Val Fleuri News

REMISE DE LA COLLECTE ELA

En octobre dernier un cross a

été organisé, et vous avez été

nombreux à parrainer les ef-

forts des élèves.

La somme récoltée par cette

action s’est élevée à

6004 € 93.

Lundi 10 décembre a eu lieu la

remise symbolique de cette

somme au travers d’une cour-

te cérémonie de-

vant tous les élè-

ves de l’école avec

la participation de

la secrétaire géné-

rale de l’associa-

tion ELA.

Un chèque symbo-

lique signé par

tous les élèves de

l’école a été remis

au représentant d’ELA.

Toute l’équipe des ensei-

gnants vous remercie pour

votre soutien à cette ac-

tion et remercie la munici-

palité, les élus et le servi-

ce des sports.

Avec ELA « METS TES BAS-

KETS ET BATS LA MALA-

DIE ! ».

Les enseignants du Val Fleuri

AMEDEE va avoir son pre-

Dans ce numéro :

A quoi ça rime…

Sortie au musée

2

Poésies 3

Légendes de

décembre

4 &

5

Recettes de

Noël

6

7 Jeux pour ter-

miner l’année….

8

Sommaire :

La collecte ELA.

Des recettes pour

les fêtes de Noël.

Légendes de noël

Les jeux…. Bonnes Fêtes de fin d’année

Ecole Val Fleuri

Décembre 2012

n° 4

Comme vous vous en souvenez, l’école Val Fleuri, dans le cadre de ses actions

éducatives sur la solidarité, a encore choisi cette année de soutenir l’asso-

ciation ELA en s’engageant dans l’action

"Mets tes Baskets et bats la maladie".

Les enseignants du Val Fleuri et leurs

élèves vous souhaitent de bonnes fê-

tes de fin d’année.

mier pistolet de fée, elle est vraiment

athée. Dès qu'elle l'a essayé, il en est

sorti une araignée armée d'un cahier

avec une dictée.

Il était une fois un petit garçon qui

s'appelait JEAN et qui faisait rigoler

les gens. Il faisait du boucan et il disait

qu'il était grand et qu'il avait un paon.

ANNE mange une banane dans sa caba-

ne, avec son âne, et va voir ses organes.

Elle va boire une tisane avec un came-

raman qui porte une canne.

MICHEL saute sur une sauterelle, glis-

se sur un arc-en-ciel, rebondit sur une

poubelle, arrive dans un hôtel et tombe

dans un cocktail.

Il était une fois une fille qui s'appelait

ESTELLE, elle avait des ailes et tous les

jours elle enfilait des perles. Elle était

belle comme une hirondelle dans le ciel.

Je m'appelle GASTON. J'ai dix ans.

J'ai une sœur. Elle s'appelle Manon. Elle

a huit ans et demi.

Mon petit frère qui s'appelle Léon a

trois ans. Nous avons un lion et un cha-

ton.

Ce soir maman a dit « Demain, vous

allez aller chez votre tonton, il y aura de

la conjugaison, de la prononciation et

de la natation et pas de télé. »

Le lendemain maman a dit : « On y va ! »

CLAIRE va suivre ses premiers cours à

Nanterre. En arrivant à la grammaire,

elle a fait tout le contraire.

Aujourd'hui elle a eu de la chance par-

ce que c'était jour de piscine, elle a dit

à ses copines que c'était la mer. Ses

copines lui ont répondu : « Tu parles de

travers! »

Il y a un pétale sur la tête de PASCAL.

Il va au bal sur un cheval avec ses san-

dales. Il joue de la timbale à la chorale.

Il a le moral mais il est brutal et il a

déclenché une rafale.

Les CE2 A

Nous sommes partis en car.

Nous avons vu des empreintes de pieds,

un squelette de tête de mégacéros, des

silex, une sculpture appelée la « Dame

à la capuche », des lances…

Ensuite, nous avons pique-niqué puis

nous nous sommes promenés sur la ter-

rasse.

Nous avons vu le Mont Valérien, la Dé-

fense, la Tour Eiffel...

Cette sortie était agréable et intéres-

sante !

La classe de CE2b.

Sortie des CE2 au musée de Saint-Germain-en-Laye

A QUOI CA RIME ?

Le 5 octobre, nous sommes allés au musée d'archéologie national.

Val Fleuri News n°4 Page 2

H comme hiver

I comme igloo

V comme verglas

E comme esquimau

R comme radiateur

F comme froid

Ê comme éclat de rire

T comme traîneau

E comme événement

N comme la neige qui tombe

E comme l’école en hiver

I comme l’Irlande

G comme la gelée du matin

E comme les épines du sapin

Les Poésies des CP-CE1a

Nous avons travaillé sur les acrostiches.

Un acrostiche est un poème composé de telle façon

que l'on peut lire le thème, le nom de l'auteur, ou

un message, en regroupant verticalement les

premières lettres de chaque vers.

Voici quelques-uns de nos acrostiches :

Page 3

La béfana autrefois appelée « mégère ou

sorcière » était attendue avec anxiété

par les enfants qui, en ce temps là, ne

recevaient que quelques modestes ca-

deaux. La béfana appartient aux figures

folkloriques .

La légende dit que la Béfana passe dans

chaque maison où vivent des enfants. La

Béfana est une figure typique du folklore

Italien . Son nom vient de la déformation

d'Epiphanie en Italien (befana Epiphania).

Il paraît que l'on peut toujours l'apercevoir

sur son balai, dans le ciel nocturne du 5 au

6 janvier, toute de noir vêtue, portant un

énorme sac sur le dos

Romain S., Hugo S. Fiona

Les trois rois mages s'appellent: Mel-

chior,Gaspar et Balthazar .

La fête se passe le 6 janvier et on fête

l'épiphanie .

Les rois mages n'entrent pas par la che-

minée mais par la fenêtre pour donner

les cadeaux. Avant de se coucher les

espagnols laissent de l'eau et du pain

sur le rebord de la fenêtre pour que les

chameaux prennent des forces .

En espagnol, rois mages se dit <<Reyes

Magos>>.

Dans la plupart des villes d'Espagne, les

rois mages font un défilé le soir du 5

janvier et ce défilé s'appelle la

« Cabalgata de los Reyes Magos » qui

veut dire la montée des rois mages .

Adam , Tanguy, Clément.

Le père Noël est un personnage légendaire et

mythique lié à la fête de Noël .Il visite les mai-

sons des enfants et distribue des cadeaux aux

enfants qui le méritent à noël .

Il a été inventé dans un conte puis la marque « Coca Co-

la » l’a utilisé avec les couleurs de la marque « blanc et rouge » . Auparavant il était vert . C’est ainsi que le père Noël est devenu celui que nous connaissons aujourd’hui.

Sofia Fabien Solène

La Béfana Les CM2a font le tour des légendes de décembre

Val Fleuri News n°4 Page 4

Odin

Odin partage la fête de Jul, célébrée le 21

décembre, avec le dieu ULL,

Les habitants préparaient un grand festin ap-

pelé «le festin de Jul» durant la nuit du solsti-

ce d' hiver. Les cieux résonnaient des bruits

de cavaliers qui accompagnaient Odin à la chasse.

Le dieu viking Odin descendait sur terre pour offrir

des cadeaux aux enfants scandinaves.

Odin est probablement à l'origine de toutes les lé-

gendes de décembre et du père Noël .

Chloé et Rayan .

Nous sommes très loin du père

Noël potelé aux joues roses, à

la barbe blanche, habillé de son

costume rouge garni d’ hermine ,

parcourant le monde la nuit de

noël sur son traineau tiré par les

rennes et plein de cadeaux .

Notre Saint basile , bâton de

pèlerin à la main, visite les villa-

ges, portant la bonne parole et

sa bénédiction épiscopale pour

saluer le nouvel an .

Kelly, Daina et Baptiste

Le Père Noël

Les Rois Mages

Saint-Basile

En Amérique , le traditionnel bas de Noël

remonte à la fin du XIXème .

Les premiers à faire mention du bas de

Noël suspendu à la cheminée furent l’illus-

trateur Thomas Nast ,dans ses dessins,

et l’écrivain George Wedster dans un ré-

cit racontant la visite de Santa-Claus

Au Québec tout comme en Acadie, la

coutume voulant que les enfants placent

leurs souliers près de la cheminée pour

que l’Enfant Jésus d’ abord puis le père

noël y dépose des cadeaux, ne semble

pas remonter au delà de cette période .

Cette coutume nous est probablement

venue des pays européens où elle était

une pratique courante au XIXème siè-

cle. Assia, Nuno, Eugene

Page 5

A la Saint Nicolas, la tradition veut

que les enfants qui furent sages

durant toute l'année reçoivent du

pain d'épice et que ceux qui n'au-

ront pas fait figure d'enfants sa-

ges reçoivent des coups de marti-

net par le père fouettard qui ac-

compagne Saint Nicolas.

On fête la Saint Nicolas en Lo-

raine, en Alsace, dans le nord de

la France, en Belgique, au

Luxembourg, en Allemagne, en

Autriche, au Pays Bas, parfois

de façons très différentes.

Mathilde, Maiwenn, Mathieu

Entre 2000 et 1200 avant J.C. on par-

lait déjà d 'un arbre épicéa arbre de

l'enfantement le jour du 24 décembre

puisque on considérait ce jour comme

la renaissance du soleil .

Les celtes avaient adopté un calendrier

basé sur les cycles lunaire.

A chaque mois lunaire était associé un

arbre. L'épicéa fut celui du 24 décem-

bre .

Pour le rite païen du solstice d'hiver un

arbre symbole de vie était décoré avec

des fruits, des fleurs et du blé.

Romain , Raphaël et William

Saint Nicolas

Le Sapin de Noël

Le Bas de Noël

Qui est-il ?

Une des légendes raconte que le père

fouettard est né à Metz en 1552, lors du

siège de la ville par les troupes de l’empe-

reur allemand Charles Quint. Les habi-

tants promenèrent un pantin représen-

tant l’empereur à travers les rues puis le

brûlèrent. Ainsi, le père fouettard serait,

dit-on, Charles Quint.

Pour certains, ce serait un Maure amené

par les espagnols, ce qui expliquerait la

couleur de son visage. Pour d’autres, ce

serait le boucher de la légende de Saint

Nicolas. Ce dernier l’aurait obligé à le

suivre partout pour le punir d’avoir tué

des enfants.

Il porte des noms différents selon les

pays qu’il visite: en Alsace, on le nomme

Hanstrapp, Zwarte Piet (Pierre le noir) en

Belgique et au Pays Bas, Rupricht ou Kni-

chentruprecht en Allemagne, Krampus en

Autriche et Hourecker au Luxembourg.

Le père fouettard

Ingrédients:

1 grenade

1 grande scarole

Noix, amandes et cacahouè-

tes

Huile d'olive vierge

2gousses d'ail

Vinaigre de Xérès

Sel et du cumin

Préparation:

Dans un bol mélangez la

scarole lavée et coupez en

morceaux avec la grenade

égrenée, les fruits secs

coupés et la sauce vinai-

grette. Et cela vous fait

une salade!

LES RECETTES DE NOEL DES CM1a

Salade traditionnelle de

Noël (entrée, origine

Espagne)

Val Fleuri News n°4 Page 6

Banitsa à la feta (Plat bulgare)

Ingrédient:

8 feuilles de pate Filo

2 oeufs

1 yaourt

250 g de feta

4 grosses cuillères à café de beurre

Un peu d'huile

Préparation

Préchauffer le four à 180°c

Dans un saladier, battre les œufs avec

le yaourt

Ajouter le fromage écrasé grossière-

ment à la fourchette puis diviser le

mélange en 4.

Sur le plan de travail, superposer 2

feuilles de pâte Filo.

A l'aide d'une cuillère à soupe, répar-

tir 1/4 du mélange sur la double pâte

en faisant des petits tas par-ci par-là,

le but n'étant pas de recouvrir entiè-

rement les feuilles.

Prélever 1 belle cuillère à café de

beurre et learépartir en petites noi-

settes sur les petits tas .

Rouler la double pâte comme pour fai-

re un gros cigare .

Placer la Banitsa sur une plaque de

four revêtue d'un papier sulfurisé.

A l'aide d'un pinceau , badigeonner

d'huile chaque rouleau de Banitsa .

Répéter l'opération avec les 6 autres

pâtes filo et les 3 / 4 de la prépara-

tion restante ,de façon à obtenir 4

rouleaux de banitsa

Pour un meilleur résultat, placer les

rouleaux de Banitsa bien serrés les

uns aux autres sur la plaque de cuis-

son.

Enfourner à chaud pendant 20 à 25

minutes à 180 °c .

Surveiller la coloration et baisser le

thermostat si nécessaire.

Ingredients:

-225 g de farine

-½ cc de sel

-4 cc de bicarbonate

-2 cc bombée de gingembre moulu

-1 cc de cannelle moulue

-50 g de beurre

-100 g de golden sirop (ou mélasse – le

gout sera plus fort)

-15 ml de lait concentré

Préparation:

Mélanger la farine, le sel, le bicarbo-

nate et les épices.

Faire chauffer doucement ensemble

le beurre, le sucre et le sirop jusqu'à

dissolution (ne surtout pas bouillir).

Laisser tiédir, puis mélanger avec le lait

et le mélange des ingrédients secs pour

former une boule. Mettre au réfrigéra-

teur pendant 30 min.

Préchauffer le four à 180°.

Etaler la pâte sur une épaisseur de 5

mm et découper les biscuits.

Mettre sur une plaque puis faire cuire

pendant 10 min environ. (Faire un essai

avec quelques biscuits, dans un four, 7

min à 170° chaleur tournante suffi-

sent).

Placer sur une grille pour refroidir.

Gingerbread (biscuits anglais)

Ingredients pour 4 personnes:

1/2 1 de lait

100 g de vermicelle ( pâtes)

150 g sucre

1 cuillère à soupe de beurre

4 jaunes d'œufs

une épluchure de citron

cannelle

Préparation (50 minutes):

Faire cuire les vermicelles

dans un peu d' eau. A l'aide

d'un couteau économe, préle-

ver superficiellement une ban-

de de zeste de citron sans

entamer la peau blanche amè-

re. Faire bouillir le lait avec le

sucre et le zeste de citron.

Ajouter le lait aux vermicelles,

puis le beurre .

Faire cuire le tout. Lorsque les

vermicelles sont cuits, retirer

la casserole du feu et ajouter

les jaunes d' œufs délicate-

ment. Remettre sur le feu à

feu très doux quelques se-

condes .Verser cette prépara-

tion dans des assiettes à des-

sert ou des tasses et saupou-

drer de cannelle. A déguster

tiède ou froid. Cette crème ne

doit être ni trop liquide ni trop

dure.

Aletria doce (Dessert portugais)

LE LOUP : CPa

Page 7

Nom : le loup

Le femelle : la louve

Le petit : le louveteau

Famille : les canidés

Taille : de 60 à 90 cm au garrot

Le cri : le hurlement

Régime alimentaire : carnivore

Il mange des poules, des oiseaux des lapins mais

aussi des cerfs ou des élans

Qualités : il a un bon flair, une bonne ouie, il court

vite

Mode de vie : il vit en groupe (la meute) dirigé par un

couple de loups

La maîtresse nous a distribué

les casquettes des groupes.

Nous sommes allés à la gare de

Chatou et nous avons pris le

RER A puis le B.

En arrivant dans le jardin du

Luxembourg, nous avons vu des

canards et nous avons fait des

photos devant le sénat. Puis

nous sommes rentrés dans le

musée où nous avons vu des

tableaux de peintres impres-

sionnistes: Monet, Renoir, Pis-

saro, Boudin… La conférencière

nous a expliqué les tableaux :

les ports, les plages, les paysa-

ges de campagne. Nous avons

repéré les lignes d’horizon.

Ensuite, nous sommes allés

faire l’atelier de peinture. D’a-

bord, il fallait essayer les outils

(pinceaux, brosses, couteaux)

puis peindre un paysage.

Ensuite, nous avons pique-niqué

dans le jardin.

Cette sortie était très bien !

Texte collectif

de la classe de CPb

Notre sortie au musée du Luxembourg CPb

Ecole Val Fleuri

3 rue Lami

78400 CHATOU

Email:

0781139p@ac-versailles.fr

Site Internet:

http://www.ec-valfleuri-

chatou.ac-versailles.fr/

Retrouvez nous sur le net http://

www.ec-valfleuri-

chatou.ac-versailles.fr/

Les jeux des CE1b

Aide le Père Noël à retrouver son traîneau.

Trouve

les 7

diffé-

rences.