2 vinykámcnÞika gñkvaykumbüÚt½r5000year.space/0datacenter/book/b01052019/bok2019-011.pdfsmμa...

vinykámcnÞika

)alI-ERb

mhavKÁ RBHsirijaeNaPasetßr³ eroberog

PaKTI 1

epÞógpÞat;eday

RBHsT§mμeCati)aela

Giun sMeGOn

2

GñkvaykuMBüÚT½r

1> Pi> Kg; sumitþ 2> Pi> Guin sMeGOn 3> Pi> PYg suvNÑ

GñkCYyBinitü

1> Pi> Pul Narin 2> Pi> gYn b‘unfa 3> sa> suwm suIsamut 4> sa> kg suP½N 5> sa> Kwm vNÑcan; 6> sa> eQOn nay 7> sa> enA suvNÑ 8> sa> enA éhLún 9> sa> Kl; suPaB

GkSrsegçb

)aliyM sMedAyk)alIvin½ybidkPasaExμr .

GarmÖkfa

Km<IrsikçabTkám³vinykámcnÞikaenH CaKm<IrEdlrcna

edayRBHsirijaeNaPasetßr³ Kg;enAvtþeBaFaramkñúgRbeTs

km<úCa kalBuT§skraC 2477 . Km<IrenHCaKm<IrsRmab;

TeTÞjcaMmat; sRmab;kulbutþGñkR)fña kñúgkarsikSaRBH

vin½y mü:ageTot k¾GacCYy[gayRsÜlkñúgkarbeRgónRBH

vin½yenaHpgEdr .

Km<IrenH Gñkrcna )nRbmUlsikçabT EdlRBHman

RBHPaK)nbBaØtþi nig GnuBaØatCaedIm kñúgvinybidk mhavKÁ

cULvKÁ nig brivar³ mkrYbrYm/ vinybidkExμreyIgrab;BIresov

ePAelx 6 dl;esovePAelx 13 . cMENkÉ karGnuBaØat

EdlmankñúgKm<IrenH evorElgBakükñúgbrivarEdlxuslMdab;

KñaxøH mancMnYn 775 GnuBaØat/ bBaØtþiGabtþiTukádcMnYn 604

bBaØtþi/ xagcMENkPikçúsgÇmancMnYn 514 bBaØtþi/ xagPikçúnI

sgÇmancMnYn 90 bBaØtþi/ bBaØtþiGabtþifuløc©½ycMnYn 23

4

bBaØtþi/ bBaØtþiGabtþi)citþiy mancMnYn 17 bBaØtþi . kaERb

Km<IrenH ´)nykBaküERbBIvinybidkTaMgGs; evorElg

kEnøgxøHERbtamKm<IrenH EtmantictYc . ´sUmGP½yeTas

GMBIGñksikSanigGñkGanTaMLay kñúgkarerobcMKm<IrenH ERkg

manPøaMgPøat; ¤ xusxatkEnøgNamYy edayGectna¤yl;

BuMdl; .

´sUm]TÞisbuNüEdlCaFmμTan kñúgkarerobcMesovePA

enH dl;sBVstVTaMgGs; manBYkjatirbs;´CaedIm sUm

sBVstVTaMgGs;)nrYccakTukç dl;brmsux eBalKWRBH

niBVankMubIxaneLIy .

vtþnieRKaFv½n ¬Kl;TTwg¦

éf¶GaTitü 6 erac ExplÁún qñaMkur n½BVs½k B>s> 2551

RBHsT§m μeCati)ela Guin sMeGOn

x

snøwkcg¥úlR)ab;matika

mhavKÁ

matika elx TMB½r

GarmÖkfa>>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>> >>> >>>> >>>> >>>> >k

1> mhaxn§k >>> >>>>>> >>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>> >>> >>>> >>>>>>>1

2> ]e)sfkçn§k>>> >>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> 82

3> vsSÚbnayikkçn§k >>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>141

4> bvarNakçn§k>>> >>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>153

5> cmμkçn§k>>>>>> >>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>193

6> ePsC¢kçn§k>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>224

7> kfinkçn§k>>>>>>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >279

8> cIvrkçn§k>>>>>>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>290

9> cem,yükçn§k>>>>>> >>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >343

10> ekasm<ikkçn§k>>> >>> >>>>> >>> >>> >>>>>> >>> >>> >>> >>>> >>370

vinykámcnÞika PaKTI 1

nema tsS PKveta Grheta smμasm<úT§sS .

sUmnmsáar cMeBaHRBHd¾manRBHPaK

CaGrhnþsm μasm<úT§ RBHGgÁenaH .

mhavKÁ

1>mhaxn§k

[1] GnuCanami Pikçev tuemðvTani tasu tasu

Tisasu etsu etsu CnbeTsu bBVaeCf ]b-

sm,aeTf . mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatfa GñkTaMgLay

cUr[bBVC¢a []bsm,Ta ¬dl;kulbuRt¦ kñúgTisenaH ² kñúg

CnbTenaH ² kñúgkal\LÚvenHcuH .

vinykámcnÞika 2

[2] GnuCanami Pikçev \emhi tIhi srN-

Kmenhi bBVC¢M ]bsm,TM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatbBVC¢a nig ]b-

sm,Ta edayéRtsrNKmn_TaMgLayenH .

[3] GnuCanami Pikçev GaramM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatGaram ¬dl;Gñk

TaMgLay¦ .

[4] GnuCanami Pikçev ]bCÄayM/ ]bCÄaeya

Pikçev sT§iviharikmði butþcitþM ]bdæebsSti/ sT§i-

viharieka ]bCÄaymði bitucitþM ]bdæebsSti/ ÉvM et

GBaØmBaØM sKarva sb,tisSa sPaKvutþiena1

vihrnþa \ms μiM Fm μviney vuDÆiM viruLiMð evbuløM Ga-

bC¢isSnþi/ ÉvBa© bn Pikçev ]bCÄaeya KehteBVa .

1 )liyM {sPaKvutþika}ti TisSti .

vinykámcnÞika 3

ÉkMsM ]tþrasgÁM kritVa )eT vnÞitVa ]káúdikM

nisITitVa GBa¢liM bKÁehtVa ÉvmsS vcnIeya

{ ]bCÄaeya em Penþ ehahi/ ]bCÄaeya em Penþ

ehahi/ ]bCÄaeya em Penþ ehahI}ti . {sahU}ti

va {lhU}ti va { »)yik}nþi va { bdirUb}nþi va { )-

saTiekn sm,aeThI}ti va kaeyn viBaØaebti/

vacay viBaØaebti/ kaeyn vacay viBaØaebti/

Khieta ehati ]bCÄaeya . n kaeyn viBaØaebti/

n vacay viBaØaebti/ n kaeyn vacay viBaØaebti/

n Khieta ehati ]bCÄaeya .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat]bCÄay_ mñalPikçú

TaMgLay ]bCÄay_RtÚvykcitþTukdak; kñúgsT§iviharik[dUc

CakUn sT§iviharikRtÚvykcitþTukdak;kñúg]bCÄay_[dUcCabita

]bCÄay_ nigsT§iviharikenaH RbkbedayesckþIeKarB ekat

ERkgdl;KñanigKña mankarciBa©wmCIvites μIKñay:agenH nwgdl;

1> mhaxn§k vinykámcnÞika 4

nUvesckþIcMerIn esckþIlUtlas; esckþITUlMTUlay kñúgFm μ

vin½yenH .

mñalPikçúTaMgLay sT§iviharikKb,Ikan;yk]bCÄay_

edayTMngy:agenH . sT§iviharik RtÚvRKgcIvreqogsμamçag

ehIyfVaybgÁMeCIgTaMgLay rYcehIyGgÁúyRcehagpÁgeLIg

nUvGBa¢lI rYceBaly:agenH nwg]bCÄay_fa {bBiRtelak

m©as;d¾cMerIn sUmelakm©as;Ca]bCÄay_rbs;´/ bBiRtelak

m©as;d¾cMerIn sUmelakm©as;cUrCa]bCÄay_rbs;´/ bBiRt

elakm©as;d¾cMerIn sUmelakm©as;cUrCa]bCÄay_rbs;´} .

]bCÄay_RtÚvBnül;sT§iviharik[dwg edaykay ¬¤¦

[dwgedayvaca ¬¤¦ [dwgTaMgkayTaMgvaca edayBaküfa

{sahu ¬km μenHRbéBehIykþI¦} {lhu ¬BaküenHminCakarF¶n;

GVIeTkþI¦} {»)yikM ¬km μenHCa])yCaTIerIxøÜnecjkþI¦} {bdi-

rUbM ¬km μenHsmKYrehIykþI¦} {)saTiekn ¬GñkcUrBaJúaMgkm μ

[bribUN’ edaykaynigvaca KYrCaTInaMmknUvesckþIRCHføakþI}

¬y:agenH¦ eQ μaHfa sT§iviharikkan;yk]bCÄay_ehIy ¬ebI

vinykámcnÞika 5

]bCÄay_¦ minBaJúMagsT§iviharik[dwgedaykay ¬¤¦ eday

vaca ¬¤¦ TaMgkayTaMgvaca ¬y:agenH¦ eQμaHfa sT§iviharik

minkan;yk]bCÄay_eLIy .

[5] n Pikçev sT§ivihariekn ]bCÄaymði n

smμa vtþitBVM/ eya n sm μa vetþyü/ Gabtþi

TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay sT§iviharik minKYrnwgminRbRBwtþl¥

nwg]bCÄay_eT PikçúNaEdlminRbRBwtþl¥nwg]bCÇay_ RtÚv

GabtþiTukád .

[6] GnuCanami Pikçev GsmμavtþnþM bNaemtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[]bCÄay_beNþj

sT§iviharikEdlmin)nRbRBwtþl¥ecj .

[7] GnuCanami Pikçev xmaebtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [BYksT§iviharik

sUm[]bCÄay_Gt;eTas[)n .


[8] n Pikçev bNamietn n xmaebteBVa/

eya n xmaebyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay sT§iviharikEdl]bCÄay_beNþj

ecjeTAehIy minKYrnwgminsUm []bCÄay_Gt;eTas[eT

sT§iviharikNamYy min)nsUm[]bCÄay_Gt;eTas[ RtÚv

GabtþiTukád .

[9] GnuCanami Pikçev xmituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[]bCÄay_ Gt;

eTasdl;sT§iviharik .

[10] n Pikçev xmabiymaenn n xmitBVM/

eya n xemyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay kalebI sT§iviharikmksUmxma

eTas ]bCÄay__RtÚvEtGt;eTas[ ¬ebI¦ ]bCÄay_NamYy

minGt;eTas[eT RtÚGabtþiTukád .

[11] n Pikçev smμavtþenþa bNaemteBVa/

vinykámcnÞika 7

eya bNaemyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay sT§iviharik EdlRbRBwtþl¥ehIy

]bCÄay_ minRtÚvbeNþjecjeT ¬ebI¦ ]bCÄay_NamYy

beNþjecj RtÚvGabtþiTukád .

[12] n c Pikçev Gsm μavtþenþa n bNa-

emteBVa/ eya n bNaemyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay cMENkxagsT§iviharikEdlRbRBwtþ

GaRkk; ]bCÄay_RtÚvEtbeNþjecj)n ¬ebI¦ ]bCÇay_

NamYyminbeNþjecjeT RtÚvGabtþiTukád .

[13] bBa©hi Pikçev GegÁhi smnñaKeta

sT§iviharieka bNaemteBVa/ ]bCÄaymði naFimtþM

ebmM ehati/ naFimetþa bsaeTa ehati/ naFimtþa

hirI ehati/ naFimetþa Kareva ehati/ naFimtþa

Pavna ehati . \emhi exa Pikçev bBa©hegÁhi

smnñaKeta sT§iviharieka bNaemteBVa .


mñalPikçúTaMgLay sT§iviharikEdlRbkbedayGgÁ 5

]bCÄay_RtÚvbeNþjecj)n ¬ÉGgÁ 5 enaH¦ KW sT§iviharik

min)nRsLaj;]bCÄay_edayBit 1 minmanesckþIRCHføa

edayBit 1 minmanesckþIeGonxμas;edayBit 1 minman

esckþIeKarBedayBit 1 minmankarcMerInPavnaedayBit1 .

mñalPikçúTaMgLay sT§iviharikRbkbedayGgÁ 5 enHÉg

ehIy ]bCÄay_RtÚvbeNþjecj .

[14] ya sa Pikçev mya tIhi srN-

Kmenhi ]bsm,Ta GnuBaØata/ tM GC¢teKÁ bdikçi-

)mi . GnuCanami Pikçev jtþictuetßn kem μn ]b-

sm,aeTtuM1

.

mñalPikçúTaMgLay ]bsm,TaNa EdltfaKt)n

GnuBaØat edayéRtsrNKmn_rYcehIy cab;edImBIéf¶enHeTA

tfaKtXat; nUv]bsm,TaenaHvij . mñalPikçúTaMgLay

1 )liyM ]bsm,TM .

vinykámcnÞika 9

\LÚvtfaKtGnuBaØatnUv]bsm,Ta edayjtþictutßkm μ KWkm μ

manjtþiCaKMrb; 4 vij .

[15] n Pikçev Gyacietn ]bsm,aeTteBVa/

eya ]bsm,aeTyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúEdleKmin)nsUm minRtÚv[

]bsm,Ta ¬eK¦ eT ¬ebI¦PikçúNa []bsm,TaeK RtÚvGabtþi

Tukád .

[16] GnuCanami Pikçev yacietn ]bsm,a-

eTtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEdlmaneK

sUmeTIbRtÚv[]bsm,TaeK)n .

[17] GnuCanami Pikçev ]bsm,aeTenþn

ctþaera nisSey GacikçituM/ biNÐiyaelabePaCnM

nisSay bBVC¢a/ ttß et yavCIvM ]sSaeha kr-

NIeya/ GtierklaePa/ sgÇPtþM ]eTÞsPtþM nimnþnM


slakPtþM bkçikM ]e)sfikM )dibTikM . bMsu-

kUlcIvrM nisSay bBVC¢a/ ttß et yavCIvM ]sSaeha

krNIeya/ GtierklaePa/ examM kb,asikM eka-

esyüM km<lM saNM PgÁM . rukçmUlesnasnM

nisSay bBVC¢a/ ttß et yavCIvM ]sSaeha kr-

NIeya/ GtierklaePa/ vihaera GDÆeyaeKa

)saeTa hmμiyM Kuha . bUtimutþePsC¢M nisSay

bBVC¢a/ ttß et yavCIvM ]sSaeha krNIeya/

GtierklaePa/ sb,i nvnItM etlM mFu paNitM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúkal[]b-

sm,Ta ¬dl;kulbuRt¦ RtÚvR)b;nisS½yTaMg 4 y:agpg KW

R)b;fa bBVC¢aRtÚvGaRs½y nUvePaCnCaduMBMnUtEdlGñkbYs

EsVgrk)nmkedaykMlaMgs μg GñkÉgRtÚveFVIesckþI]sSah_

kñúgePaCnenaHd¾rabdl;Gs;CIvit ¬EtebIman¦ GtierklaP

vinykámcnÞika 11

KWsgÇPtþ1 ]eTÞsPtþþ2 nimnþnPtþ3 slakPtþ4 bkçikPtþ5

]e)sfikPtþ6 nig )dibTikPtþ7 ¬ekIteLIgGñkbYsRtÚv

TTYlcuH¦ 1 .

bBVC¢aRtÚvGaRs½ynUvsMBt;cIvrbgSúkUl GñkÉgRtÚveFVI

esckþI]sSah_kñúgsMBt;cIvrbgSúkUlenaH drabdl;Gs;CIvit

¬EtebIman¦ GtierklaP KW sMBt;EdleKeFVIedaysMbkeQI

sMBt;EdleKeFVIedaykb,as sMBt;EdleKeFVIedaysURt

sMBt;EdleKeFVIedayeramstV sMBt;EdleKeFVIedayéFμ nig

1 sgÇPtþ KWPtþEdlTaykevrRbeKndl;sgÇTaMgGs; .

2 ]eTÞsPtþ KWPtþEdlTaykevrRbeKn dl;PikçúEdlxøÜn]TÞisGMBI

sgÇ .

3 nimnþnPtþ KWPtþEdlTayknimnþPikçú ehIyRbeKn .

4 slakPtþ KWPtþEdlTayknimnþPikçú edaycab;søak .

5 bkçikPtþ KW PtþEdlTaykRbeKnPikçúkñúgmYybkç ² EtmYyéf¶ ²

¬KW knøHExmþg¦ .

6 ]e)sfikPtþ KWPtþEdlTaykRbeKnPikçúkñúgéf¶]e)sf .

7 )dibTikPtþ KWPtþEdlTaykRbeKndl;Pikçúkñúgéf¶1erac¤1ekIt.


sMBt;EdleKeFVIlayedayvtßú 5 y:ag xagedImenH ¬ekIt

eLIg GñkbYsRtÚvTTYlcuH¦ 1 .

bBVC¢aRtÚvGaRs½ynUvesnasn³eTobKl;eQI¤eRkam

møb;eQI GñkÉgRtÚveFVIesckþI]sSah_ kñúgesnasn³enaH

drabdl;Gs;CIvit ¬EtebIman¦ GtierklaP KWvihar R)saT

Evg ¤ pÞHBak;kNþal ¬bgðar¦ R)saT 4 RCúg R)saT

mandm,ÚlrlIgnigKuha ¬ekIteLIgGñkbYsRtÚvTTYlcuH¦ 1 .

bBVC¢aRtÚvGaRs½y nUvfñaMEdlRtaMedayT wkmURt GñkÉg

RtÚveFVIesckþI]sSah_ kñúgfñaMenaHdrabdl;Gs;CIvit¬EtebIman¦

GtierklaP KWTwkedaHrav TwkedaHxab; eRbg TwkX μúM nigsár

GMeBA ¬ekIteLIgRtÚvGñkbYsTTYlcuH¦ 1 .

[18] n Pikçev bdikec©v nisSya GacikçitBVa/

eya Gaciekçyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLayminRtÚvR)b;nisS½y

CamuneT PikçúNaR)b; RtÚvGabtþiTukád .

vinykámcnÞika 13

[19] GnuCanami Pikçev ]bsm,nñsmnnþra

nisSey GacikçitMu .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúR)b;nisS½y

CabnÞab;GMBI]bsm,Takm μmk .

[20] n Pikçev ] unTsveKÁn KeNn ]b-

sm,aeTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtþi Tuká-

dsS .

mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLayminRtÚv[]bsm,Ta

¬dl;kulbuRt¦ edayKN³ticCagBI 10 rUbeLIy PikçúNa

[]bsm,Ta ¬dUecñH¦ RtÚvGabtþiTukád .

[21] GnuCanami Pikçev TsveKÁn va Gti-

erkTsveKÁn va KeNn ]bsm,aeTtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú[]bsm,Ta

¬dl;kulbuRt¦ edayKN³Rtwm 10 rUb¤eRcInCag 10 rUb

eLIgeTA)n .


[22] n Pikçev ] unTsvesSn ]bsm,a-

eTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúmanvsSafyGMBI 10 cuHmk

minRtÚv[]bsm,Tadl;kulbuRteLIy PikçúNa[]bsm,Ta

RtÚvGabtþiTukád .

[23] GnuCanami Pikçev TsvesSn va Gti-

erkTsvesSn va ]bsm,aeTtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúmanvsSa10

¤vsSaeRcInCag10eLIgeTA[ ]bsm,Tadl;kulbuRt)n.

[24] n Pikçev Baeln GBüetþn ]bsm,a-


mñalPikçúTaMgLay PikçúBalminqøas minRtÚv[]b-

sm,Ta ¬dl;kulbuRt¦ eLIy PikçúBalNa[]bsm,Ta RtÚv

GabtþiTukád .

[25] GnuCanami Pikçev Büetþn Pikçúna bdi-

vinykámcnÞika 15

Beln TsvesSn va GtierkTsvesSn va ]b-

sm,aeTtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúEdlqøas

RbtiBlmanvsSa 10 ¤manvsSaeRcInCag 10 eLIgeTA KYr

[]bsm,Ta ¬dl;kulbuRt¦ )n .

[26] GnuCanami Pikçev GacriyM KehtuM1

.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[kan;ykGacarü .

[27] GnuCanami Pikçev TsvsSM nisSay

vtßúM/ TsvesSn nisSyM TatuM . ÉvBa© bn Pikçev

Gacrieya KehteBVa/ ÉkMsM ]tþrasgÁM .eb.

ÉvmsS vcnIeya { Gacrieya em Penþ ehahi/

Gaysμeta nisSay vcäami . Gacrieya em Penþ

ehahi/ Gaysμeta nisSay vcäami . Gacrieya

1 )liyM {Kehtu}nþi ntßi .


em Penþ ehahi/ Gaysμeta nisSay vcäamI}ti .

{ sahU}ti va .eb. n Khieta ehati Gacrieya .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúeTAenAGa-

Rs½ynwgPikçúEdlmanvsSa 10 ÉPikçúEdlmanvsSa 10 KYr

[nisS½yeK)n . mñalPikçúTaMgLay GenþvasikRtÚvyk

Gacarü ¬CaTIGaRs½y¦ y:agenH KWGenþvasikRtÚveFVIcIBreqog

s μamçag .eb. eBaly:agenHnwgGacarüfa {bBiRtelakd¾

cMerIn sUmelakm©as;CaGacarürbs;´ ´sUmGaRs½yenAn wg

elakd¾manGayu/ bBiRtelakd¾cMerIn sUmelakm©as;CaGa-

carürbs;´ ´sUmGaRs½yenAnwgelakd¾manGayu/ bBiRt

elakd¾cMerIn sUmelakm©as;eFVICaGacarürbs;´ ´sUmGa-

Rs½yenAnwgelakd¾manGayu} . ÉGacarüRtÚvBnül;Genþ-

vasikedaykay ¬CaedIm¦ fa {sahu}kþI .eb. eQμaHfa

Genþvasikmin)nykGacarü ¬CaTIGaRs½y¦ eLIy .

[28] n Pikçev Genþvasiekn Gacriymði n

vinykámcnÞika 17

smμa vtþitBVM/ eya n sm μa vetþyü/ Gabtþi

TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay Genþvasik RtÚvRbRBwtþ[l¥nwgGa-

carü GenþvasikNaminRbRBwtþ[l¥ nwgRtÚvGabtþiTukád .

[29] GnuCanami Pikçev Gsm μavtþnþM bNa-

emtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat edIm,I[Gacarü

beNþjecjnUvGenþvasikNa EdlRbRBwtþminl¥nwgGacarü

)n .

[30] GnuCanami Pikçev xmaebtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat edIm,I[BYkGenþ-

vasiksUmGacarü[Gt;eTas[vij)n .

[31] n Pikçev bNamietn n xmaebteBVa/

eya n xmaebyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay ÉGenþvasikEdlGacarü)nbeNþj


ecjehIy minKYrCaminsUmGacarü[Gt;eTasvijeT Genþ-

vasikNa Edlmin)nsUmGacarü [Gt;eTas[ nwgRtÚv

GabtþiTukád .

[32] GnuCanami Pikçev xmituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[GacarüGt;eTas

[ .

[33] n Pikçev xmabiymaenn n xmitBVM/

eya n xemyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay GacarüNa EdlGenþvasiksUm[

Gt;eTas[ RtÚvEtGt;eTas[vij ¬ebI¦ GacarüNaminGt;

eTas[eT nwgRtÚvGabtþiTukád .

[34] n Pikçev sm μavtþenþa bNaemteBVa/

eya bNaemyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay GenþvasikEdlmanvtþRbRBwtþRtwm

RtÚvehIy GacarüminRtÚvbeNþjecjeT GacarüNabeNþj

vinykámcnÞika 19

ecj RtÚvGabtþiTukád .

[35] n c Pikçev Gsm μavtþenþa n bNa-

emteBVa/ eya n bNaemyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay EtebI GenþvasikEdlminRbRB wtþ

RtwmRtÚvl¥ GacarüKb,IbeNþjecj ebIminbeNþjecjeT


[36] n Pikçev Baeln GBüetþn nisSeya

TateBVa/ eya TeTyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúEdlCamnusSBalminqøasmin

RtÚv[nisS½yeT PikçúNa[ nwgRtÚvGabtþiTukád .


Beln TsvesSn va GtierkTsvesSn va nisSyM

TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú Edlqøas

RbtiBl manvsSa 10 ¤manvsSaeRcInCag 10 eLIgeTA[


nisS½y)n.

[38] bBa©ima Pikçev nisSyb,dib,sST§ieya

]bCÄaymða/ ]bCÄaeya bkáenþa va ehati/ viBÖenþa

va/ kalgáeta va/ bkçsgáenþa va/ GaNtþieyv

bBa©mI . \ma exa Pikçev bBa© nisSyb,dib,sST§i-

eya ]bCÄaymða .

qyima Pikçev nisSyb,dib,sST§ieya Ga-

criymða/ Gacrieya bkáenþa va ehati/ viBÖenþa va/

kalgáeta va/ bkçsgáenþa va/ GaNtþieyv bBa©mI/

]bCÄaeyn va semaFanKeta ehati . \ma exa

Pikçev q nisSyb,dib,sST§ieya Gacriymða .

mñalPikçúTaMgLay karrm¶ab;nisS½y KWdac;nisS½y

eRBaH]bCÄay_enHman 5 y:ag KW TI1 ]bCÄay_ecosecj

eTAkþI TI2 ]bCÄay_s wkecjeTAkþI TI3 ]bCÄay_eFVImrN

kaleTAkþI TI4 ]bCÄay_eTAkan;tirßiykþI TI5 ]bCÄay_beNþj

vinykámcnÞika 21

ecjkþI . mñalPikçúTaMgLay karEdlrm¶ab;nisS½y KW dac;

nisS½yeRBaH]bCÄay_enH man 5 y:agenHÉg .

mñalPikçúTaMgLay karrm¶ab;nisS½y KWdac;nisS½y

eRBaHGacarüenHman 6 y:ag KW TI1 GacarüecosecjeTAkþI

TI2 s wkecjeTAkþI TI3 eFVImrNkaleTAkþI TI4 eTAkan;BYk

tirßiykþI TI5 beNþjecjkþI TI6 Gacarü)neTAenArYbrYmCa

mYynwg]bCÄay_kþI . mñalPikçúTaMgLay karEdlrm¶ab;

nisS½y KWdac;nisS½yeRBaHGacarüman 6 y:agenHÉg .

[39] bBa©hi Pikçev GegÁhi smnñaKetn

Pikçúna n ]bsm,aeTtBVM/ n nisSeya TateBVa/ n

sameNera ]bdæaebteBVa . GsSeT§a ehati/

Ghirieka ehati/ Genatþb,I ehati/ kusIeta ehati/

mudæsSti ehati . \emhi exa Pikçev bBa©hegÁhi

smnñaKetn Pikçúna n ]bsm,aeTtBVM/ n nisSeya

TateBVa/ n sameNera ]bdæaebteBVa .


mñalPikçúTaMgLay Pikçú RbkbedayGgÁ 5 minKYr[

]bsm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sameNrbeRmIxøÜneLIy

KW PikçúKμansT§a 1 minxμas)b 1 minxøac)b 1 x¢il 1

ePøcs μartI 1 . mñalPikçúTaMgLay PikçúRbkbedayGgÁ 5

enHÉg minKYr[]bsm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sa-

meNrbeRmIxçÜneLIy .

[40] Gberhibi Pikçev bBa©hegÁhi smnña-

Ketn Pikçúna n ]bsm,aeTtBVM/ n nisSeya

TateBVa/ n sameNera ]bdæaebteBVa/ GFisIel

sIlvibenña ehati/ GCÄacaer Gacarvibenña ehati/

GtiTidæiya Tidæivibenña ehati/ Gb,sSúeta ehati/

Tub,eBaØa ehati . \emhi exa Pikçev bBa©hegÁhi



mñalPikçúTaMgLay PikçúRkkbedayGgÁ 5 déTeTot min

vinykámcnÞika 23

KYr[]bsm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sameNrbeRmI

xøÜneT KW PikçúvibtþicaksIl KW RtÚvGabtþi)raCiknwgsgÇa-

TiesskñúgGFisIl ¬)tie)kçsMvrsIl¦ 1 vibtþicakmaryaT

KWRtÚvGabtþi 5 kgmanfuløc©½yCaedImkñúgGCÄacar 1 vibtþi

cakTidæikñúgsm μaTidæi KWPikçúl³bg;sm μaTidæi eTARbkbedayGnþ-

KahikTidæivij 1 ecHdwgtic 1 Gab;\tR)CJa 1 . mñalPikçú

TaMgLay PikçúRbkbedayGgÁTaMg 5 enHÉg minKYr[]b-

sm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sameNrbeRmIxøÜneT .



TateBVa/ n sameNera ]bdæaebteBVa/ n bdiBela

ehati GenþvasiM va sT§ivihariM va KilanM ]bdæatuM

va ]bdæaebtuM va/ GnPirtM vUbkaestuM va vUbka-

saebtuM va/ ]b,nñM kukáúc©M Fm μeta vienaeTtMu va

vienaTaebtuM va/ GabtþiM n Canati/ Gabtþiya vudæanM


n Canati . \emhi exa Pikçev bBa©hegÁhi s-

mnñaKetn Pikçúna n ]bsm,aeTtBVM/ n nisSeya


mñalPikçúTaMgLay PikçúRbkbedayGgÁ 5 déTeTot

minKYr[]bsm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sameNr

beRmIxøÜneT KW PikçúminGacedIm,IbeRmInUvGenþvasik¤nUvsT§i-

viharikEdlmanCm¶WedayxøÜnÉg¤[eKbeRmI 1 minGacedIm,I

bM)t;nUvesckþIGpSúk rbs;Genþvasik ¤ rbs;sT§iviharik

edayxøÜnÉg ¤ [eKbM)t;[ 1 minGacedIm,IbenÞabg;nUv

esckþIsgS½yEdlekIteLIg dl;Genþvasik ¤ sT§iviharik

edayxøÜnÉg ¤ [GñkdéTbM)t;[ ¬edayniyay¦ Fm’ 1

minsÁal;Gabtþi 1 minsÁal;viFIecjcakGabtþi 1 . mñal

PikçúTaMgLay PikçúRbkbedayGgÁTaMg 5 enHÉg minKYr[

]bsm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sameNrbeRmIxøÜneT .


vinykámcnÞika 25


TateBVa/ n sameNera ]bdæaebteBVa . n bdi-

Bela ehati GenþvasiM va sT§ivihariM va GPisma-

carikay sikçay sikçaebtuM/ GaTiRBhμcriykay

sikçay vientuM/ GPiFem μ vientuM/ GPiviney vientuM/

]b,nñM TidæiKtM Fm μeta vievectuM/ \emhi exa Pikçev

bBa©hegÁhi smnñaKetn Pikçúna n ]bsm,aeT-

tBVM/ n nisSeya TateBVa/ n sameNera ]bdæa-

ebteBVa .



beRmIxøÜneT KW PikçúminGacedIm,IjúaMgGenþvasik ¤ sT§iviharik

[s ikSakñúgGPismacariksikça ¬xn§kvKÁ¦ 1 minGacedIm,I

TUnμannUvGenþvasik ¤ sT§iviharikedayGaTiRBhμcriysikça

¬eskçb,BaØtþi¦1 minGacedIm,ITUnμannUvGenþvasik¤sT§iviharik


kñúgFm’d¾éRkElg ¬karkMNt;nUvnamnigrUb¦ 1 minGacedIm,I

TUnμannUvGenþvasik¤sT§iviharik kñúgvin½yd¾éRkElg ¬viny

bidkTaMgmUl¦ 1 minGacedIm,IedaHRsaynUvTidæixusEdlekIt

eLIgdl;Genþvasik¤sT§iviharikedayFm’ 1 . mñalPikçú

TaMgLay PikçúRbkbedayGgÁTaMg 5 enH minKYr[]bsm,Ta

minKYr[nisS½y minKYr[sameNrbeRmIxøÜneT .



TateBVa/ n sameNera ]bdæaebteBVa . GabtþiM n

Canati/ GnabtþiM n Canati/ lhukM GabtþiM n

Canati/ KrukM GabtþiM n Canati/ ]Pyani exa

bnsS )tiemakçani vitßaern n sVaKtani ehanþi

n suviPtþani n sub,vtþIni n suvinicäitani sutþesa

GnuBüBa¢nesa . \emhi exa Pikçev bBa©hegÁhi


vinykámcnÞika 27




beRmIxøÜneT KW PikçúminsÁal;Gabtþi 1 minsÁal;Gnabtþi 1

minsÁal;lhukabtþi 1 minsÁal;Krukabtþi 1 min)necHcaM

nUv)tiemakçTaMgBIr KW Pikçú)tiemakçnigPikçúnI)tiemakç eday

Bisþar min)nEckedayl¥ min)nRbRBwtþeTAedayl ¥ ¬caM

sÞat;rt;mat;¦ min)nvinicä½yedayl¥tamsutþ ¬xn§k³nigbri-

var³¦ tamGnuBüBa¢n³ ¬bribUrN’edaybTnigGkçr¦ . mñal

PikçúTaMgLay PikçúRbkbedayGgÁTaMg 5 enHÉg minKYr[

]bsm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sameNrbeRmIxøÜneT .



TateBVa/ n sameNera ]bdæaebteBVa/ GabtþiM n



Canati/ KrukM GabtþiM n Canati/ ] unTsvesSa

ehati . \emhi exa Pikçev bBa©hegÁhi smnña-



mñalPikçúTaMgLay PikçúRbkbedayGgÁ 5 déTeTotmin

KYr[]bsm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sameNrbeRmI

xøÜneT KW PikçúminsÁal;Gabtþi 1 minsÁal;Gnabtþi 1 min

sÁal;lhukabtþi 1 minsÁal;Krukabtþi 1 manvsSaminTan;

RKb;db; 1 . mñalPikçúTaMgLay PikçúRbkbedayGgÁTaMg 5

enHÉg minKYr[]bsm,Ta minKYr[nisS½y minKYr[sam-

eNrbeRmIxøÜneT.

[45] eya esa Pikçev GBaØtitßiybueBVa ]-

bCÄaeyn shFm μikM vuc©maena ]bCÄaysS vaTM

GaeraebtVa tMeyv titßaytnM sgáenþa/ esa GaK-

vinykámcnÞika 29

eta n ]bsm,aeTteBVa/ eya esa1 Pikçev GeBaØabi

GBaØtitßiybueBVa \ms μiM Fm μviney Gakgçti bBVC¢M/

Gakgçti ]bsm,TM/ tsS ctþaera maes brivaesa

TateBVa .

mñalPikçúTaMgLay PikçúNaEdlFøab;CatirißydéTehIy

kalebI]bCÄay_niyayRbedARbkbedayFm’ehIy k¾eBal

tiHedol]bCÄay_ ehIyrt;ecoseTA kan;lT§itirßiyenaHdUc

Edlvij luHbuKÁlenaHRtLb;mkvij sgÇminRtÚv[]b-

sm,TaeLIy . mñalPikçúTaMgLay RbsinebIbuKÁlNa

ÉeTotFøab;CatirßiydéT ehIyR)fñabBVC¢a R)fña]bsm,Ta

kñúgFm’vin½yenH sgÇRtÚv[brivasdl;buKÁlenaH kMNt;Rtwm

4 Ex .

[46] ey et Pikçev GKÁika Cdilka/ et

GaKta ]bsm,aeTtBVa/ n etsM brivaesa

1 )liyM {esa}ti ntßi .


TateBVa . tM kisS ehtu ? km μvaTiena Éet Pikçev

kiriyvaTiena . sec Pikçev Catiya sakieya

GBaØtitßiybueBVa GaKcäti/ esa GaKeta ]bsm,a-

eTteBVa/ n tsS brivaesa TateBVa . \mahM

Pikçev jatInM GaevNikM briharM Tmμi .

mñalPikçúTaMgLay BYkCnNa Catabs CaGñkbUCa

ePøIg ¬ebI¦CnTaMgenaH)nmkehIy sgÇKYr[]bsm,Ta)n

sgÇmincaM)c;[brivas dl;CnTaMgenaHeLIy . karEdl

mincaM)c;[brivasenaH eRBaHehtuGVI . mñalPikçúTaMgLay

eRBaHfaBYkCnTaMgenaHCakm μvaTI ¬KWeBalfa km μman fapl

km μk¾man¦ CakiriyvaTI ¬KWeBalfa plbuNü)bekItBI

kiriyaeFVI¦ . mñalPikçúTaMgLay ebIbuKÁlCasakiyeday

CatiFøab;CatirßiydéT mk ¬sUm]bsm,Ta¦ buKÁlenaH luH

mkehIy sgÇKYr[]bsm,TacuH sgÇkMucaM)c;[brivas

dl;buKÁlenaHeLIy . mñalPikçúTaMgLay d,ittfaKt[kar

vinykámcnÞika 31

brihar ¬esckþIrkSa¦ enH[epSgKñadl;BYkjati .

[47] n Pikçev bBa©hi GaBaeFhi puedæa

bBVaeCteBVa/ eya bBVaeCyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay mnusSEdlmanGaBaFTaMg5 y:ag

ehIy GñkTaMgLayminKb,IbMbYseLIy PikçúNabMbYs RtÚv

GabtiþTukád .

[48] n Pikçev raCPeda bBVaeCteBVa/ eya

bBVaeCyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsraCGamatüeT Pikçú

NabMbYs RtÚvGabtiþTukád.

[49] n Pikçev FCBen§a ecaera bBVaeCteBVa/

eya bBVaeCyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminKb,IbMbYsecar EdlR)kd

dUcTg;C½yeLIy PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád.

[50] n Pikçev karePTeka ecaera bBVaeCteBVa/



mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsecar EdlTMlay

KukeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[51] n Pikçev lixiteka ecaera bBVaeCteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminKb,IbMbYsecar EdlraCkar

kt;eQμaHTukkñúgbBa¢IeT1 PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[52] n Pikçev ksaheta ktTNÐkemμa


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSEdlman

1 Gdækfa fa mnusSNaEdleFVIecarkm μepSgBIenaH EdlCakm μ

mankMhusy:agF¶n;nwgraCkar ehIylYcrt;eTA raCkar)ncat;sMbuRt[rk

cab;xøÜnfa ebIGñkNaeXIjmnusSeQ μaHenaHkñúgTINa RtÚvcab;smøab;ecal

kñúgTIenaHkþI RtÚvkat;Gvyv³TaMgLaymanédnigeCIgkþI RtÚv[dak;GaC£aman

RbmaNb:ueNÑH ² kþI mnusSenaHmin RtÚv[bBVCa .

vinykámcnÞika 33

sñamrMBat; EdleKeFVITNÐkm μehIyeT1 PikçúNabMbYs RtÚv

GabtiþTukád.

[53] n Pikçev lkçNaheta ktTNÐkem μa


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusS EdleK

ebotebon[mansøaksñam2 EdleK)neFVITNÐkm μ PikçúNa

bMbYs RtÚvGabtiþTukád.

[54] n Pikçev \Nayieka bBVaeCteBVa/ eya

1 Gdækfa fa mnusSEdlCMBak;bMnuleK ehIyeKvaynwgrMBat;[

mandMe�CaedIm eQμaHfa CamnusSeK)neFVITNÐkm μehIy . ebIdMe�enaH

enARss; ² drabNaminKb,I[bBVCadrab;enaH . EtebIemIIldMe�[s³Ca

dUcRbRktIehIy k¾KYr[bBVCa)n .

2 Gdækfa fa mnusSEdleKeFVI[mansøaksñam edayEdkekþA

Rtg;f¶as;kþI Rtg;Gvyv³manRTÚgCaedImkþI . ebImnusSenaHCaGñkCaeT Et

muxdMe�enARss; minKYr[bBVCaeLIy . ebIdMe�enaHduHsac;eBjman

Es,kCiteLIgvijehIy EtsñamenAR)kd ebIesøókdNþb;cIvrCabrimNÐl

bIGacbiTsñamenaH)n K¾KYr[bBVCa .



mñalPikçúTaMgLay PikçúminKb,IbMbYsmnusSEdlCMBak;

bMNuleKeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád.

[55] n Pikçev Taesa bBVaeCteBVa eya

bBVaeCyü Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSEdlCa´eK

eT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[56] GnuCanami Pikçev sgÇM GbelaektuM

PNÐúkmμay .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú Gbelak

¬R)b;¦ sgÇehIyswmeFIVPN Ðúkm μ1 .

1 Gdækfa fa viFIR)b;PNÐúkm μenaH RtÚvRbCuMPikçúEdlmankñúgsIma

naMbBVCaebkç³eTA kñúgTIenaH ehIyR)b;fa bBiRtRBHsgÇd¾cMerIn ´RBH

kruNasUmR)b; PNÐúkm μrbs;TarkenHcMeBaHsgÇ bIdg BIrdg ¤ mþgk¾

)n . ebITICasPaKmanPikçú 10-20-30 rUb »kasCaTIQr ¤ GgÁúy

rbs;PikçúTaMgenaHRtwmNa RtÚvR)b;RtwmeNaH . ebIvtþenaHFMmanPikçúeRcInCag

vinykámcnÞika 35

[57] n Pikçev CanM ] unvIstivesSa buKÁela

]bsm,aeTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ yfaFem μa

kaerteBVa .

mñalPikçúTaMgLay kalebIPikúçdwgfa buKÁlmanGayu

minTan;RKb; 20 qñaMminKb,I[]bsm,TaeT . PikçúNa[]b-

sm,Ta vinyFrRtÚveFVI[smKYrtamFm’cuH1 .

[58] n Pikçev ] unbnñrsvesSa Tareka bBVa-

eCteBVa/ eya bBVaeCyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminKb,IbMbYs TarkEdlman

Ban; lM)knwgRbCuM[sBVRKb; RtÚvnaMeTAkan;xNÐ-nTI-¤ smuTÞsIma

ehIy[bBVCacuH . bBVCaebkçEdlekask;eRscehIy min)c;R)b;

PNÐúkm μ nwg[bBVCaEtmþg k¾KYr . bBVCaebkçEdlsk;EvgCagBIrGgÁúlI

RtÚvEtR)b;sin eTIb[bBVCa)n .

1 kñúgmhaviPgÁ Rtg;•nvIstivsSsikçabTTI 5 énsb,aNkvKÁTI

7 kñúg)citþiykNÐ fa ]bCÄay_RtÚvGabtþi)citþiy .


GayufyGMBI 15 qñaM KW bYsCasameNr PikçúNabMbYs RtÚv

GabtiþTukád .

[59] GnuCanami Pikçev ] unbnñrsvsSM TarkM

kakueDÐbkM bBVaeCtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúbMbYs Tark

manGayufyGMBI 15 qñaM EdlGacecalbeg¥IlEk¥k[ehIr

eTA)n1 .

[60] n Pikçev Éekn eTV sameNra ]bdæa-

ebtBVa/ eya ]bdæaebyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay Pikçúmañk;Ég minRtÚv[sameNrBIr

rUbbeRmIeT PikçúNa[beRmI RtÚvGabtiþTukád .


1 Gdækfa fa TarkNaEdlGgÁúykan;duMdIedayédeqVg ehIy

GacecalEk¥kEdlmk edIm,IsuI)yEdldak;xagmux[ehIreTA)n Tark

enHKY[bBVCa)n .

vinykámcnÞika 37

Beln bBa© vsSani nisSay vtßúM/ GBüetþn yavCIvM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúEdlqøas

RbtiBl enACab;nisS½y Gs; 5 vsSa PikçúEdlminqøasRtÚv

enAdrabdl;Gs;CIvit1 .

[62] qhi Pikçev GegÁhi smnñaKetn Pikçúna

n GnisSietn vtßBVM . GsSeT§a ehati/ Ghirieka

ehati/ Genatþb,I ehati/ kusIeta ehati/ mudæsSti

ehati ] unbBa©vesSa ehati/ \emhi exa Pikçev

1 Gdækfa fa PikçúEdlminqøasenH eTaHbImanvsSadl; 60 ¤

70 rab; GMBI]bsm,Tamkk¾eday ebIrkPikçúcas;CagxøÜneFVICaGcarümin)n

RtÚvEteTAGgÁúyRcehagpÁgGBa¢lI kñúgsMNak;PikçúGñkqøasEdlx©IvsSaCag

xøÜn ehIyniyaysUmnisS½yfa bBiRtelakd¾manGayu sUmelakCa

Gacarürbs;´kruNa ² sUmenAGaRs½y nwgelakd¾manGayupg dUecñH

Gs;var³bIdg . ebInwgcUleTAPUmi RtÚveTAGgÁúyRcehagpÁgGBa¢lIehIy

niyaylaGacarüfa bBiRtelakGacarü ´kruNa sUmlaeTAPUmi dUecñH

eTIb)n .


qhegÁhi smnñaKetn Pikçúna n GnisSietn vtßBVM .

mñalPikçúTaMgLay PikçúRkbedayGgÁTaMgLay 6 min

Kb,IenAeday\tnisS½yeT KW CaPikçúminmansT§a 1 CaPikçú

minxμas)b 1 CaPikçúminxøac)b 1 CaPikçúx¢il 1 CaPikçú

vegVgs μartI 1 CaPikçúmanvsSaminTan;RKb; 5 1 . mñal

PikçúTaMgLay PikçúEdlRkbedayGgÁTaMg 6 enHÉg minKYrenA

eday\tnisS½yeLIy .

[63] Gberhibi Pikçev qhegÁhi smnña-

Ketn Pikçúna n GnisSietn vtßBVM . GFisIel

sIlvibenña ehati/ GCÄacaer Gacarvibenña ehati/

GtiTidæiya Tidæivibenña ehati/ Gb,sSúeta ehati/

Tub,eBaØa ehati/ ] unbBa©vesSa ehati/ \emhi exa

Pikçev qhegÁhi smnñaKetn Pikçúna n GnisSietn

vtßBVM .

mñalPikçúTaMgLay PikçúRbkb edayGgÁTaMgLay 6

vinykámcnÞika 39

eRkABIenHeTot minKb,IenAeday\tnisS½y KWCaPikçúvibtþisIl

kñúgsIld¾éRkElg 1 CaPikçúvibtþiGacar ¬maryaT¦ kñúgGacar

d¾éRkElg 1 CaPikçúvibtþiTidæikñúgTidæid¾éRkElg 1 CaPikçúecHcaM

¬BuT§vcn³¦ tic 1 CaPikçúminmanR)CJa 1 CaPikçúmanvsSamin

Tan;RKb;5 1 mñalPikçúTaMgLay PikçúEdlRbkbedayGgÁTaMg

6 enHÉg minKYrenAeday\tnisS½yeLIy .

[64] Gberhibi Pikçev qhegÁhi smnña-

Ketn Pikçúna n GnisSietn vtßBVM . GabtþiM n


Canati/ KrukM GabtþiM n Canati/ ]Pyani exa

bnsS )tiemakçani vitßaern n sVaKtani ehanþi

n suviPtþani n sub,vtþIni n suvinicäitani sutþesa

GnuBüBa¢nesa/ ] unbBa©vesSa ehati/ \emhi exa

Pikçev qhegÁhi smnñaKetn Pikçúna n GnisSietn

vtßBVM .


mñalPikçúTaMgLay PikçúRbkbedayGgÁ 6 eRkABIenH

eTot minKb,IenAeday\tnisS½y KWPikçúminsÁal;Gabtþi1 min

sÁal;Gnabtþi 1 minsÁal;GabtþiRsal 1 minsÁal;Gabtþi

F¶n; 1 TaMg)tiemakçTaMgLayBIr PikçúenaH min)necHcaMeday

Bisþar min)nEckedayl¥ min[RbRBwtþeTAedayRbéB min

vinicä½y edayRtwmRtÚvtamsutþ tamlMdab;BüBa¢n³ 1 CaPikçú

manvsSaminRKb;R)M 1 . mñalPikçúTaMgLay PikçúEdlRbkb

edayGgÁTaMg 6 enHÉg minKYrenAedayminmannisS½yeLIy.

[65] GnuCanami Pikçev tIhi srNKmenhi

sameNrb,BVC¢M . ÉvBa© bn Pikçev bBVaeCteBVa/

bzmM eksmsSúM »haraebtVa kasayani vtßani

GcäaTaebtVa ÉkMsM ]tþrasgÁM karaebtVa PikçÚnM

)eT vnÞaebtVa ]káúdikM nisITaebtVa GBa¢liM

bKÁNðaebtVa { ÉvM veThI}ti vtþeBVa/ { BuT§M srNM

Kcäami/ Fm μM srNM Kcäami/ sgÇM srNM Kcäami

vinykámcnÞika 41

Tutiym,i BuT§M srNM Kcäami/ Tutiym,i Fm μM srNM

Kcäami/ Tutiym,i sgÇM srNM Kcäami . ttiym,i

BuT§M srNM Kcäami/ ttiym,i FmμM srNM Kcäami/

ttiym,i sgÇM srNM KcäamI}ti . GnuCanami

Pikçev \emhi tIhi srNKmenhi sameN-

rb,BVC¢M .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atsameNrbBVC¢a

edayéRtsrNKmn¾ . mñalPik¡úTaMgLay PikçúKb,IbMbYs

kulbuRty:agenHKW mundm,Úg PikçúRtÚvekarsk;nigBukmat;[

ehIy [esøókdNþb;sMBt;kasay³TaMgLay [Bak;sMBt;

]tþrasgÁeqogs μamçag [sMBH)TaénPikçúTaMgLay [GgÁúy

RcehagpÁgGBa¢lIeLIgehIy RtÚvR)b;kulbuRtenaHfa {Gñk

cUreBaly:agenH} KW RtÚveBalfa ´RBHkruNa sUmdl;nUv

RBHBuT§CaTIrl wk ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBHFm’CaTIrl wk ´

RBHkruNa sUmdl;nUvRBHsgÇCaTIrl wk ´RBHkruNa sUm


dl;nUvRBHBuT§CaTIrl wkCaKMrb;BIrdgpg ´RBHkruNasUmdl;

nUvRBHFm’CaTIrl wkCaKMrb;BIrdgpg ´RBHkruNa sUmdl;nUv

RBHsgÇCaTIrl wkCaKMrb;BIrdgpg ´RBHkruNa sUmdl;nUv

RBHBuT§CaTIrl wkCaKMrb;bIdgpg ´RBHkruNa sUmdl;nUvRBH

Fm’CaTIrl wkCaKMrb;bIdgpg ´RBHkruNasUmdl;nUvRBHsgÇ

CaTIrl wkCaKMrb;bIdgpg . mñalPik¡úTaMgLay tzaKtG-

nuJ¦atsameNrbBVC¢aedayéRtsrNKmn¾enH .

[66] n Pikçev GnnuBaØaeta matabitUhi buetþa


mñalPik¡úTaMgLay buRtEdlmata nig bitamin:n

GnuJ¦at Pik¡úminKb|IbMbYseLIy ebIPik¡úNabMbYs RtÚvGabt þi

Tuk,d .


Beln Éekn eTV sameNer ]bdæaebtuM/ yavtek

va bn ]sShti »vTituM Gnusasit/uM tavtek

vinykámcnÞika 43

]bdæaebtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pik¡úmYyrUbEdl

QøasRbtiBl osameNrBIrrUbbeRmI:n müa¨geT[t ebI

Pik¡úenaH GacTUnμaneRb[nRbedA sameNrb¨unμanrUb:n o

sameNrmanTaMgb¨ueNÑaHbeRmIk*:nEdr .

[68] GnuCanami Pikçev sameNranM Ts

sikçabTani/ etsu c sameNerhi sikçituM/ )Na-

ti)ta evrmNI/ GTinñaTana evrmNI/ GRBh μcriya

evrmNI/ musavaTa evrmNI/ suraemrymC¢b,-

maTdæana evrmNI/ vikalePaCna evrmNI/ nc©-

KItvaTitvisUkTsSna evrmNI/ malaKn§vielbn-

FarNmNÐnviPUsndæana evrmN/I ]c©asyn-

mhasyna evrmNI/ CatrUbrCtbdiKÁhNa

evrmNI . GnuCanami Pikçev sameNranM \mani

Ts sikçabTani/ \emsu c sameNerhi sikçituM .


mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at nUvsik¡abTTaMg

Lay 10 dl´sameNrTaMgLay müa¨geT[t GnuJ¦ato

sameNrTaMgLaysikSa kñúgsik¡abTTaMgLay 10 enaH KW

ectnaCaehtu evorcakkiriyaeFVIstVmanCIvit[Føak;cuHknøg 1

ectnaCaehtu evorcakkiriyakan;yknUvvtßúEdleKmin)n[

1 ectnaCaehtu evorcakkiriyaRbRBwtþnUvFm’minRbesIr 1

ectnaCaehtuevorcak kiriyaeBalnUvBakükuhk 1 ectnaCa

ehtuevorcak ehtuCaTItaMgénesckþIRbmaT eRBaHpwknUvT wk

Rsvwg KW suranigemr½y 1 ectnaCaehtuevorcakkiriya

briePaKnUvePaCnaharkñúgkalxus 1 ectnaCaehtuevorcak

kiriyaraMnigeRcógnigRbKMnigemIl nUvEl,gEdlCasRtÚvdl;

kuslFm’ 1 ectnaCaehtuevorcak kiriyaRTRTg;nwgRbdab;

nigtak;Etgs¥its¥agragkayedaypáa kRmgnigeRKÓgRkGUb

nigeRKÓglabepSg ² 1 ectnaCaehtu evorcakTIesnasn³

d¾x<s;hYsRbmaNnigTIesnasn³d¾RbesIr 1 ectnaCaehtu

evorcakkiriyaTTYlkan;yknUvmasnigR)k; 1 mñalPik¡úTaMg

vinykámcnÞika 45

Lay tzaKtGnuJ¦atnUvsik¡abTTaMg 10 enH dl´sam-

eNrTaMgLay müa¨geT[t GnuJ¦atoBYksameNrsikSakñúg

sik¡abTTaMgLay 10 enH .

[69] GnuCanami Pikçev bBa©hegÁhi smnña-

KtsS sameNrsS TNÐkmμM katuM/ PikçÚnM

GlaPay briskáti/ PikçÚnM Gntßay briskáti/

PikçÚnM Gvasay1

briskáti/ PikçÚ Gekáasti bri-

Pasti/ PikçÚ PikçÚhi ePeTti . GnuCanami Pikçev

\emhi bBa©hegÁhi smnñaKtsS sameNrsS

TNÐkmμM katuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at oPik¡úeZIVTNÐkm μ

dl´sameNrEdlRbkbedayGg<TaMgLay 5 KWsameNr

Büayam edIm,Inwg[sabsUnülaP rbs;PikçúTaMgLay 1

1 )liyM {Gnavasaya}ti TisSti .


sameNrBüayam edIm,IminCaRbeyaCn_1 dl;PikçúTaMgLay

1 sameNrBüayamedIm,Inwgmin[PikçúTaMgLay)nnUvlMenA

1 sameNreCrKRmamnUvPikçúTaMgLay1 sameNrjúaMgPikçú

TaMgLay[Ebk cakPikçúTaMgLay 1 . mñalPik¡úTaMgLay

tzaKtGnuJ¦atoPik¡úeZIVTNÐkm μ dl´sameNrEdlRbkb

edayGg<TaMgLay 5 enH .

[70] GnuCanami Pikçev GavrNM katuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úeZIVnUvGavrN

km μ KW kiriyahamR:m ‘zaGñkkMucUlmkkñúgTIenH’ .

[71] n Pikçev seBVa sgÇaraema GavrNM

kateBVa/ eya keryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Garamrbssg¹TaMgmUl Pik¡úmin

Kb|IeZIVnUvGavrNkm μ KW kiriyahamR:meLIy Pik¡úNaeZIV

RtÚvGabt þiTuk,d .

1 Gdækfa sMedAyk]bRTB KWebotebon [manP½yGnþray [

ceg¥ótcg¥l;citþ .

vinykámcnÞika 47

[72] GnuCanami Pikçev ytß va vsti/ ytß

va bdikámti/ ttß GavrNM katuM .

mñalPik¡úTaMgLay sameNrZøab´enAkñúgTINa ß Zøab´

cUleTAkñúgTINa tzaKtGnuJ¦atoPik¡úeZIVnUvGavrNkm μ KW

kiriyahamR:mEtkñúgTIenaH .

[73] n Pikçev muxTVarieka Gahaera GavrNM

kateBVa/ eya keryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚveZVIGavrNkm μhamR:m

cMeJHGaharEdlbriePaKtammuxTVareLIy Pik¡úNaeZVI RtÚv

GabtþiTuk,d .

[74] n Pikçev ]bCÄaey Gnabucäa GavrNM

katBVM/ eya keryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay ‘ebI’ GñkTaMgLayminTanR:b´BYk

óbCÄay¾ ‘odwgCamuneT’ minRtÚveZVIGavrNkm μeLIy Pik¡ú

NaeZIV RtÚvGabt þiTuk,d.

[75] n Pikçev GBaØsS brisa GblaeLtBVa/


eya GblaeLyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminKb|IRbelamyk brisTü

rbs ´Pik¡údéTeLIy Pik¡úNaRbelamyk RtÚvGabt þiTuk,d1 .

[76] GnuCanami Pikçev TshegÁhi smnña-

KtM sameNrM naestuM/ )Nati)tI ehati/

GTinñaTayI ehati/ GRBh μcarI ehati/ musavaTI

ehati/ mC¢)yI ehati/ BuT§sS GvNÑM Pasti/

Fm μsS GvNÑM Pasti/ sgÇsS GvNÑM Pasti/

micäaTidæieka ehati/ PikçúnITUseka ehati/ GnuCanami

Pikçev \emhi TshegÁhi smnñaKtM sameNrM

1 Gdækfa fa PikçúbMEbksameNr¤]bsm,nñEdlCabris½Trbs;

PikçúdéT edayehaceTA eTaHbICabris½Trbs;PikçúRTúsþsIlk¾minKYr . EtebI

niyayR)b;eTasfa GñkÉg nUvGaRs½ynwgPikçúRTúsþsIl dUcCabuKÁlgUt

TwkehIymkRbLak;lamkvij ¬k¾sameNr ¤ ]bsm,nñenaH mkÉg ²¦

dUecñH KYr .

vinykámcnÞika 49

naestuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡ú júaMgsam-

eNrEdlRbkb edayGg<TaMgLay 10 [vinas KW sam-

eNreFVIstVmanCIvit[Føak;cuHknøg ¬KWsmøab;stV¦ 1 sam-

eNrkan;yk vtßúEdleKmin)n[ ¬edaykay¤vaca¦ 1

sameNrRbRBwtþnUvFm’minRbesIr ¬KWesBemfunFm μ¦ 1 sa-

meNreBalBakükuhk 1 sameNrpwkTwkRsvwg ¬KWsura

nigemr½y¦ 1 sameNreBaltiHedolRBHBuT§ 1 sameNr

eBaltiHedolRBHFm’ 1 sameNreBaltiHedolRBHsgÇ

1 sameNrmanTidæixus 1 sameNrRbTUsþPikçúnI 1 .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡újúaMgsameNrEdl

RbkbedayGg<TaMgLay 10 enH[vinas .

[77] bNÐeka Pikçev Gnubsm,enña n ]b-

sm,aeTteBVa/ ]bsm,enña naesteBVa .

mñalPik¡úTaMgLay exÞIyCaGnubsm|nñ sg¹minKb|I

oóbsm|&TeLIy ‘ebI’ Caóbsm|nñehIy RtÚvovinas


ecj .

[78] efyüsMvaseka Pikçev Gnubsm,enña n

]bsm,aeTteBVa/ ]bsm,enña naesteBVa .

mñalPik¡úTaMgLay buK<lEdlCaezyüsMvas ‘lYc

sMvas’ Caóbsm|nñmin:neT sg¹minKb|Ioóbsm|Ta

eLIy ‘ebI’ Caóbsm|nñehIy Kb|Iovinasecj .

[79] titßiybkánþeka Pikçev Gnubsm,enña n


mñalPik¡úTaMgLay buK<lEdlCatitæiybk,n þk; ‘cUl

BYktiræiy’ Caóbsm|nñmin:neT sg¹minKb|Ioóbsm|Ta

eLIy ‘ebI’ Caóbsm|nñehIy Kb|Iovinasecj .

[80] tircäanKeta Pikçev Gnubsm,enña n


mñalPik¡úTaMgLay stVtircäanCaóbsm|nñmin:neT

sg¹minKb|Ioóbsm|TaeLIy ‘ebI’ Caóbsm|nñehIy

Kb|Iovinasecj .

vinykámcnÞika 51

[81] matuXateka Pikçev Gnubsm,enña n


mñalPik¡úTaMgLay mnusSEdlsmøabmataCaóbsm|nñ

min:neT sg¹minKb|Ioóbsm|TaeLIy ‘ebI’Caóbsm|nñ

ehIy RtÚvovinasecj .

[82] bituXateka Pikçev Gnubsm,enña n


mñalPik¡úTaMgLay mnusSEdlsmøabbitaCaóbsm|nñ


ehIy Kb|Iovinasecj .

[83] GrhnþXateka Pikçev Gnubsm,enña

n ]bsm,aeTteBVa/ ]bsm,enña naesteBVa .

mñalPik¡úTaMgLay mnusSEdlsmøab´Grhnþ Caób-

sm|nñmin:neT sg¹minKb|Ioóbsm|TaeLIy ‘ebI’ Ca

óbsm|nñehIy Kb|Iovinasecj .

[84] PikçúnITUseka Pikçev Gnubsm,enña n



mñalPik¡úTaMgLay mnusSEdlRTús þPik¡únICaóbsm|nñ



[85] sgÇePTeka Pikçev Gnubsm,enña n


mñalPik¡úTaMgLay mnusSEdlbMEbksgÇCaóbsm|nñ



[86] elahitub,aTeka Pikçev Gnubsm,enña


mñalPik¡úTaMgLay mnusSEdleZVIelahitub|aT ¬eFVI

RBHelahitRBHBuT§[BUrBgeLIg¦ Caóbsm|nñmin:neT sg¹

minKb|Ioóbsm|TaeLIy ‘ebI’ Caóbsm|nñehIy Kb|Io

vinasecj .

vinykámcnÞika 53

[87] ]PetaBüBa¢neka Pikçev Gnubsm,enña


mñalPik¡úTaMgLay ]PetaBüBa¢nkCaóbsm|nñmin:n

eT sg¹minKb|Ioóbsm|TaeLIy ‘ebI’ Caóbsm|nñehIy

Kb|Iovinasecj .

[88] n Pikçev GnubCÄayeka ]bsm,a-

eTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtiþ TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay sameNrEdlKμanóbCÄay¾ Pik¡ú

minKb|Ioóbsm|TaeLIy Pik¡úNaoóbsm|Ta RtÚvGabt þi

Tuk,d .

[89] n Pikçev segÇn ]bCÄaeyn ]bsm,a-


mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminKb|Ioóbsm|Taedayman

sgÇCa]bCÄay_eLIy Pik¡úNaoóbsm|Ta RtÚvGabt þiTuk,d .

[90] n Pikçev KeNn ]bCÄaeyn ]bsm,a-




KN;CaóbCÄay_eLIy Pik¡úNaoóbsm|Ta RtÚvGabt þiTuk,d .

[91] n Pikçev bNÐkubCÄaeyn ]bsm,aeT-

teBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtiþ TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminKb|Ioóbsm|Ta eday

manóbCÄay¾CamnusSexIÞyeLIy Pik¡úNaoóbsm|Ta RtÚv

Gabt þiTuk,d.

[92] n Pikçev efyüsMvaskubCÄaeyn

]bsm,aeTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtþi

TukádsS .


óbCÄay¾CaezyüsMvask; ¬GñklYcsMvas¦ eLIy Pik¡úNa

oóbsm|Ta RtÚvGabt þiTuk,d .

[93] n Pikçev titßiybkánþkubCÄaeyn ]b-

vinykámcnÞika 55


dsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminKb|Ioóbsm|Ta eday

manóbCÄay¾CaGñkcUlBYktirßiyeLIy Pik¡úNaoóbsm|Ta


[94] n Pikçev tircäanKtubCÄaeyn ]b-

sm,aeTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminKb,I[]bsm,Taedayman

]bCÄay_CastVtircäaneLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþi

Tukád .

[95] n Pikçev matuXatkubCÄaeyn ]b-

sm,aeTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtiþ TukádsS .


]bCÄay_CamatuXatk³eLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþi

Tukád .


[96] n Pikçev bituXatkubCÄaeyn ]b-



]bCÄay_CabituXatk³eLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþi

Tukád .

[97] n Pikçev GrhnþXatkubCÄaeyn ]b-


dsS .


]bCÄay_CaGrhnþXatk³eLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚv

GabtþiTukád .

[98] n Pikçev PikçúnITUskubCÄaeyn ]b-



]bCÄay_CaPikçúnITUsk³eLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþi

vinykámcnÞika 57

Tukád .

[99] n Pikçev sgÇePTkubCÄaeyn ]b-



]bCÄay_CasgÇePTk³eLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþi

Tukád .

[100] n Pikçev elahitub,aTkubCÄaeyn

]bsm,aeTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtþi

TukádsS .


]bCÄay_Caelahitub,aTk³eLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚv

GabtþiTukád .

[101] n Pikçev ]PetaBüBa©nkubCÄaeyn

]bsm,aeTteBVa/ eya ]bsm,aeTyü/ Gabtiþ

TukádsS .



]bCÄay_Ca]PetaBüBa¢nk³eLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚv

GabtþiTukád .

[102] n Pikçev Gbtþeka ]bsm,aeTteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminKb,I[]bsm,Tadl;kul

buRtKμan)RteLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþiTukád .

[103] n Pikçev GcIvreka ]bsm,aeTteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúkuMKb,I[]bsm,Ta dl;kul

buRtKμancIvreLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþiTukád .

[104] n Pikçev GbtþcIvreka ]bsm,a-



buRtKμanTaMg)RtTaMgcIvreT PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþi

vinykámcnÞika 59

Tukád .

[105] n Pikçev yacitekn betþn ]b-


dsS .


buRtEdlx©I)RteKeLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþi

Tukád .

[106] n Pikçev yacitekn cIvern ]bsm,a-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminKb,I[]bsm,Ta dl;kul

buRtEdlx©IcIvreKeLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚvGabtþiTukád .

[107] n Pikçev yacitekn btþcIvern ]b-


dsS .



buRtEdlx©I)RtnigcIvreKeLIy PikçúNa[]bsm,Ta RtÚv

GabtþiTukád .

[108] n Pikçev htßcäienña bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSkMbutédeT

PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád.

[109] n Pikçev )Tcäienña bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSkMbuteCIgeT

PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[110] n Pikçev htß)Tcäienña bBVaeCteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSkMbutTaMg

édTaMgeCIgeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[111] n Pikçev kNÑcäienña bBVaeCteBVa/ eya

vinykámcnÞika 61


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSkMbutRtecok


[112] n Pikçev nascäienña bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSkMbutRcmuH


[113] n Pikçev kNÑnascäienña bBVaeCteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSkMbutTaMg

RtecokTaMgRcmuHeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[114] n Pikçev GgÁúlicäienña bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSkMbutRmam

édeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .


[115] n Pikçev GLcäienña bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSkMbuteméd

¤emeCIgeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[116] n Pikçev kNÐrcäienña bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSdac;srés

FMeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[117] n Pikçev pNhtßeka bBVaeCteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSmanRmaméd

Cab;KñaeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[118] n Pikçev xueC¢a bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSKmeT Pikçú

vinykámcnÞika 63

NabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[119] n Pikçev vamena bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSetOeT Pikçú


[120] n Pikçev KlKNÐI bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSBk k eT


[121] n Pikçev lkçNaheta bBVaeCteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSEdleKebot

ebon[mansøaksñameT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[122] n Pikçev ksaheta bBVaeCteBVa/



mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSEdleKvay

edayrMBat;eT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[123] n Pikçev lixiteka bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSEdlraCkar

kt;eQμaHTuk ¬BüÜreTasTuk¦ eT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþ

Tukád .

[124] n Pikçev sIbTI bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSeCIgsÞk;eT


[125] n Pikçev )beraKI bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusS maneraK

GaRkk;eT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

vinykámcnÞika 65

[126] n Pikçev brisTUseka bBVaeCteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSRTúsþbri-

sTüeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[127] n Pikçev kaeNa bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSeTIbnwgxVak;


[128] n Pikçev kuNI bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSEk¶géd¤

Ek¶geCIgeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[129] n Pikçev xeBa¢a bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSx©keT Pikçú



[130] n Pikçev bkçheta bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSsøab;kay

mçageT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád.

[131] n Pikçev qinñiriyabefa bBVaeCteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSxVineT Pikçú


[132] n Pikçev CraTuBVela bBVaeCteBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSmankmøaMg

fyeRBaHCraeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[133] n Pikçev Gen§a bBVaeCteBVa/ eya


vinykámcnÞika 67

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSxVak;BIkM-

eNIteT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[134] n Pikçev mUeKa bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusS K eT Pikçú


[135] n Pikçev BFiera bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYsmnusSføg;eT Pikçú


[136] n Pikçev Gn§mUeKa bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSTaMgxVak;

TaMgKeT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[137] n Pikçev Gn§BFiera bBVaeCteBVa/ eya




TaMgføg;eT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[138] n Pikçev mUKBFiera bBVaeCteBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbMbYs mnusSTaMgKTaMg

føg;eT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[139] n Pikçev Gn§mUKBFiera bBVaeCteBVa/



TaMgKTaMgføg;eT PikçúNabMbYs RtÚvGabtiþTukád .

[140] n Pikçev GlC¢InM nisSeya TateBVa/

eya TeTyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvonisS&ydl´GlCI¢Pik¡ú

TaMgLayeT Pik¡úNao RtÚvGab tþiTuk,d .

vinykámcnÞika 69

[141] n Pikçev GlC¢InM nisSay vtßBVM/ eya

vesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvenAGaRs&ynwgGlCI¢Pík¡ú

TaMgLayeT Pik¡úNaenA RtÚvGabti þTuk,d .

[142] GnuCanami Pikçev ctUhbBa©ahM Ga-

KemtuM/ yav PikçúsPaKM CanamIti .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at obgÁgcaMeday

Kitza Gjnwgdwg ‘Pik¡úenH’ CasPaKPik¡ú ‘Pik¡úmanZm(lÁRtÚv

Kña’ Gs´ 4 ézá ß 5 ézásin:n .

[143] GnuCanami Pikçev GT§anmKÁb,dibenñn

Pikçúna nisSyM GlPmaenn GnisSietn vtßúM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikñúGñkedIrpøÚv

q¶ayEdlminTan;)nnisS½y [enAedayKμannisS½y)n .

[144] GnuCanami Pikçev Kilaenn Pikçúna

nisSyM GlPmaenn GnisSietn vtßúM .


mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúQWEdlmin

Tan;)nnisS½y [enAedayKμannisS½y)n .

[145] GnuCanami Pikçev Kilanubdæaekn

Pikçúna nisSyM GlPmaenn yaciymaenn G-

nisSietn vtMßú .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikñúGñkbeRmICm¶W

EdlminTan;)nnisS½y ebIPikçúQWsuM ¬[enAkMdr¦ RtÚvenA

edayKμannisS½y)n .

[146] GnuCanami Pikçev GarBaØiekn Pikçúna

pasuviharM sløekçenþn nisSyM GlPmaenn

GnisSietn vtßúM { yTa bdirUe) nisSyTayeka

GaKcäisSti/ tTa tsS nisSay vsisSamI}ti .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEdlenAkñúg

éRB kalebIkMNt;dwgnUvFm’CaeRKÓgenAsb,ay ebIminTan;

)nnisS½yeT RtÚvenAedayK μannisS½y)nedayKitfa {Pikçú

vinykámcnÞika 71

Gñk[nisS½yd¾smKYrnwgmkkñúgkalNa GjnwgenAGaRs½y

¬kan;yknisS½y¦ nwgPikçúenaHkñúgkalenaH} .

[147] GnuCanami Pikçev eKaetþnbi GnusSa-

evtuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at oPik¡úsURtGnu-

sSvnaedayeKat þnamk*:n .

[148] GnuCanami Pikçev eTV ÉkanusSaven

katuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úsURtGnusSa-

vnaEtmþg cMeJHóbsm|Taebk¡;BIrnak:n1 .

[149] GnuCanami Pikçev eTV teya Éka-

1-2 ¬Gdækfa¦ RKÚsURt 1 rUbnwgsURtkm μvaca[]bsm,Tadl;

]bsm,TaebkçbuKÁl BIrrUbkþI bIrUbkþI dMNalKñaEtmþg)n \tmanTas;eT

mü:ageTot ebIRKÚsURtBIrrUbkþI bIrUbkþI nwgsURtkm μvaca[]bsm,Tadl;

]bsm,TaebkçbuKÁlBIrrUbkþI bIrUbkþI cMeBaHkUnsisSmYy ² CamYyKñaEt

mþgk¾)n .


nusSaven katuM/ tBa© exa Éekn ]bCÄaeyn/ n

etVv nanubCÄaeyn .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úsURtGnusSa-

vnaCamYyKñacMeJHóbsm|Taebk¡;BIr ß bIrUb:n2 Etkar

sURtGnusSavnaenaH:nEtedayóbCÄay¾CamYyKñaóbCÄay¾

epSgKñamin:neLIy .

[150] GnuCanami Pikçev KBÖvIsM ]bsm,a-

eTtuM .


dl;kulbuRtmanqñaM 20 rab;TaMgqñaMEdlenAkñúgépÞ .

[151] GnuCanami Pikçev ]bsm,aeTenþn et-

rs Gnþrayiek Femμ bucäituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úkaloób-

sm|Ta sYrGn þrayikZm( 13 ya¨gsin.

[152] GnuCanami Pikçev bzmM GnusasitVa

vinykámcnÞika 73

bcäa Gnþrayiek Fem μ bucäituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at oPik¡úeRb[nRbedA

‘bgØat’ Camun ehIyswmsYrGn þrayikZm(TaMgLay Caxag

eRkay .

[153] GnuCanami Pikçev ÉkmnþM Gnusa-

sitVa sgÇmeCÄ Gnþrayiek Fem μ bucäituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úeRb[nRbedA

kñúgTId*smKYrehIy swmsYrGn þrayikZm(TaMgLaykñúgkN þal

sg¹ .

[154] n Pikçev Baeln GBüetþn Gnusasi-

teBVa/ eya Gnusaesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úlágminQaøs minRtÚveRb[n

RbedAóbsm|Taebk¡;eT Pik¡úNaeRb[nRbedA RtÚvGabt þiTuk,d .


Beln GnusasituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoEtPik¡úEdlQøas


RbtiBleRb[nRbedAóbsm|Taebk¡;:n .

[156] n Pikçev Gsm μetn GnusasiteBVa/

eya Gnusaesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úEdlsg¹min:nsnμt minRtÚv

eRb[nRbedAóbsm|Taebk¡;eLIy Pik¡úNaeRb[nRbedA RtÚv

Gabti þTuk,d .

[157] GnuCanami Pikçev sm μetn Gnusa

situM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoEtPik¡úEdlman

karsn μteRb[nRbedA .

[158] GnuCanami Pikçev ]bsm,aeTtVa TutiyM

TatuM/ ctþari c GkrNIyani GacikçituM/

]bsm,enñn Pikçúna emfuena Femμa n bdies-

viteBVa/ Gnþmesa tircäanKtaybi . eya Pikçú

emfunM Fm μM bdiesvti/ GsSmeNa ehati Gskü-

vinykámcnÞika 75

butþieya . esyüfabi nam buriesa sIscäienña

GPeBVa etn srIrBVn§enn CIvituM/ Évemv Pikçú emfunM

FmμM bdiesvitVa GsSmeNa ehati Gskübutþieya .

tM et yavCIvM GkrNIyM .

]bsm,enñn Pikçúna GTinñM efyüsgçatM n

GaTatBVM/ Gnþmesa tiNslakM ])Tay/ eya

Pikçú )TM va )TarhM va Gtierk)TM va GTinñM

efyüsgçatM GaTiyti . GsSmeNa ehati

Gskübutþieya . esyüfabi nam bNÐúblaesa

Bn§na bmuetþa GPeBVa hrittßay/ Évemv Pikçú )TM

va )TarhM va Gtierk)TM va GTinñM efyüsgçatM

GaTiyitVa GsSmeNa ehati Gskübutþieya . tM

et yavCIvM GkrNIyM .

]bsm,enñn Pikçúna sBa©ic© )eNa CIvita n


evaeraebteBVa Gnþmesa kunßkibiløikM ])Tay/ eya

Pikçú sBa©ic© mnusSviKÁhM CIvita evaeraebti Gnþmesa

KBÖ)tnM ])Tay/ GsSmeNa ehati Gskü

butþieya .

esyüfabi nam bufusila eTVFa Pinña Gb,-

disn§ika ehati/ Évemv Pikçú sBa©ic© mnusSviKÁhM

CIvita evaeraebtVa GsSmeNa ehati Gskü-

butþieya tM et yavCIvM GkrNIyM .

]bsm,enñn Pikçúna ]tþrimnusSFem μa n ]lø-

biteBVa Gnþmesa { suBaØaKaer GPirmamI}ti/ eya

Pikçú )biecäa \cäabketa GsnþM GPUtM ]tþri-

mnusSFm μM ]løbti QanM va viemakçM va smaFiM va

smabtþiM va mKÁM va plM va/ GsSmeNa ehati

Gskübutþieya . esyüfabi nam taela mtß-

vinykámcnÞika 77

kcäienña GPeBVa bun viruLiðya/ Évemv Pikçú )biecäa

\cäabketa GsnþM GPUtM ]tþrimnusSFm μM ]løbitVa

GsSmeNa ehati Gskübutþieya . tM et yav-

CIvM GkrNIynþi .


ehIy [PikçúCaKñIKñaR)b;kic©EdlPikçúminRtÚveFVI 4 y:agpgfa

Pikçú]bsm,nñehIy minRtÚvesBemfunFm μedayehac

eTAsUm,InwgstVtircäanjI . PikçúNaesBemfunFm μ PikçúenaH

minEmnCasmN³ minEmnCakUnecARBHBuT§Caskü³ . Fm μta

bursmank,aldac;ehIy minKYrrs;eLIg)n edaykiriyat

P¢ab;srIr³enaH man]bmay:agNamij PikçúesBemfuFm μehIy

minEmnCasmN³ minEmnCakUnecARBHBuT§Caskü³ k¾man

]bemyüy:agenaHEdr . GñkminRtÚveFVIkic©enaHGs;mYyCIvit .

Pikçú]bsm,nñehIy minRtÚvkan;ykrbs; EdleKmin

[ KW kan;ykedayefyücitþ edayehaceTARtwmEtes μA


mYyTg . PikçúNamYykan;ykrbs;mantémø 1 )TkþI KYr

dl; 1 )TkþI elIsCag 1 )TkþI EdleKmin)n[ KWkan;

ykedayefyücitþ PikçúenaHminEmnCasmN³ minEmnCakUn

ecARBHBuT§Caskü³ . Fm μtasøwkeQIelOg ¬TuM¦ EdlRCúHcuH

cakTgehIy minKYrmanBN’exov ¬Rss;x©I¦ vij)n man

]bmay:agNamij Pikçúkan;ykrbs;mantémø 1 )TkþI KYr

dl; 1 )TkþI elIsCag 1 )TkþI EdleKmin)n[ KWkan;

ykedayefyücitþ minEmnCasmN³ minEmnCakUnecA RBH

BuT§Caskü³ k¾man]bemyüy:agenaHEdr . GñkminRtÚveFVI

kic©enaHGs;mYyCIvit .

Pikçú]bsm,nñehIy minRtÚvEkøgeFVIstV[Føak;cuHcak

CIviteLIyedayehaceTA taMgBIRsemacexμAnwgRsemacRk-

hm . PikçúEkøgeFVIragkaymnusS[Føak;cuHcakCIvit rab;taMg

BIrMlUtKP’edayehaceTA/ PikçúenaHminEmnCasmN³ minEmn

CakUnecARBHBuT§Caskü³ . Fm μtafμRkas;EbkCaBIrehIy Ca

Fm μCatiCitvijmin)n man]bmay:agNamij PikçúEkøgeFVInUv

vinykámcnÞika 79

ragkaymnusS[Føak;cuHcakCIvit k¾minEmnCasmN³ min

EmnCakUnecARBHBuT§Caskü³ k¾man]bemyüy:agenaHEdr .

GñkminRtÚveFVIkic©enaHGs;mYyCIvit .

Pikçú]bsm,nñehIy minRtÚvniyayGYt]tþrimnusSFm μ

edayBaküfa {GatμaeRtkGrcMeBaHkñúgpÞHs¶at;} dUecñH eday

ehaceTA . PikçúNa manesckþIR)fñalamk EdlesckþI

R)fñaRKbsgát;ehIy niyayGYt]tþrimnusSFm μ KWQankþI

viemakçkþI smaFikþI smabtþikþI mKÁkþI plkþI EdlminBit Pikçú

enaH minEmnCasmN³ minEmnCakUnecARBHBuT§Caskü³ .

Fm μtaedImetñatkMbutcugehIy minKYrduHeLIgeTot)n man]bma

y:agNamij PikçúmanesckþIR)fñalamk EdlesckþIR)fña

RKbsgát;ehIy niyayGYt]tþrimnusSFm μ Edlminman min

Bit k¾minEmnCasmN³ minEmnCakUnecARBHBuT§Caskü³ k¾

man]bemyüy:agenaHÉg . GñkminRtÚveFVIkic©enaHGs;mYy

CIvit.

mhaxn§eka bzema nidæieta .


cb; mhaxn§k³ TI 1 .

[159] eya KvM n viCanati

n esa rkçti eKaKNM

ÉvM sIlM GCanenþa

kiM esa rekçyü sMvrM .

bmudæmði c sutþenþ

GPiFem μ c taveT

viney Gvindæmði

bun tidæti sasnnþi .

buKÁlNaminsÁal;eKa buKÁlenaH nwgrkSa

hVÚgeKadUcemþc)n y:agNamij PikçúNa min

sÁal;sIl PikçúenaHnwgrkSaesckþIsRgYmkñúgsIl

dUcemþc)n y:agenaHEdr . ebITukCaRBHsURtnig

RBHGPiFm μsabsUnüGs;eTAehIy EtebIRBHvin½y

vinykámcnÞika 81

minTan;vinasenAeLIyeT RBHsasna eQ μaHfa

zitezrteTAeTot)n .

1> mhaxn§k

2>]e)asfkçnæk

[1] GnuCanami Pikçev catuTÞes bnñres

Gdæmiya c bkçsS snñibtituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at oRbCMuKñakñúgézáTI

14 TI 15 nigTI 8 énbk¡ .

[2] GnuCanami Pikçev catuTÞes bnñres

Gdæmiya c bkçsS snñibtitVa Fm μM PasituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJa¦toPikçúRbCMuKñaniyay

Zm (kñúgézáTI 14 TI 15 nigTI 8 énbk¡ .

[3] GnuCanami Pikçev )tiemakçM ]TÞisituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKt GnuJ¦atoPik¡úsEmþg nUv

:tiemak¡ .

[4] n Pikçev eTvsikM )tiemakçM ]TÞisitBVM/

eya ]TÞiesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsEmþg nUv:tiemak¡ral´

vinykámcnÞika 83

ézáeT Pik¡úNasMEdg RtÚvGabt þiTuk,d .

[5] GnuCanami Pikçev ]e)sef )tiemakçM

]TÞisituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úsEmþg nUv

)tiemakçEt kñúgézáóe:sz .

[6] n Pikçev bkçsS tikçtþúM )tiemakçM ]TÞi-

sitBVM/ eya ]TÞiesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsEmþg:tiemak¡kñúgmYy

bk¡ 3 dgeT Pik¡úNasEmþg RtÚvGabt þiTuk,d .

[7] GnuCanami Pikçev skiM bkçsS catuTÞes

va bnñres va )tiemakçM ]TÞisituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úsEmþg nUv

:tiemak¡mYybk¡m þg ‘knøHExm þg’ KWkñúgézáTI14 k þI TI15 kþþI .

[8] n Pikçev yfabrisay )tiemakçM ]TÞi-

sitBVM skay skay brisay/ eya ]TÞiesyü/

2> ]e)sfkçn§k vinykámcnÞika 84

Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsEmþgnUv:tiemak¡eday

smKYrdl´brisTü KWcMeBaHbrisTürbs ´xøÜn > eT Pik¡úNa

sEmþg RtÚvGabt þiTuk,d .

[9] GnuCanami Pikçev smKÁanM ]e)sfkmμM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at nUvóe:szkm μ

dl´BYkPik¡ú EdlRBmeRB{gKña .

[10] GnuCanami Pikçev Étþavta samKÁI/

yavta Ékavaesa .

mñalPik¡úTaMgLay GavasmYy mankMNtRtwmNa

tzaKtGnuJ¦atesck þIRBmeRB[gKña mankMNtRtwmnu@HÉg .

[11] GnuCanami Pikçev sImM sm μnñituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úsnμtsIma.

[12] n Pikçev GtimhtI sIma sm μnñitBVa

ctueyaCnika va bBa©eyaCnika va qeyaCnika

va/ eya sm μenñyü/ Gabtþi TukádsS .

vinykámcnÞika 85

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsnμt sImaZMhYseBk

KW manTMhM 4 eyaCn¾k þI 5 eyaCn¾k þI 6 eyaCn¾k þIeT Pik¡úNa

snμt RtÚvGabt þiTuk,d .

[13] GnuCanami Pikçev tieyaCnbrmM sImM

smμnñituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úsnμtsIma

TMhM 3 eyaCn¾ya¨gZM .

[14] n Pikçev nTI)rsIma sm μnñitBVa/ eya

smμenñyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvsnμtnTI)rsImaeT Pikçú

Nasnμt RtÚvGabtþiTuKád .

[15] GnuCanami Pikçev ytßsS Fuvnava va

Fuvestu va/ ÉvrUbM nTI)rsImM smμnñituM .

mñalPik¡úTaMgLay kñúgsÞwgNa manTUkeTAmkCanic©

mans¬antaMenACanic© tzaKtGnuJ¦atosnμtsÞwgmansPaB

ya¨genaHCanTI:rsIma:n .


[16] n Pikçev GnubrievNiyM )tiemakçM ]TÞi-

sitBVM Gsegáetn/ eya ]TÞiesyü/ Gabtþi TukádsS.

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsEmþgnUv:tiemak¡ral´

> brievNedaymin:nkMNtTIeT Pik¡úNasEmþg RtÚvGabt þi

Tuk,d .

[17] GnuCanami Pikçev ]e)sfaKarM smμnñitVa

]e)sfM katuM/ yM sMeXa Gakgçti viharM va

GDÆeyaKM va )saTM va hm μiyM va KuhM va .

mñalPik¡úTaMgLay sg¹RtÚvkarTINa KWvihark Iþþ GD¿-

eyaKkþþI R:saTEvgk þI R:saTdMbUlRtgilk þI KuhakþþI

tzaKt GnuJ¦atoPik¡úsnμtTIenaH Caeragóe:sz ehIyeZVI

óe:szcuH .

[18] n Pikçev ÉksμiM Gavaes eTV ]e)sfa-

Karani sm μnñitBVani/ eya sm μenñyü/ Gabtþi

TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsnμt eragóe:szBIr

vinykámcnÞika 87

kñúgGavasmYyeT Pik¡úNasnμt RtÚvGabt þiTuk,d .

[19] GnuCanami Pikçev ÉkM smUhnitVa Éktß

]e)sfM katuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [Pikçúdkerag]-

e)sfmYyecj ehIyeFVI]e)sfkñúgerag]e)sfmYy .

[20] GnuCanami Pikçev tThue)sef eferhi

PikçÚhi bzmtrM snñibtitMu .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úTaMgLayCa

ezr;RbCuMKñamun kñúgézáEdleZVIóe:szenaH .

[21] n etVv veKÁn segÇn ]e)sefa kateBVa/

eya keryü/ Gabtþi TukádsS .

¬mñalPikçúTaMgLay¦ minRtÚvsg¹eZVIóe:sz CaBYk

eLIy Pik¡úNaeZVI RtÚvGabt þiTuk,d .

[22] Gsm μtay Pikçev sImay Gdæbitay/

yM KamM va niKmM va ]bnisSay vihrti . ya


tsS va KamsS KamsIma/ niKmsS va niKm-

sIma/ GyM ttß smansMvasa Ékue)sfa .

mñalPikçúTaMgLay PikçúcUleTAGaRs½y RsukNakþI

niKmNakþI ehIyenAkñúgsImaEdlsgÇmin)nsnμt min)n

taMgTukehIy sImaNaEdlCaKamsIma rbs;RsukenaHkþI

sImaNaEdlCaniKmsImarbs;niKmenaHkþI sImaenaH ehAfa

mansMvases μIKña man]e)sfCamYyKñakñúgRsuk¤kñúgniKm

enaH .

[23] GKamek ec Pikçev GreBaØ smnþa

stþBÖnþra/ GyM ttß smansMvasa Ékue)sfa .

sBVa Pikçev nTI GsIma/ seBVa smueTÞa GsIema/

seBVa CatsSera GsIema . nTiya va Pikçev

smueTÞ va CatsSer va yM mCÄimsS burissS

smnþa ]Tkuekç)/ GyM ttß smansMvasa Éku-

e)sfa .

vinykámcnÞika 89

mñalPikçúTaMgLay ebIkñúgéRBminEmnRsuk sImaEdl

kMNt; 7 GBÖnþr³1 edayCuMvij sImaenaHehAfa mansMvas

es μIKña man]e)sfCamYyKñakñúgéRBenaH . mñalPikçúTaMg

Lay sÞwg2 TaMgGs;minEmnCasIma smuRTTaMgGs;minEmn

CasIma CatRsH3 TaMgGs;minEmnCasIma . mñalPik¡úTaMg

Lay TINaEdlbuK<lkMNtedaysacTwkrbs´mCÄimburs

edayCuMvij kñúgsÞwgk þI kñúgsmuTÞk þI kñúgCatRsHk þI TIenH

ehAza mansMvases μIKña manóe:szCamYyKñakñúgTImansÞwg

CaedImenaH .

[24] n Pikçev sImay sIma smÖinÞitBVa/

eya smÖienÞyü/ Gabtþi TukádsS .

1 ¬Gdækfa¦ 1 GBÖnþr³manRbmaN 28 htß .

2 Rtg;)lIfa nTI ERbfa sÞwgk¾)n Tenøk¾)n .

3 RsHEdlekItÉg minmanGñkNaCIk CaTIxUgRsab;TwkhUrmk

eBjÉg .


mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvTMlaysIma1 edaysIma

eT Pik¡úNaTMlay RtÚvGabt þiTuk,d .

[25] n Pikçev sImay sIma GeCÄatßritBVa/

eya GeCÄatßeryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvRKbsg,tsIma2 eday

sImaeT Pik¡úNaRKbsg,t RtÚvGabt þiTuk,d .

[26] GnuCanami Pikçev sImM sm μnñenþn sI-

mnþrikM zebtVa sImM smμnñituM .

1 Gdækfa fa PikçúTMlayBT§sImaPikçúdéTedaysImarbs;xøÜn KW

eRbóbdUckEnøg 1 manedImeQI 2 edIm manEmkKgBak;elIKña edImsVay

enATisxagekIt edImRBIgenATisxaglic . Pikçú 1 BYkcgsImaykedIm

RBIgCanimitþsImarbs;xøÜn enATisxaglic . Pikçú 1 BYkeTotcgsImayk

edImsVayCanimitþrbs;xøÜnenATis xagekIt . karcgsImay:agenH ehAfa

TMlay¤rMlayBT§sImaPikçúdéTedaysImarbs;xøÜn .

2 Gdækfa fa PikçúRKbsgát;BT§sImaPikçúdéTedaysImarbs;xøÜnKWcg

sImarbs;xøÜn ykBT§sImarbs;PikçúdéTTaMgGs;kþI EtmYykEnøgkþImkTuk

xagkñúgsImarbs;xøÜn .

vinykámcnÞika 91

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úsnμtsIma

odm,l´TuknUvsImn þrik1 ehIyswmsnμtsIma.

[27] ctþarimani Pikçev ]e)sfkm μan/i G-

Femμn vKÁM ]e)sfkmμM/ GFemμn smKÁM ]e)sfkmμM/

Fem μn vKÁM ]e)sfkmμM/ Fem μn smKÁM ]e)sfkmμM .

tRt Pikçev yTiTM GFem μn vKÁM ]e)sfkm μM/ n

Pikçev ÉvrUbM ]e)sfkmμM/ katBVM/ n c mya ÉvrUbM

]e)sfkmμM GnuBaØatM . tRt Pikçev yTiTM GFemμn

smKÁM ]e)sfkmμM/ n Pikçev ÉvrUbM ]e)sfkm μM

katBVM/ n c mya ÉvrUbM ]e)sfkm μM GnuBaØatM/

tRt Pikçev yTiTM Fem μn vKÁM ]e)sfkm μM/ n Pikçev

ÉvrUbM ]e)sfkmμM katBVM/ n c mya ÉvrUbM ]e)-

sfkmμM GnuBaØatM/ tRt Pikçev yTiTM Fem μn smKÁM

1 Gdækfa fa TI ]bcar³rbs;sIma KWRtÚvsgÇTukTITMenrBIsIma

eTAcMnYn 1 htßkþI 1 cMGamkþI 4 Fñab;kþI .


]e)sfkmμM/ ÉvrUbM Pikçev ]e)sfkm μM katBVM/

ÉvrUbM1

mya ]e)sfkm μM GnuBaØatM . ts μatih

Pikçev ÉvrUbM ]e)sfkm μM krisSam/ yTiTM Fem μn

smKÁnþi . ÉvBaði eva Pikçev sikçitBVM .

mñalPikçúTaMgLay ]e)sfkm μTaMgenH man 4 KW

]e)sfkm μCaBYkminRtÚvtamFm’ 1 ]e)sfkm μRBmeRBóg

KñaEtminRtÚvtamFm’ 1 ]e)sfkm μCaBYkEtRtÚvtamFm’ 1

]e)sfkm μRBmeRBógRtÚvtamFm’ 1 . mñalPikçúTaMgLay

CMnuM]e)sfkm μTaMg 4 enaH É]e)sfkm μCaBYkminRtÚvtam

Fm’Na mñalPikçúTaMgLay minRtÚvGñkTaMgLayeFVI]e)sf

km μmansPaBy:agenHeT mü:ageTot tfaKtminGnuBaØat

]e)sfkm μmansPaBy:agenHeT . mñalPikçúTaMgLayCMnuM

]e)sfkm μTaMg 4 enaH É]e)sfkm μEdlRBmeRBógKña

EtminRtÚvtamFm’Na mñalPikçúTaMgLay minRtÚvGñkTaMgLay

1 )liyM {ÉvrUbM ca}ti TisSti .

vinykámcnÞika 93

eFVI]e)sfkm μmansPaBy:agenHeT mü:ageTot tfaKtmin

GnuBaØat]e)sfkm μmansPaBy:agenHeT . mñalPikçúTaMg

Lay CMnuM]e)sfkm μTaMg 4 enaH É]e)sfkm μEdlCaBYk

EtRtÚvtamFm’Na mñalPikçúTaMgLay minRtÚvGñkTaMgLayeFVI

]e)sfkm μmansPaBy:agenHeT mü:ageTot tfaKtk¾min

GnuBaØat]e)sfkm μmansPaBy:agenHeLIy . mñalPikçú

TaMgLay CMnuM]e)sfkm μTaMg 4 enaH É]e)sfkm μEdl

RBmeRBógKña RtÚvtamFm’Na mñalPikçúTaMgLay RtÚvGñkTaMg

LayeFVI]e)sfkm μ mansPaBy:agenH tfaKtGnuBaØat

]e)sfkm μmansPaBy:agenH . mñalPikçúTaMgLay ehtu

enaHPikçúkñúgsasnaenHRtÚvs ikSafa eyIgnwgeFIV]e)sfkm μ

EdlRBmeRBógKña RtÚvtamFm’ mansPaBy:agenH dUecñH .

mñalPikçúTaMgLay RtÚvGñkTaMgLays ikSay:agenHÉg .

[28] bBa©iem Pikçev )tiemakçúeTÞsa/ niTanM

]TÞisitVa GvessM suetn saevtBVM/ GyM bzema


)tiemakçúeTÞesa . niTanM ]TÞisitVa ctþari )raCikani

]TÞisitVa GvessM suetn saevtBVM/ GyM Tutieya

)tiemakçúeTÞesa . niTanM ]TÞisitVa ctþari )raCikani

]TÞisitVa etrs sgÇaTieses ]TÞisitVa GvessM

suetn saevtBVM/ GyM ttieya )tiemakçúeTÞesa .

niTanM ]TÞisitVa ctþari )raCikani ]TÞisitVa etrs

sgÇaTieses ]TÞisitVa eTV Gniyet ]TÞisitVa

GvessM suetn saevtBVM . GyM ctuetßa )ti-

emakçúeTÞesa . vitßaerenv bBa©ema . \em exa Pikçev

bBa© )tiemakçúeTÞsa .

mñalPikçúTaMgLay )tiemakçúeTÞsTaMgenH man 5 KW

PikçúRtÚvsMEdgnUvniTanehIy sURtnUv]eTÞsd¾esssl;eday

sutbT enHCa)tiemakçúeTÞsTI 1 . RtÚvPikçúsMEdgnUvniTan

ehIy sMEdgnUv)raCikTaMg 4 ehIysURt]eTÞsEdless

sl;edaysutbT enHCa)tiemakçúeTÞsTI 2 . RtÚvPikçúsMEdg

vinykámcnÞika 95

nUvniTanehIy sMEdgnUv)raCik 4 sMEdgnUvsgÇaTiess

13 ehIysURtnUv]eTÞsEdlesssl; edaysutbTenH

Ca)tiemakçúeTÞsTI 3 . RtÚvPikçúsMEdgnUvniTanehIy sMEdg

nUv)raCik 4 sMEdgnUvsgÇaTiess 13 sMEdgnUvGniyt

2 ehIysURt]eTÞsEdlesssl;edaysutbT enHCa)-

tiemakçúeTÞsTI 4 . ]eTÞsedayBisþarCa)tiemakçúeTÞsTI 5 .

mñalPikçúTaMgLay )tiemakçúeTÞsman 5 y:agb:ueNÑHÉg .

[29] n Pikçev sMxietþn )tiemakçM ]TÞisitBVM/

eya ]TÞiesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsEmþgnUv:tiemak¡eday

seg¡beT Pik¡úNasEmþg RtÚvGabt þiTuk,d .

[30] GnuCanami Pikçev sti Gnþraey sMxietþn

)tiemakçM ]TÞisituM .

mñalPik¡úTaMgLay kalebImanesck þIGnþþray tzaKt

GnuJ¦atosEmþgnUv:tiemak¡edayseg¡b:n .

[31] n Pikçev Gsti Gnþraey sMxietþn )ti-


emakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay kalebIKμanesck þIGnþþray Pik¡úmin

RtÚvsEmþgnUv:tiemak¡edayseg¡beT Pik¡úNasEmþg RtÚv

Gabt þiTuk,d .

[32] GnuCanami Pikçev sti Gnþraey sMxietþn

)tiemakçM ]TÞisituM . tRtiem Gnþraya/ raCnþraeya

ecarnþraeya GKünþraeya ]Tknþraeya mnusSnþraeya

GmnusSnþraeya vaLnþraeya siriMsbnþraeya CIvi-

tnþraeya RBh μcriynþraeyati . GnuCanami Pikçev

ÉvrUebsu Gnþraeysu sMxietþn )tiemakçM ]TÞisituM .

Gsti Gnþraey vitßaern .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atosEmþgnUv:ti-

emak¡edayseg¡b:n kñúgeBlEdlmanesck þIGnþþray . É

GnþraykñúgeBlEdlsMEdg)tiemakçenaH ¬man 10 y:agKW¦

GnþrayGMBIesþc ¬KWmanesþcyagcUlmk¦ 1 GnþrayGMBI

ecar ¬KWmanecarcUlmklukluy¦ 1 GnþrayGMBIePIøg ¬KW

vinykámcnÞika 97

manePøIgéRBeqHralmk¤ePøIgrnÞHekIteLIg¦ 1 GnþrayGMBITwk

¬KWmanePøógxøaMg¤CMnn;hUrmk¦ 1 GnþrayGMBImnusS¬KWman

mnusSeRcIncUlmk¦ 1 GnþrayGMBIGmnusS ¬KWexμaccUlPikçú¦

1 GnþrayGMBIstVsahav GMBIstVTIXCati ¬BYkstVlUnvar¦

1 Gnþraydl;CIvit ¬KWmanPikçúekItCm¶Wsøab; ¤manmnusSman

eBorb:gsmøab;Pikçú¦ 1 Gnþraydl;RBhμcarü ¬KWmanmnusS

mkcab;PikçúpS wk¦ 1 . mñalPik¡úTaMgLay kalebImanesckþI

GnþrayTaMgLayEbby:agenH tfaKtGnuBaØat[PikçúsMEdg

nUv)tiemakçedaysegçb)n kalebI minmanesckþIGnþray

eT [PikçúsMEdgedayBisþar .

[33] n Pikçev sgÇmeCÄ GnCÄiedæn Fem μa

PasiteBVa/ eya Paesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úEdleKmin:nGaraZna minRtÚv

sMEdgZm(kñúgkN þalsg¹eT Pik¡úNasMEdg RtÚvGabt þiTuk,d .

[34] GnuCanami Pikçev efern Pikçúna samM

va FmμM PasituM brM va GeCÄsituM .


mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úCaezr;sMEdg

Zm(xøÜnÉgßGaraZnaPik¡údéT:n .

[35] n Pikçev sgÇmeCÄ Gsm μetn vineya

bucäiteBVa/ eya buecäyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úEdlKμankarsn μt minRtÚvsYr

vin&ykñúgkN þalsg¹eT Pikú¡NasYr RtÚvGabt þiTuk,d .

[36] GnuCanami Pikçev sgÇmeCÄ sm μetn

vinyM bucäituM .

{ suNatu em Penþ sMeXa yTi sgÇsS

btþkløM/ GhM \tßnñamM vinyM buecäyü}nþi . ÉvM

Gtþna va1

GtþanM sm μnñitBVM .

{ suNatu em Penþ sMeXa yTi sMXsS

btþkløM/ \tßnñaema \tßnñamM vinyM buecäyüa}ti .

ÉvM bern va2

bera sm μnñiteBVa .

1 )liyM {v}\ti TisSti .

vinykámcnÞika 99

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úEdlmankar

snμtsYrvin&ykñúgkN þalsg¹:n .

{bBiRtRBHsgÇd¾cMerIn sUmsgÇsþab;´ ebIsm μtikm μ

mankalKYrdl;sgÇehIy ´sUmsYrvinynwgPikçúeQμaHenH} .

PikçúRtÚvsnμtxøÜnedayxøÜnÉgy:agenH .


mankalKYrdl;sgÇehIy PikçúeQμaHenH KYrsYrvin½ynwgPikçú

eQμaHenH} . RtÚvPikçúdéTsnμtPikçúdéTy:agenH .

[37] GnuCanami Pikçev sgÇmeCÄ sm μetnbi

brisM »elaektVa buKÁlM tulyitVa vinyM bucäituM .

mñalPik¡úTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEdlTukCa

mankarsnμtehIyEmn RtÚvEtrmilemIlbrisTü BicarNa

buKÁlehIysin swmsYrvin½ykñúgkNþalsgÇ .

[38] n Pikçev sgÇmeCÄ Gsmμetn vineya

2 )liyM {va}ti ntßi .


visSeC¢teBVaç eya visSeC¢yü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úEdlKμankarsm μti minRtÚvedaH

Rsayvin&ykñúgkN þalsg¹eT Pikú¡NaedaHRsay RtÚvGabt þi

Tuk,d .

[39] GnuCanami Pikçev sgÇmeCÄ sm μetn

vinyM visSeC¢tuM .

{ suNatu em Penþ sMeXa yTi sgÇsS btþ-

kløM/ GhM \tßnñaemn vinyM buedæa visSeC¢yü}nþi .

ÉvM Gtþna va1

GtþanM smμnñitBVM .

{ suNatu em Penþ segÇa/ yTi sgÇsS

btþkløM/ \tßnñaema \tßnñaemn vinyM buedæa

visSeC¢yüa}ti . ÉvM bern va2

bera sm μnñiteBVa .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úEdlmankar

1 )liyM {v} \ti TisSti .

2 )liyM {v} \ti TisSti .

vinykámcnÞika 101

snμtehIy edaHRsayvin&ykñúgkN þalsg¹:n .


mankalKYrdl;sgÇehIy PikçúeQμaHenH sYrvinynwg´ehIy

´RtÚvEtedaHRsay} . RtÚvxøÜnÉgsnμtxøÜnÉgy:agenH .

{bBiRtRBHsgÇd¾cMerIn sUmRBHsgÇsþab;´ebIsm μti

km μmankalKYrdl;sgÇehIy PikçúeQμaHenH RtÚvedaHRsay

vin½yEdlPikçúeQμaHenHsYr} . RtÚvPikçúdéTsn μtPikçúdéTy:ag

enH .

[40] GnuCanami Pikçev sgÇmeCÄ sm μetnbi

brisM »elaektVa buKÁlM tulyitVa vinyM visSC¢ituM.

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úEdlTukCa

mankarsnμtehIyEmn RtÚvEtrmilemIlbris&T BinitübuK<l

ehIysin swmedaHRsayvin&ykñúgkN þalsg¹ .

[41] n Pikçev Genakasketa Pikçú Gabtþiya

ecaeTteBVa/ eya ecaeTyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvecaTGabt þicMeBaHPik¡úEdl


xøÜnmin:nsUmOkas ‘Camun’ eT Pikú¡NaecaT RtÚvGabt þi

Tuk,d .

[42] GnuCanami Pikçev »kasM karaebtVa

Gabtþiya ecaeTtuM { keratu Gaysμa »kasM/ GhM

tM vtþúkaema}ti .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKt GnuJ¦atoPik¡úsUmOkas

za {sUmelakd*manGayuebIkOkas ‘ox\úM’ x\úMcgniyaynwg

elakdUecñHehIysin} swmecaTGab tiþþ .

[43] GnuCanami Pikçev ketbi »kaes buKÁlM

tulyitVa Gabtþiya ecaeTtuM .

mñalPik¡úTaMgLay kalebIPik¡údéTebIkOkasoehIy

Emn tzaKtGnuJ¦atoBinitüemIlbuK<lehIysin swmecaT

Gab tiþþ .

[44] n Pikçev suT§anM PikçÚnM GnabtþikanM

Gvtßús μiM GkareN »kaesa karaebteBVa/ eya

vinykámcnÞika 103

karaebyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvoPik¡úTaMgLay Edl

brisuT§minmanGabt þi ebIkOkaskñúgkarminEmnCaer]gminEmn

CaehtueT Pikú¡NaoebIk ‘Okas’ RtÚvGabt þiTuk,d .

[45] GnuCanami Pikçev buKÁlM tulyitVa

»kasM karaebtuM .

mñalPikú¡TaMgLay tzaKtGnuJ¦at oPik¡úBinitüemIl

buK<lehIysin swmoeKebIkOkas .

[46] n Pikçev1

GFmμkmμM katBVM/ eya keryü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikú¡TaMgLay PikçúminRtÚveFVIkm μ minEmnCaFm’eT

PikúçNaeFVI RtÚvGabtþiTukád .

[47] GnuCanami Pikçev GFm μkemμ kriymaen

bdiekáasituM .

1 )liyM {Étßnþer {sgÇmeCÄ}ti TisSti .


mñalPikú¡TaMgLay kalebIPik¡úNamYyeZVIkm μminRbkb

edayZm( tzaKtGnuJ¦atoPik¡úhamXat:n .

[48] GnuCanami Pikçev TidæiMbi GavikatuM .

mñalPikú¡TaMgLay tzaKtGnuJ¦atoRbkasesckþI

yl;eXIjk¾)n .

[49] GnuCanami Pikçev ctUhi bBa©hi b-

diekáasituM/ TVIhi tIhi Tidæi GavikatuM Éekn GFidæatuM

{ n emtM xmtI}ti .

mñalPikú¡TaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡ú 4 ß 5 rUb

hamXat oPik¡ú2 ß3 rUb Rbkasesck þIyl ;eXIj [Pikçú

1 rUbGZidðan‘taMgcit þ’za {km μenaHminKab´cit þdl´GjeT} .

[50] n Pikçev )tiemakçúeTÞsekn sBa©ic© n

saevtBVM/ eya n saevyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úGñksMEdgnUv:tiemak¡ minRtÚv

Ekøgmino»c|as´eT Pik¡úNamino»c|as´ RtÚvGabt þiTuk,d .

vinykámcnÞika 105

[51] GnuCanami Pikçev )tiemakçúeTÞsekn

vaymituM { kfM saevyü}nþi/ vaymnþsS Gnabtþi .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úEdlsMEdg

nUv:tiemak¡xMRbwgKitza {GjRtÚveZVIsMeLgo»c|aseday

bkardUcem þc} kalebIPik¡úxMRbwg ‘dUecñH’ eTIbminRtÚvGabt þi .

[52] n Pikçev sKhdæay brisay )ti-

emakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay minRtÚvPik¡úsMEdg nUv:tiemak¡kñúg

brisTüCamYynwgRKhsßeT Pik¡úNasMEdg RtÚvGabt þiTuk,d .

[53] n Pikçev sgÇmeCÄ GnCÄiedæn )ti-

emakçM ]TÞisitBV/M eya ]TÞiesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úEdlminmaneKGaraZna minRtÚv

sMEdgnUv:tiemak¡ kñúgkN þalsg¹eT Pik¡úNasMEdgRtÚv

Gabt þiTuk,d .

[54] GnuCanami Pikçev efraeFyüM )tiemakçM.


mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at:tiemak¡manRBH

ezr;CaZM .

[55] GnuCanami Pikçev eya ttß Pikçú Büetþa

bdiBela/ tsSaeFyüM )tiemakMç .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atnUv:tiemak¡seRmc

elIPik¡úEdlQøasRbtiBlkñúgGavasenaH .

[56] GnuCanami Pikçev efern Pikçúna nvM PikçúM

GaNaebtMu .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úCaezr;bg<ab;

Pik¡úzμI:n .

[57] n Pikçev efern GaNetþn GKilaenn

n KnþBVM/ eya n Kecäyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úKμanCMgW ebIRBHezr;bg<ab´ehIy

RtÚvEteTA Pik¡úNamineTA RtÚvGabt þiTuk,d .

[58] GnuCanami Pikçev bkçKNnM ]KÁehtuM .

vinykámcnÞika 107

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPikçúeronrab;bkç1 .

[59] GnuCanami Pikçev seBVehv bkçKNnM

]KÁehtuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úTaMgGs´Kña

er{nrab´bk¡ .

[60] GnuCanami Pikçev PikçÚ KeNtuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at[rab;BYkPikçú .

[61] GnuCanami Pikçev tThue)sef na-

meKÁn2

va KeNtuM slakM va KaehtuM3

.

mñalPik¡úTaMgLay tzaKt GnuJ¦at[Pikçúrab;RtwmEt

eQμaH ¤[kan;yksøakkñúg]e)sféf¶enaH .

[62] GnuCanami Pikçev GaeraectuM { GC¢úe)-

sefa}ti .

1 knøHExmYy ² ehAfa bkçmYy ² .

2 )liyM {nammetþna}ti TisSti . 3 )liyM KehtuM .


mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úR:b´za {ézá

enHCaézáóe:sz} .

[63] GnuCanami Pikçev efern Pikçúna kal-

veta GaeraectuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úCaezr;R:b´

GMBIRBwk .

[64] GnuCanami Pikçev Ptþkaelbi GaeraectuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úR:bkñúgeBl

qank*:n .

[65] GnuCanami Pikçev yM kalM srti/ tM

kalM GaeraectuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at oPikú¡rlwkeXIj

kalNa R:b´kalenaHcuH .

[66] GnuCanami Pikçev ]e)sfaKarM smμC¢ituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at[Pikçúe)serag

]e)sf .

vinykámcnÞika 109


GaNaebtuM .

mñalPikú¡TaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úCaezr;bg<ab´

Pik¡úx©I .


n smμC¢itBVM/ eya n sm μeC¢yü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminmanCmáW ‘ebI’ RBHezr;bg<ab´

ehIy minRtÚvmine:seT ‘zaRtÚvEte:s’ Pik¡úNamine:s


[69] GnuCanami Pikçev ]e)sfaKaer GasnM

bBaØaebtuM .

mñalPikú¡TaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPikçúRkalGasn³

kñúgerag]e)sf .


GaNaebtMu .


mñalPikú¡TaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPikçúCaefr³bgÁab;

Pikçúx©I .


n bBaØaebtBVM/ eya n bBaØaebyü/ Gabtþi TukádsS.

mñalPikú¡TaMgLay PikçúminQW ¬ebI¦ PikçúCaefr³bgÁab;

ehIy minRtÚvminRkalGasn³eT PikçúNaminRkal RtÚv

GabtþiTukád .

[72] GnuCanami Pikçev ]e)sfaKaer bTIbM

katuM .

mñalPikú¡TaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPikçúGuCRbTIbkñúg

erag]e)sf .

[73] GnuCanami Pikçev efern Pikçúna nvM

PikçúM GaNaebtuM .


Pikçúx©I .

vinykámcnÞika 111


n bTIebteBVa/ eya n bTIebyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikú¡TaMgLay Pik¡úminQW ¬ebI¦ RBHefr³bgÁab;

ehIy minRtÚvminGuCRbTIbeT PikçúNaminGuCRbTIb RtÚvGabtþi

Tukád .

[75] GnuCanami Pikçev )nIyM briePaCnIyM

]bdæaebtuM1

.

mñalPikú¡TaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPikçúdMkl;Twkqan;

TwkeRbIR)s; .


GaNaebtuM2

.


Pikçúx©I .


1-2 )liyM )nIybriePaCnIyubdæabnvtßú n bBaØayti .


n ]bdæaebtBVM/ eya n ]bdæaebyü/ Gabtþi TukádsS 1

.

mñalPikú¡TaMgLay Pik¡úminQW ¬ebI¦ RBHefe³bgÁab;

ehIy minRtÚvmindMkl;Tuk ¬RtÚvEtcUleTAdMkl;Tuk¦ PikçúNa

mindMkl;Tuk RtÚvGabtþiTukád .

[78] \F bn Pikçev sm<hula PikçÚ Bala

GBütþa TisMKmika GacriyubCÄaey2

Gabucänþi . et

Pikçev GacriyubCÄaeyhi bucäitBVa { khM KmisSf .

ekn sT§iM KmisSfa}ti. et ec Pikçev Bala GBütþa

GeBaØ Bael GBüetþ GbTiesyüúM . n Pikçev Gacri-

yubCÄaeyhi GnuCanitBVa . GnuCaenyüúM ec/ Gabtþi

TukádsS . et c3

Pikçev Bala GBütþa GnnuBaØata

GacriyubCÄaeyhi KecäyüúM ec/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikú¡TaMgLay PikçúCaeRcInkñúgsasnaenH CaPikçú

1 )liyM )nIybriePaCnIyubdæabnvtßú n bBaØayti .

2 )liyM Étßnþer {na}ti TisSti . 3 )liyM {ec}ti TisSti .

vinykámcnÞika 113

l¶g;minqøasmandMeNIreTAkan;Tis laGacarünig]bCÄay_ .

mñalPikú¡TaMgLay RtÚvGacarünwg]bCÄay_ sYrPikçúTaMgenaHfa

{elakTaMgLaynwgeTANa nwgeTACamYynwgGñkNa}. mñal

Pikú¡TaMgLay ebIPikçúTaMgenaHl¶g; minqøasniyayGagBYkPikçú

déTEdll¶g;minqøas ¬dUcKña¦ mñalPikú¡TaMgLay minRtÚv

Gacarünwg]bCÄay_GnuBaØat[eT ebIGnuBaØat[ RtÚvGabtþi

Tukád . mñalPikú¡TaMgLay ebIPikçúl¶g;minqøasTaMgenaH Edl

Gacarünwg]bCÄay_minGnuBaØat[ ebIenAEteTA RtÚvGabtþi

Tukád .

[79] ena ec sgÁeNðyüúM GnuKÁeNðyüúM ]b-

laebyüúM ]bdæaebyüúM cueNÑn mtþikay Tnþkedæn

muexaTekn/ Gabtþi TukádsS .

ebIPikçúTaMgLayenaH minseRgÁaH minGnueRKaH min

niyayrak;Tak; minTMnukbMrug edayeRKÓglMGitsRmab;gUt

edaydIs¥it eQIsÞn; Twkx<úrmat;lubmuxeT RtÚvGabtþiTukád .


[80] ethi Pikçev PikçÚhi seBVehv/ ytß

Cannþi ]e)sfM va ]e)sfkm μM va )tiemakçM va

)tiemakçúeTÞsM va/ esa Gavaesa KnþeBVa ena ec

KecäyüúM/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikú¡TaMgLay Pikú¡TaMgLay kñúgGavasNadwg

]e)sf ¤]e)sfkm μ )tiemakç ¤ )tiemakçúeTÞs RtÚvPikçú

TaMgLayenaH eTAkan;GavasenaHTaMgGs;Kña ebImineTAeT


[81] n Pikçev ethi PikçÚhi ts μiM Gavaes

vsSM vsitBVM/ vesyüúM ec/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikú¡TaMgLay minRtÚvPikçúTaMgenaHenAcaMvsSa kñúg

GavasenaHeT ebIenA RtÚvGabtþiTukád .


)risuT§iM TatuM .

ÉvBa© bn Pikçev TatBVa/ etn Kilaenn

vinykámcnÞika 115

Pikçúna ÉkM PikçúM ]bsgámitVa ÉkMsM ]tþrasgÁM

kritVa ]káúdikM nisITitVa GBa¢liM bKÁehtVa ÉvmsS

vcnIeya { )risuT§iM Tm μi/ )risuT§iM em hr/ )risuT§iM em

GaeraechI}ti . kaeyn viBaØaebti/ vacay viBaØa-

ebti/ kaeyn vacay viBaØaebti/ Tinña ehati )ri-

suT§i . n kaeyn viBaØaebti/ n vacay viBaØaebti/

n kaeyn vacay viBaØaebti/ n Tinña ehati

)risuT§i .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úQWo:ri-

suTÆi:n .

mñalPik¡úTaMgLay RtÚvPikçúQWenaH[)risuT§iy:agenH .

RtÚvPikçúQWenaHcUleTArkPikçú 1 rUb ehIyeFVI]tþrasgÁ³eqog

s μamçag rYcGgÁúyRcehagpÁgGBa¢lI ehIyniyayy:agenHfa

{´[)risuT§i elakcUrnaM)risuT§irbs;´eTA elakcUrR)b;

)risuT§irbs;´} . PikçúQWenaH bBa¢ak;edaykay¬kþI¦ bBa¢ak;


edayvaca¬kþI¦ bBa¢ak;edaykayvaca¬kþI¦ eQμaHfa [)risuT§i

ehIy PikçúenaHminbBa¢ak;edaykay minbBa¢ak;edayvaca min

bBa¢ak;edaykayvacaeT mineQμaHfa [)risuT§ieT .

[83] GnuCanami Pikçev Kilaenn Pikçúna qnÞM

TatuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úQWoqnÞ³

)n .

[84] GnuCanami Pikçev tThue)sef )ri-

suT§iM eTenþn qnÞm,i TatuM/ snþi sgÇsS krNIyM .

mñalPik¡úTaMgLay ebIsg¹mankic©RtÚveZVI tzaKt

GnuJ¦atoPik¡úEdlo:risuTÆi kñúgóe:szézáenaH oqnÞ;

eT[t:n .

[85] eTVem Pikçev ]m μtþka/ Gtßi Pikçev Pikçú

]m μtþeka srtibi ]e)sfM nbi srti/ srtibi

sgÇkmμM nbi srti/ Gtßi env srti . GaKcätibi

vinykámcnÞika 117

]e)sfM nbi GaKcäti/ GaKcätibi sgÇkm μM nbi

GaKcäti/ Gtßi env GaKcäti . tRt Pikçev yVayM

]m μtþeka srtibi ]e)sfM nbi srti/ srtibi

sgÇkmμM nbi srti/ GaKcätibi ]e)sfM nbi

GaKcäti/ GaKcätibi sgÇkmμM nbi GaKcäti . Gnu-

Canami Pikçev ÉvrUbsS ]m μtþksS ]m μtþksmμútiM

TatuM .

mñalPik¡úTaMgLay PikçúqáÜtTaMgLayenHmanBIry:ag KW

manPikçúqáÜt 1 y:ag rl wk]e)sf)nxøH rl wkmin)nxøH

rl wksgÇkm μ)nxøH rl wkmin)nxøH rl wkmin)nesaHk¾man

PikçúqáÜt 1 y:agmkkan;]e)sf)nxøH mkmin)nxøH mkkan;

sgÇkm μ)nxøH mkmin)nxøH mkmin)nesaHk¾man . mñal

Pik¡úTaMgLay bNþaPikçúqáÜtTaMgBIry:agenaH PikçúqáÜtNarl wk

]e)sf)nxøH rl wkmin)nxøH rl wksgÇkm μ)nxøH rl wk

min)nxøH mkkan;]e)sf)nxøH mkmin)nxøH mkkan;


sgÇkm μ)nxøH mkmin)nxøH . mñalPik¡úTaMgLy tzaKt

GnuJ¦atosg¹ oóm μt þksm μti1 dl´Pik¡úq,ÜtEbbenH .

[86] GnuCanami Pikçev ctunñM )tiemakçM

]TÞisituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡ú 4 rUbsEmþg

nUv:tiemak¡:n .

[87] GnuCanami Pikçev tiNÑM2

)risuT§i]e)-

sfM katuM . ÉvBa© bn Pikçev kateBVa/ Büetþn

Pikçúna bdiBeln et PikçÚ jaebtBVa/

{ suNnþú em Gaysμnþa/ GC¢úe)sefa bnñresa/

yTaysμnþanM btþkløM/ myM GBaØmBaØM )risuT§i-

]e)sfM k eryüama}ti .

efern Pikçúna ÉkMsM ]tþrasgÁM kritVa ]káúdikM

1 esckþIsm μtifa CamnusSqÁÜt .

2 )liyM {TiNÑnñM GBaØmBaØ}nþi TisSti .

vinykámcnÞika 119

nisITitVa GBa¢liM bKÁehtVa et PikçÚ ÉvmsSú

vcnIya { brisueT§a GhM Gavuesa/ brisueT§ati mM

Faerf/ brisueT§a GhM Gavuesa brisueT§ati mM Faerf/

brisueT§a GhM Gavuesa brisueT§ati mM Faerfa}ti .

nvekn Pikçúna ÉkMsM ]tþrasgÁM kritVa ]káúdikM


vcnIya { brisueT§a GhM Penþ/ brisueT§ati mM Faerf/

brisueT§a GhM Penþ/ brisueT§ati mM Faerf/ brisueT§a

GhM Penþ/ brisueT§ati mM Faerfa}ti .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡ú 3 rUb eZVI

:risuTÆióe:sz dlKñanwgKña . mñalPik¡úTaMgLay k¾É

)risuT§i]e)sfenaHRtÚvPikçúeFVIy:agenH . RtÚvPikçúEdlqøas

RbtiBl[PikçúTaMgLayenaHdwgfa

{cUrelakd¾manGayuTaMgLaysþab;´ éf¶TI 15 enHCa

éf¶]e)sf ebIkm μmankalKYrdl;elakd¾manGayuTaMgLay


ehIy eyIgTaMgLayKYreFVI)risuT§i]e)sfdl;KñanwgKña} .

RtÚvPikçúCaefr³ eFVI]tþrasgÁ³eqogsμamçag ehIyGgÁúy

Rcehag pÁgGBa¢lIeLIg rYcniyaynwgPikçúTaMgLayenaH

y:agenHfa {EnGavuesa ĆabuKÁlbrisuT§ sUmelakTaMg

LaycaMTuknUv´fa CabuKÁlbrisuT§/ EnGavuesa ĆabuKÁl

brisuT§ sUmelakTaMgLaycaMTuknUv´fa CabuKÁlbrisuT§/ En

Gavuesa ĆabuKÁlbrisuT§ sUmelakTaMgLaycaMTuknUv´fa

CabuKÁlbrisuT§} .

RtÚvPikçúx©IvsSa eFVI]tþrasgÁeqogs μamçag ehIyGgÁúy

Rcehag pÁgGBa¢lIeLIg rYcniyaynwgPikçúTaMgLayenaHy:ag

enHfa {TaneR)s ĆabuKÁlbrisuT§ sUmelakTaMgLaycaM

TuknUv´fa CabuKÁlbrisuT§/ TaneR)s ĆabuKÁlbrisuT§

sUmelakTaMgLaycaMTuknUv´fa CabuKÁlbrisuT§/ TaneR)s

ĆabuKÁlbrisuT§ sUmelakTaMgLaycaMTuknUv´fa CabuKÁl

brisuT§} .

[88] GnuCanami Pikçev TVinñM )risuT§i]e)sfM

vinykámcnÞika 121

katuM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡ú 2 rUbeZVI

:risuTÆióe:sz:n .

[89] \F bn Pikçev GBaØtrs μiM Gavaes tT-

hue)sef Éeka Pikçú vihrti . etn Pikçev Pikçúna/

ytß PikçÚ bdikámnþi ]bdæansalay va mNÐeb

va rukçmUel va/ esa eTesa sm μC¢itVa )nIyM

briePaCnIyM ]bdæaebtVa GasnM bBaØaebtVa bTIbM

ktVa nisITitBVM . sec GeBaØ PikçÚ GaKcänþi/ ethi

sT§iM ]e)sefa kateBVa/ ena ec GaKcänþi/ { GC¢ em

]e)sefa}ti GFidæateBVa . ena ec GFidæehyü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay k¾kñúgsasnaenH PikçúEtmYyrUbenA

kñúgGavasmYykñúg]e)sféf¶enaH . mñalPik¡úTaMgLay BYk

PikçúEtgRtLb;mkenA kñúgRbeTsNa KW kñúg]bdæansalakþI


mNÐbkþI Kl;eQIkþI RtÚvPikçúenaH e)sRbeTsenaHehIy

cUleTAdMkl;Twkqan; TwkeRbIR)s; RkalGasn³ GuCRbTIb

ehIyRtÚvGgÁúycaM . ebIPikçúTaMgLaydéTmk RtÚvPikçúenaHeFVI

]e)sfCamYynwgPikçúTaMgLayenaH ebIPikçúTaMgLaydéTmin

mkeT RtÚvPikçúenaH GFidæan]e)sffa {éf¶enHCaéf¶]e)sf

rbs;Gj} ebIminGFidæaneT RtÚvGabtþiTukád .

[90] n Pikçev sPaKa Gabtþi eTestBVa/

eya eTesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsMEdgGabt þies μIPaKKña

eT Pik¡úNasMEdg RtÚvGabtþiTuk,d .

[91] n Pikçev sPaKa Gabtþi bdiKÁehtBVa/

eya diKÁeNðyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvTTYlGabt þies μIPaKKñaeT

Pik¡úNaTTYl RtÚvGabtþiTuk,d .

[92] n Pikçev tThue)sef sPikçúka Ga-

vinykámcnÞika 123

vasa GPikçúeka Gavaesa KnþeBVa GBaØRt segÇn

GBaØRt Gnþraya .

mñalPikçúTaMgLay kñúg]e)sféf¶enaHPikçúminRtÚvecj

BIGavasEdlmanPikçú ehIyeTAkan;GavasEdlKμanPikçúeLIy

evorElgEt ¬manPikçúl μmRKb;KN³¦ sgÇ evorElgEtman

esckþIGnþray .


vasa GPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa GBaØRt segÇn

GBaØRt Gnþraya .

mñalPikçúTaMgLay kñúg]e)sféf¶enaH PikçúminRtÚv

ecjBIGavasEdlmanPikçú eTAkan;Gnavas ¬TIEdlminEmn

CaGavas¦ EdlKμanPikçúeLIy evorElgEtsgÇ evorElgEt

manesckþIGnþray .


vasa GPikçúeka Gavaesa va Gnavaesa va KnþeBVa


GBaØRt segÇn GBaØRt Gnþraya .


BIGavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas¤Gnavas EdlKμanPikçú

eLIy evorElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .

[95] n Pikçev tThue)sef sPikçúka Gna-

vasa GPikçúeka Gavaesa KnþeBVa GBaØRt segÇn

GBaØRt Gnþraya .


ecjBIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlKμanPikçúeLIy

evorElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .


vasa GPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa GBaØRt segÇn

GBaØRt Gnþraya .


ecjBIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdlKμanPikçúeLIy

vinykámcnÞika 125

evorElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .


vasa GPikçúeka Gavaesa va Gnavaesa va KnþeBVa



BIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas¤GnavasEdlKμanPikçú



vasa va Gnavasa va GPikçúeka Gavaesa KnþeBVa



ecjBIGavas¤GnavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlKμan

PikçúeLIy evorElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .


vasa va Gnavasa va GPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa




BIGavas ¤ GnavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdlKμan

PikçúeLIy evorElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .

[100] n Pikçev tThue)sef sPikçúka

Gavasa va Gnavasa va GPikçúeka Gavaesa va

Gnavaesa va KnþeBVa GBaØRt segÇn GBaØRt

Gnþraya .


ecjBIGavas ¤GnavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas¤Gna-

vasEdlKμanPikçúeLIy evorElgEtsgÇ evorElgEtman

esckþIGnþray .


vasa sPikçúeka Gavaesa KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ

nanasMvaska GBaØRt segÇn GBaØRt Gnþraya .

vinykámcnÞika 127

mñalPikçúTaMgLay kñúg]e)sféf¶enaH PikçúminRtÚvecj

BIGavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlmanPikçú KW kñúg

GavasNaEdlmanBYkPikçú mansMvasepSgKñaeLIy evorElg

EtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .


vasa sPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ



ecjBIGavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdlmanPikçú KW

kñúgGavasNaEdlmanBYkPikçú mansMvasepSgKñaeLIy evor

ElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .


Gavasa sPikçúeka Gavaesa va Gnavaesa va

KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ nanasMvaska GBaØRt

segÇn GBaØRt Gnþraya .



BIGavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas¤Gnavas EdlmanPikçú

KW GavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvasepSgKñaeLIy evor

ElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .

[104] n Pikçev tThue)sef sPikçúka G-

navasa sPikçúeka Gavaesa KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ



BIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlmanPikçú KW kñúg

GavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvasepSgKñaeLIy evorElg

EtsgÇ evorElgEt manesckþIGnþray .


Gnavasa sPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa/ ytßsSú

PikçÚ nanasMvaska GBaØRt segÇn GBaØRt Gnþ-

raya .

vinykámcnÞika 129


BIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdlmanPikçú KW kñúg

GavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvasepSgKñaeLIy evorElg

EtsgÇ evorElgEt manesckþIGnþray .


Gnavasa sPikçúeka Gavaesa va Gnavaesa va

KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ nanasMvaska GBaØRt



BIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas ¤ GnavasEdlman

Pikçú KWkñúgGavas ¤ GnavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvas

epSgKñaeLIy evorElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþI

Gnþray .


vasa va Gnavasa va sPikçúeka Gavaesa KnþeBVa/


ytßsSú PikçÚ nanasMvaska GBaØRt segÇn GBaØRt

Gnþraya .


ecjBIGavas¤GnavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlman

Pikçú KW kñúgGavasNa EdlmanBYkPikçú mansMvasepSgKña



Gavasa va Gnavasa va sPikçúeka Gnavaesa

KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ nanasMvaska GBaØRt segÇn

GBaØRt Gnþraya .


ecjBIGavas ¤ GnavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdl

manPikçú KW kñúgGnavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvasepSg

KñaeLIy evorElgEtsgÇ evorElgEtmanesckþIGnþray .


vinykámcnÞika 131

vasa va Gnavasa va sPikçúeka Gavaesa va

Gnavaesa va KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ nanasMvaska



ecjBIGavas ¤ GnavasEdlmanPikçúeTAkan;Gavas¤Gna-

vasEdlmanPikçú KWkñúgGavas ¤ GnavasNaEdlmanBYk

PikçúmansMvasepSgKñaeLIy evorElgEtsgÇ evorElgEt

manesckþIGnþray .

[110] n Pikçev Pikçúniya nisinñbrisay )-

tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/ Gabtþi TukádsS.

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminRtÚvsMEdg:tiemak¡dlPik¡únI

brisTüEdlGg<úy ‘Cab´htæ:s’ eLIy Pik¡úNasMEdg


[111] n Pikçev sikçmanay nisinñbrisay

)tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/ Gabtþi


TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvsMEdg)tiemakç dl;

sik¡manabrisTüEdlGgÁúy ¬Cab;htß)s¦ eLIy PikçúNa

sMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[112] n Pikçev sameNrsS nisinñbrisay


TukádsS .


sameNrbrisTüEdlGgÁúy ¬Cab;htß)s¦ eLIy PikçúNa


[113] n Pikçev sameNriya nisinñbri-

say )tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/ Gabtþi

TukádsS .


sameNrIbrisTüEdlGgÁúy ¬Cab;htß)s¦eLIy PikçúNa

vinykámcnÞika 133


[114] n Pikçev sikçM bc©kçatksS nisinñ-

brisay )tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvsMEdg)tiemakç dl;Pik¡ú

EdleBallasik¡a EdlCabrisTüGgÁúy ¬Cab;htß)s¦

eLIy PikçúNasMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[115] n Pikçev GnþimvtßúM GCÄabnñksS

nisinñbrisay )tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/

Gabtþi TukádsS .


EdlRtÚvGn þimvtæú‘KWRtÚvGabtþþi:raCikNamYy’EdlCabrisTü

GgÁúyenA¬Cab;htß)s¦eLIy PikçúNasMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[116] n Pikçev Gabtþiya GTsSen ]kçitþ-

ksS nisinñbrisay )tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya


]TÞiesyü/ yfaFem μa kaerteBVa .


Edlsg¹elIkvt þ eRBaHmineXIjGabtþþi EdlCabrisTü

GgÁúyenACab;htß)seLIy PikçúNasMEdg PikçúenaHRtÚv

vin½yFrkat;eTas[smKYrtamFm’cuH .

[117] n Pikçev Gabtþiya Gb,dikemμ ]kçitþ-

ksS nisinñbrisay )tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya

]TÞiesyü/ yfaFem μa kaerteBVa .


Edlsg¹elIkvt þ eRBaHmin)nsMEdgGabtþþi EdlCabrisTü

GgÁúyenACab;htß)seLIy PikçúNasMEdg PikçúenaH RtÚv

vin½yFrkat;eTas [smKYrtamFm’cuH .

[118] n Pikçev )bikay Tidæiya Gb,di-

nisSeKÁ ]kçitþksS nisinñbrisay )tiemakçM

]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/ yfaFemμa kaerteBVa .

vinykámcnÞika 135

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvsMEdg)tiemakçdl;Pik¡ú

Edlsg¹elIkvt þ eRBaHminlHbg;TidæiGaRkk; EdlCabrisTü

GgÁúyenACab;htß)seLIy PikçúNasMEdg PikçúenaHRtÚv

vin½yFrkat;eTas[smKYrtamFm’cuH.

[119] n Pikçev bNÐksS nisinñbrisay


TukádsS .


mnusSexÞIyEdlCabrisTü GgÁúyenACab;htß)seLIy Pikçú

NasMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[120] n Pikçev efyüsMvasksS nisinñ-


Gabtþi TukádsS .


buK<llYcsMvasEdlCabrisTüGgÁúyenACab;htß)seLIy


PikçúNasMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[121] n Pikçev titßiybkánþksS nisinñ-

brisay )tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/ Ga-

btþi TukádsS .


EdlrtcUleTAkanBYktiræiy EdlCabrisTü GgÁúyenACab;

htß)seLIy PikçúNasMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[122] n Pikçev tircäanKtsS nisinñbri-


TukádsS .


stVtircäanEdlCabrisTü GgÁúyenACab;htß)seLIy Pikçú

NasMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[123] n Pikçev matuXatksS nisinñ-


vinykámcnÞika 137

Gabtþi TukádsS .


matuXatkbuKÁl KWbuKÁlEdlsmøab;mata EdlCabrisTü

GgÁúyenACab;htß)seLIy PikçúNasMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[124] n Pikçev bituXatksS nisinñbri-


TukádsS .


bituXatkbuKÁl KWbuKÁlEdlsmøab;bita EdlCabrisTü

GgÁúyenACab;htß)seLIy PikçúNasMEdg RtÚvGabtþiTukád .

[125] n Pikçev GrhnþXatksS nisinñ-


Gabtþi TukádsS .


GrhnþXatkbuKÁl KWbuKÁlEdlsmøab;RBHGrhnþ EdlCa


brisTüGgÁúyenACab;htß)seLIy PikçúNasMEdg RtÚv

GabtþiTukád .

[126] n Pikçev PikçúnITUsksS nisinñbri-


TukádsS .


buK<lEdlRTús þPik¡únI EdlCabrisTüGgÁúyenACab;htß)s


[127] n Pikçev sgÇePTksS nisinñbri-


TukádsS .


buK<lEdlbMEbksg¹ EdlCabrisTüGgÁúyenACab;htß)s


[128] n Pikçev elahitub,aTksS nisinñ-

vinykámcnÞika 139

brisay )tiemakçM ]TÞisitBVM/ eya ]TÞiesyü/ Ga-

btþi TukádsS .


buKÁlEdleFVI RBHelahitRBHBuT§Cam©as;[BUrBgeLIg Edl

CabrisTüGgÁúyenACab;htß)seLIy PikçúNasMEdg RtÚv

GabtþiTukád .

[129] n Pikçev ]PetaBüBa¢nksS nisinñbri-


TukádsS .


buKÁlEdlmanePTBIr EdlCabrisTüGgÁúyenACab;htß)s


[130] n Pikçev )rivasik)risuT§iTaenn ]-

e)sefa kateBVa/ GBaØRt Gvudæitay brisay .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveFVI]e)sf edaykar[


)risuT§iehAfa )rivasik³ ¬manbrisTüeRkakecjeTAehIy¦

evorElg EtbrisTüminTan;eRkakecj .

[131] n c Pikçev Gnue)sef ]e)sefa

kateBVa GBaØRt sMXsamKÁiyati .

mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot PikçúminRtÚveFVI]e)sf

kñúgéf¶EdlminEmnCaéf¶]e)sfeLIy evorElg sgÇsamKÁI

]e)sfecj .

]e)sfkçn§eka Tutieya nidæieta .

cb; ]e)sfkçn§k TI 2 .

3>vsSÚbnayikkçn§k

[1] GnuCanami Pikçev vsSM ]bKnMþú .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úcUlvsSa1 .

[2] GnuCanami Pikçev vsSaen vsSM ]bKnMþú .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úcUlvsSakñúg

vsSanrdUv .

[3] eTVma Pikçev vsSÚbnayika/ burimika

bcäimika/ GbrC¢úKtay GasaLiðya burimika ]b-

KnþBVa/ masKtay GasaLiðya bcäimika ]b-

KnþBVa/ \ma exa Pikçev eTV vsSÚbnayika .

mñalPik¡úTaMgLay éf¶cUlvsSaenHmanBIr KW éf¶buri-

mika2 vsSa 1 éf¶bcäimika3 vsSa 1 PikçúKYrcUlburimikavsSa

1 Gdækfa GFib,ayfa kñúgvsSanrdUvPikçúRtÚvcUlvsSa[RKb;bIEx .

2 éf¶cUlvsSamun .

3 éf¶cUlvsSaeRkay .

vinykámcnÞika 142

kñúgéf¶bnÞab;énéf¶eBjbUN’mIExGasaF ¬KW éf¶ 1 eracEx

GasaF¦ PikçúKYrcUlbcäimikavsSa kñúgéf¶EdlknøghYs 1

ExGMBIéf¶ eBjbUN’mIExGasaF ¬KW éf¶ 1 eracExRsaBN_¦

mñalPik¡úTaMgLay éf¶cUlvsSamanEtBIry:agenHÉg .

[4] n Pikçev vsSM ]bKnþVa burimM va etmasM

bcäimM va etmasM GvsitVa carika bkámitBVa/ eya

bkáemyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úcUlvsSaehIyminenAcaMburimika

vsSaGs´Ex3 ßbcäimikavsSaGs´Ex3 eT minRtÚvec[secj

eTAkancarikeLIy Pik¡úNaec[secjeTA RtÚvGabt þiTuk,d .

[5] n Pikçev vsSM n ]bKnþBVM/ eya n ]b-

Kecäyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úkuMmincUlvsSaeLIy ‘KWRtÚvEt

cUlvsSa’ Pik¡úNamincUlvsSa RtÚvGabt þiTuk,d .

[6] n Pikçev tThuvsSÚbnayikay vsSM

vinykámcnÞika 143

GnubKnþúkaemn sBa©ic© Gavaesa GtikámiteBVa/

eya Gtikáemyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPik¡úTaMgLay Pik¡úminR:zñanwgcUlvsSa k*Ekøg

edIrecjBIGavaseTA kñúgézácUlvsSaenaHmin:neT Pik¡úNa

ecjedIreTA RtÚvGabt þiTuk,d .

[7] GnuCanami Pikçev raCUnM GnuvtþituM .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦at oPik¡úRbRBwtþeTA

tames þcTaMgLaycuH .

[8] GnuCanami Pikçev stþnñM stþahkrNI-

eyn bhiet KnþúM/ n etVv Gb,hiet/ PikçúsS

Pikçúniya sikçmanay sameNrsS sameNriya

])sksS ])sikay/ GnuCanami Pikçev \emsM

stþnñM stþahkrNIeyn bhiet KnþúM/ n etVv

Gb,hiet . stþahM snñivetþa kateBVa .

mñalPik¡úTaMgLay kalebICnTaMg 7 BYk KW Pikú¡ 1

3> vsSÚbnayikkçn§k vinykámcnÞika 144

Pik¡únI 1 sik¡mana 1 sameNr 1 sameNrI 1 ó:sk 1

ó:sika 1 :nbJ¢ÚnbeRmImkehIy tzaKtGnuJ¦atoPik¡ú

eTAedayst þahkrNIy ‘kic©EdlKYreZVI:n7ézá’ kalebIeK

minbJ¢ÚnbeRmImkeT Pik¡úminRtÚveTAeTç mñalPik¡úTaMgLay

kalebICnTaMg 7 BYkenH :nbJ¢ÚnbeRmImkehIy tzaKt

GnuJ¦atoPik¡úeTA:n kalebIeKminbJ¢ÚnbeRmImkeT Pik¡úmin

RtÚveTAeT Pik¡úRtÚveZVIkarRtLb´kñúgrvag 7 ézá1 .

[9] GnuCanami Pikçev bBa©nñM stþahkrNI-

eyn Gb,hietbi KnþúM/ beKv bhiet/ PikçúsS

Pikçúniya sikçmanay sameNrsS sameNriya .

GnuCanami Pikçev \emsM bBa©nñM stþahkrNIeyn

Gb,hietbi KnþúM/ beKv bhiet/ stþahM snñivetþa

kateBVa .

mñalPik¡úTaMgLay kalebIshFm μikbuKÁlTaMg 5

1 esckþIfa PikçúelIkstþah³ecjeTAGMBIvtþehIy RtÚvRtLb;mk

vtþxagkñúgGruNéf¶TI 7 vij kuMeTAenAeRkAvtþ[hYsGruNéf¶TI 7 eLIy .

vinykámcnÞika 145

BYk KWPikçú 1 PikçúnI 1 sikçmana 1 sameNr 1 sameNrI

1 min)nbBa¢ÚnbeRmImk k¾tfaKtGnuBaØat[PikçúeTA eday

stþahkrNIy)n n wgniyayeTAfVIdl;kic©EdleK)nbBa¢Ún

beRmImkehIyenaH mñalPikçúTaMgLay BYkshFm μikbuKÁl

TaMg 5 BYkenH TukCamin)nbBa¢ÚnbeRmImkk¾tfaKtGnuJ¦at

[PikçúeTA edayst þahkrNIy:n nwgniyayeTAfVIdl;kic©

EdleK)nbBa¢ÚnbeRmImkenaH PikçúRtÚveFVIkarRtLb;vilvij

kñúgrvag 7 Ef¶ .

[10] GnuCanami Pikçev stþnñM stþahkrNI-

eyn Gb,hietbi KnþúM/ beKv bhiet/ PikçúsS

Pikçúniya sikçmanay sameNrsS sameNriya

matuya c bitusS c . GnuCanami Pikçev \emsM

stþnñM stþahkrNIeyn Gb,hietbi KnþúM/ beKv

bhiet/ stþahM snñivetþa kateBVa .

mñalPik¡úTaMgLay TukCaBYkCnTaMg 7 KW Pikú¡ Pik¡únI


sik¡mana sameNr sameNrI mata bita min:nbJ¢Ún

beRmImk k*tzaKtGnuJ¦atoPik¡úeTA edaystþahkrNIy

:n nwgniyayeTAzVIdl´kic©EdleK:nbJ¢ÚnbeRmImkehIy

enaH mñalPik¡úTaMgLay TukCaBYkCnTaMg 7 enH min:n

bJ¢ÚnbeRmImk k*tzaKtGnuJ¦atoPik¡úeTA edaystþah-

krNIy:n nwgniyayeTAzVI dl´kic©EdleKbJ¢ÚnbeRmImk

ehIyenaH Pik¡úRtÚveZVIkarRtLb´vilvijkñúgrvag 7 ézá .

[11] GnuCanami Pikçev sgÇkrNIeyn KnþúM/

stþahM snñivetþa kateBVa .

mñalPik¡úTaMgLay tzaKtGnuJ¦atoPik¡úeTA eday

sg¹krNIy ‘kic©Edlsg¹KYreZVI’ :n ehIyRtÚveZVIkar

RtLb´vilvijkñúgrvag 7 ézá .

[12] GnuCanami Pikçev/ eyn Kaema/ etn

KnþúM .

mñalPik¡úTaMgLay RsukCaTIeKacrmankñúgTINa tfa-

KtGnuBaØat[PikçúTaMgLay eTAenAkñúgTIenaHcuH .

vinykámcnÞika 147

[13] GnuCanami Pikçev eyn1

Bhutra/ etn

KnþúM .

mñalPikçúTaMgLay GñkRsukTaMgLaymancMnYneRcIn

CagenAkñúgTINa tfaKtGnuBaØat[PikçúTaMgLayeTAenAkñúgTI

enaH)n .

[14] GnuCanami Pikçev/ eyn sT§a bsnña/

etn KnþúM .

mñalPikçúTaMgLay BYkGñkRsuk EdlmansT§aRCHføa

manenAkñúgTINa tfaKtGnuBaØat[PikçúTaMgLayeTAenAkñúgTI

enaHÉg .

[15] GnuCanami Pikçev veC vsSM ]bKnþúM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúcUlvsSakñúg

lMenArbs;KgValeKa)n .

[16] GnuCanami Pikçev eyn veCa/ etn

1 )liyM {eyn Kaema}ti TisSti .


]bKnþúM .

mñalPikçúTaMgLay lMenAKgValeKaeTAkñúgTINa tfa-

KtGnuBaØat[PikçúeTAkñúgTIenaH)n .

[17] GnuCanami Pikçev setß vsSM ]bKnþúM .


BYkQμÜjreTH)n .

[18] GnuCanami Pikçev navayM vsSM ]bKnþúM .


TUk)n .

[19] n Pikçev rukçsusier vsSM ]bKnþBVM/ eya

]bKecäyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcUlvsSa kñúgrUgeQIeT

PikçúNacUl PikçúenaHRtÚvGabtþiTukád .

[20] n Pikçev rukçvidPiya vsSM ]bKnþBVM/

eya ]bKecäyü/ Gabtþi TukádsS .

vinykámcnÞika 149

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcUlvsSa elIRbKab

eQIeT PikçúNacUl RtÚvGabtþiTukád .

[21] n Pikçev GeCÄakaes vsSM ]bKnþBVM/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcUlvsSa kñúgTIvaleT

PikçúNacUl RtÚvGabtþiTukád .

[22] n Pikçev Gesnasniekn vsSM ]b-

KnþBVM/ eya ]bKecäyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcUlvsSaeday\tmanTI

esnasn³eT PikçúNacUl RtÚvGabtþiTukád .

[23] n Pikçev qvkudikay vsSM ]bKnþBVM/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcUlvsSakñúgxÞmexμaceT


[24] n Pikçev qetþ vsSM ]bKnþBVM/ eya ]b-


Kecäyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcUlvsSakñúgqtþeT Pikçú

NacUl RtÚvGabtþiTukád .

[25] n Pikçev cadiya vsSM ]bKnþBVM/ eya

]bKecäyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcUlvsSa kñúgBagT wkeT


[26] n Pikçev ÉvrU) ktika katBVa { Gnþ-

ravsSM n bBVaeCtBV}nþi/ eya keryü/ Gabtþi

TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveFVIktikaEbbenHfa {Pikçú

minRtÚvbMbYskulbutþ kñúgkNþalvsSaeT} PikçúNaeFVI RtÚv

GabtþiTukád .

[27] \F bn Pikçev Pikçúna vsSavaesa

bdisSúet ehati burimikay . esa tM GavasM

vinykámcnÞika 151

Kcäenþa bsSti GnþrameKÁ eTV Gavaes BhucIvrek/

tsS ÉvM ehati { ynñÚnahM \emsu TVIsu Gavaessu

vsSM vesyüM/ ÉvM em BhucIvrM ]b,C¢isStI}ti . esa

etsu TVIsu Gavaessu vsSM vsti . tsS Pikçev

Pikçúena burimika c n bBaØayti/ bdisSev c

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay kñúgsasnaenH ebIPikçú)nTTYl

ebþCJafa enAcaMvsSaedayburimikavsSaehIy . PikçúenaHkMBug

EtedIreTAkan;GavasenaH k¾)neXIjGavasBIrkñúgBak;kNþal

pøÚvCaGavasmancIvreRcIn . PikçúenaHmanesckþIRtiHriHy:agenH

fa {ebIdUecñaH KYrGatμaGjnwgenAcaMvsSakñúgGavasTaMgBIrenH

cuH cIvrmuxCanwgekIt dl;GatμaGjCaeRcIn edayGakary:ag

enH} . PikçúenaH k¾enAcaMvsSakñúgGavasTaMgBIrenaH . mñal

PikçúTaMgLay burimikavsSarbs;PikçúenaHminR)kdpg PikçúenaH

RtÚvGabtþiTukád eRBaHTTYlBaküebþCJapg .


[28] esa stþahM GnaKtay bvarNay

skrNIeya bkámti . GaKecäyü va esa Pikçev

Pikçú tM GavasM n va GaKecäyü/ tsS Pikçev

Pikçúena burimika c bBaØayti/ bdisSev c Gnabtþi .

PikçúenaHkalebIenAxVH 7 éf¶eTotnwgdl;éf¶bvarNa k¾

Rbkbedaykic©ehIyfyecjeTA . mñalPikçúTaMgLay Pikçú

enaHmkkan;GavasenaHkþI min)nmkkþI . mñalPikçúTaMgLay

burimikavsSarbs;PikçúenaH k¾R)kdpg PikçúenaHminRtÚvGabtþi

TukádeRBaHTTYlBaküebþCJapg .

vsSÚbnayikkçn§eka ttieya nidæieta .

cb; vsSuÚbnayikkçn§k³ TI 3 .

4>bvarNakçn§k

[1] n Pikçev mUKBVtM titßiysmaTanM sma-

TiyitBVM/ eya smaTieyyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay minRtÚvPikçúsmaTanmUKvtþEdlCa

titßiysmaTaneT PikçúNasmaTan RtÚvGabtþiTukád .

[2] GnuCanami Pikçev vsSMvutßanM PikçÚnM tIhi

zaenhi bvaertuM Tiedæn va suetn va brisgáay va/

sa eva PvisSti GBaØmBaØanuelamta Gabtþi-

vudæanta vinybuerkçarta . ÉvBa© bn Pikçev

bvaertBVM . Büetþn Pikçúna bdiBeln segÇa

jaebteBVa/

{ suNatu em Penþ segÇa/ GC¢ bvarNa/

yTi sgÇsS btþkløM/ segÇa bvaeryüa}ti .


vinykámcnÞika 154

nisITitVa GBa¢liM bKÁehtVa ÉvmsS vcnIeya { sgÇM

Gavuesa bvaermi Tiedæn va suetn va brisgáay va/

vTnþú mM Gaysμenþa Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa

bdikrisSami . Tutiym,i Gavuesa sgÇM bvaermi

Tiedæn va suetn va brisgáay va/ vTnþú mM Ga-

ysμenþa Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSami .

ttiym,i Gavuesa sgÇM bvaermi Tiedæn va suetn

va brisgáay va/ vTnþú mM Gaysμenþa Gnukm,M

])Tay/ bsSenþa bdikrisSamI}ti .


nisITitVa GBa¢liM bKÁehtVa ÉvmsS vcnIeya { sgÇM

Penþ bvaermi Tiedæn va suetn va brisgáay va/

vTnþú mM Gaysμenþa Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa

bdikrisSami . Tutiym,i Penþ sgÇM bvaermi Tiedæn

vinykámcnÞika 155

va suetn va brisgáay va/ vTnþú mM Gays μenþa

Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSami .

ttiym,i Penþ sgÇM bvaermi Tiedæn va suetn va

brisgáay va/ vTnþú mM Gays μenþa Gnukm,M ])-

Tay/ bsSenþa bdikrisSamI}ti .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúTaMgLay

EdlenAcaMvsSarYcehIy bvarNaedaysßan 3 y:ag KW

edayeXIjkþI eday!kþI edayregÁóskþI . bvarNaenaHCa

karGnuelam edIm,IeBalRbedAnUvKñanwgKña Cakarecjcak

Gabtþi CakareFVIvin½y[CaRbFannwgR)kddl;GñkTaMgLay .

mñalPikçúTaMgLay RtÚvGñkTaMgLaybvarNay:agenH . RtÚv

PikçúEdlqøasRbtiBl[sgÇd wgfa

{bBiRtRBHsgÇd¾cMerIn sUmsgÇsþab;´ éf¶enHCaEf¶

bvarNa . ebIbvarNakm μmankalKYrdl;sgÇehIy KYr

sgÇbvarNa} .

4> bvarNakçn§k vinykámcnÞika 156

RtÚvPikçúCaefr³ eFVI]tþrasgÁeqogs μamçagGgÁúyRcehag

pÁgGBa¢lIeLIgehIyniyayy:agenHn wgsgÇfa {EnGavuesa

´sUmbvarNanwgsgÇedayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUm

elakd¾manGayuTaMgLay GaRs½ynUvesckþIGnueRKaH ehIy

eBalcMeBaH´ kalebIéXIjnwgeFVItam . EnGavuesa ´

sUmbvarNanwgsgÇCaKMrb;BIrdgpg edayeXIjkþI !kþI

regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMgLay GaRs½ynUvesckþI

GnueRKaH ehIyeBalcMeBaH´ kalebIéXIjnwgeFVItam .

EnGavuesa ´sUmbvarNanwgsgÇCaKMrb;bIdgpg edayeXIj

kþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMgLay GaRs½ynUv

esckþIGnueRKaH ehIyeBalcMeBaH´ kalebIéXIjnwgeFVI

tam} .

RtÚvPikçúx©IvsSa eFVI]tþrasgÁeqogs μamçagGgÁúyRcehag

pÁgGBa¢lIeLIg ehIyniyayy:agenH nwgsgÇfa {bBiRt

elakd¾cMerIn ´sUmbvarNanwgsgÇ edayeXIjkþI !kþI

regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMgLayGaRs½y nUvesckþI

vinykámcnÞika 157

GnueRKaH ehIyeBalcMeBaH´ kalebIéXIjnwgeFVItam .

bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbvarNanwgsgÇ CaKMrb;BIrdgpg

edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMgLay

GaRs½y nUvesckþIGnueRKaH ehIyeBalcMeBaH´ kalebI

éXIjnwgeFVItam . bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbvarNa nwg

sgÇCaKMrb;bIdgpg edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelak

d¾manGayuTaMgLay GaRs½ynUvesckþIGnueRKaH ehIy

eBalcMeBaH´ kalebIéXIjnwgeFVItam} .

[3] n Pikçev efersu PikçÚsu ]káúdikM nisienñsu

bvarymaensu Gasensu GcäitBVM/ eya Gecäyü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay kalEdlPikçúCaefr³TaMgLaykMBug

GgÁúyRcehagbvarNa PikçúminRtÚvenAelIGasn³TaMgLayeT

PikçúNaenA RtÚvGabtþiTukád .

[4] GnuCanami Pikçev seBVehv ]káúdikM ni-


sienñhi bvaertuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúTaMgGs;enaH

GgÁúyRcehagehIybvarNa .

[5] GnuCanami Pikçev tTmnþra1

]káúdikM

nisITituM/ yav bvaerti/ bvaertVa Gasen nisITituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúGgÁúyRcehag

kñúgeBlEdlxøÜnkMBugbvarNa luHbvarNarYcehIy eTIb

GgÁúyelIGasn³)n .


bvarNM TatuM . ÉvBa© bn Pikçev TatBVa . etn

Kilaenn Pikçúna ÉkM PikçúM ]bsgámitVa ÉkMsM

]tþrasgÁM kritVa ]káúdikM nisITitVa GBa¢liM bKÁehtVa

ÉvmsS vcnIeya { bvarNM Tm μi/ bvarNM em hr/

bvarNM em Gaeraechi/2

mmtßay bvaerhI}ti .

1 )liyM {tTnnþra}ti TisSti .

vinykámcnÞika 159

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúQW[ nUv

bvarNa)n . mñalPikçúTaMgLay k¾ÉbvarNaenaHRtÚv[

y:agenH . RtÚvPikçúQWenaHcUleTArkPikçúmYyrUb eFVI]tþrasgÁ

eqogs μamçag GgÁúyRcehagpÁgGBa¢lIeLIg ehIyniyay

y:agenHnwgPikçúenaHfa {´sUm[bvarNa/cUrelaknaMbvarNa

rbs;´eTA/ cUrelakR)b;bvarNarbs;´/ cUrelakbvarNa

edIm,IRbeyaCn_dl;´pg} .

[7] n Pikçev Kilaena Pikçú zana caevteBVa/

segÇn ttß KnþVa bvaertBVM; . n etVv veKÁn segÇn

bvaertBVM/ bvaeryü ec/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay sgÇminRtÚv[PikçúQWXøatcakTIeT

RtÚvsgÇeTAbvarNa kñúgTIenaH minRtÚvsgÇbvarNaCaBYk

eLIy ebIbvarNa RtÚvGabtþiTukád .

[8] GnuCanami Pikçev tThubvarNay b-

2 )liyM {bvarNM em GaeraechI}ti ntßi .


varNM eTenþn qnÞm,i TatuM/ snþi sMXsS

krNIyM .

mñalPikçúTaMgLay kñúgéf¶bvarNaenaH ¬ebI¦ sgÇman

kic©RtÚveFVI tfaKtGnuBaØat[Pikçú kalEdl[bvarNaehIy

RtÚv[qnÞ³pg .

[9] GnuCanami Pikçev bBa©nñM sMeX bvaertuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú 5 rUbbva-

rNaedaysgÇbvarNa .

[10] GnuCanami Pikçev ctunñM GBaØmBaØM

bvaertuM . ÉvBa© bn Pikçev bvaertBVM . Büetþn


{ suNnþú em Gays μenþa/ GC¢ bvarNa/

yTaysμnþanM btþkløM/ myM GBaØmBaØM bva-

eryüama}ti .


vinykámcnÞika 161


vcnIya { GhM Gavuesa Gaysμenþ bvaermi Tiedæn

va suetn va brisgáay va/ vTnþú mM Gays μenþa

Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSami . Tuti-

ym,i GhM Gavuesa Gays μenþ bvaermi Tiedæn va

suetn va brisgáay va/ vTnþú mM Gaysμenþa

Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSami . tti-



Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSamI}ti .



vcnIya { GhM Penþ Gays μenþ bvaermi Tiedæn va




Tutiym,i GhM Penþ Gays μenþ bvaermi Tiedæn va



ttiym,i GhM Penþ Gays μenþ bvaermi Tiedæn va


Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSamI}ti.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú 4 rUb

bvarNadl;KñanwgKña)n . mñalPikçúTaMgLay RtÚvbvarNa

y:agenH . RtÚvPikçúEdlqøasRbtiBl[PikçúTaMgLayenaH

yl;fa

{sUmelakd¾manGayuTaMgLay sþab;´ éf¶enHCaéf¶

bvarNa . ebIbvarNakm μmankalKYr dl;elakd¾manGayu

TaMgLayehIy RtÚveyIgTaMgLaybvarNadl;KñanwgKña)n} .

RtÚvPikçúCaefr³ eFVI]tþrasgÁeqogs μamçagGgÁúyRcehag

vinykámcnÞika 163

pÁgGBa¢lIeLIg rYcniyaynwgPikçúTaMgLayenaH y:agenHfa

{EnGavuesa ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayu TaMgLay

edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMgLay

GaRs½ynUvesckþI GnueRKaHniyay ¬rMl wk¦ ´ kalebI´

eXIjnwgeFVItam . EnGavuesa ´sUmbvarNanwgelakd¾-

manGayuTaMgLayCaKMrb;BIrdgpg edayeXIjkþI !kþI


GnueRKaHniyay ¬das;;;etOn¦ ´ kalebIéXIjnwgeFVItam .

EnGavuesa ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayuTaMgLay Ca

KMrb;bIdgpg edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾-

manGayuTaMgLayGaRs½y nUvesckþIGnueRKaH niyay

¬rMl wk¦ ´ kalebIéXIjnwgeFVItam} .

RtÚvPikçúx©I eFVI]tþrasgÁeqogs μamçag GgÁúyRcehagpÁg

GBa¢lIeLIg rYcniyayy:agenH nwgPikçúTaMgLayenaHfa

{bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayuTaMg

Lay edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayu


TaMgLayGaRs½ynUvesckþI GnueRKaHniyay ¬das;;etOn¦ ´

kalebIéXIjnwgeFVItam . bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbva-

rNanwgelakd¾manGayuTaMgLay CaKMrb;BIrdgpg eday

eXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMgLay

GaRs½ynUvesckþIGnueRKaHniyay ¬das;;;etOn¦ ´ kalebI´

eXIjnwgeFVItam . bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbvarNan wg

elakd¾manGayuTaMgLay CaKMrb;bIdgpg edayeXIjkþI !

kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMgLay GaRs½ynUv

esckþIGnueRKaHniyay¬das;;;etOn¦´ kalebIéXIj nwgeFVI

tam} .

[11] GnuCanami Pikçev tiNÑM GBaØmBaØM

bvaertuM . ÉvBa© bn Pikçev bvaertBVM . Büetþn


{ suNnþú em Gays μnþa/ GC¢ bvarNa .

yTaysμnþanM btþkløM/ myM GBaØmBaØM bva-

vinykámcnÞika 165

eryüama}ti .



vcnIya { GhM Gavuesa Gaysμenþ bvaermi Tiedæn

va suetn va brisgáay va/ vTnþú mM Gays μnþa

Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSami . Tuti-


suetn va brisgáay va/ vTnþú mM Gaysμnþa

Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSami . tti-


suetn va brisgáay va/ vTnþú mM Gaysμnþa Gnu-

km,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSamI}ti .




vcnIya { GhM Penþ Gays μenþ bvaermi Tiedæn va



Tutiym,i GhM Penþ Gays μenþ bvaermi Tiedæn va



ttiym,i GhM Penþ Gays μenþ bvaermi Tiedæn va



mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú 3 rUbbva-

rNadl;KñanwgKña)n . mñalPikçúTaMgLay RtÚvPikçúTaMgLay

bvarNay:agenH . RtÚvPikçúEdlqøasRbtiBl[PikçúTaMg

LayenaHdwgfa

{sUmelakd¾manGayuTaMgLaysþab;´ éf¶enHCaéf¶

bvarNa . ebIbvarNakm μmankalKYr dl;elakd¾manGayu

vinykámcnÞika 167

TaMgLayehIy RtÚveyIgTaMgLaybvarNadl;KñanwgKña} .

RtÚvPikçúCaefr³ eFVI]tþrasgÁeqogs μamçag ehIyGgÁúy

RcehagpÁgGBa¢lIeLIg rYcniyaynwgPikçúTaMgLayenaHy:ag

enHfa {EnGavuesa ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayuTaMg

LayedayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMg

LayGaRs½y nUvesckþIGnueRKaHniyay¬das;;;etOn¦´ kal

ebIéXIjnwgeFVItam . EnGavuesa ´sUmbvarNanwgelak-

d¾manGayuTaMgLay CaKMrb;BIrdgpg edayeXIjkþI !kþI



EnGavuesa ´sUmbvarNa nwgelakd¾manGayuTaMgLay Ca

KMrb;bIdgpg edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾man-

GayuTaMgLay GaRs½ynUvesckþIGnueRKaHniyay ¬das;;

etOn¦ ´ kalebIéXIjnwgeFVItam} .

RtÚvPikçúx©IeFVI]tþrasgÁeqogs μamçag ehIyGgÁúyRcehag

pÁgGBa¢lIeLIg rYcniyayy:agenH n wgPikçúTaMgLayenaHfa


{bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayuTaMg

LayedayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMg

LayGaRs½ynUvesckþIGnueRKaHniyay¬das;;etOn¦ ´ kal

ebIéXIjnwgeFVItam . bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbvarNa

nwgelakd¾manGayuTaMgLayCaKMrb;BIrdgpg edayeXIjkþI

!kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuTaMgLay GaRs½ynUv

esckþIGnueRKaHniyay ¬das;;;etOn¦ ´ kalebIéXIjnwgeFVI

tam . bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbvarNanwgelakd¾man

GayuTaMgLayCaKMrb;bIdgpg edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI

sUmelakd¾manGayuTaMgLay GaRs½ynUvesckþIGnueRKaH

niyay ¬das;;;etOn¦ ´ kalebIéXIjnwgeFVItam} .

[12] GnuCanami Pikçev TVinñM GBaØmBaØM bvaertuM .

ÉvBa© bn Pikçev bvaertBVM . efern Pikçúna ÉkMsM

]tþrasgÁM kritVa ]káúdikM nisITitVa GBa¢liM bKÁ-

ehtVa neva Pikçú ÉvmsS vcnIeya { GhM Gavuesa

vinykámcnÞika 169

GaysμnþM bvaermi Tiedæn va suetn va brisgáay

va/ vTtu mM Gays μa Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa

bdikrisSami . Tutiym,i GhM Gavuesa GaysμnþM

bvaermi Tiedæn va suetn va brisgáay va/ vTtu mM

Gaysμa Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa bdikrisSami .

ttiym,i GhM Gavuesa GaysμnþM bvaermi Tiedæn

va suetn va brisgáay va/ vTtu mM Gays μa



nisITitVa GBa¢liM bKÁehtVa efera Pikçú ÉvmsS

vcnIeya { GhM Penþ Gays μnþM bvaermi Tiedæn va

suetn va brisgáay va/ vTtu mM Gaysμa Gnukm,M

])Tay/ bsSenþa bdikrisSami . Tutiym,i GhM

Penþ GaysμnþM bvaermi Tiedæn va suetn va


brisgáay va/ vTtu mM Gaysμa Gnukm,M ])Tay/

bsSenþa bdikrisSami . ttiym,i GhM Penþ

GaysμnþM bvaermi Tiedæn va suetn va brisgáay

va/ vTtu mM Gays μa Gnukm,M ])Tay/ bsSenþa

bdikrisSamI}ti .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúBIrrUbbva-

rNadl;KñanwgKña)n . mñalPikçúTaMgLay RtÚvPikçúbvarNa

y:agenH . RtÚvPikçúCaefr³ eFVI]tþrasgÁeqogs μamçag ehIy

GgÁúyRcehagpÁgGBa¢lIeLIg rYcniyayy:agenHnwgPikçúx©Ifa

{EnGavuesa ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayu edayeXIj

kþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayu GaRs½ynUvesckþI


EnGavuesa ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayu CaKMrb;BIrdg

pg edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayu

GaRs½ynUvesckþIGnueRKaHniyay ¬das;;;etOn¦ ´ kalebI´

vinykámcnÞika 171

eXIjnwgeFVItam . EnGavuesa ´sUmbvarNanwgelakd¾man

GayuCaKMrb;bIdgpg edayeXIjkþI!kþI regÁóskþI sUmelak

d¾manGayu GaRs½ynUvesckþIGnueRKaH niyay ¬das;;;etOn¦

´ kalebIéXIjnwgeFVItam} .

RtÚvPikçúx©IeFVI]tþrasgÁeqogs μamçag ehIyGgÁúyRcehag

pÁgGBa¢lIeLIg rYcniyayy:agenHn wgPikçúCaefr³fa {bBiRt

elakd¾cMerIn ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayu edayeXIj

kþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayu GaRs½ynUvesckþI


bBiRtelakd¾cMerIn ´sUmbvarNanwgelakd¾manGayuCaKMrb;

BIrdgpg edayeXIjkþI !kþI regÁóskþI sUmelakd¾man

GayuGaRs½ynUvesckþIGnueRKaH niyay ¬das;;;etOn¦ ´

kalebIéXIjnwgeFVItam . bBiRtelakd¾cMerIn ´sUm

bvarNanwgelakd¾manGayu CaKMrb;bIdgpg edayeXIjkþI

!kþI regÁóskþI sUmelakd¾manGayuGaRs½ynUvesckþIGnueRKaH

niyay ¬das;;;etOn¦ ´ kalebIéXIjnwgeFVItam} .


[13] \F bn Pikçev GBaØtrs μiM Gavaes

tThubvarNay Éeka Pikçú vihrti . etn Pikçev

Pikçúna ytß PikçÚ bdikámnþi ]bdæansalay va

mNÐeb va rukçmUel va/ esa eTesa sm μC¢itVa

)nIyM briePaCnIyM ]bdæaebtVa GasnM bBaØaebtVa

bTIbM ktVa nisITitBVM . sec GeBaØ PikçÚ GaKcänþi/

ethi sT§iM bvaertBVM; . ena ec GaKcänþi/ { GC¢ em

bvarNa}ti GFidæatBVM . ena ec GFidæehyü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay k¾kñúgsasnaenH PikçúmYyrUbenAkñúg

GavasmYykñúgéf¶bvarNaenaH . mñalPikçúTaMgLay BYkPikçú

ecosecjeTAGMBIRbeTsNa KW]bdæansala1 kþI mNÐbkþI

Kl;eQIkþI RtÚvPikçúenaHe)sRbeTsenaH ehIydMkl;TuknUv

Twkqan;TwkeRbIR)s; RtÚvRkalGasn³ rYc]CRbTIbehIyRtÚv

1 salaqan; .

vinykámcnÞika 173

GgÁúycaM . ebImanPikçúTaMgLaydéTmk RtÚvPikçúenaHbvarNa

CamYynwgPikçúTaMgLayenaHcuH ebIKμanPikçúTaMgLaymkeT RtÚv

PikçúenaHGFidæanfa {éf¶enHCaéf¶bvarNarbs;Gj} ebImin

GFidæaneT RtÚvGabtþiTukád .

[14] n Pikçev tThubvarNay sPikçúka

Gavasa GPikçúeka Gavaesa KnþeBVa GBaØRt


mñalPikçúTaMgLay kñúgéf¶bvarNaenaH minRtÚvPikçúTaMg

LayecjBIGavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlKμanPikçú

eT evorElgEtsgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray .


Gavasa GPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa GBaØRt


mñalPikçúTaMgLay kñúgéf¶bvarNaenaH minRtÚvPikçúTaMg

Lay ecjBIGavasEdlmanPikçúeTAkan;Gnavas ¬TIminEmn


Gavas¦ EdlKμanPikçúeT evorElgEtsgÇ evorElgEt Pikçú

mankarGnþray .


Gavasa GPikçúeka Gavaesa va Gnavaesa va

KnþeBVa GBaØRt segÇn GBaØRt Gnþraya .

mñalPikçúTaMgLay kñúgéf¶bvarNaenaH minRtÚvPikçú

ecjBIGavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas¤GnavasEdlKμan

PikçúeT evorElgEtsgÇ evorElgEt PikçúmankarGnþray .


Gnavasa GPikçúeka Gavaesa KnþeBVa GBaØRt


mñalPikçúTaMgLay kñúgéf¶bvarNaenaH minRtÚvPikçúecj

BIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas EdlKμanPikçúeT evor

ElgEtsgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray .


vinykámcnÞika 175

Gnavasa GPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa GBaØRt



ecjBIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdlKμanPikçúeT

evorElgEtsgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray .


Gnavasa GPikçúeka Gavaesa va Gnavaesa va



ecjBIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas ¤ GnavasEdl

KμanPikçúeT evorElgEtsgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray .


Gavasa va Gnavasa va GPikçúeka Gavaesa




ecjBIGavas ¤ GnavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdl



Gavasa va Gnavasa va GPikçúeka Gnavaesa



ecjBIGavas ¤ GnavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdl



Gavasa va Gnavasa va GPikçúeka Gavaesa va

Gnavaesa va KnþeBVa GBaØRt segÇn GBaØRt

Gnþraya .


BIGavas¤GnavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas¤GnavasEdl

KμanPikçúeT evorElgEtsgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray.

vinykámcnÞika 177


Gavasa sPikçúeka Gavaesa KnþeBVa ytßsSú PikçÚ



BIGavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlmanPikçúenaHeT KW

GavasNaEdlmanBYkPikçú mansMvasepSgKña evorElgEt

sgÇ evorElgEt PikçúmankarGnþray .


Gavasa sPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa ytßsSú

PikçÚ nanasMvaska GBaØRt segÇn GBaØRt

Gnþraya .


BIGavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdlmanPikçúeT KW

GnavasNaEdlmanBYkPikçú mansMvasepSgKña evorElgEt

sgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray .



Gavasa sPikçúeka Gavaesa va Gnavaesa va

KnþeBVa ytßsSú PikçÚ nanasMvaska GBaØRt


mñalPikçúTaMgLay kñúgéf¶bvarNaenaHminRtÚvPikçúecj

BIGavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas ¤GnavasEdlmanPikçú

eT KWGavas ¤ GnavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvasepSg

Kña evorElgEtsgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray .


Gnavasa sPikçúeka Gavaesa KnþeBVa ytßsSú


Gnþraya .


BIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlmanPikçúeT KW Ga-

vinykámcnÞika 179

vasNaEdlmanBYkPikçúmansMvasepSgKña evorElgEtsgÇ

evorElgEt PikçúmankarGnþray .


Gnavasa sPikçúeka Gnavaesa KnþeBVa ytßsSú


Gnþraya .


BIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdlmanPikçúeT KW

GnavasNaEdlmanBYkPikçú mansMvasepSgKña evorElgEt

sgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray .


Gnavasa sPikçúeka Gavaesa va Gnavaesa va





ecjBIGnavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas¤GnavasEdl

manPikçúeT KWGavas¤GnavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvas

epSgKña evorElgEtsgÇ evorElgEtPikçúmankarGnþray .


Gavasa va Gnavasa va sPikçúeka Gavaesa




ecjBIGavas¤GnavasEdlmanPikçú eTAkan;GavasEdlman

PikçúeT KW GavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvasepSgKña evor



Gavasa va Gnavasa va sPikçúeka Gnavaesa

KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ nanasMvaska GBaØRt segÇn

GBaØRt Gnþraya .

vinykámcnÞika 181


BIGavas ¤ GnavasEdlmanPikçú eTAkan;GnavasEdlman

PikçúeT KWGnavasNaEdlmanBYkPikçúmansMvasepSgKña evor



Gavasa va Gnavasa va sPikçúeka Gavaesa va

Gnavaesa va KnþeBVa/ ytßsSú PikçÚ nanasMvaska



BIGavas¤GnavasEdlmanPikçú eTAkan;Gavas ¤ Gnavas

EdlmanPikçúeT KWGavas ¤ GnavasNaEdlmanBYkPikçúman

sMvasepSgKña evorElgEtsgÇ evorElgEt Pikçúmankar

Gnþray .

[32] n Pikçev Pikçúniya nisinñbrisay bva-

ertBVM/ eya bvaeryü/ Gabtþi TukádsS .


mñalPikçúTaMgLay minRtÚvPikçúbvarNakñúgbrisTüEdl

manPikçúnIGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚvGabtáiTukád .

[33] n Pikçev sikçmanay nisinñbrisay

bvaertBVM/ eya bvaeryü/ Gabtþi TukádsS .


mannagsikçmana GgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚv

GabtáiTukád .

[34] n Pikçev sameNrsS nisinñbrisay



mansameNrGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚvGabtái

Tukád .

[35] n Pikçev sameNriya nisinñbrisay



vinykámcnÞika 183

mansameNrIGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚvGabtái

Tukád .

[36] n Pikçev sikçM bc©kçatksS nisinñbri-

say bvaertBVM/ eya bvaeryü/ Gabtþi TukádsS .


manbuKÁlGñklasikça GgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa

RtÚvGabtáiTukád .

[37] n Pikçev GnþimvtßúM GCÄabnñksS

nisinñbrisay bvaertBVM/ eya bvaeryü/ Gabtþi

TukádsS .


manbuKÁlGñkRtÚvGnþimvtßúGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa


[38] n Pikçev Gabtþiya GTsSen ]kçitþ-

ksS nisinñbrisay bvaertBVM/ eya bvaeryü/


yfaFemμa kaerteBVa .


manPikçúRtÚvsgÇelIkvtþ eRBaHmineXIjGabtþi GgÁúyCamYy

pgeT PikçúNabvarNa RtÚvvin½yFr[PikçúenaHeFVItamFm’ ¬KW

[sMEdgGabtþiecj¦ .

[39] n Pikçev Gabtþiya Gb,dikem μ ]kçitþ-

ksS nisinñbrisay bvaertBVM/ eya bvaeryü/



manPikçúRtÚvsgÇelIkvtþ eRBaHminsMEdgGabtþi GgÁúyCamYy

pgeT PikçúNabvarNa RtÚvvin½yFr[PikçúenaHeFVItamFm’ .

[40] n Pikçev )bikay Tidæiya Gb,di-

nisSeKÁ ]kçitþksS nisinñbrisay bvaertBVM/ eya

bvaeryü/ yfaFem μa kaerteBVa .


vinykámcnÞika 185

manPikçúRtÚvsgÇelIkvtþ eRBaHminlHTidæiGaRkk;GgÁúyCamYy

pgeT PikçúNabvarNa RtÚvvin½yFr[PikçúenaHeFVItamFm’ .

[41] n Pikçev bNÐksS nisinñbrisay



manbNÐk ¬exÞIy¦ GgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚv

GabtáiTukád .

[42] n Pikçev efyüsMvasksS nisinñ-

brisay bvaertBVM/ eya bvaeryü/ Gabtþi

TukádsS .


manbuKÁlCaefyüsMvask1 GgÁúyCamYypgeT PikçúNabva-

rNa RtÚvGabtáiTukád .

[43] n Pikçev titßiybkánþksS nisinñbri-

1 lYcsMvas .




manbuKÁleKceTAcUlsasn_tirßiy GgÁúyCamYypgeT Pikçú

NabvarNa RtÚvGabtáiTukád .

[44] n Pikçev tircäanKtsS nisinñbrisay



mantircäan GgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚvGabtái

Tukád .

[45] n Pikçev matuXatksS nisinñbri-



manbuKÁlGñksmøab;mataGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa


[46] n Pikçev bituXatksS nisinñbrisay

vinykámcnÞika 187



manGñksmøab;bitaGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚv

GabtáiTukád .

[47] n Pikçev GrhnþXatksS nisinñbri-



manGñksmøab;RBHGrhnþGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa


[48] n Pikçev PikçúnITUsksS nisinñbrisay



manGñkRTúsþPikçúnIGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚv

GabtáiTukád .

[49] n Pikçev sgÇePTksS nisinñbrisay




manGñkbMEbksgÇGgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚv

GabtáiTukád .

[50] n Pikçev elahitub,aTksS nisinñbri-



manGñkeFVIelahitub,aT ¬eFVIRBHelahitRBHBuT§[BgeLIg¦

GgÁúyCamYypgeT PikçúNabvarNa RtÚvGabtáiTukád .

[51] n Pikçev ]PetaBüBa¢nksS nisinñbri-



manbuKÁlCa]PetaBüBa¢nk³ ¬mnusSmanePTBIr¦ GgÁúyCa

mYypgeT PikçúNabvarNa RtÚvGabtáiTukád .

[52] n Pikçev )rivasikbvarNaTaenn b-

vinykámcnÞika 189

vaertBVM GBaØRt Gvudæitay brisay .

mñalPikçúTaMgLay minRtÚvPikçúbvarNaeday[bvarNa

eQμaHfa )rivasik ¬manbrisTüeRkakecjeTAehIy¦ evor

ElgEtbrisTüminTan;eRkakecj .

[53] n c Pikçev Gb,varNay bvaertBVM

GBaØRt sgÇsamKÁiya .

mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot minRtÚvPikçúbvarNa kñúg

éf¶minEmnéf¶bvarNaeT evorElgEt sgÇsamKÁIbvarNa

ecj .

[54] GnuCanami Pikçev eTVvacikM bvaertuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúbvarNaCa

eTVvacikabvarNa ¬bvarNaCaKMrb;BIrdg¦ )n .

[55] GnuCanami Pikçev ÉkvacikM bvaertuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúbvarNaCa

ÉkvacikabvarNa ¬bvarNaEtmþg ²¦ )n .


[56] GnuCanami Pikçev smanvsSikM bvaertuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúbvarNa Ca

smanvsSikabvarNa ¬[PikçúEdlmanvsSaes μI²KñabvarNa

RBmKña¦ )n .

[57] n Pikçev sabtþiekn bvaertBVM/ eya

bvaeryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçuúEdlmanGabtþiminRtÚvbvarNa

eT PikçúNabvarNa RtÚvGabtþiTukád .

[58] GnuCanami Pikçev eya sabtþieka bva-

erti/ tsS »kasM karaebtVa Gabtþiya ecaeTtuM .

mñalPikçúTaMgLay PikçúNa manGabtþiehIybvarNa

tfaKtGnuBaØat[PikçúsuMeFVI»kas ehIyecaTGabtþi dl;Pikçú

enaH .

[59] GnuCanami Pikçev »kasM GkeranþsS

bvarNM zebtuM .

vinykámcnÞika 191

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Xat;nUvbvarNa

dl;PikçúEdlmineFVI»kas ¬minebIk[¦ .

[60] n Pikçev suT§anM PikçÚnM GnabtþikanM

GvtßúsμiM GkareN bvarNa zebtBVa/ eya zebyü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay minRtÚvPikçúXat;bvarNadl;BYkPikçú

EdlbrisuT§EdlminRtÚvGabtþieday\tmanerOg \tmanehtu

GVIeT PikçúNaXat; RtÚvGabtþiTukád .

[61] n Pikçev bvaritanMbi bvarNa zeb-

tBVa/ eya zebyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot PikçúminRtÚvXat;bvarNa

dl;BYkPikçúEdl)nbvarNaehIyeT PikçúNaXat; RtÚvGabtþi

Tukád .

[62] GnuCanami Pikçev ethi PikçÚhi eTV teya

]e)sef catuTÞsiek katuM { kfM myM ethi PikçÚhi


bzmtrM bvaeryüama}ti .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[BYkPikçúTaMgenaH

eFVIcatuTÞsI]e)sf BIrbI])sf1 edayKitfa {eFVIdUcemþc

BYkeyIgnwgKb,IbvarNa [)nmunBYkPikçúTaMgenaH} .

[63] GnuCanami Pikçev ethi PikçÚhi bva-

rNasgÁhM katuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúTaMgLayenaH

eFVIbvarNasgÁh³ .

bvarNakçn§eka ctuetßa nidæieta .

cb; bvarNkçn§k TI 4 .

1 kñúgvsSa 3 Ex ebImanehtuTas;RTg;GnuBaØat[eFVIcatuTÞsI]-

e)sfBIrbI]e)sf)n KW]e)sfTI 3-4-5 . ÉTI 3 KWrenacExRsaBN_

TI 4-5 ExPTÞbT . ÉeFVIEbbenHxusBIFm μtaEtExPTÞbTmYyeT .

5>cmμkçn§k

[1] GnuCanami Pikçev ÉkblasikM ])hnM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat nUvEs,keCIg 1

Can; .

[2] n Pikçev TiKuNa ])hna FaertBVa/

eya Faeryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIg 2 Can;

eLIgeTAeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[3] n Pikçev tiKuNa ])hna FaertBVa/




[4] n Pikçev KuNgÁúNU)hna1

FaertBVa/

1 )liyM {KNgÁNu)hna}ti TisSti .

vinykámcnÞika 194




[5] n Pikçev sBVnIlika ])hna FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgBN’exov

suT§eT1 PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[6] n Pikçev sBVbItika ])hna FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgBN’elOg

suT§eT2 PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád.

[7] n Pikçev sBVelahitika ])hna Faer-

tBVa/ eya Faeryü/ Gabtþi TukádsS .

1 dUcBN’páaRtekot .

2 dUcBN’páakNÑikar .

vinykámcnÞika 195

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak; Es,keCIgBN’

RkhmsuT§eT1 PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[8] n Pikçev sBVmBa¢idæika2 ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgBN’hgS

)TsuT§eT3 PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[9] n Pikçev sBVkNða ])hna FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgBN’exμA

suT§eT4 PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[10] n Pikçev sBVmhargÁrtþa ])hna

FaertBVa/ eya Faeryü/ Gabtþi TukádsS .

1 dUcBN’páac,ar . 2 )liyM {sBVmeBa¢dæika}ti TisSti .

3 dUcBN’Es,g .

4 dUcBN’pÁaM .

5> cm μkçn§k vinykámcnÞika 196


RkhmRkemAsuT§eT1 PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[11] n Pikçev sBVmhanamrtþa ])hna



elOgTMusuT§2 eLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[12] n Pikçev nIlkvT§ika ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak; Es,keCIgmanExS

exoveT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[13] n Pikçev bItkvT§ika ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIg manExS

1 dUcBN’xñgEk¥b .

2 dUcBN’søwkeQITuM ¤ dUcBN’páaQUk .

vinykámcnÞika 197

elOgeT PikçúNaBak;; RtÚvGabtþiTukád .

[14] n Pikçev elahitkvT§ika ])hna



RkhmeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[15] n Pikçev mBa¢idæikvT§ika ])hna Faer-



hgS)TeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[16] n Pikçev kNðvT§ika ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgmanExS

exμAeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[17] n Pikçev mhargÁrtþvT§ika ])hna




RkhmRkem:AeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[18] n Pikçev mhanamrtþvT§ika ])hna



elOgTMueT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[19] n Pikçev xløkBT§a ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgbiTEkgeT

PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[20] n Pikçev budBT§a ])hna FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak; Es,keCIgEdl

eRsabeCIgTaMgGs;rhUts μgeCIgeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþi

Tukád .

vinykámcnÞika 199

[21] n Pikçev )liKuNæima ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgEdleK

RkgCarebobbiTxñgeCIgeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[22] n Pikçev tUlbuNÑika ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgEdljat;

edayKeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[23] n Pikçev titþirbtþika ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgEdlman

ExSviciRtdUcsøabTTaeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[24] n Pikçev emNÐvisaNvT§ika ])hna




mansNæandUcEsñgEkHeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[25] n Pikçev GCvisaNvT§ika ])hna



mansNæandUcEsñgBEBeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[26] n Pikçev vicäikaLika ])hna Faer-



mansNæandUcknÞúystVxÞÜyeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[27] n Pikçev emarbiBaäbrisiBVita ])hna


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgEdleK

eRsHedayRBuyknÞúyek¶akeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[28] n Pikçev ciRta ])hna FaertBVa/ eya

Faeryü/ Gabtþi TukádsS .

vinykámcnÞika 201

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak; Es,keCIgEdl

viciRtepSg ² eLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[29] n Pikçev sIhcmμbrikçda ])hna


mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLayminRtÚvBak;Es,keCIg

EdlcMCayedayEs,kstVsIh³eT PikçúNaBak; RtÚvGabtþi

Tukád .

[30] n Pikçev BüKÇcm μbrikçda ])hna



EdlcMCayedayEs,kxøaFMeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[31] n Pikçev TIbicm μbrikçda ])hna Fa-

ertBVa/ eya Faeryü/ Gabtþi TukádsS .


EdlcMCay edayEs,kxøadMbgeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþi


Tukád.

[32] n Pikçev GCincmμbrikçda ])hna



EdlcMCay edayEs,kxøarxineT PikçúNaBak; RtÚvGabtþi

Tukád.

[33] n Pikçev ]TÞcm μbrikçda ])hna



EdlcMCayedayEs,kePeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiþiTukád .

[34] n Pikçev mC¢aricmμbrikçda ])hna



EdlcMCayedayEs,kqμaeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[35] n Pikçev kaLkcmμbrikçda ])hna

vinykámcnÞika 203



EdlcMCayedayEs,kstVkEgðneT PikçúNaBak; RtÚvGabtþi

Tukád .

[36] n Pikçev ]lUkcm μbrikçda ])hna



EdlcMCayedayEs,kemomeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád.

[37] GnuCanami Pikçev »mukáM KuNgÁúNU-

)hnM1

.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaaØtnUvEs,keCIg4Can;

eLIgeTAEdleKBak;ehIyedaHmkRbeKn ¬KWCaEs,keCIgcas;¦.

[38] n Pikçev nva KuNgÁúNU)hna Faer-


1 )liyM {KNgÁNu)hN}nþi TisSti .



eLIgeTAEdlCaEs,keCIgfμIeT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[39] n Pikçev Gacrieysu Gacriymetþsu

]bCÄaeysu ]bCÄaymetþsu Gnu)hensu cgám-

maensu s])henn cgámitBVM/ eya cgáemyü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay kalebIGacarü¬kþI¦ Pikçúl μmeFIVCa

Gacarü¬kþI¦ ]bCÄay_¬kþI¦ Pikçúl μmeFIVCa]bCÄay_¬kþI¦ min)n

Bak;Es,keCIgedIrc®gámeT PikçúminRtÚvBak;Es,keCIg ehIy

edIrc®gámeT PikçúNaedIrc®gám RtÚvGabtþiTukád .

[40] n c1

Pikçev GCÄaraem ])hna Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgxagkñúgvtþ

eT PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

1 c seTÞa )liyM ntßi .

vinykámcnÞika 205

[41] GnuCanami Pikçev ysS )Ta va Tukça

)Ta va plita )TxIela va GaBaeFa ])hnM

FaertuM .

mñalPikçúTaMgLay ¬ebI¦ PikçúNamaneCIgQWkþI man

eCIgEbkkþI maneraKdMe�elcenA)TeCIgkþI tfaKtGnuBaØat

[PikçúenaHBak;Es,keCIg)n .

[42] GnuCanami Pikçev { \Tani mBa©M va bIzM

va GPiruhisSamI}ti ])hnM FaertuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúBak; Es,k

eCIg)n edayKitfa {kñúgevlaenH GatμaGjnwgeLIgERK ¤

taMg} .

[43] GnuCanami Pikçev GCÄaraem ])hnM

FaertuM ]káM bTIbM ktþrTNÐM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúBak;Es,k

eCIg kan;Kb;ePøIg RbTIb nig eQIRct;xagkñúgGaram)n .


[44] n Pikçev kdæ)Tuka FaertBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgeQIeLIy


[45] n Pikçev talbtþ)Tuka FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgsøwketñat

eLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[46] n Pikçev evLúbtþ)Tuka FaertBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgsøwkb£sSI


[47] n Pikçev tiN)Tuka FaertBVa/ eya


vinykámcnÞika 207

mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgesμAeLIy


[48] n Pikçev muBa¢)Tuka FaertBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIges μAy:a

b:øgeLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[49] n Pikçev bBVC)Tuka FaertBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak; RTnab;eCIges μA

dMeNkTnSayeLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[50] n Pikçev hinþal)Tuka FaertBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgsøwkTEnS


[51] n Pikçev kml)Tuka FaertBVa/ eya



mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIges μAman

BN’dUcpáaQUkeLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[52] n Pikçev km<l)Tuka FaertBVa/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak; RTnab;eCIgsMBt;

EdleKt,ajedayeramstVeLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþi

Tukád .

[53] n Pikçev esavNÑmya )Tuka Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak; RTnab;eCIgmas


[54] n Pikçev rUbiymya )Tuka Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgR)k;eLIy

vinykámcnÞika 209


[55] n Pikçev mNimya )Tuka FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgEkvmNI


[56] n Pikçev evLúriymya )Tuka Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgEkvBiTUrü


[57] n Pikçev plikmya )Tuka FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgEkvepøk


[58] n Pikçev kMsmya )Tuka FaertBVa/



mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak; RTnab;eCIgsRmit


[59] n Pikçev kacmya )Tuka FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgEkvkBa©k;


[60] n Pikçev tibumya )Tuka FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak; RTnab;eCIgsMN-

):hM ¬sMNs¦ eLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[61] n Pikçev sIsmya )Tuka FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgsMNPk;

¬sMNexμA¦ eLIy PikçúNaBak; RtÚvGabtþiTukád .

[62] n Pikçev tm<elahmya )Tuka

vinykámcnÞika 211


mñalPikçúTaMgLay PikúçminRtÚvBak;RTnab;eCIgTg;Edg


[63] n c Pikçev kaci sgámniya )Tuka


mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot PikúçminRtÚveRbIR)s;

RTnab;eCIg ¬KWRCujeCIg¦ NamYy EdlKYrnwg[keRmIkeTA

)n PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[64] GnuCanami Pikçev tiesSa )Tukaeya

Fuvdæaniya GsgámnIyaeya/ vc©)TukM bsSav-

)TukM Gacmn)TukM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatRTnab;eCIg 3 y:ag

EdleKdMkl;enACanic© EdleK[keRmIkeTAmin)n KWRTnab;

eCIgsRmab;benÞabg; nUvvc©³ 1 RTnab;eCIg sRmab;benÞabg;

nUvbsSav³ 1 RTnab;eCIgsRmab;lagCRm³ ¬lamk¦ 1 .


[65] n Pikçev KavInM visaeNsu KehtBVM/

eya KeNðyü Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcab;EsñgemeKaTaMgLay

eT PikçúNacab; RtÚvGabtþiTukád .

[66] n Pikçev keNÑsu KehtBVM/ eya

KeNðyü Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcab;søwkRtecok¬emeKa¦

TaMgLayeT PikçúNacab; RtÚvGabtþiTukád .

[67] n Pikçev KIvay KehtBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcab;k ¬emeKa¦ eT Pikçú

Nacab; RtÚvGabtþiTukád .

[68] n Pikçev eqb,ay KehtBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvcab;knÞúy ¬emeKa¦ eT

vinykámcnÞika 213

PikçúNacab; RtÚvGabtþiTukád .

[69] n Pikçev bidæi GPiruhitBVa/ eya GPiru-

ehyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveLIgCiHelIxñg¬emeKa¦eT

PikçúNaeLIgCiH RtÚvGabtþiTukád .

[70] n c Pikçev rtþcietþn GgÁCatM qubitBVM/

eya quebyü/ Gabtþi fuløc©ysS .

mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot PikçúminRtÚvmancitþ

eRtkGrBal;GgÁCat ¬emeKa¦ eLIy PikçúNaBal; RtÚvGabtþi

fuløc©½y .

[71] n Pikçev vcätrI maertBVa/ eya maeryü/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveFVI kUneKa[søab;eLIy

PikçúNaeFVI[søab; PikçúenaH vinyFrRtÚv[eFVItamFm’1 .

1 RtÚvseRmcGabtþitamsBa©ic©)NsikçabT sb,aNvKÁ)citþiy


[72] n Pikçev yaenn yayitBVM/ eya

yaeyyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveTAedayyaneLIy Pikçú

NaeTA RtÚvGabtþiTukád .

[73] GnuCanami Pikçev KilansS yanM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatyandl;PikçúEdl

manCm¶W .

[74] GnuCanami Pikçev burisyutþM htßvdþkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat yanEdleKTwm

edaystVeQμal nigyanEdlsRmab;GUs¤rujedayéd2 .

[75] GnuCanami Pikçev sivikM )dgáiM .

kNÐ . kñúgxn§kTaMgGs;manbMNgR)b;EtGabtþiEdlmaneRkA)tiemakç

ebIkEnøgNamanniyayCab;Tak;Tg edayGabtþikñúg)tiemakçpgenaH RKan;

EtmanR)b;faRtÚveFVItamFm’ ² y:agenH eRBaH)nniyayrYcmkehIy .

2 Gdækfa fa yanEdlsRmab;GUs¤rujedayéd TukCaRbuskþI

RsIkþIGUs ¤ rujeTA k¾KYr .

vinykámcnÞika 215

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatERKEsñgnigGRgwg

Esñg .

[76] n Pikçev ]c©asynmhasynani Fa-

ertBVani/ esyüfITM/ GasnÞi bløegáa eKaneka citþeka

bdika bdlika tUlika viktika ]T§elami

Éknþelami kdþisSM ekaesyüM kutþkM htßtßrM

GsStßrM rftßrM GCinbevNi kTlimiKbvrbc©tßrNM

s]tþrcäTM ]PetaelahitkUbFanM/ eya Faeryü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveRbIR)s;]c©asyn³nig

mhasyn³eLIy KWGasnÞi ¬Gasn³Edlx<s;hYsRbmaN¦

1 bløgá ¬ERKEdlmaneCIgviciRtedayrUbstVsahav¦ 1

eKaNk³ ¬RBMEdlmaneramEvgCag4Fñab;¦ 1 citþk³ ¬kRmal

EdleKeFVIedayeramstVsahav¦ 1 bdik³ ¬kRmalEdl

manBN’seFVIedayeramstV¦ 1 bdlik³ ¬kRmalEdleFVI


edayeramstVCapáacegáam¦ 1 tUlik³ ¬kRmalEdljat;

edayKrRbRktI¦ 1 viktik³ ¬kRmalEdleFVIedayeramstV

viciRtedayrUbstVmansIh³nigxøaFMCaedIm¦ 1 ]T§elami

¬kRmalEdleFVIedayeramstV maneramRcageLIgEtmçag¦ 1

Éknþelami ¬kRmalEdleFVIedayeramstVmaneramRcageLIg

TaMgsgxag¦ 1 kdisS ¬kRmalEdleFVIedayDinmasnig

sURt ehIycak;eRsHedayrtn³¦1 1 ekaesyü ¬kRmal

EdleFVI edaysréssURt ehIycak;eRsH edayrtn³¦ 1

kutþk³ ¬kRmalEdleFVIedayeramstVl μmBYkRsIr)M 16nak;

QrraM)n¦ 1 htßtßr³ ¬kRmalsRmab;RkalelIxñgdMrI¦ 1

GsStßr³ ¬kRmalsRmab;RkalelIxñgesH¦ 1 rftßr³

¬kRmalsRmab;RkalelIrf¦ 1 GCinb,evNi ¬kRmalEdl

eKeFVIedayEs,kxøa¦ 1 kRmald¾]tþmEdleKeFVI edayEs,k

stVQμús 1 exñIymanBN’RkhmTaMgBIrxag ¬exñIyk,al

1 rtn³ sMedAykEkvmukþa EkvmNI sgç fμ mas nig R)k;

CaedIm .

vinykámcnÞika 217

nigexñIyeCIg¦ RBmTaMgBitanEdlmanBN’Rkhm 1 PikçúNa

eRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[77] n Pikçev mhacm μani FaertBVani

sIhcmμM BüKÇcmμM TIbicm μM/ eya Faeryü/ Gabtþi

TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay minRtÚveRbIR)s;nUv

Es,kstVd¾FM KWEs,kstVsIh³ Es,kxøaFM Es,kxøadMbg

eLIy PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[78] n Pikçev )Nati)et smaTebtBVM/

eya smaTebyü/ yfaFem μa kaerteBVa .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbbYleKkñúg)Nati)t

eT PikçúNabbYl RtÚv[vinyFreFVItamFm’ .

[79] n1

Pikçev eKacmμM FaertBVM/ eya Faeryü/

Gabtþi TukádsS .

1 )liyM {n ca}ti TisSti .


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveRbIR)s; Es,keKaeT

PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[80] n c1

Pikçev kiBa©i cm μM FaertBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot PikçúminRtÚveRbIR)s;

Es,kstVNamYyeT PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[81] GnuCanami Pikçev KihiviktM GPinisITituM/

n etVv GPinibC¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúGgÁúyelITI

esnasn³EdlCaKihivik½t ¬rbs;EdlRKhsßeFVIepSg²¦ )n

kuM[Etedk .

[82] GnuCanami Pikçev Bn§nmtþM GPinisITituM.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú GgÁúyelI

vihar2 EdleKRKan;Etcg)n .

1 )liyM {ca}ti ntßi . 2 sMedAykTIenA dUckudinigsalaCaedIm .

vinykámcnÞika 219

[83] n Pikçev s])henn Kaema bvisi-

teBVa/ eya bviesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvBak;Es,keCIgcUleTA

kan;RsukeT PikçúNa ¬Bak;¦ cUleTA RtÚvGabtþiTukád .


s])henn KamM bvisituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEdlmanCm¶W

Bak;Es,keCIgcUleTAkan;Rsuk)n .

[85] GnuCanami Pikçev sBVbc©nþiemsu Cnb-

eTsu vinyFrbBa©emn KeNn ]bsm,TM . tRtiem

bc©nþima CnbTa/ burtßimay Tisay KCgÁlM nam

niKema/ tsS bern mhasala/ teta bra

bc©nþima CnbTa/ »reta meCÄ . burtßimTkçiNay

Tisay sløvtI nam nTI/ teta bra bc©nþima

CnbTa/ »reta meCÄ . TkçiNay Tisay est-


kNÑikM nam niKema/ teta bra bc©nþima

CnbTa/ »reta meCÄ . bcäimay Tisay fUNM

nam RBah μNKaema/ teta bra bc©nþima CnbTa/

»reta meCÄ . ]tþray Tisay ]sIrT§eCa nam

bBVeta/ teta bra bc©nþima CnbTa/ »reta meCÄ .

GnuCanami Pikçev ÉvrUebsu bc©nþiemsu CnbeTsu

vinyFrbBa©emn KeNn ]bsm,TM .

mñalPikçúTaMgLay kñúgbc©nþimCnbT1 TaMgGs; tfaKt

GnuBaØatnUv]bsm,Ta edayKN³sgÇmanvinyFr2 CaKMrb;

R)M)n . bNþaCnbTTaMgenaH CnbTTaMgLayenH EdlCa

bc©nþimCnbTKW kñúgTisxagekIt manniKmeQμaH kCgál xag

naykCgálniKmenaH manniKmeQμaH mhasala xagnay

niKmeQμaHmhasalaenaHehAfa bc©nþimCnbT xagGaycUl

1 sMedAykRbeTsCaxageRkABImCÄimRbeTs .

2 sMedAykRKÚsURt .

vinykámcnÞika 221

mkCamCÄimCnbT . kñúgTisGaeKñy_ mansÞwgeQμaHsløvtI

xagnaysÞwgsløvtIenaH ehAfa bc©nþimCnbT xagGay

cUlmkCamCÄimCnbT . kñúgTisxagt,Úg manniKmeQμaH

estkNÑik xagnayestkNÑikniKmenaH ehAfa bc©nþim

CnbT xagGaycUlmkCamCÄimCnbT . kñúgTisxaglic

manRsukRBahμN_eQμaH fUnRKam xagnayRsukfUnRKamenaH

ehAfa bc©nþimCnbT xagGaycUlmkCamCÄimCnbT . kñúg

TisxageCIgmanPñMeQμaH ]sIrFC xagnayPñMenaH ehAfa

bc©nþimCnbT xagGaycUlmkCamCÄimCnbT . mñalPikçú

TaMgLay kñúgbc©nþimCnbTTaMgLay EbbenH tfaKt

GnuBaØatnUv]bsm,Ta edayKN³sgÇmanvinyFr CaKMrb;

5 )n .

[86] GnuCanami Pikçev sBVbc©nþiemsu Cn-

beTsu KuNgÁúNU)hnM .

mñalPikçúTaMgLay kñúgbc©nþimCnbTTaMgGs; tfaKt

GnuBaØatEs,keCIg 4 Can;eLIgeTA .



beTsu FuvnhanM .


GnuBaØat nUvkargUtTwk)nCanic© .


beTsu cm μani GtßrNani/ ÉLkcmμM GCcm μM

miKcmμM .


GnuBaØatkRmalEs,kTaMgLay KWEs,kecom Es,kBEB

Es,kRmwK .

[89] \F bn Pikçev mnusSa nisSImKtanM

PikçÚnM cIvrM eTnþi { \mM cIvrM \tßnñamsS eTma}ti/

GnuCanami Pikçev saTituM . n tav tM KNnUbKM1

yav n htßM Kcäti .

1 )liyM {KNnubK}nþi TisSti .

vinykámcnÞika 223

mñalPikçúTaMgLay kñúgsasnaenH ebImanBYkmnusS

RbeKncIvredIm,IPikçúTaMgLayEdlenAeRkAsImafa {eyIgRbeKn

cIvrenH cMeBaHPikçúeQμaHenH} mñalPikçúTaMgLay tfaKt

GnuBaØat[PikçúeRtkGr)n cIvrminTan;mkdl;éd drabNa

cIvrenaH PikçúminRtÚvrab;tamkMNt;éf¶1 drabenaH .

cm μkçn§eka bBa©ema nidæieta .

cb; cm μkçn§k TI 5 .

1 tamFm μtakñúgmCÄimbeTs Pikçú)nTTYlcIvrkþI )ndwgdMNwgcIvr

EdleKminRbeKnkþI PikçúRtÚvrab;éf¶taMgEt)nTTYl ¤ )ndwgdMNwgenaH ebI

Pikçúmin)nvikb, ¤ min)nGFidæan[hYskMNt; 10 éf¶eTA cIvrenaHCa

nisSKÁiy Ébc©nþimCnbT tamBuT§anuBaØatenH ebIcIvrminTan;dl;éd Pikçúmin

)c;rab;éf¶eLIy .

5> cm μkçn§k

6>ePsC¢kçn§k

[1] GnuCanami Pikçev tani bBa© ePsC¢ani

kael bdiKÁehtVa kael briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú TTYl

ePsC¢TaMg 5 enaH kñúgkalKYr briePaKkñúgkalKYr .

[2] GnuCanami Pikçev tani bBa© ePsC¢ani

bdiKÁehtVa kaelbi vikaelbi briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúTTYlePsC¢

TaMg 5 enaH kñúgkalKYrk¾)n kñúgkalminKYrk¾)n1 .

[3] GnuCanami Pikçev vsani ePsC¢ani GcävsM

mcävsM susukavsM sUkrvsM KRTPvsM kael

bdiKÁhitM kael nib,káM kael sMsdæM etlbri-

1 kalKYr KWtaMgBIGruNr³eTATl;éf¶Rtg; ÉkalminKYrenaH taMgBI

éf¶eRCBIRtg;eTATl;nwgGruNr³ .

vinykámcnÞika 225

ePaeKn briPuBa¢ituM . vikael ec Pikçev bdiKÁhitM

vikael nib,káM vikael sMsdæM/ tM ec briPueBa¢yü/

Gabtþi tiNÑM TukádanM . kael ec Pikçev bdiKÁhitM

vikael nib,káM vikael sMsdæM/ tM ec briPueBa¢yü/

Gabtþi TVinñM TukádanM . kael ec Pikçev bdiKÁhitM

kael nib,káM vikael sMsdæM/ tM ec briPueBa¢yü/

Gabtþi TukádsS . kael ec Pikçev bdiKÁhitM

kael nib,káM kael sMsdæM/ tM ec briPueBa¢yü/

Gnabtþi .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat xøaj;CaePsC¢³ KW

xøaj;xøaX μúM xøaj;RtI xøaj;RkeBI xøaj;RCÚk xøaj;la EdlPikçú

TTYl kñúgkalKYr cMGin kñúgkalKYr layKña kñúgkalKYr

sRmab;[PikçúeRbIR)s; edayviFIeRbIR)s; dUceRbg ¬Ca

stþahkalik¦ )n1 .

1 eRbIR)s;)nkMNt; 7 éf¶Cay:agyUr .

6> ePsC¢kçn§k vinykámcnÞika 226

mñalPikçúTaMgLay ebIxøaj;EdlPikçú)nTTYlkñúgkal

minKYr cMGinkñúgkalminKYr layKñakñúgkalminKYr ebIPikçúeRbI

R)s;xøaj;enaH RtÚvGabtiþTukádbI .

mñalPikçúTaMgLay ebIxøaj;EdlPikçúTTYl kñúgkalKYr

EtcMGinkñúgkalminKYr layKñakñúgkalminKYr ebIPikçúeRbI

R)s;xøaj;enaH RtÚvGabtiþTukádBIr .


cMGinkñúgkalKYr EtlayKñakñúgkalminKYr ebIPikçúeRbIR)s;

xøaj;enaH RtÚvGabtiþTukádmYy .


cMGinkñúgkalKYr layKñakñúgkalKYr ebIPikçúeRbIR)s;xøaj;

enaH minRtÚvGabtþieLIy .

[4] GnuCanami Pikçev mUlani ePsC¢ani hliTÞM

sigÁievrM vcM vctþM GtivisM kdukerahiNiM ]sIrM PTÞ-

mutþkM/ yani va bnBaØanibi Gtßi mUlani ePsC¢ani

vinykámcnÞika 227

env xaTnIey xaTnIytßM prnþi/ n ePaCnIey

ePaCnIytßM prnþi/ tani bdiKÁehtVa yavCIvM brihrituM;

sti bc©ey briPuBa¢ituM/ Gsti bc©ey briPuBa¢nþsS

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUv#s ¤ emImCa

ePsC¢³ KWemImremot emImxJI emImlMBan; emImRbs; emIm

Gac;q<ws emImrMedg emIms,ÚvPøMag emImes μARkvajRCÚk mü:ag

eTot emImdéTNa CaePsC¢³ minpSayeTAedIm,IxaTnIy³

kñúgxaTnIy³ minpSayeTAedIm,IePaCnIy³ kñúgePaCnIy³ [

PikçúTTYlemImTaMgLayenaH ehIyrkSaTukdrabTl;Gs;)n

kalebImanehtueTIbPikçúqan;)n kalebIKμanehtueT ehIy

Pikçúqan; RtÚvGabtþiTukád .

[5] GnuCanami Pikçev nisTM nisTe)tkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatfμkinnigkUnfμkin .

[6] GnuCanami Pikçev ksavani ePsC¢ani


nim<ksavM kudCksavM bedalksavM pKÁvksavM1

ntþmalksav/M yani va bnBaØanibi Gtßi ksavani

ePsC¢ani env xaTnIey xaTnIytßM prnþi/ n

ePaCnIey ePaCnIytßM prnþi/ tani bdiKÁehtVa

yavCIvM brihrituM;/ sti bc©ey briPuBa¢ituM/ Gsti

bc©ey briPuBa¢nþsS Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatTwkct;CaePsC¢³

KW Twkct;ekItGMBIedImesþA Twkct;ekItGMBIedImExøgKg; Twkct;

ekItGMBIedImGEm,géf¶ Twkct;ekItGMBIvlø×bNþÚleBRC Twkct;

ekItGMBIedImTnøa¤f¶an; mü:ageTot Twkct;déTNaCaePsC¢³

minpSayeTAedIm,IxaTnIy³ kñúgxaTnIy³ minpSayeTAedIm,I

ePaCnIy³kñúgePaCnIy³ [PikçúTTYlTwkct;TaMgenaH ehIy

rkSaTukdrabTl;Gs;)n kalebImanehtu eTIbPikçúqan;)n

kalebIKμanehtueT ehIyPikçúqan; RtÚvGabtþiTukád .

1 )liyM {bKÁvksav}nþi TisSti .

vinykámcnÞika 229

[7] GnuCanami Pikçev bNÑani ePsC¢ani

nim<bNÑM kudCbNÑM bedalbNÑM sulsibNÑM

kb,asbNÑM1

yani va bnBaØanibi Gtßi bNÑani

ePsC¢ani/ env xaTnIey xaTnIytßM prnþi/ n ePa-

CnIey ePaCnIytßM prnþi/ tani bdiKÁehtVa yavCIvM

brihrituM;/ sti bc©ey briPuBa¢ituM/ Gsti bc©ey

briPuBa¢nþsS Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsøwkeQICaePsC¢³

KW søwkesþA søwkExøgKg; søwkGEm,géf¶ søwkRmHeRBA ¤ CIr

lIglak; søwkkb,as mü:ageTot søwkdéTNaCaePsC¢³

minpSayeTAedIm,IxaTnIy³ kñúgxaTnIy³ minpSayeTAedIm,I

ePaCnIy³kñúgePaCnIy³ [PikçúTTYlsøwkTaMgenaH ehIyTuk

drabTl;Gs;)n kalebImanehtueTIbPikçúqan;)n kalebI

KμanehtueT ehIyPikçúqan; RtÚvGabtþiTukád .

1 )liyM {kb,asibNÑ}nþi TisSti .


[8] GnuCanami Pikçev plani ePsC¢ani BilgÁM

bib,liM mricM hrItkM viPItkM GamlkM eKadæplM1

yani va bnBaØanibi Gtßi plani ePsC¢ani env

xaTnIey xaTnIytßM prnþi/ n ePaCnIey ePaCnIytßM

prnþi/ tani bdiKÁehtVa yavCIvM brihrituM;/ sti

bc©ey briPuBa¢ituM/ Gsti bc©ey briPuBa¢nþsS

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat EpøeQICaePsC¢³

KW EpøBilgÁ EpødIbøI EpøeRmc Epøsm: Epøsm:BIePk EpøknÞÜtéRB

EpøRkvaj mü:ageTot EpøeQIdéTNaCaePsC¢³ minpSayeTA

edIm,IxaTnIy³kñúgxaTnIy³ minpSayeTA edIm,IePaCnIy³ kñúg

ePaCnIy³ [PikçúTTYlEpøeQITaMgLayenaH ehIyrkSaTuk

drabTl;Gs;)n kalebImanehtueTIbPikçúqan;)n kalebI

KμanehtueT ehIyPikçúqan; RtÚvGabtþiTukád .

1 )liyM eKazplnþi TsSti .

vinykámcnÞika 231

[9] GnuCanami Pikçev CtUni ePsC¢ani higÁúM

higÁúCtuM higÁúsi)dikM tkM tkbtþiM tkbNÑiM

sC¢úlsM/ yani va bnBaØanibi Gtßi CtUni ePsC¢ani

env xaTnIey xaTnIytßM prnþi/ n ePaCnIey ePa-

CnIytßM prnþi/ tani bdiKÁehtVa yavCIvM brihrituM;/

sti bc©ey briPuBa¢ituM/ Gsti bc©ey briPuBa¢nþsS

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatC½reQICaePsC¢³

KW C½rEdlhUrecj GMBIedImhigÁú 1 C½rEdleKyksøwknwg

EmkhigÁúmkrMgas; 1 C½rEdleKykEtsøwkhigÁúEtmü:agmk

rMgas; 1 ¬C½rTaMgbIy:agenH CaCatihigÁúTaMgGs;¦ C½rEdl

hUrecjGMBIRtÜyeQI 1 C½rEdlhUrecjGMBIsøwkeQI 1 C½r

EdleKebHsøwkeQIykmkeFVI 1 kMjan 1 mü:ageTot C½r

eQIdéTNaEdlCaePsC¢³ minpSayeTAedIm,IxaTnIy³ kñúg

xaTnIy³ minpSayeTAedIm,IePaCnIy³ kñúgePaCnIy³ [Pikçú


TTYlC½reQITaMgenaH ehIyrkSaTukdrabTl;Gs;)n kal

ebImanehtueTIbPikçúqan;)n kalebI KμanehtueTehIyPikçúqan;


[10] GnuCanami Pikçev elaNani ePsC¢ani

samuTÞM kaLelaNM sin§vM ]BÖiTM BilM yani va

bnBaØanibi Gtßi elaNani ePsC¢ani/ env xaTnIey

xaTnIytßM prnþi/ n ePaCnIey ePaCnIytßM prnþi/ tani

bdiKÁehtVa yavCIvM brihrituM; sti bc©ey briPuBa¢ituM .

Gsti bc©ey briPuBa¢nþsS Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatGMbilCaePsC¢³

KW GMbilekItEk,reqñrsmuTÞ manEbbdUcdIxSac; GMbilman

BN’exμA ¬GMbilRbRktI¦ GMbilmanBN’sekItelIPñM GMbil

EdlmanBnøkduHGMBIEpndI ¬GMbilEdlekItGMBIGacm_dIman

rséRb¦ GMbilmanBN’Rkhm EdleKcMGinCamYynwgeRKOg

smÖar³TaMgBYg mü:ageTot GMbildéTNaEdlCaePsC¢³ min

vinykámcnÞika 233

pSayeTAedIm,IxaTnIy³ kñúgxaTnIy³ minpSayeTAedIm,I

ePaCnIy³ kñúgePaCnIy³ [PikçúTTYlGMbilTaMgenaH ehIy

rkSaTukdrabTl;Gs;)n kalebImanehtu eTIbPikçúqan;)n

kalebIKμanehtueT ehIyPikçúqan; RtÚvGabtþiTukád .

[11] GnuCanami Pikçev ysS kNÐú va

biLka va GsSaeva va fuløkcäú va GaBaeFa

kaeya va TuKÁen§a cuNÑani ePsC¢ani GKilansS

qkNM mtþikM rCnnib,káM .

mñalPikçúTaMgLay PikçúNamanGaBaF KWkm¤rmas;kþI

bUstUckþI GaBaFTwkrégkþI bUsFMkþI nwgkaymankøinGaRkk;

tfaKtGnuBaØateRKOglMGitCaePsC¢³ dl;PikçúenaH tfaKt

GnuBaØatGacm_eKa dIs¥it nig kakéneRKOgRClk; dl;Pikçú

EdlmanCMgW .

[12] GnuCanami Pikçev ]TukçlM muslM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatt,al;nigGERg.


[13] GnuCanami Pikçev cuNÑcaliniM1

.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatkE®Ba©gsRmab;Erg

eRKÓgl¥it .

[14] GnuCanami Pikçev TusScaliniM2

.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatkE®Ba©gsMBt;3 .

[15] GnuCanami Pikçev GmnusSikaBaeF Ga-

mkmMsM GamkelahitM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsac;eqA Qam

Rss;dl;PikçúEdlmanGaBaFekItGMBIGmnusS .

[16] GnuCanami Pikçev GBa¢nM kaLBa¢nM

rsBa¢nM esatBa¢nM eKrukM kbløM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat fñaMbnþk;EPñk KW fñaM

1 )liyM {cuNÑcalni}nþi TisSti .

2 )liyM {TusScalni}nþi TisSti .

3 vtßúsRmab;ErgeRKOgl¥itmanemSACaedIm EdlehAfa kaetA .

vinykámcnÞika 235

bnþk;EPñkmanBN’exμA ¬EdleKsøedaye®KÓgsmÖar³TaMgBYg¦

fñaMbnþk;EPñkeFVIBI)rT ¬EdleKeFVIedaye®KÓgsmÖar³epSg ²¦

fñaMbnþk;EPñkEdlekItkñúgExSTwk C½rrg;nigFüÚg ¬EdleKyk

GMBIGNþatbTIb¦ .

[17] GnuCanami Pikçev cnÞnM tKrM kaLa-

nusariyM talIsM PTÞmutþkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatxøwmcnÞn_xøwmRksña

xøwmkøaMBak; kMjannigemImes μARkvajRCÚk .

[18] GnuCanami Pikçev GBa¢niM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatkøak;sRmab;dak;fñaM

bnþk;EPñk .

[19] n Pikçev ]c©avca GBa¢nI FaertBVa/ eya

Faeryü/ Gabtþii TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveRbIR)s; køak;sRmab;

dak;fñaMbnþk;EPñk x<s;nigTabeT PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþi


Tukád .

[20] GnuCanami Pikçev GdæimyM TnþmyM

visaNmyM nLmyM evLúmyM kdæmyM CtumyM

plmyM elahmyM sgçnaPimyM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat køak;eFVIedayq¥wg1

eFVIedayPøúk eFVIedayEsñg eFVIedayedImbbus eFVIedayedIm

&sSI eFVIedayeQI eFVIedayC½reQI eFVIedayEpøeQI eFVIeday

elahFatu2 eFVIedayKUfsgç .

[21] GnuCanami Pikçev GbiFanM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatKRmb¤qñúk .

[22] GnuCanami Pikçev sutþekn Bn§itVa

GBa¢niya Bn§ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúrMu ¤ cgkøak;

1 evorElgEtq¥wgmnusSecjeRkABIenaHeTaHq¥wgGVI ² k¾KYrTaMgGs; .

2 KWkøak;EdleFVIBICatis<an; Tg;Edg Edk sMNpuk sMN):haMg .

vinykámcnÞika 237

edayExS .

[23] GnuCanami Pikçev sutþekn siBVituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúeRsHeday

ExS .

[24] GnuCanami Pikçev GBa¢nislakM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatcgáwHkøak; .

[25] n Pikçev ]c©avca GBa¢nislaka Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveRbIR)s;cgáwHkøak;d¾x<s;

nwgTabeT PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[26] GnuCanami Pikçev GdæimyM .eb. sgç-

naPimyM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatcgáwHEdleFVI eday

q¥wg .eb. eFVIedayKUfsgç .

[27] GnuCanami Pikçev slakzaniyM .


mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat bMBg;sRmab;dak;

cgáwH .

[28] GnuCanami Pikçev GBa¢nitßvikM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat fg;sRmab;dak;

køak; .

[29] GnuCanami Pikçev GMsBT§kM Bn§nsutþkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvExSeyaKnigExS

sRmab;cg .

[30] GnuCanami Pikçev muT§ni etlkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØateRbgsRmab;lab

k,al .

[31] GnuCanami Pikçev ntßúkmμM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatntßúkm μ¬KWkarhit¤

bRBa©keTAtamRcmuH¦.

[32] GnuCanami Pikçev ntßúkrNiM .

vinykámcnÞika 239

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatbMBg;sRmab;bRBa©k

eTAtamRcmuH ¬KWbMBg;ntßú¦ .

[33] n Pikçev ]c©avca ntßúkrNI FaertBVa/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveRbIR)s;bMBg;ntßúd¾x<s;

nigTabeT PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[34] GnuCanami Pikçev GdæimyM . eb . sgç-

naPimyM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat bMBg;ntßúEdleFIV

edayq¥wg .eb. eFVIedayKUfsgç .

[35] GnuCanami Pikçev ymkntßúkrNiM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatbMBg;sRmab;ntßúCa

KU1 .

1 KWeRbgEdlcUleTAtamRcmuHenaHminesμIKña cYnkaleRcIcYnkal

tic .


[36] GnuCanami Pikçev FUmM )tuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Ck;ykEpSg .

[37] GnuCanami Pikçev FUmentþM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvexSór .

[38] n Pikçev ]c©avcani FUmentþani Faer-

tBVani/ eya Faeryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚveRbIR)s;exSórTaMgLay

d¾x<s;nigTabeT PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[39] GnuCanami Pikçev GdæimyM . eb . sgç-

naPimyM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatexSórEdleFVIeday

q¥wg . eb . EdleFVIedayKUfsgç .

[40] GnuCanami Pikçev GbiFanM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvKRmb .

[41] GnuCanami Pikçev FUmentþtßvikM .

vinykámcnÞika 241

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvfg;sRmab;dak;

exSór .

[42] GnuCanami Pikçev ymktßvikM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvfg;CaKU .

[43] GnuCanami Pikçev GMsBT§kM Bn§n-

sutþkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat ExSeyaKnigExS

sRmab;cg.

[44] GnuCanami Pikçev etl)kM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúsøeRbg)n .

[45] GnuCanami Pikçev etl)ek mC¢M bkçi-

bituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúlayTwk

RsvwgkñúgeRbgEdlsø)n .

[46] n Pikçev GtibkçitþmC¢M etlM )tBVM/


eya bievyü/ yfaFem μa kaerteBVa .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvpwkeRbgEdleKlay

TwkRsvwgeRcIneBkeT PikçúNapwk RtÚvvinyFr[PikçúenaHeFVI

tamFm’1 .

[47] GnuCanami Pikçev ysμiM etl)ek

mC¢sS n veNÑa n Ken§a n resa bBaØayti/

ÉvrUbM mC¢bkçitþM etlM )tuM .

mñalPikçúTaMgLay eRbgsøNaEdlKμanBN’ Kμankøin

nigKμanrs rbs;TwkRsvwgR)kdeLIgeT tfaKtGnuBaØat[

PikçúpwkeRbgEdleKlayTwkRsvwgmansPaBya:genaH)n .

[48] GnuCanami Pikçev GBÖBa¢nM GFidæatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúTukdak;eRbg

EdleKlayTwkRsvwgeRcIneBkenaH CafñaMrwt¤labeTAvij.

[49] GnuCanami Pikçev tINi tum<ani elah-

1 RtÚv[PikçúenaHsMEdgGabtþi)citþiyecj .

vinykámcnÞika 243

tum<M kdætum<M pltum<M .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvtum< ¬KWkuNÐITwk¦

TaMg 3 y:ag KWtum<eFVIedayTg;Edg 1 tum<eFVIedayeQI 1

tum<eFVIedayEpøeQI 1 .

[50] GnuCanami Pikçev esTkm μM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatesTkm μ ¬kareFVI[

ecjejIs¦ .

[51] GnuCanami Pikçev smÖaresTM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúq<úg eday

søwkeQInigEmkeQIepSg ² .

[52] GnuCanami Pikçev mhaesTM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[q<úgFM1 .

1 Gdækfa fa RtÚvdak;regIkePøIg[eBjkñúgreNþA[)nRbmaN

mYyCMhrburs rYcbiTreNþAenaHedayGacm_dInwgdIxSac;CaedIm ehIyRkal

søwkeQIepSg ² elIreNþAenaH ehIyykeRbglabxøÜn rYcedkERbcuHERb

eLIgelIreNþAenaH[ecjejIsBIsrIr³ .


[53] GnuCanami Pikçev PegÁaTkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat TwkEdleKes¶ar

laynwgsøwkeQIEmkeQIepSg ² .

[54] GnuCanami Pikçev ]TkekadækM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatbnÞb;Twk2 .

[55] GnuCanami Pikçev elahitM emaectuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúeFVIQam[

hUrecj)n .

[56] GnuCanami Pikçev elahitM emaectVa

visaeNn KaehtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúCb;ykQam

eday ¬bMBg;¦ Esñg)n .

[57] GnuCanami Pikçev )TBÖBa¢nM .

2 Gdækfa fa RtÚvdak;TwkekþA[eBjkñúgPaCn_¤sñÚk ehIycUl

eTAeFVIkarq<úgkñúgbnÞb;TwkenaH .

vinykámcnÞika 245

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat fñaMsRmab;lab

eCIg .

[58] GnuCanami Pikçev bC¢M GPisgçrituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçútak;EtgTwk

Rsvwg ¬sRmab;labeCIg[RsYl¦ .

[59] GnuCanami Pikçev stßkmμM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatstßkm μ ¬vHeday

kaMbit¦ .

[60] GnuCanami Pikçev ksaevaTkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatTwkct; .

[61] GnuCanami Pikçev tilkkáM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatemSAl¶ .

[62] GnuCanami Pikçev kBLikM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatduMstþÚv .

[63] GnuCanami Pikçev vNBn§necaLM .


mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat kMNat;sMBt;

sRmab;ruMdem,A .

[64] GnuCanami Pikçev sasbkuedþn epa-

situM1

.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúlag eday

emSARKab;és< .

[65] GnuCanami Pikçev FUmM katuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúcMhuydem,A

enaH .

[66] GnuCanami Pikçev elaNskçrikay

qinÞituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúykTwklay

nwgGm,ilRkÜsmkbgáat; ¬dem,AenaHecj¦ .

[67] GnuCanami Pikçev vNetlM .

1 )liyM {eFasitu}nþi TisSti .

vinykámcnÞika 247

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØateRbgsRmab;lab

dem,A .

[68] GnuCanami Pikçev vikasikM sBVM vN-

bdikmμM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsMBt;sRmab;biT

eRbgnigfñaMrkSadem,ATaMgGs; .

[69] GnuCanami Pikçev ctþari mhavikdani

TatuM KUfM mutþM qarikM mtþikM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú[fñaMmha-

vik½d 4 y:ag KWKUf¬Gacm_¦1 Twkmutþ¬Twkenam¦1 epH1 dI1 .

[70] GnuCanami Pikçev sti kb,iykarek

bdiKÁhaebtuM/ Gsti kb,iykarek samM KehtVa

briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay kalebImankb,iy1 kark³ tfaKt

1 sMedAykbuKÁlEdlRbsb;eFVIvtßúminKYr [CavtßúKYr .


GnuBaØat[PikçúeRbIkb,iykark³enaH TTYlCMnYs)n kalebI

Kμankb,iykark³eT tfaKtGnuBaØat[Pikçú kan;ykxøÜnÉg

ehIyqan;cuH .

[71] GnuCanami Pikçev KUfM )eytuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúpwkKUf ¬Gacm_

EdllayedayTwk¦ .

[72] GnuCanami Pikçev yM keraenþa b-

diKÁNðati/ esVv bdiKÁeha keta/ n bun bdiKÁ-

ehteBVa .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatdUecñH kalebIPikçú

benÞabg;KUfNa ehIy)nTTYlTuk ¬GMBIéf¶mun¦ luHdl;eTA

éf¶Es¥k KUfenaH eQμaHfa Pikçú)nTTYlrYcehIy min)c;

TTYlRbeKneToteT .

[73] GnuCanami Pikçev sItaelaLiM )eytuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúpwkTwklay

vinykámcnÞika 249

edayGacm_bMNH1 .

[74] GnuCanami Pikçev GamisxarM )eytuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúpwkTwkk,úg2 .

[75] GnuCanami Pikçev mutþhrItkM )eytuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúqan; sm:

EdlRtaMedayTwkenam3 .

[76] GnuCanami Pikçev Kn§aelbM katuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúeFVIkarlab

eday eRKÓgRkGUb)n .

[77] GnuCanami Pikçev viercnM )tuM .

1 RBHGgÁRTg;GnuBaØat[PikçúykGacm_bMNH EdlCab;nwgpal

ngÁ½lmklaynwgTwkehIypwk .

2 Gdækfa fa [yk)ymkdutnwgePøIg[eqHCaEpHehIyeRcaH

Rtg;ykTwkmkpwk .

3 Gdækfa fa sMedAykEtTwkenameKamü:ag min)nniyaydl;

TwkenammnusSeT .


mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúpwkfñaMbBa©úH .

[78] GnuCanami Pikçev GcäkBa¢iyM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvTwkGgárføa.

[79] GnuCanami Pikçev GkdyUsM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatTwksENþk)y

es¶arEdleKmin)neFVI[sñiT§ .

[80] GnuCanami Pikçev kdakdM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatTwksENþk)y

es¶arEdleKeFVI[sñiT§ .

[81] GnuCanami Pikçev bdicäaTnIyM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsac;Edlman»Ca

rs .

[82] GnuCanami Pikçev GaramikM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat ¬[PikçúTTYl¦

GaramikCn .

vinykámcnÞika 251

[83] GnuCanami Pikçev yfasuxM KuLM bri-

PuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúqan;sárGMeBA

¬enaH¦ )ntamsb,ay .

[84] GnuCanami Pikçev yfasuxM muKÁM bri-

PuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúqan;sENþk

)y ¬enaH¦ )ntamsb,ay .

[85] GnuCanami Pikçev1

KilansS elaN-

esavIrkM;2

GKilansS ]TksmÖinñM )nbriePaeKn

briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúQWqan;fñaM

1 )liyM {Pikçev yfasux}nþi TisSti .

2 )liyM {elaNesacirk}nþi TisSti .


eQμaH elaNesacirk³1 ¬enaH¦ )ntamsb,ay [Pikçú

minQWqan;fñaMlayTwk edayviFIeRbIR)s;dUcTwk ¬manTwkEpø

sVayCaedIm¦ )n .

[86] n Pikçev Genþa vudæM Genþa bkáM samM

bkáM briPuBa¢itBVM/ eya briPueBa¢yü/ Gabtþi TukádsS.

Genþa ec Pikçev vudæM Genþa bkáM samM bkáM/ teBa©

briPueBa¢yü/ Gabtþi tiNÑM TukádanM . Genþa ec

1 Gdækfa Ekttiy)raCikfa fñaMeQ μaHelaNesacirkenaH eKeFVI

dak;Epøsm: knÞÜtéRB sm:BiePk eRKOgct; nigRsÚvTaMgBYgmanRsÚvsalI

CaedImnigGbrNÑCatimansENþkl¶CaedIm nig )yénRsÚv 7 Rbkar

manRsÚvsalICaedIm nig EpøeQITaMgBYgmanEpøeckCaedIm niglMBYgeQI

TaMgBYgmanlMBYgepþA nig kaekaHCaedImnigRtIsac; nig ePsC¢CaeRcInman

TwkXμúM TwkGMeBA Gm,ilsin§vCaedIm ehIyRtaMkñúgPaCnbiTmat;PaCn[Cit

Tuk[yUrkMNt; 1 qñaM 2 qñaM 3 qñaMk¾)n . fñaMenaHk¾q¥inl¥manBN’dUcTwk

EpøRBIg sRmab;qan;EkeraKxül; k¥k Xøg; sÁmelOgnwg&sdUg)TCaedIm

mü:ageTot CafñaMsRmab;qan;eRkay)y .

vinykámcnÞika 253

Pikçev vudæM Genþa bkáM GeBaØhi bkáM/ teBa© bri-

PueBa¢yü/ Gabtþi TVinñM TukádanM . Genþa ec Pikçev vudæM

Bhi bkáM samM bkáM/ teBa© briPueBa¢yü/ Gabtþi TVinñM

TukádanM . Bhi ec Pikçev vudæM Genþa bkáM samM bkáM/

teBa© briPueBa¢yü/ Gabtþi TVinñM TukádanM . Genþa ec

Pikçev vudæM Bhi bkáM GeBaØhi bkáM/ teBa© bri-

PueBa¢yü/ Gabtþi TukádsS . Bhi ec Pikçev vudæM

Genþa bkáM GeBaØhi bkáM/ teBa© briPueBa¢yü/ Gabtþi

TukádsS . Bhi ec Pikçev vudæM Bhi bkáM samM bkáM/

teBa© briPueBa¢yü/ Gabtþi TukádsS . Bhi ec

Pikçev vudæM Bhi bkáM GeBaØhi bkáM/ teBa© bri-

PueBa¢yü/ Gnabtþi .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminKb,Iqan; Gamis³EdlCa

Genþavutß ¬ePaCnEdlPikçúTukxagkñúgGkb,iykudi¦ Gamis³

EdlCaGenþabká ¬ePaCnEdlPikçúcMGinkñúgGkb,iykudi¦ Gamis³


EdlCasambká ¬ePaCnEdlPikçúcMGinedayxøÜnÉg¦ eT Pikçú

Naqan; RtÚvGabtþiTukád .

mñalPikçúTaMgLay ebIPikçúTukePaCnxagkñúgGkb,iykudi

pg cMGinxagkñúgGkb,iykudipg cMGinedayxøÜnÉgpg ebIPikçú

qan;ePaCnenaH RtÚvGabtþiTukádbI .


cMGinxagkñúgGkb,iykudi EteRbIBYkGñkdéT[cMGin[ ebIPikçú

qan;ePaCnenaH RtÚvGabtþiTukádBIr .


cMGinxageRkAGkb,iykudi EtPikçúcMGinxøÜnÉg ebIPikçúqan;ePaCn

enaH RtÚvGabtþiTukádBIr .

mñalPikçúTaMgLay ebIPikçúTukePaCn xageRkAGkb,iy

kudi cMGinxagkñúgGkb,iykudi EtPikçúcMGinxøÜnÉg ebIPikçúqan;

ePaCnenaH RtÚvGabtþiTukádBIr .


cMGinxageRkAGkb,iykudi EteRbIBYkGñkdéTcMGin[ ebIPikçúqan;

vinykámcnÞika 255

ePaCnenaH RtÚvGabtþiTukádmYy .

mñalPikçúTaMgLay ebIPikçúTukePaCnxageRkAGkb,iy

kudi cMGinxagkñúgGkb,iykudi EteRbIBYkGñkdéTcMGin[ ebI

Pikçúqan;ePaCnenaH RtÚvGabtþiTukádmYy .


kudi cMGinxageRkAGkb,iykudi EtPikçúcMGinxøÜnÉg ebIPikçúqan;

ePaCnenaH RtÚvGabtþiTukádmYy .


kudi cMGinxageRkAGkb,iykudi EteRbIBYkGñkdéTcMGin[ ebI

Pikçúqan;ePaCnenaH minRtÚvGabtþieT .

[87] GnuCanami Pikçev bun )kM bcituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú cMGinEfm

eTot)n .

[88] GnuCanami Pikçev Genþa vaestuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúTuk ¬vtßúTaMg

enaH¦ xagkñúgGkb,iykudi)n .


[89] GnuCanami Pikçev Genþa bcituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúcMGinxagkñúg

Gkb,iykudi)n .

[90] GnuCanami Pikçev samM bcituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúcMGinxøÜnÉg)n.

[91] GnuCanami Pikçev Genþa vudæM Genþa bkáM

samM bkáM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúTukGamis³

kñúgGkb,iykudi)n [cMGinGamis³kñúgGkb,iykudi)n [

cMGinGamis³xøÜnÉg)n .

[92] GnuCanami Pikçev ytß plxaTnIyM

bsSti/ kb,iykareka c n ehati/ samM KehtVa

hritVa kb,iykarek1

bsSitVa PUmiyM nikçibitVa

bdiKÁhaebtVa briPuBa¢ituM .

1 )liyM {kb,iykark}nþi TisSti .

vinykámcnÞika 257

mñalPikçúTaMgLay ¬ebIPikçúNa¦ )neXIjEpøeQIEdl

KYrnwgqan;kñúgTINa EtrkbuKÁlCakb,iykark³Kμan tfaKt

GnuBaØat[ ¬PikçúenaH¦ erIsxøÜnÉg ehIynaMykeTA luHeXIj

buKÁlCakb,iykark³ehIy RtÚvdak;cuHelIEpndI [kb,iy-

kark³RbeKnehIyqan;cuH .

[93] GnuCanami Pikçev ]KÁhitM bdiKÁhituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúTTYlrbs;

]KÁhit KW vtßúEdlPikçúkan;ykehIy)n .

[94] GnuCanami Pikçev teta nIhdM Putþavina

bvarietn GntiritþM briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúEdlqan;

ehIy hamPtþrYcehIy qan;ePaCnminEmnCarbs;EdlGMBI

PikçúQW ¤ min)neFVIvinykm μ EdleKnaMykmkGMBITIEdleK

nimnþenaH)n .

[95] GnuCanami Pikçev buerPtþM bdiKÁhitM


Putþavina bvarietn GntiritþM briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEdlbriePaK


PikçúQW ¤min)neFVIvinykm μEdlPikçú)nTTYlkñúgevlamunPtþ

¬enaH¦ )n .

[96] GnuCanami Pikçev vndæM e)kçrdæM Putþa-

vina bvarietn GntiritþM briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúEdlqan;


PikçúQW ¤ min)neFVIvinykm μEdltaMgenAkñúgéRB taMgenAkñúg

Kum<QUk)n .

[97] GnuCanami Pikçev GBICM niBVtþBICM Gk-

tkb,M plM briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúqan;EpøeQI

EdlKμanBUC ¬EpøeQIx©I¦ nig EpøeQI EdlKYrbenøcykBUC

vinykámcnÞika 259

ecj ¬dUcEpøxñúrCaedIm¦ sUm,IeKmin)neFVI[Cakb,iy k¾KYr

¬qan;)n¦.

[98] n Pikçev sm<aeF stßkmμM karaebtBVM/

eya karaebyü/ Gabtþi fuløc©ysS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminKYr[eKeFVIstßkm μ kñúgTI

ceg¥óteT PikçúNa[eKeFVI RtÚvGabtþifuløc©½y .

[99] n Pikçev sm<aFsS samnþa TVgÁúla

stßkmμM va vtßikmμM va karaebtBVM/ eya kara-

ebyü/ Gabtþi fuløc©ysS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚv[eKeFVIstßkm μ ¤vtßikm μ

kñúgTICitedayCuMvijénTIceg¥ótRbmaNBIrFñab;eT PikçúNa[eK

eFVI RtÚvGabtþifuløc©½y .

[100] n Pikçev mnusSmMsM briPuBa¢itBVM/ eya

briPueBa¢yü/ Gabtþi fuløc©ysS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan; sac;;mnusSeT Pikçú


Naqan; RtÚvGabtþifuløc©½y .

[101] n c Pikçev Gb,dievkçitVa mMsM bri-

PuBa¢itBVM/ eya briPueBa¢yü/ Gabtþi TukádsS .

mü:ageTot mñalPikçúTaMgLay Pikçúmin)nBicarNaCa

munehIy minRtÚvqan;sac;eT PikçúNaqan; RtÚvGabtþiTukád .

[102] n Pikçev htßimMsM briPuBa¢itBVM/ eya

briPueBa¢yü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;dMrIeT PikçúNa

qan; RtÚvGabtþiTukád .

[103] n Pikçev GsSmMsM briPuBa¢itBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;esHeT PikçúNa


[104] n Pikçev sunxmMsM briPuBa¢itBVM/ eya


vinykámcnÞika 261

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;EqáeT PikçúNa


[105] n Pikçev GhimMsM briPuBa¢itBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;Bs;eT PikçúNa


[106] n Pikçev sIhmMsM briPuBa¢itBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;sIh³eT Pikçú


[107] n Pikçev BüKÇmMsM briPuBa¢itBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;xøaFMeT PikçúNa


[108] n Pikçev TIbimMsM briPuBa¢itBVM/ eya



mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;xøadMbgeT Pikçú


[109] n Pikçev GcämMsM briPuBa¢itBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;xøaX μúMeT Pikçú


[110] n Pikçev trcämMsM briPuBa¢itBVM/ eya


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvqan;sac;xøarxin1 eT Pikçú


[111] GnuCanami Pikçev yaKuBa© mFueKaLkM

c .

1 Baküfa trcä vin½ybidkERbfa EqáéRB EtGPiFanb,TIbika ERbfa

xøarxin .

vinykámcnÞika 263

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[ ¬Pikçúqan;¦ bbr

nignMmanrsEp¥m)n .

[112] n Pikçev GBaØRt nimnþietn GBaØsS

ePaC¢yaKu briPuBa¢itBVa/ eya briPueBa¢yü/ yfa-

Fem μa kaerteBVa .

mñalPikçúTaMgLay PikçúTTYlnimnþkñúgTIdéTehIy min

RtÚvqan;bbrePaC¢kñúgRtkUlÉeToteT PikçúNaqan; RtÚvvinyFr

[PikçúenaHeFVItamFm’ ¬KW[sMEdgGabtþiecj¦ .

[113] GnuCanami Pikçev KilansS KuLM/

GKilansS KueLaTkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsárGMeBAdl; Pikçú

manCm¶W ¬GnuBaØat¦ TwksárGMeBAdl;PikçúKμanCm¶W .

[114] n Pikçev CanM ]TÞisSktM mMsM bri-

PuBa¢itBVM/ eya briPueBa¢yü Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay Pikçúkaldwwgfa sac;eKeFVVIcMeBaH


¬xøÜn¦ kuMKb,IbriePaK PikçúNabriePaK RtÚvGabtþiTukád .

[115] GnuCanami Pikçev tiekadibrisuT§M mcä-

mMsM GTidæM GsSútM GbrisgáitM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat RtInigsac;Edl

brisuT§edaybMput 3 y:ag KW min)neXIj min)nÃ min

)nregÁós .

[116] yani tani Pikçev mya PikçÚnM

GnuBaØatani TuBÖiekç TusSesS TuløPbieNÐ Genþa vudæM

Genþa bkáM samM bkáM ]KÁhitbdiKÁhitkM teta

nIhdM buerPtþM bdiKÁhitM vndæM e)kçrdæM/ tanahM

GC¢teKÁ bdikçi)mi .

mñalPikçúTaMgLay xaTnIyePaCnIy³TaMgLayNa

EdltfaKtGnuBaØatehIy dl;PikçúTaMgLay kñúgkalman

GMNt; mansnÞÜgminl¥ manbiNÐ)Rt)nedaylM)k KW

xaTnIyePaCnIyEdlTukdak;xagkñúgnigcMGinxagkñúg ¬Gkb,iy

vinykámcnÞika 265

kudi¦ PikçúcMGinxøÜnÉg PikçúTTYlrbs;Ca]KÁhitEdleKnaMmk

GMBITIenaH EdlPikçúTTYlRbeKnkñúgevlamunPtþ vtßúenAkñúgéRB

vtßúenAkñúgRsH \LÚvenH tfaKthamxaTnIyePaCnIyTaMg

enaHtaMgBIéf¶enHeTA .

[117] n Pikçev Genþa vudæM Genþa bkáM samM

bkáM ]KÁhitbdiKÁhitkM briPuBa¢itBVM/ eya bri-

PueBa¢yü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúkuMKb,IbriePaKnUvxaTnIyePaC-

nIyCaGenþavutß ¬Tukdak;xagkñúgGkb,iykudi¦ Genþabká ¬cMGin

xagkñúgGkb,iykudi¦ samMbká ¬Pikçú[q¥inxøÜnÉg¦ ]KÁhi-

tb,diKÁhit ¬kan;CamunehIyeTIb[eKRbeKn¦ ebIPikçúNa

briePaK RtÚvGabtþiTukád .

[118] n c Pikçev teta nIhdM buerPtþM b-

diKÁhitM vndæM e)kçrdæM Putþavina bvarietn GntiritþM

briPuBa¢itBVM/ eya briPueBa¢yü/ yfaFemμa kaerteBVa .


mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot Pikçúqan;rYcehIy ham

PtþehIy kuMKb,Iqan;GntiritþePaCn ¬ePaCnefμag¦ KW xaTnIy

ePaCnIyEdlTayknaMmkGMBITIenaH PikçúTTYlkñúgevlamunPtþ

vtßúEdltaMgenAkñúgéRB vtßúEdltaMgenAkñúgRsH ebIPikçúNa

briePaK vinyFr®tÚvkat;esckþItamGabtþi .

[119] n Pikçev sm μúti1

kb,iyPUmi briPuBa¢i-

tBVa/ eya briPueBa¢yü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminKYreRbIR)s; nUvkb,iyPUmi

EdlsgÇsnμteT PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[120] GnuCanami Pikçev tiesSa kb,iy-

PUmieya ]sSavnnþikM eKanisaTikM KhbtiM2

.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat nUvkb,iyPUmi 3

1 )liyM sm μtikati TisSti .

2 )liyM Khbtiknþi TisSti .

vinykámcnÞika 267

y:ag KW ]sSavnnþika1 1 eKanisaTika2 1 Khbtika3 1 .

[121] GnuCanami Pikçev sm μútiM kb,iyPUmiM

briPuBa¢ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[GñkTaMgLay

eRbIR)s;nUvkb,iyPUmiEdlsgÇsnμt[ .

[122] GnuCanami Pikçev ctesSa kb,iy-

PUmieya ]sSavnnþikM eKanisaTikM KhbtiM smμútiM.

1 Gdækfa fa kb,iykudiEdlsgÇsURtRBmKñafa km,iykudw

keram eyIgTaMgLayeFVIkb,iykudi dUecñH bIdg ehIyksageLIg eQ μaH

fa ]sSavnnþika .

2 xÞmtUc¤eragtUcEdlcas;RKaMRKadUcerageKa KYrCakb,ikudi)n

eQ μaHfa eKanisaTika ² enaHmanBIry:ag KWesnasn³EdlKμanrbg ¤

CBa¢aMg eQ μaHfa GarameKanisaTika 1 esnasn³TaMgGs;Edlmanrbg

¤CBa¢aMgxøHkþI minmanxøHkþI eQ μaHfa vihareKanisaTika 1 .

3 mnusSTaMgLayksagGavas ehIyeKniyayfa sUmelak

m©as;TaMgLay eRbIR)s;nUv ¬kb,iykudi¦ enHcuH kb,iiykudienH eQ μaHfa

Khbtika .


mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvkb,iyPUmi 4

y:ag KW ]sSavnnþika 1 eKanisaTika 1 Khbtika 1

sm μtika 11 .

[123] GnuCanami Pikçev bBa© eKarsM xIrM

TFiM tkáM nvnItM sb,iM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaaØt nUveKars 5 KW

TwkedaHRss; 1 TwkedaHCUr 1 xøaj; 1 TwkedaHxab; 1 Twk

edaHføa 1 .

[124] snþi Pikçev mKÁa knþara Geb,aTka

Gb,Pkça/ n sukra G)efeyün KnþúM . GnuCanami

Pikçev )efyüM brieysituM tNÐúela tNÐúltßiekn/

mueKÁa muKÁtßiekn/ maesa mastßiekn/ elaNM

elaNtßiekn/ KueLa KuLtßiekn/ etlM etltßiekn/

1 kudiEdlsgÇRbkasedayjtþiTutiykm μ snμt[Cakb,iykudi

ehAfa sm μtika .

vinykámcnÞika 269

sb,i sb,itßiekn .

mñalPikçúTaMgLay manpøÚvknþarEdlmanTwktic man

PkSahartic EdlGñkKμanes,ógminGacnwgeTA)n . mñal

PikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEsVgrkes,óg)n KWPikçú

RtÚvkarGgár EsVgrkGgár)n RtÚvkarsENþk)y EsVgrk

sENþk)y)n RtÚvkarsENþkraCmas EsVgrksENþk

raCmas)n RtÚvkarGMbil EsVgrkGMbil)n RtÚvkarsár

GMeBA EsVgrksárGMeBA)n RtÚvkareRbg EsVgrkeRbg)n

RtÚvkarTwkedaHføa EsVgrkTwkedaHføa)n .

[125] snþi Pikçev mnusSa sT§a bsnña/ et

kb,iykarkanM hetß hirBaØM1

]bnikçibnþi { \mina

GyüsS yM kb,iyM tM eTfa}ti .

mñalPikçúTaMgLay mnusSTaMgLay mansT§aRCHføa

mnusSTaMgenaH Tukdak;masnigR)k; kñúgédkb,iykark³TaMg

1 )liyM hirBaØsuvNÑnþi TisSti .


LayedayBaküfa {rbs;Na KYrdl;elakm©as; cUrGñkTaMg

LayRbeKnrbs;enaH edaymasnigR)k;enHcuH} .

[126] GnuCanami Pikçev yM teta kb,iyM tM

saTituM; .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú eRtkGr

cMeBaHvtßúCakb,iy³ ¬EdlekIt¦ GMBImasnigR)k;enaH)n .

[127] n etVvahM Pikçev eknci briyaeyn

CatrUbrCtM saTitBVM brieysitBVnþi vTami .

mñalPikçúTaMgLay EttfaKtmineBalfaRtÚvGñkeRtkGr

RtÚvGñkEsVgrkmasnigR)k;dUecñH edaybriyaynImYyeLIy .

[128] GnuCanami Pikçev Gdæ )nani Gm<)nM

Cm<ú)nM ecac)nM emac)nM mFuk)nM muTÞik)nM

salUk)nM parusk)nM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat Twk)nTaMgLay

8 y:ag KW TwkEpøsVay TwkEpøRBIg TwkEpøeckmanRKab; Twk

vinykámcnÞika 271

Epøeck\tRKab; TwkEpøRsKM TwkEpøcnÞn_ TwkRkeGAQUk TwkEpø

mak;R)g1 .

[129] GnuCanami Pikçev sBVM plrsM zebtVa

FBaØplrsM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat TwkEpøeQIRKb;

y:ag elIkElgEtEpøRsÚv2 .

[130] GnuCanami Pikçev sBVM btþrsM zebtVa

DakrsM3

.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat TwksøwkeQIRKb;

y:ag elIkElgEtTwkbEnøEdlq¥inehIy4 .

1 Gdækfa fa TwkGdæ)nTaMgenHCarbs;RtCak;kþI q¥inedaykMedA

éf¶kþI k¾KYr ebIcMGinedayePøIgminKYr .

2 )ndl;RsÚv 7 Rbkar . 3 )liyM bkáDakrsM .

4 rsBYksøwkeQIEdlCayavkalik Carbs;KYrkñúgbuerPtþb:ueNÑaH

rssøwkeQI EdlCayavCIvikPikçúcMGinlaynwgsb,iCaedImKYrGs;kal 7


[131] GnuCanami Pikçev sBVM bubörsM zebtVa

mFukbubörsM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat TwkpáaeQIRKb;

y:ag elIkElgEtTwkpáaRsKM .

[132] GnuCanami Pikçev ]cäúrsM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatTwkGMeBA .

[133] GnuCanami Pikçev sBVBa© DakM sBVBa©

bidæxaTnIyM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat Gnøk;RKb;muxpg

xaTnIy³eFVIBIemSARKb;muxpg .

[134] n Pikçev bBVCietn Gkb,iey sma-

TebtBVM/ eya smaTebyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay bBVCitminRtÚvbbYl ¬eK[eFVI¦ kñúg

éf¶ ebIcMGinedayTwksuT§ KYrd¾rabdl;Gs; ebIcMGinedayTwkedaHCaedImmin

KYr sUm,IsøwkeQIEdlcMGinedayvtßúÉeTot ² k¾ehAfa rsbénøEdr .

vinykámcnÞika 273

karminKYreT bBVCitNabbYl RtÚvGabtþiTukád .

[135] n c Pikçev nhabitbueBVn xurPNÐM

brihritBVM/ eya briheryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay mYyeTot PikçúEdlFøab;eFVICagekar

kat; ¬mkBIedIm¦ minRtÚvrkSaeRKÓgRbdab;kaMbitekarTukeT Pikçú

NarkSaTuk RtÚvGabtþiTukád .

[136] GnuCanami Pikçev sBVM plxaTnIyM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatEpøeQICaxaTnIy³1

RKb;y:ag .

[137] sgÇikani Pikçev BICani buKÁlikay

PUmiya erabitani PaKM TtVa briPuBa¢itBVani . buKÁ-

likani BICani sgÇikay PUmiya erabitani PaKM

TtVa briPuBa¢itBVani .

1 EpøeQIEdlRtÚvTMBasuI .


mñalPikçúTaMgLay ¬ebI¦ BUCeQITaMgLay Carbs;

sgÇEdldaMkñúgdICarbs;buKÁl RtÚvPikçú[cMENk1 ¬dl;m©as;

dIxøH¦ ehIyswmbriePaK ¬ebI¦ BUCeQITaMgLay Carbs;

buKÁlEdldaMkñúgdICarbs;sgÇ RtÚvPikçú[cMENk ¬dl;m©as;

dIxøH¦ ehIyswmbriePaK .

[138] yM Pikçev mya { \TM n kb,tI}ti

Gb,dikçitþM teBa© Gkb,iyM Gnuelaemti/ kb,iyM

btiBahti/ tM eva n kb,ti .

yM Pikçev mya { \TM n kb,tI}ti Gb,dikçitþM

teBa© kb,iyM Gnuelaemti/ Gkb,iyM btiBahti/

tM eva kb,ti .

yM Pikçev mya { \TM kb,tI}ti GnnuBaØatM

1 Gdækfa fa RtÚvEckCa 10 PaK ehIyRtÚvyk 1 PaKEdl

CaPaKTI 10 [dl;m©as;dI sl;eRkABIenaH 9 PaKRtÚv)nm©as;BUC .

erOgEcky:agenH Cae)raNkcaritþ kñúgCm<ÚTVIb .

vinykámcnÞika 275

teBa© Gkb,iyM Gnuelaemti/ kb,iyM btiBahti/

tM eva n kb,ti .

yM Pikçev mya { \TM kb,tI}ti GnnuBaØatM/

teBa© kb,iyM Gnuelaemti/ Gkb,iyM btiBahti/

tM eva kb,ti .

mñalPikçúTaMgLay rbs;NaEdltfaKtmin)nham

Tukfa {rbs;enHminKYreT} ebIrbs;enaHGnuelam cUlrbs;

minKYr Xat;rbs;KYr rbs;enaHminKYrdl;GñkTaMgLayeLIy.

mñalPikçúTaMgLay rbs;NaEdltfaKtmin)nham

Tukfa {rbs;enHminKYr} ebIrbs;enaH GnuelamcUlrbs;KYr

Xat;rbs;minKYr rbs;enaHKYrdl;GñkTaMgLay .

mñalPikçúTaMgLay rbs;Na EdltfaKtmin)n

GnuBaØatTukfa {rbs;enHKYr} ebIrbs;enaH GnuelamcUl

rbs;min KYrXat;rbs;KYr rbs;enaH minKYrdl;GñkTaMgLay

eLIy .


mñalPikçúTaMgLay rbs;Na EdltfaKtmin)n

GnuBaØatTukfa {rbs;enHKYr} ebIrbs;enaHGnuelamcUlrbs;

KYr Xat;rbs;minKYr rbs;enaH KYrdl;GñkTaMgLay .

[139] yavkaliekn Pikçev yamkalikM/

tThu bdiKÁhitM kael kb,ti/ vikael n kb,ti .

yavkaliekn Pikçev stþahkalikM/ tThu

bdiKÁhitM kael kb,ti/ vikael n kb,ti .

yavkaliekn Pikçev yavCIvikM/ tThu

bdiKÁhitM kael kb,ti/ vikael n kb,ti .

yamkaliekn Pikçev stþahkalikM/ tThu

bdiKÁhitM yaem kb,ti/ yamatikáenþ n kb,ti .

yamkaliekn Pikçev yavCIvikM/ tThu

bdiKÁhitM yaem kb,ti/ yamatikáenþ n kb,ti .

stþahkaliekn Pikçev yavCIvikM tThu

bdiKÁhitM/ stþahM kb,ti/ stþahatikáenþ n

vinykámcnÞika 277

kb,tIti .

mñalPikçúTaMgLay vtßúCayamkalik ¬RcLM¦ edayvtßú

CayavkalikEdlPikçúTTYlkñúgéf¶enaH KYr)nEtkñúgkal min

KYrkñúgvikaleT .

mñalPikçúTaMgLay vtßúCastþahkalik ¬RcLM¦ eday

vtßúCayavkalik EdlPikçúTTYlkñúgéf¶enaH KYr)nEtkñúgkal

minKYrkñúgvikaleT .

mñalPikçúTaMgLay vtßúCayavCIvik ¬RcLM¦ edayvtßúCa

yavkalikEdlPikçúTTYlkñúgéf¶enaH KYr)nEtkñúgkal minKYr

kñúgvikaleT .

mñalPikçúTaMgLay vtßúCastþahkalik ¬RcLM¦ eday

vtßúCayamkalikEdl PikçúTTYlkñúgéf¶enaH KYr)nEtkñúgyam

knøgyameTAehIyminKYreT .


yamkalikEdlPikçúTTYlkñúgéf¶enaH KYr)nEtkñúgyam knøg

yameTAehIyminKYreT .



stþahkalikEdlPikçúTTYlkñúgéf¶enaH KYrGs;7 éf¶ hYs 7

éf¶eTAehIyminKYreT .

ePsC¢kçn§eka qedæa nidæita .

cb; ePsC¢kçn§k³ TI 6 .

7>kfinkçn§k

[1] GnuCanami Pikçev vsSMvudæanM PikçÚnM kfinM

GtßrituM/ GtßtkfinanM eva Pikçev bBa© kb,isSnþi/

Gnamnþcaera GsmaTancaera KNePaCnM yav-

TtßcIvrM eya c ttß cIvrub,aeTa esa ensM

PvisStIti . GtßtkfinanM eva Pikçev \mani bBa©

kb,isSnþi . ÉvBa© bn Pikçev kfinM GtßritBVM .

Büetþn Pikçúna bdiBeln segÇa jaebteBVa

{ suNatu em Penþ segÇa/ \TM sgÇsS kfi-

nTusSM ]b,nñM/ yTi sgÇsS btþkløM segÇa \mM

kfinTusSM \tßnñamsS Pikçúena TeTyü kfinM

GtßrituM/ Ésa jtþi .

suNatu em Penþ segÇa/ \TM sgÇsS

kfinTusSM ]b,nñM/ segÇa \mM kfinTusSM \tßnña-

vinykámcnÞika 280

msS Pikçúena eTti kfinM GtßrituM/ ysSays μeta

xmti \msS kfinTusSsS \tßnñamsS Pikçúena

TanM kfinM GtßrituM/ esa tuNðsS/ ysS nkçmti/

esa Paesyü .

TinñM \TM segÇn kfinTusSM \tßnñamsS

Pikçúena kfinM GtßrituM/ xmti sgÇsS ts μa tuNðI/

ÉvemtM FaryamI}ti .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[BYkPikçúEdl)n

enAcaMvsSarYcehIy Rkalkfin)n . mñalPikçúTaMgLay

kalebI GñkTaMgLay)nRkalkfinehIy nwgseRmcGani-

sgS 5 y:ag KW Rtac;eTA ¬Na¦ min)c;la ¬PikçúpgKña¦ 1

Rtac;eTA ¬Na¦ min)c;ykéRtcIvr ¬RKb;Rbdab;¦ 1 ¬qan;¦

KNePaCn)n 1 ¬Tukdak;¦ GtierkcIvr)ntamRtÚvkar 1

cIvrNaEdlekIteLIgkñúgGavasenaH cIvrenaHnwgmandl;Pikçú

TaMgenaH 1 . mñalPikçúTaMgLay GanisgSTaMg 5 enH nwg

vinykámcnÞika 281

seRmcdl;GñkTaMgLayEdl)nRkalkfin . mñalPikçúTaMg

Lay k¾Ékfin ¬enaH¦ RtÚvGñkTaMgLayRkaly:agenH KW

RtÚv[PikçúGñkqøasRbtiBlbþwgsgÇ[dwgfa

{bBiRtRBHsgÇd¾cMerIn sUmRBHsgÇsþab;´ ¬d,it¦

sMBt;kfinenHekIteLIgdl;sgÇehIy . ebIkm μmankalKYr

dl;sgÇehIy KYrsgÇ[sMBt;kfinenH dl;PikçúeQμaHenH

edIm,InwgRkalkfin . enHCajtþi .

bBiRtRBHsgÇd¾cMerIn sUmRBHsgÇsþab;´ ¬d,it¦

sMBt;kfinenHekIteLIgdl;sgÇehIy . ¬\LÚv¦ sgÇ[

sMBt;kfinenHdl;PikçúeQμaHenH edIm,InwgRkalkfin . kar[

sMBt;kfinenH dl;PikçúeQμaHenH edIm,InwgRkalkfin ¬ebI¦

KYrdl;elakd¾manGayuGgÁNa RtÚvelakd¾manGayuGgÁenaH

es¶óm ¬ebI¦ minKYrdl;elakd¾manGayuGgÁNaeT RtÚvelak

d¾manGayuGgÁenaHniyayeLIg.

sMBt;kfinenH sgÇ[dl;PikçúeQμaHenH edIm,Inwg

RkalkfinehIy . kar[sMBt;kfinenH dl;PikçúeQμaHenH

7> kfinkçn§k vinykámcnÞika 282

TMngCaKYrdl;sgÇehIy eRBaHehtuenaH)nCasgÇes¶óm .

´sUmcaMTuknUvkarenH edayGakares¶ómenAy:agenH .

[2] ÉvM exa Pikçev GtßtM ehati kfinM/ ÉvM

GntßtM . kfBa© bn1

Pikçev GntßtM ehati kfinM/

n ]løixitmetþn GtßtM ehati kfinM/ n eFavn-

metþn GtßtM ehati kfinM/ n cIvrvicarNmetþn

GtßtM ehati kfinM/ n eqTnmetþn GtßtM ehati

kfinM/ n Bn§nmetþn GtßtM ehati kfinM/ n »vdþi-

ykrNmetþn2

GtßtM ehati kfinM/ n kNÐús-

krNmetþn GtßtM ehati kfinM/ n TLIðkmμ-

krNmetþn GtßtM ehati kfinM/ n Gnuvat-

krNmetþn GtßtM ehati kfinM/ n briPNÐ-

1 )liyM {bna}ti ntßi .

2 )liyM { n »vdþikkrNmetþna}ti TisSti .

vinykámcnÞika 283

krNmetþn GtßtM ehati kfinM/ n »veT§yü-

krNmetþn1

GtßtM ehati kfinM/ n km<lmTÞn-

metþn GtßtM ehati kfinM/ n nimitþketn GtßtM

ehati kfinM/ n brikfaketn GtßtM ehati kfinM/

n kukáúketn GtßtM ehati kfinM/ n snñiFiketn

GtßtM ehati kfinM/ n nisSKÁieyn GtßtM ehati

kfinM/ n Gkb,ketn GtßtM ehati kfinM n

GBaØRt sgÇadiya GtßtM ehati kfinM/ n GBaØRt

]tþrasegÁn GtßtM ehati kfinM/ n GBaØRt

Gnþrvasekn GtßtM ehati kfinM/ n GBaØRt

bBa©ekn va GtierkbBa©ekn va tTehv sBaäienñn

smNÐlIketn GtßtM ehati kfinM/ n GBaØRt

buKÁlsS Gtßara GtßtM ehati kfinM; . sm μa2

ecv

1 )liyM { n »vedþyükrNmetþna}ti TisSti . 2 )liyM n sm μa ecv>


GtßtM ehati kfinM/ teBa© nisSImedæa GnuemaTti/

Évm,i GntßtM ehati kfinM . ÉvM exa Pikçev

GntßtM ehati kfinM .

mñalPikçúTaMgLay ÉkfinEdlPikçúRkaleLIgEbbenH

RkalmineLIgEbbenH . mñalPikçúTaMgLay cMENkkfin

EdlPikçúRkalmineLIgetIdUcemþc . ¬ÉkfinEdlPikçúRkalmin

eLIgenaHKW¦ sMBt;EdlRKan;Etvas;KUsRkitcMNaM ehIy

RkalmineLIgCakfin . sMBt;EdlRKan;Ete)kKk;lag

ehIyRkalmineLIgCakfin . sMBt;EdlRKan;Etcat;Ecgél

lkCacIvr ¬Cax½NÐmanbBa©x½NÐCaedIm¦ ehIyRkalmin

eLIgCakfin . sMBt;EdlRKan;Etkat; ehIyRkal mineLIg

Cakfin . sMBt;EdlRKan;EtdanP¢ab;Kña ehIyRkalmineLIg

Cakfin . sMBt;EdlRKan;Etedr ¬manedrbeNþayCaedIm¦

ehIyRkalmineLIgCakfin . sMBt;EdlRKan;EtP¢ab;kNúMÐ

ehIyRkalmineLIgCakfin . sMBt;EdlRKan;EtEfmsMBt;

vinykámcnÞika 285

[maM ehIyRkalmineLIgCakfin . sMBt;EdlRKan;EtRbk

Gnuvatxagxñg ehIyRkal mineLIgCakfin . sMBt;Edl

RKan;EtRbkGnuvatxageBaH ehIyRkal mineLIgCakfin .

sMBt;EdlRKan;EtedrKYbKña ehIyRkalmineLIgCakfin .

sMBt;EdlRKan;EtRClk;mþg manBN’dUcPøúkdMrI ¤ dUcsøwk

eQITuMehIyRkal mineLIgCakfin . sMBt;Edl)nmk

eRBaHeFVInimitþ ehIyRkal mineLIgCakfin . sMBt;Edl)n

mkeRBaHniyaybBa©úHbBa©ÚleK ehIyRkalmineLIgCakfin .

sMBt;Edlx©IeKmkRkal mineLIgCakfin . sMBt;Edlmin

)neFVI[eRsckñúgéf¶enaH ehIyRkal mineLIgCakfin .

sMBt;EdleFVI[knøgraRtI KW [GruNrHeLIgTan;ehIyRkal

mineLIgCakfin . sMBt;Edlmin)neFVIBinÞúkb, ehIyRkal

mineLIgCakfin . evorcaksgÇadiehIyRkal mineLIgCa

kfin . evorcak]tþrasgÁehIyRkal mineLIgCakfin . evor

cakGnþrvaskehIyRkal mineLIgCakfin . evorcakcIvr

manmNÐlRKb;RKan; Edlkat;dac;CabBa©x½NÐkþI elIsBI


bBa©x½NÐkþI kñúgéf¶enaHÉgehIyRkalk¾mineLIgCakfin . min

[buKÁlRkal ¬eTA[sgÇ ¤ KN³Rkalvij¦ mineLIgCa

kfin . karRkalminRtwmRtÚv k¾mineLIgCakfin . ebIPikçúenA

xageRkAsIma ehIyGnuemaTnakfinenaH karRkalEbbenH

mineLIgCakfineLIy . mñalPikçúTaMgLay karRkalkfin

dUcn½yEdltfaKteBalmkenHÉg mineLIgCakfineT .

[3] kfBa© Pikçev GtßtM ehati kfinM/

Ghetn GtßtM ehati kfinM/ Ghtkeb,n GtßtM

ehati kfinM/ bielatikay GtßtM ehati kfinM/

bMsukUeln GtßtM ehati kfinM/ )bNiekn GtßtM

ehati kfinM/ Gnimitþketn GtßtM ehati kfinM/

Gbrikfaketn GtßtM ehati kfinM/ Gkukáúketn

GtßtM ehati kfinM/ GsnñiFiketn GtßtM ehati

kfinM/ GnisSKÁieyn GtßtM ehati kfinM/ kb,-

ketn GtßtM ehati kfinM/ sgÇadiya GtßtM

vinykámcnÞika 287

ehati kfinM/ ]tþrasegÁn GtßtM ehati kfinM/

Gnþrvasekn GtßtM ehati kfinM/ bBa©ekn va

GtierkbBa©ekn va tTehv sBaäienñn smNÐlI-

ketn GtßtM ehati kfinM/ buKÁlsS Gtßara GtßtM

ehati kfinM;/ sm μa ecv GtßtM ehati kfinM/ teBa©

sImedæa GnuemaTti/ ÉvMbi GtßtM ehati kfinM . ÉvM

exa Pikçev GtßtM ehati kfinM .

mñalPikçúTaMgLay cMENkkfin EdlPikçúRkaleLIg

¬enaH¦ etIdUcemþc . ¬ÉkfinEdlPikçúRkaleLIgenaHKW¦ sMBt;

fμIRkaleLIgCakfin . sMBt;CMnMuRkaleLIgCakfin . sMBt;

cas;RkaleLIgCakfin . sMBt;bgSúkUlRkaleLIgCakfin.

sMBt;EdlFøak;eTobranpSarRkaleLIgCakfin . sMBt;Edl

)nmkedaymin)neFVInimitþRkaleLIgCakfin . sMBt;Edl

)nmkedaymin)nniyaybBa©úHbBa©Úl RkaleLIgCakfin .

sMBt;EdlminxI©eK RkaleLIgCakfin . sMBt;Edl)neFVI


[eRsckñúgéf¶enaH RkaleLIgCakfin . sMBt;EdlmineFVI[

knøgraRtI KW min[GruNrHeLIgTan; RkaleLIgCakfin .

sMBt;Edl)neFVIBinÞúkb,ehIyRkaleLIgCakfin . sgÇadi

RkaleLIgCakfin . ]tþrasgÁRkaleLIgCakfin . Gnþr-

vaskRkaleLIgCakfin . sMBt;EdlmanmNÐlRKb;RKan;

kat;dac;RtwmRtÚvCabBa©x½NÐkþI elIsBIbBa©x½NÐkþI kñúgéf¶enaH

Ég ehIyRkaleLIgCakfin . [buKÁlRkaleTIbeLIgCa

kfin . karRkaledayRtwmRtÚv eTIb)neLIgCakfin . ebI

PikçúenAkñúgsIma ehIyGnuemaTnakfinenaH karRkalEbbenH

eTIbeLIgCakfin . mñalPikçúTaMgLay karRkalkfindUcn½y

EdltfaKteBalmkenHÉg eTIbeLIgCakfin .

[4] kfBa© Pikçev ]BÖtM ehati kfinM . Gdæima

Pikçev matika kfinsS ]BÖaray bkámnnþika

nidæannþika snñidæannþika nasnnþika svnnþika

GasavecäTika sImatikánþika shuBÖara .

vinykámcnÞika 289

mñalPikçúTaMgLay ÉkfinnwgedaH ¬enaH¦ etIdUcemþc .

mñalPikçúTaMgLay matikaTaMg 8 RbkarenH naM[kfinedaH KW

mankarecosecjeTACakMNt; 1 mankareFVIcIvrseRmcCa

kMNt; 1 manesckþIsnñidæanCakMNt; 1 mancIvrvinaseTA

CakMNt; 1 mankarÃdMNwgCakMNt; 1 Gs;esckþIsgÇwm

1 mankarknøgextþkfinCakMNt; 1 sgÇRBmeRBógKñaedaH

kfin 1 .

kfinkçn§eka stþema nidæieta .

cb; kfinkçn§k TI 7 .

7> kfinkçn§k

8>cIvrkçn§k

[1] GnuCanami Pikçev KhbticIvrM/ eya

\cäti/ bMsukUlieka ehatu/ eya \cäti/ KhbticIvrM

saTiytu/ \trItern)hM Pikçev snþúdæiM veNÑmi .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatKhbticIvr PikçúNa

R)fña¬bgSúkUl¦ PikçúenaH cUrRTRTg;sMBt;bgSúkUlcuH PikçúNa

R)fña ¬KhbticIvr¦ PikçúenaH cUreRtkGrnwgKhbticIvrcuH

mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot tfaKteBalsresIresckþI

senþasedaybc©½yNamYy ¬tammantam)n¦ .

[2] GnuCanami Pikçev )varM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsMBt;)var1 .

[3] GnuCanami Pikçev ekaesyü)varM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsMBt;)varEdleK

1 sMBt;Ebby:agl¥EdleKeFVImanlayedayeramstVd¾Tn; .

vinykámcnÞika 291

eFVIBIsURt .

[4] GnuCanami Pikçev ekaCvM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsMBt;ekaCv³1 .

[5] GnuCanami Pikçev km<lM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvsMBt;km<l.

[6] GnuCanami Pikçev q cIvrani examM kb,a-

sikM ekaesyüM km<lM saNM PgÁM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatcIvr 6 ya:g KWcIvr

EdleFVIedaysMbkeQI 1 cIvrEdleFVIedaykb,as 1 cIvr

EdleFVIedaysURt 1 cIvrEdleFVIedayeramstV ¬evorElg

Etsk;¤erammnusSecj¦ 1 sMBt;EdleFVIedaysMbkéFμ 1

sMBt;EdleFVIlayedayvtßú 5 ya:gxagedIm 1 .

[7] GnuCanami Pikçev KhbticIvrM saTi-

1 ¬Gdækfa¦ sMBt;enHRbEhlKñanwgsMBt;)var³ sMBt;enHeKeFVIBI

eramstV .

8> cIvrkçn§k vinykámcnÞika 292

yenþn bMsukUlm,i saTiyituM;/ tTuPeyn)hM Pikçev

snþúdæiM veNÑmi .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEdleRtkGr

nwgKhbticIvrehIy eRtkGrnwgsMBt;bgSúkUlpg k¾)n

mñalPikçúTaMgLay müa:geTot tfaKtsresIresckþIsenþas

edaycIvrTaMgBIrya:genaH .

[8] GnuCanami Pikçev naKemnþanM nakama

PaKM TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú Edlmin

R)fñanwg[ k¾kuM[nUvcMENk dl;PikçúTaMgLayEdlminrg;caM

)n .

[9] GnuCanami Pikçev GaKemnþanM Gkama

PaKM TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEdlTukCa

mincg;[ k¾RtÚv[cMENk dl;PikçúTaMgLayEdlrg;caM .

vinykámcnÞika 293

[10] GnuCanami Pikçev bcäa »kánþanM1

nakama

PaKM TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúEdlmincg;

[ k¾kuM)c;[nUvcMENkdl;PikçúTaMgLay EdledIrcUleTA

eRkayeK .

[11] GnuCanami Pikçev sTisanM »kánþanM

Gkama PaKM TatuM .


mincg;[ k¾RtÚv[cMENk dl;PikçúTaMgLayEdlcUleTAkan;

éRBs μsanRBmKña .

[12] GnuCanami Pikçev ktikM ktVa »kánþanM

Gkama PaKM TatuM .


mincg;[ k¾RtÚv[cMENkdl;PikçúTaMgLay EdleFVIktika

1 )liyM {»kmnþan}nþi TisSti .


¬ebþCJa¦ Kña ehIycUleTAkan;éRBs μsan .


KtM PikçúM cIvrbdiKÁahkM sm μnñitu/M eya n qnÞaKtiM

Kecäyü/ n eTasaKtiM Kecäyü/ n emahaKtiM

Kecäyü/ n PyaKtiM Kecäyü/ KhitaKhitBa©

Caenyü .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[snμtPikçúEdl

RbkbedayGgÁ 5 [CaGñkTTYlcIvr KWPikçúmin)nluHqnÞaKti

1 min)nluHeTasaKti 1 min)nluHemahaKti 1 min)n

luHPyaKti 1 dwgnUvcIvrEdlxøÜn)nTTYlnigmin)nTTYl .


KtM PikçúM cIvrniTahkM sm μnñituM/ eya n qnÞaKtiM

Kecäyü/ n eTasaKtiM Kecäyü/ n emahaKtiM Kecäyü/

n PyaKtiM Kecäyü/ nihitanihitBa©1

Caenyü .

1 )liyM niThitaniThitBa©ati tisSti .

vinykámcnÞika 295

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[sgÇsnμtPikçú

EdlRbkbedayGgÁ 5 [CaGñkTukdak;cIvr KW PikçúminluH

qnÞaKti 1 minluHeTasaKti 1 minluHemahaKti 1 minluH

PyaKti 1 dwgnUvcIvrEdlxøÜn)nTukdak;ehIynwgminTan;)n

Tukdak;ehIy 1 .

[15] GnuCanami Pikçev PNÐaKarM sm μnñituM/

yM segÇa Gakgçti viharM va GDÆeyaKM va

)saTM va hmμiyM va KuhM va .

mñalPikçúTaMgLay ebIsgÇR)fñanUvTINa KW viharkþI

R)saTmansNæandUcsøabRKúDkþI R)saTEvgkþI R)saT

mandMbUlRtgilkþI KUhakþI k¾tfaKtGnuBaØat[sgÇsnμtnUv

TIenaH[CaXøaMg)n .


KtM PikçúM PNÐaKarikM sm μnñituM/ eya n qnÞaKtiM



Kecäyü/ n PyaKtiM Kecäyü/ KutþaKutþBa© Caenyü .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[snμtPikçúEdl

RbkbedayGgÁ 5 [CaGñkrkSaXøaMg KW PikçúEdlminluH

qnÞaKti 1 minluHeTasaKti 1 minluHemahaKti 1 minluH

PyaKti 1 dwgnUvrbs;EdlxøÜn)nRKb;RKgrkSaehIynigmin

Tan;)nRKb;RKgrkSa .

[17] n Pikçev PNÐaKarieka vudæaebteBVa/

eya vudæaebyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvbeNþj1 PikçúGñkrkSa

XøaMgecjeT PikçúNabeNþj PikçúenaHRtÚvGabtþiTukád .

1 buKálEdlminRtÚvbeNþjecj cakTIkEnøgman 4 BYk KWPikçú

cas;Cag 1 PikçúCaGñkrkSaXøaMg 1 PikçúmanCm¶W 1 PikçúEdl)nesnasn³

GMBIsgÇ 1 .

PikçúekμgminRtÚvbeNþjPikçúcas;ecj eRBaHelakcas;CagxøÜn .

PikçúGñkrkSaXøaMg PikçúminRtÚvbeNþjecj eRBaHsgÇ)nsn μt[CaGñk

rkSaXøaMg . PikçúmanCm¶WPikçúminRtÚvbeNþjecj eRBaHelakQW . Pikçú

vinykámcnÞika 297

[18] GnuCanami Pikçev sm μúxIPUetn segÇn

PaeCtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[sgÇ EdlenA

CYbCuMKña1 EckcIvr)n .


KtM PikçúM cIvrPaCkM sm μnñituM/ eya n qnÞaKtiM


Kecäyü/ n PyaKtiM Kecäyü/ PaCitaPaCitBa©

Caenyü .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [sgÇsnμtPikçú

EdlRbkbedayGgÁ 5 [CaGñkEckcIvr)n KWPikçúEdlmin

Edl)nesnasn³GMBIsgÇ PikçúminRtÚvbeNþjecj eRBaHsgÇ)n[TI

kEnøgCaTIsb,aydl;elak EdlCaBhUsURtman]bkar³dl;sgÇ eday

kic©manbeRgón)LInigGdækfaCaedIm ¬Gdækfa¦ .

1 )ndl;sgÇEdlenAxagkñúg]bcarsImaCamYyKña .


luHqnÞaKti 1 minluHeTasaKti 1 minluHemahaKti 1 min

luHPyaKti 1 dwgnUvrbs;EdlxøÜn)nEckehIynigminTan

)nEck 1 .

[20] GnuCanami Pikçev bzmM ]c©initVa tul-

yitVa vNÑavNÑM ktVa PikçÚ KeNtVa vKÁM Bn§itVa

cIvrbdivisM zebtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúeRCIserIs

¬cIvr¦ Camun ehIysÞg;emIl ¬démø¦ ehIyéllkcIvrEdl

mansNæantUcFM éføeRcIntic ¬[mancMENkes μIKña¦ ehIy

rab;Pikçú ehIycgcIvr[CaBYk ² rYcswmdMkl;TuknUvcMENk

éncIvr .

[21] GnuCanami Pikçev sameNranM ]bDÆ-

bdivisM TatuM .


[cMENkBak;kNþal dl;BYksameNr .

vinykámcnÞika 299

[22] GnuCanami Pikçev ]tþrnþsS skM PaKM

TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú [cMENk

rbs;xøÜn ¬KWrbs;PikçúGñkqøgsÞwg¦ dl;PikçúGñkqøg ¬sÞwg¤pøÚv

q¶ay¦ cuH .

[23] GnuCanami Pikçev Gnuekçeb Tienñ Gti-

erkPaKM TatuM .

mñalPikçúTaMgLay kalebIkb,iyPNÐeK)n[ehIy

tfaKtGnuBaØat[Pikçú[cMENkd¾eRcIncuH .

[24] GnuCanami Pikçev viklek etaestVa

kus)tM katuM .

mñalPikçúTaMgLay kalebIcIvrxVHehIy tfaKt

GnuBaØat[GñkTaMgLayjúaMgPikçú[eRtkGrsin ehIyswmeFVI

kare)Hsøak .

[25] GnuCanami Pikçev q rCnani mUlrCnM


xn§rCnM tcrCnM btþrCnM bubörCnM plrCnM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatTwkRClk; 6 y:ag

KW TwkRClk;ekItBIemIm 1 TwkRClk;ekItBIedIm 1 Twk

RClk;ekItBIsm,k 1 TwkRClk;ekItBIsøwk 1 TwkRClk;

ekItBIpáa 1 TwkRClk;ekItBIEpø 1 .

[26] GnuCanami Pikçev rCnM bcituM cUL-

rCnkumÖiM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat nUvqñaMgRClk;tUc

edIm,IdaMTwkRClk; .

[27] GnuCanami Pikçev ]tþruLúm,M1

Bn§ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[cgRbTas2 .

[28] GnuCanami Pikçev ]Tek va nxbidæikay

1 )liyM {]tþraLúv}nþi TisSti .

2 KWdak;eQItaragenAmat;qñaMg edIm,IkuM[eRKÓgRClk;mancMNaMg

eQICaedImpuleLIg)n .

vinykámcnÞika 301

va efvkM TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[bnþk;1 dMNk;Twk

elITwkk¾)n elIxñgRkckk¾)n .

[29] GnuCanami Pikçev rCnuLúgáM TNÐkfa-

likM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat nUve)ysRmab;

dgTwkRClk;Edlmandg .

[30] GnuCanami Pikçev rCnekalm<M rCnXdM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvqñaMgsRmab;dak;

TwkRClk;nigk¥msRmab;dak;TwkRClk; .

[31] GnuCanami Pikçev rCneTaNikM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat nUvsñÚksRmab;

RClk; .

1 ebITwkEdldaMBusehIyykeTAbnþk;elIPaCnTwk ¬déT¦ k¾min

sayecjrh½s¤bnþk;elIxñgRkck k¾dUecñaHEdr . ¬Gdækfa¦ .


[32] GnuCanami Pikçev tiNsnßarkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvkRmales μA.

[33] GnuCanami Pikçev cIvrvMsM cIvrrC¢úM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUveQIsñÜrsRmab;

halcIvrnigExSes,óg .

[34] GnuCanami Pikçev keNÑ Bn§ituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[cgRtg;CaycIvr.

[35] GnuCanami Pikçev kNÑsutþkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat nUvExSsRmab;cg

CaycIvr .

[36] GnuCanami Pikçev sm,rivtþkM sm,ri-

vtþkM reCtuM/ n c Gcäienñ efev bkámituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[RClk;cIvr ERb

RtLb;[sBVRKb; mü:ageTot kalebIdMNk;TwkminTan;dac;

Gs;eT PikçúkuMGaledIrecjeLIy .

vinykámcnÞika 303

[37] GnuCanami Pikçev ]Tek »saertuM1

.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[RtaMcIvreTA kñúg

Twk ¬TeT¦ .

[38] GnuCanami Pikçev )Nina GaekaedtuM.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Kk;cIvredayéd .

[39] n Pikçev Gcäinñkani cIvrani FaertBVani/


mñalPikçúTaMgLay GñkTaMgLay minRtÚveRbIR)s;cIvr

Edlmin)nkat;eT PikçúNaeRbIR)s; RtÚvGabtþiTukád .

[40] GnuCanami Pikçev qinñkM sgÇadiM qinñkM

]tþrasgÁM qinñkM GnþrvaskM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsgÇadikat; ]tþra-

sgÁ³kat; Gnþravask³kat; .

[41] GnuCanami Pikçev ticIvrM TiKuNM2

sgÇadiM

1 )liyM {»saeTtu}nþi TisSti . 2 )liyM TViKuNM .


Ékc©iyM ]tþrasgÁM Ékc©iyM GnþrvaskM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatcIvr 3 KWsgÇadi

BIrCan; ]tþrasgÁ³ ¬cIvr¦ 1 Can; s,g; 1 Can; .

[42] n Pikçev GtierkcIvrM FaertBVM/ eya

Faeryü/ yfaFem μa kaerteBVa .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;GtierkcIvreT Pikçú

NaRTRTg; PikçúenaH RtÚvvin½yFr[eFVItamFm’.

[43] GnuCanami Pikçev TsahbrmM Gti-

erkcIvrM FaertuM .


RTRTg;GtierkcIvrkMNt;Rtwm 10 éf¶ .

[44] GnuCanami Pikçev GtierkcIvrM vikeb,tuM.

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[vikb,GtierkcIvr

Tuk)n .

[45] GnuCanami Pikçev GhtanM TusSanM

vinykámcnÞika 305

Ghtkb,anM TiKuNM sgÇadiM Ékc©iyM ]tþrasgÁM

Ékc©iyM GnþrvaskM;/ ]tuT§danM TusSanM ctuKÁúNM

sgÇadiM TiKuNM ]tþrasgÁM TiKuNM GnþrvaskM;/

bMsukUel yavTtßM; )bNiek ]sSaeha krNI-

eya .

mñalPikçúTaMgLay kalebIsMBt;enAefμag ¤ sMBt;

EdleKe)klagmþgehIy tfaKtGnuBaØat ¬[GñkTaMg

LayeFVI¦ sgÇadi 2 Can; ]tþrasgÁ 1 Can; s,g; 1 Can;

¬ebI¦ sMBt;EdleKerIseLIgBIrdUv ¬KWsMBt;cas;¦ tfaKt

GnuBaØat[GñkTaMgLayeFVIsgÇadi 4 Can; ]tþrasgÁ 2 Can;

s,g; 2 Can; GñkTaMgLayKYreFVI nUvesckþIRbwgERbgEsVg

rksMBt;bgSúkUl sMBt;Føak;cuH kñúgranpSartamRtÚvkar .

[46] GnuCanami Pikçev GKÁLM tunñM »vdþikM

kNÐúskM TLIðkmμM .


mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnUvbmñH1 nUvkar

Cul nUvRkvilkNÐúM nUvkNÐúM nUvkareFVI[maM2 .

[47] GnuCanami Pikçev vsSiksadikM Ga-

KnþúkPtþM KmikPtþM KilanPtþM KilanubdæakPtþM

KilanePsC¢M FuvyaKuM PikçúnisgÇsS ]TksadikM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat vsSiksadik³

GaKnþúkPtþ KmikPtþ KilanPtþ KilanubdæakPtþ Kilan-

ePsC¢³ FuvyaKU nig ]Tksadik³Carbs;PikçúnIsgÇ .

[48] GnuCanami Pikçev kayKutþiya cIvr-

Kutþiya esnasnKutþiya nisITnM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatnisITn³ ¬sm<t;RTab;

GgÁúy¦ edIm,IrkSakay edIm,IrkSacIvr edIm,IrkSaesnasn³ .

1 )ndl;sMBt;EdlPikçúb:HRtg;kEnøgFøúH ¤ Rtg;kEnøgEdlxøÜnkat;

ecj .

2 )ndl;sMBt;EdlPikçúb:HRtg;kEnøgEdlmin)nkat;ecj .

vinykámcnÞika 307

[49] GnuCanami Pikçev yavmhnþM bc©tßrNM

Gakgçti tavmhnþM bc©tßrNM katuM .

mñalPikçúTaMgLay Pikçúcg;)nkRmalTMhMb:unμan tfa-

KtGnuBaØat[eFVITMhMb:ueNÑaH .

[50] GnuCanami Pikçev ysS kNÐú va

biLka va GsSaeva va fuløkcäú1

va GaBaeFa

kNÐúb,dicäaTiM .

mñalPikçúTaMgLay PikçúNamanGaBaF KW km¤rmas;

kþI bUstUckþI TwkrégkþI bUsFMkþI tfaKtGnuBaØatsMBt;sRmab;

RKbkm ¬CaedIm¦ dl;PikçúenaH .

[51] GnuCanami Pikçev muxbuBaänecaLkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat sMBt;sRmab;CUt

mux .


1 )liyM {fuløkcäa}ti TisSti .


KtsS visSasM KehtuM/ snÞiedæa c ehati/ smÖetþa

c/ Galbieta c/ CIvti c/ Canati c/ { Khiet em

Gtþmena PvisStI}ti . GnuCanami Pikçev \emhi

bBa©hegÁhi smnñaKtsS visSasM KehtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [Pikçúkan;yk

edayesckþIsñiT§sñalrbs;miRt RbkbedayGgÁ 5 KW miRt

EdlRKan;Et)neXIjKñamþgmYyRKa 1 miRtEdlsñiT§sñal

nwgKñamaMmYYn 1 miRtEdl)nniyayebIk»kasKñatamRtÚvkar

1 miRtenaHmanCIvitrs;enA 1 Pikçúdwgfa ebIGatμaGjkan;

ykvtßúNamYyehIy mitþenaHmanesckþIeRtkGr 1 . mñal

PikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçúkan;yk edayesckþI

sñiT§sñalrbs;miRtRbkbedayGgÁTaMg 5 enH)n.

[53] GnuCanami Pikçev brikçarecaLM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatsMBt;brikçar .

[54] GnuCanami Pikçev ticIvrM GFidæatuM n

vinykámcnÞika 309

vikeb,tuM;/ vsSiksadikM vsSanM catumμasM GFidæatuM

teta brM vikeb,tuM; . nisITnM GFidæatuM/ n vikeb,tuM;

bc©tßrNM GFidæatuM n vikeb,tuM; . kNÐúb,dicäaTiM

yav GaBaFa GFidæatuM teta brM vikeb,tuM;/ mux-

buBaänecaLM GFidæatuM n vikeb,tuM; brikçarecaLM

GFidæatuM/ n vikeb,tuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúGFidæanéRt

cIvrmin[vikb,eT [GFidæansMBt;sRmab;gUtTwkePøógGs; 4

ExénrdUvePøóg tGMBIkal 4 ExenaHeTARtÚvvikb,Tuk [GFi-

dæansMBt;sRmab;RTab;GgÁúy min[vikb,eT [GFidæansMBt;

kRmal min[vikb,eT [GFidæansMBt; sRmab;RKbkm

kMNt;RtwmmanGaBaF hYsGMBIGaBaFenaHeTA RtÚvvikb,Tuk

[GFidæansMBt;sRmab;CUtmux min[vikb,eT [GFidæan

sMBt;brikçar min[vikb,eT .

[55] GnuCanami Pikçev Gayaemn GdægÁúlM


suKtgÁúeln cturgÁúlvitßtM bcäimM cIvrM vikeb,tuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [Pikçúvikb,cIvr

y:agtUcbMputbeNþay 8 Fñab; TTwgRtwm 4 Fñab; edayFñab;

RBHsuKt .

[56] GnuCanami Pikçev sutþlUxM katuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúeFVIcIvr[esA

hμgedayecs ¬KWedrb:Hedayecs¦ .

[57] GnuCanami Pikçev vikNÑM ]T§rituM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúruHerIcIvrEdl

manCaymines μIKña ¬KWkat;CayEdlEvgCageKecj¦ .

[58] GnuCanami Pikçev GnuvatM briPNÐM

GaeraebtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúelIkeLIg

¬KWb:H¦ GnuvatxagxñgnigGnuvatxageBaH .

[59] GnuCanami Pikçev GdæbTkM katuM .

vinykámcnÞika 311

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[PikçúeFVIefñr[man

sNæandUcRkLacRtgÁ .

[60] GnuCanami Pikçev eTV qinñkani ÉkM

GcäinñkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [kat;EtcIvrBIr

cIvrmYymin)c;kat;k¾)n .

[61] GnuCanami Pikçev eTV Gcäinñkani ÉkM

qinñkM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØatcIvrBIrmin)c;kat;

[kat;EtcIvrmYy)n .

[62] GnuCanami Pikçev GnVaFikm,i GaeraebtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [PikçúelIkeLIg

¬KWb:H¦ sMBt;GaKnþúk³ ¬sMBt;fμI¦ eTot .

[63] n c Pikçev sBVM GcäinñkM FaertBVM/ eya



mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg; cIvrEdlminkat;

TaMgGs;enaHeT PikçúNaRTRTg; ¬esøókdNþb;¦ RtÚvGabtþiTukád .

[64] GnuCanami Pikçev matabitUnM TatuM/ n

c Pikçev sT§aeTyüM vini)ettBVM/ eya vini)etyü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú [cIvrdl;

matanigbita)n mñalPikçúTaMgLay EtfaPikçúminRtÚveFVITan

EdleK[edaysT§a[Føak;cuHeLIy PikçúNa[Føak;cuH RtÚv

GabtþiTukád .

[65] n Pikçev snþrutþern Kaema bvisiteBVa/

eya bviesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúmanEts,g;nig]tþrasgÁ³ min

RtÚvcUleTARsukeT PikçúNacUleTA RtÚvGabtþiTukád .

[66] bBa©iem Pikçev bc©ya sgÇadiya

niekç)y/ Kilaena va ehati/ vsSiksegátM va

vinykámcnÞika 313

ehati/ nTI)rM KnþúM va ehati/ GKÁLKutþivihaera va

ehati/ GtßtkfinM va ehati . \em exa Pikçev

bBa© bc©ya sgÇadiya niekç)y .

bBa©iem Pikçev bc©ya ]tþrasgÁsS niekç)y

Kilaena va ehati/ vsSiksegátM va ehati/ nTI)rM

KnþúM va ehati/ GKÁLKutþivihaera va ehati/ Gtßt-

kfinM va ehati . \em exa Pikçev bBa© bc©ya

]tþrasgÁsS niekç)y .

bBa©iem Pikçev bc©ya GnþrvasksS niekç-

)y/ Kilaena va ehati/ vsSiksegátM va ehati/

nTI)rM KnþúM va ehati/ GKÁLKutþivihaera va ehati/

GtßtkfinM va ehati . \em exa Pikçev bBa©

bc©ya GnþrvasksS niekç)y .

bBa©iem Pikçev bc©ya vsSiksadikay


niekç)y/ Kilaena va ehati/ nisSImM KnþúM va

ehati/ nTI)rM KnþúM va ehati/ GKÁLKutþivihaera va

ehati/ vsSiksadika Gkta va ehati/ vib,kta

va . \em exa Pikçev bBa© bc©ya vsSiksadikay

niekç)y .

mñalPikçúTaMgLay ÉehtuKYrTukdak;sgÇadiman 5

y:ag KWPikçúmanCm¶W 1 mankMNt;edayrdUvePøóg 4 Ex 1 Pikçú

eTAkan;eRtIysÞwgxagnay 1 viharmankarrkSaTVarmaMmYn 1

Pikçú)nRkalkfinehIy 1 . mñalPikçúTaMgLay ehtuTaMg 5

y:agenHÉg CaehtuKYrTukdak;sgÇadi)n .

mñalPikçúTaMgLay ÉehtuKYTukdak;nUvsMBt;]tþrasgÁ³

man 5 y:ag KWPikçúmanCm¶W 1 mankMNt;edayrdUvePøóg 4

Ex 1 PikçúeTAkan;eRtIysÞwgxagnay 1 viharmankarrkSaTVar

maMmYn 1 Pikçú)nRkalkfinehIy 1 . mñalPikçúTaMgLay

ehtuTaMg 5 y:agenHÉg CaehtuKYrTukdak;sMBt;]tþrasgÁ³

vinykámcnÞika 315

)n .

mñalPikçúTaMgLay ÉehtuKYrTukdak;s,g;man 5 y:ag

KWPikçúmanCm¶W 1 mankMNt;edayrdUvePøóg 4 Ex 1 PikçúeTA

kan;eRtIysÞwgxagnay 1 viharmankarrkSaTVarmaMmYn 1 Pikçú

)nRkalkfinehIy 1 . mñalPikçúTaMgLay ehtuTaMg 5

y:agenHÉg CaehtuKYrTukdak;s,g;)n .

mñalPikçúTaMgLay ÉehtuKYrTukdak;sMBt;sRmab;gUt

TwkePøógman 5 y:ag KWPikçúmanCm¶W 1 PikçúeTAkan;TI\tman

sIma 1 PikçúeTAkan;eRtIysÞwgxagnay 1 viharmankarrkSa

TVarmaMmYn 1 sMBt;sRmab;gUtTwkePøógPikçúminTan;)neFVI¤eFVI

minTan;eRsc 1 . mñalPikçúTaMgLay ehtuTaMg5y:agenHÉg

CaehtuKYrTukdak; sMBt;sRmab;gUtTwkePøóg)n .

[67] \F bn Pikçev Pikçú Éeka vsSM vsti/

ttß mnusSa { sgÇsS eTma}ti cIvrani eTnþi/

GnuCanami Pikçev tesSv tani cIvrani yav


kfinsS ]BÖaray .

mñalPikçúTaMgLay ebIPikçúkñúgsasnaenH enAcaMvsSa

Etmñak;Ég . kñúgTIenaH BYkmnusSRbeKncIvrTaMgLayeday

Baküfa {eyIgTaMgLayRbeKncIvrcMeBaHsgÇ} . mñalPikçú

TaMgLay tfaKtGnuBaØatcIvrTaMgenaH dl;PikçúenaHÉgkMNt;

RtwmkfinedaH .

[68] GnuCanami Pikçev sm μúxIPUetn segÇn

PaeCtuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat [sgÇEdlman

kñúgTIcMeBaHmux1 EckKña)n .

[69] \F bn Pikçev Pikçú ]tukalM Éeka

vsti/ ttß mnusSa { sgÇsS eTma}ti cIvrani eTnþi.

GnuCanami Pikçev etn Pikçúna tani cIvrani GFidæatuM

1 Gdækfa fa RtÚvsgÇEdlzitenAkñúg]bcarsImavayrKaMgR)b;

evlaehIy swmEckKña .

vinykámcnÞika 317

{ myðM \mani cIvranI}ti . tsS ec Pikçev Pikçúena tM

cIvrM GnFidæiet GeBaØa Pikçú GaKcäti/ smeka

TateBVa PaeKa . ethi ec Pikçev PikçÚhi tM cIvrM

PaCiymaen G)tiet kues GeBaØa Pikçú GaKcäti/

smeka TateBVa PaeKa . ethi ec Pikçev PikçÚhi

tM cIvrM PaCiymaen )tiet kues GeBaØa Pikçú

GaKcäti/ nakama TateBVa PaeKa .

mñalPikçúTaMgLay kñúgsasnaenH ebImanPikçúenAEt

mñak;ÉgGs;kalénrdUv . kñúgTIenaH BYkmnusSRbeKncIvr

TaMgLay edayBaküfa {eyIgTaMgLay RbeKncIvrcMeBaH

sgÇ} . RBHGgÁRTg;Rtas;fa mñalPikçúTaMgLay tfaKt

GnuBaØat[PikçúenaH GFidæancIvrTaMgenaH dUecñHfa {cIvrTaMgenH

Carbs;GatμaGj}.

mñalPikçúTaMgLay ebIPikçúenaH minTan;GFidæancIvrenaH

eT TTYlmanPikçúÉeTotmkdl; RtÚvPikçúenaH EckcMENkes μI


¬dl;PikçúEdleTIbmkdl;enaH¦ .

mñalPikçúTaMgLay ebIPikçúenaHkMBugEckcIvrenaH ehIy

søakminTan;Føak;Gs; TTYlmanPikçúÉeTotmkdl; RtÚvPikçúenaH

EckcMENkes μI ¬dl;PikçúEdleTIbmkdl;enaH¦ mñalPikçúTaMg

Lay kalebIPikçúTaMgenaHEckcIvrenaH søakFøak;Gs;eTA

ehIy eTIbmanPikçúÉeTotmkdl; min)c;Eck[eT .

[70] n Pikçev GBaØRt vsSMvuedæn GBaØRt

cIvrPaeKa saTiteBVa/ eya saTieyyü/ Gabtþi

TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúenAcaMvsSa kñúgGavasÉeTot

minRtÚveRtkGrnwgcMENkcIvr kñúgGavasÉeToteT PikçúNa

eRtkGr RtÚvGabtþiTukád .

[71] eya Pikçev mM ]bdæehyü esa KilanM

]bdæehyü . sec ]bCÄaeya ehati/ ]bCÄaeyn

yavCIvM ]bdæateBVa/ vudæanmsS GaKemtBVM . sec

vinykámcnÞika 319

Gacrieya ehati/ Gacrieyn yavCIvM ]bdæateBVa/

vudæanmsS GaKemtBVM . sec sT§iviharieka ehati

sT§ivihariekn yavCIvM ]bdæateBVa/ vudæanmsS

GaKemtBVM . sec Genþvasieka ehati/ Genþvasi-

ekn yavCIvM ]bdæateBVa/ vudæanmsS GaKemtBVM .

sec smanubCÄayeka ehati/ smanubCÄayekn

yavCIvM ]bdæateBVa vudæanmsS GaKemtBVM . sec

smanacriyeka ehati/ smanacriyekn yavCIvM

]bdæateBVa/ vudæanmsS GaKemtBVM . sec n

ehati ]bCÄaeya va Gacrieya va sT§iviharieka

va Genþvasieka va smanubCÄayeka va smana-

criyeka va segÇn ]bdæateBVa . ena ec ]bdæ-

ehyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay GñkNabeRmItfaKt GñkenaHeQμaH


fabeRmIPikçúQW . ebIman]bCÄay_ ]bCÄay_RtÚvbeRmIPikçú

enaHGs; 1 CIvit ]bCÄay_RtÚvrg;caMTMraMPikçúenaHsHCa . ebI

manGacarü GacarüRtÚvbeRmIPikçúenaHGs; 1 CIvit GacarüRtÚv

rg;caMTMraMPikçúenaHsHCa . ebImansT§iviharik sT§iviharikRtÚv

beRmIPikçúenaHGs; 1 CIvit sT§iviharikRtÚvrg;caMTMraMPikçúenaHsH

Ca . ebImanGenþvasik ¬kUnsisS¦ GenþvasikRtÚvbeRmIPikçú

enaHGs; 1 CIvit GenþvasikRtÚvrg;caMTMraMPikçúenaHsHCa . ebI

manPikçúman]bCÄay_es μIKña RtÚvPikçúman]bCÄay_es μIKña beRmI

PikçúenaHGs; 1 CIvit Pikçúman]bCÄay_es μIKña RtÚvrg;caMTMraMPikçú

enaHsHCa . ebImanPikçúmanGacarües μIKña PikçúmanGacarües μI

KñaRtÚvbeRmIPikçúenaHGs; 1 CIvit PikçúmanGacarües μIKñaRtÚvrg;

caMTMraMPikçúenaHsHCa . ebI]bCÄay_kþI GacarükþI sT§iviharikkþI

GenþvasikkþI Pikçúman]bCÄay_es μIKñakþI PikçúmanGacarües μIKñakþI

minmaneT sgÇRtÚvbeRmIPikçúmanCm¶WenaH . ebIsgÇminbeRmI

eT RtÚvGabtþiTukád .

[72] GnuCanami Pikçev segÇn ticIvrBa©

vinykámcnÞika 321

btþBa© KilanubdæakanM TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[sgÇ[éRtcIvr

nig)Rtdl;PikçúGñkbeRmICm¶WcuH .

[73] GnuCanami Pikçev segÇn cIvrBa© btþBa©

KilanubdæakanM TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[sgÇ [cIvrnig

)Rtdl;BYkPikçúGñkbeRmICm¶W .

[74] GnuCanami Pikçev KilanubdæaksS

sameNrsS smkM bdivIsM1

TatuM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[Pikçú [cMENk

es μIKñaeTAsameNr EdlCaGñkbeRmICm¶WcuH .

[75] GnuCanami Pikçev segÇn ticIvrBa©

btþBa© KilanubdæakanM TatuM/ yM ttß lhuPNÐM

lhubrikçar/M tM sm μúxIPUetn segÇn PaeCtuM . yM

1 )liyM {bdivis}nþi TisSti .


ttß KruPNÐM KrubrikçarM/ tM GaKtanaKtsS

catuTÞissS sgÇsS GvisSC¢ikM GevPgÁikM .

mñalPikçúTaMgLay tfaKtGnuBaØat[sgÇ[éRtcIvr

nig)Rtdl;BYkPikçúGñkbeRmICm¶WcuH ebImanvtßúNamYYyCaeRKÓg

lhuPNÐ1 ¤CaeRKÓglhubrikça2 enAkñúgTIenaH tfaKtGnuBaØat

[sgÇEdlman kñúgTIcMeBaHmux ¬RBmeRBógKña¦ EckeRKÓg

lhuPNÐ nig eRKÓglhubrikçaenaH)n ebImaneRKÓgKruPNÐ

¤eRKÓgKrubrikçaNaenAkñúgTIenaH eRKÓgKruPNÐnigeRKÓgKru-

brikçaenaH RtÚvTuksRmab;sgÇEdlmk ¤minTan;)nmkBI

TisTaMg 4 PikçúminRtÚvlH minRtÚvEckKñaeT .

[76] n Pikçev nKÁiyM titßiysmaTanM sma-

TiyitBVM/ eya smaTieyyü/ Gabtþi fuløc©ysS .

1-2 KWrbs;rayrg eRkAGMBIKruPNÐTaMg 25 .

vinykámcnÞika 323

mñalPikçúTaMgLay karGaRkatCatitßiysmaTan1 Pikçú

minRtÚvsmaTaneT PikçúNasmaTan RtÚvGabtþifuløc©½y .

[77] n Pikçev kuscIrM titßiyFCM FaertBVM/

eya Faeryü/ Gabtþi fuløc©ysS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;sMBt;EdleKeFVIBI

s,ÚvPøaMg CaTg;C½yrbs;tirßiyeT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþi

fuløc©½y .

[78] n Pikçev vakcIrM titßiyFCM FaertBVM/



sMbkeQICaTg;C½yrbs;tirßiyeT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþi

fuløc©½y .

[79] n Pikçev plkcIrM titßiyFCM FaertBVM/

1 RTg;Xat;min[PikçúRbRBwtþvtþ EbbBYktirtßiy eRBaHtirtßiyxøH

GaRkattmminesøóksMBt; mindNþb;sMBt; .




EpnkþareT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtiþfuløc©½y .

[80] n Pikçev ekskm<lM titßiyFCM FaertBVM/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;sMBt;km<lEdl

eKeFVIBIsk;eT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþifuløc©½y .

[81] n Pikçev vaLkm<lM titßiyFCM FaertBVM/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;sMBt;km<lEdl

eFVIBIeramknÞúystVCaTg;C½yrbs;tirßiyeT PikçúNaRTRTg; RtÚv

Gabtþifuløc©½y .

[82] n Pikçev ]lUkbkçM titßiyFCM FaertBVM/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg; sMBt;EdleFVIBI

vinykámcnÞika 325

søabemomCaTg;C½yrbs;tirßiyeT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþi

fuløc©½y .

[83] n Pikçev GCinkçibM titßiyFCM FaertBVM/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg; Es,kxøaCaTg;

C½yrbs;tirßiyeT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþifuløc©½y .

[84] n Pikçev GkánaLM nivaesteBVa/ eya

nivaesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvesøók sMBt;edImrak;eT

PikçúNaesøók RtÚvGabtþiTUkád .

[85] n Pikçev e)tßeka nivaesteBVa/ eya

nivaesyü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvesøóksMBt;sMbkRkecA

eT PikçúNaesøók RtÚvGabtþiTukád .

[86] n Pikçev sBVnIlkani cIvrani FaertBVani/



mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;1 cIvrexovsuT§eT

PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[87] n Pikçev sBVbItkani cIvrani Faer-


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrelOgsuT§eT


[88] n Pikçev sBVelahitkani cIvrani

FaertBVani/ eya Faeryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrRkhmsuT§eT


[89] n Pikçev sBVmBa¢idækani2

cIvrani Faer-


1 enHCaBaküsaFarN³ nwgehAfaesøók ¤ ehAfadNþb; ¤ ehA

faBak; nig CUtCaedIm k¾)n ehAtamsmKYrdl;rbs;EdleRbIR)s; .

vinykámcnÞika 327

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrBN’hgS)T

suT§eT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[90] n Pikçev sBVkNðani cIvrani FaertBVani/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrexμAsuT§eT Pikçú

NaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[91] n Pikçev sBVmhargÁrtþani cIvrani Fa-

ertBVani/ eya Faeryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrRkhmRkemA

suT§eT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[92] n Pikçev sBVmhanamrtþani cIvrani

FaertBVani/ eya Faeryü/ Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrelOgTuMsuT§eT


2 )liyM {sBVmeBa¢dækanI}ti TisSti .


[93] n Pikçev GcäinñTsani cIvrani FaertBVani/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrmanCaymin

)nkat;ecjeT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[94] n Pikçev TIXTsani cIvrani FaertBVani/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrmanCayEvg

eT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[95] n Pikçev buböTsani cIvrani FaertBVani/


mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrmanCayCapáa

eQIeT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[96] n Pikçev pNTsani1

cIvrani FaertBVani/


1 )liyM {plTsanI}ti TisSti .

vinykámcnÞika 329

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;cIvrmanCayCaEpø

eQIeT PikçúNaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[97] n Pikçev kBa©úkM FaertBVM/ eya Faeryü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;GaveT PikçúNa

RTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[98] n Pikçev tirIdkM FaertBVM/ eya Faeryü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;mYkeT PikçúNa

RTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[99] n Pikçev evznM FaertBVM/ eya Faeryü/

Gabtþi TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvRTRTg;sMBt;QñÜteT Pikçú

NaRTRTg; RtÚvGabtþiTukád .

[100] \F bn Pikçev vsSMvuedæa Pikçú Gnub,enñ


cIver bkámti/ senþ btirUeb Kahek TatBVM .

\F bn Pikçev vsSMvuedæa Pikçú Gnub,enñ cIver

viBÖmti/ kalM kerati/ sameNera bdiCanati/ sikçM

bc©kçateka bdiCanati GnþimvtßúM GCÄabnñeka

bdiCanati/ segÇa samI .


]m μtþeka bdiCanati/ xitþcietþa bdiCanati/ evT-

naedþa bdiCanati/ Gabtþiya GTsSen ]kçitþeka

bdiCanati/ Gabtþiya Gb,tikemμ ]kçitþeka bdi-

Canati/ )bikay Tidæiya Gb,tinisSeKÁ ]kçitþeka

bdiCanati . senþ btirUeb Kahek TatBVM .


bNÐeka bdiCanati/ efyüsMvaseka bdiCanati/

titßiybkánþeka bdiCanati/ tircäanKeta bdi-

vinykámcnÞika 331

Canati/ matuXateka bdiCanati/ bituXateka

bdiCanati/ GrhnþXateka bdiCanati/ Pikçúni-

TUseka bdiCanati/ sgÇePTeka bdiCanati/

elahitub,aTeka bdiCanati/ ]PetaBüBa¢neka

bdiCanati/ segÇa samI .

\F bn Pikçev vsSMvuedæa Pikçú ]b,enñ cIver

GPaCiet bkámti/ senþ btirUeb Kahek TatBVM .

.eb. ]PetaBüBa¢neka bdiCanati/ segÇa samI .

mñalPikçúTaMgLay kñúgsasnaenH ebImanPikçúenAcaM

vsSarYcehIy kalebIcIvrminTan;ekIteLIg1 k¾ecosecjeTA .

kalebImanPikçú GñkTTYlykcIvrd¾smKYr sgÇRtÚv[cIvr

¬enaHeTA¦ cuH .


1 )nesckþIfa PikçúTaMgenaHenAcaMvsSarYcehIy minTan;)ncIvr

BINaeTenAeLIy .


vsSarYcehIy kalebIcIvrminTan;ekIteLIg k¾swkeTAkþI søab;

eTAkþI ebþCJaxøÜnCasameNrkþI ebþCJaxøÜnCaGñkeBallasikçakþI

ebþCJaxøÜnCaGñkRtÚvGnþimvtßúkþI . sgÇRtÚvCam©as; ¬cIvrenaHÉg¦ .


vsSarYcehIy kalebIcIvrminTan;ekIteLIg k¾ebþCJaxøÜnCa

mnusSqáÜtkþI ebþCJaxøÜnCamnusSmancitþGENþtGNþÚgkþI ebþCJa

xøÜnCamnusSmanevTnaRKbsgát;kþI ebþCJaxøÜnCaPikçúKW sgÇ

elIkvtþeRBaHmineXIjGabtþikþI ebþCJaxøÜnCaPikçúKWsgÇelIkvtþ

eRBaHmin)nsEmþgGabtþikþI ebþCJaxøÜnCaPikçú KWsgÇelIkvtþ

eRBaHminlHbg;TidæiGaRkk;kþI . kalebImanPikçúCaGñkTTYl

ykcIvrd¾smKYr RtÚvsgÇ[cIvr ¬enaHeTA¦ cuH .


vsSarYcehIy kalebIcIvrminTan;ekIteLIg k¾ebþCJaxøÜnCa

mnusSexÞIykþI ebþCJaxøÜnCaefyüsMvask³ ¬GñklYcsMvas;¦

kþI ebþCJaxøÜnCaGñkcUlBYktirßiykþI ebþCJaxøÜnCastVtircäankþI

ebþCJaxøÜnCamatuXatk³kþI ebþCJaxøÜnCabituXatk³kþI ebþCJaxøÜnCa

vinykámcnÞika 333

GrhnþXatk³kþI ebþCJaxøÜnCaPikçúnITUsk³kþI ebþCJaxøÜnCasgÇ-

ePTk³kþI ebþCJaxøÜnCaelahitub,aTk³kþI ebþCJaxøÜnCa]Peta-

BüBa¢nk³kþI . sgÇRtÚvCam©as; ¬cIvrenaHÉg¦ .


vsSarYcehIy kalebIcIvrekIteLIgehIy EtsgÇminTan;)n

EckxøÜnk¾ecosecjeTA . kalebImanPikçúCaGñkTTYlcIvrd¾

smKYr RtÚvsgÇ[cIvr ¬enaHeTA¦ cuH . .eb. ebþCJaxøÜnCa

]PetaBüBa¢nk³kþI . sgÇRtÚvCam©as; ¬cIvrenaHÉg¦ .

[101] \F bn Pikçev Pikçú PikçúsS hetß cIvrM

bhiNti { \mM cIvrM \tßnñamsS eThI}ti . esa

GnþrameKÁ eya bhiNti tsS visSasa KNðati/

suKÁhitM . ysS bhIyti tsS visSasa

KNðati/ TuKÁhitM .

\F bn Pikçev Pikçú PikçúsS hetß cIvrM



GnþrameK/Á ysS bhIyt/i tsS visSasa KNðati/

TuKÁhitM . eya bhiNti/ tsS visSasa KNðati/

suKÁhitM .



GnþrameKÁ/ suNati { eya bhiNti/ esa kalgá-

eta}ti. tsS mtkcIvrM GFidæati/ sVaFidæitM . ysS

bhIyti/ tsS visSasa KNðati/ TuKÁhitM .



GnþrameKÁ/ suNati { ysS bhIyti/ esa kalgá-

eta}ti . tsS mtkcIvrM GFidæati/ TVaFidæitM . eya

bhiNt/i tsS visSasa KNðati/ suKÁhitM .

\F bn Pikçev Pikçú PikçúsS hetß cIvrM bhi-

vinykámcnÞika 335

Nti { \mM cIvrM \tßnñamsS eThI}ti . esa Gnþra-

meKÁ/ suNati { ]ePa kalgáta}ti/ eya bhiNti/

tsS mtkcIvrM GFidæati/ sVaFidæitM . ysS bhI-

yti/ tsS mtkcIvrM GFidæati/ TVaFidæitM .


bhiNti { \mM cIvrM \tßnñamsS Tm μI}ti . esa

GnþrameKÁ/ eya bhiNti/ tsS visSasa KNðati/

TuKÁhitM . ysS bhIyti/ tsS visSasa KNðati/

suKÁhitM . .eb. eya bhiNti/ tsS mtkcIvrM

GFidæati/ TVaFidæitM . ysS bhIyti tsS mtk-

cIvrM GFidæati/ sVaFidæitM .

mñalPikçúTaMgLay kñúgsasnaenH ebImanPikçúepJIcIvr

eTAnwgédPikçúpgKñaedayBaküfa {cUrelakRbeKncIvrenH dl;

PikçúeQμaHenHpgcuH} . luHdl;Bak;kNþalpøÚv PikçúGñkTTYl

beBaØIenaH k¾ykcIvr ¬mkeRbIR)s;edayxøÜnÉgvij¦ eday


GagesckþIsñiT§sñalnwgPikçúGñkepJIenaH ¬y:agenH¦ ehAfakan;

ykl¥ . ebIPikçúGñkTTYlbeBaØIykcIvr ¬mkeRbIR)s;eday

xøÜnÉgvij¦ edayGagesckþIsñiT§sñal nwgPikçúGñkcaMTTYl

ykcIvrenaH ¬y:agenH¦ ehAfa kan;ykminl¥eT .


eTAnwgédPikçúpgKña edayBaküfa {cUrelakRbeKncIvrenHdl;


beBaØIenaH k¾ykcIvr ¬mkeRbIR)s;edayxøÜnÉgvij¦ eday

GagesckþIsñiT§sñalnwgPikçúGñkcaMTTYlykcIvrenaH ¬y:ag

enH¦ ehAfa kan;ykminl¥eT . ebIPikçúGñkTTYlbeBaØIykcIvr

¬mkeRbIR)s;edayxøÜnÉgvij¦ edayGagesckþIsñiT§sñal

nwgPikçúGñkepJIenaH ¬y:agenH¦ ehAfa kan;ykl¥ .

mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot kñúgsasnaenH ebIman

PikçúepJIcIvreTAnwgédPikçúpgKñaedayBaküfa{cUrelakRbeKncIvr

enHdl;PikçúeQμaHenHpgcuH} . luHdl;Bak;kNþalpøÚv Pikçú

GñkTTYlbeBaØIenaHÃdMNwgfa PikçúEdlepJIcIvrmkenaH søab;

vinykámcnÞika 337

eTAehIy ² k¾GFidæanmtkcIvr1 rbs;PikçúGñkepJIenaH ¬y:ag

enH¦ ehAfa GFidæanl¥ . ebIPikçúGñkTTYlbeBaØIykcIvr ¬mk

eRbIR)s;edayxøÜnÉgvij¦ edayGagesckþIsñiT§sñalnwgPikçú

GñkcaMTTYlykcIvrenaH ¬y:agenH¦ ehAfakan;ykminl¥eT .


eTAnwgédPikçúpgKña edayBaküfa {cUrelakRbeKncIvrenHdl;


beBaØIenaHÃdMNwgfa PikçúEdlcaMTTYlcIvrenaH søab;eTAehIy

² k¾GFidæanmtkcIvrrbs;PikçúenaH ¬y:agenH¦ ehAfa GFidæan

minl¥ ¬GFidæanmineLIg¦ . ebIPikçúGñkTTYlbeBaØIykcIvr

¬mkeRbIR)s;edayxøÜnÉgvij¦ edayGagesckþIsñiT§sñal

nwgPikçúGñkepJIenaH ¬y:agenH¦ ehAfa kan;ykl¥ .

mñalPikçúTaMgLay mü:ageTot kñúgsasnaenH ebIman

PikçúepJIcIvreTAnwgédPikçúpgKñaedayBaküfa{cUrelakRbeKncIvr

1 cIvrrbs;PikçúEdlsøab; .


enHdl;PikçúeQμaHenHpgcuH} . luHdl;Bak;kNþalpøÚv Pikçú

GñkTTYlbeBaØIenaHÃdMNwgfa {PikçúTaMgBIrrUb1 søab;eTAehIy}

² k¾GFidæanmtkcIvrrbs;PikçúGñkepJIenaH ¬y:agenH¦ ehAfa

GFidæanl¥ . ebIPikçúGñkTTYlbeBaØI GFidæanmtkcIvrrbs;

PikçúEdlcaMTTYlcIvrvij ¬y:agenH¦ ehAfa GFidæanminl¥ .


eTAnwgédPikçúpgKñaedayBaküfa {´kruNaRbeKncIvrenH dl;

PikçúeQμaHenH} . luHdl;Bak;kNþalpøÚv PikçúGñkTTYlbeBaØI

k¾ykcIvr ¬mkeRbIR)s;edayxøÜnÉgvij¦ edayGagesckþI

sñiT§sñalnwgPikçúGñkepJIenaH ¬y:agenH¦ehAfa kan;ykminl¥

eT . ebIPikçúGñkTTYlbeBaØIykcIvr ¬mkeRbIR)s;edayxøÜnÉg

vij¦ edayGagesckþIsñiT§sñal nwgPikçúGñkcaMTTYlcIvrvij

¬y:agenH¦ ehAfa kan;ykl¥ . .eb. ehIyk¾GFidæanmtk

cIvrrbs;PikçúGñkepJIeTAenaH ¬y:agenH¦ ehAfa GFidæanminl¥.

1 sMedAykPikçúGñkep£IcIvr 1 rUb PikçúGñkcaMTTYlykcIvr 1 rUb .

vinykámcnÞika 339

ebIPikçúGñkTTYlbeBaØI GFidæanmtkcIvr rbs;PikçúGñkcaMTTYl

cIvrenaH ¬y:agenH¦ ehAfa GFidæanl¥ .

[102] Gdæima Pikçev matika cIvrsS ]b,a-

Tay . sImay eTt/i ktikay eTti/ Pikça-

bBaØtþiya eTti/ sgÇsS eTti/ ]PetasgÇsS eTti/

vsSMvudæsgÇsS eTti/ GaTisS eTti/ buKÁlsS eTti .

mñalPikçúTaMgLay matika ¬ehtu¦ EdlnaM[ekItcIvr

eLIgman 8 y:ag KW eK[cIvrkñúgsIma 1 eK[cIvreday

esckþIebþCJa 1 eK[cIvredayesckþIbBaØtþiénPikça ¬TIbric©aK

Tanrbs;xøÜn¦ 1 eK[cIvrcMeBaHsgÇ 1 eK[cIvrcMeBaH

]PetasgÇ 1 eK[cIvrcMeBaHsgÇEdlenAcaMvsSa 1 eK

cMeBaHvtßú¤kMNt;vtßúehIyeTIb[cIvr 1 eK[cIvrcMeBaHbuKÁl

1 .

[103] sImay eTti/ yavtika PikçÚ Genþa-

sImaKta/ ethi PaeCtBVM . ktikay eTti/


sm<hula Gavasa smanlaPa ehanþi/ Éks μiM

Gavaes Tienñ sBVtß TinñM ehati . PikçabBaØtþiya

eTti/ ytß sgÇsS Fuvkara kriynþi/ ttß eTti .

sgÇsS eTti/ sm μúxIPUetn segÇn PaeCtBVM .

]PetasgÇsS eTti/ Bhukabi PikçÚ ehanþi/ Éka

PikçúnI ehati/ ]bDÆM TatBVM . Bhukabi Pikçúnieya

ehanþi/ Éeka Pikçú ehati/ ]bDÆM TatBVM .

vsSMvudæsgÇsS eTti/ yavtika PikçÚ ts μiM Gavaes

vsSMvudæa/ ethi PaeCtBVM . GaTisS eTti/ yaKuya

va Petþ va xaTnIey va cIver va esnasen va

ePseC¢ va buKÁlsS eTti/ { \mM cIvrM \tßnñamsS

TmμI}ti .

EdlehAfa eK[cIvrkñúgsIma KW ¬sMedAyk¦ Pikçúman

cMnYnb:unμanrUbEdlenAxagkñúgsIma RtÚvPikçúTaMgenaH EckcIvr

KñacuH . EdlehAfa eK[cIvredayesckþIebþCJa KW ¬sMedA

vinykámcnÞika 341

yk¦ GavaseRcInCaGavasmanlaPes μIKña kalebIeK[cIvr

kñúgGavasEt 1 TukdUcCa)n[cIvrkñúgGavasTaMgGs; .

EdlehAfa eK[cIvredayesckþIbBaØtþiénPikça KW ¬sMedA

yk¦ karbUCaCanic©EdleKeFVIcMeBaHsgÇkñúgTINa eKk¾[cIvr

kñúgTIenaH . EdlehAfa eK[cIvrcMeBaHsgÇ KW ¬sMedAyk¦

sgÇEdlmkCYbCuMmuxKñaehIyRtÚvEckcIvrcuH . EdlehAfa

eK[cIvrcMeBaH]PetasgÇ ¬sMedAyk¦ PikçúsUm,IeRcInrUb

PikçúnIEt 1 rUb sgÇk¾RtÚv[cIvrBak;kNþal ¬es μIKña¦ .

PikçúnIsUm,IeRcInrUb PikçúEt 1 rUb sgÇk¾RtÚv[cIvrBak;kNþal

¬es μIKña¦ . EdlehAfa eK[cIvrcMeBaHsgÇEdlenAcaMvsSa

¬sMedAyk¦ PikçúmankMNt;b:unμanrUbenAcaMvsSakñúgGavasenaH

PikçúTaMgenaHRtÚvEckcIvrKñacuH . EdlehAfa cMeBaHvtßú¤kMNt;

vtßúehIyeTIbeK[cIvr KW ¬sMedAykRtg;ehtu¦ EdleK[

bbrehIy eK[cIvrpg CYnkaleK[PtþehIy eK[cIvrpg

CYnkaleK[xaTnIy³ehIy eK[cIvrpg CYnkaleK[cIvr

Etmþg CYnkaleK[esnasn³ehIy eK[cIvrTaMgcIvrpg


BuMenaHesat eK[ePsC¢³RBmTaMgcIvrpg . EdlehAfa eK

[cIvrcMeBaHbuKÁl KW ¬sMedAykRtg;ehtu¦ EdleK[eday

Baküfa {´[cIvrenHcMeBaHPikçúeQμaHenH}.

cIvrkçn§eka Gdæema nidæieta .

cb; cIvrkçn§k³ TI 8 .

9>cem,yükçn§k

[1] n Pikçev sueT§a Pikçú Gnabtþieka Gvtßús μiM

GkareN ]kçibiteBVa/ eya ]kçiebyü/ Gabtþi

TukádsS .

mñalPikçúTaMgLay PikçúminRtÚvelIkvtþPikçúd¾brisuT§Kμan

Gabtþi edayKμanvtßúKμanehtueT PikçúNaelIkvtþ PikçúenaHRtÚv

GabtþiTukád .

[2] GFem μn ec Pikçev vKÁkmμM Gkm μM n c

krNIyM/ GFem μn ec Pikçev smKÁkmμM GkmμM n c

krNIyM . Fem μn ec Pikçev vKÁkmμM Gkm μM n c

krNIyM/ Fm μbdirUbekn ec Pikçev vKÁkmμM Gkm μM n

c krNIyM/ Fm μbdirUbekn ec Pikçev smKÁkm μM

GkmμM n c krNIyM; .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μCaBYkTaMgminRbkbedayFm’

k¾eQμaHfa minEmnCakm μ PikçúminRtÚveFVIeT . mñalPikçúTaMg

vinykámcnÞika 344

Lay ebIkm μRBmeRBógEtminRbkbedayFm’ k¾eQμaHfa min

EmnCakm μ PikçúminRtÚveFVIeT . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μCaBYk

EtRbkbedayFm’ k¾eQμaHfaminEmnCakm μ PikçúminRtÚveFVIeT .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μCaBYk TaMgRbkbedayFm’bøm k¾

eQμaHfa minEmnCakm μ PikçúminRtÚveFVIeT . mñalPikçúTaMgLay

ebIkm μRBmeRBógKña EtRbkbedayFm’bøm k¾eQμaHfa minEmn

Cakm μ PikçúminRtÚveFVIeT .

[3] qyimani Pikçev kmμani . GFm μkmμM vKÁ-

kmμM smKÁkmμM Fm μbdirUbekn vKÁkmμM Fm μbdirUb-

ekn smKÁkmμM Femμn smKÁkmμM .

ktmBa© Pikçev GFm μkmμM ? jtþiTutiey ec

Pikçev kem μ Ékay jtþiya kmμM kerati/ n c

kmμvacM GnusSaevti/ GFm μkmμM . jtþiTutiey ec

Pikçev kem μ TVIhi jtþIhi km μM kerati/ n c km μvacM

GnusSaevti/ GFm μkmμM . jtþiTutiey ec Pikçev kemμ

vinykámcnÞika 345

Ékay km μvacay km μM kerati/ n c jtþiM zebti/

GFm μkmμM . jtþiTutiey ec Pikçev kem μ TVIhi

kmμvacahi km μM kerati/ n c jtþiM zebti/ GFm μ-

kmμM . jtþictuetß ec Pikçev kemμ Ékay jtþiya

kmμM kerati/ n c km μvacM GnusSaevti/ GFm μkmμM .

jtþictuetß ec Pikçev kemμ TVIhi jtþIhi kmμM kerati .

n c km μvacM GnusSaevti/ GFm μkmμM . jtþictuetß

ec Pikçev kemμ tIhi jtþIhi kmμM kerati/ n c

kmμvacM GnusSaevti/ GFm μkmμM . jtþictuetß ec

Pikçev kem μ ctUhi jtþIhi km μM kerati/ n c

km μvacM GnusSaevti/ GFm μkmμM . jtþictuetß ec

Pikçev kem μ Ékay km μvacay kmμM kerati/ n c

jtþiM zebti/ GFm μkmμM . jtþictuetß ec Pikçev kemμ

TVIhi km μvacahi km μM kerati/ n c jtþiM zebti/

9> cem,yükçn§k vinykámcnÞika 346

GFm μkmμM . jtþictuetß ec Pikçev kem μ tIhi km μ-

vacahi km μM kerati/ n c jtþiM zebti/ GFm μkmμM .

jtþictuetß ec Pikçev kemμ ctUhi km μvacahi kmμM

kerati/ n c jtþiM zebti/ GFm μkmμM . \TM vuc©ti

Pikçev GFm μkmμM . ¬1¦

ktmBa© Pikçev vKÁkmμM ? jtþiTutiey ec

Pikçev kem μ yavtika PikçÚ km μb,tþa/ et GnaKta

ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa Gnaheda ehati/ sm μúxI-

PUta bdiekáasnþi/ vKÁkmμM . jtþiTutiey ec Pikçev

kemμ yavtika PikçÚ kmμb,tþa/ et GaKta ehanþi/

qnÞarhanM qenÞa Gnaheda ehati/ smμúxIPUta

bdiekáasnþi/ vKÁkmμM . jtþiTutiey ec Pikçev kem μ

yavtika PikçÚ km μb,tþa/ et GaKta ehanþi/

qnÞarhanM qenÞa Gaheda ehati/ smμúxIPUta

vinykámcnÞika 347

bdiekáasnþi/ vKÁkmμM . jtþictuetß ec Pikçev kem μ

yavtika PikçÚ km μb,tþa/ et GnaKta ehanþi/








bdiekáasnþi/ vKÁkmμM . \TM vuc©ti Pikçev vKÁkmμM . ¬2¦

ktmBa© Pikçev smKÁkmμM ? jtþiTutiey ec

Pikçev kem μ yavtika PikçÚ km μb,tþa/ et GaKta

ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa Gaheda ehati/ sm μúxI-

PUta n bdiekáasnþi/ smKÁkmμM . jtþictuetß ec


Pikçev kem μ yavtika PikçÚ km μb,tþa/ et GaKta

ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa Gaheda ehati/ sm μúxI-

PUta n bdiekáasnþi/ smKÁkmμM . \TM vuc©ti Pikçev

smKÁkmμM . ¬3¦

ktmBa© Pikçev Fm μbdirUbekn vKÁkmμM ?

jtþiTutiey ec Pikçev kemμ bzmM kmμvacM GnusSa-

evti/ bcäa jtþiM zebti/ yavtika PikçÚ km μb,tþa

et GnaKta ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa Gnaheda

ehati/ sm μúxIPUta bdiekáasnþi/ Fm μbdirUbekn vKÁ-

kmμM . jtþiTutiey ec Pikçev kemμ bzmM km μvacM

GnusSaevti/ bcäa jtþiM zebti/ yavtika PikçÚ

kmμb,tþa et GaKta ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa

Gnaheda ehati/ smμúxIPUta bdiekáasnþi/ Fm μ-

bdirUbekn vKÁkmμM . jtþiTutiey ec Pikçev kemμ

vinykámcnÞika 349

bzmM km μvacM GnusSaevti/ bcäa jtþiM zebti/



bdiekáasnþi/ FmμbdirUbekn vKÁkmμM . jtþictuetß ec

Pikçev kem μ bzmM km μvacM GnusSaevti/ bcäa jtþiM

zebti/ yavtika PikçÚ km μb,tþa/ et GnaKta

ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa Gnaheda ehati/ sm μúxI-

PUta bdiekáasnþi/ Fm μbdirUbekn vKÁkmμM . jtþi-

ctuetß ec Pikçev kemμ bzmM km μvacM GnusSaevti/

bcäa jtþiM zebti/ yavtika PikçÚ kmμb,tþa et

GaKta ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa Gnaheda ehati/

smμúxIPUta bdiekáasnþi/ Fm μbdirUbekn vKÁkmμM .

jtþictuetß ec Pikçev kemμ bzmM km μvacM GnusSa-

evti/ bcäa jtþiM zebti/ yavtika PikçÚ km μb,tþa/


et GaKta ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa Gaheda

ehati sm μúxIPUta bdiekáasnþi/ Fm μbdirUbekn vKÁ-

kmμM . \TM vuc©ti Pikçev Fm μbdirUbekn vKÁkmμM . ¬4¦

ktmBa© Pikçev Fm μbdirUbekn smKÁkmμM ?

jtþiTutiey ec Pikçev kemμ bzmM kmμvacM GnusSa-

evti/ bcäa jtþiM zebti/ yavtika PikçÚ km μb,tþa/

et GaKta ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa Gaheda

ehati/ sm μúxIPUta n bdiekáasnþi/ Fm μbdirUbekn

smKÁkmμM . jtþictuetß ec Pikçev kemμ bzmM

kmμvacM GnusSaevti/ bcäa jtþiM zebti/ yavtika

PikçÚ kmμb,tþa/ et GaKta ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa

Gaheda ehati/ sm μúxIPUta n bdiekáasnþi/ Fm μ-

bdirUbekn smKÁkmμM . \TM vuc©ti Pikçev Fm μbdi-

rUbekn smKÁkmμM . ¬5¦

vinykámcnÞika 351

ktmBa© Pikçev Fem μn smKÁkmμM ? jtþi-

Tutiey ec Pikçev kem μ bzmM jtþiM zebti/ bcäa

Ékay km μvacay kmμM kerati/ yavtika PikçÚ

kmμb,tþa/ et GaKta ehanþi/ qnÞarhanM qenÞa

Gaheda ehati/ sm μúxIPUta n bdiekáasnþi/ Fem μn

smKÁkmμM . jtþictuetß ec Pikçev kem μ bzmM jtþiM

zebti/ bcäa tIhi km μvacahi km μM kerati/


qnÞarhanM qenÞa Gaheda ehati/ sm μúxIPUta n

bdiekáasnþi/ Fem μn smKÁkmμM . \TM vuc©ti Pikçev

Fem μn smKÁkmμM . ¬6¦

mñalPikçúTaMgLay kmμenHman 6 y:ag KWkmμminRbkb

edayFm’ 1 km μCaBYk 1 km μRBmeRBóg 1 km μCaBYkTaMg

RbkbedayFm’bøm 1 km μRBmeRBógEtRbkbedayFm’bøm 1

km μRBmeRBógTaMgRbkbedayFm’ 1 .


mñalPikçúTaMgLay km μminRbkbedayFm’etIdUcemþc .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb;BIr ¬sgÇ¦ eFIVkm μ

edayjtþimþg EtminsURtkm μvaca ehAfa km μminRbkbeday

Fm’ . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb;BIr ¬sgÇ¦

eFIVkm μedayjtþiBIrdg EtminsURtkm μvaca ehAfa km μmin

RbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb;

BIr ¬sgÇ¦ eFIVkm μedaykm μvaca 1 EtmintaMgjtþi ehAfa

km μminRbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþi

CaKRmb;BIr ¬sgÇ¦ eFIVkm μedaykm μvaca 2 EtmintaMgjtþi

ehAfa km μminRbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μ

manjtþiCaKRmb; 4 ¬sgÇ¦ eFIVkm μedayjtþi 1 EtminsURt

km μvaca ehAfa km μminRbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay

ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 4 ¬sgÇ¦ eFIVkm μedayjtþi 2 kþI

edayjtþi 3 kþI edayjtþi 4 kþI EtminsURtkm μvaca ehAfa

km μminRbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþi

CaKRmb; 4 ¬sgÇ¦ eFIVkm μedaykm μvaca 1 EtmintaMgjtþi

vinykámcnÞika 353

ehAfa km μminRbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μ

manjtþiCaKRmb; 4 ¬sgÇ¦ eFIVkm μedaykm μvaca 2 kþI eday

jtþi 3 kþI edayjtþi 4 kþI Etmin)ntaMgjtþi ehAfa km μmin

RbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay km μenH tfaKtehAfa

km μminRbkbedayFm’ . ¬1¦

mñalPikçúTaMgLay km μCaBYk ¬enaH¦ etIdUcemþc .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 2 Pikçúb:unμanrUbKYr

dl;km μ PikçúTaMgLayenaH minTan;mkCYbCuMKñakþI qnÞrbs;Pikçú

TaMgLayEdlKYrdl;qnÞ Pikçúk¾min)nnaMmkkþI PikçúTaMgLay

EdlmankñúgTIcMeBaHmux k¾hamXat;km μkþI ehAfakm μCaBYk .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 2 Pikçúb:unμanrUb

EdlKYrdl;km μ PikçúTaMgLayenaH mkCYbCuMKñaehIy EtqnÞ

rbs;PikçúTaMgLayEdlKYrdl;qnÞ Pikçúk¾min)nnaMmkkþI Pikçú

TaMgLayEdlmankñúgTIcMeBaHmux k¾hamXat;kþI ehAfa km μ

CaBYk . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 2 Pikçú

EdlKYrdl;km μTaMgb:unμan PikçúTaMgenaH k¾mkCYbCuMKñaehIykþI


qnÞrbs;PikçúTaMgLayEdlKUrdl;qnÞ Pikçúk¾)nnaMmkkþI EtPikçú

TaMgLayEdlmankñúgTIcMeBaHmux k¾hamXat;km μ ehAfa km μ

CaBYk . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 4 Pikçú

EdlKYrdl;km μTaMgb:unμan PikçúTaMgenaH k¾min)nmkCYbCuMKñakþI

qnÞrbs;PikçúTaMgLayEdlKYrdl;qnÞ Pikçúmin)nnaMmkkþI Pikçú

TaMgLayEdlmankñúgTIcMeBaHmux k¾hamXat;km μkþI ehAfa

km μCaBYk . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 4

PikçúEdlKYrdl;km μTaMgb:unμan PikçúTaMgenaH k¾)nmkCYbCuMKña

ehIy EtqnÞrbs;PikçúEdlKYrdl;qnÞ Pikçúmin)nnaMmk Pikçú

TaMgLayEdlmankñúgTIcMeBaHmux k¾hamXat;km μkþI ehAfa

km μCaBYk . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 4

PikçúEdlKYrdl;km μTaMgb:unμan PikçúTaMgenaH k¾)nmkCYbCuMKña

ehIy qnÞrbs;PikçúEdlKYrdl;qnÞ Pikçú)nnaMmkehIy EtPikçú

EdlmankñúgTIcMeBaHmuxhamXat;km μ ehAfa km μCaBYk .

mñalPikçúTaMgLay kmμenH tfaKtehAfa km μCaBYk . ¬2¦

mñalPikçúTaMgLay kmμRBmeRBóg ¬enaH¦ etIdUcemþc .

vinykámcnÞika 355

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 2 PikçúTaMgLay

manb:unμanrUbEdlKYrdl;km μ PikçúTaMgLayenaH )nmkCYbCuM

KñaehIypg qnÞ³rbs;PikçúTaMgLayEdlKUrdl;qnÞ³ Pikçú)n

naMmkehIypg PikçúTaMgLayEdlmankñúgTIcMeBaHmuxminham

Xat;km μpg ehAfa km μRBmeRBóg . mñalPikçúTaMgLay

ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 4 PikçúTaMgLaymanb:unμanrUbEdlKYr

dl;km μ PikçúTaMgLayenaH )nmkCUbCuMKñaehIypg qnÞ³

rbs;PikçúTaMgLay EdlKUrdl;qnÞ³ Pikçú)nnaMmkehIypg

PikçúTaMgLaymankñúgTIcMeBaHmux minhamXat;km μpg ehAfa

km μRBmeRBóg . mñalPikçúTaMgLay km μenH tfaKtehAfa

km μRBmeRBóg . ¬3¦

mñalPikçúTaMgLay km μCaBYkRBmTaMgRbkbedayFm’

bømetIdUcemþc . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb;

2 ¬Pikçú¦ sURtkm μvacaCamuneTIbtaMgjtþiCaxageRkayvij Pikçú

TaMgLaymanb:unμanrUbEdlKYrdl;km μ PikçúTaMgenaH min)n

mkCYbCuMKñakþI qnÞ³rbs;PikçúTaMgLayEdlKUrdl;qnÞ³ Pikçúmin


)nnaMmkehIykþI PikçúTaMgLayEdlmankñúgTIcMeBaHmuxham

Xat;km μkþI ehAfa km μCaBYkRBmTaMgRbkbedayFm’bøm .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 2 PikçúsURtkm μ

vacaCamun eTIbtaMgjtþiCaxageRkayvij PikçúTaMgLayman

b:unμanrUbEdlKYrdl;km μ PikçúTaMgenaH)nmkCYbCuMKñaehIy Et

qnÞ³rbs;PikçúTaMgLayEdlKYrdl;qnÞ³ Pikçúmin)nnaMmkkþI Pikçú

TaMgLayEdlmankñúgTIcMeBaHmuxhamXat;km μkþI ehAfa km μ

CaBYkRBmTaMgRbkbedayFm’bøm . mñalPikçúTaMgLay ebI

km μmanjtþiCaKRmb; 2 PikçúsURtkm μvacaCamun eTIbtaMgjtþi

CaxageRkayvij PikçúTaMgLay manb:unμanrUbEdlKYrdl;km μ

PikçúTaMgenaH )nmkCYbCuMKñaehIykþI qnÞ³rbs;PikçúTaMgLay

EdlKUrdl;qnÞ³ Pikçú)nnaMmkehIykþI EtPikçúTaMgLay Edl

mankñúgTIcMeBaHmuxhamXat;km μ ehAfa km μCaBYkRBmTaMg

RbkbedayFm’bøm . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCa

KRmb; 4 PikçúsURtkm μvacaCamun eTIbtaMgjtþiCaxageRkay

vij PikçúTaMgLay manb:unμanrUbEdlKYrdl;km μ PikçúTaMgenaH

vinykámcnÞika 357

minTan;mkCYbCuMKñakþI qnÞ³rbs;PikçúTaMgLay EdlKUrdl;qnÞ³

Pikçúmin)nnaMmkkþI PikçúTaMgLayEdlmankñúgTIcMeBaHmux ham

Xat;km μkþI ehAfa km μCaBYkRBmTaMgRbkbedayFm’bøm .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 4 PikçúsURtkm μ

vacaCamuneTIbtaMgjtþi CaxageRkayvij PikçúTaMgLayman

b:unμanrUbEdlKYrdl;km μ PikçúTaMgenaHmkCYbCuMKñaehIy EtqnÞ³

rbs;PikçúTaMgLay EdlKUrdl;qnÞ³ Pikçúmin)nnaMmkehIykþI

PikçúTaMgLay EdlmankñúgTIcMeBaHmux hamXat;km μkþI ehAfa

km μCaBYkRBmTaMgRbkbedayFm’bøm . mñalPikçúTaMgLay

ebIkm μmanjtþiCaKRmb; 4 PikçúsURtkm μvacaCamun eTIbtaMg

jtþiCaxageRkayvij PikçúTaMgLay manb:unμanrUbEdlKYrdl;

km μ PikçúTaMgenaH )nmkCYbCuMKñaehIykþI qnÞ³rbs;PikçúTaMg

LayEdlKUrdl;qnÞ³ Pikçú)nnaMmkehIykþI EtPikçúTaMgLay

EdlmankñúgTIcMeBaHmuxhamXat;km μ ehAfa km μCaBYkRBm

TaMgRbkbedayFm’bøm . mñalPikçúTaMgLay km μenH tfaKt

ehAfa km μCaBYkRBmTaMgRbkbedayFm’bøm. ¬4¦


mñalPikçúTaMgLay Ékmμrbs;PikçúRBmeRBógKña EtRbkb

edayFm’bøm ¬enaH¦ dUcemþc . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μman

jtþiCaKRmb; 2 PikçúsURtkm μvacaCamunehIy eTIbtaMgsURt

jtþiCaxageRkayvij PikçúTaMgLayEdlKYrdl;km μ manb:unμan

rUb PikçúTaMgenaH k¾)nmkehIy TaMg)nnaMqnÞ³ rbs;PikçúTaMg

LayEdlKYrdl;qnÞ³mkehIy PikçúTaMgLaymkCYbCuMKñaehIy

k¾minXat;ham km μenaHeQμaHfa km μrbs;PikçúEdlRBmeRBóg

KñaEdr EtRbkbedayFm’bøm . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μman

jtþiCaKRmb; 4 PikçúsURtkm μvacaCamun ehIyeTIbtaMgjtþiCa

xageRkay PikçúTaMgLayEdlKYrdl;km μmanb:unμanrUb PikçúTaMg

enaHk¾)nmkehIy TaMg)nnaMqnÞ³ rbs;PikçúEdlKYrdl;qnÞ³

mkehIy PikçúTaMgLaymkCYbCuMKñaehIy k¾minXat;ham km μ

enaHeQμaHfa km μrbs;PikçúEdlRBmeRBógKñaEdr EtRbkb

edayFm’bøm . mñalPikçúTaMgLay km μenH eQ μaHfa km μ

rbs;PikçúRBmeRBógKñaEtRbkbedayFm’bøm . ¬5¦

mñalPikçúTaMgLay Ékm μ rbs;PikçúRBmeRBógKña TaMg

vinykámcnÞika 359

RbkbedayFm’ ¬enaH¦ dUcemþc . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μ

manjtþiCaKRmb; 2 PikçútaMgjtþimunehIy eTIbeFVIkm μ ¬enaH¦

edaykm μvacaEtmþgCaxageRkay PikçúTaMgLay EdlKYrdl;

km μmanb:unμanrUb PikçúTaMgenaH k¾)nmkehIy TaMg)nnaMqnÞ³

rbs;PikçúTaMgLayEdlKUrdl;qnÞ³mkehIy PikçúTaMgLaymk

CYbCuMKñak¾minXat;ham km μenaH eQ μaHfa kmμrbs;PikçúEdl

RBmeRBógKñaTaMgRbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μ

manjtþiCaKRmb; 4 PikçútaMgjtþimunehIy eTIbeFVIkm μ ¬enaH¦

edaykm μvacabIdgCaxageRkay PikçúTaMgLayEdlKYrdl;km μ

manb:unμanrUb PikçúTaMgenaHk¾)nmkehIy TaMg)nnaMqnÞ³rbs;

PikçúTaMgLayEdlKYrdl;qnÞ³mkehIy PikçúTaMgLaymkCYbCuM

Kñak¾minXat;ham km μenaHeQ μaHfa km μrbs;PikçúEdlRBm

eRBógKñaTaMgRbkbedayFm’ . mñalPikçúTaMgLay km μenH

tfaKtehAfa km μrbs;PikçúEdlRBmeRBógKñaTaMgRbkbeday

Fm’ . ¬6¦

[4] bBa© sgÇa/ ctuveKÁa PikçúsegÇa/ bBa©-


veKÁa PikçúsegÇa/ TsveKÁa PikçúsegÇa/ vIstiveKÁa

PikçúsegÇa/ GtierkvIstiveKÁa PikçúsegÇa1

. tRt

Pikçev yVayM ctuveKÁa PikçúsegÇa zebtVa tINi

kmμani ]bsm,TM bvarNM GBÖanM Fem μn smeKÁa

sBVkemμsu km μb,etþa . tRt Pikçev yVayM bBa©-

veKÁa PikçúsegÇa zebtVa eTV km μani mCÄiemsu

CnbeTsu ]bsm,TM GBÖanM Fem μn smeKÁa sBV-

kemμsu km μb,etþa . tRt Pikçev yVayM TsveKÁa

PikçúsegÇa zebtVa ÉkM km μM GBÖanM Fem μn smeKÁa

sBVkemμsu kmμb,etþa . tRt Pikçev yVayM vIsti-

veKÁa PikçúsegÇa Fem μn smeKÁa sBVkem μsu

kmμb,etþa . tRt Pikçev yVayM GtierkvIstiveKÁa

PikçúsegÇa Femμn smeKÁa sBVkemμsu km μb,etþa .

1 )liyM Pikçú segÇatIti TisSti .

vinykámcnÞika 361

CuMnuMsgÇman 5 BYk KWPikçúsgÇctuvKÁ ¬sgÇmanPikçú

4 rUb¦ 1 PikçúsgÇbBa©vKÁ ¬sgÇmanPikçú 5 rUb¦ 1 PikçúsgÇ

TsvKÁ ¬sgÇmanPikçú 10 rUb¦ 1 PikçúsgÇvIstivKÁ ¬sgÇ

manPikçú 20 rUb¦ 1 PikçúsgÇGtierkvIstivKÁ ¬sgÇmanPikçú

elIsBI 20 rUb¦ 1 . mñalPikçúTaMgLay bNþaPikçúsgÇTaMg

5 BYkenaH ÉPikçúsgÇctuvKÁenH ebIRBmeRBógKñaedayFm’

ehIy eQμaHfa KYrdl;km μkñúgkm μTaMgBYg erorElgEtkmμ 3

y:ag KW]bsm,Takm μ 1 bvarNakm μ 1 GBÖankm μ 1 .

mñalPikçúTaMgLay bNþaPikçúsgÇTaMg 5 BYkenaH ÉPikçúsgÇ

bBa©vKÁenH ebIRBmeRBógKñaedayFm’ehIy eQμaHfa KYrdl;

km μkñúgkm μTaMgBYg erorElgEtkm μ 2 y:ag KW]bsm,Takm μ

kñúgmCÄimCnbT 1 GBÖankm μ 1 . mñalPikçúTaMgLay

bNþaPikçúsgÇTaMg 5 BYkenaH ÉPikçúsgÇTsvKÁenH ebIRBm

eRBógKñaedayFm’ehIy eQμaHfaKYrdl;km μ kñúgkm μTaMgBYg

erorElgEtkm μ 1 KW GBÖankm μ 1 . mñalPikçúTaMgLay

bNþaPikçúsgÇTaMg 5 BYkenaH ÉPikçúsgÇvIstivKÁenH ebIRBm


eRBógKñaedayFm’ehIy eQμaHfaKYrdl;km μkñúgkm μTaMgBYg .

mñalPikçúTaMgLay bNþaPikçúsgÇTaMg 5 BYkenaH ÉPikçúsgÇ

GtierkvIstivKÁenH ebIRBmeRBógKñaedayFm’ehIy eQμaHfa

KYrdl;km μ kñúgkm μTaMgBYg .

[5] ctuvKÁkrNeBa© Pikçev km μM PikçúnIctuetßa

kmμM keryü/ Gkm μM n c krNIyM . ctuvKÁ-

krNeBa© Pikçev kmμM sikçmanactuetßa kmμM keryü/

GkmμM n c krNIyM . eb . \T§iya evhaes zit-

ctuetßa kmμM keryü/ GkmμM n c krNIyM . ysS

segÇa km μM kerati/ tMctuetßa kmμM keryü/ Gkm μM

n c krNIyM .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μsRmab;eFVIedaysgÇctuvKÁ

sgÇmanPikçúnICaKRmb; 4 ehIyeFVIkm μ ¬km μenaH¦ minehAfa

km μpg sgÇk¾minRtÚveFIVpg . mñalPikçúTaMgLay ebIkm μ

sRmab;eFVIedaysgÇctuvKÁ sgÇmansikçmanaCaKRmb; 4

vinykámcnÞika 363

ehIyeFVIkmμ ¬kmμenaH¦ minehAfakmμpg sgÇk¾minRtÚveFIVpg .

.eb. manPikçúEdlzitenAelIGakas eday#T§iCaKRmb; 4


sgÇeFIVkm μdl;buKÁlNa sgÇmanbuKÁlenaH CaKRmb; 4


[6] bBa©vKÁkrNeBa© Pikçev kmμM/ PikçúnI-

bBa©ema km μM keryü/ Gkm μM n c krNIyM .

bBa©vKÁkrNeBa© Pikçev kmμM/ sikçmanabBa©ema kmμM

keryü/ GkmμM n c krNIyM . eb . \T§iya evhaes

zitbBa©ema kmμM keryü/ Gkm μM n c krNIyM

ysS segÇa km μM kerati/ tMbBa©ema km μM keryü/

GkmμM n c krNIyM .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μsRmab;eFVIedaysgÇbBa©vKÁ




sRmab;eFVIedaysgÇbBa©vKÁ sgÇmansikçmanaCaKRmb; 5

ehIyeFVIkmμ ¬kmμenaH¦minehAfakmμpg sgÇk¾minRtÚveFIVpg .

.eb. manPikçúEdlzitenA elIGakaseday#T§iCaKRmb; 5




[7] TsvKÁkrNeBa© Pikçev km μM/ PikçúnI-

Tsema km μM keryü/ Gkm μM n c krNIyM .

TsvKÁkrNeBa© Pikçev km μM sikçmanaTsema km μM

keryü/ Gkm μM n c krNIyM . eb . \T§iya

evhaes zitTsema kmμM keryü/ Gkm μM n c

krNIyM . ysS segÇa km μM kerati/ tMTsema

kmμM keryü/ GkmμM n c krNIyM .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μsRmab;eFVIedaysgÇTsvKÁ


vinykámcnÞika 365


sRmab;eFVIedaysgÇTsvKÁ sgÇmansikçmanaCaKRmb; 10


.eb. manPikçúEdlsßitenAelIGakas eday#T§iCaKRmb; 10

ehIyeFVIkm μ ¬km μenaH¦minehAfakm μpg sgÇk¾minRtÚveFIVpg.



[8] vIstivKÁkrNeBa© Pikçev km μM PikçúnIvIesa

kmμM keryü/ Gkm μM n c krNIyM . vIstivKÁ-

krNeBa© Pikçev km μM/ sikçmanavIesa km μM keryü/

GkmμM n c krNIyM . eb . \T§iya evhaes

zitvIesa km μM keryü/ Gkm μM n c krNIyM .

ysS segÇa kmμM kerati/ tMvIesa km μM keryü/

GkmμM n c krNIyM .

mñalPikçúTaMgLay ebIkm μsRmab;eFVIedaysgÇvIsti-


vKÁ sgÇmanPikçúnICaKRmb; 20 ehIyeFVIkm μ ¬km μenaH¦ min

ehAfakm μpg sgÇk¾minRtÚveFIVpg . mñalPikçúTaMgLay ebI

km μsRmab;eFVIedaysgÇvIstivKÁ sgÇmansikçmanaCaKRmb;

20 ehIyeFVIkm μ ¬km μenaH¦ minehAfakm μpg sgÇk¾minRtÚv

eFIVpg . .eb. manPikçúEdlsßitenAelIGakaseday#T§iCa

KRmb; 20 ehIyeFVIkm μ ¬km μenaH¦ minehAfakm μpg sgÇk¾

minRtÚveFIVpg . sgÇeFIVkm μdl;buKÁlNa sgÇmanbuKÁl

enaHCaKRmb; 20 ehIyeFVIkm μ ¬km μenaH¦ minehAfakm μpg

sgÇk¾minRtÚveFIVpg .

[9] Pikçúniya Pikçev sgÇmeCÄ bdiekáasna

n ruhti1

. sikçmanay/ sameNrsS/ sameN-

riya/ sikçM bc©kçatksS/ GnþimvtßúM GCÄabnñksS/

]m μtþksS/ xitþcitþsS/ evTnadþsS/ Gabtþiya

GTsSen ]kçitþksS/ Gabtþiya Gb,dikemμ ]kçitþ-

1 )liyM rUhtIti TisSti .

vinykámcnÞika 367

ksS/ )bikay Tidæiya Gb,dinisSeKÁ ]kçitþksS/

bNÐksS/ efyüsMvasksS/ titßiybkánþksS/

tircäanKtsS/ matuXatksS/ bituXatksS/

GrhnþXatksS/ PikçúnITUsksS/ sgÇePTksS/

elahitub,aTksS/ ]PetaBüBa¢nksS/ nanasMva-

sksS/ nanasImay zitsS/ \T§iya evhaes

zitsS/ ysS segÇa km μM kerati/ tsS c1

Pikçev

sgÇmeCÄ bdiekáasna n ruhti .

PikçúsS Pikçev bkttþsS smansMvasksS

smansImay zitsS Gnþmesa GannþriksSabi

Pikçúena viBaØaebnþsS sgÇmeCÄ bdiekáasna ruhti .

mñalPikçúTaMgLay karhamXat; kñúgkNþalCuMnuMsgÇ

rbs;PikçúnImineLIgeT . rbs;sikçmana/ rbs;sameNr/

1 )liyM {ca}ti ntßi .


rbs;sameNrI/ rbs;PikçúGñkeBallasikça/ rbs;PikçúGñk

RtÚvGnþimvtßú/ rbs;PikçúEdlqáÜt/ rbs;PikçúEdlmancitþrevIrvay/

rbs;PikçúEdlmanevTnaRKbsgát;/ rbs;PikçúEdlsgÇelIk

vtþeRBaHmineXIjGabtþi/ rbs;PikçúEdlsgÇelIkvtþeRBaHmin

sEmþgGabtþi/ rbs;PikçúEdlsgÇelIkvtþeRBaHminlHbg;Tidæi

GaRkk;/ rbs;bNÐk/ rbs;buKÁlEdllYcsMvas/ rbs;Pikçú

EdlcUleTAkan;BYktirßiy/ rbs;stVtircäan/ rbs;buKÁlEdl

smøab;mata/ rbs;buKÁlEdlsmøab;bita/ rbs;buKÁlEdl

smøab;RBHGrhnþ/ rbs;buKÁlEdlRTÚsþPikçúnI/ rbs;PikçúEdl

bMEbksgÇ/ rbs;buKÁlEdleFVIRBHelahit ¬RBHsasþa¦ [

BurBgeLIg/ rbs;]PetaBüBa¢nk³/ rbs;PikçúEdlmansMvas

epSg ² Kña/ rbs;PikçúEdlsßitenAkñúgsImaepSg ² Kña/

rbs;PikçúEdlsßitenA elIGakaseday#T§i/ CuMnuMsgÇeFVIkm μ

dl;buKÁlNa/ mñalPikçúTaMgLay karhamXat; kñúgkNþal

CuMnuMsgÇ rbs;buKÁlenaH mineLIgeT .

mñalPikçúTaMgLay karhamXat; kñúgkNþalCuMnuMsgÇ

vinykámcnÞika 369

rbs;PikçúCabkttþ mansMvasesμIKña sßitenAkñúgsImaCamYyKña

edayehaceTA sUm,IPikçúEdlGgÁúyenACalMdab; EdljúaMg

sgÇ[dwg k¾eLIgEdr .

cem,yükçn§eka nvema nidæieta .

cb; cem,yükçn§k TI 9 .

9> cem,yükçn§k

10>ekasm<ikkçn§k

[1] Gdæarshi exa sarIbutþ vtßÚhi GFm μvaTI

CaniteBVa/ \F sarIbutþ Pikçú GFm μM Fem μati TIebti/

Fm μM GFem μati TIebti/ GvinyM vineyati TIebti/

vinyM Gvineyati TIebti/ GPasitM GlbitM tfa-

Ketn PasitM lbitM tfaKetnati TIebti/ PasitM

lbitM tfaKetn GPasitM GlbitM tfaKetnati

TIebti/ GnaciNÑM tfaKetn GaciNÑM tfaKetnati

TIebti/ GaciNÑM tfaKetn GnaciNÑM tfaKetnati

TIebti/ GbBaØtþM tfaKetn bBaØtþM tfaKetnati

TIebti/ bBaØtþM tfaKetn GbBaØtþM tfaKetnati

TIebti/ GnabtþiM GabtþIti TIebti/ GabtþiM GnabtþIti

TIebti/ lhukM GabtþiM Kruka GabtþIti TIebti/

KrukM GabtþiM lhuka GabtþIti TIebti/ savessM

vinykámcnÞika 371

GabtþiM Gnvessa GabtþIti TIebti/ GnvessM

GabtþiM savessa GabtþIti TIebti/ TudæúløM GabtþiM

GTudæúløa GabtþIti TIebti/ GTudæúløM GabtþiM Tudæúløa

GabtþIti TIebti/ \emhi exa sarIbutþ Gdæarshi

vtßÚhi GFm μvaTI CaniteBVa .

EnsarIbutþ GñkRtÚvsÁal;GFm μvaTIbuKÁl ¬buKÁleBal

xusFm’¦ edayvtßú 18 y:ag . EnsarIbutþ kñúgsasnaenH

manPikçúsEmþgsPav³EdlminEmnFm’ faCaFm’vij 1 sEmþg

Fm’ faminEmnCaFm’vij 1 sEmþgsPav³minEmnvin½y faCa

vin½yvij 1 sEmþgvin½y faminEmnvin½yvij 1 sEmþgBakü

EdltfaKtmin)neBal min)ncrca fatfaKt)neBal

)ncrcavij 1 sEmþgBaküEdltfaKt)neBal )ncrca

fatfaKtmin)neBal min)ncrcavij 1 sEmþgkic©Edl

tfaKtmin)nsnSM fatfaKt)nsnSMvij 1 sEmþgkic©

EdltfaKt)nsnSM fatfaKtmin)nsnSMvij 1 sEmþg

10> ekasm<ikkçn§k vinykámcnÞika 372

sikçabTEdltfaKtmin)nbBaØtþ fatfaKt)nbBaØtþvij 1

sEmþgsikçabTEdltfaKt)nbBaØtþ fatfaKtmin)nbBaØtþ

vij 1 sEmþgGnabtþi faCaGabtþivij 1 sEmþgGabtþi fa

CaGnabtþivij 1 sEmþgGabtþiRsal faCaGabtþiF¶n;vij 1

sEmþgGabtþiF¶n; faCaGabtþiþiRsalvij 1 sEmþgGabtþiEdl

Casavess1 faGabtþiCaGnvess2 vij 1 sEmþgGabtþi

EdlCaGnvess faGabtþiCasavessvij 1 sEmþg

Tudæúløabtþi faCaGTudæúløabtþivij 1 sEmþgGTudæúløabtþi faCa

Tudæúløabtþivij 1 . EnsarIbutþ GñkRtÚvsÁal;GFm μvaTIbuKÁl

edayvtßú 18 y:agenHÉgcuH .

[2] Gdæarshi c exa sarIbutþ vtßÚhi FmμvaTI

CaniteBVa/ \F sarIbutþ Pikçú GFmμM GFemμati TIebti/

Fm μM Fem μati TIebti/ GvinyM Gvineyati TIebti/

1 elIkEtGabtþi)raCikecj GabtþiTaMgGs;ehAfa sav-

ess . 2 KWGabtþi)raCik .

vinykámcnÞika 373

vinyM vineyati TIebti/ GPasitM GlbitM tfaKetn

GPasitM GlbitM tfaKetnati TIebti/ PasitM

lbitM tfaKetn PasitM lbitM tfaKetnati

TIebti/ GnaciNÑM tfaKetn GnaciNÑM tfaKetnati

TIebti/ GaciNÑM tfaKetn GaciNÑM tfaKetnati

TIebti/ GbBaØtþM tfaKetn GbBaØtþM tfaKetnati

TIebti/ bBaØtþM tfaKetn bBaØtþM tfaKetnati

TIebti/ GnabtþiM GnabtþIti TIebti/ GabtþiM GabtþIti

TIebti/ lhukM GabtþiM lhuka GabtþIti TIebti/

KrukM GabtþiM Kruka GabtþIti TIebti/ savessM

GabtþiM savessa GabtþIti TIebti/ GnvessM

GabtþiM Gnvessa GabtþIti TIebti/ TudæúløM GabtþiM

Tudæúløa GabtþIti TIebti/ GTudæúløM GabtþiM GTudæúløa

GabtþIti TIebti/ \emhi exa sarIbutþ Gdæarshi


vtßÚhi Fm μvaTI CaniteBVa .

EnsarIbutþ cMENkxagFm μvaTIbuKÁl GñkRtÚvsÁal;

edayvtßú 18 Edr . EnsarIbutþ kñúgsasnaenH manPikçú

sEmþgsPav³minEmnFm’ faminEmnFm’ 1 sEmþgFm’ faFm’

1 sEmþgsPav³minEmnCavin½y faminEmnvin½yvij 1 sEmþg

vin½y favin½y 1 sEmþgBaküEdltfaKtmin)neBal min

)ncrca fatfaKtmin)neBal min)ncrca 1 sEmþg

BaküEdltfaKt)neBal )ncrca fatfaKt)neBal

)ncrca 1 sEmþgkic©EdltfaKtmin)nsnSM fatfaKt

min)nsnSM 1 sEmþgkic©EdltfaKt)nsnSM fatfaKt

)nsnSM 1 sEmþgsikçabT EdltfaKtmin)nbBaØtþ fa

tfaKtmin)nbBaØtþ 1 sEmþgsikçabT EdltfaKt)n

bBaØtþ fatfaKt)nbBaØtþ 1 sEmþgGnabtþi faGnabtþi 1

sEmþgGabtþi faGabtþi 1 sEmþgGabtþiRsal faGabtþiRsal

1 sEmþgGabtþiF¶n; faGabtþiþiF¶n; 1 sEmþgGabtþiEdlCa

savess³ faGabtþiCasavess³ 1 sEmþgGabtþiEdlCa

vinykámcnÞika 375

Gnvess³ faGabtþiCaGnvess³ 1 sEmþgTudæúløabtþi fa

Tudæúløabtþi 1 sEmþgGTudæúløabtþi faGTudæúløabtþidEdl 1 .

EnsarIbutþ GñkRtÚvsÁal;FmμvaTIbuKÁledayvtßú 18 y:agenH

Ég .

[3] sgÇsS kiec©su c mnþnasu c

Getßsu Caetsu vinicäeysu c

kfM bkaeraF nera mhtßieka .

Pikçú kfM ehatiF bKÁharehati .

GnanuveC¢a bzemn sIleta

Gevkçitacaera susMvutiRnÞieya

bc©tßika nUbvTnþi Fm μeta

n hisS tM ehati veTyüú eyn nM .

esa taTiesa sIlvisuT§iya zieta

visareTa ehati visyð Pasti

ncämÖti brisKeta n evFti


GtßM n haebti GnuyüútM PNM .

tefv bBaðM brisasu bucäieta

n ecv1

bCÄayti n mgáú ehati

esa kalaKtM BüakrNarhM veca

reBa¢ti viBaØÚbrisM vickçeNa .

sKareva vuDÆtersu Pikçúsu

Gaecrkmði c sek visareTa

GlM bemtuM bKueNa keftev

bc©tßikanBa© virT§iekavieTa .

bc©tßika eyn vCnþi niKÁhM

mhaCena sBaØbnBa©2

Kcäti

skBa© GaTay GyM3

n riBa©ti

1 )liyM {n cabI}ti TisSti .

2 )liyM {bBaØabnBa©a}ti TisSti .

3 )liyM {GaTay my}nþi TisSti .

vinykámcnÞika 377

viyakrM bBaðmnUbXatikM .

TUetyükem μsu GlM smuKÁeha

sgÇsS kiec©su c Gahu nM yfa

krM veca PikçúKeNn ebsieta

GhM keramIti n etn mBaØti .

GabC¢ti yavteksu vtßúsu

Gabtþiya ehati yfa c vudæiti

Éet viPgÁa ]PysS sVaKta

GabtþivudæanbTsS ekavieTa .

nisSarNM Kcäti yani cacrM

nisSarieta ehati yfa c vtþna1

»sarNM tMvusitsS Cnþúena

ÉtMbi Canati viPgÁekavieTa .

1 )liyM {vtßúna}ti TisSti .


sKareva vuDÆtersu Pikçúsu

nevsu efersu c mCÄiemsu c

mhaCnsStßceraF bNÐieta

esa taTiesa Pikçú \F bKÁharehati .

RBH])liRkabbgÁMTUlsYrfa {kalebIkic©

kþI karRbwkSavin½ykþI esckþIGFib,ayvin½ykþI esckþI

vinicä½yvin½ykþI ekItcMeBaHsgÇehIy etICn KWPikçú

manRbkardUcemþc eTIbehAfa man]bkar³eRcIn

kñúgsasnaenH nigdUcemþc EdlKYrelIkdemáIgkñúg

sasnaenH . RBHd¾manRBHPaKRTg;Rtas;fa {Pikçú

enaH EdleKminKYrtiHedol edaysIlCabzm

)nBicarNaemIlmaryaTxøÜn )nsRgÜm\RnÞiy

edayl¥ehIy BYksRtÚvk¾min)ntiHedol eday

Fm’eLIy GñkdéTKYrniyay ¬benÞas¦ Pikçúeday

ehtuNa ehtuenaH minmandl;PikçúenaHeLIy .

vinykámcnÞika 379

PikçúEbbenaHÉg taMgenAkñúgsIlvisuT§i ekøóvkøaGg;

Gac niyayRKbsgát;eK)n eTAkñúgkNþal

bris½T k¾Kμantk;søút Kμanrn§t;eLIy PikçúenaH min

)nniyay BaküminKYr EdljúaMgRbeyaCn_[

sabsUnüeLIy ¬ebIman¦ eKsYrRbsñakñúgBYk

bris½T y:agenaH k¾\tRCb;RseBan \teGonGn;

eLIy . PikçúenaH manR)CJa júaMgbris½TCaGñk

R)CJ[eRtkGr nwgBaküEdlmanmk kñúgkalKYr

nigKYrCaTIedaH RsayRbsña)n TaMgmanesckþI

eKarBBYkPikçúcas;Cag nigekøogkøakñúgBaküGacarü

rbs;xøÜn ehIyGacBicarNanUvehtuenaH ² nig

sÞat;kñúgBakü EdlKYrniyay qøaskñúgehtuEdl

Pøat;xus rbs;BYksRtÚv BYksRtÚvsgát;sgáinkþI

mhaCnEtgBnül;kþI edayBaküNa PikçúenH min

lHbg; nUvBaküGacarürbs;xøÜn edayBaküenaH

eLIy kalnwgedaHRsayRbsña CaRbsñamin)n


eboteboneLIy ehIyGackñúgTUetyükmμpg TTYl

rgxagkic©karrbs;sgÇpg dUcCaCnGñkTTYlyk

nUveRKÓgbUCa PikçúenaH kalBYkPikçúbBa¢ÚneTA ¬edIm,I¦

eFVInUvBaküCakic©karrbs;sgÇ k¾min)nemIlgay

edayGMeBIenaHfa GatμaGjeFVIeLIy . ebIRtÚv

GabtþikñúgvtßúmanRbmaNb:uNÑa k¾ecjcakGabtþi

edaysmKYrtam ¬vtßúmanRbmaNb:ueNÑaH¦ Pikçú

enaHecHcaMsÞat; nUvviPgÁTaMgBIrenH ehIyvagév kñúg

ehtuEdlecjcakGabtþi RbsinebI PikçúdéTRbRBwtþ

nUvGMeBITaMgLayNa manesckþIbgáehtuCaedIm

ehIyKYrnwgeFVInisSarNakm μ ¬km μEdlrlas;xøÜn

ecj¦ PikçúenaH)nCYyeFVInisSarNakm μ eday

smKYrtamerOg ¬énGMeBIenaH¦ »sarNakm μ ¬km μ

EdlsgÇ[cUlBYkvij¦ Na EdlsgÇRtÚveFVI

cMeBaHCn KWPikçúEdlRbRBwtþtamvtþenaH PikçúenaH k¾

qøaskñúgviPgÁ GacsÁal;»sarNakm μn+uHÉg Pikçú

vinykámcnÞika 381

enaH RbkbedayesckþIeKarB kñúgBYkPikçúEdl

cas;CagxøÜn mü:ageTot RbkbedayesckþIeKarB

kñúgPikçúx©Ipg Pikçúcas;pg PikçúCakNþalpg Ca

bNÐitRbRBwtþ nUvRbeyaCn_dl;mhaCn kñúgelak

enH PikçúEbbenaHÉg KYreKnwgdmál;demáIg kñúg

sasnaenH} .

ekasm<ikkçn§eka Tsema nidæieta .

cb; ekasm<ikkçn§k TI 10.

mhaveKÁa nidæieta .

cb; mhavKÁ .

10> ekasm<ikkçn§k

snøwkR)ab;TMB½rvin½ybidk

mhavKÁ elx 6-8

1>mhaxn§k

[1] 6¼70 [2] 6¼71

[3] 6¼120

[4] 6¼138

[5] 6¼161

[6] 6¼161

[7] 6¼161

[8] 6¼163

[9] 6¼163

[10] 6¼163

[11] 6¼164

[12] 6¼164

[13] 6¼164

[14] 6¼169

[15] 6¼171

[15] 6¼171

[16] 6¼171

[17] 6¼175

[18] 6¼176

[19] 6¼177

[20] 6¼177

[21] 6¼177

[22] 6¼179

[23] 6¼180

[24] 6¼182

[25] 6¼182

[26] 6¼184

[27] 6¼184

[28] 6¼206

[29] 6¼206

[30] 6¼207

[31] 6¼207

[32] 6¼208

[33] 6¼208

[34] 6¼208

[35] 6¼208

vinykámcnÞika 383

[36] 6¼212

[37] 6¼212

[38] 6¼212

[39] 6¼216

[40] 6¼217

[41] 6¼218

[42] 6¼219

[43] 6¼220

[44] 6¼221

[45] 6¼231

[46] 6¼238

[47] 6¼243

[48] 6¼246

[49] 6¼247

[50] 6¼248

[51] 6¼249

[52] 6¼250

[53] 6¼251

[54] 6¼252

[55] 6¼253

[56] 6¼254

[57] 6¼259

[58] 6¼260

[59] 6¼261

[60] 6¼261

[61] 6¼264

[62] 6¼269

[63] 6¼269

[64] 6¼270

[65] 6¼272

[66] 6¼275

[67] 6¼276

[68] 6¼277

[69] 6¼278

[70] 6¼279

[71] 6¼279

[72] 6¼279

[73] 6¼280

[74] 6¼281

[75] 6¼281

[76] 6¼282

[77] 6¼284

[78] 6¼285

[79] 6¼285

[80] 6¼288

[81] 6¼289

[82] 6¼291

[83] 6¼292

snøwkR)b;TMB½rvin½ybidk vinykámcnÞika 384

[84] 6¼293

[85] 6¼293

[86] 6¼293

[87] 6¼293

[88] 6¼294

[89] 6¼294

[90] 6¼294

[91] 6¼295

[92] 6¼295

[93] 6¼295

[94] 6¼295

[95] 6¼295

[96] 6¼295

[97] 6¼295

[98] 6¼295

[99] 6¼295

[100] 6¼295

[101] 6¼295

[102] 6¼296

[103] 6¼296

[104] 6¼297

[105] 6¼297

[106] 6¼297

[107] 6¼298

[108] 6¼299

[109] 6¼299

[110] 6¼299

[111] 6¼299

[112] 6¼299

[113] 6¼300

[114] 6¼300

[115] 6¼300

[116] 6¼300

[117] 6¼300

[118] 6¼300

[119] 6¼300

[120] 6¼300

[121] 6¼300

[122] 6¼300

[123] 6¼300

[124] 6¼300

[125] 6¼300

[126] 6¼300

[127] 6¼300

[128] 6¼300

[129] 6¼300

[130] 6¼300

[131] 6¼300

vinykámcnÞika 385

[132] 6¼300

[133] 6¼300

[134] 6¼300

[135] 6¼300

[136] 6¼300

[137] 6¼300

[138] 6¼300

[139] 6¼300

[140] 6¼301

[141] 6¼301

[142] 6¼301

[143] 6¼302

[144] 6¼302

[145] 6¼303

[146] 6¼303

[147] 6¼304

[148] 6¼304

[149] 6¼305

[150] 6¼306

[151] 6¼306

[152] 6¼307

[153] 6¼307

[154] 6¼308

[155] 6¼308

[156] 6¼308

[157] 6¼308

[158] 6¼317

[159] 6¼324

2>]e)asfkçn§k

[1] 6¼338

[2] 6¼339

[3] 6¼339

[4] 6¼344

[5] 6¼344

[6] 6¼345

[7] 6¼345

[8] 6¼345

[9] 6¼345

[10] 6¼346

[11] 6¼348

[12] 6¼350


[13] 6¼350

[14] 6¼350

[15] 6¼351

[16] 6¼351

[17] 6¼351

[18] 6¼352

[19] 6¼352

[20] 6¼355

[21] 6¼356

[22] 6¼362

[23] 6¼362

[24] 6¼363

[25] 6¼364

[26] 6¼364

[27] 6¼364

[28] 6¼366

[29] 6¼367

[30] 6¼367

[31] 6¼368

[32] 6¼368

[33] 6¼369

[34] 6¼369

[35] 6¼369

[36] 6¼369

[37] 6¼370

[38] 6¼370

[39] 6¼370

[40] 6¼371

[41] 6¼372

[42] 6¼372

[43] 6¼372

[44] 6¼373

[45] 6¼373

[46] 6¼373

[47] 6¼373

[48] 6¼374

[49] 6¼374

[50] 6¼374

[51] 6¼375

[52] 6¼375

[53] 6¼375

[54] 6¼375

[55] 6¼376

[56] 6¼378

[57] 6¼379

[58] 6¼379

[59] 6¼379

[60] 6¼380

vinykámcnÞika 387

[61] 6¼380

[62] 6¼381

[63] 6¼381

[64] 6¼381

[65] 6¼381

[66] 6¼382

[67] 6¼382

[68] 6¼382

[69] 6¼382

[70] 6¼383

[71] 6¼383

[72] 6¼383

[73] 6¼383

[74] 6¼384

[75] 6¼384

[76] 6¼384

[77] 6¼384

[78] 6¼384

[79] 6¼385

[80] 6¼386

[81] 6¼387

[82] 6¼387

[83] 6¼391

[84] 6¼394

[85] 6¼396

[86] 6¼399

[87] 6¼400

[88] 6¼401

[89] 6¼402

[90] 6¼404

[91] 6¼405

[92] 6¼435

[93] 6¼436

[94] 6¼436

[95] 6¼436

[96] 6¼436

[97] 6¼436

[98] 6¼436

[99] 6¼436

[100] 6¼436

[101] 6¼436

[102] 6¼436

[103] 6¼436

[104] 6¼436

[105] 6¼436

[106] 6¼436

[107] 6¼436

[108] 6¼436


[109] 6¼436

[110] 6¼438

[111] 6¼439

[112] 6¼439

[113] 6¼439

[114] 6¼439

[115] 6¼439

[116] 6¼439

[117] 6¼439

[118] 6¼439

[119] 6¼439

[120] 6¼439

[121] 6¼439

[122] 6¼439

[123] 6¼439

[124] 6¼439

[125] 6¼440

[126] 6¼440

[127] 6¼440

[128] 6¼440

[129] 6¼440

[130] 6¼440

[131] 6¼440

3>vsSÚbnayikkçn§k

[1] 7¼2

[2] 7¼2

[3] 7¼2

[4] 7¼4

[5] 7¼4

[6] 7¼4

[7] 7¼5

[8] 7¼6

[9] 7¼18

[10] 7¼32

[11] 7¼36

[12] 7¼39

[13] 7¼39

[14] 7¼39

[15] 7¼48

[16] 7¼48

[17] 7¼48

[18] 7¼48

vinykámcnÞika 389

[19] 7¼49

[20] 7¼49

[21] 7¼49

[22] 7¼50

[23] 7¼50

[24] 7¼50

[25] 7¼51

[26] 7¼52

[27] 7¼54

[28] 7¼59

4>bvarNakçn§k

[1] 7¼73

[2] 7¼73

[3] 7¼76

[4] 7¼76

[5] 7¼76

[6] 7¼78

[7] 7¼79

[8] 7¼82

[9] 7¼84

[10] 7¼84

[11] 7¼76

[12] 7¼88

[13] 7¼90

[14] 7¼115

[15] 7¼115

[16] 7¼116

[17] 7¼116

[18] 7¼116

[19] 7¼116

[20] 7¼116

[21] 7¼116

[22] 7¼116

[23] 7¼115

[24] 7¼115

[25] 7¼115

[26] 7¼115

[27] 7¼115

[28] 7¼115

[29] 7¼115

[30] 7¼115


[31] 7¼115

[32] 7¼119

[33] 7¼119

[34] 7¼119

[35] 7¼119

[36] 7¼119

[37] 7¼119

[38] 7¼119

[39] 7¼119

[40] 7¼119

[41] 7¼119

[42] 7¼119

[43] 7¼119

[44] 7¼119

[45] 7¼119

[46] 7¼119

[47] 7¼119

[48] 7¼119

[49] 7¼119

[50] 7¼119

[51] 7¼119

[52] 7¼119

[53] 7¼119

[54] 7¼120

[55] 7¼121

[56] 7¼121

[57] 7¼125

[58] 7¼125

[59] 7¼126

[60] 7¼127

[61] 7¼127

[62] 7¼140

[63] 7¼146

5>cmμkçn§k

[1] 7¼174

[2] 7¼174

[3] 7¼174

[4] 7¼174

[5] 7¼175

[6] 7¼175

[7] 7¼175

[8] 7¼175

[9] 7¼175

vinykámcnÞika 391

[10] 7¼175

[11] 7¼175

[12] 7¼176

[13] 7¼176

[14] 7¼176

[15] 7¼176

[16] 7¼176

[17] 7¼176

[18] 7¼176

[19] 7¼177

[20] 7¼177

[21] 7¼177

[22] 7¼177

[23] 7¼177

[24] 7¼177

[25] 7¼177

[26] 7¼177

[27] 7¼177

[28] 7¼177

[29] 7¼178

[30] 7¼178

[31] 7¼178

[32] 7¼178

[33] 7¼178

[34] 7¼178

[35] 7¼178

[36] 7¼178

[37] 7¼180

[38] 7¼180

[39] 7¼182

[40] 7¼182

[41] 7¼183

[42] 7¼183

[43] 7¼183

[44] 7¼185

[45] 7¼187

[46] 7¼188

[47] 7¼191

[48] 7¼191

[49] 7¼191

[50] 7¼191

[51] 7¼191

[52] 7¼191

[53] 7¼191

[54] 7¼191

[55] 7¼191

[56] 7¼191

[57] 7¼191


[58] 7¼191

[59] 7¼191

[60] 7¼191

[61] 7¼191

[62] 7¼191

[63] 7¼192

[64] 7¼192

[65] 7¼193

[66] 7¼193

[67] 7¼193

[68] 7¼193

[69] 7¼193

[70] 7¼193

[71] 7¼193

[72] 7¼194

[73] 7¼195

[74] 7¼195

[75] 7¼195

[76] 7¼197

[77] 7¼199

[78] 7¼202

[77] 7¼202

[80] 7¼202

[81] 7¼202

[82] 7¼203

[83] 7¼203

[84] 7¼203

[85] 7¼214

[86] 7¼215

[87] 7¼215

[88] 7¼216

[89] 7¼216

6>ePsC¢kçn§k

[1] 7¼224

[2] 7¼225

[3] 7¼225

[4] 7¼226

[5] 7¼227

[6] 7¼227

[7] 7¼228

[8] 7¼228

[9] 7¼229

vinykámcnÞika 393

[10] 7¼230

[11] 7¼231

[12] 7¼231

[13] 7¼231

[14] 7¼232

[15] 7¼232

[16] 7¼233

[17] 7¼233

[18] 7¼234

[19] 7¼234

[20] 7¼234

[21] 7¼235

[22] 7¼235

[23] 7¼235

[24] 7¼235

[25] 7¼235

[26] 7¼235

[27] 7¼236

[28] 7¼236

[29] 7¼236

[30] 7¼236

[31] 7¼236

[32] 7¼237

[33] 7¼237

[34] 7¼237

[35] 7¼237

[36] 7¼237

[37] 7¼238

[38] 7¼238

[39] 7¼238

[40] 7¼238

[41] 7¼238

[42] 7¼239

[43] 7¼239

[44] 7¼239

[45] 7¼239

[46] 7¼239

[47] 7¼240

[48] 7¼240

[49] 7¼240

[50] 7¼240

[51] 7¼241

[52] 7¼241

[53] 7¼241

[54] 7¼241

[55] 7¼241

[56] 7¼242

[57] 7¼242


[58] 7¼242

[59] 7¼242

[60] 7¼242

[61] 7¼242

[62] 7¼243

[63] 7¼243

[64] 7¼243

[65] 7¼243

[66] 7¼243

[67] 7¼243

[68] 7¼243

[69] 7¼253

[70] 7¼254

[71] 7¼254

[72] 7¼254

[73] 7¼245

[74] 7¼245

[75] 7¼245

[76] 7¼245

[77] 7¼245

[78] 7¼246

[79] 7¼246

[80] 7¼246

[81] 7¼246

[82] 7¼248

[83] 7¼255

[84] 7¼256

[85] 7¼257

[86] 7¼259

[87] 7¼260

[88] 7¼261

[89] 7¼261

[90] 7¼261

[91] 7¼261

[92] 7¼263

[93] 7¼263

[94] 7¼266

[95] 7¼267

[96] 7¼270

[97] 7¼271

[98] 7¼272

[99] 7¼273

[100] 7¼279

[101] 7¼279

[102] 7¼280

[103] 7¼280

[104] 7¼281

[105] 7¼282

vinykámcnÞika 395

[106] 7¼282

[107] 7¼283

[108] 7¼283

[109] 7¼283

[110] 7¼284

[111] 7¼288

[112] 7¼293

[113] 7¼301

[114] 7¼337

[115] 7¼337

[116] 7¼339

[117] 7¼339

[118] 7¼339

[119] 7¼342

[120] 7¼342

[121] 7¼342

[122] 7¼343

[123] 7¼359

[124] 7¼359

[125] 7¼359

[126] 7¼359

[127] 7¼359

[128] 7¼364

[129] 7¼364

[130] 7¼364

[131] 7¼365

[132] 7¼365

[133] 7¼373

[134] 7¼376

[135] 7¼376

[136] 7¼376

[137] 7¼377

[138] 7¼377

[139] 7¼378

7>kfinkçn§k

[1] 8¼3

[2] 8¼4

[3] 8¼6

[4] 8¼8

snøwkR)b;TMB½rvin½ybidk

8>cIvrkçn§k

[1] 8¼97

[2] 8¼99

[3] 8¼99

[4] 8¼99

[5] 8¼100

[6] 8¼100

[7] 8¼101

[8] 8¼102

[9] 8¼102

[10] 8¼103

[11] 8¼104

[12] 8¼104

[13] 8¼105

[14] 8¼106

[15] 8¼107

[16] 8¼108

[17] 8¼109

[18] 8¼110

[19] 8¼110

[20] 8¼111

[21] 8¼111

[22] 8¼112

[23] 8¼112

[24] 8¼112

[25] 8¼113

[26] 8¼113

[27] 8¼113

[28] 8¼113

[29] 8¼114

[30] 8¼114

[31] 8¼114

[32] 8¼114

[33] 8¼114

[34] 8¼115

[35] 8¼115

[36] 8¼115

[37] 8¼115

[38] 8¼115

[39] 8¼116

[40] 8¼118

[41] 8¼121

[42] 8¼121

vinykámcnÞika 397

[43] 8¼122

[44] 8¼123

[45] 8¼124

[46] 8¼124

[47] 8¼136

[48] 8¼139

[49] 8¼139

[50] 8¼140

[51] 8¼141

[52] 8¼142

[53] 8¼142

[54] 8¼143

[55] 8¼143

[56] 8¼143

[57] 8¼144

[58] 8¼144

[59] 8¼144

[60] 8¼144

[61] 8¼145

[62] 8¼145

[63] 8¼145

[64] 8¼145

[65] 8¼146

[66] 8¼147

[67] 8¼148

[68] 8¼149

[69] 8¼149

[70] 8¼155

[71] 8¼158

[72] 8¼162

[73] 8¼163

[74] 8¼164

[75] 8¼165

[76] 8¼166

[77] 8¼166

[78] 8¼166

[79] 8¼166

[80] 8¼166

[81] 8¼166

[82] 8¼166

[83] 8¼167

[84] 8¼167

[85] 8¼168

[86] 8¼169

[87] 8¼169

[88] 8¼169

[89] 8¼169

[90] 8¼169


[91] 8¼169

[92] 8¼170

[93] 8¼170

[94] 8¼170

[95] 8¼170

[96] 8¼170

[97] 8¼170

[98] 8¼170

[99] 8¼170

[100] 8¼171

[101] 8¼175

[102] 8¼179

[103] 8¼179

9>cem,yükçn§k

[1] 8¼197

[2] 8¼199

[3] 8¼205

[4] 8¼212

[5] 8¼213

[6] 8¼214

[7] 8¼215

[8] 8¼216

[9] 8¼219

10>ekasm<ikkçn§k

[1] 8¼359 [2] 8¼360 [3] 8¼375

2 vinykámcnÞika gñkvaykumbüÚt½r5000year.space/0datacenter/book/b01052019/bok2019-011.pdfsmμa...

Documents