2 noiabria

13

11

Рекламныйотдел

г. Витебск,ул. Замковая, 4, офис 214

т. 35-83-84, 815-40-40 (МТС)№ 43 ( 9) 2 НОЯБРЯ 2012 ТИРАЖ 30 000 экз/мес30

Выбирай

те

лидера

!

г.Витебск,

ул. Ленина, 69

36-21-0323-63-55

12 ФЕВРАЛЯ

13 ФЕВРАЛЯ

Рекламныйотдел

г. Витебск,ул. Замковая, 4, офис 214

т. 35-83-84, 815-40-40 (МТС)

ЧастныеобъявленияВы можете заказатьпо телефону

Частные объявленияв газету

166

166


166


www.yarmarka-tr

ade.by482

г.Витебск,


36-21-0323-63-55

19 ОКТЯБРЯ

20 ОКТЯБРЯ

14 ОКТЯБРЯ

21 ОКТЯБРЯ

www.kalina-shancon.com/afisha

г. Витебск12 ноября

Выбирайт

е

лидера!

5 НО - 11 НОЯБРЯЯБРЯ

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom

ПОНЕДЕЛЬНИК

ВТОРНИК

Беларусь 1

Беларусь 2

ОНТ

СТВ

РТР

НТВ

Мир

8 КАНАЛ

Беларусь 1 Беларусь 2 ОНТ

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.00Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 В центре внимания.10.05 Клуб редакторов.10.45 Вокруг планеты.11.25 Журналистcкоерасследование.12.10 Мелодрама "Двойнаясплошная. Любовь" (Россия).14.00 Мультфильм "ДядяСтепа - милиционер".14.20 Документальный сериал"Мастер путешествий" (США).Фильм "Прага и Будапешт".15.15, 19.20 Новости региона.15.30 Документальный цикл"Звездная жизнь" (Украина).Фильм "Бедные родственникизвезд".16.30 Док. драма "Мистическиеистории" (Украина).17.30 Документально-биографический цикл "Мояправда" (Украина). Фильм "ОлегТабаков. Непрощенный отец".18.30 Командировка.18.45, 23.50 ЗонаХ.Криминальные новости.19.40 Калыханка.19.50 Комедийный сериал"Мамочки" (Россия).21.00 Панорама.21.45 Форум.22.45 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"(США -- Канада).23.35 "Лістапад-2012". Дневник.00.20 День спорта.00.30 Фильм-мюзикл "МуленРуж" (США -- Австралия).

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.

09.05 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи".10.10 Навіны надвор'я.10.45 Экстрасенсы ведутрасследование.11.55 Школа ремонта.13.00 Документальный фильм"Дорогие куклы".14.05 Под грифом "Известные".14.50 Комедийный сериал"Деффчонки" (Россия).15.25 Детектив "Близкие люди"(Россия). 1-я серия.16.40 Белорусское времечко.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи".18.55 Премьера. Военно-приключенческий сериал"Немец". 1-я и 2-я серии.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Детектив "Близкие люди"(Россия). 1-я серия.22.40 Комедийный сериал"Деффчонки" (Россия).23.20 Овертайм.23.50 Футбол. ЧемпионатАнглии. Премьер-лига. Обзортура.

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: "Нашеутро".09.00 Наши новости.09.05 Контуры.10.05 "Жить здорово!"11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 "Добро пожаловать вБеларусь".12.00 "Неравный брак".Многосерийный фильм.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 Фильм "Корабли штурмуютбастион".14.55 "Обручальное кольцо".Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 Комедия "Служебныйроман. Наше время".18.00 Наши новости (с

субтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 "Обратный отсчет"."Загадка полковника Гиля".Фильм 2-й. "Возвращение".18.55 "Жди меня".20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 ОНТ представляет:"Открытый формат".22.10 "Закрытая школа".Многосерийный фильм.23.15 "Вечерний Ургант".23.55 "Без свидетелей".00.25 "Список Киселева".01.25 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Минщина".06.20 "Утро. Студия хорошегонастроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "Неделя".Информационно-аналитическаяпрограмма.09.40 "Большой завтрак".10.20 "Поющие города".Дневник. Могилев.10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".11.35 "Званый ужин".12.35 "Слово женщине". Сериал.13.30 "24 часа".13.50 "Большой город".14.25 "Детективные истории".14.55 Концерт МихаилаЗадорнова.16.30 "24 часа".16.50 "Репортерские истории".17.10 "Наше дело".17.20 "Минщина".17.30 "Званый ужин".18.30 "Слово женщине". Сериал.19.30 "24 часа".20.00 "Столичные подробности".

20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрый вечер, малыш".20.30 "Кино": фильм "Безособых примет".22.20 "Поющие города".Дневник. Молодечно.22.30 "24 часа".22.55 "Поговорим".Информационно-аналитическаяпрограмма.23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Тайны мира с АннойЧапман".00.05 "Доктор Тырса". Сериал.

07.00 Фильм Эльдара Рязанова"О бедном гусаре замолвитеслово".10.00 "Картина мира" с ЮриемКозиятко.10.55 Погода на неделю.11.00 Фаина Раневская, РинаЗеленая и Ростислав Плятт вкомедии "Подкидыш".12.20 Комедия "Семь стариков иодна девушка".13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.15 Глафира Тарханова,Александр Лазарев-мл.,Светлана Немоляева, МихаилГоревой и Дарья Чаруша вфильме "Цветы от Лизы".16.50 Новости - Беларусь.17.00 Фильм "Цветы от Лизы".17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Кривое зеркало". ТеатрЕвгения Петросяна.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.35 Фильм "Биение сердца".23.55 Новости - Беларусь.00.05 Фильм "Золотые небеса".

07.05 Детективный сериал

"Супруги".08.00 Сегодня.08.15 "Смута". Документальныйфильм.09.10 Фильм "Смерш. Легендадля предателя".10.00 Сегодня.10.20 Фильм "Смерш. Легендадля предателя".13.00 Сегодня.13.30 Остросюжетный сериал"Брат за брата".19.00 Сегодня.19.30 Остросюжетный сериал"Брат за брата".23.00 Остросюжетный сериал"Основная версия".

05.00 Художественный фильм"Фантазии Веснухина".07.30 Мультфильмы"Волшебное кольцо", "Серыйфолк и Красная шапочка","Буренка из Масленкино".08.45 Мультсериал"Смешарики".09.00, 15.00 Новостисодружества (бегущая строка).09.15 Художественный фильм"Семнадцать мгновений весны".15.10 Сериал "Пуля-дура".20.45 Художественный фильм"Волки".22.50 Художественный фильм"Возвращение броненосца".03.15 Художественный фильм"Крупный выигрыш".

07.00, 12.10, 18.45, 20.50, 23.55"Погода".07.05 "На рыбалку с ЮриемЗаславским".07.20 Сериал "Клан Сопрано".08.35, 14.20 Сериал "Турецкийдля начинающих".

09.05, 17.50 Сериал "Агентство"Лунный свет".10.00 Программа для женщин"TUT woman tv".10.30 "Синематограф". "12разгневанных мужчин".12.15 Приключенческий фильм"Пески времени".14.50 Сериал "Клан Сопрано".16.00 "Мультпарад".16.30 "Мой любимый питомец".17.00 Сериал "Сплетница".18.50 Сериал "Рим".20.40 "Вечарніца".20.55 Фантастический триллер"Знакомьтесь, Джо Блек".

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.15Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.15 Комедийный сериал"Мамочки" (Россия).10.20 Командировка.10.35 Тайны следствия.11.05 "Все путем!"Развлекательная программа отуризме.11.35 Земельный вопрос.12.15 Реальный мир.13.25 Документальный сериал"Будь в тонусе!" (Австралия).14.00 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"(США - Канада).15.15, 19.20 Новости региона.15.25 Мелодраматическийсериал "Здравствуй, мама!".16.15 Врачебные тайны сдоктором А.Терещенко.16.40 Документальный сериал"Невероятные истории любви".

17.35 Мелодраматическийсериал "Маруся. Испытания"(Украина).18.25 Сфера интересов.18.45, 00.05 ЗонаХ.Криминальные новости.19.40 Калыханка.19.50 Комедийный сериал"Мамочки" (Россия).21.00 Панорама.21.45 Актуальное интервью.21.55 Детективный сериал "Призагадочных обстоятельствах".23.00 Фантастический сериал"Звездные врата. Первыйотряд".23.55 "Лістапад-2012". Дневник.00.30 День спорта.00.50 Реальный мир.

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада).10.10 Футбол. ЧемпионатАнглии. Премьер-лига. Обзортура.11.05 Овертайм.11.40 Репортер "Белорусскоговремечка".12.35 Тело человека.13.35 Военно-приключенческийсериал "Немец"("Беларусьфильм" - Россия). 1-яи 2-я серии.

15.25 Детектив "Близкие люди"(Россия). 2-я серия.16.40 Белорусское времечко.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада).18.55 Военно-приключенческийсериал "Немец"("Беларусьфильм" - Россия). 3-яи 4-я серии.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Детектив "Близкие люди"(Россия). 2-я серия.22.35 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. "Реал" - "Боруссия".Прямая трансляция.01.05 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. Обзор дня.

06.00, 08.30 Наши новости.09.00 Наши новости (ссубтитрами).06.05 ОНТ представляет: "Нашеутро".09.05 "Жить здорово!"10.20 "Понять. Простить".11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 "Дешево и сердито" сДарьей Донцовой.12.00 "Неравный брак".Многосерийный фильм.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 "Время обедать!"

№ 43 ( 9) 2 НОЯБРЯ 2012 г.30Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

13.50 "Модный приговор".14.55 "Обручальное кольцо".Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 "Контрольная закупка".16.55 "Давай поженимся!"18.00 Наши новости (ссубтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 "Смеха ради".18.55 "Пусть говорят" с АндреемМалаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 "Развод". Многосерийныйфильм.22.15 ОНТ представляет: "Темадня".22.25 "Закрытая школа".Многосерийный фильм.23.35 "Вечерний Ургант".00.15 "Без свидетелей".

00.45 Теория невероятности."Месть".01.30 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Минщина".06.20 "Утро. Студия хорошегонастроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "Поющие города".Дневник. Молодечно.08.40 "Кино": Александр

Андриенко, Виталий Линецкий иВиктор Сарайкин в фильме "Безособых примет".10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".11.35 "Званый ужин".12.35 "Слово женщине". Сериал.13.30 "24 часа".13.50 "Кино": Сэльма Блэр,Эдвард Бернс, Патрик Уилсон иДебра Мессинг в фильме"Одноклассники" (США, 2002 г.).15.45 "Доктор Тырса". Сериал.16.30 "24 часа".16.50 "Следаки". Сериал.17.20 "Минщина".17.30 "Званый ужин".18.30 "Слово женщине". Сериал.19.30 "24 часа".20.00 "Столичные подробности".20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрый вечер, малыш".20.25 "Кино": Анатолий Папанови Валерий Приемыхов в фильме

"Холодное лето пятьдесяттретьего..." (СССР, 1987 г.).22.20 "Поющие города".Дневник. Вилейка.22.30 "24 часа".22.55 "Поговорим".Информационно-аналитическаяпрограмма.23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Автопанорама".23.30 "Женщины ХХ века" сЭлеонорой Езерской. "ГретаГарбо. Снежная королеваэкрана".00.00 "Доктор Тырса". Сериал.00.50 "Жадность".

07.00 "Утро России".10.00 "Все будет хорошо!"11.00 Вести.11.30 "ХА". Маленькие комедии.12.00 "Прямой эфир".12.50 "Городок".13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.15.10 "О самом главном".Ток-шоу.15.55 "Искатели".16.50 Новости -Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время.Вести - Москва.17.45 "Институтблагородных девиц".Телесериал.18.45 "Ефросинья.Таежная любовь".Телесериал.19.50 Новости -Беларусь.20.00 Вести.20.30 Телесериал"Земский доктор".22.20 Телесериал "Цветчеремухи".00.15 Новости - Беларусь.00.25 "Двое против Фантомаса.Де Фюнес - Кенигсон".

06.00 "НТВ утром".08.35 Сериал "ВозвращениеМухтара".09.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.10.00 Сегодня.10.20 "Следствие вели..."11.10 "До суда".12.05 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал"Улицы разбитых фонарей".15.10 "Дело вкуса".15.40 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с ЛеонидомЗакошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал"Брат за брата-2".21.20 Детективный сериал"Пятницкий. Глава вторая".23.10 Сегодня. Итоги.23.35 Остросюжетный сериал"Основная версия".

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00,18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00,01.00 Новости содружества(бегущая строка).05.05, 06.05 Сериал "Исцелениелюбовью".07.05 "Тик-так".07.25 Мультсериал"Приключения мастера кун-фу".08.05, 09.05 Сериал "Сестры покрови".

10.05 Сериал "Все включено".11.05 "Общий рынок".11.25 "Общий интерес".12.20 Сериал "Трое сверху".13.20, 02.40 Художественныйфильм "Пропавшая экспедиция".15.25 Сериал "Обручальноекольцо".17.05, 23.05 Ток-шоу "Слово заслово".18.25 "Акценты".18.40 Сериал "Застава".20.45 "Прямая речь".21.25, 04.25 "Диаспоры".22.05 Документальный сериал"В мире прошлого".00.05, 01.05 Сериал "Комисар

Наварро".02.00 "Всюду жизнь".

07.00, 12.15, 18.45, 21.00, 23.40"Погода".07.05, 14.50 Сериал "КланСопрано".08.10, 15.45 "Киноблокнот".08.30, 14.20 Сериал "Турецкийдля начинающих".09.00, 17.50 Сериал "Агентство"Лунный свет".10.00 "Кулинарные советы".10.30, 18.50 Сериал "Рим".12.20 Триллер"Скорость"(повтор).16.00 "Мультпарад".16.30 Фестиваль немого кино"Золото молчания".17.00 Сериал "Сплетница".20.45 "Вечарніца".21.05 Криминальная драма"Жажда жизни".23.10 Культурно-развлекательное ток-шоу"Бульбокс".

07.00 Доброе утро, Беларусь!09.00, 12.00, 15.00, 19.00Новости.09.15 Музыкальный фильм-сказка "Приключения Буратино"("Беларусьфильм").11.35 Мультфильм "Боцман ипопугай".11.45 Актуальное интервью.12.10 Лирическая комедия"Покровские ворота" (СССР).14.40 Evrovision. Итоги недели.15.10 Новости региона.15.25 Приключенческий фильм"Корона Российской империи,или Снова неуловимые"(СССР). 1-я и 2-я серии.17.55 Завтра - это мы!18.25 Коробка передач.19.10 Народная комедия"Белые Росы"("Беларусьфильм").21.00 Панорама.21.35 Актуальное интервью.21.45 Фантастический боевик"Трансформеры" (США).00.20 "Лістапад-2012". Дневник.00.30 День спорта.00.40 Лирическая комедия"Покровские ворота" (СССР).

07.15 Комедия "Гусарскаябаллада" (СССР).08.55 Телебарометр.09.00 Музыкальная комедия"Кубанские казаки" (СССР).11.05 Наперад у мінулае.11.45 Военно-приключенческийсериал "Немец"("Беларусьфильм" - Россия). 3-я

и 4-я серии.13.35 Под грифом "Известные".14.10 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. "Милан" - "Малага".16.10 "Славянский базар". ХорТурецного.17.40 Комедия "Гусарскаябаллада" (СССР).19.30 Военно-приключенческийсериал "Немец"("Беларусьфильм" - Россия). 5-яи 6-я, заключительная, серии.21.20 Телебарометр.21.25 Спортлото 5 из 36.21.30 КЕНО.21.35 " Империя песни".Музыкально-развлекательноекараоке-шоу.22.30 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. "Валенсия" - БАТЭ.Прямая трансляция.01.05 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. Обзор дня.

07.00 ОНТ представляет: "Нашеутро".08.00, 09.00 Наши новости.09.05 "Кортик". Художественныйфильм.13.10 Комедия "Старики-разбойники".

15.00 Премьера."Богини социализма".16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20Приключенческийфильм "Трактир наПятницкой".18.00 Премьера."Мавзолей".18.50 Премьера. "Ялюблю этот мир".Юбилейный концертЭдиты Пьехи.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Комедия"Бриллиантовая рука".23.00 "Вечерний

Ургант".23.35 Премьера. Концерт"Звезды против пиратства".

06.00 "Кино": Люся Беспалова,Миша Гаврилин и ЕвгенийМоргунов в фильме "Нахаленок"(СССР, 1961 г.).06.55 "Кино": Анатолий Папанови Валерий Приемыхов в фильме"Холодное лето пятьдесяттретьего..." (СССР, 1987 г.).08.40 "Автопанорама".09.00 "Поющие города".Дневник. Вилейка.09.10 "Званый ужин".10.00 "Кино": Василий Васильев,Виктор Косых, ВалентинаКурдюкова и Михаил Метелкин вфильме "Неуловимые мстители"и "Новые приключениянеуловимых" (СССР, 1968 г.).12.50 "Секретные территории".15.30 "Званый ужин".16.30 "24 часа".16.45 "Представьте себе!"17.00 "Кино": Михаил Метелкин,Виктор Косых, ВасилийВасильев, Валентина Курдюковаи Армен Джигарханян в фильме"Корона Российской империи,или Снова неуловимые" (СССР,1970 г.).19.30 "24 часа".20.00 "Азазель". Телесериал.22.55 "Поющие города".Дневник. Солигорск.23.05 "Специальный проект":"Романовы. Падение монархии".00.45 "Доктор Тырса". Сериал.

07.00 "Утро России".10.00 "Все будетхорошо!"11.00 Вести.11.30 "Честныйдетектив". Авторскаяпрограмма ЭдуардаПетрова. "Ищитеженщину".12.05 "Прямой эфир".12.55 ЮрийКузнецов, СергейСелин, АлексейНилов и АнастасияМельникова втелесериале "Опера.Хроники убойногоотдела. Это шоу-бизнес".14.00 Вести.14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.15.15 "О самом главном". Ток-шоу.16.05 Владимир Епифанцев,Ирина Лачина, АлександрСтриженов, СветланаНемоляева, МихаилПолицеймако, ЕленаДробышева и АнатолийЖуравлев в телесериале"Собачья работа".17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести --Москва.17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Ефросинья. Таежнаялюбовь". Телесериал.20.00 Вести.20.30 Телесериал "Земскийдоктор".

22.20 Телесериал "Цветчеремухи".00.15 "Революция, которуюникто не заметил. 25 октября".

06.00 "НТВ утром".08.35 "Ангелы и демоны. Чисто

кремлевское убийство".09.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.10.00 Сегодня.10.20 "Советская власть".11.50 "Октябрь 17-го. Почемубольшевики взяли власть".12.05 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал"Улицы разбитых фонарей".15.10 "Дело вкуса".15.40 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с Леонидом

Закошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал"Брат за брата-2".21.20 Детективный сериал"Пятницкий. Глава вторая".23.10 Сегодня. Итоги.23.35 Детективный сериал"Висяки".

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00,18.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00,01.00 Новости содружества(бегущая строка).05.05, 06.05 Сериал "Исцеление

любовью".07.05 "Тик-так".07.25 Мультсериал"Приключения мастера кун-фу".08.05, 09.05 Сериал "Сестры покрови".10.05 Сериал "Все включено".11.05, 20.45, 04.25 "Кыргызстанв лицах".

11.25 "Путеводитель".12.20 Сериал "Трое сверху".13.20, 02.40 Художественныйфильм "Пропавшая экспедиция".15.25 Сериал "Обручальноекольцо".17.05, 23.05 Ток-шоу "Слово заслово".18.25 "Акценты".18.40 Сериал "Застава".21.25 "Секретные материалы".22.05 Документальный сериал"В мире людей".00.05, 01.05 Сериал "КомиссарНаварро".02.00 "Добро пожаловать".

СТВ

РТР

НТВ

Мир

8 КАНАЛ

Беларусь 1

Беларусь 2

ОНТ

СТВ

РТР

НТВ

Мир

8 КАНАЛ

СРЕДА

№ 43 2012 г.( 9) 2 НОЯБРЯ30Тел. 35-83-84, факс 35-95-57Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


07.00, 12.25, 18.45, 21.00, 23.45"Погода".07.05, 14.35 Сериал "КланСопрано".08.10 "Киноблокнот".08.30, 14.05 Сериал "Турецкийдля начинающих".09.00, 17.50 Сериал "Агентство"Лунный свет".10.00 Программа"Разыскивается отдых".10.30, 18.50 Сериал "Рим".

12.30 Драма "Служили дватоварища".15.30 Программа для женщин"TUT woman tv".16.00 Мультпарад.16.30 Фестиваль немого кино"Золото молчания".17.00 Сериал "Сплетница".20.45 "Вечарнiца".

21.05 Приключенческий фильм"Вирус".22.55 Сериал "Убежище".

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.20

Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал"Мамочки" (Россия).10.10 Сфера интересов.10.30 Требуется.10.45 Актуальное интервью.11.00 Детективный сериал "При

загадоч-ныхобстоя-тельст-вах".12.10Докумен-тальныйфильм"Дорогисудьбы:НиколайЧерги-нец" .13.05Мульт-фильм"Пес всапогах".13.25Культур-ныелюди +.14.00Фантас-тическийсериал"Звезд-ныеврата.

Первый отряд".15.15, 19.20 Новости региона.15.25 Мелодраматическийсериал "Здравствуй, мама!"(Украина).16.20 Перезагрузка.17.00 "Все путем!"Развлекательная программа отуризме.17.25 Мелодраматическийсериал "Маруся. Испытания"(Россия - Украина).18.25 Сфера интересов.

18.45, 00.10 ЗонаХ.Криминальные новости.19.40 Калыханка.19.50 Комедийный сериал"Мамочки" (Россия).21.00 Панорама.21.45 Актуальное интервью.21.55 Детективный сериал "Призагадочных обстоятельствах"

(Украина).23.00 Фантастический сериал"Звездные врата. Первыйотряд" (США -- Канада).23.55 "Лістапад-2012". Дневник.00.35 День спорта.00.45 Реальный мир.

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада).10.10 Выше крыши.10.50 Страсці па культуры.11.35 Военно-приключенческийсериал "Немец"("Беларусьфильм" - Россия). 5-яи 6-я, заключительная, серии.13.25 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. Челси -- Шахтер.15.25 Детектив "Близкие люди"(Россия). 3-я серия.16.40 Белорусское времечко.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада).18.55 Детектив "Близкие люди"(Россия). 4-я серия,заключительная.19.55 Футбол. Лига ЕвропыУЕФА. "Анжи" - "Ливерпуль".Прямая трансляция.21.55 КЕНО.22.00 Телебарометр.22.05 Время футбола.23.00 Футбол. Лига ЕвропыУЕФА. "Атлетик" - "Лион".Прямая трансляция.

06.00, 08.30 Наши новости.09.00 Наши новости (ссубтитрами).06.05 ОНТ представляет: "Нашеутро".09.05 "Жить здорово!"

10.20 "Понять. Простить".11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 "Дешево и сердито" сДарьей Донцовой.12.00 "Неравный брак".Многосерийный фильм.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 "Время обедать!"13.50 "Модный приговор".14.55 "Обручальное кольцо".Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 "Контрольная закупка".16.55 "Давай поженимся!"18.00 Наши новости (ссубтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 "Смеха ради".18.55 "Пусть говорят" сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 "Развод". Многосерийныйфильм.22.15 ОНТ представляет: "Темадня".22.25 "Закрытая школа".Многосерийный фильм.23.35 "Вечерний Ургант".00.15 "Без свидетелей".00.45 Теория невероятности."Управление гневом".01.30 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Утро. Студия хорошего

настроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "Поющие города".Дневник. Солигорск.08.40 "Кино": Василий Васильев,Виктор Косых, ВалентинаКурдюкова и Михаил Метелкин вфильме "Неуловимые мстители"(СССР, 1968 г.).10.05 "Пять историй".10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".11.35 "Званый ужин".12.35 "Слово женщине". Сериал.13.30 "24 часа".13.50 "Не ври мне!"14.45 "Доктор Тырса". Сериал.15.35 "Час суда с ПавломАстаховым".16.30 "24 часа".16.50 "Следаки". Сериал.17.20 "Минщина".17.30 "Званый ужин".18.30 "Слово женщине". Сериал.19.30 "24 часа".20.00 "Столичные подробности".20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрый вечер, малыш".20.25 "Кино": Ришар Берри,Саид Тагмауи и Анук Гринбер вфильме "Последний рассвет".22.20 "Поющие города".Дневник. Слуцк.22.30 "24 часа".22.55 "Поговорим".Информационно-аналитическаяпрограмма.23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Автопанорама".

23.30 "Центральный регион".00.00 "Доктор Тырса". Сериал.Заключительная серия.00.50 "Красиво жить".

07.00 "Утро России".10.00 "Все будет хорошо!"

11.00 Вести.11.30 "Комната смеха".12.00 "Прямой эфир".12.50 Юрий Кузнецов, СергейСелин, Алексей Нилов иАнастасия Мельникова втелесериале "Опера. Хроникиубойного отдела. Черный чулок".13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.15.10 "О самом главном". Ток-шоу.15.55 Телесериал "Собачьяработа".16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести --Москва.17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Ефросинья. Таежнаялюбовь". Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Телесериал "Земскийдоктор".22.20 Телесериал "Цветчеремухи".00.15 Новости - Беларусь.00.25 "Поединок". ПрограммаВладимира Соловьева.

06.00 "НТВ утром".08.35 Сериал "ВозвращениеМухтара".09.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.10.00 Сегодня.10.20 "До суда".12.05 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал"Улицы разбитых фонарей".15.10 "Дело вкуса".15.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с ЛеонидомЗакошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.45 Остросюжетный сериал"Брат за брата-2".20.40 Дарья Чаруша и ЕгорБаринов в остросюжетномфильме "День отчаяния".22.25 Детективный сериал"Пятницкий. Глава вторая".23.20 Сегодня. Итоги.23.45 Детективный сериал"Висяки".

05.00, 06.00, 07.00, 08.00,09.00, 10.00, 11.00, 12.00,

15.00, 17.00, 18.00, 21.00, 22.00,23.00, 00.00, 01.00 Новостисодружества (бегущая строка).05.05, 06.05 Сериал "Исцелениелюбовью".07.05 "Тик-так".07.25 Мультсериал"Приключения мастера кун-фу".08.05, 09.05 Сериал "Сестры по

крови".10.05 Сериал "Все включено".11.05, 20.45 "Прямая речь".11.25 "Добро пожаловать".12.20 Сериал "Трое сверху".13.20, 02.40 Художественныйфильм "Золотая речка".15.25 Сериал "Обручальноекольцо".17.05, 23.05 Ток-шоу "Слово заслово".18.25 "Акценты".18.40 Сериал "Застава".21.25, 04.25 "По душам сВладимиром Молчановым".22.05 Документальный сериал"В мире чудес".00.05, 01.05 Сериал "КомиссарНаварро".02.00 "Беларусь сегодня".

07.00, 12.10, 18.45, 20.55, 23.40"Погода".07.05, 14.30 Сериал "КланСопрано".08.10 "Киноблокнот".08.30, 14.00 Сериал "Турецкийдля начинающих".09.00, 17.50 Сериал "Агентство"Лунный свет".09.50 "Кулинарные советы".10.20, 18.50 Сериал "Рим".12.15 Драма "Холодное лето 53-го".15.30 Программа для женщин"TUT woman tv".16.00 "Мультпарад".16.30 Программа о животных"Мой любимый питомец".17.00 Сериал "Сплетница".20.45 "Вечарніца".21.00 Программа "Путеводительпо странам и континентам".21.10 Сериал "Гавайи".22.50 Культурно-развлекательное ток-шоу"Бульбокс".23.20 "Киноблокнот".

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.55Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал"Мамочки" (Россия).10.10 Сфера интересов.10.25 Требуется.10.45 Актуальное интервью.10.55 Детективный сериал "Призагадочных обстоятельствах"(Украина).12.10 Реальный мир.13.20 Мультфильм "Волк и

ЧЕТВЕРГ

ПЯТНИЦА

Беларусь 1

Беларусь 2

ОНТ

СТВ

РТР

НТВ

Мир

8 КАНАЛ

Беларусь 1

№ 43 2012 г.( 9) 2 НОЯБРЯ30


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 № 43 2012 г.( 9) 2 НОЯБРЯ30

семеро козлят".13.30 Завтра - это мы!14.00 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"(США - Канада).15.15, 19.20 Новости региона.15.25 Мелодраматическийсериал "Здравствуй, мама!"(Украина).16.20 Католические святыниБеларуси.16.45 "Здоровье". Ток-шоу.17.30 Мелодраматическийсериал "Маруся. Испытания".18.25, 00.25 Зона Х.Итогинедели.19.40 Калыханка.19.55 Документальный цикл"Звездная жизнь" (Украина).Фильм "Мамины сынки".21.00 Панорама.

21.45 Наши.21.55 Док. драма "Мистическиеистории" (Украина).23.05 Сериал "Мастера ужасов".Фильм "Черный кот" (США -Канада).00.10 "Лістапад-2012". Дневник.01.10 День спорта.01.20 Реальный мир.

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада).10.10 Время футбола.11.00 Страсці па культуры.12.10 Футбол. Лига ЕвропыУЕФА. Марсель -

Менхенгладбах.14.10 Фильм для всей семьи."Удивительные приключенияДениса Кораблева"("Беларусьфильм"). 1-я и 2-ясерии.16.25 Документальный фильм"На пути к полноте свойств"("Беларусьфильм").

17.15 Белорусская кухня.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада).18.55 "Хали-гали". Скетч-шоу.19.20 Арена.19.50 Фактор силы.20.25 Репортер "Белорусскоговремечка".21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Экстрасенсы ведутрасследование.22.40 Детектив "Близкие люди"(Россия). 3-я и 4-я,заключительная, серии.00.35 Самбо. Чемпионат мира.День 1-й.

06.00, 08.30 Наши новости.09.00 Наши новости (ссубтитрами).06.05 ОНТ представляет: "Нашеутро".09.05 "Жить здорово!"10.20 "Понять. Простить".11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 "Дешево и сердито" сДарьей Донцовой.12.00 "Неравный брак".Многосерийный фильм.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 "Время обедать!"13.50 "Модный приговор".14.55 "Обручальное кольцо".Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.

16.10 Новости спорта.16.15 "Контрольная закупка".16.55 "Давай поженимся!"18.00 Наши новости (ссубтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 ОНТ представляет: "Ждименя" (Беларусь).18.55 "Поле чудес".

20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 "Сегодня вечером" сАндреем Малаховым.22.50 Премьера. Брюс Уиллис,Сигурни Уивер в боевике "Средьбела дня".00.30 "Боже, какой пустяк!"Концерт Александра Иванова игруппы "Рондо".02.25 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Минщина".06.20 "Утро. Студия хорошегонастроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".

07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "Автопанорама".08.50 "Поющие города".Дневник. Слуцк.09.00 "Кино": Ришар Берри,Саид Тагмауи и Анук Гринбер вфильме "Последний рассвет"(США - Франция, 2002 г.).10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".11.35 "Званый ужин".12.35 "Слово женщине". Сериал.13.30 "24 часа".13.50 "Не ври мне!"14.45 "Доктор Тырса". Сериал.Заключительная серия.15.35 "Час суда с ПавломАстаховым".16.30 "24 часа".

16.50"Следаки".Сериал.17.20"Минщина".17.30 "Званыйужин".18.30 "Словоженщине".Сериал.19.30 "24часа".20.00"Столичныеподробности".20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрыйвечер,малыш".20.30

"Комедия по пятницам":Элизабет Бэнкс, ДжонниНоксвил и Бет Грант в фильме"Долтри Кэлхун" (США, 2005 г.).22.20 "Поющие города".Дневник. Жодино.22.30 "24 часа".22.55 "Поговорим".Информационно-аналитическая

программа.23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Секретные территории".00.05 "Победи ПокерСтарзПРО".00.55 "Специальный проект":"Кухня. Обратная сторона".

07.00 "Утро России".10.00 "Все будет хорошо!"11.00 Вести.11.30 "Комната смеха".12.00 "Прямой эфир".12.50 Телесериал "Опера.Хроники убойного отдела.Черный чулок".13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.

15.10 "О самом главном". Ток-шоу.15.55 Телесериал "Собачьяработа".16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести --Москва.17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Ефросинья. Таежнаялюбовь". Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Телесериал "Земскийдоктор".22.20 Телесериал "Цветчеремухи".00.15 Новости - Беларусь.

06.00 "НТВ утром".08.45 Сериал "ВозвращениеМухтара".09.40 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.10.00 Сегодня.10.20 "Следствие вели..."11.10 "До суда".12.00 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 "Суд присяжных.Окончательный вердикт".14.35 Спасатели.15.05 "Дело вкуса".15.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с ЛеонидомЗакошанским.18.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал"Брат за брата-2".21.20 Детективный сериал

"Пятницкий. Глава вторая".23.10 "Карпов. Пятницкий.Послесловие".00.05 Сергей Селин, ТатьянаКолганова в боевике "Громярости".

05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,10.00, 11.00, 12.00, 15.00, 17.00,18.00, 21.00 Новостисодружества (бегущая строка).05.05, 06.05 Сериал "Исцелениелюбовью".07.05 "Тик-так".07.25 Мультсериал"Приключения мастера кун-фу".08.05, 09.05 Сериал "Сестры покрови".10.05 Сериал "Все включено".11.05 "Республика сегодня".11.25 "Вкусный Мир. Казачьякухня".12.20 Сериал "Трое сверху".13.20, 01.35 Художественныйфильм "Смотри в оба".15.25 Сериал "Обручальноекольцо".17.05 "Преступление инаказание".17.35 "Прямая речь".18.25 "Акценты".18.40 Художественный фильм"С черного хода".21.25 "Любимые актеры.Л.Гурченко".22.00 Художественный фильм"Старые стены".23.50 "Хорошие шутки".03.15 Документальный фильм"Секретные материалы".03.45 "Тюрки России".

07.00, 12.25, 18.45, 21.00, 23.50"Погода".07.05, 14.30 Сериал "КланСопрано".08.10, 15.45 "Киноблокнот".08.30, 14.00 Сериал "Турецкийдля начинающих".09.00, 17.50 Сериал "Агентство"Лунный свет".10.00 Программа "Мой любимыйпитомец".10.30, 18.50 Сериал "Рим".12.30 Сериал "Гавайи".16.00 "Мультпарад".

16.30 "Разыскивается отдых".17.00 Сериал "Сплетница".20.45 "Вечарніца".21.05 Криминальная комедия"Ограбление по-итальянски".23.05 Сериал "Убежище".

06.35 Існасць.07.00 Доброе утро, Беларусь!09.00, 12.00, 15.00, 19.00Новости.09.10 Здоровье.09.55 Комедийный детектив"Участок" (Россия).11.05 "Все путем!"Развлекательная программа отуризме.11.35 Земельный вопрос.12.15 Мультфильм "Боцман ипопугай".12.25 Золотая коллекциясоветского кинематографа.Музыкальная комедия "Девушкас гитарой" (СССР).14.15 Вокруг планеты.15.10 Новости региона.15.40 Военная киноповесть"Чаклун и Румба".17.20 Документальный сериал"Невероятные истории любви"(Украина).18.25 Тайны следствия.19.10 Комедийная мелодрама"Улыбка, как у тебя" (США).21.00 Панорама.21.40 Гангстерская драма"Неприкасаемые" (США).23.50 Торжественное закрытиеХIХ Минского международногокинофестиваля "Лістапад-2012".00.55 День спорта.01.05 Комедийный детектив"Участок" (Россия).02.00 Перезагрузка.

07.20 Благовест.07.45 Фильм для всей семьи."Удивительные приключенияДениса Кораблева"("Беларусьфильм"). 1-я и 2-ясерии.10.05 Телебарометр.10.10 Внеклассный час.10.25 Альбарутения.

11.00 Наперад у мінулае.11.35 Под грифом "Известные".12.10 Шоу "Суперинтуиция".13.20 Белорусская кухня.13.55 Футбол. ЧемпионатРеспублики Беларусь. "Динамо"- "Гомель". Прямая трансляция.15.55 Футбол. Лига ЕвропыУЕФА. Обзор тура.17.05 Нарушая заповеди...17.50 Экстрасенсы ведутрасследование.19.00 Ваше лото.19.45 Лотерея "Пятерочка".19.55 "Империя песни".Музыкально-развлекательноекараоке-шоу.21.00 КЕНО.21.05 Телебарометр.21.10 Экстрасенсы ведутрасследование.22.15 Футбол. ЧемпионатАнглии. Премьер-лига. "АстонВилла" - "Манчестер Юнайтед".00.15 Самбо. Чемпионат мира.День 2-й.01.50 Шоу "Суперинтуиция".

07.00 ОНТ представляет:"Субботнее утро".08.00, 09.00 Наши новости.09.05 "Смешарики".09.25 "Здоровье".10.35 "Смак".11.15 "Умницы и умники".12.00 "Кот, который гулял сам посебе". Мультфильм.12.25 Фильм "Одинокимпредоставляется общежитие".14.10 Андрей Миронов вкомедии "Человек с бульвараКапуцинов".16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 "Большие гонки. Братствоколец".18.00 ОНТ представляет: "Одинпротив всех".18.50 Комедия "Восемь первыхсвиданий".20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Драма "Яркая звезда".23.15 Фильм "Добро пожаловатьк Райли".

06.15 "Секретные территории".07.10 "Поющие города".Дневник. Жодино.07.20 "Солдаты. Дембельнеизбежен". Сериал.09.10 "Чистая работа".10.00 "Другая страна". Сингапур."Из грязи в князи".11.20 "Минск и минчане".11.55 "Поющие города".Дневник. Борисов.12.05 "Кино": фильм "ДолтриКэлхун" (США, 2005 г.).13.50 "Приключения дилетанта".14.20 "Золотая коллекция":фильм "Жестокий романс"(СССР, 1984 г.).. 1-я серия.15.45 "Военная тайна".16.30 "24 часа".16.45 "Наше дело".17.00 "Большой город".17.35 "Кино": фильм "Седьмойлепесток" (Украина, 2007 г.).19.30 "24 часа".20.00 "СТВ-спорт".20.10 "Мировой блокбастер":фильм "Волшебная страна" .22.05 "Хозяйка тайги". Сериал.

07.00 "Юрмала - 2012".Фестиваль юмористическихпрограмм.08.45 Фильм "Я тебя никогда незабуду".10.25 "Утренняя@почта".11.00 Вести.11.15 "Субботник".11.55 "ХА". Маленькие комедии.12.10 Телесериал "Семейныйочаг".14.00 Вести.14.15 "Честный детектив".Авторская программа ЭдуардаПетрова.14.50 "Последняя песня сыщикаЭкимяна".15.45 Комедия "Улица полнанеожиданностей".17.05 "Субботний вечер".19.00 "Картина мира" с ЮриемКозиятко.19.55 Погода на неделю.20.00 Вести в субботу.20.45 "Танцы со Звездами".Сезон - 2012.23.20 Концерт, посвященныйДню сотрудника органоввнутренних дел РоссийскойФедерации.

Беларусь 2

ОНТ

СТВ

РТР

НТВ

Мир

8 КАНАЛ

Беларусь 1

Беларусь 2

ОНТ

СТВ

РТР

СУББОТА


Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

1 кв.см 3700 бел.руб Первая полоса + 60%

Последняя полоса + 30%Цвет / Выбор места / Программа +10%

YARMARKA-TRADE.BYНАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

[email protected]НАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

6см6см6см6см

12.9см12.9см

286 380

6см6см

6 см.36 см.3

139 086

12.9см12.9см

3см3см

143 190

6 см.36 см.3

3см3см

69 930

6.3 х 9 см - 209 79012.9 х 9 см - 429 570

НТВ

Мир8 КАНАЛ

Беларусь 1

06.25 Детективный сериал"Супруги".08.00 Сегодня.08.20 "Живут же люди!"08.50 "Их нравы".09.25 "Дело вкуса".10.00 Сегодня.10.20 Главная дорога.10.55 "Кулинарный поединок" с

Оскаром Кучерой.11.55 "Квартирный вопрос".13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал"Погоня за тенью".15.15 "Женский взгляд" сОксаной Пушкиной. ОлесяВладыкина.16.00 Сегодня.16.20 Следствие вели...17.10 "Очная ставка".18.05 Спасатели.

18.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.25 "Профессия -- репортер".20.00 Программа "Максимум".Расследования, которыекасаются каждого".21.05 "Русские сенсации".Информационный детектив.22.10 "Ты не поверишь!"23.10 "Реакция Вассермана".23.40 Егор Пазенко в фильме

"Сибиряк".01.15 "Луч Света".

05.00 Художественный фильм"Василиса Прекрасная".06.30 Мультфильмы.07.30 "Миллион вопросов оприроде".07.50 Мультсериал"Смешарики".

08.15 "Экспериментаторы".08.30 "Мечтай! Действуй! Будь!"09.00, 15.00 Новостисодружества (бегущая строка).09.10 "Сделано в СССР".09.40 "На шашлыки".10.10 "Любимые актеры".10.40, 00.50 Сериал "Делобыло в Гавриловке".14.30, 04.25 "Всюду жизнь".15.10 Художественный фильм"Гончарный круг".16.50 Художественный фильм"Королева блефа".19.20 "Новости содружества(бегущая строка). Культура".20.05 Художественный фильм"Три дня в Одессе".22.25 "Музыкальныйиллюминатор".23.05 "Хорошие шутки".

09.00, 13.45, 18.55, 21.00, 23.35"Погода".09.05 "Мультпарад".09.15 "Киноблокнот".09.35 "На рыбалку с ЮриемЗаславским".09.50 Сериал "Рим".11.45 Программа "Путеводитель

по странам и континентам".11.55 Криминальная комедия"Ограбление по-итальянски".13.50 Приключенческий фильм"Белый плен".16.00 "Разыскивается отдых".16.30 Фильм для детей.18.00 Сериал "Лас-Вегас".19.00 Фантастическая комедия"Люди в черном-3".20.45 "Вечарнiца".21.05 Боевик "Внедосягаемости".22.45 Сериал "Убежище".

06.25 Музыкальная комедия"Девушка с гитарой" (СССР).08.00 Документальный сериал"Мастер путешествий" (США).Фильм "Стокгольм. Швеция".08.30 Врачебные тайны сдоктором А.Терещенко.09.00, 12.00, 15.00 Новости.09.10 Арсенал.09.40 Наши.09.50 Комедийный детектив"Участок" (Россия).

10.55 Завтра - это мы!11.30 Зона Х.Итоги недели.12.10 Еvrovision. Итоги недели.12.30 Культурные люди +.13.05 Документально-

биографический цикл "Мояправда" (Украина). Фильм"Людмила Гурченко.Пожалуйста, не умирай".14.15 Клуб редакторов.

ВОСКРЕСЕНЬЕ

№ 43 2012 г.( 9) 2 НОЯБРЯ30УСЛУГИ, СЕРВИСУСЛУГИ, СЕРВИСМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕРМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ

ПО ТЕЛЕФОНУ 166166в газету “Витебская Ярмарка”в газету “Витебская Ярмарка”

Меняю 2-комнатнуюстарой по пр. Московскому,1 этаж, возле СШ 33,7/27/42 на 2-комнатнуюновой с доплатой.

Тел. 8-029-815-40-40 МТС.**************************************Производственная компанияснимет в ареду 500-600 м .Тел. 815-40-00 МТС.

**************************************Куплю 1-комнатнуюквартиру. Отдаленныерайоны не предлагать.Тел. 8-029-711-74-25 МТС,8-029-956-42-81 .

Продам полдомабез удобств, ул. Стасоварайон ДСК, пл. 42 кв/м,участок 2 сотки, недорого.

Тел. 35-36-67,8-029-893-48-34,8-029-597-90-40.

**************************************Продам 2-комнатную

квартиру (3/9 панельного,56.6/29.8/9.4, санузелраздельный, телефон,2008 года постройки,комнаты 16 и 14 кв.м,

две лоджии на одну сторону,прихожая 8.1, хорошийремонт), в Билево-1.

Срочно.Тел. 8-033-30-50-119.

**************************************Продам 2-комнатную

квартиру, 3/5 панельный,по ул. Правды, частичномеблированную или

обменяю на 2-комнатную,

район К. Маркса илиул. Титова,

без посредников.Тел. 8-029-513-02-60 МТС.

**************************************Продам дом поул. Задорожной

(хозспостройки, 8 соток,отопление печное, возможенподвод всех коммуникаций)или обменяю на хорошийа/м. Рассмотрю все

варианты.Тел. 8-029-874-23-05, 27-87-67.*************************************

Сдам 1-комнатнуюквартиру на сутки,в р-не Южного рынка.УНП 391337239ип Каленчук Н А.

Тел. 8-044-489-23-86*************************************

Меняю 3-комнатнуюновой ул. Чкалова,

в районе “Бригантины”,8/9 эт. панельного,80/49/8, 2 лоджии

на такую же или меньшена первом этаже.

Тел. 8-029-815-40-40 МТС.*************************************

Куплю дачу илидом на берегу озера.Тел. 8-029-8-157-157.

*************************************Сдам 2-комнатнуюквартиру на сутки,в центре города.Евроремонт.

Есть всё для комфортногоотдыха. Конфиденциально.Выписываем талоныдля командировочных.Тел. 8-029-815-71-57 МТСИП Быковская Е.И.

УНП 391277029*************************************

Организация сниметпомещение в аренду.Тел. 35-92-58.

*************************************Сниму 1-комнатную квартирудля семьи из двух человек.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.************************************

Куплю комнату,желательно в 2-комнатной

квартире, можноне приватизированную.Тел. 8-029-710-89- МТС.

Дом “У Петровича”В.Хоружей, д.№38, в 700м отСмоленского рынка, 3-этажный, 1-2-3-комнатныеномера, спутниковый тюнер,3 с/у, 2 кухни, душеваякабина, бильярд новый,русская баня с комнатойотдыха на 16 человек с

камином, , караоке, -телевизор, мангал поднавесом, стоянка свидеонаблюдением,информационный сайт:

**************************************Чистка подушек бесплатнозабираем дома и привозимобратно от подушек

замена насыпок очистка отклещей пыли ломаногопера Выполнение заказов

день в деньТелУНН

ИП Яблоков М Л**************************************Изготовлю филенчатыедвери (массив, сосна).Тел. в Витебске

35-10-38, 8-033-612-75-53.УНП 390321800,ИП Зуенок В. П.

**************************************Смешной весёлый клоунпроведётвесёлый праздникв День Рождения ребёнка.Тел. 8-029-156-36-12.

**************************************Антикризисный ремонтквартир, домов и офисов.Все виды отделочных работ

внутри и снаружи.Перепланировка,

комплектация объектаи сдача под ключ.ИП Ермолаев А.С.,УНП 391300068

Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

Транспортные услугиа/м ФИАТ по городу,РБ,РФ, помощь при

погрузке, в удобное вамвремя.

Тел. 8-029-594- ,22-30-17

ИП Странцова А.Ф.,УНП 390347593.Л.№ 02190/0477251,30.03.07-12, МТИК РБ.

Продам трубу40 х 20, 1,5мм, 3 шт;20 х 20, 1,5мм, 5 шт.Тел. 8-029-598-97-91.

Продам новые джинсы для

беременных. Размер 42-44.Тел. 8-029-715-15-22.

**************************************Продам холодильникМинск-15 б/у, недорого.Тел. 8-029-210-18-49.

*************************************Продам лошадь рабочую

(возраст 8 лет),телку (возраст 7 месяцев).Тел. 8-029-599-61-94.

**************************************Продам мельницу иинкубатор на 220 В.

Тел. 8-044-556-17-05 Велком,8-033-676-84-77 МТС.

**************************************Продам диван спальныйновый рубДоставка до подъездаТел - .

*************************************Продам цветной телевизор

, диагональ 32,плоский экран, серебристого

цвета, 100 Гц;цветной телевизор ,

диагональ 54, плоский экран,серебристого цвета.

Недорого.Тел. 8-029-815-40-40.

*************************************Продам проигрыватель

на 5 ,новый в упаковке.Тел. 8-029-710-89-90

*************************************Продам межкомнатнуюдверь белую (для кухни)б/у 5 лет, в хорошемсостоянии, с коробкой.Тел. 8-029-813-49-46 МТС.*************************************Продам набор светильников,

пианино, велосипед

подростковый. Всё б/у вхорошем состоянии.

Тел. 8-033-306-11-88 МТС,8-0212-36-71-68.

*************************************Продам фотоаппаратм/г, корпус стальной,

почти новый, у.е.Тел. .

*************************************Продам ковровую дорожку4 х 0,8 м., б/у, дешево;настенные светильники,2 шт., карниз, телевизор.Тел. 8-029-715-15-22 МТС.*************************************

Продам кухонныйкомбайн “ ”.Тел. 8-029-710-89-90.

*************************************Продам новый комплектшин “ ” 195/65/ ,

новые, 4 шт.Тел. 815-40-40 МТС.

************************************Продам , пр-воФинляндия, на гарантии,330 у.е. Тел. 8-157-157 МТС.*************************************Продам МФУ(сканер, принтер,

копир).Тел. 8-029-710-89-90 МТС.

Куплю ноутбук на запчастии чип “Северный мост”.Ищу специалиста по его

ремонту.Тел. 815-40-40.

**************************************Куплю кислородный

баллон.Тел. 8-029-774-25-56.

*************************************Куплю часы швейцарские.Тел. 815-40-40 МТС.

************************************Куплю цифровой

фотоаппарат (желательно), синтезатор

музыкальныйс адаптером от сети .Тел. 815-40-40 МТС.

************************************Куплю журналы“ ”.

Тел. 815-40-40 МТС.************************************Куплю ковёр (Вьетнам).Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

Витебскому ОАО "Ким"требуются с опытом:начальник цеха

энергоснабжения, инженерэлектроник, инженер поматериально-техническому

снабжению. Швеи,кровельщики, маляры,рамщики, плотники.УНП 300200516.Тел. 34-27-92.

************************************ЗАО "ПОЖТЕХНИКА"требуются слесари МСР(возможно обучение),маляры (по металлу,возможно обучение),упаковщики (мужчины),з/плата от 3.000.000,штамповщики, резчикиметалла, токари,

зарплата от 3.500.000,электросварщики,

литейщики пластмасс,операторы станков ПУ

(для работы на новомоборудовании,

зарплата от 4.000.000).Собеседование с

кандидатами проводитсяежедневно в 07.45на проходной

ОАО ВЗРД Монолитул. М Горького 145.Справки по телефону:33-53-17. УНП 300376711

Продам автомобильБМВ-520 Е39.2.0 , 1997г.в.,198000км, серебристый,МКПП, разд. климат.э пакет, комп.,

м руль,чип-ключ,

сигнализ., , ,отл. сост., 6000 у.е.Тел. 8-029-815-40-40.

Velcom**************************************

Velcom.

90

DVD LED

www.ypetrovicha.com.Тел. 8-029-710-23-21 МТС,8-029-333-99-09 Velcom.

,

3 ,,

, ,.

.. 8-033-3-243-243391190339

. .

66-00.

**************************************

2- ,, 1480000 .

.. 8-029 812-12-11

Panasonic

Sony

Techniks-777 CD

CASIO,80

21-44-39

MagicBullet

Pirelli R15

Nokia N-8

BROTHER

Canon IXUS

Men,s health

i/ i

/ABS, ASC, /

R17 Mp-3

2

**************************************

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАМ

УСЛУГИУСЛУГИ

ВАКАНСИИ

АВТО

КУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮ

СКАНВОРДСКАНВОРДОтветы за №42(308) 26.10.2012

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


*******Если муж смотритпрямо в глаза,значит, пора

позаботиться офигуре.*******

Жизнь, как сидениев Интернете:смысла нет, а

уходить не хочется!*******

Где вы научилисьтанцевать чечётку?- В семье. Нас было15 детей и одингоршок на всех.

*******- Что-то у тебя муж впоследнее времяподвижный стал,веселый, бодрый...

волосы вроде погущестали и пышнее?...

- Да... собакасдохла... а столькокорма осталось... невыбрасывать же...

*******Мой сегодня добрыйтакой, выпустилменя с подругами

погулять...Под подписку оневыпивке!

*******Надоело

однообразие? -Разверни часы с

кукушкой к стенке иполучи часы с

дятлом!*******

Мальчик, не доконца завязавшийшнурки, не до концасошёл с эскалатора.

*******- Доктор, какой в

вашей поликлиникеклассный сторож!

Ужаснопривлекательный

мужчина!- Так денег нет...

Зарплату

выплачиваемнатурой -

пластическимиоперациями.

*******- Мама, я уже

взрослый, мне 25лет! Если я хочу

планшет, то я куплюпланшет. Дай денег!

*******Погода снова

подвела синоптиков.*******

– Ты в пятницу доскольки занят

будешь?– В пятницу я буду

занят допонедельника.

*******Выиграв финальныйматч, команда помини-футболу

разгромила мини-бар.*******

- В жизни каждого из

нас наступаетмомент, когда мы

начинаемненавидетьклассическуюмузыку...- Опять в

техподдержкудозвонитьсяпытаешься?

*******Нашла диету. Супер!Нужно есть раз в

день.Кефир. Вилкой...

*******Курение особенноопасно для людей с

лошадинымздоровьем.

*******Женское "Я будуготова через 15

минут!" равносильномужскому "Я будудома через 15

минут!”*******

А Е Д ТН К О Ы А Е Д ТН К О Ы

15.10 Новости региона.15.35 "Астерикс и викинги".Комедийный анимационныйфильм (Франция -- Дания).

17.00 Коробка передач.17.40 Концерт Льва Лещенко.18.45 Эксцентрическая комедия"Поменяться местами" (США).

21.00 В центре внимания.21.55 Журналистскоерасследование.22.30 Мелодрама "Элегия".00.25 Комедийный детектив"Участок" (Россия).

07.15 Таямніца душы.07.40 Фильм для всей семьи.Комедия "Шпионка Хэрриет".09.35 Телебарометр.09.40 Внеклассный час.10.00 Альбарутения.10.35 Выше крыши.

11.10 Школа ремонта.12.10 Шоу "Суперинтуиция".13.25 Пра мастацтва.13.55 Комедия "Официант сзолотым подносом" (Россия).15.50 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. Видеожурнал.16.25 Футбол. ЧемпионатАнглии. "Манчестер Сити" -"Тоттенхем". Прямаятрансляция.18.50 Суперлото.19.40 Спорт-кадр.20.25 Навіны надвор'я.21.00 Спортлото 5 из 36.21.05 КЕНО.

21.10 Мелодрама "ВеликийГэтсби" (США).23.45 Самбо. Чемпионат мира.День 3-й.01.20 Шоу "Суперинтуиция".

07.00 ОНТ представляет:"Воскресное утро".08.00, 09.00 Наши новости.09.05 Воскресная проповедь (ссубтитрами).09.20 "Смешарики".09.35 "Непутевые заметки" сДмитрием Крыловым.09.55 Пока все дома.10.50 "Фазенда".11.25 ОНТ представляет:"Брэйн-ринг".12.25 Премьера. "Жизнь каккино".13.20 К юбилею ЭльдараРязанова. Фильм "Жестокийроманс".16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Среда обитания. "О чеммолчит рыба".17.20 "Народная медицина".18.20 Одри Тоту в фильме"Выходи за меня".20.00 Контуры.21.05 ОНТ представляет:"Дыхание планеты".21.40 ДОстояние РЕспублики:Игорь Тальков".23.40 Премьера. Стивен Дорффв фильме Софии Копполы "Где-то".

06.15 "Тайны мира с АннойЧапман".07.05 "Поющие города".Дневник. Борисов.07.15 "Солдаты. Дембельнеизбежен". Сериал.09.00 "Автопанорама".09.30 "Жить будете".09.55 "100 процентов".10.20 "Большой завтрак".11.00 "Поющие города".Дневник. Минск.11.10 "Кино":фильм "Волшебнаястрана".13.10 "Здравствуйте, доктор".13.45 "Золотая коллекция":фильм "Жестокий романс"(СССР, 1984 г.). 2-я серия.15.15 Ток-шоу "Такова судьба".16.00 "Центральный регион".16.30 "24 часа".

16.50 Концерт МихаилаЗадорнова.18.30 "Поющие города".Итоговый дневник. Минскаяобласть.19.00 "Автопанорама".

19.30 "Неделя".Информационно-аналитическаяпрограмма.20.40 "Фильм недели": фильм"Город Эмбер" (США, 2008 г.).22.30 "Смотреть всем!"23.25 "Арт-хаус": фильм "Я такдавно тебя люблю".

07.00 Фильм "Метель" (2010 г.).10.10 "Сам себе режиссер".11.00 Вести.11.15 "Смехопанорама ЕвгенияПетросяна".11.45 "В мире животных".12.15 Телесериал "Семейныйочаг".14.00 Вести.14.15 "Шутки большогочеловека. Евгений Моргунов".15.15 "Городок".16.20 Фильм "Не самый удачныйдень".18.05 "Смеяться разрешается".Юмористическая программа.20.00 Вести недели.21.25 Фильм "Поздняя любовь".23.20 "Воскресный вечер сВладимиром Соловьевым".

06.20 Детективный сериал"Супруги".08.00 Сегодня.08.20 "Живут же люди!"08.45 "Их нравы".09.25 "Едим дома!"10.00 Сегодня.10.20 "Поедем, поедим!"10.55 "Дачный ответ".12.00 "Еда без правил" сСергеем Жигуновым.13.00 Сегодня.13.15 Остросюжетный сериал"Погоня за тенью".15.05 "Л. И.Брежнев. Смертьэпохи" .16.00 Сегодня.16.20 "Развод по-русски".17.10 "И снова здравствуйте!"18.10 "Бывает же такое!"18.30 Чрезвычайноепроисшествие. Обзор занеделю.19.00 "Сегодня. Итоговаяпрограмма" с КирилломПоздняковым.20.00 "Чистосердечноепризнание".20.55 "Центральноетелевидение. Информационно-развлекательный воскресный

канал".23.15 "Метла". Ток-шоу НаталииМетлиной.00.10 "Школа злословия". Ток-шоу Татьяны Толстой и АвдотьиСмирновой. Ирина Антонова.

05.00 Художественный фильм"Подкидыш".06.25 Мультфильмы.07.30 "Миллион вопросов о

природе".07.50 Мультсериал"Смешарики".08.05 "Знаем русский".09.00, 15.00 Новостисодружества (бегущая строка).09.10 "Путеводитель".09.40 "Еда с Зиминым".10.10 "Незвездное детство".10.40, 00.15 Сериал "Дело былов Гавриловке".14.30 "Секретные материалы".15.10 Ток-шоу "Еще не вместе".15.50,21.00Сериал"Тем-ныйинс-тинкт".20.00Итого-ваяпрограмма"Вмес-те".03.55"ТюркиРос-сии".

09.00, 12.35, 18.55, 21.00"Погода".09.05 Мультпарад.09.30 Программа о животных

"Мой любимый питомец".10.00 "Разыскивается отдых".

10.30 "Синематограф". "Вслучае несчастья".12.40 Боевик "Внедосягаемости".

14.15 Драма "Лики смерти".16.00 "Мультпарад" повыходным.17.00 Программа для женщин"TUT woman tv".17.30 Культурно-развлекательное ток-шоу"Бульбокс".18.00 Сериал "Лас-Вегас".19.00 Мелодрама “Сердце мое".20.45 "Вечарнiца".21.05 Фантастическая

комедия "Охотники запривидениями-2".23.00 Сериал "Убежище".23.45 "Погода".

Беларусь 2

ОНТ

СТВ

РТР

НТВ

Мир

8 КАНАЛ

№ 43 2012 г.( 9) 2 НОЯБРЯ30Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

2012 г.№ 43 (309) 2 НОЯБРЯ

ЧастныеобъявленияВы можетезаказатьпо телефону

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Частныеобъявленияв нашу газетуВы можете заказатьпо телефону

Свидетельство о регистрации№ 1114 от 27.01.2010г.

Издание зарегистрировано вМинистерстве информации РБ

Тираж

экз / мес30 000

Выходит с 2006 г. по пятницам Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Объём издания в печ. л.- 2Тираж 6000

Подписано в печать02.11.201 в 12.30

Заказ № 8384

2

Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е.

www.yarmarka-trade.by e-mail: y @mail.ru2006БЕСПЛАТНАЯ

ПРИГЛАШАЕТСЯМЕНЕДЖЕРПО РЕКЛАМЕ


ISSN 2219-4320

нашегоагента

по рекламе!35-92-58, 35-83-84

815-40-40(МТС)

ПРИГЛАСИ

Частные объявленияв газету

166


Частные объявления Вы можетезаказать по телефонуЧастные объявления Вы можетезаказать по телефону 166166

нашегоагента

по рекламе!35-92-58, 35-83-84

815-40-40(МТС)

Требуются

распространители

тел. 35-83-84газет

г.Витебск,


36-21-0323-63-55

12 ОКТЯБРЯ

14 ОКТЯБРЯ

поступление

ЛАМИНАТАЛАМИНАТАБольшой выбор

расцветок

Плинтусаи подложка

Доставка по городуНизкие цены

31 и 32 класса

Московский пр-т, 45б

тел . /факс 25 -68 -02(напротив Технологического Университета)

ОО

О“Е

врол

юкс

-Ви

теб

ск”

,У

НП

390492093

15

44

2 noiabria

Documents