2 neskuchnaya italyanskaya grammatika

5/19/2018 2 Neskuchnaya Italyanskaya Grammatika

1/289


2/289

2012


3/289

811.131.1'36 81.2 93

: Carlo Dapino / Shutterstock.com Shutterstock.com

. .

93 / . . . : -, 2012. 288 . ( ).

ISBN 978-5-699-49917-5

, . , - .

, , . -

. , . -, , .

811.131.1'36

81.2

.., 2012

, 2012ISBN 978-5-699-49917-5


4/289

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1: ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2: ? . . . . . . . . . . . . . 32

3: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5: . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

6: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 -? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 -? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

7: , ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Presente: , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Futuro semplice: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Futuro anteriore: - , . . . . . . . . . . . . . . . . 121Passato prossimo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Passato remoto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Imperfetto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Trapassato prossimo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Trapassato remoto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142


5/289

4

8: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

9: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

10: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 11: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

12: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

13: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

14: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 15: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

16: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Andare, venire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Buono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Ci, vi, ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Chiedere, pregare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256C e, ci sono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256Cosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258


6/289

5

Fare, lasciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Mica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Offrire, proporre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Roba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Tanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Via . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269Volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

: . . . . . . . . . . . . . . . 274

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286


7/289

? , . , , , , , , . , , , -

-! , , . , , . - . , .

. . , - , -

, . , . - , , - . - . , .

, , , -

, , - .

? , -, . , , - -


8/289

7

. , , . , , , - , ,

-. , -

, , , , -, . , , , . , , ,

. , -? ! . - !


9/289

1:

? , . ?

, . , , 1.

? , . , - , . !

. - ! , . ? .

-, , . - , , , - . : . , . - ! - -! :

1 (, , , - ).


10/289

9

1: ?

. -, .

.

,

uno z1 s + -

un -2

, degli z1 s + -

, delle

, degl i3

un

una -

, dei -

lo z1 s + -

l -

gli - z1 s +

le -

l

la

-

gl i3

il

i -

. , , , - . , -

, , .

1 , gn-, ps-, x-, j-.2 : una opera, una amica 3 i :glitaliani = gli italiani.


11/289

1: ?1010

, , di . ? ,

, -. . , ? -, . ! . .

, , . -

, , , . , , . . , ! .

uno scolaro, uno sbaglio, uno zio

un pomodoro, un momento, un uomo, un tratto

unora, unamica, ununiversit

una ragazza, una casa, una pietrail gatto, il tipo, il cappotto

lo zaino, lo scaffale, lo schermo

luovo, labitante, lamericano

la faccia, la vita, la farmacia

lacqua, lisola, londa

i libri, i genitori, i treni

gli amici, gli zii, gli stranieri

glingegneri = gli ingegneri, glitaliani = gli italiani, glinvitati = gli invitatile maestre, le anime, le statue

, . , ? , - , !

It


12/289

1111 1: ?

, , , .

. -. , ! . -

- , , - , . : , - .

, , -

- .

! ? -, , , , - . ? . , . - . ! - , !

! , , . : , , , . - , .

! . . - , , , , . , . ,, , , , , -

. , , . -

, , - . , , , , ? - , ,


13/289

1: ?1212

. - !

- . . -, , -, - . - .

- . , , . , - .

1) : un, uno una;2) -, , ;3) 1;4) .

. , , . , - / / . - , -. . - -, -, . .

Hounamico che si chiama Valerio. , . ( , .)

Il signor Manzoni haunfiglio edunafiglia. () () .

1 , - 3- (. ). ? , (, ), -(). .

It


14/289

1313 1: ?

: , , . - , . !

Nella nostra citt c unparco. .

Voglio comprare unisola. . ( - .)

Prenderei uncaff. ( ) .

. , - , .

Il bambino ha padre e madre. .

- , .

Nel cortile c unautomobile. - .

Unuomo ti aspetta davanti alla porta. - .

Per chi compri tanti fiori? Per unadonna. - ? ( ) .

Da chi stato saccheggiato il negozio? Da unuomo in passamontagna. ? - .

.

Unbambino pu rispondere a questa domanda. -

.Dammi un libro sul Risorgimento. -1.

1 , - .

It

It

It

It


15/289

1: ?1414

Vorrei vedere unacommedia. .

Unsoldato sogna di diventare generale. -.

, . - , - , , . , . , !, , , !

. : ! ? .

1) , , ( -, - ?..);

2) ;3) , ( )1;4) ;5) .

2 , . - ! ? . ? : - - . : - , - - .

Lecitt del nostro paese si sviluppano secondo leggi strane.

. ( ? .)

1 , -. .2

.

It


16/289

1515 1: ?

Le stelle nel cielo notturno attraggono gli sguardi dei romantici. . (-, ! ?)

Hai acquistatoimanuali per il terzo anno? - ?

. - - , - . , , , : . -. , , il libro , , il sole .

Il cattivo uomo mi ha lasciato cadere il calorifero sul piede! ! ( (. ). .)

Il pianeta rosso mi d sui nervi! -! ( , -

.)

I canali marziani ora appariscono, ora spariscono. , . ( , -.)

Dov lostronzo che mi ha rubato il mio portafoglio? , ? ( , !)

La stella nel centro della nostra galattica. . ( .)

- . , . -, , , , , .

It


17/289

1: ?1616

Ricordi il disco che abbiamo ascoltato con tanta emozione? ( , ) , ?

Il ragazzo tornato dallesercito. (, ) - . ( , , - .)

Hai visto ilfilm? Davvero? ( ) ??

Ladonna porta ancora la treccia? ( , , ) ?

Noi abbiamo incontrato gliuomini al bar. (, , - ) . ( ?)

, ? , - , . !, , . - . , , - , , --, , , , . - .

La rosa un fiore. . ( , . , . , .)

Il fiore unapianta. . ( , , . , - , , , .)

Ilcane lamico delluomo. . ( - . ? . - (. 4). , , , , - . , ,

It

It


18/289

1717 1: ?

.)

I nostri padri abitano almare. . ( , .)

Lozucchero dolce. . ( , .)

Labont unabuona qualit. .( . - , , ?)

Lautomobile unmezzo di trasporto universale. - . ( : -, , - -- . -

. ? ! , .)

- , , , -. . - , , -

. , --. , . -! , ! ! ! - . - , -. . , , . - - , .

Lacapitale della Federazione Russa Mosca. - .

Lasede della regina si trova a Londra. . (, , .)

It


19/289

1: ?1818

Guarda la luna! bellissima oggi! Specialmente per i lupi mannari. ! ! . ( , , - .)

, : principale, centrale, - unico, solo. - .

Storicamente ilcorso principale di San Pietroburgo il corso Nevskij. - - .

Il supermercato centrale sempre affollato. .

Questa la sola uscita? ?

? . , , ? - , , ? . , , , , -

.

La porta! Le scarpe! Il letto! La finestra! ! ! ! !( , , - , .)

Saluta ilmaestro! ! (-, - , - .)

Lachia-a-a-ve! Dov lachiave? --! ? ( - , , .)

, , -, . : - , . .

It

It


20/289

1919 1: ?

. . : . . , -

. ? , - , - , . , . - , - , . .

Cerano una volta unvecchio ed una vecchia. Mangiavano pappa con il latte. Il

vecchio si arrabbi con lavecchia e le diede un colpo con il pugno in faccia. . ?

Cera una volta un re. Il re si chiamava Luigi II. . . ( . , . . , , - .)

Cerano (degli) americani presso alla nostra frontiera. Gliamericani volevanodella pace. ( ) -. ( .) . ( , . , , -.)

, , . .

. . , ,

. , ! -- . ! -, - , . .

It


21/289

1: ?2020

, della pace - . ? , , . -

. : . - , , . . . . , , . . , . , , - , , .

Compra delpane e dellozucchero. .

Compra ilpane e lozucchero. () () .

Dammi del sale. .

Dammiil sale. () .

Berrei dellacqua. .

Berreilacqua. () .

Ho mangiato delformaggio, dellacarne, delprosciutto, delsalame, delburro e hobevuto delvino, delt e delcaff. , , , , -

, . ( ? , !)

? - . di. - . !

, :di + il = del, di + la = della, di + lo = dello, di + l = dell

, . - ? , ? ! - , di + -, . -, . di

It


22/289

2121 1: ?

.

Noi abbiamo comprato deipomodori, deicetrioli e dellecarote. , .

Ho colto dei fiori sullaiuola del parco. .( , . .)

Ho delle canzoni nuove. () . (-, . , .)

, - . ,

, , , , . . - , - . ( - ).

Hai tempo? Ho bisogno del tuo aiuto. ? .

C caff? Me ne dia un pacco. ? .

Mangiate pastasciutta? ?

Bevibirra? Fammi compagnia. ? .

Non abbiamo pane. Bisogna andare dal panettiere. . .

Il mio conosciuto non ha famiglia. .

Non ho carta. Dammi un pezzo di carta. . .

Andiamo allInternet club con amici. - .

Tutta la terra coperta di neve. .

Vediamo tutto sul tavolo: spaghetti, polpette, carne, formaggio, zuppa,pesce, frutta e vino. : , , ,, , , .

Sullisola cera di tutto: sole, mare, sabbia e vegetazione. : , , .

It

It


23/289

1: ?2222

. , , - . ? . ,

, . , - , , ! -

. -: di de + . . , -, in: ne + -

. con co + ( , , -). da, a, su. . , ?

a da di in su

il al dal del nel sul

lo allo dallo dello nello sullo

l all dall dell nell sull

la alla dalla della nella sulla

i ai dai dei nei sui

gli agli dagli degli negli sugli

le alle dalle delle nelle sulle

, con -. . . - ! , -


24/289

2323 1: ?

, : . , . ,

-1

.

Con chi vai a spasso? Coi (con i)ragazzi. ? .

Vieni da me colla (con la)moglie. Ti aspetto alle 6. -. 6.

Hai gi parlato col (con il)direttore? ?

, , ! - . -

, , . , .

- . - , . - , , , . i. , .

, , ( -), ( ) (

), 2, -

1 , , : , , . : con + la = colla colla , per+le = pelle .2 : la Piazza Rossa .

It


25/289

1: ?2424

( , ). ? , !

Giancarlo un giovane ingegnere che io ho conosciuto lanno scorso. - , .

Dove sei nato? AVolgogrado. ? .

Giava una bellisola. .

I Verdi vivono in PiazzaSan Paolo. . .

Noi abitiamo inViaTolstoj. .

Il paese si trova ad est. . ( -.)

Quando vai al Sud? ? ( - , .)

, , : LAia, IlCairo, LaMecca, LAvana.

LAia la sede di molti enti statali. - .

LAvana la capitale di Cuba. .

Non lontano dal Cairo ci sono le piramidi famose dEgitto. - .

, -: lostupido Giovanni , lasempre giovane Edita - ( , ), lavecchia Mosca .

Lingenuo Burattino ha vinto tutti gli affaristi e ha acquistato la famauniversale. .

Spero un giorno di vedere la Roma eternacogli occhi propri. - .

(, , ): laMariuccia, laGioconda, laLindgren, laPugaciova.

It

It

It


26/289

2525 1: ?

La Sklodovskaia-Curieaiutava suo marito a fare tutti gli sperimenti col radioed altri elementi radioattivi. - .

impossibile che tu non abbia mai letto le favole della Prokofieva. - (), .

, , , 1: ilTedeschi, il Rossi, la Medici, il Raffaello, il Tiziano, il Fellini.

Sai che il Petrov diventato milionario? , -?

LErnst produttore di molti film. .

: -, : Garibaldi, Paganini,Celentano ( ,?). Papa( ), re(,): Papa Pio VIII ( VIII), re Luigi XIV ( XIV).

Garibaldipotette riunire tutta lItalia.

.Quando visse e lavor PapaGiovanni Paolo II? II?

Perch famoso reVittorio Emanuele III? - III?

, - : i Sabatini, i Visconti, i Petrov, i Sidorov.

Conosci i Cipollini? ?Alla serata cerano tutti: gli Ivanov, i Petrov, i Sidorov ed anche i Pupkin. : , , .

1 -.

It

It

It

It


27/289

1: ?2626

, , , . - , : un Belov, un Antonioni, un Bush.

, - : un altro Marco ( ),un vecchio Paolo ( ).

Giorgio un Bush tipico. .

Una Gina sconosciuta venuta da noi ieri. Era completamente cambiata. . .

Un Michele nuovomi piace, il Michele di prima mirritava. , .

(, . .), , : il mio babbo, la tua mamma. - loro , . , , - .

Come si chiama il tuo babbo? E la tua mamma? ?

?Mio padreha spedito una lettera a suo fratello. .

I loro padrisono gi anziani. .

Voglio andare a trovare il mio caro cugino. - .

Cosa fa la tua sorellina? ?

, .

, .

Un giorno quattro cacciatoriandarono a caccia. - .

I tre amici allegrisi sono trovati in un villaggio remoto. .

It

It

It


28/289

2727 1: ?

, -, tutto (, )1: questo pittore ( ), quel ragazzo( ), molti studenti ( ), ogni momento ( -

). , , , , . .

Festeggio il mio compleanno in gennaio. .

Giugno, luglio e agostosono mesi estivi. , .

Sabatoe domenicaho molte cose da fare. () .

Signoree signori, siano benvenuti a Napoli! , - !

Portami ciliegie, mandorle, arance e fragole. , -, .

, , , , .

Passaggiovietato. .

Criminalearrestato. .

Almanaccodi fantascienza. .

Panetteria. Drogheria. Profumeria.. . .

- di. , di + - . di- da2 (pompa da incendio ;carta da lettere ; cane dacaccia ) a (macchina a vapore ; film a colori ;

1 tutto .2 .

It

It


29/289

1: ?2828

camera agas ), in(statua inmarmo , ; incisione inrame ; albero infiore - ).

Devi comprare un chilo dipatate, tre etti1diformaggio, due bottiglie disuccodifrutta. 1 , 300 , - .

Vorrei prendere una tazza dicaff. .

Ci sono tazze da caff? ? ( da .)

Ho bisogno di un interruttore abottone. .

Il treno in arrivo da Roma tarda di dieci minuti. ,

, 10 .

, , , con.

Chi semina ventoraccoglie tempesta. , .

Mogliee buoidei paesi tuoi. / /.

A cavaldonato non si guarda in bocca. .

Uccelloin gabbianon canta per amor; canta per rabbia. , . / , . /

Canenon mangia cane. . / 2./

Gli entusiasti lavorano con entusiasmo. .

Noi risponderemo con gioiaalle vostre domande. .

Le due ragazze chiacchieravano animatamente. .

, - ( ) .

1 Etto .2 , .

It

It


30/289

2929 1: ?

, . . -. lavorare (da) come, in qualit di

, il titolo di , ; la promozionea ( ), ; la nomina a ( ); il grado di , ; la professione di ; lacarica di ; il mestiere di , . - , diventare -, nominare , eleggere , promuovere , , dichiarare , designare , spacciarsi per , passare per .

Ugo professore. .

Umberto un bravo programmista. .

Claudia lavora da/come segretaria. .

Adriano lavora come designer. .

La professione di medico molto onorevole. -. ( .)

Paolo e Luigi sono diventati costruttori. -.

Anna stata promossa direttrice. -.

Lo hanno eletto deputato. .

-, . . , .

aver bisogno

aver fame ,

aver sete

aver sonno

aver freddo

aver ragione / torto /

It

It


31/289

1: ?3030

avere amore

avere odio

avere compassione

avere cura

avere pazienza ,

fare fortuna

fare fiasco

fare fronte ,

fare festa ,

tenere consiglio

tenere conversazione ,

porre fine / termine ,

porre mano (a) ()

porre fiducia

porre speranza ,

:

avere a noia

andare in macchina / in treno / in bicicletta / / -

andare in fabbrica / in citt / in campagna () / /

giocare a scacchi / a carte / a palla / /

tenere ad onore

tenere per amico

porre a fuoco

porre a morte ,

porre in libert

porre in oblio

porre in dubbio

porre in esecuzione (.)

It


32/289

3131 1: ?

porre in essere (.) , ,

porre in atto / in effetto , ,

porre a confronto

porre a frutto ,

porre a bottega

porre a colpa

mettere a servizio

mettere a capo di - -

mettere a rischio / a cimento /

mettere in ordine

! ! - . - , , , ( ). andare in bicicletta / . , - : . , - -- - !

: -

10 , 5 , - : - ?

, ( ) .


33/289

2:

? ., ! .

, . , , ! , . ? , . , , , .

?, ,

: -. . . . , ? !

? ! , , , -! , , , - .

, : , . -


34/289

3333 2: ?

! - , . - ,

., . - -, -, - -. - . ? , -, . .

, padre madre -. . ( , ), , , ,

. , , - .

. , la guida, la spia laguardia, , . , - , , -.

, -

, , . , abitante , -. ? . , , . ! , : labitante (m) labitante (f). - , : un abitante (m) unabitante (f) . - .

, . , , : lo studente (m) lastudentessa(f). .

, -, - , . , cortile()


35/289

2: ?3434

, luce() . , - , automobile(m, f). auto . -

! , : il tavolo la tavola. , ( ), , (tavola da lavoro).

, -. :

il fronte () la fronte ()

il fine () la fine ()

il radio () la radio ()

il moto () la moto ()

. :

il pianto () la pianta ()

il foglio ( ) la foglia ( )

il busto () la busta ()

, - , . , -zione,-sione, -udine, -aggine, -trice . -one, -ame, -ume, -ore, -iere.

:

traduttrice, oratore, mestiere, abitudine, stupidaggine, ambizione, bestiame,vecchiume, pressione

-. -, , ? . , , - - -:

It

It

It


36/289

3535 2: ?

la citt

la trib

la virt

let

, , -, . :

la radio

la mano ()

la dinamo ()

lauto la foto

la moto

, -, . , , , :

il giornalista

lartista ,

lo specialista

il fascista

il macchinista

, -ma,-ta:

il dilemma, il problema, il programma, il tema, il sistema, il pianeta( )

- , . - , .

It

It

It

It


37/289

2: ?3636

-. - -, -:

il figlio la figlia ( )il ladro la ladra( )

il cugino la cugina( )

lamico lamica( )

il lupo la lupa( )

. :

il pianista la pianista( )

il francese la francese( )

il laburista la laburista( )

- . - :

lavvocato lavvocatessa( -)

il leone la leonessa( ),

il direttore la direttrice( )

lo scrittore la scrittrice( )

: il dottore la dottoressa (, -,)

, ? il padrone

() la padrone, . la padrona(). - lo studente? la studente! ! . la studentessa. . - , . ,- . .

It

It

It


38/289

3737 2: ?

,, , . , , . -

. , , , .

- - - -i, - -. , , -i, -i (la moglie le mogli1, la superficie le superfici2), .

, ! , , - . . -

- -i, . , -ico -ici3. , :

il medico i medici( )

il nemico i nemici ( )

- (il casco i caschi4, il sacco isacchi5), :

il porco i porci( )

il greco i greci( )

1 .2 .3 .4 .5 .

It

It


39/289

2: ?3838

-ologo -fago, - :

il dietologo i dietologi( )

larcheologo gli archeologi( )

lantropofago gli antropofagi( )

-go :

il lago i laghi( )il catalogo i cataloghi ( )

- -io, -ii, i , -i, i :

lo zio gli zii ( )

loperaio gli operai( )

lo studio gli studi ( )

! :

luomo gli uomini(, , )

il bue i buoi( )

il dio gli dei( )

il tempio i templi( )

, -a, . , -, . . - -i. :

It

It

It

It


40/289

3939 2: ?

il tema i temi( )

il problema i problemi( )

il pianeta i pianeti( )

il monarca i monarchi( )

-! , (

, ), -, , , , , . :

luovo le uova( )il centinaio le centinaia( )

il migliaio le migliaia( )

il paio le paia( )

, - , , .

il dito le dita ()

i diti

il braccio le braccia i bracci ,,

il muro le mura

i muri ()

il frutto le frutta ()

i frutti ( -),

il membro (,, ), ,

le membra ,

i membri (-, ),

il cervello le cervella (, -)

i cervelli (-, )

It

It


41/289

2: ?4040

il labbro le labbra i labbri (),,

il calcagno le calcagna ()

i calcagni (,)

il ciglio le ciglia i cigli ,

il corno le corna (-)

i corni , , - ( -)

. - . -a -.

, -, :

lala le ali( )

larma le armi (, , )

la mano le mani( () ( )

:

la citt le citt ( )

la virt le virt( )

il caff i caff( )

il canap i canap ()

il palt i palt()

il colibr i colibr(1)

- , -

1 , , .

It

It


42/289

4141 2: ?

, -i, , -ie( la moglie le mogli(), la superficie lesuperfici()), , -

-. :

, , () -, .

? , , -.

, , 1.

il re i re(2 )

il d i d( )

il bar i bar( )

il tram i tram( )

la gru le gru( )

la crisi le crisi(3 )

il bisturi i bisturi( )la specie le specie( )

la radio le radio( () ()

la moto le moto( )

la dinamo le dinamo( , - - , -)

lauto le auto( )

il vaglia i vaglia( )

il boia i boia( )

1 , . - . , , .2 . .3 ?

It


43/289

2: ?4242

il cinema i cinema( )

il gorilla i gorilla( )

, , , ( !). ? .

-, , , : + ( + ), + ( + ), + ( + ), + ( + ), + ( + ), + -( + ) + ( + ). ! .

-. + ,

( ), capo. , - capo ( ), capo , - .

il capostazione i capistazione( )

il caposezione i capisezione( / - / )

il capoufficio i capiufficio( )

il capoofficina i capiofficina( )

il capomafia i capimafia( )

il capoluogo i capoluoghi ( - )

il capolavoro i capolavori( )

il capoverso i capoversi ( )

+ , (-), () :

il francobollo i francobolli ( )

It

It


44/289

4343 2: ?

+ :

la terraferma le terreferme ()

+ - mezzobuono, :

la buonalana le buonelane (, , )

la mezzanotte le mezzenotti( )

la mezzaluna le mezzelune( )

:

il buonuomo i buonuomini ( )

il mezzogiorno i mezzogiorni( )

+ . , . - , - +

, -.

Il portafogli i portafogli1(, , )

il portalettere i portalettere( )

il grattacielo i grattacieli( ; il grattacielo . ., ilcielo . . )

il marciapiede i marciapiedi( ; il marciapiede . ., ilpiede . . )

il guardaroba i guardaroba( ; il guardaroba . .,la roba . . )

1 : il portafoglio i portafogli.

It

It

It

It


45/289

2: ?4444

il portacenere i portacenere( ; il portacenere . ., la cenere . . )

+ , -, .

il saliscendi i saliscendi (, , )

il fuggifuggi i fuggifuggi(, )

, -, .

:

il latte

il sangue

laria

la prole . .

:

le forbici

i pantaloni

le mutande

le mutandine

i calzoni ,

i jeans

le ghette

le tenaglie ,

gli occhiali

le spezie ,

gli spaghetti ( )

gli annali ( ),

It

It

It


46/289

4545 2: ?

, .

le nozze

le stoviglie

la morsa

la pinza ,

linchiostro

, , , . ! ,

, . . . , ! - !

It


47/289

3: , ?

:

. -, . ? , ,

, , . , .

, , , - , . - . - , , . . - , -

, , . . - , , - .

- -. - -i. - - -. - - -, - -i1.

1 , , . , - ( , ) -. , -ico: simpatico simpatici, grafico grafici. , , .


48/289

4747 3:

. . . . . . . . . . . . . . . .

bianco rosso

scuro

stupido

bianca rossa

scura

stupida

bianchi rossi

scuri

stupidi

bianche rosse

scure

stupide

grande

interessante -

verde

grande

interessante -

verde

grandi

interessanti -

verdi

grandi

interessanti -

verdi

. -, , , . - . . ? ! . bord (), marron (, -

), rosa (), viola (, ), dabbene (,), dappoco (, ; ), perbene (-, ). , - : verde mare ( ), verde bottiglia( ), giallo oro (-), rosso fuoco (-) . , + chiaro() / scuro(-): blu scuro (-, -), grigio chiaro (-).

, ,

, , . -, -, , , , ! , - , . . -


49/289

3: 4848

-- , , : 5, 10, 4 . . . .

. .-, , - ? , , - :bello, brutto, buono, cattivo, grande, largo, lungo, piccolo , - , . - -!

- -, . , - , , - , . -, , - , - -.

buono

certo

freddo ( ) ()

gentile

grande , ,

nuovo (, ) ( )

povero (, ) ( )

semplice () ()

vari ,

vecchio () ( , )


50/289

4949 3:

: bello, buono, grande, santo - , . , -

. - , , . - !

, z, s + - : bello, buono,grande, santo. - :bel, buon, gran, san.

: un buon padre, un gran libro, San Pietroburgo. - , buon, bell,grand, Sant. : una buonamica, un grandartista. , grande .

bello. - :

begli (gli), bello (lo), bei (i), belle (le), bell (l): begli studenti, bei libri.

?

! ! -

. . -, ? , . ,, -( . .), . , .

It


51/289

3: 5050

, - pi. . - , .

intelligente . pi pi intelligente - . il - il pi intelligente . , , . , , , - , .

meno -, . .

, , -, . Meno interessante , il menointeressante = .

- ( , , -), di che .

: 1) - () 2) () di che().

La sedia pi alta dellatavola / chela tavola. .

Mario pi ricco di / cheCarlo. . ( , - - .)

Litaliano pi facile delgiapponese / cheil giapponese. .

, -

, di . !

1, che.

1 , . , che .

It


52/289

5151 3:

pi facile dare deiconsigli che seguirne. , - .

Luomo daffari pi energico che intelligente.

, . ( , . : , ?)

In Siberia fa pi freddo che in Africa. , .( , , -. .)

, - - ( - ), , : tantoquanto ( ) cos come ( ). .

Il romanzo (tanto) affascinante quanto istruttivo. -, .

Pinocchio (cos) popolare come Burattino, suo fratello russo. , , 1. ( - .)

, -. , . - ? , , , . , , -, . . -, -. - . -issimo , , . -, , .

, interessante. - interessantissimo -. , , interessantissima,

1 - . . -, .

It

It


53/289

3: 5252

interessantissimi, interessantissime.

: bello

bellissimo , dolce dolcissimo , ,serio serissimo . , . , -errimo: acre acerrimo (, , ),celebre celeberrimo (, ), misero miserrimo(, , ).

, , - -. , , .

1

1

grande

maggiore - (),

il maggiore - /

massimo -, -,

piccolo -

minore (),

il minore / -

minimo -, ,

buono -

migliore ()

il migliore , -

ottimo ,

cattivo -

peggiore (),

il peggiore - (- )

pessimo -,

alto -

superiore (), -

il superiore - ,

supremo, sommo ,

basso -

inferiore - (),

linferiore

infimo , , -

1 .


54/289

5353 3:

Di solito il fratello maggioreaiuta i minori. - .

Il sommopontefice abita a Vaticano. .

A volte uninfimaminoranza diventa la schiacciante maggioranza. .

- -1. , . , .

, ! , .

1 : minore = pi piccolo, maggiore = pi grande . .

It


55/289

4:

- : , , , -; . , ., , , .

- -mente1. .

, -, ,

, . - l r, , -, , 2.

distratto(, ): distratta + mente = distrattamente(, )

esatto(, ): esatta + mente = esattamente(, )

raro(): rara + mente= raramente ()

paziente() + mente = pazientemente()

dolce(, ) + mente = dolcemente(, )

1 -oni (-one): ciondoloni, penzoloni(, , ), ginocchioni(),bocconi(, ).2 .

It


56/289

5555 4: -

facile() = facil + mente= facilmente ()

regolare(, ) = regolar + mente = regolarmente(-, )

-. pi meno.

pi graziosamente ,

pi velocemente ,

pi liberamente ,

pi distesamente ,

pi difficilmente , , ,

meno pericolosamente meno gentilmente

meno giustamente

, . , possibile, -,

Il pi facilmente possibile , il pi esattamente possibile , il pi duramente possibile .

Vieni il pi presto possibile. .

Parla il pi chiaramente possibile. . ( , .)

Canta il pi forte possibile. . ( , .)

, ,

-issimo . - -mente :

interessantissimamente ,

dolcissimamente ,

lunghissimamente ,

It

It


57/289

4: - 5656

, MENT MENT. bene , male , buono malo1.

, - , . piano(), presto(,), adagio(, ), forte(, ). -!

- . - , , pi meno2. , - .

bene meglio il meglio possibile

ottimamente,benissimo -, ,

, -

male peggio il peggio possibile

pessimamente,malissimo , ,

poco meno il meno possibile

pochissimo

molto pi il pi possibile

moltissimo , -

1 - . cattivobrutto.2 , , possibile.


58/289

5757 4: -

, , , , ,, . !

, , , , . - .

, - . , , : ieri(), domani(), oggi(-), dopodomani (), avantieri (), stasera ( ),stamane / stamani / stamattina( ), presto(), ora(, ),

allora(), adesso(, ), poi(), dopo(, ), tardi(-), subito(, , ), sempre(), mai(), gi() . .

Ieriha fatto brutto tempo. .

Oggifa bel tempo. .

Domanipiover. .

Staseraandiamo a teatro. .

Orasono le tre. .

Vengo subito. .Suo figlio viene tardia casa. .

, : qui, qua(, , ), l, l1(, ), gi(, ), quaggi( , ), quass( , ), laggi( , ), lass( , ), fuori(), dietro(, -), (d) ovunque( , ), dappertutto(, ) .

Sono qui. / .

Sta l. Vieni qua. . . ( .)

Va lass. .

1 l, qui , l, qua , - .

It

It


59/289

4: - 5858

Chi l? ? ( .)

Dappertuttoci sono dei libri. .

: molto(), poco(), tanto(, ), assai(, , , -), abbastanza(, ), troppo( ).

Ho moltoda fare. (. ).

Lavorano poco, ma mangiano molto. , .

abbastanza lontano. .

Vuoi troppo. .

, , solo, soltanto,solamente(, ); , - -, , , - certo (, ), sicuramente (, ),probabilmente(, , ), forse( , ),senza dubbio(), per fortuna( ).

Lui lavorasolotre giorni la settimana. .

( .) statosolouno scherzo. . ( - .)

Beppe direttore soltantodi nome. .

Penso solamentea te. .

Noi siamo solamente in due. . ( ?)

Non certoun coraggioso. // . ( , .)

Probabilmentedovr partire. , , .

Forsesaremo famosi. , . ( , , , - -.)

. : come??, ?; dove? ?, ?; quando? ?; perch? ?

It

It


60/289

5959 4: -

Come stai? ?

Com1 la grammatica italiana? ? (Come ?, -

, .)Come va? ?

Dove abiti? ? ( .)

Dov andato il circo? ? ( .)

Da dove vieni? ?

Dov Bianca? ?

Quando comincia la lezione? ?

Quando partito Luigi? ?

Perch sei triste? ?

Perch non rispondi alla domanda? ?

, , , . gi,ancora, mai, sempre, affatto - .

Quel genio moltogentile. . ( , .)

Laura ascolta assaiattentamente. / -.

I nostri studenti parlano bene litaliano. -. ( .)

Ho giletto questo libro. .

Voi non avete ancorafinito la scuola. .

Sei maistato in Italia? - ?

Toto Cutugno semprestato popolare nel nostro paese. - .

1 Come dove - : com, dov.

It

It


61/289

4: - 6060

(pian piano, pianpianino , ; or (a) ora , ), - alla + (allabolognese -; alla

romana -, ; alla russa -), +(a piedi ; di sera ; in un attimo -, ) (fra poco ; pocofa ; ogni dove ; ogni tanto / poco ,).

Il virus savvicinava pian pianino agli organi vitali delluomo. - . ( - .)

Lei ha mai mangiato labbacchio allaromana? - - -?

Amare allarussa. -. ( .)

Nei tempi remoti la gente andava in altre citt a piedi. - .

arrivato poco fa. .

Il capitolo sar finito fra poco. .

.

It


62/289

5:

, , . . , . , .

, -, ! - - . , .

, , .

, , , . , . . .

-

. ?

, -

. , , - . , -.

, .

, , , - .


63/289

5: 6262

, .

1

2

io mi mi me ,

tu ti ti te ,

egli*, esso**, lui

lo gli lui ,

ella*, essa**, lei

la le lei ,

noi ci ci noi , voi vi vi voi ,

essi**, esse**,loro

li loro essi**, esse**,loro ,

Lei (. .) La (. .) Le (. .) Lei , (. .)

Loro (. .) Li (. .) Loro (. .) Loro , (. .)

si*** si*** s*** ,

* , . ** , . .*** .

, , , , . voi, Lei Loro. -, .

Lei . - . , , tu, , -

1 , - - , . .2 .


64/289

6363 5:

, -.

Loro , -

Lei. , , . , Lei Loro, ,

, : Lei , Loro .

Voi , - . , - .Voi

Loro. , , voi.

Leiparla italiano? -? ( - . .)

Lei molto gentile. .

Cosa Lorodesiderano? () ?

Voisiete licenziato / licenziati. . ( - .)

Voiavete problemi? ?/ ?/

, , . 1. non . lo la , .

Laascolto / Lascolto. .

Livediamo da lontano. .

Non visento. .

Lho visto nel parco. . ( - , lo

1 , . ! loro. .

It

It


65/289

5: 6464

la, , , . - . - .)

Lho capita perfettamente. .

Lho chiamato. . (: . - .)

Lapro di mattina. / . ( , - , . -, ,, .)

- 1, - , -

: , , , .

Loposso fare = posso farlo. .

Ladevi aiutare = devi aiutarla. .

Levoglio dare questa rivista = voglio darlequesta rivista. .

Mivuoi dire una cosa? = Vuoi dirmiuna cosa? - ?

Lisai maneggiare? = Sai maneggiarli? ? (-

.)

, , - . -- - .

Il paziente ha cominciato a prenderla. (- = la medicina).

Cerco di finirloa tempo. ( = il lavoro).

, 2. .

1 Potere ,volere , dovere , sapere .2 , (Lei, Loro) ?

It

It


66/289

6565 5:

Prendilocon le mani nel sacco. . (: - . , - .)

Visitatelidimprovviso. .

Latrovi subito! !

- - ? ? , -?

, , . - , -

, .

lo , la li (. .) le (. .)

mi* me lo me la me li me le

ti* te lo te la te li te le

gli ,**

glielo gliela glieli gliele

le *** glielo gliela glieli gliele

ci ce lo ce la ce li ce le

vi ve lo ve la ve li ve le

si (, , )

se lo se la se li se le

* i - .

** loro, , gli, -, , .

*** Lei, Le.

It


67/289

5: 6666

- , 1. ,

.

Me lo d. / / .

Se locompra. / / .

Puoi spedirmela? = Me la puoi spedire? ?

Finisci di raccontarglielo! / !

Dammelo! !

Leggetecela, per favore! , !

lo . . , . . - la, li, le. .

Lo . - , , lo. , lo -, .

Siete liberi domani? S, losiamo. ? , / /.

Sei ingegnere? No, non lo sono. ? , / /.

Sai che lui venuto? S, loso. , ? , ().

Credi che i colleghi siano contro il nostro piano? No, non locredo. -, ? , = .

la2 -. :

1 .2 la cosa , ; lazione , ,.

It

It


68/289

6767 5:

allacciarsela (alta) ,

averla; avercela con qd1 -, - -

battersela , ; darsela ,

dirsela con uno -, -; -

dirsela con qc2 -

farsela addosso ,

farla a uno -, -

finirla con qc -

finirla con qd -pagarla cara / salata

scamparla bella

? , , !

, , , , - . , -, , .

:

1) ( me, te) ;

2) ( me, te);

1 qualcheduno -, -.2 qualcosa -, -.

It

It


69/289

5: 6868

3) ( me, te);

4) stesso();

5) ;

6) ;

7) 1;

8) ;

9) solo, soltanto, anche, pure, neanche, nemmeno, neppure;

10) .

Non lo faccio, io. - .

Lo far, lui. .

Noi, lo sappiamo. - .

Io, tu, lui, lei,siamo insieme un paese affiatato! , , , ! ( , , . , .)

Luiparla e iofaccio. , .

Voiedio, andremo in piscina. .

Non capisco, dice lei. , .Studiamo litaliano, noistessi. .

Io vedo te. . ( , , .)

Noi aiutiamo loro. .

Ho chiamato lei, non lui. , .

Beatote! ()!

Poveretta lei! ()!

Felice lui! / /!

Tu non seime! !

luiche lha cominciato! !

1 - / sono che .

It


70/289

6969 5:

Pensiamo a te. . ( .)

Parli diloro? ?

Lo do a loro. . ( , . .)

Abbiamo comprato questo regalo per loro. .

Oggi a me, domani ate. , . ( - .)

Ho invitato solo te. .

Neancheioci vado. .

Lo sa anchelui. / .

Io scrivo comete. .

Riflette come me. / . ( .)

, , - . - , - , . mi = a me, ci = a noi, gli = a lui . .

.

1

, ?, ?, ? - . .

1 -.


71/289

5: 7070

(. .)

(. .)

(. .)

(. .)

il mio la mia i miei le mie

il tuo la tua i tuoi le tue

il suo (-*), ()

la sua (-), ()

i suoi (-), ()

le sue (-), ()

il Suo la Sua i Suoi le Sue

il nostro la nostra i nostri le nostre

il vostro la vostra i vostri le vostre il loro** ()

la loro (-)

i loro () le loro (-)

il Loro la Loro i Loro le Loro

* -, . .

** Loro, ,

. , - .

, . - loro, . , . .

, casa, camera,vita ,

, . , , .

Li ricevo in casa mia(= nella mia casa). .

Ci sono molte cose in camera sua(= nella sua camera). / .

It


72/289

7171 5:

Mai in vita miaho visto quel signore (= nella mia vita). .

, , . . -

, , :

1) babbo mamma (il mio babbo , la suamamma );

2) (il suo fratello minore / , la mia sorella maggiore , la mia

suocera preferita );3) (la sua sorellina / ,il tuo fratellone , la nostranipotina );

4) loro (il loro cugino ,i loro figli );

5) (i mieifratelli ,le nostre figlie ).

, ? , - : ? ! -, .

il padre ; la madre

il figlio ; la figlia

il fratello ; la sorella il marito ; la moglie

lo zio ; la zia

il cugino , ; la cugina , -

il nipote , ; la nipote ,

It

It


73/289

5: 7272

il cognato ( ), ( ), ( ), - ( ); la cognata ( ), (), ( )

il suocero , ; la suocera , il genero ; la nuora ,

il nonno ; la nonna

Mio padre pensionato. .

Sua moglie sa cucinare. . ( .)

Quando arriva tua zia? ?

Rispetto moltissimo mia suocera. .

Il mio babbo e la mia mamma sono andati in campagna. / .

Il suo fratello minore fa il maestro. .

La tua sorellina va ancora a scuola? / /?

Il loro genero non lavora. .

Le nostre nipoti studiano con profitto. .

- . , -, . , - uno una( ) di . , , - . , di . . , .

Un mio amicoabita negli Stati Uniti. . (, -, .)

Una nostra conoscenteparla bene il cinese. -.

Due tue casesi trovano a Firenze. -. ( !)

It

It


74/289

7373 5:

Due delle tue casesi trovano a Firenze. . (, . .)

Le due tue casesi trovano a Firenze. -

. ( .)Voglio prendere tre tue sedie. . ( - .)

Voglio prendere tre delle tue sedie. .( .)

Voglio prendere le tre tue sedie. . ( .)

Tutti e due i miei bambinistudiano. .

Uno dei vostri registiha girato un bel film fantastico. -

.Uno dei loro cantantisi chiama Adriano. .

, , , , -, .

Il ragazzo si pulisce i dentiogni mattina. .( , . -

- , , - .)

Ti fa male la testa? ? (, . .)

Oggi piove. Mi metto limpermeabilee prendolombrello. . . ( , - .)

Il padreviene tardi. .

I bambini obbediscono ai padri. . (,, , .)

La nonnaci ha raccontato una bella storia. - .

, - , ?

It


75/289

5: 7474

, -: , proprio. -

, . : , , . . -:io leggo il mio libro, tu leggi il tuo libro, lui legge il suo libro ecc1. , . , , ! - .

Lo far con le propriemani. .

Si deve rispettare il proprio superiore. -. ( .)

Molta gente abita in casa propria. .

Luomo fabbro del proprio destino. .( .)

. -, , , . -

. -, , , , - .

Questa sedia mia, e quella tua. , .

Hai lasciato il tuo dizionario in casa? Allora prendi il mio. - ? . ( - , -. .)

Il nostro paese grande, e il vostro piccolo. , . ( -2.)

1 Eccetera .2 -, -. - : . , , . .

It

It


76/289

7575 5:

, ., ., ., .

,

, .Questo , -. Codesto , . quello , , - , .

, , questo. , codesto. ,

, , - quello. - . , codesto ( , - ). , , quello.

, , -, . - , . , . : , . , - .


77/289

5: 7676

questo : questo ( -), quest ( ), questa , questi (- ), queste ( ). questo , -

, : questo, questa, questi, queste. codesto : codesto / ( -), codest / ( ), codesta / ,codesti / ( ), codeste / ( ). - : codesto, codesta, codesti, codeste.

quello bello: quel quei ( ; , ), quello quegli ( ; , z s + -), quell quegli ( ; , ), quella

quelle ( ; ), quell quelle ( ; , ). quello , : quello,quella, quelli, quelle.

Questo molto interessante. .

Che cosa questo? ?

Questisono miei, e codestisono tuoi. , .

Queste cose sono mie, e quelle (cose) sono tue. , () .

Questalbero un platano, e quello un abete. , .

Hai visto quelfilm? ?

, - .

Questo , - 1.

Quello -.

1 questo , - , stamani, stamattina ( ), stanotte ( ), stasera ( ).

It


78/289

7777 5:

Questanno non sono andato al mare. .

Questa settimana Bruno ha marinato due lezioni. . (, .)

Stoper raccontarti questo. ().Quelgiorno egli si sentiva benissimo. -. ( -. . 115 , .)

In quegli anni i negozi erano vuoti, e le migliori sigarette erano Prima edAstra. , .

In quelfuturo distante il cinese sar la lingua internazionale. . ( ? , questo?)

stesso ( ) medesimo ( , ). . stesso medesimo .

Lui fuma le stessesigarette che io. , .

Loro hanno pagato la stessasomma per lappartamento. .

La nonna gli raccontava le stessefavole ogni giorno. - . ( - , , , , - .)

Maria studia linglese da stessa. .

Noi stessinon possiamo risolvere il problema. .

Si tratta della stessa medesima cosa. . (- .)

Tu sei della medesimaidea che io. , .

Il medesimogiorno i turisti hanno visitato il Colosseo. - .

, , -

It

It


79/289

5: 7878

- . colui (, ), colei (, ),coloro(, ) ci(, 1). -? , !

, , che . chi. , . , ! ?

Coluiche ha pi diritti ha pi ragione. = Chiha pi diritti, ha pi ragione. , .

Colui cheva piano, va sano. = Chiva piano, va sano. /, , /.

Colui chenon lavora, mangia. = Chinon lavora, mangia. , .

Coloro chenon rischiano, non bevono spumante. = Chinon rischia, non bevespumante. , .

Chi pu aspettare, ha ci chevuole. , , / , /.

Tutto cid sui nervi. .

Dico ci cheho visto. , .

Non rimandare a domani ci chepuoi fare oggi. , .

Ci che fatto, fatto. (, ) , .

- - - .

-

. -, -, , . , .

1 ci che , .

It


80/289

7979 5:

, . -, , , , .

chiunque , -

chicchessia , -1

qualcuno -

qualcheduno -

ognuno ,

uno (una, uni, une) , -certuno, a ,

certuni (-une)

altri (), -

nulla ,

niente , checch , -

qualcosa, qualche cosa -, -

,

alcuno (-una)

alcuni (-une) ,

taluno (-una, -ni, -une)

ciascuno (-una)

troppo (-a, -i,- e) ,

1 chiunque, chicchessia .

It

It

It


81/289

5: 8080

nessuno (-una) ,

molto (-a, i, e) ,

poco (-a, i, e) , ,

alquanto (-a, i, e) , ,

tutto (-a, i, e)

altro (-a, i, e)

certo (-a, i, e) -,

parecchio (-ia, i, ie) , ,

quanto (-a, i, e)

cadauno (-una)

niuno (-una) veruno (-una)

qualche

ogni

qualsiasi -

qualsivoglia -

qualunque -,

Chiunquelo dica, non vero. , .

Chicchessiavenga, non sono in casa. , .

Qualcuno ha bussato alla porta. - . ( , , .)

Qualcheduno non vuol vivere onestamente. - / - -/ .

Ognuno buono per qualcosa. - .

Me lha raccontato uno. - .

Unodiceva una cosa, altriunaltra. , .Gli unilavorano; gli altriguadagnano. , -.

Certuni imparano delle lingue straniere. . ( .)

Non ho capito nulla. .

It


82/289

8181 5:

Non vedo niente, non sento niente, non dir niente a nessuno = nientevedo, niente sento, niente dir a nessuno1. , , .

Ho qualchecosa da dirti. - .

Meglio qualcosache nulla. -, .

- , . , , - -.

, , tutto . ,

.

Gli operai hanno lavorato tutto il giorno. .

Ha piovuto tutta la notte. . ( , - .)

Il babbo di Vasia ha fatto tutti i compiti. .(- .)

A tutte le donnepiace chiacchierare. / /.

Lo faremo con tutto il piacere. / / -.

tutto , , . tutto ( - ), . :molto ; poco , ; troppo , ; tanto, , , ; alquanto , , , - , , .

Sono tuttocchi e tuttorecchi. / /.

Questo truffatore tuttodolcezza. / -. ( ?)

1 , non . , non .

It

It


83/289

5: 8282

Fumare moltopericoloso per la salute. -.

Pietro sta pocobene. / /.

Oggi mi sono alzato troppopresto. .

La lingua italiana mi piace tanto. .

tutto , , , . tutto -, .

Tuttova bene. // .

Tuttodipende dalla vostra decisione. .

Tuttiin alto! !

Tuttiper uno; uno per tutti. , .

Non tutto ancora perduto. .

Tuttie tre i figli sono di lui. .

Tuttee due sono sportive. .

-, .

alcuno, nessuno, ciascuno ( z, s+ gn, pn, ps) : alcun libro,nessun cane, ciascun negoziante; alcuno studente, nessuno zoo, ciascunognomo.

Qualche -, , -, -, -

, : qualcheuffi ciale , qualche rivista ,qualche dollaro .

alcuno -, , -.

It


84/289

8383 5:

Non ha alcundizionario. = Non ha nessun dizionario. / - .

Non c alcunafretta. .

Ho alcuneriviste a fumetti. .Alcunifunzionari prendono bustarelle. -. ( !)

! - , .

. .

-

. , , , . -

chi, che, il quale, la quale, i quali, le quali cui. che. - . - , il che .

Questo il disco chetu hai cercato. , .

Ecco la casa cheha costruito Giovanni. , .

Luomo, chesta leggendo nella poltrona, mio fratello. , , .

La signora, che tu vedi nella foto, unattrice tedesca. , , .

8 il film che stato prodotto da Fellini. 8 , / / .

la canzone cheha composto Toto Cutugno. , .

It

It


85/289

5: 8484

Il personaggio napoletano, chesi chiama Pulcinella, uno delle maschere dellaCommedia dellArte. , -, . ( -, .)

Il conferenziere non ha risposto alla mia domanda, il chemi dispiace molto. , .

Gli italiani sono molto emotivi, il che proprio del loro carattere nazionale. , -.

, che cui, .

la ditta per cuinoi lavoriamo. , .

Trova il disco col film di cuiabbiamo parlato. , - .

Ledificio, in cuisi nascosto il terrorista, il municipio. , , .

I ragazzi, da cuisei stato, studiano alla facolt di filologia. , - / , .

cui , , , , , - , . - , ! .

Gianni Rodari, i cui personaggi sono conosciuti in tutto il mondo, ha scrittomolte favole e rime per bambini ed adulti. , - = , .

La nostra vicina, la cui famiglia andata a lavorare in Italia, ci ha raccontatodelle sue notizie. , = - , .

La vecchia, i cui nipoti sono venuti a trovarla, abita in campagna da moltianni. , = , - .

It

It


86/289

8585 5:

Roma, le cui curiosit sono numerose, una citt antica. , - = , .

Il Cappuccetto Rosso, la cui nonna si trovata nello stomaco del Lupo, hasfamato il Lupo con tortellini avvelenati. , - ( ), - ( ). ( ! - , , , .)

che cui il quale , la quale -, i quali ( ), le quali ( ). , -, ,

, - .

Il re e la regina, la qualeaveva perso il pendente, hanno fatto una scenata. - , , / .( che, , . .)

Alisa e il pirata cosmico, lAllegrone U, il qualeaveva commesso molti delitti,hanno utilizzato la macchina di tempo che si trovava in un appartamentoordinario di Mosca. , , - , ,

. ( che -, , .)

chi(, ) - , .

Chicerca, trova. . ( , -: , .)

Chisi vuol bene, sincontra. .

Chiva col lupo, impara ad urlare. - / , /.

Chitrova un amico, trova un tesoro. , - / , /.

Parlo con chivoglio. , .

It

It


87/289

5: 8686

, - dove , ( in cui, nel quale), donde -, da dove ( da cui, dal quale).

Ecco la casa doveabito. , / .

Lufficio, da dove arrivo, lontano. , / , .

Torna da dovesei venuto. //, .

, , , - .

Chi? ?

Che? ?

Che, che cosa, cosa1? ( )?

Quale, quali? , , ; , , ?Quanto2? ?

Quanto, quanta, quanti, quante3? ?

Chi l? ?

Di chi parli? ?

A chi pensi? ?

Per chi lavori? ?

Che libri leggi? ?

1 . .2 .3 , .

It

It

It


88/289

8787 5:

Cosa fai? ?

Cos? ? ?

Cos successo? ?

Che cosa hai trovato? ?

Quale sport preferisci? ?

Quanto costa? // ?

Quanto tempo hai? ?

Quante arance hai comprato? ?

, - -

.


89/289

6:

, ? ? !

1

. , ! , . -, , . , - . , , - . : -

, , , , - , - . . , , - . !

-.

. - .

1 , .-. . , -, .


90/289

8989 6:

? ? , , . .

-

- ?, - ( )?.

:

uno, una ,

due , tre

quattro

cinque

sei

sette

otto

nove

dieci undici

dodici

tredici

quattordici

quindici

It


91/289

6: 9090

sedici

diciassette

diciotto

diciannove

venti

20 100 , : . - uno otto. - :venti + uno = ventuno,venti + otto = ventotto;quaranta + uno = quarantuno, quaranta + otto = quarantotto.

ventuno 21

ventidue 22

ventitr 23

ventiquattro 24

venticinque 25

ventisei 26

ventisette 27

ventotto 28ventinove 29

trenta 30

quaranta 40

cinquanta 50

sessanta 60

settanta 70

ottanta 80

novanta 90

cento 100

, -uno, - , . , .

It


92/289

9191 6:

ventun pomodori (ventuno pomodori)

ventuno scolari

. cento() . mille() - mila. , , .

centouno, centuno, cento e uno 101

centodue 102

centotre 103

duecento 200

trecento 300

quattrocento 400

cinquecento 500

seicento 600

settecento 700

ottocento 800

novecento 900mille 1000

mille e due 1002

mille e cinquantatr 1053

millecentotre 1103

mille e duecento 1200

milletrecentosessantotto 1368

duemila 2000

tremila 3000

diecimila 10.000

ventunmila 21.000

centomila 100.000

trecentomila 300.000

It

It


93/289

6: 9292

un milione 1.000.000

un miliardo 1.000.000.000

, , -, - di. - -, .

un milione di dollari

un miliardo di cinesi

tre milioni di computer

sei miliardi di persone un milione e duecentomila euro

due miliardi e trecentomila fiocchi di neve -

- - . . : , :

un paio ()

una coppia (, )

una decina

una dozzina 1

una ventina

un centinaio centinaia2( )

un migliaio migliaia ( )

, di.

1 , 12.2 , , - . .

It

It


94/289

9393 6:

Dammi un paio di fiammiferi! ! ( -, . -

.)

Una decina di sbagli non fa nulla. . (- - -, .)

Quanto costa una dozzina duova? ?

Amicone, prestami un centinaio di dollari. , . ( , , .)

Migliaia di citt sognano di diventare Mosca. . ( ,

.)

. , un su.

Aspettami un dieci minuti. .

Nella classe ci sono sulle venti persone. .

Il nostro direttore sui quarantanni. .

Lui ha lavorato sulle 3 ore. .

, , :

1) ;2) ;3) (, , , ).

I duepresidenti avevano da dire qualcosa luno allaltro. - .

Il lupo ha pappato i settepanettoni. . (- , .)

I settecapretti sono ancora vivi. / . (, , .)

It

It

It


95/289

6: 9494

I settepanettoni non gli hanno fatto pr. . ( , .)

Lttocentofu lepoca del Risorgimento. . (, - .)

Gli anni ventifurono il tempo, quando fu nato il Topolino. , -.

Lotto marzo la giornata internazionale della donna. . ( -, .)

Sono le treprecise. .

.

-?

-? ? - , - .

- -

- . . ora() , , . : ? . . - essere.

Che ora ? luna. ? .Che ore sono1? Sono le otto. ? .

1 . - : ? ? - .

It


96/289

9595 6:

.

mezzogiorno. . ( . -

.) mezzanotte. . ( . -.)

la mezza. . 00.30 12.30.

luna. il tocco. . ( . Tocco -, , . , .)

luna di / del pomeriggio. . 1.00.

luna di notte. il tocco di notte. . ( , - , .)

Sono le tre precise. . 3.00.

Sono le tre in punto. . 3.00.

Sono le tre e dieci. . . 3.10.

Sono le tre e un quarto. . . 3.15.

Sono le tre e mezzo (mezza) / e trenta. . -. 3.30.

Sono le tre meno un quarto. . .2.45.

Sono le tre meno dieci. (Mancano) dieci alle tre. . () () . . 2.50.

, . ?, ?, ?, ().

A che ora? ? ?Alle tre. (). 3.00.

Alle tre di / del pomeriggio1. () . . 15.00.

1 .

It

It


97/289

6: 9696

Alle sette di sera. () . 19.00.

Alle sette di mattina. () . 7.00.

Alle due di notte. () . 2.00.

Alle tre e mezzo. () . . 3.30.

Alle tre meno dieci. () . . 2.50.

, .

fra , .

Fra dieci minuti. .

Fra mezzora. .Fra tre ore. .

Fra le due e le tre. . .

, -, . ., di a, - .

di notte di sera

di mattina

la sera

la mattina

a mezzogiorno

a mezzanotte

al / di pomeriggio ,

? , ,, . ?

-d() , . -

It

It


98/289

9797 6:

, , - . .

luned ( luna)marted ( )

mercoled ( )

gioved ( 1)

venerd ( )

sabato ( )

domenica ( , Domine )

. gioved. - , - , , , . : il gioved di gioved, al gioved. - .

La settimana ha sette giorni: luned, marted, mercoled, gioved, venerd,sabato, domenica. : , , , -, , , .

Che giorno oggi? Oggi venerd. ? -. (, . , . , .)

Marted c una gran partita di calcio a Milano. - .

Ilsabato vado in piscina. . ( .)

Suo marito arriva tardi a casa divenerd. .

I negozi sono chiusi ladomenica. .

Ilprossimo sabato andremo alla pesca. . ( . : .)

Ladomenica di Pasqua si riposano anche ateisti. .

1 Giove .

It

It


99/289

6: 9898

, , , . : - + ( ,

, - primo) + .

Quanti ne abbiamo oggi? Oggi il quattordici settembre. Ne abbiamo ilquattordici. ? 14 . - ().

Il primo gennaio il primo giorno dellanno. 1 .

Il ventitr febbraio la Giornata del Protettore della Patria. 23 .

Il 25 dicembre il Natale cattolico e il 7 gennaio il Natale ortodosso. 25 - , 7 .

Il primo giugno cominciano le vacanze estive. 1 .

, . ! , :

gennaio

febbraio

marzo

aprile

maggio

giugno

luglio

agosto

settembre

ottobre

novembre dicembre

: in marzo a marzo. , , . . ,

It

It


100/289

9999 6:

di. .

Gli studenti hanno esami in gennaio e in giugno. .

A luglio tutto il mondo se ne va al Sud. .

Il mese di febbraio il pi freddo. .

Nel mese di settembre celebriamo il compleanno della nostra mamma. - / / .

, .

Nel settembre (del) 1971andai a scuola. 1971 . ( .)

Dal maggio (del) 1990Fernando abita in Francia. 1990 . .

. , , . in (in inverno, in primavera, in estate, in autunno).

di, , , - , (dinverno, destate), .

In primavera si sveglia la natura. .

Destate fa molto caldo. . ( - , -.)

- , . , - . ( - ). , anno . : , ; , -

It

It

It


101/289

6: 100100

a. C.(avanti Cristo ) d. C.(dopo Cristo ).

Mia figlia nata nel 1994 (millecentonovantaquattro). 1994 .

Il primo cosmonauta vol nello spazio nel 1961 (millenovecentosessantuno). 1961 .

LAmerica fu scoperta nel 1492 (millequattrocentonovantadue). 1492 .

Il terzo millennio cominciato nellanno 2001 (duemilauno / duemila e uno). 2001 .

, -: , - .

( ), .

Il Duecento = il tredicesimo secolo (12011300 .)

il Trecento = il quattordicesimo secolo (13011400 .)

il Novecento = il ventesimo secolo (19012000 .)

, , , -. , ! , .

? ?

, - , - . - , 11 .

It

It


102/289

101101 6:

11 - -esimo. - , ,

, , . , .

il primo, il 11

il secondo, il 2

il terzo, il 3

il quarto, il 4

il quinto, il 5

il sesto, il 6 il settimo, il 7

lottavo, l8

il nono, il 9

il decimo, il 10

la prima, la 1a , i primi ( ),le prime ( ).

.

undici lundicesimo

dodici il dodicesimo

tredici il tredicesimo

quattordici il quattordicesimo

venti il ventesimo

ventuno il ventunesimo

trenta il trentesimo cento il centesimo

duecento il duecentesimo

1 - .

It

It


103/289

6: 102102

mille il millesimo

duemila il duemillesimo

, , , .

, , - . , , - . , :

Pietro I (Primo) Caterina II (Seconda)

Vittorio Emanuele III (Terzo)

Carlo VIII (Ottavo)

- (paragrafo terzo , capitolo secondo , attoprimo , ).

-, , -! - , . : = decimoprimo, = decimoquarto, = ventesimoprimo, = ventesimoterzo . .

, , ,

, , , .

. . -.

It


104/289

103103 6:

mezzo, - , , . mezzo , -

, :

una mezzora = una mezzora

una mezza bottiglia

un mezzo cucchiaio -

un mezzanno , un mezzo pacco

mezzo , -, :

unora e mezzo

un cucchiaio e mezzo 1

.

un terzo ,

un quarto ,

un quinto

, . - . !

due terzi

tre quarti

cinque settimi

. ,, , .

1 : unora e mezza, una bottiglia e mezza.

It

It

It

It


105/289

6: 104104

, . , , !

.

0,1 un decimo ( ); zero, virgola, uno (, , )

0,05 cinque centesimi ( ); zero, virgola, zero, cinque (, -, , )

3,7 tre e sette decimi ( ); tre, virgola, sette (, ,)

, , ,

-: 0,0364897. . - zero, virgola, zero, tre, sei, quattro, otto, nove, sette.

-.

-? -? . !

.

, , , -, . -

. ?.

Quanto fa? ?

: 5 + 4 = 9 cinque pi quattro fa / fanno nove 5 4 9.

: 123 = 9 dodici meno tre fa nove 12 3 9.

It

It


106/289

105105 6:

: 5 7 = 35 cinque volte / per sette fa trentacinque / 7 35.

:42: 6 = 7 quarantadue diviso in sei fa sette 42, 6, 7.

:32 = 9 il quadrato di tre nove / tre al quadrato nove / / 9.

:23 = 8 il cubo di due otto / due al cubo otto / / 8.

:25 = 5 la radice quadrata di venticinque cinque 25 5.

: 327 = 3 la radice cubica di ventisette tre 27 3.


107/289

7:

, ! - , . , , . , , . ,

.

? . , - , - ! , . -- , .

-1. , .

Passato prossimo /, / () Presente -

()Futuro semplice - ()Passato remoto

// ()

1 , . , . 16 10 , , - 8 - 7 !


108/289

107107 7: , !

Imperfetto - / (), Futuro anteriore

/ - ()

Trapassato prossimo - ()

Trapassato remoto - ()

, .

! , ., -

, . 7.

Presente: , Presente: , , .

,

, . , , , , -, , . , .

, , - ( - , ,). , , , , - . , - Presente. :


109/289

7: , !108108

1) ;

2) ;

3) .

, .

, - , - , , . , ( ).

, .

Nel 1612 i polacchi si avvicinanoa Mosca. 1612 .

Cesare periscesotto le coltellate dei senatori. - .

Nel 1939 la macchina militare della Germania hitleriana attacca la Polniae comincia la seconda guerra mondiale. 1939 . -

.

Il 25 luglio 1943 cade il governo Mussolini, e due mesi dopo il nuovo governoitaliano ottiene larmistizio dagli angloamericani. 25 1943 . - () , - --.

. , :

? , - , . , . - . . , - , .

It


110/289

109109 7: , !

Mio fratello vienedomani. / .

Questanno lanno scolastico cominciail 3 settembre. / 3 .

Lanno seguente noi ci mettiamo a studiare litaliano. .

, Presente , . - .

Tu tornia casa e mi telefoni. , -

. ( .)Io pronuncio i suoni e voi li ripetete dopo di me. , // . ( .)

Allora, andiamoal mare? , ? , ?

Beh, cominciola conferenza? , , /, -/ ?

:1- , 1 -are; 2- -ere; 3- -ire. , , -, , 2. - , , , .

. .

1 .2 : tradurre, produrre, trarre, disporre -.

It

It


111/289

7: , !110110

Presente

1- V-are

V-are parlare

abitare lavorare

io V-o io parlo io bito io lavoro -

tu V-i tu parli -

tu biti -

tu lavori -

lui (lei) V-a lui/lei parla ()

lui/lei bita ()

lui/lei lavora ()

noi V-iamo noi parliamo

noi abitiamo

noi lavoriamo

voi V-ate voi parlate

voi abitate

voi lavorate

loro V-ano loro prlano1

loro bitano

loro lavrano

Parliqualche lingua. .Loro abitano(in) una casa moderna. . ( , .)

Lui abitasul tetto. . ( -.)

Noi lavoriamoin una ditta straniera. -. ( , , , .)

Mia sorella cercaun lavoro interessante. -.

Invitotutti gli amici alla serata. .

Quel ragazzo ballacos cos. .

1 , - () : prlano,lavrano, cmbiano.

It


112/289

111111 7: , !

2- V-ere

V-ere crdere prndere1 scrvere

io V-o io credo io prendo io scrivo

tu V-i tu credi -

tu prendi

tu scrivi -

lui (lei) V-e lui/lei crede ()

lui/lei prende ()

lui/lei scrive ()

noi V-iamo noi crediamo

noi prendiamo

noi scriviamo

voi V-ete voi credete

voi prendete

voi scrivete

loro V-ono loro crdono

loro prndono

loro scrvono

Io credoin Dio. .

Credia tutto. .

Prendiamolautobus. .

Lui prendeun caff. .

Voi scrivetedelle lettere agli amici. .Loro scrivonotutti i romanzi in due. . ( , , , - .)

3- V-ire

V-ire partire ,

V-ire(-sc-)

finire

io V-o io parto io V-isco io finisco

tu V-i tu parti tu V-isci tu finisci

1 - prendere scrivere , 2- .

It


113/289

7: , !112112

V-ire partire ,

V-ire(-sc-)

finire

lui (lei) V-e lui/lei parte ()

lui/lei V-isce lui/lei finisce () -

noi V-iamo noi partiamo

noi V-iamo noi finiamo -

voi V-ite voi partite -

voi V-ite voi finite -

loro V-ono loro prtono

loro V-iscono loro finscono -

Io finiscoil lavoro alle 5. 5 .Tu partiper Roma. .

Lei partedomani. .

Noi finiamodi leggere e partiamo. .

Questi partigiani finisconola guerra. .( , . - 1, .)

, , , ,

. . - -ire -sc-, 1- 2- .

-sc- , - -ire partire, (). .

aprire apro

coprire , copro ,

cucire cucio

1 .

It


114/289

113113 7: , !

divertire , diverto ,

dormire dormo

fuggire fuggo nutrire nutro

offrire , offro ,

partire parto

sentire , sento ,

servire servo

soffrire soffro

vestire vesto

, -ire, , , , . -, essere() avere(), - , - , .

, essere avere. - , .

avere essere

2 neskuchnaya italyanskaya grammatika

Documents