2) ykí{Ä{o (ykuõxkuçkh 2014 yt„{-{ntËt„h™tk yý{q÷tk …rmk ÷kuf{u ykøkmku...

yt„{-{ntËt„h™tk yý{q÷tk hí™tu

❋ Þn ykí{k yÃkLku ne îkhk yÃkLku MktMkkhfku fhíkk ni ykih yÃkLku îkhkykÃk ne yÃkLku r÷Þu {kuûk fhíkk ni, RMk fkhý ykÃk ne yÃkLku þºkw ni, ykihykÃk ne yÃkLkk økwÁ ni, Þn «fxíkÞk òLkku–Ãkh íkku çkkÌk rLkr{¥k{kºk ni.1438. (©e þw¼[tÿk[kÞo, ¿kkLkkýoð, Mkøko-32, &÷kuf-81)

❋ Wíf]ü ðihkøÞ Ãkk{ðk Aíkkt Ãký {wrLkhks ykiËkMkeLÞ ð]r¥kyu þhehLkwtÃkk÷Lk fheLku r[hfk÷ ÃkÞOík íkÃk fhu Au, yu {kºk ¿kkLkLkku s {rn{k Au. 1439.

(©e økwý¼ÿk[kÞo, ykí{kLkwþkMkLk, &÷kuf-116)

❋ ¿kkLk {Lkw»ÞkUfu r÷Þu õÞk õÞk Lknª fhíkk ? ðn y¿kkLkYÃke ytÄfkhfkuËqh fhíkk ni, ykí{k{U MðkLkw¼qríkYÃk «fkþfku WËT¼qík fhíkk nI, Ãkrhýk{kU{Uþktrík ÷kíkk ni, ¢kuÄfk rðLkkþ fhíkk ni, Ä{o¼kðfku rðMíkkhíkk ni ykih ÃkkÃkkUfkrðLkkþ fhíkk ni. 1440.(©e yr{íkøkrík yk[kÞo, Mkw¼kr»kíkhíLkMktËkun, &÷kuf-189)

❋ fkuE «kýe rð»k ¾kÞ íkku íkuLke ðuËLkkÚke íku yuf s sL{{kt füÚke {huAu, Ãkhtíkw su «kýeykuyu RrLÿÞLkk ¼kuøkYÃke rð»kLkwt ÃkkLk fÞwO Au íku «kýeyku ykMktMkkhðLk{kt ðkhtðkh ¼BÞk fhu Au–ðkhtðkh {hu Au. 1441.

(©e fwtËfwtËk[kÞo, þe÷Ãkknwz, økkÚkk–22)

❋ RMk ÷kuf{U ykøkMku s÷Lkuðk÷kUfe íkku þktrík nku ne òíke ni, Ãkhtíkw òufk{ðkMkLkkfe ykøkMku s÷íku hníku nI WLkfe þktrík ¼ð ¼ð{U ¼e Lknª nkuíke.1442. (©e fw÷Äh yk[kÞo, MkkhMk{wå[Þ, &÷kuf-92)

❋ Ëuð, Lkh, Lkkhfe yLku rík[OÞLkk þheh sz Au; íku{kt [uíkLkLkku ytþ ÃkýLkÚke. ¼ú{Úke íkuLku ©]tøkkhu Au yLku ¾kLk-ÃkkLk-yfo-hMkkrË ÷økkððkYÃk yLkuf síkLkfhu Au, sqX{kt s ykLktË {kLke {kLke nh¾kÞ Au. {hu÷ktLke MkkÚku SðíkkLkeMkøkkE fÞuo fkÞoLku fuðe heíku MkwÄkhu ?

su{ ïkLk nkzLku [kðu yLku íkuÚke ÃkkuíkkLkk økk÷, øk¤wt yLku ÃkuZk{ktÚke ÷kune WíkhuyLku íkuLku òýu fu ¼÷ku MðkË Au. íku{ {qZ Ãkkuíku Ëw:¾{kt Mkw¾Lke fÕÃkLkk fhu Au,ÃkhVtË{kt Mkw¾ftË–Mkw¾ {kLku Au. 1443.(©e ËeÃk[tËS, yLkw¼ð«fkþ, ÃkkLkwt–35)

2)2)2)2)2) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o (ykuõxkuçkh 2014(ykuõxkuçkh 2014(ykuõxkuçkh 2014(ykuõxkuçkh 2014(ykuõxkuçkh 2014

ð»ko-9

ytf2

rð. Mktðík2070

October

A.D. 2014

ykuõxkuçkh 2014)ykuõxkuçkh 2014)ykuõxkuçkh 2014)ykuõxkuçkh 2014)ykuõxkuçkh 2014) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o ( 3( 3( 3( 3( 3

yrhntík ¼økðkLkLkwtMðYÃk

(©e r™Þ{‚kh W…h …qßÞ „wÁËuð©e™kt …úð[™)

(Œk. 24-4-44, Mkku{ðkh)

ykí{k …hÚke r™hk¤ku Au; Ëuð, „wÁ, þk† …ý …h Au, …h™k yð÷tƒ™uykí{k™ku „wý ºkýfk¤ ºký÷kuf{kt fkuE™u Q½zâku ™Úke, Q½zŒku ™Úke y™u Q½zþu™nª. AŒkt …úÚk{ ¼qr{fk{kt Ëuð–„wÁ–þk†™e ¼rõŒ ykÔÞk ð„h hnuŒe ™Úke; ðúŒ–Œ… ‚BÞøËþo™ ð„h nkuŒk ™Úke. su ¼qr{fkyu su ™ nkuÞ íÞkt Œu™wt MÚkk…™ fhu Œu™uŒku ÔÞðnkh ©Øk™kt …ý Xufkýkt ™Úke. su{ ‚qÞo™ku ‚ns Mð¼kð rfhý …ú„xðk™kuAu Œu{ ‚BÞøËþo™™ku ‚ns Mð¼kð ykX yk[kh Au.

su ¼qr{fkyu su nkuÞ Œu ‚{ßÞk ð„h yk„¤ ðÄðk {kt„u Œku ¿kk™ ¾kuxwt Au,y™u òu …qýo MðY…™u yku¤¾e™u Œu™e ¼kð™k ™ fhu Œku ©Øk ¾kuxe Au. ©Øk{kt Œku…qýo™e s ¼kð™k nkuÞ, …ý yðMÚkk™wt ¿kk™ ¼q÷ðwt ™ òuEyu. yÄqhe Ëþk{kt hk„nkuÞ ¾hku, …ý Œu hk„ Ä{o™wt fkhý ™Úke. su ¼kðu ŒeÚkOfh „kuºk ƒtÄkÞ Œu …ý hk„Au–Ä{o ™Úke. nX fhe™u Ä{o{kt yk„¤ ðÄe þfkŒwt ™Úke. ykí{k™wt ¼k™ nkuÞ, ‚nsMð¼kð™e árü nkuÞ y™u ðeŒhk„Œk™e s ¼kð™k nkuÞ AŒkt ¼qr{fk …ú{kýu hk„nkuÞ Au, …ý árü{kt Œu™ku ykËh ™Úke.

lPkZkëFk-Tkk@A-Rv k-Tk@ UkZkkrZk ^kwXkkl^kA Aıkk;úúúúúúúúúúúúúúúúUkZkkrZk AYkkvrUkklSk^ksHPk Pkv b^kXkkl^kA XkklBkZkkÂúúúúúú15Â –Íkm lTkZkYkbkk@

4 )4 )4 )4 )4 ) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o (ykuõxkuçkh 2014(ykuõxkuçkh 2014(ykuõxkuçkh 2014(ykuõxkuçkh 2014(ykuõxkuçkh 2014

…ú&™ :—¼„ðk™™e ¼rõŒ fheyu Œku ¼„ðk™ ‚w¾ yk…u ™u ?

W¥kh :—fkuE fkuE™u ‚w¾e fu Ëw:¾e fhe þfŒwt s ™Úke. ¼„ðk™u íkku ƒÄk™eMðŒtºkŒk™ku ZtZuhku …exâku Au fu ‘‘Œwt MðŒtºk y™u ‚w¾™e {qŠŒ Aku, suðku nwt Awt yuðkus Œwt Aku, …h{kÚkuo Œkhk{kt y™u {khk{kt fktE Vuh ™Úke; Œkhku rðïk‚ fÞko ð„h ƒnkh¼xõÞu fktE {¤u Œu{ ™Úke.’’ yk heŒu ¼„ðk™ ‚w¾™k {k„oËþof Au, …ý ¼„ðk™fkuE™u ‚w¾ yk…e ËuŒk ™Úke.

(ynª ‚wÄe W…kuËT½kŒY…u fnuðkÞwt. yZkh Ëku»k™e ÔÞkÏÞk [k÷u Au, Œu{kt ûkwÄk,Œ]»kk y™u ¼Þ yu ºký Ëku»kku fnuðkÞk Au.)

4–¢kuÄ :—f»kkÞ™k WËÞ{kt òuzkðkÚke Œeðú …rhýk{ Úkðk Œu ¢kuÄ Au.ûk{k™k Äkhf ¼„ðk™™u ¢kuÄ nkuŒku ™Úke; fu{ fu …kuŒk™e …qðo yðMÚkk{kt (™ð{u„wýMÚkk™u) ¢kuÄ f»kkÞ™ku s ™kþ fÞkuo Au.

…ú&™ :—ƒkh{u „wýMÚkk™u Œku ¢kuÄ nkuÞ ™u? fu{ fu íÞkt …h½kŒf{o™ku WËÞAu.

W¥kh :—™ nkuÞ, fu{fu íÞkt {kun ™Úke, ŒuÚke …h½kŒ f{o Œku …úf]rŒ{kt òÞAu.

5–hk„ :—hk„ ƒu òŒ™ku Au. 1–þw¼hk„ yÚkðk …úþMŒ hk„, y™u 2–yþw¼ hk„ yÚkðk y…úþMŒ hk„. Ëk™™ku ¼kð, þe÷™ku ¼kð, W…ðk‚™ku ¼kð y™u„wÁs™ku™e ‚uðk™ku ¼kð yu [kh …úfkh{kt …úðŒoðkðk¤ku ykí{k™ku W…Þku„ Œuþw¼hk„ Au, Œu™kÚke …wÛÞ ƒtÄkÞ Au, þheh™e r¢ÞkÚke …wÛÞ fu …k… ™Úke. ðeŒhk„ÚkÞk …nu÷kt þw¼hk„ ÚkÞk rð™k hnuþu ™nª, …ý Œu þw¼hk„Úke ykí{k™ku Ä{o ™Úke.‚{rfŒe™u …úþMŒ hk„ nkuÞ ¾hku …ý Œu{kt Œuyku Ä{o {k™Œk ™Úke. ŒÚkk †efÚkk,hksfÚkk, [kuhfÚkk y™u ¼kus™fÚkk yu [kh …úfkh™e rðfÚkkyku{kt yk™tË {k™ðku Œuyþw¼ hk„ Au. Œu ƒL™u …úfkh™ku hk„ ¼„ðk™™u nkuŒku ™Úke.

…ú&™ :—ƒeò Ä{o …k{u Œku ‚kYt yuðk þw¼hk„Úke ¼„ðk™™e ðkýe Aqxu ™u?

W¥kh :—su ¼„ðk™ nkuÞ Œu™u hk„ ™nª y™u su™u hk„ nkuÞ Œu ¼„ðk™

Gv AYkrXkolYkH XkkvCkXkolYkH—XkvR Wkv YkTknHkv PkOkk‰úúúúúúúúúúúúúúúúTkv UkpQ^kmXkvRv bkUPk XkvRkv HkOk^kk Tkk@A PkOkkÂúúúúúú16Â –Íkm lTkZkYkbkk@


lPkZkëFkTkk Gv FkkwR XkvRkv‰ Fkk@ XkvRkv Rv kTkk;úúúúúúúúúúúúúú¢k bk^krTkkv l^kbPkk@ Gv lTksRÏ \kkvAl^kXkkCkYkkgÂúúúúú17Â –Íkm lTkZkYkbkk@

™nª. ¼„ðk™™u ðkýe Œku …qðo™k fkhýu ‚ns Aqxu Au; ¼„ðk™™u W…Ëuþ Ëuðk™eRåAk nkuÞ ™nª.

fkuE™k ÷k¼u Œ™u ÷k¼ ™Úke fu fkuE™k ™wfþk™u Œ™u ™wfþk™ ™Úke. ‘{wtƒE™enku™khŒ’ yu yfM{kŒ ™Úke. ‚ðo¿k™k LÞkÞu ƒÄwt r™Þ{ƒØ s ƒ™u Au. yfM{kŒyux÷u ™ ƒ™ðk™wt çk™u yuðwt fËe ÚkŒwt s ™Úke. su ƒ™ðk™wt Au Œu{kt ÷k¾ RLÿku WŒhuŒku …ý fktE VuhVkh fhe þfu ™nª. ƒÄwt ÔÞðrMÚkŒ s ÚkE hÌkwt Au. su Úkðk™wt Au Œu{ktƒeS fÕ…™k þwt fk{ ykðu? Œ™u ðMŒw Mð¼kð™e ¾ƒh ™ nkuÞ ŒuÚke fktE ðMŒw™wtMðY… Vhe òÞ ?

…ú&™ :—fuð¤e™u yknkh ™Úke yux÷u W…ðk‚ Au ™u ?

W¥kh :—ðeŒhk„ Mð¼kðe™u yknkh™e ð]r¥k ™Úke, ŒuÚke W…ðk‚ yux÷u fu‘yknkh™e ð]r¥k Akuzðk™ku ‚tfÕ…’ Œu …ý ™Úke. ¼„ðk™™u þw¼ fu yþw¼ fkuE hk„™Úke.

6–{kun :—[kh …úfkh™k ‚t½ W…h ðkí‚ÕÞ ¼kð Úkðku Œu {kun Au; ‚tŒku–{wr™yku fu „ýÄh W…h™ku …úu{ Œu {kun Au, ¼„ðk™™u {kun ™Úke. ‘‘yk {khku ¼õŒAu, Œu™k W…h …úu{ fYt’’ yuðku ¼kð ¼„ðk™™u ™Úke. yÄqhe Ëþk{kt ¿kk™e™u {wr™–Ä{koí{k …úíÞu ðkí‚ÕÞ ¼kð nkuÞ ¾hku, …ý ytËh …kuŒu ‚{su Au fu yk hk„ {kYtMðY… ™Úke.

¼„ðk™™u „ýÄh W…h …ý hk„ nkuŒku ™Úke. ‘{nkðeh Mðk{eyu „kiŒ{W…h™k hk„™u fkhýu r™ðkoý ð¾Œu Œu{™u ÞwrõŒÚke Ëqh fÞko’ yu ðkŒ ¾kuxe Au; fu{fu ¼„ðk™™u hk„ nkuE s þfu ™nª, ŒÚkk „kiŒ{Mðk{e Œku [kh ¿kk™™k Äýe nŒk,Œu Œku ƒÄwt ({nkðehMðk{e r™ðkoý …k{ðk™k Au yuðwt) òýŒkt s nŒk. „kiŒ{ suðk¼õŒ fu yÚkk„ ®™Ëk fh™kh y¿kk™e ƒu{ktÚke yufu W…h ¼„ðk™™u hk„ fu îu»k ™Úke,¼„ðk™ Œku ðeŒhk„ Au. Œu™u ƒË÷u ¼„ðk™™u …ý hk„ðk¤k {k™u Œku ßÞkt yrhntŒfu r‚Ø™k MðY…™e …ý ¾ƒh ™ {¤u íÞkt Ä{o™wt MðY… Œku õÞktÚke yku¤¾u ?

7–®[Œk :—þw¼ fu yþw¼ rð[kh fhðku Œu ®[Œk Au. ykí{k{kt „wý–„wýe™k ¼uË™e rð[khýk Œu …ý þw¼rð[kh Au, ‘nwt rMkØ MðY… Awt’ fu ‘nwt …qýo Úkkô’


yuðk rð[kh …ý þw¼ hk„ Au–®[Œk Au, Œu ¼„ðk™™u ™Úke. ¼„ðk™ þw¼–yþw¼ƒL™u rð[kh xk¤e™u …qýko™tË MðY…™ku y™w¼ð fhe hÌkk Au; þw¼–yþw¼ ƒL™uxkéÞk ð„h fuð¤¿kk™ ÚkkÞ ™nª.

¼„ðk™™u þwõ÷ æÞk™ fnuðkÞ Au Œu W…[khÚke Au. fuð¤¿kk™ …Ae þhehhrnŒ Ëþk Œu r‚ØËþk, y™u fuð¤¿kk™e Ëun‚rnŒ rƒhksu Œu yrhntŒ fnuðkÞ Au.ðŒo{k™{kt {nkrðËunûkuºku ©e ‚e{tÄhMðk{e ð„uhu ðe‚ ŒeÚkOfhku ðeŒhk„…Ëu ‚Ëunu‚kûkkŒT rƒhkS hÌkk Au, Œu{™u yrhntŒËuð fnuðkÞ Au, [kh ½krŒ f{o™k ™kþÚkeŒu{™u fuð¤¿kk™ ð„uhu Mð[ŒwüÞ …ú„x Au, nS [kh y½krŒ f{o ƒkfe Au ŒuÚkeþheh™wt nk÷ðwt [k÷ðwt ŒÚkk rËÔÞæðr™™wt Aqxðwt ‚nusu (RåAk hrnŒ…ýu) ÚkkÞ Au.

8–shk :—{™w»Þ ŒÚkk Zkuh™k ykiËkhef þheh{kt ykÞwf{o™k ½xe sðk™kr™r{¥kÚke shk ykðu Au. y™tŒ ƒ¤™k Äkhý fh™khk y™u ¢kuzku ‚qÞo fhŒkt …ýyrÄf …ú¼kðk¤k yuðk ðeŒhk„™k þheh{kt shk™ku MðÃ™u …ý …úðuþ ™Úke, ¼„ðk™™uMðÃ™ nkuÞ ™nª. ¼„ðk™™wt þheh ¢kuzku ð»ko hnu Œku…ý Œu{kt ð]ØkðMÚkk ykðŒe ™Úke,ŒÚkk ™¾ fu ðk¤ ðÄŒk ™Úke. {nkrðËun{kt ‚e{tÄh ¼„ðk™ yƒòu ð»ko ÚkÞktyrhntŒ…Ëu Au y™u nS yƒòu ð»ko hnuþu AŒkt Œu{™u þheh{kt shk ™Úke.

ynª þheh™wt ðýo™ fhe™u …wÛÞ™e Ár[ ™Úke fhkððe, …ý fuð¤e™eyku¤¾ký {kxu þheh™wt ðýo™ fhðk{kt ykðu Au. …wÛÞðtŒ Sðku s ¼„ðk™™k Ëþo™fhðk òÞ; ¼„ðk™™e ‚¼k{kt yuf÷k {™w»Þku s ykðu Au yu{ ™Úke, …ý ®‚n,ðk½, Zkuh, ‚…o ð„uhu …ý ¼„ðk™™k Ëþo™ fhðk ykðu Au y™u ¼„ðk™™ku W…Ëuþ‚kt¼¤e fkuE íÞkt s ykí{¼k™ fhe™u yufkðŒkhe ÚkE òÞ Au. yk ƒÄwt yrhntŒ™wtMðY… ‚{sðk {kxu fnuðkÞ Au, yk ™¬e fÞko ð„h Ä{o ÚkE þfu ™nª.

…rðºkŒk™e Ëþk{kt ‘¼„ðk™™u …wÛÞ’ ðÄe „Þkt Au, y™u …wÛÞ™k fkhýuþheh™kt …h{kýwyku ƒË÷e „Þkt Au. …rðºkŒk{kt …ý …qhk y™u …wÛÞ{kt …ý …qhk.(ynª ‘¼„ðk™™k …wÛÞ’ yu{ r™r{¥kÚke fÌkwt Au, ¾hu¾h ¼„ðk™™u …wÛÞ™wt Äýe…ýwt™Úke.) (¢{þ:)

❉

¢kPYkk A@v‰ ^k]m XkkvCk^kv UknR~Ck\kA@Yk ^Zk^kck@Qkm;úúúúúúúúúúúúúúúTkv AYkrHlTkPk l^kXkk^kTkkv APkkrlR Gv lTkÈkZk QkAmÂúúúúúú18Â –Íkm lTkZkYkbkk@


Uko^kkvrAPk UkZkkrZkkvQkm Gv ^ZklPkl@APk ∆^k ‹^ZkksQkAv;úúúúúúúúúúúúúúúúTkv ßAPk UkZkkrZkkvQkm Gv bkgZknAPk UkZkkrZkksQkAvÂúúúúú19Â –Íkm lTkZkYkbkk@

ík¥ðrLkýoÞLke Ëw÷o¼íkk(Mk¥kkMðYÃk WÃkh ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkwt «ð[Lk)

(rð.Mkt. 2000, ©kðý ðË 13 çkwÄðkh)

ð¤e fkuE Sð ‚BÞøËþo™ rð™k ðúŒ, Œ…, ¼„ðk™™e¼rõŒ, …qò, Ëk™, ð„uhu fÞko fhu Œku …ý Œu{kt …wÛÞ ÚkkÞ Au,

Ä{o ™nª. …qò, Ëk™ ð„uhu{kt hk„ ½xkzu Œku …wÛÞ ÚkkÞ, …ý Ä{o ™ ÚkkÞ, sL{-{hý™ku ytŒ ™ ykðu, ¼ð™ku ™kþ ™ ÚkkÞ. Œu ©kðf ™ fnuðkÞ, si™ ™ fnuðkÞ.ykí{k™k ¼k™ ð„h ðúŒ, Œ…, …qò, ¼rõŒ ƒÄwtÞ fhu Œku …ý Œu si™ ™Úke.

…ú&Lk :—yhu ‚knuƒ ! si™{ktÚke Þu fkZâk ?

W¥kh :—si™ nŒk s õÞkhu? si™{ktÚke fkZðk™e ðkŒ ™Úke, …ý ysi™{ktÚkesi™ ƒ™kððk™e ðkŒ Au.

…nu÷kt fÌkku Œu yþw¼ku…Þku„e r{ÚÞkárü Au y™u ƒeòu fÌkku Œu þw¼ku…Þku„er{ÚÞkárü Au. Œu ðúŒ fhu, W…ðk‚ku fhu, …qò-¼rõŒ fhu, Ëk™ fhu, y™u yu ƒÄk{kt{tË hk„ fhe …wÛÞ ƒktÄu; …ý ‘nwt fkuý’ yu ðMŒw™ku r™ýoÞ fhu ™rn, yÚkkoŒT …kuŒk™kr™ýoÞ rð™k ðúŒ, Œ…, ‚tÞ{, r™Þ{ ð„uhu y™uf …úfkh™e þw¼¼kð™e r¢Þkyku fÞkofhu Œku Œu …wÛÞ{kt {ø™ Au–ÔÞðnkh{ø™ Au; Œu™u ¼„ðk™u Ä{eo fÌkku ™Úke.

…ú&Lkfkh :—‚knuƒ! yk… Œku Í½zku WXu Œuðe ðkŒ fhku Aku ?

W¥kh :—yk Í½zku WXu Œuðe ðkŒ ™Úke, …ý Í½zku x¤e òÞ yuðe ðkŒ Au.yk ðkŒ ‚{su Œku yufuÞ Í½zku ™ hnu.

yk¾e Ëwr™Þk {k™u Œku Œu {k„o ‚k[ku–yuðwt ™ nkuÞ; …ý ðeŒhk„ Ëuð þwt fnuAu Œu ÞÚkkÚko ‚{sðwt Œu s ‚k[ku {k„o Au. ykí{k™u yku¤ÏÞk ð„h ðúŒ, Œ…, Ëk™,ð„uhu fhu y™u Œu™kt yr¼{k™ fhu Œu™u þw¼¼kð …ý ™Úke y™u ðúŒ, Œ…, Ëk™,ð„uhu{kt {tËhk„ fhu, yr¼{k™ ™ fhu Œku þw¼¼kð Au, …htŒw Œu{kt Ä{o {k™u Œu …ýAu Œku ðeŒhk„™ku ðuhe s.


Uk@YkkOkn PkvYk H bAgSk ¢v Wkv XkvR UknR~Ck\k‹^ZkTkk;úúúúúúúúúúúúúúúúG l^kA\Uk Gv bAgSkkv PkOkk Tkv XkvR Wkv Uk@YkkOknTkkÂúúúúú20Â –Íkm lTkZkYkbkk@

¼„ðk™ ykí{k Ëun-{™-ðkýe™e r¢ÞkÚke hrnŒ, r[Ëk™tË, …h™ku yfŒko Au.…wÛÞ-…k… Œu™wt MðY… ™Úke. yuðk ykí{k™k ¼k™ rð™k su ÔÞðnkh Ä{o r¢Þk{kt—þw¼r¢Þk{kt ÷e™ Au Œu ¼„ðk™™ku ðuhe Au, þw¼ku…Þku„e r{ÚÞkárü Au. Œu™k…rhýk{{kt ðŒo{k™ þw¼¼kð Au, …ý þw¼¼kð fhŒkt fhŒkt r{ÚÞkárü…ýwtºkýfk¤{kt x¤u ™rn, Q÷xwt þw¼ fhŒkt fhŒkt Œu™u ÷k¼fkhf {k™ðkÚke r{ÚÞkíð™e…wrü ÚkkÞ. þw¼¼kð Œu hk„ Au, hk„ fhŒkt fhŒkt yhk„e Mð¼kð™e árü ºkýfk¤{kt™ …ú„xu. …wÛÞ fhŒkt fhŒkt Ä{o ÚkkÞ fu ‚{rfŒ …k{u yu nhk{ Au. yk ðkŒ „¤uWŒkhðe fXý …zu Œuðe Au; …ý sL{-{hý™k ytŒ ÷kððk nkuÞ Œuýu Œku yk ðkŒ „¤uWŒkÞuo s Aqxfku Au.

su fkuE Sð ¼„ðk™u fnu÷k ykí{MðY…™e yku¤¾ký ™ fhu y™u {khkuMð¼kð r™:þtf, ¼ð™k ¼kð rð™k™ku y™u ¼ð rð™k™ku Au yuðku r™ýoÞ ™ fhu íÞkt‚wÄe, Œu Ëuð-„wÁ-þk†™e ¼rõŒ, ðúŒ, Œ…, Ëk™ ð„uhu ƒÄwt fhu Œku …ý Œu{kt …wÛÞAu, Ä{o ™Úke. ¼„ðk™u fnu÷k …rh…qýo Mð¼kð™e ©Øk ™ fhu Œu r{ÚÞkárü yÄ{eoAu.

„útÚkfkh ¼÷k{ý fhu Au fu Œ{u {nk¼køÞu yk {™w»ÞËun …kBÞk Aku, ŒkuðeŒhk„u fnu÷k ‚ðoÄ{o™wt (ykí{k™k ƒÄk Ä{o™wt) …nu÷wt {q¤ ‚BÞøËþo™, Œu™wt {q¤Œ¥ðr™ýoÞ y™u Œ¥ðr™ýoÞ™wt {q¤ þk†kÇÞk‚ sYh fhðk ÞkuøÞ Au. ðúŒ-Œ…™e ð]r¥kWXu Œu …ý su™wt MðY… ™Úke yuðwt Œ¥ð þwt Au? yu{ Œu™ku r™ýoÞ fhðk {kxu þk†™kuyÇÞk‚ fhðku òuEyu. Œ¥ð™wt MðY… ‚{ßÞk rð™k …kxu ƒu‚™kh fnu Au fu ¼„ðk™u¼khu Œ…MÞk fhe, yL™ fhe™u yL™ ¾kÄwt ™rn, …kýe fhe™u …kýe …eÄwt ™rn, r™ÿk‚w¾u ÷eÄe ™rn y™u ¼khu fü ðuXâkt ! íÞkt ‚kt¼¤™khk fnu ‘S {k’hks’. …ýyu÷k ! þwt Œ…MÞk{kt Œu ¼„ðk™™u Ëw:¾ nŒwt? Ä{o Œu füËkÞe nkuÞ? ¼„ðk™™wtytŒhMðY… Œku Œ{u òÛÞwt ™Úke, Œku Œu{™k MðY…™e ¾ƒh þe heŒu …ze? yu ¼„ðk™Œku Œ¥ð™k y™w¼ð™e ÷nuh{kt nŒk, MðY…™k y…qðo yk™tË{kt ÷e™ nŒk ™uytŒhMðY…™e ÷e™Œk{kt yknkh ð„uhu ‚nusu Aqxe „Þk nŒk. ¼„ðk™™wt ytŒhMðY…‚{su ™rn y™u …kxu ƒu‚™khk su ƒku÷u Œu™e nk yu nk fhu yu …kºk Sð™u ™ þku¼u!yk™tË ©kðfu ¼„ðk™ …k‚u yr„Þkh …rz{k ÷eÄe yux÷u ƒesu ¼ðu Œu™ku {kuûk ÚkÞku


yu{ Œuyku fnu Au, …ý …rz{k …kA¤ ytŒh{kt fktE nŒwt fu ™nª? ytËh ‚BÞøËþo™™wtòuh nŒwt, Œu™k òuhu {kuûk ÚkÞku Au.

yhu! ykðku yð‚h {éÞku Œu™u su ÔÞÚko „w{kðu Au, Œ¥ðr™ýoÞ fhŒk ™Úke,Œu™k W…h ƒwrØ{k™ …wÁ»kku fÁýk fhe™u fnu Au fu :—

Ékekw k Rn\krXkk bknín Rn\krXkk bkkTZkHkTYklTkú’úúúúúúúúúúPkg Ékk¶Zk Zkv ÉkYkk<†TP Pv #kkvFZkk: Bk\kn SkmYkPkYk~ú’’94’’

(ykí{k™wþk‚™)

yk s„Œ{kt ƒwrØ nkuðe s …úÚk{ Œku Ëw÷o¼ Au, y™u Œu{kt …ý …h÷kuf™u {kxuƒwrØ Úkðe Œu Œku {nk™ Ëw÷o¼ Au. Œwt ðkrýÞku ÚkÞku Aku Œku ƒwrØ Œku {¤e Au, …ýðeŒhk„u fnu÷ku ÞÚkkÚko {k„o ŒU nS ©ðý fÞkuo ™Úke. ynª fnu Au fu ¼kE! ‚kt¼¤Œku ¾hku ðeŒhk„™ku {k„o! yk {k„o y…qðo Au, …qðuo fËe ™nª òýu÷ku yuðku Au. ykxkýkt {¤ðk AŒkt su ÔÞÚko „w{kðu Au Œu™k W…h ¿kk™eyku™u fÁýk ykðu Au.

‚k[k si™ fku™u fnuðk? ƒÄk Ä{kuo ‚h¾k Au yu{ {k™™khk Œku ÔÞðnkhu …ýsi™ ™Úke. si™Ä{o Œku ykí{k™wt MðY… Au, rðïËþo™ Au, ºkýfk¤ ºký÷kuf{kt ™ Vhuyuðwt Œu™wt MðY… Au. A ÿÔÞku™u òÛÞk (A ÿÔÞku{kt …kuŒk™ku ykí{k …ý ykðe òÞAu), hk„-îu»k xkéÞk y™u …qýo MðY…™u …kBÞk Œuðk ykí{kyku s ‚k[k si™ Au. ‚k[ksi™e Úkðk {kxu …úÚk{ Œku yk„{ îkhk Œ¥ð™ku r™ýoÞ fhðku òuEyu; …ý su Œ¥ð™kur™ýoÞ fhŒku ™Úke y™u Äò™e …qtAze™e su{ ‚k{ku su fnu Œu™e nk S nk fhu Au Œu™uŒ¥ð™e ¾ƒh ™Úke; ŒuÚke Œu Œku ÔÞðnkhu …ý si™ ™Úke. su Œ¥ðr™ýoÞ fhŒku ™Úke y™u…qò, MŒkuºk, Ëþo™, íÞk„, Œ…, ðihkøÞ, ‚tÞ{, ‚tŒku»k ð„uhu ƒÄkÞ fkÞkuo fhu Au ŒkuŒu™k yu ƒÄkÞ fkÞkuo y‚íÞ Au. yk s þk†{kt yk„¤ 101{k …k™u fÌkwt Au fu ‘‘su(‚ðo¿k™e) ‚¥kk™ku r™ùÞ Œku fhŒku ™Úke y™u fw¤…ØrŒÚke, …t[kÞŒ™k yk©ÞÚke ðkr{ÚÞkÄ{oƒwrØÚke Ëþo™–…qs™krËY… …úðŒuo Au ðk {Œ-…ûk™k nXk„úne…ýkÚkeƒeòyku™u (yLÞ ËuðkrËf™u) ™ …ý {k™u, {kºk Œu™ku s (…kuŒu {k™u÷k rs™ËuðkrËf™kus) ‚uðf ƒ™e hÌkku Au Œu™u …ý r™Þ{Úke …kuŒk™k ykí{fÕÞkýY… fkÞo™e r‚rØ ÚkŒe™Úke, ŒuÚke Œu y¿kk™e r{ÚÞkárü s Au. fkhý fu su™kÚke ‚ðo¿k™e ‚¥kk™ku s r™ùÞ

¢lPkQko\kQko\k‰ Qko\k‰ Qko\kbkodkYk‰ bkodYkQko\k‰ ^k]m bkodYk Tkvúúúúúúúúúúúúúúú¢lPkbkodYk—¢vYk Sk@klR UknR~Ck\kbAgSkTkk G l^kA\Uk GvÂúúúúú21Â –Íkm lTkZkYkbkk@


™Úke fhe þfkÞku (Œu™kÚke) MðY…™k r™ùÞkrË Œku fuðe heŒu Úkþu?’’ ¼„ðk™ …k‚usE™u …qò, MŒkuºk ð„uhu fhu …ý ¼„ðk™ fkuý y™u nwt fkuý? yu™ku Œku r™ýoÞ ™ {¤uy™u ƒ[kð™e ¾kŒh fnu fu yk…ýu Œku …t[{fk¤™k yÕ…ƒwrØðk¤k …úkýe, ŒuÚkeyk…ýkÚke Œ¥ð™ku r™ýoÞ ™ ÚkE þfu, Œku yu heŒu Aqxe þfkÞ ™rn; Œ¥ð{kt ƒeswt[k÷u ™nª. ‚t‚kh™k fk{{kt Œkhe ƒwrØ [k÷u, íÞkt …t[{fk¤ ™ ™zu y™u ykŒ¥ðr™ýoÞ{kt Œkhe ƒwrØ ™ [k÷u, yu Œkhe ðkŒ s ¾kuxe Au.

Œ¥ð™k r™ýoÞ rð™k íÞk„ fku™ku fhþu? ‚{sðk™wt Au Œu ‚{su ™rn y™uíÞk„-ðihkøÞ{kt hkufkýku, yÚkkoŒT ykí{k™k ¼k™ rð™k íÞk„e ÚkkÞ Œku…ý Ä{o ™Úke;y™u ðihkøÞ ({tË hk„) Œu …ý ðMŒw™wt MðY… ™Úke. ðihkøÞ ({tË hk„) Œku …wÛÞ¼kðAu, Œu{kt Ä{o ™Úke. ‚tÞ{ …k¤u, …rh„ún ½xkzu, yufðkh hktÄu y™u ƒu xtf [÷kðu Œu{kt…úð]r¥k ykuAe ÚkE yu{ {k™u, y{wf Yr…Þk fhŒkt ðÄkhu ¾…u ™rn yu{ ‚tŒku»k {k™u,…ý ykí{k™k ¼k™ rð™k ðeŒhk„™k ºkksðu yu™k íÞk„, ‚tŒku»k ð„uhu™e Ä{o{kt„ýŒhe ™Úke. ðeŒhk„ {k„o™k r™ýoÞ ð„h Ä{o Úkðku nhk{ Au. ykí{k™k r™ýoÞrð™k ðúŒ, Œ…, ¼rõŒ, …qò ð„uhu ƒÄwt fhu AŒkt Œu™k ƒÄk fkÞkuo y‚ŒT Au. fux÷kffnu Au fu nkÞ! nkÞ! y{kÁt ƒÄwt ¾kuxwt? ¼kE! yk Œku ŸÄe {kLÞŒk W…h Äzkfk÷k„u yuðe ðkŒ Au. s„Œ Œku ykx÷wt fhe™u òýu fu nðu Œku {kuûk s ÚkE sðk™ku, y™uynª fnu Au fu ‚BÞøËþo™ ð„h yu ƒÄwt y‚ŒT Au. ykí{k þwt Au Œu ‚{ßÞk rð™k™kðúŒ-Œ… ƒÄwt yufzk ð„h™k {ªzkt Au.

…wÛÞ fhŒkt fhŒkt Ä{o ÚkkÞ yu nhk{ Au. …wÛÞ fhþwt Œku Ëuð Úkkþwt y™u …Ae¼„ðk™ …k‚u sE™u Ä{o …k{þwt, {kxu yk…ýu …wÛÞ fhe ÕÞku, n{ýkt ‚{sðk™esYh ™Úke–yu{ {k™™khk Ä{o Œku ™ …k{u, …htŒw ™e[u WŒhŒk òÞ. ykí{k™k r™ýoÞrð™k þw¼¼kð fhe ËuðŒk ÚkkÞ Œu Ëuð ™Úke, …ý [q÷k™ku ËuðŒk Au; …wÛÞÚke ÷k¼{k™e™u yu …kuŒk™k „wýku ƒk¤e hÌkku Au.

ykí{k™k ¼k™ ð„h Ëhuf Sð ‚uftz™k yƒòu Yr…Þk™e …uËkþðk¤ku {kuxkuhkò y™tŒðkh ÚkE ykÔÞku; Mð„o™ku {kuxku Ëuð …ý y™tŒðkh ÚkE ykÔÞku; yuffÕ…™k {kºk fhe™u fhkuzku îkrhfk ™„he, fhkuzku f]»ý y™u fhkuzku „ku…eyku Q¼kt fheËu yuðe rðr¢Þk ÷rçÄðk¤ku Ëuð …ý ÚkÞku, …ý ¼kE! ykí{k™k ¼k™ ð„h Œkhku

XkoUk^krPkklRA bAgSkTkv ¢lPkQko\kQko\k lHTkv Aıkk‰úúúúúúúúúúúúúúDkm-Pkv\k-H] £PZkklRTkv ^k]m Qko\k bAgSkkv HkOk^kk;úúúúú22Â –Íkm lTkZkYkbkk@


WØkh ™ ÚkÞku, y™u [kuhk‚e™k yðŒkh™k ytŒ ™ ykÔÞk !

…ú&™ :—yk…u fÌkwt fu ËÞk, Ëk™krË{kt Ä{o ™Úke, Œku yu{kt …i‚kðk¤k™u Œku‚h¾kE ÚkE „E, Œu{™u …i‚k ¾h[ðk ™nª …zu ?

W¥kh :—Ëk™ ð„uhu{kt ‘Ä{o ™ ÚkkÞ’ yu{ fÌkwt Au, …ý fktE ‘Œ]»ýk ™½xkzðe’ yu{ fÌkwt ™Úke; …nu÷kt Œ]»ýk Œku ½xkzu ! Œ]»ýk ½xkzðk™e fkuýu ™k …kze?Œ]»ýk ½xkzðk{kt Ä{o ™Úke, …ý Œ]»ýk s ½xkzu ™nª Œku …k…¼kð{kt òþu.

Œ¥ð™ku r™ýoÞ fhðk {kxu …nu÷kt Œku ¼„ðk™u fnu÷k yk„{™wt ‚uð™ fhðwtòuEyu. yk{kt ‚k[k yk„{ õÞk yu …ý ™¬e fhðk™wt ¼u„wt ykðe „Þwt ŒÚkk ÞwrõŒ™wtyð÷tƒ™ òuEyu. Ä{o Œku y…qðo [es Au, y™krËÚke ™Úke …kBÞku yuðe [es Au, yu‚kÄkhý [es ™Úke. nk÷eËwðk÷e fnu Au Œu ‚k[ku {k„o ™Úke, fu{fu Œuyku fnu Au yuðwtŒku …qðuo y™tŒðkh fhe [qõÞku Au, …ý hÍ¤ðwt {xâwt ™rn. {kxu Ä{o fkuE swËe [esAu yu{ ‚íþk† îkhk y™u …úƒ¤ ÞwrõŒ îkhk r™ýoÞ fhu, ŒÚkk …ht…hk „wÁyku™kuW…Ëuþ y™u Mðk™w¼ð–yu [kh îkhk Œ¥ð™ku r™ýoÞ fhðku òuEyu; yk [khu …úfkhku¼u„k ÚkkÞ Œku ykí{k™e yku¤¾ký ÚkkÞ Au.

s„Œ™k fk{{kt rðrÄ ƒhkƒh ‚{su, íÞkt rðrÄ{kt ykzwt-yð¤wt ™ fhu. þehkufhðku nkuÞ Œku …nu÷kt ½e{kt ÷kux þufu y™u …Ae „ku¤™wt …kýe ™k¾u, …ý …nu÷kt„ku¤™k …kýe{kt ÷kux™u þufu Œku þehku ÚkkÞ ™nª; Œu{ Ä{o™u {kxu ¼„ðk™u …nu÷e rðrÄykí{k™ku r™ýoÞ fhðku Œu fne Au, Œu ‚{ßÞk rð™k ykzwt-yð¤wt fhu Œku Ä{o ÚkkÞ™rn. ykí{k™k Mð¼kð™ku Œ¥ðÚke ÞÚkkÚko r™ýoÞ fhðk{kt ™ ykðu íÞkt ‚wÄe sux÷kðúŒ-Œ… fhu Œu ƒÄwt „ku¤™k …kýe{kt ÷kux þufe™u þehku fhðk suðwt Au, fu su ÚkE þfŒwt™Úke. rðrÄ{kt Vuh …zu Œku ÄkÞko fkÞkuo ÚkkÞ ™rn. Ä{o™e rðrÄ{kt …nu÷kt ykí{k™kur™ýoÞ fhðkY… ‚BÞøËþo™ ÚkkÞ Œu ½e{kt ÷kux þufðk ƒhkƒh Au y™u ‚BÞøËþo™rð™k ðúŒ-Œ… ð„uhu ƒÄwt fhðk {tze òÞ Œu „ku¤™k …kýe{kt ÷kux þufðk suðwt Au,yux÷u fu …nu÷kt ‚BÞøËþo™Y…e rðrÄ rð™k Ä{o ÚkkÞ ™nª. (¢{þ:)

❉

¢kPkUk ¢Tkv GkZkklRTkv Qko\kbkodYk bAgSkkv HkOkHv‰úúúúúúúúúúúúúúFkPknl@lT‹ZkTkk Hv l^kakZk PkvTkv bkodYkQko\k Aıkk lHTkv;úúúúú23Â –Íkm lTkZkYkbkk@


ðihkøÞ–¼kð™k(©e Mðk{e fkŠŒfuÞk™w…úuûkk W…h …qßÞ „wÁËuð©eLkkt …úð[™)

.^kg Hkkv HkklOkÅkk l^kcl\kZk\kkvZkkOk SkYYk-HknÅkkOkgú’úúúúúúúúúúlOk@^kv‘Bkkv Pg RvlR cn Pbbk c^kv Hkml^kZkg bkc\kgú’’20’’

¢Qkr :— Hv Ukn<ak §Uk@ Aõkk Uk|YkkOkv HkOkmTkv SkYkkrPYkk

Hv lTkSkrTkHTk Gv PkvYkTkvä Uk|lPk§UkAk@Tkm ^kkgGk@lcPk Qk¥Tkvä Pkv \kdYkmTkv ¢kUkv Gv PkvTkng

Æ^kTk bkV] Gvå 20å

suýu þwØ [iŒLÞ™ku …úu{ fÞkuo Au ™u ÷û{e™ku …úu{ Akuzâku Au, yuðk Ä{eo Sð™uyLÞ r™Äo™, ‚kÄ{eo ð„uhu™u òuŒkt Œu™k W…h ðkí‚ÕÞ¼kð ykÔÞk rð™k hnuŒku ™Úke,fkuE ‚kÄ{eo r™Äo™ nkuÞ Œu™u Ëu¾e™u Œu™k …k‚uÚke ƒË÷k™e ykþk ð„h su …kuŒk™e÷û{e ð„uhu yk…u Au, Œu™wt Sð™ ‚V¤ Au. …i‚k yk…e™u ‚k{k™u ykurþÞk¤ku ƒ™kðehk¾u Œuðk Sðku Œku s„Œ{kt ½ýkt Au …ý ‚kÄ{eo-Sð™u Œu{ s ƒeò Sðku™u …úrŒW…fkh™e ykþk ð„h su Ä™ ð„uhu yk…u Au yuðk Sðku rðh÷k Au. Mð¼kð{kt hk„½xkzðk™ku …úÞí™ ðŒuo Au yuðk Sðku™u ‚kÄ{eo ð„uhu {kxu ÷û{e ¾h[ðk™ku ¼kð ykðuAu. su™u r™h…uûk [iŒLÞ™wt ¼k™ y™u ¼kð™k ðŒuo Au Œu™u s Ëk™ ð„uhu{kt …úrŒW…fkh™ey…uûkk Aqxu Au. ™u yuðk Sð™wt s Sð™ ‚V¤ Au, [iŒLÞ™e Ár[ ðŒuo Au ™u hk„½xkzðk™ku …úÞí™ ðŒuo Au, ŒuÚke Œu™wt Sð™ ‚V¤ fÌkwt Au.

yk yr™íÞ ¼kð™k™wt ðýo™ Au. ykí{k r™íÞ ¿kk™k™tË Au—yuðwt r™s½h suýuòuÞwt Au Œu s Sð s„Œ™k …ËkÚkkuo™e …ÞkoÞ™e yr™íÞ ¼kð™k ¼kðu Au. su™u…ÞkoÞƒwrØ nkuÞ yux÷u fu …ÞkoÞ™e ûkrýfŒk™u ™ òýŒkt Œu™u rMÚkh hk¾ðk {k„Œku nkuÞŒu™u ¾he yr™íÞ ¼kð™k nkuŒe ™Úke, yux÷u fu Äúwð [iŒLÞ™e árü…qðof™e yk yr™íÞ¼kð™k Au yu{ ‚{sðwt. …wÛÞ-…k… ËunkrË™u yr™íÞ {k™u y™u ð¤e Œu™kÚke ÷k¼ {k™uŒku Œu™u yr™íÞ¼kð™k nkuŒe ™Úke. su™kÚke ÷k¼ {k™u Œu™u Œku rMÚkh hk¾ðk {k„u.y¿kk™e …kuŒk™k Äúwð r[Ëk™tËMð¼kð™e árü Akuze™u …h ‚tÞku„kuÚke ÷k¼ {k™e™u Œu™urMÚkh hk¾ðk {k„u Au Œu {kun™wt {knkíBÞ Au, yu{ nðu fnu Au :—

^k]m AYkr^kCkrOkZkkvCZk bAgSkkv bkodYk bAgSkkv HkOk^kk‰úúúúúúúúúúúúúúPkvTkkQkm l^kUk@mPk bAgSkTkv ¢lPkbkodYk bAgSkkv ^kOkr^ZkkÂúúúúú24Â –Íkm lTkZkYkbkk@


Hk\k-WknWWknZk-bkkl@FGg SkOk-Hkkv^^kOk-Hkml^kZkg lU UvFGgPkú’úúúúúúúúúYkOOkglP Pkv l^k lOkÃkg ¢£-Wkl\k¢kv Ykkvc-Ykkc¶Ukvú’’21’’

¢Qkr :—¢k Uk|kOkmä SkTk-Zkkw kTk-Æ^kTkTkv H\kTkk WknRWknRTkm (Uk@UkkvKk) YkkVA Pkn@Pk

l^k\kZk UkkYkm HPkkg Hkv kk GPkkg UkOk PkvTkv lTkPZk YkkTkv Gv ¢v H YkkvKng ¢kékZkr Gv—¢v H

YkkvcTkng Ykck Wk]^kkTk YkkckPYZk Gvå 21å

s„Œ{kt Ëu¾kÞ Au fu ÷û{e ûký{kt [k÷e òÞ Au. Ëun™ku ûký{kt rð™kþ ÚkEòÞ Au ™u [iŒLÞËþk …÷xe™u ð]ØkðMÚkk ÚkE òÞ Au. yhu! 20-25 ð»ko™k swðk™òuÄ{ký‚ku ûký{kt Sð™ …wÁt fhe™u [kÕÞk òÞ Au. ykðe yr™íÞŒk ™shu òuðk AŒkt{kun™u ÷eÄu Sð Œu þheh-Ä™-Sð™ ð„uhu™u r™íÞ {k™e™u Œu{kt {kurnŒ ÚkE hÌkku Au.yu {kuxwt ykùÞo Au. {]íÞw ð„uhu Ëu¾e™u ûkrýf ðihkøÞ ykðu Œu™e yk ðkŒ ™Úke. ykŒku Äúwð [iŒLÞ™e ¼kð™k ‚rnŒ, yr™íÞ …ËkÚkkuo …úíÞu™k ðihkøÞ™e ðkŒ Au. …kýe™k…h…kuxk™e {kVf yk …ËkÚkkuo™ku ‚tÞku„ ûkrýf Au. Ä™Þkið™ fu Sð™ Œku …kýe™k…h…kuxk suðkt yrMÚkh Au. yu ðkŒ ™shu Ëu¾kÞ Au fu Œu ƒÄwt ûký{kt rð÷Þ …k{e òÞAu, AŒkt Sð Œu™u rMÚkh hk¾ðk™e ¼kð™k AkuzŒku ™Úke ™u Äúwð ÿÔÞ™k yk©Þ™e ¼kð™kfhŒku ™Úke. Œu {kun™wt {nk ƒ¤ðk™ {knkíBÞ Au. swyku, f{o™wt òuh ™Úke …ý y¿kk™eSð …kuŒu {kun¼kð fhu Au Œu™wt s ƒ¤ Au.

su{ MðÃ™ rMÚkh hnuŒwt ™Úke Œu{ þheh, Ä™ ð„uhu …ý Sð™e …k‚u rMÚkh hnuŒkt™Úke. yu Œku ûkrýf Au. swðk™ þheh nkuÞ ™u …hýðk òÞ íÞkt {ktzðk{kt s ykÞw»Þ…qÁt ÚkE òÞ! ykðk …ú‚t„ku Ëu¾e™u …ý {qZ Sðku Ãkkuíku ytŒh{kt Äúwð ÿÔÞ Mð¼kð ŒhVð¤Œkt ™Úke–yu ykùÞo Au. Ä{koí{k™u Œku ytËh Äúwð [iŒLÞ™k ¼k™…qðof ‚tÞku„ku{ktyr™íÞŒk™e ¼kð™k r™íÞ hnu Au. …ÞkoÞ™u rMÚkh hk¾e þfu yuðe fkuE™e ŒkfkŒ ™Úke,{kxu Œu …ÞkoÞ™e ¼kð™k Akuze™u, Œkhe ¿kkÞfþrõŒ Äúwð …ze Au Œu™e ¼kð™k fh. ytËhfuð¤¿kk™™k ¼tzkh ¼Þko Au Œu™u ¾ku÷ !

swyku, ‚tŒku–{wr™yku™u Aêk „wýMÚkk™u yuðku …ý þw¼ rðfÕ… ykðu Au fu„]nMÚk ©kðfku rs™{trËh fhkðu, rs™®ƒƒ …úrŒck fhkðu, Ä{o™k {nkuí‚ð fhu. yu{ktykþÞ Œku yuðku Au fu Œu Œu ¼qr{fk{kt Ëuð-„wÁ-þk†™e ¼rõŒ …ú¼kð™k ð„uhu™ku þw¼¼kð ykÔÞk rð™k hnuŒku ™Úke, ŒuÚke Œu™wt ðýo™ fÞwO Au.

Hv cvPkn SkkPknFkPknaATkkv Pkv Ak@OkkOkn HkOk^kkv;úúúúúúúúúúúúúúbAgSkkv PkOkk ¢^kbkkTkTkv ^k]m AkZkrUk@YkkOkn AıkkvÂúúúúú25Â –Íkm lTkZkYkbkk@


yhu ! s„Œ™k Sðku ÷û{e™u r™íÞ {k™e hÌkk Au. Œu™u ƒË÷u Œu™u yÄúwð òýuŒku Œu™ku hk„ ½xâk rð™k hnu ™rn. su™u ykí{k™e …úerŒ ÚkkÞ Œu™u Ëuð-„wÁ-Ä{o …úíÞu¼rõŒ ƒnw{k™ ykÔÞk rð™k hnu ™rn y™u Œu™u {kxu ÷û{e ðøkuhu ðk…hðk™ku WÕ÷k‚ykÔÞk rð™k hnu ™rn, ŒuÚke {wr™ðhkuyu …ý Œu™ku W…Ëuþ fÞkuo Au. Mð¼kð™k¼k™…qðof™e ¼qr{fk{kt Œu{ s íÞkh …nu÷kt …ý ykðku ¼kð ykÔÞk rð™k hnuŒku ™Úke.þhehkrË™e yr™íÞŒk òýu y™u Œu™k W…hÚke {{Œk ™ ½xu yu{ ƒ™u ™rn. ynª fnuAu fu yhu Sð ! yu r™rùŒ Au fu Sð™, Ä™ y™u Þkið™ Œku ûký{kt rð÷Þ …k{e sþuyu fkuE Äúwð hnuðk™k ™Úke. Äúwð Œku ykí{k™ku ¿kk™k™tËMð¼kð Au. ykðk ðMŒwMðY…™k¼k™ rð™k {kunÚke Sðku ËunkrË™k ‚tÞku„ku{kt rMÚkhŒk™e ƒwrØ fhu Au.

¼kðkÚko :—ðMŒw™wt MðY… yLÞÚkk sýkððk{kt {Ä…k™, ßðhkrË hku„, ™uºkrðfkh y™u ytÄfkh RíÞkrË y™uf fkhýku Au; …htŒw yk {kun Œku yu ‚ðoÚke …ýƒ¤ðk™ Au fu su …úíÞûk ðMŒw™u rð™kþef Ëu¾u Au AŒkt Œu™u r™íÞY… s {™kðu Au ŒÚkkr{ÚÞkíð, fk{, ¢kuÄ, þkuf RíÞkrË ƒÄk {kun™k s ¼uË Au. yu ƒÄkÞ ðMŒwMðY…{ktyLÞÚkk ƒwrØ fhkðu Au.

ðMŒwMðY…™u rð…heŒ Ëu¾ðk{kt r™r{¥k Œhefu {ã…k™, ™uºkrðfkh ð„uhu ½ýkAu, …ý {q¤ fkhý Œku Sð™ku {kun¼kð s Au. ŸÄe {kLÞŒk™u ÷eÄu Sð yr™íÞ…ËkÚkkuoLku þhý¼qŒ {k™u Au. fwËuð-fw„wÁ™u ykËhu Au, r™r{¥kÚke W…kËk™{kt fkÞo ÚkkÞyu{ {k™u Au—yk ƒÄk{kt {kun™wt {knkíBÞ Au, {kun™u ÷eÄu Sð yr™íÞ ðMŒw™u …ýr™íÞY… {k™u Au. swyku, fkuE ƒeòu Œu™u ¼q÷ fhkðŒku ™Úke …ý Sð …kuŒu {kunÚke–r{ÚÞkíðÚke ðMŒwMðY…™u rð…heŒ {k™u Au. Œu s ‚t‚kh™wt fkhý Au. y¿kk™e [iŒLÞ™k‚w¾™u {qfe™u, fk{ ðk‚™k™u ÷eÄu rð»kÞku{kt …ý ‚w¾ {k™u Au. rð»kÞku Ëw:¾ËkÞf nkuðkAŒkt y¿kk™e™u fk{–ðk‚™k™u ÷eÄu Œu{kt ‚w¾ ÷k„u Au. ð¤e ¢kuÄ™u ÷eÄu …ý SððMŒwMðY…™u ŸÄwt Ëu¾u Au. nwt ¢kuÄ y™u fzfkE hk¾wt Œku ƒÄkÞ {kÁt {k™u y™u ÔÞðMÚkk‚h¾e [k÷u. yu{ su {k™u Au Œu Sð …ý {kune Au. ¢kuÄ Œku …úíÞûk Ëw:¾Y… Au AŒktSð Œu™u rnŒY… {k™u Au. Ä{eo™u yÕ… ¢kuÄ ÚkkÞ íÞkt Œu s ð¾Œu Œu™e árü{kt ¢kuÄhrnŒ þktŒ MðY…™wt ¼k™ Au y™u íku ¢kuÄ™u Ëw:¾Y… òýu Au.

¾qƒ hkuE ÷uðk ‡kku yux÷u Œu™wt niÞwt ¾k÷e ÚkkÞ—Œu{ y¿kk™e {k™u Au, …ý yhu

Hv ¢klR-YkSZkv ¢gPkYkkg UkkvPkv H Gv‰ ¢l^kXkkCkm Gv‰úúúúúúúúúúúúúúHv £lT‹Qkm Tklc Ck|kık Gv‰ Uk@YkkOkn HkOkkv PkvcTkvÂúúúúúú26Â –Íkm lTkZkYkbkk@

(swyku yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 25 WÃkh)


©e Lkkxf Mk{ÞMkkh

ykMkúð yrÄfkhLkku Mkkh

hkøk-îu»k-{kun íkku ¼kðkMkúð Au yLku yþwØ ykí{k îkhk fk{oýðøkoýkYÃkÃkwËTøk÷«ËuþkuLkwt ykfŠ»kík Úkðwt íku ÿÔÞkMkúð Au. yk ÿÔÞkMkúð yLku ¼kðkMkúðÚke hrníkMkBÞø¿kkLk Au. MkBÞøËþoLkLkku WËÞ Úkíkkt s SðLkwt ðíko{kLk ¿kkLk MkBÞø¿kkLk fnuðkÞ Au,yk MkBÞø¿kkLkLke Ëþk{kt ykMkúðLkku y¼kð Au. MkBÞø¿kkLke yðúíke Ãký fu{ Lk nkuÞ,íkkuÃký íku{Lku ykMkúð LkÚke Úkíkku, yuLkwt fkhý yu Au fu ytíkhtøk{kt MkBÞøËþoLkLkku WËÞÚkðkÚke íkuyku þheh ykrË{kt yntçkwrØ hk¾íkk LkÚke yLku rð»kÞ ykrË{kt íkÕ÷eLk ÚkíkktLkÚke. òufu çkkÌkárüÚke ÷kufkuLkk òuðk{kt r{ÚÞkárü Sðku yLku yðúíke MkBÞøárüykuLkkrð»kÞ-¼kuøk, Ãkrhøkún-Mktøkún ykrËLke «ð]r¥k yufMkh¾e Ëu¾kÞ Au Ãkhtíkw çkÒkuLkkÃkrhýk{ku{kt {kuxku íkVkðík nkuÞ Au, y¿kkLkeykuLke þw¼-yþw¼ r¢Þk V¤Lke yr¼÷k»kkMkrník nkuÞ Au yLku ¿kkLke SðkuLke þw¼kþw¼ r¢Þk V¤Lke yr¼÷k»kk hrník nkuÞ Au,íkuÚke y¿kkLkeykuLke r¢Þk ykMkúðLkwt fkhý yLku ¿kkLkeykuLke r¢Þk rLksohkLkwt fkhý ÚkkÞAu. ¿kkLk-ðihkøÞLkku yuðku s {rn{k Au. suðe heíku hkuøke yr¼Ár[ Lk nkuðk Aíkkt Ãkýyki»krÄLkwt MkuðLk fhu Au yLku ½ýk ÷kufku þku¾ {kxu þhçkík, {whççkk ðøkuhu [k¾u Au, íkuðes heíku ¿kkLkeykuLkk WËÞLke çk¤òuheÚke ykMkÂõík hrník ¼kuøkðu÷ ¼kuøkku{kt yLku {kus{kxu øk]rØ-Mkrník y¿kkLkeykuLkk ¼kuøkku{kt {kuxku íkVkðík Au.

ykMkúðLkwt Úkðwt íkuh{k økwýMÚkkLk MkwÄe ÞkuøkkuLke «ð]r¥k nkuðkÚke hnu Au yLku [kuÚkkøkwýMÚkkLk{kt íkku rMk¥kuh «f]ríkykuLkku çktÄ fÌkku Au, ð¤e MkBÞøárü SðkuLku yðúíkLkeËþk{kt su rLkhkMkúð fÌkk Au íkuLkku yr¼«kÞ yu Au fu yLktík MktMkkhLkwt {q¤fkhý r{ÚÞkíðyLku íkuLke MkkÚku yLkwçktÄ fhLkkhe yLktíkkLkwçktÄe [kufzeLkku WËÞ MkBÞfTíðLke Ëþk{kt hnuíkkuLkÚke íkuÚke r{ÚÞkíð yLku yLktíkkLkwçktÄe srLkík yufíkk¤eMk «f]ríkykuLkku íkku Mktðh s hnuAu, çkkfeLke «f]ríkykuLkku çknw s ykuAk yLkw¼køk yÚkðk ÂMÚkríkðk¤ku çktÄ ÚkkÞ Au yLkuøkwý©uýe rLksohk þY ÚkkÞ Au íkuÚke y¿kkLkeLkk rMk¥kuh ¢kuzk¢kuze Mkkøkh-«{ký yLkuíkeðúík{ yLkw¼køkLke Mkk{u ¿kkLkeLkku yk çktÄ fkuE økýíkhe{kt LkÚke, íkuÚke ¿kkLkeykuLkurLkhkMkúð fÌkk Au. ðkMíkð{kt r{ÚÞkíð s ykMkúð Au yLku íku MkBÞfTíðLkk WËÞ{kt LkÚkehnuíkwt. ykMkúð rð¼kð-Ãkrhýrík Au, ÃkwËTøk÷{Þ Au, ÃkwËTøk÷srLkík Au, ykí{kLkku rLks-Mð¼kð LkÚke, yu{ òýeLku ¿kkLkeyku ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt rð©k{ ÷u Au yLku yíkw÷,y¾tz, yrð[¤, yrðLkkþe, r[ËkLktËYÃk MkBÞøËþoLkLku rLk{o¤ fhu Au. ❉

‚BÞfTíð…qðof ðúŒ™ku W…Ëuþ

(©e ÃkÈLktrË Ãkt[®ðþríkfkLkk ËuþðúíkkuãkuíkLk yrÄfkh WÃkh ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkwt «ð[Lk)

nu ¼kE! ykí{k™u ¼q÷e™u ¼ð{kt ¼xfŒkt y™tŒfk¤ ðeŒe „Þku, Œu{kt {nk{kU½ku yk {™w»ÞyðŒkh ™u Ä{o™ku ykðku Ëw÷o¼ Þku„ Œ™u {éÞku, Œku nðu …h{kí{ksuðku su Œkhku Mð¼kð Œu™u árü{kt ÷E™u {kuûk™wt ‚kÄ™ fh. …úÞí™…qðof ‚BÞfTíð…ú„x fhe™u, …Ae òu ÚkE þfu Œku þwØku…Þku„Y… {wr™Ä{o™e W…k‚™k fh, ™u òuyux÷wt ™ ƒ™e þfu Œku ©kðfÄ{o™wt sYh …k÷™ fh.

(#kkRor\kl^kÓùmlMP)

bkYÉkkÈkv ªÇk Xk^kv AùQkg AùQkYklU ækSkmZkbkkTkvcbkkúú’úúúúúúúYkkTknaZkv #knlFkR#krTkv Fk YkcPk AùkZk‰ PUkv YkkvdkRYk ~úú’’úúúúúúTkkv Fkv\\kkvAùlTkakvSkPkv ªQk YkcPkv YkkvckR#k‘Pv@Qkkvúú’úúúúúúúbkYU<vP Tk PÅkRk Ckpc^kPkg akK~AùYkrZkkvCZkg ^k|PYk ~úú’’4’’

yÚko :—ynª ‚t‚kh{kt òu fkuE …úfkhu yrŒþÞ Ëe½ofk¤{kt {™w»Þ¼ð y™ur™{o¤ ‚BÞøËþo™ …úkÃŒ ÚkE „Þwt nkuÞ Œku …Ae {nk…wÁ»ku {kuûkËkÞf Œ…™wt yk[hýfhðwt òuEyu. …htŒw òu fwxwtƒes™ ð„uhu™k hkufðkÚke, {nk{kunÚke yÚkðk yþrõŒ™kfkhýu Œu Œ…ùhý fhe ™ þfkÞ Œku …Ae „]nMÚk ©kðfku™k A ykð~Þf (Ëuð…qòð„uhu) r¢Þkyku y™u ÞkuøÞ ðúŒ™wt …rh…k÷™ Œku fhðwt s òuEyu. 4.

y™krËfk¤Úke yk ‚t‚kh{kt ¼ú{ý fhŒk Sð™u {™w»Þ…ýwt …k{ðwt frX™ Auy™u Œu{kt …ý ‚BÞøËþo™™e …úkrÃŒ yrŒ Ëw÷o¼ Au. yk ¼ð{kt ¼{Œkt ¼{ŒktËe½ofk¤u ykðwt {™w»Þ…ýwt y™u ‚BÞøËþo™ …úkÃŒ fhe™u, W¥k{ …wÁ»kkuyu Œku {kuûkËkÞfyuðwt Œ… fhðwt ÞkuøÞ Au yux÷u fu {wr™Ëþk …ú„x fhðe ÞkuøÞ Au; y™u òu ÷kuf™kr™»kuÄÚke {kun™e ŒeðúŒkÚke ™u …kuŒk™e yþrõŒÚke {wr™…ýwt ™ ÷E þfkÞ Œku „]nMÚk™uÞkuøÞ Ëuð…qò ð„uhu »kxTf{o™wt ŒÚkk ðúŒ™wt …k÷™ fhðwt òuEyu.

{wr™hks fnu Au fu nu ¼ÔÞ! ykðwt Ëw÷o¼ {™w»Þ…ýwt …k{e™u ykí{k™k rnŒ™u


Wkv bUk#kr‰ @bk–ÊUk–CkgSk ¢vA‰ b^kXkk^kCknOkYkZk Pkvc Gv;úúúúúúúúúúúúúúlHTkbkYkZkYkkgcm l^kXkk^kCknOk bk^kkrdkUk|CkK Acv\k GvÂúúúúú27Â –Íkm lTkZkYkbkk@

{kxu Œwt {wr™Ä{o yt„efkh fh, ™u òu yux÷wt ŒkhkÚke ™ ÚkE þfu Œku ©kðfÄ{o™wt Œkuyð~Þ …k÷™ fh.–…ý ƒt™u{kt ‚BÞøËþo™‚rnŒ™e ðkŒ Au. {wr™Ä{o fu ©kðfÄ{oƒt™u™k {q¤{kt ‚BÞøËþo™ y™u ‚ðo¿k™e yku¤¾ký hk¾e™u yk„¤ ðÄðk™e ðkŒ Au.su™u yu ‚BÞøËþo™ ™ nkuÞ Œuýu Œku …nu÷kt Œu™ku W‡k{ fhðku òuEyu. yu ðkŒ Œku…nu÷e ºký „kÚkk{kt ƒŒkðe „Þk Aeyu; íÞkh …Ae yk„¤™e ¼qr{fk™e yk ðkŒ Au.

‚BÞøárü™u ¼kð™k Œku {wr™…ýk™e s nkuÞ; ynku! fâkhu [iŒLÞ{kt ÷e™ÚkE™u ‚ðo‚t„…rhíÞk„e ƒ™e {wr™{k„uo rð[Át ? þwØhí™ºkÞMðY… su Wíf]ü{kuûk{k„o Œu-Y…u fâkhu …rhý{wt ?

y…qðo yð‚h yuðku fâkhu ykðþu ?fâkhu ÚkEþwt ƒkÌkkLŒh r™„úOÚk òu ?‚ðo ‚tƒtÄ™wt ƒtÄ™ Œeûý AuËe™u,rð[hþwt fð {ní…wÁ»k™u …tÚk òu ?

ŒeÚkOfhku y™u ynoLŒku {wr™ ÚkE™u [iŒLÞ™k su {k„uo rð[Þko Œu {k„uo rð[heyuyuðku ÄLÞ Mðfk¤ fâkhu ykðu !—yu{ ykí{k™k ¼k™…qðof Ä{eoSð ¼kð™k ¼kðuAu. ykðe ¼kð™k nkuðk AŒkt …kuŒk™e þrõŒ™e {tËŒkÚke ™u r™r{¥k Œhefu[krhºk{kun™e ŒeðúŒkÚke, ŒÚkk fwxwtƒes™ku ð„uhu ÷kufku™k yk„ún™u ðþ ÚkE™u …kuŒu yuðwt{wr™…Ë „úný ™ fhe þfu Œku Œu Ä{koí{k „]nMÚk…ýk{kt hne™u ©kðf™k Ä{o™wt …k÷™fhu Œu ynª ƒŒkÔÞwt Au.

©e …È™tËeMðk{eyu ©kðf™k nt{uþ™kt A fŒoÔÞ ƒŒkÔÞk Au—Rv^kUoHkk CknjjjjjjjêUk†bP: b^kkSZkkZk: bkgZkYkbPU:úú’úúúúúúúúRkTkg FkvlP CkpcbQkkTkkg akK~AùYkkrlOk lRTkvlRTkvúú’’7’’(…È™tËe–W…k‚f‚tMfkh)

¼„ðk™ rs™uLÿËuð™e …qò, r™„úOÚk „wÁyku™e W…k‚™k, ðeŒhk„esi™þk†ku™ku MðkæÞkÞ, ‚tÞ{, Œ… y™u Ëk™—yk A fkÞkuo „]nMÚk©kðfu rË™u–rË™uyux÷u fu Ëhhkus fhðk ÞkuøÞ Au. {wr™…ýwt ™ ÚkE þfu Œku árü™e þwØŒk…qðof yk AfŒoÔÞ îkhk ©kðfÄ{o™wt …k÷™ Œku sYh fhðwt.

¼kE, ykðwt {kU½wt {™w»ÞSð™ …k{e™u yu{ ™u yu{ [kÕÞwt òÞ,—Œu{kt Œwt‚ðo¿kËuð™e yku¤¾ký …ý ™ fh, ‚BÞøËþo™™wt ‚uð™ ™ fh, Œku yk Sð™{kt ŒU þwt


Ukl@OkkYk Uk@lTk@Ukvdk Pkvc b^kXkk^kUkZkrZk HkOk^kkv;úúúúúúúúúúúúúúUkl@OkkYk bAgSkb^kÊUk Pkvc l^kXkk^kUkZkrZk HkOk^kkvÂúúúúúú28Â –Íkm lTkZkYkbkk@

fÞwO ? þk†-MðkæÞkÞ ™ fh, Ä{koí{k™e ‚uðk ™ fh ™u f»kkÞku™e {tËŒk …ý ™ fh, Œkuyk Sð™{kt ŒU þwt fÞwO ? ykí{k™u ¼q÷e™u ¼ð{kt ¼xfŒkt y™tŒfk¤ ðeŒe „Þku Œu{kt{nk {kU½ku yk {™w»Þ yðŒkh ™u Ä{o™ku ykðku Ëw÷o¼ Þku„ Œ™u {éÞku, Œku nðu…h{kí{k suðku su Œkhku Mð¼kð Œu™u árü{kt ÷E™u {kuûk™wt ‚kÄ™ fh. yk þheh ™u yk‚tÞku„ku Œku ûký¼t„wh Au. yu{kt Œku fâktÞ ‚w¾™e AkÞk ™Úke. ‚w¾e{kt …qýo ‚w¾e Œku‚ðo¿k …h{kí{k Au, ƒeò ‚w¾e {wr™ðhku Au–suyku yk™LË™e WŠ{…qðof ‚ðo¿k…Ë™u‚kÄe hÌkk Au, ™u ºkeò ‚w¾e ‚BÞøárü–Ä{koí{k Au–suýu [iŒLÞ™k …h{yk™tËMð¼kð™u …úŒeŒ{kt ÷eÄku Au ™u yu™ku MðkË [kÏÞku Au. ykðk ‚w¾™ku yr¼÷k»keSð …úÚk{ ‚BÞøËþo™ …ú„x fhe™u {wr™Ä{o™wt fu ©kðfÄ{o™wt …k÷™ fhu Au. Œu™ku ykW…Ëuþ Au.

‚t‚kh¼ú{ý{kt Sð™u …úÚk{ Œku r™„kuËkrË yufurLÿÞ{ktÚke ™ef¤e™u ºk‚…ýwt…k{ðwt ƒnwt Ëw÷o¼ Au, ºk‚…ýk{ktÞ …t[urLÿÞ…ýwt ™u {™w»Þ…ýwt …k{ðwt Ëw÷o¼ Au.Ëw÷o¼ nkuðk AŒkt Sð y™tŒðkh Œu …k{e [wfâku Au …htŒw ‚BÞøËþo™ Œu fËe …kBÞku™Úke. {kxu {wr™hks fnu Au fu nu ¼ÔÞ ! yk Ëw÷o¼ {™w»Þ…ýk{kt Œwt ‚BÞøËþo™™e…úkrÃŒ fhe™u þwØku…Þku„Y… {wr™Ä{o™e W…k‚™k fh; ™u yux÷wt ™ ƒ™e þfu Œku©kðfÄ{o™wt …k÷™ fh.

swyku, ynª yu …ý fÌkwt fu òu {wr™…ýwt ™ ÚkE þfu Œku ©kðfÄ{o …k¤su, —…htŒw {wr™…ýk™wt MðY… yLÞÚkk {k™eþ ™rn. þwØku…Þku„ ð„h™k yuf÷k hk„™u fuð† íÞk„™u {wr™…ýwt {k™e ÕÞu Œku Œku ©Øk …ý ‚k[e hnuŒe ™Úke yux÷u yu™u Œku©kðf™ku Ä{o …ý hnuŒku ™Úke. ¼÷u fËk[ {wr™…ýwt ™ ÷E þfkÞ …ý òu ytËh Œu™kMðY…™e …úŒeŒ ƒhkƒh ò¤ðe hk¾u Œku ‚BÞøËþo™ xfe hnuþu; {kxu ŒkhkÚke rðþu»k™ ÚkkÞ Œku sux÷wt ÚkkÞ Œux÷wt fhsu …ý ©Øk{kt Œku rð…heŒ {k™eþ ™rn. ©Øk ‚k[enþu Œku Œu™k ƒ¤u {kuûk{k„o xfe hnuþu. ©Øk{kt s „kuxk ðk¤eþ Œku {kuûk{k„oÚke ¼úüÚkE sEþ.

‚BÞøËþo™Úke su þwØkí{k™u …úŒeŒ{kt ÷eÄku Œu{kt W„ú ÷e™ŒkÚke þwØku…Þku„…ú„xu ™u …ú[qh yk™tË™wt ‚tðuË™ ytŒh{kt ðŒoŒwt nkuÞ, ƒnkh{kt ð†krË …rh„ún Aqxe„Þk nkuÞ–yuðe {wr™Ëþk Au. ynku, yu{kt Œku ½ýe ðeŒhk„Œk Au, yu Œku …h{uce…Ë


Uk@YkkOknTkv &UknR~Ck\kR@^k" ^ZkUkRv#k Gv lTkÈkZk QkAm;úúúúúúúúúúúúúúTkv bAgSkTkv &UknR~Ck\kR@^k" ^ZkUkRv#k Gv ^Zk^kck@QkmÂúúúúú29Â –Íkm lTkZkYkbkk@

Au. fwtËfwtËMðk{e …kuŒu ykðe {wr™Ëþk{kt ðŒuo Au, Œuyku …úð[™‚kh™k {t„÷k[hý{kt…t[…h{uce-¼„ðtŒku™u ðtË™ fhu Au, Œu{kt fnu Au fu ‘su{ýu …h{ þwØ–W…Þku„¼qr{fk™u …úkÃŒ fhe Au yuðk ©{ýku™u …úý{wt Awt.’ þwØku…Þku„™wt ™k{ [krhºkAu, {kun ™u ûkku¼ ð„h™k su ykí{…rhýk{ Œu [krhºkÄ{o Au, Œu s {wr™…ýwt Au.{wr™{k„o þwt Au Œu™e s„Œ™u ¾ƒh ™Úke. fwtËfwtËk[kÞo suðk su …Ë™u ™{Mfkh fhu—yu {wr™…Ë fuðwt ? ynk, ‘OkYkkv \kkv. bk^^k bkkcoOkg’ yu{ fne™u …t[…h{uce…Ë{kt su™u™{Mfkh ÚkkÞ–yu ‚kÄw…Ë™k {rn{k™e þe ðkŒ !! yu Œku {kuûk™wt ‚kûkkŒT fkhý Au.

ynª fnu Au fu nu Sð ! {kuûk™wt ‚kûkkŒT fkhý yuðwt yk þwØ [krhºk Œu™u Œwtyt„efkh fh, ‚BÞøËþo™ W…hktŒ ykðe [krhºkËþk …ú„x fh. [krhºkËþk ð„h {kuûk™Úke. ûkkrÞf ‚BÞfTíð y™u ºký ¿kk™ ‚rnŒ yuðk ŒeÚkOfh …ý ßÞkhu þwØku…Þku„Y…[krhºkËþk …ú„x fhu íÞkhu s {wr™…ýwt ™u fuð¤¿kk™ …k{u Au. ŒuÚke ‚BÞøËþo™ …k{e™uykðe [krhºkËþk …ú„x fhðe Œu W¥k{ {k„o Au. …htŒw ÷kufr™»kuÄÚke y™u …kuŒk™k…rhýk{{kt Œu …úfkh™e rþrÚk÷ŒkÚke òu [krhºkËþk ÷E ™ þfkÞ Œku ©kðf™u ÞkuøÞðúŒkrË fhðk. rË„tƒh {wr™Ëþk …k¤ðe Œu{kt Œku ½ýe ðeŒhk„Œk Au; …rhýk{™eþrõŒ òuÞk ð„h yu{ ™u yu{ {wr™…ýwt ÷E ÕÞu ™u …Ae …k¤e ™ þfu Œku Q÷xwt{wr™{k„o™e ®™Ëk ÚkkÞ. {kxu …kuŒk™k þwØ…rhýk{™e þrõŒ òuE™u {wr™…ýwt ÷uðwt;þrõŒ™e {tËŒk nkuÞ Œku {wr™…ýk™e ¼kð™k…qðof ©kðfÄ{o™wt yk[hý fhðwt. …htŒwŒu™k {q¤{kt ‚BÞøËþo™ Œku …nu÷kt nkuÞ s, Œu{kt ™ƒ¤kE ™ [k÷u. ‚BÞfTíð{kt Úkkuzwtf™u rðþu»k yuðk …úfkh ™ …zu, [krhºk{kt Úkkuzwtf ™u rðþu»k yuðk ƒu …úfkh …zu.

©kðf™u ƒu f»kkÞku™k y¼kð sux÷e þwrØ Au ™u {wr™™u ºký f»kkÞku™k y¼kðsux÷e þwrØ Au; sux÷e þwØŒk Œux÷ku r™ùÞÄ{o Au ™u Œux÷ku {kuûk{k„o Au, ™u Œu¼qr{fk{kt Ëuð…qò ð„uhu™ku fu …t[{nkðúŒkrË™ku su þw¼hk„ Au Œu ÔÞðnkhÄ{o Au, Œu{kuûk™wt fkhý ™Úke …ý …wÛÞkMkúð™wt fkhý Au.—yk{ þwØŒk y™u hk„ ðå[u™ku ¼uËyku¤¾ðku òuEyu. ‚BÞfTíðY… ¼kðþwrØ ð„h yuf÷k þw¼ ™u yþw¼ ¼kð Œkuy™krËÚke ƒÄk Sðku™u ÚkÞk s fhu Au; Œu yuf÷k þw¼™u ¾hu¾h ÔÞðnkh fnuŒk ™Úke.r™ùÞ ð„h ÔÞðnkh fuðku? r™ùÞ…qðof su þw¼hk„Y… ÔÞðnkh Au Œu …ý fktE¾hu¾h Ä{o ™Úke; Œku …Ae r™ùÞ ð„h™k yuf÷k þw¼hk„™e þe ðkŒ ?–yu™u ŒkuÔÞðnkhÄ{o …ý ¾hu¾h ™ fnuðkÞ. (¢{þ:)

❉



…qßÞ ƒnu™©e [t…kƒu™™kt ð[™k{]Œ W…h…h{…qßÞ ‚ËTøkwÁËuð ©e fk™SMðk{e™k …úð[™ku

ð[™k{]Œ–12ð[™k{]Œ–12ð[™k{]Œ–12ð[™k{]Œ–12ð[™k{]Œ–12

ÿÔÞárü …ú„xe Œu™u nðu [iŒLÞ™k Œ¤ W…h s árüAu. Œu{kt …rhýrŒ yuf{uf ÚkE „E Au. [iŒLÞŒr¤Þk{kt s ‚nsárü Au. Mðk™w¼qrŒ™k fk¤u fu ƒnkh W…Þku„ nkuÞ íÞkhu …ý

Œ¤ W…hÚke árü AqxŒe ™Úke, árü ƒnkh sŒe s ™Úke. ¿kk™e [iŒLÞ™k …kŒk¤{kt…nkU[e „Þk Au; Ÿze Ÿze „wVk{kt, Ÿzu Ÿzu …nkU[e „Þk Au; ‚kÄ™k™e ‚nsËþk ‚kÄu÷e Au. 12.

‘[iŒLÞŒr¤Þk{kt s ‚ns árü Au.’

ðMŒw su{ ‚ns Au Œu{ yu™e árü …ý ‚ns Au. [iŒLÞMðY… su Äúwð AuŒu{kt Mðk¼krðf árü Au, ‚ns árü Au; f]rºk{ fktE fhðwt Au–yu{ ™Úke. ÷kufku ynª™eðkŒku Wzkzu Au fu ÔÞðnkh™e Œku fktE ðkŒ s fhŒk ™Úke. ¼kE! ÔÞðnkh™e ðkŒkuþwt fhu? ÔÞðnkh nkuÞ Au, …ý Œu™ku rð»kÞ ‚t‚kh Au. …ÞkoÞ{kt yþwØŒk Au, ¼uËAu, „wý y™uf Au;—yu Œku òýðk÷kÞf rð»kÞ Au. ÔÞðnkh™Þ™ku rð»kÞ ™Úke yu{fnu Œu yufktŒ Au, y™u ÔÞðnkh™ÞÚke Äúwð sýkÞ–…{kÞ yu …ý r{ÚÞk yufktŒ Au.

ynk! ykðe ðkŒ ! þwt Au ? ¼kE ! ÔÞðnkh ™u r™r{¥kÚke ÷k¼ {k™ðk sEþŒku ðMŒwMðY… nkÚk ™rn ykðu. ðMŒw™k …rhý{™™u …h™e y…uûkk ™Úke; fu{ fuðMŒw{kt yfkÞo-fkhýíð ™k{™e þrõŒ rºkfk¤ Au. ŒuÚke ykí{k™k Ä{oY… fkÞo™u {kxuhk„ ™u ÔÞðnkh™e y…uûkk ™Úke; y™u ðMŒw™ku su {q¤ Mð¼kð Au Œu hk„ ™uÔÞðnkh™w fkhý ™Úke. ynk ! ykðe [es Au! [iŒLÞŒr¤Þk{kt s ‚ns árü Au.

‘Mðk™w¼qrŒ™k fk¤u fu ƒnkh W…Þku„ nkuÞ íÞkhu …ý Œ¤ W…hÚke árü AqxŒe ™Úke,árü ƒnkh sŒe s ™Úke.’

ynª yu{ fnu Au fu, W…Þku„ ßÞkhu yk™tË™e y™w¼qrŒ{kt nkuÞ fu ƒnkhnkuÞ—rðfÕ…{kt ykðe òÞ, þw¼ ™u yþw¼ fkuE hk„{kt …ý ykðe òÞ—íÞkhu

∆^k-UknR~Ck\kkvTkv CkYkTk-bQkkTklTklYk˚k SkYkr-¢SkYkr Gv;úúúúúúúúúúúúúú∆^kklR bk^kr UkRkQkrTkv ¢^kCkkccvPkn ¢kXk GvÂúúúúú30Â –Íkm lTkZkYkbkk@


…ý Œ¤ W…hÚke árü AqxŒe ™Úke, Äúwð W…hÚke árü ¾‚Œe ™Úke. yk¾k Äúwð W…hs yu™wt …rhý{™ ÚkE „Þwt Au. ¿kk™e™u þw¼ fu yþw¼ hk„ ykðu, AŒkt Äúwð W…h™eárü fËe ¾‚Œe ™Úke. árü{kt Äúwð™u su …fzâwt Au, íÞkt Œu ytËh hne „Þku Au.

árü ƒnkh sŒe s ™Úke. W…Þku„ ¼÷u þw¼-yþw¼{kt òÞ, …ý árüƒnkh sŒe s ™Úke. árü™ku rð»kÞ su Äúwð ¼„ðk™, yu™ku yk©Þ ÷eÄku yu ÷eÄku.

‘¿kk™e [iŒLÞ™k …kŒk¤{kt …nkU[e „Þk Au; Ÿze Ÿze „wVk{kt, Ÿzu Ÿzu …nkU[e„Þk Au; ‚kÄ™k™e ‚ns Ëþk ‚kÄu÷e Au.’

y™krËÚke su, …ÞkoÞ{kt …nkU[u÷ Au yu Œku ytþ{kt …nkU[u÷ Au; yu Œkuy¿kk™e Au. Ä{eo Sð Äúwð …kŒk¤{kt …nkU[e „Þk Au. y‚tÏÞ …úËuþ W…h™e su…ÞkoÞ Œu ytŒh™k …kŒk¤{kt—Äúwð{kt „E Au. ynk ! su™kÚke sL{-{hý™ku ytŒykðe òÞ, y™u fuð¤¿kk™ ÚkE òÞ yuðe yk ðkŒku Au ! [iŒLÞ™k Œr¤Þk™u …fzŒktytËh ©Øk-y…uûkkyu fuð¤¿kk™ …ú„xâwt, yux÷u fu Mð¼kðu ‚ðo¿k…ýwt {kLÞwt ™nkuŒwt Œu{kLÞwt. yu ytËh{kt sE™u, yufk„úŒk™e Äq™ ÷„kze™u fuð¤¿kk™ …ú„x fhþu—sYh…ú„x fhþu. [iŒLÞ™kt Œr¤Þkt suýu òuÞkt yu™e …ÞkoÞ{kt [iŒLÞ™e …qýo Ëþk …ú„xus. ynk! …kŒk¤{kt suýu …kýe òuÞkt Œu™u …kýe™e þuz Vqxþu s—™ef¤þu s.

ykðku {kh„ Au. Äúwð „wVk Au y‚tÏÞ…úËuþe, ™u Œu™e …ÞkoÞ Au y‚tÏÞ-…úËuþe; Œu y‚tÏÞ…úËuþe …ÞkoÞ™e …kA¤ íÞkt s Äúwð Au; íÞkt—[iŒLÞ ¼„ðk™ykí{k™k Äúwð …kŒk¤{kt—¿kk™e …nkU[e „Þk Au. ¿kk™e yk™tË{qŠŒ Äúwð ¿kkÞf™e

Ÿze Ÿze „wVk{kt, Ÿzu Ÿzu …nkU[e „Þk Au. ‚kÄ™k™e ‚ns Ëþk ‚kÄu÷eAu. ‚kÄ™k™e ‚ns Ëþk MðY…™e …qýoŒk™wt—fuð¤¿kk™™e …úkrÃŒ™wt—‚kÄ™ Au.MðY…‚kÄ™k™e yu ‚ns Ëþk ¿kk™eyu ‚kÄe Au. ynk! ƒkh{ku ƒku÷ ! yufuf þçËuyuf÷wt {k¾ý Au ! (¢{þ:) ❉

¢k^kl\k–bkYkZkTkk XkvRQkm Wkv XkvR ^kk “kOk XkvR Gv;úúúúúúúúúúúúúúbkgbQkkTkQkm bkgBZkkPkCknOk ¢k^kl\kUk|YkkOk ¢PkmPk GvÂúúúúú31Â –Íkm lTkZkYkbkk@

yæÞkí{Þw„Mkúük „wÁËuð©e fk™SMðk{e

(‚trûkÃŒ Sð™ð]¥k ŒÚkk W…fkh„wýfeŒo™)(økíkktfÚke [k÷w)

©e{ËTSyu „wÁ{rn{k ðýoðŒkt fÌkwt Au fu—

ynku ! ynku ! ©e ‚ËTøkwÁ, fÁýk®‚Äw y…kh;yk …k{h …h «¼w fÞkuo, ynku! ynku ! W…fkh.

þwt «¼w [hý f™u ÄÁt, ykí{kÚke ‚ki ne™;Œu Œku «¼wyu ykr…Þku, ðŒwO [hýkÄe™.

yk ËunkrË yksÚke, ðŒkuo «¼w ykÄe™,Ëk‚, Ëk‚, nwt Ëk‚ Awt, Œun «¼w™ku Ëe™.

…h{ f]…k¤w …qßÞ „wÁËuð™ku y…kh W…fkh{rn{k, Œu{™k …h{ ¼õŒ«þ{{qŠŒ ÄLÞkðŒkh ykí{¿kk™e …qßÞ ƒnu™©e [t…kƒu™™k rðrðÄ «‚t„u ƒku÷kÞu÷kþçËku{kt fne™u …qßÞ „wÁËuð™wt yk ‘‚trûkÃŒ Sð™ð]¥k ŒÚkk W…fkh„wýfeŒo™’ …qÁtfÁt Awt :—

‘‘…qßÞ fnk™„wÁËuðÚke Œku {wrõŒ™ku {k„o {éÞku Au. Œuyku©eyu [khu ƒkswÚke{wrõŒ™ku {k„o «fk~Þku Au. „wÁËuð™ku y…kh W…fkh Au. Œu W…fkh fu{ ¼w÷kÞ ?

„wÁËuð™wt ÿÔÞ Œku y÷kirff Au. Œu{™wt ©wŒ¿kk™ y™u ðkýe ykùÞofkhe Au.

…h{ W…fkhe „wÁËuð™wt ÿÔÞ {t„¤ Au, Œu{™e y{]Œ{Þ ðkýe {t„¤ Au.Œuyku©e {t„¤{qŠŒ Au, ¼ðkuËrÄŒkhýnkh Au, {rn{kðtŒ „wýkuÚke ¼hu÷k Au.

…qßÞ „wÁËuð™kt [hýf{¤™e ¼rõŒ y™u Œu{™wt Ëk‚íð r™htŒh nku.’’

‘‘ŒeÚkOfh ¼„ðtŒkuyu «fkþu÷ku rË„tƒh si™Ä{o s ‚íÞ Au yu{ „wÁËuðu


∆^kkvQkm Tkv UknR~Ck\kQkm UkOk bkYkZkkv ¢TkgPkCknOkk Aıkk;úúúúúúúúúúúúúúPkv Ak] Gv Uk@YkkQkr‰ Hv Gv lbQkPk \kkvAkAk#kYkkgÂúúúúúú32Â –Íkm lTkZkYkbkk@

ÞwrõŒ-LÞkÞÚke ‚ðo «fkhu M…ü…ýu ‚{òÔÞwt Au. {k„o™e ½ýe Aýkðx fhe Au.ÿÔÞ™e MðŒtºkŒk, ÿÔÞ-„wý-…ÞkoÞ, W…kËk™-r™r{¥k, r™ùÞ-ÔÞðnkh, ykí{k™wt þwØMðY…, ‚BÞøËþo™, Mðk™w¼qrŒ, {kuûk{k„o RíÞkrË ƒÄwt Œuyku©e™k …h{ «Œk…u ykfk¤u ‚íÞY…u ƒnkh ykÔÞwt Au. „wÁËuð™e ©wŒ™e Äkhk fkuE swËe s Au. Œu{ýuyk…ý™u Œhðk™ku {k„o Ëu¾kzâku Au. «ð[™{kt fux÷wt ½ku¤e ½ku¤e™u fkZu Au !Œuyku©e™k «Œk…u yk¾k ¼khŒ{kt ½ýk Sðku {kuûk™k {k„o™u ‚{sðk™ku «Þí™ fhehÌkk Au. …t[{fk¤{kt ykðku Þku„ {éÞku Œu yk…ýwt …h{ ‚ËT¼køÞ Au. Sð™{kt ƒÄkuW…fkh „wÁËuð™ku s Au. „wÁËuð „wýÚke ¼h…qh Au, {rn{kðtŒ Au. Œu{™k[hýf{¤™e ‚uðk ÓËÞ{kt ð‚e hnku.’’

‘‘„wÁËuðu þkMºkku™kt „n™ hnMÞku Wfu÷e™u ‚íÞ þkuÄe fkZâwt ™u yk…ýe …k‚uM…ü heŒu {qõÞwt Au. yk…ýu õÞktÞ ‚íÞ „kuŒðk sðwt …zâwt ™Úke. „wÁËuð™ku «Œk… fkuEyËT¼wŒ Au. ‘ykí{k’ þçË ƒku÷Œkt þeÏÞk nkuEyu Œku Œu …ý „wÁËuð™k «Œk…u.‘[iŒLÞ Awt, ¿kkÞf Awt’—EíÞkrË EíÞkrË ƒÄwt „wÁËuð™k «Œk…u s sýkÞwt Au....’’

‘‘....(©e fnk™„wÁËuðu) …kuŒk™kt ‚krŒþÞ ¿kk™ y™u ðkýe îkhk Œ¥ð «fkþe¼khŒ™u ò„]Œ fÞwO Au. „wÁËuð™ku y{k… W…fkh Au. yk fk¤u ykðk {k„o‚{òð™kh „wÁËuð {éÞk Au Œu ynku¼køÞ Au. ‚krŒþÞ „wýhí™kuÚke ¼h…qh„wÁËuð™ku {rn{k y™u Œu{™kt [hýf{¤™e ¼rõŒ ynkur™þ ytŒh{kt hnku !’’

—yk Au «þ{{qŠŒ ¼„ðŒe …qßÞ ƒnu™©e [t…kƒu™™k ©e{w¾uÚke r¼L™r¼L™ «‚t„u «ðnu÷ku, ykæÞkrí{f Þw„…wÁ»k …h{f]…k¤w …h{ …qßÞ „wÁËuð ©efk™SMðk{e™ku W…fkh„rh{kÞwõŒ ÷kufku¥kh {rn{k. ykðk ‚krŒþÞ {rn{kðtŒ{nk…wÁ»k™k …kð™Þku„Úke ¼khŒð»ko™wt ykæÞkrí{f ûkuºk Qs¤wt ƒLÞwt Au.þwØkí{árü™wt ‚wÄk…k™ fhkð™kh yk ŒhŒk …wÁ»k™k ‚í‚{k„{™ku ÷k¼ ÷u™kh{nk™ ¼køÞþk¤e ƒLÞk Au. …h{…qßÞ …h{ku…fkhe „wÁËuð™kt [hýku{kt—Œu{™e{kt„r÷f …rðºkŒk™u, …wÁ»kkÚko«uhf æÞuÞr™c Sð™™u, Mðk™w¼qrŒ{q÷f ‚L{k„oËþofW…Ëuþku™u y™u y™ufk™uf W…fkhku™u ÓËÞ{kt hk¾e™u—yíÞtŒ ¼rõŒ…qðof ¼kð¼e™ktðtË™ nku. Œuyku©eyu «fkþu÷ Mðk™w¼qrŒ™ku …kð™ …tÚk s„Œ{kt ‚Ëk sÞðtŒ ðŒkuo y™uyk…ý™u ‚í…wÁ»kkÚko™e «uhýk™wt y{]Œ r™htŒh …kÞk fhku. (Mk{kó) ❉


∆^kUknR~Ck\kklR UkRkQkrTkv Ukl@OkYkTkAk@Ok Ak] Gv;úúúúúúúúúúúúúúSkYkkrlR Fkk@ b^kXkk^kCknOkUkZkkrZk^kgPk UkRkQkr GvÂúúúúú33Â –Íkm lTkZkYkbkk@

Þwðk rð¼køk

(yk rð¼køk ytíkøkoík {w{wûkwykuLke ÃkqßÞ økwÁËuð©eLke MkkÚku hkrºk Mk{Þu ÚkÞu÷eík¥ð[[ko ykÃkðk{kt ykðe Au.)

©kuíkk :—yÇÞk‚ yux÷u þwt fhðwt ?

ÃkqßÞ økwÁËuð©e :—þk† ðkt[™, ©ðý, ‚í‚{k„{ fhðku òuEyu.

©kuíkk :—yu ƒÄku yÇÞk‚ ‚BÞøËþo™ …k{ðk {kxu Œku y®fr[ŒTfh Au ™u ?

ÃkqßÞ økwÁËuð©e :—¼÷u ‚BÞøËþo™ ykí{k™k ÷ûku s ÚkkÞ Au, Œku…ýMðkæÞkÞ, ©ðý, ‚í‚{k„{ ykrË™ku rðfÕ… ykðu s, ¼÷u Œu{kt …h÷ûke ¿kk™r™{o¤ ÚkkÞ Au. þk†{kt y™uf Xufkýu ykðu Au fu yk„{™ku yÇÞk‚ fhðku, Mð™k÷ûku yk„{™ku yÇÞk‚ fhðku. su™u ykí{k òuEŒku nkuÞ Œu™u ykí{k ƒŒkð™kh yuðkËuð-þk†-„wÁ™k ‚{k„{™ku rðfÕ… ykðu s.

©kuíkk :—ytŒhárü fhðk™ku W…kÞ þwt ?

ÃkqßÞ økwÁËuð©e :—ytŒhárü fhðk™ku W…kÞ Mð-‚L{w¾ ÚkE™u ytŒh{ktárü fhðe yu s Au. ‚eÄku ytŒh{w¾ ÚkE™u ðMŒw™u …fzu yu W…kÞ Au, …Ae Ze÷k™uÔÞðnkhÚke y™uf ðkŒku fnuðkÞ. ‚rðfÕ… ¼uË¿kk™Úke r™ŠðfÕ… ¼uË¿kk™ ÚkkÞ yu{fÚk™ ykðu.

©kuíkk :—‚rðfÕ… ¼uË¿kk™Úke r™ŠðfÕ… ¼uË¿kk™ ÚkkÞ Œku ¾Át ™u ?

ÃkqßÞ økwÁËuð©e :—‚rðfÕ… ¼uË¿kk™Úke r™ŠðfÕ… ¼uË¿kk™ ÚkkÞ ™rn …ýÔÞðnkhÚke fÚk™{kt ykðu.

©kuíkk :—„wÁðkýeÚke ykí{ðMŒw™ku Mðefkh fheyu Aeuyu AŒkt y™w¼ðÚkðk{kt þwt ƒkfe hne òÞ Au ?

ÃkqßÞ økwÁËuð©e :—„wÁðkýeÚke Mðefkh fhðku fu rðfÕ…Úke Mðefkh fhðku Œu¾hku Mðefkh ™Úke. …kuŒk™k ¼kðÚke–…kuŒk™k ykí{kÚke Mðefkh Úkðku òuEyu. fwtËfwtËyk[kÞuo fÌkwt Au fu y{u fneyu Aeuyu Œu Œwt Œkhk Mðk™w¼ðÚke …ú{ký fhsu. …kuŒkÚkeytŒhÚke ‚k[ku r™ýoÞ fhu Œu™u y™w¼ð ÚkkÞ.



©kuíkk :—ykí{k™e fuðe ÷„™e ÷k„u Œku A {k‚{kt ‚BÞøËþo™ ÚkkÞ ?

ÃkqßÞ økwÁËuð©e :—¿kkÞf....¿kkÞf....¿kkÞf™e ÷„™e ÷k„ðe òuEyu.¿kkÞf™e Äq™ ÷k„u Œku A {k‚{kt fkÞo ÚkE òÞ y™u Wíf]ü ÷„™e ÷k„u ŒkuytŒ{wonqŒo{kt ÚkE òÞ.

©kuíkk :—[iŒLÞMðY… ykí{k™u s „úný fhðk {kxu fÌkwt. …htŒw nwt[iŒLÞMðY… ykí{k Awt. yuðwt ÷ûk fhðk sŒkt ¼uË™ku rðfÕ… Œku ykÔÞk rð™k hnuŒku™Úke. Œku …Ae rðfÕ… hrnŒ ykí{k™u „úný fuðe heŒu fhu ?

ÃkqßÞ økwÁËuð©e :—…úÚk{ ¼qr{fk{kt „wý-„wýe™k ¼uË ykrË™k rðfÕ…ku ykðuAu yð~Þ, …htŒw ykí{k™k [iŒLÞ ÷ûký ðzu rðfÕ…ku™u r¼L™ òýe™u y¼uË[iŒLÞ™e ŒhV Z¤ðwt ÚkkÞ Au. ¼uË ¼÷u ðå[u ykðu, …htŒw {khk [iŒLÞ{kt Œu ¼uË™Úke. nwt [iŒLÞ yðMÚkk™ku fŒko, [iŒLÞ{ktÚke {khe yðMÚkk fÁt, [iŒLÞîkhk fÁtRíÞkrË »kxTfkhf™k ¼uË ykðu ¼÷u, …htŒw ÞÚkkÚko…ýu AÞu fkhfku{kt [iŒLÞ ðMŒw yufs Au, Œu [iŒLÞ{kt fkuE ¼uË ™Úke. yk heŒu [iŒLÞMð¼kð™e {wÏÞŒk fhe™u ¼uË™u„kiý fhe™u MðY… ‚L{w¾ ÚkE™u Œu{kt s yufk„úŒk fhðkÚke [iŒLÞ™wt „úný ÚkkÞ Au.Œu s ‚BÞøËþo™ Au y™u Œu s W…kÞÚke {kuûk ÚkkÞ Au. (¢{þ:) ✽

¼kE ! hkuðk™ku ¼kð Œu Œku þkuf Au, Œu Œku yk¥koæÞk™ Au, …k… Au. þwt Œu™kÚke þktrŒ ÚkkÞ !yhu ! Œkhk r™íÞ r[Ëk™tË Mð¼kð™u ÞkË fhe™u þkuf™u Akuz Œku þktrŒ ÚkkÞ. y™tŒk ‚tŒkur[Ëk™tËMðY…™wt æÞk™ fhe™u fuð¤¿kk™ …kBÞk Au, {kxu Œu r[Ëk™tËMðY…™e ¼kð™kfh. su™u r[Ëk™tËMðY…™e ¼kð™k ™Úke y™u yr™íÞ ‚tÞku„{ktÚke ‚w¾ ÷uðk {k„u Au,ŒÚkk ¢kuÄ-fk{-þkuf ð„uhu™u ‚w¾Y… {k™u Au Œu Sð {kunÚke {qZ ÚkÞu÷k Au.

ðk‚wËuð-ƒ¤Ëuð ƒL™u ¼kEyku {nk òuØk Au, Œu{kt …nu÷kt ðk‚wËuð {hu yuðkuy™krË r™Þ{ Au y™u …Ae ƒ¤Ëuð {kun™u ðþ ¼kE™k {]Œf þheh™u A {rn{k ‚wÄe¾t¼u W…kze™u Vhu Au ! swyku {kun ! Œu™u Œku Œu ð¾Œu ytŒh{kt ykí{k™wt ¼kLk Au. ÷û{ý™uhk{[tÿS W…h fuðku …úu{ Au Œu™e …heûkk fhðk Ëuðkuyu ÷û{ý™u fÌkwt :—‘‘hk{[tÿSMð„oðk‚ …kBÞk’’ yu ðkŒ ‚kt¼¤Œk s ‘‘nk ! hk....{’’ yu{ ƒku÷Œkt s ÷û{ýS™ku ËunAqxe „Þku. swyku, ûkrýfŒk ! ËunkrË fktE …ý rMÚkh hnu™kh ™Úke–yu{ òýe™u nu Sð !Œwt Œkhk r™íÞ r[Ëk™tË™e ¼kð™k fh ™u {nk {kun™u Akuz. (¢{þ:) ❉

(yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt. 14 Úke [k÷w)


«þ{{qŠík ÃkqßÞ çknuLk©eLkeøkwÁ¼ÂõíkÃkqýo ykæÞkÂí{f

ík¥ð[[ko

©kuíkk :—yufðkh ¿kk™e ÚkÞku y™u yk™tË …ú„xe „ÞkuŒu™u yk™tË „BÞku, fuðku yk™tË Au Œu ¾ƒh …ze, fuðe heŒu…ú„x ÚkkÞ Œu …ý ¾ƒh …ze, Œku …kAwt ƒeSðkh þwØku…Þku„ykðŒkt ð¾Œ þk {kxu ÷k„u ?

ÃkqßÞ çknuLk©e :—yk MðY… ykËhýeÞ Au, MðY…{kt Xhðk suðwt Au, ykþw¼kþw¼ ¼kð nuÞ Au yuðwt ©Øk™wt ƒ¤ Au …ý yux÷e ÷e™Œk ™Úke. Œu ÷e™Œk™ef[kþ™k fkhýu Œu™u þwØku…Þku„ ykðŒkt ðkh ÷k„u Au. íÞkt fktE f]rºk{Œk fhðk™e™Úke. f]rºk{ ÷e™Œk fhe™u ytËh fktE Xhe þfkŒwt ™Úke. ƒnkh™ku hk„ su …zu÷ku AuyÚkkoŒT yk‚rõŒyku su …zu÷e Au Œu™kÚke ytËh ¼uË¿kk™ Œku ÚkE „Þwt Au; …ý…wÁ»kkÚko™e f[kþ™u ÷eÄu þwØku…Þku„ ykðŒkt ðkh ÷k„u Au.

„]nMÚkk©{{kt ‚BÞøárü …wÁ»kkÚko™e {tËŒk™u fkhýu ƒnkh{kt hkufkÞu÷ku nkuÞ,ƒkÌk™k fkÞo™e …úð]r¥kyku™k …ú…t[{kt hkufkÞu÷ku nkuÞ Œu{ktÚke Œu™e …rhýrŒ r™ð]¥kÚkE™u ytËh ÷e™ ÚkE òÞ íÞkhu Œu™u Vhe™u y™w¼qrŒ ÚkkÞ Au. Œu™u …wÁ»kkÚko™e{tËŒk™u fkhýu yux÷e ðkh ÷k„u Au. Œu f]rºk{Œk fhe™u ytËh sŒku ™Úke. ƒnkh™k„]nMÚkk©{™kt y™uf …úfkh™kt fkÞkuo{kt hkufkÞu÷ku nkuÞ, y™uf òŒ™k hk„{kt hkufkÞu÷kunkuÞ íÞkhu …ý ytËh ¼uË¿kk™™e Äkhk …úðŒuo Au. nwt Aqxku-Aqxku, Œu™kÚke r™htŒh Aqxkus Awt yuðe Aqxk™e Äkhk …úðŒuo Au. Œu Äkhk™k ƒ¤u …h™e ‚kÚku yufíðY…u ÚkŒku ™Úke,LÞkhku hnu Au. {kÁt MðY… Œu™kÚke swËwt Au, nwt Œku ¿kkŒk Awt, yuðe ¼uË¿kk™™e Äkhk™ufkhýu Œu „{u Œu fkÞo{kt òÞ íÞkt fŒko ÚkŒku ™Úke.

¿kk™e ytŒh{kt Xhðk {k„u Au, …ý …wÁ»kkÚko™e {tËŒkyu ƒnkh{kt òuzkÞ Au.yíÞkhu …qýo ðeŒhk„ ÚkðkŒwt nkuÞ Œku yk fktE òuŒwt ™Úke, yux÷wt ©Øk™wt ƒ¤ Au; …ý…wÁ»kkÚko™e „rŒ yux÷e ÚkŒe ™Úke yux÷u ƒnkh{kt hkufkÞ Au. yíÞkhu òu …wÁ»kkÚko™e

lHTkbkYkZkYkkgcm Ak] GkvMm #kvak UkkgFk UkRkQkr HvúúúúúúúúúúúúúúPkv ¢lbPkAkZk Aıkk; ¢TkvAUk|Rv#kZknPk Pkv AkZk GvÂúúúúú34Â –Íkm lTkZkYkbkk@

„rŒ [k÷u Œku ytËh{kt s sðwt Au yuðe ¼kð™k Au ™u Œu {kxu r™htŒh …wÁ»kkÚko fhu Au.¿kkŒkÄkhk xfkððk ™u ð]rØ {kxu Œu™k …wÁ»kkÚko™e „rŒ [k÷w Au, Œu™ku …wÁ»kkÚko ûkýu ûkýu[k÷w s Au. ¿kkÞf™e ¿kkŒkÄkhk y™u WËÞÄkhk Œu ƒt™u ðå[u ¼uË¿kk™™e Äkhk Œku [k÷ws Au; …ý rðþu»k ÷e™ ÚkE™u ytŒh{kt sðk {kxu Œu™e …wÁ»kkÚko™e {tËŒk Au, yux÷usE þfŒku ™Úke.

‚BÞøËþo™ ÚkkÞ yux÷u ŒhŒ s Œu™u fuð¤¿kk™ ÚkE òÞ yuðwt ™Úke. fkhý fuy™krËfk¤Úke …rhýrŒ{kt su yæÞð‚k™™k ƒÄk ytþ Au Œu™kÚke ¼uË¿kk™ Œku ÚkÞwt,…ý ¼uË¿kk™ ÚkŒkt s ƒÄku hk„ Aqxe sŒku ™Úke yux÷u Œu™u ðkh ÷k„u Au.y™tŒk™wƒtÄe f»kkÞ x¤e „Þku Au, MðY…k[hý …rhýrŒ …ú„x ÚkE Au, …ýy…úíÞkÏÞk™, …úíÞkÏÞk™ yuðk yÕ… yÕ… f»kkÞku Au Œu™u ÷E™u Œu ytŒh{kt rðþu»kXhe þfŒku ™Úke, yux÷e …wÁ»kkÚko™e {tËŒk Au. ¿kkÞf™e Äkhk Œku r™htŒh Œqx …zâkð„h–rËð‚ ™u hkŒ yu{ ™u yu{ [kÕÞk s fhu Au. yu{kt Œu™u shk …ý Œqx …zŒe™Úke, yuðe …wÁ»kkÚko™e Äkhk [kÕÞk s fhu Au. Œu™u ytŒh{kt yk™tË fkuE y…qðo ykÔÞkuAu. Mðk™w¼qrŒ fkuE swËe ÷k„u Au ™u ytËh Xhðk™ku …úÞí™ fhu Au; …ý Xhe þfŒku™Úke.

©kuíkk :—r™ŠðfÕ… Ëþk™k fk¤{kt ¿kk™ ÿÔÞ–„wý–…ÞkoÞ ºkýu™u òýu Œku…ý Œu{kt hk„ Wí…L™ ÚkŒku ™Úke ?

ÃkqßÞ çknuLk©e :—‚kÄf ºkýu™k ¼uË ™Úke …kzŒku, r™ŠðfÕ… Ëþk{kt ¼uË…kzðk ƒu‚Œku ™Úke. Œu Œku Œu™u ‚ns òýu Au. …ÞkoÞ™wt ðuË™ ™u ÿÔÞ™ku Mð¼kð ‚nsyuf‚kÚku Œu™u ytŒh{kt sýkÞ Au. Œu rðfÕ…Úke ¼uË …kzðk ƒu‚Œku ™Úke, W…Þku„yuf‚kÚku ¼uË …kzâk rð™k ƒÄwt òýe ÷u Au.

©kuíkk :—ƒwrØ…qðof ¼uË …kzu Œku hk„ Wí…L™ ÚkkÞ ?

ÃkqßÞ çknuLk©e :—nk; …htŒw ƒwrØ…qðof ¼uË …kzŒku ™Úke fu yk „wý Au y™uyk …ÞkoÞ Au. Œu Œku ‚ns sýkÞ Au. ÿÔÞ–„wý–…ÞkoÞ™k ¼uË ™Úke …kzŒku, Œu™kðuË™{kt ‚ns ykðe òÞ Au.

VVVVV


¢OkbkgBZk‰ bkgBZk‰ ¢TkgPk ckvZk Uk|Rv#k YkosPkA ‹^ZkTkv‰úúúúúúúúúúúúúú¢OkbkgBZk HkOk Uk|Rv#k SkYkr‰ ¢SkYkr PkvYk H ∆^kTkv;úúúúú35Â –Íkm lTkZkYkbkk@


çkk¤ rð¼køk

sÞfw{kh™e fÚkk

(ÄLk-ÄkLÞkrË Ëþ ÃkrhøkúnkuLkwt Ãkrh{ký fheLku íkuLkkÚke ðÄkhu RåAk Lk hk¾ðe íku ÃkrhøkúnÃkrh{ký Lkk{Lkwt yýwðúík fnuðkÞ Au.

yríkðknLk(nkÚke, ½kuzk, çk¤Ë ðøkuhu íkuLku økò WÃkhktík [÷kððwt) yríkMktøkún (ÄkLÞkrËLkkuyríkMktøkún fhðku), yríkrðM{Þ(çkeòLkku ði¼ð òuELku yríkrðM{Þ Ãkk{ðwt, yrík¾uË fhðku)yrík÷ku¼(çknw ÷ku¼ fhðku) yLku yrík¼khðnLk(çknw ¼kh ÷kËðku) yu Ãkkt[ ÃkrhøkúnÃkrh{kýyýwðúíkLkk yrík[kh fnuðk{kt ykÔÞk Au.

«Úk{ y®n‚kýwðúŒ™k …ú¼kðÚke (Þ{…k÷) [ktzk÷ W¥k{ yrŒ ykËh–‚ífkh …kBÞku,MkíÞkýwðúíkLkk «¼kðÚke ÄLkËuð þuX Mkífkh ÃkkBÞk, y[kiÞkoýwðúíkLkk «¼kðu ðkrh»kuý «rMkrØ ÃkkBÞk,çkúñ[ÞkoýwðúíkLku ÷eÄu Lke÷e Lkk{Lke ðrýfÃkwºke ykËh-Mkífkh Ãkk{e íkÚkk ÃkrhøkúnÃkrh{kýðúíkLku ÷eÄusÞfw{kh «rMkrØ ÃkkBÞk íku fÚkk ynª ykÃkðk{kt ykðu Au.)

fwÁòt„÷ Ëuþ{kt nrMŒ™k…wh{kt fwÁðtþ{kt ‚ku{…ú¼ hkò nŒku. Œu™k …wºk sÞ™u…rh„ún…rh{ký yýwðúŒ nŒwt. Œu™u …kuŒk™e ¼kÞko ‚w÷ku[™k{kt s …úð]r¥k nŒe. yufrËð‚ …qðuo™k rð‡kkÄh™k ¼ð™k fÚk™ …Ae …qðo sL{™e rð‡kk su{™u …ú„x ÚkE nŒeŒuðk sÞfw{kh y™u ‚w÷ku[™k rnhÛÞÄ{ko y™u …ú¼kðŒe rð‡kkÄh™wt Y… Äkhý fhe™u{uÁ ykrË W…h ðtË™k–¼rõŒ fhe™u fi÷k‚r„rh W…h ¼hŒ îkhk …úrŒckr…Œ [kuðe‚rs™k÷Þku™e ðtË™k fhðk ykÔÞkt, Œu Ëhr{Þk™ ‚kiÄ{o RLÿu Mð„o{kt sÞfw{kh™k…rh„ún…rh{ký ðúŒ™e …úþt‚k fhe. Œu™e …heûkk fhðk {kxu hrŒ…ú¼k ™k{™ku ËuðykÔÞku. …Ae †e™wt Y… ÷E [kh rð÷kr‚™eyku (Ëuðkt„™kyku) ‚kÚku sÞfw{kh™e …k‚uykðe ƒkuÕÞku :

‘‘sÞ ! ‚w÷ku[™k™k MðÞtðh{kt suýu Œ{khe ‚kÚku ÷zkE fhe nŒe Œu ™r{rð‡kkÄh™e nwt hkýe Awt. nwt yíÞtŒ Y…ðŒe Awt, ™ð Þkið™ðŒe Awt, ƒÄe rð‡kkyku™u ÄkhýfÁt Awt y™u {kÁt r[¥k Œu™kÚke (™r{ rð‡kkÄh hkòÚke) rðhõŒ ÚkÞwt Au. òu Œu™k hkßÞ™ey™u …kuŒk™k Sð™™e RåAk nkuÞ Œku {™u Mðefkhku.’’

yu ‚kt¼¤e™u sÞfw{khu fÌkwt : ‘‘nu ‚wtËhe ! yu{ ƒku÷ {k. …h†e {™u {kŒk‚{k™ Au.’’ …Ae Œuýu (hrŒ…ú¼Ëuðu) sÞ W…h {nk™ W…‚„o fÞkuo, AŒkt Œu™wt (sÞ™wt)r[¥k [r÷Œ ÚkÞwt ™rn. …Ae {kÞk ‚tfu÷e™u Œuýu (Ëuð) …qðo ð]¥kkLŒ fÌkwt y™u …úþt‚k fheŒÚkk Œu™ku ð†ku ykrË îkhk ‚ífkh fhe Mð„uo „Þku. V

bkn^kOkrUkn@m bkYkkFkk@ :—yæÞkí{íkeÚko MkwðýoÃkwheLkwt ÄkŠ{f ðkíkkðhý yLktík WÃkfkh{Þ ÃkqßÞ MkËTøkwÁËuð©e fkLkSMðk{e íku{s

íku{Lkk Ãkh{ yLkLÞ ¼õík ÃkqßÞ çknuLk©e [tÃkkçkuLkLkk fÕÞkýð»keo ÃkwÛÞ «íkkÃku, ykþeðkoËÚke Ëuð-økwÁ-þk†LkeÄ{oLke ykhkÄLkk{Þ hnu Au. íkÚkk Ãkt.híLk©e ®n{ík¼kE su. þknu çkLkkðu÷k Mkw{Äwh fkÔÞkuÚke ðkíkkðhý ¼Âõík{Þhnu Au :—Uk|kPk: 5-45 Qkm 6-05 : Uko%Zk WkcvTkêkmTkk lTk^kkbkbQkkTkv Pkv¢kvêkmTkm SkYkrFkFkkrTkm ¢kvlMZkkv-KvUk

Uk|kPk: 7-45 Qkm - : êkm lHTkvTÜ-UkoHTk

bk^kk@v 8-30 Qkm 9-30 : Uk@YkkCkYk êkm bkYkZkbkk@ §Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkng CD-Uk| kFkTk

bk^kk@v 9-45 Qkm 10-30 : SkksYkA l#kdkOk^kCkr (êkm lTkZkYkbkk@)

WkUkkv@v Uk| kFkTk Ukcv\kkg : Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk bKvFZkn bkYkdk bPknlPk

WkUkkv@v 3-15 Qkm 4-15 : êkm bkYkZkbkk@ A]#kKmAk §Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkng CD-Uk| kFkTk

WkUkkv@v Uk| kFkTk UkGm : Uko%Zk WkcvTkêkmTkkg lFkÒkUkK bkYkdk bPknlPk

WkUkkv@v 4-15 Qkm 4-45 : lHTkvTÜXkl$Pk

bkkgHv 8-00 Qkm 9-00 : êkm ^kFkTkkYkpPk §Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkng CD-Uk| kFkTk

¢k ^kakvr UkZknrakOkYkckUk^kr ekkTk^kw@kCZkXkmTkm Pkû^kkvUkkbkTkkä YknTkmTÜYklcYkkä Uko%Zk Ckn<Rv^kêkm PkQkk

Uko%Zk WkcvTkêkmTkm §UkAk@YklcYkkTkm ÓlìQkm Uk|Xkk^kTkkUkoOkr @õk‹gå UkZknrakOkUk^krTkm ¢k@kSkTkk YkkKv

Wkck@CkkYkQkm ¢TkvA YknYkndkn YkcvYkkTkkv UkSkkZkkr cPkkå l^kSkkTkUkoHkTkk bkYkZkv PkQkk Uk|^kFkTkTkk bkYkZkv l^k#kk]

Uk@YkkCkYkYkglR@ Xk@k¥ HPkng cPkngå dkYkk^kOkmUk^krTkk lR^kbkvä ¢k bkkSkTkkPkmQkrTkm Ukl^kÒk ZkkÒkk PkQkk Uko%Zk

Ckn<Rv^kêkm ¢Tkv Uko%Zk WkcvTkêkm Uk|lPk dkYkk^kOkmbPknlPkUko^krA dkYkkZkkFkTkk YkkKv @kHAkvK PkQkk ¢TZk CkkYkkvQkm

WkSkk Yk]mTkv 500 Qkm ^kSkn YknYkndkn YkckTknXkk^k ¢k^Zkk cPkkå

✾ &bkYkZkbkk@ CknH@kPkm ¢Tkn^kkR"Tkm UkoOkkrcnlPkTkkv ^kksakA lR^kbk : l^k%ZkkR#kYkm ✾

êkm bkYkZkbkk@ Uk@YkkCkYkTkk A@kZkv\k ¢Tkn kkRTkm UkoOkkrcnlPkTkkv ^kksakA lR^kbk ¢kbkkv bknR 10

(R#kv@k) Pkkå 3-10-2014 #kn/^kk@Tkk @kvH bkYkZkbkk@Tkm l^k#kvak Xkl$PkUko krA ©H^k^kkYkkg ¢k^k#kvå

✾ Ykck^km@lTk^kkrOk-UkgFkklÛA-YkckvPbk^k : Uk|lPk^kakkrTknbkk@ &êkm Ykck^km@ lTk^kkrOk-A\ZkkOkA"—RmUkk^k\kmTkkv YkgCk\k ¢^kbk@ ¢kbkkv ^kR ¢lCkZkk@bkä @l^k^kk@ Pkkå 19-10-14 Qkm ¢kbkkv ^kR 30ä

Ckn<^kk@ Pkkå 23-10-14ä UkkgFk lR^kbk bknSkm &êkm lHTkvTÜ UkgFkA\ZkkOkAYkgM\k l^kSkkTkUkoHk"ä Ykck^km@

lHTkvTÜXkl$Pk PkQkk ¢SZkkPYkekkTkkvUkkbkTkk ¢klR l^kl^kSk AkZkr¿YkUko^krA ©H^k^kkYkkg ¢k^k#kvå

✾ bknUk|XkkPk lRTk : Ak@PkA bknR ¢vAYk–TkoPkTk ^kakkr@gXkTkkv &bknUk|XkkPklRTk" Pkkå 24-10-14ä

#kn/^kk@Tkk lR^kbkv bknUk|XkkPkbPkkvÒkä UkoHkXkl$Pk PkQkk Ckn<Rv kêkmTkk bknUk|XkkPk-Uk| kFkTk ¢klR l^k#kvak

bkYkk@kvcUko^krA ©H^k^kkYkkg ¢k^k#kvå

✾ AksPkAm-TkgRmÎk@-¢ÏklÛAk : Ak@PkA bknR 7ä Ckn<^kk@ä Pkkå 31-10-2014 Qkm Ak@PkA

bknR 15ä Ckn<^kk@ä Pkkå 6-11-2014—¢kL lR^kbk bknSkm &UkgFkYkv<-TkgRmëk@ UkoHTkl^kSkkTk" PkQkk

¢SZkkPYkPkû^kekkTkkvUkkbkTkkUko^krA ¢kTkgRkv\\kkbkUko^krA ©H^k^kkYkkg ¢k^k#kvå


ðihkøÞ Mk{k[kh :–®ðrAÞkrLkðkMke (nk÷ {w÷wtz-{wtçkE) ©e ÷e÷kÄh¼kE ÄLkS¼kE ys{uhk íkk. 13-06-

14Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au. íkuyku ½kxfkuÃkh ¼sLk{tz¤eLkk MkÇÞ níkk.®ðrAÞkrLkðkMke (nk÷ ½kxfkuÃkh-{wtçkE) Mð. y{]ík÷k÷ Sðý÷k÷ þkn (çkkuxkËhk)Lkk

Ä{oÃkíLke ¼kLkw{íke y{]ík÷k÷ þkn íkk. 18-07-2014Lkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au.økktÄeLkøkhrLkðkMke ©e{íke økwýðtíkeçkuLk h{ý¼kE þkn (W.ð. 66) íkk. 24-07-2014Lkk

hkus Ëun ÃkrhðíkoLk fhu÷ Au. íkuyku AuÕ÷k 15 ð»koÚke MkkuLkøkZ hnuíkk níkk.®ðrAÞkrLkðkMke (nk÷ ½kxfkuÃkh-{wtçkE) [uíkLkkçkuLk Mkíke»kfw{kh þkn (W.ð. 51) íkk. 29-7-

2014Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.rðús÷k÷ rðê÷ËkMk Ãkkhu¾, nk÷ ÃkqLkk (W.ð. 88) íkk. 13-8-2014Lkk hkus MðøkoðkMk

Ãkk{u÷ Au.yh®ðË¼kE {økLk÷k÷ fk{Ëkh, Mkkðhfwtz÷kðk¤k (W.ð. 65) íkk. 26-8-14Lkk hkus Ëun

ÃkrhðíkoLk fhu÷ Au.økkinkxerLkðkMke (nk÷ hksfkux) ©e rðLkkuË¼kE ðk÷S¼kE {nuíkk (W.ð. 67) íkk. 3-9-

14Lkk hkus nkxoyuxufÚke MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au.b^kCkrbQk ¢kPYkk¢kv¢v ^kk@g kk@ bkkvTkCkN ¢k^kmTkv Uk@Yk ApUkk]n Ckn<Rv kêkmTkm Xk^kTkk#kA

¢SZkkPYk-¢YkpPk^kkOkmTkkv DkOkkv \kkXk \kmSkkv ckv kkQkm Rv k-Ckn<Tkng bYk@Okä ekkZkATkng @KOk Tkv ¢kPYkzFkPkTk

A@Pkkg A@Pkkg #kkglPkQkm Rvc GkvM>kkv cPkkvå Pkv¢kv ^kmPk@kCk Rv k-Ckn<-SkYkrTkk §UkkbkAä Pkû^kzFkPkA cPkkå

Uk@Yk ApUkk]n Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk #k@OkYkkg Uk|kUPk A@v\kkg ¢kPYkbkgbAk@kv ^kplü UkkYkmTkv ^kmPk@kCk Rv k-

Ckn<-SkYkrTkk #k@OkYkkg Pkv¢kv #kmDk| ¢kPYkkvTTklPk UkkYkkv ¢v H Xkk^kTkkå VVVVV

yæÞkí{íkeÚko MkkuLkøkZ{kt ykxo fuBÃk MktÃkLLk

ykæÞkÂí{f MkíÃkwÁ»k ÃkqßÞ økwÁËuð©e fkLkSMðk{eLkk 125{k sL{sÞtíke ð»ko{ktíkuyku©eLke MkkÄLkk¼qr{ yæÞkí{íkeÚko MkkuLkøkZ (Mkkihk»xÙ){kt ykxo fuBÃk MkV¤íkkÃkqðof MktÃkLLk ÚkÞku.yk ykxofuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 22-8-2014 Úke íkk. 26-8-2014 MkwÄe ©e rËøkBçkh siLkMðkæÞkÞ{trËh xÙMx, MkkuLkøkZLkk MkktrLkæÞ{kt ©e fwtËfwtË-fnkLk Ãkkh{kŠÚkf xÙMx, {wtçkELkk MkkisLÞÚkeÃkuLxhLkux fwt. ÷e. {wtçkE îkhk MðkæÞkÞ{trËhLkk ÃkrhMkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt.

yk fuBÃk{kt yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kó 30 f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkuykuyusiLkËþoLkLkk rMkØktíkku, rsLkuLÿ ¼økðtíkku yLku ÃkqßÞ økwÁËuð©eLke rðr¼LLk {wÿkykuLkk ¾qçk s yËT¼wíkr[ºkku çkLkkÔÞkt. fuBÃk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ r[ºkkuLkwt «ËþoLk ¼khíkLkk {wÏÞ Lkøkhku{kt íkÚkk rðËuþku{ktfÞko çkkË íku r[ºkkuLku yuf Mktøkúnk÷Þ çkLkkðeLku MkkÄ{eoykuLkk yð÷kufLkkÚkuo hk¾ðkLke ¼kðLkk Au.

– ©e fwtËfwtË-fnkLk Ãkkh{kŠÚkf xÙMx, {wtçkE


(17)…úkiZ ÔÞrõŒyku {kxu™k …ú&™ku¥kh

Lke[u ykÃku÷ ðkõÞku{ktÚke suLkk sðkçk Mkk[k nkuÞ íkuLke ykøk¤ ✓ rLkþkLke fhku yLkusuLkk sðkçk ¾kuxk nkuÞ íkuLke ykøk¤ ✕ rLkþkLke fhku.

(321) ríkÞO[ MkBÞøárü Sð {heLku {Lkw»Þøkrík{kt òÞ Au. .........(322) ÃkhMk¥kkð÷tçke ¿kkLk Ãký {kuûkLkwt fkhý Au. .........(323) Mk{rfíke ¿kkLke yLkw¼ðe SðLku Ãký ykíkoæÞkLk yLku

hkiÿæÞkLk ÚkE òÞ Au. .........(324) ÃkÞkoÞ yuf Mk{Þ Ãkqhíke ûkrýf Au íkuÚke ÃkÞkoÞ LkÚke s

yu{ sYh fne þfkÞ. .........(325) rLkr{¥kÚke fkÞo ÚkkÞ Au íku{ {kLku íku r{ÚÞkárü Au yLku rLkr{¥k

ðøkh fkÞo ÚkkÞ íku{ LkÚke íku{ {kLku íkuÃký r{ÚÞkárü Au. .........(326) r{ÚÞkíðËþk{kt SðLku ykÞw»ÞLkku çktÄ Ãkze økÞku nkuÞ yLku ÃkkA¤Úke

MkBÞfTËþoLk ÚkkÞ íkku íkuLke økrík çkË÷kE òÞ Au. .........(327) ÃkÞkoÞku y¢{ðíkeo yLku økwýku ¢{ðíkeo Au. .........(328) su Mk{Þu rMkØËþkLkku WíÃkkË íku s Mk{Þu MktMkkhËþkLkku ÔÞÞ Lku

ykí{ÿÔÞ Äúwð nkuÞ Au. .........(329) òu Sð íkeðú ÃkkÃk fhu íkku sYh íku ¼ÔÞ{ktÚke y¼ÔÞ ÚkE òÞ Au.(330) ykí{kLke yuf yuf þÂõíkLku swËk ÷ûk{kt ÷uðkÚke þÂõíkLkwt rLk{o¤ .........

Ãkrhý{Lk ÚkkÞ Au. .........(331) ÿÔÞ{kt WíÃkkË, ÔÞÞ, ÄúkiÔÞ çkÄwt nkuðkÚke ÿÔÞ yLku ÃkÞkoÞ Mk{kLk fkurxLkk Au .........(332) øk]nMÚkËþk{kt ¿kkLkeLku ÃkrhøkúnLke {{íkk MkðoÚkk Aqxíke LkÚke. .........(333) ÿÔÞ yLku ÃkÞkoÞ çkÒkuLkwt Mkk{ÚÞo yuf Mkh¾wt Au. .........(334) Ä{o ykí{kLkk æÞkLk îkhk ÚkE þfu Au {kxu [khuÞ «fkhLkkt æÞkLk

Sðu yð~Þ fhðk òuEyu. .........(335) yuf MkkÚku òýðwt íkÚkk Ãkrhý{Lk fhðwt íkuLku Mk{Þ fnu Au. .........(336) ¿kkLke SðLku Ãknu÷k økwýMÚkkLk ÃkAe çkeswt økwýMÚkkLk ykðu Au. .........(337) rLkÞ{MkkhLke yËT¼wík xefk ©e y{]ík[tÿk[kÞuo fhe Au. .........(338) ÃkÞkoÞku{kt fkuE ÃkÞkoÞ ¢{çkØ Au yLku fkuE y¢{çkØ Au. .........(339) LkÞ ÃkûkLkk rðfÕÃkkuLkwt V¤ Ãký ¼ð fhLkkÁt Au. .........(340) ÃkÞkoÞ íkÚkk økwý çkÒku ¢{çkØ Au. .........


(301) {kuûk{kt

(302) {kuûk{kt

(303) {Lkw»Þ økrík

(304) Mðøko{kt

(305) {kuûk{kt

(306) Mðøko{kt

(307) {kuûk{kt

(308) {kuûk{kt

(309) Lkhf{kt

(310) Mðøko{kt

«kiZ ÔÞÂõíkyku {kxuLkk ykÃku÷«&™ MkÃxuBçkh-2014Lkk

W¥kh

(311) {kuûk{kt

(312) {kuûk{kt

(313) Mðøko{kt

(314) Mðøko{kt

(315) {Lkw»Þøkrík

(316) Lkhf{kt

(317) Lkhf{kt

(318) {kuûk{kt

(319) Mðøko{kt

(320) {Lkw»Þøkrík


ƒk¤fku {kxu™k …ú&™ku¥kh

ËeÃkkð÷e Ãkðo LksËef ykðíkku nkuðkÚke Ëhuf «&™Lkk W¥kh rË yÚkðk ËerË yÚkðk ËerË yÚkðk ËerË yÚkðk ËerË yÚkðk Ëe Úke þY Úkþu

(321) yuf íknuðkhLkwt Lkk{ .....................

(322) Ãkqò{kt ðÃkhkíkk yuf ÿÔÞLkwt Lkk{ ...........................

(323) ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkk {kuxk¼kELkwt Lkk{ ...........................

(324) ¼økðkLkLke H æðrLkLkwt yÃkh Lkk{ ...........................

(325) Víkunfw{kh (ÃkqßÞ økwÁËuð©eLkku Ãkqðo¼ð)Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{........................

(326) yLkw¼ð«fkþLkk h[rÞíkkLkwt Lkk{........................

(327) ©e þeík÷LkkÚk ¼økðkLkLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ..........................

(328) ...................... þw¼kþw¼ ¼kðkUMku {uhk ÔÞkÃkkh [÷k fhíkk.

(329) ÃkqßÞ økwÁËuðLkku Ãkqðo yuf {Lkw»Þ¼ð ................. íkhefuLkku níkku.

(330) ÃkqßÞ økwÁËuð©e ½ýeðkh «ð[Lk{kt fnu Au fu ........... Ãk÷x íkku ËþkÃk÷xkE sþu.

(331) ©kðfLkk çkkh ðúík{ktÚke yuf ðúíkLkwt Lkk{...........................

(332) Mk{ðMkhý{kt .................... yLku hkºkeLkku ¼uË nkuíkku LkÚke.

(333) nku ......................... ©eÃkíke fÁýk rLkÄkLkS.

(334) ....................... siLkÄ{o yLkkrË rLkÄLk Au.

(335) ¼ðLkðkMke ËuðkuLkku yuf «fkh ......................

(336) íkÃkÉrØLkku yuf «fkh ......................

(337) ................. y{h[tËSyu ®MknLku s÷uçke ¾ðzkðe níke.

(338) íkeÚkOfh ................. ÷uíkkt Ãknu÷kt çkkh ¼kðLkkLkwt ®[íkðLk fhu Au.

(339) MkBÞfT fkhý òLk, ¿kkLk fkhs ni MkkuEÞwøkÃkík nkuíku nw «fkþ ................ íki nkuE.

(340) ............. rðxÃk ÃknwÃkLkfe ðhMkk, ËwtËw¼e ykMkLk ðkýe MkhMkk.

(17)ykuõxkuçkh 2014)ykuõxkuçkh 2014)ykuõxkuçkh 2014)ykuõxkuçkh 2014)ykuõxkuçkh 2014) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o ( 33( 33( 33( 33( 33

çkk¤fku {kxuLkk ykÃku÷«&™ MkÃxuBçkh–2014Lkk

W¥kh


(301) ÃkkhMkLkkÚk ¼økðkLk

(302) Ãkkfh V¤

(303) ÃkkÃk

(304) ÃkkðkøkZ

(305) Ãkkíkk¤÷kuf

(306) Ãkkh{kŠÚkf «íÞûk

(307) Ãkkrhýkr{f ¼kð

(308) ÃkkhMkLkkÚk ¼økðkLk

(309) Ãkkºk SðLku

(310) ÃkkË«ûkk÷

(311) Ãkk÷¾e

(312) ÃkkÃk «f]rík

(313) ÃkkËkLkwMkkrhýe ÉrØ

(314) ÃkkhkLke su{

(315) Ãkkºkíkk

(316) Ãkk[f

(317) Ãkkrûkf ©kðf

(318) ÃkkhMk{rý

(319) ÃkkË

(320) Ãkk¾tz

ykuõxkuçkh-2014)ykuõxkuçkh-2014)ykuõxkuçkh-2014)ykuõxkuçkh-2014)ykuõxkuçkh-2014) ykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{oykí{Ä{o ( 35( 35( 35( 35( 35

…qßÞ „wÁŒuð©e™tk ÓŒÞtuŒT„th❋ ¿kkLkLkk ûkÞkuÃkþ{Lkwt ðsLk LkÚke Ãký yLkw¼qríkLkwt ðsLk Au. íkuÚke fnu Au

fu ykí{kLku yLkw÷ûkeLku ykí{kLkk MðkËLkku yLkw¼ð Úkðku íku yLkw¼qrík Au yLkuçkkh ytøk{kt Ãký yLkw¼qríkLkwt ðýoLk fÞwO Au–yLkw¼qrík fhðkLkwt fÌkwt Au. yLkkfw¤¿kkLk Lku yLkkfw¤ ykLktËLkku yLkw¼ð fhðku yu{ çkkh ytøk{kt fÌkwt Au. þwØykí{kLke árü fheLku ÂMÚkhíkk fhðe yu{ íku{kt fÌkwt Au. çkkh ytøkÚke rðþu»k©wík¿kkLk Lk nkuÞ. íku{kt [khuÞ yLkwÞkuøkLkwt ¿kkLk ykðe òÞ Au—yuðwt Wíf]ü çkkhytøkLkwt ¿kkLk íku {kuûk{køko LkÚke. çkkh ytøkðk¤kLku MkBÞøËþoLk nkuÞ s—MkBÞøËþoLk rðLkk çkkh ytøkLkwt ¿kkLk Lk s nkuÞ Ãký íku ûkÞkuÃkþ{¿kkLk íku{kuûk{køko LkÚke Ãkhtíkw yLkw¼qrík íku {kuûk{køko Au. ykx÷ku çkÄku W½kz ÚkÞku {kxu{kuûk{køko ðÄe økÞku íku{ LkÚke. 79.

❋ «&™ :—ÔÞõík ÃkÞkoÞ Au íku ÏÞk÷k{kt ykðu Au Ãký yÔÞõík ÿÔÞLkkuþe heíku ÏÞk÷ ykðu ?

W¥kh :—Ãknu÷k þk† ykrËÚke òýÃkýwt fhðwt òuEyu. hkøkLke ÃkÞkoÞÔÞõík Au íku íkku ÏÞk÷{kt ÕÞu Au Ãký íkuLke ÃkkA¤ yÔÞõík ¼økðkLk Ãkzâku Au íkuLku÷ûk{kt ÷uðku òuEyu. ÔÞõík ÃkÞkoÞLkwt yÂMíkíð íkku yuf Mk{ÞLkwt Au. íkuLke ÃkkA¤yÔÞõík ¼økðkLk Au íkuLkwt rºkfk¤ xfíkwt {nkLk yÂMíkíð Ãkzâwt Au íkuLku ÷ûk{kt÷ELku íkuLkk MktMfkhLku Ãknu÷k áZ fhðk òuEyu. ÷k¾ ðkík çkeS ykðu.r¢Þkfktz–þw¼hkøk yLkuf «fkhLkk nku, Ãký íku{kt ÷ûk síkkt ÷k¼ LkÚke, LkwfþkLkAu. MðLkk yk©ÞÚke s ÷k¼ ÚkkÞ Au. yuðk áZ MktMfkh Ãknu÷k Lkk¾u íkku ÃkAeyÔÞõík ¼økðkLk yLkw¼ð{kt ykðu Au. 80.

❋ «&™ :—ytíkhLkku {køko çknw fXý ÷køku Au ?W¥kh :—ytíkhLkku {køko fXý LkÚke. Mknu÷ku Au, n¤ðku Au, Mkh¤ Au, fXý

íkku su ÚkE þfu Lknª íku nkuÞ. ÷k¾ «ÞíLk fhu Aíkkt Ãkh{kýw ykí{kLkku ÚkkÞ Lkrn,yuÚke yu fXý fnuðkÞ Ãký ykí{kLkku {køko íkku ytíkhLkk «ÞíLkÚke Ãk{kÞ Au. {kxuíku s ÚkE þfu íkuðwt Mkh¤ Lku Mkns fkÞo Au, {kºk yý–yÇÞkMkÚke fXý ÷køkuAu. 81

2) ykí{Ä{o (ykuõxkuçkh 2014 yt„{-{ntËt„h™tk yý{q÷tk …rmk ÷kuf{u ykøkmku...

Documents