2 mgnrega operational guidelines...

232

Upload: duongngoc

Post on 20-Mar-2018

223 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh
Page 2: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

2 MGNREGA Operational Guidelines 2013

Page 3: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

egkRek xka/khjk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e, 2005

¼egkRek xka/kh ujsxk½

fn’kk&funsZ’k2013

pkSFkk laLdj.k

xzkeh.k fodkl ea=ky;xzkeh.k fodkl foHkkXk

Hkkjr ljdkj] ubZ fnYyh

Page 4: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh
Page 5: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

fo”k;&lwph

1 egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e çfrekukRed cnyko 3

1-1 mís’; 1-2 y{; 1-3 dojst 1-4 çfrekukRed cnyko 1-5 jkstxkj xkjaVh ;kstuk,a rS;kj djuk

2 eq[; LVsdgksYMj& Hkwfedk,a ,oa ftEesnkfj;k¡ 5

2-1 xzke Lrj 2-2 Cy‚d Lrj 2-3 ftyk Lrj 2-4 jkT; Lrj 2-5 dsUæ Lrj 2-6 flfoy lkslk;Vh 2-7 vU; LVsdgksYMj

3 t‚c dkMZ] dk;Z dh ekax vkSj csjkstxkjh HkÙkk 13

3-1 t‚c dkMZ tkjh djus dh çfØ;k 3-2 dk;Z ds çfr vkosnu vkSj ekax dks ntZ djuk 3-3 jkstxkj xkjaVh fnol ¼jkstxkj fnol½ 3-4 dk;Z dk le; ij vkcaVu 3-5 csjkstxkjh HkÙkk

4 laLFkkxr lajpuk vkSj ekuo lalk/ku 27

4-1 xzke iapk;r 4-2 xzke iapk;rksa@mi&ftyk@Cy‚d dk DyLVj 4-3 Cy‚d@e/;Lrjh; iapk;r 4-4 ftyk 4-5 jkT; 4-6 dsUæ

5 {kerk fuekZ.k vkSj tkx#drk l`tu 39

5-1 çf’k{k.k O;oLFkk 5-2 {kerk fuekZ.k laLFkkvksa dk usVodZ 5-3 çf’k{kq] muds çf’k{kd vkSj lkadsfrr çf’k{k.k e‚MîwYl 5-4 egkRek xka/kh ujsxk ds fo”k; tkx#drk QSykus ds fy, lwpuk] f’k{kk ,oa lapkj ¼vkbZ-bZ-lh-½ dk;Zdyki 5-5 lapkj ds fofHkUu rjhdsa

Page 6: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49

6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh ekax dh ek=k vkSj le; dk irk yxkus ds fy, cslykbu losZ{k.k 6-3 fodkl ;kstuk ,oa ifj;kstuk ds pj.k dh rS;kjh 6-4 yscj ctV ds fy, ifj;kstukvksa dh ‘ksYQ dh rS;kjh ds fl)kar 6-5 xzke lHkk }kjk okf”kZd ;kstuk rFkk Je ctV dk vuqeksnu 6-6 Cy‚d vkSj ftyk Lrj ij okf”kZd ;kstukvksa rFkk Je ctVksa dk lesdu 6-7 ,evkbZ,l esa dk;Z dk C;kSjk u Mkyus ds ifj.kke 6-8 vuqeksfnr dk;ksaZ dh ç’kklfud vkSj rduhdh eatwjh 6-9 xzkeh.k fodkl ea=ky; esa Je ctV çLrqr djuk vkSj mldh laoh{kk 6-10 Je ctV rS;kj djus vkSj mls vafre :i nsus ds dk;Z esa ‘kkfey fofHkUu pj.kksa dh le;&lhek 6-11 çfØ;k vFkok le;&lhek dk vuqikyu u djus ds ifj.kke

7 dk;Z vkSj mudk fu”iknu 55

7-1 vuqes; dk;Z 7-2 egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr u, dk;ksaZ dks ‘kq: djuk 7-3 udkjkRed lwph 7-4 etnwjh&lkexzh vuqikr vkSj lkexzh dk çki.k 7-5 iSjk 7-1] 7-3 rFkk 7-4 esa fufnZ”V fl)kUrksa dk vuqikyu u fd, tkus ds ifj.kke 7-6 dk;kZUo;u ,tsafl;ka 7-7 njksa dh vuqlwph rS;kj djuk ¼,lvksvkj½ 7-8 dk;Z dk vuqeku 7-9 eLVj jksy tkjh djuk 7-10 ifj;kstuk miØe 7-11 dk;Z&LFky çca/ku vkSj mifLFkfr 7-12 dk;Z LFky ij lqfo/kk,a 7-13 dk;Z dk ekiu] ekiu dk;ksaZ dh tkap rFkk etnwjh dh x.kuk 7-14 Hkqxrku vkns’k ¼is&vkMZj½ l`ftr djuk 7-15 Hkqxrku iphZ ¼is&fLyi½ dk forj.k 7-16 ifj;kstuk lekiu fjiksVZ ¼ihlhvkj½ 7-17 v/kwjs dk;ksZa dh j.kuhfr

8 etnwjh dk Hkqxrku 69

8-1 Hkqxrku ,tsafl;ka% cSad vkSj Mkd?kj 8-2 udn Hkqxrku 8-3 etnwjh dk le; ij Hkqxrku 8-4 bysDVªksfud fuf/k çca/ku ç.kkyh ¼bZ&,Q,e,l½ 8-5 Hkqxrku vuqlwph 8-6 i;kZIr ekuo lalk/ku dh rSukrh 8-7 ysunsu vk/kkfjr ,evkbZ,l 8-8 etnwjh ds Hkqxrku esa nsjh dh {kfriwfrZ 8-9 lkekftd lqj{kk

Page 7: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

9 laosnu’khy lewgksa ds fy, dk;Zuhfr 77

9-1 fo’ks”k Jsf.k;ka 9-2 laosnu’khy lewgksa ds fy, vko’;d gLr{ksi 9-3 fodykax O;fDr 9-4 fo’ks”k :i ls laosnu’khy tutkrh; lewg ¼ihohVhth½ 9-5 xSj&vf/klwfpr tutkfr;ka vkSj [kkukcnks’k tutkfr;ka 9-6 fo’ks”k ifjfLFkfr;ksa esa efgyk,a 9-7 65 o”kZ ls vf/kd vk;q ds ofj”B ukxfjd 9-8 vkarfjd :i ls foLFkkfir O;fä 9-9 vU; :i ls ;ksX; O;fä;ksa ds fy, mi;qä dk;Z dh igpku djuk

10 fjdkMZ 85

10-1 fjdkMksaZ dk mfpr j[k&j[kko 10-2 fjdkMksaZ ds ifjj{kd 10-3 fjdkMZ ds fooj.k dk j[k&j[kko

11 çca/ku lwpuk ç.kkyh ¼,evkbZ,l½ 89

12 egkRek xka/kh ujsxk dk foÙk iks”k.k 99

12-1 ewy fl)kar 12-2 Je ctV vuqeksnu çfØ;k 12-3 jkT; jkstxkj xkajVh fuf/k 12-4 fuf/k;ksa dh fjyht ds fy, çLrkoksa dh v‚uykbu çLrqfr 12-5 ç’kklfud O;; 12-6 eujsxk dh /kkjk 27¼2½ ds varxZr fuf/k;ksa dks jksdus ds fy, ekud çpkyu çfØ;k ¼,lvksih½ 12-7 eujsxk ds [kkrksa dh foÙkh; ys[kk&ijh{kk

13 ikjnf’kZrk ,oa tokcnsgh lkekftd ys[kk&ijh{kk] 113 lrdZrk ,oa f’kdk;r fuokj.k

13-1 lkekftd ys[kk&ijh{kk% çLrkouk 13-2 lkekftd ys[kk&ijh{kk ljyhdj.k 13-3 lkekftd ys[kk&ijh{kk dh çfØ;k 13-4 lkekftd ys[kk&ijh{kk ds vk;kstu esa dfeZ;ksa dh Hkwfedk rFkk nkf;Ro 13-5 [kkrksa dh ys[kk&ijh{kk 13-6 lrdZrk 13-7 ikjnf’kZrk ,Oka Lo&?kks”k.kk 13-8 lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e 13-9 dk;ZLFkyksa dh ikjnf’kZrk 13-10 xzke lHkk }kjk Lo&?kks”k.kk 13-11 okf”kZd fjiksVsaZ 13-12 ukxfjd pkVZj 13-13 f’kdk;r fuokj.k 13-14 vksEcM~leSu

Page 8: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

14 egkRek xka/kh ujsxk dk;ksaZ dk xq.koÙkk çca/ku 127

14-1 egkRek xka/kh ujsxk dk;ksaZ ds xq.koÙkk çca/ku dh t:jr 14-2 xq.koÙkk çca/ku ds mís’; 14-3 xq.koÙkk çca/ku% egkRek xka/kh ujsxk ds fof’k”V lanHkZ 14-4 xq.koÙkk çca/ku ds rhu fof’k”V igyw bl çdkj gSa 14-5 vkarfjd çca/ku% ekuo lalk/ku fodkl] dk;Z cy dk çf’k{k.k vkSj {kerk fodkl 14-6 vkarfjd xq.koÙkk çca/ku% i;Zos{k.k 14-7 ckgjh fuxjkuhdrkZvksa }kjk xq.koÙkk fuxjkuh 14-8 jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa dk iSuy cukuk 14-9 jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa ds —R; 14-10 dk;ksaZ dh xq.koÙkk Js.kh dk fu/kkZj.k 14-11 xq.koÙkk çca/ku dh ykxr

15 egkRek xka/kh ujsxk rFkk vU; dk;ZØeksa ds chp vfHklj.k ds fy, ÝseodZ 131

15-1 vfHklj.k ds rjhds 15-2 vfHklj.k ds fy, laHko ;kstuk,a 15-3 vfHklj.k fcBkuk 15-4 vfHklj.k dh dk;Z&fof/k 15-5 ykxr ekun.M 15-6 vfHklj.k ifj;kstukvksa esa [kkrksa dk j[kj[kko 15-7 vfHklj.k ifj;kstukvksa dh ,evkbZ,l çfof”V 15-8 fuxjkuh rFkk ewY;kadu 15-9 i’p&ifj;kstuk çca/ku 15-10 vfHklj.k rFkk egkRek xka/kh ujsxk

16 Jfedksa dks laxfBr djuk 137

17 ukxfjd lekt laxBuksa ds lkFk Hkkxhnkjh 139

17-1 egkRek xka/kh ujsxk vkSj ukxfjd lekt laxBu 17-2 lalk/ku ,tsalh 17-3 çf’k{k.k vkSj lgk;rk laxBu 17-4 dk;kZUo;u lqfo/kk vkSj lgk;rk ny 17-5 lalk/ku tqVkuk] lrdZrk] fuxjkuh vkSj lkekftd ys[kk&ijh{kk 17-6 dk;kZUo;u <kaps ds lkFk lkeatL; 17-7 LFkkuh; leqnk; vk/kkfjr laxBu dh Hkwfedk

18 iapk;rksa dk l’kfDrdj.k 143

ifjf’k”V 145

vuqca/k 179

Page 9: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

1egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

v/;k;

Page 10: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

2 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 11: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

3egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;eçfrekukRed cnyko1

egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ¼eujsxk½ 2005 dh vf/klwpuk 7 flracj] 2005 dks tkjh dh xbZ FkhA

1-1 mís';bl vf/kfu;e dk mís’; ,sls çR;sd xzkeh.k ifjokj ftuds o;Ld lnL; vdq’ky ‘kkjhfjd Jedk;Z djuk pkgrs gSa] dks ,d foRr o”kZ esa de ls de 100 fnuksa dk xkjaVh;qDr etnwjh jkstxkj miyC/k djkuk gSA

1-2 y{; i) jkstxkj ds volj miyC/k djkds xzkeh.k Hkkjr esa jgus okys lokZf/kd ykHkoafpr yksxksa ds fy, lkekftd lqj{kkA

ii) fVdkÅ Lo:i dh ifjlaifÙk;ksa ds l`tu] mUur ty lqj{kk] e`nk laj{k.k vkSj mPp Hkwfe mRikndrk ds tfj, fuËkZuksa ds fy, vkthfodk lqj{kkA

iii) xzkeh.k Hkkjr esa lw[kk jks/ku vkSj ck<+ fu;a=.kA

iv) vf/kdkj vk/kkfjr dkuwuh çfØ;k ds tfj, lkekftd :i ls ykHkoafpr] fo'ks"kdj efgykvksa] vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ds yksxksa dks vf/kdkj laiUu cukukA

v) fofHkUu xjhch mi'keu vkSj vkthfodk laca/kh igyksa esa rkyesy ds tfj, fodsaæh—r] Hkkxhnkjh&iw.kZ fu;kstu dks lq–<+ djukA

vi) iapk;rh jkt laLFkkvksa dks lq–<+ djds tehuh Lrjksa ij yksdra= dks etcwr djukA

vii) 'kklu esa csgrj ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh ykukA

bl çdkj] eujsxk lkekftd lqj{kk] vkthfodk lqj{kk vkSj yksdrkaf=d vf/kdkfjrk ij vius çHkko ds tfj, xzkeh.k Hkkjr esa lekos'kh fodkl lqfuf'pr djus dk ,d l'kDr ek/;e gksA

1-3 dojst bl vf/kfu;e dks 2 Qjojh] 2006 ls igys pj.k esa 200 ftyksa esa vf/klwfpr fd;k x;k Fkk vkSj ckn esa foRr o"kZ 2007&2008] esa bls vkSj 130 ftys esa ykxw fd;k x;k ¼113 ftys 1 vçSy] 2007 ls vf/klwfpr fd, x, vkSj mÙkj çns'k esa 17 ftys 15 ebZ] 2007 ls vf/klwfpr fd, x, Fks½A eujsxk ds varxZr 'ks"k cps ftyksa dh vf/klwpuk 1 vçSy] 2008 dks tkjh dh xbZ FkhA bl çdkj] eujsxk laiw.kZ ns'k esa ykxw gSA blesa mu ftyksa dks NksM+ fn;k x;k gS tgka 'kr&çfr'kr 'kgjh vkcknh gSA

1-4 çfrekukRed cnyko

i) eujsxk us ekuo bfrgkl esa lcls fo'kky jkstxkj dk;ZØe dks lQy cuk;k gS vkSj ;g viuh O;kidrk] lajpuk vkSj mís'; esa fdlh vU; etnwjh jkstxkj dk;ZØe ls vyx gSA bldh c‚Ve&vi] tu&dsafær] ekax vk/kkfjr] Lo&p;fur] vf/kdkj vk/kkfjr fMtkbu fof'k"V vkSj vf}rh; gSA

ii) eujsxk esa etnwjh jkstxkj d® dkuwuh xkjaVh nh xbZ gSA

iii) ;g ekax vk/kkfjr dk;ZØe gS tgka dk;Z dk çko/kku etnwjh ekaxus okys O;fä;ksa }kjk dh xbZ dk;Z dh ekax ls çsfjr gksrk gSA

iv) ekax fd, tkus ij dk;Z miyC/k u djk, tkus rFkk fd, x, dk;Z ds fy, etnwjh ds Hkqxrku esa foyac gksus dh fLFkfr esa HkÙkk vkSj eqvkotk nksuksa dk dkuwuh çko/kku gSA

v) eujsxk ykHkkfFkZ;ksa ds p;u dh Lo&yf{kr O;oLFkk ds tfj, y{;hdj.k dh leL;kvksa dks nwj djrk gS vFkkZr~ cM+h la[;k esa vR;ar fu/kZu vkSj lhekar O¸kfä;ksa dks bl ;kstuk ds varxZr jkstxkj feyrk gSA

Page 12: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

4 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vi) vf/kfu;e jkT;ksa dks jkstxkj miyC/k djkus ds fy, çksRlkfgr djrk gS D;ksafd dk;ZØe dh 'kr&çfr'kr vdq'ky Je ykxr vkSj 75çfr'kr lkexzh ykxr dk ogu dsUæ }kjk fd;k tkrk gSA

vii) iwoZorhZ vkcaVu vk/kkfjr etnwjh jkstxkj dk;ZØeksa ls ijs eujsxk ekax vk/kkfjr gS vkSj çR;sd jkT; esa jkstxkj dh ekax ds vk/kkj ij dsUæ ls jkT;ksa dks lalk/ku dk varj.k fd;k tkrk gSA blls jkT;ksa dks fu/kZuksa dh jkstxkj laca/kh t:jrksa dks iwjk djus esa vf/kfu;e dk foLrkj djus ds fy, vfrfjDRk foÙkh; çksRlkgu feyrk gSA

viii) le; ij dk;Z miyC/k djkus esa vlQy jgus ij lgorhZ foÙkh; fu#Rlkgu dk Hkh çko/kku gS D;ksafd rc jkT;ksas dks csjkstxkjh HkÙks dh ykxr dk ogu djuk iM+rk gSA

ix) ykxr ds fglkc ls de ls de 50çfr'kr dk;ksaZ dk dk;kZUo;u xzke iapk;rksa }kjk fd;k tk,xkA xzke iapk;rksa dks foÙkh; lalk/kuksa ds çR;k;kstu dk ;g Øe vHkwriwoZ gSA

x) 'kq: fd, tkus okys dk;ksaZ ds Lo:i vkSj p;u ls lacaf/kr ;kstukvksa vkSj QSlyksa] çR;sd dk;Z dks 'kq: fd, tkus okys Øe] LFkku dk p;u vkfn ij fu.kZ; xzke lHkk dh [kqyh cSBdksa esa fd;k tk,xk rFkk xzke iapk;r bldh vfHkiqf"V djsxhA ç'kklfud vuqefr fn, tkus ls igys xzke lHkk e/;orhZ iapk;r vkSj ftyk iapk;r Lrj ij fufo"V fd, x, dk;ksaZ dks vuqeksfnr djsxh vkSj mudk Øe fu/kkZfjr djsxhA xzke lHkk mUgsa Loh—r] la'kksf/kr ;k vLoh—r dj ldrh gSA

xi) mPpre çkf/kdj.k bu fu.kZ;ksa dks jí ugha dj ldrk gSA os dsoy vf/kfu;e vkSj blds ifjpkyu fn'kkfunsZ'kksa ds çko/kkuksa ds vuqikyu dh lhek lqfuf'pr dj ldrs gSaA

xii) bl c‚Ve&vi] tu&dsafær] ekax vk/kkfjr lajpuk dk ;g vk'k; Hkh gS fd eujsxk dh lQyrk ds fy, ftEesnkjh dk ,d cM+k fgLlk etnwjh ekaxus okyksa] xzke lHkkvksa vkSj xzke iapk;rksa ds ikl gSA

xiii) eujsxk lesfdr çk—frd lalk/ku çca/ku vkSj vkthfodk l`tu ifjçs{; esa iwoZ ds jkgr dk;ZØeksa ls Hkh eqfä fnykrk gSA

xiv) lkekftd ys[kk ijh{kk ,d ubZ fo'ks"krk gS tks eujsxk dk ,d vfHkUu fgLlk gSA laHkor% ;g fo'ks"k :i ls u, LVsdgksYMjksa ds fy, fu"iknu dh ,d vHkwriwoZ tokcnsgh r; djrk gSA

xv) eujsxk ds ifj.kkeksa ij dsUæh; jkstxkj xkjaVh ifj"kn ¼lhbZthlh½ }kjk rS;kj dh xbZ okf"kZd fjiksVZ çR;sd o"kZ dsUæ ljdkj }kjk laln esa çLrqr dh tkrh gSA blh çdkj jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"knksa }kjk rS;kj dh xbZ okf"kZd fjiksVsaZ jkT; ljdkjksa }kjk jkT; fo/kkueaMyksa esa çLrqr djuh gksrh gS rkfd fuokZfpr çfrfuf/k;ksa dks fujh{k.k djus esa enn fey ldsA

dk;ZØe ds ewyr% u, v/;k;ksa dks çHkkoh dk;kZUo;u ds fy, vfHkuo –f"Vdks.kksa dh t:jr gksrh gSA blls ;g lqfuf'pr gksxk fd eujsxk ds dk;kZUo;u ds fcYdqy vafre Lrj ij okLrfod :i ls eujsxk ds u, rRoksa dks lkdkj fd;k tk jgk gSA bl vuqikyu dks lqxe cukus ds fy, gh ;s ifjpkyu fn'kkfunsZ'k tkjh fd, x, gSaA

1-5 jkstxkj xkjaVh ;kstuk,a rS;kj djuk jkT; ljdkj }kjk cukbZ xbZ ;kstuk esa vuqlwph&I esa fofufnZ"V U;wure fo'ks"krkvksa dk çko/kku gksxkA vf/kfu;e ds rgr cukbZ xbZ fdlh Hkh jkT;&;kstuk ds rgr rSukr fd, x, O;fä;ksa dks vf/kfu;e dh vuqlwph&II esa lwphc) U;wure lqfo/kk,a feysxhA

blds vykok ;kstuk,a bu fn'kkfunsZ'kksa esa mfYyf[kr ifjpkyu ekun.Mksa ds vuqlkj pysxhA bl çdkj cukbZ xbZ ;kstuk egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk ¼,eth,uvkjbZth,l½ dgykrh gSA jk"Vª Lrjh; uke vkSj yksxks vfuok;Z gSA lHkh vkbZbZlh fØ;kdykiksa vkSj lkefxz;ksa ds fy, blh yksxks dk bLrseky fd;k tk,xkA

vf/kfu;e esa fd, x, fu/kkZj.k ds vuqlkj dsUæ vkSj jkT;ksa ds chp ykxr&ogu vk/kkj ij dsUæh; çk;ksftr ;kstuk ds :i esa eujsxk dks fØ;kfUor fd;k tkrk gSA

Page 13: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

5egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

2 eq[; LVssdgksYMj& Hkwfedk,a ,oa ftEesnkfj;k¡

egkRek xka/kh ujsxk ¼eujsxk½ ds dk;kZUo;u esa xzke ls ysdj jk"Vªh; Lrj rd ds vusd LVsdgksYMjksa dh Hkwfedk,a ,oa ftEesnkfj;k¡ 'kkfey gSaA eq[; LVsdgksYMj bl çdkj gSa%

1. etnwjh ekaxus okys

2. xzke lHkk

3. f=&Lrjh; iapk;rh jkt laLFkk,a] fo'ks"kdj xzke iapk;r

4. Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh ¼ih-vks-½

5. ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mh-ih-lh-½

6. jkT; ljdkj

7. xzkeh.k fodkl ea=ky;

8. flfoy lkslk;Vh

9. vU; LVsdgksYMjksa ¼vFkkZr~~ ykbu foHkkx] dUotsaZl foHkkx] LOk&lgk;rk lewg vkfn½

2-1 xzke Lrj 2-1-1 etnwjh ekaxus okyss

etnwjh ekaxus okys bl dk;ZØe ds ewyHkwr LVsdgksYMj gSaA muds vf/kdkjksa dk bLrseky rFkk dk;Z dh ekax eq[; çfØ;kvksa ds çeq[k çsjd gSaA etnwjh ekaxus okyksa ds vf/kdkj bl çdkj gSa

i) iathdj.k ds fy, vkosnu

ii) t‚c dkMZ çkIr djuk

iii) dk;Z ds fy, vkosnu vkSj fn, x, vkosnu dh rkjh[k;qDRk ikorh ysuk

iv) vkosnu fd, x, dk;Z dh vof/k vkSj le; dh ilan

v) vkosnu nsus ;k ;fn igys ls vkosnu fn;k x;k gks rks dk;Z ekaxs tkus dh rkjh[k ls 15 fnuksa ds Hkhrj] buesa ls tks Hkh ckn dk gks] dk;Z çkIr djukA

vi) dk;ZLFky ij Øsp] is;ty] çkFkfed fpfdRlk vkfn dh lqfo/kk,aA

vii) 5 fd-eh- ds nk;js ls ckgj jkstxkj fn, tkus ds ekeys esa 10 çfr’kr vfrfjDRk etnwjh ikus dk vf/kdkj

viii) vius eLVj jksyksa dh tkap djus rFkk muds t‚c dkMksaZ esa çfo"V fd, x, muds jkstxkj ls lacaf/kr lHkh tkudkjh çkIr djus dk vf/kdkj

ix) etnwjh dk forj.k lkIrkfgd vk/kkj ;k fdlh Hkh gkyr esa bl dk;Z dks fd, tkus dh rkjh[k ls vf/kd ls vf/kd 15 fnuksa esa fd;k tk,xkA

x) ;fn vkosnu çLrqr djus ;k vfxze vkosnu ds ekeys esa ftl rkjh[k ls dk;Z dh ekax dh tkrh gS] buesa ls tks Hkh ckn dk gks] mlds 15 fnuksa ds Hkhrj jkstxkj miyC/k ugha djk;k tkrk gS rks mls csjkstxkjh HkÙkk ikus dk vf/kdkj gksxkA

xi) jkstxkj ds nkSjku pksV yxus dh fLFkfr esa fpfdRlk mipkj ftlesa vLirky dh ykxr] ;fn vko';drk gks] rFkk jkstxkj ds nkSjku fodykax ;k e`R;q gksus ij vuqxzg Hkqxrku 'kkfey gksxkA

2-1-2 xzke lHkk

xzke lHkk etnwjh ekaxus okyksa dh ckrsa lquus vkSj mudh ekaxksa dks iwjk djus dk çeq[k eap gSA vf/kfu;e ds varxZr xzke lHkk ds fuEufyf[kr vf/kdkj vkSj ftEesnkfj;k¡ gSa%

Page 14: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

6 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

i) ;g eujsxk ds varxZr 'kq: fd, tkus okys dk;ksaZ dh flQkfj'k djrh gS vkSj eujsxk ds varxZr ftl Øe esa dk;Z 'kq: fd, tk,axs] ml dk;Z dks fu/kkZfjr djus okyk vafre çkf/kdj.k gSA

ii) xzke iapk;r esa dk;ksaZ ds fu"iknu dh fuxjkuh djuk

iii) ;g lkekftd ys[kk ijh{kk djkus dk çeq[k eap gSA blesa xzke iapk;r ls dk;kZfUor fd, x, eujsxk dk;ksaZ ds laca/k esa xzke iapk;r lfgr lHkh dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ls lHkh çdkj dh lEc) tkudkjh çkIr djus ds fy, lHkh fuokfl;ksa ds fy, ,d eap çnku fd;k x;k gSA

2-1-3 okMZ lHkk

okMZ lHkk] xzke lHkk dh rjg dk;Z djrh gSA ¼tgka&dgha Hkh ;g dk;Z dj jgh gS½A

2-1-4 xzke iapk;r ¼thih½

xzke iapk;r fu;kstu vkSj dk;kZUo;u ds fy, ,d egRoiw.kZ fudk; gSA tgka lafo/kku dk Hkkx&IX ykxw ugha gS] ogka lacaf/kr jkT; }kjk vf/knsf'kr LFkkuh; ifj"knksa/çkf/kdj.kksa dks lEc) ftEesnkfj;ka lkSaih tk,axhA dk;ZØe vf/kdkjh dk;kZUo;u gsrq xzke iapk;rksa dks ykxr ds fglkc ls de ls de 50 çfr’kr dk;Z vkcafVr djsaxsA xzke iapk;r fuEUkfyf[kr dk;ksaZ ds çfr tokcnsg gS%&

i) iath;u ds fy, vkosnu çkIr djukA

ii) iath;u ds vkosnuksa dk lR;kiu djukA

iii) ifjokjksa dks iath—r djukA

iv) t‚c dkMZ tkjh djukA

v) dk;Z ds fy, vkosnu çkIr djukA

vi) dk;Z ds bu vkosnuksa ds fy, rkjh[k ;qä ikorh tkjh djukA

vii) dk;kZUo;u ,tsalh ij /;ku fn, cxSj vkosnu çLrqr djus ds 15 fnuksa ds Hkhrj ;k vfxze vkosnu ds ekeys esa dk;Z ekaxs tkus dh rkjh[k ls] buesa ls tks Hkh ckn dk gks] dk;Z vkcafVr djukA

viii) dk;Z dh ekax dk ewY;kadu djus ds fy, vkof/kd :i ls losZ djkukA

ix) dk;ksaZ dk fu/kkZj.k vkSj fu;kstu] ifj;kstukvksa dk çkFkfedrk Øe fu/kkZfjr djus lfgr ifj;kstukvksa dh lwph rS;kj djukA ;g lwph laoh{kk vkSj çkFkfed vuqeksnu ds fy, dk;ZØe vf/kdkjh dks Hksth tkrh gSA

x) visf{kr rduhdh ekudksa vkSj ekiksa dks iwjk djus okys dk;ksaZ dks fu"ikfnr djukA

xi) v/;k;&10 esa fofufnZ"V fd, x, vfHkys[kksa dk j[kj[kko djukA

xii) [kkrksa dk j[kj[kko djuk rFkk dsUæ jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr fd, x, QkesZV esa mi;ksx çek.ki= miyC/k djkukA

xiii) çR;sd o"kZ vius vf/kdkj {ks= esa ;kstuk ds dk;kZUo;u ls lacaf/kr rF;®a rFkk vkadM+ksa ,oa miyfC/k;ksa okyh fjiksVZ rS;kj djuk vkSj turk }kjk ekax fd, tkus ij ;kstuk esa fofufnZ"V 'kqYd dk Hkqxrku djus ij mUgsa bldh çfr miyC/k djkukA

xiv) tkx#drk l`tu vkSj lkekftd tkx#drkA

xv) fu;kstu vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk ds fy, xzke lHkk dh cSBd cqykukA

xvi) lkekftd ys[kk&ijh{kk ds ç;kstukFkZ xzke lHkk dks eLVj jksy] fcy] okmpj] ekiu iqfLrdk] eatwjh vkns'kksa dh çfr vkSj vU; lacaf/kr [kkrk&cgh rFkk dkxtkr lfgr lHkh nLrkost miyC/k djkukA

xvii) xzke Lrj ij dk;kZUo;u dh fuxjkuh djukA

xviii) iSjk 13-7 esa fn, vuqlkj] viuh vksj ls fuEufyf[kr tkudkjh nsuk:

d½ vuqca/k&1 ds vuqlkj dk;ZLFkyksa ij

y iwjs gks pqds rFkk py jgs ¼nh xbZ etnwjh vkSj lkexzh ?kVd lfgr½ dk;ksaZ dk C;kSsjkA

¼[k½ vuqca/k&2 ds vuqlkj xzke iapk;r dk;kZy;ksa vkSj vU; çeq[k lkoZtfud LFkyksa ij

y Q‚esZV esa ,sls O;fä;ksa ds uke tks dke dj pqds gSa] ftrus fnu dk;Z fd, x, gSa vkSj mUgsas nh xbZ etnwjhA

Page 15: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

7egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

y lkexzh dh vkiwfrZ djus okyh ,tsalh ds ukeksa ds lkFk çR;sd ifj;kstuk ds fy, [kjhnh xbZ lkexzh dh ek=k vkSj ewY;A

xix) lkekftd ys[kk ijh{kk bdkbZ dks ;kstukvksa dh ys[kk ijh{kk fu;ekoyh esa fofufnZ"V lHkh çdkj dh tkudkjh miyC/k djkukA

2-2 Cy‚d Lrj 2-2-1 dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½

ihvks Cy‚d Lrj ij egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ds fy, leUo;d ds :i esa dk;Z djrk gSA ihvks dh eq[; ftEesnkjh bl ckr dks lqfuf'pr djuk gS fd ftUgksaus dk;Z ds fy, vkosnu fd;k gS mUgas 15 fnuksa ds Hkhrj jkstxkj fey tk,A ihvks ds vU; egRoiw.kZ dk;Z bl çdkj gSa&

i) laoh{kk ;kstuk esa dk;ksaZ ls mRiUu gksus okys jkstxkj ds voljksa dks Cy‚d ;kstuk esa lesfdr djuk vkSj bls laoh{kk vkSj lesdu ds fy, ftyk iapk;r dks HkstukA

ii) Cy‚d ;kstuk esa dk;ksaZ ls mRiUu gksus okys jkstxkj ds voljksa dks Cy‚d ds çR;sd xzke iapk;r esa dk;Z dh ekax ds l–'k cukukA

iii) dk;Z dh ekax dk ewY;kadu djus ds fy, cslykbu losZ lqfuf'pr djukA

iv) Cy‚d esa xzke iapk;rksa vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd, tkus okys dk;ksaZ ds fu"iknu dh fuxjkuh vkSj i;Zos{k.k djukA

v) lHkh Jfedksa dks 'kh?kz vkSj iw.kZ etnwjh dk Hkqxrku rFkk le; ij jkstxkj u fn, tkus dh fLFkfr esa csjkstxkjh HkÙks dk Hkqxrku lqfuf'pr djukA

vi) çkIr] fjyht rFkk bLrseky fd, x, lalk/kuksa dk lgh ys[kk&tks[kk j[kukA

vii) Cy‚d esa f'kdk;rksa dk fuokj.k djukA ihvks çR;sd f'kdk;r dks ,d f'kdk;r jftLVj esa ntZ djsxk vkSj rkjh[k ,oa la[;k;qDRk ikorh tkjh djsxkA fdlh xzke iapk;r }kjk vf/kfu;e ds fØ;kUo;u ls lacaf/kr lHkh f'kdk;rksa lfgr ihvks ds {ks=kf/kdkj esa vkus okyh lHkh f'kdk;rksa dk lek/kku ihvks 7 fnuksa ds Hkhrj djsxk tSlk fd vf/kfu;e dh /kkjk 23¼6½ esa fofgr gSA ;fn dksbZ f'kdk;r fdlh ,sls ekeys ftldk lek/kku fdlh vU; çkf/kdj.k }kjk fd;k tkrk gS] ls lacaf/kr gS rks ihvks çkjafHkd Nkuchu ds ckn 7 fnuksa ds Hkhrj ml çkf/kdj.k dks ;g ekeyk Hkst nsxk vkSj bldh tkudkjh f'kdk;rdrkZ dks Hkh nh tk,xhA

viii) lkekftd ys[kk ijh{kk djuk vkSj visf{kr dkjZokbZ lqfuf'pr djukA

ix) lHkh dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dh lHkh çdkj dh visf{kr tkudkjh vkSj fjdkMZ vFkkZr~ tSls jftLVj] jkstxkj jftLVj] dk;Z jftLVj] xzke lHkk çLrko] eatwfj;ksa ¼ç'kklfud ;k rduhdh ;k foÙkh;½ dh çfr;ka] dk;Z çkDdyu] dk;Z 'kq: djus dk vkns'k] eLVj jksy] fuxZr ,oa ikorh jftLVj] etnwjh Hkqxrku dh tkudkjh] lkexzh&fcy vkSj okmpj ¼çR;sd dk;Z ds fy,½] ekiu iqfLrdk ¼çR;sd dk;Z ds fy,½] ifjlaifÙk jftLVj] foxr lkekftd ys[kk ijh{kk ij dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ] f'kdk;r ;k f'kdk;r jftLVjA

x) bl ckr dks lqfuf'pr djuk fd lkekftd ys[kk ijh{kk bdkbZ ¼,l,;w½ dks lkekftd ys[kk ijh{kk çfØ;k ds fy, ftl fdlh Hkh vU; nLrkost dh t:jr gS] os visf{kr QkesZVksa esa mfpr :i ls layXu dj fn, x, gSa; vkSj xzke lHkk dh cSBd dh r;'kqnk rkjh[k ls de ls de 15 fnu iwoZ lkekftd ys[kk ijh{kk djkus esa enn djus ds fy, ,l,;w dks bldh QksVksçfr;ka miyC/k djk nh xbZ gSaA

xi) xzke iapk;rksa ds çR;ssd DyLVj esa xzke iapk;rksa dks rduhdh lgk;rk çnku djus ds fy, DyLVj ysoy QSflfyVs'ku ny ¼lh,QVh½ cukukA

xii) lh,QVh }kjk xzke iapk;rksa dks rduhdh lgk;rk miyC/k djkukA

xiii) u, [kkrs [kksyus vkSj Jfedksa dks le; ij ,oa fu;fer :i ls Hkqxrku djus ds fy, cSadksa vkSj Mkd?kjksa ds lkFk laidZA lHkh rjg ds i=kpkj vkSj laoknksa ds fy, xzke iapk;rksa vkSj Cy‚d ds chp vkSj lkFk gh Cy‚d vkSj ftyk ds chp laidZA

xiv) Cy‚d esa ,eth,uvkjbZth,l dk;kZUo;u dks vklku cukus ds fy, 'kkfey fd, x, flfoy lkslk;Vh laxBuksa ¼lh,lvks½ dh vkSipkfjd ekfld cSBdsa cqykukA

Page 16: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

8 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Cy‚d Lrj ij vDlj rglhy/Cy‚d fodkl vf/kdkjh tSls dk;Zdkjh çkf/kdkjh dks ihvks ds :i esa inukfer fd;k tkrk gSA bu çkf/kdkfj;ksa dks vius lkekU; dk;ksaZ ds vykok ihvks dh ftEesnkfj;ksa dk Hkh fuoZgu djuk iM+rk gSA dqN ekeyksa esa] ;g mUgsa eujsxk ds varxZr lkSaih xbZ ftEesnkfj;ksa dks dkjxkj :i ls fØ;kfUor djus ls jksdsxkA blfy, ;g lq>ko fn;k tkrk gS fd ,sls Cy‚dksa ds fy, tgka vuqlwfpr tkfr/vuqlwfpr tutkfr/Hkwfeghu Jfedksa dh vkcknh dkQh vf/kd gS vkSj tgka eujsxk dk;ksaZ dh vf/kd ekax gksus dh laHkkouk gS ogka eujsxk ds fy, ,d lefiZr ihvks gksuk pkfg,A lefiZr ihvks dks eujsxk ls lh/ks u tqM+h ftEesnkfj;ka ugha lkSaih tkuh pkfg,A

ihvks vkSj Mhihlh ds çfr tokcnsg gSA viuh ftEesnkfj;ksa dks iwjk u djus dh tokcnsgh ihvks vkSj mlds v/khu vkus okys LVkWQ dh gksxh rFkk mu ij vf/kfu;e dh /kkjk 25 ds çko/kkuksa ds rgr dkjZokbZ dh tk,xhA

2-2-2 e/;Lrjh; iapk;r

e/;Lrjh; iapk;r ds dk;Z bl çdkj gksaxs%&

i) Cy‚d Lrjh; ;kstuk dks vuqeksfnr djuk rkfd bls vafre vuqeksnu ds fy, ftyk Lrj ij ftyk iapk;r dks Hkstk tk ldsA

ii) xzke iapk;r vkSj Cy‚ad Lrj ij 'kq: dh xbZ ifj;kstukvksa dk i;Zos{k.k ,oa fuxjkuh djuk(

iii) jkT; ifj"kn }kjk le;&le; ij lkSais x, blh çdkj ds vU; dk;ksaZ dks fØ;kfUor djukA

iv) tgka lafo/kku dk Hkkx IX ykxw ugha gksrk lac) jkT; }kjk ykxw LFkkuh; ifj"kn/çkf/kdj.k bu ftEesnkfj;ksa dk fuokZg djsaxsA

2-3 ftyk Lrj2-3-1 ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhihlh½

jkT; ljdkj Mhihlh dks inukfer djrh gS tks ;k rks ftyk iapk;r ¼Mhih½ dk eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ;k ftyk dyDVj ¼Mhlh½ ;k mi;qDRk jSad dk dksbZ vU; ftyk LRkjh; vf/kdkjh gks ldrk gSA eujsxk] 2005 vkSj bldh fu;ekoyh ,oa fn'kkfunsZ'kksa esa fd, x, çko/kkuksa ds vuqlkj ftys esa ;kstuk ds dk;kZUo;u dh ftEesnkjh Mhihlh dh gSA Mhihlh dk dk;Z bl çdkj gksxk:& i) Mhih dks mlds dk;ksaZ ds fu"iknu esa lgk;rk djukA

ii) Cy‚d Lrjh; ;kstuk,a ysuk vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ls çkIr ifj;kstuk çLrkoksa ds lkFk mUgsa lesfdr djuk rkfd Mhih }kjk vuqeksfnr fd, tkus ds fy, mUgsa ftyk ;kstuk esa 'kkfey fd;k tk ldsA

iii) ifj;kstukvksa dh lwph dks lgh le; ij eatwjh çnku djukA

iv) ;g lqfuf'pr djuk fd Cy‚d ,oa ftyk Lrj ij 'kkfey dh xbZ fdlh Hkh ubZ ifj;kstuk dks ç'kklfud eatwjh fn, tkus ls iwoZ bUgsa lacaf/kr xzke lHkk }kjk lq/kkj ,oa çkFkfedrk r; djus gsrq iqu% çLrqr fd;k x;k gSA

v) fuf/k;ksa dh le; ij fjyht vkSj mi;ksx lqfuf'pr djukA

vi) etnwjksa dks bl vf/kfu;e ds varxZr mudh gdnkfj;ksa ds vuqlkj dk;Z miyC/k djk;k tkuk lqfuf'pr djukA

vii) ihvks vkSj eujsxk dk;ksaZ ls lacaf/kr lHkh dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ds dk;Z fu"iknu dh leh{kk] fuxjkuh vkSj i;Zos{k.k djukA

viii) py jgs dk;ksaZ dh vkof/kd tkap djuk vkSj eLVj jksyksa dk lR;kiu djukA

ix) bl ckr dks lqfuf'pr djuk fd tgka dgha Hkh çFke –"V;k nqfoZfu;kstu ;k foÙkh; vfu;ferrk dk çek.k feyrk gS ogka ,sls çR;sd ekeys esa çFke lwpuk fjiksVZ ntZ dh tk,A

x) bl ckr dks /;ku esa j[krs gq, fd ykxr ds fglkc ls de ls de 50çfr’kr dk;ksaZ ds fy, xzke iapk;rksa esa ifj;kstuk dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dh t:jr gksrh gS] ftys Hkj esa ihvkbZ, dks fu;qDr djukA

xi) vuqlwph&II esa f'kdk;r fuokj.k ds laca/k esa mfYyf[kr ftEesnkfj;ksa dks iwjk djukA

xii) ftys esa eujsxk ds fy, lwpuk] f'k{kk vkSj lapkj vfHk;ku pykukA

xiii) ftys ds Hkhrj fofHkUu LVsdgksYMjksa ds çf'k{k.k rFkk {kerk fuekZ.k ds fy, okf"kZd ;kstuk,a rS;kj djukA

xiv) jkT; ljdkj dks vkof/kd çxfr fjiksVZ vkSj ubZ tkudkfj;ka çLrqr djukA

Page 17: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

9egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

xv) ;g lqfuf'pr djuk fd lHkh xzke iapk;rksa esa 6 ekg esa de ls de ,d ckj lkekftd ys[kk ijh{kk djkbZ xbZ gS vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk fjiksVksaZ ij vuqorhZ dkjZokbZ lqfuf'pr djukA

xvi) bl ckr dks lqfuf'pr djuk fd t‚c dkMZ tkjh djus] dk;Z ds fy, vkosnuksa dks ntZ djus] dk;Z dk vkcaVu] etnwjh fLyi vkSj fuf/k varj.k vkns'k ¼,QVhvks½ cukus] fd, x, dk;ksaZ ls lacaf/kr çfof"V;ka] etnwjh dk foyac ls Hkqxrku vkSj csjkstxkjh HkÙks lfgr lHkh çdkj dk ysunsu dsoy ujsxk l‚¶V ds tfj, gh fd;k tk,A

xvii) bl ckr dks lqfuf'pr djuk fd dk;Z ls lacaf/kr lHkh çfof"V;ka vFkkZr~ dk;ksaZ dh lwph dk C;kSjk] xzke iapk;r dh cSBd] dk;kZUo;u dh fLFkfr] rhu fofHkUu Lrjksa ij fd, x, dk;ksaZ dk QksVksxzkQ çR;sd visf{kr Lrj ij ujsxk l‚¶V esa ntZ dj fy, x, gSaA dk;Z dks iwjk djus laca/kh tkudkjh ;Fkk'kh?kz ntZ dh tkuh pkfg, vkSj fdlh Hkh fLFkfr esa dk;Z ds iwjk gksus ls vf/kd ls vf/kd 2 ekg esa ;g tkudkjh ntZ gks tkuh pkfg,A

xviii) bl ckr dks lqfuf'pr djuk fd dk;kZUo;u ,tsafl;ksa vkSj iapk;rksa lfgr ftyk Lrjh; çkf/kdkfj;ksa dks çkIr lHkh fuf/k;ka ,slh fuf/k;ka çkIr djus ds vf/kd ls vf/kd 2 fnuksa ds Hkhrj ujsxk l‚¶V esa iksLV dj fn;k x;k gSA

xix) bl ckr dks lqfuf'pr djuk fd ftys esa ykbu foHkkxksa lfgr lHkh lacaf/kr vf/kdkfj;ksa us ujsxk l‚¶V esa lHkh vko';d çfof"V;ka dj yh gSaA

2-3-2 ftyk iapk;r

ftyk iapk;rsa fuEu ds çfr tokcnsg gSa%&

i) ftyk ;kstuk esa okf"kZd Cy‚d ;kstukvksa ¼ftys esa½ dk lesdu djukA

ii) ,sls fdlh varj&Cy‚d dk;Z dks 'kkfey djuk tks muds vuqlkj jkstxkj dk vPNk lzksr gksxkA

iii) ftys esa eujsxk ;kstuk dh fuxjkuh vkSj losZ{k.k djukA

iv) jkT; ifj"kn }kjk le;&le; ij mUgsas lkSais x, blh çdkj ds vU; dk;ksaZ dks iwjk djukA

2-4 jkT; Lrj2-4-1 jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn

eujsxk dh /kkjk 12 ds rgr çR;sd jkT; ljdkj ,d jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn ¼,lbZthlh½ ¼;k jkT; ifj"kn½ dh LFkkiuk djsxhA ,lbZthlh dh fuEufyf[kr Hkwfedk,a ,oa ftEesnkfj;ka gS:- i) ;kstuk ds dk;kZUo;u ds laca/k esa jkT; ljdkj dks lykg nsukA

ii) fuxjkuh vkSj f'kdk;r fuokj.k ra= dh leh{kk djuk vkSj csgrjh dk mik; lq>kukA

iii) jkT; esa ;kstuk dk ewY;kadu vkSj fuxjkuh djukA

iv) vf/kfu;e dh vuqlwph&I ds iSjk 1[k ¼xvi½ ds rgr dsUæ ljdkj dks çLrqr fd, tkus okys dk;ksaZ ds çLrkoksa dh flQkfj'k djukA

v) bl vf/kfu;e vkSj blds varxZr vkus okyh ;kstukvksa ds ckjs esa tkudkjh ds O;kid çpkj&çlkj dks c<+kok nsukA

vi) jkT; ljdkj }kjk jkT; fo/kkue.My ds le{k çLrqr dh tkus okyh okf"kZd fjiksVZ rS;kj djukA

2-4-2 jkT; ljdkj

jkT; ljdkj dh ftEesnkfj;ksa esa fuEufyf[kr 'kkfey gSa:&

i) vf/kfu;e dh /kkjk 32 ds varxZr jkT; ftEesnkfj;ksa ls lacaf/kr ekeyksa ij fu;e cukukA

ii) jkT; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk rS;kj djuk vkSj bldh vf/klwpuk tkjh djukA

iii) ,lbZthlh dh LFkkiuk djukA

iv) jkT; Lrjh; ,eth,uvkjbZth,l dk;kZUo;u ,tsalh/fe'ku dh LFkkiuk djuk ftlesa i;kZIr la[;k esa vf/kd ;ksX;rk okys is'ksoj j[ks tk,axsA

v) jkT; Lrjh; ,eth,uvkjbZth,l lkekftd ys[kk&ijh{kk ,tsalh/funs'kky; dh LFkkiuk djuk ftlesa i;kZIr la[;k esa eujsxk çfØ;kvksa dh tkudkjh j[kus okys vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk ds çfr çfrc)rk n'kkZus okys yksx gksaxsA

Page 18: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

10 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vi) jkT; jkstxkj xkjaVh fuf/k dh LFkkiuk djukA

vii) ;g lqfuf'pr djuk fd ,eth,uvkjbZth,l ctV ds jkT; va'k dk çko/kku fd;k x;k gS vkSj bls foÙk o"kZ ds çkjaHk esa ,lbZth,Q esa fjyht dj fn;k x;k gS rkfd bls ifjØkeh fuf/k ds :i esa mi;ksx esa yk;k tk ldsA

viii) ;g lqfuf'pr djuk fd tgka dgha Hkh t:jr gks] eujsxk dks fØ;kfUor djus ds fy, iw.kZdkfyd lefiZr dehZ fo'ks"kdj jkT; ftyk vkSj DyLVj Lrj ij jkstxkj xkjaVh lgk;d ¼xzke jkstxkj lgk;d½] ihvks vkSj LV‚Q ekStwn gSaA

ix) Mhihlh vkSj dk;ZØe vf/kdkjh dks foÙkh; vkSj ç'kklfud 'kfä;ka çR;k;ksftr djuk] tSlk Hkh ;kstuk ds çHkkoh dk;kZUo;u ds fy, vko';d çrhr gksA

x) çf'k{k.k] rduhdh lgk;rk vkSj xq.koÙkk fu;a=.k mik;ksa ds fy, is'ksoj ,tsafl;ksa dk ,d usVodZ rS;kj djukA

xi) eujsxk çfØ;kvksa vkSj blds ifj.kkeksa dh fu;fer leh{kk] vuqla/kku] fuxjkuh vkSj ewY;kaduA

xii) lHkh Lrjksa ij ;kstukvksa esa tokcnsgh vkSj ikjnf'kZrk lqfuf'pr djukA

xiii) jkT; esa eujsxk ds ckjs esa laHkkfor O;kid tkx#drk QSykukA

xiv) bl ckr dks lqfuf'pr djuk fd eujsxk Jfedksa dks tkx#d cukus esa 'kkfey flfoy lkslk;Vh laxBu ,d ekg esa de ls de ,d ckj vkSipkfjd :i ls jkT;] ftyk vkSj Cy‚d Lrjh; vf/kdkfj;ksa ds lkFk cSBd dj jgs gSaA

xv) vf/kfu;e] fu;ekoyh vkSj fn'kkfunsZ'kksa esa fu/kkZfjr lHkh çfØ;kvksa dk vuqikyu lqfuf'pr djukA

2-5 dsUæ Lrj2-5-1 dsUæh; jkstxkj xkjaVh ifj"kn

dsUæh; xzkeh.k fodkl ea=h dh v/;{krk esa dsUæh; jkstxkj xkjaVh ifj"kn ¼lhbZthlh½ ¼;k dsUæh; ifj"kn½ dh LFkkiuk dh xbZ gSA vf/kfu;e ds vuqlkj lhbZthlh dh Hkwfedk,a ,oa ftEesnkfj;ka bl çdkj gSa:& i) dsUæh; ewY;kadu vkSj fuxjkuh ç.kkyh LFkkfir djuk; ii) vf/kfu;e ds dk;kZUo;u ls lacaf/kr lHkh ekeyksa ij dsUæ ljdkj dks lykg nsuk; iii) le;&le; ij fuxjkuh vkSj f'kdk;r fuokj.k ra= dh leh{kk djuk vkSj vko';d csgrjh ds ckjs esa flQkfj'k

djuk; iv) ;kstukvksa ds ckjs esa tkudkjh laHkor: O;kjid çpkj çlkj djuk; v) bl vf/kfu;e ds dk;kZUo;u dh fuxjkuh djuk; vi) bl vf/kfu;e ds dk;kZUo;u ds laca/k esa dsUæ ljdkj }kjk laln esa çLrqr dh tkus okyh okf"kZd fjiksVsaZ rS;kj djuk;

2-5-2 xzkeh.k fodkl ea=ky;

xzkeh.k fodkl ea=ky; eujsxk ds dk;kZUo;u ds fy, uksMy ea=ky; gSA xzkeh.k fodkl ea=ky; dh Hkwfedk,a ,oa ftEesnkfj;ka bl çdkj gSa%&

i) vf/kfu;e ds varxZr fu;ekoyh cukukA

ii) vf/kfu;e ds çHkkoh dk;kZUo;u ds fy, ifjpkyu fn'kkfunsZ'k tkjh djukA

iii) jkT; ljdkjksa dh ekaxksa ds fglkc ls eujsxk ds varxZr vuqes; dk;ksaZ dh lwph dh leh{kk djukA

iv) lhbZthlh dk xBuA

v) jk"Vªh; jkstxkj xkjaVh fuf/k dk l`tu djukA

vi) eujsxk ds varxZr jk"Vªh; Lrjh; dkedkt dks csgrj cukus ds fy, xzkeh.k fodkl foHkkx esa jk"Vªh; çca/ku ny ¼,u,eVh½ cukukA

vii) ctV vkcaVu djuk vkSj le; ij dsUæh; va'k dks fjyht djukA

viii) dk;kZUo;u ds egRoiw.kZ igyqvksa MkVk ,d= djus ds fy, rFkk fu"iknu ladsrdksa ds lsV ds tfj, lalk/kuksa ds mi;ksx dk ewY;kadu djus ds fy, ,evkbZ,l cukuk vkSj mls lapkfyr djukA

Page 19: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

11egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ix) vf/kfu;e ds dk;kZUo;u esa çHkkfodrk vkSj ikjnf'kZrk c<+kus ds fy, lwpuk çkS|ksfxdh ds mi;ksx dks leFkZu nsuk vkSj mls lqxe cukukA

x) csgrj ifj.kke ikus ds fy, rduhdh lgk;rk vkSj {kerk fuekZ.k esa enn djukA

xi) ,slh vfHkuo igyksa dk leFkZu djuk tks vf/kfu;e ds mís';ksa dks gkfly djus okyh çfØ;kvksa dks rhoz djus esa enn djrh gSaA

xii) eujsxk ds dk;Z&fu"iknu dh fuxjkuh] ewY;kadu vkSj vuqla/kkuA

xiii) ,slh ,tsafl;ksa dh lwph cukuk ftudk eujsxk dk;ksaZ ds dk;kZUo;u ds fy, ihvkbZ, ds :i esa jkT; ljdkjksa }kjk mi;ksx fd;k tk ldrk gS vkSj mudh ç'kklfud ykxrksa dks iwjk djus ds fy, mUgs nh tk ldus okyh fuf/k;ksa dh çfr'kr ykxr dk fu/kkZj.k djukA

2-6 flfoy lkslk;Vhtehuh Lrjksa ij dk;Z dj jgs flfoy lkslk;Vh laxBu ¼lh,lvks½ etnwjh ekaxus okyksa esa tkx#drk l`ftr djus vkSj eujsxk ds fu;kstu] dk;kZUo;u vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk esa xzke iapk;rksa vkSj jkT; ljdkjksa dh lgk;rk djus ,oa mudh {kerk fuekZ.k esa dkQh egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk ldrs gSaA Lo&lgk;rk lewg tkx#drk QSykus] dk;Z ds vk;kstu] gdnkfj;ka r; djus vkSj lkekftd tokcnsgh lqfuf'pr djus esa çR;{k Hkwfedk fuHkk ldrs gSaA v/;k;&9 esa bu dk;ksaZ esa lh,lvks dks rSukr djus okys ÝseodZ dk o.kZu fd;k x;k gSA

2-7 vU; LVsdgksYMjvU; egRoiw.kZ LVsdgksYMjksa esa fuEufyf[kr 'kkfey gaS%

i) lkekftd ys[kk&ijh{kk bdkbZ] lrdZrk ,oa fuxjkuh lfefr;ksa ds lnL;A

ii) dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dk rduhdh LV‚QA

iii) ,sls foHkkx ftuds lkFk eujsxk ds lkFk vfHklj.k ds fy, le>kSrk Kkiu laiUu fd;k x;k gS vFkkZr~ —f"k ea=ky;] ou vkSj i;kZoj.k ea=ky;] ty lalk/ku ea=ky;] xzkeh.k fodkl foHkkx] Hkwfe lalk/ku foHkkx vkSj is;ty vkSj LoPNrk ea=ky;A

iv) oSls foHkkx tks eujsxk ls ykHkkfUor gksrs gSa vFkkZr~ —f"k] ty lalk/ku/flapkbZ] ou vkfnA

bu LVsdgksYMjksa dh Hkwfedkvksa vkSj ftEesnkfj;ksa ij Hkh lko/kkuhiwoZd /;ku fn, tkus dh t:jr gSA ekuo lalk/ku laca/kh v/;k;&4 esa buesa ls dqN dk o.kZu fd;k x;k gSA

jkT;] vf/kfu;e ds çko/kkuksa dk vuqikyu lqfuf'pr dj ldrs gSaA çko/kkuksa dk mYya?ku djus okyk dksbZ Hkh O;fDr vf/kfu;e dh /kkjk 25 ds rgr nks"kh Bgjk;k tk,xkA

Page 20: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

12 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 21: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

13egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

t‚c dkMZ] dk;Z dh ekax vkSj csjkstxkjh HkÙkk 3

foxr ds jkstxkj dk;ZØeksa ls fcYdqy ijs egkRek xka/kh ujsxk dh ,d lcls egRoiw.kZ vkSj fof'k"V fo'ks"krk gSA etnwjh ekaxus okyksa }kjk ekax fd, tkus ij dk;Z dh O;oLFkk djuk vkSj mudh dkuwuh gdnkjh ds :i esa mUgsa dk;Z miyC/k djkukA foxr ds vf/kdka'k jkstxkj dk;ZØeksa esa t‚c rc lqfuf'pr gksrk Fkk tc ljdkj dk;Z miyC/k djkus dk fu.kZ; ysrh Fkh] u fd rc tc yksx dk;Z dh ekax djrs FksA blds foijhr eujsxk ,d ekax vk/kkfjr lkoZtfud etnwjh jkstxkj dk;ZØe gS tgka tc dHkh Hkh dk;Z dh ekax dh tkrh gS] dk;Z fn, tkrs gSaA ¼tc dke ekaxsaxs] rc dke [kqysxk½A blesa bl ckr dh t:jr gksrh gS fd dk;kZUo;udrkZ laHkkfor etnwjksa esa tkx#drk l`ftr djus ij dkQh rUe;rk ls /;ku j[ksa vkSj ,slh O;oLFkk cuk,a tks dk;ksaZ dk iath;u dk lfØ; :i ls fjdkMZ j[kus] dk;Z dh ekax laca/kh vkosnu vkSj t‚c dkMZ tkjh djus esa enn djsA

3-1 t‚c dkMZ tkjh djus dh çfØ;kt‚c dkMZ ,d eq[; nLrkost gS ftlesa eujsxk ds varxZr etnwjksa dh gdnkfj;ksa dks fjdkMZ fd;k tkrk gSA blesa dk;Z ds fy, vkosnu djus] ikjnf'kZrk lqfuf'pr djus vkSj /kks[kk/kM+h ls etnwjksa dks cpkus ds fy, iath—r ifjokjksa dks dkuwuh :i ls vf/kdkj laiUu cuk;k tkrk gSA

3-1-1 ;g vf/kfu;e ns'k ds dbZ fgLlksa esa foxr N: o"kksaZ ls vkSj ns'k ds lHkh ftyksa esa o"kZ 2008&09 ls ykxw gSA vf/kdka'k ik= ifjokjksa dks vf/kfu;e ds varxZr igys ls gh iath—r dj fy;k x;k gSA rFkkfi] dqN ifjokj ,sls gks ldrs gSa ftudk igys iathdj.k ugha fd;k x;k Fkk] D;ksafd ;k rks mUgsa viuh gdnkfj;ksa ds ckjs esa irk ugha Fkk ;k mUgsa euk dj fn;k x;k Fkk blfy, os iath—r ugha fd, x, gSaA vU; Js.kh ds ,sls Hkh ifjokj gksaxs tks ifjokj ds ,d ;k nks lnL;ksaa ds o;Ld gks tkus dh otg ls vfrfjä ukeksa dks tqM+okuk pkgsaxsA fQj vU; Js.kh ds ,sls Hkh ifjokj gksaxs ftuds C;kSjs ,evkbZ,l MkVkcsl esa xyr çfo"V fd, x, FksA

ii) bl ckr dks lqfuf'pr djus ds fy, fd mi;qZä rhuksa Jsf.k;ksa dks iath—r fd;k tk,] gjsd o"kZ çR;sd xzke iapk;r }kjk ?kj&?kj tkdj losZ{k.k djuk pkfg, rkfd ,sls ifjokjksa dk fu/kkZj.k fd;k tk lds tks NwV x, gSa vkSj vf/kfu;e ds rgr iath—r gksuk pkgrs gSaA bl ckr dks lqfuf'pr fd, tkus dh t:jr gS fd ;g losZ{k.k o"kZ esa ml le; fd;k tk, tc yksx ifjokj dh [kkst esa ;k vU; dkj.kksa ls vU; {ks=ksa esa iyk;u u fd, gksaA ihvks bl losZ{k.k dk dk;ZØe r; djsxk vkSj ;g lqfuf'pr djsxk fd mlds v/khu vkus okyh lHkh xzke iapk;rksa esa ;g losZ{k.k gks pqdk gSA

c‚Dl la- 3-1?kj&?kj tkdj losZ{k.k esa lgk;rk vkSj ykHk ls oafpr lewgksa rd igqapus dk fo'ks"k ç;kl

?kj&?kj tkdj losZ{k.k djkus esa fo'okluh;] tehuh Lrj ds LFkkuh; flfoy lkslk;Vh laxBuksa ¼lh,lvks½ dh lgk;rk yh tk ldrh gSA bl losZ{k.k ny dks xzke iapk;r ds lnL;ksaa] vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr ds lnL;ksaa] vkSj efgyk fuokfl;ksa] xzke Lrjh; ljdkjh dehZ vkSj iapk;r lfpo ls tqM+uk pkfg,A Lo&lgk;rk lewg eqf[k;kvksa] vkaxuokM+h Jfedksa] fo'oluh; lkekftd LokLF; dk;ZdrkZvksa ¼vk'kk½ vkfn dks Hkh 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A ny ds lnL;ksaa dks Cy‚d/ftyk Lrj ij tkudkjh nh tk ldrh gSA

fujkfJr/fo/kokvksa] fodykaxksa] vkfne tutkfr lewgksa] [kkukcnks'k tutkfr lewgksa] ofj"B ukxfjdksa] vuqlwfpr tkfr vkSj vuqlwfpr tutkfr tSls ykHk ls oafpr lewgksa rd igqapus ds fo'ks"k ç;kl fd, tk,axsA Lo;alsoh laLFkkvksa dks pkfg, fd os u dsoy mUgsa iath—r djkds t‚c dkMZ fnykus esa enn djsa cfYd okLro esa mUgsas mfpr dk;Z fnykus esa Hkh l{ke cuk,aA

Page 22: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

14 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iii) eujsxk ds varxZr iath—r ds fy, ik= ifjokjksa ds fy, ?kj&?kj tkdj losZ djus ds vykok] iapk;r lfpo dks pkfg, fd os thvkj,l MkVk ,.Vªh v‚ijsVjksa dh lgk;rk ls iath—r ifjokjksa esa O;fDr;ksa ds C;kSjksa dk Hkh lR;kiu djsa vkSj mldh rqyuk ,evkbZ,l ds csl esa fn, x, C;kSjksas ls djsaA fof/kor tkap ds ckn gh MkVk esa la'kks/ku fd;k tkuk pkfg,A iath—r ifjokjksa esa ifjokj ds ,d ;k ,d ls vf/kd lnL;ksaa ds o;Ld gksus ij u, ukeksa dks tksM+s tkus ds laca/k esa tUe çek.k&i=/vk;q ds çek.k dk lR;kiu fd;k tkuk pkfg, vkSj rnkuqlkj ,evkbZ,l ds MkVkcsl esa ik= O;fDr;ksasa ds uke çfo"V fd, tkus pkfg,A

3-1-2 iwoZ esa iath—r u fd, x, ifjokjksa dk iath—r

i) o;Ld lnL;ksaa okyk og ifjokj tks eujsxk ds varxZr vdq'ky jkstxkj ikus ds bPNq~d gS] iath;u ds fy, vkosnu dj ldrk gSA iath;u ds fy, lkns dkxt ij LFkkuh; xzke iapk;r dks vkosnu fn;k tk ldrk gSA iyk;u dj ldus okys ifjokjksa dks vf/kd ls vf/kd volj çnku djus ds fy, xzke iapk;r dk;kZy; esa o"kZ Hkj iathdj.k Hkh fd;k tk,xkA

ii) ifjokj dh vksj ls iath;u ds fy, vkosnu fdlh o;Ld lnL; }kjk fd;k tk,A rFkkfi] vkosnu esa 'kkfey lHkh lnL; LFkkuh; fuoklh gksus pkfg,A ^LFkkuh;* dk rkRi;Z xzke iapk;r esa jgus okys yksxksa ls gS vkSj blesa ml {ks= ds os ifjokj Hkh 'kkfey gSa tks dqN le; igys iyk;u rks dj x, gksa fdarq os ykSV ldrs gSaA

iii) ßx`gLFkhÞ dk rkRi;Z ifjokj ds ,sls lnL;ksaa ls gS tks [kwu] fookg ;k xksn ysus ds fj'rs ls tqM+s gq, gSa vkSj vkerkSj ij ,d lkFk jgrs gSa ;k ,d lkFk mudk Hkkstu curk gS ;k ,d gh dkMZ ij muds uke gksaA

iv) iath;u ds vkosnu ij ifjokj ds mu o;Ld lnL;ksaa ds uke gksus pkfg, tks vdq'ky 'kkjhfjd dk;Z djuk pkgrs gSa ¼o;Ld dk rkRi;Z ,sls O;fDRk ls gS tks 18 o"kZ dh vk;q iwjh dj pqds gSa½A vkosnu esa mez] fyax] v-tk-@v-t-tk- dh fLFkfr] jk"Vªh; LokLF¸k chek ;kstuk ¼vkj,lchokbZ½ la[;k] vk/kkj la- chih,y fLFkfr vkSj cSad@Mkd?kj [kkrk la- ¼;fn mlus dksbZ [kkrk [kksyk gS½ tSlh ensa gksuh pkfg,A

v) iathdj.k ds vkosnu esa 'kkfey fd, tkus okys C;kSjs vuqca/k&3 esa n'kkZ, x, gSaA jkT; ljdkj eqfær QkeZ miyC/k djk ldrh gSa] fdarq eqfær QkeZ ds fy, tksj ugha fn;k tk,xkA

vi) dksbZ Hkh O;fDr [kqn iapk;r lfpo ;k xzke jkstxkj lgk;d ds ikl tkdj iathdj.k ds fy, ekSf[kd vuqjks/k dj ldrk gS] bl ekeys esa xzke jkstxkj lgk;d ;k iapk;r lfpo visf{kr enksa dks uksV djsaxsA

vii) O;fDr;®a dks bl ckr dk Hkh fodYi fn;k tkuk pkfg, fd os lkeqnkf;d lsok dsUæ ¼lh,llh½ tSls vU; laidZ dsUæksa ij iath;u ds fy, vkosnu nsdj iathdj.k djok ldrs gSaA lh,llh v‚ijsVj vkosnu i= esa C;kSjksa dks Hkjsxk vkSj Hkjs gq, QkeZ dks vko';d dkjZokbZ ds fy, lacaf/kr xzke iapk;r dks HkstsxkA jkT; ljdkj bl laca/k esa vko';d lgk;d vkns'k tkjh djsxhA

3-1-3 lR;kiu

i) xzke iapk;r bl ckr dk lR;kiu djsxh fd: d- D;k ifjokj okLro esa gdnkj gS tSlk fd vkosnu esa crk;k x;k gSA

[k- D;k vkosnd ifjokj lacaf/kr xzke iapk;r esa LFkkuh; fuoklh gSA

x- D;k vkosnd ifjokj ds o;Ld lnL; gSaA

ii) lR;kiu dh çfØ;k ;FkklaHko tYn ls tYn iwjh dh tk,xh vkSj fdlh Hkh gkyr esa xzke iapk;r esa vkosnu çkIr gksus ds vf/kd ls vf/kd 15 fnuksa esa ;g çfØ;k iwjh gksuh pkfg,A

3-1-4 iathdj.k

ifjokj dh lHkh ensa ds lR;kiu ds ckn lgh ik, tkus ij] iapk;r lfpo ;k xzke jkstxkj lgk;d ¼thvkj,l½ ;k jkT; ljdkj }kjk fof/kor çkf/k—r fd;k x;k O;fDr bUgsa ,evkbZ,l ¼eujsxk l‚¶V½ esa çfo"V djsxkA

Page 23: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

15egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

c‚Dl la- 3-2

thih MkVk ,.Vªh ist ;k Cy‚d MkVk ,.Vªh ist ls çfof"V dh tk,xhA thih/Cy‚d MkVk ,.Vªh ist ij tkus ds fy, fuEufyf[kr pj.kksa dk vuqikyu fd;k tkuk pkfg,:

xzke iapk;r Lrjgkse ist iapk;r ¼thih/ihih/ih,l/tsMhih½xzke iapk;r MkVk ,aVªh jkT; pqusa MkVk ,aVªh y‚u bu ist xzke iapk;r ,aVªh ist u;k iath;uA

Cy‚d Lrjgkse ist ftyk/Cy‚d ç'kklu ihvks MkVk ,aVªh jkT; pqusa MkVk ,aVªh y‚u bu ist ihvks ,aVªh ist u;k iath;uA

ii) ,evkbZ,l esa iath;u dh çfof"V djrs le; ftu enksa dks Hkjk tkuk gS] os fuEukuqlkj gSa:

ifjokj dk C;kSjk: d- xkao dk uke

[k- ifjokj ds eqf[k;k dk uke

x- firk/ifr ds uke

?k- iath—r vkbZMh

³- edku la-A

p- Js.kh ¼v-tk-/v-t-tk-/vks-ch-lh-/vU;½

N- D;k ifjokj vYila[;d leqnk; ds gSaA

t- D;k vkbZ,okbZ ykHkkFkhZ gSA

>- D;k Hkwfe lq/kkj ds ykHkkFkhZ gSaA

¥- D;k NksVs fdlku ;k lhekar fdlku gSaA

V- D;k ykHkkFkhZ vuqlwfpr tutkfr vkSj vU; ikjaifjd ouoklh vf/kfu;e ds varxZr vkrs gSaA

B- ernkrk QksVks igpku dkMZ la-

M- D;k chih,y ifjokj ls gSaA gk¡/ugha<- iath;u dh rkjh[k

.k- ikfjokfjd losZ{k.k chih,y tux.kuk/lkekftd vkfFkZd vkSj tkfr vk/kkfjr tux.kuk ¼,lbZlhlh½ ds vuqlkj ifjokj vkbZMhA

r- D;k vkj,lchokbZ ds ykHkkFkhZ gSaA gk¡/ugha Fk- D;k vke vkneh chek ;kstuk ¼,-,-ch-okbZ-½ ds ykHkkFkhZ gSaA ;fn gk¡ rks ,-,-ch-okbZ- u-

n- iath—r ifjokjksa ds lHkh lnL;ksaa dk vyx&vyx QksVksA

O;fäxr C;kSjk%

d- vkosnd dk Ukke

[k- vkosnd® dh O;fDrxr QksVks

x- vkosnd dk cSad/Mkd?kj [kkrk la- ¼;fn mlesa dksbZ [kkrk gks½

?k- vk/kkj la[;k] ;fn dksbZ gks ¼vxj dksbZ vk/kkj uacj ugha fn;k x;k gS vkSj O;fDr dks ukekafdr fd;k x;k gS rks blesa ukekadu vkbZMh ¼bvkbZMh½ Hkjk tk ldrk gS½

³- eksckby ua- ftl ij ifjokj ,l,e,l ds tfj, tkudkjh çkIr djuk pkgsxk ¼oSdfYid½

p- D;k vkosnd dk vU; C;kSjk vFkkZr~ fyax] vk;q] D;k 'kkjhfjd :i ls fodykax gS vkSj ifjokj ds eqf[k;k ls laca/k

Page 24: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

16 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

i) çR;sd iath—r ifjokj dks flLVe ds tfj, ,d fof'k"V iath;u la[;k nh tk,xhA iath;u la[;k fu/kkZfjr dksfMax flLVe ds vuqlkj nh tk,xhA iath;u la[;k fu/kkZfjr dksfMax flLVe ds vuqlkj nh tk,xhA iath;u ikap o"kksaZ dh vof/k ds fy, ekU; gksxk vkSj t:jr iM+us ij uohdj.k/iqu% ekudhdj.k ds fy, fu/kkZfjr çfØ;k dk vuqikyu djds bls uoh—r/iqu% ekudh—r fd;k tk ldrk gSA

ii) lHkh iath;u lkoZtfud :i ls miyC/k gksaxsA fjiksfVaZx] Iykfuax vkSj VªSfdax vkfn ds ç;kstukFkZ ihvks/Mhihlh dks xzke iapk;r }kjk fd, x, iathdj.kksa dks ns[kus dh t:jr gksxhA

iii) ;fn vkosnu esa nh xbZ tkudkjh xyr ikbZ tkrh gS rks xzke iapk;r ;g ekeyk ihvks dks vxzsf"kr dj nsxhA ihvks rF;ksa dks fu"i{k lR;kiu djus vkSj lacaf/kr O;fä dh lquokbZ dk ,d volj nsus ds ckn xzke iapk;r dks ;k rks (i) ifjokj dks iath—r djus dk ;k (ii) vkosnu dks ukeatwj djus dk (iii) enksa dks lgh djokdj vkosnu dks fQj Hkh çLrqr djus dk funs'k ns ldrk gSA ukeatwj fd, x, lHkh vkosnuksa dh lwph lkoZtfud dh tk,xh vkSj xzke lHkk esa çLrqr dh tkuh pkfg,A ,sls ekeys esa] vkosnd ifjokj u, fljs ls iath;u ds fy, vkosnu dj ldrk gSA

3-1-5 u, t‚c dkMksaZ dk tkjh fd;k tkuk/ekStwnk t‚c dkMksaZ dk v|ru fd;k tkuk

i) ;fn dksbZ ifjokj iath;u ds fy, ik= ik;k tkrk gS rks xzke iapk;r vkosnu fn, tkus ds 15 fnuksa ds Hkhrj ifjokj dks t‚c dkMZ tkjh djsxhA

ii) xzke iapk;rksa ds dqN vU; fuokfl;ksa dh ekStwnxh esa vkosnd ifjokj ds fdlh ,d lnL; dks t‚c dkMZ lkSaik tkuk pkfg,A

iii) vf/kfu;e ds ckjs esa tkudkjh dk O;kid çpkj&çlkj djus ds fy, t‚c dkMZ ds fiNys fgLls ij eujsxk Jfedksa dh gdnkfj;ksa vkSj vf/kfu;e dh vU; cqfu;knh fo'ks"krk,a NiokbZ tk ldrh gSaA

c‚Dl la- 3-3

egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ds varxZr Jfedksa ds vf/kdkj

dke ds fy, vkosnu

d- bl t‚c dkMZ ds tfj, vki dke ds fy, dHkh Hkh vkosnu djus ds gdnkj gSaA vki viuk vkosnu xzke iapk;r vFkok Cy‚d dk;kZy; esa ns ldrs gSaA

[k- ;fn vki dke ds fy, vkosnu djrs gSa rks vkidks 15 fnu ds Hkhrj dke fn;k tkuk gksxkA

x- tc vki vkosnu djsa rks gLrk{kj rFkk fnukad ;qä jlhn çkIr djuk lqfuf'pr djsaA

Jfedksa ds vf/kdkj

d- lHkh Jfed vf/klwfpr etnwjh nj ds gdnkj gSaA

[k- iq#"k rFkk efgykvksa dks leku Hkqxrku gksuk pkfg,A

x- etnwjh dk Hkqxrku g¶rs Hkj esa ;k vf/kd ls vf/kd 15 fnu ds Hkhrj dj fn;k tkuk pkfg,A

?k- etnwjh vkids cSad/Mkd?kj [kkrs esa tek dh tk,xhA

³- ;fn vki dk;Z LFky ls 5 fd-eh- ls T;knk nwj jgrs gSa rks vki ;k=k ,oa fuokZg HkÙks ds gdnkj gSa ¼U;wure etnwjh dk 10 çfr’kr½A

Page 25: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

17egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

dk;Z LFky ij

d- dk;Z LFky ij eLVj jksy miyC/k gksus pkfg, rFkk j[ks tkus pkfg,A vki fdlh Hkh le; eLVj jksy dh tkap djus ds gdnkj gSaA

[k- çR;sd dk;Z LFky ij foJke LFky] is;ty rFkk çkFkfed fpfdRlk dh lqfo/kk miyC/k gksuh pkfg,A

x- ;fn N: o"kZ ls de vk;q ds 5 ls vf/kd cPps mifLFkr gksa rks dk;ZLFky ij cPpksa dh ns[kHkky dh lqfo/kk Hkh miyC/k djkbZ tkuh pkfg,A

csjkstxkjh HkÙkk

d- ;fn vkidks vkosnu djus ds 15 fnu ds Hkhrj dke ugha fn;k x;k rks vki ßcsjkstxkjhÞ HkÙks ds gdnkj gSaA

[k- vki csjkstxkjh HkÙkss ds fy, xzke iapk;r vFkok Cy‚d dk;kZy; esa vkosnu dj ldrs gSa ¼vkidks ;g n'kkZus okyh jlhn fn[kkuh gksxh fd vkius dke ds fy, dc vkosnu fd;k½A

vius t‚c dkMZ ds ckjs esa /;ku nsus ;ksX; ckrsa

d- ;g t‚c dkMZ ¼QksVks lfgr½ fu%'kqYd fn;k tkuk pkfg,A fdlh dks blds fy, 'kqYd u nsaA

[k- gj ifjokj i`Fkd t‚c dkMZ dk gdnkj gSA

x- ;g t‚c dkMZ vius ikl j[ksaA fdlh dks bls vkils ysus dk vf/kdkj ugha gSA

?k- lHkh çfof"V;ka vkids lkeus dh tkuh vfuok;Z gSA

³- ;g lqfuf'pr djsa fd t‚c dkMZ esa dksbZ QthZ çfof"V ugha dh xbZ gSA

p- ;fn vkidk t‚c dkMZ [kks tkrk gS] rks vki xzke iapk;r esa MqIyhdsV dkMZ ds fy, vkosnu dj ldrs gSaA

lgk;rk rFkk f'kdk;rsa

d- ;fn vkidks dksbZ leL;k gks rks vkidks igys xzke iapk;r ds ikl tkuk pkfg,A blls lgk;rk u feys rks vki Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh ds ikl f'kdk;r ntZ djk ldrs gSaA

[k- ;fn vki dk;ZØe vf/kdkjh ds ikl f'kdk;r djrs gSa rks ;g mldk drZO; gS fd og vkidh f'kdk;r dks iath—r djs rFkk ml ij 7 fnuksa ds Hkhrj dkjZokbZ djsA

x- vki ßgsYiykbuÞ ls Hkh lgk;rk çkIr dj ldrs gSa ¼lacaf/kr gsYi ykbu la[;k eqfær dh tk,½A

iv) ifjokj ds çR;sd iath—r vkosnd dks vyx&vyx igpku iphZ nh tk ldrh gSA igpku iphZ esa ifjokj dh iath;u la[;k lfgr t‚c dkMZ ds igpku fgLls esa nh xbZ tkudkjh gksuh pkfg,A

c‚Dl la- 3-4t‚c dkMZ dk laj{kd

ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh gh lqfuf'pr djus ds fy,] ;g lqfuf'pr fd;k tk,xk fd t‚c dkMZ ges'kk ml ifjokj ds laj{k.k esa jgs ftls ;g tkjh fd;k x;k gSA fdlh dkj.ko'k] tSls fd fjdkMZ ds v|ru ds fy,] ;fn dk;kZUo;u ,tsalh bls ys ysrh gS rks v|ru ds ckn bls mlh fnu ykSVk fn;k tkuk pkfg,A ;fn fcuk fdlh mfpr dkj.k ds t‚c dkMZ fdlh iapk;r ;k eujsxk dehZ ds ikl ik;k tkrk gS rks bls vf/kfu;e dh /kkjk 25 ds rgr n.Muh; vijk/k ekuk tk,xkA

v) lHkh t‚c dkMksaZ ¼t‚c dkMZ½ dh ,d çfr xzke iapk;r esa j[kh tk,xhA t‚c dkMZ C;kSjk j[kus okyk çksQkekZ vuqca/k&4 esa fn;k x;k gSA

Page 26: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

18 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vi) QksVksxzkQ lfgr t‚c dkMZ dh ykxr dks ç'kklfud [kpZ ekuk tk,xk vkSj bldk ogu dk;ZØe ykxr ds fgLls ds :i esa fd;k tk,xkA

vii) ;fn fdlh O;fä dks t‚c dkMZ tkjh u fd, tkus ds çfr dksbZ f'kdk;r gS rks ihvks ds lkeus ;g ekeyk j[k ldrk gSA ;fn f'kdk;r ihvks ds f[kykQ gks rks og Mhihlh ;k Cy‚d vFkok ftyk Lrj ij inukfer f'kdk;r fuokj.k çkf/kdkjh ds /;ku esa ;g ekeyk yk ldrk gSA ,slh lHkh f'kdk;rksa dk fuiVku 15 fnuksa ds Hkhrj dj fn;k tk,xkA

viii) t‚c dkMZ dk çksQkekZ ,slk gksuk pkfg, fd blesa ifjokj laca/kh LFkk;h tkudkjh vkSj ikap o"kksaZ ds jkstxkj dk C;kSjk gksA buesa t‚c dkMZ la[;k] ifjokj ds ,sls lHkh o;Ld lnL;ksaa dk C;kSjk ¼vk;q ,oa fyax½ tks dk;Z djuk pkgrs gSa] ifjokj ds lnL;ksaa ds fglkc ls dk;Z dh ekax vkSj vkcaVu] fd, x, dk;Z dk C;kSjk] ftrus fnu dk;Z fd, x, mrus fnuksa dh la[;k vkSj rkjh[k] eLVjjksy la[;k ftlds tfj, etnwjh dk Hkqxrku fd;k x;k gS] nh xbZ etnwjh vkSj csjkstxkjh HkÙks dh jkf'k ;fn Hkqxrku fd;k x;k gks] 'kkfey gSaA blesa Mkd?kj [kkrk/cSad [kkrk la- chek i‚fylh la- vkSj bZfid la- ¼oksVj vkbZ-Mh-] vkj,lchokbZ la[;k] vk/kkj la[;k vkSj chih,y/lkekftd vkfFkZd fLFkfr Hkh 'kkfey gksuh pkfg,A pwafd etnwjh dks etnwjksa Mkd?kj/cSad [kkrksa esa tek djuk gksrk gS blfy, ;g vko';d gS fd bu C;kSjksa dks t‚c dkMZ esa 'kkfey fd;k tk,A ;g Hkh fu.kZ; fy;k x;k gS fd etnwjh ds forj.k dks Øfed :i ls c‚;ksehfVªd çek.khdj.k ij vk/kkfjr dj fn;k tk,xk] blfy, t‚c dkMZ QkesZV vuqca/k&5 esa fn;k x;k gSA

ix) t‚c dkMksaZ ij ,sls o;Ld lnL;ksa dk QksVksxzkQ yxkuk gksxk tks vkosnd gSa ;k eujsxk ds varxZr dk;Z ikus esa fnypLih j[krs gSaA ml ifjokj] ftldk og t‚c dkMZ gS] ds iath—r o;Ld lnL;ksaa ds vykok fdlh vU; O;fDRk dk QksVksxzkQ] uke ;k C;kSjk t‚c dkMZ ij yxk ;k ntZ ugha gksxkA

x) t‚c dkMZ ds igpku Hkkx dks ysfeusV fd;k tk ldrk gS ¼D;ksafd 'ks"k fgLls dks Je fnolksa vkSj etnwjh Hkqxrku laca/kh tkudkjh ds fy, fu;fer :i ls v|ru djus dh t:jr gksrh gS½A

xi) tkjh fd, x, lHkh t‚c dkMksaZ ds C;kSjs turk }kjk ns[ks tkus ds fy, ujsxk l‚¶V esa miyC/k gksaxsA

xii) çkf/k—r vf/kdkjh ds gLrk{kj ds tfj, t‚c dkMZ esa lHkh çfof"V;ksa dks fof/kor vf/kçekf.kr fd;k tkuk pkfg,A

c‚Dl la- 3-5t‚c dkMZ esa jkstxkj vkSj etnwjh ds fy, çfof"V;ka

jkstxkj vkSj etnwjh ls lacaf/kr çfof"V;ksa dks le;&le; ij v|ru fd;k tkuk pkfg, vkSj fdlh Hkh gkyr esa ;g dk;Z lEc) dk;Z rkjh[k ls vf/kdre 7 fnuksa esa dj fy;k tkuk pkfg,A t‚c dkMZ esa çfof"V;ka NksM+ nsuk ;k çfof"V;ksa esa foyac dks mYya?ku ekuk tk,xk vkSj ;g vf/kfu;e dh /kkjk 25 ds varxZr n.Muh; gksxkA

xiii) t‚c dkMZ ikap o"kZ dh vof/k ds fy, ekU; gksxk vkSj blesa dk;Z ds fy, ik= lnL;ksaa dks tksM+us/gVkus dk çko/kku gksxkA fdlh lnL; dh e`R;q ;k vkokl LFky esa LFkk;h cnyko dh otg ls dh tkus okys fMyh'ku dh tkudkjh lacaf/kr ifjokj }kjk rRdky nh tk,xhA ifjokj ukeksa dks tksM+us ds fy, vkosnu dj ldrs gSaA

xiv) xzke iapk;r iath;u ds rkSj&rjhds ls gh okf"kZd v|ru dk dk;Z Hkh djsxh ftldh le;&lhek dk;Z vkSj LFkkuh; dk;Zcy ds iyk;u ekSle dks /;ku esa j[kdj fu/kkZfjr dh tk,xhA

xv) iath;u ds le; ifjokj dh enksa esa çfo"V fd, x, fdlh Hkh çdkj ds la'kks/ku dks mlh pj.kksa esa ,evkbZ,l esa lkFk&lkFk v|ru fd;k tk,xkA mlh çdkj ;fn fdlh dkj.k ls fdlh tslh dks fujLr fd;k tkrk gS] rc rF;ksa dh Lora= iqf"V rFkk lac) O;fDr dks lquokbZ dk ,d ekSdk çnku djus ds ckn ihvks] thih dks ,sl tSlh fujLr djus dk funsZ'k nsxkA lHkh lac) tslh dh lwph dks lkoZtfud fd;k tk,xk rFkk mls xzke lHkk ds le{k çLrqr djuk pkfg,A bldh tkudkjh ,evkbZ,l esa çfo"V dh tkuh pkfg,A rFkkfi] ,evkbZ,l esa t‚c dkMZ dks gVk;k x;k çrhr ugha gksrk gks vFkkZr~ ,sls dkMksaZ ds lkeus rkjkafdr fpà yxk gksxk ftldk vFkZ gS fd igys t‚c dkMZ tkjh fd;k x;k Fkk] fdarq vc ;g ekU; ugha gSA

xvi) iath;u jftLVj esa 'kkfey@gVk, x, lHkh ukeksa dks xzke lHkk esa i<+k tk,xkA xzke iapk;r tksM+s@gVk, x, ukeksa dh lwph ihvks dks HkstsxhA

Page 27: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

19egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

c‚Dl la- 3-6 egRoiw.kZ voljksa ij ,l,e,l ,yVZ

,evkbZ,l esa eksckby uEcj 'kkfey gksus pkfg, ftl ij egRoiw.kZ ?kVukØeksa dk ,l,e,l ,yVZ ¼;fn ykHkkFkhZ viuk uEcj Myokus ij lger gS½ Lor% gh Hkst fn;k tk,xkA ;g lqfuf'pr fd;k tkuk gS fd Jfedksa dks dk;kZUo;u pØ ds fofHkUu C;kSjksa ds ckjs esa lfØ;rk ls lwfpr fd;k tk,A mnkgj.k ds fy,] tc dHkh Hkh etnwjh dks Jfedksa ds futh [kkrs esa tek fd;k tkrk gS rks ujsxk lkW¶V esa ,d ,l,e,l ,yVZ l`ftr gksxk vkSj bls fn, x, eksckby uEcj ij Hkst fn;k tk,xkA

xvii) ;fn ewy t‚c dkMZ xqe ;k [kjkc gks tkrk gS rks dkMZ/kkjd MqIyhdsV t‚c dkMZ ds fy, vkosnu dj ldrk gSA ;g vkosnu xzke iapk;r dks fn;k tk,xk vkSj bl ij u, vkosnu dh rjg gh dkjZokbZ dh tk,xh] blesa varj ;g gksxk fd iapk;r esa j[ks x, t‚c dkMZ dh MqIyhdsV çfr ds lkFk blesa nh xbZ enksa dks Hkh lR;kfir fd;k tk ldrk gSA

xviii) ck<+] pØokr] lqukeh] Hkwdai vkfn tSlh çk—frd vkinkvksa ds vkus ij cM+h la[;k esa xzkeh.k vkcknh foLFkkfir gks tkrh gSA bl çdkj çHkkfor {ks=ksa ds xzkeh.k ifjokjksa ds o;Ld lnL;&

¼d½ vLFkk;h vkokl {ks= ds ihvks ;k xzke esa iathdj.k djokdj t‚c dkMZ tkjh djok ldrs gSa(

¼[k½ vLFkk;h iquokZl LFky dh xzke iapk;r ;k ihvks dks dk;Z ds fy, fyf[kr ;k ekSf[kd vkosnd ns ldrs gSaA

xix) lkekU; fLFkfr cgky gksus ij] bl çdkj tkjh fd, x, t‚c dkMZ dks clkoV ds ewy LFkku esa iqu% i`"Bkafdr dj fn;k tk,xk vkSj bls ewy t‚c dkMZ ds lkFk feyk fn;k tk,xkA

xx) çfr ifjokj 100 fnuksa ds xkjaVh;qä jkstxkj dh x.kuk djrs le; bl çdkj miyC/k djk, x, jkstxkj ds fnuksa dks Hkh 'kkfey fd;k tk,xkA

3-2 dk;Z ds çfr vkosnu vkSj ekax dks ntZ djuki) iath—r ifjokj ds çR;sd o;Ld lnL; ftuds uke t‚c dkMZ esa ntZ gSa] vdq'ky 'kkjhfjd Je dk;Z ds fy, vkosnu

djus ds gdnkj gSaA

ii) vf/kfu;e dh vuqlwph&II iSjk&7 ds vuqlkj dk;Z ds fy, vkosnu de ls de 14 fnuksa ds fujarj dk;ksaZ ds fy, gksuk pkfg,A iath—r ifjokj us fdrus fnuksa ds jkstxkj ds fy, vkosnu dj ldrs gSa ;k mls okLro esa fdrus fnuksa dk jkstxkj fn;k x;k gS] bldh dksbZ vf/kdre lhek ugha gS] c'krsZ fdlh ,d foÙk o"kZ esa çfr ifjokj vfËkdre 100 fnuksa dk jkstxkj fn;k tk,xkA

iii) vkerkSj ij dk;Z ds fy, vkosnu xzke iapk;r dks çLrqr fd;k tkuk pkfg,A ;s vkosnu ihvks dks Hkh fn, tk ldrs gSa fdarq bls dsoy ßoSdfYid fodYiÞ ds :i esa gh fy;k tkuk pkfg,A

iv) dk;Z ds fy, fn, x, fyf[kr vkosnu esa fuEufyf[kr dk mYys[k gksuk pkfg,%

¼d½ t‚c dkMZ dh iath;u la[;k

¼[k½ og rkjh[k tc ls jkstxkj pkfg,( vkSj

¼x½ jkstxkj ds visf{kr fnuksa dh la[;k

v) dk;Z ds fy, vkosnu lkns dkxt ij ;k fçaVsM çksQ‚ekZ ij] tks fd xzke iapk;r esa fu%'kqYd miyC/k gksaxs] fn;k tk ldrk gSA dk;Z ds vkosnu esa ftu C;kSjksa dks 'kkfey fd;k tk,xk] os vuqca/k&6 esa n'kkZ, x, gSa ¼vyx&vyx vkosnu½ vkSj vuqca/k&7 ¼la;qä vkosnu½A

vi) dk;Z ds fy, vkosnu çLrqr djus dh O;oLFkk dks xzke iapk;rksa }kjk inukfer fofo/k ek/;eksa ds tfj, lrr~ :i ls tkjh j[kk tk,xkA ;s ek/;e okMZ lnL;ksaa] vkaxuokM+h dfeZ;ksa] fo|ky; ds f'k{kdksa] ,l,pth xzke Lrjh; jktLo dfeZ;ksa] lkekU; lsok dsUæksa vkSj egkRek xka/kh ujsxk Jfed lewgksa dks dk;Z ds fy, vkosnu çkIr djus vkSj mlds fy, rkjh[k;qä ikorh tkjh djus dk vf/kdkj nsaxsA Mhihlh ekaxksa dks iath—r djus ds fy, vU; rjhds Hkh viuk ldrk gSA

vii) Jfed dk;Z ds çfr viuh LosPNk n'kkZus ds fy, xzke iapk;r dk;kZy; ;k dk;ZLFky ij ekStwn Hkh jg ldrs gSaA

Page 28: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

20 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

c‚Dl la- 3-7fd;ksLdksa vkSj VsyQksu ds tfj, iathdj.k

ujsxk l‚¶V esa ,d ,slh lqfo/kk gS ftlls fd;ksLdksas ¼vFkkZr~ lh,llh½ vkfn ds tfj,] ftudk fu/kkZj.k jkT; ljdkj dj ldrh gS] dk;Z dh ekax dks ntZ fd;k tk ldrk gS vkSj bls lh/ks ujsxk l‚¶V esa QhM fd;k tkrk gSA blds vykok] eksckby Qksuksa lfgr VsyhQksuksa ds tfj, dk;Z ds vkosnuksa dks ntZ djus ds çko/kku Hkh fd, tk,a vkSj bls ujsxk l‚¶V esa QhM fd;k tkuk pkfg,A bl ç.kkyh dks vf'kf{kr Jfedksa ds fy, Hkh lqfo/kktud cukuk pkfg, vkSj blesa baVj,fDVo o‚;l fjLikal flLVe ¼vkbZohvkj,l½ vkSj o‚;l buscYM baVj,D'kUl dks Hkh 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A bl fodYi esa dke dh ekax Lor% ntZ gks tk,xh vkSj ,slh ekax dh rkjh[k vkSj le; Hkh ntZ gks tk,xhA le; xaok, cxSj lacaf/kr xzke iapk;r dks ujsxk l‚¶V }kjk dk;ksaZ ds ,sls vkosnuksa dh iqu% lwpuk nh tk,xhA Mhihlh vkSj ihvks dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd dh v‚Ldks VsyhQksuksa ds tfj, ntZ ,slh ekaxksa ij xzke iapk;rsa i;kZIr :i ls /;ku nsa vkSj fof/kor çfØ;k dk vuqikyu djrs gq, vkosnd Jfedksa dks jkstxkj fn;k tk,A

viii) vfxze dk;Z vkosnuksa] vFkkZr~ ftl frfFk ls dke dh ekax dh xbZ gS] mlls iwoZ esa fn, x, vkosnu] dk Hkh çkoËkku fd;k tk,xkA ,d gh O;fä }kjk vusd vkosnu çLrqr djus dh Hkh O;oLFkk dh tk, c'krsZ lEc) vof/k ftlds fy, jkstxkj dh ekax dh xbZ gS] vkil esa esy u [kk,aA o"kZ ds nkSjku vyx&vyx le; esa vusd fnuksa ds fy, tc jkstxkj dh t:jr gS] ,dy vkosnu fn;k tk ldrk gSA

ix) vyx&vyx vkosndksa }kjk ;k rks Lo;a ;k Mhihlh }kjk bl ç;kstukFkZ çkf/k—r ,uthvks@lÙkkvksa ds ek/;e ls la;qä dk;Z vkosnu Hkh çLrqr fd, tk ldrs gSaA

c‚Dl la- 3-8 dk;Z vkosnu ds fy, rkjh[k;qä ikorh

xzke iapk;r ;k dk;ZØe vf/kdkjh tSlk Hkh ekeyk gks] dk;Z ds fy, oS/k vkosnuksa dks eatwj djus vkSj vkosnd dks rkjh[k;qä ikorh tkjh djus ds fy, ck/; gksxkA vkn'kZ :i esa] dk;Z ds vkosnu QkeZ esa ,d dkmaVj Q‚;y ikorh gksuh pkfg, ftl ij rkjh[k Mkyh tk lds vkSj dk;Z ds fy, vkosnu çLrqr djus ij 'kh?kz gh rkjh[k;qä ikorh tkjh dh tk ldsA dk;Z vkosnuksa dks ysus vkSj rkjh[k;qä ikorh nsus ls euk djus dks eujsxk dh /kkjk 25 ds varxZr mYya?ku ekuk tk,xkA

x) dk;Z vkosnu dh rkjh[k;qä ikorh esa 'kkfey fd, tkus okys C;kSjs vuqca/k&8 esa n'kkZ, x, gSaA

xi) vkosnd] ftUgsa dk;Z fn;k x;k gS] dks xzke iapk;r }kjk i= ds tfj, vkSj xzke iapk;r ds dk;kZy; esa lkoZtfud uksfVl çnf'kZr djds fyf[kr esa lwfpr fd;k tk,xkA ;fn fdlh Jfed us viuk eksckby ua- ns j[kk gS] ftl ij og lwpuk çkIr djuk pkgsxk] rks bZ&eLVj cukrs le; t‚c dkMZ esa fn, x, ,Mªsl@eksckby Qksu ij ,d ,l,e,l Hkstk tk,xkA

xii) xzke iapk;r }kjk lIrkg esa de ls de ,d ckj ihvks dks dk;Z ds u, vkosnuksa vkSj ekaxs x, dk;Z fnolksa dh la[;k dh tkudkjh nh tk,xhA blh le;] xzke iapk;r ;g crk,xh fd fdrus vkosndksa dks ml xzke iapk;r esa jkstxkj fn;k tk jgk gS vkSj fdruksa dks jkstxkj ugha fn;k tk ldk gS] vkSj mlds dkj.k D;k gSa\ ihvks ;g lqfu'fpr djsxk fd vkl&iM+ksl dh iapk;rksa esa ,sls ifjokjksa dks jkstxkj fn;k tk, ¼ftUgsa fdlh [kkl xzke iapk;r esa fu;ksftr ugha fd;k tk ldk gS½A ujsxk lkW¶V bl çfØ;k dks ljy cuk,xkA

Page 29: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

21egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

c‚Dl la- 3-9 ujsxk l‚¶V esa dk;Z ds vkosnu dh ,.Vªh

Mhihlh vkSj jkT; ljdkjsa ;g lqfuf'pr djsaxh fd xzke iapk;r MkVk ,.Vªh ist ;k Cy‚d MkVk ,.Vªh ist ls dk;Z vkosnu ds C;kSjksa dks ujsxk l‚¶V ,evkbZ,l esa çfo"V fd;k tk,A thih/Cy‚d MkVk ,.Vªh istrd igqapus ds fy, fuEufyf[kr pj.kksa dk vuqikyu fd;k tkuk pkfg,%

xzke iapk;r Lrjgkse ist iapk;r ¼xzke iapk;r@iapk;r lHkk@ftyk iapk;r½ xzke iapk;r MkVk ,.Vªh jkT; pqusa MkVk ,.Vªh y‚xbu ist xzke iapk;r ,.Vªh ist dk;Z ds fy, vkosnu

Cy‚d Lrjgkse ist ftyk/CykWd ç'kklu ihvks MkVk ,.Vªh jkT; pqusa MkVk ,.Vªh y‚xbu ist ihvks ,.Vªh ist dk;Z ds fy, vkosnu

dk;Z vkosnu ds fy, ,evkbZ,l esa ,.Vªh djus ds fy, visf{kr ensa fuEukuqlkj gSa%&

d- t‚c dkMZ la-

[k- vkosnd dk uke

x- vkosnu dh rkjh[k

?k- ftl rkjh[k ls dk;Z dh ekax dh xbZ gS

M- ekaxs x, dk;Z ds fnuksa dh la[;k

p- Hkqxrku dk ek/;e *

N- [kkrk la- *

t- cSad/Mkd?kj dk uke *

>- 'kk[kk dksM & vkbZ,Q,llh dksM/Mkd?kj dksM *

¥- 'kk[kk dk uke@Mkd?kj dk irk *

*¼p½ ls ¼¥½ rd dh ensa ;fn MkVkcsl esa igys ls ekStwn ugha gSa rks mUgsa Hkjk tk,xkA

3-3 jkstxkj xkjaVh fnol ¼jkstxkj fnol½ i) çR;sd xzke iapk;r dks çR;sd ekg de ls de ,d ckj jkstxkj fnol dk vk;kstu djuk pkfg,A bl volj ij

xzke iapk;r dks pkfg, fd os viuh vksj ls pkyw rFkk ckn dh frekfg;ksa ds fy, laHkkfor Jfedksa ls dk;Z dk vkosnu eaxk,A bl volj ij vkosndksa dks rkjh[k;qä ikofr;ka nh tk,axhA dk;Z vkosndksa vkSj lacaf/kr fØ;kdykiksa vFkkZr~ tkudkjh nsus] dk;Z dk vkcaVu] etnwjh dk Hkqxrku vkSj csjkstxkjh HkÙks dk Hkqxrku vkfn ij vkxs dh dkjZokbZ djus ds fy, ^jkstxkj xkjaVh fnol* euk;k tkuk pkfg,A

ii) rFkkfi] bu fØ;kdykiksa dks ^jkstxkj xkjaVh fnol* rd gh lhfer ugha j[kuk pkfg,A [kklrkSj ij] dk;Z ds vkosnuksa dks fdlh Hkh le; Lohdkj dj fy;k tkuk pkfg,A

iii) ,eth,uvkjbZth,l esa lgk;rk çnku djus ds fy, xzke iapk;r Lrj ij fu;qä lHkh LV‚Q vkSj xzke iapk;r ds v/;{k dks ^jkstxkj xkjaVh fnol* ds volj ij ekStwn jguk pkfg,A

3-4 dk;Z dk le; ij vkcaVui) egkRek xka/kh ujsxk dh vuqlwph&I iSjk 10 esa ;g crk;k x;k gS fd ihvks vkSj xzke iapk;r dks ;g vf/kdkj fn;k

x;k gS fd og jkstxkj ds fy, vkosnu djus okys fdlh Hkh O;fä dks vf/kfu;e ds varxZr vuqes; fdlh Hkh dk;Z dks djus dk funs'k ns ldrk gSA

Page 30: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

22 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ii) ekaxs x, dk;ksaZ vkSj vkcafVr dk;ksaZ ls lacaf/kr tkudkjh dk t‚c dkMZ vkSj jkstxkj jftLVj esa Hkh mYys[k djuk gksrk gSA blfy,] bl ckr dh t:jr gS fd bls t‚c dkMZ vkSj jkstxkj jftLVj esa ntZ fd;k tkuk pkfg,A jkT; ljdkj ,d Li"V leUo;d ra= cuk,xh rkfd ekaxs x, dk;Z rFkk dk;ZØe vf/kdkjh vkSj xzke iapk;r }kjk vkcafVr dk;ksaZ ds vkadM+s lgh rjg ls j[ks tk ldsA vkcafVr dk;ksaZ vkSj [kksys x, dk;ksaZ ij xzke iapk;r vkSj Cy‚d vf/kdkfj;ksa dks Hkh ;g tkudkjh nh tkuh pkfg,A

c‚Dl la- 3-10ujsxk l‚¶V esa dk;Z ds vkcaVu dh ,.Vªh

iapk;r lfpo }kjk ujsxk l‚¶V dk bLrseky djrs gq, dk;Z dk vkcaVu djuk pkfg,A ,slk xzke iapk;r MkVk ,.Vªhist ls fd;k tk ldrk gSA thih MkVk ,.Vªh ist rd igqapus ds fy, fuEufyf[kr pj.kksa dk vuqikyu fd;k tkukpkfg,%

gkse ist iapk;r ¼thih@ih,l@tsMih½ xzke iapk;r ,.Vªh ist dk;Z dk vkcaVu dk;Z ds vkcaVu

dk;Z ds vkcaVu ds fy, ,evkbZ,l esa dksbZ Hkh ,.Vªh ntZ djus ds fy, visf{kr ensa fuEukuqlkj gSa%

d- dk;Z dksM

[k- fuokl LFky ls dk;Z LFky dh nwjh ¿5 fd-eh- ls de/5 fd-eh- ls vf/kdÀ

x- vkosnd dk C;kSSjk ftls dk;Z vkcafVr fd;k tkuk gS%&i) iathdj.k la- ii) ifjokj }kjk iwjs fd, x, dk;ksaZ ds fnuiii) dke@dk;Z ekaxus okyksa ds ukeiv) dk;Z ekaxs tkus dh rkjh[k [&&&&&&&&&&ls&&&&&&&rd&&&&&&&&&fnu]v) dk;Z vkcafVr fd, tkus dh rkjh[k [&&&&&&&&&ls&&&&&&&rd&&&&&&&fnu]

?k- dk;Z vkcaVu 'khV cukuk ¼oSdfYid½ ¼gka/ugha½

uksV% ;g vR;aar egRoiw.kZ gS fd etnwjksa dks igys py jgs dk;Z fn, tkrs gSa rkfd ;s dk;Z le; ij iwjs gks ldsa vkSj budk ykHk fey ldsA blfy,] xzke iapk;r {ks= esa ;fn dk;Z v/kwjs jgrs gSa] rks ujsxk l‚¶V dk;ksaZ dk vkcaVu djrs le; bUgha v/kwjs dk;ksaZ esa ls dk;Z vkcaVu dh vuqefr nsxkA

iii) çfro"kZ çfr ifjokj 100 fnuksa dh dk;Z laca/kh gdnkjh dk forj.k ,d gh ifjokj ds vyx&vyx o;Ld lnL;ksaa esa fd;k tk ldrk gSA ;fn ,d gh t‚c dkMZ okys ifjokj ds vusd lnL;ksaa dks ,d lkFk dke fn;k tkrk gS rks mUgsa ,d gh dk;ZLFky ij dk;Z djus dh vuqefr nh tkuh pkfg,A ;fn dksbZ vlkekU; ifjfLFkfr mRiUu gksrh gS] ftlls ,d gh ifjokj ds lnL;ksaa dks vyx&vyx dk;ZLFkyksa ij dk;Z dk vkcaVu fd;k tkuk gS rks xzke iapk;r dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd ,sls lHkh dk;ZLFkyksa ds fy, t‚c dkMZ dks fof/kor rS;kj fd;k tk,A

iv) ;fn dqN vkosndksa dks muds fuokl LFky ds 5 fd-eh- ls vf/kd nwjh ij dke ij tkus dk funs'k fn;k tkrk gS rks Jfedksa dks vkus&tkus ,oa [kku&iku ds vfrfjä [kpksaZ dks iwjk djus ds fy, vfrfjä etnwjh ds :i esa etnwjh nj ds 10çfr’kr fgLls dk Hkqxrku fd;k tk,xkA ujsxk l‚¶V esa ns; etnwjh dh x.kuk fuokl LFky ls dk;Z LFky dh nwjh ds vk/kkj ij dh tkrh gSA blfy, dk;Z vkcaVu ds le; bl tkudkjh dks çfo"V djuk vko';d gS vU;Fkk Jfedksa dks mudh cdk;k jkf'k ls de dk Hkqxrku fd;k tk ldrk gSA fuokl LFkku ds fudV ds dk;ZLFkyksa ij dk;Z nsus esa efgykvksa ¼fo'ks"kdj ,dy efgykvksa½ vkSj o`) O;fä;ksa dks çkFkfedrk nh tkuh pkfg,A

v) dk;Z ds fy, vkosnu vkerkSj ij xzke iapk;r dks fd;k tkuk pkfg,A xzke iapk;r dks pkfg, fd og igys py jgs dk;ksaZ dk vkcaVu djsA ,slk gks ldrk gS fd py jgs dk;ksaZ esa Jfed dks [kikus dh {kerk u gks] D;ksafd dk;Z yxHkx iwjk gks pqdk gS fdarq dkxth dkjZokbZ ds iwjk u gksus dh otg ls ujsxk l‚¶V esa bldh fLFkfr py jgs dk;Z ds :i esa n'kkZbZ xbZ gks] ,sls ekeys esa thih dks dkxth dkjZokbZ iwjh djds bls ujsxk l‚¶V ls gVk nsuk pkfg,A ;fn dksbZ Hkh dk;Z u py jgk gks rc xzke iapk;r dh xzke lHkk }kjk r; fd, x, çkFkfedhdj.k dk vuqikyu

Page 31: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

23egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

djrs gq, ifj;kstukvksa dh vuqeksfnr lwph esa ls xzke iapk;r dks u;k dk;Z 'kq: djuk pkfg,A ,slk Hkh gks ldrk gS fd ifj;kstukvksa dh vuqeksfnr lwph iwjh u gksus dh otg ls xzke iapk;r jkstxkj eqgS;k u djk ik,] ,slh fLFkfr esa xzke iapk;r ihvks dks bl ckr dh tkudkjh nsxhA ihvks tkap iM+rky ds ckn py jgs dk;ksaZ dks igys nsus ds fy, mlh fl)kar dk vuqikyu djds vkSj ,slk Hkh dj ikuk laHko u gks rks ml xzke iapk;r] ftlds vf/kdkj {ks= esa dk;Z fd, tkus gSa] dh xzke lHkk }kjk r; fd, x, çkFkfedrk Øe dk vuqikyu djds vklikl dh xzke iapk;rksa esa dk;Z miyC/k djk ldrs gSaA ;fn vkcafVr dk;ksaZ ds fy, ykbu foHkkx dks dk;kZUo;u ,tsalh cuk;k tkrk gS rks ihvks ;g lqfuf'pr djsxk fd ml dk;Z ds fy, vko';d /kujkf'k lacaf/kr dk;kZUo;u ,tsalh dks fjyht dj nh xbZ gSaA ;fn dksbZ pkyw dk;Z u gks rks ihvks bl çdkj vkcafVr dk;ksaZ ds ckjs esa lacafËkr xzke iapk;r dks lwfpr djsxk rkfd xzke iapk;r esa jkstxkj jftLVj esa jkstxkj vkadM+ksa dks lesfdr fd;k tk ldsA

vi) ujsxk l‚¶V esa ftl rkjh[k ls dke ekaxk x;k gS vkSj ftl rkjh[k ls dk;Z vkcafVr fd;k x;k gS vkSj dk;Z ds [kqyus dh rkjh[k ds chp ds varjkyksa ij utj j[kh tkrh gSA bUgha vk/kkj ij] ftrus fnuksa dk csjkstxkjh HkÙkk ckdh gS] ujsxk l‚¶V esa mldh x.kuk dh tkrh gSA jkT; ljdkj }kjk cukbZ xbZ lacaf/kr fu;ekoyh esa ifjHkkf"kr çfØ;kvksa dk vuqikyu djrs gq, Jfedksa dks csjkstxkjh HkÙks dk Hkqxrku fd;k tk,xkA jkT; ljdkj] Mhihlh vkSj ihvks bldh ¼çR;sd xzke iapk;r½ fuxjkuh djsaxs vkSj lacaf/kr xzke iapk;r esa ifj;kstukvksa dh iwjh lwph rS;kj djkus lfgr lHkh vko';d lq/kkjkRed mik; Hkh djsaxsA csjkstxkjh HkÙks ds Hkqxrku vkSj fd, x, lq/kkjkRed mik;ksa laca/kh fjiksVsaZ jkT; Lrj ij fuxjkuh fjiksVksaZ dk fgLlk gksaxhA

vii) ;fn ihvks dks jkstxkj ds fy, vkosnu fn;k tkrk gS vkSj ihvks dk;Z vkcafVr dj nsrk gS rks og xzke iapk;r dks bldh tkudkjh nsxk rkfd xzke iapk;r Lrj ij jkstxkj jftLVj esa jkstxkj laca/kh vkadM+ksa dks lesfdr fd;k tk lds vkSj vkosnd dkMZ/kkjd dks bldh tkudkjh nh tk ldsA xzke iapk;r vkcafVr fd, x, jkstxkj dh tkudkjh Hkh ihvks dks nsxhA tkudkjh nsus dk ;g dk;Z fu/kkZfjr QkesZV ij lkIrkfgd vk/kkj ij fd;k tkuk pkfg,A

viii) ftu vkosndksa dks dk;Z miyC/k djk;k x;k gS mUgsa muds t‚c dkMZ esa fn, x, irs ij lapkj ek/;e ls tfj, bl ckr dh tkudkjh nh tk,xh vkSj lkFk gh xzke iapk;r vkSj ihvks dk;kZy; ij yxkbZ xbZ lkoZtfud uksfVl esa bls çnf'kZr fd;k tk,xkA

ix) dk;Z vkcaVu QkeZ esa ftu C;kSjksa dks 'kkfey fd;k tk,xk os vuqca/k&9 esa n'kkZ, x, gSaA

x) jkstxkj miyC/k djkrs le;] efgykvksa dks bl rjg çkFkfedrk nh tk,xh rkfd ;kstuk ¼egkRek xka/kh ujsxk] vuqlwph&II iSjk 6½ ds rgr dk;Z ds fy, vkosnu nsus okys rFkk iath—r ykHkkfFkZ;ksa esa ls de ls de ,d frgkbZ ykHkkFkhZ efgyk,a gksaA

xi) vuqlwph&II iSjk 6 esa ihvks dks ;g lqfuf'pr djus dh ftEesnkjh lkSaih xbZ gS fd çR;sd vkosnd dks vdq'ky 'kkjhfjd Je dk;Z fn;k tk,A bl çdkj] xzke iapk;r vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dks lalk/ku lgk;rk çnku djus vkSj lg;ksx djus dh lexz ftEesnkjh ihvks dh gSA bl ckr dks lqfuf'pr djus ds fy, fd çR;sd vkosnd ds ikl dkuwuh gdnkjh ds fglkc ls dk;Z gks] ihvks ds ikl xzke iapk;r vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dk fujh{k.k djus vkSj mUgsa mudh ftEesnkfj;ksa dk fuoZgu djus dk funs'k nsus dk vf/kdkj gksxkA ;fn dksbZ dk;kZUo;u ,tsalh ,slk ugha dj ikrh gS rks ihvks ;g lqfuf'pr djsxk fd dk;Z ds vkosndksa dks ijs'kku ugha fd;k x;k gS vkSj muds fy, jkstxkj dh O;oLFkk dh xbZ gS] vkSj lkFk gh bl ekeys ij mfpr dkjZokbZ ds fy, Mhihlh dks bldh tkudkjh nh tkrh gSA

3-5 csjkstxkjh HkÙkki) ;fn vkosnd dks jkstxkj dh ekax ls lacaf/kr mlds vkosnu çkIr gksus ds 15 fnuksa ds Hkhrj jkstxkj miyC/k ugha

djk;k tkrk gS rks og nSfud csjkstxkjh HkÙkk ikus dk gdnkj gksxkA vfxze vkosnu fd, tkus ds ekeys esa] jkstxkj dh ekax fd, tkus dh rkjh[k ls vFkok vkosnu dh rkjh[k ls 15 fnuksa ds Hkhrj] buesa ls tks Hkh ckn esa gks] jkstxkj miyC/k djk;k tkuk pkfg,A ,slk ugha gksus ij csjkstxkj HkÙkk ns; gksxkA

ii) csjkstxkjh HkÙkk dk Hkqxrku bl vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds vuqlkj fd;k tk,xkA csjkstxkjh HkÙkk çFke 30 fnuksa ds fy, etnwjh nj ds ,d pkSFkkbZ fgLls ls de ugha gksxk vkSj foÙk o"kZ dh 'ks"k vof/k ds fy, etnwjh nj ds vkËks fgLls ls de ugha gksxkA

iii) jkT; ljdkj

d- bl vf/kfu;e dh /kkjk 7¼2½ ds varxZr ns; csjkstxkjh HkÙkk dh nj fofufnZ"V djsxh] vkSj

Page 32: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

24 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

[k- csjkstxkjh HkÙkk ds Hkqxrku dh çfØ;kfof/k ls lacaf/kr fu;e cuk,xhA

x- csjkstxkjh HkÙkk ds Hkqxrku ds fy, vko';d ctVh; çko/kku djsxhA

iv) jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr dh tkus okyh çfØ;kfof/k esa 'kkfey gSa%

d- Hkqxrku vkns'k dk Lor% l`tu ¼ftlds fy, fdlh vyx vkns'k dh vko';drk ugha gS½ vkSj csjkstxkjh HkÙkk dk Hkqxrku ujsxk l‚¶V esa vkadM+ksa ds vk/kkj ij ,lbZth,Q ls vFkok bl ç;kstukFkZ fofufnZ"V fdlh vU; fuf/k ls fd;k tkukA

[k- csjkstxkjh HkÙkk ns; gksus ij 15 fnuksa ds Hkhrj Hkqxrku fd;k tkuk pkfg, vU;Fkk çkIrdrkZ mUgha fl)karksa ds vkËkkj ij eqvkots dk gdnkj gksxk tSlk fd etnwjh Hkqxrku vf/kfu;e] 1930 esa etnwjh ls lacaf/kr eqvkots dk çko/kku gSA

x- etnwjh Hkqxrku vkfn ds ekeys esa csjkstxkjh HkÙkk dks cSad@ihvks [kkrk esa tek fd;k tkuk pkfg,A

v) ,eth,uvkjbZth, dh /kkjk 8¼2½ esa çko/kkuksa ds vuqlkj csjkstxkjh HkÙkk dk Hkqxrku ugha fd, tkus vFkok foyac ls Hkqxrku fd, tkus vkSj Hkqxrku u fd, tkus vFkok foyac ls Hkqxrku fd, tkus ds dkj.kksa dk mYys[k Mhihlh }kjk jkT; ljdkj dks çLrqr dh tkus okyh okf"kZd fjiksVZ esa djuk gksxkA

vi) ,eth,uvkjbZth, dh /kkjk 8¼3½ esa çko/kku gS fd jkT; ljdkj lacaf/kr ifjokj dks csjkstxkjh HkÙkk dk Hkqxrku ;Fkk'kh?kz djus ds fy, lHkh mik; djsxhA

c‚Dl ua- 3-11 ujsxk l‚¶V esa csjkstxkjh HkÙkk dh çfo"V

;fn jkT; fu;eksa esa Hkqxrku vkns'k ds Lor% l`tu vkSj mlds Hkqxrku dk çko/kku ugha gS rks csjkstxkjh HkÙks dk C;kSjk xzke iapk;r vkadM+k çfof"V i`"B ç[k.M vkadM+k çfof"V i`"B@ftyk çfof"V i`"B ls ujsxk l‚¶V esa ntZ gksxkA

xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk vkadM+k çfof"V i`"B rd igqapus ds fy, fuEufyf[kr mik; fd, tkus pkfg,%

gkse ist ftyk/Cy‚d ç'kklu ihvks MkVk ,.Vªh jkT; pqusa MkVk ,.Vªh y‚xbu istihvks ,.Vªh i`"B csjkstxkjh HkÙkkA

csjkstxkjh HkÙkk ds fy, ,evkbZ,l esa çfof"V ntZ djus ds fy, vko';d ensa bl çdkj gSa%

d- t‚c dkMZ

[k- miyC/k djk, x, dk;Z fnolksa dh la[;k

x- O;fä,xr vkbZMh

?k- vkosnd dk uke

M- vkosnu la-

p- ls ¼rkjh[k½

N- rd ¼rkjh[k½

t- ckdh csjkstxkjh HkÙkk fnol

>- csjkstxkjh HkÙkk fnol] ftuds fy, Hkqxrku fd;k x;k

vii) fdlh foÙkh; o"kZ ds nkSjku fdlh ifjokj dks csjkstxkjh HkÙks dk Hkqxrku djus laca/kh jkT; ljdkj dk nkf;Ro lekIr gksxk tSls%

d- vkosnd dks xzke iapk;r vFkok ihvks }kjk ;g funs'k fn;k tk, fd og Lo;a dk;Z ds fy, fjiksVZ djs vFkok vius ifjokj dk de ls de o;Ld lnL; fu;qä djs( vFkok

[k- vof/k ftlds fy, jkstxkj dh ekax dh xbZ gS] lekIr gks tkrh gS vkSj vkosnd ds ifjokj dk dksbZ lnL; jkstxkj ds fy, mifLFkr ugha gksrk gS( vFkok

Page 33: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

25egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

x- vkosnd ds ifjokj ds o;Ld lnL;ksa dks foÙk o"kZ ds nkSjku de ls de 100 fnuksa dk jkstxkj çkIr dj fy;k gks( vFkok

?k- vkosnd ds ifjokj us etnwjh vkSj csjkstxkjh HkÙkk nksuksa dks feykdj bruk vftZr dj fy;k gS tks foÙk o"kZ ds nkSjku 100 fnuksa dh etnwjh ds cjkcj gSA

viii) vkosnd tks

d- vius ifjokj dks miyC/k djk, x, jkstxkj dks Lohdkj ugha djrk gS( vFkok

[k- dk;Z ds fy, fjiksVZ djus ds fy, dk;ZØe vf/kdkjh vFkok dk;kZUo;u ,tsalh }kjk lwfpr fd, tkus ds 15 fnuksa ds Hkhrj dk;Z ds fy, fjiksVZ ugha djrk gS( vFkok

Xk- ,d lIrkg ls vf/kd vof/k ds fy, lacaf/kr dk;kZUo;u ,tsalh ls vuqefr fy, fcuk dk;Z ls yxkrkj vuqifLFkr jgrk gS vkSj fdlh eghus esa ,d lIrkg ls vf/kd vof/k rd vuqifLFkr jgrk gS(

rhu ekg dh vof/k ds fy, bl vf/kfu;e ds rgr ns; csjkstxkj HkÙkk dk nkok djus dk ik= ugha gksxk vkSj fdlh Hkhle; bl ;kstuk ds varxZr jkstxkj dh ekax djus ds fy, ik= gksxkA

Page 34: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

26 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 35: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

27egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

laLFkkxr lajpuk vkSj ekuo lalk/ku4

dk;ZØe dk;kZUo;u ds lHkh Lrjksa ij i;kZIr ekuo lalk/kuksa ds çko/kku esa egkRek xka/kh ujsxk dh lQyrk dh dqath fufgr gSA fo'ks"k :i ls xzke iapk;rksa esa viuh iwjh {kerk ls dk;Z dks fu"ikfnr djus ds fy, iapk;rh jkt laLFkkvksa dks dfeZ;ksa dh t:jr gksrh gSA i;kZIr LVkQ ds lkFk eujsxk ds çeq[k fØ;kUo;udrkZ ds :i esa] tehuh Lrj dh ;s yksdrkaf=d laLFkk,a dk;ZØe laca/kh fØ;kdykiksa dks çHkkoh <ax ls fØ;kfUor dj ikus esa l{ke gksaxhA

eujsxk] 2005 dh /kkjk 18 ds vuqlkj] jkT; ljdkjksa dks ;g vf/kns'k fn;k x;k gS fd os ftyk dk;ZØe leUo;d vkSj dk;ZØe vf/kdkjh dks vko';d LVkQ vkSj rduhdh lgk;rk miyC/k djk,a tSlk fd ;kstuk ds çHkkoh fØ;kUo;u ds fy, vko';d gksA lgk;d LVkQ dh Hkh lafonk vk/kkj ij lsok,a yh tk ldrh gS rkfd jk"Vªh; vkSj jkT; Lrj ij is'ksoj lsok,a miyC/k djkbZ tk ldsA dfeZ;ksa ds fy, HkrhZ uhfr dk fu.kZ; jkT; ljdkj }kjk fy;k tk,xkA

c‚Dl la- 4-1eujsxk ds fØ;kUo;u ds fy, is'ksoj lgk;rk

eujsxk ds fy, fuEu Lrjksa ij is'ksoj lgk;rk dh rSukrh fd, tkus dh t:jr gS%

(i) xzke iapk;r (ii) DyLVj/mi&ftyk/Cy‚d (iii) ftyk (iv) jkT; (v) dsUæ

4-1 xzke iapk;rxzke iapk;r Lrj ij] fuEufyf[kr yxu'khy O;fä;ksa dh t:jr gS%

i) xzke jkstxkj lgk;d ;k jkstxkj xkjaVh lgk;d

ii) esV ;k dk;Z LFky i;Zos{kd

thvkj,l dh HkrhZ esa gksus okyk [kpZ eujsxk ds varxZr ç'kklfud O;; ij igyk çHkkj gSA xzke iapk;r Lrj ij visf{kr O;fä;ksa ds dk;Z ,oa ftEesnkfj;ka uhps n'kkZbZ xbZ gSa%&

4-1-1 xzke jkstxkj lgk;d ;k jkstxkj xkjaVh lgk;d

i) xzke jkstxkj lgk;d xzke iapk;r Lrj ij eujsxk dk;ksaZ ds fu"iknu esa xzke iapk;r dh lgk;rk djsxkA

ii) thvkj,l dh rSukrh dsoy eujsxk ds fy, dh tk,xh vkSj bls dksbZ vU; dk;Z ugha fn;k tk,xkA

iii) thvkj,l vkSj iapk;r lfpo ds dk;ksaZ dk fo'ks"k :i ls [kqyklk fd;k tkuk pkfg,A

c‚Dl la- 4-2 xzke jkstxkj lgk;d dh rSukrh

jkT; ;g lqfuf'pr djs fd ,slh xzke iapk;rksa] tgka eujsxk ds varxZr dk;Z dh ekax yxHkx u gks] dks NksM+dj çR;sd xzke iapk;r esa de ls de ,d thvkj,l rSukr fd;k x;k gSA ftu xzke iapk;rksa esa vf/kd Je dh laHkkouk gS vkSj tgka dh vkcknh fojy gS ,oa tutkrh; {ks= gS] ogka ,d ls vf/kd thvkj,l rSukr fd, tk ldrs gSaA

iv) thvkj,l dh ftEesnkfj;ka fuEukuqlkj gSa%&

d- iathdj.k] t‚c dkMksaZ ds forj.k] t‚c vkosnuksa ds cnys rkjh[k;qä ikorh dks çko/kku] vkosndksa dks dk;Z dk vkcaVu vkfn çfØ;kvksa dh ns[k&js[k djuk(

[k- xzke lHkk dh cSBdksa vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk esa enn djuk(

Page 36: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

28 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

x- ;k rks [kqn ;k esV ds tfj, dk;Z LFky ij j[ks x, eLVj jksy esa çfrfnu Jfed dh mifLFkfr ntZ djuk(

?k- ;g lqfuf'pr djuk fd Jfedksa ds çR;sd lewg ds fy, xzqi ekdZ vkmV fn, tkrs gSa rkfd etnwjksa dks ;g irk py lds fd çfrfnu etnwjh dekus ds fy, fdruk dk;Z djuk iM+sxk

³- ;g lqfuf'pr djuk fd lHkh esV le; ij dk;Z LFky ij igqaps vkSj dk;ZLFky ij dsoy fu/kkZfjr eLVj jksy esa gh jksy d‚y@mifLFkfr ntZ djk,aA

p- dk;Z LFky ij lqfo/kk,a lqfuf'pr djuk ¿fn'kkfunsZ'kksa ds v/;k;&7 ds iSjk 7-11 esa ;Fkk ifjHkkf"krÀ vkSj Jfedksa ds t‚c dkMksaZ dks fu;fer :i ls v|ru djukA

N- xzke iapk;r Lrj ij ,eth,uvkjbZth,l ls lacaf/kr lHkh jftLVjksa dks j[kuk] iapk;r lfpo ;k eujsxk [kkrksa ds j[kj[kko ds fy, ftEesnkj fdlh vU; vf/kdkjh dh lgk;rk djuk( vkSj ;g lqfuf'pr djuk fd ;s nLrkost lkoZtfud tkap ds fy, vklkuh ls miyC/k gksaA

v) thvkj,l dks dk;ZLFky çca/ku vkSj dk;ksaZ ds ekiu esa iwjh rjg çf'kf{kr fd;k tkuk pkfg,A

vi) thvkj,l dks nh tkus okyh ikfjJfed@eqvkotk jkf'k dk;Z fu"iknu ;k fu;r osru ij vk/kkfjr gks ldrh gSA rnuqlkj fu"iknu laca/kh mi;qä çksRlkgu@fu:Rlkgu ç.kkyh cuk, tkus dh t:jr gSA

c‚Dl la- 4-3 ,evkbZ,l ij thvkj,l fLFkfr dks v|ru cukuk

ihvks ;k dksbZ vU; vf/kdkjh] ftls thvkj,l rSukr djus dh ftEesnkjh vkSj vf/kdkj çnku fd;k x;k gS] çR;sd ekg ,evkbZ,l ij xzke jkstxkj lgk;d dh rSukrh laca/kh fLFkfr dks v|ru djsxkA

4-1-1 esV

çR;sd dk;ZLFky ds fy, ,d esV ;k dk;ZLFky i;Zos{kd dh t:jr gksrh gSA çR;sd 30 Jfedksa ds fy, de ls de ,d esV gksuk pkfg,A esVksa dk p;u ekun.M] ikfjJfed] Hkwfedk,a ,oa ftEesnkfj;ka uhps nh xbZ gSa%&

i) esV dks i<+k fy[kk gksuk pkfg, vkSj mls mi;qä le; rd eujsxk ;kstuk esa dkedkt djus dk vuqHko gksuk pkfg,A

ii) Hkyh&Hkkafr çpkfjr ikjn'khZ ekun.M ds vk/kkj ij esVksa dk p;u fd;k tkuk pkfg,A esVksa ds fy, p;u ekun.M cukrs le;] lcls vf/kd t:jrean ifjokjksa dks çkFkfedrk nh tkuh pkfg, vkSj efgykvksa vkSj fodykax O;fä;ksa dks rjthg nh tkuh pkfg,A

iii) mifLFkr ntZ djus ds vykok] esVksa dks çkjafHkd ekiu djus dh t:jr gksrh gS] ftls rduhdh lgk;d@dfu"B vfHk;ark }kjk ekudh—r fd;k tkrk gSA blfy,] esVksa dks lgh&lgh ekiu djus dk çf'k{k.k fn, tkus dh t:jr gSA

iv) esV tehuh Lrj ds çekf.kd bathfu;jksa ds :i esa dk;Z dj ldrs gSa tks fu"ikfnr dk;ksaZ dk çkjafHkd ekiu dj ikus esa l{ke gksaxsA

v) esV ds :i esa dk;Z djus okyk O;fä ml le; mlh ,eth,uvkjbZth,l dk;Z LFky dk Jfed ugha gksuk pkfg,A

vi) esVksa dks mlds dk;Z ds Jefnolksa ds vk/kkj ij ikfjJfed fn;k tkuk pkfg, ftldh x.kuk v)Zdq'ky Jfed dks nh tkus okyh etnwjh nj ds leku vk/kkj ij dh tk,xh vkSj bls ;kstuk ds lkexzh ?kVd ds varxZr ykxr vuqeku esa 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A

vii) esVksa dh ftEesnkfj;ka bl çdkj gSa%&

d- dk;Z LFkyksa dk i;Zos{k.k djukA

[k- eLVj jksy esa nSfud gkftjh ntZ djukA

x- Jfedksa ds lewgksa dks çfrfnu ekdZ&vkmV nsuk vkSj lkIrkfgd :i ls çkjafHkd ekiksa dks ntZ djukA

?k- t‚c dkMZ dk vkosnu ysdj mls xzke iapk;r esa tek djus esa enn djukA

³- vyx&vyx Jfedksa ;k Jfedksa ds lewgksa ls dk;Z dh ekax ysdj mUgsa xzke iapk;r esa çLrqr djus vkSj ikorh ds :i esa rkjh[k;qä jlhn çkIr djus esa enn djukA

p- xzke iapk;r esa dk;Z ds Hkkxhnkjhiw.kZ fu/kkZj.k esa enn djukA

Page 37: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

29egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

N- ;g lqfuf'pr djuk fd mlds Jfedksa ds lewg esa dksbZ Hkh [kkyh u cSBk jgsA

t- thvkj,l dks Hkjk gqvk eLVj jksy çLrqr djukA

>- ;g lqfuf'pr djuk fd fu"ikfnr fd, tk jgs dk;Z ls tqM+h NksVh&eksVh pksV ;k LokLF; laca/kh vU; tksf[keksa ds vkdfLed mipkj ds fy, dk;ZLFky ij i;kZIr lkexzh okyk QLVZ ,M c‚Dl miyC/k gksA

¥- vius lewg ds vui<+ Jfedksa dks gLrk{kj djus vkSj dekbZ xbZ etnwjh dh x.kuk djus ds ckjs esa lh[kus esa enn djukA

V- eujsxk ds varxZr vf/kdkjksa vkSj gdnkfj;ksa ds ckjs esa tkudkjh nsukA

viii) vusd jkT;ksa esa] dk;ZLFky ds i;Zos{k.k ¼tSlkfd Åij crk;k x;k gS½ dk dk;Z efgyk Lo&lgk;rk lewg dks lkSaik x;k gSA blls eujsxk esa efgykvksa dh Hkkxhnkjh c<+kus vkSj mlds lkFk Lo&lgk;rk lewg dh foÙkh; :i esa enn djus esa vklkuh gksrh gSA

ix) mijksä ds vykok] cs;jQqV bathfu;j rFkk vdkmaVsaV&lg&v‚fMVlZ dks leqnk; }kjk çf'k{k.k fn;k tk,xk] rkfd igys Lrj ds rduhdh/vdkmafVax&lg&v‚fMfVax dk;Z dks laiUu fd;k tk ldsA

4-2 xzke iapk;rksa@mi&ftyk@Cy‚d dk DyLVjbl Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh dh vxqokbZ esa ekuo lalk/ku esa vU; ds lkFk (i) rduhdh lgk;d (ii) dEI;wVj v‚ijsVj&lg&,dkmaV DydZ (iii) LoSfPNd rduhdh d‚IlZ (iv) DyLVj lqfo/kkçnkrk ny 'kkfey gksaxsA

4-2-1 rduhdh lgk;d

i) rduhdh lgk;d dk;ksaZ dk fu/kkZj.k ,oa ekiu djus esa xzke iapk;r dh lgk;rk djsxkA

ii) Je ekax dh laHkkO;rk ds vk/kkj ij] xkaoksa ds lewg ds fy, rduhdh lgk;d dh fu;qfä dh tkuh pkfg,A rduhdh lgk;d xzke iapk;r] DyLVj lqfo/kkçnkrk ny ¼lh,QVh½ vkSj ihvks dks fjiksVZ djsxkA

iii) rduhdh lgk;d dks O;kid lw>cw> okyk gksuk pkfg, ftls eujsxk çfØ;kvksa dh le> gks vkSj og fofHkUu eujsxk dk;ksaZ esa iwjh rjg fuiq.k gksA okVj'ksM fodkl] çk—frd lalk/ku çca/ku] —f"k] ckxokuh vkSj bl rjg ds vU; dk;ksaZ ds vkdyu vkSj ekiu esa mls çf'k{k.k fn;k tkuk pkfg,A

iv) rduhdh lgk;d dh egRoiw.kZ ftEesnkfj;ka bl çdkj gksaxh%&

d- dk;Z ds laca/k esa xzke lHkk dh ladYiuk ds vuqlkj dk;ksaZ dk fu/kkZj.kA

[k- ekud fu/kkZfjr çi= esa dk;ksaZ dk çkDdyu rS;kj djukA

x- fd, x, lHkh dk;ksaZ ds fy, eLVj jksy can gksus ds ckn rhu fnuksa ds Hkhrj lkIrkfgd vk/kkj ij ekiu djukA

?k- dk;Z dh xq.koÙkk ds çfr tokcnsg gksukA

³- ekiu [kkrksa dk j[kj[kkoA

p- dk;ksaZ dh xq.koÙkk vkSj ekiu ds laca/k esa esVks vkSj thvkj,l dks ijke'kZ nsukA

N- esVksa vkSj thvkj,l dh rduhdh {kerk c<+kukA

c‚Dl la- 4-4 ,evkbZ,l ij rduhdh lgk;d dh fLFkfr dks v|ru cukuk

ihvks ;k dksbZ vU; vf/kdkjh] ftls rduhdh lgk;d dks rSukr djus dk vf/kdkj ,oa ftEesnkjh nh xbZ gS] çR;ssd ekg ,evkbZ,l ij rduhdh lgk;d dh rSukrh laca/k fLFkfr dks v|ru cuk,axsA

4-2-2 dEI;wVj v‚ijsVj&lg&,dkmaV~l DydZ

i) dEI;wVj v‚ijsVj&lg&,dkmaV~l DydZ dEI;wVj dsUæ ds LFkku ds vk/kkj ij xzke iapk;r Lrj ;k Cy‚d Lrj ij dk;Z lapkfyr dj ldrs gSaA

ii) og dsoy MkVk ,.Vªh dk;Z vkSj ,eth,uvkjbZth,l [kkrksa ds j[kj[kko esa thih ;k ihvks dh lgk;rk djrk gSA

Page 38: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

30 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

c‚Dl la- 4-5 rhu dEI;wVj v‚ijsVj&lg&,dkmaV~l DydZ

jkT;ksa dks ;g pkfg, fd os Cy‚d dEI;wVj dsUæ ij de ls de rhu dEI;wVj v‚ijsVjksa&lg&,dkmaV~l DydZ dh rSukrh lqfuf'pr djsa ¼çfr DyLVj ,d½A xzke iapk;r Lrj ij dEI;wVj&lg ,dkmaV~l DydZ dks xzke iapk;r vkSj ihvks dks fjiksVZ djuh pkfg,A Cy‚d Lrj ij dEI;wVj&lg ,dkmaV~l DydZ dks ihvks dks fjiksVZ djuh pkfg,A

iii) dEI;wVj v‚ijsVj&lg&,dkmaV~l DydZ dh egRoiw.kZ ftEesnkfj;ka bl çdkj gSa%&

d- MkVk ,.Vªh vkSj t‚c dkMZ] dk;Z dh ekax ¼iath—r½] rduhdh çkDdyu] dk;Z 'kq: djus dk i= vkfn rS;kj djukA

[k- osru vkns'k cukuk rFkk vko';d psd rS;kj djukA

x- [kkrs] jftLVjksa] Qkbyksa vkSj eujsxk ls tqM+s vU; nLrkostksa dk j[kj[kkoA

?k- dk;Z vf/kdkjh ds fy, ,evkbZ,l vkSj vU; leh{kk fjiksVsZ rS;kj djukA

c‚Dl la- 4-6,evkbZ,l ij dEI;wVj v‚ijsVjksa&lg&,dkmaV~l DydZ dh fLFkfr dks v|ru cukuk

ihvks ;k dksbZ vU; vf/kdkjh ftls dEI;wVj v‚ijsVjksa&lg&,dkmaV~l DydZ dks dke ij j[kus dh ftEesnkjh vkSj vf/kdkj fn;k x;k gS] çR;sd ekg ,evkbZ,l ij dEI;wVj v‚ijsVjksa&lg&,dkmaV~l DykdZ dh rSukrh lacaËkh fLFkfr dk v|ru djsaxsA

4-2-3 DyLVj lqfo/kkçnkrk ny

xzke iapk;r Lrj e`nk ,oa ueh laj{k.k mik;ksa] fodsaæh—r fu;kstu] lkeqnkf;d ,dtqVrk vkfn esa lqfoKrk j[kus okys LVkQ dk miyC/k u gksuk eujsxk ds dk;kZUo;u esa vkus okyh ck/kkvksa esa ls ,d gSA gkykafd lHkh xzke iapk;rksa ds ,sls is'ksojksa dk laoxZ cukus esa dqN le; yx ldrk gS] fQj Hkh DyLVj uhfr dk vuqikyu djrs gq, lqfoKrk ds visf{kr {ks=ksa esa {kerk fuekZ.k dh çfØ;k 'kq: djus dk çLrko gSA jkT;ksa dks xzke iapk;rksa ds DyLVj ds fy, DyLVj lqfoËkkçnkrk ny cukus pkfg,A bls 'kq: djus ds fy,] bu nyksa dk xBu ,sls Cy‚dksa esa fd;k tk ldrk gS ftuesa eujsxk ds mís';ksa dks lQyrkiwoZd iwjk djus ds fy, vkSj O;kid –f"Vdks.k viuk, tkus dh t:jr gSA ,sls {ks= fo'ks"k :i ls os {ks= gksaxs tgka Hkwfeghu Jfedksa] vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr vkSj ykHk ls oafpr vU; lewgksa dh vkcknh dkQh vf/kd gSA ea=ky; }kjk r; fd, tkus okys fo"k;ijd ekun.M ds vk/kkj ij] jkT; O;kid igydnfe;ksa ds fy, Cy‚dksa dk fu/kkZj.k djsaxsA

bl çdkj fu/kkZfjr fd, x, çR;sd Cy‚d esa vfuok;Z :i ls de ls de rhu DyLVj lqfo/kkçnkrk ny gksaxs] ftuesa ls gjsd vius vius DyLVj esa çR;sd xzke iapk;r ds çfr tokcnsg gksus dh otg ls xzke iapk;rksa ds DyLVj esa dk;Z djsxkA ,d DyLVj esa eksVs rkSj ij ,d fefy&okVj'ksM vkSj yksdy ,fDoQj dh lhekvksa ls yxk yxHkx 15]000 gs- dk {ks= ;k yxHkx 15]000 t‚c dkMZ /kkjd gksA lh,QVh esa eujsxk ds fy, iw.kZr% yxu'khy pkj lnL;ksaa okyk is'ksoj lgk;rk ny gksxkA

c‚Dl la- 4-7lh,QVh dh lajpuk

laj{k.k] —f"k ,oa blls lEc) fØ;kdyki rFkk ,evkbZ,l ,oa vkbZlhVh esa ls çR;sd ds fy, ,d&,d fo'ks"kKA bu pkjksa esa ls ,d dks lgk;d dk;ZØe vf/kdkjh ¼,ihvks½/ny çeq[k/leUo;d ds :i esa inukfer fd;k tk,xkA lh,QVh ihvks dh lexz ns[kjs[k esa dk;Z djsxk fdarq lkFk gh og vius DyLVj esa xzke iapk;rksa ds çfr Hkh la;qä :i ls tokcnsg gksxkA

lh,QVh DyLVj ds fdlh ,d xzke iapk;r esa ;k Cy‚d Lrj ij ihvks ds dk;kZy; esa fLFkr gksxkA lh,QVh ds lnL;ksaas dh ;ksX;rk,a] Hkwfedk ,oa ftEesnkfj;ka fuEukuqlkj gS%&

Page 39: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

31egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

i) ;ksX;rk,a

lkeqnkf;d ,dtqVrk

xzkeh.k fodkl/xzkeh.k çca/ku esa de ls de rhu o"kksaZ ds vuqHko ds lkFk fdlh Hkh fo"k; esa Lukrd] ';k'xzkeh.k fodkl esa de ls de nks o"kksaZ ds vuqHko ds lkFk xzkeh.k [email protected] çca/ku esa ,e,lMCY;w ;k LukrdksÙkj

e`nk ,oa ueh laj{k.k

xzkeh.k fodkl esa de ls de nks o"kksaZ ds vuqHko ds lkFk —f"k bathfu;jh ;k e`nk ,oa ueh laj{k.k ;k ftvksy‚th ;k flfoy bathfu;jh esa Lukrd ';k'xzkeh.k fodkl esa de ls de nks o"kksaZ ds vuqHko ds lkFk —f"k bathfu;jh ;k e`nk ,oa ueh laj{k.k ;k ftvksy‚th ;k flfoy bathfu;jh esa fMIyksek

—f"k ,oa blls lEc) fØ;kdyki

xzkeh.k fodkl esa de ls de nks o"kksaZ ds vuqHko ds lkFk —f"k bathfu;jh ;k e`nk ,oa ueh laj{k.k ;k ftvksy‚th ;k flfoy bathfu;jh esa Lukrd ';k'xzkeh.k fodkl esa de ls de nks o"kksaZ ds vuqHko ds lkFk —f"k bathfu;jh ;k e`nk ,oa ueh laj{k.k ;k ftvksy‚th ;k flfoy bathfu;jh esa fMIyksek

,evkbZ,l vkSj vkbZlhVh xzkeh.k fodkl esa de ls de ,d o"kZ ds vuqHko ds lkFk dEI;wVj esa iksLV xzstq,V fMIyksek

xzkeh.k fodkl esa de ls de nks o"kksaZ ds vuqHko ds lkFk dEI;wVj esa fMIyksek

ii) Hkwfedk,a ,oa ftEesnkfj;ka

lh,QVh fuEufyf[kr egRoiw.kZ fØ;kdykiksa ds fy, xzke iapk;rksa ds lkFk fey dj dk;Z djsxk%&

y dk;Z/dke ekaxus okys laHkkfor O;fä;ksa dks ,dtqV djuk vkSj mUgsa eujsxk ds varxZr mudh gdnkfj;ksa vkSj çfØ;kfof/k;ksa dh tkudkjh nsuk(

y dk;ksaZ dk losZ{k.k] fu;kstu] fMtkbfuax vkSj ykxr fu/kkZj.k

y ;kstukvksa dks lqpk: :i ls fØ;kfUor djus esa enn djuk

y Hkqxrku] ys[kk vkSj ,evkbZ,l dk j[kj[kko

lh,QVh dh eq[; ftEesnkfj;ka bl çdkj gksaxh%&

y DyLVj esa çR;sd xzke iapk;r ds fy, okf"kZd ;kstuk rS;kj djus esa lgk;rk djuk ftlds QyLo:i dk;ksaZ dh lwph] okf"kZd Je rFkk lkexzh ctV rS;kj gksxhA

y ,slh xzke iapk;rksa] tgka fdlh ,d xzke iapk;r dh lhekvksa ls ijs i;kZIr okf.kfT;d fØ;kdyki py jgs gSa] ds ijke'kZ ls ,sls ?kVdksa ds fy, ;kstuk,a rS;kj djukA lh,QVh ,slh lan'khZ ;kstukvksa ds fy, xzke lHkk dk vuqeksnu ysxkA

y ifjlaifÙk;ksa ds lR;kiu] ekiu] Hkqxrku] fuxjkuh vkSj ewY;kadu] ,evkbZ,l j[kj[kko vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk lfgr eujsxk ds fu;kstu vkSj dk;kZUo;u ds lHkh igyqvksa ij fuokZfpr çfrfuf/k;ksa vkSj dfeZ;ksa ds lkFk feydj dk;Z djukA

y lkeqnkf;d lalk/ku O;fä;ksa ¼tehuh Lrj ds is'ksojksa½] xzke jkstxkj lgk;dksa xzke iapk;r lnL;ksaa vkSj xzke iapk;r lfpo tSls fuokZfpr çfrfuf/k;ksa vkSj dfeZ;ksa dk çf'k{k.k nsuk vkSj mUgsa rduhdh ekxZn'kZu çnku djukA

y rduhdh lgk;dksa }kjk fd, x, ekiu dk;ksaZ dh vkSpd tkap djukA

y fjlkslZ eSfiax] çk—frd lalk/kuksa dh xq.kkRed ,oa ifjek.kkRed fLFkfr ¼VksiksxzkQh] e`nk dh eksVkbZ vkSj xq.koÙkk] o"kkZ] ty fudk;] Hkw&ty] [ksrh½ dk vkdyu djukA

y visf{kr vfrfjä lalk/kuksa dk fu/kkZj.k djukA

4-2-4 lefiZr bathfu;j

dk;ksaZ dk le; ij ekiu vkSj dk;ksaZ ds fu"iknu esa rduhdh ekudksa dk vuqikyu lqfuf'pr djus ds fy, lHkh jkT;ksa dks çfr 6]000 xzkeh.k ifjokjksa ds fy, nks fMIyksek bathfu;j rSukr djus dk funs'k fn;k x;k gSA iwoksZÙkj jkT;ksas vkSj ioZrh; ,oa nqxZe {ks=ksa ¼tEew ,oa d'ehj] fgekpy çns'k vkSj mÙkjk[k.M½ esa çfr 3000 xzkeh.k ifjokj ij nks bathfu;j rSukr fd, tk ldrs gSaA

Page 40: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

32 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

4-2-5 iapk;r fodkl vf/kdkjh ¼ihMhvks½ vkSj dfu"B vfHk;ark ¼tsbZ½

okeiaFkh mxzokn çHkkfor ftyksa esa] tgka lesfdr dk;Z ;kstuk py jgh gS] eujsxk ds dk;kZUo;u esa mi ftyk Lrjksa ij i;kZIr ekuo ,oa rduhdh lgk;rk lqfuf'pr djus vkSj bl ij vkSj vf/kd cy nsus ds fy,] dsUæ ljdkj us lacafËkr jkT; ljdkjksa dks ;g çLrko fd;k gS fd os iapk;rksa esa rSukr fd, x, LVkQ dk ,d ftyk laoxZ cuk, vkSj xzke iapk;r Lrj ij ,d iapk;r fodkl vf/kdkjh ¼ihMhvks½ vkSj ,d dfu"B vfHk;ark ¼tsbZ&dk;Z½ dh HkrhZ djsaA ;s ihMhvks vkSj tsbZ dk;Z ftyk laoxZ ls gksus pkfg, vkSj lh/ks lacaf/kr xzke iapk;rksa ds çfr tokcnsg gksaxsA

ihMhvks mUgsa xzke iapk;r }kjk lkSais x, lHkh dk;ksaZ dks fØ;kfUor djsaxs] vU; dfeZ;ksa dh ns[kjs[k djsaxs] e/;Lrjh; iapk;r] ftyk iapk;r ;k jkT; ljdkj }kjk fn, tkus okys ,sls gh vU; dk;ksaZ dks djsaxs] egkRek xka/kh ujsxk ds Hkkxhnkjhiw.kZ fu;kstu –f"Vdks.k] dk;kZUo;u vkSj fuxjkuh ds tfj, eujsxk ds varxZr fodsaæh—r vfHklkjh fu;kstu esa iapk;rksa dh lgk;rk djsaxsA

tsbZ ¼dk;Z½ eujsxk ds varxZr dk;Z çkDdyu rS;kj djus vkSj fuekZ.k@flfoy dk;ksaZ ds fy, dk;ksaZ dk ys&vkmV nsus] vko';d rduhdh vkSj ç'kklfud vuqeksnu çkIr djus] fu/kkZfjr çfØ;kfof/k ds vuqlkj dk;Z fu"iknu dh fuxjkuh djus vkSj rduhdh i;Zos{k.k eqgS;k djkus ds çfr ftEessnkj gksxkA

4-3 Cy‚d@e/;Lrjh; iapk;r 4-3-1 dk;ZØe vf/kdkjh

i) çR;ssd Cy‚d esa] dk;ZHkkj ds vk/kkj ij] egkRek xka/kh ujsxk ds fy, ,d iw.kZdkfyd yxu'khy dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½ dh fu;qfä dh tk ldrh gSA Cy‚d esa lHkh eujsxk dk;ksaZ dh lexz ftEesnkjh ihvks dh gSA

ii) dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½ çfrfu;qfä vk/kkj ij fy;k tk ldrk gS ;k mldh ubZ HkrhZ dh tk ldrh gSA dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½ Cy‚d fodkl vf/kdkjh ls uhps ds jSad dk ugha gksxkA

iii) ihvks ftys esa Mhihlh vkSj vfrfjä Mhihlh dks fjiksVZ djrk gSA

iv) ihvks dh ftEesnkfj;ksa dk foLrkj ls o.kZu iSjk 2-2-1 esa fd;k x;k gSA

4-3-2 Cy‚d lalk/ku dsUæ ¼chvkjlh½

u‚yst buiqV] {kerk fuekZ.k vkSj rkyesy ds fy, lalk/ku vkSj lqfo/kk dsUæ ds :i esa Cy‚d lalk/ku dsUæ ¼chvkjlh½ dh LFkkiuk dh tk,xhA LoSfPNd {ks= ds ekStwnk lalk/ku laxBuksa dk fu/kkZj.k chvkjlh ds :i esa fd;k tk ldrk gSA chvkjlh fuEufyf[kr dk;Z djsaxs%&

i) lalk/ku O;fä;ksa@laLFkkvksa ds o`gr usVodZ ls yh xbZ tkudkjh lfgr fu;kstu ds fy, rduhdh tkudkjh çnku djukA

ii) fu;kstu ds fy, vko';d LFkkuh; çk—frd lalk/ku o`fÙknku ¼vFkkZr~~ Hkwty] o"kkZ ty] e`nk vkfn½ laca/kh MkVk csl rS;kj j[kukA chvkjlh çR;sd clkoV dk ekufp=@Vksiks&'khV~l Hkh rS;kj djsxk vkSj bls lh,QVh dks nsxkA

iii) varj.k dks nwj djus vkSj ewY; lao/kZu ds fy, eujsxk vkSj ljdkj dh vU; ykHkdkjh ;kstukvksa ds chp rkyesy lqfuf'pr djuk rkfd fu/kZu ,eth,uvkjbZth,l ds varxZr l`ftr ifjlaifÙk;ksa dk mi;ksx viuh vk; dks c<+kus ds fy, dj ldsaA

4-4 ftyk 4-4-1 vfrfjä ftyk dk;ZØe leUo;d

i) flQZ ,eth,uvkjbZth,l ds fy, ,d iw.kZdkfyd vfrfjä Mhihlh dh fu;qfä dh tk,xh tks ,eth,uvkjbZth,l ds nSfud dk;ksaZ dks ns[ksxk vkSj ftyk Lrj ij dk;ZØe ds dk;kZUo;u dh vxqokbZ djsxkA

ii) vfrfjä Mhihlh ftyk dk;ZØe leUo;d vkSj lhbZvks] jkT; jkstxkj xkajVh fe'ku ¼,lbZth,e½ dks fjiksVZ djsxkA

iii) —f"k bathfu;jh/flfoy bathfu;jh] —f"k/ckxokuh] ,evkbZ,l] {kerk fuekZ.k vkSj lkekftdrk tkx#drk ds fo'ks"kKksa }kjk vfrfjä Mhihlh dks rduhdh lgk;rk nh tkuh pkfg,A

Page 41: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

33egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iv) vfrfjä ftyk dk;ZØe leUo;d dk;Z] foÙk vkSj ys[kk] xq.koÙkk fu;a=.k vkSj lrdZrk] lkekftd ys[kk ijh{kk] ,evkbZ,l] ckxokuh] çk—frd lalk/ku çca/ku] {kerk fuekZ.k vkfn tSls fØ;kRed Lda/kksa ls feydj cuh ftyk bZth,l bdkbZ dk usr`Ro djsxkA

c‚Dl la- 4-8vfrfjä Mhihlh dh ftEesnkfj;ka

d- ftyk Je ctV rS;kj djuk

[k- ,eth,uvkjbZth,l fuf/k;ksa] foÙk ,oa ys[kksa dk j[kj[kko

x- ftys ds fy, dk;ksaZ dh i;kZIrh lwph dh vk;kstuk

?k- Je ekax dks iwjk djus ds fy, dk;ksaZ dk [kksyk tkuk lqfuf'pr djuk

³- le; ij Hkqxrku lqfuf'pr djuk

p- dk;ksaZ dh xq.koÙkk lqfuf'pr djuk

N- eLVj jksyksa dk mfpr çca/ku lqfuf'pr djuk

t- f'kdk;rksa dks lqudj mudk fuiVku djuk

>- chMhvks@dk;ZØe vf/kdkfj;ksa] Cy‚d vf/kdkfj;ksa vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ds lkFk fu;fer :i ls leh{kk

¥- dk;ZLFkyksa dh fu;fer fuxjkuh vkSj tkap

V- lkekftd ys[kk ijh{kk vkSj mlds ckn dh vuqorhZ dkjZokbZ

B- ftys esa ,eth,uvkjbZth,l ds lHkh QhYM LVkQ dk {kerk dk fuekZ.k djuk ,oa mUgsa çf'k{k.k nsuk

M- ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh lqfuf'pr djuk

4-4-2 ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhihlh½

i) ftyk dyDVj ;k eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] ftyk ifj"kn dks ,eth,uvkjbZth,l ds fØ;kUo;u ds fy, ftyk dk;ZØe leUo;d ds :i esa inukfer fd;k tkrk gSA vf/kfu;e ds çko/kkuksa rFkk ljdkj }kjk le;&le; ij tkjh fd, x, fn'kkfunsZ'kksa ds vuq:i ftys esa ;kstuk ds lexz leUo;u vkSj dk;kZUo;u dh ftEesnkjh Mhihlh dh gksxhA Mhihlh ftyk Lrj ij ,d fof'k"V jkstxkj xkjaVh ;kstuk ¼bZth,l½ bdkbZ dh LFkkiuk djsxkA

ii) Mhihlh dh egRoiw.kZ ftEesnkfj;ksa dh lwph iSjk 2-3-1 esa nh xbZ gSA

4-4-3 ftyk Lrjh; rduhdh lfefr

vf/kfu;e ds dk;kZUo;u esa ekxZn'kZu çnku djus ds fy, ,d ftyk Lrjh; rduhdh lfefr ¼MhVhlh½ cukbZ tk,xhA

c‚Dl la- 4-9ftyk Lrjh; rduhdh lfefr dh lajpuk

ftyk Lrjh; rduhdh lfefr esa ftys ds lEc) rduhdh foHkkxksa ds vf/kdkjh] xSj&ljdkjh laxBuksa vkSj vdknfed leqnk; ds çfrfuf/k 'kkfey gksaxsA lfefr rduhdh lykgksa vkSj ftyk Lrjh; fodkl laca/kh çkFkfedrkvksa ds vk/kkj ij xzke iapk;r vkSj Cy‚d fodkl ;kstukvksa dh tkap djsxhA

rduhdh lfefr ds dk;ksaZ esa vyx ls tksM+s x, dk;ksaZ esa 'kkfey gSa%&

i) ihvkbZ, }kjk çLrqr dh xbZ ifj;kstukvksa dh lwph dk tkap vkSj Mhihlh dks rduhdh eatwjh nsus dh flQkfj'k djuk(

ii) eujsxk ds varxZr ,d leku dk;ksaZ ds fy, ftyk fo'ks"k nj vuqlwph rS;kj djuk(

iii) lkexzh ?kVd gsrq ftys ds fy, njksa] xq.koÙkk ekun.Mksa vkSj vkiwfrZdrkZvksa dh lwph dk fu/kkZj.kA bl lwph dh N% eghus esa de ls de ,d ckj leh{kk dh tkuh pkfg,A

Page 42: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

34 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iv) ftyk fo'ks"k nj vuqlwph esa la'kks/ku] ;fn dksbZ gks] tc dHkh Hkh etnwjh vkSj lkexzh njksa esa la'kks/ku fd;k tkrk gSA

v) etnwjh vkSj lkexzh njksa esa la'kks/ku gksus ij ifj;kstukvksa dh lwph ds fy, foÙkh; çkDdyuksa esa viuh vksj ls la'kks/ku djus esa Mhihlh dh lgk;rk djukA

vi) MhVhlh eujsxk ds varxZr l`ftr dh tkus okyh ifjlaifÙk;ksa dh xq.koÙkk lqfuf'pr djus ds fy, ekun.M fu/kkZfjr djsxkA

jkT; ljdkjsa bl ckr dks lqfuf'pr djus ds fy, çfØ;kfof/k cuk ldrh gS fd MhVhlh lfØ; gks vkSj ,eth,uvkjbZth,l dks fØ;kfUor djus esa Mhihlh dks mldh Hkwfedk fuHkkus esa enn djsaA

4-4-4 LoSfPNd rduhdh lewg ¼ohVhlh½ ohVhlh dk xBu DyLVj rFkk f'k{k.k/vdknfed laLFkkuksa] flfoy lkslkbVh laxBuksa rFkk ukxfjdksa ls ftyk Lrjh; fo'ks"kK Lo;alsfo;ksa ds :i esa fd;k tk,xkA bu Lo;alsfo;ksa dks xzke iapk;r ds tfj, ,d xgu [kkst çfØ;k ds ek/;e ls igpkuk tk,xk rFkk mUgsa xkao ds iapk;r Lrj ij LoSfPNd rduhdh lewg ds xBu ds fy, çsfjr fd;k tk,xkA ohVhlh dks çk—frd lalk/ku çca/ku] bathfu;fjax] lkekftd la?kVu] vdkmafVax] v‚fMV tSls vyx&vyx {ks=ksa ds fo'ks"kK 'kkfey gksus pkfg,A ohVhlh ds {kerk fuekZ.k ds ckn mUgsa Li"V :i ls dk;Z lkSais tk ldrs gSaA lkFk gh mudh 'kfä;ksa dk fu/kkZj.k fd;k tk ldrk gS] rkfd os vkadyu djus esa] ekiu dh iqf"V djus esa] vdkmaV dh tkap djus esa] fujh{k.k djus esa l{ke cu ldsaA ohVhlh dks DyLVj QSflfyVs'ku Vhe] Cy‚d fjlkslZ lsaVj rFkk ftyk Lrjh; rduhdh lfefr;ksa ds lkFk lg;ksx ds lkFk dk;Z djuk pkfg,A ohVhlh dks vkSipkfjd :i ls ;g vf/kdkj fn;k tk ldrk gS fd og ohVhlh dks mudh {kerk ds vuq:i ftEesnkfj;ka lkSai ldsA

4-5 jkT;4-5-1 jkT; jkstxkj xkajVh fe'ku vkSj çca/ku ny

jkT; ljdkj] jkT; jkstxkj xkajVh fe'ku ¼,lbZth,e½ dh LFkkiuk dj ldrh gS ftls çpkyu laca/kh i;kZIr NwV gksxh vkSj iapk;rh jkt laLFkkvksa ,oa vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dh lgk;rk djus esa Lok;Ùkrk nh tk,xhA

i) ,lbZth,e dk çeq[k Hkkjrh; ç'kklfud lsok ¼vkbZ,,l½ dk ,d ofj"B vf/kdkjh gksxk] ftls fe'ku ds eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh ¼lhbZvks½ ds :i esa inukfer fd;k tk,xkA

ii) ,lbZth,e esa ,d eq[; ifjpkyu vf/kdkjh ¼lhvksvks½ Hkh gksxkA lhvksvks dh HkrhZ [kqys cktkj ls dh tk ldrh gSA

iii) ,lbZth,e dks loZJs"B çfrHkk dk /;ku vk—"V djus ds fy, cktkj njksa ij eqvkotk fu/kkZfjr djus vkSj çfrc) fo'ks"kKksa ds ny dh HkrhZ djus vkSj mls cuk, j[kus dh ,d laosnu'khy vkSj fu"i{k uhfr cukus vkSj mlds vuqlkj ,d is'ksoj jkT; çca/ku ny cukus lfgr çpkyu ds {ks= esa i;kZIr NwV nh tk,xhA LFkkuh; vkSj mHkjrh gqbZ t:jrksa dks ns[krs gq, le; ds lkFk&lkFk ,sls ,l,eVh dh lajpuk esa cnyko gks ldrk gSA uhps mu {ks=ksa dh funsZ'kkRed lwph nh xbZ gS tgka fo"k;xr fo'ks"kKksa dh t:jr iM+ ldrh gSA

d- vf/kdkj vkSj gdnkjh

[k- vkthfodk vkSj rkyesy ds fy, Hkkxhnkjhiw.kZ fu;kstu çfØ;k

x- çk—frd lalk/ku çca/ku ¼,uvkj,e½] vkthfodk] xq.koÙkk ekudhdj.k vkSj vk'oklu

?k- rduhdh dk;Z vkSj ekiu

³- etnwjh dk Hkqxrku

p- lwpuk vkSj lapkj çkS|ksfxdh ¼vkbZlhVh½

N- ,evkbZ,l

t- dk;Zuhfr vkSj fu;kstu

>- fuxjkuh vkSj ewY;kadu

¥- lkekftd varosZ'ku

V- {kerk fuekZ.k & Cy‚d] DyLVj vkSj xzke iapk;r Lrj ij tehuh Lrj ds LVkQ dks çf'k{k.k(

B- ekuo lalk/ku çca/ku & lafonk ij j[ks x,@LFkk;h LVkQ ds fy, ,d laosnu'khy ekuo lalk/ku çca/ku uhfr cukukA

Page 43: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

35egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

M- lkekftd ys[kk ijh{kk vkSj f'kdk;r fuokj.kA

<- lrdZrk

.k- vuqla/kku lfgr Kku çca/ku vkSj f'k{k.k

r- cká laçs{k.k

fo"k;xr fo'ks"kK viuh Hkwfedk,a bl rjg ls fuHkk,axs ftlls fd ftyk] DyLVj vkSj xzke iapk;r esa fujh{k.k fd;k tk lds] {kerk,a c<+kbZ tk ldsa] leL;kvksa dk lek/kku fd;k tk lds vkSj dk;ZØe dk;kZUo;u dh xq.koÙkk dh fuxjkuh dh tk ldsA

4-6 dsUæ 4-6-1 jk"Vªh; çca/ku ny

eujsxk ds varxZr jk"Vª Lrjh; dk;ksaZ dks fu"ikfnr djus ds fy, xzkeh.k fodkl foHkkx esa ,d jk"Vªh; çca/kd ny ¼,u,eVh½ cuk;k tk,xkA bu dk;ksaZ dk lapkyu ,u,eVh ds fuEufyf[kr çHkkx djsaxs%&

i) dk;ZØe çca/ku

ii) ekuo lalk/ku fodkl vkSj {kerk fuekZ.k

iii) fuxjkuh ,oa ewY;kadu

iv) lwpuk çkS|ksfxdh

v) lkekftd ys[kk ijh{kk] lrdZrk vkSj f'kdk;r fuokj.k

vij lfpo@la;qfä lfpo ¼eujsxk½ jk"Vªh; çca/ku ny ds çeq[k gksaxsA

4-6-2 dk;ZØe çca/ku çHkkx

dk;ZØe çca/ku çHkkx dh ,d eq[; Hkwfedk jkT;ksa dks vko';drk vk/kkfjr rduhdh lgk;rk nsuh gksxhA bls jkT;ksa dks xgu vkSj ckj&ckj lgk;rk nsdj cnyko djus esa gksus okyh 'kq#vkrh fgpd vkSj xfrjks/k dks nwj djuk gksxkA bl çdkj] fofHkUu jkT;ksa esa ,d tSls dk;ZØe@fe'ku esa yxs is'ksojksa dks 'kkfey djus ls ,u,eVh }kjk nh tkus okyh lsokvksa dk ewY; c<+sxkA dk;ZØe çca/ku çHkkx ds dk;ksaZ esa fuEufyf[kr 'kkfey gksaxs%

i) ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ,Mokbtjh ij dke djuk vkSj jkT;ksa ds lkFk lg;ksx djuk

ii) leh{kk cSBdksa ds nkSjku jkT; ljdkjksa ds lkFk egRoiw.kZ eqíksa ij vkxs dh dkjZokbZ djuk

iii) eujsxk ifj.kkeksa ds lkFk rkyesy cuk, j[kus ds fy, fofHkUu ea=ky;ksa ds lkFk lg;ksx

iv) jkT; ny vkSj ftyk ny ds lkFk lg;ksx

v) vPNs dk;Z e‚Myksa dh tkudkjh nsukA

vi) çR;sd jkT; dh etnwjh jkstxkj laca/kh t:jrksa dk ewY;kadu djuk vkSj visf{kr Lrj rd dk;Z eqgS;k djkus esa ;fn dksbZ vM+pu vkrh gS rks mls nwj djus esa jkT;ksa dh enn djukA

4-6-3 ekuo lalk/ku fodkl vkSj {kerk fuekZ.k çHkkx

ekuo lalk/ku fodkl vkSj {kerk fuekZ.k çHkkx dh çeq[k ftEesnkfj;ksa esa fuEufyf[kr 'kkfey gSa%&

i) eujsxk dk;kZUo;u ds fy, HkrhZ fd, x, ekuo lalk/kuksa ds fy, ekud r; djuk(

ii) HkrhZ çfØ;k] ekuo lalk/ku uhfr] fu"iknu ewY;kadu ekun.M bR;kfn rS;kj djuk(

iii) ekuo lalk/ku dh rSukrh vkSj mldh miyC/krk esa varjkyksa ¼{ks= fof'k"V varjkyksa lfgr½ dk irk yxkuk vkSj eujsxk ds fy, ekuo lalk/kuksa dk ,d LFkk;h lzksr lqfuf'pr djus ds fy, vYikof/kd çfrfØ;k çkIr djus vkSj e/;kof/kd ,oa nh?kkZof/kd O;oLFkk djuk(

iv) tehuh Lrj ij efgykvksa ds çfr laosnu'khy] vfrfu/kZu vkSj vfr&lfØ; odZ dYpj dks O;kid :i ls c<+kok nsuk(

Page 44: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

36 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

v) ekuo lalk/kuksa ds fy, çek.khdj.k dh O;oLFkk cukuk] ftldk dk;kZUo;u lajpuk esa vuqikyu fd;k tk,xk(

vi) ns'kHkj esa çf'k{k.k laLFkkvksa ds fu/kkZj.k ds fy, ekud fu/kkZfjr djuk] ;s çf'k{k.k laLFkk,a eujsxk ds fy, {kerk fuekZ.k djus dh ftEesnkfj;ka fuHkk ldrh gSa ¼v/;k; 5 esa foLrkj ls o.kZu fd;k x;k½(

vii) çf'k{k.k ikBîØeksa vkSj çek.ku dk flyscl vkSj <kapk rS;kj djuk ftls eujsxk dfeZ;ksa dks iwjk djuk pkfg,(

viii) eujsxk ds dk;kZUo;u ls tqM+s dfeZ;ksa ds çf'k{k.k dh O;oLFkk djuk(

ix) çHkkoh {kerk fuekZ.k ds fy, vko';d ekuo lalk/ku volajpuk l`ftr djus ds fy, is'ksoj ,oa rduhdh laLFkkvksa] lh,lvks] fo"k;oLrq fo'ks"kKksa vkSj lqfoKksa ds lkFk usVodZ cukuk(

x) eujsxk ds fy, miyC/k çf'k{k.k lkexzh dk fu/kkZj.k djuk vkSj ns'kHkj esa bldk O;kid çpkj&çlkj lqfuf'pr djuk vkSj mPp xq.koÙkk okyh lalk/ku lkexzh rS;kj djds blds çpkj&çlkj dks c<+kok nsukA

4-6-4 fuxjkuh vkSj ewY;kadu çHkkx ¼,u,eVh dk½

eujsxk ds varxZr dk;ksaZ dh leorhZ fuxjkuh vkSj dk;Z dh fuxjkuh O;oLFkk cukus rFkk bls ifj"—dr djus dh ftEesnkjh fuxjkuh vkSj ewY;kadu çHkkx dh gksxhA ns'k Hkj ls lko/kkuhiwoZd pqus x, fo'ks"kKksa vkSj ijke'kZnkrkvksa ds tfj, Lora= ewY;kadu djkus dh Hkh ftEesnkjh blh çHkkx dh gksxhA

4-6-5 vkbZVh çHkkx

vkbZVh çHkkx dh ftEesnkfj;ka bl çdkj gksaxh%

i) eujsxk ds dk;kZUo;u ds fy, mi;qä lwpuk çkS|ksfxdh vk/kkj çnku djus ds fy, gkMZos;j vkSj l‚¶Vos;j nksuksa ds laca/k esa lwpuk çkS|ksfxdh laca/kh t:jrksa dk fu/kkZj.k djuk vkSj lwpuk çkS|ksfxdh dks dkjxj <ax ls ykxw djus ds fy, Cyw&fçaV rS;kj djuk tks ikjnf'kZrk fuxjkuh vkSj f'kdk;r fuokj.k ds fy, lwpuk laca/kh t:jrksa dks iwjk djrk gSA

ii) ns'k esa miyC/k ;FkklaHko loZJs"B lqfoKksa dks rSukr djuk tks lwpuk çkS|ksfxdh dks çHkkoh <ax ls ykxw djus ds ckjs esa lykg nsxkA

iii) loZJs"B ekudksa ds vuq:i ns'k Hkj esa lwpuk çkS|ksfxdh ykxw djukA

iv) ;g lqfuf'pr djuk fd jkT; MkVk viMs'ku dh vkbZVh t:jrksa ds fglkc ls dk;Z dj jgs gSa vkSj eujsxk ds varxZr vkbZVh t:jrksa dks iwjk djus esa jkT;ksa dh lgk;rk djukA

v) ;g lqfuf'pr djuk fd lwpuk çkS|ksfxdh esa uohure miyfC/k;ka tks eujsxk ds dk;kZUo;u vkSj mldh fuxjkuh esa mi;ksxh gks ldrh gS] tkaph&ij[kh xbZ gksa] bUgsa pyk;k x;k gks rFkk budk vkSj vf/kd fodkl ,oa çpkj çlkj fd;k x;k gksA

vi) ljdkj dh vU; lwpuk çkS|ksfxdh dsfUær igyksa vFkkZr~~ ;wvkbZ,MhvkbZ ds lkFk lfØ; :i ls ,d leUo;u ra= LFkkfir djuk(

vii) vkbZVh ds mi;ksx esa eujsxk dfeZ;ksa ds çf'k{k.k esa enn djukA

4-6-6 lkekftd ys[kk&ijh{kk] lrdZrk vkSj f'kdk;r fuokj.k çHkkx

lkekftd ys[kk&ijh{kk] lrdZrk vkSj f'kdk;r fuokj.k çHkkx dh çkFkfed ftEesnkjh esa fuEufyf[kr 'kkfey gksxk%&

i) ;g lqfuf'pr djuk fd jkT; lkekftd ys[kk&ijh{kk djus esa ;kstuk fu;eksa dh ys[kk&ijh{kk 2011 ds çko/kkuksa dks viuk,aA

ii) lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksfVaZx QkesZV] lalk/ku lkexzh] lkekftd ys[kk&ijh{kk çfØ;k ds fy, fn'kkfunsZ'k vkSj fu;ekoyh rS;kj djus esa lgk;rk çnku djukA

iii) lkekftd ys[kk&ijh{kk ds fu"dk"kksaZ dh fuxjkuh djuk rFkk lkekftd ys[kk&ijh{kk ds nkSjku mBk, x, eqíksa ij dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ ds fy, jkT;ksa ds lkFk vuqorhZ dkjZokbZ djukA

iv) jkT;] ftyk vkSj LFkkuh; Lrj ij lrdZrk çdks"Bksa }kjk dh xbZ dkjZokbZ dh fuxjkuh djukA

v) lkekftd ys[kk&ijh{kk ds nkSjku irk yxkbZ xbZ vfu;ferrkvksa vkSj nqjkpkj ds fuokj.k esa jkT; ljdkj dks rduhdh lgk;rk miyC/k djkukA

Page 45: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

37egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vi) çHkkoh f'kdk;r fuokj.k ds fy, jkT; ljdkjksa dks vko';d lgk;rk miyC/k djkukA

çR;sd çHkkx esa ,d ofj"B vkSj nks dfu"B dk;ZØe dfeZ;ksa dk ,d ny gksxkA

4-6-7 HkrhZ uhfr

i) lHkh Lrjksa ij eujsxk LVkWQ dh HkrhZ jkT; ljdkjksa ;k dsUæ ljdkj }kjk vf/klwfpr fd, x, l{ke çkf/kdj.k }kjk dh tk,] tSlk Hkh ekeyk gksA

ii) HkrhZ çfØ;k esa] lafonkRed jkstxkj ds fy, jkT; dh vkj{k.k uhfr vuqikyu fd;k tkuk pkfg,A ,eth,uvkjbZth,l LVkWQ esa i;kZIr :i esa efgykvksa] vuqlwfpr tkfr] vuqlwfpr tutkfr] fodykaxksa vkfn dk i;kZIr çfrfuf/kRo gksuk pkfg,A

iii) dsoy eujsxk ds fy, rSukr fd, x, lHkh LVkWQ dk osru dsUæ ljdkj }kjk ç'kklfud [kpksaZ ds fy, nh xbZ fuf/k;ksa ls dh tk ldrh gS] laHkor% ftls jkT; ctV esa çko/kku ds tfj, jkT; ljdkj ds vfrfjä va'knkuksa ls iwjk fd;k tk,xkA

Page 46: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

38 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 47: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

39egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

{kerk fuekZ.k vkSj tkx#drk l`tu 5

jkT;/ftyk/Cy‚d Lrjh; xzkeh.k fodkl dfeZ;ksa@,tsafl;ksa rFkk iapk;rh jkt laLFkkvksa ds vf/kdkfj;ksa dh {kerk dk fuekZ.k vkSj mUgsa rduhdh lgk;rk rFkk laHkkfor ,oa ekStwnk Jfedksa dks tkx#d cukuk ljdkj dh xzkeh.k fodkl ;kstukvksa] uhfr;ksa vkSj Iykuksa dks çHkkoh :i ls fØ;kfUor djus esa lcls egRoiw.kZ dk;Zuhfrxr igyw gSA eujsxk tSls dsUæh; çk;ksftr xzkeh.k fodkl dk;ZØeksa ds çHkkoh fØ;kUo;u esa tfVy vkSj cgq&Lrjh; çfØ;k,a 'kkfey gSaA blds vykok] eujsxk 2005 esa gky gh esa fd, x, la'kks/kuksa us visf{kr ifj.kke gkfly djus ds fy, lHkh LVsdgksYMjksa dh {kerk fuekZ.k esa o`f) dks vfuok;Z dj fn;k gSA LVsdgksYMjksa dks dk;ZØe dk;kZUo;u laca/kh ubZ lajpuk] lkekftd tkx#drk ds egRo] fugr çfØ;kxr C;kSjksa vkSj lkFk gh lEc) rduhdh eqíksa ls iwjh tkudkjh j[kus dh t:jr gSA

c‚Dl la- 5-1 çf'k{k.k e‚My

eujsxk ds dk;kZUo;u esa tqM+s dfeZ;ksa dh {kerk dk fuekZ.k djus ds fy, jk"Vª ls jkT; vkSj jkT; ls ftyk Lrjksa rd ,d vU;ksU;kufJr J`a[kyk ds :i esa ,d dSldsfMax e‚My viuk;k tk,xkA

5-1 çf'k{k.k O;oLFkk {kerk fuekZ.k volajpuk ds fuEufyf[kr egRoiw.kZ igyqvksa dks lqfuf'pr fd, tkus dh t:jr gS%&

i) dk;kZUo;u ds fcYdqy vafre Lrj ij i;kZIr vk/kkjHkwr lqfo/kkA

ii) çf'k{k.k vkSj lgk;rk esa flfoy lkslk;Vh laxBuksa dks 'kkfey djus dh ,d laLFkkxr O;oLFkkA

iii) çf'k{kdksa dks mu fo"k;ksa esa] ftudk os çf'k{k.k ns jgs gSa] {ks= Lrj ij O;kogkfjd vuqHko gksuk vko';d gSA

iv) çf'k{k.k dks dk;kZUo;u laca/kh vuqHko vkSj dk;kZUo;u ds lanHkZ ls tksM+k tk,A

v) lac) ikBîØe dh fo"k;oLrq vkSj xq.koÙkk çf'k{k.k lkexzh rS;kj djukA

vi) çf'k{k.k dh xq.koÙkk lqfuf'pr djus ds fy, çek.ku ç.kkyhA

vii) vyx&vyx ifjfLFkfr;ksa esa rSukr fd, x, ekuo lalk/kuksa esa lekurk j[kus ds fy, ekuo lalk/ku {kerkvksa ds U;wure Lohdk;Z ekud dks ifjHkkf"kr fd;k tk,A

blds fy, {kerk fuekZ.k laLFkkuksa dk ,d lekukarj usVodZ cuk, tkus dh vko';drk gSA jkT;ksa dks {kerk fuekZ.k ds fy, fuf/k;ksa dh vko';drk dk vkdyu djuk pkfg, vkSj ç'kklfud O;; 'kh"kZ ls {kerk fuekZ.k gsrq fuf/k;ka fu/kkZfjr djus ij fopkj djuk pkfg,A

dk;ZdrkZvksa dh {kerk dks c<+kus ds fy,] foÙk ftys ds çR;sd oxZ ds inkf/kdkfj;ksa ds fy, ,d çf'k{k.k dk;Z ;kstuk rS;kj djus dh vko';drk gSA jkT; Lrj ij] xzke iapk;rksa dks l{ke djus ds fy, mfpr dne mBkdj fo'ks"k :i ls baVhxzsVsM okVj'ksM eSustesaV ls lacaf/kr vko';d fu;ekoyh rS;kj djuh pkfg,A

5-2 {kerk fuekZ.k laLFkkvksa dk usVodZ 5-2-1 jk"Vªh; Lrj ij] jk"Vªh; çca/ku ny ¼,u,eVh½ esa ekuo lalk/ku fodkl vkSj {kerk fuekZ.k çHkkx iwjs çf'k{k.k ç;klksa

esa enn djsxkA

i) fofHkUu jkT; Lrjh; lalk/ku dsUæksa ds chp leUo;udkjh vkSj lqfo/kkçnkrk ,tsalh ds :i esa dk;Z djukA

ii) jkT; vkSj jk"Vªh; nksuksa Lrjksa ij çf'k{k.k uhfr dks ifjHkkf"kr ,oa ifj"—r djus esa vkSj çf'k{k.k laca/kh t:jrksa dk vkdyu djus esa enn djukA

Page 48: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

40 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iii) çf'k{k.k lkexzh vkSj lalk/kuksa ds fy, forj.k dsUæ vkSj çf'k{k.k lkexzh] i)fr;ksa vkSj lalk/kuksa dks rS;kj djus vkSj muds çpkj&çlkj esa lfØ; :i ls 'kkfey uksMy dsUæ ds :i esa dk;Z djukA

iv) ns'k Hkj esa eujsxk ds fy, çf'k{k.k laLFkkvksa dh Hkwfedk fuHkk ldus okyh laLFkkvksa dk fu/kkZj.k djds mUgsa ,dtqV djukA

v) fofHkUu LVsdgksYMjksa ds fy, çf'k{k.k fo"k; oLrq vkSj ikBîØeksa dks ifjHkkf"kr djukA

vi) egkRek xka/kh ujsxk ds dk;kZUo;u ds fofHkUu pj.kksa vkSj fofHkUu fgr/kkjdksa ds fy;s jk"Vªh; Lrj dh çf'k{k.k dh ;kstuk cuk;sa tks jkT; Lrj dh izf’k{k.k ;kstuk esa Hkh mi;ksxh gksA

vii) jkT; Lrjh; çf'k{k.k vkSj lgk;d laxBuksa dh lfØ; Hkkxhnkjh ls vPNs fjdkMZ okys l{ke flfoy lkslk;Vh laxBuksa] is'ksoj ,tsafl;ksa] rduhdh laLFkkvksa vkSj vU; laLFkkvksa] tks fofHkUu jkT;ksa esa eujsxk esa çf'k{k.k vkSj lgk;rk ns ldrh gS] dk fu/kkZj.k djuk vkSj mUgsa dke ij yxkukA

viii) ;g lqfuf'pr djuk fd ns'kHkj esa eujsxk ds fy, çf'k{k.k laca/kh t:jrsa okLro esa iwjh gks jgh gSaA

ix) fn, tk jgs çf'k{k.k dh xq.koÙkk dh fuxjkuh djuk vkSj bls csgrj cukus ds fy, fof'k"V] lEc) flQkfj'ksa djukA

x) eksVs rkSj ij eatwj fd, çf'k{k.k fØ;kdykiksa dk vuqikyu lqfuf'pr djus ds fy, Li"V flQkfj'ksa djuk vkSj Li"V le; lhek r; djukA

5-2-2 jkT; Lrj

çR;sd jkT; Åij crkbZ xbZ ftEesnkfj;ksa ds vuqlkj eujsxk ekuo lalk/ku fodkl ,oa {kerk fuekZ.k çHkkx dh LFkkiuk Hkh djsxkA

5-2-3 jkT; çHkkxksa dh ftEesnkjh ;g gksxh fd

i) ftyk Lrjh; eujsxk çf'k{k.k ,oa lgk;rk nyksa dks çf'k{k.k nsuk] tks bl dSLdsfMax e‚My esa ekLVj Vªsuj gksaxsA

ii) ftyk nyksa dks fu;fer :i ls lgk;rk lsok,a miyC/k djkukA

iii) fo'ks"kK lalk/ku ,tsalh ds :i esa dk;Z djukA

iv) çf'k{k.k dh xq.koÙkk lqfuf'pr djukA

v) iapk;rh jkt laLFkkvksa vkSj xzkeh.k leqnk;ksa ds fy, çn'kZu nkSjs vk;ksftr djukA

vi) çf'k{k.k lkexzh dks ifj"—r djus esa enn djuk] vkSj

vii) ftyk çf'k{k.k bdkb;ksa ds dk;ksaZ dh fuxjkuh djukA

5-2-4 ftyk Lrj ij lac) eujsxk ftyk lalk/ku fodkl vkSj {kerk fuekZ.k bdkbZ cuk, tkus dh t:jr gSA bu bdkbZ esa iw.kZdkfyd yxu'khy lalk/ku O;fä gksus pkfg, tks Cy‚d ,oa mi&Cy‚d dk;kZUo;u nyksa ds çf'k{k.k vkSj {ks= vkËkkfjr gSaM&gksfYMax lgk;rk eqgS;k djkus esa eujsxk ds fy, ekLVj Vªsuj ds :i esa dk;Z djsaxsA ,sls lalk/ku O;fä;ksa dh HkrhZ mlh ek/;e ls dh tk ldrh gS tSlk fd Cy‚d vkSj DyLVj Lrjksa ij ifj;kstuk dk;kZUo;u nyksa ds fy, fd;k tkrk gSA çf'k{k.k dfeZ;ksa dks DyLVj lqfo/kkçnkrk nyksa ls fy;k tk ldrk gS vkSj u, fljs ls mudk p;u fd;k tk ldrk gSA ubZ HkfrZ;ksa ds ekeys esa] mEehnokjksa dks xzkeh.k fodkl dk;ksaZ dk igys ls dqN vuqHko gksuk pkfg,A ,d lh,lvks Hkh ;g bdkbZ gks ldrk gS c'krsaZ mlesa =qfVghu çR;; i= ds lkFk mPp xq.koÙkk vkSj ç—fr vk/kkfjr vkthfodk ij dkedkt djus ;k fu;kstu ,oa dk;kZUo;u dk dqN vuqHko gksA bu lh,lvks dk p;u dsUæ vkSj jkT; ljdkj }kjk la;qä :i ls cukbZ xbZ dBksj tkap çfØ;k ds tfj, fd;k tk,xkA

Page 49: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

41egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

c‚Dl la- 5-2 çf'k{k.k vkSj lh,lvks

jkT; vkSj dsUæ nksuksa Lrj ij] vPNs fjdkMZ vkSj vuqHko okys lh,lvks dks bl dk;Z ds fy, vkeaf=r fd;k tk ldrk gSA blds vykok] jkT; vkSj dsUæ Lrjh; çHkkxksa dks eujsxk çf'k{k.k laca/kh t:jrksa ds fofHkUu fgLlksa ds fy, jkT; Lrjh; çf'k{k.k laxBuksa dk fu/kkZj.k djuk pkfg,A buesa lqfuf'pr tkap çfØ;k ds tfj, fu/kkZfjr fd, x, lh,lvks ;k rduhdh lalk/ku ,tsafl;ka gks ldrh gSA ;fn lh,lvks dks 'kkfey fd;k tkrk gS rks ;gh lh,lvks vU; jkT;ksa esa lalk/ku ,tsalh dk dk;Z Hkh dj ldrh gSA

5-3 çf'k{kq] muds çf'k{kd vkSj lkadsfrr çf'k{k.k e‚MîwYl fofHkUu LVsdgksYMjksa vkSj çf'k{k.k nsus okys çf'k{kdksa dh çf'k{k.k laca/kh t:jrksa dk lkj uhps fn;k x;k gSA fun'kZukRed e‚MîwYl Hkh miyC/k djk, x, gSaA

LVsdgksYMj çf'k{kd lkadsfrr çf'k{k.k e‚MîwYl

Mhihlh vkSj vU; ftyk Lrjh; vf/kdkjh

çR;sd ftys@jkT;ksa ds lewg ds fy, jkT; }kjk lwphc) lalk/ku ,tsafl;ka

ikBîØe&I

ftyk çf'k{kd ny çR;sd ftys@jkT;ksa ds lewg ds fy, jkT; }kjk lwphc) lalk/ku ,tsafl;ka

ikBîØe&I vkSj IIubZ HkfrZ;ksa ds fy,] cqfu;knh çf'k{k.k ikBîØe iwjk gksus ds ckn 6 ekg ls ,d o"kZ rd ds fy, {ks= esa rSukr fd;k tk,xk rkfd mUgsa ekSds ij ekStwn tkudkjh fey lds vkSj blds ckn gh mUgsa çf'k{kdksa ds :i esa çekf.kr fd;k tkuk pkfg,A

dk;ZØe vf/kdkjh] lgk;d dk;ZØe vf/kdkjh

ftyk ekLVj VªsulZ ikBîØe&I ftyk bdkbZ ls fu;fer :i ls {ks= vk/kkfjr lgk;d t:jh gS rkfd ;g lqfuf'pr fd;k tk lds fd çf'k{k.k egt ,d [kkukiwfrZ ugha gSA jkT;@ftys dh t:jr ds vuqlkj vfrfjä fjÝs'kj dkslZ rS;kj fd, tk ldrs gSaA

dfu"B vfHk;ark] DyLVj lqfo/kkçnkrk ny] rduhdh lgk;d] ihvkbZ, ny

ftyk ekLVj VªsulZ ikBîØe& II

thvkjLk@bZth, vkSj esV DyLVj lqfo/kkçnkrk ny@ihvkbZ, ny

ikBîØe& II

xzke iapk;r çeq[k DyLVj lqfo/kkçnkrk ny@ihvkbZ, ny

ikBîØe& II

eujsxk Jfed vkbZbZlh ds vuqlkj

Page 50: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

42 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ikBîØe&I ¼ços'k ds ckn½

ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhihlh½] vfrfjä Mhihlh] dk;ZØe vf/kdkjh]

vfrfjä dk;ZØe vf/kdkjh ds fy, lq>k, x, çf'k{k.k e‚Mîwy

y etnwjh jkstxkj dk;ZØeksa ds fodkl ds fof'k"V lanHkZ esa Hkkjr esa xjhch mi'keu dk;ZØeksa dk bfrgklA

y egkRek xka/kh ujsxk ij vo/kkj.kk çLrqfrA egkRek xka/kh ujsxk vU; dk;ZØeksa@;kstukvksa ls fd, çdkj vyx gSA

y xjhch mi'keu] çk—frd lalk/ku çca/ku vkSj LFkkuh; vkfFkZd fodkl ds fo'ks"k lanHkZ esa jkT;ksa esa ,eth,uvkjbZth,l dh fodkl {kerk

y tkudkjh nsus ds fo"k;

" vf/kdkj vk/kkfjr fodkl

" efgykvksa ds çfr U;k;

" lkekftd U;k;

" ikfjfLFkfrdh; larqyu cgkyh

" lq'kklu

y vf/kfu;e ds varxZr Jfedksa ds vf/kdkj

y dk;Z dk iath;u] t‚c dkMZ] dk;Z vkosnu

y tkx#drk c<+kus ds fy, vkbZbZlh vkSj xzke lHkk dh cSBdsa vk;ksftr djuk

y dk;ksaZ ds fy, fu;kstu

y fofHkUu foHkkxksa ds lkFk lg;ksx dh dk;Zuhfr vkSj rkyesy

y xzke lHkk dh cSBdksa dk vk;kstu vkSj Je ctV rS;kj djuk

y dk;Z dk dk;kZUo;u

y dk;Z dk ekiu

y xq.koÙkk ds fy, rduhdh lalk/ku lgk;rk

y dk;ZLFky ij lqfo/kk,a

y cSadksa vkSj Mkd?kjksa ds tfj, etnwjh dk Hkqxrku

y xzke iapk;r vkSj Cy‚d Lrj ij vfHkys[kksa dk j[kj[kko

y vf/kfu;e ds dk;kZUo;u esa ,evkbZ,l dk bLrseky

y vf/klwfpr lkekftd ys[kk ijh{kk fu;ekoyh 2011 vksj vkjVhvkbZ vf/kfu;e ij cy nsrs gq, vf/kfu;e ds rgr ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh dk çko/kku eujsxk ds laca/k esa yksxksa ds vf/kdkj dks dk;e j[kus okyk ek/;e

y fuxjkuh] ewY;kadu vkSj leh{kk

y eujsxk ds dk;kZUo;u ds nkSjku çkIr vuqHkoksa dk vknku&çnku

y D;k] fdlls vkSj dSls tkudkjh nh tk,% fofHkUu lapkj ek/;e ¼LFkkuh; yksd ehfM;k] bysDVª‚fud vkSj fçaV ehfM;k] uqDDM+ ukVd] oky isafVax] iksLVj½ vkSj leqnk; ds lkFk vkof/kd cSBd vkSj ?kj&?kj tkdj yksxksa ls feyuk( fofHkUu çsj.kknk;d ek/;e

y ns'k Hkj esa fd, x, mR—"V dk;ksaZ dk feyku djuk

Page 51: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

43egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ikBîØe&II

DyLVj lqfo/kk çnkrk ny] dfu"B vfHk;ark] rduhdh lgk;rk] ihvkbZ, ny ds fy, eujsxk ds varxZr okVj'ksM ls lacaf/kr dk;ksaZ ij laHkkfor ikBîØe

igyk pj.k% okVj'ksM ds fy, {ks=h; Lrj ij çf'k{k.k dsUæ

fnu fo"k;

1 1- çf'k{kqvksa vkSj çf'k{kdksa dk ifjp; rFkk ikBîØe dh tkudkjh

2- egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e vkSj fn'kkfunsZ'k% ,d ifjp;

2 3- d‚UVwfjax vkSj Lyksi estjesaV % ikbi ysoy

3 4- d‚UVwfjax vkSj Lyksi estjesaV % MEih ysoy

4 5- MEih ysoy ds lkFk okVj'ksM dk uD'kk rS;kj djuk

5 6- fofHkUu çdkj ds uD'kksa dh tkudkjh nsuk

7- uD'ks es Ldsy] fn'kk vkSj 'kh"kZd

8- d‚UVwj ykbu dh vo/kkj.kk vkSj bldk mi;ksx

9- fudklh ykbuksa dk irk yxkuk

10- Vksiks'khV ij okVj'ksMksa dk lhekadu djuk

11- Vksiks'khV dk bLrseky djds okVj'ksMksa ds {ks=Qy dh x.kuk djuk

6 12- e`nk vkSj ty laj{k.k bathfu;jh dh cqfu;knh vo/kkj.kk

7 13- fjt ,fj;k foospu % daVwj Vªsafpax

14- fjt ,fj;k foospu % daVwj cafMax

15- fjt ,fj;k foospu vkSj çLrqfrdj.k dh vk;kstuk

8 ls 9 16- fudklh ykbu ij foospu % cksYMj psd

17- cksYMj psd dh vk;kstuk

10 ls 11 18- fudklh ykbu ij foospu % ukyk can

19- ukyk canksa dh vk;kstuk

12 20- fudklh ukys ij foospu % xSfc;u LVªDpj

21- fudklh ukys ij foospu % Hkwfexr Mkbd

13 ls 14 22- [ksrksa esa esM+canh

23- esM+canh dh vk;kstuk vkSj çLrqfrdj.k

15 ls 16 24- njksa dh vuqlwph dh tkudkjh

25- okVj'ksM dk;ksaZ dk ekiu vkSj ewY; fu/kkZj.k

17 ls 18 26- ykxr fu/kkZj.k lfgr dk;Z ;kstuk rS;kj djuk

27- dk;Z ;kstukvksa dh çLrqfr

28- dekaM {ks=ksa esa v‚u QkeZ fodkl dk;Z

Page 52: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

44 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

nwljk pj.k% LFky ij

fnu fo"k;

19 1 {ks= esa fd, x, dk;Z dh leh{kk

2 çFke pj.k esa fn, x, çf'k{k.k dk la'kks/ku

20 3 lk>s LFkyksa esa {ks=h; nkSjk

21 4 fd, x, losZ ds vk/kkj ij fd, x, dk;ksaZ dk vkdyu

5 lajpuk dh fMtkbu vkSj MªkbZax esa iw.kZ lkeatL;

22 6 lajpuk dh fMtkbu vkSj MªkbZax esa iw.kZ lkeatL;

7 vkarfjd çf'k{k.k ds dk;Z

fRkljk pj.k% çf'k{k.k d¢Uæ esa

fnu fo"k;

23 lk>snkjksa }kjk dk;ksaZ ds vkdyu dh leh{kk dk;ksaZ dk vkdyu rFkk okLrfod foospu ;kstuk rS;kj djuk

24 ykxr fu/kkZj.k dh tkudkjh % njksa dh vuqlwph njksa dh vuqlwph dk bLrseky djds lajpuk dh ykxr dk fu/kkZj.k

25 ls 26 njksa dh vuqlwph dk bLrseky djds lajpuk dh ykxr dk fu/kkZj.k

27 ls 28 okLrfod foospu ;kstuk dks foÙkh; ;kstuk esa cnyuk vkSj ctV fu/kkZj.k

29 Je ctV rS;kj djuk y‚ftdy ÝseodZ fo'ys"k.k

30 VksiksxzkfQdy uD'ks ij foospu ;kstuk dh çLrqfr dsVsfLVªy uD'ks ij foospu ;kstuk dh çLrqfr

pj.k&I dh lekfIr ij ,d ijh{kk yh tk,xh ftlesa çf'k{kqvksa us tks Hkh lh[kk gS] mldk ewY;kadu fd;k tk,xkA pj.k&II vkSj III esa] çf'k{kqvksa }kjk fd, x, dk;ksaZ dk ewY;kadu fd;k tk,xkA bUgha pj.kksa ds tfj,] çf'k{kd fo'ks"k :i ls çf'k{kqvksa ds nyuk;d gksus vkSj xzkeh.k fodkl dk;Z ds çfr muds fQVusl dks /;ku esa j[kdj mudh eukso`fÙk vkSj ço`fÙk;ksa dk Hkh ewY;kadu djsaxsA

ikBîØe&III

xzke jkstxkj lgk;dksa] esVksa vkSj lkeqnkf;d lalk/ku O;fä;ksa ds çf'k{k.k ds fy, lq>k, fo"k;

y etnwjh jkstxkj dk;ZØeksa ds fodkl ds fof'k"V lanHkZ esa Hkkjr esa xjhch mi'keu dk;ZØeksa dk bfrgklA

y egkRek xka/kh ujsxk ij vo/kkj.kk çLrqfrA egkRek xka/kh ujsxk vU; dk;ZØeksa@;kstukvksa ls fd, çdkj vyx gSA

y xjhch mi'keu] çk—frd lalk/ku çca/ku vkSj LFkkuh; vkfFkZd fodkl ds fo'ks"k lanHkZ esa jkT;ksa esa ,eth,uvkjbZth,l dh fodkl {kerk

y tkudkjh nsus ds fo"k;

" vf/kdkj vk/kkfjr fodkl

" efgykvksa ds çfr U;k;

" lkekftd U;k;

" ikfjfLFkfrdh; larqyu cgkyh

" lq'kklu

y vf/kfu;e ds varxZr Jfedksa ds vf/kdkj

y dk;Z dk iath;u] t‚c dkMZ] dk;Z vkosnu

Page 53: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

45egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

y tkx#drk c<+kus ds fy, vkbZbZlh vkSj xzke lHkk dh cSBdsa vk;ksftr djuk

y D;k] fdlls vkSj dSls tkudkjh nh tk,% fofHkUu lapkj ek/;e ¼LFkkuh; yksd ehfM;k] bysDVªkfud vkSj fçaV ehfM;k] uqDdM+ ukVd] oky isafVax] iksLVj½ vkSj leqnk; ds lkFk vkof/kd cSBd vkSj ?kj&?kj tkdj yksxksa ls feyuk( fofHkUu çsj.kknk;d ek/;eA

y dk;ksaZ ds fy, fu;kstu

y dk;Z dk fu"iknu

y dk;Z dk ekiu

y dk;ZLFky ij lqfo/kk,a

y vfHkys[kksa dk j[kj[kko

5-4 egkRek xka/kh ujsxk ds fo"k; tkx#drk QSykus ds fy, lwpuk] f'k{kk ,oa lapkj ¼vkbZ-bZ-lh-½ dk;Zdyki

egkRek xka/kh ujsxk ds çHkkoh dk;kZUo;u dh vge iwokZis{kk ;g gS fd xzkeh.kksa vkSj fo'ks"kdj egkRek xka/kh ujsxk dkexkjksa lfgr vU; LVsdgksYMjksa esa bl ;kstuk ds çko/kkuksa rFkk muds vf/kdkjksa ,oa ik=rkvksa ds laca/k esa tkx#drk QSykbZ tk,A vkbZ-bZ-lh- dk;Zdykiksa dk mís'; bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj vf/kdkjksa ds ckjs esa tkudkjh QSykuk gksuk pkfg,] rkfd ;g lqfuf'pr gks lds fd dkexkj etnwjh jkstxkj dh ekax djus dk viuk vf/kdkj tkusa vkSj viuh t:jr ds vuqlkj dk;ksaZ ds fy, vkosnu djds vius bl vf/kdkj dk ç;ksx djsaA

5-4-1 lapkj dh t:jr

egkRek xka/kh ujsxk dh cqfu;knh t:jrsa lkekU;r gSa] gkykafd buesa LFkku ,oa jkT; fo'ks"k dh t:jrksa ds vuq:i ifjorZu djus dh t:jr gksxhA egkRek xka/kh ujsxk dh vkbZbZlh dk;Zuhfr dk eq[; mís'; ;g lqfuf'pr djuk gS fd dkexkj etnwjh jkstxkj dh ekax djus dk viuk vf/kdkj tkusa vkSj viuh t:jr ds vuqlkj dk;ksaZ ds fy, vkosnu djds os vius O;fäxr vf/kdkj dk ç;ksx djsaA ysfdu egkRek xka/kh ujsxk ds rgr jkstxkj dh ekax dbZ ckgjh vkSj vkarfjd dkj.kksa ls çHkkfor gksrh gS] tksfd bl çdkj gSa&

i) ;kstuk ds fo"k; esa O;kid tkudkjh dh dehA

ii) dk;Z ds fy, vkosnu djds vius vf/kdkj dk mi;ksx dSls djsa] bl tkudkjh dh dehA

iii) uxjksa@mi&uxjksa ls laidZ

iv) etnwjh njksa ds chp varj

v) xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk Lrj ij cqfu;knh lajpuk vkSj {kerk dh dehA

vi) etnwjh ds Hkqxrku esa nsjhA

vii) xzke iapk;r bR;kfn dks fuf/k dh fjyht esa nsjh

viii) çkFkfed] ek/;fed vkSj r`rh;d {ks=ksa esa oSdfYid jkstxkj ds voljksa dh miyC/krkA

ix) 'kgjh {ks=ksa ls utnhdh

x) dk;ZØe dh de ekStwnxh

xi) bl tkudkjh dh deh fd egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr dkSu ls dk;Z fd, tk ldrs gSaA

buesa ls fdlh ,d ;k fdUgha Hkh dfe;ksa dks le>dj jkT; vius {ks= esa çeq[k lans'kksa dks çkFkfedrk nsus vkSj rnuqlkj l`tukRed lans'k rS;kj djus ds dk;Z 'kq: dj ldrs gSaA

5-4-2 fo'ks"k dkjZokb;ka

i) lHkh jkT;ksa dks iath—r dkexkjksa vkSj mu vU; oxksaZ rd igqapus ij /;ku nsrs gq,] ftUgsa egkRek xka/kh ujsxk ls ykHk fey ldrs gSa] vkbZbZlh ;kstuk rS;kj djuh pkfg,A vkbZbZlh ;kstuk esa Li"V :i ls jkT;] ftyk] Cy‚d vkSj LFkkuh; Lrj ds dk;Zdyki n'kkZ, tkus pkfg,A vkbZbZlh ;kstuk rS;kj djus ds fy, dk;Z'kkyk,a vk;ksftr dh tk ldrh gSa] rkfd çR;sd dk;Zdyki ds fy, le;&lhek,a] yf{kr lewg vkSj çeq[k lans'k Li"V :i ls fuËkkZfjr fd, tk ldsaA

Page 54: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

46 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

pqfuank lans'kksa dk çpkj&çlkj djus ds fy, varj oSdfYid lapkj ds rjhdksa] fçaV ehfM;k vkSj e‚My ehfM;k dk l`tukRed feJ.k rS;kj fd, tkus dh t:jr gSA jkT; yksd laidZ foHkkx vkSj jkT; ,oa dsUæ ljdkjksa ds —f"k] lekt dY;k.k] f'k{kk vkSj LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k tSls fofHkUu foHkkxksa ds çpkj ,oa foLrkj ,ddksa dks çeq[k lans'kksa ds vf/kdre çpkj&çlkj ds fy, vk;kstuk vkSj dk;kZUo;u ds dkj.kksa esa lfØ; :i ls 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A efgykvksa] NksVs vkSj lhekar fdlkuksa] chih,y ifjokjksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa] vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vU; vR;ar oafpr oxksaZ ds fy, fo'ks"k dk;Zuhfr;ka 'kq: dh tkuh pkfg, rkfd eujsxk dk;ksaZ esa mudh vkSj vf/kd Hkkxhnkjh lqfuf'pr gks ldsA i= lwpuk dk;kZy;] Mh,ohih] {ks=h; çpkj C;wjks] xhr ,oa ukVd çHkkx bR;kfn ds jkT; ,ddksa ls lEidZ djds bu lans'kksa ds O;kid çlkj esa bu ,ddksa dh lsok,a yh tk ldrh gSA

ii) flfoy lkslk;Vh laxBu vf/kdkjksa vkSj gdnkfj;ksa ds ckjs esa tkx#drk iSnk djus ds lkFk&lkFk dkexkjksa dks tqVkus esa egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkk ldrs gSaA bu lh,lvks dks vkbZbZlh fØ;kdykiksa esa lgk;rk çnku djus rFkk lq–<+ djus ds fy, yxk;k tk ldrk gS rkfd varr% etnwjh ekaxus okyksa }kjk vius vf/kdkjksa] gdnkfj;ksa] dke dh ekax dks lqjf{kr j[kk tkuk rFkk le; ij etnwjh Hkqxrku dh ekax fd;k tkuk lqfuf'pr gks ldsA ¼lh,lvks dk p;u jkT; ds ekun.Mksa ds vuqlkj gksxk½A

iii) lHkh jkT; ljdkjsa tkx#drk iSnk djus ds fy, fofHkUu LVsdgksYMjksa gsrq egkRek xka/kh ujsxk ds çeq[k lans'kksa vkSj çeq[k çko/kkuksa dks çpkfjr djus gsrq fofHkUu ehfM;k ek/;eksa dk ç;ksx djds xgu vkSj fu;fer vkbZbZlh vfHk;ku pyk,axhA foLFkkiu çHkkfor {ks=ksa esa igys ls vkSj foLFkkiu ds eghuksa ds nkSjku vkSj vf/kd xgu vfHk;ku pyk, tk,axsA Hkze ls cpus vkSj Li"V le> lqfuf'pr djus ds fy, ;g cgqr egRoiw.kZ gS fd varoSZ;fäd lapkj i)fr;ksa lfgr lHkh ehfM;k esa çeq[k lans'kksa dks ekud :i fn;k tk,A

iv) v/;;uksa ls ;g –f"Vxkspj gksrk gS fd tehuh Lrj ds leqnk;ksa esa tkx#drk iSnk djus rFkk muds O;ogkj esa ifjorZu ykus ds fy, tu çpkj ek/;e vkSj e/;orhZ ehfM;k i)fr;ksa dh rqyuk esa varoSZ;fäd lapkj i)fr;ka T;knk vljnkj i)fr gSaA vkbZbZlh fØ;kdykiksa dh ;kstuk cukrs le;] jkT; Mhihlh i)fr;ksa ds lkFk&lkFk vkSj dk;Zdykiksa dks fu/kkZfjr dj ldrk gSA

v) xzkeh.k {ks=ksa esa lans'kksa ds çpkj çlkj ds fy, ykxr çHkkoh ehfM;k igyksa tSls dBiqryh ukp] yksd u`R; vkSj xhr] uqDdM+ ukVd] fo"k; fof'k"V lkewfgd ifjppkZ] lgHkkxh [ksy] nhokj ij fy[kkoVsa] iksLVj] uksfVl cksMZ bR;kfn dk mi;ksx fd;k tk ldrk gSA

vi) vfHk;kuksa esa ;qokvksa dks 'kkfey djus dh vko';drk gSA tehuh Lrj ij gekjs vfHk;kuksa ds fy, Hkkjr fuekZ.k Lo;a lsod çsjd gks ldrs gSaA ¼egkRek xka/kh ujsxk fØ;kdykiksa ds fy, ch,uoh dks 'kkfey djus ds fy, HkhyokM+k e‚My ij ,d vkys[k eujsxk dh osclkbV ij miyC/k gSA

vii) çR;sd yf{kr lewg dh lapkj vko';drkvksa ds fu/kkZj.k ds fy, lHkh ç;kl fd, tkus gSaA ijarq çeq[k /;ku dkexkjksa] tu çfrfuf/k;ksa] iapk;r Lrj ds vf/kdkfj;ksa] Cy‚d Lrj ds vf/kdkfj;ksa] ftyk Lrj ds vf/kdkfj;ksa vkSj tuer usrk vkSj ehfM;k dfeZ;ksa tSls xkS.k LVsd/kkjdksa ij gksuk pkfg,A

viii) jkT; ljdkjsa eujsxk ds dk;kZUo;u ls lacaf/kr csgrj i)fr;ksa dh lwph rS;kj dj ldrh gSa vkSj O;kid çpkj ds fy, osclkbV ij Mkyus rFkk ,slh lQy igyksa dks nksgjkus ds fy, ç.kkyh esa vko';d cnyko ykus ds fy, vuqikyu gsrq xzkeh.k fodkl ea=ky; ds lkFk lk>k dj ldrh gSA

5-5 lapkj ds fofHkUu rjhdsa

i) dsoy dk;Z ds fooj.k ij fopkj ds fy, vfirq dkexkjksa dh gdnkfj;ksa vkSj dk;ksaZ ds vuqekfur ykHkksa ds ckjs esa Li"V :i ls crkus ds fy, Hkh ifj;kstukxr 'kq:vkrh cSBdsa vo'; gksuh pkfg,A tcfd xgu lapkj vf/kfu;e dh 'kq:vkr ls igys gksuk pkfg,] dk;kZUo;u çfØ;k Hkh lapkj dk vfHkUu fgLlk gS ftldk mís'; bl dkuwu dks ^tu vf/kfu;e* cukuk gSA lapkj çfØ;k dh çHkkfodrk bl vf/kfu;e ds varxZr dke ekaxus vkSj dke ds fy, vkosnu ekaxus okys O;fä;ksa rd gSA lQy lapkj ds vU; ladsrksa esa çR;sd Lrj ij LFkkuh; leqnk;ksa dh lfØ; Hkkxhnkjh] Rofjr f'kdk;r fuiVku] xzke lHkkvksa }kjk Rofjr lkekftd ys[kk ijh{kk vkSj lapkj ds vf/kdkj dk O;kid mi;ksx gSA

ii) fofHkUu yf{kr lewgksa ds lkFk lapkj gsrq gsYiykbuksa vkSj xzkeh.k lk>k lsok dsUæksa dk mi;ksx fd;k tk ldrk gSA

Page 55: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

47egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iii) o‚y isafVax% yksxksa esa tkx#drk iSnk djus dh lcls çHkkoh vkSj yksdfç; i)fr;ksa esa ls o‚y isafVax ,d gS ftls eujsxk ls lacaf/kr tkudkjh ds çpkj çlkj ds fy, egRoiw.kZ vkStkj ds :i esa ç;ksx fd;k tk ldrk gSA lkekU; Kku }kjk vkerkSj ij tk, tkus okys lHkh iapk;rh vkSj vU; dk;kZy;ksa esa eujsxk ;kstuk dk C;kSjk çnf'kZr fd;k tk ldrk gSA bl mís'; ds fy, vkaxuckM+h] Ldwy] mfpr ewY; dh nqdkuksa dk Hkh mi;ksx fd;k tk ldrk gSA tc dHkh jk"Vªh; Lrj ds vfHk;ku pyk, tk,axs rks xzkeh.k fodkl ea=ky; jkT;ksa ds lkFk o‚y isafVax dh VsEiysVksa dks lk>k djsaxsA

iv) ?kj&?kj tkdj lEidZ dk;ZØe% ?kj&?kj tkdj lEidZ vfHk;ku ds ek/;e ls lkekftd tqVko vkSj tkx#drk iSnk dh tkuh pkfg,A

v) Ldwy vkSj d‚yst% Ldwy vkSj d‚ystksa dks yf{kr djds fd, x, eujsxk ij ckrphr l= v©j ç'uksÙkjh çfr;ksfxrkvksa tSls dk;Zdyki mi;ksxh gksaxsA

vi) xzkeh.k iqLrdky;% eujsxk fn'kkfunsZ'kksa] LFkkuh; Je ctV vkSj fu"iknu vkadM+ksa dh çfr;ka le;&le; ij iqLrdky; esa çnku dh tkuh pkfg,A

vii) Hkkjr fuekZ.k Lo;alsodksa vkSj usg: ;qok dsUæksa dks yxkuk% xzke lHkkvksa vkSj iapk;r jkt laLFkkvksa dks çsfjr djus ds fy, jkT; ljdkjsa tkx#drk iSnk djus vkSj yksxksa ls lEidZ djus ds fy, usg: ;qok dsUæ vkSj Hkkjr fuekZ.k Lo;alsodksa dks yxk ldrh gSaA

viii) Lo;a lgk;rk lewgksa dks yxkuk% ,l,pth ds lnL;ksaa] ftuesa ls T;knkrj Lo;a eujsxk ykHkkFkhZ gks ldrs gSa dks dkexkjksa dks çsfjr djus rFkk muds vf/kdkjksa vkSj gdnkfj;ksa ds ckjs esa f'kf{kr djus ds fy, yxk;k tk ldrk gSA

Page 56: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

48 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 57: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

49egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk6

1 /kkjk 2 ¼<½ ds vuqlkj] ^ifj;kstuk* ls rkRi;Z gS vkosndksa dks jkstxkj nsus ds fy, ;kstuk ds rgr 'kq: fd;k x;k dksbZ dk;ZA

v/;k;&3 esa etnwjh pkgus okyksa }kjk dh xbZ ekax dks lgh <ax ls ntZ djus dh ç.kkfy;ka cukus ds fy, visf{kr pj.kksa ds ckjs esa o.kZu fd;k x;k gSA fdarq ekax dks ntZ djus ls igys ekax fd, tkus okys laHkkfor dk;ksaZ dh ek=k dk iwoZ vkdyu djuk rFkk ,slh ekax ds le; dk fu/kkZj.k djuk vko';d gSA lkFk gh] bl ekax dh iwfrZ gsrq ifj;kstukvksa1 dh lwph rS;kj djuh gksrh gS vkSj mls çkFkfedrk nh tkuh gksrh gSA dk;Z dh ekax vkSj iwfrZ ds chp lgh lkeatL; fcBkuk egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr vk;kstuk dh çfØ;k gS rFkk bls Je ctV ¼,ych½ rS;kj djds çkIr djuk gksrk gSA bl çdkj Je ctV esa nks igyw 'kkfey gSa vFkkZr~~ dk;Z dh ek=k vkSj ekax ds le; dk vkdyu djuk rFkk vfËkfu;e esa fu/kkZfjr fd, x, le; ds Hkhrj dk;ksaZ dh ekax dks iwjk djus gsrq ifj;kstukvksa dh ,d lwph rS;kj djuk]

6-1 Je ctV6-1-1 Je ctV ¼,ych½ esa fuEufyf[kr 'kkfey gksus pkfg,

i) dk;Z dh ekax dh iwokZuqekfur ek=k(

ii) dk;Z dh ekax dk lgh le;] vkSj

iii) ,d ,slh ;kstuk ftlesa dke dh ekax djus okys yksxksa dks fn, tkus okys dk;Z dh ek=k vkSj mudh lwphA

blesa ;g Hkh lqfuf'pr gksxk fd dk;kZUo;u ,tsafl;ka mlh <ax ls dk;Z vkjaHk dj ldrh gSa tks ml {ks= esa iyk;u ds rjhds ds ledkfyd gksa rkfd ladV ds le; gksus okys iyk;u dks igys ls gh jksdk tk ldsA dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ds fy, ;g Hkh vko';d gksxk fd os dke dh ekax djus okys yksxksa dks miyC/k djk, tk ldus okys dk;ksaZ dh tkudkjh lfØ; :i ls le; ls igys gh nsa rkfd mUgsa ladV ds le; iyk;u u djuk iM+sA vkn'kZr% dke dh ekax djus okys yksxksa dks dk;Z vkoaVu i= fn, tkus pkfg, ftlesa muds }kjk fu"ikfnr fd, tkus okys dk;Z dh ek=k dk Hkh mYys[k gksA

6-1-2 egkRek xka/kh ujsxk ds rgr Je ctV ds fy, vk;kstuk] vuqeksnu vkSj foÙk&iks"k.k vko';d gksrk gSA egkRek xkaËkh ujsxk dh /kkjk 14 dh mi&/kkjk 6 esa bl ckr dks vfuok;Z cuk;k x;k gS fd egkRek xka/kh ujsxk ds rgr ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhihlh½ çR;sd o"kZ ds fnlEcj ekg esa vxys o"kZ dk Je ctV rS;kj djsxk ftlesa ftys esa vdq'ky 'kkjhfjd dk;Z gsrq iwokZuqekfur ekax vkSj dk;ZØe ds rgr 'kkfey fd, x, dk;ksaZ esa dkexkjksa dks dke ij yxkus dh ;kstuk dk C;kSjk gksA

6-1-3 ;g vfuok;Z gS fd Je ctV] egkRek xka/kh ujsxk dh /kkjk 13 ls 16 esa fu/kkZfjr çfØ;k ds vuq:i cuk, tk,aA bl çfØ;k dk foLrkj ls o.kZu bl v/;k; ds ckn ds Hkkxksa esa fd;k x;k gSA ftyk dk;ZØe leUo;d dks ;g lqfuf'pr djuk gksxk fd ftys esa çR;sd xzke lHkk ;kstuk cukus ls ysdj ifj;kstukvksa dh p;fur lwph dks vuqeksfnr djus rd c‚Ve&vi vçksp ds fl)karksa dk vuqikyu djsA

6-2 dk;Z dh ekax dh ek=k vkSj le; dk irk yxkus ds fy, cslykbu losZ{k.k

i) tkWc dkMZ /kkjdksa dk ,d losZ{k.k çR;sd xzke iapk;r esa vfuok;Z :i ls fd;k tkuk pkfg, rkfd xzke iapk;r esa jkstxkj dh ekax dh ek=k vkSj le; dk vkdyu dk vk/kkj rS;kj fd;k tk ldsA losZ{k.k ls xzke iapk;r esa çR;sd t‚cdkMZ /kkjd dh ekSleh ekax ls lacaf/kr tkudkjh çkIr gksxhA çk;ksfxd rkSj ij fd, tkus okys cslykbu losZ{k.k dh :ijs[kk rFkk çfØ;kfof/k dks vafre :i nsus ds fy, fo'ks"kK laLFkkvksa dks lwphc) fd;k tk, vkSj çfØ;kfof/k dks vafre :i ns fn, tkus ds ckn ;s laLFkk,a losZ{k.k djus ds fy, çR;sd ftys ls nyksa dks çf'k{k.k nsaxhA vxz.kh flfoy lkslkbVh laxBu Hkh bl çfØ;k esa enn dj ldrs gSaA jkT; xzkeh.k fodkl lfpo vkSj ftyk dk;ZØe leUo;d ;g lqfuf'pr djsaxs fd çk;ksfxd rkSj ij fd, tkus okys cslykbu losZ{k.k foÙk o"kZ 2012&13 esa dj fy, tk,a rkfd lHkh xzke iapk;rksa dk cslykbu losZ{k.k foÙk o"kZ 2013&14 esa iwjs fd, tk ldsaA

Page 58: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

50 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

2 fodkl ;kstuk egkRek xka/kh ujsxk ds fy, ,d okf"kZd ;kstuk gS ftls çR;sd xzke iapk;r xzke lHkk rFkk okMZ lHkk dh flQkfj'kksa ij fopkj djus ds ckn rS;kj djrh gSA

ii) vk/kkj o"kZ ds Je ctV@dk;Z dh ekax dk iqu% vkdyu ikfjokfjd losZ{k.k ds vk/kkj ij çR;sd ikap o"kZ esa ,d ckj fd;k tkuk pkfg, rkfd vkthfodk dh LFkkuh; i)fr vkSj mRiknu fØ;kdykiksa esa vk, cnykoksa dk irk yxk;k tk ldsA

iii) cslykbu vkdyu xzke iapk;r vkSj ftys dh fodkl ;kstuk2 dk ,d vfuok;Z ?kVd gksxkA o"kZ 2014&15 ds okf"kZd Je ctV dks dsoy rHkh vuqeksfnr fd;k tk,xk tc Je ctV Åij fn, x, vuqlkj tkWc dkMZ /kkjdksa ds losZ{k.k ds vk/kkj ij rS;kj fd;k x;k gksA

6-3 fodkl ;kstuk ,oa ifj;kstuk ds pj.k dh rS;kjh Je ctV ds fgLls ds :i esa ‘kq: dh tkus okyh ifj;kstukvksa dks LFkkuh; fodkl dh ,dhd`r ;kstuk ds vk/kkj ij fodflr gksuk pkfg;s vkSj [kkl rkSj ij ty lja{k.k ds vk/kkj ij çk—frd lalk/kuksa ds çca/ku dks /;ku esa j[kk tkuk pkfg;s rkfd vkthfodk ds LFkk;h lk/kuksa dk l`tu gks ldsA ;kstuk dh rS;kjh ds fy;s fuEufyf[kr dne mBkus dh vuq’kaLkk dh tkrh gS%&

pj.k 1 & t:jrksa dh igpkuyksxksa dh t:jrksa dks mudh cLrh ds Lrj ij fopkj foe'kZ djds r; djuk pkfg;s vkSj bUgsa çkFkfedrk ds Øe esa ntZ fd;k tkuk pkfg,A blds vykok cM+h xzke iapk;rksa esa ,eth,uvkjbZth,l dk;ZdrkZvksa] Lo;a lgk;rk lewgksa] NksVs vkSj lhekar fdlkuksa] okVj'ksM lfefr;ksa vkSj —f"k etnwjksa tSls fofHkUu fgr/kkjdksa ds lkFk fopkj&foe’kZ fd;k tk ldrk gS vkSj mudh t:jrksa dks igpku dj vkSj çkFkfedrk ds vk/kkj ij lwphc) fd;k tk ldrk gSA vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa }kjk lq>k;h x;h çkFkfedrkvksa dks 'kkfey djus ds fy, fo'ks"k ç;kl fd;s tkus pkfg;sA

fopkj & foe'kZ ds vykok] yf{kr lewg ds lkFk ppkZ] VªkalSDV okd] çk—frd lalk/ku lg lkekftd ekufp=.k] Hkkxhnkjh çkFkfedrk vkfn tSlh Hkkxhnkjh rduhdksa dks Hkh viuk;k tkuk pkfg,A

bls ;k rks DyLVj QSflfyVs’ku Vheksa ds tfj;s fd;k tk ldrk gS ;k bl mn~ns’; ds fy;s xzke iapk;r ds inkf/kdkfj;ksa ds fuokZfpr lnL;ksa] fo'ks"kKksa] ukxfjd lewgksa vkSj lkeqnk; vk/kkfjr laxBuksa ds vykok fgr/kkjdksa ds çfrfuf/k;ksa dks feykdj ,d dk;Z ny cuk;k tk ldrk gSA ,sls dk;Zny dks ;kstuk izfØ;kvksa ds fy;s leqfpr rjhds ls izf’kf{kr fd;k tkuk pkfg;sA

pj.k 2 & lalk/kuksa dh igpkuDyLVj QSflfyVs’ku Vhe ;k dk;Z ny fLFkfr dks /;ku esa j[krs gq;s xzke iapk;r ds lkFk lykg&e’kfojk djds ,dh—r tyxzg.k {ks= çca/ku dk;ZØe] jk"Vªh; —f"k fodkl ;kstuk] fueZy Hkkjr vfHk;ku] jk"Vªh; xzkeh.k is;ty dk;ZØe] chvkjth,Q] vkbZlhMh,l vkfn tSlh fofHkUu ;kstukvksa rFkk dsUnz ,oa jkT; for vk;ksxksa ls feys vuqnkuksa ds vykok iapk;rksa ds vius lalk/kuksa ds vk/kkj ij LFkkuh; Lrj ij miyC/k lalk/kuksa dh igpku dh tk ldrh gSA

pj.k 3 & fodkl ;kstuk çk:i dh rS;kjhDyLVj QSflfyVs’ku Vhe@dk;Z ny fuokZfpr iapk;r ds lkFk lk>snkjh esa miyC/k lalk/kuksa dh enn ls izkFkfedrk okyh t:jrksa ds vuq:Ik fodkl ;kstuk rS;kj djuh pkfg;sA fodkl ;kstukvksa ds ftu dk;ksZa dks ,eth,uvkjbZth,l ds rgr fd;s tkus gSa mUgsa vyx ls fy[kk tk;sxk vkSj Je ctV esa ‘kkfey fd;k tk;sxkA

pj.k 4 & xzke lHkk dk vuqeksnu;kstuk ds elkSns dks xzke lHkk esa çLrqr fd;k tk,xk vkSj xzke lHkk ds lq>koksa dks 'kkfey djrs gq;s bldh eatwjh yh tk;sxhA

pj.k 5 & ;kstuk dks vafre :i nsuk xzke lHkk }kjk vuqeksfnr ,eth,uvkjbZ, ds ?kVdksa lfgr ;kstuk ds ckjs esa xzke iapk;r dh fo’ks”k cSBd esa ppkZ dh tkuh pkfg;sA xzke lHkk }kjk r; fd;s x;s dk;ksZa dh izkFkfedrk esa cnyko ugha djuk pkfg;sA

Page 59: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

51egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

6-4 yscj ctV ds fy, ifj;kstukvksa dh 'ksYQ dh rS;kjh ds fl)kar

i) vU; ;kstukvksa tSls&lesfdr okVj'ksM çca/ku dk;ZØe] jk"Vªh; —f"k fodkl ;kstuk] dekaM ,fj;k MsoyiesaV ,oa ty çca/ku] jk"Vªh; ckxokuh fe'ku] bR;kfn ds lkFk rkyesy cSBkus ds fy, gj laHko ç;kl fd, tkus pkfg, rkfd LFkk;h vkthfodk çkIr gks ldsA laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku vkSj jk"Vªh; xzkeh.k is;ty dk;ZØe ds lkFk rkyesy cSBkus ls ekuo fodkl ladsrd dks lq/kkjus esa enn feysxhA

ii) eujsxk ;kstuk ¼,eth,uvkjbZth,l½ ds dk;kZUo;u esa jkgr dk;Z dh uhfr esa vkewy pwy cnyko djds lesfdr çk—frd lalk/ku çca/ku ¼vkbZ,uvkj,e½ uhfr viukus dh vko';drk gSA ,eth,uvkjbZth,l esa fd, tkus okys dk;ksaZ esa cnyko djrs gq, furkar Þjkgr dk;Z ds :i esaß ,dy LVS.M&vyksu dk;Z 'kq: djus dh txg lesfdr çk—frd lalk/ku çca/ku ds ifj–'; esa dke 'kq: djuk pkfg,A Hkwfe dk lqfu;ksftr vkSj lqO;ofLFkr fodkl djus rFkk okVj'ksM ds fl)karksa dk vuqikyu djrs gq, o"kkZty dks dke esa ykus ds dke dks ns'k Hkj esa ,eth,uvkjbZth,l dk;ksaZ dk dsUæ fcUnq cukuk pkfg, rkfd —f"k mRikndrk vkSj xjhc yksxksa dh vk; dks lrr :i ls c<+k;k tk ldsA

iii) lesfdr çk—frd lalk/ku çca/ku esa Lo&LFkkus o"kkZty laxzg.k ij fo'ks"k /;ku nsrs gq, çk—frd lalk/kuksa dk laiw.kZ xq.koÙkk çca/ku 'kkfey gksxk rkfd o"kkZty dks csdkj cgus ls cpk;k tk lds] ijrh tehu dks [ksrh ;ksX; cuk;k tk lds] lkoZtfud tehu dk mRiknd dk;ksaZ esa bLrseky fd;k tk lds] vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr rFkk NksVs vkSj lhekar fdlkuksa dh tehuksa dk fodkl fd;k tk lds ftlls mudh mRikndrk c<+ lds vkSj vkthfodk lq–<+ gks ldsA

iv) ,dy dk;ksaZ dks rdZlaxr rjhds ls Øec) fd;k tk ldrk gS vkSj ifj;kstuk,a rS;kj djus ds fy, lesfdr çk—frd lalk/ku çca/ku ds fl)karksa ij mUgsa ,dlkFk bdëk fd;k tk ldrk gSa ;gka rd fd futh tehuksa ij fd, tkus okys dk;ksaZ dks Hkh lesfdr rjhds ls okVj'ksM çca/ku ds fl)kar dk vuqikyu djrs gq, gh fd;k tkuk pkfg,A ifj;kstukvksa ds lqO;ofLFkr fu/kkZj.k vkSj dk;kZUo;u dh iqjtksj vuq'kalk dh tkrh gS D;ksafd blds ifj.kkeLo:i leqnk; ds fy, LFkk;h vkSj mRiknd ifjlaifÙk;ka l`ftr gksrh gSaA

v) ;g laHko gS fd xzke lHkk }kjk vuq'kaflr lwph ls dqN ifj;kstukvksa dks dqN dkj.kksa ls vafre :i ls vuqeksnu u fey ik,A blfy,] lwph esa i;kZIr la[;k esa ifj;kstuk,a 'kkfey gksuh pkfg, rkfd bl çfØ;k ds ek/;e ls lkeus vkus okyh ifj;kstuk lwph de ls de nks o"kksaZ ds fy, dk;Z dh vuqekfur ekax dks iwjk djus ds fy, i;kZIr la[;k ls vf/kd gksA dk;kZUo;u ds de ls de nks o"kksaZ dks doj djus okyh ifj;kstuk lwph ls ¼d½ rduhdh eatwjh nsus ls igys vko';d rduhdh laoh{kk djus ds fy, i;kZIr le; feysxk] vkSj ¼[k½ visf{kr vuqeksnuksa ds vHkko ds dkj.k jkstxkj nsus esa gksus okys foyac ls cpk tk ldsxkA ;fn ifj;kstuk dk;kZUo;u ,tsalh ds çLrko esa dksbZ rduhdh deh gksrh gS vFkok lgh ugha ik;k tkrk gS] rks nks o"kZ ds fy, cukbZ xbZ ifj;kstuk lwph ifj;kstuk dk;kZUo;u ,tsalh dks eatwjh çkIr djus ds fy, ifj'kks/ku vkSj lq/kkj djus vkSj ifj;kstuk lwph esa muds çLrkoksa dks 'kkfey djus ds fy, i;kZIr le; nsxhA ;g Hkh lqfuf'pr fd;k tkuk pkfg, fd xzke iapk;r iwjs fd, tk pqds ?kVdksa dks cnyus vkSj xzke lHkk ds vuqeksnu ls mldh çkFkfedrk lqfuf'pr djus ds fy, çR;sd o"kZ ifj;kstuk lwph esa ubZ ifj;kstuk,a tksM+rh gSA

vi) xzke iapk;r ifj;kstuk lwph dh ifjj{kd gS vkSj xzke iapk;r ds Hkhrj lHkh ifj;kstuk dk;kZUo;u ,tsafl;ka viuh ;kstuk,a xzke iapk;r ds ikl Hkstsaxh vkSj xzke iapk;r mUgsa xzke lHkk ds vuqeksnu ds ckn egkRek xka/kh ujsxk dh okf"kZd dk;Z&;kstuk esa fof/kor :i ls 'kkfey djsxhA

vii) pwafd xzke iapk;r ifj;kstuk lwph dh ifjj{kd gS blfy, ftys ds Hkhrj Cy‚d vFkok varj&Cy‚d Lrj ds Hkhrj varj&xzke iapk;r Lrj ij 'kq: fd, tkus okys lHkh dk;ksaZ dk Hkh vuqeksnu lacaf/kr çR;sd xzke iapk;r }kjk fd;k tkuk pkfg, vkSj mUgsa viuh&viuh okf"kZd ;kstukvksa esa leqfpr :i ls n'kkZ;k tkuk pkfg,A

viii) ifj;kstukvksa dh çkFkfedrk Øe dk fu/kkZj.k xzke lHkk vkSj okMZ lHkk dh cSBdksa esa çR;sd xzke iapk;r }kjk fd;k tk,xk vkSj mls okf"kZd ;kstuk esa n'kkZ;k tk,xkA

6-5 xzke lHkk }kjk okf"kZd ;kstuk rFkk Je ctV dk vuqeksnu

i) okf"kZd ;kstuk,a lkekU;r% xzke lHkk ds vuqeksnu ds fy, çR;sd o"kZ 02 väwcj dks xzke iapk;r }kjk çLrqr fd;k tkuk gksrk gSA ;g vuqHko fd;k x;k gS fd ;g rkjh[k jkT; esa lHkh xzke iapk;rksa dks Je ctV dks lesfdr djus dh çfØ;k dks iwjk djus vkSj mls 31 fnlEcj ¼bl rkjh[k rd çR;sd jkT; dks ea=ky; esa Je ctV çLrqr djuk gksrk gS½ rd dsUæ ljdkj dks çLrqr djus esa leFkZ cukus ds fy, dkQh nsj dh rkjh[k gSA blfy,] bl rkjh[k dks igys djrs gq, 15 vxLr djus dk fu.kZ; fy;k x;k gSA rkjh[k dks igys djrs gq, 15 vxLr dks xzke lHkk vk;ksftr

Page 60: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

52 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

djus dh rkjh[k fu/kkZfjr djus ls ;fn vko';drk iM+rh gS] rks pkyw o"kZ ds fy, la'kksf/kr Je ctV rS;kj djus esa Hkh enn feysxhA blls ladV ds le; ifjokjksa ds iyk;u dks jksdus esa enn feysxh] D;ksafd iyk;u ij fu.kZ; lkekU;r% cjlkr ds ekSle esa fy, tkrs gSaA le; ij dk;Z fn, tkus dh xkjaVh u fn, tkus ds dkj.k dbZ yksxksa ds [kjhQ Qly dh dVkbZ ds ckn iyk;u djus dh laHkkouk gksrh gSA blfy,] xzke iapk;r ds fy, ;g t:jh gS fd [kjhQ Qly dh dVkbZ ls dkQh igys laHkkfor dkexkjksa dks miyC/k jkstxkj vkSj bl jkstxkj ds le; dh tkudkjh nsaA dk;ZØe vf/kdkjh ;g lqfuf'pr djsxk fd ¼i½ xzke lHkk dh cSBdksa dk iapk;r&okj dSysaMj lgh le; ij rS;kj dj fy;k tkrk gS vkSj ¼ii½ bl ç;kstu ds fy, xzke lHkk dh cSBdsa 15 vxLr dks vk;ksftr dh tkrh gSaA

ii) ykbu foHkkx] ftyk iapk;r] e/;orhZ iapk;r bR;kfn lfgr lHkh dk;kZUo;u ,tsafl;ka ifj;kstuk lwph esa 'kkfey djus ds fy, viuh ifj;kstukvksa dh lwph lacaf/kr xzke iapk;r dks çR;sd o"kZ 15 vxLr ls dkQh igys HkstsaxhA blls xzke iapk;r dks okf"kZd ;kstuk dks vuqeksfnr djus ds ç;kstu ls vk;ksftr dh tkus okyh xzke lHkk dh cSBdksa esa xzke lHkk ds le{k çLrqr dh tkus okyh ;kstuk esa buds dk;ksaZ dks 'kkfey djus esa enn feysxhA

iii) xzke lHkk dh cSBd esa] xzke iapk;r }kjk çLrqr dh xbZ ;kstuk ij ppkZ dh tk,xhA ;fn vko';drk iM+h rks xzke iapk;rsa ;kstuk dks ifj'kksf/kr djsaxh rkfd mls xzke lHkk ds fu.kZ; ds vuq:i cuk;k tk ldsA bl rjg rS;kj dh xbZ la'kksf/kr ;kstuk dks xzke lHkk }kjk ,d çLrko ds :i esa vuqeksfnr fd;k tk,xkA ftl çkFkfedrk Øe esa dk;Z 'kq: fd, tk,axs mldk Hkh mYys[k xzke lHkk ds çLrko esa fd;k tkuk pkfg,A

6-6 Cy‚d vkSj ftyk Lrj ij okf"kZd ;kstukvksa rFkk Je ctVksa dk lesdu

i) xzke lHkk }kjk vuqeksfnr dj fn, tkus ds ckn çR;sd xzke iapk;r Je ctV ds lkFk viuh okf"kZd ;kstuk dks xzke lHkk ds çLrko dh çfr ds lkFk dk;ZØe vf/kdkjh ds ikl çLrqr djsxhA dk;ZØe vf/kdkjh fuEu dk;Z djsxk%&d- egkRek xka/kh ujsxk esa mfYyf[kr vuqes; dk;ksaZ dh lwph ls xzke iapk;r dh okf"kZd ;kstukvksa dh laoh{kkA

[k- ;g tkapsxk fd D;k xzke iapk;r ds fy, okf"kZd ;kstuk esa 'kkfey djus gsrq çLrkfor dk;ksaZ dh lwph ds fy, etnwjh&lkexzh vuqikr vf/kfu;e vkSj vuqlwph dh t:jrksa dks iwjk djrk gS ;k ughaA

x- Cy‚d ds Hkhrj ds lHkh dk;ksaZ dks feykuk] vkSj

?k- 15 flrEcj rd Cy‚d iapk;r ds le{k Cy‚d ;kstuk çLrqr djukA

ii) Cy‚d iapk;r] xzke iapk;r ls çkIr çLrko dks vLohdkj ugha djsxhA ;fn çLrko vf/kfu;e ds ekun.Mksa ds Hkhrj ugha gS vFkok rduhdh :i ls vO;ogk;Z çrhr gksrk gS] rks dk;ZØe vf/kdkjh çLrko ij viuh fVIif.k;ka fy[ksxk@fy[ksxh vkSj fQj çLrkoksa ds lesfdr fooj.k ds lkFk 15 flrEcj rd Cy‚d iapk;r esa tek djsxkA Cy‚d iapk;r] xzke iapk;r }kjk çLrkfor dk;Z dks vLohdkj ugha djsxh] ;fn og vf/kfu;e ds ekun.Mksa ds Hkhrj gSA ;fn og vf/kfu;e ds ekun.Mksa ds ckgj gS] rks mls xzke iapk;r dks bl vuqjks/k ds lkFk ykSVk;k tk,xk fd og egkRek xka/kh ujsxk ds mica/kksa ds vuqlkj fQj ls çLrko rS;kj djsA

iii) Cy‚d iapk;r] Cy‚d Lrjh; okf"kZd fodkl ;kstuk rS;kj vkSj lesfdr djus ds fy, xzke iapk;rksa ds çLrkoksa dks Lohdkj djrs le; xzke iapk;r }kjk n'kkZbZ xbZ çkFkfedrk dks cjdjkj j[ksxhA

iv) mlds ckn Cy‚d iapk;r ftyk iapk;r dks çR;sd o"kZ 2 väwcj rd okf"kZd fodkl ;kstuk çLrqr djsxh ftlds u fd, tkus ij dk;ZØe vf/kdkjh }kjk çLrqr ;kstuk dks vuqeksfnr gqvk eku fy;k tk,xkA

v) ftyk dk;ZØe leUo;d fuEu dk;Z djsxk%d- egkRek xka/kh ujsxk esa mfYyf[kr vuqes; dk;ksaZ dh lwph ls Cy‚d okf"kZd fodkl ;kstuk dk;ksaZ dh laoh{kk(

[k- ftyk ds Hkhrj ds lHkh dk;ksaZ dks ftyk okf"kZd fodkl ;kstuk esa feykuk(

x- ;g lqfuf'pr djuk fd ftyk okf"kZd ;kstuk esa lHkh iapk;rksa esa lHkh ekSleksa esa dke dh ekax dks iwjk djus ds fy, i;kZIr la[;k esa ;kstuk,a gSa(

?k- ftyk iapk;r ds le{k 15 uoEcj rd ftyk okf"kZd fodkl ;kstuk vkSj ftyk Je ctV çLrqr djukA

ftyk iapk;r] ftyk okf"kZd fodkl ;kstuk vkSj Je ctV dks çLrqr fd, tkus ds 15 fnuksa ds Hkhrj vFkkZr~~ 1 fnlEcj rd vuqeksfnr djsxk] ,slk ugha fd, tkus ij mls vuqeksfnr fd;k x;k eku fy;k tk,xkA

vi) ftyk iapk;r }kjk Je ctV dks vuqeksfnr fd, tkus ds ckn ¼i½ jkstxkj miyC/k djk, tkus okys ifjokjksa dh la[;k] ¼ii½ l`ftr fd, tkus okys Jefnol] ¼iii½ dk;ksaZ ij vuqekfur O;;] vkSj ¼iv½ 'kq: fd, tkus okys dk;ksaZ dh lwph ds ekgokj vuqeku dks xzke iapk;r&okj vyx&vyx fd;k tk,xk vkSj vkadM+k çfof"V ds fy, lacaf/kr xzke iapk;rksa dks

Page 61: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

53egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Hkstk tk,xkA ,evkbZ,l esa vkadM+k çfof"V dk dke çR;sd o"kZ ds 15 fnlEcj rd iwjk gks tkuk pkfg,A ,evkbZ,l esa çfof"V ds fy, fuEu pj.k viuk, tkus pkfg,%

gkse ist iapk;r ¼thih@ih,l@tsMih½ xzke iapk;r vkadM+k çfof"V jkT; pqusa y‚xbu ist foÙk o"kZ] ftyk] CykWd] xzke iapk;r pqusa ç;ksäk dk uke] ikloMZ Mkysa vkadM+k çfof"V i`"B Je ctV

Je ctV ds rgr] vyx fyad gksaxs] ,d Je ds vuqeku ds fy, vkSj nwljk dk;ksaZ ds fy,A

y Je ds vuqeku ds fy,] fuEufyf[kr C;kSjk ekgokj Mkyus dh vko';drk gS%

d- vuqekfur ekax ¼ifjokjksa dh la[;k½

[k- l`ftr fd, tkus okys Jefnolksa dk vuqeku

x- vuqekfur O;; ¼yk[k esa½

ntZ fd, tkus okys lHkh eku lap;h gksus pkfg, ¼ml ekg ds var rd½

xzke iapk;r dh okf"kZd ;kstuk esa çLrkfor dk;ksaZ ds fy, vkadM+k çfof"V gsrq fuEufyf[kr çfØ;k viukuh gksxh%

d- xzke iapk;r vkadM+k çfof"V LØhu ls dke dh Js.kh pquuk

[k- dke dh Js.kh dk p;u djus ij ,d nwljk LØhu [kqysxk ftlesa dk;Z dk C;kSjk Mkyuk gksxk

x- ntZ fd, tkus ds fy, visf{kr QhYM ml dk;Z dh Js.kh ij fuHkZj djsxk ftlds laca/k esa ,evkbZ,l çfof"V dh tk jgh gSA fQj Hkh] lHkh Jsf.k;ksa ds fy, dqN leku QhYM~l uhps fn, x, vuqlkj gSa%

1- foÙk o"kZ

2- dk;Z dh çkFkfedrk

3- dk;Z dk uke

4- xkao dk uke

5- [kkrk la[;k vkSj IykV ¼Hkw&[k.M½ la[;k

6- ns'kkarj vkSj v{kka'k

7- dk;Z dk Lrj ¼thih Lrj@vkbZih Lrj@tsMih Lrj½

8- dk;kZUo;u ,tsalh

9- dk;Z 'kq: gksus dh laHkkfor rkjh[k

10- D;k ;g vfHklkjd dk;Z gS ¼;fn gka] rks C;kSjk ntZ djsa½

lHkh okLrfod vkSj foÙkh; ekun.Mksa tSls & Hkwfe dk LokfeRo ¼2½ ftl Hkwfe ij dke djus dk çLrko gS mldk C;kSjk] ¼3½ çLrkfor dk;Z dh Js.kh vkSj mi&Js.kh ¼4½ çLrkfor dk;Z ifjek.k ¼ek=k] yEckbZ vkSj@vFkok {ks=Qy vFkok la[;k½ ¼5½ ftu ifjokjksa dks ykHk feysxk vFkok dk;Z gksus ij ftl {ks= dks ykHk feysxk mldh la[;k ds ekeys esa ifj.kke ¼6½ Jefnolksa dk vuqekfur ltu vkSj ¼7½ etnwjh rFkk lkexzh ij vuqekfur O;; dk vuqikyu djuk vko';d gSA ;s QhYM ujsxk lk¶V esa fn, x, gSa vkSj bUgsa vo'; Hkjk tkuk pkfg,A ftu C;kSjksa dks ntZ djuk t:jh gS] os ifjf'k"V&1 esa fn, x, gSaA

blds ckn] ntZ fd, x, dk;Z ds fy, flLVe }kjk ,d fof'k"V dk;Z dksM fn;k tk,xkA

6-7 ,evkbZ,l esa dk;Z dk C;kSjk u Mkyus ds ifj.kke y ,evkbZ,l esa ugha Mkys x, dk;Z dks vkoafVr ugha fd;k tk,xkA

y pwafd ,sls dk;Z¼;ksa½ ds fy, dksbZ eLVj jksy tkjh ugha fd;k tk ldrk] blfy, blds fy, dksbZ O;; ntZ ugha fd;k tk ldrkA

6-8 vuqeksfnr dk;ksaZ dh ç'kklfud vkSj rduhdh eatwjhftyk okf"kZd fodkl ;kstuk ds rgr vuqeksfnr fd, x, lHkh dk;ksaZ dks ftyk dk;ZØe leUo;d }kjk vFkok jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr ekunaMksa ds vuqlkj ç'kklfud eatwjh nh tk,xhA blds lekukUrj] ftyk dk;ZØe leUo;d foLr`r rduhdh vuqeku rS;kj djus vkSj eatwjh esa enn djsxkA çR;sd vuqeksfnr dk;Z dh ifj;kstuk fjiksVZ esa os lHkh C;kSjs gksaxs] tSlk fd jkT; ljdkj dh rduhdh@dk;Z fu;ekoyh esa fofufnZ"V fd;k tk,A blesa visf{kr ifj.kke tSls&jkstxkj Je fnol] okLrfod ifjlaifÙk;ksa dk fofunsZ'ku ¼lM+d dh yEckbZ] tyk'k; dk vkdkj bR;kfn½ vkSj LFkk;h ifj.kke ¼flafpr

Page 62: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

54 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

fd;k tkus okyk {ks=] tksM+s tkus okys xkao@vkcknh½ Hkh 'kkfey gksaxsA os lHkh dk;Z ftUgsa ç'kklfud vkSj rduhdh eatwjh nh tk,xh os ifj;kstukvksa dh lwph esa 'kkfey gksaxsA

6-9 xzkeh.k fodkl ea=ky; esa Je ctV çLrqr djuk vkSj mldh laoh{kkxzke iapk;r Lrj ij Je ctV ds laca/k esa ,evkbZ,l esa dh xbZ çfof"V dks vyx&vyx Lrjksa ij bdëk djok;k tk,xkA ftyk Lrj ij bdëk fd, x, Je ctV dks vuqca/k&10 esa fn, x, çi= esa çR;sd o"kZ 31 fnlEcj rd ea=ky; esa tek djuk gksrk gSA blfy,] ;g lqfuf'pr djus dh vko';drk gS fd jkT; esa lHkh xzke iapk;rksa ds fy, Je ctV gsrq vkadM+k çfof"V ds lHkh dk;Z gj rjg ls 31 fnlEcj rd iwjs dj fy, tkrs gSaA ,evkbZ,l esa Mkys x, Je ctV ¼tSlk fd Åij iSjk 6-6 esa fn;k x;k gS½ dk fo'ys"k.k xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk fd;k tk,xk vkSj lfpo] xzkeh.k fodkl dh v/;{krk okyh vf/kdkj lEiUu lfefr ds le{k çLrqr fd;k tk,xkA vf/kdkj lEiUu lfefr lacaf/kr jkT; ds xzkeh.k fodkl lfpo ds lkFk vuqekfur Je ctV ij ppkZ djsxh vkSj lexz :i ls jkT; ds fy, ,d Je ctV ij lgefr cukbZ tk,xhA bldk rkRi;Z ;g gS fd igys ftyk@Cy‚d@xzke iapk;r okj Je ctV rS;kj fd, tkrs gSa vkSj ea=ky; esa çLrqr fd, x, Je ctV dks jkT; ljdkj }kjk la'kksf/kr fd;k tkuk gksrk gS vkSj mldh tkudkjh lacaf/kr ftyksa@Cy‚dksa rFkk xzke iapk;rksa dks nh tkuh gksrh gSA lger ftyk vkSj ekg okj vyx&vyx fd, x, Je ctV dks mi;qä rjhds ls jkT;@ftyk Lrj ij ,evkbZ,l esa Mkyk tk,xkA jkT;ksa dks ;g dk;Z Je ctV ij lgefr cuus laca/kh fu.kZ; dh lwpuk mUgsa fn, tkus dh rkjh[k ls 15 fnuksa ds Hkhrj iwjk djuk gksrk gSA

6-10 Je ctV rS;kj djus vkSj mls vafre :i nsus ds dk;Z esa 'kkfey fofHkUu pj.kksa dh le;&lhek

rkjh[k dh tkus okyh dkjZokbZ

15 vxLr xzke lHkk xzke iapk;r dh okf"kZd ;kstuk dks vuqeksfnr djsxh vkSj mls dk;ZØe vf/kdkjh ds ikl çLrqr djsxhA

15 flrEcj dk;ZØe vf/kdkjh lesfdr xzke iapk;r ;kstukvksa dks Cy‚d iapk;r esa çLrqr djsxkA

2 väwcj Cy‚d iapk;r] Cy‚d okf"kZd ;kstuk dks vuqeksfnr djsxh vkSj mls ftyk dk;ZØe leUo;d ds ikl çLrqr djsxhA

15 uoEcj ftyk dk;ZØe leUo;d ftyk iapk;r esa ftyk okf"kZd ;kstuk vkSj Je ctV çLrqr djsxkA

1 fnlEcj ftyk iapk;r ftyk okf"kZd ;kstuk dks vuqeksfnr djsxhA

15 fnlEcj ftyk dk;ZØe leUo;d ;g lqfuf'pr djsxk fd çR;sd xzke iapk;r ds fy, ifj;kstukvksa dh lwph rS;kj gSA

31 fnlEcj Je ctV dsUæ ljdkj dks çLrqr fd;k tk,xkA

tuojh ea=ky; Je ctV dh laoh{kk djsxk vkSj ;fn dksbZ deh gks] rks mUgsa nwj djus ds fy, dgsxkA

Qjojh vf/kdkj çkIr lfefr dh cSBdsa vk;ksftr dh tkrh gSa vkSj Je ctV dks vfUre :i fn;k tkrk gSA

Qjojh] ekpZ lger Je ctV dh lwpuk jkT;ksa dks nh tk,xhA jkT; Þlgerß Je ctV ds ekgokj vkSj ftykokj fooj.k ds vkadM+ksa dks ,evkbZ,l esa Mkysaxs vkSj bldh tkudkjh ftyksa@Cy‚dksa@xzke iapk;rksa dks nsaxsA

7 vçSy ls igys jkT; vFk'ks"k dh tkudkjh nsaxs] dsUæ vfxze jkf'k@igyh fdLr fjyht djsxkA

6-11 çfØ;k vFkok le;&lhek dk vuqikyu u djus ds ifj.kkevf/kfu;e esa fu/kkZfjr fd, x, vuqeksnu Øe vyx&vyx Lrjksa ds chp le;c) vfHklj.k dks vko';d cukrk gS rkfd vf/kfu;e dh Hkkouk vkSj vk'k; cjdjkj jgs] fo'ks"kdj dk;ksaZ dh çkFkfedrk dks cuk, j[kus ds ekeys esaA blfy,] dkuwuh rkSj ij ;g t:jh gS fd fodkl ;kstuk ds vuqeksnu esa fdlh Hkh Lrj ij dksbZ foyac u gks vkSj lkFk gh ;g lqfuf'pr djuk Hkh t:jh gS fd xzke lHkk dh çkFkfedrkvksa dks cjdjkj j[kk tk,A vuqeksfnr ifj;sktuk lwph u gksus ls jkstxkj dh ekax dks iwjk djus dh xfr çHkkfor gksrh gSA fodkl ;kstuk dks vafre :i nsus esa foyEc gksus ls çLrqr fd, x, Je ctV ij ppkZ djus esa foyEc gksxk ftlds ifj.kkeLo:i jkT;ksa@ftyksa dks fuf/k fjyht djus vkSj mUgsa fuf/k çkIr gksus esa fnDdr gksxh D;ksafd jkT;@ftys dh foÙkh; t:jrksa dk vkdyu lger Je ctV ds ek/;e ls fd;k tkrk gS vkSj ujsxk l‚¶V ,evkbZ,l esa çxfr ds vuqlkj foxr foÙk o"kZ dh lekfIr ij [kpZ u dh xbZ 'ks"k jkf'k dks lek;ksftr djus ds ckn jkT;@ftys dks dsaæh; va'k@vfxze jkf'k fjyht dh tkrh gSA

Page 63: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

55egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

dk;Z vkSj mudk fu"iknu7

7-1 vuqes; dk;Z7-1-1 fiNys 6 o"kksaZ ls egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ¼egkRek xka/kh ujsxk½ ds varxZr u, dk;ksaZ

dks 'kkfey djus ds fy, jkT;ksa ls vusd ekaxsa çkIr gksrh jgh gSaA ;g Hkh ekax jgh gS fd egkRek xka/kh ujsxk vkSj —f"k rFkk lEc) xzkeh.k vkthfodk ds chp ,d etcwr ldkjkRed rkyesy fcBk;k tk,A vUr esa] ;g Hkh ekax jgh gS fd vuqes; dk;ksaZ dh ,d vf/kd ifj"—r] fof'k"V vkSj vlafnX/k lwph miyC/k djk;h tk,A

7-1-2 bu lHkh ekaxksa ds çR;qÙkj esa] dsUæ ljdkj us fnukad 4 ebZ] 2012 dh vf/klwpuk ds rgr egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr vuqes; dk;ksaZ dh ,d vfrfjä lwph 'kkfey djus ds fy, vuqlwph&I esa çko/kkuksa esa la'kks/ku fd;k gS vkSj bu dk;ksa ds fy, vyx ls fn'kkfunsZ'k ¼ifjf'k"V&2½ Hkh tkjh fd, gSaA çLrkfor rduhdh fofunsZ'k ladsrd ek= gSa rFkk ;s vfuok;Z ugha gSaA jkT; ,slh lajpuk dk fMtkbu dj ldrs gSa] tks LFkkuh; ifjfLFk;ksa ds vuq:i gks rFkk ykxrksa dk vkdyu ,sls gh fMtkbuksa ds vuq:i fd;k tk ldrk gSA la'kksf/kr vuqlwph&I esa bu dk;ksaZ esa ls dqN u, gSa fdUrq muesa ls vusd dk;Z mu dk;ksaZ dh Js.kh esa vkrs gSa tks egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr igys ls gh vuqer FksA bl lwph esa mu ;FkkFkZ dk;ksaZ ij vf/kd Li"Vrk ds fy, jkT;ksa ls çkIr ekaxksa ds mÙkj esa O;oLFkk dh xbZ gS ftUgsa dk;ksaZ dh vuqes; Jsf.k;ksa ds varxZr 'kq: fd;k tk ldrk gSA

7-1-3 la'kksf/kr vuqlwph&I ds iSjkxzkQ 1[k esa çko/kku gS fd ;kstuk dk Qksdl fuEufyf[kr dk;ksaZ ij gksxk rFkk çkFkfedrk dk Øe çR;sd xzke iapk;r ¼thih½ }kjk xzke lHkk ¼th,l½ vkSj okMZ dh cSBdksa esa fu/kkZfjr fd;k tk,xkA iSjk 1[k esa lfEefyr dk;Z fuEufyf[kr gSa&

i) daVwj Vªsap ¼leku xgjkbZ okyh [kkbZ½] leksPp cka/k] iRFkj ds jksd cka/k ¼cksYMj pkSd½] csyukdkj lajpuk,a] Hkwfexr cka/k] feêh ds cka/k] jksd cka/k rFkk fLçax'ksM fodkl lfgr ty laj{k.k ,oa ty lap;(

ii) lw[ks ls cpko ds fy, oujksi.k vkSj o`{kkjksi.k(

iii) flapkbZ ds fy, lw{e vkSj y?kq flapkbZ ifj;kstukvksa lfgr ugjksa dk fuekZ.k(

iv) vuqlwph&I ds iSjkxzkQ 1x esa fufnZ"V ifjokjksa }kjk LokfeRok/khu Hkwfe ij flapkbZ lqfo/kkvksa] [ksr esa cuk, x, rkykc] ckxokuh] ikS/kjksi.k] [ksr cka/k vkSj Hkwfe fodkl dk çko/kku(

v) ijEijkxr ty fudk;ksa ds iquthZohdj.k lfgr tyk'k;ksa dh xkn fudkyuk(

vi) Hkwfe fodkl(

vii) ck<+ fu;a=.k ,oa lqj{kk ifj;kstuk,a ftuesa tyHkjko ls xzLr bykdksa esa ikuh dh fudklh] ck<+ ukyksa ¼pkSuyksa½ dks xgjk djuk vkSj ejEer djuk] pkSj uohdj.k] rVh; laj{k.k ds fy, LVkseZokVj Mªsuksa dk fuekZ.k 'kkfey gSa(

viii) xzkeksa ds Hkhrj tgka Hkh vko';d gks] iqfy;ksa vkSj lM+dksa dh O;oLFkk lfgr ckjgeklh lM+d laidZrk eqgS;k djkus ds fy, xzkeh.k lM+d laidZrk(

ix) CykWd Lrj ij Kku lalk/ku dsUæ ds :i esa Hkkjr fuekZ.k jktho xka/kh lsok dsUæ rFkk xzke iapk;r Lrj ij xzke iapk;r Hkou dk fuekZ.k(

x) —f"k ls lacaf/kr dk;Z tSls fd ,u,MhbZih dEiksfLVax] oehZ&dEiksfLVax] rjy&tSo [kkn(

xi) i'kq/ku laca/kh dk;Z tSls fd eqxhZikyu 'ksYVj] cdjh 'ksYVj] iDdk Q'kZ fuekZ.k] ;wfju VSad rFkk i'kqvksa ds fy, pkjs dh xkn] i'kq vkgkj iwjd ds :i esa vtksyk(

xii) eRL;ikyu laca/kh dk;Z tSls fd lkoZtfud Hkwfe ij ekSleh ty fudk;ksa esa eNyh ikyu(

xiii) rVorhZ {ks=ksa esa dk;Z tSls fd eNyh lq[kkus ds ;kMZ] csYV csthVscy {ks=(

xiv) xzkeh.k is;ty laca/kh dk;Z tSls fd lks[rk xïk] fjpktZ fiV~l(

xv) xzkeh.k LoPNrk laca/kh dk;Z tSls fd oS;fäd ikfjokfjd 'kkSpky;] fo|ky; 'kkSpky;] vkaxuokM+h 'kkSpky;] Bksl o rjy vif'k"V lkexzh çca/ku(

xvd) vkaxuokM+h dsUæ®a dk LkafuekZ.k(

Page 64: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

56 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

xv[k) [ksy d¢ eSnkukas dk fuekZ.k (

xvi) jkT; ljdkj ds ijke'kZ ls dsUæ ljdkj }kjk vf/klwfpr fd, tkus okys dksbZ vU; dk;Z(

mijksä lwph esa vUrfoZ"V foLr`r Jsf.k;ksa d¢ varxZr eujsxk d¢ v/khu 'kq: fd, tkus okys dk;ksaZ@xfrfof/k;ksa dk C;kSjk egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr vuqes; u,@vfrfjä dk;ksaZ laca/kh fn'kkfunsZ'kksa esa fn;k x;k gS ¼ifjf'k"V&2½A egkRek xkaËkh ujsxk ds mís';ksa esa ,d mís'; fVdkÅ ifjlEifÙk;ksa dk l`tu djuk gS rFkk mijksä vuqes; dk;ksaZ esa dEiksLV xïksa] vtksyk xïksa vkfn dks Hkjuk vkSj iqu% Hkjuk tSlh vkorhZ xfrfof/k;ka eujsxk ds varxZr vuqer ugha gSaA

7-1-4 vuqlwph&I ds iSjkxzkQ 1x ds vuqlkj] vuqlwph&II ds iSjkxzkQ 1 [k dh en la- ¼iv½] ¼x½] ¼xi½ rFkk en la- ¼xiii½ ls ¼xv½ esa mfYyf[kr lHkh xfrfof/k;ksa dks vuqlwfpr tkfr rFkk vuq- tutkfr;ksa vFkok xjhch js[kk ls uhps jgus okys ifjokjksa vFkok Hkwfe lq/kkjksa ds ykHkkfFkZ;ksa vFkok Hkkjr ljdkj dh bafnjk vkokl ;kstuk ds varxZr ykHkkfFkZ;ksa vFkok —f"k _.k NwV ,oa _.k jkgr ;kstuk] 2008 esa ;FkkifjHkkf"kr y?kq vkSj lhekUr —"kdksa vFkok vuq- tkfr ,oa vU; ikjEifjd ouoklh ¼ou vf/kdkjksa dks ekU;rk½ vf/kfu;e] 2006 ¼2007 dk 2½ ds varxZr ykHkkfFkZ;ksa ls lacaf/kr ifjokjksa }kjk LokfeRok/khu Hkwfe vFkok oklHkwfe ij vuqefr çnku dh tk,xhA

blds vykok] vuqlwph&I ds iSjkxzkQ 1[k dh en la[;k ¼iv½] ¼x½] ¼xi½ vkSj en la- ¼xiii½ ls ¼xv½ esa mfYyf[kr dk;ksaZ dks fuEufyf[kr 'krksaZ ds v/;/khu 'kq: fd;k tk ldrk gS( vFkkZr~~%

¼d½ vuqlwph&A ds iSjkxzkQ 1x esa mfYyf[kr ifjokjksa ds ikl tkWc dkMZ gksxkA

¼[k½ ykHkkFkhZ viuh Hkwfe ;k oklHkwfe ij 'kq: dh xbZ ifj;kstuk ij dk;Z djsaxsA

7-1-5 dk;Z laca/kh fn'kkfunsZ'kksa esa u, dk;ksaZ dk C;kSjk miyC/k gSA eujsxk ds varxZr dk;ksaZ dks 'kq: djrs le;] fuEufyf[kr 'krksaZ dk vuqikyu fd;k tkuk pkfg,%

i) dsoy os gh dk;Z 'kq: fd, tk ldrs gSa ftuds ifj.kkeLo:i fVdkÅ ifjlEifÙk;ksa dk l`tu gks vkSj xzkeh.k xjhcksa dh vkthfodk ds lalk/ku etcwr gksaA

ii) dk;ksaZ dh çkFkfedrk dk Øe xzke iapk;r dh cSBd esa fu/kkZfjr gksxk vkSj mls xzke lHkk }kjk 15 vxLr dks vuqlefFkZr okf"kZd ;kstuk esa n'kkZ;k tk,xkA

iii) xzke iapk;r ds Lrj ij djk;s tkus okys lHkh dk;ksZa ds fy;s xzke iapk;r ds Lrj ij etnwjh ,oa dk;Z lkefxz;ksa ij O;; dk vuqikr 60%40 cjdjkj j[kk tkuk pkfg;sA vU; lHkh ,tsafl;ksa dh vksj ls djk;s x;s dke ds fy;s iz[kaM@e/;Lrjh; iapk;r ds Lrj ij ;g vuqikr dk;e j[kk tkuk pkfg;sA

iv) dk;ksaZ ds fu"iknu esa fdlh Hkh Bsdsnkj rFkk e'khujh ds ç;ksx dh vuqefr ugha nh tk,xhA

7-2 egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr u, dk;ksaZ dks 'kq: djuk7-2-1 dqN ifjfLFkfr;ksa] LFkkuksa vFkok ekSleksa esa] vuqes; dk;ksaZ dh bl lwph ds Hkhrj jkstxkj dh xkjaVh nsuk dfBu gks

ldrk gSA ,slh fLFkfr;ksa esa] jkT; ljdkjsa vuqlwph&I ds iSjkxzkQ 1[k ¼xvi½ dk ç;ksx dj ldrh gSa ftlds }kjk jkT; ljdkjksa ds ijke'kZ ds vk/kkj ij dsUæ ljdkj }kjk lwph esa dk;ksaZ dh dqN ubZ Jsf.k;ksa dks 'kkfey fd;k tk ldrk gSA

7-2-2 vuqlwph esa vc ls 'kkfey fd, tkus okys fdlh Hkh u, dk;Z&Js.kh dh Loh—fr çkIr djus ds fy, fuEufyf[kr çfØ;k dk vuqikyu fd;k tkuk pkfg,%

i) ;fn jkT; ljdkj ekurh gS fd vuqes; dk;ksaZ dh ekStwnk lwph ls eujsxk ds varxZr i;kZIr jkstxkj l`ftr vkSj miyC/k ugha gks ik jgk gS vkSj mldk Hkjkslk gS fd ¼i½ ,sls dk;Z Hkh gSa tks bl le; vuqes; ugha gks ldrs gSa fdUrq muls vfrfjä jkstxkj l`ftr gks x;k( v©j ¼ii½ buls fVdkÅ ifjlEifÙk;ksa dk l`tu gksxk vkSj xzkeh.k xjhcksa dk vkthfodk lalk/ku vk/kkj etcwr gksxk] rc jkT; ljdkj dks tkap rFkk vuqeksnu gsrq dsUæ ljdkj dks Hksts tkus ds fy, ,d çLrko rS;kj djuk pkfg,A

ii) jkT; ljdkj ds çLrko esa fuEufyf[kr vUrfoZ"V gksuk pkfg,%& d½ dk;Z dk vkSfpR;( [k½ jkT; ds {ks= tgka ;s dk;Z 'kq: fd, tk,axs( x½ fu;ksftr fd, tkus okys yksxksa dh la[;k ¼jkstxkj laHkkO;rk½A

Page 65: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

57egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

?k½ l`ftr dh tk ldus okyh fVdkÅ ifjlEifÙk;ksa dh ç—frA

M-½ ;g dk;Z fdl çdkj xzkeh.k xjhcksa ds vkthfodk vk/kkj dks etcwr djsxkA

p½ vU; ykHk ftUgsa çkIr fd;k tk ldrk gS tSls fd lrr jkstxkj volj] LFkkuh; vFkZO;oLFkk dks lq–<+ djuk rFkk yksxksa ds thou Lrj dks mUur cukukA

iii) bu çLrkoksa esa ,d vkn'kZ ifj;kstuk ¼e‚My çkstsDV½ Hkh vUrfoZ"V gksuh pkfg, ftlesa fuEufyf[kr dk mYys[k fd;k tk,%

d½ çR;sd dk;Z dh bdkbZ ykxrA

[k½ çR;sd dk;Z dk etnwjh ?kVdA

x½ çR;sd dk;Z dk lkexzh ?kVdA

?k½ çR;sd dk;Z dk dq'ky rFkk v/kZ&dq'ky ?kVdA

M-½ ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh ra= rFkk ;g ifj;kstuk fdl çdkj eujsxk dh ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh ds çko/kku dk vuqikyu djsxhA

p½ vuqekfur vfUre ifj.kke ¼ifjlEifÙk½ tks l`ftr dh tk,xhA

N½ xzkeh.k fu/kZu ds vkthfodk vk/kkj ds ykHkA

t½ çkIr gksus okyk vU; dksbZ ykHkA

iv) ,d ,slk ladsr gksuk pkfg, fd D;k jkT; esa py jgh fdlh vU; ;kstuk@dk;ZØe ds lkFk bldk rkyesy fd, tkus dh vko';drk gksxhA ;fn gka] rks ml rkyesy dh ç—fr] bls dSls çkIr fd;k tk,xk rFkk QkesZV ftlesa egkRek xka/kh ujsxk dh t:jrksa laca/kh ys[kk dk vuqj{k.k fd;k tk,xkA

v) ,d ,slk fooj.k gksuk pkfg, ftlesa ;g mYys[k gks fd ;g dk;Z dSls fu"ikfnr fd;k x;k gS] ;fn jkT; esa bl çdkj ds dk;Z ds dksbZ mnkgj.k fo|eku gksa ¼blesa vyx&vyx iapk;rksa vFkok xSj&ljdkjh laxBuksa }kjk 'kq: fd, x, bl çdkj ds dk;ksaZ dks 'kkfey fd;k tk ldrk gS½A

vi) bl çLrko dh ea=ky; }kjk tkap dh tk,xh vkSj ;fn vko';d gks] ,sls çLrko dh laHkkO;rk rFkk ifj.kke dh lkekU;r% 3 eghus ds Hkhrj fdUrq 6 eghus ds ckn ugha] tkap djus gsrq çk;ksfxd ;kstukvksa dks Loh—fr nh tk ldrh gSA

vii) ;fn vuqes; dk;ksaZ esa dk;Z dks 'kkfey fd;k tkuk gS] rks ea=ky; visf{kr fn'kkfunsZ'k rS;kj djsxk vkSj lacaf/kr jkT; ljdkj dks vuqeksnu HkstsxkA

viii) ;fn fdlh ekeys esa ,slk ik;k tkrk gS fd ;g dk;Z dk ewY;kadu gS rks dsUæ ljdkj ;g lq>ko ns ldrh gS fd ,sls dk;ksaZ dks cM+h la[;k esa jkT;ksa ds fy, vFkok vf[ky Hkkjr vk/kkj ij vuqeksfnr fd;k tk ldrk gSA

ix) rFkkfi] ;fn ;g ik;k tkrk gS fd dk;Z dk ifj.kke eujsxk ds mís';ksa ds vuq:i ugha ik;k x;k gS rks vuqes; dk;Z ds :i esa fn'kkfunsZ'kksa esa la'kks/ku djus vFkok dk;Z dh Loh—fr okil ysus dk lq>ko fn;k tk ldrk gSA

7-3 udkjkRed lwph7-3-1 iRFkj] dadM+ ;k >kM+h gVkus] xkn yxkus vkSj blh rjg dh xfrfof/k;ka vius vki esa iFkd xfrfof/k;ksa ds rkSj ij

Lohdk;Z ugha gSaA ,slh xfrfof/k;ka rHkh ekU; gS tc ,d ckj ds Hkwfe fodkl ds tfj;s xSj df”k ;ksX; vkSj catj@ijrh Hkwfe dks df”k ;ksX; Hkwfe esa ifjofrZr djus ds fy, ,slh xfrfof/k;ka dh tk jgh gksA tgka Hkwfe fodkl dk dk;Z fd;k tk jgk gks] blds fy;s {ks= fo’ks”k ds –f"Vdks.k dks viukuk pkfg;s vkSj ekbØks okVj'ksM dks izkFkfedrk nh tkuh pkfg;s rFkk bls dqN yksxksa dh gLlsnkjh rd lhfer ugha j[kk tkuk pkfg;sA

7-3-2 tehu dh rS;kjh] tqrkbZ] cqokbZ] [kjirokj gVkus] feêh dh tqrkbZ] flapkbZ] Qly dVkbZ vkSj Qlykas dh NaVkbZ tSls lkekU; df”k dk;ksZa vkSj blh rjg ds vU; dkeksa dh ,eth,uvkjbZth, ds rgr vuqefr ugha gSA

7-3-3 vukt dh iSnkokj] lfCt;ksa dh iSnkokj ,oa Qwyksa dh [ksrh vkfn ds fy;s ,eth,uvkjbZth, ds rgr fdlh Hkh rjg ds —f"k dk;ksZa dh vuqefr ugha gSA bu dkeksa ds fy;s yxus okyh lkefxz;ksa ----cht] moZjd] dhVuk’kd--- -vkfn dh ykxr dks ,eth,uvkjbZth, ds rgr ‘kkfey ugha fd;k tk;sxkA

Page 66: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

58 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-3-4 ,eth,uvkjbZth, ds rgr [kj&irokj fudkyus vkSj flapkbZ ds fy, fopkj fd;k tk ldrk gSA ;g flQZ okfudh ckxku vkSj ckxokuh ds fy, 2&3 lky dh vof/k ds fy, lhfer gSA ;g ekuk x;k gS fd bl vof/k ds var eas] ckxokuh fd;s x;s ikS/kkas esa Qy vk tk,axs vkSj mlds ckn fujkbZ] flapkbZ vkfn lkkekU; dk;Z dk ,d fgLlk cu tk,axsA blh rjg] 2&3 lky ds var esa] ;g ekuk x;k gS fd df”k okfudh o{kkjksi.k Ik;kZIr mapkbZ ik ysxk vkSj [kkbZ ds lkFk Vhyksa ds es<+ksa dh ifjf/k ;k vU; izdkj dh lajpukvkas ds }kjk pjkbZ ls lqj{kk ds lkFk thfor jg ik;sxkA

jkT; —f"k @ ckxokuh @ ou foHkkx ckxokuh vkSj okfudh ds fy, [kj& irokj dks gVkus vkSj flapkbZ vkfn ds fy,

le; dh vof/k vkSj Jefnol ds lanHkZ esa ekunaMksa dks ykxw djsxk vkSj bls ,eth,uvkjbZth, dk;Z dh ykxr ds :Ik esa ‘kkfey fd;k tk ldsxkA gkykafd] bu ekunaMksa dks muds vius Lo;a ds foHkkxh; dk;ZØe ds rgr ;k rks jkT; fuf/k ls ;k ,d lh,l,l ds Hkkx ds rgr gksus okys dk;Z ds fy, ykxw fd;k tkuk pkfg,A

7-3-5 ugha fd;s tkus okys dk;ksZa dh lwph esa dk;ksZa ij O;; Lohdk;Z ugha gks ldrk gS vkSj dk;Z ds vuqeksnu vkSj fØ;kUo;u ds fy, ftEesnkj O;fDRk;ksa ls olwy fd;k tk,xkA

7-3-6 ,eth,uvkjbZth, fuf/k dk bLrseky flQZ ea=ky; ds vuqeksnu ij gh fd;k tkuk pkfg, vkSj blds fy, dqN iapk;rksa rd gh lhfefr j[kk tkuk pkfg,A lapkyu ds ckjs esa dksbZ Hkh fu.kZ; flQZ ea=ky; ds vuqeksnu ij gh fy;k tkuk pkfg,A

7-3-7 lkekU;r% ifjlEifÙk;ksa dk j[kj[kko dsoy mu dk;ksaZ rFkk ifjlEifÙk;ksa ds fy, gh fd;k tkuk pkfg, ftudk l`tu egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr gqvk gSA eujsxk fuf/k;ksa dk ç;ksx eujsxk ls brj ;kstukvksa ls l`ftr ifjlEifÙk;ksa ds iqu% LFkkiu gsrq fd;k tkuk gS rks rkjh[k lfgr foxr esa fd, x, dk;Z dk iw.kZ C;kSjk] vuqeku ,oa ekiu cgh dh çfr] ç'kklfud vuqeksnu nsus ls iwoZ] eujsxk dk;Z fjdkMZ ds Hkkx ds :i esa çLrqr fd;k tkuk pkfg,A ,tsalh dk ;g Hkh drZO; gksxk fd mlus xzke iapk;r ¼thih½ dks visf{kr lHkh fooj.k vkSj nLrkost miyC/k djkus gsrq bu ifjlEifÙk;ksa dks fu"ikfnr fd;k gSA ihvks ;g lqfuf'pr djsxk fd xzke lHkk ds le{k çLrqr dk;ksaZ dh lwph esa ,sls çR;sd dk;Z ds lkeus lacaf/kr çfof"V dj nh xbZ gSA og ;g lqfu'p; djsxk@djsxh fd ç'kklfud vuqeksnu ds iwoZ nLrkostksa dh çfr;ka Mhihlh dks Hkh miyC/k djok nh xbZ gSa rFkk dk;Z vkns'k ds lkFk&lkFk dk;kZUo;u ,tsalh dks C;kSjs miyC/k djok fn, x, gSaA

7-3-8 egkRek xka/kh ujsxk fuf/k;ksa dk mi;ksx Hkwfe vf/kxzg.k ds fy, ugha fd;k tk ldrk gSA vuqlwph&I ds iSjkxzkQ 1x ds varxZr mfYyf[kr lHkh Jsf.k;ksa ls lacaf/kr Hkwfe dk eujsxk ds varxZr dk;ksaZ ds fy, vf/kxzg.k ugha fd;k tk ldrk gSA ;fn Hkwfe eujsxk dk;ksaZ ds fy, nku esa nh tk jgh gS rks Mhihlh dks ;g lqfuf'pr djuk gksxk fd nku iw.kZr% LoSfPNd gS vkSj ;g fdlh ncko ds cxSj fd;k tk jgk gSA

7-3-9 egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr O;kid :i ls 'kq: dh xbZ ,d çeq[k xfrfof/k dqvksa dk fuekZ.k djuk gSA rFkkfi] ;g ns[kk x;k gS fd vusd voljksa ij ;g dk;Z miyC/k gkbMªks&ft;ksykthdy fLFkfr;ksa rFkk igys ls i'pço.k ?kVuk ij laHkkfor çHkko] ty Lrj vkSj ty xq.koÙkk ds lanHkZ ds cxSj vfoosdiw.kZ <ax ls fd;k x;k gSA Hkw&ty lkekU; iwy lalk/ku gSA dqavksa vkSj uydwiksa tSls oS;fäd lzksrksa ds ek/;e ls Hkwfexr ty ds fonksgu ls dHkh&dHkh lzksr dh ek=k ¼xgjkbZ½ vkSj lzksr dh xq.koÙkk dks gkfu gks ldrh gSA vr,o] fuEufyf[kr 'krksaZ dk egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr dq,a [kksnus ds fy, fu/kkZj.k fd;k tk jgk gS%

i) egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr cksjoSy vkSj VîwccSyksa ij fdlh Hkh gkyr esa vuqes; xfrfof/k ds :i esa fopkj ugha fd;k tk,xkA

ii) mu {ks=ksa esa futh dqa, [kksnuk eujsxk ds varxZr ,d vuqes; xfrfof/k ugha gksxh ftudks dsUæh; ljdkj ty cksMZ ¼lhthMcY;wlh½ ds v|ru vkdyu ds vuqlkj lseh&fØfVdy vFkok fØfVdy ;k vfrnksfgr ds :i esa oxhZ—r fd;k x;k gSA

iii) mu {ks=ksa ftudks dsUæh; ljdkj ty cksMZ ¼lhthMcY;wlh½ ds v|ru vkdyu ds vuqlkj lseh&fØfVdy vFkok fØfVcy ;k vfrnksfgr ds :i esa oxhZ—r fd;k x;k gS] dsoy lewg dqavksa ¼xzqi oSy½ dh vuqefr çnku dh tk,xh tgka —"kd lewg ,sls ÞoSyß ls ikuh dh lgHkkfxrk djus gsrq lger gksaA ,sls çR;sd lewg esa de ls de 3 —"kd 'kkfey gksus pkfg,A

iv) ,d lewg dqa, ls ikuh ysus ds fy, —"kdksa ds chp vkSipkfjd djkj ¼LVkEi isij ij½ gksuk pkfg,A bl lewg }kjk fd, x, djkj dh tkap&iM+rky xzke iapk;r }kjk dh tk,xhA

Page 67: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

59egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

v) ,d ifjokj ls dsoy ,d gh O;fä bl lewg dk lnL; gks ldrk gSA og ,d ls vf/kd lewg dk lnL; ugha gks ldrk gS@gks ldrh gSA

vi) ,d lewg dq,a dk iathdj.k jktLo fjdkMksaZ esa xzqi flapkbZ dq,a ds :i esa fd;k tkuk pkfg,A

vii) lhthMCY;wch }kjk Þlqjf{krß ds :i esa oxhZ—r {ks=ksa esa] oS;fäd dqavksa ij Hkh fopkj fd;k tk ldrk gSA ,sls dqavksa dh xgjkbZ vkSj O;kl rFkk ,d dq,a ls nwljs dq,a dh nwjh {ks= fo'ks"k dh gkbMªks&ftvksy‚th ds vuqlkj gksuh pkfg,A vf/kd iFkjhys {ks=ksa esa dq,a dk O;kl 8 ehVj ds Hkhrj j[kk tkuk pkfg,A de iFkjhys vkSj doj okys {ks=ksa ds fy,] dq,a dk O;kl 6 ehVj ls de gksuk pkfg,A

7-3-10 eujsxk ds varxZr 'kq: dh tk jgh xfrfof/k ds ckjs esa fdlh lansg dh fLFkfr esa] fd D;k ;g dk;Z vuqes; gS vFkok ugha] jkT;ksa }kjk ea=ky; ls vuqefr çkIr djuh pkfg,A

7-4 etnwjh&lkexzh vuqikr vkSj lkexzh dk çki.k7-4-1 etnwjh ykxr vkSj lkexzh ykxr dk vuqikr vf/kfu;e esa fu/kkZfjr 60%40 ds vuqikr ds U;wure ekun.M ls de

ugha gksuk pkfg,A xzke iapk;r ds Lrj ij djk;s tkus okys lHkh dk;ksZa ds fy;s xzke iapk;r ds Lrj ij etnwjh ,oa dk;Z lkefxz;ksa ij O;; dk vuqikr 60%40 cjdjkj j[kk tkuk pkfg;sA vU; lHkh ,tsafl;ksa dh vksj ls djk;s x;s dke ds fy;s iz[kaM@e/;Lrjh; iapk;r ds Lrj ij ;g vuqikr dk;e j[kk tkuk pkfg;sA

7-4-2 vkStkj vkSj midj.k O;;% egkRek xka/kh ujsxk dkexkjksa ds fy, lCcy] Vksdjk vkSj fidklk tSls vkStkjksa ,oa midj.kksa dh dsUæh—r [kjhn ls cpk tkuk pkfg,A dkexkjksa dks ;g lqfo/kk nh tk, fd os vius vkStkj vkSj midj.k lkFk yk,a ftuds fy, mUgsa leqfpr vuqj{k.k çHkkjksa dk Hkqxrku fd;k tk ldrk gSA oSdfYid :i ls] ;fn dkexkj vius Lo;a ds vkStkjksa dk çca/k djus esa vleFkZ gSa rks budh O;oLFkk iapk;rksa@lgk;rk lewgksa vkfn }kjk dh tk ldrh gSA çki.k dh ykxr ¼;fn dksbZ gks½ rFkk lCcyksa dks /kkjnkj cukus tSls vuqj{k.k O;; dks lkexzh O;; ds varxZr vafdr ¼cqd½ fd;k tk,xkA

7-4-3 dq'ky ,oa foosdiw.kZ <ax ls lkexzh dh [kjhn lqfuf'pr djus ds fy,] fuEufyf[kr fl)kUrksa vkSj çfØ;kvksa dks viuk;k tkuk pkfg,%

i) çki.k djus okys laxBuksa dh fof'k"V vko';drkvksa dks –f"Vxr j[krs gq, çki.k dh tkus okyh lkexzh dh xq.koÙkk] fdLe vkfn rFkk ek=k laca/kh fof'kf"V;ksa dh Li"V :i ls O;k[;k dh tkuh pkfg,A bl çdkj x.kuk dh xbZ fof'kf"V;ksa dks dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dh ewyHkwr vko';drk,a iwjh djuk pkfg, rFkk ,sls vuqfpr] Qkyrw vkSj vokaNuh; rRoksa dks dM+kbZ ls ckgj dj nsuk pkfg, ftuds dkj.k vuko';d oLrq HkaMkj.k dh ykxr c<+ tk,A

ii) ,d mi;qä] ikjn'khZ rFkk laxr çfØ;k dk vuqdj.k djrs gq, is'kd'k vkeaf=r dh tkuh pkfg,A

iii) dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dks bl ckr ls lUrq"V gksuk pkfg, fd pqfuank is'kd'k lHkh çdkj ls vis{kkvksa dks i;kZIr :i ls iwjk djrh gSA

iv) dk;kZUo;u ,tsalh dks Lo;a Hkh larq"V gksuk pkfg, fd pqfuank is'kd'k dk ewY; mfpr gS vkSj visf{kr xq.koÙkk ds vuq:i gSA

v) çki.k ds çR;sd Lrj ij] lEc) ,tsalh dks] Li"V 'krksaZ ij lHkh ckrksa dks fjdkMZ esa j[kuk pkfg, ftudk çki.k laca/kh fu.kZ;ksa ij çHkko iM+kA

vi) jkT;ksa dks ^*bZ&çki.k** ç.kkyh dks viukus ds fy, çksRlkfgr djus dh lykg nh tkrh gSA bZ&çki.k ekMîwy ujsxk l‚¶V esa miyC/k djk;k tk,xkA

7-4-4 çki.k laca/kh fu.kZ; ys fy, tkus ds ,d lIrkg ds Hkhrj çki.k dh tkus okyh lHkh lkexzh dk C;kSjk iapk;rksa ds uksfVl cksMksaZ ¼lwpuk iêksa½ rFkk vkSj vU; LFkkuksa ij eujsxk dkexkjksa lfgr LVsdgksYMjksa }kjk tYnh&tYnh çnf'kZr fd;k tk,xkA ;g C;kSjk iapk;rksa ds eq[; LFkkuksa ij nhokj ys[ku ds tfj, Hkh çnf'kZr fd;k tk,xkA çki.k dh xbZ lHkh lkexzh dk C;kSjk ¼çki.k dh xbZ lkexzh dh ek=k] O;; dh xbZ dqy jkf'k] dk;Z ftlds fy, lkexzh [kjhnh xbZ lkexzh dh lqiqnZxh dh rkjh[k vkfn½ ,evkbZ,l ij Hkh Mkyk ykuk pkfg,A ih-vks- ds ek/;e ls Mhihlh ;g lqfuf'pr djsxk fd bu çko/kkuksa dk dM+kbZ ls vuqikyu fd;k tk jgk gSA jkT; ljdkj visf{kr çi= miyC/k djk,xh ftlesa bu C;kSjksa dks uksfVl cksMksaZ vFkok nhokj ys[ku ds :i esa çnf'kZr fd;k tk,xkA

Page 68: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

60 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-5 iSjk 7-1] 7-3 rFkk 7-4 esa fufnZ"V fl)kUrksa dk vuqikyu u fd, tkus ds ifj.kke

jkT; ljdkj fuEufyf[kr ds fy, mÙkjnk;h vf/kdkfj;ksa ds fo#) ç'kklfud ,oa vuq'kklukRed dk;Zokgh djsxh ¼d½ vuqeksfnr dk;Z tks vuqes; lwph esa ugha gSa] ¼[k½ vuqeksfnr dk;Z tks iSjk 7-2 esa fufnZ"V fl)kUrksa dk mYya?ku djrs gSa] ¼x½ tks fu/kkZfjr etnwjh lkexzh vuqikr dk vuqikyu ugha dj jgs gSa] vkSj ¼?k½ tks vkStkjksa vkSj midj.kksa dh [kjhn laca/kh çfØ;k dk vuqikyu ugha dj jgs gSaA blds vykok bu fl)kUrksa ds mYya?ku ds fy, O;; dh vuqefr ugha nh tk,xh vkSj bldks eujsxk fuf/k ls iwjk ugha fd;k tk ldsxk rFkk jkT; ljdkj dks bl O;; dks vyx ls iwjk djuk gksxk D;ksafd bl O;; dks vf/kfu;e dh /kkjk 22 ds çko/kku ds vuqlkj ns;rk ds vykok] jkT; ljdkj dh ns;rk ds :i esa ekuk tk,xkA ujsxk l‚¶V rnuqlkj jkT; ljdkj dh vfrfjä ns;rk dh x.kuk djsxkA

7-6 dk;kZUo;u ,tsafl;ka7-6-1 xzke iapk;r egkRek xka/kh ujsxk ds dk;ksaZ dks fu"ikfnr djus ds fy, ,dy egRoiw.kZ ,tsalh gS D;ksafd vf/kfu;e

dh /kkjk 16¼5½ esa ;g vf/knsf'kr gS fd ,d ;kstuk ds varxZr ykxr ds vuqlkj de ls de 50 çfr'kr dk;Z dk;kZUo;u gsrq xzke iapk;rksa dks vkoafVr fd, tkus pkfg,A

7-6-2 vU; ifj;kstuk dk;kZUo;u ,tsafl;ka] dsUæ vFkok jkT; ljdkj ds ykbu foHkkx gks ldrs gSa] ftyk iapk;r] e/;e Lrj ij iapk;r] xzke iapk;r vFkok vU; dksbZ LFkkuh; çkf/kdj.k vFkok ljdkjh miØe vFkok dsUæ ljdkj ;k jkT; ljdkj }kjk çkf/k—r xSj&ljdkjh laxBu ,d ;kstuk ds varxZr 'kq: fd, x, fdlh Hkh dk;Z ds dk;kZUo;u dks gkFk esa ys ldrk gSA

lHkh dk;kZUo;u ,tsafl;ka xzke iapk;r ds lkFk rkyesy djsaxhA xzke iapk;r xzke Lrj ij eujsxk dk;ksaZ ds fy,

,dy lqfo/kk foaMks ds :i esa dk;Z djsxhA pwafd xzke iapk;rsa dk;ksaZ dh lwph ds fy, vfHkj{kd ¼dLVksfM;u½ gSa] vr% mlh xzke iapk;r esa dk;Zjr vU; ihvkbZ, }kjk ;Fkk çLrkfor lHkh dk;ksaZ dks lqfuf'pr fd;k tk,xk fd muds çLrko xzke lHkk esa ikl gks x, gSa vkSj mUgsa xzke iapk;r dh okf"kZd fodkl ;kstuk esa 'kkfey dj fy;k x;k gSA mu çLrkoksa ds ekeys esa] ftUgsa ,d xzke iapk;r ls vf/kd esa doj fd;k x;k gS] lacaf/kr lHkh iapk;rksa dh xzke lHkkvksa ds vuqeksnu dh vko';drk gksxhA

7-6-3 fdlh Hkh dk;Z ds fy, ,d ihvkbZ, dks inukfer djus gsrq xzke iapk;rsa igyh ilan gksaxhA rFkkfi] ,sls Hkh mnkgj.k gks ldrs gSa tc xzke iapk;rksa ds vykok] vU; ,tsafl;ksa dk p;u fd;k tkuk visf{kr gksA xzke iapk;r dks NksM+ dj dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dk p;u Mhihlh }kjk fd;k tk,xk vkSj ;g rduhdh fo'ks"kKrk] fu/kkZfjr le; ds Hkhrj dk;Z dks iwjk djus dh {kerk] dk;Z ds fy, çekf.kr VªSd fjdkMZ vkSj lexz :i ls ykHkkfFkZ;ksa ds fgrksa ds vk/kkj ij gksxkA dk;kZUo;u ,tsalh ds p;u dk C;kSjk fodkl ;kstuk esa fufnZ"V djuk gksxkA Mhihlh Hkh ;g lqfuf'pr djus ds fy, çR;sd dk;Z ds fy, ihvkbZ, dk ,d iSuy vuqeksfnr djus ij fopkj djsxh fd ml fLFkfr esa oSdfYid fodYi miyC/k gksa tgka ,tsalh dk;Z dks fu"ikfnr djus esa vlQy jgrh gSA blls ;g lqfuf'pr gksxk fd ,d oS;fäd ,tsalh ds vlQy jgus ds dkj.k dk;Z çHkkfor ugha gks rFkk ;g fd dke pkgus okys O;fä;ksa dks le; ij jkstxkj fey ldsA

7-6-4 dk;Z dks ;Fkk le; 'kq: djus dh ftEesnkjh Je ctV esa nh xbZ gS vkSj okf"kZd ;kstuk dh ftEesnkjh lkewfgd :i ls ihvkbZ, dh gksxhA ;fn dk;kZUo;u ,tsalh ¼xzke iapk;r lfgr½ vkoafVr dk;Z dks 'kq: djus esa vleFkZ gS] rks og rRdky dk;ZØe vf/kdkjh dks lwfpr djsxh tks dk;Z dks nwljh ,tsalh dks lkSaisxk] ftldk p;u ftys ds fy, fodkl ;kstuk esa ml Cy‚d ds fy, vuqeksfnr ifj;kstuk&okj ,tsafl;ksa ds iSuy ls fd;k tk;sxkA ;fn fdlh dkj.k ls 'kq: fd, tkus okyk çLrkfor dk;Z fufnZ"V rkjh[k dks vkjaHk ugha fd;k tkrk gS] rks dk;ZØe vfËkdkjh ¼ihvks½ vU; dk;kZUo;u ,tsalh }kjk fu"ikfnr fd, tk jgs dk;Z ds fy, vkosndksa dks funs'k nsxkA fofHkUu xfrfof/k;ksa ds fy, dkexkjksa fo'ks"k :i ls çoklh dkexkjksa dh vko';drkvksa ds vuqlkj le; fu/kkZfjr fd;k tkuk pkfg,A

7-6-5 ihvkbZ, ds :i esa xzke iapk;r ds ekeys esa] lacaf/kr ykbu foHkkx ¼i½ fMtkbu vkSj vuqeku miyC/k djkus] ¼ii½ xq.koÙkk ekun.Mksa] ¼iii½ fu"ikfnr dk;ksaZ ds i;Zos{k.k ds vuqlkj xzke iapk;r dks rduhdh lgk;rk miyC/k djk,xkA blds fy, fdlh Hkh ykbu foHkkx dks vfrfjä çHkkj ugha fn;k tk,xkA

7-6-6 tSlk fd vf/kfu;e ¼vuqlwph&A½ esa crk;k x;k gS] dk;ksaZ ds fu"iknu esa fdlh Hkh rjhds ls Bsdsnkjksa dks lEc) ugha fd;k tk,xkA

Page 69: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

61egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-7 njksa dh vuqlwph rS;kj djuk ¼,lvksvkj½7-7-1 iqjkuh njksa dh vuqlwph dk ç;ksx djrs gq, ewY;kafdr dk;Z ds vk/kkj ij dkexkjksa dks Hkqxrku] tks dk;kZUo;u

dh Bsdsnkjh] e'khu] vk/kkfjr ç.kkyh ds fy, leqfpr Fks] ls de Hkqxrku gksxkA eujsxk ds varxZr e'khuksa dh vuqifLFkfr esa] bu njksa dh vuqlwph ds vuqç;ksx ls vifjgk;Z :i ls de Hkqxrku gksxkA vr,o] 'kkjhfjd :i ls dh tk jgh xfrfof/k;ksa ds fy, vyx ,lvksvkj dk mik; djus dh vko';drk gSA

7-7-2 nwljh leL;k ;g gS fd ekStwnk ,lvksvkj esa Hkw&foKku vkSj tyok;q] efgykvksa ds çfr HksnHkko] fofHkUu xfrfof/k;ksa dks ,d lkFk feykdj dkexkjksa dks de Hkqxrku dh ço`fÙk esa fHkUurkvksa ds fy, vi;kZIr çko/kku gSa rFkk etnwjh njksa esa osruo`f) ds lkFk njksa esa ifjorZu ugha fd;k x;k gSA blls dk;ksaZ dh xq.koÙkk çfrdwy :i ls çHkkfor gks ldrh gS vkSj blls dk;ksaZ dks v/kwjk NksM+ nsus dh ço`fÙk cu tkrh gS D;ksafd okLrfod ykxr Loh—fr;ksa ls vf/kd gks tkrh gSA

7-7-3 egkRek xka/kh ujsxk esa lHkh dk;ksaZ dks bl çdkj ls dk;ksaZ esa Li"V :i ls foHkkftr fd;k tkuk pkfg, fd blls dqN Hkh v–'; u jg tk, vkSj de Hkqxrku u fd;k tk,A vyx&vyx dk;ksaZ ¼vFkkZr~~ [kqnkbZ ,oa <qykbZ½ dks lfEefyr@lesdu djus dh ço`fÙk ls cpk tkuk pkfg,A

7-7-4 dk;Z ¼^,d VkLd*½ dh ek=k dk vuqeku yxkus ds fy, ,lvksvkj esa ç.kkyhc) la'kks/ku fd, tkus dh vko';drk gS] vr% ,d O;fä fu/kkZfjr le;kof/k ¼vuqlwph&1 ds vuqlkj ,d ?kaVk ds foJke lfgr 9 ?kaVs½ esa fn, x, {ks= esa dk;Z dj ldrk gSA blds fy, lko/kkuh iwoZd fMtkbu fd, x, odZ Vkbe ,.M eks'ku LV~Mht ¼MCY;wVh ,.M ,e,l½ dks fd, tkus dh vko';drk gksxhA

7-7-5 bl dk;Z dks ,d ,tsalh }kjk ikjn'khZ <ax ls fd;k tkuk gS tks uksMy foHkkx ¼eujsxk ds fy,½ dh Lora= ,tsalh gksA MCY;wVh ,.M ,e,l dk dk;Z dj jgh ,tsalh ds ikl bl tfVy dk;Z dks djus ds fy, i;kZIr tkudkjh ,oa {kerk gksuh pkfg,A

7-7-6 MCY;wVh ,.M ,e,l esa fHkUu LFkkuh; fLFkfr;ksa vkSj turk dh LokLF; rFkk iks"k.k fLFkfr ij vk/kkfjr dk;ksaZ esa {ks=h; fHkUurkvksa ds fy, Hkh vuqefr nh tkuh pkfg,A fo'ks"kdj] mUgsa iq:"k ,oa efgyk nksuksa] cqtqxZ dkexkjksa rFkk 'kkjhfjd :i ls fodykax O;fä;ksa lfgr dkexkjksa ds la;qä ny dh mRikndrk dks çfrfcfEcr djuk pkfg,A

7-7-7 ;g /;ku esa j[kus dh vko';drk gS fd fu/kkZfjr le; esa ,d ekuo }kjk fd, tk ldus okyk dk;Z ;kstuk ds foÙk&iks"k.k ds lzksr ij fuHkZj ugha djrk gSA vr% eujsxk ds fy, dk;Z dh ek=k vU; ljdkjh ;kstukvksa ds dk;Z ls vyx ugha gks ldrh gSA

7-7-8 ;g fd ,lvksvkj ds ljy vkSj lqxe <kaps ¼gsEiysV½ dk fodkl fd, tkus dh vko';drk gS] ftldk ç;ksx xzke iapk;rksa] xzke jkstxkj lsodksa rFkk esVksa }kjk dk;Z ds fu"iknu ds nkSjku fd;k tk ldsxkA bl <kaps ¼VsEiysV½ dk fodkl nksa Lrjksa ij fd;k tk ldrk gS% ,d ljy vkSj dHkh&dHkh nqgjs dk;ksaZ ds fy, njsa rFkk nwljk] vf/kd tfVy dk;ksaZ ds fy, njsaA lkekU; dk;ksaZ ds fy, njksa dh vuqlwph ¼,lvksvkj½ dks ftyk Lrj ij fodflr fd;k tk ldrk gS tcfd tfVy dk;ksaZ ds fy, ,lvksvkj mlh —f"k&tyok;q {ks= ds Hkhrj ftyksa ds ,d lewg ds fy, fodflr fd;k tk ldrk gSA bl <kaps ¼VsEiysV½ dh vuqefr {ks=h; fHkUurkvksa ds fy, Hkh nh tkuh pkfg, vkSj blesa igkM+h {ks=] leqæ rVorhZ {ks=ksa] e#Hkwfe] tyHkjko rFkk ck<+ xzLr lery ,oa [kkjs {ks=ksa esa 'kq: fd, tkus okys fo'ks"k dk;ksaZ dks 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A

7-7-9 vf/kfu;e dh /kkjk 6¼1½ esa ;Fkk ifjHkkf"kr egkRek xka/kh ujsxk etnwjh njksa dks miHkksäk ewY; lwpdkad ¼—f"k Je½ ¼lhihvkbZ&,,y½ esa lwphc) dj fy;k x;k gSA bldk vk'k; ;g gS fd ;fn etnwjh njksa ds vuqlkj ,lvksvkj dks la'kksf/kr ugha fd;k tkrk gS rks dkexkj egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr fu/kkZfjr etnwjh çkIr djus esa vleFkZ jgsaxsA jkT;ksa dks viuh njksa dh vuqlwph ¼,lvksvkj½ dks etnwjh nj ds eqrkfcd lwphc) djuk pkfg, vkSj etnwjh njksa esa la'kks/ku ds nks lIrkg ds Hkhrj la'kksf/kr ,lvksvkj dks vf/klwfpr djuk pkfg,A

7-7-10 tc dHkh ,lvksvkj esa la'kks/ku gksrk gS] rks Mhihlh dks okf"kZd ;kstuk esa ifj;kstukvksa ds fy, vuqeksfnr vuqekuksa esa la'kks/ku djuk pkfg, ftUgsa vHkh 'kq: fd;k tkuk gSA Mhihlh }kjk bls Lor% vk/kkj ij fd;k tkuk pkfg, rFkk la'kksf/kr vuqekuksa dh tkudkjh ifj;kstuk dk;kZUo;u çkf/kdkfj;ksa dks nh tkuh pkfg,A

Page 70: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

62 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-7-11 tc ,lvksvkj la'kksf/kr gks tkrs gSa rc dk;kZUo;uk/khu ifj;kstukvksa ds fy, Mhihlh dk;ksaZ ds v/kwjs Hkkx ds ewY; dk iqu% vuqeku yxkus ds fy, ,d losZ{k.k dj ldrk gSA iqu% vuqeku yxkus dh iwjk çfØ;k dk dk;Z ,lvksvkj ds la'kks/ku ds ,d ekg dh vof/k ds Hkhrj fd;k tkuk pkfg,A

7-7-12 dqN jkT;ksa us ftyk fof'k"V ,lvksvkj cukus dh fn'kk esa dk;Z djuk vkjaHk dj fn;k gS ftlls os mu ifjfLFkfr;ksa ftuesa os dk;Z djrs gSa] esa vUrj&{ks=h; vkSj vUrj&ftyk fHkUurkvksa dk fglkc j[kus esa leFkZ gks tkrs gSaA jkT; bl ç.kkyh dk mi;ksx dsoy rHkh dj ldrk gS vxj jkT; esa vU; lkoZtfud foÙk&iksf"kr ;kstukvksa esa ftyk fof'k"V ,lvksvkj dk vuqlj.k fd;k tkrk gSA

7-7-13 ,lvksvkj dks ujsxk l‚¶V esa çfof"V fd;k tkuk visf{kr gS blls dk;Z@vuqeku rS;kj djus rFkk fd, x, dk;Z dk ewY;kadu djus esa lqfo/kk gks ldrh gSA ujsxk l‚¶V esa ,lvksvkj dh çfof"V ds fy, fuEufyf[kr çfØ;k viukbZ tkrh gS%&

njksa dh vuqlwph

gkse ist bathfu;j MkVk ,aVªh njksa dh vuqlwph baVj djsa ¼,aVj flMîwy vkQ jsV~l½ jkT; pqusa yksfxu uke rFkk ikloMZ dk mi;ksx u djds ykfxu djsa ¼;wftax n yksfxu use rFkk ikloMZ½ > fuEufyf[kr gkbij fyad ls i`"B [kksysa ¼ist vksiu fon Qksysbax gkbij fyad½1- njksa dh vuqlwph ¼Js.kh okj & jkT;@ftyk@{ks=½ 2- etnwjh] lkexzh rFkk ,p ,.M ,y çHkkj çfof"V

3- feêh dk;Z ds fy, yhM ,.M fy¶V çHkkj 4- okgu HkÙkk

y ,lvksvkj Js.kh ¼vFkkZr~~ jkT;@ftyk@{ks= pquus½ ds fy, gkbij fyad ua-1 ij fDyd djsa vFkkZr~~ ^^njksa dh vuqlwph ¼Js.khokj&jkT;@ftyk@{ks=½^^A jkT; dk p;u djsa ;fn mä ,lvksvkj iwjs jkT; ds fy, gSA Þftykß ;fn ,lvksvkj fdlh fo'ks"k ftyk ds fy, gS rFkk Þ{ks=ß ftyksa esa ,d lewg ds fy, ftuesa mä ,lvksvkj gksaA

y ?kVdksa ds fy, njksa dks ifjHkkf"kr ¼etnwjh] lkexzh] HkkM+k vkSj etnwjh djus ds fy, gkbij fyad ua-2 ij fDyd djsa] vFkkZr~~ Þnwjh] lkexzh rFkk ,p ,.M ,y çHkkj çfof"Vß½A rc fuEufyf[kr dks dEcks ls pqusa%

x vuqlwph dk p;u djsa] ¼ÞysDV n flMîwyß½

x Þxfrfof/k dksM ¼xfrfof/k dk uke½ß

x Þxfrfof/k bdkbZß

o etnwjh ?kVd etnwjh lewg etnwjh dh Js.kh visf{kr ek=k nj nj bdkbZ

o lkexzh ?kVd lkexzh lewg lkexzh dh Js.kh visf{kr ek=k nj nj bdkbZ

o HkkM+k vkSj etnwjh ?kVd ,p ,.M ,y Js.kh visf{kr ek=k nj nj bdkbZ

x mi xfrfof/k C;kSjk ¼;fn dksbZ gks½

y ÞysM fy¶V njksa dks ifjHkkf"kr djus ds fy, gkbij fyad ua-3 ij fDyd djsa vFkkZr~~ ^feêh dk;Z ds fy, yhM ,.M fy¶V çHkkj* vuqlwph dk p;u djsa & feêh dh Js.khA

y fofHkUu Jsf.k;ksa dh lkexzh ds fy, okgu HkÙkk njksa dks ifjHkkf"kr djus ds fy, gkbij fyad ua-4 ij fDyd djsa vFkkZr~~ Þokgu HkÙkk çHkkj^^A vuqlwph dk p;u djsa lkexzh Js.kh lkexzh dk uke bdkbZ ynku çHkkj eky mrjkbZ çHkkj jk;YVh LySc dh la[;k dk p;u djsaA

7-8 dk;Z dk vuqeku7-8-1 dk;ksZÙkj ekud <kaps ¼cSad ,aM LVsaMMZ VsEiysV½ dh enn ls ujsxk l‚¶V ls dk;Z dk vuqeku yxk;k tkuk pkfg,

ftldks çR;sd fdLe ds dk;Z ds fy, vfHkdfYir fd;k x;k gSA bl ç.kkyh ds ek/;e ls dk;Z vuqekuksa dks rS;kj djus ds fy, MkVk ,aVªh gsrq fuEufyf[kr dne mBk, tkus dh vko';drk gS%

ykxr vuqeku

gkse ist bathfu;j MkVk ,aVªh ykxr dk vuqeku jkT; dk p;u djsa ftys dk p;u djsa yksfxu uke rFkk ikloMZ ls yksfxu djsa% feêh dh lM+d lhesaV daØhV lM+d esVsfyd lM+d u, rkykc fpukbZ nhokj fpukbZ Lywl tyk'k;

Page 71: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

63egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-8-2 Åij lwphc) dk;ksaZ dh çR;sd Js.kh ds fy, xfrfof/k;ksa vkSj mi&xfrfof/k;ksa ds lkFk vk;keksa ds C;kSjksa dh çfof"V djuh iM+sxhA

vc ,uvkjbZth, l‚¶V ds tfj, dsoy mijksä Jsf.k;ksa ds dk;ksaZ ds dk;Z vuqeku gh rS;kj fd, tk ldrs gSaA

rFkkfi] bl ç.kkyh esa eujsxk ds varxZr vuqer lHkh Jsf.k;ksa ds dk;ksaZ ds vuqekuksa dks rS;kj djus dh {kerk gSA jkT;ksa dh vis{kkvksa ds vuqlkj MkVk ,aVªh ds fy, leqfpr LØhusa miyC/k djkbZ tk ldrh gSaA jkT;ksa dks dk;Z vuqeku rS;kj djus ds fy, ujsxk l‚¶V dk ç;ksx djus gsrq çksRlkfgr fd;k tkrk gS D;ksafd blls u dsoy vuqeku rS;kj djus esa lrr~ :i ls 'kkjhfjd dk;Z djus esa cfYd fd, x, dk;Z ds ewY;kadu esa deh vk,xhA lk¶Vos;j l`ftr dk;Z vuqeku foLr`r gksaxs vkSj ;s bathfu;fjax ekudksa ds vuq:i gksaxsA

7-8-3 bl çdkj rS;kj fd, x, vuqekuksa esa lkefxz;ksa dk lkj gksxk rkfd vuqeku esa lkexzh dh ek=k dh (i) ifjekiu cgh ¼,ech½ esa ntZ dh xbZ ek=k] (ii) tks O;fä ifjekiu dh tkap djrs gSa] muds }kjk ewY;kafdr dk;Z esa ç;ksx dh xbZ ek=k] rFkk iii)lkekftd ys[kk&ijh{kk ds nkSjku LFkkuh; fuokfl;ksa }kjk nh xbZ lwpuk ds vuqlkj ek=k ds lkFk vklkuh ls rqyuk dh tk ldrh gSA

7-8-4 vuqekfur dk;Z LFkkuh; Hkk"kk / eqgkojs esa lkj esa le>kuk pkfg, rkfd lHkh yksx bls iwjh rjg ls le> ldsaA

7-9 eLVj jksy tkjh djuk7-9-1 dk;Z vkjaHk djus ls igys] xzke iapk;r dk;ZØe vf/kdkjh dks lwfpr djsxh rkfd dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½ visf{kr

eLVj jksy tkjh dj ldsA ;fn ihvkbZ, xzke iapk;r ds vykok gS rc lacaf/kr xzke iapk;r mlds ckjs esa dk;ZØe vf/kdkjh dks lwfpr djsxh tks visf{kr eLVj jksyksa ds lkFk lacaf/kr ihvkbZ, dks dk;Z vkns'k tkjh djsxkA

eLVj jksyksa dks dk;ZØe vf/kdkjh }kjk çkf/k—r fd;k tkuk pkfg, vkSj bUgsa dk;Z vkjaHk djus dh rkjh[k ls rhu fnuksa ds Hkhrj xzke iapk;rksa vkSj lacaf/kr dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dks tkjh fd;k tkuk pkfg,A dsoy os gh eLVj jksy tks ihvks }kjk gLrk{kfjr vkSj çekf.kr gksa] ij Hkqxrku vkns'k tkjh djus gsrq vf/k—r :i ls fopkj fd;k tkrk gSA tkyh eLVj jksyksa ls cpus ds fy, vko';d mik; fd, tkus pkfg,A

7-9-2 Cy‚d }kjk tkjh fd, x, eLVj jksyksa vkSj xzke iapk;r }kjk çkIr eLVj jksyksa dk fjdkMZ j[kk tkuk vkSj mudh

dM+kbZ ls fuxjkuh fd;k tkuk vko';d gSA eLVj jksyksa dk ,d foLr`r fjdkMZ vuqca/k 11] 12 vkSj 13 ds vuqlkj jftLVjksa esa j[kk tk,xkA

7-9-3 bl le; esa eLVj jksy tkjh djus ds fy, nks vyx&vyx çfØ;k,a viukbZ xbZ gSa vFkkZr~~ ¼i½ bZ&eLVj vkSj ¼ii½ isij eLVjA ;gka ;g Li"V fd;k tkrk gS fd bZ&eLVj ,d ekud gksxkA dqNsd vioknkRed ,oa vifjgk;Z fLFkfr;ksa esa] isij eLVj tkjh fd, tk ldrs gSaA

7-9-4 bZ&eLVj esa mu dkexkjksa ds uke igys ls eqfær djk, x, gSa ftUgksaus jkstxkj dh ekax dh gS vkSj mUgsa ,d fo'ks"k dk;Z vkoafVr fd;k x;k gSA pwafd ujsxk l‚¶V esa igys gh dk;Z dh ekax dh çfof"V dj nh tkrh gSA ¼v/;k; 3 t‚c dkMZ] dk;Z dh ekax rFkk csjkstxkjh HkÙkk^^ dk lanHkZ ysa½A vr% dkexkjksa ds ukeksa dks bZ&eLVj esa çfo"V vkSj eqfær vkadM+ksa ¼MkVk½ ls fudky fn;k tkrk gSA bZ&eLVj l`ftr djus ds fy, fuEufyf[kr fooj.k dks Hkjk tkuk visf{kr gS%&

i) iapk;r dk uke ii) dk;Z dk dksM iii) fnukad-----------------------------ls fnukad----------------------------rd iv) dkexkj dh Js.kh ¼vdq'ky vFkok dq'ky@v/kZ dq'ky½

v) ,d eLVj jksy esa dkexkjksa dh la[;k

bZ&eLVj ds ekeys esa] l‚¶Vos;j }kjk eLVj jksy la- l`ftr dh tkrh gS] vr,o] ç.kkyh esa çfof"V fd;k tkuk t:jh ugha gSA rFkkfi] bZ&eLVj dks ihvks }kjk çekf.kr fd;k tkuk visf{kr gSA

7-9-5 tks jkT; bZ&eLVj jksy l`ftr djus vkSj mi;ksx djus esa vleFkZ gSa] os isij eLVj jksy dk mi;ksx dj ldrs gSaA ,sls ekeyksa esa] çR;sd eLVj jksy ihvks }kjk leku :i ls fu/kkZfjr vkSj çekf.kr gksuk pkfg,A

Page 72: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

64 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

,uvkjbZth, l‚¶V ds ek/;e ls isij eLVj jksy tkjh djus esa fuEufyf[kr dne lfEefyr gksus pkfg,%

gkse ist ftyk@Cy‚d ç'kklu dk;ZØe vf/kdkjh MkVk ,saVªh jkT; dk p;u foÙk o"kZ] ftyk vkSj Cy‚d dk p;u djus ds ckn yksfxu vc dk;ZØe vf/kdkjh dh MkVk ,aVªh* iSuy ds varxZr ¼Þb';w vkQ eLVj jksyß½ dks fDyd djsaA

,d isij eLVj jksy tkjh djus ds fy, eujsxk l‚¶V esa çfof"V fd, tkus okys visf{kr {ks= fuEufyf[kr gSa%d- iapk;r dk uke[k- dkexkj dh Js.kh ¼vdq'ky vFkok dq'ky@v/kZ&dq'ky½x- eLVj jksy la- ¼------------ls------------rd½?k- dk;Z dk dksMM- tkjh djus dh rkjh[k ¼dk;ZØe vf/kdkjh }kjk½p- eLVj jksy esa Jfed dh la-N- fdlds }kjk çkIr fd;k x;kt- çkfIr dh rkjh[k

7-9-6 eujsxk ;kstuk ds Jfedksa dh etnwjh dk le; ls Hkqxrku lqfuf'pr djus ds fy, lkIrkfgd eLVj jksy viuk, tk,axsA

7-9-7 eLVj jksy esa 'kkfey fd, tkus okys C;kSjksa dks vuqca/k&14 esa n'kkZ;k x;k gSA bZ&eLVj ds ekeys esa ujsxk lk¶V Lor% gh vuqca/k&14 esa ;Fkkfu/kkZfjr QkesZV ¼çi=½ esa bZ&eLVj dks l`ftr djsxk rFkk isij eLVj jksyksa ds ekeys esa Mhihlh@ihvks ;g lqfuf'pr dj ldrk gS fd vuqca/k&14 esa fn, x, QkesZV dk vuqikyu fd;k x;k gSA

7-9-8 dsoy la[;k okys eLVj jksyksa dk j[kj[kko dk;Z&LFky ij fd;k tk,xkA gkftjh ntZ djus ds fy, dk;Z LFky ij dksbZ Hkh dPpk eLVj jksy ¼,d nLrkost tks dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½ }kjk çkf/k—r vFkok tkjh ugha fd;k tkrk gS½ ç;ksx esa ugha yk;k tk ldrk gSA

7-10 ifj;kstuk miØe7-10-1 egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr dksbZ Hkh dk;Z 'kq: djus ls iwoZ] dk;Z LFky ij fuEufyf[kr xfrfof/k;ka 'kq: dh

tkuh pkfg,%

i) dk;Z LFky ij lHkh dkexkjksa ds lkFk ifj;kstuk miØe laca/kh cSBd vk;ksftr dh tkuh pkfg, vkSj bl cSBd esa lHkh LVsdgksYMjksa dks vkeaf=r fd;k tkuk pkfg,A cSBd esa dkexkjksa dks vf/kfu;e ds çko/kkuksa] etnwjh ds Hkqxrku dh ç.kkyh] ,lvksvkj] dk;ZLFky ij lqfo/kkvksa ds ckjs esa tkudkjh rFkk nq?kZVuk ds dkj.k muds ?kk;y gksus vFkok eR;q vFkok dkexkj ds lkFk esa fdlh cPps ds pksV yxus vFkok eR;q gksus dh n'kk esa mudh ik=rkvksa ds ckjs esa fLFkfr dks Li"V fd;k tkuk pkfg,A ;g Hkh Li"V fd;k tkuk pkfg, fd dsoy etnwjh ds Hkqxrku esa tsaMj ds vk/kkj ij dksbZ HksnHkko ugha fd;k tk,xkA

ii) çfrfnu etnwjh nj ds Hkqxrku gsrq ik= ik, x, dkexkjksa ls visf{kr ifj.kke dks dfri; QkeZ vFkkZr~~ lsEiy fiV esa n'kkZ;k tkuk pkfg,A

iii) dk;Z ds lqxe fu"iknu] ekiu vkSj dkexkjksa dh etnwjh dh mfpr x.kuk djus ds fy, dkexkjksa dks 4&6 O;fä;ksa ds y?kq lewgksa esa ckaV fn;k tkuk pkfg,A

iv) ;fn dqN dkexkjksa us cSdksa@Mkd?kjksa esa [kkrs ugha [kqyok, gSa rks bu [kkrksa dks dk;Z LFky ij cSadksa vFkok Mkd[kkuksa ds deZpkfj;ksa }kjk pydj ogka [kksyk tk ldrk gSA

v) egkRek xka/kh ujsxk yksxks okys ukxfjd lwpuk iê dks yxk;k tkuk pkfg, ftlesa vko';d lwpuk] dk;Z dk C;kSjk] vuqeku] njsa nh xbZ gksa rFkk ftuesa dk;Z dh fLFkfr] ç;ksx dh tkus okyh lkexzh dh ek=k] dk;Z dk vk/kkjHkwr vk;ke] l`ftr fd, tkus okys Je fnolksa] njsa ftu dk dkexkjksa dks Hkqxrku fd;k tk,xk vkSj blds dk;Z ds fy, Hkqxrku dh tkus okyh jkf'k] dk;Z ls vuqekfur ykHk vkfn çR;sd ds ckjs esa vuqeku yxk;k x;k gSA tSlkfd vuqca/k&1 esa fufnZ"V gS ukxfjd lwpuk iê vkSj vuqca/k&2 esa ;Fkk fufnZ"V gSA xzke iapk;r esa lkoZtfud LFkku ij ;g C;kSjk çnf'kZr fd;k tkuk pkfg,A

Page 73: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

65egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-11 dk;Z&LFky çca/ku vkSj mifLFkfr7-11-1 dkexkjksa dh gkftjh ysus lfgr dk;ZLFky lqfo/kkvksa dk çca/ku djus esa xzke jkstxkj lgk;d dh enn djus ds

fy,] çR;sd dk;Z ds fy, ,d esV dh fu;qfä dh tkuh pkfg,A esVksa dh fu;qfä esa efgyk dkexkjksa vFkok fofHkUu çdkj ls leFkZ mu O;fä;ksa dks vf/kekurk çnku dh tkuh pkfg, tks esVksa ls visf{kr drZO;ksa dks fu"ikfnr djus gsrq i;kZIr :i ls çf'kf{kr gSaA

7-11-2 18 o"kZ ls de vk;q ds fdlh Hkh O;fä dks egkRek xka/kh ujsxk dh fdlh Hkh ifj;kstuk esa dk;Z djus dh vuqefr ugha nh tkuh pkfg,A

7-11-3 dkexkj dh gkftjh vkSj Hkqxrku dh xbZ etnwjh dks çR;sd O;fä ds uke ds lkeus mlds gLrk{kj@vaxwBs ds fu'kku ds lkFk n'kkZ;k tk,xkA

7-11-4 dksbZ Hkh O;fä tks pkyw eLVj jksyksa dks ns[kus dk bPNqd gS] dks lHkh dk;Z fnolksa ds nkSjku dk;Z le; esa bls ns[kus dh lqfo/kk miyC/k djkbZ tk,xhA

7-11-5 tc dksbZ dk;Z fd;k tk jgk gks] rks mä dk;Z ds fy, yxk, x, dkexkj vius dk;Z LFky ij lIrkg esa ,d ckj] viuh osclkbV ds lHkh fcyksa@okmpjksa dh tkap dj ldrs gSa vkSj çekf.kr dj ldrs gSa vkSj os lkIrkfgd :i ls pØh; vk/kkj ij de ls de 5 dkexkjksa dk viuksa esa ls p;u djsaxsA

7-11-6 Loh—r vuqeku rFkk dk;Z vkns'k dh ,d çfr dk;Z LFky ij lkoZtfud fujh{k.k ds fy, miyC/k djk;h tk,xhA

7-11-7 dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½ }kjk gLrk{kfjr rFkk çkf/k—r eLVj jksy esa dsoy esV/xzke jkstxkj lgk;d }kjk gkftjh yh tkuh pkfg,A isij eLVj jksy vFkok bZ&eLVj jksy ftuesa mu dkexkjksa ds uke ntZ gSa ftUgsa ujsxk l‚¶V ds ek/;e ls dk;Z vkoafVr fd;k x;k gS esa gkftjh ntZ djus ds ckn] ntZ dh xbZ gkftjh dh eLVj can djus ds 2 fnuksa ds Hkhrj ujsxk l‚¶V esa çfof"V djk;h tk,xhA blds fy, çfØ;k uhps fn, x, vuqlkj gksxh%

gkse ist iapk;r ¼thih@ih,l@tsMih½ xzke iapk;r MkVk ,aVªh jkT; dk p;u yksx bu ist xzke iapk;r ,aVªh ist eLVj jksy ,saVªh fcy] fQy bZ&eLVj jksyA 7-11-8 ;fn bZ&eLVj dk ç;ksx gqvk gS rks fuEufyf[kr {ks=ksa dks çfof"V fd, tkus dh vko';drk gS%

i) dk;Z dk dksM ii) eLVj jksy ua-

iii) nSfud gkftjh iv) dk;Z 'kq: djus dh rkjh[k ¼,d le;½

7-11-9 ;fn isij eLVj dk ç;ksx dj fy;k x;k gS rks fuEufyf[kr {ks=ksa dh çfof"V djuk visf{kr gS%& i) dk;Z dk dksMii) eLVj jksy la[;kiii) rkjh[k--------------------lsiv) rkjh[k-----------------------------rdv) nSfud gkftjhvi) dk;Z vkjaHk djus dh rkjh[k ¼,d le;½

mifLFkfr ds fnuksa dh dqy la[;k dh l‚¶V os;j }kjk x.kuk dh tk,xhA

mijksä ds vykok] çfrfnu etnwjh rFkk eLVj jksy Hkqxrku frfFk dh çfof"V ckn dh fLFkfr vFkkZr~~ dk;Z dk ewY;kadu dj fy;k x;k gS] vkSj mlds ckn Øe'k% Hkqxrku dj fn;k x;k gS] esa dj yh xbZ gSA

7-11-10 blh çdkj v/kZ&dq'ky/dq'ky etwnjksa dh gkftjh Hkh ntZ dh tk,xhA bl Js.kh ds etwnjksa dks dksbZ igpku&i= tSls bZihvkbZlh dkMZ ;k ljdkjh@v/kZ&ljdkjh çkf/kdkjh }kjk tkjh dksbZ vU; nLrkost miyC/k djkuk gksxkA bl laca/k esa ,d fVIi.kh laxr nLrkost esa dh tk,xhA

Page 74: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

66 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-12 dk;Z LFky ij lqfo/kk,a7-12-1 dk;Z LFky ij dk;Z LFky lqfo/kk,a ¼fpfdRlk lgk;rk] is;ty vkSj 'ksM½ miyC/k djk;h tkrh gSaA

7-12-2 QLV ,sM ckDl esa nokvksa dk lqfuf'pr le;&le; ij djuk vkSj ftu nokvksa dh vof/k lekIr gks xbZ gS] mUgsa mlesa ugha j[kk tkuk pkfg,A

7-12-3 Vªkyh dh çko/kku tgka is;ty vf/kd nwjh ls ykuk gSA

7-12-4 ;fn fdlh dk;Z LFky ij dk;Zjr efgykvksa ds lkFk 6 o"kZ ls de vk;q ds cPpksa dh la-5 ;k mlls vf/kd gS rks ogka ,d ØSp dh O;oLFkk djuk visf{kr gksxkA muesa fdlh ,d efgyk dkexkj dks ,sls cPpksa dh ns[kHkky djus ds fy, esM ds :i esa fu;qä fd;k tk,xkA mls vdq'ky dkexkj dks Hkqxrku dh xbZ ekStwnk etnwjh nj ds cjkcj etnwjh dk Hkqxrku fd;k tk,xkA bl [kpZ dks vyx ls ntZ fd;k tk,xkA

7-12-5 dk;ZLFky lqfo/kkvksa ij gksus okys lHkh O;; dks ç'kklfud O;; ds Hkkx ds :i esa ¼dk;Z ds Hkkx ds :i esa ugha½ ntZ fd;k tkuk pkfg,A

7-13 dk;Z dk ekiu] ekiu dk;ksaZ dh tkap rFkk etnwjh dh x.kuk 7-13-1 fd, x, dk;Z dh lHkh ekiksa dks l{ke çkf/kdkjh }kjk fof/kor :i ls çkf/k—r ,oa tkjh dh xbZ ekiu cgh

¼,ech½ esa ntZ fd;k tk,xkA

7-13-2 dk;ksaZ dk lkIrkfgd ekiu vf/kdkfj;ksa ¼rduhdh lgk;dksa@vksojfl;jksa@dfu"B vfHk;Urkvksa½ }kjk fd;k tkuk pkfg,A ekiu vf/kdkfj;ksa dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd lHkh ekiu dk;Z lkIrkfgd eLVj dks can djus ds 3 fnu ds Hkhrj dj fy, tk,aA ;g le; ij etnwjh Hkqxrku ds fy, egRoiw.kZ gSA

7-13-3 lHkh ekiu dk;Z&okj fd, tkus pkfg, rkfd dksbZ Hkh ckr v–'; ,oa de Hkqxrku ds ckjs esa 'ks"k u jgsA

7-13-4 ,ech esa ntZ fd, x, ekiu dks fd, x, dk;Z dk ewY; fu/kkZfjr djus ds fy, ujsxk l‚¶V esa çfof"V fd, tkus dh vko';drk gSA

gkse ist iapk;r ¼thih@ih,l@tsMih½ xzke iapk;r MkVk ,aVªh jkT; pqusa yksx ist ij pqus foÙk o"kZ] ftyk] Cy‚d vkSj xzke iapk;r rFkk xzke iapk;r ç;ksäk dk uke rFkk ikloMZ Mkysa ekiu cgh çfof"VA i) ekiu cgh la- ii) i`"B la[;k iii) ekiu rkjh[k iv) dk;Z dk p;u v) ekiu vof/k

xfrfof/k ?kVd i) xfrfof/k ii) yEckbZ iii) pkSM+kbZ iv) ÅapkbZ blds ckn] ç.kkyh }kjk ek=k dh x.kuk dh tk,xhA v) bdkbZ ykxr bl çdkj ç.kkyh }kjk dqy ykxr dh x.kuk dh tk,xhA vi) etnwjh ?kVd

lkexzh ?kVd i) lkezxh dk uke ii) ek=k iii) bdkbZ ewY; iv) dqy ¼Lor% x.kuk½ lkFk gh esV dk uke] bathfu;j dk uke rFkk bathfu;j dk inukeA

7-13-5 ekiu vf/kdkjh ls cM+s çkf/kdkjh }kjk Vh,@vksojfl;j@dfu"B bathfu;j }kjk fjdkMZ fd, x, ekiu dk;ksaZ dh tkap djuk eujsxk ;kstuk ds dk;ksaZ dh çHkkoh fuxjkuh vkSj xq.koÙkk ds fy, egRoiw.kZ gSA xq.koÙkk ifjlEifÙk;ksa dk l`tu lqfuf'pr djus ds fy, jkT;ksa }kjk mi;qä tkap ekiu ekun.M viuk, tk,axs rFkkfi] bu ekun.Mksa ls etnwjh ds le; ij Hkqxrkuksa ij fdlh Hkh rjg ls çHkko ugha iMsxkA

Page 75: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

67egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-13-6 okLrfod :i ls iwjs dj fy, x, dk;Z dks dsoy rHkh can fd;k tk ldrk gS tc tkap ekiu bathfu;j us dk;Z ds fjdkMksaZ dh iwjh rjg ls tkap dj yh gksA

7-13-7 ykbu foHkkxksa }kjk dk;ksaZ ds fu"iknu ds ekeys esa] foHkkx ds vf/kdkfj;ksa ftUgksaus rduhdh Loh—fr çnku dh gS] dks dk;Z iwjk gks tkus ds ckn ekiu tkap dks djuk iM+sxkA

7-13-8 dkexkjksa dks Hkqxrku dh tkus okyh etnwjh dh x.kuk fd, x, dk;Z ¼vkmV&VuZ½ ds vk/kkj ij dh tk,xhA pwafd njksa dh vuqlwph ¼,lvksvkj½ dh x.kuk bl çdkj dh tkuh visf{kr gS fd tc dkexkjksa dk ,d lewg visf{kr vof/k ds fy, dk;Z djrk gS rks vkmV&VuZ ls os vf/kfu;e dh /kkjk 6¼1½ ds varxZr çpfyr vfËklwfpr etnwjh nj ds cjkcj jkf'k dek ldrs gSaA vr% ,slk dksbZ ekeyk ugha gksxk tc dkexkj dks vf/klwfpr etnwjh nj ls vf/kd dk Hkqxrku fd, tkus dh vko';drk gksxhA ujsxk lk¶V ml /kujkf'k dh çfof"V ugha djrk gS tks vf/klwfpr etnwjh nj ls vf/kd gksrh gSA

7-14 Hkqxrku vkns'k ¼is&vkMZj½ l`ftr djuk7-14-1 tks jkT;@ftys ,Q,e,l ¼v/;k; esa 8 esa of.kZr½ dk ç;ksx ugha djrs gSa] mUgsa Hkqxrku vkns'k tkjh djus dh

vko';drk gksxhA bZ&,Q,e,l esa ,d Hkqxrku vkns'k ds lerqY; fuf/k varj.k vkns'k ¼,QVhVh½ gS fd ;g ç.kkyh visf{kr tkudkjh QhM djus dk dk;Z djrh gSA ;g v/;k; 8 esa of.kZr gSA

7-14-2 ekiu cgh esa ntZ fd, x, lkIrkfgd eLVj jksyksa vkSj ekiu dk;ksaZ ds ckn lk¶Vos;j ds tfj, lftr Hkqxrku vkns'kksa dh ujsxk lk¶V esa çfof"V dh tk,xhA Jfedksa dks etnwjh dk le; ij Hkqxrku lqfuf'pr djus ds fy,] Hkqxrku vkns'kksa dks lkIrkfgd eLVj ds can fd, tkus ds ckn 3 fnu ds Hkhrj rS;kj fd;k tkuk pkfg,A ujsxk lk¶V ds tfj, lftr Hkqxrku vkns'kksa dh vkbZMh ,d leku gksxh vkSj mu ij eLVj jksy dh la[;k Hkh vafdr gksxhA

7-14-3 Hkqxrku vkns'k esa çR;sd dkexkj }kjk vftZr eLVj jksy&okj etnwjh fufnZ"V gksuh pkfg,A Hkqxrku vkns'k esa

Li"V :i ls dk;Z dk C;kSjk] eLVj C;kSjk] dke pkgus okyksa dk C;kSjk] tkWc dkMZ dk C;kSjk] [kkrs dk C;kSjk rFkk çR;sd etnwjh çkIrdrkZ }kjk vftZr jkf'k dk C;kSjk fufnZ"V gksuk pkfg,A

7-14-4 Hkqxrku vkns'kksa dks xzke iapk;r ;k dk;ZØe vf/kdkjh }kjk çkf/k—r fd;k tkuk t:jh gS rFkk mlds ckn bls is&pkSd@,Mokbt ds lkFk etnwjh dk Hkqxrku djus okyh ,tsalh dks çLrqr fd;k tk,xkA

7-15 Hkqxrku iphZ ¼is&fLyi½ dk forj.k7-15-1 oS;fäd Hkqxrku iphZ vFkok etnwjh iphZ çR;sd dkexkj dks nh tk,xh ftlesa dk;Z dh vkbZMh] etnwjh nj] fd,

x, dk;Z fnolksa dh la[;k] lIrkg ds nkSjku dkexkj }kjk vftZr etnwjh dh jkf'k vkfn] tSls lkIrkfgd etnwjh Hkqxrku ds C;kSjs 'kkfey gksaxs] vr% blls dk;ZØe ds dk;kZUo;u esa ikjnf'kZrk c<+sxhA Hkqxrku iphZ esa 'kkfey C;kSjksa dks vuqca/k&15 esa n'kkZ;k x;k gSA

7-15-2 oS;fäd Hkqxrku ifpZ;ksa dks Hkqxrku vkns'kksa ds lkFk ujsxk lk¶V ds ek/;e ls rS;kj fd;k tk,xkA

7-15-3 esVksa ds lkFk xzke jkstxkj lsod Hkh dkexkjksa ds e/; Hkqxrku&ifpZ;ksa ds forj.k gsrq mÙkjnk;h gSaA

7-16 ifj;kstuk lekiu fjiksVZ ¼ihlhvkj½ 7-16-1 çR;sd ifj;kstuk iw.kZ gks tkus ij dk;Z jftLVj esa fu/kkZfjr QkesZV ds vuqlkj ,d ifj;kstuk lekiu fjiksVZ

¼ihlhvkj½ rS;kj dh tkuh pkfg, vkSj mlesa fn, x, fooj.k dh ,d ofj"B vf/kdkjh }kjk tkap iM+rky dh tkuh pkfg,A blds lkjka'k C;kSjs dks Hkh lacaf/kr okMZ] Cy‚d vkSj ftyk iapk;r lnL;] fo/kk;d vkSj lkaln dks miyC/k djk;k tkuk pkfg,A

7-16-2 dk;Z vkjaHk djus ls iwoZ] dk;Z ds e/; esa rFkk dk;Z lekIr gksus ij dk;Z LFky ds ft;ksVsXM Vkbe&LVkEIM QksVksxzkQ] dk;Z laca/kh fjdkMZ ds fy, miyC/k gksus pkfg, vkSj mUgsa ihlhvkj ds lkFk layXu rFkk ujsxk l‚¶V esa viyksM fd;k tkuk pkfg,A

Page 76: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

68 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7-16-3 ihlhvkj dks dk;kZUo;u ,tsalh ds dk;kZy; esa dk;Z ls lacaf/kr QkbZy esa j[kk tkuk pkfg,A ;g dk;Z lekiu dk lR;kiu djus ds fjdkMZ ds :i esa dk;Z djsxkA

7-16-4 fu"ikfnr fd, x, lHkh dk;ksaZ dks lekiu ds ckn can ¼vkaf'kd :i ls can½ dj fn;k tkuk pkfg,A ujsxk l‚¶V esa fdlh Hkh dk;Z dks can djus ds fy,] lHkh eLVj vkSj O;; laca/kh C;kSjksa dks Hkjk tkuk vko';d gSA rFkkfi] pwafd ujsxk l‚¶V dsoy foÙk o"kZ 2010&11 ls gh iwjh rjg ls ifjpkfyr gks x;k gS] vr% ;g laHko gS fd 2009&10 esa vFkok mlls iwoZ 'kq: fd, x, dk;ksaZ dk lHkh C;kSjk ihvkbZ, }kjk ugha Hkjk x;kA ,sls dk;ksaZ ds fy,] ujsxk l‚¶V esa Þikf'kZ;y Dykstjß dh lqfo/kk miyC/k djkbZ xbZ gSA

7-16-5 ujsxk l‚¶V esa dk;ksaZ dks can djus dh çfØ;k%i) fu;fer :i ls can djuk ¼Dykstj½ gkse ist iapk;r ¼thih@ih,l@tsMih½ xzke iapk;r MkVk ,aVªh jkT; pqusa ykx ist ij pqusa foÙko"kZ] ftyk] Cy‚d vkSj xzke iapk;r ç;ksäk dk uke rFkk ikloMZ Mkysa iwjk dk;Z

dk;Z can djus gsrq ,evkbZ,l esa ,aVªh djus ds fy, visf{kr {ks= fuEufyf[kr gS% d- dk;Z dh Js.kh [k- dk;Z dk dksM x- dk;Z iwjk gks tkus dh rkjh[k ?k- D;k lekiu çek.ki= tkjh fd;k x;k gSA ¼gka/ugha½ ¼;fn gka] rks lekiu çek.ki= dh la- vkSj rkjh[k½

ii) vkaf'kd :i ls can djuk ¼vkaf'kd Dykstj½ gkse ist iapk;r ¼thih@ih,l@tsMih½ xzke iapk;r MkVk ,aVªh jkT; pqusa ykx ist ij pqusa foÙk o"kZ ftyk] Cy‚d vkSj xzke iapk;r ç;ksäk dk uke rFkk ikloMZ Mkysa dk;Z dks vkaf'kd :i ls can djukA

,evkbZ,l esa dk;Z dks vkaf'kd :i ls can djus ds fy, ,aVªh djrs le; fuEufyf[kr fooj.k dks Hkjk tkuk vfuok;Z gS% d- vkaf'kd Dykstj ds fy, dk;Z dk p;u [k- okLrfod O;; ¼etnwjh vkSj lkexzh½ x- vHkh rd iwjs fd, x, dk;Z dk C;kSjk ?k- D;k lekiu çek.ki= tkjh fd;k x;k gS \ ¼gka ;k ugha½ M- viyksM lekiu çek.ki=

7-17 v/kwjs dk;ksZa dh j.kuhfrvusd dkj.kksa ls cM+h la[;k esa eujsxk dk;Z v/kwjs jg tkrs gSaA bu dkj.kksa dks nwj fd, tkus dh vko';drk gS vkSj blds fy, fuEufyf[kr lq>ko fn, x, gSa%&

7-17-1 ftu dk;ksaZ dks ,d o"kZ ls vf/kd le; ls fu"ikfnr fd;k tk jgk gS] mUgsa okf"kZd dk;Z ?kVdksa esa foHkkftr fd;k tk ldrk gS ftlesa çR;sd ds fy, okf"kZd [kaM ds lkFk ,d i`Fkd dk;Z igpku gksxhA

7-17-2 dqN dke v/kwjs NksM+ fn, tkrs gSa D;ksafd vuqeksfnr vuqekuksa dh vis{kk etnwjh vkSj lkexzh njksa ds la'kks/kuksa ls okLrfod ykxr c<+ tkrh gSA tc dHkh ,lvksvkj esa la'kks/ku gksrk gS] rks Mhihlh dks okf"kZd ;kstuk esa ifj;kstukvksa ds fy, vuqeksfnr vuqekuksa esa la'kks/ku djuk pkfg, ftls vHkh vkjaHk fd;k tkuk gSA Mhihlh }kjk bl dk;Z dks ihvkbZ, ls vuqjks/k dh çrh{kk fd, cxSj gh Lor% vk/kkj ij fd;k tkuk pkfg, vkSj la'kksf/kr vuqekuksa/vuqeksnu ds ckjs esa ihvkbZ, dks lwfpr djuk pkfg,A ewy vuqekuksa ds fy, mä çfØ;k dk vuqikyu djrs gq, la'kksf/kr vuqekuksa dks ujsxk l‚¶V esa ntZ djuk visf{kr gSA

7-17-3 ,slh ifj;kstuk,a tks fu"ikfnr dh tk jgh gSa vkSj muds ,lvksvkj tks la'kksf/kr dj fn, x, gSa] ds fy, Mhihlh dks dk;ksaZ ds v/kwjs Hkkx ds ewY; dk iqu% vuqeku yxkus ds fy, ,d losZ{k.k djuk pkfg,A iqu% vuqeku dh lexz çfØ;k ,lvksvkj ds la'kks/ku dh rkjh[k ls ,d eghus ds Hkhrj iwjh dh tkuh pkfg,A

7-17-4 mu ihvkbZ, ds fy, ftUgksaus ,d o"kZ ds ckn ml ,d foÙk o"kZ ls vf/kd dh vof/k esa dk;ksaZ dks iwjk ugha fd;k gS ftlesa dk;ksaZ dks çLrkfor fd;k x;k Fkk] u, dk;Z vkjaHk djus gsrq dksbZ Hkh Loh—fr ugha nh tkuh pkfg,A

7-17-5 xzke iapk;r çFker% mu dk;ksaZ dks vkoafVr djsxh tks v/kwjs gSa vkSj muesa visf{kr Je jkstxkj {kerk gSA jkT; ljdkjksa ls vkxzg fd;k x;k gS fd os mu dk;ksaZ dh la[;k esa c<+ksrjh djus gsrq vko';d funsZ'k tkjh djsa ftUgsa fdlh Hkh iapk;r esa fufnZ"V vof/k esa [kksyk tk ldrk gS tcfd mlh xzke iapk;r esa v/kwjs dk;Z gSaA tc ujsxk l‚¶V ds tfj, dk;ksaZ dk vkoaVu fd;k tkrk gS rc ;g ç.kkyh ,sls v/kwjs dk;ksaZ dk C;ksjk çLrqr djsxh rkfd bUgsa igys vkoafVr fd;k tk ldsA

Page 77: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

69egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

etnwjh dk Hkqxrku8

bl ;kstuk ds varxZr dk;Z djus okyk çR;sd O;fä eujsxk dh /kkjk 6¼1½ ds rgr dsUæ ljdkj }kjk vf/klwfpr etnwjh nj ij ikfjJfed ikus dk ik= gksrk gSA jkT; ljdkjsa vkSj dk;ZØe çkf/kdj.k vf/klwpuk etnwjh njksa dk vklku Hkk"kk esa vkSj LFkkuh; leqnk; dh vklku igqap okys lk/kuksa ds tfj, çpkj&çlkj djus dk Hkjiwj ç;kl djsaxsA vf/klwfpr etnwjh njksa dks dk;ZLFkyksa ij Hkh Li"V :i ls çnf'kZr fd;k tk,xkA vf/kfu;e esa ;g çko/kku Hkh gS fd iq#"k vkSj efgyk dkexkjksa dks leku etnwjh nh tk,xh] vkSj leku ikfjJfed vf/kfu;e] 1976 ds çko/kkuksa dk ikyu fd;k tk,xkA

8-1 Hkqxrku ,tsafl;ka% cSad vkSj Mkd?kj

i) etnwjh Hkqxrku esa fu"id{krk vkSj ikjnf'kZrk lqfuf'pr djus ds fy, etnwjh forj.k ,tsalh vkSj dk;kZUo;u ,tsalh vyx gksuh pkfg,A

ii) vuqlwph II ds iSjk 31 esa ;g dgk x;k gS fd etnwjh dk Hkqxrku dkexkjksa ds oS;fäd vFkok la;qä cpr [kkrksa ds tfj, fd;k tk,xk c'krsZ fd mUgsa bldh NwV ugha nh xbZ gksA cSad vkSj Mkd?kj lqO;ofLFkr laLFkk,a gSa vkSj etnwjh ds Hkqxrku ds fy, ;s fo'oluh; lsok çnk;d gks ldrh gSaA

iii) foÙkh; lekos'k rFkk cSad lsDVj dh igqap esa o`f) djus ds mís'; ls vkjchvkbZ us cSadksa dks cSafdax dk;Z djus ds fy, ,sls LFkkuksa ij cSad ds ,tsaV ds :i esa dk;Z djus gsrq chlh ds :i esa ek/;LFkksa dk ç;ksx djus dh vuqefr nh Fkh tgka cSad ifjlj u gksA rnuqlkj] jkT;ksa dks lykg nh tkrh gS fd os ,sls lsokjfgr {ks=ksa dh igpku djsa tgka chlh e‚My dh vko';drk gS vkSj bu {ks=ksa esa chlh e‚My dk ekStwnk fn'kk&funsZ'kksa ds vuqlkj foLrkj djus dh laHkkouk ds ckjs esa cSadksa ds lkFk ppkZ djsaA

iv) fofHkUu lsok çnk;dksa esa ls fdlh lsok çnk;d dk p;u ¼okf.kfT;d@lwphc) cSad@vkjvkjch@Mkd ?kj@eksckby cSad½ muds lkisf{kd ?kuRo vkSj lsok lqiqnZxh dh xq.koÙkk ij fuHkZj gksxk vkSj bldk fu.kZ; [kkrk /kkjdksa ij NksM+ fn;k tkuk pkfg,A

v) dkexkjksa dks Lo;a cSad@Mkd?kj esa [kkrk [kqyokus esa dfBukbZ vk,xh blfy, cSad@Mkd?kj esa [kkrk [kqyokus esa ihvks lfØ; :i ls dkexkjksa dk enn djsxkA

vi) tkx#drk vkSj igqap ds fy, fo'ks"k dk;Zdyki fd, tk,axs rkfd lHkh dkexkj ¼efgykvksa lfgr½ cSad çfØ;k djuk lh[k tk,a] fo'ks"k :i ls mu {ks=ksa esa tgka os cSafdax ç.kkyh ds ckjs esa ifjfpr ugha gSaA

vii) tgka rd laHko gks lds çR;sd eujsxk dkexkj ds fy, oS;fäd [kkrk [kksyk tkuk pkfg,A

viii) ;g uksV fd;k tkuk pkfg, fd fnukad 27-1-2011 ds vkjchvkbZ ds ifji= ds vuqlkj vius xzkgd dk tkus* ¼dsok;lh½ 'krksaZ ds varxZr cSad [kkrk [kqyokus ds fy, eujsxk t‚c&dkMZ vkf/kdkfjd :i ls oS| nLrkost gS c'krsaZ fd bl ij ml vf/kdkjh }kjk HkyhHkkafr gLrk{kj fd, x, gksa tks ,slk djus ds fy, jkT; ljdkj }kjk çkf/k—r fd;k x;k gSA ,slk djus ls cSad [kkrk [kqyokus ds fy, fdlh vU; igpku vFkok irs ds lk{; dh vko';drk ugha iM+sxhA

ix) ;fn dkexkjksa ds [kkrs mlh cSad esa [kqyok, tk,a ftl laLFkk [kkrs ls Hkqxrku fd;k tkuk gS rks ;g ennxkj lkfcr gksxk D;ksasfd blls vyx&vyx cSadksa esa varj.k vFkok cSad vkSj Mkd?kj ds chp varj.k djuk visf{kr ugha gksxkA rFkkfi] vyx&vyx cSadksa ds chp varj.k vFkok cSad vkSj Mkd?kj ds chp varj.k ls iwjh rjg NqVdkjk ugha ik;k tk ldrkA ;fn vyx&vyx cSad vFkok cSad vkSj Mkd?kj ds chp varj.k gksrk gS rks bl çfØ;k dks ;FkklaHko ljy cuk;k tkuk pkfg,A

x) lacaf/kr cSadksa@Mkd?kjksa dks 'kkfey djus ls igys muls laiw.kZ lg;ksx dh ekax djuh pkfg, vkSj blds fy, LVkWQ dh deh tSlh mudh Lo;a dh fparkvksa dks Hkh /;ku esa j[kuk pkfg,A

xi) jksdM+ dh miyC/krk] jksdM+ çca/ku ç.kkyh] vko';d LVkWQ dh vuqiyC/krk vkfn 'kk[kk Mkd?kjksa ¼chihvks½ dh çeq[k fpark gSA chihvks }kjk lkeuk dh tk jgh ,d çeq[k fpark ;g gS fd mudk jksdM+ vkSj ykbu lhek vi;kZIr gSaA eq[; egk Mkdiky ¼lhih,eth½ dks vius chihvks ds fy, jksdM+ vkSj ykbu lhek dks c<+kus ds fy, vf/k—r fd;k x;k gS rkfd eujsxk dkexkjksa dks Hkqxrku djrs le; mudk jksdM+ lekIr u gks tk,A ftyk@Cy‚d Lrjksa ij Mkd?kj

Page 78: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

70 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

deZpkfj;ksa ls ijke'kZ djds Mhihlh vkSj ihvks visf{kr jksdM+ vkSj ykbu lhek dh x.kuk djsaxs vkSj jkT; ljdkj dks lwfpr djsaxsA jkT; ljdkj dks ;g ekeyk lhih,eth ds le{k j[kuk visf{kr gksxkA ,d b"Vre jkf'k dh x.kuk dh tk,xh tks eq[; ihvks ds ikl vfuok;Z :i ls j[kh tk,xh rkfd psd ds vuqeksnu vkfn ds dkj.k gksus okyh nsjh ls cpk tk ldsA

xii) xzkeh.k fodkl ea=ky; us ;g Hkh lykg nh gS fd ;fn xzke lHkk fu.kZ; ysrh gS rks 'kk[kk Mkd?kj dks ch,uvkjth,lds@iapk;r Hkouksa esa [kksyk tk ldrk gS rkfd Mkd [kkrksa ds tfj, eujsxk dkexkjksa dh etnwjh dk le; ij Hkqxrku fd;k tk ldsA

xiii) xzke iapk;rksa dk cSad@Mkd?kj Hkqxrku vkSj forj.k dh çfØ;kvksa ds ckjs esa Li"V :i ls ekxZ&n'kZu fd;k tkuk pkfg,A

xiv) psd ds vuqeksnu esa yxus okyh nsjh ls cpus ds fy, xzke iapk;r@Cy‚d [kkrksa ls v‚u ykbu varj.k dks çksRlkgu fn;k tkuk pkfg,A

psd ds vuqeksnu esa nsjh vFkok cSad 'kk[kkvksa esa LVkWQ dh deh vFkok cSadlZ dh vfuPNk] chlh dh okilh] forj.k tSls ekeyksa dks Mhihlh }kjk Lrjh; leUo; lfefr cSBdksa esa mBk;k tkuk pkfg,A ftu ekeyksa esa fuiVku ugha gks ikrk gS mUgsa jkT; ljdkj }kjk jkT; Lrjh; cSadlZ leUo; lfefr ¼,l,ychlh½ cSBdksa esa mBk;k tkuk pkfg,A pwafd Mkd?kj [kkrksa ds tfj, fd;k tkus okyk Hkqxrku cSadksa ls tqM+k gksrk gS blfy, Mkd foHkkx ds çfrfuf/k;ksa dks Hkh ,l,ychlh dh cSBdksa esa vkeaf=r fd;k tkuk pkfg,A

xv) ljdkj us vk/kkj isesaV fczt ¼,ihch½ rFkk vk/kkj ,uScYM isesaV flLVe ¼,bZih,l½ dh fn'kk esa dne c<+kus dk QSlyk fy;k gS] ftlesa eujsxk ds rgr vkus okyh etnwjh lesr lHkh ykHkksa dks gLrkarfjr djus ds fy, baVj&v‚ijscy ekbØks ,Vh,e dk bLrseky fd;k tk,xkA bl ç.kkyh esa gjsd vk/kkj uEcj dks ,d vdkmaV ls fyad fd;k tk,xk] ftlesa etnwfj;ka rFkk vU; ykHkksa dks gLrkarfjr fd;k tk,xkA laforj.k chlh@chihvks ds tfj, fd;k tk,xk] tks ,d ihvks,l e'khu ds bLrseky ls fd, tkus okys ck;ksesfVªd v‚FksafVds'ku ij vk/kkfjr jgsxkA bl mís'; ds fy, bLrseky fd, tkus okyk ihvks,l] ;wvkbZMh,vkbZ rFkk bafM;u cSad vlksfl,'ku }kjk r; ekinaM okyk gksuk pkfg,A e'khu dk lapkyu bruk vklku gksxk fd etnwj ,d feuh LVsVesaV ds tfj, Hkqxrku dh xbZ etnwjh dh jkf'k;ksa rFkk ØsfMV dh xbZ jkf'k;ksa dk fooj.k ns[k ldsxkA

xvi) chlh@Mkd ?kj ds ek/;e ls Hkqxrku dks osru Hkqxrku ds fy, ekud fu;eksa vkSj fn’kk&funsZ’kksa dk ikyu djuk pkfg, ftuesa lkoZtfud LFkku esa etnwjh dk Hkqxrku] eLVj jkWy ds fooj.k dks tksj ls i<+uk] Hkqxrku vkSj eLVj jkWy ij gLrk{kj@vaxwBs ds fu’kku dk laxzg] Jfedksa ds iklcqd esa çfof"V;ka djuk bR;kfn ‘kkfey gSA bl çfØ;k esa] cSad@Mkd ?kj dks iapk;r lfpo vkSj thvkj,l ds }kjk lgk;rk çnku dh tkuh pkfg,A

xvii) forj.k ,tsalh }kjk dkexkjksa dks etnwjh ds Hkqxrku dh pqdkSrh dk fooj.k ,d= djuk pkfg, vkSj bls lacaf/kr Hkqxrku çkf/kdj.k] xzke iapk;r vFkok dk;ZØe vf/kdkjh dks çLrqr djuk pkfg,A bl mís'; ds fy, pqdkSrh dh ,d ls vf/kd çfr;ka ,d= dh tk,aA fdlh xzke iapk;r ds lHkh Hkqxrku vkns'kksa ls lacaf/kr laiw.kZ pqdkSrh dh ,d çfr xzke iapk;r }kjk vfuok;Z :i ls j[kh tkuh pkfg,A

xviii) tgka rd laHko gks lds cSad iklcqd@bZ&iklcqd dh fMtkbu ,slh gks ftlls eujsxk Hkqxrku dh fuxjkuh djus esa lgk;rk fey lds] mnkgj.k ds fy, iklcqd esa t‚c dkMZ la[;k vfuok;Z :i ls nh tk, vkSj mlesa dh xbZ çfof"V;ksa esa ukekoyh la[;k Hkh 'kkfey gksuh pkfg,A

xix) cSad@Mkd?kj ds tfj, fd, tkus okys etnwj Hkqxrku dk laiw.kZ C;kSjk t‚c dkMZ esa ntZ gksuk pkfg,A 8-2 udn Hkqxrku

i) ftyk@Cy‚d@xzke iapk;rksa esa] tgka cSad vkSj Mkd ?kjksa dh ekStwnxh vkSj usVodZ detksj gS] ihvkbZ, etnwjh dk forj.k udn :i ls dj ldrk gSA rFkkfi] ;g çfØ;k ea=ky; dks iwoZ lwpuk nsdj vkSj jkT; ljdkj ds vuqeksnu ls gh viukbZ tk ldrh gS tks bl mís'; ds fy, visf{kr lqj{kk lqfuf'pr djus ds fy, ftEesnkj gksxkA

ii) ;fn ihvkbZ, xzke iapk;r ls vyx gS rks xzke iapk;r udn Hkqxrku ds forj.k ds fy, ftEessnkj vkSj mÙkjnk;h gksxhA

iii) lHkh udn forj.k Hkqxrku lfefr dh mifLFkfr esa fd, tk,axs ftldk xBu Mhihlh }kjk lacaf/kr xzke iapk;r vkSj Mkd?kj ls ukekadu vkeaf=r djds fd;k tk,xkA Hkqxrku lfefr esa fuEufyf[kr O;fä 'kkfey gksus pkfg,%

d- xzke iapk;r eqf[k;k@ljiap vFkok ikjaifjd tutkrh; eqf[k;k ¼vFkxok vuqlwfpr {ks=ksa esa eqf[k;k½A

Page 79: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

71egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

[k- ml okMZ dk xzke iapk;r lnL; tgka dk;Z fd;k x;k gSA

x- 2 efgyk Lo;a lgk;rk lewg lnL; ¼tgka ykxw gks½A

?k- xzke iapk;r ls de ls de 3 eujsxk dkexkj ftuesa de ls de ,d efgyk vkSj ,d v-tk-@v-t-tk- dk gksuk pkfg,A

M- fo|ky; ç/kkuk/;kid@v/;kidA

iv) udn Hkqxrku djus dh rkjh[k] LFkku vkSj le; dk HkyhHkkafr çpkj fd;k tk,xkA

v) udn Hkqxrku çfØ;k dh ohfM;ks fjdkfMaZx ds fy, gj laHko ç;kl fd;k tk,A

vi) fd, x, laiw.kZ udn Hkqxrku dk xzke iapk;r Lrj ij mfpr fjdkMZ rS;kj fd;k tk,xk vkSj ;g lkekftd ys[kk ijh{kk vFkok lkoZtfud tkap ds fy, miyC/k gksuk pkfg,A

mi;qZä, çfØ;k ds mYya?ku vFkok nqfoZfu;kstu ds ekeyksa esa jkT; ljdkj }kjk l[rh naM dkjZokbZ dh tk,xhA

8-3 etnwjh dk le; ij Hkqxrku 8-3-1 etnwjh dk le; ij Hkqxrku fiNys dqN o"kksaZ ls egkRekk xka/kh ujsxk dh çeq[k pqukSfr;ksa esa ls ,d ds :i esa

mHkj dk lkeus vk;k gSA eujsxk dh /kkjk 3¼3½ ds vuqlkj dkexkjksa dks lkIrkfgd vk/kkj ij Hkqxrku fd;k tkuk pkfg, vkSj dk;Z djus dh rkjh[k ls ,d i[kokM+s ds vanj rks bls gj gky esa dj gh fn;k tkuk pkfg,A vr% le; ij etnwjh dk Hkqxrku lqfuf'pr djus gsrq ç.kkyhc) mik;ksa dh vko';drk gSA

8-3-2 dk;Z 'kq: djus ds 14 fnu ds vanj etnwjh dk Hkqxrku lqfuf'pr djus ds fy, lkIrkfgd ukekoyh ,d vko';d vkSj çkFkfed 'krZ gSA

8-3-3 ea=ky; us ,d mik; ¼bZ&,Q,e,l½ fodflr fd;k gS ftlesa dkexkjksa ds [kkrksa esa 'kh?kz iSlk tek djus ds fy, ,ubZ,QVh@vkjVhth,l@bZlh,l dh lgk;rk yh tkrh gSA blls Hkqxrku esa nsjh dks de djus esa enn feyrh gSA

,ubZ,QVh% ,ubZ,QVh dk vFkZ gS jk"Vªh; bysDVªksfud fuf/k varj.kA ,ubZ,QVh ,d jk"Vª O;kih Hkqxrku ç.kkyh gS ftlesa ,d ikVhZ ls nwljh ikVhZ dks fuf/k;ksa dk varj.k fd;k tkrk gSA bl ;kstuk ds varxZr O;fä] QeZ vkSj dkjiksjsV fdlh Hkh cSad 'kk[kk ls fdlh ,sls O;fä] QeZ vFkok dkjiksjsV dks bysDVªksfud :i ls fuf/k;ksa dk varj.k dj ldrs gSa ftldk ns'k esa fdlh vU; cSad 'kk[kk esa [kkrk gks vkSj og bl ;kstuk esa 'kkfey gksaA

vkjVhth,l% vkjVhth,l dk vFkZ gS mlh le; laiw.kZ fuiVku] ftlesa Øfed vk/kkj ij oS;fäd :i ls fuf/k;ksa ds varj.k dk yxkrkj ¼mlh le;½ fuiVku fd;k tkrk gSA ^mlh le;* dk vFkZ gS fd vuqns'kksa dh çfØ;k ckn esa ugha cfYd çkfIr ds le; gh iwjh dj nh tkrh gSA ^ldy fuiVku* dk vFkZ gS fd fuf/k varj.k vuqns'kksa dk fuiVku oS;fäd ¼vuqns'k&nj&vuqns'k vk/kkj ij½ :i ls fd;k tkrk gSA pwafd fuf/k;ksa dk fuiVku Hkkjrh; fjtoZ cSad ds cgh[kkrs esa gks tkrk gS] blfy, ;s Hkqxrku vafre gksrs gSa mUgsa ifjofrZr ugha fd;k tk ldrkA

bZlh,l% bZlh,l Hkqxrku@ysunsu jlhn dh ,d bysDVªksfud i)fr gS tks iqujkorhZ ç—fr ds gksrs gSaA ewyr% bZlh,l ls ,d cSad [kkrs ls dbZ cSad [kkrksa vFkok dbZ cSad [kkrksa ls ,d cSad [kkrs esa /ku dk cM+h ek=k esa varj.k fd;k tkrk gSA

8-4 bysDVªksfud fuf/k çca/ku ç.kkyh ¼bZ&,Q,e,l½

i) etnwjh Hkqxrku esa nsjh dk ,d egRoiw.kZ dkj.k ;g gS fd ftyk@Cy‚d@iapk;r Lrj ij i;kZIr fuf/k;ka miyC/k ugha gksrh gSaA vDlj ,slk gksrk gS fd jkT; ds fdlh ftys@Cy‚d@xzke iapk;r esa eujsxk fuf/k;ksa dh deh gksrh gS ijarq nwljksa esa ljIyt fuf/k;ka gksrh gSa ftudk ç;ksx ugha gks ikrk gSA fdlh ftys@Cy‚d@xzke iapk;r esa ,d ckj eujsxk fuf/k;ka vkcafVr djus ds ckn fdlh vU; ftys@Cy‚d@xzke iapk;r esa mu fuf/k;ksa dk varj.k djuk dkQh dfBu gksrk gSA blfy, eujsxk ds dk;kZUo;u esa fuf/k;ksa dk vkcaVu djuk nq"dvj gks x;k gSA

Page 80: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

72 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ii) bl pqukSrh ls fuiVus ds fy, jkT;ksaa dks bZ&,Q,e,l ¼bysDVªksfud fuf/k çca/ku ç.kkyh½ uked ,dh—r fuf/k çca/ku ç.kkyh viukuh pkfg, tks ;g lqfuf'pr djrh gS fd fdlh Hkh Lrj ij fuf/k;ka vuqç;qä u iM+h jgsaA bZ&,Q,e,l ds varxZr eujsxk fuf/k dsUæh; :i ls ,df=r fuf/k gksrh gS ftldk jkT; Lrj ij j[k&j[kko fd;k tkrk gSA jkT; esa lHkh ifj;kstuk dk;kZUo;u ,tsafl;ka bl dsUæh; fuf/k dh ç;ksä gksrh gSa vkSj mudh bl ,df=r fuf/k rd igqap gksrh gS ¼dqN çfrca/kksa lfgr½A etnwjh@lkexzh@ç'kklfud Hkqxrku ds fy, ihvkbZ, dsUæh; fuf/k ls bysDVªksfud ysunsu djrk gS ¼dqN vf/kdre lhekvksa lfgr½A lHkh bysDVªksfud varj.k dks 24 ?kaVksa ds vanj Hkquk fy;k tkrk gSA dsUæh; fuf/k vkSj fodsafær mi;ksx ds bl fl)kar ds vk/kkj ij bZ&,Q,e,l lHkh Lrjksa ij le; ij fuf/k;ksa dh miyC/krk vkSj eujsxk fuf/k;ksa dk ikjn'khZ mi;ksx lqfuf'pr dj ikrk gSA blls lexz :i ls bl dk;ZØe dh n{krk esa lq/kkj gksrk gS vkSj etnwjh dk le; ij Hkqxrku djus ls ldkjkRed çHkko Hkh iM+rk gSA

iii) nsjh dk vU; çeq[k dkj.k dkexkjksa ds cSad [kkrksa esa ØsfMV tek djus esa yxus okyk le; gS D;ksasfd bl çfØ;k esa psdksa vkSj etnwjh lwph dks xzke iapk;r@ihvkbZ, ls cSad esa okLrfod :i ls ykuk ys tkuk 'kkfey gksrk gS ftlds ckn cSadksa dks ,d ckj fQj ls dkexkjksa ds cSad [kkrksa esa fooj.k Hkjuk iM+rk gS ftlesa le; yxrk gS vkSj Li"Vr% blls cpk tk ldrk gSA bZ&,Q,e,l esa cSadksa esa MkVk Qkbyksa dk varj.k bysDVªksfud :i ls gksrk gS blfy, cSadksa dks dkexkjksa ds cSad [kkrksa esa C;kSjk ugha Hkjuk iM+rkA bZ&,Q,e,l esa MkVk varj.k dk ;g lgt rjhdk dkexkjksa ds [kkrksa esa iSlk tek djus esa yxus okys le; dks de djrk gSA

iv) ç/kku Mkd?kjksa ¼,pihvks½ esa Hkh vkadM+s varfjr djus ds fy, ;gh mik; viuk;k tk ldrk gS ftlls nLrkostksa dks mi&Mkd?kjksa ds tfj, 'kk[kk Mkd?kj ¼chihvks½ ls ç/kku Mkd?kj ¼,pihvks½ esa tkus esa yxus okyk le; cp tk,xkA

v) pwafd bZ&,Q,e,l ujsxk l‚¶V ds lkFk iw.kZ :i ls ,dh—r gS blfy, ,d ckj vkadM+k çfof"V djus ds ckn nksckjk çfof"V djus dh vko';drk ugha iM+rhA VªkatSD'ku ds lQyrkiwoZd iwjk gksus ij rFkk ujsxk l‚¶V ds viMs'ku ij lhih,l,e,l ds iksVZy dks dsaæh; vkosnu }kjk pkyw fd;k tk,xkA ujsxk l‚¶V rFkk lhih,l,e,l ds chp ds MsVk çokg ds fy, ç.kkyh ds fodkl ij dk;Z fd;k tk jgk gSA

vi) bZ&,Q,e,l ykxw djus ds fy, jkT;ksa dks fuEufyf[kr dk;ksaZ gsrq ç'kklfud vkns'k tkjh djus visf{kr gS%

d½ lHkh eujsxk Hkqxrku jkT; Lrj@ftyk Lrj ij çpkfyr dsUæh; [kkrs ds tfj, fd, tk,aA

[k½ cSadksa@Mkd?kjksa ls Hkqxrku ds lHkh Hkqxrku vkns'k vfuok;Z :i ls ujsxk l‚¶V dk ç;ksx djrs gq, rS;kj fd, tk,aA

x½ baVjusV dusfDVfoVh miyC/k djkuk vkSj çR;sd Cy‚d Lrj ij nks vFkok xzke iapk;r Lrj ij ,d çpkyu daI;wVj miyC/k djkuk ¼;fn ;w,lch iksVZ miyC/k djk;k x;k gS rks ;w,lch ekWMe ds tfj, baVjusV ç;ksx fd;k tk ldrk gS½

?k½ Hkqxrku dk vuqeksnu djus ds fy, fMftVy gLrk{kj viuk, tk,aA

vii) bZ&,Q,e,l dk ç;ksx djus ds fy, jkT;ksa }kjk fuEufyf[kr dk;Zdyki fd, tk,a%

d½ jkT; }kjk çeq[k cSad@cSadksa dh igpku djukA

[k½ ,d /kkjkçokg bysDVªkfud Hkqxrku ra= miyC/k djkus ds fy, jkT; vkSj çeq[k cSad@cSadksa ds chp djkj@le>kSrk Kkiu djukA

x½ cSad dh ewy cSfdax ç.kkyh ds lkFk ujsxk l‚¶V ykxw djus ds fy, p;fur çeq[k cSad@cSadksa ds lkFk leUo; djukA

?k½ LVsd /kkjdksa ds cSad [kkrksa dks v|ru@lR;kiu vkSj can djukA

M-½ Hkqxrku Lrjksa dh igpku djuk vkSj bu Lrjksa ij gLrk{kjdrkZvksa ¼ekdZj vkSj pkSdlZ½ dh igpku djukA

p½ lHkh gLrk{kjdrkZvksa dks fMftVy gLrk{kj tkjh djukA

N½ Hkqxrkuksa dk vuqeksnu djus ds fy, fMftVy gLrk{kjksa ds ç;ksx ds ckjs esa gLrk{kjdrkZvksa dk çf'k{k.k nsukA

t½ laiw.kZ lgk;rk vkSj leL;k nwj djus ds fy, jkT;@ftyk Lrj ij i;kZIr rduhdh tu'kfä fu;qDr djukA

vkxs n'kkZ;k x;k fp= bZ&,Q,e,l ds dk;Z çokg dk fooj.k nsrk gS%

Page 81: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

73egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

bZ&,Q,e,l dk;Z çokg

¼vf/kd tkudkjh ds fy, —i;k bZ&,Q,e,l ç;ksä iqfLrdk dk lanHkZ ys ftls eujsxk osclkbV ls çkIr fd;k tk ldrk gS½

8-5 Hkqxrku vuqlwph%8-5-1 ,d vkn'kZ Hkqxrku vuqlwph tks bZ&,Q,e,l ij vk/kkfjr gS vkSj cSadksa ds ewy cSafdax mik; ¼lhch,l½ rFkk

Hkqxrku@fuiVku ds fy, ,ubZ,QVh@vkjVhth,l@bZlh,l eapksa dk ç;ksx djrh gS] bl çdkj gS%

dk;Zdyki

fnu 1

fnu 2

fnu 3

fnu 4

fnu 5

fnu 6

fnu 7

fnu 8

fnu 9

fnu 1

0

fnu 1

1

fnu 1

2

fnu 1

3

dk;ksaZ dk fu"iknu

eki rS;kj djuk vkSj tkap djuk

,evkbZ,l esa vkadM+k çfof"V

bZ&,Q,e,l ds tfj, dkexkjksa ds [kkrksa esa ØsfMV tek djuk

Hkqxrku ,tsafl;ksa ds tfj, etnwjh dk forj.k

8-5-2 Mkd foHkkx ,d ,sls mik; ds fy, Hkh dk;Z dj jgk gS tks lHkh chihvks@,lihvks vkSj ,pvks dks bysDVªksfud

:i ls tksM+rk gSA rFkkfi] bl le; rd Mkd?kj ,d ,sls usVodZ eap dk ç;ksx dj jgs gSa ftlesa ,ubZ,QVh@vkjVhth,l@bZlh,l eapksa ds tfj, ,d varfje O;oLFkk dh xbZ gS ftlds varxZr Mkd?kjksa esa [kkrk j[kus okys dkexkjksa dks etnwjh dk Hkqxrku fd, tkus okyh jkf'k igys ,ubZ,QVh@vkjVhth,l@bZlh,l ds tfj, ç/kku Mkd?kj esa tek dh tk,xhA blds ckn ^lap; iksLV* ¼Mkd foHkkx dh dsUæh —r ç.kkyh½ dk ç;ksx djrs gq, ç/kku Mkd?kj dkexkjksa ds [kkrksa esa ØsfMV tek djsxkA ftu LFkkuksa ij mi Mkd?kj vkSj 'kk[kk Mkd?kj baVjusV ls tqM+s gSa ogka dkexkjksa ds ØsfMV dk fooj.k lap; iksLVj ds tfj, Lor% miyC/k gksxkA

Page 82: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

74 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

8-5-3 ,d ,slk gh mik; lgdkjh cSadks@vkjvkjch ds fy, ykxw fd;k x;k gS tks dkj cSafdax dk ç;ksx dj jgs gSaA

8-5-4 pwafd bZ&,Q,e,l esa dksj cSafdax mik; ¼lhch,l½ dk ç;ksx fd;k tkrk gS blfy, ftu cSadksa ds ikl lhch,l ugha gS ¼tSls dqN lgdkjh cSad½ vFkok ftu Mkd?kjksa esa vHkh lhch,l tSlh ç.kkyh yxkbZ tkuh gS] ogka ;g laiw.kZ :i ls dk;Z :i ls dk;Z ugha djsxkA blh rjg nwjLFk LFkkuksa tgka fo'oluh; baVjusV dusfDVfoVh ugha gS] ij Hkh bZ&,Q,e,l dk ç;ksx ugha fd;k tk ldsxkA ,sls ekeyksa esa jkT; xSj&bysDVªksfud :i esa cSadksa dks Hkqxrku fcy Hkstus dh orZeku i)fr dks tkjh j[k ldrs gSaA rFkkfi] tc lgdkjh cSadksa vkSj@vFkok Mkd?kjksa }kjk lhch,l yxk fy;k tk,xk vkSj@vFkok dusfDVfoVh ekeyk lqy>k fy;k tk,xk rks jkT;ksa dks bZ&,Q,e,l viukuk gksxk vkSj cSadksa@Mkd?kjksa dks Hkqxrku fcy Hkstus dh i)fr NksM+uh iM+sxhA

8-5-5 ,sls ekeyksa esa] ;|fi ihvkbZ, xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk ls xSj&bysDVªkfud :i ls cSadksa dks Hkqxrku fcy Hkstsxh rFkkfi mUgsa etnwjh lwph rS;kj djus ds fy, ,evkbZ,l dk ç;ksx djuk gksxk vkSj bls Hkqxrku vkns'k ds lkFk foÙkh; laLFkkvksa dks Hkstuk gksxkA etnwjh lwph vkSj Hkqxrku vkns'k dks foÙkh; laLFkkvksa dks muds ç;ksx gsrq vkadM+k Qkby ds :i esa Hkstuk pkfg,A ,sls ekeyksa esa] fuEufyf[kr Hkqxrku vuqlwph ykxw gksxh%

dk;Zdyki

fnu&1

fnu&2

fnu&3

fnu&4

fnu&5

fnu&6

fnu&7

fnu&8

fnu&9

fnu&10

fnu&11

fnu&12

fnu&13

fnu&14

fnu&15

dk;ksaZ dk fu"iknu

eki rS;kj djuk vkSj tkap djuk

daI;wVj dsUæ esa vkadM+k çfof"V

Hkqxrku vkns'k rS;kj djuk vkSj psd@Hkqxrku fcy rS;kj djuk

,lihvks@cSadksa dks psd lkSaiuk

xzke Lrj ij Hkqxrku ,tsalh dks jksdM+ igqapkuk

Hkqxrku ,tsalh }kjk etnwjh dk forj.k

Page 83: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

75egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

8-6 i;kZIr ekuo lalk/ku dh rSukrh

i) etnwjh dk Hkqxrku ukekoyh dk lR;kiu] dk;ksaZ dk LFky ij okLrfod ekiu vkSj mldk ewY;kadu djus ds ckn fd;k tkrk gSA

ii) pwafd eujsxk ds rgr etnwjh dk laca/k fd, x, dk;Z dh ek=k ls gksrk gS blfy, eujsxk dkexkjksa }kjk fd, x, dk;Z dk lVhd vkSj le; ij ekiu djuk vko';d gksrk gSA

iii) dk;ksaZ dks djus ds fy, i;kZIr deZpkfj;ksa dk vHkko ,d çeq[k ck/kk gS ftlds dkj.k nsjh gksrh gSA vr% jkT;ksa dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd visf{kr ekuo lalk/ku rSukr fd;k tk, ¼tSlk fd v/;k; 4 esa crk;k x;k gS½ rkfd bl çdkj yxus okyh nsjh ls cpk tk ldsA

8-7 ysunsu vk/kkfjr ,evkbZ,l

i) eujsxk ds varxZr eq[;r% rhu çdkj ds ysunsu fd, tkrs gSa ftUgsau uhps fn, x, fp= esa n'kkZ;k x;k gS%

ysunsu lewg

y ekax iathdj.k

y gkftjh ntZ djuk

y ekiu iqfLrdk esa ntZ djuk

d [k Xk

y Hkqxrku fd, tkus okyh etnwjh dh Xk.kuk

y etnwjh lwph rS;kj djuk

y cSadksa/ Mkd?kjksa ds fy, ,QVhvks (Hkqxrku vkns¯k) rS;kj djuk

y Hkqxrku uker: etnwjh, lkexzh, vkSj iz¯kklfud [kpZ ds fy, ykHkkFkhZ ds [kkrs esa ØsfMV tek djuk

y Ckhlh dk iz;ksx djrs gq, etnwjh forj.k

Js.kh d dks uohure vkbZlhVh rduhd dk ç;ksx djds iwjk fd;k tk ldrk gS tks ysunsu dk mlh le; irk yxkus esa l{ke gksxhA

Js.kh [k vFkkZr~~ etnwjh dh x.kuk vkSj cSadksa@Mkd?kjksa dks ,QVhvks Hkstus dk dk;Z ujsxk l‚¶V ¼bZ ,Q,e,l ekMîwy½ ds tfj, fd;k tkrk gSA

Js.kh x dks cSadksa@Mkd?kjksa usVodZ ¼lhch,l½ dh igqap dks c<+kdj iwjk fd;k tk,xk vkSj bls chlh ykxw djds o Mkd usVodZ esa lq/kkj djds iwjk fd;k tk jgk gSA

ii) jkT;ksa dks jh;y&Vkbe rduhd dk ç;ksx djuk gksxk rkfd eujsxk dk;Z çokg ds çR;sd Lrj ij egRoiw.kZ vkadM+ksa dk v‚uykbu v|ru fd;k tk ldsA

iii) ujsxk l‚¶V esa lHkh Lrjksa ds Hkqxrku dk çHkkoh :i ls irk yxkus dh lqfo/kk miyC/k gS ftlesa ,slh nsjh dk irk yxkus ij vko';d mipkjkRed dkjZokbZ 'kh?kzrk ls dh tk ldrh gSA blds fy, jkT;ksa dks nsjh dk çHkkoh :i ls irk yxkus gsrq ,evkbZ,l ¼ujsxk l‚¶V½ dks iwjh rjg ykxw djuk gksxkA

iv) jkT;ksa dks dusfDVfoVh vkSj vU; <kapkxr leL;kvksa dh rqjar igpku djus dh vko';drk gS rkfd bUgsa nwj fd;k tk ldsA

v) jkT; ljdkjksa dks mifLFkfr dk irk yxkus ls ysdj vafre fcanq rd etnwjh ds Hkqxrku ds lHkh dk;Zdykiksa dh O;kikj çfØ;k dh iqu% bathfu;jh djuh pkfg, rkfd eujsxk ds dk;kZUo;u dh n{krk dks lq/kkjk tk ldsA jkT;ksa dks iqjkuh çfØ;kvksa@fjdkMksaZ ls ihNk NqM+kuk pkfg, ftuds dkj.k Hkqxrku esa nsjh yxrh gSA

vi) jkT;ksa dks lHkh egRoiw.kZ dk;Zdykiksa dh ckjhdh ls fuxjkuh djuh pkfg,] ukekoyh dks can djuk] eki dk irk yxkuk] ,QVhvks ¼Hkqxrku vkns'k½ rS;kj djuk] Hkqxrku ,tsalh dks psd vkSj Hkqxrku vkns'k tkjh djuk ¼dsoy ,d vuafre mik;½] mi&,tsalh ¼'kk[kk Mkd?kj@O;kikj fuokZgd½ dks jksdM+ varfjr djuk] vkSj dkexkjksa dks etnwjh dk forj.kA

Page 84: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

76 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vii) lacaf/kr eujsxk LV‚d@,tsalh tks le; lhek ds fy, ftEesnkj gS] ds fy, çR;sd dk;Z gsrq Li"V :i ls le;&lhek r; dj nh tkuh pkfg,A

viii) fu;r le;&lhek dk ikyu ugha djus ij naM fn;k tkuk pkfg, vkSj jkT;ksa }kjk ml eujsxk LV‚Q vFkok ,tsalh ij naM yxk;k tkuk pkfg, tks etnwjh Hkqxrku esa gqbZ fdlh nsjh ds fy, ftEesnkj gSA

8-8 etnwjh ds Hkqxrku esa nsjh dh {kfriwfrZ

i) vuqlwphAA ds iSjk 30 ds çko/kkuksa ds vuqlkj] ;fn etnwjh ds Hkqxrku esa fdlh çdkj dh nsjh gksrh gS rks etnwjh Hkqxrku vf/kfu;e] 1936 ds çko/kkuksa ds vuqlkj dkexkj {kfriwfrZ ds ik= gSa] vkSj {kfriwfrZ dh ykxr lacaf/kr jkT; ljdkj }kjk ogu djuh iM+sxhA

ii) fd;s x;s dke ds ,ot easa Jfedksa dks lgh le; ij Hkqxrku lqfuf'pr djus ds fy,] jkT; iwjh gksus okyh lHkh izfØ;kvksa ds fy;s ,d le; lhek r; dj ldrk gS rkfd Jfedksa dks mudh etnwjh dk Hkqxrku gks ldsA ;g bl rjg ls r; fd;k tk;s fd gj etcwj dks ,d lIrkg esa fd;s tkus okys Je dk Hkqxrku ml lIrkg dh lekfIr ij izkIr gks tk;sA

iii) ;fn etnwjh dk Hkqxrku dk;Z lekIr gksus ds 15 fnu ds ckn fd;k tkrk gS rks etnwjh Hkqxrku vf/kfu;e ds çko/kkuksa ds vuqlkj x.kuk dh xbZ {kfriwfrZ dk Hkqxrku Hkh etnwjh ds lkFk&lkFk djuk gksxk ftlds fy, dkexkj dks {kfriwfrZ gsrq vyx ls nkok ugha djuk gksxkA ;g Li"V fd;k tkrk gS fd blls lacaf/kr vf/kfu;eksa ds rgr O;fä ds vf/kdkjksa vkSj gd ij dksbZ çHkko ugha iM+sxkA

iv) jkT;ksa dks foyEc ls fd, x, Hkqxrku ij dh xbZ {kfriwfrZ dh fjiksVZ ,evkbZ,l esa vyx ls nsuh gksxh rkfd fdlh dkexkj dks ns; dqy jkf'k dk fu/kkZj.k djus ds mís'; ls bls etnwjh esa tksM+k tk ldsA

v) ;g flQkfj'k dh tkrh gS fd vf/kfu;e dh /kkjk 25 ds rgr Jfedksa ds Hkqxrku esa fcyao ds fy;s ftEesnkj ,tsafl;ksa@vf/kdkfj;ksa ds f[kykQ dkjZokbZ dh tk;sA blds vykok Jfedksa dks Hkqxrku esa nsjh ds fy;s tks eqvkotk fn;k tkuk gS og fcyao ds fy;s ftEesnkj ,tsalh@vf/kdkjh ls olwy fd;k tk;sA Mhihlh bu çko/kkuksa ds fdz;kUo;u ds fy;s ftEesnkj gksxkA Mhihlh dh vksj ls eatwjh fey tkus ij vf/kdkfj;kas ds orsu ds Hkqxrku vkSj Hkqxrku djus okyh ,tsafl;ksa] vxj gks rks] dks gksus okys deh’ku ds Hkqxrku esa ls olwyh djus dh izfdz;k Lor% ‘kq: gks tkrh gSA

vi) ,evkbZ,l dh fjiksVZ esa ml lVhd fcanq dks Li"V :i ls n'kkZ;k tk,xk tgka nsjh gqbZ gSA ihvks ,slh fjiksVZ dk çfr ekg fçaV ysxk vkSj nsjh ds fy, ftEesnkj vf/kdkfj;ksa ds ukeksa dh lwph rS;kj djsxkA nsjh ls fd, x, Hkqxrku ds fy, dkexkjksa dks dh tkus okyh visf{kr {kfriwfrZ ds cjkcj dh jkf'k nsjh djus ds fy, ftEessnkj O;fä;ksa ls olwy dh tk,xhA blls ç.kkyh esa vkylh vf/kdkfj;ksa ij yxke yxsxhA

8-9 lkekftd lqj{kk i) egkRek xka/kh ujsxk ds dkexkj foÙk ea=ky; }kjk dk;kZfUor dh tk jgh tuJh chek ;kstuk ¼tschokbZ½ ds varxZr

'kkfey gSaA tschokbZ esa xzkeh.k yksxksa dks ykbQ dojst vkSj vax Hkax gks tkus ij ykHk fn, tkus dk çko/kku gSA

ii) jk"Vªh; LokLF; chek ;kstuk ¼vkj,lchokbZ½ egkRek xka/kh ujsxk ds mu lHkh dkexkjksa@ykHkkfFkZ;ksa ds fy, ykxw dh xbZ gS ftUgksaus fiNys foÙk o"kZ esa 15 ls vf/kd fnu rd dk;Z fd;k gSA

iii) Mhihlh vkSj ihvks dks dkexkjksa dks bu ;kstukvksa ds ckjs esa tkx#d djuk visf{kr gSA vkj,lchokbZ ds fy, ik= dkexkjksa@ifjokjksa dh lwph ujsxk l‚¶V ij miyC/k gSA bl lwph dks MkmuyksM fd;k tkuk pkfg, vkSj tks ifjokj vkj,lchokbZ ds varxZr igys ls 'kkfey ugha gSa muds ukeksa dh lwpuk vkj,lchokbZ dk dk;kZUo;u djus okys jkT; ljdkj ds uksMy foHkkx dks nh tkuh pkfg,A tc dHkh lacaf/kr ftys@Cy‚d esa ukekadu gksrk gS rks Mhihlh vkSj ihvks dks vkj,lchokbZ ds ukekadu esa Hkh enn djuh pkfg,A

iv) ;fn dkexkj bPNqd gSa rks jkT; ljdkjsa eujsxk ds etnwjh Hkqxrku dk vU; lkekftd lqj{kk O;oLFkkvksa ds lkFk lkeatL; djus ij fopkj dj ldrh gSaA bl çdkj dk lkekftd lqj{kk doj iw.kZr% LoSfPNd gksuk pkfg,A dkexkjksa dks feyus okyh etnwjh esa ls lacaf/kr dkexkj dh lgefr ds fcuk ,slk dksbZ va'knku ugha fd;k tkuk pkfg,A ,sls ekeyksa esa jkT; ljdkj }kjk laxr çfØ;k rS;kj dh tk,xh vkSj jkT; ifj"kn }kjk fu;fer :i ls bldh leh{kk dh tk,xhA bl çfØ;k esa bu lkekftd lqj{kk fuf/k;ksa ds ikjn'khZ vkSj nkf;Ro~ iw.kZ ç;ksx ds çko/kku gksus pkfg, vkSj blesa jkT; ljdkj }kjk mruk gh vuqnku ¼eSfpax xzkaV~l½ nsus dk çko/kku Hkh 'kkfey fd;k tk ldrk gSA

Page 85: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

77egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

laosnu'khy lewgksa ds fy, dk;Zuhfr9

9-1 fo'ks"k Jsf.k;ka ns'k ds xzkeh.k {ks=ksa esa xjhc ifjokjksa dh vkthfodk lqj{kk dks c<+kus dk mís'; dsoy rHkh gkfly fd;k tk ldrk gS ;fn xzkeh.k lekt ds laosnu'khy oxksaZ ij fo'ks"k /;ku fn;k tk,A

eujsxk ds varxZr laosnu'khy lewgksa gsrq etcwr lkekftd lqj{kk ra= miyC/k djkrs le; laosnu'khy O;fä;ksa dh dqN fo'ks"k Jsf.k;ksa ds fy, vfrfjä ç;kl djus dh vko';drk gS vU;Fkk os blls oafpr jg tk,axsA dqN fo'ks"k Jsf.k;k¡ bl çdkj gSa%&

i) v'kä O;fä

ii) vkfnoklh tutkrh; lewg

iii) [kkukcnks'k tutkrh; lewg

iv) xSj&vf/klwfpr tutkfr;ka

v) fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa efgyk,a

vi) 65 o"kZ ls vf/kd vk;q ds ofj"B ukxfjd

vii) ,pvkbZoh ihfMr O;fä

viii) vkarfjd :i ls foLFkkfir O;fä

9-1-1 bu fo'ks"k Jsf.k;ksa dks eujsxk esa 'kkfey djus ds fy, çR;sd jkT; ljdkj dks ,d fo'ks"k ;kstuk rS;kj djuh pkfg,A fofHkUu fo'ks"k Jsf.k;ksa ds fy, vyx&vyx dk;Zuhfr gksuh pkfg,A bl ;kstuk dks fodflr djus ds fy, Lo;alsodksa dh igpku dh tk ldrh gS vkSj fo'ks"k Jsf.k;ksa esa mudh ekax lqfuf'pr djus gsrq mUgsas çf'k{k.k fn;k tk ldrk gSA ;s Lo;alsod vkjafHkd vof/k ds nkSjku laosnu'khy O;fä;ksa dh leL;kvksa dks nwj djus esa laiw.kZ lg;ksx dj ldrs gSaA xzke iapk;r vkSj Cy‚d iapk;r Lrj ij egRoiw.kZ vf/kdkfj;ksa dks fo'ks"k Jsf.k;ksa ls tqM+s ekeyksa vkSj ,sls ekeyksa esa viukbZ tkus okyh i)fr ds ckjs esa fo'ks"k :i ls laKku fn;k tk,A

Q+hYM LVkWQ v©j ,eth,uvkjbZth, ds Jfed¨a d¨ fo'ks"k :i Lks ,pvkbZoh i‚ft+fVo O;fä;¨a ds ckjs esa Lkaosnu'khy

cukuk pkfg, fd ,pvkbZoh gok] ikuh] dhM+s] ePNj] ykj] vk¡Lkw ;k iLkhus] Fkwdus] gkFk feykus ;k O;atu Lkk>k djus tSLks vkdfLed LkaidZ }kjk ugÈ QSyrk gSA bLkfy,] ,pvkbZoh i‚ft+fVo O;fä;¨a d¨ Lkqxerk Lks eq[; /kkjk esa ykus ds fy,] mUgsa vU; ,eth,uvkjbZth, ds Jfed¨a ds LkkFk ,eth,uvkjbZth, ds dk;Z fu"iknu esa Òkx ysus dh vuqefr nh tkuh pkfg,A

9-1-2 bu fo'ks"k Jsf.k;ksa dh ;kstuk esa fuEufyf[kr ?kVd 'kkfey gks ldrs gSa%

i) bu lewgksa ds fy, igpku fd, x, fof'k"V dk;ZA

ii) budh Hkkxhnkjh dk irk yxkus ds fy, ,evkbZ,l esa çko/kkuA

9-2 laosnu'khy lewgksa ds fy, vko';d gLr{ksi 9-2-1 igpku% pwafd fodykax ,oa laonsu'khy lewgksa dh fof'k"V vko';drk,a gksrh gSa] blfy, mudks dk;ZØe esa 'kkfey

djus ds fy, fo'ks"k ç;kl djus gksaxs rFkk ihvks fodykax ,oa laosnu'khy yksxksa ds fy, dke djus gsrq jkT; ljdkj ds dY;k.k foHkkx@lalk/ku ,tsafl;ksa@lh,lvks ls lsok,a ys ldrs gSaA lalk/ku ,tsafl;ka fodykax ,oa laosnu'khy O;fä;ksa dh igpku djus vkSj tqVkus esa xzke lHkk dh lgk;rk djus vkSj ;g lqfuf'pr djus ds fy, ftEesnkj gksaxh fd mUgsa vf/kfu;e ds rgr muds vf/kdkj feysaA lalk/ku ,tsafl;ksa dh ykxr dks ç'kklfud ykxr ls iwjk fd;k tk ldrk gSA ,sls fodykax yksxksa ,oa laosnu'khy lewgksa dh vafre lwph dks xzke lHkk }kjk vuqeksfnr fd;k tk,xkA

Page 86: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

78 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

9-2-2 lefiZr vf/kdkjh% çR;sd jkT; ljdkj }kjk çR;sd ftys esa ,d vf/kdkjh dks leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½ ds :i esa inukfer djuk pkfg, tks fo'ks"k Jsf.k;ksa dh t:jrksa ,oa vis{kkvksa dk fo'ks"k :i ls /;ku j[ksxk vkSj eujsxk dk;ksaZ esa mUgsa 'kkfey djus gsrq fLFkfr rS;kj djsxkA leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½ vfuok;Z :i ls ,slk O;fä gksuk pkfg, ftlds ikl fofgr ;ksX;rk gks vkSj fodykax yksxksa vkSj@vFkok fodykaxrk ekeyksa esa dk;Z djus dk vuqHko gksA

;ksX;rk çkIr fodykax O;fä;ksa dks Hkh bl dk;Z gsrq çksRlkgu fn;k tk ldrk gSA

9-2-3 leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½ dks ;kstuk ds ckjs esa lwpuk dk xzke Lrj ij çpkj&çlkj djkuk gksxk rkfd fodykax ,oa vU; laosnu'khy lewgksa dks lfØ; :i ls Hkkx ysus vkSj muds dk;Z ds vf/kdkj dh lqj{kk ds fy, çksRlkgu fn;k tk ldsA

9-2-4 ,evkbZ,l dks laonsu'khy ifjokjksa dks fo'ks"k Jsf.k;ksa ds varxZr ntZ djuk pkfg, vkSj laosnu'khy lewgksa ds fy, eujsxk dk;kZUo;u dh çxfr dk irk yxkus gsrq fjiksVZ çdkf'kr djuh pkfg,A

9-3 fodykax O;fDr9-3-1 fodykax vFkok vU; çdkj ls ;ksX; O;fä;ksa dks fodykax O¸kfDr ¼leku volj] vf/kdkjksa dh lqj{kk vkSj laiw.kZ

Hkkxhnkjh½] vf/kfu;e] 1995 ¼1996 dk 1½ ds rgr nh xbZ ifjHkk"kk ds vuqlkj fodykaxrk ;qä O;fä ftldh xaHkhjrk 40 çfr’kr vFkok blls vf/kd gks] dks eujsxk mís'; ds fy, laosnu'khy O;fä;ksa dh fo'ks"k Js.kh esa le>k tk,xkA jk"Vªh; vksfjTe lsjsczy ikYlh tu dY;k.k VªLV] ekufld eancqf) ,oa cgq fodykaxrk vfËkfu;e] 1999 ¼1999 dk 44½ esa ifjHkkf"kr fodykax O;fä;ksa dks Hkh eujsxk esa 'kkfey djus ds fy, fopkj fd;k tkuk gksxkA

9-3-2 pwafd yksxksa dh ;g Js.kh vyx çdkj ls ;ksX; gS] blfy, eujsxk esa mUgsaa 'kkfey djus ds fy, fo'ks"k fLFkfr;ka rS;kj djuh gksaxhA ;g vuqeku gS fd xzkeh.k {ks=ksa esa yxHkx 5 çfr’kr tula[;k fodykax dh Js.kh esa vk,xh vkSj ;g lewg lcls oafpr ,oa laosnu'khy lewgksa esa ls ,d gSA

9-3-3 dk;ksaZ dh igpku% çR;sd jkT; ljdkj fof'k"V dk;ksaZ dh igpku djsxh ftUgsa fodykax ,oa laosnu'khy O;fä;ksa }kjk fd;k tk ldsA xkao esa fofHkUu fodykax Js.kh ds yksxksa dks feykdj ,d LFkk;h lewg ds :i esa laxfBr fd;k tk,xk rkfd ewy ;kstuk ds varxZr muds fy, çLrkfor dk;ksaZ dks iwjk dj ldsa vkSj muds fy, dk;Z djus dk viuk fodYi laHko gks ldsA fodykax ,oa laosnu'khy O;fä;ksa dks eujsxk ds dk;Z esa vU; fu;qä O;fä;ksa dh rqyuk esa fdlh Hkh dkj.k ls de etnwjh ugha nh tkuh pkfg,A

9-3-4 tqVkuk% leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½ eujsxk dk;ksaZ ds fy, fodykax ,oa laosnu'khy O;fä;ksa dks tqVkus gsrq

fodykax yksxksa esa ls ,d dks lqfo/kk çnk;d@lkFkh fu;qä fd;k tk ldrk gSA ;g lqfo/kkçnk;d lHkh fodykax O;fä;ksa dks dk;Z&LFky ij ykus ds fy, ftEesnkj gksxk vkSj ,d lkFkh dh Hkkafr dk;Z djsxkA fodykax ,oa laosnu'khy yksxksa dks lewgksa ds :i esa tqVkus ds ç;kl djus pkfg,A tc dHkh vko';d gks fodykax O;fä;ksa dks mi;qä dk;Z ds fy, çf'k{k.k fn, tkus dh Hkh O;oLFkk djuh pkfg,A rFkkfi] ;fn ^lewg* xfBr djus dk ç;kl lQy ugha gks ikrk gS rks fdlh Hkh fodykax O;fä dks dk;Z ds fy, euk ugha fd;k tk,xkA

9-3-5 dk;Z% fodykax@fo'ks"k Js.kh ds O;fä;ksa dh dk;Z dh ekax ds vk/kkj ij fodykax O;fä;ksa ds fy, fof'k"V :i ls dk;Z djk, tk ldrs gSa vkSj cM+h xzke iapk;rksa] ftuesa fodykax ,oa laosnu'khy O;fä;ksa dh la[;k vf/kd gks] ds ekeys esa cLrh Lrj ij vyx ls dk;Z djok, tkus pkfg,A ;g lqfuf'pr djus ds ç;kl fd, tkus pkfg, fd fo'ks"k Js.kh ds yksxksa dks muds vkokl ds utnhd dk;Z fn;k tk, rkfd eujsxk dk;Z ds fy, mUgsa yEch ;k=k djus dh t:jr ugha iM+sA

9-3-6 fodykax ,oa laosnu'khy O;fä;ksa dks vU; dk;ksaZ esa yxkuk egkRek xka/kh ujsxk ds dk;ksZa ds fy;s lg;ksxh ds rkSj ij fu;qfDr ds vykok dk;ZLFky ij Jfedksa dks ikuh fiykus] dszp dh ns[kHkky vkfn dk;ksZa ds fy;s fu;qfDr esa fodykaxksa dks izkFkfedrk nh tkuh pkfg;sA

Page 87: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

79egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

9-3-7 dk;ZLFkyksa ij vuqdwy vkStkj ,oa midj.k@lqfo/kk;sa leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½] fodykax dkexkjksa ds ijke'kZ ls] ekStwnk vkStkjksa@miLdjksa esa vko';d lq/kkj djk,xkA blds fy, leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½ la'kksf/kr vkStkjksa@lgk;d midj.kksa vFkok dk;Z LFky ij mi;ksx esa yk, tkus okys lkekU; vkStkjksa@miLdjksa dks vuqdwy cukus ds fy, mfpr laLFkkvksa dh lgk;rk ysxkA fodykax dkexkjksa dks la'kksf/kr vkStkj@lgk;d midj.k vFkok dk;Z ds fy, vko';d la'kksf/kr lkekU; vkStkj@miLdj miyC/k djk, tk,aA

9-3-8 fodykax O;fä;ksa ds lkFk lEekutud O;ogkj djuk dk;Z LFkyksa ij fodykax O;fä;ksa dks dsoy muds Lo;a ds ukeksa ls gh lacksf/kr fd;k tk,xkA blh çdkj] t‚c dkMksaZ esa muds uke vkSj miuke dks mfpr :i ls ntZ fd;k tk,xkA çkf/kdkjh dk;Z LFky ij xfjekiw.kZ ekgkSy lqfuf'pr djus ds fy, mfpr mik; djsaxs rkfd fodykax dkexkjksa ds lkFk xyr O;ogkj u fd;k tk, vFkok mUgsa ghu ugha le>k tk, vFkok mUgsa fdlh çdkj ds HksnHkko ¼viekutud Hkk"kk dk ç;ksx] mUgsa mudh fodykaxrk ds uke ls lacksf/kr djuk] fuand Hkk"kk dk ç;ksx] mudk vieku djuk vFkok fdlh Hkh çdkj ls mudh Hkkoukvksa dks vkgr djuk½ dk lkeuk ugha djuk iM+s vkSj leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½ ,slk lqfuf'pr djus ds fy, tkx#drk dk;ZØe vk;ksftr djsxkA

9-3-9 fuxjkuh vkSj le;&lhek% bu fn'kk&funsZ'kksa esa crk, x, vuqlkj lHkh fodykax ,oa vU; laosnu'khy O;fä;ksa dh igpku djus ds fy, ,d fo'ks"k vfHk;ku pyk;k tkuk pkfg, vkSj lHkh xkaoksa esa ,d fuf'pr le; lhek esa buds çR;sd ifjokj dks 100 fnu dk dk;Z fn;k tk,A leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½ ,sls dk;kZUo;u dh çxfr dh leh{kk djus ds fy, Cy‚d vkSj xzke iapk;r Lrj ds vf/kdkfj;ksa ds lkFk ,d ekfld cSBd djsxkA leUo;drkZ ¼laosnu'khy lewg½ ekfld vkSj frekgh çxfr fjiksVZ Mhihlh dks çLrqr djsxkA

9-4 fo'ks"k :i ls laosnu'khy tutkrh; lewg ¼ihohVhth½ 9-4-1 iwoZ esa vkfnoklh tutkrh; lewg ds :i esa tkus okys ihohVhth nwjLFk ,oa vkarfjd {ks=ksa rFkk nqxZe taxyksa esa

fuokl djrs gSa vkSj Hkw[k@Hkq[kejh] dqiks"k.k rFkk [kjkc LokLF; ds ekeys esa vfr laosnu'khy gksrs gSaA buesa ls dqN rks foyqIr gksus dh dxkj ij gSaA vkt vusd ihohVhth [kkukcnks'k gks x, gSa] ca/kqvk etnwj cu x, gSa vFkok os nwjLFk@futZu LFkyksa vkSj nqxZe taxyksa vFkok fodV e#LFkyksa esa jgus yx x, gSaA

9-4-2 ,slk gks ldrk gS fd vusd ihohVhth dks eujsxk t‚c dkMZ ugha fn;k x;k gks vkSj ftuds ikl t‚c dkMZ gS mUgksaus eujsxk ds varxZr ckeqf'dy gh dk;Z fd;k gksA ihohVhth dh HkkSxksfyd nwfj;ksa ds dkj.k Hkqxrku esa nsjh gksrh gSA Mkd ?kj@cSad ihohVhth cfLr;ksa ls ipklksa fdyksehVj nwj gSaA blds vykok eujsxk ds varxZr dk;Z ;kstuk vkSj dk;Zdj.k dks ihohVhth dh ou vk/kkfjr vkthfodk ds ekSle dk /;ku j[krs gq, rS;kj fd, tkus dh vko';drk gS tks —f"k vk/kkfjr vkthfodk ls vyx gksrk gsA

9-4-3 ihohVhth dh HkkSxksfyd ,dkarrk vkSj laosnu'khyrk dks ns[krs gq,] ihohVhth rd eujsxk ds yksxksa dks igqapkus gsrq jkT; ljdkjksa }kjk dk;ZØe esa mfpr yphysiu ds lkFk fo'ks"k dk;Zuhfr;ka viukbZ tkuh pkfg,A

9-5 xSj&vf/klwfpr tutkfr;ka vkSj [kkukcnks'k tutkfr;ka 9-5-1 [kkukcnks'k tutkfr;ka ,d LFkku ls nwljs LFkku rd fopjrh jgrh gSa vkSj buds jgus dk dksbZ fu;r LFkku ugha

gksrkA ,slh laHkkouk gS fd mUgsa eujsxk dk ykHk çkIr ugha gks lds D;ksafd os fdlh iapk;r fo'ks"k ls rkYyqd ugha j[krh vkSj blfy, mUgsa t‚c dkMZ ugha fey ikrkA viuh igpku fl) djus ds fy, muds ikl nLrkost Hkh ugha gksrsA pwafd [kkukcnks'k tutkfr;ksa dh la[;k dkQh de gS blfy, Mhihlh ftys esa [kkukcnks'k tutkfr;ksa dh la[;k dk vuqeku yxk ldrh gS vkSj ihvks dks fof'k"V t‚c dkMZ tkjh djus ds fy, vf/k—r dj ldrh gS tks ftys esa fdlh Hkh xzke iapk;r ls fn, tk ldrs gSaA [kkukcnks'k tutkfr;ka fdlh Hkh xzke iapk;r esa dk;Z dj ldrh gSaA [kkukcnks'k tutkfr;ksa ds fy, cSad [kkrk fdlh ,sls cSad esa [kksyk tkuk pkfg, ftlesa dksj cSafdax lqfo/kk gks vkSj ,Vh,e@MsfcV dkMZ gksA

9-6 fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa esa efgyk,a 9-6-1 fo/kok efgyk,a] ifjR;ä efgyk,a vkSj xjhc efgyk,a vR;f/kd laonsu'khy gksrh gSa vkSj mu ij fo'ks"k /;ku fn,

tkus dh vko';drk gSA xzke iapk;r dks ,slh efgykvksa dh igpku djus pkfg, vkSj mUgsa 100 fnu dk dk;Z miyC/k djkuk lqfuf'pr djuk pkfg,A xHkZorh efgykvksa vkSj Lru iku djkus okyh ekrkvksa ¼de ls de çlo

Page 88: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

80 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ls 8 eghus igys vkSj çlo ds 10 eghus ckn rd½ dks Hkh ,d fo'ks"k Js.kh esa le>k tkuk pkfg,A muds fy, ,sls fo'ks"k dk;ksaZ dh igpku vkSj dk;kZUo;u fd;k tkuk pkfg, ftuesa ç;kl de djus iM+rs gks vkSj muds vkokl ds utnhd gksaA

9-7 65 o"kZ ls vf/kd vk;q ds ofj"B ukxfjd 9-7-1 ftu ofj"B ukxfjdksa dh muds ifjokjksa }kjk ns[kHkky ugha dh tkrh gS os lgk;rk ds fy, eujsxk dh vksj ns[krs

gSaA mUgsa Hkh fo'ks"k Js.kh esa 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A mUgsa muds de dk;Z fu"iknu ds dkj.k vDlj njfdukj vkSj fu"dkflr dj fn;k tkrk gSA fof'k"V ofj"B ukxfjd lewg xfBr fd, tk ldrs gSa vkSj bu lewgksa ds fy, ,sls fo'ks"k dk;ksaZ dh igpku dh tk, ftuesa 'kkjhfjd ifjJe de djuk iM+rk gks vkSj ;s dk;Z budks lkSaisa tk,aA

9-8 vkarfjd :i ls foLFkkfir O;fä 9-8-1 dqN {ks=ksa esa] lkaçnkf;d@/kkfeZd@tkrh; fgalk vFkok oke pjeiaFk dh fgalk ds dkj.k ifjokj vkarfjd foLFkkiu

ds f'kdkj gq, gSaA bu lewgksa dks iM+kslh ftyksa vFkok jkT;ksa esa foLFkkfir gksus ds fy, etcwj fd;k tkrk gS vkSj eujsxk ds varxZr dk;Z nsus ds fy, bUgsa fo'ks"k lewg ds :i esa le>k tkuk pkfg,A lacaf/kr Mhihlh ,d fo'ks"k t‚c dkMZ tkjh dj ldrh gS ftlesa ;g çnf'kZr fd;k tk ldrk gS fd ;s vkarfjd :i ls foLFkkfir O;fä gSaA ;s t‚c dkMZ bu ifjokjksa ds foLFkkfir jgus rd gh oS/k gksaxs vkSj buds vius ewy fuokl LFkku ij ykSVus ij budh oS|rk lekIr gks tk,xhA

9-9 vU; :i ls ;ksX; O;fä;ksa ds fy, mi;qä dk;Z dh igpku djuk ,d lkadsfrd lwph uhps nh xbZ gS%

eujsxk ds varxZr vU; :i ls ;ksX; O;fä;ksa dh {kerk ds vuqlkj dk;Z dk laHkkfor oxhZdj.k%

1- is;ty O;oLFkk 2- cPpksa dh ns[kHkky djus esa lgk;rk

3- ikS/kjksi.k 4- flapkbZ&ugj [kksnuk

5- xïksa dks Hkjuk 6- Vªkfy;ksa esa jsr Hkjuk vFkok Qsaduk

7- Hkou fuekZ.k&daØhV lkexzh rS;kj djuk 8- daØhV o vU; fuekZ.k lkexzh dks ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ys tkuk

9- lhaesV vkSj bZaV ys tkuk 10- ijkrksa esa feêh vFkok dadM+ Hkjuk

11- uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk 12- dq,a dks xgjk djuk & dq,a ds vanj [kksnh xbZ feêh ls Vksdjh Hkjuk

13- dq,a ls dhpM+ dks ckgj fudkyus esa lgk;rk djukA 14- dhpM+ dks Vªkyh esa Hkjuk

15- tyk'k;ksa ls dhpM+ [kksndj ckgj fudkyuk 16- rlyksa esa dwM+s dks Hkjuk

17- ijkrksa esa Hkjh lkexzh dks Vªkfy;ksa esa Mkyuk 18- iRFkj <ksuk

19- iRFkjksa dks lgh LFkku ij j[kuk 20- Hkwfe dks lery djuk

21- [ksrksa esa cka/k yxkuk 22- ty laj{k.k Hkwfe esa xïs [kksnuk

23- xïksa ls [kksnh xbZ feêh dks fdlh vU; LFkku ij j[kuk 24- ty fNM+dko djuk] dadM+ j[kuk

i) dk;Z tks 'kkjhfjd :i ls fodykax O;fä;ksa }kjk fd, tk ldrs gSa

,d gkFk ls detksj O;fä ds fy, laHkkfor dk;Z

1- is;ty O;oLFkk djuk 2- ikS/kjksi.k 3- ijkrksa dks feêh@dadM+ ls Hkjuk 4- [ksrksa esa cka/k yxkuk

5- cPpksa dh ns[kHkky djus esa enn djuk

6- lhesaV vkSj bZaV <ksuk

7- uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk

8- ikuh Mkyuk] dadM+ Mkyuk

Page 89: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

81egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ii) dk;Z tks nksuksa gkFkksa ls detksj O;fä }kjk fd, tk ldrs gSa cPpksa dh ns[kHkky djus esa lgk;rk djuk ¼ifjokj ds lnL; vFkok cPps Hkh lgk;rk dj ldrs gSaA bl rjhds ls fodykax O;fDr vkSj vf/kd vkRe fo'okl eglwl djsxk½

iii) dk;Z tks ,d iSj ls detksj O;fä }kjk fd, tk ldrs gSa

lgk;rk ds lkFk fd, tkus okys dk;Z Lora= :i ls fd, tkus okys dk;Z

1- is;ty O;oLFkk

2- cPpksa o dh ns[kHkky djus esa lgk;rk

3- ikS/kjksi.k

4- uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk

5- ijkrksa esa feêh vFkok dadM+ Hkjuk

1- is;ty O;oLFkk

2- cPpksa dh ns[kHkky djus esa lgk;rk

3- ikS/kjksi.k

4- flapkbZ&ugj [kksnuk

5- xïksa dks Hkjuk

6- dhpM+ dks [kksnuk@Vªkyh esa Hkjuk

7- fuekZ.k & ejEer Bksl lkexzh

8- fuekZ.k lkexzh dks ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ys tkuk

9- lhaesV vkSj bZaV ys tkuk

10- ijkrksa esa feêh vFkok dadM+ Hkjuk

11- uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk

12- dq,a dks xgjk djuk&dq,a ds vanj [kksnh xbZ feêh ls Vksdjh Hkjuk

13- dq,a ls dhpM+ dks ckgj fudkyus esa lgk;rk djukA

14- dhpM+ dks Vªkyh esa Hkjuk

15- tyk'k;ksa ls dhpM+ [kksndj ckgj fudkyuk

16- rlyksa esa dwM+s dks Hkjuk

17- ijkrksa esa Hkjh lkexzh dks Vªkfy;ksa esa Mkyuk

18- iRFkj <ksuk

19- iRFkjksa dks lgh LFkku ij j[kuk

20- Hkwfe dks lery djuk

21- [ksrksa esa cka/k yxkuk

22-ty laj{k.k Hkwfe esa xïs [kksnuk

23-xïksa ls [kksnh xbZ feêh dks fdlh vU; LFkku ij j[kuk

24- lM+d cukuk

25- dPph lM+d Ikj >k³w yxkuk

26- ty fNM+dko djuk] dadM+ j[kuk

iv) dk;Z tks ,d gkFk vkSj ,d iSj ls detksj O;fä }kjk fd;k tk ldrk gSA

d½ cPpksa dh ns[kHkky djus esa lgk;rk djuk

[k½ ikS/kjksi.k

x½ ijkrksa dks feêh vFkok dadM+ ls Hkjuk

Page 90: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

82 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

?k½ dqavksa ls dhpM+ dks ckgj f[kapokuk ¼dhpM+ dks dqa, ls cM+s&cM+s daVsujksa esa Hkjk tkrk gS vkSj bls ckgj [khapus ds fy, de&ls&de 10&15 O;fä;ksa dh vko';drk gksrh gSA ijarq ;fn dhpM+ NksVs daVsujksa esa Hkjk tkrk gS rks 3&4 fodykax O;fä ;g dk;Z cSBs&cSBs Hkh dj ldrs gSaA bldk ykHk ;g gS fd dk;Z rst xfr ls gksxk] de Je dh vko';drk iM+sxh vkSj fodykax yksxksa dks jkstxkj fey tk,xk½

v) dk;Z tks ,d gkFk vkSj ,d iSj ls detksj O;fä }kjk fd;k tk ldrk gSA

lgk;rk ls fd, tkus okys dk;Z Lora= :i ls fd, tkus okys dk;Z

1. is;ty dh O;oLFkk djuk

2. cPpksa dh ns[kHkky esa enn djuk

3. ikS/kjksi.k djuk

4. uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk

5. ijkrksa dks feêh vFkok dadM+ ls Hkjuk

1. is;ty dh O;oLFkk djuk

2. cPpksa dh ns[kHkky esa enn djuk

3. ikS/kjksi.k djuk

4. uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk

5. ikuh fNM+duk] dadM+ Mkyuk

vi) dk;Z tks dwcM+s O;fä;ksa }kjk fd, tk ldrs gSa%

d½ is;ty dh O;oLFkk djuk

[k½ cPpksa dh ns[kHkky esa enn djuk

x½ ikS/kjksi.k djuk

?k½ uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk

³½ ikuh fNM+duk] dadM+ Mkyuk

vii) vka[kksa ls fodykax O;fä;ksa ds fy, laHkkfor dk;Z

d) ,d vka[k ls va/ks O;fä] ftldh nwljh vka[k Hkh detksj gS] ds fy, laHkkfor dk;Z

1- is;ty O;oLFkk 2- cPpksa dh ns[kHkky djus esa lgk;rk

3- ikS/kjksi.k 4- flapkbZ&ugj [kksnuk

5- xïksa dks Hkjuk 6- dhpM+ dks ckgj vFkok Vªkyh esa Mkyuk

7- fuekZ.k & ejEer Bksl lkexzh 8- fuekZ.k vkSj vU; lkexzh dks ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ys tkuk

9- lhaesV vkSj bZaV ys tkuk 10- ijkrksa esa feêh vFkok dadM+ Hkjuk

11- uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk 12- dq,a ls dhpM+ dks ckgj fudkyus esa lgk;rk djukA

13- dhpM+ dks Vªkyh esa Hkjuk 14- tyk'k;ksa ls dhpM+ [kksndj ckgj fudkyuk

15- rlyksa esa dwM+s dks Hkjuk 16- ijkrksa esa Hkjh lkexzh dks Vªkfy;ksa esa Mkyuk

17- iRFkj <ksuk 18- iRFkjksa dks lgh LFkku ij j[kuk

19- Hkwfe dks lery djuk 20- [ksrksa esa cka/k yxkuk

21- ty laj{k.k Hkwfe esa xïs [kksnuk 22- xïksa ls [kksnh xbZ feêh dks fdlh vU; LFkku ij j[kuk

23- ty fNM+dko djuk] dadM+ j[kuk

Page 91: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

83egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

[k) dk;Z tks iw.kZ :i ls us=ghu O;fä;ksa }kjk fd, tk ldrs gSa

i) ikS/kjksi.k ii) ijkrksa dks feêh vFkok dadM+ ls Hkjuk

iii) is;ty dh O;oLFkk djuk

ifjokj ds vU; lnL;ksaas dks Hkh ml LFky ij jkstxkj fn;k tkuk pkfg,] rkfd os eglwl dj ldsa fd fodykax O;fä ,d cks> ugha cfYd ifjokj ds fy, vk; dk lzksr gSA

fodykax O;fä dks /kS;ZiwoZd çf'kf{kr fd;k tkuk pkfg,A dk;Z djrs le; dk;Z dk mfpr çf'k{k.k fn;k tkuk pkfg, vkSj muds dneksa ls nwjh dks ekius dk çf'k{k.k fn;k tkuk pkfg,A

viii) dk;Z tks ,d detksj –f"V okys O;fDä }kjk fd, tk ldrs gSa

1- is;ty O;oLFkk 2- cPpksa dh ns[kHkky djus esa lgk;rk

3- ikS/kjksi.k 4- flapkbZ&ugj [kksnuk

5- xïksa dks Hkjuk 6- dhpM+ dks ckgj vFkok Vªkyh esa Mkyuk

7- fuekZ.k & ejEer Bksl lkexzh 8- fuekZ.k vkSj vU; lkexzh dks ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ys tkuk

9- lhaesV vkSj bZaV ys tkuk 10- ijkrksa esa feêh vFkok dadM+ Hkjuk

11- uo fufeZr nhokj ij ikuh fNM+duk 12- dq,a ls dhpM+ dks ckgj fudkyus esa lgk;rk djuk

13- dhpM+ dks Vªkyh esa Hkjuk 14- tyk'k;ksa ls dhpM+ [kksndj ckgj fudkyuk

15- rlyksa esa dwM+s dks Hkjuk 16- ijkrksa esa Hkjh lkexzh dks Vªkfy;ksa esa Mkyuk

17- iRFkj <ksuk 18- iRFkjksa dks lgh LFkku ij j[kuk

19- Hkwfe dks lery djuk 20- [ksrksa esa cka/k yxkuk

21- ty laj{k.k Hkwfe esa xïs [kksnuk 22- xïksa ls [kksnh xbZ feêh dks fdlh vU; LFkku ij j[kuk

23- ty fNM+dko djuk] dadM+ j[kuk

ix) dk;Z tks ekufld :i ls fodykax O;fDä }kjk fd, tk ldrs gSaA

d) dk;Z tks ekufld :i ls vR;f/kd fodykax O;fä }kjk fd, tk ldrs gSaA

1- is;ty O;oLFkk 2- cPpksa dh ns[kHkky djus esa lgk;rk

3- ikS/kjksi.k 4- flapkbZ&ugj [kksnuk

5- xïksa dks Hkjuk 6- dhpM+ dks ckgj vFkok Vªkyh esa Mkyuk

7- fuekZ.k vkSj vU; lkexzh dks ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ys tkuk 8- lhaesV vkSj bZaV ys tkuk

9- ijkrksa esa feêh vFkok dadM+ Hkjuk 10- dhpM+ dks Vªkyh esa Hkjuk

11- tyk'k;ksa ls dhpM+ [kksndj ckgj fudkyuk 12- rlyksa esa dwM+s dks Hkjuk

13- ijkrksa esa Hkjh lkexzh dks Vªkfy;ksa esa Mkyuk 14- iRFkj <ksuk

15- iRFkjksa dks lgh LFkku ij j[kuk 16 Hkwfe dks lery djuk

17- [ksrksa esa cka/k yxkuk 18- ty laj{k.k Hkwfe esa xïs [kksnuk

19- xïksa ls [kksnh xbZ feêh dks fdlh vU; LFkku ij j[kuk 20- ty fNM+dko djuk] dadM+ j[kuk

Page 92: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

84 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

fVIi.kh% ,sls yksxksa dks Øeokj vkSj /khjs&/khjs funsZ'k fn, tkus pkfg,A vPNh rjg le>us ij os vPNk dk;Z dj ldrs gSaA

[k) dk;Z tks ekufld :i ls vYi fodykax O;fDä }kjk fd, tk ldrs gSa

1- is;ty O;oLFkk 2- cPpksa dh ns[kHkky djus esa lgk;rk

3- ikS/kjksi.k 4- xïksa dks Hkjuk

5- dhpM+ dks ckgj vFkok Vªkyh esa Mkyuk 6- ijkrksa esa feêh vFkok dadM+ Hkjuk

7- dhpM+ dks Vªkyh esa Hkjuk 8- ty fNM+dko djuk] dadM+ j[kuk

,sls O;fä nwljksa dh lgk;rk vkSj leFkZu djus esa vPNsn gksrs gSaA ;fn bUgsa ijkrksa dks mBkus esa enn dj nh tk, rks ;s dhpM+ ds ijkr ys tkdj Mky ldrs gSaA

dk;Z tks ekufld chekjh ds mipkjk/khu O;fä;ksa }kjk fd, tk ldrs gSa & ,sls yksx lHkh çdkj ds dk;Z dj ldrs gSaA buds }kjk fd, x, dk;Z dh dsoy ek=k de gks ldrh gSA dk;Z tks ewd o cf/kj O;fä;ksa }kjk fd, tk ldrs gSa & ,sls yksx lHkh çdkj ds dk;Z dj ldrs gSa ijarq ;g visf{kr gS fd mUgsa lkadsfrd Hkk"kk esa HkyhHkkafr vuqns'k fn, tk,aA

Page 93: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

85egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

fjdkMZ 10

10-1 fjdkMksaZ dk mfpr j[k&j[kko10-1-1 fjdkMksaZ dk mfpr j[k&j[kko egkRek xka/kh ujsxk ds dk;kZUo;u dh lQyrk lqfuf'pr djus ds fy, ,d egkRoiw.kZ

dk;Z gSA egRoiw.kZ vknkuksa] çfØ;kvksa] mRiknu vkSj fu"d"kksaZ dh lwpuk ftyk] Cy‚d] xzke iapk;r vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ds Lrj ij fofgr jftLVjksa esa lVhd :i ls ntZ dh tkuh gksrh gSA

10-1-2 dEI;wVj vk/kkfjr ,evkbZ,l Hkh bl lwpuk dks bysDVªksfud :i ls ntZ djsxkA vr% fofgr fd, x, vf/kdrj fjdkMksaZ d® ujsxk l‚¶V ls vklkuh ls MkmuyksM vkSj fçaV fd;k tk ldrk gS vkSj budh gLrk{kfjr çfr;ksa dks fjdkMZ ds :i esa j[kk tk ldrk gSA blls ys[kk rS;kj djus esa visf{kr le; dh cpr gksxh vkSj tokcnsgh o ikjnf'kZrk Hkh lqfuf'pr gksxhA

10-2 fjdkMksaZ ds ifjj{kd10-2-1 iapk;r lfpo] ihvks vkSj Mhihlh Øe'k% xzke iapk;r] Cy‚d vkSj ftyk Lrj ij lHkh fjdkMksaZ ds ifjj{kd gksaxsA

vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ds laca/k esa uksMy foHkkx lHkh fjdkMksaZ dk ifjj{kd gksxkA

10-3 fjdkMZ ds fooj.k dk j[k&j[kkofofHkUu Lrj®a ij lwpuk dks mfpr :i ls ,d= djus vkSj laiw.kZ ikjnf'kZrk o tokcnsgh ds fy, egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr fuEufyf[kr fjdkMksaZ dk j[k&j[kko fd;k tkuk gksxkA

10-3-1 fufonk@lafonk jftLVj% bl jftLVj esa xzke iapk;r@CykWd@ftyk }kjk foKkiu vFkok fudkyh xbZ fufonk dk C;kSjk ntZ fd;k tk,xkA fufonk ds foKkiu dh çfr vkSj vkosnu djus okyh ,tsafl;ksa@xzkgdksa dh çfr fooj.k lR;kfir djus gsrq vyx QksYMj esa j[kh tk,axhA bl jftLVj vkSj QksYMj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo }kjk] Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh }kjk vkSj ftyk Lrj ij Mhihlh }kjk fd;k tk,xkA fufonk@lafonk dh O;kid fjdkMZ vuqca/k&16 ds vuqlkj jftLVj esa gksxkA

10-3-2 lkexzh [kjhn jftLVj% bl jftLVj esa [kjhnh xbZ lkexzh ds C;kSjs dh lwpuk gksxhA bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo }kjk] Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh }kjk] ftyk Lrj ij Mhihlh }kjk vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tk,xkA [kjhnh xbZ lkexzh dk O;kid fjdkMZ vuqca/k&17 ds vuqlkj jftLVj esa gksxkA

10-3-3 bZ&gkftjh jftLVj tkjh QksYMj@jftLVj% bl jftLVj@QksYMj esa ihvks }kjk tkjh bZ&gkftjh jftLVj dh ujsxk l‚¶V ls fçaV yh xbZ çfr j[kh tk,xhA vioknh vkSj vifjgk;Z ifjfLFkfr;ksa esa isij gkftjh jftLVj ds fjdkMZ ihvks }kjk vuqca/k&11 ds vuqlkj jftLVj esa j[ks tk,axsA

10-3-4 xzke iapk;rksa ds fy, bZ&gkftjh jftLVj çkfIr QksYMj@jftLVj% bl QksYMj@jftLVj xzke iapk;r }kjk çkIr bZ&gkftjh dh ujsxkl‚¶V ls fudkys x, fçaV dh çfr j[kh tk,xhA vioknh vkSj vifjgk;Z ifjfLFkfr;ksa esa isij gkftjh jftLVj ds fjdkMZ xzke iapk;r vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk vuqca/k&12 vuqca/k&13 ds vuqlkj j[ks tk,axsA bl QksYMj@jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tkuk gksxk tks ihvks ls bZ&gkftjh@isij gkftjh çkIr djrs gSaA

10-3-5 t‚c dkMZ vkosnu jftLVj% bl jftLVj esa vkosnd dk uke] vkosnu çkfIr dh rkjh[k vkSj tkjh fd, x, t‚c dkMksaZ dk C;kSjk ntZ gksxkA blesa ;fn fdlh dkj.ko'k t‚c dkMZ tkjh ugha fd, x, gksa rks muds dkj.kksa@vkSfpR; dk j[k&j[kko djus dk çko/kku gSA bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo vkSj Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh }kjk fd;k tk,xkA t‚c dkMZ vkosnu dk ,d foLr`r fjdkMZ jftLVj esa vuqca/k&18 ds vuqlkj ntZ fd;k tk,xkA

Page 94: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

86 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

10-3-6 jkstxkj jftLVj% bl jftLVj esa dk;Z ds fy, vkosnu] dk;Z dk vkcaVu] dk;Z dk fu"iknu vkSj dkexkjksa dks Hkqxrku dh xbZ etnwjh vFkok csjkstxkjh HkÙks dk fooj.k ntZ gksxkA bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo] vkSj Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh o vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tk,xkA jkstxkj ds foLr`r fjdkMZ dk j[kj[kko jftLVj esa vuqca/k&19 ds vuqlkj fd;k tk,xkA

10-3-7 dk;Z jftLVj% bl jftLVj esa çR;sd dk;Z dk fooj.k tSls vuqeksfnr dk;ksaZ dh Øe la[;k vkSj çkFkfedrk] ihvkbZ, dk uke o irk] dk;Z 'kq: djus dh rkjh[k] bldh ykxr] LFkku] iwjk djus dh rkjh[k] ykxr O;;] lekfIr çek.k&i= tkjh djus dh rkjh[k dk fjdkMZ ntZ fd;k tk,xkA bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo vkSj Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh rFkk vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tk,xkA dk;ksaZ ds foLr`r fjdkMZ dk j[kj[kko jftLVj esa vuqca/k&20 ds vuqlkj fd;k tk,xkA

10-3-8 ifjlaifÙk jftLVj% bl jftLVj esa ifjlEifÙk] bldh ykxr] LFkku] orZeku fLFkfr] çkI; ykHk] vkSj dk;ksaZ ds fooj.k dk fjdkMZ ntZ gksxkA bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo vkSj Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh o vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tk,xkA laifÙk;ksa ds foLr`r fjdkMZ dk j[kj[kko jftLVj esa vuqca/k&21 ds vuqlkj fd;k tk,xkA

10-3-9 f'kdk;r jftLVj% bl jftLVj esa f'kdk;r çkfIr dh rkjh[k] f'kdk;rdrkZ dk fooj.k] f'kdk;r ij dh xbZ dkjZokbZ] —r dkjZokbZ fjiksVZ ¼,Vhvkj½ ij f'kdk;rdrkZ dh çfrfØ;k] vkSj vafre fuiVku dh rkjh[k dk C;kSjk gksxkA bl jftLVj dk j[k&j[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo] Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh] ftyk Lrj ij Mhihlh vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tk,xk f'kdk;rksa dk foLr`r fjdkMZ jftLVj esa vuqca/k&22 ds vuqlkj j[kk tk,xkA

10-3-10 foÙkh; fjdkMZ

i) okmpj QksYMj% bl QksYMj esa lHkh okmpjksa dk C;kSjk Øe la[;k ls gksrk gSA bUgsa jksdM+ cgh dh rnuqlkj çfof"V;ksa ls tksM+k tkuk gksrk gSA vkdfLed O;; laca/kh okmpjksa dks vU; ls vyx j[ks tkus dh vko';drk gS vkSj rnuqlkj jksdM+ cgh ls tksM+k tkrk gSA bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo }kjk] Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh }kjk] ftyk Lrj ij Mhihlh vkSj vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tkrk gSA

ii) vuqnku jftLVj% bl jftLVj esa dsUæ vkSj jkT; ls çkIr lHkh vuqnkuksa dh çfof"V dk C;kSjk gksrk gSA jkf'k o çkfIr dh rkjh[k rFkk fuf/k;ksa ds lzksr dh lwpuk dk j[kj[kko fd;k tkuk pkfg, vkSj rnuqlkj bls jksdM+ cgh esa çnf'kZr djuk pkfg,A bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo] Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh] ftyk Lrj ij Mhihlh o vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tkrk gSA

iii) jksdM+ cgh vkSj [kkrk cgh% lHkh Hkqxrku ,oa çkfIr;ksa dk foLrkj ls fjdkMZ j[kuk gksrk gSA

iv) LV‚d jftLVj% bl jftLVj esa eujsxk ds varxZr LV‚d enksa dh lHkh çkfIr;ksa vkSj tkjh dk C;kSjk j[kk tkrk gSA nh xbZ vof/k esa lkexzh ds vkus vkSj tkus dk fjdkMZ j[kk tkuk pkfg, rkfd ,d çHkkoh ekylwph fu;a=.k lqfuf'pr gks ldsA bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo] Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh] ftyk Lrj ij Mhihlh o vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tkrk gSA

v) ekfld çkfIr ,oa Hkqxrku ¼O;;½ jftLVj% bl jftLVj esa fuf/k;ksa dh rkjh[k&okj çkfIr] O;;] dk;kZUo;u ,tsalh ds ikl miyC/k 'ks"k jkf'k] vkSj mi;ksx çek.k&i= ds çLrqr djus ,oa yafcr gksus dk C;kSjk ntZ fd;k tkrk gSA bl jftLVj dk j[kj[kko xzke iapk;r Lrj ij iapk;r lfpo] Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh] ftyk Lrj ij Mhihlh o vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk fd;k tkrk gSA

vi) cSad lkeatL; fooj.k QksYMj% bl QksYMj esa jksdM+ cgh ds cSad d‚ye ds vuqlkj 'ks"k jkf'k vkSj lefiZr eujsxk cSad [kkrs ls dh xbZ fudklh@çkfIr ds chp fofHkUurk dk lkeatL; djus ds fy, cSad lkeatL; fooj.k ntZ gksrk gSA bldk mís'; ;g tkap djuk gS fd cSad ls lacaf/kr lHkh ysunsu çpkyu ,tsalh }kjk viuh jksdM+ cgh@[kkrk cgh esa mfpr :i ls ntZ fd, tkrs gSaA

Page 95: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

87egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

j[k&j[kko fd, tkus okys fjdkMksaZ dk lkj

Ø-la- jftLVj dk uke Lrj ftl ij jftLVj dk j[kj[kko fd;k tkuk gS

1- fufonk@lafonk jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk

2- lkexzh [kjhn jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk

3- gkftjh jftLVj tkjh jftLVj Cy‚d

4- gkftjh jftLVj çkfIr jftLVj xzke iapk;r@vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ka

5- fufonk@lafonk jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk

6- lkexzh [kjhn jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk

7- t‚c dkMZ vkosnu jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d

8- t‚c dkMZ jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d

9- jkstxkj jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d@vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ka

10- dk;Z jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d@vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ka

11- ifjlaifÙk jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d@vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ka

12- f'kdk;r jftLVj xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk@vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ka

13- ekfld vkoaVu vkSj mi;ksx çek.k&i= fuxjkuh jftLVj

xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk@vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ka

14- foÙkh; fjdkMZ xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk@vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ka

Page 96: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

88 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 97: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

89egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

çca/ku lwpuk ç.kkyh ¼,evkbZ,l½ 11

11-1 leorhZ fuxjkuh eujsxk ds mís';ksa dks iwjk djus ds fy, lalk/kuksa dk çHkkoh <ax ls bLrseky djus esa egRoiw.kZ vkSj vge Hkwfedk fuHkkrh gSA eujsxk dk;ZØe ftruk fo'kky gS mldh fuxjkuh lwpuk vkSj lapkj çkS|ksfxdh ¼vkbZlhVh½ ds }kjk çHkkoh vkSj lqfo/kktud <ax ls dh tk ldrh gSA

11-2 ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh eujsxk dk vk/kkj gSaA vf/kfu;e dh vuqlwph 1 ds iSjk 13¼d½ esa ;g Hkh fu/kkZfjr gS fd vf/kfu;e ds dk;kZUo;u ls lacaf/kr lHkh lwpuk dks lfØ; :i ls ifCyd Mksesu esa Mkyk tk,xkA

11-3 bu nks y{;ksa ds fy, dsUæ ljdkj us dk;Z çokg vk/kkfjr osc lefFkZr ç;ksx ¼ujsxk l‚¶V ds :i esa çfl)½ fodflr fd;k gS ftls http://nrega.nic.in ds :i esa miyC/k iksVZy esa Mkyk x;k gSA ujsxk l‚¶V eujsxk ds dk;kZUo;u esa fofHkUu çfØ;kvksa ds lHkh ysunsu C;kSjs dh fjdkfMaZx miyC/k djkrk gS rFkk mls ifCyd Mksesu esa Mkyrk gSA ujsxk l‚¶V ds tfj, eujsxk ds dk;kZUo;u dk çca/ku djus ds ykHk fuEufyf[kr gSa%

i) blls {ks= ls okLrfod ¼;k yxHkx okLrfod½ vkadM+s çkIr gksaxs tks 'kh?kz vkSj vklku fo'yss"k.k ¼tks yxHkx okLrfod gksrk gS½ djus esa enn djrk gSA fo'ys"k.k ds vk/kkj ij ç.kkyh lpsr djrh gS tks le; ij mipkjh dkjZokbZ djus ds fy, dk;kZUo;u i;Zos{k.k çkf/kdkfj;ksa dks volj miyC/k djkrh gSA

ii) ujsxk l‚¶V esa miyC/k djk, x, vusd tkap fcanqvksa ls blesa fu/kkZfjr dbZ 'krksaZ dk vuqikyu djuk vklku gks tkrk gS] mnkgj.k ds fy, ;g ç.kkyh ;g lqfuf'pr djrh gS fd ,d o"kZ esa fdlh ifjokj dks 100 fnuksa dk jkstxkj nsus dh lhek dk tkucw>dj mYya?ku u gksA

iii) ifCyd Mksesu esa ysunsu ds vkadM+s Mkyus ls leorhZ ys[kk&ijh{kk gks ldrh gSA blls lfØ; [kqykls ds ekun.Mksa dks iwjk djus esa Hkh enn feyrh gSA

iv) eujsxk tSls xgu dk;ZØe dh fjiksVsaZ rS;kj djus esa dkQh vf/kd isij odZ] le; vkSj ç;kl dh vko';drk gksrh gS] vr% blls fofHkUu Lrjksa ij vkadM+ksa dk vkSlr dkQh de gks tkrk gSA

v) blls cSadksa vkSj Mkd?kjksa tSlh ckgjh ,tsafl;ksa ds lkFk lwpuk dk vklkuh ls vknku&çnku djus esa enn feyrh gS ftldh eujsxk ds dk;ZØe dh egRoiw.kZ Hkwfedk gksrh gSA

11-4 ;g iksVZy (http://nrega-nic-in) fuEufyf[kr LVsdgksYMjksa dks ,dy fcanq igqap miyC/k djkrs gSa%

i) ukxfjd

ii) dkexkj

iii) xzke iapk;rsa] Cy‚ad iapk;rsa] ftyk iapk;rsa

iv) dk;ZØe vf/kdkjh

v) ftyk dk;ZØe leUo;d

vi) ihvkjvkbZ ds vykok dk;kZUo;u ,tsafl;ksa

vii) jkT; xzkeh.k fodkl foHkkx

viii) xzkeh.k fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj

ix) cSad vkSj Mkd?kj

x) lkekftd ys[kk&ijh{kk ,tsafl;ka

xi) bathfu;lZ

Page 98: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

90 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

bl iksVZy esa vusd e‚Mîwy gSa ftudh eujsxk ds dk;kZUo;u dh fofHkUu çfØ;kvksa esa vko';drk gksrh gSA bUgsa fuEufyf[kr :i esa oxhZ—r fd;k x;k gS%

i) çeq[k e‚Mîwy vkSj

ii) lgk;d e‚Mîwy

''çeq[k e‚Mîwy'' ¼''dk;Z''] ''dkexkj''] ''fufonk''] ''bZ,Q,e,l'' vkSj ''Je ctV''½ esa ,slk C;kSjk gksrk gS tks ujsxk l‚¶V esa O;; dh cqfdax esa enn djrk gSA bu e‚Mîwy esa dkexkjksa ds cqfu;knh vkadM+s] çLrkfor ;k 'kq: fd, x, dk;Z] l`ftr ifjlaifÙk;ka] çkIr vkSj mi;ksx dh xbZ fuf/k;ka] ,QVhvks dk C;kSjk rFkk ys[kkvksa dk iqu% lek;kstu rFkk Je ctV vuqeku 'kkfey gSA bu e‚Mîwyksa dk ç;ksx ea=ky; dks jkT;ksa ls fuf/k;ksa dh fjyht ds çLrko dh tkap djus esa leFkZ cukrk gSA çeq[k e‚Mîwy dh xzkQ ds ek/;e ls çLrqfr uhps nh xbZ gS%

ßlgk;d e‚MîwyÞ ¼lkekftd ys[kk&ijh{kk] ykxr vuqeku] f'kdk;r] LV‚aQ vkSj çf'k{k.k½ esa çfØ;kvksa dks l{ke cukus ds fy, visf{kr lwpuk gksrh gS vkSj bl çdkj çHkkoh fu.kZ; ysus esa enn feyrh gSA

çeq[k vkSj vfuok;Z e‚Mîwyksa dk laf{kfIr fooj.k uhps fn;k x;k gS:

dk;Z e‚Mîwy dkexkj e‚Mîwy fuf/k e‚Mîwy

ftyk bZ&,Qee,l

etnwjh dk Hkqxrku

lkexzh dk Hkqxrku

iz¯kklfud O;;

tkWc dkMkssZ dk iathdj.k vkSj fuxZe

dsUnzh; ljdkj ds fuf/k;k¡ dk varj.k

jkT; ljdkj ls fuf/k;k¡ dk varj.k]

jkT; jkstxkj xkjaVhfuf/k

dk;Z dh ekax

dk;Z vkacVu

mifLFkfr

mik;

etnwjh lwph l`tu

bZ,evkj dk l`tu

dk;Z dh ;kstuk

dk;Z vuqeku

rduhdh vuqeksnu

foÙkh; vkSj iz¯kk-vuqeksnu

dk;ksZa dh la[;k

Page 99: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

91egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

11-4-1 l‚¶Vos;j ds dkexkj çca/ku e‚Mîwy esa iathdj.k] dk;Z dh ekax] dk;Z vkcaVu rFkk eLVj jksy esa mifLFkfr fjdkMZ djuk 'kkfey gSA bl l‚¶Vos;j esa cSad@Mkd?kj ds tfj, etnwjh dk Hkqxrku djus dk çko/kku gS D;ksafd ;g cSad@Mkd?kj dk;kZy; [kkrk la[;k] cSad@Mkd?kj dk uke] 'kk[kk dk uke rFkk dk;Z dh ekax djus okys lHkh yksxksa dk ys[kk tks[kk j[krk gSA bl e‚Mîwy esa csjkstxkj HkÙkk] ;fn ns; gks] dh x.kuk djus dh lqfo/kk Hkh gS rFkk ;g ,d ifjokj esa jkstxkj ds fnuksa dh la[;k] dk fglkc&fdrkc Hkh j[krk gSA bl e‚Mîwy dks tu lwpuk ç.kkyh ds uke ls Hkh tkuk tkrk gSA ;g t‚c dkMZ gksYMj dks mudh viuh lwpuk fudkyus rFkk dk;Z ds fy, mudh ekax dks ntZ djus dh vuqefr Hkh çnku djrk gSA

11-4-2 dk;Z çca/ku e‚Mîwy esa ;kstuk ds varxZr fofHkUu Lrjksa ij çLrkfor ;k fd, tkus okys fofHkUu dk;ksaZ ds ckjs

esa lwpuk dk C;kSjk gksrk gSA blesa ifj;kstukvksa ds v‚uykbu vuqeksnu dh lqfo/kk gksrh gS rFkk ;g ifj;kstuk ds vuqeksnu gsrq fy, x, le; ij Hkh utj j[krk gSA çR;sd ifj;kstuk dks vf}rh; vkbZMh miyC/k djkbZ tkrh gS vkSj dk;Z dh fLFkfr dks ç.kkyh esa j[kk tkrk gSA

11-4-3 fuf/k çca/ku e‚Mîwy esa xzkeh.k fodkl ea=ky;@jkT;ksa ls ftyksa rFkk rRi'pkr dk;ZØe vf/kdkfj;ksa@iapk;rksa dks varfjr fuf/k;ka rFkk fofHkUu dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk etnwjh] lkexzh vkSj vkdfLedrk ij [kpZ dh xbZ fuf/k;ka 'kkfey gksrh gSaA vr% ;g ;kstuk ds varxZr [kpZ fd, x, çR;sd iSls dk fglkc j[krk gSA

11-4-4 bZ,Q,e,l e‚Mîwy foÙkh; laLFkku ¼mnkgj.k ds fy, ,ubZ,QVh@vkjVhth,l@bZlh,l@lap; iksLV½ ds Hkqxrku usVodZ dk ç;ksx djus ds fy, eap miyC/k djkrk gS ftlls Hkqxrku esa foyac ds eqís dk lek/kku gksrk gS rFkk ,evkbZ,l okLrfod ysunsu dk vk/kkj cu tkrk gSA

11-4-5 Je ctV e‚Mîwy esa Je ctV rS;kj djus ds fy, lHkh visf{kr lwpuk 'kkfey gksrh gSA ;g çR;sd xzke iapk;r ds fy, Je ctV dh ;kstuk cukus vkSj mls rS;kj djus esa enn djrk gSA ;g ekMîwy bl rjg ls cuk;k tkrk gS fd blls çR;sd xzke iapk;r vius Je ctV dks viyksM dj ldrh gS tks Cy‚d ls jkT; Lrj ds çR;sd Lrj rd lq–<+ gksrh gSA blesa vxys foÙkh; o"kZ esa 'kq: fd, tkus okys dk;ksaZ dk rFkk dk;Z dh ekax djus okys ifjokj] O;fä rFkk ykxr dk vuqeku dk C;kSjk gksrk gSA

11-4-6 lkekftd ys[kk&ijh{kk e‚Mîwy xzke iapk;r dks lkekftd ys[kk&ijh{kk dh ;kstuk cukus rFkk lkekftd ys[kk&ijh{kk dk dSys.Mj rS;kj djus dh vuqefr nsrk gSA blesa lkekftd ys[kk&ijh{kk ds nkSjku mRiUu eqíksa@f'kdk;rksa rFkk cSBdksa ds dk;Zo`Ùk dks viyksM djus dh lqfo/kk gksrh gSA lkekftd ys[kk&ijh{kk ds nkSjku lR;kiu fd, x, nLrkostksa dh fVIif.k;ksa dks bl e‚Mîwy ds tfj, Hkh j[kk tk ldrk gSA

11-4-7 ykxr vuqeku e‚Mîwy esa eujsxk ds varxZr çLrkfor ;k fd, tkus okys dk;ksaZ mnkgj.k ds fy, rkykcksa] dqvksa] LywbZl xsV] dPph lM+dksa] lhesaV daØhV lM+dksa vkfn ds fuekZ.k dk foLr`r vuqeku yxk;k tkrk gSA bl e‚Mîwy esa fd, tkus okys dk;Z dh ek=k rFkk dk;Z ds çR;sd mi dk;Zdyki ds fy, njksa dh vuqlwph ¼,lvksvkj½ ds vuqlkj çfr ;wfuV nj dh x.kuk djrk gSA blls bathfu;jksa dks fdlh fof'k"V eLVj jksy ds fy, eki iqLrd Hkjus rFkk çfrfnu etnwjh dk fglkc yxkus esa Hkh enn feyrh gSA

11-4-8 f'kdk;r fuokj.k ç.kkyh dkexkj@ukxfjd dks f'kdk;r ntZ djus vkSj mlds ckn dh çfrfØ;k tkuus dh lqfo/kk çnku djrh gSA

11-4-9 LV‚Q fLFkfr e‚Mîwy esa lHkh vf/kdkfj;ksa] eujsxk esa xzke iapk;r ls xzkeh.k fodkl foHkkx rd ;kstuk vkSj dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dk uke vkSj laidZ C;kSjk gksrk gS] ftlls muds lapkj vkSj leUo; lq–<+ gksrk gSA

11-4-10 Kku usVodZ@lek/kku dk vknku&çnku lHkh LVsdgksYMjksa dks vius fopkjksa dk vknku&çnku djus] vU; LVsdgksYMjksa@fo'ks"kKksa ls ç'u iwNus rFkk çfrfØ;k çkIr djus] mudh mR—"V i)fr;ksa dks çnf'kZr djus esa leFkZ cukrk gSA

Page 100: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

92 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

11-5 vkadM+k çfof"V tkap ujsxk l‚¶V esa dqN varfuZfgr tkap gSa tks mlesa fn, x, vf/kfu;e vkSj fn'kkfunsZ'k ds cqfu;knh <kaps ds lkFk vuqikyu lqfuf'pr djrs gSaA ,evkbZ,l esa dqN çeq[k vkadM+k tkap uhps nh xbZ gS%

i) eujsxk ds varxZr dsoy o;Ld ¼18 o"kZ dh vk;q vkSj vf/kd½ iathdj.k djk ldrs gSaA

ii) ;g ç.kkyh fdlh ifjokj dks ,d o"kZ esa 100 fnuksa ls vf/kd ds jkstxkj ds vkcaVu dh vuqefr ugha nsrh ¼rFkfki] bl lhek esa NwV nh tk ldrh gS ;fn jkT; ,slk pkgs½A

iii) dk;Z vkcaVu fcuk ekax ds ugha fd;k tk ldrkA

iv) bZ,evkj dks dk;Z vkcaVu ds ckn gh l`ftr fd;k tk ldrk gSA

v) ;fn ekax ds 15 fnuksa ds ckn jkstxkj miyC/k ugha djk;k x;k gks rks ifjokj csjkstxkjh HkÙkksa ds fy, ik= gksrk gSA

vi) ,evkj dks ,d foÙkh; o"kZ dh vof/k ds fy, gh tkjh fd;k tk,xk vkSj mls vxys o"kZ ds fy, ugha ys tk;k tk ldrkA

vii) fdlh dk;Z dh nks ;k vf/kd ,evkj mlh vof/k ;k i`Fkd vof/k ds fy, gks ldrh gSA

viii) Hkqxrku dh rkjh[k dks 'kkfey ugha fd;k tk ldrk ;fn Hkqxrku çkf/kdkjh ds ikl de&ls&de mruh gh fuf/k;ka u gksaA

ix) ,d Lrj ls varfjr fuf/k;ksa dks igys vkxs fuf/k;ksa dk vkSj mi;ksx djus ;k vU; Lrj ij varfjr djus ls igys çkIr fd;k tkuk pkfg,A

x) rduhdh vkSj ç'kklfud vuqefr ds ckn gh dk;Z dks vuqeksfnr ekuk tk,xk vkSj lHkh C;kSjk ,evkbZ,l esa ntZ fd;k tk,xkA

xi) ,sls dk;Zdykiksa ds fy, eki iqfLrdk Hkjh tk,xh ftUgsa dk;Z ds rduhdh vuqeku esa 'kkfey fd;k tk,xk rFkk mls mi;qä çkf/kdkjh }kjk vuqeksfnr fd;k tk,xkA

xii) dsoy ogh lkexzh fcy@okmpj esa dk;Z ds fy, cqd dh tk ldrh gS ftls dk;Z ds rduhdh vuqeku esa ntZ fd;k tkrk gSA

xiii) ,evkbZ,l esa iw.kZ ds :i esa n'kkZ, tkus ds ckn fdlh dk;Z ds fy, dksbZ O;; cqd ugha fd;k tk ldrkA

xiv) fUkth Hkwfe ;k Hkw&Lokeh ds t‚cdkMZ dh la[;k ftl ij dk;Z fd;k tkrk gS] dks dk;Z fooj.k lfgr ntZ fd;k tkuk pkfg,A

xv) nh xbZ etnwjh eujsxk dh vf/klwfpr etnwjh nj ls vf/kd ugha gks ldrhA

xvi) fdlh etnwj dks mlh vof/k ds fy, fofHkUu dk;ksaZ ij jkstxkj miyC/k ugha djk;k tk ldrkA

11-6 psrkouhl‚¶Vos;j dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dks egRoiw.kZ ysunsu fofHkUu Li"V vfu;ferrkvksa vkfn dh lwpuk nsrs gq, psrkouh nsrk gSA ;g tkjh fuf/k;ksa dh lwpuk Hkh nsrk gS ftlls os vius [kkrksa esa tek jkf'k ij 'kh?kz dkjZokbZ dj ldsaA dqN egRoiw.kZ psrkofu;ka] ftuds fy, dk;kZUo;u ,tsafl;ksa@i;Zos{kd ,tsafl;ksa ds gLr{ksi dh vko';drk gksrh gS] uhps nh xbZ gSaA ;g Mhihlh vkSj ihvks dh ftEesnkjh gS fd os bu psrkofu;ksa dks ns[ksa vkSj 'kh?kz vko';d mipkjh dkjZokbZ djsaA

t‚c dkMZ

y t‚c dkMZ tkjh ugha fd, x,

y t‚c dkMZ dk lR;kiu

y t‚c dkMZ ç;ksx esa ugha

y ifjokj ftUgksaus 100 fnuksa ls vf/kd dk;Z fd;k gSA

ekax

y ns; csjkstxkjh HkÙkk

Page 101: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

93egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

dk;Z

y dk;Z ftldh la'kksf/kr rduhdh Loh—fr gS] ewy ls 10 çfr’kr vf/kd

y dk;Z vuqlwph ls fiNM+ jgk gS

y dk;Z tgka etnwjh dk Hkqxrku çfrfnu fd;k tkrk gS] fofufnZ"V jkf'k ls de gS

Je lkexzh vuqikr mYya?ku

y dk;kZUo;u ,tsalh&okj ¼dk;Z dk iwjk thou pؽ

y dk;Z Js.kh&okj ¼dk;Z dk iwjk thou pؽ

y LFky&okj ¼orZeku foÙkh; o"kZ½

fuf/k;ka

y vuqekfur O;;@orZeku o"kZ dh ikbiykbu esa O;;

y fiNys o"kZ dh nsunkfj;ka

eLVj jksy

y eLVj jksy cukuk ,ech iqLrd

y eLVj jksy ftUgsa etnwjh lwph esa 'kkfey ugha fd;k x;k gS

y cSad@Mkd?kj&okj Hkqxrku esa foyEc

blds vykok] ç.kkyh esa vU; dksbZ psrkouh nsus dh Hkh lqfo/kk gS ftls jkT;@ftyk }kjk ifjHkkf"kr fd;k tk,xkA

11-7 fjiksVZ fjiksVZ vuqHkkx esa vyx&vyx o"kksaZ ds dk;ZØe ds fofHkUu igyqvksa dks C;kSjk nsus okyh fjiksVsaZ Hkh miyC/k gSaA jkT;ksa@ftyk çkf/kdkfj;ksa dh vko';drk ds vk/kkj ij vkSj vf/kd fjiksVksaZ dk l`tu fd;k tk ldrk gSA uhps dqN egRoiw.kZ fjiksVsaZ nh xbZ gSa ftUgsa mi;ksxh ik;k x;k gS vkSj budk ujsxk l‚¶V ds ek/;e ls l`tu fd;k tk jgk gSA

t‚c dkMZ

y t‚c dkMZ

y eujsxk ds varxZr iath—r Js.kh] tsaMj&okj ifjokj

y eujsxk vkadM+k vk/kkj esa çfo"Vh dqy vk/kkj la-

y iath—r chih,y ifjokj [kkrk la- lfgr vkosnd] viyksM fd, x, fp=

y Js.kh] chih,y ifjokj] vkj,lchokbZ] y?kq lhekar ifjokj fLFkfr

dk;Z ds fy, ekax

y o"kZ ds nkSjku dk;Z ekax iSVuZ

eLVj jksy vkSj etnwjh lwph

y tkjh eLVj jksy cuke Hkjs x, eLVj

y bZ&eLVj jksy rFkk etnwjh lwph fjiksVZ

eki iqfLrdk

y eLVj jksy cuke ,ech iqfLrdk

Page 102: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

94 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

miyC/k djk;k x;k jkstxkj

y jkstxkj dh fLFkfr

y miyC/k djk;k x;k jkstxkj ¼vof/k&okj½

y ifjokj] ftUgksaus 100 fnu iwjs dj fy, gSa

y v-tk-@v-t-tk- chih,y ifjokjksa dks flapkbZ lqfo/kk,a dh dk;Z Js.kh esa layXu O;fä

y fodykax O;fä;ksa dks miyC/k djk;k x;k jkstxkj

y dk;Z laca/kh jkstxkj dk efgyk&okj etnwjh fo'ys"k.k

y v-tk-@v-t-tk- jkstxkj fLFkfr

y ifjokj ftUgksaus eujsxk esa de&ls&de 15 fnuksa ds fy, dk;Z fd;k gS

dk;Z

y fofHkUu Js.kh@fLFkfr ds varxZr dk;Z

y dk;Z dh fLFkfr

y dk;Z fu"iknu Lrj fo'ys"k.k

y vkxs ys tk, x, dk;Z

y lkeatL; ds varxZr vusd dk;Z

ifjlaifÙk;ka

y l`ftr ifjlaifÙk;ka

ch,uvkjth,lds

y Hkkjr fuekZ.k jktho xka/kh lsok dsUæ

y ch,uvkjth,lds vfrfjä lwpuk

etnwjh lkexzh vuqikr mYya?ku

y dk;Z Js.kh&okj ¼dk;Z dk iw.kZ thou&pؽ

y LFky&okj ¼orZeku foÙkh; o"kZ½

QksVks

y ,evkbZ,l esa viyksM fd, x, dk;Z dh QksVks dh fLFkfr

fjyht

y fuf/k varj.k forj.k vkSj O;;

y foÙkh; fooj.k

y dk;kZUo;u ,tsalh ds fy, fuf/k;ksa dh iwfrZ

y ifjO;; vkSj fu"d"kZ

y fuf/k;ka vkSj O;; lkj

fuf/k miyC/krk

y çR;sd Lrj ij miyC/k fuf/k;ka

O;;

y xzke iapk;rksa dk O;;

y xzke iapk;rksa dk ç'kklfud O;;

Page 103: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

95egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

y nh xbZ vkSlr etnwjh ¼J`a[kyk esa½

y o"kZ ds nkSjku vkSlr etnwjh Hkqxrku iSVuZ

y etnwjh] lkexzh vuqikr fo'ys"k.k

y ç'kklfud O;; fjiksVZ

y dk;ksaZ ij O;;

y foØsrk&okj O;; fjiksVZ

y lkexzh&okj O;; fjiksVZ

y vuqekfur O;; orZeku o"kZ dh ikbiykbu esa O;;

y fiNys o"kZ dh nsunkfj;ka

y nh xbZ etnwjh vkSlr etnwjh çfrfnu ds vuqlkj ugha gS ftldh eki ds tfj, x.kuk dh xbZ gSA

y [kjhnh xbZ lkexzh ds fy, çfr nj çfr ek=k ds vk/kkj jkf'k ughaA

,QVhvks

y ,QVhvks fLFkfr fjiksVZ

y voS/k [kkrk fjiksVZ

y ,QVhvks dh nSfud fLFkfr

y ,QVhvks dh ekfld fLFkfr

y varj@vkarfjd cSad ysunsu fjiksVZ

ys[kkvksa dk iqu% lek;kstu

y bZ,Q,e,l [kkrksa dh nSfud&okj fLFkfr

dkexkj ds [kkrs

y [kkrksa dh fLFkfr dk C;kSjk fLFkj

y eujsxk ds [kkrksa dh cSad@jkT;&okj la[;k

y la;qä [kkrk C;kSjk

y eujsxk esa cSad@Mkd?kj ds tfj, [kksyk x;k [kkrk rFkk forfjr jkf'k

cSad

y eujsxk ds cSadksa dh jkT;&okj la[;k

etnwjh ctV

y ekax vuqeku rFkk ctV fo'ys"k.k

y etnwjh ctV ds fy, miyC/k vkadM+s

vuqeksfnr Je ctV

y vuqeksfnr Je ctV

y etnwjh ctV ij i`Fkd lwpuk

lkekftd ys[kk&ijh{kk

y lkekftd ys[kk&ijh{kk dSys.Mj

y lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksVZ

Page 104: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

96 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vkadM+ksa dh fLFkfr

y Mkd?kj ekLVj MkVk çfof"V fjiksVZ

y vkbZlhVh vk/kkjHkwr <kapk C;kSjk

y eujsxk l‚¶V ,evkbZ,l ij eujsxk vkadM+ksa dh miyC/krk

y çsf"kr vkadM+s rFkk viyksM dh fLFkfr

y viyksM ds fy, yafcr vkadM+s

11-8 v‚Qykbu rFkk v‚uykbu ikB11-8-1 vkn'kZ :i esa fdlh vkbZlhVh vuqç;ksx dk mís'; ;g gksuk pkfg, fd lzksr ij vkadM+ksa dks ,d= fd;k tk, vkSj

mls v‚uykbu ç.kkyh esa flLVe esa Mkyk tk,A mnkgj.k ds fy, eujsxk ds ekeys esa ;fn eLVj mifLFkfr dks fdlh midj.k esa ntZ fd;k tkrk gS vkSj dk;ZLFky esa gh flLVe esa viyksM fd;k tkrk gS rks blds dbZ ykHk gksaxsA rFkkfi] dHkh&dHkh dk;ZLFky ij midj.k dh x.kuk djus vkSj@;k dusfDVfoVh dh miyC/krk dh deh ds dkj.k ;g laHko ugha gksxk fd vkadM+ksa dks lzksr ij gh Hkjk tk,A blfy,] mifLFkfr dks igys eqfær eLVj esa ntZ fd;k tkrk gS] ftls ,sls LFkku ij [kjhnk tkuk pkfg, tgka midj.k miyC/k gksa vksj mls flLVe esa Mkyk tk ldsA

11-8-2 QhfMax dh ç.kkyh ds laca/k esa nks fodYi gSa ¼i½ v‚uykbu ¼fMQkYVl ç.kkyh½ vkSj ¼ii½ v‚Qykbu ç.kkyhA v‚uykbu ç.kkyh esa] ftl e'khu ij MkVk Mkyk tk jgk gS] og ujsxk l‚¶V ls laca/k gS vkSj blfy,] MkVk dks MkVkcsl esa rqjar Mky fn;k tkrk gSA rFkkfi] vi;kZIr vkSj vfo'oluh; dusfDVfoVh fodYiksa dks ns[krs gq, ujsxk l‚¶V dk v‚Qykbu ikB ml fcanq ls e'khu ij M‚muyksM fd;k tk,xk tgka baVjusV miyC/k gSA ;g ikB ¼v‚Qykbu ikB½ vius vki esa iw.kZ gSA ;g ,d i`Fkd ç.kkyh gS vkSj lHkh fjiksVksaZ dks l`ftr djds ns[kk tk ldrk gSA v‚Qykbu 2 ikB esa MkVk çfof"V dh tkrh gSA ckn ds MkVk dk cSdvi fy;k tkrk gS vkSj mls ujsxkl‚¶V esa viyksM fd;k tkrk gS tgka bldk dsUæh;—r vkadM+k vk/kkj ij lkeatL; fd;k tkrk gS rFkk MkVkcsl dks v|ru cuk;k tkrk gSA nksuksa fodYiksa esa ls vkadM+ksa dh v‚uykbu QhfMax csgrj gS vkSj blhfy, ;gka fMQkYV fodYi gSA v‚Qykbu QhfMax ,d viokn gS vkSj bldh vuqefr ea=ky; }kjk rHkh nh tk,xh ;fn Cy‚d Lrj ij dksbZ fo'oluh; baVjusV dusfDVfoVh miyC/k u gksA

11-8-3 dbZ ckj] ckn ds MkVk viyksM djrs le; dsUæh; MkVkcsl esa çnf'kZr ugha djrk gSA blds dbZ dkj.k gSa] buesa ls egRoiw.kZ gSa%

i) ckn ds vkadM+ksa esa LFky ¼xkao@xzke iapk;r½ gS tks ekLVj MkVkcsl esa fo|eku ugha gSA

ii) dqN rkfydk,a çkFkfed eq[; çfrca/kksa mnkgj.k ds fy, MqIyhdsV t‚c dkMZ la[;k vkfn dk mYya?ku djrh gSaA

iii) dqN rkfydk,a lrr d‚ye çfrca/kksa mnkgj.k ds fy, cSad deZpkjh dk uke ;k ifjokj ds eqf[k;k dk uke dk mYya?ku djrh gSaA

11-8-4 mi;qZä dks vey esa ykus ds fy, jkT;ksa dks MkVk çfof"V esa fuEufyf[kr lko/kkfu;ka cjruh iM+rh gSa%

i) ujsxk l‚¶V v‚Qykbu ç.kkyh ds uohure ikB dk ç;ksxA

ii) jkT; ,evkbZ,l uksMy vf/kdkjh v‚Qykbu LFkyksa }kjk ;Fkkisf{kr ekLVj rkfydkvksa dks v|ru cuk ldrk gSA

iii) MkVk çfof"V LFkyksa ds lkFk v|ru cuk, x, eLVj dks ckaVukA

11-9 lkekU; y pwafd vkadM+k çfof"V fo'ks"kdj ,sls Lrj ij dh tk,xh tgka dk;ZØe@ysunsu gksrk gS rFkk D;ksafd vf/kdka'k vkadM+ksa

dks xzke iapk;r Lrj ij l`ftr fd;k tkrk gS] vr% ;g vko';d gksxk fd xzke iapk;rksa dks dEI;wVj vkSj baVjusV

Page 105: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

97egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

dusD'ku fn, tk,aA jkT;ksa dks ç'kklfud O;; 'kh"kZ esa bl [kkrs esa O;; dks fy[kus ds fy, çkf/k—r fd;k x;k gSA MkVk dkMZ vkfn lfgr baVjusV ds bLrseky ds fy, vkorhZ çHkkjksa dks mlh 'kh"kZ esa Hkh cqd fd;k tk ldrk gSA ;fn dqN dkj.kksa ls dEI;wVjksa dks xzke iapk;r Lrj ij miyC/k ugha djk;k tk ldrk gS rks ihvks ds dk;kZy; esa visf{kr la[;k esa dEI;wVj gksus pkfg,A

y pwafd lHkh vkadM+ksa dks ifCyd Mksesu esa Mkyk tkrk gS vkSj mls ;wvkj,y:http//mgnrega-nic-in ds tfj, baVjusV ij ns[kk tk ldrk gS] vr% jkT;ksa dks ntZ fd, tk jgs vkadM+ksa dh lVhdrk lqfuf'pr djus ds fy, ,d ç.kkyh rS;kj djuh pkfg,A

y ,evkbZ,l <kaps vkSj IysVQkeZ dks xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk ifjHkkf"kr fd;k tkrk gS rkfd ,evkbZ,l dks vU; e‚Mîwyksa] lwpuk çkS|ksfxdh [kkuksa] ;kstukvksa] fodkl vkfn ds lkFk Ldsy ;ksX; rFkk baVjksiksVscy cuk;k tk ldsA blfy, jkT;ksa dk ;g lykg nh tkrh gS fd ;fn os viuh fof'k"V vko';drkvksa ds vuq:i dksbZ vU; vuqç;ksx rSukr djuk pkgrs gSa rks bls ujsxk l‚¶V ds lkFk Bksl :i ls tksM+k tkuk pkfg,A

y lHkh vkadM+ksa dks vkadM+k dsUæ¼æksa½ esa tek fd;k tkrk gSA iwjs MkVkcsl dh flaØksukbt çfr;ka jkT;ksa@ftyksa@Cy‚dksa vkSj xzke iapk;rksa dh t:jr iM+us ij v‚Q ykbu ç;ksx ds fy, jkT; Lrj ij miyC/k djkbZ tk ldrh gSaA

y jkT;@ftyk@Cy‚d@xzke iapk;r Lrj ij vkadM+s viyksM djus rFkk mUgsaa fjiksVksaZ ds :i esa MkmuyksM djus ;k dsUæh; vkadM+k vk/kkj ij osc lsok,a ç;ksx djds@dsUæh; vkadM+k vk/kkj }kjk iwjk fd;k tkrk gSA dqN ekeyksa esa Cy‚d vkSj ftyk rFkk jkT; ds chp vkadM+k ijh{k.k Hkh fMthVy ehfM;k ds okLrfod lapyu ds tfj, çkIr fd;k tkrk gS tgka v‚uykbu Vªkalfe'ku laHko ugha gSA

y lHkh e‚Mîwyksa dk bl rjg ls fMtkbu cuk;k x;k gS fd vkadM+ksa ds jkT; ls xzke iapk;r Lrj rd fy;k tk ldsA

11-10 Hkkoh ekxZ

ea=ky; fuEufyf[kr dk;Z iwjk djus ds fy, ,d vk/kkjHkwr <kaps dk fodkl dj jgk gS%

i) c‚;ksesfVªd vk/kkfjr ekax iathdj.k rFkk gkFk ls pyus okys midj.kksa@fd;ksLd dk bLrseky djds mifLFkfr ntZ djukA

ii) dk;ksaZ ds LFky dks ntZ djus ds fy, thih,l vuqç;ksxksa dk bLrseky djukA

iii) lk{; vk/kkfjr fuxjkuh dks l{ke cukus ds fy, thvkbZ,l baVjQsl dk fodkl djukA

iv) eujsxk dk vkSj vf/kd çHkkoh dk;kZUo;u djus ds fy, lkekftd ehfM;k rFkk eksckby çkS|ksfxdh dk ç;ksx djukA

bu vuqç;ksxksa ds fodflr gksus ij bUgsa jkT;ksa esa ckaVk tk,xkA

Page 106: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

98 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 107: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

99egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

egkRek xka/kh ujsxk dk foÙk iks"k.k 12

12-1 ewy fl)kar 12-1-1 eujsxk ,d ekax vk/kkfjr etnwjh jkstxkj dk;ZØe gSA fuf/k;ksa ds dsUæh; va'k dh fjyht lger Je ctV ¼,ych½

¼dsUæ ljdkj vkSj jkT; ljdkj ds chp½ esa etnwjh dh ekax ds vuqeku ij vk/kkfjr gSA bl çdkj dsUæh; fjyht iwoZ&fu/kkZfjr ctV vkcaVu dh ctk; ftyk@jkT; fof'k"V vuqekfur Je ekax çLrkoksa ij vkËkkfjr gSA

c‚Dl 12-1Je ctV vuqeku fudkyus dh i)fr

egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr Je ctV vuqeku fnol&etnwjh jkstxkj dh x.kuk djrs le; dqy O;; ij vk/kkfjr gksrk gS ¼vFkkZr~~ etnwjh] lkexzh dh ykxr vkSj ç'kklfud ykxr½A xzke iapk;r ds Lrj ij djk;s tkus okys lHkh dk;ksZa ds fy;s xzke iapk;r ds Lrj ij etnwjh ,oa dk;Z lkefxz;ksa ij O;; dk vuqikr 60%40 cjdjkj j[kk tkuk pkfg;sA vU; lHkh ,tsafl;ksa dh vksj ls djk;s x;s dke ds fy;s iz[kaM@e/;Lrjh; iapk;r ds Lrj ij ;g vuqikr dk;e j[kk tkuk pkfg;sA blfy;s izfr O;fDr&izfr fnol jkstxkj ij vkus okyk [kpZ 60%40 ds etnwjh ,oa lkexzh O;; vuqikr ds lekuqikfrd gksuk pkfg;sA mnkgj.k ds rkSj ij ifj;kstuk dk [kpZ vxj 100 :i;s gSa] rc etnwjh ij [kpZ de ls de 60 :i;s gksuk pkfg;s vkSj lkexzh ij [kpZ vf/kd ls vf/kd 40 :i;s gksuk pkfg;sA blds vykok etnwjh ,oa lkexzh [kpZ ds mij vf/kd ls vf/kd 6 :i;s iz’kklfud rkSj ij [kpZ fd;s tk ldrs gSaA

12-1-2 eujsxk ds varxZr fuf/k;ksa dk dsUæh; 'ks;j lkekU;% nks Lrj esa tkjh fd;k tkrk gSA gkykafd dsUæh; va'k dh 1 fdLr ¼viÝaV /kujkf'k lfgr½ lger Je ctV ds vuqlkj vkuqikfrd fuf/k vko';drk ij vk/kkfjr gksrh gS rkfd foÙkh; o"kZ ds igys N% eghuksa dh vko';drk iwjh dh tk lds c'krsZ fd iwjs o"kZ ds fy, visf{kr dqy fuf/k dk vf/kdre 50 çfr'kr gSA nwljh fdLr dh fjyht o"kZ ds nkSjku lger Je ctV dh rqyuk esa ¼1½ [kpZ u fd;k x;k cdk;k rFkk ¼ii½ okLrfod fu"iknu ij vk/kkfjr gSA

12-2 Je ctV vuqeksnu çfØ;k

i) Je ctV rS;kjh çfØ;k dk v/;k; 6 esa foLrkj ls mYys[k fd;k x;k gSA

ii) Je ctV ckn esa foÙkh; o"kZ ds fy, vf/kdre çR;sd o"kZ 31 fnlacj rd çLrqr fd;k tkuk pkfg,A xzkeh.k fodkl ds çHkkjh jkT; lfpoksa dks muds jkT;ksa esa lHkh ftyksa ds fy, Je ctV dh le; ij çLrqfr lqfuf'pr dh tkuh pkfg, rkfd fuf/k;ksa dh fjyht esa foyac ls cpk tk ldsA blds fy,] ;g egRoiw.kZ gS fd iSjk 6-10 esa fofufnZ"V vuqlkj jkT;@ftys le; dk ikyu djsaA

iii) v‚uykbu çkIr Je ctV dh tkap ea=ky; esa dh tk,xh rFkk eqís] ;fn dksbZ gksa] dks Li"Vhdj.k@leh{kk ds fy, jkT; dks lwfpr fd;k tk,xkA jkT; mBk, x, eqíksa ij çfrfØ;k nsaxs rkfd Je ctV vuqeksnu çfØ;k çkjaHk dh tk ldsA

iv) lfpo] xzkeh.k fodkl ea=ky; dh v/;{krk esa vf/kdkj çkIr lfefr xzkeh.k fodkl ds çHkkjh jkT; lfpoksa ds ijke'kZ ls jkT; fof'k"V Je ctV dk vkdyu vkSj vuqeksnu djsxhA vf/kdkj&çkIr lfefr O;fä&fnol ij fu.kZ; ysxh ftls laHkkfor jkstxkj l`tu ds vk/kkj ij Loh—r fd;k tk,xkA

v) pwafd Je ctV ,d vuqeku gS vkSj eujsxk ,d ekax vk/kkfjr dk;ZØe gS vr% jkT;@la?k 'kkflr {ks= okLrfod fu"iknu ds vk/kkj ij o"kZ ds nkSjku fdlh Hkh le; ea=ky; ds ik, muds ekStwnk Je ctV ds la'kks/ku dk vuqjks/k djus ds fy, vuqjks/k djsaxsA Je ctV rS;kj djus ds fy, fu/kkZfjr çfØ;k la'kksf/kr Je ctV rS;kj djus ij Hkh ykxw gksxhA

Page 108: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

100 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

12-3 jkT; jkstxkj xkajVh fuf/k 12-3-1 eujsxk dh /kkjk 21 dh mi&/kkjk&1 dk;kZUo;u djus okys jkT; esa ;kstuk ds dk;kZUo;u ds mís'; ds fy, jkT;

jkstxkj xkjaVh fuf/k ¼,lbZth,Q½ ¼ßjkT; fuf/kÞ ds :i esa mfYyf[kr½ dh LFkkkiuk djrk gSA eujsxk 2005 dh /kkjk 32 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M¼5½ ds varxZr çnÙk 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq, jkT; ljdkjksa dks jkstxkj xkjaVh fuf/k fu;eksa dks vf/klwfpr djus dh vko';drk gksrh gS ftlesa ,lbZth,Q ds xBu dk çLrko fd;k tkrk gS vkSj bl ,lbZth,Q ds tfj, eujsxk ds varxZr foÙkh; lalk/kuksa dh çkfIr] varj.k vkSj mi;ksx dk çHkkoh <ax ls çca/ku djus ds fy, O;kid <kapk n'kkZrk gSA jkT;ksa dks ikjnf'kZrk] n{krk vkSj tokcnsgh lqfuf'pr djus ds fy, ,lbZth,Q fu;eksa esa ç.kkyh dk fMtkbu djus dh vko';drk gksrh gSA ,lbZth,Q esa xzke iapk;rksa rd fuf/k;ksa dk mi;ksx dh fuxjkuh djus ds fy, ,d varjfufgr {kerk gksuh pkfg,A eujsxk fuf/k;ksa dk dsUæh; va'k lacaf/kr jkT; dh ftyk@iapk;r@dk;ZØe dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ¼ihvkbZ½ dks fuf/k;ksa dk vkxs vkcaVu djus ds fy, ,lbZth,Q dks fjyht dh tkrh gSA ,lbZth,Q dk eujsxk ds çko/kkuksa ds vuqlkj jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr fuf/k 'kklu fu;eksa ds vuqlkj foLrkj vkSj ç'kkflr fd;k tkrk gSA ,lbZth,Q dh eq[; fo'ks"krk,a c‚Dl 12-2 esa Li"V dh xbZ gSaA

c‚Dl 12-2 ,lbZth,Q dh eq[; fo'ks"krk,a

y ,lbZth,Q fuf/k;ksa dk mi;ksx dsUæ ljdkj }kjk vf/kfu;e vkSj fu;eksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj rFkk xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk le;&le; ij tkjh funs'kksa ds vuqlkj mi;ksx fd;k tk,xkA

y dsUæ ¼dsUæh; va'k½ vkSj jkT; ¼jkT; va'k½ ds ,lbZth,Q iwy lalk/kuksa dks mudh fuf/k vko';drk ds vuqlkj ftyksa esa fu;qä fd;k tkrk gSA eujsxk fuf/k;ksa ds dkj.k çksn~Hkwr C;kSjk ,lbZth,Q dk fgLlk gksuk pkfg, vkSj mls dsUæ ljdkj ds vuqns'kksa ds vuqlkj gh [kpZ fd;k tkuk pkfg,A

y ,lbZth,Q eujsxk ds varxZr ftykokj çHkkoh fuf/k çca/ku lqfuf'pr djsxkA jkT; esa fuf/k çca/ku ds fy, fofufnZ"V ,tsalh dh fLFkfr jkT; ljdkj ls fHkUu gksuh pkfg,A lkekU;r;k] jkT; fuf/k;ksa dks lkslk;Vh iathdj.k vf/kfu;e ds varxZr iath—r Lo&fofu;ked lkslkfV;ksa }kjk çcaf/kr fd;k tkrk gSA

12-3-2 jkT; ljdkj u dsoy jkT; Lrj ij cfYd ftyk@xzke iapk;r@ihvkb, Lrj ij Hkh dq'ky fuf/k çca/ku lqfuf'pr djus ds fy, ftEesnkj gksuh pkfg,A ,lbZth,Q ls fuf/k;ka ftyksa@xzke iapk;rksa@ihvkbZ, dks rHkh tkjh dh tk,axh ;fn fuf/k çkfIr ,tsafl;ka dsUæ ljdkj }kjk fu/kkZfjr vuqlkj iwoZ&'krksaZ dks iwjk djsaxhA

12-4 fuf/k;ksa dh fjyht ds fy, çLrkoksa dh v‚uykbu çLrqfr 12-4-1 foÙkh; çLrkoksa dh v‚uykbu çLrqfr nLrkostksa dh laoh{kk esa visf{kr lalk/ku le; dks de djrh gSA ;g

ea=ky; dks jkT;ksa ls çLrkoksa ds okLrfod lapyu ds fy, yxus okys Vªkalfe'ku le; dks Hkh de djrk gSA blds vykok] çLrkoksa dk v‚Ukykbu çLrqfr mfpr vkSj vfuok;Z bZ&çys[ku lqfuf'pr djrh gSa rFkk muds O;kid vuqikyu ij jkT;ksa rFkk ea=ky; ds chp ckj&ckj gksus okys lapkj dks de djrh gSA

12-4-2 ea=ky; us eujsxk ds varxZr fuf/k;ksa ds dsUæh; 'ks;j dh fjyht ds fy, v‚uykbu çLrkoksa dh çLrqfr gsrq ujsxk l‚¶V esa lqfo/kk miyC/k djkbZ gSA foÙkh; çLrko dh v‚uykbu çLrqfr bl ujsxk l‚¶V esa varjfufgr fuf/k çca/ku e‚Mîwy dk ,d fgLlk gSA gkykafd eujsxk ds varxZr dsUæh; va'k dh igyh [ksi dh fjyht Je ctV ¼,ych½ dh lgefr vuqlkj vkuqikfrd fuf/k vko';drk ij vk/kkfjr gksrh gS] nwljh fdLr cdk;k vof/k ds foÙk&iks"k.k ds fy, vko';d vuqekfur jkf'k ij fuHkZj djrh gSA rnuqlkj] v‚uykbu çLrqfr çfØ;k dks dLVksekbt fd;k x;k gS rkfd jkT;ksa ls çkIr v‚uykbu fuf/k fjyht vuqjks/k dh tkap gks ldsA

12-4-3 ujsxk l‚¶V ea=ky; jkT;ksa@ftyksa }kjk ntZ vkadM+ksa ls fofHkUu okLrfod vkSj foÙkh; fu"iknu ekun.Mksa ç.kkyh ds ek/;e ls ykap djus esa l{ke cukrk gSA vfuok;Z iwokZis{kkvksa vkSj nLrkostksa ds xSj&vuqikyu ;k vkaf'kd vuqikyu ds fy, jkT;ksa@ftyksa dks Lor% psrkouh Hksth tkrh gSA

Page 109: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

101egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

12-4-4 eujsxk vf/kfu;e dh /kkjk 21 ds varxZr xfBr ,lbZth,Q esa eujsxk ds varxZr dsUæh; va'k dh fjyht ds fy, foÙkh; çLrkoksa dh v‚uykbu çLrqfr egRoiw.kZ fo'ks"krk,a fuEu çdkj gSa%

igyh [ksi

y fdlh jkT; ds Je ctV dh tkap djus vkSj mls ea=ky; rFkk jkT; ljdkj }kjk lgefr nsus ds ckn jkT; ljdkj etnwjh ekax dk ftyk&okj vkSj ekg&okj vuqeku rS;kj djsxhA ujsxk l‚¶V bl lwpuk ds vk/kkj ij eujsxk ds varxZr fuf/k;ksa dh vko';drk dk vuqeku yxk,xhA

y igyh [ksi dk vuqeku foÙkh; o"kZ ds igys N% eghuksa ds fy, visf{kr fuf/k;ksa ;k jkT; ds Je ctV ds çfr'kr tks Hkh de gks] ds vk/kkj ij yxk;k tkrk gS rFkk blesa ls ,evkbZ,l ds vuqlkj çkjafHkd cdk;k dks ?kVk fn;k tkrk gSA

y pwafd ,evkbZ,l dh fjiksVsaZ fuf/k;ksa dh fjyht dk vk/kkj gksrh gSa] vr% ;g vko';d gS fd lHkh O;; dks ujsxk l‚¶V esa ntZ fd;k tk,A ujsxk l‚¶V esa O;; dks ntZ u djus ls miyC/k jkf'k dh rqyuk esa çkjafHkd cdk;k dkQh c<+ tk,xk vkSj igyh [ksi dh bruh gh jkf'k de gks tk,xhA

y lger Je ctV esa çLrkfor dk;ksaZ ds C;kSjs dks l‚¶Vos;j esa ntZ djus dh vko';drk gS vkSj ;g vusd vuqeksfnr ifj;kstukvksa ls gksuk pkfg,A

y fuEufyf[kr çek.k&i=@nLrkostksa dks çLrqr djus ij igyh [ksi jkT; fuf/k dks tkjh dh tkrh gSA

" bl laca/k esa ,d çek.k&i= fd fiNys foÙkh; o"kZ ds fy, jkT; ds lHkh ftyksa ds [kkrksa dh tkap djds mUgsa fuiVk fn;k x;k gSA

" eujsxk ds varxZr lHkh ys[kk&ijh{kk iSjkvksa ds fuiVku ij ,d çek.k&i=A

" jkT;ksa@ftyksa esa eujsxk ds dk;kZUo;u ij le;&le; ij tkjh ea=ky; ds Li"Vhdj.k@lq>ko@[email protected];ksa dk larks"ktud vuqikyu n'kkZus okyk ,d çek.k&i=A

" o"kZ ds nkSjku fuf/k;ksa dk dksbZ nq#i;ksx@vlac) O;; vkSj nqfoZfu;kstu ugha ik;k x;kA

" ,lbZth,Q dks dsUæh; va'k dh igyh fdLr dh fjyht ds fy, iwokZis{kk@nLrkostksa ij ,d foLr`r tkap lwph vuqca/k&23 ij gSA

" ftyksa dks dsUæh; vkSj jkT; va'k dh igyh fdLr dh fjyht ds fy, iwoZis{kkvksa nLrkostksa dh ,d tkap lwph vuqca/k&24 ij gSA

y ;fn jkT; ljdkj dks fuf/k;ka ftyksa@iapk;rksa dks varfjr djuh gksrh gS rks ,d&lk djrs le; mfpr lkoËkkuh cjrh tkrh gSA ;fn bu laLFkkuksa dks vko';drk ls vf/kd fuf/k;ka fjyht dh tkrh gSa rks jkT; ljdkj ds ikl [kpZ u fd;k x;k cdk;k dkQh vf/kd jgsxk ftldk çfrdwy çHkko iM+sxk] jkT; esa miyC/k fuf/k;ksa ds 60 çfr’kr ds :i esa nwljh fdLr dh fjyht dks nwljh fdLr ds çLrko ds lalk/ku ls iwoZ [kpZ fd;k tkuk gksrk gSA

y ,lbZth,Q esa miyC/k lHkh fuf/k;ksa dks ftyksa@iapk;rksa dks varfjr djus dh vko';drk ugha gksrhA jkT; Lrj ij fjtoZ j[kk tkuk pkfg, rkfd vko';drk iM+us ij ftyksa@iapk;rksa dh fjtoZ ls vfrfjä fuf/k;ka fjyht dh tk ldsaA

y jkT; ljdkjksa dks Hkh ,sls laLFkkuksa] ftuds }kjk bu fuf/k;ksa dk mi;ksx djus dh laHkkouk u gks] ls fuf/k;ka okil ysdj mUgsa fQj ls ckaVk tkuk pkfg, rFkk bu fuf/k;ksa dks mu laLFkkuksa dks nsuk pkfg, ftUgsa budh t:jr gSA

nwljh fdLr

,evkbZ,l esa rhu çeq[k e‚Mîwyksa }kjk rhu fofo/k fjiksVksaZ vFkkZr~~ okLrfod] foÙkh; vkSj dk;kZRed dk l`tu djrk gSA blfy, fdlh fof'k"V ftyksa }kjk tSls gh 50 çfr'kr O;; fd;k tkrk gS] l‚¶Vos;j ftyksa dks eujsxk ds varxZr nwljh fdLr dh fjyht ds fy, visf{kr nLrkost vkSj iwokZisf{krkvksa ds ckjs esa vius vki psrkouh HkstsxkA ;g nwljh fdLr ds fy, vko';drkvksa dh lwph nsxk rkfd ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhvkjlh½ lHkh vko';d nLrkost dk vuqikyu dj lds vkSj ftyksa }kjk 60 çfr'kr O;; Lrj rd igqapus ls igys iwokZis{kkvksa dks iwjk fd;k tk ldsA

y iwokZis{kkvksa dk vuqikyu iwjk gksus ij vkSj 60 çfr'kr O;; Lrj çkIr gksus ij çLrko Lor% jkT; eq[;ky; dks pyk tk,xkA rnuqlkj] jkT; çLrko dks v‚uykbu Lohsdkj djsxkA mfpr tkap ds ckn jkT; çfrc) ns;rkvksa lfgr okLrfod fu"iknu ds vk/kkj ij fuf/k;ksa dh vko';drk dk vkdyu djus ds ckn jkT; fuf/k ds fjtoZ ls ftys dks fuf/k;ksa dh fjyht gsrq dkjZokbZ djsxkA

Page 110: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

102 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

y ;fn fuf/k;ksa dh fjyht ds fy, iwokZis{kkvksa dks iwjk ugha fd;k tkrk gS rks çLrko çLrqr ugha gksxk vkSj ,sls ekeyksa esa l‚¶Vos;j }kjk çLrko esa dfe;ka lwphc) dh tk,axhA rnuqlkj] Mhihlh dks jkT; fuf/k ls nwljh@ckn dh fdLr çkIr djus ds fy, jkT; dks çLrqr fd, tkus okys çLrko ds fy, lHkh lwphc) dfe;ksa dk le; ij vuqikyu djus dh psrkouh nh tk,xhA

y l‚¶Vos;j esa mi;ksfxrk çek.k&i= ¼;wlh½ dk l`tu djus dk çko/kku gSA bl çdkj l`ftr mi;ksfxrk çek.k&i= dh ,d gLrk{kfjr çfr lHkh dk;kZUo;u ftyksa }kjk jkT; eq[;ky;ksa dks miyC/k djkbZ tk,xhA mi;ksfxrk çek.k&i= dk fu/kkZfjr çi= vuqca/k 25 vkSj vuqca/k 26 esa fn;k x;k gSA

y ;fn ftyk fdlh foÙkh; o"kZ esa 30 flrEcj ds ckn 60 çfr'kr O;; Lrj çkIr dj ysrk gS rks ftys dks eujsxk ds varxZr lHkh iwokZis{kkvksa ds vuqikyu ds vykok jkT; dks fiNys foÙkh; o"kZ ds ys[kk&ijh{kk fjiksVZ ¼,vkj½ çLrqr djuh gksxhA l‚¶Vos;j esa ,vkj dk C;kSjk ,d= djus ds fy, varjfufgr çko/kku gSA

y iwjs jkT; esa dqy miyC/k fuf/k ds 60 çfr'kr dk mi;ksx djus rFkk eujsxk ds varxZr fu/kkZfjr vuqlkj iwokZis{kkvksa dk vuqikyu djus ds ckn gh ea=ky; dks nwljh fdLr ds fy, lesfdr çLrko çLrqr djsxkA l‚¶Vos;j ftyksa ds ekeys esa psrkouh nsrk gS vkSj ftys }kjk çLrqr Lor% fo'ys"kd vkadM+ksa }kjk jkT; ds fuf/k fjyht çLrko esa dfe;ka n'kkZrk gSA

y foÙkh; o"kZ ds nkSjku dk;ZØe dh fdlh fuf/k dk viorZu ugha fd;k x;k gS] ds laca/k esa ,d çek.k&i= nsuk gksrk gSA ;g Hkh çekf.kr fd;k tkuk pkfg, fd eujsxk ds varxZr fuf/k;ksa dk xcu ;k nqfoZfu;kstu ugha fd;k x;k gS vkSj ,sls ekeyksa tgka ,slk gqvk gS] ogka nks"kh dks nafMr djus rFkk xcu ;k nqfoZfu;kstu dh xbZ jkf'k dks olwy djus ds fy, i;kZIr dne mBk, x, gSaA

y ;fn jkT; fdlh foÙkh; o"kZ esa 30 flrEcj ds ckn nwljh fdLr dh fjyht ds fy, ik= gks tkrk gS rks jkT; ;g mYys[k djrs gq, ,d çek.k&i= çLrqr djsxk fd jkT; esa lHkh ftyksa ls ,vkj vkSj mi;ksfxrk çek.k&i= çkIr gks x, gSa vkSj lHkh –f"V ls lgh ik;k x;k gSA

y ;fn fiNys foÙkh; o"kZ ds lekIr gksus ij yafcr nsunkfj;ka gksa rks mUgsa fiNys foÙkh; o"kZ dh okf"kZd fjiksVZ ds rqyu&i= esa nsunkfj;ksa ds :i esa çnf'kZr fd;k tkuk pkfg,A

y fuf/k fjyht çLrko ds lkFk ;g çek.k&i= fn;k tkuk pkfg, fd ys[kk&ijh{kd dh lHkh yafcr ys[kk&ijh{kk fVIif.k;ksa dk vuqikyu fd;k x;k gSA

y dsUæh; va'k dh nwljh [ksi dh fjyht ds fy, iwokZis{kkvksa@nLrkostksa dh tkap lwph vuqca/k&27 ij gSA

y ftys dks dsUæh; vkSj jkT; va'k dh nwljh fdLr dh fjyht ds fy, iwokZis{kkvksa@nLrkostksa ij ,d tkap lwph vuqca/k&28 esa nh xbZ gSA

c‚Dl 12-3 fuf/k çokg çfØ;k

y 31 fnlEcj dks ;k mlls igys çR;sd foÙkh; o"kZ ds 'kq: gksus ls igys lHkh jkT;@la?k 'kkflr {ks= xzkeh.k fodkl ea=ky; dks viuh okf"kZd dk;Z ;kstuk vkSj Je ctV çLrqr djsaxsA

y xzkeh.k fodkl ea=ky; jkT;ksa ls çkIr çLrkoksa ¼Je ctV½ dh tkap djus ds fy, lacaf/kr jkT; ljdkjksa ls ijke'kZ djsxk vkSj vf/kfu;e ds dk;kZUo;u ds laca/k esa jkT;ksa vkSj la?k 'kkflr {ks=ksa ds dk;Z&fu"iknu dh leh{kk djsxk rFkk O;fä fnol dk vuqeku yxk,xk fd ftldh jkT; dks vxys foÙkh; o"kZ ds fy, vko';drk gksxhA

y fdlh jkT; ds ctV vuqeku ij lgefr gksus ij jkT;ksa dks vius ekg&okj vkSj ftyk&okj vuqekfur Je ekax esa la'kks/ku ¼;fn vko';drk gks½ djuk gksxk rFkk foÙkh; o"kZ ds fy, fo|eku vf/klwfpr etnwjh nj ds vkËkkj ij gksxhA

y ,d ctV dks vafre :i nsus vkSj vuqeksnu ds ckn vfxze dk lek;kstu fd;k tk,xkA

y ,lbZth,Q dks foÙkh; o"kZ ds 'kq: esa [kpZ u fd, x, cdk;k dks /;ku esa j[kus ds ckn foÙkh; o"kZ ¼;k iwjs o"kZ dh 50 çfr’kr vuqekfur vko';drk½ ds igys 6 eghus ds fy, fuf/k;ksa dh vuqekfur vko';drk ds vk/kkj ij x.kuk fd, x, dsUæh; va'k dh viÝaV@igyh fdLr fjyht dh tkrh gSA

Page 111: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

103egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

y vafre dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dks fuf/k;ka mudh vko';drk rFkk mudh ikl miyC/k [kpZ u dh xbZ cdk;k jkf'k ds vk/kkj ij fjyht dh tk,axhA

y ea=ky; ls jkT;ksa@ftyksa@xzke iapk;rksa dks varfjr fuf/k;ka çR;sd Lrj ij fuf/k;ksa ds çokg dk irk yxkus ds fy, okLrfod vk/kkj ij ujsxk l‚¶V esa ntZ dh tk,axhA

y nwljh vkSj ckn dh fdLrksa dks fjyht djus dk çLrko jkT; ljdkj }kjk fdlh foÙkh; o"kZ esa miyC/k fuf/k;ksa ds de ls de 60 çfr’kr dk mi;ksx djus ij çLrqr fd;k tk,xkA ea=ky; nwljh vkSj ckn dh fdLr tkjh djsxh c'krsZ fd le;&le; ij fu/kkZfjr iwokZis{kkvksa dk vuqikyu fd;k x;k gksA

12-4-5 ,evkbZ,l ds tfj, eujsxk dk;kZUo;u ds fofHkUu Lrjksa ds fy, fuf/k;ksa dk varj.k djus gsrq viuk, tkus okys dneksa dk C;kSjk c‚Dl la- 12-4 ls 12-6 rd esa mYys[k fd;k x;k gSA

c‚Dl 12-4

jk"Vªh; vkSj jkT; Lrj ij fuf/k;ksa ds varj.k ds mik;

y jk"Vªh; Lrj

o dsUæ ls jkT; ¼,lbZth,Q½@ftys dks Loh—r fuf/kA

y jkT; Lrjo çkIr jkT; fuf/k% gkse ist jkT; ij fDyd djsa jkT; i`"B dh MkVk ,aVªh ij fDyd djsa y‚x bu ist çkIr jkT; fuf/k dh tkap djsaA

ßçkIr jkT; fuf/k fodYiÞ ds ek/;e ls jkT; fuEufyf[kr fuf/k;ka çkIr dj ldrs gSa%

x dsUæ ls çkIr fuf/k

x o"kZ ds nkSjku çkIr fiNys o"kZ dh fjyht

x fofo/k fjiksVsaZ

o fjyht jkT; va'k% gkse ist jkT; ij fDyd djsa jkT; i`"B dh MkVk ,aVªh ij fDyd djsa y‚x bu ist fjyht jkT; 'ks;j ij fDyd djsaA

jkT; va'k fjyht fodYi ds fuEufyf[kr {ks= gSa%

x foÙkh; o"kZ] jkf'k] Loh—fr rkjh[k vkSj Loh—fr la[;k

o jkT; ls fuf/k varj.k% gkse ist jkT; ij fDyd djsa jkT; i`"B dh MkVk ,aVªh ij fDyd djsa y‚x bu ist jkT; ls fuf/k varj.k ij fDyd djsaA

jkT; fodYi ls fuf/k varj.k }kjk fuf/k;ka fuEufyf[kr dks varfjr dj ldrs gSa%

x Cy‚d Lrj] xzke iapk;r vkSj bZ,Q,e,l [kkrs ij ftyk] dk;kZUo;u ,tsalh] ihvks

Page 112: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

104 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

c‚Dl 12-5 ftyk vkSj Cy‚d Lrj ij fuf/k varj.k ds mik;

y ftyk Lrj

o çkIr fuf/k% gkse ist jkT; ij fDyd djsa ftys ij fDyd djsa ftyk i`"B dh MkVk ,aVªh ij fDyd djsa y‚xbu ist çkIr fuf/k ij fDyd djsaA

çkIr fuf/k fodYi ftys ds ek/;e ls fuEufyf[kr fuf/k;ka çkIr dh tk ldrh gSa%

x dsUæ ls çkIr fuf/k

x jkT; ls çkIr fuf/k

x fiNys o"kZ dh fjyht tks o"kZ ds nkSjku çkIr gqbZ gksa

x fofHkUu fjiksVsaZ

x çkjafHkd cdk;k

x jkT; ls vkorhZ fuf/k

Mhihlh ls fuf/k varj.k% gkse ist jkT; ij fDyd djsa ftys ij fDyd djsa ftyk i`"B dh MkVk,aVªh ij fDyd djsa y‚xbu ist Mhihlh ls fuf/k varj.k ij fDyd djsaA

Mhihlh fodYi ls fuf/k varj.k ds }kjk ftyk fuEufyf[kr dks fuf/k;ka varfjr dj ldrk gS%

x Cy‚d Lrj vkSj xzke iapk;r ij ftyk iapk;r] dk;kZUo;u ,tsalh] ihvks

y Cy‚d Lrjo çkIr fuf/k% gkse ist jkT;@Cy‚d ç'kklu VSc ij fDyd djsa dk;ZØe vf/kdkjh ij fDyd djsa MkVk ,aVªh ij fDyd djsa jkT; pqusa y‚xbu ist çkIr fuf/k ij fDyd djsaA

çkIr fuf/k fodYi ftys ds ek/;e ls fuEufyf[kr fuf/k;ka çkIr dh tk ldrh gSa%

x jkT; ls çkIr fuf/k

x Mhihlh ls çkIr fuf/k

x fiNys o"kZ dh fjyht tks o"kZ ds nkSjku çkIr gqbZ gks

x fofo/k çkfIr;ka

x çkjafHkd fjyht o ihvks ls fuf/k varj.k% gkse ist jkT;@Cy‚d ç'kklu VSc ij fDyd djsa dk;ZØe vf/kdkjh ij

fDyd djsa MkVk ,aVªh ij fDyd djsa jkT; pqusa y‚xbu ist çkIr fuf/k ij fDyd djsaA

ihvks fodYi ls fuf/k varj.k ds }kjk ihvks fuEufyf[kr dks fuf/k;ka varfjr dj ldrs gSaA

x iapk;r lfefr] dk;kZUo;u ,tsalh] xzke iapk;r vkSj ç'kklfud O;;

Page 113: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

105egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

c‚Dl 12-6 xzke iapk;r Lrj ij fuf/k varj.k ds fy, dne

y xzke iapk;r Lrj

o çkIr fuf/k% gkse ist iapk;r xzke iapk;r@iapk;r lHkk@ftyk iapk;r VSc ij fDyd djsa xzke iapk;r ij fDyd djsa MkVk ,aVªh ij fDyd djsa jkT; pqusa y‚xbu ist çkIr fuf/k ij fDyd djsaA

çkIr fuf/k fodYi xzke iapk;r ds }kjk fuEufyf[kr fuf/k;ka çkIr dh tk ldrh gS%

x jkT; ls çkIr fuf/k

x Mhihlh ls çkIr fuf/k

x ihvks ls çkIr fuf/k

x fiNys o"kZ dh fjyht ysfdu o"kZ ds nkSjku çkIr

x fofo/k çkfIr;ka

x çkjafHkd cdk;k

12-5 ç'kklfud O;; 12-5-1 vf/kfu;e dh /kkjk 18 ds çko/kku ds vuqlkj jkT; ljdkj dks ftyk dk;ZØe leUo;d vkSj dk;ZØe vfËkdkfj;ksa

dks vko';d LV‚Q vkSj rduhdh lgk;rk miyC/k djkuh gksrh gS tSlh fd ;kstuk ds çHkkoh dk;kZUo;u ds fy, vko';d gksA

12-5-2 jkT;ksa@la?k 'kkflr {ks=ksa dks egRoiw.kZ dk;Zdykiksa ds fy, ekuo lalk/ku c<+kus vkSj {kerk fodkl ds fy, dsUæ ljdkj foÙkh; o"kZ esa ç'kklfud O;; ds :i esa eujsxk ds dqy O;; dk 6 çfr’kr miyC/k djkrh gSA jkT;ksa@la?k 'kkflr {ks=ksa dks ;g dsUæh; foÙkh; lgk;rk /kkjk 22¼1½¼x½ ds varxZr miyC/k djkbZ tkrh gSA jkT; ljdkjksa dks bldk eujsxk ds çko/kkuksa ds çHkkoh dk;kZUo;u ds fy, bldk leFkZu djus] ;fn vko'd;rk gks] dh lykg nh tkrh gSA ç'kklfud O;; ij 6 çfr'kr dh lhek jkT; Lrj ij çpkfyr dh tk,xhA bl 6 çfr’kr dk de ls de nks frgkbZ Cy‚d vkSj ftys ds Lrj ij [kpZ fd;k tkuk pkfg,A iapk;r viuh t:jrksa rFkk vko';drkvksa ds vk/kkj ij Loh—r fØ;kdykiksa ds fy, ç'kklfud O;;ksa dk bLrseky dj ldrh gSaA

12-5-3 ujsxk l‚¶V esa ç'kklu O;; ds O;kid 'kh"kZ ds varxZr foLr`r mi&'kh"kZ dks ifjHkkf"kr fd;k x;k gS vkSj rnuqlkj ç'kklfud O;; dks cqd fd;k tkuk pkfg,A bu mi&'kh"kksaZ dk viokn dk irk yxkus ds fy, fuxjkuh dh tkuh pkfg, rFkk ç'kklfud O;; dks 6 çfr’kr rd lhfer fd;k tkuk pkfg,A

12-5-4 ys[kkadu dh lqfo/kk ds fy, ç'kklfud O;; Hkkx dks jkT; ftyk ;k Cy‚d Lrj ij i`Fkd cSad [kkrs esa j[kk tkuk pkfg,A

12-5-5 ç'kklfud O;; ds varxZr vuqes; dk;Zdyki gSa%

i) çf'k{k.k% çf'k{k.k e‚Mîwy vkSj lkefxz;ksa dk fodkl] vf/kdkfj;ksa ds fy, çf'k{k.k dk;ZØeksa dk laxBu] ihvkjvkbZvkSj xzke fuxjkuh lfefr lnL;] çf'k{k.k vko';drk vkdyu] çf'k{k.k dk;ZØeksa ds vkdyu dk çHkko] çn'kZu nkSjs vkfnA

ii) lwpuk f'k{kk lapkj ¼vkbZbZlh½% vkbZbZlh lkexzh rS;kj djuk rFkk çpkj&çlkj djuk] leqnk; tqVkuk] ehfM;k rFkk LFkkuh; lkaL—frd :iksa dks ç;ksx] ifjokj laidZ dk;ZØe vkfnA

iii) ,evkbZ,l% vkadM+s ,d= djuk rFkk mldh bZ&çkslsflax] fjiksVZ l`tu vkSj Vªkalfe'kuA

iv) xq.koÙkk çca/ku% jkT;] ftyk vkSj Cy‚d Lrj ij xq.koÙkk fuxjkuh dk fodkl rFkk xq.koÙkk ds fy, çf'kf{kr ls lac) O;;A

Page 114: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

106 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

v) f'kdk;r fuokj.k ç.kkyh dh LFkkiuk% gsYi ykbu dh LFkkiuk] yksdiky dh HkrhZ rFkk f'kdk;r dk fuiVkuA

vi) O;kolkf;d@rduhdh lsok,a% vkbZbZlh ds lqpk# çpkyu ds fy, O;kolkf;d lsok,a fdjk, ij ysuk ;k fu;qä djuk] çf'k{k.k] ,evkbZ,l] fuxjkuh rFkk i;Zos{k.k f'kdk;r fuokj.k ç.kkyhA

vii) çpkyu O;;% eujsxk ds dk;kZUo;u ls lacaf/kr dk;kZy; O;; rFkk lax.kd çkslsl@,evkbZ,l ifjogu vkSj okgu çHkkxksa ls lacaf/kr dk;kZy; O;;A

viii) xzke iapk;rksa esa vkbZlhVh lqfo/kk,a% xzke iapk;r Lrj ij Hkkjr fuekZ.k jktho xka/kh lsok dsUæ ¼ch,uvkjth,lds½ esa uohure vkbZlhVh lqfo/kkvksa dk çko/kkuA

ix) vfrfjä deZpkjh fu;qfä% xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk le;&le; ij tkjh fn'kk&funsZ'kksa ds vuqlkj xzke iapk;r@Cy‚d@ftyk Lrj ij ;kstuk ds çeq[k dk;kZRed {ks=ksa esa eujsxk dks vfrfjä lefiZr LV‚Q ij fd, x, O;;A

x) lkekftd ys[kk&ijh{kk% lkekftd ys[kk&ijh{kk dk vk;kstu djus ds fy, fd;k x;k O;;A

xi) dk;ZLFky ij lqfo/kk,a% dk;ZLFky lqfo/kkvksa ds fy, çHkkj vFkkZr~~ is;ty] vk;k] cPpksa ds fy, 'ksM rFkk vf/kfu;e ds varxZr fd, x, dk;Z ds laca/k esa ekewyh pksV rFkk LokLF; [krjs dk vkikrdkyhu mipkj djus ds fy, i;kZIr lkexzh lfgr vkjke dh vof/k rFkk çkFkfed fpfdRlk c‚DlA

xii) ewY;kadu vkSj vuqla/kku% ewY;kadu v/;;u vkSj dk;Z vuqla/kku lfgr laxr v/;;uksa dk vkpj.kA

xiii) vkdfLed O;;% vkdfLed O;; ds varxZr fuEufyf[kr dk;Zdykiksa dks cqd fd;k tk ldrk gS%

d- vuqxzg Hkqxrku% dk;ZØe ds varxZr dk;Z djrs le; Hkqxrku ds dkj.k e`R;q ;k LFkk;h v'kDÙkk ds ekeys esa eujsxk etnwj dks fd;k x;k HkqxrkuA

[k- fpfdRlk Hkqxrku% ;kstuk ds varxZr muds jkstxkj ds nkSjku O;fäxr pksV yxus ij dk;ZdrkZ dks fpfdRlk mipkj ds fy, fn;k x;k çHkkjA

x- vLirky [kpZ% eujsxk dk;ksaZ ds muds jkstxkj ds nkSjku fdlh O;fä ds pksVxzLr gksus ij vLirky dk O;; vFkkZr~~ vkokl] mipkj] fpfdRlk rFkk nSfud HkÙks dk Hkqxrku etnwjh nj ds vk/ks ls de u gksA

12-5-6 iz’kklfud O;; ds rgr [kpZ eatwj ugha gS eujsxk dh ç'kklfud ykxr ds varxZr fuEufyf[kr enksa dks fdlh Hkh fLFkfr esa cqd ugha fd;k tkuk pkfg,%

i) okguksa dh [kjhn rFkk iqjkus okguksa dh ejEer

ii) flfoy dk;Z

iii) ljdkjh@ihvkjvkbZ@vU; dksbZ dk;kZUo;u ,tsalh }kjk igys ls fu;qä dk;ZdrkZvksa dk osru@ikfjJfed

iv) dk;ksaZ ds fy, lkexzh dh [kjhnA

12-6 eujsxk dh /kkjk 27¼2½ ds varxZr fuf/k;ksa dks jksdus ds fy, ekud çpkyu çfØ;k ¼,lvksih½

12-6-1 eujsxk dh /kkjk 27¼2½ ds çko/kkuksa ds vuqlkj dsUæ ljdkj vf/kfu;e ds çko/kkuksa ds çHkkoh dk;kZUo;u ds vHkko ds laca/k esa dksbZ f'kdk;r çkIr gksus ij ;k bl vf/kfu;e ds varxZr fuf/k;ksa ds vuqfpr mi;ksx ds laca/k esa f'kdk;r dh tkap djus dk funs'k ns ldrh gS rFkk ;fn vko';d gks] rks ;kstuk ds fy, fuf/k;ksa dh fjyht dks jksdus dk vkns'k ns ldrh gS ;fn dsUæ ljdkj }kjk ifjHkkf"kr vuqlkj mi;qä le;kof/k esa mfpr dk;kZUo;u ds fy, dksbZ mi;qä mipkj mik; ugha fd, tkrs gSaA laln }kjk ljdkj dks çnÙk lkafofËkd 'kfä;ksa dks vf/k'kkflr djus okys fl)karksa ds vuqlkj ,slh 'kfä;ksa dk vf/kfu;e ds ewy mís'; dks /;ku esa j[krs gq, lqlaxr vk/kkj ij ç;ksx fd;k tkuk pkfg,] tks bl ekeys esa vkthfodk lqj{kk dks c<+kuk gSA

12-6-2 xzkeh.k fodkl ea=ky; dks eujsxk ds dk;kZUo;u ds fn'kk&funsZ'kksa dk mYya?ku djus ds laca/k esa lkalnksa] vU; lkoZtfud çfrfuf/k;ksa] ,uthvks rFkk vke turk dh cM+h la[;k esa f'kdk;rsa çkIr gksrh gSaA ea=ky; esa çkIr f'kdk;rsa eq[;r% fuEufyf[kr eqíksa ij gksrh gSa%

Page 115: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

107egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

i) dk;ksaZ ds p;u esa xzke lHkk dh Hkkxhnkjh u gksuk

ii) t‚c dkMZ tkjh u djuk

iii) iathdj.k ds fy, vkosnu dks euk djuk

iv) Øsp] is;ty] çkFkfed fpfdRlk c‚Dl tSlh dk;ZLFky dh lqfo/kkvksa dh vuqiyC/krk vkfn

v) csjkstxkjh HkÙks dk Hkqxrku u djuk

vi) le;&lhek ds vanj dk;Z miyC/k u djkuk

vii) lkekftd ys[kk&ijh{kk vk;ksftr ugha dh tk jgh gS

viii) eujsxk ds varxZr etnwjh ds Hkqxrku esa foyac

ix) ykHkkfFkZ;ksa ds p;u esa vfu;ferrk,a

x) ifj;kstukvksa ds iwjk gksus esa foyac

xi) foÙkh; vfu;ferrk,a

xii) fu/kkZfjr çfØ;k dk ikyu fd, fcuk lkexzh dh [kjhn

xiii) fuf/k;ksa dk xcu@nqfoZfu;kstu

xiv) e'khujh dk bLrseky

xv) Bsdsnkjksa dh Hkkxhnkjh

xvi) eLVj jksy esa xM+cM+h

xvii) vLohdk;Z dk;ksaZ dk fu"iknu

12-6-3 pwafd ;kstukvksa dks lacaf/kr jkT; ljdkjksa@la?k 'kkflr ç/kkuksa }kjk dk;kZfUor fd;k tkrk gS] vr% f'kdk;rksa ij dkjZokbZ dks eq[;r% mUgha ds }kjk fd;k tkuk gksrk gSA rFkkfi] ;g ik;k x;k gS fd dbZ ekeyksa esa jkT; ljdkjsa le; ij mipkjh dkjZokbZ ugha djrh gSaA xzkeh.k fodkl ea=ky; us vf/kfu;e dh /kkjk 23 esa nh xbZ tokcnsgh ls lacaf/kr çko/kkuksa ds lkFk ifBr /kkjk 27¼2½ ds çko/kkuksa ds vuqç;ksx ds fy, ekud çpkyu çfØ;k ¼,lvksih½ cukbZ gS ftls uhps fn;k x;k gSa%

12-6-4 ea=ky; esa eujsxk çHkkx ea=ky; esa çkIr lHkh f'kdk;rksa dks ns[ksxk vkSj mUgsa bu oxksaZ esa ckaVsxk ¼d½ ;kfpdk ¼[k½ fn'kk&funsZ'kksa dh çfØ;k esa mYya?ku ds laca/k esa f'kdk;rsa ¼x½ vf/kfu;e ds çHkkoh dk;kZUo;u ls lacafËkr f'kdk;rsa vkSj ¼?k½ foÙkh; vfu;ferrkvksa ls lacaf/kr f'kdk;rsa@;g oxhZdj.k O;kid rkSj ij fuEufyf[kr ls lacaf/kr gksxk ¼vxys iSjkxzkQ esa mfYyf[kr vkjksiksa dh lwph dsoy lkadsfrd gS vkSj iw.kZ ugha gSA Åij lwphc) u fd, x, vkjksiksa dks eujsxk çHkkx }kjk mi;qä :i ls oxhZ—r fd;k tk,xk½%

i) ;kfpdk,a% bl Js.kh ds varxZr ;kstuk ds dk;kZUo;u rFkk ;kstuk esa lq/kkj ij lkekU; fVIif.k;ksa@lq>koksa ij lkekU;@xSj fof'k"V fooj.k vk,axsA buesa ;s 'kkfey gksaxs ¼1½ dk;ksaZ ds fnuksa dh la[;k dks c<+kuk ¼2½ etnwjh nj dks c<+kuk ¼3½ dk;ksaZ dh ubZ Js.kh dks 'kkfey djuk ¼4½ vU; dk;ZØeksa ds lkFk lkeatL; ¼5½ ftyk@Cy‚d@xkao esa lHkh Lrjksa ij Hkz"Vkpkj tSlk lkekU; fooj.k] vkfnA

ea=ky; ds eujsxk çHkkx }kjk vf/kfu;e] fu;eksa vkSj ljdkj dh Loh—r uhfr ds çko/kkuksa ds vuqlkj ;kfpdkvksa dh ç—fr ds lanHkZ esa dkjZokbZ dh tk,xh vkSj bls jkT; ljdkj dks lanfHkZr ugha fd;k tk,xk tc rd fd ,slk djuk vko';d u gksA

ii) fn'kk&funsZ'kksa ds çfØ;kRed mYya?ku ds laca/k esa f'kdk;rsa% bl Js.kh ds varxZr {kerk fuekZ.k] deZpkfj;ksa dh deh] ;kstuk dk vHkko vkfn tSlh dfe;ksa ls mRiUu vfu;ferrk,a vk,axhA buesa os vkjksi Hkh 'kkfey gSa tgka dksbZ vkijkf/kd vk'k; 'kkfey ugha gksxk tSls dk;ksaZ dks iwjk djus esa foyac] ;k bl ç—fr ds vkSpd ekeys tgka çca/ku {kerk dk vHkko çeq[k dkj.k gksrk gSA

Page 116: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

108 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

fn'kk&funsZ'kksa ds mYya?ku ij f'kdk;rksa dks mudh çkfIr ds 15 fnuksa ds vanj ea=ky; }kjk lacaf/kr jkT; ljdkj dks lanfHkZr fd;k tk,xkA jkT; ljdkj dk ,d {ks=h; vUos"k.k ny dks rSukr djds f'kdk;r dh tkap djkuh gksxhA

jkT; ljdkj dks f'kdk;r dh çkfIr ds rhu ekg ds vanj dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ ¼,Vhvkj½ Hkstuh gksxhA ,Vhvkj esa orZeku ekeys ij dkjZokbZ djuk rFkk jkT; }kjk çLrkfor vuqlkj O;ofLFkr ifjorZu djuk 'kkfey gksxk rkfd ,slh f'kdk;r u gksA

iii) vf/kfu;e ds çHkkoh dk;kZUo;u ls lacaf/kr f'kdk;rsa% bl Js.kh esa vf/kfu;e ds çeq[k çko/kkuksa ls nh?kkZof/k vkSj yEcs le; rd viorZu ls lacaf/kr f'kdk;rksa esa ¼1½ dk;ksaZ ds p;u esa xzke lHkk dh Hkkxhnkjh u gksuk] ¼2½ lkekftd ys[kk&ijh{kk dk vk;kstu u gksuk] ¼3½ etnwjh ds Hkqxrku esa foyac] ¼4½ Øsp] is;ty] çkFkfed fpfdRlk vkfn tSls dk;Z LFky dh lqfo/kkvksa dh vuqiyC/krk ¼5½ t‚c dkMksaZ dks tkjh u djuk] ¼6½ iathdj.k ds vkosnu dks ysus ls euk djuk ¼7½ csjkstxkjh HkÙks dk Hkqxrku u djuk]¼8½ le;&lhek esa dk;Z miyC/k u djuk] ¼9½ fjdkMksaZ dk j[kj[kko u djuk] ¼10½ e'khujh dk ç;ksx djuk ¼11½ Bsdsnkjksa dks yxkuk] vkfn 'kkfey gksrk gSA

iv) foÙkh; vfu;ferrkvksa ij f'kdk;rsa% jktdks"k esa laHkkfor ;k okLrfod gkfu ls lacaf/kr dksbZ vkjksi vkSj tgka vkijkf/kd ekeyk 'kkfey gks] bl Js.kh ds varxZr vk,axsA buesa ¼1½ ;kstuk dks xyr <ax ls gkfu igqapkus ;k fdlh vU; ikVhZ dks xyr <ax ls gkfu igqapkus ds vk'k; ls foÙkh; i)fr dk ikyu fd, fcuk lkexzh [kjhnus] ¼2½ fuf/k;ksa dk xcu@fuf/k;ksa dk nqfoZfu;kstu djuk] nksgjk eLVj jksy cukuk] tkyh çfof"Vîka djuk vkfn lfgr >wBk foÙkh; fjdkMZ rS;kj djuk 'kkfey gSA

foÙkh; vfu;ferrkvksa ij f'kdk;rksa laca/kh ekeyksa dks jkT; ljdkjksa dks 15 fnuksa ds vanj muds fopkj çLrqr djus ds fy, Hkstk tk,xkA rFkkfi] xaHkhj ç—fr dh f'kdk;rksa ds ekeyksa esa] tgka vkijkf/kd ekeys 'kkfey gksa rFkk rRdky dkjZokbZ dh vko';drk gks vkSj ;fn çHkkx ;g ikrk gS fd çFke –"Vr;k ekeyk curk gS rks lfpo ¼xzkeh.k fodkl½ ;k vij lfpo ¼vkjMh½ ds vuqeksnu ls ,d dsUæh; ny] ftlesa ea=ky; dk ,d vf/kdkjh fo'ks"kdj funs'kd@mi lfpo Lrj rFkk mlls Åij dk vf/kdkjh tks vko';d ugha eujsxk çHkkx ls gks rFkk ,d laLFkkxr jk"Vªh; Lrj ds fuxjkuhdrkZ ¼,u,y,e½ lfgr dk xBu fd;k tk,xk ¼,slh f'kdk;r ds çkIr gksus ds 15 fnuksa ds vanj½ ¼;g ny vkjksi¼iksa½ dh tkap djsxk rFkk ,d ekg dh vof/k ds vanj ea=ky; dks {ks=h; vUos"k.k fjiksVZ çLrqr djsxkA ea=ky; esa tkap ds ckn ,u,y,e@dsUæh; ny dh {ks=h; vUos"k.k fjiksVZ dks rRdky jkT; ljdkj@,lbZthlh dks Hkstk tk,xk rFkk ;s ea=ky; dks ,Vhvkj 30 fnuksa dh vof/k esa çLrqr djsaxsA

12-6-5 ,Vhvkj çLrqr djus ds le; esa foLrkj

fdlh Hkh Js.kh dh f'kdk;r ds fy, ;fn jkT; fuf'pr le;kof/k ds vanj ,Vhvkj çLrqr djus esa vlQy jgrs gSa rks ea=ky; bl psrkouh ds lkFk vU; nks lIrkg dk le; nsrs gq, ,d vuqLekjd tkjh djsxk fd ,Vhvkj çLrqr u djus ij vf/kfu;e dh /kkjk 27¼2½ dk ç;ksx djrs gq, fuf/k;ka nsuk can dj fn;k tk,xkA ;fn vko';drk gks rks jkT; ljdkj vkSfpfR; lfgr mi;qä vfrfjä le; dh ekax dj ldrh gSA vfrfjä le; çnku djus ij fopkj vij lfpo dh v/;{krk esa ,d lfefr }kjk fd;k tk,xk ftlesa ea=ky; ls lnL;ksaa ds :i esa fuEufyf[kr vf/kdkjh 'kkfey gksaxs% la;qä lfpo ¼vkjbZ½@la;qä lfpo ¼vkjbZ vkSj ihlh½ & lnL; ,ylh, & lnL; çHkkx esa lacaf/kr funs'kd & la;kstd

la;kstd vfrfjä le; ekaxus ds fy, jkT; }kjk fn, x, Li"Vhdj.k lfgr f'kdk;rksa dk ,d lkj rS;kj djsxkA f'kdk;r dh xaHkhjrk rFkk jkT; }kjk fn, x, Li"Vhdj.k ds vk/kkj ij lfefr ,Vhvkj çLrqr djus ds fy, jkT; dks vfrfjä le; nsus ij fu.kZ; ys ldrh gSA

12-6-6 dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ dh çkfIr vkSj leh{kk

;gh lfefr jkT;ksa ls çkIr ,Vhvkj dh leh{kk djsxhA la;kstd lfefr ds le{k f'kdk;r dk lkj] ,Vhvkj] ,u,y,e@dsUæh; ny ds fu"d"kZ] ;fn dksbZ gksa] rFkk jkT; }kjk ml ij dh xbZ dkjZokbZ çLrqr djsxkA lfefr fjiksVZ rFkk ,Vhvkj dh tkap djsxh rFkk f'kdk;rksa ij dh xbZ dkjZokbZ dh mi;qärk ds ckjs esa Lo;a dks larq"V djsxhA nqfoZfu;kstu@xcu ;k foÙkh; vfu;ferrkvksa ls lacaf/kr Js.kh ¼iv½ ds ekeys esa ;fn vko';drk gks rks lfefr lacaf/kr jkT;@ftyk vfËkdkfj;ksa dks viuk ekeyk lfefr ds le{k çLrqr djus ds fy, Hkh vkeaf=r dj ldrh gSA

Page 117: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

109egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

12-6-7 larks"ktud ,Vhvkj ds fy, jkT;ksa ls laHkkfor dk;Z

iSjk 12-6-4 ¼ii½ vkSj 12-6-4 ¼iii½ esa nh xbZ f'kdk;rksa ds ekeys esa ,slh vk'kk gS fd jkT; ljdkj dks ikbZ xbZ deh dks lgh djus ds fy, vko';d vuqns'k@fn'kk&funsZ'k tkjh djus gksaxsA ea=ky; jkT; ljdkj dks fn'kk&funsZ'kksa dh çHkkodkfjrk dh lwpuk nsus ds fy, dg ldrk gSA blds vykok] vf/kfu;e@fn'kk&funsZ'kksa ds çko/kkuksa dk mYya?ku djus okyksa ds f[kykQ mi;qä ç'kklfud dkjZokbZ dh tkuh pkfg,A foÙkh; vfu;ferrkvksa ls lacaf/kr f'kdk;rksa ds laca/k esa lkekU;r;k fdlh Lohdk;Z ,Vhvkj ds fy, fuEufyf[kr dkjZokbZ iwjh dh xbZ gSA

deZpkfj;ksa ds fy,% i) nks"kh vf/kdkjh@vf/kdkfj;ksa ds f[kykQ ,QvkbZvkj ntZ djuk ;fn çFke –"Vîk vkijkf/kd vk'k; Li"V gksrk

gS rFkk

ii) foHkkxh; tkap dks vkSipkfjd :i ls 'kq: djukA

fuokZfpr vf/kdkjh%

i) jkT; ihvkj vf/kfu;e ds varxZr v;ksX;rk@jí@olwyh dh dkjZokbZ 'kq: dh xbZ gSA

ii) ;fn çfØ;k dh mfpr dkjZokbZ dk vuqikyu djus ij olwyh ns; gks rks dksbZ vkSipkfjd olwyh çek.k&i= ;k dksbZ fyf[kr vkns'k tkjh djds olwyh dk vkns'k fn;k tkuk pkfg,A

,slh vk'kk gS fd mi;qZä vuqlkj çkjaHk dh xbZ dk;Zokfg;ksa ls mudk rkfdZd fu"d"kZ fudysxk rFkk bl laca/k esa leLr çxfr dh Hkh iSjk 12-6-6 esa fn, x, vuqlkj lfefr }kjk leh{kk dh tk,xhA lfefr bl laca/k esa le;&le; ij ,Vhvkj dh ekax dj ldrh gSA

12-6-8 ,Vhvkj dks larks"ktud <ax ls le; ij çLrqr u djus ds ifj.kke

;fn jkT; larks"ktud ,Vhvkj ;k fofufnZ"V le;&lhek esa mÙkj nsus esa vlQy jgrs gSa rks lfefr vf/kfu;e dh /kkjk 27¼2½ ds varxZr fuf/k;ksa dks jksdus lfgr mipkjh dkjZokbZ dh flQkfj'k dj ldrh gSA tgka ekeyk xaHkhj ç—fr dk gks] ogka lhchvkbZ dh tkap dh flQkfj'k dh tk ldrh gSA lhchvkbZ dks tkap lkSaius ds fy, fnYyh fo'ks"k iqfyl LFkkiuk ¼Mhih,lbZ½ vf/kfu;e] 1946 dh /kkjk 6 ds varxZr lacaf/kr jkT; ljdkj dh lgefr dh vko';drk gksxhA vr% lacaf/kr jkT; ljdkj ls ,sls vuqjks/k ds tkjh djus ds pkj lIrkg ds vanj Mhih,lbZ vf/kfu;e] 1946 dh /kkjk 6 ds varxZr ,slh çLrkfor tkap ij mudh lgefr nsus ds fy, vuqjks/k fd;k tk,xkA jkT; ljdkj viuh vksj ls lhchvkbZ tkap çkjaHk dj ldrh gS vkSj blds ckjs esa ea=ky; dks lwfpr djsxhA

,Vhvkj ij ea=ky; ds fu.kZ; rFkk jkT; ljdkj }kjk rRdky dh tkus okyh lq/kkjkRed dkjZokbZ dh lwpuk jkT; dks nh tk,xhA jkT; ljdkj bl ekeys ij mi;qä dkjZokbZ djsxh rFkk ea=ky; dks rhu lIrkg ds vanj vuqikyu fjiksVZ çLrqr djsxhA jkT; ljdkj ls çkIr vuqikyu fjiksVZ dks iqu% lfefr ds le{k çLrqr fd;k tk,xkA lfefr ;g eglwl djrh gS fd jkT; }kjk dh xbZ dkjZokbZ larks"ktud gS rks lfefr jkT;@ftyk dks ns; iwjh jkf'k dh fjyht ds fy, flQkfj'k dj ldrh gSA flQkfj'k@dkjZokbZ ds vlarks"ktud vuqikyu ds ekeys esa lfefr larks"ktud ^lekËkku* gks rd fuf/k;ksa dks jksdus dh flQkfj'k djrh jgsxhA

;fn ,Vhvkj le; ij çkIr ugha gksrh gS ;k larks"ktud ugha gksrh gS rks laLFkkxr ,u,y,e dks ekeys dh tkap djus rFkk ,d ekg dh vof/k esa ea=ky; dks fjiksVZ çLrqr djus ds fy, vij lfpo@lfpo] xzkeh.k fodkl ea=ky; ds vuqeksnu ls fu;qä dj ldrh gSA foÙkh; gkfu ds ekeys esa vkSj ;fn lfefr dk ;g er gks fd jkT; ljdkj us gkfu dh olwyh djus vkSj@;k 'kkfey nks"kh vf/kdkfj;ksa dks nafMr djus ds fy, i;kZIr dne ugha mBk, gSa rks gkfu dh ek=k dks vfrfjä jkT; ns;rk ¼Ëkkjk 22 ds vuqlkj ns; 'ks;j ds vykok½ ekuk tk,xkA xcu@nqfoZfu;kstu jkf'k dh olwyh gksus ij bls ,lbZth,Q esa tek fd;k tk,xk ¼;k ;fn jkT; esa dksbZ ,lbZth,Q u gks rks ftyk Lrj ij eujsxk fuf/k esa½ rFkk rnuqlkj jkT; dh ns;rkvksa esa lek;ksftr fd;k tk,xkA

Page 118: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

110 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

foÙkh; gkfu ds ekeys esa gkfu dh ek=k dks vfrfjä jkT; ns;rk ekuk tk,xk ¼/kkjk 22 ds vuqlkj mfpr 'ks;j ds vykok½A xcu@nqfoZfu;ksftr jkf'k dh olwyh ij bls ,lbZth,Q esa tek fd;k tk,xk ¼;k ;fn jkT; esa dksbZ ,lbZth,Q u gks rks ftyk Lrj ij eujsxk fuf/k esa½ rFkk rnuqlkj jkT; dh nsunkjh dks lek;ksftr fd;k tk,xkA

12-6-9 lkekU; l‚¶Vos;j dk ç;ksx

,uvkbZlh] ,evksvkjMh }kjk ,d l‚¶Vos;j rS;kj fd;k tk,xk] rkfd Js.kh ¼[k½] ¼x½ vkSj ¼?k½ esa f'kdk;rksa dh çHkkoh fuxjkuh vkSj 'kh?kz fuiVku fd;k tk ldsA ;g l‚¶Vos;j f'kdk;rksa dks viyksM djus rFkk f'kdk;rdrkZ dks vf}rh; f'kdk;r la[;k çnku djrk gS rkfd og viuh f'kdk;r dh fLFkfr dks tku ldsA f'kdk;rksa dks jkT;@la?k 'kkflr {ks=okj oxhZ—r fd;k tk,xk rFkk çR;sd jkT;@la?k'kkflr {ks= dks ç;ksäk uke rFkk ikloMZ fn;k tk,xk rkfd og f'kdk;rsa ns[k lds vkSj tkap fjiksVZ@,Vhvkj dks viyksM dj ldsA ;fn fjiksVZ dks le; ij viyksM ugha fd;k tkrk gS rks ;g ç.kkyh jkT;@la?k'kkflr {ks= dks vuqLekjd nsxhA

12-6-10 jkT;ksa esa f'kdk;r çdks"Bksa dh LFkkiuk djuk

jkT; ljdkjksa dks eujsxk ls lacaf/kr lHkh f'kdk;rksa dks ns[kus ds fy, jkT; esa lfpo] xzkeh.k fodkl ds lh/ks çHkkj esa ,d f'kdk;r çdks"B LFkkfir djuk pkfg,A f'kdk;r çdks"B esa fo'ks"kdj eujsxk ls lacaf/kr f'kdk;rsa gks ldrh gSa vFkok ;s xzkeh.k fodkl foHkkx ds vU; dk;ZØeksa@;kstukvksa ls lacaf/kr f'kdk;rksa ds fy, gks ldrh gSA

12-6-11 vuqlwph ds iSjk&II 36 ds çko/kku ykxw gksaxs

mi;qZä lwphc) foLr`r çfØ;k ds ckotwn ea=ky; esa çkIr f'kdk;rksa rFkk vko';d dkjZokbZ ds fy, jkT;ksa dks lanfHkZr f'kdk;rksa dk fuiVku djus dh çfØ;k ls fuiVus ds fy, vf/kfu;e dh vuqlwph ds iSjk&II ds 36 dk çkoËkku ihvks@Mhihlh ;k jkT; ljdkj }kjk lh/ks çkIr f'kdk;rksa ij ykxw gksxkA 12-7 eujsxk ds [kkrksa dh foÙkh; ys[kk&ijh{kk 12-7-1 eujsxk ds [kkrs ftyk Lrj ij j[ks tkrs gSa vkSj ,lbZth,Q ds ikl j[ks [kkrksa dh okf"kZd vk/kkj ij lh,@

lh, QeksaZ }kjk ys[kk&ijh{kk dh tk,xh] ftlls xzke iapk;rksa dks çkfIr;ksa vkSj Hkqxrku dh tkap djus dh vis{kk dh tkrh gSA lkekU;r;k xzke iapk;r [kkrksa dh Cy‚d Lrj ij vf/kdkfj;ksa }kjk vkarfjd :i ls ys[kk&ijh{kk dh tkrh gS vkSj ckn esa LFkkuh; fuf/k ys[kk&ijh{kd ¼jkT; nj jkT; ukekadu fHkUu&fHkUu gks ldrk gS½ }kjk dh tkrh gSA dqN ekeyksa esa [kkrksa dks can djus vkSj LFkkuh; fuf/k ys[kk&ijh{kd }kjk ys[kk&ijh{kk djus ds chp dkQh varjky gksrk gS rFkk çR;sd xzke iapk;r dh çR;sd o"kZ LFkkuh; fuf/k ys[kk&ijh{kk }kjk ys[kk&ijh{kk ugha dh tkrh gSA eujsxk [kkrksa dh fLFkfr dks xzke iapk;rksa }kjk j[kk tk jgk gS tks jkT;ksa esa xq.koÙkk ds vuqlkj fHkUu gksrk gSA

12-7-2 eujsxk dh /kkjk 29¼1½ ds çko/kkuksa ds vuqlj.k esa] eujsxk fuf/k;ksa ds ys[kkvksa esa lq/kkj djus ds fy, rFkk xzke iapk;rksa dh ikjnf'kZrk vkSj tokcnsgh lqfuf'pr djus ds fy, xzke iapk;r Lrj ij eujsxk ds [kkrksa ds çek.khdj.k ds fy, fuEufyf[kr O;oLFkk fu/kkZfjr dh xbZ gSA ;g O;oLFkk LFkkuh; fuf/k ys[kk&ijh{kd ds ek/;e ls larks"ktud Lrj çkIr djus ij ys[kk&ijh{kk O;oLFkk gksus rd fo|eku jgsxhA

12-7-3 çek.k&i= dk dk;Z{ks=

i) eujsxk ds laca/k esa lh, eujsxk vf/kfu;e dh /kkjk 24¼2½ ds çko/kkuksa ds vuqlkj jkT; ljdkj }kjk fofufnZ"V :i vkSj <ax esa xzke iapk;r }kjk j[ks x, fuEufyf[kr [kkrksa@nLrkost lgk;d eLVj jksy] okmpj vkSj fcyksa ds vuq:i gS%

d½ udn cgh

[k½ çkfIr vkSj Hkqxrku fooj.k

x½ cSad vkSj Mkd?kj iqu% lek;kstu fooj.k

?k½ tkjh mi;ksfxrk çek.k&i= ;fn dksbZ gks

ii) buds vykok] lh, eujsxk ds fy, fu/kkZfjr fuEufyf[kr jftLVjksa dh Hkh tkap djsxk%

d½ udn cgh

Page 119: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

111egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

[k½ çkfIro vkSj Hkqxrku fooj.k

x½ eLVj jksy çkfIr jftLVj

?k½ t‚c dkMZ fuxZe jftLVj

³½ jkstxkj jftLVj

p½ dk;Z jftLVj

N½ ifjlaifÙk jftLVj

t½ ekfld vkcaVu rFkk mi;ksx fuxjkuh jftLVj[kkrksa dh tkap vkSj çek.ku ewy okmpjksa@pkykuksa@fcyksa ij vk/kkfjr gksaxhA

12-7-4 lh,

i) ys[kkvksa vkSj foÙkh; fooj.kksa dh xq.koÙkk ij fVIi.kh djsxkA

ii) ç.kkyh rFkk daVªksy esa dfe;ksa@[kkfe;ksa vkSj detksj {ks=ksa dk irk yxkuk ,oa lwph cukuk rFkk buesa lq/kkj djus ds fy, flQkfj'k djukA

iii) xzke iapk;r }kjk 'kq: fd, x, dk;ksaZ ij etnwjh & lkexzh vuqikr ij fVIi.kh djukA

iv) çekf.kr djsa fd D;k eujsxk fuf/k;ksa dk ç;ksx vuqes; dk;Zdykiksa@dk;ksaZ ;k vU;Fkk ds fy, fd;k x;k gSA

v) vU; ekeyksa ij fVIif.k;ksa ftudk eujsxk ds dk;kZUo;u ij egRoiw.kZ çHkko iM+ ldrk gSA bl mís'; ds fy, ,d lkadsfrd tkap lwph layXu gS ¼vuqca/k &29½

12-7-5 lh, }kjk xzke iapk;r dk nkSjk

;g ifjdYiuk dh xbZ gS fd lh, [kkrksa ds çek.ku ds fy, xzke iapk;r eq[;ky; dk nkSjk djsxkA nkSjk djus ds fy, lh, çek.ku çfØ;k dks 'kq: djus ls igys ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhihlh½ dks vfxze nkSjk dk;ZØe nsxk ftlesa nkSjs dh çLrkfor rkjh[ksa n'kkZbZ tk,axhA Mhihlh ;g lqfuf'pr djus ds fy, ftEesnkj gksxk fd lHkh vko';d nLrkost çek.khdj.k ds fy, lh, QeksaZ dks miyC/k djk, tk,a rFkk tc os xzke iapk;rksa dk nkSjk djsa rks lacaf/kr ftyk iapk;r vf/kdkjh lh, ds fy, miyC/k gksaA bl ç;kstu ds fy, Mhihlh dh lgk;rk lacaf/kr ihvks }kjk dh tk,xhA

12-7-6 p;u çfØ;k vkSj çek.ku 'kqYd

jkT; ljdkj }kjk lh,.M,th@jkT; ,th ds iSuy esa lh, dh lwph ls p;u djds ;g dk;Z lkSaik tk,xkA xzke iapk;rksa ds [kkrs ds çek.ku dk ikfjJfed lh,.M,th ds dk;kZy; ds ijke'kZ ls ,evksvkjMh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,xkA bls 6 çfr’kr ç'kklfud ykxr esa ls ogu fd;k tk,xkA

12-7-7 çekf.kr [kkrksa dk ladyu vkSj fjiksfVaZx

i) lh, xzke iapk;r ds [kkrksa ds çek.ku ds iwjk gksus ds 15 fnuksa ds vanj bl ifji= ds lkFk layXud ¼vuqca/k 30½ çi= esa çek.k&i= layXud djrs gq, çR;sd xzke iapk;r dks ,d fjiksVZ ihvks dks çLrqr djsxkA fjiksVZ esa lR;kfir fjdkMZ] ikbZ xbZ vfu;ferrk,a] ;fn dksbZ gksa] tkap lwph esa lwphc) enksa ij çys[ku vkSj fuf"d"kksaZ dh i;kZIrrk 'kkfey gksxhA

ii) blds vykok] Mhihlh dks ,slh lHkh xzke iapk;rksa ds çek.ku dks iwjk djus ds 15 fnuksa ds vanj çek.ku gsrq fy, x, lHkh xzke iapk;rksa dh lesfdr lkj rFkk ftys ds vanj lh, dks lkSais x, lkj dks lkSaik tk,xkA bl fjiksVZ esa ,sls eqís çLrqr fd, tkus pkfg, ftuesa rRdky /;ku fn, tkus dh t:jr gSA blds vykok] fjiksVZ esa çfrdwy fVIif.k;ka vkSj lq>ko Hkh n'kkZ, tk,axsA

iii) çek.ku ds nkSjku] ;fn lh, dks fuf/k;ksa dk xcu ;k nqfoZfu;kstu fn[kkbZ nsrk gks rks og bldh lwpuk rRdky Mhihlh ds /;ku esa yk,xk tks vkxs vko';d dkjZokbZ djsxhA

iv) lh, }kjk ftyk&okj dh xbZ fVIif.k;ksa ds lkj dks jkT; jkstxkj xkjaVh fuf/k dh ys[kk&ijh{kk fjiksVZ ds vuqca/k ds :i esa Hkh 'kkfey fd;k tk,xkA

Page 120: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

112 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

v) ftyk Lrj ij eujsxk fuf/k;ksa dh ys[kk&ijh{kk djrs le; ys[kk&ijh{kd xzke iapk;rksa ds [kkrs esa lh, }kjk fd, x, çek.ku vkSj fVIi.kh dks /;ku esa j[ksxkA

vi) jkT; Lrj ij lfpo@vk;qä] eujsxk rFkk ftyk Lrj ij Mhihlh ;g lqfuf'pr djus ds fy, ftEesnkj gksxh fd p;fur xzke iapk;rksa ds [kkrksa dh iSuy esa ukeksfn"V lh, }kjk ,d fuf'pr le;&lhek esa çekf.kr fd;k tk,A

vii) Mhihlh jkT; ljdkj dks fVIif.k;ksa ij dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ ¼,Vhvkj½ çLrqr djsxh rFkk blh çdkj jkT; ljdkj ,evksvkjMh dks ,d lesfdr dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ çLrqr djsxhA

viii) bl çek.ku] fVIif.k;ksa vkSj dh xbZ dkjZokbZ fjiksVksaZ dh ea=ky; }kjk jkT; ljdkj dks fuf/k;ka tkjh djrs le; tkap dh tk,xhA

12-7-8 fu;qfä dh vof/k% lh, dks dk;Z lkSaius dh vof/k 2 o"kZ ls vf/kd ugha gksxhA nwljs o"kZ ds dk;Z dk igys o"kZ esa dk;Z&fu"iknu ds larks"ktud ik, tkus ij gh uohuhdj.k fd;k tk,xkA ;fn jkT; ljdkj dk ;g er gks fd ,d lh, ds fy, fdlh ftys esa p;fur lHkh xzke iapk;rksa ds [kkrksa dks çekf.kr djuk laHko ugha gS rks ,d ls vf/kd lh, dh fu;qfä dh tk,xhA blh çdkj] ;fn fdlh jkT; ftys esa iSuy ij miyC/k lh, dh la[;k i;kZIr u gks rks fdlh lh, dks ,d ftys ls vf/kd dk;Z lkSaik tk ldrk gSA

12-7-9 çek.ku çfØ;k dh fuxjkuh rFkk vuqorhZ dkjZokbZ djuk% ç/kku lfpo] xzkeh.k fodkl@jkT; vk;qä] eujsxk vkSj Mhihlh ¼i½ çek.ku dh çxfr dh fuxjkuh djus ¼ii½ lq/kkjkRed dkjZokbZ djus ¼iii½ lacaf/kr çkfËkdkjh dks ,Vhvkj çLrqr djus ds fy, ftEesnkj gksxhA

12-7-10 mi;qZä ds vykok] Hkkjr ds fu;a=d vkSj egkys[kk ijh{kd ;k blds fy, mudh vksj ls fu;qä O;fä ;kstukvksa ds ys[kkvksa dh ,sls varjky] tSlk og mi;qä le>s] ij ys[kk&ijh{kk djsxkA

12-7-11 ea=ky; ds ç/kku ys[kk dk;kZy; dh vkarfjd ys[kk&ijh{kk }kjk Hkh ys[kkvksa dh ys[kk&ijh{kk dh tk,xhA

Page 121: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

113egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

13-1 lkekftd ys[kk&ijh{kk% çLrkouk13-1-1 egkRek xka/kh ujsxk dh jpukRed ckr ;g gS fd blesa vuojr lkoZtfud lrdZrk ¼egkRek xka/kh ujsxk] /kkjk&17½

ds lk/ku ds :i laLFkkxr lkekftd ys[kk&ijh{kk gSA lkekftd ys[kk&ijh{kk ds fuEufyf[kr vk;ke gSa%&

i) lkekftd ys[kk&ijh{kk vuojr rFkk py jgh çfØ;k ds :i esa ftlesa lkoZtfud lrdZrk rFkk dk;kZUo;u dh fofHkUu voLFkkvksa esa dk;ksaZ dh ek=k rFkk xq.koÙkk dk lR;kiu 'kkfey gS] rFkk

ii) N% ekg esa de ls de ,d ckj çR;sd xzke iapk;r ¼thih½ esa lkekftd ys[kk&ijh{kk dh çfØ;k vk;ksftr dh tkuh gksrh gS ftlesa lHkh igyqvksa dh vfuok;Z leh{kk 'kkfey gSA

13-1-2 lkekftd ys[kk&ijh{kk dk ewy mís'; ifj;kstukvksa] fof/k;ksa rFkk uhfr;ksa ds dk;kZUo;u esa lkoZtfud tokcnsgh dks lqfuf'pr djuk gSA

13-1-3 lkekftd ys[kk&ijh{kk eujsxk ds rgr ikjnf'kZrk] lgHkkfxrk] ijke'kZ rFkk tokcnsgh dks lqfuf'pr djus dk çHkkoh ek/;e gSA lkekftd ys[kk&ijh{kk dh çfØ;k esa tu&Hkkxhnkjh rFkk ys[kk&ijh{kk fu;ekoyh dh vis{kkvksa ds vuq:i fuxjkuh djuk 'kkfey gSA

13-1-4 pwafd ;kstuk dk dk;kZUo;u djus okyh ,tsalh Lo;a ;kstuk dh ys[kk&ijh{kk ugha dj ldrh gS] blfy,] Lora= lkekftd ys[kk&ijh{kk laxBu }kjk miyC/k djkbZ xbZ lgk;rk tks çfØ;k dks ljy cukrh gS] ds lkFk ys[kk&ijh{kk esa tu&Hkkxhnkjh dks c<+kok nsuk vko';d gSA

13-1-5 lkekftd ys[kk&ijh{kk nks"kksa dk irk yxkus okyh çfØ;k ugha gS cfYd rF;ksa dk irk yxkus okyh çfØ;k gSA ys[kk&ijh{kd dkexkjksa ds fjdkMksaZ esa rF;ksa rFkk fooj.kksa dk rFkk dk;Z LFky ¼lkbV½ ij dk;ksaZ dk iqu% lR;kiu djds dsoy tkap djrk gSA ''ys[kk&ijh{kd'' dks Lo;a dks ''vfHk;kstd'' ugha le>uk pkfg,A

13-2 lkekftd ys[kk&ijh{kk ljyhdj.k 13-2-1 lkekftd ys[kk&ijh{kk fu;ekoyh ;kstuk 2011 dh /kkjk&4 esa fu/kkZfjr gS fd jkT; ljdkj ,eth,uvkjvkbZth,l

dk;ksaZ dh lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus dks ljy cukus ds fy, ''lkekftd ys[kk&ijh{kk bdkbZ'' ¼,l,;w½ dk fu/kkZj.k ;k mldh LFkkiuk djsxhA ;g lkekftd ys[kk&ijh{kk bdkbZ dk;kZUo;u foHkkxksa/,tsafl;ksa ls Lora= lkslkbVh vFkok funs'kky; gks ldrk gSA lkslkbVh/funs'kky; dk funs'kd/eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh og O;fDr gksuk pkfg, ftlus fiNys 15 o"kksaZ ls yksxksa ds vf/kdkjksa ds fy, lkekftd {ks= esa dk;Z fd;k gksA dk;Z fdlh ckgjh ,tsalh dks Hkh lkSaik tk ldrk gS] tSls fd ,d ,uthvks tks ;kstuk ds fu;kstu rFkk fØ;kUo;u esa 'kkfey u gks] ij mlds ikl vf/kdkj rFkk vf/kdkfjrk vk/kkfjr dk;ZØeksa dk i;kZIr vuqHko gksA iw.kZr;k dk;kZRed funs'kky; ds <kaps dk lq>ko vuqca/k&31 esa fn;k x;k gSA

13-2-2 lkekftd ys[kk&ijh{kk bdkbZ lkekftd ys[kk ijh{kk djkus esa xzke lHkk dh lgk;rk djus ds fy, jkT; lalkËku ¼fjlkslZ½ O;fä;ksa ¼,lvkjih½] ftyk lalk/ku O;fä;ksa ¼Mhvkjih½] Cy‚d lalk/ku O;fä;ksa dh mfpr la[;k dk fu/kkZj.k djsxhA

13-2-3 lkekftd ys[kk&ijh{kk bdkbZ esa xq.koÙkk&fuxjkuhdrkZ gksaxs tks lkekftd ys[kk&ijh{kk ds nkSjku ifjlaifÙk dh xq.koÙkk ds ewY;kadu dk;Z dks ljy cuk,axsA ;g ifjlaifÙka;ksa ds LFkkf;Ro rFkk mldh mi;ksfxrk dks lqfuf'pr djsxkA

ikjnf'kZrk ,oa tokcnsghlkekftd ys[kk&ijh{kk] lrdZrk ,oa f'kdk;r fuokj.k13

Page 122: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

114 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

13-3 lkekftd ys[kk&ijh{kk dh çfØ;k 13-3-1 lkekftd ys[kk&ijh{kk ;wfuV o"kZ dh 'kq:vkr esa çR;sd xzke iapk;r esa N% ekg esa de ls de ,d lkekftd

ys[kk&ijh{kk djkus ds fy, okf"kZd dSys.Mj cuk,xh rFkk vko';d O;oLFkk,a djus ds fy, lHkh ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhihlh½ dks dSys.Mj dh ,d çfr HkstsxkA jkT; esa fHkUu&fHkUu le; ij lkekftd ys[kk&ijh{kk djkbZ tk,xhA

13-3-2 dkexkjksa rFkk xzke leqnk; dks lalk/ku O;fDr;ksa ds lkFk&lkFk dk;ZØe vf/kdkjh }kjk ys[kk&ijh{kk djkus okyh xzke lHkk ds ckjs esa lwfpr fd;k tk,xk rkfd lewph Hkkxhnkjh lqfuf'pr gks ldsA

13-3-3 lkekftd ys[kk&ijh{kk ;wfuV dks lkekftd ys[kk xzke lHkk dh cSBd dh rkjh[k ds 15 fnu igys dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½ }kjk lHkh dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dh visf{kr tkudkjh rFkk fjdkMZ tSls t‚c dkMZ jftLVj] jkstxkj jftLVj] dk;Z&jftLVj] xzke lHkk ladYi] Loh—fr;ksa ¼ç'kklfud ;k rduhdh ;k foÙkh;½ dh çfr;ka] dk;Z vuqeku] dk;Z&vkjaHk vkns'k] eLVj jksy fuxZe vkSj çkfIr jftLVj] eLVj jksy] etnwjh Hkqxrku tkudkjh] lkefxz;ka&fcy rFkk okmpj ¼çR;sd dk;Z gsrq½ ekiu iqfLrdk,a ¼çR;sd dk;Z gsrq½] ifjlaifÙk jftLVj] fiNyh lkekftd ys[kk&ijh{kkvksa ij dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ] f'kdk;r jftLVj] dksbZ vU; nLrkost miyC/k] djk, tk,axs rkfd lkekftd ys[kk&ijh{kk lgh <ax ls djkbZ tk ldsA

13-3-4 xzke lHkk }kjk lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus dks ljy cukus ds fy, çkFkfed LVsdgksYMjksa ds lkFk&lkFk lkekftd ys[kk&ijh{kk ;wfuV }kjk fu;qä lalk/ku O;fDr fuEufyf[kr dk lR;kiu djsaxs%&

i) etnwjh ds bPNqd O;fä;ksa ftuds uke eLVj jksyksa esa ntZ gSa] ls laidZ djds eLVj jksyksa] fof'k"V le;kof/k esa dh xbZ çfof"V rFkk HkqxrkuA

ii) dk;Z&LFky rFkk fjdksMksaZ ds fglkc ls ek=k dk ewY;kaduA

iii) ifjlaifÙk dh okLrfod fLFkfr] ifjlaifÙk dh xq.koÙkk rFkk ifjlaifÙk;ksa dh mi;ksfxrk ds ckjs esa xzkgdksa dh larqf"V ¼oS;fäd ykHkkfFkZ;ksa dh Hkwfe ij fd, x, dk;ksaZ lfgr½A

iv) foÙkh; laca/kh nh xbZ tkudkjh dh lVhdrk rFkk ;FkkFkZrk dk lR;kiu djus ds fy, jksdM+&cgh] cSad fooj.kksa rFkk vU; foÙkh; fjdkMksaZA

v) lkefxz;ksa dh [kjhn ¼çki.k½ ds fy, bLrseky fd, x, buo‚bl fcy] okmpj ;k vU; lacaf/kr fjdkMZ] ;g tkap djus ds fy, fd ,slh [kjhn vkdyuksa rFkk fu/kkZfjr çfØ;k ds vuqlkj Fkh ;k ughaA

vi) ;kstuk dh fuf/k;ksa ls dk;kZUo;u ,tsalh }kjk fd;k x;k dksbZ vU; HkqxrkuA

vii) lHkh t‚c dkMZ /kkjdksa dks nh xbZ /kujkf'k ds C;kSjs n'kkZus okyh oky isafVax fu/kkZfjr çi= dk mi;ksx djds cukbZ xbZ gS rFkk blesa n'kkZ, x, C;ksjs fjdkMksaZ dks lgh <ax ls çfrfcafcr djrs gSa tSls fd os www.nrega.nic.in esa rFkk Cy‚ad vkSj iapk;r dk;kZy; esa miyC/k gSaA

13-3-5 lkekftd ys[kk&ijh{kk çfØ;k djus ds fy, xzke lHkk cqykbZ tk, rkfd lR;kiu dk;Z ds fu"d"kksaZ ij ppkZ vkSj ikjnf'kZrk rFkk tokcnsgh] dkexkjksa ds vf/kdkjksa vkSj gdnkjh dh iwfrZ rFkk fuf/k;ksa ds mfpr mi;ksx ds vuqikyu dh leh{kk dh tk ldsA xzke lHkk rVLFk lkoZtfud LFkku ij cqykbZ tk, rFkk fdlh Hkh ekeys esa iapk;r ds v/;{k ds xkao esa ughaA ,d o`) xzkeoklh cSBd dh v/;{krk djsxk tks iapk;r vFkok fdlh dk;kZUo;u ,tsalh dk fgLlk u gksA fu.kZ; rFkk ladYi ¼çLrko½ ernku }kjk fy, tk,axsA rFkkfi] foosdlEer jk; dks dk;Zo`Ùkksa esa ntZ fd;k tkuk pkfg,A cSBd dh 'kq:vkr esa fiNyh ys[kk&ijh{kk ij dh xbZ dkjZokbZ fjiksVksaZ dks i<+k tkuk pkfg,A dk;kZUo;u ds fy, mÙkjnk;h lHkh vf/kdkjh xzke lHkk ds lnL;ksa ds lokyksa dk tokc nsus ds fy, cSBd esa mifLFkr gksus pkfg,A

13-3-6 ftyk dk;ZØe leUo;d vFkok mudk çkf/k—r çfrfuf/k xzke lHkk dh cSBd dk i;Zos{k.k djsxk rkfd ;g lqpk: :i ls gks ldsA

13-3-7 iapk;rksa ds lHkh fuokZfpr lnL; rFkk vf/kfu;e ds rgr ;kstukvksa ds dk;kZUo;u esa 'kkfey LV‚Q ¼flfoy lkslkbVh vkxZukbts'kuksa] ,l,pth rFkk forj.k ,tsafl;ksa ds LV‚Q lfgr½ xzke lHkk esa mifLFkr jgsaxs rFkk lokyksa dk tokc nsaxsA

Page 123: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

115egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

13-3-8 fiNyh lkekftd ys[kk&ijh{kk ls lacaf/kr dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ çR;sd lkekftd ys[kk&ijh{kk xzke lHkk dh cSBd dh 'kq#vkr esa i<+h tk,xhA

13-3-9 xzke lHkk ;kstuk ds dk;kZUo;u ls lacaf/kr vkxs dh tkudkjh rFkk mlls tqM+h çfrfØ;kvksa dks tkuus rFkk mUgsa çkIr djus ds fy, lHkh xzkeokfl;ksa dks ,d eap miyC/k djk,xhA

13-3-10 lkekftd ys[kk&ijh{kk ds nkSjku lHkh eqíksa dks fyf[kr esa ntZ fd;k tkuk pkfg, rFkk mBk, x, lHkh eqíksa ds lk{; ,d= fd, tkus pkfg,A

13-3-11 lkekftd ys[kk&ijh{kk dh lewph dk;Zokgh dh xzke lHkk ohfM;ks fjdkfMaZx djsxh] vk/kqfud lEihMu rduhd

dk mi;ksx djds lEihfMr djsxh ¼blds }kjk Hkjs gq, LFkku dks de djus ds fy,½ rFkk lEiknu fd, fcuk www-nrega-nic-in osclkbV ij viyksM djsxhA Mhlhih ds ikl Hkh ohfM;ks fjdkfMaZx jgsxhA

13-3-12 lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksVZ lkekftd ys[kk&ijh{kk ;wfuV }kjk LFkkuh; Hkk"kk esa rS;kj dh tk,xhA fo'ks"k lkekftd ys[kk&ijh{kk xzke lHkk ds v/;{k }kjk lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksVZ ij dkmaVj gLrk{kj fd, tkus pkfg,A fjiksVZ dh ,d çfr xzke iapk;r ds lwpuk iê ij de ls de lkr fnuksa ds fy, çnf'kZr dh tkuh pkfg,A

13-3-13 lHkh lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksVksaZ esa fuiVku dh tkus okyh f'kdk;rksa dh lwph rFkk lkekftd ys[kk&ijh{kkvksa ds ifj.kkeksa ftudh vkijkf/kd tkap djus dh t:jr gS] dh vyx ls lwph gksxhA gkykafd vkijkf/kd ekeys ,QvkbZvkj ntZ djus ds fy, visf{kr çkf/kdj.k ds ikl tk,axs] lHkh f'kdk;rsa fuiVku rFkk dkjZokbZ ds fy, ftyk Lrj rFkk Cy‚d Lrj ij euksuhr çkf/kdkjh ds ikl ntZ dh tkuh pkfg,A

13-3-14 xzke lHkk esa mBk, x, eqíksa ij dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ lkekftd ys[kk&ijh{kk ;wfuV dks Hksth tk,xh rFkk ml O;fDr dks nh tk,xh ftldh f'kdk;r fjiksVZ esa ntZ dh xbZ gSA

13-3-15 jkT; xzke iapk;r ds iz/kku@ljiap vkSj iapk;r ds lnL;ksa dks ,eth,uvkjbZth, ds dk;kZUo;u ls lacaf/kr eqn~nksa ij fopkj foe’kZ ds fy;s e/;orhZ iapk;r Lrj ij eap miyC/k djk;sxkA blh rjg ls ,slk gh eap izeq[k ,oa iz[kaM iapk;r ds lnL;ksa ds fy;s ftyk Lrj ij miyC/k djk;k tk;sxkA ;g lqfuf'pr djus ds fy, fd bl rjg dh cSBdsa fu;fer varjky ij vk;ksftr gks] jkT; ljdkj ,slh cSBd dh vkof/kdrk r; djsxhA iz[kaM ,oa ftyk Lrj ij gksus okyh ,slh cSBdkas dk lapkyu Mhihlh }kjk ukfer vf/kdkjh ds }kjk fd;k tk,xkA cSBd dh fjiksVZ ukfer vf/kdkjh }kjk jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn ¼,lbZthlh½ ds le{k çLrqr dh tk;sxhA

13-4 lkekftd ys[kk&ijh{kk ds vk;kstu esa dfeZ;ksa dh Hkwfedk rFkk nkf;Ro 13-4-1 dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½% dk;ZØe vf/kdkjh ;g lqfuf'pr djsxk fd lHkh dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dh lHkh visf{kr

tkudkjh rFkk fjdkMZ tSls fd t‚c dkMZ jftLVj] jkstxkj jftLVj] dk;Z jftLVj] xzke lHkk dk dk;Z fooj.k] Loh—fr;ksa ¼ç'kklfud rFkk rduhdh ;k foÙkh;½ dh çfr;ka] dk;Z vuqeku] dk;Z vkjEHk vkns'k] eLVj jksy fuxZe rFkk çkfIr jftLVj] eLVj jksy] etnwjh Hkqxrku tkudkjh] lkefxz;ka&fcy rFkk okmpj ¼çR;sd dk;Z gsrq½] eki&iqfLrdk,a ¼çR;sd dk;Z gsrq½] ifjlaifÙk jftLVj] fiNyh ys[kk&ijh{kk ij dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ] f'kdk;r jftLVj] dksbZ vU; nLrkost tks lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus ds fy, lkekftd ys[kk&ijh{k.k ;wfuV dks pkfg,] visf{kr çi=ksa esa fn, x, gSa rFkk xzke lHkk dh cSBd dh fu;r rkjh[k ds de ls de iUæg fnu igys lkekftd ys[kk&ijh{kk dks lgt <ax ls djkus ds fy, QksVks dkWfi;ksa ds lkFk lkekftd ys[kk&ijh{k.k ;wfuV dks miyC/k djk, x, gSaA

13-4-2 ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhihlh½% çR;sd ftyk dk;ZØe leUo;d ;k mudk dksbZ vf/kdkjh fuEufyf[kr dks lqfuf'pr djsxk fd%

i) lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus ds fy, lHkh fjdkMZ dk;ZØe vf/kdkjh ds ek/;e ls dk;kZUo;u ,tsafl;ksa }kjk lkekftd ys[kk&ijh{kk ,dd dks çLrqr dj fn, x, gSaA

ii) lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksVZ ij le;c) mipkjh dkjZokbZ dj nh xbZ gSA

iii) xcu dh xbZ ;k vuqfpr <ax ls mi;ksx dh xbZ jkf'k dh jlhnsa vFkok ikorh tkjh djus ds mik; dj fy, x, gSaA

Page 124: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

116 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iv) xcu dh tkus okyh ikbZ xbZ etnwjh dks olwyh ds lkr fnuksa ds Hkhrj etnwjh djus ds bPNqd O;fä;ksa dks vnk djukA

v) lkekftd ys[kk&ijh{kk çfØ;k ds nkSjku olwyh xbZ jkf'k ds fy, vyx ls CkSad [kkrs j[kukA

vi) ,sls O;fä;ksa vFkok oS;fä;ksa ds lewgksa vFkok ,sls O;fä;ksa ftUgksaus vf/kfu;e ds rgr ;kstukvksa dh jkf'k;ksa dk nq:i;ksx vFkok xcu fd;k gS] ds fo#) mi;qä dkjZokbZ ¼vkijkf/kd vFkok nhokuh dkjZokbZ vFkok lsok dh lekfIr lfgr½ 'kq: dj nh gSA

13-4-3 lkekftd ys[kk&ijh{kk ,dd

i) lkekftd ys[kk&ijh{k.k ;wfuV xzke] Cy‚d] ftyk rFkk jkT; Lrj ij mi;qDr lalk/ku O;fä;ksa] tks yksxksa ds vf/kdkjksa dh tkudkjh rFkk bl dk;Z dk vuqHko j[kus okys vU; flfoy lkslkbVh vkxsZukbts'kuksa rFkk çkFkfed LVsdgksYMjksa ls fy, tk,axs] dk fu/kkZj.k] mUgsa çf'k{k.k rFkk mudh fu;qfDRk djds lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus ds fy, xzke lHkk dh {kerk c<+kus ds fy, mÙkjnk;h gksxkA lkekftd ys[kk&ijh{k.k ;wfuV dkexkjksa dks vf/kfu;e ds rgr muds vf/kdkjksa rFkk gdnkfj;ksa dh tkudkjh nsxk rFkk çkFkfed LVsd gksYMjksa ds lkFk fjdkMksaZ rFkk dk;Z&LFkyksa ds lR;kiu&dk;Z esa enn djsxkA

ii) çf'kf{kr lalk/ku O;fä;ksa dk lkekftd ys[kk&ijh{kk dh çfØ;k dks vklku cukus ds fy, fu/kkZj.k fd;k tkuk pkfg, ;s çf'kf{kr lalk/ku O;fä blds ,ot esa lR;kiu çfØ;k djkus esa xzke leqnk; dks çf'k{k.k nsaxsA lalk/ku O;fä çkFkfed LVsdgksYMjksa] flfoy lkslkbVh vkxsZukbts'kuksa] Hkkjr&fuekZ.k Lo;alsodksa ¼ch,uoh½ ftuds ikl yksxksa ds vf/kdkjksa ds fy, dkedkt djus dh tkudkjh rFkk vuqHko gks] ls fy, tk ldrs gSaA

iii) Hkkjr fuekZ.k Lo;alsodksa tks xkaoksa ls pqus x, lk{kj ;qok gSa rFkk tks ik=rk lqfuf'pr djus esa clkoVksa ds lewg dh ns[kjs[k djrs gSa] dk mi;ksx lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus esa xkao lalk/ku O;fä;ksa ds :i esa fd;k tk ldrk gSA

iv) ,d iapk;r esa lkekftd ys[kk&ijh{kk esa lgk;rk djus ds fy, fu;qä fd, x, çf'kf{kr lalk/ku O;fä mlh iapk;rksa ds fuoklh ugha gksus pkfg,A

v) lkekftd ys[kk&ijh{k.k ;wfuV lkekftd ys[kk&ijh{kk çfØ;k ds fy, lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksfVaZx çi=ksa] lalk/ku lkefxz;ksa] fn'kk&funsZ'kksa rFkk fu;ekofy;ka cukus ds çfr mÙkjnk;h gksaxsA

vi) lkekftd ys[kk&ijh{kk ny ,eth,uvkjbZth,l ds rgr ykHkkfFkZ;ksa ls feyus ds fy, ?kj&?kj tk,axs rFkk mUgsa lacaf/kr tkudkjh nsaxsA ;s ny ifj;kstukvksa LFkyksa dk Hkh nkSjk djsaxs rFkk okLrfod :i ls ;g lR;kfir djsaxs fd D;k iwjh gks pqdh ifj;kstuk,a dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ds fjdkMksaZ esa fufgr tkudkjh ls esy [kkrh gSa ;k ughaA

vii) lkekftd ys[kk&ijh{k.k ;wfuV dh xbZ dkjZokbZ fjiksVksaZ lfgr lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksVksaZ lkoZtfud LFkkuksa ij yxkus ds fy, mÙkjnk;h gksaxsA

viii) lkekftd ys[kk&ijh{k.k ;wfuV fopkj&foe'kZ djus ds ckn fu.kZ;ksa dks i<+us rFkk vafre :i nsus ds fy, xzke lHkk }kjk lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus esa enn djsxkA

ix) dk;kZUo;u ,tsalh lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus ds le; gLr{ksi ugha djsxhA

x) ;kstuk dh dk;kZUo;u ,tsalh dk;ZØe vf/kdkjh dks visf{kr tkudkjh miyC/k djk,xh rkfd ;g tkudkjh lkekftd ys[kk&ijh{kk 'kq: djus dh rkjh[k ds de ls de iUæg fnu igys lkekftd ys[kk&ijh{k.k ;wfuV dks miyC/k djkbZ tk ldsA

13-4-4 jkT; ljdkj% jkT; ljdkj lkekftd ys[kk&ijh{kk ds fu"d"kksaZ ij vuqorhZ dkjZokbZ djus ds çfr mÙkjnk;h gksxhA

13-4-5 jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn% jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn jkT; ljdkj }kjk dh xbZ dkjZokbZ dh fuxjkuh djsxh rFkk jkT; ljdkj }kjk jkT; fo/kku eaMy ds le{k j[kh tkus okyh okf"kZd fjiksVZ esa dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ dks lekfgr djsxhA

13-4-6 dsUæ ljdkj% lkekftd ys[kk&ijh{kk ,dd dh LFkkiuk rFkk lkekftd ys[kk&ijh{kk djkus dh ykxr ;kstukvksa ds dk;kZUo;u ds fy, ç'kklfud [kpksaZ ds fy, dsUæ ljdkj }kjk fn, x, vuqnkuksa ls ogu fd;k tk,xkA

Page 125: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

117egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

13-4-7 dsUæh; jkstxkj xkjaVh ifj"kn ¼lhbZthlh½% dsUæh; jkstxkj xkjaVh ifj"kn ,eth,uvkjbZth ys[kk&ijh{kk djkus dh ykxr ;kstukvksa ds dk;kZUo;u rFkk lkekftd ys[kk&ijh{kk fjiksVksaZ ij dh xbZ dkjZokbZ dh fuxjkuh djsxh rFkk laln ds le{k j[kh tkus okyh okf"kZd fjiksVZ esa bldh tkudkjh nsxhA

13-5 [kkrksa dh ys[kk&ijh{kk13-5-1 çR;sd o"kZ ds fy, çR;sd ftys gsrq vf/kfu;e ds rgr ;kstuk ds [kkrs dh ys[kk&ijh{kk funs'kd] LFkkuh; fuf/k

ys[kk&ijh{kk] ;k led{k çkf/kdkjh ;k lunh ys[kkdkj }kjk dh tk,xhA

13-5-2 funs'kd] LFkkuh; fuf/k ys[kk&ijh{kk] ;k led{k çkf/kdkjh ;k lunh ys[kkdkj] tSlk Hkh ekeyk gks] ys[kk&ijh{kk fjiksVZ ds lkFk ;kstuk ds [kkrs jkT; ljdkj dks HkstsxhA

13-5-3 ys[kk&ijh{kk ds lkFk ;Fkkçekf.kr çR;sd jkT; ljdkj dh ;kstukvksa ds [kkrs jkT; ljdkj }kjk Hkkjr esa fu;a=d ,d egkys[kk vkSj dsUæ ljdkj dks Hksts tk,axsA dsUæ ljdkj ys[kk&ijh{kk fjiksVZ ds çkIr gksrs gh laln ds nksuksa lnuksa esa bls çLrqr djus dk funs'k nsxhA jkT; ljdkj }kjk ys[kk&ijhf{kr ys[kkvksa@O;; fooj.k dks jkT; fo/kkulHkk ds le{k çLrqr fd;k tk,xkA jkT; ljdkj }kjk jkT; foHkkulHkk ds le{k ys[kk ijhf{kr ys[kkvksa dks çLrqr djus ij mUgsa eujsxk dh osclkbV ij lkoZtfud nLrkost ds :i esa Hkh miyC/k djk;k tk,xkA

13-5-4 Hkkjr dk fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kd ;k mudh r# ls fu;qä dksbZ Hkh O;fä ds ikl ,sls varjkyksa ij tSlk og mi;qä le>s] ;kstukvksa ds [kkrksa dh ys[kk&ijh{kk djkus dk vf/kdkj gksxkA

13-5-5 Hkkjr dk fu;a=d ,oa egkys[kk ijh{kk buiqV ds :i esa lkekftd ys[kk&ijh{kk fu"d"kksaZ dk mi;ksx djsxkA

13-5-6 eq[; ys[kk fu;a=d ¼lhlh,½] xzkeh.k fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj dks eujsxk [kkrs dh vkafrfjd ys[kk&ijh{kk djus dk vf/kdkj gksxkA

13-6 lrdZrk13-6-1 lHkh jkT; vf/kfu;e ds dk;kZUo;u esa fu;ferrkvksa dk irk yxkus rFkk irk yxkbZ xbZ vfu;ferrkvksa rFkk

Hkz"Vkpkj tks lkekftd ys[kk&ijh{kk ds nkSjku ikbZ xbZ lfgr lc ij vuqorhZ dkjZokbZ djus rFkk ;g lqfuf'pr djus fd nksf"k;ksa dks ltk nh xbZ gS vkSj viO;; fuf/k;ksa dh olwyh dj yh xbZ] ds fy, f=&Lrjh; ra= cukus dh O;oLFkk djsaxsA

13-6-2 jkT; Lrjh; lrdZrk bdkbZ

jkT; Lrj ij ,d lrdZrk bdkbZ cuk;h tk,xh ftlesa eq[;r% lrdZrk vf/kdkjh ¼lhohvks½ gksxkA lhohvks ofj"B ljdkjh vf/kdkjh vFkok lsok&fuo`Ùk vf/kdkjh gks ldrk gS] budh lgk;rk ds fy, de ls de nks ofj"B vf/kdkjh ¼lsok esa ;k lsokfuo`Ùk½] ,d flfoy bathfu;j rFkk ,d ys[kk&ijh{kd gksxkA

i) jkT; lrdZrk bdkbZ ds dk;Z

d- ,eth,uvkjbZth,l ds dk;kZUo;u ds ckjs esa f'kdk;rsa çkIr djuk & fyf[kr esa ;k ekSf[kd ;k eksckby vFkok VsyhQksu vFkok baVjusV ds tfj, rFkk f'kdk;r dh xaHkhjrk dks ns[krs gq, ;k rks lh/ks vFkok ftyk Lrjh; lrdZrk lsy ds tfj, bldk lR;kiu djukA

[k- vfu;ferrkvksa dk irk yxkus ds fy, fu;fer {ks= nkSjs djukA

x- ehfM;k esa vkbZ fjiksVksaZ ij viuh vksj ls dkjZokbZ djukA

?k- {ks= rFkk ftyk Lrjh; lrdZrk ç.kkyh dh tkap çfØ;k] ikjnf'kZrk O;oLFkkvksa rFkk dkedkt dh leh{kk djukA

³- vf/kdkfj;ksa ds ekeys esa lkoZtfud ys[kkdkj vf/kfu;e rFkk vU;ksa ds ekeys esa jktLo olwyh vf/kfu;e ds ek/;e ls /kujkf'k dh olwyh djukA

p- nks"kh ik, x, vf/kdkfj;ksa ds fo#) vuq'kklukRed dkjZokbZ djus rFkk çkjfEHkd Kkiu dk tokc vlarks"ktud gS rks vfHk;ksx dh flQkfj'k djukA

Page 126: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

118 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

N- tgka vkijkf/kd dkjZokbZ djus dh t:jr gS ogka ftyk lrdZrk d{k dks iqfyl esa ,QvkbZvkj ntZ djus dh flQkfj'k djukA

t- ,eth,uvkjbZth,l ds laca/k esa lrdZrk ra=ksa ds dkedkt ds fy, dk;Z ;kstuk cukukA

>- vfu;ferrkvksa rFkk xcu dks jksdus ds lq>koksa ds lkFk jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn dks okf"kZd fjiksVZ HkstukA

ii) lrdZrk ç.kkyh dks çHkkoh <ax ls dk;Z djus esa l{ke cukus ds fy, jkT; ljdkj fuEufyf[kr dk;Z dj ldrh gSa%

d- lrdZrk bdkbZ dks vuq'kklukRed dkjZokbZ djus] vfHk;ksx rFkk mlds lacaf/kr vuq'kklukRed çkf/kdj.k dks varfjr djus ds fy, l{ke cukukA

[k- lrdZrk bdkbZ dks olwfy;ksa] vuq'kklukRed dkjZokbZ( vkijkf/kd dk¸kZokgh ftlds fy, lacaf/kr lrdZrk bdkbZ dks vkof/kd fLFkr fjiksVsaZ Hkstus ds fy, lacaf/kr çkf/kdj.k dks vkSipkfjd funs'k fn;k tk,xk] ds laca/k esa vuqorhZ dkjZokbZ djus esa leFkZ cukukA

x- ,sls dslksa dk dk;Z lkSaiuk ftlds fy, vfuok;Z :i ls vkijkf/kd dk;Zokgh djus dh t:jr gSA

?k- ns; jkf'k dh çHkkoh <ax ls olwyh djus esa lrdZrk bdkbZ dks l{ke cukukA

13-6-3 ftyk lrdZrk bdkbZ

i) ftyk Lrj ij lrdZrk bdkbZ cukbZ tk,xhA bdkbZ dk v/;{k ftyk Lrjh; vf/kdkjh gksxk rFkk bathfu;j rFkk ys[kk ijh{kd ¼mi;qä ojh;rk Øe dk½ budh lgk;rk djsaxsA bathfu;j rFkk ys[kk ijh{kd dks lafonk vk/kkj ij fy;k@fu;qä fd;k tk ldrk gSA

ii) ftyk lrdZrk bdkbZ ds dk;%Z

d- ftyk lrdZrk bdkbZ jkT; lrdZrk bdkbZ ds funsZ'kkuqlkj dk;Z djsxhA

[k- fujh{k.k djuk rFkk olwyh] xSj ljdkjh rFkk ljdkjh vf/kdkfj;ksa ds ekeys esa vuq'kklukREkd dkjZokbZ rFkk vfHk;ksx ekeyk ntZ djuk ftudk vuq'kklukRed çkf/kdj.k ftyk Lrj ij gSA

x- vf/kdkfj;ksa dh fujh{k.k vuqlwph dk fujh{k.k djuk( ftyk rFkk blls fupys Lrj ij ikjnf'kZrk çko/kkuksa vkSj LFkkuh; Lrj ij lrdZrk ,oa fuxjkuh lfefr;ksa ds dkedkt dk vuqikyu djukA

?k- tgka jkT; lrdZrk bdkbZ }kjk dkjZokbZ dh tkuh gksrh gS] ftyk lrdZrk bdkbZ mUgsa mfpr fjiksVsaZ HkstsxkA og jkT; lrdZrk bdkbZ dks okf"kZd fjiksVZ Hkh HkstsxkA

13-6-4 LFkkuh; Lrj % lrdZrk ,oa fuxjkuh lfefr ¼oh,elh½

i) LFkkuh; Lrj ij lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr dks lqfuf'pr rFkk ;Fkksfpr lsok {ks= fn, tkus pkfg,A vkn'kZr% blesa yxHkx nl lnL; gksaxs blesa ls vk/kh dqy vkcknh ds vuqikr esa vuqlwfpr tkfr;ksa rFkk vuqlwfpr tutkfr;ksa dk çfrfuf/kRo djus okyh efgyk,a gksaxhA lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr ds lnL;ksa dks LFkkuh; Ldwyh f'k{kdksa] vkaxuckM+h dfeZ;ksa] Lo&lgk;rk lewg ds lnL;ksaa] lkekftd ys[kk&ijh{kk Lo;alsodksa] fofHkUu leqnk; vk/kkfjr laxBuksa] ç;ksDrk lewgksa] ;qok Dycksa bR;kfn ds lnL;ksaa esa ls pquk tk ldrk gSA

ii) lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr ny dks xzke lHkk }kjk 6 ekg dh vof/k ds fy, fu;qDr/euksuhr/fuokZfpr fd;k tkuk pkfg, fdUrq budh vof/k ,d o"kZ ls vf/kd u gksA jkT; ljdkj lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr ds lnL;ksaa ds lnL;ksaa dks ml le;kof/k tks mUgsa çfrekg nsus ds fy, visf{kr gS] ds fy, ekuns; miyC/k djkus ij fopkj dj ldrh gSA

iii) lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr leorhZ lkekftd ys[kk&ijh{kk ds fy, eap dk dk;Z djsxhA

iv) lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr dh fjiksVZ dks iapk;r tgka dk;Z fu"ikfnr fd;k x;k gS] dh xzke lHkk dh vxyh cSBd esa çLrqr fd;k tkuk pkfg,A

v) lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr viuh fjiksVZ dks lkoZtfud djsxh rFkk lwpuk ,oa lqfo/kk dsUæksa ds ek/;e ls osclkbV ij viyksM djsxhA

Page 127: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

119egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vi) lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr dks dk;ZØe vf/kdkjh ls dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ rFkk mudh f'kdk;rksa ij CykWd vkSj ftyk Lrj ij euksuhr f'kdk;r fuokj.k çkf/kdj.k ls vkns'k dh ,d çfr miyC/k djkbZ tkuh pkfg,A

vii) lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr ds dk;Z

d- dk;ZLFkyksa dk nkSjk djuk rFkk dkexkjksa ls laidZ cuk, j[kukA

[k- fjdkMksaZ rFkk dk;ZLFky dh lqfo/kkvksa dk lR;kiu djukA

x- lkefxz;ksa dh xq.koÙkkk rFkk ykxr dk ewY;kadu djukA

?k- dk;Z dh lekfIr ij blds larks"ktud lekiu laca/kh fjiksVZ miyC/k djkuk ftlesa dk;Z ds Lo:i dk xq.kkRed ewY;kadu rFkk bldh mi;ksfxrk dk mYys[k gksA

13-7 ikjnf'kZrk ,Oka Lo&?kks"k.kk 13-7-1 egkRek xka/kh ,uvkjbZth,l tSls vf/kdkj vk/kkfjr dk;ZØe ds dk;kZUo;u esa ikjnf'kZrk lqfuf'pr djus ds fy, fuEufyf[kr dk vuqlj.k fd;k tk,xk%

i) ,eth,uvkbZth,l ds dk;kZUo;u esa fofHkUu igyqvksa laca/kh tkudkjh dk çpkj&çlkj dkexkjksa ds vf/kdkjksa] fofHkUu enksa rFkk l`ftr ifjlaifÙk;ksa ds [kpksaZ ij fo'ks"k /;ku nsdj lfØ;rk ls fd;k tk,A çpkj&çlkj xzke lHkk dh cSBd dh dk;Zlwph esa fu;fer en gksxhA

ii) dk;ksaZ ds ckjs esa tkudkjh dk;ZLFky ij vuqca/k&1 esa fn, x, LFkkuh; Hkk"kk ds çksQkekZ esa rFkk xzke iapk;r esa lkoZtfud LFkku ij vuqca/k&2 esa fn, x, çksQkekZ esa çnf'kZr dh tk,xhA

iii) jk"Vªh; xzkeh.k vkthfodk fe'ku ds rgr cuk, x, Lo&lgk;rk lewgksa ls ,d rFkk fofHkUu dk;ZØeksa ds leqnk; vk/kkfjr laxBu ls ,d O;fDr dks Lo;alsod pquk tk ldrk gS rkfd mls vius lacaf/kr lewg esa rFkk vuqlwfpr tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa tSls misf{kr lewgksa esa ,eth,uvkjbZth,l ds dk;kZUo;u laca/kh tkudkjh dk çpkj&çlkj djus dk çf'k{k.k fn;k tk ldsA

iv) Hkkjr&fuekZ.k Lo;alsodksa dks Hkh ,eth,uvkjbZth,l ds dk;kZUo;u laca/kh tkudkjh dk çpkj&çlkj djus esa 'kkfey fd;k tk ldrk gSA

v) mPp fo|ky;ksa rFkk blls Åij ds Lrj ds xzkeh.k {ks=ksa esa lHkh 'kS{kf.kd laLFkkvksa dks Hkh ,eth,uvkjbZth, ds lHkh igyqvksa ftlesa bldk dk;kZUo;u Hkh 'kkfey gS] ds ckjs esa tkudkjh miyC/k djkbZ tk ldrh gSA

vi) ;qok Dycksa] efgyk lewgksa rFkk flfoy lkslk;Vh laxBuksa dks Hkh ;kstuk dh iwoZ esa tkudkjh nh tk ldrh gSA

vii) lHkh xzkeh.k iqLrdky;ksa rFkk v/;;u d{kksa dks fu;fer vk/kkj ij visf{kr tkudkjh nh tk ldrh gSA

viii) xzke iapk;r Lrj ij lfpo rFkk jkstxkj xkjaVh lgk;d ¼jkstxkj lgk;d½] e/;orhZ iapk;r Lrj ij dk;ZØe vfËkdkjh vkSj ftyk iapk;r Lrj ij ftyk dk;ZØe leUo;d lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2005 ds çko/kkuksa ds iw.kZ vuqikyu lfgr ,eth,uvkjbZth, ds dk;kZUo;u esa ikjnf'kZrk lqfuf'pr djus ds fy, mÙkjnk;h gksaxsA

13-8 lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e13-8-1 egkRek xka/kh ujsxk ls lacaf/kr lHkh fo"k;ksa esa lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e dk v{kj'k% ikyu fd;k tkuk pkfg,A

vf/kfu;e dh /kkjk 4 dk lHkh Lrjksa ij l[rh ls ikyu fd;k tkuk pkfg, ftlesa lwpukvksa dh Lo&?kks"k.kk dk çko/kku fd;k x;k gSA

lwpuk çca/ku ç.kkyh ¼,evkbZ,l½ tSls ujsxklkW¶V esa miyC/k tkudkjh xzke iapk;r esa Hkouksa dh nhokjksa ij fy[kh tk,aA nhokjksa ij fy[kh xbZ tkudkjh esa miyC/k djk, x, dk;Z ds fnuksa dh la[;k rFkk ,d o"kZ esa çR;sd t‚c dkMZ/kkjd dks fd, x, Hkqxrku] Loh—r fd, x, dk;ksaZ dh lwph] etnwjh vkSj lkexzh ?kVd ij [kpZ] fofHkUu lkexzh enksa dh ek=k rFkk njsa ftlds fglkc ls ;s [kjhnh xbZ gSa] 'kkfey gksxhA ;g ç.kkyh ¼turk lwpuk ç.kkyh½ xzkeokfl;ksa ftudh igqap baVjusV rd ugha gks ldrh gS] ds fy, ,evkbZ,l dh igqap dks lqfuf'pr djsxhA

Page 128: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

120 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

13-8-2 egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk ¼,uvkjbZth,l½ ls lacaf/kr nLrkostksa dh çfr;ka çkIr djus ds fy, egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr tek djk, x, vkosnuksa ij 3 fnu ds Hkhrj dkjZokbZ gks tkuh pkfg,A fo'ks"k :i ls] lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e dh /kkjk 8 esa mfYyf[kr fdlh Hkh rjg dh lwpuk miyC/k djkus esa dksbZ nsjh ugha gksuh pkfg,A egkRek xka/kh ujsxk ls lacaf/kr lHkh lwpuk,a lkoZtfud ifjo`Ùk dk fgLlk gSaA

13-8-3 egkRek xka/kh ujsxk ls lacaf/kr egRoiw.kZ nLrkostksa dks fdlh ds 'vkosnu' dk bartkj fd, fcuk viuh vksj ls gh lkoZtfud :i ls tkjh dj fn;k tkuk pkfg,A jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn dks bl rjg ds egRoiw.kZ nLrkostksa ¼miyC/k djk, x, dk;Z ds fnuksa dh la[;k rFkk ,d o"kZ esa çR;sd t‚c dkMZ/kkjd ds fy, fd, x, Hkqxrku] Loh—fr dk;ksaZ dh lwph] etnwjh rFkk lkexzh ?kVd ij gq, [kpZ] fofHkUu lkexzh enksa dh ek=k rFkk njsa] ftuds fglkc ls ;s [kjhnh xbZ gSa½ dh lwph rS;kj djuh pkfg, vkSj mls le;&le; ij v|ru fd;k tkuk pkfg,A

13-8-4 çR;sd Lrj ij bl ckr dk iwjk /;ku j[kk tkuk pkfg, fd lHkh egRoiw.kZ fjd‚MZl vkSj lwpuk,a turk dh lgt igqap esa gksaA vc rd feyh ekaxksa] iathdj.k] tkjh fd, tk pqds jkstxkj dkMksaZ dh la[;k] dke ekaxus okyksa vkSj dke ik pqds@ugha ik pqds O;fä;ksa dh lwph] çkIr vkSj [kpZ gq, vuqnku] fd, tk pqds Hkqxrku] Loh—r vkSj 'kq: gks pqds dkeksa] dke dh ykxr vkSj [kpsZ ds C;kSjs] dke dh vof/k] l`ftr Je fnol] LFkkuh; lfefr;ksa dh fjiksVksaZ rFkk eLVj jksy dh çfr;ka vkfn turk dks miyC/k djkbZ tkuh pkfg,A ;s tkudkfj;ka] egkRek xka/kh ujsxk ds fØ;kUo;u esa yxh lHkh ,tsafl;ksa ds lHkh dk;kZy;ksa ds ckgj ,d r; çk:i ds vuqlkj fpidkbZ tk,axhA mudh çfr gj frekgh esa xzke iapk;r }kjk xzke lHkk dh cSBd esa çLrqr dh tk,xhA

13-8-5 yksxksa dks irk gksuk pkfg, fd bl ;kstuk ls lacaf/kr lwpuk,a vkSj fjdkMZ çkIr djus ds fy, vkosnu dkSu dj ldrk gSA bl rjg dh tkudkfj;ka miyC/k djkus ds fy, eksVs rkSj ij ,d le;&lhek r; gksuh pkfg,A ftu vf/kdkfj;ksa ls ;s tkudkfj;ka çkIr dh tk ldrh gSa] mu lHkh ds uke vkSj laidZ irs turk dks miyC/k djk, tkus pkfg,A ,uvkjbZth, ls lacaf/kr nLrkostksa dh çfr;ksa dk 'kqYd mu dkxtkr dh QksVks d‚ih ij vkus okyh ykxr ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A

13-8-6 ;Fkk laHko] lHkh egRoiw.kZ nLrkostksa dks baVjusV ij Hkh miyC/k djk;k tkuk pkfg,A

13-8-7 çR;sd xzke iapk;r ds egkRek xka/kh ujsxk ls lacaf/kr [kkrksa dks viuh vksj ls lkoZtfud :i ls çnf'kZr fd;k tk, vkSj lky esa de ls de nks ckn mUgsa v|ru fd;k tk,A iapk;r Hkou ij nhokj ys[ku] uksfVl cksMZ vkSj ykxr ewY; ij miyC/k okf"kZd fjiksVksaZ esa çdk'ku vkfn fofo/k ek/;eksa ls bu [kkrksa dk lkj lkoZtfud :i ls miyC/k djk;k tkuk pkfg,A

13-8-8 LFkkuh; dk;ksaZ] jkstxkj vkSj fuf/k;ksa ls lacaf/kr fjiksVZ dkMZ dks xzke iapk;r dh vksj ls iapk;r ifjlj ;k vU; çeq[k LFkkuksa tSls fo|ky;ksa] lkeqnkf;d dsUæks esa yxk;k tkuk pkfg,A bUgh nLrkostksa dks dk;ZØe vf/kdkjh dh vksj ls e/;orhZ iapk;r/dk;ZØe vf/kdkjh dk;kZy; esa vkSj iwjs ftys ds fy, ftyk dk;ZØe leUo;d dh vksj ls ftyk dk;ZØe leUo;d/ftyk iapk;r dk;kZy; ds ckgj fpidk;k tkuk pkfg,A

13-9 dk;ZLFkyksa dh ikjnf'kZrk13-9-1 dk;Z&LFky ij fuEufyf[kr ds ek/;e ls iwoZ esa tkudkjh nh tk,xhA

i) ukxfjd lwpuk cksMksaZ ds ek/¸ke ls tkudkjh çnf'kZr djukA

ii) çkf/k—r O;fä fnu esa dke iwjk gksus ds ckn dkexkjksa dh mifLFkr esa mifLFkfr] fd, x, dk;Z rFkk Hkqxrku dh xbZ etnwjh ds laca/k esa eLVj jksy tkudkjh i<+dj lquk,xkA

iii) dk;ksaZ ds ekiu ds nkSjku dkexkjksa ds lkeus ekiu iqfLrdk esa ntZ eki dks Hkh i<+dj lquk,xkA

13-9-2 fuEufyf[kr fooj.kksa ds lkFk çR;sd dk;Z ds fy, dk;ZLFky Qkby j[kh tk,xh rFkk ;g Qkby xzke iapk;r ds lHkh fuokfl;ksa] lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr ds lnL;ksaa/ ogka vkus okys vf/kdkfj;ksa rFkk fuokZfpr çfrfuf/k;ksa bR;kfn dh igqap esa Hkh gksxh%

i) dk;ksaZ dk fooj.k

ii) ç'kklfud rFkk rduhdh Loh—fr ds fooj.k

Page 129: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

121egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iii) dk;Z dh vof/k rFkk laHkkfor Je fnuksa dk l`tu

iv) dkexkjksa rFkk Hkqxrku dh xbZ etnwjh dk fooj.k

v) cSBdksa dk miØe

vi) miyC/k djkbZ xbZ Je lqfo/kk,a

vii) enokj mi;ksx dh xbZ lkexzh ftlesa lzksr] bdkbZ ykxr] dqy ykxr bR;kfn dk mYys[k gksA

viii) dkexkjksa }kjk dh xbZ f'kdk;rsa

ix) fujh{k.k vf/kdkjh }kjk çfof"V;ka] lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr dh fjiksVZ

x) dk;ZLFky Qkby dks de ls de ikap dkexkjksa us çekf.kr fd;k gksA

13-9-3 dk;ZLFky ¼de ls de rhu fLFkfr;ksa esa½& dke ds iwjk gksus ls igys] blds nkSjku rFkk blds ckn½ ds QksVksxzkQ dks ea=ky; dh osclkbV ¼www.nrega.nic.in½ ij viyksM fd;k tk,xkA tgka rd laHko gks lds ;s QksVksxzkQ HkwlanfHkZr gksA

13-10 xzke lHkk }kjk Lo&?kks"k.kk 13-10-1 egkRek xka/kh ,uvkjbZth,l dk dk;kZUo;u djrs le; ikjnf'kZrk] mÙkjnkf;Ro rFkk eq[; nLrkostksa dh

Lo&?kks"k.kk dh lkafof/kd t:jrksa dks iwjk djus ds fy, fuEufyf[kr tkudkjh dks xzke lHkk esa vfuok;Z :i ls rFkk viuh r# ls yxk;k tkuk pkfg,A ;kstukvksa ds çHkkoh dk;kZUo;u ds fy, fu;fer :i ls xzke lHkkvksa dh cSBdsa dh tkuh pkfg,A

i) Hkqxrku dh xbZ etnwjh rFkk lkexzh ?kVd ds lkFk iwjs gks pqds rFkk py jgs nksuksa dkeksa ds ukeA

ii) ,sls O;fä;ksa dk uke] eq[;r;k t‚c dkMZ la- ds lkFk] ftUgksaus dke fd;k gS] ftrus fnu dke fd;k gS rFkk çR;sd dks Hkqxrku dh xbZ etnwjhA

iii) lkexzh dh vkiwfrZ djus okyh ,tsalh ds uke ds lkFk çR;sd ifj;kstuk ds fy, [kjhnh xbZ lkefxz;ksa dh ek=k rFkk ewY;A

13-11 okf"kZd fjiksVsaZ 13-11-1 dsaæh; jkstxkj xkjaVh ifj"kn dks vf/kfu;e ds fØ;kUo;u ds ckjs esa ,d okf"kZd fjiksVZ rS;kj djuh gksxhA ;g

fjiksVZ dsaæ ljdkj dh vksj ls laln ds le{k çLrqr dh tk,xhA

13-11-2 çR;sd jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn dks jkT; fo/kku lHkk ds fy, okf"kZd fjiksVZ rS;kj djuh gksxhA

13-11-3 okf"kZd fjiksVZ ijorhZ lky ds 31 fnlacj ls igys jkT; fo/kku lHkk ds le{k çLrqr dj nh tkuh pkfg,A

13-11-4 ftyk dk;ZØe leUo;d] dk;ZØe vf/kdkjh rFkk ;kstuk dk dk;kZUo;u djus okyh xzke iapk;r vius dk;Z{ks= esa ;kstuk ds dk;kZUo;u ds laca/k esa rF;ksa rFkk miyfC/k;ksa ds C;kSjksa okyh okf"kZd fjiksVZ rS;kj djsxh rFkk vxj turk bl fjiksVZ dh ekax djrh gS rFkk blds fy, fufnZ"V 'kqYd dk Hkqxrku dj fn;k tkrk gS rks bl fjiksVZ dh ,d çfr mUgsa miyC/k djkbZ tk,xhA

13-12 ukxfjd pkVZj13-12-1 ukxfjd pkVZj esa vf/kfu;e ds rgr vkus okyh iapk;rksa rFkk vf/kdkfj;ksa ds nkf;Ro ls tqM+s lHkh vk;keksa dks

'kkfey fd;k tk,A blesa vf/kfu;e ds çko/kkuksa ds dk;kZUo;u esa 'kkfey fd, x, fofHkUu mik;ksa dk mYys[k rFkk lacaf/kr iapk;rksa vkSj vQljksa ds bu çko/kkuksa }kjk vf/knsf'kr U;wure lsok Lrjksa dk Hkh fuËkkZj.k fd;k tkuk pkfg,A

Page 130: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

122 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

13-13 f'kdk;r fuokj.k 13-13-1 ,eth,uvkjbZth, dh /kkjk 19 ds vuqlkj jkT; ljdkjsa fu;er% ;kstuk ds dk;kZUo;u ds laca/k esa fdlh O;fä }kjk

dh xbZ f'kdk;r dh lquokbZ djus ds fy, vkSj ,slh f'kdk;rksa ds fuiVku djus dh çfØ;k dk fu/kkZj.k djus ds fy, Cy‚d rFkk ftyk Lrj ij mi;qä f'kdk;r fuokj.k ra= cuk,xhA tu lsokvkasa ds forj.k ls lacaf/kr vf/kfu;e dh rjg ,eth,uvkjbZth, ds rgr dh çfØ;k;sa Hkh vfuok;Z :Ik ls ,sls dkuwu ds nk;js esa 'kkfey gksaxhA f'kdk;rksa ds fuokj.k ds fy, le; lhek jkT; ds ^^yksd lsok forj.k vf/kfu;e** ds çko/kkuksa ds vuq:i gksuk pkfg,] ;fn dksbZ gksA ;fn bl rjg dk dksbZ vf/kfu;e ekStwn ugha gS] rks le; lhek f'kdk;r fuokj.k fu;e esa 'kkfey fd;k tkuk pkfg,A f'kdk;r fuokj.k fu;eksa dks cukrs le; fuEufyf[kr mik;ksa ij /;ku fn;k tk ldrk gS rFkk vxj fu;e cuk fy, x, gSa rks bu mik;ksa dks 'kkfey fd;k tk ldrk gS%

i) f'kdk;rdrkZ dks dk;ZØe vf/kdkjh ds ikl f'kdk;r ntZ djkus ds fofo/k ek/;e miyC/k djk, tkus gksrs gSa rFkk blesa fyf[kr f'kdk;rsa] VsyhQksu gsYiykbuksa ds ek/;e ls dh xbZ f'kdk;rsa 'kkfey gksaxhA bl çdkj dh lHkh f'kdk;rksa dks rkjh[k okyh fof/kokj ikorh nh tkuh pkfg,A

ii) f'kdk;rksa ds fy, dk;ZØe vf/kdkjksa rFkk ftyk dk;ZØe leUo;dksa ds dk;kZy; esa mi;qä LFkku ij f'kdk;r ckDlksa dh O;oLFkk dh tkuh pkfg,A f'kdk;r c‚Dlksa dks ftyk dk;ZØe leUo;d tks çkIr dh xbZ lHkh f'kdk;rksa dh lwph dks fjdkMZ rFkk çdkf'kr djsxk] }kjk euksuhr vf/kdkjh ¼tks lh/ks :i ls dk;ZØe ds dk;kZUo;u ls tqM+k gqvk ugha gks½ ds lkeus çR;sd lIrkg ds r;'kqnk rkjh[k dks [kksyk tk,xkA bl rkjh[k dks bl vf/kfu;e ds ç;kstukFkZ dh xbZ f'kdk;rksa dh çkfIr dh rkjh[k ekuk tk,xk rFkk lwph ikorh dk dke dj ldrh gS rFkk ftldh çfr blds fy, fu/kkZfjr çHkkj ysdj nh tkuh pkfg,A

iii) f'kdk;rksa dks f'kdk;r&jftLVj esa ntZ fd;k tk,xk rFkk mUgsa lkafof/kd le;&lhek esa fuiVk;k tk,xkA

iv) f'kdk;rdrkZ dks ikorh dkMZ ds lkFk jftLVMZ Mkd ds tfj, fyf[kr esa dh xbZ dkjZokbZ dh tkudkjh Hkh nh tkuh pkfg,A blesa ,d tkudkjh ¼QhMcSd½ QkeZ gksxk ftlesa f'kdk;rdrkZ viuh larqf"V vFkok vlarqf"V ntZ djsxkA miyC/k djkbZ xbZ vihy lqfo/kk dh rFkk vihy djus dh çfØ;k dh tkudkjh Hkh layXu dh tkuh pkfg,A dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ dh çkfIr ds ,d ekg ds Hkhrj f'kdk;rdrkZ fdlh çdkj dk i=kpkj ;k laidZ ugha djrk gS rks Qkby dks can fd;k tk ldrk gSA

v) f'kdk;r ds fuiVkjs dh fuxjkuh çR;sd ekg vxys mPp Lrj ij dh tkuh pkfg,A

vi) vihy dh O;oLFkk ij fopkj fd;k tkuk pkfg,A

vii) xzke iapk;r ds f[kykQ dk;ZØe vf/kdkjh ds ikl vihy dh tk,xhA dk;ZØe vf/kdkjh ds f[kykQ ftyk dk;ZØe leUo;d ds ikl vihy dh tk,xhA

viii) ftyk dk;ZØe leUo;d ds f[kykQ jkT; ljdkj }kjk inukfer mi;qä çkf/kdkjh dks dh tk,xhA

ix) f'kdk;rksa ds fuiVku dh fuxjkuh djus ds fy, jkT; Lrjh; vf/kdkjh inukfer fd;k tkuk pkfg,A

x) lHkh Lrjksa ij f’kdk;r fuokj.k ds fy;s jkT; Lrjh; izpkj fd;k tkuk pkfg;sA

xi) çkIr f'kdk;rksa rFkk muds fuiVku ds laca/k esa ekfld fjiksVsaZ xzke iapk;r }kjk dk;ZØe vf/kdkjh dks] dk;ZØe vf/kdkjh }kjk ftyk dk;ZØe leUo;d dks] ftyk dk;ZØe leUo;d }kjk jkT; dks] jkT; }kjk Hkkjr ljdkj dks Hksth tk,xhA bls osclkbV ij Mkyk tkuk pkfg,A

13-13-2 f'kdk;r ds fuiVku ds fy, ,d gsYiykbu cukbZ tk ldrh gSA

13-13-3 Cy‚d Lrj ij dk;ZØe vf/kdkjh rFkk ftyk Lrj ij ftyk dk;ZØe leUo;d f'kdk;r fuiVku vf/kdkjh gksaxsA çR;sd çHkkfor f'kdk;rdrkZ ¼ikVhZ½ ds ikl dk;ZØe vf/kdkjh ¼ihvks½ ls laidZ djus dk vf/kdkj gksxkA

13-13-4 dk;ZØe vf/kdkjhs rFkk Mhihlh }kjk çkIr dh xbZ f'kdk;rksa ij dh xbZ dkjZokbZ Øe'k% e/¸korhZ iapk;rksa vkSj ftyk iapk;rksa dh cSBdksa ds le{k çLrqr dh tk,axhA

13-13-5 f'kdk;r ;k ;kfpdk ntZ djkus okys dk uke ,oa irk] ;kfpdk dk Lo:i rFkk rkjh[k ,d jftLVj esa ntZ fd, tk,axs( bu tkudkfj;ksa dks gj g¶rs baVjusV ij viyksM fd;k tk,xkA

Page 131: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

123egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

13-13-6 f'kdk;r ntZ djkus okys O;fä dks f'kdk;r dh Øekad ,oa rkjh[k okyh ikorh nh tk,xh rkfd ikorh Øekad ds vk/kkj ij og dk;ZØe vf/kdkjh ds dk;kZy; esa cus dkmaVj ;k baVjusV ls bl ckr dk irk yxk lds fd mldh f'kdk;r ij dksbZ dkjZokbZ gqbZ ;k ughaA

13-13-7 tSls gh fdlh f'kdk;r ij dkjZokbZ dh tkrh gS] mlds fuiVku dh rkjh[k rFkk Lo:i dh tkudkjh ;kfpdk ntZ djkus okys dks nh tkuh pkfg,A bu tkudkfj;ksa dks baVjusV ij Hkh miyC/k djk;k tk,xkA

13-13-8 lHkh ;kfpdkvksa dk oxhZdj.k djds çR;sd bykds vkSj fdLe ds vk/kkj ij mudk ekgokj fo'ys"k.k fd;k tk,xk rkfd bl ckr dk irk yxk;k tk lds fd dkSu&dkSu ls bykdksa esa mPp Lrjh; gLr{ksi dh vko';drk gSA

13-13-9 /kkjk 23¼6½ esa fufnZ"V vuqlkj dk;ZØe vf/kdkjhs lkr fnuksa ds Hkhrj ,slh lHkh f'kdk;rksa dk fuiVku djsxk ftlesa f'kdk;rksa dk fuiVku djuk rFkk ik=rk dh lqiqnZxh 'kkfey gSA

13-13-10 dk;ZØe vf/kdkjh }kjk 7 fnuksa ds Hkhrj fdlh f'kdk;r dk fuiVku djus esa vleFkZ jgus dh fLFkfr esa bls vf/kfu;e dk mYya?ku djuk ekuk tk,xk rFkk ;g /kkjk 25 ds rgr n.Muh; gSA

f'kdk;rksa ds laca/k esa ,lvksih ea=ky; esa çkIr gqbZ rFkk jkT; ljdkj dks dkjZokbZ ds fy, Hkst nh xbZA

13-14 vksEcM~leSu13-14-1 ikjnf'kZrk rFkk mÙkjnkf;Ro ds fl)karksa dks /;ku esa j[krs gq, jkT; ljdkj ,eth,uvkjbZth ;kstuk ds

dk;kZUo;u ls lacaf/kr f'kdk;rksa ds rRdky fuokj.k ds fy, lHkh ftyksa esa vksEcM~leSu ds dk;kZy; dh LFkkiuk djsxhA vko';drkuqlkj] jkT;] nks ftyksa vkSj dk;Z dh vf/kdrk dks ns[krs gq, 'kq: esa gh ,d vksEcM~leSu fu;qä dj ldrk gSA

vksfEcM~leSu ç.kkyh dh eq[; fo'ks"krk,a

i) fu;qfä & bldh fu;qfä jkT; ljdkj p;u lfefr dh flQkfj'k ij djsxh] blesa jkT; dk eq[; lfpo ¼v/;{k½] dsUæh; xzkeh.k fodkl ea=ky; dk çfrfuf/k] dsUæh; xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk inukfer flfoy lkslkbVh dk çfrf"Br O;fä rFkk egkRek xka/kh ujsxk ls tqM+s jkT; ljdkj ds foHkkx dk lfpo ¼lnL; la;kstu½ 'kkfey gksaxsA

y p;u lfefr vksEcM~leSu dh fu;qfä ds fy, fopkj gsrq mi;qä O;fä;ksa dk ,d iSuy rS;kj djsxhA lq>k, x, ukeksa ds iSuy dks lkoZtfud {ks= esa çdkf'kr fd;k tk,xk rFkk fVIif.k;ka@lq>ko ekaxs tk,axsA

y fdlh jktuhfrd ny ds lnL; ds uke ij vksEcM~leSu ds :i esa fu;qfä ds fy, fopkj ugha fd;k tk,xkA

ii) ;ksX;rk% yksd ç'kklu] dkuwu] vdknfed] lekt dk;Z vFkok çca/ku esa de ls de 20 o"kZ dk vuqHko j[kus okys çfrf"Br ,oa =qfVghu lR;fu"Bk ds O;fä] ftudh vk;q 65 o"kZ ls vf/kd u gks] ik= gksaxsA

iii) vof/k% nks o"kZ dh dk;Z vof/k ftls dk;Z fu"iknu ds larks"ktud ik, tkus ij ,d o"kZ rd vFkok mlds 65 o"kZ dh vk;q çkIr gksus rd] tks Hkh igys gks] c<+k;k tk ldrk gSA dksbZ iqufuZ;qfä ugha gksxhA

iv) Lok;Ùkrk% vksEcM~leSu dsUæ rFkk jkT; ljdkj ds {ks=kf/kdkj ls Lora= gksxkA

v) dk;kZy; LFkku% ftyk eq[;ky; esa çR;sd ftys esa rhu ls vf/kd vksEcM~leSu ugha gksaxsA rduhdh vkSj ç'kklfud lg;ksx ftyk xzkeh.k fodkl ,tsalh vFkok blds fy, jkT; ljdkj }kjk fofufnZ"V fdlh vU; fudk; ftuds ifjlj esa vksEcM~leSu dk dk;kZy; fLFkr gksxk] ds }kjk çnku fd;k tk,xkA

13-14-2 vf/kdkj

i) egkRek xka/kh ujsxk dkexkjksa rFkk vU; O;fä;ksa ls f'kdk;rsa çkIr djuk] ,slh f'kdk;rksa ij fopkj djuk rFkk dkuwu ds vuqlkj mudk fuiVku djukA

ii) ftl egkRek xka/kh ujsxk çkf/kdkjh ds fo#) f'kdk;r dh xbZ gS mlls fdlh çdkj dh tkudkjh nsus ;k f'kdk;r laca/kh fdlh nLrkost dh lR;kfir çfr;ka Hkstus dh ekax djukA

Page 132: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

124 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iii) rRdky tkap djus ds funs'k tkjh djuk] nks"kh ikfVZ;ksa ds fo#) ,QvkbZvkj ntZ djuk] viuh vksj ls dkjZokbZ 'kq: djukA

iv) f'kdk;r laca/kh rduhdh igyqvksa dh tkap djus ds fy, fo'ks"kKksa dks fu;qä djukA

v) fuokj.k] vuq'kklfud ,oa n.MkRed dkjZokbZ dk funs'k nsukA

vi) nks"kh O;fä;ksa ds fo#) leqfpr dkuwuh dkjZokbZ djus ds fy, jkT; ds eq[; lfpo] egkRek xka/kh ujsxk ls tqM+s foHkkx ds lfpo dks fu"d"kksaZ dh lwpuk nsukA

13-14-3 dÙkZO;

i) vksEcM~leSu vius dk;kZy; esa dk;Z lapkyu ds fy, ftEesnkj gksxkA

ii) vksEcM~leSu egkRek xka/kh ujsxk ls lacaf/kr lHkh nLrkostksa dks lkoZtfud djus ds fy, ftEesnkj gksxk rFkk ;g lqfuf'pr fd;k tk lds fd nLrkost vklkuh ls fey ldrs gSaA vksEcM~leSu vkjVhvkbZ vf/kfu;e] 2005 esa ;Fkk fufnZ"V rhljh ikfVZ;ksa ls lacaf/kr ekun.Mksa dks ykxw djsxkA lkoZtfud {ks= esa tkudkjh çnf'kZr djus ls igys lacaf/kr ikVhZ dks viuk i{k j[kus dk volj fn;k tkuk pkfg,A

iii) vksEcM~leSu eq[; lfpo rFkk egkRek xka/kh ujsxk ds çHkkjh lfpo dks ekfld rFkk okf"kZd fjiksVZ vkSj ikfjr iapkV dh lwph HkstsxkA fjiksVksaZ esa vksEcM~leSu egkRek xka/kh ujsxk ds nks"kh deZpkfj;ksa ds f[kykQ dh xbZ dkjZokbZ dk mYys[k djsxkA

iv) vksEcM~leSu }kjk fuiVk, x, ekeyksa ¼f'kdk;rksa½ dh lkjka'k fjiksVZ dh tkudkjh cSBdksa esa egkRek xka/kh ujsxk ls tqM+s jkT; lfpo }kjk jkT; jkstxkj xkjaVh ifj"kn dks nh tk,xh rFkk ;g fjiksVZ okf"kZd fjiksVZ dk Hkh fgLlk gksxk ftls fo/kkulHkk esa çLrqr fd;k tk,xkA

v) vksEcM~leSu egkRek xka/kh ujsxk ds çR;sd çkf/kdkjh ds f[kykQ dh xbZ f'kdk;r ds ckjs esa ,d foÙk o"kZ esa ikfjr lHkh vkns'kksa dh lwph dks ladfyr djsxk rFkk jkT; esa eq[; lfpo vksj egkRek xka/kh ujsxk ds çHkkoh lfpo dks bldh tkudkjh nsxkA vkns'kksa ds ewy ikB dks egkRek xka/kh ujsxk ds osclkbV ij Hkh Mkyk tk,xkA

13-14-4 egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkajVh ;kstuk ds fØ;kUo;u esa dfFkr =qfV;ksa okys fuEufyf[kr fdlh ,d ;k vf/kd fo"k;ksa ls lacaf/kr dksbZ f'kdk;r vksEcM~leSu ds ikl ntZ dh tk ldrh gS%&

i) xzke lHkk ¼dk;Z fof/kd rFkk rkfRod eqís½

ii) ifjokjksa dk iathdj.k ,oa t‚c dkMZ tkjh djuk

iii) t‚c dkMZ dh vfHkj{kk

iv) dk;Z dh ekax

v) dk;Z ds fy, vkosnu çLrqr djus ij fnukad okyh ikorh tkjh djuk

vi) etnwjh dk Hkqxrku

vii) csjkstxkjh HkÙks dk Hkqxrku

viii) fyax@tkfr@/keZ ds vk/kkj ij Hksn

ix) dk;Z LFky laca/kh lqfo/kk,a

x) dk;Z dk ifjeki

xi) dk;Z dh xq.koÙkk

xii) e'khuksa dks LFkkukarfjr djus ds fy, Je dk ç;ksx

xiii) Bsdsnkjksa dh fu;qfä

xiv) cSad ;k Mkd?kjksa esa [kkrksa dk çpkyu

Page 133: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

125egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

xv) f'kdk;rksa dk iathdj.k ;k fuokj.k

xvi) eLVj jksy dk lR;kiu

xvii) nLrkostksa dk fujh{k.k

xviii)fuf/k;ksa dk mi;ksx

xix) fuf/k;ka fjyht djuk

xx) lkekftd ys[kk ijh{kk

xxi) vfHkys[kksa dk j[k&j[kko

xxii) egkRek xka/kh ujsxk ls tqM+k jkT; foHkkx ,sls fdlh vk/kkj dks Hkh 'kkfey dj ldrk gS ftl ij vksEcM~leSu ds ikl f'kdk;r ntZ dh tk ldrh gSA

13-14-4 dkjZokbZ laf{kIr gksuh pkfg,

vksEcM~leSu lk{; ds fdlh Hkh fof/kd fu;e ls ca/kk ugha gksxk vkSj mlh çfd;kfof/k dk ikyu djsxk tks mls Li"V vkSj mfpr çrhr gksrk gksA vksfEcM~leSu ds le{k çLrqr dkjZokbZ laf{kIr gksxhA

13-14-5 f'kdk;rksa dk fuiVku

f'kdk;r çkIr gksus ij vksEcM~leSu egkRek xka/kh ujsxk çkf/kdkjh dks mifLFkr gksus rFkk viuk i{k j[kus ds fy, uksfVl tkjh djsxkA tgka i{k rF;ksa ls lger gks tk,axs ogka mi;qä funsZ'k ikfjr djds ekeys dks can dj fn;k tk,xk rFkk vxj lger ugha gksrs gSa rc vksEcM~leSu viuk fu.kZ; lquk,xk ¼iapkV tkjh djsxk½A ^ikfjr* fu.kZ; ¼iapkV½ Li"V vkns'k gksxk ftlesa fuEufyf[kr ?kVd gksaxs%&

i) ekeys ds i{kksa ¼ikfVZ;ksa½ dk C;kSjk

ii) ekeys dk laf{kIr rF;

iii) fopkjkFkZ eqís

iv) dkj.kksa lfgr eqíksa dk fu"d"kZ

v) lacaf/kr ujsxk çkf/kdkjh dks vuqns'k tSls fd mlds dk;ksaZ dk fu"iknu

y tSls foyafcr ekeyksa dks 'kh?kzrk ls fuiVkuk] fu.kZ; dk dkj.k nsuk vkSj f'kdk;rdÙkkZvksa ls {kek ;kpuk] nks"kh O;fä;ksa ds f[kykQ vuq'kklukREkd vkSj n.MkRed dkjZokbZ djukA

y egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e ds varxZr vFkZn.M yxkus ds vykok

d) ykxr] ;fn dksbZ gksA

[k) ;fn dksbZ f'kdk;rdÙkkZ foi{kh i{k dks ykxr dk Hkqxrku djsaA

x) Hkz"Vkpkj ds ekeyksa esa yksdiky ml ekeys esa fyIr yksxksa ij vkijkf/kd eqdnek pykus ds fy, ekeys dks ;ksX;

çkf/kdkj dks gLrkarfjr djsxkA

Page 134: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

126 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 135: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

127egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

14-1 egkRek xka/kh ujsxk dk;ksaZ ds xq.koÙkk çca/ku dh t:jregkRek xka/kh ujsxk dk vge mís'; fVdkÅ ifjlaifÙk dk l`tu djuk vkSj xzkeh.k xjhcksa ds vkthfodk vk/kkj dks c<+kok nsuk gSA pwafd egkRek xka/kh ujsxk ds tfj, dkQh /kujkf'k ¼gj o"kZ yxHkx 40]000 djksM+ #i,½ [kpZ dh tk jgh gS] ;fn bl dk;ZØe dks dkjxj <ax ls pyk;k tk, rks blesa fVdkÅ ifjlaifÙk;ksa dk l`tu djds xzkeh.k {ks=ksa esa Hkkjh cnyko ykus dh {kerk gS] ftlls u dsoy xzkeh.k xjhcksa dh vkthfodk lqj{kk c<+sxh] cfYd xzkeh.k {ks=ksa esa cqfu;knh <kaps dk dkQh fodkl Hkh gksxkA vr,o egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr l`ftr dh tk jgh ifjlaifÙk;ksa dh vPNh xq.koÙkk vkSj LFkkf;Ro lqfuf'pr djuk csgn t:jh gSA çHkkoh xq.koÙkk çca/ku O;oLFkk ls bl mís'; dh çkfIr esa enn fey ldrh gSA pwafd egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr Hkkjh la[;k esa dk;Z fd, tkrs gSa] blfy, mi;qä xq.koÙkk çca/ku O;oLFkk rS;kj djuk xaHkhj pqukSrh gSA gkykafd Lora= fuxjkuh ds fy, ckgjh fuxjkuhdrkZvksa dh lsok,a yh tk ldrh gSa] fQj Hkh okLro esa xq.koÙkk miyC/k djkus ds fy, bl ç.kkyh dks O;kid iSekus ij vkarfjd deZpkfj;ksa ij fuHkZj djuk gksxkA

14-2 xq.koÙkk çca/ku ds mís'; xq.koÙkk çca/ku ds nksgjs mís'; bl çdkj gSa%

i) lqfuf'pr djuk fd l`ftr ifjlaifÙk;ka vius mís';ksa dh iwfrZ djsaA bldk vFkZ ;g gS fd ifjlaifÙk vius LFkku] :ijs[kk] çpkyukRed çca/ku vkSj j[kj[kko dh –f"V ls vius ç;kstu ds fy, i;kZIr gks( vkSj

ii) lqfuf'pr djuk fd ifjlaifÙk fVdkÅ gks] vFkkZr~~ ifjlaifÙk dk fuekZ.k] :ijs[kk] lkexzh vkSj f'kYi dh –f"V ls mÙke bathfu;jh ekudksa ds vuq:i fd;k tk,A

14-3 xq.koÙkk çca/ku % egkRek xka/kh ujsxk ds fof'k"V lanHkZ ;|fi egkRek xka/kh ujsxk ds dk;kZUo;u esa vusd çfØ;k,a ¼vkSj muesa Hkh mi&çfØ;k,a½ gSa tSls fd ekax dk iathdj.k] dk;ksaZ dh vk;kstuk] dk;ksaZ dk fu"iknu] etnwjh dk Hkqxrku bR;kfn] ysfdu ;g v/;k; dk;ksaZ ds fu"iknu ls lacafËkr dk;Zdykiksa dh xq.koÙkk ds igyqvksa rd lhfer gSA bu igyqvksa esa ifj;kstuk dk p;u] LFkku dk p;u] losZ{k.k] ifj;kstuk :ijs[kk vkdyu] dk;Z fu"iknu] i;Zos{k.k bR;kfn 'kkfey gSaA mi;qZä iSjk 2 esa lwphc) dk;Zdyki Åij n'kkZ, x, dk;Zdyki ds lanHkZ esa i<+s tk,axsA

14-4 xq.koÙkk çca/ku ds rhu fof'k"V igyw bl çdkj gSa i) dk;Z LFky ij xq.koÙkk fu;a=.k(

ii) xq.koÙkk i;Zos{k.k( vkSj

iii) xq.koÙkk fuxjkuhA

igyk igyw vkarfjd gSA nwljk igyw ckgjh gSA ;g ml Ik;Zos{k.k dk fgLlk gS tks lEifRr ij LokfeRo dh Hkkouk ds lkFk fgr/kkjdksa dh vksj ls viuk;h tkus okyh ,d leorhZ ifØ;k gSA rhljk igyw fuxjkuh gS tks Li”V :Ik ls ,d ckgjh izfØ;k gS vkSj ;gka LokfeRo ifjlaifRr ds Lrj ij ugha cfYd ifj.kke ds Lrj ij gksrk gSA

ges'kk xq.koÙkk dh Hkh viuh ykxr gksrh gS vkSj mís'; ifjlaifÙk ds mís';ksa] thou&pØ vkSj ifjlaifÙk u gksus ij u fey ikus okys voljksa dh ykxr dks mi;qä :i ls ifjpkfyr djds ykxr dk vf/kdre mi;ksx djuk gSA

pwafd xq.koÙkk çca/ku ykxrsa dk;Z&fu"iknu ,oa i;Zos{k.k pj.kksa esa de gksrh gS] blfy, fuxjkuh ds LFkku ij bu pj.kksa dks rjthg nh tkuh pkfg,A

14-5 vkarfjd çca/ku% ekuo lalk/ku fodkl] dk;Z cy dk çf'k{k.k vkSj {kerk fodkl

;g lqfuf'pr djus ds fy, fd ifj;kstuk dh :ijs[kk] lkexzh dk p;u vkSj Hkkxhnkjh visf{kr xq.koÙkk ds gksa] bu fu.kZ;ksa esa 'kkfey yksxksa dks mi;qä çf'k{k.k vkSj lk/kuksa ls ySl fd;k tkuk t:jh gksrk gSA jkT; xzkeh.k fodkl laLFkkuksa dks

egkRek xka/kh ujsxk dk;ksaZ dk xq.koÙkk çca/ku14

Page 136: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

128 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

mi;qä çf'k{k.k dk;ZØeksa dh :ijs[kk rS;kj djuh gksrh gS] ftuesa fuEufyf[kr igyqvksa dks 'kkfey fd;k tk,A çf'k{k.k d{kkvksa esa vkSj dk;ZLFky ij çnku fd, tk ldrs gSaA

i) fu;fer ,oa ofj"B {ks=h; deZpkjh lafonkRed@{ks=h; deZpkfj;¨a dks d{kk esa çf'k{k.k çnku djsaxs] ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gksaxs y egkRek xka/kh ujsxk vkSj bldh çfØ;k

y dk;Z LFkyksa dk p;u

y ifj;kstukvksa dh lwph rS;kj djuk

y dk;ksaZ dh vk;kstuk] :ijs[kk] uD'kk rS;kj djuk vkSj dk;ksaZ dk fu"iknu djukA

ii) ofj"B rduhdh deZpkjh dk;Z&LFkyksa ij {ks=h; deZpkfj;ksa dk {kerk&fodkl djsaxs] ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gksaxs y foLr`r fjdkMZ vkSj lacaf/kr {ks=h; rduhdh deZpkfj;ksa ds lkFk dk;Z LFkyksa dk nkSjkA

y dk;ZLFky ij fVIi.kh@fopkj&foe'kZ djuk@lq>ko nsuk] rkfd lftr ifjlaifÙk fdQk;rh] fVdkÅ vkSj mi;ksxh gksA

y dk;ZLFkyksa ds nkSjs ds ckn ml nkSjs dh foLrr fjiksVZ rS;kj djuk vkSj vuqikyukFkZ og fjiksVZ lacaf/kr vfËkdkfj;ksa rFkk

y lg;ksfx;ksa dks nsukA

y fjiksVZ ds vuqikyu ij utj j[kuk

14-6 vkarfjd xq.koÙkk çca/ku% i;Zos{k.k xzke iapk;r Lrj ij rduhdh lgk;d] e/;orhZ vkSj ftyk iapk;rksa ds Cy‚d vkSj ftyk Lrj ds rduhdh deZpkjh rFkk lacaf/kr foHkkxksa ds rduhdh deZpkjh vkarfjd xq.koÙkk i;Zos{k.k ny esa 'kkfey gksaxsA jkT; ljdkj fuEufyf[kr ,fDVfoVh eSfVªDl esa xzke iapk;r Lrj ij rduhdh lgk;dksa rFkk Cy‚d@ftyk Lrj ij rduhdh deZpkfj;ksa dh Hkwfedk ,oa ftEesnkfj;k¡ fu/kkZfjr djsxh

Ø-la- dk;Zdyki dkSu djsxk

dkSu i;Zos{k.k vkSj ekxZn'kZu djsxk

dkSu ;g fuxjkuh djsxk fd D;k fu/kkZfjr Lrjksa ij dk;Zdyki fd, tk jgs gSa

ekud*

1- LFky dk p;u

2- dk;ksaZ dk losZ{k.k

3- vkdyuksa dh rS;kjh

4- vkdyuksa dk iqujh{k.k

5- uD'kk

6- QkmaMs'ku ¼;fn vko';d gks½

7- lkexzh dk fujh{k.k

8- dk;Z ds fu"iknu ds nkSjku fujh{k.k

9- ekiu *uksV 1% jkT; ljdkj mi;qZä lwph esa n'kkZ, x, çR;sd dk;Z ds ekud fu/kkZfjr djsxhA bu ekudksa esa ¼i½ dk;Z dh vuqekfur ykxr ¼ii½ dk;Z dh Js.kh vkSj ¼iii½ dk;Z rFkk dk;Zdyki djus ds fy, ftEesnkj çkf/kdkjh ds vfrfjä i;Zos{k.k ds çkf/kdkjh ds inuke 'kkfey gksaxsA fujh{k.k fdruh ckj fd;k tk,] bldk mYys[k Hkh bu ekudksa esa fd;k tk,xkA *uksV 2% le{k çkf/kdkjh ;g lqfuf'pr djus ds ckn rduhdh Loh—fr tkjh djsxk fd rduhdh Loh—fr ds çLrko esa rduhdh uksV] visf{kr losZ 'khV] fMtkbu] Mªkbax vkSj C;kSjsokj vuqeku gSa rFkk çLrko rduhdh :i ls lgh gSA

LFky ds çR;sd nkSjs ds ckn foLr`r fujh{k.k uksV vuqca/k&32, 33 vkSj 35 esa fn, x, çi= esa rS;kj fd;k tk,xkA ;g fujh{k.k uksV ujsxk l‚¶V esa Hkh viyksM fd;k tk,xk vkSj dk;Z ds vU; C;kSjksa ds lkFk&lkFk ;g uksV Hkh tu&lkekU; dks miyC/k gksxkA nkSjksa dh fjiksVksaZ dk lkj ,lbZthlh dks Hkh çLrqr fd;k tk,xkA

Page 137: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

129egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

14-7 ckgjh fuxjkuhdrkZvksa }kjk xq.koÙkk fuxjkuh ckgjh fuxjkuhdrkZvksa }kjk xq.koÙkk fuxjkuh ds nks Hkkx gksaxs% ¼i½ ea=ky; }kjk rS;kj iSuy esa 'kkfey jk"Vªh; Lrj ds fuxjkuhdrkZ vkSj ¼ii½ jkT; xq.koÙkk fuxjkuh ,dd] ftlesa jkT; ds çR;sd ftys ds fy, jkT; xq.koÙkk fuxjkuh ¼,lD;w,e½ vkSj jkT;] Lrj ij de ls de v/kh{kd vfHk;ark Lrj ds ,d uksMy vf/kdkjh 'kkfey gksaxsA de ls de v/kh{kd vfHk;ark Lrj ds uksMy vf/kdkjh dks funs'kd ¼D;w,e½ inukfer fd;k tk,xk] tks fd jkT; ds lHkh jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa ds dk;Z dk leUo;u djsxkA funs'kd ¼D;w,e½ dk;kZUo;u O;oLFkk ls Lora= gksuk pkfg,A çR;sd ftys ds fy, i`Fkd jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ fu;qä djds rduhdh igyqvksa ds lanHkZ esa dk;ksaZ dk fujh{k.k@eki vkSj fo'ys"k.k fd;k tk,xkA e‚My fujh{k.k çi= vuqca/k 34 vkSj vuqca/k 35 esa gSA

14-8 jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa dk iSuy cukuk y jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa dk p;u ikjn'khZ çfØ;k }kjk fd;k tk,xk] ftlesa foKkiu tkjh djuk] fyf[kr

ijh{kk vkSj lk{kkRdkj 'kkfey gksaxsA —f"k@flfoy bathfu;jh dh fMxzh j[kus okys ftu O;fä;ksa ds ikl dk;Z dk i;kZIr vuqHko gks] os jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ ds :i esa fu;qfä ds ik= gksaxsA jkT; ljdkj }kjk xfBr fo'ks"kKksa dh lfefr vkosndksa ds VªSd fjdkMZ ds oLrqfu"B ewY;kadu fiNys vuqHko] rduhdh vgZrkvksa] {kerk vkSj vU; dkjdksa ds vk/kkj ij p;u djsxhA çkIr vkosnuksa] muds ØsMsfU'k;y] pqus x, O;fä;ksa vkSj ftyksa ds vkcaVu dh lwph ujsxk l‚¶V ij viyksM dh tk,xhA

y pwafd jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa ls visf{kr gS fd muds ikl vPNk vuqHko vkSj fo'ks"kKrk gksaxs] blfy, mudh lsokvksa dk mi;ksx u dsoy rF; tkuus vkSj dk;Z ds ewY;kadu ds fy, cfYd egkRek xka/kh ujsxk ds dk;kZUo;u esa yxh ,tsafl;ksa dks O;kolkf;d lykg nsus ds fy, Hkh fd;k tk,xkA

y fdlh Hkh jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ dks iSuy esa 'kkfey djus ls igys iwoZo`Ùk ds lR;kiu@lrdZrk vukifÙk bR;kfn ds :i esa mldh i`"BHkwfe dh tkap dh tk,A

y ,d ckj iSuy esa 'kkfey gksus okyk jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ okf"kZd leh{kk dh 'krZ ij rhu o"kZ dh vof/k rd iSuy esa cuk jg ldrk gSA jkT; fdlh Hkh jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ dks fdlh Hkh le; vlarks"ktud fu"iknu bR;kfn ds dkj.k iSuy ls gVk ldrk gSA

ckgjh fuxjkuhdrkZvksa ls dkjxj xq.koÙkk fuxjkuh djus ds fy, fuEufyf[kr dk;Z vko';d gSa%

y pqus x, jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa dks jkT;@ftyk Lrj ij ,d fnolh; xgu vfHkfoU;kl@çf'k{k.k çnku fd;k tk,xkA bl çf'k{k.k ds nkSjku xq.koÙkk fuxjkuh dh ladYiuk vkSj fuxjkuh ds fy, rS;kj fd, x, çi= dSls Hkjs tk,a] ;g çfØ;k foLrkjiwoZd le>kbZ tk,axhA funs'kd ¼D;w,e½ çf'k{k.k dh fo"k;oLrq rS;kj djsxkA

y fdlh Hkh jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ dks mldk x`g&ftyk vkcafVr ugha fd;k tk,xkA

y jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ dk nkSjk dk;ZØe igys ls ftyk dk;ZØe leUo;d dks Hkstk tk,xk] tks ;g lqfuf'pr djsxk fd baMSDl eSi] laxr fjdkMZ] lacaf/kr rduhdh dkfeZd] xzke jkstxkj lgk;d vkSj ykHkkFkhZ }kjk fn, x, le; ij dk;ZLFky ij miyC/k gksaA

14-9 jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa ds —R; y ftu dk;ksaZ@LFkkuksa dk nkSjk jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ dks djuk gksrk gS] mu dk;ksaZ@LFkkuksa dh funs'kd ¼D;w,e½

}kjk r; dh xbZ lwph ds vk/kkj ij nkSjs dh ;kstuk cukukA

y fu;r rkjh[k dks fujh{k.k ds fy, LFkku dk nkSjk djukA

y nkSjs dh dk;Zokj fjiksVZ rS;kj djuk] ftlds fy, ÝseodZ@v/;k;&;kstukA dksj Vscy vkSj çi= funs'kd ¼D;w,e½ miyC/k djk,xkA bl fjiksVZ esa fujh{k.k ds ifj.kkeLo:i fu/kkZfjr dh xbZ dfe;ksa dks lq/kkjus@Bhd djus ds fy, rRdky fd, tkus okys vko';d çR;qik;ksa dk mYys[k gksuk pkfg,A

y gj rhu eghus dh vof/k ds var esa jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ vius ftys dh lesfdr fjiksVZ rS;kj djds funs'kd ¼D;w,e½ ds ek/;e ls jkT; ljdkj dks çLrqr djsxkA dk;ZLFkyksa dh vk;kstuk] fMtkbu] p;u vkSj dk;ksaZ ds fu"iknu ,oa i;Zos{k.k esa] O;frØeksa dh iqujko`fÙk jksdus ds fy, fd, tkus okys mik;ksa dk mYys[k bl fjiksVZ esa fd;k tkuk pkfg,A ;g ,d çdkj dk nh?kZdkfyd mik; gksxk vkSj blesa çf'k{k.k ds fy, fuËkkZfjr {ks= 'kkfey gksaxsA lq>k, x, mik;ksa ds fy, rSukrh dk;Zuhfr Hkh bl fjiksVZ esa 'kkfey gksxhA jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ bl fjiksVZ dk lkj Hkh rS;kj djsxk] ftlesa dkjZokbZ ;ksX; eqís n'kkZ, tk,axsA

Page 138: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

130 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

y funs'kd ¼D;w,e½ ftyk dk;ZØe leUo;d ds ek/;e ls lq/kkjkRed mik; djsxk vkSj ftu dk;ksaZ dk nkSjk fd;k x;k] mu dk;ksaZ dh jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ&okj lwph vkSj lkeus vk, eqíksa dks ujsxk osclkbV ij çdkf'kr djsxkA

y funs'kd ¼D;w,e½ lq/kkjkRed dkjZokbZ dh fuxjkuh djsxk vkSj dh xbZ dkjZokbZ dh frekgh&okj fLFkfr rc rd viyksM djrk jgsxk] tc rd fd dk;Z laiUu u gks tk,A

y jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa dh fjiksVksaZ vkSj lq>koksa ij jkT; ljdkj }kjk dh xbZ dkjZokbZ dh ,lbZthlh }kjk leh{kk dh tk,xh vkSj bls Je ctV ij fopkj&foe'kZ dh dk;Zlwph esa en ds :i esa Hkh 'kkfey fd;k tk,xkA

14-10 dk;ksaZ dh xq.koÙkk Js.kh dk fu/kkZj.k 14-10-1 jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ ftu dk;ksaZ dk nkSjk djsaxs] muesa ls çR;sd dk;Z ds fMtkbu vkSj fu"iknu ds fofHkUu

igyqvksa dh Js.kh oLrqfu"B <ax ls fuEufyf[kr fooj.k esa fu/kkZfjr djsaxsA ckgjh xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa }kjk xq.koÙkk fuxjkuh dk fof'k"V çi= vuqca/k&34 vkSj 35 esa n'kkZ;k x;k gSA

Ø-la- fooj.k xq.koÙkk Js.kh,l@;w@vkjvkbZ

lq/kkj ds lq>ko

1- LFkku dk p;u

2- vkdyu rS;kj djuk

3- [kjhnh xbZ lkexzh dh xq.koÙkk

4- dk;Z&fu"iknu dh xq.koÙkk

5- eki

6- ifjlaifÙk;ksa dk mi;ksx

7- vU; dksbZ eqís

8- lexz xq.koÙkk Js.kh dk fu/kkZj.k

o ;fn l`ftr ifjlaifÙk;ksa dh xq.koÙkk larks"ktud gks rks ^,l*

o ;fn xq.koÙkk vlarks"ktud gks rks ^;w*

o ;fn l`ftr ifjlaifÙk esa lq/kkj dh xqatkb'k gks rks ^vkjvkbZ*

14-10-2 xq.koÙkk Js.kh ujsxk l‚¶V esa ntZ dh tk,xh vkSj ;g tkudkjh dk;Z ds vU; C;kSjksa lfgr iapk;r@dk;Z ds Lo:i&okj [kksts tk ldus okys QkesZV esa lkoZtfud :i ls ns[kh tk ldsxhA

14-10-3 jkT; ljdkjsa ^;w* vkSj ^vkjvkbZ* Jsf.k;ksa dks Øec) :i ls lekIr djus ds fy, mi;qä {kerk fodkl mik; 'kq: djsaxhA ;fn i;kZIr mik;ksa ds ckotwn fdlh O;fä ls tqM+s dk;ksaZ dh Js.kh ^;w* vkSj ^vkjvkbZ* gh fuËkkZfjr gksrh jgrh gSa rks jkT; ljdkj pwddrkZ vf/kdkjh ds fo#) dkjZokbZ djsxhA ,slk u djus ij egkRek xka/kh ujsxk dh /kkjk 27¼2½ ds mica/k ykxw fd, tk,axs] ftldh çfØ;k dk o.kZu v/;k; 12 ds iSjk 12-6 esa fd;k x;k gSA

14-10-4 xq.koÙkk Js.kh ds fu/kkZj.k dk mís'; ujsxk dk;ksaZ dh lexz xq.koÙkk dk ewY;kadu djuk vkSj xq.koÙkk esa lq/kkj ds fy, vko';d mik;ksa dh igpku djuk gSA vr% ;g vko';d gS fd ftu dk;ksaZ dk fujh{k.k fd;k tk,] mudh la[;k vkSj bu fujh{k.kksa dh n'kk ls lqfuf'pr gks fd Js.kh dk fu/kkZj.k laiw.kZ tu&leqnk; dk çfrfuf/kRo djsA blhfy, ;g dk;ksaZ dk fujh{k.k mu dk;ksaZ ds laiUu gksus ds ,d o"kZ ds Hkhrj dj fy;k tk,] rkfd ifjlaifÙk dh xq.koÙkk ,oa mi;ksfxrk vkSj j[kko laca/kh igyqvksa dk ewY;kadu gks lds rFkk de ls de 5 çfr'kRk dk;ksaZ dk fujh{k.k os dk;Z pykus ds nkSjku fd;k tk,] rkfd çfØ;k dh xq.koÙkk ds igyqvksa dk ewY;kadu gks ldsA

14-11 xq.koÙkk çca/ku dh ykxrgkykafd jk"Vªh; Lrj ds xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa dh ykxr ea=ky; ogu djsxk] jkT; xq.koÙkk fuxjkuhdrkZvksa dks jkT; }kjk fu/kkZfjr ikfjJfed ,oa HkÙkksa dk Hkqxrku fd;k tk,xkA ,lD;w,e;w ij gksus okyk [kpZ egkRek xka/kh ujsxk ds ç'kklfud [kpksaZ dh iwfrZ ds fy, dsUæ ljdkj }kjk çnku dh tkus okyh fuf/k;ksa ls ogu fd;k tk,xkA

Page 139: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

131egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

eujsxk ds fVdkÅ Lo:i dh ifjlaifÙk;ksa ds l`tu rFkk xzkeh.k ifjokjksa dh vkthfodk dks lqjf{kr j[kus tSls mís';ksa dks iapk;rksa rFkk vU; ykbu foHkkxksa ds ikl miyC/k vU; dk;ZØeksa@;kstukvksa ds lalk/kuksa ds lkFk eujsxk dk;ksaZ ds vfHklj.k ds ek/;e ls gkfly fd;k tk ldrk gSA ;s lalk/ku fuf/k;ksa dh miyC/krk rd gh lhfer ugha gS cfYd blesa ykbu foHkkxksa ds inkf/kdkfj;ksa dks rduhdh tkudkjh rFkk vU; çdkj dh tkudkjh nsuk Hkh 'kkfey gSA

15-1 vfHklj.k ds rjhds 15-1-1 vfHklj.k fodkl'khy çfØ;k gS] gkykafd dsUæ ljdkj }kjk O;kid fl)kar fu/kkZfjr fd, tk ldrs gSa blfy, ¼i½

vfHklj.k ds mís';ksa rFkk ¼ii½ vfHklj.k ds fy, miyC/k lalk/kuksa dh ç—fr rFkk ek=k }kjk vfHklj.k dh okLrfod :ijs[kk dks fu/kkZfjr fd;k tk,xk rFkkfi] fuEufyf[kr iSjkxzkQ vfHklj.k ds fofHkUu rjhdksa dh O;k[;k djrs gSa tks fofHkUu ek/;eksa esa eujsxk ds mís';ksa dks iwjk djus esa enn dj ldrs gSa%&

i) ml ifj;kstuk ds fu/kkZfjr fgLls dh ykxr dks iwjk djus ds fy, vU; ;kstukvksa ls fuf/k;ka miyC/k djkbZ tk ldrh gSa tks eujsxk fuf/k;ksa dk mi;ksx djds l`ftr@çLrkfor ifjlaifÙk;ksa ds LFkkf;Ro dks c<+k ldrs gSaA mnkgj.k ds rkSj ij tcfd xzkeh.k lM+d ds fy, feêh ds dk;Z dks eujsxk ds rgr 'kq: fd;k tk ldrk gS] fcVweSu dh ijr fcNkus ds fy, fuf/k;ka vU; ;kstukvksa ls yh tk ldrh gSA fcVweSu ijr ls lM+d dk fVdkÅiu c<+rk gSA ,sls ekeyksa esa ifj;kstuk ds nks Hkkx Li"V fn[kkbZ nsrs gSa] vFkkZr~~ Åijh ijr@lrg fcNkuk rFkk mUgsas fpduk djukA

ii) vU; ;kstukvksa ls fuf/k;ka miyC/k djkbZ tk ldrh gSa tSls vkthfodk ds fy, vkthfodk ?kVd ls fuf/k;ksa dk mi;ksx rFkk eujsxk fuf/k;ksa dk mi;ksx djds l`ftr@çLrkfor fuf/k;ksa dk mi;ksx djukA bl Js.kh esa mnkgj.k ,uvkj,p,e ls fdlkuksa rd chtksa rFkk moZjdksa dh O;oLFkk djuk gksxk ftudh Hkwfe dks eujsxk fuf/k;ksa dk mi;ksx djds mitkÅ cuk;k x;kA vU; mnkgj.k fdlkuksa dh ik= Js.kh dh Hkwfe ij eujsxk ds rgr fd, x, ckxokuh ikS/kjksi.k ds fy, vkjdschokbZ ds rgr miyC/k fuf/k;ksa dk mi;ksx djds y?kq flapkbZ miyC/k djkuk gksxkA vU; mnkgj.k ;g Hkh gS fd eujsxk ds rgr [kksns x, rkykcksa ds fy, eRL¸k ikyu foHkkx }kjk vkaxqfyd dh vkiwfrZ dh tk ldsxhA bu ekeyksa esa Hkh ifj;kstuk ds nks fgLls Li"V fn[kkbZ nsrs gSaA

iii) rhljk rjhdk lacaf/kr foHkkxh; vf/kdkfj;ksa ls rduhdh tkudkjh miyC/k djkus dk gks ldrk gSA ;g tkudkjh ;k rks l`ftr@çLrkfor ifjlaifÙk;ksa dh xq.koÙkk lq/kkjus ds fy, dk;Z ds fu"iknu ds nkSjku rduhdh LV‚Q }kjk i;Zos{k.k ds :i esa gks ldrk gS ;k fQj vkthfodk ds fy, eujsxk ds rgr ifjlaifÙk;ka bLrseky djds {kerk fuekZ.k ds :i esa gks ldrh gSA

iv) ,d vU; rjhdk dfe;ksa dks nwj djus] eujsxk rFkk vU; ;kstukvksa dh fuf/k;ksa dks lgh <ax ls ,dtqV djus rFkk ifjlaifÙk ds l`tu ds fy, ,dtqV fuf/k;ksa dks bLrseky djus dk gks ldrk gSA bl Js.kh dk ,d mnkgj.k lhesaV&dadjhV ¼xkao dh Hkhrjh lM+dsa½ lM+dsa cukus ds fy, eujsxk] chvkjth,Q] foÙk vk;ksx rFkk iapk;rksa ds vius lalk/kuksa ls fuf/k;ksa dks ,dtqV djuk gksxkA bl Js.kh esa vU; mnkgj.k eujsxk rFkk is;ty vkiwfrZ ,oa LoPNrk ea=ky; dh laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ¼Vh,llh½ ;kstuk ds rgr miyC/k fuf/k;ksa ds chp rkyesy LFkkfir djuk gksxkA ,sls ekeyksa esa ifj;kstuk dsoy ,d gh gS] tcfd foÙk&iks"k.k ds lzksr ,d ls vf/kd gSaA tgka dgha Hkh QaM ,d= gksrs gSa eujsxk ds fØ;kUo;u ds fy, ykxw gksus okys xSj&le>kSrs okys fl)kar lexz :i ls lkekftd ys[kk&ijh{kk lfgr dk;Z ij Hkh ykxw gksaxsA

v) mi;qZä rjhdksa ds nks ;k blls vf/kd ;qXe Hkh gks ldrs gSaA

15-1-2 eujsxk ds rgr ifjlaifÙk ds l`tu ds fy, vU; ;kstuk@dk;ZØe vFkkZr~~ fuf/k;ksa rFkk@;k rduhdh lqfoKrk ls tkudkjh iwfrZ fd, tkus ds mís';ksa vFkkZr~~ fVdkÅiu ;k vkthfodk ij fuHkZj djsxkA

egkRek xka/kh ujsxk rFkk vU; dk;ZØeksa ds chp vfHklj.k ds fy, ÝseodZ15

Page 140: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

132 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

15-2 vfHklj.k ds fy, laHko ;kstuk,a

fuf/k;ksa ds fy, rduhdh ,oa çca/kdh; lqfoKrk gsrq

dsUæ@jkT; foÙk vk;ksx vuqnku ckbZa vksj fn[kkbZ xbZ fdlh Hkh ;kstuk ds dk;kZUo;u ds fy, dk;ZØe LV‚QAjk"Vªh; xzkeh.k vkthfodk fe'ku ¼,uvkj,y,e½

lesfdr okVj'kSM çca/ku dk;ZØe ¼vkbZMCY;w,eih½

laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ¼Vh,lih½

fiNM+k {ks= vuqnku fuf/k ¼chvkjth,Q½

vkjvkjvkj ¼ty lalk/ku ea=ky;½

ç/kkuea=h xzke lM+d ;kstuk ¼ih,eth,lokbZ½

jk"Vªh; ckxokuh fe'ku ¼,u,p,e½

jkT; ctV ls foÙkiksf"kr ;kstuk

15-2-1 eujsxk rFkk vU; ;kstukvksa ds chp rkyesy ds fy, ekStwnk O;oLFkkvksa ds dqN –"Vkar vuqca/k&36 esa n'kkZ, x, gSaA

15-2-2 vfHklj.k ds fodYi [kkstrs le; ;g lqfuf'pr djus ds fy, lko/kkuh cjrh tkuh pkfg, fd eujsxk fuf/k;ka vU; {ks=ksa ;k ;kstukvksa ds lalk/kuksa dk fodYi u cu tk,aA eujsxk fuf/k;ksa dk mís'; vfrfjä jkstxkj l`ftr djus dk gS rFkk vxj eujsxk vU; dk;ZØeksa }kjk bl le; l`ftr fd, tk jgs jkstxkj dk fodYi cu tkrh gS rks ;g mís'; iwjk ugha gksxkA

15-3 vfHklj.k fcBkuk 15-3-1 lS)kafrd rkSj ij eujsxk ds lkFk fofHkUu dk;ZØeksa ds vfHklj.k ds fy, dk;kZUo;u dh fuEufyf[kr voLFkkvksa esa

gh buds chp vfHklj.k LFkkfir djuk vfuok;Z gksxk% 15-3-1-1 ;kstuk15-3-1-2 dk;Z fu"iknu15-3-1-3 çca/ku ¼laLFkkxr O;oLFkk½

15-3-1-1 ;kstuk

i) fodsUæh—r vk;kstuk laca/kh fn'kk&funsZ'kksa esa ftyk dh Hkkoh ;kstuk cukus dh ladYiuk dh xbZ gS tks lHkh {ks=ksa esa ftyksa dh vko';drkvksa rFkk dfe;ksa dk fu/kkZj.k djrh gSA ftyk dh Hkkoh ;kstuk fofHkUu foHkkxh; ifj;kstukvksa ds fy, cgq&o"khZ; ;kstuk gSA blh çdkj] eujsxk vf/kfu;e ds iSjk 16¼4½ esa O;oLFkk gS fd çR;sd xzke iapk;r xzke lHkk rFkk okMZ lHkh dh flQkfj'kksa ij fopkj djus ds ckn fodkl ;kstuk cuk,xh rFkk tc dke dh ekax gksrh gS rc ;kstuk ds varxZr 'kq: fd, tkus okys laHko dk;ksaZ dh lwph cuk,xhA

ii) eujsxk ds lkFk rkyesy ds fy, fu/kkZfjr ifj;kstukvksa ij ifj;kstuk {ks= esa fLFkr xzke lHkk esa ppkZ dh tkuh pkfg,A eujsxk ds rgr fu"iknu ds fy, fu/kkZfjr fØ;k&dykiksa@lajpukvksa@dk;ksaZ dks eujsxk ds fy, dk;ksaZ dh okf"kZd lwph esa 'kkfey fd;k tkuk pkfg, rFkk og Je ctV dk fgLlk gksaxsA ;fn foÙk&iks"k.k dk lzksr ,d ls vf/kd vFkkZr~~ eujsxk ds vfrfjä gS rks nksuksa foHkkx la;qä ifj;kstuk cuk,axs ftlesa fuf/k;ksa ds lzksr ds lkFk fØ;kdykiksa dk Li"V mYys[k gksxkA dk;ZØe dk rkyesy djus okyk ewy foHkkx xzke lHkk dks vko';d rduhdh tkudkjh nsxk rkfd vfHklj.k iwjd rjhds ls gks ldsa vkSj fØ;k&dyki lqO;ofLFkr dk;ZØe ds vuq:i gksA

iii) rkyesy ds rgr 'kq: fd, x, eujsxk ?kVd vf/kfu;e esa ;Fkk&fu/kkZfjr xzke iapk;r ;k vU; dk;kZUo;u ,tsalh }kjk dk;kZfUor fd, tkus pkfg, vU; dk;kZUo;u ,tsalh lacaf/kr dk;ZØe fn'kk&funsZ'k esa fuËkkZfjr ekun.Mksa dk ikyu djsaA

Page 141: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

133egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iv) lEc) ifj;kstuk,a bl rjg lqO;ofLFkr gksuh pkfg;s rkfd ifj;kstuk;sa le;c) rjhds ls lEiUu gks tk;saA egkRek xka/kh ujsxk ds çko/kkuksa esa fu/kkZfjr gS fd xzke iapk;r ds Lrj ij djk;s tkus okys lHkh dk;ksZa ds fy;s xzke iapk;r ds Lrj ij etnwjh ,oa dk;Z lkefxz;ksa ij O;; dk vuqikr 60%40 cjdjkj j[kk tkuk pkfg;sA vU; lHkh ,tsafl;ksa dh vksj ls djk;s x;s dke ds fy;s iz[kaM@e/;Lrjh; iapk;r ds Lrj ij ;g vuqikr dk;e j[kk tkuk pkfg;sA vr% eujsxk ds rgr 'kq: fd, tkus okys dk;Z bl rjg ls fu/kkZfjr fd, tkus pkfg, fd ;g 'krZ iwjh gks jgh gksA

v) Mhihlh@ihvks iw.kZ@'kq: fd, x, dk;ksaZ dh lwph dh tkudkjh lacaf/kr foHkkx dks nsxk rkfd os vk;kstuk çfØ;k ds nkSjku ewY; lao/kZu ds fy, çR;sd dk;Z gsrq mi;qä fØ;k&dykiksa@çkS|ksfxfd;ksa dk mYys[k dj ldsA

15-3-1-2 dk;Z fu"iknu

rkyesy ds fy, çLrkfor dk;Z dh fLFkfr fuEufyf[kr esa ls ,d gksxh%

i) iw.kZ

ii) çxfr ij ¼py jgs½

rkyesy dh vk;kstuk dk;Z dh fLFkfr ds vuqlkj gksuh pkfg,A mi;qZfä Js.kh ¼i½ ds ekeys esa lacaf/kr ykbu foHkkx u, fØ;kdykiksa dh ;kstuk cuk,axs mnkgj.k ds rkSj ij ;fn eujsxk ds rgr [kksns x, dqa, cu x, gSa rks lacaf/kr ykbu foHkkx fyf¶Vax fMokbl dh vkiwfrZ djus dh ;kstuk cuk ldrk gSA Js.kh ¼ii½ esa dk;ksaZ ds fy, ;fn 'kq: esa ifj;kstuk dks vU; ;kstukvksa dh fuf/k;ksa ds rkyesy ls pykus dh FkhA l`ftr@çLrkfor ifjlaifÙk;ksa ds LFkkf;Ro dks cuk, j[k ldus okyh ifj;kstuk ds vfHkfu/kkZfjr fgLls dh ykxr dks iwjk djus gsrq] rks nksuksa lgHkkxhnkj ¼ikVZuj½ ;kstuk ds vuqlkj dk;Z fu"ikfnr djsaxsA ;fn rkyesy dh ;kstuk ugha cukbZ xbZ gS rks ykbu foHkkx l`ftr ifjlaifÙk;ksa dh xq.koÙkk dks lq/kkjus ds fy, rduhdh tkudkjh rFkk i;Zos{k.k miyC/k djk ldrk gSA

d- ftyk Lrj ij ftyk dysDVj@MhMhvks@lhbZvks ftyk ifj"kn rkyesy ifj;kstuk ds fy, v/;{k gSA og bu ifj;kstukvksa dh vk;kstuk rFkk dk;kZUo;u dj ldrk gS@ldrh gSA

[k- rkyesy ds çHkkoh dk;kZUo;u ds fy, ;g lqfuf'pr djuk vko';d gksxk fd vU; ;kstukvksa ds lkFk vfHklj.k ds fy, eujsxk ls 'kq: fd, tkus okys dk;ksaZ dks xzke lHkkvksa }kjk visf{kr rjthg nh tkrh gSA

15-3-1-3 çca/ku ¼laLFkkxr O;oLFkk½

d- dk;ksaZ dh vk;kstuk rFkk rkyesy ds çca/ku ds fy, laLFkkxr O;oLFkkvksa dh t:jr gksxh rkfd ftyk] Cy‚d rFkk xzke Lrj ij mfpr vfHklj.k LFkkfir fd;k tk ldsA ,slk vfHklj.k LFkkfir djus dk laLFkkxr eap xzke Lrj ij xzke lHkk rFkk blds ckn xzke iapk;r gksxhA

[k- ftyk% xzke] Cy‚d rFkk ftyk Lrj ij vfHklj.k ekWMy dks fu"ikfnr djus ds fy, ftyk Lrj ij Mhihlh dh v/;{krk okys ftyk lalk/ku lewg ¼Mhvkjth½ cuk, tk ldrs gSaA eujsxk ds rgr vuqes; dk;ksaZ dh lHkh Jsf.k;ksa ds fy, lEc) uksMy ea=ky;@foHkkx dsUæ ljdkj Lrj ij rduhdh fofunsZ'kuksa rFkk ekun.M ds fy, mÙkjnk;h gksaxsA Mhvkjth esa ftyk Lrj ij lHkh ykbu foHkkxksa ds fo'ks"kK rFkk rduhdh dkfeZd 'kkfey gksaxsA Mhvkjth lqfuf'pr djsxk fd rkyesy ifj;kstuk dh rduhdh xq.koÙkk dks cjdjkj j[kk tk,xkA

x- Mhvkjth ds dk;Z%

y ijke'kZ nsuk] ;kstuk cukuk] ewY;kadu rFkk eujsxk dk;ksaZ ds dk;kZUo;u dk ewY;kadu rFkk fuxjkuh djuk rFkk rkyesy ekWMyA

y fofHkUu ;kstukvksa ds rgr dk;Z ds rkyesy ds leku {ks=ksa dk fu/kkZj.k djukA

y ftyk ;kstukvksa rFkk vU; ;kstukvksa dh tkap djukA

y ftyk dh gkbMªks&ft;ksyksftdy] tyok;qoh; fLFkfr;ksa rFkk laHkkfor ekax ds :i esa dk;Z dh i;kZIrrk rFkk mudh O;ogk;Zrk ds vuqlkj mi;qDÙkk dh tkap djukA

y lqfuf'pr djuk fd eujsxk ds rgr xzke lHkk }kjk pqus x, dk;ksaZ vkSj ykbu foHkkx }kjk 'kq: fd, dk;Z tks vfHklj.k ds fy, çLrkfor gSa] dk Øe ,d&nwljs ds vuq:i gSA

Page 142: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

134 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

?k- Cy‚d Lrj% Cy‚d lalk/ku lewg eujsxk ds dk;ZØe vf/kdkjh dks 'kkfey djds cuk;k tk ldrk gSA dk;ZØe vf/kdkjh rFkk Cy‚d lalk/ku lewg ;g lqfuf'pr djsaxs fd ,eth,uvkjbZth, ds rgr xzke lHkk }kjk fu/kkZfjr dk;Z rFkk ykbu foHkkx }kjk 'kq: fd, x, dk;Z tks rkyesy ds fy, çLrkfor fd, x, gSa] ,d&nwljs ds vuq:i gSaA

M- xzke Lrj% xzke lalk/ku lewg ¼ohvkjth½ eujsxk ds rgr fu;qä rduhdh lgk;dksa] dk;Z esV~l] xzke jkstxkj lsod rFkk rkyesy ds fy, fu/kkZfjr dk;ZØeksa ds dk;kZUo;u esa 'kkfey {ks= Lrj ds rduhdh LV‚Q dks 'kkfey djds cuk;k tk ldrk gSA xzke Lrj ij chvkjth xzke Lrj ij vk;kstuk çfØ;k dks Cy‚d lalk/ku lewg dh lgk;rk ls vkxs c<+k,xkA

15-4 vfHklj.k dh dk;Z&fof/k 15-4-1 lHkh vfHklj.k igys lacaf/kr rkyesy dk;ZØe ds fn'kk&funsZ'kksa esa mfYyf[kr çko/kkuksa rFkk vf/kfu;e ds vuq:i

gksus pkfg,A

15-4-2 eujsxk ds laca/k esa lHkh dk;kZUo;u ,tsafl;ksa dks fuEufyf[kr dk vuqikyu djuk pkfg,%

i) dsoy t‚c dkMZ /kkjdksa dks eujsxk ?kVd ds fy, fu;ksftr fd;k tk,xkA

ii) eLVj jksy dk;Z&LFky ij j[ks tk,axs] bldh çfr;ka xzke iapk;r esa Hkh gksuh pkfg, rFkk lHkh lacaf/kr vkadM+s ,evkbZ,l esa viyksM fd, tk,axsA

iii) lkekftd ys[kk&ijh{kk,a xzke lHkkvksa ds ek/;e ls fu;fer :i ls dh tk,xhA

iv) cSadksa@Mkd?kj [kkrksa ds ek/;e ls etnwjh dk Hkqxrku fd;k tk,xkA

v) ;kstuk ds rgr 'kkfey fd, x, dq'ky rFkk v/kZ&dq'ky dkexkjksa dh etnwjh lfgr ifj;kstukvksa ds lkexzh ?kVd dh ykxr çR;sd xzke iapk;r Lrj ij dqy ifj;kstuk ykxr ds pkyhl ¼40½ çfr'kr ls vf/kd u gksA

vi) tgka rd O;ogk;Z gks] ;kstuk ds rgr foÙk&iksf"kr dk;Z 'kkjhfjd Je dk mi;ksx djds fu"ikfnr fd, tk,axs] u fd e'khuksa ds }kjkA

vii) dk;ksaZ ds fu"iknu esa Bsdsnkjksa dks 'kkfey ugha fd;k tk,xkA

15-4-3 mijksDr iSjk 1 ¼?k½ esa vfHklj.k ds eksM ds ckjs esa fn;k gqvk gS] lacaf/kr dk;Zdzeksa dh fuf/k;ksa dks egkRek xka/kh ujsxk ds lkFk ,df=r fd;k tk;sxkA egkRek xka/kh ujsxk esa dqN izfdz;k;sa dkuwuh :i ls vfuok;Z gS] blfy;s egkRek xka/kh ujsxk ds rgr vuqeksfnr dk;ksZa dh fuf/k;ksa dks egkRek xka/kh ujsxk fuf/k;ksa ds lkFk tksM+k tk ldrk gSA blds mYV izfdz;k Lohdk;Z ugha gSA

15-5 ykxr ekun.M 15-5-1 dk;ksaZ@fØ;kdyki dh bdkbZ ykxr rkyesy fd, x, dk;ZØe ds ykxr ekun.Mksa ds vuqlkj gksaxhA eujsxk ds

laca/k esa ;g njksa dh vuqlwfp;ksa ds vuqlkj gksxh tSlk fd ml le; jkT; esa çpfyr gksxhA

15-6 vfHklj.k ifj;kstukvksa esa [kkrksa dk j[kj[kko,sls dk;Z ftuds fy, fuf/k;ka ,dtqV ugha dh xbZ gSa] ogka nksuksa ;kstukvksa esa ifj;kstuk ds fy, vyx&vyx [kkrs j[ks tk,axs rFkk vyx&vyx ifj;kstuk vkbZMh j[kh tk,xhA ml ifj;kstuk ftlesa ifj;kstuk ds fu/kkZfjr fgLls dh ykxr dh iwfrZ ds fy, vU; ;kstukvksa ls fuf/k;ksa dk vfHklj.k fd;k x;k gS] ds laca/k esa lHkh ifj;kstuk fØ;kdykiksa rFkk ctV lfgr ,d iw.kZ ifj;kstuk çLrko cuk;k tkuk pkfg,A ifj;kstuk ds eujsxk ?kVd ds fy, etnwjh lkexzh ?kVd ds C;kSjs miyC/k djk, tkus pkfg,A eujsxk rFkk vU; ;kstukvksa esa fjiksfVaZx ¼tkudkjh½ dh iqujko`fÙk ls cpus ds fy, muds ifj;kstuk vuqeksnu rFkk fjiksfVaZx ds fy, ,d gh ykxr&i= ¼'khV½ rFkk ifj;kstuk vkbZMh dk mi;ksx fd;k tk,xkA blh çdkj l`ftr ifjlaifÙk;ka visf{kr O;k[;kRed uksV~l ds lkFk lacaf/kr ifjlaifÙk jftLVjksa esa n'kkZbZ tk ldrh gSaA

15-6-1 [kkrksa ds laca/k esa O;oLFkkvksa dks fuEufyf[kr rkfydk esa laf{kIr :i ls n'kkZ;k x;k gS%

Page 143: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

135egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Ø-la- vfHklj.k dk rjhdk [kkrksa ds fy, visf{kr

1- mi;qZä iSjk ¼d½ esa lwphc) pwafd ;gka nks vyx&vyx ifj;kstuk,a gSa blfy, nksuksa fu/kkZfjr fØ;kdykiksa ds fy, vyx [kkrs j[k ldrs gSaA

2- mi;qZä iSjk ¼[k½ esa lwphc) pwafd ;gka nks vyx&vyx ifj;kstuk,a gSa blfy, nksuksa fu/kkZfjr fØ;kdykiksa ds fy, vyx [kkrs j[k ldrs gSaA

3- mi;qZä iSjk ¼x½ esa lwphc) pwafd ;gka nks vyx&vyx ifj;kstuk,a gSa blfy, nksuksa fu/kkZfjr fØ;kdykiksa ds fy, vyx [kkrs j[k ldrs gSaA

4- mi;qZä iSjk ¼?k½ esa lwphc) eujsxk rFkk vU; ;kstukvksa esa fjiksfVaZx dh iqujko`fÙk ls cpus ds fy, muds ifj;kstuk vuqeksnu rFkk fjiksfVaZx ds fy, ,d gh ykxr i= ¼'khV½ rFkk ifj;kstuk vkbZ-Mh dk mi;ksx fd;k tk,xkA

15-7 vfHklj.k ifj;kstukvksa dh ,evkbZ,l çfof"V15-7-1 gkseist iapk;r ¼thih@ih,l@tsM ih½ xzke iapk;r vkadM+k çfof"V ¼MkVk ,.Vªh ½ jkT; pqus

ist ¼i`"B½ esa vkadM+k çfof"V ykWfxu djsa xzke iapk;r baVªh istA

15-7-2 vfHklj.k dk;ksaZ ds fy, vkadM+k çfof"V u, dk;ksaZ dh çfof"V ds nkSjku dh tkrh gSA C;kSjksa esa ;g Hkjk tkuk visf{kr gS] ''D;k ;g vfHklj.k dk;Z gS'' ;fn ^gk¡* dk p;u fd;k tkrk gS rks fuEufyf[kr C;kSjs Hkjs tkus gksrs gSa%

i) ;kstuk ds :i dk p;u djsa vFkkZr~~ dsUæ@jkT;

ii) ;kstuk dk uke ¼rkyesy okyh ;kstuk½

15-7-3 mi;qZä C;kSjksa dks Hkjus ds ckn nks fodYiksa ;k rks vuqeksfnr vFkok u, dk;Z esa ls dk;Z dh fLFkfr dk p;u fd;k tkuk gksrk gSA vxj vuqeksfnr fodYi dk p;u fd;k tkrk gS rks vxyh LØhu [kqy tkrh gS vFkkZr~~ ßdk;Z dksM ds fy, rduhdh Loh—fr C;kSjs ntZ djsaÞA bl i`"B esa fuEufyf[kr C;kSjs ntZ fd, tkus gksrs gSa%

i) rduhdh Loh—fr la[;k rFkk rkjh[k

ii) dk;Z ds lekiu dk vuqekfur le;

iii) çfrfnu visf{kr Je dh vkSlr la[;k

iv) çR;kf'kr Je fnol

v) rduhdh Loh—r jkf'k

vi) rduhdh C;kSjksa ds vuqlkj vuqekfur ykxr

y vdq'ky etnwjh dsoy eujsxk

y eujsxk rFkk vU; rkyesy ;kstukvksa ds lkexzh C;kSjs

vii) foÙkh; Loh—fr ds C;kSjs

y foÙkh;@ç'kklfud Loh—fr la- rFkk rkjh[k

y ;kstuk&okj foÙkh; Loh—r jkf'k

15-7-4 ;fn dk;Z fLFkfr dk p;u ^u,* ds :i esa fd;k tkrk gS rks ihvks }kjk rduhdh Loh—fr vkSj Mhihlh }kjk foÙkh; ,oa ç'kklfud Loh—fr lfgr lHkh C;kSjksa dks Hkh Hkjk tkuk gksrk gSA ;s vkadM+s LØhu & ßdk;Z dksM ds fy, rduhdh Loh—fr C;kSjs ntZ djusÞ ds fy, çfo"V fd, tkus okys vkadM+ksa ds vfrfjä gSaA

Page 144: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

136 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

15-8- fuxjkuh rFkk ewY;kadu 15-8-1 'kq: fd, x, fØ;kdykiksa@lajpukvksa@dk;ksaZ dh la;qä fuxjkuh ,oa i;Zos{k.k ;kstukc) rjhds ls fd;k

tkuk pkfg,A rkyesy ds varxZr 'kq: fd, x, fØ;kdykiksa@lajpukvksa@dk;ksaZ dk çkjafHkd ewY;kadu] leorhZ ewY;kadu] çys[ku rFkk çHkko ewY;kadu ladsrdksa ds vk/kkj ij fd;k tk ldrk gSA eujsxk }kjk 'kq: fd, x, dk;ksaZ ds ykHk dh ek=k dk fu/kkZj.k Hkh fd;k tk ldrk gSA

15-9 i'p&ifj;kstuk çca/ku 15-9-1 vfHklj.k dk;ZØe fn'kk&funsZ'kksa ds çko/kkuksa ds vuqlkj iw.kZ dk;ksaZ dk /;ku j[kk tkuk pkfg, rFkk eujsxk ds

rgr iw.kZ dk;ksaZ ds ekeys esa jkT; ljdkj ;kstuk ds rgr l`ftr lkoZtfud ifjlaifÙk;ksa dk mfpr j[k&j[kko djsxhA

15-10 vfHklj.k rFkk egkRek xka/kh ujsxk 15-10-1 LoPNrk laca/kh dk;Z 'kq: djus ds fy, fn'kk&funsZ'k

LoPNrk lqfo/kkvksa ds fuekZ.k ds fy, xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk foLr`r fn'kk&funsZ'k ifjf'k"B&3 ds vuqlkj jkT; eujsxk ls çfr vkbZ,p,p,y 4500@& #- dk mi;ksx dj ldrk gSA blesa vdq'ky Je ds etnwjh ?kVd dh iwfrZ djus dks rjthg nh tkuh pkfg,A bl ?kVd ds rgr ;FkklaHko jkf'k miyC/k djkus ds ckn jkT; vdq'ky@v/kZdq'ky Je] esVl ds ikfjJfed rFkk ;Fkkisf{kr lkexzh ds fy, 'ks"k fgLls dk mi;ksx dj ldrs gSaA tc dHkh eujsxk ?kVd ds rgr lkexzh [kjhnh tkrh gS rks çki.k laca/kh fn'kk&funsZ'kksa dk ikyu djds xzke lHkk }kjk bls [kjhnk tk,xkA

15-10-2 vkbZMCY;w,eih rFkk eujsxk vfHklj.k

okVj'ksM ifj;kstuk ds fy, Mhihvkj] rduhdh igyqvksa ij fof/kor /;ku nsdj vkbZMCY;w,eih ;kstukvksa ds fn'kk&funsaZ'kksa ds vuqlkj rS;kj fd;k tkuk pkfg, rFkk le; ij fu"iknu lqfuf'pr djus ds fy, ;g iw.kZr% O;kid gksuh pkfg,A rS;kj dh xbZ Mhihvkj dks mi Mhihvkj iapk;r&okj foHkkftr fd, tkus dh vko';drk gSA mi Mhihvkj dks fQj ls nks Hkkxksa esa foHkkftr djus dh vko';drk gS% ,d tgka eujsxk dk;Z ds :i esa fu"iknu dh ftEesnkjh iapk;r dh gS] de ls de 60 çfr’kr vdq'ky Je ?kVd dks 'kkfey djds] 'ks"k Hkkx ¼nwljs Hkkx½ dks ykbu foHkkx }kjk fu"ikfnr fd;k tk,xkA

15-10-3 vU; ;kstukvksa ds lkFk vfHklj.k

ea=ky; us fofHkUu ;kstukvksa rFkk dk;ZØeksa vFkkZr~~ Hkkjrh; —f"k vuqlaËkku ifj"kn] jk"Vªh; oujksi.k dk;ZØe vkSj ou ,oa i;kZoj.k ea=ky; dh vU; ;kstuk,a] ty lalk/ku ea=ky; dh ;kstuk,a] ih,eth,lokbZ ¼xzkeh.k fodkl ea=ky;½ ,lth,lokbZ ¼xzkeh.k fodkl ea=ky;½] okVj'kSM fodkl dk;ZØe ¼Hkwfe lalk/ku foHkkx] xzkeh.k fodkl ea=ky;½] —f"k ,oa eRL;&ikyu ea=ky; vkSj —f"k ea=ky; dh ;kstuk,a rFkk is;ty ,oa LoPNrk ea=ky; dk fueZy Hkkjr vfHk;ku ¼,uch,½ ¼laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ds fy, vfHklj.k fn'kk&funsZ'k cuk, gSa rFkk mudk çpkj&çlkj fd;k gSA

Page 145: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

137egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Jfedksa dks egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk ¼,eth,uvkjbZth,l½ ds rgr iznr vf/kdkj ¼,aVkbVsyesaV½ fnykus ds fy;s mUgsa ;kstuk ds fofHkUu igyqvksa ds ckjs esa tkx:d cuk;k tkuk vR;ar vko’;d gSA Jfed lewgksa esa laxfBr gksdj ,eth,uvkjbZth,l esa lq/kkj ykus ds fy;s dkjxj rjhds ls ekax mBk ldrs gSaA ;gh ugha] os lk>s fgrksa ds fy;s lkewfgd dk;Z dj ldrs gSaA

Je lewgksa ds mís';

,eth,uvkjbZth,Lk ds dk;ZdrkZvksa d¨ LkaxfBr djus ds fuEufyf[kr mÌs’; gSa%

1- dke dh ek¡x djuk v©j Lkqfuf’pr djuk fd ;g vko’;drk dh vof/k ds n©jku] Lke; ij Ánku dh tk,A

2- ekStwnk lzksrksa ls vf/kdkf/kd dk;Z gsrq LFkkuh; jkstxkj dh ;kstuk esa lq/kkj vkSj fjDrrkvksa dks ikVus ds fy;s ,eth,uvkjbZth,l ds 100 fnuksa ds iznRr vf/kdkj ¼,aVkbVsyesaV½ dks tksM+ukA

3- xk¡o ds vkLk&ikLk fofÒé j¨t+xkj ds voLkj¨a rd Lkkewfgd :i Lks igq¡p gkfLky djukA

4- dk;Z LFky ds okrkoj.k vkSj ogka dh lqfo/kkvksa esa lq/kkjA

5- ,eth,uvkjbZth,l ds inkf/kdkfj;ksa ds lkFk laokn vkSj fofHkUu eqn~nksa dk lek/kku] [kklrkSj ij f'kdk;rksa dk fuokj.kA

6- ;g lqfuf’pr djuk fd ,eth,uvkjbZth,l dh lHkh izfØ;kvksa dk ikyu gks jgk gS vkSj ,eth,uvkjbZth,l ds rgr iznr vf/kdkj fn;s tk jgs gSaA

7- vius j¨t+xkj Lks tqM+s fofÒé dke djrs gq,] ikjLifjd Lkgk;rk dh LkaLÑfr d¨ c<+kok nsukA

8- fofÒé fodkLkkRed v©j d+kuwuh ik=rkvksa ds ckjs esa tkx:drk fuekZ.k v©j mu rd igq¡p gkfLky djus ds fy, {kerk dk fodkLk djukA

9- fofÒé LFkkuh; LkgÒkxh dk;¨aZ esa] fo’ks”k :i Lks xzke LkÒk esa Lkkewfgd :i Lks vkokt+ mBkus ds fy, x+jhc¨a d¨ Lk{ke djukA

10- d©’ky fodkLk dh ,d ÁfØ;k dk mRÁsj.k] rkfd Lke; ds LkkFk&LkkFk et+nwj y¨x ‘kkjhfjd Je Lks fudy dj] v/kZdq’ky v©j dq’ky dk;Z esa xfr’khy g¨ LkdsA

11- LFkkuh; LkkoZtfud dkjZokbZ ds fy, Lkkekftd iwath v©j {kerk dk fodkLk djukA

12- lkekftd ys[kk&ijh{kk dk lq–<+hdj.k ;¨X;rkA

;¨X;rk

dsoy os Jfed LknL; cuus ds fy, ik= g¨axs] ftUg¨aus fiNys Lkky 15 fnu¨a ds fy, dke fd;k g¨A

laxBu

1- vkReh;rk ij vk/kkfjr iM+¨Lkh Lkewg Lkfgr ,d Lka?kh; LkaxBu dk Lkq>ko fn;k tkrk gS ftLkesa 15 Lks 30 ifjokj cqfu;knh ,dd ds :i esa ‘kkfey g¨axsA

2- iM+¨Lkh Lkewg¨a d¨ xzke iapk;r Lrj ij ;k vkdkj ds vk/kkj ij xzke iapk;r¨a ds Lkewg ds :i esa iathÑr Jfed Lk¨LkkbVh esa Lka?kc) fd;k tk Lkdrk gSA

3- bLkds vykok] Jfed¨a dh Lka[;k ds vk/kkj ij LkaxBu dk ,d e/;orÊ Lrj Òh g¨ Lkdrk gSA

4- ÁR;sd Lrj ij Je ctV dh ;¨tuk cukus] xSj ,eth,uvkjbZth,Lk dk;¨aZ dh igpku djus] fodkLkkRed ik=rkvksa dh igpku v©j igq¡p gkfLky djus] x+Sj fodkLkkRed ik=rkvksa dh igpku djus rFkk mu rd vfÒxe] LkaxBukRed v©j foŸkh; ekeys vkfn tSLks dk;¨aZ dh ns[kjs[k ds fy, Lo;aLksod g¨ Lkdrs gSaA

Jfedksa dks laxfBr djuk16

Page 146: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

138 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

5- ,eth,uvkjbZth,l ds dEkZpkjh eq[; O;fDr ds rkSj ij dk;ZØe vf/kdkfj;ksa ds lkFk feydj lewgksa ds xBu ,oa muds lapkyu dks lqxe cuk;saxsA

6- lHkh Je lewg vkSj muds inkf/kdkfj;ksa ds ckjs esa dEI;wVjh—r MsVk csl gksxkA

7- Je lewgksa ds fy, {kerk fuekZ.k dk;ZØe rS;kj fd;s tkus dh t:jr gSA

Je Lkewg ds dk;Z

1- Lkqfuf’pr djsa fd ,eth,uvkjbZth,Lk dh ik=rkvksa rd igq¡p iwjs eu¨;¨x Lks gkfLky dh tk,A

2- Lkqfuf’pr djsa fd dke dh xq.koŸkk okafNr Lrj dh g¨A

3- gj dk;ZdrkZ d¨ viuh csgrjhu Á;kLk ds fy, Ásfjr djsaA

4- dnkpkj ds f[kykQ+ p©dLkh djsa v©j fdLkh Òh dnkpkj d¨ vf/kdkfj;¨a ds /;ku esa yk,¡A

5- Lkkewfgd :i Lks f’kdk;r¨a dk Lkek/kku djsaA

Je Lkewg ds vf/kdkj

Je Lkewg d¨ fuEufyf[kr vf/kdkj g¨axs%

1- muds }kjk Lke>h tkus okyh Òk”kk esa dke ds fooj.k v©j mudh eki ikukA

2- LkÒh ,eth,uvkjbZth,Lk Lks Lkacaf/kr vfÒys[k¨a dh iqf”V djukA

3- O;fäxr v©j Lkkewfgd f’kdk;r¨a dk Lkek/kkuA

4- ,eth,uvkjbZth,Lk Lks Lkacaf/kr ekey¨a ij fyf[kr tkudkjh ek¡xuk v©j ikuk rFkk ;¨tuk Lks Lkacaf/kr ‘kadkvksa ds Áfr Òh fyf[kr tokc ÁkIr djukA

5- u dsoy ,eth,uvkjbZth,Lk ds dk;kZUo;u ij Áf’k{k.k ÁkIr djuk] cfYd d©’ky Òh gkfLky djukA

6- Áfr o”kZ 100 #i, Lks vuf/kd LknL;rk ‘kqYd Lkaxzfgr djukA

nkf;Ro ¼dÙkZO;½

1- tkfr] /keZ] Çyx] oxZ vkfn ds ekeys esa fcuk fdLkh ÒsnÒko ds y¨drkaf=d rjhds Lks v©j LkfEefyr :i Lks dk;Z djukA

2- le;&le; ij cSBdsa gksxh] eghus esa de ls de ,d ckj

3- fu/kkZfjr jhfr Lks [kkr¨a dk vuqj{k.kA

4- fuÆn”V i)fr Lks vfÒys[k¨a dk j[kj[kkoA

5- ikjnÆ’krk ds LkkFk dke djukA

6- LknL;¨a ds chp Lkg;¨x Lkqfuf’pr djuk v©j fookn¨a d¨ Lkqy>kukA

Page 147: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

139egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ukxfjd lekt laxBuksa ds lkFk Hkkxhnkjh

eujsxk dh /kkjk 2¼N½ esa crk;k x;k gS fd ''dk;kZUo;u ,tsalh esa dsUæ ljdkj vFkok jkT; ljdkj dk dksbZ Hkh foHkkx] ftyk ifj"kn] ek/;fed Lrj ij iapk;r] xzke iapk;r vFkok dksbZ LFkkuh; çkf/kdj.k vFkok fdlh ;kstuk ds rgr fdlh dk;Z dks djus ds fy, dsUæ ljdkj vFkok jkT; ljdkj }kjk çkf/k—r fd;k x;k ljdkjh miØe vFkok xSj&ljdkjh laxBu 'kkfey gSA''

17-1 egkRek xka/kh ujsxk vkSj ukxfjd lekt laxBu 17-1-1 xq.koÙkk ds vk/kkj ij p;fur vkSj ,d ikjn'khZ çfØ;k dk ikyu djus okys ukxfjd lekt laxBuksa ¼lh,lvks½

dks 'kkfey fd;k tk ldrk gS%

c‚Dl la- 17-1

egkRek xka/kh ujsxk vkSj lh,lvks

lh,lvks dks fuEufyf[kr {ks=ksa esa 'kkfey fd;k tk ldrk gS %

d- tkx#drk QSykuk] lk/ku tqVkuk] etnwjh dh ekax djus okys O;fä;ksa dh lgk;rk djuk vkSj mudh {kerkvksa dks etcwr djuk] rFkk dk;kZUo;u <kaps vkSj etnwjh dh ekax djus okys O;fä;ksa ds chp lkeatL; LFkkfir djuk rkfd os vius vf/kdkj lqjf{kr dj ldsa] dk;Z dh ekax dj ldsa vkSj dk;Z ds fy, le; ij Hkqxrku dh ekax dj ldsaA

[k- dsUæ] jkT;] ftyk] Cy‚d vkSj mi&Cy‚d Lrj ij laLFkkvksa dk çf'k{k.k vkSj lgk;rkA

x- lewg Lrj ij xzke iapk;rksa ds fy, dk;kZUo;u lgk;d nyksa ds :i esa] fo'ks"k :i ls rduhdh lgk;rk miyC/k djkus gsrqA

?k- lrdZrk vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk laca/kh ikjn'khZ çfØ;k esaA

³- fuxjkuh vkSj ewY;kadu esa] u, ekWMy fodflr djus ds fy, dk;Z&vuqla/kku djus gsrA

17-1-2 ;g le>us dh vko';drk gS fd ftldh flQkfj'k dh tk jgh gS og ,d vkmVlksflaZx e‚My ugha gS cfYd ,d ,slk e‚My gS ftlesa lh,lvks etcwr gksrs gSa vkSj fofHkUu Lrjksa ij fo|eku laLFkkvksa eq[;r% çeq[k dk;kZUo;u ,tsalh xzke iapk;r dks dk;Z djus esa lgk;rk nh tkrh gSA

c‚Dl la- 17-2eujsxk ds varxZr 'kkfey djus ds fy, ik= lh,lvks dh igpku

jkT; jkstxkj xkjaVh fe'ku ¼,lbZth,e½ ds lhbZvks@jkT; dk;ZØe leUo;drkZ dks ik= lh,lvks dh igpku djuh pkfg, vkSj Hkkxhnkjh ij foLrkj ls dk;Z fd;k tk,A Hkkxhnkjh dh dk;Z i)fr] fo'ks"k :i ls çpkyu] lqiqnZxh] le;&lhek] foÙkh; ysunsu vkfn ds laca/k esa] dks jkT; dk;ZØe leUo;drkZ }kjk lh,lvks ds ijke'kZ ls Li"V :i ls fu/kkZfjr dj ysuk pkfg,A lkFkZd ifjos'k vkSj dk;kZUo;u e'khujh o lh,lvks ds chp lq–<+ lkeatL; LFkkfir djus ds fy, jkT; dk;ZØe leUo;drkZ ftEesnkj gSA

17

Page 148: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

140 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

17-1-3 uhps nh xbZ rkfydk esa lh,lvks }kjk fuHkkbZ tkus okyh laHkkfor Hkwfedk dh –"VO; eSfVªDl n'kkZbZ xbZ gS vkSj blds ckn çR;sd Hkwfedk dh O;k[;k dh xbZ gSA

jk"Vªh; jkT; ftyk Cy‚d xzke iapk;r lewg

lalk/ku ,tsalh * *çf'k{k.k vkSj lgk;rk * * *dk;kZUo;u lqfo/kk vkSj lgk;rk ny * *dke ekaxus okyksa dks tqVkuk * *fuxjkuh * *

lrdZrk] lkekftd ys[kk ijh{kk * * * *

17-2 lalk/ku ,tsalh 17-2-1 jk"Vªh; Lrj vkSj jkT; Lrj ij lalk/ku ,tsalh dh igpku ,d ikjn'khZ LØhfuax çfØ;k ds tfj, dh tk,xhA

jk"Vªh; vkSj jkT; Lrj ij igpku dh xbZ lalk/ku ,tsalh dks fuEufyf[kr Hkwfedk vkSj nkf;Ro lkSais tk ldrs gSa%

i) eujsxk fn'kk&funsZ'k rS;kj djus vkSj mudh leh{kk djus esa lgk;rkA

ii) ekuo lalk/ku dh vko';drk dk vkdyu vkSj leh{kkA

iii) dk;ZØe dk;kZUo;u ds fofHkUu igyqvksa ds fy, jkT;] ftyk vkSj Cy‚d Lrj ij lgk;rk ny miyC/k djkukA

iv) {kerk fodkl ;kstuk% d- çf'k{k.k laLFkkvksa vkSj lalk/ku O;fä;ksa dh igpkuA[k- fofHkUu Lrjksa ds fy, çf'k{k.k dk;ZØeksa dh la[;kA x- çf'k{k.k dh fo"k; oLrq vkSj vof/kA ?k- çf'k{k.k lkexzh tqVkuk vkSj rS;kj djukA M- çek.ku ç.kkfy;kaA

v) fuxjkuh vkSj ewY;kadu ç.kkfy;ka fodflr djuk%

d- ladsr vkSj ekun.Mksa dh igpku djuk ftuds vk/kkj ij dk;kZUo;u ds fofHkUu Lrjksa ij dk;ZØe dh fuxjkuh dh tk,xhA

[k- oSlh izca/ku iz.kkyh dh igpku dh tk;s tks fuxjkuh ds fy;s t:jh gksA x- çca/ku ç.kkfy;ksa dks laHko cukus ds fy, vkbZVh vko';drkvksa dh igpku djukA

17-2-2 jk"Vªh; vkSj jkT; Lrj ij lalk/ku ,tsalh iwy dk fgLlk cukus ds fy, lh,lvks gsrq p;u ekunaM

i) fo'kq) i`"BHkwfe fjdkMZ vkSj lR;fu"Bk

ii) ik=rk] fupys Lrj ij lk/ku tqVkuk] rduhdh lgk;rk vkSj lg;ksx ij dsafær lkeqnkf;d dk;Z dk U;wure 10 o"kZ dh vuqHko] eujsxk ds fdlh igyw ij dk;Z vuqHko dks ojh;rk nh tk,xhA

iii) ljdkj vkSj vU; xSj&jkT;h; fgLlsnkjksa ds lkFk Hkkxhnkjh fuekZ.k dk fl) fjdkMZ Js"Bh laxBuksa dks jk"Vªh; Lrj dh lalk/ku ,tsalh esa 'kkfey gksus ds fy, vkeaf=r fd;k tkuk pkfg,A bl lalk/ku iwy ls lnL;ksaa dk ukekadu djus gsrq ,d mPp Lrjh; [kkst lfefr dh fu;qfä dh tkuh pkfg,A

17-3 çf'k{k.k vkSj lgk;rk laxBu 17-3-1 ,sls laxBu jk"Vªh; vkSj jkT; Lrjksa ij dk;Z djsaxs ftudh fuEufyf[kr Hkwfedk,a vkSj ftEesnkfj;ka gksxh%

i) ftyk Lrj dh çf'k{k.k bdkb;ksa dks çf'k{k.k nsukA

ii) ftyk Lrj dh Vheksa vkSj dk;kZUo;u Hkkxhnkjksa dks ihNs ls lgk;rk miyC/k djkukA

iii) ftyk] Cy‚d] lewg Lrj ds dk;kZUo;u Hkkxhnkjksa] xzke leqnk;ksa] ihvkjvkbZ] dke ekaxus okys la?kksa vkfn ds fy, çn'kZfu;ksa dk vk;kstu djukA

Page 149: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

141egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iv) eujsxk ds fy, LFkku fof'k"V çf'k{k.k lkexzh fodflr djukA

v) jkT; dh vko';drk ds vuqlkj çf'k{k.k lkexzh vkSj <kaps dks rS;kj djukA

vi) çf'k{k.k fo"k; oLrq] çf'k{k.k lkexzh vkSj çf'k{k.k dk;Zuhfr esa visf{kr ifjorZuksa ij jkT; vkSj jk"Vªh; Lrj dh lalk/ku ,tsafl;ksa dh çfriqf"V nsukA

17-3-2 çf'k{k.k vkSj lgk;d laxBu cuus ds fy, lh,lvks gsrq p;u ekunaM

i) ik=rk] fupys Lrj ij lk/ku tqVkuk] rduhdh lgk;rk vkSj lg;ksx ij dsafær lkeqnkf;d dk;Z dk U;wure 10 o"kZ dh vuqHko] eujsxk ds fdlh igyw ij dk;Z vuqHko dks ojh;rk nh tk,xhA

ii) {ks= dk;Z dh fo'kq) xq.koÙkkA

iii) çf'k{k.k lkexzh fodflr djus dk fl) i`"B Hkwfe fjdkMZA

iv) Vhe esa visf{kr lapkj dkS'ky okys çf'k{kdksa dh miyC/krkA

v) U;wure çf'k{k.k <kapk ¼Nk=kokl] O;k[;ku gky] Hkkstuky;] jlksbZ?kj] –'; JO; miLdj] vkSj eujsxk lacaËkh dk;ksaZ dks lh[kus ds fy, ç;ksx'kkyk,a½

vi) çf'k{k.k vFkok jkT; ljdkjksa dks eujsxk esa miyC/k djkbZ xbZ lgk;rk] vFkok vU; ;ksX;rk vk/kkfjr dk;ksaZ esa Hkkxhnkjh dk vuqekuA

vii) mÙke xq.koÙkk dh foÙkh; vkSj çca/ku ç.kkfy;kaA

17-4 dk;kZUo;u lqfo/kk vkSj lgk;rk ny 17-4-1 lh,lvks dks egRoiw.kZ lgk;rk <kapk miyC/k djkus ds dk;Z esa 'kkfey fd;k tk ldrk gS tks eujsxk ds çHkkoh

dk;kZUo;u esa ihvkjvkbZ ds fy, vko';d gSA pwafd ihvkjvkbZ eujsxk ;kstukvksa dk dk;kZUo;u djus okyh ,tsafl;ksa ds :i esa cuh jgsaxh rFkkfi lh,lvks dbZ mís';ksa dks çkIr djus esa ihvkjvkbZ dh lgk;rk djsxk ftlesa fuEufyf[kr 'kkfey gSa%

i) eujsxk dk;kZUo;u] dkexkjksa dks etnwjh Hkqxrku] ifjlaifÙk l`tu] dk;Z LFky lqfo/kk,a] dk;Z ekax] dkexkjksa dh /kkj.kk vkfn ds laca/k esa vk/kkjHkwr fLFkfr dh lexz le> fodflr djukA

ii) LFkkuh; fgLlsnkj vkSj vf/kdkjh] ihvkjvkbZ usr`Ro] xzke leqnk;] lalk/kughu eksfcykbtZ vkSj bathfu;jksa dk {kerk fodkl djuk vkSj volj nsukA

iii) ;kstukvksa vkSj dk;ksaZ ds fodkl esa ihvkjvkbZ rFkk xzke lHkkvksa dks lgk;rk nsukA

iv) mu uohure fopkjksa dk ijh{k.k djuk tks egRoiw.kZ gS vkSj ftudk eujsxk dh uhfr;ksa vkSj çfØ;kvksa ij çHkko iM+sxkA

17-4-2 ;kstuk vkSj dk;kZUo;u lqfo/kk vkSj lgk;rk laxBu cuus ds fy, lh,lvks gsrq p;u ekunaM

lqfo/kk vkSj lgk;rk laxBu

i) lh,lvks ds ikl ifj;kstuk ds varxZr viuh ftEesnkfj;ksa dk fuokZg djus gsrq vPNh foÙkh; ,oa laxBukREkd ç.kkyh gksuh pkfg,A

ii) bu laxBuksa dk LFkkfir i`"BHkwfe fjdkMZ gksuk pkfg, vkSj okVj'ksM@,uvkj,e esa Hkkxhnkjksa fu;kstu i)fr;ksa ij dk;Z djus dk yxHkx 3 ls 5 o"kZ dk vuqHko gksuk pkfg,A

iii) p;fur {ks=@LFkku esa dk;Z djus ds fy, Hkkxhnkj lh,lvks dh jkT;@ftys esa mifLFkfr gksuh pkfg, vkSj mlds ikl i;kZIr o ;ksX; ekuo lalk/ku gksuk pkfg,A

iv) Hkkxhnkj lh,lvks ij ml {ks= dh xzke iapk;r dk fo'okl Hkh gksuk pkfg,A bls xzke iapk;r ds ladYi~ esa n'kkZ;k tk ldrk gS ¼ftlds lkFk os bl ;kstuk ds varxZr dk;Z djuk pkgrh gSa½A

17-5 lalk/ku tqVkuk] lrdZrk] fuxjkuh vkSj lkekftd ys[kk&ijh{kk17-5-1 ;s egRoiw.kZ Hkwfedk,a ,d lkFk yh xbZ gSa D;ksafd eq[;r% budh ç—fr leku gSA rFkkfi] lkekftd ys[kk ijh{kk

dh ,slh Hkwfedk ij Hkh fopkj fd;k tk ldrk gS ftldk fuokZg dsaæ vkSj jkT; Lrj ij fd;k tk ldrk gSA bl Hkwfedk ij lkekftd ys[kk ijh{kk uked v/;k; esa vyx ls ppkZ dh xbZ gSA

Page 150: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

142 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

17-5-2 lh,lvks dks fuEufyf[kr mís';ksa ds lkFk 'kkfey fd;k tk ldrk gS

i) yksxksa dks vf/kfu;e] fn'kk&funsZ'kksa vkSj dk;kZUo;u çfØ;k ds ckjs esa tkx#d djukA

ii) xzke leqnk;ksa vkSj ihvkjvkbZ dk muds vf/kdkjksa ds ckjs esa {kerk fodklA

iii) eujsxk ls tqM+h ;kstukvksa ds dk;kZUo;u dh fLFkfr dk nLrkosthdj.kA

iv) yksd vf/kdkjksa dh lqfo/kk ds fy, yksd laxBuksa dks etcwr djukA

v) Hkkxhnkjhijd fuxjkuh vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk ds tfj, ikjnf'kZrk lqfuf'pr djukA

17-5-3 laxzg.k] lrdZrk] fuxjkuh vkSj lkekftd ys[kk ijh{kk lgk;d laxBu cuus gsrq lh,lvks ds fy, p;u ekunaM

lh,lvks dh igpku ,d cgqr gh ltx vkSj ikjn'khZ LØhfuax çfØ;k ds tfj, fd;k tk,xkA LØhfuax çfØ;k ds ekxZ n'kZu esa fuEufyf[kr ekunaM viuk;k tk,xk(

i) lh,lvks ds ikl vius nkf;Roksa dk fuokZg djus ds fy, vPNh foÙkh; ,oa laxBukRed ç.kkyh gksuh pkfg,A

ii) lh,lvks ds ikl LFkkfir i`"BHkwfe fjdkMZ vkSj çnf'kZr vuqHko rFkk yksxksa dks tqVkus dh {kerk gksuh pkfg,A

iii) lh,lvks ds ikl xfBr fd, x, lfØ; ,l,pth] ;w,u] ,lvkbZth] efgykvksa@dkexkjksa@fdlkuksa vkfn ds la?k gksus pkfg,A

iv) p;fur {ks=@LFkku esa dk;Z djus ds fy, Hkkxhnkj ,llhvks dh jkT;@ftys esa mifLFkfr gksuh pkfg, vkSj ;ksX; ekuo lalk/ku gksuk pkfg,A

17-6 dk;kZUo;u <kaps ds lkFk lkeatL; 17-6-1 lh,lvks dks lkSaih xbZ ftEesnkfj;ksa dk muds }kjk fuokZg djus ds fy, lHkh Lrjksa ij ,d laLFkkc) O;oLFkk

fodflr djuh pkfg,A

17-6-2 ,slh O;oLFkk esa ljdkj vkSj lh,lvks ds chp nkf;Roksa vkSj tokcnsgh dks lwphc) fd;k tk,A blls lh,lvks }kjk viuh ftEesnkfj;ksa ds fuokZg esa eq[;r% ,yMCY;wbZ çHkkfor {ks=ksa tSls dfBu {ks=ksa esa] lkeuk fd, tk jgs vusd ekeyksa vkSj vk'kadkvksa dk lek/kku gks ldsxkA

17-7 LFkkuh; leqnk; vk/kkfjr laxBu dh Hkwfedk ,l,pth] okVj'ksM lfefr] ty ç;ksäk lewg vkfn vk/kkjHkwr dk;ksaZ esa yxs leqnk; vk/kkfjr laxBuksa ¼lhchvks½ dks eujsxk ls tqM+h fofHkUu çfØ;kvksa esa lfØ; :i ls 'kkfey fd;k tk ldrk gSA dqN dk;Zdyki ftuesa lhchvks dks 'kkfey fd;k tk ldrk gS] bl çdkj gSa%

i) dk;ZØe ds ckjs esa tkx#drk iSnk djuk vkSj dk;Z ds fy, ekax djus gsrq t:jrean dkexkjksa dks tqVkukA

ii) ihvkjvkbZ dks ekbØks Lrj dh ;kstuk vkSj vU; ;kstukvksa@dk;ZØeksa ds lkFk foy; ds fy, lgk;rk çnku djukA

iii) dk;ZØe ds varxZr dk;Z ds vk;kstu ds fy, lgk;dksa dh igpku djus esa enn djukA

iv) lgk;rk lsok,a miyC/k djkuk tSls midj.k nsuk vkSj vf/kfu;e esa dh xbZ vfHkdYiuk ds vuqlkj dk;ZLFky ij lqfo/kk,a LFkkfir djukA

v) mi;qä Lo;a lsodksa dks cs;jQqV bathfu;jksa vFkok cs;jQqV ys[kk ijh{kdksa ds :i esa çf'k{k.k miyC/k djkukA

vi) dq'ky Jfed vFkok O;fä miyC/k djkuk ftUgsas n{k dkexkjksa ds :i esa çf'kf{kr fd;k tk ldrk gSA

vii) lkekftd ys[kk ijh{kk esa lg;ksx djuk] fo'ks"kr% Lo;a lsod miyC/k djkdjA

viii) dk;ZØe dh leqnk; vk/kkfjr fuxjkuhA

ix) f'kdk;rsa ntZ djus esa lg;ksx djuk vkSj O;fä;ksa ds lewg ds :i esa muds fuiVku esa lg;ksx djukA

lhchvks dks viuh Hkwfedk dk çHkkoh :i ls fuokZg djus gsrq muesa ls pqfuank O;fä;ksa dks çf'k{k.k nsuk vko';d gS rkfd os eujsxk ds fy, leqnk; lalk/ku O;fä;ksa ds :i esa dk;Z djus esa l{ke cu ldsaA

Page 151: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

143egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

iapk;rksa dk l’kfDrdj.k 18

,eth,uvkjbZth, dk ,d egRoiw.kZ y{; ykssdra= dks tehuh Lrj rd ys tkuk vkSj LFkkuh; iz’kklu esa vf/kd ls vf/kd ikjnf'kZrk] tokcnsgh vkSj ftEesnkjh ykuk gSA ,eth,uvkjbZth, lafo/kku ds 73 osa la'kks/ku ds mís';ksa dks lkdkj djus dk izHkko’kkyh dkuwuh ra= ,oa volj çnku djrk gSA

;g vf/kfu;e vkSipkfjd rkSj ij ;g ?kks”k.kk djrk gS fd iapk;r rhu Lrjksa ij ^^bl vf/kfu;e ds rgr cuk;h x;h ;kstukvksa ds fØ;kUo;u rFkk ;kstuk fuekZ.k dk çeq[k izkf/kdj.k** gS vkSj bl izko/kku dks Ik;kZIr lqfuf’pr lalk/kuksa ds tfj;s leFkZu izkIr gSA

mYys[kuh; gS fd iapk;r bl vf/kfu;e dk dk;kZUo;u djus okys ra= ls dgha vf/kd gS] iapk;r ds ikl xjhcksa dh vkthfodk lca/kh lqj{kk dks etcwr djus ds okafNr y{; dks lkdkj djus ds vkarfjd ewY; gSA ,sls esa ;g t:jh gS fd iapk;r dks etcwr cukus dh foosdiw.kZ dksf’k’k dh tk;s rkfd og v/;k; 2 esa of.kZr Hkwfedkvksa ,oa ftEesnkfj;ksa dks dq’kyrk ,oa izHkkoh rjhds ls fuHkk ldsA blds loksZifj egRo dks /;ku esa j[krs gq,] bl v/;k; esa egRoiw.kZ fcanqvksa dks la{ksi esa mYysf[kr fd;k tk jgk gS] gkykafd buesa ls dqN fcUnqvksa ds ckjs esa vU; v/;k;ksa esa foLrkj ls o.kZu fd;k x;k gSA

;s gSa &

1- iapk;rksa dks bl vf/kfu;e ,oa bu fn’kkfunsZ’kksa ds rgr fofHkUu Lrjksa ij nh x;h Hkwfedkvksa ,oa ftEesnkfj;ksa dks fuHkkus esa l{ke cukus ds fy;s jkT; foLr`r funsZ'k tkjh dj ldrs gSaA ,slk ,d gSaMcqd ds tfj;s gks ldrk gS ftls vklkuh ls le>k tk lds vksj ftldk bLrseky fuokZfpr çfrfuf/k vkSj vf/kdkjh dj ldsaA

2- ,eth,uvkjbZ, ds dk;kZUo;u ds dkj.k iapk;rksa ds fofHkUu Lrjksa ij iM+us okys vfrfjDr dk;ZHkkj dk ewY;kadu ^^dk;Z v/;;u** ds tfj;s fd;k tk ldrk gSA blds vuqlkj iapk;rksa dks LFkk;h inksa ds l`tu vFkok vkmVlksflaZx ds ek/;e ls leqfpr la[;k esa deZpkjh miyC/k djk;s tk ldrs gSaA jkT; ;g lqfuf’pr dj ldrk gS fd oSls xzke iapk;rksa dks NksM+dj tgka ,eth,uvkjbZth, ds rgr etnwjh dh ekax fcYdqy ugha gS] gj xzke iapk;r esa de ls de ,d xzke jkstxkj lgk;d fu;qDr gksA dk;ZHkkj ds vk/kkj ij lHkh xzke iapk;rksa ;k lewg dks bathfu;j ;k rduhdh lgk;d ds :Ik esa rduhdh lgk;rk miyC/k djk;h tk ldrh gSA ,eth,uvkjbZth,l ds rgr iapk;rksa dks miyC/k djk;s tkus okys deZpkjh lacaf/kr iapk;r ds v/kh{k.k vkSj fu;a=.k esa dke djsaxsA iapk;r ds ikl vuq’kklukRd vf/kdkj Hkh gkasxsA

3- iw.kZdkfyd@vuqca/k okys deZpkfj;ksa dh izfriwfrZ ds mÌs’; ls] xzke iapk;rksa ds ,d lewg dks DyLVj QSflfyVs’ku Vhe ;k LoSfPNd rduhdh dksj miyC/k djk;s tkus pkfg;sA bUgsa xzke iapk;rksa dh rduhdh lgk;rk iz.kkfy;ksa ds :Ik esa le>k tk ldrk gS vkSj bUgsa blds vuqlkj gh dke djuk gS u fd ,d lekukarj dsaUnz ds :Ik esaA

4- vfrfjDRk lgk;rk iznku djus ds fy,] lkeqnkf;d lalk/ku deZpkfj;ksa dks rduhdh vkSj ys[kk nksuksa rjg ls xzke iapk;r ds lkFk tksM+k tk ldrk gSA mUgsa Lo;a lgk;rk lewgksa ls yk;k tk ldrk gS vkSj mUgsa mi;qDRk izf’k{k.k fn;s tk ldrs gSa vkSj vko’;d ‘kfDr;ka vkSj ftEesnkfj;ka lkSaih tk ldrh gSA

5- iz’kklfud ykxr ds fy, 6 izfr’kr dk izko/kku iapk;rksa ds vuqdwy gksuk pkfg;s vkSj blh ds vuqlkj deZpkjh] LVs’kujh [kjhn vkSj blh rjg ds vfrfjDRk O;; d¨ iwjk fd;k tkukA

6- jkT; dks fuEu ckrksa dk /;ku j[krs gq, ,uvkj,y,e ds ,d Hkkx ds :Ik esa xzke iapk;rksa vkSj ,uvkj,y,e ds fgLls ds rkSj ij mHkjus okys ,l,pth ds usVodZ ds chp ,d vkSipkfjd lk>snkjh dk;e djus ds fy;s dke djuk pkfg;sA

y tkx:drk iSnk djuk

y Jfedksa dks xfr’khy cukuk

y dke ds fy, Hkkxhnkjh dh ;kstuk cukuk

y lgdehZ çnku djds dk;Z dk izca/ku djuk

Page 152: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

144 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

y lkeqnkf;d lalk/ku okys yksx miyC/k djkuk

y leqnk; vk/kkfjr fuxjkuh djuk

jkT; bl lk>snkjh ds çR;sd rRo dks dk;kZfUor djus ij foLr`r fn'kk&funsZ'k tkjh dj ldrk gSA

7- ,eth,uvkjbZth,l ds rgr xfBr Je lewgkas dks xzke iapk;rksa vkSj e/;orhZ iapk;rksa ds lkFk lg;ksx ls dke djuk pkfg,A

8- fodsafær fu;kstu dh çfØ;k Je ctV dh rS;kjh ds lkFk LFkkuh; çkFkfedrkvksa dks /;ku esa j[krs gq,] ;gka rd fd Jfedksa ds fy, jkstxkj l`tu dks lqfuf'pr djus ds fy, ,dhd`r fd;k tkuk pkfg,A jkT; chvkjth,Q ds fn'kk&funsZ'kksa esa fufgr mfYyf[kr i)fr dks vuqdwy cukdj v/;k; 6 esa mfYyf[kr i)fr ds foLrkj ij foLr`r funsZ'k tkjh dj ldrk gSA

9- bu izfØ;kvksa dks ,eth,uvkjbZth,l dh izfØ;kvkas ds lkFk jkT; iapk;rh jkt vf/kfu;e ds rgr fu/kkZfjr izfØ;kvksa ds lkFk laxr cukus dh t:jr gSA foLr`r v‚ijsfVax flLVe dks fuEufyf[kr igyqvksa dks /;ku esa j[krs gq, vU; ckrksa ds lkFk doj fd;k tk ldrk gS %

y fofHkUu çdkj ds vuqeksnuksa ds vuqlkj

y fjd‚MZ vkSj jftLVjksa dk j[kj[kko

y izca/k

y ys[kk

y ikjnf'kZrk vkSj [kqykls

y ys[kk ijh{kk

10- ,eth,uvkjbZth,l dh çxfr dh leh{kk iapk;r ds çR;sd Lrj ij eghus esa ,d ckj dh tkuh pkfg,A

11- iapk;rksa dks bl ;kstuk ds fofHkUu igyqvksa ij tkudkjh ikus ds fy, vkSj lansgksa dks Li”V djus ds fy, gsYiykbu ds lkFk ,lvkbZvkjMh,l esa ,d lgk;rk MsLd LFkkfir dh tk ldrh gSA

12- iapk;rksa ds fy, ftyk Lrj ij ,d vkSipkfjd f'kdk;r fuokj.k ç.kkyh cuk;h tk ldrh gSA

13- izxfr dh leh{kk djus vkSj leL;kvksa dk fuokj.k djus ds fy, dk;ZØe vf/kdkjh ds Lrj ij xzke iapk;rksa vkSj Mhihlh ds Lrj ij e/;orhZ vkSj ftyk iapk;rksa dh ekfld cSBd vk;ksftr dh tk ldrh gSA

14- o”kZ esa ,d ckj dk;ZØe vf/kdkjh ds }kjk lkekftd&ys[kk tSls l=ksa dk vk;kstu fd;k tk ldrk gS ftleaas xzke iapk;rksa vkSj e/;orhZ iapk;rksa ds lHkh fuokZfpr çfrfuf/k;ksa dks vkeaf=r fd;k tkuk pkfg,A blh rjg ds l= dk vk;kstu Mhihlh ds }kjk fd;k tk ldrk gS ftlesa e/;orhZ iapk;rksa vkSj ftyk iapk;rksa ds lHkh fuokZfpr lnL;ksa dks vkeaf=r fd;k tkuk pkfg,A bu l=ksa esa ;kstuk ds lkekftd ys[kk dh i)fr;ksa ds ifjizs{; esa dk;ZØe vf/kdkjh vkSj Mhihlh dh Hkwfedkvksa vkSj ftEesnkfj;kas ds izn’kZu dk foLr`r vkdyu fd;k tk,xkA bu l=ksa dh ,d lesfdr fjiksVZ ftyk ds fy, rS;kj dh tk ldrh gS vkSj gj o”kZ 1 flracj dks osclkbV esa viyksM dh tk ldrh gSA

15- tSlk fd v/;k; 5 esa crk;k x;k gS fd ,lvkbZvkjMh lHkh fuokZfpr çfrfuf/k;ksa vkSj rhu Lrjh; iapk;rksa ds izeq[k dks ‘kkfey djus ds fy, ,d çf'k{k.k ;kstuk rS;kj dj ldrk gSA bl ;kstuk dks pquko ds rqjar ckn rhu eghus ds Hkhrj lHkh fuokZfpr çfrfuf/k;ksa dh dqy dojst dks lqfuf’pr djuk pkfg, vkSj mlds ckn fo"k;xr iqu'p;kZ ikBîØe dk vk;kstu gj lky dh t:jr ds vuqlkj fd;k tkuk pkfg,A

bu fn'kk funsZ'kksa dks O;ofLFkr vkSj jkT; fof'k"V rjhds ls ykxw djus ds fy, ;g vko';d gS fd gj jkT; ,eth,uvkjbZth,l dk mi;ksx dj vkSj bls izdkf’kr dj iapk;rksa dks etcwr cukus ds fy, O;kid dk;Z ;kstuk fodflr djsA

Page 153: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

145egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ifjf’k”V

Page 154: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

146 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 155: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

147egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ifjf’k”V&1

fofHkUu Jsf.k;ksa ds dk;ksZ ds varxZr dk;ksZ ds ekun.Mksa ij uksV

Ø-l- dkWye mYys[k

1- dkWye la- ¼2½

Hkwfe dk LokfeRo: vFkkZr~~ iapk;r ¼ih½@ljdkj ¼th½@ou¼,Q½ oS;fäd ¼vkbZ,y½] ;fn oS;fäd gS rks ykHkkFkhZ dk mlds firk ds uke lfgr uke rFkk ykHkkFkhZ dh Js.kh vFkkZr~~ vuqtkfr@vu tutkfr@chih,y@Hkwfe lq/kkj@bafnjk vkokl ;kstuk@ vU; ijEijkxr ouoklh@,l,Q@,e,Q½ dk ykHkkFkhZ

2- dkWye la- ¼3½ [kljk la[;k: ftl ij dk;Z fd;k tk jgk gSA

3- dkWye la- ¼4½

dk;ksZ dh Js.kh% dk;ksZ dh 16 Jsf.k;ka gSa vFkkZr~~ ¼i½ ty laj{k.k rFkk ty ,d=hdj.k] ¼ii½ ou jksi.k rFkk ikS/k jksi.k lfgr lw[kkjks/ku] ¼iii½ ekbØks vkSj y?kq flapkbZ lfgr flapkbZ ugjsa] ¼iv½ flapkbZ lqfo/kk] [ksr esa cuk, x, rkykc] ckxokuh] ikS/kjksi.k] [ksr cka/k cukuk rFkk Hkwfe fodkl dk çko/kku] ¼v½ rkykcksa ls xkn fudkyus lfgr ikjEifjd ty fudk;ksa dk uohdj.k] ¼vi½ Hkwfe fodkl] ¼vii½ ck<+ fu;a=.k] ¼viii½ lM+d lEidZrk] ¼ix½ ch,uvkjth,lds dk fuekZ.k] ¼x½ —f”k laca/kh dk;Z] ¼xi½ i’kq/ku laca/kh dk;Z] ¼xii½ eRL;ikyu laca/kh dk;Z] ¼xiii½ leqæ rVh; {ks= esa dk;Z] ¼xiv½ xzkeh.k is;ty laca/kh dk;Z] ¼xv½ xzkeh.k LoPNrk laca/kh dk;Z] ¼xvi½ Hkkjr ljdkj }kjk vf/klwfpr dksbZ vU; dk;ZA

4- dkWye la- ¼5½dk;Z dk uke ftls dkWye la- 4 esa fn, x, vuqlkj fofHkUu Jsf.k;ksa ds varxZr fd;k tk ldrk gSA

5- dkWye la- ¼6½Hkwfe dk LokfeRo ftl ij dk;Z fd;k tk ldrk gS vFkkZr~~ lkoZtfud Hkwfe ¼ih,y½@ oS;fäd Hkwfe ¼vkbZ,y½

6- dkWye la- ¼7&I½ ,eds,l ¼ehVj&fdyksxzke&lsd.M½ bdkb;ksa esa dk;Z dk vuqekfur okLrfod ifjek.k

7- dkWye la- ¼7&II½ l`ftr fd, tkus okys vuqekfur vdq’ky Je fnol

8- dkWye la- ¼7&III½ ,eds,l ¼ehVj&fdyksxzke&lsd.M½ bdkb;ksa esa dk;Z ls vuqekfur ifj.kke

9- dkWye la- ¼8&I½ etnwjh vFkkZr~~ vdq’ky Je ij vuqekfur ykxr

10- dkWye l-a ¼8&II½lkexzh dh ykxr] dq’ky ,oa vdq’ky Je rFkk esV ij ykxr lfgr lkexzh ij vuqekfur ykxr

Page 156: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

148 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

egkRek x

ka/kh

jk"Vªh;

xzkeh.k jkstxkj x

kjaVh vf/kfu

;e

¼eujsx

k½ d

s varxZr fofHkUu J

sf.k;ksa ds d

k;ksZ ds v

arxZr fd,

tkus o

kys d

k;ksZ ds foL

r`r e

kun.M

Ø-l-

Hkwfe d

k Lo

kfeRo

[kljk

la[;k

dk;Z d

h Js.kh

dk;Z d

k uke

Hkwfe ftl

ij d

k;Z ‘

kq:

fd;k tk

ldrk gSA

lkoZtfud

Hkwfe ¼ih,y

½@

oS;fä

d Hkwfe

¼vkbZ,y½

okLr

fod e

kun.M

¼7½

foÙkh; e

kun.M

¼yk[k

#- esa½

¼8½

vuqekfu

r y

kxr

dk;Z d

k vuqekfu

r

okLr

fod

ifje

k.k

¼bdkbZ&?ku

ehVj/

oxZ e

hVj/

fdyksehVj½

vuqekfu

r

vdq’ky J

e fnol

¼la[;k

esa½

vuqekfu

r i

fj.kke

etnwjh i

jlkexzh ij

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

¼6½

¼7-I½

¼7-II½

¼7-II

I½¼8

-I½¼8

-II½

1.ty l

aj{k.k ,o

a ty ,

d=hd

j.k

1ddUVhU;

qvl d

aVwj

Vªsapst@

Qjkst]

LVSxMZ V

ªsap]

ckDl

Vªsap

ih,y

?kue

hVj feêh

dk;Z

---gsDV

s- {ks=Qy d

ks ykHk g

ksxk

1[k

lud

su rkykc

ih,y

?ku

ehVj

feêh d

k;Z

?ku

ehVj

Hk.Mkj.k

{ker

k dk l`tu

gksxkA

1xxqYy

h Iy

XlHkwfe

fodkl

ds v

arxZr

lkoZtfud

Hkwfe@

oS- Hkwfe

?ku

ehVj

feêh d

k;Z

[ksrh d

s varx

Zr-----gsD

Vs-

{ks=Qy v

k,xk

Page 157: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

149egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

1M-

cksYM

j psd

---ogh---

------?ku e

hVj lw[kk

iRFkj jktxhjh

-------g

sDVs;j

{ks=Qy d

ks ykHk

gksxk

1?k

xksfc

u LV

ªDplZ

ih,y

---xsfc;u

ds l

kFk----

------ ?ku

ehVj

lw[kk

iRFkj jktxhjh

------o

gh---

1ptyk'k;] rkykc] fjlko V

Sad

vkfn

ih,y

----?ku

ehVj

feê

h dk;Z

-----?ku

ehVj

Hk.Mkj.k {kerk d

k l`tu

gksxk

1NHkwfex

r cka/k

ih,y

----?ku

ehVj

feê

h Hkj

uk---g

sDVs- {ks=Qy d

ks ykHk g

ksxk

1tcka/k

ih,y

----?ku

ehVj

feê

h dk;Z

-----?ku

ehVj

Hk.Mkj.k {kerk d

k l`tu

gksxk

fLçax

‘ksM fod

kl

d½ LV

SxMZ V

ªsapst

[k½ ikS/kj

ksi.k

Hkwfe

fodkl

ds v

arxZr

ih,y

,oa

vkbZ,y

d½ ---

?ku

ehVj

feê

h dk;Z

[k½ yxk, x

, ikS/kksa

dh la[;

k

-------g

sDVs- {ks=Qy d

k fodkl

gksxk

1>pkSd

cka/k] ,u

hdV] jksd

cka/k

ih,y

------------?ku

ehVj

jktxhjh dk;Z

?ku

ehVj

Hk.Mkj.k {kerk d

k l`tu

gksxk vkSj---- g

sDVs- {ks=Qy

dks ykHk g

ksxk

1¥lSaM fQYV

j ds t

fj,

dqvksa dks

—f=e

:i

ls fjp

ktZ d

juk

flapkbZ l

qfo/kk d

s varx

Zr ih,y

vkSj v

kbZ,y

fQYV

j ds l

kFk xïs

dk------- ?ku

ehVj

vkd

kj

dq,a

dks--- ?ku

ehVj

vio

kg t

y

ls fjp

ktZ d

jsxk

Page 158: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

150 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

2-ou

jksi.

k vkSj o

`{kkjksi.k l

fgr

lw[kkjks/ku

2dul

Zjh e

sa c<+ksrj

hikS/kj

ksi.k d

s varx

Zr ih,y

vkSj v

kbZ,y

o`f) fd,

x,

cky

o`{kksa

¼lSifyax d

h la[;

--------la[;

k esa

ikS/kksa d

k mRiknu

gksxk

2[k

ou d

k bZd

ks&jsLVksjs'ku

ih,y

yxk, x

, ikS/kksa d

h la----- rF

kk------- gsD

Vs-

{ks=Qy d

ks doj

fd

;k x

;k

gsDVs- {ks=Qy d

ks doj

djsx

k

2xou

jksi.k%

oujksi.

k ds v

arxZr

?kfV;k

ou v

kSj c

atj Hkwfe

dks

doj

dju

k

ih,y

---ogh---

---ogh---

2?k

pjkxkg fod

kl r

Fkk ou

pjkxkg

ih,y

---ogh---

---ogh---

2M-

lM+d@

ugj fd

ukjs

ikS/kj

ksi.k

ih,y

la- esa

ikS/kj

ksi.k fd;k

x;k r

Fkk -------- fdeh-

doj

fd;k x

;k

-----fd

eh- lM+d@

ugj dk

laj{k.k gksxk

2pCy

‚d i

kS/kjksi.

kih,y

-----gsDV

s- {ks=Qy e

sa yxk, x

, ikS/kksa d

h la[;

k

---------gsDV

s- {ks=Qy d

ks doj

djsx

k

3-ekbØ

ks ,o

a y?kq flapkbZ l

fgr

flapkbZ u

gjsa

3dd½ fl

apkbZ u

gjsa

ugjksa d

k fuekZ.k] jt

cgk

rFkk

y?kq u

gjsa

ih,y

----?ku

ehVj

feê

h dk;Z r

Fkk---- fd

eh-

yEckbZ d

k fuekZ.k

dekaM d

s varx

Zr-----gsD

Vs-

{ks=Qy v

k,xk

Page 159: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

151egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

3[k

& u

gjksa dh ykbfuax

ih,y

-------?

ku e

hVj

ykbfuax r

Fkk doj

dh xbZ--------fdeh-

yEckbZ

-------g

sDVs v

frfjä flapkbZ

{ks=Qy d

k l`tu

gksxk

3xvYi

la[;

dksa]

mi&

vYi

la[;

dksa

dk iqu

okZl

ih,y

--------?ku

ehVj

feê

h dk;Z@

jktxhjh rF

kk doj

dh xbZ-------

fdeh- yEckbZ

---ogh---

3?k

[k- y?kq flapkbZ d

k;Z

flapkbZ d

s fy,

lkeqnkf;d d

qa,ih,y

eh- vkd

kj v

kSj ------

eh- xgj

kbZ r

Fkk------

?ku

ehVj

ykbfuax

------g

sDVs- {ks=Qy d

h fl

apkbZ

gksxh

3M+-

fy¶V

flapkbZ

ih,y

------ ?ku

ehVj

jktxhjh dk;Z

---ogh---

4-fl

apkbZ l

qfo/kk] ckxokuh] ikS/k

jksi.

k rF

kk oS;

fäd Hkwfe

¼v

kbZ,y

½ ij

Hkwfe

fod

kl

flapkbZ l

qfo/kk d

k çko/kku

4dty e

kxksaZ ¼okVj dksl

sZt½@

QhYM

pSuy

dk fuekZ.k

vkbZ,y

-------o

xZ e

h- Økl

lsD'

ku r

Fkk ------

fdeh- yEckbZ

-------g

sDVs- {ks=Qy d

ks ykHk

gksxk

4[k

ty e

kxksaZ @

QhYM p

Suy d

h ykbfuax

---ogh---

---ogh---

---ogh---

4xdq,a

dh [kqnkbZ

---ogh---

-----eh-

vkd

kj r

Fkk-

---eh-

xgj

kbZ v

kSj

----?k-eh-

ykbfuax

-----gsDV

s- {ks=Qy d

h fl

apkbZ

gksxh

Page 160: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

152 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

4?k

[ksr

esa rkykc

/fMXx

h@VSad

cukuk

---ogh---

-------?

k-eh-

feêh

dk;Z@

jkt

xhjh

-------?

k-eh-

ty Hk.Mkj.k

gksxk

4Mckxokuh ikS/kjksi.k

& c

kxokuh i

kS/kjksi.

k---o

gh---

ikS/kksa d

h la-----

rFkk--------

gsDVs-

{ks=Qy e

sa

----gsDV

s- {ks=Qy e

sa ikS/kjksi.

k fd

;k tk

jgk gS

ikS/kjksi.k

4pckmUM

ªh ikS/kj

ksi.k

vkbZ,y

ikS/kksa d

h la--------

rFkk----e

h- yEckbZ

-----gsDV

s- {ks=Qy d

k laj{k.k gksxk

4N& Cy‚d

ikS/kjksi.

k---o

gh---

ikS/kksa d

h la-----

--rFkk -----gsDV

s- {ks=Qy e

sa

-----gsDV

s- {ks=Qy d

oj

gksxk

4t<kapk ¼Hkwfe fod

kl v

kSj 'kgrwr

ikS/kj

ksi.k½

Hkwfe

fod

kl v

kSj

ikS/kjksi.

k ds v

arxZr

vkbZ,y

ikS/kksa d

h la----

---rFkk------gsD

Vs-

{ks=Qy e

sa

gsDVs- {ks=Qy d

k fodkl

gksxk

Hkwfe fod

kl

4>daVwj

@xszMsM c

ka/k@

[ksr c

ka/k d

k fuekZ.k

vkbZ,y

-------o

xZ e

h- vkSl

r lh,l ,

oa ----eh- yEckbZ

------g

sDVs- {ks=Qy d

ks ykHk g

ksxk

4¥Hkwfe

ler

yhd

j.k vkSj 'ksfi

ax---o

gh---

----?ku

eh- feêh

dVkbZ

vkSj ----

-- gsD

Vs- {ks=Qy

dks ler

y fd;k

x;k

------g

sDVs- {ks=Qy d

ks ler

y fd;k t

k,xk

4Vyo.

kh;/{kkj

h; Hkwfe

lq/kkj

---ogh---

----gsD

Vs- {ks=Qy

-----gsDV

s- {ks=Qy d

k lq/kkj gksxk

Page 161: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

153egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

4Bfudkl

¼Mªsust

½ ekxksaZ dk fuekZ.k

---ogh---

----ox

Z eh-

ekSle

lh,l r

Fkk ----eh-

yEckbZ

-----gsDV

s- {ks=Qy d

ks ykHk g

ksxk

4MfudVr

e rkykc l

s xkn d

h <qy

kbZ d

jds c

atj Hkwfe

ij e

`nk

dks doj

dju

k

---ogh---

----?ku

eh- e`n

k rF

kk-----gsD

Vs-

{ks=Qy e

sa

mRiknu

esa -----çfr’kr

dh

o`f)

4<cat

j Hkwfe/

QSyks Hkwfe

dk fodkl

---ogh---

?ku

eh- e`n

k dk;Z

rFkk

------g

sDVs-

{ks=Qy e

sa

------g

sDVs- {ks=Qy [

ksrh ds

varx

Zr doj

gksxk

5-

rkykcksa ls x

kn fud

kyus

lfgr

ikjEifjd

ty

fudk;ksa dk uo

hdj.k

5d

tyk'k;ksa]

rkykcksa rF

kk ry

S;ksa

vkSj v

U; i

kjEifjd t

y fud

k;ksa

ls x

kn fud

kyuk

ih,y

-----?ku

eh- feêh

dk;Z

------?ku e

h- Hk.

Mkj.k {kerk e

sa o`f)

5[k

tyk'k;ksa]

rkykcksa]

ryS;ksa] pkSd

cka/k] ,

Ldsi] o

h;lZ v

kSj fu;

a=.k

<kapk dh ej

Eer] u

ohdj.k rF

kk th.kksZ)

kj

ih,y

rduhdh

vuqe

ku@

Loh—fr

ds v

uqlkj

-----gsDV

s- vfrfjä {ks=Qy d

h fl

apkbZ g

ksxh

6-

Hkwfe fod

kl

6d& o

`{kkjksi.k

/ou

pjkxkg t

Sls

mRiknu

mik;ksa d

s fy,

yo.

k çHkkfor

Hkwfe

dk lq/kkj

Hkwfe

fodkl

ds

varx

Zr ih,y

vkSj

vkbZ,y

'kq: d

h xbZ

xfrfof/k d

k ifje

k.k

----gsD

Vs- {ks=Qy m

Riknu

ds

varx

Zr gksxk

6[k

& c

atj Hkwfe

dk fodkl

---ogh---

---ogh---

---ogh---

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

4?k

[ksr

esa rkykc

/fMXx

h@VSad

cukuk

---ogh---

-------?

k-eh-

feêh

dk;Z@

jkt

xhjh

-------?

k-eh-

ty Hk.Mkj.k

gksxk

4Mckxokuh ikS/kjksi.k

& c

kxokuh i

kS/kjksi.

k---o

gh---

ikS/kksa d

h la-----

rFkk--------

gsDVs-

{ks=Qy e

sa

----gsDV

s- {ks=Qy e

sa ikS/kjksi.

k fd

;k tk

jgk gS

ikS/kjksi.k

4pckmUM

ªh ikS/kj

ksi.k

vkbZ,y

ikS/kksa d

h la--------

rFkk----e

h- yEckbZ

-----gsDV

s- {ks=Qy d

k laj{k.k gksxk

4N& Cy‚d

ikS/kjksi.

k---o

gh---

ikS/kksa d

h la-----

--rFkk -----gsDV

s- {ks=Qy e

sa

-----gsDV

s- {ks=Qy d

oj

gksxk

4t<kapk ¼Hkwfe fod

kl v

kSj 'kgrwr

ikS/kj

ksi.k½

Hkwfe

fod

kl v

kSj

ikS/kjksi.

k ds v

arxZr

vkbZ,y

ikS/kksa d

h la----

---rFkk------gsD

Vs-

{ks=Qy e

sa

gsDVs- {ks=Qy d

k fodkl

gksxk

Hkwfe fod

kl

4>daVwj

@xszMsM c

ka/k@

[ksr c

ka/k d

k fuekZ.k

vkbZ,y

-------o

xZ e

h- vkSl

r lh,l ,

oa ----eh- yEckbZ

------g

sDVs- {ks=Qy d

ks ykHk g

ksxk

4¥Hkwfe

ler

yhd

j.k vkSj 'ksfi

ax---o

gh---

----?ku

eh- feêh

dVkbZ

vkSj ----

-- gsD

Vs- {ks=Qy

dks ler

y fd;k

x;k

------g

sDVs- {ks=Qy d

ks ler

y fd;k t

k,xk

4Vyo.

kh;/{kkj

h; Hkwfe

lq/kkj

---ogh---

----gsD

Vs- {ks=Qy

-----gsDV

s- {ks=Qy d

k lq/kkj gksxk

Page 162: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

154 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

7-ck<+ fu;a=.k

7d& foi

Fku

ekxZ

----og

h---

-------

?ku

eh-

feêh d

k;Z r

Fkk

-----fd

eh- yEckbZ

-----gsDV

s- {ks=Qy d

k laj{k.k

gksxk

7[k

foiF

ku o

h;j

ih,y

-------?

ku e

h- jktxhjh

---ogh---

7x& i

sjhQsjy

/Økl

cka/k

Hkwfe

fodkl

ds v

arxZr

ih,y

vkSj v

kbZ,y

-----?ku

eh- feêh

dk;Z r

Fkk --

fdeh- yEckbZ

---ogh---

7?k

& t

y Hkjko {ks= e

sa fud

kl e

kxZ

Hkwfe

fodkl

ds v

arxZr

ih,y

vkSj v

kbZ,y

---ogh---

---ogh---

7M+

& c

k<+ p

Suy ¼ekxksaZ½

dh ej

Eer

rFkk

xgj

k dju

kHkwfe

fodkl

ds v

arxZr

ih,y

vkSj v

kbZ,y

-----?ku

eh- feêh

dk;Z r

Fkk --

fdeh- yEckbZ

-----gsDV

s- {ks=Qy d

ks ykHk g

ksxk

7p& p

Sj uo

hdj.k

ih,y

[kksnh xbZ----?

ku

eh- feêh r

Fkk-----

-- eh- rV

ca/k dh

yEckbZ

---ogh---

7N& l

eqæ r

Vh;

{ks= d

s laj{k.k

gsrq LVkseZ

okVj

uky

ksa dk fuekZ.k

ih,y

----?ku

eh- feêh

dk;Z@

---?ku

eh- vkj-vkj-

jktxhjh rF

kk---

eh- yEckbZ

---ogh----

7t& e

/;e

,oa l

EidZ u

kyksa dk

fuekZ.k

ih,y

----?ku

eh- feêh

dk;Z r

Fkk---eh-

yEckbZ

---ogh----

Page 163: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

155egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

7>

Bksdjksa ¼Li

lZ½ vkSj ç

paM ç

okg

fu;a=

.k m

ik;

rVca/kksa

dks lq–<

+ dju

k ih,y

ih,y

------?ku e

h- feêh

dk;Z/ ----- ?ku

eh- jktxhjh

dk;Z r

Fkk---------e

h- yEckbZ

---ogh----

8-xzkeh.k lM+d l

EidZrk

8dfeêh e

qjZe jksM+

ih,y

----?ku

eh- feêh

dk;Z r

Fkk ---- ?ku

eh- eqj

Ze o

----fd

eh- yEckbZ

--------la- esa

xzkeksa dks ykHk g

ksxk

8[k

fxêh i

Fkjh ¼xzsoy

½ jksM+

ih,y

-----?ku

eh- feêh

dk;Z o

----?ku

eh-

iFkjh rF

kk----- fd-

eh- yEckbZ

---ogh----

8xMCY;wc

h,e

jksM+

ih,y

---ogh----

8?k

& l

h-lh-

jksM+

ih,y

-----?ku

eh- feêh

dk;Z o

--------?

ku

eh- lhesaV

daØhV

rFkk

-----oxZ e

h- Cy

kd {ks= ,

oa----

fdeh- yEckbZ

---ogh----

8M

baVjy

‚fdax l

hesaV

Cy‚d

jksM

ih,y

-----?ku

eh- feêh

dk;Z o

----?ku

eh- lhesaV

daØhV

rFkk

----?ku

eh-

Cykd

{ks= ,

oa----

fdeh- yEckbZ

---ogh----

Page 164: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

156 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

8pbZaV

[kM+atk

ih,y

-----?ku

eh- feêh

dk;Z o

----?ku

eh- bZaV

{ks= r

Fkk

-------fdeh- yEckbZ

---ogh----

8NiRFkj dk [kM+atk

ih,y

-----?ku

eh- feêh

dk;Z o

----?ku

eh- lhesaV

daØhV

rFkk

----ox

Z eh-

iFkjhy

k {ks= r

Fkk

----fd

eh- yEckbZ

---ogh----

8tØkl

Mªsust

ih,y

vuqe

ku d

s vuql

kj---o

gh----

9-

ch,u

vkjth,lds

9duo

fue

kZ.k

ih,y

fufeZr--------o

xZ e

h- dqlhZ {ks=

---ogh----

9[k

iapk;r

Hkou

dk foLr

kjih,y

-----oxZ e

h- foLr

kfjr

dqlhZ

{ks=

---ogh----

10-

—f”k l

s lacaf/kr

dk;Z

---ogh----

10d

,u,M

hbZih d

EiksfL

VaxvkbZ,y

------?ku e

h- vkd

kjçfro

"kZ------Vu

[kkn d

k mRiknu

gksxk

10[k

oehZ dEiksfL

VaxvkbZ,y

------?ku e

h- vkd

kj---o

gh----

10x

rjy t

So [kkn& l

athod v

kSj

ve`r

ikuh

vkbZ,y

------?ku e

h- vkd

kj------y

hVj [kkn d

k çfro

"kZ mRiknu

gksxk

Page 165: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

157egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

11-

i’kq/ku

laca/kh

dk;Z

11d

eqxhZ vkJ

;vkbZ,y

------o

xZ e

h- {ks=Qy

-------l

a- esa

if{k;ksa d

ks j[

kk tk,xk

11[k

cdjh v

kJ;

vkbZ,y

------o

xZ e

h- {ks=Qy

------l

a- esa

cdfj;ksa d

ks vkJ

; esa

j[kk

tk,xk rF

kk -----Vu

[kkn d

k mRiknu

gksxk

11x

eos'kh 'ksM+

vkbZ,y

------o

xZ e

h- {ks=Qy

------l

a- esa

eosf'k;ksa dks 'ksM+ d

s Hkhrj

j[kk tk,xk vkSj -------V

u/yhVj/ [

kkn/v

e`r i

kuh dk

fuekZ.k g

ksxk

11?k

eos'kh vkgkj i

wjd d

s :i

esa vtksy

kvkbZ,y

------?ku e

h- vkd

kjçfrfnu

----fd

xzk-

vtksy

k dk

mRiknu

gksxk

12-

eRL;

ikyu l

aca/kh dk;Z

12d

lkoZtfud Hkwfe

ij ekSleh t

y

fudk;ksa esa

eRL;

ikyu

d½ rkykc c

ukuk

[k½ eN

yh lq[kkus d

k Iy

sVQkeZ

ih,y

d½ ----?ku

eh-

feêh d

k;Z

[k½ ---o

xZ e

h- Iy

sVQkeZ

çfro

”kZ----V

u eN

yh dk mRiknu

gksxkA

13-

leqærVh; {ks=

ksa esa d

k;Z

13d

eNyh lq[kkus d

s ;kMZ~l

ih,y

o v

kbZ,y

----ox

Z ehVj

IysVQ

keZ

çfro

"kZ-------V

u eN

yh dks lq[kk;k

tk,xk

13[k

& c

SYV o

sthVs'ku

ih,y

vkSj

vkbZ,y

ij

ikS/kj

ksi.k fd;k

tk jg

k gSA

ikS/kksa d

h---------

la[;

k vkSj -----

fdeh- yEckbZ e

sa

-------g

sDVs- {ks=Qy d

k laj{k.k gksxk

Page 166: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

158 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7-I)

(7-II

)(7

-III)

(8-I)

(8-II

)

14-

xzkeh.k is;

ty l

aca/kh dk;Z

14d

lks[rk x

ïs

ih,y

@

vkbZ,y

------?ku e

h- vkd

kj

¼,uv

kjMhMCY;wi

h ds v

uqlkj

fof'kf"V½

çfro

”kZ --------?ku

eh- ikuh

fjpkt

Z gksxk

14[k

fjpkt

Z fiV

~l ¼ikbaV

fjp

ktZ d

s fy

,½ih,y

@vkbZ,y

fjpkt

Z fiV

~l i

kbaV

fjpkt

Z ds fy,

¼,uv

kjMhMcY

;wih ds

vuql

kj fof'kf"V

½

---ogh--

14x

dqavksa dh [kqnkbZ

ih,y

------e

h- vkd

kj r

Fkk -----eh-

yEckbZ

------i

fjokjksa d

ks ykHk g

ksxk

15-

xzkeh.k Lo

PNrk laca/kh dk;Z

15d

& o

S;fäd i

kfjokfjd 'kkSp

ky;

¼vkbZ,p

,p,y

½¼Vh,llhd

s vuql

kj fof'kf"V

½

vkbZ,y

Vh,l

lh fof'kf"V

ds v

uqlkj

------i

fjokjksa d

ks ykHk g

ksxk

15[k

& fo|

ky;

'kkSp

ky;

bdkb;ka

ih,y

Vh,l

lh fof'kf"V

ds v

uqlkj

-------l

a- esa

cPpksa dks ykHk

feysxk

15x

& v

kaxuc

kM+h 'kkSp

ky;

ih,y

---ogh----

---ogh----

15?k

Bksl ,

oa rj

y v

if’k”V l

kexzh

çca/ku

¼,l

,yMCY;w,

e½d½ dEiksLV

fiV

[k½ Mªsust

pSuy

x½ lksd

st ¼lks[rs½ p

Suy/fi

V?k½ LFkk;

h rkykc

ih,y

d½ -----?ku

eh- feêh d

k;Z

[k½ -----?ku

eh- feêh d

k;Z

rFkk--------e

h- yEckbZ

x½ ------o

gha-----

?k½ -------?

ku e

h- feêh d

k;Z

--------la- esa

xzkeh.kksa

dks ykHk

gksxk

16-

vU;

dksbZ d

k;Z

xzkeh.k fodkl

ea=ky

;

}kjk vuqeksfnr

vuqe

ksfnr

gksus

ij b

dkb;ksa d

ks fufnZ"V fd;k t

k,xk

Page 167: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

159egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ifjf’k”V & 2

egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ¼eujsxk½ ds varxZr vuqes; u,@vfrfjä dk;ksZ ds fy, fn’kkfunsZ’k

egkRek xka/kh ujsxk vkSj —f”k rFkk lEc) xzkeh.k vkthfodk ds chp ldkjkRed rkyesy dks lq–<+ djus] vuqes; dk;ksZ esa LFky fof’k”V vf/kd ykspuh;rk ds fy, jkT;ksa dh ekaxksa ds fy, çfrfØ;k O;ä djus vkSj xzkeh.k Hkkjr esa ikfjfLFkfrdh; larqyu esa lq/kkj gsrq lgk;rk djus ,oa xzkeh.k vkcknh ds fy, ,d LoPN vkSj LokLF;o/kZd i;kZoj.k miyC/k djkus ds fy,] fuEufyf[kr ds vuqlkj vuqes; dk;ksZ dh lwph esa foLrkj djus dk fu.kZ; fy;k x;k gS%&

rnuqlkj egkRek xka/kh ujsxk dh vuqlwph&A vkSjAA esa la’kks/ku fd;k x;k gSA

bu dk;ksZ dks dk;kZfUor djrs le; fuEufyf[kr ckrksa dk vuqikyu fd;k tkuk pkfg,%

1- lHkh dk;Z xzke lHkk vkSj xzke iapk;r }kjk vuqeksfnr fd, tk,axs vkSj ;s ifj;kstukvksa dh okf”kZd lwph dk Hkkx gksaxsA

2- uhps dk;ksZ esa ‘kkfey bdkbZ ykxrsa lkadsfrd gSa vkSj çR;sd dk;Z ds fy, ifj;kstuk ykxrksa dk dk;Z ds lacaf/kr Hkw&Hkkx vkSj {ks= esa çpkfyr njksa dh vuqlwph ¼,lvksvkj½ ds vk/kkj ij vuqeku yxk;k tk,xkA

3- vf/kfu;e dh vuqlwph&A ds iSjkxzkQ 1¼[k½ dh en la[;k ¼iv½] ¼x½ vkSj ¼xi½ rFkk en la0 ¼xiii½ vkSj ¼xv½ esa mfYyf[kr lHkh xfrfof/k;ksa dks vuqlwfpr tkfr rFkk vuqlwfpr tu tkfr;ksa vFkok xjhch js[kk ls uhps jgus okys ifjokjksa vFkok Hkwfe lq/kkjksa ds ykHkkfFkZ;ksa vFkok Hkkjr ljdkj dh bfUnjk vkokl ;kstuk ds varxZr ykHkkfFkZ;ksa vFkok —f”k _.k NwV ,oa _.k jkgr ;kstuk] 2008 esa ;Fkk ifjHkkf”kr y?kq vkSj lhekUr —”kdksa vFkok vuqlwfpr tutkfr;ksa rFkk vU; ikjEifjd ouoklh ¼ou vf/kdkjksa dks ekU;rk½ vf/kfu;e 2006 ¼ 2007 dk 2 ½ ds varxZr ykHkkfFkZ;ksa ls lacaf/kr ifjokjksa }kjk LokfeRo/khu Hkwfe vFkok oklHkwfe ij vuqefr nh tk,xhA

en la-¼xv½ esa mfYyf[kr vkbZ,p,p,y dks futh Hkwfe ij dk;Z djus ds fy, eujsxk ds rgr ik= ifjokjksa dh Hkwfe ij dk;Z djus dh vuqefr nh tk,xhA en la-¼xv½ esa mfYyf[kr ‘ks”k fØ;kdyki lkoZtfud Hkwfe ij fd, tk,axsA

4- futh Hkwfe rFkk oklHkwfe ij ‘kq: fd, tkus okys dk;ksZ ds fy,] oS;fäd Hkw&Lokeh ,d t‚c dkMZ /kkjd gksxk vkSj og ifj;kstuk esa Hkh dk;Z djsxkA

5- ;g lqfuf’pr fd;k tkuk pkfg, fd ,d foÙk o”kZ esa ,d xzke iapk;r@CykWd iapk;r esa ‘kq: dh xbZ vuqlwph&A ds iSjk 1x ds varxZr lq>k, x, dk;ksZ lfgr ifj;kstukvksa dh okf”kZd lwph esa lHkh dk;ksZ dh dqy lkexzh ykxr ¼dq’ky rFkk v/kZ &dq’ky dkexkjksa dh etnwjh lfgr½ 40 izfr’kr ls vf/kd ugha gksuh pkfg,A

6- vuqes; dk;ksZ ds dsoy mu ?kVdksa ftuls fVdkÅ ifjlEifÙk;ksa dk l`tu gksrk gks] dks egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr ‘kq: fd;k tk ldrk gSA O;; dh enksa tks viuh ç—fr esa vkorhZ gSa rFkk/vFkok ftuls fVdkÅ ifjlEifÙk;ksa dk l`tu ugha gksrk gS] dks egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr vuqefr çkIr ugha gSA

d- okVj’ksM ls lacaf/kr dk;Z 1- leku Å¡pkbZ okyh [kkbZokVj’ksM ds igkM+h {ks=ksa esa leku Å¡pkbZ okyh [kkbZ cukuk lrgh çokg dks de djus rFkk feêh ds dVko dks jksdus dk ,d vklku rFkk lLrk mik; gSA lekukUrj [kkbZ leksPp js[kk ij [kksnh xbZ [kkbZ gSA leksPp js[kk ,d ,slh dkYifud js[kk gS tks leku Å¡pkbZ okys fcUnqvksa dks vkil esa tksM+rh gSA pwafd ;g [kkbZ mlh js[kk ij [kksnh tkrh gS tks leku Å¡pkbZ ij gks] blfy, ;g [kkbZ esa yacs le; rd ty çokg dks cuk, j[kus dh laHkkouk dks c<+k nsrh gSA ;fn [kkb;ka cukus esa leksPp js[kk dk vuqikyu ugha fd;k tk,xk rks os [kkb;ka okLro esa feêh ds dVko dh laHkkouk dks c<+k nsaxh D;ksafd Hkwfe ds <yku esa o`f) ds ifj.kkeLo:i ty çokg dk osx c<+ tk,xkA

leku xgjkbZ okyh [kkb;ksa ¼daVwj Vªsapst½ dk fuekZ.k xSj&—f”k ;ksX; igkM+h ¼fjt½ {ks=ksa esa fd;k tkrk gS vFkkZr~~~~ og Hkwfe tks [ksrh ds fy, mi;qä ugha gS vkSj ftldk vf/kdre Hkwfe <yku 10 ls 25 izfr’kr gSA

Page 168: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

160 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Vs<+s&es<+s fMtkbu esa 0-5 ehVj *0-5 ehVj yackbZ&pkSM+kbZ dh leku Å¡pkbZ okyh ,d [kkbZ dh bdkbZ ykxr çfr gsDVs;j 11]000 #- vkrh gSA çk—frd ty çokg dh yackbZ ds ekeys esa ;g ykxr çfr ehVj ty çokg ij 17 # vkrh gSA etnwjh ykxr dqy ykxr ds cjkcj gksrh gSA

2- leksPp cka/kleksPp cka/k fdlh okVj’ksM ds igkM+h {ks=ksa esa ty çokg ds osx dks fu;af=r djus dk lgt vkSj fdQk;rh rjhdk gSA leksPp cka/k ,d ,slk cka/k gS tks leksPp js[kk ij cuk;k tkrk gSA leksPp js[kk ,d ,slh dkYifud js[kk gS tks leku Å¡pkbZ okys fcUnqvksa dks vkil esa tksM+rh gSA leku Å¡pkbZ okyh js[kk ij cka/k cukus ls cka/k esa nh?kZdky rd ty çokg dks cuk, j[kus dh laHkkouk,a c<+ tkrh gSA leksPp [kkb;ksa dh rjg cka/k Hkh igkM+h {ks= esa fxjus okys o”kkZ ty dks ,d= djrs gSaA blls ck¡/k ds lkFk ds {ks= dh feêh esa Hkh ueh c<+ tkrh gSA ty ds lkFk&lkFk dkV dj ykbZ xbZ mitkÅ feêh Hkh cka/k esa bdëh gksrh gSA blfy, leksPp] cka/kksa dks mi;qä okuLifrd dk;ksZ ls tksM+uk t#jh gSA

leku xgjkbZ okyh [kkb;ksa ¼daVwj Vªsapst½ dk fuekZ.k —f”k ;ksX; {ks=ksa esa fd;k tkrk gS vFkkZr~~ og Hkwfe tks [ksrh ds fy, mi;qä gS vkSj ftldk vf/kdre Hkwfe <yku 3 ls 10 izfr’kr gSA vfrfjä o”kkZ ty ds lqjf{kr fudkl ds fy, mi;qä LFkku ij iDds <ykuksa dk fuekZ.k leksPp cka/kksa ds lkFk fd;k tkrk gSA vr,o] iDds <ykuksa dk fuekZ.k leksPp cka/kksa ds vax ds :i esa gksuk pkfg,A

0-6 ehVj dh Å¡pkbZ] 2-0 ehVj pkSM+kbZ vk/kkj rFkk 0-66 oxZ ehVj vuqçLFk dkV okys {ks=Qy okys ,d leksPp cka/k dh bdkbZ ykxr çfr gsDVs;j yxHkx 14]000 #i;s vkrh gSA ty çokg dh yackbZ ds ekeys esa] ;g ykxr çfr ehVj 42 #i;s vkrh gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh ykxr 85%15 vkrh gSA

3- iRFkj ds jksdcka/k ¼cksYMj pSd½iRFkj ls cuk, x, jksdcka/k pêku ds VqdM+ksa NksVs ukyksa vFkok ekSleh ty/kkjkvksa] ftudk 50 gsDVs;j ls Hkh de dk cgqr gh NksVk dSpesaV ,fj;k gksrk gS] ij cuk, x, cka/k gSaA iRFkj ds NksVs&NksVs VqdM+ksa ls jksdcka/k cukus dk çeq[k mís’; ukyksa esa cg jgs ikuh ds osx dks de djuk gSA ty çokg ds osx dks de djds iRFkj ds jksdcka/k feêh ds dVko] xkn jksdus dh çfØ;k dks de djus] ftlls okVj’ksM ds fupys {ks=ksa esa o”kkZ ty laxzg.k lajpukvksa esa xkn tek gksus dh xfr esa deh vkrh gS] mlh LFkku ij gkbMªksfyd gsM cukus] tks Hkwty ç.kkyh esa lrgh ty çokg ds var%Lianu dks c<+krk gS] rFkk ukyksa esa ty çokg dh vof/k c<+kus esa enn djrs gSaA blfy, ukyksa dh fupyh lrgksa ij cukbZ xbZ ty laxzg.k lajpukvksa dh {kerk dk vkSj vf/kd mi;ksx gks ikrk gS D;ksafd blls mudk vkSj vf/kd iquHkZj.k gksrk gSA

7 ehVj yackbZ] 1 ehVj dh vf/kdre Å¡pkbZ] Åijh /kkjk rFkk fupyh /kkjk ij 1%1 rFkk 3%1 dh <yku vkSj 0-5 ehVj Åijh pkSM+kbZ okys iRFkj ds jksdcka/k dh bdkbZ ykxr 4000 #i;s vkrh gSA iRFkj ds jksdcka/kksa ds 200 eh- ds nk;js esa miyC/k gksus ds ekeys esa vdq’ky etnwjh ykxr dqy ykxr ds cjkcj gksrh gSA

4- [ksr cka/k[ksr cka/k dk fuekZ.k —f”k Hkwfe ij fd;k tkrk gS ftldk mís’; feêh ds dVko dks jksduk rFkk feêh dh ueh ds Lrj dks c<+kuk gSA vkn’kZr: [ksrksa ij cka/k leksPp js[kk ij cuk, tkus pkfg,A fdlku bls vklkuh ls Lohdkj ugha djrs gSa D;ksafd blls fdlkuksa dks dbZ fnDdrsa gksrh gSaA leksPp cka/k [ksr dks vleku fgLlksa esa ckaV nsrs gSaA ,slh fLFkfr esa] gy pykus okys dks gy pykus ds dke tSls tksruk vkSj cqokbZ djus esa vlqfo/kk gksrh gSA bu fnDdrksa ds dkj.k vkerkSj ij [ksr cka/k cukus ds uke ij [ksr dh es<+ ds lkFk cka/k cuk fn;k tkrk gSA rFkkfi] [ksr dh es<+ ds lkFk ck¡/k dks vfrfjä o”kkZty ds lqjf{kr fudkl ds fy, mi;qä LFkku rFkk [ksr dh <yku ij iM+us okyh [ksr dh es<+ ij gh cukuk pkfg,A <ykuksa ds lkFk cuk, x, ck¡/k feêh ds dVko dks jksdus rFkk ueh dks cuk, j[kus esa dkQh mi;ksxh ugha gksrs gSaA [ksr dks dbZ [k.Mksa esa ckaVus ls cka/k ,sls çR;sd [k.M esa ty çokg dh ek=k vkSj osx dks fu;af=r djrk gSA [ksr esa tkus okyk ikuh vkSj ml ikuh ds lkFk tkus okyh feêh gj cka/k esa tek gks tkrh gSA bl rjg] ty dks Lora= :i ls cgus ds fy, i;kZIr LFkku ugha fey ikrk gS vkSj cka/k ty dh xfr dks jksd nsrs gSaA cka/k cukus ls feêh dh ueh dk Lrj c<+rk gS vkSj og LFkk;h gks tkrk gSA

0-6 ehVj Å¡pk] 1-7 ehVj pkSMk vk/kkj rFkk 0-57 oxZ ehVj vuqçLFk dkV {ks=Qy okys ekud Lrj ds [ksr cka/k dh bdkbZ ykxr çfr gsDVs;j 8000 #i;s vkrh gSA ty çokg dh yackbZ ds ekeys esa] ykxr çfr ehVj 40 #i;s vkrh gSA vdq’ky Je: lkexzh ykxr dk vuqikr 85%15 gSA ;g dk;Z dsoy mu ik= ifjokjksa ds fy, gS tks egkRek xka/kh ujsxk ds rgr futh tehu ij dk;Z ds fy, ik= gSaA

Page 169: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

161egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

5- csyukdkj lajpuk,acsyukdkj lajpuk,a 50&500 gsDVs;j {ks=Qy ds dSapesaV okys ukyksa ij cuk, tkus okys pêku rFkk rkj ds cka/k gksrs gSaA budk fuekZ.k Hkkjh dVko okyh ty/kkjk ds rVca/kksa dks etcwr cukus ds fy, Hkh fd;k tkrk gSA csyukdkj lajpuk,a cukus dk eq[; mís’; ukyksa esa cgk jgs ikuh ds osx dks de djuk gSA ty çokg ds osx dks de djds csyukdkj lajpuk,a feêh ds dVko rFkk xkn ds Bgjko dks de djus] ftlls okVj’ksM ds fupys fgLlksa esa ty laxzg.k lajpukvksa esa xkn tek gksus dh xfr esa deh vkrh gS] Hkwty ds iquHkZj.k esa rsth ykus rFkk ukyksa esa ty çokg dh vof/k c<+kus esa enn djrh gSaA bl rjg ukyksa dh fupyh /kkjkvksa ij cukbZ xbZ ty lajpukvksa dh {kerk dk vkSj vf/kd mi;ksx gks ikrk gS D;ksafd blls budk vkSj vf/kd iquHkZj.k gksrk gSA

iRFkj ds VqdM+ksa dks rkj ds tky ls lq–<+ cukus ds nks rjhds gSa% ¼d½ fMtkbu dh yackbZ&pkSM+kbZ ds vuqlkj lajpuk cukuk rFkk dsoy fupys fgLls dks NksM+dj lHkh rjQ ls rkj ds tky ls <ad nsukA tky ls <dus ds dke dks uhps dh rjQ vkaf’kd :i ls fLFkj dj fn;k tkrk gS] rFkk ¼[k½ iRFkjksa dks pkSdksj cDlksa esa ?ksj nsukA ;g lajpuk blh rjg ds dbZ cDlksa dks vkil esa cka/kdj cukbZ tk,xhA bl rjg dh lajpuk esa rkj dk tky u dsoy <adus okyk vkoj.k curk gS cfYd ;g lajpuk dks {kSfrt vkSj Å/okZ/kj etcwrh Hkh çnku djrk gSA etcwrh ds ekeys esa nwljk rjhdk igys rjhds dh rqyuk esa csgrj gS vkSj blesa de iRFkjksa dk bLrseky gksrk gS] ysfdu blesa igys rjhds dh rqyuk esa rkj ds T;knk tky dk bLrseky gksrk gSA

2 ehVj Åaph] 1 ehVj Åijh pkSM+kbZ rFkk 12 ehVj yackbZ okyh ,d csyukdkj lajpuk dh ykxr 45]000 #i;s vkrh gSA vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 30%70 ds vuqikr esa gksrs gSaA

6- Hkwfexr cka/kHkwfexr cka/k feêh ds cka/k gksrs gSa tks bl mi&lrgh ty ds çokg dks ckf/kr djrs gSa rFkk mUgsa ikl ds dqvksa vkSj uydwiksa dh vksj eksM+ nsrs gSaA ;s cka/k fdlh tehu dks tyeXu ugha djrs gSa vkSj u gh buesa #ds ty dk ok”ihdj.k gksrk gSA Hkwfexr cka/k dBksj pêku okys mu {ks=ksa ds fy, lokZf/kd mi;qä gSa] tgka lrg ds uhps FkksM+h xgjkbZ esa çk;% vHks| Lrj ik;k tkrk gS vkSj mu {ks=ksa esa tgka cka/k dks Hkjus ds fy, vko’;d feêh vis{kk—r vklkuh ls miyC/k gksA Hkwfexr cka/k cukus dk çeq[k mís’; mi&lrgh ty ds cgko dks ckf/kr djuk vkSj mls nh?kZdky ds fy, okVj’ksM dks miyC/k djkuk gS rkfd vkl&ikl ds dqvksa vkSj uydwiksa dh vksj bl mi&lrgh ty dks Hkstdj dqvksa dk ty Lrj c<+k;k tk lds vkSj lrgh ty çokg dks ukyksa esa nh?kZdky ds fy, Hkstk tk ldsA

12 ehVj yack] vf/kdre 6 ehVj xgjk rFkk 2 ehVj Åijh pkSM+kbZ okys ,d Hkwfexr cka/k dh ykxr yxHkx 48]000 #i;s vkrh gSA bl dk;Z esa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 70%30 ds vuqikr esa gksrs gSaA

Page 170: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

162 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

7- feêh ds cka/kfdlh okVj’ksM dk;ZØe dh lokZf/kd egRoiw.kZ lajpuk,a okVj’ksMdh eq[; /kkjkvksa ij cuk, x, feêh ds cka/k gksrs gSaA Hkkjr ds vf/kdka’k fgLlksa esa fo’ks”kdj twu vkSj flracj ds chp dqN ?kaVksa rd vkSj dqN fnuksa rd cgqr rst o”kkZ gksrh gSA o”kkZ ds fnuksa dh la[;k vkSlru 40 ls 50 fnu ls vf/kd ugha gksrh gSA blds vykok] o”kkZ vR;f/kd vfuf’pr gksrh gS] çk;% bls nsj ls ‘kq: gksus okyh vkSj tYnh lekIr gksus okyh ekuk tkrk gSA o”kkZ ds ekSle esa yEcs le; rd lw[kk dh fLFkfr gksus ls [ksrh ds lw[k tkus dh ?kVuk Hkh ckj&ckj lkeus vkrh gSA vr% [kjhQ Qly dks ßlqj{kkRedÞ flapkbZ] o”kkZ ekSle esa feêh esa laxzghr ueh dks de u gksus nsus dk ç;kl djds lw[kk jks/kh cuk, tkus dh vko’;drk gSA feêh ds cka/k fo’ks”k :i ls mu {ks=ksa ds fy, egRoiw.kZ gSa tgka Hkwty lzksrksa dh deh gS vkSj tgka ugj ds ek/;e ls flapkbZ djus dh lqfo/kk ugha gSA Hkkjr dk yxHkx vk/kk —f”k {ks= ,slk gh {ks= gSA Hkwty iquHkZj.k dh nj dks c<+kus ds fy, feêh ds cka/k dk fuekZ.k ifjlzo.k lajpukvksa ds :i esa Hkh fd;k tk ldrk gSA ;s ifjlzo.k lajpuk,a vkerkSj ij dSpesaV {ks= ds Åijh fgLls esa cuk, tkrs gSaA buesa bdëk fd;k x;k ikuh dSpesaV ds fupys fgLls esa fLFkr dqvksa rFkk uydwiksa esa fjlrs jgrs gSaA ;s ifjlzo.k cka/k dqvksa rFkk uydwiksa dh Bhd Åijh /kkjk okys fgLls esa Hkh cuk, tk ldrs gSaA

65 ehVj yack] vf/kdre 4-65 ehVj Åapk] Åijh /kkjk rFkk fupyh /kkjk ij 2%1 vkSj 2-5%1 dh <yku rFkk 2 ehVj Åijh pkSM+kbZ okys feêh ds cka/k dh ykxr 2-6 yk[k #i;s vkrh gSA lkekU;r. ty laxzg.k dh çfr ?ku ehVj dh ykxr 20&30 #i;s vkrh gSA blesa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 95%5 ds vuqikr esa gksrh gSA

;g ,d ,slk dk;Z gS ftls dsoy lkoZtfud tehu ij fd;k tk ldrk gSA

8- [ksr esa cuk, x, rkykc[ksrksa esa cuk, x, rkykcksa dk fuekZ.k futh tehu ij fd;k tkrk gS rkfd cgqr NksVs LFkkuh; dSpesaV~l ls vkus okys ty çokg dks bdëk fd;k tk ldsA Hkwfexr [ksr rkykc cukus dk çeq[k dkj.k o”kkZ ty dks ,d= djuk gS ftlls fd og [ksr ls ckgj u cg ik,A o”kkZ ds ekSle esa ‘kq:vkr esa vusd ,sls fnu gksrs gSa tc o”kkZ ugha gksrh gSA lw[kk ds ;s nh?kZdkfyd nkSj okLro esa [kjhQ Qly dks u”V dj nsrs gSaA [ksr esa cuk, x, rkykc ,slh Qly dks u”V gksus ls cpkrs gSaA feêh ds ck/kksa ds foijhr [ksr esa cuk, x, rkykc vis{kk—r HkkSxksfyd vM+puksa ls eqä gksrs gSaA xkao esa lery tehu esa /kkjk,a u rks cgqr xgjh gksrh gSa vkSj u mudk Å¡pk rVca/k gksrk gSA ,slh lery tehuksa esa [ksr esa cuk, x, rkykc ty laxzg.k ds lokZf/kd çHkkoh mik; gksrs gSaA bl rjg ls feêh ds cka/kksa tSlh ty ls xzg.k lajpuk,a cukus esa fnDdr vkrh gSA ,slh lajpuk,a cukus dk çeq[k mís’; [kjhQ Qly ds fy, lqj{kkRed flapkbZ dh O;oLFkk djuk gSA blds vykok] i- caxky] vle] NÙkhlx<+] fcgkj] >kj[k.M rFkk mM+hlk esa [ksr esa cuk, x, rkykcksa dk ikjaifjd bLrseky jch Qly dh flapkbZ djus rFkk eNyh ikyu djus ds fy, Hkh fd;k tkrk gSA

Page 171: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

163egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

25 ehVj *25 ehVj *2 ehVj vkdkj ¼1000 ?ku ehVj HkaMkj.k {kerk½ okys [ksr rkykc dh ykxr yxHkx 1]00]000 #i;s vkrh gSA lkekU;r%] çfr ?ku ehVj laxzghr ty dh bdkbZ ykxr 50 ls 60 #i, vkrh gSA bl dk;Z esa vdq’ky etnwjh ykxr dqy ykxr ds cjkcj gksrh gSA

;g dk;Z dsoy eujsxk ds varxZr futh tehu ij dk;Z djus ds fy, ik= ifjokjksa ds fy, gSA

9- jksd cka/kjksd cka/k dk fuekZ.k cM+s dSpesaV okyh ty /kkjkvksa ij fd;k tkrk gSA budk fuekZ.k o”kkZ ds ckn ds ty çokgksa dks ,d= djus ds fy, fd;k tkrk gSA lkekU;r% o”kkZ ds ekSle esa ikuh dks cgus nsus ds fy, jksd cka/k ds njoktksa dks [kqyk j[kk tkrk gSA blls jksd cka/k esa FkksM+h ek=k esa vFkok u ds cjkcj xkn tek gksrh gSA cjlkr ds ckn blds njoktksa dks can dj fn;k tkrk gS vkSj cka/k cjlkr ds ckn ds ikuh ls Hkj tkrk gSA blfy,] bl cka/k dk fuekZ.k dsoy mu ty /kkjkvksa ij fd;k tkuk pkfg, ftlesa çfro”kZ ikuh cgrk gS rkfd jksd cka/k dk cjlkr ds ckn ds ekSle ds nkSjku dbZ ckj iquHkZj.k gks ldsA

1000 gsDVs;j dSpesaV {ks=] 20 ehVj yackbZ] 2-7 ehVj dh vf/kdre Å¡pkbZ] 1-5 ehVj Åijh pkSM+kbZ vkSj 1%1 fdukjs <yku okys jksd cka/k dh ykxr 5 yk[k #- vkrh gSA lkekU;r% ,d ?ku ehVj laxzghr ty dh bdkbZ ykxr 90 ls 100 #- vkrh gSA jksd cka/k fpukbZ cka/k gksrs gSa ftlesa ;k rks bZaVksa dk bLrseky fd;k tkrk gS ;k fQj iRFkj dkA tgka i;kZIr ek=k esa Bksl iRFkj ¼Bksl vflrk’e vFkok xzsukbV½ miyC/k gks] ogka vuqi;ksxh vux<+ iRFkj ls fpukbZ djuk vPNk gksrk gSA blesa jksd cka/k ds njokts cukus ds fy, 1-5 fe- ehVj eksVkbZ dh iwoZ fufeZr /kkrq dh pknjksa dk Hkh bLrseky fd;k tkrk gSA bl dk;Z esa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 25%75 ds vuqikr esa gksrh gSA

bl [k.M esa crkbZ xbZ lHkh lajpukvksa dk iw.kZ rduhdh C;kSjk xzkeh.k fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds fy, rS;kj dh xbZ fu;ekoyh esa fn;k x;k gSA bUgsa http:www-nrega-nic-in ij ns[kk tk ldrk gSA

[k- igkM+h {ks=ksa esa okVj’ksM laca/kh dk;Z10- fLçax’ksM MsoyiesaVigkM+h {ks=ksa esa >juksa ds lzksrksa dks fQj ls cgky djuk vko’;d gS D;ksafd os vf/kdka’k xzkeh.k rFkk ‘kgjh ty vkiwfrZ ç.kkyh ds lzksr gSaA cM+s >juksa dk bLrseky flapkbZ ds fy, fd;k tkrk gSA fLçax’ksM igkM+h ds <yku dk ,d ,slk {ks= gS tks Hkwfexr fjlko ds ek/;e ls >jus dks ty dh vkiwfrZ djrk gSA fLçax’ksM ¼ftls dHkh&dHkh >juk vHk;kj.; Hkh dgk tkrk gS½ fodkl tehu esa o”kkZ ty ds var%Lianu] >juksa ds iquHkZj.k dks c<+kus] fuf”Ø; ikjaifjd ty laxzg.k ç.kkfy;ksa dks iquthZfor djus] ck<+ f’k[kj dks vk/kqfud cukus rFkk ty/kkjkvksa vkSj ufn;ksa dk iquHkZj.k djus esa enn dj ldrs gSaA fLçax’ksM MsoyiesaV esa ,slh dbZ igysa ‘kkfey gSa tks fof’k”V :i ls okVj’ksM fodkl ls lacaf/kr gSa tSls [kkbZ cukuk] ikS/kk jksi.k] pkjk] ?kkl vFkok ckM+k yxkuk vkSj ukyh eqagcanh bR;kfnA fLçax’ksM dk fof’k”V vkdkj dqN gsDVs;j ls ysdj yxHkx 20+5 gsDVs;j ds chp gks ldrk gSA

fLçax’ksM MsoyiesaV dh bdkbZ ykxr LFkku] <yku rFkk igy ds çdkj ,oa la[;k ij fuHkZj djrh gSA ,slk vuqeku gS fd çLrkfor igy ds ;qXe ds vk/kkj ij bldh ykxr yxHkx 18]000 #- ls 38]000 #- ds chp gks ldrh gSA etnwjh vkSj lkexzh vuqikr 90%10 ls ysdj 60%40 rd vyx&vyx gks ldrk gSA mnkgj.k ds rkSj ij] ?kqekonkj [kkbZ rFkk bZa/ku/pkjk ikS/k jksi.k ds ;qXe ds fy, 30 izfr’kr ls de <yku ij ykxr çfr gsDVs;j yxHkx 22]000 #- gksxh ftlesa etnwjh rFkk lkexzh 70%30 ds vuqikr esa gksaxhA Qy ikS/k jksi.k ds lkFk [kqys LFkku ij ?kqekonkj [kkbZ dh ykxr yxHkx 38]000 #- gksxh ftlesa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 90%10 ds vuqikr esa gksxhA

fLçax’ksM fodkl dk;ZØe dk C;kSjk www-sikkimsprings-org ij ns[kk tk ldrk gSA

x- —f”k laca/kh dk;Z11- ,u,MhbZih daiksfLVaxfeêh dh xq.koÙkk dks iqu% tkxr djuk Hkkjrh; —f”k dh mRikndrk dks lq/kkjus dh dqath gSA daiksfLVax Bksl vif’k”V dk bLrseky djus vkSj mls çlaL—r djus dh ,d çfØ;k gS ftlds ek/;e ls blds tSo ?kVd dks tSfod rjhds ls [kkn feêh tSlh fLFkfr esa vi?kfVr fd;k tkrk gS rkfd moZjd ds :i esa mldk bLrseky fd;k tk ldsA Bksl vif’k”V esa] lkekU;r% Hkkjh la[;k esa lHkh rjg ds lw{etho gksrs gSaA mi;qä ifjfLFkfr;ksa esa thok.kq iuirs gSa vkSj ,slk djus esa os vif’k”V ds tSo fgLls dks vi?kfVr djrs gSaA

Page 172: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

164 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

,u,MhbZih daiksfLVax esa 3-6 eh- *1-5 ehVj *1-0 ehVj dk daiksLV cuk;k tkrk gS ftlds ek/;e ls çR;sd pØ esa 1 Vu [kkn rS;kj fd;k tk ldrk gSA ;g 0-25 gsDVs;j —f”k Hkwfe ds fy, i;kZIr gksrh gSA ,u,MhbZih [kìk lkekU;r: >a>jh bZaV dh nhokj ls cuk;k tkrk gS rkfd mlesa leqfpr :i ls gok igqap ldsA blds vanj —f”k vif’k”V] xkscj rFkk feêh dh xbZ ijrksa ds ek/;e ls mUgsa ,d nwljs ds Åij lQyrkiwoZd bdëk fd;k tkrk gSA lcls igys yxHkx 100&110 fd-xzk- —f”k vif’k”V dks tehu ij ijr fcNkbZ tkrh gS ftldh ÅapkbZ yxHkx 6 bap gksrh gSA 125&150 yhVj ikuh esa feyk, x, 4 fd-xzk- xkscj dks bl ijr ds Åij Mkyk tkrk gS ¼ ekSle ds rkieku ds vuqlkj bLrseky fd, tkus okys ikuh dh ek=k vyx&vyx gksrh gS] xjeh ds eghus esa T;knk ikuh dh vko’;drk iM+rh gS½A nwljh ijr ds Åij iRFkj] dkap bR;kfn jfgr lkQ vkSj Nkuh gqbZ feêh ¼ bLrseky fd, x, —f”k vif’k”V ds yxHkx vk/kk otu ds cjkcj vFkkZr~~~ 50 ls 55 fd-xzk-½ fcNkbZ tkrh gS vkSj bl ij FkksM+k ikuh Hkh fNM+dk tkrk gSA bl rjg xïs ds Åijh fgLls esa yxHkx 1-5 QhV Åapk <sj cu tkrk gSA blds ckn <sj ds Åijh fgLls ij xkscj ;qä feêh ¼400 ls 500 fd-eh-½ dh 3 bap dh ijr cuk nh tkrh gSA 2 ls 3 eghus ds vanj xgjk Hkwjk] HkqjHkwjh rFkk ueh;qä daiksLV] tks lHkh rjg dh nqxaZ/k ls eqä gksrk gS] rS;kj gks tkrk gSA ,slk vuqeku gS fd lkekU;r: ,u,bZMhih i)fr ls ,d i’kq ls ,d o”kZ esa 80 Vu [kkn rS;kj gks tkrh gSA bl [kkn esa iks”kd rRo dh ek=k bl çdkj gksrh gS& ukbVªkstu 0-5 ls 1-5 izfr’kr] QkLQksjl 0-5 ls 0-9 izfr’kr rFkk iksVsf’k;e 1-2 ls 1-4 izfr’kr A

3-6 ehVj *1-5 ehVj *0-9 ehVj vkdkj dk ,d ,u,MhbZih xïk rS;kj djus dh bdkbZ ykxr 8000 #- vkrh gSA bl dke esa vdq’ky etnwjh vkSj lkexzh 25%75 ds vuqikr esa gksrh gSA

eujsxk ds varxZr bl dk;Z dks ‘kq: djus ds fy, ifjokjksa dk p;u dsoy mUgha ifjokjksa esa ls fd;k tk,xk tks eujsxk ds rgr futh tehu ij dk;Z ds fy, ik= gSaA fdlh ifjokj ds fy, eujsxk ds rgr nwljk ,u,MhbZih xïk rS;kj djus ls igys ;g lqfuf’pr dj fy;k tkuk pkfg, fd bl dk;Z dks djokus ds bPNqd eujsxk ds lHkh ik= ifjokjksa ds ;gka ,d ,u,MhbZih xïk cuk fn;k x;k gSA

fof'k"V js[kkfp= fof'k"V vuqeku

Page 173: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

165egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

12- oehZ daiksfLVaxoehZ daiksfLVax esa tSo vif’k”V dks mPp xq.koÙkk okys daiksLV esa cnyus ds fy, dsapqvksa dk bLrseky fd;k tkrk gSA vkn’kZ fLFkfr esa dsapq, ,d fnu esa de ls de vius otu ds cjkcj tSo rRo iSnk dj ldrs gSaA dsapq, ds oeu ds lw{e tho ikS/kksa ds LoLFk fodkl esa enn djrs gSaA lkekU;r% oehZ daiksfLVax ds fy, fV~ou fiV e‚My dk bLrseky fd;k tkrk gS ftlesa 3-6 ehVj *1 ehVj *0-76 ehVj vkdkj ds xïs gksrs gSa vkSj bu xïksa ds chp esa ,d foHkktd nhokj gksrh gSA oehZ daiksLV fdpu xkMZu rFkk osftVsoy IykV~l esa bLrseky fd, tkus ds fy, lcls mi;qä gksrs gSaA ,d oehZ daiksLV xïk esa 0-15 Vu oehZ daiksLV rS;kj gksrk gS tks 0-25 gsDVs;j ¼2500 oxZ ehVj½ tehu dh mRikndrk c<+kus ds fy, i;kZIr gksrk gSA

,d oehZ daiksLV xïk rS;kj djus dh bdkbZ ykxr 9000 #i;s vkrh gS ftlesa etnwjh vkSj lkexzh 25%75 ds vuqikr esa gksrh gSA

eujsxk ds varxZr bl dk;Z dks ‘kq: djus ds fy, ifjokjksa dk p;u dsoy mUgha ifjokjksa esa ls fd;k tk,xk rks eujsxk ds rgr futh tehu ij dk;Z ds fy, ik= gSaA fdlh ifjokj ds fy, eujsxk ds rgr nwljk oehZ daiksLV xïk rS;kj djus ls igys ;g lqfuf’pr dj fy;k tkuk pkfg, fd bl dk;Z dks djokus ds fy, bPNqd eujsxk ds lHkh ik= ifjokj ds ;gka ,d oehZ daiksLV xïk cuk fn;k x;k gSA

fof'k"V js[kkfp= fof'k"V vuqeku

Page 174: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

166 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

13- rjy tSo [kkn% lathod vFkok ve`rikuhlathod i’kq&ew= ij vk/kkfjr ,d rjy [kkn vuqç;ksx gSA bl fdQk;rh rFkk çHkkoh rjhds esa ikS/k ds iks”k.k dks c<+kus dh çpqj {kerk gSA bZaV ls fpus x, 1 ehVj *1 ehVj *1ehVj vkdkj ds ,d xïs esa 50 fd-xzk- xkscj] 20 yhVj i’kq&ew=] 1 fd-xzk- xqM+ rFkk 1 fd-xzk- eVjh ds vkVs dks 1000 yhVj ikuh esa feyk;k tkrk gSA bl ?kksy dks 5 ls 7 fnuksa rd fdf.or djk;k tkrk gSA bl ?kksy dks fu;fer :i ls ,d fnu esa rhu ckj fgyk;k tkuk pkfg,A 7 fnu ds ckn 1000 yhVj rjy [kkn dks iryk fd;k tkrk gS [ksr esa Mkyk tkrk gSA bl rjy [kkn dks Qly dh flapkbZ djrs le; flapkbZ ds fy, bLrseky fd, tkus okys ikuh ¼mitkŽ esa feyk;k tk ldrk gSA blls [ksr esa [kkn dk leku fNM+dko gks tkrk gSA bldk bLrseky osftVscy IykV~l rFkk fdpu xkMZu esa Hkh fd;k tk ldrk gSA xïs dks nksckjk Hkjk tk ldrk gS vkSj vxys 15 fnuksa esa Qly esa lathod dk nksckjk fNM+dko fd;k tk ldrk gSA

,d lathod xïksa dh bdkbZ ykxr 2000 #- vkrh gSA blesa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 30%70 ds vuqikr esa gksrh gSA ;g dk;Z dsoy eujsxk ds rgr futh tehu ij dk;Z ds fy, ik= ifjokjksa ds fy, gh gSaA eujsxk ds rgr p;fur çR;sd ifjokj ds fy, vf/kdre rhu lathod xïs cuk, tk,axsA

?k- i’kq/ku laca/kh dk;ZHkkjr dh —f”k vFkZO;oLFkk dk rsth ls fodkl djus okys {ks= vFkkZr~~ i’kq/ku {ks= esa xjhcksa rFkk misf{kr oxksaZ dh Hkkxhnkjh c<+kus ds mís’; ls egkRek xka/kh ujsxk ds rgr fuEu dk;Z djus dh vuqefr nsus dk gekjk çLrko gS%

14- iksYVªh ‘ksYVj ¼eqxhZ ikyu vkJe½ ?kj ds fiNys fgLls esa eqxhZ ikyu ls xzkeh.k ifjokjksa dh vk; esa enn feyrh gS vkSj vR;ko’;d iks”k.k Hkh çkIr gksrk gSA eqxhZ ikyu esa xkao esa miyC/k cgqr [kjkc vkJ; dh lqfo/kk ds dkj.k eqfxZ;ksa dks fnDdr gksrh gS ftldh otg ls mudk LokLF; detksj gks tkrk gS vkSj os ckj&ckj chekj gks tkrh gSaA if{k;ksa dh e`R;q nj vf/kd gksus ds dkj.k cgqr T;knk uqdlku gksrk gS vkSj vdYiuh; rFkk de vk; dh fLFkfr esa fufeZr gksrh gSA if{k;ksa dks ijHkf{k;ksa rFkk ckj&ckj chekj gksus ls cpkus ds fy, ,d iDdh lajpuk dh vko’;drk gksrh gS ftldk bLrseky jSu clsjk ds :i esa rFkk if{k;ksa vkSj vaMksa dks ijHkf{k;ksa ls lqj{kk çnku djus ds nksuksa :iksa esa fd;k tk ldrk gSA

7-5 oxZ ehVj ¼3-75 ehVj yack rFkk 2 ehVj pkSM+k½ dk ,d vkJ; 100 if{k;ksa ds fy, mi;qä gksxkA yEckbZ okys fgLls esa vkJ; esa dqlhZ Lrj rd 30 lsaVhehVj Å¡ph rFkk 20 lsaVhehVj eksVh bZaV dh fpuh gqbZ nhokj gksxhA vkJ; ds dqlhZ ls ysdj Åij rd 30 lsaVhehVj x 30 lsaVhehVj vkdkj ds bZaV ds fiyj ds lgkjs ls rkj dk tky yxk gksxkA pkSM+kbZ okys fgLls esa 20 lsaVhehVj dh bZaV dh nhokj gksxh ftldh vkSlr Å¡pkbZ 2-20 ehVj gksxhA LVhy dh dSaph ls Nr dks lgkjk fn;k tk,xkA Nr esa dybZnkj yksgs dh ukyhnkj pknj gksxhA Q’kZ ds vk/kkj dk fuekZ.k l[r eks#e dh HkjkbZ djds fd;k tk,xkA Q’kZ dks nwljs ntZ dh bZaV dk bLrseky djds cuk;k tk,xk vkSj mlesa 1%6 ds vuqikr esa cuk, x, lhesaV ds xkjs dh HkjkbZ dh tk,xhA

bl eqxhZ ikyu vkJ; dh dqy ykxr 40]000 #i, gksrh gSA eqxhZ ikyu ds fy, cuk, x, vkJ; esa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 20%80 ds vuqikr esa gksrs gSaA

vk’kk gS fd ;g Øfed :i ls bu ifjokjksa dks eujsxk ls vyx gVdj eqxhZ ikyu ls thou&;kiu djus esa leFkZ cuk,xkA blds fy, ykHkkfFkZ;ksa dk p;u eujsxk ds rgr futh tehu ij dk;Z ds fy, ik= ifjokjksa esa ls fd;k tk,xkA Hkwfeghu ifjokjksa dks çkFkfedrk nh tk,xhA

Page 175: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

167egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

fof'k"V js[kkfp= fof'k"V vuqeku

15- xksV ‘ksYVj ¼cdjh vkJ;½vf/kdka’k xjhc xzkeh.k ifjokj tks eosf’k;ksa ij fuHkZj gksrs gSa] mlds ikl vius eosf’k;ksa dks lqjf{kr j[kus ds fy, vkJ; cukus ds lalk/ku ugha gksrs gSaA ;g loZfofnr gS fd e/; Hkkjr ds vkfnokfl;ksa ds fy, çk;% cdjh rFkk eqxhZ&ikyu y?kq ou mRikn dh rqyuk esa vkthfodk ds lokZf/kd egRoiw.kZ lk/ku gSaA vius eosf’k;ksa dks j[kus dk LFkku ugha gksus ds dkj.k muds eosf’k;ksa dk LokLF; detksj gks tkrk gS vkSj os ckj&ckj chekj gksus yxrs gSa vkSj muds ikl cgqr de eos’kh jg tkrs gSaA vkfnoklh ifjokjksa dh lfEefyr —f”k i)fr esa i’kq/ku i)fr ls fudyus okys ßvif’k”VÞ tSls xkscj] cdjh dk dwM+k&djdV rFkk ew= bR;kfn —f”k Hkwfe ds fy, egRoiw.kZ tSo rRo gSa ftlls feêh dh moZjdrk c<+rh gS vkSj Qly dh mRikndrk Hkh c<+rh gSA vkJ; dh [kjkc lqfo/kk gksus ds dkj.k xkscj rFkk ew= de vkSj vi;kZIr ek=k esa bdës gks ikrs gSa tks [ksrh ds fy, vko’;d rFkk LFkkuh; :i ls miyC/k tSo rRo dk viO;; gSA bl rjg] eos’kh ds fy, vPNs vkJ; dh O;oLFkk djus ls ,d ,slh fLFkfr fufeZr gks tkrh gS ftlds ek/;e ls eos’kh ds LokLF; rFkk feêh dh xq.koÙkk nksuksa dks lkFk&lkFk lq/kkjk tk ldrk gS vkSj blds fy, vkjaHk esa cgqr de fuos’k djuk iM+rk gSA ;g Hkwfeghuksa ds fy, vkthfodk dk ,d lokZf/kd mi;qä rFkk Lohdk;Z ek/;e gSA

7-5 oxZ ehVj ¼3-75 ehVj yack rFkk 2 ehVj pkSM+k½ vkJ; ¼’ksYVj½ 10 cdfj;ksa ds fy, mi;qä gksxkA 2-20 ehVj dh vkSlr Å¡pkbZ dh pkj nhokj [kM+h dh tk,xhA ;g nhokj bZaV dh gksxh ftlesa 1%4 ds vuqikr esa lhesaV ds xkjs dk bLrseky fd;k tk,xkA LVhy dh dSaph ¼LVhy Vªl½ ls Nr dks lgkjk fn;k tk,xkA Nr esa dybZnkj yksgs dh ukyhnkj pknjsa gksaxhA Q’kZ l[r eks#e ls cuk, tk,axsA

Page 176: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

168 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

bl rjg ds xksV ‘ksYVj dh ykxr 35]000 #i;s gksxhA xksV ‘ksYVj esa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 25%75 ds vuqikr esa gksxhA

vk’kk gS fd ;g Øfed :i ls bu ifjokjksa dks eujsxk ls vyx gVdj cdjh ikyu ls thou ;kiu djus esa leFkZ cuk,xkA blds fy, ykHkkfFkZ;ksa dk p;u eujsxk ds rgr futh tehu ij dk;Z ds fy, ik= ifjokjksa esa ls fd;k tk,xkA Hkwfeghu ifjokjksa dks çkFkfedrk nh tk,xhA

fof'k"V js[kkfp= fof'k"V vuqeku

16- eosf’k;ksa ds fy, iDdk Q’kZ] ;wjhu VSad rFkk ukn dk fuekZ.klkekU;r%] eosf’k;ksa dks dPph tehu okys vkJ; esa j[kk tkrk gSA eos’kh ftl txg vkjke djrs gSa] ogka çk;% os xkscj] is’kkc rFkk ikuh ls xans gks tkrs gSaA fo’ks”kdj cjlkr ds ekSle esa dPph feêh muds fy, uqdlkunsg gks tkrh gS rFkk eosf’k;ksa dks dbZ laØked jksx gks tkrs gSaA blds vykok] eos’kh dk ew= rFkk xkscj ,d ,slk egRoiw.kZ lalk/ku gS tks feêh dh mRikndrk c<+k ldrk gSA ;fn eos’kh ds vkJ; ds Q’kZ dks lhesaV rFkk iRFkj ls iDdk Q’kZ cuk fn;k tkrk gS rks blesa xkscj rFkk eos’kh ds ew= dks csgrj <ax ls bdëk fd;k tk ldrk gS] vkSj eosf’k;ksa dks laØked jksxksa ls cpk;k tk ldrk gSA ew= ,d= djus ds fy, cuk, x, VSad dk bLrseky rjy [kkn cukus ds fy, fd;k tk ldrk gS rkfd feêh dh moZjrk c<+kbZ tk ldsA ukan cukus ls eosf’k;ksa dks csgrj rjhds ls pkjk [kkus esa vklkuh gksxh vkSj pkjk Hkh csdkj ugha gksxkA

6 eosf’k;ksa ds fy, eos’kh vkJ; Q’kZ dk {ks=Qy 26-95 oxZ ehVj ¼7-5 ehVj x 3-5 ehVj½ gSA lhesaV daØhV ls eos’kh ds fy, vkJ; Q’kZ] 1 ukan ¼7-7 ehVj x 0-4 ehVj x 0-65 ehVj½ rFkk 250 yhVj dk eos’kh ew= ,d= djus ds VSad cukus dh ykxr çfr bdkbZ 35]000 #i;s vkrh gSA blesa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 30%70 ds vuqikr esa gksrh gSA

blds fy, ykHkkfFkZ;ksa dk p;u eujsxk ds rgr futh tehu ij dk;Z ds fy, ik= ykHkkfFkZ;ksa esa ls fd;k tk,xkA

Page 177: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

169egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

fof'k"V js[kkfp= fof'k"V vuqeku

17- i’kq vkgkj iwjd ¼dSVy QhM lIyhesaV½ ds :i esa vtksykvtksyk eosf’k;ksa dks iks”k.k vkgj.k nsus dk vklku rjhdk gSA blesa çksVhu] vko’;d vehuks vEy] foVkfeu ¼foVkfeu ,] foVkfeu ch&12 rFkk csVk& dSjksVhu½ fodkl esa lgk;d rRo rFkk [kfut tSls& dSfYl;e] QkLQksjl] iksVSf’k;e] vk;ju] d‚ij] eSXuhf’k;e çpqj ek=k esa gksrs gSaA lw[ks otu ds vk/kkj ij blesa 25 ls 35 çfr’kr çksVhu] 10 ls 15 çfr’kr [kfut rFkk 7 ls 10 çfr’kr vehuksa vEy] ck;ks&,fDVo rRo rFkk ck;ks&ikyhelZ gksrs gSaA blesa vR;f/kd çksVhu rFkk de fyfXuu gksus ds dkj.k eos’kh bls vklkuh ls gte dj ldrs gSaA vtksyk dks lkUæ ds lkFk feykdj vFkok lh/ks gh eos’kh dks fn;k tk ldrk gSA vtksyk dks eqxhZ] HksM+] cdjh] lqvj rFkk [kjxks’kksa dks Hkh f[kyk;k tk ldrk gSA

vtksyk dks vf/kekur% vkJ; esa cuk, x, —f=e ty fudk;ksa esa mxk;k tk ldrk gSA vkjaHk esa 2 ehVj x 2ehVj x 0-2 ehVj vkdkj dk ,d xïk [kksnk tk,xkA xïs dh ryh dks IykfLVd dh cksfj;ksa ls <adk tkrk gSA yxHkx 10 ls 15 fd-xzk- Nkuh xbZ mitkÅ feêh leku :i ls IykfLVd pknj ds Åij fcNkbZ tk,xhA ?kksy dk fNM+dko bl cksjh ij fd;k tkrk gSA bl ¼2 fdyks xkscj rFkk 30 xzke lqij QkLQsV dks 10 yhVj ikuh esa feykdj cuk;k x;k½ esa vkSj ikuh Mkyk tkrk gS rkfd ty dk Lroj 10 lsaVhehVj gks tk,A vtksyk dk yxHkx 500 xzke ls 1 fd0 xzk0 rktk rFkk ‘kq) dYpj dks xïs esa Mkyk tkrk gSA vtksyk rsth ls c<+sxk vkSj 10 ls 15 fnuksa esa xïs dks Hkj nsxkA blds ckn gj jkst yxHkx 500 ls 600 xzke vtksyk çkIr fd;k tk ldrk gSA

Page 178: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

170 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

,d vtksyk xïk dh ykxr 2000 #i, vkrh gSA bl dk;Z esa vdq’ky etnwjh rFkk lkexzh 15%85 ds vuqikr esa gksxhA ;g dk;Z dsoy eujsxk ds rgr futh tehu ij dk;Z ds fy, ik= ifjokjksa ds fy, gSA

M- eRL; ikyu laca/kh dk;Z18- lkoZtfud Hkwfe ij ekSleh ty fudk;ksa esa eRL; ikyuxjhcksa ds fy, vkthfodk xfrfof/k ds :i esa eRL;ikyu esa vlhfer volj gSaA egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr l`ftr vusd y?kq tyk’k;] iks[kj] ,d=.k rkykc eRL; mRiknu ds fy, vkn’kZ :i ls mi;qä gSaA fcgkj] mÙkj çns’k vkSj if’pe caxky ds tyeXu {ks= esa eRL;ikyu fodkl ds fy, laHkkO; cM+h la[;k esa y?kq ty fudk; gSaA bu ty fudk;ksa dks eq[;r% LFkkuh; tykxeksa ¼dSpesaV~l½ ls cgus okys lrgh ty }kjk Hkjk tkrk gSA ifjork ty QSyko {ks=] Hkjko dk fuf’pr ekSlehiu] o”kkZ ty ij vfr fuHkZjrk rFkk flapkbZ ds fy, laxzfgr ty ds çfrLi/khZ nkos bu ty fudk;ksa dh dqN fo’ks”krk,a gSaA

bu o”kkZ ty flafpr fudk;ksa esa laHkkO; vkSj okLrfod iSnkokj esa dkQh vUrj gksrk gSA ekStwnk mRikndrk Lrjksa ls mlesa 3 ls 5 xq.kk eNyh mRiknu esa o`f) gksus dh xqatkb’k gSA çfr gsDVs;j 500&1000 vkaxqfyd NksVh eNfy;ksa dh Hk.Mkj.k nj ls mUur NksVh eNfy;ksa ¼100 fe-eh- rFkk blls vf/kd yEckbZ okyh½ ds lkFk lao/kZu vk/kkfjr eRL;ikyu viukus ls] ns’k esa vuqekfur 1-2 fefy;u gsDVs;j {ks=Qy esa] y?kq tyk’k;ksa esa ty QSyko {ks= esa mRikndrk esa i;kZIr :i ls c<+ksrjh gks ldrh gSA

lac) xfrfof/k;ksa esa eNyh mRiknu ds fy, mi;qä ty fudk; ds ry dh [kqnkbZ vkSj LFky –’; ¼ySaM Ldsfiax½] o”kZ Hkj fufnZ”V Hk.Mkj.k lqfuf’pr djuk] ÅcM+&[kkcM+ ekxksaZ dk laj{k.k vkSj vkaxqfyd NksVh eNfy;ksa ds fy, lqfuf’pr ty okys y?kq eNyh ulZjh rkykcksa dk çko/kku ‘kkfey gSaA 500 ?ku eh0 ds eRL; ulZjh rkykc vkSj 30 oxZ ehVj ds eNyh lq[kkus ds ,d IysVQkeZ ds lkFk&lkFk ekStwnk rkykc ds ry esa 15]000 ?ku ehVj dh [kqnkbZ dh ykxr yxHkx 11 yk[k #i, gksxhA bl xfrfof/k dh vuqekfur bdkbZ ykxr [kqnkbZ ds fy, çfr ?ku ehVj 75 #i, rFkk vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vuqikr 80%20 fudyrk gSA

bu ty fudk;ksa dh lkekU; iwy ç—fr ls buesa eRL; mRiknu djuk ,d tfVy dk;Z gSA LFkkuh; Lrj ij leqfpr O;oLFkk ds tfj, bldk lek/kku fd, tkus dh vko’;drk gksxh ftlesa fo’ks”kdj vkjafHkd voLFkk esa lqfo/kk dh t:jr gks ldrh gSA

p- leqæ rVorhZ {ks=ksa esa dk;Z19- eNyh lq[kkus ds ;kMZeNyh mrkjus ds dsUæksa vkSj ijEijkxr rjhds ls eNyh dks LokLF;o/kZd :i ls lq[kkus ds fy, eRL;dh cUnjxkgksa ds lkFk leqæ rVorhZ {ks=ksa esa eNyh lq[kkus ds ;kMZ daØhV lrgksa ls fufeZr gksrs gSaA bl ç;kstu ds fy, ,d ;kMZ ftldk vkdkj leqæ rV ij fd;k tkrk gS] dk fuekZ.k 15 ls-eh- eksVkbZ dh lery lhesaV daØhV vkSj 20 ls-eh- eksVkbZ ds bZaV laj{k.k dk;Z ds lkFk 10eh- x 10eh- gksrk gSA bl ;kMZ dks eNyh ds laj{k.k ds fy, ,d tky ls doj fd;k tkrk gSA

bl çdkj ds fQf’kax ;kMZ dh ykxr yxHkx 75]000 #i, gksrh gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh vuqikr 15%85 gSA

20- ouLifr {ks= ¼cSYV osthVs’ku½eSuxzkso ¼dPN ouLifr½] dSlqnhuk vkSj [ktwj o`{kkjksi.k ds :i esa bl çdkj ds ouLifr {ks= ls leqæh dVko dks lekIr djus dh {kerk gSA çfr bdkbZ ykxr yxHkx 20 #i, gSA vdq’ky etnwjh lkexzh vuqikr 80%20 gSA

;g ,d ,slh xfrfof/k gS tks lkoZtfud Hkwfe rFkk futh Hkwfe nksuksa ij ‘kq: dh tk ldrh gSA ckn ds ekeys esa] ;g xfrfof/k dsoy mu ifjokjksa ds fy, gS tks futh Hkwfe ij dk;Z ds fy, egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ¼eujsxk½ ds varxZr ik= gSaA

Page 179: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

171egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

21- leqæ rV ds laj{k.k gsrq LVkseZ okVj Mªsuksa ¼ukyksa½ dk fuekZ.k visf{kr <yku ij 100 ehVj ds Qklys ij eq[; pSuy ls tqM+us okys vU; pSuyksa vkSj lM+d ds lkFk&lkFk pSuy ds fuekZ.k ls leqæ rVorhZ laj{k.k esa vf/kd ;ksxnku fey ldrk gSA pSuyksa dk fuekZ.k jsaMy jcy eslksujh }kjk fd;k tkrk gSA pSuy dh pkSM+kbZ 0-60 ehVj gSA jcy dk;Z dk vkdkj 0-60 l-eh- x 0-60 ls-eh- gSA pSuy dh xgjkbZ 0-60 lsa-eh- gSA

bl çdkj ds 100 ehVj yEcs LVkseZ okVj Mªsu dh bdkbZ ykxr yxHkx 2]30]000 #- gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vuqikr 15%85 gSA

;g dk;Z dsoy lkoZtfud Hkwfe ij fd;k tk ldrk gSA

N- xzkeh.k is;ty laca/kh dk;Z 22- lks[rk xïslks[rk xïk ,d Hkwfexr <k¡pk gksrk gS ftlesa ikuh dks Hkwfe ds Hkhrj lks[kus dh lqfo/kk gksrh gSA blls ty ds lzksr ds LFkkf;Ro esa lq/kkj gksus esa enn feyrh gSA

bl xfrfof/k dh bdkbZ ykxr yxHkx 2000 #- gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vuqikr 50:50 gSA

;g xfrfof/k egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr dsoy rHkh ‘kq: dh tk ldrh gS ;fn lks[rk xïk ,uvkjMhMCY;wih ds varxZr ugha cuk;k x;k gSA lHkh ,uvkjMhMCY;wih fof’kf”V;ksa dk dM+kbZ ls vuqikyu fd;k tk,xkA

;g ,d ,slh xfrfof/k gS tks lkoZtfud Hkwfe rFkk futh Hkwfe nksuksa ij ‘kq: dh tk ldrh gSA ckn ds ekeys esa] ;g xfrfof/k dsoy mu ifjokjksa ds fy, gS tks futh Hkwfe ij dk;Z ds fy, egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ¼eujsxk½ ds varxZr ik= gSaA

23- jhpktZ fiV ¼xïs½ ¼ikbaV fjpktZ ds fy,½,d jhpktZ fiV esa o”kkZ ty dks Hkwty esa cnyus dh lqfo/kk gSA bldk fuekZ.k ,d cksjoSy dks jhpktZ djus vFkok {ks= esa ikuh ds lkUæ.k esa lgk;rk djus ds fy, fd;k tk ldrk gSA ;g ty lzksr ds LFkkf;Ro esa lq/kkj djus esa Hkh lgk;rk djrk gSA

bl xfrfof/k dh bdkbZ ykxr yxHkx 5000 #- gSA vdq’ky etnwjh% lkexzh dk vuqikr 50%50 gSA

;g xfrfof/k egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr dsoy rHkh ‘kq: dh tk ldrh gS ;fn jhpktZ fiV ,uvkjMhMCY;wih ds varxZr ugha cuk;k x;k gSA lHkh ,uvkjMhMCY;wih fof’kf”V;ksa dk dM+kbZ ls vuqikyu fd;k tk,xkA

;g ,d ,slh xfrfof/k gS tks lkoZtfud Hkwfe rFkk futh Hkwfe nksuksa ij ‘kq: dh tk ldrh gSA ckn ds ekeys esa] ;g xfrfof/k dsoy mu ifjokjksa ds fy, gS tks futh Hkwfe ij dk;Z ds fy, egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e ¼eujsxk½ ds varxZr ik= gSaA

bl [k.M esa dk;ksZ dk iw.kZ rduhdh C;kSjk is;ty vkiwfrZ vkSj LoPNrk ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds ikl miyC/k gSA

t- xzkeh.k LoPNrk laca/kh dk;Z 24- oS;fäd ikfjokfjd ‘kkSpky; ¼vkbZ,p,p,y½bl xfrfof/k dh bdkbZ ykxr 9900 #- gSA fueZy Hkkjr fuekZ.k@ lEiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ¼Vh,llh½ ds varxZr] va’knku 4500 #- rFkk ykHkkFkhZ dk va’knku 900 #- gSA

jkT; ujsxk ls 4500 #i, çfr vkbZ,p,p,y rd mi;ksx dj ldrs gSaA blls vdq’ky etnwjh /kkjd dh iwfrZ djus dks rjthg nh tk,xhA bl ?kVd ds rgr vf/kdre ;Fks”V jkf’k miyC/k djkdj ¼jkT; ‘ks”k fgLlksa dks dq’ky@v/kZdq’ky etnwjh] esVªks ds ikfjrksf”kd rFkk ;Fkkisf{kr lkexzh ij [kpZ dj ldrs gSaA tc Hkh eujsxk ?kVd ds rgr lkexzh [kjhnh tk, rks xzke iapk;r gh bls [kjhnsaA lkFk gh] çki.k laca/kh fn’kk&funsZ’kks dk ikyu djsaA

Page 180: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

172 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

dq’ky etnwjh] v/kZ&dq’ky rFkk HksaV miyC/k djkus esa O;; ykxr dks eujsxk ds çko/kku ds vuqlkj etnwjh ?kVd ds rgr fu/kkZfjr fd;k tk,xk vkSj rnuqlkj fuekZ.kk/khu oS;fäd bdkb;ksa ds fy, vuqekfur fd;k tk,xkA

;g lqfuf’pr fd;k tk, fd ,d foÙk o”kZ esa xzke iapk;r esa vkbZ,p,p,y lfgr lHkh dk;ksZ ¼dq’ky] v/kZdq’ky etnwjh vkSj HksaV lfgr½ dh ykxr dqy ykxr dh 40 izfr’kr ls vf/kd ugha gksxhA

p;u dsoy fuEufyf[kr ifjokjksa ls fd;k tk,xk tks futh Hkwfe ij dk;Z ds fy, egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr ik= gSa rFkk tks lEiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ¼Vh,llh½ ds varxZr oS;fäd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa ¼vkbZ,p,p,y½ ds fy, vHkh rd doj ugha fd, x, gSaA

lHkh Vh,llh fof’kf”V;ksa dk dM+kbZ ls vuqikyu fd;k tk,xkA bl dk;Z ds fy, tkx#drk dk l`tu djuk lQyrk dh dqath gSA lwpuk] f’k{kk vkSj lapkj ¼vkbZbZlh½ xfrfof/k;k¡ is;ty vkiwfrZ vkSj LoPNrk ea=ky; rFkk rnuq:i jkT; foHkkxksa ds ikl miyC/k lalk/kuksa ds ek/;e ls dh tk ldrh gSaA

bl dk;Z ds fy, foLr`r fn’kk&funsZ’k vyx ls tkjh rFkk osclkbV ij viyksM dj fn, x, gSaA

25- fo|ky; ‘kkSpky; bdkb;k¡bl xfrfof/k dh bdkbZ ykxr 35]000 #- gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vuqikr 10%90 gSA

eujsxk ds varxZr bl xfrfof/k dks dsoy rHkh ‘kq: fd;k tk ldrk gS ;fn fo|ky; ‘kkSpky; dk fuekZ.k vHkh rd Vh,llh ds varxZr ugha fd;k x;k gks lHkh Vh,llh fof’kf”V;ksa dk vuqikyu dM+kbZ ls fd;k tk,xkA

bl dk;Z ds fy, tkx#drk dk l`tu djuk lQyrk dh dqath gSA lwpuk] f’k{kk vkSj lapkj ¼vkbZbZlh½ xfrfof/k;k¡ is;ty vkiwfrZ vkSj LoPNrk ea=ky; rFkk rnuq:i jkT; foHkkxksa ds ikl miyC/k lalk/kuksa ds ek/;e ls dh tk ldrh gSaA

26- vkaxuokM+h ‘kkSpky;bl xfrfof/k dh bdkbZ ykxr 8]000 #- gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vuqikr 17%83 gSA

eujsxk ds varxZr bl xfrfof/k dks dsoy rHkh ‘kq: fd;k tk ldrk gS ;fn vkaxuokM+h ‘kkSpky; bdkbZ dk fuekZ.k vHkh rd Vh,llh ds varxZr ugha fd;k x;k gksA lHkh Vh,llh fof’kf”V;ksa dk dM+kbZ ls vuqikyu fd;k tk,xkA

bl dk;Z ds fy, tkx:drk dk l`tu djuk lQyrk dh dqath gSA lwpuk] f’k{kk vkSj lapkj ¼vkbZbZlh½ xfrfof/k;ka is;ty vkiwfrZ vkSj LoPNrk ea=ky; rFkk rnuq:i jkT; foHkkxksa ds ikl miyC/k lalk/kuksa ds ek/;e ls dh tk ldrh gSaA

27- Bksl rjy vif’k”V çca/ku ¼,l,yMCY;w,e½ çHkkoh Bksl ,oa rjy vif’k”V çca/ku ls cgq&ykHk feyrs gSa%

vif’k”V lkexzh ds lqjf{kr fuiVku ls LokLF; ykHk vU;Fkk ml ls i;kZoj.k lanwf”kr gksxkAmRiknksa ds iqu% ç;ksx/iqu: pØ.k ds tfj, vkfFkZd ykHk ftldks vif’k”V ds :i esa vyx ckj fn;k x;k gSA[kqys esa lM+k xyk dwM+k&djdV Mkyus ds v’kksHkuh; <sjksa ds fcuk LoPN i;kZoj.k ls lkSan;Ze; ykHkA

,l,yMCY;w,e ds çHkkoh çca/ku esa tSo voØe.k rFkk xSj&tSo&voØe.k vif’k”V lkexzh çca/ku] xkao esa l`ftr lHkh LoPN ty dk çca/ku rFkk xkao dh lkekU; lkQ&lQkbZ ‘kkfey gSA ,l,yMCY;w,e ds varxZr xfrfof/k;ksa esa fuEufyf[kr ‘kkfey gSa%&

I- Bksl vif’k”V lkexzh çca/ku¼i½ dEiksLV xïksa/lkekU; dEiksLV xïksa dk fuekZ.k;¼ii½ ?kjsyw dwM+s ds ,d=.k] ifjogu] i`FkDdj.k vkSj dEiksfLVax rFkk fuiVku dh i)frA

Page 181: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

173egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

II- rjy vif’k”V lkexzh çca/ku¼i½ de ykxr dh ukfy;ksa dk fuekZ.k(¼ii½ lks[rk pSuyksa/xïksa dk fuekZ.k rFkk vif’k”V ty dk iqu% ç;ksx¼iii½ fLFkjhdj.k rkykcksa dk fuekZ.kA

1000 yksxksa dh tula[;k ds fy, ,d çfr#ih ,l,yMCY;wih ifj;kstuk dh ykxr 5 yk[k #- vkrh gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vuqikr 35%65 gSA eujsxk ds varxZr] dsoy çLrkfor vFkok iw.kZ fueZy xzke gh bl xfrfof/k ds fy, ik= gSaA lHkh Vh,llh fof’kf”V;ksa dk dM+kbZ ls vuqikyu fd;k tk,xkA

bl pqukSrh iw.kZ dk;Z ds fy, tkx:drk dk l`tu djuk lQyrk dh dqath gSA bl lwpuk] f’k{kk vkSj lapkj xfrfof/k dks is;ty vkiwfrZ vkSj LoPNrk ea=ky; rHkh rnuq:i jkT; foHkkxksa ds ikl miyC/k lalk/kuksa ds ek/;e ls fd;k tk ldrk gSA

bl [k.M esa dk;ksZ dk iw.kZ rduhdh C;kSjk is;ty vkiwfrZ vkSj LoPNrk ea=ky; Hkkjr ljdkj ds ikl miyC/k gSA

>- ck<+ çca/ku ls lacaf/kr dk;Z28- ck<+ pSuyksa dks xgjk djuk vkSj ejEer djukck<+ çca/ku laca/kh 12oha ;kstuk dh dk;Zuhfr esa ,d eq[; cnyko LFkkuh; ukyksa dks iqu#Tthfor djus ij u, fljs ls Qksdl djuk gSA vusd ck<+ xzLr xzkeksa esa] ukys ejEer u gksus dh fLFkfr esa gS vFkok muesa xkn Hkj xbZ gS vFkok mu ij vfrØe.k dj fy;k x;k gSA ;s pSuy ck<+ ds ikuh dks xkao ls ckgj fudkyus esa egRoiw.kZ Hkwfedk vnk djrs gSaA QhYM pSuy ¼[ksr dks eq[; pSuy ls tksM+us okys½ rFkk xkao ds eq[; pSuy ¼pSuyksa½ nksuksa gh dh ejEer fd, tkus rFkk xgjk fd, tkus dh vko’;drk gSA

eq[; pSuy dks xgjk djus dh bdkbZ ykxr 180 #i, çfr ehVj gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vuqikr 100%0 gSA

QhYM pSuyksa dks xgjk djus dh bdkbZ ykxr 30 #i, çfr ehVj gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vkSlr 100%0 gSA

29- pkSj uohdj.kty Hkjko fupyh Hkwfe tks fcgkj esa pkSj ds uke ls tkuh tkrh gS] çk—frd] r’rjhuqek vkdkj] HkkSxksfyd LFkyk—fr :i ls fupys {ks= gksrs gSa tgk¡ o”kkZ ty ,df=r gksrk gSA ;s pkSj ck<+ U;wuhdj.k esa cM+h Hkwfedk fuHkk ldrs gSa D;ksafd ;s ck<+ ds ikuh ds fy, çk—frd ßLiatÞ ds :i esa dk;Z djrs gSaA pkSj dk lrgh {ks= dkQh cM+k gks ldrk gS ftlesa lSdM+ksa xzkeksa ds Hkw&Hkkx doj gksrs gSaA uoh—r pkSjksa dk ç;ksx cgq&mís’;h; QkeZ rkykcksa ds :i esa fd;k tk ldrk gSA pkSj ls fudyh xbZ xkn dks fdukjksa ij es<+ ds :i esa Mkyk tk ldrk gS ftl ij dsyk] iihrk] vke] vjgj ¼rwj½ dktw tSlh Qlyksa dks mxk;k tk ldrk gSA rkykc ds ikuh dk ç;ksx xSj&ty Hkjko vkSj Å¡ph Hkwfe {ks= dh flapkbZ ds fy, fd;k tk ldrk gSA ijh{k.kksa ls irk pyk gS fd ty Hkjko {ks=ksa esa fla?kkM+s ¼Vªkik fcl fiukslk½ dh [ksrh vf/kd ykHkçn gks ldrh gSA

pkSj uohdj.k dh dh bdkbZ ykxr 4-7 yk[k #i, çfr gsDVs;j gSA vdq’ky etnwjh%lkexzh dk vuqikr 100%0 gSA

V- flapkbZ deku ls lacaf/kr dk;Z30- y?kq] mi&y?kq vkSj QhYM pSuyksa dk iqu%LFkkiulrgh flapkbZ ç.kkfy;ksa us Hkkjr esa [kk| lqj{kk dk lao/kZu djus vkSj xjhch de djus dh fn’kk esa çeq[k ;ksxnku fn;k gSA rFkkfi] lrgh flapkbZ ç.kkfy;ksa }kjk vuqHko dh tk jgh ,d çeq[k pqukSrh l`ftr flapkbZ {kerk vkSj mi;ksx dh xbZ flapkbZ {kerk esa c<+rk vUrj gSA bl c<+rs gq, vUrj dk eq[; dkj.k deku {ks= fodkl fo’ks”kdj QhYM pSuyksa dh vuns[kh gSA

egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr vuqer dk;ksZ esa y?kq] mi&y?kq vkSj QhYM pSuyksa dk ,d ckj gh iqu%LFkkiu ‘kkfey gksxk ftlesa xkn dks fudkyuk] NksVh njkjksa dh ejEer djuk] Hkwfe dks lery djuk] feêh ds rVca/kksa dh ejEer] fdukjksa dks Å¡pk djuk] rFkk feêh ds lkFk ugjksa ds vk/kkj dk iqu% lrghdj.k djuk lfEefyr gSA

bl xfrfof/k dh bdkbZ ykxr 3000 #- çfr gsDVs;j gSA etnwjh%lkexzh vuqikr 60%40 gSA

Page 182: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

174 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

ifjf’k”V&3

egkRek xa/kh ujsxk dh vuqlwph&1 ds iSjk [k (XV) ds varxZr lqfo/kk,a miyC/k djkus ls lacaf/kr dk;ksZ dh vk;kstuk

fu”iknu vkSj fuxjkuh ds fy, fn’kkfunsZ’k] vuqns’k

1- lUnHkZ

1-1 xzkeh.k fodkl ea=ky;] Hkkjr ljdkj us fnukad 30 flrcaj] 2011 dh vf/klwpuk la[;k l- vks- 2265 (LFkk.) ,oa l- vks- 2266 (LFkk.) ds tfj, LoPNrk&lqfo/kkvksa dh miyC/krk dks ‘kkfey djus ds fy, eujsxk dh vuqlwph 1 ds iSjk 1 (ix) ds varxZr dk;kZs ds nk;js dk foLrkj fd;k Fkk vkSj bu dk;kZs ds fy, izpkyu fn’kkfunZs’k tkjh fd, Fks A bu fn’kkfunZs’k dh leh{kk dh xbZ Fkh vkSj bUgsa vafre ckj 07-06-2012 dks la’kksf/kr fd;k x;k Fkk fd, x, vuqjks/kksa vkSj fnukad 29 vxLr 2012 dks jkT;ksa esa eujsxk vkSj fueZy Hkkjr vfHk;ku ds izHkkjh iz/kku lfpoksa@lfpoksa ds lkFk dh xbZ la;qDr cSBd esa miyC/k djkbZ xbZ tkudkjh ds vk/kkj ij ;g fu.kZ; fd;k x;k gSa fd fnukad 07-06-2012 ds fn’kkfunZs’k esa fd, x, dqN izko/kkuksa esa vkxs vkSj la’kks/ku fd;k tk,A

1-2 igys tkjh fd, x, vkSj vafre ckj 07-06-2012 dks tkjh fd, x, fn’kk&funsZ’kks ds LFkku ij] vkxs n’kkZ, x, la’kksf/kr fn’kkfunsZ’k ykxw gksaxsA

2 mís’; LoPNrk lqfo/kk,a miyC/k djkus dks ‘kkfey djus ds mís’; fuEufyf[kr gS%&

(d) xzkeh.k yksxksa ds thou Lrj esa lq/kkj ykuk rFkk blds }kjk xzeh.k vkthfodk ds vk/kkj dks lqn`<+ djukA

([k) xzkfe.k {ks=ksa esa fVdkÅ ifjlEifÙk;ksa dk l`tu djuk rFkk xzke Lrj ij volajpuk lqfo/kk esa lq/kkj ykukA

(x) efgykvksa dks futh vkSj ‘kkyhu ‘kkSp lqfo/kk,a iznku djrs gq, xzkeh.k {ks=ksa esa LoPNrk dojst dh xfr c<+kukA

3 bu fn’kkfunsZ’kks ds vuqlkj eujsxk ds varxZr ‘kq: dh tk ldus okyh xfrfof/k;k¡

(d) is;ty vkSj LoPNrk ea=ky; }kjk lapkfyr “fueZy Hkkjr vfHk;ku” vuqns’kksa@fn’kk funsZ’kksa ds vuqlkj oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa ¼vkbZ,p,p,y½ fuekZ.k A rFkkfi] vkbZ,p,p,y ds fy, eujsxk ls nh tkuh okyh lgk;rk uhps isjk 7 esa fn, x, izko/kkuksas rd gh lhfer gksxhA

([k) laLFkkxr ifj;kstukvksa ds :i esa vkaxuokM+h ‘kkSpky; bdkbZ rFkk fo|ky; ‘kkSpky; bdkbZ dk fuekZ.kA

(x) izLrkfor vFkok iw.kZ fueZy xzkeksa esa Bksl vkSj rjy vif’k”V izca/ku ¼,l,yMC;w,e½ dk;ZA

4 fMtkbu vkSj fo’ks”krk,¡

(d) fMtkbuksa@fofunsZ’kuksa ds fy, is;ty vkSj LoPNrk ea=ky;] Hkkjr ljdkj }kjk tkjh vuqns’kksa@fn’kkfunsZ’kksa dk vuqikyu fd;k tk,xkA Hkw&tyok;q fLFkfr;ksa vkSj fuekZ.k lkexzh ds vk/kkj ij LFkkuh; fMtkbu fHkUurkvksa esa Hkh is;ty vksj LoPNrk ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds vuqns’kksa@fn’kkfunsZ’kksa dk vuqikyu fd;k tk,xkA

([k) ;fn dksbZ ykHkkFkhZ csgrj fMtkbu@vf/kd cM+s vkdkj ds vkbZ,p,p,y dk fuekZ.k djkus dk bPNqd gS rks mls Hkh Lohdkj fd;k tk,xkA rFkkfi] eujsxk ls fd;k tkus okyk Hkqxrku bu fn’kkfunsZ’kksa ds iSjk 7 esa fn, x, izko/kkuksa rd lhfer gksxkA

Page 183: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

175egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

5 dk;Z fu”iknu dh os ensa ftu ij le>kSrk ugha fd;k tk ldrk

(d) vdq’ky dk;Z ds fy, dsoy tkWc dkMZ /kkjd gh fu;ksftr fd, tk,axsA vkbZ,p,p,y ds fy,] ;g vko’;d gS fd ykHkkFkhZ Hkh vius vkbZ,p,p,y ds fuekZ.k esa dk;Z djs A ;fn ykHkkFkhZ ds ikl tkWc dkMZ ugh gS rks og blds fy, vkosnu djsA

rFkkfi ‘kkjhfjd :i ls fodykax O;fDr;ksa vkSj efgyk izeq[k ifjokjksa ds ekeys esa bl ‘krZ dks f’kfFky cuk;k tk,xk (d);fn ifjokj esa dksbZ vU; o;Ld lnL; (nksuks Jf.k;ksa ds fy,) u gks vkSj ([k) efgyk izeq[k ifjokjksa ds ekeys esa ifjokj ds eqf[k;k dh mez 60 o”kZ ls vf/kd gls A

¼[k½ eLVj jksyksa dk j[kj[kko dk;ZLFky ij fd;k tk,xk] ftldh izfr;k¡ xzke iapk;r esa j[kh tk,axhA lHkh MkVk ifCyd Mksesu esa Hkh gksaxs rkfd mudh izfof”V www.nrega.nic.in ij dh tk,xhA

¼x½ etnwjh dk Hkqxrku dsoy cSad@Mkd?kj [kkrksa ds ek/;e ls gh fd;k tk,xk] tc rd fd xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk NwV u nh tk,A

¼?k½ ‘kkSpky; bdkb;ksa ds fuekZ.k ds fy, fdlh Hkh Bsdsnkj vkSj e’khu dks dke ij ugha yxk;k tk,xkA

¼M½ l`ftr jkstxkj dk fjdkMZ vyx ls j[kk tk,xkA

¼p½ oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky; ds ekeys esa oS;fDrd ikfjokfjd ykHkkFkhZ futh Hkwfe@oklHkwfe ij fuekZ.k dk;Z ds fy, eujsxk ds varxZr ik= ifjokj gksxkA

¼N½ ftyk ty vkSj LoPNrk fe’ku lafcaf/kr xzke iapk;rksa ds fy, vuqeksfnr ,uch,@laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ¼Vh,llh½ ;kstuk ds ckjs esa xzke iapk;rksa dks lwfpr djsxkA ;ksstuk esa xzke iapk;r ds fy, vuqeksfnr oS;fDrd ifjokfjd ‘kkSpky; ¼vkbZ,p,p,y½ dh dqy la[;k ‘kkfey gksxhA xzke iapk;rsa xzke lHkk dk vuqeksnu izkIr djus ds ckn fufnZ”V la[;k ds Hkhrj oS;fDrd ykHkkfFkZ;ksa dh lwph dks vafre :i nsxh vkSj bldks eujsxk ds varxZr ifj;kstukvksa dh vuqeksfnr lwph ds Hkkx ds :i esa Hkh ‘kkfey djsaxhA

¼t½ iSjk 3¼d½ vkSj 3¼[k½ ds varxZr ‘kkSpky;ksa dk fuekZ.k eujsxk ds v/khu dsoy rHkh ‘kq: fd;k tk,xk] tc fd budk fuekZ.k laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ¼Vh,llh½/ ,uch, ds varxZr igys ugha fd;k x;k gSA

¼>½ fuEufyf[kr iz;kstuksa ds fy, lexz vkbZ,p,p,y bdkbZ dks eujsxk ifj;kstuk ds :i esa ekuk tk,xk%

¼d½ dk;Z ds fy, fof’k”V igpku ¼;wuhd vkbZ-Mh½nsuk;

¼[k½ fuekZ.k dk;Z vkSj lEifÙk jftLVj esa izfof”V;

¼x½ xzke lHkk }kjk lkekftd ys[kk&ijh{kk;

¼?k½ lrdZrk vkSj fuxjkuh lfefr }kjk ewY;kaduA

¼¥½ izR;sd xzke iapk;r lHkh vkbZ,p,p,y] fo|ky; ‘kkSpky; ,oa vkaxuokM+h ‘kkSpky; dh ,d laiw.kZ lwph j[ksxh] pkgs ‘kkSpky;ksa dk fuekZ.k dk;Z eujsxk esa ‘kkfey dk;ksZa ds :i eas vFkok vU; }kjk iwjk fd;k x;k gksA laefÙk jftLVj eas ,uch,@Vh,llh ls izkIr lgk;rk@izksRlkgu ds mi;ksx] jkT; izksRlkgu] ykHkkFkhZ ds vius va’knku rFkk eujsxk ds izkIr jkf’k ds O;; dk C;kSjk vyx&vyx n’kkZ;k tkuk pkfg,A

6- vk;kstuk vkSj fu”iknd esa egkRek xka/kh ujsxk dh lqfuf’prrk 6-1 vk;kstuk

¼d½ oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa (vkbZ,p,p,y) dk fuekZ.k djus ds bPNqd ,d xzke@okMZ vFkok xzke iapk;r ds lHkh ik= ykHkkfFkZ;ksa dh ,d la;qDr lwph rS;kj dh tk,A bl lwph dks vuqeksnu vkSj ifkj;kstukvksa dh lwph esa ‘kkfey djus ds fy, xzke lHkk ds le{k izLrqr fd;k tk,xkA xzke lHkk }kjk vuqeksfnr lHkh oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa ¼vkbZ,p,p,y½ ds fy, la;qDr ,,l@,Q,l tkjh fd, tk,axsA

¼[k½ izR;sd laLFkkxr ifj;kstukvksa rFkk ,l,yMCY;w,e dk;ksZ ds fy, LohÑfr;ka vyx&vyx iznku dh tk,axhA

6-2 vuqekfur ykxr

¼d½ fuekZ.k dk;ksZ ds fy, ,,l@,Q,l nsus ds ckn iapk;r@lacaf/kr foHkkxksa ds lEc) rduhdh lgk;d@dfu”B vfHk;ark LoPNrk lqfo/kkvksa ds fy, uD’kk@fMtkbu@fofunsZ’ku rFkk {ks= fo’ks”k esa eujsxk dk;ksZ ds fy, miyC/k ,lvksvkj ds vuqlkj dk;ksZ dh vuqekfur ykxr rS;kj djsaxsA

Page 184: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

176 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

¼[k½ vkbZ,p,p,y dh vuqekfur ykxr is;ty vksj LoPNrk ea=ky; dh Vkbi fMtkbu ij vk/kkfjr gksaxh vkSj la;qDr iz’kklfud Loh—fr vkSj foÙkh; Loh—fr ¼,,l ,.M ,Q,l½ ds vuqlkj la;qDr rduhdh Loh—fr ¼Vh,l½ tkjh dh tk,xhA

(x) eujsxk dk;ksZ ds fy, izR;k;ksftr ekun.Mkas@’kfDr;ksa ds vuqlkj lacaf/kr izkf/kdkfj;ksa }kjk mu dk;kZs ds fy, rduhdh LohÑfr tkjh dh tk,xh A

6-3 dk;Z fu”iknu

¼d½ lacaf/kr xzke iapk;r dk;kZUo;u ,tsalh gksaxhA

¼[k½ xzke iapk;r ls vuqjks/k izkIr gksus ij] ihvks eLVj jksy tkjh djsxkA

(x) izR;sd vkbZ,p,p,y] fo|ky; ‘kkSpky; bdkbZ] vkaxokM+h ‘kkSpky; rFkk ,l,yMCY;w,e ifj;kstuk dks Lora= dk;Z ekuk tk,xk vkSj rnuqlkj eLVj jksy tkjh gksaxsA

¼?k½ bu eLVj jksyksa ds QkesZV (:i js[kk) esa la’kks/ku ,slk fd;k tk,] rkfd bl dk;Z dk izca/ku dq’kyrk ls fd;k tk ldsA rFkkfi] eujsxk dh vuqlwfp;ksa esa ;Fkkfu/kkZfjr U;wure fo’ks”krkvksa dks ‘kkfey fd;k tkuk vko’;d gksxkA

¼M½ mlds dk;Z {ks= esa vkus okys izLrkfor laLFkkxr ‘kkSpky;ksa ds fuekZ.k ds vfrfjDr ,d le; esa ,d xzke iapk;r esa fd;s tkus okys izLrkfor izR;sd 15&25 ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa(oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa dh HkkSxksfyd fLFkfr ij fuHkZj djrs gq,) ds fy, ,d esM dh fu;qfDr dh tk,A

1 mls lkSaih xbZ xzke iapk;r@xkao@cLrh esa lHkh oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa@laLFkkxr ifj;kstukvksa ds fy, eLVj jksy dk j[kj[kko djukA

2 dq’ky vkSj vdq’ky etnwjksa dh mifLFkfr ntZ djukA

3 ;g lqfuf’pr djuk fd fuekZ.k dk;Z de&ls&de

is;ty vkSj LoPNrk ea=ky; }kjk fofufnZ”V fMtkbu ds vuq:i gks vkSj bl vk’k; dks izekf.kr djsxk@djsxhA

4 mls lksais x, oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky; dk fuekZ.k dk;Z laiUu gksus ij esV mifLFkfr vkSj fd, x, dk;Z dh ek=k ds laca/k esa eLVj jksy ij gLrk{kj djsxk@djsxh vkSj vxyh dkjZokbZ ds fy, dfu”B vfHk;ark@rduhdh lgk;d dks lkSi nsuk@nsxhA

5 rRi’pkr rduhdh lgk;d@dfu”B vfHk;ark ,slh lHkh bdkb;ksa ds laca/k esa ,ech ntZ djsxk@djsxhA

¼p½ vkbZ,p,p,y dk dk;Z O;; en ‘kh”kZd ds rgr uhps iSjk 7 esa fn, x, izko/kkuksa ds vuqlkj iwjk fd;k tk,xkA oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa dks NksM+dj vU; LoPNrk lqfo/kkvksa ds fuekZ.k dk dk;Z ekStwnk ,lvksvkj ds vuqlkj laiUu fd, tk,axsA

¼N½ oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa dks NksM+dj vU; LoPNrk lqfo/kkvksa ds fy, ekiu dk dk;Z lkIrkfgd vk/kkj ij lacaf/kr rduhdh lgk;@dfu”B vfHk;ark egkRek xka/kh ujsxk ds ekudksa ds vuqlkj djsaxsA ekiu dh izfof”V;k¡ dk;Z ds vkdyu ds lkFk ekiu iqfLrdk ,oa eLVj jksy esa ntZ dh tk,axh oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky; ds ekeys esa] ‘kkSpky; rS;kj gks tkus ij dk;Z dk ekiu fd;k fd;k tk,xkA

¼t½ ,uch,@laiw.kZ LopNrk vfHk;ku ny dh enn ls xzke iapk;r ;g lqfuf’pr djsxh fd oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;] vkaxuokM+h ‘kkSpky; vksj Ldwy ‘kkSpky; ds fuekZ.k esa lHkh dk;Zdykiksa vkSj lkexzh dh vkiwfrZ ds vk;kstu vkSj fu”iknu bl izdkj fd, tk,a rkfd dk;Z ds laiknu ,oa fu”iknu esa fujarjrk cuh jgsA

7- O;; dk rjhdk

7-1 LoPNrk lqfo/kkvksa ds fuekZ.k ds fy, fuEufyf[kr dk;Zdykiksa ij O;; dh iwfrZ egkRek xka/kh ujsxk izfØ;k ds vuqlkj egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr miyC/k fuf/k;ksa ls dh tk,xh %

Page 185: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

177egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

¼d½ jkT; eujsxk ds izfr vkbZ,p,p,y 4500 #- rd dk mi;ksx dj ldrk gSA blls vdq’ky Jfed ds etnwjh ?kVd dks iwjk djus dks rjthg nh tkuh pkfg,A bl ?kVd ds varxZr laHkkfor vf/kd ls vf/kd jkf’k miyC/k djkus ds ckn jkT; ‘ks”k&fgLls dk mi;ksx dq’ky@v)Zdq’ky esVksa ds ikfjJfed vkSj t:jr ds fglkc ls lkexzh ds fy, dj ldrs gSA tc dHkh Hkh eujsxk ?kVd ds varxZr lkexzh [kjhnh tkrh gS rks xzke iapk;r izki.k laca/kh fn’kkfunsZ’kks dk vuqikyu djds ,slk djsxhA

¼[k½ dq’ky v)Zdq’ky etnwj vkSj esV miyC/k djkus dyh ykxr egkRek xak/kh ujsxk ds izko/kku ds vuqlkj lkexzh ?kVd ds rgr ntZ dh tk,xh vkSj rn~uqlkj bl ykxr dks fuekZ.kk/khu oS;fDrd ‘kkSpky;ksa esa vkuqikfrd vk/kkj ij ck¡Vk tk,xkA

(x) ;g lqfuf’pr fd;k tk,xk fd fdlh xzke iapk;r esa vkbZ,p,p,y lfgr lHkh dk;ksZ ¼dq’ky] v)Zdq’ky Jfed ,oa esVksa dh etnwjh lfgr½ dh dqy lkexzh ykxr ,d foÙk o”kZ esa 40 ls vf/kd u gksA

7-2 oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa ds fuekZ.k ds fy, fd, tkus okys ‘ks”k vko’;d dk;Zdykiksa dk foÙkiks”k.k is;ty vkSj LoPNrk ea=ky; }kjk fn, tkus okys izksRlkgu@jkT; ljdkj ;k ykHkkFkhZ ds vius va’knku dk mi;ksx djrs gq, laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ds varxZr dk;ZØe ls fd;k tk,xkA bl iz;kstukFkZ ftyk ty LoPNrk fe’ku ¼MhMCY;w,l,e½ fu/kkZfjr dk;Z djus ds fy, lacf/kr xzke iapk;rksa dks dsUnz ,oa jkT;] nksuksa ds va’knku fjyht djsxk] rkfd oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky; ds iapk;rksa dks dsUnz ,oa jkT; nksuksa ds va’knku fjyht djsxk rkfd oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky; ds fuekZ.k ds fy, fu/kkZfjr ykHkkfFkZ;ksa dsk izksRlkgu jkf’k ds Hkqxrku ds fy, fuf/k;ksa dh miyC/krk lqfuf’pr dh tk ldsA

7-3 Rkduhd lgk;d@dfu”B vfHk;ark }kjk dk;ksZ dk ekiu] fu/kkZfjr vuqeku@VkLd ds vk/kkj ij dk;Z dk vkdyu fy, tkus ,oa eLVj jksy ,oa ekiu iqfLrdk esa fof/kor ntZ fd, tkus ds ckn gh egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr dke djus okys vdq’ky ,oa dq’ky enwjksa dks rFkk eujsxk ds varxZr [kjhnh xbZ lkexzh dk Hkqxtku fd;k tk,xk

8- fuxjkuh vkSj fjiksVZegkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk ds varxZr LoPNrk lqfo/kkvksa ds fuekZ.k dk;Z dh izxfr dh ftEesnkjh ftyk dk;ZØe leUo;d ¼Mhihlh½ vkSj lacaf/kr fn’kkfunsZ’kksa es ;Fkksfyf[kr izko/kkuksas ds vuqlkj laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku pyk jgh ,tsalh dh gksxhA egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk ds varxZr lHkh LoPNrk lqfo/kkvksa ds fuekZ.k dk;Z dh lkekftd ys[kk ijh{kk egkRek xka/kh ujsxk vkSj laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ds fofu;eksa@fn’kkfunsZ’kksa ds vuqlkj dh tk,xhA egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk dh vkWuykbu izfrosnu iz.kkyh ,oa laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ds vkbZ,evkbZ,l esa mi;qDr QkesZV fodflr djds fufeZr oS;fDrd ikfjokfjd ‘kkSpky;ksa vkSj laiw.kZ LoPNrk vfHk;ku ,oa egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh ;kstuk ds varxZr miyC/k fuf/k;ksa dk mi;ksx djrs gq, rkyesy ds tfj, fd, x, [kpZ dh fjiksVZ djus ds fy, mi;qDr fuxjkuh O;oLFkk viukbZ tk,xh] rkfd HkkSfrd ,oa foÙkh; izxfr ds ckjs esa nks vyx&vyx fjiksVsZ rS;kj u gksaA ekfld vk/kkj ij xzke iapk;r&okj vkadM+ks dk ladyu dj ftyk dk;ZUo;u ,tsalh ds ek/;e ls fjiksVsZ Hksth tk,axhA

Page 186: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

178 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 187: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

179egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k

Page 188: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

180 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

Page 189: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

181egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k 1

egkRe

k xk

a/kh jk”Vªh;

xzkeh.k jkstxk

j xk

jaVh vf/kfu

;e

¼dk;

Z LFky i

j çn

f’kZr

fd,

tkus d

s fy,½

dk;Z d

k uke

xzke

/xzke i

apk;r

C;kSjk ¼LFky&[kljk l

a-½ :

¼d l

s [k rd

½*:

ifj;

kstuk :

o”kZ

:

fu”iknu

,tsalh

:

njksa dh vuql

wph

:

Loh—

r jkf’k:

lkexzh et

nwjh vuqi

kr :

dk;Z ‘kq:

dju

s dh rkjh[k :

lekiu

dh rkjh[k :

Page 190: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

182 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

visf{kr l

kexzh

dk;Z d

h rduhd

h fo’ks”krk

lkexzh dk uke

LFkku

h; b

dkbZ d

s lkFk ek=k

nj ç

fr b

dkbZ

visf{kr

etnwj

h

dq'ky

v/kZ

dq'ky

vdq'ky

LFky

ij miy

C/k d

kxtkr

vkxs l

wpuk d

s fy,

lEidZ d

jsa

*d l

s [k

: d x

zke l

s [k xzke r

d l

Md d

k fuekZ.k

Page 191: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

183egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&2

egkRe

k xk

a/kh jk”Vªh;

xzkeh.k jkstxk

j xk

jaVh vf/kfu

;e

¼lkoZtfud LFkkuksa ij

çnf’kZr

dh tkus o

kyh lwpuk½

xzke i

apk;

r/vU;

dk;

kZUo;u

,tsafl

;ksa }kjk fd,

x, fue

kZ.k dk;

ksZ dh lwpuk

xzke i

apk;r

iap

k;r

lfefr

ft

yk

okMZ x

kao

o"kZ

fu"iknu

,tsalh

Ø-la-

dk;Z d

k uke

xzke

okMZ

Loh—

r jkf'

kO;; jkf'

k

etnwjh

lkexzh

tksM

etnwjh

lkexzh

tksM

dk;Z d

h okLr

fod

fLFkfr

Page 192: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

184 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&3

egkRek xka/kh jk”Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e eujsxk ds rgr iathdj.k ds vkosnu ds fy, foLr`r çi=

iathdj.k la[;k ¼xzke iapk;r }kjk fufnZ”V fd;k tkuk½

1- vkosndksa dk C;kSsjk

Ø- la- uke vk;q fyax

dke djus ds bPNqd o;Ld lnL; ds gLrk{kj/vaxwBs ds fu'kku dk uewuk

dke djus ds bPNqd o;Ld lnL; dh QksVks

i)

ii)

iii)

iv)

Page 193: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

185egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

2- edku ua-

3- xzke dk uke

4- xzke iapk;r dk uke

5- Cy‚d dk uke

6- ifjokj ds eqf[k;k dk uke

7- ifjokj ds eqf[k;k ds lkFk laca/k

8- firk/ifr dk uke

9- D;k ‘kkjhfjd :i ls viax gS

10- Js.kh ¼vuqtkfr/vuqtutkfr/vfi oxZ/vU; ½

11- D;k ifjokj vYila[;d gS

12- D;k vkbZ , okbZ ykHkkFkhZ gS

13- D;k Hkwfe lq/kkj ykHkkFkhZ gS

14- D;k y?kq —”kd ;k lhekar —”kd gS

15- D;k ykHkkFkhZ vuqtutkfr rFkk vU; ijEijkxr cuoklh gS

16- D;k ch ih ,y ifjokj gS

17- D;k vkj ,l ch vkbZ ykHkkFkhZ gS

18- D;k vke vkneh chek ;kstuk ¼,,chvkbZ½ ykHkkFkhZ gS

19- iathdj.k dh rkjh[k

20- ernkrk QksVks igpku i= la-

21- chih,y ifjokj losZ{k.k / lkekftd&vkfFkZd tkfr tux.kuk ¼,lbZlhlh½ ds vuqlkj ifjokj vkbZ-Mh%

22- cSad/Mkd?kj [kkrk la[;k ¼;fn [kqyk j[kk gS½

23- vk/kkj ua- ¼;fn dksbZ gks½

24- eksckby ua- ftl ij ifjokj dks ,l,e,l ds ek/;e ls tkudkjh nh tk lds ¼oSdfYid½

eSa/ge çekf.kr djrk/djrs gw¡/gSa] fd mijksä nh xbZ tkudkjh lgh gS &&&&&&&&&&&&&&

fVIi.kh% eujsxk ds rgr dke djus ds bPNqd O;fDr dks xzke iapk;r ls iathdj.k dk vkosnu eq¶r feysxkA

Page 194: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

186 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&4

t‚c dkMZ jftLVj ds fy, çksQkWekZ

Ø- la- vkosnd dk uket‚c dkMZ ds fy,

vkosnu dh çkfIr dh rkjh[k

t‚c dkMZ dh la[;k rFkk tkjh fd, tkus

dh rkjh[k

;fn t‚c dkMZ tkjh u fd;k x;k gks rks mlds dkj.k rFkk vU; fVIif.k;k¡

Page 195: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

187egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&5

t‚c dkMZ ds fy, QkWesZVeq[k i`"B

egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr etnwjh jkstxkj pkgus okys ifjokj dk t‚c dkMZ

t‚c dkMZ la[;k

¼jkT; dksM/ftyk dksM/Cy‚d dksM/xzke iapk;r dksM/t‚c dkMZ la[;k½

oS/krk vof/k -------------------- ls -------------------------------- rd

fVIi.kh:d t‚c dkMZ esa lHkh çfof"V;ksa dks ,d çkf/k—r vf/kdkjh ds gLrk{kj }kjk lR;kfir fd;k tkuk gksxkA

[k ftl ifjokj dks t‚c dkMZ tkjh fd;k x;k gS mlds dsoy iath—r o;Ld lnL;ksa ds QksVks t‚c dkMZ ij gksaxs

x ftl ifjokj dk t‚c dkMZ gS mlds iath—r o;Ld lnL;ksa ds vykok t‚c dkMZ ij fdlh Hkh O;fDr dk QksVks uke vFkok C;kSjk ugha gksxk

?k t‚c dkMZ ogh t‚c dkMZ /kkjd j[ksaxs ftudk og dkMZ gS

M t‚c dkMZ xzke iapk;r }kjk tkjh fd;k tk,xk

t‚c dkMZ C;kSjk

1- ifjokj dh t‚c dkMZ la[;k

jkT; dksMZ/ftyk dksMZ/Cy‚d dksM/xzke iapk;r dksM/xzke/ifjokj ds lnL;

2- ifjokj ds eqf[k;k dk uke %

3- Js.kh %

4- iathdj.k dh rkjh[k %

5- irk %

6- xk¡o %

7- iapk;r %

8- Cy‚d %

9- ftyk %

10- D;k chih,y gSa %

11- ifjokj vkbZ-Mh- %

12- vk/kkj la- ¼;fn dksbZ gks½ %

13- vkj ,l ch okbZ la- %

Page 196: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

188 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

14- ifjokj ds dke djus ds bPNqd vkosndksa dk C;kSjk

Ø-la uke firk/ifr dk uke

efgyk/iq:"k

iathdj.k ds fnu vk;q

Mkd?kj/cSad [kkrk la[;k] 'kk[kk ds uke lfgr ¼;fn dksbZ gks½

chek i‚fylh Øekad

ernkrk QksVks igpku

i= la[;k ¼bZihvkbZlh la[;k½

vk/kkj la[;k ¼;fn

dksbZ gks½

15- irk

16- iathdj.k dh rkjh[k

vkosnd ds gLrk{kj/vaxwBs dk fu’kku

ifjokj ds dke djus ds bPNqd lnL;ksa dh QksVks ¼ljiap rFkk iapk;r lfpo }kjk HkyhHkkafr

vuqçekf.kr½

iathdj.k çkf/kdkjh

dh eqgj rFkk gLrk{kj

Page 197: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

189egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&6

dke ds fy, vkosnu i=¼egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e] 2005 dh vuqlwph&II dh /kkjk 3¼I½ rFkk vuqPNsn 9 ns[ksa½

lsok esa] lsok esa]ljiap dk;ZØe vf/kdkjhxzke iapk;r …………………… Cy‚d …………………………………Cy‚d…………………………………… ftyk…………………………………ftyk …………………………………fnukad ………………………………… vkosnu dksM+ ¼dk;kZy; }kjk Hkjs tkus ds fy,½

fo"k;: dke ds fy, vkosnu

egksn;/egksn;k]

eSa ,r}kjk egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e dh vuqlwph&II dh /kkjk 3¼1½ rFkk vuqPNsn 9 ds varxZr dke ds fy, vkosnu djrk/djrh gw¡A esjs vuqjks/k dk rFkk ftl vof/k ds fy, dke pkfg, mldk C;kSsjk fuEukuqlkj gS:&

Ø- la- vkosnd dk uke rFkk firk/ifr dk uke

irk t‚c dkMZ+ Øekad

vof/k ftlds fy, jkstxkj dh t:jr gS

f'k'kq lnu dh vko';drk ¼gk¡/ugha½

ls rd

eSa fn, x, dke esa de ls de 14 fnu yxkrkj dke djus dk bPNqd gw¡A

vkosnd ds gLrk{kj/ck,a vaxwBs dk fu’kku ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ikorh jlhn ¼dk;kZy; }kjk Hkjs tkus ds fy,½

Jh …………………… iq=/iq=h/iRuh ……………………… xzke ………………………- ftudk t‚c dkMZ Øekad …………………………………… gS] ls fnukad …………………… ¼fnu/eghuk/o”kZ½ dks dke ds fy, vkosnu çkIr gqvkA

fnukad: ljiap/dk;ZØe vf/kdkjh ds gLrk{kj

fVIi.kh:& 1- dke ds fy, vkosnu xzke iapk;r/dk;ZØe vf/kdkjh dks çLrqr fd;k tk,A

2- t‚c dkMZ /kkjd O;fDr dk;Z LFky ij dke ds fy, vkosnu dj ldrk gSA

Page 198: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

190 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&7

dke ds fy, vkosnu i=¼egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e] 2005 dh vuqlwph&II dh /kkjk 3¼I½ rFkk vuqPNsn 9 ns[ksa½

lsok esa] lsok esa]ljiap dk;ZØe vf/kdkjhxzke iapk;r …………………… Cy‚d …………………………………Cy‚d…………………………………… ftyk…………………………………ftyk …………………………………fnukad ………………………………… vkosnu dksM+ ¼dk;kZy; }kjk Hkjs tkus ds fy,½

fo"k;: dke ds fy, la;qDr vkosnu

egksn;/egksn;k] eSa ,r}kjk egkRek xka/kh jk"Vªh; xzkeh.k jkstxkj xkjaVh vf/kfu;e dh vuqlwph&II dh /kkjk 3¼1½ rFkk vuqPNsn 9 ds varxZr dke ds fy, vkosnu djrk/djrh gw¡A gekjs vuqjks/k dk rFkk ftl vof/k ds fy, dke pkfg, mldk C;kSsjk fuEukuqlkj gS:&

Ø- la- vkosnd dk uke rFkk

firk/ifr dk uke

irk t‚c dkMZ Øekad

vof/k ftlds fy, jkstxkj dh t:jr gS

f'k'kq lnu dh vko';drk ¼gk¡/ugha½

vkosnd ds gLrk{kj

vFkok ck,a gkFk ds vaxwBs dk fu'kku ls rd

ge vkcafVr fd;k x;k dk;Z de ls de 14 fnu yxkrkj djus ds bPNqd gSA

fVIi.kh :& 1- dke ds fy, vkosnu xzke iapk;r/dk;ZØe vf/kdkjh dks çLrqr fd;k tk,A 2- t‚c dkMZ /kkjd O;fDr dk;Z LFky ij dke ds fy, vkosnu dj ldrk gSA

Page 199: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

191egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&8

dke ds vkosnu dh fnukad la;qDr jlhn¼egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e] 2005 dh vuqlwph&II ds vuqPNsn 10 ns[ksa½

¼dke ds fy, la;qä vkcaVu ds ekeys esa xzke iapk;r/dk;ZØe vf/kdkjh }kjk çR;sd vkosnd dks vyx ls tkjh djus ds fy,½

lsok esa]

Jh/Jherh………………………

t‚c dkMZ Øekad ………………………

xzke ………………………

xzke iapk;r ………………………

Cy‚d ………………………

ftyk ………………………

egksn;/egksn;k]

;g jlhn bl ckr dh ikorh gS fd egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e] 2005 dh vuqlwph&II ds vuqPNsn 10 ds varxZr vkils fnukad ………………………… ¼fnu/ekg/o"kZ½ dks vkosnu çkIr gqvkA vkosnu dksM gSa ………………………

2- blds tfj, vkidks ;g vk’oklu fn;k tkrk gS fd vkidks ……………………… rd vFkkZr~~ vkosnu djus dh rkjh[k ls vFkok tc ls dke ekaxk x;k gS ml rkjh[k ls 15 fnuksa ds Hkhrj jkstxkj miyC/k djk fn;k tk,xkA

3- ;fn mi;qZä vuqPNsn 2 ds vuqlkj vkidks jkstxkj miyC/k ugha djk;k tk ldk rks vkidks vf/kfu;e ds vuqlkj nSfud csjkstxkjh HkÙkk fn;k tk,xkA

çkf/k—r vf/kdkjh ds gLrk{kj………………………

uke ………………………

inuke ………………………

fnukad ………………………

fVIi.kh: xzke jkstxkj lsod }kjk fnukad ;qä jlhn tkjh dh tk,xhA

dk;kZy; dh eqgj

Page 200: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

192 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&9

¼egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e] 2005 dh vuqlwph&II ds vuqPNsn 11 ns[ksa½

dk;Z vkcaVu çi=

i= la[;k …………………………… fnukad ……………………………

lsok esa] Jh/Jherh……………………………t‚c dkMZ Øekad ……………………………xzke ……………………………

fo"k;: dke ds vkcaVu ls lacaf/kr tkudkjh

dke ds fy, vkids fnukad ………………………… okyh ………………-- dksM uEcj okys vkosnu ds laca/k esa vkidks egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e dh vuqlwph&II ds vuqPNssn&11 ds varxZr ,r}kjk …………………………………-- ¼ifj;kstuk dk uke½ ij dke ds fy, gkftj gksus ds fy, vf/klwfpr fd;k x;k gSA

¼d½ …………………………… dks ¼dke pkgus dh rkjh[k] vfxze vkosnu ds ekeys esa½] vFkok

¼[k½ vkosnu dh rkjh[k ls 15 fnu ds Hkhrj

¼d½ vFkok ¼[k½ tks ykxw u gks dkV nsa½……………………… ifj;kstuk dh dk;kZUo;u ,tsalh gS …………¼LFkku½ ………… ¼xkao½………… ¼xzke iapk;r½] ………… ¼Cy‚d½] …………- ¼ftyk½ esa

1- vkidks ;g Hkh lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn vki bl i= dh çkfIr ds 15 fnu ds Hkhrj dke ij mifLFkr gksus esa vlQy jgrs gSa rks vki egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds vuqlkj rhu ekg dh vof/k ds fy, csjkstxkjh HkÙks dk nkok djus ds ik= ugha gksaxsA rFkkfi vki fdlh Hkh le; jkstxkj ekaxus ds ik= gksaxsA

2- vkidks ;g Hkh lwfpr fd;k tkrk gS fd vkidks etnwjh dk Hkqxrku gj g¶rs fd;k tk,xk vFkok fdlh Hkh ekeys esa dke gksus dh rkjh[k ls 15 fnu ds Hkhrj tSlk fd egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e dh /kkjk 3¼3½ esa fn;k x;k gSA

çkf/k—r vf/kdkjh ds gLrk{kj*…………………………………………uke …………………………………………inuke …………………………………………fnukad ……………………

*çkf/k—r O;fDr ljiap vFkok dk;ZØe vf/kdkjh vFkok mlds LFkku ij çkf/k—r dksbZ vU; O;fDr gks ldrk gSA………………………………la[;k ……………………………… fnukad …………………………………………

çfrfyfi çkf/k—r O;fDr ¼xzke iapk;r½/dk;ZØe vf/kdkjh ------------------- ¼Cy‚d½] dks lwpuk rFkk vko’;drk dkjokbZ ds fy, Hksth xbZA

çkf/k—r vf/kdkjh ds gLrk{kj……………………

uke ……………………

inuke ……………………

fnukad ……………………

dk;kZy; dh eqgj

xzke iapk;r ……………………………Cy‚d ……………………………ftyk ……………………………

Page 201: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

193egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&10

Je

ctV

QkWesZV

ftyk

jkT;

Ø -la-

eghuk

vxys foÙ

k o"kZ esa j

kstxkj

miy

C/k djk,

tkus o

kys

ifjo

kjksa dk vuqeku

vxys foÙ

k o"kZ esa l

`ftr g

ksus

okys v

uqekfu

r J

e fnol

vxys foÙ

k o"kZ esa v

uqekfu

r

etnwjh O;;

vxys foÙ

k o"kZ esa v

uqekfu

r

lkexzh O;;

ç{ksfi

r

dju

s ds fy,

lge

rç{

ksfir

d

jus d

s fy,

lge

r

1vçSy

2eb

Z

3twu

4tqykbZ

5vxLr

6fl

rEcj

7väwcj

8uo

Ecj

9fnlEcj

10tuo

jh

11Qjo

jh

12ekpZ

dqy

Page 202: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

194 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&11

eLVj

jksy

fux

Zr jftLV

j¼t

kjh dju

s oky

s çkf/kd

kjh vFkkZr~~ Cy‚d

Lrj

ij dk;ZØe

vf/kdkjh }kjk j[ks t

kus o

kyk eL

Vj jksy

fux

Zr jftLV

Ø- la-

eLVj jksy t

kjh

dju

s dh rkjh[k

eLVj jksy

la[;k

dk;Z d

k uke

ftlds fy,

tkjh fd

;k x;k

foÙkh; Loh—fr

la[;k rFkk dke d

h rkjh[k

ml ,

tsalh dk

uke ftls e

LVj

jksy t

kjh fd

;k

x;k

eLVj jksy ç

kIr

dju

s oky

s vf/kd

kjh

dk uke i

nuke r

Fkk

gLrk{kj

Loh—

fr l

a[;k

jkf'k ¼#

- esa½

fnukad

12

34

56

78

9

Page 203: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

195egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&12

eLVj

jksy

çkfIr

jftLV

j¼x

zke i

apk;

r ds v

kSj Cy‚d

}kjk j[

kk tkus o

kyk eL

Vj j

ksy ç

kfIr

jftLV

Ø- la-

eLVj

jksy

la[;k

ml d

k;Z d

k uke ftlds

fy,

tkjh

fd;k x;k

foÙkh; Loh—fr l

a[;k rFkk

dke d

h rkjh[k

mu d

k;Z d

s eLV

j jksy d

s fy,

ftuds

fy,

xzke i

apk;r d

k;kZUo;

u ,

tsalh gS

mu d

k;ksZ ds e

LVj jksy d

s fy,

ftuds

fy,

xzke i

apk;r d

s vykok dksbZ v

U;

dk;kZUo;

u ,

tsalh gS

Loh—

fr

la[;k

jkf’k

¼#- esa½

fnukad

dk;ZØe

vf/kd

kjh

}kjk eL

Vj jksy

tkjh dju

s dh

rkjh[k

eLVj jksy ç

kIr

dju

s oky

s vf/kd

kjh

dk uke] in

uke

rFkk gL

rk{kj

xzke i

apk;r d

ks Hkqxrku i

j eL

Vj

jksy d

h çfr fn,

tkus d

h rkjh[k

rkjh[k rFkk eL

Vj

jksy ç

kIr d

jus

okys x

zke i

apk;r

vf/kd

kjh ds

gLrk{kj

12

34

56

78

910

Page 204: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

196 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&13

eLVj

jksy

çkfIr

jftLV

j¼x

zke i

apk;rksa d

s vykok çR;sd

dk;kZUo

;u ,

tsalh }kjk j[kk tkus o

kyk eL

Vj jksy

çkfIr

jftLV

Ø- la-

eLVj jksy

tkjh/çkIr

dju

s dh

rkjh[k

eLVj jksy

Øekad

ml d

k;Z d

k uke ftlds

fy,

tkjh

fd;k x;k

foÙkh; Loh—fr l

a[;k rFkk

dke d

h rkjh[k

eLVj jksy

çkIr d

jus

okys v

f/kd

kjh

dk uke]

inuke r

Fkk

gLrk{kj

fjdkMZ d

s fy

, xzke

iapk;r d

ks Hkqxrku i

j eL

Vj jksy d

h çfr fn,

tkus

dh rkjh[k

rkjh[k rFkk

çkIr d

jus o

kys

xzke i

apk;r

vf/kd

kjh ds

gLrk{kj

Loh—

fr d

h la[;k

jkf’k

¼#- esa½

fnukad

1 2

3 4

5 6

78

910

Page 205: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

197egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&14

eL

Vj j

ksy Q

kWesZV

eLVj

jksy

dh Øe

la[;

k

eki

cgh ¼i`"B l

a-½ dke d

k C;kSjk

Lo

h—fr v

kns’k l

a[;k

Loh—

fr d

h rkjh[k ¼fn

ukad /ekg

/o"kZ ½

Ø-la-

Jfed d

k uke

t‚c d

kMZ

iath;u

la[;k

fyax

¼iq#"k

/efgy

cpr [

kkrk la[;k

¼cSad vFkok M

kd?kj½

¼;fn d

ksbZ g

ks½

igyk

fnu

nwljk

fnu

rhl

jk

fnu

pkSFkk

fnu

ikapok

fnu

NBk

fnu

lkroka

fnu

Hkqxrku d

h xbZ v

Fkok

cSad

/Mkd

?kj

[kkrs e

sa tek d

h xbZ

jkf'k

Hkqxrku

çkIr d

jus

okys d

s gL

rk{kj

/ck,a

vaxwBs d

s fu'kku

12

34

56

78

910

1112

1314

Hkqxrku

dh xbZ

dqy jkf’

k …

……

……

……

…… #

-

Hkqxrku

dk rj

hdk

la[;

kfnuksa d

h dqy l

a[;k

Mkd

?kj [kkrk

gkft

jh n

tZ d

jus o

kys O;fä

ds g

Lrk{kj

cSad [

kkrk

fujh{k.k d

jus o

kys ç

kf/kd

kjh

ds g

Lrk{kj

fctusl

dksl

ZiksaMsaV

udn

dqy

*gkft

jh y

xkus d

s fy,

dkexkj fno

l d

kWye

ds u

hps v

ius g

Lrk{kj d

j ldrs

gSa vFkok c

k,a g

kFk ds v

axwBs

dk fu’kku y

xk ldrs

gSaA

fofHkUu ç

dkj l

s ik= O;fä

;ksa dh la[;k

fofHkUu ç

dkj l

s ik=

O;fä

;ksa d

h la[;

k

uke

uke

inuke

inuke

rkjh[k

rkjh[k

gLrk{kj

gLrk{kj

fVIi.kh:

1-

dk;ZØe

vf/kdkjh eL

Vj jksy

dks tkjh djsx

kA

2-

dk;Z LFky i

j vafd

r la[;

k okyk eL

Vj jksy

j[kk tk,xkA

lji

ap d

s gLr

k{kj v

kSj l

hy fnu

kad :

fnukad :

Page 206: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

198 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k &15

osru iphZ çi=

1- dkexkj dk uke

2- irk

3- t‚c dkMZ la-

4- ifj;kstuk dk fooj.k tgk¡ dkexkj us dk;Z fd;k gS

5- eLVj jksy vkbZ-Mh-

6- tek jkf’k …………………………………………………………………… #-……………………………… ¼’kCnksa esa ……………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………-½

7- vkids }kjk fnukad ……………………………… ls ……………………………… rd fd;k x;k dk;Z

8- Hkqxrku vkns’k la- ……………………………… fnukad ………………………………

vuqjks/k gS fd vki —i;k O;fDrxr #i ls vFkok çkf/k—r fd, x, çfrfuf/k ds ek/;e ls ………………………………

……………………………… ls ¼cSad ‘kk[kk dk uke½ fnukad ……………………………… dks bl etnwjh iphZ ds çLrqr djus ij /

kujkf’k çkIr dj ysaA

/kU;oknA

Hkonh;

¼çkf/k—r O;fDr dk uke o inuke lEidZ fooj.k lfgr½

Page 207: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

199egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&16

fufonk/lafonk jftLVj

¼xzke iapk;r/Cy‚d/ftyk Lrj/vU; dk;kZUo;u ,tsalh }kjk j[ks tkus okyk½

Ø- la- C;kSjk ftlds fy, fufonk dk foKkiu fn;k

x;k

fufonk dk foKkiu nsus dh

rkjh[k

vkosnu djus okyh ,tsafl;ksa/ foØsrkvksa dh

la[;k

,tsalh/foØsrk dk uke ftls fufonk

nh xbZ

/kujkf'k ftlds fy, fufonk nh

xbZ gS

Page 208: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

200 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&17

lkexzh çki.k jftLVj¼xzke iapk;r/Cy‚d/ftyk Lrj/vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ks }kjk j[ks tkus okyk½

Ø- la- çki.k dh xbZ lkexzh dk C;kSjk

çki.k dh rkjh[k ek=k foØsrk dk uke

Page 209: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

201egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&18

t‚c dkMZ vkosnu jftLVj ds fy, çksQkWekZØ- la- vkosnd dk uke t‚c dkMZ ds fy,

vkosnu dh çkfIr dh rkjh[k

t‚c dkMZ dh la[;k rFkk tkjh fd, tkus

dh rkjh[k

;fn t‚c dkMZ tkjh u fd;k x;k gks rks mlds dkj.k rFkk vU; fVIif.k;k¡

vuqca/k&17

lkexzh çki.k jftLVj¼xzke iapk;r/Cy‚d/ftyk Lrj/vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ks }kjk j[ks tkus okyk½

Ø- la- çki.k dh xbZ lkexzh dk C;kSjk

çki.k dh rkjh[k ek=k foØsrk dk uke

Page 210: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

202 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&19

jkstxk

j jftLV

jØ- la-

dke d

s fy,

vkosnu d

h rkjh[k

vkosnd

dk uke

rFkk

firk/ifr

dk uke

irk

t‚c

dkMZ

la[;k

fnukad

;qä i

korh

jlhn t

kjh dju

s dh rkjh[k

dk;Z d

s vkoaVu

dh

rkjh[k

dke

vkus

dh

rkjh[k

dk;Z d

k C;kSjk

dke

ds d

qy

fnuksa dh

la[;k

etnwjh

ds

:i

esa

Hkqxrku

dh xbZ

dqy

jkf'k ¼#

- esa½

eLVj

jksy

fof'k"V

vkbZ M

h Øekad

csjkstxkjh

HkÙks d

s :i

esa

Hkqxrku d

h xbZ

dqy jkf'

k] ;fn

dksbZ g

ks

12

34

56

78

910

1112

13

bl i

`"B d

k mi;

ksx v

xys i

`"B d

ks vxzsuhr

fd;k t

kuk gSA

Page 211: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

203egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&20

dk;

Z jft

LVj

ds fy,

çi=

dk;Z vkbZ Mh

dke dk uke

xzke

xzke iapk;r

dk;Z LFky/ [kljk ua-/IykV ua-

dk;kZUo;u ,atslh

Loh—

fr

vkns'k l

a[;k

rFkk rkjh[k

dke ‘kq: djus dh rkjh[k

dke iwjk djus dh rkjh[k

mi;ksx fd, x, eLVj jksyksa dh vkbZ Mh

O;;

lkekftd ys[kk ijh{kk iwjh gksus dh rkjh[k

dke iwjk gksus dk çek.ki= tkjh djus dh rkjh[k

,,l

rFkk

,Q

,l

Vh

,let

nwjh i

j O;;

lkexzh ij

O;;

dqy

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

15

16

,,l r

Fkk ,Q

,l% ç’

kklfud e

atwjh r

Fkk foÙkh; e

atwjh

Vh,l

% rd

uhdh eat

wj

Page 212: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

204 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&21

ifjl

EifÙk jftLV

j ds fy,

çi=

dk;Z dh vkbZ Mh

dke dk uke

xzke

xzke iapk;r

dk;Z LFky ¼[kljk ua-/IykV ua-

dk;kZUo;u ,tsalh

Loh—fr vkns'k la[;k rFkk rkjh[k

dke 'kq# djus dh rkjh[k

dke iwjk gksus dh rkjh[k

mi;ksx fd, x, eLVj jksyksa dh vkbZ Mh

O;;

lkekftd ys[kk ijh{kk iwjh gksus dh rkjh[k

dke iwjk gksus dk çek.k&i= tkjh djus dh rkjh[k

dke dh fLFkfr ¼ifj;kstuk i'p½

{ks=Qy ¼oxZ ehVj½] vk;ru ¼?kuehVj½ yackbZ ¼ehVj½ bR;kfn esa {kerk ds fooj.k ds

laca/k esa O;qrik?k ykHk

ekStwnk fLFkfr ¼mi;ksxh/va'kr: ifjO;ä/ifjO;ä

, ,l

rFkk

,Q

,l

Vh

,l

etnwjh i

j O;;

lkexzh ij

O;;

dqy

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11

12

13

14

15

16

1718

19

,,l r

Fkk ,Q

,l : ç

’kkl

fud e

atwjh r

Fkk foÙkh; e

atwjh

Vh ,

l : r

duhdh eat

wjh

Page 213: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

205egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&22

egkRe

k xk

a/kh jk"Vªh;

xzkeh.k jkstxk

j xk

jaVh vf/kfu

;e

Cy‚d

rFkk ft

yk Lr

j ij

j[ks t

kus d

s fy,

f’kd

k;r

jftLV

j Ø- la-

rkjh[k

f'kd

k;rdrkZ dk

uke r

Fkk ir

k xzke i

apk;r r

Fkk

Cy‚d

dk uke

f'kd

k;r

dk Lo

:i

fd

lds fo#

)

f'kd

k;r

dh xbZ d

kjZokbZ

vafre

fuiV

kjs d

h rkjh[k

1 2

3 4

56

78

Page 214: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

206 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&23

igyh fdLr dh fjyht ds fy, iwokZisf{kr/nLrkostksa dh tkap lwph¼jkT; jkstxkj xkjaVh fuf/k ls jkT; dks fuf/k;ksa dh fjyht gsrq½

Ø-la- ladsrd çfrfØ;k fVIi.kh

1 D;k lger ,ych ds vuqlkj jkT; us vuqekfur Je ekax ds ekg&okj rFkk ftys&okj C;kSjs çLrqr dj fn, gSa\

2 D;k jkT; us foÙk o"kZ dh 01 vçSy rd ds lesfdr/ftykokj vFk&'ks"k ds vkadM+s çLrqr dj fn, gSa\

3 D;k ,evkbZ,l esa n'kkZ, vuqlkj ekStwnk foÙk o"kZ ds vFk 'ks"k foxr foÙk o"kZ ds var% 'ks"k ds vuq:i gSa\

4 D;k jkT; us foÙk o"kZ ds iwoZ o"kZ ds fy, ftyk }kjk çLrqr mi;ksx çek.k i= ¼;wlh½ rFkk ys[kk ijh{kk fjiksVksaZ ¼,vkj½ dh tkap dh gS rFkk blds ckn gh lacaf/kr ftys ds çLrko dks igyh fdLrh dh fjyht ds fy, xzkeh.k fodkl ea=ky; dks Hkstk gS\

4-1 D;k foÙk o”kZ ds iwoZ o”kZ ¼,l bZ th ,Q + ftys½ ds ys[kksa dk fuiVku dj fy;k x;k gS\

;fn gk¡] rks bl ckr dk çek.ki= fd lHkh ftyksa ls foÙk o"kZ ds iwoZ o"kZ ds fy, çkIr] tkaps x, rFkk lgh ik, tkus ij ;wlh/,vkj dsUæh; va’k dh igyh fdLr dh fjyht ds fy, ekax ds lkFk çLrqr dj fn, x, gSaA

4-2 D;k jkT; us foÙk o"kZ ds iwoZ o"kZ ds fy, ,lbZth,Q dh ys[kk ijh{kk fjiksVZ çLrqr dj nh gS\

4-3 D;k ftys }kjk dkjZokbZ ds fy, dksbZ ys[kk ijh{kk iSjk/fVIif.k;k¡ ¼lh,th/vkarfjd ys[kk ijh{kk/lh, ys[kk ijh{kk½ yafcr iM+h gqbZ gSa\

5 D;k fiNys foÙk o"kZ ds nkSjku jkT; va'k iwjs dk iwjk ftys dks fjyht dj fn;k x;k gS\

6 D;k 'kr&çfr'kr [kpZ dh tkudkjh ,evkbZ,l esa nh tk jgh gS\

7 D;k fiNys foÙk o"kZ ds nkSjku ;k 'kq: ds o"kksaZ esa eujsxk [kkrs ls fuf/k;ksa dk viorZu gqvk gS\ ;fn gk¡ rks ,slh jkf'k dh çkfIr laca/kh fLFkfr crk,aA

8 D;k fiNys foÙk o"kZ ;k 'kq: ds o"kksaZ esa eujsxk fuf/k;ksa dk xcu/nqfoZfu;kstu gqvk gSA ;fn gk¡ rks bl laca/k esa dh xbZ dkjZokbZ ds ckjsa esa crkuk vfuok;Z gSA

9 D;k dk;ZØe fuf/k;ksa ds viorZu u gksus rFkk xcu u gksus ds çek.ki= çLrqr fd, x, gSa\

10 D;k ftyksa ds ikl dksbZ f'kdk;r/ohvkbZih lanHkZ yafcr iM+h gqbZ gS ftl dk lek/kku fd;k tkuk gSA ;fn gk¡ rks yafcr f'kdk;rksa/lanHkZ dh la[;k rFkk yafcr jgus dh vof/k dk fLFkfr uksV miyC/k djk;k tkuk pkfg,A

11 ;fn gk¡ rks D;k vc rd ds f'kdk;r&okj çLrkfor/dh xbZ dkjZokbZ dk C;kSjk çLrqr dj fn;k x;k gSa\

12 D;k jk”VªLrjh; fuxjkuh ¼,u,y,e½ }kjk ftys ds çfr dksbZ ekeyk ;k tk¡p ifj.kke yafcr gS\ ;fn gk¡] rks fLFkfr uksV çnku fd;k tk,A

13 D;k fu;fer :i ls lkekftd ys[kk&ijh{kk ¼foÙk o”kZ esa de ls de nks ckj½ djkbZ tk jgh gSA —i;k vc rd djkbZ xbZ lkekftd ys[kk ijh{kkvksa dh la[;k crk,aA

14 D;k ,slh lkekftd ys[kk ijh{kkvksa ds ifj.kkeksa rFkk fu/kkZfjr vof/k ¼3 ekg½ esa dh xbZ dkjZokbZ dks ,evkbZ,l esa viyksM dj fn;k x;k gSa\

15 dsUæh; va'k dh vafre fdLr tkjh djrs le; Loh—fr vkns'k esa fdlh fo'ks"k 'krZ dk mYys[k fd;k x;k Fkk\

16 ;fn gk¡] rks D;k bu 'krksaZ dks iwjk dj fy;k x;k gS rFkk blds C;kSjs çLrko ds lkFk çLrqr dj fn, gSa\

Page 215: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

207egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&24

igyh fdLr dh fjyht ds fy, iwokZisf{kr/nLrkostksa dh tkap lwph¼jkT; jkstxkj xkjaVh fuf/k ls ftys dks fuf/k;ksa dh fjyht gsrq½

Ø-la- ladsrd çfrfØ;k fVIi.kh

1 D;k lger ,ych ds vuqlkj ftyk us vuqekfur Je ekax ds ekg&okj rFkk ftys&okj C;kSjs çLrqr dj fn, gSa\

2 D;k ftyk us foÙk o"kZ dh 01 vçSy rd ds lesfdr/xzke iapk;r rFkk vU; dk;kZUo;u ,tsalh&okj vFk&'ks"k ds vkadMs çLrqr dj fn, gSa\

3 D;k ,evkbZ,l esa n'kkZ, vuqlkj ekStwnk foÙk o"kZ ds vFk 'ks"k foxr foÙk o"kZ ds var:'ks"k ds vuq:i gSa\

4 D;k ftyk us foÙk o"kZ ds iwoZ o"kZ ds fy, mi;ksx çek.k i= ¼;wlh½ rFkk ys[kk ijh{kk fjiksVksZa ¼,vkj½ dh tkap dh gS rFkk blds ckn gh çLrko dks igyh fdLra dh fjyht ds fy, jkT; dks Hkstk gS\

4-1 D;k foÙk o"kZ ds iwoZ o"kZ ds ys[kksa dk fuiVku dj fy;k x;k gS\

4-2 D;k ftys }kjk dkjZokbZ ds fy, dksbZ ys[kk ijh{kk iSjk/fVIif.k;k¡ ¼lh,th/vkarfjd ys[kk ijh{kk/lh, ys[kk ijh{kk½ yafcr iM+h gqbZ gSa\

5 D;k 'kr&çfr'kr [kpZ dh tkudkjh ,evkbZ,l esa nh tk jgh gS\

5-1 ;fn ugha rks ,evkbZ,l esa nh xbZ tkudkjh dh ekStwnk fLFkfr crkbZ tk,A

6 D;k fiNys foÙk o"kZ ds nkSjku ;k 'kq: ds o"kksaZ esa eujsxk [kkrs ls fuf/k;ksa dk viorZu gqvk gS\ ;fn gk¡ rks D;k ftys us jkf'k dh çkfIr laca/kh fLFkfr crkbZ gS\

7 D;k fiNys foÙk o"kZ ;k 'kq: ds o"kksaZ esa eujsxk fuf/k;ksa dk xcu/nqfoZfu;kstu gqvk gSA ;fn gk¡ rks bl laca/k esa ftys us dh xbZ dkjZokbZ çLrqr dj nh gSA

8 D;k dk;ZØe fuf/k;ksa ds viorZu u gksus rFkk xcu u gksus ds çek.ki= çLrqr fd, x, gSa\

9 D;k ftyksa ds ikl dksbZ f'kdk;r/ohvkbZih lanHkZ yafcr iM+h gqbZ gS ftl dk lek/kku fd;k tkuk gSA ;fn gk¡ rks yafcr f'kdk;rksa/lanHkZ dh la[;k rFkk yafcr jgus dh vof/k dk fLFkfr uksV miyC/k djk;k tkuk pkfg,A

10 ;fn gk¡ rks D;k vc rd ds f'kdk;r&okj çLrkfor/dh xbZ dkjZokbZ dk C;kSjk çLrqr dj fn;k x;k gSa\

11 D;k jk"VªLrjh; fuxjkuh ¼,u,y,e½ }kjk ftys ds çfr dksbZ ekeyk ;k tk¡p ifj.kke yafcr gS\ ;fn gk¡] rks fLFkfr uksV çnku fd;k tk,A

12 D;k fu;fer :i ls lkekftd ys[kk ijh{kk ¼foÙk o"kZ esa de ls de nks ckj½ djkbZ tk jgh gSA —i;k vc rd djkbZ xbZ lkekftd ys[kk ijh{kkvksa dh la[;k crk,aA

13 D;k ,slh lkekftd ys[kk ijh{kkvksa ds ifj.kkeksa rFkk fu/kkZfjr vof/k ¼3 ekg½ esa dh xbZ dkjZokbZ dks ,evkbZ,l esa viyksM dj fn;k x;k gSa\

14 dsUæh; va'k dh vafre fdLr tkjh djrs le; Loh—fr vkns'k esa fdlh fo'ks"k 'krZ dk mYys[k fd;k x;k Fkk\

15 ;fn gk¡] rks D;k bu 'krksaZ dks iwjk dj fy;k x;k gS rFkk blds C;kSjs çLrko ds lkFk çLrqr dj fn, gSa\

Page 216: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

208 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&25

egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr o”kZ ………………… ds fy, mi;ksx çek.k&i=

jkT;--------ftyk--------

1- fiNys o"kZ dh [kpZ u dh xbZ jkf’k-------------

;kstuk/ dk;ZØe cdk;k ¼ yk[k #i, esa ½

eujsxk

vU;*

;ksx

*;kstuk dk mYys[k djsa

2- o"kZ ds nkSjku çkIr vuqnku -----#---------yk[k

¼#i, yk[k esa½

i= la- vkSj rkjh[k dsUæ jkT;i)

ii)

iii)

3- eujsxk ds varxZr ,tsalh] ;fn dksbZ gks] dh fofo/k çkfIr;ka #---------yk[k esa fofo/k çkfIr dk lzksr çkIr jkf'k ¼ yk[k #i, esa ½

cSad C;kt

jkT; dk vfrfjä 'ks;j

fuf/k;ksa dh olwyh

vU;*

;ksx

*lzksr dk mYys[k djsa

4½ dqy miyC/k fuf/k;ka: ¼1+ 2+3½

-----#---------yk[k

çekf.kr fd;k tkrk gS fd jkT;/ftyk …………………… ………………………………… dks xzkeh.k fodkl ea=ky; ds fnukad ……………………… ds i= la- ……………………… ds ekQZr Hkkjr ljdkj ls lgk;rk vuqnku jkf’k ds :i esa ……………………… #-¼ ………………#i, ek=½ dh jkf’k çkIr gqbZ gS rFkk …………………… #- dh jkf’k jkT; ljdkj ds fnukad ds i= la- …………………… ds tfj, çkIr gqbZ gSA lkFk gh fiNys o"kZ …………………… ds [kpZ u fd, x, ‘ks”k …………………… #-¼……………… #i, ek=½ dks pkyw o"kZ …………………… ds nkSjku mi;ksx fd, tkus dh vuqefr nh xbZA o"kZ ……………… ds nkSjku ,tsalh dh fofo/k çkfIr ………………… yk[k la- FkhA

;g Hkh çekf.kr fd;k tkrk gS fd Åij mfYyf[kr ……………………… #-----------------------------¼----------------------#i, ek=½ esa ls jkT;/ftys }kjk #-----------------------------¼----------------------#i, ek=½ dh jkf’k bLrseky dh xbZ gS] ftl ç;kstu ds fy, bls Loh—r fd;k x;k FkkA

etnwjh vkSj lkefxz;ksa ij O;; ¼v/kZ&dq’ky vkSj dq’ky etnwj lfgr½ Øe’k% #-----------------------------¼----------------------#i, ek=½ gS vkSj #-----------------------------¼----------------------#i, ek=½ gSA blds vykok] eujsxk ds varxZr vuqe; ç’kklfud vkdfLed O;; #-----------------------¼----------------------#i, ek=½ jgk gSA

;g Hkh çekf.kr fd;k tkrk gS fd orZeku o"kZ dh cdk;k vof/k/vxys o"kZ ds nkSjku dk;ZØe ds fy, ----------------¼ekg½ o"kZ ds var esa cdk;k #-----------------------------¼----------------------#i, ek=½ dh [kpZ u dh xbZ jkf’k dk mi;ksx fd;k tk,xkA

3- çekf.kr fd;k tkrk gS fd eSa bl ckr ls larq"V gwa fd ftu ‘krksaZ ij fuf/k Loh—r dh xbZ Fkh mudk fof/kor ikyu fd;k x;k gS/fd;k tk jgk gS vkSj ;g ns[kus ds fy, fuEufyf[kr tkap dh gS fd jkf’k dk Loh—r mís’; ds vuq:i gh okLro esa ftys&okj mi;ksx fd;k x;k gSA

dh xbZ tkap dk çdkj:i- ,tsalh dk pkVZMZ ,dkmaVsUV }kjk fof/kor ys[kk ijhf{kr o"kZ ------------------------------- ds ys[kksa dk fooj.k çkIr gks x;k gS

,oa Loh—r dj fy;k x;k gSAii- ftys ds laca/k esa fu/kkZfjr o"kZ ds fy, mi;ksx çek.ki= rFkk ys[kk ijh{kk/fujh{k.k fjiksVZ çkIr gks xbZ gS rFkk mudh

fof/kor laoh{kk dj yh xbZ gSAiii- ;g lqfuf’pr dj fy;k x;k gS fd egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr okLrfod ,oa foÙkh; fu"iknu Hkkjr ljdkj/

jkT; ljdkj }kjk tkjh fn’kk&funsZ’kksa esa fu/kkZfjr vis{kkvksa ds vuq:i jgk gSAiv- çekf.kr fd;k tkrk gS fd egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr vkus okys lHkh dk;ksZ ds laca/k esa eLVjjksy mfpr rjhds

ls j[ks x, gSaA

Page 217: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

209egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

v- çekf.kr fd;k tkrk gS fd egkRek xka/kh ujsxk vf/kfu;e dh vuqlwph&1 ds varxZr vuqer dk;Z gh ‘kq: fd, x, gSaAvi- çekf.kr fd;k tkrk gS fd egkRek xka/kh ujsxk ds rgr vf/klwfpr etnwjh ds vuqlkj etnwjh nh xbZ gSAvii- mijksä fuf/k;ksa ds ç;ksx ls fuEufyf[kr ifj.kke çkIr gq,:

d½ okfLod ifj.kke¼i½ l`ftr fd, x, Je fnolksa dh la[;k : ----------------------- ¼yk[k esa½¼ii½ tfur Je fnuksa dh la[;k ftlds fy, Hkqxrku ¼etnwjh++lkexzh½ fd;k tkuk ckdh gS%-------------¼yk[k esa½¼iii½ ftu ifjokjksa dks jkstxkj fn;k x;k mudh la[;k: -------------------------- ¼yk[k esa½

[k½ ifj.kke ¼i½ dk;Z/fØ;kdyki

dk;Z/fØ;kdyki dk;ksZ dh la[;k

iw.kZ dk;Z py jgs dk;Z

ty laj{k.k rFkk ty laxzg.k

—f"k dk;Z

i'kq/ku laca/kh dk;Z

lw[kk jks/ku

eRL; ikyu dk;Z

rVh; {ks=ksa esa dk;Z

xzkeh.k is;ty laca/kh dk;Z

xzkeh.k LoPNrk laca/kh dk;Z

y?kq flapkbZ dk;Z

vuq- tkfr;ksa rFkk vuq-tutkfr;ksa ;k chih,y ifjokjksa ;k Hkwfe lq/kkjksa ds ykHkkfFkZ;ksa ;k Hkkjr ljdkj dh vkbZ,okbZ ds varxZr ykHkkfFkZ;ksa vFkok —f"k _.k NwV ,oa _.k jkgr ;kstukvksa esa ;Fkk ifjHkkf"kr NksVs vkSj lhekar —"kdksa vFkok vuqlwfpr tutkfr;ksa ,oa vU; ikjEifjd ¼ou vf/kdkjksa dks ekU;rk½ ouoklh vf/kfu;e] 2006 ds varxZr ykHkkfFkZ;ksa ds LokfeRo okyh Hkwfe ij flapkbZ lqfo/kk dk çko/kkuijEijkxr ty fudk;ksa dk iqu#)kj

Hkwfe fodkl

ck<+ fu;a=.k rFkk lqj{kk

xzkeh.k laidZrk

Hkkjr fuekZ.k jktho xka/kh lsok dsUæ

dksbZ vU;& fØ;kdyki ¼xzkeh.k fodkl ea=ky; }kjk vuqeksfnr½

dqy ¼i½ 100 fnuksa dk jkstxkj ik pqds ifjokjksa dh la- ----------------------------------------

¼ii½ 100 fnuksa ls vf/kd dk jkstxkj ik pqds ifjokjksa dh la- ----------------------------------

¼iii½ çfr ifjokj 100 fnuksa ls vf/kd ds l`ftr Je fnuksa dh la- ---------------------------

¼iv½ mijksä- la- ¼iv½ -----------------------¼v½ ds fy, O;;

¼vi½ çekf.kr fd;k tkrk gS fd mijksäa la- ¼v½ ij fd, x, vf/kd O;; dks jkT; ljdkj }kjk ogu fd;k x;k gSA

fnukad: fVIi.kh :& tks ykxw u gks mls dkV nsa

gLrk{kjuke :lacaf/kr ftys ds ftyk dk;ZØe leUo;d dh dk;kZy; eqgj

Page 218: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

210 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&26

egkRek xka/kh ujsxk ds varxZr dsUæh; fuf/k;ksa dk nkok djus okys jkT;/ftyksa ds fy, çi=

iw.kZ irs ds lkFk jkT; /ftys dk uke%

[k.M ^d* & foÙkh;

1- o"kZ ds nkSjku ftys dks çkIr fuf/k;ksa dh fLFkfr

Ø- la- fooj.k jkf'k

¼#- yk[k esa½

1 fiNys foÙkh; o"kZ dh 01 vçSy rd vFk 'ks"k ¼*½

2 fiNys foÙkh; o"kZ ds nkSjku fjyht dh xbZ fuf/k;ka ¼d½ dsUæh; fjyht ¼[k½ jkT; fjyht dqy ¼d$[k½

3 fiNys o"kZ ds nkSjku tek fofo/k çkfIr;ka

4 egkRek xka/kh ujsxk ds rgr fiNys foÙkh; o"kZ ds nkSjku dqy miyC/k fuf/k;ka ¼1$2$3½

5 ¼d½ fiNys foÙkhs; o"kZ ds nkSjku mi;ksx dh xbZ dqy fuf/k;ka ¼[k½ ç'kklfud vo lajpuk ij O;; ¼5 d esa ls½ ¼x½ vdq'ky etnwjh ?kVd ij O;; ¼5 d esa ls½ ¼?k½ v/kZ&dq'ky rFkk dq'ky etnwjh lfgr lkexzh ykxr ¼5 d esa ls½

6 fiNys foÙkh; o"kZ dk var'ks"k/01 vçSy rd pkyw foÙkh; o"kZ dk vFk'ks"k ¼4&5 d½

7 pkyw foÙkh; o"kZ ds nkSjku fjyht dh xbZ fuf/k;ka $ ¼d½ dsUæh; fjyht ¼[k½ jkT; fjyht ¼x½ dqy ¼d$[k½

8 pkyw foÙkh; o"kZ ds nkSjku tek fofo/k çkfIr;ka

9 egkRek xka/kh ujsxk ds rgr pkyw foÙkh; o"kZ ds nkSjku miyC/k dqy fuf/k;ka ¼6$7$8½

10 ---------------------------rkjh[k rd egkRek xka/kh ujsxk ds rgr pkyw foÙkh; o"kZ ds nkSjku gqvk O;; ¼—i;k rkjh[k dk mYys[k djsa½

11 dqy miyC/k fuf/k;ksa ds mi;ksx dk çfr'kr ¼9/10×100½

fVIi.kh: ¼x½ ;fn çLrko 30 flrEcj ds ckn çLrqr fd;k tkrk gS rks ;g ys[kksa ds ys[kk ijhf{kr fooj.k ds vuqlkj gksuk pkfg, rFkk ;fn igys fd;k tkrk gS rks mi;ksx çek.k&i= ds vuqlkj gksuk pkfg, tks blds lkFk layXu gksA

¼$½ ;fn fiNys o"kZ dh dsUæh; vFkok jkT; fjyht pkyw o"kZ ds nkSjku çkIr dh xbZ gS vkSj mls pkyw o"kZ ds nkSjku n’kkZ;k tkrk gS rks ikn fVIi.kh esa Li"V #i ls ;g vfuok;Z #i ls n’kkZ;k tk, fd pkyw o"kZ ds nkSjku n’kkZbZ xbZ /kujkf’k esa ls fdruh /kujkf’k fiNys o"kZ ls lacaf/kr gSA

[k.M & [k ¼okLrfod çxfr½

1- ifjokjksa dh la[;k ftUgsa t‚c dkMZ tkjh fd;k x;k -------------------------------------------------------

vuq- tkfr;k¡ vuq- tutkfr;k¡ vU; dqy

2- jkstxkj dh ekax djus okys ifjokjksa dh la[;k --------------------------- ¼vc rd½3- jkstxkj çkIr ifjokjksa dh la[;k-------------------------- ¼vc rd½4- 100 fnuksa dk jkstxkj iwjk djus okys ifjokjksa dh la[;k ------------------------ ¼vc rd½5- l`ftr Jefnolksa dh la[;k ----------------------------------- ¼yk[k esa½

¼ftyk dk;ZØe leUo;d ds gLrk{kj rFkk eqgj½

Page 219: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

211egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&27

nwljh fdLr dh fjyht ds fy, iwokZisf{kr@nLrkostksa laca/kh tkap lwph¼jkT; jkstxkj xkjaVh fuf/k ls jkT; dks fuf/k;ksa dh fjyht gsrq½

Ø-la- ladsr çfrfØ;k fVIi.kh

1 D;k pkyw foÙk o"kZ ¼,QokbZ½ esa O;; dqy miyC/k fuf/k;ksa ds 60% ls vf/kd gS\

2 D;k l`ftr jkstxkj ¼Jefnol½ rFkk doj fd, x, ifjokj dh la[;k lfgr v|ru okLrfod çxfr çLrko ds lkFk miyC/k djkbZ xbZ gS\

3 D;k v|ru foÙkh; çxfr fjiksVZ çLrqr dh xbZ gS\

4 D;k fu/kkZfjr çi= ¼vuqca/k&27½ esa pkyw ,QokbZ ¼v|ru vafre½ ds fy, lesfdr mi;ksx çek.k&i= ¼;wlh½ çLrqr fd;k x;k gS\

4-1 ;fn gk¡] rks D;k blesa okLrfod O;;] ç'kklfud O;;] lkexzh ij O;;] l`ftr Je fnolksa rFkk doj fd, x, ifjokjksa dh la[;k nh xbZ gSaA

4-2 D;k çLrko ds lkFk foxr ,QokbZ ds fy, lesfdr mi;ksx çek.k&i= Hkstk x;k gS\

4-3 D;k jkT; ljdkj us fuf/k;ksa dh fjyht çkIr djus ds fy, ea=ky; dks çLrko Hkstus ls igys lHkh ftyksa ls çkIr ;wlh rFkk ys[kk ijh{kk fjiksVksaZ ¼,vkj½ dh tkap dj yh gS\

4-4 ;fn gk¡ rks bl ckr dk çek.ki= fd lHkh ftyksa ls o"kZ ------- ¼foxr ,QokbZ ½ ds fy, mi;ksx i=ksa/,vkj] çkIr rFkk tk¡p fy;s x, gSa rFkk lgh ik, tkus ij mUgsa çLrko ds lkFk çLrqr dj fn;k gSA

4-5 D;k ,vkj esa ftyksa rFkk vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ds ikl iM+h 'ks"k jkf'k dk mYys[k fd;k x;k gS rFkk mls ;wlh esa lhoh esa 'kfey fd;k x;k gS\

4-6 D;k foxr ,QokbZ ds fy, ;wlh esa vFk'ks"k rFkk var 'ks"k ¼lhch½ vkSj ekfld çxfr fjiksVZ ¼,eihvkj½/,evkbZ,l ,d nwljs ds vuq:i gSa\

4-7 D;k foxr o"kZ ds fy, ,lbZth,Q gsrq ,vkj nwljh fdLr dh fjyht ds fy, çLrko ds lkFk Hksth xbZ gSa\

4-8 D;k foxr ,QokbZ ds fy, ;wlh esa vksch foÙk o"kZ ds iwoZ o"kZ ds fy, ;wlh esa lhch ds vuq:i gSa\

4-9 D;k lger Je ctV ds vuqlkj çfr Je fnu jkstxkj l`tu dh ykxr mPpre lhek ykxr ds leku ;k de gS\

5 D;k jkT;/ftys ds ikl dksbZ ys[kk ijh{kk iSjk/fVIi.kh dkjZokbZ djus ds fy, yafcr gS\

6 D;k ea=ky; us dHkh Hkh jkT;/ftyk dks fo'ks"k vkarfjd ys[kk&ijh{kk djkus dh lykg nh gS\

6-1 ;fn gk¡] rks D;ksa ,slh ys[kk ijh{kk djkbZ xbZ gS rFkk fjiksVZ çLrqr dh xbZ gSa\

7 D;k etnwjh rFkk lkexzh vuqikr dks xzke iapk;r Lrj ij 60:40 ds vuqikr esa cjdjkj j[kk x;k gSA

8 D;k fdlh ifjokj dks 100 fnuksa ls vf/kd dk jkstxkj fn;k x;k gS\

Page 220: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

212 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

9 ;fn gk¡ rks D;k vR;f/kd O;; ¼vFkkZr~~ etnwjh dk vf/kd Hkqxrku ds lkexzh rFkk ç'kklfud O;;½ dk vuqeku yxk;k x;k gS rFkk jkT; }kjk egkRek xka/kh ujsxk [kkrksa ls iwfrZ dh xbZ gSA

10 D;k egkRek xka/kh ujsxk dkexkjksa dks nh xbZ etnwjh vf/klwfpr etnwjh nj ds leku gSa\

10-1 ;fn etnwjh vf/klwfpr etnwjh nj ls vf/kd nh tk jgh gS rks D;k vf/kd O;; dk vuqeku yxk;k x;k gS rFkk eujsxk [kkrs ls iwfrZ dh xbZ gSa \

11 D;k etnwjh dk Hkqxrku eujsxk ds rgr vuqes; dk;Z fnolksa ds vuq:i fd;k x;k gSa \

12 D;k pkyw ,Q okbZ esa leLr jkT; va'k ftyksa dks fjyht fd;k x;k gSa \

12-1 ;fn g‚a rks D;k jkT; va'k ds ,sls varj.k dk çek.k ¼ml cSad ls çek.k&i= tg‚a ij [kkrk gS½ çLrko ds lkFk çLrqr fd;k x;k gSa\

13 D;k jkT; us dsUæh; va'k rFkk jkT; va'k ds vykok fuf/k;ka çkIr dh gSa \

13-1 ;fn g‚a] rks ;wlh rFkk ,vkj esa mYysf[kr ,slh fuf/k;ksa ds lzksr dk mYys[k fd;k x;k gSa \

14 D;kw pkyw o”kZ ;k iwoZorhZ o”kksaZ ds nkSjku eujsxk [kkrs ls fuf/k;ksa dk viorZu gqvk gSa \ ;fn g‚a rks ,slh /kujkf’k dh iwfrZ dh fLFkfr crk,aA

15 D;k pkyw ,Q okbZ ;k iwoZorhZ o”kksaZ ds nkSjku eujsxk fuf/k;ksa dk xcu/nqfoZfu;kstu gqvk gSa\ ;fn g‚a] bl laca/k esa dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ çLrqr djuk vfuok;Z gSa\

16 D;k dk;ZØe fuf/k;ksa dk xcu u gksus rFkk viorZu u gksus ds çek.ki= çLrqr fd, x, gSa \

17 D;k ,evkbZ,l esa ‘kr&çfr’kr [kpZ dh tkudkjh nh xbZ gSa\

18 D;k jkT;/ftyksa ds ikl dksbZ f’kdk;r/ohvkbZih lanHkZ yafcr iMh gqbZ gS ftl dk lek/kku fd;k tkuk gSA ;fn g‚a rks yafcr f’kdk;r/lanHkZ dh la[;k rFkk yafcr jgus dh vof/k dk fLFkfr uksV miyC/k djk;k tkuk pkfg,A

18-1 ;fn g‚a rks D;k vc rd ds f’kdk;rokj çLrkfor/dh xbZ dkjZokbZ dk C;kSsjk çLrqr dj fn;k x;k gSa \

19 D;k jk”VªLrjh; fuxjkuh ¼,u,y,e½ }kjk ftys ds çfr dksbZ ekeyk ;k tk¡p ifj.kke yafcr gS\ ;fn gk¡] rks fLFkfr uksV çnku fd;k tk,A

20 D;k fu;fer #i ls lkekftd ys[kk ijh{kk ¼foÙk o”kZ esa de ls de nks ckj½ djkbZ tk jgh gSA —i;k vc rd djkbZ xbZ lkekftd ys[kk ijh{kkvksa dh la[;k crk,aA

20-1 D;k ,slh lkekftd ys[kk ijh{kkvksa ds ifj.kkeksa rFkk fu/kkZfjr vof/k ¼3 ekg½ esa dh xbZ dkjZokbZ dks ,evkbZ,l esa viyksM dj fn;k x;k gS \

21 D;k lHkh ftyksa esa vksEcM~leSu fu;qä fd, x, gSaA

22 dsUæh; va’k dh vafre fdLr tkjh djrs le; Loh—fr vkns’k esa fdlh fo’ks”k ‘krZ dk mYys[k fd;k x;k Fkk \

22-1 ;fn g‚a] rks D;k bu ‘krksaZ dks iwjk dj fy;k x;k gSa rFkk blds C;kSjs çLrko ds lkFk çLrqr dj fn, gSa \

Page 221: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

213egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&28

nwljh fdLr dh fjyht ds fy, iwokZisf{kr/nLrkostksa laca/kh tkap lwph¼jkT; jkstxkj xkjaVh fuf/k ls jkT; dks fuf/k;ksa dh fjyht gsrq½

Ø-la- ladsr çfrfØ;k fVIi.kh

1 D;k pkyw foÙk o"kZ ¼,QokbZ½ esa O;; dqy miyC/k fuf/k;ksa ds 60 izfr’kr ls vf/kd gS\

2 D;k l`ftr jkstxkj ¼Jefnol½ rFkk doj fd, x, ifjokj dh la[;k lfgr v|ru okLrfod çxfr çLrko ds lkFk miyC/k djkbZ xbZ gS\

3 D;k v|ru foÙkh; çxfr fjiksVZ çLrqr dh xbZ gS\

4 D;k fu/kkZfjr çi= ¼vuqca/k&25½ esa pkyw ,QokbZ ¼v|ru vfre½ ds fy, lesfdr mi;ksx çek.k&i= ¼;wlh½ çLrqr fd;k x;k gS\

4-1 ;fn gk¡] rks D;k blesa okLrfod O;;] ç'kklfud O;;] lkexzh ij O;;] l`ftr Je fnolksa rFkk doj fd, x, ifjokjksa dh la[;k nh xbZ gSaA

4-2 D;k çLrko ds lkFk foxr ,QokbZ ds fy, lesfdr mi;ksx çek.k&i= Hkstk x;k gS\

4-3 D;k jkT; ljdkj us fuf/k;ksa dh fjyht çkIr djus ds fy, ea=ky; dks çLrko Hkstus ls igys lHkh ftyksa ls çkIr ;wlh rFkk ys[kk ijh{kk fjiksVksaZ ¼,vkj½ dh tkap dj yh gS\

4-4 ;fn gk¡ rks bl ckr dk çek.ki= fd lHkh ftyksa ls o"kZ ----------- ¼foxr ,QokbZ ½ ds fy, mi;ksx i=ksa/,vkj] çkIr rFkk tkap fy;s x, gSa rFkk lgh ik, tkus ij mUgsa çLrko ds lkFk çLrqr dj fn;k gSA

4-5 D;k ,vkj esa ftyksa rFkk vU; dk;kZUo;u ,tsafl;ksa ds ikl iM+h 'ks"k jkf'k dk mYys[k fd;k x;k gS rFkk mls ;wlh esa lhoh esa 'kkfey fd;k x;k gS\

4-6 D;k foxr ,QokbZ ds fy, ;wlh esa v'ks"k rFkk var 'ks"k ¼lhch½ vkSj ekfld çxhfr fjiksVZ ¼,eihvkj½/,evkbZl ,d nwljs ds vuq:i gSa\

4-7 D;k foxr o"kZ ds fy, ,lbZth,Q gsrq ,vkj nwljh fdLr dh fjyht ds fy, çLrko ds lkFk Hksth xbZ gSa\

4-8 D;k foxr ,QokbZ ds fy, ;wlh esa vksch foÙk o"kZ ds iwoZ o"kZ ds fy, ;wlh esa lhch ds vuq:i gSa\

4-9 D;k lger Je ctV ds vuqlkj çfr Je fnu jkstxkj l`tu dh ykxr mPpre lhek ykxr ds leku ;k de gS\

5 D;k jkT;/ftys ds ikl dksbZ ys[kk ijh{kk iSjk/fVIi.kh dkjZokbZ djus ds fy, yafcr gS\

6 D;k ea=ky; us dHkh Hkh jkT;/ftyk dks fo'ks"k vkarfjd ys[kk&ijh{kk djkus dh lykg nh gS\

6-1 ;fn gk¡] rks D;ksa ,slh ys[kk ijh{kk djkbZ xbZ gS rFkk fjiksVZ çLrqr dh xbZ gSa\

7 D;k etnwjh rFkk lkexzh vuqikr dks xzke iapk;r Lrkj ij 60:40 ds vuqikr ds cjdjkj j[kk x;k gSA

Page 222: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

214 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

8 D;k fdlh ifjokj dks 100 fnuksa ls vf/kd dk jkstxkj fn;k x;k gSa\

9 ;fn gk¡ rks D;k vR;f/kd O;; ¼vFkkZr~~ etnwjh dk vf/kd Hkqxrku lkexzh rFkk ç'kklfud O;;½ dk vuqeku yxk;k x;k gS rFkk ftys }kjk egkRek xka/kh ujsxk [kkrksa ls iwfrZ dh xbZ gSA

10 D;k egkRek xka/kh ujsxk dkexkjksa dks nh xbZ etnwjh vf/klwfpr etnwjh nj ds leku gSa\

10-1 ;fn etnwjh vf/klwfpr etnwjh nj ls vf/kd nh tk jgh gS rks D;k vf/kd O;; dk vuqeku yxk;k x;k gS rFkk eujsxk [kkrs ls iwfrZ djus ds fy, jkT; dks Hkstk x;k gSA

11 D;k etnwjh dk Hkqxrku eujsxk ds rgr vuqes; dk;Z fnolksa ds vuq:i fd;k x;k gSa\

12 D;k pkyw o"kZ ;k iwoZorhZ o"kksaZ ds nkSjku eujsxk [kkrs ls fuf/k;ksa dk viorZu gqvk gSa\ ;fn gk¡ rks D;k ftys us ,slh /kujkf'k dh iwfrZ dh fLFkfr crkbZ gSA

13 D;k pkyw o"kZ ;k iwoZorhZ o"kksaZ ds nkSjku eujsxk fuf/k;ksa dk xcu/nqfoZfu;kstu gqvk gS\ ;fn gk¡] bl laca/k esa dh xbZ dkjZokbZ fjiksVZ çLrqr djuk vfuok;Z gSa\

14 D;k dk;ZØe fuf/k;ksa dk xcu u gksus rFkk viorZu u gksus ds çek.ki= çLrqr fd, x, gSa\

15 D;k ,evkbZ,l esa 'kr&çfr'kr [kpZ dh tkudkjh nh xbZ gSa\

15-1 ;fn ugha rks ,evkbZ,l esa tkudkjh nsus dk orZeku lkj D;k gSa\

16 D;k ftyksa ds ikl dksbZ f'kdk;r/ohvkbZih lanHkZ yafcr iM+h gqbZ gS ftl dk lek/kku fd;k tkuk gSA ;fn gk¡ rks yafcr f'kdk;rksa/lanHkZ dh la[;k rFkk yafcr jgus dh vof/k dk fLFkfr uksV miyC/k djk;k tkuk pkfg,A

16-1 ;fn gk¡ rks D;k vc rd ds f'kdk;rokj çLrkfor/dh xbZ dkjZokbZ dk C;kSjk çLrqr dj fn;k x;k gSa\

17 D;k jk”VªLrjh; fuxjkuh ¼,u,y,e½ }kjk ftys ds çfr dksbZ ekeyk ;k tk¡p ifj.kke yafcr gS\ ;fn gk¡] rks fLFkfr uksV çnku fd;k tk,A

18 D;k fu;fer #i ls lkekftd ys[kk ijh{kk ¼foÙk o"kZ esa de ls de nks ckj½ djkbZ tk jgh gSA —i;k vc rd djkbZ xbZ lkekftd ys[kk ijh{kkvksa dh la[;k crk,aA

18-1 D;k ,slh lkekftd ys[kk ijh{kkvksa ds ifj.kkeksa rFkk fu/kkZfjr vof/k ¼3 ekg½ esa dh xbZ dkjZokbZ dks ,evkbZ,l esa viyksM dj fn;k x;k gS\

19 dsUæh; va'k dh vafre fdLr tkjh djrs le; Loh—fr vkns'k esa fdlh fo'ks"k 'krZ dk mYys[k fd;k x;k Fkk\

19-1 ;fn gk¡] rks D;k bu ‘krksaZ dks iwjk dj fy;k x;k gSa rFkk blds C;kSjs çLrko ds lkFk çLrqr dj fn, gSa\

Page 223: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

215egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&29

xzke iapk;r dh eujsxk [kkrksa dh ys[kk&ijh{kk ds fy, tkap lwph

1- D;k xzke iapk;r us ys[kk&ijh{kk ds fy, [kkrksa dh lgh fdrkcsa rFkk fjdkMZ miyC/k djk,a gSa\

2- D;k eLVj jksy nh xbZ etnwjh ls esy [kkrs gSa\

3- D;k vU; Hkqxrku okmpjksa/fcyksa ls esy [kkrs gSa\

4- D;k mfpr okmpjksa ;k fcyksa ds fcuk /kujkf’k fudkyus ;k fd, x, Hkqxrku ij /;ku fn;k x;k\

5- D;k cSad/Mkd?kj [kkrs dh iklcqd esa cdk;k jkf’k xzke iapk;r [kkrs dh dS’k cqd ¼jksdM+ cgh½ ls esy [kkrh gS\

6- D;k /kujkf’k mlh dke ij [kpZ dh xbZ gS ftlds fy, ;g nh xbZ Fkh\

7- D;k xzke iapk;r }kjk [kpZ dh xbZ jkf’k dks lgh <ax ls oxhZ—r fd;k x;k gS vkSj ;g ifjpkyu fn’kk&funsZ’kksa rFkk

vuqns’kksa ds vuq:i vuqes; gSA

8- D;k fuf/k;ksa ds xcu ;k nqfoZfu;kstu dk ekeyk ik;k x;k\

9- D;k xzke lHkk esa ifj;kstukvksa dh lwph fu/kkZfjr dh xbZ gS\

10- D;k ‘kq: fd, x, lHkh dk;Z Mhihlh }kjk vuqeksfnr okf"kZd dk;Z ;kstuk dk fgLlk gS rFkk mUgsa ç’kklfud Loh—fr

çkIr gS\

11- D;k çki.k ls igys xzke lHkk us jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr çki.k çfØ;k dk vuqikyu fd;k gS\

12- D;k tkjh tkc dkMksZ dk lgh j[k&j[kko fd;k x;k gS\

13- D;k dke dh ekax iath—r dh xbZ gS rFkk fnukad ;qä jlhn nh xbZ gS\

14- D;k tkjh fd, x, xyr ;k xqe gq, psdksa] ;fn dksbZ gksa] ij vko’;d dkjZokbZ dh xbZ gSa\

15- D;k lHkh okmpj rFkk jlhnsa xzke iapk;r ds ç/kku rFkk lfpo }kjk çkf/k—r gSa\

16- D;k l`ftr ifjlaifÙk;ksa ds C;kSjks dks iapk;r rFkk eujsxk ds jftfLVj esa ntZ fd;k x;k gSa\

17- D;k xzke iapk;r us eujsxk lkW¶V esa le; ij vk¡dM+ksa dh çfof”V ¼MkVk ,aVªh½ dh gS\

gLrk{kjlh,

Page 224: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

216 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&30

xzke iapk;r ds eujsxk [kkrksa ds fy, çek.k&i=

xzke iapk;r dk uke : Cy‚d :

1½ eSaus/geus ¼fnukad½ dks ---------------------- ftys ds ------------------------ Cy‚d dh ------------------ xzke iapk;r dk nkSjk fd;k rFkk ¼ekStwn deZpkfj;ksa ds uke nsa½ dh mifLFkfr esa cgh [kkrksa rFkk vU; jftLVªjksa dk fujh{k.k fd;kA

2½ miyC/k djkbZ xbZ tkudkjh rFkk gesa fn, x, fjdkMksaZ ds vuqlkj çekf.kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr ysu&nsu ds vykok jksdM+ cgh ¼dS’k cqd½ rFkk jlhn vkSj Hkqxrku fooj.k lgh okmpjksa] fcyksa rFkk eLVj jksyksa ls esy [kkrs gSaA

Ø-la- C;ksjk fnukad /kujkf'k

3½ --------foÙk o"kZ dh lekfIr ij jksdM+ cgh rFkk cSad/Mkd?kj lek/kku fooj.k lgh gSa/lgh ugha gS ¼;fn lgh ugha gS rks lq/kkjkRed dkjZokbZ ds lq>koksa ds lkFk C;kSjs fn, tk,a½ A

4½ xzke iapk;rksa }kjk j[ks x, jftLVjksa dh fLFkfr fuEukuqlkj gSa

jftLVj j[k&j[kko dh x.kuk fVIif.k;k¡

mR—"V vPNh [kjkc

5½ vkarfjd fu;a=.k çfØ;k,a i;kZIr gSa/i;kZIr ugha gSA ¼;fn i;kZIr ugha gS rks lq/kkjus ds lq>ko fn, tk,a½A

6½ ;g Hkh çekf.kr fd;k tkrk gS fd xzke iapk;r xzke iapk;r Lrj ij 60:40 ds etnwjh:lkexzh vuqikr dks cjdjkj j[kk gS/ugha j[kk gSA ¼vxj 60:40 ds vuqikr dk mYya?ku fd;k gS rks lgh vuqikr nhft,½

7½ çekf.kr fd;k tkrk gS fd xzke iapk;r us dsoy vuqes; ç;kstuksa ds fy, gh eujsxk fuf/k;k¡ mi;ksx dh gSaA

vFkok

xzke iapk;r us fuEufyf[kr [kpZ fd;k gS tks eujsxk ds ifjpkyu fn’kk&funsZ’kksa ds varxZr Lohdk;Z ugha gSA

Ø-la- dke dk uke fd;k x;k [kpZ fVIif.k;k¡

ftyk rFkk jkT; % nkSjs dh rkjh[k %

Page 225: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

217egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&31

lkekftd ys[kk&ijh{kk ds fy, iw.kZ dk;kZRed lkslk;Vh/funs’kky; dk <kapk uhps fn;k x;k gS

lkekftd ys[kk&ijh{kk ijke’kZnkrk

mi funs’kd] ,evkbZ,l]fuxjkuh ,oa ewY;kadu

mi funs’kd] ç’kklu vkSj foÙk

la;qä funs’kd] lkekftd ys[kk&ijh{kk

jkT;u ny fuxjkuhdrkZ 7&10

ftyk lalk/ku O;fä 1&2@ftyk

Cy‚d lalk/ku O;fä 2&3@Cy‚d

xkao lalk/ku O;fä

4&5@xzke iapk;r

lgk;d funs’kd ç’kklu

lgk;d funs’kd foÙk

lgk;d funs’kd ,evkbZ,l

lgk;d funs’kd fuxjkuh

lgk;d funs’kd ewY;kadu

funs’kd@lhbZvks

Page 226: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

218 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&32

eujsxk dk;ksaZ dh xq.koÙkk tk¡p ds fy, çrhdkRed çi= ¼vkarfjd xq.koÙkk i;Zos{kdksa gsrq½

¼1½ ------ }kjk i;Zos{k.k] xq.koÙkk i;Zos{k.k dh rkjh[k ------------------------------------------------------

¼2½ dk;Z&LFkku ,oa [kljk ua---------------------------- xzke---------------------- Cy‚d ---------------------------- ftyk ----------------------------------------

¼3½ ykHkkFkhZ dk uke ---------------------

¼4½ dk;kZUo;u ,tsalh --------------------------------------------------

Ø-la-

dke dh Js.kh/

dke dk uke/'kq# fd;k/ iw.kZ gqvk/çxfr

ij

,e ds ,l esa dk;Z dk okLrfod C;kSjk

,e/ch ls fopyu ;fn gks] rks fdruk

tkaps tkus okys dk;Z dk xq.koÙkk igyw

fLFkfr gk¡/ugha ,oa lgh gSa/ lgh

ugha gSa

lq/kkj ds vuqns'k

ftl rkjh[k dks vafre/fuxjkuh dh

xbZ

D;k vafre vuqns'k dk vuqikyu fd;k

vuqca/k 35 ds vuqlkj

vuqca/k 35 ds vuqlkj

vuqca/k 35 ds vuqlkj

¼5½ ,,l ,oa ,Q,la la-/fnukad/jkf’k ¼#- yk[k esa½--------------------------

¼6½ Vh,l la-/rkjh[k/jkf’k ¼#- yk[k esa½ --------------------------

¼7½ vc rd gqvk [kpZ ¼#- yk[k esa½ --------------------------

¼8½ ftlls dk;Z fu”ikfnr gqvk& ‘kkjhfjd Je/e’khu

¼9½ fuxjkuh dh rkjh[k rd iw.kZ dk;Z dk çfr’kr------------------------- izfr’kr

¼10½ dk;ZLFky ij C;kSjksa lfgr lwpuk çn’kZu cksMZ------------------------- gk¡/ugha

¼11½ dk;Z dh lewph xq.koÙkk ,l/;w/vkj vkbZ

¼12½ dk;Z dh ekStwnk fLFkfr ,l/;w/vkj vkbZ

¼13½ etnwjh Hkqxrku ds ckjs esa f’kdk;r/vfu;ferrk------------------------- gk¡/ugha

;fn gk¡] rks fooj.k ---------------------------------------------------------------------------

¼14½ dksbZ vU; egRoiw.kZ tkudkjh --------------------------

¼15½ ifjlaifÙk dh mi;ksfxrk ij ykHkkFkhZ/leqnk; dh jk; -------------------------

¼16½ i;Zos{k.k dh iw.kZ fVIi.kh

¼i;Zos{kd ds gLrk{kj½

Page 227: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

219egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&33

1- ,e/vkj ,oa ,e/ch ds j[k&j[kko dh fLFkfr:¼lHkh dk;Z&LFkyksa ij] i;Zos{kd/xq.koÙkk fuxjkuh drkZ }kjk ml xzke iapk;r dk nkSjk] tgk¡ dk;Z çxfr ij gSa½

Ø- la- igyw gk¡/ugha lq/kkj gsrq lq>ko

1-1 D;k dk;Z LFkyksa ij eLVj jksy miyC/k gSa\

1-2 D;k eLVj jksy ij Øekad la- rFkk tkjh djus okys çkf/kdkjh ds gLrk{kj gSa\

1-3 D;k eLVj jksy esa mifLFkfr rFkk etnwjh Hkqxrku dh jkf'k ntZ gSa\

1-4 D;k eLVj jksy esa crk, x, dkexkjksa dh la[;k rFkk dk;ZLFky ij dk;Zjr dkexkjksa dh la[;k ,d tSlh gSa\

1-5 D;k dk;Z&LFkyksa ij dPpss eLVj jksy ¼dPps½ miyC/k gSa\

2- eki iqfLrdk ds j[k&j[kko dh fLFkfr:¼lHkh dk;Z LFkyksa ij] ml xzke iapk;r dk nkSjk tgk¡ dk;Z fu”ikfnr fd;k tk jgk gS/çxfr ij gS½

Ø- la- igyw gk¡/ugha lq/kkj gsrq lq>ko

2-1 D;k eki iqfLrdk ij Øekad] tkjh djus dh rkjh[k rFkk deZpkfj;ksa dk uke gSa\

2-2 D;k eki iqfLrdk ij Øekad] tkjh djus dh rkjh[k rFkk deZpkfj;ksa dk uke gSa\

2-3 D;k eki C;kSjs [kqys vla;qä ¼ywt½ dkxt/Mk;jh ij fy[ks x, gSa\

2-4 D;k eki lkIrkfgd vk/kkj ij fy;k x;k gSa\

2-5 D;k eki C;kSjs çkf/k—r deZpkfj;ksa us Hkjs gSa\

2-6 D;k rduhdh lgk;d us eki C;kSjs lR;kfir fd, gSa\

2-7 D;k ,e/vkj esa çfo"V Je fnolksa ds lkFk ,e/vkj la[;k ,e/ch esa çfo"V dh xbZ gSa rFkk blds foykser: Hkh vFkkZr~~ ,e/vkj esa fd, x, dk;Z dh ek=k ds lkFk ,e/ch la[;k vkSj i`"B la[;k gSa\

,e/vkj ,oa ,e/ch dk lewpk j[k&j[kko ----------------------------------------------,l/;w/vkj vkbZ

¼i;Zos{kd/xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ ds gLrk{kj½

Page 228: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

220 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&34

egkRek xka/kh ujsxk dk;ksaZ dh xq.koÙkk fuxjkuh djus ds fy, çi= ¼ckgjh xq.koÙkk fuxjkuhdrkZ gsrq½

¼1½ ------------------------ }kjk djk;h x;h xq.koÙkk fuxjkuh & xq.koÙkk fuxjkuh dh rkjh[k --------------------------

¼2½ dk;Z&LFkku ,oa [kljk ua------------------------- xzke------------------------ Cy‚d ------------------------- ftyk ------------------------

¼3½ ykHkkFkhZ dk uke ------------------------

¼4½ dk;kZUo;u ,tsalh --------------------------

Ø-la- dke dh Js.kh/ dke dk uke/ 'kq# fd;k/iw.kZ gqvk/çxfr ij

,e ds ,l esa dk;Z dk okLrfod C;kSjk

tkaps tkus okys dk;Z dk xq.koÙkk

igyw

gk¡/ugha ,oa lgh/ lgh ugha

lq/kkj ds vuqns'k

vuqca/k 35 ds vuqlkj

vuqca/k 35 ds vuqlkj vuqca/k 35 ds vuqlkj

¼5½ ,,l ,oa ,Q,la la-@fnukad@jkf’k ¼#- yk[k esa½-------------------------------

¼6½ Vh,l la-/rkjh[k/jkf’k ¼#- yk[k esa½ -----------------------

¼7½ vc rd gqvk [kpZ ¼#- yk[k esa½ ------------------------

¼8½ etnwjh lkexzh vuqikr -------------------------

¼9½ ftyk ifj”kn }kjk vuqeksfnr dk;Z/dk;Z ;kstuk ds vuqlkj dk;Z----------------------- gk¡@ugha

¼10½ ftlls dk;Z fu”ikfnr gqvk & ‘kkjhfjd Je/e’khu

¼11½ fuxjkuh dh rkjh[k rd iw.kZ dk;Z dk çfr’kr----------------------- izfr’kr

¼12½ dk;ZLFky ij C;kSjkas lfgr lwpuk çn’kZu cksMZ----------------------- gk¡/ugha

¼13½ dk;Z dh iw.kZ xq.koÙkk ,l/;w/vkj vkbZ

¼14½ dk;Z dh ekStwnk fLFkfr ,l/;w/vkj vkbZ

¼15½ etnwjh Hkqxrku ds ckjs esa f’kdk;r/vfu;ferrk----------------------- gk¡/ugha

;fn gk¡] rks fooj.k --------------------------------------------------------------------------------------------

¼16½ dksbZ vU; egRoiw.kZ tkudkjh -----------------------------------------------

¼17½ ifjlaifÙk dh mi;ksfxrk ij ykHkkFkhZ/leqnk; dh jk; -----------------------

¼18½ xq.koÙkk fuxjkuh&drkZ dh iw.kZ fVIi.kh

¼i;Zos{kd ds gLrk{kj½

Page 229: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

221egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&35

Ø-la- dke dh Js.kh@dke dk uke@ 'kq# fd;[email protected] gqvk@çxfr ij

,e ds ,l esa dk;Z dk okLrfod C;kSjk

tkaps tkus okys dk;Z dk xq.koÙkk igyw

(i) ty laj{k.k ,oa ty laxzg.k% & leku Å¡pkbZ okyh [kkbZ ¼daVwj VªSapst½& leksPp ck¡/k& iRFkj ds jksd ck¡/k ¼oksYMj pkSd½ & csyukdkj lajpuk,a & Hkwfexr ck¡/k & feêh ds ck¡/k& jksd ck¡/k& fLçax jksM MsOyiesaV ,y-----]ch -----Å¡pkbZ@ xgjkbZ-----¼ehVj esa½

,y-----]ch -----Å¡pkbZ@ xgjkbZ-----¼ehVj esa½

HkaMkj.k {kerk-----¼?ku ehVj esa½

1- visf{kr losZ{k.k fd;k

2- ty laxzg.k {ks= ds lanHkZ esa ty&foKku rFkk æopkfyr fMtkbu ¼gkbMªksyksftdy ,oa gkbMªksfyd fMtkbu½ cuk;k

2-1 ;fn gk¡] rks D;k ;g lgh gSa

3- D;k lajpukRed fMtkbu cuk;k

3-1 ;fn gk¡ rks D;k ;g lgh gSa

4- ceZ] dyksb czsfdax rFkk fMtkbu lkbM Lyksi dks NksMdj ck¡/k cukuk %

5- buySV ¼ços’k&}kj½ rFkk vkÅVySV ¼ckgjh&}kj½ cuk;k5-1 ;fn gk¡ rks D;k ;g lgh gSa

(ii) lw[kkjks/ku

¼oujksi.k ,oa o`{kkjksi.k lfgr½

------------------ gSDVs- esa {ks= 1- ykHkkfFkZ;ksa dh ekax@—f”k tyok;q {ks= ds vuqlkj çtkfr;ksa dk p;u

2- mÙkjthfork--------

3- ikS/kksa dk fodkl larks”ktud gSa

4- j[k&j[kko dh O;oLFkk&4-1 ;fn gk¡ rks] dSls

(iii) ekbØks ,oa y?kq flapkbZ dk;ksaZ lfgr flapkbZ ugjsa(

1- --------fd-eh- esa y-2- -----gs- esa ?kksf”kr dekaM 3- -----gsDVs- esa flafpr okLrfod {ks=

1- visf{kr losZ{k.k fd;k/,y lsD’ku rS;kj fd;k1-1 ;fn gk¡ rks D;k lgh gSa

2- æopkfyr rFkk lajpukRed fMtkbu cuk;k 2-1 ;fn gk¡ rks D;k lgh gS

(iv) & flapkbZ lqfo/kk & [ksr esa cuk, x, rkykc & ckxokuh& ikS/kjksi.k & [ksr ck¡/k & Hkwfe fodkl ¼O;fDr dh Hkwfe ij½

ykHkkFkhZ&1- vuq-tkfr@vuq-tutkfr@chih,y@vkbZ,okbZ@Hkwfe lq/kkj@2- ykHkkFkhZ dk uke-----

flapkbZ lqfo/kk% 1- visf{kr losZ{k.k fd;k@,y lsD’ku rS;kj

2- flapkbZ lqfo/kk dk #i

3- æopkfyr rFkk lajpukRed fMtkbu cuk;k

3-1 ;fn gk¡] rks D;k ;g lgh gS

4- ykHkkfUor {ks=

ckxokuh ,d ikS/kjksi.k%1- ykHkkfFkZ;ksa dh ekax@—f”k tyok;q {ks= ds

vuqlkj çtkfr;ksa dk p;u&

2- mÙkjthfork -----

3- j[k&j[kko dh O;oLFkk&

3-1 ;fn gk¡] rks dSls-----

Hkwfe fodkl %1- visf{kr LFkyk—fr losZ{k.k fd;k

2- fu”iknu iwoZ fMtkbu cuk;k

2-1 ;fn gk¡] D;k ;g lgh gSA

Page 230: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

222 egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

(v) rkykcksa ls xkn fudkyus lfgr ijEijkxr ty fudk;ksa dk iqu#)kj

,y -----ch-----Å¡pkbZ@xgjkbZ -----¼ehVj esa½

1- ty laxzg.k {ks= ds lanHkZ esa ty&foKku ,oa æopkfyr fMtkbu ¼gkbMªksyksftdy ,oa gkbMªksfyd½ 1-1 ;fn gk¡] rks D;k ;g lgh gS

2- lajpukRed fMtkbu cuk;k 2-1 ;fn gk¡] rks D;k ;g lgh gS

3- ceZ] DyksM czsfdax rFkk fMtkbu lkbM Lyksi dks NksM+dj ck¡/k cukuk

4- HkaMkj.k {kerk esa o`f)

(vi) Hkwfe fodkl -----gsDVs- fodflr {ks= 1- visf{kr LFkyk—fr losZ{k.k fd;k

2- fu”iknu iwoZ fMtkbu cuk;k] ;fn gk¡] rks D;k lgh gS

(vii) ck<+ fu;a=.k rFkk lqj{kk dk;Z esa ty Hkjko {ks= esa fudkl ekxZ( ck<+ pSuy ¼ekxksaZ½ dh ejEer rFkk xgjk djuk( uohdj.k( leqæ rVh; {ks= ds laj{k.k gsrq LVkseZ okVj ukyksa ds fuekZ.k 'kkfey gSaA

-----gsDVs- {ks= dks ykHk gksxk rFkk----- ?ku ehVj feÍh dk;Z

1- ty laxzg.k {ks= ds lanHkZ esa ty&foKku ,oa æopkfyr fMtkbu ¼gkbMªksyksftdy ,oa gkbMªksfyd½ 1-1 ;fn gk¡ rks D;k ;g lgh gS

2- lajpukRed fMtkbu cuk;k 2-1 ;fn gk¡] rks D;k ;g lgh gS

3- ceZ] DyksM czsfdax rFkk fMtkbu lkbM Lyksi dks NksM+dj ck¡/k cukuk

4- HkaMkj.k {kerk esa o`f)

(vii) ckjgeklh lM+dsa miyC/k djkus ds fy, xzkeh.k laidZrk

1- pkjnhokjh fiyj ls lVdkj lM+d cukuk

Page 231: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh

223egkRek xka/kh ujsxk fn’kk&funsZ’k] 2013

vuqca/k&36

vfHklj.k ds dqN ekStwnk rjhds

Ø-la- {ks= eujsxk ds rgr dk;Z vU; ykbu foHkkxksa ds lalk/kuksa ls dk;Z

1 ckxokuh y xïk y pkSgnh ds lkFk [kkab;k y ty nsuk

y ikS/kjksi.k ds fy, [email protected] y moZjd y dhVuk’kd

¼ckxokuh ,oa ou foHkkx½

2 eRL; ikyu y rkykcksa dk fuekZ.k y iqjkus rkykcksa ls xkn fudkyuk

y vkaxqfyd y [kkn y —f=e y usV [kjhnuk

¼eRL; ikyu foHkkx½

3 dks'k dhV ikyu y [ksr rS;kj djuk y ikS/kjksi.k y fujkbZ y ty nsuk

y [kkn ,oa dhVuk’kd dk vuqç;ksx y rduhdh lgk;rk y fMi flapkbZ y jsfjax gkml

¼dks’k dhV ikyu ,oa flapkbZ foHkkx½

4 Vh ,l lh y fu{kkyu xïs cukus ds fy, [kqnkbZ

y bZaV dk;Z y i‚V

¼LoPNrk foHkkx½

5 y feêh ds dk;Z y LFkk;h <k¡pksa dk fuekZ.k ¼ty lalk/ku ,oa —f”k foHkkx½

6 lM+d y feêh ds dk;Z y ty nsuk rFkk jksfyax

y baVjyksfdax ¼vkil esa tksM+us okyh½ rFkk iqfy;k y csy dkslZ] ljQsl ¼lrgh½ ,oa xzsoy lMd y ¼vk/kkjekxZ] lrgh ekxZ½

¼chvkjth,Q] ih,eth,lokbZ½

7 Ms;jh ¼nqX/k ikyu½ y Hkwfe fodkl y pjkxkg y ?ksjkcanh

y i’kqvksa ds fy, ty dh O;oLFkk y ikS/kjksi.k y iwjd vkgkj rFkk i’kqfpfdRld }kjk tkap

¼Msjh ,oa i’kqikyu foHkkx½

8 okfudh y daVwj Mªsust y xïk y ?ksjkcanh

y ulZjh dk fodkl y uoksfHkn~ y [kkn y dhVuk’kd y ¼okfudh foHkkx½

9 —f"k y Hkwfe fodkl y [ksr rkykc

y cht y —f”k ds fy, ;a= ,oa vkStkj y moZjd y rduhdh tkudkjh

¼—f”k foHkkx½

Page 232: 2 MGNREGA Operational Guidelines 2013nrega.nic.in/Circular_Archive/archive/Operation_guideline_hindi_4t... · 6 dk;ksaZ dh vk;kstuk vkSj Je ctV rS;kj djuk 49 6-1 Je ctV 6-2 dk;Z dh