP øeh

OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG ñQDƒªdG ∫ƒ≤j .¿ÉªY ∫Éª°T á≤£æe ¿Éμ°S ìƒë°ûdG ¬àjQP øeh ∂dÉe øH

øeh ."ˆG ¬ªMQ ôμH »`HCG ΩÉ`jCG ábó°üdÉH Gƒ të n°T ø«M ìƒë°ûdÉH GƒoÑ u≤`` od º¡fEG ∫É≤j" :»HÉ«°ùdG

øH çQÉëdG øH §«≤d øe ƒ¡a ,ÜÉ£îdG øH ôªY ø«æeDƒªdG ô«eCG »°VÉb Qƒ°S øH Ö©c :ìƒë°ûdG

.¬æY ˆG »°VQ IôjôgƒHCG ô«ÑμdG »HÉë°üdG ¬àjQP øeh ∂dÉe øH áÑ∏©K º¡æeh .º¡a øH ∂dÉe

±ƒY øH º°†¡L AÉæHCG º¡a áHÉ°ùædG ¢†©H ôcòj Éªc º°VÉ¡édG ¬àjQP øeh ∂dÉe øH ±ƒY º¡æeh

≥«≤ëàH ±QÉ©ªdG QGO á©ÑW 379¢U) Üô©dG ÜÉ°ùfCG Iô¡ªL ¬HÉàc »a ΩõM øHG ±ÓN ≈∏Y ∂dÉe øH

á∏«Ñbh .Iô°TÉÑe º¡a øH ∂dÉe AÉæHCG øe º°†¡L só nY å«M (¿hQÉ`g ΩÓ°ùdGóÑY óªëe áeÓ©dG

.»Ñ«°†ªdG á°UÉN IOó©àe ìGƒf »a ¿ƒª«≤j .∫ÉLôdG QGôMCGh AÉª∏©dÉH ¿ÉªY »a Iô«¡°T º°VÉ¡édG

»àdG QOÉ°üªdG øμdh ,º¡a øH ∂dÉe ≈dEG ¥Gô©dG ∂∏e ìÉ°VƒdG áªjòL Ö°ùæj øe ø«NQDƒªdG øeh

∂dP ±Ó`N É¡dƒdóe …ODƒ`j Ée ∂∏ªdG Gò`g øY á«îjQÉàdG áaô©ªdG øe É°†jCG OQƒ`J ∂`dP ∫ƒ≤J

,çGóMC’Gh áªjòL :Ió«°üb »a ,Qƒ¡ªédG ÜÉcQ ≈∏Y ¿GƒjóH ádCÉ°ùªdG √ò¡d ≥«≤ëàdG ™LGQ .ºYõdG

:¿É«ÑdG ô«eCG ∫ƒb ≈∏Y Éæà«°TÉM ,»fÉãdG ó¡°ûªdG

iƒ`bCG oá``` nªj nò```` oL É`j uÖ`ë`dG o¢ùLÉg"."ø«``μe ¢`Tô`Y ¥ƒ`à ∂`∏`ª`dG ó``j ø`è

113


(1)ióæ∏édG ∫BG øjódG »a É`fóªMhÓ«°UCG É``jCGQ ˆG »à ióæ∏édGh

,º¡a øH ∂dÉe AÉæHCG ∂∏e QÉKófG ó©H ¿ÉªY Gƒμ∏e …ORC’G ¢ùª°T øH ádƒ©e ádÓ°S ºg ióæ∏édG ∫BG (1)

º¡æe n∂` n∏`` ne øe ∫hCG ¿Éch .√Qƒ¡X ≈àM ΩÓ°SE’G πÑb Ée òæe ÉÑjô≤J ¿hôb á©HQC’ º¡μ∏e ΩGOh

n∂` n∏`` nª` na . siõ©dGóÑY ΩõM øHG ¬«ª°ùjh ,õjõ©dGóÑY :»ÑJƒ©dG ¬«ª°ùj .¢ùª°T øH ádƒ©e øH õY óÑY

Éeh øjôëÑdGh áeÉª«dG ≈dEG ¬μ∏e ≠∏H óbh .áμ∏ªeh É°ùØf ¢SÉædG õYCG øe ¿Éch ,¬`` oμ`` r∏`` oe só``nà`` r°TGh

ôcP ,óªë«dG øH …QÉ°T øH πbÉH É¡°†Ñb »a ¬∏eÉY ¿Éch .áeƒ∏©e IhÉJEG Éª¡«∏Y ¬d âfÉch .Éªg’Gh

:∫É≤a áeÉª«dG πgCG øe ôYÉ°T ∂dP

øe »ØæëdG hôªY øH Ö©°üe ¬«a ∫Ébh .(464¢U ,3ê ,¿Gó∏ÑdG ºé©e .äÉaôY ∞∏N πÑL :ÖμÑc)

»≤Hh .(õ`````Yó```Ñ```©``d AÓ```````````````````Ñ```dG É`æ````````` n°V sô``` nYh ... kGô````````````¡``L ø` r«``` në`r∏` pd É````fOÉb á`èÉ``ªK) :áeÉª«dG πgCG

¿Ghôe øH ∂∏ªdGóÑY …ƒeC’G áØ«∏îdG ó¡Y ≈dEG ôªà°SGh ,ΩÓ°SE’G Qƒ¡X ≈àM ∫hÉ©ªdG »a o∂r∏ oªdG

,ióæ∏édG øH óÑY øH OÉÑY øH ¿Éª«∏°S ∑GòfBG ¿ÉªY ≈∏Y o∂p∏ nªdG ¿Éc å«M ,(Ω705-684/`g86-65)

¿GôgR ºgóL óæY º¡a øH ∂dÉe AÉæHCÉH ¢ùª°T øH ádƒ©e AÉæHCG »≤à∏jh .…ORC’G »dƒ©ªdG »fGóæ∏édG

º¡Ä«ée ó©H ádƒ©e AÉæHCG ¿Éch .ORC’G øH ô°üf øH ∂dÉe øH ˆGóÑY øH Ö©c øH çQÉëdG øH Ö©c øH

.º¡d Gô≤à°ùe (∫hÉ©ªdG …OGh áj’h) º¡ª°SÉH n± pô`` oY …òdG …OGƒdG øe GhòîJG øª«dG øe ¿ÉªY ≈dEG

…òdG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe »ÑædG å©Ñe óæY ¿ÉªY ∂∏e ióæ∏édG øH ôØ«L ∂∏ªdG º¡æeh

»a πNOh IƒYódG ôØ«L πÑ≤a ΩÓ°SEÓd √ƒYój ¬æY ˆG »°VQ ¢UÉ©dG øH hôªY »HÉë°üdG ¬«dEG å©H

ôØ«L øH Oƒ©°ùe øH ióæ∏édG ΩÉeE’G º¡æeh .¿ÉªY áμ∏ªe QÉ£bCG »a ΩÓ°SE’G ô°ûfh ≈dÉ©J ˆG øjO

¿ƒ«°SÉÑ©dG ≈°†bh ,`g132 áæ°S Ö°üf ,»eÓ°SE’G ô°ü©dG »a á«fÉªY ádhO ∫hCG ΩÉeEG ,ióæ∏édG øH

ºdÉ°S ï«°ûdG Ö°ùMh .(É«dÉM áª«îdG ¢SCGQ IQÉèEG) QÉØ∏L Ió∏ÑH ácô©e »a `g134 áæ°S ¬àdhO ≈∏Y

,ø««fÉª«∏°ùdGh ,ø«jOÉÑ©dGh ,ø««fGóæ∏édG πFÉÑb º¡cƒ∏e øe âYôØJ ó≤a »HÉ«°ùdG OƒªM øH

øH ôªY ΩÉeE’G º¡æe ¿ƒ«∏«°†ØdG ∂dòc º¡æeh .íæe »a ¿ƒjOƒªëªdG É°†jCG º¡æeh ,ø«jó«©°ùdGh

QÉÑNC’ ™eÉédG áª¨dG ∞°ûc :ÜÉàc »a …ƒ`cRE’G ó«©°S øH ¿ÉMô°S ï«°ûdG √ô`cP »∏«°†ØdG º°SÉb

,2ê ,Ω2006/```g1427 ,1• ,ähô«H ,…OhQÉÑdG QGO ,IOƒHÉædG ˆGóÑY óªëe ø°ùM .O ≥«≤ëJ ,áèC’G

OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG ôcP óbh .∫hÉ©ªdG øe AGôHEG »a øjòdG ø«jô°ù«©dG s¿CÉH ∂dòc ∫É≤jh ..920¢U

πgCG ÜÉ°ùfCG »a ¿É«YC’G ±É©°SEG :¬HÉàc »a ∫hÉ©ªdG øY áaô©ªdG øe ÉaôW ≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ »HÉ«°ùdG

Iƒ``æ`Y IhÉ`````````JE’É`H Gƒ`````````£`YCGh Gƒ``fGó``à

ÉÑμÑc ¢`û`````«`````é`````dÉ`H ΩCG õ` ``Y ó`Ñ`Y ƒ```dh

É``Hƒ````````````````````°UCG ¿É`c ’hCG √ƒ``````∏``©`à ƒ````dh

.ÉÑμÑc »fÉ`````````````ª©``dG ¢û``«``édÉH ∫õ``dõ``d

114


ÖàμªdG äGQƒ°ûæe ,≥HÉ°ùdG ô£b ádhO ô«eCG »fÉK ∫BG »∏Y øH óªMCG ï«°ûdG á≤Øf ≈∏Y ´ƒÑ£ªdG ,¿ÉªY

,º¡a øH ∂dÉe AÉæHCG πgÉc ≈∏Y ¿ÉªY óée ΩÉb Éª∏ãeh .110-106¢Ù ,``g1384 ähô«H ,»eÓ°SE’G

óÑY øH OÉÑY øH ¿Éª«∏°S IOÉ«≤H ø««dƒ©ªdG ø««fGóæ∏édG ¿EÉa .áægÉÑædGh ∫hÉ©ª∏d ¿CÉ°ûdG ∂dòμa

,(Ω1170/``g565) »dGƒM ≈dEG (Ω699/``g80) áæ°S øe É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°S GƒªμM ób ióæ∏édG øH

.É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°S »a »Hô©dG »fÉª©dG …QÉ°†ëdG »îjQÉàdG OƒLƒdG ¢ù°SCG øe ∫hCG º¡a ∂dòHh

»°ùdófC’G ΩõM øHG ΩÉeEÓd ,Üô©dG ÜÉ°ùfCG Iô¡ªL :ÜÉàc ô¶fCG ∫hÉ©ªdG ïjQÉJh Ö°ùf ∫ƒM ójõª∏d

±QÉ©ªdG QGO ,¿hQÉg óªëe ΩÓ°ùdGóÑY áeÓ©dG ≥«≤ëJ ,(`g456-`g384 ó«©°S øH óªMCG øH »∏Y)

,»ÑJƒ©dG º∏°ùe øH áª∏°ùd ÜÉ°ùfC’G ÜÉàch .386-376 ¢U ,Ω1962/```g1382 ,4• ,IôgÉ≤dG ,ô°üªH

.Égó©H Éeh 247 ≈dEG 181 øe äÉëØ°üdG ,2ê ,Ω1984/`g1404 áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh á©ÑW

,…QÉ°†ëdG É¡Mô°U GhOÉ°Th ,¿ÉªY ïjQÉJ »a áª«¶Y äÉeÉ¡°SEG Gƒª¡°SCG ,ORC’G øe ô«Ñc π«Ñb óªë«dG (1)

ºgóMCG óÑà°SG ¿CG çóëj º∏a ,ádGóYh ágGõf πgCG º¡fCG ORC’G øe ºgGƒ°S øe ø«H º¡Jõ«e âfÉch

øjô°ûY øY ºgOóY ójõj ÉªH áeÉeE’G Ö°üæe ≈∏Y GƒdGƒJ øjòdG º¡æe áªFC’G Iôãc ºZQ ∂∏ªdÉH

º¡°ùØfCG óªë«dG ÖfÉL ≈dEÉa ORC’G πFÉÑb äÉØjô°T øe OóY ¬æe ´ôØàj ¢ü«Y óªë«dGh .ÉeÉeEG

ì nó n≤dG º¡d ¢UhôN »æH øμd .ºgô«Zh ,∂dÉe »æHh ,¿Éjô°T »æHh ,¢UhôN »æH øe º¡àdÓ°S ∑Éæg

(111¢U »HÉ«°ùdG ï«°û∏d ¿É«YC’G ±É©°SEG) óªë«dG øH …QÉ°T øH ¢UhôN AÉæHCG ºgh .º¡æ«H ≈s∏ n© oªdG

øH çQÉëdG øH Ö©c øH ¿GôgR øH ô°üf øH ¿ÉªãY øH ÖdÉZ øH ¿ÉªãY øH (ˆGóÑY) r»`` nª`` oM øH

.(384-376¢`Ù ΩõM øH’ Üô©dG ÜÉ°ùfCG Iô¡ªL) ORC’G øH ô°üf øH ∂dÉe øH ˆGóÑY øH Ö©c

π°†ØdG πgCGh ,πª©dGh º∏©dG â«H ,¿Éª©H áeÉeE’G Iô«°†M ºg" :OƒªM øH ºdÉ°S ï«°ûdG º¡æY ∫Éb

øe ∫hCG .(111¢U ¿É«YC’G ±É©°SEG) "πMÉ£ØdG AÉª∏©dGh ,OÉéeC’G áªFC’G º¡æeh ,»æjódG ±ô°ûdGh

IôàØH √ó©Hh .(Ω807-795 /`g192-179) »°UhôîdG Ö©c øH çQGƒdG ΩÉeE’G ƒg º¡æe ÉeÉeEG ™jƒH

»°UhôîdG º«ªJ øH ¿GõY ΩÉeE’Gh ,(Ω887-852/``g273-237) »°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉeE’G

ådÉãdG ¿ô≤dG áªFCG øe Ohó©e »°UhôîdG º°SÉ≤dG øH â∏°üdGh .(Ω893/````g280- Ω890/````g277)

»a AÉL ,»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG øH ¿GPÉ°T øH π«∏îdG ΩÉeE’Gh .…OÓ«ªdG ™°SÉàdG/…ôé¡dG

¬Ñ∏°U øe äQóëfG …òdG ƒg ¿GPÉ°T øH π«∏îdGh .`g407 áæ°S ™jƒH ¬fCÉH 296¢U ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ

ΩÉeE’G øH óªëe øH ôªY øH ˆGóÑY øH π«∏îdG ΩÉeE’Gh .¿É«ÑdG ô«eCG º¡æeh ,ø««∏«∏îdG á∏«Ñb

óª`ëe øH ÜÉ£îdG øH ôªY ΩÉèE’Gh .»°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉèE’G øH ¿GPÉ°T øH π«∏îdG

™jƒH ,(378¢Ù ,1ê ,¿É«YC’G áØëJ) »°UhôîdG ∂dÉe øH â∏°üdG ΩÉèE’G øH ¿GPÉ°T øH óªMCG øH

.Éæg ∫ÉéªdG ¬d ™°ùàj ’ ÉªH º¡àªFCG øY åjóëdG ∫ƒ£jh .Ω1480/`g885 áæ°S »a áeÉeE’ÉH

É`ªμM ô¨dG(1)óªë«∏d É`fóªMhÓ«Øc ΩÉ`````fCÓ``d §`°`ù`≤`dÉ`H ¿É```c

115


Ó«N ô``Ñ``dG ≈` ∏` Y º``gÉ`` ```æ``jCGQh

`îØdG á`HQÉ`©`j(1) mÜô`©`j Gƒ`æ```Hh

`¡≤dÉH ¢VQC’G Ghóq«`b ∂∏ªdG Ghó qWh

É°S ≈doC’G(2)ΩÉèE’G óªMCG Gƒæ`Hh

’ƒ`£`°`SCG Gó`©`∏`d ô`ë`Ñ`dG ≈` ∏` Yh

’ƒëØdG IGô`°`ù`dG √OGƒ```` WCGh ô` `

Ó`«`∏`cEG ió` ¡` dG ≈`∏`Y Gƒ`fÉ`μà ô` `

ÓjõédG ∫GƒædG øe Ghó°SCGh GhO

òæe äóàeG »àdG º¡àdhO º¡d âfÉc øjòdG ø«jORC’G ø««μà©dG ¿É¡Ñf »æH ádÓ°S ºg Üô©j ƒæH (1)

IOƒ¡°ûªdG ájQÉ°†ëdG º`gQGhOCG ∂dP ∫ÓN º¡d âfÉch ô°ûY …OÉëdG ≈àM …ôé¡dG ™HGôdG ¿ô≤dG

≈∏Y (Ω1744-1624/````g1157-1034) áHQÉ©«dG ádhO âeÉbh .É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°ùd º¡ªμM É¡ªgCG

∂dÉe øH ó°Tôe øH ô°UÉf ΩÉeE’G º¡æe áeÉeE’ÉH ™jƒH øe ∫hCGh .áægÉÑædG º¡aÓ°SCG ádhO ¢VÉ≤fCG

ó©H ¿ÉªY ó«MƒJ »a GôgÉH ÉMÉéf √ó«jCÉJh ˆG π°†ØH íéfh .``g1034 áæ°S »a ∂dPh ,»Hô©«dG

GQƒ°üæe ¢TÉYh ¿ÉªY πMÉ°S øe ¢SôØdG OôW »a íéf Éªc .Ωõ`Yh ΩõëH É¡∏HÉb á«∏NGO Ühô`M

¿É£∏°S ¬ªY øH’ ™jƒH ¬JÉah ó©H .(48-3¢Ù ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ) .``g1050 áæ°S »a ¬JÉah ≈àM

≈æHh ,ÉeÉªJ ¿ÉªY øY ¢SôØdG ≈∏éfGh ,√ó¡Y »a ádhódG äóWƒJ .»Hô©«dG ∂dÉe øH ∞«°S øH

-49 ¢U ,2ê ,¿É`«`YC’G áØëJ) .``g1091 áæ°S »aƒJ .á«LQÉN äÓªëH ΩÉ`bh ,á`jô`KC’G ihõ`f á©∏b

ø°üM √DhÉæH ¬dÉªYCG øe .¿É£∏°S øH Üô©∏H ¬æH’ ™jƒH ∞«°S øH ¿É£∏°S ΩÉèE’G IÉàh ó©H .(80

∞«°S √ƒNCG ¬«∏Y ΩÉb .(104-81¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ) .`g1104 ΩÉY »aƒJ .¬dÉe ôM øe øjôÑL

≥ëdCGh ø««dÉ¨JôÑdG ΩhÉb .í∏°UCGh í∏°U áeÉeE’G »a øμªJ ¿CG ó©Hh .¬æe ºμëdG ´õàfÉa ¿É£∏°S øH

¢SCGQ ≠∏H ≈àM É«≤jôaEG ¥ô°Th ø«°üdG √hõZ ≠∏H ,∫Gõj ’ ÉëJÉah ÉjRÉZ ¿Éch ,IôμæªdG ºFGõ¡dG º¡H

áØëJ) .``g1123 áæ°S »aƒJ .¬°SCÉHh ¬àeGô°Uh ¬eõëd ,¢`VQC’G ó«≤H ∞«°S nÖ`` u≤`` od .ídÉ°üdG ÉLôdG

øH ∞«°S øH ¿É£∏°S ¬æH’ á©«ÑdG âªJ ¿É£∏°S øH ∞«°S IÉàh ó©H .(116-105 ¢U ,2ê,¿É`«`YC’G

,¬«fÉÑd áª¶©dÉH ó¡°ûj …òdG ΩõëdG ø°üM ≈æHh ,¢SôØdG ¿óe øe ô«ãμdG ≈∏Y ≈dƒà°SG .¿É£∏°S

.(121-117 ¢U ,2ê ,¿É«YC’G áØëJ .`g1141 áæ°S »a ¬JÉah âfÉch

≈àM …OÓ«ªdG ô°ûY øeÉãdG /…ôé¡dG ô°ûY »fÉãdG ¿ô≤dG òæe ¿ÉªY ø«WÓ°S ºg óªMCG ƒæH (2)

¿ƒ``Ñ``°ù``nà`` ræ`` nj ó«©°SƒÑdBGh .…ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH óªMCG ΩÉeE’G ádÓ°S øe ¿ƒjORCG ¿ƒ«μàY ºgh .Ωƒ«dG

¿EÉa ,367¢Uh ,331¢U ΩõM øH’ Üô©dG ÜÉ°ùfCG Iô¡ªL »ah .IôØ°U »HCG øH Ö∏¡ªdG ó«©°S »HCG ≈dEG

øH çQÉëdG øH πFGh øH hôªY øH …óæc øH íÑ°U øH ¥G sô`` n°S øH (ºdÉX) IôØ°U »HCG øHG ƒg Ö∏¡ªdG

áÑ∏©K øH ¢ù«≤dG ÇôeG øH áKQÉM øH AÉª°ùdG AÉe ôeÉY øH hôªY øH ¿GôªY øH ó°SC’G øH ∂«à©dG

116


á©jÉÑªH â°ù°SCÉJh ,áHQÉ©«dG ádhO »YGóJ ó©H ¿ÉªY »a ó«©°SƒÑdBG ádhO âeÉbh .ORC’G øH ¿RÉe øH

™dÉ£dG ÜÉàc) .Ω1747/`g1162 áæ°S ¿Éª©d ÉeÉeEG …ó«©°SƒÑdG óª`ëe øH óªMCG øH ó«©°S øH óªMCG

™ÑW ,»°TÉ£ÑdG óeÉM øH OƒªM øH ∞«°S ï«°û∏d ,ó«©°S øH óªMCG ΩÉ`eE’G ïjQÉJ øe òÑf ó«©°ùdG

.Ω1778/`g1188 áæ°S óªMCG ΩÉeE’G »aƒJh .(16¢U ,Ω1997/`g1417 ,1• ,É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£ªH

ó©H ¿ÉªY óMh ¬fCG ¬d IOƒ¡°ûªdG á«îjQÉàdG ∫ÉªYC’G øe .(446¢U ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY)

.áeÉeE’ÉH º¡æe ≥MC’G ∫ƒM áHQÉ©«dG ø«H ™dófG …òdG ´GõædG ÖÑ°ùH â©bh »àdG Iô«£îdG ábôØdG

,ø«jó«©°SƒÑdG IOÉ°ùdG Iô«°S »a ø«ÑªdG íàØdG) »°SQÉØdG ∫ÓàM’G øe É«∏c Gô«¡£J ¿ÉªY ô¡W Éªc

¢U ,Ω1994/```g1415 ,4• ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh ,â«îH øH ≥jRQ øH óªëe øH ó«ªM

,¬H É¡∏gCG OÉéæà°SG ó©H ¢SôØdG á°†Ñb øe ô°üÑdG ôjôëàd á∏ªëH óªMCG ΩÉeE’G ΩÉbh .(307-306

Iô°Uƒb ∞dCG 30 ΩÉY πc ¬d ¿ƒ«bGô©dG iôLCÉa .¥Gô©dG øY ºé©dG AÓLEG øe ˆG ¬æμeCÉa ºgóéfCÉa

ådÉãdG ¿ô≤dG ô`NGhCG ≈àM ICÉaÉμªdG ∂∏J OhQh ôªà°SGh ,»eƒ≤dG »dƒ£ÑdG ¬∏ªY ≈∏Y ICÉaÉμe ôªJ

áeÉeE’G äQÉ°U ¬JÉah ó©H .(175-163 ¢U ,»°TÉ£ÑdG ï«°û∏d ,ó«©°ùdG ™dÉ£dG ÜÉàc) .…ôé¡dG ô°ûY

’h ,É¡H âªJ »àdG á«Ø«μdG í°Vƒj ºd ¬æμd ≥jRQ øHG ∂dP ôcP .ó«©°S øH óª`MCG øH ó«©°S √ódƒd

≈dEG ºμëdG ó«©°S nºs∏°S ºK .(342¢U ≥jRQ øH’ ø«ÑªdG íàØdG) ¬JÉah ïjQÉJ ’h ,¬d Égó≤Y ïjQÉJ

IÉah ó©Hh .ôØ¶dGh ô°üædG ˆG ¬bRQh ,∫ó©dG ô¡XCGh ,á°SÉ«°ùdG ø°ùMCG …òdG ó«©°S øH óªM √ódh

óªMCG øH ¿É£∏°S øH ó«©°S ¬æHG ≈dEG ¬æeh óª`MCG øH ¿É£∏°S ¬ uªY ≈dEG ºμëdG QÉ°U ó«©°S øH óªM

ó«©°S ó«°ùdG ó¡Y ¿Éc .(453¢U ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY) .Ω1804/`g1219 áæ°S »a ∂dPh

,QÉÑéfR ≈`dEG §≤°ùe øe ¬ªμM ô≤e π≤f Ω1806 áæ°S »ah .¿Éª©H sôe Ée ≈`gRCG øe ¿É£∏°S øH

äÉj’ƒdG ™e ábÓY º«≤j »HôY ºcÉM ∫hCG ¿Éch .äGôàa ≈∏Y QÉÑéfRh §≤°ùe ø«H OOôàj íÑ°UCGh

ó©Hh .Ω1833/`g1249 ΩÉY »a É¡àeƒμM ™e IQÉéJh ábGó°U IógÉ©e ¬eGôHEÉH á«μjôeC’G IóëàªdG

AÉæ«e ≈dEG áfÉ£∏°S ¬àæ«Ø°S ∫É°SQEÉH Ω1840/`g1256 áæ°S »a ΩÉb IógÉ©ªdG ¿Éjô°S ≈∏Y äGƒæ°S â°S

á¡LGƒªd É¡«dEG áLÉëH ¿Éc á«μjôeCG áë∏°SCG AGô°ûdh ,øjó∏ÑdG ø«H ábGó°ü∏d Éî«°SôJ ∑Qƒjƒ«f

William¿Éª«∏°S º«dh ≈Yój »fÉ£jôH ¿ÉHQ IOÉ«≤H áæ«Ø°ùdG âfÉch .≥«ÑeRƒe »a ø««dÉ¨JôÑdG

¿Éª©f øH óªMCG ≈Yój ó«©°S ó«°ùdG ¿GƒjO »a ø«Hô≤ªdG ø«ØXƒªdG óMCG É¡æàe ≈∏Yh Soliman IQÉÑY âfÉch á«μjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ≈dEG √ÉjGóg ÓeÉM øjôëÑdG »dÉgCG øe »fGôëÑdG

»μjôeC’G ¢ù«FôdG ájóg âfÉch .ÖgòdÉH º©£e ∞«°Sh ,ôgGƒédG ¢†©Hh ,ø««HôY øjOGƒL øY

,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY) .ø«à«bóæHh ,äÉ°Só°ùe á©HQCGh ôNÉa çÉKCÉH áãKDƒe Iô«Ñc IôNÉH ó«©°S ó«°ù∏d

IógÉéªH πaÉM AÉ£Y ó©H Ω1856 áæ°S ¿É£∏°S øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG »aƒJ .(464¢U ,ΩÓYE’G IQGRh

117


`fódG áeÉg ≈∏Y º¡°TôY Gƒæ`Hh

`≤©dG á` £` °` SGh ΩhQCG kGQÉ`` î`` ah

`«`HÉ`æj IÉ``«``ë``dG ô` é` a …ò````dG

`ë°üdGh ±ô©dGh Ωƒ∏©dG ¢VÉaCGh

GQƒ°S øWGƒª∏d ¢û«édG ≈æ`Hh

É` sj pƒ` `` n«` nM râ`` nÄ`` p°``û`` rfoCG ™` jQÉ` °` û` eh

`gõdG á©ªédG »a IÓ°ü∏d É`YOh

≈ë°VCÉa É`æ«M Ohó`ë`dG ΩÉ`` bCGh

Qó``` dGh IQÉ``°``†``ë``dG √ò``` g √ò``` g

(1)Ó«∏àdGh É¡eÉ`æ°S Gƒ°VGôa É«`

Ó«∏édG q…ô°ùdG(2)π°ü«ØdG ÉHCG ó`

’ƒ¡°ùdGh É`¡`fhõ`M ähQCÉ``` a kÉ`©` `

Ó«`Ñ°ù∏°S ¬`Ñ`©`°`û`d É` ¡` æ`e á````

Ó«¡°ùJ º¡æ`«`H ¥ô`£`dG ≈æ`Hh

Ó«dO É¡«∏Y i nƒ` t°` ü` dG º` «` bCG mä

Ó«ªL AÉ`æãdG ¬`d â` LRCÉ` a Gô```

Ó«`Ñ°S ió`gCG ∑ƒ∏ªdG ø`«`H ƒgh

’ƒªëdG »Lõj »YƒdGh qó©e Ü

≈àM Ω1856) ó«©°S øH »æjƒK ¬æHG ¿ÉªY ∂∏e ≈∏Y ¬JÉah ó©H ¬Ø∏N .á«HÉgƒdG á°UÉNh AGóYC’G

ádÓ°S »a π≤àæj ºμëdG πXh ó«©°S øH óLÉe ¬æHG É«≤jôaEG ¥ô°T ∂∏e ≈∏Y ¬Ø∏Nh ,(Ω1866

…òdG ÜQÉM øH áØ«∏N øH ˆGóÑY øH ó«°ûªL ó«°ùdG ƒg ¿É£∏°S ôNBG ¿Éc ≈àM ó«©°S ó«°ùdG

¬«NCG ≈dEG ó«©°S øH »æjƒK ó©H ºμëdG ∫BG ¿ÉªY »ah .Ω1963 áæ°S ¬«∏Y ÜÓ≤f’ÉH ábQÉaC’G ΩÉb

Qƒª«J ºK ,»côJ øH π°ü«a √ódh √ó©H ºμM å«M ¬àdÓ°S »a ºμëdG π°ù∏°ùàa ó«©°S øH »côJ

»a ¢üædG ºJ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ó¡Y »ah .ó«©°S øH ¢SƒHÉb ºK ,Qƒª«J øH ó«©°S ºK ,π°ü«a øH

»KGQh »fÉ£∏°S ºμëdG ΩÉ¶f ¿CG ¿ÉªY áæ£∏°S »a ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG øe á°ùeÉîdG IOÉªdG

:∫hC’G ÜÉÑdG ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ô¶fCG .¿É£∏°S øH ó«©°S øH »côJ ájQP øe QƒcòdG »a

.3¢U ,ºμëdG ΩÉ¶fh ádhódG

.≥oæ o©dG : oπ«∏```` sà``dG (1)

¬¶ØM ¿ÉªY ¿É£∏°S …ORC’G …ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL :π°ü«ØdG »HCÉH »æ©j (2)

.√ÉYQh ˆG

118


âfÉc »``g r¿EG ∫É``©`àC’G QÉ``Ñ``ch

kÉ°SÉÑd â`fÉ`c äÉ`ë`dÉ`°`ü`dG GPEGh

É≤dG º«°T øè ¿É``c ƒØ©dG GPEGh

É©dG ≥∏N øè ¿É` c Oƒ`é`dG GPEGh

`jódÉH ádÓé∏d ¢`Sƒ`HÉ`b â`èO

ró¡ndG ôëfGh ió¡dÉH ∂∏ªdG ßØMÉa

`©°ûdG GP ó`éè ï`jQÉ`à`∏`d ró```` pYCGh

`°üîdG ≈∏Y É`Wh ó°TCG É≤M ƒ¡a

`°ùe ¬JQÉ°†M »a ºà`îdG ¢†°†aÉa

’ƒ`°ÙCG â`fÉ`c ΩÉ`≤`ª`dG QÉ`Ñ`c øè

Ó«L u≥`ë`dG øè râ` næ` `` nH m É```£` oª`d

’ƒ≤©dG OÉ` °` Sh ió` ¡` dG ∫É` ``f QO

Ó«ëà°ùªdG π` dò` j ≈``àGh ø`«`d

Ó`«`é`Ñ`J Ó``é``Ñ`è kÉ``μ``«``∏`è ø````

Ó`«`q∏`°`V É``≤``°``SÉ`àhCG vÓ`` p°``†`` oe n…

Ó«KCG kGó`éèh ≈ª°SCG k’Ó``L Ö``

Ó«b Ωƒ```bCG ÜÉ`£îdG ó`æ`Yh º` `

’ƒ`ª` n°`T ∫Ó` é` dÉ` H ¬` ≤` uà` Yh É`μ` `

٭٭٭٭٭

119


ΩÉèE’G ≈dEG (12)

áæ°ùdG ¿CG á¶MÓe ™e á«dÉàdG Qƒ£°ùdÉH √òg ¬Jó«°ü≤d ¿É«ÑdG ô«eCG Ω sób

:≥≤ëªdG ™°Vh øe ájOÓ«ªdG

29 Ωƒ`j »a É¡æe Æôah É¡dÉb ó≤dh ôYÉ°ûdG êÉà`fEG IQƒcÉH »g Ió«°ü≤dG √òg" GPEG ∂fEGh (ÉÑjô≤J Ω1945 ΩÉY ≥aGƒj) `g1365 ΩÉY ΩGôëdG Ió©≤dG …P øe

áª«îdGh πª nédG ¬«a ºdÉY »a »°VÉ`ªdG øe áq«M GQƒ°U ∂eÉèCG âjCGQ É¡à∏eCÉJ

áªjôc äÉ`ª°S øe ¬∏ªëJ É`ªH á«`Hô©dG á¨Ñ°üdGh iô p≤dGh ¿ÉØ«°†dG ∫ÉÑ≤à°SGh

:"AÉ`HEGh áØfCGh á«dÉY ó«dÉ≤`Jh

Ó«MQ oâèõ`Y ó``bh q»£ª∏d Éè

¬°†©ÑH Ö`«°UCG ƒd É`ªe nø rY põ` nLCG

mø u«¡H ¥GôØdG Éè ∂Ñ°ùM ¥ƒf Éj

´RGƒ```L ô` «` Z ø`` ocó`` ¡``YC’ »````fEG

º`FGõ`Y ∫É`Lô`∏`dh π`«`Mô`dG ¿BG

ΩQÉ°U Ωõ`Y qó`é`H(3)∫Ó`g É`j º`b

áeõY ∫hÉ`ë`f É`ª«a »∏a qôª°T

iô oj ¿CG lôjóL É`fÓ`` rã` pª na qôª°T

ÓjƒY ¥Gô`Ø` dG º``dCG øè ø`è pR rô`` oj

’ƒëf ¿ƒ`«©dG øY ÜÉ¨d(1)iƒ°VQ

Ó«`Ñ°S ∂``«``dEG É«¨àÑe ¿É``c ƒ``d(2)Ó`«è nP øμH É«fódG â``MGQ ƒ`d

Ó«eR Oƒ`ª`°`ü`dG s’EG É`¡`d n≈``HCÉ``J

’ƒ∏Øe É``g só``M ≥` FGƒ` ©` dG oQ nò```` nj

’ƒ≤°üªdG øgƒJh Qƒî°üdG »gƒJ(4)Ó«`Ñfh kGO qƒ`°`ùè ΩÉ` `` fC’G ø`«`H

.ô°†NC’G πÑédG :iƒ°VQ (1)

.øu«∏dG ™jô°ùdG ô«°ùdG ƒgh πHE’G ô«°S øe ´ƒæd º°SG :π«eòdG (2)

.»∏«∏îdG ˆGóÑY øH »∏Y øH ∫Óg ï«°ûdG ƒgh ôYÉ°ûdG ≥«≤°T ƒg :∫Óg (3)

.¢SÉædG ø«H IOÉ«°ùdG ™bƒe πàëj …CG :kGO sƒ`` n°ù` oe (4)

120


É¡dÉMQ u»`` p£` pªdG ≈∏Y qó o°T ìÉ°U Éj

Gòμg ºFGõ©dG ƒ``NCGh iô`f ó≤∏a

≈∏©dG hhP nìÉÑ°üdG nó pª` nM i nô t°ùdG ≈∏Yh

(2)≈n∏ pb ’ πFÉ`ª°S É`fQOÉZ ∑Gò∏a

É¡FÉ«∏Y »à ¿É` c ó`b É`æ`à«`Ñeh

√ô¨ãH ìÉÑ°üdG º°ùàHG GPEG ≈àM

á` sª¡H(4)äÓ oª r©`` n«``dG qó°ûf É`æªb

Égô«°S »a É`æ`H â¨∏H GPEG ≈àM

lá`` n«``` rà`` pa(6)∫É``` nH nh øe É`æ«dEG âsÑg

≈`` næ`` nH øe çQÉM ø`H óªëe É`æ`HCG

ióædG ™«`HÉ`æj(7)ΩÉ q°ûg oAÉ`ªYR

ká∏«d É`æ`àHh º¡àMÉ°ùH É` næ``r∏ pb

Ó«°UCGh Iô`μ` oH(1) nó` paG nó` oØ`dG pƒ`WGh

’ƒeCÉ`ªdG ≠∏Ñf hCG iô` t°`ù`dG q»` W

’ƒ°Uh ΩGô`ª`dG ó°üb Gƒæ`«`ÑJh

’hó o°S ΩÓ¶dÉH »Nôj π«∏dGh

Ó«ædG ≈μëj ƒgh (3)çó«ëªdG ∫ƒM

Ó` «` ∏` cEG ¬``` bÉ``` aBG ≈``∏``Y Gó```````Hh

Ó«∏N nOƒªédG »°VôJ ’ nAÉ`ª°T

Ó«≤e ΩGôμdG(5)¢ù nÑY »æ`H …OGh

ÓjƒW QÉîØdG ø`cQ º¡H ≈ë°VCG

Ó«∏L ∑É`ª°ùdG ΩÉg ≈∏Y É°TôY

Ó«îH qó`©` oj øè º¡«a p∞`r∏` oJ º`d

Ó«MQ qó`°`û`f É```æ`ë`Ñ`°ÙCGh º¡©e

.á©°SGƒdG ¢VQC’G »gh ó na róa ÉgoOôØe :ó paG nó oØdG (1)

.√ rô oc ’ :≈n∏ pb ’ (2)

.É¡H lè∏a çó«ëªdG .πFÉª°S ájÓY á≤£æe :É¡FÉ«∏Y (3)

.πHE’G ,¥ƒædG ,»£ªdG :äÓ oª r©n«dG (4)

.πFÉª°S áj’h ≥WÉæe øe á≤£æe áMGhQ »æH …OGh :¢ùÑY »æH …OGh (5)

.¥ô°ûdG á¡L øe ¢ùÑY »æ`H …OGh ∫hCG »g Ió∏H :∫ÉnH nh (6)

.ø««°ùÑ©dG áMGhQ »æ`H øe áYÉ`ªL ΩÉ°ûg ƒæH (7)

121


É`æFÉ≤∏d âèó`≤`J(1) oOÉ` n°Ù nh øμd

â∏ÑbCG óée IÉ`æ`H (2)IÉ`æédG øeh

iQƒdG ø`«`H GóZ øe óeÉM oø` rHG ∑GP

…ò`dG ∞«°S ¬∏Ñ°ûHh ¬`H Ωô```cCG

ÉîeÉ°T ΩQÉμªdG »a ÉèÉ≤e É`` n ``n∏`` nH

É¡`Mƒ°ùH êƒ©f »c äAÉL(3)ø«©dGh

iô°ûdG pOÉ`°`SBG Qƒ°üæe ƒæ`H É¡«a (4) ká` s°` SQ »¨Ñf oó©H É`æ∏≤àfG º`K

»a ì’h ΩGô`μ`dG áæ°ûæ°T ¬Jõg

É¡ tØëj äÓ`ª`©`«`dG É` ``fô`KCG É¡æe

É`æd râ` sæ`Y áHô°T OQÉ``H ¢ùæf ’

É`gOƒ`W IhQ nò```` H kGô``Ø``f ’h sÓ``c

Ó«éÑJ äQOÉ``` Hh Qhô``ª``dG ∫É``M

ÓjõL ΩÓ`°`ù`dG …ó`¡`J É`æFÉ≤∏d

’ƒ∏°ùe ÉèQÉ°Uh πjõ`ædG ∞¡c

Ó«ªμJ (¬∏«f) ô`NGõ`d ≈ë°VCG

Ó`«`∏`c OÉ```©```d π````MR ¬````` eGQ ƒ```d

Ó«ªL ΩGô`ª`∏`d äRÉ` ë` a É``èƒ```j

’ƒëa ¥É`àô``dG º`©`f º` ¡` bÉ` aQh

’ƒ≤°üªdG É¡eÉ°ùM ó«°TôdG É¡Hh

Ó«≤°U AÉî°ùdG Qƒ``f ¬JÉ`ª°ùb

(5)’ƒ∏Jh ÉÑ°ùÑ°S ∞FÉ`æ`àdG ™£b(6)’ƒ` ∏` ©` e á`jQÉ`Ñ`¨è π`«`°`ù`ª`H

Ó«∏éJ É`≤`∏`dG ≈```dEG ¿hQOÉ``Ñ``à``j

.áMGhQ »æH …OGh äGó∏H øe :OÉ°Uh (1)

.áMGhQ »æH …GOh äGó∏H øe :IÉæédG (2)

.áMGhQ »æH …OGh äGó∏H øe :ø«©dG (3)

.áMGhQ »æH …OGh äGó∏H øe :á s°S qôdG (4)

.IRÉØªdG »gh Ö n°ù rÑ n°S ™ªL :Ö°SÉÑ°ùdG .¢ù«fCG ’h É¡«a AÉe ’ IÓØdG »gh áaƒæJ ™ªL :∞FÉæàdG (5)

.√Gƒ°S ÉªY ¢VQC’G øe ™ØJQG Ée ƒgh πJ ™ªL :∫ƒ∏àdG

.iôNCG ó©H Iôe oÜ rô t°ûdG tπ n©dGh , sπ nY øe ∫ƒ©Øe :∫ƒ∏ r©e .áMGhQ »æH …OGh äGó∏H øe :ájQÉÑ¨ªdG (6)

122


äôÑfG(1)IÉèÉë°ùdG É`æ«dÉ©J É`ªd

É¡eƒ`j á«°ûY É`gÉ```æ`î`fCG ≈`à`M

É```æ`FÉ`≤`∏`d Gƒ`` ∏`` Ñ`` bCG Ωƒ````b ˆG

≈LódG qôààG GPEG ≈àM É¡H É`æ`àH

É¡ÄaO ô°ûæ`J ≥àC’G »a â©HôJh

É¡eÓYCG É`æd(4)… uó` n°S äó`H ≈àM

äQOÉ```H ÜÉ```Z OÉ`` °`` SBG É`¡`H GPEGh

º¡«ah ΩGô` μ` dG Ωƒ`≤` dG º`g Ωƒ``b

É`æ°ù«Y É`æ∏ëJQG º`K É¡H É` næ`r∏ pb

ÉÑFÉéf AGƒ¡dG âëJ É`æ`H …ƒ¡J

≈LódGh(5) m¥ôØH ÉgÉ`æîfG ≈àM

¬¡LƒH ìÉÑ°üdG ì’ òèh É`æ`àH

Ó«eP ¿ƒ`«©dG ∞£àîJ ¥ôÑdÉc

’ƒgÉè ≈` ª` M(2) mähQÉ` b AÉ`æØH

’ƒ`«°S ¢ÙÉ`°Ù sô`dG ¿h tQó```j É¡æe

Ó«∏cEG É°†Ø∏d â` M’ ¢ùª°ûdGh

’ƒ£dGh É¡°VôY(3)¬eÉ¡ªdG É`æ`ÑL

Ó«dO ¿ƒ`«©∏d â``M’ Ö¡°ûdÉc

Ó«°ùe ìÉ`£ÑdG ≈∏Y º qW π«°ùdÉc

’hDƒ°ùe ÓFÉ°S ó`°`TGQ ¢ùæ`J ’

’ƒèCÉ```ª`dG ≠`∏`Ñ`f É`ª«μd kGô``¡``X

’ƒ¡°S ô«°ùªdG iód ¿hõëdG QòJ

Ó«`Ñ°S ¥É`Y ó°ü≤dG AÉ«°V ’ƒ`d

Ó«ªμJ É«°†∏d á`dGõ`¨` dG ƒ∏éj

.áMGhQ »æH …OGh äGó∏H øe :IÉeÉë°ùdG (1)

.É¡æe »dÉª°ûdG ±ô£dG »a »cREG áj’h äGó∏H øe :ähQÉb (2)

.IRÉØªdG »gh ¬ nª r¡ ne ÉgOôØe : o¬ peÉ¡ªdG (3)

.»cREG áj’h äGó∏H øe :… qó``` n°S (4)

ΩÉèEG …óªë«dG ó`jR øH ôHÉL ô«ÑμdG »©HÉàdG É¡æe .ihõ`f áæjóe ¥ô°T ÜƒæL ™≤J Ió∏H :¥ôà (5)

.`g93 áæ°S »aƒJ .»°VÉHE’G ÖgòªdG

123


É`æeGôe ∂∏Jh(1)ihõ`f ≈dEG É`æªb

…òdG º∏©dG áMÉ°S É`æ¨∏H ≈àM

…òdG ∑GP(2)kGóªëe ΩÉèE’G »æYCG

»`àdG ≥ëdG á`jBGh OƒLƒdG ¢ùª°T

É`≤`≤`ëèh á`èÓ``Y ¬```H º```¶```YCG

á≤«≤M OƒLƒdG IôFGO Ö£b ƒg

¬`fCÉ`μà o¬`` ``` odGƒ`` f ΩÉ``` ```` fC’G qº``` Y

ió``d É` gÉ` `` æ` «` °` †` b ΩÉ```````jCG ˆ

É¡`MhQh Qhô°ùdG ΩÉ``jCG ø«Y »g

»`HCG øè l∫ƒ`°`SQ É`fÉaGh ∑É`ægh

¬d É`æ`JQÉjR »à ÖZôj ¿ÓéY

’ƒèÉ` `è π```èBG ≠`∏`Ñ```j ∑É`````æ``gh

Ó«dOh kÉjOÉg ≈ë°VCG ¿ƒμdG »a

’ƒª°ûe ¬`d ró`©`H ¿É` `èõ`dG QÉ`°Ù

Ó«∏ q°†dG äOhCGh ∫Ó°†dG âëe

’ƒ≤æªdGh ∫ƒ≤©ªdG §Ñæ`à°ùj

Ó«KCG ¿ƒ°üªdG ô°ùdG á°UÓNh

Ó«Øc ™«ªédG ¥GRQCÉ``` H ≈`ë`°`VCG

(3)’ƒ t°ùdG É`æ¨∏H É¡H ÜÉ`æédG ∑GP

’ƒ`Ñ`bh IOÉ`©` °` S IÉ` «`ë` dG »`` gh

’ƒ°SQ ∫ƒ°SôdG º©f Éj(4)¿É`£∏°S

’ƒ¨°ûe ¬ÄØμH º`jô`μ`dG iô``Jh

»fÉãdG ¿ô≤dG òæe áª°UÉY áeÉeE’G ∫hO É¡JòîJG .á«fÉª©dG IQÉ°†ëdGh ïjQÉàdG áæjóe :ihõ`f (1)

≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ »∏Y øH ÖdÉZ ΩÉeE’G ádhO •ƒ≤°S ≈àM ∂dòc â«≤Hh (Ω793/``g177) …ôé¡dG

.Ω1959 /`g1379 áæ°S

ôYÉ°ûdG ¿É«ÑdG ô«eCG qºY (Ω1955/````g1373-Ω1919 /``g1338) »∏«∏îdG ˆGóÑY øH óªëe ΩÉèE’G (2)

.ˆGóÑY øH »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG

.Ö∏£ªdG ƒgh ∫ rDƒ t°ùdG É¡∏°UCG :’ƒ t°ùdG (3)

.»fÉ¡ÑædG ô«ªM øH ¿Éª«∏°S ô«eC’G ƒg ¿É£∏°S ƒHCG (4)

124


√ƒëf ÖFÉéædG É`æª qª`j ∑Gò`∏à

á∏«°†a π`μ`d ¬`≤`Ñ`°`SCG ¿É`` c É` `è

≈àà øè ô«ªM π«∏°S â``fCG ˆ

øeh ±ô°T øè ¬«æ`Hh ¬`H Ωô``cCG

á£ÑZ »a º¡FÉ`æa ÖMôH É`æ``r∏`` pb

äôØ°SCGh oìÉÑ°üdG ≥∏ØfG GPEG ≈àM

iƒ°S ìôÑf º∏a ihõ`f ≈`dEG É`fóY

É`æ`àëJ ÉjÉ`£ªdGh(4)ácôÑ`H É`æ```` rà`` pH

É¡Ø∏N ∑ôà`J »gh (5)r» p°ù« pY ΩƒdCGCG

É¡Jƒ£N ™°Sƒ`j ôéØdGh äóZ øμd

Iƒë°V ÉgÉ`£e øY É`ædõ`f ≈àM

É≤∏d Égƒæ`H âHó`àfG ∂dÉ`ægh

Ó«≤e √É```ª`M É```æ`«àGƒà ÉëÑ°U

Ó`«`∏`N äÉ` `` eô` μ` ª` ∏` d ¬```` t∏````LCGh

(1)Ó«Z ΩQGƒ°üdG òîq`JG ¬eõY øe

Ó«`Ñbh Ó pgÉÑY nΩÉ` `` fC’G GhOÉ`°`S

’ƒ°Uƒe É`æ`à«`Ñe ¿É``ch Éèƒ`j(2)’ƒØb q»£ªdG É` næ ré oY ≈ë°†dG ¢ùª°T(3)Ó«¨ÑJ i nô t°ùdG É`æ©eRCGh Ωƒ`j

’ƒ°üf ¥Gô`Ø`dG º` dCG øè ∑Éà°ûJ

’ƒgCÉ`ªdG ≈ªëdGh ΩQÉμªdG ôëH

Ó«é©àdG iô`` J É`¡`à`ª`gh kGQƒ````f

’hõ`f(6)ΩGôμdG pø nª nj øe øª o«dÉH

Ó«Øch É```ª`FÉ`b må`` r«`` n `` pH ≈` Ø` ch

.ó r°SC’G ™°Vƒe :π«¨dG .±ƒ«°ùdG :ΩQGƒ°üdG (1)

.øjóFÉY Égô«°S á¡Lh Énæ ra nô nM :’ƒØb »£ªdG Énæ` ré` oY (2)

.≥``næ`` n©dGh á nén∏ rª n¡dG ø«H ƒg :§«ëªdG ¢SƒeÉ≤dG ¬æY ∫Éb πHE’G »°ûe øe l ƒf oπ«¨ÑàdG (3)

.ihõf áj’h ™ÑàJh »cREGh ihõf »àj’h ø«H ™≤J RƒªdG ácôH Ió∏H ácôÑH Oƒ°ü≤ªdG (4)

.»bƒf :»°ù«Y (5)

õeQ ¿ÉJó∏ÑdG .áj’ƒdG ¢ùØf »a QGõædG Ió∏H É¡∏HÉ≤J »cREG áj’h »a øª«dG Ió∏H »æ©j :ΩGôμdG ø nªnj (6)

.»fÉfó©dGh »fÉ£ë≤dG Üô©dG »YôØd

125


π` °` SÉ` H º```jô```c ø``è å``«``Z ˆ

É©eÉ°ùe åjóëdÉH ∞u`æ°ûf É`æ`«`H

¬Ñë°Uh qº°†îdG(1)»°û«bôdG GPEÉa

º`gÉ```fQR á`°Ùôà É`æ`àæμeCG ƒ``d

l™` °` SGh lÜÉ```H Qò``©``dGh iô`` f ø`μ`d

º¡fÉ`WhCG øY ó«`ÑdG Üƒéf É`æMQ

É¡eÓYCG âæ`«`ÑJ(3)∑ÉÑ°ûdG GPEÉà

iô p≤dÉH GhAÉ`éà º¡FÉ`ªH É`æ`àH

É¡ª«YR ô«°ûÑdGh(4)ì qõ≤e »¨Ñf

¢ü∏îe øè ¬∏ã`ªd AÉ`æãdG ≥`M

É`fô«°S É`ª«°Sh(5)É`ª«°S ≈dEG É¡æe

π` qª`c Ö`FÉ` °`ü`Y É```æ`«`≤`∏`J ¬``` Hh

Ó`jõ`fh É```ª`©`fCG »`ª`ë` njh »`ª`¡` nj

’ƒ`jP Qhô`°`ù`dG ìô` e øè tô`é`fh

’ƒ°Uh ¿ƒÑ∏£j º°TÉg π«∏°Sh

Ó«ªL ΩGôªdG ≈∏Y AÉaƒdG ≥ÑW

Ó«£©J lÖ` p°` ù` rμ` oe å` tjô` à` dG s¿CG

’ƒgCÉè É`æWƒe(2)Ωôëe ó°ü≤dGh

’ƒ∏M IÓ` Ø` dG »` a q»`ë`d É`æÄL

Ó«eP q»£ªdG É`æ«LRCÉa kÉëÑ°U

Ó«°†ØJ ¬`Ñ`ë`°`ü`Hh ¬``H Ωô````cCG

Ó«éÑJ ¬bƒ≤M AÉ``NE’G ≈£YCG

Ó«°UCG ΩÉ≤ªdG É`æ«aGƒa kGô°üY

Ó«`Ñ°S ΩGô`j Óa QÉèòdG »ªëJ

,»∏«∏îdG ΩÉeE’G ádhO IOÉb óMCG »°û«bôdG ºdÉ°S øH óªëe ΩGó≤ªdG »°VÉ≤dG ï«°ûdG ƒg :»°û«bôdG (1)

.»cREG áj’h »dÉgCG øe ƒgh

º¡jOGh øe »bô°ûdG ÖfÉédG πãªj ƒgh ,º¡fGó∏H øe GOóY º°†j á`MGhQ »æÑd OGh ƒg :Ω nô```` rë` ne (2)

.áMGhQ »æH …OGƒH ±hô©ªdG

.»cREG áj’h ™ÑàJ Ió∏H :∑É``nÑ``` u°ûdG (3)

.»cREG áj’h ™ÑàJ Ió∏H :ì sõ``` n≤`` oe (4)

.»cREG áj’ƒd »dÉª°ûdG ±ô£dG »a ™≤J áMGhQ »æÑd Ió∏H :Éª`` r«``` n°S (5)

126


Gƒæ`H øe ΩQGƒ°üdG óªMCG O’hCG

á«`Hô oY Iô``°``SCG ádÉØ°ùdG ø`èh

≈æK º¡àMÉ°ùH É`æd ΩÉ≤ªdG ÜÉ`W

ÉgDhÉèh(2)¢Shô©dG ø«Y Éè ˆ

lI qò`¨è ¥Éàô`dÉ`H äQÉ` `` K º` K ø` e

âª°ùbCG (3)º°SGƒ≤dG É`æÄL GPEG ≈àM

GPEG ≈`à`M á∏«d Ö```«`WCÉ`H É`æ`àH

ÉgDhÉ`æ`HCG â∏ÑbCG(4) oñ nQ rƒ` ojh É`æªb

á«ëJ ΩÓ`°`ù`dG ≈``dEG ¿ƒ≤HÉ°ùàj

áeRCG ∫ÉMôdG §M ≈∏Y Gƒ°†Ñb

≈∏©dG äÉèÉg ¥ƒà rGƒ`Hô`J Ωƒ`b

É¡bÉ°T πg â∏j É`ªJ ¢SƒØæ∏d Éè

ÉaƒdÉH É`æ«ëaÉ°U Ωôëe ΩÓ``YCG

Ó«Z á`jÓ`©`dG É`ª«°S ≈`∏`Y º`¡`d

’ƒμf ΩGô``ª``dG ≈`∏`Y ¿ƒæãæj ’(1)’ƒ`é`gh É`HQ ÉgÉ`æ`ÑLh Ωƒ`j

Ó«∏Y π«∏©dG »Ø°ûj ¬`H º` pÑ` n°`T

’ƒ¡°S nÜÉ`≤` o©` dG äQó```Zh É`Hô`W

’ƒ∏M â«`ÑªdG É¡`MQÉÑf ’ ¿CG

’ƒ≤°üe ¬eÉ°ùM ìÉÑ°üdG π°S

’ƒ`¡`ch Gƒ````JCG É```fÉ`Ñ`°`Th ÉÑ`«°T

Ó`«`dO Qhô``°``ù``dG ΩÉ```b º`¡`«` ∏`Yh

Ó«é©J iô` p≤` dÉ` H É` ``fhQOÉ`Ñ` ``«`d

’hõf ¥ÉÑ£dG ™Ñ°ùdG ≈∏Y GhóZh

Ó«∏H qÖ``¡``j ìhQ Ωô`````ë`è ø``è

Ó«°UCG AÉ` aƒ` dG ∑É`fó¡Y ó≤∏a

.≈H tôdG ±ÓN ¢VQC’G øe øÄª£ªdG oπ ré n¡dG :’ƒég (1)

.»cREG áj’h ™ÑàJ Ió∏H :¢Shô©dG ø«Y (2)

.Ωôëe …OGh »a Iô«¨°U Ió∏H :º°SGƒ≤dG (3)

.áMGhQ »æÑd Ωôëe …OGh §°Sh »a Ió∏H :ñnQƒoj (4)

127


GOhÉ`°`SCG ∂«æ`H øe É`fôμ°T ºμdh

á«ëJ ø«æ∏©e ∑óéæ`H Gƒ`Ø`bh

É`æ¡dGh É`æ∏≤àfG í r« s°ùdG áMÉ°ùdh

É`ª°ùdG Gƒ`dÉ```f É`¡`H Ωƒ``b øè ˆ

º`¡`fCG ƒ` d á`Ñ`î`f ø` e º`¡`H Ωô``` cCG

…òdG (∞«°S) º¡ª«YRh º¡H ΩôcCG

Éèó©H Ωôëe ƒëf É`fóY ºK øe

øeh OQh ™è Ö`«`Ñ°T ∫BÉ``H GPEGh

á«`HôY áÑ°üY ø` e º`¡`H Ó```gCG

áÑZQ ºgÉ`ªM É`æ`JQÉjR GƒÑ∏W

É¡fÉ«`àà â∏ÑbCG(3)áæ«`«©dG øeh

áÑZQ É```fƒ`YO PEG º`¡`«`dEG É`fô°S

º¡àjCGQ ¢ù«WƒdG »ªM GPEG Ωƒ`b

’ƒ°UCGh ≈∏©dG »a ÉYhôa GƒdÉ`W

Ó«∏¡àdGh ô«`ÑμàdG É`¡`H Gƒ`©àQ

(1)’ƒª°T ¥ÉaôdG ≈∏Y ôjój ¥É°S

Ó«f Éè É`ª°ùdG º¡∏Ñbh kGó`éè

Ó«dP √hQOÉ`¨`d ¿ÉèõdG Gƒª°üN

Ó«∏©àdG ™£≤jh Üƒ£îdG …ôØj

Ó«ªL ´É```ª`à`LE’G ¿É``ch É`æ∏ pb

(2)Ó«`Ñb ™«ªédG óah ób ¿Gƒ` rc nR

’ƒ°Uƒe ÉaƒdG ≈∏Y OGOƒdG Gƒ¶ØM

’ƒèCÉ` ``ª`dG â` bÉ` Y ™``fGƒ`è ø`μ`d

Ó«éÑJ É`æãdGh á«ëàdG …ó`¡`J

Ó«eR Qhô`°`ù`dG É`æd ¿É`μà º¡æe

Ó`«`YQh É`gƒ`ë`f ’É```LQ Gƒ` Ø` MR

ºqjóY øH ºdÉ°S øH ô°UÉf ï«°ûdG ô«ÑμdG áMGhQ »æH ôYÉ°T øWƒe »g Ωôëe …OGƒH Ió∏H :ír« s°ùdG (1)

.º∏°ùe »HCÉH ≈æμªdG »MGhôdG

óª°S Ió∏H ¿ƒæμ°ùj ¿Gƒ`cR ƒæHh ,ô n°ù`` r«` nªdG Ió∏H ¿ƒæμ°ùj OQh ƒæHh ,¥õd Ió∏H ¿ƒæμ°ùj Ö«Ñ°T ∫BG (2)

.¿ÉªY á«bô°ûH »Ñ«°†ªdG áj’h ™ÑàJ É¡©«ªL äGó∏ÑdG √ògh ,¿CÉ°ûdG

.Ωôëe …OGh äGó∏H øe :ánæ`` r«`` n«`` o©dG (3)

128


kÉ≤` qÑ°S É```fƒ`JCG(1)ΩGó`æ```Y çƒ`«dh

º¡àjCGQ êÉ«¡dG Ωó`àMG GPEG Ωƒ`b

kÉ°SQÉa πã`ªJ ƒ`d ≈àM ¿ƒ£°ùj

É¡eGôc ΩGQ AGô°†îdG(2)á©«`ÑdGh

Iô`°`SCG øè º``gQGó``dh º¡d É«≤°S

ó`¡`©è ø``è Ωô`` ë`` e …OGh ˆ

á£ÑZ »a ¬H É`æd ΩÉ≤ªdG ÜÉ`W

á«°ûY ¥É`«`æ`dG É```æ`∏` qMQ ∑Gò` ∏à

ÉÑ°üdG ¢`SÉ`Ø`fCGh É`æ`àH á©«`Ñ`Hh

I qóée q≈£ªdG â```Ø`LhCG º`K øè

Iƒë°V(3)á«©°TÉ≤dG É`ædõ`f ≈àM

mÖ` s« n°ù oe ∫BG(4)u»`fÉ`é`«`°`ù`d É¡æe

Ó`«```Jô`J É` ``æ`ã`dG äÉ`````jBG ¿ƒ` ∏` à` j

’ƒëa AÉ≤∏dG »a ºFÉμ°ûdG Ö©°U

Ó«`àb √hQOÉ``¨`` d ΩÉ```ª`ë`dG º`¡`d

Ó`«`ª`μ`J oº``gÉ`` ``` fô``KCÉ`à Ó`` °`` Uh

Ó«KCG QÉîØdG ¢TôY Ghóq«°T ób

Ó«∏cEG Éî°ùdGh IAhô`ª` dG ¢ùÑd

Ó`«`MQh IOƒ````Y É` ``æèõ`Y ≈`à`M

Ó«°ùªa Iƒ``` HQ ≥`s∏`°`ù`J äô`°`ùà

’ƒ≤Yh É°ùØfCG ¢û©æ`àà …ô°ùJ

’ƒ£dG IÓØdG øe ÜƒéJ kGôë°S

Ó«∏b ¢SƒØædG É¡H í`jô`f É`ª«c

’ƒ≤e ø`«`bOÉ`°`ü`dG ìÉ`Ñ`°`ü`dG ∫BG

…OGh ≈dEG Ébô°T ø««FÉ£dG á`jOhCG øe o√oCG nó` rÑè .Iô«ãc á`jOhCG ∫ƒ«°S ¬«a ™ªàéJ ô«Ñc mOGh :ΩG nó`` ræ`` pY (1)

äÉjôÑc øe ƒg .≈£°SƒdG á¶aÉëªH Üô©dG ôëH »a ¬Ñ°üe »¡àæjh ÉHôZ §`` r≤`` n°S …OGhh I nô reƒ o°U

.áÑWÉb ÉgôÑcCG øμj ºd ¿EG ¿ÉªY ájOhCG

.Ωôëe …GOh äGó∏H øe :á©«ÑdG (2)

.¿ƒ«HÉ«°ùdG É¡æμ°ùj πFÉª°S áj’h ™ÑàJ Ió∏H :á«©°TÉ≤dG (3)

.Ö«°ùe »æH øe ø««MÉÑ°üdG òîa É¡æμ°ùj »fÉé«°ùdG Ió∏H ∂dòch (4)

129


É≤∏d É`````fƒ``JCG É` `èƒ`b º`¡`H º``©``fCG

GƒæãfG ’h AÉaƒdG ¢†ëe GƒÑfÉL Éè

Éè ºK π°TÉg π«∏°S ÖMôH É` næ`r∏`` pb

¬d É`≤` o∏` oN ’h ¬Jô«°S ¢ùæf º`d

ÉaƒdG π``gCG ¬ªY É`æ`HCG ∂`dò`ch

É`æ`àëJ ÉjÉ`£ªdGh É`æMQ ºK øe

≈LódGh(1)áæjƒ o©dÉH É`æîfCG ≈àM

¬YÉ`æb ΩÓ¶dG ∞°ûc òeh É`æ`àH

äôL ó`bh AÉ`N tô`dG í`jQ É`ªfCÉμa

É«ëdG ∑ôcÉH AÉë«ØdG πFÉ`ª°SCG

Iô°ùe AÉ`Nô`dÉ`H ∂°û«Y qó``èCGh

Iô¶f øª«¡ªdG øè ∂JógÉ©Jh

»MôeÉa ájÓ©dG ∂à¡Lh o¢ù«Y Éj

â© sªéJ øjô©dG OÉ` °`SBG ∑É`æ¡a

¢ü∏îe áØbh(2)ºé o©dG ìÉ°ùH GƒØbh

’ƒ¡ch Éàƒ`dG AÉ`°`T É`ªc ÉÑ`«°T

Ó«∏°†J iƒ°üdG Gƒ∏¡L ’h Éèôc

Ó«≤e â«`ÑªdG É` ``æàOQCGh É`æ`àH

Ó«∏Y qÖ`¡`j GPEG º«°ùædG πãè

≈dƒW »dÉ©ªdG GƒÑë°U øe ôîØdGh

Ó«eR πé°ùdG q»`W ÓØdG …ƒ£J

’hó°ùe ¬èÓ`X ìÉ`æL »`Nô`j

Ó«MQ q»`£`ª`dG ´É`` ``èRE’ É`æªb

’ƒ°Uh AÉ`ª°ùdG É¡à¡Lh ¿CÉ``ch

’ƒ`«°Sh Ó`FÉ`îè ∑É``HQ ≈`≤`°`Sh

Ó«∏X AÉ```æ`¡`dÉ`H ∂`∏`X ΩGOCGh

Ójõ`æ`J ¬àÉ` ``£`dCG É`¡`H iô`à```J

’ƒ`jP Qhô`°`ù`dÉ`H … qô``` oLh É`Hô`W

’ƒ°üa ΩƒéædG πãè âª s¶æ`Jh

Ó`jƒ`W ø```«```Ñ`bô`àè É` ``æèhó`≤`d

.¿ƒ«HÉ«°ùdG É¡æμ°ùj πFÉª°S áj’h ™ÑàJ Ió∏H :ánæ rj nƒ o©dG (1)

.áMGhQ ƒæH É¡æμ°ùj πFÉª°S ájÓY »a Ió∏H :ºé`` o©dG (2)

130


ºg øèh ΩGô`μ`dG Ωƒ`≤`dG ∂ÄdhCÉa

É```æèÓ`bCG GPEG º¡∏ã`ªH »``d ø`è

ºμbÉ°S øY Ghô uª°T πFÉ`ª°S É`` nH nOoCG

ºμ∏ã`ªa ±ƒØ°üdG ó«Mƒàd Gƒ qÑg

á`«```Hô`Y á`é`¡` d É``gƒ``ª``μ``«``dEGh

¬``jCGQ ø`Y kGô`Ñ`©è ¿É`«```Ñ`dG É¡«a

≈∏Y ƒ∏©j É`ªãjQ á£«°ùÑdG oCÉ`£j

ó≤a » p°ù« pY Éj ¿ÉbPC’G ≈∏Y … uôN

ájÉZ ∑óée äÉMÉ°S øe â¨∏Hh

¬fEÉa ΩÉàîdG ∂°ùe »≤°ûæ`à°SÉa

’ƒ≤Yh áª«°T á`MÉ`Lô`dG π``gCG

Ó«∏°U ΩÉ°ùëdG É`gó`s ``jCGh â≤£f

’ƒ£Jh É`ª°ùdG »à ≥∏ëJ ≈àM

’ƒªN q»`bô`dG ∑ô`J »°†Jôj ’

’hDƒ`b ∫É`Lô`dG øè ó«∏ÑdG Qò`J

’hDƒ°U ¿ÉèõdG ∫É°U GPEG É`ª¡°T

’ƒ∏ëe(1)¬dÉμ°T AÉ`ª°ùdG êhCG

Ó«∏L ∫Ó`é`dÉ`H É`°`Tô`Y â`«àGh

≈` ndƒ`W mó``` rjCÉ```H ƒ`ª`°`ù`J ΩQÉ` μ` ª` d

Ó«ªμJ Gò`°`û`dÉ`H n sƒ` °`†`J l±ô```Y

.¥ÉKƒdG ,∫É≤©dG ,ó«≤dG : o∫Éμ°ûdG (1)

٭٭٭٭٭

131


rΩƒ`é```æ`dG ¿ƒ``«``Y ø````jCG s»`∏`«`∏`N

É``¡`````cÓ`àCGh AÉ``ª`````°``ù``dG ø``````jCGh

``«K C’G äÉ`` Hò`` HP ió``è ø````jCGh

≈¡`ædG ´Gô``à``NGh ≈`¡`æ`dG ø```jCGh

ƒ`≤`©`dG …ò`````g ∑QGó``````è ø`````jCGh

`«∏Y ¿hô```b ø`è Iô`°`û`Y ≈`°`†è

o√ nƒ``` r£``` nN √ô`` ``` gO ø`` e Ö``bGô`````j

rΩƒé`ædG iô¨°U(2)ìhódG øe øjCGh

Ωƒ`«`¨`dG ø````jCGh AÉ`°`†```Ø`dG ø````jCGh

Ωƒ∏©dG ÉjÉØN øe É¡àëJ Éèh ô`

Ωƒ`¡`Ø`dG ¬`jƒ`à```ë```J É``èh ø````jCGh

º«≤à°ùªdG ¬£N »a øjódG øe ∫

º`«≤e m¢````SGQ ƒ`` gh á`` ©`` HQCGh ¬```

Ωƒ`é`æ`dG Ö```cQ Ö``cGƒ``j É`æ`«`Mh

QGhOCG á`à°S »a á«îjQÉJ áªë∏ªH ¿ƒμJ Ée ¬`Ñ°TCG" :äÉª∏μdG √ò¡H Ió«°ü≤dG √ò¡d ¿É«ÑdG ô«eCG nΩ sób (1)

»àdG á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈`dhC’G IhóædG »a É¡H ∑QÉ°T óbh ."kÉà«H øjô°ûYh áFÉe »ah

óFÉ°ü≤dG OóY ≠∏Hh .Ω1982 ¢SQÉe 10-6 øe IôàØdG ∫ÓN áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh É¡àª¶f

,∫ƒª oëdGh ,π«HÉg ΩCG :»g rô nNoC’Gh Ió«°ü≤dG √òg Ég’hCG óFÉ°üb ¢ùªN IhóædG ∂∏J »a É¡H ∑QÉ°T »àdG

¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’Gh ∫ó©dG IQGRh π«ch Ö°üæe π¨°ûj IôàØdG ∂∏J »a ¿É«ÑdG ô«eCG ¿Éch .’Ébh ,¿Éª oYh

ôYÉ°ûdG ájOƒ©°ùdG øe É¡«a ∑QÉ°T »àdG IhóædG ∂∏J äô°†M »æfCG »©dÉW øªj øe ¿Éch .á«eÓ°SE’G

øeh ,õjÉØdG óªëe ôYÉ°ûdG âjƒμdG øeh ,ó«°TQ º°TÉg óªëe ôYÉ°ûdGh ,…hÉª°û©dG øªMôdGóÑY

,¿É«ÑdG ô«eCG ¿ÉªY øeh ,Oƒªëe GRô«e »∏Y »Mô°ùªdG ô£b øeh ,™«aQ øªMôdGóÑY øjôëÑdG

,»fÉÑ∏μdG »∏Y øH ºdÉ°Sh ,»KQÉëdG óªMCG ï«°ûdG ¥ô°ûdG ôYÉ°Th ,»°UhôîdG ∞∏N øH ó«©°S ï«°ûdGh

≈dhC’G IhóædG :¿Gƒæ©H ÜÉàc øª°V çGôàdG IQGRh É¡Jô°ûf Ió«°ü≤dGh .»°UhôîdG ∞∏N øH ¿Éª«∏°Sh

óbh .215 ¢U ,Ω2992/```g1412 áæ°S á«fÉãdG ¬à©ÑW »a ¬JQó°UCGh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd

.¬«a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQ

:á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈`dhC’G IhóædG ÜÉàμH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh ,ìhó`dG :á¶Ød (2)

.äGôu«ædG

(1)ô`«KC’G äÉHòHP (13)

∫hC’G QhódG

132


ió`¡` dG u»` `` Ñ` f ø`è ¬``¡``Lh »``àh

≈Ø£°üªdG Iôég øY ø`jCG Gƒ∏°S

````jCG oOÉ` `` ©` HCG o∑pQ ró```````` oJ ø`` jCG ø`èh

Ó`ª`∏`d á```ª```````MQ ¬`````à`````ã`````©``Hh

Gô` ``≤` dG »`` a ¬`èQÉ`````°`Ùh ΩÉ```````bCG

É`````¡``FÉ`````æ``HCG º`````````Z nQ ¬`` ```æ``μ``dh

ƒª`¡dG ≈`à```°`T ˆG »`à ó``HÉ``ch

¬``fhO iPC’G nÜhô````` o°``V ≈``fÉ``Yh

º```«`¡`Ñ`dG A»``°``†``J Qƒ``` f í`èÓ`è

Ωƒ∏ë`dG ∑QOh ø``jCG ∞`∏`N É`èh

ºjôμdG ∫ƒ°SôdG phCÉ°T päÉjÉZ ø`

Ωƒ`` LQ …OÉ`` ``` YCÓ`` d ¬` `` Jô` é` gh

º`«≤Y qƒ````L á``μ`èh ƒ``Yó``j Ü

º`«¶©dG oOGƒ` °`ù` dG ÜÉ` LCÉ` a É``YO

Ωƒ```ª`¨`dG QÉ` ``Ñ`c ¬`«à ô``HÉ``ch Ω

º` «` dC’G AGó`` ©`` dGh ¬`æ`ã`j º`∏à

øe äƒÑãdG ≈∏Y q∫óJ áØ°U :º«KCG .¢ûMÉa ,ß«∏Z , m±ÉL : wπoà oY πLQh . uô s°ûdG ≈ndpEG l pô r°ù oe : lπ pà nY lπ oLnQ (1)

.ºKE’G ÜÉμJQG »a ø©ªe : nº pKCG

. p¢û n£n©dG oój pó n°T : oºn« rgCG lπ oLnQ . rºn« rgCG ™ªL :ºr« pg (2)

»`fÉãdG QhódG

™``°``ShCG r≥` `` `` n∏` `` `` n£` `` ræ` `` oª` `` pd ø``μ``dh

¥ô`°`ûè ió``¡``dÉ`````H ™``Hô`è ≈```` dEG

ƒ«°ùdG ÜÉ`````HP â`ë`J ñô`Ø` `` `` ojh

á£ÑZ »à ¢```VQC’G ¬`H É`«` rë`Jh

Gƒ` `` ©` dG º`` ``` ZQ ∂``dò`````c ¿É`````ch

má`` nÑ``` r«` nW ≈∏Y É°SôZ ˆG ≈`YQ

É` ¡` L rhCG »` a ¢`ù`ª`°`û`dGh ¥ô` °`TCÉà

IQó` `` b ø`` Y º`````dGƒ``©``dG OÉ`````°``Sh

Ωƒ`` dh ó` ≤` M ô```gó```dGh ô` LÉ` ¡` j

Ωƒ`∏` oμ`dG â`ë`J ø` jó` dG ¬` H í°üj

Ωƒé`ædG ¥ƒ`à ≥ù∏`ë`jh kÉ£°S ±

º`«©ædG »` a É``gDhÉ``æ``HCG πàô` ``jh(1)º`«KCG m qπà`Y mOÉ` Y π`c øè ≥`F

º```«`∏`M ¬` `` æ` e õ``©``dÉ`````H ™``` qHô```J

º```«`≤`°`S ó` «` °` û` e π````ch qí``` °``Ùh(2)º`«`g o¢`SÉ`æ`dGh ¥ó`ZCÉà OÉ``Lh

133


ió`¡dG ÉgÉæH w∞````` ocCG o¬``` rà``` næ`` nH

o¬`nfÉ£∏°S ¥ô`°ûdG ≈∏Y ≈`°`SQCÉà

iô` oJ É`j É`f tó`dG o¬``` rà```` n© p°S nh π¡a

lIô` `` £` a ¬`````fCÉ``°``T äô``μ`` f π````gh

º`jôμdG ∫Ó``é``dG hP É` ¡` cQÉ` Hh

º«≤e ¬æe Üô`¨`dG »à(1)nÖ` sæ```Wh

º«∏©dG OGDƒ`Ø` dG ¬æY ¥É`°`V π`gh

º`«∏ n°S Ö`∏`b √É` s«` `` `` në` oe iOÉ`````Yh

.¬«a ΩÉbCGh ô≤à°SG …CG ¬àª«N ÜÉæWCG ¬«a nõ ncnQ :¿ÉμªdÉH nÖsæ nW (1)

áæjóªdG ≈dEG ôLÉg .πFÉª°S πgCG øe .»FÉ£dG »fÉ¡ÑædG …ó©°ùdG á©«Ñ°S øH áHƒ°†Z øH ¿RÉe ƒg ( 2)

√ó∏H ≈dEG OÉY ºK ,¬jój ≈∏Y º∏°SCÉa ,º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe »ÑædG Qƒ¡¶H ™ª°S ¿CG ó©H IQƒæªdG

.¬æY ˆG »°VQ ΩÓ°SE’G ≈dEG ƒYój ¿ÉªY

.¿RÉe ô«©H øY ï«°ûdG ¬H ≈qæc óbh √hóY áYô°ùH ±hô©e ΩÉ©ædG kôcP :º«∏¶dG (3)

ådÉãdG QhódG

(2)¿RÉ``````è ≈````dEG É` s«` `` g s»`∏` ``«`∏`N

É`¡`°`Tô`Y mA»` `` u«` `` `` nW ø`è ™`` sHô``J

¬``ª`````°``SEG º`````æ``°`Ù ¬````d ¿É```````ch

"ôLÉf" √Oƒ` Ñ` ©` e º``°``SG π``«``bh

º```«`∏` n°`S mÖ``∏``≤``H ¬``«`` pa nô``` nμ``` raCÉ``à

√AÉ````L CÉ`` ``` Ñ`` f ¬``bÉ`````°``T ó```````bh

``dG »` a √É`≤`dCÉà " nø r« nb oO" s¥ nó``` na

GóèÉ` °Ù pó``ª`` ```MCG ≈```` dEG QÉ```°```Sh

``jô`£`dG Gò```g á`Hƒ`°`†`Z nπ`«`∏`°`S

¬`H »`LÉ`jó`dG ΩÉ` `` eP »à rô` p°`ù` na

º`«μ°ûdG t…ƒ``` b lπ``ë`à o¿RÉ`` ª`` a

Ωƒ`∏`©`dG nó`` r¡`è π`FÉ`ª```°`S sπ`` ``` nMh

º«ëédG »à ¬`æμdh "ø«` nb oO"º«bôdG πãe ôî°üdG øè ¿É``ch

Ωƒ`°`Th lπ``` r¡``` nLnCG :OÉ`ª` ``L ∫É```bh

Ωƒ¡ØdG ƒYój ƒgh ≈Ø£°üªdG øY

Ωƒ°ûªdG ¢`ùèCÉ`c GPGò``L AÉ°†Ø`

Ωƒ`°Sô∏d ¬` obƒ```°`T o¬` o©``````` u«``` n°`û` oj

º`jƒ`b ø`μ` d ∂`` eÉ`` eCG kÉ` bÉ` °` T ≥`` `(3)º«∏¶dG øàe ¥ƒa ≈Ø£°üªdG ≈dEG

134


É n≤ oJ ’ øè √ô`μ`dÉ`H n»``` rg nh , ró``` ob nh

ió`¡`∏`d Gõ` `` cô` e É` ¡`H rº`` p¶`` rYCÉ`` a

ÓédG ¥ƒ`à n»```` rg nh É`¡```H Ωô````cCGh

s»`` eCG »``°``VGƒ`èh É`¡```H rR põ````````` rYnCGh

Gƒ°üdG âëJ »`gh É`¡` ``H(2) pπ` rYnCGh

á` qjhÉ`ª` `` °` S IÉ``«``ë`````dG ¢`` Vhô`` J

`ëa π``c â`à` `` Ñ` fCG »``à``dG o¿É``ª``Y

É¡`H É````èÉ`èEG ió` æ` ∏` é` dG ΩÉ`````bCG

`«`æH ø`è É`¡` ``H ≈``` ndGƒ```J oó`` ©`` Hh

º`«∏M ´Gh ô` «` Z oº` `` ¡`æè É` ª` a

≈ n≤`` sà`` oj ø` e ô`«Z º¡æ«H É`èh

øèh m¢Ùh oô``` oî``` na mó nª`` rë` nj øªa

º«≤à°ùªdG ∂`HQO ≈∏Y n¿ÉªY , oO

Ωƒ`°`û`Z OÉ` `` ©` d m¢``SCÉ`` ```H á` ©` ∏` bh

Ωƒ«¨dG É¡`æe ΩQÉ`μ`ª```dG tQ pó``` oJ ∫(1)º«°û¡dG ¥ƒà QÉædÉc m¢SÉÑYh

Ωƒé`ædG »à É¡à°üæe »°SôJ ΩQ

º`«``£ØdGh É¡H ™«°VôdG qÖ°ûj(3)

rΩ rh oQoC’G ºjôc É`` s«``` në oªdG ºjôc π`(4)ΩƒîàdG ƒMóJ ¢SÉ`ÑY IôèEGh(5)º«N ô«N º¡d ¥ó°U áªFCG É¡`

º`«μM ´GQ ô``«``Z oº``¡``«`à É``` eh

º«ªY π`°`†àh m¢` SCÉ` Ñ` d ≈``Lô``jh(6)Ωƒ`é`¡`dGh Gô°û∏d Üô`©`j »æH

.ájRÉ¨dG Éª¡°Tƒ«L ∫Éμf ¿ÉªY â«∏°U ø«à∏dG ¢SÉÑ©dG »æHh á«eCG »æH »àaÓN ¢SÉÑYh q» neCÉH ó°ü≤j (1)

oø mîrãoJ ¢SÉÑYh :á«dÉàdG á¨«°üdÉH á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°T Ihóf ÜÉàc »a OQh »fÉãdG ô£°ûdG

.Ωƒ∏μdG É¡«a

.É«dÉY kAÉæK É¡«∏Y pø rKCG :É¡H pπ rYCG (2)

.∫ƒ°UC’G oºjôc :ΩhQoC’G ºjôc (3)

:¢SÉÑY IôeEG .(Ω752/`g134 – Ω750/`g132) »dƒ©ªdG Oƒ©°ùe øH ióæ∏édG ΩÉeE’G ƒg :ióæ∏édG (4)

.AÉLQC’G ôÑY ÉgPƒØf §°ùÑJ :ΩƒîàdG ƒMóJ .á«°SÉÑ©dG áaÓîdG

.π°UC’Gh ™Ñ£dGh á«é°ùdG : oº r« pîdG (5)

∂dÉe øH (»ªM) ˆGóÑY øH óªë«dG ádÓ°S ºgh ,¿ÉªY »a ORC’G ¿ƒ£H øe ô«Ñc ø£H óªë«dG (6)

Ió«°ü≤dG √òg »a IOGQƒdG πFÉÑ≤∏d á«Ñ°ùædG πFÉ°ùªdG øY áaô©ªdG øe ójõª∏d .ORC’G øH ô°üf øH

.É«aGh ÉMô°T óéJ .IQÉ°†ëdG :¿Gƒæ©H 11 ºbQ á≤HÉ°ùdG Ió«°ü≤dG ™LGQ

135


Gƒ`` d uƒ`` oN ≈``````` ndoC’G ó`«`©`°`S ∫BÉ`` ``` a

`` r«` `` `` pd shC’G É`¡eÉμ`M ¢`ù`æ`J ’h

ƒ£`°ù≤ªdG É`æ`HÉ```£`bCG ∂`Ä` `` dhCG

º`«©ædG º`«©æa Gƒ` °` VQ É` e GPEG

``` rj pô`` ne k≈``Yô`è ø«`Ñëª∏d º`¡à

¬` ``HÉ`ë`°ÙCGh ∫ƒ` °` Sô` dÉ` `` H º```¡`d

ió``¡``dG n¿ƒ``∏``Ñ``≤``j kGó``````HCG º` `` ¡à

`b ≥``ë``dG iƒ``°``S ¿ƒ` ∏` Ñ` ≤` j ’h

k≈```` b oQ É``jGô``Ñ``∏``d oº`` ``` o¡`` ``` ojó``¡`à

iQƒ````dG »``à oº`` o``` ¡`` ngƒ`` Lh ¿CÉ`````c

(1)º`«`î` nJ r¿CG râ``` nHCG xõ````` pY áfÉμe(2)º«ª°üdG πgCG ∫hÉ©ªdG ∫ƒëa nø`

Ωhõ`©dG π``gCG ±QÉ`©`ª`dG π```gCG ¿

Ωƒª°ùdG Ωƒª`°ùa GƒÑ°†Z ¿EGh

º«Nh k≈Yôe øjOÉ©ª∏d º`gh l™``

º`jó≤dG òæe sø`` ogƒ`` oØ`` pdCG(3)≈`` k°``SoCG(4)º`«èP mQÉ`é`f …P øè ¿É` c ƒ` dh

º«∏μdG ≈°Sƒªd É°TÉM ¿Éc ƒdh q§`(5)Ωƒ```````b oQ »`dÉ```©`ª`∏`d º```¡`∏`©àh

º`jƒ≤dG ≥jô£dG …ó¡J oí«HÉ°üe

.™LGôàJ :º«îJ .…ó«©°SƒÑdG ó«©°S øH óªMCG ΩÉeE’G øH ¿É£∏°S øH ó«©°S ¿É£∏°ùdG ádÓ°S ºg :ó«©°S ∫BG (1)

:á«dÉàdG á¨«°üdÉH á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈dhC’G IhóædG ÜÉàμH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh â«ÑdG Gòg (2)

.IQÉ°†ëdG :¿Gƒæ©H 11 ºbQ á≤HÉ°ùdG Ió«°ü≤dG »a ¬°VôY Ωó≤J º¡îjQÉJ øe IòÑfh ∫hÉ©ªdG Ö°ùf

.I nƒ r°SoCG ™ªL :≈ n°SoCG (3)

:»ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G ∫ƒ≤j ≈æ©ªdG Gòg »ah .π°UC’G : oQÉ nésædG (4)

áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG øjódG Qƒf áeÓ©dG ∞«dCÉJ ,á≤«≤ëdG ∞°ûch ,∫ƒ≤©dG QGƒfCG »àeƒ¶æe ¿GƒjO ô¶fCG

.50 ¢U ,Ω1991/`g1411 ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d …ôeÉ°†dG

.ß«∏Z §îH âëæoj Ée ƒgh ,ºbnQ ™ªL :ΩƒbQ (5)

’hCG º``````¡``````d m¢```````SÉ```````æ```````H â```````°```````ù```````dh) .(º``«``ª``°``ü``dG º``«``ª``°`Ù ø```è á``dƒ``©``ª``H

o√Gô````````````f ≈``````à`````è s≥`````````ë`````````dG oò````````NCÉ````````æ```````à

ƒ```dh É```fó```æ```Y oOh oO rô````````` nª`````````dG oπ````WÉ````Ñ````dGh

o√É``````````` JCG É````æ````d l¢``````†`````` p `````` rÑ`````` oe ¿É`````````c rƒ``````````` nd

.G rƒ`` nØ`` n£`` r°`ÙG ¬``d …ò````dG tπ``î``dG ¬``H ≈````JCG

136


≈``L tó``dG »`à º```gó`t``é`¡`J ¿CÉ````c

``«`Ñ`°ÙÉ`¨`dG π`à`c â``dhÉ``M º```ch

É¡d lIÉ`````æ``b º```¡` ``æè n¿’ É``ª`à

mº``````` nY mA’ƒ`````````d Gƒ``` ````©```cQ ’h

ká` YÉ` W º`````gô`èCG Gƒ`ª` ``∏` °`S ’h

hô`ë```dG QGhCG »` a Gƒ`Ø` ``bh º``ch

Gô`Ñ```dG »`à º```g AÓ` `` °` TCG O qó``Ñ``j

(1)ºjõg hCG rä nô n°S mπ rënf oÖ`«`°SÉ©j

º`jóN »`dÉ`«`∏`dGh º¡©jƒ£J ø` `

º```jô`c º```¡`æè u∫ò``∏``d n¿GO ’h

º`jôëdG ¿ƒ°üe »à Gh oô``` pJ oh ’h

Ωƒ`∏`ë`dG QÉ` `` Ñ`c ø`è oº```gô`«```¨`d(2)Ωhò nî∏d º`¡°ùØfCG n¿h tó``` p©` oj Ü

ΩƒLôdG âëJh QÉëÑdG ¥ƒ`` ah(3)…Q

Gò¡dh ,¬àeÉî°†d GôcP ¬fƒÑ°ùëj AÉeó≤dG Üô©dG ¿Éc .πëædG áμ∏e ƒgh ,Üƒ°ù©j ™ªL :Ö«°SÉ©«``dG (1)

…hO ¬Ñ°ûj ¿É«ÑdG ô«eCGh .ójó°ûdG ô£ªdG äƒ°U :ºjõ¡dG .äÉ«HOCG øe √ƒØ∏N Éª«a √ô«còJ iôL

.ô£ªdG ºjõgh πëædG u…h nó`` pH π«∏dG oΩG sƒ`` ob OÉsÑ` o©dG äGƒ°UCG

.™ r£`` n≤dG áYô°S ƒgh Ω rò`` nîdG øe ∂dòc n» uª o°S .∞«°ùdG :ΩhòîdG (2)

á¨«°üdÉH á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈dhC’G IhóædG ÜÉàμH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh ô£°ûdG Gòg (3)

.…QGôÑdG »a º ogoDhÓ r°TCG oO sónÑ`` nJ :á«dÉàdG

.¬àdÉ°SCG :AÉªdG áHÉë°ùdG pâ nª né n°S :Ωƒé°S (4)

.≥∏≤dG √Oƒ°ùj âª°üdG :ΩƒLƒdG (5)

™HGôdG QhódG

ÉéëdG π°†a ¢`ù`fCG ¿EG É``fCG ø` eh

√QGƒ```` ````` fCG ¿ƒ```````μ```dG äQ sƒ```æ``` ```à

``` rdG √ò```g É`¡`°`ù`Ñ`d ø`è êô``````NCGh

iQƒ``dG hó`ë```j ˆG ≈```dEG QÉ` °` Sh

≥` FÉ` `` Y ¬``` ```` fhO ¬``bÉ`` ```Y É``ª`à

º«à«dG ¬«àMÉ°S »a sÖ°T ó`bh R(4)Ωƒ`é`°`S ¬`jó`j o∫Gƒ``` f ¢` VÉ` ah(5)ΩƒLƒdG …OÉH ôgódGh á£«°ùÑ`

Ωƒ°üîdG º`ZQ ø«°Sƒb ÜÉ`b ≈`dEG

º`«°ùL Ö`£`N ¬`æ`Y √ó`°Ù ’h

137


`` jó` aGô` dG ≈`∏`Y ≈` °` ù` fCG »``dÉ`èh

``«`∏`î```dG √É`` «`` e ¿ƒ`` à`` e ¥ƒ````` ah

``«`∏`î`dG ±ƒ`«` °`V AGò````Z É`¡`«`∏`Y(2)√ô`¡`X ≈∏Y øè rân∏` nØ` nc ¿CÉ``c

√AÉ``` ````æ```HCGh è`````«``∏``î`````dG ¿CÉ``````c

iQƒ`````dG »`` a º```¡`≤`FÓ```N ¿CÉ````c

ô`````gƒ``L º`````¡``°``Sƒ``Ø`````f ¿CÉ``````` c

oº` `` ogÉ` «` `` ë` e äÉ``ª`````°``ù``b ¿CÉ``````c

` r« pH oô```` r©`` n«```dG oº````¡````fÉ````°ù```d ¿CÉ````c

Gõ``æ`` dG »``` a º`````¡`````fƒ``«``Y ¿CÉ``````c

º`````¡``°``SGô`àCG ¥ƒ```` a oº`` ```¡`` ```fCÉ``c

`````` rjó`ë`dG Oô```°`S â`ë`J oº` ``¡`fCÉ`c

Ωƒ`∏`M ≈` °` Sôèh º```∏`Y ™`Ñ`æè ø```

Ωƒ©j É¡«∏Y xõ``` pY π`«`WÉ`°`SCG è````

Ωƒëj ô«Wh Ωƒ©j lä rƒ`` oMh(1)è`` `

Ωƒë`d …OÉ`````` YC’Gh ¬```fÉ`à`«`Mh

Ωƒ```é`f É`¡`«`∏`Y A»` °`†`J AÉ```ª`°`S(3)º```«`°`ù`f É¡«∏Y sº````` nf nô```«```gGRCG

º`«∏©dG p∞`μ`H ≠`«`°Ù Qƒ` æ` dG ø` e

º`«¡`H π` «` ∏` H A»` °` †` `` J Qhó`````H(4)º«∏°ùdG »Ø°ûj πëædG øe ló¡°T n…

º`«LQ hó``Y AGQh(5) lΩƒ````````LQ ∫

Ωƒ``LQ …OÉ```YCÓ```d Gƒ` ∏` ª` M GPEG(6)Ωƒ`é`g mOÉ`©`d tø` o°û` nJ l Ó``b ó``

á¨«°üdÉH á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈dhC’G IhóædG ÜÉàμH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh ∫hC’G ô£°ûdG (1)

.i nó p©dG …ôØJ ™aGóe É¡«∏Y :á«dÉàdG

:Gòμg á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈dhC’G IhóædG ÜÉàμH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQh ∫hC’G ô£°ûdG (2)

.è«∏îdG ô«W äƒb â∏Øc ¿CÉc

≈dhC’G IhóædG ÜÉàc »a OQh ô£°ûdG Gògh .AÉ°†ØdG »a ÉgQÉ£YCG √ô°ûæH É¡«∏Y s∫nO :º«°ùædG É¡«∏Y sºnf (3)

.º«°ùf É¡«∏Y tº pænj lQƒgR :á«dÉàdG á¨«°üdÉH á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd

≈∏Y » pØ r°û oªdG oíjôédG :º«∏°ùdG .¿É£ëb øH Üô©j ≈dEG áHƒ°ùæe á«Hô©dG á¨∏dG :»Hô©«dG ¿É°ù∏dG (4)

.áμn∏ n¡dG

.Égô«Zh mIQÉéM øe ¬H oº nL rôoj Ée oº rL qôdGh ,º rLnQ ÉgoOôØeh ™ªL oΩƒ oLoQ (5)

.…ónà r© oªdG :…OÉ©dG (6)

138


º```¡`fÉ`Ø`«`°`†`d º`` ``` gGô`` b ¿CÉ``````c

ƒ` `` Lƒ` dG »``à º` `` ¡` FhÉ` æ` e ¿CÉ`````c

ôîà`ØJ ¿EÉ```à »`èƒ``b ∂```Ä```dhCG

º` ``¡` `` oHÓ`°ÙCG §``b â`∏`ª`M É` ª` a

oº`````¡`````fCG oº`````¡``«`à É``è oΩô`````````cCGh

i nó`` p©``dG ∫É``Ñ``f º```¡`à`≤`°`TQ º```ch

`à°SG ’h mOÉ`©` oª` `` pd GƒØ`©°V É`ªà

(1)ºjôj ’ É¡`` oÑ`` r«`` n°S ióf AÉª°S(2)ºjôZ ¬jój tπ`` o `` nj ÖjôZ O

Ωhõ©dGh ió`¡dÉH(3)ôîàØJ º¡H

ΩhQoC’G »``cGR ô`«`Z º```¡èÉ`MQC’

Ωƒ°T ô`gó`dGh õ©dG ≈∏Y GƒèÉ`bCG

Ωƒ`ª`°`ù`dG äGhP º¡à°û¡f º`` ch

Ωƒ`°`û`Z Oƒ``≤``M ô``gó``d Gƒ``fÉ``μ```

.»°†≤æj ’ ºFGO :ºjôj ’ .AÉ£©dG : oÖ` r«``` s°ùdG (1)

.º°üîdG :ºjô¨dG .ójóëdÉH Ég oó`` u«`` n≤`` oj :¬jój tπ o nj (2)

.ôîàaCG :á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈dhC’G IhóædG ÜÉàμH äOQh øjô£°ûdG »a ôîàØJ :á¶Ød (3)

.¢ùbQ :IOÉe âëJ ôNGõdG ÜÉÑ©dG ºé©e »a ’EG ≈æ©ªdG Gò¡H ÉgóLCG ºdh .AGô©°ûdG : oá n°ù pbG nô nªdG (4)

.…óæμdG ô ré oM øH ¢ù«≤dG ÇôeG º«¶©dG ôYÉ°ûdG º°SG øe á≤à°ûe á¶Ø∏dG s¿CG »d ô¡¶jh

¢ùeÉÿG QhódG

≈∏Y rº`àeO ô°ü©dG(4) ná`` n°ù pbGôe

`«∏î`dG ¿É`°`ù`d É``j º`μ`H kÓ``gCÉ`à

Gƒdõ` ræ``J r¿EGh Ó` gCÉ` a rº`à∏∏M

ÉªY »``à Iƒ````` NEG º``μ``d sº````` nã````` na

kÉ```ª```FGO oº`````¡`````æ`è oº```μ```fhô```````j

Ió`````Mh ≈`````dEG É` «` `` g n… sÓ```` `````NCG

á`ª` ``MQ ¬````` oæ``«``Y É``g oô``¶`````æ``Jh

º«≤J kÉ`°`Sƒ`ª`°`T Æƒ`Ñ`æ`dG AÉ`ª```°`S

Ωhô`j ÉªY ô`gó`dG ô°ùM GPEG è``

º```«`YR º``cGò``H »`` ``` fEGh Ó`¡`°`ùà

º`«N oAG sO phCG m¢ü«Y oAÉ`≤```°`TCG ¿

º``jOC’G ∑Gò``H »°†≤j äÉ` H Éªc

º```«`¶`©`dG äÉ` ``ª` °`ü`H É` ¡` cQÉ` Ñ` J

º`«Ä`d xhó````Y ø`` e É` ¡` o°` Sô` ë` Jh

139


ió` `` ¡` dGh É``æ`````fGƒ``NEG ™`ª` ``é`Jh

º```¡```fƒ`Yó```J ˆG ≈```` dEG É``«``gh

É``«`ÑdG ≥`«`bô`H º```¡`H Gƒ` Ñ` «` gCG

``````jOC’G ¿É` `` `` °` ù` ∏` H º```````ghOÉ```fh

¿CG ≥`ë` `` dG ø``èh º```¡`d Gƒ`` dƒ``bh

≈````` ndoC’G É`æ`«```æ```Hh É`` æ`` ``` fGƒ``NEGCG

ºμdƒb »à ˆG Gƒbó°üJ øÄ`d

≈°†b ó`b Éª∏ãe º`μ`d »°†≤«°S

ºμà`ëJ º``` cAGó``` YCG π`©`é` ``jh

Gó`≤dG ¢``VQCG ô«`¡£àH »°†≤jh

º`jôμdG QGƒ```L »`à oº```¡`Wƒ`ë`j

º`«≤`à°ùªdG oº```¡`fÉ`°`ù`d º` à` fCÉ` a

Ωƒ∏ëdG »°SÉb oø`` u«``n∏` oj kGôë°S p¿

º«∏μdG OGDƒØdG »Ø°ûj ô©°ûdÉa Ö`

º`«ª`ë`dG tø` pμ` oj É` sª`Y nô`` uÑ`` n©` oj

ΩhDhQ ø°†`ëH É`©`«`ª`L É`fCÉ` °`û`f

º` ``«`MQ wô`` ``` ``` nH ƒ`` r¡`` a oº``μ``∏``©`àh(1)º`jô°üdG âëJ óªMCG ´ÉÑJC’

Ωƒ`é```æ`dÉ`H Gƒ` ≤` ∏` Y º`````¡``fCG ƒ```dh

Ωƒd óL ƒd ¿ƒ«¡°U ¢ùLQ øe á°S

¿EÉa ºμ∏©ah ºμdƒb »a ˆG ºàbó°U GPEG ºμfCG ≈æ©ªdGh .™£b :nΩ nô n°U øe ∫ƒ©ØªdG º°SEG :ºjô s°üdG (1)

áî°ùf »a äOQh ,âëJ :á¶Ødh .±ƒ«°ùdG ´Gôb âëJ GƒfÉc ø«M ¬«Ñf ´ÉÑJC’ o√ nô`` r°ü`nf ºcô°UÉf ˆG

.πgCG :á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈dhC’G IhóædG ÜÉàμH Ió«°ü≤dG

¢SOÉ°ùdG QhódG

≈``dEG É`gÉ```£`N å``M ¢``Sƒ``HÉ`````bCG

É¡`æ°†M »`à Ωõ``èR ¬` `` rà` `` `` `` sHQh

É``¡``FÓ``YEÉ`````H ô`` ```jó``L â`` ``` fCÉ`` a

É`gõ`Y »`à á` `` dÓ` ``é`dG ∂`à` ``YQ

É` gOÉ` `` é` eCÉ` H ¿É``ª``Y äAÉ`````é`à

º«£ëdG ¬æY ≥°ûfG iòdG ÉgGóe

Ωhõ`````ë``dGh É`¡` ``ë`£`HCÉ`H qÖ`` °``Th

Ωhô``J É`è ≈` ∏`Y ô` `` jó`b â`` ``` fCGh

º`«μM ´GQ sº`` ``` nK É```¡```cÉ```YQCGh

Ωh oô``` ne mhrCÉ```°```T π`«`dò```à```d ∂``«``dEG

140


äQƒ``∏``H á` `` °`†`¡`f É` ¡` `` H nâ``ª``≤`à

``dG IOÉ` `` °` S ≈```dEG É`«`g ¢``Sƒ``HÉ``bCG

ÉîØdG π```gCG á```dÓ```é`dG π```gC’

Gô`©dG ¢`` VQCG õ`©`dG Üô°†e ≈``dEG

É`îØdG »à oºμ«°VÉªH rº``` p¶`YCÉà

Ó`édG »a ºcô°VÉ`ëH(2) pº` r°SnCGh

É`ª`c ΩGô``` ````c ø``è º`````à`````cQƒ``Ñ`à

ƒØj É`μ`°`ùè oº```à```î`dG oº```μ```fhOh

(1)º`«`°`û`J É``jGô``Ñ``dGh É¡à≤«≤M

Ωhõ` ©` dG »`à ¬``HÉ``£``bCGh è`«`∏`î``

º«N ô«N øe IOÉ«°ùdG π`gCG áe

ΩhQC’G º`jôc ø«°ùëdG ¢` VQCG ¥

º«ª°üdG »a ºcóàëªH ±ô°TCGh Q

Ωƒ∏©dGh ≈∏©dG ø«H ôgódÉc á`d

Ωhôb(3) mIG nô``` n°S øe º`àcQƒHh mI

º«`ª°ûdG ≈àM oô`` u£`` n©`` oj Éª«ª°T ì

.ô¶æJ ,ó¡°ûJ :º«°ûJ (1)

.¬àª¶Yh ºcô°VÉM õ©H ôîaGh : pº r°SnCGh (2)

∞jô°ûdG ó«°ùdG ƒgh q… pô`` n°S ÉgoOôØe :oIG nô`` s°ùdG .A…ôédG Ωó≤ªdG ´Éé°ûdG ƒgh q» pª nc ÉgoOôØe :IÉ`` nª`` oc (3)

.IAhôªdG hP »î°ùdG

٭٭٭٭٭

141


(1) QÉ`Ñé`fR É nJnCÉ` rÑ` nf (14)

»°ùM IQÉ` °`ü`Y ≈`∏`Y »```fÉ`«` u∏`N

»`Ñ∏b äÉ`ÑM oÖ`` ``` rj pPoCG »`fÉ«u∏N

»`æ` rØ nL ÜGƒ``cCG oô````` rj pOoCG »`fÉ«u∏N

»≤«aQ ΩÓ` ¶` dGh ÜÉ`¨`dG o™`` n£`` rbnCG

¬`æe Iô`«¨°üdG pá`` nª` rLC’G ≈∏Yh

(2)»` q°` ù` nMoCG kÉ``` fBGh kÉ```fBG É¡«°ùàMCG

»°ùØ`f pÜ rh nP øe ´ƒ`eó`dG ≥«≤©H

¢ùeCG Ωƒ`j ø`e IÉ«ë`dG ô`«°†`æd

»°ùfCG ÜÉ¨dG »a √É«ª`dG ô`jôNh(3)¢ùeQ ø£H »a è`«°û`ædÉc lá````` sfCG

nCÉ nÑnf :øe .InCÉ` rÑ`nf ≈æãe :ÉnJ nCÉ` rÑ`nf .IÉ«ëdG IòaÉf øe :¿GƒjO øe ¿GƒjódG Gòg ≈dEG É¡à∏≤f Ió«°ü≤dG √òg (1)

ø««fÉª©dG óæY QÉÑéfR á¶Ødh .QÉÑéfR »a ÉJCGôW ¿ÉàKOÉM :QÉÑéfQ ÉnJnCÉ` rÑ`næ` na . nCGô nW :kGAƒoÑofh kCÉ rÑnf oCÉ nÑ rænj

»fÉª©dG ºμëdG É¡«a ΩÉb »àdG á≤£æªdG πª°ûj »aGô¨L í∏£°üe »g πH QÉÑéfR IôjõL »æ©J ’

QOÉæH πMÉ°S øe √PƒØf óàeGh .Ω1964 áæ°S ≈dEG ÉÑjô≤J Ω699 áæ°S òæe É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°S »a

≈dEG á«fÉª©dG äGôé¡dG :ÜÉàc Gòg »a ô¶æj .ÜƒæédG »a iƒHÉÑeR ≈dEG ∫Éª°ûdG »a »dÉeƒ°üdG

É¡«a ∫Éb »àdG áæ°ùdG ïjQCÉJ øe í°VGƒdG øeh .»fÉª©ædG ºdÉ°S øH ó«©°S ¬ØdDƒªd É«≤jôaEG ¥ô°T

√OÉb …òdG OôªàdG QÉÑéfR »JCÉÑf ióMEÉH »æ©j ¬fCG ,`g1383 áæ°S »gh Ió«°ü≤dG √òg ˆGóÑY ï«°ûdG

AÉ°†≤dG ≈dEG iOCGh ,Ω1964 áæ°S ôjÉæj 12 ≥aGƒªdG `g1383 áæ°S ¿ÉÑ©°T 27 »a ƒ∏«cCG ¿ƒL »≤jôaE’G

∂dP ¬æY ôØ°SCG Ée á«fÉãdG ICÉÑædÉH »æ©jh .É«FÉ¡f AÉ°†b É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°ùd ø««fÉª©dG ºμM ≈∏Y

.ø««fÉª©dG øe ±ƒdC’G IÉ«ëH äOhCG QRÉée øe ÜÓ≤f’G

o¬ nªp∏ nY …CG ¬ q°SGƒM ióMEÉH ¬cQOCG A»°ûdÉH s¢ù nMh A»°ûdG s¢ùM .ÅLÉØ oªdG ºdC’G óæY ∫É≤J áª∏c : s¢ù nM (2)

√óéj Ée ¬æeh .Iô°ûÑdGh ∞fC’Gh ¿É°ù∏dGh ¿PC’Gh ø«©dG :¢ùªîdG ¢SGƒëdÉH o∑nQ róoj t¢ù pëdGh .¬H nô n© n°Th

.¬aƒL ¥hôY »a …ô°ùJ ábQÉM IQÉ°üY ¿CÉch AôªdG ô©°ûj å«M w»°ùØf w¢ùM ƒgh ¬æWÉH »a ¿É°ùfE’G

Éæ«M øjôNBÓd ÉgÉjEG ¬à«°ùëJh Éæ«M ¬°ùM IQÉ°ü©d ¬FÉ°ùàMG ø«Hh ¬æ«H É«u∏îj ¿CG ¬«≤«aQ øe ¬Ñ∏Wh

º¡ãÑj ø«M ô«¨dG ≈dEG ¬Lôîj Éæ«Mh Éæ«M ¬°ùØæH º¡dG Ω’BG »°SÉ≤j ôYÉ°ûdG ¿CG √GODƒe ≈æ©e ¬«a ôNBG

∂°T ’h .¬ãYGƒH øe º¡d ¬æ«Ñj ÉªH ¬∏ãe º¡dG ºdCG ¿ƒ°SÉ≤j º¡∏©éj ¬fCG ≈æ©ªH hCG »°SÉ≤j Éªe √Gƒμ°T

.É°†jCG Üô©dGh ø««fÉª©dG ºdBG É«YÉªL Éªg â∏μ°T QÉÑéfR »a ø««fÉª©dG á«°†b ¿CG

.ôÑ≤dG : o¢ù re sôdG .¬æe á©£≤dG ≈æ©ªH Éægh .∞à∏ªdG ô«ãμdG oôé°ûdG : oá nª nLC’G (3)

142


ó«©H ø` e »```H í`«°üj lAG nó````` nbh

`LƒdG ≥`ØN mπ`` oÑ``r∏`` oH oè```jRÉ`gCGh

øμd oø` rØ`` né`dG É¡ o≤`` rj pô` r¡` oj ´ƒèOh

móé`ª`H »`æª`àdG É`èh ≈`æ`ª```JCG

s’EG ƒ``g É``èh ≈`` °`` SC’G …QGOCGh

»`dÉ`«`∏`dG ÜhP IÉ`«`ë` `` dG ¿CÉ````ch

kGQ róg ¢VQC’G »a o™«°†`` nj mÜhòd Éj

ô` gR äÉ``bÉ`````H Oƒ`` Lƒ`` dG s¿CÉ````` ch

Æƒ` Ñ` f »````Mh Qƒ````gõ````dG ¿CÉ`````` ch

xó pé` oe øè lá°†¡`f óé`dG oá°†Ñf

Ö∏b Qƒ` eÉ` J ¿É````WhC’G ¥ƒ` ≤` Mh

AÉ`` eO ï` °` V Üƒ` ©` °` û` dG IÉ`` «`` Mh

kGô`£`°`S Ωó`dÉ` ``H §`î```j l Gô`` ``` jh (6)kÉ«°Th ¢``VQC’G π¡∏¡j ΩÉ°ùMh

¬«∏Y kÓ`` «`` YQ ƒ`Ø` ``≤`j π`` «`` YQh

(1) p¢` ù` rL nh âë`J ¬`fCÉc AGó`°Ùh

¢SôL áª¨`æc ¬`Ñ∏b ≈`∏`Y ó` `

» u°SCÉ`` sà``dG íØ`fh ≈°SC’G íØd ø«`H

p¢ù` ræ` oª` pH »∏°ùàdG É`èh »` u∏` °` SCGh

» u°ùM ¢†Ñf hCG OGDƒ`Ø`dG oäÉé`∏N

»°ùª`Jh »ë°†`J ΩÉjC’G ô`«°üY hCG

p¢`S ró` nM pº` `` rg nh pá```sfCÉc mô`«°üYh

¢ùª`°T âë`J øe êƒ∏ãdG(2) pΩ rƒ`` nc ¥ƒa

¢` Só` b á``````jBG Æƒ`` Ñ`` æ`` dG ¿CÉ```````ch

¢ù∏a Iõ```Ø```b ΩGô``ª`````dG Æƒ``∏``Hh(3)¢ùμf ô`«Z o¬`` o≤`` rj pô` r¡` oj ¢ùμf ô`«Z(4)¢ùLQ Üƒ°U É¡`fCÉc ÉgGôK »a(5)¢S rô pW ¥ƒa hCG ¥ô`ÑdÉc m± rô pW ¥ƒa

¢ùë`fh ó©°S Ωƒ«`H »dÉ`Ñ`j ’(7) p¢ù ra nQ sódG âë`J ¿Éæé`dG Ö°†Y πc

.±ƒî`dG .Ör∏≤dG o nõ na : o¢ù rLnƒdG . mOG nƒ nb É¡©ªLh ,∂«∏Y óØj øe ∫hnCG ¢SÉædG øe oáj pOÉ≤dG :AG nó nb (1)

.Óãe è∏ãdÉc ∂dP ƒëf hCG ,íªb hCG IQÉéM hCG rπeQ hCG mÜGôJ øe l¢SCGQ ¬d ™ØJQGh ™ªàLG Ée tπc : oΩ rƒ nμdG (2)

.ΩôμdGh IóéædG ájÉZ øY mô`` u°ü` n≤ oe ô«Z : p¢ù rμ pf ô«Z .¬eO :Ö∏≤dG QƒeÉJ (3)

.ÜGò©dG : o¢ù rL qôdGh ,ô£ªdG : oÜƒ q°üdG (4)

.áØ«ë°üdG : o¢S rô u£dGh .π«°UC’G OGƒé`dG :AÉ£dG ô°ùμH ±ô u£dG (5)

.ÜƒãdG áaôNR :»°TƒdG .É≤«bQ ÉÑë°S ¬Ñë°S :ÜƒãdG êÉ°ùædG π¡∏g (6)

.ájGôdG : o¢ù ranQ qódG .π«î`dG øe á©£≤dG :π«YôdG (7)

143


`©j ’h øLôØ`æj ’ ±ƒ`Ø`°Ùh

ø«àe wó` °` S »`¡à º```∏`©`dG É`¡` °ÙQ

º`¡«a ∂`∏`«`d â`jô`°`S mÖ``cô``d É``j

lìhôL ÉjÓî`dG »ah(2)i sõ` næ` nàn `J(3)iCG ró`n ``Jh oÜÉFòdG ∂H ihÉ©`à`J

ƒ t°ùdG êQÉ``N øè ó`àª`J mOÉ````jCGh

CÉØdÉc Qƒ`°`ù`dG »à oå«©`J mOÉ```jCGh

kGó«¡°T É¡«∏Y râ oe hCG Gó«©°S r¢û pY

QÉ`Ñé`fR ≈`∏`Y É`æ` uª`Y ≈`æ```H É``j

ób É`ª```H OÓ``Ñ``dG â`ª`Y á` Mô` a

ºμ«a ó°UôJ AÉ≤`æ©dG ¿CG ô`«Z

kGOÉ`¡è ójóë`dG ¬`d º`à∏©L ƒ`d

kÉMô°U ô`èC’G º`à«`æ`H É` v°` SoCG s¿EG

(1)¢ù rÑ pL IõªZ êGôØ`fÓd øàô`

¢`Sô`©`d ’ má` ``dƒ`°`ü`d É``¡`` odÓ``Lh

p¢ù rÑ` ndh x∂`°`T ø«`H ô¡¶dG ¬`FÉ`J

u¢ùe o∞«W Éé pë`dG »ah läÉ«eGO

p¢S rô nØd äÉjQÉ°V oó` r°` SoC’G ∂dƒM(4)¢`ù` rLpQ π`c Éè uó`dG øè É¡«∏Y pQ(5)

q¢ùN âë`J ÜQCÉ` e uó°S ≈∏Y Q

¢`S rô` n ` pd l»` r≤` n°`S pQGô````MC’G oAÉèóà(6) p¢SrDƒ oeh m¢V rô oe ø«`H Ée rº ocÉ nJnCÉ` rÑ` nf

¢`ùèCG Ωƒ`` j º`μ`KGô`J ø`è º```à`∏`f(7)¢ù r≤ ne uódG ƒ°ûM ƒgh πØ£dG ∂dP

¢`SDƒ` H Iõ`ª`¨` ``H ó``j ¬`∏`æ```J º` `` d(8)

u¢````SCG tô` °` T ≈`∏` o©`∏`d ƒ`¡`d ¬`bƒà

.¿É`Ñé`dG :º`«é`dG ô°ùμH ¢ùÑé`dG (1)

.´ô°ùJh ÖsKƒJ :¬«dpEG i sõnænJh ,RôH ,õØb :isõnænJ (2)

ô¶fCG .√òNCÉ«d o¬o∏ pà rînj …CG ∫Gõ¨∏d iCG ró` nj ÖFòdG :∫É≤j ,¬`` oà`` r∏``nà`` nN GPEG ¬d iCG rOCG A»°û∏d âjCGO :iCG ró`` nJ (3)

.iCGO :IOÉe ,á¨∏dG »a ìÉë°üdG

.ΩGôëdG ΩódÉH áî£∏e …OÉjC’G ∂∏J ¿CÉH ∫ƒ≤j ôYÉ°ûdG .ΩGôëdGh ,Qò≤dG : o¢ù rL qôdG (4)

∫GRCG kGQCÉa ¿CG ºYõH øª«dG »a ÜQCÉe uó°S QÉ«¡fG á°ü≤d QÉ°†ëà°SG â«ÑdG »ah . nô o≤ nM , n∫ oPnQ : o¬o∏ nª nY s¢ù nN (5)

.ó°ùdG ºa øe Iôî°U ¬∏jòH

ORCG øe ôYÉ°ûdGh º¡a É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°S ΩÉμM ó«©°S ∫BG º¡H ójôj QÉÑéfR ≈∏Y Éæ qªY »æH Éj ¬dƒb (6)

.¿õëe : p¢SDƒe .¿ÉªY

.ô`jôë`dG :∫GódG ô°ùμH o¢ù r≤ ne uódG (7)

.√DhóÑeh A» s°ûdG ¢SÉ°SCG : t¢SoC’G (8)

144


Éæ``` rà`` nc nô```` sJG pƒ`` nd G nô`` rà`r∏``` pé`rfEG ≈∏Y Ée

¬```∏`dG É` gÉ` ë` `` d ƒ```d É` ¡` «` ∏`Y É``è

lêÉ` J ¥ô`°`û`∏`d ø`ë```fh Éæ`àÑë°U

GôdG GQh ∑GòfBG(2)Ö©≤dÉc »`gh

Éæ«a OGƒ```` dG á`«`ë`c äOÉ`ª```à` `à

≈àM(4)´ô°†j §≤dÉc âèÉ`bCGh

É¡«∏Y ∫É`` c ø`«`M ¢``ù`èCG É`¡`∏`jh

Rô`dG ¢ùª`à∏J ¥ô°û∏d â°VÉaCÉa

øμdh nΩÉ` ã` ∏` dG É¡`æY râ```WÉ``èCGh

`ÑμdG Ö`à`c má```èCG »`à â`èGô``Jh

s ``«```fÉ`fC’Gh É¡Nƒª`°T â∏¨`à°SÉa

(1)¢ùªZ ¿hO ÉæÄ«ah ÉfGóg »a

¢`ù`©```J …CG É` gó` «` μ` d kÉ` °` ù` ©` `` J

»°ùfôa óé`ª`H ƒgõ`J É` `` HQhCGh

»°Sôc á`fÉ`μè »`Yó` ``J ’ Ö``c(3)¢ùé`ª`dG ø«d âë`J º`°ùdG å`Ø`æ`J

¢`SCÉ```H á` Ñ` Kh Qó`≤`∏`d ¬```à```æ`μèCG

¢ùî`Ñ`H ¿ÉeõdG ±ô°U ÉgÉ`HQ »a(5)

q¢``` S nO âë`J É`¡èDƒ`∏`d ø`μ`dh ¥

¢SQO ¿É≤`JEÉ`H(6)(ó°ùJ ¥ôa) âë`J

¢```SCGQh ∞` `` fCG ñƒ`ª```°`T É¡«∏Y ô` `(7) p¢ù rÑ` nY øgQ ≈∏Y äPƒë`à°SGh á`

.IòaÉf :¢SƒªZ áæ©Wh .√ÉØNCG ôÑîdG º¡«∏Y n¢ù qªZh , n¢ù nª nZ Qó°üe :¢ù rª nZ (1)

AÉgORG ¿ÉHEG É«fÉ£jôH ™°VƒH AGQREG Gògh . s… uôdG o≠o∏ rÑnj ’ ôn u°üdG ≈d pEG oπn« reCG Ö n°û nN øe ì nó nb : oÖ r© n≤dG (2)

.É«≤jôaEG ¥ô°T »a »fÉª©dG óéªdG

.¢ù nª`` r∏`` nªdG : q¢ù né nªdG (3)

.πdòàj :´ô°†j (4)

. pô rμ nª rdÉ pH …CG : u¢S sódÉ pH n± pô oY ∫É≤j (5)

.ô«¡°T »fÉ£jôH …QÉª©à°SG CGóÑe : ró o°ùJ ¥ uôa (6)

≥s∏©J Ée : o¢ùnÑ n©dGh . n¢ùnÑ nY Qó°üe o¢ù rÑ nY .¬æe òNoCG Ée ÜÉæe Üƒæj Éªe ¿É°ùfE’G óæY ™°Vh Ée oø rg sôdG (7)

QÉª©à°S’G √ò`NCG Ée ø«H á∏HÉ≤e â«ÑdG »a ¿CÉ`c .É¡«∏Y s∞` nLh ÉgQÉ©HnCGh É¡dGƒHCG øe π`HE’G ÜÉfPnCÉH

.òNCG Ée AÉØc Égôª©à°SG »àdG OÓÑ∏d √É£YCG Éeh »fÉ£jôÑdG

145


`ÑμdG É¡`JóMh ó©H øe É n¡` rà` nY sR nh

GQÉ````èEGh É`μ`dÉ`ª` `è É`` n¡`` ``` rà`` ``` nY sR nh

räOÉ`Yh ¥ÉØ`ædG sï` oe É¡``` rJ nò`` nZh

ô¨dG »a ¥ô°ûdG »a Üƒæé`dG »a »JƒNEG

C’G É`«` °`SBG »``JQÉ``b »`à »``bÉ`àQh

QÉ`Ñé`fR ≈∏Y »` Jƒ` NEG É` nJnCÉ` `` rÑ``` nf

`gódG ≈μHh Éª`g’hCG ºμàμë°VCG

èódG øe º`«≤Y ≈ë°üØdG o¿ƒ«Yh

kÉÄ«`æg kÉ`èƒ``fCG »` Jƒ` NEG »` Jƒ` NEG

ï`«°Th kGô` ¡` L oìÉ`Ñà°ùJ lIOÉ```Z

¬``jƒ``HCG ≈``∏``Y »`μ`Ñ` ``j º` `` «` à` jh

(1)¢ùª`°T óÑY øe ¢Thô©dG ∂∏àH iô`(2)¢Sô°V ô`«Z øe nAG nO rQ nO ’Gõg ä

» q°ù në` oª`dG ò«`ÑædGh º`ë`∏dÉ`H »g

»°ùæL π`gCG øe ∫Éª`°ûdG øeh Ü(3)¢``ù``gOh ô`Yƒ`H É`«`≤`jôàEGh qΩ

¢ùª`gh ô¡L ø«`H Éè ºcÉàLÉf(4)

q¢`ù` nNCG r»` næ r« n© pH Éª`gGôNC’ ô`(5) p¢ùrfpEG ô`«Z »a AGRQC’G s¿CÉ`c ™`(6)¢`S rô` na ÜÉ«`fCG QÉ`Ñé`fR ≈∏Yh

¢ùeQ âë`J lπ`°`SÉ```Hh l¿É¡`à°ùe(7) p¢ù rμpf QÉ`é`MCG ¬`jO rô` oJ lΩÓ``Zh

»æH áaÓN øeR Üô©dG óée ≈dEG ôYÉ°ûdG øe IQÉ°TEG Éæg ¢ùª°T óÑY .¬ nb sô nah o¬ nª s°ù nb :nA»°ûdG n sR nh (1)

ø«°üdGh É«°ShQ ≈dEG »eÓ°SE’G øjódÉH Gƒ∏°Uh å«M É«fódG ¿ÉcQCG Gƒëàa øjòdG ¢ùª°T óÑY øH á«eCG

.»Hô©dG øWƒdG áMÉ°ùe πeÉμd º¡ªμM øY Ó°†a ÉHƒæL É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°Sh ÉHôZ É«fÉÑ°SEGh Ébô°T

.¿ÉWhC’G I qƒb ôª©à°ùªdG ´õf øY ájÉæc √ògh .É¡q∏c ¬ofÉæ°SCG â£≤°S øe ƒgh . oOnQ rOCG åfDƒe : oAGO rQnO (2)

.∫ÉÑédGh QGƒZC’Gh OƒéædG ƒg …òdG ôYƒdG ±ÓN π¡°ùdG ¿ÉμªdG :¢ùgódG (3)

.ÉeDƒdh IQÉ≤M ó°TC’G ƒg ¢ùNC’Gh .¬d IAhôe ’ …òdG ô«≤ëdG :¢ù«°ùîdG (4)

.ΩOBG ƒæH : o¢ùrfE’G .áÑ«°üªdG ƒgh ,A rR oQ ™ªL :AGRQC’G (5)

.¢û¡ædG : o¢S rô nØdG (6)

πjPôdG : m¢ù rμuædG .ôª©à°ùªdG ój ≈∏Y QÉÑéfR »a ¿Gƒg øe ¿ÉªY ÜôY √É≤∏j Éªd ìô°T â«ÑdG »a (7)

.¬d IDhôe ’ …òdG ô«≤ëdG

146


`«Ø°üf è`∏©dG ¬≤`°ûj l™`«` °`VQh

â`≤«°S Qó``Ñ``dG É`¡` ``fCÉ`c IÉ` à` `` ah

lÖ`«∏°S l∫É```èh lÖ`` r¡````` of läƒ``«`````Hh

`` jO ’h ≈``YGô``J á``èP É` ¡` d É`` e

º`¡«∏Y π`«`Nó`dG ó` j É¡`àcôM

É°ûdG »a ˆG áfÉæc »a »JƒNEG

kGQÉ¡L »eƒb ¢VGôYCG âë`«`HCG ób

™eódG IOQÉ` ``H Ö`jô≤dG o¿ƒ`«`Yh

(1)¢`ù`cQ π`c ¬` ueCÉ```H »¨`Ñ`jh ø` `

¢ù rën`f p≥r∏ oî`dG A»°S âë`J ká` eCG(2) p¢` S rô` nM ±ƒ`N Ó`H hó©`J l¢`Tƒ`Mhh

¢ùLQ á`Ø«∏M(3)á«Yƒ«°T ø` `

¢ùØ`f ¢`VGô`ZC’ É«`fÉ£jô`H øè(4)

u¢` S nQ πc »a øjóaGôdG ≈∏Y pΩ(5)»°ùfCG ø`HG óéèh É`HB’G ÜGôJ »a

¢`ù`∏`N Iò````d nÜÉ``°``ü``ª`````dG ¿CÉ`````c

øe ôª©à°ùªdG ¬aôà≤j Ée Oƒ°ü≤ªdGh .í«Ñbh Qò≤à°ùe πªY πc: o¢ù rc qôdG .AÉ¨ pÑdG ¢SQÉªj :»¨Ñj (1)

.ø¡°VGôYCG ∑É¡àfGh AÉ°ùædG ÜÉ°üàZG

’ r¿CG GƒæeCG º¡fC’ ,∫GƒeC’G ¿ƒÑ∏°ùjh ,äƒ«ÑdG ¿ƒÑ¡æj ø«Ñ°UÉ¨dG s¿CG …CG .áHƒ¡æe läƒ«H : lÖ r¡of läƒ«H (2)

.º¡à«°ûMh øe ¢SÉædG »ªëj n¢S nô nM

GójóëJh »Yƒ«°ûdG ôμ°ù©ªdG iƒb øe ºªYóH ¿Éc QÉÑéfR »a »fÉª©dG ºμëdG ≈∏Y ÜÓ≤f’G (3)

ó°V áÑYôe QRÉée ¿ƒ«HÓ≤f’G ±ôàbG ó`bh .á«bô°ûdG É«fÉªdCGh »à««aƒ°ùdG OÉ`ë`J’Gh ø«°üdG

Ωƒj ƒ∏«cCG ¿ƒL ÜÓ≤f’G OÉb .¿ qhóe ƒg Éªc »fóe ∞dCG øjô°ûY ≈∏à≤dG OóY ≠∏H ≈àM ø««fÉª©dG

øH »æjƒK øH ÜQÉM øH áØ«∏N øH ˆGóÑY øH ó«°ûªL ¿É£∏°ùdG ºμëH Éë«£e Ω1964 ôjÉæj 12

.ó«©°S ∫BG ¿É£∏°S øH ó«©°S

»Hô©dG º«YõdG :Éªg ø««HôY ø«°ù«FQ ¿CG Ö«é©dG .øWƒdG øY ájÉæc ,iôãdG :AGôdG í`à`ØH ¢S nôdG (4)

≈∏Y á``bQÉ`àC’G øjOôªàªdG Gó`YÉ`°`S Ó«H ø`H ó`ª`MCG …ô`FGõ`é`dGh ,ô°UÉædGóÑY ∫É`ª`L …ô°üªdG

.ø««fÉª©dG

QõLh ¿óe ¿ƒªμëj Gƒq∏X ø««fÉª©dG ¿CG á¡L øe AÉHB’G ÜGôàH É«≤jôaEG ¥ô°T πMÉ°ùd ôYÉ°ûdG ∞°Uh (5)

ÜGôJ ≥ëH »¡a .Ω1964/`g1385 ΩÉY ≈àM Ω699/`g80ΩÉY òæe áæ°S áFÉªKÓKh ∞dCG É«≤jôaEG ¥ô°T

ORC’G ¬eƒb ºg É«≤jôaEG ¥ô°T »a »Hô©dG óéªdG GhCÉ°ûfCG øe ¿CG …CG »°ùfCG øHG óée ¬JQÉÑYh .AÉHB’G

.ºgóéªH ó©°ùjh ºgOƒLƒH ¢ùfCÉj øjòdG

147


ôaÉ°ùJ º`d r¿EG oâ r«`` na nh ’ »JƒNEG

ºμ«dEG ô` ``«`KC’G ô`ÑY äÉ`Nô`°Ù

É` ¡` «` ∏` Y äÉ``````jhó`````è äÉ````é````Yõ```è

sò` oL kÉ`ª` ``MQ º`μ`«à ˆG ∫CÉ` °`ù`J

ìÓà »``NBÉ``à``dG »`à ¿É```c ø`Ä`∏à

ÉJ É``j ô``gó``dGh ∫ƒ``` bCG kÉ` eÉ` à` Nh

(1)»`°`Sô`Jh xè``` od π`c »à »JÉª`∏c

¢SôYh ™«°VQ øY ¿ƒμdG πgò`J(2)¢ù£ah mô`` r≤` o°T ø«`H ôYòdG ôKCG(3)¢ù¡`Ñ`H ΩGô`M É¡∏°Uh ¿CÉ`c rä(4)¢`ù` rª``` oM á¶«ØM É`¡`dÉ`ãèCÓà(5)( p¢ùr∏ n¡` pH nâ r«``p∏ oH , ró o°ù nJ r¥ uô na) ï`jQ

´QóàJ …òdG »bGƒdG ±Ó¨dG É°†jCG »æ©J Éªc ,ºéëdG ô«Ñc ∂ª°ùdG øe ´ƒf :¢S rô tàdGh ,ôëÑdG : tèq∏dG (1)

™«ªL »a Üô©dG AÉ≤°TCÓd π°üJ ¿CG ¬àdÉ°Sôd ójôj ï«°ûdG π©dh ,IÉØë∏°ùdÉc äÉfGƒ«ëdG ¢†©H ¬H

êGôLGQ qπY ∞∏àdG É¡«≤j ±ÓZ πNGO ôëÑdG »a É¡d ¬FÉ≤dEG ôÑY º¡«dEG É¡∏°SQCG ¿EGh ≈àM ºgQÉ£bCG

.º¡«dEG É¡∏°Uƒj ôëÑdG

l¢ù r£ oØdGh . m™ p°UÉf mÖ sg nò oe mô r© n°T n™ ne p¢VÉ«nÑdG ≈dEG oπ«ªnJ , nAGô rª nM o¬oJ nô n°ûnH rânfÉc rø ne ƒgh ô≤°TCG ™ªL oô r≤ t°ûdG (2)

É«≤jôaEG ¥ô°T »a ø««fÉª©dG ´ƒbh ≈dEG ô«°ûj â«ÑdGh . p¬ pØ rfCG oánÑ n°ü nb râ n°† nØ nîrfG pø ne ƒgh o¢ù n£ raCG ™ªL

.ábQÉaC’G ºgh ±ƒfC’G ¢ù£a ∫Éμfh ,¿ƒ«fÉ£jôÑdG ¿hôª©à°ùªdG ºgh ô r≤ q°ûdG §∏°ùJh »¨H ø«H

AGôàLG ∑Éæg ¿CÉc …CG . n™ oé n°Th nA oô``` nL n¢ù n¡nH : p¢ù r¡`` oÑ`` pH lΩGôM É¡∏°Uh s¿CÉc ¬dƒbh . rân© p£ ob : rä sò oL lºMQ (3)

.ºMôdG π°Uh ºjôëàH

.AGó°TC’G ¢SÉædG : o¢ù rª` oë`dG (4)

π rª nédG ÜÉ°ùëH ,`g1383 áæ°S »æ©J ,¢ù∏¡`H â«∏H ,ó°ùJ ¥ôa" :IQÉÑY (5)

٭٭٭٭٭

148


(1)Ös∏ n¡oŸG (15)

,ó«©°S »HCÉH ≈sæ nμ oj »μà©dG …ORC’G hôªY øH …óæc øH íÑ°U øH ¥G qô°S øH ºdÉX IôØ°U »HCG øH oÖs∏ n¡ oªdG (1)

¿ƒjƒeC’G √ nós∏b .Iô°üÑdG »a ¢TÉYh ,`g8 áæ°S ¿Éª©H Ö∏¡ªdG nó pd oh .ó«©°SƒÑdBG á∏«Ñb Ö°ùf ™Lôj ¬«dEGh

»aƒJ .≈£°SƒdG É«°SBG ≥WÉæe ¢†©Hh ¿Éà°ùfÉ¨aCGh ¿GôjEG πª°ûj ¿Éc ô«Ñc º«∏bEG »gh ,¿É°SGôN áj’h

øH ∂∏ªdGóÑY áØ«∏îdG ¬æY ∫Éb ,¬àμæMh ¬àYÉé°ûH ô¡à°TG .`g82 áæ°S PhôdG hôªH kÉjRÉZ Ö∏¡ªdG

."É¡FÉæHCG øHGh É¡d »°SÉ≤ªdG ,ÜôëdÉH ô«°üÑdG ,á°SÉ«°ùdG ø°ùëdG ,áÑ«≤ædG ¿ƒª«ªdG ƒg" :¿Ghôe

,Ö∏¡ªdG øe ≈î°SCG ’h π°†aCG §b kGô«eCG âjCGQ Ée{ :∫Éb ¥Éë°SEG »HCG øY IQÉªY øH ø°ùëdG ihQ

áaÓîdG ádhO ΩóN ,Éª«¶Y ÉjOÉ«b ÓLQ Ö∏¡ªdG ¢TÉY .z tÖ nëoj Éªe ÜôbCG ’h , o√ nô rμ oj Éªe ó©HCG ’h

Ö∏¡ª∏d .ô«HõdG øH ˆGóÑY Iôàa »a ∂dòch ,»fGhôªdGh »fÉ«Ø°ùdG É¡jQƒW »a ájƒeC’G á«Hô©dG

»HCG øH ájhÉ©e áaÓN »a (Ω664/``g44) áæ°S óæ¡dG GõZ ó≤a ,áª«¶©dG äGRÉéfE’ÉH πaÉM πé°S

»a ¬ªéf ™ªdh ,πHÉch ¿Éà∏ªdG ø«H á©bGƒdG á≤£æªdG »a ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ¢†©ÑH ΩÉbh ,¿É«Ø°S

≈dEG GƒÑàμa ,Iô°üÑdG πgCG Üƒ∏b »a ÖYôdG ábQGRC’G êQGƒîdG QÉKCG ÉeóæY ,ájô«HõdG ácôëdG AÉæKCG

,º¡dÉàb ≈dƒàj kÓLQ º¡«dEG ¬Lƒj r¿CG ¬fƒdCÉ°ùj (`g73-65) RÉéëdG »a áØ«∏îdG ô«HõdG øHG ˆG óÑY

ácô©e êQGƒîdG ø«Hh ¬æ«H äQGOh áª¡ªdÉH Ö∏¡ªdG ΩÉ≤a ,Ö∏¡ªdG ≈`dEG ∂dòH ô«HõdG øHG Öàμa

∫ÉLQ øe ô«Ñc OóYh êQGƒîdG º«YR RƒMÉªdG øH ˆGó«ÑY πà≤ªH â¡àfG (Ω685/`g66) áæ°S áØ«æY

¿Ghôe øH ô°ûH √ƒNCG äÉe (`g86 –`g65) ¿Ghôe øH ∂∏ªdGóÑY ≈dEG áaÓîdG âdBG ø«Mh .¬°û«L

¿ƒ«bGô©dG ¿Éch .`g75 áæ°S »Ø≤ãdG ∞°Sƒj øH êÉéëdG ¬fÉμe øs« n©a ¥Gô©dG ≈∏Y É«dGh ¿Éc …òdG

¥Gô©dG êÉéëdG π°Uh Éª∏a ,¿Ghôe øH ô°ûH »dGƒdG äƒªH Gƒª∏Y ¿CG ó©H Ö∏¡ªdG ôμ°ù©e GƒcôJ ób

IÉaƒH Gƒ©ª°S Éªæ«M Ö∏¡ªdG ôμ°ù©e øe Ghôa øjòdG ójó¡àH ÉgÉ¡fCG »àdG IQƒ¡°ûªdG ¬àÑ£N ≈≤dCGh

Ö∏Wh ,AÉaô©dG ÉYO ºK ,¬dÉe Ö¡fCGh ,¬≤æY Üô°V ’EG áãdÉK ó©H kGóMCG óéj ’ ¬fCG ˆÉH º°ùbnCGh ô°ûH

kÓ«d ô°ùédG ÜGƒHCG Gƒ≤∏¨j ’CGh º¡JÉaGƒªH äGAGôÑdÉH √ƒJCÉj ¿CGh ,Ö∏¡ªdÉH ¢SÉædG Gƒ≤ë∏oj ¿CG º¡æe

∫É≤a ,ÉgóMh èMòe á∏«Ñb øe 4000 á∏«∏dG ∂∏J ô°ùédG ôÑ©a ,IóªdG √òg »¡àæJ ≈àM kGQÉ¡f ’h

πLQ ¿Éc …òdG êÉéëdG ΩõëH IOÉ°TEG √ògh .zhó©dG πJƒb Ωƒ«dG .ôcP πLQ ¥Gô©dG ≈JCG ó≤d{ :Ö∏¡ªdG

Ω694/`g75 áæ°S õeôg ΩGQ øY ábQGRC’G »∏ réoj ¿CG êÉéëdG ºYód áé«àf Ö∏¡ªdG ´É£à°SG .á∏MôªdG

Gôjó≤Jh .º¡©ªL ≥jôØJh º¡JOÉHEG øe É¡àjÉ¡f »a øμªJ ø«àæ°S øe ôãcCG º¡©e ¬HôM »a ôªà°SGh

¬eôcCGh êÉéëdG ¬eó≤à°SG êQGƒîdG Qhô°T øe áeC’G ¢ü«∏îàH ¬JGRÉéfE’ ÉeÉ¶YEGh ,Ö∏¡ªdG ádƒ£Ñd

≈∏Y kÉ«dGh ∂∏ªdGóÑY ¬æ«Y Iô°üÑdG »a Iô«°üb áeÉbEG ó©Hh ,á©Ñ°ùdG √O’hCGh ƒg kGójó°T kÉeGôcEG

149


,QOÉ°U áÑàμe ,»fÉà°ùÑdG ¢Sô£H ,ΩÓ°SE’G Qó°Uh á«∏gÉédG »a Üô©dG AÉHOCG :ÜÉàc ô¶fCG .¿É°SGôN

IOÉb :ÜÉàc ô¶fCG √OÉ¡Lh Ö∏¡ªdG óFÉ≤dG Iô«°S ∫ƒMh .481 ¢U ,Ω1953 á°SOÉ°ùdG á©Ñ£dG ,ähô«H

¢ùdófC’G QGO ,ÜÉ£N â«°T Oƒªëe øcôdG AGƒ∏dG ∞«dCÉJ ,ô¡ædG AGQh Ée OÓH »a »eÓ°SE’G íàØdG

.222-187 äÉëØ°üdG Ω1998/`g1418 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,IóL ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d AGô°†îdG

.ºjôc :CG sR nô oe πLQ (1)

.äÉØ°üdG »a ô«¶ædG ≈æ©ªH »g Éægh .∑ pó pdƒe Ωƒj »a nó pd oh …òdG oI nóu∏dG :¿h oó pdh läG nó pd ™ªédGh lI nó pd (2)

.¥ÉæYC’G :≈n∏ t£dG .™£≤j : tõnà rënj (3)

.∫É©ØdG ºjôc ÉØjô°T Gó«°S QÉ°U oπLôdG sô nZ øe : tô n dG (4)

.ƒédG »a ™ØJô«a QÉÑ o dÉH tÖ o¡nJ líjQ :oI nƒ rÑ n¡dG (5)

¬`JÉ`Ñ`K º`jôc »a Ö∏¡ª`dG q»`M

≈ZƒdG »a áª`«μë`dG ¬`JOÉ«b ô¶`fGh

¿EG ΩGó`bE’G ≈∏Y ¬`à°SÉ«°S r™ nÑ rJGh

rΩ oô` nJ r¿EG ójó°S m…CGQ hP nâ``` rfCÓà

√OƒæL ø«`H √É£N nâ` r© nÑ sJG GPEÉà

¬` odÉ`°`ü`f tO oô````` nJ ’ Ö`∏`¡`ª```dG s¿EG

¬`èGó``bEG ø``Y ´É`°`ü`æ`j ’h Ó``c

≈ZƒdG só` nà``` r°`TG GPEG kÉã`«d oΩ nô```` rcnCG

¬`fCÉ°T ôÑμjh kÉ¡`«J iô`ã`dG CÉ£j(3)≈n∏ t£dG tõ` nà rën`j ΩÉ°üª°üdG oº qμ në` ojh

``dG √OƒW á«eCG ƒæHh ió¡dG ô°üf

l∂sæ në` oe ¬`æe ø«eÉ°ùdG ≈∏Y Éª`°Sh

¬` pJÉ` nÑ` nK nh øe óé`dG »a ¬`H oó r°TGh

¬`JÉ«M º`jôc »a á`∏«°UC’G ÉgôJ

¬`JÉ nª oc ø«`H sÖ n°Th ¢ù«WƒdG n» pªn`M

¬`JGƒ£N É©`HÉJ Ö∏¡ª`dG nΩ rh nQ

¬`JÉØ°üH G kò` pNBG(1)CG sR nô` oª` ``dG â`æc

¬`JGƒ∏N »à øeC’É`H åHÉY ø`Y(2)¬` pJG nópd ø«`H ƒgh áÑ`«`àμdG ±ƒN

¬`JGP »à ájÉ¨d ¥É`Ñ°ùdG RÉ` M

¬`JÉ`ÑæL »a ô`«£«d ¬ÄWh øY

¬`JÉ`Ñ°S âë`J ô°üædGh ¬`JÉ`Ñã`H

¬`JÉjBG »a(4)tô` n `dG ¿Éμa »°SGô``

(5)¬` pJG nƒ rÑ ng i nƒ`` nd GPEG ¢SGôª`dG Ö©°U

150


√óé`H(1)sº`°TC’G nπn∏ né`dG oº` s°û né` nà nj

IôÑN …P π°SÉ`H øè ¬`H rΩ pô``` rcCG

πgh √óFÉb º`¡°ûdG(2)ô`«°üf ≈ààh

≈≤`àjh ø«ª`«dÉ`H áÑ`«ãμdG …ƒ£j

¬∏°üæH u»`ª`μ`dG äÉ`jÉ`Z Rƒ`é```jh

≈∏ t£dG ™£b øe â`fCG ô`«°üf ≈ààCG

É¡`fEG Ö∏¡ª`dG ò«ª`∏J hô``Z ’

√OÉ«`L Ωƒ`°`ü`J ’ Ö∏¡ª`dG ¿EG

É¡`fEÉa ¿ÉeõdÉ`H(3)∂M Ób πLQ

¬eƒ°Sƒe ≥FÓN ∫ÉLôdG »a ∂d

¬`JÉ` sÑg »a ô≤°üdG πãe t¢†` n≤` ræ nj

¬`JÉ`ÑKh »a ô°üædG hóë`J Üôë`dÉ`H

¬`JÓª`M »a ï`jQÉàdG ≈∏Y ≈Øî`j

¬`JÉØ£N øe óà`°TG Ée ¬dÉª`°ûH

¬`JGƒæb »à Ωƒ`©`j ¬`æe π°†jh

¬`JÉcôM »a ¢†ÑædG ¢ùé`j ≈°†eh

¬`JÉ`Ñ`ãH ≈£î`dG ´ƒ°Sƒe äGƒ£N

¬`JÉ` sÑ`` nc »a óé`dG Ωƒ°üj ≈àM

¬`JGƒÑc øè äÉ`jB’É```H ¬«ª`ë`J

¬`JGƒ∏N »a óé`dG hóë`J óé`dÉ`H

±óg √òîàj ,¢SCGôdG ™àGQ ôÑμàªdG :º°TC’G .º«¶©dG ô«ÑμdG ¢SQÉØdG :π∏édG .ó°ü≤j : oº s°û nénànj (1)

.ÜôëdG »a ¬à¡LGƒe

≈∏Y Ö∏¨jh ,Gòg ô«°üf ≈àØH ˆGóÑY ï«°ûdG ó°ü≤e ¿CÉ°ûH á«∏L áaô©e ≈dEG »ãëH π°Uƒàj ºd (2)

.É«≤jôaEG ∫Éª°T íJÉa (Ω716/`g97-Ω640/`g19) »ªî∏dG ô«°üf øH ≈°Sƒe ô«¡°ûdG óFÉ≤dG ¬fCG ø¶dG

øe ¿Éc ≈°Sƒe ¿CG QOÉ°üªdG »a GôcP óLCG ºd ≈°Sƒeh Ö∏¡ªdG øjóFÉ≤dG Iô«°S »a åëÑdÉH øμdh

ºK ,¿Ghôe øH ∂∏ªdGóÑY áØ«∏îdG πÑb øe Iô°üÑdG êGôN ≈∏Y ¿Éc ¬fCÉH rä nô ncnP ÉªfEGh ,Ö∏¡ªdG OGƒb

∂∏ªdGóÑY áØ«∏îdG ƒNCG ¿Ghôe øH õjõ©dGóÑY ô°üe »dGh πÑb øe á«≤jôaEG ∫Éª°T ≈∏Y ¬d nó p≤ oY

øH ˆGóÑY øH ódÉN É¡«dGh øeR Iô°üÑdG êGôN øY ’hDƒ°ùe Ö∏¡ªdG πªY ∂dòch .`g79 áæ°S ∂dPh

Iô°üÑdG »a ∫ÉªdG á«dhDƒ°ùe ø«∏LôdG ó∏≤àd ÉªHô∏a .¿Ghôe øH ∂∏ªdGóÑY áØ«∏îdG ó¡Y »a ó«°SCG

¬à∏©L øjô«ÑμdG øjóFÉ≤dG ø«H á∏°üH áaô©e ˆGóÑY ï«°ûdG iód ÉªHôdh ,Éª¡æ«H ¥ÓJ ∑Éæg ¿Éc

,√ô°üYh ¬JÉ«M ô«°üf øH ≈°Sƒe :ÜÉàc ô¶fCG ô«°üf øH ≈°Sƒe íJÉØdG Iô«°S ∫ƒM .Éæg ¬«dEG ô«°ûj

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«eƒ≤dG QGódG ,É«fO ßaÉM õjõ©dGóÑY ∞«dCÉJ

.äOQh Gòc :∂M Ób (3)

151


É¡`JGP »à âª`°Sh ó`b É`¡```fCG ƒ`d

iƒ¡∏d nº` s°ù né nJ r¿CG â`YÉ£à°SG ƒdh

≈`Zƒ`dG »`à Ö`∏`¡è É``j ∑tQO ˆ

ÉgQGóe ∫ƒM ¢ùª`°ûdG ¬«a QhóJh

kÉ°ùHGƒY ¢ù«WƒdG ≈∏Y äÉjOÉ©dGh

√QGó` e Ö£b Ö£≤dGh √ô`jóàd

≈`H tôdG á©LÉ°S Öë`dG »a o¬` oé`` r«`` p¡` oJh

i nô oÑ``dG áHPÉL ≥Ñ°ù∏d √Oƒ≤`Jh

É`gOÉ`«`L äÉ`bQÉ`£`∏`d √ô```«`¨```Jh

¬`JÉjÉZ »a äƒμ∏ª`dG º`°ùé`àd

¬`JGP »a râ nª` s°ù né` nà nd ÉgôÑ°U »a(1)¬` pJG nô rb nh »a Ö°ûj ¢ù«WƒdG å«M

¬`JGõg »` a Qó``Ñ``dGh É```gQGO »` a

¬`JÉ≤©°U »a tó pé` oJ øjô©dG ∫ƒM

¬`JÉë`Ñ°S »à í`Ñ°ù∏d √ó`©```Jh

¬`JÉØ°üH É¡FÉØ°U ó°û`J iôμ°S

¬`JÉYO º`jôc »èGô`dGh ¬«eôJ

¬`JGƒÑg iƒ` g »à ¬«∏Y …ƒ¡`J

.¬oJ só p°T :ôgódG oI nô rb nhh ,I nô rb nh ™ªL : oäG nô rb nh (1)

٭٭٭٭٭

152


(1) t… pó«gG nô`` nØ```dG (16)

pQGó≤ªdG »a o¬``` r©`` n°Vh n∑Gƒg r¬`` pæ`` r¡` nf

m≥∏ë mπ`Ø`b π` c ∂∏≤©H í` à` aGh

¬`fGõ«e ≈`∏`Y ¬``H Qƒ```èC’G ¿Rh

¬©æ°U ø≤`JCG øªMôdG ∑QÉÑàa

»a ¬æe áeÓ°ùdG π©L ¬fÉëÑ°S

»a ∞«Ø£àdGh ¿Gô°ùîdG øY ≈¡fh

¬```fGRhCG »a ¬«∏Y ΩÓ°ùdG Gó`Mh

l™`` sc oQ »`fÉ` `èC’Gh ƒ¡∏j oâ` r«`` pÑ` njh

QGQóªdG ¬Ñ«°ùH AÉª°ùdG …ƒ`£j

¬bÉ°ùa º`«©ædG oO rô`` nH ¬bÉ`°T ób

o√ só n°û na ≥«bôdG ¬LƒdG ¬LÉg hCG

¬eõ©H Oƒ```Lƒ`dG äÉ`jÉ`Z õàHÉa

QÉ```ª```bC’G Iƒ``∏``é``H ø` «` `` Hò` ¡` eh

pQÉ``````` næ``````` ne sπ```c ¬` ``H m∂` `` `` o∏` `` r°` SGh

QGƒ``°``SC’G π`Ø`≤` oe íàØj π≤©dÉa

QÉ` ``Ñ`é`dG(2)¬` qj nó` ngh ió`¡`dG ƒ¡a

QGó```````dG Üô```` d ¬`` eó`` ``` bh vÉ```æ``è

QÉ`` ¡`` XE’G ≈```` dEG ¬`èó`````bh ¿Rh

QÉ``μ``fC’G »`à ó`à` `` °`TGh ¬```````fGRhCG

QGó≤ªdG »a ∞°üædG …BG ∂jô«d

QÉ` £` NC’G á` YÉ` bh ¿É```èC’G ø`«`H

QG só``` ¡``` dG(3) p¬``` u«``` pJnCG ô` Ñ`Y π`¡`æ`j

QÉë°SC’G pá`` sb pQ »a ÉÑ°üdG ∞∏N

QGô`°`SC’G(4)Iõ` ``é`ë`H QGQhREÓ```` d

QÉ¶`æªdG IAÉ`Ø`μ` H É`¡èõ`Y PEG

QGô````MC’G ≥`HÉ`°`ù`J ¿É`≤`HÉ`°`ù`à`j

øH ™«HôdG ΩÉeE’G É¡eÓYCG ô¡°TCG øeh .º¡a øH ∂dÉe øH ó«gGôa øe QóëæJ á∏«Ñb :…ó«gGôØdG (1)

óªMCG øH π«∏îdG ΩÉeE’Gh ,¢UÉæ°T áj’h »a ¿ÉØ°†Z øe ƒgh óæ°ù oªdG ÖMÉ°U …ó«gGôØdG Ö«ÑM

.á©æ°üªdG áj’ƒH ΩGOh Ió∏H øe ƒgh ¢Vhô©dGh á¨∏dG ΩÉeEG …ó«gGôØdG

.äOQh Gòc ¬jóg :á¶Ød (2)

.π«°ùdG : t» pJC’G (3)

.Égó≤©ªH :QGô°SC’G pI nõ ré oëH .±Gôëf’Gh oπ r« nªdG : oQGnQ ph rR’G (4)

153


¬`àª°S »a ió¡dG ≈`dEG ø«eó≤àe

áªjõY π°†a ¬`«`dEG ¿É`HPÉ`é`à`j

ÉgQÉª°†e »à äÉjÉ¨dG GRhÉé«d

É`¡`æèCG »`à É`¡`jBÉ`H ø«μ°ùªà°ùe

É£ oîdG pó`` pÄ`` sà`` oe ¥ÓNC’G Üò¡eh

É¡∏«`Ñ≤J É`jhÉ`g áÑ«àμdG »`JCÉ`j

QÉª°†ª`dG ≥`HÉ`°`S Gô`¡è Oƒ` ≤` jh

¬bÉªYCG »à QÉ` sN sõ` dG Gõ`Z ≈àM

√ó`L »à É`gô`¡`X ≈ q£ª`J GPEÉ``à

QÉë°UE’G »a ¢ùØædG qó` YCG º¡°T

QÉ``YhC’G ôWÉîe Üƒéj iô`°`Sh

QÉÑμà°SG »à äÉ°†ÑædG è`LDƒèh

QÉ` qØ`M ôàÉ` ``ë`H ¬`æè ¢`` Shó`` jh

QÉ sj sódÉc Qhó``dG n»` ræ`` nH o¢Sƒéjh

¬`fÉæ°Sh ¬fÉæY âëJ Ö««¨jh

É¡`JÉ°Th âëJ äÉYõædG OQÉ£jh

á«ëJ ΩÓ`°`ù`∏`d ¬```æè ¢``Vhô``jh(3)π°UÉæe AÉª°ùdG ¿CG ƒdh iô°ùj

QGô`°ÙE’G Iõ`«`cQh(1)É`g só`dG ø«H(2)QGó`°ÙC’Gh OQƒ`dG âëJ óà°ûJ

QÉ`````HOE’Gh ΩGó`````bE’G »`cÉ`M »à

QGó```bC’G pI sõ` `` `` pY »` a É`¡èÓ```°`Sh

QÉ``` sÑ`é`dG ¬èõ```Y ø` Y »æãæj ’

QÉ```°`û`HC’G áª©W »` a É`gAÉ`≤` dh

QG shó`` dG É¡`Ñ£≤H AÉª°ùdG hõ`¨`j

QÉ`à`°`S ¿hO ¬`«`≤`∏`j ¬` `` H GPEÉ````à

QÉ q«°ùdG iƒ¡dÉH Iô«°ùªdG ≥Ñ°S

QÉ`Ø`¨`dG IOGQEG ´ƒ`````W Üƒ` à` dÉ` H

QÉ` `` f ø``è m∞`` FGò`` ``` b â``ë``J ˆ

QÉÑL iƒ``g ≈`∏`Y √É`°`û`M …ƒ`£`j

QÉ`≤`©`dG ¬`≤`jô`W QGO ô`≤`Y »`à

QGƒ```` WC’Gh äÉ` Yõ` æ` dG ø`jÉ```Ñ`àè

QÉ`μ`°`SE’G á©`àe §`dÉ`î`j ≈`à`M

QGƒ`ZC’G »a Qƒ¨dG ƒMój â«Ñjh

QGhOC’G ó` ``bÉ`©`ª`H kIOƒ``≤`` ©`è

QGƒ`¨ªdG ó`YGƒ`°`S â`ë`J óà°ûJ

.…CGôdG IOƒL :AÉg sódG (1)

.QÉHOE’G :QGó°UE’G .∫ÉÑbE’G :OQƒdG (2)

.∞«°ùdG ƒgh π o°üræ oe ÉgoOôØe :π°UÉæe (3)

154


QÉ```Ñ`é`dG ¬`∏```≤`Yh π`«`∏`î`∏`d ø`è

` rdGh u»`` pf oó s∏dG ¬`ª∏Y »a ¬`H »d øe

¬`YGóHEG »à »MƒdÉc ¬`fÉ«`Ña

` r°üdÉH nÖ r«``` p°T ≈ sØ``` n°ü` oªdG ó¡°ûdG ¬ãjóMh

Gô`ª`°û oªa kGô` uH nó`` nà`` oe ¬`H ô`Ñ`cCG

≈∏ o©dG ƒëf kGõØë`àe ¬`H »`d øè

É°VôdG …BG ¬```JÉ`jBG ≈∏Y iô` ``jh (2)IójôW √ÉéM ≈∏Y tó``` pæ`` nJ r¿EG Ée

¬èGôe ƒëf ¿É```°`ù`fE’G ôÑ©e É`j

ÉgOÉ`©HCG »a äÉjÉ¨dG(4)»LGóeh

¬HÉH øe ≈ª`ëdG è∏J »μd rπ`` pÑ`` rbnCG

É¡FÉ°ûMCG øe ÖëdG OGDƒa rπ`ò∏`` r°SGh

É¡WÉ°ûfh É¡FÉ°ûMCG »à ∫ƒéàd

É¡JÉæμ°S ¬```JÉ`cô`M øè π`°`û`Jh

øFÉN øe ÉgQhO ¢SôëJ oâr«`` pÑ`` nà`` na

É°VôdG ºμM ≈∏Y øμd É¡æjóJh

m≥``` u«`°T á`∏Ñb ∑Ó«d øe n≥``r∏`` nJh

QGQó``ª`````dG ¬``FÉ``£``Yh ¬```FÉ```cPh

QÉ`` sÑ```μdG á«¡fh ójóëdG ôμØ``

…QÉÑdG ∫ÓédG …P øY ’ uõ`` næ`` nà` oe

QÉë°SC’G ≈∏Y Gò°T ìÉØà É nÑ`` n°ü```

QÉ`é`MC’G »à âëædÉc ÉØdDƒªa(1)QÉ`Ø°SC’G pá``` s«```p∏`` nL âëJ √Gƒgh

QÉ` `` Ñ` cE’G IOGQEG ¬`æ`Y ìƒ`∏`à``à

QÉ` à` Ñ` dG á` ª` ©` W â`` ``` fÉ``ch ’EG

QÉ`` sã`` n©dG(3) pI nƒ`` rÑ`` nc øe p¬```p∏`` r«`` p≤` oeh

QGƒ` °` SC’G »à ø`` eC’G ∫É`æ`j Éª«c

QGó`dG AÉ°†à ≈``dEG ¢†«ØJ ≈àM

QGô`édG ¬°û«éH u»`ª`μ`dG sπ`` n°S

QGô``` c ó``bÉ`` ```M å``«``d ¿’ƒ``````L

QGó`````bC’G º` `` dÉ`©`d ∫ò`````J ≈` à` M

QG só```Z å``HÉ``Y ø`` e É`¡` `` fƒ` °`ü`Jh

QG sƒ` ª` `` dG º` `` dÉ`©`dG AÉ` ≤` ∏` dG ø`«`H

…QÉ°†dG ΩÓ¶dGh pá`` sæ`` oL tódG âëJ

.º∏©dG ≥FÉ≤M øe ¬jƒëJ Ée É¡`` oà`` s«∏Lh ,ÖàμdG QÉØ°SC’G :QÉØ°SC’G oá`` s«∏L (1)

.IôμØdG :Iójô£dG .π≤©dG :É né pëdG .¬JôcGP øY âHÉZ ¬æY oIôμØdG ä só``nf : tó`` pæ`` nJ (2)

.¬¡Lh ≈∏Y n§n≤ n°S :ÉnÑ nc Qó°üe .•ƒ≤°ùdG IóMGh :I nƒ rÑ nc (3)

.ΩGôªdG ≥≤ëJ πLC’ I nônjÉ n°ù oªdG ,I nô``` nJÉ n°ù oªdG :oIÉLG nó oªdG (4)

155


É¡MÉ°TƒH É≤dÉY ∂MÉ°Th rO oó r°TGh

iôμdG ¿É«`` r°û nZ ∂æe (2)IójôîdG n¢û rZGh

¬eÉ°ùM â`ë`J õ`à`¡`j Gó``Z É`ª`d

lá`«`MhQ lIQÉ` °`†`f AÉ`àƒ``dG ≈`∏`Yh

¬MÉæL õ¡j (4)ÜÉ°U ÉÑ°üdG ≈∏Yh(5)QÉèôªdG √ qó```b »à Gôèôªàe

ÉgQGóe äÉæaÉ°üdG ¬«a Qhó``Jh

ôFÉW ¬`æe ø`ª`«`dG ìÉ`æ`L ≈`∏`Y (6)É«aGƒNh ÉeOGƒb ¬`æe ¢ûjôjh

º¨«°V ™`HÉ`£`H äó` °`T É`¡` `` fCG hCG

ÉgAÉ°†eh É`¡èõ`Y É¡æe π°û«a

(1)QGQRC’G ó`bÉ©e ¥ƒà í°ûμdGh

QGƒ` ``¨è mº`` q∏`` n©`` oª`` nc G kO uô`` ``` né`` nà`` ``` oe

QÉ`à`¡```à`°`SG Iõ```g ø``Y ¬` Ø` c »`à

QÉ` ã` jE’G õàÉ```ë`H ΩÓ`°`ù`dG É`¡`«à

QÉ£îdG √ó`b »à kÉ```é`M(3)QCÉ`ãè

QÉ`Ø`°`SC’G ó` q¡` n°`ù` oe ìÉ`æ`é`dG t»``` pY

QGhó``dG É¡`Ñ£b IQGO ø°ùM »à

QÉ¡æe iƒ`g øè áHÉÑ°üdG ƒμ°ûj

QÉãdG ò``NC’ â°ûjQ ¿CÉ``c äó`Ñà

…QGƒdG ¢ù«WƒdÉH áÑ«àμdG ≈≤∏j

QÉ«©ªdG ≈∏Y ≈¨W Ö«Ñ£dG πãe

.Qó°üdG É¡©°Vƒe :QGQRC’G óbÉ©e .¿É°ùfE’G øe Iô°UÉîdG á≤£æe oí r°û nμdGh ,ìÉ°TƒdG : oí r°û nμdG (1)

.AGQò©dG ,ôμÑdG oIÉàØdG :IójôîdG (2)

.ìƒªW hP …CG mÜÉ°U lπLQ :ÜÉ°U (3)

√òg ≈∏Y äOQh iôNCG äÉª∏c Ió«°ü≤dG »ah .É¡Ñjƒ°üJ ≈dEG póàgCG ºdh äOQh Gòc á¶Ø∏dG √òg :QCÉãe (4)

≈dEG ˆG π°†ØH âjóàgG óbh QÉNôdG äOQh QÉ sNõdG áª∏ch ,QÉsjôdG äOQh QÉsjódG áª∏c πãe á∏cÉ°ûdG

.É¡Ñjƒ°üJ

.º°ùédG ºYÉf :QÉeôe (5)

.√ôNDƒe »a »aGƒîdGh ,ô«£dG ìÉæL Ωó≤e »a ¢ûjQ :ΩOGƒ≤dG (6)

156


¬∏«d ø`` e ¬``©``jõ``g õ``¡``j mQÉ`````°``S

√Qó°U íàØj ¬æe ≈`fGó`J ≈àM

¬d á`∏Ñ≤e äÓ`Ñ`≤` dG âèGô` à` a

rä nô`` pØ`` ræ`` oà`` r°SG Ée »àdG o¬`` nJnCÉ`` rÑ`` nf s¿CG PEG

…óà¨Jh AÉª°ùdG nø nμ n°S øªH …ô°ùJ

¬HGôëe »a QÉàî`ªdG iôJ Éª«c

É«∏°üe ΩÓ°ùdG º`àN »à √Gô``jh

oºg øeh ΩGôμdG Öë°üdGh ∫B’Gh

…QÉ``b áª¨æH ¬`ëàÉ`°`ü`j É`ª`«`c

QÉ`à`î`ª`dG ¬`bÉ` `` æ`©` d ¬`````` YGQPh

QÉ``` sÑ`Y mÖ``cƒ`è »`à É`¡`WÉ`°`û```æ`H

QÉ` ``©`dG º`°`†`¡`d ’EG É` gDhÉ` `` «` ∏` Y

QÉ`°üfC’G á`Ø«≤°ùd É`gOƒ`Y »à

QÉ`Ø`¨`dG ó`MGƒ`∏`d iQƒ``` dG ƒ``Yó`` nj

…QÉ``W ΩÓ` °` S »`à mIÓ``°`Ù ≈````cRCG

QÉª°†ªdG ¥OÉ```°Ù »à oº`gƒ`©`Ñ`J

٭٭٭٭٭

ÊÉãdG ∫ÉéŸG

äÉ q«eƒ≤dG

159


∫Ó`÷G (1)

∫hO IOÉ```b ô`ª`JDƒè OÉ`≤`©`fG »`à Ió`«`°`ü`≤`dG √ò``g ¿É`«`Ñ`dG ô``«`èCG ∫É``b

ôØ°U 27 ïjQÉàH §≤°ùe »à »Hô©dG è«∏îdG ∫hó` d ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée

ºdÉ°S ø«î«°ûdG ºjôμJh ¬ªjôμJ ºJ å«M ,Ω1989ôÑª`àÑ°S28/`g1410

.»∏«∏îdG óªM øH óªMCGh »HÉ«°ùdG OƒªM øH

√oDhGƒ`` d ¬`jó`j »`àh ∫Ó`é`dG Rô``H

¬fCÉc √ÉªM ≈∏Y ΩÓ°ùdG ≈°ûeh

É¡fCÉμa ¬`JÉ`cô`M râ` nª` `` s°`ù` né` nJh

Éª`°ùdG áëæLCG âëJ ±ôaôJ äóHh

áfÉμe è```«`∏`î`dG â`©`Hô`J ∫hO

ió¡dG ó¡e »a pä rópd oh è`«∏îdG ∫hO

¬fEG ∞`JÉμàdG ≈`dEG è`«∏îdG ∫hO

¬`fEG ¿hÉ©`àdG ≈` dEG è`«∏îdG ∫hO

Iƒb oó`` nj ºμé`«∏N è`«∏îdG ∫hO

≈ n≤` t`àdGh ájGó¡dG oó nj è`«∏îdG oó n« na

º`∏°ùª`d ΩÓ°ùdG ój è`«∏îdG ójh

É¡ oμ«∏eh É¡ oÑ©°Th o¿É` ª` Y …ò``g

Éàƒ`dGh IhÉ`Ø`ë`dG oºμfƒ∏Ñ≤`à°ùj

¬àƒ«°V ø«`H ¢`Sƒ`HÉ`b Éª`fCÉch

√oDhG sô`°`S Ó o©dG ¬`Lh ≈∏Y rä nó nÑ`` na

√DhÉ«°V Oƒ`Lƒ`dG »à πeÉμJ Qó`H

√DhGó`` f sø`` og sõ`` ng ≥`dÉ`«`Ø`dG Ö°üY(1)√ oDhÉ`` ne rCG nO É¡°TôYh è`«∏îdG ¥ƒa

√DhÉª`«°S Éª`°ùdG âëJ É¡fCÉμa

√DhGƒ°VCG iQƒdG ≈∏Y p∂æe AÉ°VCÉa

√DhÉ`à`jEG nÓ`` nM º`c á`jGó`¡`dG ôª`K

√DhGô`Ñ`N oº```à```fCGh ìÉéædG π`°ÙCG

√DhÉ``¡``Hh √ tõ````Yh o∫Ó``é`` dG É`¡`«à

√DhGƒ```d ¬`«`∏`Y Oƒ`≤`©è ô`°`ü`æ`dÉ`H

√DhÉ`≤`°`Th o¬` o°`SCÉ`Ñà hó`©` dG ≈`∏`Yh

√DhÉ`` æ`` Kh(2) m≥`` eGh á«ëJ oº` oμ``` `` nd

√Dh’C’ º¡æ«`H ¥ô°ûj ô°ûÑdGh

√DhGô``¶``f ¬``dƒ``Mh º` `` °` TCG lOƒ``` W

.ôëÑdG : oAÉ nerCG sódG (1)

. tÖ pë oªdG : o≥ peGƒdG (2)

160


…òdG ó¡a Éj ø«eôëdG ΩOÉ`N Éj

…òdG º¡°ûdG ôHÉL óªMCG πéf Éj

√ uõY oâÑæe øjôëÑdG ≈∏Y ≈°ù«Y

Éæ`ãdG ô£b ÉHQ »a áØ«∏N ≈∏Yh

lójGR á«àØdG äGQÉ````````èE’G ≈∏Yh

oº`à`fCG á«à`ØdG ∫hó` dG …P ΩÉμM

Óa …QÉÑdG º©fCG ºμ«∏Y râ nª o¶ nY

√ô°üfh ¬`` dE’G ó«`jCÉàH Gƒ≤`ãà

¬æ«©H ¬dE’G iô«d "Gƒ∏ªYG πbh"¬∏«`Ñ°ùa ¬∏«`Ñ°S ¬`«`dEG Ghò```Nh

≈∏Y ÉØ°U ¬``JGP »à Ghó``Mƒ``Jh

’h ¬H ÜÉàμdG AÉL Éª`H Ghò`Nh

ÉØ°üdG IóFÉª`H ºμ©ªé`j ˆGh

ºμjóg »a Ghô¶fG Üô©dG á°SÉ°S Éj

√ô«Zh »`Hô©«dG ø«`H ¥ô`à ’

º¡fhO øe ≈∏Y ló``` nj ¿ƒª`∏°ùª`dÉa

É°VôdGh IOÉ©°ùdÉH º`àîj ˆGh

(1)√DhÉ«∏Y ≈∏ o©dG n∂ oª o°S ¬H râ nμ nª` n°S

√DhÉ`````HEGh o√ tƒ`ª` `` °` S â`jƒ`μ` dG ¿GR

√DhÉæH ∫É`W ø«M ∂°Tô©H ó©°SCG

√DhÓ```Yh √ tõ````Yh tƒ`ª```°`ù`dG å`«`M

√DhÉî°Sh o¬````````````````` o°SrCÉH ójGR ˆ

√DhG nô` nÑ` oc É`f tó`dG …ò`g »a óéª`∏d

√DhGõ``L nƒ` r¡à ôμ°ûdG πjõ`L ’EG(2)√DhÉÑM ¬jô°UÉæd ¬æe ô°üædÉa

√DhÉ` ª` ©` f º`μ`dÉ`æ`àà º``μ``dÉ``ª``YCG

√DhÉ`JEG õjõ©dG ó°ü≤dG ≈dEG m¢† rØ oe

√DhGó```` YCG oº``` og oº`` o¡`` na º``μ``FGó``YCG

√DhGƒjEG º`à`fCÉa √Gƒ°S(3)Gƒ``` oØ``` r≤``` nJ

√DhÉØ°Th ¬jógh(4) o¿G nô o≤dG å«M

√DhÉ`à`jEG É`Ñ`LGh »`NBÉ`à`dG Ghó`é`J

√DhÉ°ûfEG ºcôéM »a ió¡dG Gòg

√DhGô` WEG ºμÑ°ùMh ∫ƒ°SôdG ∫Éb

√DhÉbh º`jôμdG ºμYÉª`àLG π°†a

.á«dÉ©dG ¬°üî°T ΩQÉμªH á«∏©dG ÖJGôªdG ≈≤JQG …CG .á©«aôdG áÑJôªdG ≈æ©ªH :≈n∏ o©dG n∂ oª o°S .â©ØJQG : rânμ nª n°S (1)

.√DhÉ£Y :√DhÉÑM (2)

.Gƒ©ÑàJ ’ :Gƒ`` oØ``` r≤`` nJ ’ (3)

.º«¶©dG ˆG ÜÉàc ¿BGô≤dG áª∏c ∞Øîe : o¿G nô``` o≤dG (4)

٭٭٭٭٭

161


(1)ÚbGô©dG (2)

oÖn¡ r«` nZh lQƒf »gh »dÉ`«∏dG É`æ©£b

´óf º∏a ∫É«îdG É«fO ≈dEG ÉfóYh (3)¬sd nó oe OƒLƒdGh iQÉ«M ÉæMQh

√óM »©°ùdG øe ÉfRhÉL øëf Óa

kGQhó`è Óμ°T ΩÉ``` jC’G ø`μ`J r¿EÉ``à

Éeƒ≤e kGOƒ`ªY É«fódG øμJ r¿EGh

Éæ«©°S AG qô`L ≥«aƒàdG øμj r¿EGh

≥àƒe π©a ¿É``ª``jE’G øμj r¿EGh

»H ìÉ°U ø«bGô©dG ÜQO ≈∏Y Éeƒjh

√ qô`°ùH ∫É`«îdG ¢VÉà óbh ∫ƒ`≤j

É¡Ñ°üNh ¥Gô©dG AGôë°üH »fCÉc

(2) oÖ n°ù` rÑ`` n°Sh lê rô ne »gh »eGƒªdG É næ rÑ oLh

oÜ qô≤j kÉ≤jô`W hCG »FÉ`æ oj Ó`«Ñ°S

oÜô`°ûj sº` nK iQƒdGh iQÉμ°S É`æàHh(4)

oÖ sμ` næ`` nà`` nf Ée óM ÉfõL øë`f ’h

Ögòfh »JCÉf øë`f QhO …CG »Øa

oÖ` n°ü rænfh ¬«a qê nƒ``` r©` nf ÉædÉH Éªa(5) oÜõ©jh ƒfó«a ≈©°ùf ÉædÉH Éªa

oÖ`°†¨fh ¬«∏Y ≈°Vôf É`ædÉH Éªa

oÜô`£J á©«`Ñ`£dG ¿Gƒ`dCGh »≤`«aQ(6) oÜô£eh lΩÉ¡à°ùe ’EG ¢SÉædG Éeh

oÖ«WCG »g hCG ¢ShOôØdG øe ¢VÉjQ

óbh .É°†jCG ôaGƒdG ∫É«îdG »a ÉgOQhCG Éªc ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG OQhCG (1)

.∑Éæg øe É¡àaòMh Éæg É¡àÑKCG

.ô«ãc âÑf É¡«a á©°SGh ¢VQCG :êôªdG .IÉeƒe ÉgóMGh ,RhÉØªdG :»eGƒªdG .π«∏dG OGƒ°S I só°T :Ö¡«¨dG (2)

.IRÉØªdGh ôØ≤dG :Ö°ùÑ°ùdG

.√ô«Z hCG ≥°ûY øe ¿É°ùfE’G π≤Y ¬dój Éªc ,√ƒëf hCG qº ng øe OGDƒØdG ÜÉgP : o¬nd sódGh ¬ rd sódG (3)

.¬æY ∫Éeh ∫ nó nY :≥jô£dG øYh A»°ûdG øY Öμf ( 4)

.ó o©nHh ÜÉZ GPEG nÜ nõ nY øe Üõ©jh .Üô≤dG ƒfódG (5)

I só°T óæY …ôà©J áØN Üô£dG .≥°û©dG øe ¿ƒæédÉc ΩÉ«¡dGh .áæ°ùM lá«°ûe º w« n¡sàdGh .ºFÉg :ΩÉ¡à°ùe (6)

.º¡dGh ¿õëdG hCG ìôØdG

162


É`¡ØjQ ™`£≤j oQÉ s«` s°ùdGh nQCG º`∏a

É¡àëJ ÜÉ°ùæj Üò©dG ô«ªædG ô«Zh

É«fÉa Ög ƒd ÖWôdG º«°ùædG ô«Zh

√õYh ¥Gô`©dG óée ≈∏Y ΩÓ`°S

É`ª°ùdG É¡dhÉ`£j ’ õ`Y oø``` rj phG nhnCG

√óæH ≥`Øîj(3)¿É s°ùZ ≈∏Y lêÉ`Jh

¬`fGƒØæY »a(4)¿É`ª©ædG o¬`n∏ s« n≤ nJ

áàÓN ƒ` gh ¬«°SÉ`Ñ©H ∫É` ``Wh

¬`°ThôY »æÑj(5)ìÉ`Ø°ùdG ∂∏ªdG PEG

¬`ªμëd âfÉμà°SÉa É¡æe CÉ`WCÉ`£a

(1) oÖ pc rƒ`` nμ oj lôgRh ƒª°ùj ôé°T iƒ°S

oÜô`°ûàa »`æ¨j PEG ¬`«∏Y º`«¡J

oÖ`£©e ô`gódG ¬H ≥∏©j ºdh s»ëd

oÖ°üæe á`dÓédGh ¿É°T ¿CÉ°ûdG PEG(2)

oÖ n°ü` ræ`` oJ ô°SÉcC’G âëJ É¡ oJ sô p°SnCG

oÖ∏¨j ∫Éè ÉªØ«c ø«≤àÉîdG ≈∏Y

oÖcôe ∂∏ªdGh ô`gódG ∂«∏Y ¢Vhôj

oÜôë øYòjh ¥ô°T É¡`H ∫ƒ°üj

oÖ°†îj ìô°üdG ¬H ∑ƒØ°ùe πc ≈∏Y

oÖ`Ñ°üàj ≈∏μdG(6)OÉ°Uôah âdPh

…CG Öcƒμj ôgõdG ¿CG √Éæ©e »a í°üj Éªc .∫ÉW Ée âÑædG øe ÖcƒμdG ¿C’ ,∫ƒ£j :Öcƒμj ôgR (1)

.íàØà∏d ÉÑ∏W ôª≤∏d ôXÉæj

∑ƒ∏e Ö≤d ƒgh iô°ùc ÉgOôØe Iô°SÉcC’Gh ô°SÉcC’G .∂∏ªdG ¢TôY ¬H OGôjh ,¿GƒjEG ™ªL :øjhGhCG (2)

.AÉeó≤dG ¢SôØdG

’h .áæ°SÉ°ù¨dG áμ∏ªªH âaôY áμ∏ªe Gƒ°ù°SCG å«M ,ΩÉ°ûdG ≈dEG øª«dG øe GhôLÉg ORC’G øe ÜôY ¿É°ùZ (3)

.ø««ªî∏dG ºgOGófCG áμ∏ªe ¥Gô©dG ¿C’ ÉgõY øjhGhCGh ¥Gô©dG óée øY åjóëdG óæY ºgôcòd πëe

.√QGô≤à°SG ≈æ©ªH ∂``r∏ oªdG π t« n≤nà pH ô«Ñ©àdÉa .Iô«¡¶dG »a ΩƒædG :ádƒ∏«≤dGh .QÉ¡ædG ∞°üf :á∏FÉ≤dG (4)

¿Éª©ædG ∂∏ªdG ƒg :¿Éª©ædG .QÉ¡ædG ¿GƒØæY »g Iô«¡¶dG QÉÑàYÉH ,¬Jƒb êhCG ¬Zƒ∏H âbh :¬fGƒØæY

.∑GòfBG ¿ƒ«ªî∏dG ¬ªμëj …òdG ¥Gô©dÉH áæ°SÉ°ù¨dG o∂r∏ oe §HQ í°VGh ô«Zh .»fÉ°ù¨dG çQÉëdG øH

ádhódG AÉØ∏N ∫hCG ,Ö∏£ªdGóÑY øH ¢SÉÑ©dG øH ˆGóÑY øH »∏Y øH óªëe øH ˆGóÑY ƒg :ìÉØ°ùdG (5)

¬Ñ≤∏J ÖÑ°S »a π«bh .Ω754/```g136 áæ°S ¬JÉah ≈àM »≤Hh ,Ω750/```g132 áæ°S Ö°üf ,á«°SÉÑ©dG

,èFÉ¡dG ìÉØ°ùdG ÉfCG{ :¬dƒ≤H áaÓîdG √ó∏≤J ó©H áaƒμdG óé°ùe »a ¬d áÑ£N ∫hCG ºàN ¬fCG ìÉØ°ùdG

.41 ¢U ,10ê ,ôμØdG QGO á©ÑW ,ô«ãc øH’ ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ÜÉàc ô¶fCG .zô«ÑªdG ôFÉãdGh

.É°†jCG oó oéræ o©dG ƒgh Öæ©dGh Ö«HõdG oº ré nY : oOÉ n°U rô pØdGh oó« p°U rô pØdG h oó p°U rô pØdG (6)

163


ÉàHÉK QCG º∏a É«`fódG iQCG »``fGQCG

√ô°†`J »`gh Qhô¨ª`dG É¡`H tô n°ù oj

Ég tô°S ì’ É¡`æ«Y »`æJQCG Éª`dh(2)ÉØ©dG ≈∏Y …ô£°S ôμØdG AÉªH âÑàc

»à`Ø«ë°U Oƒ`LƒdG äCGô`bCG ÉfCG π`¡a

¬ahô°U(3)»æJQhÉ°S ¿ÉèR …CGh (4) lôàÉc ô`gódGh AÉª©ædG ≈∏Y kGQƒμ°T

IOGQEG QÉ`¡`æ∏d ¬`«a ô`gó`dG ƒ`g

É`°†`ØdG o¬` oë uæ` né oj ’ lô`°ùf π«∏dh

`°†≤dG á°ûjQ øY åëÑdG ™«£à°ùj øªa

∂sæëè πc ´QO ’EG ôÑ`°üdG Éèh

Üô`éè π`c tΩCG s’EG Üô`ë`dG Éèh

√óMh ˆG ≈dEG É«`fódG É¡H ¢Vhôj

IOGQEG »Yó`°U s¿EG(7)… uó°U ∑AGQh

ájÉ¨d ºjƒ`≤dG è`¡ædG ∂∏°S øªa

oÖ`∏`≤```à```J É`¡` ``H ∫É```M É`¡` ``æ`μ`dh

oÜò©e ƒgh Ωƒª`¡ª`dG É¡H ≈` n« r© njh(1) oÜ oô r°ù nJ á`≤«≤ëdGh »d Éªa »æ«©d

oÖ`àμj …ô`°Sh √ƒ```∏`JCG â` dR É` eh

oÖ`àμe º`K Éeh »fhO âFôb πgh

oÖs∏¨àj kGó` `` LÉ` e »```æè ô``J º`∏à

oÜôLCG ôgódGh AGhCÓdG ≈∏Y kGQƒÑ°U(5)

oÖq∏b ∫ƒëdÉH ƒgh É¡«∏Y Qhój

oÖ`éëªdG AÉ°†`≤dG ’ƒd ¬àª∏¶H(6) oÜ qƒ°üj PEG É¡bƒ oa øe âb qƒa GPEG É`

oÖgòe Qò©`J hCG l∫É`M óà`°TG GPEG

oÖcôjh ¬JQhÉ`°S ¿EG ÉgQhÉ`°ùj

oÖq∏ n oe lô`°üf Ωõ`©dG âëJ ˆh

oÖcƒc n…Éeôeh ¿É°ùMEG n…ó°übh

oÖ©àj äÉH ƒd ní ré tædG ≈≤∏j ∂°T Óa

.á≤«≤ëdG ¿CÉ°T ƒgh …QGƒàªdG ÜQÉ°ùdG (1)

.ÜGôàdG É°†jCG AÉØ©dGh .ƒëªdG ,¢SQódG :AÉØ©dG (2)

.áÑKGƒªdG :IQhÉ°ùªdG (3)

ôgódG oÜ nô nLh . mó r© oe l¢Vôe oÜ nô nédG .Égôà°S ƒgh ÉgóëL áª©ædG ¿GôØch .á«£¨àdG á¨∏dG »a ôØμdG (4)

.¢SÉædG ≈∏Y hó©J »àdG √óFGó°T

.Öq∏≤àe : oÖ``s∏`` ob (5)

.äƒªdG :¥ rƒ nØdGh .É°†≤dG ∞jQÉ°üJ ¿ƒμJ óbh ,äƒªdG º¡°S ¿ƒμJ ób :AÉ°†≤dG á°ûjQ (6)

.?¢VôZ øe »d ∑ó°U AGQh Ée ?»f tó°üJ nº pd ≈æ©ªH ΩÉ¡Øà°SG :… uó°U ∑AGQh (7)

164


¬`Ø£dh º«©ædÉ`H πZÉ°ûàj øèh

` u°üdG á©«e »a ¢û«©dG ƒ¡d ¢Vôj øeh

¢ùeGO π«∏dGh AGƒ°û©dG Öcôj øèh

≥ã«∏a ôμªdÉ`H ¢SÉædG ø«H n™°ùj øeh

¬eÉ¡°S π°üf ¿É«¨£dGh pΩ rô` nj øeh

¬ª«©f π`°†a OhóéªdG ó°ùëj øeh

`¡H iOô`dG ≈≤∏j QGôMC’G ß`Øëj øeh

º¡°†©Ñd xõ``` nN oÜƒK s’EG ¢û«©dG Éeh

á`≤`°ûe ∫É`ª`àMG ∑GP ≈∏Y õ©j

"GhOó©ªJh Gƒæ°Tƒ°ûNG" ∫Éb ∂dòd

É≤∏dG ø°Tƒ°ûNG Ée ˆG IÓ`°U ¬«∏Y

π°SÉH ΩO øY º`àîdG ∂°ùe ìÉa Éeh

oÜCGóJ AÉ°T Ée ô`«Z »a ¬°ùØf óéj

oÖ∏£àj Ée AÉ`«∏©dG øe ¬`àØj(1)ÉÑ`(2)

oÖ°†ë ºK ¬d Ée Gô°T ∑Éà°û«a

oÖ∏°ùjh ¬«∏Y ƒ£°ùj É°†≤dG s¿CÉ`H

oÜ qò` n©` oj kAGõ``L ≈≤∏j r¿CG só` H Óà(3)

oÖ∏≤àj É°†¨dG ôªL ≈∏Y ¬Yóa

oÜ oò r© nj ¢ù«d Ée øéj º¡æ¡àªj øeh º`(4) oÜór¡ nj ±ƒ°üdG ø°Tƒ°ûîe øe ¢†©Ñ∏dh

oÖ©`àjh Aƒ`æ`j Éè Gò` g πª`ë`jh(5) oÖ∏`°üàªdG ¥OÉ`°üdG ƒ`gh lóª`ëe(6) oÖ∏ZCG ôÑ°üdGh AÉØ`fÉa ø°Tƒ°ûîªd

oÖ°†¨jh ≈°Vôj øªMôdG á`YÉW ≈∏Y

.ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ∫hCG :ÉÑ u°üdG pá`` n©`` r«`` ne (1)

.¬«a ™bh :G vô°T ∑Éà°ûj .π«∏dÉH ô°üÑdG Aƒ°S ƒgh É°û n©dG ¢VôªH áHÉ°üªdG ábÉædG AGƒ°û©dG (2)

¬Ñ£M Ωóîà°ùjh ,Ωhój …ƒb ègh √ôªéd ôé°T É°†¨dG .áª©ædG øe É¶M Ö«°üj …òdG OhóéªdG (3)

.AGƒ°û∏dh OôÑdG øe AÓ°ü∏d

.è°ùæj : oÜ pó`` r¡`` nj .¬fƒ°ûîdG ≈dEG QÉ°U :ø°Tƒ°ûîe .º n°ù rj nôrHpEGh ±ƒ°U øe è°ùæJ ÜÉ«K õîdG (4)

,Gƒæ°Tƒ°ûNGh ,GhOó©ªJ" :∫É`b ¬`fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG øY ihô`j ´ƒaôe åjóM Gò`g (5)

øH ó©e áæ°S Gƒ©ÑJG …CG GhOó©ªJ ≈æ©e s¿EG ìG qô°ûdG ∫ƒ≤j ."IÉØM Gƒ°ûeGh ,Gƒ∏°†àfGh ,Gƒ≤dƒ∏NGh

»a •GôàE’G øY »¡fh ,™°VGƒàdG ≈∏Y åM ƒ¡a ,ÜÉ«ãdG øe ø°ûîdG ¢ùÑdh ∞°û≤àdG »a ¿ÉfóY

.º©æàdGh ¬aôàdG

.OÉY ,™LQ :nAÉ nØ rfG (6)

165


(1)AÓéædG áæ©£dG (3)

oQƒ`ëH ¬«a n¿ƒ```μ`dG s¿CÉ``c l∫É`«N

¬`fÉLô¡e »a ô`gódG ¿CÉ`c ∫É«N

áMhóH lô`` rc nh √Éæë ¿CÉ` c ∫É«N

Éæ¡dG n± nô ra nQ ¬bƒa øe(4) râ na nô ra nQ GPEG

¬dƒM ¿ô`jÉ`£J É`ªd É`¡H »`fCÉ`c (5)ÉjOGƒ°U IÉ«ëdG ¢VhQ øe ¿ôjÉ£J

Iòd ¢†«HCG ó¡°ûdÉc(6) o¬`` næ`` rj nOÉ nZh

á«ëJ äÉëfÉ°ùdG äÉ`MQÉ°ùdG ≈∏Y

á∏≤e nÜ rhP ¬``H É`¡`«`dÉ`«`d ¿CÉ````c

óFÓb ÉgÉ`LO »a …QG nQ só``dG ¿CÉ`c

≈LódG ≥`°ùZ »a Qó`ÑdG É«ëe ¿CÉc

(2)oQh oô` nZ »gh oΩÉ`ghC’G ¬`H oêƒªJ

ô«`°û oeh iƒ`¡`dÉ`H ¬``«``dEG lQÉ```°`ûè

ô«£J º`K QÉ` «` WC’G(3)ñ uô` nØ` oJ ¬`H

ô«`£j OÉ```μ`j ¬`«a â```©`bh ¿EGh

ôjó`g ƒ¡a ÖëdG nøëd nø` r©` sL nQ nh

Qhó```°Ù ø`¡`d â`∏`à`HG É```ªà ¬` «` dEG

Qhó`°Ù ø`¡`d É` e iQÉ```μ`°`S øà`Ña

ô«`ÑY Qhô`°ùdG ∞∏N É¡£dÉîj(7)

oô«μ°T äÉæFÉμ∏d É`gQÉ`Ø`°`TCÉ`H

Qƒ` `` æ`Jh á` `` s«` é` fR ≈` ∏` Y Aƒ``æ``J

ô«æe ƒ`¡à(8)´ô`Ø`dG √Ó`L lø«ÑL

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a ÉgOhQƒd É≤ah É¡à©LGQ (1)

.¿É£«°Th Iƒ¡°Th √ÉLh ∫Ée øe ¿É°ùfE’G ô¨j Ée πc ƒg ø«©dG íàØH oQhôn dG (2)

.Égódh ƒgh ñ rôa É¡d QÉW :QÉ«WC’G âNôaCG .¬ t°û pY ôFÉ£dG oô rc nh (3)

.¬fÉμe ìôÑj ¿CG ¿hO AGƒ¡dG »a ƒgh ¬«MÉæL ôFÉ£dG ∂jôëJ áaôaôdG (4)

.≈°û£©dG »gh ájOÉ°U ™ªL ÉjOGƒ°U (5)

.¢ùª°ûdG ´ƒ∏Wh ôéØdG IÓ°U ø«H Ée áÄ«édGh áMhôdG :IGOÉ¨ªdG (6)

, oÖ nZ sõdG : oô«μ°ûdG .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a OQhh Éæg Oôj ºd â«ÑdG Gòg (7)

.∞«ØîdG ô©°ûdG

.Ég oô r© n°T ICGôªdG o rôa (8)

166


É¡FÉà`°T π«∏H kGƒë°U Éª`°ùdG ¿CÉ`c

É°†ØdG »a í`Ñ°ùJ »gh ÉjôãdG ¿CÉc

¬`HÉ≤`f âëJ π«∏dG ∫ƒ``gP ¿CÉ``c

¬MhO ¥ƒa øe ø°ü¨dG r»`` uæ`` nã`` nJ s¿CÉc (4)π qÑ≤e ÜhP ô`éØdG ø«`ÑL ¿CÉc(5)É«ëdG Öë°S »a ¢ùª°ûdG •ƒ«N ¿CÉc

É`HôdG ≈∏Y äÉ`©LÉ°ùdG πjóg ¿CÉc

¬`°VÉjQ ø«`H ìhó`dG ∞«ØM ¿CÉc

lÖcGƒ`°S »gh ¿õ`ªdG ¿ƒ`«Y ¿CÉc

ÉaƒdG Iô`°†N »a ó`YƒdG ¢VÉ«H ¿CÉc

`````dG ¢†«`HCG »a π°UƒdG QGô°†NG ¿CÉc

á`≤«≤M OƒLƒdG ¿Éc r¿EG »`Ñ∏bCG

ô`°TÉf º`dGƒ©dG äÉ«W ø«`H π`¡a

¬`JÉà`°T â`©ªL Ée »`Ñ∏b ∂æ¡«d

(1)Qƒ`` gR Ωƒ`é`æ`dGh Qƒ` f á`∏«ªN(2)QƒªJ ÜGô°ùdG »a Qƒf ÖFÉéf(3)ô`jô`Z ΩGô`¨`dÉ`H √É`èQ lô```jô`W

ôjô`W ¥É```æ`©`∏`d √É`æ```K lô` `` jô`Z

ô«`°üY ƒ`gh Qƒ`æ`dG √É`≤°S q»¡°T

ô«à`b √É```°`Th ó`b ¢`` SCGQ ¥QÉ```Øè(6)ô«`°SCG ƒgh ¥ƒ°ûdG äGôàR ¬H

Qƒ¨jh º`¡ o°ù rªg hó`Ñ`j ¿ÉÑ«ÑM

ô«àR ΩGô``¨``dGh iQGò``©``dG ´ƒ`èO

ô«`æJ AÉæ¡dG ¢`VhQ »a í«HÉ°üe(7) oQ rƒ oc oh ó«∏édGh mô r°† oN oó pgG nó ng É``≤∏`````

Qƒ°ûb ™`«`ª```é`dÉà s’EGh â``fCÉ`à

ô«`ÑN äÉæFÉμdG ÉjÉæM »a πgh

ô`«ª°V Oƒ``Lƒ``dGh ÜÉ`à`c â` fCÉ` a

.¬£°Sh »a ™bh GPEG A»°ûdG ¬«a iôoj ’ …òdG ∞à∏ªdG ™ªàéªdG ô«ãμdG ôé°ûdG á∏«ªîdG (1)

.É¡àcôM »a ™aGóàJ : oQƒ oª``` nJ .É¡«∏Y o≥nHÉ°ù oj »àdG á≤«à©dG πHE’G »gh áÑ«éf ™ªL ÖFÉéædG (2)

,IÉ«ëdG »a áHôéàdG π«∏bh ,π«ªédG É¡«fÉ©e øe :ôjô¨dG á¶Ød .áÄ«¡dG hP :ôjô£dG πLôdG (3)

.Qhô¨ªdGh

.ô¨ãdG ƒgh π«Ñ≤àdG πëe :πsÑ n≤ oªdG (4)

.IôWÉªdG Öë°ùdG :É«ëdG Öë°S (5)

.(ô«eCG) :´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (ô«°SCG) áª∏c (6)

.ôFÉ£dG t¢û oY ƒgh ô rc nh ™ªL :Qƒ oc oh .±hô©ªdG ôFÉ£dG ƒgh ó og ró og ™ªL : oó pgG nóg (7)

167


á«ë`J ∂æe Qƒ`ædG äÉ`ëØ°U ≈∏Y

l¥ sƒ` n°û oe ƒgh ¿É`°ùfE’G É¡` oÑ`ù∏`` n≤`` oj

√DhÉ`°ûj Éè É`¡`JÉjBG »à CGô```≤`jh

áèGôc ∫É`ªμdG ¥ƒà πg »`Ñ∏bCG

¬aÉ`¨°T â°ùª`d ºc »`Ñ∏b ˆG ≈YQ

kÉ`°ü∏îè ˆ √É```≤`dCG ¿CG äô`` KBGh

á`æ«¡L ≈àM ÖcôdG ¬æY oâdAÉ`°Sh

¬`fCÉc ƒgh ¿ƒμdG ¬`æY oäó`°TÉfh

É¡eÉ°ùMh ≈¡` tæ``dG p»` r¡` nf ≈∏Y ΩÓ`°S

iôL GPEG ™«éædG »a É¡«∏Y ΩÓ`°S

o¬`` s∏`` pé` o«`` pd o¬` o≤`` rj pô` r¡ oj É`°†≤dG äÉHh

ÜRÉ`Y ô°üædGh ¿É©ªédG ≈≤àdG IGóZ

¬`∏gC’ ΩÉ`≤ªdG ¿CG iô`J ∑É`æg

π``bÉ`©e ∫ƒ`≤©dG äGQGOh »`fCÉ`c

Éª°ùdG(4)É¡NPÉH ¿hO xõ`` pY πbÉ©e

í`æéè ƒ`gh ó`édG É¡«∏Y ô«£j

º`FÉf IOGQE’É`` ``` H É¡«a º`∏`ëjh

Qƒ£°S sº``` nK »`Yƒ`dGh äô°ûf GPEG

Qhó``j ¬`«à ô```μ`Ø`dGh É`¡`≤`Ñ`£`jh

QƒØ`J ¬`«à ∫É```` eB’Gh §°û`æjh

Qƒf Iôjô`°ùdG ¢UÓNEG ô«Z πgh

ôjõ`Z ƒgh n»YƒdG ¬«a oâ r°ù n°ù rMCÉa

Qƒ` eCG ¬`à`b qƒY π`g(1) p¬` uª` `` o∏` rj nƒ` na

Qƒ°üb ¬«¨`àHCG ÉªY ÖcôdÉ`Hh

QhóJ çƒë`ÑdG oQGhOCGh l∫ƒ` oØ`` nZ

Qhô`°T äÉjOÉ`©dÉH âëªL GPEG

Qƒ¡W ƒ``gh õ`©`dG äÉ`°Ùô`Y ≈∏Y

Qhó`H ∑Éæg iôÑμdG √Qó` H øèh(2)Qƒ°†M ƒgh ¿ÉîKE’G ≈dEG GQÉ°Uh

Qƒ`Ñb ø`jó`à```©`ª`dG ΩÉ` ``≤è ¿EGh(3)Qƒ≤Y ¿ƒæédÉH É¡«∏Y ¢û«£j

ô«£N ΩÉ`≤ª∏d ÉgÉª`°S ¥ƒ` `àh

ô`jôb ƒ`gh ó©°ùdG É¡«∏Y ƒ¡∏jh

ô`«ë ìƒ`à```Ø`dÉ`H É`¡`«`dEG hó` ¨` jh

.¬eC’ πjƒdÉH ¢üî°ûdG ≈∏Y AÉYódG ÉgÉæ©eh z¬eC’{ h zπjh{ øe áÑcôe áª∏c :¬ qªo∏ rj nh (1)

.É¡MGôLh ÜôëdG ¿É©W :¿ÉîKE’G .¬≤≤ëJ ó©H …CG ÜRÉY ô°üædGh (2)

»a n™ u°S oƒoJ »àdG ®ÉØdC’G øe ô≤©dGh .√ô«Zh ó°SC’Éc ¢SôàØjh πà≤jh ìôéj ™oÑ n°S πc ƒg Qƒ≤©dG (3)

.∑Ó¡dGh πà≤dG »a πª©à°SG ≈àM ÉgÉæ©e

.É¡«dÉY :É¡NPÉH (4)

168


√ó` nL äÉ``jBG óé`dG É¡«∏Y ƒ∏àjh

á«ë`J »`æe AÓé`ædG áæ©£dG ≈∏Y

É°ùHGƒY äÉKOÉë`dG É¡`à`∏°SQCG GPEG

á«`HôY á``èƒ`b É`¡`à`ã©H GPEG

á«`æWh áèõY É¡`à¶`≤jCG GPEG

á°†¡`f á`Ø«`æë∏d É¡à°ü∏NCG GPEG

≥Ñ£e º`«¨dÉH ƒ`édGh É`¡H »d øªa

âª£Mh Üƒ∏b â`©«H óbh »d øeh

ÉNQÉ°U ≥ëdÉH(2) oâ rª nªr∏ ng ÉªdÉW óbh

â∏ÑbCG »g ’h »d ≈¨`°UCG ƒ`g Óà(3)áaÓ°Sh lô`` p°ù r« ne »∏«L nΩÉ` sàëa

iƒ¡dG ¬ë`Ñμj Ωõ©dG ±ôW nΩÉ` sàMh

ÇRÉ`g ô`«Z ró`` pÄ``` sJÉa …ô`gO ∑GQÉ°üb

¬bƒah ô`jô°ùdG âë`J øe ∑ôZCG

¬∏«`Ñb â```fCGh ≈∏`YCÓd â∏ÑbCÉa

kGôNÉ°S πμdÉH ó«μdG πÑM â≤KhCGh

ô`«eCG ƒ`gh óé`ªdG É¡«a ºμëjh

Qƒ`¡`Xh Ió`é```f É¡`àë`àà GPEG

ô`«¨Jh Gó` p©`dG ¢û«L ≈∏Y ó°û`J

ô«`éJh ≈`Zƒ`dG AÉ°T Éªc QƒéJ

ô```jó`Jh É`≤`∏`dG AÉ` °`T É`ª`c Qhó```J(1)Qƒ`Ñ` ``«à ó`à`©è É`¡`«`∏`Y oQÉ`` nÑ`` oj

QƒãY AÉæ`ØdG ∫ƒM øeh »d øeh

ô`«ª°Vh iô` oj ∞«°S Óa ±ƒ«°S

ô«`°ùY ΩÉ`≤ªdG å«M »à` s«eƒ`bh

Qƒ`îa ™«ª`édÉH »`fCG º`ZQ ≈∏Y

Qƒ`Ø`ch º```dÉ`X …ô` ``gO nΩÉ` `` sà`Mh(4)ôjôL ΩÉ£ëdG ∫ƒM ¬`°ùÑëjh(5)ô«`©°S ø«FRÉ¡∏d rä nó` p°Ù rhoCG ºμa

ô«`°üH ø«`àdÉëdG Éà∏μH â` `` fCGh

ô«`HO â` `` fCGh ≈` fOC’É` H äô```HOCGh

ô«`ÑN øjôcÉ`ªdG ôμªH â```fCGh

.∂∏¡«a :QƒÑ«a .É¡∏«Ñ°S »a ∂∏¡oj :óà©e É¡«∏Y QÉÑoj .∑Ó¡dG QGƒÑdG (1)

.≥ëdÉH äƒYO :≥ëdÉH oâ` rª` nª`r∏` ng (2)

.ôªîdG :áaÓ°ùdGh .QÉª≤dG :ô°ù«ªdG (3)

.πÑëdG :ôjôédG (4)

.É¡«a øe ≈∏Y râ n≤ pÑWoCG :ô«©°ùdG rä nó p°UoCG (5)

169


óFÉc ó«c øe ˆG ß`ØM »Ñ°ùëa

√ô«Z ¿ƒY ’ å«M kÉfƒY(2) p¬ r« pÑ r°ù nM h

√ô«`ãc hCG kÉÄ«``°S »∏`©a ∂j ¿EÉ`a

Iô`¶f ˆ ∞`£∏dG u» pØ nN »a º`ch

»`æJCGóH Ωƒj º`¡∏dG ∂d …óª`ëa

ô«°ûYh ô°UÉf ¬`æe(1)n»`pf ró``` nb nh

ô«``°üf sº` `` `` nK √ q’EG ’h ó``«Øe

ô«°UCG ∞«c ¿É°ùME’G »à«f »Øa

ô«`Ñc ƒ` gh Qƒ¶`æªdG É¡H Oƒ`©`j

ô«`ÑY ∑É`°`VQ ø`e »eÉàN Ωƒ``jh

.óMGh ≈æ©ªH »Ñ°ùMh »pf ró`` nb (1)

.√ô«Z ¿ƒY ≈dEG ¬©e êÉàMCG ’ »æ«Øμj »HQ ¿ƒY s¿CG …CG ÉfƒY p¬ r« pÑ r°ù nM (2)

٭٭٭٭٭

170


(1)ô`°üè (4)

oô`°üe É``j QGó`` ```dG »`FÉ`æ`H É` ≤` aQ

ø`Wh »` d â```fCG á` Hhô` ©` dG ø``Wh

Óa ∂`«`dEG »`æWh ø`Y nCÉ` `` `` rfnCG r¿EG

á`≤e GP Ö` `` «` Mô` à` dÉ` H ≥` ∏` à` a

»a ∑QÉ` ``Ñ`ª`dG ô`¡`æ`dGh â``cQƒ``H

mπ` nã` ne ø`Y nâ` rª` o¶` nY ô°üe π«f É`j

»ah ∫É`ª`μ`dG π`H ∫Éª`édG â``fCG

oô````` r°ÙEG √ó`æ`Y ∂` d ø`μ`j º` d r¿EG

ô°üe »``d â```` fCGh â`¡`é`JG ≈````fCG

tô` °` V ’h ¬` `` à` `` bô` Ø` d lº``````````` ndCG

ô©°ûdG ¬`fÉ` °`ù` dh É`é`ë`dG ¬`«à

ô``gó``dG ¬`````fCÉ``c ∂``æ`è √Gô```é``è

ôã`ædGh º`¶`æ`dG ø``jCÉ`à É`` kØ`` r°`Ù nh

ô`°`S ≈` ∏` ©` ∏` d ∂``dÉ``ª`````L ≈``æ``©`è

.´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódG »a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

٭٭٭٭٭

171


(1)≈æ°ù`◊G ≈dEG (5)

»© uLnQ Qó u°ùdÉH Qó u°ùdG …OGh náeÉ`ªM

øμJ r¿EG(2)äÉîjƒ t£dG AÉYôL áeÉªM

ìOÉ`°U ™LQ iƒ¡dG ¿Éc r¿EG áeÉ`ªM

p™` uLQ äÉ`Øjƒ¨dG ¥ƒa kÉMOÉ°U Éjh

¬`YƒHQ ø«`H π`KC’G äÉ`ëFÉf Éjh

É`¡JÉ`«`æ`ë`æ`ªH räP’ k IPƒ```d Éjh

âbô`°TCG ø«JÓëdG ¿õ`M âYõ`L GPEG

p uO nƒ` oªdG p∞r«`` pdnC’G pó r≤`` na ≈∏Y » uæ`` pMh

´ sóe ∂«a iƒ¡dÉa kÉª≤Y ∂fƒØL

™Lôe OÉ°T ∫ƒ`M π«àb øe ºμa

™LoQ ô«Z â°†e(3)äÓ««d ôcòH

™∏≤e ô«Z(4)É«ëdG ∂jOGƒH pâ r«`` p≤` o°S(5)™ sÑ oJ øHG ∂«à©dG ¢ü«Y øe øFÉ©°V

™æ≤`J ºd á©∏W É¡`æe ¥ô°ûdG ≈∏Y

.´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódG »a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

øe ¬fCG ô¡¶jh .äÉîjƒ£dG :¬d ∫É≤j ™°Vƒe »a ™≤j ¬«MGƒf t¥ pôJh ¬£°Sh ™ØJôj lπeQ :AÉYôL (2)

.áMGhQ ƒæH É¡æμ°ùj ™°VGƒe ôcP Ió«°ü≤dG äÉ«HCG »a »dGƒ«°S ¿É«ÑdG ô«eCG ¿C’ áMGhQ »æH ≥WÉæe

ô«¨°üJ äÓ««d .¿ÉªY »a ô«ãc ƒgh π«∏X ΩÉ¶Y ôé°T ±É¨dGh .äÉaÉZ ô«¨°üJ ™ªL :äÉØjƒ¨dG (3)

.á∏«d ÉgóMGh ∫É«d

º°SG :É«ëdG .º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ôÑæe ¬æe òîJG ,QÉé°TC’G ºjôc øe ôé°T π`KC’G (4)

.É°†jCG Ö°üî∏dh ô£ª∏d

,ó«©°SƒÑdBG ø«WÓ°S º¡æeh ,¿É¡Ñf »æH ádhO ø«WÓ°S º¡æe ,¿ÉªY »a ájORCG πFÉÑb ƒHCG ƒg ∂«à©dG (5)

áKQÉM øH AÉª°ùdG AÉe ôeÉY øH É«≤jõe hôªY øH ¿GôªY øH ó r°SC’G øH ƒg ∂«à©dGh .ºgô«Zh

ô¶fCG .(¿É°ùZ ƒgh) ÖcGôdG OGR ¿RÉe øH ∫ƒ∏¡ÑdG áÑ∏©K øH ≥jô£ÑdG ¢ù«≤dG ÇôeG øH ∞jô£¨dG

,™sÑ``` oJ øHG :¿É«ÑdG ô«eCG ∫ƒbh .622¢U ,2ê ,¢üædG ¿É°ùMEG óªëe ≥«≤ëJ ,»ÑJƒ©∏d ,ÜÉ°ùfC’G ÜÉàc

É¡°ùÑ∏j »àdG á∏ëdG ¿C’ É«≤jõªH ±ôYh ,øª«dG á©HÉÑJ øe kÉ©``` sÑ``` oJ ¿Éc …òdG É«≤jõe hôªY ≈dEG IQÉ°TEG

.»dÉàdG Ωƒ«dG »a IójóL ¢ùÑ∏«d É¡bõªj ¬eƒj »a

172


»μ∏°SÉa(1)áZGôªdG äõ`L ¿EG øFÉ©X

Ihó`Z á`jƒ`°ùdÉH âjƒ`à`°SG ÉèEÉa

»©ÑJGh(2) pá næ r«` n« o©dG AÉ`°†jƒH …OÉZh

¬`fEG Ö` q«£ªdG ìhO »``MôÑ`J ’h

»M uhQh äÓ` oª`` r©`` n«dG r» pë` rj pQCG ∑É`æg

âe sôëJh Ω nô` rë ne øe âeôMCG ó≤a

âdhôgh è`«éëdG ±ÉW Éªc âaÉWh

á`jôà`æY ≈æ oª`dG å«M ≈æ` pe ∑É`æg

Éª`dÉW Ü rô` o©dG øè »M ≈∏Y ΩÓ`°S

áÑ`«gQ ÉjÉæª`dG OÉ`b Éª`dÉW ó`bh

º`¡`JÉ`àa ’EG º∏`°ùdG ¢ù«d OhÉ`°SCG

™ sæ ob ô`«Z â¶`≤jCG º`¡`à`¶≤jCG GPEG

á`HÉ`Z å«d âdhÉ`°U º¡àdhÉ°U ¿EGh

´ôLCÉa ¿hõ`ëdG ø«`H ≈ªëdG ø«`ªj

p™t∏`` n≤`` sà``dG âëJ ¢ù«©dG ΩÉèR …ó°ûa

™sæ nª oªdG AÉª`°ùdG ƒëf Éª`°ùdG …QÉée

»©sÑ` oJ πc øe õ©dG ∫É`MQ §`ëe(3)™°ü©°Uh ¢ùÑY AÉ«aCG ≈∏Y ÉgÉ£N

´ qhô`j ºd ≈ªëdG å«M(4)É¡à©«ÑH

™HôàdGh ≈∏©dG ø«`H É`¡«©°S iód

´QOCGh ¢†«`H ø«`H äGôª`édG É¡H

´ô°üe Iôª`éH ≈¨£j ¿CG ôgódG ≈eQ

´ qƒ£j º`d Éæ≤dG ’ƒ`d ñPÉ`H ≈∏Y

´õ`æe ¿hO º`¡eCG ’EG ÜôëdG ’h

™ sé og ô`«Z â∏ØZCG º`¡à∏ØZCG ¿EGh(5) p õYR níjQ âdhÉW º¡àdhÉW ¿EGh

.πFÉª°S áj’ƒH Ió∏H º°SG áZGôªdG (1)

.¿É«ÑdG ô«eCG Iô«°ûY áMGhQ »æH õcôe Ωôëe …OGhh ,πFÉª°ùH Ωôëe …OGƒH Ió∏H :ánæ r«n« o©dG (2)

,á`MGhQ »æH ¢ü«Y :¢ùÑY .πª©∏d á∏ªà©ªdG áÑ«éædG »`gh á∏ª©j É¡JóMGh .¥ƒædG :äÓª©«dG (3)

.á©°ü©°U øH ôeÉY »æH ¢ü«Y :á©°ü©°Uh

ôeÉY ƒæH ºgQÉ¡°UCGh º¡fGô«Lh Ωôëe …OGh ¿Éμ°S ¢ùÑY πFÉÑb É¡à£YCG »àdG á©«ÑdG ≈dEG IQÉ°TEG √òg (4)

≥≤ëªdG áeÓ©dG ¬àeÉeEG ≈dEG »YGódG ¿Éc …òdG …ó«©°SƒÑdG ¢ù«b øH ¿GõY ΩÉeEÓd á©°ü©°U øH

.»∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ï«°ûdG

áÑdÉë Éæg »gh .∫ƒ£dG »a á°ùjÉ≤ªdG :ádhÉ£ªdG .∫Éà≤dG AÉæKCG áÑKGƒªdG ƒgh ádhÉ°üªdG øe âdhÉ°U (5)

.Iójó°T : l nõ rYR líjQh .¬©∏≤«d ¬ nc sôM :¬YõYR ,A»°ûdG ∂jôëJ áYõYõdG .ΩGóbE’Gh áYÉé°ûdG »a

173


∂JÉa qô`°T äQhÉ` f º`¡JQhÉf ¿EGh

É¡d Gƒe sób iô≤dG π°†à âÑ∏W ¿EGh

º`¡eÉeCG ±ÉØ`îdG ¢†«ÑdG âμH ¿EGh

º`¡d iôJ É¡«`æH »a â`sfCG »g ¿EGh

GkDƒ` tØ nμ nJ ±ƒØ°üdÉH äOÉè »g ¿EGh

¬HõMh ¢ù«b øHG ¿GõY º¡°ûdG π°S

πèGƒY »`gh ΩÉ``jC’G ≈∏Y ΩÓ`°S

É¡`fEG º`°SGôªdG ∂∏J ≈`dEG »bÉaQ

â`æeÉ«J ÉeEÉa ≈æ°ùë`dG ≈dEG »bÉaQ

É`¡gƒLh É°†«`H ΩÉ`jC’G º`μjô`¨JCG

á`bôa ôgódG √ó°üb ºμ«a ≠∏Ñ`jh

É` q©cQ ™eÉ£ªdG ÜÉ` fPCG ¿ƒ°ûª`Jh

º`μgƒLh qô oM ¢VGôZC’G óÑ©`à°ùJh

ºcGƒ°S iôNCÉ`H º`c’hCG º°†`æJh

(1)´ôbCG pÜÉnf äQhÉ°S º¡JQhÉ°S ¿EGh

™∏£J º`d Éæ≤dG ô`«Z ≈dEG kÉ°SƒØ`f

™ sæ n≤ oe(2) m∑É`°T nÜÉ`f º¡æe º°ùÑJ

(3)´ uh nô oe ¢TGôg »a …QGƒ°†dG ôjôg(4)™°ûîàªdG ∫RÉÑdG âª°ùH É`gƒJCG(5)™`∏£e ô«`N »a ó`éªdG ¢ùª°T sô`` nJ º`¡H

™aôàdG ¢†`ØN ΩõL »a º¡Hƒ°üæªd

™∏°VCÉH â£«f ¬`æe õ`Y º°SGôe

p pó`` r°UnCÉa ∫Éª`°ûdG pärCÉ nJ ¿EGh ró``` p©``` r°UnCÉa

™Ø°SCG ¿ƒ∏dG ∂dÉM »a ºμjôØJh

´õYõ`J º`d »àdG ¬«°SGhQ ºàæch

™cQ ô`«Z É¡∏Ñb ºà`æch É¡«∏Y

™ª`°ùeh ºcÉ`HEG øe iCGôªH º`àfCGh

™ªéàdG äÉjôÑc º`à`fCGh ƒª`æ«a

.¬«∏Y ¢†≤fG ,¬«∏Y ÖKh :¬ª°üN QhÉ°S .IQÉ¡eh ¥òëH ¬©e ± qô°üJ :¬ª°üN QhÉf (1)

.OGó©à°S’G πeÉc ,ìÓ°ùdG ΩÉJ : m∑É°T (2)

.¢†©H ≈∏Y É¡°†©H ¢VÉ°†≤fG ƒgh É¡°TQÉ¡J :¢TGô¡dGh .´ÉÑ°ùdG ô«FR :…QGƒ°†dG ôjôg (3)

:âª°ùdG .ΩÉeC’G ƒëf É¡eó≤J »a ø«∏JÉ≤ªdG ±ƒØ°U oπojÉªJ :GkDƒ` tØ nμnJ .âc sôëJh ,ä qõàgG :äOÉe (4)

¬H ≈eQh √ô°üH q¢†Z øe ™ q°ûîàªdGh .¬àHôéJ â∏ªc :∫RÉH πLQh .Ió°ûdG :∫õÑdGh .áÄ«¡dG

.¢VQC’G ƒëf

¢ùª°T º¡H sô``` nJ .`g1285 áæ°S ôNB’G iOÉªL 22 Ωƒj ¿Éª©d ÉeÉeEG ™jƒH …ó«©°SƒÑdG ¢ù«b øH ¿GõY ( 5)

.¬FGòëH ≈næ`` rÑ`` oj …òdG AÉæÑdG §«N : tô`` sà``dG .óéªdG ºdÉ©e º¡H ΩÉbCG :óéªdG

174


º`μ°†©H »ëdG »a ¢†©ÑdG ó«μH ≈©°ùjh

√QÉL ø¶dÉH QÉédG äÉà`°T ≈°Vôjh

≈≤àdG Égô`°UGhCG ≈Hôb ≈`dEG º∏g

ÉàƒdGh IAhôªdG ≈°ùæj ’ n»eƒbCG

áæjRQ Éeƒ∏M ºcôWÉ°ûf ÉfƒYO

¬H ≈°†e Éªjôc kGó¡Y ºμd ≈Yôfh

™NÉH ∫ò∏d ô`gó`dGh ºcÉæÑë°U

Ghó`jCGh GhhBG QÉ°üHC’G Éæd º`àæμa

¬`∏`` r«`` pZh Éæe ó`éªdG øjô`Y º`àæch

ÜQÉ°V ˆGh ≥ëdG ΩÉ°ùM ºàæch

OQÉ`°`T π``c º`μèƒ`ª`∏è ≈`` dG Oô`` f

™`£≤`àdG »YGhO øe ’EG ó`«μdG Éeh

™bôÑe ô`«Z ΩDƒ`∏dG ¬Lhh ºμjód

™°UôªdG ∫ÉªμdG êÉJ(1)É¡LÉ°ûeCGh(2)´hQCÉ`H AÉaƒdG ≈∏MCG Éeh lºjôc

™«°†e ô«Z π`ëædG(3) p… rQCÉc kGôahh

™`Ø∏àj º```d ¢ùÑ∏dÉH º```μ```∏`FGhCG(4)™≤æªdG ±É`YòdG πãe ¬`©ª£eh

´Qõe ô«N »a ´QõdG ¿Éμa ≈æ°ùë`H(5)™æ°ûªdG ¿ÉeõdG ±ô°U ºμH ∫ƒ¨f(6)´ uô n°û oªdG ô`°üæd Éæe ¬`ªFÉ≤H(7)™ª`éè πc ºμYƒªée »a ™ª`éfh

ÜÉ°ùfCG §HGôJh πNGóJ Éæg Oƒ°ü≤ªdGh ,ICGôªdG AÉªH πLôdG AÉe •ÓàNG :êÉ°ûeCG .Gƒ∏ÑbCG :º∏g (1)

.á«fÉª©dG πFÉÑ≤dG

.OODƒ°ùdGh π°†ØdGh äƒ°üdG »a IQÉ¡édGh º°ùédG hP ºjôμdG πLôdG :´hQC’G (2)

.π°ù©dG :…QC’G .Ωƒ∏Mh ΩÓMCG ¬©ªLh π≤©dG ƒgh ºr∏ pM ÉgóMGh Ωƒ∏ëdG (3)

.≥sà n© oªdG º°ùdG :™ s≤æªdG ±ÉYòdG .¬d ™°VÉN …CG ∫ò∏d ™NÉH (4)

:™æ°ûªdG .»eôf :∫ƒ¨f .ó r°SoC’G ™°Vƒe É°†jCG ƒgh .¿ÉsjôdG óYÉ°ùdG : oπ r«`` p dGh .ó°SC’G ihCÉe :øjô©dG (5)

.áYÉ¶ØdG »gh áYÉæ°ûdG øe

áMGhQ ƒæH √nR sõY …òdG »∏«∏îdG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ≥≤ëªdG áeÓ©dG ï«°ûdG √ sóL »æ©j :¬ªFÉ≤H ¬dƒb (6)

≈∏°U óªëe »ÑædG ≈∏Y É°†jCG ´ qô°ûªdG ∞°Uh ≥∏£jh .≈dÉ©J ˆG ƒg ´ qô°ûªdG .¬≤«aƒJh ˆG ó«jCÉàH

.ø«fGƒ≤dG ø°ùj øe ≈∏Y Éfô°üY »a ≥∏£j QÉ°Uh .ˆG á©jô°T ΩÉμMCG ¬∏«°üØàd ¬«∏Y º∏°Sh ˆG

.ºμ©ªàée :ºμeƒª∏e (7)

175


ÉéëdGh π°üØdGh ∫ó©dÉH ºμ©ªéfh (1)ºμMô°S ßØëfh ºμ«YGôe ≈Yôfh

ÉeódG n»cGR ºcRGõYEG »a ≥jô¡`fh

Éæ∏ØW äƒb ≈∏Y ≈àM ºcôKDƒ`fh

ºcôcP â«°üdÉH AÉ«∏©dG ≈dEG »∏©fh

ÉÑMÉ°U ôgódG Öë°üf ’ ÉfóL Gòc

Éæ`°SôZ ™æj »`æàéf ’ Éæ`fCG ≈∏Y

ÉæÑ`°ùMh GhCÉ`°T ∫ƒ`≤dÉH »`Yóf ’h (4)áèhQCG ¢ü«Y πãe ºàæch Éæch

É¡fƒ«Y(5)kGQõN ΩÉjC’G iQCG »dÉªa

¬`Ñ∏b ó≤ëdG CÓªj Gô`gO ô¶fCGh (6)iƒ`J ƒ∏a ¬«∏Y ±ƒbƒe n»` ufCÉ`c(7)á`∏`Ñ`H A»`Ø`J ’ Gƒ`` dO í``à`èCGh

™ª`éªdG ¥ƒ≤M øe ’EG óª`ëdG Éeh

™°Vƒe πc »a ôÑ`°üdÉ`H º`μeó≤`fh

™ª`éè ∫É` Z π`c ºμ«a ∫ò`Ñ```fh

»Y sój ¢ù«d øe QÉ`ãjEG Éæ`°ùØ`fCGh

™é°TCG ΩGó` ``bEGh Üƒ`gƒe AGQBÉ` ``H

™`àQCG π` c Ó```Y s’EG Ó``èÉ`N ’h(2)™éØe ΩÉ nª pM »a øμdh kÉÄ«æg

™æeCG πc ióe (3)iBÉ°ûf r¿CG π©ØdG øe

™Hôè π`c »à AÉ`«`∏`©dÉH ™` sHôJ

™æ°üàdG âë`J ¢†¨ÑdG ±ô`£H s»∏Y

™æ°üàª`dG ¬aôW »a »`æ¶MÓj

»`©HQCG ø«`H ¬∏`ãe ¬`æe âdó`HC’

™£≤ª`dG ÉgÉ`°TQ øe »`æàe sπ nc ó`bh

.≈YôªdG »a ΩÉ°ùJ ΩÉ©fC’G »gh ºFÉ°ùdG ∫ÉªdG :ìô°ùdG (1)

.™éØªdG äƒªdG :™éØªdG oΩÉ nª pëdG (2)

.≥Ñ°ùf :iBÉ°ûf (3)

.ÉgQòL É¡°ü«Yh π°UC’G áehQC’G (4)

ƒgh ¬«dEG ô¶æJ øªd É°†¨Hh Égôc ÉeEGh ,∫ƒM øY èJÉf ƒgh á≤∏N ÉeEG Ég nô°üH ø«©dG oô°ùc : oQ nõ nîdG (5)

.Éæg OGôªdG

.∑Ó¡dG :iƒàdG (6)

:á∏ÑdG .¬Yõf GPEG É kërà ne o¬ oënà rªnj AÉªdG nínà neh .É¡H É«≤à°ùe É¡HòL GPEG ƒdódG nínà ne . oÜ rò nédG : oíràªdG (7)

.ióædG ƒgh π∏ÑdG øe .I sh oó tædG

176


(1)¬ q°ùée OÉà`≤dÉc Éæàe ¢ùªdCGh

l¢üfÉbh l¢ü«æb É«fódG ™e »fCÉc

á«î°S ô`«Z ˆG ø«Y ∂`J ¿EÉ` a

m≥ u«°†H äQGO ΩÉ` `` jC’G ø`μJ ¿EGh

¬dÉ`æj ’ Éè ø«`dÉ`ë`dG »a ˆh

á`jBG ájGó`ÑdG »à ¬`«∏Y ìƒ`∏J

´sQóª`dG ó`jó`ëdÉc »Øc ø`μdh

» p© pbƒ oe n…s’EG(2)∑Gô°TC’G »a äÉ¡«gh

»©«°†e ô`«Z ˆG ∞£∏a »`fCÉ°ûH

™`°ShCÉ`H Qhó`J ¿CG kÉèƒj ó`H Óà(3)™ n≤`` r°ü pªd »Mh ¬jƒ`ëj ’h Ö`«`Ñd

´ƒ°†àdG âëJ º`àîdG ∂°ùe √É°û¨jh

.¬°ùªdh ¬ s°ùe …CG √ó«H ¬ s°ùL øe :¬ t°ùée .∑ƒ°ûdG :OÉà≤dG .¬æe ô¡X Ée A»°T πc øàe :øàªdG (1)

.ó«°üdG ñÉîa :∑Gô°TC’G .óFÉ°üdG ¢üfÉ≤dGh .¢ünæà≤ oªdG ó«°üdG :¢ü«æ≤dG (2)

.≠«∏ÑdG :™≤°üªdG (3)

٭٭٭٭٭

177


(1)ΩÉ°ûdG ≈dEG (6)

(2)Éª«∏`` s°ùdG oº` p¡``` sà`` nJ nΩÉ`` sà``` nM

Ó``````gGP »```°```û```ª```````J Ω’EGh

m¬````` qdó`````J ø```«``` ````H â``` «``` ```` Ñ``` Jh

iƒ```¡```dG ø```` e ∑GP π```` c hCG

ƒ```ª` ``°`ù`dG ƒ`````¡``d iƒ`` ``` ¡`` dG s¿EG

hCG â```©`£`à```°`SG É`è o¬` `` sb nƒ` `` nà` `` na

ƒ```°`ü`ª```dG ô` `` `` °`ù`dG n…OÉ```````M É`` j

iô``J É`````ª``c IÉ`````«``ë`````dG …ò```` g

ƒa í`````jô``dG •É``°``ù``H ô``°``û`````fGh

ø``è ¿É`` ```æ``Ñ``d ≈`` ∏`` Y ∫õ```` ````` fGh

``©è QÉ```````````JhCG ø`` ``` e √ó```````°```û```fCG

É`ª```jô```¨`dG o¥É` à` `` °` û` `` J nΩ’EGh

É`èƒ``°``Sô``dG OÉ```Jô```J ¿Gô`` ``` «`` M

Éèƒ`é```æ`dG ≈```Yô``` J(3) m¬``` qdƒ``` Jh

É`ª` `` jó` f √É```°```Vô```J â``` ```` fCG PEG(4)Éª`«∏°S â`ª`j ¬`bò`j ø`ªà Ω(5)Éª`«∏°S ¢û©J ∫Ó`°`†`dG p¬` p≤` na(6)Éª`«N âèô`c Üƒ∏≤dG ≈``dEG ¿(7)É`èhõ``Y É`¡`H AÉ`°`†`Ø`dG pÖ`` oé`` na

Éª`«≤`à°ùe kÉ``£``N í`````jô``dG ¥

É`ª```jô`c iƒ``` g ó`«` ∏`é` `` dG ¥ƒ``` a

É`ª```«`¡`j ≈```à```M(8)Iƒ```æ```Z ó``Ñ`` `

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

.Üƒ«©dG øe ÇôÑdG :º«∏°ùdG (2)

hCG óLƒdG I qó°T øe ôq«ëàdGh π≤©dG oÜÉgP : o¬``` td nƒ``` sà```dG .√ƒëfh ≥°ûYh º¡H OGDƒØdG oÜÉgP : o¬``` td nó`` sà``dG (3)

.±ƒîdG hCG ¿õëdG

.≠jó∏dG :º«∏°ùdG (4)

.≈aÉ©ªdG :º«∏°ùdG (5)

.∂≤∏Nh ∂∏°UCG nΩ oôc :Éª«N âe oôch .≥∏îdGh π°UC’G º«îdG (6)

.ájƒb áªjõ©H IÉ«ëdG »a ∑ôªY ióe ™£bG :≈æ©ªdGh .ô«°ùdG ƒgh Ü rƒ`` nédG øe ôeCG π©a :AÉ°†ØdG pÖ oL (7)

≈∏Y ¬bƒØàd ø«qæ¨ oªdG ΩÉeEÉH nÖ u≤od .Ωhõîe »æÑd ≈dƒe ¿Éch OÉqÑYƒHCG ¬à«æch Ögh øH óÑ©e ƒg (8)

.á©æ°üdGh AÉæ¨dG »a áæjóªdG πgCG ™«ªL

178


ƒ°ü¨dG ø`«```H É`è p∞`` rî````` nà`` r°``SGh

``ë```dG ≈` ∏`Y Ö`«`bô` `` dG n¢`` û`` NGh

`` ¨` «` a ƒ`````°``ù``≤``j É`` ```ª`` ```Hô`` ```∏`à

ô`````YÉ``°``T Iô`` ``` «`` ≤``Y ™``````````àQGh

`` ¡` `` H ¿É```æ```Ñ```d ø``````è ¬`````à`````YGQ

√ô`````î``°`Ù π`` ``` Ñ``≤`` j ≈`` °``†``ª`à

ó```b ¿É`` ```æ``Ñ``d r»`` nà``ª`````°``ù``f É````j

É` «` `` ë` `` dG ìhQ É`` ``` j ¿É`` ```æ``Ñ`` d

É`````¡``Ø``jQh ¿É`` ``` æ`` é`` ``` dG â``````` fCG

É```` nMoCG º` `` ∏à oâ` `` rã` `` `` p©` `` oH »`` d É`` e

ƒ` `` ∏`î` ``dG sº``` ```` nK »``` d ¿É```` c r¿EG

`` «` `` Hô` dG ƒ``` ````NCG â````` fCG ¿É``æ``Ñ``d

``°`û```≤`dG Üƒ````````ã``dG ¬` ``à` `` °`ù` ``Ñ`dCG

Éèƒ```∏`μ`dG ô` `` gõ` dÉ` `` H hGOh ¿(1)Éª«∏c iô` oJ n∂` rY nó` nJ ’h Ö«Ñ`

Éèƒ`ë```J ø` ∏` a √É` ª` `` M ø`` e ≥` ∏` `

Éª`jóN ¬``d ∫É`«`î```dG nò``````` pî``` nJ(2)Éª«ª`°T â` MÉ` a ó``bh ¬`à`é``

É`ª```«`°`ù`æ`dG ≥```°`û` ``à`æ`j ¿É```¡```dh

É` ª` `` «` eQ »`````æ`è É``ª`````à``«`````«``MCG(3)É```ª```jOCG ≈`ª`©`æ`∏`d nâ` r«` `` p«` nM I

Éª`jób »`fÉ` ``Ø`dG ≈`à```Ø`dG É````fCGh

Éª`«©ædG ≈``≤``dCG ¿CG π`Ñ`b rÖ`` n°``S

É`ª```«`boCG r¿CG »`Ñ`°`ù`M ∂`«`Ø``à O

É`ª`«`¶`Y ¬```H äô`` ¡`` X º````ch ™````(4)É` eƒ` bQ m»`` r°``T nh øè äORh Ö«`

øY èJÉf »°ùØf íjôéJ øe ÖëªdG √É≤∏j Ée ÖÑ°ùH øjõëdG ≈æ©ªH Éæg »gh .íjôédG :º«∏μdG (1)

.¿Gôé¡dGh ó°üdGh ∫ò©dG

øe ´GhQC’Gh .∫ÉªédG øe áë°ùªdG áYhôdGh .¬dÉªL I só°ûd ¬gÉÑàfG ™eÉéªH òNCG ká nY rhnQ A»°ûdG ¬YGQ (2)

n rh oQ oÖ pé r© oj …òdG ∫ÉªédG øe ™FGôdGh .´hQCG ºgóMGh ,áÑ«¡ªdG áÄ«¡dG hhPh ,√ƒLƒdG ¿É°ùM ∫ÉLôdG

.ô£Y :º«ª°T .´h sôdG ™°Vƒe ƒg …òdG Ö∏≤dG :´h tôdGh .√BGQ øe

≈≤ÑJ ¿CÉH AÉYO â«ÑdG »ah .É¡¡Lh :É¡ªjOCGh ,É¡æWÉH :¢VQC’G áeOCGh .√ó∏L ôgÉX A»°T πc ºjOCG (3)

.ˆG AÉª©f oô n¡ r¶ ne ¿ÉæÑd

.•ƒ£îdG :ΩƒbôdGh .¬næ s°ùMh ¬°û≤f ÜƒãdG ≈ n°T nhh .¿GƒdC’G êõe ƒg : o» r°T nƒ``dG (4)

179


ƒ`` ``` dh É``````` væ``````à ¬`````à``°``ù`````Ñ`````dh

É` ``ª` ``é```dG π``∏``M ¬`````Jƒ`````°``ù``ch

``` ``` ``` rf pRh kGQÉ``````````````gRCG n∑sÓ```````````M

ORh á`` ```bõ`` ```bR ∑Gó`` ``` ``` ``` °`` Th

``«`ª```æ`dG Üò` ©` dÉ` `` H n∑G nò``````````` nZh

É` `` ª` `` é` dG á```Hò```Hò```H Gó```````¨``à

¬```MhQ ∂`````°``Vhô``H râ```````` nj pó```````` nf

ô`` ```¡``°``TCG á```````KÓ```K ≈``°``†`````≤``j

É`¡`Ø`©` °`V »``°``†`````≤``j ∂```«```∏```Yh

¬```°`û`«`Y ≈```````` s°``†`````≤`````J GPEÉ```````à

¬` °` ù` Ø` `` f ø``` ```` aó``` j ∑É``````````àGh

ƒ`````Lƒ``dG ¿É```````ë```jQ ΩÉ`` ``` °`` û`` dG

(1)Éª«≤Y i nƒ` nJ o¬`` r≤``` pæ`` nà`` r©`` nJ ºd(2)É`ª` `` «èO kÉ`Ä`«`°`T ´ó```j º` ∏à ∫

É``ª`````jQh GQƒ``````M ¬``HÉ``Ñ``°``T nâ``````(3)É``ª``«``NQ kÉ``æ``ë``d √AÉ```æ```Z ä(4)É`` ehô`` c √hò` ¨` `` J sâ` pÑ` `` `` na ô`` `

Éª`«∏ëdG º```¡`°`û`dG Üô` ¡` μ` j ∫

É`ª```«`μ`M É` «` `` fó` dÉ` `` H ±É```WCÉ``` a

É` ª` «` ≤` e(5)kÉ` MG sƒ` °` S ¿ƒ``μ``dG »`à

Éeƒ`°üj ¿CG ∂`Ø`«`°`üè …ó` `` oæ` j

É`èhDƒ`````f kÉ`Ä`Ñ` `` à` ``î` `è ∑É`````àGh

Éèƒ`≤`j »``μ``d Qƒ``î``°``ü``dG ø` «` `` H(6)Éèƒ`é` °` S kÉ` °`†`«à ¬```` MhQh O

.QÉ°†f ÓH inh nò`` nd ’ÉªL √É°ùc …òdG ¿ÉæÑd ’ƒd ™«HôdG ¿CG ≈æ©ªdGh .¬d ódƒj ’ :º«≤Y .∂∏g :inƒnJ (1)

.iCGôªdG í«Ñb :º«eO (2)

.áª¨ædG Öq«£dG »é°ûdG ≥«bôdG :º«NôdG øë∏dG (3)

.Öæ©dG Iôé°T »gh áe rô nc ™ªL ΩhôμdG (4)

øμd .√ô«Zh ´Ó£à°S’Gh √õæàdGh áMGôdG ó°üb ó∏H ≈dEG ó∏H øe π≤æàj …òdG É¡H ójôj :ìG sƒ`` n°S (5)

:πYÉØdG º°SÉa .áMGƒ°S :ÉgóLCG ºdh .áMÉ«°Sh kÉër« n°S í«°ùj ¢VQC’G »a ìÉ°S :ºLÉ©ªdG »a É¡Øjô°üJ

.ìG sƒ°S ¢ù«dh ìÉs«°S :¬æe á¨dÉÑªdG á¨«°Uh ,íFÉ°S

.ô¡ædG :¢†«ØdG .â∏£g GPEG AÉªdG áHÉë°ùdG âªé°S øe :Ωƒé°S (6)

180


```` r«`````°`ù`Ñ`dG ¿É` ``£` ∏` °` S ΩÉ`````°``û``dG

`` r«````` pÑ````` sæ`````dG ODhGO ø```HG ≈````` nH nQ

É` `` °` ù`¨` dGh ô` `` °` UÉ` «` ≤` dG ≈`` æ`` Hh

Gô`` μ`` dG ø```jhÉ``` n©``` oª``` ````dG Ó`````Lh

`` ∏` d ó`` ``` ``` ```é`` dG ø```«```````Ñ```cGô```dG

º`````````````gAGQh ø`````«`````cQÉ`````à`````dGh

Ó````````é``dG ¢```Tô```````Y É```````j ˆG

Éª`«ª°U kGô``μ`à É``¡``°``VGQ á`£``` `

É`ª```jƒ`b kÉ` fÉ` `` £` ∏` °` S ¬` «` ∏` Y p»`````

Éª`«N ¬`«`∏`Y ∑ƒ` ∏` ª` `` dG á`æ`°`S(1)Éèhô` `` ≤` dG º`````°`û`dG á`````«èCG Ω(2)É`ª```«`μ`°`û`dG ∂`∏`à`©`j AÉ`«` ∏`©` `

É`ª```jô`c É``«`````fó``dG ≈``∏``Y kGô`````` KCG(3)Éª`«î nJ ø∏a OnÓ`` pé``dG ≈``dEG ∫

É¡d ∫É≤j á∏«Ñb ¬æe âfƒμJ …òdG ¿É«Ø°S »HCG øH ájhÉ©e …ƒèC’G áØ«∏îdG ≈dEG áÑ°ùf :øjhÉ©ªdG (1)

,»fÉª©ædG ºdÉ°S øH ó«©°ùd ,É«≤jôaEG ¥ô°T ≈dEG á«fÉª©dG äGôé¡dG :ÜÉàc Gòg »a ô¶fCG .…hÉ©ªdG

,ø«jƒeC’G AÉØ∏îdG ≈∏Y ¿É«ÑdG ô«eCG AÉæK Éæg ßMÓjh .197-196 ¢Uh ,180¢U 1 ºbQ á«°TÉëdG

¿Éaô©H º¡«ØdÉîe ™e á«°VÉHE’G ágGõf ≈dEG √ÉÑàf’G âØ∏j Gògh .Ωhô≤dÉHh º°ûdG ΩGôμdÉH º¡à©f ó≤a

á«°VÉHE’G ¬bGP …òdG ∫ÉμædG øe ºZôdÉÑa .º¡©e ¥Éah ô«Z ≈∏Y GƒfÉc ¿EGh ≈àM π°†a øe º¡d Ée

,ºgƒæ©∏j ºdh ºgƒ tÑ°ùj º∏a ,º¡«dEG ô¶ædG »a ∫ó©dGh ≥ëdÉH Gƒμ°ùªJ º¡fCG ’EG ,ø«jƒeC’G …ójCG ≈∏Y

∂dP ™eh º¡eÉμMh á«°VÉHE’G áªFCG ádÓ°S øe ¬`fC’ ¬¨∏HCGh π«dO ™°üfCG Éæg ¿É«ÑdG ô«eCG ΩÓ`ch

øe º¡àeC’ GhOÉ°T Ée ≈∏Y »æãjh ,º¡«HQÉëeh ¬Ñgòeh ¬eƒb »°VQÉ©e πFÉª°T GôîàØe ôcòj ƒ¡a

:∫ƒ≤j ƒ¡a ,ìhô°üdG

º¡fGƒNEG ™e º¡∏eÉ©J »a ¬æY Ghó«ëj ºdh á«°VÉHE’G ¬eõàdG …òdG ™FÉ°ûdG ™FGòdG ΩÓ°SE’G ≥∏N ¬fEG

.ó«éªdG º¡îjQÉJ ôÑY ø«ª∏°ùªdG

IójóëdG :ΩÉé∏dG »a áª«μ°ûdGh º«μ°ûdG .Éμ∏Y ¬μ∏©J »gh ΩÉé∏dG áHGódG âμ∏Yh .≠°†ªdG :∂∏©dG (2)

.¢SôØdG ºa »a á°Vôà©ªdG

…òdG ¿ÉÑédG ºFÉîdGh ,¬æY nøoÑ nL ∫Éà≤dG øY ΩÉN øe :Éª«îJ .∫Éà≤dG »a ∞«°ùdÉH Üô°†dG :OÓédG (3)

.¬H ∑GôM ’

Gô``` ```` ````μ```dG ø``````````````jhÉ``````````````©```` oª`````````dG Ó`````````````Lh

```∏``d ó````` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ```é`````dG ø````«`````````Ñ````cGô````dG

º`` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ``` ```gAGQh ø``«`` ``` ``` ``` ``` ``` ```cQÉ`` ``` ``` ```à`` ``` ``` ```dGh

É``èhô```````≤```````dG º`` ``` ``` °``û`` ``` ```dG á`` ``` ``` ``` «`` ``` ``` ``èCG Ω

É```ª```````«```μ```°```û```dG ∂````∏````à````©````j AÉ`````````«````∏`````````©``````````

É``ª`````jô``c É```«``` ````fó```dG ≈`` ``` ```∏`` ``` ```Y kGô```` ````` ````` `````KCG

181


ƒ`` °`ÙCG ø````è(1)∂`````ª`````jOCG ô`` ¡``W

iô`` ```j Ó```` a ∂```«``à ¬`````bô`````MCG

Gó```©```dG ΩO â``` jò``` Z ó`````≤``∏`à

É`£`°`S ø``` e ∑ó```æ```Y ¿É`````c ¿EG

ø`è ∂````Hò````μ````j º`````````d ˆÉ````````J

ø``©``à``°``SGh ∂`èƒ``ª``g ™``ª``LÉ`à

`` «` fó` ∏` d ∂``jó``©`````à``°``ù``f √É```````` sHQ

É``°``Sh G vô``````°``````T(4) râ`````` nÑ`````` sdnCÉ`````` nJ nh

```MC’G »`à ô``gó``dG ƒμ°ûf √É``` sHQ

É``àƒ```dG π``````` gCG ≈```∏```Y hó```````©```j

Ö``gh ¬` `` ª` °` ü` `` bGh √ô`````¡`````bÉ`à

``°`ù`Mh ≈` dƒ` `` £` dG ó` `` «` dG ∂` ∏` a

``à`dÉ```H ´ƒ` °` †` j ΩÉ``à``î``dG å` «` M

Éª`«Ä∏dG ¿ƒ`«¡`°U ¢`ù`Lô```dG ∫(2)É``` eƒ``` LQ hCG kGô`````«``©``°``S ’EG

Éª`«£a hó``¨`````J ó``μ``J º`````dh I

Éèƒ```é`g º`≤` `à ô` `` jô` ¡` dG π` «` d

É`````ª`````«``bCG lï``` ```` jQÉ``` J ø``«`````Ø``°`Ù(3)É`ª`«¶Y â`Ø∏`à`°ùJ ˆÉ` ``H

É` eƒ` ª` `` °` S â`````ë``Ø``d ó``` ````bh É`````

Éèƒ`ª```g äó`````Yh Iô` `` «` °` S äA

É` `` eƒ` `` ∏` X kGQÉ``` ```` ```` sÑ``` L ΩÉ```````μ````

É`èƒ``°``û``Z É```` e sÓ````X Ö`` ``` «`` ¡`` jh(5)É` ª` `` jô` `` nj ø`` d kGô``°``ü``f ≥`ë`∏`d

É`ª```jó`b É` fÉ`£` ∏` °`S â`` ``` fCG »` `` Ñ` `

Éª«ª°T ∂` `` °`ùè ø`````Y ≥` `` «` aƒ` `

.É¡¡Lh ¢VQC’G ºjOCG ¿C’ ,»fƒ«¡°üdG πàëªdG ¢ùLQ øe ∂æWh ÜGôJ ô¡W ≈æ©ªH :∂ªjOCG ô¡W (1)

.»eôdÉH πà≤dG ƒgh ºLôdG øe :ÉeƒLQ (2)

.¬°ùØf »a AôªdG ¬H º¡j Ée ƒgh ,ºg ™ªL Ωƒªg (3)

.¬H â© qªéJ Gô°T âÑdCÉJ (4)

.ºFGO lâHÉK lô°üf :ºjô``` nj rød lô°üf (5)

٭٭٭٭٭

182


(1)ôFGõé`dG »Mh øe (7)

r¬` pÑ`«∏°S OGDƒ`Ø` dG Qƒ`°`SCÉ`e á«ë`J(2) o¬``` sæ``` nL π«∏dG GPEG »μÑ`j øe á«ë`J (3)¬ª`«∏°S ΩGô¨dG ´ƒ°ù∏e á«ë`J

≈ªëdG ÖfÉL øe ø°ùëdG ÜhôY ¬àeQ

…ój »°†à≤J iƒædGh »d Ée n…É` sÑ`` pMCG

o¬``` oÑ`` rj pò`` oJ m¥ƒ`` o°û ne øe ºμ«∏Y ΩÓ°S

kÉj pó`` rjCG ôFGõédG ∞jQ »a íaÉ°üj

É¡FGó¡°T øe ∞`dC’G ∞`dCG áæjóe

É¡`` n°TG nQnCGh º¡H ≈ë°üØdG âaô°ûJ

lÜ pô` r°† ne uõ`` p©dG áMhO »a º¡d lΩGôc

o√ nhrCÉ°T o≠∏Ñ`j oôgódG ’ Éª s∏``` o°S G rƒ ob nQ

É¡ peÉg ¥ƒa øe AÉ«∏©dG ≈dEG GhAÉéa

Ée uódÉ`H oÖ` nà` rμ oj ï`jQÉàdGh oôîØdG ƒg

r¬`` pÑ``` r«``` pÑ`` nM o¥Gôa É v°ù ne o¬`` n£` sÑ` nî` nJ

¬`Hƒ∏b Aπe ¥Gƒ°TC’Gh ∂ë°†jh

¬`Ñ`«∏°S OGDƒ`Ø` dG Pƒ`NCÉ`e á«ë`J(4)¬`HhôY r»Ø£Y ø«H É©jô°U ôîa(5)¬` pH rh oDh oO ´ƒW ºéædG AGQh »fCÉc

¬`Ñ`j pò oe äÉjôcP »a ≈æ oªdG »dÉ«d

¬`Ñ`«∏M nπ°†a ôîØdG o∫ÓL É ngG nò`` nZ

¬`Ñ«£H o∫Ó`é`dG nΩÉ` g ΩO ≈`cRCÉ`H

¬`Hhô o°V ¿ƒæa »a râeÉ¡a rº ogG nó`` nf

¬`H Gƒ` o¶` oM É`jGô`Ñ`dG ¿hO oº`¡`fCÉ`c

¬`Hƒ£N n∞r∏N oQG shó`dG o∂n∏ nØdG ’h

¬`Ñ`jô°†H Gƒ` o≤`` nÑ`` r°ù` oj º`d m± nô` n°T ≈∏Y

¬`HhôM n∞`r∏ nN sõ``` p©`dG ≈ n≤``r∏`` nJ o∞FÉë°U

.´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a ÉgOhQƒd É≤ÑW É¡à©LGQ (1)

.¬«∏Y º∏XCG GPEG :¬sæL π«∏dG GPEG (2)

.¬¨jód :¬ª«∏°S (3)

ICGôªdG :Ühô©dGh .¬`cQ nh ≈`dpEG ¬°SrCGQ ¿ oód øe p¿É°ùfpE’G øe ƒgh ;¬oÑfÉL : mA»°T πc o∞ r£ pY :»Ø£Y (4)

.É¡LhR ≈dEG áÑÑëàªdG

.¬μ∏a »a ¬fGQhO OÉà©e ≈∏Y √AGQh QhOCG »fCÉc …CG :¬H rh oDh oO ´ƒW ºéædG AGQh »fCÉc (5)

183


É«°†dG ™Ñ`æe øe QƒædÉ`H É n¡ oª ub nôo`j

≈¡ædG p∞ oë o°U »a óª`ëdÉH É¡ª`°Sôjh

Üô©«c »d øeh É¡«a Üô©j »`æH

Iƒ`HCG øY ÉeódG äÉ``bGQEG º`à`KQh

∫RÉ`H ôØμdGh QÉàî`ª`dG É¡ªYõ`J

IOQ ¢SÉædGh ≥jó°üdG É¡ehÉbh

É`Hôëh kÉbô°T ¥hQÉØdG É¡YQÉbh

É¡Mô°U π` gCG º`à`fCG É¡«dEG É¡«dEG

ºμÑë`H øjóe øè ºμ«∏Y ΩÓ°S

¬`Ñ∏b nA rπ`` pe låYÉ`H ºμ«dEG √É` YO

É¡Mhô°U râdÉW º`∏©dÉ`H lIƒYO ¬d

m¢S só n≤` oe mÖ©°T ¿Éª`jEG É¡`H ≈∏é`J

á¶ë`d ôgó∏d ∫P Ée …òdG ¿Éª oY

í`dGƒc lOƒ°S »gh »dÉ«∏dG ióë`J

Éæ`ãdGh äÉ«ë`àdG ≈`cRCG »æ∏ªëj

≈∏ o©dG á¡ÑL ≈∏Y Gô£°S ºcóée iCGQ

ÉaƒdG ≈∏Y kGô©°T óª`ëdG ≈æ©e Öàμ«d

(1)¬`Ñ`«£N äƒ°U óé`dGh ÉgDhô≤jh

¬`H r»`p∏ né ræ` nJ áî°ùf π≤Y πc »Øa

¬`Hƒ«L s»W Aƒ°ùdG º°V ôgódG GPEG(2)¬`Hhóf âë`J ôgódG ±ô°U n¿GO É¡d(3)¬`Hƒ£°T ºZQ ˆG ∞«°ùd ∫òa

¬`Hƒ©°T ø«`H ≥ë`dG ∫Ó`L OÉ©a

¬Ñ«∏°U âë`J ∑ô°ûdG ∞«°S º£ëa

¬`Ñ`«Wh ¿ÉeõdG åÑN »a √ƒfÉ`Hh

¬`Ñ`«°ùfh √ô`îà »à ¬`H º`«¡j

¬`Ñ`jQCG »a ¬`Ñ©°T ¬«a oπ`` uã`` nª` oj

¬`Ñ`jôZh ¬aƒdCÉe »a ¿ƒμdG ≈∏Y

¬`HƒæLh ¬bô°T »a ºμd ≥«≤`°T

¬`Ñ`«°üY »a ¬°SCÉ`H øe √AÉL ºch

¬`HhQO »a É°†`≤dGh ÉgGƒb só` n¡` na

¬`HƒLƒH ºμ≤M øè »Ø«d ºμd

¬`Ñ`jOCG ¿É°ùd »à ºμ«dEG AÉéa

¬Ñ«W íØf »a ∂°ùªdÉH ¬ªàîjh

.¬n∏ sª nLh ¬æqjnR …CG √É s°T nh nh o¬ n£ s£ nNh ,¬ n°û n≤nf :A»°ûdG nº nbnQ (1)

.¿É°ùfE’G ≈∏Y ¬KGóMCG QÉKBG :ôgódG Ühóf . p¬ pJÉn« nëpH o¬nd løj pó ne nƒ og r…CG : p¬ pJÉn« nëpH o¬nd ¿GO (2)

¬JóMGh ,¬æàe »a »àdG ¬ o≤FGô nW :∞«°ùdG Üƒ£°Th .√Qƒ¡X ºXÉ©J »æ©j â«ÑdG »a ôØμdG ∫õH (3)

. láÑ r£ p°Th , láÑ n£ o°Th , láÑ r£ o°T

٭٭٭٭٭

184


(1)¿hó`jR ø`HG iô`cP (8)

Éæ«MÉjQ o¬ rª` nã rdG nh nø r°ù oë`dG p≥`fÉY rº ob

∞`bh Qhô°ùdG ó¡e »a ¢ùfC’G ¢ùe’h

øY íØ`æj(3)ˆG ìhQ ô°ùdG ≈∏Y º`æZGh

¬∏°†î`J sâ pH qÉ«M ∞£∏dÉ`H u»Mh

áÑ`«W ¬«a »`fÉeC’G AÉ°†`≤dG ¥É°S

Éªc AÉ≤∏dÉ`H ¬«a (4) tó`` né`dG nπ`` nÑ` r°SCGh

(2)É næ`` rj pô`` r°ù`` nfh É` vj pQ rƒ`` oL nô` rg sõdG pÖ pYGOh

Éfƒà`Øe ΩÓ` YC’Gh º`dÉ©ª`dG ø«`H

ÉæjO iƒ¡dG »∏é`à°ùJ å«M ¬F’BG

Éæ«bƒ°ûª`dG äÉ``sfCÉ`H AÉaƒdG ™eO

Éfhô≤e äGò∏dÉ`H ó©°ùdGh ∂«dEG

Éæ«`Ñë`ª`dG …ƒë`J kI nO rô`` oH iƒ¡dG AÉ°T

¿É«ÑdG ô«eCG É¡Ñàc óbh .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a É¡àî°ùæd É≤ÑW Ió«°ü≤dG √òg â©LGQ (1)

øHG iô`cP AÉ«MEG áÑ°SÉæe »a ∑QÉ°û«d á«Hô¨ªdG áμ∏ªªdG áeƒμM øe ¬«dEG râ n¡ qL oh IƒYód á«Ñ∏J

≈dEG É¡∏°SQCG »àdG Iô«¡°ûdG á«fƒædG ¬Jó«°üb ∫ÓN øe ôYÉ°ûdG ∂dP iôcP É¡«a OÉ©à°SG óbh ,¿hójR

:É¡©∏£e »àdGh .áÑëªdG ó¡Y É¡H ºjóà°ùj IO’h ¬àHƒÑëe

,(Ω1070/`g463-Ω1003/`g394) ,»°Tô≤dG »ehõîªdG ˆGóÑY øH óªMCG ó«dƒdGƒHCG ƒg :¿hójR øHGh

ô©°ûdG º¶fh ,áæ°ùM áaÉ≤K ∞≤ãàa ,ø«HôªdGh AÉHOC’G ¬d ô°†MCÉa ,á«ª∏Y ICÉ°ûf ¬«LƒdG √ódGh o√CÉ s°ûf

IôYÉ°Th ,äÓ«ªédG áÑWôb AÉ°ùf øe âfÉch ,»Øμà°ùªdG áØ«∏îdG âæH InOq’h ¿hójR øHG sÖ nMCG .GôcÉH

:¬d ¬dƒ≤J Éªe ¿Éch ,ÉªgQÉ©°TCG âf qhOh ,Éª¡ÑM á°üb âYÉ°T óbh .Ió«é oe

,2• ,ähô``«``H ,»`Hô`©`dG ÜÉ`à`μ`dG QGO ,äÉ``Mô`à ∞`°`Sƒ`j Qƒ`à`có`dG ìô`°`T ,¿hó````jR ø``HG ¿Gƒ```jO ô`¶`fCG

.298¢Uh ,14¢Uh ,7¢U ,Ω1994/`g1415

.áëFGôdG …ƒb …ô£Y ¢†«HCG OQh øjô°ùædGh .OhQƒdG øe ´ƒf …QƒédG (2)

.¬o«Mh :ˆG ìhQ (3)

.ßëdG : tó``` né``dG (4)

É`````æ```«````fGó````J rø`è Ó````````jó```H »FÉ```næ``` sà```dG ≈`` në``` r°VCG .É``````æ```«``àÉ```é````J É````fÉ`````````«```≤```d Ö````«```W ø``Y nÜÉ```fh

»````JQÉ```````jR oΩÓ`````````````````````¶````dG sø``````````` nL GPEG rÖ``` sb nô`` nJ

Gó```nH É`è Qó`````````Ñ`````dÉ``H ¿Éc ƒ``d É`è ∂```æ`è »```Hh

qô``````````°ù```∏``d nº`````````` nà`````` rc nCG nπ`````````````````«````∏```dG oâ``` rjCGQ »fEÉa

pô``` r°ù``j º`d º`````````````````é``æ``dÉ``Hh ≈` nL rOCG É`è π«``∏``dÉ``Hh

185


≈∏Y ô`jô°ùdG ¥ƒa iƒ¡dG É¡«a oâ` r«``` pÑ``` nj

É¡`ààÉë`H kÉeÉ``` s°ùH ∞£∏dG oó`` o©`` r≤`` njh

Éªc ∫Éª`é`dG øë`d ≈∏Y í`jôà°ùjh(2) râ në nØ`` nW áæLh É¡«a OQƒdG í`à`Øjh

≈∏Y ìÉbC’G Qƒf øY tø°ùdG º`°ùÑ`jh

má`` n≤`` pe øY ¿Éæ°SƒdG ¢ùLôædG í`à`Øjh

≈∏Y ø«ª`°SÉ«dG ¥ƒa ¢SB’G óbô`jh

¬©Ñ°UCG t…OQƒ``dG oº` næ`` n©dG ó≤©jh

≈∏Yh ¬FÉ«∏Y »a ¿hójR øHG »M

óbh(7)∫É«î`dG äÉ`` s«````` næ`` oH »a ¬ q«Mh

ÉfƒeCÉe ¢Tô©dG ¥ƒa í`Ñ°üjh m¢ùrfoCG

ÉæjhÉæY(1)É nª r©`` sæ``dG CGô`b Éª`fCÉc

Éæ«ë`∏Jh ÉJƒ°U ¬©«bGƒJ äAÉ°T

Éæ«`fÉaCG É«`fódG É¡`Ñ°ùë`J ô°ûÑdÉ`H

É`æ«`jõ`J ø°ùë`dG ójõ`j(3)≥«≤`°ûdG ºa

Éæ«d(4)É¡` ofÉØLCG I nô s°ù nμ` oe Éæ«Y

Éæjôª`J ¬`æY iCÉ` æ` jh º`«°ùædG ôè(5)Éæ«°SÉM ¢SCÉμdG …ó¡`J è°ùØ`æÑdG ≈∏Y(6)É`fƒ`é`°`ùè ¿É`` c É`ª` ``dh ¬`` «`` JQGRh

kÉfƒæμe ¿Éc kGô°S ¥ƒ°ûdG øe äóHCG

AÉNQh lá së°U .ô«ah lô«Nh lô r°ù`` ojh lá` nYnO :≈ nª r©sæ``dGh oAÉ nª`` r©` sæ``dG :Éª` r©`` sædG .É¡oà«MÉf ,É¡oÑfÉL :É¡oà naÉM (1)

.¥RQ á©°Sh

. râ n°VÉa : râ në nØ nW (2)

≥FÉ≤°ûH áahô©ªdG OhQƒdG É¡H ójôj :≥«≤°ûdG .¢†«HCG ôgR ¬d läÉÑf ƒgh ¿GƒëbCG ÉgOôØe :ìÉbC’G (3)

.¿Éª©ædG

.± rô`` s£dG á°†«°†Z :É¡ofÉØ rLCG lI nô s°ù nμ oe lø«Y (4)

É©ÑJ Éæ«°SÉM »a ∞`dC’Gh ,ø«HQÉ°T :Éæ«°SÉM .ájõeôb √QÉ`gRCGh Iô°†îdG º`FGO ¢ù∏eCG äÉÑf ºæ©dG (5)

.íàØdG ácôëH á©Ñ°ûªdG á«aÉ≤∏d

øHG øμd .áÑWôb ô«eCG Qƒ¡L øH ó«dƒdG »HC’ GôjRh πªY ¬fC’ ø«JQGRƒdG …òH ¿hójR oøHG nÖ u≤`` od (6)

≥ëdh Üô¡dG øe øμªJ ¬æμd ¬æé°ùa OÉsÑY øH ó°†à©ªdG á«∏«Ñ°TEG ô«eCG ≈dEG π«ªdÉH ¬ª¡JG Qƒ¡L

É¡JôÑ≤e »a øaO å«M ¬JÉah ≈àM á«∏«Ñ°TEÉH Éª«≤e »≤Hh .¬d GôjRh πªY å«M ó°†à©ªdG •ÓÑH

.OÉsÑ``Y øH óªà©ªdG ó¡Y »a `g463 áæ°S ÖLQ ∫hCG »a ∂dP ¿Éch

.óFÉ°ü≤dG :∫É«îdG äÉs«næoH (7)

186


√ôYÉ°ûe øè m≥` «`bQ »à ¬` q«`Mh

≈``∏``Yh(2) mIOs’h iƒ`g »à ¬` q«`Mh

ó≤∏a ÉæH óY …Oh øHG Éj ¬d πbh

o¬`` oJ nô r°†`nf ˆG ∞£dh l¢VhQ ¢û«©dG

É¡`H Ωƒ≤j ’ ≈ª©f n G Éf oó rª` nMh

ô°üë`æe ô`«Z ÉeÓ°S(3)¢ûjôb ÉNCG

á`∏aÉM ÜGOB’G Üô¨ª`dÉ`H â¶`≤jCG

¢ùdófCG ¿É°†MCG »a »YƒdG n™ n°V rQCÉa

áÑWôb º`∏©dG AÉª`°S »a râ` nb nô r°TCGh

(1)ÉæjQGO nôª`N ¬`æe ¢SCÉμdG »a Ühòj

(Éæ«`fGóJ øe ÓjóH »FÉæ`àdG ≈ë°VCG)

Éæ«FÉæJ øe ÓjóH »`fGóàdG ≈ë°VCG

Éæ«`fÉë ih rô`` oJ ¬`H lå«Z oó`` r©`` s°ùdGh

Éæ«`HGhQ »` a wô``````` p°`S ˆh lô`μ`°`T

Éæ«a Éàƒ`dG AÉ°T Éªc ∂«∏Y Éæe

Éfƒë°ûe pOÉ°†dG pº`∏Y p¿É`ÑdCÉ`H kÉYô°V

Éfƒª`«e Üô`¨`∏`d √ oô``FÉ``W QÉ```Wh

ÉæjR ¬`H kÉ« r°T nh É°†`ØdG ƒ°ùμJ ¢ùª`°ûdÉc

á«Hô©dG áμ∏ªªdG øe á«bô°ûdG á≤£æªdG Ωƒ«dG ƒg …ò`dG øj nôëÑdG º«∏bEÉH ºjób AÉæ«e :ø`jQGO (1)

.áHƒ∏éªdG Qƒ£©dG ¬H ´ÉÑJ âfÉc .ájOƒ©°ùdG

â«H øe Iô«eCG ,…ƒ`èC’G ˆG ó«ÑY øH øªMôdGóÑY øH óªëe ˆÉ`H »Øμà°ùªdG âæH IO’h »g (2)

,AÉ°†«ÑdG É¡Jô°ûH É¡æe âKQh ,iôμ°S É¡ª°SG á«fÉÑ°SEG ájQÉL É¡eCG ,¢ùdófC’G »a ájƒeC’G áaÓîdG

Oƒ¡°ûe ¢ù∏ée É¡d ¿É`ch ,ô©°ûdGh áMÉ°üØdÉH äô¡à°TG .øjhÉbQõdG É¡«æ«Yh ,Ö¡°UC’G Égô©°Th

áª°ûëdGh áfÉ«°üdG É¡eGõàdG ™e ,º¡∏LÉ°ùJh AGô©°ûdG §dÉîJ âfÉch .AGô©°ûdGh ¿É«YC’G ¬eDƒj

âZôa Éªdh Éeƒj ¿hó`jR øHG É¡©ª°S ,≈æ¨ªdG á©jóH ≈``nÑ``` rà``` oY É¡ª°SG ájQÉL É¡```d âfÉch .É¡°ùØæd

:¿hójR øHG ∫É≤a ,É¡àHô°†a É¡àjQÉL ≈dEG âeÉ≤a InOs’h äQÉä ,IOÉYE’G É¡dCÉ°S

:»dÉàdG Ωƒ«dG »a IO’h ¬«dEG â``Ñ``à``μ`à

.15h ,14 äÉëØ°üdG ,¿hójR øHG ¿GƒjO ô¶fCG

.¢ûjôb øe Ωhõîe »æH á∏«Ñb øe ¿hójR øHG ¿C’ (3)

¬```````H râ```` nJCG mÖ``` rf nò```````d ≈```` nÑ`````` rà`````` oY râ```nHô```````°V É```èh

¬````````H Iô````````KÉ```Y π```````````````````` rjò````dG qô```````````` oé```J râ``èÉ```≤``à

»`````Hô````````````````````°V »````¡```````à```````°û```J InOq’h É```````` nª```` qæ`````μ``dh

pÖ```` rW sô````dG º```næ```©```dÉ```H n™```èó````dG sπ```````W oí`````°ù```ª``Jh

É`````æ```æ```«```H IOƒ````````ª````dG »```à o∞``` p°ü```` ræ``` oJ nâ```æ```c ƒ`````d

¬````dÉ``````````````````ª`````é```H Gô```````ª`````ã```è É`````æ````°ü````Z nâ````cô````Jh

É```ª````````°ù`````dG Q ró``````H »````æ````fCÉ````H oâ```` rª```` p∏````Y ó`````````≤````dh

pô``````«```````````````````````î`````à````J º`````dh »````à````jQÉ````L nƒ```````` r¡```` nJ º````d

pô```` pª```r `ã````` oj º```d …ò``````dG ø```````°ü````¨````∏```d nâ``` rë````æ````Lh

…ô```à```````°û````ª```dÉ````H »Jƒ````````≤```````°û``d oâ```Ñ```gP ø````μ````d

187


Éfó°Tôe ¥ÓNC’G πÑ°S »a â`fCGh

o√ oó`` pà`` rë` ne(1) p¢Sƒe ró o≤dG Ö°ùë`∏d â`fCGh

¬`H â`fCG ΩGƒ``YC’G øe ôª`j l∞`` rdnCG

lIógÉ°T oQÉ`KB’Gh ∑ oôcP(2) nπ`` rÑ``` nj º`d

lÜOCG o√ oƒ r°û nM ¢üî°T ∂æe iCÉf ’h

ÉæHôë nΩÓ``YEG Éj n∑RÉ`¡`L Ωô``cCG

¬£FÉM ôgódG º`«≤`J m¿ÉLô¡e »a

¬`Jó∏L AÉæHCG ¬MÉ°S ≈dEG ƒYóJ

rä nô p°û oM ób ó∏î`∏d lô` ne oR º`¡`fCÉc

ºμJƒYóH É`` fEG É`æ`Jƒ`NEG ∂«`Ñd (5)∞∏N ≈àà Éj rí`æLÉa pôîØ∏d pQG nó nH

GƒbôàNG Üô¨ª`dG ´ƒHQ »a Éæ`fGƒNEG

ácQÉ`Ñe É`fGƒ`NEG ≥∏J rº` p¡``` uÑ``n∏`` na

ÉæjOÉM ÜGOB’G πÑ°S »a â```fCGh

É`` næ`` r«``` u«``p∏`` n©``r∏` pd ôîa óé`ª`dG »a â`fCGh

ÉfhójR nøHG Éj ¥É`H ôcòdG oO só né` oe

Éfƒaóe ÜôàdG âë`J ∂ oª`°ùL nπ`` rÑ``` nj r¿EG

ÉæjO ºc ôgódG ÉgÉ°†ª`H áeõYh

ÉæjhóJ ÜGOB’G ós∏N øè ôcòH

Éæ«WÉ°SCG ≈ë°üØ∏dh kGQƒ°S ¥ô°û∏d

Éæ«`Ñ∏e ≈æ¨`ª`dG ≈dEG(3)¿ƒY pô`` r¡ o«à(4)Éæ«YÉ°S ¿Éë`jôdGh ìhôdG º`ghóë`j

Éæjô°ùf ô©°ûdG »Lõ`fh kGôîa ¬«à`f

Éæ«`«aƒdG äÉMÉ°S n»àGƒ`J ≈àM

Éæ«YGO ≥àC’G Gòg AGƒ`LCG ∂«dEG

ÉæjOÉ«e É«`fódG Gƒ©£b º`¡eGóbCG

.ºjó≤dG Ö°ùëdG :¢Sƒeó≤dG Ö°ùëdG (1)

.™£≤æj ºd : n∑ oô rc pP nπ``` rÑ`` nj rºd (2)

.¿ƒ oY pô r°ù oj :¿ƒ oY pô`` r¡`` oj (3)

.…ô£Y äÉÑf :¿ÉëjôdG .ìôØdGh áMGôdG »æ©J hGƒdG ¿ƒμ°Sh IOó°ûªdG AGôdG íàØH : oì rh sôdG .äÉYÉªL : lô neoR (4)

ó«°ùdG ¬HóàfG …òdG »°UhôîdG ô«°üf øH óªëe øH ∞∏N øH ¿Éª«∏°S ÖjOC’G ôYÉ°ûdG :∞∏N ≈àa (5)

»a ¿ÉªY πãª«d (Ω1979ƒjÉe -1973ôÑªaƒf) áaÉ≤ãdGh ΩÓ`YE’G ôjRh ó«©°S ∫BG Oƒªëe øH ó¡a

¿Éc .¿hó`jR øHG ôjRƒdG ôYÉ°ûdG iôcP »a á«Hô¨ªdG áμ∏ªªdG ¬àª¶f …òdG …ô©°ûdG ¿ÉLô¡ªdG

»æKóMh .áaÉ≤ãdGh ΩÓYE’G IQGRƒH çGôàdG IôFGO ôjóe áØ«Xh âbƒdG ∂dP »a π¨°ûj ¿Éª«∏°S ï«°ûdG

Éª∏ãe ÉgÉ≤dCG óbh ,¿ÉLô¡ªdG »a É¡«≤∏«d √òg ¬Jó«°üb ¬«dEG ™aO ¿É«ÑdG ô«eCG ¿CG ¿Éª«∏°S ï«°ûdG

É©«ªL ˆG º¡ªMQ »°UhôîdG ∞∏N øH ó«©°S ¬«≤ØdG ï«°ûdG á∏«°†a ¬«NCG Ió«°übh ¬Jó«°üb ≈≤dCG

.≈∏YC’G ≥«aôdÉH º¡bÉëàdG ™HÉàJ ó≤a

188


»Ø`a çGôàdG AÉ«ME’ ø«YQÉ°ùe

É`gOQƒ`e s¿EG º`¡«a ∑ƒ``dO p≥` rdCÉ` a

¬cQÉ`Ñ`j ≈°übC’G Üô¨ª`dG ≈∏Y l¢T rô`` nY

¬```JQGOh ¬«°SGhQ •É`HôdG ≈∏Y

á¡FÉJ πjP ¬«a Öë°ùJ OÉ°†dGh

o¬ ob pô rØ ne ¥ô°ûdG êÉàd o¿ÉªY …òg

¬`àeÉg(3)ORC’G o¢ü«Y ™HôJ ¢TôY

¬`àÑàY ∫ƒ`M ’P óé°ùj ôgódG

má`bhQCG âë`J(5) m±ÉY oAÉæHCG o¢SÉædGh

o¬``` oà`` sé oM ï`jQÉà∏d n G pÜ pò rμ nJ ’

¬d ΩÉàî`dG »a kGóª`M óª`ë`dGh

Éæ r«```` u«``` pH oô`` r©``` n«``dG ø«`H ôîØdG ¬FÉ«MEG

Éæ«aGƒb äAÉ°T Éªc ô`jõ`Z lÜòY(1)Éæ«`«ª`°TÉ¡dG ¢ü«Y ájô≤Ñ©∏d(2)ÉfhQÉg AÉ°†«`ÑdG √QGO ≈∏Y ƒ∏é`J

Éæ«`«`Hô¨ª`dG ¢TôY OÉ°†∏d ≥Ñ`«∏a

Éæ« pe ≈`æ`¨`dGh ¢`Tô`Y áHhô©∏dh

Éæ«eÉ«ªdG ó«°üdGh ™HÉ`Ñ`àdG ƒ∏éj(4)É``æ``jhGhCG É«`fódG ô¡≤j √õ``Yh

Éæ«eÉ«ª`dG sô`` o dG ¬`H ¿hô£ª`à°ùj

ÉæjhGhO √CGô`` bGh ôgódG πFÉ°ùa

Éæ«MÉjQ É«`fódG ¬`H o ƒ`` o°†` nJ ∂°ùe

»∏Y øH ø°ùëdG ΩÉeE’G ≈dEG ¿ƒÑ°ùàæj º¡fCG PEG Üô¨ª∏d áªcÉëdG á«μ∏ªdG Iô°SC’G Ö°ùf ≈dEG IQÉ°TEG √òg (1)

.»ª°TÉ¡dG ÖdÉW »HCG øH

»°SÉÑ©dG áØ«∏îdG ¿hQÉ¡H Oƒ°ü≤ªdGh .Iô«¡°ûdG á«Hô¨ªdG ¿óªdG øe AÉ°†«ÑdG QGó`dGh •ÉHôdG (2)

øH »∏Y øH óªëe øH (Qƒ°üæªdG) ˆGóÑY øH (…ó¡ªdG) óªëe øH (ó«°TôdG) ¿hQÉ`g ô«¡°ûdG

.»ª°TÉ¡dG Ö∏£ªdGóÑY øH ¢SÉÑY øH ˆGóÑY

,¿ÉªY øY ¢SôØ∏d ¬FÓLEGh øª«dG øe …ORC’G º¡a øH ∂dÉe Ωhób òæe ¿ÉªY ¿ƒªμëj ORC’G πX (3)

.Ωƒ«dG ≈dEG É¡d º¡ªμM ™£≤æj ºdh

áMƒàØe á©HGôdG á¡édGh §≤a ¿GQóL áKÓK øe áfƒμe áaƒ≤°ùe áYÉb ƒgh ¿GƒjEG ™ªL øjhGhCG (4)

.≥∏£dG AGƒ¡∏d

.êÉàëe AÉæHCG :±ÉY AÉæHCG (5)

٭٭٭٭٭

189


(1)¢ùfƒJ »Mh øe (9)

Ω1974/8/8 ïjQÉàH Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb

oº` r«`` pgnCG ´ƒHôdG …òg ≈∏Y »`fÉYO

É¡°ùfCG ™HGôe øY »`fGó©Ñ`J ’h

É¡`Ñë`H nº` r«` pgnCG r¿EG »`fÉ`` nª`o∏`` nJ ’h

m¢ùfƒJ AÉ`æ`HCGh »`æe m¢ùfƒJ ≈∏Y

oº`¡`æY oâÑZ r¿EGh º`¡«a »` pæ``o∏`` uã`` nª` oj

kGôYÉ°T ≥FGóë`dG ø«`H »`H ™`Jô`jh

≥°SÉæJ É¡«a ¿ƒàjõ∏d ≥`FGó`M

É¡`Ñ`æé`H Ωhô`μ`dGh É¡«dEG oäô¶`f

»`æYGôa ÉgÉ`HQ »a »aôW âM sô°Sh

É¡`Ñ©°ûH â°ùª`d ¥Ó`NCG Ö`fÉé`H

º`¡eƒ∏M »Ø©j ôgódG ’ Üô©j ƒæH

oº`«¶Y p∫Éª`é`dG oô`«```KCÉ``J nâ sª` nã``` na

Ωƒ°SQ ∫Éª`é`∏d É¡`æe(2)s» paÉμa

º`«∏M ≥jô©dG ø°ùë`dÉ`H ΩÉg ºμa(3)Ωƒé°S ΩÉFƒdG ¿ƒª`«ª`H ΩÓ°S(4)Ωƒ`∏`c ø`gh »bGƒ°TCÉ`H hó`¨`jh

Ωƒë`j AÉ°T ∞«c …ôμa ôFÉWh

º`«μM º`jƒ≤dG §°ûª`dG nø` sæ n°S Éªc

Ωƒ∏Xh ∞°üæe É¡`æe ø°ùë`∏dh(5)º`«N á©«`Ñ£∏d É¡«a ôXÉæe

º`«°ùf ¢VÉjôdG ±ôY øY Ög Éªc

Ωƒ°ûZ ƒ`gh oQG sh só`` dG o∂`n∏`` nØdG ’h

∑Éæg øe É¡àaòMh Éæg É¡àÑKCG óbh .OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjO »ah ¿GƒjódG Gòg »a Ió«°ü≤dG √òg äOQh (1)

.á≤HÉ£ªdG ó©H

.»àjÉØc ,»æ«Øμj : s» paÉμa (2)

.∫É°S :ô£ªdGh ™eódG ºé°S (3)

.ì rô oédG ƒgh :ºr∏ nc ™ªL :Ω rƒo∏ oc (4)

:ôYÉ°T ∫Éb . oás« pé s°ùdGh ,π°UC’G : oº« pîdG (5)

.øμªàe π°UCG »°ùfƒàdG ∫ÉªédG ¿CG …CG ¿É«ÑdG ô«eCG ó°ü≤e Gòg π©dh ,É¡©ÑW π°UCG ¢ùØædG »a ºμëàj …CG

¬ p°ù rØnf º« pN ø` pe ¢ùr«nd Ée r pó`nà` rÑ` nj rø` neh .É`¡` oª`«` pN p¢`ù`Ø`æ`dG ≈`∏`Y ¬` rÑ` p∏` r ` njh ¬`` rY nó`` nj

190


º`¡`HÉcQ »dÉ©ª`dG ¢TôY ≈∏Y GƒNÉfCG

É¡Xƒ¶M ≈ª`°SCG AÉ«∏©dG øe GƒdÉfh

ÉaƒdG ≈∏Y ÉfEG Üô¨dG »a Éæ`fGƒNEGCG

∑QÉ`Ñe mΩhDhQ øY ºμ«dEG É`` næ``` rØ`` nd nO

√ nô¡X t∫ tòdG »£àª`j ’ …òdG o¿ÉªY

ΩQÉ°Uh ´QO »¨ÑdG ¢`ShDhQ »a ¬d

á`jó`ª` ``MCG Iƒ````YO »`à ¬`∏`ã`ª```f

ÜhÉé`J Üƒ©°ûdG π`c øè ¬∏∏a

á`«```Hô`Y á``Yõ`````f º` μ` æ` e ˆh

º`«≤eh lπ```MGQ º`¡`æe ∑Qƒ` Ñ` a(1)Ωƒ`ZQ ÜGôàdÉ`H l∞`fCG ôgó∏dh

Ωhõ``Yh áª`«°T É`àƒ``dGh º`μ`d pA(2)ΩhDhQ ø«`æÑ∏d mÖ r°ü oe πc π`gh

º`jôc ø`«èô`cC’G ø«`H s∫P GPEG

º`«MQ ø`«```æèDƒ`ª```dÉ```H ¬```æ`μ`dh

Ωƒ∏Mh áYõ`f É¡«a º`∏©dG ≈``dEG

º`«°ùL ΩGôª`dGh ºμæeh Éæ°ùª`d

º`«ª`°T ΩÉàî`dG ∂°ùe øY ìÉa Éªc

≈æ©ªH ÜG nô tàdÉH r…CG ΩÉZ sôdÉH ¬ n≤ n°üdCG : o¬`` nØ`` rfCG nº sZnQ ∫É≤oj .ÜG nô tàdG : oΩÉZ sôdG :Ωƒ oZnQ ÜGôàdÉ`H l∞`fCG ôgó∏dh (1)

øY inh rô oj .√ rô`` oμ``dG :á nª nZ rô nªdGh oº rZ tôdGh oº rZ sôdGh .¬æe m√ rô oc øY s∫nP :¬ØfCG nº pZQ :∫É≤jh .¬fÉgCGh o¬sdnPCG

.ø«cô°ûª∏d v’oPh kÉfGƒg …CG . ká nª nZ rô ne oârã p©oH :∫Éb ¬fCG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe ˆG ∫ƒ°SQ

:∑QÉÑªdG ΩhDhôdG :¬dƒbh .Égódh ≈∏Y oáØWÉ©dG , tΩC’G :ΩhDhô`dG .¬æe nÜ oô nbh ¬«∏Y nπnÑ rbCG :¬«dEG n∞ndnO (2)

."√ nô¡X ∫òdG »£àªj ’ …òdG ¿ÉªY" :¬dƒb »a »dÉàdG â«ÑdG »a ócCÉà«°S Éªc ¿Éª oY nøWƒdG »æ©j

¿RÉe πãe ø«M É¡∏gCGh ¿Éª©d »ÑædG AÉYO øe Ióªà°ùªdG ácôÑdG »æ©j ácQÉÑªdÉH ¿Éª©d ¬ oØ r°Unh nh

áØëJ »a »ªdÉ°ùdG ΩÉeE’G √OQhCG Éªc ôgÉ£dG …ƒÑædG ΩÉ≤ªdG …ój ø«H »FÉ£dG …ó©°ùdG áHƒ°†Z øH

.ºgógG º¡∏dG :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫É≤a ,¿ÉªY πgC’ ƒYój ¿CÉH s»ÑædG o¿RÉe ∫CÉ°S å«M ¿É«YC’G

Éj :¿RÉè ∫É≤a ,É°VôdGh ±ÉØμdGh ±ÉØ©dG º¡bRQG º¡∏dG :∫É≤a ,ˆG ∫ƒ°SQ Éj »fOR :¿RÉè ∫É≤a

r™ u°Sh º¡∏dG :»ÑædG ∫É≤a ,Éæ pØ∏Xh Éæ uØNh ÉæJô«e »a n G o rOÉa ÉæÑfÉéH í°†æj ôëÑdG s¿EG ˆG ∫ƒ°SQ

.¬«dEG n∫É ne , sø nM , n¥Énà r°TpG :¬«dEG n» pÑ n°U øe mÖ r°ü oe .ºgôëH »a ºgô«N rôuãch ,º¡Jô«e »a º¡«∏Yh º¡d

٭٭٭٭٭

191


(1)ô°üe ´ƒHQ ≈dEG (10)

p¿ƒ`à`jõ`dG ≥`FGó`M ∂∏àà ê uô`` Y

’h Gô`Ñ`°`T ≈`` dEG ê uô`` Y É`¡`d ê uô`` Y

Éæ¡dG ≈Ø°VCG »àdG(4)É«æªdG ≈dEG ê uôY

á«`HôY π`bÉ`©è ∂`∏`à``à ê uô````Y

áfƒª`«e ÜQÉ`°`†è ∂∏àà ê uô`` Y

Éª`dÉWh õ``YCG Éè ∫RÉæª`dG ∂∏J

º¡àaôY ΩƒéædÉc ¥ó°U ¿Gƒ` NEG

óª`ëªH º`gô`«gõH º`¡H Ωô``cCG

º`¡YƒHQh º`¡FÉ«aCG ≈∏Y ê uô``Y

É¡dÉª`é`H kÉ©`àª`àe É`¡`d ê uô```Y

(2) pøjô r°ù`` uæ``dG πFÉª`N ∂∏àà ê uôY

¿hõëªdG Iƒ∏°S(3)ôWÉæ≤dG ¢ùæJ

¿hQÉ``b ≈`∏`Y ≈`Ø` °`VCG É`ª`c É`¡`«à

ø«àe ∫Ó`é```dÉ```H xõ` ©` d äó`«` °`T

¿ƒ°üe ∫Éª`é`dÉ`H xô°ùd âHô°V

ø`«`μèh ø`cÉ` °`ù`H ¿É` μ` ª` `` dG õ``Y

¿ƒª«ªdG ÉæHÉ`Ñ°T ph rò` n ` d GhAÉ``L

øjôY πc ó` r°`SoCG óª`MCG ¿Góª`M(5)¿ƒYÉª`dG Iô`«ãc ô°üe º`jOCÉH

ø«©dG äGôMÉ°ùdG AÉ`Ñ¶dG ø«`H

.ájô≤Ñ©dG »Mƒd ´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódG »a É¡àî°ùæd É≤ÑW Ió«°ü≤dG …òg â©LGQ (1)

.áëFGôdG t…ƒb t…ô£Y ¢†«HnCG lOQh : oø`` rj pô``` r°ù`` uæ``dG (2)

¿óe øe :GôÑ°T .(¥RÉ`bõ`dG) ´ƒÑ£ªdG ¿GƒjódG »a Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (ôWÉæ≤dG) áª∏c (3)

ô¶fCG .ô°üe »a É©°Vƒe ø«°ùªNh áKÓK ≈∏Y ≥∏£j º°S’G Gòg ¿CG ºLÉ©ªdG ÜÉë°UCG ∫ƒ≤jh ,ô°üe

ïjQÉJ ¿hóH ,ájGó¡dG QGO ,ø«≤≤ëªdG øe áYƒªëe ≥«≤ëJ ,(`g1205) …ó«Hõ∏d ¢Shô©dG êÉJ ºé©e

ôÑcCG »gh IôgÉ≤dG áæjóe ∫Éª°T á©bGƒdG »g ¿É«ÑdG ô«eCG ÉgÉæY »àdG GôÑ°Th .128¢U ,12ê ,ô°ûf

.ô°üªH á«Hƒ«∏≤dG á¶aÉëe ¿óe ióMEG :ôWÉæ≤dG .áª«îdG GôÑ°Th ó∏ÑdG GôÑ°T ≈dEG º°ù≤æJh É¡FÉ«MCG

øHG á«æe »°VÉªdG »a É¡ª°SG ¿É`ch .ô°üe ó«©°U »a É«æªdG á¶aÉëe õcôe »g ,Én« ræ pªdG áæjóe (4)

.48¢U ,QOÉ°U QGO á©ÑW ,áWƒ£H øHG á∏MQ ÜÉàc ô¶fCG .π«ædG ÅWÉ°T ≈∏Y Iô«Ñc áæjóe »gh ,Ö«°üN

…òdG π«ædG ô¡f øe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG π¡°Sh É¡H IôàGh √É«ªdG ¿CG …CG ¿ƒYÉªdG Iô«ãc ô°üe :¬dƒb (5)

.¬dhÉæàe π¡°Sh AÉªdG ¬«a ôãc …CG …OGƒdG nøn© ne øe IPƒNCÉe ¿ƒYÉªdG á¶Ø∏a .É¡°VQCG í£°S ≈∏Y …ôéj

192


(1)É¡Whôb Üƒ∏≤dG øe äGò`NB’G

Iô`«Ø°V π`c OGƒ`°`S ¿ƒ«©dG øèh

ÉÑ°ûdG »°VÉe ¢†«HCÉH äÉHQÉ°†dG

â`°`ùè’ ƒ``d IQÉ`````Ñ``L º```YGô```Hh

É¡eÉªcCG »a ø°ùëdG É¡«dEG »Mƒj

Ωô`¨è Ö`∏`b äÉ```é```∏`N É``j ˆG

Ée pâ`` ræ`` næ`` rcCG iô oJ πg áfÉæμdG ¢VQCG

Iõ`jõY âMôH ’ áfÉæμdG ¢`VQCG

É¡∏c á`Hhô`©`dG ∂` H tõ`©```J ó≤∏a

¬dÉb ób …ò`dG ∫ƒ≤dG ∂Ñ°ùëHh

≈∏Y ≈ë°üØdG pâsdP râsd nP ô°üe r¿EG

ø«ª`j π` c QGƒ` °` S ´ƒ`∏`°`†`dG ø`èh

ø«`ÑL π`c AÉ«°V ∫ƒ`≤`©`dG ø` eh(2)¿ƒ`æ`°`ùè ¥QRCÉ````H äÉ`æ`YÉ`£`dG

¿ƒæμª`dÉH ìÉ` `` H º`«`à`ª`dG Ö`∏`b

¿ƒæ`éè º`Yô`Ñ`d ∫Ó`é` `` dG ¿EG(3)¿ƒgƒªdG ¬eÉ°üª°U ≈∏Y râ nén∏ nN(4)¿ rƒ nY pA’h øe ∂d o¬``` oà````` ræ```` næ`` rcCG

¿ƒeCÉª`dG OODƒ``°``Sh AÓ`©`dG ¥ƒ`à(5)¿ƒª`«ª`dG p∑ pó ræ`` nH oÖ`fÉL sõY r¿EG

øjhóàdG ¥OÉ°üH ∫ƒ°SôdG ∂«a

¿ƒ`¡`∏`d â` °`Vô`©` ``Jh É``¡`````fÉ``WhCG

É¡d Üƒ∏≤dG ¿CÉμa .¬°SCGQ »a ΩÉé∏dG ìôW GPEG ¬°Sôa n• qô nb øe IPƒNCÉe :É¡Whôb Üƒ∏≤dG øe äGòNB’G (1)

.É¡d É¡ÑM •ôa øe ô°üªd ÉgOÉ«b »≤∏J áeRCG

»a ábQõdGh .á`bQRh ™°UÉf ¢VÉ«H ø«H »¡a ¿ƒ«©dG ∫ÉªL ∞°üj ôYÉ°ûdGh ,√ó`M A»°T πc IÉÑ°T (2)

.ÉgOGƒ°S §dÉîJ Iô°†N »g ø«©dG

…òdG ™WÉ≤dG ∞«°ùdG ΩÉ°üª°üdGh .¬HƒÑëe ™e ÖëªdG ¿CÉ°T Gògh ¬YõàfG ¬é∏àNGh , oÜ rò nédG : oè`r∏ nîdG (3)

.ÜòédG áÑ∏¨d ÖëªdG áªjõY øgh OGQCG ÉªHôa øgƒdÉH ΩÉ°üª°üdG ¿ôb Éæg ôYÉ°ûdG øμd »æãæj ’

…ƒÑædG åjóëdG øe GòNCG ô°üªd Ö≤d áfÉæμdG ¢VQCGh .ΩÉ¡°ùdG ¬«a πªëJ ó∏L øe AÉYh :áfÉæμdG (4)

Gòg ≈dEG ¿É«ÑdG ô«eCG ô«°û«°Sh ."ˆG ¬μ∏gCG ’EG hóY É¡Ñ∏W Ée ,¬°VQCG »a ˆG áfÉæc ô°üe" :∞jô°ûdG

¢VQCG :¬dƒbh .√ôà°Sh A»°T πc AÉbh : qøμdG .â«ÑdG Gòg ó©H ådÉãdG â«ÑdG »a ∞jô°ûdG åjóëdG

?A’ƒdGh ÖëdG øe ∂d ôª°VCG Ée »d øjôª°†JCG …CG ?¬àææcCG Ée pâææcCG iôoJ πg áfÉæμdG

,Üô©dG sõ nY ô°üe äsõ nY Éª∏c ¬fCG á«îjQÉàdG ™FÉbƒdÉH âÑK ó≤∏a ¿É«ÑdG ô«eCG øe á¨dÉÑe â°ù«d √òg (5)

.Gƒ©°†©°†J É¡fCÉ°T ™°†©°†J Éª∏ch

193


á`«```Hô`Y Iõ``©``H AÉ``≤``Ñ``dG ∂` ∏` a

¬`H äôgORG …òdG ∑ôgRCG n≥`` rÑ`` n«`` rdh

√Qƒ£°S OƒLƒdG »a ¥ó°U ΩÉèEGh

ó`YÉ`°Ù π`«`L π``c xÜ nô````` oe lÜCGh

É¡∏gCGh Ωƒ∏©dG n™ nª` nL kÉ©eÉL É`j

¬`JÉjBG äƒ£fG Éeh ¿ÉeõdG iƒ£ oj

âLƒJh OƒLƒdG ¬`àdÓL â`fGR

ÉgQób øY É¡`JÉeGôgCÉ`H âª`°Sh

πbÉ©d IÉ«ë`dG QÉ¶`æe ô`gó`dG

π`Ø`¨èh ô`μ`Øè ø`«` ``H ¢``SÉ``æ``dGh

Iô` °` SCG ∫É``Lô``dG ô``Z É`ª```dÉ`£`dh

É`¡`FÉ`LQCG »à ™`°`T ƒ` d á`≤«≤Mh

Gƒ£ÑîJ ø`jò`dG Ωƒ`≤`dG É`¡`jCG É`j

ø«μe ∫Óé`dG »à ô`¡`bh É°ù©b(1)ø`«èCGh mº` pdÉY »a ió¡dG É«`fO(2)¿ƒédG ÜÉë°ùdG πãe iQƒdG »«ëJ(3)øjódG ∫Éª`L ¬`JOÉ°S ¢†©H øe(4)¿hô≤e ió¡dÉ`H ΩÉ`Y ∞`dCG òe

¿hô`≤`H ¿ôà`≤`J º```d ¿CÉ```c ¬`«à

ø«`jõ`àdG á£≤`f áfÉæμdG ¢``VQCG

øjõe ô`«N äƒμ∏ª∏d º```∏`©`dGh

¿ƒμ°Sh ∑ô`ë```J ø«`H ¿ƒ``μ``dGh

ø«`Ñe ô`«¨d ¬ª¶©e ß`ë```dGh

¿hO …CGQh É`àƒ``L Iõ````Y »``à

ø«W ø`Y äô`Ø`°`SC’ ø«≤«dG Qƒ` f

¿ƒaCÉªdG iƒ¡dG »a á≤«≤ëdG ∞∏N

¬JQƒ°U »a »eÓ°SE’G øjódG âeób á«æjO á«ª∏Y á©eÉL ,ô°üe »a ô`gRC’G ™eÉédG :∑ oô``` ng rRCG (1)

á«ª∏©dGh á«æjódG áaô©ªdG ô°ûf »a GOƒ¡°ûe Gó¡L âdòHh ,AÉª∏©dG IòHÉ¡éH áeC’G äóaQh .áëª°ùdG

.É«fódG AÉLQCG »a

.ôWÉªdG oÜÉë°ùdG : o¿ rƒ nédG (2)

…OÉHCG ó°SC’G »fÉäC’G »æ«°ùëdG ôàØ°U ó«°ùdG øH øjódG ∫ÉªL óªëe ¬H »æ©j :øjódG ∫ÉªL (3)

.»eÓ°SE’G ôμØdG »a øjOóéªdG øeh ájô°üªdG á°†¡ædG »a øjRQÉÑdG ΩÓYC’G óMCG (Ω1897-1838)

,ΩÉY ∞dCG »a ôgRC’G :ÜÉàc ô¶fCG .Ω970 ΩÉY ƒ«fƒj/`g359 ΩÉY iOÉªL »a ôgRC’G ™eÉédG Å°ûfCG (4)

,çGôà∏d ájôgRC’G áÑàμªdG ,íÑ°U »∏Y »∏Y QƒàcódGh »LÉØN º©æªdGóÑY óªëe QƒàcódG ∞«dCÉJ

.6 ¢U ,∫hC’G AõédG

194


±ô` NR IQÉ`°`†`f ≈`` dEG ¿ƒ`ààÉ`¡`à`j

øY(1)s» ne nó`` nb ¬```JrCÉ`` nW rhnCG ºcOƒÑ©e

É°†`ØdG É«∏Y ≈`dEG á`∏Môe º`∏©dG

≈∏Y iƒ≤j ’ øjódG ƒæ°U º`∏©dG

ô``NBG ø``Y ó```MGh ≈`∏`î```J GPEÉ```à

»a ˆG ÜÉ` à` c ¬«∏ª`j º```∏`©`dG

É¡©«ªL oQƒëÑdG nÖ°†f ƒd ¿G nô rë nH

Éª¡æe ™∏°†J ≈`à`Ø`d(2) mï` nH mï` nÑ` na

á`«`MhQ á`` jBG á`≤«≤ë`dG å`«`M

É¡dƒM ÖFÉàμdG ≈∏Y ¿hóeÉ°üdGh

¬`JÉjBG »à ≥`ë`dG ƒ∏éj ≥`ë`dGh

¬Wƒ«N AÉ°†`ØdÉ`H åÑ©J QƒædGh

¿ƒ`é` `èh á` `` dÓ` °` Vh á`````dP »`à

øjódG π``gCG ∫ƒ`≤`j ∞«μa óªY

ø`«```«`∏`©`d á`````∏``Mô`è ø````jó````dGh

ø`«`M »``à ¬`````H ’EG ¬``FÉ`````Ñ``YCG

øjƒμàdG Gò` d lô`«°S º¶à`æj º`d

ø«© oe ô`«N ø`jó`dGh Óª`dG Gò`g

øjódG Ωƒ`«`d kGó```HCG É`Ñ°†`æj º`d

ø«© ne ∫’õ``dÉ``c mÜ rò``` n©``` pH É```````` vj pQ

¿ƒæμªdG ≈∏Y ÉgôgƒéH ƒª°ùJ(3)¿ƒæ°ùªdG Éæ≤dGh ΩQGƒ°üdG ø«H

ø«d »à Ió`°`T ná````` sª` nK ô``èC’Gh

¿hõª`H ¬μ°ùe ≥Ñ©j º`à`î`dÉc

.¬rànÄ pWnh ≈àM »àsHGO kÉfÓa oärCÉ nW rhnCG :º¡dƒ≤H ¬«Ñ°T , q»eó≤H o¬oà r°S oO …CG : q»eób ¬JCÉWhCG (1)

.¬MóªJ A»°û∏d É¡dƒ≤J Üô©dGh .ôîa áª∏c :ïH ïH (2)

.IÉæb ÉgóMGh ìÉeôdG Éæ≤dGh ±ƒ«°ùdG ΩQGƒ°üdG (3)

٭٭٭٭٭

195


(1) Ú£°ù∏a (11)

,QÉÑdG ø«£°ù∏a øHEG :¿Gƒæ©H ,ôaGƒdG ∫É«îdG :¬fGƒjO »a ˆGóÑY ï«°ûdG É`gOQhCG Ió«°ü≤dG √òg (1)

≈∏Y ¬«a ÉgOQhCG ¬æμdh ,(ø««FGóØdG ¿É°ùd ≈∏Y) :¿Gƒæ©H ´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a ÉgOQhCGh

.(ø«£°ù∏a) :¿Gƒæ©H Éæg »gh .¢ù«ªîàdG ΩÉ¶f ≈∏Y Éæg ÉgOhQh ±ÓN IOÉà©ªdG Ió«°ü≤dG ΩÉ¶f

»a ¢ùeÉN ô£°T πc :á¶MÓe .´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjO »a É¡àî°ùæd É≤ÑW É¡à©LGQ óbh

.á≤HÉ°ùdG ¬JÉ©ÑW »a ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH É¡àî°ùf »a Oôj ºd Éæg Ió«°ü≤dG áî°ùf

.ÜÉ«ãdG ¥ƒa ¢ùÑ∏j ¿óÑdGh ¢SCGôdG ¬H ≈£¨j ß«∏Z AÉ°ùc :Ü qô©e »°SQÉa ΩÓdG íàØH ¿É°ùn∏«£dG (2)

.¬J sóMh •É°ûædG oI só°T : oAG nƒr∏ n dG (3)

º```°`SÉ```Ñ`dG π```` eC’G á` `` bGô` °` TEÉ` H

º`KÉé`dG º¨«°†dG á```bGô`WEÉ```H

ΩQÉ`°`ü`dG ∞`gô`ª```dG á```bGô`HEÉ` ``H

ΩQÉ``©``dG Ö`°`†`¨`dG á` `` bGô` MEÉ` `` H¬FÉàdG Ö°UÉ¨dG ≈∏Y »°†`≤`æ°S

¿É`¡è xô```` oM AÉ``°``û``MCG QÉ`©`°`ù`à`H(2)¿É°ù∏«W ≈∏Y óéè ¥É`gREÉ```H

¿É°üe xõ``` pY ÜÉ```Ñ`∏`L ≥`jõ`ª```à`H

º` `` dÉ` X ≈`` ∏``Y Ö``©``°``T IQƒ````ã````H

¬````````FGhC’ º``````ZQ ¬`` ```à``dƒ``°``ü``H

ìó``≤``j É```` g oó```` fR má```` qj qô```` oë````````` pH

í```æ`é```j É`ª`Ø` «`c ¬` `` fÉ` ª` `` jEÉ` `` H

í```ª`£è ¬````d Qƒ```«```Z º`````¡``°``û``H

º`MÉé`dG ≈¶∏dG »à ¬`Jƒ£°ùH(3)¬`` FGƒ`` ∏`` ¨`` H π``` H ¬`````à`èõ``©``H

196


øjóeÉ°U Éfó°üb ≈∏Y ≈≤Ñæ°S

ø`jó`j GP ’h ø`` jó`` j GP Ó``à

(1)ø«© oª`dG ≈≤∏fh º`«ª`ë`dG ≈≤∏fh(2)º```°`TÉ`¨`dG ó` j qò` oé` `` nf ¿CG ≈`` dEG

(3)¬` FGó` jƒ` °` S ™«é`f ƒ`°`ù`ë```fh

.áª«ªM IOƒe hCG Ö°ùf ¬æ«Hh ∂æ«H ¿ƒμJ øe ,≥jó°üdG ,Öjô≤dG ,ñC’G ƒg : oº r« pª nëdG (1)

.¬©£b A»°ûdG só nL : qó oénf (2)

.Ö∏≤dG ΩO :AGójƒ°ùdG ™«éf . máYô oL ó©H káYô oL ¬dhÉæJ : nÜGô s°ûdG É°ùM (3)

.(≠eóf) :ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH ó«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (™aóf) áª∏c (4)

.â©∏W :¢ùª°ûdG äsQnP .É¡©∏WCG …CG :É°ùª°T sQnP (5)

.(…ƒb) :´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (ójó°T) áª∏c (6)

.ï°SƒdG ƒgh ,iòb ÉgOôØeh ™ªL :¬FGòbCG . o√ nô n¡ nb , o¬ nªn∏ nX : o¬ nª r°ü nN nΩÉ n°V (7)

Gó`©` dG π`ª```°`T ¥õ`ª` `` f ¿CG ≈````dEG

Gó`Y ø`è É``æ``°``VQCG ø``Y ™àó`æ`°`S

(4)GOƒ```` °```` SC’G º```¡`∏`«`d ™``àó```fh

º`` ```gGƒ``dG ¬`©`ª`£`ª` `` H É` ¡` «` ∏` Y(5)¬` FÉ` LQCÉ` `` H É°ùª`°T sQ nP ƒ`` dh

É``````gO’hC’ ’EG ¢```````VQC’G É``ª`à

É` gOÉ` Ø` MCG ¢`†`©`H º` ``gó`YÉ` °`Sh

É`````gOG sh oô`````d ä sò`````` d »````g ¿CGh

º` bÉ` f º`````¡``d Ö``©``°``T º```` ZQ ≈``∏``Y

¬````FGó````YCG ô`` °`` T º``` ````¡```FGƒ```jE’

π«≤°U ∞«°ùH π«NódG ≈≤∏æ°S

π«∏L Ö£î`H π`«`ª`©`dG ≈`≤`∏`fh

(6)π` «` °` UCG …CGô``` H ó`jó`°`T Ωõ`©`H

º`FÉ`°`†`dG ≈` ∏`Y ¢``Thô``©``dG tó``¡``j(7)¬`````FGò`````bCG â` ë` `` J ¬`«`≤` ∏` «` d

197


¥ôë`ª`dG §î°ùdG »à √É≤∏æ°S

≥Ñ£ª`dG ≥`æë`dG »` a √É≤∏æ°S

≥©°üª`dG Ö°†¨dG »à √É≤∏æ°S

º`````MGQ Ó```H ¬` «` ∏` Y »` °`†` ``≤` `` fh(1)¬`FÉ` `` Hƒ`ë` `` d q∫ò````` oj kAÉ` °` †` `` b

É``æ``FÉ`````HBG ô``î`à »``à √É` ≤` ∏` æ` °` S

É`æ`FÉ`°`û`MCG ß`«`Z »`à √É`≤`∏`æ`°`S

É``æ``FÉ``æ``HCG ΩO »```à √É``≤``∏``æ``°``S

º``YÉ``£``dG á``ª``©``W ¬``cô`` à`` ``` fh

¬```FÉ``à º`````` a π`````` c á```` æ```` ©```` dh

É¡∏°UCG ≈`∏`Y ¢` Thô` ©` dG »```æ`Ñ`fh

É¡∏gCG »à ™ª`é`dGh Oô`Ø`dG ió`d

É¡dóY »`à IGhÉ`°`ù`ª` ``dG ºμë`H(2)ºcÉë`dG á£∏°S É¡eƒμë`ª`d

¬```FÉ```æ```HCG Iõ`````` Y Ö`` ©`` °`` û`` ∏`` dh

É`æ`d É``````` veCG ø`«`£` °` ù` ∏à »` ë` `` à` d

É` fô` gO É` eó` dÉ` `` H É` ¡` d »`ë`°`†```f

Éæ°ùë`ª`dG É¡∏°ùf É`¡`d »`ë```fh

º```dÉ`©`dG IhQP É`¡```H ≈`ë`°`†```æ`d(3)¬``F’ƒ``°``ù``H GQƒ```` f í` `` Ñ` °`ü` fh

.¢ùØædG : oAÉHƒëdG (1)

.(IõY) :´ƒÑ£ªdG ájô≤Ñ©dG »Mh ¿GƒjóH Ió«°ü≤dG áî°ùf »a äOQh (á£∏°S) áª∏c (2)

¿EÉa Üô©dG ¿É°ùd »ah .ø£ÑdG øe Iô°ùdG âëJ Ée AÉNôà°SG ºLÉ©ªdG »a ∫ƒ q°ùdG ≈æ©e :¬F’ƒ°S(3)

:∫É≤a ∫ƒ°ùdÉH ÜÉë°ùdG ∞°Uh »dò¡dG πîæàªdG ôYÉ°ûdG

.ñôà°ùe …CG ∫ƒ°SCG ÜÉë°Sh Oƒ°SC’G ÜÉë°ùdG πªëdÉH OGQCG :ÓFÉb º né r© oªdG oÖMÉ°U nÖ s≤ nYh

É``¡``fƒ``d Ó``````L ¢```†```«```Ñ```dG π```ë```°```ù```dÉ```c∫ƒ```°```SC’G π``ª``ë``dG AÉ` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` `` ``é`f í``°``S

٭٭٭٭٭

198


(1)AÉ`æ°ù◊G (12)

ÉèGôZ r»` nHƒK AÉ`æ°ùëdG »æ`àHPÉL

QC’G) øè ¢`VÉ`jQ ≈``dEG »æ`àYOh

A±ó`dG πªëJ Iô¶æ`H »æ`àeQh

OQh á`æ`Ø`M IÉ``«``ë``dG â`°`ù`ª`dh

É`gGò`°`T qº`` °``TCG »``c â`dhÉ```£`à``à

É`ªjób ≈sæ n© oªdG É```fCG »`JÉàà É`j

``dG s»`≤`f É`ªjôc ¬`H ¬`«à â°ûY

≈` qÑ` `` d ô```ë```°```SCGh ¬```H ≈``` sæ```¨```JCG

≈æ«dòYÉa hCG âÄ°T ¿EG »æjQ oòYÉa

``dG äÉ` Hò` Y ≈`∏`Y ø`μ`d »`æ`«`YOh

kÉ≤aQ á∏«ªédG ΩBÉ`°`û`dG IÉàà É`j

»LÉ`fCG øμd ∫É«îdG ƒμ°TCG É```fCG

≈`` eGô`` JCG É```gô```KEG â`©àGó` ``à` `à

É``èGó`bEG ≥``WCG º∏a mô` r°`†` oN ( q¿ oO

ÉèÓ°S OGDƒ``Ø``dG »à â°ù°ùMCÉa(2)ÉèÉLh GôªN ¢ùfC’Gh Égój »a

ÉèÉ`ªàgG É¡«dEG »dƒW äQÉ` YCG ƒd

ÉèÉèõdG â©∏N ºc ô©°ûdG ≈∏Yh(3)ÉèGPh ø«°ûJ áª°Uh ’ ¢Vô©`

É``èÓ`Z â``æ``ch ¿É````c ¿CG ò``æ`è

ÉèÉ« og oâ ræ`` pæ oL rº` ch l¢ù«b É```fCG

ÉèGôZ hó°TCGh »°ûY »æ`HCG Üô≤`

(4)ÉèBÉ°ûdG äƒμ°T »`fCG »æ¶J ’

ÉèÓªdG qò` ∏` à` °` SCGh »`Ñ∏b ¬`«à

.á¶YƒªdG ¿GƒjO øe Éæg ≈dEG É¡à∏≤f Ió«°ü≤dG √òg (1)

.á°†a øe ¿ƒμj ÜGô°û∏d lAÉfEG : oΩÉédG (2)

.Ö«©dG : oΩG sòdG .QÉ©dG : oº r°U nƒdG .¿É°ùfE’G øe qΩ nò ojh oì nó rªoj Éeh , oÖ n°ù nëdGh ,¢ùØædG : o¢V rô`` p©dG (3)

.ΩÉ°ûdG OÓH :ΩBÉ°ûdG (4)

199


````` sª nY ±QÉ`°`ûè ≈```dEG »`æ`jò`îà

`Ø°†dG ≈∏Y É` n« rMC’ »æY »æjòNh

i nô«M ≥aC’G »a ΩƒéædG »YGôjh

`≤ædG ¬LÉg kÉ°SQÉa π«∏dG Ö°ùëj

``¡`dE’G ∫Ó`ë`dG ≈`` dEG »`JÉàà É`j

`°V É`ªH ¬`«à º` «`gCG ≈`æ`«`M qô` n°`S

É`ªjôc ¬«∏Y É«fódG »æ`àÑë°U

```` rØ`` nL rhCÉa ÉgÉ`ªM ≈dEG »æ`àYOh

``¨` dG ¬``æ``jOÉ``«`è ≈``∏``Y ΩÓ``°``ù`à

``ª`ë`dG ¬` Ñ` FÉ` à`c ≈``∏``Y ΩÓ`` °`` Sh

`°ùªdÉH ô°ûæj º`à`î`dGh ΩÓ`°`Sh

(1)ÉèÉ` ne uòdG É¡«`àMÉ°ùH r»` u«`` nMCG ¿É``````

É````èÓ``MC’G Ö`` YGó`` j kÉ` Ñ` ∏` b á`` `

≈eGôà`J É`¡èÓ`X »` a ≈è tó` dÉ`c(2)ÉèÉéd …ƒ¡j ô°ùædÉc ≈ahCÉa ™`

ÉèÉ≤e OƒLƒdG »a ¬«`Ñ°ùëa u»``

ÉèÉ`æ p°S ∫Ó`é`∏`d ¿É``c ó`≤à u»`` `

É``èÉ````` s°`ù`H É`¡`dÉ```ª`L »`æ```à`Ñ`Mh

ÉèÉ¡à°ùe ≈ªëdÉH âæc óbh(3) oâ`````

ÉèÉé∏dG É¡àHPÉL π«îdG GPEG uô``

ÉèÓ°S hCG râ n¶` s«`` n nJ kÉHôM AGô``

É` `èÓ`°`SE’Gh ΩÓ`°`ù`dG ¬`«`∏`Y ∂```

.ó¡©dG : oΩÉ ne uòdG (1)

.AÉ«YE’G Ió°T øe kGOƒ o¡ rée o§`` o≤`` r°ùnj :ÉeÉéd …ƒ¡j (2)

.ô«°ùdG oâ`` rY nô r°SCG : oâ`` rØ`` nL rhCG (3)

٭٭٭٭٭

200


á s°ü oZ ΩC’G Iƒ°ùb (13)

r¬ s°üe ∑QÉÑªdG É¡Yô°V øè ΩGQ

¬«`Ñ≤Y »`à ô```gó```dGh ¬````` JCGQh

¬```` JCGQ É`` ``è É`` ¡`` fCÉ`` c äQGƒ```à``````à

CGô``≤``à``d q¿CÉ```````J ¬``` d â```dÉ```b º```K

≈sæ``` n©` oe »eƒ∏J ’ (OÉ°†dG) n»` ueCG

âdÉb øjó°üJ º` pd OÉ`°`†`dG n»``` ueCG

`còdG ≈dEG âdÉ≤a º¡H »d øe ∫Éb

ΩhDhQ ΩCG ¿É` °` ù` d ø``Y º`¡` d π``b

»``ª``jOCG ô` ë` d É``` jh »` eƒ` ≤` d É`` j

ºμàbôa »`àdG IƒîædG Gƒ∏à`bG

ÉL …ò`dG ÜÉàμdGh øjódG ¥ô°ùJ

»eGôàdGh ºμd Éè Ü rô o©dG »`JƒNEG

Gƒæjó`àd ºμæjO ∑ô°ûdG ¥ô°ùj

r¬`` s°``ü`` nf CGô``≤``à``d ¬``æ``Y â` dƒ` à` `` a

¬°üd ∑Qó`` «`` d hó``©``j k≈`à` ``Ø` ``c

¬ s°ü oZ ΩC’G Iƒ`°`ù`b s¿EG ,Iƒ`°`ù`b

¬°üb ÖéYCG »¡a ´ô°†dG á°üb

¬` q°ÙQ ô`gó` dG πÑ≤à°ùj º«`à«c

¬ n°ü rμf á`jGó`¡`dG ø`Y »eƒ≤d Éè

r¬ s°üe ô«N ió¡dG øe É¡«Øa iô`

¬°übQ ∞dCG É¡àëJ ¿õëdG ¢übQ

¬`°Ùô`Y õ``©``dGh ∫Ó`é`∏` d º``à``fCG

¬`°`ü`d »```g É`````ª``fEÉ`à É``gƒ``∏``à``bG

¬°üæªdG âëJ »gh øjódG ¬H A

(1)¬ n°ü rª nZ áeGôμ∏d mAGƒ` gCG ∞∏N(2)¬°ü∏ªdG ¢`VQCG ∑ô°ûdGh √’ƒH

.QÉ¨°üà°S’G ,QÉ≤àM’G : o¢ü rª n dG (1)

.¢Uƒ°ü∏dG Iô«ãc :á s°ün∏ ne l¢VQCG (2)

201


¬``∏dG ÜÉàc øY Gƒ°ûààh Gƒ≤«aCÉa

ÉaÓîdG nπ``` rM nh ºμ©ªL Ghó`é`J

≈à°T ÜGõMCG(2) nøjõ pY »eƒ≤d Éè

É`æ`àÑa ΩÓ``μ``dG ø`è É` ``fƒ`ª`î`JCG

GOƒ``¡``j »``dGƒ`` ```j ø```èh Oƒ```¡```jh

```dG ™```bGƒ```dG ø``è IQƒ```°``Ù √ò``` g

É`©`dGh ∫ò`` dG »à ´ƒ` cô` dG Ω’EÉ``à

º`cÉ```ª`Mh º`μ`æ`jO ˆG ß`Ø`M

````°ü`ædG áÑbÉY ΩGô``c É`j º`μ`dh

(1)¬` n°`ü` ra oQ ∞` dCG p¬`` pL rhnCÉ``H Gƒª°ùJ

¬°üf sº``` nK É````èh √QÉ` `` £` °` SCÉ` H ä

¬°ü≤e º¡«dEG ƒμ°ûj §jô°T »à

¬°ü≤f Qó`ÑdG ôWÉ°ûf QGhO »à

¬°üë ¿ƒ°ùæjh iPC’G ¿ƒ©∏Ñ`j

¬°üa ∑QÉÑ`j …ò`dG GP øªa ôª`

¬ s°üM ˆG á¨Ñ°U øè É`æ«ah Q

¬`°`ü`ZCG É` `` e º`μ`«`∏`Y hó```Y ø`` e

¬°Uôa ô°üæ∏d ¿É`ªjE’G ≈`Ñ≤©à ô```````

á¨d »ah .AÉªdG ≈∏Y É¡fƒHhÉæàj Ωƒ≤dG ø«H ¿ƒμJ oá```nH rƒsædG ºLÉ©ªdG »a : oá n°ü ra tôdG .√Óo©H : p¬ pL rhCÉH (1)

.∫ƒNó∏d É¡«∏Y ó©°üj ÜÉÑdG ΩÉeCG ¿ƒμJ äÉLQO øe áLQO …CG IÉbôªdG »g ¿Éª oY

.ø«bôØàe :øj põ`` pY (2)

٭٭٭٭٭

202


(1)∫ƒëØdG áNô°U (14)

Ω1952 áæ°S Ió«°ü≤dG √òg ˆGóÑY ï«°ûdG ∫Éb

pAÉjôÑμdGh ¢SƒØædG(2)Öé oY ø«H

`∏ªdG ô£H ø`è(3)êGOhC’G ñÉØàfGh

``gC’Gh ºdÉ¶ªdG ∞∏N »eGôàdGh

ÉØ«æªdG ¢Thô©dG ≈∏Y »fÉØàdGh

` seC’G »a QÉædGh ójóëdG ΩÉμàMGh

rä sò`d »g ¿EGh É«°TC’G …ò`g ø«H

`àé«d ó`jó`ë` dGh QÉ` æ` dG π`ª`ë`j

Ö©°T ™ tªéJ ø`` e(5) m¥hQÉ`` a π` jh

pAÉ`àƒ``é``dG á``dÓ``é``dG AÉ``````Y qOGh

AÉbôîdG á°SÉ«°ùdG ºμëH ∂``

AGOƒ`°`ù`dG áèÉ`Yõ`dG ¥ƒ`à AGƒ````

AÉ````YO’Gh çGô` «` ª` dG º`Yõ`H ä

AÉ`©`æ`°`û`dG º``FGô``é``dG â`ë`J á```

AÉ°†≤dG qô` n°` û` pH …ƒ`¡` j ñGô` °`ü`d(4)AGƒ`∏`¨`dG IQõ``H QÉ`æ`dG ≈∏Y å``

AÓ` N tó` dG á`£`N ¬`«à â`≤`Ø`NCG

,∫ƒëØdG áNô°U :»gh ,IÉ«ëdG IòaÉf øe :¿GƒjO øe ¿GƒjódG Gòg ≈dEG É¡à∏≤f á«dÉàdG óFÉ°ü≤dG (1)

»NCG ,ºcô°üæj ˆG Ghô°üæJ ¿EG ,IÉæ≤dG º«eCÉJ ,ô°üe øY …õ«∏éfE’G ¢û«édG AÓL ,áHÉKƒdG áª¡dG

IQƒK ,äQõæH IóYÉb øY AÓédG ,á«dÉª°ûdG øª«dG IQƒK ,¥Gô©dG IQƒK ,º°SÉëdG AÉ°†≤dG ,»FGóØdG

GôàHƒ«∏«c ,ø«£°ù∏a ¿É°ùd ,Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ø«H ,QÉÑéfR ÉJCÉÑf ,ô°üe ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG ,¿óY

.AÉ©æ°ûdG ºFGôédG ,¿Éà°ùcÉÑdG ≈dEG ,ô°üædG ájGQ ,ø«àªdG o…CG ,ôFGõédG »a ÉæfGƒNEG ≈dEG ,π«ædG

.ƒgõdG º`«é`dG ¿Éμ°SEGh ø«©dG º°†H Ö ré o©dG (2)

.ôÑμà∏d Üô°†j πãe êGOhC’G ñÉØàfGh .áÑbôdÉ`H ¥ôY ƒgh êOh ™ªL êGOhC’G (3)

.ƒ∏¨dG AGƒ∏¨dGh ,´ rQ sõ∏d ¢VQC’G »a oQ nõ rÑ oj Ée πc :IQõH .∫É°üÄà°SÉH ™£b åàLG (4)

íÑ°UCGh .Ω1920 áæ°S IôgÉ≤dG »a ódh .»∏Y óªëe ádÓ°S øe ô°üe ∑ƒ∏e ôNBG ¥hQÉa ∂∏ªdG ƒg (5)

AGƒ∏dG IOÉ«≤H …ô°üªdG ¢û«édG •ÉÑ°V øe OóY ¬«∏Y QÉK å«M Ω1952 áæ°S ≈àM Ω1936 áæ°S Éμ∏e

.Ö«éf óªëe

203


âcÉM á©jóîdGh ôμªdG á£N

≈«ëàd ¬`«` ∏`Y É` gó` «` c äô````HO

`∏ªdG ∫Ó pX »a ¬JGh rôK âq∏¨à r°SGh

RQ øè ¬«a Éè ¢üàªJ â`èÉ``bCGh

¬`«`æ`H ø``«``H nQhô```°```û```dG ô``«``ã``Jh

…ôéj áfÉæμdG »a oπ«ædG Ég sôZ

¬«∏Y ¢` TGô` Ø` dG nπ``ã`` pe rähÉ` ¡` à` a

ÉØdÉH â`«`°`SCÉ`J ƒ``d ¥hQÉ``` a ¬```jEG

`°üàdG øY äô¨°U ób(4)…ƒjóN Éj

kGô` «` eCG ø«æeDƒª∏d ≈`Yó`J â`æ`c

»dÉ©ªdG ¢`VÉ`«`M ø`Y â`Ñ` sμ`æ`Jh

`°ûdG IÉªM ∫ƒëØdG áNô°U √òg

ô`dG u…hO π`ãè QÉ` «` à` dG ô`jó`¡`c

AÉ``ª``à``f’G oá``«``Ñ``æ``LCG ó```j É```g(1)AGô` rμ`æ`dG pIQÉ`Y só` dG âëJ ¬«a

AGô`````ZE’Gh pÜÉ``````gQE’G ø`«`H ∂```

AÉèó`dG è`jõè ≈`∏`Y(2)ó`«`à`Y m¥

AÉ«ëà°SG ÓH(3)(ó°ùJ ¥ôa) âëJ

AÉª°ùdG ∫Ó`L »a ¢` VQC’G ≈æ¨H

AÓ`°`ü`dÉ`H â`Ä`Lƒ`Øà i shô```à```d

AÉëª°ùdG OODƒ` °` S oó` r©` nJ º`d ¥hQ

AÓ`«`î`dÉ`H â``«``°``VQ É``ª``d ô`«`¨` `

AÉ≤°ûdG …hÉ` ¡` e »` a â`«`YGó`àà(5)AGôØdÉc âªa hCG âÄ°T ¿EG CÉªXÉa

AÉ` sª`°`ü`dG ∂`` fPCÉ`` H …hó````J Ö`©` `

AÉ``ª``gEÓ``d êÉ````g ó``Yô``dÉ``c í```j

.IôμæªdG AGôμædGh .≥°ùØdGh åÑîdG :IQÉYódG (1)

.CÉ«¡ªdG ô°VÉëdG ó«à©dG (2)

ΩÉ°ùbCG ≈`dEG Iô«ÑμdG º°üîdG Iƒb ≥jôØJ »æ©jh .»fÉ£jôÑdG QÉª©à°S’G ¬°SQÉe CGóÑe ,ó°ùJ ¥ôa (3)

.Égô¡b π¡°ù«a É¡Jƒb π≤àd IOó©àe

øe ºgô«Z ¿hO á«côàdG á«fÉªã©dG áaÓîdG πÑb øe ô°üe I’h ¬H ¢üàNG Ö≤d ƒg :…ƒjóN (4)

.Ω1866 ΩÉY òæe É¡J’h

.¢ûMƒdG QÉª`M :AGôØdG .¢û£Y …CG ÅªX øe ôeCG π©a :CÉªXG .¬`æY ∫Ée A»°ûdG øY Öqμæ`J (5)

204


»eôJ ¿ƒμdG ¢ûgóJ ôgódG èYõJ

≈«ëJ å«M(2)iƒsædG á≤°T ≈dEÉa

¢†¡fÉa Ö©°T Éj Üƒ`Kƒ`dG ¿BG ¿BG

∫É`ª`L π`ã`ª`c ø``èh(4)∫É```ª```Lh

(1)AGRQC’Gh ∂`«`∏`Y É``jGRô``dÉ``H

AGQOR’Gh QÉ¨ s°üdG p¢†«°†M »a

AÉ`≤`∏`dG Ωƒ`` j(3)AGƒ`` ∏`` dG Ö«éæH

AÉ```«```MC’Gh ∫É``` «``` LC’G AÉ``æ``Ñ``d

.¿É°ùfE’G ¬`H ÜÉ°üj ô`«£î`dG ôeC’G ƒgh ARQ ™ª`L AGRQC’Gh áÑ`«°üª`dG »gh ájRQ ™ª`L ÉjGRôdG (1)

¬«a »≤Hh .¬H áMÉWE’G ó©H ¥hQÉa ¬«dEG ÅédCG …òdG ≈ØæªdG ≈dEG IQÉ°TEG .ó©ÑdG âæY :iƒædG á≤°T (2)

.Ω1965 áæ°S ¬JÉah ≈dEG

¢VôY .¥hQÉa ∂∏ªdG ó¡Y »a …ô°üªdG ¢û«édG IOÉb øe .(Ω1984-Ω1901) Ö«éf óªëe AGƒ∏dG (3)

ô°üe »à ƒ«dƒj 23 IQƒ`K nô` séà …ò`dG QGô```MC’G •ÉÑ°†dG º«¶æJ óFÉb ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL ¬«∏Y

»a ô°üªd ¢ù«FQ ∫hCG IQƒãdG ìÉéf ó©H Ö«éf óªëe íÑ°UCG .IQƒãdG Oƒ≤«d º«¶æàdG ≈dEG ΩÉª°†f’G

ÖÑ°ùH á°SÉFôdG ¬«dƒJ ≈∏Y Ió`MGh áæ°S ó©H ¬dõY IQƒãdG IOÉ«b ¢ù∏ée øμd .…Qƒ¡ªédG Égó¡Y

ájôÑédG áeÉbE’G âëJ ¬©°Vh ºàa ,»fóe ≈dEG …ôμ°ùY øe ºμëdG ΩÉ¶f á©«ÑW ô««¨J ≈∏Y ¬ oeõY

Öàc øe ¬ª°SG Ö£°Th ,äƒªdG ≈àM Gƒ©ªbh ,√DhÉæHCG nó p¡ o£°VGh ,Öjò©àdG ±ƒæ°U ≥jPCGh ,¬Jô°SCG ™e

.Ω1984 ¢ù£°ùZCG 28 »a »aƒJ ¿CG ≈dEG vÉ«°ùæe n»≤Hh ,á«°SQóªdG ÖàμdGh ïjQÉàdG

15 Ωƒj ódh .ô oe »æH á∏«Ñb øe … uô oªdG ¿É£∏°S øH π«∏N øH ø«°ùM øH ô°UÉædG óÑY øH ∫ÉªL ƒg (4)

…ô°üªdG áHÉ°ùædG …óæ°û≤∏≤dG ôcPh .ô°üe ó«©°U »a •ƒ«°SCÉH ô oe »æH áæjóªH Ω1918 ôjÉæj øe

QÉjódG øe á«ë«ØWE’ÉH º¡æcÉ°ùeh ,á«fÉ£ë≤dG ºîd øe ó°TGQ »æH øe lø£H ô oe »æH ¿CG ±hô©ªdG

ÜQC’G ájÉ¡f :ÜÉàc ô`¶`fCG) .ó`°`TGQ »æH º¡eƒb ™e ôμ°SCGh ≈°Sƒe óé°ùe ø«H Éª«a ,ájô°üªdG

º«gGôHEG ≥«≤ëJ ,(`g821/``g756) …QGõØdG »∏Y øH óªMCG …óæ°û≤∏≤∏d ,Üô©dG ÜÉ°ùfCG áaô©e »a

Öàc ó`bh .(417¢`Ù ,Ω1991/`````g1411 áãdÉãdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,…ô°üªdG ÜÉàμdG QGO ,…QÉ`«`HC’G

¿Éc ."ôe »æH ájôb ..Iô«¨°üdG ájô≤dG √ò¡d »ªàfCG ¿CÉH ôîaCG »æfEG" :¬JGôcòe »a ∫ÉªL ¢ù«FôdG

∫õY ó©H ô°üe á°SÉFQ ≈dƒJ .»eƒ≤dGh »æWƒdG AÉªàf’Gh ¢ùØædG IõYh AÉcòdG øe áLQO ≈∏Y ∫ÉªL

âfÉch .ÉeQÉY É«eƒb Éégh √ó¡Y ó¡°T .Ω1970 áæ°S ≈dEG ¬à°SÉFQ âeGOh 1954 áæ°S Ö«éf óªëe

á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG IóMh â∏Xh ,§«ëªdG ≈dEG è«∏îdG øe Üô©dG ôYÉ°ûe Ö¡∏J ¬JGQGôbh ¬JÉHÉ£N

,á«Hô¨dG ∫hódG ídÉ°üªd áeOÉ°üe ¬JGQGôb âfÉc .É¡≤«≤ëJ ≈dEG ≈©°ùj »àdG ¬àjÉZh ºFGódG ¬ªg

205


ƒãdG Öéd »à ¿GóèÉ`°`ü`dG É`¡`jCG

ÉÑ©°T ˆG á`fÉ`æ`c »`à Gò`` ≤`` fCG

kÉ```` M rOQ ¢``TÉ``Y ¬`` fEÉ`` a √Gò``` ≤``` fCG

rOC’G nø``è o√É`` n«`` u≤`` nfh √É``¶``Ø``MGh

`ØªdG √ó` YGƒ` °` S ≈`∏`Y o√É``«``æ``HGh

`«M »àdG ∑ÉÑ°ûdG Éªμ∏J É°†≤fGh

GƒÑg ó«°üdG áfÉæμdG ∫ƒëa É`j

»`°`SGhô`dG É¡æe Ühò`` J Ωhõ```Yh

`j uóÑà°ùªdG ≈∏Y á°†¡f Gƒ°†¡fGh

AÉ``æ``H π`` °``SÉ``H π``` c ø`````````è(1)IQ

AÓ`N tó`dGh ∑Ó`` eC’G âëJ äÉ`H

AÉ£∏îdGh ∑ƒ`∏`ª`dG »¨H âëJ(2)AÉ°ù r©≤dG pIOÉ«°ùdG ¥ƒà p¿GQ

AÉæÑdG t¢```SCG »`¡à ø`à`ª`dG á`dƒ`à``

AÓ`Ñ` dÉ` H kGô```` oeBÉ````J ¬` «` ∏`Y â``μ```(3)AÉ`°`†è Ö`∏`bh má` n£` rÑ` n°`S mó`` n«`` pH

AGô``Ñ``¨`` dÉ``H Aƒ``` æ``` J Ωƒ````ª````gh

AGó```` rYC’G oå``Ñ``NCG sº``` nK º`¡à ø```

øμd Ω1956 áæ°S ô°üe ≈∏Y ¿Ghó©H ácôà°ûe âeÉbh π«FGô°SEGh É«fÉ£jôHh É°ùfôa √ó°V äôeBÉàa

á«Hô©dG IóMƒdG ≈dEG ÉMÉëdEG äGƒYódG rä sónà r°TGh ,∫Éªéd á«Hô©dG áeC’G ÖM âcPCG ¿Ghó©dG áé«àf

»àdG IóëàªdG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG ΩÉ«≤H Ω1958 áæ°S πeC’G Gòg øe AõL ≥≤ëJ óbh ,¬JOÉ«b âëJ

∫hódG âæ©eCGh .Ω1961 áæ°S â£≤°S å«M äGƒæ°S çÓK øe ôãcCG ΩóJ ºd É¡æμd ,ÉjQƒ°Sh ô°üe âª°V

π«FGô°SEG âeÉ≤a ,á«eƒ≤dG ¬©jQÉ°ûe ∞bhh ¬ª«£ëàd ô°UÉædGóÑY ≈∏Y QÉ°üëdG ójó°ûJ »a á«Hô¨dG

AÓ«à°SGh ájô°üªdG ájƒédG Iƒ≤dG ô«eóJ øY ôØ°SCG Ω1967 áæ°S ô°üe ≈∏Y âZÉÑe …ƒL Ωƒé¡H

,á«°SÉ«°ùdG ¬Ñ°UÉæe ™«ªL øe ∫ÉªL ∫É≤à°SG ∂dP ÖÑ°ùHh ,á«Hô©dG »°VGQC’G ¢†©H ≈∏Y π«FGô°SEG

»°VGQC’G IOÉ©à°S’ ±Gõæà°SG Üô`M QGOCGh .¬JOƒ©H âÑdÉW Ió°TÉM äGôgÉ¶e ó©H ™LGôJ ¬æμdh

äÉ«°üî°ûdG øe ¿ƒNQDƒªdG o√ tó``` o©`` nj .Ω1970 ôÑªàÑ°S 28 Ωƒ`j »aƒJ ¿CG åÑ∏j ºd ¬æμd IOƒ≤ØªdG

IóMƒdGh áeGôμ∏d GõeQ √hójDƒe √ôÑà©jh ,§°ShC’G ¥ô°û∏d åjóëdG ïjQÉàdG »a IRQÉÑdG á«°SÉ«°ùdG

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd √ó¡Y äÉcÉ¡àfG ¿hó≤àæjh ,óÑà°ùªdÉH ¿hôNBG ¬Ø°üj Éªæ«H .á«Hô©dG

.ô«gÉªédG êÉ«gh ,É¡JÓYÉØJ :IQƒãdG Öé`d .ô°UÉædGóÑY ∫ÉªLh Ö«éf óªëe :¿GóeÉ°üdG (1)

.áàHÉãdG :AÉ°ù©≤dG IOÉ«°ùdG (2)

.IòaÉf áªjõY hP :AÉ°†e lÖ∏b . q» pî n°S :ørjó«dG o§rÑ n°S (3)

206


`£bE’G ≈∏Y ôjòædG áNô°U GƒNô°UGh

GhQCG ˆG á`fÉ`æ`c ø`è Gƒ` ã` ©` HGh

`¶dG ÉãL Ö©°T πμH ÉgƒîØfGh

rDƒÑdG πëØà°SGh ¬«a π¡édG É°ûah

≠à°SG ¢Vôa …òdG ºμëdG §¨°V ¿EG

GóÑà°ùªdG Ö°UÉæªdG OÉØà°SGh

``èC’Gh á`dÉ`¡`é`dGh ô`≤`Ø`dG §∏°S

sõ©dG ≈∏Y PƒØædG ¢VôØj ≈°†eh

ôãdGh ¢Vô©dGh ºjôëdG ìÉÑà°SGh

m±ƒ` ª` d Gò```g π`ã`ª`c É`ª`μ`M ¿EG

(1)AÉ``¡``à``fÓ``d ó`«`Ñ`j ≈` à` M ´É``` `(2)AÉ`Ñ`μ` sæ`dG n… pOÉ` ©` J i nOÉ`` n©`` nJ kÉ` M(3)AÉ``≤`` HEG Ó``H √Qó``°`Ù ≈`∏`Y º`∏``

AÉ`é`«`¡`∏`d êÉ``à``¡``j ¬` «` ∏` Y o¢````S

AÉ``°``SCÉ``Ñ``dÉ``H Üƒ``©``°``û``∏``d ¬```` d’

AÉ`°`ü`bE’Gh ¿ƒé°ùdG ≥«°†H pä(4)AsÓ`°`T mó`j ø`Y Ö©°û∏d ¢`VGô``

AÓ`````````LE’Gh ΩÉ```≤``` à``` f’É```H ∫

AÉ``` jô``` HC’G í```HGò``è ≈``à``M Ih

AÉ`æ`Ø`dG ô«Ø°T ≈`∏`Y √É`≤`°`T ø`è

ΩÉ«b ó©H Ω1952 ôÑªàÑ°S »a QOÉ°üdG »YGQõdG ìÓ°UE’G ¿ƒfÉb ≈dEG â«ÑdG Gòg »a ¿É«ÑdG ô«eCG ô«°ûj (1)

™ªàéª∏d »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ¿É«æÑdG »a ájQòL ∫ƒëJ á£≤f ¿Éc ó≤a ,øjô¡°ûH ƒ«dƒj IQƒK

ΩóYh ,á`«`YGQõ`dG »`°`VGQC’G á«μ∏ªd ºgQÉμàMGh ø««YÉ£bE’G Iô£«°S ≈∏Y ≈°†b ó≤a .…ô°üªdG

≈∏Y É°†jCG ¿ƒfÉ≤dG ≈°†bh .º¡YQGõe ¿hôª©j ’É qªY Gƒ≤Ñ«d »°VGQC’G ∂∏ªàH ø«MÓØ∏d º¡MÉª°S

.á«fÉμ°ùdG äÉÄØdG ø«H ÉfRGƒJ çóMCGh ,iôNC’G äÉ≤Ñ£dG á°û«©e iƒà°ùe ™aQh ,ø««dÓ¨à°S’G á≤ÑW

.í`jQ :AÉ`ÑμædG .√ô«Z ™e ≥HÉ°ùJ »a iôL :hó©j GóY øe inOÉ`` n©`` nJ (2)

OóY »a äGQƒK âeÉ≤a ,QÉª©à°S’G øe QôëàdG ≈dEG á«Hô©dG áeC’G AÉæHCG ájô°üªdG IQƒãdG rä nõ`` sØ`` nM (3)

≥jôØdGh ,ÉjQƒ°S »a »∏Jƒ≤dG …ôμ°Th ,¥Gô©dG »a º°SÉb ºjôμdG óÑY ÜÓ≤fG É¡æe ¿Gó∏ÑdG øe

.øª«dG IQƒKh ,¿GOƒ°ùdG »a OƒÑY º«gGôHEG

»a Üô©dG QGƒãdG √OOôj ¿Éc …òdG nQÉ©°ûdG oâ«ÑdG nø sª n°†Jh .É¡«∏Y AÉYO ,π∏°ûdG AGóH áHÉ°üe :AsÓ°T (4)

.(¢VôªdGh ô≤ØdGh π¡édG) ô«£îdG çƒdÉãdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ƒgh á«æeõdG á∏MôªdG ∂∏J

207


Ö`©`°`T OhÉ````°````SCG ≈``∏``Y ΩÓ``°``ù`à

É`¡`Jó`jCG É`é`FÉ`g Ö©°ûdG á°†¡f

`éªdG É`¡`cQÉ`Hh É«∏©dG É¡àcQÉH

≥`©`dGh Rƒ`ª`J ô¡°ûH É¡≤æàYÉa

ñQCG ø``jô``°``û``Yh ¬``æ`è çÓ`` ã`` H

(1)A’ƒ```dG QÉ` Y AGƒ`∏`dÉ`H Gh oô` s¡` W

»FÉ¡ædG AÉ°†≤∏d ¢û«édG IQƒ` K

AGô°†îdGh AGôÑ¨dG »a øèh ó`

AÉ`LQC’G »a ∂°ùªdÉc ºàN …QCG

(AÉÑ¡dG âëJ ∑ƒ∏ªdG º∏X nOÉH)

Ée á`∏Môe A’ƒdG .Ö«éf óªëe :AGƒ∏dG .ƒ«dƒj IQƒK IOÉb QGôMC’G •ÉÑ°†dG º¡H »æ©j Ö©°ûdG OhÉ°SCG (1)

.»fÉ£jôÑdG ôª©à°ùªdG I’Gƒe QÉY øe OÓÑdG äô¡W ájô°üªdG ƒ«dƒj IQƒK ¿CG ≈æ©ªdGh .¥ôdG ó©H

٭٭٭٭٭

208


áHÉKƒdG áª`¡dG (15)

áeó≤e

É`Ñ`ã`J ≈`` à`` M á`` ª`` ¡`` dG ∑ô````` M

¬``` fEG ’ƒ````` dP ô```gó```dG Ö```````cQGh

Ö`bÉ`K Ωõ``©``H É``«``fó``dG º``μ``MGh

∫õ``j º``` d π``«``Nó`` d O só```°```û```Jh

≈`∏`Y sô`` °``û`` dG Ö`` bô`` j π``«``ª``Yh

mø`°`ù`ëè m GQ nÖ```fÉ```L rø```````` pdCGh

¬ nà r°ù o°S ø`ª`«à ˆG s≥``M n rQGh

rø`` ne n™` nÑ` r°` û` nj r¿CG ˆG s≥`` M s¿EG

øe ìÉ``Jô`` j ¿CG ˆG s≥```M s¿EG

»a nó` n©` r°` ù` nj r¿CG ˆG s≥```M s¿EG

¬``FÉ``æ``HCG ø``è oø``` r«``` n©```dG oΩÉ```æ```Jh

¬`Jô`°`SCG »` a nô`°`VÉ`ë`dG oß`Ø`ë`J

¬H ≈``` dhCG º`¡à kGô` «` N rπ`` næ`` nJ r¿EG

ÉÑ¡°ûdG QÉ````Hh ¥ô``Ñ``dG §``à`èGh(1)É` Ñ` Ñ` N ¬` «` a óèÉ` °`ü` ∏`d ¿É``` c

É``Ñ``gQ ΩCG É``¡``à``«``Ø``dCG É````` kÑ````` nZ nQ

ÉÑãj É`ª`«`c á` °` Uô` Ø` dG ó` °` Uô` j

É`Ñ`∏`≤`æ`j »```c ™```LGƒ``` dG ¬`Ñ`©` °`T

É`` Ñ`` Lh ó`````b ¬```` t≤````M x»````` dƒ````` d

É`Ñ` p°` ù` nà` rë` oe √ó``æ``Y É`` e kÉ```«```LGQ(2)É`Ñ` n ` n°`S »`°`†`≤`Jh √É` Yô` J sâ``` pH(3)É`````` nH nCG nO ≈`` næ`` rØ`` nJh ¬``«``YGQ â```fCG

É` nÑ` ng nâ```` rH oP ƒ`` dh Ö`©`°`û`dG ¬``∏``gCG

ÉÑÑ°ùdG ¬` «à nâ``æ``c mº` «` ©` f »`à

É``Ñ`` n∏`` n≤`` ræ`` oª``dG Ö``FÉ``¨``∏``d »```≤```Jh(4)É nÑ s°ûdG âæc ≈∏érfG tô°ûdG GPEGh

.ô`«°ùdG øe l ƒf oÖ`nÑ nî`dG (1)

.´ƒé`dG : oÖn `` s°ùdG (2)

.QGôª`à°SÉ`H πª©dG ÜCGódG (3)

»∏éæJ rø ne ∂fCG ≈æ©ªdGh ∫ÉªL º«YõdG ≈dEG ÜÉ£îdG .¬ pa rôW tóM ∞«°ùdG IÉÑ°Th ,IÉnÑ n°T o™ªL :É`nÑ``` s°û``dG (4)

.Ö©°ûdG øY Qhô°ûdG ¬H

209


ÓªL π` u°`üà »``Yƒ``dG ∫É`ª`L É``j

É`gQÉ`£`°`SCG ≈`∏`Y ô` gó` dG É`¡`cÉ`M (1)(¬fÉeÉg) hCG (¿ƒYôa) ≥£j ºd

¬```à``` s«``` pgƒ``` odCG ¬````à```` n¡```` rdCG ∑GP

’h (ƒaƒN) ’h ’ (Éà«°S) øHGh

É`æ`Ñ`dG QhO Gƒ``Ñ``©``d º````c’hCÉ```à

¬```JÉ``èGô```gEGh ∫ƒ```¡``` dG »```HCÉ```c

≈` æ` Hh É` Ñ` ©` °` T OÉ```°```T ∫É```ª```Lh

ó``bh ¬``«``∏``gC’ ¥ô``°``û``dG ≈``æ``Hh

ÉHô©dG »æ©J »`Yƒ`dG Rƒ`èQ øè

É` Ñ`é`Y äÓ```Ø```≤``è äÉ`` ≤`` ∏`` ¨`` e

É`Ñ`à`c ó```b É``ª``c É``gÉ``æ``©`è π```M(2)É``Ñ`` n°``S nQ hCG ¬`` qª``j »`à É`Ø`£à(3)É`Ñ`∏`°`S wπ```ch (É`æ`«è) º`gó`©`H

É`Ñ`∏`≤`fG ≈````fCG ô``gó``dÉ``c kGó```dÉ```N

ÉÑ o≤ oM »dÉ«∏dG …ƒ`£`J ∫õ``J º`d

É``Ñ``J oQ ≈`èÉ``°``ù``J ≈``à``M √ó`` é`` e(4)É nÑ p© n°û ræ nj r¿CG ¥ô°ûdG ™ªL OÉ`c

:πLhõY ˆG ∫ƒb »a ÉªgôcP AÉL .√ôjRh ¿ÉeÉgh .áªjó≤dG ô°üe ∑ƒ∏e øe ∂∏ªdG Ö≤d ¿ƒYôa (1)

.8 ájB’G ¢ü°ü≤dG IQƒ°S .|ø«ÄWÉN GƒfÉc ÉªgOƒæLh ¿ÉeÉgh ¿ƒYôa ¿EG}

»àdG áHƒ≤©dG ≈dEG ô«°ûj â«ÑdGh .AÉªdG ô©b ≈dEG QÉ°U …CG Ö°SQ :¬°ùμYh .AÉª`dG í£°S ≈dEG QÉ°U :ÉØW (2)

AGôμf ºFGôL øe ¬aôàbG Ée ÖÑ°ùHh ,ˆG OƒLh √OƒëLh á«gƒdC’G ¬FÉYOG ÖÑ°ùH ¿ƒYôa É¡d ¢Vô©J

Énæ rb nô na rP pEG nh}:¬dÉLQh ¿ƒYôa ô«°üe øY ºjôμdG ¿BGô≤dG »a πLhõY ˆG ∫Éb ó≤a ø«jô°üªdG »a

.Iô≤ÑdG IQƒ°S .|(50) ¿hô¶æJ rºoà rfnCG nh n¿ rƒ nY rô pa n∫nBG Énæ rb nô rZ nCG nh rº ocÉnæ r« nérfnCÉ na nô rënÑ rdG oº oμ pH

(Ω.¥2900-2750) IôàØdG ∫ÓN âªμM »àdG á©HGôdG Iô°SC’G ¢ù°SDƒe ºjób …ô°üe ∂∏e ƒaƒN (3)

óMƒªH Éæ«e ∂∏ªdG ± nô r© oj .áªjó≤dG áªcÉëdG ájô°üªdG äGô°SC’G iƒbCG Iô°SC’G √òg ôÑà©Jh .ÉÑjô≤J

.á«fÉãdGh ≈dhC’G ø«Jô°SC’G ∑ƒ∏e RôHCG øe ¿ƒNQDƒªdG √ôÑà©jh .øjô£≤dG

.¥ôØ`àj :Ö©°û`æj (4)

210


É`æ`ã`dG êÉ````J É``«`` °``SBG o¬``` rà``` nL sƒ```J

¬°üî°T »`à É` «` ≤` jô` aEG â``` YQh

ó`` bh ô```ë```dG º```dÉ```©```dG √BGQh

Ö`ã`c ø````Y ¬``¶``ë``∏``j ≈``°``†``ª`à

…ò``dG Oô``Ø``dG ô` gƒ` é` dG √Gô````jh

(1)É`` Hó`` M É`¡`«`∏`Y ¬` «` a É`é`ë`d

É`Ñ`∏`Z É```èõ````Yh É`` sª`` °`` T á``` sª```g

É`Ñ` ∏`Z ø```ª``è ô`````ã`````cC’G Qô``````M(2)É`Ñ`î`à`æ`ª`dG ô`gƒ`é`dG √Gô````jh(3)É`` nÑ`` oXh AÉî°S É`«`fó`dG Öë°U

¬àeCGh ô°üe ÉjÉ°†≤H ¬eÉªàgG ô°UÉædG óÑY ∫ÉªL ¬`Lh .∞£Yh ÉæM :Üó`Mh .π≤©dG :Ééë`dG (1)

¿Éà°ùcÉH QGR Ω1956 ΩÉY øe πjôHEG »Øa ,É«≤jôaEGh É«°SBG Üƒ©°T ÉjÉ°†≤H ¬eÉªàgG ÖfÉéH á«Hô©dG

≈dEG RÉ«ëf’G ¢ü«∏≤àd ≈©°ùj ¿Éch ,óæ¡dG ™e ábGó°U IógÉ©e ΩÉbCGh ¿Éà°ùfÉäCGh ÉeQƒHh óæ¡dGh

É«°ù«fhófEÉH èfhófÉH ôªJDƒe »a ∑QÉ°T ∂∏J ¬à∏MQ »ah .âbƒdG ∂dP »a ø««ªdÉ©dG ø«Ñ£≤dG óMCG

»aÓ°ùZƒ«dGh hô¡f ∫’ ôgGƒL …óæ¡dG ø«ª«YõdG ™e RÉ«ëf’G Ωó`Y ácôëd É°ù°SDƒe ¬àØ°üH

¢ùfƒJ ∫Ó≤à°SG ºYO ácQÉ°ûªdG ∫hódG øe Ö∏Wh .ƒfQÉcƒ°S óªMCG »°ù«fhófE’Gh ƒà«J RhôH ∞jRƒL

RôHCG øe ¿Éch .º¡dRÉæªd ø««æ«£°ù∏ØdG IOƒY ≥M ºYOh ,»°ùfôØdG ºμëdG øY Üô¨ªdGh ôFGõédGh

øe Iô«Ñc Oƒ°ûM ¬à∏Ñ≤à°SG ô°üe ≈dEG OÉY ø«Mh .óæ¡dGh ø«°üdG øe …ƒ≤dG ºYódG ¿Éª°V ¬Ñ°SÉμe

äRõ©àa .ôªJDƒª∏d ¬JOÉ«bh ¬JGRÉéfEG øe ¬æY ¿ÓYE’G ºJ ÉªH IQƒîa IôgÉ≤dG ´QGƒ°T â£Z ¢SÉædG

.¬°ùØf »a ¬à≤K äOGR Éªc ô«Ñc óM ≈dEG ¬àfÉμe

.QÉàî`ª`dG :Öî`à`æª`dG (2)

.∞«°ùdG óM ƒgh áÑ oX ™ª`L :Én `Ñ t¶dG .ΩôμdG :AÉî°ùdG (3)

٭٭٭٭٭

211


ô°üe øY …õ«∏‚E’G ¢û«é`dG AÓL (16)

.Ω1954 áæ°S Ió«°ü≤dG √òg ˆGóÑY ï«°ûdG ∫Éb

ó≤à Üô¨dG ≈∏Y ¢†¡`fG ∫Éª`L Éj

≈∏Y ≈` à` M É`` æ`` bRQ ø`` e ≈`````JCGh

É``æ``bÓ``NCG ≈``∏``Y ≈``à``M É``£``°``Sh

ÉæFÉë`fCG ≈`∏`Y ¬`æe râ` nª``` nã````` nL

Éªa ¥ô°ûdG áMÉ°S øè o¬` o∏` rLÉà

óYÉ°U π«é`H ¢†¡`fCG ∫Éª`L Éj

¬FÉæ`HCG ≈`∏`Y º`∏¶dG p≥` në` r°` SGh

É``````` nÑ````` nfP ¬`«`∏`Y É`æ`jƒ`£`j OÉ```c

É`Ñ∏M ó``b É``èh π`Ø`£`dG á`ª`≤`d(1)É` nÑ``` n°S …ó`` rjCG ¬`d Éæc Éª`æ«M

É`H nô`` o dG øjôª©`à°ùª`dG Iôî°U

É`Ñ`` në n£ r°ü oe ¬`d o¥ô°ûdG nó`` nª` nM

É`Ñ°†Z É` e GPEG å`«`∏`dG á`Nô`°Ù

É```Ñ`¡`∏`dG ≈`∏`°`ü`j º` `` dÉ` ¶` dG QPh

»a …Oƒ©°ùªdG ñQDƒªdG ôcP .áªjób á«æªj á∏«Ñb :CÉÑ°Sh .¥ôØ`à`dG ≈∏Y Üô°†j lπãe É`Ñ°S …ó`jCG (1)

¢VQCG Ö°üNCG øe âfÉc" :¬°üf Ée CÉÑ°S øY (181¢Ù ,2ê) ôgƒédG ¿OÉ©eh ÖgòdG êhôe ¬HÉàc

} :ºjôμdG ¿BGô≤dG »a OQh ÉªH ∂dP ócCÉàjh ."ÉkfÉ£«Zh ÉkfÉæL ÉgôãcCGh ,É¡bóZCGh ,ÉgGôKCGh ,øª«dG

lánÑ q p« nW lI nór∏nH o¬nd Gh oô oμ r°TG nh rº oμq pH nQ p¥ rR pQ rø pe Gƒo∏ oc m∫É nª p°T nh mø« pªnj rø nY p¿Énàqnæ nL lánjBG rº p¡ pæ nμ r°ù ne » pa mCÉ nÑ n°ù pd n¿É nc ró n≤nd

,ÖcGƒμdGh ¢ùª°ûdG GhóÑYh , qn G º©fCÉH GhôØc ø«jCÉÑ°ùdG øμdh .CÉÑ°S IQƒ°S ,15 ájB’G | lQƒ oØ nZ qlÜnQ nh

nπ r« n°S rº p¡ r«n∏ nY Énær∏ n°S rQnCÉ na Gƒ o°V nô rYnCÉ na} :Égôeóa º¡Jƒ«Hh º¡YhQR ≈∏Y ≈JCÉa ,Ωô©dG π«°ùH qn G º¡ÑbÉ©a

IQƒ°S ,16 ájB’G | mπ«p∏ nb mQ ró p°S rø pe mA r» n°T nh mπ rK nCG nh m§ rª nN mπ ocoCG r»nJG nhnP pør«nà qnæ nL rº p¡ r«nà qnæ népH rº ogÉnæ rd qnónH nh pΩ pô n© rdG

rº ogÉnær∏ n© né na rº o¡ n°ù oØ rfnCG Gƒ oªn∏ nXnh Énf pQÉ nØ r°S nCG nø r«nH ró pYÉnH ÉnæqnH nQ GƒodÉ n≤ na}:≈à°T AÉëfCG »a Éb nõ pe GƒbôØàa .CÉÑ°S

:GƒdÉ≤a ,∫ÉãeC’G º¡bôØàH Üô©dG Üô°Vh .CÉÑ°S IQƒ°S ,19 á`jB’G | m¥ qnõ nª oe qnπ` oc rº ogÉnæ rb qnõ ne nh nå`j pOÉ` nMnCG

»a Üô£dG Iƒ°ûf :ÜÉàc »a CÉÑ°S á«°üî°T øY π«°UÉØJ ."CÉÑ°S …OÉjCG GƒÑgPh ,CÉÑ°S …ójCG GƒbôØJ" áÑàμe ,øªMôdGóÑY äô°üf ≥«≤ëJ ,(`g685-`g610) »°ùdófC’G ó«©°S øH’ ,Üô©dG á«∏gÉL ïjQÉJ

.97-95 ¢U ∫hC’G ó∏éªdG ,Ω1982 ¿OQC’G ,¿É sª nY ,≈°übC’G

212


≈¶dh kÉª`«ª`M nÜÉ s°üdG p¬`` p≤`` r°SGh

øeh πjô`Ñé`H ≈àM ø©`à°SGh

…ò`dG ó¡©dG √ qô``L ó`b Éè oí` `` reGh

ºμ°VQCG »a Gôà∏é`fG ¢û«é`d Ée

ºμ«a kGQ rõ```°```T ô`¶```æ`j kÉ``°``†``HGQ

kGõ`¡```à```æè(3)º`μ`Ä`«à vÓ`¨```à`°`ùè

Éªc Ö©°ûdG ¬`àª`MQ »à ¢TÉY

ó`bh OÉ` `` H …ò```dG ó`¡`©`dG ¢ù©`J

¬`JƒHÉJ »`à nπ`` ``` ``` nN rOnCG rø``` ne s¿EG

ºμ«a ∫É`ª```L π°†à Ghô`μ`°`TÉà

É¡ªμë`j ø`ª```H äÉèƒ`μ`ë` ``dÉà

¬```à`«`°`ü`î`°`û`d ’ √hô``μ`` °`` TÉ`à

(1)É` nH nƒ`` of ¬«∏Y nô`gó`dG på` n©``` rHGh

É`Ñë°ùæj hCG º`°`ü`î```∏`d ¬` ©` e

É`Ñ∏L ó`b É`` eh(2)õ`` LQ øè OÉ```H

É`Ñ∏≤`fG ∞`«`c º`cÉ`ë```dG í`Ñ°üj

É```Ñ```Kh l∫É`````M ¬`````à`````JGh GPEÉ`````à

É```Ñ`î`°`ü`dGh º`μ`æ`«```H É`è ∞``∏`` oN

É`Ñ°üsædG ƒμ°ûj áª`∏¶dG »a ¢TÉY

É`HQ Oh tó`` dG ¬`H(4) uπ`` nî`dÉc ¿É`c

É`HôN É`è ≈`∏`Y ô`Ñ°üj GP nô```` oL

É`Ñë°ùfÉa Gó©dG ¢û«L ÓL GPEG

É`Ñ≤`Jôª`dG ô`gÉ`≤`dG ¿É``c å«M(5)É` nÑ`` nMh ºμ«a ¢ù s°SCG Éª`d π`H

™ªL :Ünƒof .É¡àØ∏JnCG ø«©dG âHÉ°UnCG GPEG IQGôªdG á¨dÉH øÑ∏dÉc oAÉ°†«H lI nQÉ°ü oY ¬d wô oe lô né°T : oÜÉ q°üdG (1)

.áÑ«°üªdGh ánd pRÉsædG : oánH rƒ tædG .áHƒnf

.ÜGò©dG : oõ rL qôdG (2)

É¡ë£°S ≈∏Y Ée ∂dP πª°ûjh ,¬°VQCG ∫ƒ°üëe ø pe ¢VQC’G ∂dÉe ¬ oL pô rîoj Ée ƒgh . oêG nô nîdG : oA r» nØdG (3)

.á«fó©ªdGh á«£ØædGh á«FÉªdG äGhôãdG øe É¡æWÉH »a ¬fõàîJ Éeh ´hQõdG QÉªK øe

.¬«a ôKÉμàj Ohó∏d É©Jôe íÑ°üj ó°ùa GPEÉa ;√ô«Zh Öæ©dG ô«°ü nY øe ¢† oª nM Ée tπ nîdG (4)

.≈£YCG :É`nÑ```` nM (5)

213


`°û`à` pd øjô°ûYh kÉ©°ùJ Ghóª`MGh

¬`î```jQÉ`J »``a Ö`©`°`û`dG oAÉ```` YOh

É`Ñ`«WCG kGó``ª`````M(1)∫hC’G ¬`æjô`(2)(É```Hò`Y kÉ`eƒ`∏`X ˆG ní` n°`ü` ne)

âeÉb ø«eƒ«H √ó©Hh ,AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG äôÑY ,Ω1956 ôHƒàcCG 29 Ωƒj »a (1)

ƒëf πàb ó≤a .IÉæ≤dG á≤£æe »a ájô°üªdG äGQÉ£ªdG ∞°ü≤H á«°ùfôØdGh á«fÉ£jôÑdG äGôFÉ£dG

.»∏«FGô°SE’G ¢û«édG πÑb øe 5000 ô°SCGh …ô°üe …óæL 2000

.¬H nÖ ngnP : pA»°ûdÉH ˆG ní n°ü ne (2)

٭٭٭٭٭

214


IÉæ≤dG º`«eCÉJ (17)

Ω1956 áæ°S Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb

…ó`à`©ª`dG äOô`W ób ∫Éª`L Éj

ôª©`à°ùe øè ¢```VQC’G â∏°ùZh

øe º` `` ∏`¶` dG äGô`````Ñ``f ¬```à`Ñ`∏`L

¬``dõ``dR ó````bh ¢``Tô``©``dG iCGQh

¬`àGó``gCG »`à ¢`Vô`¨`ª```dG É`Yóà

É¡ª`«eCÉJ ≈``dEG ¢†¡`fG ∫Éª`L É`j

º`có`dÉ`J ≈` ∏` Y ø` μ` d â`ª` ``gÉ`°`S

ºch ºμæY º` cOQƒ` e râ` nÑ``` n°`†``` rfCG

PEG »``` gh IÉ` æ` ≤` ∏` d â` ∏`¨` `` à` °` SGh

É`ª```∏`c É`````````HhQCG ¿É``jô`` °``T »``¡`à

É`¡`gGƒèCG ™è ¢``` VQC’G ô`«N s¿EG

É`¡`ª```«èCÉ`J ≈` ∏` Y ô`μ` °`û` dG ∂` ∏` a

`ª`àd ¿hô` °` û` Yh lâ` °` S äô` Ø` °` SCG

CÉàà ¥ô°ûdG »à Ö°UÉ¨dG ô` MO

É```HCG â`æc PEG ΩC’G º```jô`M ø`Y

É```Ñ`£`©`dG ô` é` `` j äÉ`` ``` H ™`èÉ``W(1)≈`Ñ°ùa Gô`°`ù`b ∂` u∏` `` oe ø`FÉ`N

É`Ñ°†Z ób …ò` dG Ö©°ûdG Ö°†Z

É`Ñë£°UÉa É`≤` ``Ø` ``JG ¿É`` aó``g

É` `` nÑ` `` `` n°`ü` `` nZ uhó```©``` d äÉ`` cô`` °`` T

É` `` nH pQ äAÉ` °` T É`ª`c ºμà∏¨`à°SGh

É`Hô°T øè ¬```fhO ø`è(2) rä nó`` ndÉ`` nL

É`Ñ`Ñ°S É`gÉ`æ`ª```d â` `` fÉ` c ∑GP

É`Ñ∏≤`æe ô`é```àè »`à â`°`ù`ª```d

≈`HCG º°üî`dG Éª`dÉW É¡«`æ`Ñd

É`Ñ≤©dG ≈`Yô`J á`` eC’G o∂````` nJ r¿EG

É`Ñ∏°S m…ƒ````b mΩõ````Y ø````Y(3) nRƒ`````

(É` nÑ`` n°† nZ ¬«∏Y sπ``` nM) ¬`î```jQ

.Iƒ≤H A»°ûdG òNCG :≈`Ñ°S .ô¡≤dG :ô°ù≤dG (1)

.âHQÉM :äódÉL .â°ùÑ`jCG :âÑ°†`fCG (2)

IÉæb ácô°T º«eCÉJ ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ø∏YCG ,Ω1956 (ƒ«dƒj) RƒªJ øe 26 Ωƒ«dG Gòg »a (3)

120,000 É¡FÉ°ûfEG π«Ñ°S »a ≈°†b »àdG …ô°üªdG Ö©°û∏d IÉæ≤dG ≈∏Y IOÉ«°ùdG π©L …CG ¢ùjƒ°ùdG

.ô°üe ÉgQÉª©à°SG òæe É«fÉ£jôH É¡Ñ¡æJ É¡JGóFÉY âfÉc Éªæ«H …ô°üe

215


ºcô°üæj ˆG Ghô°üæ`J ¿EG (18)

äÉjÉYódGh …hÉYódÉ`H ’ ph ró n©dÉ`H

kIòaÉf QGó`bC’É```H ï`jQGƒ°üdÉ`Hh (3) mó``n∏`` nL »a AGóYC’G ≈∏Y Ωƒé¡dÉ`Hh

kÉª`ª`M É£≤dG ÜGô°SCÉc äGôFÉ£dGh

ká©HQCG ¬«YÉ°U øY º°üî`∏d π«μj (5) mê nô ng »a AÉ` nH rô n©dG nÜ nô n©dG iQCG »d Ée

lá«g’ »gh(6)»MÓàdG ∞∏N ¬«à`J

É¡`H ø≤∏Y OÉ`≤`MCG âë`J É¡`fCÉc

É¡`H ø«`ÑYÓdG …ójCG ∫ƒM É¡`fCÉc

áÄHÉY ô`«Z É¡«∏Y Oƒ¡j âeÉb

(1)äÉYGPE’G äÓª`ë`H ’ É n£ s°ùdÉ`H(2)äÉ°üæª`dG OGƒYCÉ`H ñGô°üdÉ`H ’

äÉ«©aóª`dG QÉfh ¢UÉ°UôdG âë`J(4)äÉàî`e ô°ü≤dÉc kGQô°T Gó p©dG »eôJ

äÉjÉμædG ´Gƒ`fCÉ`H ìÓ°ùdG âë`J

äGOGQE’G »a ÉJÉà`°T ¥É≤`°ûdG ∞∏N

äÉaÓî`dG ø«`H Égó°Uô`j º°üî`dGh

äÉª`«≤Y äÉq`Ñg âë`J ÉØY lº`«Z(7)äÉ`` n«`` u°û në`dG s»W âFó°U lΩQGƒ°U

äÉY (8)π°üYCG ójóM øY äô°ûch

.¢û£ÑdG ,ô¡≤dG :É n£ s°ùdG .ÖKƒdG : oh ró©dG (1)

.Ö£îdG É¡«∏Y øe ≈≤∏J »àdG ôHÉæªdG Oƒ°ü≤ªdGh á°üæe ™ª`L :äÉ°üæª`dG (2)

.äÉ`ÑãdGh ô`Ñ°üdG :ó∏é`dG (3)

.√ƒë`f ¬`H qƒ°U GPEG º`¡°ùdÉ`H ¬«dEG âN øe :äÉàî`e (4)

.ø``nà`` pØdG : oê nô n¡dG .Ö°ùædG oAÉ nM nô t°üdG : oAÉnH rô n©dG oÜ nô n©dG (5)

.É°†©H º¡°†©H º¡ªà°T ,º o¡ tHÉ°ùJ ,º¡ªJÉ°ûJ :¢SÉædG »MÓJ (6)

.∞«°ùdG ¬«a óª¨j …òdG ÜGô≤dG ¬`H OGôª`dGh ,á«°ûM ™ª`L :äÉ«°ûë`dG (7)

»°SÉ≤dG ƒgh ÉàY øe πYÉa º°SG : mäÉY .ìÓ°ùdG Éæg ¬H OGôªdGh ,ójó°T lÖ∏°U OÉM :π°üYCG ójóM (8)

.ójó°ûdG

216


lIóeÉ°U »gh ÉjÉæª`dG ôë`H ¢Vƒî`J

kÉ©ÑJ É¡dƒ£°SCG øe QÉædG ±ò≤`Jh

kIôNÉ°S ø«dÉ©dG ≈∏Y âdÉ©`J ≈àM

âÑ°ùc Éª`æ«M äAÉ°T ∞«c äô£«°Sh

kÉ£ n°S nh áeCG º`à`æc pÜ rô o©dG áeCG Éj

ká©°VÉN ¿Gƒ```cC’G â∏X ká`èCG É`j

â`©cQ á`jQƒ`WGô`ÑèEG É¡d â`fÉc

áªFÉb øª`MôdG ó`j É¡`àcQÉ`Hh

¬∏°†î`Jh ÉgÉæë ô£ª`J …B’Gh

ºμd ¢†`≤jh(5)ºcô°üæj ˆG Ghô°üæ`J ¿EG

ºμH ¢†«°†ë`dG »a …ƒ¡j ΩÉàM Ωƒb Éj

ºμbõª`J äOÉ``c á°ùμf É¡d É«a

äÉfÉ«î`dG ∂∏a »a(1)í`dÉ°ùª`dG ≈dEG(2)äÓ°UEGh ΩõY »a ™bGƒª`dG »eôJ

äÉjÉZ ≥Ñ°S Éjôμ°ùY äRô``MCGh

IÉ°ûdGh ÖFòdG ø«`H á©jóî`dG ÜôM(3)äÉjGQ ô`«N »a âLôNCG ób ¢SÉæ∏d

äÉ°üfEGh AÉ`¨`°ÙEG ø«`H É¡ªμë`d(4)äÉ`ÑNEGh ∫P »a º`dGƒ©dG É¡d

ä’É°SôdG »Mh øY Qó°üj ºμë`dGh

ä’Éé`ª`dG πc »a ¥ô°ûj ≥ë`dGh

äGQÉ°ùî`dÉ`H GhDhƒÑa (6)º`ààó°U r¿EGh

äÉà`°TCG ô`«Z Gó`YC’ äÉà`°T …CGQ

äÉ`è rõ``Yh …CGQ …P á`«`≤`H ’ƒ``d

.¿ƒë`∏°ùª`dG Oƒæé`dG :í`dÉ°ùª`dG (1)

.¬∏°S GPEG ∞«°ùdG â∏°UCG øe Qó°üe :äÓ°UEG (2)

¬dƒbh .Iô≤ÑdG IQƒ°S øe (143) ájB’G "É k£ n°S nh ká seoCG rº ocÉnær∏ n© nL n∂ pd nò nc nh} :πL hõY ˆG ∫ƒ≤d ¢SÉÑàbG (3)

.¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe (110) ájB’G .|¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ô«N ºàæc" :≈dÉ©J

.´ƒ°ûî`dG :äÉ`ÑNE’G (4)

ájB’G .| rº oμ neG nó rbnCG râuÑnã oj nh rº oc rô o°ürænj n s G Gh oô o°ürænJ r¿pEG Gƒoæ neBG nøj pòsdG É n¡ tjnCG Énj} :πLh õY ¬dƒb øe ¢SÉÑàbG (5)

.óªëe IQƒ°S øe (7)

.º`JOó°U :º`ààó°U (6)

217


ºμà«≤H ø`è ô```«`N ˆG á`«`≤`H

ºμaƒØ°U ¬«a Gƒ© nª` rLGh Gƒ© pª` rLCÉa

mº` neCG øY π«FGô°SEG ∞°U Gƒbõeh

¬NQDƒ`f ¿Gô```jõ`M øè l¢`ùèÉ`Nh

äGQÉ°üà`fE’G iƒ`bCG ˆG Iô°üfh

äÉ`ÑKEGh uô°T »a ≈Zƒ∏d Gƒ© pª` ré`à°SGh(1)äÉs«``` pa nô r°û nª`dG ¿ƒàe âë`J ô°üædÉa(2)(»JCÉj kÓLÉY kGô°üf áª`jõ¡dG sÖ` pZ)

áHƒ°ùæe ±ƒ«°S :äÉ` s«`` pa nô r°û nªdG .QƒeC’G øe oøq«nÑdG : oº nenC’Gh .Ü rô o≤dG : oº nenC’Gh . pA»°ûdG oπHÉ≤e : oº nenC’G (1)

.¬æe Ö∏éJ …òdG ó∏ÑdG ±QÉ°ûªdG ≈dEG

πch π«FGô°SEG ø«H ÜôëdG ¬«a âÑ°ûf …òdG Ωƒ«dG ƒg ,Ω1967 áæ°S (ƒ«fƒj) ¿GôjõM øe ¢ùeÉîdG (2)

.áà°ùdG ΩÉjC’G ÜôM ∂dòc ≈ª°ùJh ¿GôjõM á°ùμf º°SÉH É k°†jCG ±ô©oJh .¿OQC’Gh ÉjQƒ°Sh ô°üe øe

á∏FÉg OGóYCG πà≤eh .¿’ƒédGh á«Hô¨dG áØ°†dGh IõZ ´É£bh AÉæ«°ùd π«FGô°SEG ∫ÓàMG ≈dEG äOCGh

%80 - 70 ô«eóJh ,π«FGô°SEG »a 800 πHÉ≤e ,25,000 - 15,000 ø«H º¡°SƒØf âMhGôJ Üô©dG øe

IÉæb ¿óe ¿Éμ°S º¶©e ô«é¡Jh .π«FGô°SEG »a %5 - 2 πHÉ≤e á«Hô©dG ∫hódG »a »HôëdG OÉà©dG øe

øe ±’B’G äGô°ûY ô«é¡Jh ,ÉjQƒ°S »a Iô£«æ≤dG á¶aÉëe »«fóe º¶©e ô«é¡J ∂dòch ¢ùjƒ°ùdG

√òg èFÉàf øe ¿Éch .á«Hô¨dG áØ°†dGh á«bô°ûdG ¢Só≤dG »a ¿É£«à°S’G ÜÉH íàah ,ø««æ«£°ù∏ØdG

.242 ºbQ øeC’G ¢ù∏ée QGôb Qhó°U »dhódG »°SÉ«°ùdG ó«©°üdG ≈∏Y ÜôëdG

٭٭٭٭٭

218


»FGóØdG »NCG (19)

ó¡ª`dG ∑Gò```H ô`°`ü`æ`dG ™``FÉ``bh

≈L tódG ≥`°T Éªc ∞«°ùdGh â«`«M

É¡dÉe ≈¶∏J Üô`ë` ``dGh â«`«M

É¡`H êÉ```g GPEG π` ë` a É`¡`ë`≤`∏` oj

lOQÉ```è É``gÉ``¶``d â` ë` `` J ¬`` ``` fCÉ``c

É``gQÉ``f ¿É``©``ª``©`è »``` a ¬`` ``` fCÉ`` c

≈`èQ GPEG ¬``°``Sƒ``b »``à ¬`````fCÉ``c

ká`fƒ`æ`°`ùè ¬``ë````èQ »`` a ¬`````fCÉ``c

máeƒª`°ùe ô`é```æ`N »`à ¬` `` fCÉ` c

¬`````` YQOh ¬```Ø```«```°```Sh ¬`````````fCÉ````c

¬```````` jCGQh ¬````àô`````Wh ¬`````````fCÉ````c

¬```è rõ````Yh ¬```` eõ```` Mh ¬``` ```` fCÉ``` c

¬``ª``μ``Mh √ô```````````èCGh ¬`````````fCÉ````c

pó¡°ûdGh É≤∏dG ÜÉ°U »à â«`«M

pó```à```°`ûè mOQÉ`````è AGQh º` ``é` `` f

pó`°`SC’G ¢```ShDhQ ô`«Z Ö£M øè(1) pó` é` `` f m É` é` °` T sπ```c É```gó```dhCG(2)Oô°ùdG äÉ≤∏M âë`J ∫Éàî`j

…Oô oª`dG ô`«©°ùdG o¿RÉN(3)∂dÉe

…Oô`j(4)ΩGDhõdG äƒª`dÉ`H oπjQõY

ó`àªè m¢` ù` `` `` nÑ` nb »`à á` `` bQÉ` `` H

ó` r©` n°`S ∫Ó``g »`à ≈∏é`J º`é`f

Oô` `` H o•ƒ```£```Nh lQÉ``````fh lQƒ``` o```` f

…ó` r¡`ª```dGh l¢``VQÉ``Yh á`≤YÉ°U

óM AÉ``°``†`èh lø``°``ü``Mh l∂``` r∏``` ne

ó`` r°``T oQ oQÉ`` æ`` eh l≥``````àCGh l¢`ù`ª```°`T

.á©aôdG áeRÓª`d º`«¶©dG πLôdGh ,´Éé°ûdG ¬`H ∞°Uƒjh ,iƒnà°SGh n™ nØnJQG Ée :¢VQC’G øe óé`ædG (1)

.≥n∏` pëdG πªY øe É¡¡Ñ°TCG Éeh ´hQó∏d l™eÉL lº°SG :O rô s°ùdG (2)

.QÉædÉH ≈dÉ©J ˆG πÑb øe oπ qcƒªdG o∂n∏ nªdG :∂pdÉe .ôëdG Ió°T :¿É©ª©ªdG (3)

:ΩGDhõdG .≥∏îdG ìGhQCG ¢†Ñ≤H ≈dÉ©J ˆG πÑb øe πcƒªdG ∂∏ªdG ƒg …òdG π«FGQõY º«NôJ :πjQõY (4)

.™jô°ùdG ¬jôμdG äƒªdG

219


o√ oô````¡````bh o¬`````` od ró``````Yh ¬``` ````fCÉ```c

√ qó````````` pLh √ qó```````````` nLh ¬`````````fCÉ````c

¬`` ª`` ``` gh √ó``````°``````Th ¬```` ````` fCÉ```` c

¬`ª` `` ∏`Yh ¬`` ```fÉ``ª`` ```jEG É``ª`` ```fCÉ``c

¬`ª` `` ∏`Mh ¬````bÓ````NCG É``ª`` ``` fCÉ``c

¬`` °``TCÉ``Lh ¬`````JÉ`````Ñ``K É``ª`` ``` fCÉ``c

¬`` dƒ`` Wh ¬`````à``dƒ``°`Ù É`` ª`` ``` fCÉ`` c

¬` μ` à` `` ah ¬``` ````JCGô```L É``ª`` ``` fCÉ`` c

o¬` `` `` oæ` rª` `` ojh ¬```æ`«`ª```j É``ª`````fCÉ``c

o¬` oØ` «` °` Sh o¬````` oà``Nô``°`Ù É``ª`````fCÉ``c

Ó`Y GPEG(4)¬`````````JÉ````¡````d É``ª`````fCÉ``c

¬`FÉ`°`†è »``à QÉ``«``£``dG ¬`` ``` fCÉ``c

(1)ó```` pb tó`` °``Th l¿Gõ`` ```«`èh lOƒ````W

ó```æ`H ¥ƒ```Ø```Nh ló`` ©`` °`` Sh lQó````` H

ó r°üb o∫Ó````Lh l¢`ù`ë` ``fh ló`©`°`S(2)… uó`¡`j øª`d l¢`SƒèÉ`bh l ó`°Ù

…ó`¡`j √É``æ``°``S(3)l¢``Sƒ`èÉ``fh Qƒ```f

ó`∏`°Ù ø``è ló``ª`````∏``Lh lô` ª` `` °` ù` J

ó```jCG »````dGƒ````Jh AÉ``°``†`````b ™````bh

ó` `` fR ìó```` bh ΩÉ``Zô``°``V oá```Ñ```Kh

Oô` `` H oΩÓ``` °``` Sh ¢`†`«`Ø`j lå`` «``Z

ró` YQ »` a nÉ`Ø`g l¥ô` `` H É`£`°`S GPEG

…Oô```J QÉ````f á` `` ∏`©` °`T √ô`` ```jó``g

ó`æé`dG ø«`H(5)Ωhõ`îè »NCÉc hCG

.ô`«°SC’G ¬`H §Hô`j …òdG πÑë`dG :±É≤dG ô°ùμH ó p≤dG (1)

.…óà¡j :… qó p¡nj .ôë`ÑdG ¢SƒeÉ≤dG (2)

.¿ÉgôÑdG Éæg ÉgÉæ©eh ,Iô«ãc ¿É©e É¡d ¢SƒeÉædG (3)

.äƒ°üdGh ¿É°ù∏dG øY É¡`H ≈æμj óbh ,¿É°ù∏dG pI nó nμ nY ≈∏Y lá n≤s∏ n© oe ∂æ nëdG »a AGô rª nM áªënd :ΩÓdG í`à`ØH IÉ¡∏dG (4)

¬æ«ª«H ÉgòNCG ,áJDƒe IhõZ »a ájGôdG ÖMÉ°Uh .∫ƒ°SôdG ºY øHG ÖdÉW »HCG øH ôØ©L ƒg :QÉ«£dG (5)

ôHóe ô«Z ÓÑ≤e É¡d Éμ°ùªe ∫õj º∏a ,¬jó°†©H ÉgòNCG âÑ«°UCG Éª∏a ¬dÉª°ûH ÉgòNCG âÑ«°UCG Éª∏a

áæ°S »aƒJ) »°Tô≤dG »ehõîªdG Iô«¨ªdG øH ó«dƒdG øH ódÉN ƒg Ωhõîe ƒ`NCG .ó¡°ûà°SG ≈àM

øjòdG ïjQÉàdG »a πFÓ≤dG ¢Tƒ«édG IOÉb óMCG ƒg .∫ƒ∏°ùªdG ˆG ∞«°ùH ∫ƒ°SôdG ¬Ñ q≤d ,(Ω642/`g21

ábƒØàe äGƒb ΩÉeCG ácô©e áFÉe øe ôãcCG QÉªZ ¢VÉN ¬fCG ºZQ ,º¡JÉ«M ∫GƒW ácô©e »a Gƒeõ¡j ºd

.º¡FÉØ∏Mh á«°SQÉØdG á«fÉ°SÉ°ùdG ájQƒWGôÑeE’Gh á«£fõ«ÑdG á«ehôdG ájQƒWGôÑeE’G øe ÉkjOóY

220


π`°`SÉ```H »`` ``` HCG Ö`©` °`T √ó` °`†` ©` j

É£°S ¿EÉ`à kGô`NÉ`°`S hó`©`dG ≈≤∏j

≈∏Y ÖKƒ∏d ™ª`é`à°SG ¬```fCG ƒ`d

¬```Hõ`M π`ã`ª` `` Hh Gò``` g π`ã`ª` ``H

≈∏Y ø` jó` dG ô°üà`æj º`¡∏ãª`H

¬«°Sôc ≈`∏`Y ∫ó` ©` dG í```Ñ`°`ü` ojh

»àdG ¢` VQC’G ≈`dEG q»FGóØdG »`NCG

…òdG ÜôàdG ≈`dEG »FGóØdG »`NCG

…òdG â«`ÑdG ≈`dEG »FGóØdG »`NCG

`≤dG áæjóe ≈``dEG »FGóØdG »``NCG

≈dEG ¢Só≤dG ≈`dEG »FGóØdG »`NCG

¬`Jôî°U ≈```dEG »`FGó`Ø` dG »```NCG

π°SÓ°S ≈````dEG »``FGó``Ø``dG »````NCG

»a ¿ƒ«¡°U ≈``dEG »`FGó`Ø`dG »``NCG

kÉNPÉ`H kÉ°TôY QÉædG »a É¡d pø` rHÉa

Gó```à` ``YE’G s¿CG ˆG thó```Y sø`` X

(1)…ó`æ¡dG íØd âë`J äÉª`à°SG pº nc

qó`©`ª```dG ≈` ¶` ∏` sdÉ` c ¬`«` ∏`Y ¿É```c

ó©H røè rQ oó``j º`d ¿Éèõ`dG ±ô°U(2) qó```` ndC’G ≈`∏`Y t≥`ë```dG ô°üà`æj(3)ó`` rZh hÉ`Z uπ`c øe iƒ¡dG π`gCG

…ó©`à°ùj øe º`dÉ¶dG ≈∏Y …ó©j

qó`é```ª```dG ∑ uó````L OÉ``¡`è â` `` fÉ`c

ógR ø`Y ¬`bƒà í`«°ùª`dG ≈°ûe

Oô``£``dG π``Ñ``b ∑ƒ`````` HCG ¬``Ø`` q∏``N

…ó`jC’G π`gCG π°SôdG ñÉæe ¢Só`

ó¡ª`dG ∑Gò``H ≈`°`ü`bC’G áfòÄe

ó`¡`©`dG ∑Gò````` H mó``¡``°``û`è uπ`` μ`` a

óªY ø``Y äõ`````cQ äÉ`ª```é`g ø`è(4)ó`ë```d ≥`°ûH ø`μ`d É`¡```àèó`N

qó``ë`````dG Æƒ`` ∏`` H π``Ñ``b ¬` ∏` à`ë` `` J

…ó`é``` oj √Gƒ``°``S ’ ∫Ó```à```ME’Gh

.∞«°ùdG :…óæ¡dG (1)

.áeƒ°üN ó°TC’G :ódC’G (2)

. r»fódG o∫ rP qôdG o≥ªMC’G : oó rZƒdG .inƒ n¡r∏ pd lOÉ n≤ ræ oe , w∫É n°V : mhÉ nZ (3)

.ôÑb ôØëH …CG :óëd ≥°ûH (4)

221


¬FGó`à`Y’ á`°Ùô`Ø`dG õ¡`à`fÉa

má`©`jó`N »`à á`£`î```dG º``μ``MCGh

ôª©`à°ùe øe •É`°`ShC’G √ó°†©`J

kGõ`````cô`è ¬```à`∏`©`L ó```b É``¡`````fC’

É` ¡` `` fCÉ` °` û` d √ tó```©```````J â````Ñ````gPh

¬`H ø«£°ù∏a ¢``VQCG øè ¢`Vhô`J

É¡d ¥ô°ûdG ≈` dEG π°UƒdG pIõª`¡c

¬```fƒ`æ`X »``à ≥`` ```Ø``NCG ¬` `` æ`μ` d

káª≤`f ∫Ó`` à`` ME’G ∑GP OÉ```Yh

»a Üƒ∏≤dG ¬d É`HÉf â`bôMCG Ée

ióª`dG ¿hO Égó°U â`YÉ£à°SG ’h

Éª`HQ πÑb πàMG Éª`«a ¿É`c ó`b

»a ô`°`û`dG ¿É` μ` a ¢` TÉ` W ¬```æ`μ`d

ó`¡`L »``` a ¬```dÓ```à```M’ ΩÉ``````bh

ó`≤`Mh Üò````c ø``è â`ª```°`ù`é```J

… uó©`àdÉ`H Ió`©`dÉ```H ôμª`dÉ`H(1) qó``` o∏```dG ø`«`©èÉ`£`∏`d á`£`≤` `` fh

Oô≤dG ΩDƒ`` odh(2)§``≤``dG ´ nô` n°`V »à(3) qó```∏```dG QÉ``£`è ≈` ∏` Y kIó```YÉ```b

ó` aô` dGh ≈`æ`¨`∏`d l™` Ñ` f ¥ô``°``û``dGh

… uOô```à```dGh á`Ñ```«`î```dÉ```H OÉ````Yh(4)ó``bƒ``dG äGò```c QÉ`©`°`ù`J ¬«∏Y

ó∏é`∏d â` `` bô` MCG PEG É` ¡èhõ`Y

ó°üdG »à â`¨dÉ`H ó`b É`¡```fCG ƒ`d

ó≤©dG π``M ø`èCÉ``j ¿CG ™«£°ùj

ó` `` fõ`dG ìó```b π`ã`ª`c ¬àƒ`Ø` °Ù

.πWÉÑdG »a Iójó°T áeƒ°üN πgCG :G qóod Éeƒb (1)

øY …ƒYôj ’ âbƒdG ¢ùØf »a ¬æμd ,¬°TÉ©ªd ¬Ñ∏W »a â«ÑdG πgC’ øq«ÑdG ¬Yƒ°†N :§≤dG ´ nô n°V (2)

.∂dP ≈dEG áëfÉ°S ¬d âM’ Éª∏c á«fB’G »a ΩÉ©£dG øe â«ÑdG πgCG ¬ÄÑîj Ée ≈∏Y ƒ£°ùdG

¿óe ΩóbCGh ôÑcCG øe »gh ø«£°ù∏ØH ó∏dG áæjóe »a ¿ƒ«∏«FGô°SE’G √CÉ°ûfCG … qƒL AÉæ«e :ó∏dG QÉ£e (3)

øe ójó©dG »a ÉgôcP OQh .¢Só≤dG ÜôZ ∫Éª°T Gôàeƒ∏«c 38 ó©H ≈∏Y ™≤J .á«îjQÉàdG ø«£°ù∏a

.OÓ«ªdG πÑb ¢ùeÉîdG ∞dC’G »a ¿ƒ«fÉ©æμdG É¡°ù°SCG ,á«îjQÉàdG QOÉ°üªdG

.É¡oÑ t¡∏J ÉgQÉ©°ùJh .QÉædG :ó rbƒdG äGP (4)

222


(1)É¡eÉLBG øe OÉ`°`SB’G ß`≤jCGhjóbh Ö∏¨dG(2)ßFÉØë`dG ∑ sô`Mh

¬FÉ£NCG ≈∏Y ¿õë`dG πà`≤j ƒd

¬`æ«ª`j â°SôZ ó`b Éè øé`«∏a(4)kÉ` ©` eõ` oe π«Mô∏d ó©`à°ù«dh

É≤∏dG ∫É£HCGh(5)ô°SÉj »ª`ë`«dh

»a äÉª¶`æª`dGh äÉ`¡```Ñ`é```dGh

º`¡d ôgódG á¡`ÑL »a GƒÑàμ«dh

á` Hhô` Y º```¡`«à ≈` Yô` `` j ˆGh

ºμægh Ω’EG Üô`©` dG á°SÉ°S É`j

ºμæ«`H Éª`«a …CGô`` dG ¿ƒØ∏àî`J

º oμ nØr∏ oN tπ¨`à°ùj øè º` oμ` nØ` r∏` nNh

É¡Mô°ùe »à pAÉ°ûdÉc ºμdÉî`j

qó`` °`` Th mó```∏```L ø````Y räô`` °`` û`` μ`` a

ó` ¡` °` Sh mô``¡`` °``S ∫ƒ```£```d â``èÉ```f

ó`Yƒ`dG π`Ñ`b ¬`«à äÉ`ª` `` d É`«`M

ó≤`f ¿hO(3)Ωƒ`` bõ`` dG ôª`K øè

ó`ª` ``Mh ¬`` ©`` LQ ¿hO õ`ë` `` æ` j

ó©°ùdG ∫Ó``g âë`J º`¡°VQÉ`H

óé`dG π```gCG ó`«`°`ü`dG ø`¡`FÉ`æ```HCG

óéè Qƒ``£``°``Sh ô` î` a ï`````jQCÉ``J

OQh på`` «`` d uπ````c »``à Ió`` eÉ`` °`` U

qó````` nYh I só`````` Y »```à oº``` ````à``` ````fCGh

ó r¡ nY ¢†`≤`fh l¥É` Ø` NEG ∫É`ë```dGh

ó∏î`dG ™ª`°Sh ™ª`°ùdG áÑKh »a(6)ó``dƒ``d râ``` nª``` pF nQ É``gÉ``YO ¿EÉ```à

.É¡«a ¢û«©J »àdG ∫ÉZOC’G :Oƒ°SC’G ΩÉLBGh .QÉé°TC’G É¡«a ∞KÉμàJ ásj uôH ¢VQCG »gh á nª nLCG ™ªL : oΩÉLBG (1)

.º¡°VGôYCG øY ¿ƒ©aGóªdG ßFÉØëdG πgCGh .ás« pªëdG »gh á¶«ØM ™ªL :ßFÉØëdG (2)

.ˆÉ`H Pƒ©f QÉædG »a ôé°T :ΩƒbõdG (3)

.ô`«°ùdG øe øé¡`à°ùe Üô°V õë`æjh ¬eõY »a OOôàj ’ …òdG :™eõ oª`dG (4)

¬ª°SG .∫ÓàM’G ó°V »æ«£°ù∏ØdG ∫É°†ædG IOÉb óMCG äÉaôY ô°SÉj »æ«£°ù∏ØdG º«YõdG ƒg :ô°SÉj (5)

ïjQÉàH ódh ."QÉªY ƒHCG" »côëdG ¬ª°SGh ,»æ«°ùëdG Ihó≤dG äÉaôY ±hDhôdG óÑY óªëe »≤«≤ëdG

.Ω2004 ôÑªaƒf 11 ïjQÉàH »aƒJh ,Ω1929 ¢ù£°ùZCG 24

.¬«∏Y âØ£Yh ¬àeõdh ¬àqÑMCG :Ég nódh ≈ãfC’G pâª pFQ (6)

223


É`¡```fEG Ωhõ``©``dG ¥ó` °` U »`à º```∏`g

Éfó°üb π°†`f ¿CG m∫Ó`°`†`∏`d É``j

π`èCG ø`è má`Hƒ`Ñ```«`Z »`à ™` ``Jô`f

Éæ°ùØ`fCG »`à Ω’B’É`` ``` H ¢`ù`ë```f

’h º°üî`dG øY ∞«°ùdG óª¨`fh

É`æ`dƒ`≤`Y É``æ``d â`` dÉ`` b Gò````μ````gCG

mIô`«°üH ≈`∏`Y â°ù«d É`¡` ``fCG ΩCG

»`Ñ°üY »`æ`Jó≤àCG ób á`dÉM Éj

¬` eGô` e »`` a √É```J ó` Ñ` Y …’ƒ```è

äƒ``g má```` ````` seCGh ¬`©`Ñ`°`†`H ò``î`à

≈æ¨dG ∂`jOÉ`jCÉ```H ø«ë`à`Ø`à°ùe

Éæ`fCÉ°T í`∏°UCGh Éæ`JÉà`°T ™ª`LÉa

Éæ`ãdG ø°ùM ≈∏Y ˆ óª`ë`dGh

O rô``````àh má`````````èCG uπ```````c ìÓ````°````S(1)óé`f ï`«°Th …OÉ`æ`dG IOÉ°ùc(2)ógƒdÉ`H ≈∏ o©dG øe »°†`Jôfh

…ó```Mh s»`` ∏`` Y »`````æ`` pe É` ¡` `` æ`μ` d

ó`ª`Z »``à É```æ``èO ø```Y √ tô`` ≤`` ``` f

ó°üb ø` Y äCÉ``£``NCG ó` b É` ¡` `` fCGh

…óé`J ’ lIô```«`°`ü`H É` ¡` `` fCG ΩCG

ó≤`ØdÉ`H ¬`à`æc rø`ª```«à â`«èQ

óÑ©dG ≈`dƒè â` `` fCGh ¬é¡`f ø`Y(3)ó°ùdG ≥`ãHh äÉaÓî`dG âë`J(4) qó`` ``` nL π`` ch ô`°`ü`æ`dGh õ``©``dGh

ób mΩƒ`` ∏`` X ≈` ∏` Y É` æ` d ¢``†`````bGh

…óÑª`dG ó«©ª`dG º`°SÉ`H Éª`à`àîè

å«M º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ πà`b »a ºgQhÉ°ûJh ¢ûjôb IOÉ°S ´ÉªàLG á©bGh ≈dEG IQÉ°TEG √òg (1)

ø«©ªàéªdG ≈dEG QÉ°TCGh ,…óéf ï«°T áÄ«g »a ´ÉªàL’G ∂dP ô°†M ¿É£«°ûdG ¿CG Iô«°ùdG Öàc ôcòJ

.¬«Ñf º°üY πLhõY ˆG øμd ,πFÉÑ≤dG ø«H ¬eO ™«°†«d á∏«Ñb πc øe É°SQÉa »ÑædG πà≤d GƒHóàæj ¿CG

.á°†ØîæªdG o¢VQnC’G : oó rg nƒdG (2)

:ó°ùdGh .¬æe AÉªdG ´ÉaófG ™°Vƒe :ó°ùdG o≥rãnH .√ÓYnCG øe pó o°†©dG ∞ p°ünf ≈dpEG p§HpE’G ø«H Ée : o™ rÑ s°†dG (3)

.ó°ùdG õLÉM ¥ƒa øe AÉªdG ¢†«Øj Éªc â°VÉa Üô©dG äÉaÓN ¿CG OGôªdGh .ø«Ä«°ûdG ø«H oõLÉëdG

.ßë`dG :º`«é`dG í`à`ØH ó né`dG (4)

٭٭٭٭٭

224


º`°SÉë`dG AÉ°†`≤dG (20)

√ó```` jDƒ```` j ±É````°````ü````fEÓ````d ø````` e

¬` `` H Ωƒ``` ≤``` j ìÓ````°```ÙEÓ````d ø```` e

¬` ``H Aƒ``` æ``` j Ωƒ``∏``¶``ª`````∏``d ø```è

≈∏Y oâ` r«````` pÑ````` nj Ωhô`ë```ª```∏`d ø`è

¬`` ``` æ`` ``` pWG nƒ`` ne(4)nA r»`` na º```°`ù`≤`jh

Ö`¡` d √ó``````j »```à(5)π````«````ª````Yh

¬```Ñ`°`ü`æè Iô` ª` `` î` `` H ¿Gô``μ``°``S

á`` «`` ``` fÉ`` fCG ô`` ``` «``Z á````jÉ````Z ’

√ô```Ñ`æ`ª```H AÉ`` °`` T É``è »` °`†` ``≤`j

¬`````Jô``¶`````f ¥ qƒ`````Ø`````j √Gô````````` Jh

iƒ°S â°ù∏a âÄ°T ¿EG Éè(7) r¬` `` pJ

√ó``bô`è(1) w¢``†`` ``` n≤`` oe t≥`` ë`` ``` dGh

√ó` æ` °` ù` jh ¿É```°```ù```fE’G »` `` æ` `` Ñ` d

√ó``` q«```≤``` oj(2) qπ``` o ```dÉ```c lA rÖ````````` pY

√ó`` q°``S nƒ`` oj ¿É`èô``ë`` ``` dG(3) pô`` rØ`` nY

√Oó`ë` `` J oâ` `` r«` `` `` pÑ` `` `` nJ AÓ```` NO

√ó`` j ¬`` ``` H ¢``û``«``£``J Ö` ©` °` û` ∏` d

√ó``©``Ñ`````jh AÉ```°```T ø``` e »`` ``` fó``j

√ó`ù∏``Ñ``J º``μ``ë`````dG ¢`` Tô`` Y »``à(6)√ó```` qÑ```` n©```` oj π`` «``Nó`` d º``μ``M

√O qó``` n°```ù``` oj º` `` ¡` °` ù` dÉ` c kGQõ````°````T

√O nƒ````` r≤````` pe π```NGó``` ∏``` d π``ª`` ```L

.ΩƒædG ¬«a oCÉæ r¡j ’ :™é°†ª`dG s¢† nb (1)

.ó«≤dG : tπ``` o ``dG .π≤ãj :Aƒæj (2)

.ÜGôàdG : oô rØ` n©dG (3)

.äGhôãdG øe Égô«Zh ¿OÉ©ªdGh §ØædGh ´QõdG QÉªK øe ¢VQC’G páq∏ nZ øe oπ°üëj Ée : oA r» nØdG (4)

≈∏Y »ÑæLC’G ôª©à°ùª∏d ¬F’h øe ºμëdG »a √AÉ≤H óªà°ùj …òdG »æWƒdG ºcÉëdG π«ª©dÉH ójôj (5)

.¬æWhh ¬Ñ©°T ídÉ°üe ÜÉ°ùM

.¬d kÉeOÉN √QÉ°UCG : o√ oó``` uÑ```` n©`` oj (6)

ôeCG π©a â«ÑdG »a á¶Ø∏dGh .ôsÑμJ :¬«°ûe »a o¢üî s°ûdG √ÉJ .ÉkfÉ n¡n«nJh É k¡« pJh É k¡ r«nJ o¬« pànj n√ÉJ øe : r¬ pJ (7)

.ï«HƒàdG π«Ñ°S ≈∏Y

225


ló````èCG ¬````d ¿É``«``¨``£``dÉ`à r¬````````` pJ

(1) o¬````` oJ nQ rƒ`` n°``Sh Ωƒ∏¶ª`dÉa r¬` `` pJ

mÖ``` ng nQ ≈``` dEG nâ```æ`μ`°`S nâ` ``æ`c ¿EG

mÖ``` nZ nQ ≈``` dEG nâ```æ`μ`°`S nâ` ``æ`c hCG

¬```````à``èC’(2) qø```ª```````dG ∂`` «`` ∏`` Yh

¬`d ¬`` «`` a Oô```Ø```c â``°``ù``d nhnCG

á``jQÉ``Y Ö` °`ü`æ`ª` `` dÉà ô`` °``ü``HCG

lá``«``°``SGƒ``°``S ¬```jó```d ¢```SÉ```æ```dGh

¬`Yõ` ``æ`jh ∂` ∏` ª` `` dG »```JDƒ```j ’

√ó```Yƒ```J ∂````jOô`````````j Gó```````` Zh

√ó`é` `` æ` `` à` °` ù`J É``ª````è iƒ````````bCG

√O qó```Ñ`` o````j ∂``«``∏``Y oÖ``©``°``û``dÉ`à

√OQƒ````è n∂` Ñ` ©` °` û` `` a ¬``«``JDƒ`` ```J

√O qó`` ¡`` ``` J oâ``` r«``````` pÑ``````` nJ ΩÓ```©``à

√ó``ë``é`````j ’ É````` e ¬``` «``` ∏``` Yh

√ó```` q∏```` n≤```` oj s≥````ë`````````dG o Gh

√ó`«` °`Sh ó` Ñ` ©` dG ,º` μ` ë` `` dG »`` a

√O qƒ`` °``ù`è n¢` û` î` `` «` ∏` a ,kÉ`` ã`` Ñ`` Y

.¬Ñ°†Z oInQ rƒ nK : o¬oJnQ rƒ n°S (1)

.ô«¨dG ≈∏Y ¿Éæàe’G π«Ñ°S ≈∏Y ¿É°ùME’Gh π°†ØdG oOGó©J : tøªdG (2)

٭٭٭٭٭

226


(1)¥Gô©dG IQƒK (21)


iô` J ∞``«``c(2)π``°``ü``«`àCG ˆÉ`````H

¬```dhÉ```©``è ô```é```````j ∑É```````````` JCGh

º``ch ∂``«``∏``Y ø``©``∏``dG Ö``°``ü``jh

≈ª`M â`∏`f(3)∑ó`«`©`°`S Qƒ` æ` `` HCG

√OODƒ``` °``` Sh Ö``©``°``û``dG êÉ````g PEG

√ó```jDƒ``è ∂``«``∏``Y ¢``û``«``é`` ```dGh

√Oô``` °``` û``` e ΩÓ``````¶`````` dG ø````©````d

√ó`` °``†``©`` j(4)∂``¡`` dEG ó``Ñ``Y ΩCG

.Ω1958 ƒ«dƒj /RƒªJ 14 Ωƒj »ª°TÉ¡dG »fÉãdG π°ü«a ∂∏ªdG ≈∏Y âeÉb .RƒªJ 14 IQƒãH ±ô©J (1)

14-Ω1935 ƒjÉe 2) »ª°TÉ¡dG »∏Y øH ø«°ùM øH π°ü«a øH …RÉZ øH »fÉãdG π°ü«a ∂∏ªdG ƒg (2)

ƒ«dƒj/RƒªJ 14 »a .Ω1953 ƒjÉe 2 »a √ôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG ≠∏H ø«M Éμ∏e êƒJ ,(Ω1958 ƒ«dƒj

çÉãàLG ≈`dEG äqOCGh º°SÉb ºjôμdG óÑY IOÉ«≤H ¥Gô©dÉH »ª°TÉ¡dG ºμëdG ≈∏Y IQƒãdG âeÉb Ω1958

™e OGó¨H áª°UÉ©dÉH ÜÉMôdG ô°ü≤H »fÉãdG π°ü«a ∂∏ªdG πàb ºJ å«M áªcÉëdG á«ª°TÉ¡dG Iô°SC’G

ºjôμdGóÑY ø«H ¥É≤°T çóM IQƒãdG ó©H .OGó¨H ´QGƒ°T »a ¬àãL QGƒãdG πë°Sh ¬Jô°SCG OGôaCG øe OóY

»Hô©dG å©ÑdG ÜõM øμd .±QÉY ΩÓ°ùdGóÑY øé°S ºàa ±QÉY ΩÓ°ùdGóÑY ó«≤©dG √óYÉ°ùeh º°SÉb

QÉ«àNGh ¬∏à≤e ≈dEG iOCG º°SÉb ºjôμdGóÑY ≈∏Y ÜÓ≤fÉH Ω1963 ôjGôÑa/•ÉÑ°T 8 Ωƒj ΩÉb »cGôà°T’G

13 Ωƒj á«Mhôe º£ëJ çOÉM »a ≈°†b ¬æμd ¥Gô©dG ájQƒ¡ªéd ¢ù«FQ ∫hCÉc ±QÉY ΩÓ°ùdGóÑY

.Ω1966 πjôHCG/¿É°ù«f

Iôe 14 á«bGô©dG áμ∏ªªdG »a AGQRƒ∏d É°ù«FQ πªY »bGôY »°SÉ«°S ,(Ω1958-Ω1888) ó«©°ùdG …Qƒf (3)

äÉHÓ≤fG ÖÑ°ùH ¥Gô©dG øe ø«Jôe Ühô¡dG ≈dEG ô£°VG .Ω1958h Ω1930 »eÉY ø«H IôàØdG ∫ÓN

.√ó°V âμ«M

»a ódh ,(Ω1958-Ω1913) »ª°TÉ¡dG ø«°ùM ∞jô°ûdG øH »∏Y RÉéëdG ∂∏e øHG ¬dE’G óÑY ô«eC’G (4)

Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY AÓ«à°SG ó©H ô°üe »a ¬à∏FÉY ™e ÉÄL’ ¢TÉY .RÉéëdG »a ∞FÉ£dG áæjóe

»fÉãdG π°ü«a ¬æHG ∫ÉN ¬fC’ …RÉZ É¡μ∏e πà≤e ó©H ¥Gô©dG ¢TôY ≈∏Y É«°Uh ô«àNG .RÉéëdG ≈∏Y

iôj .ó¡©∏d É«dh ¬dE’G óÑ©H …Oƒf Ω1953 ƒjÉe 2 »a π°ü«a èjƒàJ ó©Hh .ÓØW ∫Gõj ’ ¿Éc …òdG

ºμëH âbÉM »àdG áKQÉμdG ÜÉÑ°SCG óMCG ¿Éc ¬àNCG øHG ≈∏Y ¬àjÉ°Uh Iôàa ∫ÓN ¬FGOCG Aƒ°S ¿CG ¢†©ÑdG

.¥Gô©dG »a ø««ª°TÉ¡dG

227


äõ`é`Y ó```bh •Ó``NC’É`` ```H ΩCG

ø`ª`c â` `` æ` μ` a ∑GOQCG ≈``à``M

¬`d √ƒ```Yó```````J É``ª`````d ∑É``````` YOh

ó`bh ÜÉ`é` `` J â` `` æ`ch â` Ñ` LCÉ` a

π``gh ∑’Gh ø```èh â` ``≤`©` °Ùh

ìô` e »`` a ∂`HÉ`°`ü`ª` ``d Gƒ``°``ü``bQ

¬```à`ª```«`°`Th ô```gó```dG ∑Gò``````ch

√ó``∏``≤`````à`````J ó```` b É```` e º`` ``` u∏`` °`` S

Qó` `` à` `` ≤è á```` fÉ```` eCG ∂`` ∏`` J »````g

lá``©``Lô``à``°``ù`è á```` jQÉ```` Y »```` g

ó≤∏a rπ```` oW IQƒ```ã```dG n¥G nô`````````` pYnCG

π``èCG …ò````c í` `` à` `` Ø` dG ∑É```````JCGh

¬```H â` °`†` ¡` `` fh ¬```d â```°`û`°`û`¡à

øè Iô``°``û``Y ™``````HQCG ô`μ`°`û` ``à`∏à

¬````NQCÉ```à äƒ````ZÉ````£```` dG √É`````` J

√ó`°`û```æ```J É`ª```¡è ∑ô` °` ü` f ø`` Y

√ó``` q∏```≤``è QÉ````````é````````MC’G ¥O

√ó`` °`Ùô``Jh ¿É```cô```````Ñ```dG π``Ñ``b

√ó`` ª`` YCG ∂``°``Tô``Y ø``è ä sô`````N

√ó`` sYƒ``à`````J ø``è ∂``` d ≈``n ```Kô`` ```j

√ó`¡`°`û```J m∞` `` à`ë` `` d nâ`` °`` ü`` bQh(1)√ oó``` oÑ```YCG nô``gÉ``≤``dG ¢ûî`«∏a

√ó``` q∏``` ≤``` e ∑GOÉ`````````````f ó``` ≤``` ∏``` a

√ó`ë`é```J ∂```d ø``ª`à ∂` jó` «` `` H

√ó`¡`©` `` J ∑ô`` ``` «``©`èh â``Ñ`` ∏`` oW

√ó`` q∏``≤`````J ô`` °`` ü`` æ`` dG ∑É````````àGh

√óàô` `` j ∂``°``Tô``Y ø`` e ƒ``Lô`````j

√O uó````Ñ````J º`` ``` ∏`` ¶`` dG â`````«`````JCGh

√Oó```ë``````è â`````````````fCGh Rƒ```ª``` ````J

(√O uó```¡```j ø` «` në` `` ∏` d lÖ`` °`` †`` Z)

.º¡≤dÉN o≥∏îdG n¢ûî«d :≈æ©ªdGh .√ó«ÑY :√óÑYCG .¬dÓL sπL o G : oôgÉ≤dG (1)

٭٭٭٭٭

228


(1)á«dÉª`°ûdG øª`«dG IQƒK (22)


ø`ª```j ≈`````dEG ø` ª` `` j É```j Ωó``````bGh

É`¡` `` æ`«` `` Ñ` `` j äÉ`````````` jB’G å```«```M (3)√ó` bÉ` °` ù` J π`jõ```æ```à`dG å`«`M

≈æ°ùë`dG øª`«dG ≈∏Y ¿É` c ó`b

¬`©`ª```é```J ¿ƒ``ª`````«``ª`````dG ƒ`` ¡`à

m±ó```g ≈``````dEG õ```©```dG Ö``©``°``T É``` j

º` `` ¡` aô` °` ü` J AÉ``` °```S ∂`` eÉ`` μ`` M

(2)√ó``¡``©`èh ¿É```ª```````jE’G å``«``M

√ó` ª` `` ë` `` e ø````jó````dG ∫É````Lô````d

√ó`°`†`©```Jh ø``ª`````Mô``dG ≈`æ`ª` ``j

√ó` q∏` ≤` `` à` j É````èh ø``` r°```ù``` oë```````dGh

√Oô``Ø`````J Oƒ``ª`````ë`````ª`````dG ƒ`````gh

√ó`` jDƒ`` j ô`````jô``ë`````à``dG o¢``û``«``L

√ó``©``≤`è ™``«`` ```æ`è º```μ```ë```````dGh

∫Éª°T »a á«æª«dG á«∏cƒàªdG áμ∏ªªdG ΩÉ¶f ó°V âeÉb ôÑªàÑ°S 26 IQƒãH áahô©ªdG IQƒãdG »g (1)

≈dEG ø«YGódG QGƒã∏d ø«dGƒªdGh »μ∏ªdG ΩÉ¶æ∏d ø«dGƒªdG ø«H á«∏gCG ÜôM É¡à∏∏îJ Ω1962 ΩÉY øª«dG

ô«°ûªdG ƒg QÉÑμdG ¢û«édG •ÉÑ°V óMCG √OÉb ÜÓ≤fÉH IQƒãdG äCGóH .»°SÉFQ …Qƒ¡ªL ΩÉ¶f áeÉbEG

»¶Mh ájOƒ©°ùdG ≈dEG ∂∏ªdG Üô¡a á«æª«dG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG ΩÉ¶æd ¬°ù«°SCÉJh ∫Ó°ùdG ˆG óÑY

¿CG ’EG …óæL ∞dCG 70 â∏°SQCÉa QGƒã∏d Gô«Ñc ÉªYO ô°üe âeóbh ,É«fÉ£jôHh ¿OQC’G ºYOh É¡ªYóH

ø«M Ω1968 ΩÉY ≈àM ÜôëdG óeCG ∫ÉWCGh …ô°üªdG ¢û«édG ábÉW ±õæà°SG OÉ°†ªdG …Oƒ©°ùdG ºYódG

ÜƒæL øe É«fÉ£jôH ÜÉë°ùfG ™e ∂dP ≥aGôJh ,AÉ©æ°U ≈∏Y ¢VhôØªdG QÉ°üëdG ∂a QGƒãdG ´É£à°SG

.¿óY »a á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG øª«dG ájQƒ¡ªL ΩÉ«bh øª«dG

n» p°VnQ nI nô rj nô og »HCG øY (52) º∏°ùeh (4388) …QÉîÑdG ihQ ó≤a ∞jô°T …ƒÑf åjóM ≈dEG IQÉ°TEG √òg (2)

,ÉkHƒo∏ ob oøn« rd nCG nh kI nó pÄ ranCG qo¥nQnCG rº og pø nªn« rdG oπ rgnCG rº ocÉnJnCG) :∫Éb nºqn∏ n°S nh p¬ r«n∏ nY o qn G ≈qn∏ n°U p qn G ∫ƒ o°SnQ øY o¬ ræ nY o qn G

.( lán« pfÉ nªnj oá nª rμ përdG nh m¿É nªnj o¿É nªjpE r’G

ój óbÉ°ùàH OGQCG ôYÉ°ûdG π©dh .hó©∏d ÉëdÉ°U ¿ƒμ«d ¬àÄ«¡J ƒ`gh .¢S nô`` nØ∏d ô«ª°†àdG : oó r≤ q°ùdG (3)

.øjó∏d ∫ƒÑ≤dG áÄ«¡J …CG πjõæà∏d øªMôdG

229


º` `` ¡` `` à` jGô` d ∫ò``` ````J ∑Gô`````````JCG

≈`∏`Y ¢``Sƒ``HÉ``μ`` dG π``ã`è º`` ``` gh

√Oó` ¡` `` J º` `` ∏` ¶` dÉ` `` H ñô`` °`ÙÉ`à

¬` ©` £` ≤` `` J ´É`````` £`````` bE’G Óh

¬`````à`````KGQh º```Yõ```````H(1)Qó```Ñ```dG

lπ``°``ü``à`è ±ƒ``` °``` ù```N √Ó`````````Yh

≈` ©` LQ Ó`````Hh m§``î`` °``S ≈``` dEÉ``` a

â`∏`N ø``jô``°``û``Y ™``è ™``Ñ``°``ù``Hh

¬`````NQDƒ`````j ¬``````«``````dEG Ωƒ``````≤``````jh

√ó````bô````Jh π```«```∏```dG ΩÉ``` æ``` ```` Jh

√ó`¡`é` `` j º```FÉ```æ```dG AÉ``` °```û```MCG

√ó` ¡` ª` `` J ≥``ë`````∏``d ¢```†```¡```````fGh

√ó`` bƒ`` Jh Ö``©``°``û``dG äGô``Ø`````°``T

√ó``°`Ùô`````j o¥É```ë``` ```` e √É````````àGh

√ó`èô``°``S á```jÉ```¨```dG ∫ƒ``¡``é````è

√ó` ©` Ñ` J á``ª``≤`````æ``dG ∫É``ª`` ``` °``Th

√ó`¡`°`û`j(2)ô` ``Ñ`ª` ``à`Ñ` °`S lô``°``ü``f

(√O uó``Ñ`` ```j o¥ô```°```û```dGh t¢```û```Z)

ájOƒ©°ùdG ≈dEG QóÑdG ôa .á«æª«dG á«∏cƒàªdG áμ∏ªªdG ∑ƒ∏e ôNBG ,øjódG ó«ªM øH QóÑdG óªëe ƒg (1)

≈dEG ÉgQOÉZ ºK .í∏Øj ºd ¬æμdh QGƒãdG ó°V ÉHôM ¢VÉîa ºμëdG IOÉ©à°S’ ≈©°ùj òNCG ∑Éæg øeh

.Ω1996 ΩÉY ¬JÉah ≈àM ∑Éæg ô≤à°SGh É«fÉ£jôH

.â«ÑdG »a OQh Éªc 27 ¢ù«dh Ω1962 ôÑªàÑ°S øe 26 Ωƒ«H øª«dG IQƒãd ñQDƒj (2)

٭٭٭٭٭

230


(1)äQõ`æ`H IóYÉb øY AÓé`dG (23)


o¬°ùfƒJ Üô`¨`ª```dG(2) sπ` né``` nà` r°`SGh

¬`à`©«`Ñ£H ≈`æ`¨`ª` `` dG å``«``M

¬`Jô°†`æ`H ¿É` ë` `` jô` dG oå``«``M

o√O thCÉ`````````J ø`` jõ`` ``` j oø```°```ü```¨```dGh

É``¡``ª``Yó``j AÉ```«```∏```©```dG å```«```M

É``¡`````Jô``°``SCGh É`` «`` ``` fó`` dG å``«``M

≈``dEG AGô` °` †` î` `` dG É`æ`°`ù`fƒ`J É``j

lIó``YÉ``b ∑ó`é` ``ª` `` d äQõ`````æ`````H(4)Ö`` ©`` o°`` T …P Ωõ```©```H º` `` ∏` ¡` a

¬`à`bÉW …ò``¨``j oâ` `` r«` `` `` pÑ` `` `` `` njh

É``ª``©`````à``°``S’G QÉ````````` KBG »`` Ø`` ©`` j

√Oô`````èR ¥hô```` ````` j å```«```M ø```` e

o√ó```Lô```````HR ¬``«``∏``Y ¿GOõ```````````j

√O thCÉ``````` J ¢` ù` Ø` `` æ` dÉ` `` H …Oƒ``````j

√ó`¡` `` æ` `` J ó``` jõ``` ```` j(3)Ö``` ∏``` dGh

√ó``∏``é`````J oOGOõ```````````````j lΩõ`````````Y

o√ó` Ñ` ©` `` J º` `` ¡` °` T á` °` †` Ñ` b »``à

o√ó``∏``î`````f pô`````g qó`````dG »```à uõ`````Y

√ó` ≤` ©` `` J ∂```FGƒ```∏```H â``°``†``¡`````f

√ó`«` °`û`j ó``é`````ª`````dG ¬` «` `` æ` `` Ñ` d

√ó``` aô``` J Iõ`````©`````dG É`````jÓ`````Nh

√Oô```£```jh ∂``«``∏``Y Aƒ```°```ù```dG Q

,ºgOÓH ôjôëàd á«dƒ£H áehÉ≤ªH ¿ƒ«°ùfƒàdG ¢†¡fh .»°ùfôØdG QÉª©à°SÓd ™°†îJ ¢ùfƒJ âfÉc (1)

äGƒ≤dG ¿ƒ«°ùfƒàdG ¬LGh ó≤a ø««°ùfƒàdG ádƒ£Ñd ’Éãe äQõæH áæjóe øY AÓédG ácô©e âfÉch

á«æWƒdG º¡JOGQEG äô°üàfG å«M Ω1961 ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T »a äQõæH áæjóe Üôb á£HGôªdG á«°ùfôØdG

.ôª©à°ùªdG OÉàY ≈∏Y

.º«¶©Jh ∫ÓLEG Iô¶f ô¶f …CG . nº n¶ r©``nà` r°SG : sπ`` nénà`` r°SG (2)

.ó¡æàdG áæjô≤H Qó°üdG Éæg OGôªdG øμd o¬o∏ r≤ nY : pπ oL sôdG tÖod (3)

.¬μ∏gCG : oäƒªdG o¬nÑ n© n°Th .äÉe GPEG : oπ oLôdG nÖn© n°T øe GòNCG ,πJÉb ΩõY …CG :Ön© o°T hP lΩõY (4)

231


É```````````HQEG ¬```bõ```ª``` ````j π`````¶`````jh

mó```````` eCG Ó```````` Hh Oƒ````````Y Ó````Ñ```à

kGó````HCG º`````gh Üô`` ©`` dG »`ë` `` «` dh

º`` ``` ¡``NQDƒ`è ¿É```°```ù```d ∫É````≤```èh

√O sô``°``û``jh(1)≈``æ``¨``ª`` ```dG ¿hO

√Oô```£``èh ¿É``£``«``°``û``dG å``«``M

√ó`````à``ë````èh õ```©``` dG ÜÉ`````£`````bCG

(√ó`°`ü`≤è ∂`Ñ`°`û```J º`````∏``¶``dG)

.øWƒdG Éæg ƒgh , o∫õæªdG :≈æ¨ªdG (1)

٭٭٭٭٭

232


(1)¿óY IQƒK (24)


¿ó``Y ≈```` dEG ∑Gô``°``ù`è ∫ó````` YGh

¬```H oΩƒ``≤`` ```J ΩGó````````bE’G å``«``M

¬`©`æ`ª```j ó``YÉ``°``ü``dG π``«``é`````dG

¬`Ø` `` JÉ`μ`J ø``°``ù``M »```à π`` «``L

¬``≤`èô``Jh nAÉ```«```∏```©```dG ƒ`` fô`` ``` j

¬```à`dƒ`°`ü`d ô```gó```dG √É` °` û` î` `` j

Ω oõ````` oY ≈``` dEG ó`é```ª```dG π`«`L É``j

»a ø`` eCÉ`` j Ö` °` UÉ` ¨` dG ∫É`````H É`` e

√ó``¡``°``û`èh ≥`` «`` aƒ`` à`` dG å`` «`` M

√Oô`` é`` ``` J pÖ`` ©`` °`` û`` ∏`` d º``````````èCG(2)√ó`≤`¡è º°üî`dG º`°ûZ ø` e

√ó``Yƒ`è oIó`````Mƒ`````dGh ≈` ©` °` ù` j(3)√ oó`` o≤`` r°``ù`` nJh AÓ`` Nó`` dG º```ZQ

√O sOƒ```````à```````j ¬```````d oOƒ`````©````` «````à

√ó`` q∏``≤`````à`````J É`` ª`` ``` e ≈``` °``` †``` eCG

√ó``` bô``` e ∂```` dÓ````X AÉ``````«`````àCG

ÖdÉZ øH íLGQ IOÉ«≤H øª«dG øe á«HƒæédG ≥WÉæªdG »a âKóM ,Ω1963 ôHƒàcCG 14 IQƒãH ±ô©Jh (1)

π«μæàdG »a áæ©ªe äÓªëH IQƒãdG √òg ¿hôª©à°ùªdG πHÉb óbh ,»fÉ£jôÑdG QÉª©à°S’G ó°V IRƒÑd

øª«dG ájQƒ¡ªL ΩÉ¶f ΩÉ«b øY IQƒãdG äôØ°SCGh .º¡æe ±’B’G äO qô°Th ø«æeB’G ¿Éμ°ùdG âHô°V

É¡H Gƒ≤∏£fG á«°SÉ«°S Ió«≤Y á«Yƒ«°ûdG á«°ùcQÉªdG øe É¡JOÉb òîJG »àdG á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG

∫Éb ¿É«ÑdG ô«eCGh .QGƒédG ∫hO ™e ÜhôëdG Gƒ∏©°TCGh ,ø«æeDƒªdÉH Gƒμàah ,ΩÓ°SE’G øjO áHQÉëªd

Iô£«°S øe QôëàdG »a ¬àeCG Üƒ©°T ácôM ÉcQÉÑe π«°UCG »eƒb ¢ùëH É©aóæe óFÉ°ü≤dG √ò`g

.ºμëdG »°SGôc ≈∏Y Gƒ°ù∏L ¿CG ó©H IOÉ≤dG äÉ°SÉ«°S ≈∏Y É«æã` oe ’h kÉjô r£ oe ’ ,øjôª©à°ùªdG

…òdG ƒg ôª©à°ùª∏d óYÉ°üdG π«édG ójó¡J ¿CG …CG . o√ oO só n¡ oe :É¡HGƒ°U Ö°ùMCGh .äOQh Gòc :√ó≤¡e (2)

.¬ª°ûZ ¬«≤j

.á«dÉª°ûdG øª«dG IQƒK Ió«°üb ≈∏Y á≤HÉ°S á«°TÉM »a É¡Mô°T ≥Ñ°S : oó r≤ q°ùdG (3)

233


CÉ``j ∑OÓ`````H ô` ``«`î` ``H ìhô``` ```` jh

ká```«```````fÉ```fCG ∂``«`` ∏``Y ∫ƒ````£```` jh

ƒ`°`ù`dÉ` ``H √Dƒ`` dÉ``ª`` ``` j â` «` `` Ñ` `` jh

``∏`¶`dG ∫ƒ``≤``M Qò``Ñ``d âèó`≤` `à

É`Ñ°ûH Ó`ª`©` dG(3)≈` n∏` oc â`æ©Wh (4) mΩ nó``````` nb ≈``∏``Yh mΩ oó`````` ob ≈`` dEÉ`` a

É`μ`d ø``jô``°``û``Y ™``` e ™``` HQCÉ``` ```` Hh

¬``NuQDƒ`` ```J â``` ```` fCGh π` ©` `` à` °` SÉ` a

(1)√ó```````dƒ```````jh kGƒ`````Ø`````Y ¬``` ∏```c

√O qô``` nª``` ```` oj ∂``«``∏``Y oΩDƒ``````∏``````dGh

√ó`Ñ`©` `` à` °`ù`j(2)kÉ` æ`N π`«`ª`Y A

√ó`°`ü`ë```J IQƒ``` ã``` dG QÉ``æ`````H º````

√Oô`` é`` ``` e ô```°```ü```æ```dG P’ƒ```````à

√O uó```` °````ù````j ˆG ≥````«```àƒ````J

√ó`¡` °`û` ``J ó``` b ≈```````` dhC’G ¿ƒ`````f

(√ó``Z iƒ```K ΩÉ``≤`` °`` SC’G ô````gO)

.¬ëdÉ°üd √ôªãà°ùj :√ oóud nƒ oj .á≤°ûe ’h ΩôZ ÓH …CG :GƒØY ¬∏cCÉj (1)

»ah .IQÉéàdÉc »fÉ°ùfE’G πeÉ©àdG ¿hDƒ°T øe ¿CÉ°T »a √ô«Z πeÉ©oj ø ne ƒg :ΩÉ©dG √Éæ©e »a π«ª©dG (2)

Éæg øªa ,øWƒdG áë∏°üe ó°V º¡ëdÉ°üªd É¶ØM á«ÑæLCG Iƒ≤d ø««æWƒdG ¢†©H IC’Éªe á°SÉ«°ùdG

.¢ûëØdG :ÉæîdG .á«°Sƒ°SÉédG »a πª©j øe É°†jCG π«ª©dGh .áª¡Jh áª°Uh ƒg

QG qƒãdG áHÉ°UEG øY ájÉæc â«ÑdG »a »gh .¬MÉæL ôNBG »a ¬Ñræ nL nø«p∏nj äÉ°ûjQ ™`HQnCG :ôFÉ s£dG ≈n∏ oc (3)

.á∏JÉb ™°VGƒe »a AÓª©∏d

Ωób ≈∏Y …CG :Ω nó` nb ≈∏Yh .AGó`YC’G ádRÉæe ≈∏Y º¡eGóbEG »a Gƒ°†ªj ¿CÉH QG qƒã∏d åM :Ω oó` ob ≈dEÉa (4)

.RÉéfE’G áYô°S πLC’ ∫É≤J ¥É°Sh

٭٭٭٭٭

234


ô`Ñà`©ª`dÉc ¿ƒ`μ`dG Gò¡`H r∞``W

¬`FÉ`LQCG ≈∏Y ™`ª```°`ù`J(2) rï` p°ÙnCGh

¢ùª£æj É qª`d øjô£°S ô`Ñà`YGh

≈∏Y º` `` ∏` ©` dG o√ nô`` s£`` °`` S ló`````MGh

»a oô`ª```MC’G Éª`¡«`fÉK ≈∏é`fGh

É`ª```¡```à`£`N ó````bh ô` °` ü` e √ò````g

â`°`†`q ``«```H É`ª` ``¡è kGQhO â`Ñ`©` d

rô````` nÑ``````````` p©``dG ø``«``©``H ¬```∏``èCÉ```Jh

ô`Jƒ`dG ø`ë```dh ∫ƒ``¡``dG áë`«°U

ô```«`¨`dÉ` ``H É` ª` `` ¡` ª` `` °` SQ kGó````````HCG(3)Q nô`` t£``dG u»`¡```H ¿ƒ`μ` dG ∞ë°U

ô``KC’G ó«ª`M ∞«°ùdG áëØ°U

Qò``M(4)q»`` pª`` nc nƒ`` r£`` nN râ`` n£`` nNh

ô` `` oÑ` o°` U ΩGô````` c ï```````jQCÉ```J ¬``«`à

¢Vôa ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG QGô`b ÖÑ°ùH ,Ω1956 áæ°S ô°üe ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó`©`dG ™`bh (1)

É°ùfôah É«fÉ£jôH ¬JôÑàYG …ò`dG ôèC’G .¢ùjƒ°ùdG IÉæb »a áMÓªdG ácôM ≈∏Y ô°üe Iô£«°S

¢û«édG Iô°UÉëªd AÉæ«°S áªLÉ¡ªH É¡JGƒb Ωƒ≤J ¿CÉH π«FGô°SEG ™e ÉJôeBÉàa Éª¡ëdÉ°üªd Gójó¡J

¬«a âYO kGQGòfEG É°ùfôah É«fÉ£jôH äQó°UCÉa .ÜôëdG âÑ°ûæa IôeGDƒªdG π«FGô°SEG äòØf .…ô°üªdG

.IÉæ≤dG ≈∏Y ô°üe Iô£«°ùH ∫ÓNE’G ó°ü≤dGh äGôàeƒ∏«c 10 áaÉ°ùªd …ô°üªdG ¢û«édG Öë°S ≈dEG

∑ôëàa ¢ùjƒ°ùdG á≤£æeh ó«©°S QƒH »a á«°ùfôØdGh á«fÉ£jôÑdG äGƒ≤dG âdõf ô°üe â°†aQ Éª∏a

GQƒa Öë°ùæJ ºdÉe ájhƒædG ïjQGƒ°üdÉH É¡Hô°†«°S ¬fCÉH çÓãdG ∫hódG GQòæe »à««aƒ°ùdG OÉëJ’G

≥≤M ¿Ghó©dG øμd ô°üªd …ôgÉX QÉ°üàfÉH ÜôëdG â¡àfGh .âÑë°ùfÉa ájô°üªdG »°VGQC’G øe

.AÉæ«°S »a á«dhO ÇQGƒW äGƒb ô°ûæH ¬aGógCG

.≈n r°UCGh n™ nªnà r°SG :¬eÓc ≈dEG ñÉ°UCG (2)

≈dEG ô«°ûj â«ÑdGh .¬°ûeÉgh ¬à«°TÉM ÜÉàμdG »a oI sô t£dGh .A»°T uπc o±ôW oI sô t£dGh ,I qô oW ™ªL :oQ nô oW (3)

≈dEG IQÉ°TEG »fÉãdG â«ÑdG »ah .ïjQÉàdG QÉØ°SCG ¬H ôNõJ ≥jôY …QÉ°†Mh »aô©e ïjQÉJ øe ô°üªd Ée

.øjôª©à°ùªdGh IGõ¨dG AÉeóH º¡aƒ«°S GƒÑ°†N øjòdG ø«jô°üªdG ä’ƒ£H

.√ô«Zh ìÓ°S øe ∫Éà≤dG I qóY òNB’G πJÉ≤ªdG »ªμdG (4)

(1)ô°üe ≈∏Y »KÓãdG ¿Ghó©dG (25)


235


≈```dC’Gh ∫É`ª```L â`ë```J äó```Zh

º`¡`H ƒ£î`dG ™°SGh »°ûª`j ƒ`gh

kGó````MGh É`Ø`°Ù ¿ƒ`°`û`ª```j º`````gh

Éªc iQƒ``°``T º`¡`æ«`H º`````gô`èCG

º```¡```æ`«```H É`ª` `` «à á``«`` ```fÉ``fCG ’

Gƒèõ` ∏`J r¿EG º`μ`Jô```«`°`S √ò``` g

ÓNódG(4)ø«ØLôª`dG º`ZQ »`g

É¡`H ô``gó``dG º`μ`«à Gƒ`°ÙGƒ`à` `à

≈∏Y ¢```SCGô```dG ™àô```«`∏à Gò``μ``g

Éj AÉ`n ``H rô` n©`dG pÜ nô`` n©``dG ∫Éª`L É`j

»a ΩÓ``°``SEÓ``d Rô````MCG ø`è â`````fCG

øe ¢Uƒ°Uôª`dG ¬Ø°U »à Gó` Hh

ô°ù©dG ΩÉ`` ≤`` ª`` ``` dÉ`` ``` H(1)√h oQ nRG nh

ôª`JDƒe »`à Üô``©``dG ´É`ª```à`L’

ôª`¡`æª`dG(2)É«ë`dG πãe ¬Ø∏N

Qƒ`` °`` ù`` dG …BÉ```````````H ˆG ô`````` cP

Qó`à`≤ª`∏d OGó``Ñ``à``°``SG ’h ’

ô°ûÑdG ™«ª`L º`Jó°S(3)ÉgRôZ

ô`«°ùdG ô`«N ¿É°ùfE’G »`æ`H »a

ôî`à`Øª`dG á`∏M É` gƒ` o°` ù` nÑ` rdG nh

Qô```¨``` dG »``` ```` Hô```Y xô```````M π`````c

ô` o°`ü` o©`dG …ò`¡```H »``Yƒ``dG ó```MGh

Qó°üdG ô`«N ≥Ñ°ùdG äÉ`Ñ°üb

ô```èP q»```````````````HCG π``````c ¬````èƒ`````b

¢ù∏ée AÉ°†YCG º¡H ójôj . o√ nó nYÉ n°S , o¬nf nhÉ nY : pô renC’G ≈n∏ nY √QRGh .ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ƒg :∫ÉªL (1)

.ájô°üªdG ƒ«dƒj 23 IQƒK IOÉ«b

.ô£ªdG :É«ëdG (2)

.¬n«¡fh o√ nôenCG ΩõàdG …CG :¿Óa nR rô nZ rΩ nõ rdG (3)

≈∏Y AÉæK â«ÑdG »ah .äÉHGô£°V’Gh øàØdG Ghô«ã«d áHPÉμdG QÉÑNC’G ¿ƒ≤∏àîj øe ºg :¿ƒ oØ pLô oªdG (4)

¢ùμ©J √AGQh äÉ«HC’Gh â«ÑdG Gògh .ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL ÉgõeQh ájô°üªdG ƒ«dƒj 23 IQƒK IOÉb Iô«°S

øe ¬æμ°ùe ¿Éc ÉªæjCG »Hô©dG ¿É°ùfE’G »a ájô°üªdG IQƒãdG É¡JQÉKCG »àdG áHhô©dG Iô°UBÉH Qƒ©°ûdG

:¿É«ÑdG ô«eCG ∫ƒb ∂dP ∫Éãe .ô«ÑμdG øWƒdG

≈``∏``Y ¢``````` SCGô``````` dG ™`àô`` ``` «`` ``` ``` ∏`à Gò`````````μ````g

É`j AÉ`````n ``````H rô````` n©`````dG pÜ nô``````` n©```````dG ∫É```ª```````L É`````j

Qô`````````````¨``dG »```Hô`````````````````````Y xô`````````````````M π``c

ô``` o°```ü``` o©```dG …ò```¡``` ```` H »`````Yƒ`````dG ó````` ``````MGh

236


É¡`HÉ£bCG º`g IQƒ`ã`dG Gƒ``dhCG º`g

º`d(1)º`«eCÉàdÉ`H âªb òè º`gh

ºμdÓ≤`à°SG Gôà∏é`fG AÉ°S ∞«c

º`````à``ª````èCG º````μ````fCG É`` ```gAÉ`` ``` °``S

º`Jôª`ã`à°SG º``μ``fCG É` ``gAÉ```°`S

É`¡`©è É`` °`` ù`` fô`` ah äOÉ``ª`` ```à`` ``à

º`¡`æμª`j º` `` d ˆG ¿CG ô```«`Z

Gƒ∏°ûà Éª`d Üôë`dG GhQÉã`à°SÉa

º```¡```fGhó`Y ∞`∏`N Ghô`ª` `` à` °`SGh

Gƒ``dhÉ``M(4)É`` v«``Zh Gƒ```èGQ kÉ`ã`Ñ`Y

É¡©é°†e øè áæ`à`ØdG Gƒ¶`≤jCG

º`¡`æe kÉ«¨`H ¿ƒ¡«°üdG Gƒèó`bCG

Gƒ`èó``bCG É`ª```∏à ô` °` û` dG Gƒ`à`«` ``H

Éª`H º`¡`æe kÉ`©`ª`W √ƒ`∏`£`°ÙÉà

º` `` g oQÉ` Z ≈` dGƒ` à` `` J GhOÉ` ª` `` à` `` a

Ó`°`SÉ```H ≈``ë``°``VCG π`àÉ``¨``dG ø`μ` d

iQO É``è É```°```SQO QOÉ``` ¨``` dG ø``≤``d

ô`°`ü`Ñ`dG ø``«``Y ô``gó``∏``d º`` ``` gh

ô`cò`dG ΩÉ`°`ù`ë```dG ó` M Gƒ`Ñ`gô```j

Q oò``é`` ```dG ™``£``≤``H ¬`````````JOGQCÉ```à(2)ô` oª` `` oë```dÉ`c äô`Ø```f äÉ`cô` °` T

ôë`ÑdG IÉ`æ`≤`dG iôéè º`cAÉè

ôμædG â`ë```J π`«`FGô` °` SEG ∞`∏`N

ô£î`dG äGhP º` `` gÉ` jGƒ` f ø`è(3)ô``` nÑ` oμ`dG ΩCG Üô`ë```dGh ká`∏`«`M

ô``é`` ``` JDƒ`è ø````FÉ````N x»`````Yó`````H

ô`é```à`dG ô` °` T …CGô``````dG ∫Ó`` °`` Vh

ôμà`©ª`dG É`¡`dƒ`g »`à Gƒ` °` û` eh

ôé`à`°ûª`dG Éæ≤dÉ`H GhAÉ` ``H º`K

Qô``°``û``dG ô` ``«`£`à` °`ùè √hó`````` Lh

ô`ª```K ø```è ¬``Lô``î`````j IOÉ``````Y

ô`≤`j É``ª`````d å```HÉ```©```dG á`````∏``©`à

ôéØ`æª`dG Ωó``dG »à kÉà«ª`à°ùe

Qó`` ≤`` dG ´ƒ```````bh ∞`` «`` c ¬``∏``Ñ``b

.»FÉªdG ôªªdG ∂dP »a áMÓªdG ácôM ≈∏Y ô°üe IOÉ«°S ¢VôØH ¢ùjƒ°ùdG IÉæb º«eCÉJ …CG (1)

.QÉªM ÉgoOôØeh ™ªL :ô oª oëdG (2)

.áª«¶©dG »gGhódG : oônÑ oμdG (3)

.∫Ó°†dG : q»¨dG (4)

237


Éª`LÉg kGQÉ`` ``` nÑ`` pc mô`` rμ`` ne É``à``dhO

»àdG Üôë`dG Éª`¡`fCÉ°T äôq`¨°U

á` ª` `` dÉ` X ∫hO ø```è É```¡```d É````j

»`à`dG ∫ò`````dG á` ª` `` LÉ` f äRõ`````Y

º```à` ``fCG ’ƒ``` d π``«``FGô``°``SEG ø```` jCG

á```∏`Ø`W É` gƒ` ª` `` à` «` `` HQ º`````à`````fCG

Ió``YÉ``b É``gó``é````è º` `` à` ∏` ©` Lh

É¡`H ô` °`û` dG º```à`¶```≤`jCG º`μ` ∏` jh

É```g nO só```H ø```` eh ø`«`£` °`ù` ∏à É``è

lá```«```gGO É```¡```````fEG »`` eƒ`` ≤`` d É````j

É`¡`dƒ``©`è(4)(ó°ùJ ¥ôa) â```∏`©`L

Ió``Y ¢``Tƒ``«``é`````H º``μ``Jõ`` ```Zh

kGô`````Wh É``gƒ``ª`````Jó``∏``b É``ª`````∏``c

á`HÓ`N º``μ``d É` «` `` fó` dÉ` c »````gh

ô°üÑdG …CGô`` ```H iô`¨`°Ù á`````dhO

ô`ÑμdG º```°`Sô```H ô`°`üè â```©`Ñ`W

ôØë`dG ø`£`Ñ```H ≥`ë```dG â` ``≤` dCG

Qô```Z ø`````Y ∫hO É`` ¡`` ``` à`` ª`` YR

ô`¨`°`ü`dGh É`æ` °`†` dG ø`«` ``H É``¡`````fEG(1)ô` °` TC’É` `` H É``¡``MhQ º` `` Jhò` Zh

ôμØdG º`ZQ(2)¥ô`°`û`dG º```jOCG »à

Qô`°`†`dG »`à É`¡```H º` ``à`jOÉ`ª` ``Jh(3)ô` n£` nH ø`Y É¡`fÉμ°S É` kL pô` rî``` oe

Qó``c ¢` û` ¨` `` H É` ¡` `` æ` e â` «` °` û` M

Qò`` b ø`` «`` d â``ë`````J ¬```````Jƒ```Wh

ô`μ`æ`dG π`©`Ø`H ô`¡`é` `` dG É` gô` °` T(5)ô``` Wh »`à É`¡`ª```¡`°`SCG äò`Ø` `` f(6)ô` pÑ s°üdG ôª`H n… rQnC’G êõª`J

.QÉÑμà°S’Gh ô£ÑdG : oô n°TC’G (1)

.¬HGôJh ¬°VQCG :¥ô°ûdG ºjOCG (2)

.QÉÑμà°SG øY (3)

.∫ƒëØdG áNô°U :¿Gƒæ©H á≤HÉ°S Ió«°üb ≈∏Y á«°TÉM »a (ó°ùJ ¥ôa) í∏£°üe ìô°T ≥Ñ°S (4)

.√ô«Z ôeCG »a ºμàÑ∏W ôeCG øY É¡d ºàdRÉæJ Éª∏c π«FGô°SEG ¿CG …CG .á«¨ÑdGh áLÉëdG :ô nWƒdG (5)

.I nô pÑ n°U ¬JóMGh ,Iôe IQÉ°üY ¬d lôé°T : oô pÑ s°üdG .π°ù©dG : o…QC’G (6)

238


â°ùÑd Éè Gƒ`°`ù`Ñ`dGh É`ghQò`MÉà

ø∏a ô°üe É`j QÉ` £` NC’G …ôèÉ`Z

»`ÑcôJ ≈àM ∫Gƒ``gC’G »`ÑcQGh

Ghô°üà`fG ô°üe π`gCG Éj »`Jƒ`NEG

â```JCG º°üî`∏d á`ª`≤```æ`dG √ò`` g

»`æ`à«d ô°üe π`` gCG É` j »``Jƒ``NEG

∞```bƒè »`à º` μ` cô` °` TCG »```æ`∏`Y

ºμî`jQCÉJ »` a Ωõ` ©` dG …OÉ```` fCGh

ô`ª```æ`dG ó``∏``L ô` °` ü` e É``gÉ``≤``∏``d(1)ô`¨`j º`d øè QÉ```WhC’G ∑Qó``j

Qò`` M Ö``∏``≤``H õ`` ©`` ``` dG Iƒ`` ¡`` °`` U

ô` °`ü`à` `` æ`ª` `` dG ™```è ˆG ó`` «`` a

ô©`à°ùª`dG É°†`≤dG ∫É``jPCG âë`J(2)Q oò``` tæ```dG IGó``` Z â```æ`c º`μ`©è(3)ô`````` nc nP ΩÉ``°``ù``M hCG ´Gô`````«`````H

(ôØ`¶dÉ`H õ`Ø`J GóYC’G (4)º`MÉb)

.º¡«∏Y ºég , º¡«∏Y kIQÉZ sø°T : uh oó n©dG ≈∏Y o¢û«édG QÉZCG øe Ωhõée ´QÉ°†e :ô¨j (1)

.hó©dG Üôëd AGóædG ≈æ©ªH Éæg ƒgh ,ôjònf ™ªL :oQ oò tædG (2)

.P’ƒØdÉH º©£ªdG ƒgh ô sc nò`` oªdG ∞«°ùdG ∑Éægh .™WÉ≤dG ∞«°ùdG :ôcòdG ΩÉ°ùëdG (3)

.º¡à∏JÉ≤ªd πNO ,º¡∏JÉb :≈æ©ªH AGóYC’G ºMÉbh .¬«a ¬°ùØf πNOCG .¬«∏Y nº në nbh ôeC’G »a nº në nb (4)

٭٭٭٭٭

239


¢ùeC’Gh Ωƒ«dG Ú`H (26)

o™HGôª`dG ≥«≤©dG …OGh øe nô nØ` rbnCGnCG

É`Ñ t¶dÉ`H áæ°SC’G ¬«a äôé`à`°TG ΩCG

≈ë°†dÉ`H πFÉ°UC’G ¬«a âª`ë`àdG ΩCG

¬°ùeCÉc(4)§«∏î`dG Ωƒj Ée »∏«∏N

»dƒ≤ª`d Éî`«°UCG hCG ’ƒb »∏«∏N

ô°UÉ`ÑJ øjô°VÉë`dG ø«`Hh »`æ«`Ña

¬`JÉYõ`f iód »°VÉª`∏d oâHhÉé`J

≈ZƒdG áÑ∏M ≈∏Y Éæ`ÑKGƒJ Éª`∏a

É°ùHGƒY äÉë`dÉc »dÉ«∏dG Éæ`ÑcQ

≈∏©dG ≈∏Y Éæjƒà°SG ≈àM Óª`dG É næ r°ù o°ù na

Iõ```YCG ¬```` dE’G AÉ``°``T É`ª`c É``æ``ch

ø«YCG ˆG Iô¶`f øè Éæ`ÑbGôJ

o™èÉ`é```ª` ``dGh(1) o¬` oa s’oCG ¬`æjÉ`Ña

™WÉ≤`J ’EG(2)u» q£ nî`dG ôé°T Éeh

(3)™bÓH ∫É°üædG äÉæLh k’É°üf

™`LGô`Jh Iƒî`f äõ``Y äÉ`¡`«`gh

™eÉL Ωƒ«dGh ¢ùeC’G ¿CÉ°ûd »`fEÉa

™eÉ°ùJ øjô`HÉ¨dG ø«`Hh »`æ«`Hh

´QÉ°†ª`dG ¬«à`Yõ`f »a »`æ`HPÉLh(5)´RGƒª`dG äÉ≤HÉ°ùdG ÉgGƒb äQÉNh

´RGƒ```f äÉ``æ``FÉ``μ``dGh É`æ` d â``dò`à

™dÉ£ª`dGh Éf oó©°S ’EG sº``` nK É` eh

™dGƒ£dGh ≈¡`ædG ¬«a ÉfójDƒ`J

™WÉb ˆG Iô°üf øe Éæ`Ñë°üjh

.¬«dEG A»éªdG ¿ƒØdCÉj øjòdG ºg ¿ÉμªdG ±’CG .¬`` nbQÉa : o¬``næ`` njÉH (1)

Üƒ°ùæªdG íeôdG :» q£ nîdG .É¡°†©H »a É¡∏NGóJh ±ƒ«°ùdÉH ìÉeôdG ∂HÉ°ûJ :ÉÑ t¶dÉH ánæ°SB’G QÉéà°TG (2)

.á«£îdG ìÉeôdG ¬«a ™æ°üJ »îjQÉàdG øjôëÑdG º«∏bEG »a ™≤j ™°Vƒe ƒgh §îdG ≈dEG

¢`VQC’G »gh ,™≤∏H ™ªL :™bÓÑdG .Ö«¨ª∏d ¢ùª°ûdG QGôØ°UG âbh ƒgh π«°UCG ™ªL :πFÉ°UC’G (3)

.A»°T πc øe á«dÉîdG

.ÜÉë°UC’G øe t»Ø°üdG ƒg :§«∏îdG (4)

´Rh øe kGò`NCG ´RGƒªdÉH ÉgÉ qª°Sh .∫Éà≤dG ±ƒØ°U »a áª¶æªdG π«îdG :´RGƒªdG .ÜôëdG :≈ZƒdG (5)

.Üôë∏d rº ogCÉ s« ngh rº o¡ qØ n°Uh º o¡nÑ qJQ OƒæédG

240


É¡Ø`fCG ºZQ ≈∏Y É«`fódG Éæeóî`Jh

áæ«μà°ùe Éæ`HÉà`YCG ≈`dEG hó¨`Jh

óq«°S ¢ùeC’Gh ˆG ∫ƒ°SQ Éæ`Ñë°U

GQ qRDƒ`è kGô°üf ¥hQÉ`Ø` dG ™è É`æ`ch

óª`ëè ô¡°U øjQƒædG …P ∫É`H Éªa

¬`àª`°S ø°ùM »a QGôμdG ¢Vôà`©`Jh

ió¡∏d á`KGQE’É`H ≈`dhCG ø«`Ñ`jôb

º`gô`«°S ¥Éà`©`J »gh ÉjGRôdG …Qó`JCG

º`gó©H ¿É«Ø°S ø`H’ âdGO ∂J ¿EÉa

á¶«ØM ’EG ¢SÉ`Ñ©dG áYõ`f πgh

É¡°ùª`°T óÑY ≈∏Y â`≤HCG É¡`à«d É«a

â°Vƒb º`K º`¡d â``dGO É¡`æμdh

¬`H »≤`Jôf º`gó©H øe ∞∏N π¡a

™eÉ°ùª`dGh ÉgQÉ°üHCG É¡d øë`fh

o™`` n°``VG nƒ`` nJh É` æ` eGó` bCG ≈`∏`Y Ö`μ`J

™WÉ°S QƒædGh (1)≥j uó°üdG ≈dEG Éæ∏eh

™°VÉN ¿ƒμdG ¬`àë`J kÉæ«`Ñe kÉë`ààh

™` aGhó` dG Ωhô` `` j É`ª`Y ¬`©àGó```J

™WGƒ≤dG äÉKOÉë`dÉ`H ¬èGó`bEGh

™`FÉ```Ñ`£`dG ∂`∏`J ΩÉ`` jCÓ`` d ø``μ``dh

´QGƒ`b ÉjÉæª`dGh ¬`Jõé`àMG øe

™HÉb ô°ûÑdG »a ô°ûdÉa ¬`Jô°SCGh

™dÉ°VC’G ∑Éæg ó≤M ≈∏Y É¡`JƒW

´hÉ£e OƒLƒdG å«M(2)É¡°SÉ`ÑYh

´QÉ°üe IÉ«ë`dGh º`¡«∏Y âdGóa

™°SGƒ°T »` gh AÉ«∏©dG êQO ≈``dEG

¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ áÑë°U ø««fÉª©dG øe OóY π«f ≈dEG ∂dòH ô«°ûj ˆG ∫ƒ°SQ ÉæÑë°U ¬dƒb (1)

πÑ≤à°SG ¬æμd »ÑædG ≥à∏j ºd …ò`dG ¿ÉªY ∂∏e »dƒ©ªdG ióæ∏édG øH ôØ«L ºgô¡°TBG øe ºs∏°Sh

™∏£à°ùj ÖgP …òdG »MÉ£dG á°TôH øH Ö©ch ,óÑY ¬«NCGh ;¢UÉ©dG øH hôªY »HÉë°üdG ¬«dEG √ô«Ø°S

;»ÑædG …ój ≈∏Y IQ qƒæªdG áæjóªdG »a º∏°SCG …òdG »FÉ£dG …ó©°ùdG áHƒ°†Z øH ¿RÉeh ,»ÑædG ôÑN

øe äGQÉ°TEG ..¥hQÉØdG ™e Éæch :»fÉãdG â«ÑdG »a ∫Ébh ...≥j qó°üdG ≈dEG Éæ∏eh :∫Éb ºK .ºgô«Zh

.√ó©H øe ¬FÉØ∏N I’Gƒeh Iô°üfh »ÑædG áÑë°U ±ô°T øe ¿ÉªY πgCG ¬eƒ≤d ¿Éc Ée ≈dEG ¿É«ÑdG ô«eCG

øH ¢SÉsÑ©dG »æH áaÓN ≈dEG IQÉ°TEG É¡°SÉsÑYh ,¢ùª°TóÑY øH áq«eCG »æH áaÓN ≈dEG IQÉ°TEG É¡°ùª°TóÑY (2)

.Ö∏£ªdGóÑY

241


≥«°V ô` eC’Gh ˆG ∫ƒ°SQ â°†¡`f

É¡`fhO ∑ó©H ÜÉ£bC’G πμf Éeh

Éë`JÉa áfÉæμ∏d hô`ª`Y Ωó`≤```J

á` ``dPCG ¥Gô``©``dG ∫É``«``bCGh ó`©`°`Sh

áeÉYO »ª`°TÉ¡dG Ωƒ`b á¨`Ñ°Uh

áfÉμe ≥jô©dG π°UC’G âë`Ñ°UCÉa

Éë`JÉa ó©H É«≤jôaEG »a π` ZhCGh

¬∏Ñb ¿É`c Ée í`à`ØdG Gò¡d ¿Éμa

Ó°UGƒe (5)»`Hô©«dG ¿Éc º`K øªa

™°SGh í`à`ØdÉ`H ôeC’Gh Éæ`à`bQÉah

™HÉJ(1)QÉN ’h ´ƒÑàe ΩÉ`N Óa

™cGQ ΩÉ°ûdGh ,(2)ìGôé`dGh ódÉNh(3)™aGQ ¢SCGô∏d ΩÓ°SE’É`H Üô©jh

™bGƒª`dG ÉgÉæ`H â°SQCG Gƒë`àà Éª`d

™°VGƒª`dG ∂∏J ¿GOõ`J É¡`H ∑Éæg

™aGój ’ øe ƒgh ,(4)ô`«°üf π«∏°S

™HÉàe π`°ÙCG í`à`ØdGh ,¬`dÉ`ãèC’

™°VGôª`dG º©f »gh ,É¡«dEG √Gô°S

n∞ o© n°V :QÉN .øoÑ nL :ΩÉN .ºg oóq«°S Ωƒ≤dG øe Ö£≤dGh Ö£b ™ªL :ÜÉ£bC’G .™LGôJ , n¢ünμf :πμf (1)

.ô n°ùμfGh

.ô°üe oíJÉa (Ω682-Ω592) »fÉæμdG »°Tô≤dG »ª¡°ùdG ¢UÉ©dG øH hôªY »HÉë°üdG ƒg :hôªY (2)

»a ±hô©e √ôÑbh ΩÉ°ûdG íJÉa »°Tô≤dG »ehõîªdG ó«dƒdG øH ódÉN ƒg :ódÉN .ô°üe :áfÉæμdG

±hô©e √ôÑbh »°Tô≤dG ìG sôédG øH ˆGóÑY øH ôeÉY Ió«ÑYƒHCG ƒg …òdG ìG sôédG ∂dòch ÉjQƒ°S

.¿OQC’G »a

ΩÓ°SE’G ¢û«L óFÉb ¬fƒμH ô¡à°TG .¢SôØdG OÓH íJÉa »°Tô≤dG …ôg tõdG ¢UÉ sbh »HCG øH ó©°S ƒg ó©°S (3)

∞«∏M ôØ¶dG ¿Éch ô«¡°ûdG óFÉ≤dG ºà°SQ »°SQÉØdG ÖfÉédG øe ÉgOÉb »àdG á«°SOÉ≤dG á©bƒe »a

.ΩÓ°SE’ÉH ºeC’G ø«H É¡fCÉ°T sõ nY »àdG Üô©dG áeCG »æ©j :Üô©j .ó©°S

ô«°üf øH ≈°Sƒe :ÜÉàc ô¶fCG .¢ùdófC’G ìƒàa óFÉb »ªî∏dG ô«°üf øH ≈°Sƒe íJÉØdG óFÉ≤dG ƒg (4)

.≥HÉ°S ™Lôe ,√ô°üYh ¬JÉ«M

.»`HôY πc ¬`H OGô`jh Üô©dG óL Üô©j ≈dEG áÑ°ùf :»`Hô©«dG (5)

242


ºcÉM (1)¿Ghôe ø`HG òæe É¡`æμ°ùfCG

Iôàà ƒ∏J Iôàà »à É¡ªμë`fh

l§s∏ n°ù oe π«NO É¡«a Éæ`H ƒ£°ùjh

É¡°VƒM OQh øY (2)AÉ`Hôé`dÉc Oô£fh

Éæ`Jƒ«`Hh É`æ`dGƒèCG »à º`∏¶`fh

Éæ`JÉæ`Hh ÉæFÉæ`HCG »a oô``` nJ rƒ`` ofh

ÉæFÉeOh Éæ°VGôYCG »à o™ né rØ` ofh

Üô©j ∫BG Éæ`fGƒNEG ≈`dEG ƒμ°û`fh

Éæ°Tƒæ`J äÉKOÉë`dGh º`gƒYófh

ÉØé`dGh á©«£≤dG ô°S øY åë`Ñfh

Éfó°üj ΩÉ¶`ædG GƒdÉb(6)É nª` nà sH oQ nh

iôãdG »a n∂ uªY oø` rHGh ΩÉ¶`f t…CGh

ÓÉî`f øjôª©`à°ùe É¡`H ≈Yóofh

™dÉ£ª`dG É¡«ààO øY Éæ©aó`Jh

™```FGOh ∑É``æ``g ä’BÉ`````c ø` ë` `` fh

™eÉW t»`bô`°`Th w»```Hô`Z ´ô`μ` jh

ÓGQ º`dÉ¶ª`dG ∂∏J øY º`K Éeh

™FGô°T(3)äGôàdG …P »a âdõ`f ¿CÉ`c

™FÉéa ’EG º`∏¶dG äGhõ```f π`gh

™eÉ°ùà`f Óa ≈≤∏f Éè(4)¿É`fó`Yh

™°TÉN Ö∏≤dG ’h »ª`¡j(5)º`¡aôW Óa

™FGP ô°ùdG ’h Ωƒ¡Øe ô¡é`dG Óa

™`FÉ`bh ΩÓ``°``ù``dGh ΩÉ`¶` `` f t…CÉ```` a

™FÉ¶`ØdG ™jô°üdG ¥ƒa øeh l™jô°U

AÉØ∏îdG ¢ùeÉN ,(Ω705-646/``````g86-26) »°Tô≤dG …ƒ`èC’G ¿Ghôè øH ∂∏ªdGóÑY áØ«∏îdG ƒg (1)

.º¡ª¶YCGh ø«jƒeC’G

AGódÉH …ó©à°ùJ ÓÄd áë«ë°üdG πHE’G OQƒe øY oOGòoJ »gh .ÜôédG AGóH áHÉ°üªdG ábÉædG :AÉHôédG (2)

.É¡æe

»a oº∏¶dG »g :Iô«JƒdGh oI nô`` uà``dGh .I nô`` pJ o™ªL : oäG nô`` uà``dG .Éª∏X ÉfDhÉæHCG oπ``nà`` r≤`` oj :ÉæFÉæHCG »a oô`` nJ rƒ``` of (3)

∑ pQ ró` oj º∏a lπ«àb ¬d nπ pà ob rø ne ƒg ¢ü«°üîàdG ≈∏Y QƒJƒªdGh .ôrJ pƒdGh ôrJ nƒ``dG øe IPƒNCÉe .QCÉ```ãdG

.GóªY √hôμªH o√ oô«Z o¬```nHÉ°UCG rø`` ne ƒg »dÉªLE’G √Éæ©e »ah .¬d nQrÉ``` sã```dG

.á«fÉfó©dG Üô©dG ¿ÉfóYh á«fÉ£ë≤dG Üô©dG ºg Üô©j ∫BG (4)

.Éæ∏LC’ É¡©eO π«°ùj ’ º¡fƒ«Y q¿CG …CG :»ª¡j rº o¡ oa rô nW Óa .¬HÉ°UCG oA»°ûdG ¬ n°TÉf øe Éæ°TƒæJ (5)

.É nªsH oQ ≈æ©ªH :É nªnàsH oQ (6)

243


(1)√ƒæ°U Aôª`dG Iô°üf »a º≤j º`d GPEG

™°Vƒe Ωƒ∏d ¿É`c ¿EG ÉæªY »`æ`H

rÖ p°üof º`∏a É næ r°ù o°Sh ∫ó©f º`∏a ÉæªμM

¬°ùæL ƒë`f øe π©ØdG AGõL ¿Éμa

Gó©°ùe (3)√ thnCÉ`` sà``dG ™LQ Ée s»∏«∏N

É næ tªò∏ nJ ¿CG râ` nd nhÉ` M k’É``M ø`μ`dh

É≤∏dG áeƒM »a äƒª`dG QÉ«àNG É``` næ``` rK pQ nh

¿RÉîè »a Éæ`Ø∏N ìÓ°ùdG ÉæcôJ

Éfóé`ª`H ’EG ¿Écô`ÑdG ôéØ`fG Éªa

¬≤∏N ø«`H Ée ˆG AÉ°†`b ∑GPh

Éª`sfEGh n¿Gƒ¡dG ≈°Vôf ’ ¢Vôf r¿EÉa

≈¡`ædG áª`«°T øe ô`Ñ°üdG ∫Éª`àMG s¿EÉa

G kO qƒ°ùe ´Gô`«dG o∫ÉªYEG n»`Ñ°ùMh

´QÉ°üª`dG ¬`à`≤gRCG ¿EG ¬d GP øªa

™LGQ ¢ùeC’É`H äÉa Ée πgh øë`æà

™FÉæ°U äAÉ°ùa ø°ùë`f º`∏a(2)É nær∏ oWh

™fÉe º`K Éè å«M ≈`ª```fCGh OGRh

™aÉf (4)íFÉØ°üdG ô`«Z øe ∫ƒ≤dG ’h

™FÉ°V Ωõë`dGh ,ô`«`Hó`àdG É¡°ùcÉ©a

™LGôª`dG ¢ùÄH …CGôdG äÉà`°T øμdh

™aGóe ÉjÉ`Ñî`dGh ,kÉ`fÉèCG Éæª`fh(5)™NÉ`H ∫ò∏d ôgódGh ,Éæ`fÉ£∏°Sh

™àGO ˆG Qó``b ó`b Éª`d ¢ù«dh(6)´RÉYõdG ¿ƒ¡`J ≈àM É°†`≤dG Éæ«°VQ

™``bGh só``H ’ ˆG AÉ`°`†```b s¿EGh

o™eGóª`dG ¬`àëè Ée »eÉàN ∂°ùª`H

.¬o∏ rã peh √ oô«¶fh ,¬≤«≤°T πLôdG oƒ ræ p°U (1)

.¬«a ± tô°üàdG ø°ùëf ºd Ée ∫ÉªdGh √ÉédG øe Éæμ∏e …CG (2)

.√Gƒμ°T √ójOôJ ¬©LQh ,™ qLƒàªdG »cÉ°ûdG ¿É°ùfE’G oäƒ°U √ thCÉàdG (3)

OGôªdGh ôéëdG hCG ìƒ∏dG hCG ∞«°ùdG ¬Lƒc ¢†jôY A»°T πc ¬Lh áë«Ø°üdGh áë«Ø°U ™ªL íFÉØ°üdG (4)

.±ƒ«°ùdG Éæg É¡H

.™°VÉN : o™NÉH (5)

.√óFGó°T ôgódG ´RÉYR (6)

٭٭٭٭٭

244


Ú£°ù∏a ¿É°ùd (27)

pπ r¡ né`dG Iô`ª`Zh ÜÉ`Ñ°ûdG ¥õ```f

iƒg ¢ShôY Éª`¡`æ«`H ¢ùØ`ædGh

É¡d ¿ƒ` μ` j ¿CG Qó````LCG ™` Ñ` £` dGh

√ó`````` dGhh É````gó```` dGh ô````gó```` dGh

É°Sôa Éª`¡«∏Y ÜÉ```Ñ`°`û`dG Ö``cQ

áÑ°û©ª`H â```Ø` ``bh GPEG ≈`à`M

ká`«`g’ ê rô` nª` `` dÉ` `` H â`©`àª`àà

É`g oó`YÉ`°`ù`J iô```cP ’h rä nô````` nc nP

â``FÉ``Ø``d ≈``` ©``` LQ ’ äÉ```¡```«```g

√OQGƒ```` e â``HÉ``W ƒ`` d π` ¡` é` `` dGh

¥õ` `` f º```cò```NCÉ```j ’ Ωƒ````b É```j

º`μ`«`Yh π`«` ``Ñ`b ¿É``èõ```dG ¿É``` c

(1) pπ` rÑ` nc øe ¿É°ùfE’G ≈∏Y ≈` gOCG(2)π`©`Ñ`dG á°†Ñb »à É¡dÉª`é`H

π`©`Ø`dG Å` «` °` S É` eƒ` °` û` Z É```` LhR

πÑM »`à ¿É````LhR π``H ¿Gƒ`````NCG

π`≤`Y Ó```H á`ë` `` æ`é` `è äQÉ````` W

π`°Ùƒ`dG á`ª```g â` °` ù` fCGh â«°ùf(3)π`≤`Ñ`dG º`ª`°ùe ¬`````JCGQ ≈`à`M(4)π rÑ sædÉ`H oÖ`«°ûdG √É` eQ l¢û«W

πî`H »`NCG øe ¢Ùô`MCG ôgódÉa(5) qπ` n©`dG »à Ö`«£j ¢ù«∏a Ó¡`f(6)π`` rY nƒ``dG OQGƒ`°`û`c GƒbôØ`àà

π°ùμdG ΩhÉ`æ```à`ª```dG ø`è ≈``Ø``ZCG

.ó« n≤dG : oπ rÑ nμdG (1)

.êhõdG : oπ r©nÑdG (2)

.¬æe AõéH hCG ¬H ¿É°ùfE’G …òà¨j q»Ñ°û oY mäÉÑf qπc : oπ r≤nÑdG .äÉÑf oäGP lá©°SGh l¢VQnCG : oê rô nªdG (3)

.áªjó≤dG Qƒ°ü©dG áë∏°SCG øe . oº r¡ s°ùdG : oπ rÑsædG (4)

. oÜ rô t°ûdG : tπ q©dG (5)

.™dƒ°S øHÉH É°†jCG o± nô r© ojh ,É¡ªdG : oπ rY nƒdGh .πÑédG ¢ù«J : oπ rY nƒdG (6)

245


º` cô` °` ü` HCGh º```à`¶```≤`«`J ≈` à` M

`àdÉ`H CGô≤j ôgódG oâ`©ª`°S ó≤dh

lô` n¶` nà` `` ræ` oe ô```èC’G s¿CG oâ`ª```∏`©à

¬```à`°`ü`æè Ó`````YCG ¬` o`` à` `` ©`ª` `` °` Sh

»` ∏èCG ≈`æ`ª```dÉ```H oπ`` ∏`` YCG »``d É`è

¬`` oYô``°`ÙCÉ`à ¬`````H tÖ``````gCG Ó````àCG

á` «` °` SÉ` b ΩÉ```````````jC’Gh Ωƒ`````````bCGh

…ój oâ`æc å«M øª`«¡ª`dG oó`jh

¬o`HQÉ°†e »`d oó¡°û`J o∞`«`°`ù`dGh

É¡`H ¿CÉ````c lá` °` ù` HÉ` Y oπ``«``î`````dGh

¬d ¢`ù`«`dh ≈` ©` aC’É` c oí````èô``dGh

øe á`Øjò≤∏d ió```gCG ¢`Sƒ`≤`dGh

¬`à«eQ ƒë`f ´ô``°``SCG oº` `` r¡` s°`ù`dGh

»∏ª`j º`μ`î```jQÉ`J ø``Y ΩÉ`` bCÉ`` a(1)π` rë` `` sæ` dG IQƒ` °` S ∫hCG π`«`Jô``

π`¡è Ó```` H √ô``` XÉ``` æ``` d Gó````````Zh(2)π` rM nP øe qó°TCÉ`H ≈ZƒdG »còj(3)∫ rò`` sæ``dG IOGQEG âë`J â`«```HCGh

π` rL qô` dG ó` sØ` n°`ü` oe ƒ``gh oâ«`Ñ`«a

πª`ædG ºà øè ≥`«`°`VCG ô` gó` dGh

»∏ª`J »``d ô`°`ü`æ`dÉ```H ¬```fÉ`°`ù`dh

πà`≤dÉ`H π`à```≤`dG ≈` dGƒ` J Éª`¡e

»∏Ñb øè ø«°VÉª`dG ≈∏Y ÉfõM

π°üædÉ`H ¿É```c É`è iƒ` °` S wº` `` n°` S(4)π°üØdG I sõ`` në` ne oójô`j mπ`` nLnCG

»``p∏` rÑ` oj …ò` dG Qó≤dG áYô°S øe

»a ≈dÉ©Jh ∑QÉ`Ñ`J ˆG ∫ƒ`b ≈`dEG Éæg IQÉ`°`TE’Gh ,16 º`bQ ∞ë°üªdG »à É¡∏°ù∏°ùJ πëædG IQƒ`°`S (1)

.|√ƒ∏é©à°ùJ Óa ˆG ôeCG ≈JCG} :É¡ëààØe

.QCÉãdGh ó≤ëdG : oπ rM qòdG (2)

.¬dGƒbCGh ¬dÉ©aCG »a ¢ù«°ùîdG ¿É°ùfE’G ƒg : o∫ ròqædG (3)

…ODƒj ™£b ƒgh ,π°üØªdG ™°Vƒe »a ™£≤dG »æ©J π°üØdG I sõëeh .¬∏ p°ü rØnj ºdh ¬©£b :nA» s°ûdG sõM (4)

.¬∏°UCG øe A»°ûdG pΩ rò nL ≈dEG

246


lI nó````` pY É```æ```°```ShDhQ ¥ƒ```à ˆGh

â`Hô`°`V É```æ``èGó```bCG É``ª`` ``` fCÉ``ch

Éæd ¢`ù`«`dh É`Yõ`L »`æ`ã`æ`f ’

√ò``NCÉ``fh É``fò``NCÉ``j º`°`ü`î```dGh

É`æ`≤`gô` ``jh ¬` ≤` gô` æ` `` a iƒ``≤`` j

º`∏a ¬`«`∏`Y É`æ`°`û`°`TÉ`ë```J ≈`à`M

iCGô`à(4)¬``YGƒ`` °``ü``H ¬`` d É``æ``r∏`` pc

É`fô`°`ü`HCÉà É`fó`°`ù`ë```«`d ≈`°`†`ªà

á` `` ∏` ∏`≤è á```Ä``à iCGQ ó````≤````dh

º```¡`«`©`W iƒ```°```S ¿ƒ```∏```cCÉ```j ’

Éªc ¿ƒ`æ`ª```dG ≈```dEG ¿ƒ`Yô`°`ù`à`j

º`¡Ø`bGƒe ≈`∏`Y ø«`Ñ`j ¿CG É` e

(1)»`∏`gCG oºcô°üfCG Ghô°üæ`J ¿CG

π`` rMh »`à sø``` oc hCG mô` peÉ` n°` ù` nª` `` pH

πX øè ô`Ñ°üdG AÉæ`à`bG ô`«Z

∫õ`¡`dÉ` ``H ¢` ù` «` d ó```L ô`````` eC’Gh

π` ë` Ø` ∏` d(2)tô` p≤` nj º` ``K π` ë` Ø` dGh

(3) qπ` o≤` ∏` d ô```Ñ`°`ü`dG ¿É```ch â`Ñ`ã`j

πª`ë`dG »à ¢ùî`ÑdG π«μf É``fEG

π``μ``dG ó```°```ù```MCG ∂``dÉ``æ``g É``````fEG

∫õé`dÉ`H Üô`ë```dG QÉ``f ¿hQƒ```j

π`M ≈```∏```Y º`` ``` ¡`` ``` fCÉ`` c ≈```à```M

π¡`ædG ≈`` dEG ≈°û£©dG ´ô°ùà`J

π``μ``dGh AÉ````«````YC’G ø``è Üô`` °``V

√OÉÑ©d πLh õY ˆG ô°üæH ≥∏©àe Éæg oóYƒdGh . qô s°ûdGh ô«îdG »a ó¡Y øe o™ n£ r≤oj Ée ƒgh ;ó rY nh : lI nó pY (1)

ˆG Ghô°üæJ ¿EG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj}:¬«¡f ÜÉæàLGh √ôeCG ΩGõàdÉH ˆG Ghô°üf ºg ¿EG ø«æeDƒªdG

:≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ¬dƒb »a ∂dòc ô°üædÉH »¡dE’G óYƒdG ócCÉàjh .7 ájB’G :óªëe IQƒ°S .|ºcô°üæj

rø pe nøj pòsdG n∞n∏ rînà r°SG É nª nc p¢V rQnC r’G » pa rº o¡sæ nØp∏ rînà r°ùn«nd päÉ në pdÉ s°üdG Gƒo∏ pª nY nh rº oμ ræ pe Gƒoæ nenBG nøj pòsdG o s G nó nY nh}

ájB’G :QƒædG IQƒ°S .|kÉæ renCG rº p¡ pa rƒ nN pó r©nH rø pe rº o¡sænd uónÑ o«nd nh rº o¡nd ≈ n°†nJ rQG … pòsdG oº o¡næj pO rº o¡nd sønæ uμ nªo«nd nh rº p¡p∏ rÑ nb

ájB’G :º«gGôHEG IQƒ°S .| o¬n∏ o°S oQ p√ pó rY nh n∞p∏ rî oe n q G qnønÑ n°ù rënJ nÓ na} :√ nó rYh o∞p∏ rîoj ’ ¬fÉëÑ°S ˆGh .55

.9 ájB’G :¿GôªY ∫BG IQƒ°S .|nOÉ n©« pª rdG o∞p∏ rîoj n’ n s G s¿pEG} .47

óæY âÑãj øe ƒg (´Éé°ûdG πLôdG) πëØdG ¿CG â«ÑdG »a Oƒ°ü≤ªdGh .¿ÉμªdG »a oâoÑ rãnj : tô p≤njh tô n≤nj (2)

.ÜôëdG »a √ô«¶f ¬àdRÉæe

.π«∏≤dG : tπ o≤dG .ÉgóæY âÑãj º∏a ¬àdRÉæªd Éæ r© qªéJ …CG ¬«∏Y Éæ r°û n°TÉëàa .¬H √G qƒb :A»°ûH kÉÄ«°T q¢û nM (3)

.¬©«æ°üH ¬`` n∏`` neÉY :¬YÉ°üH ¿ÓØd ∫Éc (4)

247


º```¡` ``Jó`°`û`d º`````¡`````fCÉ``c ≈``à``M

º`````gQó``H Ωƒ```` j Qó```` H ∫É```Lô```c

Gƒ``YQ qOÉ`à ∫ò```dG IÉ` «` M Gƒ``gô``c

º`¡≤`°û©j ìGôa ΩÉª`ë`dG Gƒ≤`°ûY

º`¡°ùØ`fCÉ`H Éª`d ΩÉª`ë`dG Gƒ≤`°ûY

Éª`¡∏ãeh É`bô`à` `àG É`è ¿É`Ä`«`°`T

»` ah ¿ƒ` æ` ª` `` dG Ö``M »`à õ``©``dG

lø¡`àªè Ö`©`°`û`dG s¿EG Ωƒ```b É``j

¬` ``Jõ`©`d É`` eó`` b Gƒ` ≤` HÉ` °` ù` à` `` a (2)º`μ`H Ö`«¡j ºμÑ©°T Ωƒ``b É` j

º` cô` `` HÉ` Z ¿É``°``ù``∏``H º````cGOÉ````f(3)

rº` oμ` o£` tÑ` nã` n ``J »èƒ`b É` j Ω’EÉ``à

Ó``` aCG É``` æ``` °``` VQCGh Oƒ``¡``«``∏``d É``` e

º`¡Lôî`æà º`gôMÉæ`f Ó`` aCG

ø` eh AÉ``≤``∏``dG »`` a ô```Ñ`°`ü`d É````fEG

ó≤à ∫Ó` é` `` dG ø`«`£`°`ù`∏à É`«`g

√Qó``°``ü`è õ``é``©`` dG ¿EÉ`````à É``«``g

π``Ñ``æ``dGh P’ƒ```` Ø```` dG ø```è ó`` °`` S

π`ã`ª```∏`d õ``èô```dG ’EG Qó````H É``è

∫P Ó``H Gƒ`Ñ`∏`≤```fÉà ô```Ñ`°`ü`dÉ```H

πμ°ûdG ô```jÉ`¨```J IÉ`«`ë```dG ìhQ

∫ó`©`∏`d ¿É``ª`` ``` jE’G ¥OÉ`` °`Ù ø`` e

π`©`æ` dG ΩRÓ````` J π``ã`è ¿É``Ä``«``°``T

π` ¨` dG á`````dò`è IÉ``«``ë`````dG Ö```M(1) qπ` oé```dÉ```H √ƒ`æ```H Ωƒ`≤`j ≈`à`M

∫ò``Ñ``dG »``à ìGhQCÓ````````d õ```©```dGh

πÑμdG o≥``` nK rƒ` oe πFÉ`Ñë`dG âë`J

π`©`Ø`dÉ```H ∫ƒ``` ≤``` dGh ,¬`` dÉ`` ©`` ah

»`∏`¨```J ¿CÉ``` ````H Qó``≤``∏``d ¿BG É``è

π``L qô``dGh π`«`î```dÉ```H º` ``¡`«`JCÉ` f(4) pπ nà`` nN Ó`H É`HôM Éæ°VQCG øè

π°†à øè AÉ`°`T Éè πæj ô`Ñ°üj

π`Ø```æ`dGh ¢`Vô`Ø`dÉ```H É`àƒ``dG ¿BG

π¡é`dG Iô`ª`Zh ÜÉ`Ñ°ûdG ¥õ```f

.º«¶©dG πª©dGh ôeC’G : tπ oédG .ô n≤nà rë oeh w∫ nò oe …CG lø n¡nà rª oe (1)

.ºcƒYój ,ºcó°TÉæj :ºμH oÖ«¡j (2)

.¬H Gƒeƒ≤J ¿CG Öéj ÉªH ΩÉ«≤dG øY ºμbÉ«àYGh ºcôNCÉJh ºμ°SÉÑàMG : rº oμ o£ tÑnãnJ (3)

.áMGô°U láæ∏©e lÜôM :πrà nN ÓH ÜôM (4)

248


ábÓªY ájô°üe IôNÉH º°SG ƒgh .π«ædG GôàHƒ«∏c :ƒg ÉfGƒæY ¿É«ÑdG ô«eCG É¡d QÉàNG Ió«°ü≤dG √òg (1)

ø£≤dG øe øW ±’BG á«fÉªK πªëJ »gh »μjôeC’G ∑Qƒjƒ«f AÉæ«e »a Ω1960/4/13 Ωƒj â°SQ

º¡æe âÑ∏W π«FGô°SEG ¿C’ IôNÉÑdG ≠jôØJ øY Gƒ©æàeG AÉæ«ªdG ∫ÉªY øμd ,øjQÉ sëH 103 É¡æàe ≈∏Yh

IÉæb ôªe ΩGóîà°SG øe á«∏«FGô°SE’G øØ°ùdG ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL ¢ù«FôdG ™æe ≈∏Y É¡æe G vOQ ∂dP

øeC’G ¢ù∏ée ≈dEG äCÉéd ób áKOÉëdG √òg πÑb π«FGô°SEG âfÉch .»KÓãdG ¿Ghó©dG ó©H ¢ùjƒ°ùdG

â∏°üM ƒd ≈àM ¬fCÉH …ô°üªdG ¢ù«FôdG Oôa .¢ùjƒ°ùdG IÉæb ôÑ©e ≈∏Y É¡JOÉ«°S ¢VôØd ô°üe ƒμ°ûJ

GPEG ’EG ,òØæJ ød ô°üe ¿EÉa ,IÉæ≤dG ôÑY QhôªdG »a É¡≤ëH øeC’G ¢ù∏ée øe QGôb ≈∏Y π«FGô°SEG

á«Ø∏îdG √òg ≈∏Y .ø«£°ù∏ØH á°UÉîdG IóëàªdG ºèC’G äGQGô`b øe É¡°üîj Ée π«FGô°SEG äòØf

áKÓK øe ôãcC’ âeGO Iô«Ñc á«°SÉ«°S áeRCG âëÑ°UCG »àdG GôàHƒ«∏c IôNÉÑdG áeRCG π«FGô°SEG â©æ°U

ô°üe) IóëàªdG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG ™e É¡aƒbh AÉ©ªL á«Hô©dG áèC’G É¡«a äô¡XCG ,™«HÉ°SCG

ä’ƒªM ≠jôØJ øY ´Éæàe’G É«HôY AÉæ«e 21 ∫ÉªY Qô`bh ,ô°UÉædG óÑY ∫ÉªL IOÉ«≤H (ÉjQƒ°Sh

.á«Hô©dG IOGQEÓd ñƒ°VôdG ≈dEG á«μjôeC’G áeƒμëdG ¬©e äô£°VG …òdG ôeC’G á«μjôeC’G øØ°ùdG

.π«∏édG »îjQÉàdG çóëdG ∂dòd ≥«KƒJ Ió«°ü≤dG √ògh

á©aôdG √Éæ©e ≈n∏ o©dGh ,≈∏YCG ™ªL :≈k∏ oY .º«¶©àdG : oπ«∏éàdGh .º«¶©dG ô«ÑμdG oA»°ûdG : oπn∏ nédG (2)

Égóée áeCÓd OÉYCG áª«¶©dG ¬JQƒãH ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL s¿EG ¿É«ÑdG ô«eCG ∫ƒ≤j .óéªdGh ±ô°ûdGh

.ô°üe ¿CÉ°Th É¡fCÉ°T ™aQ ¬fC’ ¬°üî°ûd É¡∏«éÑJ Ö°ùàcÉa ,π«KC’G

É¡JOÉb CÉéd »àdG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe Gó∏H á∏«≤©dÉH ójôj ï«°ûdGh .áfƒ°üªdG Ió«°ùdG :á∏«≤©dG (3)

ô£°ûdG øe ∂dP oº n¡ rØ oj .»∏ëªdG ¬∏«ªYh ôª©à°ùªdG ≈∏Y ¬H øjô°üæà°ùe ô°UÉædGóÑY ≈dEG ¿ƒjQƒãdG

: m∫ÉJ â«H »a ¬dƒb øeh ,»fÉãdG

(1)π«`ædG GÎHƒ«∏c (28)


π«∏é`àdÉ`H nâ rª o≤` na nâ` rª` nbCG Ó∏L

ºch ¬`H nâ` r© n£ n≤r`fG Éªa nâ` r© n£ nb kióeh

ÉgQGôMCG ≈∏Y »μÑJ(3) lá`∏«≤Yh

(2)π«é`ÑàdÉ`H nä ró o© na nä ró nYCG k≈n∏ oYh

∫ƒ¡éè ≈∏Y ¬`H π`«`dó`dG QÉ``M

π«ª©d ø¡`J º`∏a ∂`«`dEG äCÉ`é```d

kIô`````«``°``SCG Üƒ``©``°``û``dG äGô`````«``¨``°`Ù â`````fÉ``cπ```«``èCÉ```à```dG ™```dÉ```£```H â``ª`` ```é`` ```f ≈```à```M

¬`JGƒ£N …òdG(1)»YƒdG nóMGh Éj

áèCG Q qô` M o»`Yƒ`dG â```fCG o∫É`ª```LCG

kIô`«°SCG Üƒ©°ûdG äGô`«¨°U â`fÉc

É¡bƒ≤M ™«ª`é`dG ±ôY óbh äó¨à

¬`HÉ`Ñ°T ´ƒ``HQ »à π``ch äó``Zh(2)É«°SBG πgÉ`ÑY »a n∂d mó nj øe rº nc

É«≤jôaEG »`æ`H »a ∂d ló` nj rº` nμ` ndh

π«ãª`àdG øe (3)≈ë°üØdG ò≤`æe Éj

»a ¥ô°ûdGh ≈¶d ≈∏Y ∂æe Üô¨dG (4)π«∏cE’G ≈dEG ¬«a ô°Sh ¢†¡`fÉa

pπ r«`` p dG Qƒ°üg √ô°ü«b ¿É`c Éè

∫ƒèCÉ`ª```dG á`jÉ`Z ó` ©` HCG º`∏°ù∏d

∫ƒÑî`ª`dG ôª©`à°ùª`dG á`≤HQ øe

π«eCÉàdG ™`dÉ`£`H âª`é`f ≈`à`M

π«`ædG …OGh ™`Ñ`f ø`è á``j qô``M

πjõ`æ`àdG A…ô≤ªc â` ``fCGh qô` M

π«∏°†`àdG øY â`fÉ°U É¡`Hƒ©°Th

∫ƒ` £` °` SCG Ó``H º`````ghó``Y â`Ñ`μ`f

π«ãª`àdG Gƒ``dhCG É¡`H qóÑà°SG Éª`d

π«∏X ∫Ó` é` `` ∏` d π````Xh ¢```` VhQ

π«∏cE’É`H ¬`æe Qó```LCG â```fCÓà(5) pπ r«```` p dG πÑ°T oπ r« pZ áfÉæμdG o¢VQCG

.ájOÉ«bh ájôμa ájô≤Ñ©H GOôØàe √Gôj …òdG ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL ó°ü≤j :»YƒdG óMGh Éj (1)

≈∏Y É«≤jôaEGh É«°SBG »a mÜƒ©°ûd ô°üe Iô°üæd í«°VƒJ ¬«∏j …òdGh â«ÑdG Gòg »a .∑ƒ∏ªdG : oπgÉÑ©dG (2)

.øjôª©à°ùªdG Iƒ£°S øe QôëàdG

π«μæàdG :π«ãªàdGh .É¡H É¡FGóYCG π«ãªJ øe ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL Égò≤fCG »àdG áèC’G :≈ë°üØdG (3)

.øjôª©à°ùªdG øe ¬à«≤d …òdG Öjò©àdÉH

øq«Ñ«°S á«dÉàdG äÉ«HC’G »ah .¬°SCGQ ≈∏Y o∂p∏ nªdG ¬©°†j ôgGƒédÉH o™ s°U nôoj ÖgòdG øe êÉJ :π«∏cE’G (4)

≈°Sƒe GójóëJh ô°üe »a ¬∏°SQh ˆG AÉ«ÑfCG Iô«°S ≈dEG Gô«°ûe ∂∏ªdG êÉJ øWƒe ô°üe ¿CG ôYÉ°ûdG

.ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y ∞°Sƒjh

ô°ùμH oπ``` r«``` p dG ≈dEG Éæg ¿É«ÑdG ô«eCG ¬Ñ°ùf óbh .¬à°ùjôa oô p°ü r¡nj ¬fC’ ∂dòc n» uª o°S ,ó°SC’G : oQƒ°ü¡dG (5)

:¬dƒbh .¢SGôàa’G ≈∏Y QOÉ≤dG ó```` n°SnC’G oódh : oπ rÑ u°ûdG .ó r°SoC’G ¬H óLƒJ …òdG o™°VƒªdG ƒgh ø«¨dG

.PGò raC’G É¡dÉLôd kìóe áØ°U Oƒ°SC’G ¢VQCG »g ô°üe ¿CG …CG pπ`` r«`` p dG πÑ°T πr« pZ áfÉæμdG ¢VQCG

250


π«∏cE’G CÉ°û`æe áfÉæμdG ¢```VQCG

π«`ædG »à ¬`JƒHÉJ ≈∏Y ≈°Sƒe

É¡∏«`æ`H º`«∏μdGh ∞°Sƒj äÉcô`H

kÉ©Hôàe ¬aÉØ°†H º`b o∫É`ª` ``LCG

kÉë`dÉ°U GQÉL ¢ù«∏a π«NódG p∞`fGh

m∞°üæe IOGQEG ÉμjôeCÉ`H iô`` JCG

iƒg É¡`àdƒª`M ∫õ`æ`J º`dh â°†àQ

PEG π`«`FGô`°`SE’ IófÉ°ùe â`©£ nb

…ó`à`©ª`dG ó°V OÉ°†dG ¿É°ùd äóÑa

ôë`Ñe m∂r∏`` oa πc á`dƒª`M âcôJ

kÉ°†àGhQ øc ¥ô°ûdG Üƒ©°T ≈àM

óbh ÉμjôeCG ôèC’G ∑Éæg äCGôà

É¡d ≈ë°üØdG ™LGôJh â`©LGôàà

øμJ º`d ≥FÉ≤M â`°`SQO É¡`æμd

IQƒ`°`ü`æè á``èCG á``Hhô``©``dG äCGQ

»àdG º`MôdG ≈dEG ≈ë°üØdG IOÉ°S Éj

π«°üØ`àdG á`∏ª`Lh ΩÉ``fC’G ø«`H

π«é`dG äÉ```Ñ`LGƒ`H Ωƒ`≤`j GOô`à

π` jhCÉ` à` dG ¥OÉ` °` ü` H Å`°`†`j §``N

π«ªμàdG á`jBÉ```H ∫É`ª`μ`dG ¢`Tô`Y

π«ª`L ô`«¨`H (1)…OGƒdG ≈∏Y ≈ahCG

π«`ædG GôàHƒ«∏μH ø«¡`à°ùJ PEG

π«dO ô`«¨`H ™£b É£î`dG ø` eh

∫ƒ∏ë`ª`dG IQÉ°üY ∂∏Jh â`©£b(2)π«°UCÉ`H ÉaƒdG ø°ùM É«a kGô`W

πjõ`æ`J Ó` H É`μ`jôèCG ƒë`f ø` e

π«∏©`àdG Gò``H É`μ` jôèCG ø«Ø°ùd

π«£©`àdG ≈``dEG ¬`H ΩÉ≤ª`dG qó`L(3)∫ƒ°ùdG AÉ¨`àHG »a ™é`fCG ≥àôdGh

π«é°ùàdG ∞FÉë°üH É¡`H äôØ`X

π«∏L π`μ`H ƒª`°ùJ É¡©ª`L »à

π«∏°†`àdG ΩQGƒ`°`ü`H Gƒª`à©£b

,π«ædG ô¡f :…OGƒdG .GQÉL í∏°üJ ’ É¡fEÉa á«Hô©dG á≤£æªdG øe π«FGô°SEG êôNCG …CG :π«NódG p∞`` rfGh (1)

.ô°üe øY ájÉæc ƒgh

áæ«Ø°ùdG á«°†b »a ô°üe ™e iôNC’G ∫hódGh Üô©dG øeÉ°†J ≈dEG ô«°ûj ¬«∏j …òdGh â«ÑdG Gòg (2)

.GôàHƒ«∏c

.á«æeC’Gh Ö∏£dGh áLÉëdG ƒgh ∫Dƒ°ùdG É¡∏°UCG :∫ƒ°ùdG (3)

251


¬`æ«μ°S º`μ`«à òë°ûj Üô``¨``dG

ºμ°SƒØ`fh GƒæeÉ°†`à`J ’ nΩÓ©a

º`côèCG »à GhóMƒà`J ’ Ω’EGh

ºchó©d Gƒ©ª`é`à°ùJ ’ Ω’EGh

¬`æ«Jh ™`£`≤`d kÓ``` gCG º```à`°`ù`dhCG

ºμfCÉc ø«Ø`JÉμàe GƒæeÉ°†`àà

á«`HôY á```jGQ »`à Gƒ`©` qª`é```Jh

á«eƒb º`μ`æè ß```Ø`ë```j ˆGh

ºμî`jQÉJ øe äÉeõ©dÉ`H Å°†jh

∫ƒ`` cCG π`μ`d á`ë```Hòè ¥ô` °` û` dGh

πjõ`æ`àdG á``èCG º```à```fCGh ¢ùØ`f

∫ƒ≤e ô`«î`H ºcƒYój ¢üædGh

π«≤°U π` c π`` gCG º```à```fCGh É```Ñ`Kh(1)π« pé q°ùdG øè QÉéMCÉ`H kÉ`«èQ

π«¡e ô`«Z ø«`fô≤dG …ò`d wó`` n°S

∫ƒ≤°üe ΩQÉ` °` ü` H hó``©``dG CÉ``£``J

∫ƒ`àCG ô`«¨d â```Zõ```H á`«```Hô`Y

(π«∏ë`àdG á°UÓN ∂∏Jh Gô£°S)

: oπ« ué u°ùdG .Ö∏≤dG øe êQÉîdG u»≤ædG Ω qódÉH ¿É°ùfpE’G nº°ùL … uò¨j …òdG o¢ù«FôdG ¿Éjô u°ûdG : oø« pJ nƒdG (1)

ΩÓ°SE’G πÑb áμe GõZ …ò`dG ¢TÉÑMC’G ¢û«L ≈∏Y ˆG áª≤f ≈`dEG IQÉ°TEG Éægh .ô uéëàªdG ø«£dG

IÉ°üëdG âfÉμa ,π«é°S øe IQÉéM Égô«bÉæe »a πªëJ Gô«W ¬«∏Y ˆG π°SQCÉa áÑ©μdG Ωóg Gó°UÉb

»a π« ué u°ùdGh .π«ØdG IQƒ°S »a πLhõY ˆG ÉgôcP á©bGƒdG .¬à«ªàa …óæédG ≈∏Y §≤°ùJ É¡æe

.ºæ¡L »a mOGh :ô«°ùØàdG

٭٭٭٭٭

252


ôFGõé`dG ‘ Éæ`fGƒNEG ≈dEG (29)


¬∏LQ ≈`∏`Y(1)ó`«```Ñ`dG ihÉ`` W É` j

¬`Nƒ`c »`à ô`YÉ`°`û`dG á`é`¡`d É``j

¬` ≤` `` aCG »``à ô`£`î` `` j ¬```````à```jCGQ

»`æ s≤Y »````NCG ∫É`````H É`è â`∏`≤``à (2)É`Ñ u¶dG ø`HG Éj ∂©∏°V ≈∏Y ™ nHQEG

ô`YÉ`°`T ø`è AGô`````` WE’G ∑ô`````ZCG

iƒ`¡`dG ≈`LÉ`æ``à ∑’EG ô```j º```d

IQƒ`©` °`ùè Iô``¶`````æ``dG π`` °`` SQCÉ`` a

i nô`` t°ùdG âÄæg ¢ù«©dG …OÉ`M Éj

ÉæªY »`æ`H AÉ`ë```fCÉ```H rí` `` pÑ` r°ÙCG

kÉèO …ôé`J Ióé`ædG ó`j å«M

¬`Ñ∏b øè º`¡°ûdG ΩÉ°ùM å«M

π°ù∏°S øè Üò``YCG iOô`` dG å«M

¬``∏``gCG ’h Qó````H ø``è â```````fCG É``è

¬∏°†à »` a pô`q ``«` `` qæ`dG ø` e pâ` r°` ù` nd

¬∏X ≈` ∏` Y ó`«` ``Ñ`dG »`à â```````fCGh

¬`∏`N ió`````d π`` î`` ``` dG Gò```` μ```` gCG

¬`∏`°ÙCG ≈````dEG Üƒ`°`ù`æè ´ô` Ø` dÉ` a

¬`∏`MQ ≈` ∏` Y hó`` Ñ`` dG »`à ΩÉ`````bCG

¬`∏`°Ùh ø`` e Iõ`ª` `` ¡` dÉ`c â```````fCGh(3)¬q∏ p°U øè ´ƒ°ù∏ª`dÉc Ö∏≤dGh

¬∏é`à°SGh õ©dG ìÉ`Ñ°U ró``` nªr`MÉa

¬∏°üf »à äƒª`dG ΩÉ°ùM å«M(4)¬u∏```` nJ »a Ö°UÉ¨dG πà`≤e øe

¬∏à`b ≈` ∏` Y ¿É```c ƒ``` dh iô`````LCG

¬``dP ø``è á`````≤``Hô``dG ™``£``b É``è

.iQÉë°üdG ôÑY ôaÉ°ùªdG :ó«ÑdG n…hÉW (1)

:AÉnÑ`` u¶dG . o≥« p£oJ É qnªe nôãcnCG É¡«∏Y π pªënJ ’h ∂°ùØf ≈∏Y ≥ oaQÉa l∞«©°V ∂qnfpEG …nCG :∂©∏°V ≈∏Y r™HQEG (2)

.»ÑX ÉgoOôØe

.äÉs«ëdG åÑNCG øe oás«ëdG : tπ u°üdG (3)

.¬ nY nô n°U : o¬s∏`` nJ . o rô s°üdG : tπ`` sàdG (4)

253


»`Yõ`é```J ’ Iô``ë`````dG ô``FGõ``L

á`gô` `` H √ó```` °```` UhCG ø``μ``j ¿EÉ````` a

™`àGO ’h ∞`°`ù`î```dG ∂èƒ`°`ù`j

¬ª`∏X »`à ∑Qó``°`Ù ≈`∏`Y É`ã`L

≈`` nL tó``dG ≥```°`T OQÉ``ª`````dG ∂``fEÉ`à

É°†`≤dÉ`H É``¡``∏``°``SQCG á` ``≤`YÉ`°Ù

≈∏©dG …ò``g Ió`é```æ`dG ô``FGõ``L

É¡¶«Z »`à ΩÉ``````jC’Gh ∂``JAÉ``L

á«M ÉgQÉª©`à°SG »à ÜÉ°ùæ`J

≈``` ```` nHnCG q»`````p `````` nHCG Ö``©``°``T ¬` `` æ` μ` d(6)QOÉ````N ¬```à`HÉ`Z »`à å`«`∏`dÉ`c

∞`gôè ø`` Y Ö`°ÙÉ`¨` ∏` d ô`à` ``Ø`j

¬∏Ø`b ≈`∏`Y ÜÉ` ``Ñ`dG ≥`Ñ`£è ø`è

¬`∏` oZ »`` a äô``°`Ù ≈` à` M ∂`«` ∏`Y(1)¬````````` udpEG »``` ah ˆG á``` eP »`` a(2) r¬``p∏`` rZ nO »à ∂fÉjô°T ¢üàeGh

r¬```p∏``` rH nh »`à ¥ô` `` Ñ` dÉ` c É`≤`∏`£`æè(3) r¬p∏ r°S pQ »a πjô`ÑL Gó©dG ≈∏Y(4) r¬p∏ rμ p°T »a ô≤`°TC’Éc ∂JAÉL(5) r¬``` pd rõ``` nL ≈`∏`Y QÉ``æ``dG ó`bƒ`ª`c

¬` ∏` gCG ≈` ∏` Y Ö`©` °`û` dG Ωó`èó`````J

¬∏àë`ª`d ¢`Vƒ`ë```dG Oô`Ñ`j ¿CG

¬`∏`Ñ` p°`T ≈````dEG ô` °` †` dG π`°`ü`j r¿CG

¬`∏`£` oH ≈` ∏` Y ≥`ë` `` dÉ` ``H ±ò``≤``j

.ó¡©dG :Iõª`¡dG ô°ùμH t∫E’G (1)

πrà nî∏d Éæªμe óFÉ°üdG ¬«a óéj …òdG ∞à∏ªdG ô«ãμdG oôé°ûdG ƒg oπ nZ sódGh . nπ` nZnO Qó°üe : oπ rZ nódG (2)

.¬à°ùjôØH án∏« p dGh

.π¡ª`àdG :AGôdG ô°ùμH π°S uôdG (3)

oô r≤ t°ûdG π«îdGh .ø«àÑcôdG ≈dEG ¬ªFGƒb »a ¢VÉ«H π«éëàdGh . oπ sé në oªdG o¢S nôØdG : o∫ƒ oμ r°û nªdG oô n≤ r°TC’G (4)

.Ég oôn« rNCGh π«îdG oΩôcnCG Üô©dG óæY

Gƒ©ªLG åjóëdG »ah .¢ù pÑnjh Ö n£ nëdG øe º o¶ nY Ée π«bh ,ß«p∏ n dG π«bh ,¢ùHÉ«dG oÖ n£ nëdG : o∫ rõ nédG (5)

.Évjƒ nb kÉ¶«∏ nZ …nCG k’ rõ nL kÉÑ n£ nM »d

. p¬æj pô nY »a º«≤e lQ pOÉN ló n°SnCG (6)

254


É` ¡` °`VÉ`N kÉ``é``é``M ¬`````æ`è ˆ

k≈`¶`d É`æ`«`Mh k’ƒ```g É`¡`°`Vƒ`î```j

ió¡dG äó`°ÙQ º`c É`````HhQhC’ É`j

≈°†`b Éª`d ∂∏ oª`dG Éæ«a äôë`f

É≤HÉ°S É` æ` `` aÓ` °` SCG »`à â` `` æ`ch

Ghô¶`æj º```d Ωƒ` ≤` dG ¿C’ ∑GP

¬`H Gƒ`°`TÉ`©à äƒ`ª` `` dG Ghô`` KBÉ`` a

Éª`dÉ°S ¢û©j äƒª`dG ≥`°û©j øe

º`¡`æe º```¡` ``HÉ`≤`YCG »`à AÉ``é`à

É¡`H Gƒ` fÉ` ¡` a É`«` `` fó`dG Ghô``````KBGh

ôª©`à°ùe ÜÉ`````fPCG Gƒ`ë` `` Ñ` °ÙCGh

ió`¡`dG ¿É``` gh ∑ô` °` û` dG º`¶`©à

GPh GP ø`è π`HÉ`ë```dG §`∏`à`NÉà

(1)¬`∏`MP ø`Y o∞¨j º`d É«`fÉª`K

¬∏LCG øè(2)ô`≤```°`TC’G É`g oô` q©` n°`ù` oj

¬∏àN »`à â` ``æ`©èCG º```ch É`æ`«à(3)¬pd rò pL øe äƒZÉ£dG ≈∏Y ∂«a(4)¬`∏`°`ù` pM ø` e åMÉ`Ñ∏d ¿ƒ```gCG(5)¬``p∏`` r°ù nH »a øª`MôdG ≈`dEG s’EG(6)¬````` pd ró` oL »à º`¡°ûdÉc Iõ`` YCG

¬∏©a ø`èh º°üî`dG Iƒ£°S øè(7)¬∏°UCG øe øjódG GƒYÉ°VCG l∞r∏ nN

¬``∏``HC’É``c ΩÉ```jC’É```````H sô``` o°```S É``è

¬` ∏` gCG »`` a ø` FÉ` î` `` dG π` Nó` ª` c

¬`dò`f »``à á` Ä` «` `` Ñ` dG äAÉ``` °``` Sh

¬∏ë`f »`` a p… rQC’É````````c mπ``HÉ``æ`````H

.QCÉãdG πMòdG .ø«æ°S : lè né pM (1)

.»°ùfôØdG πLôdG øY ájÉæc Éæg ƒgh .IôªëH Üƒ°ûe ¢†«HCG : oô≤°TC’G (2)

.π°UC’G : o∫ rò pé`dG (3)

.Ö°†dG ódh AÉë`dG ô°ùμH :π°ù pë`dG (4)

.ΩGôë`dGh ∫Óë`dG : oπ`` r°ù`` nÑdG (5)

.áªμë`ª`dG ´QódG »gh A’ó oL ™ª`L º`«é`dG º°†H :∫ó oé`dG (6)

.|äGƒ¡°ûdG Gƒ©ÑJGh IÓ°üdG GƒYÉ°VCG ∞∏N ºgó©H øe ∞∏îa} :≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ˆG ∫ƒb øe ¢SÉÑàbG (7)

.59 ájB’G ,ºjôe IQƒ°S

255


º```gôèCG »` a ô``èC’G π```gCG ¿É`μà

iOô`dG »°VƒN Ióé`ædG ôFGõL

É°†`ØdG …hó`j áNô°üdG »∏°SQCGh

’ ôë`dG ∂Ñ©°T »à »é¡`àHGh

¬`````fEG ¬`````H ¬``«`à …ô``î`````à````àGh

¬`î` ``jQÉ`Jh ó`é```ª```dG »```````f qhOh

¬∏≤M »`à π`¶```æ`ë```dG ´QGõ`` ``` c(1)¬`∏`Ñ`g ≈`` dEG º°üî`dG ΩO ≈`` dEG

¬∏°ùf ø`Y Üô`¨`dG …Oƒ`` jh É¡`æe

¬` ∏` KEG ≈` ∏` Y º` ``«` °`†`dG ∂`°`ù`ª```j

¬dõg ø`Y ó`é```dG ø«`Ñ`j lÖ`©`°`T

(¬∏¡°S »a ∂°ùª`dG º`àN åÑ©j)

.¬ràn∏ pμK :¬ teoCG ¬àn∏ pÑ ng ,πμ tãdG :πnÑ n¡dG (1)

٭٭٭٭٭

256


Úà`ª`dG o…BG (30)

Ó``Ñ``fCGh sπ`````LCG É`` e ô`````Ñ``cCG ˆG

áæ«àe ø`«`à`ª```dG n…BG Ó``L lCÉ` ``Ñ` f

¬`JÉjBG É°†`ØdG ≈∏Y ™°û`J CÉ`Ñf

o¬` `` oJGQó` b kIQÉ` `` Ñ` L ¬```H äô`¡`X

mÜô`©`j á```dÓ`°`S É``j ô` `` Ñ`cCG ˆG

¬`JGƒ£°S ∞î`J ’h ¬«dEG rπ` pÑ` rbCG

ió p©dG ô¡b ≈`dEG É`HôM ≈¶s∏dG p¢† oNh

º```g nQ rh oO π©°TCGh Éª`ª`M oº``` o¡` ra pò` rbGh

≈∏©dG äGhÉª`°ùdG É¡d Qƒª`J É`HôM

É°ûj Éªc ¬``dE’G É¡cQÉ`Ñ`j É`HôM

á¡jôc AÉ°û`J Éªc Qhó`J É`HôM

Ó` q∏`¡èh kGô````` qÑ``μ`è ±É`````WCG lCÉ`````Ñ``f

Óq∏éè ø«`Ñª`dG í`à`ØdÉ`H ô°üædÉ`H

’õ`æ`J ô`jó≤dG ≈dƒª`dG øY kGQƒf

Ó∏¡`àe kGóeÉ°U Üô©j nø`HG ƒ∏é`J

ÓpÑ`` rbCGh o¿ rOÉ` a ¿ÉM ób É≤∏dG ¿EG

ÓÑbCG PEG ¬°SÉ`Ñd rä nó` nª` n°Ù ºμ∏a(1)≈n∏ nà ré` oª`dG ô`«°üª`dG ácô©e Üôë`dÉa(2)Ó`` pÑ``dG ó«`H º`¡©ª`L ¥ uõeh kGQÉf(3)Ó nª`dGh ∂FÓª`dG CÓ nª`dGh ¿ƒμdGh(4)≈∏àLG Éª`«a ¬d »∏é`J á«°Sób(5)Ó nH rô n oe shó©dG oQò`J É`gDhÉ`MQCG

.¬«dEG ô¶f ,¬Ø°ûc :ôeC’G ≈n∏nà rLG øe ∫ƒ©ØªdG º°SEG ≈∏nà ré oe .¢Vƒîj ¢VÉN øe ôeCG π©a : r¢† oN (1)

.Qƒ¶æªdG ô«°üªdG :≈∏à ré oªdG ô«°üªdG

É¡ª°SQ oí pÑ r°üoj Gòg ≈∏Yh .πà≤dÉH º¡©ªL ≈æaCG :…CG ,AÉæØdG ƒgh ≈n∏``` pÑ``dG OGQCG ¬`fCG Rƒéj :Ó`Ñ``dG (2)

.»YÉÑW ∞«ë°üJ IOhóªªdG ∞dC’ÉH

…CG :ó`MGh ≈æ©ªH Éªg õªg ÓH Ó` nª`dGh Rƒª¡ªdG ∞`dC’É`H oCÓ` nª`dG .ÜGô£°VG »a ∑ôëàJ : oQ rƒ` oª` nJ (3)

hó©dG ≈∏Y AÉYO â«ÑdGh .¿RƒdG IQhô°†d áØØîe äOQh á«fÉãdG øμd ≥∏îdG øe áeC’G hCG áYÉªédG

.√ô°ûHh ¬àμFÓeh ¬JGhÉª°ùH ¿ƒμdG É¡d π©Øæj ÉHôM ¬«∏Y ˆG §∏°ùj ¿CÉH

.¬Ñ≤Jôjh √ô¶àæj ¿Éc Ée ≥ëàH ≈æ©ªH ¬d ô¡¶J …CG :≈∏àLG Éª«a ¬d »p∏ réoJ (4)

.’ƒà≤e ,Éfƒë£e :ÓnH rô n oe .»°VÉªdG »a ÜƒÑëdG É¡H o≥ në r°ùoJ IGOBG »gh ÉMQ ™ªL :AÉMQCG (5)

257


É¡dƒM(1)Éæ«°S QƒW ≈s∏ né` nJ É`HôM

í`∏Øª`H QGƒî`dÉ`H É¡«a oπé©dG ’

ºch πéY ≈∏Y GƒØμY ≈dC’G øjCG

IQƒ£°SCG ió¡dG Gƒ∏©L ≈dC’G øjCG

â`Kƒd ó``jCG ∫ƒ°†`ØH Gƒæμª`Jh

≈∏Y ÉfGhóYh Éª`∏X(4)GhC’Éª`Jh

º`¡Yƒ∏°V ø«`H ˆ Gƒ`æ```H Ωƒ``b

iƒ≤dG AGó`°`TCG º`¡`æ«`H AÉª`MQ

º`¡gƒLh ô`«Z øª`MôdG ô¶`æj ’(6)Iƒ```````HCGh Iƒ` æ` `` H ¿ƒ```Y qó```j ’

Éæ`Ñ°ùëa ø«`æeDƒª`dG ¿CÉ°T ∑GP ƒg

Ó``s∏``gh ¬```dEÓ```d ô`` ``` sÑ``ch kGQƒ`````` f(2)Ó`L É`eh t…ôeÉ°ùdG øjCÉa Óc(3)’ƒ£J ΩGôμdG ø«`«`ÑædG Gƒ∏à`b

≈n∏ n£ r°ü oJ É`HhôM É¡`H ¿ƒ£Ñî`àj

’ƒ©e QRÉé`ª`dG óª`à`©`J º`∏¶dÉ`H

’ƒWCG kÉMô°U øjódG GƒeÉbCG Ωƒb

’õdõ`àj ød ¿Éª`jE’G øe kÉæ°üM(5)ÓëØ`à°SG oΩÉ nª` pë`dG GPEG øjôaÉμ∏d

Óé`fG s≈``` fCG ¬`dÓ`é```d É`¡` dP »` a

Ó©dG …ò` d ¿ƒeôμe OÉ`ÑY øμd

ÓFƒe Éæ«a ¿É`ª```jE’G π©é`f ¿CG

. √óæY ≈°Sƒe ˆG nºs∏c lπÑL ƒgh ,ô°üªH AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T »a o™≤j l™°Vƒe :AÉæ«°S QƒW (1)

.¬JOÉÑY ≈dEG ¬eƒb ÉYOh √ nónÑ nYh ÓéY ™æ°U IôeÉ°ùdG á∏«Ñb øe π«FGô°SEG »æH óMCG :…ôeÉ°ùdG (2)

inƒ r¡nJ ’ ÉªH l∫ƒ°SQ ºcnAÉL É nªs∏ oμ nanCG} :≈dÉ©J ˆG ∫ƒb »a Éªc ,Oƒ¡«dG ¬H n± pô oY lΩ rô oL ø««ÑædG oπàb (3)

.87 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S .|¿ƒ∏à≤J É≤jôah ºàHòc É≤jôØa ºoJôÑμà°SG º oμ o°ù oØfCG

.¬«∏Y GƒfhÉ©Jh Gƒ©ªàLG ôeCG ≈∏Y Ωƒ≤dG C’ÉªJ (4)

≈∏Y oAG só p°TCG ¬©e øjòdGh ˆG o∫ƒ°SQ lóªëe} :≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ˆG ∫ƒb øe ¢SÉÑàbG :º¡æ«H oAÉ nª nMoQ (5)

.óà°TGh ºbÉØJ :πëØà°SG .äƒªdG : oΩÉ nª pëdG .29 ájB’G ,íàØdG IQƒ°S .|º¡æ«H oAÉªMQ QÉ sØμdG

ˆG øHG ¬fCG óªëe º¡«Ñf »a ¿ƒY sój ’h ,Oƒ¡«dG AÉYqOÉc ˆG AÉæHCG º¡fCG ¿ƒY sój ’ ø«ª∏°ùªdG s¿CG …CG (6)

.≈°ù«Y »a iQÉ°üædG AÉYqOÉc

258


º`cô`°`ü`f á````jBG ¿EG »`èƒ``b ˆG

mQOÉ````b oó````j É``¡`` ```fEG »`èƒ``b ˆG

√OÉà`Yh(3)¬Ø«dQÉ`H ¬`æ¨j º`d

ºμJÓª`M ¬o`æ«Y oÖ`bô`J ˆGh

»`JOGQEG πX âë`J …OÉ`ÑY É` s«``g

Gô°UÉf ºcÉª`M »ª`MCG …òdG ÉfCGh

º`gôë`æ`H øjó`à`©ª`dG ó«c OQCGh

ºμë`jôL ìôLh …QÉL ºμ∏«à`≤à

¬`æ«Jh hó`©` dG øè tò```` oLnCG º`μ`Hh

ºch l±ô`°`T ºcOÉ¡L s¿EG Ωƒ`b É`j

(1)Ó`` pà`` rHGh kGƒØY ˆ Gƒ°ü∏î`J r¿CG(2)ÓsÑ nμ oe qhó©dÉ`H ºμ«dEG äAÉ`L

ÓëØ`à°ùe ºμ°SÉ`Ñ`H √ƒª`àÄL PEG(4)

n≈∏ nà rÑ oª`∏d »p∏ nà rÑ oª`dG sπL ∫ƒ≤jh(5)’ só` nH øe ºμH »èQCG …òdG ÉfCÉa

Óª`dG ø«`H ºμaƒØ°Uh ºμJÉjGQ(6)Ó` tª```é```J AÉ`≤`∏`d É«¡a ºμæY

≈∏μdG ≠∏H ƒ``dh √ó`ª`°`VCG …ó«`H

Ó sé n© oe(7)ø r«`` nj nô r°ù o©dG ô°T ¬`jQCGh

Ó s£ oY mΩƒ``b nQÉ`æè oOÉ`¡`é```dG ™`àQ

AÓàH’G ∫ÉM »ah ,º©fCG Éªd ˆ ôμ°ûdÉH IÉaÉ©ªdG ∫ÉM »a ˆ ºμfÉªjEG Gƒ°ü∏îJ ¿CG …CG :ÓàHGh kGƒØY (1)

.≈°†bh nQ sób ÉªH É°VôdGh ôÑ°üdÉH

.G nós« n≤ oe :ÓsÑ nμ oe (2)

AÉæ«°S ¢VQCG …ô°üªdG ¢û«édG ∫ƒNO Gƒ©æª«d ¿ƒ«∏«FGô°SE’G √ÉæH …òdG Qƒ°ùdG ∞«dQÉH §N :¬Ø«dQÉH (3)

ÜôëH áahô©ªdG ÜôëdG »a ¬eÉëàbGh Qƒ°ùdG ∂dP º«£ëJ øe ô°üe OƒæL øμe πLhõY ˆG øμd

.π«FGô°SEG ≈∏Y ô°üe É¡«a äô°üàfG »àdG Ω1973 áæ°S ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdG

.¿ƒjô°üªdG ¿ƒª∏°ùªdG ºg ≈n∏nà rÑ oªdGh ,√Ó oY »a sπL ˆG ƒg r»p∏nà rÑ oªdG (4)

.Oƒ¡«dG Éæg Oƒ°ü≤ªdGh ,ˆG nΩÉμMCG nôs« nZ øe : n∫ sóH øe (5)

. qhó©dG áHQÉëe »a ô°üdÉH Gƒo∏ sªéJ …CG (6)

á¡LGƒªdG ô°T :ør«nj nô r°ù o©dG qô°T .ΩódÉH nº°ùédG … qò n oj …òdG o¢ù«FôdG o¿Éjô°ûdG :ø«JƒdG .™£bCG : tòLCG (7)

.…hôNC’G ô«°üªdG sô°Th ∫Éà≤dG »a

259


øeh l¢Vôa ºcOÉ¡L s¿EG Ωƒ`b Éj

ká«°Sób ká`Ø`bh º`à`Ø`bh ó≤dh

ºμMÓ°S âë`J ˆG shóY râ nc nô nJ

»à¡`ÑL »a ¬`fGhóY oº``` oJ rô` nM nOh

Gƒèó`bh ø«Ø`JÉμàe Gƒeó≤`àà

ºμØ«∏M ƒgh ô`Ñ°üdG âë`J ô°üædÉa

º``μ``MGhQCG ≈`∏`Y áæª`«¡e ìhQ

Iƒ`b ó`YÉ`°`ù`H º` μ` jó` jCG ó`°`û```Jh

Gƒª`à°ü∏NCG …òdG nπª©dG o∑QÉ`Ñ`jh

oº oμ«dEG(2)Üƒæé`dG »a oô¶`æ`æd ÉfEG

lπeÉ°T lô°üf ƒ¡a rº` oJ rô p°üof GPEÉ`à

ÉfhÉ©`Jh ’DhÉØ`J Oƒ`Lƒ`dG iQCGh

ºμ«∏Y ø«`«`æ°ùë`dG äó¡°T ó≤dh

IQÉ``` sÑ`L º`cOƒ`¡`L s¿EG ô°üe É` j

Ósd nò oe n∫Gõ`j ø∏a nOÉ¡é`dG n¢†` na nQ

ÓcCÉe áæ°SCÓd rº`` ocG nó`` pY râ`` nc nô`` nJ

ÓcBÉàe É°†`ØdG »a ôKÉæ`J kÉØ r°ü nY

’õdR ≈àM(1)¿’ƒé`dÉa AÉæ«°S

≈`n∏` nà` rÑ` oJ É`jÉ`ë`°`V º`μ`°`ù`Ø```fCG ˆ

Ó`à` rLGh ’Ó``L oº` ocó` æ` Y ˆGh

nÓ pÑ r≤ oe ºcÉ£N øe ∑pQÉ`Ño`J ¬`æe

nÓ` nà``` rØ` oj ø` d o√ só`` n°``T É` e GPEG ¬`æe

Ó°†`Ø`à oe ¬¡Lƒd nOÉ¡é`dG ¬«a

’ƒdGh ∞WÉ©`àdGh ∞`JÉμàdG ô¶`f

ÓgDƒe AÉ``L äƒ`HÉ`à`dG áæ«μ°ùH

≈∏àé` oj OÉ`H ô°üædGh ºμaƒØ°üd

ÓÑ nμ oe hó©dG »∏J(3)ø«`jCGƒ°ùdGh(4)Ó°üdG ∫ƒM ºμJÉ`ÑKh ºcOÉ¡é`H

ÉjQƒ°S »a ™≤J á«∏ÑL áÑ°†g :¿’ƒédG .ø«£°ù∏ah ô°üe ø«H ™≤J ô°üe ™ÑàJ IôjõL ¬Ñ°T :AÉæ«°S (1)

.ø«£°ù∏a ºNÉàJ

.¿Éª oY GójóëJh »Hô©dG øWƒdG ÜƒæL ÜƒæédÉH ó°ü≤j (2)

.Ö∏≤æªdG Aƒ°Sh áªjõ¡dG :º∏°ùªdG ô«¨d ør«njnCGƒ t°ùdGh .IOÉ¡°ûdGh ô°üædG :º∏°ùª∏d ¿Én«næ r°ù oëdG (3)

.ÜôëdG ≈æ©ªH Éæg »gh .Ö«¡∏dG :Ó°üdG (4)

260


»ah Éé`«¡dG ƒæ`H º`à`fCG ÉjQƒ°S Éj

É¡∏c áHhô©dG ºμdƒMh GƒØ`≤à

ló` qjDƒè ¬«∏Y øè ô`ã`cCG ¿ƒ` μ` dGh

ºμ«∏Y ΩÉàî`dG »a ô°û`æj ˆGh

(1)Ó°üØª`dG ó≤`J äRô`H ºμfGó«e

’õdõ`J nOƒLƒdG nΩ nó n°U GPEG kÉØ°U(2)≈∏©dG Gƒª`æ`à°ùJ qº`∏¡a ºμbƒ≤ë`d

Óªμe ∫ÉªμdÉ`H IOÉ©°ùdG π∏M

.™£≤J : tó l≤nJ .ÜôëdG :AÉé«¡dG (1)

Ée ≈∏YCG ƒgh É¡eÉæ°S ÖcQ …CG ábÉædG nºsæ n°ùnJ øe lPƒNCÉe nºsæ n°ùJ oπ©ØdG .≈∏ o©dG Gƒ≤JQG :≈∏ o©dG Gƒ oªsæ n°ùnJ (2)

.ábÉædG »a

٭٭٭٭٭

261


ô°üæ`dG á`jGQ (31)

ø«ª∏°ùªdGh Üô©∏d ˆG π°†ØH ≥≤ëJ …òdG ôgÉ`ÑdG QÉ°üà`fE’G »a É¡dÉb

≥aGƒªdG ,`g1393 ΩÉY ¿É°†eQ øe ô°TÉ©dG ÜôM »a π«FGô°SEG ádhO ≈∏Y

.Ω1973 ôHƒàcCG øe ¢SOÉ°ùdG

oΩô`μ`dG É` s«` `` `` nMh tõ``````` p©`dG ní` naÉ` °Ù

»a uó`` pé`dG AGQh tó`` né`dG iô`Lh

É¡ sØ°U …ó``¡``j Qƒ``æ``dG ≈` s∏`é` ``Jh

kÉ``©`àGQ É`¡`«` ∏`Y ≥``ë`````dG Gó`````Zh

≈∏Y ¬``«``YGQP oó` r©````` s°`ù`dG iƒ`` Wh

Iô`¶```f É` ¡` «` a ˆ lá```````` nÑ````````r∏`` nM

É¡bôØe ≈`∏`Y oø` rª` o`` «` dG nÖ` nà` `` `` nc

ó`FÉ`b É` ¡` «` ∏`Y ˆG ió````g ø``è

ió``g AÉ` æ` «` °` S Qƒ``` W ø`` e É``¡``dh

º``` n©``` pf É```¡```«``à ˆG q»````` dƒ````` d

ló``gÉ``°``T É``¡``«`à n G s¿CÉ```` μ```` a

É¡`H ƒ`Yó`j ≈Ø£°üª`dG s¿CÉ````ch

≈``` ndoC’G nó«°üdG nô°û©ª`dG s¿CÉ```ch

oº`«°ûdG ±ƒØ°üdG ø«`H râ```` nc nR nh

(1) oΩ nò` nî```dG É¡«∏Y ≈`s∏` nL áÑ∏M

oΩ oõ`` o©`` dG ∑É``æ``g äAÉ``°``T É`ª`Ø`«`c

º```ª```°`T É` ¡` «` a ô` °`ü`æ` ∏` d á````` jGQ

º`ª`¡dG É¡`à`æ°†`àMGh É¡`æ`àe

º`` ``èP É`` ¡`` «`` a ˆG π``````````gC’h

º`∏≤dG s∞``` Lh ô`°`ü`æ`dG ná``Mƒ``d

Ω pô````` nY ¢``û``«``L Iƒ````≤````dG ø````èh

Ωó``` b É```¡```«``à ˆ I nh rò`````````````` nL

º`` n≤` p ```f É``¡``«`à ˆG º``°``ü``î`````dh

ºμë`dG ƒ``gh á£î`dG º`°Sô`j

º`ª`M É` jÉ` æ` ª` `` dGh Qó``` H π````gCG

Gƒ`ª`¶`à```fG É`¡`«à ˆ Ghô```LÉ```g

.™ r£ n≤dG : oΩ nò nîdG .πª©dG , oAÉ`` n°†`` nªdG , oΩ rõ`` n©dG : tó```` pédG .ßëdG : tó`` nédG (1)

262


»a QÉ``°``ü``fC’G ô`°`û`©`ª```dG s¿CÉ```` ch

»a (2)AGô`ª` ``ë` `` dG ô°†e s¿CÉ````ch

É``¡`````JÉ``jGQ »``à ORC’G s¿CÉ``````` ch (3)É¡cƒeô`j »à π«î`dG s¿CÉ```ch

ó``dÉ``N É``¡``«`à ó`` °`` û`` dG s¿CÉ`````````ch

É`≤`∏`dGh(4)ó`©`°`S ô`°`ü`æ`dG s¿CÉ```` ch

º```¡`Ø`∏`N ø``è ô` ë` `` Ñ` dG s¿CÉ```````ch

º`¡`JÉjGQ »` a ∞`àë`dG s¿CÉ````ch

¬````d(6) l Gõ````YR nÖ```Yô```dG s¿CÉ``````ch

ΩQÉ``°`Ù É``¡``«`à Ωõ```©``` dG s¿CÉ````````ch

Ωó`àë`J(1)É`Ñ oX p™ r≤`` sæ``dG pô`` n«`` rã`` pY

º`ë`à`≤`J Gó````` p©`dG Qƒ`°`S É¡eõY

Ωô` n£` °` †` j ≈``¶``d É``¡``«``°``VGƒ`èh

º` n°`ü` pY É`jÉ`æ`ª```dG ô```«`Z É`¡` d É`è

Gƒª`ég É`ª```d ìG qô``é`````dG ≈`à``àh

º`μ`à`ë```j ió````¡````dGh q»```°```SOÉ```b(5)Gƒèõ`Y rPEG º`¡eGób É°†`≤dGh

º`¡`à∏J Gó``©``dG ¢†«`ÑdÉc »`¡à

º≤`à`æe ñQÉ```°``Ù …OÉ```YC’É```````H

º```∏`Y É``¡``«`à Ωõ`` ë`` ``` dG ¿CÉ```````ch

.±ƒ«°ùdG :É`` nÑ`` t¶dG .ácô©ªdG ¿ÉNOh QÉÑZ :™`` r≤`` sæ``dG oô`` n«`` rã`` pY (1)

ïjQÉàdG Öàc √ôcòJ Éªd É≤ah ∂dPh .AGôªëdG ô°†ªH QGõf øH ô°†e øe râ nY sôØJ »àdG á∏«Ñ≤dG âa pô oY (2)

Ö«°üf øe ¿Éμa ¬JhôK º¡æ«H º°ù≤«d ¬«æH ™ªL IÉaƒdG ¬Jô°†M ø«M ¿ÉfóY øH ó©e øH QGõf s¿CG

.AGôªëdG ô°†ªH ô°†e AÉæHCG n± pô oY ∂dòÑa ó∏L øe AGôªM áÑb ô°†e

¬æY ˆG »°VQ ó«dƒdG øH ódÉN π«∏édG »HÉë°üdG IOÉ«≤H âfÉc »àdG ∑ƒeô«dG á©bƒe »a …CG (3)

.√É¡àæe º«¶©dG ¬HGƒK øe ¬¨∏Hh √É°VQCGh

ó°V á«°SOÉ≤dG á©bƒe »a ø«ª∏°ùªdG ¢û«L óFÉb ¢UÉbh »HCG øH ó©°S óFÉ≤dG π«∏édG »HÉë°üdG ƒg (4)

.¢SôØdG

óFÉ≤dG ≥jQòd ¬à¡LGƒe π«Ñb ¬°û«éd OÉjR øH ¥QÉW ô«¡°ûdG íJÉØdG ádƒ≤ªd IQÉ©à°SG â«ÑdG Gòg »a (5)

¥QÉW OÉb ."ôÑ°üdGh ¥ó°üdG ’EG ˆGh ºμd ¢ù«∏a ºμeÉeCG øe hó©dGh ºμFGQh øe ôëÑdG" :»fÉÑ°SE’G

.Ω711/`g92 áæ°S ¢ùdófC’G íàØd ÉjƒeCG É«HôY É°û«L OÉjR øH

o pRÉYRh .É¡HƒÑg I qó°ûH nôé°ûdG ™∏≤Jh ,AÉ«°TC’G ∑ uôëJ Iójó°T ìÉjQ :»gh ´RÉYR É¡ o©ªL ´ nõ rYnRh l G nõ rYnR (6)

.√óFGó°T :ôg sódG

263


Qô``Z É` ¡` «` a n¢``†`` r«````` pÑ``dG s¿CÉ`````` ch

lá`` n«`` r¡` o```f É` ¡` «` a …CGô`````` dG s¿CÉ`````` ch

Iô`ª` ``N É``¡``«`à Ωó``````dG s¿CÉ````````ch

º`°ù∏H É` ¡` «` a ô` °` ü` æ` dG s¿CÉ`````` ch

ºμfÉª`jEG ≈``dEG Üô`©`dG »`æ`H É`j

¬```fÉ`ª```jEG »`à ø` eDƒ` ª` `` dG É` ª` `` fEG

º`μ` fÉ`ª` ``jEG »`` a ˆ Gƒ``°``ü``∏``NCG

¬` `` sfEG Oƒ`¡`j ∞``°`Ù(4)Gƒ``Yó``°`ÙGh(5)á`` ```dP º```¡`«`∏`Y ˆG nÜ nô``` n°```V

≈∏Y Üô¨dG »a ¥ô°ûdG »a »JƒNEG

≈∏Y ΩÉ°ûdG ≈∏Y ø«bGô©dG »à

º` `` ¡` u«`Z »``` a º``` μ``` FGó``` YC’ É``` e

kÉ¡Ø°S É`æ`«`∏`Y Gƒ``dÉ``W º```¡`d É`è

(1)oº``` ```` og oO É`¡`«à ™`≤```æ`dG ¿CÉ```` ch

(2)oº` `` nª` `` nd É`¡`«à ¢`û`«`£`dG ¿CÉ``` ch

º¨`f É` ¡` «` a ∞` «` °` ù` dG π` «` ∏` °` Uh

º```°`ù`à`Ñè É``¡``Mô``L ø``è É`` ¡`` dh

Ωõ`¡` ``æ`j ’ ø`èDƒ``ª`` ``` dG É``ª`` ``` fEG(3) oΩ pò` nî` `` dG É¡«∏Y ƒÑæj Iôî°U

Gƒ`ª`°`ü`à```YGh ¬```H ¬`«à Gƒ`≤` `` Kh

Ωõ`¡` ``æè √ô``````gO »``¨`````H t∞```°``Ù

oº````` og ∂``°``T Ó```H ∫ò`````dG oº`` ``` o¡`` na

º`ªZ º``` oμ``` rJ nó``` nY ΩC’G É``«``°``SBG

Ωô``L ’ É``«``≤``jô`àEG »`` a ô` °`üè

º` ``¡`d É```è º``μ`` °``Só``b Gƒ`````K sƒ`````d

GƒªμàMGh É`æ` °`VQCG »` a Gƒ` ¨` Wh

Oƒ°SC’G ƒgh º` ng rOCG ™ªL º ogoO .¬JôØ°T ¢VÉ«Ñd É°†«HCG n» qª o°S o∞r« s°ùdG ƒgh , p¢†n«rHnC’G ™ªL : o¢†r« pÑdG (1)

.Égô«Zh π«îdG »a ¿ƒμj

.¿ƒæédG : oº nªq∏dG . oπ≤©dG : oán« r¡ tædG (2)

.™£≤dG áYô°S oΩ rò nîdGh ,∞«°ùdG : oΩ pò nîdG .™£≤nj ºd GPpEG p∞«°ùdG ÉÑf øe :ƒoÑ rænj (3)

.Ör∏ t°üdG A»°ûdG »a ≥°ûdG ´ó°üdGh ,ÉYó°U GƒKóMCG …CG GƒYó°UGh (4)

Gh oAÉ` nH nh oánæ nμ r°ù nª rdG nh oásd uòdG oº p¡ r«n∏ nY rânH pô o°Vnh} :Oƒ¡«dG øY ájÉμM ≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ˆG ∫ƒ≤d ¢SÉÑàbG (5)

G rƒ n°ü nY É nª pH n∂ pdnP u≥ nërdG pô r« n pH nø«u« pÑsædG n¿ƒo∏oà r≤nj nh p s G päÉnjBÉ pH n¿h oô oØ rμnj GƒofÉ nc rº o¡sfnCÉ pH n∂ pdnP p s G nø pe mÖ n°†n pH

.61:ájB’G :Iô≤ÑdG IQƒ°S .| n¿h oónà r©nj GƒofÉ nc nh

264


Éª`°ùdG Éæ`ààÉYh ¢ùμ©dG ≈``JCGh

º```````gQÉ```chCG ∞`` ∏``N É` æ` ©` Ñ` ≤` `` a

kGOó````Y É``fô``ã``c ó```b É`` ``` ``` ``` ``` sfC’CG

Éæ`æjO É`æ`dò`N ó``b É``` `` `` `` sfC’ ΩCG

Éæ`` n≤``r∏ oN ÉæcôJ ó`b É```` sfC’ ΩCG

»a ˆG Éæ«°ùf ó` b É````````` sfC’ ΩCG

mê nô```` nY »`` a º```¡`Ø`∏`N É`æ`«` °`ûèh

ø``` eBG äÉ`````Ñ``°``S »``` a É``æ``bô``¨````à

Ó```` oYh ’Ó`````L É`` æ`` Y Ghò`````````NCG

É`æ`d ∫É`````b lí```°``ÙÉ```f É```è GPEGh

º`cô` °`ü`æ`j º```μ```HQ Ghô``` °```ü``` fG

Iô``NÉ`` °`` S Iõ``````g É``` æ``` ````Jò```NCG

¬ª`∏©f ø``μ``f º`````d É`` e Gƒ`` oª`` p∏`` nY

º`¡ª`∏Y É`æ`ª```∏`Y ø`ë` ``f GPEÉ````à

É``æ`èÉ``ghCG ≈` ∏` Y É```«`ë```f Gò``μ``g

(1)oº``` n∏` s°`ù`dGh É`æò``Hô`M É` næ``` rà``` n∏` nbh

º`°`ü`à```©`f º`````¡`````H ´ƒ```æ```N »``` a

º`¡`H É`æ`≤` ``Kh ó``b É` `` `` `` `` sfC’ ΩCG

º` `` ¡` d É```æ```dò```î``à É```````fGó``````` ogh

º`«°T â```YÉ`°`†``à ó`«`dÉ`≤` ``à`dGh

Ωó`b â` sdõ``à(2)§`°`ù`≤`dG ¬ªμM

º`°û`àë`f ’h ƒ£î`dG ô°ü≤`f

oº` og l®É`` n≤`` rjCGh ,ó`«`μ`dG áë`«°U(3)

oº`` p°``ü`` nj É`è º`¡`æY É`` fò`` NCGh

Gƒ`ª```¡```à```J ’h ˆG Ghô``°``ü``fG

º` μ` H q»````Ø````M ∂```°```T ’ ƒ```¡``à

Gƒ`ª` ∏`Y É``æ``∏``bh õ``é``©``dG Iõ````g

ºμM …RÉ` ¨` ª` `` dGh(4)É` f rh nõ` `` n ` `` na

º°üà`©e É` æ` d ô`°`ü`æ`dÉ` ``H ¿É``` c

Ωô`à`ë```f ’h ø```jó```dG ï`°`ù`ª` ``f

øe º∏°ùdG ÜÉZ …CG .√ôé¡a ¬d ¬gôc óà°TGh ¬°†¨HCG :kÉfÓa l¿Óa ≈∏b øe : oºn∏ s°ùdGh ÉæoH rô nM É``næ````` rà`` n∏`` nb (1)

.´ƒæîdG øe √ÉæØdCG Éªd ádRÉæªdG äÉMÉ°S Éæàgôc Éª∏ãe Éæd á«gGôc ÉæJÉ«M

.∫ rón©dG oºμM :§ r°ù p≤dG oº rμ oM (2)

.ÉæH nQÉ©dG o≥ për∏ oj Ée .Ör« p© oj Ée : oº p°ünj Ée (3)

.º∏©dG Éfôég øëfh Ωƒ∏©dG áeRCÉH ø«μ°ùªe GhQÉ°U º¡fC’ ÉfnQÉjO G rh nõ nZ oAGóYC’G …CG (4)

265


ºμFÉæ«°S ≈```dEG ô`°`üè »`æ`H É``j

IQƒ```£``` °```SCG ¬```` ````` fEG √ƒ```ª```£```M

¬bƒa kÉjóg AGó``YC’G Ghôë`fGh

º`¡d ˆG É`ª```ã`«`M º```gƒ`©`°`Vh

º`μ`f’ƒ` oL ≈`` dEG ΩÉ`°`û`dG »`æ`H É`j

GPEG ˆÉ`````H ø`èDƒ``ª`````dG á` `` dƒ` L

»à(4)ø`«`Ø`°Ù É`¡```à`Ñ`KCG á` ``dƒ`L

¬```fEG kÉ`Ä`«à Ö`°ÙÉ`¨`dG Gƒ` oª` `` u°`ù` nb

’ n G s¿EG ˆG ∫É``````LQ É``` j

º`μ`fÉ`ª` ``jEG º`````Jô``°``ü``HCG É`` e hCG

Gƒª£M ÉeõY (1)∞«dô`H Gƒª q£M

oº` `` n∏` t¶` dGh É`¡```H oº` `` r∏` t¶` dG nø`` nª`` nc(2)ΩOh läÉ```````Hô```b º`````gÉ`èó`à

Gƒèô`à`ë```J ’h ∫P ø`` e AÉ``°``T

Ωõ`à`©j PEG ø` eDƒ` ª` `` dG á` `` dƒ`L(3)

oº p°ü nî`dG OÉ` ch º`«°†dG ¬°ùe

º`°ùë`æ`J ’ ï```jQÉ`à`dG áëØ°U

º` n°ù nà` r≤ oe ió` ¡` dG ¿É``c ¿CG ò`æè(5)Gƒ`ª`°`ü`à```YÉà ¬`Ñ∏¨j Ö` dÉ` Z

ºμd kGõ`` ```jõ``Y ô`°`ü`æ`dÉ` ``H OÉ```Y

.ø«àªdG …BG :¿Gƒæ©H á≤HÉ°S Ió«°üb ≈∏Y á«°TÉM »a ∞«dQÉH §N ìô°T ô¶fCG (1)

.ô°TÉ©dG Ωƒ«dG »a Égôëæj ¿CG êÉëdG ≈∏Y á«ë°VCG … ró¡dÉa .¿É«Yô°T ¿Éë∏£°üe oΩó`dGh o… ró n¡dG (2)

o ƒ£àj Éªe äÉnH oô o≤dGh .èëdG ∂°ùf äGQƒ¶ëe øe A»°T »a ™bh GPEG ájóØc êÉëdG ≈∏Y Öéj oΩódGh

.ÉªμM áÑLGƒdG ô«Z áëdÉ°üdG ∫ÉªYC’G øe º∏°ùªdG ¬H

.¬àeƒ°üN »a ójó°ûdG oº p°ü nîdG (3)

»°Sôc ≈∏Y `g37 áæ°S ¿É«Ø°S »HCG øH ájhÉ©eh ÖdÉW »HCG øH »∏Y ø«H á¡LGƒe ó¡°T ™°Vƒe :ø«Ø°U (4)

∂∏J »a ájhÉ©e OƒæL GƒfÉc ΩÉ°ûdG π`gCG ¿CG QÉÑàYÉH ’EG É¡d ï«°ûdG QÉ°†ëà°SG ¬Lh QOCG ºdh .áaÓîdG

»∏Y ºJódÉL ∞«c :â«μÑàdG π«Ñ°S ≈∏Y º¡d ∫ƒ≤j ï«°ûdG ¿CÉc QÉÑàY’G Gò¡Ña .É¡H GhôØX »àdG á¡LGƒªdG

.¿’ƒédG áÑ°†g »g ºμ°VQCG øe á©£b ¿ƒ∏àëj øjòdG Oƒ¡«dG ¿hódÉéJ ’h ºJôØX ≈àM ÖdÉW »HCG øH

… pòqndG GnP rø nª na rº oμ rd oò rînj r¿pEG nh rº oμnd nÖ pdÉ nZ nÓ na o qn G oº oc rô o°ürænj r¿pEG} :≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ ˆG ∫ƒ≤d ΩÉ¡∏à°SG (5)

:πLh õY ¬dƒbh .160 :ájB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S .| n¿ƒoæ perDƒ oª rdG pπ qnc nƒnàn«r∏ na p qn G ≈n∏ nY nh p√ pó r©nH rø pe rº oc oô o°ürænj

.103 :ájB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S .|Gƒ ob sô nØnJ ’nh kÉ©« pª nL p s G pπ rÑ nëpH Gƒ oª p°ünà rYG nh}

266


Gó p©∏d º` `` oà` rÄ` pW nƒ` na º`àª`ég PEG

¥RCÉ`è »` a º`¡©ª`L º` `` Jô` MOh

áë`∏°SCG(2)rº` p¡` pæ r ` oJ É sª`d å«M

º```¡`d Üô```¨``` dG É```gó``è OÉ````````jCGh

ó`FGR ¢SÉª`M »à º`Jô`ÑY PEG

Gó` p©` dG(4)¢`ù`jQÉ`àè º`à`≤∏°ùJh

mó````` n∏````` nL »`à É` ¡` eÉ` g º```Jƒ`∏`©à

Ée π`«`∏`¡```à`dGh ô```«```Ñ`μ`à`dG ø``èh

óèÉ`°Ù Ö``∏``bh …ô` é` `` j lÜQÉ`````b

á`èõ``Y ¬````````` rJ nO sô````L ó``` jó``` Mh

¬``èGó```bEG »``à ˆÉ```````H ø``èDƒ``è

Gó` p©`dG º`ë`d »` a ô` £` aCG º`FÉ`°Ù

É``æ``°``S ¬```` «```` dGƒ```` M ˆ ì’

¬Fƒ°V »`à kGó`èÉ``°`Ù i só`` nÑ`` nà``n ``à

º```¡` ``JÉ` ``HÉ` ``HO π```cCÉ```j É` «` °` TÉ` e

É¡d ¥É`à```°`TÉà ∑ƒèô` `` «` dG ô`` cP

º` ``ª` `` °`T ¬``«`` ∏``Y QÉ```````Ñ```L π````c(1)

oº````````àh lø`` «`` ª`` ``` j ˆ ¬```«``à

º`¶`à```æè É``gó`` «``c ±ƒ```Ø```°``Ùh

oº`` n°`Ù nƒ``dGh É`¡```H ΩDƒ`` ∏`` dG º` `` ë` bCG(3)º`n∏ n£ r°ü oj ’ ≥ë`dG ¢SÉª`Mh

º```ª`b É``¡`````à``dhÉ``W É``è kÉ``ª`````ª``b

º` `` eP º` μ` «` ∏` Y Ωƒ`` °`` ü`` dG ø```` eh

º`ª°U ¬```æè AGó`````YC’G »`≤`j ’

Ωó```à`ë```j ¬`¶`«`Z »`` a ΩO ø`` Y

Ωô`£` °`†è ¬````èO ó```jó```M ø````Y

Ωô` °` V ¬```jó```j »``à …OÉ````YCÓ```` d(5)Ωô```` b hÉ``` W ƒ``` gh º`` ```gÉ`èOh

Ωô````M ¬````«```à ˆG q»``````dƒ``````d

Gƒª`ég Éª`¡e º°üî`dG ±Éî`j ’

º```¡```à`∏`j É``¡`````H ∫É````è É``ª``Ø``«``c

º`ë`à`≤j ¬`èõ``Y »`à ≈`°`†`ªà

.¬oà sé oMh ˆG Iƒb ójôj ¬∏©d : oºah lø«ªj ˆ ¬«a (1)

. rº`` p¡``` pæ`` r oJ rºd : rº`` p¡``` pæ`` r oJ É sªd (2)

.π n°UCÉà r°ù oj ’ :ºn∏ n£ r°üoj ’ .I só°ûdGh áYÉé°ûdG ≈æ©ªH â«ÑdG »a ¢SÉªëdG (3)

.¬à∏bô©d hó©dG ≥jôW »a ™°Vƒj Ée ƒgh ¢SGôàe ™ªL ¢ùjQÉàe (4)

.∫ƒ ocCG : rΩ pô nb .™FÉL : rhÉW (5)

267


º` ``gOÉ` °ÙQCG ¿hO o¬`` rY oô``n ```j º` ``d

oº` ogÉ` nÑ rînè ≈`∏`Y ÜÉ```Ñ`dG nè````` nd nh

hCG ∫É`Ø```bC’G ºμëè º`gÉbh Éè

≈dEG ΩÉ°ûdG »a ô°üe »a »JƒNEG

≈`Zƒ`dG ó`æ`Y oº``cÉ``°``ù``fCG ’ É``` fCG

á``HQÉ``°``V Iƒ````b º` `` Jô` `` Ñ` Y PEG

râ` n«` `` pæ` `` oH ¿Gƒ````K »`` a Qƒ`°`ù`é` ``H

øμJ º`d äÉîèÉ°T º`àª`ë`à`bGh

º`μ`d AÉ`` °`` T É``ª``c ˆG É``¡`` °``VGQ

¬````F’BG ≈``∏``Y ˆG Ghô``μ``°``TÉ`à

Éæd nä ró`ù∏`` oN ø`jó`dG ô°üf Ωƒ` j

óÄ`JG ˆG ∂``d Ωƒ`°`ü`dG ô`°`TÉ`Y

’ ô°TÉ©dG ¢SOÉ°S »à º`¡d π`b

(1)oº`` n `` nd hCG ¬`cÉ`à```°`û`j l∂`` n°``ù`` nM

Ωô`£`°`†`j ¬` `` Ñ` ∏`b kÉ`à`«`ª` ``à` °`ùè

Gƒª°üà`YG å«M(2) pAÉ` sH sõdG CÉ`Ñîè

Ωó``b º```cGó```Y º` °`ü`î` `` dG á``Ñ``d

Ωõ`Y rº` oμ` ræ` oî` n `` J ¿CG É`ª```d ø`«`M

º°üà`©`J ’ ¿É``ª`````jE’G iƒ`°`ù`H

ΩCÉ` °` ù` dG É`¡`«à sÜO É`è mó```j ø``Y

ºμd ’EG ô``gó``dG »`à â```©`°`†`N

º`¶`à```æ```J º``μ``Ø``°`Ù »``` a Iƒ`````b

º`μ`H lπ` «` ª` `` L ô` μ` °` û` dG É``ª`` ```fEG

º`` ``` ∏``μ`` dGh ¬`` ∏`` ©`` a kÉ```«``` ````Hô```Y(3)(Gƒ`ª```æ`Z Éª`d á°ü≤d) ñQCG

(Gƒª`æ`à`¨`J º```dh) ï`jQÉJ ¿É`c

∫ƒM ≈≤r∏ o«d ∑ƒ°ûdG ∫Éãe ≈∏Y ÜhôëdG »a πª©oj Ée :ójóëdG øe o∂ n°ù nëdGh ,∑ƒ°ûdG o∂ n°ù nëdG (1)

,IôéØàe OGƒªH ≈ n°û rëoj ¥hóæ°U ¬Ñ°T oº n s∏dG .ÉgôaGƒM »a Ö n°ûæ«a π«îdG ÖgGòe »a qånÑ ojh ôμ r°ù n©dG

.ôéØfG ÅWGh ¬ÄWh GnPpEÉ na ¢VrQnC’G »a GQƒà°ùe ™°Vƒjh

ÅHÉîe ¿É«ÑdG ô«eCG ¬H ¬Ñ°T …òdG ÉgoCÉÑîeh .É«HƒfR º°SÉH á«æ«JÓdG »a ±ô©J á«HôY áμ∏e AÉqHõdG (2)

≈dEG GòaÉfh á«Hô¨dGh á«bô°ûdG ¬«àØ°V ø«H Ó°UGh äGôØdG âëJ ¬JCÉ°ûfCG ≥Øf ƒg ø««∏«FGô°SE’G

IQPÉæªdG áμ∏ªe ¢ù°SDƒe »ªî∏dG …óY øH hôªY øμd .hóY É¡ªgO GPEG ¬«a ø°üëàJ âfÉch Égô°üb

.∑GP É¡ÄÑîe »a É¡«∏Y AÉ°†≤dG øe nø qμªJ ¥Gô©dG »a

á«∏«FGô°SE’G á«Hô©dG ÜôëdG ïjQÉJ äô¡XCG π rª nédG ÜÉ°ùëH IQÉÑ©dG √òg äÉª∏c ±hôM râsμ oa GPEG (3)

.…OÓ«ªdGh …ôé¡dG ø«ªjƒ≤àdÉH

٭٭٭٭٭

268


(1)¿Éà°ùcÉ`ÑdG ≈dEG (32)

¬«LRCG âªb Éè GPEG ¿É«`Ñ∏d øè

kGô nØ` nX iô`` t°ùdG í`Ñ°U øe oó nª` rMnCG oäóYh

¬ªFGõY »a »ª`g Öë°üj ìGQh

¬£dÉZCG »`æμd óé`dG Üò``cCG ’

√ qQƒ`°`ü`J ƒ` d ô`` eCG ≠∏Ñª`H »` d øè

áH qò¡e ¢ùØ`f »` a π q«î`J ƒ``dh

¬`à`≤«≤M »a ∫Éë`H q≈∏é`J ƒ`dh

É¡`àª`¡d Ée øμdh »°ùØ`f í`jh Éj

CÉ`ª`X …ò`` d π``g √É```Ñ`∏`b qnô`````` nMG nh

±ô°T »a ¢ùª`°ûdÉc mÜnQCG …òd πg ΩCG

¬YóHCGh …QÉ`ÑdG óLhCG øe ô`«N Éj

¬«aGƒb øè k’ƒ`` dP hó`` MCG qâ``Hh

¬«°VGƒb »`æ`à`fÉYCG(2)ΩGôª`dG øe

¬«°VGƒe ƒÑæ`J ’ óé`dG øe ôM

¬«`fÉ©e øè lA»`°`T á`dÉ°UC’G s¿CG

¬jóÑ`j ∞«c r¿CG √õ`é`YC’ ôμa

¬«FÉæd É`bƒ`°`T â°†`≤d ¬dÉª`L

¬«gÉ°†e hCG ∫Ó`L ¢TôY π«≤d

¬«eÉM ´É°V xô oM n™ r« n°VG nh(3) lÜ rô oJ(4)¬jQÉéè kGQ rƒ`` nZ râ në` nÑ r°UCG óbh w…pQ

¬«`æ`ã`J QGóbC’G ∫õ`J º`dh (5) lπ``` r«``` nf(6)¬«`fGój πãe ÓH äÉæFÉμdG »a

â°ù°SCÉJ .á«Hhô©dG ’ á«æjódG á«eƒ≤dG QÉÑàYÉH äÉ«eƒ≤dG »a Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG êQOCG (1)

,Oƒæ¡dG ø«ª∏°ùªdG ádhO ¿ƒμàd Ω1947 ¢ù£°ùZCG 14 ïjQÉàH óæ¡dG øY É¡dÉ°üØfG ó©H ¿Éà°ùcÉH ádhO

.Oƒæ¡dG ¢Shóæ¡dG ádhO óæ¡dG ¿ƒμàdh

.ôeCG øe ¬dhÉMCG Éª«a kÉë réof :ΩG nô nªdG øe kGô nØ nX (2)

.πKÉªªdG : oÜ rô tàdG (3)

.É¡«a QÉZh ¢VQC’G »a ÖgP : oAÉªdG nQ sƒ`` nZ (4)

.¬p∏ r«``nf πLC’ ≈© r°ù oj Ée , o∫É``næ`` oj Ée ƒgh n∫Éf Qó°üe : lπ`` r«``nf .áÑZôdG ,á«æeC’G ,áLÉëdG : oÜnQC’G (5)

¬LGhRCGh ¬dBG ≈∏Yh ¬«∏Y º∏°Sh ˆG ≈∏°U óªëe »ÑædG ¢üî°ûd íjóe äÉ«HCG øe ¬«∏j Éeh â«ÑdG Gòg (6)

.√Góg ø«©ÑàªdGh ¬HÉë°UCGh

269


øeh OƒLƒdG ô`«N Éj ˆG IƒØ°U Éj

√Qó°üe â`fCG xô°S ô¡¶ª`d (2)É«YQ

ÉgOƒ°SCG ¿ƒμdG äÉëØ°U øe nâ r°†s«n `H

kI nô` u«` nf ˆG ∫ƒ`°`SQ É`j É¡`JCÉ°û`fCG

¬μdÉ°S â`fCG Éª`«a ∑hòë`H »d øe

äó©b PEG ˆG ôeCÉ`H pø r« n°† pgÉ sædG(4)i nƒ nN ø«M ≥ë`dG OÉªY nø r« n© paGôdGh(5)G rƒ oæ ng nh ’h G kõ ré nY G rƒ` nf nh Ée ≈ndoC’G oº` og

oº``` o¡` od rƒ` nMh wõ`` pY oº``` o¡` od rƒ` nW Éª`æμd

º`¡d ¢ù«dh iQƒ°T º`¡`æ«`H º`gôeCGh

á`∏LÉ©d lπ` r«` ne ’ áàÓî`dG ∂∏J

Éeh q»ª`°TÉ¡dÉ`H â```æèBG á`èCG É`j

(1)¬jQÉ`H OÉé`jE’G CÉ°û`fCG ¬∏LC’

¬«∏ª`J ¢Shó≤dG Iô°†M øe »MƒdÉ`H

¬«∏©`J ˆG ôeCÉ`H nâ` rY nó n°U Éª`d

¬jõ`æ`Jh ¢ùjó≤`J ø«`H á`Ø«`æM(3)¬«dÉJh ôμH »`HCG pø rj nó p°TGôdGh

¬jOGƒY â°ü©`à°SGh πeGƒ©dG ¬`H

¬«dÉYCG øè ≈YGó`àj ¿CG OÉ``ch

¬«°UÉ©d GƒfÉg ’h q’P øjódG »a

¬`jOÉ`©`d(6) wõ``` nM oº``` o¡` od rƒ` n°Ùh wõ` `` nH

¬«LƒJh ó°üb øe ˆG ≈` dEG ’EG

¬«`fÉah ≈`` fOC’G ≈``dEG ìƒªW ’h(7)¬«`fÉãd Év`Ñ nJ É`jh kÉfÉæY râ` næn `K

√óÑY ¬≤∏N øe ¬«Ø°üd áeGôc OƒLƒdG CÉ°ûfCG ≈dÉ©J ˆG ¿CG á«eÓ°SE’G äÉ«HOC’G »a ∫É≤oj Gòμg (1)

.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe ¬dƒ°SQh

.AÉYódG ≈æ©ªH ,ßØëdGh ájÉYôdG Ö∏W :kÉ« rYnQ (2)

.¬æY ˆG »°VQ ÜÉ£îdG øH ôªY :¬«dÉJh .∂H AGóàb’ÉH ,∂Jô«°S AÉØàbÉH : n∑ ph rò nëpH (3)

.Ω só n¡nJ : oâ«ÑdG inƒ nN (4)

.πª©dG øY ∞©°†dG hCG ¿óÑdG »a õé©dG ƒgh ø ngƒdG øe :G rƒoæ ng nh .∫ÉªgE’Gh ∑ôàdG ƒgh ≈nf nƒdG øe :G rƒ``` nf nh (5)

ƒgh ∫É°U Qó°üe : o∫ rƒ s°üdG . oánÑn∏ n dG : tõnÑdG .PƒØædGh á£∏°ùdG : o∫ rƒ` në`dG .IQó`≤`dGh ≈æ¨dG : o∫ rƒ` s£`dG (6)

. o™ r£ n≤dG : tõ nëdG .ÜƒKƒdG

∫É≤J áª∏c :ÉvÑnJ .¬àYô°S øY ¬ØμØμ«d É«d ¬¡Lh iƒd ¬°Sôa ¿ÉæY ≈æK . m¿ÉK ƒ¡a »pæ rãnj ≈æK øe : rânæ nK (7)

.¬μ∏gCG …CG ˆG o¬sÑnJ .É vÑnJ tÖpànj sÖnJ øe »gh ,É©«æ°T ÉeôL π©a øªd ∑Ó¡dG Ö∏W óæY

270


É¡∏FÉª`N »a »ë`«°ùa IÉ«ë`dG …òg

C’G õéY GPEG ≈∏YC’G n≥` oaC’G »eóî`à°SGh

á©ª£eh É«¨`H ’ ¿ƒμdG …óÑ©`à°SGh

Éª`H ∂«∏Y »°†`≤j ƒd ≥ë`dG »ª qμMh

√ô`èGhCG »à É«©°S ˆG »```Ñ`bGQh

ø∏a ø«àª`dG πÑë`dÉ`H ¬`æe »μ°ùª`à°SGh

º≤à ΩÉ≤ª`dG (4) n∑É sj nP nâÄL ¿EG oó©°S Éj

áª`Môeh º`«∏°ùJ ìhQ ¬` sã` o``Hh

º`°û`àëè ô`«Z »eGôZ øY ¬d πbh

¬`æμ°ùj ¿Éà°ùcÉ`Ñd Ö©°T ô`«N Éj

kÓ oY n∫Óé`dG pâ r«` pd rhoCG uó pé`dG áeCG Éj

¬`H pâ`¨∏H ôeCG »a p∂°ùØ`f päó¡LCG

É¡`H pâ re nõ nY ƒd ¥ó°U ná` nØ` rbh pâ`Ø`bh

(1) p¬` r«` pd rƒ` nJ ó©H º`«©æ`H …ô°ûHCGh

¬«a øeh ≈ª¶©dG ∂à sª`¡`H(2)≈fO

¬`jQÉ```H ô``èCG ¬`«à ô`¡`¶`«`d ø`μ`d(3)¬«°SGhCG øe vGòL ∑ôeCG å`àé`j

¬«gGƒf ø` Y kÉ`` jrCÉ`` nfh Öë`j É`ª`c

¬«LGQ ˆÉ```H º°üà`©e Ö`«î`j

¬jOGh (5)s»M »`æY ∞£∏dÉ`H u»Mh

¬«°VGôe É¡«Lõ`J ˆG øe »`æY

¬«∏gCG ¿hO √Gƒ```g ô```«`°`SCG »```` qfnCG

¬`«`bGhh ¬`«`bGQ óé`dG á`èCG øè

¬jhDƒ oj ¿Éà°ùcÉ`Ñ`H móéè ¢TôYh

¬«°SGhQ É`«∏ o©dG OODƒ°ùdG á`≤«≤M(6)¬«°UÉ«°U ä só¡`f’ ôgódG ≈∏Y kÉeƒj

.¿õëdG Ió°T »a …CG ,¬dƒdG »a ¬YÉ≤jEG :πLQ ¬« pdƒJh . n¬sd nh Qó°üe :¬r« pd rƒnJ (1)

(≈fOC’G ≥aC’G) ∂JÉbÉWh ∂dÉLQ õéY GPEG ¬àeC’ ¿É«ÑdG ô«eCG ∫ƒ≤j :≈fOC’G ≥aC’Gh ≈∏YC’G ≥aC’G (2)

¢UÓNEGh áfÉjódG ¥ó°üH ∂dPh (≈dÉ©J ˆG áμFÓe) ≈∏YC’G ≥aC’ÉH »æ«©à°SÉa ∂JõY OGôe øY

.πLhõY ˆG ¥ÉaB’G ∂dÉªd áYGô°†dG

.ºFÉYódGh ¢ù°SC’G »gh :án« p°SBG ™ªL »°SGhCG .É©£b :vGòL .π°UCÉà°ùj : tånàéj (3)

.GP ô«¨°üJ : n∑ÉsjP (4)

.¬H ¿ƒª«≤ªdG ,…OGƒdG πgCG :¬jOGh s»M .∞£∏dÉH á∏∏ée á«ëJ u» nM :∞£∏dÉH u» nM (5)

.¬fƒ°üM :¬«°UÉ«°U .â£≤°S : rä só¡fG (6)

271


Éæ©ª`é`J ΩÓ`°`SE’G á`` seCG É`j º`∏g

±ô°T »a ΩÓ°SE’G Éæ©ª`é`j º`∏g(1) mº` pÑ n°T »a ó«MƒàdG Éæ©ª`é`j º`∏g

π∏ oM »a ¿ÉbôØdG Éæ©ª`é`j º`∏g

kIQƒ` °` SCG ¿Éà°ùcÉ`H ó`j É`j p∂`«` dEG

É¡` næ`` s«``` nÑ`` nJ ƒd xô`` oM náé¡d p∂«dEG

É¡`Jóé`f ¬` rà`` sHQ øeh ¿Éª oY iòg

º`¡YƒHQ »a Éæ«Y ôgódG í`à`Øj ’

lπª`à`°ûe ¢ùØ`ædG º`jôc ø«`Ñé`dG oâr∏ n°U

Ée ó`∏`≤```J ƒ``d w»`` pë`` ``` nj rQCG lÜò``¡`è

¥ôW øe Ö`«¨dG »a Ée ô°üÑ`j OÉμj

±ô°T »ah π°†à »a Ió«MƒdG …òg (3)áeR rô oe πc hóë`j ¥ô`ÑdG …QÉ°S Éj

áàQÉ£Z ∫É`«`bCG ÖbÉæe ô``cPGh

É¡d AÉë`ª`rfG ’ xô` pH ó nj º`¡d ôμ°TGh

Éªc ΩÉàî`dG »a »eÓ°S è`jQCG ô°û`fGh

¬«bÉf Qó` dG ™ª`L ø`jó`dG I qƒ``NCG

¬«eÉ°ùJ »à π«∏L ∫Óé`dG øè

¬«aÉ°U OQƒdG ÜòY πgÉæª`dG øe

¬«Mƒe t∞c É n¡``` rà`` né`` n°ùnf ió¡dG øe

¬jójCG sø¡`à`ZÉ°U ôμ°ûdG óé°ùY øe

¬«`æ`Øj ¥ƒ°ûdG OÉμd OÉª`é`dG oÖ∏b

¬«`fÉ`H ôîØdG π`gCG OhÉ`°`SC’G øe

¬`jOÉ`jCG m¢†«`H mπèÉ`c ≈`∏`Y s’EG

¬«eÉ°S ™Ñ£dG tô``` oM ˆG n≥FÓN

¬«a (2)≈ ng nh Ée Óª`M ¢VQC’É`H Aƒæj

¬«eGôe Å£î`J º`d ôgódG ≈eQ ƒ∏a

¬«`«ë`J Éª`jôμJ ∑ô£≤d âeÉb

¬«`fÉ©j ≈ë°VCG øeh ∫Óé`dG u»M

¬«a Éeh É«ë`ª`∏d ºFÉYódG GƒfÉc

¬«aÉμj øe ≈`«YCG QÉé`dÉ`H ô`ÑdGh

¬«dGƒZ øe ÉaôY ∂°ùª`dG ´ƒ°†`J

.OQÉ`ÑdG AÉ`ÑdG ô°ùch ø«°ûdG í`à`ØH º`Ñ n°ûdG (1)

.∞o© n°V Ée :≈ ngnh Ée .ô«îdG πª©d ≈©°ùj øe ,≥o∏îdG ™°SGƒdG πLôdG : t»ënj rQC’G (2)

.å«¨dÉH oán∏ sª në oªdG áHÉë°ùdG : oá ne pR rô oªdG (3)

٭٭٭٭٭

272


(1)AÉ©`æ°ûdG ºFGôé`dG (33)


ìOÉà Ö`£`N π`μ`H oA»`é```j lCÉ```Ñ`f

áYƒª`éè É°†`≤dG ¬`H Ö`«°üj(2)i nƒ nJh

ºFGôL nô``` `` rKEG AÉ©æ°T lº` FGô` Lh

É¡`HÉcQ qhó©dG (4)»Lõ`j ÖFÉ°üeh

É`¡`FGƒ`LCG ≈∏Y Iô`FÉ`W ÜÉ`°`üèh

¬`fƒ°üJ ¬`dE’G oój ΩÓ°ùdG âë`J

É¡ o©bh ≈°ùæj oô`gó`dG ’ káÑμf Éj

í`dÉ°U Ö`∏`b π`μ`H tõ`ë```j ≈``°``SCGh

íèÉW π«Lh m§`` n°S nh má````` seCG øè(3)í`°`TÉ`c vhó``Y øè ø`μ`dh »`JCÉ`J

í°VÉa mΩrDƒ``∏``H kGó````HCG Éæ` uØ°U »` a

íLÉædG q»ª`dÉ©dG ΩÓ°ùdG âë`J

íèÉ°ùJ ¿hO √É` Yô` J ¬```fƒ`«`Yh

¬`fÉ°ùfEG »a(5) oäƒ oμ`n∏ nª`dG ’h ¬«a

¿É°†eQ øe ô°TÉ©dG »a á«∏«FGô°SE’G á«Hô©dG ÜôëdG ´’ófG AÉæKCG ¿É«ÑdG ô«eCG É¡Ñàc Ió«°ü≤dG √òg (1)

»a á«Hô©dG ∫hódG IOÉb øe Oó©d ¬°VÉ¡æà°SG Ió«°ü≤dG øe á«dÉàdG ™WÉ≤ªdG »a »JCÉ«°Sh ,`g1393

áª¶fCG ≈∏Y AÉæK ¢ù«dh º¡àeCG ô°üæd GƒÑ¡j »c º¡d ¬æe Gõ«ØëJ ¿Éc º¡«∏Y √DhÉæKh .áÑ≤ëdG ∂∏J

.≈éJô oªdG QÉ°ùªdG øY É¡æe ¢†©ÑdG OÉM »àdG º¡ªμM

.äƒª`dG :inƒ`` sà```dG (2)

.¢†¨ÑªdG hó©dG :í°TÉμdG (3)

. o¥ƒ°ùj :»L rõoj (4)

»a ¿É«ÑdG oô«eCG s≥ëdG ±Ééj ºdh .ÖFÉé©dGh ¢SƒØædGh ìGhQC’ÉH t¢üàî oªdG Ö«¨dG oºndÉY : oäƒμ∏ªdG (5)

ºμd nô sî n°S n G s¿CG G rh nônJ rºndnCG} :ΩOBG »æH ÉÑWÉîe ∫Éb äƒμ∏ªdG ÖMÉ°U ƒgh ≈dÉ©J ˆG s¿EÉa ô«Ñ©àdG Gòg

√ô«Ñ©J ≥°ùj ºd ¿É«ÑdG ô«eCÉa ∂dP ™eh .20 :ájB’G ,¿Éª≤d IQƒ°S |¢VQC’G »a Éeh äGhÉª°ùdG »a Ée

ô°UÉæY øe óMGh ô°üæY πÑb øe »fƒ«¡°üdG ΩôédG ¿É«°ùf ΩóY ô°üëH √ós«b πH ¥ÓWE’G ¥É°ùe

."¬fÉ°ùfEG »a oäƒμ∏ªdG ’h" :¬dƒb Ö°ùëH ¿É°ùfE’G ƒgh äƒμ∏ªdG

273


Éª`dÉW mó`` rjCG äÉbõ`f É¡`H râ`°TÉW

»a ¿É°ùfE’G º`dÉY âHÉ°UCG rº nμdh

ÜPÉ``c ∫É` ≤` e ø``Y ´ qQƒ````J ¿EG É``e

iPC’G ≈∏Y º`«Ä∏dG ÜCGO ºch âHCGO

É£°ùdG ΩÉ` f ≈àe øμd â`dhÉ`£`Jh

É«`Ñ`«d …õ```YCG PEG …õ```YCG »` `` fEG(5)¬`HÉ`Ñ°T ñô°T õ©dG ø«`ÑcGôdG

GôKBÉe IÉ«ë`dG ≈∏Y ø«cQÉàdGh

º`¡`æjO ÇOÉ`Ñe ≈∏Y ø«∏eÉë`dGh

Gh oô s¡`` n£`` na OƒLƒdG ≈∏Y n±ƒ«°ùdG Gƒt∏`` n°S

(1)¬`fÉbPCG ≈n∏ nY mΩ nó`` pH râ` nK uƒ od ób

¬```fÉ`°`ù`dh(2)¬```fÉ`æ`Lh ¬```fÉ`°`ù`fEG

¬`fCÉ°T øe É¡` oæ`` r«`` pé` r¡` nJ Ée π©a hCG

¬`fÉ«¨W »a(3)¢Uƒª¨ª`dG Éeh â`¨Wh(4)¬`fÉbôa ≈∏Y É£°Sh ¬∏gCG »a

OÉ°†dG π` gCG π`ch ô°üeh »°ùØ`f

…OÉ©dG √É`ÑL ≈∏Y ø«ÄWGƒdGh(6)OÉ``JhC’G ≈∏Y râ nH nônd âdõdR ƒd

OÉª`J ¿hó```H É`eõ`Y iQƒ``` dG π``c

OÉ```ZhC’G IQDƒ````Hh ΩÉ`Ä`∏`dG ¢`ù`LQ

Éª¡«a ¿Gò∏dG ¿Éª¶©dG Éªg :¿É«ë∏dGh .Éª¡∏Ø°SCG øe ør«n« rës∏dG ™ªàée oø nb sòdGh .ø nbnP ™ªL o¿Éb rPCG (1)

¥ô¨j πLôdG ¿CÉμd ≈àM AGóYC’G É¡μØ°S »àdG AÉeódG Iôãc ≈dEG ¿É«ÑdG ô«eCG ô«°ûj Gò¡Ña .¿Éæ°SC’G

.¬««ëd ≈dEG É¡«a

.¬∏≤Y :¬fÉæL .É¡àbóM ƒgh ø«©dG ¿É°ùfEG ójôj :¬fÉ°ùfEG (2)

¿É«¨W ¿ƒμj ∞«c π°ùJ ’ :≈æ©ªdG π©dh . o√ nô n r°ünà r°SG , o√ nô n≤ nM , o¬ n£ nª nZ : nπ oL sôdG n¢ü nª nZ : o¢Uƒ oª r nªdG (3)

.AGhOC’G ∂∏àH ÜÉ°üªdG

»a ¿ƒ£°ùj áª∏c oAG sô nØdG nô s°ùa ,É£°S :IOÉe Üô©dG ¿É°ùd »ah .¢û£ÑdG , oô r¡ n≤dG ƒgh pƒ r£ s°ùdG :É n£ s°ùdG (4)

áμe πgnCG ¿CÉH |Énæ pJÉnjBG rº p¡ r«n∏ nY n¿ƒo∏ rànj nøj pòsdÉ pH n¿ƒ o£ r°ùnj n¿hoOÉ nμnj} :72 ájB’G ,èëdG IQƒ°S »a ≈dÉ©J ¬dƒb

nør«nH p¬ pH n¥ uô oa É ne tπ oc : o¿É nb rô oØ rdG .¬H ¿ƒ°û£Ñj GhOÉc ¿BGô≤dG ƒ∏àj ø«ª∏°ùªdG øe πLôdG Gƒ©ª°S GPEG GƒfÉc

.ºjôμdG ¿BGô≤dG AÉª°SCG øe ƒgh , pπ pWÉnÑ rdG nh u≥ nërdG

.¬JQÉ°†fh ¬dhCG :ÜÉÑ°ûdG oñ rô n°T (5)

.∫ÉÑédG :OÉJhC’G .â©ØJQG : rânHnQ (6)

274


Gƒª sμë`Jh ió¡dG ¢ù°SCG ≈∏Y G rƒ n°û neh

É¡`` u«`` paG sòb â``dR É`è(1)lô`` sª`` n©`` oenCG

`dG »a äÉbô£dG »a AGƒ`LC’G »a o√ ró` o°Ù rQGh

∑ô`ë```J π`μ`H ≥`∏`£`æè π``c »`à

É`fhó`©`d á`ª`≤```f É`fÉ`μ`H π``©``LGh

GóeÉ°U kÉeõY QÉædG ¬«∏Y å©HGh

lô`Ñ`«Nh oô`«¶`ædGh oá¶jôb oº` o¡ na

É`HE’Gh áeGôμdG Ö©°T Éj ô°üe Éj

¬°û«Lh »`HC’G ∑QƒfCÉ`H ¢†¡`fEG

ÉãHÉY ∂H iô`j ’ ≈àM ¬≤ë°SGh

iOô`dG ¿É`c r¿EG äGOÉ°ùdG Qƒ` fCG Éj

É°†`≤dG º`ª`M ∞î`J ’h hó©dG ΩQGh

…OÉ¡dG ºμM âë`J øμd ¿ƒμdG »a

…QÉ°†dG hó©dG »a ∂eõ©H ±òbÉa(2)QGƒZC’G »a äÉ©∏àdG »a ¿Gó«ª`(3)QÉ`` æ`` e π` μ` H á`````jhGR π``c »`` a

QÉ`¡```æ`ª```dG ¬`Ø`°Ù »`à á``jÉ``μ``fh

QÉàî`ª`dG Éæ«`Ñæ`H Iƒ``°``SCG ø` Y

QGô``°TC’G á`HÉ`°ü`Y(4) o É≤`æ«`≤`dGh

¬î`jQÉJ »à RÉ` é` YE’G ≠∏Ñe É`j(5)¬NƒaÉj »a ˆG hóY Üô°VGh

¬NhQÉ°U »a QÉædG ¬«∏Y å©HGh

¬Nƒ°SQ πgCG â`fCGh ¬°†îa kGQ nó` nb

¬Nƒc »a √ô°üb »a √ô°üe »a

≈∏Y ÜÓ≤fÉH Ω1969 ôÑªàÑ°S øe ∫hC’G »a ΩÉb .»aGò≤dG ΩÓ°ùdG óÑY øH óªëe øH ô sª n© oe ƒg (1)

∫hC’G øjô°ûJ/ôHƒàcCG 20 Ωƒj ¬H í«WCG .É«Ñ«∏d É°ù«FQ íÑ°UCGh »°Sƒæ°ùdG ¢ùjQOEG øH óªëe É«Ñ«d ∂∏e

.ø«æWGƒªdG øe áYƒªée …ójCG ≈∏Y ¢UÉ°UôdÉH É«eQ πàbh ,Ω2011

.¢VQC’G øe ¢†ØîæªdG ƒgh Q rƒ nZ ™ªL oQG nƒ rZC’G .¢VQC’G øe ™ØJQG Ée ƒgh á©∏J ™ªL : oäÉ n©r∏sàdG (2)

.QÉ£bC’Gh º«dÉbC’G ø«H á∏°UƒªdG ¥ô£dG »a ¬H i nónà r¡ oj …òdG RQÉÑdG º∏©ªdG : oQÉæªdG (3)

ó¡Y »a IQƒæªdG áæjóªdG »a Oƒ¡«dG ∞FGƒW A’Dƒg ´É≤`æ«b ƒæHh ô`Ñ`«Nh ô`«¶`ædG ƒæHh á¶jôb ƒæH (4)

.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U óªëe »ÑædG

nÖ q≤od .Ω1970 ôÑªàÑ°S »a ô°UÉædGóÑY ∫ÉªL IÉah ó©H ô°üe ºμM ,äGOÉ°ùdG QƒfCG óªëe ƒg :QƒfCG (5)

,ΩÓ°ùdGh QƒÑ©dG π£Hh .∞«dQÉH §N QƒÑY »a Ω1973 áæ°S …ô°üªdG ¢û«édG ìÉéf ó©H QƒÑ©dG π£ÑH

.√ÓYCG hCG ¢SCGôdG ñƒaÉ«dG .π«FGô°SEG ™e óØjO ÖeÉc IógÉ©e ¬©«bƒJ ó©H

275


¬`` jBG ï``°``SÉ``fh ¬`` «`` eGQ â`````fCÓ`à

ió p©dG í°ùàμj ∞MõdÉa ºb(1)¢SƒHÉb

É`gAÉèO ¿CÉ``c á©ª`éè OÉ`°`†`dGh

É¡`fÉæ°ùH É¡`fÉ°ù∏H ió p©dG …ôØ`J

É¡eõM »` a É`¡èõ`Y »` a á``HÉ`` sKh

É¡`JÉ`HÉZ »a AGƒLC’G »a ¢VQC’G »a

…òdG Ö©°ûdG ∑AGQh ¿EÉa ¢†¡`fÉa

º`chó`Y s¿EG QÉàî`ª`dG á`` eCG É` j

`ë`dG »a AÉ°SDhôdG »a ∑ÓeC’G »a º`∏¡a

¬Nƒ°ùæe ≈∏Y õ¡LCG º≤à CGó``HEG

Üò`μèh ¥ó`°`üè ø`«```H ¿ƒ``μ``dGh

»`Hô©«dG ¿CÉ°T nôgódG ∑GPh(2) l… ró ng(3)Ö∏¨`àª`dG É¡eÉ°ùë`H É¡YGô`«`H

Üô¨ª`dG »a É¡bô°T »a É¡°SÉ`H »a

Öàμª`dG »a É¡`à«`H »a É¡∏≤M »a

pÜ tô n©n`J πc πÑb áHhô©dG n± nô` Y(4)π°üYCG ójóM øY ô°ûμj å«d(5)π oY rô` oa áÑKh AGôèC’G »a ΩÉμ`

»a ºμëdG ó«dÉ≤e ≈dƒJ .¿ÉªY ¿É£∏°S …ó«©°SƒÑdG Qƒª«J øH ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ƒg (1)

¿É°†eQ ÜôM »a IQó≤e á«îjQÉJ áØbh ¬d âfÉch ,Ω1970 ƒ«dƒj »a √ódGh ¬àMGREG ôKEG ≈∏Y ¿ÉªY

»àdG Üôë∏d …ó°üàj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG É¡«a ¿Éc »àdG IôàØdG »a â©bh »àdG Ió«éªdG á«Hô©dG

»°†≤j ¿CG ájOÉ«b ÖgGƒe øe ˆG √ÉJBG Ée π°†ØH øμªJ óbh .¿ÉªY ≈∏Y á«ªdÉ©dG á«Yƒ«°ûdG É¡àæ°T

.Ω1975 ΩÉ©dG »a ÉeôÑe AÉ°†b ô£îdG ∂dP ≈∏Y

»a Égôëæj ¿CG êÉëdG ≈∏Y »àdG á«ë°VC’G … ró¡dG .á«Hô©dG áeC’G …CG OÉ°†dG áeCG ≈æ©ªH Éæg OÉ°†dG (2)

.áéëdG …P øe ô°TÉ©dG Ωƒ«dG

:É¡YGô`«`H .IôHÉ¨dG áæeRC’G »a ÜôëdG áë∏°SCG øe ƒgh íeôdG ¿Éæ°ùdG :É¡`fÉæ°ùH .™£≤J :…ôØJ (3)

.∞«°ùdG ΩÉ°ùëdG :É¡eÉ°ùë`H .º∏≤dG ´Gô«dG

.™WÉ≤dG OÉëdG ÜÉædG :π°üYC’G ójóëdG . l™oÑ n°S ¬sfCÉc óYhnCGh ô sªæJ :¬HÉ«fnCG pøY th oó©dG nô n°û nc (4)

.á°SôàØªdG ´ÉÑ°ùdG øe ƒgh , p™oÑ s°†dG oóndh : qº s°†dÉH π oY rô oØdG (5)

276


»a(1)ø«`fô≤dG …P qó°ùc ø«Ø`JÉμàe

ÉæFÉ°†eh É`æ`eõ`Y »` a Éæ`H É`«`g

Ée Aƒ`°`ù`d ÜÉ`≤`©`dG sô`` oe ¬≤jòæd

Éæî`jQÉJ kÉ`æ`FÉ`°`T É`fGõ```Z øÄ∏a

π°†©e Ö£N π`ch hó`©`dG ¬`Lh

π n© r°û oª`dG ô`«©°ùdG »a ¬«dEG ≈©°ùf(2)∫ sõ o©dG AG nôo`ÑdG »a √Gój âÑ°ùc

(πªcC’G õ`« ne º`àî`dG ô°û`æ`H Éæ∏a)

ˆG ∫ƒb ƒgh ,∞¡μdG IQƒ°S »a ºjôμdG ¿BGô≤dG »a √ô`cP OQh ∫OÉ`Y ∂∏e √ÉæH ø«fô≤dG …P ó°S (1)

√Éæ«JBGh ¢VQC’G »a ¬d Éæμe ÉfEG ,GôcP ¬æe ºμ«∏Y ƒ∏JCÉ°S πb ø«fô≤dG …P øY ∂fƒdCÉ°ùjh} :πLhõY

.98-83 øe äÉjB’G |ÉÑÑ°S A»°T πc øe

ìÓ°ùdG øe oO sôéªdG ƒgh ∫nõ rYCG ™ªL : o∫ sõ o©dG .á nª r¡oJ ’h ¬«∏Y ¿Éª°V ’ øe …CG Ç pônH ™ªL :AG nôoÑdG (2)

.äGhOC’G øe √ô«Zh

٭٭٭٭٭

277


(1)πcƒJh É¡∏≤YG (34)

`g1413 ∫h C’G ™`«`HQ 12 ïjQÉàH Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb

(2) pπ n°SC’Éc ¿ÉÑdG õ¡j º`«°ùædG äÉH

lI nó`` pY ¬ÑM øè râ` nb nó` n°Ù Éª`∏ch

iô°S ø«M π≤©dG ´É©°T ¬æe QÉWh

(3)Éª¡°ûjôj »`c ¬«àeOÉb ó` eh

É¡∏°SQCG º`K (4)»aGƒîdG ¬æe ¢TGôa

πéîdG IOQh ¬æe ìôé`j ¥ƒ°ûdG

Égôà°ù«a p¬``` rj uô`` n©` oJ äÉKOÉëdGh

áØë∏ª`H ¬`jƒ`£`J ˆG á````jBGh

¬H qóÑà°SÉa ¬«a π≤©dG ºμëJ

≈°ûªa ¬bÉªYCG »a ÖëdG ºμëà°SGh

√óéæ`Jh Gƒ`gC’G √óæ°ùJ ¿Gô«M

pπ né nN ÓH iô r© u°ûdG ø°†àëj ô©°ûdGh

πgP »æH Éj iOÉ` fh √É°üY ≈≤dCG

π©K »æH É«MCG Éj -ˆG- ìÉ°üa

πeC’G áÑ`«N Éj iƒ¡dG ¬«a ìÉ°üa

»∏Ø°ù∏d …ƒ∏©dG º`dÉ©dÉH Ö`«¡J

πLƒdG IhòL ¬æe A»Ø£j ÖëdGh

pπn∏ oëdGh p»r∏ oëdG ø«`H ôgódG ø«YCG øY

π¡àÑe Qƒ`` f É¡«∏Y ø`«`≤`«`dG ø`è

π£j ¬`∏`≤`Y ¬`«à º` qμ`ë`J ø``èh

∫óà©e âª`°S »a ¬H AGƒ¡dG ≈∏Y(5)πØ£dGh OGôdG ø«`H QƒædG ™FÓW

,≈s∏ në oª`dG ΩÉ°ùëdGh ,πcƒJh É¡∏≤YG :á«dÉàdG óFÉ°ü≤dG ¿GƒjódG Gòg ≈dEG OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjO øe oâ∏≤f (1)

.¿ÉæÑd IÉ°SCÉeh ,iDhôdGh ,AÉ≤àÉædGh ,AGQhõ`dGh

.ìÉeôdG : oπ n°SC’G (2)

.Éª o¡ rëp∏ r°üoj ,Éª¡j qƒ n≤ oj :¬r«nà ne pOÉb o¢ûjôj .¢ûFGQ ƒ¡a , o¢ûjô`` nj , n¢TGQ (3)

.ìÉæédG áeó≤e »a ¿ƒμJ oΩOGƒ≤dG É¡°ùμYh ,ô«£dG ìÉæL ôNDƒe »a äÉ°ûjQ :»aGƒîdG (4)

.¢ùª°ûdG ÜhôZ π«Ñb oâbƒdG : oπ nØ``` s£dG .≈ë t°†dG âbh :oOG sôdG (5)

278


√ój ’h ¬jhôj ô¡ædG ’ ¿É°û£Y

¬àehQCG ¢†¡æ`J º`d ôÑ°üdG ¬fÉN øe

º`∏a ¬```dE’G Qƒ``f ¬` d ≈∏éJ ø`èh

º`∏a ∫ÓédG ¬«æ«©d i nAG nô``` nJ øeh

√ój »a ìÉà`Øª`dGh ÜÉÑdG ≈`JCG øeh

óé`j QƒeC’G äÉª`«°ùL ∫hÉëj øeh

É¡Ñcôe AGRƒédG øe ≈dÉ©`J øeh

¬àª`jõY πn∏Ø`J º`d ÖgGƒe …Ph

Égó∏≤j ¿CG kÉeƒj ô©°ûdG ∫hÉM ƒd

r»`` pæ`` n«` na Égƒëf kGõg ¥ƒ°ûdG √õ¡j

má`` n≤` pe »a ôcòdG âëJ è¡∏j oâ`` r«``` pÑ``` nj

»a ≥`Ø`îjh kÉfÉ«MCG o…B’G ¬H ƒª`°ùJ

GQòM √óªZ »a ¬eÉ°üª°U ¢Sój

(1)π¡ædÉH π©dG …hôàa ¬«a ¢û«£J

π°üj º`d äÉjÉ¨dG pΩ oô`` nj r¿EGh ¬H

π°ûØdÉH √’hCG É`ªà √É`æè π`æ`j

πLôdG á©«°V Éj π≤à kGQ rób sπ`` pé` nj

πHE’G ™e ìô°ù«∏a õ`æμdG n™ s«°†a

π`¨°T Éª`jCG É`gGƒ`g øè ¬°ùØ`æd

π≤©dG §°TÉf »dÉ«∏dG ´Gô°U óé`j

∫ò©dG øe äÉ`jBG ôë°ùdG ≈∏Y ¬d

π≤j º`dh ™£°ùj º`∏a É¡æY s»©d

π©K »æH øe mΩGQh »aGƒîdG ±ƒN

»∏e ΩGô¨dÉH øμdh ∫É«îdG πãe

∫ò`édÉH ¿õëdG(2)»LGó«a ¬∏«`Ñ°S

π£H(3)á©«e …P iƒb øe iƒ¡dG ≈∏Y

.inh uôdG ≈àM Üô°ûdG : oπ r¡sædG :iôNCG ó©H Iôe Üô°ûdG : tπ n©dG (1)

.…QG nó`` oj :»LGó`` oj (2)

.ÜÉÑ°ûdG á∏Môe oI sƒb : oá n© r« nªdG .∞«°ùdG :ΩÉ°üª°üdG (3)

279


ábQÉH âëJ(1)√É`` nà`` sÑ``` oX m∞ ng rô oeh

≥ÑY lº` p°SÉH ¬æe OQƒ``dG íaÉ°üj

√ôFGô°S iƒ£J ’ ≥∏îdG Üò¡e

¬àjDhQ ø«©dG ÜÉ¡J ìÓ°ùdG »cÉ°T

êƒY ≈∏Y m¢SÉc √ó`j »a ∞«°ùdG

π¡e ≈∏Y ¬jóN í°ùª`j º`∏ pëdGh

ó«`H ió¡dG ìÉàØe ß`ØëJ º`∏°ùdGh

Óa äÓ°üdG QÉJhCG ™£≤`J ÜôëdGh

IòàÉf ¿É«`¨£∏d ôgódG É¡°VhôJ

á≤°TÉY »gh »°ùª`Jh kÉaƒ°û nc ≈ë°†J

»a ô¡¶j p G tô°S o G n¢S só`` n≤```` nJ

iô°S øjCG OGó¨H »a ˆG áaÓN

¬æ°†ëJ ¿ƒμdG Gòg IóMh â`æch

âëØd Éªa É«fódG ∂∏X äCÉ«Ø`J

ÖZQ ≈∏Y äOÉ≤`fÉa ∂`d â`∏`dPh

áYO …ò`d RÉ`Z »à â∏ãª`J π¡a

π∏L i nó og øY ≈s∏éJ ∫ÓédG øe

∫hódG oôgÉb ¬æe n¢†r«``` pÑ``dG oº`ã∏jh

π°üàe ˆÉ`` H ¥ô`°`ûè ≈`∏`Y ’EG

π°üj º`d ø«æ`àdÉH åÑ©j äÉH ƒd

π«e Ó` H QÉ``Y ¬`Ø`c »` a í`èô``dGh

πéY ≈∏Y ¬jóM ò`ë°ûj ΩDƒ∏dGh

πcƒdÉH ÜôëdG …ô¨`Jh ójóëdG øe

π°üØæeh ∫ƒ°Uƒª`d É¡«a ∫É°UhCG

π°ù©dGh º`°ùdG ø«`Hh ´GóîdG ø«`H

∫õZ É¡d øëd ≈∏Y ∫ƒëØdG âëJ

πëJôeh mäBG »à ó`` HGhC’G …ò`g

πMh hP ÜÉ¨dG ÜQOh QÉ£≤dG ∂H

πÑé∏d íØ°ùdG ¿É°†àMG ∑ÉàHGDhP

πª`J º`∏a »aÉ°üdG ∂°û«Y äCGôª`à°SGh

πNO ÓH äòî`à°SÉa ∂d âeóîà°SGh

»∏Jh ¬Mô°S ≈YôJ ˆG á` ePh

.∞«°ùdG G só``` nM :∞ ng rô oªdG Énà```` sÑ``` oX (1)

280


≈`HQh ¬°ùæL øe GõédG ∂«a ¿Éμa

øY ¢Só≤`J ô¡b »a ºμëdG òØæà

øe ∂ª`jOCG »ªëj ’ OGó¨H Ωƒ«dÉa

ÉÑ∏≤`æe ô` gó` dG ó` L ˆ ô``èC’G

»a º`°ùéJ PEG º¡«a ô°ûdG º`°ù≤`J

≥`æM »a ∫ƒ∏gòdG §bQC’Éc ¢†≤`æj

≈∏Y √Gó`j É¡J qó°T ôgódG Iô«Jh

º¡©LÉ°†e »a iQÉ«M ΩÉ«f ºgh

º¡≤`FÓN øè º¡«a ájô≤Ñ©dG

áªFÉg äGòdG É¡æe äGòdG ó≤`Ø`àà

’h AÉ°†ØdG »a É¡YOh πcƒJ GƒdÉb

≈∏Yh π≤`àYG ∫Éb ≈Ø£°üª`dG Éª`æμd

¬YõYõ`J ’ É°üf ºμëdG âÑKCÉa

¬H ø«©`à°SCG kGóªM ˆ óªëdGh

≈∏Y ΩÓ°ùdG »a »∏°UC’ »æ`ã`fCGh

√ój ≈∏Y âeÉb øe ô«N óªëe

»dhódG ¬°SÉ£°ùb »a ˆGh OGRh

π«e …P º`jƒ≤`J ¬`æ`μ`dh Qƒ``L

π∏ëdG øe ¢VÉØ°†a Iô«¡¶dG ôM

π©`à`æª`d ¢`VQCG º¡a ø«ª`∏°ùª`dÉH

π°SC’Gh ôª`°ùdG ø©W ø«`H º¡FÉeO

π«ëdG ™≤`æ`à°ùe »a ¢û¨dG ¬H …ƒ¡j

π°ü©dG ¬HÉ«fCG ø`Y ô°ûμj ó≤M

π°ùμdG »a ¿ƒμÑ`j PEG ΩƒædG »a ¿ƒμ°ûj

∫ nƒ` pM hP ó«μdÉH Égóªé`j øμd

π∏©dGh º≤°ùdG ø«`H §ÑîJ AGƒ©°T

πμàe ßØM ≈≤∏à°S É¡«∏Y ∞`îJ

πdõdG øe º`∏°ùJ πμJG ¬dE’G ßØM

∫òàÑeh OÉY øe ó«μdG ∞°UGƒY

πª©dG »a ≥«aƒàdGh ájGó¡dG ≈∏Y

π∏ª`dG ±ô°TCG »a ≈JCG øe iQƒdG ô«N

∫hódG Iô«N »æÑJ õ©dG óYGƒ°S

٭٭٭٭٭

281


‹É«∏dG ìô`L (35)

o∫ƒ`` o£`` ne ¿É`èõ``dG ΩÉ` à` M »∏«∏N

IƒØLh lO rƒ` `` `` oY oh »èÉ` jCG ΩÉ`à`Mh

É¡MôL çOGƒëdG »æ«°ùæJ ΩÉàMh

øμJ ¿EGh »ªZôH »eÉjCG âYQóJ

É¡°SG nô pe ø`Y ó``LCG É sª`d »ææμdh

É¡Hôëd »∏«N âLô°SCG »æ`à«d É«a

kÉYRGƒe …ƒ¡J Ö¡°ûdÉc É¡à∏ÑbCGh

¢üNÉ°T ºéædGh äÉjÉ¨dG É¡H ΩhQCG

ájÉZ ≠` ∏` HC’ hCG GhCÉ``°``T ∑QOC’

É¡fEGh ø«`«æ°ùëdG iô`NCÉà ’EGh

É¡ nª réod ∂∏©`J π«îdGh É¡H ΩôcCÉa

(1) oπjƒWh ló``` nH rQCG …ô`gO ΩÉàMh(2)∫ƒàb ΩGô¨dG ¿É£∏°Sh lΩ rô`` n°Uh

π«°ùj ∫Gõ``j ’ »dÉ«∏dG ìô``Lh

π«æ`J OÉ` μ` J kÉ``fÉ``«``MCGh A»`°`ù`J(3)∫ƒ£j o¢SG nô pª`dG s∂Ø`fG Éeh kÉ°UÉæe(4) o∫ƒ` o¡` ne ¿É©ª©ª`dGh É¡àªëbCGh(5)π«μ°T º`«μ°ûdG ÜòL øe ø¡«∏Y

∫ƒ`M çOGƒ``ë``dG QÉ` °` ü` HCGh s»``` dEG

π«dO ó«éª`dG ¢üædG øe É¡«∏Y

π`«`æ`j sπ````L o Gh »``à``«``æ`èC’

π«≤°U sºn`K ∞«°ùdGh É¡H Ωô``cCGh

.QGócC’ÉH √DhÉæg §∏àîªdG :óHQC’G oôgódG (1)

.á©«£≤dG : oΩô s°üdG (2)

.á n°SnQÉ nª oªdG :¢SG nô pªdG .≈ néræ nªdG , oÜ nô r¡ nªdG : o¢UÉæªdG (3)

.± rƒ oî ne : o∫ƒ`` o¡`` ne .ÜôëdG tô nM :¿É©ª©ªdG (4)

ºa ¢Vôà©J ΩÉé∏dG IójóM »gh áª«μ°T ÉgO oôØe : oº«μ s°ûdG .ÉaƒØ°U áª¶æe ∫Éà≤dG π«N :´RGƒe (5)

.ΩÉé∏dG IójóM ≈∏Y ô¡¶j ΩódÉH l§∏àîe lóHR : oπ«μ°T .¢S nôØdG

282


¬°TôY ¥ƒa øe ˆGh É¡H Ωô`cCGh

QRDƒ`` e ¬`æè ô`°`ü`æ`dGh É``g oô`` uH nó`` oj

(1)»©Hôª`H ƒ¡∏j ô©°û∏d Ée s»∏«∏N

Óa »`èOh kIQÉ```J »`©èO ±õ```æ`jCG

¬eGôª`d kÉ`≤`HÉ`°`S »`æè OÉ`à```≤`jh

¬àMóe hCG ¬`à`dRÉ`Z GPEG ¢û¡j

≈dEG r»`` p≤``n∏` ne »`H ƒ¡j r¿EG »d ∂ë°†jh

kIôãc ¢SÉædG »a ¿É°ùM »æH âjCGQ

¬LÉà`f »a ¬ª≤Y Gò`g ø«ª`«≤Y

kGôFÉW â«°üdG iƒ°S Öéæj º`d ∂dPh

GQOÉb o∑CG r¿EGh Gòg øY n»`H òîa

¬H Éª¡«`HQO ø«`H ÜQO n»`Ñ°ùMh

kÉª`°SÉÑe ¿Gƒ`ë`bC’G ¬«a ∫RÉ``ZCG

É¡Ñ`«W áëØf QÉ``gRCÓ``d º```ã`dCGh

∫ƒ`∏à ¿hó` à` ©` ª` `` dGh É`` g oô`` uH nó`` oj

π«∏c AÉ≤∏dG »a ∫Ó°†dG ∞«°Sh

π«∏°V ¿É`èõ``dGh íÑ°V n…É``«``fOh

∫ƒ`Ø```¨`d ¿PEG »`````fEG ¬`` ©``WÉ``bCG

π«dòd ¿PCG »```fEG ¬```d(2)hò```NCGh

π«∏`L ΩÉ`≤`ª```dGh »æe Ö°†`¨jh

∫ƒ`ë`J äÉ``jOÉ``£``dGh ¬`Ä` ``WGƒè(3)π«∏°S OƒLƒdG »a ó«dƒdG øHG q’EG

∫ƒëa ¬æe AÉæHC’G »a º`«°T r¿EGh

∫ƒ°üf(4)¬`` r«`` nJ nƒ`` r≤`` nY »a âFó°U óbh

∫ƒ°üj ø«M ∑É`` sjP ø` Yh ¬«∏Y

π` «` ∏` Xh OQÉ``````H wπ``````Xh lOhQh

πjóg »gh ¿É°üZC’G ≈dEG ƒØgCGh

π«∏Y º`«°ùædGh º`«°ùædG ƒμ°TCGh

.»à¡L ,»©°Vƒe :»©nH rô ne (1)

.™ n°† rNCG :h oò rNCG (2)

.¿É©é°ûdG ¿É°SôØdG ójôj :ó«dƒdG øHG .AGô©°ûdG ójôj :¿É°ùM ƒæH (3)

.á∏ëªdGh QGódG ∫ƒM Éeh áMÉ°ùdG »gh Iƒ≤Y ≈æãe :¬«Jƒ≤Y (4)

283


É¡H Üô©j »æH »` fGƒ`NEG ô`bÉ`YCG

iƒ¡dGh ¢ùfC’G ≈∏Y ºgÉjEGh ƒ¡dCÉa (1)≈ nî` tæ``dG É¡ oæ uën∏`` oJ QÉJhC’ GƒØ¡fh

kÉª`KÉL ¿RÉîª`dG »a ìÓ°ùdG »JCÉæà

¬H â`Ñ`©`d ó```bh √É```æ```jCGQ ø``μ``dh

ôJÉH ∞«°ùdG ’h ¢VÉØ°†a ´QódG Óa

√óM ∞«°ùdÉc Ωõ©dG ¿ƒμj ≈`fCGh

ÉæMÓ°S ô«KƒdG p¢T rô`` nØdG ≈∏Y ÉfƒYO

¬``fEÉ`à OÉ` æ` ©` ∏` d É` fƒ` ∏`ª`ë`J ’h

oº og r¿EGh ’ ÉæFGóYCG ≈∏Y hó©fCG

»aQÉ£e Gƒ∏N ¿É°ùM »æH ºμ«dEG

Gó°üdG ≈∏Y »Jƒ°U ™LQ …ô©°ûH »LÉfCG

øμJ r¿EG äÉ°üæª`dG OGƒYCGh »dÉeh

º¡°SƒØ`f Ghó``YCG ób ∫É`LQ º`Kh

ÖFÉ¡H É¡æe â°ùd ìƒª£dG PÉ©e

á``èC’ ¬``«`à ™``Ø``f ’ É``è ø``μ``dh

∫ƒª`°T ¿Éèõ`dGh AÉæ¡dG ¢`ShDƒ`c

∫ƒ`«`N hó`©` ∏` d É`æ```à```Ä```Wh ƒ```dh

∫ƒ°üfh Éæª°üN kÉæ«M Öé°ûæà

∫ƒ∏J ∫É`Ñ`é`dG ø«`H äRô``H É`ª`c

π«≤°U ¬æe só`` n≤` rfÉa ≈n∏ pÑdG o∫Éª`°T

π«°UCG(2)ø«JôØ°ûdG »°VÉe Ωõ©dG ’h

∫ƒ«°S ±ÓîdG äÉ`` s«``Wh AÉ°†e

∫hòN AÉ≤∏dG »a lº°üNh ΩÉ°üN

∫ƒ``cCG ¢SƒØ`æ∏d AGOh º```«`Nh

π«NO AGóàY’Éa GhóàYG Éæ«∏Y

∫ƒ```jP s»````` dEG É` ¡` æè »``æ``HPÉ``é``J

π``«``WCÉ`à ¬``` H »````JÉ```` fCG O uOQCG

∫ƒ```bCG º` `` K â``«``Ø``dCG á`Ñ` °`SÉ`æè

∫ƒÑb ∫É``Lô``dG ø«`H º`¡`dh É`¡`d(3) o∫ rƒ` oμ` nf äÉeôμª`dG ¿hO É`fCG ’h(4) o∫ rƒ`` oμ`` of √É`≤`d øè ô«îa ø``jOh

.ôîØdGh á°SÉªëdG »gh Iƒîf ÉgoOôØe :≈ nî`` tæ``dG (1)

.¿É©WÉb o√G sóM :ø«JôØ°ûdG »°VÉe (2)

.¿ÉÑL : o∫ƒ oμnf (3)

.™LGôJ : o∫ rƒ oμof (4)

284


ájÉZ …ô©°ûd QÉàîª`H â°ù∏a(1)Iô«Jh »fÉeR øe ƒμ°TCG ÉfCG ºch

ÉgQÉ£b âÑcQ Ée …ôªY âª`°ùbCÉa

kÉªFÉ°U »`fÉ`æ`Y »` ≤` HCG »æ`æμdh

C’G ¬Hƒ«L ≥°Th Gòg (2)»`H ¢UÉM ¿EÉa

√óMh ˆG ≈`dEG …ó°üb ¬H ΩhQCG

¬«©°S á¡Lh øªMô∏d ¿É`c øèh

∫ƒ°Uh ΩGôª`dG ¥ÉY ƒd ≥ëdG iƒ°S

π«ªL s…ó```d ô`Ñ`°Ù É`¡`d ≈`°`TÓ`J

π``«``MQh á``«``f »``bÉ``°``S OBG ƒ``` dh

π«≤°U ƒgh óª`¨dG ƒμ°ûj n»Ø«°Sh

π«`Ñ°S ∫ƒ≤ëdG ø«`H »∏a ô«N

π`«`°ÙCGh Iô` μ` H »` ¡` Lh ∑QÉ``Ñ``J

∫ƒ` ≤` eh π``FÉ``b ¬``jó``d ihÉ``°``ù``J

.º∏¶dG :Iô«JƒdG (1)

.OÉMh n∫ nó nY :¢UÉM (2)

٭٭٭٭٭

285


≈s∏ në oª`dG oΩÉ°ù o◊G (36)

o∫ rƒ````` o ````` njh »fó«μj …ô`gó`d Éè

…ôªY í°üædG ¬à°†ëe »```fC’CG

…ôªY n»`dÉ`Z â`≤`Ø`fCG »``fC’ ΩCG

√É£°S º`¡`«à â«°ûN »```fC’ ΩCG

É`` n«`` rfnCG Iójô£dG ∞∏N ihÉ¡àj

`MCG ƒd QÉédGh ∂jô°ûdG ¿ƒîjh

ÉeÉ¶Y Üƒ`£`î`dG π``°``SQCG ¬` d Éè

Ó` cCG s»` °` VÉ` eh …ô`°`VÉ`M â` ∏` cCG

≈s∏ në oª`dG ΩÉ°ù oëdÉc â`æc ó≤dh

É` sª```d ø`°`SÉ`ë`ª```dG nO só`````H ¬``d É`è

óf ’h …Qó`` f å`«`M øè É``fÉ``JCGh

øμd ¬`«à »`à AÉ``«``MCG É`` fGƒ``Wh

É`` næ`` rJ nô nc qOG Éè t¢ü¨j ≈≤Ñ`«°Sh

øμd(3)π°ü©dG ¬`HÉ`«`fCG Éæ`à`¶Ød

o∫ rƒ o¡ nL m¢SÉb ¢SG nô pª`dG Ö©°U ƒgh

∫ƒ`¨` °` ûè ¬```∏```gCÉ```H »`````` fC’ ΩCG

πjƒW »``YÉ``Hh º`¡`JÉ`°`SGƒè »`à

π«ëà°ùj o√ só```°``Ù oâ```èQ GPEGh

∫ƒ``cCÉ`è É`¡`Ø`°`ü`Yh ≈`Ø`∏` oà``à É``H

∫hPô``` e ™``HÉ``W Qó```¨```dGh ø` °` ù` `

∫ƒ`` cCG É`¡`æè ÜÉ``æ``dGh äÉ` jQÉ` °` V(1)π« ué` u°ùdG É¡fCÉc ≈KôZ »`gh

∫ƒ°UC’G ¬à`Ø£°UGh º`∏ëdG ¬ZÉ°U

π`«`°ÙC’Gh ¬`MÉ`Ñ`°Ù Éæ«a çÉ``Y

∫ƒ«°S AÉ°†≤dG øè â°VÉah …Q(2)π«°ùJ √É¡d äOÉ`c ≈àM s¢üZ

∫ƒèCÉ`ª` `` dG ¬``JÉ`à ø`«`M ¬`°`ù`Ø`f

∫ƒ` ∏` Ø` e É```` f tó````Mh …C’ ó`` ©`` H

.ºæ¡L »a mOGh :ô«°ùØàdG »ah .ô uéëàªdG ø«£dG : oπ« ué u°ùdG .≈ nY rƒ nL :≈nK rô nZ (1)

.¿É°ù∏dG pI nó nμ nY ≈∏Y lá n≤s∏ n© oe ∂æ nëdG »a AGô rª nM áªënd :ΩÓdG í`à`ØH IÉ¡∏dG (2)

.IOÉëdG ¬HÉ«fCG : oπ r°ü o©dG ¬`` oHÉ``«``fCG (3)

286


`«a ¬``dÉ``©`àC’ Ghô` ¶` `` fÉ` a √ò```g

`«©dG É`¡`∏` °`SQCGh É`æ` `àGô`WCG qº`°`V

É`¡`jô`Ñ`à`©`ª```d Iô``Ñ``Y â` ∏`é` fÉà

àC’G CÓª`J »àdG iƒ≤dG ∂∏J ø`jCG

`°†©dG ΩQÉ°üdÉc ¿É°ù∏dG ∑GP øjCG

Éaô°U ó¡°ûdÉc ¿É«`ÑdG ∑GP ø`jCG

É¨dG GPEG ìƒª£dG ôμØdG ∑GP øjCG

`jƒ£j ¬`«```HÉ`f ø`«```H É`è √Gô```` JCG

»dÉ«∏dG É¡JCÉÑN ó`b É`gGô`J ΩCG

`ã`J »μd πé°ùdG s»``W É`¡`Jƒ`Wh

¬``∏dG OGQCGh ÉæH G kAƒ`°`S äOGQCGh

``` dGƒ`è »``` a Iô`````¶`````f ˆ s¿EG

``gó`dG Ö`∏`°`S É`è ¬```` dE’G Oô`«` °` S

∫hDƒ°ùª`dG ƒ`g iô` J É`j øªa Éæ`

∫ƒ≤j Éª`«a sè`` dh kGOÉ` °` ù` a(1)å` `

∫ƒ°üj ø`«`M ¿Éèõ` `` dG ∑Gò```ch

∫ƒ≤©dG É¡æμJ º`d ƒ`d kÉfƒæL ≥``

π`«`°ÙC’G t»`ª`μ` dG ¬`∏`°`S GPEG Ö```

π«`Ñ°ù∏°ùdG ƒg hCG º©£dG ≠FÉ°S

π`«```Ñ`°`ù`dGh É` ¡` dÉ`æè É`` «`` YCG á`` j

(2) oπ`` r«``` pf nO rQ sódG ¬eƒ©∏H »a s¿CÉc É¡`

π«LóJ É`Ø```î`∏`dh É`gÉ`Ø```N »`à

π«∏°†`àdG É` ¡` fCÉ` °` Th É`¡`æè QCÉ`````

π«∏édG º` ``jô`μ`dG ƒ```gh kGô``«``N

π«cƒdG º©f ƒ`gh ¬«`Ñ°ùMh ¬«`

π«Øc äƒ````LQ É`ª` ``H »`` ``` HQh ô`` `

.OÉ°ùØdG ô°ûf çÉY Qó°üe : oår« n©dG (1)

.Iôeôe ôëÑH áéjEG ôëH §HôJ É«côJ »a ájôëH IÉæb : oπ«f qO rQ sódG (2)

٭٭٭٭٭

287


AGQhõ`dG (37)

oAGQhõ``````dG É` ¡`WÉ`«` f »` æ` à` HPÉ` L

` rª` s°ùdG É¡àeÉ≤H ≈∏«d »`æ`Jõ`Zh

nA r± uó`` dG oå©ÑJ mIô¶æH »æàeQh

»`YGô`jh »Jô«≤Y âMÉÑà°SGh

»æJCGQ Éª`d(1)åjóëdG »a â£∏N

` rës∏dG øèh Ég sô°S oâ` ræ`` s«`` nÑ`` nà`` na

` r«°SÉ≤`J »`gh nQƒ£°ùdG oäCGô```bh

r»`` pæ`` nJ nô`` n°ûnf rPEG nQÉ©°TC’G oä rô`` n°ûnfh

»`MhQ ∂FÉÑN »à AGô`Ø`Y ¬``jEG

…ô©°ûH íjóª`dG ø°ùMCG ’ É``fCG

»`H É`Ñ`μ`d ¬``à``dhÉ``M »```` fCG ƒ``` dh (3)É`` v«``p∏`` pHÉ`` nH ¬H hó°TCG »`fCG ô«Z

oAGô``Ø``Y iƒ``¡``dG ≈```dG »` æ` à` YOh

AGôª`°S Ió`©`°Ù Ö``ë``dGh AGô``` `

AÉ``ª`````jEG iƒ``` ¡``` dGh ränCÉ`````` ne rhCÉ`````` a

AÉ` Ø` c ΩGô```` ¨```` dGh â` ∏` YÉ` Ø` `` à` a

AÉ``cP ¬`æ`Y t∞`` p°``û`` nj m§`` r∏`` nN ÜQ(2)AÉ`«`JQGh áæ£a Ö∏dG …ò` pd ø`

A’B’G ¬`H â`°`VÉà É`` s«`` në oe oº```

AOGƒ``°``S lô` FÉ` Ø` °` V É`` gGƒ`` g »`` a

AÉÑîdG É¡æY ≥«°†j ìhQ ní``` rj nh

AÉ``YO tÖ`````` pMoCG ø`ª```d »` ë` jó` eh

AGô`©`°`û`dG »`æ`HÉ`Yh …ô`¡è ¬`«à

AGô`````WEG hCG ¬` «` ∏` Y AÉ``é``g ’

.§HGôàe ô«Z ,GôaÉæàe ÉeÓc râ nªs∏μJ . rä nò`` ng :É¡eÓc »a râ n£n∏ nN (1)

.…CGôdG ,ô¶ædG : oAÉ«JQ’G (2)

π«ªéd OôéàªdG ,ÉYƒ°Vƒe oºq«≤dG , ÉfÉ«H ôMÉ°ùdG ô©°ûdG ƒg »∏HÉÑdG oô©°ûdG :É«∏HÉH ¬H hó°TCG »fCG ô«Z (3)

.ô©°ûdG

288


Ó`` aC’Gh º```dGƒ`©`dG ¬` H »``LÉ``fCGh

RÉ`¡`L »``dƒ``M ¿ƒ`` μ`` dGh »`` fCÉ`` ch

»`Ñ∏≤H Oƒ``Lƒ`` dG »`à â`∏èCÉ`àà

¬`«à í`Ñ` °`ù`J IÉ``«``ë``dÉ``H GPEÉ`````à

¬«a »`©` °`Vh â`°`ù`ª```d »```fGô```JCG

øμd Aôª`dÉH IÉ«ëdG ∫ƒ£J ób

Gó«©°S É¡«∏Y ≈`à`Ø`dG ¢`û`«`©`jh

É¡«∏Y ƒ`¡`∏`j π`Ø`£`dÉ`c √Gô`````Jh

≈`Ñ≤©a Gó`¡`°`T IÉ`«`ë`dG QGò` ë` a

oAG nô` nJ ΩCG »`` pæ`` oHÉ`` nà`` ræ`` nj Ée i nDh oQCG

` réØdG ≥∏a Éªc ≈ nL tódG oí ræ oL ≥°T

Qƒ` f á` °`†èh ¬`«`∏`Y »``fÓ``à``LGh

»ª`°SÉH nâ rØ`` s£``n∏`` nJ ºc ô©°ûdG É¡jCG

»ØμH ƒ```gh ´Gô```«```dG ähó`````Mh

≈næ`` rã` nª` na ≈`` næ`` rã`` ne Qƒ£°ùdÉH GPEGh

AGô` ë` dG á``````````` sfnC’Gh …ó```Mh ∑(1)AÉ`Ø`Y »ªgh iDhô`` dG π`c ¬«a

AGô` H »`æ`«`Yh o¬`` oà` ræ`` s«`` nÑ`` nJ nh

AÓ```°```TCG É` ¡` æ` μ` d …QGƒ``` é``` dÉ``` c

AÉ«Y »`©`°`Vhh ¬`«à »` fGô` J ΩCG

AGOô` dG ¬æe ÜÉÑ°ûdG ∫ƒ£j πg

AÉæØdGh o¬`` oÑ``` r«`` n°T √É°SÉæJ ƒ`d

AÉ°ûJ ó``b É`ª`c ¬``H ƒ`¡`∏`J »`` gh

AÓ`Ñ`dGh É`Ñ`dÉ`Z tô````` oª```dG É`gƒ`∏`M

AÉØ`îdG É¡«a ¬«àj ÉjÉØ`N ΩCG

AGó` f ¬`æè IÓ`°`ü`dG ¢` VÉ` Nh ô` `

A’C’ »````` pà````` nã``` rØ``` nfh »`` fGó``Mh

AGô` ©` °` û` dG ∞` £` ∏` J ó```b º``μ``dh

AGó```M ƒ````gh ´Gô```«```dÉ```H GPEÉ`````à

AÓàLG ¿É«`ÑdGh OÉ°†dG áª`°ùb

.πFGõdG :AÉØ©dG tº¡dG (1)

289


ÉeÉ n°ù o≤dG ∂∏J pô`` r«`` nf âëJ É``fCGh

»d ΩCG ô©°û∏d oä ró````` pd oh »``fGô``JCG

GOGƒ``` L ¬`«`æ`à`≤`j ¿É` °` ù`ë` d ΩCG

√Gõ¨ª`d ¬`æè OGDƒ``Ø``dG ¢` Vhô` jh

`©°ûdG ôª`K øe âÑéY »eƒ≤d Éj

»`fCÉ`c á`«à nÜrDh tó`````` dG oâ`∏`∏è ó``b

`∏ëdG √ò`g »à ¥ÉÑ°ùdG »`fGô`Hh

»eƒb ßØëj ˆGh »èƒ`≤`d É`j

Éc Óà ¬æe AÉ``Ñ``WC’G ¿hôàª`J

≈àM s∂ nØ`` rfG Éèh Éf oôgO Éæ`` s°†Y

AÉ` «` YE’G √ só```g ó` b lOGƒ``````L(1)ä

AÉ«°V ¿ƒ``£``Ñ``dGh ô`©`°`û`dG ó`` dh

AÉ°ûj ó``b É`ª`c √QÉ`ª`°`†è ¥ƒ`` a(2)AÉ£©ª`dG o¬```` t«````` pF nQ ¬`«àh

AÉ`à`jEG ’h ≈``n∏`` ra uó``dG ô`gõ```c ô```(3)AÉæ°ùëdG ¬`d â`æY ΩÉ¡à°ùe

AGô`` °`` SE’Gh sº``n ```K ô`«` °`ù`dGh á`Ñ` `

AÉ°Vƒ°†dGh ±Ó`î`dG Gò` g º`«a

AÉ```Ñ```WC’G º` μ` ∏` J ¿É````c ’h ¿

AGô`ª`ë`dG ¬`Hƒ`«`f É` næ`` rà`` nª n°† nb

ô«Ñ©à∏d á¶Ø∏dG Ωóîà°ùJh .çGôëªdG uô néd ø«fhô≤ªdG øjQƒãdG ≥æY ¥ƒa á°Vôà©e áÑ°ûN : oô`` r«`` sæ``dG (1)

™«WÉ≤J »gh áeÉ`` n°ù` nb ÉgoOôØe :äÉeÉ`` n°ù`` n≤``dG . mAÉÑYCG øe ¬WÉ°ûf oó p¡éojh pA rô nªdG ná`` sªg oπ```` p≤```` rã`` oj ÉªY

ôμah øgP tó``` pμ`` nJ »àdG ¿É«ÑdG äÉ``n«` n∏``nà`` ré` oe n∫ÉªLh nø r°ù oM Éæg »æ©Jh .∫ÉªédGh pø r°ù oëdG íeÓeh

øe oº p°SÉ≤dG o¬`` od põ`` r©`` nj Ée »gh áeÉ`` n°ù`` ob o™ rª nL :äÉeÉ`` n°ù`` o≤``dG É¡H nOGQCG ¿É«ÑdG ô«eCG ¿ƒμj óbh .ÖjOC’G

∫Éb ¬fCG á°UÉN ¬≤∏N ø«H õYh sπL ≥dÉîdG É¡`` oª`` u°ù`` n≤`` oj »àdG ÖgGƒªdG ≈dEG ∂dòH ô«°û«d ,∫ÉªdG ¢SCGQ

."AÓàLG o¿É«`ÑdGh OÉ°†dG oá`` nª`` r°ù` pb" :≥HÉ°ùdG â«ÑdG »a

.¬o∏≤Y ,√ oôμa ,√ oô¶f : o¬``` t«```` pF nQ (2)

.QGôªà°S’G ,áeRÓ oªdG : oÜrDh tódG (3)

290


ó≤dGh ø«£°ù∏a ≈∏Y Éæ«μH ó`b

¬«a ∞`FGò`≤`dÉ`H ôéØdG ¥ô°ûj

`∏¶dG É¡≤jô¡j ¬«∏Y AÉ``èO É` j

``bô` dG ™`ª`é`J √ƒ``¡``d ø``jOÉ``«`èh

™```jQP π`` à`` bh Ö``NÉ``°`Ù Üô````W

ô°üæj ˆG Ghô°üæJ ¿EG" »eƒ≤d Éj

``` rª` s°ùdG á∏ëædG »a ¬«dEG GQGóÑa

` r°üîdG ≈∏Y º`Jô°üf É¡H Éª`jó≤à

¬`∏dG ≈``dEG IÉ`«`ë`dG º`Jób É`¡`Hh

»dÉ©ª`dG •É`«` f É`¡`H º```à`£`HQh

G sóà ô«Z º`à`æc π`g »eƒ≤d É`j

AÉ`` eO ƒ``` gh ¿É``æ``Ñ``d Gò```` gh ¢`` S

AÉ`°`ù`ª```dG É¡«∏àé`j ¬``«``fÉ``ZCGh

(1)AÓ`«`JÉ`°`Th »μÑJ Gô`Ñ`°Ùh º` `

AÉ` °`ù`æ` dGh ¬`` dÉ``LQ ¬`«`∏`Y ¢` ü` `

AÉ``æ``Zh É```æ```°```VQC’ ∫Ó````à````MGh

(2)AÉ```àh Oƒ` Yƒ` dÉ` H o Gh "ºc(3)AÉ°ù©≤dG IOÉ«°ùdG »¡a AÉë`

AGƒ` ∏` dG õ`` Yh É`¡`H º```Jó`°`Sh º``` `

AÉ`ª`¶`Y É``¡``bƒ`à ø`` e º`````à`````fCGh

A’h äÉ`` æ`` FÉ`` μ`` dGh º` `` Jƒ` ∏` ©` a

AÉjôÑc º`¡`d É¡∏Ñb ø``è(4) nø```j pO

IQõée ¿ƒ«∏«FGô°SE’G Éª¡«a ÖμJQG ¿ÉæÑd »a ø««æ«£°ù∏ØdG ø«ÄLÓd ¿Éª«îe :Ó«JÉ°Th GôÑ°U (1)

.Ω1982 ôÑªàÑ°S 16 ïjQÉàH ájƒeO

(7) ájB’G .| rº oμ neG nó rbnCG râuÑnã oj nh rº oc rô o°ürænj n s G Gh oô o°ürænJ r¿pEG Gƒoæ neBG nøj pòsdG É n¡ tjnCG Énj} :πLh õY ˆG ∫ƒb (2)

.óªëe IQƒ°S øe

.á©æàªªdG ,áàHÉãdG : oAÉ n°ù`` r©`` n≤dG oIOÉ«°ùdG (3)

.ô≤ÑdGh AÉ°û∏d oAÉ nY uôdG ,∫ÉªédGh ô«ªëdG ≈∏Y ¿ƒ∏¨à°ûªdG ¿ƒdÉ sªédGh ¿hoQÉ sªëdG : n¿hoOG só``` nØ``dG (4)

291


`©ÑdGh ΩhôdG ô°ü«b âëJ º¡°†©H

mΩGƒ```X AÉ``jƒ``bCÓ``d ø``WGƒ`è »`à

`dG":ºμëc ô«¨°üdG ôÑcC’G πà≤j

¿CG ≈`` dEG IÉ`«`ë`dG »` a ¿hQÉ`ª```à`J (3) mó``` rjCG nó`` nj º`à`æch º` oJ ró në sJÉa

º`àYóîfÉa É¡fhO øe rº` oà rY pó oNnCG

`ª` oj Ée oA nƒ r°SCG ∑GPh rº` oà`` rd pò`` oî` na

`ëdG ¢üμæj Éª`∏bh º`à°üμfh

É≤dG p¥ nô`` n `dG áæ``«``£H rº` oà`` r«`` pe oô`` na

¬``∏dG iƒ≤`J s¿CG Gƒª`∏YGh ˆG Gƒ≤`JÉa

AÉîà`fG º`K ¢†©ÑdGh iô°ùμd ¢†`(1)AÉ`Ø`©`°`†`dG É`g tõ````` në` ne mAÉ`èó``d(2)AÉNE’G π«à≤dGh "ôëÑdGh ÜÉ¨`

AGôª`dG ∫Gõà ≈Ø£°üª`dG å©H

AÉ`«` ∏`Y ’h ló````` nj É` ¡` ∏` £` J º`````d

AÉjôHC’G oπ`` nà`` r≤`` oj p ró``` nîdG ≈∏Yh(4)AÉ°†≤dG tº oë nj rPEG oAôª`dG ¬H ≈ næ`

AGQB’G √ó``` æ```Yh ó` °` ü` ≤` H ô``` `

AÉ`ª```dG √Gƒ``` M PEG ¿ƒ``Yô`à π``J

AÉ` ª` `` à` MGh á` `` `` sæ` `` `` oL ¢` SÉ` æ` ∏` d

∑Ó¡dG ¿ƒ≤ë∏oj GƒfÉc AÉ`jƒ`bC’G ¿CG ≈æ©ªH .™£≤dG …CG uõ nëdG ™°Vƒe : tõ``` në`` nªdG .≈°û£Y : mΩG nƒ`X (1)

.AÉØ©°†dÉH

πÑb Üô©dG äÉbÓY »a IóFÉ°ùdG »g QÉëÑdG »a ¿Éà«ëdGh ,…QGôÑdG »a ´ÉÑ°ùdG á©jô°T ¿CG ≈æ©ªdG (2)

l™bGh Gògh .á«ë°†dG »g ºMôdGh AÉNE’G ô°UGhCG âfÉch ,∞«©°†dG ¢SôàØj t…ƒ≤dG å«M ,ΩÓ°SE’G

»a n¿ƒ oØ`` n©`` r°†``nà`` r°ù oe lπ«∏b ºoàfCG rPEG Gh oô` oc rPGh} :Éª«∏Y ÓFÉb sõ`` nY ¬dƒb »a ≈dÉ©Jh ∑QÉÑJ o G o¬`` n≤`` sKh

IQƒ°S .|äÉÑ«£dG øe rº oμ nbnRnQ nh √ pô r°ü``næ`` pH rº oc nó`` sjCGh rº ocG nhBÉa o¢SÉædG oº oμ`` nØ`` s£`` nî``nà`` nj r¿CG n¿ƒaÉîJ ¢VQC’G

.26 :ájB’G ,∫ÉØfC’G

∞bƒe ≈dEG ¿hô«°üj º¡JOGQEG OÉëJG ™e ô«ãμdG ¢SÉædG oójón© na .IOGQE’G IóMh øY ájÉæc : mó``` rjCG oó``` nj (3)

.óMGh …CGQ øY n¿ƒoã p©nÑ rænj º¡fC’ º¡ª°üN ≈∏Y ¬H ¿ƒÑ∏¨àj

.√nQ só``` nb nAÉ°†≤dG o G sº nM : tº nënj (4)

٭٭٭٭٭

292


(1)AÉ n≤` paÉ sæ``dG (38)

¢SQÉe 21/```g1414 ∫Gƒ°T 8 ïjQÉàH Ió«°ü≤dG √òg ¿É«ÑdG ô«eCG ∫Éb

.Ω1994

pAÉ` n≤` paÉ`` sæ``dG ≈∏Y(2)É n°ü oa rô o≤`dG nó``` n©``` nb

`Ñg ’CG Ö`«∏≤dG π`` gCG …OÉ``æ``jh

º```à`KQh ó``b IOÉ`«` °`S ø`è É`¡`d É``j

õY ’ º`gƒ`dG IOÉ`«`°`S ºμàcQÉH

`édG ¬H ≈eGôJ GOODƒ°S Gƒ¶ØMÉa

``gƒ`dG É``¡`` seCG á``èCG ¬`«à äó`©`°`S

`dG å«dh ¥É≤°ûdG ≈∏Y ≈fÉØ`àJ

`°üîdÉH Öé°ûdGh ójóæàdG ∑ƒ∏Jh

AÉ``` YOGh É`°`†`Ø`dG CÓ`ª` ``J Iƒ``î``f

``¡jójCGh ôØ°U ìÓ°ùdGh º¡°VGQ

º`¡`jó`d ìÓ`` °`` S ’h º````gÉ````JCGh

ÉaGôN ÜÉ` Fò` dG n»``` rY nQ º` gÉ` YQh

pAÉ` ª` `` ∏` ¶` dG ø```KGô```H i só``ë``à``j(3)AÉ°ù©≤dG IOÉ«°ùdG ΩOô``d Gƒ` `

AÉ````HB’G OODƒ```°```S ø`` Y AÉ```Y uOÉ``` H

pAÉ``````Y uOGh º` μ` d m∫ nƒ```` r≤```` pe iƒ``°``S

AÉ`ª`ZE’G ≈∏Y iô≤¡≤dG ≈``dEG ó``

AÉ`°`ù`μ`dG »`à É`¡`Ø`∏`j É`«`î`°`S º```

AGóàYÓd ìÓ`°`ù`dG »cÉ°T ÜÉ`¨``

AG só`` ©`` dG á``Ñ``Kh º`°`ü`î`∏`dh º`` `

AGRQCG Ó````H …hó`````` J ∫É````©```àh

AÉ`«`≤` ``JC’G á`æ`«`μ`°`S É`¡`«`∏`Y º```

AÉ`Lƒ`¡` dG á`ª```«`æ`¨`dG ƒ`∏`ë`d É``j

AÉèô`μ`dG áª`«°T ø` e QÉ``Y ƒ``gh

.Égô«Z ô¡¶jh É¡ªàμj ´ƒHô«dG IôëL ióMEG :AÉ≤aÉædG (1)

≈∏Y Éª¡©°†j ¬jó«H r»Ñnà rënjh ¬æ£ÑH ¬jòîa n≥ p°ür∏ ojh ¬`` r«``nà`` n«`` rdnCG ≈∏Y n¢ù∏éj r¿CG :AÉ n°ü`` oa rô`` o≤``dG oI nó``` r©`` nb (2)

.¬«bÉ°S

.áàHÉãdG :AÉ°ù©≤dG .ôÄÑdG :Ö«∏≤dG (3)

293


`YòdG IQOÉ` H âëJ Qó¨dG π°Sôj

kGô``Ñ``ch É` ¡` «`J QGRE’G ô``é`````jh(1) o√É nÑ`` n°T n™`` rb nh Üƒ∏≤dG ∞«î«d

```` nØ`dG ≥`æY »a ±ƒ«°ùdG n™` rb nh s¿EG

Qó`¨`H Üƒ` ∏` ≤` dG Gõ```Z rPEG ¬``d É``j

Gƒo`` qª``∏`g r¿CG ¬`èƒ`b »`à i nOÉ``` næ``` nJh

É¡æY √ô`μ`dG ≈∏Y ºgƒ∏éàd hCG

º`d GPEG íjôà°ùª`H »```` fGQCG É`è

hOƒ≤`Jh ºgAGô°†N Ghó«`ÑJh

º¡«∏Y É°Shô°V É`Hô`M Gƒæ°ûJh

Gò``¡``dh rº```` oμ```` oJ rô```` né```` ng Gò``¡``∏`à

AGó©dG …OÉ`H ∫Ó¶dG ∞«°Sh ô`

AÉæÑédG »` a ΩÉ`°`ù`ë`dG tπ` o°` ù` njh

AGOCÉ````c É`gó`«`c »`à Üô``ë``d É``j

AÉ`gOh áæ£a øY ló` r«` nμ` nd(2) pΩ ró``````

AÉèó`dÉ`H mê sô``°``†`` oe ΩÉ` °`ù`M ø``Y(3)AÓ°U øe ÉªMÉL ¢VQC’G GƒcôJGh

AÓÑ∏d Gƒ``Ñ``gò``jh GQÉ``«``à``NG ’

pAÉ`` n°``†`` ne Ωõ``©``H º`¡`«à Gƒ`∏`ª`ë`J

AÉ°ûdG OÉ«àbÉc(4) p… ró n¡dG ≈dEG ºg

AÉ`Ø`©`°`†`dG á` `` dò` H GhPƒ```∏```j hCG

AÉ«ëà°SG ÓH(5)rº oμ`` oà`` rë``n∏`` n°S ÉfCG

.¬aôW tóM :∞«°ùdG ÉnÑ`` n°T (1)

.¿ÉÑédG : oΩ ró```` nØdG (2)

.QÉædG uôM øe ¿É°ùfE’G o√Ó°üj øe :AÓ°üdG .∫É©à°T’G ójó°ûdG oôªédG : oºMÉédG (3)

. oô`` rë`` sæ``dG : o… ró`` n¡``dG (4)

nís∏ n°Sh .• tƒ``` n ``` sà``dG ≈æ©e ô«Z nín∏` n°S áª∏μd ÉªFÓe ≈æ©e ºLÉ©ªdG »a óLCG ºd :AÉ«ëà°SG ÓH rº oμoà rën∏ n°S (5)

¬fCG Q sƒ°üàæa ∫hC’G ≈æ©ªdG ≈∏Y á¶Ø∏dG ÉfòNCG GPEGh .√ô«Z ¬H kO shR ,ìÓ°ùdG ≈£YCG (ΩÓdG ójó°ûàH)

,≈dÉ©J ˆG ¬ªMQ ¿É«ÑdG ô«eC’ ó«°TôdG è¡æªdG ≥aGƒj ’ Gògh .º oμ nërÑ ob oâ rj sô nY ,º oμoJ rƒ né ng :É¡H ójôj

AÉé¡dG ’EG ô©°ûdG ¢VGôZCG πc »a Öàc óbh .®ÉØdC’G √òg πãe øe á«dÉN ájô©°ûdG ¬àYƒ°Sƒe πμa

ÉeCG .¬æY âaôY Ée ø°ùMCÉH ’EG GóMCG äôcP Ée ˆG ¬ªMQ ∫Éb óbh ,¬æY á«cõdG ¬°ùØf â©aôJ ó≤a

"AÉ«ëà°SG ÓH" :IQÉÑY ™e Ö°SÉæàJ ’ É¡∏©∏a ìÓ°ùdÉH º oμoJO shR …CG , rº oμ`` oà rë``s∏ n°S :≈æ©ªH ÉgÉfòNCG GPEG

»a ºμJôég :áª∏c ≈æ©e ™e ≥°ùàJ ’ ób É¡fCG Éªc .ìÓ°ùdÉH O thõ`à`dG óæY ≈YGôoj AÉ«M ’ ¬`fC’

,¬JGOôØe ø«H ΩDhÓ`J Ωó`Y ¬H â«ÑdÉa á∏«∏≤dG »àaô©eh ô°UÉ≤dG …ô¶f Ö°ùMh .∫hC’G ô£°ûdG

±ÓN (ä’ƒ©Øe ,ø∏©Øàe ,ø∏©Øàe) :äAÉL »fÉãdG ô£°ûdG äÓ«©Øàa ∞«ë°üàd ¢Vô©J ¬æXCGh

.(øJÓYÉa ,ø∏©Øà°ùe ,øJÓYÉa) :∞«ØîdG ôëÑdG ƒgh Ió«°ü≤dG ôëH äÓ«©ØJ

294


`«`jôμ°ùY ºμà«≤`à`fG Gò``¡``dh

≈`àM í∏°üdG »a ΩÓμdG â°ùÑMh

`dG ó«`ÑJ º¡«∏Y á∏ªM Gƒ∏ªMÉa

ºμ«∏Y º`à`fCGh ’ sõ`` oY Gƒ°ù«d hCG

hO ºμd lçQEG(1)OÉ©«ª`dG ¢`VQCG ¿EG

ÉgGô`K »à º`μèGó`bCG Gƒî«°SCÉa

É¡æY ´óîdGh ôμª`dÉH ºgƒ©aOGh

`` HCG á`≤`jô`W Gƒ``«``MCG »èƒ`≤`d É` j

¬«∏Y ¿hQó`≤```J øè Gƒ`bô`à`°`SGh

Gò```gh uh oó`` ``` ``` n©`` dG á` é` ¡` d √ò````g

ôª`dÉH oó`` o©`` r≤`` nj AÉ°†≤dG s¿CG ô«Z

`à°ùdG n∂`` nà`` n¡`` rfGh ¿hóFÉμdG ∞°ûc

GOƒé°S √ÉÑédG ≈∏Y Ghô` N º`K

AÉ``æ``HC’G Iô`«`°`ùè Gƒ``Yô``à``d ø`` `

AÉ`ª`°`ü`©`dG Iƒ` ≤` dÉ` H Gƒ`æ```Ä`ª`£`J

AÉ` «` `` Ñ`ZC’G ∫PGQCG ≈` à`M π`μ` `

AÉ`≤`∏`d º`μ`MÓ`°`S ø`` e á`ª`°`ü`Y

AÉ` «` MC’G ô`FÉ`°`S ø` e º`cGƒ`°`S ¿

AÓ`£`°ÙE’Gh ìÉ`Ø`μ`dG QÉ``f â`ë`J

AÉ≤°Th á`dòH Gh oA rƒ`` oÑ```` n«`` rdh

(2)AÉ`NE’G ºZQ Üƒ≤©j ºμ«`HCG AÉæ`

AÉ``jô``KC’G »`à ´É`Ñ```j ¢`ù`î`Ñ`Hh

AGhC’ øe ¬«∏Y …ƒ£æj Ée ≥ªY

AÉ°†≤∏d ø`ªà …óà©ª`∏d OÉ` °Ù

AGƒ``°``SC’G Å```HÉ`î``è â` `` fÉ`Hh ô```

AÓ` ©` dGh ¬`°`Tô`Y »`à º` ¡` «` NC’

º¡æWh ø«£°ù∏a ¿CG ¿ƒªYõj áæjÉ¡°üdÉa .π«FGô°SEG ádhO ¬°SÉ°SCG ≈∏Y âª«bCG QÉ©°T :OÉ©«ªdG ¢VQCG (1)

.≈dÉ©J ˆG øe óYƒH

Üƒ≤©j AÉæHCG ™e ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG Éª¡«∏Y ∞°Sƒj Éfó«°S √ódhh Üƒ≤©j Éfó«°S á°üb ≈dEG IQÉ°TEG √òg (2)

.∞°Sƒ«d GhOÉc øjòdG øjôNB’G

295


√ÉÑ°U »à iCGQ Éè π` jhCÉ` J ∑GP

`ª≤dG »a πZƒj ™ª`°ùdÉc GhóY Éj

CGódG »a ôîª`j AÉª¡«dG ¿õM ÜÉL

`` eò` dGh ˆG ΩQÉ``ë`è Éæ«¡à°ùe

¬``∏dG πgC’ º`°TC’G ¢ù£©ª`dG ¢TôØj

»∏°üª`dG IÓ`°Ù ¬«a …QGó`` j ’

º¡«a nº` sY nõ``````` nJ PEG ní∏°üdG nº`` nYR(4)ºgƒ°ùÑc hCG ø reC’G »a ºgƒ`` oà``` s«`` nH

¬``∏dG π«∏N ≈∏°üe ≈∏Y Ghó©`Jh

ô°ûY ™```HGQ ¬«∏Y AGô``à``LG »` a

É` °` Vô` a ˆ ¿ƒ``ª``FÉ`` °`Ù º`````gh

¬``∏d Góé°S º¡Hƒ∏b äÉ©°TÉN

ô°ùdG ß`ØëJ ¬æ«Y ˆG ø`èh

AGôè ¿hO ¿É`c ¥ó°üdG ∞°Sƒj

AÉ`` jƒ`` bC’G º``FGõ``Y »`gƒ`«` d ™`` `

AGó```dGh ¬`°`û`Z ø`«```H É``è(1)AÉ``è(2)»`FGó`dG ôHõ¡dÉc ¢TÉëæj á``

AGõ``¡``à`` °``SÉ``H(3)ΩÉ``Zô``dG ¥ƒ```à

AGô` e ô`«`Z ΩG sƒ` °` ü` dG ΩÉ`«`°Ù hCG

AÉ`ª`X ø`«`ë`∏`°`ùè ø``è ká``∏``ª``M

AÉ` eDƒ` ∏` dG á`ª```«`°`T äÉ``fÉ``«``î``dGh

AÉ``≤`````JG ¿hO ¬``«``à`èô``M »``à

AGô``Z á`©`ª```L »`à Ωƒ` °` U ô`¡`°`T

AÉë∏°ü∏d ΩÉ`«` °`ü`dG ΩGô`` à`` MGh

AÉ``` jQ ¿hO IGó````¨````dG ¢```Vô``à

»FÉæàdGh º` og sƒ` `` `` of oO ≈` Yô` Jh ì

.ôëÑdG :AÉeCG sódG .AGôë°üdG :AÉª¡«dG (1)

.¬à°ùjôØd oπJÉîdG o™oÑ s°ùdG :»FG sódG oôrH nõ¡dG (2)

Éæ«¡à°ùe ÜGôàdG »a ø«ª∏°ùªdG n±ƒfCG nÆ sô ne hó©dG ¿CG ≈æ©ªdGh .ÜGôtàdG : oΩÉZ qôdG .∞fC’G : o¢ù`` n£`` r©`` nªdG (3)

.áª∏°ùªdG ¢ùØfC’G áeôëH

.ºgh oô`` nª`` nW :ºgƒ o°ùnÑ nc (4)

296


º¡«a ≥`∏`£`j ¢ÙÉ`°Ùô`dÉ`H GPEÉ``` a

`dG ∫ÉîJh ¬Jƒ°U óYôdG Ö°ùëJ

íª≤dG ó°üë oj Éªc Óàb ºghó°üM

`∏Øj ’ sπ```L ¢`û`£`Ñ`dG GP s¿EG

¬``∏dG hó``Y »à á°û£H ˆ s¿EG

ƒ≤`æe ô`«`Z √AGõ```L ≈≤∏j Ωƒ``j

`ª°üdGh π«îdG ∂HÉæ°S ƒÑμJ ø«M

É¨dG ô°üëæ`Jh iOô``dG äƒª`jh

…ƒ`¡`Jh ¬`æ`Y Ö`«`Ñ∏dG QÉ``ë``jh

QC’G ∞°ùîJ ¿CG oójô`` nª`dG ≈`æª`Jh

Gô¡L ø`jRGƒ`ª```dG Ö∏≤`J ÉeóæY

mÜÉ`à`μ`d lI nPÉ``````` sN nCG lø````` r«````` pª``` n«````` na

(1)AG sõ``` ```` f m∂`` pJÉ``Ø``d ìÓ``°``S ø`` e(2)AÉØ©dG ¥ƒa ™«éædG π«°S ô£≤`

»FGô nª`dG ≈YôJ π«∏édG ø«Yh

AÉbh øe ’h √ô¡b øe º`dÉ¶dG â`

AGƒ`°`ù`dG π«`Ñ°ùdG »` a QÉ``L r¿EG

AÉ``à``jE’G oó`gÉ` `` °`T ¬``«`` uc nõ`` oj m¢`` U

AÉ`¡`à```fE’G Iƒ`Ñ`c ´Qó````dGh ΩÉ`°`ü``

AGƒ````` fC’G ó``Hõ`è ƒ```é```dGh äÉ``` j

AÉ`ª`μ`ë`dG IOGQEG ¬``jó``j ø``è(3)AÉ£b sôdG pÖ` o«`` rfnCG âëJ ¬H ¢V

AÉjôÑμdG hP ÜÉ`°`ù`ë`dG ≈`≤`∏`jh

AÉØ`b øè â«£YCG ó`b l∫É` nª``` p°`Th

.ô°ûdG ≈dEG o™ pa nó`` ræ` oªdG : oAG sõ`` sædG . ìÉ sØ`` s°ùdG oΩ pô ré` oªdG : o∂pJÉØdG (1)

.É¡``` oHG nô``` oJ :¢VQC’G oAÉ nØ nY (2)

.≈©aC’G ÜÉ«fCG :AÉ£bôdG oÖ`` o«`` rfCG .O qô``` nª```nà``` oªdG : oójô`` nªdG (3)

297


√ÉæL ó`b Éè ∫É`ãèCG iõé`j º`K

¬«∏Y ¢VGôàYG ’ π°üØdG iô`Jh

ô°üëH Ö`«`Ñ∏dG áéM äOó``M

`£ÑdGh IOGQE’G …P øè ΩÓ`ªà

¬``∏dG OÉ`Ñ`Y ≈°û¨j ¬æe ΩÓ`°`Sh

≈∏éàj √Qƒ```` f º` `` à`î` dG ≈``∏``Yh

AGô` Ñ` ¨` dG ø`è ¬` FGô` °` †` N í```jh

AÉ`°`†`YC’É`c AÓ`°`T »``LÉ``MC’Gh

AGƒ````gC’G á` Yõ` `` fh äOÉ``` Y º` ``K

AGó`YCÓ`d ¿É`cô`Ñ`dG ¢†«Øc ¢û`

AGƒ````` jE’Gh ô`°`ü`æ`dÉ`H É` `` `` næ` `` `` senCG

AÉ`£`©`ª```dG √ó` Ñ` ©` d IÓ``°`Ù ø``Y

٭٭٭٭٭

298


inDh tôdG (39)

.á¶YƒªdG ¿GƒjOh OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjO »a Ió«°ü≤dG √òg äOQh

¬`` ofƒ«Y âeÉ¡a iDhô``dG ¬àÑYGO

ø` μ` d(1)¥OGô` t°` ù` dG ≈```dEG ¬` à` YOh

¬æe QCÉ` ``ã` ``à`d ø`μ` d o¬`` rJ nó```````` në`` na

≈àM ô°ùdG ±ô©`àd äQGóà°SÉa

``©°ûdG á`ã```Ø`f ¬``fCÉ``H ¬`à` `àô`Y

âdÉb º`K á``¡«æg rä sõ``` næ``` nà``` na

`«aGƒb ∂```Yô`J ’ ΩÉ`°`û`dG É` ¡` jCG

mÜ ró``` nL ∞` °ÙGƒ`Y É`¡`H â``dGƒ``Jh

ó`≤`dGh ø«£°ù∏a É``¡``YGQ ó`≤`∏à

``Hò`dG ô¶`à`æ`J ∑É` æ` g êÉ``©``fh

ƒ°ùdG ¬Ñ`«`HÓJ »a ¥ô°ûdG nÖ sÑ`d

AÉ````Y uOGh Iƒ` î` f ¥ô` °` û` dG ƒ` æ` Hh

äGô``ª`` ```JDƒ`èh É``«`` r∏`` oY ¿É```é```dh

¬`` ofƒØL â së°ùa ¬æY âMÉ°TCGh

¬æjóJ äÉ` KOÉ` ë` dGh É¡æY ó`°Ù

¬æ«eCG ¿É``Nh »°VÉ≤dG ióëàà

r¬`` of rƒ`` oæ``` oa lô rë p°S ô©°ûdGh ¬ààôY

¬`fƒ`î`J ’ á`ã```Ø`f ô`©`°`û`∏`∏à ô```

¬`æ«`Ñà°SCG ƒ`d ô©°û∏d …Oƒ``d É`j

¬æ«©e É``gGhQ øè ¢`VÉ`Z GPEG Éæ`

¬fƒëd äQÉZh ≈æ`¨ª`dG É¡æe s∞ nL(2)¬æ«Jh i nô r°ü`` oj ƒgh ¿ÉæÑdh ¢S

¬æ«μ°S É°†≤dG π`ãè ¢` SÉ` bh í` `

¬`æ«¡j É` e ≈```dEG ¬```H ≈` °`†àCGh O

(3)¬fƒYQ vÉ`cO øjódGh ∫Éμ``` uJGh

¬æ«°û oj É`è ¬``H r¿EG É`è m¥Ó````Jh

.áª«îdG É°†jCG ƒgh .√ô«Zh §FÉM øe A»°ûdÉH •ÉMCG Ée πc : o¥ pOG nô t°ùdG (1)

.™``` n£``` r≤```` oj :i nô r°ü`` oj (2)

.RQÉÑdG ¢üNÉ°ûdG πÑédG o∞fCG : oø`` rY sôdG (3)

299


ô«ãc ¬``«`à ΩÓ```μ```dG s¿CG ô``«``Z

sƒ```°üdG ôéëdG ≈∏Y ÉMôdG QGóeh

Gó`à π``μ``d π```b ΩÉ`` °`` û`` dG É```¡```jCG

É£ëbh QGõ` `` f ø` Y Ωõ` ©` dG çQh

"¢S É°ùL" ádÉM "Ö`«∏c" Éj ¬d πb

mOGh pá«M nø`«` pd ôª`ædG p¢ù nÑ`` rdÉ na

``r∏` t¶`dG Ég nO sóM o∫É°üædG n∂ rY oô`` nJ ’

``«`dGƒ````è »`` a Iô` ``¶` `` f ˆ s¿EG

¬fƒ«Y äÉ`≤`Ñ`£è π`©`Ø`dG ø``èh(1)¬` oæ`` r«`` pÑ`` oà` na ¬`æë£H ≈`«©`J ¿G

¬æ«`ÑL äÉeôμª`dG »a ≥jôY »F

¬`æ«ªc o±É``` nî` oj Éª¡°T ≈àhCÉà ¿

(2)¬fƒHõ`«M É«eGO ´ô°†dG »Øà

¬`` oæ``` r«`` uæ``` pJ ≈ n≤``` sà`` oj pOGƒ` dG øªa

¬ oæ``jO n≥` sa nƒ oª`dG oº°ü©j ó≤à º`

¬`æ«μe ≈°ûîj øªMôdG ≈dƒeh ¬`

.¬dõ©``nJ ,√ oR pô`` rØ`` nJ :¬` oæ`` r«`` pÑ`` oJ .¬ pM ró nb óæY lQ nô°T ¬æe ôjÉ£àj Ö∏°U ôéM : o¿G sƒ s°üdG (1)

¢üîJ ábÉf ÖÑ°ùH â©dófG »àdG ¢Sƒ°ùÑdG ÜôëH »Hô©dG ïjQÉàdG »a ¢SÉ s°ùLh Ö«∏c ôcP §ÑJôj (2)

¿Éc …ò`dG á©«HQ øH Ö«∏c πJÉb »fÉÑ«°ûdG Iôe øH ¢SÉ s°ùL IQÉ`L âfÉc ¢Sƒ°ùÑdG É¡d ∫É≤j ICGôèG

â©°Vh ób I nô`` sÑ`` ob ¬«a iCGôa Éeƒj ¬H ôªa ≈ªM Ö«∏μd ¿Éc .¢SÉ°ùL á≤«≤°T Iôe âæH á∏«∏L êhR

ábÉædG ≈eôa Ö«∏c ≈∏Y Öo©°üa IôÑ≤dG ¢†«H âÄWƒa ¢Sƒ°ùÑdG ábÉf ≈ªëdG â∏NO ¿CG ≥ØJGh É°†«H

.¬∏à≤a ¬«dEG ÖKƒa ¬JQÉL ábÉf πàb Éªc ÉÑ«∏c ø∏à≤«d º°ùbCG ¢SÉ°ùL ∂dòH º∏Y Éª∏a É¡∏à≤a º¡°ùH

ó©H ¬fCG ∂dPh ¢SÉ°ùL ÉgÓàb ôNBG ¿Éc á∏jƒW ø«æ°S ø«à∏«Ñ≤dG ø«H âeGO lÜôM â©dófG ∂dòHh

.¬∏à≤a ¬dÉN øe ¬d QCÉK ¬«HCG á«°†≤H º∏Yh ódƒdG ôÑc Éª∏a √ÉsHQh ¬àNCG øe √ódh πØc ÉÑ«∏c πàb ¿CG

≥«≤ëJ ,(`g685-`g610) »°ùdófC’G ó«©°S øH’ ,Üô©dG á«∏gÉL ïjQÉJ »a Üô£dG Iƒ°ûf :ÜÉàc ô¶fCG

.641 ¢Uh ,607 ¢U »fÉãdG AõédG ,Ω1982 ¿OQC’G ,¿É sª nY ,≈°übC’G áÑàμe ,øªMôdGóÑY äô°üf

ICGôªdG :¿ƒHõ«ëdG .ábÉædG áÑMÉ°U ¢SÉ°ùL IQÉL ¢Sƒ°ùÑdG ≈dEG IQÉ°TEG ,Rƒé©dG ICGôªdG :¿ƒHõ«ëdG

.≥o∏îdG áÄ«°S Rƒé©dG

300


GõjõY Gô°üf øjódÉH Éf rô p°ü` of ºc

ô≤àh ∞©°V øëfh Éf rô p°ü` of ób

``dG ¿É```ch Ó`«`∏`b É`æ```c Qó``H Ωƒ``j

Éæe º°üîdG ≈`∏`Y ä sô`è m∫É` «` dh

Éædõg øμd oó©H øè Éæ`` rd nõ`` nÑ`` na

mÜÉ`æ`d ’ƒ```cCG É`fô`b º` ``à`jCGQ π```g

G sô`è ¿Gô``jõ``M ≈```JCG »èƒ`≤`d É``j

É`æ`Ñ`d ±QÉ```°```û``è ¬``∏``«``N √ò`````g

`°üædG ≈∏Y í«°üj ¬MôL lA»cÉf

`¡∏dG Gògh AGóf Éj ô°üædG ¢†Ñb

ÉfÉªMh :Gô©dG »a IÉ``°ûdG πcCÉj

ô°üæj ˆG Ghô°üæ`J ¿EG) »eƒ≤d Éj

QGƒ`°`S »`àGƒ``≤``dGh ΩÉ` °` û` dG É``¡``jCG

ÉàdÉc º```∏`ë`dGh ∂` «` dEG ≈èGô`à`J

É¡«a ´Qõ``` j ó` «` μ` dGh É`¡`ª```∏`J ’

¬ oæ«ª`j kÓ`` oY ø`jó`dGh Éæ`` rd pò oNh

¬æ«≤j Éæ«a ¿É`ª```jE’G ¿É`c ø«M

¬` oæ`` rj pó`` of Éfó o©a ÉæàÉ©°VCG º°üî`

¬`æ`«`¡`Jh ¬`Ø`«`î`J »`dÉ`©` °`ù`dÉ`c

¬`fhô`b ∫ƒ``cCÓ`````dh É` `` næ` `` `` r∏` pcoCÉ` na

¬æ«ª`°S ¬`«à tò```à`∏`j Ó`jõ``` ``gh

¬æjôb ¬```dE’G ô°üf º`à∏bh mä

¬`æ`jô`Y lìÉ` Ñ` à` °` ù` e ¿É``æ``Ñ``dh ¿

¬æ«£b ó«`HCG(1)≈æ`¨ª`dG ∑GnQ pO ,ô``````

¬`fhDƒ`N ¿Éæ©dG ≥`∏`WCG ó`b ƒ``````

¬`fƒ`àè äÉ```jQÉ```Y äÓ`«`ª`é`dÉ`c(2)¬`æjôÑL º`μfÉæY Ωó≤jh (º`c

¬æ«`Ñ` ojh É¡æëd ô`gó`dG ≥`æ`îj(3)¬`fhDƒ`°`T mQGƒ``L É`gô`KEG »à ¬`F

¬`fƒæe É`¡`æ`Y ≥```°`û`æ`j äGƒ``Ñ``Y

.Éæg ¿ÉæÑd ƒgh øWƒdG GƒcQOCG …CG :≈æ¨ªdG ∑GnQ pO (1)

.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y πjôÑL ∂n∏ nªdG ¢Só o≤dG oìhQ º°SG :¬∏c ,π«F nô rÑ nLh øjôrÑ nLh øjôrÑ pL :¬æjôÑL (2)

.¬YƒeO :¬fhDƒ°T (3)

301


GP ø``ª`à IÉ``«``ë``dG √ò````g √ò````g

```μÑdG ¢übôj Éªc Éæ`àëJ â°übQ

ôª`dG âÑãj ó``bh É`¡`d Éæ`àÑãà

ób º` `` μ` dh É`¡` °`SCÉ`Ñ` d É` fô` Ñ` °` Uh

õ`æ`c ô`©`°`û`dG É`ª` ``fEG s»` n∏`«`∏`N É` j

¬«æ`à`≤j ’(1)QÉ`°`†`æ`dÉ`c l¿ó`©è

ÉØdG Öë°üJ ¬``à``jCGQ »```fCG ô`«`Z

`` rf nó nà r°SG ƒd ≈àëa ≈æ` p dG »aÉé`jh

»æ`àÑëa ¬`fÉ`°`ù`M »æ`àÑë°U

ÉgGƒg â`````≤`HCGh »æY äAÉ`æ```Jh

»æYh r»``` pÑ`` ræ`` nL ¬«∏Y lΩÓ°ùa

Gô`ë`°`S å`Ø```æ`j ¬`«` ∏`Y ΩÓ`` °`` Sh

¬`∏d ˆG »`` a ¬`«` ∏`Y ΩÓ`````°``Sh

¬`æ`jó`j hCG É`¡`fÉ`£`∏`°`S ió`ë`à`j

¬fƒμJ »dÉ©`àdG ’ƒd äOÉ`ch ô`````

¬fƒ°üj É¡æe ¢ùØædG »a ô°ùd A

¬`æ«dh mô`` rg nO só n°T ôÑ`°üdG º`∏Y

¬æ«aO ∫É` Lô` dG Ö`©```JCG Éª`dÉW

¬æ«`ÑL É`«`Yh ¢†«Øj ô`M ô«Z

¬æ«Y äGô«°ùª`dG Ö∏ZCG »a áb

¬` fƒ`jO ¬`à` ∏`≤` ``KC’ É`èƒ``j √É`` næ``````

¬æjõ`J …ó«L ¥ƒa ∞«°ùdG á«∏M

¬`æ«©`à°SCG rO pQoCG Éª¡e Qõ`f ô«`Z

¬fƒé°T ΩGô``J ’ º¡°ùdG á`«èQ

¬æ«eBG p√ pO rô```````` oH »` a »fÉ°ùd ø` Y

¬`` oæ`` r«``` pÑ`` oeh o¬`` t«``` pØ``` nN ≈dÉ©`J

.Ög sòdG : oQÉ°†``` sæ````dG (1)

٭٭٭٭٭

302


¿ÉæÑ`d IÉ°SCÉe (40)

á¶YƒªdG ¿GƒjOh OÉ°†dG ¢SQÉa ¿GƒjO »a Ió«°ü≤dG √òg äOQh

o√É`æ```¨è É` ké` p¡` `` rÑ` `` oe ¿É`æ`Ñ` d »``M

````îØdG ≈æ`ëfG ¬æe ÉjÉæM »à

»`«ëo`àd ¬«∏Y âèÉ`f Qƒ`î`°Ùh

`°ûdG øè É¡«∏Y ô°†N ìƒ`Ø`°`Sh

`c â```ª```ZQCG ó`b AÉª`°T ±ƒ``` fCGh

ó`jó`M ø`` e á`©` ∏`b ¿É` æ` Ñ` d s¿EG

ô°üf º`FÉªY äƒ£`fG ¬«∏Y º`c

≈àhCÉà QÉ`îØ∏`d ô`gó`dG Gó``Mh

ΩÉ°ûdG ≈∏Y â«`ÑàMG Ée ï«°ûdG É¡jCG

É` æ` HCGh Gõ`` Y ¿É` Ñ` ∏` dG ∂`à`©` °`VQCG

`YQ øe ôgódGh ΩÉæ°ùdG â«£àeGh

`æc ó``bh ∑É`` gO É` e ¿É`æ`Ñ`d ¬`` jEG

É°SQO Qó`¨`dG øè É«fódG ∂à`æ`≤d

Ó`LQh Ó«N hó`©`dG çÉ``Y ø«M

¬`æY á` «` °` SOÉ` ≤` dGh Qó```H ÜÉ```Z

o√É```æ``©`è É```°Só``≤`è(1) o¬`` r©``` pÑ`` nJ rQGh

√Ó``«``d É```¡```fCÉ```c É``¡``«``∏``Y ô` `` `` `` `` `(2)√É``è oO É¡àª¶`f ó`b äÉ`°`ü`bGQ

√Gó```j É` ¡`Jó`«` °` T ó```b ´Ó````b º````

√É` eô` e ¬` `` Ø` `` fCG »`` a º`````°``TCG π`` `

√É`°`û`î`j É`` ¡`` fhO ô``gó`` dG ∞```bh

√’ƒ` W iƒ`°`S É`ghCÉ` °`T π`£`j º```d

√Gô°ùe √ó`°üb ¿hO ø`î`j º```d

√GQP ¬``æ`è ÜÉ```°```T ƒ``` d Ó```«```dP

√É`` jQ ø`è AGó```````KC’G ∂` ∏` J ∑A

√É`à`∏`≤è É` °`†`MÉ`L ¬`«`fÉ`©`j Ö`` `

√É`gO ±É`î`j …ò`` dG ¿É`èõ``dG â` `

√É°ùæ`J ø` d IÉ`«`ë`dG â«°ù`f ¿EG

√Éà ∂`«à Gô` ZÉ` a Ö`∏`μ`dÉ`c ƒ``gh

√ÓHôc »à ∑ƒ``èô`«`dG iQGƒ```Jh

.ÉæWƒe o√ rò pîsJG :¬`` r©`` pÑnJ rQG (1)

.äÓ«ªédG √DhÉ°ùf :√ÉeoO (2)

303


äGô` ª` `` JDƒ` e Aƒ``æ``j »`` NBÉ`` à`` dGh

É`YGô`j ¿É``é``∏``dGh äGQGô````≤````dGh

`ª`dG ™bGƒdG Öé°ûJ äÉ``YGPE’Gh

π`«èR ΩCG π`Ø`£`dÉ`c …OÉ``æ`` ```Jh

…óé`j ¿Éc ¿EG ∑É``NCG »`Ñ`«`ÑM Éj

â°ùeCG º`«gÉØª`dG Ée s»``n∏«∏N Éj

∂°ûdG ÉgôeÉN Ωƒ¡ØdG ¿CG ô«Z

äÉ`Mô`à```≤`ª```d É``ª`à »``fÉ``Yó`à

º`∏°S ÜôëdG »a ™«éædG ¢VƒN ¿EG

»èƒ`b ΩÓ``°``SE’ É`` jh »èƒ`≤`d É``j

iõ`````æ`````à``j ¬````èCÉ`````c √ƒ````````````HCGh

``«fódG ¬`∏`cCÉ`J ñô`Ø`dÉ`c √É`à``àh

`∏dG áYóN ¬î∏°S øe ƒ°ûëJ º`K

räsQ nó```` na â` `` fCÉ`ª`WG º```K ¬``JCGô`à

äÉ```jQÉ```Y É``æ`````JÉ``æ``H É`````æ`````jCGQh

»gÓª`dG »à Éæ`fÉ«àà É``æ``jCGQh

`jódG »à âeõ`àdG øè ÉæªÄ°ùa

`æé` oj Éè ™`æ`jCG QÉª`ãdG Éæ«æéa

ó«©H Ö`«`Ñ£dGh ôgódG á`ªîJ

√É``HQ ¥ƒ`à Ö°üæ`J »`°`SBÉ`ª` ``dGh

√Gõ``¨`è ¬``` d ø``μ``d Gô``` Ñ``` Mh ä

√É``μ``fCG É`` e hó`` ©`` dG Ö` é` °` Th ô`` `

√É``¡``æ`````J É``¡``∏``©``d ¬```«``à çÉ``````Y

√É` `` `` NCG hCG ¬```èCG ’ hó``` Y »`` a

√Gƒ` °`S ¿É`` eõ`` dG ’h ’ É`gô`«`Z

√Gƒ```b ó```g ¿É```ª``` ```` jE’G ø``````cQh

√É` eO q»`ª`μ`dG É`¡`dƒ`M ¥ pô``` oj º```d

√É`èÓ`````°``SE’ É````jh »`ª```∏`°`ù`d É```j

√É` HCG ƒ`Yó`j ∫É`Ñ`é`dG ±É©°T »à

√Éàà ø` jCG ±Ó`î`dG ôî°U âëJ

√É``©`èh ¬`èÉ``¶``Y »``` eô``` Jh É``` `

√Gô```J PEG ¬````èCG ô`à```¨` ``à`d ¢``ü```(1)√GôàèG ≈`àM hó©∏d É¡Yô°V

√GôY É°†≤`f ø`jó`dGh Éæª`°ùàHÉa

√É`Ñ`à` ``fGh IAƒ` à` `` a »` gÓ` ª` `` dGh

√É` Ñ` à` °` TGh â`èõ`````J É`æ`∏`≤``à ø`` `

√É``Yh ∫ƒ`` cC’É`` H ¥É` °` V º`` ch ≈```

√Gƒ°S Ö`«`Ñ£dG Éèh …ô©°ûd É`j

.áeC’G äGhôK hó©dG Ö∏°S øY ájÉæc .¬fÉÑd s¢üàeG ,¬``` nÑ` n∏`` nM : o√G nô``nà`` reG (1)

304


É°TôY ¢`Só`≤`dG ™`Hô`J Ghó``Y É`j

`édG nì sô`` nL ób ΩBÉ°ûdG ∂Yôj ’

¬«∏Y âèÉ` f ¿É``ª`````jE’G ¿ƒ``«``Yh

É©eE’G Ó …ƒ`≤`dG Ö°UÉ¨dG É`¡`jCG

ióëà`J Ihõ`````f ∂`æè â`ª`ë`bCG

`£ædG √õé©j ™«°VôdG »YGôJ ’

¬`æ`Y(3) nR sƒ` `` `` na º`«à«dG ñGô``°`Ùh

`Ø£dG É`gó`MGh nâ` r«` neQ ÉfÉ n°ü nMh

`°SC’G óbÉëdG ∂Ñ∏≤c ∫É«d »à

`«°SBÉe sô°T nô` r°ü nM ΩÉ°ûdÉH oâ`` re oQ

É`°`û`£`H ˆ s¿EG n∂`` ``` ``` r∏`` seCÉ``à`à

`¡°S øè ò`ØfCG Ωƒ∏¶ª`dG AÉ`Yóà

≈àM ∞`JÉμàdG ≈``dEG »eƒ≤d É`j

É``°üà`bGh Ghó``Mƒ``J É«LQÉ``N

``` MC’Gh øFÉ¨°†dG √ò``g Gƒ```YOh

``édG »a á∏«°†ØdÉa óédG GƒeõdGh

`¨dG áæ°ùdGh ÜÉàμ∏d Gƒ` ©` LQGh

√Gƒ``∏``H √Qó```°``Ù ¥ƒ```à É` ª` `` KÉ` L(1)√É n°† ne sπ oa ∞«°ùdGh ¬«a oìG sô```

√É```HEG äÉ``è ø``jô``©``dG ô` Hõ` `` `` gh

√É`HCÉ`J ≈ n¡`` tæ``dÉa º`∏¶dG »à ¿(2)√BÉ` °` û` `` J iô```J π``g ˆG Qó```b

√É````` eCG GOOô```````è »``μ``Ñ`````«`à ≥`````

√Gƒ`````` HCG Gh ìÉ``°``ü`` ``à √Gƒ`````````HCG

√Ó`Ø`W Gh í`«`°`ü`J â```JÉ`Ñà π```

√ÉμH »μÑJ Ö©°ûdÉH äô`è Oƒ```

√É°üM só`` oYCG ¿CG oâ© n£ r°SG ƒ`d n∂``

√Gƒ`≤```J r¿CG π«ëà°ùª`dG ø`` eh

√É`` YO OQ ≥`«`£`j GP ø` ª` a º` `` `

√É` «` ∏` oY º```μ```fCG ô```gó```dG ó`¡` °`û`j

√É` ``é`JE’G ¬```fÉà É```°`û`«`Lh É`` jO

√É```gOCG É`è ƒ`¡à ∞` ∏` î` dGh OÉ` ≤` `

√É`æè ≈`æ`ª` ``J ø` ª` `` d ¬``«`àh ó````

√Éæ°S mOÉ``H ΩÓ` °` SE’G å«M AGô``` `

.¬``` o©`` r£`` nb : p∞«°ùdG oAÉ n°† ne (1)

.¬`` o≤`` pÑ`` r°ù`` nJ : o√BÉ`` r°û`` nJ (2)

.äÉe :nR sƒ``` na (3)

305


ô¨dG º``èCG º`JôcP r¿EG Ghô```cPGh

iQÉ`«`M ø`ë` fh Éæ∏°†a Ghò````NCG

`Ø∏îàà ¬` u«````` `` nZ »`à É`æ`Mô`ªà

É``æ``jCGô`à á` ¡` «` æ` g É` æ` ¡` Ñ` à` `` fGh

Éæ∏b º```K ÉÑ`é`©`J Éæ`μë°†a

ÉJÉà°T ø`ë`f nΩ ≈```dEG »èƒ`≤`d É``j

≈àM ø«£°ù∏a ≈`∏`Y Éæ«μH ó`b

É≤`fCG âëJ ÉeódGh ™eódG ±õ`æj

GôÑ`°U ¢VÉ≤`fCG âëJ ºc »eƒ≤d Éj

`°ûdG É¡«ah Rƒé©dG É¡«a ÉeÉLQ Éj

ºμæe ídÉ°ùª`dÉH º°üîdG Oó``f

`HC’G nπ`` pcoCG òe oΩƒb Éj Éæ``r∏`` pcoCG ób

`gódG ≈∏Y º``cGQCG »JƒNEG ≈àªa

º```à```fCGh º`μ`jó`j »`à ˆG ó`` jh

»`fÉèC’É`H º`có`©`°`S ˆG º```à`N

√É`Ñ`°`TCG º``gOÉ``ë``JG »`à º`¡à Ü(1)√É`¡`°`TCG ºgƒ¡d øè É`f rƒ``` nÑ``` nMh

√BÉ` °` TCG Éæ`≤Ñ°S ø` e GhRÉ````Mh É`æ``

√É£`N iô°ùM ôgódGh GOƒ©°U rºg

√É`` JDƒ`` f É``æ``d ø``è º` `` ∏` ©` dG ¬`````fEG

√É°üY »≤``r∏`` oj thó` ©` dGh É`æ````` ojCGQ

√É`` à`` FQ É``` «``` eGO ¿É``æ`` Ñ`` d AÉ`````L

√É``HQ É``j π``jƒ``dÉ``H ƒ``Yó``jh ¢``V(2)√Ó«JÉ``°T â`ë`Jh π«à`b øè

√É` Yô` j …ò`````dGh π``Ø``£``dGh ï` «` `

√Gô``°``SCG º`μ`Nƒ`c »`à º```à`«`≤`Hh(3)√ÉÑ≤Y l nô r°ü` ne o»¨ÑdGh o¢†«`

√Ó``Yh(4)√OÉ`` à`` ```cCG º` `` à` `` fCGh ô```

√É£°Sh ¬`fÉ`°`ù`MEG É` jGô`Ñ` dG »` a

√Gò``°T º`æj º`c ∂`°ùª`dG ≈∏Yh

.Éf rƒ`` n£`` rYCG :Éf rƒ``` nÑ`` nM (1)

IQõée ¿ƒ«∏«FGô°SE’G Éª¡«a ÖμJQG ¿ÉæÑd »a ø««æ«£°ù∏ØdG ø«ÄLÓd ¿Éª«îe :Ó«JÉ°Th GôÑ°U (2)

.Ω1982 ôÑªàÑ°S 16 ïjQÉàH ájƒeO

.¢†«HC’G oQƒãdG nπ`` pc oCG nΩƒj oâ``r∏`` pcoCG :»g áªjób á«HôY áªμëd ¢SÉÑàbG â«ÑdG »a (3)

.∞àμdG ƒgh ónà nc ÉgOôØe ™ªL OÉàcC’G .¬ oaÉàcCG :√ oOÉàcCG (4)

٭٭٭٭٭

306


(1) mQÉ` n°S oICÉ` rÑ` nf (41)

mQÉ` °` S ICÉ`````Ñ``f ΩGô``ª`````dG √É``é`````Jh

m¥Ó` J ´ rõ` `` f AÉ``≤``∏``dG(3) nø```````` rj nh oOh

»`HÉ°üàdG Ö°üe É`Ñ s°üdG ΩÉ`` eCGh

…óë`à∏d »`èQÉ``°`Ùh »`YGô` ``«à

ΩÓ`°`S ô`°`û```f ΩÉ`≤`ª` ``dG ≈`∏`é```Jh

… uô```` p°S áª¨`f ô©°ûdGh »`fÉ«`Hh

»ZƒÑf ™` rÑ```````f ´Gô` `` «` dG ÜÉ``©``dh (6)É sª` p¡n∏ r°SG ΩÓ°ùdGh Öë`∏d â∏b

``ë`dG áμ∏ªè øjôY Éë`«`Ñà°SGh

ƒ°ûdG(7)∞`bôb ¬≤«MQ øe ÉYôcGh

(2) pOGDƒØdG ¢Tƒ oM ô`«ª°†dG ΩÉ¡`à°ùe

OÉJôª`dG É`Ñ°üdG »a ø«`Ñ pL ø«`H(4)…OG nƒ``` sà``dG øë`∏H hó°û`J m¥Qh ø«`H

…OÉ`¡`dG n…Gó``` og Éª`¡«FÉª`à`fGh

OÉ¡ª`dG »à Éª`°ù∏d ø«≤àCG ø«`H

OGƒé`∏d Iô` LR uô``````` u°ùdG ≈∏Yh

…OÉfR ìób(5)¿É°SôØdG …OÉ©`Jh

OG só`` °``û`` dG ∂`æ`ë` ``ª` `` dG AÉ``≤``∏``d

OÉ«é`dG ¥ƒa ΩÉ°üª°üdG uóë`H Ö``

OÉ¡°TC’G »a ø«JOÉ¡°ûdG ó¡°ûH ¥

.ó∏H ≈dEG ó∏H øe êhôîdG :oICÉ rÑsædG (1)

.ójó°T »cP :OGDƒØdG ¢Tƒ oM lπLQ (2)

.¿hO ô«¨°üJ :ørj nh oO (3)

™°Vôj ÓÄd ábÉædG ±Ó`NCG ≈∏Y ó°ûJ äÉÑ°ûN :ºLÉ©ªdG »a ÉgÉæ©eh .äOQh Gòc …OGƒàdG á¶Ød (4)

øe (áØØîe) pOG nƒsàdG :É¡fCG …óæYh .â«ÑdG isODƒe ™e á¶Ø∏dG ≥°ùàJ ’ ≈æ©ªdG Gò¡Hh .É¡æÑd oπ«°üØdG

.¬ÑMÉ°U Éª¡æe tπc sO nh GPEG ¿É≤jó°üdG sOGƒJ

.ácô©ªdG ¿Gó«e »a º¡o∏ oJÉ n≤nJ »æ©J óbh . ¥ÉÑ°ùdG QÉª°†e »a º o¡ o≤oHÉ n°ùnJ :¿É°SôØdG …OÉ©J (5)

.≈æãª∏d ôeCG π©a â«ÑdG »a ƒgh .¢VôªdG øe ¬bÉædG : oº n¡r∏ s°ùdG (6)

.¬Jƒ°ûf :¥ƒ°ûdG ∞bôb .ÉØ°ûJQG …CG ≈æãª∏d :ÉY nô rcG (7)

307


`` ré` ne m≥∏«a »à s»```dEG GOƒ``Y º`K

…OÉ°û`fEG Ó p°Uƒà°SGh »`fÓ p°Uh

…OÉ°û`fEG GôÑî`J »c »`fGôÑNCGh

kÉa rô nY Ö`«£dG Iƒ∏L »a »`fGô°û`fGh

ΩÉ```Fh ø``è mIQhõ```````H »```````fGó``` pYh

Ée GPEG(2) qø` né``` pª```dG ôgÉX É`Ñ∏ rbG

»u∏Y Ö`«£dG áëØ`æH »`fÉjógGh

iOÉ¡`J ø`«`M QÉ``ª``bC’G …OÉ````fCGh

É` q≤`∏`J ∫ƒ``°``Sô``dG ≈` ∏` Y IÓ`` °`` Uh

Éjò°T ΩÓ°ùdG ¬`H iô°ùj å«M

OÉ```Ñ`cC’É`c OGDƒ`` Ø`` dG õ``¡``j(1) mô``````

…OÉæª`dG ∫ƒM ¿É`ÑcôdG Éî`«`fCGh

…OÉ` ©` ª` `` dG sõ`````Hh É``æ``≤``dG ø` «` `` H

…OÉ¡dG ø«Yh ió¡dG ™ª`°S ø«`H

OÉ`é``èC’G Üô°†ª`H »`fGóé`J

OÓé`dG Iƒ°ù≤H »`fÉª`àª`ª`°T

OÉ````°````TQE’G á```jGó```g ≈``≤`````∏`````JCG

OÉ©`àdG …OÉª`J É¡`JGhÉª`°S »à

…OÉ¡`àª`dG √ô°û`f øe m± rô`` n©H `g

OÉéèC’G ≈∏Y Éæ¡dG íØ`f ø«`H

.¢û«édG : oô`` ré` nªdG (1)

äÉHô°V ¬H ≈ n≤qà oJ …òdG o¢SôàdG : qø né pªdG .IOƒe ó©H √GOÉYh √ó°V Ö∏≤fG …CG :øéªdG ô¡X ¬d nÖn∏`` nb(2)

.∞«°ùdG

٭٭٭٭٭

≥«≤ëàdG QOÉ°üe

311


≥«≤ëàdG QOÉ°üe

äÉWƒ£îªdG ’hCG

ó«©°S ø`H ó`ª`MCG) áægÉÑædG ôYÉ°T »dÉà°ùdG ¿Gƒ``jO áWƒ£îe .1

¢ùeÉîdGh ™HGôdG ø«fô≤dG ø«H ¿ÉªY AGô©°T øe ,»°UhôîdG »dÉà°ùdG

IQGRƒ`H äÉWƒ£îªdG Iô` FGO »a áXƒØëe áWƒ£îªdG .(…ôé¡dG

.ÜOCG/2840 ºbQ âëJ ¿ÉªY áæ£∏°ùH áaÉ≤ãdGh çGôàdG

Iô«°ùdG Öàc :É«fÉK

,∫Ó¡dG áÑàμeh QGO ,»∏«ªédG ó«°ùdG ¬ØdDƒªd ,»ÑædG äGhõ`Z ÜÉàc .1

.`g1416 ähô«H

ÜOC’G Öàc :ÉãdÉK

»ÑJ rƒ n©dG ºp∏ r°ù oe øH áªn∏ n°S ¬ØdDƒªd ,á«Hô©dG á¨∏dG »a áfÉHE’G ÜÉàc .1

IQGRh :ô°TÉædG ,¿hôNBGh áØ«∏N ºjôμdG óÑY .O :≥«≤ëJ ,…QÉë o°üdG

,≈`dhC’G :á©Ñ£dG ,§≤°ùe ,¿ÉªY áæ£∏°S ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG

.Ω1999/`g1420

,»fÉà°ùÑdG ¢Sô£H ,ΩÓ°SE’G Qó°Uh á«∏gÉédG »a Üô©dG AÉHOCG ÜÉàc .2

.Ω1953 á°SOÉ°ùdG á©Ñ£dG ,ähô«H ,QOÉ°U áÑàμe

¿Gƒ°ûf ¬ØdDƒªd ,Ωƒ∏μdG øe Üô©dG ΩÓc AGhOh Ωƒ∏©dG ¢ùª°T ÜÉàc .3

øH ø«°ùM .O :≥«≤ëJ ,``g573 áæ°S ≈aƒàªdG ,…ô«ªëdG ó«©°S øH

,ˆGóÑY óªëe ∞°Sƒj .Oh ,»fÉjQE’G »∏Y øH ô¡£eh ,…ôª©dG ˆGóÑY

á©Ñ£dG ,≥°ûeO ôμØdG QGOh ,ähô«H ,ô°UÉ©ªdG ôμØdG QGO :ô°TÉædG

.Ω1999/`g1420 ≈dhC’G

312


çGôàdG IQGRh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hO AGô©°ûd ≈dhC’G IhóædG ÜÉàc .4

.Ω2992/`g1412 áæ°S á«fÉãdG á©Ñ£dG ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dGh

ájô©°ûdG øjhGhódG :É©HGQ

,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,äÉMôa ∞°Sƒj QƒàcódG ìô°T ,¿hójR øHG ¿GƒjO .1

.Ω1994/`g1415 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ähô«H

øH óªëe âæH áNƒL IQƒàcódG ≥«≤ëJh ™ªL ,ºμëdG »`HCG ¿Gƒ`jO .2

¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«fÉª©dG äÉ°SGQódG õcôe √ô°ûf ,á«KQÉëdG áØ«∏N

.Ω2014/`g1435 áæ°S ¢SƒHÉb

IQGRh ,¢ù«b øH º«gGôHEG óªëe ƒ`HCG º¶f ,OÉ≤ædG ∞«°ùdG ¿Gƒ``jO .3

.Ω1982/`g1402 ,§≤°ùe ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG

øH QóH ï«°ûdG ≥«≤ëJ ,»eô°†ëdG ΩÉeEÓd ,OÉ≤ædG ∞«°ùdG ¿Gƒ`jO .4

áæ£∏°S ,ô°ûædGh ΩÓYEÓd ºdÉ©ªdG ácô°T ,…óªë«dG OƒªM øH ∫Óg

.Ω2002/`g1423 ,…hQ ,¿ÉªY

áeÓ©dG ∞«dCÉJ ,á≤«≤ëdG ∞°ûch ,∫ƒ≤©dG QGƒ`fCG »àeƒ¶æe ¿GƒjO .5

,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d …ôeÉ°†dG áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG øjódG Qƒf

.Ω1991/`g1411

,áaÉ≤ãdGh çGôàdG IQGRh ,»NƒæàdG øjódG õY ≥«≤ëJ ,»fÉ¡ÑædG ¿GƒjO .6

.§≤°ùe ,Ω2005/`g1426 áæ°S á«fÉãdG á©Ñ£dG ,á«ÑgòdG ™HÉ£ªdG

ïjQÉàdG Öàc :É°ùeÉN

»LÉØN º©æªdGóÑY óªëe QƒàcódG ∞«dCÉJ ,ΩÉY ∞dCG »a ôgRC’G ÜÉàc .1

.çGôà∏d ájôgRC’G áÑàμªdG ,íÑ°U »∏Y »∏Y QƒàcódGh

313


»°Tô≤dG ô«ãc øH ôªY øH π«YÉª°SEG AGóØdG »HC’ ,ájÉ¡ædGh ájGóÑdG ÜÉàc .2

:äÉ©ÑW çÓãH `g774 áæ°S ≈aƒàªdG

.Ω1986/`g1407 ôμØdG QGO ô°TÉædG • á©Ñ£dG ,…ô«°T »∏Y ≥«≤ëJ ,»Hô©dG çGôàdG AÉ«MEG QGO ô°TÉædG •

.Ω1988/`g1408 ≈dhC’G

áæeÉãdG á©Ñ£dG ,ô°TÉ©dG AõédG ,ähô«H ,±QÉ©ªdG áÑàμe ô°TÉædG •.Ω1990/`g1410

QƒàcódG ≥«≤ëJ ,`g240 áæ°S ≈aƒàªdG •É«N øH áØ«∏N ïjQÉJ ÜÉàc .3

á©Ñ£dG ,¢VÉjôdG ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d áÑ«W QGO ,…ôª©dG AÉ«°V Ωô`cCG

.Ω1985/`g1405 á«fÉãdG

-`g224) …ôÑ£dG ôjôL øH óªëe ôØ©L »HCG∫ ,…ôÑ£dG ïjQÉJ ÜÉàc .4

áÑàμeh QGO ô°TÉædG ,ìGôédG ±Gƒf ¬°SQÉ¡a ó`YCGh ¬©LGQ ,(``g310

.Ω2003/`g1424 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,∫Ó¡dG

…ôÑ£dG ô`jô`L ø`H óªëe ôØ©L »``HC’ …ôÑ£dG ï`jQÉ`J ÜÉ`à`c .5

ó©°S øH Öjô©d …ôÑ£dG ïjQÉJ á∏°U ÜÉàc ¬©eh ,(`g310-`g224)

á«fÉãdG á©Ñ£dG ,ähô«H ,çGôàdG QGO ,`g369 áæ°S ≈aƒàªdG ,»ÑWô≤dG

.`g1387

≥«≤ëJ ,(`g421) ¬jƒμ°ùe øH’ ,ºª¡dG ÖbÉ©Jh ºeC’G ÜQÉéJ ÜÉàc .6

.Ω2000 ,2• ,¿Gô¡W ,¢Thô°S ,»eÉeEG º°SÉ≤dG ƒHCG

øH ˆGóÑY øjódG Qƒ`f óªëe »`HCG ΩÉeEÓd ,¿É`«`YC’G áØëJ ÜÉàc .7

§≤°ùe ,¿ÉªY áæ£∏°S ,áeÉ≤à°SE’G áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG Ωƒ∏°S øH ó«ªM

.Ω1997/`g1417

314


¿Éª«∏°S øH ô°UÉf ï«°ûdG ¬ØdDƒªd ,áÑFÉ¨dG á≤«≤ëdGh êQGƒîdG ÜÉàc .8

.Ω1999/`g1420 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,§≤°ùe ,á°†¡ædG ™HÉ£e ,»©HÉ°ùdG

ôμØdG QGO ,Ö«©°T ø«°ùM ∞«dCÉJ ,¢ùdófC’G íJÉa OÉjR øH ¥QÉW ÜÉàc .9

.Ω2004 ,1• ,¿ÉæÑd ähô«H ,»Hô©dG

ï«°û∏d ,ó«©°S øH óªMCG ΩÉeE’G ïjQÉJ øe òÑf ,ó«©°ùdG ™dÉ£dG ÜÉàc .10

,É¡àÑàμeh ¿ÉªY á©Ñ£ªH ™ÑW ,»°TÉ£ÑdG óeÉM øH OƒªM øH ∞«°S

.Ω1997/`g1417 ≈dhC’G á©Ñ£dG

:ô°TÉædG ,»HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°û∏d ,ïjQÉàdG ôÑY ¿ÉªY ÜÉàc .11

á«fÉãdG á©Ñ£dG ,Üô©dG πé°S ™HÉ£e ,áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh

.Ω1986/`g1406

ô°ûæ∏d π«eEG QGO ,§≤°ùe ,ΩÓYE’G IQGRh ,ïjQÉàdG »a ¿ÉªY ÜÉàc .12

.Ω1995 ¿óæd ,IOhóëªdG

ô°ûæ∏d …ôeÉ°†dG áÑàμe ,»HÉ«°ùdG OƒªM øH ºdÉ°S ï«°û∏d ,¿Gƒæ©dG ÜÉàc .13

.Ω2015/`g1436 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,Ö«°ùdG ,¿ÉªY áæ£∏°S ,™jRƒàdGh

ï«°ûdG ñQDƒª∏d ,ø«jó«©°SƒÑdG IOÉ°ùdG Iô«°S »a ø«ÑªdG íàØdG ÜÉàc .14

-1783/`g1291-1198) »∏îædG »fGó«Ñ©dG ≥jRQ øH óªëe øH ó«ªM

áãdÉãdG á`©`Ñ`£`dG ,á`aÉ`≤`ã` dGh »`eƒ`≤`dG çGô``à``dG IQGRh ,(Ω1874

.Ω1994/`g1415 :á©HGôdGh ,Ω1992/`g1412

AGƒ∏dG ∞«dCÉJ ,ô¡ædG AGQh Ée OÓH »a »eÓ°SE’G íàØdG IOÉb ÜÉàc .15

,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d AGô°†îdG ¢ùdófC’G QGO ,ÜÉ£N â«°T Oƒªëe øcôdG

.Ω1998/`g1418 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,IóL

±hô©ªdG ΩôμdG »HCG øH »∏Y ø°ùëdG »HC’ ,ïjQÉàdG »a πeÉμdG ÜÉàc .16

,…ôeóJ ΩÓ°ùdG óÑY ôªY :≥«≤ëJ ,`g630 áæ°S ≈aƒàªdG ,ô«KC’G øHÉH

.Ω1997/`g1417 ,1• ,ähô«H ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO

315


ó«©°S øH ¿ÉMô°S ï«°û∏d ,áeC’G QÉÑNC’ ™eÉédG áª¨dG ∞°ûc ÜÉàc .17

,(…ôé¡dG ô°ûY …OÉëdGh ô°TÉ©dG ø«fô≤dG ø«H Ée AÉª∏Y øe) …ƒcRC’G

,ähô«H ,…OhQÉÑdG QGO ,IOƒHÉædG ˆGóÑY óªëe ø°ùM QƒàcódG ≥«≤ëJ

.Ω2006/`g1427 ≈dhC’G á©Ñ£dG

∂ÑjCG øH ˆG óÑY øH ôμH »HC’ ,Qô¨dG ™eÉLh QQó`dG õæc ÜÉàc .18

øY ∞∏àîj ô°ûf ïjQÉJh ≥≤ëe AõL πμd AGõLCG á©°ùJ øe ,…QGOGhódG

.»Ñ∏ëdG »HÉÑdG ≈°ù«Y :ô°TÉædG ,iôNC’G AGõLC’G

ßaÉM õjõ©dGóÑY ∞«dCÉJ ,√ô°üYh ¬JÉ«M ô«°üf øH ≈°Sƒe ÜÉàc .19

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d á«eƒ≤dG QGódG ,É«fO

QGO ™HÉ£e ,äÉØ«∏N óªëe ¢VƒY ,á«°VÉHE’G ácôëdG ICÉ°ûf ÜÉàc .20

.Ω1978 ¿OQC’G ,¿É```` sª```` nY ,Ö©°ûdG

»°ùdófC’G ó«©°S øH’ ,Üô©dG á«∏gÉL ïjQÉJ »a Üô£dG Iƒ°ûf ÜÉàc .21

,≈°übC’G áÑàμe ,øªMôdGóÑY äô°üf ≥«≤ëJ ,(``g685-``g610)

.Ω1982 ¿OQC’G ,¿É sª nY

øH áÑ«°ûdG óªëe ô«°ûH »HC’ ,¿ÉªY ájôëH ¿É«YC’G á°†¡f ÜÉàc .22

™HÉ£e ,çGôàdG áÑàμe ,»ªdÉ°ùdG ó«ªM øH ˆGóÑY øjódG Qƒf ΩÉeE’G

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,IôgÉ≤dG ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO

∫hC’G ø«fô≤dG ø«H Ée É«≤jôaEG ¥ô°T ≈dEG á«fÉª©dG äGôé¡dG ÜÉàc .23

QGO ,»aÉ≤ãdG …OÉædG ,»fÉª©ædG ºdÉ°S øH ó«©°S ,ø«jôé¡dG ™HÉ°ùdGh

.Ω2012 ≈dhC’G á©Ñ£dG ,™jRƒàdGh ô°ûædGh áYÉÑ£∏d óbôØdG

ºLGôàdGh ÜÉ°ùfC’G Öàc :É°SOÉ°S OƒªM øH ºdÉ°S ï«°û∏d ,¿ÉªY πgCG ÜÉ°ùfCG »a ¿É«YC’G ±É©°SEG ÜÉàc .1

ádhO ô«eCG »fÉK ∫BG »∏Y øH óªMCG ï«°ûdG á≤Øf ≈∏Y ´ƒÑ£ªdG ,»HÉ«°ùdG

.`g1384 ähô«H ,»eÓ°SE’G ÖàμªdG äGQƒ°ûæe ,≥HÉ°ùdG ô£b

316


:ø«à©Ñ£H »ÑJƒ©dG º∏°ùe øH ,áª∏°ùd ÜÉ°ùfC’G ÜÉàc .2

.Ω1984/`g1404 áaÉ≤ãdGh »eƒ≤dG çGôàdG IQGRh á©ÑW • ,áãjóëdG ¿Gƒ`dC’G á©Ñ£e ,¢üædG ¿É°ùMEG óªëe QƒàcódG ≥«≤ëJ •

.Ω2006/`g1427 á©HGôdG á©Ñ£dG ,§≤°ùe

-`g384 ó«©°S øH óªMCG øH »∏Y ΩÉeEÓd ,Üô©dG ÜÉ°ùfCG Iô¡ªL ÜÉàc .3

ΩÓ°ùdGóÑY áeÓ©dG ≥«≤ëJ »°ùdófC’G ΩõM øHÉH ±hô©ªdG ,`g456

,á©HGôdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,ô°üªH ±QÉ©ªdG QGO ,¿hQÉ``g óªëe

.Ω1962/`g1382

,…QƒæjódG áÑ«àb øH º∏°ùe øH ˆG óÑY óªëe »HC’ ,±QÉ©ªdG ÜÉàc .4

ájô°üªdG áÄ«¡dG :ô°TÉædG ,á°TÉμY ähôK :≥«≤ëJ ,`g276 áæ°S ≈aƒàªdG

.Ω1992 á«fÉãdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,ÜÉàμ∏d áeÉ©dG

óªMCG …óæ°û≤∏≤∏d ,Üô©dG ÜÉ°ùfCG áaô©e »a ÜQC’G ájÉ¡f ÜÉàc .5

QGO ,…QÉ«HC’G º«gGôHEG ≥«≤ëJ ,(`g821/``g756) …QGõØdG »∏Y øH

.Ω1991/`g1411 áãdÉãdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,…ô°üªdG ÜÉàμdG

äÓMôdGh ¿Gó∏ÑdG Öàc :É©HÉ°S Oƒªëe øH óªëe øH ÉjôcR ¬ØdDƒªd ,OÉÑ©dG QÉÑNCGh OÓÑdG QÉKBG ÜÉàc .1

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ähô«H ,QOÉ°U QGO ,`g682 áæ°S ≈aƒàªdG »æjhõ≤dG

áæ°S ó©H ≈aƒàªdG »Hƒ≤©«dG ¥Éë°SEG øH óªMCG ¬ØdDƒªd ,¿Gó∏ÑdG ÜÉàc .2

.`g1422 ,≈dhC’G á©Ñ£dG ,ähô«H ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ô°TÉædG .`g292

ÖFÉéYh QÉ°üeC’G ÖFGôZ »a QÉ¶ædG áØëàH) áWƒ£H øHG á∏MQ ÜÉàc .3

-Ω1304/`````g704) º`«gGôHEG øH óª`ëe ˆG óÑY »`HC’ ,(QÉ`Ø`°`SC’G

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ähô«H ,QOÉ°U QGO ,(Ω1377/`g779

317


,…Q oP nÓ nÑdG ôHÉL øH ≈«ëj øH óªMCG ¬ØdDƒªd ,¿Gó∏ÑdG ìƒàa ÜÉàc .4

.Ω1988 ,ähô«H ,∫Ó¡dG áÑàμeh QGO ,`g279 áæ°S ≈aƒàªdG

r¿Éa ¿Éj rQOCG ≥«≤ëJ ,…ôμÑdG ó«ÑY »HC’ ,∂dÉªªdGh ∂dÉ°ùªdG ÜÉàc .5

äÉ°SQódGh ≥«≤ëàdGh áªLôà∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒªdG ,…ô«a …QófCGh ø naƒ o« rd

.Ω1992 ÜÉàμ∏d á«Hô©dG QGódGh ,(áªμëdG â«H)

≥MÓªdGh ºLÉ©ªdG :ÉæeÉK QGO ,(`g626ä) …ƒªëdG äƒbÉj ˆGóÑY »HC’ ,¿Gó∏ÑdG ºé©e ÜÉàc .1

.Ω1995 ,2• ähô«H ,QOÉ°U

Ö≤∏ªdG »æ«°ùëdG óªëe øH óªëe ¢†«ØdG »HC’ ,¢Shô©dG êÉJ ºé©e .2

øe áYƒªée ≥«≤ëJ ,```g1205 áæ°S »aƒàªdG ,…ó«HõdG ≈°†JôªH

.ô°ûf ïjQÉJ ¿hóH ,ájGó¡dG QGO ,ø«≤≤ëªdG

.ºμëdG ΩÉ¶fh ádhódG :∫hC’G ÜÉÑdG ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ÜÉàc .3

ó«©°S OGóYEG ,¿É«ÑdG ô«eCG ÜOCGh IÉ«ëH ¢UÉîdG »Øë°üdG ≥ë∏ªdG .4

™«HQ øe 29 ïjQÉàH ,6999 Oó©dG ,¿ÉªY IójôL ,»fÉª©ædG ºdÉ°S øH

.Ω2000 ƒ«dƒj øe 31 ≥aGƒªdG ,`g1421 ôNB’G

٭٭٭٭٭

(2) ájô≤Ñ©dg »mhamiralbayan.com/assets/wahi-abqariya-2.pdf19 (2) ájô≤Ñ©dg »mh ¿gƒjo...

Documents