20-09-2011 ahmedabad city

y{ËkðkË : {kuËeyu økRfk÷u {wÂM÷{ xkuÃkeLk Ãknuhe íkuLkku rððkË þBÞku LkÚke íÞkt íkku yksuMkËT¼kðLkk {t[ Ãkh {kuËeLke {w÷kfkíkuRÍhkÞ÷Lkk yuf fkWLMku÷hLku çkku÷kðkÞkníkk. yk MktË¼uo RÍhkÞu÷Lkk ð¾ký fhíkkt{t[ ÃkhÚke Ãkwh»kku¥k{ YÃkk÷kyu fÌkwt fu,‘rðï{kt {hËLkwt VkrzÞwt RÍhkÞ÷ Au’.YÃkk÷kLkk yk MktçkkuÄLkÚke íÞkt WÃkÂMÚkík{wÂM÷{ku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke. {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{u WÃkðkMk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt þÂõíkþk¤e

¼qftÃkLkk 12 f÷kf çkkË s{nkhk»xÙLkk ½ýk ¼køkku{kt Mkku{ðkhuðnu÷e Mkðkhu ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. {nkhk»xÙLkk ½ýk¼køkku{kt ykt[fku Mkðkhu 6.20 f÷kfuyLkw¼ðkÞku níkku. {nkhk»xÙLkk¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.9 yktfðk{ktykðe Au. ¼qftÃkLkwt fuLÿ ÷kíkwhÚke 68rf÷ku{exhLkk ytíkhu fuÕ÷khe{kt ÂMÚkíkníkwt. ÷kíkwh yLku ykuM{kLkkçkkË{kt÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. nswMkwÄe òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuE

ynuðk÷ LkÚke. {nkhk»xÙLkk su¼køk{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞkuníkku íku{kt ÷kíkwh, ykuM{kLkkçkkË yLkuMkku÷kÃkwh rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{nkhk»xÙ{kt yøkkW yLkuf þÂõíkþk¤e¼qftÃk ykðe [qõÞk Au. 30{e

MkuLMkufMk ▼▼ 188.48 16,745.35

rLkVxe ▼▼ 52.30 5031.95

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 28,450

[ktËe ▲▲ 100.00 `̀ 63,600

zku÷h ▼▼ 0.55 `̀ 47.82

Þwhku ▼▼ 0.18 `̀ 65.35

ÃkkWLz ▼▼ 0.49 `̀ 75.15

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 7⏐⏐{tøk¤ðkh 20 MkÃxuBçkh, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 14 16+12Website:www.sandesh.com

økwshkíkeyku íkku {nkhk»xÙ{kt{sqhe fhíkk : økkuÃkeLkkÚk {wtzu

yksLkk ytf MkkÚku 12 ©erLkðkMkLk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾,

hkSð þwõ÷k ykEÃkeyu÷ fr{þ™h 14 VkuõMkðuøkLk îkhk MkwÍqfeLkwtxufykuðh fhkÞ íkuðe þõÞíkk 16 {kuËeLkk WÃkðkMk MkËT¼kð {kxu

Lknª, »kzTÞtºk {kxu : ðk½u÷k2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

{kuËeLkk nðu Ëhuf rsÕ÷k{kt WÃkðkMk

W.¼khík{kt ¼qftÃkLkku {]íÞwyktf 71

* * * *

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf, íkk.19

hrððkhu Mkktsu W¥kh ¼khík yLkuMk{økú Ãkqðo ¼khík{kt ykðu÷k6.9Lke íkeðúíkkLkk þÂõíkþk¤e¼qftÃkLkk ykt[fkLku fkhýu rMkr¬{{ktMkkiÚke ðÄw rðLkkþ ðuhkÞku níkku yLkurn{kr÷ÞLk Mxux{kt 41 ÷kufkuLkkt{kuíkLke MkkÚku ¼qftÃkLkku fw÷ {]íÞw yktf71 Ãkh ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu100Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÚkEnkuðkLkk ynuðk÷ku Au. økEfk÷u Mkktsuykðu÷k þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku fkhýuXuh Xuh s{eLk ÄMke ÃkzðkÚkehkníkfkÞkuo{kt yðhkuÄku MkòoÞkníkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknîkhk ¼qftÃk{kt {kÞko økÞu÷kLkkÃkrhðkhku {kxu Y. 2 ÷k¾Lke yuõMkøkúurþÞk MknkÞ ònuh fhkE níkeyLku økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷kykuLkuY. 1 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðk

ònuhkík fhkE níke. ¼qftÃkLkeíkeðúíkk ½ýe ðÄkhu níke suLku fkhýuyLkuf MÚk¤kuyu s{eLk ÄMke ÃkzðkLkkçkLkkðku MkòoÞk níkk. ¼wqftÃkøkúMíkkuÃkh ykMk{kLk{ktÚke Ãký ykVík

Qíkhe ykðe nkuÞ íku{ ¼khuðhMkkËLku fkhýu hkníkfkÞkuo{ktyðhkuÄku MkòoÞk níkk. økEfk÷urËÕneÚke hðkLkk fhðk{kt ykðu÷ehkník yLku çk[kð xwfze nS MkwÄe

ykLku fkhýu ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{ktÃknkU[e þfe Lknkuíke. yLkufrðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt {fkLkku íkqxeÃkzâkt níkkt yLku ½hku{kt ríkhkzku Ãkze

44 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::{rýÃkwh{kt 4.2LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk.77 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::nrhÞkýkLkkMkkuLkuÃkík{kt 4.2LkeíkeðúíkkLkkuykt[fku, rËÕneyLku W¥kh¼khík{kt ykt[fk 1111 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::økwshkíkLkkfåA{kt 3.4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk.1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::W¥kh yLku ÃkqðeoÞ¼khík{kt 6.8LkeíkeðúíkkLkkuykt[fku.1199 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::{nkhk»xÙ{kt3.9Lke íkeðúíkkLkkuykt[fku.

yks

Lke fqÃkL

k

MkÃxuBçkh{ktÃkkt[ ¼qftÃk

{nkhk»xÙ{kt ÷kíkwh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ¼qftÃkÚke Ënuþík

s{eLk ÄMke ÃkzðkÚkehkníkfkÞo{kt yðhkuÄkuhMíkkyku y™u {fkLkku íkÚkkrçk®ÕzøkkuLku ¼khu LkwfMkkLkXuhXuh Ãkkýe yLku ðes¤eÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt ÷kufkuuLkunk÷kfeyLkuf rðMíkkhku nShkníkMkk{økúeÚke ðtr[íkyLkuf MÚk¤u {kuçkkE÷ xkðhkuyLku ðes¤eLkk Úkkt¼÷kQ¾ze ÃkzâktrMk¬e{{kt 222 «ðkMkeyku÷kÃk¥kk nkuðkLkk ynuðk÷ Au

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.19

ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{ktðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLkk {wÆu fkuRÃký«fkhLkk rððkËLkku RLkfkh fhíkktrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e÷kufMk¼k [qtxýe {kxu ¼ksÃku íkuLkkðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu fkuRLku hsqfÞko LkÚke yLku yuLkzeyuLkk yuf

{n¥ðLkk ¼køkeËkh sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz)Lku yk {wÆu fkuRÃkýrLkýoÞLke Mk¥kkðkh {krníke yÃkkþu.

íku{Lkk MkkÃíkkrnf ‘sLkíkk Ëhçkkh’Ëhr{ÞkLk suze (Þw)Lkk yøkúýe Lkuíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkk fkuRÃkýynuðk÷ {kxu rxÃÃkýe fhðe íku{Lkk{kxu yÞkuøÞ Au. yk MktË¼o{kt ðrhc¼køkeËkhku îkhk fkuR rLkýoÞ ÷uðkþuíÞkhu íkuykuLku Mk¥kkðkh heíku òý fhkþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃkðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu Mk¥kkðkhheíku fkuRLku hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷uþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk WÃkðkMk MÚk¤u{wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku RLkfkh fhðkLke ½xLkkyu ßÞkhu Ëuþ¼h{kt[[ko yLku rððkË søkkÔÞku Au íÞkhu yku÷ EÂLzÞk W÷u{k çkkuzo îkhk{kuËeLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLku Lkkxf økýkðeLku {kuËe Ãkh Ët¼ yLkuswêkýkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkAu. W÷u{k çkkuzuo yuðku Ëkðku fÞkuo Aufu, økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík{ktfkuE òíkLkku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. økw-shkík{kt {wÂM÷{ku yksu ÃkýþhýkÚkeoykuLke su{ Sðe hÌkkt Au. W÷u{k çkkuzoLkk {ki÷kLkk çkwLkkE LkkuykE{ nMkkLkeyu {kuËe Ãkh ykfhk«nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt õÞkhuÞ ÷½w{íke Mk{wËkÞLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku s LkÚke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkk VkEðMxkhWÃkðkMkLku Lkkxf økýkÔÞwt níkwt. ykðk WÃkðkMkLkku nuíkw Mkkhku yLku þwØLknª nkuðkLkku íku{ýu

{kuËeLkk WÃkðkMk Lkkxf Auyku÷ EÂLzÞk W÷u{k çkkuzo

økwshkík{kt {wÂM÷{kuþhýkÚkeoykuLke su{Sðíkkt nkuðkLkku Ëkðku{kuËeyu {økhLkkt yktMkwLk Mkkhðk òuEyu

Lkeríkþ fw{khu {kuËeLkeËkðuËkhe ytøkuLkk rððkË{ktMkÃkzkðkLkwt xkéÞwt

¼ksÃku ðzk«ÄkLk íkhefu fkuRLku«kusuõx fÞko LkÚke : Lkeríkþ

økktÄeLkøkh, íkk. 19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuÃkkuíkkLkk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤þrLkðkhÚke þY fhu÷k ºký rËðMkeÞWÃkðkMkLkwt Ãkkhýk ðu¤kyu ¼ksÃkíku{s rçkLk ¼ksÃke Lkuík]íð Mk{ûkÃkkuíkkLke þÂõíkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.{kuËeyu yk «Mktøku MkËT¼kðLkkr{þLkLku íkus økríkyu ykøk¤ ÷RsðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fheLku yuðeònuhkík fhe níke fu MkËT¼kðLkkr{þLkÚke økwshkíku MkkÄu÷k rðfkMkLkk{kuzu÷Lke rðhkx þÂõíkLkku sLk sLk{ktMkkûkkífkh fhkððk íkuyku nðu rsÕ÷ursÕ÷u sþu yLku yk¾ku rËðMk sLkíkkMk{ûk WÃkðkMk fheLku økk¤þu. yu{ýur{þLkLku íkus økríkyu ykøk¤ ÄÃkkððkA fhkuz økwshkíkeykuLku ‘økuR{ [uLsh’(çkkS ÃkÕxe Lkk¾Lkkh) çkLkkððk ËhufrsÕ÷kLkku «ðkMk ¾uzðkLkku MktfÕÃk Ãkýhsq fÞkuo níkku.

y{ËkðkË{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk yuhfLzeþLz fLðuLþLkMkuLxh{kt ºký rËðMkÚke [k÷íkkVkRðMxkh WÃkðkMkLkk Mkku{ðkhu MkktsuA ðkøku rnLËw, {wM÷e{, rþ¾ yLkuRMkkR Ä{oLkk ðzkykuLkk nMíku ®÷çkwÃkkýe ÃkeLku {wÏÞ{tºkeyu Ãkkhýk fÞkoníkk. yk «Mktøku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k Mðhks, Ãkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ðUfiÞk LkkÞzw, ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkkWÃkLkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzu, hk»xÙeÞ

Lkuíkkøký yLku «ËuþLkk ykøkuðkLkku,{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Ãký {t[ WÃkhWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuËeyu fÌkwt fu,MkËT¼kðLkk r{þLk yu hksLkerík LkÚke,Ãkhtíkw hk»xÙLkerík Au íkuLku hksfeÞ heíku{w÷ððkLke sYh LkÚke. yk{ AíkktMkËT¼kðLkk r{þLku Mk{økú Ëuþ yLkuËwrLkÞkLku yktËkur÷ík fÞwO Au. økwshkíkuAuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt su rðfkMk MkktæÞku Auíku MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ¼køkYÃkuMkkæÞku Au yuLkk rðhkx MðYÃkLku ËuþyLku ËwrLkÞk Mk{ûk {qfðk {kxu ykWÃkðkMk fÞko níkk. WÃkðkMk ÃkkA¤LkwtMkk[wt hnMÞ Aíkwt fhíkkt {kuËeyu fÌkwt fu,WÃkðkMk Lk fÞko nkuík íkku fkuRLkwt æÞkLk Lk¾U[kÞwt nkuík. ‘nwt Mð¡ku òuô Awt yLku÷kufkuLku òuzeLku íkuLku MkwÃkuhu Mkkfkh fÁt

MkðoÄ{oLkk MMktíkku, {{ki÷ðeLkk nnMíku {{kuËeLkkt ÃÃkkhýktËhuf rsÕ÷k{kt yk¾kurËðMk ÷kufku ðå[u hneLkuWÃkðkMk fhþuøkwshkíkLkk rðfkMkLkwt hnMÞMkËT¼kðLkk Au yLku yuLkkrðhkx MðYÃkLku WÃkðkMk YÃkurðï Mk{ûk hsq fÞwO AuðkuxçkUfLke hksLkeríkÚkeËuþLkku rðfkMk sýkíkku LkÚkeøkwshkíku ðkuxçkUfLkehksLkeríkÚke WÃkh QXeLkuMkðo÷kufkuLku MkkÚku ÷RrðfkMk MkkæÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




YÃkk÷kyu RÍhkÞ÷Lkkð¾ký fhíkk

{wÂM÷{ku{kt yk¢kuþ

ðzk«ÄkLk {kxu«kusuõx Lknª fhíkkt{kuËe Lkkhks

økktÄeLkøkh, íkk.19

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk fku{e íkkuVkLkkuLkkuËkøk MkkV fhðk yLku ÃkkuíkkLke rçkLkMkkt«ËkrÞf AçkeLku MkËT¼kðLkkr{þLkÚke «kusuõx fhðk {kxu Þkusu÷kVkRðMxkh WÃkðkMk ÞkusðkLkku {q¤ nuíkw{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðÄw yuf ð¾ík¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuík]íðLke MkkÚkkuMkkÚkrçkLk ¼ksÃke hksfeÞ Ãkûkku,yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku Mk{ûk þÂõík«ËþoLk fhðkLkku níkku yu çkkçkík nðuMÃkü ÚkR Au. {kuËe¼õík ¼ksÃkehk»xÙeÞ Lkuíkkykuyu y{ËkðkË ykðeLkuWÃkðkMk MÚk¤u {kuËeLke «þtMkk{kt Ãkw»Ãkkuðuhe ËRLku íkuykuLku nðu ËuþLke ÄwhkMkt¼k¤ðk yLku ðzk«ÄkLkÃkËLkkW{uËðkh Au yuðe heíku heíkMkh «kusuõx

fhe økÞk níkk. Ãkhtíkw {kuËeLkk rðhkuÄe¾u{kLkk yuf MkËMÞ yuðk ÷kufMk¼kLkkrðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu þYykíkÚkes {ÞkoËk hk¾eLku {kuËeLku økwshkík{ktðÄw Mkkhe fk{økehe fhku..yLku hksÃkÚkÃkh çkZíku [÷ku çkZíku [÷ku..n{ íkwBnkhuMkkÚk nI yux÷wt s fneLku {kuËeLkeyÃkuûkkyku Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt níkwt.

Mðhksu {kuËeLku ÃkkuíkkLkk ¼kR íkhe-fu LkðkßÞk níkk, Ãkhtíkw yk çknuLku¼kRLku ðzk«ÄkLk ÃkËu ÃknkU[ku yuðkykþeðkoË ykÃÞk Lknkuíkk. Mðhksu fÌkwtfu,‘ nwt {kuËeLke yuf ðkíkLke ½ýe s VuLkAwt. yu {U ðkhtðkh y{khe yktíkrhfçkuXfku{kt fne Au. yksu MkkiLke ðå[u fÌkwtAu fu {kuËeSLkku yuf økwý {Lku MkkiÚke ðÄwøk{u Au íku yu Au fu íkuyku rðhkuÄeykuLkexefkykuLku yðøkýeLku ÃkkuíkkLkk æÞuÞ{ktykøk¤ ðÄe þfu Au. yk þe¾ðk suðeçkkçkík Au. Mkk{kLÞ heíku fkuRÃkýÔÞÂõík nkuÞ yuLku xefk øk{íke LkÚke

nkuíke. fuLÿ MkhfkhLke økwshkíkLkkrðfkMk{kt yðhkuÄ Q¼k fhðkLkeLkerík, MkeçkeykR, fkuxo fuMkLkk [¬hðå[u Ãký yu{ýu ykí{çk¤Úke ÷kufkuMkkÚku MkeÄku MktÃkfo MkkÄeLku yu{ktÚke Qòo{u¤ðe Au yLku yux÷u s íkuyku ík{k{«fkhLkk yðhkuÄku Ãkkh fhe þõÞk Au,íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. íku{ýu÷kufkÞwõíkLkku {wÆku WAkéÞku níkku yLkufÌkw tfu, Ëuþ{kt fkuR hkßÞ{kt çkLÞwt Au fu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ yLku{wÏÞ{tºkeLku yuLke òý Ãký fhðk{ktykðu Lknª. fkUøkúuMkLkk fuLÿeÞ Lkuíkkyku,¾wË MkhfkhLkk {tºkeyku fçkq÷u Au fu yk¼q÷ Au Ãký «Ëuþ yuf{Lke SË Mkk{uíkuykuLkwt ftR [k÷íkwt LkÚke. yk ¼q÷MkwÄkhðk fkuR íkiÞkh LkÚke. ykðk yLkufMkt½»koLku {kuËeyu Ãkkh fÞko Au {Lku ykþkAu fu yk Mkt½»ko Ãký íkuyku Ãkkh fhþu.ytík{kt yux÷wt s fnuðkLkwt fu {kuËeøkwshkíkLkku ðÄwLku ðÄw rðfkMk fhu.

hksÃkÚk Ãkh çkZíku [÷ku, n{íkwBnkhu MkkÚk nU: Mkw»{k Mðhks

{kºk yZe r{rLkx{ktXkfhu {t[ ÃkhÚkeQíkheLku síkk hÌkk


WÃkðkMk WÃkh çkuMku÷k {wÏÞ{tºke{kuËeLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAðk {wtçkEÚkey{ËkðkË Ëkuze ykðu÷k {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkk «{w¾u yÛýk

nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkAe Ëuþ{ktWÃkðkMkLke VuþLk [k÷e nkuðkLkku {ík«ËŠþík fÞkuo níkku. òufu, {kuËeLkkWÃkðkMkLku yÛýkÚke swËk økýkÔÞk níkk

yLku ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu {kuËeLkeW{uËðkheLku Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw.

{t[ WÃkh ykðeLku {kuËeLkwtyr¼ðkËLk fhLkkh XkfhuLku {kºk çku-yZe r{rLkx s {t[ WÃkh çkuMkðkËuðk{kt ykÔÞk níkk. {t[ WÃkhøkkuXðkÞu÷k {uLkushkuyu hks XkfhuLkeWÃkÂMÚkríkÚke fËk[ {wÂM÷{ku LkkhksÚkE sþu íkuðe ¼eríkÚke íku{LkufwLkunÃkqðof {t[ WÃkhÚke Ãkºkfkhku Mk{ûk÷E ykÔÞk níkk.

LÞwÍ [uLk÷kuLkk «ríkrLkrÄykuMk{ûk hks Xkfhu Ãkkuíku {kuËeLkuþw¼uåAk ykÃkðk ykÔÞk nkuðkLkw tsýkðíkk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,‘‘MkËT¼kðLkk ËhufLkk ÓËÞ{kt nkuÞAu. Mkk{uðk¤kLkk ÓËÞ{kt ÃkýMkËT¼kðLkk nkuðe òuEyu ’’ þwt {kuËeðzk«ÄkLk çkLku íkku ík{khku Ãkûk íku{LkuMk{ÚkoLk ykÃkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{ktyíÞkhu rðfkMk fhe þfu íkuðk ÔÞÂõíkLkesYh Au. íkku {kuËe fu{ Lknet ?

{kuËeLkk WÃkðkMk hksfeÞ Mxtx Au: ÃkkMkðkLky{ËkðkË : ‘{kuËe su WÃkðkMk fhe hÌkk Au, íku hksfeÞ Mxtx Au. {kuËeLkkuyusLzk fBÞwLk÷ Au, fBÞwLk÷ yusLzkÚke fkuR õÞkhuÞ «ÄkLk{tºke Lk çkLkeþfu’ íku{ yksu ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ yæÞûk hk{rð÷kMkÃkkMkðkLku sýkÔÞwt Au. ynª Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt fu, yzðkýersÒkkLke {òh Ãkh økÞk, Mkku{LkkÚkÚke Þkºkk fkZe íkku Ãký íkuyku «ÄkLk{tºkeLk çkLke þõÞk. - íkku {kuËe fuðe heíku çkLke þfu ? økwshkík{kt økkuÄhkfktzçkkËLkkt h{¾kýku, LkhMktnkhÚke ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku LkhuLÿ {kuËeLkk Lkk{Úke¼zfe QXu Au. ¼qÏÞk ÷kufkuLku yuf xtf s{ðk LkÚke {¤íkwt y™u {kuËeyuWÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[o fÞkuo Au.

ðLkÚk÷ økk{{ktÚke 150Ër÷íkkuLku økk{ çknkhfkZe {qfkÞkLke ½xLkkLkkuWÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu fÌkwtfu Ãkk÷LkÃkwhLkkt 126økk{ku{ktÚke Ër÷íkkuLku fkZe{qfðk{kt ykÔÞk Au. íkuytøku Ãký zeMkk{kt Ähýkt[k÷e hÌkkt Au. {kuËeÃkkuíkkLku yLku økwshkíkLkuLktçkh ðLk fnuíkk nkuÞ íkkuøkk{{ktÚke Ër÷íkkuLku fkZefu{ {qfðk{kt ykÔÞk ?

{kuËeLkku yusLzk fku{ðkËeõÞkhuÞ Ãkeyu{ Lk çkLke þfu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

{kuËeLkk swêkýk Mkk{u Ëu¾kðku : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u sLkMkt½»ko {t[ îkhk ÷k÷Ëhðkò ÂMÚkík MkhËkh çkkøk{kt ‘Mkk[e MkËT¼kðLkk Mk¼k’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Mk¼k{ktøkkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkk yMkhøkúMíkku ‘{kuËe ¾kíkk LkÚke, Lku ¾kðk Ëuíkk LkÚke íkku ÃkAe ÷kufkÞwõíkÚke fu{ zhu Au?’, ‘2002Lkk h{¾kýøkúMíkkuLku LÞkÞ ykÃkku’- suðk çkuLkhku ÷EWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkeS íkhV, {wÏÞ{tºke Mk{ûk Ãkøkkh ðÄkhkLke hsqykík fhðk ykðu÷e ®÷fðfoh çknuLkkuLku Ãkku÷eMku MkËT¼kðLkk WÃkðkMk nkì÷Lke ytËh «ðuþ ykÃÞku Lk níkku yLku çknkh íkzfk{ktíkøkuze {wfe níke. yk çknuLkkuyu {kuËeLku «&™ fÞkuo níkku fu 1500 YrÃkÞkLkk {k{q÷e Ãkøkkh{kt ½h fuðe heíku [÷kðeyu ? y{khe «íÞu íkku MkËT¼kðLkk çkíkkðku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

y{ËkðkË : ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhehnu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkku økRfk÷Lkku ÔÞðnkh rðþu»kLkkUÄÃkkºk Au. {wÏÞ{tºkeyu LkuÃkk¤{ktykðu÷k ¼qftÃkÚke {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuytøku íkhík s MktðuËLkk «økx fhe níke,Ãký Ë. økwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMk{ktøkRfk÷ MkwÄe{kt 130 sux÷k økheçkykrËðkMke ¾uzqíkku {]íÞw ÃkkBÞkt Au,íku{Lkk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt þk {kxu yufðkõÞ MkwØkt Wå[kÞwO LkÚke? økwshkíkLkk÷kufku {kxu þk {kxu íku{Lku yLkwftÃkk òøkeLknª? fkhý fu íku{Lkk MkËT¼kð{kt¼uË¼kð Au.’ yu{ økwshkíkLkk fkUøkúuMkeMkktMkË yLku fuLÿ{kt hkßÞ fûkkLkk hkuz,xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðu «ÄkLk íkw»kkh[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. WÃkðkMkLkk ºkeòrËðMku økwshkík MkhfkhLkk çkúük[kh,swêkýkt yLku ¼uË¼kðLkku ÃkËkoVkþ fhíkk[kiÄheyu sýkÔÞwt fu, ‘hkík-rËðMk{wÏÞ«ÄkLkLke Mkuðk{kt ÷køku÷k hkßÞLkkykhkuøÞ«ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk ÃkýhkßÞ{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMk Vu÷kÞkunkuðk Aíkkt íÞktLke {w÷kfkíku økÞk LkÚke.yLku {wÏÞ{tºkeLke Mkuðk{kt ÔÞMík Au.

÷uÃxku.Lkk {]íkfku {kxu{kuËeyu fu{ nhV

Ãký Wå[kÞkuo LkÚke ?

y{ËkðkË : MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkkyk¾he rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuþw¼uåAk ykÃkðk ykðu÷k íku{Lkkfku÷usfk¤Lkk r{ºkyu yÃk{krLkík ÚkÞknkuðkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. Aufrn{k[÷ «ËuþÚke ykðu÷k nheþ Ãkxu÷Lku{kuËeyu øk¤u ÷økkððkLkwt xkéÞwt níkwt suÚkeíkuyku Aku¼e÷k Ãkzâk níkk. {q¤ðzLkøkhLkk nheþ Ãkxu÷ Äkuhý 10Úkefku÷us MkwÄeLkk yÇÞkMkfk¤{kt LkhuLÿ{kuËeLkk MknÃkkXe hÌkk níkk. {kuËe yLkunheþ Ãkxu÷u ðzLkøkhLke yu{yuLkfku÷us{kt MkkÚku yÇÞkMk fÞkuo níkku.1984Úke 86 MkwÄe nheþ Ãkxu÷¼ksÃkLkk «Ëuþ {tºkeLke sðkçkËkhe ÃkýMkt¼k¤e [qõÞk Au. nheþ Ãkxu÷u hks-fkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷R ÷eÄku níkku.íkuyku nk÷{kt rn{k[÷ «Ëuþ{kt xÙu®føkîkhk rðãkÚkeoykuLku yuzðuL[hLkk ÃkkX¼ýkðe hÌkkt Au. {kuËeLkk ð÷ýÚke íkuykuytËh¾kLku Lkkhks níkk Ãký íku{Lkwt fnuðwtníkwt fu, {khk {kxu Mk¥kk fu Ãkkur÷rxõMk{n¥ðLkwt LkÚke. {Lku {¤ðkLkku ykuAkuMk{Þ Vk¤ÔÞku íku ytøku {Lku Ëw:¾ LkÚke.

{kuËeyu øk¤u÷økkzðkLkwt xk¤íkktr{ºk ¼kutXk Ãkzâk

{urzf÷Lke yuf MxwzLxu{Vík fLÞk fu¤ðýeLkeÃkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾eyrÄfkheykuLkktMktíkkLkkuLku Mfku÷hrþÃk,sYrhÞkík{tËLku XUøkku

y{ËkðkË, íkk.19

{kuËeLkk WÃkðkMkLkk MÚk¤Lke çknkhhkßÞLkk Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku{tøkkððk {kxu Mkq[Lkk Ãkuxeyku {wfeníke. òufu, ºký rËðMk Ëhr{ÞkLkMkq[Lkk Ãkuxe VrhÞkË Ãkuxe{kt VuhðkEøkE níke. {kuËeLkk þkMkLk{ktLkkøkrhfkuLku Ãkzíke íkf÷eVku yLkuVrhÞkËkuÚke Ãkuxeyku ¼hkR økR níke.yksu ðnu÷e Mkðkhu {urzf÷Lke çkurðãkŠÚkLkeykuyu {kuËe þkMkLk{kt Wå[rþûký {u¤ððk{kt Ãkzíke íkf÷eVLkeÔÞÚkk yuf Ãkºk îkhk Xk÷ðe níke, su{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kuËe Mkknuçk, nwty{ËkðkËLke yuf ¾kLkøke {urzf÷

fku÷us{kt ¼ýwt Awt. nwt yLku {khkuÃkrhðkh ¼khu økheçke{kt SðLk ÔÞíkeíkfheyu Aeyu. nwt su fku÷us{kt ¼ýwt AwtíÞkt yuf ð»koLke Ve Y.65000 Au {Lkuð»koLke {kºk Y.2400 Mfku÷hrþÃk {¤uAu, íku LkSðe Au, íkku ykÃk {Lku¼ýðk{kt {ËË fhku yLku {khk suðeøkheçk fLÞkyku su ¼ýðk {ktøkíke nkuÞíkuLku {ËËYÃk Úkkyku íkuðe rðLktíke.’ ykrðãkŠÚkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khkõ÷kMk{kt {kuxk¼køkLkk MkkÚkerðãkÚkeoyku Mkw¾e-MktÃkÒk ½hku{ktÚkeykðu Au. íku{Lku fkuR íkf÷eV LkÚke yLkuíkuyku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkkt MktíkkLkkunkuðk Aíkkt çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu{kuxe Mfku÷hrþÃk {u¤ðe ÷u Au yLkuy{khk sYrhÞkík {tË økheçk fwxwtçkkuLkeËefheykuLku Mfku÷hrþÃk Ãký Ãkqhíkk«{ký{kt {¤íke LkÚke, íkku {kuËe Mkknuçkyuðe fkuR ÔÞðMÚkk økkuXðu íkuðe rðLktíkefhe Au.’

yk{, {kuËeLkk WÃkðkMk MÚk¤u Mkq[LkÃkuxeyku{kt ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke VrhÞkËkuLkku{khku [÷kÔÞku níkku.

WÃkðkMk MÚk¤u Mkq[Lk ÃkuxeykuVrhÞkË Ãkuxeyku{kt VuhðkE

økwshkík 10 ð»ko Lknª,10 nòh ð»ko Ãknu÷ktÃký Mk{]Ø níkwt

y{ËkðkË, íkk.19

¾wþk{ík¾kuhe {kxu òýeíkkLkðòuík®Mk½ rMkØwyu LkhuLÿ {kuËeLkkþkMkLk Ãknu÷kt ‘økwshkík ftøkk¤’ hkßÞníkwt íku{ ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt fÌkwt níkwt.suLkkÚke økwshkíkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kEAu. ‘økwshkík ftøkk¤ níkwt’ íku{ fnuLkkh¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷ELku fkUøkúuMkLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘fkuR fku{urzÞLkykðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke¾wþk{ík fhðk {kxu íku{Lkk þkMkLkÃknu÷kt økwshkík ftøkk¤ níkwt íku{fnu y™u íkuLke çkksw{kt çkuXu÷kykÃkýk {wÏÞ{tºke nkÚk ÃkhnkÚk ÄheLku Mkkt¼¤e ÷u íkuøkwshkíkeykuLkw t yÃk{kLk Au.økwshkíkLku ftøkk¤ fnuLkkhLkðòuík®Mk½ rMkØwyu {kVe{ktøkðe òuRyu.’’

þÂõík®Mknu økkurn÷u ðÄw{kt fÌkwt níkwtfu, ‘‘Ãkwhkík¥ð MktþkuÄLk yuðwt fnu Au fu,10 nòh ð»ko Ãknu÷kt Ãký økwshkíkMk{]Ø níkwt. yksÚke 300 fu 500 ð»koÃknu÷ktLke ðkík fheyu íkku z[ fuytøkúuòuyu Ãký økwshkíkLke Mk{]rØÚkeykf»kkoRLku íku{Lkku ðuÃkkh økwshkíkÚke[k÷w fÞkuo níkku. ykðe rMÚkrík{kt fkuRfku{urzÞLk ykðeLku {wÏÞ{tºkeLkensqrhÞkøkehe fhðk økwshkíkLku ftøkk¤fnu íku Mkkt¾e ÷uðkR Lknª. økkurn÷u fÌkwtníkwt fu, rðfkMkLke ðkík fhíkk {wÏÞ{tºkeLkuyu ÞkË nkuðwt òuEyu fu, fktuøkúuMkLkkþkMkLk{kt Ãký rðfkMkËh 11Úke 14 xfkMkwÄeLkku hÌkku Au íÞkhu nk÷{kt økwshkíkLkkurðfkMk 11 xfkyu yxfe økÞkuu Au.

økwshkíkLku ftøkk¤ fnuLkkhrMkØw {kVe {ktøku : þÂõík®Mkn

sqLkwt Ëuðwt ¼hÃkkR fhðk Ëh ð»kuo21 nòh fhkuzLkwt Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk.19

Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk ºkeòrËðMku Mkktsu sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk økwshkík «ËuþfkuøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,rðfkMkLke ðkíkku fhíkk {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLku ËuðkLkkøkZ Lke[u Ëçkkðe ËeÄwt Au. 1995{kt økwshkíkLkwt Ëuðwt Y.16 nòh fhkuz níkwt, su yksu ðÄeLku 1,36,000fhkuzLkwt Au. ykx÷k {kuxk ËuðkLku ¼hÃkkR fhðk Ëh ð»kuo21 nòh fhkuzLkwt Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au. ykx÷wt {kuxwt ËuðwtÚkðk ÃkkA¤ {kuËeLkku yuf ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khsðkçkËkh Au.

yk ¼úük[khLkku ¼ktzku nðu Vqxe økÞku nkuðkÚke fkuRçkeò økwLkk{kt {kuËe su÷{kt òÞ fu Lk òÞ Ãkhtíkw¼ú»xk[khLkk {wÆk{kt íku [ku¬Mk su÷{kt sþu. {kuËeLkk¼úük[kh rðþu {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk¼úük[khLkk {wÆu hk»xÙÃkríkLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au

yLku íku hsqykík {wÏÞ{tºkeLku Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kzþu.{wÏÞ{tºkeLke þkMkLk Lkerík Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkk íku{ýufÌkw t níkw t fu, ð»ko 2002{kt nehku çkLkðk {kxu{rn÷kyku, çkk¤fku y™u yçkk÷ ð]ØkuLku íkuýu ðÄuheLkktÏÞk Au. íku{Lkk Rþkhu íkkuVkLkku fhLkkhk yíÞkhusu÷{kt Au yLku íku{Lku fkuR rxrVLk Ëuðk Ãký síkwt LkÚke.økwshkík{kt {trËhku ÷qtxkÞ Au.

{trËhku{kt [kuheyku ÚkkÞ Au yLku Ãkqòheyku y™u{ntíkkuLkkt ¾qLk ÚkkÞ Au. økktÄeLkøkh{kt 260 fhíkkt ÃkýðÄkhu {trËhku íkkuze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt Au yLku Lkðkt xÙMxyuõx {wsçk Mkuðk ¼kðe MktMÚkkyku y™u {trËhkuLkkt xÙMxkuMkhfkh ¾qt[ðe ÷uLkkh Au. ºký ð»ko{kt 547 {trËhku{kt[kuhe, 17{kt ÷qtx, 10 Ãkqòhe, {ntíkkuLkkt ¾qLk, 25{trËhku{kt {khÄkz ÚkR Au. Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzÞkLkeníÞkLkk fuMk MktË¼uo íku{ýu fÌkwt fu, yuLk.ze.yu.Lkk þkMkLk{ktnhuLk ÃktzÞkLke níÞkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{ktykðe níke yLku økwLkuøkkhku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au. þk {kxu ykfuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk fhðk{kt ykðe LkÚke. níÞkLke nku¤efhLkkhkyku MkËT¼kðLkkLku LÞkÞ fuðe heíku ykÃke þfu ?

yuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼ú»xk[kh{kt{kuËe su÷{kt sþu : {kuZðkrzÞk

yÛýk ÃkAe WÃkðkMkLkeVuþLk [k÷e Au: hks Xkfhu

y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 72 f÷kfLkk WÃkðkMkLkeònuhkík fhe níke Ãkhtíkw íku{ýu 72 f÷kf Ãkqhk fhðkLku çkË÷u 55f÷kfLkk WÃkðkMk s fÞko. WÃkðkMk xqtfkððk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký íku{ýuíku{Lkk rÃkíkkLkwt ©kØ nkuðkLkwt ònuh fÞwO Au. ¾hu¾h íkku íku{Lku 72f÷kfLkk WÃkðkMk fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe nkuík íkku rÃkíkkLkk ©kØLkeyuf [{[e «MkkËe MðYÃku ÷RLku íkuyku íku{Lkwt 72 f÷kf WÃkðkMkfhðkLkwt ð[Lk rLk¼kðe þfík, Ãkhtíkw «òLku Auíkhðk xuðkÞu÷k{wÏÞ{tºkeLku ykðwt fhðwt s Lk níkwt íkuðe íke¾e yk÷ku[Lkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLku fhe níke.

fkutøkúuMk WÃkðkMk Akðýe{kt WÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, yk {wÏÞ{tºkeLku y{u ð»kkuoÚke yku¤¾eyu Aeyu y™u yux÷us íkuLku y{u swêk {wÏÞ{tºke fneyu Aeyu. íkuyku íku{Lkk sL{ rËðMkuíku{Lkk {kíkkLku {¤ðk økÞk níkk. yk Mk{Þu íku{Lku ¾çkh Ãkze furÃkíkkLkwt ©kØ Au íkku íkuyku íÞkh ÃkAe ònuhkík fheLku fkuR ð[÷kuhMíkku fkZe þfðk Mk{Úko níkk. Ãkhtíkw «òLku Auíkhðe íku íku{LkkuMð¼kð ÚkR økÞku Au yLku yux÷u íku{ýu 72 f÷kfLkk WÃkðkMkLku 55f÷kfLkk fhe LkktÏÞk níkk. Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu,rhðh£LxLkk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ÷kune÷wnký fhe Lkk¾Lkkh {wÏÞ{tºkeMkËT¼kðLkkLke ðkík fuðe heíku fhe þfu íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.MkËT¼kðLkk çkíkkððk y™uf «Mktøkku níkk íÞkhu íkuyku MkËT¼kðLkkçkíkkðe þõÞk Lknª íÞkhu nðu MkËq¼kðLkk þk {kxu íku{Lku ÞkË ykðe.

Lkhnrh y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeyu rsÕ÷u rsÕ÷u¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku WÃkðkMk fhþu íkuðe ònuhkík fhe Au, íkku yuMkw¾-Mkð÷íkku {kxu Mkhfkhe MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk, Ãkku÷eMkçktËkuçkMíkLke {ËË rðLkk fkUøkúuMkLke su{ VqxÃkkÚk WÃkðkMk fheLkuçkíkkðu.

{wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMk{kt Ãký÷kufkuLku AuíkÞko : Lkhnrh

‘økwshkíkeyku íkkuøkheçk, {sqh níkk’M{]rík EhkLkeyu ÃkýfkuE fMkh Lk Akuze6 fhkuz økwshkíkeyku{khku {tºk fnuLkkh{kuËe Mkkt¼¤e hÌkk


¼ksÃkLkk MkktMkË yLku Ãkqðo r¢fuxhLkðòuík®Mk½ rMkØw, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞLkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzu yLku yr¼LkuºkeM{]rík EhkLkeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke ykhíke Wíkkhðk{kt fþwtÞ çkkfehkÏÞwt LkÚke. {kuËe ¼ÂõíkLke ÕkkÞ{kt¼ksÃkLkk yLkuf Lkuíkkykuyu økw-shkíkeyku, økwshkíke yÂM{íkkLku ¼ktze

níke. 6 fhkuz økwshkíkeykuLkk «ríkrLkrÄ{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kts økwshkíkeykuLku {sqh, økheçk, ftøkk¤suðk þçËku ðkÃkhíkk fux÷kf {tºkeyku,fkÞofhku{kt W[kx MkòoÞku Au.

[kuøøkk-A¬kLke þkÂçËf h{Íxîkhk {kuËeLku ¾wþ fhðk ykðu÷k MkktMkËLkðòuík®Mk½ rMkØwyu økwshkíkeyku yLkuøkwshkík Ãknu÷k ftøkk¤ níkw t yLku{wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ¼kEyu®MknkMkLk Mkt¼kéÞk çkkË økwshkíkeykuÃkiMkkËkh ÚkÞk nkuðkLkkt ¼k»kýku fÞkoníkkt. økwshkíkeykuLku Mk{]Ø fheLku {kuËeíkku y{h ÚkE økÞk Au. íkuðkt¼k»kýkuLkku ÷kufkuLku Mk{òÞ yLkurððkË MkòoÞ íku Ãknu÷kt s yksu÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk WÃkLkuíkkøkkuÃkeLkkÚk {wtzu Ãký {nkòríkøkwshkíkeykuLku {sqhku fÌkk níkk.

íku{ýu, økwshkík{kt {kuËeLkwt þkMkLkykÔÞk Ãknu÷kt økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkkøk]nhkßÞ {nkhk»xÙ{kt {sqhe fhðkykðíkk níkk. nðu ßÞkhu {kuËe MkhfkhAu íkku økwshkík{kt çkeò hkßÞku{ktÚke{sqhku ykðu Au.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{ktrðï¼h{kt fkhkuçkkh fhíkkøkwshkíkeykuLku yk heíku ¼ktzeLku Ãký{kuËeLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMkku Mkk{unku÷{kt WÃkÂMÚkík sLk{uËLke{ktMk¤ð¤kx MkòoÞku níkku. 6 fhkuz økw-shkíkeyku {khku {tºk fnuLkkh{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke nkshe{ktnS n{ýkt s hkßÞMk¼k{kt MkktMkËíkhefu økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk¼ksÃku {kuf÷u÷k M{]rík EhkLkeyu Ãký{kuËehks{kt økwshkíkLku {k÷k{k÷ fheËeÄwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

{kuËeLke yykhíke WWíkkhðk{kt ¼¼ksÃkLkk LLkuíkkykuLkku ððkýe rrð÷kMk !!

økwshkíkeyku íkku {nkhk»xÙ{kt{sqhe fhíkk : økkuÃkeLkkÚk {wtzu

Mkw»{k Mðhksu Auðx MkwÄe {Lk f¤ðk Lk ËeÄwt

nu{k{kr÷Lkeyu Ãký Mxus Ãkh ÃkZkðu÷k uuÃkkuÃkxLke su{ {kuËeLke ðknðkne fhe

{kuËe fku MkL{rík Ëu¼økðkLk !

Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{ríkLkk MkÇÞku WÃkðkMk MÚk¤u ykÔÞkníkk. íku{Lkkt fux÷ktf çkuLkh æÞkLkkf»kofníkkt. yuf {kuxk çkuLkh{kt ‘Rïh yÕ÷kníkuhku Lkk{, {kuËe fku MkL{rík Ëu ¼økðkLk’÷ÏÞwt níkwt. çkeò{kt ‘Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk[khýfk Mkku÷khÃkkfo {kxu nòhku yufhs{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke AeLkðeWãkuøkÃkríkykuLku ykÃke ËeÄe, íÞkhu {kuËeMkknuçkLke MkËT¼kðLkk õÞkt økR níke ?’.‘Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk MkhnËe økk{zkt ÃkkýerðLkk x¤ð¤u Au, íÞkhu MkËT¼kðLkk õÞktøkR níke ? ‘Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk økk{zkt¼Þtfh hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞk Au, íÞkhuMkËT¼kðLkk õÞkt økR níke ?’ ‘Mkktík÷Ãkwhíkk÷wfkLkkt økk{zkt økwshkíkÚke rð¾qxkt ÃkzeøkÞkt Au, hMíkkLke ¾qçk íkf÷eV hnu Au,÷kufku Mkkhðkh ðøkh f{kuíku {hu Au, Ãkkýeðøkh x¤ð¤u Au, çkufkhku ðÄíkkt òÞ Au,yk rðfkMk Au økwshkíkLkku ?’ íkuðkt ÃkýçkuLkh níkkt.

MkkçkhfktXkÚke ÷kufku ðksíkuøkksíku ykÔÞk

fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk MÚk¤u yksu MkkçkhfktXkrsÕ÷kLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkníkk. Zku÷, ºkktMkk, {tShk, íkçk÷kt ðøkuhu÷R ðksíku økksíku ykðu÷k yk ÷kufkuyu{kuËe rðhwØ Mkqºkku[kh fÞko níkk.

hk»xÙeÞ WÃk«{w¾nuhkLk ÃkhuþkLk


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Þkusu÷kºký rËðMkeÞ WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk {t[LkwtMkt[k÷Lk fhíkkt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞWÃk«{w¾ Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k heíkMkhºkkMke økÞk níkk.

økRfk÷u {t[ WÃkh {kuËeLku xkuÃkeÃknuhkððkLkk {k{÷u yuf {ki÷ðe MkkÚkuÚkÞu÷k rððkË çkkË Mxus RL[ksoÃkh»kku¥k{ YÃkk÷k fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkRøkÞk níkk. Mkíkík ºký rËðMk òýuík÷ðkhLke Äkh Ãkh nkuÞ íku{ yksu AuÕ÷krËðMku ¼Âõík MktøkeíkLke htøkík ò{eníke, yu ðu¤kyu YÃkk÷kyu MxusLkeÃkkA¤ ÃknkU[e sRLku n¤ðkþLke Ãk¤{ktÃkkuíkkLkk yuf rðïkMkw MkkÚke Mk{ûkniÞkðhk¤ Xk÷ðe níke fu ‘‘.. ykMxusLke ÷kuÚk õÞkt {khk {kÚku {khe !,ºkkMke økÞku.. yuf íkhV Ëhuf{nkLkw¼kðLku Mkknuçk MkkÚku ykøk¤ çkuMkðwtnkuÞ, çkeS íkhV MkknuçkLkk yux÷k s

Mk¾ík økýk yýøk{kLku æÞkLku ÷uðkLkk...Mkíkík ykðLkòðLk ðå[u MkknuçkLkk‘Ône{’Lku Mkk[ðíkk hnuðkLkwt...{nu{kLkÃkkMku yuðwt ðíkoLk fhkððkLkwt fk{ ftRykÃkýwt...!... Mnus ÷ku[ku Ãkzu íkkuMkknuçkLke fhzkfe ¼he Lksh MkeÄeykÃkýkt Ãkh... fkuRf WÃkh ykðu yLkuþw¼uåAk ÃkkXððk òÞ íÞkt MkknuçkLkku‘Røkku’ ½ðkÞ Lknª yuðwt Ãký æÞkLkhk¾ðkLkwt...¼hkR Ãkzâku Awt ...’’

{wÂM÷{ xkuÃkeLkku rððkË [øÞku yux÷uykuAk {wÂM÷{ rçkhkËhku ÃknkU[u yuLke[eðx h¾kR íÞkt ð¤e RÍhkÞu÷Lkk yuffkWLMku÷hLkk MkL{kLk{kt YÃkk÷kyuRÍhkÞu÷Lku {wÂM÷{kuLkk MktË¼o{kt{hËLkwt VrzÞwt íkhefu Lkðksíkkt WÃkÂMÚkík{wÂM÷{ Mk{wËkÞ Lkkhks ÚkÞku nkuðk «íÞuæÞkLk ËkuhkÞwt íÞkhu íku{ýu n¤ðe Ãk¤ku{ktyk Wå[khýku fÞkO níkkt. yk{, {kuËeLkkðkhtðkh çkË÷kíkk r{òsLku yLkwYÃk{t[Lkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkwt, {kuËeLkk RøkkuyLku Ône{Lke Mktrfýo ArçkÚke {kuËeLkkrðïkMkwyku ÃkifeLkk yuf YÃkk÷k ºkkMkeøkÞk níkk.

YÃkk÷k ºkkMke økÞk, {t[Lke÷kuÚk õÞkt {khk {kÚku Lkk¾e !

02

y{ËkðkË, íkk.19Ënuøkk{ ÂMÚkík {nkËuððkMk{kt hnuíke {rn÷kLku s{eLkLkk MkkíkçkkhLkk WíkkhkLke

Lkf÷ ykÃkðk Ãkuxu ÃkhZku÷Lkk EL[kso {rn÷k ík÷kxe íku{Lkk LkhkuzkLkk rLkðkMkMÚkkLku÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt yuMkeçkeLkk Axfk{kt ÍzÃkkÞkt níkkt. ík÷kxeyu Lkkýkt íkuLke{kíkkLku ykÃke ËuðkLkwt fnuíkkt çku nòhLke ÷kt[ Mðefkhðk çkË÷ yuMkeçkeyu {kíkkLkeÃký ÄhÃkfz fhe çktLku rðhwØ økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yuMkeçke Mkqºkku yLkwMkkh, Ënuøkk{ ÂMÚkík {nkËuððkMk{kt hnuíkk SðeçkuLk¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lktw s{eLkLkk ðkhMkkE n¬Ãkºk{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhkÞu÷tw níktw.Wíkkhk{ktÚke Lkk{ f{e ÚkE økÞwt nkuðkLkk fkhýu sqLkk WíkkhkLke Lkf÷ {u¤ððk {kxuSðeçkuLku ÃkhZku÷ økúk{Ãkt[kÞík f[uheyu yhS fhe níke. Wfk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk{rn÷k ík÷kxe AkÞkçkuLk {Lkkunh¼kE çkËøkwòh nk÷ ÃkhZku÷økúk{Ãkt[kÞíkLkk EL[kso ík÷kxe íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. suÚkeAkÞkçkuLku WíkkhkLke Lkf÷ ykÃkðk Ãkuxu Y.çku nòh ÷kt[Lke {køkýe

fhe níke. su Mkkt¼éÞk ÃkAe SðeçkuLkuLkkýkt ykÃkðkLke nk Ãkkze yk ytøkuLkeVrhÞkË yuMkeçkeLku fhe níke. ík÷kxeAkÞkçkuLku SðeçkuLkLku ÃkkuíkkLkk LkhkuzkÂMÚkík ykfkþ çktøk÷kuÍ{kt Lkkýkt ykÃkesðk {kxu fÌkwt níkwt. suLkk ykÄkhuyuMkeçkeyu Axfwt økkuXÔÞwt níkw t.Mkku{ðkhLke Mkktsu økkuXðkÞu÷k AxfkyLkwMkkh SðeçkuLk AkÞkçkuLkLkk ½huÃknkutåÞkt níkkt. íÞkt Lkkýkt fkZíkkt sAkÞkçkuLku [k÷kfeÃkqðof íku Lkkýkt íku{Lke{kíkk ðtËLkkçkuLkLku ykÃke Ëuðk fÌkwwt níktw.suÚke ðtËLkkçkuLkLku çku nòh YrÃkÞkykÃkíkk s yuMkeçkeLke xe{u íku{LkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. ßÞkhu Ãkt[kuLkenkshe{kt AkÞkçkuLkLku ÷kt[Lkkt Lkkýktíku{Lke {kíkkLku ykÃke ËuðkLke Mkq[LkkykÃke nkuðkÚke íku{Lke Ãký ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. yuMkeçkeyu{kíkk-Ãkwºke çktLku rðhwØ økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rËøËþof rðLkkuËøkýkºkkyu NID{ktÃkkX ¼ýkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.19

‘Ãkrù{Lkk ÷kufku fhíkkt¼khíkeÞkuLkkt rVÕ{kuLku {kýðkLkk{kÃkËtzku y÷øk Au. ¼khíkeÞkuLke{kLkrMkfíkk Au fu, çkk¤rVÕ{ nkuÞyux÷u {kuxkyu òuðk Lkk sðkÞ. yk{kLkrMkfíkk çkË÷ðkLke sYh Au.ykðe {kLkrMkfíkk ík{khk rð[khkuLkuðkzkçktÄe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ËuíkeLkÚke. yk ðkík nwt yuLkykRzeLkk

rðãkÚkeoykuLku ¾kMk Mk{òððk {ktøkwAwt.’ y{ËkðkË{kt yuLkykRzeLkkrVÕ{ yuLz ðerzÞkuLkk rðãkÚkeoyku{kxu yksÚke þY ÚkÞu÷e Ãkkt[rËðMkeÞ VwS rMkLku{uxkuøkúkVe ðfoþkìÃk{kt ykðu÷k rVÕ{ rzhuõxhrðLkkuË økýkºkkyu yk{ sýkÔÞwtníkwt.

‘nkhwý-yhwý’, ‘nuzk-nqzk’yLku ‘÷wfk-AwÃke’ suðe rVÕ{kuçkLkkðLkkh rzhuõxhu fÌkwt fu, ‘økwshkík Mkhfkhu çkk¤ rVÕ{kuLku«kuíMkknLk ykÃkðk økwshkíke r[ÕzÙLkrVÕ{ MkkuMkkÞxe çkLkkððe òuRyu,su çkk¤ rVÕ{ku {kxu Vt®zøk fhu.’

økwshkíke rVÕ{kuuLke ÂMÚkríkMkwÄkhðk {kxu íku{ýu sýkÔÞwt fu,‘suMk÷-íkkuh÷, Ãkt¾eLkku {k¤kuu,rsøkh y{e suðe økwshkíke rVÕ{kuLku¼khu ykðfkh MkktÃkzâku níkku. òufuíkuLke hknu yLÞ ÷kufku Ãký íkuðe srVÕ{ku çkLkkððk ÷køÞk. íkksuíkh{ktçkuxh nkV suðe MkwtËh økwshkíkerVÕ{ çkLke s Au. økwshkíke rVÕ{WãkuøkÚke ÂMÚkrík MkwÄkhðk Mkhfkhu÷u¼køkwyku Ãkh rLkÞtºký ÷kËðwt,çksux ðÄkhðwt, økúkBÞ rðMíkkhkuVhrsÞkík ËþkoððkLkku ykøkúnAkuzðku yLku rVÕ{kuLkwt {kfuo®xøk-«{kuþLk sYhe Au.’

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

MkktMf]ríkf hu÷e : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk þnuh rð¼køkLkk Þwðf {nkuíMkðLkku yksu htøku[tøku ykht¼ ÚkÞkuníkku. Mke.Þw. þkn ykxoTMk fku÷usLkk Þs{kLkÃkËu ykÞkursík {nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku fku[hçk yk©{Úkexkøkkuh nkì÷ MkwÄe rðãkÚkeoykuyu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í÷f ykÃkíke hu÷e fkZe níke. yk {nkuíMkð{ktrðãkÚkeoyku ðå[u fw÷ 26 MÃkÄko Þkuòþu.

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke rnMkkçkeþk¾k{ktÚke ËMk [ufkuLke [kuhe fheçkkuøkMk Mkneyku fhe Y. 13.21 ÷k¾WÃkkze ÷uLkkhk þÏMk Mkk{u VrhÞkËLkkutÄkR Au.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh{eLku»k¼kR þknu Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðu÷eVrhÞkË {wsçk, ÞwrLk. ykurVMk{ktÚkeíkk. 27-7-2011Úke fkuR þÏMku [ufku[kuhe ¾kuxe Mkneyku fheLku ÃkkuíkkLkk¾kíkk{kt s{k fhkÔÞk çkkË hf{ WÃkkze÷eÄe níke. yk heíku ËMk [ufku ¼heLkuÞwrLkðŠMkxeLkk Y. 13,21,000WÃkkze ÷eÄk níkk.

ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuLkk æÞkLkuykðíkkt íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu,rnMkkçke þk¾kLkk rMkrLkÞh f÷kfoíkwóeçknuLk {nuíkkLkk xuçk÷Lkk¾kLkk{ktÚke 10 [ufkuLke [kuhe ÚkR níke.ðÄw íkÃkkMk{kt çkkÃkwLkøkhLkk

¾kurzÞkhLkøkh rðMíkkh{kt íkusuLÿ«fkþMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kðuþ¼kR{nuþ¼kR fkLkkýe Lkk{Lke ÔÞrõíkLkk¾kíkk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk [kuhe ÚkÞu÷k[uf s{k ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. suLkkykÄkhu ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMku ¼kðuþfkLkkýe rðhwØ XøkkR y™u [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kfw ðzu nw{÷ku fheÞwðfLke níÞkLkku «ÞkMky{ËkðkË : Úk÷íkus LkSfLkk nuçkíkÃkwhÃkkMku {u÷ze {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkkyíkw÷ søkËuðhkð çkzfu (W.ð.27)LkuyøkkW {÷kR ík¤kð ¾kíku xeLkk XkfkuhMkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. yk Í½zkLkeyËkðík hk¾e xeLkk Xkfkuhu økík hrððkhuçkÃkkuhu 1 f÷kfu {÷kð ík¤kð ÃkkMkuÃkkLkLkk økÕ÷k LkSf Q¼u÷k yíkw÷ MkkÚkuçkku÷k[k÷e fheLku Í½zku fÞkuo níkku.W~fuhkÞu÷k xeLkkyu [kfw ðzu yíkw÷ Ãkhnw{÷ku fhe ÃkuxLkk ¼køku, nkÚkLkeyktøk¤eyku WÃkh íkÚkk MkkÚk¤ Ãkh [kfwLkk½k Íªfe ËeÄk níkk. nw{÷ku fÞko çkkËxeLkk Xkfkuh LkkMke AqxÞku níkku. ßÞkhuRòøkúMík yíkw÷Lku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Mkku÷kÃkku÷eMku yk ytøku MkwrLkíkkçknuLk çkzfuLkeVrhÞkËLku ykÄkhu yíkw÷ Ãkh òLk÷uðknw{÷ku fhLkkh xeLkk rðhwØ níÞkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fuþkuËLkk ðuÃkkheLkk 10. 95÷k¾ ÷R xuõMke[k÷f Vhkh

MkwhíkÚke xuõMke fheykÔÞk níkk : ð†kÃkwh{kt{ku÷Lke çknkh ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.19

fuþkuËÚke ynetLkk ð†kÃkwh{kt ykðu÷kðuÃkkheLkk 10. 95 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷kuÚku÷ku ÷R xuõMke[k÷f hrððkhu Mkktsu VhkhÚkR økÞku níkku. ðuÃkkhe fuþkuËÚke MkwhíkøkÞk níkk y™u íÞktÚke fkh ¼kzu fhey{ËkðkË ykÔÞk níkk. íkuyku ¾heËefhðk fkh{ktÚke QíkÞko íÞkhu xuõMke[k÷fYrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷R Vhkh ÚkR økÞkuníkku.

sqLkkøkZLkk fuþkuË{kt yk÷kÃkfku÷kuLke{kt hnuíkk sÞLkeþ¼kRhðS¼kR Xw{h fuþkuËÚke Mkwhík økÞk níkk.íÞktÚke íkuyku Mkktsu hkufz ¼hu÷ku Úku÷ku ÷Ry{ËkðkË ykÔÞk níkk. ð†kÃkwh{kt

rn{k÷Þk {ku÷ LkSf íku{ýu ¾heËe fhðkfkh Úkku¼kðe níke. íkuyku ¾heËe fheÃkkAk ykÔÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze fuxuõMke[k÷f íkku Vhkh ÚkR økÞku Au. íku{ýuxuõMkke{kt Y. 10. 95 ÷k¾Lke hkufz¼hu÷ku Úku÷ku {wfe hkÏÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, xuõMke[k÷f {SËVfeh {kunt{Ëu hMíkk{kt sÞLkeþ¼kRLkuÃkqAâwt níkwt fu, ‘Úku÷k{kt òu¾{ Au ?’sÞLkeþ¼kRyu ‘nk’ fnuíkk {SËLkuÚku÷k{kt {kuxe hf{ nkuðkLke òý ÚkR økRníke. íkuLkk ykÄkhu íku Vhkh ÚkR økÞku nþuíku{ sÞLkeþ¼kRyu y™w{kLk fÞwO níkwt.ð†kÃkwhLkk ÃkeykR ðkÞ. ykh. økk{eíkusÞLkeþ¼kRLku VrhÞkËLku ykÄkhu MkwhíkLkkfku»ký økk{u hnuíkk rVÞkx xuõMke fkhLkk{kr÷f {SË {kunt{Ë hVef rðhwØAuíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.19

þnuhLkk sSMk çktøk÷ku hkuz Ãkh {Ähr{Õf Ãku÷uMkLkk ¾kt[k{kt ykðu÷kyuÃkkxo{uLxku{kt hkºkeLkk çkkRf ÷RLku rðf]íkÞwðfLkk ºkkMkÚke MÚkkrLkfku{kt VVzkx Vu÷kÞkuAu. 15 yLku 16{e MkÃxuBçkhLkk hkushkºkeLkk 3Úke 3.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykðeLkurðf]ík Þwðf yuÃkkxo{uLx fu xkðhkuLkk ½h{kt½qMkeLku {rn÷kyku MkkÚku þkherhf yzÃk÷ktfhðkLkwt þY fÞwO Au. yk Þwðfu yufyuÃkkxo{uLx{kt ½qMkeLku [kufeËkh MkkÚku Ãkýþkherhf yzÃk÷kt fÞkO níkkt. yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ fheLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk sSMk çktøk÷ku ¾kíku òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk økík íkkhe¾ 15{eMkÃxuBçkhLkk hkus hkºkeLkk 3.30 ðkøÞuçkkRf ÷RLku yk Þwðf r[ºkfqx yuÃkkxo{uLx¾kíku ykÔÞku níkku. yk Þwðfu yuÃkkxo{uLx{ktykðu÷e [kufeËkhLke ykuhze{kt «ðuþeLku

[kufeËkhLke ÃkíLke yLku [kufeËkh MkkÚkuyzÃk÷kt þY fÞkO níkkt. [kufeËkh òøke síkkÞwðfu nwt {khe [kðe ÷uðk ykÔÞku níkku. íku{fneLku íÞktÚke LkkMke AqxÞku níkku. yks rËðMkuhkºkeLkk yk Þwðf çkkRf ÷RLku r«ÞËþeoLke

yuÃkkxo{uLx rð¼køk 2{kt [kufeËkhLke Y{ÃkkMku økÞku níkku. ßÞkt [kufeËkhLke MkwR hnu÷eÃkíLke MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt fÞkO níkkt.[kufeËkhLke ÃkíLkeyu çkq{kçkq{ fhíkk yk ÞwðfLkkMke Aqxâku níkku.

çkeò rËðMku 16{e MkÃxuBçkhLkk hkus ykÞwðf Vhe r«Þk yuÃkkxo{uLx{kt hkºkeLkk3.30 ðkøÞu ykÔÞku níkku. yk Þwðfu[kufeËkhLke ykuhze{kt «ðuþðkLkku «ÞkMk

fhíkku níkku. íku Mk{Þu [kufeËkh yLku íkuLkeÃkíLke yðksÚke òøke økÞk níkk. [kufeËkhu÷kRx [k÷w fhíkk yk Þwðfu íÞktÚke LkkMkeAqxâku níkku. òzk Mkh¾k yLku htøku ~Þk{÷køkíkk yk rðf]ík ÞwðfLkk ºkkMkÚke MÚkkrLkf÷kufku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au. AuÕ÷k [khrËðMkÚke ÷kufku zhLkk {kÞko Sðe hÌkk Au.yøkkW {u½kýeLkøkh yLku MkhËkhLkøkhrðMíkkh{kt MkuõMk {urLkÞkfu çkk¤feykuLkurLkþkLk çkLkkððkLke þYykík fhe níke. íkuðes heíku ðÄw yuf MkuõMk {urLkÞkf sSMk çktøk÷kurðMíkkh{kt «ðu~Þku nkuðkLke [[koyu òuhÃkfzÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u {rn÷kyku yLkuçkk¤fku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuyuyhS ykÃkeLku Ãkku÷eMkLku hsqykík fhe níke.ð†kÃkwh Ãkku÷eMku yk ytøku òýðkòuøk LkkUÄfheLku rðf]ík yLku {rn÷kyku MkkÚku þkherhfyzÃk÷kt fheLku Vhkh ÚkR síkkt ÞwðfLku þkuÄðk«ÞkMk fÞkuo Au.

sSMk çktøk÷ku rðMíkkh{kt rðf]íkÞwðfLkk ºkkMkÚke hneþku ÃkhuþkLk

Ënuøkk{Lke {rn÷kLku Mkkík çkkhLkk WíkkhkLke Lkf÷ ykÃkðkLkk çkË÷k{kt ÷kt[ {ktøke níke

MÚkkrLkf hneþkuyuÃkku÷eMkLku yhS

ykÃke hsqykík fhe

çkkuøkMk Mkne fhe ÃkiMkkWÃkkze ÷uLkkh ¼kðuþfkLkkýe Lkk{Lkk þÏMk

Mkk{u VrhÞkË

ÃkhZku÷Lkkt {rn÷k ík÷kxe ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞkt

ÞwrLk.Lkk [uf [kuhe þÏMkkuyu13.21 ÷k¾ WÃkkze ÷eÄk

çkk¤rVÕ{ òuðkÞ Lknª íkuðe{kLkrMkõíkk çkË÷ðkLke sYh

{kuËeLkk nðuAwt. yksu økwshkíkLkku su rðfkMk Au

íkuLku yk s MkËT¼kðLkkÚke ðÄw Ÿ[kRyu÷R sðk {ktøkw Awt. y{u Ãký YrxLkMkhfkh [÷kðe þõÞk nkuík. Ãkhtíkwy{khu íkku MkðoMk{kðuþf rðfkMk fhðkuníkku. ‘MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ yuy{kÁt Mkqºk níkwt yLku yuLku A fhkuzøkwshkíkeykuLku òuzeLku Mkkfkh fÞwO Au.yk yus f{o[kheøký Au, yu sÔÞðMÚkk Au yu{Lke {ËËÚke y{u Mð¡kuMkkfkh fÞko Au.’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.çkeS íkhV rðïLkk rðfrMkík Ëuþku¼khík Ãkh yuf ykhkuÃk {qfu Au fu ¼khík{kuxk Mð¡ku òuíkwt LkÚke. ËuþLkk þkMkfku

Ãkh «nkh fhíkkt fÌkwt fu, íkuykuLkwt fkuRMð¡ s LkÚke. íkku ÃkAe fuðe heíku rðfkMkMkktÄe þfu. yksu ÷kufku ÃkhuþkLk Au,ÃkkuíkkLku yuf÷k yxw÷k Mk{su Au. yu{LkuÃký Mð¡ku Au. Ãkhtíkw íkuLku MkkfkhfhðkLke íkf {¤íke LkÚke. yux÷u ßÞkhuyu{Lku õÞktÞ MkíÞ Ëu¾kÞ Au íÞkt ËkuzeòÞ Au íku{ íku{ýu ËuþLke ÂMÚkrík{ktøkwshkíkLku {w÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt.

‘A fhkuz økwshkíkeyku yu {khu {LkþçË LkÚke, {tºk Au’, íku{ fneLku{kuËeyu W{uÞwO fu, ‘Mkçk fk ¼÷k nku’yuðe heíku {khu fk{ fhðwt níkwt. {khuçknw{rík fu ÷½w{ríkLke hksLkerík fhðeLk níke. økhçke nkuÞ fu íkðtøkh MkkiLkuþktrík òuRíke nkuÞ Au. Mkw¾[iLkLkeStËøke òuRíke nkuÞ Au. yux÷u MkkiLkuMkkÚku hk¾eLku rðfkMkLkwt Lkðwt {kuzu÷yÃkLkkÔÞwt. {khu {Lk A fhkuz

økwshkíkeykuLkk MkÃkLkk yu {khk MkÃkLkkAu yLku yuLku Mkkfkh fhðk s rËðMkhkík {nuLkík fhe Au. yksu yuLkwt MkV¤Ãkrhýk{ ÷kufku Mk{ûk hsq fÁt Awt.økwshkíkLkk økwz økðLkoLMk, rðfkMkLku÷kufku, rðhkuÄeyku Mðefkhíkk ÚkÞk Au,Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤Lkk hnMÞLkwt hnMÞþktrík, yufíkk yLku ¼kR[khku Au yu{kuzu÷Lku yksu rðï Mk{ûk rðhkxMðYÃku hsq fÞwO Au.

íku{ýu fÌkwt fu, yksu Ëuþ{ktðkuxçkUfLke hksLkeríkLkk fkhýu fuðeÂMÚkrík ÚkR Au. Ëhuf rLkýoÞ{kt ðkuxçkUf.yuLkk ÷eÄu ðkuxçkUf ykÄkrhík yÚkoíktºkÚkR økÞwt yLku rðfkMk LkSðku. økwshkíkyu{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞwt. nwt íkkuVfeh {kýMk Awt. {Lku fkuR ®[íkk LkÚkeyLku yux÷u s rnt{ík fhe þõÞku.WLkk¤kLke Äku{Ä¾íke 45 rzøkúeøkh{e{kt yuf ÷k¾ Mkhfkhef{o[kheyku ¾uíkhu ¾íkhu, økk{u økk{VheLku ¾uzqíkkuLku f]r»k ûkuºku LkðkMktþkuÄLkÚke òøk]ík fÞko. yuf íkçk¬uËw»fk¤økúMík økwshkík Ëuþ{kt yksu f]r»krðfkMk{kt yuf LktçkhLkwt MÚkkLk {u¤ðe[qõÞwt Au. íkksuíkh{kt rðï çkUfu ykçkkçkíkLke LkkUÄ ÷RLku rðïLkk ËuþkuLkuøkwshkík {kuzu÷ yLkwMkhðk Mkq[Lk fÞwOAu. yk LkkLke MkqLke rMkØe LkÚke. f]r»kMkkÚku økwshkíkLku WãkuøkkuLke Ãkýykð~Þõíkk níke. yux÷u y{u yu{ktÃký ÷kufkuLku òuzâk. ÃkkhËþof LkeríkykuçkLkkðe, ðkíkkðhý yuðwt Q¼wt fÞwOsuLkk ÷eÄu WãkuøkkuLku økwshkík ykððk{sçkqh Úkðw Ãkzâwt. sLk¼køkeËkhe srðfkMkLkku W¥k{ Lk{qLkku Au. {khk {kxuA fhkuz økwshkíkeyku s Ãkh{kí{k AuyLku nwt íku{Lkku Ãkqòhe Awt.YÃkk÷kyu RÍhkÞ÷Lkk þY fÞko íÞkhÚke s rððkËLkku Ëkuh þYÚkÞku Au. {kuËeyu {wÂM÷{ íkwrüfhýLkeþY fhu÷e hksLkeríkLku fèh rnLËwyku,fkÞofhku Ãk[kðe þfíkk LkÚke. çkeSíkhV, {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk {kxu íku{Lku{kuxe MktÏÞk{kt íkuzkðe íkku ÷ðkÞk Ãký

{kuËeyu {wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhðk MkkVRLkfkh fhe Ëuíkk ÔÞkÃkf Lkkhksøke«ðíkeo níke. yk Ëhr{ÞkLk s yksu{wÂM÷{kuLkk fèh rðhkuÄe íkhefuÃktfkÞu÷k Ëuþ RÍhkÞ÷Lkk {rn÷kfkWLMku÷h {kuËeLkk {t[ Ãkh ykÔÞktíÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk Ãkwhw»kku¥k{YÃkk÷kyu RÍhkÞ÷Lkku {rn{k {trzíkfhíkk rLkðuËLkku fÞkO íku Mkk{u {wÂM÷{kuyuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.¼ksÃku ðzk«ÄkLk

íÞkh çkkË s íkuyku yk ytøku fkuRrxÃÃkýe fhþu. òufu, nS ¼ksÃku íkuLkkÃkûk{kt s yk ytøku fkuR ònuhkík fheLkÚke.LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk ytøkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu, «íÞuf ÔÞÂõík,hksfeÞ Lkuíkk yÚkðk {wÏÞ «ÄkLkLkuhkßÞ{kt íkuLke ÃkMktËøkeLkk ònuh yÚkðkÔÞÂõíkøkík fkÞo¢{ fhðkLke MðíktºkíkkAu. íkuLkk ytøku rçkLksYhe rxÃÃkýefhðkLke fkuR sYh LkÚke. LkhuLÿ {kuËeðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkk {sçkqík W{uËðkhnkuðk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkhfheLku Lkeríkþ fw{khu rððkË{ktM k Ã k z k ð k L k w txkéÞwt níkwt.{kuËeLkkWÃkðkMk

ykûkuÃk fÞkuoníkku. WÃkðkMkÞkusðk ÃkkA¤fkuE nuíkw s LknkuðkLkku íku{ýuËkðku fÞkuo níkku. { k i ÷ k L k knMkkLkeyu fÌkwtníkwt fu, AuÕ÷ktfux÷ktf ð»kkuoÚkeø k w s h k í k L k k{ w Â M ÷ { k u L k eÂMÚkrík{kt fkuEMkwÄkhku ÚkÞkuLkÚke. íkuykuyksu Ãký yuf

þhýkÚkeoyku suðwt s SðLk Sðe hÌkktAu. {kuËeLkk WÃkðkMkLkku nuíkw þtfksL{kðLkkhku Au. hksfkhýeyku yk«fkhLkku su Mxtx fhu Au íkuLkkÚke ÷kufkuyuMkkðÄ hnuðwt òuEyu íkuðe [uíkðýe{ki÷kLkkyu Wå[khe níke.

s{kík-yu-W÷u{kLkk «{w¾ yçËw÷Mk÷k{ ¾kLk fkMk{eyu fÌkwt níkwt fu,fkUøkúuMk yLku {kuËe çktLku «òLku {q¾o yLkuWÕ÷w çkLkkðe hÌkkt Au. òufu, sLkíkk ykçktLkuLkku ¼qíkfk¤ òýu Au íkuÚke ÷kufkuyuMkkðÄ hnuðkLke sYh Au. òu {kuËeLkuøkwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kh{¾kýkuLkwt Ëw:¾ yLku ËËo nkuÞ íkkuíku{ýu h{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkt½hu ½hu sðwt òuEyu yLku {økhLkkt yktMkwLk Mkkhðk òuEyu. W.¼khík{kt

økE níke. nòhku ÷kufkuyu ðhMkkËðå[u fkÃkzLkk íktçkwyku{kt ¾wÕ÷k{kt hkíkrðíkkððe Ãkze níke. øktøkxkuf{ktøkEfk÷ hkík ÃkAe 20 yk^xhþkìfyLkw¼ðkÞk níkk. ¼u¾zku ÄMkeÃkzðkÚke LkkuÚko rMk¬{ ËuþLkk yLÞ

rðMíkkhkuÚke rð¾qxwt Ãkze økÞwt níkwt.rMkr¬{Lkk ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhLkk

÷kufkuLku nS íkuLke rðLkkþ÷e÷k{ktÚkef¤ ð¤e LkÚke íÞkt yksu Mkðkhu{u½k÷Þ{kt 4.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuykÔÞku níkku. Mkðkhu 12.52 f÷kfuykðu÷k ¼qftÃkLkk yk n¤ðk ykt[fkLkufkhýu ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko ½hku{ktÚkeçknkh ykðe økÞk níkk.

rMkr¬{ yLku yLÞ ¼qftÃk økúMíkrðMíkkhku{kt yLkuf søÞkyu s{eLk ÄMkeÃkzðkLku fkhýu hMíkkyku yLku {fkLkkuËxkE økÞkt níkkt suLku fkhýu ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLkuf rðMíkkhku{kthkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk{kt ÃkýyðhkuÄku MkòoÞk níkk. XuhXuh ÃkkýeyLku ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufkuLkenk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. fux÷kfMÚk¤u {kuçkkE÷ xkðhku Ãk¥kkLkk {nu÷Lkesu{ Q¾ze ÃkzÞkt níkkt. yLkuf MÚk¤us{eLk ÄMke ÃkzðkLku fkhýu hMíkkykuç÷kuf Úkíkkt LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMkVkuMkoLkk 400 sðkLkku yLku 20 zkpfxhkuMkkÚkuLke hkník yLku çk[kð xwfzeyku

nS MkwÄe ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{ktÃknkU[e þfe Lknkuíke. òufuykExeçkeÃkeLkk 700 sðkLkkuyurMkr¬{{kt íkkçkzíkkuçk hkník yLkuçk[kð fkÞo þY fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷kuAu.þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku fkhýu yuf÷krMkr¬{{kt s 39 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. hkßÞLkk W¥khLkk rsÕ÷kyku{ktMkkiÚke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.hktøkÃkku, rËø[w, ®Mkøkíkk{ íku{s[qtøkÚkk{{kt ykðu÷k økk{zkyku{ktrðLkkþLke íkeðúíkk ½ýe ðÄkhu níke yLku{k÷ r{÷fíkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.íkeMíkk QòoLkk ykX f{o[kheykuLku÷ELku síke çkMk Ãkh ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkyk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk nkuðkLke þtfkMkuðkE hne Au.Mk{økú W¥kh ¼khíkLkun[{[kðLkkh ¼qftÃk{kt rMkr¬{{kt 39÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu Ãkrù{çktøkk¤{kt A yLku rçknkh, LkuÃkk¤ yLkuríkçkux{kt Mkkík-Mkkík ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

{ush sLkh÷ Lkh®Mkn{Lkk sýkÔÞk{wsçk rMkr¬{ yLku ËkSo®÷øk íkÚkk

fkr÷{ÃkkUøk{kt ÷~fh îkhk ykuÃkhuþLk{ËË þY fhðk{kt ykðu÷ Au yLku2500 sðkLkku rËðMkhkík hkník yLkuçk[kðfkÞo fhe hÌkk Au. Ãkrù{çktøkk¤Lkkt W¥khLkk rðMíkkhku{kt ¼qftÃkÚkeALkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk rðMíkkhku{kt{wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. íku{ýu{]íkfkuLkk MkøkkykuLku Y. 2 ÷k¾LkeMknkÞ ònuh fhe níke. rçknkhLkkËh¼tøkk rsÕ÷k{kt yLku ríkçkux{kt Ãký¼qftÃkLke {kXe yMkhku ÚkE níke yLkuMkkík-Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

rMkr¬{Lkk {wÏÞ «ÄkLku {]íkfkuLkkMkøkkykuLk u Y. 5 ÷k¾Lke yLkuøk t¼eh EòøkúMíkk u {kxu Y.50,000 ík u{s ykuAe EòÚkLkkhkykuLk u Y. 25000LkeMknkÞLke ònuhkík fhe níke.{nkhk»xÙ{kt ÷kíkwh

MkÃxuBçkh 1993Lkk rËðMku{nkhk»xÙ{kt «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fkuykÔÞku níkku su{kt ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwtníkwt.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘MkËT¼kðLkk ¾[o’ {kuËe Mkhfkh hkßÞ{kt Mkhfkhe

LkkufhkuLku Ãkøkkhku [wfððk{kt y¾kzk fhuAu, ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚkeLkkrMkØktíkkuLkk çkýøkkt Vqtfu Au íkku çkeSíkhV y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçk 60-100 fhkuz MkwÄeLkwt yktÄý fhu Au íkuhkßÞLkk A fhkuz ÷kufkuLkk LkkýktLkkuËwÔÞoÞ Au. yk heíku íkuyku ÃkÂç÷rMkxeMxtx {kxu ytøkík fkÞo¢{ ÞkuS ònuhLkkýkLkku çkøkkz fhe Lk þfu.{kuËeLkk WÃkðkMk

LkkÏÞk Aíkkt ¼ksÃk yLku ynªLkkMkktMkË yzðkýeLku fkuE þh{ Lkykðe?

{wÏÞ{tºkeyu ¼kE-¼kELku fÃkkðe{kÞko Au. ÷kufkuLku xkEx fhe fux÷kÞLku{hkðe LkkÏÞk. íÞkhu ík{khe fkuEsðkçkËkhe s Lknª? su {wÂM÷{kuLkeËkZeLkku ÃkzAkÞku ÷uðk Lknkuíkk {ktøkíkk,íku nðu ðnk÷k ÷køku Au. Aíkkt ík{u íkuLkexkuÃke LkÚke Ãknuhíkk. {wÏÞ{tºkeLkkfhkuzhßsw ðøkhLkk yrÄfkheykuLku[e{fe ykÃkíkkt ðk½u÷kyu fÌkwt fu, Mkk[wtfnuíkk íkku þe¾ku. Lknªíkh «ò ík{khku‘[qLk [qLk fu rnMkkçk {ktøkþu’. AuÕ÷uíku{ýu ÷kufkuLku fÌkwt fu, su Mkhfkh ík{khkËw:¾ ËËo Lk Mk{S þfu íkuLku W¾uze VUfeËuòu.nku÷{ktÚke {wÂM÷{{ki÷ðeyku õÞktÞ Ëu¾kÞk Lknkuíkk. yuíkku Xef Ãký fkuR Ãký {wÂM÷{ fkÞofhkuMxus Ãkh xkuÃke ÷RLku ykðu Lkrn íkuLke¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk {kxu Mkq[Lkk

ykÃke ËuðkR níke, suÚke Mxus Ãkhþw¼uåAk ÃkkXððk síkkt {wÂM÷{kuLkerMkõÞwrhxeLkk sðkLkkuyu íkÃkkMk fhðeÃkze níke.

®n{íkLkøkhÚke [kh {wÂM÷{çkkLkwyku, fu su {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkRåAwf níke íku Mxus MkwÄe ÃknkU[e níkeÃký Ãkku÷eMku íku{Lku ykøk¤ sðk ËeÄe Lkníke. Ãkrhýk{u hfÍf ÚkR níke. ykËhr{ÞkLk {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLkÃkxu÷ ykðe ÃknkU[íkk íku{ýu {wÂM÷{çkkLkwykuLku MkeÄwt s Mkwýkðe ËeÄwt níkwt fu,‘Mkknuçk, ½ýk Úkkfe økÞk Au yux÷uík{Lku Lknet {¤e þfu. ËhufLku {¤eþfkÞ Lknet’. yk Mkkt¼¤íkkt s {wÂM÷{çkkLkwykuyu Ãký ykLktËeçknuLkLku fÌkwt fu,‘çknuLk, yk çkÄkt íkku {kuËe MkknuçkLku{¤e hÌkkt Au, y{Lku sðk Ëuðk{ktík{Lku þwt ðktÄku Au ?’ yk{ fÌkkt çkkË

Ãký íku{Lku sðk ËuðkÞkt Lknkuíkkt. LkhuLÿ {kuËeyu

nwt WÃkðkMk MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku.{wÂM÷{ Ä{oøkwÁykuLku yk{tºký nkuðkAíkktÞu Mxus Ãkh ÃknkU[íkk {Lku Lkkfu Ë{ykðe økÞku níkku þõÞku níkku.yk{tºký nkuR {wÏÞ{tºkeLku nwt þk÷ykuZkze yLku {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhkðeMkË¼kð ÔÞfík fhðk {ktøkíkku níkku.Ãkhtíkw, sÞkhu {U {kuËeLku xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{ýuMÃküÃkýu fne ËeÄwt níkw fu, nwt xkuÃke LkÚkeÃknuhíkku. yk fkhýkuMkh {U íku{Lku {kºkþk÷ ykuZkze níke.

{kuËeyu fhu÷k yÃk{krLkík¼Þkoð÷ý rðþu íku{Lkwt fnuðwt níkw fu, {kuËeyusu heíku {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku ELfkhfÞkou Au íku sÁh yÃk{kLk Mkk{Lk Au. nwt[ku¬MkÃkýu fnuðk {køkw Awt fu, yk {kuËe

LkÚke,yk íkku hkðý Au íku{ýu yu{ ÃkýfÌkw fu, 2002Lkk h{¾kýku{kt{wÂM÷{kuLke fí÷uyk{ ÚkE Au fu suLkeyksu Ãký Ãkezk Au. sÞktíkkuVkLkøkúMíkkuLku LÞkÞ Lk®n {¤u íÞktMkwÄe nwt ÷zíkku hneþ. ßÞkt MkwÄe {kuËeLkusu÷¼uøkk Lk®n òuðw íÞkt MkwÄe þktríkÚkeçkuMkeþ Lk®n. fkUøkúuMkLku Ãký ykzunkÚku÷uíkkt MkwVeMktíku sýkÔÞwt fu, fkìtøkúuMk ÃkýfkUøkúuMk Ãký {nk[kuh Au íku AqÃke heíku{wÂM÷{kuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkhtíkw,{kuËe Mkk{u [k÷eLku {wÂM÷{kuLkku ðkuxçkutfíkhefu WÃkÞkuøk fhðk {ktøku Au. ykMkËT¼kðLkk WÃkðkMk LkÚke ÃkýMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u hksfeÞ Lkkxf Au.Mkeyu, {urzf÷Lke

yk ÂMÚkrík rLkðkhðk ònuh rníkLkeyhS fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLke{ktøkLkk Mk{ÚkoLk{kt {nkí{k økktÄeyu

{kík]¼k»kk{kt s rþûkýLku ykÃku÷k{n¥ð íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt AuyLku MkkÚku s økktÄeSLkku yûkhËunÃkwMíkf{kt {kík]¼k»kk{kt yÇÞkMkLkk{níðLke Mk{s ykÃkðk{kt ykÔÞwt AuíkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au.

fkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu fuLÿLkk {kLkðMktMkkÄLk{tºkk÷Þ, rþûký {tºkk÷Þ,MkeçkeyuMke, Mkeyu ELMxexâwx,ykEykExe, fkWÂLMk÷ ykìV ykfeox-uõ[h, fku{Lk ÷kì yuzr{þLk xuMxLkkfLðeLkhLkku sðkçk {tøkkðíke LkkurxMkkuÃkkXðe Au. MPSEZ{kt {UøkúkuÔMkLke

¼hðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÃkeykEyu÷Lke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLkíkífkr÷Lk [eV sÂMxMk yuMk.su.

{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu 12-7-11LkkrËðMku fkuEÃký Wãkuøk fu zuð÷ÃkhLku{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkðk Ãkh Mk¾ík«ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku.

Ãkhtíkw ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkkLkkhý økZðe íkhVÚke íku{Lkk yuzTðkufuxrþhkÍ ½kuheyu nkEfkuxo{kt fux÷ef[kUfkðLkkhe nfefíkku hsq fheLku yuðeË÷e÷ fhe níke fu, nkEfkuxoLkk MÃküykËuþ Aíkkt yËkýe íkhVÚke ykzuÄz{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýe ÚkE hne AuyLku ÃkÞkoðhýLku LkwfþkLk fhu íku«fkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au.

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkykh.yu{. AkÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûkyk hsqykík MkkÚku yuðe Ãký {ktøkfhðk{kt ykðe níke fu, fkuxoLkk ykËuþÃkAe Ãký «ríkçktÄf fk{økehe [k÷e

hne nkuðkÚke yËkýe Ãkkðh r÷r{xuzMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneÚkðe òuEyu.

nkEfkuxuo yksu yk hsqykík çkkËík{k{ ÃkûkfkhkuLkk yuzTðkufux,rsÕ÷kLkk f÷uõxh, Ãkku÷eMk ðzk y™ufkuMx÷ ÍkuLk÷ huøÞw÷uxheykuÚkkurhxeLkk Wå[ yrÄfkheLke yufWå[ Mkr{ríkLke h[LkkLkku nwf{ fÞkuoníkku.

yk Mkr{ríkyu YçkY ¼qsLkk ykrðMíkkhLke {w÷kfkík ÷uðkLke hnuþuyLku òík íkÃkkMk çkkË ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ fkuxo{kt hsq fhþu. ykrhÃkkuxoLkk ykÄkhu ¾tzÃkeX Lk¬e fhþufu ðkMíkð{kt fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLkøkríkrðrÄ ÚkE Au fu Lknª. yk ytøku ðÄwMkwLkðýe 29{e MkÃxuBçkhu rLkrùíkfhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

òøk]ríkçknuLk yksuíkiLkkík fhkÞu÷e Ãkku÷eMk yksu Ãký

íÞktÚke nxe LkÚke. òøk]ríkçknuLkLku fkuý{¤ðk ykðu Au íkuLke Mkíkík ðkì[

hk¾ðk{kt ykðe hne Au.Lkku tÄLkeÞ Au fu, MkËT¼kðLkk

QÃkðkMkLkk íkkÞVkLkk «Úk{ rËðMkunhuLk ÃktzâkLkk Ãkrhðkh «íÞu {kuËeMkËT¼kðLkk hk¾u yLku íku{Lku {ËË fhuíku nuíkwÚke òøk]ríkçknuLk {kuËeLku yLkuyzðkýeLku {¤ðk sE hÌkkt níkktíÞkhu {kuËeLke Ãkku÷eMku íku{Lku ½hu Ãkhík

Vhðk {sçkqh fhe ËeÄk níkk.òøk]ríkçknuLk su{Lku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkMk{kLk {kLku Au, íku yu÷.fu.yzðkýeyuÃký ‘rËÕne {¤ðk ykðku íÞkhuhsqykík Mkkt¼¤eþ’ íkuðk WzkW sðkçkykÃÞk níkk.

nhuLk Ãktzâk níÞkfuMkLkku [wfkËkuykÔÞku yLku íku ÃkAe fuMkLke VuhíkÃkkMkLke

{køkýe {kxu òøk]ríkçknuLkuyðkhLkðkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku Ãkºk îkhk íku{s ònuh yÃke÷îkhk íku{Lke ÷zík{kt Mkhfkh òuzkÞíkuðe {ËË {ktøke níke Ãkhtíkw LkhuLÿ{kuËeyu {ËË {kxu yksMkwÄe«rík¼kð ykÃÞku LkÚke.Lkku zkWx, {kuËe s

Lkkt¾u íkuðku sðkçk ykÃÞku Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{ktøkwshkíkLkku SzeÃke Ëh 10 xfkyuÃknkUåÞku Au. íkku ¼khíkLkku rðfkMkËhnSyu 7-8 xfk ðå[u ÷xfe hÌkkuAu. økwshkík{kt 24 f÷kf ðes¤e{¤u Au. ¼khíkLkk çkeòt çkÄkt shkßÞku{kt Ãkkðhfx Au. {wÏÞ{tºkeLkuòuELku s ¼úük[kh ¼køke òÞ Au.økwshkík{kt xuLþLk Lknet yxuLþLk Au

yLku {kxu s xkxk, ytçkkýe MkrníkçkÄk WãkuøkÃkríkyku ELðuMx{uLx{kxu ykðu Au. 20 {wÆk y{÷efhýfkÞo¢{{kt ¼ksÃk yLku yuLkzeyuLkk½xf ÃkûkkuLke hkßÞ Mkhfkhku ykøk¤nkuðkLkku Ëkðku fhíkk íku{ýu fkutøkúuMkLkuÃkzfkh VUõÞku níkku fu, rðfkMk {kxuònuh{kt [[ko fhðk íkuyku íkiÞkh Au.rðfkMk{kt ¼ksÃk yuLkzeyuLkkthkßÞku ykøk¤ Au. íku{kt Ãký økw-shkík Lktçkh- 1, Lktçkh-1 yLkuLktçkh-1 s Au. økkuÄhkfktzLku ÷ELkuøkwshkíkLku ¼ktze hnu÷k fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku Mkk{uykûkuÃk fhíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu,1984{kt Ãký4000 þe¾kuLkefí÷uyk{{kt þwt ÚkÞwtníktw. su ÚkE økÞwt íku¼q÷e òyku.÷kufkuLku þktríkykÃkku. þktrík nþuíkku rðfkMk Úkþu.fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË : hkßÞLke {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktyk[kÞkuo, rþûkfku yLku rþûkýMknkÞfkuLke rLk{ýqf {kxu rþûkfyr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe (xe[MkoyuÂÃxxâqz xuMx) Lkku ykøkk{e 21ykìõxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu. su ytíkøkoíkWå[íkh {kæÞr{f rþûkfku {kxuLkeÃkheûkk 20, yk[kÞkuo {kxu 21 yLku{kæÞr{f rþûkfku 27 ykìõxkuçkhuÃkheûkk ÷uðkþu. rðøkíkðkh fkÞo¢{ykøkk{e Mk{Þ{kt çkkuzoLke ðuçkMkkRxÃkh ònuh fhkþu. yk {kxu RåAwfW{uËðkhkuyu 18Úke 27 MkÃxuçkhËhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk yhSfhðkLke hnuþu. ßÞkhu rhrMk®ðøkMkuLxhku ¾kíku rVrÍf÷ Vku{o íkk.19Úke 28 MkÃxuBçkh MkwÄe Mðefkhkþu.yk ytøku sYhe rðøkíkkuhtpp|://ojas.guj.nic.in ðuçkMkkRxÃkhÚke {u¤ðe ÷uðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

xuxLke çkeò íkçk¬kLkeÃkheûkkLkku 20

ykìõxkuçkhÚke «kht¼

y{ËkðkË, íkk.19rçkúxLkÚke «fkrþík Úkíkkt y¾çkkh

VkRLkkÂLþÞ÷ xkRBMk îkhk ‘{kMxMkoRLk {uLkus{uLx «kuøkúk{ 2011’ {kxuònuh fhu÷k yktíkhhk»xÙeÞ hU®føk{kt¼khíkLke yuf {kºk RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykuV {uLkus{uLx - y{ËkðkË MÚkkLkÃkk{e Au. ykRykRyu{-yuLkk «kuøkúk{ÃkeSÃkeyu{Lku 65 RÂLMxxâqxTMk ðå[uÚkÞu÷k hu®Lføk{kt yuf MÚkkLk WÃkh sRLkuMkkík{wt MÚkkLk «kó ÚkÞwt Au. 2010{ktykRykRyu{-yuLkk yk «kuøkúk{Lku 8{ku¢{ {éÞku níkku. yk hu®Lføk{kt yuðk«kuøkúk{Lku MÚkkLk {¤u Au su{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu fkuR fkÞo yLkw¼ðLke sYhhnuíke LkÚke. ykRykRyu{-yu Mkíkíkçkeò ð»kuo xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk s{kðLkkhe«Úk{ RÂLMxxâqx çkLke Au.

RLxhLkuþLk÷ hu®Lføk{ktIIM-yu 8{kÚke 7{k ¢{u

rðr[ºk yfM{kík : yuMk.S. nkRðu Ãkh Mkku÷k rçkús Ãkh Mkku{ðkhu MkðkhuMkhfkhe fkuLxÙkõxhku {køko Ãkh ËwhMíkefk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu ÃkqhÃkkx síkeyuf fkhu yLÞ fkhkuLku x¬h {khíkkt Ãkkt[ fkh yÚkzkR níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðuÃkkheykuLku Y. 50 ÷k¾Lkku[qLkku [kuÃkzLkkh Xøk ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh MkrníkhkßÞ¼h{kt XøkkRfÞkoLke fçkq÷kík

¼kðLkøkh íkk. 19¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk

{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ÃkkuíkkLkku fMkçkys{kðe yLkuf ðuÃkkheyku MkkÚku÷k¾ku YrÃkÞkLke AuÃkhÃkªze yk[hLkkhXøk xku¤feLku Ãkfze Ãkkzðk{kt¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLku {níðÃkwýoMkV¤íkk {¤e Au. ¼kðLkøkh yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk yLku ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[u ðzkuËhkLkk ðkMkË xku÷Lkkfk

ÃkkMkuÚke htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄe níke.Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt yk þ¾MkkuMkwrLk÷ [kðzk, rLk÷uþ X¬h ,¼kðuþ Rxkr÷Þk, ¼ÿuþ økk¼kýeíkÚkk [trÿfk WVuo Mktrøkíkk [kuÃkrxÞknkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt.

yk yttøku ¼kðLkøkh yuMk.Ãke[tÿþu¾hu sýkÔÞw fu, Xøk xku¤feyu¼kðLkøkh{kt s 50 ÷k¾LkeAuíkhÃkªze yk[he Au. þnuLkhLkkyürðLkkÞf fkuBÃk÷uûk{kt {kÄðyuLxh«kRÍ Lkk{Lke ËwfkLk ¼kzuhk¾e íkuykuyu ¼kðLkøkh þnuhWÃkhktík {nwðk, ½ku½k, y™u

¼kðLkøkhLkk çku ðuÃkkheyku MkkÚkuAuíkhÃkªze yk[he níke. ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke Mkki «Úk{ hkufzu {k÷ ÷RrðïkMk fu¤ÔÞk çkkË yk Xøk xku¤feíkuykuLku rLkþkLk çkLkkðíke níke.ÃkkuMxzuxLkk [uf Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkku{k÷ ÷eÄk çkkË yk xku¤feLkk ík{k{[uf Ãkhík Vhíkk yk¾hu íku{Lkku ¼ktzkuVwxâku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktWÃkhkuõík xku¤feLkku yuf Mkkøkheík¼qÃkuLÿ økku÷khkýk ðzkuËhk hnuíkkunkuðkLkw ¾wÕÞk çkkË Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkhðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku ËuðuLÿLkuðkMkË LkSfÚke Ãkfze ÷eÄku níkku.

sYh Au ÷kufòøk]ríkLkeyksu ßÞkhu {kU½ðkheyu {kÍk {qfe Au íÞkhu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku {k

MkhMðíkeLkk {trËh{kt Ëk¾÷ fhðk ðk÷eykuyu fuðe fuðe ÞkíkLkkyku¼kuøkððe Ãkzu Au- zkuLkuþLk, ÞwrLkVku{o, VuhçkË÷e yLku {kuLkkuÃkku÷e, Vku{o Ve,yuõÍkr{LkuþLk Ve, {uELxuLkLMk Ve, x{o Ve, Lkkuxçkwfku, þk¤k{ktÚke yÚkðkßÞktÚke fxfe {¤ðkLke nkuÞ íÞkt s ÷uðe, Ëk¾÷ Ve, ¾kLkøke xâqþLkku ðøkuhuyk íkku fuðwt rþûký. rþûkýþk†eykuyu {k MkhMðíkeLku y¼zkðe yLku ÃkrðºkMíkkuºkLku «Ëqr»kík fÞwO Au íkuðk yLkuf WËknhýku òuðk {¤u Au. yksLke QøkíkeÃkuZe Ãkh rþûký yLku ¼úük[khLke ½uhe yMkh QÃkMku Au. yk ÃkuZeLkk Ëu¾kíkkøkuhrþMíkLkk ðíkoLk {kxu ykÃkýu fkuLku sðkçkËkh Xuhðþwt ? rþûkýLku ËkuhðýeykÃkLkkhkyku s «Ëqr»kík çkLku íÞkhu Þwðk rðãkÚkeoyku íkuðk çkLku íku{kt þwt LkðkE? yk ÔÞkÃkf «Ëqr»kík Mk{MÞkyku n÷ fhðkLke þÂõík ykÃkýk ònuhSðLk{kt çkuXu÷kykuLke hne LkÚke. íkuLkwt ¾qçk s Ëw:¾ Au. {kxu ÷kufþÂõík yLku÷kufòøk]rík çkuXe fhðkLkk «ÞkMkku yksÚke s ykËhðk òuEyu.

- økkihktøk fðeïh, y{ËkðkË

ËkLk yLku WÃkðkMk çku Ãkrðºk þçËku yksu [[ko{kt Au.¼úük[khe fu ÔÞr¼[kheLkwt ËkLk ÷uðkÞ ? yLku WÃkðkMk õÞkhufhðk òuEyu, WÃkðkMk fkuý fhu ? WÃkðkMk fkuýu fkuýu fÞkoíkuLkk {kxu õÞktf [[ko rððkË yLku fwíkqn÷íkk Au.

ÃkíLke rÃkÞh òÞ yLku Mk{ÞMkh Ãkhík Lk ykðu íkkuíkuýeLkeLku ÃkkAe çkku÷kððk Ãkrík yÒk-s¤Lkku íÞkøk fhðkLkeÄ{fe ykÃkíkku. õÞktf Ãkrík Mk{ÞMkh ½hu ÃknkU[u Lknª íkkuMktðuËLkþe÷ ÃkíLkeyku ¾k÷e Ãkuxu ¼qÏÞk hneLku rhMkk{ýkt fhuAu. WÃkðkMkLke «ÞkusLkk {Lkk{ýk {kxuLke Au. Mkk[e ðkíkLkuMk{òððk {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷uðkLke þYykík E.Mk.Ãkqðuo 400Úke 750 Ãknu÷ktLke Au. ¼híkLku økkËe yLku hk{LkuðLkðkMk fifuÞeLku ðhËkLk {kxu VuhVkh fhðk ¼híku Ãký yÒkLkkuíÞkøk fhu÷ku. hk{kÞýLkk Mkøko 103{kt WÃkðkMkLke ðkík Au.Mk¥kk {u¤ððk yLku Akuzðk {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷uðkÞkuAu. WÃkðkMk ykí{þwrØ, MkËT¼kðLkk {kxu ÚkkÞ Au. õÞkhuf[hçke ykuAe fhðk {kxu Ãký ykhkuøÞLke árüyu WÃkðkMk ÚkkÞAu.

WÃkðkMk fhíkkt Mðk{e rLkøk{kLktËLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. øktøkkLkËeLkkt «Ëq»ký yLku ¾LkLku hkufðk {kxu 19 Vuçkúwykhe,2011Lkk rËðMku rLkøk{kLktËu þY fhu÷k WÃkðkMkLkk 68{krËðMku íkuyku fku{k{kt [kÕÞk økÞk níkk. økíkT 12{e sqLkuMðk{eLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. hk»xÙrník {kxu WÃkðkMk ÚkÞk Au. fu.[tÿþu¾hu y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞ {kxu 11 rËðMkLkk WÃkðkMkfÞko níkk. ÃkÂù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu2006{kt 25 rËðMkLkk WÃkðkMk fhu÷k su ®MkøkwhLke s{eLk¾uzqíkkuLku Ãkhík yÃkkððk {kxuLkk WÃkðkMk níkk. 1967{kt{kMxh íkkhk ®MknLku ÃktòçkLkku Mkqçkku çkLkkððk {kxu 48rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko níkk. AuÕ÷k rËðMku íkkhk ®MknLkwt {]íÞwÚkÞwt níkwt.

Ãkkurx ©e hk{÷wyu ¼k»kkLkk ykÄkh Ãkh {ÿkMk{kt«urMkzuLMke yLku yktÄú swËkt ÚkÞkt íÞkhu 1952{kt 82 rËðMkLkkWÃkðkMk fÞko níkk. 82{k rËðMku hk{÷wLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu MðkíktºÞLke [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk1922, 1930, 1933 yLku 1943 yLkþLk fÞkO níkkt.1943{kt økktÄeSyu 21 rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk fÞko níkk.

¢ktríkfkhe ¼økík®Mknu 1929{kt 63 rËðMkLkk WÃkðkMkfhu÷k. su÷Lkk fuËeykuLke Mkøkðzku {kxu ¼økík®Mknu WÃkðkMkfhu÷k. WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økík®MknLkk MkkÚkeËkhsíkeLkËkMkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. WÃkðkMk yLÞkÞ Mkk{u ÚkÞk Au,¼úük[kh Mkk{u ÚkÞk Au, {rýÃkwhLke þŠ{÷k [kLkw Rhku{Lkk{Lke Þwðíke AuÕ÷k 11 ð»koÚke yLkþLk Ãkh Au. W¥kh-Ãkqðo¼khík{kt ykBzo VkuŠMkMk, MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx, 1958LkuËqh fhðk þŠ{÷k Rhku{ WÃkðkMk Ãkh Au. yÛýk nÍkhuLkk288 f÷kfLkk WÃkðkMk nsw ðkMke ÚkÞk LkÚke. çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMk òýeíkk Au. {n¥k{ rfMMkkyku{ktyLÞkÞLkk «íkefkh {kxu WÃkðkMk ÚkÞk Au.

rðËuþku{kt ÷kufku ¼q¾ nzíkk¤ fhu Au. ykEheþ, õÞwçkLk,òÃkkLk, ðuLkuÍwyu÷k, økúeMk suðk Ëuþku{kt WÃkðkMk yux÷u fu¼q¾ nzíkk¤Lkku ykþhku ÷uðkÞku Au. £kLf÷eLk çkúeyuxkuðuLkuÍwyu÷kLkku ¾uzqík ¼q¾ nzíkk¤ fhíkkt 30 ykìøkMx,2010{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. økúeMk{kt 400 hu^ÞwSykuyu¼q¾ nzíkk¤ fhu÷e. y÷çk¥k WÃkðkMk, ¼q¾ nzíkk¤ MkíÞLkkykøkún {kxu Au. Ér»k-{wrLkyku WÃkðkMk fhíkk níkk,WÃkðkMkeLku Lkehð þktrík òuEyu, ½kU½kxÚke Ëqh Lkehð þktíkðkíkkðhý{kt WÃkðkMk fhðkLkwt þk†ku{kt ÷ÏÞwt Au.

WÃkðkMk yLku ËkLk yk çku þçËku Ãkrðºk Au. yksu yk çktLkuþçËku [[ko{kt Au. ËkLk fkuLkwt ÷uðkÞ ? ËkLk ykÃkLkkh Ëkíkk«k{krýf nkuðku òuEyu ? ¼úük[kheLkwt ËkLk ÷uðkÞ ? yk«&™u ¼økðkLk ríkhwÃkrík çkk÷kSLkk {trËh{kt rððkË þY ÚkÞkuAu yLku íkuLkk rðhkuÄ {kxu fux÷kf ¼õíkku WÃkðkMk fhðkLkk Au.økku®ðËk ¼õíkku çkk÷kS ¼økðkLkLkk {wøkxLkk «&™u økh{ Au.yk {wøkx {kxuLkwt ËkLk ykÃkLkkh ¼úük[khe Au.

çku ð»ko yøkkW yk {wøkx sLkkËoLk yLku íkuLkk ¼kE S.fhwýkfhLku {trËhLkk ¼økðkLkLku [ZkÔÞku níkku, Ãkhtíkw ¼økðkLkøkku®ðËkLkk {kÚku {wøkx rVx Lknª Úkíkkt íkuLku çkk÷kSLkuÃknuhkðu÷ku Lknª. nðu huœeçktÄwyku ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞk Auyux÷u ©Øk¤wykuyu {køk fhe Au fu, ¼økðkLkLkk ©wtøkkh{kt¼úük[kheLke ¼ux hk¾ðe òuEyu Lknª. yk {wøkxLku ÃkkAkuykÃkku, çkk÷kSLkk ¼õíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¼úü heík¼kík îkhk¾rLks MktÃkr¥kLke [kuhe fheLku íku{ktÚke {u¤ðu÷kt LkkýktLkku yk{wøkx yuf r{rLkx {kxu Ãký {trËh{kt hnuðku òuEyu Lknª. {kºk¼õíkku s Lknª, yktÄú«ËuþLkk rðhkuÄÃkûkLke íku÷wøkwËuþ{T Ãkkx-eoyu Ãký yk fhÃx {wøkx ÃkkAku ykÃkðk {køk fhe Au.

yk¾kuÞ {k{÷ku rððkËLkwt MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷kt{trËhLkk xÙMxeykuyu yuf rð¿kró{kt fÌkwt fu, {wøkxLkk ¾[koLkerðøkík huœeçktÄwykuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt rLkŠËü nþu íkku íkuLkkuMðefkh Úkþu, yLÞÚkk yk ytøkuLkku rLkýoÞ xuBÃk÷ fr{xe îkhkfhðk{kt ykðþu. xuBÃk÷ fr{xe yk ytøku rð{kMký{kt Au.

huœeçktÄwykuyu [k÷w ð»kuo yktÄú«Ëuþ ©efk÷k nMLke {trËh{ktnehkÚke srzík {wøkx yLku MkkuLkksrzík Mkkze [zkðe níke suLke®f{ík 15 fhkuz YrÃkÞk níke. yk {kU½kËkx {wøkx {kt 800fe{íke nehk Au su ¾kMk fheLku Ërûký ykr£fk{kt ½zkÔÞk Au.[qtxýe{kt çknw{íke rðsÞ Úkíkkt íkuLke ¾wþe{kt yk ÄLk {trËh{ktyÃkkÞwt níkwt. 2009{kt ríkhwÃkrík çkk÷kS{kt [Zkðu÷k {wøkxLkuÃkkAku ykÃkðkLkk {wÆu nkunk ÚkE hne Au su 2.5 Vqx ÷ktçkku yLku30 rf÷ku ðsLkLkku Au. suLke çkLkkðx{kt 32 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwtðÃkhkÞwt Au. Lkð {rnLkkLke {nuLkík ÃkAe fkheøkhkuuyu yk{wøkx çkLkkÔÞku níkku. {wøkx{kt 70 nòh nehk szðk{ktykÔÞk Au. yk{ íkku ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËh{kt yuf zÍLk{wøkx yøkkWÚke s{k Au suLke «íÞufLke ®f{ík yuf fhkuzÚkeykuAe LkÚke. 650 fhkuzLke ðkŠ»kf ykðfðk¤k ¼økðkLkríkhwÃkrík çkk÷kS ¼khíkLkk çkeò ¢{Lkk y{eh Ëuðíkk Au.ËuþLke swËe swËe çkUfku{kt {trËhLkwt 3000 rf÷ku MkkuLkwt s{k Au,1000 fhkuz YrÃkÞkLke rVõMk rzÃkkurÍx Au. {trËh ÃkkMku nk÷50,000 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k Au. su ¼khíkLkk fw÷çksuxLkku 50{ku ¼køk fne þfkÞ. Ëuþ{kt çkeò yLkuf {trËhkurþhzeLkwt MkktE {trËh, fuh÷Lkwt økwhwðÞwh {trËh, yhu sB{w{ktði»ýkuËuðe {trËhkuLke ykðf Ãký ðÄe hne Au. çkk÷kS¼økðkLkLkk yu {wøkxLkwt þwt Úkþu ?

CMYK

CMYK

20{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {wtçkEÚke hkt[esíkk hMíkk{kt níkk.

r{ºkku íkiÞkh ÚkkÞ Au nkÚk ÷tçkkððkÃký swyu hkn Mkki fu nwt õÞkhu Ãkzwt.kk kkßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLku {kxu fktE Ãký ‘fhðkLke’ yLku ‘{u¤¤ðk’Lke RåAk

hnu Au íÞkt MkwÄe rLkíÞ«kó Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ð ÚkE þfíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk çkkË nðu LkhuLÿ{kuËeLkk WÃkðkMk Ãkh Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk furLÿíkÚkÞu÷wt Au. Mkk{kLÞ heíku yksLkk Mk{Þ{kt su fkuRÔÞÂõík fu çkkçkík Ãkh {erzÞkLkwt æÞkLk furLÿík ÚkkÞíÞkt yk¾k ËuþLkwt æÞkLk furLÿík ÚkR òÞ Au.{erzÞkLkku {kr÷f s fkuÃkkuohux søkík Au. fkuÃkkuohuxsøkíkLkk {ktÄkíkkykuLke s {qze ÷køke Au. íkuÚke sfkuÃkkuohux {kr÷f {erzÞkLke ÃkeX Ãkh Mkðkh ÚkR surËþk{kt [k÷ðk {kxu [kçkwf ÷økkðu íku s rËþk{kt{erzÞk Lkk{Lkku ½kuzku A÷ktøkku ÷økkðíkku ykøk¤Ëkuzu Au. MktrûkÃík{kt fneyu íkku ykÃkýk ËuþLkeMkttðiÄkrLkf «ýk÷eLkk [kuÚkk Míkt¼Lkku {kr÷fíkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. ykÚke {kr÷fLkku ykËuþçkòððk {erzÞk Mðíktºk çkLke økÞwt Au. yksu yks Mðíktºk {erzÞk {kr÷fLke {hS {wsçk LkhuLÿ{kuËeLke çkeLk çkòððkLkk fk{u ÷køke økÞwt Au.{kuËeLkk WÃkðkMk yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLke{kVf yk{hý WÃkðkMk LkÚke. {kuËe {kºk ºkýrËðMk {kxu WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au yLku ð¤e íkuykuòLkLke çkkS ÷økkððk fu ËuþLke fkuR ¼÷kRLkeçkkçkíku ÷zkR ÷zðk {uËkLk{kt LkÚke QíkÞko.yÛýkyu ßÞkhu yLkþLk fÞko íÞkhu íku{Lkefux÷ef {ktøkku níke. ßÞkt MkwÄe økwshkíkLke ðkík Auíkku {kuËe Ãkkuíku s Mkhfkh Au yLku {kuËe Ãkkuíku sÃkkxeo Au yuðku {knku÷ MkòoÞku Au. {kuËeyuÃkkuíkkLkk yLkþLk {kxu Ãkqhk ¼ksÃkLkuy{ËkðkË{kt ÃknkU[ðk {sçkqh fhe ËeÄku.ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òýu yk¾k ¼ksÃkuu {kuËeMkk{u ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk Au. þík «ríkþík¼ksÃk {kuËeLkk {t[ Ãkh íku{Lke ykMkÃkkMk [¬h{khíkku Ëu¾kÞku. yÛýkLkk yLkþLkLku MkV¤çkLkkððk fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lkk {t[ Ãkh fçkòu

s{kðe ËeÄku níkku. y{ËkðkËLkwt á~Þ íkuLkkÚkerçk÷fw÷ r¼Òk Au. ynª {kuËe s MkðuoMkðko níkk,íku{ýu Ãkkuíku s yk¾k {t[Lkku íkkçkku ÃkkuíkkLkk nMíkfhkÏÞku Au. ÷k÷f]»ý yzðkýeÚke ÷R {nkhk»xÙ¼ksÃkLkk Lkuíkk yufLkkÚk ¾zMku MkwÄe {kuËeLkkMíkwríkøkkLk fhðk yufçkeò MkkÚku òýu MÃkÄko{ktQíkÞko Au.

yufLkkÚk ¾zMku {nkhk»xÙ ¼ksÃkLkk Lkuíkk Au.{nkhk»xÙLkku fkuR Lkuíkk Ãkh«ktík{kt sR ÃkkuíkkLkk«ktíkLke çkËLkk{e fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. ¾zMkuyu{kuËeLkk {t[ ÃkhÚke fÌkwt fu, 'økwshkíkLke «økríkMkk{u {nkhk»xÙÙ Vefwt Au, økwshkík «fkþ Au íkku{nkhk»xÙÙ ytÄfkh.’ fËk[ ¾zMkuLke ðkík Mkk[enkuÞ íkku Ãký çkeò hkßÞ{kt sR ykÃkýkÃkkuíkkLkk hkßÞLkk {kU Ãkh fkuR fk¤e þkne[kuÃkzðkLkku «ÞkMk fhu íku yMkÌk Au. yk«fkhLke ð]r¥k yxfðe s òuRyu. yu{kt s{nkhk»xÙÙLke ¼÷kR Au.

{nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkhuøkkuçkh [kuÃkze hkÏÞwt Au, yux÷u s hkßÞ ÃkhytÄfkhLkku ÃkzAkÞku sýkR hÌkku Au. yk økkuçkhËqh ÚkkÞ íkku {nkhk»xÙ Íøk{øke QXu. {nkhk»xÙÙLke«økríkLkku yuf {kºk {køko Au fkUøkúuMkLkku MktÃkqýoÃkhk¼ð.

nwt økwshkíkLke MktÃkqýo «økríkLkku ©uÞøkwshkíkLke sLkíkkLku ykÃkwt Awt. økwshkíkLkesLkíkkyu fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhe {kuËeLkk Lkuík]íð{ktrðïkMk søkkÔÞku. yuLku Ãkøk÷u s {kuËe økwshkíkLkkurðfkMk fhe þõÞk. {nkhk»xÙLke sLkíkk su rËðMkuøkwshkíkLke su{ ynª fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhþu íkurËðMku {nkhk»xÙ{kt [{ífkh Mkòoþu. {kuËeLkeÃkkA¤ økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkLkku Mknfkh

Au, yux÷u íkuyku Ëw~{Lkku Mkk{u ÷ze þfu Au. {kuËeLku[wLkkiíke ykÃkðk {kxu yksu íku{Lke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo{kt fkuR LkÚke çkåÞku. yksu hk»xÙeÞ Lkuík]íð{kuËeLku nxkððkLkku rð[kh MkÃkLkk{ktÞ fhe þfuíku{ LkÚke. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLkøkzfheLkwt ðsLk ðÄe økÞwt Au. íkuÚke íku{ýuMksoheLkk {kæÞ{Úke þhehLke [hçke ËqhfhkððkLke Vhs Ãkze Au. ðsLk ½xkzeLku ËirLkf

fk{ku{kt íkeðúíkk ÷kðe ðuøk «kó fhðkLkku økzfhe«ÞkMk fhe hÌkk Au. íkku Mkk{k Ãkûku {kuËeyu þkherhf Mksohe fhkððkLku çkË÷u ¾e[ze yLkuZkuf¤k ¾kRLku ÃkkuíkkLkk fk{Lkk òuhu þkherhf[iíkLÞLku çkhfhkh hkÏÞwt Au.

økwshkíkLkkt h{¾kýku çkkË {wÏÞ{tºke {kuËeLkkrðhkuÄ{kt íku{Lke s Ãkkxeo{kt íku{Lkku ÔÞkÃkf rðhkuÄQXâku níkku. íku Mk{Þu {kuËeLku ¼ksÃkLkk syøkúýe Lkuíkkykuyu Ãký hksÄ{o ÞkË ËuðzkÔÞkuníkku. {kuËeLku hksÄ{o ÞkË fhkðLkkhk Ãkkuíku s

yksu hksÄ{o ¼qÕÞk Au. yksu {kuËe Ãkkuíku¼ksÃkLkk hksÄ{o yLku hksËtz çkLke çkuXk Au.

{kuËeLkk yLkþLkÚke y{ËkðkË{kt su {knku÷MkòoÞku íkuLkkÚke økwshkíkLke MkÆ¼kðLkkLkeÍwtçkuþ{kt rLkrùík heíku [kh [ktË ÷køke sþu. ÃkýMkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, íku{Lke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo{kt MkËT¼kðLkk yLku þktrík ÷ktçkku Mk{Þ xfehnuþu? {kuËeLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk rËÕne ¼ýefq[Lkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Au. {kuËeyu íku fq[ {kxuyíÞkhu íkku ½kuzkLku {kºk ¾ðhkðeLku íkiÞkh fÞkuoAu, íkuLku ÷e÷wt ÷e÷wt ¾ðzkðe hÌkkt Au. nS yu½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkÞk LkÚke. {kuËeLke ½kuzuMkðkheÃknu÷k s ¼ksÃkkLkk ¼e»{k[kÞo, f]Ãkk[kÞo,ÿkuýk[kÞo ònuh fhe [qõÞk Au fu, rËÕneLkk íkgÃkh Víkun {u¤ððk {kxu {kuËe ÞkuøÞ W{uËðkh Au.{kuËeLkwt yLkþLk yLku íkuLkkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku{knku÷ ¼rð»ÞLkk Mktfuík ykÃke hÌkku Au. fËk[{kuËe hk»xÙeÞ Míkh Ãkh ÃkkuíkkLkk «rík fux÷eMkËT¼kðLkk Au íkuLke [fkMkýe fhe hÌkk nkuÞ íku{÷køke hÌkwt Au. yux÷u s hk»xÙeÞ ÷kufíkktrºkføkXçktÄLk (yuLkzeyu)uLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkkLkuíkkykuLku Ãký {kuËeLkk yLkþLk fkÞo¢{{ktþk{u÷ fhkÞk Au. íkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke,yuzeyu{fu Mkw«e{ku sÞ÷r÷íkkLkku Ëqík Ãkýy{ËkðkË ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkw ‘yB{k’yu MÃküfhe ËeÄwt Au fu, y{khwt Mk{ÚkoLk {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLku Au, ðzk«ÄkLkÃkË {kxuíku{Lke W{uËðkheLku Lknª.

Ëuþ{kt {kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe yLku¼q¾{hkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃkezkR hÌkkt Au.yLkuf ÷kufku hkusçkhkus yLkþLk fhðk ÷k[kh AuíÞkhu ykðk Mk{Þu {kuËeLkk ºký rËðMkLkk

yLkþLkLku {n¥ð ykÃkðwt íku ykð~Þf LkÚke.{erzÞk fkuÃkkuohux søkíkLkku nkÚkku çkLke økÞwt Au yLkufkuÃkkuohux søkík {kuËeLku çk¤ ÃkqÁt Ãkkze hÌkwt Au. ykMk{Þu ËuþLke sLkíkkyu MkkðÄkLkeÚke ðíkoðkLkesYh Au.

ËuþLke 80 xfk sLkíkk hkus WÃkðkMk fhu Au.ËuþLke {kuxk ¼køkLke sLkíkk ¼q¾ yLkuçkuhkusøkkheÚke Ãkerzík Au íÞkhu {kuËeLkk WÃkðkMkLkuykx÷wt çkÄwt {n¥ð ykÃkðwt ykð~Þf LkÚke.rþðMkuLkk MkËk MkðoËk «¾h ®nËwíðLke MkkÚku Au.{kuËeLkk yLkþLk MÚk¤ Ãkh yÕ÷knw yfçkhLkeòuhËkh LkkhkçkkS [k÷e hne Au. yk LkkhkçkkSMkËT¼kðLkk MkwÄe Mker{ík hnu íkku Xef Au ÃkhtíkwMkËT¼kðLkkLkk yk [¬h{kt õÞktf ‘nh nh{nkËuð’Lkwt fwÃkku»ký Lk ÚkE òÞ. {kuËeLkk {t[ ÃkhÄ{koð÷tçkeykuLke WÃkÂMÚkrík Au. Ãký íku{ýuæÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu fu, {kuËe Ãkkuíku ¼økðkæðsLkk þkiÞo yLku rntËwíðLkk òuhu Lkuík]íðLkk rþ¾hÃkh ÃknkUåÞk Au. rntËwíð ðkuxçkUfLkk òuhu s íkuykuyíÞkhu yk MÚkkLk Ãkh Au. rËÕneLke økkËe {kxuLkefq[ {kxu ½kuzkLke ÃkeX Ãkh çkuMkíkk Ãknu÷kt {kuËeyurntËwykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾ðwt Ãkzþu. økkuÄhk-fktz{kt rntËw fkhMkuðfku {Þko níkk. yu fkhýu srntËwíððkË «ßðr÷ík ÚkR níkku. yuLkuÄ{orLkhÃkuûkíkk yLku MkðoÄ{o Mk{¼kðLkk çknkLkuÍuh Ãkeðzkðe f{kuíku Lkk {khþku. yu Lkk ¼q÷kðwtòuRyu fu {nkhk»xÙ çkkË økwshkík s rntËwíðLke«Þkuøkþk¤k hne Au. þõÞ Au fu, {kuËeLke ÷zkRrËÕneLke økkËe {kxu nkuÞ, Ãkhtíkw yk ÷zkRrntËwykuLke MkËT¼kðLkk rðLkk Lknª Síke þfkÞ.

( ‘Mkk{Lkk’ ËirLkf, {wtçkE{kt «fkrþíkyøkú÷u¾)

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MMkkttËËuuþþ ¼¼ððLLkk,, ÷÷kkzz MMkkkkuuMMkkkkÞÞxxee {{kkøøkkoo,,ðð††kkÃÃkkwwhh ííkk¤¤kkðð ÃÃkkkkMMkkuu,,

ççkkkkuuzzffËËuuðð ÃÃkkkkuuMMxx yykkììrrVVMMkk,, yy{{ËËkkððkkËË-5544

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MLkun yLku MkËT¼kðLkk1967-68{kt rçknkh{kt Ëw»fk¤ Ãkzâku níkku íku

ð¾íku yrðhík Mkuðk fhLkkh {qf Mkuðf hrðþtfh{nkhks rçknkh økÞk níkk. íÞkt yuf yZe ð»koLkku

yLkkÚk çkk¤f s{eLk ÃkhÚke ¾kðkLkwt ðeýe ¾kíkku níkku. {nkhksu íkuLkkt{kíkk-rÃkíkkLke þkuÄ fhe, Ãký Lk {¤ðkÚke íku{ýu íkuLku yÃkLkkðe ÃkrhðkhLku«u{ ykÃÞku. ¼ýkðe-økýkðe rþûkf çkLkkÔÞku. ÷øLk Ãký fhkÔÞkt. yksuçku çkk¤fku MkkÚku Ãkq. hrðþtfh {nkhksLkku yk Ë¥kf Ãkwºk ~Þk{ MkkhMkkLkk¾zeÃkwhk ÃkhktLke «kÚkr{f þk¤k{kt 18 ð»koÚke W¥k{ rþûkf íkhefu Vhsçkòðu Au yLku MkuðkÞ¿k íkku Mkíkík [k÷w s Au. yk fnuðkÞ MkMLkunMkËT¼kðLkk.

xÙkÞ÷ fkuxuo fuMk{kt su {wÆkyku fkZu÷k nkuÞ yLku íku WÃkh çktLku ÃkûkfkhkuLkkÃkwhkðkyku æÞkLku ÷E su rLkýoÞ ykÃÞku nkuÞ íku {wÆk rMkðkÞLkk fkuE Lkðk{wÆk yÃke÷{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª. xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk Ãkûkfkhkuyu fkuxoîkhk fkZðk{kt ykðu÷ {wÆk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO nkuÞ yLku íkuLkkyLkwMktÄkLku Ãkwhkðkyku ykÃÞk nkuÞ. yk{ xÙkÞ÷ fkuxuo WÃkÂMÚkík fÞko LknkuÞ íkuðk {wÆk Ãkh yÃke÷ fkuxo rLkýoÞ ykÃke þfu Lknª.

(Ref.:rðïLkkÚk yMkkhe rð. fLkf MkçkkÃkrík- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

ËkLk-WÃkðkMkLkku MktË¼o çkË÷kÞku: çkk÷kSLkku {wøkx÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

fwËhíkLkku «fkuÃk: hksfeÞ Ãkûkku¾hu¾h MkuðkfkÞo{kt òuzkÞnðu íkku fwËhík Ãký hwXe Au. W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ykðu÷k ÄhíkeftÃkuyk¾k ËuþLku n[{[kðe LkkÏÞku. ËMkuf ð»ko Ãknu÷kt økwshkíkLkuyLkw¼ð ÚkÞku níkku. yuf çkeòu Ãký yLkw¼ð økwshkíkLku Au. íku AuºkkMkðkËe ½xLkkykuLkku. W¥kh ¼khíkLku nðu yk ºkkMkðkËLkku ÃkýyLkw¼ð Úkðk ÷køÞku Au. ykøkhk{kt nkìÂMÃkx÷ ÃkkMku çkkuBçk rðMVkuxÚkÞku. W¥kh «Ëuþ{kt ÷kufkuLku nðu ¾hu¾h yLkw¼qrík ÚkE fu,ÄhíkeftÃk yLku ºkkMkðkË þwt fnuðkÞ. ÄehíkeftÃkLkwt {wÏÞ fuLÿrMkr¬{-LkuÃkk¤Lke MkhnËu níkwt, Ãký íkuýu Mk{økú W¥kh-Ãkqðo ¼khík,LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþ ðøkuhuLku n[{[kÔÞk. fux÷kf {hý ÚkÞk Au,yLkufLku Rò ÚkE Au yLku r{÷fíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuLÿMkhfkh yLkuf «&™kuÚke ½uhkÞu÷e Au. hkßÞkuLke Mkhfkhku ykøkk{e[qtxýeykuLke ®[íkk{kt Mk¥kkfkhý{kt ÔÞMík Au. íkuÚke ykðe fwËhíkerðÃkËk rðþu íkku fkuý rð[khu ? fuLÿeÞ furçkLkuxLkk Mkr[ð yrsík-fw{kh þuXu hkºku s rzÍkMxh {ìLkus{uLxLke çkuXf çkku÷kðe ík{k{{ËË Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe hne Au, fkhý fu {kuxk¼køkLkkrðMíkkh{kt çkktÄfk{ku{kt ríkhkz Ãkze Au. ðes¤e ¾kuhðkE Au.fux÷ktf çkktÄfk{ku íkqxe Ãkzâkt Au. rMkr¬{, ykMkk{, {u½k÷Þ, rºkÃk-whk, çktøkk¤, rçknkh, Íkh¾tz, W¥kh «Ëuþ, hksMÚkkLk, [tËeøkZ,rËÕne, LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþ ðøkuhu{kt ÄhíkeftÃk yLkw¼ðkÞku.{nkhk»xÙ{kt Ãký Mkku{ðkhu ykÔÞku Au. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ðhMkkË íkku[k÷w s hÌkku Au, Ãký ÄhíkeftÃk Ãký [kuÚkku Au. rMkr¬{, fåA,nrhÞkýk yLku {rýÃkwh{kt yk yøkkW ÄhíkeftÃk ykðe økÞku Au. ykð¾íku íkeðúíkk ðÄw níke. íkuÚke MktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku Au.yk^xhþkuf Ãký ¼ÞsLkf níkk. yk rMkÍLk «ðkMkeykuLke nkuðkÚkeÃkÞoxfku Ãký rMkr¬{{kt VMkkÞk Au. yk¾e ËwrLkÞkLke ðkík fheyu íkkuyuf {kMk{kt 15 ¼qftÃk ykÔÞk Au. fåA{kt íkku hkus ykðu Au. nðusYh Au ík{k{ Ëuþku, hkßÞku{kt Mk¥kkÃkûkku yLku rðÃkûkkuyu ¾hu¾h«ò÷ûke ÚkðkLke. ðneðx hksLkeríkf árüyu sYhe Au. ðneðxsYhe Au. íku{kt hksfkhý Lk nkuðwt òuEyu. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Aufu, hksLkerík ¼q÷kE økE Au. Võík Mkðoºk hksfkhý s òuðk {¤uAu. Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk rð»kÞ íkhefu Võík ¼ýkðkÞ Au íkuLkuyksLkk þkMkLk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. yk rËþk{kt rð[khðkLkesYh Au. ykøkk{e [qtxýeyku æÞkLku ÷E ËuþLke fÚk¤u÷e ÃkrhÂMÚkríkyLku {kU½ðkhe, ¼úük[khÚke ftxk¤u÷e «ò-{íkËkhkuLke ¾hu¾hMkuðk-{ËË fhðkLke sYh Au. [qtxýe{kt Úkkuzkuf ÷k¼ {¤þu. ÃkhMÃkhfkËð-fe[z WAk¤e Mkk{Mkk{k Ãkûkku fuðk Au yLku íkuLkk LkkLkk-{kuxkLkuíkk fuðk Au íkuLkku Ãkrh[Þ ykÃkðk fkuEyu Qíkhíke fûkkLke ¼k»kkðkÃkhðkLke sYh LkÚke. yksLkku Mk{ks, ík{k{ ÷kufku nðu íkku çkÄkLkuMkkhe heíku yku¤¾e økÞk Au.

SðLkðerÚkfk...

06

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MktMkkh: ykÃkýku s «ríkæðrLk Au‘The whole world is an Echopoint

& we get back our own echo’

ðkn, fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðeAu ! yk¾wt rðï-Mk{økú MktMkkh yuf yuðwt MÚk¤ Au suykÃkýLku ÃkkuíkkLkku s Ãkz½ku fu «ríkæðrLk Mkt¼¤kðu Au.ynª su ‘RfkuÃkkuELx’Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au íkuLkuÚkkuze Mk{S ÷Eyu. ykÃkýu ßÞkhu fkuE rn÷MxuþLk fuÃkAe fkuE Ãknkze rðMíkkhku{kt Vhðk {kxu sEyu íÞkhurLkrùík fhu÷k ‘MkLkhkEÍ’ fu ‘MkLkMkux ÃkkuELx’LkeykÃkýu {w÷kfkík ÷uíkk nkuEyu Aeyu. ykðk s yufrLkrùík MÚk¤Lku RfkuÃkkuELx’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. çku {kuxk ÃknkzkuLke ðå[u y{wf rLkrùík søÞkyuQ¼k hneLku ykÃkýu {kuxuÚke su ftE çkku÷eyu Aeyu íkuyðks Úkkuze ûkýku çkkË Ãkz½kYÃku ykÃkýLku VheÚkeMkkt¼¤ðk {¤íkku nkuÞ Au.

ykðk ‘Rfku ÃkkuELx’Lke søÞkyu Q¼k hneLku ykÃkýu‘Lkk÷kÞf, hkMf÷ fu çkË{kþ’ suðk þçËku çkku÷eþwt íkkuyuLkk s þçËku «ríkæðrLkík ÚkE ykÃkýLku VheÚkeMkkt¼¤ðk {¤þu yLku ykÃkýu íku Mðefkhðk Ãkzþu. ykyuf yx÷ rLkÞ{ Au. MktMkkh yLku ÔÞðnkh Ãký yk heíkuykÃkýLku ykÃkýku s «ríkæðrLk Mkt¼¤kðíkk nkuÞ Au.ykÃkýu òu fneþwt fu, ‘ík{khwt ¼÷wt Úkkyku, fÕÞký Úkkyku’íkku Mkk{uÚke yu s þçËku Mkt¼¤kþu. yk yÚko{kt Mk{økúrðïLku yuf ‘RfkuÃkkuELx’ fnuðk{kt ykÔÞwt Au su ykÃkýLkuykÃkýku s «ríkæðrLk ÃkkAku ykÃku Au. MktMkkhLkku yk‘RfkuÃkkuELx’Lkku rMkØktík 1+ 1 = 2Lkk suðku yufrLkrùík yLku y[÷ rMkØktík Au. SðLk{kt ykÃkýu òuMkw¾ RåAíkk nkuEyu íkku çkeòLku Mkw¾ ykÃkíkkt þe¾ðwtÃkzþu, Ãkhtíkw ykÃkýu yux÷k çkÄk MðkÚkeo Aeyu fu, çkÄwt sMkw¾ ÃkkuíkkLku òuEíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ykÃkýu Ëw:¾e ÚkíkktnkuEyu Aeyu. yuLkkÚke rðhwØ MktMkkh{kt fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku ykÃkýu {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke Mkw¾-þktríkÃknkU[kzeþwt, íkku [ku¬Mk heíku íku Ãkz½ku çkLkeLku Mkk{uÚke[kÕÞwt ykðþu. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu ykÃkýu þwtòuEyu Au ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

«kMktrøkf

çkk¤ XXkfhu

yk¾k ¼ksÃku y{ËkðkË{kt {kuËeMkk{u ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk

yÕ÷knw yfçkhLkk [¬h{kt{nkËuðLkwt fwÃkku»ký Lk ÚkE òÞ

{kuËeLku hksÄ{o ÞkË fhkðLkkhk Ãkkuíku s hksÄ{o ¼qÕÞk

y{urhfkLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeLke rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh fkuýnþu íkuLke òuhËkh [[ko þY ÚkE økE Au. ¼ksÃkLkkt çkÄkt sqÚkkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkuíkkLke ðfe÷kík fhðk{kt ÷køke økÞk Au Lku nðk{ktLkk{ku QA¤e hÌkkt Au. òufu, ¾hu¾h íkku yk ÃkrhÂMÚkríknkMÞkMÃkË s Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yíÞkhu yu heíku ðíkeo hÌkkAu fu òýu 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkerðsÞÃkíkkfk Vhfe sðkLke s Au Lku ¼ksÃk Vhe fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhykðe s sðkLkku Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku rçkLksYhe WíMkkn{ktykðe økÞk Au Lku fkuE Ãký fkhý rðLkk øku÷{kt ykðe økÞk Au.¼ksÃk{kt yíÞkhu ¼utMk ¼køkku¤u, Akþ Akøkku¤u Lku ½h{ktÄ{kÄ{ suðku {knku÷ Au. òufu, ¼ksÃkLkku yk WíMkkn çkufkhýMkh yÞkuøÞ Au Lku fMk{ÞLkku Ãký Au.

Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeLku nswçknw ðkh Au Lku ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au.{Lk{kunLk®Mkn Vhe ðkh {u 2009{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk íkuòuíkkt òu rLkÞík Mk{Þu [qtxýe ÞkuòÞ íkku Ãký nðu {u 2014{kt[qtxýe Þkuòþu Lku yíÞkhu MkÃxuBçkh [k÷u Au íku òuíkkt Ãkqhk 32{rnLkk [qtxýeLku çkkfe Au yLku ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ{kt fþwt ÃkýÚkE þfu íku òuíkkt yíÞkhÚke s ðzk«ÄkLk fkuý çkLkþu íkuLke [[kos yMÚkkLku fnuðkÞ. òufu, çkeS yLku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yuAu fu ¼ksÃk {kLkku fu íkuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh yíÞkhÚkeLk¬e fhe Lkkt¾u íkku Ãký íku fuLÿ{kt Vhe Mk¥kk nktMk÷ fhðk Mkûk{Au ¾hku ? ¼ksÃkLkk yrík WíMkkne ÷kufku øk{u íku fnuíkk nkuÞ Lkuøk{u íkuðk Vktfk {khíkk nkuÞ Ãký yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au Lku su

hksfeÞ Mk{efhýku Au íku òuíkkt ¼ksÃk {kxu fuLÿ{kt Mkhfkhh[ðkLkwt s y½hwt Au. hksfeÞ Lkuíkkyku øk{u íku rLkðuËLkku fhu yLkuøk{u íku Ëkðk fhu Ãký yíÞkhLkk hksfeÞ Mktòuøkku ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt LkÚke s. fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Ãknu÷e x{o{ktÃký ftE Lknkuíkwt VeÛÞwt yLku çkeS x{o{kt Ãký yíÞkh ÷øke fþwtVeÛÞwt LkÚke. Q÷xkLktw ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhe Au. çkuVk{¼úük[kh yLku çkuVk{ {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLkk fkhýu ÷kufku¾hu¾h ÃkhuþkLk Au Lku yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku fþwt fhíkk LkÚkeíkuLkk fkhýu ÷kufku{kt òuhËkh yk¢kuþ Ãký Au s. yÛýk nÍkhuyu¼ú»xk[kh Mkk{u yktËku÷Lk þY fÞwO íÞkhu ÷kufku ykt¾ku {ª[eLkufqËe Ãkzu÷k Lku íku{Lku sçkhËMík Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt íkuLkk {q¤{kt ykyk¢kuþ s Au. ÷kufkuLku yk yk¢kuþ ÔÞõík fhðk íkf òuEíke níkeLku nÍkhuyu yu íkf íku{Lku Ãkqhe Ãkkze níke. xqtf{kt ðkík yux÷e sAu fu ÷kufku yk MkhfkhÚke çknw ¾wþ LkÚke Lku íku{Lku yk Mkhfkh{kxu çknw «u{¼kð LkÚke Ãký Mkk{u yu ðkMíkrðfíkk Ãký Au s fuíku{Lku ¼ksÃk {kxu Ãký yux÷ku «u{¼kð LkÚke s fu ¼ksÃk Ãkhíkuyku yku¤½ku¤ ÚkE òÞ yLku fkUøkúuMkLku fkuhkýu {qfe Ëu.

yíÞkhu su hksfeÞ Mk{efhýku Au íku Ãký ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt LkÚke. fuLÿ{kt Vhe Mkhfkh h[ðk {kxu ¼ksÃkuykuAk{kt ykuAe 200 ÷kufMk¼kLke çkuXfku Síkðe Ãkzu. 200çkuXfku Lkk {÷u Lku ¼ksÃku 1998 yLku 1999{kt ÃkkuíkkLkeMkhfkhku h[e íÞkhu {¤e níke yux÷e yux÷u fu 182 çkuXfku {¤uíkku Ãký ¼ksÃk ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[e þfu íku{ {kLkeyu íkku ÃkýyíÞkhLkk hksfeÞ Mk{efhýku yuðkt LkÚke s fu ¼ksÃk íÞkt MkwÄeÃký ÃknkU[u. yíÞkhu su Mktòuøkku Au íku ¼ksÃk ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt 150 çkuXfkuLkk yktfzkLku Ãkkh fhu íkku Ãký ¼Þku ¼Þku÷køku íkuðk Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku fzðe ÷køku yuðe yk ðkík Au

Ãký yk ðkMíkrðfíkk Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼qíkfk¤{kt íku{LkeßÞkhu çku ðkh Mkhfkh h[kE íÞkhu su Mktòuøkku níkk íkuLke MkkÚkuðíko{kLk MktòuøkkuLke Mkh¾k{ýe fhþu íkku Ãký íku{Lku Mk{òþu fuyk ðkík Mkkð Mkk[e Au.

¼ksÃk ÃkkMku yíÞkhu yuðkt hkßÞku s LkÚke fu suLkk òuh Ãkhíku ÷kufMk¼k{kt 180 çkuXfku Síke þfu. økwshkík, {æÞ«ËuþyLku hksMÚkkLk yu ºký økýeLku {kuxkt hkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au LkuÍkh¾tz, A¥keMkøkZ Lku rn{k[÷ «Ëuþ yu ºký {æÞ{-LkkLkkthkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au. {nkhküT, rçknkh yu çku yuðkt {kuxkthkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au fu su{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku ¼ksÃkíkkfíkðh Au. ¼ksÃkLke íkkfkíkLke ËkMíkkLk yk ykX hkßÞku MkkÚkuÃkqhe ÚkE òÞ Au. íku{kt rËÕne Lku økkuyk suðkt çku hkßÞku W{uheËku íkku Ãký ¼ksÃkLke íkkfkík 10 hkßÞku Ãkqhíke Mker{ík ÚkE òÞAu Lku yk 10 hkßÞku{ktÚke 200 çkuXfku Síkðe ¼ksÃk {kxuyþõÞ Au. ¼ksÃk AuÕ÷e çku [qtxýeyku{kt 135 çkuXfkuÚkeykøk¤ ðÄe þfe LkÚke Lku nðu ÃkAe yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkðkLkk fkuE Mktòuøkku LkÚke. ¼ksÃku fuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[eíÞkhu íku W¥kh «Ëuþ{kt òuhkðh níkku Lku W¥kh «ËuþLke÷kufMk¼kLke 79 çkuXfku{ktÚke Ãk[kMkuf çkuXfku SíkðkLke íkuLkeíkkfkík níke Lku yux÷e çkuXfku íku Síke þõÞku yux÷k {kxu s íkufuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[e þõÞku níkku. yksu yuðk Mktòuøkku Au¾hk ? rçk÷fw÷ Lknª. W¥kh «Ëuþ{kt fÕÞký®Mkn,hksLkkÚkrMktn ðøkuhuyu ¼ksÃkLke yu nk÷ík fhe Lkkt¾e Au fuyíÞkhu ¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{kt çku yktfzu ÃknkU[e þfu íkku Ãký¼Þku ¼Þku ÚkE økÞu÷wt ÷køku. AuÕ÷e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkuW¥kh «Ëuþ{kt 10 çkuXfku Síke níke Lku AuÕ÷kt çku ð»ko{ktÃkrhÂMÚkrík yuðe çkË÷kE LkÚke fu ¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{kt 10

çkuXfku ÃkhÚke MkeÄku 50 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e òÞ. ¼ksÃku fuLÿ{ktÃkkuíkkLke Ãknu÷e Mkhfkh h[e íku ð¾íkLkk Mktòuøkku Ãký òuðk suðkAu. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe ºký ðkh ðzk«ÄkLk çkLÞk yLkuðksÃkuÞe 1999{kt yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh níkkÃký 1996{kt íku{Lku ðzk«ÄkLkÃkË {éÞwt íÞkhu íku íku{LkuykfÂM{f s {éÞwt níkwt. ðkMíkð{ktt Mktòuøkku yuðk níkk fu ¼ksÃkuðksÃkuÞeLku ðzk«ÄkLk çkLkkððk Ãkzâk. yu Ãknu÷kt MkwÄe ÷k÷f]»ýyzðkýe s ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {Lkkíkk níkkLku ðksÃkuÞe íkku rçkMíkhkÃkkux÷k çkktÄeLku hksfkhý{ktÚke rLkð]¥kÚkðkLkwt Lk¬e fhe [qõÞk níkk. òufu, 1996{kt ¼ksÃk MkkiÚke{kuxk Ãkûk íkhefu Q¼Þkuo íku ÃkAe ¼ksÃku çkeò ÃkûkkuLkku xufku ÷uðkunkuÞ íkku yuðk LkuíkkLku ykøk¤ fhðk Ãkzu íku{ níkk fu surçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke E{us Ähkðíkk nkuÞ yLku yzðkýe ykfuxuøkhe{kt ykðíkk s Lknkuíkk íkuÚke ¼ksÃku ðksÃkuÞeLku ykøk¤fhðk Ãkzâk níkk. ðksÃkuÞeLkk fkhýu s hk»xÙÃkrík þtfh ËÞk÷þ{koyu íku{Lke ÃkkMku çknw{íke Lknª nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku Mkhfkhh[ðk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. ðksÃkuÞeLke yu Mkhfkh {kºk 13rËðMk xfe Ãký yu MkkÚku s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu ¼ksÃku fuLÿ{ktVhe Mkhfkh h[ðe nkuÞ íkku ðksÃkuÞe suðku s Lkuíkk òuEþu yLkuyu ðkík Mkk[e Ãký Ãkze. [tÿkçkkçkw LkkÞzwÚke {ktze sÞ÷r÷íkkMkwÄeLkk çkÄk {wÂM÷{ {íkçkUfLkk [uÂBÃkÞLk ðksÃkuÞeLkk fkhýu s¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Lku ðksÃkuÞeLkk fkhýu s yuMkhfkh h[kÞk ÃkAe Ãknu÷kt 13 {rnLkk Lku ÃkAe Ãkqhkt Ãkkt[ ð»ko¾U[e þfe. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃku MkkiÚke Ãknu÷kt íkku W¥kh «Ëuþsuðk hkßÞ{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík ðÄkhðkLkk «ÞíLk fhðk òuEyuyLku ÃkAe ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý íkuLke Ãk¤kusý{ktÃkzðwt òuEyu.

MkËT¼kðLkk yyLku MMkíÞkøkún ççkÒku WWÃkðkMk MMk{kÃík ÚÚkÞk nnðuíkku yyk LLkf÷e ËËkZe WWíkkhku!

Lkku x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûkLkk {wÆk rMkðkÞLkk {wÆkyÃke÷{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

¼utMk ¼køkku¤u, Akþ Akøkku¤u yLku ¼ksÃk{kt Ä{kÄ{

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0063600.00

rLk^xe yktf- 52.305031.95

¢wz ykuE÷- 2.20

85.76 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 1140.80 3.09suÃke yuMkkurMkÞux 70.50 2.17rð«ku 341.55 0.52nehku {kuxku fkuÃko 2210.00 0.39¼khíke yìhxu÷ 386.95 0.29

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.15 ÞuLk 62.37 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 111801.79 fhkuzÞwhku 65.35y{u. zku÷h 47.82BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101323.38 fhkuz

16745.35çktÄ ÚkÞku

16865.93¾w÷eLku (-188.48)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64595MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28160þwØ MkkuLkwt (99.9)

28300((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 985fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4775rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 985Ãkk{ku÷eLk 558MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45000ðkÞhçkkh 48600

ÞwxuÂLMk÷ 41300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 31200Íªf 12300÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1190({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 328/360MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 175fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2820/2981

{wt.[ktËe nksh 64595{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28160{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

28300y{. [ktËe 63600y{.íkuòçke (99.5)

28325

y{. MxkLzzo (99.9) 28450

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27310y{. nku÷{kfo 28880y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1430/1500y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1530/1600

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 115/175zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 800/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1495/1496ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

970/975f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 63700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 780/781{„V¤e Sýe {e.ze.

800/801¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2830/2850yuhtzk rzMkuBçkh

4665/4667rËðu÷ 970/975

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

955/965hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1520/1525

Awxf 1 rf÷ku 111-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1540/1545ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1665/1670®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1685/1690fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 385,387,369.70,377yuqçkeqçke Õke 838.05,838.05,816.50,820.80yuuMkeMke 1032.15,1053.95,1030.10,1049.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601,608,574,577.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 940,967,929.05,947.80yÕnkçkkË çkUf 164,165.50,160.50,164.40ytçk¸ò MkeBkuLx 143.50,145.75,142,143.90yktækúçkuLf 121,121.80,119.75,120.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525,529,518.05,519.85yuÃkkuÕkku xkGkh 58.50,60.60,58.40,60.05yhuÔkk 224,226.80,219,219.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.20,26.80,26,26.60yu~keGkLk ÃkuRLx 3043.85,3084.35,3001.40,3051ykuhkuçkªËku ^kBkko. 135.90,141.40,134.50,137.90yurõMkMk çkUf 1121,1124.10,1102,1108.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,740,730.10,738.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 515,543.70,506.75,538.05çkeSykh yuuLkSo 361.05,369.25,351.30,355.20Çkkhík EÕkuf. 1566,1584.95,1560.55,1572.85Çkkhík ^kuso 285,291.65,280,289.70Çkkhík ÃkuxÙku 661,665.45,651,662.55Çkkhíke yuhxuÕk 383.10,389.90,379.90,386.95ÇkuÕk 1679.80,1679.80,1651.10,1657.35Çk¸»kÛk MxeÕk 346,346,338.50,342çkkGkkufkuLk rÕk. 332.40,333.90,330,332.10çkUf yku^ çkLkkhMk 783,783,761,761çkPf yku^ çkhkuzk 774,776,755.70,759.95çkuf yku^ RrLzGkk 322.50,323.50,312,312.90çkku~k Õke 7127,7140,7090.10,7124.55furzÕkk nuÕÚk 838,838.80,823,825.90¢uRLk RLzeGkk 288.55,292.50,287,290.75fuLkuhk çkuLf 430,432.10,425.30,426.50fuMxÙkuÕk 509,510,505,508.15MkuLxÙÕk çkUf 105,105.95,103.15,103.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287,288.35,283.10,285.80åktçkÕk ^xeo 106.30,109.75,105.30,108.75MkeÃÕkk. 283,283,275.60,277.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975.55,994.65,975.50,988.15fLxuLkh fkuÃkkuo 891,900,881.25,888.75fkuh Ãkúkusuõx 293,293,278.90,286.85fkuhkuBkk ^xeo 315.80,316.80,308.70,309.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 454.95,455,442.20,442.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 160,161.90,158.65,159.20fGk¸BkeLMk 600.30,614,596,606.95zkçkh RLzeGkk 113,113,101.75,103.80ze~k xeÔke 76,76,72.85,74.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 719.95,726.95,716,725.10

zeyuÕkyu^ Õke 206.30,207.35,201.25,205.10zku.huœe 1520,1526.40,1502.10,1512.15yußGk¸fkuBÃk 235,236.75,229.05,232.15neBkkLke Õke. 454.70,459.95,445.55,448.55yurLsGkMko (ykE) 258.20,263.55,255.50,260.10yuMkkh ykuRÕk 95,95.95,93.15,93.40yufMkkRz RLz. 132,134.50,131.10,133.75^uzhÕk çkUf 369.75,372,367.05,369.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 862.10,892,852.80,881.70^kuxeoMk nuÕÚk 149,155,143.65,144.30økuEÕk 429,434.90,423.50,432.15øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2095.50,2060,2064.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2385,2434.95,2381.55,2400.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 328.90,332.10,325.75,327.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.60,29.50,28.60,28.80økkuËhusfLMxÙ 430,432.55,420.30,425.50økkuËhus RLz 201,208.40,201,203.95økúkMkeBk RLz 2284,2290,2262.05,2274.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2416.80,2420,2400,2400økúux RMxLko 253,253.90,249,253.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.10,107,104.40,106.15SÔkefu ÃkkÔkh 17.05,18.20,16.80,16.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 355.10,363.75,355.10,360.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,392.70,380,391.80yuåkzeyuu^Mke 656.50,659.70,650.75,653.10yuåkzeyu^Mke çkUf 482.55,487.05,477.10,484.80nehku nkuLzk 2203,2215,2186,2200.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 341,341,335.30,338.40®nË fkuÃkh 235,235,229.50,230.70®nË ÃkuxÙkuÕk 376,376,367.55,369.05®nËkÕfku 144.50,145.60,141.25,144®nË¸MíkkLk Íªf 133.05,133.95,130.80,131.50yuuuåkyuBkxe Õke 45,45.35,44.10,44.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108,113.90,107.20,110.65ykRMkeykRMkeykR çkUf 874,877.35,857.05,859.65ykRzeçkeykR 107,108.25,106.05,107ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,98.15,95.35,96.70ykEyu^MkeykR Õke 35.30,35.30,34.45,34.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,83.40,80.15,80.70RLzeGkk çk¸ÕMk 163.05,166.95,158.20,163RrLzGkLk çkUf 213,213,205.55,207.60RLzeGkLk nkuxÕk 71.90,72.25,70.95,71.50RLzeGkLk ykuRÕk 311.85,313.50,308.25,309.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 100.65,100.80,99.30,99.55ELÿ økuMk 428.50,437.80,425.30,433.85ELË¸Mk ELz. çkUf 266,269.70,261,268.05

RL^kuMkeMk xuf 2392.20,2409.55,2356.05,2361.65EL£k zuÔk ^kR 111.40,114.40,110.55,112.95ykRykhçke RL£k 174.50,175.80,171.65,172.65ykR.xe.Mke. 198,198,195,195.30siLk Rheøku~kLk 171.35,171.65,169,169.25sGkÃkúfk~k 68,70.90,67.75,70.50sux yuhÔkuÍ 275,281,273.50,275.85®sËkÕk Mkku 127,130,125,125.85SLËkÕk MxeÕk 543.50,547.95,538.10,545suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.05,33.65,32.70,33.50RMÃkkík RLz 15.20,15.20,14.84,14.91®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,694.70,677.85,688fkuxf BkneLÿ çkUuf 469,476.35,465.50,473.65ÕkuLfku RL£k 18.30,18.65,17.60,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1600.20,1600.20,1560,1560.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.211,218.45,209.10,217.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.40,481.40,469.50,472.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 662.30,679,655.50,675.50Bkne. BkneLÿ 797,802.50,789,799.85BkLkkÃk¸hBkS 56.10,58.50,55.50,57.80Bkuhefku Õke 141.75,143.60,139.80,140.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100,1148,1097.10,1140.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 712,715.95,704,706.90BkækhMkLk 189.90,191.45,188.45,189.85yuBk^uMkeMk 342.25,346.45,337.15,339.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.40,67.40,65.55,66.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 149.40,155.60,148.15,153.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.50,66.20,64.70,65.10Lku~kLkÕk ^Šx. 76.60,78,75.80,76.40LkuuMkÕku (ykR) 4180.05,4240,4165.05,4220.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.45,87.80,85.60,87.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 249,251.60,243,247.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.10,172.80,168.25,169ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.95,279.25,268.20,269.35ykuÃxku. MkŠfx 234.35,242.80,231.10,238.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1845,1873,1813,1827.80ykurhyuLxÕk çkUf 294.45,294.45,287.30,289.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 254.20,260.50,245.05,245.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 295.55,303,290.50,294.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 174.10,178.85,172.85,173.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,356.80,346.35,354.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 985.50,990.05,985,990ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159,162.75,156.10,156.85ÃkkÔkh økúez 99.50,100.20,97.60,97.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 975,979,967.40,976.10hksu~k yuûÃkku. 124.25,124.40,119.10,123.20huLkçkûke Õkuçk. 488,499.20,484,486.70

hk»xÙeGk fuBke 79,79.95,78.35,78.80ykhRMkeÕke 186,191.70,183.55,186.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.75,83.15,80.25,80.95heÕkkGkLMk yuLkSo 462,462,444.50,446.05heÕkk.fuÃkexÕk 402,404.75,395.70,399.65heÕkkGkLMk 821,829.50,815.90,820.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415,417.95,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.50,60.90,59.55,60.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.75,80.70,79,79.85MkuMkk økkuÔkk 222.10,222.10,218.60,219.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.10,87.20,85.55,86.45©e MkeBkuLx 1700,1750,1700,1736.20©ehkBk xÙkLMk 667.70,672.45,650.50,654.65MkeBkuLMk Õke 856,861,854,857.25MkeLxuûk RLz 146,147.40,143.05,146.20Mxux çkuLf 1929.70,1931.85,1905.85,1916.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 109.25,109.50,107.30,108.05rçkËkMkh ÕkeÍªøk 245.95,245.95,236.05,239.65MxhÕkkRx 134,134,129,129.85MkLk ^kBkko 494,496,471.50,474.80MkLkxeÔke 295,305.25,293.70,300.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.35,40.40,39.10,39.35MkeLzefux çkUf 104,104.35,101.55,102.55íkkíkk fuBke. 328.60,331.20,328.20,330.05íkkíkk fkuBGk¸ 203.75,204.45,201.30,203.45íkkíkk BkkuxMko 160,164.70,157.70,161.35íkkíkk ÃkkÔkh 989.65,992.90,975,985.85íkkíkk MxeÕk 458.35,458.35,451.60,453.90íkkíkk xe 90.85,91.95,90.65,90.90xeMkeyuMk rÕk. 1023.50,1031.90,1012.70,1017.80xuf BkneLÿ 647.80,648.60,630.90,636.15ÚkBkuofoMk 488.55,512.75,487,503.95xkRxLk RLz. 220,223.25,218.75,222xkuhuLx ÃkkÔkh 230.90,233.90,227.15,230.35Gk¸fku çkuLf 68.95,69.90,68.10,69yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120.30,1138,1120.20,1136.70Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,238.95,232.60,235.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 834,845.05,816.15,820.25Gk¸Lkexuf Õke 28,29.15,27.50,28.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 400,405,393.35,398.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.90,151.90,146.55,147.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.70,177.95,174,176.20rÔksGkk çkìtf 59,59.65,58.30,58.55ÔkkuÕxkMk 122.90,124.60,118.60,119ÔkeÃkúku 339,344.65,337.05,341.55Gk~k çkPf 279,285,277.05,283.65Íe yuuLxh 113.60,114.45,113,113.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 204/245çkkshe 140/224Shw 2560ðrhÞk¤e 860/1031yuhtzk 875/891hkÞzku 490/515{uÚke 448Mkðk 540/570hsfk çke 2051/4561

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2815ðrhÞk¤e 800/2100hkÞzku 495/515yuhtzk 870/910½ô 205/231swðkh 240/500çkkshe 180/206çktxe 225/230

nnkkhheesshkÞzku 490/509yuhtzk 842/900AkMkxku 220/247çkkshe 135/196½ô 209/224økðkh 420/726çktxe 200/215sð 179/211yzË 500/758[ýk 590/691Mkðk 480/601Shw 2000/2931{uÚke 400/423

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 470/522yuhtzk 891/918½ô 206/230çkkshe 146/212

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 228/290zktøkh økwshe 200/229çkkMk{íke 242½ô 496 206/250{øk 501Shw 2580/2736

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økwshe 210/231ykEykh8 200/250½ô xwfze 210/220½ô Ëuþe 228/233çkkshe 179yuhtzk 874

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 190/225çkkshe 180/202yuhtzk 897/907hkÞzku 517/519

òòuuxxkkýýkk½W 230çkkshe 169/203yuhtzk 889

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 170/191

½ô 185/208økðkh 590/615[ýk 500/535yzË 500/530yzËLke Ëk¤ 900/910hkÞzku 490/511Shw 2650/2785Mkðk 595/611ðrhÞk¤e 900/1048yMkk¤eÞku 400/450hsfku 4100/4525

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 208/232swðkh 535çkkshe 170/225økðkh 600/752hkÞzku 485/532yuhtzk 883/919.50fÃkkMk 411/621hsfku çke 4000/4601

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 850/880½ô 215/241çkkshe 197/203{fkE 210/224[ýk 570/640íkwðuh 500/560økðkh 600/650zkt.økw.17 220/250

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/225½ô 496 220/235{fkE 215/220yuhtzk 910/925

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 109/230çkkshe 180/210økðkh 650/775hkÞzku 500/529yuhtzk 870/900Shw 2000/2681EMkçkøkw÷ 950/1105ðrhÞk¤e 1060Mkwðk 410/600

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 880/895Shw 2290/2680

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 875/885½ô 185/210çkkshe 151/165hkÞzku 498/515hsfku 3851/4150

¼¼kk¼¼hhçkkshe 174/188yuhtzk 870/895hkÞzku 480/520økðkh 550/780{X 250/330{øk 520/600

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/525Shw 2155/2350

½ô 213/226çkkshe 187/204hsfku 3880/4441swðkh 300/305

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 1026/1431hkÞzku 513yuhtzk 890/932çkkshe 190/215½ô 210/238swðkh 280/290

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkyuhtzk 910/917çkkshe 180/199½ô 210/231swðkh 290/300rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 300/525hðiÞk 465/651{h[kt 82/280xk{uxk Ãkkfk 111÷ªçkw 70/140Ëq½e 100/321íkwheÞk 140/300fkfze 101/141[ku¤e 451/651¼èk 301/525¼ªzk 240/425Ãkefzkuh {h[kt 272/301

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 870/919çkkshe 190/203{fkE 210/243½ô 210/229

xxªªxxkkuuEE{fkE 210/232½ô 207/223

EEzzhh½ô 210/231{fkE 220/231yuhtzk 870/878çkkshe 190/202

ÚÚkkhhkkËËhsfku 4044/4050EMkçkøkw÷ 950/1125ðrhÞk¤e 900/1125yuhtzk 875/905{øk 500/599{X 260/325økðkh 650/795çkkshe 165/188çkeszk 900/920hkÞzku 500/528

hhkknnhkÞzku 515/525yuhtzk 870/877çkkshe 165/176hsfku 4050/4280

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 514/520yuhtzk 889/906çkkshe 170/204

½ô 204/224swðkh 280/297økðkh 716/753{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/600¼ªzk 400hªøký 300/400¼èk 300/400hðiÞk 600/700íkwheÞk 300/320Vw÷kðh 500fkuçkes 240{h[kt 200/350fkfze 100/200

ffzzee½ô 200/228çkkshe 165/186yuhtzk 880/895swðkh 281/323zktøkh 180/291sð 188økðkh 700

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 205/220çkkshe 160/204yuhtzk 885/900ðrhÞk¤e 1100/2285[ýk 540/550{fkE 210/248

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 600/700½ô 205/230çkkshe 175/190zkt.ßÞk 190/230zkt.økw.17 200/230

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 906/919½ô 205/248çkkshe 190/216{fkE 225/245økðkh 700/725zkt.ßÞk 190/200

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 910/925çkkshe 190/198{fkE 210/225½ô 205/218íkwðuh 460/560ðrhÞk¤e 900/1370

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 870/900hkÞzku 516/519çkkshe 180/195ðrhÞk¤e 700/1218½ô 213Mkðk 569

zzeeMMkkkk½ô 209/222çkkshe 179/211yuhtzk 825/915hkÞzku 513/515hksøkhku 541/570

yykkýýttËËçkkshe 186/215½ô 202/260zktøkh 355/431hksøkhku 392/603hkÞzku 501/515hsfku 4325

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 905/920½ô 210/220çkkshe 185/192{fkE 220/230

ððzzkk÷÷ee½ô 215/219yuhtzk 880/900{fkE 220/241

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 218/250{fkE 212/218íkwðuh 570/580yuhtzk 870/880hkÞzku 500/520

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000/28000þ t f h ø k k M k z e

40000/41000fÃkkMkeÞk 375/385

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975íkuu÷eÞk xe™

1495/1496‚ª„¾ku¤1 6 0 0 0 / 1 6 2 0 0{økV¤e 650/750ík÷ 1150/1250ík÷ Œu÷ 980/990{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 13000{økV¤eSýe

15300/Mkªøk¾ku¤1 6 0 0 0 / 1 6 2 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 960/980½WtfrðLx÷Lkðk 1120fk{fks {økV¤e{kt 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 150

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze40000/40800f5kMkeÞkþtfh 370/371{økV¤eSýe 13000{økV¤eSh0 15000{økV¤eSxw 16000½ô 200/212çkkshku 190/205swðkh 350/430ík÷ 1200/1225{øk 750/890yzË 750/805[ýk 640/680fÃkkMkeÞk¾ku¤ 775/805

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 63100/63600[ktËe YÃkw 62900/63400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28350/28450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28225/28325

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1430/1500y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1530/1600rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1500/1580

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/270

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/400

hðiÞk 200/500fkuçkes 120/180Vw÷kðh 200/300xk{uxk 160/240ËqÄe 180/300fkfze 160/300xetzku¤k 300/700{h[kt Ëuþe 100/180÷etçkw 100/240 ykËwt 240/360çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 300/700fkuÚk{eh 300/600ðxkýk 1200/1500fkhu÷k 160/260¼ªzk 300/500øk÷fk 140/240økðkh 400/900íkwrhÞk 200/260

Ãkhðh 300/500((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh 50/60ÃkkhMk 100/110z{hk 8/12÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00nòhe øk÷ 100/120

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2825økws.¾ktz-yu 2740/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2730

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2730/2830fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2630/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2620/2700

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4585.00 4615.00 4585.00 4615.00y{.yuhtzk Lkðu. 4500.00 4500.00 4500.00 4500.00y{.yuhtzk rzMku. 4465.00 4465.00 4465.00 4465.00{wt. yuhtzk rzMku. 4585.00 4490.00 4444.00 4468.00rzMku. hks. yuhtzk. 4465 4492 4439 4467MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 740:30 753:70 736:80 751:30

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 129.85 3.49yu÷yuLzxe 1560.95 3.02MkLk Vk{ko 474.80 2.62ykEMkeykE çkìtf 859.65 2.42zeyu÷yuV 205.10 2.08

y{ËkðkË, íkk.19

ÞwhkuÃkLkkt ËuðktLkk MktfxÚkeøk¼hkÞu÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kthkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkkfkhýu MkÃíkknLkk Ãknu÷k s xÙu®zøkMkuþLk{kt çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMk½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkurÃkÞLkLkkýkt «ÄkLkku økúefLkk MktfxLkku R÷ksfhðk{kt Lkçk¤kt Ãkzíkkt yk¾k rðïLkktþuhçkòhku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt. ÞwhkuÃkLkk MktfxLke yMkh¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk Ãkh ÃkzðkLkeykþtfk «çk¤ çkLke hne Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk rhÃkkuxo «{kýu ÞwhkuÍkuLkLkkMktfxLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu MkŠðMkMkuõxh Ãkh òuðk {¤þu yLku íkuLkkfkhýu SzeÃke Ëh Ãký «¼krðík ÚkRþfu Au. òufu yksu M{ku÷ fuÃkftÃkLkeyku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký MkkðykuAwt hÌkwt níkwt.

økÞk Mkóknu ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt466 ÃkkuRLxLke ð]rØ nktMk÷ fÞkO çkkËyksu Lkðk MkóknLkk «Úk{ rËðMkuçkeyuMkR MkuLMkuõMk 188.48 ÃkkuRLx½xeLku 16745.35 y™u rLk^xe-5052.30 ÃkkuRLx ½xeLku5031.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt rLkVTxe 1019.25ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe Qíkhe økÞkuníkku. MkuLMkuõMk rËðMkLke WÃk÷eMkÃkkxeyuÚke 120 ÃkkuRLx yLku

Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 35 ÃkkuRLx½xeLku çktÄ hÌkku níkku.

rhÍðo çkuLfu 18 {rnLkk{kt 12{eð¾ík þw¢ðkhu 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fÞkuo íkku çkeS íkhV Vwøkkðku13 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçÞkuAu. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞyÚkoíktºkLke ðrØ Äe{kt ÃkzðkLke ®[íkkÃký çkòhLku Mkíkkðe hne Au.Sykursík çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk rhMk[o nuzyu÷uõMk {uÚÞwÍLkk {íku yksu rLk^xe14 rËðMkLke 5033.69{k rMkBÃk÷{w®ðøk yuðhusLke Lke[u çktÄ hÌkku Au.rLk^xe{kt 5000 ÷uð÷uMkkRfku÷kursf÷ MkÃkkuxo Au Ãkhtíkw1982 yLku 4967 MkwÄe Lke[u sRþfu Au yLku 5068 yLku 5094-5113yu MkÃkkuxo ÷uð÷ Au.

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt s{oLkeLkku zuõMky™u £kLMkLkku fuf ºký xfk íkqxâkuníkku. rçkúxLkLkku VwíMke çku xfk ½xâkuníkku. økúeMkLkk ËuðkLkk çkeò nókLkkçku÷ ykWx {kxu rð÷tçk Úkíkkt ÞwhkuÃkLkktþuhçkòh{kt Ãký øk¼hkxLkku {knku÷níkku. zkW òuLMk y™u LkkMzuf{kt ÃkýËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞkR çkòhku{kt Ãký xÙu®zøkLkkÃkkA÷k ¼køk{kt ðu[ðk÷eLkkËçkkýLkk fkhýu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nUøkMkUøk 2.76 xfk yLku þkt½kR

1.8 xfk, MxÙux xkRBMk, fkuMÃke,íkkRðkLk yuf xfku ½xeLku çktÄ hÌkkuníkku. {wtçkR þuhçkòhLkk Mkuõxh÷RLzuõMk{kt çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk çku xfk, çkuLf, Ãkkðh, {ux÷,ykRxe, nuÕÚkfuh yLku yuVyu{MkeSRLzuõMk{kt yuf yuf xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku.rËøøks þuhku{kt yuÂõMkMk çkuLf

y™u ykRMkeykRMkeykR çkuLf 2.5xfk yLku yuMkçkeykR yLkuyu[zeyuVMkeLkk þuh{kt Ãký 1.5xfkLkkuu ½xkzku ÚkÞku níkku. þw¢ðkhuykuyuLkSMkeLkk þuh{kt íkuS òuÞkçkkË yksu íkuLkk ¼kð{kt çku xfkLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkku þuh yzÄku xfku ÚkÞkuníkku. furÃkx÷ økwzTMk þuhku{ktyuLkxeÃkeMke, yu÷yuLzxeLkk þuh{ktyLkw¢{u çku yLku ºký xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÷tzLk {ux÷yuõMk[uLsLkk Lkh{kRLkk ð÷ýLkkÃkøk÷u {ux÷ Mkuõxh{kt Mx÷koRxRLzMxÙeÍLkk þuhLkk ¼kð{kt 3.6xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷yLku íkkíkk Mxe÷Lkk þuh{kt ËkuZ xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kÁríkLkk þuh{kt ºký xfkLke íkuSLkkUÄkR níke. ftÃkLke{kt 19.9 xfkRÂõðxe Ähkðíke ðkuõMkðuøkLkMkwÍwfeLkwt nkuMxkR÷ xufykuðh fhu íkuðeyxf¤ku ðå[u {kÁríkLkk þuhLkku ¼kððæÞku níkku. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.1.11 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.çkeyuMkR ¾kíku 2279 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

økuR÷ yLku sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk çku xfk ðæÞku níkku.rð«ku, ¼khíke, yu[zeyuVMke çkuLf,yuMkeMke yLku {rnLÿLkk þuh{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. r{z fuÃk þuhku{ktrzr÷®MxøkLke Äkhýkyu ykÕVk÷uð÷Lkku þuh 20 xfk QAéÞku yLkuSxeyu÷Lkk þuh{kt 8.5 xfk ðæÞkuníkku.

rLk^xe{kt çkkðLk ÃkkuRLxLkku ½xkzku

¼u÷Lkku yuVÃkeykuykuyuLkSMke fhíkkt

Ãknu÷kt ykððkLke þõÞíkk{wtçkR, íkk.19

ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLkLkkuyuVÃkeyku ðÄw yuf ð¾ík xéÞku nkuðkÚke fuLÿMkhfkhu ¼u÷Lkku yuVÃkeyku Ãknu÷kt ÷kðþu íkuðeþõÞíkk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ¼u÷LkkyuVÃkeyku îkhk fuLÿ Mkhfkhu Y. 5,000 fhkuzyufrºkík fhðk rð[khe hne Au.

økík {kMk{kt 30 ykuøkMxLkk hkus ykŠÚkfçkkçkíkkuLke furçkLkux Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼u÷LkkyuVÃkeyku Þkusðk {kxu [[ko rð[khýk nkÚkÄhkR níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuLÿ MkhfkhLke [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{ktrzMkRLðuMx{uLx Úkfe fw÷ Y. 40,000 fhkuzLkwt¼tzku¤ yufrºkík fhðkLke ÞkusLkk Au. su ÃkifeykuyuLkSMkeLkk Y. 12,000 fhkuzLkkyuVÃkeyku{kt Mkhfkhu Ãkkt[ xfk rnMMkku ðu[þu.

ykuyuLkSMkeLkk yuVÃkeykuLku ðkhtðkhxk¤ðk{kt ykðíkkt Mkhfkhu ¼u÷Lkku yuVÃkeykuíkuLkk Ãknu÷kt ÷kððk rð[khe hne nkuðkLkeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼u÷LkkyuVÃkeyku {kxu {kuøkoLk MxuL÷e, zeyuMkÃke {urh÷÷eL[, ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeÍ y™ufkuxf {rnLÿk furÃkx÷Lku {[oLx çkUfMko íkrhfurLkBÞk Au. sqLk õðkxohLkk ytíku Mkhfkh ¼u÷{kt67.72 xfk rnMMkku Ähkðu Au.

y{ËkðkË,íkk.19çkòs ykìxkuyu MktÃkqýo Lkðe çkkuõMkh

150 MkeMke hsq fÞkoLke ònuhkík fheAu. ¼khík çkkEf íkhefu yku¤¾kÞu÷eyk çkkuõMkh Ëhuf ÂMÚkrík{ktykhk{ËkÞf Au. Lkðe çkkuõMkh Ëhuf«fkhLkk {køkkuo Ãkh Ëkuzeþfu Au. çkkuõMkhLkk 150MkeMke yuÂLsLk{kt 12ÃkeyuMk Ãkkðh,12.26yuLkyu{ xkufo Au, suMxkLzzo 100 MkeMkeÚke÷øk¼øk 50 xfk ðÄw Au. çkkEf{kthøz £u{, ®Mðøk yk{o yLku [urMkMkLkeárüyu yLÞ ½ýk VkÞËk Au. íkuLkeyk¾he çkkuzoLkk Ãkkxo {ux÷Lkk Au. xkÞhku

{kuxkt nkuðkLku ÷eÄu {sçkqík Ãkfz ykÃkuAu. çkòs ykìxku r÷.Lkk {kfuo®xøk yLkuMkuÕMkLkk ze.S.yu{ rð{÷ Mk{ç÷eyusýkÔÞwt níkwt fu rðrðÄ økúknfkuLkeykð~ÞõíkkykuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuMkwMktøkík Lkku¾e «kuzõxku Ãkqhe ÃkkzðkLke

y{khe ÔÞqfh[LkkLkk Au. økwshkíkLkk ûkurºkÞ «çktÄf{rLk»k ¾xðu fÌkwt níkwt fu,çkkEf{kt {kuxwt yuÂLsLk,{kuxe £u{, {kuxkt xkÞhku,{kuxwt MkMÃkuLþLk, {kuxe

nuz÷kExTMk yLku {kuxe Mkex MkkÚkuLkkËu¾kð MkkÚku yMk÷ ¼khíkLkeykð~ÞõíkkLku yk ‘¼khík’ çkkEfykŠÚkf árüyu yLkwYÃk çkLke hnuþu.

çkòsu Lkðe çkkuõMkh 150 hsq fhe

ykhçkeze hMkkÞýLke«kRMk çkuLz `̀ 72Úke

79 ònuh ÚkRy{ËkðkË, íkk.19

ÃkeÃke ðkuðuLk Mkuf, ðkuðLk VurçkúõMk, RLzrMxÙÞ÷ðkuðLk VurçkúõMkLke WíÃkkËf ykhçkezehMkkÞLMkLkk ykRÃkeyku{kt þuh ËeX Y. 72Úke79Lke «kRMk çkuLz ònuh ÚkR Au. ftÃkLke 21MkÃxuBçkhu 45 ÷k¾ RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeykuMkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkerðMíkhý ÞkusLkkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxuykRÃkeyku fhe hne Au. nk÷ ftÃkLke 7,000{u.xLkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãk.çktøkk¤{kt çkeswtÞwrLkx MÚkkÃkeLku ftÃkLke ûk{íkk ðÄkheLku 13500{u.xLk fhþu. ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku rçkúf ðfohu®xøk îkhk çkuLkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ð]rØ ½xðkLke ®[íkkyu MkuLMkuõMk 188 ½xâku

` 243 fhkuzLke FDILke Ëh¾kMíkLku

fuLÿLke {tsqhe Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿ Mkhfkhu MkeÄk rðËuþehkufkýLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkíkktËuþ{kt fw÷ Y. 242.88 fhkuzLkwt{qzehkufký X÷ðkþu. ¼khíkeÞ ftÃkLkehkuxku¢k^x Mkrník 12 Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃke níke ßÞkhu rðËuþehkufký «kuíMkknLk çkkuzuo ðkìzkVkuLkyuMMkkh y™u çkktø÷kËuþLke hrn{k£qÍçkuxheÍ MkrníkLke 15 sux÷eyuVzeykR™u {w÷íkðe íku{s MkkíkËhkÏMkLku hÆ fhkR níke.RÂLzÞLkhkuxku¢k^xLku r{r÷xhe íku{s rMkrð÷nur÷fkuÃxh çkLkkððk {kxu Y.17.42 fhkuzLkk rðËuþe{qzehkufkýLku {tsqhe ykÃke níke.ykì÷fkøkkuo ø÷kuçk÷ ÷kursÂMxõMkLkeY. 141.36 fhkuzLkk yuVzeykRhkufkýLku Ãký {tsqhe {¤e níke.økwshkíkLke [uf{ux MkŠðMkLku ¾kLkøkerMkõÞwrhxe rçkÍLkuMk{kt Y. 66fhkuzLkk rðËuþe {qzehkufký {kxu{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.ÃkexeMke RÂLzÞk VeLk.Mkðo., nkuLzkMkey÷ fkMko RÂLzÞkLku {tsqhe {¤eníke. yuVykRÃkeçkeLke ykøkk{eçkuXf MkÃxuBçkh 30Lkk Þkuòþu.

MkkuLkk{kt Y. 300 ðÄíkkt`̀ 28,450Lkk {Úkk¤u

YrÃkÞku 55 ÃkiMkk ½xeLkuçku ð»koLkk íkr¤Þuðirïf MkkuLkk{kt 1,800zku÷hLkwt ÷uð÷ íkqxâwt

y{ËkðkË, íkk.19ðirïf çkòhkuLkk r{© {knku÷

ðå[u MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk çkòh{kt Mkíkíkçkeò fk{fksLkk rËðMku íkuS òuðk{¤íkkt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËeçkòh{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{u ykøk¤çktÄ Y. 28,150Lke Mkk{u Y. 300ðÄeLku Y. 28,450Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞwtníkwt. çku fkhkuçkkhe rËðMk{kt þwØ MkkuLkk(99.9)Lkk ¼kð{kt Y. 700Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.ßÞkhu [ktËe{kt Mkk{kLÞ ÷uðk÷e ÃkkA¤Y. 100 ðÄeLku Y. 63,600 «ríkyuf rf÷kuLkku ¼kð hÌkku níkku.

LkkÞ{uõMk ¾kíku fku{uõMk MkkuLkkLkkuðkÞËku 29.7 zku÷h íkqxíkkt MkkuLkwt «ríkykitMk 1800 zku÷hLke {n¥ðLkeMkÃkkxe íkkuzeLku 1,785 ÚkÞwt níkwt íku{s

ðirïf [ktËe 1.33 zku÷h ½xeLku 40zku÷hLke Lke[u 39.49 zku÷h «ríkykitMk çkku÷kR níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkRÍðuhe çkòh{kt MkkuLkwt (99.5) Y.360 ðÄeLku Y. 28,160 íku{s MkkuLkwt(99.9) ðk¤kLkk Y. 390 ðÄeLku Y.28,300 ÚkÞk níkk. {wtçkR [ktËe Y.170 ðÄeLku Y. 64,595 ÚkR níke.Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzo yLkuþwØ Y. 450 ðÄeLku yLkw¢{u Y.28,460 íku{s Y. 28,610çkku÷kÞk níkk. ßÞkhu [ktËe{kt Y.600Lkku WAk¤ku hnuíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y. 65,000 ÚkÞkuníkku. [ktËe rMk¬k{kt Ãký Y.1000Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y. 73,000 {qfkíkkuníkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h ðÄw {sçkqíkÚkíkkt YrÃkÞku 55 ÃkiMke ½xeLku47.82Lke çku ð»koLke íkr¤Þu ÃknkUåÞkuníkku. zku÷h {çksqík Úkíkkt ðirïfçkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ ½hyktøkýu{kuze Mkktsu MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk :(16745) 16709íkqxíkkt 16633- 16612Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu16612Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt16817 íkÚkk 16866 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 16866 Ãkkh Úkíkkt 16993LkkuWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16612íkqxíkkt 16552 íkÚkk 16489- 16456LkwtÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5041) 5049íkÚkk 5063 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5063 Ãkkh Úkíkkt5112Lkku WAk¤ku òuðkþu. WAk¤u 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt5011 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 4989- 4979Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu, ßÞktÚke ELxÙkzu{kt WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 4971LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. 4971 íkqxíkkt 4943 íkÚkk 4927Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9564) 9508 LkSfLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 9441 íkÚkk 9400Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu,ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt9615 íkÚkk 9657Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9657 Ãkkh Úkíkkt9741 íkÚkk 9785Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 9840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 9375 íkqxíkkt 9347 íkÚkk íku çkkË 9195Lkwt ÃkurLkfykðþu.

rh÷k.EL£k: (446) 453 íkÚkk 461Lkk WAk¤u 462Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 442, 435 íkÚkk 424/50Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷: (1657) 1671Lkk WAk¤u 1680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1643 íkÚkk 1638Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1638 íkqxíkktøkkçkzkt Ãkzþu yLku 1619, 1605 íkÚkk 1566Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk: (1561) 1575 íkÚkk 1587Lkk WAk¤u 1601LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1540 íkÚkk íku çkkË 1515 yLku 1478Lkk¼kð ykðþu.

ykÕMxku{ Ãkkðh: (529) 535Lkk WAk¤u 540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 512, 506 íkÚkk 495Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo : (355) 347/50 íkÚkk 343Lkk ½xkzu 335LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 364 íkÚkk 370Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 370 Ãkkh Úkíkkt 399Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo : (62/45) 61/25Lkk ½xkzu 60/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 67/75Lkku ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1141) 1153Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh Úkíkkt 1184Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1122 íkÚkk 1097{sçkqík xufk Au.

zuÕxk fkuÃko : (113/20) 111/25Lkk ½xkzu 108/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 118/50, 123 íkÚkk 130Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

16633- 16612 xufku ðÄwÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{uLxuLkuLMk fkÞo {kxu (50)Akufhkyku skuEyu Au. rVõMkÃkøkkh- 7000 + fr{þLk-ÞwrLkf yuþkuþeyuxTMk, MkexeMkuLxh, C.G. hkuz. 9173623820, 9173556870

2011248365

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku,{kMkef- 6000, £uL[kRÍykðfkÞo. 9274253666

2011251128

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7000/-, 14,000/-({rýLkøkh) 8530261901, 8469546238

2011251003

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMk,økúußÞwyuxe ÷k¼ {wËíke rð{ku,¼hík 9099154569

2011244395

nuÕÃkh òuEyu Au [ktøkkuËh,{kuhiÞk {kxu 8 f÷kf Y. 140Ãkøkkh hnuðkLke Mkøkðz {¤þu9879000350

2011250873

òuEyu Au {kfuoxªøk Mkðuo {kxuAkufhk/ Akufheyku Äkuhý 10ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh4000Úke 8000 + f{eþLkZeel MultinationalMarketing Manish-9998827588 2011250967

òuEyu Au ®nËe/ økwshkíkerVÕ{Mk, rMkrhÞ÷ {kxuf÷kfkhku, ykuzeþLk- 100.9904947990,9909313313

2011250896

òuEyu Au f÷ufþLkyufÍeõÞwxeð he÷kÞLMk ðuçk3, LkuþLk÷ [uBçkh MkexeøkkuÕzLke çkksw{kt yk©{ hkuz9376016667

2011244249

òuEyu Au Lk{feLkLke Vufxhe{kxu nuÕÃkh YçkY {¤ku Mkðkhu9Úke 5 ~Þk{ MkwtËh xuMxÃkkuELx, yuzðkLMk Ã÷kÍk,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk, y{ËkðkË

2011251063

òuEyu Au MxkV 5- Akufhkyku,5- Akufheyku Ãkøkkh5000Úke 10,000 MkwÄeÞkuøÞíkk yLkwMkkh ô{h 18Úke28 ð»ko MkwÄe TSN ShopPvt. Ltd., 1st GroundFloor, Inside Drive-inCinema, Drive-inRoad, Ahmedabad

2011250843

òuEyu Au nkux÷ {kxufkrXÞkðkze hMkkuEÞk yLkunkEVkÞ ðuxh Mkkhk ÃkøkkhÚkehnuðkLke Mkøkðz MkkÚku nkux÷Lke÷ftX {w. çkkhuò S.y{ËkðkË (M) 9898196110 2011250949

òuEyu Au yu«uLxeMx çkkuÞ÷hyuxuLzLx íkkífkr÷f MktÃkfo{u½Ëqík rMkÕf {eÕMk 302/1,G I D C, VuMk II ðxðk,y{ËkðkË 2011251033

òuEyu Au. yusLx LIC {kxu12 ÃkkMk Wt{h 20 +.9016420055, 9099977430 2011249651

òuRyu Au. {k÷Lke ze÷uðhe {kxu{kýMk Úkúe Ône÷h òýfkh.9824041460 2011250840

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkrz: 9276819192, Mke.S. hkuz:9377301184 2011247350

òuEyu Au yufkWLxLx/ykrMkMxLx yufkWLxLxword, excel, internetíkÚkk window accountsoftwareLkk òýfkh YçkY{¤ku: Mk{Þ 11Úke 7{kt 12,yr¼©e þkuÃkªøk MkuLxh,Mxkhçkòh Mkk{u, Mkuxu÷kEx

2011250890

òuEyu Au nkuÕÃkex÷{ktyußÞwfuxuz {uhez ÷uzerhMkuÃMkLkeMx ô{h 24Úke 35ÞkuøÞ Ãkøkkh. MkisÃkwh- Lkhkuzk9712058662

2011250932

½hu çkuXk onlinework fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuRyu Au. Daily paymentfacility, Regitration-800/- (bapunagar-9375551882,9824894416) (paldi-8866100849)www.onlinework4home.com

2011250736

½hu çkuXk Computeroffline work fhe Perpage 50 YrÃkÞk hSMxÙuþLk-2000/-. 8401546697

2011251060

íkkífkr÷f òuEyu Au økwshkíkhkßÞLke Ëhuf ykurVMk {kxuykMkeMxLx {uLkush/ çkúkL[{uLkush (Male- Female)26 ð»ko MkwÄe MktÃkfo-9904686159

2011247221

òuEyu Au ICICIPrudential LifeInsurance{kt yusLx íkhefufk{ fhe Ëh {rnLku 5000/-Úke 25,000/- YrÃkÞk f{kðku,ÃkkuMx yusLx, nkWMkðkEV,rhxkÞzo xuûk fLMkÕxLxContact fhðku MkÃkLkk-9898924563

2011248490

Required salesengineer diploma/degree Engineer forsales of electricalcable terminal lugsproducts readiness totravel and ownirs twowheeles is mustexperience 1/2 yearsin sales field ofelectrical cable orswitchgear linepreferred apply withBio-data photograph.Rushabh electro mac204, Ashirwad parascomplex, corporateroad, prahladnagar,ahmedabad- [email protected]

2011247302

English speakingexecutives forinternational callcenter salary- 10,000/-on words-7383789801

2011251076

Required Tele Caller,Good Salary +Attractive IncentiveCall 9724014562/ 079-40506568 2011244877

2011243356

òuRyu Au. Akufheyku Mxkuf{kfuoxLke yLkw¼ðe Ãkøkkh-5000/- Úke 20,000/-9737911692,9601812108

2011251110

nkWMkðkRV hexkÞzo ÃkþoLk«kuVuþLk÷ ÃkkxoxkR{ ðfo fhe20,000/- f{kðku.7600983717

2011250633

IBM INT ftÃkLke{kt ðÄkhuAkufhk- Akufheyku òuEyu Au.8264966535,9537733250

2011251066

íkkífkr÷f òuEyu Au{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu{nuLkíkw Þwðf/ Þwðíkeyku9377351132

2011249433

òuEyu Au hSMxÙuz Diploma Pharmacistparttime {uzef÷ Mxkuh {kxuX-ray Technician9824053216

2011251153

òuEyu Au MS ykurVMkELxhLkux òýfkh zuxkykuÃkhuxh 4th Floor {wËwo÷xkðh, çkkxk þkuY{ ÃkkMku,yk©{ hkuz, y{ËkðkË9601614246

2011248174

òuEyu Au yufkWLxLxxu÷eLkk òýfkh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, fkuh÷zÙk u,Vkuxk uþkuÃkLkk òýfkh,MkwÃkhðkEÍh: ykuVMkuxr«Lxªøk «uMkLkk òýfkhíku{s ykurVMkçkkuÞ, VõíkyLkw¼ðeykuyu s yhSMkkÚku YçkY {¤ku: økLke¼kEøkw÷økw÷kLk w t fBÃkkWLz,÷k÷¼kE fw tËeðk¤kLkeMkk{u, [tzku¤k Ãkku÷eMk [kufeÃkkA¤, Ëkýe÷e{zk

2011250993

òuEyu Au «kEðux r÷r{xuzftÃkLke {kxu Þwðf/ÞwðíkeLkesYh Au. f{kðku {rnLkuY.7,500/-Úke 12,500/-MkwÄe hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz£e. yLkw¼ðLke sYh LkÚke.211-økkufw÷ fkuBÃk÷uûk,rMkrð÷fkuxoLke Mkk{u,{ku[eçkòh, hksfkux.9426936376 VkuLk(0281) 6543772,9824388377

2011250931

òuEyu Au. (1) zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh, (2) VeÕzyuõÍeõÞwxeð. xwÔne÷hsYhe, (3) xu÷efku÷h.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. fu.«rðý[tÿ yuMkkuMkeyux, 1,nrhnhÃkkfo, huELkçkkufkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, ELf{xuûkyLzhçkúes, LkðhtøkÃkwhk

2011251091

òuEyu Au ykurVMk MxkV {kxuAkufhkyku MkLk E÷uõxÙefsðknh[kuf, {ýeLkøkh

2011245957

òuRyu Au. AºkÃkrík r«LxMko[ktË¾uzk ykuVMkux {þeLk(nuz÷çkøko) {kxu yLkw¼ðe{þeLk ykuÃkhuxh, Vezh{uLk,çkkuÞ÷h yLku zexeÃke ykuÃkhuxh(økwshkíke xkRÃketøk) íkÚkkzeÍkRLkh (fkufo yuõMk«uMk)MktÃkfo- 9723002439

2011250867

òuRyu Au. ykuZð {kxuykurVMk õ÷kfo 12 ÃkkMk/økúußÞwyux Ãkøkkh 3200-3700/- Mk{Þ- 9.30Úke6.30 MktÃkfo 9825031550

2011250768

PòuEyu Au MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o, ykf»kof Ãkøkkhf{eþLkÚke ysÞ¼kE9712345078

2011247373

òuEyu Au økðLko{uLxyu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤ITI ÃkkMk xLkoh- Vexh xÙuzLkkW{uËðkhkuyu yhS íkÚkkMkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku:MðÂMíkf xuûkxkE÷yuLSLkeÞhªøk «k. r÷.,MðÂMíkf r«{kEMkeMk,y{hkEðkze, y{ËkðkË

2011245102

Äkuhý- 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkçkLkku fkuBÃÞwxh nkzoðuhyuLSLkeÞh yLku f{kyku{rnLku 5000Úke ðÄw CIT9925529418

2011250917

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-, 9909032203,65247753, 65248652.

2011250632

Earn 15000 Rs.Monthly. All onlinejenuine work.Guaranted Incomewith proof. Broadband3.1 mbps started 1250Rs (with 5 GB)Computers & LaptopsLowest rates inGujarat. M. 9327058000, 8905978299

2011251135

Earn Up to 25,000/-per month by offlinedata entry payment 60/-Rs. per page 8401702438, 8401769274

2011251109

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011250730

Lkðwt fkuBÃÞwxh ðMkkðku,1500/-Lkkt Mkh¤ nóu£uL[kRÍ ykðfkÞo.9328108960 2011247355

Offline Computer Work fhku Per Page 70/-yuøkúe{uLx MkkÚku 7359144767 2011248188

Wanted Male/ FemaleEarn Up to 1000 DailySMS/ Internet workweekly payment GetRegistration09254482951

2011250790

Work from home andearn 30,000/- 40,000/-per month get 100/- Rsfor typing 1 pagesimpale jobwork formore datails 7383057316, 07383057317,07383057318

2011251155

MTS zuxk fkzo ¾heËku VõíkYk. 1234/-{kt yLku MkkÚku{u¤ðku 5 GB Usage FreeyLku 2999/-Lke økeVx £e ykMfe{ Võík çku rËðMk {kxu AuÃkxu÷ y{hkEðkze 9898073781, yhentík çkkÃkwLkøkh9879163741, ©eS rLkfku÷økk{ 9998252536, Wr{Þkhe÷eV hkuz 9558811263,Ã÷uxeLk{ yuzðkLMk9376128382

2011250915

MTS f÷h {kuçkkE÷ {u¤ðkuVõík Yk. 699{kt MkkÚku 699çku÷uLMk £e yLÞ fkuEÃkýLkuxðfo Ãkh Mk{økú ¼khík{ktfku÷ Ëh {kºk 30 ÃkiMkk/r{rLkx MkkÚku Yk.2599Lkeøke^x £e yk Mfe{ {kºk ºkýrËðMk {kxu Au Ãkxu÷y{hkEðkze9898073781, yrhntíkçkkÃkwLkøkh 9879163741,©eS Lkefku÷ økk{9998252536, Wr{Þkhe÷eV hkuz 9558811263,Ã÷uxeLk{ yuzðkLMk9376128382

2011250927

Võík Yk.499{kt LkkufeÞk2280 MkkÚku 12000 çku÷uLMk£e yLku 2599Lke økeVx £e400 Yk.Lke fwÃkLk £e/ ykuMfkh2999Lkku ¼kðLkku ç÷uf çkuhesuLkku 2 GB MkkÚku VõíkYk.1199{kt/ V÷kÞ {kuçkkE÷70% ÷uMk{kt/ oliv zçk÷ Mke{1999Lkk ¼kðLkku Võík749{kt/ G phone- 347zçk÷ Mke{ {u{he fkzoðk¤ku1999Lkk ¼kðLkku VõíkYk.749{kt/ MTS{kE¢ku{uõMk {kuçkkE÷ VõíkYk.699{kt MkkÚku 699 {uELk+ STD çku÷uLMk £e Ãkxu÷y{hkEðkze9898073781,9558811251 ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf ykðfkÞoLkhuLÿ Ãkxu÷ 9898552381

2011249428

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk ykuðhçkúesÃkkMku, EMkLkÃkwh- 25733607

2011251072

ðu[ðkLkku Au. zuLx÷õ÷eLkefLkku VLkeo[hLkku ftÃk÷exMkux Contact:9662517800,9428686200

2011250987

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu 9925137376

2011251162

ÃkMkoLk÷/ fkh/ rçkÍLkuMk, nku{,{kuøkuos ÷kuLk {kxu {¤ku.9328695373,7966636738

2011251121

çknuLkkuLku 5000Úke 30,000/-MkwÄeLkwt VkELkkLMk {¤þu9375865303,8401104782

2011248273

ELf{ «wV ðøkh ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos ÷kuLk {kuçkkE÷Lktçkh 9173523418

2011250901

ELzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze nkWMkªøk/ {kuøkuos,ykuðh zÙk^x, MkeLkeÞhMkexeÍLk, yußÞwfuþLk ÷kuLk,çkUf çku÷uLMk. 9033313000

2011251131

Lkku VkE÷ [kso, Lkku økuhLxuzMkh¤ ÔÞksu Mkh¤ nóu ÃkMkoLk÷÷kuLk 1,00,000Úke45,00,000 yuøkúefÕ[h,«kusuõx, s{eLk, {fkLk,ËwfkLk, {fkLk 4% ðkŠ»kfÔÞks ÃkMkoLk÷ ÷kuLk46,00,000Úke 2 fhkuz9925088914,9925088946

2011251043

LkuþLk÷÷kEÍz/ çkUfku{ktÚke,yXðkzeÞk{kt nkWMkªøk/rçkÍLkuMk/ {kuøku os Loan[rzVkuÕxhku ykðfkÞo]8690290990

2011248506

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1÷k¾Lke ÷kuLk s{eLk ðøkhLke9909427521, 8141100265, 9016818289

2011247919

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke.økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkufuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011245649

yu«wÔz ftÃkLkeÞku {ktÚke Ëhuf«fkhLke ðÄw{kt ðÄw ÷kuLk7698221704

2011244335

2011130519

Forex CurrencyTrading þe¾ku {rnLku 25Úke50,000/- f{kðku 100%Guarantee (with 100%Money back) 9228279052, 9978520620

2011251027

MkktRËþoLk rþhze þrLkËuð Ëhþw¢ðkhu/ {tøk¤ðkhu WÃkzþu.MkktRhÚk 9426384185

2011251035

2011204038

Dolphin Ro 5499/- (1-ð»koLke økuhtxe) ShudhWater Solution.9601074444 W

2011250950

RO Ã÷kLx nku÷Mku÷ ¼kðuMkŠðMk fkuLxÙkfx- 555/-rVÕxh MkkÚku 8401110535

2011249249

{þeLkhe ðu[ðkLke Au þuhªøk,fxªøk, çkuzªøk Ãkkðh «uMk- 3,ðuÕzªøk- 3 økúe÷ fxhkuÞkMðeLk yuh MkeMx{9375601696,9825677347

2011250891

®MkøkkÃkwh, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞkrðÍexh, rðÍk ÃkAe Ãku{uLx6000/- økuhuLxuz9067390321,30122732 2011245803

Sattle in singaporewith your Family byinvesting very lowamount in goodrunning modern unisexsalon in Singapore.9099179950

2011251160

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku 9376966561,9376966562,9376998942,9376998943

2011239771

ÞwhkuÃkLkk rðÍexh rðÍk {kxu{¤ku 100% rhÍÕx {Lke çkUføkuhtxe Call 7600641381,8141422444

2011248411

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 08140567239, 09586670552

2011251084

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423,09540357534

2011237642

MkçkLk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836578

2011251078

MkkuLkk÷e {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809779, 9724836469

2011251082

r¢»Lkk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 7359389749, 9724836470

2011251074

New Sharma Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks {kxu Þwðfku òuEyu9558516393,9173969366

2011251010

ykÞwðuorËf Full BodyMassage 8758206632

2011251106

ytrçkfk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke çkkuze {Mkks fheMkkY f{kyku 9714809735, 9724836559

2011251069

©e yufÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMkMo:- 8128353219

2011248446

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk {kr÷þfhkðku ÷uzeÍ/ suLxMkSunday Open9724173220

2011251147

he÷uûk çkkuze {Mkks fhkðkunku{ MkŠðMk 8128196146,7359893499

2011251171

MÃkk {MkksÚke þhehLkkËw:¾kðk{kt hkník {u¤ðku,(÷uzeÍ/ suLxMk) SundayOpen 8469153884,8401290017

2011250930

Mktøk{ {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷ {u÷ {Mkksfhe MkkY f{kðku9974622070

2011251149

2011243919

MkuõMkLke {wtÍðý/ Lku[hkuÃkuÚke[kELkeÍ {Mkks fhkðku/þe¾ku Home service9638420146

2011251174

2011233850

rhæÄe yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMk.Contact: 9898506232,9898505807

2011251138

2011182363

yÃMkhk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku8511856659

2011251168

ytrfík rVÍÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh 9601841545

2011251165

fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku110% fLkV{o hesÕx ½uhçkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk,MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{{wtÍðýku 9727173311

2011248375

(151% økuhtxe) Äkhu÷wr{÷LkLkk MÃku~Þkr÷Mxðþefhý, Ãkríkðþ, {wX[kux,øk]nf÷uþ, íkkífkr÷f rLkfk÷8401828280

2011250983

{nkLk íkktrºkf y½kuhe 501{ktðþefhý, «u{ ÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {kuneLke,{wX[kux, {ur÷rðãk9824253486

2011250972

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý,9 f÷kf{kt AwxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011250960

©e fk{uïh {nkËuðsÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, MkkiíkLk,ËkYçk tÄ 151% [u÷uLsMkkÚk u fk{ ½kuzkMkh9714144851

2011248552

©e fk{uïh sÞkurík»kðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkkyýçkLkkð ËkY Akuzkððk.½kuzkMkh 9714551238

2011251021

2011239149

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011250968

2011236979

hksËeÃk ßÞkurík»k (AuÕ÷kuWÃkkÞ) 151% yhsLxrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, LkkhýÃkwhk9825304565

2011250986

2011221941

MkktR ÃkqsLk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk, 151% økuhLxe,11 f÷kf{kt rLkfk÷,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄe, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík MÃku~Þkr÷Mx,çkkÃkwLkøkh, y{ËkðkË.9879228401

2011251154

Mkk tR©æÄk sÞk u rík»kðþefhý, ÷ð «k uç÷u{,ËkYçk tÄ, VMkkÞ u÷kLkkýk12 f÷kf{kt rhÍÕx1100 Yk. {kt fk{ hkýeÃk9586771196

2011251028

MkktRËþoLk sÞkurík»k 151%økuhtxe 5 r{rLkx{kt rLkfk÷fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ MÃku~Þkr÷MxLkðkðkzs rLkýoÞLkøkh.9825739035,9712869620

2011251048

2011250881

rðLkkÞf ßÞkurík»k nkxfuïh1000% økuhtxe «u{eðþ,{wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{ 8128206013

2011251055

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw y{ËkðkË9714800243

2011248379

2011248437

y½kuh íkktrºkf 100%ðþefhý, ðuÃkkh, øk]nf÷uþ,{qX[kux, ÷ð «kuç÷u{9558957698

2011250978

2011246459

y½kuh íkktrºkf 100%yhsLx rLkfk÷, ðþefhý,{nk{kurnLke, øk]nf÷uþ,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux 9228295797

2011250964

fuLk uzk{k t 43 fk u÷uòu{k t¼ýku, £e ykEyu÷xeyuMkfk u[ªøk ykuAk{k t yk uAw tVeLkw t Äkuhý, Lkkufhe {kxuMknkÞ, Ãkeykh Er{økú uþLkVkE÷ªøk yLk u Mk tÃk qýo{køk oËþoLk Vk uLk:9327243441

2011244786

Wssð¤ ¼rð»ÞLke íkf U SA {kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðku.MktÃkfo: 9327243441

2011244798

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K,ðu÷VŠLk~z økwYfw¤9712905337,9898375271

2011248457

òuEyu Au yhsLx V÷ux,xuLkk{uLx, çk tøk÷ku 1, 2, 3çk uzY{ ftÃkLke ykurVMkh,Mx wzLx, çk Uf { uLk ush,V ur{r÷ {kx u Mk ux u÷kEx,ðMºkkÃk wh, øk wYf w¤,çkk uzfË uð, LkkhýÃk whk,Lkðh tøkÃk whk, òuÄÃk wh,fk u{Mk o yLÞ Ëh ufrðMíkkh{kt9824550073,9924550073

2011247348

¼kzu ÷uðk/ ðu[ðk {kxu {¤kuykurVMk/ V÷ux/ çktøk÷ku-9722291708/9727262005

2011249297

s{eLkku, JV, ÃkkxoLkhþeÃk,y{ËkðkË Mkrník.øk wshkík{k t, Võík NAÃkh{eþLkðk¤k LkkLkk-{kuxk Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxku,s{eLkk u, JV òuELxðuL[h- Ãkkx oLkhþeÃkxBMkÚke, ík{khe, «kuÃkxeoLk w tz uð÷kuÃk{uLx fhðk, s{eLk{kr÷fk u Ë÷k÷ r{ºkk u,VkE÷ ÷ELku {¤ku, ~Þk{zuð÷k uÃkMk o, (since:1986) fk uLkkf o frh~{kxkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkËMk{Þ: 10Úke 709825064037,09925064037

2011251176

CMYK

CMYK

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

½hu çkuXkt fk{ fheLku {rnLku10,000/- f{kyku ÷k÷Ëhðkò. 8347870273

2011249546

½uh çkuXk «kuzõx çkLkkðku {neLku 30,000/- f{kyku(nku{ ze÷eðhe) ÄLk©e,fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkLke Mkk{u,9228097053, 9274083710 2011247191

½uh çkuXk Wãkuøk MÚkkÃkku10,000/- f{kykusþkuËkLkøkh 8469009291

2011247345

3500/- YrÃkÞk{kt {rnLkuyuf ÷k¾ MkwÄe f{kððkLke íkf{u¤ðku 7600978037

2011247357

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe.09654539662, 09654539778 2011251046

ÃkwMíkefkyku íkÚkk Mkeze îkhkøkeíkku, økhçkk, økkíkk/ ðøkkzíkkþe¾ku rðê÷ Mkkðr÷Þk9727395689 2011251058

Earn 40,000/-1,00,000/- pm withoutleaving your presentwork 9998111601

2011250937

Mkkzeyku, zÙuMk, fwíkeo, ÷uøkeMkðu[ký fheLku øk]nýeyku ðøkhhkufký 10,000/- f{kyku9275211251

2011248204

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A-608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192, 9824061197

2011234439

òuzkyku yuøkúefÕ[h rçkÍLkuMkMkkÚku {kºk Y. 1100LkkLkSðk hkufký fhe f{kyku Ëh{rnLku rVõMk 4000 f{eþLkHiren 9913397501

2011250957

Vkuh- Ône÷h økkze «kEðuxftÃkLke{kt ¼kzu {wfku MkkYt ¼kzwt{u¤ðku- 9978364656

2011249287

Vodafone, Airtel, TataLku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko yuøkúe{uLx, yufLkkufhe. 09717195985,08860138993

2011251053

2500{kt, hnuðkLkwt/ s{ðkLkwt¼khík{kíkk MktMÚkk ðkMkýk{ktËuþ«u{Lkkt [krhºk{kt ½zíkhÚke9426526948

2011251141

Diva offers friendship with highprofile broadmindedmale/ female friends.Call: 09233556100/09233555305.www.joindiva.com

2011243933

¾kuðkÞu÷ Au. Lkh¼uhk{ yu{.Ãkxu÷Lkk Lkk{Lkwt rÃkÞh÷uMkMkxeoVefux Lkt- D- 2646586/73000 {¤u MktÃkfo fhku.9725735344

2011250882

£uLzþeÃk õ÷çk

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.19þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{kt ykhkuøÞLku

÷økíke ík{k{ sðkçkËkhe Mkt¼k¤íke®÷fðfoh {rn÷kyku Ãkøkkh ðÄkhkLke{ktøk MkkÚku AuÕ÷k 15 rËðMkÚke nzíkk¤Ãkh Au. LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkkr{þLkLkk MÚk¤u nòhku {rn÷kyku ÃkøkkhðÄkhkLke {ktøk MkkÚku ÄMke ykðe níke,Ãkhtíkw ykðuËLkÃkºk ykÃkðk ykðu÷eçknuLkkuLku Ãkku÷eMku ÃkfzeLku f÷kfku MkwÄeíkzfk{kt çkuMkkze hk¾e níke. AuðxuMkËT¼kðLkkLke ðkíkku fhíkk {wÏÞ{tºkeLkkRþkhu ®÷fðfoh çknuLkkuLku íkøkuze {qfkEníke.

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hnuíkk{kuxk¼køkLkk økheçk fwxwtçkku {kxu ®÷fðfohçknuLkku ËuðËqík Mk{kLk Au. su{ fu, fkuRøkheçk øk¼oMÚk MºkeLku Ëðk¾kLku ÷RsðkLkwt suðe rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt{n¥ðLke ¼qr{fk çknuLkku ¼sðu Au.®÷fðfoh çknuLkkuLku AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke{kºk Y.1500Lkku rVõMk Ãkøkkh yÃkkÞAu. rVõMk Ãkøkkh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu

AuÕ÷k 15 rËðMkÚke ®÷fðfoh çknuLkkunzíkk¤ Ãkh Au. yksu Ãkøkkh ðÄkhkLkehsqykík fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ®÷fðfohçknuLkku WÃkðkMk MÚk¤u ÃknkU[e níke, ÃkhtíkwsíkktLke MkkÚku s Ãkku÷eMku íkuyku ÃkkMkuÚke

çkuLkhku Ãkzkðe ÷eÄkt níkkt. çkkË{kt {wÏÞ «ðuþîkh ykøk¤

íkzfk{kt f÷kfku MkwÄe çkuMkkze hk¾e níkeyLku AuÕ÷u íkuykuLku {wÏÞ{tºkeLku Lknª{¤ðk ËE íkøkuze {qfe níke. yk ytøku yufçknuLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘y{u {wÏÞ{tºkeLku{¤eLku y{khku Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkLkehsqykík fhðk ykÔÞk níkk Ãký Ãkku÷eMkuy{Lku «ðuþðk Lk ËeÄk yLku íkzfk{ktf÷kfku MkwÄe çkuMkkze hkÏÞk.

y{u hsqykík fhðk ykÔÞkt Aeyu fu,Y.1500{kt ½h fuðe heíku [k÷u. y{khkuÃkøkkh ðÄkheLku y{khk «íÞu íkkuMkËT¼kðLkk Ëk¾ðku.’

CMYK

CMYK


Ãkøkkh ðÄkhk {kxu ykðu÷e®÷fðfoh çknuLkkuLku íkøkuze {qfe

¼iÞwS {nkhks yLkuhksXkfhu «kRðux sux÷RLku ykðe ÃknkUåÞk

y{ËkðkË, íkk.19

{kuËeLkk nkRVkR MkËT¼kðLkkWÃkðkMk fkÞo¢{Lkk yksu AuÕ÷k rËðMkuy{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh MkðkhÚke s¼ksÃkLkk MkktMkËku, «ðõíkk,{nk{tºkeyku yuf ÃkAe yuf ykðeÃknkU[íkk y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhLkkuyìh xÙkrVf ¾kuhðkÞku níkku. økRfk÷fhíkkt yksu ðeykRÃkeykuLke {wð{uLxðÄw nkuðkÚke MkeykRyuMkyuVLkksðkLkku yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk íku{sçkkuBçk yLku zkìøk MõðkìzLke xe{kuLku MxuLzxw hk¾ðk{kt ykðe níke. yìhÃkkuxo ÃkhðeykRÃkeykuLku ÷uðk {qfðk {kxuçke.yu{.zçkÕÞw yLku ykize suðe÷õÍwrhÞMk fkhLkk fkV÷kLke Ãkýyðhsðh hne níke.

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷zku{uÂMxf yìhÃkkuxo ðnu÷e MkðkhÚke sÄ{Ä{íkwt ÚkR økÞwt níktw. Mkðkhu 6ðkøÞkÚke yufÃkAe yuf {nkLkw¼kðkuykðe ÃknkU[íkk yìhÃkkuxo ÃkhyrÄfkheyku{kt ¼khu [n÷ Ãkn÷ òuðk{¤e níke. çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe

yufÃkAe yuf [kh «kRðux sux ykðeøkÞk níkk. yìhÃkkuxo Ãkh YrxLk {wMkkVhkuyLku ðeykRÃke yufMkkÚku ykðeÃknkU[íkk «kuxkufku÷ {wsçk íkuykuLkuMkk[ððk{kt yrÄfkheyku {kxu {w~fu÷çkLke økÞwt níkwt. yìhÃkkuxo Ãkh{æÞ«ËuþLkk Ä{oøkwhw ¼iÞwS {nkhkshrððkhu hkíku ÃkkuíkkLkwt «kRðux sux÷RLku ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkhu{nkhk»xT LkðrLk{koý MkuLkkLkk «{w¾hks Xkfhu, Íkh¾tzLkk {wÏÞ «ÄkLkyswoLk {wtzk, «kRðux sux{kt ykðeÃknkUåÞk níkk. yk WÃkhktík ÷kufMk¼krðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks,çkkur÷ðwzLkk f÷kfkh yLku ¼ksÃkLkkMkktMkË nu{k{kr÷Lke, ¼ksÃkLkk Ãkqðo«{w¾ ðuu tfiÞk LkkÞzw, ÷kufMk¼kLkkWÃkLkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzu, ¼ksÃkLkk{nk{tºke søkík «fkþ Lkœk, ¼ksÃkLkk«ðõíkk rLk{o÷k Mkeíkkhk{Lk,íkkr{÷LkkzwLkk ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾Ãke.hkÄkf]»ýLk, fuhk÷kLkk ¼ksÃkLkk«Ëuþ «{w¾ ðe. {wh÷eÄhLk MkrníkLkk{nkLkw¼kðku zku{uÂMxf MkuõxhLkerþzâwy÷ ^÷kRxku{kt ykðe ÃknkUåÞkníkk. yk ík{k{ ðeykRÃkeyku MkktsuykX ðkøÞk MkwÄe y{ËkðkË yìhÃkkuxoÃkhÚke hðkLkk ÚkR økÞk níkk.

økwshkík{ktÚke rðËuþ{kt økuhfkÞËuçkkuõMkkEx rLkfkMkLkwt {kuxwt fki¼ktz(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.19

MkkçkhfktXkLkk W{uËLke{wðkze{ktÚke1h nòh {uxÙef xLk çkkuõMkkExLkkusÚÚkku rðËuþ{kt ðu[e {khðk ytøku÷eÍÄkhf ßÞtrík îkhfkËkMk Ãkxu÷ Mkk{uÃkkuhçktËh{kt VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkËíku{ýu íku{Lke ÃkkMkuÚke Xufku hk¾LkkhMkk{u 1Ãk nòh {uxÙef xLk çkkuõMkkExrðËuþ{kt ðu[ðkLkk fki¼ktzLke VrhÞkËík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au.ßÞkhu LÞkrÞf íkÃkkMk Úkþu íkku çkkuøkMk[÷ýku çkLkkððkÚke {ktze rsÕ÷k¾ký¾rLks f[uheLkk yrÄfkheykuyLku f{o[kheykuLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz«fkþ{kt ykðþu íkuðe ykþtfk MkuðkEhne Au.

ík÷kuË íkk÷wfkLkk W{uËLke{wðkze{ktßÞtrík÷k÷ îkhfkËkMk Ãkxu÷LkeçkkuõMkkEx fkZðkLke ÷eÍ {tsqhfhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu {q¤ík÷kuËLkk þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ßÞtrík÷k÷ îkhfkËkMk Ãkxu÷Mkk{u ¾ký¾rLks rð¼køkLkk yrÄfrLkÞk{f nu{ktþw Ãkhe¾u ÃkkuhçktËh xkWLkÃkku÷eMk MxuþLk{kt yLÞ ykhkuÃkeykuMkkÚku Yk.h.Ãk1 fhkuzLke ®f{íkLkkçkkuõMkkEx ¾rLksLkwt økuhfkÞËu Wí¾Lkfhe ÃkkuhçktËh Ãkkuxo ÃkhÚke rðËuþ{ktyuõMkÃkkuxo fÞkoLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkouníkku yLku íÞkhu s ík÷kuËLkk ßÞtrík÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkkuõMkkEx fki¼ktz Mk{økúrsÕ÷k{kt xkuf ykuV Ä xkWLk çkLkðkLkeMkkÚku ¾ký¾rLks yrÄfkheykuLke÷uíkeËuíke çkkçkíku Ãký yLkuf ðkíkkuMkkt¼¤ðk {¤íke níke.

fkuEÃký ÷eÍ nkuÕzh íktºkLke Mkt{ríkrðLkk fkuELku ÷eÍ [÷kððk {kxu LkykÃke þfu íku{ Aíkkt ßÞtrík÷k÷îkhfkËkMk Ãkxu÷u îkhfkLkk Þkuøkuþ{rýþtfh hkßÞøkwYLku MkkuËk fhkh¾íkytíkøkoík W{uËLke{wðkze økk{Lkk MkðuoLkt.4h{kt ykðu÷e ÷eÍ Yk.31 ÷k¾Úke[÷kððk {kxu ykÃke níke. òu fu ykyk¾kuÞ MkkuËk fhkh¾ík økwó hk¾ðk{ktykÔÞku níkku.

ßÞkhu çkkuøkMk hkuÞÕxe [÷ý îkhkMkhfkhLku [qLkku ÷økkðkíkkt AuÕ÷k 3ð»koÚke çkkuõMkkExLkwt rðËuþ {kuf÷ðkLkwtfki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt íÞkt sÃkkuhçktËhLkk feíkeo{trËh xkWLk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk [kuÃkzu ykhkuÃke økýkíkkßÞtrík÷k÷ îkhfkËkMk Ãkxu÷u ík÷kuËÃkku÷eMk MxuþLk{kt íku{Lku ÃkkuíkkLkeçkkuõMkkEx ÷eÍ ¼kzu ykÃke níke íkuÞkuøkuþ hkßÞøkwY Mkk{u ¾rLksLkwt ðu[kýfhðkLke sðkçkËkh ytøkuLkku fhkh

íkk.6-8-88Lkk hkus fhe ykÃÞk çkkËÞkuøkuþ hkßÞøkwYyu ßÞtrík Ãkxu÷LkeçkkuõMkkEx ÷eÍ{ktÚke Vuçkú wykhe-h008Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk 1Ãknòh {uxÙef xLk çkkuõMkkEx ¾rLksfkZe íkuLku rðËuþ{kt yuõMkÃkkuxo fhehkuÞÕxeLkk YrÃkÞkLke ¼hÃkkE MÚkkrLkf¾ký¾rLks f[uhe-MkkçkhfktXk{kt Lkfhe hkuÞÕxe Ãkuxu ¼hðkLke Úkíke hf{Yk.7,6h,Ãk86 yLku 6Ãk ÃkiMkkÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷E Yk. 7÷k¾Lke AuíkhÃkªze fhe rðïkMk½kíkfhe íku{s ÃkkðhykuV yuxLkeo MkrníkLkkËMíkkðuòu, [÷ýku ÃkkuíkkLku Ãkhík LkykÃke rðïkMk½kík fÞkou nkuðkLkeVrhÞkË ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkutÄkíkkt Ãke.yuMk.ykE., ðe. ðe.ykuzuËhkyu ykhkuÃke Þkuøkuþ {rýþtfhhkßÞøkwY (hnu. îkhfk, rs.ò{Lkøkh) Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähu÷ Au.

økwshkík{kt 232 rËðMk{kt¼qftÃkLkk 1244 ykt[fk !(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.19

rMkr¬{, Ãkrù{ çktøkk¤, ËuþLkk W¥kheÞ ¼køkkuíku{s LkuÃkk¤{kt ykðu÷k ¼qftÃkÚke ÷kufku ¼Þ¼eík Au.òÃkkLk{kt íkeðú ¼qftÃkLkk ykt[fkykuyu Mk{økú òÃkkLkLkuíkçkkn fhe ËeÄwt yLku íkuLkk ÷eÄu ykðu÷e MkwLkk{eyu íkkuòÃkkLkLkk nòhku LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷E Qøkíkk MkqhsLkkËuþ fnuðkíkk òÃkkLk{kt ¼khu rðLkkþ÷e÷k Mkòoíkkt Mk{økúrðï n[{[e økÞwt níkwt. økwshkíku Ãký 26 òLÞwykhe,2001Lkk hkus ykðu÷k {nkrðLkkþfkhe ¼qtfÃkLke{nkrðLkkþ÷e÷k òuE Au. nk÷{kt Ãký ¼qftÃkLkwt Lkk{Mkkt¼¤íkkt s ËhufLku ftÃkkhe Aqxe òÞ Au íÞkhu [kUfkðLkkheçkkçkík yu Au fu, ¼qftÃkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ÍkuLk økýkíkkÃkkt[{kt fåALkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íÞkt AuÕ÷k 8 {rnLkk{kt s fw÷ LkkLkk-{kuxk 871¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk Au. W¥kh økwshkík{kt 87,Mkkihk»xÙ{kt 196, Ërûkýøkwshkík{kt 17, MkwhuLÿLkøkhyLku y{ËkðkË{kt fw÷ 73 ¼qftÃkLkk ftÃkLkku rMkM{kuøkúkVeÞtºk{kt LkkUÄkÞk Au. yk{ fw÷ 232 rËðMk{kt økwshkík{kts 1244 ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk Au. su{kt 0.5Úke1.9Lke íkeðúíkkLkk 886, 2Úke 2.9Lke íkeðúíkkLkk 206,3Úke 3.9Lke íkeðúíkkLkk 40 yLku 4Úke 4.9Lke íkeðúíkkLkkfw÷ 6 ykt[fk LkkUÄkÞk Au.

¼khík{kt ½kíkf íkeðúíkk yLku ðÄw MktÏÞk{kt ¼qftÃkLkkykt[fk ykðíkk nkuÞ íku ytøkuLkwt rð&÷u»ký fheLku Ëuþ{kt¼qftÃk «¼krðík ûkuºkkuLku Ãkkt[ ÍkuLk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞkAu. su{kt Ãkkt[{k ÍkuLk{kt ¼qftÃkLkk MkkiÚke ðÄw ykt[fkykðíkk nkuÞ Au. su{kt 7Úke 10 MkwÄeLkk ¼khuLkwfMkkLkfkhf ykt[fk ykðu Au. Ãkkt[{k ÍkuLk{kt rn{k÷ÞyLku økwshkíkLkk fåALkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLkk fkhýufåA{kt MkkiÚke ðÄw ¼qftÃkLkk ykt[fk Ëh ð»kuo LkkUÄkÞ Au.yk ð»kuo òLÞwykheÚke ÷eLku 20 ykìøkMx MkwÄeLkk fw÷232 rËðMk{kt fåA{kt LkkLkk-{kuxk {¤eLku fw÷ 871¼qftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk Au.

¼qftÃk {kÃkðkLkk rMkM{kuøkúkVe Þtºkku MkkiÚke ðÄw 80sux÷k yuf÷k fåA{kt s {qfðk{kt ykÔÞk Au. ¼[kW,¾kðzk, Lk¾ºkkýk, Lkr÷Þk, {ktzðe, ftz÷k yLku

ytòh{kt {qfkÞk Au.yk WÃkhktík rhMk[o {ÂÕx Ãkuhk{exh yuÕÍhðuxe {þeLkku

ðk[fk, çkkËhøkZ, ËuMk÷Ãkwh{kt {qfkÞk Au su ¼qftÃkykÔÞk çkkË Ãkuxk¤{kt s{eLk-nðk yLku ÃkkýeLke þwtÂMÚkrík Au íkuLkku íkkøk {u¤ðu Au. ykìøkMx {rnLkkLke s13 íkkhe¾u fåA{kt 4.5Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkuykt[fku LkkUÄkÞku níkku.

fåA WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt ¼qftÃkLkk 87ykt[fk LkkUÄkÞk Au. yk rðMíkkh{kt {nuMkkýk, Ãkkxý,çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk yLku økktÄeLkøkhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt yk ð»kuo 196, Ërûký økwshkík{kt17 yLku MkwhuLÿLkøkh-y{ËkðkË{kt 73 {¤e Mk{økúhkßÞ{kt 232 rËðMk{kt s fw÷ 1244 ¼qftÃkLkkykt[fkyku LkkUÄkÞk Au. su{kt 0.5Úke 1.9LkeíkeðúíkkLkk MkkiÚke ðÄw 886 ykt[fk LkkUÄkÞk Au. ykykt[fkyku Võík rMkM{kuøkúkVe Þtºkku{kt s LkkUÄkíkk nkuÞAu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yk ykt[fkLkku yLkw¼ð MkwØkt ÃkýLkÚke Úkíkku nkuíkku. ßÞkhu 2Úke 2.9Lke íkeðúíkkLkk 206ykt[fk ykÔÞk Au. 3Úke 3.9Lke íkeðúíkkLkk 40 yLku4Úke 4.9Lke íkeðúíkkLkk fw÷ 6 ykt[fk LkkUÄkÞk Au.

¼qftÃk ytøkuLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçks{eLkLkk Ãkuxk¤{kt rsÞku÷kursf÷ Ã÷ux ykðu÷e nkuÞAu. íkuLkk n÷Lk[÷LkÚke s ¼qftÃkLkk ykt[fk ykðíkknkuÞ Au. 0.5Úke 1.9Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk yLkw¼ðeÃký þfkíkk LkÚke. 5Úke 10Lke íkeðúíkkLkk ykt[fk ykðuíkku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku 6Úke 10Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkk ykt[fk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt 26òLÞwykhe, 2001{kt 7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkkykt[fkyu ¼khu rðLkkþ÷e÷k MkSo níke.

W.økw.{kt 87, Mkkihk»xÙ{kt 196,Ërûký økwshkík{kt 17 yLkuMkwhuLÿLkøkh-y{ËkðkË{kt 73¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk

4Úke ÷ELku 4.5Lke íkeðúíkkLkk fw÷ 6 ¼wftÃkLkk ykt[fk LkkUÄkÞk

çkkÞz : ík÷kuËLkk W{uËLke{wðkze{ktÚke rLkf¤íkwt çkkuõMkkEx økuhfkÞËu heíkuÃkkuhçktËh Ãkkuxo WÃkhÚke rðËuþ{kt {kuf÷ðkLkwt fki¼ktz yksÚke çku ð»ko yøkkWçknkh ykÔÞwt níkwt yLku ÷eÍ Äkhf ßÞtrík îkhfkËkMk Ãkxu÷ Mkrník fw÷-6sý Mkk{u ÃkkuhçktËh feíkeo{trËh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË yrÄf rLkÞk{fîkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu økEfk÷u ÷eÍÄkhf ßÞtrík Ãkxu÷u÷eÍ [÷kððkLkku suLku Xufku ykÃÞku níkku íkuðk Þkuøkuþ hkßÞøkwY Mkk{uAuíkhÃkªzeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íÞkhu yíÞkh MkwÄe ßÞtrík Ãkxu÷Lkk Lkk{uÔÞðMkkrÞf ðuhkLkk [÷ýku ¼hkÞk íku ð¾íku fu{ fkuE AuíkhÃkªze ÚkE Au íkuðwtçknkh ykÔÞwt Lk níkwt..?? yLku [÷ýLke MkneykuLke Ãký íkÃkkMk fhkððe hneíku{s yk økuhfkÞËu ÷eÍ ¼kzu ykÃkðk{kt Mkkûke hnu÷k fk¤k¼kEMkßsLk¼kE Ãkktô, sþw¼kE rþðk¼kE sÞMðk÷ íkÚkk yLÞ yuf EMk{ Mkk{uÃký sYhe íkÃkkMk fhðe òuEyu íkuðku sLk{ík «ðŠík hÌkku Au.

÷eÍ ¼kzu ykÃkLkkh Mkk{u Ãký fkÞoðkne sYhe

WÃkðkMkLkk AuÕ÷k rËðMkuyìh xÙkrVf ðÄe økÞku

1500 YrÃkÞk{kt ½h fuðe heíku[÷kðeyu ? y{khe «íÞu íkku

MkËT¼kðLkk çkíkkðku

nehkðkze{kt Aqxk LkkýktLknª ykÃkíkkt ðuÃkkhe Ãkh

Sð÷uý nw{÷kuy{ËkðkË, íkk.19

nehkðkze{kt ËqÄLkk ðuÃkkheyuY.10Lkk Aqxk Lk ykÃkíkkt Mkkík ÞwðfkuÃkkEÃk-÷kfzeyku ÷ELku ðuÃkkhe Ãkhíkqxe Ãkzâk níkk. yk íkfhkh{kt ðå[uÃkzu÷ yLÞ çku ÔÞÂõíkyku Ãký økt¼ehheíku ½ðkÞk níkk. ºkýuÞLku MkkhðkhyÚkuo þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. yk ÃkAe Ãký çktLLku sqÚkkuðå[u Mkk{Mkk{u ÃkíÚkh{khku ÚkÞku nííkku.yLku ËMk çkkEfLke íkkuzVkuz fhe níke.çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMku hkÞku®xøkLkku økwLkkuLkkUÄe ÄhÃkfzLkkt [¢ku økrík{kLk fÞkOAu. nehkðkze hkuz Ãkh ykðu÷e økýuþËqÄ½hLkk {kr÷f Ãktfs {Vík÷k÷ Ãkxu÷ÃkkMku MÚkkrLkf [k÷e{kt hnuíkk çku ÞwðfkuYrÃkÞk 10Lkk Aqxk ÷uðk ykÔÞk níkk.Ãktfs¼kEyu Aqxk LkÚke íku{ fnuíkkíkuykuLku çktLku þÏMkkuyu økk¤ku ¼ktzeíÞktÚke Lkef¤e økÞk níkk. òufu, çkkË{ktçktLku þÏMkku nh¼sLk®MknLke [k÷e{ktøkÞk y™u yLÞ Ãkkt[ Þwðfku MkkÚkuÃkkEÃk yLku ÷kfzeyku ÷E ykÔÞk níkkyLku yk Ãkkt[ þÏMkkuuyu Ãktfs¼kEWÃkh Sð÷uý nw{÷ku fÞkuo níkku.ònuh{kt hkuz Ãkh Úkíkkt nw{÷kLku òuELkuyLÞ þÏMkku ðå[u ÃkzÞk níkk.

¼qftÃkLkk LkkUÄkÞu÷k ykt[fkyku0.5Úke 1.9Lke íkeðúíkk 2Úke 2.9Lke íkeðúíkk

{{rrnnLLkkkkuu ¼¼qqffttÃÃkk {{rrnnLLkkkkuu ¼qftÃkòLÞwykhe 152 òLÞwykhe 37Vuçkúwykhe 143 Vuçkúwykhe 33{k[o 127 {k[o 24yur«÷ 184 yur«÷ 30{u 72 {u 28sqLk 64 sqLk 16sw÷kE 113 sw÷kE 26ykìøkMx 41 ykìøkMx 12

3Úke 3.9Lke íkeðúíkk 4Úke 4.5Lke íkeðúíkk

{rnLkku ¼qftÃk íkkhe¾/{rnLkku íkeðúíkkòLÞwykhe 8 29yur«÷ 4.1Vuçkúwykhe 7 17 {u 4.3{k[o 6 17 {u 4.2yur«÷ 5 23 {u 4{u 5 30 sw÷kE 4sqLk 1 13 ykuøkMx 4.5sw÷kE 2ykìøkMx 6

{kuËe Mk{ÚkofkuLkefkUøkúuMkLkk

fkÞo¢{{ktçkku÷k[k÷e

Ä{oøkwhwyku fkUøke WÃkðkMkeykuLku Ãkkhýkt fhkðþuy{ËkðkË : Mkkçkh{íke yk©{Mkk{uLke VqxÃkkÚk Ãkh fktuøkúuMk îkhk íkk.17{e MkðkhÚke MkíÞkøkún WÃkðkMkfhkR hÌkkt Au. yk WÃkðkMk ykðíke-fk÷u íkk. 20 MkÃxuBçkhu Mkðkhu 10f÷kfu Ãkqýo fhkþu. WÃkðkMk fhLkkhðrhc Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷k, «Ëuþ

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk MkrníkWÃkðkMk{kt òuzkÞu÷k fkÞofhkuLku rðrðÄÄ{oøkwhwyku íku{s Ër÷ík fLÞkLkkt nMíkuÃkkhýkt fhkðkþu.

Ãkkhýkt fhkðíkkt Ãknu÷kt MkðoÄ{o«kÚkoLkk Úkþu íkuðwt fktuøkúuMkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË : fkutøkúuMkLkk MkíÞkøkún WÃkðkMkLkk ºkeò rËðMku Ãký ÃkkuíkkLkk {kLkeíkkLkuíkkLke yuf Í÷f {u¤ððk fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku Mk{ÚkofkuLke ¼khu ¼ez ò{eníke. yk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk Mk{Úkofkuyu Ä{k÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yLku Mk{ÚkofkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyuÃkkhýkt fhe WÃkðkMk Akuzâk íku ÃkAe fkUøkúuMk Mkk{u hku»ku ¼hkÞu÷k ¼ksÃkLkk fux÷kfMk{Úkofku Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku [k÷e hnu÷k fkUøkúuMkLkk WÃkðkMk MÚk¤u ÃknkUåÞkníkk. ¼ez ðå[u íku{ýu Ä{k÷ fhðkLkku «ÞíLk fhíkk fkUøkúuMkLkk Mk{Úkofku MkkÚku[f{f Íhe níke. yk çkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyuðå[u Ãkze ¼ksÃkLkk Mk{ÚkofkuLku íÞktÚke Ëqh ÷R sðkLke fk{økehe fhe níke.

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

rðïLke «Úk{ xuMx xâqçk çkuçkeLkwtLkk{ ÷qEMk çkúkWLk Au.1492{kt r¢MxkuVh fku÷tçkMku ðuMxELzeÍ xkÃkwLke þkuÄ fhe níke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ytçkkuzku, fuþLkku Mk{qn (5)(5) ytøkYÃk çkLku÷wt (4)(8) n÷fe òík (4)(9) yuf s÷[h «kýe (3)(10) Lkk{kuþe, ÷ktALk (4)(12) Sð rðLkkLkwt (3)(13) swðkh (2)(15) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3)(16) Ëu¾kð, ¼¼fku (2)(17) rLkíÞ, nt{uþkt (2)(19) {wMk÷{kLk ðiË (3)(21) Ë{, Mk¥ð (2)(23) çkuík, «çktÄ (3)(24) fwtsh, nkÚke (2)(26) ËkY, þhkçk (2)(27)..... yuðe çkhõík (3)(29) hkðýLkku Ÿ½ýþe ¼kE (4)(30) ð¾, rð»k (3)(31) ÷kÞf, òuøkðkE (2)(33) ËkMke, Mkurðfk (3)Q¼e [kðe(1) r[nTLk, Äò (3)(2) íkeh, çkký (2)(3) ÷qtxkhku (3)(4) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(5) MkwtËh, †e (3)(6) W»{k, íkkÃk (3)(7) ÷eLk, íkL{Þ (4)(9) fk{Ëuð, {Lkkus (3)

(10) økwshe, nkx (3)(11) rËðMk (1)(12) frzÞkLku {ËË fhLkkh{sqh (4)(13) Mkeíkk, ðiËune (3)(14) çkuËhfkh, çkuÃkhðk (3)(15) ÃkMkkh, MkV¤ (2)(16) {kuxku, ykçkYËkh, MkkuËkuøkh (6)(18) VrhÞkË (4)(20) {wËík, Mk{Þ (4)(22) yzkuyz, ykþhu (4)(25) SË, nX (2)(28) f{òuh, Lkçk¤wt (3)(29) [tçkw, ¼kuxðku (2)(32) ÷û{e, ËrÄò (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-37rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

8 6 94 2

9 1 3 4 53 5 1

1 65 7

7 44 1 9 8 52 3 4

fk÷kü{e, ykX{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúíkMk{kró, þrLk r[ºkk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Mkkík{,{tøk¤ðkh, íkk. 20-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk :yhËe çkunuMík. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk

: þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 6-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: {]økþe»ko f. 25-42 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 12-56 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý: çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 13-34 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»kÃkðo : fk÷kü{e. ykX{Lkwt ©kØ. {nk÷û{e ðúík Mk{kró. ÔÞríkÃkkík Þkuøk f.13-34Úke þY Úkþu. þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * þrLk r[ºkk Lkûkºk{kt«ðuþ f. 15-57. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 22 ytþ-53 f¤k. * ÃkkhMkefu÷uLzh{kt yksu {kMk yLku hkusLkwt Lkk{ yuf s ‘yhËe çkunuMík’ nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðeLknª. hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo, Mkhfkhe ÞkusLkkLke {krníke-yÇÞkMk íkÚkk sqLkeW½hkýe {kxu ÞkuøÞ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -828Lkku Wfu÷

1 6 7 2 5 8 9 3 45 4 9 7 1 3 2 6 83 8 2 6 9 4 5 7 19 2 1 5 8 6 3 4 76 5 3 9 4 7 1 8 24 7 8 1 3 2 6 9 58 9 6 4 2 1 7 5 37 1 4 3 6 5 8 2 92 3 5 8 7 9 4 1 6

þçË-MktËuþ : 1429Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.3 23.8ðzkuËhk 32.4 25.0hksfkux 31.8 23.0Mkwhík 30.8 25.4¼kðLkøkh 33.4 23.7

WÃkfkhLku yk¼khe hnuðwtÞÚkk øksÃkrík: ©kLík: AkÞkÚkeo ð]ûk{køkík: >

rð©BÞt íkt î{t nÂLík íkÚkk Lke[: Mð{k©Þ{T >>(suðe heíku Úkkfu÷ku nkÚke AktÞzku

{u¤ððk {kxu ð]ûk Lke[u ykðu Au yLkuykhk{ fheLku íku ð]ûkLkku Lkkþ fhu Au yu sheíku ËwsoLk Ãký ÃkkuíkkLkk yk©ÞLkku s Lkkþfhu Au.)

{Lkw»Þyu WÃkfkhLkku çkË÷ku yÃkfkhÚkeLk ðk¤ðku òuEyu, Ãkhtíkw nt{uþkt yuðwt LkÚkeçkLkíkwt. y{wf ÷kufkuLke «f]rík s yuðenkuÞ Au fu íku õÞkhuÞ fkuELkwt ¼÷wt RåAeþfíkk LkÚke. yk «fkhLkk {Lkw»Þ{kt yuðk«fkhLkk Ëw¼koðku ¼hu÷k nkuÞ Au su nt{uþktrðLkkþfkhe «ð]r¥k s fhu Au. yk«fkhLkk ÷kufku íkuLkwt rník fhLkkhLkwt ÃkýMkkhwt LkÚke fhe þfíkk. yu su Úkk¤e{kt ¾kÞAu íku{kt s AuË fhu Au. Mk{ks{kt ykÃkýLkuzøk÷u yLku Ãkøk÷u ykðk «fkhLke «f]ríkÄhkðíkk ÷kufkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.ykÃkýu íkuLku ËÞk¼kðÚke, r{ºk¼kðÚkeòuEyu Aeyu, íkuLkk Ëw:¾u Ëw:¾e yLku Mkw¾uMkw¾e ÚkEyu Aeyu, Ëhuf ð¾íku íkuLkkrníkLkku ÏÞk÷ hk¾eyu Aeyu, ÃkhtíkwËw¼koðkuÚke ¼hu÷k {Lkw»Þ{ktMkËT¼kðLkkÞwõík ðíkoLkLkku Ãký fkuE VhfÃkzíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLke îu»kÃkqýo ð]r¥k{kt sÔÞMík nkuÞ Au. Mkkhk LkhMkkLkku ¼uËMk{ßÞk ðøkh íkuLke Mð¼kðøkík ð]r¥k{wsçk s fk{ fhu Au. íÞkhu {Lkw»Þyu îu»k,Ëw¼koðku AkuzeLku ykÃkýk MkkÚku Mkkhwt ðíkoLkfhLkkh «íÞu íkku MkËT¼kðLkk s fu¤ððeòuEyu. suLkkÚke {Lkw»ÞLkku {kLkðsøkík«íÞuLkku ykþkðkË Ãký çkLke hnu Au yLkuMkËT«ð]r¥k fhLkkh MkËTÔÞðnkh hk¾LkkhLkuíkuLkk WÃkfkhLkku çkË÷ku Ãký WÃkfkhLke¼kðLkkÚke ðk¤ðku òuEyu.

STAR GOLD12.05 rnhku Lkt-117.50 [ktËLke [kuf xw [kELkk21.00 Mkwnkøk

SONY MAX9.45 nu çkuçke17.00 Mkwnkøk21.00 fhý yswoLk

HBO10.50 Äe «kur{Mk14.45 Äe ÷kMx yuh çkÕzh19.00 rðBçk÷zLk21.00 þ÷kuof nkuBMk

STAR MOVIES11.40 ðuLk nu÷ ®Mkøk14.05 MxuÃk yÃk Úkúeze16.15 zuÚk huMk21.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA9.50 nuLkk17.30[kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu21.00 þku÷k ykih MkçkLk{

FILMY12.30 ßÞkurík çkLku ßðk÷k16.00 {ðk÷e20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

fkÞV¤-3ykíkoð yux÷u {krMkf çkhkçkhykðíkwt Lk nkuÞ, AqxÚke ykðíkwtLk nkuÞ, fu ykuAwt ykðíkwt nkuÞ

íkku ykðe †eykuyu çku økúk{ fkÞV¤, ºkýfuMkhLkk íkktíkýk, ËMk økúk{ fk¤k ík÷ yLkuMkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ yk çkÄkLku ÷Mkkuxehkus Mkðkhu yLku Mkktsu Vkfe sðwt. çku-ºký{kMkLkk yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke {krMkf«{kýMkh ykðþu. yk{kt fkÞV¤øk¼koþÞLku W¥kursík fhu Au. suÚkeøk¼koþÞLke Mktfku[ rðfkMkLke r¢Þk MkwÄhuAu, ðÄu Au suÚke fükíkoð{kt Ãký VkÞËkuÚkkÞ Au. fü yux÷u Ëw¾kðku ykíkoð yux÷u{krMkf ð¾íku «ð]¥k Úkíkw t hõík.yk Ëw¾kðk{kt yk «Þkuøk ykþeðkoËMk{kLk Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yøkkW ykÃkýu hrsMxÙe yurzxhþwt Au íkuLkk rðþu òýe økÞk. yksuhrsMxÙe çkufyÃk fuðe heíku ÷uðk{ktykðu Au íkuLkk rðþu ðkík fheyu. MkkiÚkeÃknu÷kt hrsMxÙe yurzxhLku ¾ku÷ku.íku{kt WÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷ file{uLkw{kt òyku. íÞktÚke export ÃkhÂõ÷f fhku. nðu su rðLzku ¾q÷þu íku{ktík{Lku hrsMxÙeLku Mkwhrûkík fhðkLkwtfnuðk{kt ykðþu. íku{kt saveykøk¤ yu MÚkkLk fu VkuÕzh ÃkMktË fhkußÞkt ík{u hrsMxÙe çkufyÃk hk¾ðk{køkku Aku. Lke[u file name{ktyku¤¾e þfkÞ íku {kxu fkuE Ãký Lkk{yÚkðk íku rËðMkLke íkkhe¾ ÷¾e ËkuyLku íÞkhçkkË save Ãkh Âõ÷ffhku. ykx÷wt fhðkÚke ík{khehrsMxÙeLkku çkufyÃk Mkwhrûkík ÚkE sþu.

nðu òu ík{khkÚke õÞkhuÞ hrsMxÙe

yurzxh{kt fkuE økzçkz ÚkE òÞ yLkurMkMx{{kt fkuE Mk{MÞk ykðe òÞíkku hrsMxÙeLku rhMxkuh fhe Ëku. rhMxkuhfhðk {kxu hrsMxÙe yurzxhLkk file{uLkw{kt import Ãkh Âõ÷f fhku. nðusu rðLzku ¾q÷u íku{kt ík{khe çkufyÃkfhu÷e hrsMxÙeLku íku søÞkyuÚke ÃkMktËfhku yLku open Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.nðu ík{khe hrsMxÙe Ãknu÷ktðk¤eÂMÚkrík{kt ykðe sþu. òu fu yufðkíkLkwt æÞkLk hnu fu hrsMxÙeyurzxh{kt fkuE Ãký VuhVkh fÞko ÃkAefBÃÞwxhLku yuf ðkh rhMxkxo fhðwtsYhe Au.

h{uþ¼kEyu ÃkkuíkkLke RðuLx{uLkus{uLx ftÃkLke þY fhe níke. {uhus,VtõþLk fu yuÂõÍrçkþLkLkk fkuLxÙkõxyu{Lke ftÃkLke ytíkøkoík ÷uðkþu yuðwth{uþ¼kEyu Lk¬e fÞwO níkwt.h{uþ¼kEyu yk {kxu çkúkuþh ÃkýAÃkkðe LkkÏÞk níkk. yu çkúkuþhðnU[kE økÞk níkk. yk çkúkuþh ðkt[eLkufkuEyu íku{Lku ykìrVMku VkuLk fÞkuo. VkuLkfhLkkh ÔÞÂõíkLku ËefheLke MkøkkE {kxuyuf Ã÷kLkhLke sYh níke.h{uþ¼kEyu yu ÔÞÂõíkLku Ãknu÷k Äzkfus fne ËeÄwt nwt LkkLke {kuxe MkøkkELkwtfk{ nkÚk{kt ÷uíkku LkÚke. Úkkuze ðkh ÃkAeyuf çkeòu VkuLk ykÔÞku yu VkuLk{kt yuf{rn÷k ðkík fhe hÌkkt níkkt. íku fkuEMfq÷Lkkt r«rLMkÃkk÷ níkkt. yu {rn÷kLkuÃký íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu íku{kºk {kuxk fkuLxÙkõx s ÷u Au. LkkLkkt{kuxkt fk{ fhíkk LkÚke. h{uþ¼kELke

ftÃkLke þY ÚkÞu ÷øk¼øk çku {rnLkkðeíke økÞk, Ãký òuEyu íkuðk fkuLxÙkõx{¤íkk Lk níkk. nðu íku{Lku Ãku÷k LkkLkkfkuLxÙkõx nkÚk{ktÚke økÞk yuLkkuyVMkkuMk Úkíkku níkku. rçkÍLkuMk{kt fuLkkufheLkk ûkuºk{kt fkuE Ãký íkfLku Mkk[eíkf {kLkðe òuEyu. yðMkhLke hknòuðk{kt yðMkhðkËe yLku Lkçk¤k ÷kufkuMk{Þ çkøkkzu Au. suLku ÃkkuíkkLkkt Mkk{ÚÞo,þÂõík yLku «rík¼k Ãkh ¼hkuMkku nkuÞyuðk rçkÍLkuMk{uLk, {uLkush ÃkkuíkkLkeûk{íkk Ãkwhðkh fhu s Au. òuçk {u¤ððkRåAíke fkuE ÔÞÂõíkyu Ãký ÃkkuíkkLke÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe {¤íke nkuÞ íkkufkuE Ãkqðoøkún hkÏÞk rðLkk yu MðefkhðeòuEyu. íkf õÞkhuÞ LkkLke nkuíke LkÚke.çkÄe íkf ík{Lku MkV¤íkk íkhV s ÷Esíke nkuÞ Au. {kxu íkf ykðu íku LkkLke Aufu {kuxe yuðku rð[kh fÞko rðLkkÍzÃke ÷ku.

íkf õÞkhuÞ LkkLke nkuíke LkÚke

What is oldage?

When you startturning offlights for

economical reasons ratherthan romantic

reasons.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32 33

fu þ f ÷k Ãk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 20

W¥kh yLku EþkLk ¼khík MkrníkLkuÃkk¤Lku ÄúwòðLkkhk ¼qftÃkLkw tfuLÿ®çkËw rMk¬e{Lkk øktøkxkufÚke 54rf{e Ëqh ykðu÷ku {ktøkLk Lkk{LkkurðMíkkh Au. {ktøkLk yu yufË{LkkLkfzku fMçkku Au. rMk¬e{Lkk W¥kh¼køkLkwt íku ðzwt{Úkf yLku òýeíkwtÃkÞoxLk fuLÿ Au.

{ktøkLk W¥kh rMk¬e{Lkwt ðzwt{Úkføkýðk{kt ykðu Au.øktøkxkufÚke yk MÚk¤ 54 rf{eËqh ykðu÷wt Au.rMk¬e{Lkk W¥kh íkhVLkk¼køkLkk «ðuþîkh íkhefu íkuLke

økýLkk fhðk{kt ykðu Au.{ktøkLkLku rMkr¬{Lkk nkux MÃkkux

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuu Au.Mk{wÿLke MkÃkkxeÚke 3950 VqxLkeŸ[kE Ãkh ÂMÚkík {ktøkLk LkkLkfzkfMçkk suðwt Au.rMk¬e{Lkk W¥kh rsÕ÷kLkwtðzwt{Úkf nkuðkLku fkhýu ynªhksfeÞ økríkrðrÄ rðþu»k«{ký{kt òuðk {¤u Au.ríkMíkk LkËe {ktøkLkLku yLÞfMçkkykuÚke y÷øk Ãkkzu Au.rn{k[÷Lke økkuË{kt ykðu÷wtnkuðkLku fkhýu ynª Éíkw «{kýu«f]ríkLkkt rðrðÄ htøkYÃk òuðk{¤u Au.

RLðuMx{uLxLkk ÃkkX yu nt{uþktRrLMxxâqx{kt s þe¾ðk {¤u yusYhe LkÚke. nk íku fuðe heíku fhðwt,õÞkt fhðwt òuEyu, íkuLkk rhMfVuõxMko fÞkt Au yLku «kurVxykÃkLkkhkt Ãkrhçk¤ku fÞkt Au, íkuLkerÚkÞheLkw t ¿kkLk [kuMk «kÃík fheþfkÞ. çkkfe suyku ELðuMx{uLx{uLkus{uLxLkk ÃkkX LkÚke ¼ÛÞk íkuykuÃký rçkÍLkuMk{kt yÔð÷ MkkrçkíkÚkÞk Au.

hkufký {kxu ík{khe yktíkrhfMkqÍçkqÍ {n¥ðLke çkLke hnu Au.økýíkheçkks nkuðkLkku VkÞËkuynª {¤u Au.òu ík{khe ÃkkMku {qze nþu, ÃkhtíkwfkiþÕÞ Lknª nkuÞ íkkuÃký ík{uhkufký fhu÷k YrÃkÞk ÔÞÚko sþuyLku çkeS íkhV òu fkiþÕÞ fuykðzík nþu Ãkhtíkw rçkÍLkuMk {kxuðuhkRxe fu [kuEMk suðk rðfÕÃkku{kxu {qze Lknª nkuÞ íkkuÃkýrçkÍLkuMkLku Vxfku Ãkzþu.

hkufký fhðk {kxu fux÷ef ðkhrhy÷ yuMxux, þuh {kfuox, MkkuLkwtðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykðuAu. yk çkÄk òufu þkuxo x{oRLðuMx{uLx Ãký fne þfkÞ yLku÷kuLøk x{o ELðuMx{uLx Ãký ÃkhtíkwrçkÍLkuMkLke çkkçkík{kt yk«fkhLkwt rhMf ÷uðwt ðksçke LkÚke.rçkÍLkuMkLke þYykík LkkLkk ÃkkÞus fhðkLke hk¾ku. ¼÷u ík{u yuûkuºkLkk ÄwhtÄh fu rLk»ýkík fu{ Lknku, Ãkhtíkw yuf ðkh rçkÍLkuMkò{u yux÷u íkuLkku rðMíkkhfhðkLkku hk¾ku.ík{u rçkÍLkuMk{kt YrÃkÞk RLðuMxfhku, yux÷kÚke [k÷þu Lknª.çkË÷kíkkt xÙuLz MkkÚku [k÷ðwt Ãkzu,çkkfe {kfu ox{kt Wíkkh-[zkðykðþu íkku ÷kuMk sþu. òu LkkLkkÃkkÞu rçkÍLkuMkLke þYykík fhþkuíkku «kurVx Lk ÚkkÞ íkku ðktÄku LknªÃký ÷kuMk sðkLke þõÞíkkykuÃký ykuAe hnuþu.

økw V ík økku y rð ðk rn ík

÷ h Ãkk xku ÷k Ëe çkk

çkkt øk ÷ Ãk A Ãk Ëk n

øk {k Lk f x ðk Lkku

øk yu f hk h Q

[ { f f çkk zwt Mkkt Úk

{ z A he {t øk ÷

ífk Ãk rð ºk þk Ëe Ãkk

h øk h hk n Ãk Úk

Ãk nu ÷ ¾ ¼q ík ÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

ðrhc Mksof økw÷kçkËkMk çkúkufhLkkusL{ íkk. 20-9-1909Lkk hkusÃkkuhçktËh ¾kíku ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMkÚkE {wtçkELke fkp÷us{ktÚke ytøkúuSMLkkíkf ÚkÞk. MkíÞkøkúnLke ÷zík{ktsu÷ Ãký økÞk. yLku yu Ëhr{ÞkLkðkíkkoyku ÷¾kE. íku{Lke ½ýe¾heðkíkkoyku{kt MktðkËku ykuAk{kt ykuAkykðu. WÃkhktík Lkkxfku, yufktferððu[Lk, «ðkMk ðýoLk, frðíkk ðøkuhuûkuºkku{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au.yu{Lke h[Lkkyku ¼khíkLke yLÞ¼k»kkyku{kt WÃkhktík ytøkúuSRxkr÷ÞLk yLku s{oLk suðe¼k»kkyku{kt yLkwrËík ÚkE Au.MkkrnÂíÞf ÃkrhMktðkËku, yrÄðuþLkku,[[koMkºkku ðøkuhu{kt Ëe½ofk÷eLk ¼køk÷eÄku. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkuíku{Lke Mkuðk MkktÃkze níke. MkkrníÞfkhfhíkktÞ íkuyku çknw©wík rðîkLk níkk.97 ð»koLke Ãkkfx ðÞu MkkrníÞûkuºku‘økw÷kçk’Lke su{ MkwøktÄ «Mkhkðe.‘økw÷kçkËkMk‘ çkúkufhu r[hrðËkÞ ÷eÄe.økw÷kçkËkMkLkwt MÚkkLk økwshkíkLkk yrøkú{ðkíkkofkhku{kt Au. - yu÷.ðe. òuþe

økw÷kçkËkMk çkúkufh

hrsMxÙeLkku çkufyÃk fuðe heíku ÷uþku?

MkVuË ík÷ yLk fk¤k ík÷ çktLkuMðkMÚÞLke árüyu ¾qçk økwýfkhe Au.ík÷{kt yki»kÄeÞ økwýku Mk{kÞu÷k Au.yLku ½høkÚÚkw WÃk[kh íkhefu Ãký íkuVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ík÷ fçkrsÞkík Ëqh fhu Au.MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt ík÷Lkwt íku÷,ykËwLkk hMkLkwt r{©ý fhe íkuLkuWfk¤ku. ykËwLkku hMk Lkkþ Ãkk{uyLku ík÷Lkwt íku÷ s çkkfe hnu íÞkhuíkuLku yMkhøkúMík ¼køk Ãkh÷økkðku. yk ík÷Lke {kr÷þfhðkÚke Ëw¾kðk{kt hkník {¤þu.{MkkLkk ËËeoyku {kxu ík÷økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mkkfh,{k¾ý y™u ík÷Lkwt r{©ý

÷uðkÚke {MkkLkk hkuøk{kt hkník{¤u Au.ðk¤Lku {sçkqík, fk¤k, {w÷kÞ{,[¤fíkk fhðk Ãký ík÷LkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu.fkLk{kt Ãkezk ÚkkÞ fu VkuÕ÷e ÚkkÞíkku íkuLku {xkzðk {kxu ík÷Lkkíku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷k¼ÚkkÞ Au. ík÷Lkk íku÷{kt Úkkuzkuys{ku Lkk¾ku yLku íkuLku økh{fhku. Úkkuzwt Xtzwt Ãkzu yux÷u fkLk{ktíku÷Lkkt çku-ºký xeÃkkt Lkkt¾ku.ËËo{kt hkník {¤þu yLku VkuÕ÷eÃkkfeLku Vqxe sþu.[nuhk Ãkh Úkíke VkuÕ÷eyku, ¾e÷,zk½, fh[÷eyku {xkzðk {kxu

n¤Ëh MkkÚku ík÷Lkwt íku÷ økh{fhku. ËqÄ MkkÚku {u¤ðe [nuhk Ãkh÷uÃk fhku. ¾e÷ yLku zk½ Ëqh Úkþu.½k Ãkh Mkkuòu ykðu íÞkhu yuhtzkLkkÃkkLk Ãkh ík÷Lkwt íku÷ [kuÃkze íkuLkuMknus økh{ fhku. MkkuòLkkÃkezkËkÞf ¼køk Ãkh çkktÄku. Äe{uÄe{u Mkkuòu Qíkhe sþu.økku¤{kt íkiÞkh fhu÷k ík÷Lkk ÷kzw¾kðkÚke þkherhf ûk{íkk{ktMkwÄkhku òuðk {¤u Au.fk¤k ík÷Lkk WÃkÞkuøkÚkeçkwrØûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.ËktíkLku [{fËkh yLku {sçkqíkçkLkkððk {kxu ík÷Lku [kððkLkefMkhík fhðe òuEyu.

økwýfkhe ík÷ yLku ík÷Lkwt íku÷

hkufký fhðk{kt hk¾ku fk¤S

rMk¬e{Lkk W¥kh ¼køkLkwt «ðuþîkh {ktøkLk

rxÃMk

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 829

þçË - MktËuþ 1430

[khufkuh

®[íkLkyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

ð]»k¼

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþkuíkku RüV¤ Mkkhwt{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkkÄe÷uòu.

®Mkn

fkÞoMkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkk ðkË¤rð¾uhkíkktsýkÞ.

íkw÷k Ä™

Lkkýk¼ez n¤ðeçkLkíke òuðkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{kLkrMkf {qtÍðýðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥k ÃkhæÞkLk furLÿíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk nþu íkku ËqhÚkþu. LkMkeçkykzuLkwt ÃkktËzwt ËqhÚkðkLke þõÞíkkhnu.

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk nþu íkkuËqh ÚkkÞ. LkMkeçkykzuLkwt ÃkktËzwt ËqhfhðkLke ykþkhnu.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuðwt.

ÄkÞwO fhðk rsÆeLk Úkþku. Mk{ÞEïh ÃkhAkuzðkÚke hkníkyLku MkV¤íkk{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{ÞLkk íkfkËkLkuMk{SLkurððufçkwrØÚkerLkýoÞ V¤ËkÞeLkeðzu. {ík¼uËkuWfu÷ðk.

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’yu WÂõík Lk¼q÷þku. yøkíÞLkeíkf ykðe {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

÷ûk [qfe Lk sðkÞíku òuòu. MkkLkwfq¤íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhf.¾[ko¤ «Mktøk.

rðïkMku ðnký[÷kððk Lk sþku.ÔÞÞ nkrLkÚkeçk[ðwt. r{ºkÚke{ËË. {w÷kfkíkMkV¤ çkLku.

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

©e{ËT ¼køkðík

yðMkkLk LkkUÄ

SBILkk {uLku®søk zkÞhuõxh y{ËkðkËLke {w÷kfkíkuMxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkk

{uLku®søk zkÞhuõxh f]»ýfw{khuçkuLfLke y{ËkðkË ðíkwo¤f[uheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.yk {w÷kfkík ËhBÞkLk íku{ýuøkktÄeLkøkh{kt ykðu÷kRïhÃkwhk økk{Lke Ãký{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk økk{çkuLfu ‘yuMkçkeykR fk yÃkLkk

økktð’ nuX¤ Ë¥kf ÷eÄwt Au. yuMkçkeykRyu yuf Mfq÷çkMk LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLku VkuhÄe çkk÷kS (økwshkík þk¾k)Lku íkuLke çkkð¤k ¾kíkuLke MkrðLkÞ RLõ÷wrÍð Mfq÷ {kxuykÃku÷ Au. þkherhf heíku Ãkzfkhku Íe÷íkk yLku Mkk{kLÞ økheçk çkk¤fku yk«kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au yLku Mktf÷íke rþûký {u¤ðu Au. yk «Mktøkuy{ËkðkË ðíkwo¤Lkk [eV sLkh÷ {uLkush ykh.fu.þhkV Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

VkuõMkðuøkLku fkh ÷kuLkLkku ÔÞksËh ½xkzâku

AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt Mkíkík ÚkR hnu÷e ÔÞksËhLke ð]rØ yLku ÃkuxÙku÷Lkk¼kððÄkhkLku ÷eÄu ykðu÷k fÃkhk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ {kýMkLke ÷køkýeyku ¼etMk{kt{qfkR Au. ÃkuxÙku÷{kt økt¼ehÃkýu ÚkR hnu÷k yk y¼qíkÃkqðo ¼kððÄkhkLku fkhýu fkh{kr÷fkuLku Ãký yMkh Ãknktu[e Au. ÷uLz {kfo sqÚkLkku yuf ¼køk yuf yuðe ftÃkLke yLkuy{ËkðkË{kt ÷kufr«Þ VkuõMkðuøkLk fkMkoLke ze÷h ykuxku{kfo ykðk fÃkhk Mk{Þ{ktÃkuxÙku÷ ¼kððÄkhkLke Mkk{u yuf fkWLxh ykìVh hsq fhe hne Au. ykuxku{kfuo yu{Lkefkh ÷kuLkLke ÞkusLkkLkku ÔÞksËh 11 xfkÚke ½xkzeLku 6.99 xfk fhðkLke ònuhkíkfhe Au. suLkk ÷eÄu çk¤íkýLkk ¼kððÄkhk Mkrník ÔÞksËhkuLkk ðÄkhkLku ð¥ku ykuAuytþu ykuAku fhe þfkþu yLku yuLkk ÷eÄu fkh ÷kuLk ðÄw Ãkku»kkÞ yuðe çkLkþu. ykÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkyu zeÍ÷ ðurhÞuLxMk {kxu ½ýe Mkfkhkí{f yMkhku Q¼e fheAu. ßÞkhÚke ¼kððÄkhku ÚkÞku Au íÞkhÚke VkuõMkðuøkLkLkk zeÍ÷ ðurhÞuLx ðuLxkuçkúkLzLke ÃkqAÃkhALkku ÄkuÄ ðne hÌkku Au. ykuxku{kfo îkhk 18{e MkÃxuBçkhLkk hkusMÚk¤ WÃkh s ÷kuLkLke Mkøkðz MkrníkLkku yuf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. suLkeMkkÚku ftÃkLke íkhVÚke {Vík ðe{ku, {Vík yuMkuMkheÍ yLku fux÷ef ykuVMko ykÃkðk{ktykðe hne Au.

rLk:þwÕf çke.yu{.ze. fuBÃkMðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk Mkt[kr÷ík ©eSçkkÃkk {urzf÷ MkuLxh îkhk

18.9.11Lku hrððkhLkk hkus ònuh sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo nkzfk{kt fuÂÕþÞ{Lkwt«{ký {kÃkðkLkwt ‘free Bone Mineral Desity Test’ ykÞkusLk Mkðkhu9.00Úke MkktsLkk 5.00 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuBÃk{kt ykþhu 200ËËeoykuLku íkÃkkMkeLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkrLkík÷çknuLk h{uþ[tÿ Ãkt[k÷u íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ

‘STUDY AND CHARACTERISATION OFSOME HEXA-FERRITE SYSTEMS’™u økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼kiríkfþk† rð¼køkLkk «kuVuMkh zkì. hks©eçknuLk òuxkýeÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkhfhu÷ Au.

{nuíkk : Mð.LktË÷k÷ Mkku{LkkÚk {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ykirËåÞ Mkn†Lke ðkze,Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4.00 Úke 7.00LkkÞf : Mð.fkirþf¼kR hrMkf÷k÷ LkkÞfLkwt çkuMkýwt : 3-8, sqLkk BÞw. MxkVõðkxoMko, þknÃkwh Ëhðkò çknkh, ËwÄuïh hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00Ãkxu÷ : Mð.çk[w¼kR fkÂLík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwS xÙMxLkeðkze, Lkðk ðkzs økk{u : Mkðkhu 8.00 Úke 10.30þkn : Mð.Mkw{rík¼kR {kýuf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fåAe ¼ðLk, Lkð[uíkLknkRMfq÷Lke Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.fkurf÷kçknuLk [eLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : {Lke»k nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk: Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkh{kh : Mð.økkiheçknuLk ¾e{kS Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : økwÃíkkLkøkh, ðkMkýk :Mk{Þ Mkktsu 5.00 Úke 6.30¾wzÄhk : Mð.h{uþ¼kR {eXk¼kR ¾wzÄhkLkwt çkuMkýwt : çk¤ËuðLkøkh, {sqhøkk{Mkk{u, økeíkk{trËh : Mkðkhu 8.00 Úke 12.00

çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : Ãk.Ãkq.Ãkt. {wrLkþehíLk rð.{.Lkwt Ä{ohíLk«fhý Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : rð{÷LkkÚk MkkuMkkkÞxe, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8.45yæÞkí{ rðãk{trËh : ÃkqßÞ Mðk{e rðrËíkkí{kLktËSLkku ©e{Ë ¼økðíkøkeíkk¼ÂõíkÞkuøk Ãkh ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : {kýufçkkøk nku÷,yktçkkðkze : Mkktsu7.00 Úke 8.30nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 48-fzðk ÃkkxeËkh MkkuMkkÞxe, ¿kkLkßÞkuík Mfq÷ ÃkkA¤, hLLkkÃkkfo, ½kx÷kurzÞk :hkºku 9.00 Úke 11.00

MkkðosrLkf ©e{Ë ¼køkðík Ãkwhký : rËÔÞfkLík¼kR ykýtËhkÞ ÃktrzíkLkeÔÞkMkÃkeXu : ¾kurzÞkhLkøkh, [ktË÷kurzÞk Ãkw÷Lkk Auzu, [ktË÷kurzÞk : çkÃkkuuhu2.30 Úke 6.30

sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþ¼kR fu. ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :çke-18, rMkrØ rðLkkÞf zwÃ÷uûk, fXðkzk hkuz, Lkhkuzk : hkºku 8.30

LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rMkØuïh {nkËuð, ½efktxk hkuz,rËÕne [f÷k : hkºku 9.00{eLkkçknuLk Ãke. X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ytçkkS {trËh, W¥k{Lkøkh çkøke[kÃkkA¤, {rýLkøkh : çkÃkkuhu : 3.00fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : Mke-6 Ä{oÞwøk V÷ux, økw÷çkkRxufhk, yktçkkðkze : çkÃkkuhu 3.00 Úke 6.00ÃkwrLkík «uhýk MkíMktøk {tz¤ : ¼hík¼kR þknLkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ :økkuMðk{eLkku ðtzku, ËqÄðk¤e Ãkku¤ Mkk{u, ½efktxk : hkºku 9.00 Úke 12.00Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : 201- LkkLke Mkk¤ðeðkz,MkhMkÃkwh [kh hMíkk ÃkkMku, MkhMkÃkwh : hkºku 9.30

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) 316©e÷tfk («Úk{Ëkð) 428/6 hLk çkku÷ 4 6{uÚÞwMk yý™{ 105 269 10 0Ehtøkk çkku.rMkz÷ 12 39 2 0nuhkÚk yu÷çke çkku.rMkz÷ 3 17 0 0ðu÷uøkuËhk hLkykWx 1 8 0 0÷f{÷ çkku.òuLMkLk 13 18 3 0yuõMxÙk : 5, fw÷ : (174 ykuðh{kt) 474, rðfux : 7-436, 8-444, 9-450, 10-474. çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz :40-10-93-2, rMkz÷ : 35-8-91-4, òuLMkLk : 35-6-122-2, ðkuxMkLk : 26-8-54-1, ÷kÞLk : 34-5-91-0, nMMke : 2-1-5-0, Ãkku®Lxøk : 2-0-14-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yu÷çke çkku.nuhkÚk 21 33 4 0ÌkwSMk h{ík{kt 122 202 16 1{kþo fku.rÚkhe{Lku çkku.nuhkÚk 18 56 1 0Ãkku®Lxøk fku.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 28 80 3 0õ÷kfo h{ík{kt 8 37 1 0yufMxÙk : 12. fw÷ : (68 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 209.rðfux: 1-62, 2-122, 3-188. çkku®÷øk : Ehtøkk : 8-0-42-0, ÷f{÷ : 10-1-31-0, ðu÷uøkuËhk : 14-3-46-0, nuhkÚk: 26-7-54-3, rË÷þkLk : 10-0-29-0.

çkk¤fkuLku ¼ýkðe þfíkku LkÚkeMkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu {khkt

çkk¤fkuLku ¼ýkððk {Lku Mk{Þ s {¤íkkuLkÚke. çkk¤fkuLku ¼ýkððkLke sðkçkËkheytsr÷Lku MkkUÃke ËeÄe Au. nwt ¼ýkððkLkeçkkçkík{kt Mkkhku rþûkf LkÚke. y÷çk¥k,

yswoLk yLku MkkhkLkk ÞwrLkx xuMxLkk {kfoTMkWÃkh [ku¬Mk æÞkLk hk¾wt Awt.

09$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke ðíko{kLk rMkÍLkLke

Ãkkt[ {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ðuRLk YLke9 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au. «er{Þh ÷eøkLke«Úk{ Ãkkt[ {u[{kt fkuR Ã÷uÞhu ykx÷k økku÷

yøkkW fËe fÞko LkÚke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : r÷MkuMxhþkÞh rð. rºkrLkËkË xkuçkuøkku (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ykuf÷uLz yurMkMk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{wtçkR, íkk. 19

LkkhkÞýMðk{e ©erLkðkMkLku çkkuzo ykuVr¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeyk)Lkk30{k «{w¾ íkhefu Mk¥kkðkh nðk÷kuMkt¼k¤e ÷eÄku Au. ©erLkðkMkLku çkkuzo«{w¾íkhefu þþktf {LkkunhLkwt MÚkkLk ÷eÄwt Au yLkuíku 2014 MkwÄe çkkuzo «{w¾ íkhefu nðk÷kuMkt¼k¤þu.

©erLkðkMkLk ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f nkuðkÚkeíku{Lkk çkeMkeMkeykR «{w¾ çkLkðk Mkk{uyøkkW ¼khu rðhkuÄ ÚkÞku níkku. MkÃxuBçkh2008Úke ©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykRLkkMku¢uxhe íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤íkk níkk. r[hkÞw y{eLku ykRÃkeyu÷ fr{þ™híkhefu òhe hnuðkLke yrLkåAk Ëþkoðe Au.suLkk fkhýu hkSð þwõ÷kLku

ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk fr{þ™h íkhefuLkefk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. 2010LkeykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk çkkË ÷r÷ík{kuËeLku MÚkkLku r[hkÞw y{eLkLkuykRÃkeyu÷ fr{þ™h íkhefuLke fk{økeheMkkUÃkkR níke. çkeMkeMkeykRLke Mkçkfr{rxLkk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe ÃkýhkSð þwõ÷kLku MkkUÃkkR Au. yk Mkçkfr{rx{kt hrð þk†eLku ÞÚkkðíkT h¾kÞk Au.SB{e ‘çkL[ ykuV òufMko’{kt

rMkLkeÞh xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkhíkhefu ©efktíkLku ðÄw yuf x{o {kxuSð¥kËkLk {éÞwt Au. yk WÃkhktík ÃkMktËøkeMkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{ktÚke MkwhuLÿ ¼kðu(ðuMx ÍkuLk), LkhuLÿ rnhðkýe (MkuLxÙ÷),hkò ðUfx (RMx)Lku ðÄw yuf x{o {kxuÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ð»kkuo yøkkWÃkMktËøkefkhkuLku ‘çkL[ ykuV òufMko’ íkhefuMktçkkuÄLkkhk {kurnLËh y{hLkkÚkLku LkkuÚkoÍkuLkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ÃkMktËøkeMkr{rík{ktMkk{u÷ fhkÞk Au. {kurnLËh y{hLkkÚkuÞþÃkk÷ þ{koLkw t MÚkkLk ÷eÄw t Au.

ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt{kurnLËh y{hLkkÚkLku MÚkkLku yu{ÃkeÃkktzkuðLku Mkk{u÷ fhkÞk Au. $ø÷uLz{kt Lkk÷uþe: fr{rx Lknª

©erLkðkMkLku MÃkü fÞwo t níkw t fu$ø÷uLz«ðkMk {kxu ¼khíkLkkt ftøkk¤ Ëu¾kð{kxu fkuR rðþu»k fr{rx çkLkkðkR LkÚke.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz{ktxe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke y{u rLkhkþÚkÞk Aeyu. Ãkhtíkw y{Lku xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kðLke Mkr{ûkk fhðk fkuR fr{rxçkLkkððkLke sYh sýkíke LkÚke.

{kºk 6 «{w¾Lku r¢fuxh{ðkLkku yLkw¼ð

çkeMkeMkeykRLkk RríknkMk{kt 30{ktÚke6 s «{w¾ yuðk Au su yøkkW «Úk{fûkkLkk r¢fux{kt h{e [qõÞk Au. yk 6«{w¾{kt {nkhkòfw{kh ykuVrðrÍykLkøkúk{, rËÂøðsÞ®MknS,yuLÚkLke yuMk ze’{u÷ku, Víkun®Mkn hkðøkkÞfðkz, hk{«fkþ {nuhk, hks®MknzwtøkhÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkR : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £uL[kRÍe fku[exMfMko Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðeAu. ykRÃkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLke ðkhtðkhLkeLkkurxMk Aíkkt fkuå[e xMfMko 156 fhkuz YrÃkÞkLkeðkŠ»kf [wfðýeLke çkUf økuhLxe ykÃkðk{kt rLk»V¤hne níke. yk fkhýu yksu ÞkuòÞu÷eçkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt fkuå[e xMfMkoLku MkMÃkuLzfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkeMkeMkeykRLkk ykrLkýoÞLku fkhýu fkuå[e xMfMkoLkwt Vhe ðkhykRÃkeyu÷{kt h{ðwt ½kU[{kt {qfkÞwt Au. ykRÃkeyu÷Lkeykøkk{e rMkÍLk{kt 10Lku MÚkkLku 9 xe{ h{íke òuðk{¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. çkeMkeMkeykRLkkLkðk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

y{khk îkhk fku[eLku ðkŠ»kf[wfðýeLke hf{ s{k fhðkðkhtðkh LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke. yk{ Aíkktfku[eyu yk hf{ s{k Lknªfhe yk[khMktrníkkLkku ¼tøkfhíkkt y{u íku{Lke £uL[kRÍeLku

MkMÃkuLz fhðkLkku yLku íku{Lke ÃkkMkuLke çkuLføkuhLxeLke hf{ y{khk nMíkf fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {k[o 2010{kt huLzuðw MÃkkuxoTMkøkúqÃk îkhk 333.33 ÞwyuMk zku÷h{kt fkuå[e £uL[kRÍe¾heËðk{kt ykðe níke. fkuå[e xMfMkuo yk MkMÃkuLþLkMkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. fkuå[eLkk yuf¼køkeËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khu çkeMkeMkeykRLkuyuf ÃkiMkku Ãký [qfððkLkwt LkÚke. QÕkxkLkwt íkkuçkeMkeMkeykRyu y{Lku xur÷rðÍLk hkRxTMkLkku y{khku15 fhkuzLkku ytrík{ rnMMkku [qfÔÞku LkÚke.

fkuå[e xMfMkoIPL{ktÚke MkMÃkuLz ©erLkðkMkLk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾

hkSð þwõ÷k IPL fr{&™h: ©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Sð¥kËkLk«{w¾ : yuLk. ©erLkðkMkLkMku¢uxhe : MktsÞ søkËk÷u,

òuRLx Mku¢uxhe : yLkwhkøk Xkfwh, xÙuÍhh : ysÞ rþhfu.

ðkRMk «urMkzuLx : r[ºkkf r{ºkk(RMx), MkwÄeh Ëkçkeh (MkuLxÙ÷),

yYý sux÷e (LkkuÚko), rþð÷k÷ ÞkËð(MkkWÚk), rLkhtsLk þkn (ðuMx).

ÃkMktËøke Mkr{rík : ©efktík (MkkWÚk,{wÏÞ ÃkMktËøkefkh), MkwhuLÿ ¼kðu(ðuMx ÍkuLk), LkhuLÿ rnhðkýe(MkuLxÙ÷), hkò ðUfx (RMx),{kurnLËh y{hLkkÚk (LkkuÚko).

xufTrLkf÷ fr{rx [uh{uLk : økktøkw÷e

MkkihðLke yuLxÙeMkwLke÷ økkðMfhu çkeMkeMkeykRLke

xufTrLkf÷ fr{rx MkkÚku Auzku VkzâkuAu. suLkk fkhýu økkðMfhLku MÚkkLku yk

fr{rx{kt Mkkihð økktøkw÷eLku MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkkihð økktøkw÷e

yk xufTrLkf÷ fr{rx{kt [uh{uLkíkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu.

ðkhtðkhLkeLkkurxMk Aíkkt

çkUf økìhLxeLkehf{

[qfððk{ktrLk»V¤

niËhkçkkË, íkk.19

zuhuLk çkúkðku, þuhrðLk øktøkkLkeþkLkËkh çku®xøkLke MknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk÷eøk-2011Lke õðkìr÷Vk$økhkWLzLke «khtr¼f {u[{kt rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLkku ©e÷tfkLke YnwLkk R÷uðLkMkk{u Ãkkt[ rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku

níkku. rðsÞ {kxuLkk 139Lkk ÷ûÞktfLkurºkrLkËkËLke xe{u 18.5 ykuðh{ktðxkðe ÷eÄwt níkwt. rºkrLkËkËu 13.5ykuðh{kt 81Lkk Mfkuhu yzÄe xe{økw{kðe ËeÄe níke yLku íku{Lkk WÃkhÃkhksÞLkwt Mktfx íkku¤kíkwt níkwt. òufu,þuhrðLk øktøkkyu 15 çkku÷{kt yýLk{39 hLk fhe fuhurçkÞLk zku{uÂMxf xe{LkkurðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. yøkkWYnwLkkLke xe{Lkk MkwfkLke WËkðkíkuyuxkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. [trË{÷Lku çkkË fhíkkt yLÞçkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. MkLkíksÞMkqÞko Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{ktÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. MkLkíksÞMkqÞko Mkíkík çku çkku÷{kt çkkWLzÙeVxfkÞko çkkË çkÿeLke çkku®÷øk{kt ykWxÚkÞku níkku. rºkrLkËkË nðu y k ð í k e f k ÷ u$ø÷uLzLke xe{Mk{hMkux Mkk{uçkeS {u[{kt h{þu.yk {u[{kt ÃkýrðsÞ rºkrLkËkËLku{wÏÞ hkWLz{ktMÚkkLk yÃkkðe Ëuuþu.

fku÷tçkku : ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þkðå[uLke ytrík{ xuMxu hMk«Ë íkçk¬k{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 316 Mkk{u ©e÷tfk474{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. 158hLkLkk Ëuðk Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu rVr÷ÃkÌkqSMkLke yý™{ MkËeLke MknkÞÚke[kuÚkk rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 209 hLkfÞko níkk. yk{, ykuMxÙur÷Þkyu 52hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 7rðfuxku s{k Au. h{íkLkk ytíku ÌkwSMk122 hLk yLku õ÷kfo 8 hLk çkLkkðeh{ík{kt Au. ÌkwSMku xuMx fkhrfËeoLkeºkeS MkËe Vxfkhe níke. ©e÷tfkyu[kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 6 rðfuxu428 hLkÚke fÞkuo níkku.

ÌkwSMkLke MkËe, xuMx hMk«Ë

Mfkuh çkkuzoYnwLkk hLk çkku÷ 4 6sÞMkqÞko yu÷çke çkku.çkkÿu 13 11 2 0WËðkxu hLkykWx 10 7 1 0[tËe{÷ fku yuLz çkku.hk{Ãkku÷ 50 48 2 2rMkheðËoLkk hLkykWx 1 1 0 0økwLkkhíLku çkku.fkuÃkh 20 29 2 0MkBÃkík hLkykWx 23 13 3 0Ãkhuhk fku.çkkÿu çkku.rMk{kuLMk 15 6 1 0yÚkw÷k{wËk÷e hLkykWx 0 0 0 0fÁLkkLkkÞfu yý™{ 0 1 0 0Ãkhuhk çkku.hk{Ãkku÷ 0 1 0 0sLkkuËk hLkykWx 0 0 0 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (20 ykuðh{kt) 138, rðfux : 1-16, 2-25, 3-26, 4-93,5-114, 6-132, 7-137, 8-138, 9-138, 10-138. çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-29-1, hk{Ãkku÷ : 4-0-17-2, LkkheLku : 4-0-24-0, fkuÃkh : 4-0-18-1, øktøkk: 2-0-17-0, rMk{kuLMk : 2-0-30-1.rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku.fÁýkLkkÞfu çkku.økwLkkhíLku 3 7 0 0çkhkÚk Mx.[tËe{÷ fku.økwLkkhíLku 0 3 0 0çkúkðku yý™{ 44 49 1 1øktøkk yu÷çke çkku.sÞMkwÞko 17 10 2 1hk{rËLk fku.[tËe{÷ çkku.Ãkhuhk 18 17 2 0{kunB{Ë fku. WËkðkíku çkku. sLkkuzk 17 14 1 1yuMk.øktøkk yý™{ 39 15 4 2yufMxÙk : 06, fw÷ : (18.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 144. rðfux : 1-1, 2-6, 3-28, 4-56, 5-81. çkku®÷øk : økwLkkhíLku : 4-0-20-2, sÞMkqÞko : 4-0-20-1,MkBÃkík : 3-0-31-0, Ãkhuhk : 3-0-22-1, fhwýkLkkÞfu : 2-0-16-0, sLkkuzk :2.5-0-35-1.

uuuuBCCILkk Lkðk nkuÆuËkhku

hkSð þwõ÷k

©erLkðkMkLk

yu{. y{hLkkÚk ©efktík MktsÞ søkËk÷u

12

niËhkçkkË,íkk. 19

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk õðkur÷VkÞh{wfkçk÷k{kt LÞqÍe÷uLzLke ykuf÷uLzyurMkMk xe{ Mkk{u fku÷fkíkk LkkRxhkRzMkoLkku çku hLku hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ykuf÷uLzLkuytrík{ 12 çkku÷{kt 22 yLku 6çkku÷{kt 11 hLk fhðkLkk níkk. çkúux÷eyu Lkk¾u÷e ytrík{ ykuðh{kt

ykuf÷uLz 8 hLk fhe þõÞwt níkwt. 45hLk çkË÷ rçkM÷kLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhkÞku níkku. ynªLkk hkSðøkktÄe RLxhLkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkezku{uÂMxf xe{ ykuf÷uLz yurMkMkLkkMkwfkLke økuhkÚk nkuÃkrfLMku xkuMk Síkefku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku «Úk{çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

fku÷fkíkkLkku çku hLku rðsÞ

rºkrLkËkË xkuçkuøkkuLkkuu Ãkkt[ rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6rçkM÷k fku. økwÂÃx÷ çkku. çkuxTMk 45 32 7 1fkr÷Mk fku. ÂõðLke çkku. r{ÕMk 33 35 4 0ÞwMkwV çkku. yuzBMk 12 17 1 0ríkðkhe çkku. r{ÕMk 1 3 0 0zkuùux hLkykWx 3 3 0 0þkrfçk hLkykWx 4 7 0 0¼krxÞk yýLk{ 10 16 0 0økkuMðk{e yý™{ 8 7 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 121.rðfux : 1-73, 2-93, 3-93, 4-95, 5-98, 6-107. çkku®÷øk : r{ÕMk: 4-0-24-2, {kŠxLk : 4-0-26-0, çkuxTMk : 4-0-13-1, yuzBMk : 4-0-22-1,nehk : 4-0-31-0.

ykuf÷uLz hLk çkku÷ 4 6su.yuzBMk fku. yuLz çkku. ÞwMkwV 18 19 2 0økÂÃx÷ hLkykWx 0 0 0 0rðLMkuLx hLkykWx 40 37 6 1ÂõðLke fku. yuLz çkku.ÞwMkwV 0 1 0 0nkuÃkrfLMk fku. fkr÷Mk çkku. ¼krxÞk 10 10 1 0{wLkhku çkku. fkr÷Mk 19 29 0 0r{ÕMk yý™{ 20 21 1 0yu.yuzBMk yýLk{ 9 4 0 1yuõMxÙk : 03, fw÷ (20 ykuðh{kt, 6rðfuxu) 119.rðfux: 1-0, 2-60, 3-60, 4-61, 5-77,6-100.çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 4-0-20-0, ÷e : 4-0-27-0,WLkzfx : 1-0-14-0, ÞwMkwV ÃkXký : 4-0-21-2,¼krxÞk : 4-0-14-1, þkrfçk : 2-0-11-0, fkr÷Mk: 1-0-11-1.

Þu{uLk{kt 26 «ËþoLkfkheXkh {hkÞkt

MkkLkk : Þu{uLkLkk Mk÷k{íke Ë¤ku îkhkMkkLkk{kt yksu Mkhfkh rðhkuÄe«ËþoLkfkheyku Ãkh ¾wÕ÷ku økku¤eçkkhfhðk{kt ykðíkkt 26Lkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt. yLkufLku Eò ÃknkU[e níke.Mk÷k{íke Ë¤kuyu þÂõíkþk¤e yMktíkwüykrËðkMke ðzkLkk ½hu Ãký {kuxohLkku {khkufÞkuo níkku. þkMkLk rðhkuÄe çk¤ðkLkkfuLÿ Mk{k MkkLkkLkk [uLs Mõðuh ¾kíkuyufºk ÚkÞu÷k nòhku «ËþoLkfkheykuLkurð¾uhðk {kxu Mk÷k{íke Ë¤kuyu ¾wÕ÷kuøkku¤eçkkh fÞkuo níkku íkÚkk ÃkkýeLkku {khku[÷kÔÞku níkku. þkMkLk çkË÷ðkLke {køkýefhíkkt nòhku «ËþoLkfkheyku Vuçkúw.Úke[uLs Mõðuh ¾kíku yufºk ÚkÞk Au.

çkwhwLze nw{÷k{kt 36Lkkt {kuík

økxwBçkk : ÃkqðeoÞ ykr£fkLkk çkwÁLze{ktíkksuíkhLkk Mk{ÞLkk MkkiÚke ½kíkfnw{÷k{kt økRfk÷u hkºku nw{÷k¾kuhkuyu36 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkòÔÞkt níkkt.çkwhwLzeLke hksÄkLke çkwswBçkwhkÚke 13rf.{e. Ëqh økxwBçkk rðMíkkh{ktnw{÷k¾kuhkuyu yuf çkkh Ãkh nw{÷ku fÞkuoníkku yLku ¾wÕ÷ku økku¤eçkkh fÞkuo níkku,su{kt 36Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.yk nw{÷ku LkuþLk÷ r÷çkhuþLk VkuMkeoMkLkkçk¤ðk¾kuhkuLkk økZ{kt ÚkÞku níkku.yuVyuLkyu÷Lkk çk¤ðk¾kuh LkuíkkyøkkÚkkuLk hðkMkk Ãkh íkksuíkh{kt©uýeçkØ nw{÷kLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au.

RÍhkÞ÷{kt ¼khíkeÞMkirLkfkuLku ytsr÷

niVk : ¼khíkeÞ MkirLkfkuLku yts÷eykÃkíkkt RÍhkÞ÷Lkk niVkLkeBÞwrLkrMkÃkkr÷xeyu RÍhkÞ÷Lkk Mfq÷LkkRríknkMkLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk þnuhLku {wõíkfhkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðkh¼khíkeÞ MkirLkfkuLke fÚkkLkku Mk{kðuþfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. niVkLkkrLkðkMkeyku ¼khíkeÞ MkirLkfkuLkkÞkuøkËkLkLkwt MkL{kLk fhu Au, íku{LkkMkknMkLku «{krýík fhðkLkk ¼køkYÃku íku{LkeMkknMkfÚkkykuLkuþnuhLkkRríknkMk{ktò¤ðe hk¾íkktMfq÷{ktyÇÞkMk¢{kt¼ýkðkþu. «Úk{rðï ÞwØ{ktþnuhLku {wõíkfhkððk{kt 900sux÷k ¼khíkeÞMkirLkfkuyuþneËe ðnkuheníke.

xqtfwt Lku x[


CMYK

CMYK

[qtxýe ¼tzku¤Lkk rLkÞ{Lk {kxu íkÃkkMk Ãkkt¾Lkðwt ÞwrLkx MkeçkezexeLke Ëu¾hu¾nuX¤ fk{ fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19hksfeÞ ÃkûkkuLku {¤íkk ¼tzku¤ yLku ËkLkLkk

rLkÞ{Lk {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu yuf MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk ÞwrLkxLke h[Lkk fhe Au. yk ÞwrLkxuíkksuíkh{kt s Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkkfkÞko÷Þ îkhk çknk÷e {u¤ðe Au.

yk Lkðwt ÞwrLkx MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuõMkeMk (Mkeçkezexe)Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ fk{ fhþuyLku ykðfðuhk rð¼køkLke r¢r{Lk÷RLðuÂMxøkuþLkLkk Mkþ† ÞwrLkxTMk íku{ sfh[kuherðhkuÄe MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLMk {kxuLkk {rhLkyLku yìh MLkqÃk ÞwrLkxTMkLkk fk{ MkkÚku MktçktrÄík nkuÞíkuðe çkkçkíkku MkrníkLke yíÞtík MktðuËLkþe÷ çkkçkíkku

Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkþu.‘RLðuÂMxøkuþ™ VkRð’ Lkk{Lkk yk ÞwrLkxLke

h[Lkk økík ð»kuo [qtxýeÃkt[u Q¼k fhu÷k íkuLkky÷kÞËk yuõMkÃkuÂLz[h {kurLkx®høk Mku÷LkeÃk]c¼qr{{kt fhðk{kt ykðe Au. ‘RLðuÂMxøkuþ™VkRð’ ytíkøkoík [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk RLðuÂMxøkuþLk

®ðøkLkk ykðfðuhk yrÄfkheykuLku Ëuþ¼hLkk swËkswËk ¼køkku{kt {kuxk ÃkkÞu íkiLkkík fhkþu.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk ÞwrLkxLkwtLkuík]íð ykðfðuhk rð¼køkLkk fr{þLkh huLfLkkykurVMkh Mkt¼k¤þu. íkuyku [qtxýeMktçktÄe ¾[o Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾þu, hksfeÞ ¼tzku¤Lkwt rLkÞ{Lk fhþu,hksfeÞ Ãkûkku yLku sqÚkku îkhk fhMktçktÄe fkÞËkykuLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ íku MkwrLkrùík fhþu yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkuyÃkkíke fhhkníkku Ãkh Ãký Lksh hk¾þu. yk ÞwrLkxRLðuÂMxøkuþLkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk MkeçkezexeLkk[uh{uLkLku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt fu yk WÃkhktík yLÞ yuf ÞwrLkx (Lktçkh-4) Ãký Q¼wt fhkÞwt Au, su ykðfðuhk rð¼køkLkkMktðuËLkþe÷ xuõMkÃkuÞh RLV{uoþLk zuxkçkuÍ ÃkhËu¾hu¾ hk¾þu yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLxur÷sLMkÞwrLkx íku{ s Mxkuf-fku{kurzxe huøÞw÷uxMko îkhkMkktÃkzíkk õ÷kMkeVkRz zuxkLke M¢wrxLke fhþu.

ÞwrLkx-5 ‘ðuhe nkR LkuxðÚko RÂLzrðzâwyÕMk’yLku ‘nkR LkuxðÚko RÂLzrðzâwyÕMk’ fuxuøkheLkkfhËkíkkyku{kt xuõMk çkuÍ rðMíkkhðk yk fuxuøkheLkkfhËkíkkyku Ãkh [ktÃkíke Lksh Ãký hk¾þu.

ÞwrLkxLkwt Lkuík]íð ykðfðuhkrð¼køkLkk fr{þLkh huLfLkk

ykurVMkh Mkt¼k¤þu

¼úük[kh, fk¤ktLkkýkt Mkk{u yksÚke

hk{ËuðLke Þkºkkøðkr÷Þh : Þkuøk økwhw çkkçkkhk{Ëuð fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[kh ytøku ÷kufku{kt òøk]ríkVu÷kððk {æÞ «Ëuþ{kt ÍktMkeÚkeykðíkefk÷Úke 1,00,000rf.{e. ÷ktçke Þkºkk þY fhþu.hk{Ëuðu yksu hkýe ÷û{eçkkRLkeMk{krÄ Ãkh ytsr÷ yÃkoý fheníke, íÞkh çkkË íkuyku ÍktMke sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. íku{Lke ÞkºkkLkkuykþÞ rðËuþ{kt AwÃkkÞu÷k Y. 4,00,000 fhkuzLkk fk¤ktLkkýktLkk {wÆu ÷kufkuLku òøk]íkfhðkLkku Au. íku{Lke ÞkºkkLkku ytíkW¥kh «Ëuþ{kt «Þkøk ¾kíkuykðþu.

ys{uh LkSf MxuþLk WÃkhçkkuBçkLke yVðkÚke [f[khsÞÃkwh : òuÄÃkwh-ys{uh xÙuLkLkk yuf«ðkMkeyu xÙuLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx ÚkÞkunkuðkLke ykÃku÷e {krníke çkkË Mkku{ðkhu¼khu Ënuþík Vu÷kE økE níke. òuÄÃkwh-ys{uh xÙuLkLkk «ðkMkeyu ¾hðk hu÷ðuMxuþLk {kMxhLku {krníke ykÃke níke fuxÙuLk{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞku Au.yk çkkík{e ykÃÞk çkkË íktºk{kt ¼køkËkuz{[e økE níke. ys{uh LkSfLkk hu÷ðuMxuþLk WÃkh yVzkíkVze òuðk {¤eníke. òuÄÃkwh-ys{uh xÙuLkLku íkkífkr÷fÄkuhýu hË fhðk{kt ykðe níke.¾hðk ¾kíku ík{k{ «ðkMkeyku™u Lke[u

Wíkkhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÔÞkÃkf[fkMkýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.hu÷ðu «kuxufþLk VkuMko îkhk ÔÞkÃkf íkÃkkMkAíkkt fkuE ðktÄksLkf ðMíkw {¤e Lk níke.

W¥kh-Ãkrù{ hu÷ðuLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwtfu MxuþLk {kMxhLku çkkuBçk ytøku {krníkeykÃkLkkh ÔÞÂõík xÙuLkLke «ðkMke níke.yk ÔÞÂõíkyu ytøkík heíku MxuþLk{kMxhLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. 11.55ðkøku Mkðkhu xÙuLk ¾hðk MxuþLk hkufeËuðk{kt ykðe níke. yk ÔÞÂõíkLke MkwhûkkyrÄfkheyku îkhk ÃkqAÃkhA nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. yk ÔÞÂõíkyu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu yuf çkkuBçk ys{uh hu÷ðuMxuþ™ LkSf {kxeoLk rçkús WÃkh ÃkýÃ÷kLx fhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkt ÃkýíkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. «ðõíkkyu W{uÞwOníkwt fu çkkuBçkLke yVðk Vu÷kÞk çkkËòuÄÃkwh-ys{uh xÙuLkLkk «ðkMkeyku™uys{uh MkwÄe hkuz {khVíku ÷E sðk{ktykÔÞk níkk.

rMkr¬{{kt Xtze{kt ÷kufku hkík¼h çknkh çkuXkt

rMkr¬{Lkk {wÏÞ «ÄkLku ¼qftÃk-økúMík rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe

(yusLMkeÍ) øktøkxkuf/ËkSo®÷øk, íkk. 19

rMkr¬{ yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt nkz rÚkòðíkeXtze yLku ðhMkkË Aíkkt økRfk÷Lkk íkeðú ¼qftÃkLkkykt[fkÚke øk¼hkÞu÷k ÷kufkuyu øk¼hkxLkk {kÞkoyk¾e hkík íku{Lkk ½hkuLke çknkh ¾wÕ÷k{kt rðíkkðeníke. ¼qftÃkLkk fkhýu yLkuf {køkkuo íkqxe økÞk níkk,R{khíkku{kt ríkhkz Ãkze økR níke, {kuçkkR÷ VkuLkxkðhku yLku ðes ÃkkuMx íkqxe Ãkzâk níkk. rMkr¬{Lkk{wÏÞ «ÄkLk ÃkðLk [{®÷øku økRfk÷u {kuze hkºku¼qftÃkøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkuLkwfMkkLkLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt.

¼qftÃkLkk ykt[fkÚke yLkuf ÷kufku yux÷køk¼hkÞk níkk fu RòøkúMíkkuyu øktøkxkufLkeyuMkxeyuLkyu{ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkku RLkfkhfhe ËeÄku níkku. ¼qftÃk{kt nkuÂMÃkx÷Lke rËðk÷{ktÃký íkehkzku Ãkze økR níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkfux÷kf «ðkMkeyku øktøkxkuf, Lkk{[e yLkurMkr¬{Lkk fw{økktð MkÃkzkR økÞk níkk. ¼qftÃkLkkfkhýu ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt yk rðMíkkhkuLku òuzíkk{køkkuoLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

¼qftÃkÚke yMkhøkúMíkkuLku íktºk îkhk yk©Þ ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu ÷~fhu øktøkxkuf{ktytËksu 2,000 ÷kufku {kxu hMkkuzw þY fhe ËeÄwt níkwt.

¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt yksu Mfq÷ku, fku÷us yLkuMkhfkhe ykurVMkku çktÄ hne níke. Ãkrù{ çktøkk¤LkkÃkðoíkeÞ rðMíkkh ËkŠs®÷øk yLku rMkr¬{{kt fux÷kf÷kufkuyu yk^xhþkufLkk ¼Þu íku{Lkk ½hkuLkk Ëhðkò¾wÕ÷k hkÏÞk níkk.

ËkSo®÷økLkk rLkðkMke ytøkþw{kLk íkk÷wfËkhusýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Mkrník yLkuf ÷kufkuyu ðÄw¼qftÃkLkk ¼Þu ¾wÕ÷k{kt yk©Þ ÷eÄku níkku. yLkufrðMíkkhku{kt ðes¤e zq÷ ÚkR sðkÚke ytÄfkhLku

fkhýu ðkíkkðhý ¼Þ¼eík çkLke økÞwt níkwt. yLkufrðMíkkhku{kt {kuze hkºku ðes¤e ykððk Aíkkt ÷kufkuyunkz rÚkòðíke Xtze yLku ðhMkkË{kt Ãký íku{Lkk ½huÃkkAk VhðkLkk çkË÷u çknkh hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

«ÄkLkku yLku xku[Lkk Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚkuðzk«ÄkLk [{®÷øku ¼qftÃkøkúMík íkkrþ®÷økrðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu LkwfMkkLkLkwt{qÕÞktfLk fhðk íktºkLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk.¼qftÃkøkúMík rðMíkkh{kt yksu Ãký rMkr¬{ yLkuW¥kh çktøkk¤{kt Mkíkík íkeðú ðhMkkËLkk fkhýu çk[kðyLku hkník fk{økehe ¾kuhðkR níke. rðMíkkh{ktLke[k ËkçkýLku fkhýu ðhMkkË [k÷w hnuðkLkeþõÞíkk Au.

nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24 õ÷kf{ktrMkr¬{ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke W¥khu rn{k÷ÞLkÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

«[tz ¼qftÃkLke MkkÚku MkkÚku...W¥kh y™u ÃkqðeoÞ ¼khík{kt hrððkhu rðLkkþfkhe ¼qftÃk ykÔÞku níkku.su{kt {]íkktfLkku yktfzku yksu ðÄeLku 50Úke ðÄw ÃknkUåÞku níkku. yksurËðMk Ëhr{ÞkLkLkku ½xLkk¢{ Lke[u {wsçk hÌkku níkku.

W¥kh-Ãkqðo{kt {]íkktf ðÄeLku 70, ½kÞ÷kuLke MktÏÞk MkUfzkuÚke WÃkh.¼u¾zku ÄMke Ãkzðk yLku {køkkuo ç÷kuf Úkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík.ríkMíkk Wòo r÷r{xuzLke çkMk{kt {wMkkVhe fhíkk ykX ÷kufkuLkk Ãký

{kuík ÚkÞk nkuðkLkk ynuðk÷.hrððkhLkk 6.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk çkkË rMkr¬{, Ãkrù{ çktøkk¤,

rçknkh{kt Ãký {kuíkLkku yktfzku ðæÞku.rMkr¬{{kt 39, çktøkk¤{kt 6, rçknkh{kt 7 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk.øktøkxkuf{kt ykuÃkhuþLk {ËË þY ÚkÞwt. 2000 MkirLkfku økkuXðkÞk.rMkr¬{Lkk swËk swËk ¼køkku{kt ykþhu 44 ftÃkLkeyku økkuXðkE.hkßÞLkk ÃkqðeoÞ rsÕ÷k{kt 15 xe{ku Mkr¢Þ.W¥kh rsÕ÷k{kt Ãký ¼kh ¾wðkhe ÚkE.rMkr¬{Úke MkuLkkLke xwfzeyu 14 «ðkMkeyku™u çk[kðe ÷eÄk.rËÕne{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½u {kÞko økÞu÷kykuLkk LkSfLkk

MktçktÄe {kxu çku ÷k¾Lkk ð¤íkhLke ònuhkík fhe.økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku {kxu yuf ÷k¾Lke ònuhkík.rMk¬e{Lkk {wÏÞ{tºke [k{÷ªøku îkhk 5 ÷k¾Lkk ð¤íkhLke ònuhkík.

økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷kyku {kxu 50,000 YrÃkÞkLke ònuhkík.çktøkk¤{kt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu ALkk {kuíkLke ònuhkík fhe.øktøkxkuf{kt ðes¤e ÃkwhðXku Vhe Mkr¢Þ ÚkÞku.rMkr¬{Lkk ½ýk rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ¾wÕ÷k {uËkLk{kt hkºke økk¤e.ykMkk{k, {u½k÷Þ, rºkÃkwhk, Íkh¾tz, W¥kh«Ëuþ, hksMÚkkLk,

[tËeøkZ y™u rËÕne{kt Ãký ykt[fk yLkw¼ðkÞk.¼qftÃk çkkË rMkr¬{{kt 20Úke ðÄw yk^xhþkuõMk yLkw¼ðkÞk.

¼khuðhMkkËLkufkhýuçk[kðyLkuhkník

fk{økehe¾kuhðkR

‘zxeo rÃkõ[h’Lke rMkõð÷ çkLkkððk yíÞkhÚke rð[khýkMkkWÚkLke MkuõMk çkkuBçk økýkíke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkkLkk SðLk ÃkhÚke çkLku÷e, rðãk çkk÷Lk Mxkhh rVÕ{ ‘zxeorÃkõ[h’Lke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au íÞkhu yk rVÕ{Lke rh÷eÍ Ãkqðuo s íkuLke rMkõð÷ çkLkkððk ytøku Ãký Mkr¢Þrð[khýk [k÷e hne Au. rMkÕf ÂM{íkkLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuíkLkkt ð»kkuo çkkË yufíkk fÃkqh yk {n¥ðkfktûke «kusuõxWÃkh ykøk¤ ðÄe hne Au. yufíkk {kxu yøkkW ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rVÕ{ çkLkkðe [qfu÷k r{÷Lk ÷wÚkkrhÞk

s ‘zxeo rÃkõ[h’Lkk rËøËþof Au yLku nðu íkuyku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððk ytøku Ãký rð[khðk ÷køÞk Au. ‘zxeorÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷LkLku ¾qçk s MkuõMke hku÷{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt rðãk çkk÷LkLke ¼qr{fk ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt r{÷Lku fÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{ ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof çkLkkððk{kt ykðe Au yLku R{hkLk nk~{eLku Ãký {n¥ðLke ¼qr{fkMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt LkMkehwÆeLk þkn y™u íkw»kkh fÃkqh Ãký òuðk {¤þu.

MkiV-fheLkk2012{kt Ãkhýe sþuçkkur÷ðqzLkk nkuxuMx fÃkÕMk{kt MÚkkLkÄhkðíkkt MkiV y÷e ¾kLk yLkufheLkk fÃkqh íku{Lkkt ÷øLkLku ÷RLku{økLkwt Lkk{ {he ¼÷u Lk ÃkkzíkktnkuÞ Ãkhtíkw MkiVLke LkkLke çknuLk

Mkkunk y÷e ¾kLkLkk sýkÔÞk«{kýu, MkiV-fheLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyufçkeò MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{kt AuyLku íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku nðuÃkrhÃkõð çkLÞk Au. íkuyku 2012{kt÷øLk fhe ÷uþu. nwt íku{Lkkt ÷øLkLke¾qçk s ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuRhne Awt. nwt íkku ÷øLk{kt þwt ÃknuheþíkuLku ÷RLku ½ýe WíMkkrník Awt. fheLkk MkkÚku 2007Úke zu®xøkfhe hnu÷ku 41 ð»keoÞ MkiVnk÷{kt íkuLkk nku{ «kuzõþLkLkerVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’LkkÃkkuMx-«kuzõþLk{kt ÔÞMíkAu. íkuýu ÷øLk ytøkuMÃküÃkýu ftR fnuðkLkwtxk¤íkkt yu{ sýkÔÞwtníkwt fu, “ykðíkkt ð»kuo‘Mk{®Úkøk rçkøk’[ku¬Mk Úkþu. ykð»kuo y{u y{kherVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkktAeyu yLku ÷øLkytøku 2012{ktrð[kheþwt.”

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

fwztfw÷{ Ãkh{kýw «kusuõx hkufðksÞkLke ðzk«ÄkLkLku rðLktíke[uLLkkR : fuLÿ Ãkh íkuLke sðkçkËkheyku{ktÚkeAxfe sðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt íkkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku fwztfw÷{ rðMíkkhLkk ÷kufkuLke®[íkkyku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Ãkh{kýw ðes«kusuõxLkwt fk{ yxfkððk rðLktíke fhe níke. yk«kusuõxLkk rðhkuÄ{kt 100 MÚkkrLkf ÷kufkuLkkWÃkðkMk Lkð{k rËðMk{kt «ðu~Þk íÞkhuyLLkkÿ{wfLkk Mkw«e{kuyu ðzk«ÄkLkLku ykfhkþçËku{kt Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku.

ðkux-Vkuh-fuþ fki¼ktz : fw÷fýeoVhe yËk÷ík{kt nksh Lk hÌkkLkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeLkk¼qíkÃkqðo MkkÚke MkwÄeLÿ fw÷fýeo yksu ðÄw yufð¾ík ðkux-Vkuh-fuþ fki¼ktzLkk MktË¼o{kt rËÕneLkeyËk÷ík{kt nksh hÌkk Lknkuíkk yLku íku{ýuyËk÷ík{kt ÔÞÂõíkøkík nkshe{ktÚke {wÂõíkLke{køkýe fhe níke. ð»ko 2008{kt ðkux-Vkuh-fuþfki¼ktz{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fk çkË÷ rËÕneyËk÷íku fw÷fýeoLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.fw÷fýeoLkk ðfe÷u LÞkÞkÄeþ Mktøkeíkk ÄªøkúkMkunøk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yMke÷y{urhfkÚke ÃkkAk VÞko Lk nkuðkÚke yËk÷ík{ktnksh ÚkR þõÞk LkÚke. íkuyku çkeS ykìõxkuçkhÃkAe yËk÷ík{kt nksh Úkþu.

íkkr÷çkkLk nw{÷k¾kuhu Ãkku÷eMkyrÄfkheLkwt ½h Wzkðíkkt 8Lkkt {kuíkfhk[e/RM÷k{kçkkË : yuf íkkr÷çkkLk ykí{½kíkenw{÷k¾kuhu yksu ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkhe rðþu»k Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx[kiÄhe yMk÷{Lkk ½h{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷ðknLk MkkÚku nw{÷ku fhíkkt yuf {rn÷k yLku yufçkk¤f Mkrník ykX ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku fux÷kfLku Eò ÃknkU[e níke. nw{÷k{kt çk[eøkÞu÷k yMk÷{ [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkuíkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk yLku yLÞfux÷kf ºkkMkðkËe sqÚkku íkhVÚke {kuíkLke Ä{feyku{¤e níke.

MkUfzku ÃkûkeykuLkkrþfkh fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMknìhe íku{Lkk 27{ks L { r Ë L k L k eWsðýe MkUfzkuÃkûkeykuLkk rþfkhîkhk fhþu. ykrþfkh {kxu íku{Lkk

{kuxk ¼kR r«LMk rðr÷Þ{u10,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo Au.

29 ð»keoÞ r«LMk rðr÷Þ{ LkkLkk¼kRLkk sL{rËLkLke Wsðýe

rLkr{¥ku õðeLMk Mku®LzÙøknk{ yuMxux¾kíku rþfkh {kxu 250 fçkqíkhku,çkíkf yLku íkuíkh ÷kÔÞkt Au.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ÄMkLk’{kt MkqºkkuLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwtfu, “nìhe yuf yMkkÄkhý rþfkhe AuyLku rþfkh fhðkLkwt çkÒku ¼kRykuLkuøk{u Au. çkÒku ¼kRyku WsðýeLkkuykLktË ÷R þfu íku {kxu rðr÷Þ{u ykrþfkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.”

ÔÞMík yk{eo ÃkkR÷kux nìheLku{kuxk ¼kR MkkÚku ¾wÕ÷k{kt rþfkhfhðkLkku íkku 2012 MkwÄe Mk{Þ Lknª{¤u Ãkhtíkw ÷tzLk{kt õ÷uhuLMk nkWMk¾kíku çkÒku ¼kRyku Ãkkxeo sYh fhþu.

(yusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk.19

hrððkhu Mkktsu Mk{økú W¥khyLku Ãkqðo ¼khíkLku n[{[kðLkkh6.9Lke íkeðúíkkLkk rðLkkþf¼qftÃkLke yMkhku [eLkLkk íkkçkk{kthnu÷k ríkçkux MkwÄe ÃknkU[e níke.ríkçkux{kt Ãký íkEfk÷u Mkktsu6.11 f÷kfu ykðu÷k ÄhíkeftÃkLkkþÂõíkþk¤e ykt[fkyu rðLkkþðuÞku o níkku. ßÞkt ¼qftÃkÚke 7÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku27Lku Eò ÃknkU[e níke. ríkçkuxLkkyLkuf rðMíkkhku{kt {fkLkku ÃkzeøkÞkt níkkt yLku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkktfux÷ktf {fkLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk

ÚkÞw t níkw t. 6.9Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh rMkr¬{ níkwtÃký íkuLkkÚke 40 rf.{e. Ëqhykðu÷k ríkçkux{kt Ãký íkuýu rðLkkþðuÞkuo níkku. þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku

fkhýu XuhXuh xÙkrVf ¾kuhðkEøkÞku níkku yLku Ãkkýe íku{sðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufkuÃkhuþkLke{kt {wfkE økÞk níkk.ÞkzkUøk fkWLxe{kt MktËuþkÔÞðnkh

XÃk ÚkE økÞku níkku.ÞkzkUøk fkWLxeLkw t Mkt[k÷Lk

fhíkk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk{wsçk rÍøkkÍu «ktík{kt hkníkÃkwhðXku ÃknkU[kzðk {kxu MÚkkrLkfðneðxe íktºkyu hMíkkyku ÃkhLkkufkx{k¤ yLku ¼u¾zku Ëqh fhðk{kxu nuðe {þeLkheLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzâku níkku. òufu,rn{kr÷ÞLk fkWLxe{kt Mkðkhu{køko ðknLkÔÞðnkh hkçkuíkk{wsçk þY fhe þfkÞku níkku.

ríkçkuxLkk ¼qftÃkøkúMík ÷kufku ÃkhykMk{kLk{ktÚke Ãký ykVík Qíkheykðe níke. þÂõíkþk¤e ÄhíkeftÃk

ÃkAe ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yLkufrðMíkkh{kt ÷kufku fkÃkzLkk íktçkw{ktykþhku ÷uíkkt òuðk {éÞk níkk.

rÍøkkÍu «ktíkLkk fr{xe ykuVfkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kELkkLkkMku¢uxhe rzÞkLkÍeLk Lkk{øÞkELkksýkÔÞk {wsçk yk rðMíkkh{ktykðu÷k økk÷eLøkktøk økk{Lku MkkiÚkeðÄkhu {kXe yMkh Ãkze níke. ykøkk{Lkkt ík{k{ 156 ½hkuLku ¼khuLkwfMkkLk Úkíkkt økk{ðkMkeyku½hrðnkuýk ÚkE økÞk níkk. ÞkzkUøkrðMíkkh{kt 500 xuLx MkkÚkurðrðÄ hkník Mkk{økúeÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au.

ríkçkux{kt rðLkkþf ¼qftÃkÚke 7Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk.19

s{oLk fkhWíÃkkËf ftÃkLkeVkuõMkðuøkLk òÃkkLkeÍ fkh{ìfhMkwÍqfeLku xufykuðh fhu íkuðe þõÞíkknkuðkLkw t s{oLk {uøkurÍLk ‘zuhMÃkuRøku÷’{kt VkuõMkðuøkLkLkk yufrMkrLkÞh {uLkushLku xktfeLkusýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{uøkurÍLkLkk ynuðk÷{ktVkuõMkðuøkLkLkk rMkrLkÞh {uLkushLkuyu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu,“nwt yk þõÞíkk Lkfkhíkku LkÚke.”y÷çk¥k, VkuõMkðuøkLku yk {wÆuMk¥kkðkh rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuoníkku.çkeS íkhV MkwÍqfe îkhk yksusýkðkÞwt níkwt fu, MkwÍqfeyuRxkr÷ÞLk fkhWíÃkkËf ftÃkLke rVÞkxMkkÚku zeÍ÷ yuÂLsLk MkÃ÷kÞ {kxuLkeMk{sqíke ytøku Mkt{ík ÚkR VkuõMkðuøkLk

MkkÚkuLkk fhkhLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkkVkuõMkðuøkLkLkk ykûkuÃk çkkË ftÃkLkeVkuõMkðuøkLk MkkÚkuLkk çku ð»koLkkòuzkýLkku ytík ÷kððk RåAu Au.

MkwÍqfeLkk [uh{uLk yLku MkeRykuykuMkk{w MkwÍqfeyu íku{Lke ftÃkLke{ktLkkuVkuõMkðuøkLkLkku 19.9 xfk rnMMkku¾heËðkLke ykìVh fhe níke, ÃkhtíkwVkuõMkðuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykrnMMkku ðu[ðkLkku íkuLkku fkuR RhkËkuLkÚke. MkwÍqfe MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt çku{rnLkk yøkkW fzðkþ ykÔÞk çkkË

íkuLke MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkku «ÞkMkfhe [qfu÷e VkuõMkðuøkLkLkk fnuðk{wsçk, MkwÍqfe{kt fhu÷k hkufkýÚke íku¾wþ Au. {uøkurÍLkLkk ynuðk÷{ktW{uÞwO níkwt fu, çkÒku ftÃkLkeyku ðå[uLkwtòuzký yÂMíkíð{kt Au íÞkt MkwÄeVkuõMkðuøkLk MkwÍqfe{kt ÃkkuíkkLkkurnMMkku MkwÍqfeLke {tsqhe rðLkk ðÄkheþfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw òu MkwÍqfe ykòuzký hË fhu íkku VkuõMkðuøkLkÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkhðk Mðíktºkhnuþu.

VkuõMkðuøkLk îkhk MkwÍqfeLkwtxufykuðh fhkÞ íkuðe þõÞíkk

ðÞ ðÄíkkt Ãkk{u÷k nðufkuR s Mksohe Lknª fhkðu

çkuðkì[ xeðe rMkrhÞ÷ {khVíku÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kWÃkh ÃknkU[u÷e nkur÷ðqzyr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkufÌkwt Au fu, ðÄíke ðÞLku

AwÃkkððk {kxu nðu íkufkuR Mksohe fhkðþuLknª. Ãkk{u÷kÃkkuíkkLke frhÞh

Ëhr{ÞkLk yLkuf ð¾ík Mksohe fhkðe [qfe Au, su{kt½ýe çkúuMx RBÃ÷kLx Mksohe Ãký Mkk{u÷ Au. 44 ð»keoÞÃkk{u÷k yuLzhMkLkLkk çku Ãkwºk Au, su{kt 15 ð»keoÞ çkúuLkzkuLk yLku 13 ð»keoÞ zÞ÷kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuLkk Ãkqðo Ãkrík xku{e ÷e MkkÚku MktçktÄ Ëhr{ÞkLk yk çkuçkk¤fkuLkk sL{ ÚkÞk níkk. Ãkk{u÷kyu fÌkwt Au fu, íkunðu fkuE Ãký «fkhLke Mksohe fhkðþu Lknª. fwËhíkeheíku ÃkkuíkkLke ðÞ ðÄu íku{kt íku nðu fkuE yz[ý Ëðk{khVíku Q¼e fhðk RåAíke LkÚke. íkuLku xkfeLkuynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, fkuM{urxf Mksohe WÃkhíku nðu rðïkMk hk¾íke LkÚke. Ãkk{u÷kLkwt fnuðwt Au fu,íku ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíke ðÞLke MkkÚku nðu ykuAe ÚkEhne Au íkuLku ÷RLku ®[ríkík LkÚke.

÷tzLk : Exk÷eLkk 74 ð»koLkkðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLkeðkík[eíkLkk ytþku Ähkðíke xuÃkLkefux÷ef yuðe {krníke «fkrþík ÚkEAu, su{kt çk÷woMfkuLkeyu yuf s hkík{ktykX {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwtnkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke su xuÃk òhe fhkE Au íku{ktÚkeyuðk Mktfuík {¤u Au fu, çk÷woMfkuLkeyuyk {rn÷kykuLku MkuõMk Lkkýkt Ãký[qfÔÞkt níkkt, su {rn÷kyku MkkÚkuíku{Lkk MkuõMk MktçktÄ níkk íku{Lku støkehf{ [qfððk{kt ykðe níke.

çk÷woMfkuLkeLke MkuõMk fki¼ktz{kt[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne AuyLku yuf hkík{kt ykX {kLkqLkeykuMkkÚku MkuõMk MktçktÄ yu s íkÃkkMkLkkurnMMkku Au. xuÃk{kt fhðk{kt ykðu÷eðkík[eíkÚke òýðk {éÞwt Au fu, 36ð»keoÞ yuf {æÞMÚke îkhk ÃkkxeoykuLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt Þwðkyr¼Lkuºke y™u yuMfkuxo ÞwðíkeykuMkk{u÷ níke. ÃkkxeoLkw t ykÞkusLkfhLkkh 36 ð»koLke Mkur÷rçkúxeíkkhkLxeLkeLku fkufuELkLkku MkkuËku fhðkçkË÷ Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykðu÷Au. íku{Lke yLku çk÷woMfkuLke ðå[uònuh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþku{ktsýkÔÞk {wsçk MkuõMk {kýLkkh{rn÷kykuLku ÃkiMkkLke [wfðýeLkkMktË¼o{kt r[tíkk Lknª fhðk íkuykuÃkkxeoLkk ykÞkusfLku fne hÌkk Au.

çk÷woMfkuLke fnu Au fu, yk{rn÷kyku Ëu¾kð{kt MkwtËh Au íkuÚkeíku{Lku ÃkiMkk ykÃkðk{kt ðktÄku LkÚke.çkeS ðkík[eík{kt çk÷woMfkuLke yuðwtfnuíkk sýkÞ Au fu, økEfk÷u hkºku íkku{khk ½hLke çknkh 11 {rn÷kykuyu÷kELk ÷økkðe níke. su{ktÚke ykXLkus nwt {uLkus fhe þõÞku níkku.

çkeS ðkík[eík{kt çk÷woMfkuLke{ez÷{uLkLku fnu Au fu, ík{khe ÃkkMkuyuf...çku... sux÷e {rn÷kyku nkuÞíkux÷e ÷kðku. MkuõMk fki¼ktz fhLkkhyk yçkòuÃkrík îkhk fhËkíkkykuLkkÃkiMkkLkku MkuõMk ÃkkA¤ Äw{kzku fhðk{ktykðíkku nkuðkLkku yLku Mkhfkhe{kr÷feLkk rð{kLk{kt QzeLkuðu~ÞkykuLke ykMkÃkkMk VhíkkhnuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

çk÷woMfkuLkeLke ðÄwyuf MkuõMk xuÃkçknkh ykðe

sLkkËoLk huœeLkk çku MkkÚkeykuLkkrLkðkMku MkeçkeykRLkk ËhkuzkçkuÕ÷khe : økuhfkÞËu {kR®Lkøk fki¼ktzLkkMktË¼o{kt íkuLkk Ëhkuzk [k÷w hk¾íkkt MkeçkeykRyu

yksu çkuÕ÷khe rsÕ÷k{ktfýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkS. sLkkËoLk huœeLkk çkuMkkÚkeyku ¼køkuzw xÙkLMkÃkkuxoTMkofhkÃkwze {nuþ yLku MðÂMíkføkhufLkk rLkðkMkMÚkkLkku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk.MkeçkeykR nsw ðÄw Ëhkuzk

Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRyu økuhfkÞËu{kR®Lkøk fuMkLke íkÃkkMk{kt sLkkËoLk huœe yLkuíkuLkk Mkk¤k çke. ðe. ©erLkðkMk huœeLke Ãkkt[{eMkÃxuBçkhu ÄhÃkfz fhe níke.

VkuõMkðuøkLkLkkrMkrLkÞh {{uLkushLkuxktfeLku ss{oLk{uøkurÍLkLkku yynuðk÷

3Úke 4 fÃk fkìVe ÃkeðkÚke÷kune ò{ Úkíkwt yxfu Au


Ëhhkus ºkýÚke [kh fÃk fkìVe ÃkeðkÚke çkúuELkMxÙkufLkwt òu¾{ ½xu Au íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktyÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. òufkìVeLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhðk{kt ykðu íkku íkuLku

fkhýu þheh{kt ÷kune ò{ Úkíkwt yxfu Au yLkuçkúuELk MxÙkufLkkt òu¾{{kt 17 xfk ½xkzku ÚkkÞ Au.

ði¿kkrLkfku îkhk swËk swËk ykX yÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt {kuxk¼køkLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý yuðwt níkwt fu, fkìVe{kt hnu÷kyuÂLx ykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu {øks{kt ÷kuneò{ Úkíkwt yxfu Au yLku fkuÕkuMxhku÷Lkwt «{ký Ãký½xu Au. ði¿kkrLkfkuyu AuÕ÷kt 45 ð»ko{kt fhðk{kt

ykðu÷k ykX yÇÞkMkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt, su{ktyuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu, fkìVe{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku çkúuELk MxÙkuf Mkk{u hûký {u¤ððkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

su ÷kufku Ëhhkus çku fÃk fkìVe Ãkeðu Au íku{Lkkt{øks{kt ÷kuneLkk økêk ò{ ÚkðkLkkt òu¾{{kt 14xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. òufu, rMðrzþ MktþkuÄfkuLkk{íku fkìVe ÃkeðkLkk økuhVkÞËk Ãký Au.

hkus fkìVe ÃkeðkÚke MxÙkufLkwt òu¾{ ½xu

÷tzLk : ÷kufkuLke Mk÷k{íke {kxu nkÚkÄhkÞu÷k ºkkMkðkË rðhkuÄeyÇÞkLkLkk ¼køkYÃku çk‹{øknk{rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku yuf {rn÷kMkrník Mkkík ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Auíku{ rçkúrxþ Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuçk‹{øknk{Lkk {kuMku÷uÞ, MÃkkfoçkúqf,MÃkkforn÷, ðkuzo yuLz yLku çkk÷Mkk÷nuÕÚk rðMíkkhku{ktÚke 25Úke 32ð»koLke ðÞLkk {kýMkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. xe{kuyu þnuh{kt íku{Lkk ½h yLkuyLÞ Mkkík r{÷fíkku Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku níkku. çkkðeMk ð»keoÞ yuf{rn÷kLke íkuLkk rð»ku ÞkuøÞ {krníkeÃkqhe Lknª Ãkkze þfðk çkË÷ þtfkLkkykÄkhu ÄhÃkfz fhkR níke. Ãkku÷eMkykrMkMxLx [eV fkuLMxuçk÷ {kfoMkçku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu þf{tËkuLkkøkqLkk ytøku rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze þfkÞíku{ LkÚke.

Þwfu{kt ºkkMkðkËrðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt

MkkíkLke ÄhÃkfz÷tzLkLkk yuf økúknfuðe{ku QíkhkÔÞkunkuðkLkku Ëkðku


ðÕzo õ÷kMk Vqxçkku÷¾u÷kzeyku Mkk{kLÞ heíku íku{LkkÃkøkLkku ðe{ku Qíkhkðu íku íkku Mk{SþfkÞ íku{ Au Ãký íkksuíkh{kts{oLkeLke MkwÃkhMxkh {kuzu÷ niËef÷w{ îkhk íkuLkk ÃkøkLkku 20 ÷k¾zkì÷hLkku ðe{ku Qíkhkððk{ktykÔÞku Au suýu ø÷u{h søkík{ktykùÞo sL{kÔÞwt Au. rðõxkurhÞkLke yk ¼qíkÃkqðo rMk¢ux{kuzu÷ niËe f÷w{Lkk ÃkøkLkku ðe{kuWíkkhðk{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt íkuLkkÃkøkLkwt ÃkqhuÃkqhwt Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku ÃkøkLke ®f{ík ykt-fðk{kt ykðe níke.

yksfk÷ ÷tzLk{kt ytøkík{w÷kfkík {kxu ykðu÷e niËe f÷w{

ÃkkuíkkLkk ÃkøkLkk y[hs MksoíkkMk{k[khLkk MktË¼o{kt yuðku Ëkðkufhu Au fu, íku Ãkkuíku ÃkøkLke òuEyuíkuðe fk¤S hk¾íke LkÚke Ãký÷tzLk{ktLkk íkuLkk yuf økúknfu íkuLkkÃkøkLkku ðe{ku QíkhkÔÞku Au.

yuf MÚk¤u nwt økE íÞkt {khkÃkøk Ãkh {khk økúknfkuyu yuf ½kòuÞku yLku s¾{Lkk [kXkt òuÞkt.yøkkW nwt fk[ Ãkh Ãkze økE íÞkhu{Lku s¾{ ÚkÞu÷kt íkuLkkt yk [kXktòuÞkt ÃkAe {khk ÃkøkLkku ðe{kuWíkkhðk{kt ykÔÞku Au. niËeLkkfnuðk «{kýu íkuLkku zkçkku Ãkøks{ýk Ãkøk sux÷ku ®f{íke LkÚke.

{kuzu÷ niËe f÷w{Lkk ÃkøkLkku20 ÷k¾ zkì÷hLkku ðe{ku

‘ 6.9Lkk ykt[fkÚke yLkuf {fkLkkuÄhkþkÞe ÚkÞktðes¤e, Ãkkýe ÃkwhðXku yLkuMktËuþkÔÞðnkh XÃkøkk÷eLøkktøk økk{Lkkt ík{k{ {fkLkkuLku¼khu LkwfMkkLk

r«LMk nìhe rþfkh fhesL{rËLk {Lkkðþu

MkkuLk{u Ãktfs fÃkqhLke¼hÃkqh «þtMkk fhe þkneË fÃkqh yLku MkkuLk{ fÃkqh MxkhhrVÕ{ ‘{kiMk{’Úke rËøËþof çkLke hnu÷kçkkur÷ðqzLkk òýeíkk yr¼Lkuíkk Ãktfs fÃkqhMkkÚku MkkuLk{Lkk MktçktÄku ðýMke økÞknkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u MkkuLk{u¾w÷kMkku fÞkuo Au fu íku ÃktfsfÃkqhLke VuLk Au yLku ÃktfsfÃkqh íkuLkk {kLkeíkk rLk{koíkk,rLkËuoþf yLku yr¼Lkuíkk hÌkkAu. ÃkeZ yr¼Lkuíkk ÃktfsfÃkqhLke yu®õxøkfwþ¤íkkÚke Ãký MkkuLk{ ¾qçk s«¼krðík Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt MkkuLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, íku«Úk{ ð¾ík Ãktfs fÃkqhLku yufyu®õxøk ðfoþkuÃk{kt {¤e níke íÞkhuíkuyku fkuE «kusuõx WÃkh fk{ fhehÌkk níkk. ÃktfsfÃkqhLkeyr¼Lkuíkk íkhefu Ãký MkkuLk{u¼hÃkqh «þtMkk fhe níke.MkkuLk{ ÃkkMku nk÷ ½ýe rVÕ{kuAu, su{kt fux÷ef {kuxkçksuxLke rVÕ{ku Ãký Mkk{u÷ Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k 63{k «kR{xkR{ yì{e yìðkuzoTMk{kt nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke ykWxMxu®Lzøk÷ez yuõxÙuMkLkku yìðkuzo Síke níke. yk RðuLx{kt øðuLkuÚk ÃkkÕxÙku, sìLk ¢kfkuðMfe, yurzÙÞuLk Ãkur÷fe, surLkVh÷kuhuLMk yLku r¢ÂMxLkk nurLzÙõMk MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu Ãký ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)y{urhfkLkk fku÷kuhkzkuLkk zuLðh{kt h{kÞu÷e

çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt zuLðh çkúkuLfkuMkxe{Lke r[Þhr÷zhLke {Lk{kunf yËk.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 19

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu ykð~Þf fku{kurzxeLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkÚke yxkhe-ðk½k MkhnËuÚke ykÞkík Úkíkkt¼khíkeÞ þkf¼kSLke {køk{ktíkeðú WAk¤ku ykÔÞku Au íku{y{]íkMkh ÂMÚkík yuf r™fkMkfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt.

rLkfkMkfkhu LkkUæÞwt níkwt fu [khÚkeÃkkt[ rËðMk Ãknu÷kt s ðk½kMkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ËirLkf10Úke 15 xÙf xk{uxkLke rLkfkMkÚkíke níke íkuLkk çkË÷u nk÷{kt ËirLkf70Úke 80 xÙf xk{uxkLke {køk ÚkRAu. íkeðú {køk Ãkqhe fhðk {kxu{nkhk»xÙLkk LkkrMkf{ktÚke xk{uxkLkkustøke sÚÚkku ÃkkrfMíkkLkLku Ãkqhku

ÃkzkÞku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt xk{uxkWÃkhktík ÷k÷ {h[kLke {køk{ktÃký íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt þkf¼kSLkk ÃkkfLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLkLkk fkhýu ¼khíkeÞrLkfkMkfkhku ykøkk{e çkuMkÃíkkn{kt ¼ªzk MkrníkLkeþkf¼kSLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kxu ykíkwh Au.

Ãkkf.{kt ¼khíkeÞ þkf¼kSLke {køk ðÄe


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ økkuÕz ßðu÷he fkh: íkkíkk {kuxMkoLke LkuLkku fkhLku {wtçkE{kt hsq fhðk{kt ykðe íÞkhu yk økkuÕzßðu÷he fkhLku MkkuLkwt, [ktËe yLku ®f{íke híLkkuÚke {Zðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt 80 rf÷ku 22fuhux MkkuLkkÚke {Zu÷e, 15 rf÷ku [ktËe íku{s yLkuf ®f{íke híLkkuÚke szu÷e fkh Ëu¾kE hne Au.

Mkkík ð»ko Ãknu÷ktLke½xLkk{kt yr¼Lkuºke«erík siLku fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

çkku÷eðqzLkk òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh Mkk{uçk¤kífkhLkk fuMk{kt fkuxo îkhkLkkurxMk çkòðeLku fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. LkðkurËíkrVÕ{ yr¼Lkuºke «erík siLk îkhkfkuxo{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, {Äwh ¼tzkhfhu íkuLkeMkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuo Au íÞkhuytÄuheLke fkuxu o ¼tzkhfh Mkk{u«kE{kVuMke fuMk økýeLku íku{Lku 18ykuõxkuçkhu fkuxo{kt nksh hnuðk yLkusðkçk ykÃkðk LkkurxMk çkòðe Au.

«erík siLku ðhMkkuðk Ãkku÷eMkMxuþLk Mk{ûk yuðe hsqykík fheníke fu, {Äwh ¼tzkhfhu Ãknu÷eðkh{u 1999{kt yLku íku ÃkAe Ãkkt[

ð»koLkkt økk¤k{kt 16 ð¾ík íkuLke Ãkhçk¤kífkh fÞkuo níkku. ¼tzkhfhu íkuLkeMkkíku ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwtyLku íkuLke rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt[{fkððk ykuVh fhe níke ÃkýÃkAe íkuyku Vhe økÞk níkk yLkurðïkMk½kík fheLku þku»ký fÞwO níkwt.

siLkLkkt ðfe÷ MkwþkLkfwtswhk{LkLkk sýkÔÞk {wsçk fkuxuo

yk rfMMkk{kt ¼tzkhfh Mkk{u Ëu¾eíkeheíku çk¤kífkhLkku fuMk çkLkíkkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku økwLkkEíkf]íÞ {kxu fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke. ðhMkkuðk Ãkku÷eMk îkhk2007{kt yk fuMkLku çkkuøkMk yLkuçkLkkðxe íkÚkk çkËEhkËkÃkqðofLkkuøkýkðkÞku níkku yLku ‘çke’ Mk{herhÃkkuxo VkE÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.siLkLkku ykhkuÃk {kLÞ hk¾e þfkÞíkuðku LkÚke yLku íkuLkkt fkuE ÃkwhkðkLkÚke íkuðwt fkhý Ãkku÷eMku ËþkoÔÞwtníkw t. fkuxuo yk ÃkAe siLk îkhkfhkÞu÷e Vuh yhS{kt ðÄw íkÃkkMkLke{køkýe fhíkk fkuxuo Vhe íkÃkkMkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

¼tzkhfh Mkk{uLke fkuxofkÞoðkneLku siLku ykðfkhe Au yLkuEïh íku{s LÞkÞíktºk{kt rðïkMkÔÞõík fÞkuo Au. òufu ¼tzkhfhu WÃk÷efkuxo{kt ykËuþLku ÃkzfkhðkLkk MktfuíkkuykÃÞk Au.

rVÕ{ rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfhMkk{u çk¤kífkh fuMk{kt LkkurxMk

¾hzku nS MktMkË{kts LkÚke {wfkÞku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.19

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËw ÷øLk ÄkhkuÃkMkkh Úkðk{kt rð÷tçk ÚkðkÚke rnLËwykuíku{Lkkt ÷øLkLke LkkUÄýe fhkððk{kt{w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkkt Au. ð»ko2008{kt Mkqr[ík rnLËw ÷øLk ÄkhkuÃkMkkh Úkðk{kt yMkkÄkhý rð÷tçk ÚkRhÌkku Au íku{ yuf {erzÞk ynuðk÷{ktyksu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk MkkiÚke {kuxk ÷½w{íkeMk{ks rnLËwyku îkhk ËkÞfkykuÚke suMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ykðu AuíkuLkku Mkqr[ík Äkhku Wfu÷ ÷kðþu íku{{LkkÞ Au. òufu, nS MkwÄe yk¾hzkLkku {wMkÆku MktMkË{kt hsq fhkÞkuLkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËw, þe¾ yLkuçknkRyku Mkrník [ku¬Mk÷½w{íkeykuLkkt ÷øLkLke LkkUÄýe {kxufkuR íktºk s LkÚke. ÃkkrfMíkkLkernLËwyku ÷øLkLkk «{kýÃkºkLkk

y¼kðu rðËuþ{kt «ðkMk fhðk{kt{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhu Au íku{ MkktMkËyhkRþ fw{khu fÌkwt níkwt. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu, yk {wÆu Mkhfkh{ktÚke íkeðú«ríkfkhLkk fkhýu y{khk {kxu ykMk{Þ ½ýku s ¾hkçk Au. òu Mkqr[ík¾hzku fkÞËku çkLku íkku rnLËwykuLkufBÃÞwxhkRÍTz hk»xÙeÞ yku¤¾Ãkºk{¤þu. òufu, Mkhfkh yLku fux÷kfrnLËwyku Mkqr[ík ¾hzk{kt rððkËkMÃkËAqxkAuzkLke f÷{ ytøku ðkík fhðk{køkíkk LkÚke.

Mkqr[ík ¾hzk{kt AqxkAuzkLkeçkkçkíkLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðeAu, su{kt fkuRÃký rnLËw íkuLkk ÃkríkyÚkðk ÃkíLkeÚke fkuRÃký yËk÷ík{ktAqxkAuzk ÷R þfu Au íkuðe òuøkðkRAu. òufu, AqxkAuzkLke «r¢Þk {kxurðrðÄ þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au.Mkqr[ík ¾hzku fkuRÃký yËk÷íkLku÷øLkLke fkÞËuMkhíkk hË fhðk {kxufkuRÃký yhSLku økúkÌk hk¾ðk Mk¥kkykÃku Au.

Ãkkf.{kt rnLËwykuLkkt ÷øLkLkeLkkUÄýeLkk ¾hzk{kt rð÷tçk

Ë. yurþÞLk rLk{koíkkyku {kLkð íkMfhe Ãkh rVÕ{ çkLkkðþuLkðe rËÕne : Ërûký yurþÞLk ËuþkuLkk yøkúýerLk{koíkkykuyu çkÄkLku yMkh fhíkk {kLkðíkMfheLkk {n¥ðLkk {wÆk Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkððknkÚk r{÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. Ërûký yurþÞkVkWLzuþLkLkk {nk{tºke hknw÷ çkÁykyu sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkýS{kt Ërûký yurþÞLk rVÕ{kuíMkðLkkytrík{ rËðMku rVÕ{ çkLkkððk {kxu fhkh ÚkÞkníkk, yk rVÕ{Lkk rËøËþof hkfuþ {nuíkk nkuRþfu Au, su{Lke «Úk{ rVÕ{ ‘¾wË¾wþe’yu økÞkð»kuo fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð{ktMk{eûkfkuLke «þtMkk {u¤ðe níke. yk rVÕ{ {kxuçkktø÷kËuþLkk «kuzõþLk nkWMk RB«uMkxur÷rV÷BMk, yV½krLkMíkkLkLkk hkuÞk rVBÕMk yLku¼wíkkLkLkk f{ko Ëu¾e «kuzõþLku fhkh fÞko Au.

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík rþðhksÃkkxe÷Lkwt hkSLkk{wçkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík ÃkËu rLk{ýqfLkk{kºk çku s {rnLkk{kt LÞkÞkÄeþ rþðhks Ãkkxe÷uyksu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku íku{Lku yLku íku{LkktÃkíLkeLku Vk¤ðkÞu÷ nkW®Mkøk MkkRx ytøkuMkòoÞu÷k rððkËLkk {wÆu ÷kufkÞwõík ÃkËuÚkehkSLkk{w ykÃke ËeÄwt níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðoLÞkÞkÄeþ 71 ð»keoÞ Ãkkxe÷ 3S ykuøkMxu Mktíkku»knuøkzuLkk W¥khkÄefkhe íkhefu fýkoxfLkk÷kufkÞwõíkÃkËu rLk{kÞk níkk. yksu íkuykuhkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLku {éÞk níkkyLku íku{Lkw hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt níkwt. íku{LkkMkk{uLkk ykûkuÃkkuÚke ÔÞrÚkík ÚkR Ãkkxe÷u íku{LkeMkk{uLkk yr¼ÞkLkLku rfLLkk¾kuheÃkqýo økýkÔÞwt níkwt.

rçkÕzh VrhÞkË fhuíkku Ãkøk÷k ÷uðkþu

{wtwwçkR, íkk. 19ytzhðÕzo zkuLk ËkWËu çku Mkókn

Ãknu÷kt VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkíkkt{wtçkRLkk WÃkLkøkheÞ rðMíkkh {ehkhkuz Ãkh rððkËeík Ã÷kux hk¾LkkhrçkÕzh ÄúwS WXâku Au. VkuLk ÃkhrçkÕzhLku Ä{fe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,sÞuþ¼kR nwt ËkWË çkku÷e hnÞku Awt.{ehk hkuz ÃkhLke «kuÃkxeoLkku {k{÷ku{khku Au. Rfçkk÷ suðwt çkku÷u íkuðwt fhe÷ku. Mk{S økÞk Lku. òu fuðkík[eík{kt Rfçkk÷ Lkk{Lkku WÕ÷u¾Úkíkku níkku. íku ËkWËLkk ¼kR Rfçkk÷fkMkfh Lk níkku.

yk WÃkhktík VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ËkWË íkhefu ykÃkíkkt Ãkýþtfk W¼e ÚkR Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ËkWËLkk ¾kMk rðïkMkw÷tøkzkyu ÃkkA¤Úke sÞuþLku VkuLkfheLku fÌkwt níkwtfu, yøkkW VkuLkfhLkkh {wATAz níkku. ÷tøkzkyu

rçkÕzh sÞuþLku ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,{wATAzu sýkÔÞwt íku «{kýu rððkËeíkÃ÷kuxLkku Wfu÷ ÷kðe Ëu. yk rððkËLkuíkuyku n¤ðkþÚke Lkk ÷u. {wATAz¾kMk yLku yMkkÄkhý ð¾íku s{æÞMÚke fhu Au MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rçkÕzh yufË{ øk¼hkR økÞkuníkku.VkuLk çkkË íkku íkuýu Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË fhe Lkk íkku AuÕ÷k çkuMkóknLke ½h{ktÚke çknkh LkeféÞkuAu. ¢kR{ çkúkt[Lkk yuf rMkLkeÞhyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆuftRÃký rxÃÃkýe fhe þfkÞ Lknª.{wtçkRLkk fkuRÃký rçkÕzhu Ä{fe ytøkuy{Lku VrhÞkË fhe LkÚke. ËkWË økUøk{wtçkR{kt ½ýe çkÄe çkË÷kR [qfe Au.òu rçkÕzh VrhÞkË fhþu íkku y{u[ku¬MkÚke íkÃkkMk fheþwt. òu÷tøkzkLkku VkuLk nkuÞ íkku ËkWËu yufËkÞfk çkkË rçkÕzhLku Ä{fe ykÃkeAu. LkkUÄLkeÞ Au fu, 90 Lkk ËkÞfk{ktBÞwÍef®føk økw÷þLkfw{khLke níÞkçkkËÚke s ¼khík{kt ËkWËu Ä{feykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt.

r{÷fík rððkË{kt økwshkíkerçkÕzhLku ËkWËu Ä{fe ykÃke

LÞqÞkufo{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu ÷kufkuyu ðku÷ MxÙexMkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk. çkufkh ÷kufkuyu {uLknuxLk{kthknËkheykuLku hkufe rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku.

hkt[e : Íkh¾tzLkk ÃkkxLkøkh hkt[eÚkeykþhu 50 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkíkçkwËwt{kt LkSf xÙu÷h MkkÚku yuf çkMkxfhkE síkkt ykuAk{kt ykuAk 20ÞkºkeykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. yk Ëw½oxLkkyksu ðnu÷e ÃkhkuZu ÚkE níke.÷ku¾tzLke ÃkkRÃkku ¼hu÷e xÙf MkkÚku çkMkyÚkzkE økE níke suLkk fkhýu íku{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k ÷kufkuLkk {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, yk çkMks{þuËÃkwhÚke rçknkhLkk yhkn íkhVsE hne níke yu s ð¾íku xÙf çkMkMkkÚku yÚkzkE økE níke. yk Ëw½oxLkkðnu÷e ÃkhkuZu 3.30 ðkøku çkLke níke.Ëw½oxLkk yux÷e «[tz níke fu 13÷kufkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkE økÞktníkkt. yLÞ Mkkík ÷kufkuyu nkuÂMÃkx÷{ktÃknkUåÞk çkkË Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.÷ku¾tzLke ÃkkEÃkku çkMkLke ytËh ½qMkeøkE níke suLkk fkhýu ðÄkhu ¾wðkheÚkE níke. fw÷ 25 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk su Ãkife 14Lke nk÷ík økt¼ehsýkððk{kt ykðe Au.

Íkh¾tz{kt xÙf-çkMk xfhkíkkt 20

sýktLkkt {kuík

fh{MkËLkk Ãkxu÷ÃkrhðkhLku ðús½kíkMk{kLk Vxfku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.19

{wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt hnuíkkyLku {q¤ økwshkíkLkk fh{MkËøkk{Lkk ðíkLke yuðk fwxwtçkLku yksuðús½kík Mk{kLk Vxfku Ãkzâku níkku.Ãktfs¼kR Ãkxu÷Lku þw¢ðkhu íku{Lke{kíkk MkhkusçknuLkLke ½h{kt sníÞkÚke ¼khu yk½kík ÷køÞku níkku.{kíkkLke ytrík{rðrÄLku [kuðeMk f÷kfÃký ðeíÞk Lknkuíkk íÞkt s«fkþ¼kRLku ðÄw yuf sçkhËMíkykt[fku ÷køÞku. «fkþ¼kRLku ßÞkhuòý ÚkR fu, ÃkkuíkkLke {kíkkMkhkusçknuLkLke níÞk ÷qtxLku RhkËuyLÞ fkuRyu Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk s17 ð»koLkk Ãkwºkyu fhe Au íÞkhu íkuykuçkunkuþ ÚkR økÞk níkk.

68 ð»keoÞ MkhkusçknuLkLkk Ãkrík

h{ý¼kR ð»kkuo Ãknu÷kt {wtçkR ykðeMÚkkÞe ÚkÞk níkk. MkhkusçknuLkLkeøk¤wt [eheLku níÞk fhkR íÞkhu íku{Lkkøk¤k{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke [uRLk,fkLkLke çkwèe yLku nkÚkLke çktøkzeMk÷k{ík níke Ãkhtíkw íku{Lkk çkuzY{Lkkfçkkx{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLkuhkufz Mkrník Mkðk Ãkkt[ ÷k¾Lke {¥kkøkw{ níke. MkhkusçknuLkLke rðËuþ{kthnuíke Ëefhe {wtçkR ykÔÞk çkkËhrððkhu s íku{Lkk ytrík{ MktMfkhfhkÞk níkk. yuf íkhV Ãkxu÷Ãkrhðkh þkuføkúMík níkku íÞkhu çkeSíkhV Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe níke.

Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt Ãktfs¼kRLkku17 ð»keoÞ Ãkwºk rLknk÷ (Lkk{ çkËÕÞwtAu) þtfkLkk ½uhk{kt ykðe økÞku níkku.rLknk÷u Ãkku÷eMkLku yu{ sýkÔÞwt níkwtfu, Ãkkuíku fku÷us økÞku níkku, ÃkhtíkwMkhkusçknuLkLke níÞk ÚkR íku rËðMkurLknk÷ fku÷us{kt økÞku s Lk nkuðkLkeÃkku÷eMkLku òý ÚkR níke. rLknk÷u

ÃkkuíkkLkk r{ºk ysÞ (Lkk{ çkËÕÞwtAu) MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ÷qtx[÷kððkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku.çkkRf«u{{kt ¼kLk ¼q÷u÷k rLknk÷ur{ºk ysÞ MkkÚku {¤e ÃkkuíkkLkk s½h{kt ÷qtx [÷kððkLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku. çkkswLkk s ^÷ux{kt hnuíkkËkËe ½hu yuf÷k nkuðkLke òýrLknk÷Lku níke. MkhkusçknuLku ÃkkiºkLkuyLku íkuLkk r{ºk ysÞLku ½h{kt «ðuþykÃÞku yLku çktLku sýLku LkkMíkkuykÃkðkLkk nuíkwÚke hMkkuzk íkhV økÞk.yk Mk{Þu s rLknk÷u ÃkkA¤ÚkeÃkkuíkkLke çkkLkwt øk¤wt yLku {kU ËçkkÔÞwt.MkhkusçknuLku «ríkfkh fÞkuo íÞkhuysÞu MkhkusçknuLkLkk øk¤k Ãkh [kfqVuhðe ËeÄwt níkwt. ïkMkLk¤e fÃkkRsíkkt íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. íÞkh çkkË rLknk÷u ÷qtxyk[he. rLknk÷ yLku ysÞ çktLkuLke÷qtxLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.

çkkRf þku¾eLk økwshkíke rfþkuhuËkËeLke níÞk fhe ÷qtx [÷kðe

y{ËkðkË, íkk.19økwshkíkLke «òLkk ÃkhMkuðkLkk

fhkuzku YrÃkÞkLkku ºký rËðMkLkkQÃkðkMkLkk ík{kþk{kt Äq{kzku fhLkkhk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼ksÃkLkkLkuíkk yLku hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLkÃktzâkLkk Ãkrhðkh «íÞu s MkË¼kðLkk LkËk¾ðíkkt íku{Lke Ët¼e MkË¼kðLkk¾wÕ÷e Ãkze økR Au. A fhkuzøkwshkíkeykuLke ðuËLkk yu {khe ðuËLkkAu íkuðk swêkýk [÷kðe «òLku økw{hknfhe hnu÷k {kuËe ÃkkMku {ËËLke økwnkh÷økkððk sR hnu÷kt nhuLk ÃktzâkLkktÃkíLke òøk]ríkçknuLk ÃktzâkLku Ãkku÷eMkuyÄðå[u s yktíkhe ÃkkAk hðkLkk fheËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª {kuËeLkk økwYyzðkýeyu Ãký {kut Vuhðe ÷uíkktòøk]ríkçknuLku nðu òíku s ÷zkR÷zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. økwY-[u÷kyzðkýe-{kuËeLke MkË¼kðLkk nðk{ktykuøk¤e síkkt íkuyku nðu ykðíkefk÷urËÕne{kt MkeçkeykRLkk zkÞhuõxhyu.fu.®Mk½Lku {¤eLku hsqykík fhLkkhkt Au.

òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu,ÃkkuíkkLke ÷zík{kt {kuËe yLku yzðkýeòuzkÞ íku {kxu Mkíkík {ËË {ktøke níke.nsw MkwÄe íku{Lkk íkhVÚke «rík¼kð MkwØkt{éÞku LkÚke. Ãký {khe ÃkkuíkkLke ÷zík íkku[k÷w s Au yLku hnuþu. MkËT¼kðLkk

r{þLk{kt {kuËeLkk WÃkðkMkLkku rðhkuÄfhðk Lknª çkÕfu nhuLkLkk Ãkrhðkh «íÞu{kuËe MkËT¼kðLkk Ëk¾ðu íkuðe hsqykíkyLku {ËË {kxu s síke níke. ynª Ãkýyxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. rËÕne{ktíkuyku yzðkýeLku {¤ðk Lknª Ãký {kºkLku {kºk MkeçkeykELkk zkÞhuõxhyu.fu.®Mk½Lku hsqykík fhðk sE hÌkkAu. nkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe nðu nhuLkníÞkfuMkLke VuhíkÃkkMk fu{ Lk ÚkðeòuEyu ? íku {wÆu ¾kMk hsqykík fhðk{ktykðþu. QÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk MkeÄk Rþkhu fk{ fhehnu÷e Ãkku÷eMku òøk]ríkçknuLkLku‘LkshfuË’ fhe ÷eÄk níkk. MkËT¼kðLkkr{þLkLkk «Úk{ rËðMkÚke s íku{Lkk ½hu

fuMkLkk rLkfk÷ Ãknu÷ktÞkuòíke xuMxLke ík{k{«r¢Þk Ãkh MxuLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík{kt ÷kÏ¾ku rðãkÚkeoykuyuðk Au su{ýu çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkwtrþûký íku{Lke {kík]¼k»kk{kt {u¤ÔÞwt AuyLku íkusMðe Au. íku{ Aíkkt íku ÃkAeLkk{kuxk¼køkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkuMkoLke«ðuþ Ãkheûkk {kºk rnLËe fu ytøkúuS{kts nkuðkLkk Ãkrhýk{u íkuyku {nËT ytþu«ðuþ {u¤ððk{kt rLk»V¤ rLkðzu AuyLku yk «fkhu {kuxwt LkwfþkLk ÚkíkwtnkuðkLke hsqykík MkkÚku nkEfkuxo{ktònuh rníkLke yuf yhS fhðk{ktykðe Au. yk ÃkeykEyu÷{kt suEE,yuykEEEE suðk «kuVu&™÷ fkuMkoLkeyuLxÙLMk xuMx{kt økwshkíke Ãký Ëk¾÷fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au.

nkEfkuxuo fuLÿLkk {kLkðMktMkkÄLk yLkurþûký {tºkk÷Þ Mkrník ykX«ríkðkËeyku™u LkkurxMkku ÃkkXðe ðÄwMkwLkðýe 20{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fhe Au.

økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË yLku økw-shkík fu¤ðýe Ãkrh»kË WÃkhktík yk çktLkuMktMÚkkykuLkk xÙMxeyku íkhVÚke fhðk{kt

ykðu÷e ÃkeykEyu÷Lke {krníke ykÃkíkktyuzTðkufux y{h ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,{q¤ íkku yk rÃkxeþLk çkkh{k Äkuhý MkwÄeÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt s yÇÞkMkfhLkkhk ÷kÏ¾ku «kËurþf rðãkÚkeoykuLkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðeAu. çktLku MktMÚkk hkßÞ{kt fu¤ðýeLkk

rðfkMkLkk fkÞo¢{{kt Mkr¢Þ nkuðkÚkefux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lku rðãkÚkeoykuíkhVÚke Ãkºkku {¤e hÌkk Au. su{kt yuðeÔÞÚkk ÔÞõík fhðk{kt ykðu Au fu,Mkk{kLÞÃkýu nkUrþÞkh rðãkÚkeo nkuðkAíkkt ßÞkhu çkkh{k Äkuhý ÃkAeLkkÔÞkðMkkrÞf fkuMko{kt rþûkýLkwt ykÞkusLkfhu Au íÞkhu íku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkeÃkheûkk fkt íkku rnLËe yÚkðk ytøkúuS{ktnkuÞ Au. Ãkhtíkw Mk{økú rþûký Ëhr{ÞkLkytøkúuS fu rnLËeLkku yÇÞkMk Lk nkuðkÚkeíkuyku ykðe «ðuþ Ãkheûkk{kt MkkhkuËu¾kð fhe þfíkk LkÚke.

yk ÃkrhÂMÚkrík {kºk økwshkíke¼k»kkLkk s rðãkÚkeoyku Ãkqhíke Mker{íkLkÚke. ËuþLke «íÞuf «kËurþf ¼k»kkLkkrðãkÚkeoykuLku íku Lkzu Au. Ãkrhýk{u,íkusMðe Ãký {kík]¼k»kk{kt ¼ýu÷k÷kÏ¾ku rðãkÚkeoykuLkk MðYÃku {nk{q÷wtÄLk ðuzVkÞ Au. çkeS íkhV, ¼khíkeÞçktÄkhý{kt ykðe «kËurþf ¼k»kkykuLku

fkÞËuMkhLkku Ëhßòu{éÞku nkuðk Aíkkt yuLxÙLMkxuMx{kt íkuLku MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

nkEfkuxoLkk nwf{LkkuríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚkefkÞoðkneLke {ktøkfhíke rÃkrxþLkfLxuBÃx Au fu Lknª íkuLk¬e fhðk nkEfkuxuoÃkkt[ MkÇÞkuLkeMkr{ríkLke h[Lkk fhe

y{ËkðkË, íkk.19

fåA rsÕ÷kLkk ¼qs{kt {wLÿk ÃkkuxoyuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{fÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)Lkk rðMíkkh{kt{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt fu yLÞ ðLkhkSLkwtfkuEÃký Wãkuøk fu zuð÷Ãkhu hkßÞMkhfkhLke Ãkqðo {tswhe rðLkk AuËLk Lknªfhu íkuðk nkEfkuxoLkk nwf{Lkku yËkýeyuÄhkh ríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚke íku{LkeMkk{u fLxuBÃx ykìV fkuxoLke fkÞoðknefhðe òuEyu íkuðe nkEfkuxo{kt {ktøkÚkE Au. su{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu Ãkkt[MkÇÞkuLke yuf Wå[ Mkr{ríkLke h[Lkkfhe íkuLku yk¾e ½xLkkLke Mk½Lk íkÃkkMkÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ykMkr{ríkyu yk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷E28{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku

ynuðk÷ fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu.¼qsLkk ÍhÃkhk økk{Lkk

hnuðkMkeykuyu h[u÷k ¾uíke rðfkMk MkuðkxÙMx íkhVÚke nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyhS fhðk{kt ykðe níke fu, yËkýeîkhk su Ãkkðh Ã÷kLx çktÄkE hÌkku Au

íkuLkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk yËkýeíkhVÚke {kuxkÃkkÞu {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwtrLkftËLk fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðk WÃkhktíkyíÞtík MktðuËLkþe÷ ÃkÞkoðhýLkkufå[h½ký ð¤u íku «fkhu Ãkøk÷kt

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.19

fkutøke ykøkuðkLkku îkhk þY fhkÞu÷kMkíÞkøkún WÃkðkMkLkk yksu ºkeò rËðMkuÃký rðþk¤ {kLkð {nuhk{ý Q{xðkLkwtþY hÌkwt níkwt. fkUøke ykøkuðkLkkuyu yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fwþkMkLkLkeykfhe xefk fhe níke. fkUøke ykøkuðkLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk MkÆ¼kðLkk {kxuLknª, »kzTÞtºk {kxu níkk. {kuËeLkeSnsqhe fhíkkt fhkuzhßsw ðøkhLkkyrÄfkheykuLku [e{fe ykÃkíkkt fÌkwt fu,ðkhku ykððk Ëku, «ò ík{khku ‘[qLk [qLk

fu’ rnMkkçk {ktøkþu.LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞ

íkuLkk çku f÷kf ÃkAe WÃkðkMk Ãkqhk fhðkLkwtfkUøke yøkúýeykuyu fÌkwt nkuðk Aíkkt

yksLkk çkË÷u ykðíkefk÷u Mkðkhu 9ðkøÞu Ãkkhýkt fhðkLke ònuhkík fheníke. WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku MktçkkuÄíkkt fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘{U íkku yøkkW feÄwt níkwt fu

yk {kuËe Ãkqhk 7h f÷kf WÃkðkMk fhu íkuðwt÷køkíkwt LkÚke yLku yksu yk Mkk[wt ÃkzÞwtAu. Ãkhtíkw íkuLku ÷kufku Mðefkhu íkuðwt çknkLkwtþkuÄíkkt Ãký LkÚke ykðzâwt.’

ÃkkuíkkLkku sL{ yLku rÃkíkkLkwt {]íÞwíkkhe¾ku Lk¬e s nkuÞ Au. Aíkkt íku{ýurÃkíkkLkk ©kØLkwt çknkLkwt fkZe WÃkðkMkðnu÷k Ãkqhk fÞko. òu íku{ýu ð[÷ku hMíkkufkZðku nkuík íkku yuf [{[e ¾eh ¾kELkuçkÒku ÷køkýe Mkk[ðe ÷eÄe nkuík. Ãkhtíkwyk íkku fu.÷k÷Úke {kuxku òËwøkh Au. 10nòh fhkuz rçkLk WíÃkkËf ¾[o{kt ðuzVe

{kuËeLkk WÃkðkMk MkËT¼kðLkk{kxu Lknª, »kzTÞtºk {kxu : ðk½u÷k

rçkLk-Mkhfkhe nkuÞ íkkuMk½¤k ¾[o {kxu {kuËeLkusðkçkËkh Xuhðku

y{ËkðkË, íkk.19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMkËT¼kðLkk r{þLkLkk ykht¼ rLkr{¥kuºký rËðMkLkk su ònkus÷k÷e¼ÞkoyLkþLk ykËÞkO íkuLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku¾[o fkuLke fuzu íkuðk MkkUMkhðk Mkðk÷MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yufyhS fhðk{kt ykðe Au. su{kt òu yk¼¼fku Mkhfkhe fkÞo¢{ MðYÃku níkkuíkku ¾[o {kxuLke hf{ Vk¤ððkLke{ktøkÚke {ktze fkuýu íku fuðe heíku {kLÞhk¾e íkuLke Mk½¤e rðøkíkku fkuxo{ktykÃkðe. yLku òu yk Mkhfkhe fkÞo¢{Lknkuíkku íkku fhËkíkkykuLkk ¼kuøku yLkuíku{Lke Ãkqðo {tswhe rðLkk fhkuzkuLkkuÄw{kzku fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeLkuytøkíkÃkýu sðkçkËkh Xuhðe Mk½¤ku

¾[o íku{Lku [wfððkLkku nwf{ fhðkLke{ktøk yk ÃkeykEyu÷{kt fhðk{ktykðe Au.

MðiÂåAf MktøkXLk rðfÕÃkLkk rn{ktþwçkUfh íkhVÚke nkEfkuxo{kt VkE÷fhðk{kt ykðu÷e yk yhSLke rðøkíkku

ykÃkíkkt yuzTðkufux rfhý Ãktrzíku fÌkwtníkwt fu, {kuËeyu ºký rËðMkLkkyLkþLkLke ònuhkík fhíke ð¾íku yuðkufkuE s Vkuz Ãkkzâku Lknkuíkku fu ykMkhfkhe fkÞo¢{ hnuþu. íku{ Aíkkt òuyk Mkhfkhe fkÞo¢{ økýkðkíkku nkuÞ

íkku íku {kxu su{ yLÞ fkÞo¢{kuLkerðrÄMkhLke huõðerÍþLk ÚkkÞ, íkuLkkÃkh rð[khýk ÚkkÞ, fÞk ¾[o Ãkuxu íkuLku{tswhe ykÃkðk{kt ykðu, fkuý {tswheykÃku íkuLke «r¢Þk Úkíke nkuÞ íkuðe ykfkÞo¢{ {kxu ÚkE Au fu Lknª íkuLkkuMxuxMk rhÃkkuxo fkuxoLku MkwÃkhík fhðkuòuEyu íkuðe yk rÃkxeþLk{kt {ktøk fhe Au.

íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, yk fkÞo¢{Mkhfkhe níkku íku íkku fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkrðrðÄ ¼k»kýku{kt òýðk {éÞwt ÃkhtíkwfkÞo¢{ ½kur»kík ÚkÞku íku ð¾íku ykrËþk{kt fkuE s òý fhðk{kt ykðeLknkuíke. ð¤e, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkíkhVÚke ykLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðeònuhkík ÚkE LkÚke. Ãkrhýk{u Ëu¾eíkeheíku yk {wÏÞ{tºkeLkku ytøkík fkÞo¢{nkuE þfu. òu yk{ nkuÞ íkku, yk¾ku¾[o íku{ýu [wfððku òuEyu. yuf íkhV

y{ËkðkË : MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku{wÂM÷{kuLkwt Ãký ¼khu Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au, íkuðwt «MÚkkrÃkíkfhðkLkwt ¼ksÃkLku òýu ¼khu Ãkze hÌkwt Au. «Úk{ çku rËðMk MkwÄeWÃkðkMk MÚk¤u {wÂM÷{kuLke ¼ez fÞko çkkË yksu yk¾he rËðMkur[ºk ftRf y÷øk òuðk {éÞwt níkwt. AuÕ÷k rËðMku nku÷{ktÚke

{wÂM÷{ku xkuÃkeyku økw{ ÚkRnkuÞ íkuðwt r[ºk ¾zwt ÚkÞwt níkwt.{wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku íku{ýuRLkfkh fhíkkt Lkðk rððkËusL{ ÷eÄku Au, íku MktË¼uo MxusÃkh ¾kMk fheLku {wÂM÷{ku xkuÃkeLk ÷kðu íkuLke ¾kMk íkfuËkhehk¾ðk ykËuþku yÃkkÞk níkk. ÷½w{íkeykuLkw t rË÷ Síkðk

{kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{kuLku ÷ðkíkkt ¼ksÃkLkk fèh fkÞofhkuytËh¾kLku Lkkhks ÚkÞk Au. òufu, ºkeò rËðMku nku÷{kt{wÂM÷{kuLke MktÏÞk ½ýe Ãkkt¾e òuðk {¤e níke. «Úk{ çku rËðMkMkwÄe {wÂM÷{ fkÞofhkuLku «Úk{ nhku¤{kt çkuMkðk søÞkVk¤ððk{kt ykðe níke Ãký yksu MkðkhÚke s yk MÚk¤u çkuXfkuyøkkWÚke ¼he ËuðkR níke suÚke {wÂM÷{ fkÞofhkuLku AuÕ÷uçkuMkðwt Ãkzâwt níkwt. Mxus Ãkh Ãký yLÞ Mkt«ËkÞLkk MkkÄw MktíkkuWÃkÂMÚkík níkk Ãký

nku÷{ktÚke {wÂM÷{xkuÃkeyku økw{ : Mxus ÃkhxkuÃke Lk ÷kððk ykËuþku

ðzkuËhk, íkk.19

MkË¼kðLkk WÃkðkMk MÚk¤u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku MkwVeMktíkkuyu xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw{kuËeyu MÃkü ELfkh fhe ËeÄku níkku su{wÆu hksfeÞ rððkË òøÞku Au MkkÚku MkkÚku{wÂM÷{ Mk{ks{kt Ãký ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzâkt Au. LkhuLÿ {kuËeLku xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkhkt MkwVe MktíkR{k{ MkiÞË {nUËe nwMkuLk çkkçkkyu yk{wÆu rðhkuÄ fhíkkt yuðku {ík ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwtfu, {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkkuRLfkh fheLku {kuËeyu {kÁt s Lk®n Ãkhtíkw{kLkðòíkLkw yÃk{kLk fÞwO Au. ykðktð÷ýLku ÷RLku íku{ýu {kuËeLku hkðý MkkÚkuMkh¾kÔÞk níkk. MkqVe Mktík E{k{ þkneMkiÞË {nUËe nqMkuLk çkkçkk {wÂM÷{Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktt fÌkw níkw fu,‘ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt nkshhnuðk {Lku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku suÚke

LkhuLÿ {kuËeyu ßÞkhu MÃkü fneËeÄwt fu, ‘nwt xkuÃke LkÚke Ãknuhíkku’

Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh íkkøkzrÄLLkk Mkk{u nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yhS

{kuËe Mkk{uLke ÃkeykEyu÷{kt çku {ktøk{kuËeLkk yLkþLkLkuMkhfkhe fkÞo¢{økýkðkíkku nkuÞ íkkuíku {kxu su{ yLÞf k Þ o ¢ { k u L k e

rðrÄMkhLke huõðerÍþLk ÚkkÞ,íkuLkk Ãkh rð[khýk ÚkkÞ, fÞk¾[o Ãkuxu íkuLku {tswhe ykÃkðk{ktykðu, fkuý {tswhe ykÃku íkuLke«r¢Þk Úkíke nkuÞ íkuðe ykfkÞo¢{ {kxu ÚkE Au fu LknªíkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo fkuxo {tøkkðu.

1yLkþLkLkku yk¾kufkÞo¢{ MkhfkheLknkuíkku íkku yk heíku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe ÃkÂç÷rMkxe

Mxtx {kxu ytøkík fkÞo¢{ ÞkuSònuh LkkýkLkku çkøkkz fhe Lkþfu. Mk{økú fkÞo¢{ ÃkkA¤÷k¾ku fhËkíkkykuLkk ÃkhMkuðkLkef{kýeLkwt yktÄý ÚkÞwt nkuðkÚkeyk¾ku ¾[o íku{Lke ÃkkMkuÚkeðMkq÷ðkLkku nwf{ fhku.

2‘MkËT¼kðLkk ¾[o’ {kuËe ¼kuøkðu

ðkhku ykðþuyux÷u «òs VktMkeykÃkþu :çkkÃkwLkk «nkh

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘{khkuðktf nkuÞ íkku {Lku VktMkeyu[zkðe Ëku’ suðk fhu÷krðÄkLkLkku szçkkíkkuz sðkçkykÃkíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, yÄehk LkÚkkð, ðkhku ykðþu yux÷u «òs VktMke ykÃke Ëuþu.

{wÏÞ{tºke{kuËeLku fkuEyuxkuÃkeÃknuhkðkLkesYh s LkÚke

‘‘MkËT¼kðLkk r{þLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuxkuÃke Ãknuhkððk fkuEyu ykøkún fÞkuo LkÚke. íku{ýuxkuÃke ÃknuhðkLke sYh LkÚke. xkuÃke ÃknuhðkÚke sMkËT¼kðLkk «økxu íkuðw LkÚke. ík]üefhýLkehksLkerík fhðkLke sYh LkÚke. y¾çkkhku{kt«rMkæÄ íkMðehku yLku LÞwÍ [uLk÷ku{kt {kuËeLkkr{þLkLku rLk»V¤ çkLkkððk {kxu «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au.’’ - rðsÞ YÃkkýe,¼ksÃkLkk «ðõíkk

[k÷w rËðMknkuðk Aíkkt÷kufkuQ{xeÃkzâk

yksu Mkku{ðkh [k÷w rËðMk nkuðkAíkkt fkUøke ykøkuðkLkkuLkkMkíÞkøkún WÃkðkMk{kt ÷kufkuQ{xâk níkk. yksuMkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLkuÃkkxý MkrníkLkk yLkuf rsÕ÷kykuíkÚkk þnuh{ktÚke ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk.

rËðMk¼h MxusÃkh {ki÷ðeyku ÃkýËu¾kÞk Lknet {wÂM÷{kuLku «Úk{nhku¤{kt çkuMkðkËuðkÞk Lknet

{kík]¼k»kk{kt ¼ýu÷k ÷kÏ¾ku íkusMðe Akºkku «íÞu ¼uË¼kðLku yxfkðku

Mkeyu, {urzf÷Lke yuLxÙLMk xuMxøkwshkíke{kt Ãký Þkusðk P.I.L.

{kuËeyu xkuÃke ÃknuhðkLkkuELfkh fhíkk MkqVeMktíkLkku yk¢kuþ : {kuËeLkehkðý MkkÚku Mkh¾k{ýeyk MkËT¼kðLkk LkÚke,MkËT¼kðLkkLkk Lkk{uhksfeÞ Lkkxf Au :R{k{ þkne {nUËenwMkuLk

{kuËeyu MkËT¼kðLkk LkËk¾ðíkkt òíku s

÷zkR ÷zðk rLkýoÞ

òøk]ríkçknuLk yksu rËÕne{ktCBILkk zkÞhuõxhLku {¤þu

MPSEZ{kt {UøkúkuÔMkLke fkÃkýeíkÃkkMkðk {kxu Mkr{ríkLku ykËuþ

økkiík{ yËkýe Ãký «ríkðkËey{ËkðkË : yu{ÃkeyuMkEÍuz rðMíkkh{kt ykzuÄz {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt AuËLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðk çkkçkíku su rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe Au íku{kt«ríkðkËeyku{kt økkiík{ yËkýeLku Ãký òuzðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WãkuøkkuLku s{eLkkuLke çkkhkuçkkh Õnkýe fhe íkuðk WøkúykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au íku{kt MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ¾kxe sLkkhk ÔÞÂõík yLku Wãkuøkíkhefu yËkýeLkwt Ãký Lkk{ WAéÞwt Au. íkuðk Mk{Þu nkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{u ÃkýfkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøk fhðk{kt ykðu íku {kºk yËkýe {kxu sLknª Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke {kxu Ãký ykt[fksLkf rLkðzu íku{ Au.

{erzÞk Au íkku nfefík ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u Au: nkEfkuxofkuxoLkk ríkhMfkhLke rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýeLkk ykht¼u s yËkýe ðíkenksh ÚkÞu÷k yuzTðkufuxu yk rÃkxeþLkLke r{zeÞk{kt ÔÞkÃkf «rMkrØ ykÃkðk{ktykðe hne nkuðk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe yk {k{÷u r{zeÞk Mkk{u ÃkýfkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne Úkðe òuEyu íkuðku ykøkún ÔÞõík fÞkuo níkku.Ãkhtíkw, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u íku{Lkku Mkk{ku WÄzku ÷uíkkt rxÃÃkýe fhe níke fu,r{zeÞkLke Mðíktºkíkk Mkk{u fkuxo fkuE ð÷ý yÃkLkkðe Lk þfu, r{zeÞk íkkuMkw«e{ fkuxoLkk nwf{ku Ãký «rMkØ fhu Au. ð¤e, r{zeÞkLkk fkhýu íkku Mkk[enfefíkku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u Au çkkfe ík{khk suðk Wãkuøkku su røkríkrðrÄykufhe hÌkk Au íkuLke ¾çkh fuðe heíku Ãkzu. yk{ fne yËkýeLke Ë÷e÷Lku íÞkts Vøkkðe íku{ýu fkuxoLkku ríkhMfkh fÞkuo nkuðk ytøkuLke rÃkxeþLk Ãkh MkwLkðýenkÚk ÄhðkLke íkkfeË fhe níke.

yuf Ãký Ãkûk{kt {kuËesuðk Lkuíkk LknªMkw»{kLke nkshe{ktònuhkíkÚke MkLLkkxku

økktÄeLkøkh, íkk.19¼khu rððkË ðå[u ¼ksÃkLkk Ãkqðo

hk»xÙeÞ yæÞûk ðufiÞk LkkÞzwyu¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe s W{uËðkhnkuðkLke ònuhkík fhe Au. ÷kufMk¼k{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkeWÃkÂMÚkrík{kt {t[ WÃkhÚke ðufiÞkLkkÞzwyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu,ËuþLkk yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk{kt {kuËe

suðk MðåA yLku «rík¼k MktÃkLLk LkuíkkLkÚke. Lkku zkWx íku s ¼khíkLkkykøkk{e ðzk«ÄkLk Au. yíÞkhu íkku÷kufMk¼kLke [qtxýe LkÚke.

økwshkík MkhfkhLkk fkÞo¢{MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk {t[ WÃkhÚkeðufiÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, LkhuLÿ{kuËe LkuþLk÷ nehku Au. fkUøkúuMk íku{LkuELxhLkuþLk÷ nehku çkLkkðe hne Au.{kuËe Lkðku RríknkMk Mkòoðk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkk Au. MkËT¼kðLkk Mkk{ufkUøkú uMkLkk WÃkðkMk Ëw¼kðLkk Au.y{khwt Vkuhðzo yLku fkUøkúuMkLkwt çkufðzonkuðkLkwt sýkðíkk LkkÞzwyu W{uÞwO níkwtfu, fkUøkúuMkLku økwshkíkeykuyu {kuZwt íkkuze

Lkku zkWx, {kuËe s PMLkkW{uËðkh Au: ðUfiÞk LkkÞzw

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

‘y{u íkku fÌkwt níkwt fu yk7h f÷kf Ãkqhk Lknª fhu’

økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kË ðíke ÚkÞu÷e

yhS{kt fuLÿ MkrníkykXLku LkkurxMk


yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h


fkUøkúuMkLkwt þÂõík«ËþoLk : fkUøkúuMkLkk fkÞofhku yLku Mk{Úkofkuyu Mkku{ðkhu Mkðkhu yøkúýe Lkuíkkykuu rMkØkÚko Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k yLkuþÂõík®Mkn økkurn÷Lku þw¼uåAkLkk «íkef íkhefu ík÷ðkh ¼ux Ähe níke. çkÄk s Lkuíkkykuyu ík÷ðkh Ÿ[fe þÂõík«ËþoLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

20-09-2011 ahmedabad city

Documents