2 - ravel | ravelravel.co.me/wp-content/uploads/2019/12/ovivo_katalog_web... · 2019. 12. 25. ·...

2 www.ovivoelektr ik .com.tr

3www.ovivoelektr ik .com.tr

О Нас Despre Noi A Propos De Nous About Us1987 – Открыта точка по продаже скобяных изделий в г.Стамбул1993 – Ассортимент расширили электротехническими товарами1996 – Начато производство розеток и выключателей под торговой маркой ELBI2002 – Открылась фабрика в Арнавуткёе2007 – Подписано соглашение о партнерстве с финской компанией Ahlstrоm Capital2009 – Открыта фабрика по производству светильников BDY Elektrik (OVİVO)2012 – Произведена продажа всего пакета акций ELBI Ahlstrоm Capital 2015 – Переезд фабрики на новое место производства в Арнавуткёе2016 – Начато производство абсолютно нового стиля розеток и выключателей под маркой OVİVO

1987 - Compania noastră a fost înființată la Istanbul ca furnizor de produse de feronerie.1993 - Şi-a extins portofoliul prin adaugarea gamei de produse electrice.1996 - A început producția de aparataj sub brandul ELBI.2002 - S-a deschis fabrica de la Arnavutköy.2007 - S-a semnat contractul de parteneriat cu firma finlandeza Ahlström Capital.2009 - S-a înființat fabrica de corpuri de iluminat BDY Elektrik (OVIVO).2012 - Ahlström Capital a preluat toate acțiunile lui ELBI.2015 - Şi-a mutat producția în noua fabrică de la Arnavutköy2016 - A început producția de aparataj cu modele complet noi şi distinctive sub noul brand OVIVO.

1987 - Notre société a été fondée à Istanbul comme fournisseur pour vendre des produits quincaillerie.1993 - Nous avons élargi notre portefeuille en y ajoutant des produits électriques.1999 - Commencé à la fabrication de commutateurs et prises sous marque ELBI.2002- L’usine d’Arnavutkoy a été ouverte.2007 - Le Finlandais Ahlström Capital s'est joint à nous comme partenaire.2009 - L’usine d'éclairage BDY Electric (OVIVO) a été établie.2012 - Ahlström Capital a repris toutes les actions d’ELBI.2015 - Nous avons déménagé dans nos nouvelles installations de fabrication, sous la nouvelle marque OVIVO, dans la région d'Arnavutkoy.2016 - Nous avons recommencé à la production de commutateurs et de prises avec un design totalement nouveau et distinctif.

1987 – Our company was founded in Istanbul as supplier to sell hardware products.1993 – We were expanded our portfolio by adding electrical products.1996 – Began to the manufacturing of switches and sockets under ELBI brand.2002 - Arnavutkoy factory was opened.2007 - Finnish Ahlström Capital joined us as a partner.2009 - BDY Electric (OVIVO) Lighting factory was established.2012 - Ahlström Capital took over all ELBI shares. 2015 – We moved to our new manufacturing facilities, under new OVIVO brand, at Arnavutkoy area.2016 – We have started switch and socket production again with completely new and distinctive designs.

Наша Задача Misiunea Noastră Notre Mission Our MissionНашей задачей является стать всемирной маркой по производству безопасной продукции, соответствующей международным стандартам, в то же время отличаться приемлемыми ценами и оригинальным дизайном.

Scopul nostru este să fim un brand puternic la nivel mondial care respectă standardele internaționale de calitate și să fabricăm produse sigure, cu un design unic, la prețuri competitive.

Notre objectif est d'être une marque mondiale forte, obtempérant aux normes de qualité internationales et de fabriquer des produits sûrs avec des designs uniques à des prix compétitifs.

Our aim is to be a strong global brand comply-ing with international quality standards and to manufacture safe products with unique designs at competitive prices.

Наша Цель Viziunea Noastră Notre Vision Our VisionСтать лидером среди востребованных торговых марок в Турции как во внутреннем, так и во внешнем рынках.

Atât pe plan intern cât şi internațional un lider de fabricație sub brandul OVIVO.

Tant au niveau national qu'international, nous sommes un fabricant prestigieux et primier fabriquant sous la marque OVIVO.

Both domestically and internationally contribute as an esteemed and leading manufacturer under OVIVO brand.

Наши Принципы Principiile Noaste Nos Principes Our Principles• Удовлетворение требований

клиентов : все делается для того,чтобы покупатель был удовлетворен. Нашим главным принципом является максимально удовлетворить требования покупателей во время продажи и после - как на местном, так и на зарубежном рынках.

• Надежность продукции : производимая нами продукция соответствует международным стандартам по безопасности

• Качество : нашим успехом мы обязаны производству продукции согласно международным стандартам и обслуживанием высокого качества наших клиентов.

• Наши работники : все наши работники являются членами нашей семьи. Мы получаем силу от эффективно выполняемой ими работы.

• Дизайн : мы поставили нашей целью отличаться инновационным дизайном и простотой в использовании нашей продукции.

• Безопасность производства: для маскимального повышения производительности для наших работников мы стараемся создавать безопасную, здоровую и приятную обстановку для работы.

• Satisfacția clientului: Totul pentru satisfacția clienților noștri. Principiul nostru este de a oferi satisfacția maximă clientului atât în vânzări cât şi post vânzări pe piața internă și externă.

• Siguranța produsului: Noi fabricăm produse de înaltă calitate și siguranță pentru protecția familiilor și copiilor și care respectă standardele internaționale.

• Calitate: În spatele succesului nostru stau furnizarea de servicii de cea mai înaltă calitate împreună cu respectarea standardelor internaționale.

• Angajații noștri: maestri ai bucatariei noastre. Toți sunt membri al familiei noastre. Puterea noastră provine din performanța lor deosebită.

• Proiectare: Scopul nostru este de a pune la dispoziție calitate vizuală, ușurința de utilizare și de conștientizare cu design-ul de produs inovativ și distinctiv.

• Siguranță: ne propunem să obținem eficiență maximă de la angajații noștri, prin asigurarea unui mediu sigur, sănătos și plăcut.

• Satisfaction du client: Tout est pour la satisfaction de nos clients. Une gamme significative de nos produits est vendue à l'étranger. Notre principe principal est de fournir la satisfaction maximale de nos clients dans les ventes à la maison et à l'étranger et le service après-vente.

• Sécurité des produits: Nous fabriquons des produits sûrs de haut niveau conformes aux normes internationales qui protègent les enfants et les familles.

• Qualité: Notre production réussie est basée sur la fourniture de la qualité maximale dans nos services avec les normes internationales conformes.

• Employés: Maîtres de notre cuisine. Chacun d'eux est un membre de notre famille. Nous obtenons notre force de leur grande performance.

• Design: Notre objectif est de fournir une qualité visuelle, une facilité d'utilisation et une sensibilisation grâce à nos produits innovants et design distinctif.

• Sécurité au travaille:Notre objectif est d’obtenir un rendement maximum de nos employés en assurant un environnement sûr, sain et agréable.

• Customer satisfaction: Everything is for the satisfaction of our customers. A significant range of our products is sold into overseas. Our main principle is to provide the maximum customer satisfaction in both domestic and overseas sales & after-sales service.

• Products Safety: We manufacture high-level safe products complying/linked with international standards that protect children and families.

• Quality: Our successful production is based on providing maximum quality in our services with complying international standards.

• Employees: Masters of our kitchen. Each of them is a member of our family. We get our strength from their great performance.

• Design: We aim to provide visual quality, ease of use and awareness with our innovative and distinctive design products.

• Work Safety: We aim to get maximum efficiency from our employees by ensuring a safe, healthy and pleasant environment.


Системный Код Продукта / Codul Produsului De Sistem / Système Du Code Du Produit / Product Code System

Механизм + Клавиша / Mecanism + Capac / Mecanisme + Bouton / Mechanism + Cover

4 20

Код Модели

Codul Modelului

Code Du Modèle

Code

Код Вида Продукта

Codul Produsului

Codesorte Du Produit

Product Type Code

Код Цвета Верхней Части

Рамки

Codul Culoare Rama Fata

Code Du Cadre Supérieur

Top Frame Colour Code

Код Цвета Нижней Части

Рамки

Codul Culoare Rama Spate

Code Du Cadre Inférieur

Bottom Frame Colour Code

00 2

+

=

0 0

404-010201-200Выключатель одинарный

Întrerupător

Interrupteur

One Way Switch


404-XX02YY-200

Выключатель одинарный

Întrerupător

Interrupteur Extérieur

One Way Switch

404-XX03YY-212

Диммер 800 Ватт

Variator 800 Watt

Variateur 800 Watt

Dimmer 800 Watt

404-XX02YY-205

Кнопка для света

Întrerupător Scară cu Revenire

Interrupteur Extérieur Light

Control Switch - Light

404-XX02YY-204

Кнопка для автоматического открывания двери

Întrerupător Automat Uşă

Interrupteur Porte Ouverture Automatique Extrieur

Control Switch - Door

404-XX02YY-211

Выключатель двойной проходной

Comutator Cap Scară

Double interrupteur ou vat-et-vient

Double Two Way Switch

404-XX02YY-254

Выключатель тройной

Întrerupător Triplu

Triple Interrupteur Extérieur

Triple One Way Switch

404-XX02YY-202

Выключатель двойной

Comutator

Commutateur Extérieur

Double One Way Switch

404-XX03YY-260

Карточный выключатель оптический

Întrerupător Acţionat Cu Cartelă Optic

Energie Saver Optique

Keycard Switch Optic

404-XX02YY-207

Кнопка звонка

Întrerupător Sonerie

Interrupteur Sonnette Extérieur

Control Switch - Bell

404-Xx02yy-209

Выключатель Двухсторонний Проходной

Întrerupător Cruce

Va Et Vient Extérieur

Two Way Switch

404-XX02YY-214

Выключатель пермутатор (перекрестный)


Interrupteur intermediaire va-et-vient

Two Way Switch - Intermediate

404-XX02YY-216

Кнопка управления жалюзи

Întrerupător Jaluzele

Poussoir de jalousie double

Venetian Blind Switch

Loft Series - All Products

Группа Выключателей / Întrerupătoare / Interrupteurs Group / Switch Group


404-XX02YY-201

Выключатель с подсветкой

Întrerupător cu Led

Interrupteur lumineux (voyant foumi)

One Way Switch - Iluminated (Led Light)

404-XX03YY-261

Карточный выключатель RF

Întrerupător acţionat cu cartelă RF

Energie saver mifare (RFID)

Keycard Switch RF

404-XX02YY-206

Кнопка для света с подсветкой

Întrerupător Scară cu Revenire cu Led

Poussoir lumineux (voyant foumi)

Control Switch - Iluminated (Led Light)

410-XX02YY-200


Întrerupător

Interrupteur

One Way Switch

410-XX02YY-205



Poussoir lumineux


410-XX02YY-204



Poussoir ouverture porte automatique


404-XX02YY-203

Выключатель двухклавишный с подсветкой

Comutator cu Led

Double interrupteur lumineux (voyant foumi)

Double One Way Switch - Iluminated (Led Light)

404-XX03YY-262

Карточный выключатель MICROSWITCH

Întrerupător acţionat cu cartelă MICROSWITCH

Energie saver mifare (RFID)K

Keycard Switch Microswitch

404-XX02YY-210

Выключатель одноклавишный проходной с подсветкой

Întrerupător Cap Scară cu Led

Interrupteur ou va-et-vient lumineux (voyant foumi)

Two Way Switch - Iluminated (Led Light)

410-XX02YY-202


Comutator

Double interrupteur


410-XX02YY-207



Poussoir sonnette


410-XX02YY-209

Выключатель двухсторонний проходной

Întrerupător Cap Scară

Interrupteur ou vat-et-vient

Two Way Switch

Slim Группа Выключателей / Slim Întrerupătoare / Slim Interrupteurs Group / Slim Switch Group

Группа Выключателей С Подсветкой / Întrerupătoare Cu Led / Interrupteurs Lumineux Group / Switch Group Illuminated With Led



410-XX02YY-211





404-XX03YY-221

Розетка телефонная (RJ11 623K)

Priză Telefon (RJ11 623K)

Prise téléphone numéris (RJ11 623K)

Numeris Telephone Socket Outlet - 1 Gang

410-XX02YY-214





404-XX03YY-217

Розетка с заземлением

Priză Schuko

Prise Extérieur Avec Terre

Earthed Socket Outlet

404-XX03YY-243

Розетка С Крышкой , Заземлением И Защитой От Детей

Priză Schuko Cu Protectie Copil Cu Capac

Prise Extérieur Avec Terre Et Sécurité Enfant Et Volet De Protection

Childproof Socket Outlet With Protection Cover

404-XX03YY-907

Розетка двойная с заземлением

Priză Schuko Dublă

Double Prise Extérieur Avec Terre

Double Earthed Socket Outlet

410-XX02YY-254



Triple interrupteur


404-XX03YY-215

Розетка Без Заземления

Priză Fără C

Prise Extérieur

Socket Outlet

404-XX03YY-222

Розетка телефонная двойная (CAT3)

Priză Telefon Dublă (CAT3)

Double prise téléphone numéris (CAT3)

Double Numeris Telephone Socket Outlet

404-XX03YY-218

Розетка С Заземлением С Защитой От Детей

Priză Schuko Cu Protectie Copil

Prise Extérieur Avec Terre Et Sécurité Enfant

Childproof Socket Outlet

404-XX03YY-219

Розетка UPS с защитой от детей

Priză UPS cu Protectie Copil

Prise de courant UPS avec terre et sécurité enfant

Childproof Ups Socket Outlet With Earth Pin

404-XX03YY-908

Розетка двойная без заземления

Priză Dublă Fără C

Double Prise Extérieur

Double Socket Outlet

Группа Розеток / Prize / Prises Group / Socket Outlet Group

Группа Компьютерных Розеток / Prize Telefon & Calculator / Prises Téléphone Et Données Group / Telephone & Data Socket Outlet Group


404-XX03YY-234

Розетка компьютерная (CAT6) + телефонная (CAT3)

Priză de Date (CAT6) + Telefon (CAT3)

Prise de données (CAT6) + Prise téléphone numéris (CAT3)

Data + Numeris Telephone Socket Outlet

404-XX03YY-229

Розетка компьютерная (CAT6)

Priză de Date (CAT6)

Prise de données (CAT6)

Data Socket Outlet

404-XX03YY-245

USB розетка с адаптером одинарная

Încărcare USB

Prise Charge USB 1×

USB Charger

404-XX03YY-235

USB розетка

Priza USB

Prise USB

USB Socket

404-XX03YY-224

Розетка ТВ проходная

Priză TV de Trecere

Prise Tv Fin De Ligne Extérieur

Tv Socket Outlet - Through Line

404-XX03YY-237

Розетка ТВ проходная с экраном

Priză TV Ecranată de Trecere

Prise TV simple mâle blindée

Shielded Tv Socket Outlet - Through Line

404-XX03YY-233

Дата Разъем Без Коннекторов

Priză Date

Sortie du données

Data Exit Socket

404-XX03YY-230

Розетка компьютерная двойная (2*CAT6)

Priză de Date Dublă (CAT6)

Double prise de données (CAT6)

Double Data Socket Outlet

404-XX03YY-247

USB розетка с адаптером двойная

Încărcare USB dubla

Prise Charge USB 2×

Double USB Charger

404-XX03YY-236

HDMI розетка

Priză HDMI

Prise HDMI

HDMI Socket Outlet

404-XX03YY-225

Розетка ТВ концевая

Priză TV Final


Tv Socket Outlet - End Of Line

404-XX03YY-238

Розетка ТВ концевая с экраном

Priză TV Ecranată Final

Prise TV blindée (fin de ligne)

Shielded Tv Socket Outlet - End Of Line

Розетки Тв - Sat / Prize Tv-Satelit / Prises Tv-Sat Group / Tv & Satellite Socket Outlet Group



404-XX03YY-231

Розетка спутниковая (F разъём)

Priză Satelit (Conector mamă Tip-F)

Prise pour satellite (type “F” connecteur)

Satellite Socket Outlet (F-Type Female Connector)

404-XX03YY-239

Розетка TV-SAT проходная

Priză TV + Satelit de Trecere

Prise TV + SAT simple mâle

TV + Satellite Socket Outlet - Through Line

404-XX03YY-241

Розетка под выход кабеля

Priză Cablo

Sortie Du Cable

Cable Exit Socket

404-XX03YY-232

Розетка спутниковая ( F разъём) c экраном

Priză Satelit Ecranat (Conector mamă Tip-F)

Prise pour satellite cu ecran (type “F” connecteur)

Shielded Satellite Socket Outlet (F-Type Female Connector)

404-XX03YY-240

Розетка TV-SAT концевая

Priză TV + Satelit Final

Prise TV + SAT (fin de ligne)

TV + Satellite Socket Outlet - End Of Line


404-XX00YY-226

Рамка 2-я

Ramă Dublă

Plaque – 2 postes

2-Gang Frame

404-XX00YY-228

Рамка 4-я

Ramă cu 4 Posturi

Plaque – 4 postes

4-Gang Frame

404-XX00YY-096

Рамка 1-я

Ramă Simplă

Plaque – 1 poste

Single Frame

404-XX00YY-227

Рамка 3-я

Ramă Triplă

Plaque – 3 postes

3-Gang Frame

404-XX00YY-250

Рамка 5-я

Ramă cu 5 Posturi

Plaque – 5 postes

5-Gang Frame

Рамки / Ramele / Plaques / Frames



404-010201-200Белый

AlbBlancWhite

404-020202-200Кремовый

CremCrémeCream

Loft NaturalСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series

404-010203-200Белый/Серый

Alb/GriBlanc/Gris FoncéWhite/Dark Grey

404-010206-200Белый/Крафт

Alb/KraftBlanc/KraftWhite/Kraft

404-010208-200Белый/Черный

Alb/NegruBlanc/Noir

White/Black

Loft Natural Colour KombinasyonСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series


404-190219-200МоккаMochaMoka

Mocha

404-130213-200Антрацит

AntrasitAnthraciteAnthracite

404-180218-200Белый Металлик

Met.albBlanc MétaliqueMetallic White

404-200220-200Матовое Серебро

Mat ArgintiuArgent MatMat Silver

404-110211-200Дымчатый

FumuriuFumé

Smoked

404-170217-200Черный Металлик

Met.negruNoir MétaliqueMetallic Black

Loft MetallicСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series

404-180208-200Белый Металлик/Черный

Met.alb/NegruBlanc Métalique/NoirMetallic White/Black

404-200208-200Матовое Серебро/Черный

Mat Argintiu/NegruArgent Mat/NoirMat Silver/Black

404-130208-200Антрацит/Черный

Antrasit/NegruAnthracite/Noir

Anthracite/Black

404-110208-200Дымчатый/Черный

Fumuriu/NegruFumé/Noir

Smoked/Black

404-190208-200Мокка/ЧерныйMocha/Negru

Moka/NoirMocha/Black

Loft Metallic KombinasyonСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series


404-2102YY-200Хром

ChromeKrom

Chrome

404-2102YY-200Хром плюс

Chrome PlusKrom Plus

Chrome Plus

Loft MetallicСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series


404-520217-200Серебряный

ArgintiuArgentSilver

404-510217-200Бронзовый

BronzBronzeBronz

404-500220-200ЧерныйNegruNoir

Black

Prime Elements AluminiumСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series


404-220217-200Хром

ChromeKrom

Chrome

404-230217-200InoxInoxInoxInox

404-210217-200Золото

AurOr

Gold

404-200217-200Дымчатый

FumuriuFumé

Smoked

Prime Elements OrientСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series


404-310217-200Белый

AlbBlancWhite


Black

Prime Elements GlassСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series


404-610217-200DuskDusk

CrépusculeDusk

404-620217-200SandstoneSandstone

GrèsSandstone

404-600220-200Черный КварцQuartz NegruQuartz Noir

Black Quartz

Prime Elements CorianСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series


Prime Elements Masif AhşapСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series

404-400217-200BambooBambooBambouBamboo

404-410220-200SapelliSapelliSapelliSapelli


400-XX0200-200


Întrerupător

Interrupteur

One Way Switch

400-XX0300-212


Variator 800 Watt

Variateur 800 Watt

Dimmer 800 Watt

400-XX0200-205



Poussoir lumineux


400-XX0200-204





400-XX0200-211





400-XX0200-254



Triple interrupteur


400-XX0200-202


Comutator

Double interrupteur


400-XX0200-207



Poussoir sonnette


400-XX0200-209




Two Way Switch

400-XX0200-214





400-XX0200-216





Grano Series - All Products

Группа Выключателей / Întrerupătoare / Interrupteurs Group / Switch Group


400-XX0200-201





400-XX0200-206





410-XX0200-200


Întrerupător

Interrupteur

One Way Switch

410-XX0200-205



Poussoir lumineux


410-XX0200-204





400-XX0200-203


Comutator cu Led



400-XX0200-210





410-XX0200-202


Comutator

Double interrupteur


410-XX0200-207



Poussoir sonnette


410-XX0200-209




Two Way Switch

Slim Группа Выключателей / Slim Întrerupătoare / Slim Interrupteurs Group / Slim Switch Group


410-XX0200-211





410-XX0200-254



Triple interrupteur




400-XX0300-221





400-XX0300-217


Priză Schuko

Prise de courant avec terre

Socket Outlet Earthed

400-XX0300-243

Розетка с крышкой , заземлением и защитой от детей

Priză Schuko cu Protectie Copil cu Capac

Prise de courant avec terre et sécurité enfant et volet de protection

Childproof Socket Outlet Earthed - With Protection Cover

400-XX0300-907



Double prise de courant avec terre

Double Socket Outlet - Earthed

400-XX0300-215

Розетка без заземления

Priză Simplă

Prise de courant sans terre

Socket Outlet Without Earthed

400-XX0300-222





400-XX0300-218

Розетка с заземлением с защитой от детей

Priză Schuko cu Protectie Copil

Prise de courant avec terre et sécurité enfant

Childproof Socket Outlet Earthed

400-XX0300-219





400-XX0300-908


Priză Simplă Dublă

Double prise de courant sans terre

Double Socket Outlet - Without Earthed


400-XX0300-229




Data Socket Outlet

400-XX0300-230






410-XX0200-214






400-XX0300-234





400-XX0300-224



Prise TV simple mâle


400-XX0300-237





400-XX0300-225


Priză TV Final

Prise TV (fin de ligne)


400-XX0300-238






400-XX0300-231





400-XX0300-239





400-XX0300-232





400-XX0300-240






400-XX0000-226

Рамка 2-я

Ramă Dublă

Plaque – 2 postes

2-Gang Frame

400-XX0000-228

Рамка 4-я

Ramă cu 4 Posturi

Plaque – 4 postes

4-Gang Frame

400-XX0000-096

Рамка 1-я

Ramă Simplă

Plaque – 1 poste

Single Frame

400-XX0000-227

Рамка 3-я

Ramă Triplă

Plaque – 3 postes

3-Gang Frame

400-XX0000-250

Рамка 5-я

Ramă cu 5 Posturi

Plaque – 5 postes

5-Gang Frame

400-XX0000-251

Рамка 6-я

Ramă cu 6 Posturi

Plaque – 6 postes

6-Gang Frame



Grano NaturalСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series

410-010200-200Белый

AlbBlancWhite

400-010200-200Белый

AlbBlancWhite

410-020200-200Кремовый

CremCrémeCream

400-020200-200Кремовый

CremCrémeCream

Grano ColourСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series

400-040200-200Ярко-голубой

Albastru StralucitorBleu BrillantBright Blue

400-050200-200Серый

GriGrisGrey

400-060200-200КрафтKraftKraftKraft


Black


Grano MetallicСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series

400-120200-200Титановый

TitaniumTitane

Titanium

410-120200-200Титановый

TitaniumTitane

Titanium





400-130200-200Антрацит


410-130200-200Антрацит


400-110200-200Дымчатый

FumuriuFumé

Smoked

410-110200-200Дымчатый

FumuriuFumé

Smoked


400-160200-200Кленовый

ArțarÉrableMaple

400-150200-200ОрехNuc

NoyerWalnut

400-140200-200Масив

Lemn MasivMacif

Massive

Grano WoodsСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series


401-XX0200-200


Întrerupător

Interrupteur

One Way Switch

401-XX0300-212


Variator 800 Watt

Variateur 800 Watt

Dimmer 800 Watt

401-XX0200-205



Poussoir lumineux


401-XX0200-204





401-XX0200-211





401-XX0200-254



Triple interrupteur


401-XX0200-202


Comutator

Double interrupteur


401-XX0200-207



Poussoir sonnette


401-XX0200-209




Two Way Switch

401-XX0200-214





401-XX0200-216





Mina Series - All ProductsГруппа Выключателей / Întrerupătoare / Interrupteurs Group / Switch Group


401-XX0200-201





401-XX0200-206





401-XX0300-215

Розетка без заземления

Priză Simplă

Prise de courant sans terre

Socket Outlet Without Earthed

401-XX0300-218

Розетка с заземлением с защитой от детей

Priză Schuko cu Protectie Copil

Prise de courant avec terre et sécurité enfant

Childproof Socket Outlet Earthed

401-XX0300-219





401-XX0200-203


Comutator cu Led



401-XX0200-210





401-XX0300-217


Priză Schuko

Prise de courant avec terre

Socket Outlet Earthed

401-XX0300-243

Розетка с крышкой , заземлением и защитой от детей

Priză Schuko cu Protectie Copil cu Capac

Prise de courant avec terre et sécurité enfant et volet de protection

Childproof Socket Outlet Earthed - With Protection Cover



401-XX0300-907



Double prise de courant avec terre

Double Socket Outlet - Earthed

401-XX0300-908


Priză Simplă Dublă

Double prise de courant sans terre

Double Socket Outlet - Without Earthed

Mina Series - All Products


401-XX0300-224



Prise TV simple mâle


401-XX0300-237





401-XX0300-225


Priză TV Final

Prise TV (fin de ligne)


401-XX0300-238






401-XX0300-221





401-XX0300-229




Data Socket Outlet

401-XX0300-234





401-XX0300-222





401-XX0300-230






401-XX0300-231





401-XX0300-232





401-XX0300-239





401-XX0300-240






401-XX0000-226

Рамка 2-я

Ramă Dublă

Plaque – 2 postes

2-Gang Frame

401-XX0000-228

Рамка 4-я

Ramă cu 4 Posturi

Plaque – 4 postes

4-Gang Frame

401-XX0000-096

Рамка 1-я

Ramă Simplă

Plaque – 1 poste

Single Frame

401-XX0000-227

Рамка 3-я

Ramă Triplă

Plaque – 3 postes

3-Gang Frame

401-XX0000-250

Рамка 5-я

Ramă cu 5 Posturi

Plaque – 5 postes

5-Gang Frame


Mina Series - All Products


Mina NaturalСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series

401-010200-200Белый

AlbBlancWhite

401-020200-200Кремовый

CremCrémeCream


Mina MetallicСерия Розеток И Выключателей Внутренней Установки / Aparataj Sub Tencuială / Gamme Interrupteur Et Prise Intérieur / Surface Mounted Switch And Sockets Series

401-120200-200Титановый

TitaniumTitane

Titanium

401-110200-200Дымчатый

FumuriuFumé

Smoked



401-130200-200Антрацит



402-010000-200

Выключатель Одинарный

Întrerupător

Interrupteur Extérieur

One Way Switch

402-010000-205

Кнопка Для Света

Întrerupător Scară Cu Revenir

Interrupteur Extérieur Light

Control Switch-Light

402-010000-204

Кнопка Для Автоматического Открывания Двери


Interrupteur Porte Ouverture Automatique Extrieur

Control Switch-Door

402-010000-254

Выключатель Тройной

Întrerupător Tripl

Triple Interrupteur Extérieur


402-010000-202

Выключатель Двойной

Comutator

Commutateur Extérieur


402-010000-207

Кнопка Звонка

Întrerupător Soneri

Interrupteur Sonnette Extérieur

Control Switch-Bell

402-010000-209

Выключатель Двухсторонний Проходной


Va Et Vient Extérieur

Two Way Switch

Nivo Series - All ProductsГруппа Выключателей / Întrerupătoare / Interrupteurs Group / Switch Group

402-010000-221

Розетка Телефонная

Priză Telefon

Numéris Extérieur

Telephone Socket Outlet


402-010000-224

Розетка Тв Проходная

Priză Tv De Trecer


Tv Socket Outlet -Through Line

402-010000-225

Розетка Тв Концевая

Priză Tv Fin


Tv Socket Outlet -End Of Line


402-010000-215

Розетка Без Заземления

Priză Fără C

Prise Extérieur

Socket Outlet

402-010000-218

Розетка С Заземлением С Защитой От Детей

Priză Schuko Cu Protectie Cop

Prise Extérieur Avec Terre Et Sécurité Enfant

Childproof Socket Outlet

402-010000-217

Розетка С Заземлением

Priză Schuk

Prise Extérieur Avec Terre

Earthed Socket Outlet

402-010000-243

Розетка С Крышкой , Заземлением И Защитой От Детей

Priză Schuko Cu Protectie Copii Cu C

Prise Extérieur Avec Terre Et Sécurité Enfant Et Volet De Protection

Childproof Socket Outlet With Protection Cover



402-010000-907

Розетка Двойная С Заземлением

Priză Schuko Dubl

Double Prise Extérieur Avec Terre

Double Earthed Socket Outlet

402-010000-910

Выключатель Одинарный+Розетка С/З

Întrerupător+Priză Schuk

Interrupteur Extérieur+Prise Avec Terre

Switch+Earthed Socket Outlet

402-010000-912

Выключатель Двойной+Розетка С/З

Comutator+Priză Schuk

Commutateur Extérieur+Prise Avec Terre

Double One Way Switch+Earthed Socket Outlet

402-010000-908

Розетка Двойная Без Заземления

Priză Dublă Fără C

Double Prise Extérieur

Double Socket Outlet

402-010000-911

Выключатель Одинарный+Розетка Б/З

Întrerupător+Priză Fără C

Interrupteur Extérieur+Prise

Switch+Socket Outlet

402-010000-913

Выключатель Двойной+Розетка Б/З

Comutator+Priză Fără C

Commutateur Extérieur+Prise

Double One Way Switch+Socket Outlet


Удлинители / Prelungitoare+Grupuri Prize / Multiprises / Group Sockets

700-000000-102 Колодка 2 Гн. Б/З Grup 2 Prize Bloc Multi Prises 2 Prises Sans Terre Cordless Double Sockets

700-000000-112 Колодка 2 Гн. С/З Grup 2 Prize Cu C.p. Bloc Multi Prises 2 Prises Avec Terre Grounded Cordless Double Sockets

700-000000-302 Колодка 2 Гн. Б/З С Защитой От Детей

Grup 2 Prize Cu Protectie Copii Bloc Multi Prises 2 Prises Sans Terre Avec Sécurité Enfant

Cordless Double Sockets Child Protected

700-000000-312 Колодка 2 Гн. С/З С Защитой От Детей

Grup 2 Prize Cu C.p. + Protectie Copii

Bloc Multi Prises 2 Prises Avec Terre Et Sécurité Enfant

Grounded Cordless Double Sockets Child Protected

700-000200-102 Удл. 2*2 M. Б/З Prelungitor 2 Prize - 2 M Bloc Multi Prises 2 Prises Sans Terre - 2 M

Double Sockets With Cord 2 M.

700-000200-112 Удл. 2*2 M. С/З Prelungitor 2 Prize Cu C.p. - 2 M Bloc Multi Prises 2 Prises Avec Terre - 2 M

Grounded Double Sockets With Cord 2 M.

700-000200-302 Удл. 2*2 M. Б/З С Защитой От Детей

Prelungitor 2 Prize Cu Protectie Copii - 2 M

Bloc Multi Prises 2 Prises Sans Terre Avec Sécurité Enfant - 2 M

Double Sockets Child Protected With Cord 2 M.

700-000200-312 Удл. 2*2 M. С/З С Защитой От Детей

Prelungitor 2 Prize Cu C.p. + Protec-tie Copii - 2 M

Bloc Multi Prises 2 Prises Avec Terre Et Sécurité Enfant - 2 M

Grounded Double Sockets Child Protected With Cord 2 M.

























700-000000-103 Колодка 3 Гн. Б/З Grup 3 Prize Bloc Multi Prises 3 Prises Sans Terre Cordless 3-Gang Sockets

700-000000-113 Колодка 3 Гн. С/З Grup 3 Prize Cu C.p. Bloc Multi Prises 3 Prises Avec Terre Grounded Cordless 3-Gang Sockets

700-000000-123 Колодка 3 Гн. С/З С Выкл. Grup 3 Prize Cu C.p. + Intrerupator Bloc Multi Prises 3 Prises Avec Terre Et Interrupteur

Grounded Cordless 3-Gang Sock-ets+Switch


Grup 3 Prize Cu Protectie Copii Bloc Multi Prises 3 Prises Sans Terre Et Sécurité Enfant

Cordless 3-Gang Sockets Child Protected




Grounded Cordless 3-Gang Sockets Child Protected

700-000000-323 Колодка 3 Гн. С/З С Защитой От Детей С Выкл.

Grup 3 Prize Cu C.p. + Protectie Copii + Intrerupator

Bloc Multi Prises 3 Prises Avec Terre Et Sécurité Enfant Et Interrupteur

Grounded Cordless 3-Gang Sockets Child Protected+Switch


3-Gang Sockets With Cord 2 M.


Grounded 3-Gang Sockets With Cord 2 M.

700-000200-123 Удл. 3*2 M. С/З С Выкл. Prelungitor 3 Prize Cu C.p. + Intre-rupator - 2 M

Bloc Multi Prises 3 Prises Avec Terre Et Interrupteur - 2 M

Grounded 3-Gang Sockets With Cord 2 M.+Switch



Bloc Multi Prises 3 Prises Sans Terre Et Sécurité Enfant - 2 M

3-Gang Sockets Child Protected With Cord 2 M.




Grounded 3-Gang Sockets Child Protected With Cord 2 M.

700-000200-323 Удл. 3*2 M. С/З С Защитой От Детей С Выкл.

Prelungitor 3 Prize Cu C.p. + Protec-tie Copii + Intrerupator - 2 M

Bloc Multi Prises 3 Prises Sans Terre Et Sécurité Enfant Et Interrupteur - 2 M

Grounded 3-Gang Sockets Child Protected With Cord 2 M.+Switch








































700-000000-116 Колодка 6 Гн. Б/З Grup 6 Prize Cu C.p. Bloc Multi Prises 6 Prises Sans Terre Grounded Cordless 6-Gang Sockets

700-000000-126 Колодка 6 Гн. С/З Grup 6 Prize Cu C.p. + Intrerupator Bloc Multi Prises 6 Prises Avec Terre Grounded Cordless 6-Gang Sockets +Switch

700-000000-316 Колодка 6 Гн. С/З С Выкл. Grup 6 Prize Cu C.p. + Protectie Copii

Bloc Multi Prises 6 Prises Avec Terre Et Interrupteur













































700-000000-104 Колодка 4 Гн. Б/З Grup 4 Prize Bloc Multi Prises 4 Prises Sans Terre Cordless 4-Gang Sockets

700-000000-114 Колодка 4 Гн. С/З Grup 4 Prize Cu C.p. Bloc Multi Prises 4 Prises Avec Terre Grounded Cordless 4-Gang Sockets

700-000000-124 Колодка 4 Гн. С/З С Выкл. Grup 4 Prize Cu C.p. + Intrerupator Bloc Multi Prises 4 Prises Avec Terre Et Interrupteur

Grounded Cordless 4-Gang Sockets +Switch


Grup 4 Prize Cu Protectie Copii Bloc Multi Prises 4 Prises Sans Terre Et Sécurité Enfant

Cordless 4-Gang Sockets Child Protected


































































Удлинители / Prelungitoare+Grupuri Prize / Multiprises / Group Sockets


701-000000-006

Разветвитель На 2 Гнезда С Заземлением

Dublu Stecher Cu C.p.

Bloc Multiprises Double

Golyat Double Sockets

701-000000-005

Разветвитель На 3 Гнезда С Заземлением

Triplu Stecher Cu C.p.

Bloc Multiprises Triangulaire

Golyat Triple Sockets

701-000000-004

Вилка С/З Угловая

Monobloc

Fiche Monobloc

L Type Grounded Plug

701-000000-003

Вилка С/З С Ручкой

Stecher Cu C.p. Cu Inel

Fiche Sortie Latérale Avec Terre

Grounded Male Plug With Handle

701-000000-002

Вилка С/З

Stecher Cu C.p.

Fiche Avec Terre

Grounded Male Plug

701-000000-001

Штепс. Гнездо С/З

Stecher Cupla Cu C.p.

Fiche Femelle Avec Terre

Grounded Female Socket

Аксессуары / Accesorii / Accessoires / Accessories


Заметки / Notițe / Notes / Notes

BDY ELEKTRİK İTHALAT İHRACAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Haraççı Mah. Dolmabahçe Cad. No:12ARNAVUTKÖY / İSTANBUL - TÜRKİYE

Telefon: +90 212 682 21 06 (pbx)Fax: +90 212 682 21 09

www.ovivoelektr ik .com.tr

/ o v i v o e l e c t r i c

2 - ravel | ravelravel.co.me/wp-content/uploads/2019/12/ovivo_katalog_web... · 2019. 12. 25. ·...

Documents