20-09-2011 surat city

CMYK

CMYK

* * * ** *

y{ËkðkË : {kuËeyu økRfk÷u {wÂM÷{ xkuÃkeLk Ãknuhe íkuLkku rððkË þBÞku LkÚke íÞkt íkku yksuMkËT¼kðLkk {t[ Ãkh {kuËeLke {w÷kfkíkuRÍhkÞ÷Lkk yuf fkWLMku÷hLku çkku÷kðkÞkníkk. yk MktË¼uo RÍhkÞu÷Lkk ð¾ký fhíkkt{t[ ÃkhÚke Ãkwh»kku¥k{ YÃkk÷kyu fÌkwt fu,‘rðï{kt {hËLkwt VkrzÞwt RÍhkÞ÷ Au’.YÃkk÷kLkk yk MktçkkuÄLkÚke íÞkt WÃkÂMÚkík{wÂM÷{ku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e níke. {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{u WÃkðkMk

MkuLMkufMk 188.48 16,745.35

rLkVxe 52.30 5031.95

MkkuLkwt 300.00 `̀ 28,450

[ktËe 100.00 `̀ 63,600

zku÷h 0.55 `̀ 47.82

Þwhku 0.18 `̀ 65.35

ÃkkWLz 0.49 `̀ 75.15

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 7 {tøk¤ðkh 20 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899EEssttdd :: 11992233 `̀ 2-00ÃkkLkkt : 14+12Website:www.sandesh.com

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ 4,200 YrÃkÞkLke÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 8 VkuõMkðuøkLk îkhk MkwÍqfeLkwt

xufykuðh fhkÞ íkuðe þõÞíkk 12 ©erLkðkMkLk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾,hkSð þwõ÷k ykEÃkeyu÷ fr{þ™h 14 hktÄýøkuMkLke þnuh¼h{kt çkq{hký

95,000 rMkr÷LzhLke yAík!3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

{kuËeLkk nðu Ëhuf rsÕ÷k{kt WÃkðkMk

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk.19

ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{ktðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLkk {wÆu fkuRÃký«fkhLkk rððkËLkku RLkfkh fhíkktrçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeríkþ fw{khuyksu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e÷kufMk¼k [qtxýe {kxu ¼ksÃku íkuLkkðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu fkuRLku hsqfÞko LkÚke yLku yuLkzeyuLkk yuf

{n¥ðLkk ¼køkeËkh sLkíkkË¤(ÞwLkkRxuz)Lku yk {wÆu fkuRÃkýrLkýoÞLke Mk¥kkðkh {krníke yÃkkþu.

íku{Lkk MkkÃíkkrnf ‘sLkíkk Ëhçkkh’Ëhr{ÞkLk suze (Þw)Lkk yøkúýe Lkuíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkk fkuRÃkýynuðk÷ {kxu rxÃÃkýe fhðe íku{Lkk{kxu yÞkuøÞ Au. yk MktË¼o{kt ðrhc¼køkeËkhku îkhk fkuR rLkýoÞ ÷uðkþuíÞkhu íkuykuLku Mk¥kkðkh heíku òý fhkþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼ksÃkðzk«ÄkLkLkk W{uËðkh íkhefu Mk¥kkðkhheíku fkuRLku hsq fhðkLkku rLkýoÞ ÷uþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkk WÃkðkMk MÚk¤u{wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku RLkfkh fhðkLke ½xLkkyu ßÞkhu Ëuþ¼h{kt[[ko yLku rððkË søkkÔÞku Au íÞkhu yku÷ EÂLzÞk W÷u{k çkkuzo îkhk{kuËeLkk ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLku Lkkxf økýkðeLku {kuËe Ãkh Ët¼ yLkuswêkýkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkAu. W÷u{k çkkuzuo yuðku Ëkðku fÞkuo Aufu, økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík{ktfkuE òíkLkku MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.økwshkík{kt {wÂM÷{ku yksu ÃkýþhýkÚkeoykuLke su{ Sðe hÌkkt Au. W÷u{k çkkuzoLkk {ki÷kLkk çkwLkkE LkkuykE{ nMkkLkeyu {kuËe Ãkh ykfhk«nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt õÞkhuÞ ÷½w{íke Mk{wËkÞLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku s LkÚke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkk VkEðMxkhWÃkðkMkLku Lkkxf økýkÔÞwt níkwt. ykðk WÃkðkMkLkku nuíkw Mkkhku yLku þwØLknª nkuðkLkku íku{ýu

{kuËeLkk WÃkðkMk Lkkxf Auyku÷ EÂLzÞk W÷u{k çkkuzo

økwshkík{kt {wÂM÷{kuþhýkÚkeoykuLke su{Sðíkkt nkuðkLkku Ëkðku{kuËeyu {økhLkkt yktMkwLk Mkkhðk òuEyu

Lkeríkþ fw{khu {kuËeLkeËkðuËkhe ytøkuLkk rððkË{ktMkÃkzkðkLkwt xkéÞwt

¼ksÃku ðzk«ÄkLk íkhefu fkuRLku«kusuõx fÞko LkÚke: Lkeríkþfw{kh

økktÄeLkøkh, íkk. 19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuÃkkuíkkLkk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤þrLkðkhÚke þY fhu÷k ºký rËðMkeÞWÃkðkMkLkwt Ãkkhýk ðu¤kyu ¼ksÃkíku{s rçkLk ¼ksÃke Lkuík]íð Mk{ûkÃkkuíkkLke þÂõíkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.{kuËeyu yk «Mktøku MkËT¼kðLkkr{þLkLku íkus økríkyu ykøk¤ ÷RsðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fheLku yuðeònuhkík fhe níke fu MkËT¼kðLkkr{þLkÚke økwshkíku MkkÄu÷k rðfkMkLkk{kuzu÷Lke rðhkx þÂõíkLkku sLk sLk{ktMkkûkkífkh fhkððk íkuyku nðu rsÕ÷ursÕ÷u sþu yLku yk¾ku rËðMk sLkíkkMk{ûk WÃkðkMk fheLku økk¤þu. yu{ýur{þLkLku íkus økríkyu ykøk¤ ÄÃkkððkA fhkuz økwshkíkeykuLku ‘økuR{ [uLsh’(çkkS ÃkÕxe Lkk¾Lkkh) çkLkkððk ËhufrsÕ÷kLkku «ðkMk ¾uzðkLkku MktfÕÃk Ãkýhsq fÞkuo níkku.

y{ËkðkË{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk yuhfLzeþLz fLðuLþLkMkuLxh{kt ºký rËðMkÚke [k÷íkkVkRðMxkh WÃkðkMkLkk Mkku{ðkhu MkktsuA ðkøku rnLËw, {wM÷e{, rþ¾ yLkuRMkkR Ä{oLkk ðzkykuLkk nMíku ®÷çkwÃkkýe ÃkeLku {wÏÞ{tºkeyu Ãkkhýk fÞkoníkk. yk «Mktøku ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k Mðhks, Ãkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ðUfiÞk LkkÞzw, ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkkWÃkLkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzu, hk»xÙeÞ

Lkuíkkøký yLku «ËuþLkk ykøkuðkLkku,{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Ãký {t[ WÃkhWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {kuËeyu fÌkwt fu,MkËT¼kðLkk r{þLk yu hksLkerík LkÚke,Ãkhtíkw hk»xÙLkerík Au íkuLku hksfeÞ heíku{w÷ððkLke sYh LkÚke. yk{ AíkktMkËT¼kðLkk r{þLku Mk{økú Ëuþ yLkuËwrLkÞkLku yktËkur÷ík fÞwO Au. økwshkíkuAuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt su rðfkMk MkktæÞku Auíku MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ¼køkYÃkuMkkæÞku Au yuLkk rðhkx MðYÃkLku ËuþyLku ËwrLkÞk Mk{ûk {qfðk {kxu ykWÃkðkMk fÞko níkk. WÃkðkMk ÃkkA¤LkwtMkk[wt hnMÞ Aíkwt fhíkkt {kuËeyu fÌkwt fu,WÃkðkMk Lk fÞko nkuík íkku fkuRLkwt æÞkLk Lk¾U[kÞwt nkuík. ‘nwt Mð¡ku òuô Awt yLku÷kufkuLku òuzeLku íkuLku MkwÃkuhu Mkkfkh fÁt

MkðoÄ{oLkk MMktíkku, {{ki÷ðeLkk nnMíku {{kuËeLkkt ÃÃkkhýktËhuf rsÕ÷k{kt yk¾kurËðMk ÷kufku ðå[u hneLkuWÃkðkMk fhþuøkwshkíkLkk rðfkMkLkwt hnMÞMkËT¼kðLkk Au yLku yuLkkrðhkx MðYÃkLku WÃkðkMk YÃkurðï Mk{ûk hsq fÞwO AuðkuxçkUfLke hksLkeríkÚkeËuþLkku rðfkMk sýkíkku LkÚkeøkwshkíku ðkuxçkUfLkehksLkeríkÚke WÃkh QXeLkuMkðo÷kufkuLku MkkÚku ÷RrðfkMk MkkæÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

YÃkk÷kyu RÍhkÞ÷Lkkð¾ký fhíkkt

{wÂM÷{ku{kt yk¢kuþ

W.¼khík{kt ¼qftÃkLkku {]íÞwyktf 66(yusLMkeÍ) øktøkxkuf, íkk.19

hrððkhu Mkktsu W¥kh ¼khíkyLku Mk{økú Ãkqðo ¼khík{ktykðu÷k 6.9Lke íkeðúíkkLkkþÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkk ykt[fkLkufkhýu rMkr¬{{kt MkkiÚke ðÄwrðLkkþ ðuhkÞku níkku yLkurn{kr÷ÞLk Mxux{kt 39 ÷kufkuLkkt{kuíkLke MkkÚku ¼qftÃkLkku fw÷ {]íÞwyktf 66 Ãkh ÃknkUåÞku níkkußÞkhu 100Úke ðÄw ÷kufkuLku EòÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.økEfk÷u Mkktsu ykðu÷kþÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku fkhýu XuhXuh s{eLk ÄMke ÃkzðkÚkehkníkfkÞkuo{kt yðhkuÄku MkòoÞkníkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknîkhk ¼qftÃk{kt {kÞko økÞu÷kLkkÃkrhðkhku {kxu Y. 2 ÷k¾Lke

yuõMk økúurþÞk MknkÞ ònuhfhkE níke yLku økt¼eh heíku EòÃkk{u÷kykuLku Y. 1 ÷k¾Lkwtð¤íkh ykÃkðk ònuhkík fhkE

níke. ¼qftÃkLke íkeðúíkk ½ýeðÄkhu níke suLku fkhýu yLkufMÚk¤kuyu s{eLk ÄMke ÃkzðkLkk

s{eLk ÄMke ÃkzðkÚkehkníkfkÞo{kt yðhkuÄkuhMíkkyku y™u {fkLkku íkÚkkrçk®ÕzøkkuLku ¼khu LkwfMkkLkXuhXuh Ãkkýe yLku ðes¤eÃkwhðXku ¾kuhðkíkkt ÷kufkuuLkunk÷kfeyLkuf rðMíkkhku nShkníkMkk{økúeÚke ðtr[íkyLkuf MÚk¤u {kuçkkE÷ xkðhkuQ¾ze Ãkzâkt¼qftÃk yLku ðhMkkËÚke ºkMíknòhku ÷kufkuyu ¾wÕ÷k{kt hkíkøkwòhe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt þÂõíkþk¤e

¼qftÃkLkk 12 f÷kf çkkË s{nkhk»xÙLkk ½ýk ¼køkku{kt Mkku{ðkhuðnu÷e Mkðkhu ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. {nkhk»xÙLkk ½ýk¼køkku{kt ykt[fku Mkðkhu 6.20 f÷kfuyLkw¼ðkÞku níkku. {nkhk»xÙLkk¼qftÃkLke íkeðúíkk 3.9 yktfðk{ktykðe Au. ¼qftÃkLkwt fuLÿ ÷kíkwhÚke 68rf÷ku{exhLkk ytíkhu fuÕ÷khe{kt ÂMÚkíkníkwt. ÷kíkwh yLku ykuM{kLkkçkkË{kt÷kufkuyu ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. nswMkwÄe òLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuEynuðk÷ LkÚke. {nkhk»xÙLkk su¼køk{kt ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku

níkku íku{kt ÷kíkwh, ykuM{kLkkçkkË yLkuMkku÷kÃkwh rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{nkhk»xÙ{kt yøkkW yLkuf þÂõíkþk¤e¼qftÃk ykðe [qõÞk Au. 30{eMkÃxuBçkh 1993Lkk rËðMku{nkhk»xÙ{kt «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fkuykÔÞku níkku su{kt ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwtníkwt.

44 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::{rýÃkwh{kt 4.2LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk.77 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::nrhÞkýkLkkMkkuLkuÃkík{kt 4.2LkeíkeðúíkkLkkuykt[fku, rËÕneyLku W¥kh¼khík{kt ykt[fk 1111 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::økwshkíkLkkfåA{kt 3.4LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk.1188 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::W¥kh yLku ÃkqðeoÞ¼khík{kt 6.8LkeíkeðúíkkLkkuykt[fku.1199 MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ::{nkhk»xÙ{kt3.9Lke íkeðúíkkLkkuykt[fku.

MkÃxuBçkh{ktÃkkt[ ¼qftÃk

{nkhk»xÙ{kt ÷kíkwh MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ¼qftÃkÚke Ënuþík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 11

sçkhËMíkeÚkey{ËkðkË ÷R økÞkçkkË ÞwðíkeLku íkhAkuzeËuðkRíkrçkÞík ÷ÚkzíkktÃkrhðkhsLkkuyuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾Mkuze

Mkwhík íkk.19zw{Mk LkSfLkk ¼e{ÃkkuhLke

ÞwðíkeLku «u{ò¤{kt VMkkðe «u{ey{ËkðkË ÷R økÞku níkku. ßÞkt ½uLkLkeðÄw Ãkzíke økku¤eyku ¾ðzkðe çk¤kífkhøkwòhkÞku níkku yLku çkkË{kt ÞwðíkeLkuíkhAkuze ËuðkR níke. ½hu Ãkhík Vhu÷eÞwðíkeLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ÃkrhðkhsLkkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ÷R ykÔÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu zw{MkLkSfLkk ¼e{Ãkkuh ¾kíku hnuíke 25ð»keoÞ rLkþk çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷ (Lkk{çkËÕÞwt Au) LkkLkÃkwhk ¾kíku ½hfk{ fhu

Au. rLkþkLkk rÃkíkk {sqhefk{ fhu AuyLku 3 çknuLkku{kt íku MkkiÚke LkkLke Au.rLkþk ð»ko yøkkW M{e{uh{kt MktçktÄeLkk¾çkh-ytíkh ÃkqAðk økR níke. ßÞktM{e{uh{kt s r{ºkLke Mkkhðkh {kxuykðu÷k Mkkøkh WVuo LkðeLk {khðkze(W.ð.22, hnu- çkkuBçku {kfuox) MkkÚkuykt¾ {¤e økR níke yLku «u{MktçktÄçktÄkÞku níkku. økík {u {rnLkk{kt íkuykufkuxo{kt {uhus fhðk økÞk níkk. ßÞkt{uhus íkku fÞko Lk níkk Ãký íkuykuyu÷øLk ytøku yhS ykÃke níke.

ðÄw{kt rLkþk LkkLkÃkwhk ¾kíku fk{fhíke nkuR hkºku {kuzwt ÚkkÞ íkku WÄLkk hkuzLkt. 12 Ãkh {VíkLkøkh{kt ykðu÷k{k{kLku ½hu hnuðk [k÷e síke níke.økík íkk. 8{eLkk hkus Ãký íku {k{kLkk½hu hne níke yLku Mkðkhu LkkLkÃkwhkÂMÚkík Lkkufheyu sðk Lkef¤e níke. ßÞktyXðkøkux ÃkkMku «u{e MkkøkhLkku íkuýeLkeMkkÚku ¼uxku ÚkR økÞku níkku yLku MkkøkhrLkþkLku sçkhËMíkeÚke ÷÷[kðe-VkuMk÷kðe y{ËkðkË þk†eLkøkh ¾kíku÷R økÞku níkku. ßÞkt [khuf rËðMk hÌkkçkkË íkuýeLku íkhAkuze ËuðkR níke. su{-íku{ Mkwhík MxuþLku Ãkhík Vhu÷e rLkþkçkkË{kt ½hu økR níke. nk÷ íkuytçkkLkøkh ÂMÚkík çknuLkLkk ½hu hnuíke níke.

ßÞkt yksu MkðkhÚke íkrçkÞík÷Úkzíkk ÃkrhðkhsLkku çkÃkkuhu íkuýeLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ÷R ykÔÞk níkk.ßÞkt rLkþkyu «u{eyu çk¤sçkheÚke½uLkLke Ëðkyku ¾ðzkðe çk¤kífkh

økwòÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku íku{s rLkþkyu «u{erðÁØ yLÞ MktøkeLk ykûkuÃkkuÃký fÞko níkk. rMkrð÷{kt{urzf÷ [ufyÃk çkkË rLkþkLkuðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkR níke.

80Úke ðÄw rLkfkMkfkhkuMkk{u fkÞoðkne :60Úke ðÄwLku Mk{LMk

Mkwhík, íkk.19RykuÞw (yuõMÃkkuxo ykurhyuLxuz

ÞwrLkx) Mfe{{kt yk[hkÞu÷ktfki¼ktz{kt çkËLkk{ ÚkÞu÷k Mkwhík{ktVhe fhkuzku YrÃkÞkLkwt rLkfkMk fki¼ktzyk[hðk{kt ykÔÞwt Au. xuõMxkR÷Wãkuøkfkhku íkÚkk fkÃkz rLkfkMkfkhkuyufuLÿ MkhfkhLke rLkfkMk «kuíMkknLkÞkusLkk VkuõMk «kuzõx Mfe{(yuVÃkeyuMk){kt rLkŠËü VurçkúfMkLkkLkk{u yLÞ fkÃkz rLkfkMk fheLkuRLMkurLxð WMkuxe MkhfkhLke ríkòuheLkufhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzâku Au. su rðøkíkku«fkþ{kt ykðíkk þnuhLkk 80Úke ðÄwrLkfkMkfkhku Mkk{u fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

zeykhykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk, 2004Úke fuLÿ Mkhfkhîkhk rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuyuVÃkeyuMk ÞkusLkk ònuh fhðk{ktykðe níke. suLkku ð»ko 2009Úkey{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykÞkusLkk nuX¤ AuÕ÷kt çku ð»koLkkMk{Þøkk¤k{kt þnuhLkk xuõMxkR÷yuõMÃkkuxoMkuo fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[ÞwOAu. suLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.òýfkhku {wsçk þnuhLkk 80Úke ðÄwrLkfkMkfkhku îkhk yVÃkeyuMkÞkusLkkLkk [uÃxh 54 07{kt Mkqr[ík

xufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lke rLkfkMk Ãkh 2xfk RLMkuÂLxðMkLke òuøkðkR nuX¤

rMkLÚkurxõMk VurçkúfMkLke rLkfkMk fhefhkuzku YrÃkÞkLkw RLMkuÂLxð øksðu ½k÷eËeÄwt Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk fkuR{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lkrnnkuðk Aíkkt zeSyuVxe Ãkh Ëçkký÷kðe RLMkuÂLxð {u¤ððk{ktykÔÞwt Au. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk YrÃkÞk 3000fhkuzÚke ðÄwLke Ëþkoððk{ktykðu÷e rLkfkMk Ãkh RLMkuÂLxð{u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.þnuhLkk 80Úke ðÄwrLkfkMkfkhkuyu yk «fkhu fuLÿMkhfkhLku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au.

þnuhLkkt {kuxkt yuõMÃkkuxo sqÚkkuMkrníkLkk rLkfkMkfkhku îkhkyk[hðk{kt ykðu÷kt fki¼ktzLkerðøkíkku y{ËkðkË zeykhykRLku

{¤íkk íkuýu Mkwhík zeykhykRLku ÃkýytÄkhk{kt hk¾e økwó hknu ykuÃkhuþLkÃkkh Ãkkzâwt Au. su{kt þnuhLkk 60sux÷k rLkfkMkfkhkuLku íÞkt íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLke Mfe{{kt¾kuxe heíku ÷k¼ {u¤ðLkkhkrLkfkMkfkhku ÃkkMku RLMkuÂLxðLkehf{Lke rhfðhe Ãký nkÚk Ähðk{ktykðe Au. ½ýk rLkfkMkfkhkuyu íkku¾wÕ÷k Ãkze sðkLkk zhu [qÃk[kÃkRLMkuÂLxðLkk YrÃkÞk 7 fhkuz Ãkhík fheËeÄk Au. ßÞkhu çkkfeLkkrLkfkMkfkhkuyu Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fkuzktxuLke {kVf yk Mk{økú «fhý{kty{ËkðkË zeykhykR ¾kuxwt nkuðkLktwøkkýwt þY fÞwO Au. su{kt zeykhykRyu¾kuxwt yÚko½xLk fhðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au.òu fu y{ËkðkË zeykhykR îkhk ykMk{økú fki¼ktz{kt ¾kuxe heíku RLMkuÂLxðWMkuxLkkhkyku ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe MkkÚku

ík{k{ hf{ ðMkq÷ðkLkk rLkËu oþykÃkðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík ík{k{Mkk{u sYh Ãkzâu økwLkku LkkUÄe fkÞoðknefhðkLkk Ãký Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT22

hu÷ðuLkkt Ähýkt : WÄLkk ¾kíku Vhs çkòðíkk rMkrLkÞh zÙkRðhkuLku çkË÷u {wtçkE ¾kíkuÚke hksÄkLke suðeMkwÃkh VkMx xÙuLk swrLkÞhku ÃkkMku ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðkLkk rðhkuÄ{kt ðuMxLko hu÷ðu yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk îkhkWÄLkk hu÷ðu MxuþLk ¾kíku Ähýkt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Lku. yu. fku. f.íkk. 20/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 278/-Mkwhík çkúku. Vk. fku. f.

íkk. 20/9/2011çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 75/-

Mkwhík, íkk 19rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLke rzÍkRLk çkË÷e

«kusufx{kt ykøk¤ ðÄðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. AuÕ÷k22 {rnLkkÚke rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkefk{økehe þqLÞ hne Au. 24 {rnLkk{kt su «kusufxÃkqhku fhðkLkku níkku íku «kusufx{kt nðu 22 {rnLkk çkkËrzÍkRLk çkË÷ðk{kt ykðþu. yk ç÷Lzh {kxu fkuýsðkçkËkh yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. V÷kÞykuðhrçkúsLke rzÍkRLk çkË÷ðk{kt ykðíkk ¾[o ðÄþusuLku Ãkøk÷u RòhËkhLku zurðÞuþLk [qfððk{kt ykðþu.

BÞw. fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt furËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsLkku ÷kuz xuMx fÞko çkkËrzÍkRLk çkË÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.yíÞkhLke rzÍkRLk {wsçk ykøk¤ ðÄe þfkÞ yu{LkÚke. y{khk {kxu Mk÷k{íke MkkiÚke {n¥ðLkku yLkuyuf{kºk {wÆku nkuðkÚke y{u rzÍkRLk çkË÷ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkðe rzÍkRLk Ãkh fk{ [k÷w ÚkÞwt Au.yk ytøku MktçktÄeík fLMkÕxLx íkÚkk RòhËkhLku òýfhe ËuðkR Au. rzÍkRLk{kt VuhVkh ÚkðkÚke ¾[o ðÄþu.RòhËkhLku fux÷wt zurðÞuþLk [qfðkþu íku rzÍkRLkVkRLk÷ ÚkÞk çkkË MÃkü Úkþu.

Ãkkr÷fkLke ykðf ðÄkhðk Ãkh ¼khfr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu

ykðfLkk rðrðÄ Mºkkuík {khVík ykðf ðÄkhðk¾kMk ¼kh {wfkÞku Au. Mkwhík hkßÞLke ykŠÚkfhksÄkLke Au. ynet «kuVuþLk÷ xufMkLke ðMkq÷kík MkkufhkuzLku yktçke þfu Au.

hkßÞLkk yLÞ {nkLkøkhku fhíkkt Mkwhík{ktr{÷fíkðuhkLkk M÷uçk ykuAk Au. Ãkkr÷fk çkkhMkkufhkuzLkk rðfkMkfk{ku fhðkLkwt ykÞkusLk Ähkðu AusuLke Mkk{u sfkík LkkçkqËe çkkË ykðfLkkt Mºkkuík

{ÞkorËík çkLÞk Au. þnuh{kt 2.80 ÷k¾ fku{ŠþÞ÷r{÷fík LkkUÄkR Au suLke Mkk{u {ktz 65 nòh«kuVuþLk÷ xufMk [qfðu Au.

Lkkufhe fhíkk ytËksu ËMk ÷k¾ fhíkkt ðÄw ÷kufkuMkk{u {ktz çku ÷k¾ ÷kufku «kuVuþLk÷ xufMk [qfðu Au.þõÞ yux÷k ík{k{ ÷kufku yLku WãkuøkkuLku «kuVuþLk÷

xufMkLke Lkux nuX¤ ykðhe ÷uðkLke y{khe økýíkheAu. þnuhLkk rðfkMk {kxu ÷kufku «kuVuþLk÷ xufMkMkrníkLkk ík{k{ ðuhk Mk{ÞMkh [qfðu.

Ãkk÷ ík¤kðLkku «§ Mkhfkh MkkÚku Wfu÷kþu

Ãkk÷{kt nÞkík ík¤kðLku Y.80 ÷k¾Lkk ¾[uorðfMkkððkLke fk{økehe MkktuÃÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhufk{økehe yxfkðe ËeÄe Au. Ãkk÷ ík¤kðLke søÞkLke{kr÷fe Mkkík çkkh {wsçk hkßÞ MkhfkhLke Au. hkßÞMkhfkhu yk søÞk ¾heËe níke yLku þnuhLkk nËrðMíkhý Ãknu÷kt Ãkk÷ ík¤kð{kt Ãkkýe ÷kðeykMkÃkkMkLkkt økk{kuLku Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkwt níkwt.

nË rðMíkhý çkkË Ãkk÷ rðMíkkh Mkwhík þnuh{ktòuze ËuðkÞku nkuðk Aíkkt yk søÞkLke {kr÷feMkhfkhLkk Lkk{u çkku÷u Au. yk ytøku fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkh yLku Mkwhík{LkÃkkLkku nuíkw søÞkLkku rðfkMk fhðkLkku Au. Mkwhík{LkÃkk ík¤kðLke ykMkÃkkMkLke søÞk rðfMkkððk{ktøku Au su ytøku {kxeÃkwhkýLke fk{økehe Ãkqhe ÚkRAu. yk {wÆu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kx [k÷e hneAu yLku yk yux÷ku sxe÷ «§ LkÚke yux÷u [[korð[khýkÚke íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðþu.

rËÕneøkux V÷kÞykuðhLke rzÍkRLk çkË÷kþu

xufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk Lkk{u rLkfkMk fki¼ktzMkkËk rMkLÚkurxõMk VurçkúfMk Ãkh xufTrLkf÷ xuõMxkR÷Lkk Lkk{u 60 fhkuz WMkuxe ÷uðkÞk

Ãòhe÷wxkykÔÞMkkrç

yk rrLkfkMkfkhkuMkk{u ffkÞoðkne...!

hheeððkk MMkkkkzzeessuu..ÃÃkkee.. ®®ççkkËË÷÷ÃÃkkhhkkøøkk MMkkkkzzee««rrííkk¼¼kk øøkkúúqqÃÃkk

yykkuuMMkkððkk÷÷ rr««LLxx««VVww÷÷ MMkkkkzzeehh[[LLkkkk MMkkkkzzee

ðhkAk{kt økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt

Mkwhík, íkk 19

ðhkAk ÍkuLk{kt rðrðÄ MÚk¤uøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xeÃke Mfe{ Lkt.ºký fhts VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 83{ktsðknhLkøkh MkkuMkkÞxeLkk økk¤k Lkt. çke61, çke 53, çke 54, çke 106, çke107, çke 104, çke 90, yu 22{kthnuýkf {fkLkku{kt yuBçkúkuRzheLkkt{þeLkku {qfðk {kxu ºkeò {k¤u økuhfkÞËuçkktÄfk{ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðhkAkÍkuLku [kh nòh [kuhMk Vqx rðMíkkh{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt. ykWÃkhktík xeÃke Mfe{ Lkt. ºký VkRLk÷Ã÷kux Lkt. 112{kt ¼híkLkøkhMkkuMkkÞxeLkk økk¤k Lkt. 120, 121{ktnkRxuLMkLk ÷kRLkðk¤k hkuz Ãkhfku{ŠþÞ÷ nuíkwMkh þY ÚkÞu÷wt 540[kuhMk Vqx çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. rz{kur÷þLk [kso Ãkuxu Ãkkr÷fkyuY. 70 nòhLke ðMkq÷kík fhe níkesÞkhu ðneðxe [kso Ãkuxu Y. 21 nòhðMkq÷ðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík íkk. 19yuõMkÃkkuxo økkuxk¤kLkk «fhý{kt MÚkkrLkf zeykhykR

«kht¼Úke s økkuXu [Zâwt Au. fuLÿ MkhfkhLke VkufMk «kuzõxMfe{(yuVÃkeyuMk) nuX¤ rLkfkMkfkhku îkhk 60 fhkuzLkwtRLMkuLxeð {u¤ððkLkku økkuxk¤ku Ãký y{ËkðkË zeykhykRrð¼køku Ãkfzâwt Au. yøkkW Ãký yLkuf rfMMkk{kt ô½íkkhnu÷k Mkwhík zeykhykE yk rfMMkk{kt Ãký rLktÿk{kt nkuðkLkwts Vr÷ík ÚkÞwt Au. Mkwhík zeykhykELku ô½íke hk¾eLkuy{ËkðkË zeykhykELke xe{u rLkfkMkfkhku Ãkh íkÃkkMk nkÚkÄhe fki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkkzâwt Au.

zeSyuVxe ykurVMk{ktÚke RBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo ytøkuLkk÷kÞMkLMk Wãkuøkfkhku ykMkkLkeÚke{u¤ðe ÷u Au. MÚkkrLkf rLkfkMkfkhkuMkhfkhLke rLkfkMk ÞkusLkk nuX¤yuõMkÃkkuxo fhu Au. þnuh{kt yMktÏÞyuðk Ãký rLkfkMkfkhku Au suykuyuõMkÃkkuxo Ãkh {¤íkk RLMkuLxeðLkku{n¥k{ ÷k¼ ÷uðk {kxu íkuyku «kuzõxLke ðÄw rft{ík yktfu Au.zeRÃkeçke nuX¤ yuõMkÃkkuxo {kxu 8 xfk RLMkuLxeðLkku ÷k¼{¤u Au. nðu Äkhkufu 100 YrÃkÞkLke ðMíkwLke rLkfkMk ÚkkÞ íkkuíku{Lku 8 YrÃkÞk RLMkuLxeð {¤u. íkuÚke íkuyku ðÄw RLMkuLxeðh¤e ÷uðk {kxu 100 YrÃkÞkLke ðMíkwLke ®f{ík Ãkkt[-A fuyLkuføkýe çkíkkðu Au. Mkqºkku yLkwMkkh yuõMkÃkkuxo {kxu{kuf÷kðu÷e «kuzõx, su Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au íku s«kuzõx Au fu fu{, íkuLke ®f{ík su Ëþkoððk{kt ykðe Au íku¾he Au fu fu{, õðkrLxxe [ku¬Mk Au fu fu{...? íku ytøkufMx{ rð¼køk îkhk ¾hkR fhðk{kt fk[wt fÃkkR òÞ Au.

yuõMkÃkkuxo {kxu su ðMíkw {kuf÷ðk{kt ykðe Au íkuLke {kxu íkuyku«{kýÃkºk yLku rLkfkMk {kxu Mkne-rMk¬k fhe ykÃku Au.yuõMkÃkkuxo ÚkR økÞk çkkË rLkfkMkfkhLkk ¾kíkk{kt su-íkuËuþ{ktÚke [÷ý {wsçk hf{ s{k ÚkR òÞ Au. çkUf{kt hf{s{k ÚkR òÞ íkuLke ¾hkR çkkË íku{Lku RLMkuLxeð Ãký {¤eòÞ Au. rLkfkMk {kxuLke íkÃkkMk{kt fMx{ rð¼køk îkhk fk[wtfÃkkR òÞ Au suLkku rLkfkMkfkhku MkeÄku ÷k¼ WXkðu Au.

½ýkt fuMk{kt rLkfkMk{kt økkuxk¤k ytøkuLke {krníke çkkËzeykhykR rð¼køk íkÃkkMk fhu Au yLku økkuxk¤ku Ãkfzu Au.ykðkt ½ýkt fuMk Mkwhík{kt ÚkÞk Au Ãkhtíkw fki¼ktz ÃkfzkÞk çkkËÃký rLkfkMkLkk Lkk{u Úkíkk økkuxk¤k yxõÞk LkÚke.

zeykhykR rð¼køkLke íkÃkkMk ÃkýrMkr{ík nkuÞ Au. ½ýkt fuMk{kt íkkuMÚkkrLkf zeykhykR rð¼køkLkuçknkhLkk rð¼køk îkhk çkkík{e {¤uíÞkh ÃkAe s fkÞoðkne ÚkkÞ Au.Mkwhík{kt yuõMkÃkkuxoLkk Lkk{u Úkíkkt

økkuxk¤k ytøku yLÞ þnuh fu ÍkuLkLkk zeykhykR rð¼køkLkeíkÃkkMk MÚkkrLkf rð¼køkLke çkuËhfkhe Aíke fhu Au. MÚkkrLkfrð¼køk îkhk yøkkW su fuMk fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ktíkÃkkMk yuf íkçk¬k MkwÄe ykðeLku hne økR níke. Mkwhík{ktç÷z zkÞ{tzLkk fuMk ÃkfkzkÞk níkk. òu fu ç÷z zkÞ{tzLkkykhkuÃkeyku fkuLku ðu[ðk{kt ykðLkkh níkk íku çkkçkíkurð¼køkeÞ yrÄfkheyku {q¤ MkwÄe ÃknkU[e þõÞk LkÚke.fki¼ktzeyku MkhfkhLke rLkfkMk ÞkusLkkLkku {LkVkðu íku{økuh÷k¼ WXkðu Au y™u yk «ð]r¥k Mkíkík [k÷w Au íku MkhfkheíkÃkkMk yusLMkeLke íkÃkkMk «íÞu «§ku W¼k fhu Au.

MkwhíkLkk yrÄfkheyku Ÿ½íkk hÌkk Lkuy{ËkðkË DRIyu ykuÃkhuþLk fÞwO

su «kuzõxLke rLkfkMk fhðk{ktykðe hne Au íkuLkk

ðuherVfuþLk {kxu fMx{rð¼køkLke Ãký Ze÷

Äkz Ãkkzðk Lkef¤u÷exku¤feLkk Ãkkt[ sýkLku3 ð»koLke fuËLke Mkò

Mkwhík,íkk.19Mk[eLk- ík÷tøkÃkwh hkuz Ãkh

ÍzÃkkÞu÷e ÄkzÃkkzw xku¤feLkk Ãkkt[sýkLku MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keyu ºkýð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au.

økík íkk.9-03-10Lkk hkusMk[eLk Ãkku÷eMku ½kíkf nrÚkÞkhkuíku{s {h[ktLke ¼wfe MkkÚku Ãkkt[sýk hksfw{kh ÷k÷[tË fw{eo Ãkxu÷,rðr[ºk QVuo SíkuLÿ hk{çkhLk Xkfwh,hksw òzeÞk Mkeíkkhk{ fuðx,hnu.Mk[eLk Ãkk÷økk{, zkufxhLke[k÷, Ãkk÷, Mkwhuþ ÷k÷[tË yLku hrð{Lkw {ËLk yk÷eÞk, hnu.rþðLkøkh,Mk[eLkLke yxf fhe níke. íkÃkkMk{ktyk xku¤fe SykEzeMke{kt ¾kíkkLkt.940{kt ºkkxfðkLke íkiÞkhe fhíkeníke. ykhkuÃke xkuu¤fe ÃkirfLkku hkswfuðx yøkkQ yks ¾kíkk{kt Lkkufhefhíkku níkku yLku íkuLke òýfkheLkkykÄkhu íkuyku Äkz ÃkkzðkLkk níkk.

WfkELkk s¤kþÞ{kt 90 xfkÃkkýeLkku Mktøkún

Mkwhík,íkk. 19

WfkE zu{Lke MkÃkkxeyu nkEðku‹Lkøk yu÷xoLke MkÃkkxe Ãkkhfhe 341.02 Vqxu Ãknkut[e Au. yksu Mkðkhu [kh ðkøÞuMkÃkkxeyu 340.89 VqxLkk nkEðku‹Lkøk ÷uð÷Lku Ãkkh fhe ËeÄwtníkwt. ßÞkhu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 341.00 VqxLke MkÃkkxeÃký Ãkkh fhe níke. yksu hkºku Mkkík ðkøÞu MkÃkkxe 341.02Vqx LkkUÄkE níke.

ßÞkhu {nkhk»xÙLkk s¤økktð ÂMÚkík nÚkLkqh zu{{ktÚke ykWx^÷ku ðÄíkkt yksu Mkktsu A ðkøÞu WfkELke ykðf 18,000ÚkeðÄeLku MkeÄe 36,122 õÞwMkuf ÚkE níke. ßÞkhu yksu ÃkýykWx V÷ku çktÄ h¾kíkkt nk÷{kt {kºk 1200 õÞwMkuf nkEzÙkuÞwrLkxLkwt Ãkkýe Lknuh{kt ykðe hÌkwt Au. yk MkkÚku s WfkEzu{Lkk s¤kþÞ{kt 90 xfk Ãkkýe Mktøkún ÚkÞku Au su íkuLke8511 r{r÷ÞLk õÞwrçkf {exhLke ûk{íkkLke Mkk{u 6672

õÞwMkuf Ãkkýe ÚkkÞ Au. nk÷{kt nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe213.38 {exh LkkUÄkE Au. su{ktÚke ykðíke fk÷ MkwÄe36,000 õÞwMkuf Ãkkýe ykððkLke Mkt¼kðLkk Au yLku ykðíkefk÷ çkkË ykWx ^÷ku ykuAku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMk{kt n¤ðk ðhMkkËLkeykøkkne fhe Au.

WfkELke MkÃkkxe nkEðku‹Lkøkyu÷xoLku Ãkkh :341.02 Vqx

ÞwÃkeLkk fkÃkzðuÃkkheLku Mkwhík{ktfk¤ ¼uxe økÞku

Mkwhík íkk.19ÞwÃke-økkrÍÞkçkkËLkk fkÃkzLkk

ðuÃkkheLku Mkwhík{kt fk¤ ¼uxe økÞkuníkku. {kfuox{kt ¾heËe fhðk ykðu÷kðuÃkkheLkwt {kfuox{kt s Ãkze síkkt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.

ÞwÃkeLkk økkrÍÞkçkkËLkk nkÃkwhøkk{u hnuíkk rníkuþ¼kR Lkð÷rfþkuhøkwók (45) fkÃkzLkku ðuÃkkh fhíkkníkk. yksu çkÃkkuhu íkuyku þnuhLkk{kfuox rðMíkkh{kt yuLkxeyu{ {kfuoxÃkkMku y[kLkf Ãkze síkkt {kÚkk{kt RòÚkR níke. rníkuþ¼kR™wt økt¼ehRòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkw.rníkuþ¼kR Mkwhík{kt {k÷Mkk{økúeLke¾heËe yÚkuo ykÔÞk níkk. {kfuox{ktr{ºk MkkÚku ¾heËe fhe hÌkk níkkíÞkhu fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞk níkk.

½uLkLke økku¤eyku ¾ðzkðe¼e{ÃkkuhLke Þwðíke Ãkh

«u{eyuu çk¤kífkh økwòÞkuo

ykhkuøÞ yrÄfkheYrÃkÞk ÷R çkË÷e

fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃkMkwhík íkk. 19

÷uÃxkuøkúMík Mkwhík yLku íkkÃkersÕ÷k{kt rLk»V¤ fk{økehe {kxuòýeíkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheMkk{u YrÃkÞk ÷R økkuXðý fheykÃkðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk Au.Mkezeyu[yku ykh.fu. fktA÷ yk¾wð»ko rsÕ÷kðkMkeykuLkw t ykhkuøÞ¼økðkLk ¼hkuMku Akuze {kºk YrÃkÞkÃkkA¤ Ëkuze hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃkfhkÞku Au. WÄLkk nrhLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷k YÃkk÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkknMk{w¾ Ãkxu÷u ykhkuøÞ {tºke WÃkhktíkyLÞ yrÄfkheykuLku fhu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu, zkuõxhkuLke Lkðe rLk{ýqtffhðk{kt {kuxkÃkkÞu htÄkÞ hÌkwt Au. LkðerLk{ýqtf ykÃkðk {kxu Y. 25000Úke40000 MkwÄe ßÞkhu çkË÷e fhðk{kxu 15000 MkwÄeLke hf{ ÷uðk{ktykðe hne Au.

22 {rnLkk ÷kuz xuMx fÞko çkkËÃkkr÷fk Lkðe rzÍkRLk{kt

ykøk¤ ðÄþuV÷kÞ ykuðhrçkúsLke rzÍkRLkçkË÷kíkkt RòhËkhLku zurðÞuþLk

[qfððwt Ãkzþu

LÞqÍ

Mkwhík,íkk. 19

Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheðehuLÿ Ãkxu÷Lkk hks{kt AuÕ÷k ºký{rnLkkÚke [k÷íke ÷kr÷Þkðkze Mkk{uþk¤kyku yLku ÔÞkÞk{ rþûkfku{kt ¼khuLkkhksøke ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.

òýðk {éÞk {wsçk ÍkuLk, þnuhyLku rsÕ÷kfûkkLke h{íkku Mk{kóÚkÞkLku ºký {rnLkk WÃkhktíkLkku Mk{ÞÚkðk Aíkkt yksrËLk yLkufþk¤kykuLku íkuLkk ¾[oLkktLkkýkt [qfððk{kt ykÔÞktLkÚke. nk÷{kt {kºk çkuÚkeºký EðuLx çkkfe hne AuAíkkt Ãkxu÷Lkk hks{kt

økúkLxLke hf{ ykðe sðk Aíkkt íku[qfððk{kt ykðíke Lk nkuðkLke økt¼ehVrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. òýðk{éÞk {wsçk yuf Ãký h{íkLkk MÚk¤LkkrLkheûký {kxu Ãký sðkLkku yrÄfkheÃkkMku Mk{Þ Lknª nkuðkLku fkhýu ELzkuhh{ík Ãký Íkz Lke[u h{kzðkLke LkkuçkíkMkòoíkk ðk÷eyku Ãký ™khks ÚkÞk Au.økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yLkuf

þk¤kykuLku økúkLx ykðe síkkt íkuVk¤ððk{kt Lknet ykðíkk nðu íkku fkuEþk¤k h{ík {kxu ykøk¤ ykðíkk Ãkýøk¼hkE hne Au íÞkhu nðu yk «&™õÞkhu Wfu÷kþu yu çkkçkík WÃkhþk¤kykuyu {ex {kze Au. ykMktË¼o{kt ðehuLÿ Ãkxu÷Lkku íku{Lkk{kuçkkE÷ WÃkh MktÃkfo MkkÄðkLkk«ÞkMkku rLk»V¤ hÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33ykãþÂõík {k ¼økðíke ytçkk¼ðkLkeLkk ykhkÄLkk Ãkðo Lkðhkrºk WsðýeLke þnuh{kt WíMkknÃkqðofíkiÞkheyku [k÷e hne Au. ÞwðkÃkuZe hkMk-økhçkkLke h{ÍxLke íkiÞkhe fhe hne Au, íkku çkeS íkhV økhçkeLkwt{n¥ð Ãký ©Øk¤wyku{kt yfçktÄ hÌkwt Au. íkMkðeh{kt økhçkeLku yk¾he ykuÃk ykÃkíke {rn÷kyku LkshuÃkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.19

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk LkðrLkÞwõík fw÷Ãkrík zkì.Ëûkuþ XkfhLke yæÞûkíkk{kt rMkÂLzfuxLkeykøkk{e íkk. 21{eLku çkwÄðkhu {¤ehnu÷e «Úk{ r{®xøk{kt s [[ko {kxuyLkuf {n¥ðLke çkkçkíkku hsq fhðk{ktykðe Au. r{®xøk{kt¾kMk fheLku LkkuLk-rx®[øk f{o[khe{tz¤Lkk ¼qíkÃkqðo«{w¾ LkðeLkðk½u÷k Mkk{uLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Ãký{qfðk{kt ykðþu.

çkuXf{kt yu{.ykh.yuMk.rzÃkkxo{uLxLkk ðzk ÃkËuÚke MkMÃkuLzfhkÞu÷k zkì. rðÃkw÷ Mkku{kýe îkhk Ãkýíku{Lku Ãku®Lzøk ELfðkÞhe Vhs WÃkhÃkkAk ÷uðkLke yhS fhíkk Ãkºk WÃkhÃký [[ko Úkþu. òýðk {éÞk {wsçkíku{ýu Vuçkúwykhe, {u yLku ykuøkMx yu{ºký {rnLkkyku{kt yk «fkhLkk Ãkºkkufw÷ÃkríkykuLku ÷ÏÞk níkk su Ãkife nðu ykÃkºk rMkÂLzfux{kt {wfkþu. ðkMíkð{ktMkku{kýeyu S.Mke.yuMk.ykh.Lkk rLkÞ{

{wsçk íku{Lke Mkk{u 90 rËðMk{kt[ksoþex hsq Lknª Úkíkkt Vhs WÃkh ÃkkAk÷uðkLke {køkýe ÚkE Au.

ðkMíkð{kt yuf ð¾íkLkk Ãkheûkk«fhý{kt nkEfkuxuo çku {rnLkk íkÃkkMk Ãkqýofhe rLkýoÞ fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwtßÞkhu çkeS ð¾ík [ksoþex {wfkE

LkÚke. yk «fhý{ktAuÕ÷k ÷ktçkkMk{ÞÚke rLkýoÞLknª ÷uðkíkkMkku{kýe çkuðzku {kh

MknLk fhe hÌkk Au suLku Ãkøk÷u rMkÂLzfuxWÃkh nk÷{kt íkku Mkku{kýeyu {ex {ktzeAu. yk WÃkhktík r{®xøk{kt Ãkeyu[.ze.LkeÃkheûkk{kt yu{.rV÷. W{uËðkhkuLkuÃkheûkkÚke ðtr[ík hk¾ðkLkk íku{sÃkheûkk{kt «&™Lku Akuze ËeÄku nkuðk AíkktLkuøkurxð {k‹føk fhkÞwt nkuðkLkk «fhý{ktÃký rðMík]ík [[ko ÚkðkLke Mkt¼kðLkk AußÞkhu nk÷{kt [k÷e hnu÷e [kuEMk çkuEÍ¢urzx rMkMx{{kt Ãkheûkk ÃkØrík{ktMk{kLkíkk ÷kððkLkk «ÞkMkkuLke yufuzur{ffkWrLMk÷Lke çkkçkík hsq ÚkkÞ Au fu Lknªyu «&™ {n¥ðLkku Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zkì. XkfhLkeyæÞûkíkk{kt 21{e Ãknu÷e r{®xøk

Mkwhík íkk. 19¼khík{ktÚke y{urhfk{kt

rðrðÄ fkuMko {kxu ¼ýðk síkkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt «rík ð»koðÄkhku ÚkR hÌkku Au. y{urhfkLkkrðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe yLku MktMÚkk{ktrðrðÄ fkuMko fhíkk rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk 1,04,987 sux÷e Au.xufTLkku÷kuSLkk «kuVuþLk÷Lkey{urhfk{kt {køk Au.y{urhfk{kt MxqzuLx rðÍk çkkçkíkuòýfkhe {kxuyuMkðeyu™ykRxe{kt Mkku{ðkhuÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Þw.yuMk.fkuLMÞw÷ux sLkh÷Lke yrÄfkhehkuÍ{uhe {u¢u îkhk WÃkhkuõík

òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.Þw.yuMk. fkuLMÞw÷ux sLkh÷

îkhk Mkwhík{kt çku rËðMk MkwÄeÞw.yuMk. MxwzLx rðÍk, xqrhMx

rðÍk, Rr{økúLx rðÍk ytøku{krníke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Þw.yuMk. rðÍk{kxuLke yhS {kxu 96 xfkfuMk{kt su-íku rËðMku s «kuMkuMk þY

ÚkR òÞ Au. ykðe yhSykuÃkh yuf {rnLkkLkk Mk{Þ ytËhrLkýoÞ fhðk{kt ykðu Au. økÞkð»kuo 6.5 ÷k¾ ÷kufku îkhk xqrhMxrðÍk nuX¤ y{urhfkLkku «ðkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yu[-ðLk rðÍk{kxu yøkkW õðkuxk ðÄkhðk{ktykÔÞku níkku su{kt 49 xfkrnMMkku ¼khíkeÞ ÷kufkuLkku Au.rðïyk¾k{kt yu÷-ðLk rðÍkLkkõðkuxk{kt 44 xfk rnMMkku¼khíkeÞ ÷kufkuLkku Au. Þw.yuMk.fkuLMÞw÷ux sLkh÷Lke ykurVMkLkSfLkk Mk{Þ{kt {wtçkR{ktçkktÿk-fq÷ko fkuBÃ÷uõMk{ktMÚkkLkktíkrhík fhðk{kt ykðþu íku{íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{ktÞw.yuMk. fkuLMÞw÷ux sLkh÷ îkhk¼khík{kt rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ÷uð÷Lkk þnuhku{kt Þw.yuMk. rðÍkytøku {krníke fkÞo¢{ Þkusðk{ktykðe hÌkk Au. {tøk¤ðkhu [uBçkhykuV fku{Mko{kt Mkkzk [kh ðkøÞuyk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

Mkwhík,íkk.19

xÙkrVf þk¾kLkku furþÞh fkuLMxuçk÷çk¤ðtík Ãkxu÷ ðíke yLku íkuLkkrhûkk[k÷fLku yuf fk‹xøk yusLxÃkkMkuÚke 4200 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkkyurLx-fhÃþLk çÞwhkuyu htøkunkÚk ÍzÃkeÃkkzâku níkku. fk‹xøk yusLxLkefk‹xøkLke xÙfkuLku çkuhkufxkuf ykððk-sðk ËuðkLkk çkË÷k{kt fk‹xøk yusLMkÃkkMkuÚke yuf xTfLkk 600 YrÃkÞk ÷u¾u7 xÙfkuLkk yuf {rnLkkLkk 4200

YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. íku YrÃkÞkykshkus Mkðkhu MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÃkkMku ykðeLku ykÃke sðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkwíku Ãknu÷kt yurLx-fhÃþLk çÞwhku{ktVrhÞkË fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ yLku íkuLkk Mkkøkheíkrhûkk[k÷f ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkE økÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkku÷eMkfr{þLkh yLku xÙkrVfLkk zeMkeÃke rMkØÚko¾ºke ÷kufku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhíkk ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk fhe hÌkk AuíÞkhu íkuyku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk MxkVLkuMkwÄkhu íku ðÄkhu sYhe Au yuðwt ÷kufku{kt

[[koE hÌkwt Au.yurLx-fhÃþLk çÞwhkuLkkt MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh MkhÚkkýk sfkíkLkkfkÃkkMku ðús¼qr{ xkWLkrþÃk ÃkkMkuþktríkrLkfuíkLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkhsLke¼kE AøkLk¼kE ðzk÷eyk íkÚkkíku{Lkk MktçktÄeyku Mke÷efk xÙkLMÃkkuxo{kthuíke yLku fÃk[eLkk fk‹xøkLkwt fk{ fhu

Au. íkuyku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚkeþnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt xÙf{khVík huíke-fÃk[e fk‹xøk fhu Au.ykhkuÃke fkuLMxuçk÷ çk¤ðtík fuþð Ãkxu÷(hnu. ©Øk MkkuMkkÞxe, snktøkehÃkwhk)xÙkrVf þk¾k{kt ðhkAk Mkuõxh-4{ktnk÷ Vhs çkòðu Au. íku MkhÚkkýksfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkehsLke¼kE ðzk÷eykLke xÙfkuLkuyktíkheLku íku{Lkk rðÁØ {kuxh Ônef÷yuõx nuX¤ fkÞoðkne fhkíke níke. òufu

yk fkÞoðkneÚke çk[ðwt nkuÞ íkku yufxÙfLkk yuf {rnLkkLkk 600 YrÃkÞk÷u¾u 7 xÙfkuLkk 4200 YrÃkÞkLke{køkýe fhe níke. su hf{ Ëhuf {rnLkuykÃkðe Ãkzþu. Ãknu÷k nóku ykshkusMkðkhu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykÃkesðkLkku níkku. yk çkkçkíku hsLke¼kEðzk÷eykyu yurLx-fhÃþLk çÞwhku{ktVrhÞkË fhe níke. VrhÞkË çkkËRLMÃkuõxh fu.yuMk.Ãkxu÷ yLku ðezeÃkkxe÷u ykshkus Mkðkhu MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk ÃkkMku Axfwt økkuXÔÞwt níkwt.hsLke¼kE ÷kt[Lkk 4200 YrÃkÞkykÃkðk økÞk íÞkhu fkuLMxuçk÷ çk¤ðtíkuíku YrÃkÞk rhûkk[k÷f f{÷kfhLkkhkÞý Lkuhfh (hnu. ©eLkkÚkSMkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz)Lku ykÃke ËuðksýkÔÞwt níkwt. hsLk¼kE f{÷kfhLkuykÃkðk økÞk íÞkhu s yurLx-fhÃþLkçÞwhkuyu f{÷kfhLke ÄhÃkfz fhe níke.yk YrÃkÞk fkuLMxuçk÷ çk¤ðtíku {ktøÞknkuðkÚke yurLx-fhÃþLk çÞwhkuyu çktLkurðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íku{LkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ 4,200YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

yurLx-fhÃþLk çÞwhkuyu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çk¤ðtík Ãkxu÷ðíke ÷kt[ ÷uíkk rhûkk[k÷f f{÷kfh LkuhfhLku Ãkfzâkuníkku. íÞkhu íku Mk{Þu rhûkk[k÷f ÃkkMkuÚke yurLx-fhÃþLkçÞwhkuLku yuf zkÞhe {¤e ykðe níke. íku zkÞhe{kt rnMkkçk÷¾u÷ku Au. íku{kt W½hkýeLkk YrÃkÞk{ktÚke fÞk yrÄfkheLkufux÷e hf{ ykÃke Au íkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. yurLx-fhÃþLkÞ çÞwhkuyu zkÞhe íkku fçksu fhe Au, Ãkhtíkw òuðwthÌkwt fu ykøk¤ yk zkÞhe çkkçkíku þwt íkÃkkMk ÚkkÞ.

rhûkkðk¤k ÃkkMkuÚke {¤u÷e zkÞhefux÷kLkkt {kuZkt fk¤kt fhþu?

yuLxe fhÃþLk çÞwhkuLkk RLMÃkuõxh fu.yuMk. Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ykshkus ÷kt[{kt ÃkfzkÞu÷ku fkuLMxuçk÷çk¤ðtík yLku ¾kLkøke rhûkkðk¤k f{÷kfhu yurLx-fhÃþLkçÞwhkuLkk yrÄfkheykuLku fÌkwt níkwt fu íkuyku íkku RLMÃkuõxhÃkXkýLkk fnuðkÚke yk W½hkýe fhíkk níkk. òufu yuÂLx-fhÃþLk çÞwhkuyu yk rËþk{kt Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RLMÃkuõxh ykh.yu{. ÃkXký xÙkrVfçkúkt[Lkk ðhkAk MkuõxhLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh Au.

Ãke.ykE.ykh.yu{ ÃkXkýLkkfnuðkÚke W½hkýe fhíkk níkk

MxwzLx rðÍk nuX¤ ÞwyuMk sLkkhkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku

y{urhfk fkuLMÞw÷uxsLkh÷ îkhk ÞwyuMkrðÍk {kxu {køkoËþof

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

zkì. Mkku{kýeLkku VhsWÃkh ÃkkAk ÷uðk {kxuLkku

Ãkºk [[ko{kt

rsÕ÷k þk¤kykuLku ÷ktçkk yhMkkÚkeh{ík økúktx Lknª [qfðkíkkt yMktíkku»k

fíkkhøkk{LkkzkuõxhLke ÃkíLkeLkkuÍuh Ãke ykÃk½kík

Mkwhík íkk.19fíkkhøkk{Lkk zkuõxhLke ÃkíLkeyu

Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. þku¼Lkk Mkkursºkk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke {kuZk{ktÚke ÷k¤ xÃkfðkLkeçke{kheÚke ftxk¤e økÞk níkk. suÚkeíku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fíkkhøkk{{kt økkuÃkk÷Lkøkh¾kíku hnuíkk þku¼LkkçkuLk ®n{ík¼kRMkkuSºkk (44)yu økík Mkktsu ½h{kt ÍuheËðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoM{e{uh ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu {q¤ y{hu÷e-ÄkheLkkðíkLke þku¼LkkçkuLkLkk Ãkrík ®n{ík¼kRzkuõxh Au yLku fíkkhøkk{{kt Âõ÷rLkf[÷kðu Au. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1Ãkwºke Au. þku¼LkkçkuLk AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke {kuZkt{ktÚke ÷k¤ xÃkfðkLkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. suÚke ftxk¤eíku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku.çkLkkðLku Ãkøk÷u MkkursºkkÃkrhðkh{kt ½uhk þkufLke fkr÷{k AðkEøkE níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

Mkwhík,íkk.19

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf{kt fhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktz{kt¼køkíkk Vhíkk {rn÷k ykhkuÃke h{e÷kçkuLk ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷uMkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keLke fkuxo{ktykøkkuíkhkò{eLk yhS Ëk¾÷ fhíkkt fkuxou yhSLke MkwLkkðýeykðíkefk÷ íkk.20-09-11Lkk hkus hk¾e Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk {uLkush yLku rzhuõxhku MkrníkLkk ykykhkuÃkeykuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÷kÏ¾ku Y.Lke ÷kuLk÷eÄk çkkË yufÃký ÃkiMkku s{k Lk fhkðe çkUfLku 11 fhkuzLkku [qLkku

[kuÃkzâku níkku.çkuu tfLkkíkífkr÷Lk ðrnðxËkhykh.ykh.ÃkrZÞkhu íku{LkeMkk{u zeMkeçke{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.yk fuMk{kt

¼køkuzw ykhkuÃkeyku{kt h{e÷kçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ (hnu.yûkhhku nkQMk ÃkktzuMkhk SykEzeMke hkuz, Mkwhík)Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.yk fuMk{kt yuf yLÞ ¼køkuzw ykhkuÃke yLku çkUfLkk ðkEMk[uh{uLk LkhuLÿ Ãkxu÷ íku{Lkk {k{kLkk rËfhk ÚkkÞ Au.

h{e÷kçkuLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLku ~Þk{ xuûkxkE÷ r{÷Lkk {kr÷fËþkoðe Yk.1.41 fhkuzLke fuþ ¢uzex ÷eÄe níke.çkkË{kt íku{ýuçkUfLke òý çknkh {þeLkhe,{k÷ Mxkuf çkkhkuçkkh ðu[e {khíkktíkk.23-09-01Lkk hkus VrhÞkË Ëk¾÷ Úkíkkt íkuyku nk÷ VhkhAu.yk fuMk{kt íku{ýu ÄhÃkfzÚke çk[ðk íku{ýu r«ÂLMkÃk÷ zeMxÙeõxssLke fkuxo{kt yksu ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhe níke.ykfuMk{kt 13 ykhkuÃkeyku ¼køkíkk Vhu Au su{kt Mkkík sýk Mkk{uÄhÃkfz ðkuhtx Ãký EMÞw ÚkE [wõÞk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, WÄLkk çkUfLku ÃkwLk: ÍzÃkÚke fkÞohík fhðk{kxu çkUf ðneðxe íktºk îkhk yLÞ çkUfku MkkÚku {sohLkk «ÞíLkku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt økwshkíkLke çku íkÚkk hksMÚkkLkLke yufçkUf MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðe hne Au. xqtf{kt çkUfLke yuSyu{ Ãký{¤Lkkh Au.

WÄLkk çkUf fki¼ktz{kt {rn÷kykhkuÃkeyu ykøkkuíkhk {ktøÞk

fkuLMxuçk÷ ðíkerhûkk[k÷fu ÷kt[Lke

hf{ Mðefkhe

fkuE fkÞoðkne Lknªfhðk {kxu Mkkík xÙfLkk{krMkf 4,200 {ktøÞk

Vhkh h{e÷kçkuLk Ãkxu÷uYk.1.41 fhkuzLke

Auíkh®Ãkze fhe níke

rðïLke «Úk{ xuMx xâqçk çkuçkeLkwtLkk{ ÷qEMk çkúkWLk níkwt.1492{kt r¢MxkuVh fku÷tçkMku ðuMxELzeÍ xkÃkwLke þkuÄ fhe níke.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) ytçkkuzku, fuþLkku Mk{qn (5)(5) ytøkYÃk çkLku÷wt (4)(8) n÷fe òík (4)(9) yuf s÷[h «kýe (3)(10) Lkk{kuþe, ÷ktALk (4)(12) Sð rðLkkLkwt (3)(13) swðkh (2)(15) ðhMkkËLkwt Ãkkýe (3)(16) Ëu¾kð, ¼¼fku (2)(17) rLkíÞ, nt{uþkt (2)(19) {wMk÷{kLk ðiË (3)(21) Ë{, Mk¥ð (2)(23) çkuík, «çktÄ (3)(24) fwtsh, nkÚke (2)(26) ËkY, þhkçk (2)(27)..... yuðe çkhõík (3)(29) hkðýLkku Ÿ½ýþe ¼kE (4)(30) ð¾, rð»k (3)(31) ÷kÞf, òuøkðkE (2)(33) ËkMke, Mkurðfk (3)Q¼e [kðe(1) r[nTLk, Äò (3)(2) íkeh, çkký (2)(3) ÷qtxkhku (3)(4) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(5) MkwtËh, †e (3)(6) W»{k, íkkÃk (3)(7) ÷eLk, íkL{Þ (4)(9) fk{Ëuð, {Lkkus (3)

(10) økwshe, nkx (3)(11) rËðMk (1)(12) frzÞkLku {ËË fhLkkh{sqh (4)(13) Mkeíkk, ðiËune (3)(14) çkuËhfkh, çkuÃkhðk (3)(15) ÃkMkkh, MkV¤ (2)(16) {kuxku, ykçkYËkh, MkkuËkuøkh (6)(18) VrhÞkË (4)(20) {wËík, Mk{Þ (4)(22) yzkuyz, ykþhu (4)(25) SË, nX (2)(28) f{òuh, Lkçk¤wt (3)(29) [tçkw, ¼kuxðku (2)(32) ÷û{e, ËrÄò (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-28 7-16 18-36rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 829

8 6 94 2

9 1 3 4 53 5 1

1 65 7

7 44 1 9 8 52 3 4

fk÷kü{e, ykX{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúíkMk{kró, þrLk r[ºkk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË Mkkík{,{tøk¤ðkh, íkk. 20-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk :yhËe çkunuMík. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk

: þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 6-34 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: {]økþe»ko f. 25-42 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 12-56 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý: çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 13-34 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»kÃkðo : fk÷kü{e. ykX{Lkwt ©kØ. {nk÷û{e ðúík Mk{kró. ÔÞríkÃkkík Þkuøk f.13-34Úke þY Úkþu. þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * þrLk r[ºkk Lkûkºk{kt«ðuþ f. 15-57. * [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 22 ytþ-53 f¤k. * ÃkkhMkefu÷uLzh{kt yksu {kMk yLku hkusLkwt Lkk{ yuf s ‘yhËe çkunuMík’ nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðeLknª. hku®sËk Ãkh[qhý fkÞkuo, Mkhfkhe ÞkusLkkLke {krníke-yÇÞkMk íkÚkk sqLkeW½hkýe {kxu ÞkuøÞ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1430

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -828Lkku Wfu÷

1 6 7 2 5 8 9 3 45 4 9 7 1 3 2 6 83 8 2 6 9 4 5 7 19 2 1 5 8 6 3 4 76 5 3 9 4 7 1 8 24 7 8 1 3 2 6 9 58 9 6 4 2 1 7 5 37 1 4 3 6 5 8 2 92 3 5 8 7 9 4 1 6

þçË-MktËuþ : 1429Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 24.8ðzkuËhk 32.4 25.4hksfkux 32.2 22.6Mkwhík 30.4 25.8¼kðLkøkh 33.1 23.8ð÷Mkkz 31.7 22.1

WÃkfkhLku yk¼khe hnuðwtÞÚkk øksÃkrík: ©kLík: AkÞkÚkeo ð]ûk{køkík: >

rð©BÞt íkt î{t nÂLík íkÚkk Lke[: Mð{k©Þ{T >>(suðe heíku Úkkfu÷ku nkÚke AktÞzku

{u¤ððk {kxu ð]ûk Lke[u ykðu Au yLkuykhk{ fheLku íku ð]ûkLkku Lkkþ fhu Au yu sheíku ËwsoLk Ãký ÃkkuíkkLkk yk©ÞLkku s Lkkþfhu Au.)

{Lkw»Þyu WÃkfkhLkku çkË÷ku yÃkfkhÚkeLk ðk¤ðku òuEyu, Ãkhtíkw nt{uþkt yuðwt LkÚkeçkLkíkwt. y{wf ÷kufkuLke «f]rík s yuðenkuÞ Au fu íku õÞkhuÞ fkuELkwt ¼÷wt RåAeþfíkk LkÚke. yk «fkhLkk {Lkw»Þ{kt yuðk«fkhLkk Ëw¼koðku ¼hu÷k nkuÞ Au su nt{uþktrðLkkþfkhe «ð]r¥k s fhu Au. yk«fkhLkk ÷kufku íkuLkwt rník fhLkkhLkwt ÃkýMkkhwt LkÚke fhe þfíkk. yu su Úkk¤e{kt ¾kÞAu íku{kt s AuË fhu Au. Mk{ks{kt ykÃkýLkuzøk÷u yLku Ãkøk÷u ykðk «fkhLke «f]ríkÄhkðíkk ÷kufkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au.ykÃkýu íkuLku ËÞk¼kðÚke, r{ºk¼kðÚkeòuEyu Aeyu, íkuLkk Ëw:¾u Ëw:¾e yLku Mkw¾uMkw¾e ÚkEyu Aeyu, Ëhuf ð¾íku íkuLkkrníkLkku ÏÞk÷ hk¾eyu Aeyu, ÃkhtíkwËw¼koðkuÚke ¼hu÷k {Lkw»Þ{ktMkËT¼kðLkkÞwõík ðíkoLkLkku Ãký fkuE VhfÃkzíkku LkÚke. íku ÃkkuíkkLke îu»kÃkqýo ð]r¥k{kt sÔÞMík nkuÞ Au. Mkkhk LkhMkkLkku ¼uËMk{ßÞk ðøkh íkuLke Mð¼kðøkík ð]r¥k{wsçk s fk{ fhu Au. íÞkhu {Lkw»Þyu îu»k,Ëw¼koðku AkuzeLku ykÃkýk MkkÚku Mkkhwt ðíkoLkfhLkkh «íÞu íkku MkËT¼kðLkk s fu¤ððeòuEyu. suLkkÚke {Lkw»ÞLkku {kLkðsøkík«íÞuLkku ykþkðkË Ãký çkLke hnu Au yLkuMkËT«ð]r¥k fhLkkh MkËTÔÞðnkh hk¾LkkhLkuíkuLkk WÃkfkhLkku çkË÷ku Ãký WÃkfkhLke¼kðLkkÚke ðk¤ðku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

nfkhkí{f çkLkeLkuÄehsÚke ðíkoþkuíkku RüV¤ Mkkhwt{¤u. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkkÄe÷uòu.

®Mkn

fkÞoMkV¤íkk yLku«økríkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.rLkhkþkLkk ðkË¤rð¾uhkíkktsýkÞ.

íkw÷k Ä™

Lkkýk¼ez n¤ðeçkLkíke òuðkÞ.rðÎLk-rð÷tçkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{kLkrMkf {qtÍðýðÄe Lk òÞ íku{kxu «ð]r¥k ÃkhæÞkLk furLÿíkfhòu. «ðkMk{òLkku hnu.

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk nþu íkku ËqhÚkþu. LkMkeçkykzuLkwt ÃkktËzwt ËqhÚkðkLke þõÞíkkhnu.

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk nþu íkku ËqhÚkkÞ. LkMkeçkykzuLkwt ÃkktËzwt ËqhfhðkLke ykþkhnu.

ykŠÚkf ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkkíkhV æÞkLkykÃkòu. økýíkheŸÄe ð¤e Lk òÞíku òuðwt.

ÄkÞwO fhðk rsÆeLk Úkþku. Mk{ÞEïh ÃkhAkuzðkÚke hkníkyLku MkV¤íkk{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mk{ÞLkk íkfkËkLkuMk{SLkurððufçkwrØÚkerLkýoÞ V¤ËkÞeLkeðzu. {ík¼uËkuWfu÷ðk.

‘ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ’yu WÂõík Lk¼q÷þku. yøkíÞLkeíkf ykðe {¤u.{n¥ðLke {w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

÷ûk [qfe LksðkÞ íku òuòu.MkkLkwfq¤ íkf {¤u.øk]nSðLkLkk fkÞo{kxu «økríkfkhf.¾[ko¤ «Mktøk.

STAR GOLD12.05 rnhku Lkt-117.50 [ktËLke [kuf xw [kELkk21.00 Mkwnkøk

SONY MAX9.45 nu çkuçke17.00 Mkwnkøk21.00 fhý yswoLk

HBO10.50 Äe «kur{Mk14.45 Äe ÷kMx yuh çkÕzh19.00 rðBçk÷zLk21.00 þ÷kuof nkuBMk

STAR MOVIES11.40 ðuLk nu÷ ®Mkøk14.05 MxuÃk yÃk Úkúeze16.15 zuÚk huMk21.00 Äe xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA9.50 nuLkk17.30[kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu21.00 þku÷k ykih MkçkLk{

FILMY12.30 ßÞkurík çkLku ßðk÷k16.00 {ðk÷e20.00 òu çkku÷u Mkku rLknk÷

rMkLkuuu{

k

fkÞV¤-3ykíkoð yux÷u {krMkf çkhkçkhykðíkwt Lk nkuÞ, AqxÚke ykðíkwtLk nkuÞ, fu ykuAwt ykðíkwt nkuÞ

íkku ykðe †eykuyu çku økúk{ fkÞV¤, ºkýfuMkhLkk íkktíkýk, ËMk økúk{ fk¤k ík÷ yLkuMkkuÃkkhe sux÷ku økku¤ yk çkÄkLku ÷Mkkuxehkus Mkðkhu yLku Mkktsu Vkfe sðwt. çku-ºký{kMkLkk yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke {krMkf«{kýMkh ykðþu. yk{kt fkÞV¤øk¼koþÞLku W¥kursík fhu Au. suÚkeøk¼koþÞLke Mktfku[ rðfkMkLke r¢Þk MkwÄhuAu, ðÄu Au suÚke fükíkoð{kt Ãký VkÞËkuÚkkÞ Au. fü yux÷u Ëw¾kðku ykíkoð yux÷u{krMkf ð¾íku «ð]¥k Úkíkw t hõík.yk Ëw¾kðk{kt yk «Þkuøk ykþeðkoËMk{kLk Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

yøkkW ykÃkýu hrsMxÙe yurzxhþwt Au íkuLkk rðþu òýe økÞk. yksuhrsMxÙe çkufyÃk fuðe heíku ÷uðk{ktykðu Au íkuLkk rðþu ðkík fheyu. MkkiÚkeÃknu÷kt hrsMxÙe yurzxhLku ¾ku÷ku.íku{kt WÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷ file{uLkw{kt òyku. íÞktÚke export ÃkhÂõ÷f fhku. nðu su rðLzku ¾q÷þu íku{ktík{Lku hrsMxÙeLku Mkwhrûkík fhðkLkwtfnuðk{kt ykðþu. íku{kt saveykøk¤ yu MÚkkLk fu VkuÕzh ÃkMktË fhkußÞkt ík{u hrsMxÙe çkufyÃk hk¾ðk{køkku Aku. Lke[u file name{ktyku¤¾e þfkÞ íku {kxu fkuE Ãký Lkk{yÚkðk íku rËðMkLke íkkhe¾ ÷¾e ËkuyLku íÞkhçkkË save Ãkh Âõ÷ffhku. ykx÷wt fhðkÚke ík{khehrsMxÙeLkku çkufyÃk Mkwhrûkík ÚkE sþu.

nðu òu ík{khkÚke õÞkhuÞ hrsMxÙe

yurzxh{kt fkuE økzçkz ÚkE òÞ yLkurMkMx{{kt fkuE Mk{MÞk ykðe òÞíkku hrsMxÙeLku rhMxkuh fhe Ëku. rhMxkuhfhðk {kxu hrsMxÙe yurzxhLkk file{uLkw{kt import Ãkh Âõ÷f fhku. nðusu rðLzku ¾q÷u íku{kt ík{khe çkufyÃkfhu÷e hrsMxÙeLku íku søÞkyuÚke ÃkMktËfhku yLku open Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.nðu ík{khe hrsMxÙe Ãknu÷ktðk¤eÂMÚkrík{kt ykðe sþu. òu fu yufðkíkLkwt æÞkLk hnu fu hrsMxÙeyurzxh{kt fkuE Ãký VuhVkh fÞko ÃkAefBÃÞwxhLku yuf ðkh rhMxkxo fhðwtsYhe Au.

h{uþ¼kEyu ÃkkuíkkLke RðuLx{uLkus{uLx ftÃkLke þY fhe níke. {uhus,VtõþLk fu yuÂõÍrçkþLkLkk fkuLxÙkõxyu{Lke ftÃkLke ytíkøkoík ÷uðkþu yuðwth{uþ¼kEyu Lk¬e fÞwO níkwt.h{uþ¼kEyu yk {kxu çkúkuþh ÃkýAÃkkðe LkkÏÞk níkk. yu çkúkuþhðnU[kE økÞk níkk. yk çkúkuþh ðkt[eLkufkuEyu íku{Lku ykìrVMku VkuLk fÞkuo. VkuLkfhLkkh ÔÞÂõíkLku ËefheLke MkøkkE {kxuyuf Ã÷kLkhLke sYh níke.h{uþ¼kEyu yu ÔÞÂõíkLku Ãknu÷k Äzkfus fne ËeÄwt nwt LkkLke {kuxe MkøkkELkwtfk{ nkÚk{kt ÷uíkku LkÚke. Úkkuze ðkh ÃkAeyuf çkeòu VkuLk ykÔÞku yu VkuLk{kt yuf{rn÷k ðkík fhe hÌkkt níkkt. íku fkuEMfq÷Lkkt r«rLMkÃkk÷ níkkt. yu {rn÷kLkuÃký íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu íku{kºk {kuxk fkuLxÙkõx s ÷u Au. LkkLkkt{kuxkt fk{ fhíkk LkÚke. h{uþ¼kELke

ftÃkLke þY ÚkÞu ÷øk¼øk çku {rnLkkðeíke økÞk, Ãký òuEyu íkuðk fkuLxÙkõx{¤íkk Lk níkk. nðu íku{Lku Ãku÷k LkkLkkfkuLxÙkõx nkÚk{ktÚke økÞk yuLkkuyVMkkuMk Úkíkku níkku. rçkÍLkuMk{kt fuLkkufheLkk ûkuºk{kt fkuE Ãký íkfLku Mkk[eíkf {kLkðe òuEyu. yðMkhLke hknòuðk{kt yðMkhðkËe yLku Lkçk¤k ÷kufkuMk{Þ çkøkkzu Au. suLku ÃkkuíkkLkkt Mkk{ÚÞo,þÂõík yLku «rík¼k Ãkh ¼hkuMkku nkuÞyuðk rçkÍLkuMk{uLk, {uLkush ÃkkuíkkLkeûk{íkk Ãkwhðkh fhu s Au. òuçk {u¤ððkRåAíke fkuE ÔÞÂõíkyu Ãký ÃkkuíkkLke÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe {¤íke nkuÞ íkkufkuE Ãkqðoøkún hkÏÞk rðLkk yu MðefkhðeòuEyu. íkf õÞkhuÞ LkkLke nkuíke LkÚke.çkÄe íkf ík{Lku MkV¤íkk íkhV s ÷Esíke nkuÞ Au. {kxu íkf ykðu íku LkkLke Aufu {kuxe yuðku rð[kh fÞko rðLkkÍzÃke ÷ku.

íkf õÞkhuÞ LkkLke nkuíke LkÚke

What is oldage?

When you startturning offlights for

economical reasons ratherthan romantic

reasons.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30

31 32 33

fu þ f ÷k Ãk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 20

W¥kh yLku EþkLk ¼khík MkrníkLkuÃkk¤Lku ÄúwòðLkkhk ¼qftÃkLkw tfuLÿ®çkËw rMk¬e{Lkk øktøkxkufÚke 54rf{e Ëqh ykðu÷ku {ktøkLk Lkk{LkkurðMíkkh Au. {ktøkLk yu yufË{LkkLkfzku fMçkku Au. rMk¬e{Lkk W¥kh¼køkLkwt íku ðzwt{Úkf yLku òýeíkwtÃkÞoxLk fuLÿ Au.

{ktøkLk W¥kh rMk¬e{Lkwt ðzwt{Úkføkýðk{kt ykðu Au.øktøkxkufÚke yk MÚk¤ 54 rf{eËqh ykðu÷wt Au.rMk¬e{Lkk W¥kh íkhVLkk¼køkLkk «ðuþîkh íkhefu íkuLke

økýLkk fhðk{kt ykðu Au.{ktøkLkLku rMkr¬{Lkk nkux MÃkkux

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuu Au.Mk{wÿLke MkÃkkxeÚke 3950 VqxLkeŸ[kE Ãkh ÂMÚkík {ktøkLk LkkLkfzkfMçkk suðwt Au.rMk¬e{Lkk W¥kh rsÕ÷kLkwtðzwt{Úkf nkuðkLku fkhýu ynªhksfeÞ økríkrðrÄ rðþu»k«{ký{kt òuðk {¤u Au.ríkMíkk LkËe {ktøkLkLku yLÞfMçkkykuÚke y÷øk Ãkkzu Au.rn{k[÷Lke økkuË{kt ykðu÷wtnkuðkLku fkhýu ynª Éíkw «{kýu«f]ríkLkkt rðrðÄ htøkYÃk òuðk{¤u Au.

RLðuMx{uLxLkk ÃkkX yu nt{uþktRrLMxxâqx{kt s þe¾ðk {¤u yusYhe LkÚke. nk íku fuðe heíku fhðwt,õÞkt fhðwt òuEyu, íkuLkk rhMfVuõxMko fÞkt Au yLku «kurVxykÃkLkkhkt Ãkrhçk¤ku fÞkt Au, íkuLkerÚkÞheLkw t ¿kkLk [kuMk «kÃík fheþfkÞ. çkkfe suyku ELðuMx{uLx{uLkus{uLxLkk ÃkkX LkÚke ¼ÛÞk íkuykuÃký rçkÍLkuMk{kt yÔð÷ MkkrçkíkÚkÞk Au.

hkufký {kxu ík{khe yktíkrhfMkqÍçkqÍ {n¥ðLke çkLke hnu Au.økýíkheçkks nkuðkLkku VkÞËkuynª {¤u Au.òu ík{khe ÃkkMku {qze nþu, ÃkhtíkwfkiþÕÞ Lknª nkuÞ íkkuÃký ík{uhkufký fhu÷k YrÃkÞk ÔÞÚko sþuyLku çkeS íkhV òu fkiþÕÞ fuykðzík nþu Ãkhtíkw rçkÍLkuMk {kxuðuhkRxe fu [kuEMk suðk rðfÕÃkku{kxu {qze Lknª nkuÞ íkkuÃkýrçkÍLkuMkLku Vxfku Ãkzþu.

hkufký fhðk {kxu fux÷ef ðkhrhy÷ yuMxux, þuh {kfuox, MkkuLkwtðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykðuAu. yk çkÄk òufu þkuxo x{oRLðuMx{uLx Ãký fne þfkÞ yLku÷kuLøk x{o ELðuMx{uLx Ãký ÃkhtíkwrçkÍLkuMkLke çkkçkík{kt yk«fkhLkwt rhMf ÷uðwt ðksçke LkÚke.rçkÍLkuMkLke þYykík LkkLkk ÃkkÞus fhðkLke hk¾ku. ¼÷u ík{u yuûkuºkLkk ÄwhtÄh fu rLk»ýkík fu{ Lknku, Ãkhtíkw yuf ðkh rçkÍLkuMkò{u yux÷u íkuLkku rðMíkkhfhðkLkku hk¾ku.ík{u rçkÍLkuMk{kt YrÃkÞk RLðuMxfhku, yux÷kÚke [k÷þu Lknª.çkË÷kíkkt xÙuLz MkkÚku [k÷ðwt Ãkzu,çkkfe {kfu ox{kt Wíkkh-[zkðykðþu íkku ÷kuMk sþu. òu LkkLkkÃkkÞu rçkÍLkuMkLke þYykík fhþkuíkku «kurVx Lk ÚkkÞ íkku ðktÄku LknªÃký ÷kuMk sðkLke þõÞíkkykuÃký ykuAe hnuþu.

økw V ík økku y rð ðk rn ík

÷ h Ãkk xku ÷k Ëe çkk

çkkt øk ÷ Ãk A Ãk Ëk n

øk {k Lk f x ðk Lkku

øk yu f hk h Q

[ { f f çkk zwt Mkkt Úk

{ z A he {t øk ÷

ífk Ãk rð ºk þk Ëe Ãkk

h øk h hk n Ãk Úk

Ãk nu ÷ ¾ ¼q ík ÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

rðïkMku ðnký[÷kððk Lk sþku.ÔÞÞ nkrLkÚkeçk[ðwt. r{ºkÚke{ËË. {w÷kfkíkMkV¤ çkLku.

yksLkku {rn{k

ðrhc Mksof økw÷kçkËkMk çkúkufhLkkusL{ íkk. 20-9-1909Lkk hkusÃkkuhçktËh ¾kíku ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMkÚkE {wtçkELke fkp÷us{ktÚke ytøkúuSMLkkíkf ÚkÞk. MkíÞkøkúnLke ÷zík{ktsu÷ Ãký økÞk. yLku yu Ëhr{ÞkLkðkíkkoyku ÷¾kE. íku{Lke ½ýe¾heðkíkkoyku{kt MktðkËku ykuAk{kt ykuAkykðu. WÃkhktík Lkkxfku, yufktferððu[Lk, «ðkMk ðýoLk, frðíkk ðøkuhuûkuºkku{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au.yu{Lke h[Lkkyku ¼khíkLke yLÞ¼k»kkyku{kt WÃkhktík ytøkúuSRxkr÷ÞLk yLku s{oLk suðe¼k»kkyku{kt yLkwrËík ÚkE Au.MkkrnÂíÞf ÃkrhMktðkËku, yrÄðuþLkku,[[koMkºkku ðøkuhu{kt Ëe½ofk÷eLk ¼køk÷eÄku. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkuíku{Lke Mkuðk MkktÃkze níke. MkkrníÞfkhfhíkktÞ íkuyku çknw©wík rðîkLk níkk.97 ð»koLke Ãkkfx ðÞu MkkrníÞûkuºku‘økw÷kçk’Lke su{ MkwøktÄ «Mkhkðe.‘økw÷kçkËkMk‘ çkúkufhu r[hrðËkÞ ÷eÄe.økw÷kçkËkMkLkwt MÚkkLk økwshkíkLkk yrøkú{ðkíkkofkhku{kt Au. - yu÷.ðe. òuþe

økw÷kçkËkMk çkúkufh

rxÃMk

hrsMxÙeLkku çkufyÃk fuðe heíku ÷uþku?

yksLkku SMS

MkVuË ík÷ yLk fk¤k ík÷ çktLkuMðkMÚÞLke árüyu ¾qçk økwýfkhe Au.ík÷{kt yki»kÄeÞ økwýku Mk{kÞu÷k Au.yLku ½høkÚÚkw WÃk[kh íkhefu Ãký íkuVkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ík÷ fçkrsÞkík Ëqh fhu Au.MkktÄkLkk Ëw¾kðk{kt ík÷Lkwt íku÷,ykËwLkk hMkLkwt r{©ý fhe íkuLkuWfk¤ku. ykËwLkku hMk Lkkþ Ãkk{uyLku ík÷Lkwt íku÷ s çkkfe hnu íÞkhuíkuLku yMkhøkúMík ¼køk Ãkh÷økkðku. yk ík÷Lke {kr÷þfhðkÚke Ëw¾kðk{kt hkník {¤þu.{MkkLkk ËËeoyku {kxu ík÷økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. Mkkfh,{k¾ý y™u ík÷Lkwt r{©ý

÷uðkÚke {MkkLkk hkuøk{kt hkník{¤u Au.ðk¤Lku {sçkqík, fk¤k, {w÷kÞ{,[¤fíkk fhðk Ãký ík÷LkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu.fkLk{kt Ãkezk ÚkkÞ fu VkuÕ÷e ÚkkÞíkku íkuLku {xkzðk {kxu ík÷Lkkíku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ÷k¼ÚkkÞ Au. ík÷Lkk íku÷{kt Úkkuzkuys{ku Lkk¾ku yLku íkuLku økh{fhku. Úkkuzwt Xtzwt Ãkzu yux÷u fkLk{ktíku÷Lkkt çku-ºký xeÃkkt Lkkt¾ku.ËËo{kt hkník {¤þu yLku VkuÕ÷eÃkkfeLku Vqxe sþu.[nuhk Ãkh Úkíke VkuÕ÷eyku, ¾e÷,zk½, fh[÷eyku {xkzðk {kxu

n¤Ëh MkkÚku ík÷Lkwt íku÷ økh{fhku. ËqÄ MkkÚku {u¤ðe [nuhk Ãkh÷uÃk fhku. ¾e÷ yLku zk½ Ëqh Úkþu.½k Ãkh Mkkuòu ykðu íÞkhu yuhtzkLkkÃkkLk Ãkh ík÷Lkwt íku÷ [kuÃkze íkuLkuMknus økh{ fhku. MkkuòLkkÃkezkËkÞf ¼køk Ãkh çkktÄku. Äe{uÄe{u Mkkuòu Qíkhe sþu.økku¤{kt íkiÞkh fhu÷k ík÷Lkk ÷kzw¾kðkÚke þkherhf ûk{íkk{ktMkwÄkhku òuðk {¤u Au.fk¤k ík÷Lkk WÃkÞkuøkÚkeçkwrØûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.ËktíkLku [{fËkh yLku {sçkqíkçkLkkððk {kxu ík÷Lku [kððkLkefMkhík fhðe òuEyu.

økwýfkhe ík÷ yLku ík÷Lkwt íku÷

hkufký fhðk{kt hk¾ku fk¤S

rMk¬e{Lkk W¥kh ¼køkLkwt «ðuþîkh {ktøkLk

44 TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt ykðuËLkÃkºk ¼hðk ytøku[tËw÷k÷ AøkLk÷k÷ þkn MkkðosrLkf #rø÷þ nkRMfq÷, MkwhíkLkk ({k.rð.-W.{k.rð.)Lkk yk[kÞo sýkðu Au fu økw.{k. yLku W.{k.rþ. çkkuzo ðzkuËhk-økktÄeLkøkh íkhVÚke ykøkk{e {k[o 201{kt ÷uðkLkkh Äku. 10, Äku. 12Mkk{kLÞ-rð¿kkLk «ðknLkk LkkÃkkMk ÚkÞu÷k W{uËðkh íkhefu çkuMkLkkhrðãkÚkeoykuLkkt ykðuËLkÃkºkku íkk. 22-9-11Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 11LkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk.yu{.rV÷. ÚkÞkt fw. nuík÷çkuLk LkðeLk[tÿ zw{Mkðk÷kyuíku{Lkku yu{.rV÷.Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ ðeh Lk{oË Ërûký økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík{kt hsq fÞkuo níkku. íku{Lkku rð»kÞþnuhLke ytÄsLk þk¤kLkk Wå[íkh {kæÞr{f{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuLkku ÔÞrfík yÇÞkMk níkku. yk ÷½wþkuÄLku{kLÞ hk¾eLku fw. nuík÷çkuLk LkðeLk[tÿ zw{Mkðk÷kLku ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu{.rV÷.Lke (rþûký)Lke ÃkËðe ykÃku÷ Au.ykÂMíkf MkkðosrLkf nkRMfq÷{kt yuMkðeyuMk-6Lkku rð¿kkLk{u¤kuÞkuòÞku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe, Mkwhík yLku þk¤k rðfkMk Mktfw÷-6LkkMktÞwõík WÃk¢{u rð¿kkLk økrýík «ËþoLk-2011Lkku rð¿kkLk {u¤ku økkuzkËhk ¾kíkuÞkuòE økÞku. yk rð¿kkLk{u¤k{kt fw÷ 83 þk¤kyku{ktÚke rð¿kkLk-økrýík«ËþoLk{kt 62 sux÷e þk¤kykuyu ÃkkuíkkLke hsq fhu÷e f]ríkyku 76 sux÷e«ËþoLk{kt {qfe níke, íku{kt rðãkÚke fw÷ 152 íku{s rþûkfr{ºkku fw÷ 76 níkk.«økrík rðãk÷ÞLkwt økkihð rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ytíkøkoík rsÕ÷kfûkkLke hku÷Ã÷uLke MÃkÄko ËrûkýkÃkÚk rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ, ÔÞkhk{kt Þkusðk{ktykðe níke su{kt 10 sux÷e swËe swËe Mktfw÷Lke þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su{ktMfq÷ 2{ktÚke «økrík rðãk÷Þ {kæÞr{f þk¤k, fku¤eðkz, çkuøk{ÃkwhkLkkrðãkÚkeoyku Mkk÷ðe r«íkuþ [tÿfktík¼kR, zkUøkhu ËeÃkuþ sÞuþ¼kR, r÷Bçkkr[Þknheyku{ sÞðËLk¼kR, ÷uþðk¤k yk£eËe y. hMkeË, yLku hkýk rËÔÞuþnMk{w¾¼kRyu rsÕ÷k fûkkyu rîíkeÞ fûkkyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.rMkrØ rðLkkÞf {trËhLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku hõíkËkLk rþrçkhÞkuòR rMkrØ rðLkkÞf {trËh, Lkðhtøk {nkuÕ÷ku, yzksý økk{, îkhk{trËhLkk Mkkík{k ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku {nkÞ¿k yLku ¼tzkhkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 6000 sux÷k LkøkhsLkkuyu {nk«MkkËeLkku ÷k¼÷eÄku níkku MkkÚku s Mkuðk xÙMx îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk òÞLxMk økúqÃkykuV økúuxh MkwhíkLkk Mknfkh ðzu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hõíkËkLk rþrçkh{ktLkðhtøk {kunÕ÷kLkk ÞwðkLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷R 30 ÞwrLkx hõík yufrºkíkfÞwo níkwt.

rþûký MktËuþ

ðhkAk {uRLkhkuz ¾kíku hõíkËkLk rþrçkh ÞkuòR Mkwhík hõíkËkLk fuLÿy™u yu[zeyuVMke ÷kRV îkhk ðhkAk {uRLkhkuz ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hõíkLke yAík rLkðkhðk {kxu yk hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt hõíkËkíkkykuyu ¼køk ÷R51 ÞwrLkx hõík yufºk fhðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.MkË¼kðLkk rËLk yLku Mkókn ÞkuòÞku ¼khík MkhfkhLkk Þwðk fkÞo¢{yLku ¾u÷ {tºkk÷Þ, LknuÁ Þwðk fuLÿ Mkwhík yLku ©e AºkÃkrík rþðkSnkRMfq÷Lkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk MðÞtMkuðfku íkÚkk rsò {kíkk {rn÷kfku÷us{kt hkSð økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku MkË¼kðLkk rËLk íkÚkk Mkókn fkÞo¢{ytíkøkoík r[ºkMÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko, ðf]íð MÃkÄko íkÚkk MkË¼kðLkk «rík¿kk ÷uðk{ktykðe níke. fkÞo¢{{kt ykþhu 250 sux÷k ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.hk»xÙeÞ fûkkLkk r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk ytøku Qòo ÷kuf rð¿kkLkfuLÿ Mkwhík îkhk økwshkík Qòo rðfkMk yusLMke (SRzeyu) økktÄeLkøkhLkkMknÞkuøkÚke ðesçk[ík yLku Mkhtûký {kxuLkku {n¥ðfktûke çkk÷ Qòo hûkf Ë¤Lkk¼køkYÃku «kÚkr{f þk¤k fûkkyu rºkMíkheÞ hk»xÙeÞ fûkkLke r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk÷uðk «kÚkr{f þk¤kykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au. su þk¤k ¼køk ÷uðkRåAíke nkuÞ íku{ýu {kuzk{kt {kuze fkuR Ãký yuf rð»kÞ Ãkh r[ºk Ëkuhe (yuLxÙe){kuf÷ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 {e MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

òÞLxTMk MkóknLke Wsðýe òÞLxTMk RLxhLkuþLk÷ Mk{qn÷øLkòÞLxTMk økúqÃk ykuV rMkÕf rMkxe, òÞLxTMk Mkókn rLkr{¥ku Mkðkhu 9 f÷kfur¼ûkwføk]n hk{Lkøkh ¾kíku ðkMký rðíkhý íkÚkk Mkðkhu 9-30 f÷kfu {rn÷kyLkkÚkk©{ ¾kíku R÷urõxÙf MkkÄLkkuLkwt rðíkhý fhkþu.÷u«uMkeLkk ËËeoykuLku MknkÞ òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk òÞLxTMkÃk¾ðkrzÞkLke Wsðýe rLkr{¥ku ÷u«uMke nkurMÃkx÷, AkÃkhk ¼kXk økk{ {wfk{uçkÃkkuhu 3 f÷kfu ÷u«uMkeLkk ËËeoykuLku hkufz MknkÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk.

LkøkhLkkUÄ

Mð. hSík ¼e¾k¼kE hkXkuz (32) Lkðe rMkrð÷ nku. Mkwhík. Mð. çkkçk÷wËuðLkkËeLk ÞkËð (22) 64 hk{uïhLkøkh Lke÷røkrh, Mkwhík. Mð. hksuþ {wLke(11/2) 103, ykþkÃkwhe, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. þktríkËuðeËÞkþtfh økwók (40) yu-3, rþðLkøkh, fíkkhøkk{, {økLkLkøkh-2, Mkwhík. Mð.hkurník¼kE Ëk{S¼kE {ktøkwrfÞk (18) çke-53, ríkÁÃkrík ÷.n. hkuz, øktøkuïhMkku. ÃkkA¤, Mkwhík. Mð. ÷k¼wçkuLk {LkMkw¾¼kE økkurn÷ (48) 416,rh÷kÞLMkLkøkh y{hku÷e-MkkÞý hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. fLkw¼kE ytçkk÷k÷Ãkxu÷ (60) 204, rËðk¤e çkk, [uBçkMko, ÷.n. hkuz, Mkwhík. Mð. Äð÷çkuLkLkkhý¼kE ÍktÍ{uhk (70) 284 ytrçkfkLkøkh rð-2, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.Mð. økku{íkeçkuLk ykuÄðS¼kE «òÃkrík (95) 43, yku{MkkE s÷khk{ Mkku.WÄLkk, Mkwhík. Mð. rË÷eÃk¼kE nMk{w¾¼kE Äku¤rfÞk (49) yu-21, øke-hÄhÃkkfo, {kíkkðkze ðhkAk, Mkwhík. Mð. sþðtíkeçkuLk XkfkuhËkMk ÃkMíkkrøkÞk(72) 12-459 f{kLkLkøkhðkz, ÷e{zk[kuf, Mkwhík. Mð. ðk÷eçkuLk [fw¼kELkkfhkýe (101) Lkuík÷ Ëu.Mkku. yu-201, MkktELkkÚk yuÃkkxo. Ãkwýkøkk{, Mkwhík.Mð. rfþkuhe¼kE LkkhMkw¼kE hkýk (60) LkkLkk ðhkAk, ÃkkýeLke xktfe, MkwhíkMð. sÞuþ¼kE ÄLkMkw¾¼kE Ãkxu÷ (25) ¾kurzÞk{kíkkLkk {trËh zuheVr¤Þwt,fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. sþkuËkçkuLk [e{Lk¼kE ykxkðk÷k (95) 183, r«ÞtfkMkku. rMkxe÷kEx, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. Mð. rðLkw¼kE «u{S¼kE [kinký (45)hkuz Lkt. 12, ÍqÃkxe, {VíkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. ÷kzfeçkuLk ðÕ÷¼¼kEhkXkuz (80) ÍqÃkxe AÃÃkLk[k÷, ÁËhÃkwhk, Mkwhík. Mð. ¼e¾w¼kE ðMkhk{¼kEÃkh{kh (78) Mke-201, MknÞkuøk fkuBÃk. {kLkMkhkuðh y{hku÷e, Mkwhík. Mð.þfhiÃÞk ÷û{iÃÞk ÞuËwhe (80) 1, «íkkÃkLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. Ãktrzíkkhk{[tÿ Mkwhðkzu (55) 243, fwçkuhLkøkh Mkku. ykMkÃkkMk [kh hMíkk, økkuzkËhkøkk{, Mkwhík. Mð. Mkwhuþ¼kE çkkð[tË¼kE MkwnkrøkÞk (33) 333, ¼økehÚk Mkku-1, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ¼whk÷k÷S MkíkeËkMkS ¾ºke (58) 6, Eïhf]Ãkk Mkku.1, rºkf{Lkøkh yu÷yu[ hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð. {Vík÷k÷ rðê÷ËkMk Ãkxu÷(70) yuV-26, çke-302, yûkh xkWLkrþÃk, Ãkwýkfwt¼krhÞk hkuz, Mkwhík. Mð.rð{÷kËuðe f{÷fw{kh Ãkwøkr÷Þk (36) 1-102, rÃktfrMkxe yuÃkk. {kuzoLkxkWLkrþÃk Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk MkwLke÷¼kE {kuËe (42)ze.99, {nkËuðLkøkh Mkku. Ãkhðík økk{, Mkwhík. Mð. økk{kçkkE ¼Õ÷k¼kEËtíkkýe (65) {nkfk¤eLkøkh, ÍqtÃkzÃkèe, ðhkAk, Mkwhík. Mð. rMkLËw¼kE h½wLkkÚkMkkuLkðýu (50) 101, rËLkËÞk¤Lkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. zkneçkuLk økktzk¼kEhkXkuz (60) EËøkknçkkË, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. rËLkuþ¼kE hýAkuz¼kEÃkxu÷ (30) 241, «{w¾ hku-nkwMk, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. hkòhk{ yswoLk ÞkËð(71) 88, ¼økðíkeLkøkh Lkðku çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

yk rMk¬e{ fu øktøkxkuf{kt ¼qftÃk çkkË íkqxe økÞu÷k hMíkku LkÚke. ÃkhtíkwþnuhLkk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk {uELk hkuz ¾kíku Mkwhík{kt yuLxÙe ÃkkuELxWÃkh s hMíkk ðå[uLkku fuçk÷ ðkÞh íkqxe síkkt ykðe rMÚkrík Mkòoðk Ãkk{eAu. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, nk÷{kt ðhMkkËe {knku÷{kt yLkuf ð¾íkhMíkkyku WÃkh Ãkkýe ¼hkE síkkt yk íkqxe økÞu÷k fuçk÷{kt þkuxo MkŠfxÚkíkwt nkuðkLkk çkLkkðku Ãký LkkUÄkE hÌkkt Au. Ãkhtíkw sðkçkËkh yufÃký íktºkLkuVkuÕx rhÃku®høkLke VwhMkË {¤íke LkÚke. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

íkw»kk zkutzkíkk. 20-9-2001

ÂM{ík ËuMkkRíkk. 20-9-2010

{eíkk÷e ÃkzkÞkíkk. 20-9-2006

{uõMk hksÃkwíkíkk. 20-9-2005

Ãk÷f híkLkÃkhkíkk. 20-9-2009

rðhks hkýkíkk. 20-9-2008

r«Þ÷ Rxk÷eÞkíkk. 20-9-2009

{wMfkLk hkýkíkk. 20-9-2006

ðtrþfk ÃkMíkkøkeÞkíkk. 20-9-2006

Rfhk Vkíku{kíkk. 20-9-2010

Ëuð{ {eíkk÷eÞkíkk. 20-9-2005

«Úk{ r{Þkýe íkk. 20-9-2009

suLke Ãkxu÷íkk. 20-9-2010

sÞ sheðk÷kíkk. 20-9-2010

Mkwhík íkk.19

y{hku÷e{kt «kÞ{Mk ¼zfkÚke ËkÍeøkÞu÷kt çku çkk¤fkuLkkt rMkrð÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞkt níkkt. çkk¤fkuLkuçk[kððk síkk rÃkíkkÃký Mkk{kLÞ ËkÍeøkÞk níkk. yk½xLkk{kt {]íkfLkkÃ k r h ð k h s L k k uÃkku÷eMk fr{.Lkk ÃkrhÃkºkÚke yòýÃkku÷eMkf{eoykuLku fkhýu Ãkeyu{Lkk {k{÷uf÷kfku MkwÄe hÍéÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuy{hku÷e{kt økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk {nuþ¼kR òuøkrzÞk ({q¤¼kðLkøkh) MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhu Au.økík íkk. 11{eyu hkºku íku{Lkk ÃkíLke÷û{eçkuLk ½h{kt «kÞ{Mk Ãkh hMkkuRçkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ¼zfkuÚkíkk LkSf{kt h{e hnu÷kt çku çkk¤fkuhkurník (6) yLku W{tøk(9) ÍÃkux{ktykðe síkkt çktLku økt¼eh heíku ËkÍe økÞkníkk. çkk¤fkuLku çk[kððk síkk rÃkíkk

{nuþ¼kR Ãký Mkk{kLÞ ËkÍe økÞkníkk. çktLku çkk¤fkuLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt çktLkuLkkðkhkVhíke økík hkºku {kuík ÚkÞkt níkkt. çktLku

çkk¤fkuLkk {kuíkLkuÃkøk÷u òuøkrzÞkÃkrhðkh yk½kíkLkeøkíkko{kt Äfu÷kRøkÞku níkku. òu fu,

yk yk½kík ykuAku nkuR íku{ y{hku÷eÃkku÷eMku òuøkrzÞk ÃkrhðkhLku Ãkeyu{Lkk{k{÷u hÍ¤kÔÞku níkku. Ãkku÷eMkfr{þ™hLkku MÃkü ÃkrhÃkºk Au fu hUs«{kýu nkurMÃkx÷ku{kt Ãkeyu{ WÃkhktík su-íku rMkrð÷{kt su ËËeoLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt nkuÞ yLku íku ËËeoyLÞ hUs{kt ykðu íkku Ãký Ãkku÷eMkMkh¤íkk ¾kíkh yLku ÃkrhðkhsLkkuLkuíkf÷eV Lkrn Ãkzu íku {kxu rMkrð÷{ktÃkeyu{ fhkðe þfu Au. òu fu, y{hku÷eÃkku÷eMk yòý nkuR íkuyku çktLkuçkk¤fkuLke ÷kþ M{e{uh Ãkeyu{ yÚkuo ÷RøkÞk níkk. yk{, ÃkrhðkhsLkku f÷kfkuMkwÄe yxðkÞk níkk.

y{hku÷e{kt «kÞ{Mk ¼zfkÚkeËkÍe økÞu÷kt çku çkk¤fkuLkkt {kuík

20,000Lkk ò{eLkÃkh fux÷ef þhíkkuLkuykÄeLk {wõík fhðkfkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík,íkk.19

Mkwhík{kt ðuzhkuzLke s{eLkLkk fuMk{ktsu÷ðkMk ¼kuøkðíkk ykhkuÃke rðLkwnrh¼kE {k÷rðÞkLke ò{eLkyhSytøku yksu yurz. [eV ßÞw. {ursMxÙTx©e yu{.yu.Ãktzâkyu yuzðkuufux rfhexÃkkLkðk÷k yLku ysÞ ðu÷kðk÷kLkeË÷e÷ku æÞkLk{kt ÷E íkuLku Y.20,000Lkk ò{eLk Ãkh fux÷efþhíkkuLku ykÄeLk {wõík fhðkLkku nwf{fÞkuo níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu2004Lkk yhMkk{kt ðuz økk{{kt¼qíku÷kðkze rðMíkkh{kt 101 økqtXks{eLkLkk {q¤ {kr÷fku Ãkife Akuxw¼kEçku[h¼kE Ãkxu÷Lkk ðkhMkËkh íkhefuLk{oËkçkuLk níkk Ãkhtíkw 7-12LkeLkf÷{kt íku{Lkwt Lkk{ Lk nkuE ÃkkuíkkLkus{eLkË÷k÷ íkhefu yku¤¾kðíkk

rðLkkuË Ãkxu÷u rðLkw¼kE {k÷rðÞkLkeMkhfkh{kt {kuxe ÃknkU[ nkuE yks{eLk{kt nf-rnMMkku yÃkkððkLke÷k÷[ ykÃke çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkÔÞkníkk yLku s{eLk ðu[kýLkk ykðu÷k 65÷k¾ Ãkife 16 ÷k¾ Y. s{eLk{kr÷fLkuçkíkkÔÞk níkk Ãkhtíkw íku ykÃkðkLku çkË÷urðLkw {k÷rðÞkyu íkuLkk ¼kýus fkŠíkfÃkxu÷ yLku Lk{oËkçkuLkLkk MktÞwfík Lkk{uy¾tz ykLktË çkutfLkk ÷kufh{kt {qõÞkníkk. çkkË{kt çkkhkuçkkh yk ÃkiMkk WÃkkze÷E AuíkhrÃktze fhíkk Lk{oËkçkuLkLkkÃkwºkðÄq fÕÃkLkkçkuLk rËLkuþ Ãkxu÷u rðLkw{k÷rðÞk. íku{Lkk ¼kýus fkŠíkfhrík÷k÷ Ãkxu÷, rðLkkuË Ãkxu÷ Mkrníkfw÷ Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u [kufçkòhÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke.

yk fuMk{kt yLÞ çku ykhkuÃkeykuykrþ»k {kuËe yLku rðLkkuË Ãkxu÷Lkuykøkkuíkhk ò{eLk {éÞk nkuE ÃkurhxeLkkøkúkWLz Ãkh rðLkw {k÷rðÞkLku Ãkýò{eLk {¤ðk òuEyu yuðe Ë÷e÷fhkE níke suLku fkuxo æÞkLk{kt ÷eÄeníke.

ðuzhkuzLke s{eLkLkk fuMk{kt rðLkw{k÷rðÞkLkk ò{eLk {tsqh

Mkwhík,íkk.19

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{ktÄ{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkuËhkuzk Ãkkze fw÷ 21 swøkkheykuLkeÄhÃkfz íku{Lke ÃkkMkuÚke 51,790YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

LkðMkkhe Ãkeh ËhøkknLke øk÷eLkðMkkhe çkòh{kt yuf {fkLk{ktAkÃkku {khe íÞktswøkkh h{íkkykhkuÃke {kunt{ËøkLker{Þkt þu¾,s{k÷ {kunt{Ëøkw÷k{ {kunt{Ë {k{Lkk, {kunt{ËRÕÞkMk økw÷k{ nwMkuLk þu¾, {kunt{Ëy÷e þu¾ nMkLk, økw÷k{ þk÷eËøkw÷k{ fkËh nkux÷ðk÷k, {kunt{ËyÍeÍ {wgkh {nu{Ë sheðk÷k,þkçkehy÷e AuËe y÷e þu¾ yLkuyþhVy÷e ÞwMkwV¾kLkLke ÄhÃkfzfhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke swøkkhLkkíkÚkk ytøkÍzíkeLkk yLku 8 Mku÷VkuLk{¤eLku fw÷ 44,850 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ík{k{swøkkheyku LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku Au.

ykhkuÃke ykhkuÃke {kunt{Ë þu¾çknkhÚke swøkkheykuLku çkku÷kðe swøkkhh{kzíkku níkku yLku swøkkheyku ÃkkMkuÚkeLkk÷ W½hkðíkku níkku.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku rð©ktíke Ãkkfo{ktyuf Äkçkk Ãkh ònuh{kt swøkkh h{íkkswøkkheyku sÞÃkk÷ Mkwhuþ hksÃkqík,ðkMkwËuð «¼kfh Ãkkxe÷, rðþk÷

fi÷kMk {nksLk,xwLkxwLk WVoykrËíÞ rËLkuþþknw, MkwLke÷ ¾tzwMkkuLksu, nheþ

Ëk{w {k¤eLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeÃkku÷eMku swøkkhLkk 6,380 YrÃkÞkfçksu fÞko níkk.

íkuðe s heíku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku¼xkh $rËhkLkøkh{kt yuf {fkLk{ktAkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkkswøkkheyku ¼hík hkXkuz, ÄehuLkçknuhk, ÷¾Lk çkk{÷u, Mkku uLkwsÞMðk÷, {kuLkw sÞMðk÷, rË÷eÃkÃkxu÷, {kunMkeLk ÃkXkýLke ÄhÃkfzfhe íku{Lke ÃkkMkuÚke 560 YrÃkÞkfçksu fÞko níkk.

swËk swËk rðMíkkhku{kt [k÷íkkswøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

Mkwhík, íkk.19

MkËT¼kðLkk r{þLk MkkÚku hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk y{ËkðkË¾kíku ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkðkMkLkk çkeòrËðMku yux÷u fu hrððkhu yuf R{k{ îkhk{kuËeLku xkuÃke ÃknuhkððkLke fkurþþ fheníke òu fu, {kuËe yu íku ÃknuhðkLkkuRLkfkh fhe Ëuíkkt yk çkkçkík Mk{økúËuþ{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. ykMk{Þu MkËT¼kðLkk {t[ Ãkh {kuËe MkkÚku¼ksÃkLkku su nkuÆuËkh WÃkÂMÚkík níkku íkuyuf Mk{Þu hktËuh Ãkku÷eMkLkku ðkuLxuzykhkuÃke níkku. òu fu, ÃkkA¤Úke hksfeÞËçkký ÷kðeLku íku Ãkku÷eMk ÃkkMku Mk{he¼hkððk{kt Ãký MkV¤ hÌkku níkku.

økwshkík{kt rðfkMk yLku ¼kR[khkLke{kuËeyu su ðkíkku fhe íkuLkkÚke íkuyku÷½w{íkeLku ykf»koðk {kxuLkk {eþLk ÃkhnkuðkLke ðkíkLku fkuRyu Lkfkhe Lk níke.òu fu, íku{Lkk Lkuík]íð{kt «Ëuþ{kt ÷½w{íke{kuh[k íkhefu Mkkhe AkÃk Ähkðíke ÔÞrfík

{¤íke Lk nkuðkLku fkhýu yøkkW ðkhtðkhrððkË{kt ykðe [qfu÷k MkqVe Mktík{nu{wËy÷e ¾iYÆeLk {ehÍkLku ÷½w{íke{kuh[kLkk «Ëuþ íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞkníkk yLku MkËT¼kðLkk {t[ Ãkh íkuykuMkíkík {kuËeLke MkkÚku Ëu¾kÞk níkk.

òu fu, yk ÷½w{íke {kuh[kLkk «{w¾

Mkk{u yøkkW hktËuh Ãkku÷eMk{Úkf{ktíku{Lkk s Ãkzkuþe îkhk VrhÞkË fhíkktøkwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk ½xLkkLkeVrhÞkË hktËuhLkk {kuhk¼køk¤ ¾kíkuhnuíkk yLku ík÷kxe íkhefu Vhs çkòðíkkRÕÞkMk økw÷k{çkuøk {eÍkoyu fhe níke.økR íkkhe¾ 16{e LkðuBçkhLkk hkusíkuyku íku{Lke Ãkwºkeyku MkkÚku ½h{kt níkkytLku íku{Lkk çktLku Ãkwºkku ½hLke çknkh níkk.íku{Lkk Ãkwºkku {wÍçke÷ yLku {wíMkËefLku

çkkswLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yÞkÍ{ehÍk MkkÚku Ãkk‹føk fhðk çkkçkíku Í½zkuÚkÞku níkku. yk çkLkkð çkkË íkuyku íku{LkkÃkwºkkuLku ÷RLku ½h{kt [k÷e økÞk níkkyLku çkLkkðLke økýíkheLke r{rLkx{kt s{nuçkwçky÷e ¾iYÆeLk {ehÍk, yÞkÍ{ehÍk íku{Lkk ½hu nrÚkÞkh MkkÚku ÄMkeykÔÞk níkk yLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fheËeÄku níkku.

yk çkLkkð ytøku hktËuhÃkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku Ãký LkkUÄkÞku níkku.nk÷{kt ¼ksÃkLkk «Ëuþ ÷½w{íke{kuh[kLkk «{w¾ yLku MkËT¼kðLkk {t[Ãkh {kuËe MkkÚku Ëu¾kíke ÔÞÂõík s ykøkwLkkLkku ykhkuÃke níkku yLku íku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe hktËuh Ãkku÷eMku íkuLke þkuÄ¾ku¤Ãký fhe níke. ÷½w{íkeyku {kxuMkËT¼kðLkk nkuðkLkwt {wÏÞ{tºkeLkwt r{þLkAu Ãkhtíkw íku{Lke ykMkÃkkMk Vhíkk÷½w{íkeLkk Lkuíkkyku Mkk{u þnuhLkk yLÞ÷½w{íkeyku{kt s hku»kLke ÷køkýe òuðk{¤e hne Au.

{kuËeLkk MkËT¼kðLkk {t[ Ãkh çkuMkLkkhnkuÆuËkh yuf Mk{Þu ykhkuÃke níkku

yLkuf þnuhku{kt÷k¾kuLke Auíkh®Ãkzeyk[he nkuðkLkeykÃku÷e fçkq÷kíkXøk xku¤fe{kt yufMkwhíkLke {rn÷kLkkuÃký Mk{kðuþ

¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk þnuhku{kt ÃkkuíkkLkku fMkçkys{kðe yLkuf ðuÃkkheyku MkkÚku÷k¾ku YrÃkÞkLke AuÃkhÃkªze yk[hLkkhXøk xku¤feLku Ãkfze Ãkkzðk{kt¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLku {níðÃkwýoMkV¤íkk {¤e Au. yk xku¤feyu AuÕ÷kçku {kMk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh{kt Äk{kLkk¾e [khÚke Ãkkt[ ðuÃkkheyku MkkÚkuYk.50 ÷k¾Úke AuíkhÃkªze yk[heníke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu¼kðøkLkøkh WÃkhktík ðzkuËhk,MkwhuLÿLkøkh, swLkkøkZ, hksfkux, MkwhíkMkrník hkßÞLkk yLkuf þnuhku{kt fMkçkys{kÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheyku MkkÚkuAuíkhÃkªze yk[he ÷k¾ku YrÃkÞkLkku{k÷ yku¤ðe sR Lkkþe Awxu÷e Xøkxku¤feLku ykshkus ¼kðLkøkhyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk yLku ÷kuf÷¢kR{ çkúkt[Lke xe{u ðzkuËhkLkk ðkMkËxku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fÃkwAÃkhA{kt yk þ¾Mkku fLkw WVuoMkwrLk÷ fkþehk{ [kðzk (W.ð.43,hnu. ¼qðLkuïh MkkuMkkÞxe, Mkwhík),çkk÷f]»ý WVuo W{uþ WVuo rLk÷uþ

søkËeþ X¬h (W.ð.31, hnu. r¢»LkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz,ðzkËhku), Mkwhuþ WVuo ¼kðuþ ðk÷SRxkr÷Þk (W.ð.33, hnu. ¼kt¼ý,çkkuxkË), rðLkkuË WVuo ¼ÿuþ fk¤wøkk¼kýe (W.ð.31, hnu.Mktíkku»keLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík) íkÚkk[trÿfk WVuo Mktrøkíkk WVuo Mktshe fkLkS[kuÃkrxÞk (W.ð.28, hnu. yzksý,Mkwhík) nkuðkLkw ¾wÕÞw níkwt.

yk yttøku ¼kðLkøkh yuMk.Ãke[tÿþu¾hu sýkÔÞw fu,Xøk xku¤feyu¼kðLkøkh{kt s 50 ÷k¾LkeAuíkhÃkªze yk[he Au. þnuLkhLkkyürðLkkÞf fkuBÃk÷uûk{kt {kÄðyuLxh«kRÍ Lkk{Lke ËwfkLk ¼kzuhk¾e íkuykuyu ¼kðLkøkh þnuhWÃkhktík {nwðk, ½ku½k, y™u¼kðLkøkhLkk çku ðuÃkkheyku MkkÚkuAuíkhÃkªze yk[he níke. ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke Mkki «Úk{ hkufzu {k÷ ÷RrðïkMk fu¤ÔÞk çkkË yk Xøk xku¤feíkuykuLku rLkþkLk çkLkkðíke níke.ÃkkuMxzuxLkk [uf Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkku{k÷ ÷eÄk çkkË yk xku¤feLkk ík{k{[uf Ãkhík Vhíkk yk¾hu íku{Lkku ¼ktzkuVwxâku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íku{Lkk MkwÄeÃknkU[u íku Ãkwðuo íkuyku hVw[¬h ÚkR økÞk

níkk. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt WÃkhkuõíkxku¤feLkku yuf Mkkøkheík ËuðuLÿ WVuo¼qÃkuLkÿ h{ý÷k÷ økku÷khkýkðzkuËhk ¾kíku hnuíkku nkuðkLkw ¾wÕÞkçkkË Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkh ðku[ økkuXðeníke. Ãkku÷eMku ËuðuLÿLku ðkMkË LkSfÚkeÃkfze ÷eÄku níkku. ÃkwAÃkhA{ktWÃkhkuõík þ¾Mkku hksMÚkkLkÚke íkuLku{¤ðk {kxu ykðe hÌkk nkuðkLkw çknkhykðíkk Ãkku÷eMku ðkMkË xku÷Lkkfk ÃkkMkuðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMku Xøkxku¤feLku su fkh{ktÚke Ãkfzâk íkuyuMkuLx fkhLkku Lktçkh Ãký ¾kuxku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw níkwt.

yk ytøku yu.rzrðÍLk Ãke.ykR.«rËÃk®Mkn òzuòyu sýkÔÞw fu,WÃkhkuõík þ¾Mkku AuÕ÷k ºký ð»koÚkeyk «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íkuykuyu ¼kðLkøkh WÃkhktík hksfkux,ðzkuËhk, MkwhuLÿLkøkh, ykýtË,swLkkøkZ, y{hu÷e, Mkwhík,swLkkøkZ{kt Ãký ÃkkuíkkLkku fMkçkys{kðe [wfe nkuðkLkw t fçkw÷kíkykÃke Au. Xøk xku¤fe nswÃký yLkuføkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkw yLkuíku{Lkk MÚkkrLkf fkuLxõx MkwÄeÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lkk rh{kLz{u¤ððk íksðes nkÚkÄhe Au.

ðuÃkkheykuLku 50 ÷k¾Lkku [qLkku[kuÃkzLkkh Xøk xku¤fe ÍzÃkkE

ðuÃkkheykuLku rðïkMk{kt ÷R ÷k¾ku YrÃkÞkLke AuíkhÃkªzkyk[hLkkh Xøk xku¤feLke ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk[kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. yk xku¤fe økwLkkuyk[Þko çkkË yufÃký Ãkwhkðku Awxu Lkrn íku {kxu Ãkwhík]æÞkLk hk¾íke níke. íkuykuyu ík{k{ økwLkk{kt ¾kuxk Lkk{,MkhLkk{k, ¾kuxk ykRzuLxe, ÃkkLkfkzoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au.yk WÃkhktík íkuyku AuíkhÃkªze îkhk {u¤ðu÷ku {k÷Mkk{kLkhk¾ðk {kxu yLÞ þnuhku{kt økkuzkWLk Ãký ¼kzu hk¾íkk

níkk. {kuxk¼køku R÷uõxÙkurLkõMk ykRx{, nkzoðuhLkkuMkk{kLk, rçkÕzªøk {rxrhÞÕMk suðk {k÷Mkk{kLk ÃkhÃkMktËøke Wíkkhíke yk Xøk xku¤feyu yk {kxu Yk. 15÷k¾ sux÷e {kíkçkh hf{Lkwt hkufý Ãký fÞwo nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. ðuÃkkheykuLkku rðïkMkMktÃkkrËík fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Ähkðíke yk Xøkxku¤fe «Úk{ ze÷ªøk{kt hkufz ÔÞðnkh fhíke níke. suÃkuxu íkuykuyu WÃkhkuõík {kuxe hf{Lkwt hkufký fÞwo níkwt.

Auíkh®Ãkze yk[hðk Xøk xku¤feyu 15 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwO níkwt

Ãkeyu{Lkk {wÆu Ãkku÷eMkÃkkMku {krníkeLkk y¼kðuÃkrhðkhsLkku yxðkÞk

÷½w{íke {kuh[kLkk «Ëuþ«{w¾u ðøk ðkÃkheLkuMk{he ¼hkðe níke

ËefheLke {~fhe fhLkkhLkuXÃkfku ykÃkíkkt nw{÷ku

Mkwhík,íkk.19ËefheLke {~fhe fhLkkh hkur{ÞkuLku

XÃkfku ykÃkLkkh ð]ØkLkk Ëefhk Ãkhhkur{Þkuyu íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku {¤eLku÷kfzkLkk ËtzkÚke {kh {kÞkuo níkku.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kXuLkk{ktøkk urMkÞk {ÂMsË ÃkkMku hnuíkenwMkuLkkçkeLke {w÷íkkLkeLke ËefheLku íkus rðMíkkh{kt hnuíkku ÷k÷w Lkk{Lkkuhkur{Þku nuhkLk fhíkku níkku. çku rËðMkÃknu÷k nwMkuLkkçkeyu ÷k÷wLkk ½hu sELkuíkuLkk rÃkíkkLku ÷k÷wLke VrhÞkË fheníke. yk ðkíkÚke ÷k÷w økwMMku ¼hkÞkuníkku. ykðuþ{kt ykðu÷k ÷k÷wyu íkuLkkMkkøkheík þheV MkkÚku {¤eLku hrððkhuhkºku ¼kXuLkk{kt s økkurMkÞk fçkúMíkkLkÃkkMku nwMkuLkkçkeLkk Ëefhk swLkuËLkuhMíkk{kt yktíkheLku Zef{w¬eLkku yLku÷kfzkLkk VxfkÚke {kh {kheLkunkÚk{kt Rò ÃknkU[kzeLku LkkMke økÞkníkk. yk çkkçkíku nwMkuLkkçkeyu ÷k÷wyLku þheV rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. òufu nS MkwÄe fkuE ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhkE LkÚke.

21 swøkkheykuLkeÄhÃkfz MkkÚku fw÷

51,790Lkku {wÆk{k÷ fçksu

zktøk rsÕ÷k{kt fhkuzkuLkk ¼úük[kh «fhý{kt

yknðk xezeyku yLku rnMkkçkLkeþyrÄfkheLku MkeçkeykELkwt íkuzwtðktMkËk-zktøk,íkk.19

zktøk rsÕ÷k{kt Lkhuøkk yLkuçke.ykh.yuV. ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷kfhkuzkuLkk ¼úük[kh MktË¼uo y{ËkðkËMkeçkeykR îkhk yknðk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe yLku rnMkkçkLkeþ yrÄfkheLkusYhe ËMíkkðuòuLke VkR÷ku ÷Rçkku÷kðkíkkt zktøk rsÕ÷kLkk ÷køkíkk-ð¤økíkk ¼úü yrÄfkheyku yLkuÃkËkrÄfkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuAu. yk MkkÚku ykðLkkhk rËðMkku{kt økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe MktË¼uo çktLku hksfeÞÃkûkku{kt ¼úük[khe fe[z WA¤uLkkyutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

zktøk rsÕ÷kLkk ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhezku. {kn÷k îkhk íkífk÷eLk LkkÞçkzezeyku Ãkxýe rðÁØ ¼úük[khkuLkkykûkuÃkku fhe WÃkhkAkÃkhe Ãkkt[ sux÷eVrhÞkËku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku fhðk{kt ykðe níke. yk

MktË¼uoLkk y¾çkkhe ynuðk÷kuAÃkkíkktLke MkkÚku s íkífk÷eLk RL[ksoxezeyku zkì. {kn÷kLkk Ãký Lkhuøkk yLkuçkeykhSyuV ÞkusLkk{kt fhu÷k çkuVk{¼úük[khLkk rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞkçkkË zktøk rsÕ÷kLke sLkíkkLkk Ãkøk

ík¤uÚke s{eLk Mkhfe sðk Ãkk{u íkuðerMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞtw níkwt.

ÃkþwÃkk÷Lk yrÄfkhe íku{s su íkuð¾íkLkk íkífk÷eLk RL[kso xezeyku zkì.ze.ykh. {kn÷kyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk çkUfyufkWLx{ktÚke [uf ÷¾e ykÃku íku{{LkMðe heíku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk [uf fkuRÃký «fkhLke Mk{eûkk fu fk{ku fÞko rðLkk

s ykÃke ËuðkÞk níkk. su{kt Lkhuøkk yLkuçke.ykh.S.yuV. ÞkusLkkLkk MkhfkheLkkýktLkku çkuVk{ ËqhwÃkÞkuøk fhe {tz¤eykuyLku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt ÷nkýe fheMkhfkhe fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkík fheníke yk Ëhr{ÞkLk rMk{uLx ze÷hkuyuÃký fhkuzkuLkkt ¾kuxkt rçk÷ku {qfe MkhfkheLkkýkt WMkuxe ÷eÄkt níkkt.

zktøk rsÕ÷k{kt Lkhuøkk yLkuçkeykhSyuV ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷kfhkuzkuLkk ¼úük[kh MktË¼uo Mkku{ðkhLkkhkus yknðk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheS.ykh. Ãkxu÷ yLku íku{LkkrnMkkçkLkeþ yrÄfkheLku Lkhuøkk yLkuçkeykhSyuV ÞkusLkk{kt ÚkÞu÷kfhkuzkuLkk økkuxk¤k MktË¼uo rðrðÄËMíkkðuòuLke VkR÷ku ÷R y{ËkðkËMkeçkeykR{ktÚke íkuzwt ykðíkkt WÃkhkufíkyrÄfkheyku VkR÷kuLkk çktz÷ku ÷Ry{ËkðkË hðkLkk ÚkÞk Au.

Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷fRsLkuhLke Ãkkt[ søÞk

¼hðk Ëh¾kMíkMkwhík : {LkÃkkLkk ðneðx{kt

fhkuzhßsw Mk{kLk fkÞoÃkk÷f RsLkuhrMkrð÷Lke Ãkkt[ søÞk ¼hðk {kxufr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku Mku¢uxheçkúkL[{kt Ëh¾kMík {kuf÷e Au.ykøkk{e rËðMkku{kt {uÞh hksw ËuMkkR¾ze Mkr{ríkLke çkuXf çkku÷kðe RLxhÔÞw{kxu íkkhe¾ Lk¬e fhþu. nk÷{ktfkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lke A søÞk¾k÷e Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuh LkeíkeLkðiÄ, fu.yuMk.ËuMkkR y™u søkËeþykÍkË rLkð]¥k Úkíkk søÞk ¾k÷e Ãkzeníke ßÞkhu fkÞoÃkk÷f RsLkuh síkeLkþknLku rMkxe RsLkuh yLku ¼hík þkn,¼hík Ë÷k÷Lku yurz. rMkxe RsLkuhçkLkkððk{kt ykðíkk yk ºký søÞkÃký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾k÷e Ãkze Au. yufËh¾kMík yíÞkhu ¾ze Mkr{rík{ktÃkzíkh Au. yk Ëh¾kMík Ãkh fkuRrLkýoÞ ÷uðkÞ yu Ãknu÷kt LkðuMkhÚkeyhSyku {tøkkðkR níke su{kt 53yhSyku Ãkife 35 W{uËðkhLkuõðkur÷VkÞ fhe ¾ze Mkr{rík{ktËh¾kMík fhðk{kt ykðe Au.

Lkhuøkk yLku çkeykhyuVÞkusLkk{kt økkuxk¤k {wÆusYhe ËMíkkðuòu ÷Ey{ËkðkË çkku÷kðkÞk

økwshkík rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Mkr¢Þ fkÞofhku õÞkt Au?

yÛýk nÍkhuLkk rËÕne {wfk{u ÚkÞu÷ WÃkðkMk ð¾íku R÷ufxÙkurLkf{erzÞk Ãkh «rMkrØ Ãkk{ðk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh,Mkwhík suðk økwshkíkLkkt ík{k{ {kuxkt MkuLxhku Ãkh økwshkík rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk fkÞofhkuyu Ähýkt fÞkto. Mkh½Mk fkZâk, ykðuËLkku ykÃÞk,yÛýkLke xkuÃke Ãknuhe òýu yÛýkLke {kLkrMkfíkk MkkÚku 100 xfk Mkn{íknkuÞ íkuðku Ëu¾kð çkÄu s fhu÷ku, yLku Ëufkhk Ãkkzíkk fu ¼úük[kh nxkðku,nðu ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu WÃkðkMkLkwt ºkkøkwt fhe ònuh sLkíkkLkuÃkiMku ÃkkuíkkLke yLku ¼ksÃkLke «rMkrØLkku rçkLkÔÞðnkÁt {køko yÃkLkkÔÞku AuíÞkhu yk xku¤kyku hMíkk Ãkh ykðe LkhuLÿ¼kE ÃkkuíkkLkku yk rLkýoÞ ÃkkAkuLk ¾U[u íÞkt MkwÄe WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke yLku ykðk þkuVuMxuxef ºkkøkkykuîkhk «òLkk ÃkiMkk ðuzVkððkLke «ð]r¥kLkku rðhkuÄ fu{ LkÚke fhíkk?

- hksuLÿ fŠýf, Mkwhík.

ËkLk yLku WÃkðkMk çku Ãkrðºk þçËku yksu [[ko{kt Au.¼úük[khe fu ÔÞr¼[kheLkwt ËkLk ÷uðkÞ ? yLku WÃkðkMk õÞkhufhðk òuEyu, WÃkðkMk fkuý fhu ? WÃkðkMk fkuýu fkuýu fÞkoíkuLkk {kxu õÞktf [[ko rððkË yLku fwíkqn÷íkk Au.

ÃkíLke rÃkÞh òÞ yLku Mk{ÞMkh Ãkhík Lk ykðu íkkuíkuýeLkeLku ÃkkAe çkku÷kððk Ãkrík yÒk-s¤Lkku íÞkøk fhðkLkeÄ{fe ykÃkíkku. õÞktf Ãkrík Mk{ÞMkh ½hu ÃknkU[u Lknª íkkuMktðuËLkþe÷ ÃkíLkeyku ¾k÷e Ãkuxu ¼qÏÞk hneLku rhMkk{ýkt fhuAu. WÃkðkMkLke «ÞkusLkk {Lkk{ýk {kxuLke Au. Mkk[e ðkíkLkuMk{òððk {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷uðkLke þYykík E.Mk.Ãkqðuo 400Úke 750 Ãknu÷ktLke Au. ¼híkLku økkËe yLku hk{LkuðLkðkMk fifuÞeLku ðhËkLk {kxu VuhVkh fhðk ¼híku Ãký yÒkLkkuíÞkøk fhu÷ku. hk{kÞýLkk Mkøko 103{kt WÃkðkMkLke ðkík Au.Mk¥kk {u¤ððk yLku Akuzðk {kxu WÃkðkMkLkku ykþhku ÷uðkÞkuAu. WÃkðkMk ykí{þwrØ, MkËT¼kðLkk {kxu ÚkkÞ Au. õÞkhuf[hçke ykuAe fhðk {kxu Ãký ykhkuøÞLke árüyu WÃkðkMk ÚkkÞAu.

WÃkðkMk fhíkkt Mðk{e rLkøk{kLktËLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. øktøkkLkËeLkkt «Ëq»ký yLku ¾LkLku hkufðk {kxu 19 Vuçkúwykhe,2011Lkk rËðMku rLkøk{kLktËu þY fhu÷k WÃkðkMkLkk 68{krËðMku íkuyku fku{k{kt [kÕÞk økÞk níkk. økíkT 12{e sqLkuMðk{eLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au. hk»xÙrník {kxu WÃkðkMk ÚkÞk Au. fu.[tÿþu¾hu y÷øk íku÷tøkkýk hkßÞ {kxu 11 rËðMkLkk WÃkðkMkfÞko níkk. ÃkÂù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyu2006{kt 25 rËðMkLkk WÃkðkMk fhu÷k su ®MkøkwhLke s{eLk¾uzqíkkuLku Ãkhík yÃkkððk {kxuLkk WÃkðkMk níkk. 1967{kt{kMxh íkkhk ®MknLku ÃktòçkLkku Mkqçkku çkLkkððk {kxu 48rËðMkLkk WÃkðkMk fÞko níkk. AuÕ÷k rËðMku íkkhk ®MknLkwt {]íÞwÚkÞwt níkwt.

Ãkkurx ©e hk{÷wyu ¼k»kkLkk ykÄkh Ãkh {ÿkMk{kt«urMkzuLMke yLku yktÄú swËkt ÚkÞkt íÞkhu 1952{kt 82 rËðMkLkkWÃkðkMk fÞko níkk. 82{k rËðMku hk{÷wLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu MðkíktºÞLke [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk1922, 1930, 1933 yLku 1943 yLkþLk fÞkO níkkt.1943{kt økktÄeSyu 21 rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk fÞko níkk.

¢ktríkfkhe ¼økík®Mknu 1929{kt 63 rËðMkLkk WÃkðkMkfhu÷k. su÷Lkk fuËeykuLke Mkøkðzku {kxu ¼økík®Mknu WÃkðkMkfhu÷k. WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ¼økík®MknLkk MkkÚkeËkhsíkeLkËkMkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. WÃkðkMk yLÞkÞ Mkk{u ÚkÞk Au,¼úük[kh Mkk{u ÚkÞk Au, {rýÃkwhLke þŠ{÷k [kLkw Rhku{Lkk{Lke Þwðíke AuÕ÷k 11 ð»koÚke yLkþLk Ãkh Au. W¥kh-Ãkqðo¼khík{kt ykBzo VkuŠMkMk, MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõx, 1958LkuËqh fhðk þŠ{÷k Rhku{ WÃkðkMk Ãkh Au. yÛýk nÍkhuLkk288 f÷kfLkk WÃkðkMk nsw ðkMke ÚkÞk LkÚke. çkkçkkhk{ËuðLkk WÃkðkMk òýeíkk Au. {n¥k{ rfMMkkyku{ktyLÞkÞLkk «íkefkh {kxu WÃkðkMk ÚkÞk Au.

rðËuþku{kt ÷kufku ¼q¾ nzíkk¤ fhu Au. ykEheþ, õÞwçkLk,òÃkkLk, ðuLkuÍwyu÷k, økúeMk suðk Ëuþku{kt WÃkðkMk yux÷u fu¼q¾ nzíkk¤Lkku ykþhku ÷uðkÞku Au. £kLf÷eLk çkúeyuxkuðuLkuÍwyu÷kLkku ¾uzqík ¼q¾ nzíkk¤ fhíkkt 30 ykìøkMx,2010{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. økúeMk{kt 400 hu^ÞwSykuyu¼q¾ nzíkk¤ fhu÷e. y÷çk¥k WÃkðkMk, ¼q¾ nzíkk¤ MkíÞLkkykøkún {kxu Au. Ér»k-{wrLkyku WÃkðkMk fhíkk níkk,WÃkðkMkeLku Lkehð þktrík òuEyu, ½kU½kxÚke Ëqh Lkehð þktíkðkíkkðhý{kt WÃkðkMk fhðkLkwt þk†ku{kt ÷ÏÞwt Au.

WÃkðkMk yLku ËkLk yk çku þçËku Ãkrðºk Au. yksu yk çktLkuþçËku [[ko{kt Au. ËkLk fkuLkwt ÷uðkÞ ? ËkLk ykÃkLkkh Ëkíkk«k{krýf nkuðku òuEyu ? ¼úük[kheLkwt ËkLk ÷uðkÞ ? yk«&™u ¼økðkLk ríkhwÃkrík çkk÷kSLkk {trËh{kt rððkË þY ÚkÞkuAu yLku íkuLkk rðhkuÄ {kxu fux÷kf ¼õíkku WÃkðkMk fhðkLkk Au.økku®ðËk ¼õíkku çkk÷kS ¼økðkLkLkk {wøkxLkk «&™u økh{ Au.yk {wøkx {kxuLkwt ËkLk ykÃkLkkh ¼úük[khe Au.

çku ð»ko yøkkW yk {wøkx sLkkËoLk yLku íkuLkk ¼kE S.fhwýkfhLku {trËhLkk ¼økðkLkLku [ZkÔÞku níkku, Ãkhtíkw ¼økðkLkøkku®ðËkLkk {kÚku {wøkx rVx Lknª Úkíkkt íkuLku çkk÷kSLkuÃknuhkðu÷ku Lknª. nðu huœeçktÄwyku ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞk Auyux÷u ©Øk¤wykuyu {køk fhe Au fu, ¼økðkLkLkk ©wtøkkh{kt¼úük[kheLke ¼ux hk¾ðe òuEyu Lknª. yk {wøkxLku ÃkkAkuykÃkku, çkk÷kSLkk ¼õíkkuLkwt fnuðwt Au fu, ¼úü heík¼kík îkhk¾rLks MktÃkr¥kLke [kuhe fheLku íku{ktÚke {u¤ðu÷kt LkkýktLkku yk{wøkx yuf r{rLkx {kxu Ãký {trËh{kt hnuðku òuEyu Lknª. {kºk¼õíkku s Lknª, yktÄú«ËuþLkk rðhkuÄÃkûkLke íku÷wøkwËuþ{TÃkkxeoyu Ãký yk fhÃx {wøkx ÃkkAku ykÃkðk {køk fhe Au.

yk¾kuÞ {k{÷ku rððkËLkwt MðYÃk Äkhý fhu íku Ãknu÷kt{trËhLkk xÙMxeykuyu yuf rð¿kró{kt fÌkwt fu, {wøkxLkk ¾[koLkerðøkík huœeçktÄwykuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt rLkŠËü nþu íkku íkuLkkuMðefkh Úkþu, yLÞÚkk yk ytøkuLkku rLkýoÞ xuBÃk÷ fr{xe îkhkfhðk{kt ykðþu. xuBÃk÷ fr{xe yk ytøku rð{kMký{kt Au.

huœeçktÄwykuyu [k÷w ð»kuo yktÄú«Ëuþ ©efk÷k nMLke {trËh{ktnehkÚke srzík {wøkx yLku MkkuLkksrzík Mkkze [zkðe níke suLke®f{ík 15 fhkuz YrÃkÞk níke. yk {kU½kËkx {wøkx {kt 800fe{íke nehk Au su ¾kMk fheLku Ërûký ykr£fk{kt ½zkÔÞk Au.[qtxýe{kt çknw{íke rðsÞ Úkíkkt íkuLke ¾wþe{kt yk ÄLk {trËh{ktyÃkkÞwt níkwt. 2009{kt ríkhwÃkrík çkk÷kS{kt [Zkðu÷k {wøkxLkuÃkkAku ykÃkðkLkk {wÆu nkunk ÚkE hne Au su 2.5 Vqx ÷ktçkku yLku30 rf÷ku ðsLkLkku Au. suLke çkLkkðx{kt 32 rf÷kuøkúk{ MkkuLkwtðÃkhkÞwt Au. Lkð {rnLkkLke {nuLkík ÃkAe fkheøkhkuuyu yk{wøkx çkLkkÔÞku níkku. {wøkx{kt 70 nòh nehk szðk{ktykÔÞk Au. yk{ íkku ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËh{kt yuf zÍLk{wøkx yøkkWÚke s{k Au suLke «íÞufLke ®f{ík yuf fhkuzÚkeykuAe LkÚke. 650 fhkuzLke ðkŠ»kf ykðfðk¤k ¼økðkLkríkhwÃkrík çkk÷kS ¼khíkLkk çkeò ¢{Lkk y{eh Ëuðíkk Au.ËuþLke swËe swËe çkUfku{kt {trËhLkwt 3000 rf÷ku MkkuLkwt s{k Au,1000 fhkuz YrÃkÞkLke rVõMk rzÃkkurÍx Au. {trËh ÃkkMku nk÷50,000 fhkuz YrÃkÞkLke MktÃkr¥k Au. su ¼khíkLkk fw÷çksuxLkku 50{ku ¼køk fne þfkÞ. Ëuþ{kt çkeò yLkuf {trËhkurþhzeLkwt MkktE {trËh, fuh÷Lkwt økwhwðÞwh {trËh, yhu sB{w{ktði»ýkuËuðe {trËhkuLke ykðf Ãký ðÄe hne Au. çkk÷kS¼økðkLkLkk yu {wøkxLkwt þwt Úkþu ?

CMYK

CMYK

20{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {wtçkEÚke hkt[esíkk hMíkk{kt níkk.

r{ºkku íkiÞkh ÚkkÞ Au nkÚk ÷tçkkððkÃký swyu hkn Mkki fu nwt õÞkhu Ãkzwt.kk kkßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLku {kxu fktE Ãký ‘fhðkLke’ yLku ‘{u¤¤ðk’Lke RåAk

hnu Au íÞkt MkwÄe rLkíÞ«kó Ãkh{kí{kLkku yLkw¼ð ÚkE þfíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk çkkË nðu LkhuLÿ{kuËeLkk WÃkðkMk Ãkh Mk{økú ËuþLkwt æÞkLk furLÿíkÚkÞu÷wt Au. Mkk{kLÞ heíku yksLkk Mk{Þ{kt su fkuRÔÞÂõík fu çkkçkík Ãkh {erzÞkLkwt æÞkLk furLÿík ÚkkÞíÞkt yk¾k ËuþLkwt æÞkLk furLÿík ÚkR òÞ Au.{erzÞkLkku {kr÷f s fkuÃkkuohux søkík Au. fkuÃkkuohuxsøkíkLkk {ktÄkíkkykuLke s {qze ÷køke Au. íkuÚke sfkuÃkkuohux {kr÷f {erzÞkLke ÃkeX Ãkh Mkðkh ÚkR surËþk{kt [k÷ðk {kxu [kçkwf ÷økkðu íku s rËþk{kt{erzÞk Lkk{Lkku ½kuzku A÷ktøkku ÷økkðíkku ykøk¤Ëkuzu Au. MktrûkÃík{kt fneyu íkku ykÃkýk ËuþLkeMkttðiÄkrLkf «ýk÷eLkk [kuÚkk Míkt¼Lkku {kr÷fíkiÞkh ÚkR [qõÞku Au. ykÚke {kr÷fLkku ykËuþçkòððk {erzÞk Mðíktºk çkLke økÞwt Au. yksu yks Mðíktºk {erzÞk {kr÷fLke {hS {wsçk LkhuLÿ{kuËeLke çkeLk çkòððkLkk fk{u ÷køke økÞwt Au.{kuËeLkk WÃkðkMk yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLke{kVf yk{hý WÃkðkMk LkÚke. {kuËe {kºk ºkýrËðMk {kxu WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au yLku ð¤e íkuykuòLkLke çkkS ÷økkððk fu ËuþLke fkuR ¼÷kRLkeçkkçkíku ÷zkR ÷zðk {uËkLk{kt LkÚke QíkÞko.yÛýkyu ßÞkhu yLkþLk fÞko íÞkhu íku{Lkefux÷ef {ktøkku níke. ßÞkt MkwÄe økwshkíkLke ðkík Auíkku {kuËe Ãkkuíku s Mkhfkh Au yLku {kuËe Ãkkuíku sÃkkxeo Au yuðku {knku÷ MkòoÞku Au. {kuËeyuÃkkuíkkLkk yLkþLk {kxu Ãkqhk ¼ksÃkLkuy{ËkðkË{kt ÃknkU[ðk {sçkqh fhe ËeÄku.ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, òýu yk¾k ¼ksÃkuu {kuËeMkk{u ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk Au. þík «ríkþík¼ksÃk {kuËeLkk {t[ Ãkh íku{Lke ykMkÃkkMk [¬h{khíkku Ëu¾kÞku. yÛýkLkk yLkþLkLku MkV¤çkLkkððk fux÷kf ÷kufkuyu íku{Lkk {t[ Ãkh fçkòu

s{kðe ËeÄku níkku. y{ËkðkËLkwt á~Þ íkuLkkÚkerçk÷fw÷ r¼Òk Au. ynª {kuËe s MkðuoMkðko níkk,íku{ýu Ãkkuíku s yk¾k {t[Lkku íkkçkku ÃkkuíkkLkk nMíkfhkÏÞku Au. ÷k÷f]»ý yzðkýeÚke ÷R {nkhk»xÙ¼ksÃkLkk Lkuíkk yufLkkÚk ¾zMku MkwÄe {kuËeLkkMíkwríkøkkLk fhðk yufçkeò MkkÚku òýu MÃkÄko{ktQíkÞko Au.

yufLkkÚk ¾zMku {nkhk»xÙ ¼ksÃkLkk Lkuíkk Au.{nkhk»xÙLkku fkuR Lkuíkk Ãkh«ktík{kt sR ÃkkuíkkLkk«ktíkLke çkËLkk{e fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. ¾zMkuyu{kuËeLkk {t[ ÃkhÚke fÌkwt fu, 'økwshkíkLke «økríkMkk{u {nkhk»xÙÙ Vefwt Au, økwshkík «fkþ Au íkku{nkhk»xÙÙ ytÄfkh.’ fËk[ ¾zMkuLke ðkík Mkk[enkuÞ íkku Ãký çkeò hkßÞ{kt sR ykÃkýkÃkkuíkkLkk hkßÞLkk {kU Ãkh fkuR fk¤e þkne[kuÃkzðkLkku «ÞkMk fhu íku yMkÌk Au. yk«fkhLke ð]r¥k yxfðe s òuRyu. yu{kt s{nkhk»xÙÙLke ¼÷kR Au.

{nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkhuøkkuçkh [kuÃkze hkÏÞwt Au, yux÷u s hkßÞ ÃkhytÄfkhLkku ÃkzAkÞku sýkR hÌkku Au. yk økkuçkhËqh ÚkkÞ íkku {nkhk»xÙ Íøk{øke QXu. {nkhk»xÙÙLke«økríkLkku yuf {kºk {køko Au fkUøkúuMkLkku MktÃkqýoÃkhk¼ð.

nwt økwshkíkLke MktÃkqýo «økríkLkku ©uÞøkwshkíkLke sLkíkkLku ykÃkwt Awt. økwshkíkLkesLkíkkyu fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhe {kuËeLkk Lkuík]íð{ktrðïkMk søkkÔÞku. yuLku Ãkøk÷u s {kuËe økwshkíkLkkurðfkMk fhe þõÞk. {nkhk»xÙLke sLkíkk su rËðMkuøkwshkíkLke su{ ynª fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhþu íkurËðMku {nkhk»xÙ{kt [{ífkh Mkòoþu. {kuËeLkeÃkkA¤ økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkkLkku Mknfkh

Au, yux÷u íkuyku Ëw~{Lkku Mkk{u ÷ze þfu Au. {kuËeLku[wLkkiíke ykÃkðk {kxu yksu íku{Lke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo{kt fkuR LkÚke çkåÞku. yksu hk»xÙeÞ Lkuík]íð{kuËeLku nxkððkLkku rð[kh MkÃkLkk{ktÞ fhe þfuíku{ LkÚke. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLkøkzfheLkwt ðsLk ðÄe økÞwt Au. íkuÚke íku{ýuMksoheLkk {kæÞ{Úke þhehLke [hçke ËqhfhkððkLke Vhs Ãkze Au. ðsLk ½xkzeLku ËirLkf

fk{ku{kt íkeðúíkk ÷kðe ðuøk «kó fhðkLkku økzfhe«ÞkMk fhe hÌkk Au. íkku Mkk{k Ãkûku {kuËeyu þkherhf Mksohe fhkððkLku çkË÷u ¾e[ze yLkuZkuf¤k ¾kRLku ÃkkuíkkLkk fk{Lkk òuhu þkherhf[iíkLÞLku çkhfhkh hkÏÞwt Au.

økwshkíkLkkt h{¾kýku çkkË {wÏÞ{tºke {kuËeLkkrðhkuÄ{kt íku{Lke s Ãkkxeo{kt íku{Lkku ÔÞkÃkf rðhkuÄQXâku níkku. íku Mk{Þu {kuËeLku ¼ksÃkLkk syøkúýe Lkuíkkykuyu Ãký hksÄ{o ÞkË ËuðzkÔÞkuníkku. {kuËeLku hksÄ{o ÞkË fhkðLkkhk Ãkkuíku s

yksu hksÄ{o ¼qÕÞk Au. yksu {kuËe Ãkkuíku¼ksÃkLkk hksÄ{o yLku hksËtz çkLke çkuXk Au.

{kuËeLkk yLkþLkÚke y{ËkðkË{kt su {knku÷MkòoÞku íkuLkkÚke økwshkíkLke MkÆ¼kðLkkLkeÍwtçkuþ{kt rLkrùík heíku [kh [ktË ÷køke sþu. ÃkýMkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, íku{Lke ÃkkuíkkLke Ãkkxeo{kt MkËT¼kðLkk yLku þktrík ÷ktçkku Mk{Þ xfehnuþu? {kuËeLkwt MkËT¼kðLkk r{þLk rËÕne ¼ýefq[Lkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Au. {kuËeyu íku fq[ {kxuyíÞkhu íkku ½kuzkLku {kºk ¾ðhkðeLku íkiÞkh fÞkuoAu, íkuLku ÷e÷wt ÷e÷wt ¾ðzkðe hÌkkt Au. nS yu½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkÞk LkÚke. {kuËeLke ½kuzuMkðkheÃknu÷k s ¼ksÃkkLkk ¼e»{k[kÞo, f]Ãkk[kÞo,ÿkuýk[kÞo ònuh fhe [qõÞk Au fu, rËÕneLkk íkgÃkh Víkun {u¤ððk {kxu {kuËe ÞkuøÞ W{uËðkh Au.{kuËeLkwt yLkþLk yLku íkuLkkÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku{knku÷ ¼rð»ÞLkk Mktfuík ykÃke hÌkku Au. fËk[{kuËe hk»xÙeÞ Míkh Ãkh ÃkkuíkkLkk «rík fux÷eMkËT¼kðLkk Au íkuLke [fkMkýe fhe hÌkk nkuÞ íku{÷køke hÌkwt Au. yux÷u s hk»xÙeÞ ÷kufíkktrºkføkXçktÄLk (yuLkzeyu)uLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLkkLkuíkkykuLku Ãký {kuËeLkk yLkþLk fkÞo¢{{ktþk{u÷ fhkÞk Au. íkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke,yuzeyu{fu Mkw«e{ku sÞ÷r÷íkkLkku Ëqík Ãkýy{ËkðkË ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkw ‘yB{k’yu MÃküfhe ËeÄwt Au fu, y{khwt Mk{ÚkoLk {kuËeLkkMkËT¼kðLkk r{þLkLku Au, ðzk«ÄkLkÃkË {kxuíku{Lke W{uËðkheLku Lknª.

Ëuþ{kt {kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe yLku¼q¾{hkÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ÃkezkR hÌkkt Au.yLkuf ÷kufku hkusçkhkus yLkþLk fhðk ÷k[kh AuíÞkhu ykðk Mk{Þu {kuËeLkk ºký rËðMkLkk

yLkþLkLku {n¥ð ykÃkðwt íku ykð~Þf LkÚke.{erzÞk fkuÃkkuohux søkíkLkku nkÚkku çkLke økÞwt Au yLkufkuÃkkuohux søkík {kuËeLku çk¤ ÃkqÁt Ãkkze hÌkwt Au. ykMk{Þu ËuþLke sLkíkkyu MkkðÄkLkeÚke ðíkoðkLkesYh Au.

ËuþLke 80 xfk sLkíkk hkus WÃkðkMk fhu Au.ËuþLke {kuxk ¼køkLke sLkíkk ¼q¾ yLkuçkuhkusøkkheÚke Ãkerzík Au íÞkhu {kuËeLkk WÃkðkMkLkuykx÷wt çkÄwt {n¥ð ykÃkðwt ykð~Þf LkÚke.rþðMkuLkk MkËk MkðoËk «¾h ®nËwíðLke MkkÚku Au.{kuËeLkk yLkþLk MÚk¤ Ãkh yÕ÷knw yfçkhLkeòuhËkh LkkhkçkkS [k÷e hne Au. yk LkkhkçkkSMkËT¼kðLkk MkwÄe Mker{ík hnu íkku Xef Au ÃkhtíkwMkËT¼kðLkkLkk yk [¬h{kt õÞktf ‘nh nh{nkËuð’Lkwt fwÃkku»ký Lk ÚkE òÞ. {kuËeLkk {t[ ÃkhÄ{koð÷tçkeykuLke WÃkÂMÚkrík Au. Ãký íku{ýuæÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu fu, {kuËe Ãkkuíku ¼økðkæðsLkk þkiÞo yLku rntËwíðLkk òuhu Lkuík]íðLkk rþ¾hÃkh ÃknkUåÞk Au. rntËwíð ðkuxçkUfLkk òuhu s íkuykuyíÞkhu yk MÚkkLk Ãkh Au. rËÕneLke økkËe {kxuLkefq[ {kxu ½kuzkLke ÃkeX Ãkh çkuMkíkk Ãknu÷kt {kuËeyurntËwykuLkkt rníkLku æÞkLk{kt hk¾ðwt Ãkzþu.økkuÄhkfktz{kt rntËw fkhMkuðfku {Þko níkk. yu fkhýus rntËwíððkË «ßðr÷ík ÚkR níkku. yuLkuÄ{orLkhÃkuûkíkk yLku MkðoÄ{o Mk{¼kðLkk çknkLkuÍuh Ãkeðzkðe f{kuíku Lkk {khþku. yu Lkk ¼q÷kðwtòuRyu fu {nkhk»xÙ çkkË økwshkík s rntËwíðLke«Þkuøkþk¤k hne Au. þõÞ Au fu, {kuËeLke ÷zkRrËÕneLke økkËe {kxu nkuÞ, Ãkhtíkw yk ÷zkRrntËwykuLke MkËT¼kðLkk rðLkk Lknª Síke þfkÞ.

( ‘Mkk{Lkk’ ËirLkf, {wtçkE{kt «fkrþíkyøkú÷u¾)

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚‚ííÞÞuuþþ ¼¼ðð™™,, zzkkffkkuurrhhÞÞkk rr{{÷÷ ffttÃÃkkkkWWLLzz,, ËËuuMMkkkkRR MMkkeeyyuuLLkkSS ÃÃkkttÃÃkk

ÃÃkkkkMMkkuu,, ¾¾xxkkuuËËhhkk SS..yykkEE..zzee..MMkkee.. ççkk{{hhkkuu÷÷ee hhkkuuzz,, ‚‚wwhhŒŒ-hh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MLkun yLku MkËT¼kðLkk1967-68{kt rçknkh{kt Ëw»fk¤ Ãkzâku níkku íku

ð¾íku yrðhík Mkuðk fhLkkh {qf Mkuðf hrðþtfh{nkhks rçknkh økÞk níkk. íÞkt yuf yZe ð»koLkku

yLkkÚk çkk¤f s{eLk ÃkhÚke ¾kðkLkwt ðeýe ¾kíkku níkku. {nkhksu íkuLkkt{kíkk-rÃkíkkLke þkuÄ fhe, Ãký Lk {¤ðkÚke íku{ýu íkuLku yÃkLkkðe ÃkrhðkhLku«u{ ykÃÞku. ¼ýkðe-økýkðe rþûkf çkLkkÔÞku. ÷øLk Ãký fhkÔÞkt. yksuçku çkk¤fku MkkÚku Ãkq. hrðþtfh {nkhksLkku yk Ë¥kf Ãkwºk ~Þk{ MkkhMkkLkk¾zeÃkwhk ÃkhktLke «kÚkr{f þk¤k{kt 18 ð»koÚke W¥k{ rþûkf íkhefu Vhsçkòðu Au yLku MkuðkÞ¿k íkku Mkíkík [k÷w s Au. yk fnuðkÞ MkMLkunMkËT¼kðLkk.

xÙkÞ÷ fkuxuo fuMk{kt su {wÆkyku fkZu÷k nkuÞ yLku íku WÃkh çktLku ÃkûkfkhkuLkkÃkwhkðkyku æÞkLku ÷E su rLkýoÞ ykÃÞku nkuÞ íku {wÆk rMkðkÞLkk fkuE Lkðk{wÆk yÃke÷{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª. xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk Ãkûkfkhkuyu fkuxoîkhk fkZðk{kt ykðu÷ {wÆk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO nkuÞ yLku íkuLkkyLkwMktÄkLku Ãkwhkðkyku ykÃÞk nkuÞ. yk{ xÙkÞ÷ fkuxuo WÃkÂMÚkík fÞko LknkuÞ íkuðk {wÆk Ãkh yÃke÷ fkuxo rLkýoÞ ykÃke þfu Lknª.

(Ref.:rðïLkkÚk yMkkhe rð. fLkf MkçkkÃkrík- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

ËkLk-WÃkðkMkLkku MktË¼o çkË÷kÞku: çkk÷kSLkku {wøkx÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

fwËhíkLkku «fkuÃk: hksfeÞ Ãkûkku¾hu¾h MkuðkfkÞo{kt òuzkÞnðu íkku fwËhík Ãký hwXe Au. W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt ykðu÷k ÄhíkeftÃkuyk¾k ËuþLku n[{[kðe LkkÏÞku. ËMkuf ð»ko Ãknu÷kt økwshkíkLku yLkw¼ðÚkÞku níkku. yuf çkeòu Ãký yLkw¼ð økwshkíkLku Au. íku Au ºkkMkðkËe½xLkkykuLkku. W¥kh ¼khíkLku nðu yk ºkkMkðkËLkku Ãký yLkw¼ð Úkðk÷køÞku Au. ykøkhk{kt nkìÂMÃkx÷ ÃkkMku çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku. W¥kh«Ëuþ{kt ÷kufkuLku nðu ¾hu¾h yLkw¼qrík ÚkE fu, ÄhíkeftÃk yLkuºkkMkðkË þwt fnuðkÞ. ÄehíkeftÃkLkwt {wÏÞ fuLÿ rMkr¬{-LkuÃkk¤LkeMkhnËu níkwt, Ãký íkuýu Mk{økú W¥kh-Ãkqðo ¼khík, LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþðøkuhuLku n[{[kÔÞk. fux÷kf {hý ÚkÞk Au, yLkufLku Rò ÚkE AuyLku r{÷fíkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fuLÿ Mkhfkh yLkuf«&™kuÚke ½uhkÞu÷e Au. hkßÞkuLke Mkhfkhku ykøkk{e [qtxýeykuLke®[íkk{kt Mk¥kkfkhý{kt ÔÞMík Au. íkuÚke ykðe fwËhíke rðÃkËk rðþu íkkufkuý rð[khu ? fuLÿeÞ furçkLkuxLkk Mkr[ð yrsíkfw{kh þuXu hkºku srzÍkMxh {ìLkus{uLxLke çkuXf çkku÷kðe ík{k{ {ËË Ãký {kuf÷ðk{ktykðe hne Au, fkhý fu {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt çkktÄfk{ku{kt ríkhkzÃkze Au. ðes¤e ¾kuhðkE Au. fux÷ktf çkktÄfk{ku íkqxe Ãkzâkt Au.rMkr¬{, ykMkk{, {u½k÷Þ, rºkÃkwhk, çktøkk¤, rçknkh, Íkh¾tz,W¥kh «Ëuþ, hksMÚkkLk, [tËeøkZ, rËÕne, LkuÃkk¤, çkktøk÷kËuþðøkuhu{kt ÄhíkeftÃk yLkw¼ðkÞku. {nkhk»xÙ{kt Ãký Mkku{ðkhu ykÔÞku Au.MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ðhMkkË íkku [k÷w s hÌkku Au, Ãký ÄhíkeftÃk Ãký[kuÚkku Au. rMkr¬{, fåA, nrhÞkýk yLku {rýÃkwh{kt yk yøkkWÄhíkeftÃk ykðe økÞku Au. yk ð¾íku íkeðúíkk ðÄw níke. íkuÚkeMktËuþkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku Au. yk^xhþkuf Ãký ¼ÞsLkf níkk. ykrMkÍLk «ðkMkeykuLke nkuðkÚke ÃkÞoxfku Ãký rMkr¬{{kt VMkkÞk Au.yk¾e ËwrLkÞkLke ðkík fheyu íkku yuf {kMk{kt 15 ¼qftÃk ykÔÞk Au.fåA{kt íkku hkus ykðu Au. nðu sYh Au ík{k{ Ëuþku, hkßÞku{ktMk¥kkÃkûkku yLku rðÃkûkkuyu ¾hu¾h «ò÷ûke ÚkðkLke. ðneðxhksLkeríkf árüyu sYhe Au. ðneðx sYhe Au. íku{kt hksfkhý Lknkuðwt òuEyu. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, hksLkerík ¼q÷kE økE Au.Võík Mkðoºk hksfkhý s òuðk {¤u Au. Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk rð»kÞíkhefu Võík ¼ýkðkÞ Au íkuLku yksLkk þkMkLk MkkÚku fkuE ÷uðkËuðkLkÚke. yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. ykøkk{e [qtxýeyku æÞkLku÷E ËuþLke fÚk¤u÷e ÃkrhÂMÚkrík yLku {kU½ðkhe, ¼úük[khÚkeftxk¤u÷e «ò-{íkËkhkuLke ¾hu¾h Mkuðk-{ËË fhðkLke sYh Au.[qtxýe{kt Úkkuzkuf ÷k¼ {¤þu. ÃkhMÃkh fkËð-fe[z WAk¤eMkk{Mkk{k Ãkûkku fuðk Au yLku íkuLkk LkkLkk-{kuxk Lkuíkk fuðk Au íkuLkkuÃkrh[Þ ykÃkðk fkuEyu Qíkhíke fûkkLke ¼k»kk ðkÃkhðkLke sYhLkÚke. yksLkku Mk{ks, ík{k{ ÷kufku nðu íkku çkÄkLku Mkkhe heíkuyku¤¾e økÞk Au.

SðLkðerÚkfk...

06

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MktMkkh: ykÃkýku s «ríkæðrLk Au‘The whole world is an Echopoint

& we get back our own echo’

ðkn, fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðeAu ! yk¾wt rðï-Mk{økú MktMkkh yuf yuðwt MÚk¤ Au suykÃkýLku ÃkkuíkkLkku s Ãkz½ku fu «ríkæðrLk Mkt¼¤kðu Au.ynª su ‘RfkuÃkkuELx’Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au íkuLkuÚkkuze Mk{S ÷Eyu. ykÃkýu ßÞkhu fkuE rn÷MxuþLk fuÃkAe fkuE Ãknkze rðMíkkhku{kt Vhðk {kxu sEyu íÞkhurLkrùík fhu÷k ‘MkLkhkEÍ’ fu ‘MkLkMkux ÃkkuELx’LkeykÃkýu {w÷kfkík ÷uíkk nkuEyu Aeyu. ykðk s yufrLkrùík MÚk¤Lku RfkuÃkkuELx’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðuAu. çku {kuxk ÃknkzkuLke ðå[u y{wf rLkrùík søÞkyuQ¼k hneLku ykÃkýu {kuxuÚke su ftE çkku÷eyu Aeyu íkuyðks Úkkuze ûkýku çkkË Ãkz½kYÃku ykÃkýLku VheÚkeMkkt¼¤ðk {¤íkku nkuÞ Au.

ykðk ‘Rfku ÃkkuELx’Lke søÞkyu Q¼k hneLku ykÃkýu‘Lkk÷kÞf, hkMf÷ fu çkË{kþ’ suðk þçËku çkku÷eþwt íkkuyuLkk s þçËku «ríkæðrLkík ÚkE ykÃkýLku VheÚkeMkkt¼¤ðk {¤þu yLku ykÃkýu íku Mðefkhðk Ãkzþu. ykyuf yx÷ rLkÞ{ Au. MktMkkh yLku ÔÞðnkh Ãký yk heíkuykÃkýLku ykÃkýku s «ríkæðrLk Mkt¼¤kðíkk nkuÞ Au.ykÃkýu òu fneþwt fu, ‘ík{khwt ¼÷wt Úkkyku, fÕÞký Úkkyku’íkku Mkk{uÚke yu s þçËku Mkt¼¤kþu. yk yÚko{kt Mk{økúrðïLku yuf ‘RfkuÃkkuELx’ fnuðk{kt ykÔÞwt Au su ykÃkýLkuykÃkýku s «ríkæðrLk ÃkkAku ykÃku Au. MktMkkhLkku yk‘RfkuÃkkuELx’Lkku rMkØktík 1+ 1 = 2Lkk suðku yufrLkrùík yLku y[÷ rMkØktík Au. SðLk{kt ykÃkýu òuMkw¾ RåAíkk nkuEyu íkku çkeòLku Mkw¾ ykÃkíkkt þe¾ðwtÃkzþu, Ãkhtíkw ykÃkýu yux÷k çkÄk MðkÚkeo Aeyu fu, çkÄwt sMkw¾ ÃkkuíkkLku òuEíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u ykÃkýu Ëw:¾e ÚkíkktnkuEyu Aeyu. yuLkkÚke rðhwØ MktMkkh{kt fkuE ÃkýÔÞÂõíkLku ykÃkýu {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke Mkw¾-þktríkÃknkU[kzeþwt, íkku [ku¬Mk heíku íku Ãkz½ku çkLkeLku Mkk{uÚke[kÕÞwt ykðþu. nðu ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt Au fu ykÃkýu þwtòuEyu Au ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

«kMktrøkf

çkk¤ XXkfhu

yk¾k ¼ksÃku y{ËkðkË{kt {kuËeMkk{u ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk

yÕ÷knw yfçkhLkk [¬h{kt{nkËuðLkwt fwÃkku»ký Lk ÚkE òÞ

{kuËeLku hksÄ{o ÞkË fhkðLkkhk Ãkkuíku s hksÄ{o ¼qÕÞk

y{urhfkLke fkUøkúuMkLk÷ fr{xeLke rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u ¼ksÃk{kt2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh fkuýnþu íkuLke òuhËkh [[ko þY ÚkE økE Au. ¼ksÃkLkkt çkÄkt sqÚkkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkuíkkLke ðfe÷kík fhðk{kt ÷køke økÞk Au Lku nðk{ktLkk{ku QA¤e hÌkkt Au. òufu, ¾hu¾h íkku yk ÃkrhÂMÚkríknkMÞkMÃkË s Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yíÞkhu yu heíku ðíkeo hÌkkAu fu òýu 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkerðsÞÃkíkkfk Vhfe sðkLke s Au Lku ¼ksÃk Vhe fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkhykðe s sðkLkku Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku rçkLksYhe WíMkkn{ktykðe økÞk Au Lku fkuE Ãký fkhý rðLkk øku÷{kt ykðe økÞk Au.¼ksÃk{kt yíÞkhu ¼utMk ¼køkku¤u, Akþ Akøkku¤u Lku ½h{ktÄ{kÄ{ suðku {knku÷ Au. òufu, ¼ksÃkLkku yk WíMkkn çkufkhýMkh yÞkuøÞ Au Lku fMk{ÞLkku Ãký Au.

Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeLku nswçknw ðkh Au Lku ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ çkkfe Au.{Lk{kunLk®Mkn Vhe ðkh {u 2009{kt ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk íkuòuíkkt òu rLkÞík Mk{Þu [qtxýe ÞkuòÞ íkku Ãký nðu {u 2014{kt[qtxýe Þkuòþu Lku yíÞkhu MkÃxuBçkh [k÷u Au íku òuíkkt Ãkqhk 32{rnLkk [qtxýeLku çkkfe Au yLku ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ{kt fþwt ÃkýÚkE þfu íku òuíkkt yíÞkhÚke s ðzk«ÄkLk fkuý çkLkþu íkuLke [[kos yMÚkkLku fnuðkÞ. òufu, çkeS yLku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yuAu fu ¼ksÃk {kLkku fu íkuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh yíÞkhÚkeLk¬e fhe Lkkt¾u íkku Ãký íku fuLÿ{kt Vhe Mk¥kk nktMk÷ fhðk Mkûk{Au ¾hku ? ¼ksÃkLkk yrík WíMkkne ÷kufku øk{u íku fnuíkk nkuÞ Lkuøk{u íkuðk Vktfk {khíkk nkuÞ Ãký yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au Lku su

hksfeÞ Mk{efhýku Au íku òuíkkt ¼ksÃk {kxu fuLÿ{kt Mkhfkhh[ðkLkwt s y½hwt Au. hksfeÞ Lkuíkkyku øk{u íku rLkðuËLkku fhu yLkuøk{u íku Ëkðk fhu Ãký yíÞkhLkk hksfeÞ Mktòuøkku ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt LkÚke s. fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu Ãknu÷e x{o{ktÃký ftE Lknkuíkwt VeÛÞwt yLku çkeS x{o{kt Ãký yíÞkh ÷øke fþwtVeÛÞwt LkÚke. Q÷xkLktw ÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄkhe Au. çkuVk{¼úük[kh yLku çkuVk{ {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLkk fkhýu ÷kufku¾hu¾h ÃkhuþkLk Au Lku yk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku fþwt fhíkk LkÚkeíkuLkk fkhýu ÷kufku{kt òuhËkh yk¢kuþ Ãký Au s. yÛýk nÍkhuyu¼ú»xk[kh Mkk{u yktËku÷Lk þY fÞwO íÞkhu ÷kufku ykt¾ku {ª[eLkufqËe Ãkzu÷k Lku íku{Lku sçkhËMík Mk{ÚkoLk ykÃku÷wt íkuLkk {q¤{kt ykyk¢kuþ s Au. ÷kufkuLku yk yk¢kuþ ÔÞõík fhðk íkf òuEíke níkeLku nÍkhuyu yu íkf íku{Lku Ãkqhe Ãkkze níke. xqtf{kt ðkík yux÷e sAu fu ÷kufku yk MkhfkhÚke çknw ¾wþ LkÚke Lku íku{Lku yk Mkhfkh{kxu çknw «u{¼kð LkÚke Ãký Mkk{u yu ðkMíkrðfíkk Ãký Au s fuíku{Lku ¼ksÃk {kxu Ãký yux÷ku «u{¼kð LkÚke s fu ¼ksÃk Ãkhíkuyku yku¤½ku¤ ÚkE òÞ yLku fkUøkúuMkLku fkuhkýu {qfe Ëu.

yíÞkhu su hksfeÞ Mk{efhýku Au íku Ãký ¼ksÃkLkeíkhVuý{kt LkÚke. fuLÿ{kt Vhe Mkhfkh h[ðk {kxu ¼ksÃkuykuAk{kt ykuAe 200 ÷kufMk¼kLke çkuXfku Síkðe Ãkzu. 200çkuXfku Lkk {÷u Lku ¼ksÃku 1998 yLku 1999{kt ÃkkuíkkLkeMkhfkhku h[e íÞkhu {¤e níke yux÷e yux÷u fu 182 çkuXfku {¤uíkku Ãký ¼ksÃk ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[e þfu íku{ {kLkeyu íkku ÃkýyíÞkhLkk hksfeÞ Mk{efhýku yuðkt LkÚke s fu ¼ksÃk íÞkt MkwÄeÃký ÃknkU[u. yíÞkhu su Mktòuøkku Au íku ¼ksÃk ÷kufMk¼kLke[qtxýe{kt 150 çkuXfkuLkk yktfzkLku Ãkkh fhu íkku Ãký ¼Þku ¼Þku÷køku íkuðk Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku fzðe ÷køku yuðe yk ðkík Au

Ãký yk ðkMíkrðfíkk Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ¼qíkfk¤{kt íku{LkeßÞkhu çku ðkh Mkhfkh h[kE íÞkhu su Mktòuøkku níkk íkuLke MkkÚkuðíko{kLk MktòuøkkuLke Mkh¾k{ýe fhþu íkku Ãký íku{Lku Mk{òþu fuyk ðkík Mkkð Mkk[e Au.

¼ksÃk ÃkkMku yíÞkhu yuðkt hkßÞku s LkÚke fu suLkk òuh Ãkhíku ÷kufMk¼k{kt 180 çkuXfku Síke þfu. økwshkík, {æÞ«ËuþyLku hksMÚkkLk yu ºký økýeLku {kuxkt hkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au LkuÍkh¾tz, A¥keMkøkZ Lku rn{k[÷ «Ëuþ yu ºký {æÞ{-LkkLkkthkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au. {nkhküT, rçknkh yu çku yuðkt {kuxkthkßÞku ¼ksÃk ÃkkMku Au fu su{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚkeyku MkkÚku ¼ksÃkíkkfíkðh Au. ¼ksÃkLke íkkfkíkLke ËkMíkkLk yk ykX hkßÞku MkkÚkuÃkqhe ÚkE òÞ Au. íku{kt rËÕne Lku økkuyk suðkt çku hkßÞku W{uheËku íkku Ãký ¼ksÃkLke íkkfkík 10 hkßÞku Ãkqhíke Mker{ík ÚkE òÞAu Lku yk 10 hkßÞku{ktÚke 200 çkuXfku Síkðe ¼ksÃk {kxuyþõÞ Au. ¼ksÃk AuÕ÷e çku [qtxýeyku{kt 135 çkuXfkuÚkeykøk¤ ðÄe þfe LkÚke Lku nðu ÃkAe yk ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuÚkðkLkk fkuE Mktòuøkku LkÚke. ¼ksÃku fuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[eíÞkhu íku W¥kh «Ëuþ{kt òuhkðh níkku Lku W¥kh «ËuþLke÷kufMk¼kLke 79 çkuXfku{ktÚke Ãk[kMkuf çkuXfku SíkðkLke íkuLkeíkkfkík níke Lku yux÷e çkuXfku íku Síke þõÞku yux÷k {kxu s íkufuLÿ{kt ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[e þõÞku níkku. yksu yuðk Mktòuøkku Au¾hk ? rçk÷fw÷ Lknª. W¥kh «Ëuþ{kt fÕÞký®Mkn,hksLkkÚkrMktn ðøkuhuyu ¼ksÃkLke yu nk÷ík fhe Lkkt¾e Au fuyíÞkhu ¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{kt çku yktfzu ÃknkU[e þfu íkku Ãký¼Þku ¼Þku ÚkE økÞu÷wt ÷køku. AuÕ÷e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkuW¥kh «Ëuþ{kt 10 çkuXfku Síke níke Lku AuÕ÷kt çku ð»ko{ktÃkrhÂMÚkrík yuðe çkË÷kE LkÚke fu ¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{kt 10

çkuXfku ÃkhÚke MkeÄku 50 çkuXfku Ãkh ÃknkU[e òÞ. ¼ksÃku fuLÿ{ktÃkkuíkkLke Ãknu÷e Mkhfkh h[e íku ð¾íkLkk Mktòuøkku Ãký òuðk suðkAu. yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe ºký ðkh ðzk«ÄkLk çkLÞk yLkuðksÃkuÞe 1999{kt yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh níkkÃký 1996{kt íku{Lku ðzk«ÄkLkÃkË {éÞwt íÞkhu íku íku{LkuykfÂM{f s {éÞwt níkwt. ðkMíkð{ktt Mktòuøkku yuðk níkk fu ¼ksÃkuðksÃkuÞeLku ðzk«ÄkLk çkLkkððk Ãkzâk. yu Ãknu÷kt MkwÄe ÷k÷f]»ýyzðkýe s ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh {Lkkíkk níkkLku ðksÃkuÞe íkku rçkMíkhkÃkkux÷k çkktÄeLku hksfkhý{ktÚke rLkð]¥kÚkðkLkwt Lk¬e fhe [qõÞk níkk. òufu, 1996{kt ¼ksÃk MkkiÚke{kuxk Ãkûk íkhefu Q¼Þkuo íku ÃkAe ¼ksÃku çkeò ÃkûkkuLkku xufku ÷uðkunkuÞ íkku yuðk LkuíkkLku ykøk¤ fhðk Ãkzu íku{ níkk fu surçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLke E{us Ähkðíkk nkuÞ yLku yzðkýe ykfuxuøkhe{kt ykðíkk s Lknkuíkk íkuÚke ¼ksÃku ðksÃkuÞeLku ykøk¤fhðk Ãkzâk níkk. ðksÃkuÞeLkk fkhýu s hk»xÙÃkrík þtfh ËÞk÷þ{koyu íku{Lke ÃkkMku çknw{íke Lknª nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLku Mkhfkhh[ðk rLk{tºký ykÃÞwt níkwt. ðksÃkuÞeLke yu Mkhfkh {kºk 13rËðMk xfe Ãký yu MkkÚku s Lk¬e ÚkE økÞwt níkwt fu ¼ksÃku fuLÿ{ktVhe Mkhfkh h[ðe nkuÞ íkku ðksÃkuÞe suðku s Lkuíkk òuEþu yLkuyu ðkík Mkk[e Ãký Ãkze. [tÿkçkkçkw LkkÞzwÚke {ktze sÞ÷r÷íkkMkwÄeLkk çkÄk {wÂM÷{ {íkçkUfLkk [uÂBÃkÞLk ðksÃkuÞeLkk fkhýu s¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Lku ðksÃkuÞeLkk fkhýu s yuMkhfkh h[kÞk ÃkAe Ãknu÷kt 13 {rnLkk Lku ÃkAe Ãkqhkt Ãkkt[ ð»ko¾U[e þfe. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃku MkkiÚke Ãknu÷kt íkku W¥kh «Ëuþsuðk hkßÞ{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík ðÄkhðkLkk «ÞíLk fhðk òuEyuyLku ÃkAe ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh fkuý íkuLke Ãk¤kusý{ktÃkzðwt òuEyu.

MkËT¼kðLkk yyLku MMkíÞkøkún ççkÒku WWÃkðkMk MMk{kÃík ÚÚkÞk nnðuíkku yyk LLkf÷e ËËkZe WWíkkhku!

Lkku x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷

yu fMxÙk fku{uLx - hksuþ þ{ko

xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûkLkk {wÆk rMkðkÞLkk {wÆkyÃke÷{kt æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

¼utMk ¼køkku¤u, Akþ Akøkku¤u yLku ¼ksÃk{kt Ä{kÄ{

95 nòh rMkr÷LzhøkuMk rMkr÷Lzh Ãkqhk Ãkkze þfíke

LkÚke. yk ytøku nS hnMÞ nSyfçktÄ Au. þnuh yLku íkk÷wfkLkkze÷hku Ãkife YMík{ÃkwhkLkk økuMkyu^÷kRrLMkMk Lkk{Lkk ze÷hLke6000 rzr÷ðhe Ãku®Lzøk Au. ßÞkhuðuzhkuz WÃkh ykðu÷e «{w¾ økuMkyusLMkeLke 7,109 rzr÷ðhe nS

çkkfe Au. íku{s ðhkAkLke ËeÃkf økuMkyusLMkeLkk 5,263, økwshkík rMkrð÷MkÃ÷kÞLkk 4,192 yLku fíkkhøkk{LkkMkktR økuMk xÙuzMkoLkk 4,830 økúknfkuLkunS rMkr÷Lzh {éÞkt LkÚke.

÷uÃxku.Lkk fw÷rMkrð÷{kt yíÞkh MkwÄe ÷uÃxku.Lkk

390 ËËeoyku Ãkife 98Lkkt {kuík ÚkÞktAu. yk MkkÚku Ë.økws.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 698 yLku fw÷{hýktf 131 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo

fw÷ ËËeoyku{kt ík{k{ hufkuzo çkú uffhLkkh ÷uÃxku. {hýktf{kt Ãký hufkuzoLkkykhu ÃknkU[e økÞku Au. yk{,ykhkuøÞíktºk YrxLk fuMkkuLkwt økkýwt økkíkwthne Ÿ½íkwt hÌkwt yLku ÷uÃxku.yu ðÄw½kíkfe çkLke Lkðk rð¢{ku çkLkkðe ËeÄkníkk. yk{, ykhkuøÞíktºkLke økt¼eh÷kÃkhðkneLkk ÃkkÃku økheçk ÃkrhðkhrLkhkÄkh ÚkR sðk ÃkkBÞk Au.

fkuMkkzLkk ÞwðkLkLkuhnuíkk h{ý¼kR [e{Lk¼kR [kiÄhe(W.ð.35){kt ÷uÃxku.Lkk þtfkMÃkË

÷uÃxku. sýkíkk Mkwhík rMkrð÷Lkk R-0ðkuzo{kt MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk Au.yíÞkh MkwÄe{kt þnuh{kt 11ËËeoyku{ktÚke 3Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkurËðMk{kt þnuh{kt LkkUÄkÞu÷k çktLkuËËeoyku ÃkþwykuLkk {¤{qºkLkk MktÃkfo{ktykðíkk ÍÃkxu [Zâk nkuðkLkwt íkçkeçkkusýkðe hÌkk Au.

½kuzk Aqxâk çkkËs nuÕÚk MkuLxhku{kt ÷uÃxku. {kxuLke ËðkzkurõMkMkkÞrf÷Lk fuÃMkq÷Lke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË÷uÃxku.Lkk fuMk{kt ðÄkhku Úkíkkt hkßÞLktw

ykhkuøÞíktºk Ëkuzíktw ÚkÞtw níktw. íkuLku ÷eÄuykhkuøÞLke xe{, rVrsrþÞLkkuLke yLku108Lke xe{ {qfe Ëuðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw ÷uÃxku.Lkk fuMk ðÄíkk {kuxk¼køkLkktnuÕÚk MkuLxhku{kt íkuLku ÷økíke ËðkLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkenfefíkku òýðk {¤e Au.

yk WÃkhktík fux÷ktf nuÕÚk MkuLxhku{ktíkku nk÷{kt Ãký Ãkkýe þwØ fhðk {kxuykÃkðk{kt ykðíke õ÷kurhLkLkerxfzeyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkrnnkuðkLkk fkhýu ÃkkýesLÞ hkuøkVu÷kðkLke Ãký þõÞíkk Q¼e ÚkR Au.íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu [ku{kMkkLkeþYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s MkwhíkrsÕ÷kLkkt ík{k{ nuÕÚk MkuLxhku Ãkh ÃkqhíkeËðkLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðu íkku÷uÃxku. suðku hkuøk ÚkkÞ y™u íkuLkk«kÚkr{f íkçk¬u s ÞkuøÞ Mkkhðkh fheËðk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íkku ÷uÃxku.Lkk÷eÄu {kuíkLku ¼uxLkkhkykuLke MktÏÞk{kt½xkzku ÚkÞku nkuík. Ãkhtíkw Mkwhík rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ¾kzu økÞu÷k ykhkuøÞíktºkLku÷eÄu s [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fkhýu {kuíkLku¼uxLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. suÚke yk ytøku íkkfeËu íkÃkkMk fhe

fkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

[k÷w ð»kuo÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo fw÷ yMkhøkúMíkøkk{ku{kt Ãký rð¢{ LkkUÄkÔÞku Au.[k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yu Mkwhík rsÕ÷kLkkt145, íkkÃke rsÕ÷kLkkt 139, ð÷MkkzrsÕ÷kLkkt 57, LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt94, yLÞLkkt 9 {¤e fw÷ 444økk{ku{kt fuh ðíkkoÔÞku Au. yíÞkhMkwÄe 396 økk{kuLkk hufkuzo níkku. suøkík ð»kuo LkkUÄkÞku níkku. su hufkuzoÃký [k÷w ð»kuo íkqxe økÞku Au yLkuyktfzku nsw ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

nku÷{ktÚke {wrM÷{yk Ëhr{ÞkLk {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ ykðe ÃknkU[íkkíku{ýu {wÂM÷{ çkkLkwykuLku MkeÄwt s MkwýkðeËeÄwt níkwt fu, ‘Mkknuçk, ½ýk Úkkfe økÞk Auyux÷u ík{Lku Lknet {¤e þfu. ËhufLku {¤eþfkÞ Lknet’. yk Mkkt¼¤íkkt s {wÂM÷{çkkLkwykuyu Ãký ykLktËeçknuLkLku fÌkwt fu,‘çknuLk, yk çkÄkt íkku {kuËe MkknuçkLku {¤ehÌkkt Au, y{Lku sðk Ëuðk{kt ík{Lku þwtðktÄku Au ?’ yk{ fÌkkt çkkË Ãký íku{Lku

sðk ËuðkÞkt Lknkuíkkt.

¼qftÃkÃkerzíkku {kxusýkÔÞwt fu, ‘hkík-rËðMk{wÏÞ«ÄkLkLke Mkuðk{kt ÷køku÷khkßÞLkk ykhkuøÞ«ÄkLksÞLkkhkÞý ÔÞkMk Ãký hkßÞ{kt÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMk Vu÷kÞku nkuðk AíkktíÞktLke {w÷kfkíku økÞk LkÚke. yLku{wÏÞ{tºkeLke Mkuðk{kt ÔÞMík Au. {UMkwhík{kt yk {kxu y÷øk MkuLxhMÚkkÃkðkLke ðkík fhe níke Ãký yksMkwÄe ÷uÃxku.Úke Ãkerzík ÷kufkuLkeMkkhðkh {kxu rðþu»k MkuLxh MÚkÃkkÞwtLkÚke. {kuËe íku{Lkk sL{rËLku {kíkkLkkykþeðkoË ÷uðk økÞk, íÞkhu {kíkkyuíku{Lku hk{[rhík {kLkMk ykÃÞwt suMkq[ðu Au íku íku{Lkk {kíkk Ãký {kLkuAu fu nS MkwÄe hkßÞ{kthk{hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÚkR LkÚke.’

fkUøkúuMkLkk økwshkíkLkk «¼khe{kunLk «fkþu {kuËeLke Lkerík Ãkh[kçk¾k {khíkk sýkÔÞwt fu,‘yksfk÷ ðuR®xøk Ãkqhwt LkÚke Úkíkwt,MkeÄe ykhyuMke {¤ðk ÷køke Au.yzðkýe 10 ð»koÚke ðzk«ÄkLkLkk

ðuR®xøk r÷Mx{kt Au yLku íku{Lkkuçkøk÷ çkå[ku nðu Ãke.yu{. çkLkðkçknkh ykðe økÞku Au. økwshkík{kt¾uzqíkkuLku sYhe ðes¤e, ÞwðkLkkuLkuhkusøkkh, økheçkkuLku R÷ks,çkk¤fkuLku rþûký LkÚke {¤íkwt íÞkhu{kuËe rðfkMkLke ðkíkku fhu Au. íku{ýuf{¤ ¾e÷ðe rðfkMk fÞkuo Au Ãký íkuÃkkuíkkLkku yLku ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkku s fÞkuoAu, çkkfe «ò fkËð{kt Mkzu Au.’ ÃkkxýLkk fkUøkúuMke MkktMkË søkËeþçkkðMkkhu sýkÔÞwt fu, ‘{kuËeswêkhkykuLkku MkhËkh Au. fux÷ktfð»kkuo Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke Mk¼k{kt {wÂM÷{nkuÞ íkku øktøkkMLkkLk fhðwt Ãkzu yuðwtfnuLkkh yLku {wÂM÷{kuLku {khLkkh{kuËe yksu fu{ íku{Lku ykðfkhu Au?økwshkíkLkk rðfkMkLkwt ¾hwt Mkk{krsfr[ºk yu Au fu yksu Ãký hkÄLkÃkwhLkkt9 økk{ku{kt Ãkkýe Lknª ykðíkwt nkuðkÚkefkuR {k-çkkÃk ÃkkuíkkLke Ëefhe yuøkk{ku{kt Ãkhýkðíkk LkÚke.’ ºkeòrËðMkLke Mk¼k{kt Mke. su. [kðzk,RhþkË r{Íko, RLÿrðsÞ®Mknøkkurn÷ ðøkuhuyu Ãký ÃkkuíkkLkk rð[khkuÔÞõík fÞko níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

{kuËeLkk nðu Awt. yksu økwshkíkLkku su rðfkMk Au

íkuLku yk s MkËT¼kðLkkÚke ðÄw Ÿ[kRyu÷R sðk {ktøkw Awt. y{u Ãký YrxLkMkhfkh [÷kðe þõÞk nkuík. Ãkhtíkw y{khuíkku MkðoMk{kðuþf rðfkMk fhðku níkku.‘MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMk’ yu y{kÁtMkqºk níkwt yLku yuLku A fhkuzøkwshkíkeykuLku òuzeLku Mkkfkh fÞwO Au. ykyus f{o[kheøký Au, yu s ÔÞðMÚkk Auyu{Lke {ËËÚke y{u Mð¡ku Mkkfkh fÞkoAu.’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. çkeS íkhVrðïLkk rðfrMkík Ëuþku ¼khík Ãkh yufykhkuÃk {qfu Au fu ¼khík {kuxk Mð¡ku òuíkwtLkÚke. ËuþLkk þkMkfku Ãkh «nkh fhíkkt fÌkwtfu, íkuykuLkwt fkuR Mð¡ s LkÚke. íkku ÃkAefuðe heíku rðfkMk MkktÄe þfu. yksu ÷kufkuÃkhuþkLk Au, ÃkkuíkkLku yuf÷k yxw÷k Mk{suAu. yu{Lku Ãký Mð¡ku Au. Ãkhtíkw íkuLkuMkkfkh fhðkLke íkf {¤íke LkÚke. yux÷ußÞkhu yu{Lku õÞktÞ MkíÞ Ëu¾kÞ Au íÞktËkuze òÞ Au íku{ íku{ýu ËuþLke ÂMÚkrík{ktøkwshkíkLku {w÷ðíkk sýkÔÞwt níkwt.

‘A fhkuz økwshkíkeyku yu {khu {LkþçË LkÚke, {tºk Au’, íku{ fneLku {kuËeyuW{uÞwO fu, ‘Mkçk fk ¼÷k nku’ yuðe heíku{khu fk{ fhðwt níkwt. {khu çknw{rík fu÷½w{ríkLke hksLkerík fhðe Lk níke.økhçke nkuÞ fu íkðtøkh MkkiLku þktrík òuRíkenkuÞ Au. Mkw¾[iLkLke StËøke òuRíke nkuÞAu. yux÷u MkkiLku MkkÚku hk¾eLku rðfkMkLkwtLkðwt {kuzu÷ yÃkLkkÔÞwt. {khu {Lk A fhkuzøkwshkíkeykuLkk MkÃkLkk yu {khk MkÃkLkk AuyLku yuLku Mkkfkh fhðk s rËðMk hkík{nuLkík fhe Au. yksu yuLkwt MkV¤Ãkrhýk{ ÷kufku Mk{ûk hsq fÁt Awt.økwshkíkLkk økwz økðLkoLMk, rðfkMkLku÷kufku, rðhkuÄeyku Mðefkhíkk ÚkÞk Au,Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤Lkk hnMÞLkwt hnMÞ

þktrík, yufíkk yLku ¼kR[khku Au yu{kuzu÷Lku yksu rðï Mk{ûk rðhkx MðYÃkuhsq fÞwO Au.

íku{ýu fÌkwt fu, yksu Ëuþ{kt ðkuxçkUfLkehksLkeríkLkk fkhýu fuðe ÂMÚkrík ÚkR Au.Ëhuf rLkýoÞ{kt ðkuxçkUf. yuLkk ÷eÄuðkuxçkUf ykÄkrhík yÚkoíktºk ÚkR økÞwt yLkurðfkMk LkSðku. økwshkík yu{ktÚke çknkhLkef¤e økÞwt. nwt íkku Vfeh {kýMk Awt. {LkufkuR ®[íkk LkÚke yLku yux÷u s rnt{ík fheþõÞku. WLkk¤kLke Äku{Ä¾íke 45 rzøkúeøkh{e{kt yuf ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku¾uíkhu ¾íkhu, økk{u økk{ VheLku ¾uzqíkkuLkuf]r»k ûkuºku Lkðk MktþkuÄLkÚke òøk]ík fÞko.yuf íkçk¬u Ëw»fk¤økúMík økwshkík Ëuþ{ktyksu f]r»k rðfkMk{kt yuf LktçkhLkwt MÚkkLk{u¤ðe [qõÞwt Au. íkksuíkh{kt rðï çkUfu ykçkkçkíkLke LkkUÄ ÷RLku rðïLkk ËuþkuLkuøkwshkík {kuzu÷ yLkwMkhðk Mkq[Lk fÞwO Au.yk LkkLke MkqLke rMkØe LkÚke. f]r»k MkkÚkuøkwshkíkLku WãkuøkkuLke Ãký ykð~Þõíkkníke. yux÷u y{u yu{kt Ãký ÷kufkuLkuòuzâk. ÃkkhËþof Lkeríkyku çkLkkðe,ðkíkkðhý yuðwt Q¼wt fÞwO suLkk ÷eÄuWãkuøkkuLku økwshkík ykððk {sçkqh ÚkðwÃkzâwt. sLk¼køkeËkhe s rðfkMkLkku W¥k{Lk{qLkku Au. {khk {kxu A fhkuzøkwshkíkeyku s Ãkh{kí{k Au yLku nwtíku{Lkku Ãkqòhe Awt.YÃkk÷kyu þY fÞko íÞkhÚke s rððkËLkku Ëkuh þYÚkÞku Au. {kuËeyu {wÂM÷{ íkwrüfhýLkeþY fhu÷e hksLkeríkLku fèh rnLËwyku,fkÞofhku Ãk[kðe þfíkk LkÚke. çkeS íkhV,{wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk {kxu íku{Lku {kuxeMktÏÞk{kt íkuzkðe íkku ÷ðkÞk Ãký {kuËeyu{wÂM÷{ xkuÃke Ãknuhðk MkkV RLkfkh fheËuíkk ÔÞkÃkf Lkkhksøke «ðíkeo níke. ykËhr{ÞkLk s yksu {wÂM÷{kuLkk fèhrðhkuÄe íkhefu ÃktfkÞu÷k Ëuþ RÍhkÞ÷Lkk{rn÷k fkWLMku÷h {kuËeLkk {t[ ÃkhykÔÞkt íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkk Ãkwhw»kku¥k{

YÃkk÷kyu RÍhkÞ÷Lkku {rn{k {trzíkfhíkk rLkðuËLkku fÞkO íku Mkk{u {wÂM÷{kuyuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.¼ksÃku ðzk«ÄkLk

íÞkh çkkË s íkuyku yk ytøku fkuRrxÃÃkýe fhþu. òufu, nS ¼ksÃku íkuLkkÃkûk{kt s yk ytøku fkuR ònuhkík fheLkÚke.

LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk ytøku íku{ýufÌkwt níkwt fu, «íÞuf ÔÞÂõík, hksfeÞ LkuíkkyÚkðk {wÏÞ «ÄkLkLku hkßÞ{kt íkuLkeÃkMktËøkeLkk ònuh yÚkðk ÔÞÂõíkøkíkfkÞo¢{ fhðkLke Mðíktºkíkk Au. íkuLkk ytøkurçkLksYhe rxÃÃkýe fhðkLke fkuR sYhLkÚke. LkhuLÿ {kuËe ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkk{sçkqík W{uËðkh nkuðk ytøku rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkh fheLku Lkeríkþ fw{khurððkË{kt MkÃkzkðkLkwt xkéÞwt níkwt.{kuËeLkk WÃkðkMk

ykûkuÃk fÞkuo níkku. WÃkðkMk ÞkusðkÃkkA¤ fkuE nuíkw s Lk nkuðkLkku íku{ýuËkðku fÞkuo níkku.

{ki÷kLkk nMkkLkeyu fÌkwt níkw t fu,AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kku oÚke økwshkíkLkk{wÂM÷{kuLke ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞkuLkÚke. íkuyku yksu Ãký yuf þhýkÚkeoykusuðwt s SðLk Sðe hÌkkt Au. {kuËeLkkWÃkðkMkLkku nuíkw þtfk sL{kðLkkhku Au.hksfkhýeyku yk «fkhLkku su Mxtx fhuAu íkuLkkÚke ÷kufkuyu MkkðÄ hnuðwt òuEyuíkuðe [uíkðýe {ki÷kLkkyu Wå[khe níke.

s{kík-yu-W÷u{kLkk «{w¾ yçËw÷Mk÷k{ ¾kLk fkMk{eyu fÌkwt níkwt fu,fkUøkúuMk yLku {kuËe çktLku «òLku {q¾o yLkuWÕ÷w çkLkkðe hÌkkt Au. òufu, sLkíkk ykçktLkuLkku ¼qíkfk¤ òýu Au íkuÚke ÷kufkuyuMkkðÄ hnuðkLke sYh Au. òu {kuËeLkuøk wshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kh{¾kýkuLkwt Ëw:¾ yLku ËËo nkuÞ íkkuíku{ýu h{¾kýkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLkkt½hu ½hu sðwt òuEyu yLku {økhLkkt

yktMkw Lk Mkkhðk òuEyu.

W.¼khík{kt çkLkkðku MkòoÞk níkk. ¼wqftÃkøkúMíkku

Ãkh ykMk{kLk{ktÚke Ãký ykVík Qíkheykðe nkuÞ íku{ ¼khu ðhMkkËLku fkhýuhkníkfkÞkuo{kt yðhkuÄku MkòoÞk níkk.økEfk÷u rËÕneÚke hðkLkk fhðk{ktykðu÷e hkník yLku çk[kð xwfze nSMkwÄe ykLku fkhýu ¼qftÃkøkúMíkrðMíkkhku{kt ÃknkU[e þfe Lknkuíke.yLkuf rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt {fkLkku íkqxeÃkzâkt níkkt yLku ½hku{kt ríkhkzku ÃkzeøkE níke. nòhku ÷kufkuyu ðhMkkË ðå[ufkÃkzLkk íktçk wyku{kt ¾wÕ÷k{kt hkíkrðíkkððe Ãkze níke. øktøkxkuf{ktøkEfk÷ hkík ÃkAe 20 yk^xhþkìfyLkw¼ðkÞk níkk. ¼u¾zku ÄMkeÃkzðkÚke LkkuÚko rMk¬{ ËuþLkk yLÞrðMíkkhkuÚke rð¾qxwt Ãkze økÞwt níkwt.

rMkr¬{Lkk ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhLkk÷kufkuLku nS íkuLke rðLkkþ÷e÷k{ktÚkef¤ ð¤e LkÚke íÞkt yksu Mkðkhu{u½k÷Þ{kt 4.3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuykÔÞku níkku. Mkðkhu 12.52 f÷kfuykðu÷k ¼qftÃkLkk yk n¤ðk ykt[fkLkufkhýu ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko ½hku{ktÚkeçknkh ykðe økÞk níkk.

rMkr¬{ yLku yLÞ ¼qftÃk økúMíkrðMíkkhku{kt yLkuf søÞkyu s{eLk ÄMkeÃkzðkLku fkhýu hMíkkyku yLku {fkLkkuËxkE økÞkt níkkt suLku fkhýu ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yLkuf rðMíkkhku{kthkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðk{kt ÃkýyðhkuÄku MkòoÞk níkk. XuhXuh ÃkkýeyLku ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufkuLkenk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. fux÷kfMÚk¤u {kuçkkE÷ xkðhku Ãk¥kkLkk {nu÷Lkesu{ Q¾ze ÃkzÞkt níkkt. yLkuf MÚk¤us{eLk ÄMke ÃkzðkLku fkhýu hMíkkykuç÷kuf Úkíkkt LkuþLk÷ rzÍkMxh rhMÃkkuLMkVkuMkoLkk 400 sðkLkku yLku 20 zkpfxhkuMkkÚkuLke hkník yLku çk[kð xwfzeyku

nS MkwÄe ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{ktÃknkU[e þfe Lknkuíke. òufuykExeçkeÃkeLkk 700 sðkLkkuyurMkr¬{{kt íkkçkzíkkuçk hkník yLkuçk[kð fkÞo þY fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷kuAu.

þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku fkhýu yuf÷krMkr¬{{kt s 39 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. hkßÞLkk W¥khLkk rsÕ÷kyku{ktMkkiÚke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.hktøkÃkk u, rËø[w, ®Mkøkíkk{ íku{s[qtøkÚkk{{kt ykðu÷k økk{zkyku{ktrðLkkþLke íkeðúíkk ½ýe ðÄkhu níke yLku{k÷ r{÷fíkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.íkeMíkk QòoLkk ykX f{o[kheykuLku÷ELku síke çkMk Ãkh ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkyk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk nkuðkLke þtfkMkuðkE hne Au.

Mk{økú W¥kh ¼khíkLku n[{[kðLkkh¼qftÃk{kt rMkr¬{{kt 39 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤{kt AyLku rçknkh, LkuÃkk¤ yLku ríkçkux{ktMkkík-Mkkík ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt. {ush sLkh÷ Lkh®Mkn{LkksýkÔÞk {wsçk rMkr¬{ yLku ËkSo®÷økíkÚkk fkr÷{ÃkkUøk{kt ÷~fh îkhkykuÃkhuþLk {ËË þY fhðk{kt ykðu÷ AuyLku 2500 sðkLkku rËðMkhkík hkníkyLku çk[kðfkÞo fhe hÌkk Au. Ãkrù{çktøkk¤Lkkt W¥khLkk rðMíkkhku{kt ¼qftÃkÚkeALkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. yk rðMíkkhku{kt{wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhe níke. íku{ýu {]íkfkuLkkMkøkkykuLku Y. 2 ÷k¾Lke MknkÞ ònuhfhe níke. rçknkhLkk Ëh¼tøkk rsÕ÷k{ktyLku ríkçkux{kt Ãký ¼qftÃkLke {kXeyMkhku ÚkE níke yLku Mkkík-Mkkík÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

rMkr¬{Lkk {wÏÞ «ÄkLku {]íkfkuLkkMkøkkykuLku Y. 5 ÷k¾Lke yLku økt¼ehEòøkúMíkku {kxu Y. 50,000 íku{sykuAe Eò ÚkLkkhkykuLku Y. 25000LkeMknkÞLke ònuhkík fhe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkík ð»ko Ãknu÷ktLke½xLkk{kt yr¼Lkuºke«erík siLku fuMk fÞkuo

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19

çkku÷eðqzLkk òýeíkk rVÕ{rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfh Mkk{uçk¤kífkhLkk fuMk{kt fkuxo îkhkLkkurxMk çkòðeLku fkLkqLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe Au. LkðkurËíkrVÕ{ yr¼Lkuºke «erík siLk îkhkfkuxo{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, {Äwh ¼tzkhfhu íkuLkeMkkÚku çk¤kífkh økwòÞkuo Au íÞkhuytÄuheLke fkuxuo ¼tzkhfh Mkk{u«kE{kVuMke fuMk økýeLku íku{Lku 18ykuõxkuçkhu fkuxo{kt nksh hnuðkyLku sðkçk ykÃkðk LkkurxMkçkòðe Au.

«erík siLku ðhMkkuðk Ãkku÷eMk

MxuþLk Mk{ûk yuðe hsqykík fheníke fu, {Äwh ¼tzkhfhu Ãknu÷eðkh{u 1999{kt yLku íku ÃkAe Ãkkt[ð»koLkkt økk¤k{kt 16 ð¾ík íkuLke Ãkhçk¤kífkh fÞkuo níkku. ¼tzkhfhu íkuLkeMkkíku ÷øLk fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwtyLku íkuLke rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt[{fkððk ykuVh fhe níke Ãký

ÃkAe íkuyku Vhe økÞk níkk yLkurðïkMk½kík fheLku þku»ký fÞwO níkwt. siLkLkkt ðfe÷ MkwþkLk fwtswhk{LkLkksýkÔÞk {wsçk fkuxuo yk rfMMkk{kt¼tzkhfh Mkk{u Ëu¾eíke heíkuçk¤kífkhLkku fuMk çkLkíkku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt yLku økwLkkEík f]íÞ {kxufkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ðhMkkuðk Ãkku÷eMk îkhk 2007{ktyk fuMkLku çkkuøkMk yLku çkLkkðxe íkÚkkçkËEhkËkÃkqðofLkku økýkðkÞku níkkuyLku ‘çke’ Mk{he rhÃkkuxo VkE÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. siLkLkkuykhkuÃk {kLÞ hk¾e þfkÞ íkuðku LkÚkeyLku íkuLkkt fkuE Ãkwhkðk LkÚke íkuðwtfkhý Ãkku÷eMku ËþkoÔÞwt níkwt. fkuxuo ykÃkAe siLk îkhk fhkÞu÷e VuhyhS{kt ðÄw íkÃkkMkLke {køkýefhíkk fkuxuo Vhe íkÃkkMkLkku ykËuþykÃÞku níkku.

rVÕ{ rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfhMkk{u çk¤kífkh fuMk{kt LkkurxMk

økwshkíke rçkÕzhLku ËkWËu Ä{fe ykÃke{wtwwçkR, íkk. 19

ytzhðÕzo zkuLk ËkWËu çku MkóknÃknu÷kt VkuLk Ãkh Ä{fe ykÃkíkkt{wtçkRLkk WÃkLkøkheÞ rðMíkkh {ehkhkuz Ãkh rððkËeík Ã÷kux hk¾LkkhrçkÕzh ÄúwS WXâku Au. VkuLk ÃkhrçkÕzhLku Ä{fe ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu,sÞuþ¼kR nwt ËkWË çkku÷e hnÞku Awt.{ehk hkuz ÃkhLke «kuÃkxeoLkku {k{÷ku{khku Au. Rfçkk÷ suðwt çkku÷u íkuðwt fhe÷ku. Mk{S økÞk Lku. òu fu

ðkík[eík{kt Rfçkk÷ Lkk{Lkku WÕ÷u¾Úkíkku níkku. íku ËkWËLkk ¼kR Rfçkk÷fkMkfh Lk níkku.

VkuLk Ãkh ÃkkuíkkLke yku¤¾ ËkWËíkhefu ykÃkíkkt Ãký þtfk W¼e ÚkR Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËkWËLkk¾kMk rðïkMkw ÷tøkzkyu ÃkkA¤ÚkesÞuþLku VkuLk fheLku fÌkwt níkwtfu,yøkkW VkuLk fhLkkh {wATAz níkku.÷tøkzkyu rçkÕzh sÞuþLku ðÄw{kt fÌkwtníkwt fu, {wATAzu sýkÔÞwt íku «{kýu

rððkËeík Ã÷kuxLkku Wfu÷ ÷kðe Ëu. ykrððkËLku íkuyku n¤ðkþÚke Lkk ÷u.{wATAz ¾kMk yLku yMkkÄkhý ð¾íkus {æÞMÚke fhu Au MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk rçkÕzh yufË{ øk¼hkR økÞkuníkku.VkuLk çkkË íkku íkuýu Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË fhe Lkk íkku AuÕ÷k çkuMkóknLke ½h{ktÚke çknkh LkeféÞkuAu. ¢kR{ çkúkt[Lkk yuf rMkLkeÞhyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, yk {wÆuftRÃký rxÃÃkýe fhe þfkÞ Lknª.

‘zxeo rÃkõ[h’Lke rMkõð÷ çkLkkððk yíÞkhÚke rð[khýkMkkWÚkLke MkuõMk çkkuBçk økýkíke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkkLkk SðLk ÃkhÚke çkLku÷e, rðãk çkk÷Lk Mxkhh rVÕ{ ‘zxeorÃkõ[h’Lke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðkR hne Au íÞkhu yk rVÕ{Lke rh÷eÍ Ãkqðuo s íkuLke rMkõð÷ çkLkkððk ytøku Ãký Mkr¢Þrð[khýk [k÷e hne Au. rMkÕf ÂM{íkkLkk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuíkLkkt ð»kkuo çkkË yufíkk fÃkqh yk {n¥ðkfktûke «kusuõxWÃkh ykøk¤ ðÄe hne Au. yufíkk {kxu yøkkW ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rVÕ{ çkLkkðe [qfu÷k r{÷Lk ÷wÚkkrhÞk

s ‘zxeo rÃkõ[h’Lkk rËøËþof Au yLku nðu íkuyku yk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkððk ytøku Ãký rð[khðk ÷køÞk Au. ‘zxeorÃkõ[h’{kt rðãk çkk÷LkLku ¾qçk s MkuõMke hku÷{kt hsq fhðk{kt ykðLkkh Au. rVÕ{{kt rðãk çkk÷LkLke ¼qr{fk ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt r{÷Lku fÌkwt níkwt fu, yk rVÕ{ ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof çkLkkððk{kt ykðe Au yLku R{hkLk nk~{eLku Ãký {n¥ðLke ¼qr{fkMkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt LkMkehwÆeLk þkn y™u íkw»kkh fÃkqh Ãký òuðk {¤þu.

MkiV-fheLkk2012{kt Ãkhýe sþuçkkur÷ðqzLkk nkuxuMx fÃkÕMk{kt MÚkkLkÄhkðíkkt MkiV y÷e ¾kLk yLkufheLkk fÃkqh íku{Lkkt ÷øLkLku ÷RLku{økLkwt Lkk{ {he ¼÷u Lk ÃkkzíkktnkuÞ Ãkhtíkw MkiVLke LkkLke çknuLk

Mkkunk y÷e ¾kLkLkk sýkÔÞk«{kýu, MkiV-fheLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyufçkeò MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{kt AuyLku íku{Lke ðå[uLkk MktçktÄku nðuÃkrhÃkõð çkLÞk Au. íkuyku 2012{kt÷øLk fhe ÷uþu. nwt íku{Lkkt ÷øLkLke¾qçk s ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuRhne Awt. nwt íkku ÷øLk{kt þwt ÃknuheþíkuLku ÷RLku ½ýe WíMkkrník Awt. fheLkk MkkÚku 2007Úke zu®xøkfhe hnu÷ku 41 ð»keoÞ MkiVnk÷{kt íkuLkk nku{ «kuzõþLkLkerVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’LkkÃkkuMx-«kuzõþLk{kt ÔÞMíkAu. íkuýu ÷øLk ytøkuMÃküÃkýu ftR fnuðkLkwtxk¤íkkt yu{ sýkÔÞwtníkwt fu, “ykðíkkt ð»kuo‘Mk{®Úkøk rçkøk’[ku¬Mk Úkþu. ykð»kuo y{u y{kherVÕ{ ‘yusLx rðLkkuË’Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkktAeyu yLku ÷øLkytøku 2012{ktrð[kheþwt.”

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fwztfw÷{ Ãkh{kýw «kusuõx hkufðksÞkLke ðzk«ÄkLkLku rðLktíke[uLLkkR : fuLÿ Ãkh íkuLke sðkçkËkheyku{ktÚkeAxfe sðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt íkkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku fwztfw÷{ rðMíkkhLkk ÷kufkuLke®[íkkyku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk Ãkh{kýw ðes«kusuõxLkwt fk{ yxfkððk rðLktíke fhe níke. yk«kusuõxLkk rðhkuÄ{kt 100 MÚkkrLkf ÷kufkuLkkWÃkðkMk Lkð{k rËðMk{kt «ðu~Þk íÞkhuyLLkkÿ{wfLkk Mkw«e{kuyu ðzk«ÄkLkLku ykfhkþçËku{kt Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku.

ðkux-Vkuh-fuþ fki¼ktz : fw÷fýeoVhe yËk÷ík{kt nksh Lk hÌkkLkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeLkk¼qíkÃkqðo MkkÚke MkwÄeLÿ fw÷fýeo yksu ðÄw yufð¾ík ðkux-Vkuh-fuþ fki¼ktzLkk MktË¼o{kt rËÕneLkeyËk÷ík{kt nksh hÌkk Lknkuíkk yLku íku{ýuyËk÷ík{kt ÔÞÂõíkøkík nkshe{ktÚke {wÂõíkLke{køkýe fhe níke. ð»ko 2008{kt ðkux-Vkuh-fuþfki¼ktz{kt íku{Lke frÚkík ¼qr{fk çkË÷ rËÕneyËk÷íku fw÷fýeoLku Mk{LMk ÃkkXÔÞwt níkwt.fw÷fýeoLkk ðfe÷u LÞkÞkÄeþ Mktøkeíkk ÄªøkúkMkunøk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk yMke÷y{urhfkÚke ÃkkAk VÞko Lk nkuðkÚke yËk÷ík{ktnksh ÚkR þõÞk LkÚke. íkuyku çkeS ykìõxkuçkhÃkAe yËk÷ík{kt nksh Úkþu.

íkkr÷çkkLk nw{÷k¾kuhu Ãkku÷eMkyrÄfkheLkwt ½h Wzkðíkkt 8Lkkt {kuíkfhk[e/RM÷k{kçkkË : yuf íkkr÷çkkLk ykí{½kíkenw{÷k¾kuhu yksu ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e{kt ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkhe rðþu»k Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx[kiÄhe yMk÷{Lkk ½h{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷ðknLk MkkÚku nw{÷ku fhíkkt yuf {rn÷k yLku yufçkk¤f Mkrník ykX ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku fux÷kfLku Eò ÃknkU[e níke. nw{÷k{kt çk[eøkÞu÷k yMk÷{ [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkuíkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLk yLku yLÞfux÷kf ºkkMkðkËe sqÚkku íkhVÚke {kuíkLke Ä{feyku{¤e níke.

MkUfzku ÃkûkeykuLkkrþfkh fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

rçkúxLkLkk þkne ÃkrhðkhLkk r«LMknìhe íku{Lkk 27{ks L { r Ë L k L k eWsðýe MkUfzkuÃkûkeykuLkk rþfkhîkhk fhþu. ykrþfkh {kxu íku{Lkk

{kuxk ¼kR r«LMk rðr÷Þ{u10,000 ÃkkWLzLkku ¾[o fÞkuo Au.

29 ð»keoÞ r«LMk rðr÷Þ{ LkkLkk¼kRLkk sL{rËLkLke Wsðýe

rLkr{¥ku õðeLMk Mku®LzÙøknk{ yuMxux¾kíku rþfkh {kxu 250 fçkqíkhku,çkíkf yLku íkuíkh ÷kÔÞkt Au.

rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ÄMkLk’{kt MkqºkkuLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwtfu, “nìhe yuf yMkkÄkhý rþfkhe AuyLku rþfkh fhðkLkwt çkÒku ¼kRykuLkuøk{u Au. çkÒku ¼kRyku WsðýeLkkuykLktË ÷R þfu íku {kxu rðr÷Þ{u ykrþfkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.”

ÔÞMík yk{eo ÃkkR÷kux nìheLku{kuxk ¼kR MkkÚku ¾wÕ÷k{kt rþfkhfhðkLkku íkku 2012 MkwÄe Mk{Þ Lknª{¤u Ãkhtíkw ÷tzLk{kt õ÷uhuLMk nkWMk¾kíku çkÒku ¼kRyku Ãkkxeo sYh fhþu.

(yusLMkeÍ) çkuEStøk, íkk.19

hrððkhu Mkktsu Mk{økú W¥khyLku Ãkqðo ¼khíkLku n[{[kðLkkh6.9Lke íkeðúíkkLkk rðLkkþf¼qftÃkLke yMkhku [eLkLkk íkkçkk{kthnu÷k ríkçkux MkwÄe ÃknkU[e níke.ríkçkux{kt Ãký íkEfk÷u Mkktsu6.11 f÷kfu ykðu÷k ÄhíkeftÃkLkkþÂõíkþk¤e ykt[fkyu rðLkkþðuÞku o níkku. ßÞkt ¼qftÃkÚke 7÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku27Lku Eò ÃknkU[e níke. ríkçkuxLkkyLkuf rðMíkkhku{kt {fkLkku ÃkzeøkÞkt níkkt yLku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkktfux÷ktf {fkLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk

ÚkÞw t níkw t. 6.9Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh rMkr¬{ níkwtÃký íkuLkkÚke 40 rf.{e. Ëqhykðu÷k ríkçkux{kt Ãký íkuýu rðLkkþðuÞkuo níkku. þÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku

fkhýu XuhXuh xÙkrVf ¾kuhðkEøkÞku níkku yLku Ãkkýe íku{sðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufkuÃkhuþkLke{kt {wfkE økÞk níkk.ÞkzkUøk fkWLxe{kt MktËuþkÔÞðnkh

XÃk ÚkE økÞku níkku.ÞkzkUøk fkWLxeLkw t Mkt[k÷Lk

fhíkk Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk{wsçk rÍøkkÍu «ktík{kt hkníkÃkwhðXku ÃknkU[kzðk {kxu MÚkkrLkfðneðxe íktºkyu hMíkkyku ÃkhLkkufkx{k¤ yLku ¼u¾zku Ëqh fhðk{kxu nuðe {þeLkheLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzâku níkku. òufu,rn{kr÷ÞLk fkWLxe{kt Mkðkhu{køko ðknLkÔÞðnkh hkçkuíkk{wsçk þY fhe þfkÞku níkku.

ríkçkuxLkk ¼qftÃkøkúMík ÷kufku ÃkhykMk{kLk{ktÚke Ãký ykVík Qíkheykðe níke. þÂõíkþk¤e ÄhíkeftÃk

ÃkAe ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yLkufrðMíkkh{kt ÷kufku fkÃkzLkk íktçkw{ktykþhku ÷uíkkt òuðk {éÞk níkk.

rÍøkkÍu «ktíkLkk fr{xe ykuVfkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV [kELkkLkkMku¢uxhe rzÞkLkÍeLk Lkk{øÞkELkksýkÔÞk {wsçk yk rðMíkkh{ktykðu÷k økk÷eLøkktøk økk{Lku MkkiÚkeðÄkhu {kXe yMkh Ãkze níke. ykøkk{Lkkt ík{k{ 156 ½hkuLku ¼khuLkwfMkkLk Úkíkkt økk{ðkMkeyku½hrðnkuýk ÚkE økÞk níkk. ÞkzkUøkrðMíkkh{kt 500 xuLx MkkÚkurðrðÄ hkník Mkk{økúeÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au.

ríkçkux{kt rðLkkþf ¼qftÃkÚke 7Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk.19

s{oLk fkhWíÃkkËf ftÃkLkeVkuõMkðuøkLk òÃkkLkeÍ fkh{ìfhMkwÍqfeLku xufykuðh fhu íkuðe þõÞíkknkuðkLkw t s{oLk {uøkurÍLk ‘zuhMÃkuRøku÷’{kt VkuõMkðuøkLkLkk yufrMkrLkÞh {uLkushLku xktfeLkusýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{uøkurÍLkLkk ynuðk÷{ktVkuõMkðuøkLkLkk rMkrLkÞh {uLkushLkuyu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu,“nwt yk þõÞíkk Lkfkhíkku LkÚke.”y÷çk¥k, VkuõMkðuøkLku yk {wÆuMk¥kkðkh rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuoníkku.çkeS íkhV MkwÍqfe îkhk yksusýkðkÞwt níkwt fu, MkwÍqfeyuRxkr÷ÞLk fkhWíÃkkËf ftÃkLke rVÞkxMkkÚku zeÍ÷ yuÂLsLk MkÃ÷kÞ {kxuLkeMk{sqíke ytøku Mkt{ík ÚkR VkuõMkðuøkLk

MkkÚkuLkk fhkhLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkkVkuõMkðuøkLkLkk ykûkuÃk çkkË ftÃkLkeVkuõMkðuøkLk MkkÚkuLkk çku ð»koLkkòuzkýLkku ytík ÷kððk RåAu Au.

MkwÍqfeLkk [uh{uLk yLku MkeRykuykuMkk{w MkwÍqfeyu íku{Lke ftÃkLke{ktLkkuVkuõMkðuøkLkLkku 19.9 xfk rnMMkku¾heËðkLke ykìVh fhe níke, ÃkhtíkwVkuõMkðuøkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykrnMMkku ðu[ðkLkku íkuLkku fkuR RhkËkuLkÚke. MkwÍqfe MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt çku{rnLkk yøkkW fzðkþ ykÔÞk çkkË

íkuLke MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkku «ÞkMkfhe [qfu÷e VkuõMkðuøkLkLkk fnuðk{wsçk, MkwÍqfe{kt fhu÷k hkufkýÚke íku¾wþ Au. {uøkurÍLkLkk ynuðk÷{ktW{uÞwO níkwt fu, çkÒku ftÃkLkeyku ðå[uLkwtòuzký yÂMíkíð{kt Au íÞkt MkwÄeVkuõMkðuøkLk MkwÍqfe{kt ÃkkuíkkLkkurnMMkku MkwÍqfeLke {tsqhe rðLkk ðÄkheþfu íku{ LkÚke Ãkhtíkw òu MkwÍqfe ykòuzký hË fhu íkku VkuõMkðuøkLkÃkkuíkkLkku rnMMkku ðÄkhðk Mðíktºkhnuþu.

VkuõMkðuøkLk îkhk MkwÍqfeLkwtxufykuðh fhkÞ íkuðe þõÞíkk

ðÞ ðÄíkkt Ãkk{u÷k nðufkuR s Mksohe Lknª fhkðu

çkuðkì[ xeðe rMkrhÞ÷ {khVíku÷kufr«ÞíkkLke [h{Mke{kWÃkh ÃknkU[u÷e nkur÷ðqzyr¼Lkuºke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkufÌkwt Au fu, ðÄíke ðÞLku

AwÃkkððk {kxu nðu íkufkuR Mksohe fhkðþuLknª. Ãkk{u÷kÃkkuíkkLke frhÞh

Ëhr{ÞkLk yLkuf ð¾ík Mksohe fhkðe [qfe Au, su{kt½ýe çkúuMx RBÃ÷kLx Mksohe Ãký Mkk{u÷ Au. 44 ð»keoÞÃkk{u÷k yuLzhMkLkLkk çku Ãkwºk Au, su{kt 15 ð»keoÞ çkúuLkzkuLk yLku 13 ð»keoÞ zÞ÷kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.íkuLkk Ãkqðo Ãkrík xku{e ÷e MkkÚku MktçktÄ Ëhr{ÞkLk yk çkuçkk¤fkuLkk sL{ ÚkÞk níkk. Ãkk{u÷kyu fÌkwt Au fu, íkunðu fkuE Ãký «fkhLke Mksohe fhkðþu Lknª. fwËhíkeheíku ÃkkuíkkLke ðÞ ðÄu íku{kt íku nðu fkuE yz[ý Ëðk{khVíku Q¼e fhðk RåAíke LkÚke. íkuLku xkfeLkuynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, fkuM{urxf Mksohe WÃkhíku nðu rðïkMk hk¾íke LkÚke. Ãkk{u÷kLkwt fnuðwt Au fu,íku ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíke ðÞLke MkkÚku nðu ykuAe ÚkEhne Au íkuLku ÷RLku ®[ríkík LkÚke.

÷tzLk : Exk÷eLkk 74 ð»koLkkðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkeLkeðkík[eíkLkk ytþku Ähkðíke xuÃkLkefux÷ef yuðe {krníke «fkrþík ÚkEAu, su{kt çk÷woMfkuLkeyu yuf s hkík{ktykX {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwtnkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lke su xuÃk òhe fhkE Au íku{ktÚkeyuðk Mktfuík {¤u Au fu, çk÷woMfkuLkeyuyk {rn÷kykuLku MkuõMk Lkkýkt Ãký[qfÔÞkt níkkt, su {rn÷kyku MkkÚkuíku{Lkk MkuõMk MktçktÄ níkk íku{Lku støkehf{ [qfððk{kt ykðe níke.

çk÷woMfkuLkeLke MkuõMk fki¼ktz{kt[fkMkýe fhðk{kt ykðe hne AuyLku yuf hkík{kt ykX {kLkqLkeykuMkkÚku MkuõMk MktçktÄ yu s íkÃkkMkLkkurnMMkku Au. xuÃk{kt fhðk{kt ykðu÷eðkík[eíkÚke òýðk {éÞwt Au fu, 36ð»keoÞ yuf {æÞMÚke îkhk ÃkkxeoykuLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt Þwðkyr¼Lkuºke y™u yuMfkuxo ÞwðíkeykuMkk{u÷ níke. ÃkkxeoLkw t ykÞkusLkfhLkkh 36 ð»koLke Mkur÷rçkúxeíkkhkLxeLkeLku fkufuELkLkku MkkuËku fhðkçkË÷ Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykðu÷Au. íku{Lke yLku çk÷woMfkuLke ðå[uònuh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþku{ktsýkÔÞk {wsçk MkuõMk {kýLkkh{rn÷kykuLku ÃkiMkkLke [wfðýeLkkMktË¼o{kt r[tíkk Lknª fhðk íkuykuÃkkxeoLkk ykÞkusfLku fne hÌkk Au.

çk÷woMfkuLke fnu Au fu, yk{rn÷kyku Ëu¾kð{kt MkwtËh Au íkuÚkeíku{Lku ÃkiMkk ykÃkðk{kt ðktÄku LkÚke.çkeS ðkík[eík{kt çk÷woMfkuLke yuðwtfnuíkk sýkÞ Au fu, økEfk÷u hkºku íkku{khk ½hLke çknkh 11 {rn÷kykuyu÷kELk ÷økkðe níke. su{ktÚke ykXLkus nwt {uLkus fhe þõÞku níkku.

çkeS ðkík[eík{kt çk÷woMfkuLke{ez÷{uLkLku fnu Au fu, ík{khe ÃkkMkuyuf...çku... sux÷e {rn÷kyku nkuÞíkux÷e ÷kðku. MkuõMk fki¼ktz fhLkkhyk yçkòuÃkrík îkhk fhËkíkkykuLkkÃkiMkkLkku MkuõMk ÃkkA¤ Äw{kzku fhðk{ktykðíkku nkuðkLkku yLku Mkhfkhe{kr÷feLkk rð{kLk{kt QzeLkuðu~ÞkykuLke ykMkÃkkMk VhíkkhnuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

çk÷woMfkuLkeLke ðÄwyuf MkuõMk xuÃkçknkh ykðe

sLkkËoLk huœeLkk çku MkkÚkeykuLkkrLkðkMku MkeçkeykRLkk ËhkuzkçkuÕ÷khe : økuhfkÞËu {kR®Lkøk fki¼ktzLkkMktË¼o{kt íkuLkk Ëhkuzk [k÷w hk¾íkkt MkeçkeykRyu

yksu çkuÕ÷khe rsÕ÷k{ktfýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkS. sLkkËoLk huœeLkk çkuMkkÚkeyku ¼køkuzw xÙkLMkÃkkuxoTMkofhkÃkwze {nuþ yLku MðÂMíkføkhufLkk rLkðkMkMÚkkLkku ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk.MkeçkeykR nsw ðÄw Ëhkuzk

Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykRyu økuhfkÞËu{kR®Lkøk fuMkLke íkÃkkMk{kt sLkkËoLk huœe yLkuíkuLkk Mkk¤k çke. ðe. ©erLkðkMk huœeLke Ãkkt[{eMkÃxuBçkhu ÄhÃkfz fhe níke.

VkuõMkðuøkLkLkkrMkrLkÞh {{uLkushLkuxktfeLku ss{oLk{uøkurÍLkLkku yynuðk÷

3Úke 4 fÃk fkìVe ÃkeðkÚke÷kune ò{ Úkíkwt yxfu Au


Ëhhkus ºkýÚke [kh fÃk fkìVe ÃkeðkÚke çkúuELkMxÙkufLkwt òu¾{ ½xu Au íkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktyÇÞkMkLkkt íkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au. òufkìVeLkwt rLkÞr{ík MkuðLk fhðk{kt ykðu íkku íkuLku

fkhýu þheh{kt ÷kune ò{ Úkíkwt yxfu Au yLkuçkúuELk MxÙkufLkkt òu¾{{kt 17 xfk ½xkzku ÚkkÞ Au.

ði¿kkrLkfku îkhk swËk swËk ykX yÇÞkMk nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt {kuxk¼køkLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý yuðwt níkwt fu, fkìVe{kt hnu÷kyuÂLx ykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu {øks{kt ÷kuneò{ Úkíkwt yxfu Au yLku fkuÕkuMxhku÷Lkwt «{ký Ãký½xu Au. ði¿kkrLkfkuyu AuÕ÷kt 45 ð»ko{kt fhðk{kt

ykðu÷k ykX yÇÞkMkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt, su{ktyuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt fu, fkìVe{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku çkúuELk MxÙkuf Mkk{u hûký {u¤ððkyMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

su ÷kufku Ëhhkus çku fÃk fkìVe Ãkeðu Au íku{Lkkt{øks{kt ÷kuneLkk økêk ò{ ÚkðkLkkt òu¾{{kt 14xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. òufu, rMðrzþ MktþkuÄfkuLkk{íku fkìVe ÃkeðkLkk økuhVkÞËk Ãký Au.

hkus fkìVe ÃkeðkÚke MxÙkufLkwt òu¾{ ½xu

÷tzLk : ÷kufkuLke Mk÷k{íke {kxu nkÚkÄhkÞu÷k ºkkMkðkË rðhkuÄeyÇÞkLkLkk ¼køkYÃku çk‹{øknk{rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku yuf {rn÷kMkrník Mkkík ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe Auíku{ rçkúrxþ Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuçk‹{øknk{Lkk {kuMku÷uÞ, MÃkkfoçkúqf,MÃkkforn÷, ðkuzo yuLz yLku çkk÷Mkk÷nuÕÚk rðMíkkhku{ktÚke 25Úke 32ð»koLke ðÞLkk {kýMkkuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. xe{kuyu þnuh{kt íku{Lkk ½h yLkuyLÞ Mkkík r{÷fíkku Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku níkku. çkkðeMk ð»keoÞ yuf{rn÷kLke íkuLkk rð»ku ÞkuøÞ {krníkeÃkqhe Lknª Ãkkze þfðk çkË÷ þtfkLkkykÄkhu ÄhÃkfz fhkR níke. Ãkku÷eMkykrMkMxLx [eV fkuLMxuçk÷ {kfoMkçku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu þf{tËkuLkkøkqLkk ytøku rðøkíkku Ãkqhe Ãkkze þfkÞíku{ LkÚke.

Þwfu{kt ºkkMkðkËrðhkuÄe yr¼ÞkLk{kt

MkkíkLke ÄhÃkfz÷tzLkLkk yuf økúknfuðe{ku QíkhkÔÞkunkuðkLkku Ëkðku


ðÕzo õ÷kMk Vqxçkku÷¾u÷kzeyku Mkk{kLÞ heíku íku{LkkÃkøkLkku ðe{ku Qíkhkðu íku íkku Mk{SþfkÞ íku{ Au Ãký íkksuíkh{kts{oLkeLke MkwÃkhMxkh {kuzu÷ niËef÷w{ îkhk íkuLkk ÃkøkLkku 20 ÷k¾zkì÷hLkku ðe{ku Qíkhkððk{ktykÔÞku Au suýu ø÷u{h søkík{ktykùÞo sL{kÔÞwt Au. rðõxkurhÞkLke yk ¼qíkÃkqðo rMk¢ux{kuzu÷ niËe f÷w{Lkk ÃkøkLkku ðe{kuWíkkhðk{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt íkuLkkÃkøkLkwt ÃkqhuÃkqhwt Ãkheûký fhðk{ktykÔÞwt níkwt yLku ÃkøkLke ®f{ík ykt-fðk{kt ykðe níke.

yksfk÷ ÷tzLk{kt ytøkík{w÷kfkík {kxu ykðu÷e niËe f÷w{

ÃkkuíkkLkk ÃkøkLkk y[hs MksoíkkMk{k[khLkk MktË¼o{kt yuðku Ëkðkufhu Au fu, íku Ãkkuíku ÃkøkLke òuEyuíkuðe fk¤S hk¾íke LkÚke Ãký÷tzLk{ktLkk íkuLkk yuf økúknfu íkuLkkÃkøkLkku ðe{ku QíkhkÔÞku Au.

yuf MÚk¤u nwt økE íÞkt {khkÃkøk Ãkh {khk økúknfkuyu yuf ½kòuÞku yLku s¾{Lkk [kXkt òuÞkt.yøkkW nwt fk[ Ãkh Ãkze økE íÞkhu{Lku s¾{ ÚkÞu÷kt íkuLkkt yk [kXktòuÞkt ÃkAe {khk ÃkøkLkku ðe{kuWíkkhðk{kt ykÔÞku Au. niËeLkkfnuðk «{kýu íkuLkku zkçkku Ãkøks{ýk Ãkøk sux÷ku ®f{íke LkÚke.

{kuzu÷ niËe f÷w{Lkk ÃkøkLkku20 ÷k¾ zkì÷hLkku ðe{ku

‘ 6.9Lkk ykt[fkÚke yLkuf {fkLkkuÄhkþkÞe ÚkÞktðes¤e, Ãkkýe ÃkwhðXku yLkuMktËuþkÔÞðnkh XÃkøkk÷eLøkktøk økk{Lkkt ík{k{ {fkLkkuLku¼khu LkwfMkkLk

r«LMk nìhe rþfkh fhesL{rËLk {Lkkðþu

MkkuLk{u Ãktfs fÃkqhLke¼hÃkqh «þtMkk fhe þkneË fÃkqh yLku MkkuLk{ fÃkqh MxkhhrVÕ{ ‘{kiMk{’Úke rËøËþof çkLke hnu÷kçkkur÷ðqzLkk òýeíkk yr¼Lkuíkk Ãktfs fÃkqhMkkÚku MkkuLk{Lkk MktçktÄku ðýMke økÞknkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u MkkuLk{u¾w÷kMkku fÞkuo Au fu íku ÃktfsfÃkqhLke VuLk Au yLku ÃktfsfÃkqh íkuLkk {kLkeíkk rLk{koíkk,rLkËuoþf yLku yr¼Lkuíkk hÌkkAu. ÃkeZ yr¼Lkuíkk ÃktfsfÃkqhLke yu®õxøkfwþ¤íkkÚke Ãký MkkuLk{ ¾qçk s«¼krðík Au. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt MkkuLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, íku«Úk{ ð¾ík Ãktfs fÃkqhLku yufyu®õxøk ðfoþkuÃk{kt {¤e níke íÞkhuíkuyku fkuE «kusuõx WÃkh fk{ fhehÌkk níkk. ÃktfsfÃkqhLkeyr¼Lkuíkk íkhefu Ãký MkkuLk{u¼hÃkqh «þtMkk fhe níke.MkkuLk{ ÃkkMku nk÷ ½ýe rVÕ{kuAu, su{kt fux÷ef {kuxkçksuxLke rVÕ{ku Ãký Mkk{u÷ Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k 63{k «kR{xkR{ yì{e yìðkuzoTMk{kt nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke ykWxMxu®Lzøk÷ez yuõxÙuMkLkku yìðkuzo Síke níke. yk RðuLx{kt øðuLkuÚk ÃkkÕxÙku, sìLk ¢kfkuðMfe, yurzÙÞuLk Ãkur÷fe, surLkVh÷kuhuLMk yLku r¢ÂMxLkk nurLzÙõMk MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu Ãký ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)y{urhfkLkk fku÷kuhkzkuLkk zuLðh{kt h{kÞu÷e

çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[{kt zuLðh çkúkuLfkuMkxe{Lke r[Þhr÷zhLke {Lk{kunf yËk.(yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 19

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu ykð~Þf fku{kurzxeLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkÚke yxkhe-ðk½k MkhnËuÚke ykÞkík Úkíkkt¼khíkeÞ þkf¼kSLke {køk{ktíkeðú WAk¤ku ykÔÞku Au íku{y{]íkMkh ÂMÚkík yuf r™fkMkfkhuyksu sýkÔÞwt níkwt.

rLkfkMkfkhu LkkUæÞwt níkwt fu [khÚkeÃkkt[ rËðMk Ãknu÷kt s ðk½kMkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLk{kt ËirLkf10Úke 15 xÙf xk{uxkLke rLkfkMkÚkíke níke íkuLkk çkË÷u nk÷{kt ËirLkf70Úke 80 xÙf xk{uxkLke {køk ÚkRAu. íkeðú {køk Ãkqhe fhðk {kxu{nkhk»xÙLkk LkkrMkf{ktÚke xk{uxkLkkustøke sÚÚkku ÃkkrfMíkkLkLku Ãkqhku

ÃkzkÞku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt xk{uxkWÃkhktík ÷k÷ {h[kLke {køk{ktÃký íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt þkf¼kSLkk ÃkkfLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLkLkk fkhýu ¼khíkeÞrLkfkMkfkhku ykøkk{e çkuMkÃíkkn{kt ¼ªzk MkrníkLkeþkf¼kSLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzðk{kxu ykíkwh Au.

Ãkkf.{kt ¼khíkeÞ þkf¼kSLke {køk ðÄe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 SEPTEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

xkxk RrLzøkku ðu[ðkLke Au{kuz÷- 2003 xeÃkxkuÃkftLzeþLk{kt- 93769-22020

2011250236

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2011250746100% Workpermit inMalaysia *ElectronicCompany{kt GeneralLabour{kxu íkkífkr÷f 30Worker òuRyuAu. íkÚkkNurseLke òuçkÃký huzeAu. *hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku*CanadaLke WorkpermitÃký ÚkRþfþu. *IT Field{kxuJava, DOT-NET,PHP íkÚkk C+++ fhu÷k nkuÞyLku {eLke{{ 4ð»koLkkExperience nkuÞíkuðkCandidate {kxu íkkífkr÷fDirect Company{kt Jobready. {eLke{{ 60,000/-Salary PM *NoWorkpermit- NoFees*y{u {kuf÷u÷ Workers íÞktWork fhe hÌkkAu yLku su{LkeWorkPermit Ãký ÚkR[wfu÷Au. Contact: SaiServices, G-1,Shreeram Center, O.P.Road, Vadodara,Gujarat (M) 98244-99604, 9898579533.Phone: 0265-3059697.Email- [email protected], Website:www.sai_service.com

2011250879÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au.«kÚkr{f rð¼køk rnLËe þk¤k{kxu. 9426479551.

201124779519 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhef÷uhef÷ fuzh {kxu fku{LkhexLk yufÍk{eLkuþLk(CWE) ytzhøkúußÞwyux ÃkýyhS fhe þfu Au. MktÃkfo-fkuÃkkuohux xÙuRLkªøk RLMxexâwxB/407, íkeYÃkíke Ã÷kÍk,çknw{k¤eLke çkksw{kt,yXðkøkux, Mkwhík

2011249271IDEA AUTHORISECENTRE CUSTOMERCARE GIRLEREQURE FIXESALARY+ COM-MISSION. 97149-02424. 2011250764

IDEA LkkLkÃkwhk þkuY{ {kxuxu÷efku÷h- 10, rVÕzyuõÍeõÞwxeð- 10 òuRyurVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+f{eþLk {¤ku. E 5, fLkfLkeÄerçkÕzªøk økktÄeM{]ríkLke Mkk{u,LkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz.

2011250769Job! Job! Job! ADSD of The India TodayGroup need 75Freshers Boys/ GirlsFor Expansion indifferent division. Earn8000- 15000 pm.qualification 12th, anyDegree, Diploma,M.B.A. AccomadationFree. Ph: 9726535432DREAM CREATIVE,3rd Floor, H 20, IndiaMarket, Ring Road,Surat. 2011244787

òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu{krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.comKFS PVT. LTD.2011239458

òuEyu Au zkuh feÃkh rðzeÞkurMkLku{k {kxu çkËhe rðzeÞkurMkLku{k LÞw ÷û{e xkufeÍÃkkA¤, MxuþLkhkuz, Mkwhík.

2011250629

MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkøk÷ òuRyuMkkze yLku zÙuMk {xeheÞ÷LkkþkuY{ {kxu- 7383734347

2011250233

òuEyu Au. ðkÃke{kt Mfw÷ çkMk{kxu yLkw¼ðe zÙkEðh {ku.9825639549

2011250628

òuEyu Au. r£Í, yu.Mke.,ðku®þøk {þeLkLkk yLkw¼ðe.Mkwhík çknkhLkk ykðfkÞo.Ãkøkkh- 5000 Úke 7000.2896963, 9879288860

2011250780

òuEyu Au. xur÷VkuLk ykuÃkhuxh,yufkWLxLx yuõMkkEÍ õ÷kfoË{ý hksuþ¼kR. 093770-02961 2011250627

òuRyu Au ÃkhðxÃkkxeÞk ÃkkMkuËwfkLk{kt fk{fks {kxu yÚkðk{k÷Mkk{kLk fkZðkLku {wfðk{kxu {kýMkku Úkkuzwt Englishykðzðwt òuRyu Au. M.9377739095

2011250412

òuRyu Au yufÍeçkeþLk {kxuMxku÷ çkwfªøk fhe þfu íkuðk{kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð íkÚkkçknkh Lkk fk{ {kxu AkufhkykuMkuðk {kfuoxªøk 42/427økktÄeLkøkh MkkuMkkÞxe ¾xkuËhkfku÷kuLke ðÕzo xÙuz MkuLxhLke Mkk{uMkwhík- 9825165192

2011247783

òuRyu Au. {kfuoxªøk ftLkÃke {kxu({u÷/ Ve{u÷) {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð- 20,xe{÷ezh- 5, ÃkMkoLk÷ykMkeMxLx- 1, (Ve{u÷),xu÷efku÷h- 5, ÷kÞfkík.10/12/ økúußÞwyux. (£uþhyuÃ÷kÞ fhe þfu Au) Mku÷he.12000/-+ RLMkuLxeÔÍ.9099566093.

2011250374

òuRyu Au. rVÕz yuõÍeõÞwxeðxÙu®Lkøk yufuzu{eLku Mkwhík {kxu.9426479551.

2011247792Part Time Job (Male)Age: 18 to 55 yrs. (TwoWheeler Must) Walk ininterview with BIODATA and RecentPhotograph Loanworld90, Sardar Complex,Nr. Sardar Bridge,Adajan, Surat

2011249289

Reliance wonder rçkLkyLkw¼ðe xu÷uLxuz 8 økúußÞwyuxAkufhk/Akufheyku òuRyuÃkøkkh- 10-20,000/-8866277119

2011250817

þwxªøk þxeOøkLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au-9376832332

2011247881

VuþLk rzÍkRLkh òuRyu MkkzeyLku zÙuMk {xeheÞÕMko {kxu-9574000338

2011250234Wanted (1) ElectricalDiploma/ BE EngineerHaving 4/ 5 YearsExperience in HT/ LTHaving Own TwoWheeler, (2) Ladies/Gents Clerk CumComputer Having 4/ 5Years Experience inComputer OperationContact. Electrotech M/4 Mahan Terrace, Opp.Bhulka Bhavan, AdajanRoad, Surat. 395009.

2011250384

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011250399

CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011250751

Wanted Male/ FemaleEarn Up to 1000 DailySMS/ Internet workweekly payment GetRegistration 092544-82951 2011250790

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

2011239438

10,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222

201125027110000 Úke 10,00,000rçkÍLkuþ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9327911489

2011247754FORE {kt Invest fheLku{rnLku 12% hexLko ðnu÷k íkuÃknu÷k r÷r{xuz økúknfku {kxuykf»kof hexLko- 94265-56161 2011250273hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLkuËuR÷e f÷uõþLkÚke fuþ ÷kuLk{¤þu. 8980909990.

2011250378MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk-9374034848

2011244853MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk- 93770-02310 2011244862ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423, 095403-57534

2011237642

FOREX þe¾ðk {¤ku.XPERT GROUP MktÃkfo 7,MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷ÃkkfeOøkLke Mkk{u, {eLkeçkòh,ðhkAk, Mkwhík. VkuLk.9375277416.

2011250404Earn more than 20000Rs/ month First makeprofit than pay fees inBSE/ NSE/ F & OContact: 9033960160

2011248908þuh MkŠxVefux xÙkLMkVh íkÚkkze{ux fhkððk {¤ku-¼wÃkuLÿ¼kR. 88663-41471, 23243122011248992

¼ðkLke ¼kRçkesu nrhØkh,ði»ýkuËuðe rËðMk- 16/ MktÃkqýoMkkihk»xÙ rËðMk- 82435439, 94277-94800, 9825253378

2011250235AC xðuhk/ RLkkðku îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350

2011244871çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{ktWÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2,3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e(2) økkuðk, {nkð¤uïh (3)MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne,nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ(6)þezeo, þLkeËuð (7)rðhÃkwh, ytçkkS (6)©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku-çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, MkwhíkMkwLke÷ {kuËe- 88663-80124, nu{tík [uð÷e-9825112347.

2011236280Ëuð xÙkðuÕMko 26-9 hkºkufwçkuh¼tzkhe- 251/-, 30-9hkºku çknw[hkS, {kuZuhk, ôÍk,ytçkkS, ¾uzçkúñk, þk{¤kS,801/- rËðk¤e{kt Mkkihk»xÙËþoLk. {ku. 81410-96020, 9173282940.

2011246924LÞw ríkhwÃkíke xwrhÍ{Ërûký¼khík, fuhu÷k, hk{uïh,fLÞkfw{khe, ríkhwÃkíke rË- 23,28/10. M÷eÃkªøk çkMk økkuðk,{nkçk÷uïh. rË. 7. nkux÷rhMkkux, yuMkeY{. 90330-51265 2011245242MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkLkkÃkufuòu çkúufVkMx, ÷t[, zeLkh,xÙkLMkVh, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍMkkÚku ÚkúeMxkh nkux÷ Yk.5999/- VkuhMxkh nkux÷ Yk.6999/- VkRðMxkh nkux÷ Yk.8999/- ÔÞrõíkËeX MktÃkfoUNIQUE HOLIDAYS,SURAT 2464550,2464551 2011250630Ãkqò xÙkðuÕMk ¼kRçkesu ACÃkwþ[uh{kt økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehzerðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤-9825567760

2011250241MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011250259

nLke{wLk Ãkufus ËwçkE,{kuhurþÞMk, {k÷ËeÔMk,MkªøkkÃkwh, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz,ne{k[÷, ËkSo÷ªøk, fuhk÷k,økkuðk, øk]Ãk çkwfªøk. Mkw{íkeLkkÚknku÷ezuÍ 9978950049

2011250634

xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk- çkku÷uhkuþuhze/ yuhÃkkuxo/ yLÞ «ðkMkku.8000436999/ 99256-01116 2011246872

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011250631

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011250636

økuMkøkeÍh yLku RO rVÕxhMkuÕMk yuLz MkðeoMk MktÃkfo:-9825508867

2011250406

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918 2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2011250375yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9428216398

2011250371yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2011250377yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, MkexeMkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011250369yuBçkúkuzheLkk ËkuhkLkk MkuBÃk÷fkzo (þuz fkzo)Lkwt {þeLk çkLkkðeykÃkeþwt. Mo- 97237-96993 2011245334

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011239771y{urhfk ðfoÃkh{ex 6{rnLkk{kt {u¤ððk íkkífkr÷fMktÃkfo 079-32446370,32446371 2011239736

2011166165

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011234346CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111

2011242714SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642

2011250240

{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9601597673

2011246241

2011248360{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011249170©Øk ßÞkurík»k ÷ur¾ík økuhuLxeÚkeíkkífkr÷f MkøkkR AwxkAuzkW½hkðe, «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkÂíLk Ëkuzeykðu Mkwhík. 9925762527

2011244035

2011246314¼ku÷uLkkÚk y½kuh ßÞkurík»k 1f÷kf, 2 f÷kf, 3 rËðMk fk{ÚkÞk ÃkAe Ve Ãkheýk{ yuðwt÷¾LkkhÚke fk{ Úkíkwt LkÚke,yuheíku Auíkhkþku Lknª, yuðkßÞkurík»kLku 5% Ãký fk{ykðzíkwt LkÚke. 40 ð»kkuoÚkeswLkkíktºk MkkÄf 101%Ãkkfeøkuhtxe ¾íkhLkkfðþefhý, {qX- MÃku~Þk÷eMx,ÄtÄk Lkkufhe MktíkkLk{w¾,÷ð«kuç÷u{, þkherhf Ëw:¾ ATo Z Mk{MÞkLkku íkhík rhÍÕx({wrM÷{ ¼kR-çknuLkku Ãký{¤e þfþu) {¤ku 4/3921¼q÷k {kuËeLkku [f÷ku,ÍktÃkkçkòh, [kh hMíkk{uRLkhkuz- Mkwhík M. 99782-76662 2011250352

2011244307fku÷ fhku MkV¤íkk {u¤ðku110% fLkV{o hesÕx ½uhçkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk,çkøkzu÷k MktçktÄku, ÄkÞwofk{,VMkkÞu÷k ™kýkt rçkÍLkuMk ÷kuMk,MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk ík{k{{wtÍðýku 9727173311

2011248375híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k A TO Z100% yuf s, {w÷kfkík{ktheÍÕx «u{÷øLk, Äkhu÷kfk{{kt MkV¤íkk MkkMkwçknwLkkuºkkMk ½hftfkMk ÄtÄk{kt fkðíkYswLkk çkøkzu÷k MktçktÄ,MkkMkheÞk{kt Ëw:¾, AwxkAuzk,÷ðyuVuh, MkkiíkLkºkkMk,fkh¾kLkk Vuõxhe fkheøkhkuLkkuºkkMk þºkwrðsÞ, †eÃkwY»k{ktyýçkLkkð, ÞkËþrfík ykuAe,ËkY Akuzkððk {kxu {¤ku (£eþrfík {wsçk) C- 2,SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx þktríkzk#øk {e÷ Mkk{u fi÷kMk-Lkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík-9904011043

2011247036

yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku,çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk{u¤ðku. Mðk{eS îkhk¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku.{LkÃkMktË ÷øLk- MkøkkE,MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhku. ºkýMkkuÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhýfhkðku yÚkðk íkkuzkðku.9825050994, 0261-2230236 2011250397

2011234428MkktE÷e÷k ßÞkurík»k 100%fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{kt ½uhçkuXk fk{ [u÷uLs MkkÚkuðþefhý, {qX[kux, VMkkÞu÷kLkkýkt, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚkur{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ,MÃku~Þkr÷Mx íkktrºkf Mk{eh¼kEy{ËkðkË 9925780840

2011249466

2011247311

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð-«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷k-Lkkýk, rðËuþÞkuøk, rðÍkMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík-9998823989

2011250239

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011246249VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw y{ËkðkË 97148-00243 2011248379

çkuLfªøk- VkÞLkkLMk- xu÷efku{,hexuR÷- RLMÞkuhLMk-yußÞwfuþLk- FMCGMkuõxh{kt Mkwðýoíkf {u¤ððky{khk fkuÃkku ohux {uLkus{uLxfku»ko{kt òuzkyku. ðÄw òýfkhe{kxu MktÃkfo. ORIONEDUTECH. DILHI-GATE- 9227531234MAJURAGATE- 96244-40044. 2011250743

2011152461Võík YrÃkÞk- 999{kt MkhfkheLkkufhe{kt ¼híke {kxu sYhe‘‘CCC’’ fkuBÃÞwxhLkwt MkxeoVefux{u¤ðku. yXðk÷kELMk-9227655664, ¼køk¤-9227255664, hktËuh-9228588985.

2011250405

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011251140ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011251146Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/ Female 2244444

2011250373MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011248119

Vq÷ çkkuze {Mkks nkux÷, nku{MkŠðMk ÷uzeÍ/ suLxMk {ku.9722926138

2011250812

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkkt nqtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114.

2011244355Good News: MLMLeaders, InsuranceAgents Required onSalary + Free Joining +Incentives For 100%Secured Risk- FreeBusiness Plan: 99983-10811 2011250704Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011251046

Ãkkðh Mkuðh Ãkkðh çk[ík Upto 40% nku÷Mku÷ hux Ãkh{u¤ðku. {ku. 9879299403.

2011250409hkufký ðøkh yLk÷e{exuzf{kyku. {krníke {tøkkðku.Võík. Yk. 200 {kt {ku.9913394351.

2011250407ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkh yLku {kuçkkE÷ {kfuoxªøkîkhk 8128174445

2011250380

2011250979Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955

2011250243MkkuLkuhe íkf økkh{uLx Wãkuøk{kt25000 Úke 1,00,000 hkufkýfhe Ëhhkus f{kyku 166 Úke666 YrÃkÞk fkuLxuõx-7383434337, 73834-34338, 3004950,3004951

2011250238òuzkyku yuøkúefÕ[h rçkÍLkuMkMkkÚku {kºk Y. 1100Lkk LkSðkhkufký fhe f{kyku Ëh {rnLkurVõMk 4000 f{eþLk Hiren9913397501

2011250957rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011250242

øk]nWãkuøk 4500 {ktzkÞ{tzexefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku4000 Úke 15,000 f{kyku(fhkh MkkÚku) MkktE©ØkxÙuzªøk,623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,heøkthkuz, Mkwhík- 96246-92853 2011247985rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu AeyuyuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkíkyu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk,çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,yuMMkkh Mxe÷- 99743-78969 2011246963Vodafone, Airtel, TataLku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt,15 ð»ko yuøkúe{uLx, yufLkkufhe. 09717195985,08860138993

2011251053

ftÃkLkeLku 1,000 yufh òuEyuy{ËkðkË, çkhkuzk, Mkwhík 30rf.{e. yuheÞk{kt nkEðu x[RLzÍkuLk çkúkufh ykðfkÞo97233 91791

2011250988

Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz WÃkh 3Y{ nku÷- fe[Lk ÷fÍheÞMkV÷ux 25 ÷k¾Lke ytËh 4 Mke.yku. Ãke. økkzoLkðk¤ku «kusuõx-9924715000

2011250232

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011248117

Mkøkhk{Ãkwhk{kt ËwfkLk ¼kzuÚkeyÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLke AuM. 9925790522

2011250413

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

çkkhzku÷e íkk.19

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkhfzkuËhk ¾kíku hnuíke yuf {nkhk»xÙeÞLkÞwðíkeLkwt økík 17 £uçkúwykhe-h011 Lkkthkus fzkuËhk [kh hMíkuÚkeyuf økkze{kt fe{ yLkufzkuËhkLkk A þÏMkkuyÃknhý fhe økÞk níkk.su Ãkife Ãkkt[ EMk{kuyuÞwðíkeLku fe{ Mkneíky÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt÷E sE ºký {neLkk MkwÄe økkUÄe hk¾eðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkËyksu Þwðíkeyu Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðíkk [f[kh {[e økE Au.ÞwðíkeLke VrhÞkËLku ykÄkhu çkkhzku÷eMkeÃkeykEyu íkÃkkMk þY fhe Au. {kuzeMkktsu fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýufzkuËhkLkkt þktríkLkøkh rðMíkkh{kthnuíke {q¤ {nhk»xÙLkkt yfku÷krsÕ÷k{kt hnuíke yuf {nkhk»xÙeÞLkÞwðíkeLku økE 17 £uçkúwykheLkkt hkusfzkuËhk [kh hMíkkÚke yuf økkze{ktyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt fe{ ¾kíku hnuíkkrËLkuþ fkLkS hçkkhe, Mkwhuþ fkLkShçkkhe, hksw fkLkS hçkkhe, SíkwfkLkS hçkkhe yLku fzkuËhkLkkt fkuEfLkw Ãkt[k÷ WÃkhktík LkkhkÞý Lkk{Lkktrf{ rðMíkkhLkkt EMk{ îkhk yÃknhýfhe sðkE níke.

yÃknhý fhe sðkÞu÷e ykÞwðíkeLku rf{ MkneíkLkkt y÷øk y÷økrðMíkkhku{kt ºký {rnLkk økkUÄe hk¾eykhkuÃke LkkhkÞý rMkðkÞLkkt yLÞÃkkt[ ykhkuÃkeykuyu ðkhtðkh çk¤kífkhøkwskÞkuo níkku. yÃknhý fhkÞu÷eÞwðrík MkwhíkLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktykðu÷e sLkLke nkurMÃkx÷{kt Lkkufhefhíke níke. íkuLkwt yÃknhý fzkuËhkÚkefhe sðkÞwt níkwt.

fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË ykÃkLkkh {nkhk»xÙeÞLkÞwðíkeyu VrhÞkË{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuoAuu fu, rËLkuþ fkLkS hçkkhe, MkwhuþfkLkS hçkkhe, hksw fkLkS hçkkhe,Síkw fkLkS hçkkhe yLku fzkuËhkLkktfkuE fLkw Ãkt[k÷u íkuýeLkwt yÃknhý fheðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞko çkkË {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke. òuíku VrhÞkË fhkþu íkku íkuLkk {k-çkkÃkLkuÃký {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃkeíkuýeLku ÷ktVkyku {khe økk¤køkk¤e Ãkýfhe níke. fzkuËhk Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË WÃkhktík Þwðíkeyu yøkkW rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkLku VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk {k{÷kLke íkÃkkMk çkkhzku÷ezeðkÞyuMkÃkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMkLkkt ytíku ykhkuÃkeykurðYæÄ økwLkku LkkUÄðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk çk¤kífkhLkeVrhÞkËLke íkÃkkMkçkkhzku÷e MkeÃkeykEíkhzuLku MkkUÃkðk{kt ykðíkkt

Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10

ÃkkuhçktËh {eXkÃkwh íkk.19

Mkeh¢ef rðMíkkh{kt {kAe{khe fhehnu÷e ÃkkuhçktËh MkrníkLke Ãkkt[ rV®þøkçkkux yLku h7 {kAe{khkuLke Ãkkf {heLkrMkfÞwrhxe yusLMke îkhk yxfkÞíkfhkÞk çkkË [kh çkkux yLku 1h{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. sÞkhu yuf çkkux yLku LkkLkeW{hLkk, ð]æÄ yLku çke{kh ÃktËh{kAe{khkuLku {qfík fhkÞk níkk. {wõíkÚkÞu÷k 1Ãk¾÷kMkeyku íkuykuyksu Mkðkhu yku¾kVeþheÍ ykurVMk¾kíku ykðeÃknkUåÞk níkk.

{ktøkhku¤Lke øktøkkMkkøkh yLku¾kurzÞkh f]Ãkk íkÚkk ÃkkuhçktËhLke {fhæðs yLku «ríkf çkkux íkÚkk yku¾kLkey÷LkÍh s¾ki ËrhÞk{kt ºký rËðMkÃknu÷k {kAe{khe fhðk {kxu økE níke.çkkux{kt hnu÷k xtzu÷ MkrníkLkk h7¾÷kMkeyku s¾kiLkkt ËrhÞk{kt{kAe{khe fhe hÌkk níkkt íÞkhuÃkkrfMíkkLke rMkfÞkurhxe íÞkt ºkkxfeníke. [kh çkkux{kt 1h ¾÷kMkeykuLku ÷E

sðkÞk Au. yk ¾÷kMkeyku{kt çkk{ýeÞkh{uþ hk{S, ðkøkz AwAeÞk, Mkku÷tfeMkðS fhþLk, [qzkMk{k ¼e{k çkuhk,hkXkuz çkes÷ Lkkhý, ¼k÷eÞk ðhòtøk,[wLke¼kE, Síkw¼kE, sÞ«fkMk,Lkkhý Mkku÷tfe, ¼e{k fhþLk, fkLkSfhþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sÞkhuçkkfeLkk 1Ãk ¾÷kMkeykuLku yku¾kLkey÷LkÍh çkkux{kt çkuMkkze sðk ËuðkÞkníkkt. yk 1Ãk ¾÷kMkeyku yksu Mkðkhu

yku¾k VeþheÍykrVMk ¾kíku ykðeÃknkUåÞk níkk. su{ktøktøkkMkkøkh çkkuxLkk{LkMkw¾ suXk,sÞtrík Ãkwò, ðkøkz

r{÷Lk Mkw¾eÞk, ðk½u÷k çkk÷w çk[w,{÷ðfh «rËÃk hk{k, rËLkuþ Ëuðe®Mkn,¾kurzÞkhf]Ãkk çkkuxLkk {fðkýk {kLkMkeLkkhý, Ãkhuþ fkLkS, {Lkkunh LkÚkwMkku÷tfe, «ríkf çkkuxLkk fi÷kMk [wzkMk{kfkuxzk, {nuLÿ {uËhS [qzkMk{k,{fhæðs çkkuxLkk ÄeY hkò çkk{ýeÞk,«íkkÃk fkLkk, çkwÄk økku®ðË Mkku÷tfe yLku sMkk Ãkhçkík [wzkMk{kLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh íkk. 19Ãkkr¤ÞkË - MkkÞ÷k hkuz Ãkh ¼kðLkøkh ÷kuf÷

¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yuf Ëe÷Äzf ykuÃkhuþLk{ktíkkrsÞk økUøkLkk ¾qt¾kh Ãkkt[ MkkøkrhíkkuLku ÍzÃke÷eÄk Au. yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku ºkýrÃkMíkku÷ yLku Sðíkk fkŠxMk {¤e ykÔÞk Au.WÃkhkufík þ¾Mkku çkkuxkË{kt ÷qtxLke ½xLkkLku ytò{ykÃkðk {kxu ykðe hÌkk níkk. òufu, ykËe÷½zf ykuÃkhuþLk{kt íkkrsÞk økUøkLkku yufMkkøkheík Lkkþe Awxð{kt MkV¤ hÌkku Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife LkkMkeh¾kLk ÃkXkýò{LkøkhLkku fwÏÞkík þ¾þ nkuðkLkwt y™u íkuLkkMkçktÄ ¼k»fh yÃknhfktz{kt MktzkuðkÞu÷k rðþk÷{kz{ MkkÚku Ãký nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt¾wÕÞwt Au.

íkkrsÞk økUøkLkk ¾qt¾kh Mkkøkrhíkku çkkuxkË íkhVykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu økRfk÷uhkºku Ãkku÷eMku Ãkkr¤ÞkË-MkkÞ÷k hkuz Ãkh ðku[økkuXðe níke. çkkík{e {wsçkLke fkh Lktçkh S.su.10.yuMke.7853 ÃkMkkh Úkíkk ÷kuf÷ ¢kR{çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh, Mkçk RLMkÃkuõxhMkkUËhðk MkrníkLke Ãkku÷eMk xe{u íkuLku hkufðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkLku òuR [k÷fu fkhLku ÃkqhÃkkx ÍzÃkuntfkhe {wfe níke. çkeSíkhV Ãkku÷eMkLke SÃku ÃkýfkhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkeSÃku fkhLku xÕ÷ku {khe yxfkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw [k÷fu fkhLku çkkð¤Lke fktxâ{kt fk[k

hMíkk Ãkh ntfkhe {wfe níke. yzÄku f÷kf [k÷u÷kyk Ëe÷Äzf ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk fkh fk[khMíkk{kt VMkkR síkk íku{kt çkuXu÷k þ¾Mkkuyu LkkþeAwxðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk

þ¾Mkku Ãkife Ãkkt[Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.«kÚkr{f ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík

þ¾MkkuLkk ¾w÷u÷k Lkk{Úke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXeníke. Ãkku÷eMku su þ¾MkkuLku Ëe÷Äzf ykuÃkhuþLk{ktÍzÃke ÷eÄk níkk íku þ¾Mkku fwÏÞkík íkkrsÞkøkUøkLkk Mkkøkrhík Au. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku{kt

LkkMkeh¾kLk WVuo ¾kLk RMkwçk¾kLk yçËw÷¾kLks¾hk (hnu. Lkðk økk{ ½uz, ò{Lkøkh), íkkçkwMkMkççkeh {nt{Ë s¾hk (hnu. Ãkxu÷ fku÷kuLke,ò{Lkøkh), nkMk{ sw{k Mkw{hk (W.ð.22, hnu.SS nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, ò{Lkøkh), økku®ðË WVuo¼kÞku ¼ðkLk ¾rMkÞk (hnu. çkkuxkË, {w¤ fkrLkÞkz), hMkef WVuo MktsÞ h{ýef WVuoh{uþ ¾rMkÞk (hnu.çkkuxkË, {w¤, fkrLkÞkz)nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

yk ytøku yuMk.Ãke [tÿþu¾hu sýkÔÞwfu,WÃkhkuõík þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMkLku ºkýÃkeMíkku÷, Ahk, {kuçkkR÷ {¤e ykÔÞk Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku Ãkife LkkMkeh¾k™ s¾hkyøkkW ºký ¾wLk, yuf ¾wLkLke fkuþe»k, ÷qtx y™u¾tzýe suðk økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. yk WÃkhktík íkuLku ò{LkøkhLkk fwÏÞkík rðþk÷{kz{ MkkÚku Ãký MktçkÄ nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt LkkMkeh yLkuíkuLkk Mkkøkheíkkuyu çkkuxkË{kt yuf nehkLke {kuxe÷qtx fhðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku. yk ytøku ÷kuf÷¢kR{ çkúkt[Lkk Mkçk RLMkÃkufxh MkkUËhðkyusýkÔÞwfu WÃkhkuõík þ¾Mkku AuÕ÷k 20 rËðMkÚken¤ðË ÃkkMkuLkk yuf økk{{kt MktíkkÞk níkk.çkkuxkË{kt ÷qtx Äkz suðe økt¼eh ½xLkkLku ytò{ykÃku íku Ãkwðuo s íkuyku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR[wõÞk níkk. Ãkku÷eMku íkuLkk rh{kLz {u¤ðe ðÄwíkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fzkuËhkLke Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk

ÃkkuhçktËh-{ktøkhku¤Lke [khrV®þøk çkkuxLkk yÃknhý

1h ¾÷kMkeykuLku WXkðeøkÞk : íkÁýku, ð]ØLku

çke{kh 1Ãk ¾÷kMkeykuLkuyuf çkkux{kt Akuze {qõÞk

íkkrsÞk økUøkLkk ¾qt¾kh Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞk

ºký rÃkMíkku÷ só, yuf MkkøkheíkVhkh : çkkuxkË{kt nehkLke ÷qtxfhðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku

Ãkkr¤ÞkË ÃkkMkuÚke íkkrsÞk økUøkLkk ¾wt¾khLkkMkeh MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çkkuxkËLkk økku®ðËMkíkðkhk Ãký yk økUøk MkkÚku AuÕ÷k çkuð»koÚke Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. økku®ðËLke yku¤¾íkkrsÞk økUøkLkk rVhkus ¼iÞkS MkkÚku¼kðLkøkh su÷{kt ÚkR níke. ÃkíLkeLkeykí{níÞk fuMk{kt çku ð»koLke Mkò¼kuøkðíkk økku®ðË su÷{ktÚke Awxâk çkkË íkuíkkrsÞk økUøkLkk rVhkus MkkÚku MktÃkfo{kt níkku.

çkkuxkË{kt íkkrsÞk økUøkLkk MktÃkfo

Ãkkt[ þÏMkkuyu fkh{ktWXkðe sE ºký {rnLkkøkkUÄe hk¾e ðkhtðkhçk¤kífkh økwòÞkuo

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e-fzkuËhk Lku.nk.Lkt. 6Ãkh ykðu÷k MkkuÞkýe økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMkufkuÕzMxkuhus LkSfÚke {kuxhMkkRf÷ (Lkt.Ssu-19-yu{-3473) Ãkh Mkðkh ÚkELkusE hnu÷ku rLk{u»k ÄLkMkw¾¼kE xtzu÷(W.ð.18 hnu. MkhËkh çkkøk MkkuMkkÞxe,økkurðtËk©{ Mkk{u, çkkhzku÷e)Lku Mkk{uÚkeÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e xÙf (Lkt. Ssu-1-çkeðe-161Ãk)Lkk [k÷fu f[ze {khíkkt

íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.xÙf[k÷f yfM{kík MkSoLku ¼køke Aqxâkuníkku. çkLkkð MktË¼uo þi÷u»k¼kEnhrfþLkËkMk ¼kðMkkh (hnu. Mke/6,Ë¥kf]Ãkk yuÃkkxo{uLx, MxuþLk hkuz,çkkhzku÷e)yu Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku ¼køke Aqxu÷k xÙf [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

çkkhzku÷eLkk ÞwðkLkLku xÙfu f[ze {kÞkuo

Mkwhík : çke{kheÚke Ãkezkíkk ®MkøkýÃkkuhLkk ÞwðkLku fkuÍðu{kt fqËe ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku. suLke ÷kþ ykshkus {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®MkøkýÃkkuh{kt {eXk fqðkLkk xufhk ¾kíku hnuíkkMkíke»k¼kR n¤Ãkrík (18)yu hrððkhu çkÃkkuhu rðÞh f{ fkuÍðuLkk hktËuhLkkíkhVLkk AuzuÚke íkkÃkeLkËe{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níktw. VkÞh rçkúøkuzu ¼khu þkuÄ¾ku¤fhe nkuðk Aíkkt Mkíke»kLkku fkuR Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. Mkíke»k {kLkrMkf heíkuyMðMÚk níkku yLku xeçkeLke çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku. çke{kheykuÚke ftxk¤e síkktíkuýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. suLke ÷kþ yksu çkÃkkuhu fkuÍuð{kt ¾U[kR ykðe níke.

fkuÍðu{ktÚke ®MkøkýÃkkuhLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 385,387,369.70,377yuqçkeqçke Õke 838.05,838.05,816.50,820.80yuuMkeMke 1032.15,1053.95,1030.10,1049.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601,608,574,577.80ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 940,967,929.05,947.80yÕnkçkkË çkUf 164,165.50,160.50,164.40ytçk¸ò MkeBkuLx 143.50,145.75,142,143.90yktækúçkuLf 121,121.80,119.75,120.20yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 525,529,518.05,519.85yuÃkkuÕkku xkGkh 58.50,60.60,58.40,60.05yhuÔkk 224,226.80,219,219.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.20,26.80,26,26.60yu~keGkLk ÃkuRLx3043.85,3084.35,3001.40,3051ykuhkuçkªËku ^kBkko. 135.90,141.40,134.50,137.90yurõMkMk çkUf 1121,1124.10,1102,1108.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,740,730.10,738.80çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 515,543.70,506.75,538.05çkeSykh yuuLkSo 361.05,369.25,351.30,355.20Çkkhík EÕkuf. 1566,1584.95,1560.55,1572.85Çkkhík ^kuso 285,291.65,280,289.70Çkkhík ÃkuxÙku 661,665.45,651,662.55Çkkhíke yuhxuÕk 383.10,389.90,379.90,386.95ÇkuÕk 1679.80,1679.80,1651.10,1657.35Çk¸»kÛk MxeÕk 346,346,338.50,342çkkGkkufkuLk rÕk. 332.40,333.90,330,332.10çkUf yku^ çkLkkhMk 783,783,761,761çkPf yku^ çkhkuzk 774,776,755.70,759.95çkuf yku^ RrLzGkk 322.50,323.50,312,312.90çkku~k Õke 7127,7140,7090.10,7124.55furzÕkk nuÕÚk 838,838.80,823,825.90¢uRLk RLzeGkk 288.55,292.50,287,290.75fuLkuhk çkuLf 430,432.10,425.30,426.50fuMxÙkuÕk 509,510,505,508.15MkuLxÙÕk çkUf 105,105.95,103.15,103.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 287,288.35,283.10,285.80åktçkÕk ^xeo 106.30,109.75,105.30,108.75MkeÃÕkk. 283,283,275.60,277.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975.55,994.65,975.50,988.15fLxuLkh fkuÃkkuo 891,900,881.25,888.75fkuh Ãkúkusuõx 293,293,278.90,286.85fkuhkuBkk ^xeo 315.80,316.80,308.70,309.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 454.95,455,442.20,442.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 160,161.90,158.65,159.20fGk¸BkeLMk 600.30,614,596,606.95zkçkh RLzeGkk 113,113,101.75,103.80ze~k xeÔke 76,76,72.85,74.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 719.95,726.95,716,725.10zeyuÕkyu^ Õke 206.30,207.35,201.25,205.10zku.huœe 1520,1526.40,1502.10,1512.15yußGk¸fkuBÃk 235,236.75,229.05,232.15neBkkLke Õke. 454.70,459.95,445.55,448.55yurLsGkMko (ykE) 258.20,263.55,255.50,260.10yuMkkh ykuRÕk 95,95.95,93.15,93.40yufMkkRz RLz. 132,134.50,131.10,133.75^uzhÕk çkUf 369.75,372,367.05,369.10^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 862.10,892,852.80,881.70^kuxeoMk nuÕÚk 149,155,143.65,144.30økuEÕk 429,434.90,423.50,432.15øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2095.50,2060,2064.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2385,2434.95,2381.55,2400.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 328.90,332.10,325.75,327.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.60,29.50,28.60,28.80

økkuËhusfLMxÙ 430,432.55,420.30,425.50økkuËhus RLz 201,208.40,201,203.95økúkMkeBk RLz 2284,2290,2262.05,2274.80økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2416.80,2420,2400,2400økúux RMxLko 253,253.90,249,253.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.10,107,104.40,106.15SÔkefu ÃkkÔkh 17.05,18.20,16.80,16.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 355.10,363.75,355.10,360.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 390,392.70,380,391.80yuåkzeyuu^Mke 656.50,659.70,650.75,653.10yuåkzeyu^Mke çkUf 482.55,487.05,477.10,484.80nehku nkuLzk 2203,2215,2186,2200.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 341,341,335.30,338.40®nË fkuÃkh 235,235,229.50,230.70®nË ÃkuxÙkuÕk 376,376,367.55,369.05®nËkÕfku 144.50,145.60,141.25,144®nË¸MíkkLk Íªf 133.05,133.95,130.80,131.50yuuuåkyuBkxe Õke 45,45.35,44.10,44.35nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108,113.90,107.20,110.65ykRMkeykRMkeykR çkUf874,877.35,857.05,859.65ykRzeçkeykR 107,108.25,106.05,107ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,98.15,95.35,96.70ykEyu^MkeykR Õke 35.30,35.30,34.45,34.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83,83.40,80.15,80.70RLzeGkk çk¸ÕMk 163.05,166.95,158.20,163RrLzGkLk çkUf 213,213,205.55,207.60RLzeGkLk nkuxÕk 71.90,72.25,70.95,71.50RLzeGkLk ykuRÕk 311.85,313.50,308.25,309.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf100.65,100.80,99.30,99.55ELÿ økuMk 428.50,437.80,425.30,433.85ELË¸Mk ELz. çkUf 266,269.70,261,268.05RL^kuMkeMk xuf2392.20,2409.55,2356.05,2361.65EL£k zuÔk ^kR 111.40,114.40,110.55,112.95ykRykhçke RL£k 174.50,175.80,171.65,172.65ykR.xe.Mke. 198,198,195,195.30siLk Rheøku~kLk 171.35,171.65,169,169.25sGkÃkúfk~k 68,70.90,67.75,70.50sux yuhÔkuÍ 275,281,273.50,275.85®sËkÕk Mkku 127,130,125,125.85SLËkÕk MxeÕk 543.50,547.95,538.10,545suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.05,33.65,32.70,33.50RMÃkkík RLz 15.20,15.20,14.84,14.91®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 682,694.70,677.85,688fkuxf BkneLÿ çkUuf 469,476.35,465.50,473.65ÕkuLfku RL£k 18.30,18.65,17.60,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1600.20,1600.20,1560,1560.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.211,218.45,209.10,217.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479.40,481.40,469.50,472.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.662.30,679,655.50,675.50Bkne. BkneLÿ 797,802.50,789,799.85BkLkkÃk¸hBkS 56.10,58.50,55.50,57.80Bkuhefku Õke 141.75,143.60,139.80,140.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100,1148,1097.10,1140.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 712,715.95,704,706.90BkækhMkLk 189.90,191.45,188.45,189.85yuBk^uMkeMk 342.25,346.45,337.15,339.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.40,67.40,65.55,66.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 149.40,155.60,148.15,153.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 65.50,66.20,64.70,65.10Lku~kLkÕk ^Šx. 76.60,78,75.80,76.40LkuuMkÕku (ykR) 4180.05,4240,4165.05,4220.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.45,87.80,85.60,87.15

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 249,251.60,243,247.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.10,172.80,168.25,169ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.274.95,279.25,268.20,269.35ykuÃxku. MkŠfx 234.35,242.80,231.10,238.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1845,1873,1813,1827.80ykurhyuLxÕk çkUf 294.45,294.45,287.30,289.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 254.20,260.50,245.05,245.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 295.55,303,290.50,294.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS174.10,178.85,172.85,173.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350,356.80,346.35,354.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 985.50,990.05,985,990ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159,162.75,156.10,156.85ÃkkÔkh økúez 99.50,100.20,97.60,97.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 975,979,967.40,976.10hksu~k yuûÃkku. 124.25,124.40,119.10,123.20huLkçkûke Õkuçk. 488,499.20,484,486.70hk»xÙeGk fuBke 79,79.95,78.35,78.80ykhRMkeÕke 186,191.70,183.55,186.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 81.75,83.15,80.25,80.95heÕkkGkLMk yuLkSo 462,462,444.50,446.05heÕkk.fuÃkexÕk 402,404.75,395.70,399.65heÕkkGkLMk 821,829.50,815.90,820.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415,417.95,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 60.50,60.90,59.55,60.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 79.75,80.70,79,79.85MkuMkk økkuÔkk 222.10,222.10,218.60,219.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.10,87.20,85.55,86.45©e MkeBkuLx 1700,1750,1700,1736.20©ehkBk xÙkLMk 667.70,672.45,650.50,654.65MkeBkuLMk Õke 856,861,854,857.25MkeLxuûk RLz 146,147.40,143.05,146.20Mxux çkuLf 1929.70,1931.85,1905.85,1916.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 109.25,109.50,107.30,108.05rçkËkMkh ÕkeÍªøk 245.95,245.95,236.05,239.65MxhÕkkRx 134,134,129,129.85MkLk ^kBkko 494,496,471.50,474.80MkLkxeÔke 295,305.25,293.70,300.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.35,40.40,39.10,39.35MkeLzefux çkUf 104,104.35,101.55,102.55íkkíkk fuBke. 328.60,331.20,328.20,330.05íkkíkk fkuBGk¸ 203.75,204.45,201.30,203.45íkkíkk BkkuxMko 160,164.70,157.70,161.35íkkíkk ÃkkÔkh 989.65,992.90,975,985.85íkkíkk MxeÕk 458.35,458.35,451.60,453.90íkkíkk xe 90.85,91.95,90.65,90.90xeMkeyuMk rÕk.1023.50,1031.90,1012.70,1017.80xuf BkneLÿ 647.80,648.60,630.90,636.15ÚkBkuofoMk 488.55,512.75,487,503.95xkRxLk RLz. 220,223.25,218.75,222xkuhuLx ÃkkÔkh 230.90,233.90,227.15,230.35Gk¸fku çkuLf 68.95,69.90,68.10,69yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1120.30,1138,1120.20,1136.70Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,238.95,232.60,235.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 834,845.05,816.15,820.25Gk¸Lkexuf Õke 28,29.15,27.50,28.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 400,405,393.35,398.75Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk148.90,151.90,146.55,147.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.70,177.95,174,176.20rÔksGkk çkìtf 59,59.65,58.30,58.55ÔkkuÕxkMk 122.90,124.60,118.60,119ÔkeÃkúku 339,344.65,337.05,341.55Gk~k çkPf 279,285,277.05,283.65Íe yuuLxh 113.60,114.45,113,113.50

{wt.[ktËe nksh 64425{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27800{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 27910y{. [ktËe 63600y{.íkuòçke (99.5) 28325y{. MxkLzzo (99.9) 28450y{.Lkðk ËkøkeLkk 27310

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,570MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 24,480MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,140MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,000MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,85,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 63,390[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 65,890 (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 63100/63600[ktËe YÃkw 62900/63400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28350/28450MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28225/28325

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1430/1500y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1530/1600rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115

MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/970fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1500/1580Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1090/1170

{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2825økws.¾ktz-yu 2740/2780økws.¾ktz-yuMk 2650/2730

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2730/2830fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2630/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2620/2700

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)

Rs.400/- per sq. cm. (All Edition)

hksfkux, íkk. 19

[ýk{kt MkxÙkrfÞ {knku÷ íktøk hnuíkkunkuðkÚke yksu ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx÷køkíkk MkkuhX MkkEz rfðLx÷u ÍzÃke200 ðÄeLku 3725 Úke 3750 Lkku¼kð níkku. sÞkhu MÚkkrLkf çkòh ¾kíku250 ðÄeLku 3750 Úke 3850 Lkku¼kð hnuíkk çkuþLk 60 rf÷kuyu 100ðÄeLku 3400 Úke 3500 yLku[ýkËk¤{kt rfðLx÷u 250 ðÄeLku¼kð 4750 Úke 4850 Lkku hnu÷ku.

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík WÄkz hnuðk÷køkíkk ykðLkkh rËðMkku{kt ykøkkuíkhkðkðuíkh fhu÷ Lkðe {økV¤e yLkufÃkkMkLke ykðfku{kt Wíkhkuíkh ðÄkhkuòuðk {¤þu íkuðe økýºkeyu rMktøkíku÷{kt{Lkkuð]ík{tËe íkhVe çkLkíkk yksu ÷wÍ{ktyLku zççkk{kt Y. 15Lkku ½xkzku ykðíkk

Lkðk zççkLkku ¼kð 1690 Lkku hÌkkuníkku sÞkhu Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ½xeLku111 hnu÷.MkkuhX MkkEz íkwðuh{kt ÃkýÄe{e ¾heËe hnuíkk 100 ðÄeLku3200 Úke 3500 Lkku ¼kð hnuíkkøkwshkíkLke r{÷kuyu íkwðuhËk¤ çkúkLz{kt{ýu 20 Lkku MkwÄkhku fhíkk 1340 yLkuðkMkË{kt 40 ðÄeLku 1180 Úke1200 Lkku hnu÷.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 15½xeLku 970 Úke 975 Lkk ¼kðu çku [khøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt22 ½xeLku 1495 Úke 1496 Lkkuhnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 5 ½xeLku640 Úke 643 fk{fks 20 xuLfhkuLkkhnu÷k r{÷kuyu zççku 5 Lkku ½xkzku fhu÷Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 545 Úke 550 yLkuMkkuÞk ÷wÍLkku 650 Lkku ¼kð hnu÷ku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0063600.00

rLk^xe yktf- 52.305031.95

¢wz ykuE÷- 2.20

85.76 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍqfe 1140.80 3.09suÃke yuMkkurMkÞux 70.50 2.17rð«ku 341.55 0.52nehku {kuxku fkuÃko 2210.00 0.39¼khíke yìhxu÷ 386.95 0.29

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.15 ÞuLk 62.37 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 111801.79 fhkuzÞwhku 65.35y{u. zku÷h 47.82BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.101323.38 fhkuz

16745.35çktÄ ÚkÞku

16865.93¾w÷eLku (-188.48)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx 129.85 3.49yu÷yuLzxe 1560.95 3.02MkLk Vk{ko 474.80 2.62ykEMkeykE çkìtf 859.65 2.42zeyu÷yuV 205.10 2.08

y{ËkðkË, íkk.19ÞwhkuÃkLkkt ËuðktLkk MktfxÚke

øk¼hkÞu÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kthkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLkkfkhýu MkÃíkknLkk Ãknu÷k s xÙu®zøkMkuþLk{kt çktLku çkuL[ {kfo RLzuõMk½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkurÃkÞLkLkkýkt «ÄkLkku økúefLkk MktfxLkku R÷ksfhðk{kt Lkçk¤kt Ãkzíkkt yk¾k rðïLkktþuhçkòhku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtníkwt. ÞwhkuÃkLkk MktfxLke yMkh¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkk Ãkh ÃkzðkLkeykþtfk «çk¤ çkLke hne Au. ðkrýßÞ{tºkk÷ÞLkk rhÃkkuxo «{kýu ÞwhkuÍkuLkLkkMktfxLke yMkh MkkiÚke ðÄkhu MkŠðMkMkuõxh Ãkh òuðk {¤þu yLku íkuLkkfkhýu SzeÃke Ëh Ãký «¼krðík ÚkRþfu Au. òufu yksu M{ku÷ fuÃkftÃkLkeyku Ãkh ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký MkkðykuAwt hÌkwt níkwt.

økÞk Mkóknu ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt466 ÃkkuRLxLke ð]rØ nktMk÷ fÞkO çkkËyksu Lkðk MkóknLkk «Úk{ rËðMkuçkeyuMkR MkuLMkuõMk 188.48 ÃkkuRLx

½xeLku 16745.35 y™u rLk^xe-5052.30 ÃkkuRLx ½xeLku5031.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. RLxÙk zu{kt rLkVTxe 1019.25ÃkkuRLxLke MkÃkkxe MkwÄe Qíkhe økÞkuníkku. MkuLMkuõMk rËðMkLke WÃk÷eMkÃkkxeyuÚke 120 ÃkkuRLx yLkuLke[÷e MkÃkkxeyuÚke 35 ÃkkuRLx½xeLku çktÄ hÌkku níkku.

rhÍðo çkuLfu 18 {rnLkk{kt 12{eð¾ík þw¢ðkhu 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fÞkuo íkku çkeS íkhV Vwøkkðku13 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçÞkuAu. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞyÚkoíktºkLke ðrØ Äe{kt ÃkzðkLke ®[íkkÃký çkòhLku Mkíkkðe hne Au.Sykursík çkeyuLkÃke ÃkkrhçkkMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk rhMk[o nuzyu÷uõMk {uÚÞwÍLkk {íku yksu rLk^xe14 rËðMkLke 5033.69{k rMkBÃk÷{w®ðøk yuðhusLke Lke[u çktÄ hÌkku Au.rLk^xe{kt 5000 ÷uð÷uMkkRfku÷kursf÷ MkÃkkuxo Au Ãkhtíkw1982 yLku 4967 MkwÄe Lke[u sR

þfu Au yLku 5068 yLku 5094-5113yu MkÃkkuxo ÷uð÷ Au.

ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt s{oLkeLkku zuõMky™u £kLMkLkku fuf ºký xfk íkqxâkuníkku. rçkúxLkLkku VwíMke çku xfk ½xâkuníkku. økúeMkLkk ËuðkLkk çkeò nókLkkçku÷ ykWx {kxu rð÷tçk Úkíkkt ÞwhkuÃkLkktþuhçkòh{kt Ãký øk¼hkxLkku {knku÷níkku. zkW òuLMk y™u LkkMzuf{kt ÃkýËkuZ xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yurþÞkR çkòhku{kt Ãký xÙu®zøkLkkÃkkA÷k ¼køk{kt ðu[ðk÷eLkk

ËçkkýLkk fkhýu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nUøkMkUøk 2.76 xfk yLku þkt½kR1.8 xfk, MxÙux xkRBMk, fkuMÃke,íkkRðkLk yuf xfku ½xeLku çktÄ hÌkkuníkku. {wtçkR þuhçkòhLkk Mkuõxh÷RLzuõMk{kt çkeyuMkR furÃkx÷ økwzTMkRLzuõMk çku xfk, çkuLf, Ãkkðh, {ux÷,ykRxe, nuÕÚkfuh yLku yuVyu{MkeSRLzuõMk{kt yuf yuf xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku.

rËøøks þuhku{kt yuÂõMkMk çkuLfy™u ykRMkeykRMkeykR çkuLf 2.5xfk yLku yuMkçkeykR yLkuyu[zeyuVMkeLkk þuh{kt Ãký 1.5xfkLkkuu ½xkzku ÚkÞku níkku. þw¢ðkhuykuyuLkSMkeLkk þuh{kt íkuS òuÞkçkkË yksu íkuLkk ¼kð{kt çku xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh yzÄku xfkuÚkÞku níkku.

furÃkx÷ økwzTMk þuhku{ktyuLkxeÃkeMke, yu÷yuLzxeLkk þuh{ktyLkw¢{u çku yLku ºký xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÷tzLk {ux÷

yuõMk[uLsLkk Lkh{kRLkk ð÷ýLkkÃkøk÷u {ux÷ Mkuõxh{kt Mx÷koRxRLzMxÙeÍLkk þuhLkk ¼kð{kt 3.6xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷yLku íkkíkk Mxe÷Lkk þuh{kt ËkuZ xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kÁríkLkk þuh{kt ºký xfkLke íkuSLkkUÄkR níke. ftÃkLke{kt 19.9 xfkRÂõðxe Ähkðíke ðkuõMkðuøkLkMkwÍwfeLkwt nkuMxkR÷ xufykuðh fhu íkuðeyxf¤ku ðå[u {kÁríkLkk þuhLkku ¼kððæÞku níkku. xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðh Y.1.11 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.çkeyuMkR ¾kíku 2279 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

økuR÷ yLku sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk çku xfk ðæÞku níkku.rð«ku, ¼khíke, yu[zeyuVMke çkuLf,yuMkeMke yLku {rnLÿLkk þuh{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. r{z fuÃk þuhku{ktrzr÷®MxøkLke Äkhýkyu ykÕVk÷uð÷Lkku þuh 20 xfk QAéÞku yLku Sxeyu÷Lkk þuh{kt 8.5 xfkðæÞku níkku.

rLk^xe{kt çkkðLk ÃkkuRLxLkku ½xkzku

ykhçkeze hMkkÞýLke «kRMkçkuLz ` 72Úke 79 ònuh

y{ËkðkË, íkk.19ÃkeÃke ðkuðuLk Mkuf, ðkuðLk VurçkúõMk, RLzrMxÙÞ÷ðkuðLk VurçkúõMkLke WíÃkkËf ykhçkezehMkkÞLMkLkk ykRÃkeyku{kt þuh ËeX Y. 72Úke79Lke «kRMk çkuLz ònuh ÚkR Au. ftÃkLke 21MkÃxuBçkhu 45 ÷k¾ RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeykuMkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkerðMíkhý ÞkusLkkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxuykRÃkeyku fhe hne Au. nk÷ ftÃkLke 7,000{u.xLkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Ãk.çktøkk¤{kt çkeswtÞwrLkx MÚkkÃkeLku ftÃkLke ûk{íkk ðÄkheLku 13500{u.xLk fhþu. ftÃkLkeLkk ykRÃkeykuLku rçkúf ðfohu®xøk îkhk çkuLkwt hu®xøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ð]rØ ½xðkLke ®[íkkyu MkuLMkuõMk 188 ½xâku` 243 fhkuzLke FDILkeËh¾kMíkLku fuLÿLke {tsqhe

Lkðe rËÕne, íkk.19fuLÿ Mkhfkhu MkeÄk rðËuþe hkufkýLke

Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkíkkt Ëuþ{kt fw÷ Y.242.88 fhkuzLkwt {qzehkufký X÷ðkþu.¼khíkeÞ ftÃkLke hkuxku¢k^x Mkrník 12Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke níke ßÞkhu rðËuþehkufký «kuíMkknLk çkkuzuo ðkìzkVkuLk yuMMkkh y™uçkktø÷kËuþLke hrn{k£qÍ çkuxheÍ MkrníkLke 15sux÷e yuVzeykR™u {w÷íkðe íku{s MkkíkËhkÏMkLku hÆ fhkR níke.RÂLzÞLk hkuxku¢k^xLkur{r÷xhe íku{s rMkrð÷ nur÷fkuÃxh çkLkkððk{kxu Y. 17.42 fhkuzLkk rðËuþe {qzehkufkýLku{tsqhe ykÃke níke. ykì÷fkøkkuo ø÷kuçk÷÷kursÂMxõMkLke Y. 141.36 fhkuzLkkyuVzeykR hkufkýLku Ãký {tsqhe {¤e níke.økwshkíkLke [uf{ux MkŠðMkLku ¾kLkøke rMkõÞwrhxerçkÍLkuMk{kt Y. 66 fhkuzLkk rðËuþe {qzehkufký{kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkexeMkeRÂLzÞk VeLk.Mkðo., nkuLzk Mkey÷ fkMkoRÂLzÞkLku {tsqhe {¤e níke. yuVykRÃkeçkeLkeykøkk{e çkuXf MkÃxuBçkh 30Lkk Þkuòþu.

MkkuLkwt ` 300 ðÄeLku 28,450Lkk {Úkk¤uðirïf MkkuLkk{kt 1,800 zku÷hLkwt÷uð÷ íkqxâwt

y{ËkðkË, íkk.19ðirïf çkòhkuLkk r{© {knku÷ ðå[u MÚkkrLkf

çkwr÷ÞLk çkòh{kt Mkíkík çkeò fk{fksLkk rËðMku íkuSòuðk {¤íkkt MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkwt «rík 10økúk{u ykøk¤ çktÄ Y. 28,150Lke Mkk{u Y. 300 ðÄeLkuY. 28,450Lkk {Úkk¤u ÃknkUåÞwt níkwt. çku fkhkuçkkherËðMk{kt þwØ MkkuLkk (99.9)Lkk ¼kð{kt Y. 700Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. ßÞkhu [ktËe{ktMkk{kLÞ ÷uðk÷e ÃkkA¤ Y. 100 ðÄeLku Y. 63,600«rík yuf rf÷kuLkku ¼kð hÌkku níkku.

LkkÞ{uõMk ¾kíku fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkÞËku 29.7zku÷h íkqxíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1800 zku÷hLke {n¥ðLkeMkÃkkxe íkkuzeLku 1,785 ÚkÞwt níkwt íku{s ðirïf [ktËe

1.33 zku÷h ½xeLku 40 zku÷hLke Lke[u 39.49 zku÷h«rík ykitMk çkku÷kR níke. Ëhr{ÞkLk {wtçkR Íðuheçkòh{kt MkkuLkwt (99.5) Y. 360 ðÄeLku Y. 28,160íku{s MkkuLkwt (99.9) ðk¤kLkk Y. 390 ðÄeLku Y.28,300 ÚkÞk níkk. {wtçkR [ktËe Y. 170 ðÄeLku Y.64,595 ÚkR níke. Lkðe rËÕne ¾kíku MkkuLkwt MxkLzzoyLku þwØ Y. 450 ðÄeLku yLkw¢{u Y. 28,460 íku{sY. 28,610 çkku÷kÞk níkk. ßÞkhu [ktËe{kt Y. 600LkkuWAk¤ku hnuíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 65,000ÚkÞku níkku. [ktËe rMk¬k{kt Ãký Y. 1000Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 73,000{qfkíkku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h ðÄw {sçkqík Úkíkkt YrÃkÞku 55ÃkiMke ½xeLku 47.82Lke çku ð»koLke íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku.zku÷h {çksqík Úkíkkt ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤½hyktøkýu {kuze Mkktsu MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk :(16745) 16709íkqxíkkt 16633- 16612Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uý Ãkuxu16612Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt16817 íkÚkk 16866 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 16866 Ãkkh Úkíkkt 16993LkkuWAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16612íkqxíkkt 16552 íkÚkk 16489- 16456LkwtÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5041) 5049íkÚkk 5063 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5063 Ãkkh Úkíkkt5112Lkku WAk¤ku òuðkþu. WAk¤u 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt5011 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 4989- 4979Lkku ykhtr¼f ½xkzkuòuðkþu, ßÞktÚke ELxÙkzu{kt WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 4971LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. 4971 íkqxíkkt 4943 íkÚkk 4927Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9564) 9508 LkSfLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku, su íkqxíkkt 9441 íkÚkk 9400Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eòuðkþu, ÷uý Ãkuxu 9375Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9615 íkÚkk9657Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9657 Ãkkh Úkíkkt 9741 íkÚkk9785Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 9840Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt9375 íkqxíkkt 9347 íkÚkk íku çkkË 9195Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

rh÷k.EL£k: (446) 453 íkÚkk 461Lkk WAk¤u 462Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 442, 435 íkÚkk 424/50Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷: (1657) 1671Lkk WAk¤u 1680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1643 íkÚkk 1638Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1638 íkqxíkktøkkçkzkt Ãkzþu yLku 1619, 1605 íkÚkk 1566Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk: (1561) 1575 íkÚkk 1587Lkk WAk¤u 1601LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1540 íkÚkk íku çkkË 1515 yLku 1478Lkk¼kð ykðþu.

ykÕMxku{ Ãkkðh: (529) 535Lkk WAk¤u 540Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 512, 506 íkÚkk 495Lkk ¼kð ykðþu.

çkeSykh yuLkSo : (355) 347/50 íkÚkk 343Lkk ½xkzu 335LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 364 íkÚkk 370Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 370 Ãkkh Úkíkkt 399Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo : (62/45) 61/25Lkk ½xkzu 60/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 67/75Lkku ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1141) 1153Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh Úkíkkt 1184Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

16633- 16612 xufku ðÄwÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

[ýkËk¤{kt ÂõðLx÷u 250 ðæÞk

hkt[e, íkk.19

Mkr[Lk íkUzw÷fh r¢fuxLkeÔÞMíkíkk ðå[u Ãký íkuLkk ÃkwºkyswoLkLku r¢fux rðþu yLku ÃkwºkeMkkhkLku xurLkMk h{ðk {kxu«kuíMkkrník fhu Au. òufu, çkÒkuçkk¤fkuLkk ¼ýkððkLke sðkçkËkheÃkíLke ytsr÷ Mkt¼k¤u Au. yuf¾kLkøke [uLk÷ îkhk [÷kððk{ktykðíkkt çkk¤fkuLkk rðfkMkLkkfkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, {khkt çkk¤fkuLku¼ýkððk {Lku Mk{Þ s {¤íkkuLkÚke. çkk¤fkuLku ¼ýkððkLkesðkçkËkhe ytsr÷Lku MkkUÃke ËeÄeAu. nwt ¼ýkððkLke çkkçkík{kt Mkkhkurþûkf LkÚke. y÷çk¥k, yswoLk yLkuMkkhkLkk ÞwrLkx xuMxLkk {kfoTMk WÃkh[ku¬Mk æÞkLk hk¾wt Awt. ykx÷ktð»kkou ÃkAe Ãký r¢fux «íÞu«ríkçkØíkkÚke fuðe heíku h{e þfkuAku íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt Mkr[LkusýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux «íÞuçkk¤ÃkýÚke ÍLkqLk nkuðkLku fkhýur¢fux h{íkkt Úkkfíkku LkÚke. fkuEÃkýfk{ «íÞu ík{Lku ÍLkqLk nkuÞ íkku Úkkf÷køkíkku LkÚke. ¼rð»Þ{kt Ãkýykðe heíku «ríkçkØíkkÚke r¢fuxh{íkku hnuðk «ÞkMk fheþ.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoYnwLkk hLk çkku÷ 4 6sÞMkqÞko yu÷çke çkku.çkkÿu 13 11 2 0WËðkxu hLkykWx 10 7 1 0[tËe{÷ fku yuLz çkku.hk{Ãkku÷ 50 48 2 2rMkheðËoLkk hLkykWx 1 1 0 0økwLkkhíLku çkku.fkuÃkh 20 29 2 0MkBÃkík hLkykWx 23 13 3 0Ãkhuhk fku.çkkÿu çkku.rMk{kuLMk 15 6 1 0yÚkw÷k{wËk÷e hLkykWx 0 0 0 0fÁLkkLkkÞfu yý™{ 0 1 0 0Ãkhuhk çkku.hk{Ãkku÷ 0 1 0 0sLkkuËk hLkykWx 0 0 0 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (20 ykuðh{kt) 138, rðfux : 1-16, 2-25, 3-26, 4-93, 5-114, 6-132, 7-137,8-138, 9-138, 10-138. çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-29-

1, hk{Ãkku÷ : 4-0-17-2, LkkheLku : 4-0-24-0, fkuÃkh: 4-0-18-1, øktøkk : 2-0-17-0, rMk{kuLMk : 2-0-30-1.rºkrLkËkË yuLz xkuçkuøkku hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku.fÁýkLkkÞfu çkku.økwLkkhíLku 3 7 0 0çkhkÚk Mx.[tËe{÷ fku.økwLkkhíLku 0 3 0 0çkúkðku yý™{ 44 49 1 1øktøkk yu÷çke çkku.sÞMkwÞko 17 10 2 1hk{rËLk fku.[tËe{÷ çkku.Ãkhuhk 18 17 2 0{kunB{Ë fku. WËkðkíku çkku. sLkkuzk 17 14 1 1yuMk.øktøkk yý™{ 39 15 4 2yufMxÙk : 06, fw÷ : (18.5 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 144.rðfux : 1-1, 2-6, 3-28, 4-56, 5-81. çkku®÷øk :økwLkkhíLku : 4-0-20-2, sÞMkqÞko : 4-0-20-1, MkBÃkík: 3-0-31-0, Ãkhuhk : 3-0-22-1, fhwýkLkkÞfu : 2-0-16-0, sLkkuzk : 2.5-0-35-1.

12

‘nVeÍLku fuÃxLk çkLkkðku’ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,

ÃkkrfMíkkLku ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e{kunB{Ë nVeÍLku ðLk-zu, xTðuLxe20

xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðwt òuRyu. ¼khíkLkuÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkË nuX¤ MkV¤íkk {¤e

níke. ÃkkrfMíkkLkLku ykðe s MkV¤íkknVeÍLkk Lkuík]íð nuX¤ {¤e þfu Au.

09$Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke ðíko{kLk rMkÍLkLke

Ãkkt[ {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ðuRLk YLke9 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au. «er{Þh ÷eøkLke«Úk{ Ãkkt[ {u[{kt fkuR Ã÷uÞhu ykx÷k økku÷

yøkkW fËe fÞko LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : r÷MkuMxhþkÞh rð. rºkrLkËkË xkuçkuøkku (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : ykuf÷uLz yurMkMk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Mkwþe÷ ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWxLkðe rËÕne : Mkwþe÷ fw{khLkwt MkíkíkçkeS ðkh ðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkçkLkðkLkwt Mð¡ hku¤kR økÞwt Au.RMíkLkçkw÷ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ðÕzohuMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 66 rføkúkr£MxkR÷ fuxuøkheLke «e õðkxohVkRLk÷{kt Mkwþe÷ fw{khLkku Þw¢uLkLkkyurLzÙ MxuzrLkf Mkk{u 5-3ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkwþe÷u økÞk ð»kuoðÕzo huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz{uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo níkku.yk ð¾íku ðÕzo huMk®÷øk{kt ¼khíkLkkuËu¾kð ¾qçk s ftøkk¤ hÌkku yLkuyufuÞ huMk÷h «e õðkxoh VkR™÷Úkeykøk¤ ðÄe þõÞku Lknkuíkku.

DRSLkwt yíÞkhLkwt {k¤¾wt{tswh LkÚke : BCCI{wtçkE : çkkuzoLkk Lkðk «{w¾yuLk.©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,zeykhyuMkLkwt yíÞkhLkwt {k¤¾wt y{Lku{tsqh LkÚke. y{u zeykhyuMkLkkyíÞkhLkk {k¤¾kLkk yux÷u Ãkûk{ktLkÚke fu{fu çkku÷ xÙu®føk xufTrLkf WÃkh¼hkuMkku ™Úke. y{u ykRMkeMkeLkeykøkk{e çkuXf{kt zeykhyuMk Mkk{uLkkuy{khku ðktÄku hsq fheþwt. ¼khíkeÞÃ÷uÞMkoLke rVxLkuMk ytøku ©erLkðkMkLkur[tíkk ÔÞõík fhe níke yLku W{uÞwO níkwtfu, y{u rVrÍÞkuLku MÃkü fÞwO Au fu,¾u÷kzeykuLke rVxLkuMk çkkçkíkuÃkkhËŠþíkk ÷kððk{kt ykðu íku sYhe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷ezMkkÚku 52/3

fku÷tçkku, íkk.19

©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkeytrík{ xuMxu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au. «Úk{ R®LkøMk{ktykuMxÙur÷ÞkLkk 316 Mkk{u ©e÷tfk474{kt ykWx ÚkR økÞwt níkwt. 158hLkLkk Ëuðk Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu rVr÷ÃkÌkqSMkLke yý™{ MkËeLke MknkÞÚke[kuÚkk rËðMkLku ytíku 3 rðfuxu 209 hLkfÞko níkk. yk{, ykuMxÙur÷Þkyu 52

hLkLke ÷ez {u¤ðe ÷eÄe Au yLku íkuLke 7rðfuxku s{k Au. h{íkLkk ytíku ÌkwSMk122 hLk yLku õ÷kfo 8 hLk çkLkkðeh{ík{kt Au. ÌkwSMku xuMx fkhrfËeoLkeºkeS MkËe Vxfkhe níke. ©e÷tfkyu[kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 6 rðfuxu428 hLkÚke fÞkuo níkku. {uÚÞwMku xuMxfkhrfËeoLke «Úk{ MkËe Vxfkhe níke.÷t[Lke 10 r{Lkex yøkkW ©e÷tfkLkkuËkð 474{kt Mk{uxkÞku níkku. sðkçk{ktðkuxTMkLk yLku ÌkwSMku «Úk{ rðfux {kxu62 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMke.Lku{sçkqík þYykík yÃkkðe níke.

ÌkwSMkLke þkLkËkh MkËe, xuMx hMk«Ë çkLke

xufrLkf÷ fr{xe{ktøkkðMfhLku MÚkkLku Mkkihðøkktøkw÷eLkku Mk{kðuþ

{wtçkR, íkk. 19

LkkhkÞýMðk{e ©erLkðkMkLku çkkuzo ykuV r¢fuxftxÙku÷ RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeyk)Lkk 30{k«{w¾ íkhefu Mk¥kkðkh nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.©erLkðkMkLku çkkuzo«{w¾ íkhefu þþktf {LkkunhLkwtMÚkkLk ÷eÄwt Au yLku íku 2014 MkwÄe çkkuzo «{w¾íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu.

©erLkðkMkLk ykRÃkeyu÷ £uL[kRÍe [uÒkkRMkwÃkh ®føMkLkk {kr÷f nkuðkÚke íku{LkkçkeMkeMkeykR «{w¾ çkLkðk Mkk{u yøkkW ¼khurðhkuÄ ÚkÞku níkku. MkÃxuBçkh 2008Úke©erLkðkMkLk çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe íkhefufk{økehe Mkt¼k¤íkk níkk. r[hkÞw y{eLkuykRÃkeyu÷ fr{þ™h íkhefu òhe hnuðkLkeyrLkåAk Ëþkoðe Au. suLkk fkhýu hkSðþwõ÷kLku ykRÃkeyu÷Lkk Lkðk fr{þ™h íkhefuLkefk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. 2010LkeykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk çkkË ÷r÷ík {kuËeLkuMÚkkLku r[hkÞw y{eLkLku ykRÃkeyu÷ fr{þ™híkhefuLke fk{økehe MkkUÃkkR níke.

çkeMkeMkeykRLke Mkçk fr{rxLkk «{w¾ íkhefuLkesðkçkËkhe Ãký hkSð þwõ÷kLku MkkUÃkkR Au. ykMkçk fr{rx{kt hrð þk†eLku ÞÚkkðíkT h¾kÞk Au.SB{e ‘çkL[ ykuV òufMko’{ktrMkLkeÞh xe{Lkk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu

©efktíkLku ðÄw yuf x{o {kxu Sð¥kËkLk {éÞwt Au.yk WÃkhktík ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞMkÇÞku{ktÚke MkwhuLÿ ¼kðu (ðuMx ÍkuLk), LkhuLÿrnhðkýe (MkuLxÙ÷), hkò ðUfx (RMx)Lku ðÄwyuf x{o {kxu ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

ð»kku o yøkkW ÃkMktËøkefkhkuLku ‘çkL[ ykuV òufMko’ íkhefu MktçkkuÄLkkhk {kurnLËhy{hLkkÚkLku LkkuÚko ÍkuLkLkk «ríkrLkrÄ íkhefuÃkMktËøkeMkr{rík{kt Mkk{u÷ fhkÞk Au. {kurnLËhy{hLkkÚku ÞþÃkk÷ þ{koLkwt MÚkkLk ÷eÄwt Au.ykRÃkeyu÷ økð‹Lkøk fkWÂLMk÷{kt {kurnLËhy{hLkkÚkLku MÚkkLku yu{Ãke ÃkktzkuðLku Mkk{u÷fhkÞk Au.

MktsÞ søkËk÷u Mku¢uxhe{æÞ«ËuþLkk MktsÞ søkËk÷uLke Mku¢uxhe,

rn{k[÷ «ËuþLkk yLkwhkøk XkfwhLke òuRLxMku¢uxhe yLku {nkhk»xÙLkk ysÞ rþhfuLke xÙuÍhh íkhefu rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðeAu. RMx ÍkuLk{ktÚke r[ºkkf r{ºkk, MkuLxÙ÷ÍkuLk{ktÚke MkwÄeh Ëkçkeh ðkRMk«urMkzuLx íkhefuLkðk [nuhk Au.$ø÷uLz{kt Lkk÷uþe: fkuR fr{xe Lknª

©erLkðkMkLku MÃkü fÞwot níkwt fu $ø÷uLz«ðkMk{kxu ¼khíkLkkt ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu fkuR rðþu»kfr{rx çkLkkðkR LkÚke. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwtfu $ø÷uLz{kt xe{Lkk MkkÄkhý Ëu¾kðÚke y{urLkhkþ ÚkÞk Aeyu. Ãkhtíkw y{Lku xe{Lkk ftøkk¤Ëu¾kðLke Mkr{ûkk fhðk fkuR fr{rx çkLkkððkLkesYh sýkíke LkÚke.

{wtçkR : RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £uL[kRÍe fku[exMfMko fhu÷k Vhe yufðkh rððkËLku fkhýu [[ko{ktykðe Au. ykRÃkeyu÷Lkk yrÄfkheykuLke ðkhtðkhLkeLkkurxMk Aíkkt fkuå[e xMfMko 156 fhkuz YrÃkÞkLkeðkŠ»kf [wfðýeLke çkUf økuhLxe ykÃkðk{kt rLk»V¤hne níke. yk fkhýu yksu ÞkuòÞu÷eçkeMkeMkeykRLke yuSyu{{kt fkuå[e xMfMkoLku MkMÃkuLzfhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkeMkeMkeykRLkk ykrLkýoÞLku fkhýu fkuå[e xMfMkoLkwt Vhe ðkhykRÃkeyu÷{kt h{ðwt ½kU[{kt {qfkÞwt Au. ykRÃkeyu÷Lkeykøkk{e rMkÍLk{kt 10Lku MÚkkLku 9 xe{ h{íke òuðk{¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. çkeMkeMkeykRLkkLkðk «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,

y{khk îkhk fku[eLku ðkŠ»kf[wfðýeLke hf{ s{k fhðkðkhtðkh LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe níke. yk{ Aíkktfku[eyu yk hf{ s{k Lknªfhe yk[khMktrníkkLkku ¼tøkfhíkkt y{u íku{Lke £uL[kRÍeLku

MkMÃkuLz fhðkLkku yLku íku{Lke ÃkkMkuLke çkuLføkuhLxeLke hf{ y{khk nMíkf fhðk rLkýoÞ ÷eÄkuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {k[o 2010{kt huLzuðw MÃkkuxoTMkøkúqÃk îkhk 333.33 ÞwyuMk zku÷h{kt fkuå[e £uL[kRÍe¾heËðk{kt ykðe níke. yur«÷ 2010{kt fkuå[e yLkuÃkqýu ðkurhÞMko yu{ çku Lkðe £uL[kRÍeykuyu ÃkkuíkkLke£uL[kRÍe Ve{kt 25 xfk ½xkzku fhðk {ktøk fheníke. òufu, çkeMkeMkeykRyu íku Mk{Þu s fkuå[e yLkuÃkqýuLkku yk «Míkkð Vøkkðe ËeÄku níkku. fkuå[eLkexe{{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò suðk økwshkíker¢fuxMko fhkhçkØ Au. fkuå[e xMfMkuo yk MkMÃkuLþLkMkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. fkuå[eLkk yuf¼køkeËkhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khu çkeMkeMkeykRLkuyuf ÃkiMkku Ãký [qfððkLkwt LkÚke. QÕkxkLkwt íkkuçkeMkeMkeykRyu y{Lku xur÷rðÍLk hkRxTMkLkku y{khku15 fhkuzLkku ytrík{ rnMMkku [qfÔÞku LkÚke. y{LkuçkeMkeMkeykRLke çkuLf økuhLxeLke hf{ s{k fhðkLkkurxMk {¤e níke yLku suLke Mkk{u y{u Mk{Þ {køÞkuníkku.

çkk¤fkuLku ¼ýkððkMk{Þ s hnuíkkuLkÚke: Mkr[Lk

{kºk 6 «{w¾Lku r¢fux h{ðkLkku yLkw¼ð

fkuå[e xMfMkoIPL{ktÚke MkMÃkuLz

{wtçkR: çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ íkhefu yuLk.©erLkðkMkLk ykYZ ÚkR økÞk Au. çkeMkeMkeykRLkkRríknkMk{kt 30{ktÚke 6 s «{w¾ yuðk Au su yøkkW«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt h{e [qõÞk Au. yk 6 «{w¾{kt{nkhkòfw{kh ykuV rðrÍykLkøkúk{,rËÂøðsÞ®MknS, yuLÚkLke yuMk ze’{u÷ku, Víkun®Mknhkð økkÞfðkz, hk{«fkþ {nuhk, hks®MknzwtøkhÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeMkeMkeykRLkk «{w¾«{w¾ õÞktÚkeõÞkt MkwÄeøkúkLx økkuðkLk 1928 1933rMkftËh nÞkík ¾kLk 1933 1935nr{ËwÕ÷k ¾kLk 1935 1937rËÂøðsÞ®MknS ykuV LkðkçkLkøkh 1937 1938Ãke. MkwçkkhkÞLk 1938 1946yuLÚkLke yuMk. ze’{u÷ku 1946 1951su. Mke. {w¾hS 1951 1954{nkhkòfw{kh ykuV rðrÍykLkøkúk{ 1954 1956MkhËkh Mkqhrsík®Mkn {rsrXÞk 1956 1958ykh.fu.Ãkxu÷ 1958 1960yu{.yu.r[ËBçkh{T 1960 1963Víkun®Mknhkð økkÞðkz 1963 1966Íuz.ykh.RhkLke 1966 1969yu.yuLk.½ku»k 1969 1972Ãke.yu{.Ytøkxk 1972 1975hk{«fkþ {nuhk 1975 1977yu{.r[ÒkkMðk{e 1977 1980yuMk.fu.ðkLk¾uzu 1980 1982yuMk.©e{kLk 1985 1988çke.yuLk.Ë¥k 1988 1990{kÄðhkð ®MkrÄÞk 1990 1993ykR.yuMk.rçkLÿk 1993 1996hks®Mkn zwtøkhÃkwh 1996 1999yu.Mke.{wÚkiÞk 1999 2001søk{kunLk Ëk÷r{Þk 2001 2004hýçkeh®Mkn {nuLÿk 2004 2005þhË Ãkðkh 2005 2008þþktf {Lkkunh 2008 2011yuLk.©erLkðkMkLk 2011 ---

©erLkðkMkLk çkkuzoLkk Lkðk «{w¾hkSð þwõ÷k IPL fr{þ™h: ©efktíkLku {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Sð¥kËkLk

«{w¾ : yuLk.©erLkðkMkLkMku¢uxhe : MktsÞ søkËk÷u, òuRLx Mku¢uxhe : yLkwhkøk Xkfwh, xÙuÍhh : ysÞ rþhfu.ðkRMk «urMkzuLx : r[ºkkf r{ºkk (RMx), MkwÄeh Ëkçkeh (MkuLxÙ÷), yYý sux÷e (LkkuÚko),rþð÷k÷ ÞkËð (MkkWÚk), rLkhtsLk þkn (ðuMx).ÃkMktËøke Mkr{rík : ©efktík (MkkWÚk, {wÏÞ ÃkMktËøkefkh), MkwhuLÿ ¼kðu (ðuMx ÍkuLk), LkhuLÿrnhðkýe (MkuLxÙ÷), hkò ðUfx (RMx), {kurnLËh y{hLkkÚk (LkkuÚko).xufTrLkf÷ fr{rx [uh{uLk : Mkkihð økktøkw÷e

MkkihðLke yuLxÙeMkwLke÷ økkðMfhu çkeMkeMkeykRLke xufTrLkf÷ fr{rx MkkÚkuAuzku Vkzâku Au. suLkk fkhýu økkðMfhLku MÚkkLku ykfr{rx{kt Mkkihð økktøkw÷eLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.Mkkihð økktøkw÷e yk xufTrLkf÷ fr{rx{kt [uh{uLk íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤þu.

BCCILkk Lkðk nkuÆuËkhkuðkhtðkhLke

LkkurxMk AíkktçkUf økìhLxeLke

hf{[qfððk{kt

rLk»V¤

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk («Úk{Ëkð) 316©e÷tfk («Úk{Ëkð) 428/6 hLk çkku÷ 4 6{uÚÞwMk yý™{ 105 269 10 0Ehtøkk çkku.rMkz÷ 12 39 2 0nuhkÚk yu÷çke çkku.rMkz÷ 3 17 0 0ðu÷uøkuËhk hLkykWx 1 8 0 0÷f{÷ çkku.òuLMkLk 13 18 3 0yuõMxÙk : 5, fw÷ : (174 ykuðh{kt) 474, rðfux : 7-436, 8-444, 9-450, 10-474. çkku®÷øk : fkuÃk÷uLz :40-10-93-2, rMkz÷ : 35-8-91-4, òuLMkLk : 35-6-122-2, ðkuxMkLk : 26-8-54-1, ÷kÞLk : 34-5-91-0,nMMke : 2-1-5-0, Ãkku®Lxøk : 2-0-14-0.ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yu÷çke çkku.nuhkÚk 21 33 4 0ÌkwSMk h{ík{kt 122 202 16 1{kþo fku.rÚkhe{Lku çkku.nuhkÚk 18 56 1 0Ãkku®Lxøk fku.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 28 80 3 0õ÷kfo h{ík{kt 8 37 1 0yufMxÙk : 12. fw÷ : (68 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 209.rðfux: 1-62, 2-122, 3-188. çkku®÷øk : Ehtøkk : 8-0-42-0, ÷f{÷ : 10-1-31-0, ðu÷uøkuËhk : 14-3-46-0, nuhkÚk: 26-7-54-3, rË÷þkLk : 10-0-29-0.

niËhkçkkË, íkk.19

zuhuLk çkúkðku, þuhrðLk øktøkkLkeþkLkËkh çku®xøkLke MknkÞÚke [uÂBÃkÞLMk÷eøk-2011Lke õðkìr÷Vk$øk hkWLzLke«khtr¼f {u[{kt rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLkku©e÷tfkLke YnwLkk R÷uðLk Mkk{u Ãkkt[rðfuxu hku{kt[f rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ{kxuLkk 139Lkk ÷ûÞktfLku rºkrLkËkËLkexe{u 18.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt.rºkrLkËkËu 13.5 ykuðh{kt 81Lkk MfkuhuyzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke yLkuíku{Lkk WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx íkku¤kíkwt níkwt.òufu, þuhrðLk øktøkkyu 15 çkku÷{ktyýLk{ 39 hLk fhe fuhurçkÞLk zku{uÂMxfxe{Lkku rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. yøkkWYnwLkkLke xe{Lkk MkwfkLke WËkðkíkuyu xkuMkSíke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.[trË{÷Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkrLk»V¤ hÌkk níkk.

{wtçkR ¾kíku yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku rËÞk r{Íko.

rºkrLkËkË xkuçkuøkkuLkkuu Ãkkt[rðfuxu hku{kt[f rðsÞ

ELxh Mfq÷ çkuzr{LxLkxwLkko.{kt [uÂBÃkÞLk

Mkwhík : Mkwhík ¾kíku Mkhfu.Ãke.fku{Mko fkuu÷us{kth{kÞu÷e ytzh-17 MkwhíkrzrMxÙõx ELxh Mfq÷çkuzr{LxLk xwLkko{uLxLkeVkELk÷{kt su.yu[.ytçkkýe Mfq÷Lkk fðLkË÷k÷u ze.Ãke.yuMk. Mfq÷Lkk «íkef yøkúðk÷Lkunhkðe [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihððÄkÞwo níkwt.SðLk¼khíkeLkwt fhkxu økkihð

Mkwhík rsÕ÷k fûkkLke fhkxu MÃkÄko{ktSðLk¼khíke {ku.ð.çkwLkfe çkk¤¼ðLkLkk 4rðãkÚkeoyku Mkwðýo[tÿf (¼kðMkkh ðuþ,sheðk÷k y{Lk, sheðk÷k nŠ»k÷, Ãkxu÷Íe÷) 2 rðãkÚkeoyku hsík (Ëk¤ðk¤k Þþ,hkýk sþ) yLku 1 rðãkÚkeoyu fkMÞ (hkýk{unw÷)yu {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

fhkxu{kt økkihðíkksuíkh{kt [uÒkkE ¾kíku 10{e hk»xÙeÞ

yLku Ãkkt[{e yktíkhhk»xÙeÞ YþeLk fkLk þeíkkuY fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko{kt ©e ©ehrðþtfh rðãk{trËhLkk çkk¤fkuyu hk»xÙeÞ

fûkkyu - fkíkk{kt Äúwðe ðMkkýe «Úk{ yLku Ãkqòþwf÷k rîíkeÞ, fwr{íku{kt þk÷eLk rîíkeÞ, Äúwðeík]íkeÞ MÚkkLku ykÔÞk. yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu -fkíkk{kt Ãkqò ík]íkeÞ yLku þk÷eLk ík]íkeÞ,fwr{íku{kt þk÷eLk rîíkeÞ, Äúwðe ík]íkeÞ MÚkkLkuykÔÞk.hk»xÙeÞ RLxhMfq÷ þqrxtøkMÃkÄok{ktt ÃkkÚkoLke ÃkMktËøke

ÃkqLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷yku÷ RrLzÞk RLxhMfq÷þqrxtøk MÃkÄko{kt ©eÃke.ykh. ¾kzeðk÷krðãkMktfw÷{kt ÄkuhýLkð{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkÚkoyþkuf {nuíkkLke rÃkMíkku÷ þqrxtøkLkk hurfìtøkLkkykÄkhu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

rÃkMíkku÷ þqrxtøk{kt rzrMxÙfx ÷uð÷u økkuÕz{uz÷, økwshkík r{r÷xÙe yuLz fÕkçk ykÞkursíkMÃkÄko{kt Mxux ÷uð÷u rMkÕðh {uz÷ íku{s yku÷RrLzÞk þq®xøk [urBÃkÞLkrþÃk{kt LkkUÄÃkkºkMfkuh MkkÚku Mke÷ufx ÚkÞu÷ ÃkkÚko {nuíkk yku÷RrLzÞk RLxh Mfq÷ MÃkÄko{kt rMk÷ufx ÚkLkkhyuf{kºk þqxh Au.

Vqxçkku÷ xe{Lke ÃkMktËøkeyku÷ RÂLzÞk Vqxçkku÷ VuzhuþLk îkhk

ykÞkursík ytzh-13 økÕMko yLku ytzh-12(çkkuÞTÍ) Vqxçkku÷ VurMxð÷{kt ¼køk ÷uLkkhøkwshkík hkßÞLke xe{Lke ÃkMktËøke fuBÃk íkk.25 MkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus çkhkuzk {wfk{uÞkuòÞu÷ Au. ¼køk ÷uðk RåAwf økÕMko¾u÷kzeyku suykuLke sL{ íkkhe¾ :01/01/1999Úke 31/12/2001 nkuÞíkuykuyu íku{s çkkuÞTÍ ¾u÷kzeyku suykuLkesL{ íkkhe¾ : 01/01/2000Úke31/12/2001 nkuÞ íkuykuyu íkk. 22{eMkÃxuBçkh 2011Lkk økwÁðkhLkk hkus Mkkts6Úke 8 f÷kf MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke yhS MkkÚkuyuMkkurMkÞuþLkLke ykurVMk MkqÞko nuÕÚk f÷çk,økuR÷ xkðh, ykLktË {nu÷ hkuz, LÞw hktËuh{wfk{u MktÃkfo fhðku. Mkwhík rzrMxÙfx Vqxçkku÷yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík rîíkeÞ Þw-16ðÞLke RLxhMfq÷ [urBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uðkRåAwf Mfq÷kuyu yuLxÙe Vku{o yuMkk.LkeykurVMkuÚke {u¤ðeLku Ãkhík íkk. 27/09 MkwÄe{kts{k fhkððk MktÃkfo þkuyuçk {whkË ({ku.98243-44850), {wÒkk þu¾ (94277-85500), rçkúsþ çkku½kðk÷k (t{ku.98243-00778), {Lke»k Ãkxu÷ ({ku.99137-88511)Lkku MktÃkfo fhðku.

City Sports

y{ËkðkË : ‘{kuËe su WÃkðkMk fhehÌkk Au, íku hksfeÞ Mxtx Au. {kuËeLkkuyusLzk fBÞwLk÷ Au, fBÞwLk÷yusLzkÚke fkuR õÞkhuÞ «ÄkLk{tºke LkçkLke þfu’ íku{ yksu ÷kuf sLkþÂõíkÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ yæÞûk hk{rð÷kMkÃkkMkðkLku sýkÔÞwt Au. ynª ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwt fu, yzðkýersÒkkLke {òh Ãkh økÞk, Mkku{LkkÚkÚkeÞkºkk fkZe íkku Ãký íkuyku «ÄkLk{tºkeLk çkLke þõÞk. - íkku {kuËe fuðe heíku çkLke þfu ? økw-shkík{kt økkuÄhkfktz çkkËLkkth{¾kýku, LkhMktnkhÚkeËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku LkhuLÿ

{kuËeLkk Lkk{Úke ¼zfe QXu Au. ¼qÏÞk÷kufkuLku yuf xtf s{ðk LkÚke {¤íkwty™u {kuËeyu WÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzkuYrÃkÞk ¾[o fÞkuo Au. ðLkÚk÷ økk{{ktÚke 150 Ër÷íkkuLkuøkk{ çknkh fkZe {qfkÞkLke ½xLkkLkkuWÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu fÌkw t fuÃkk÷LkÃkwhLkkt 126 økk{ku{ktÚkeËr÷íkkuLku fkZe {qfðk{kt ykÔÞk Au. íkuytøku Ãký zeMkk{kt Ähýkt [k÷e hÌkktAu. {kuËe ÃkkuíkkLku yLku økwshkíkLkuLktçkh ðLk fnuíkk nkuÞ íkku økk{{ktÚkeËr÷íkkuLku fkZe fu{ {qfðk{kt ykÔÞk ?

y{ËkðkË, íkk.19økwshkíkLke «òLkk ÃkhMkuðkLkk

fhkuzku YrÃkÞkLkku ºký rËðMkLkkQÃkðkMkLkk ík{kþk{kt Äq{kzku fhLkkhk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼ksÃkLkkLkuíkk yLku hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLkÃktzâkLkk Ãkrhðkh «íÞu s MkË¼kðLkk LkËk¾ðíkkt íku{Lke Ët¼e MkË¼kðLkk¾wÕ÷e Ãkze økR Au. A fhkuzøkwshkíkeykuLke ðuËLkk yu {khe ðuËLkkAu íkuðk swêkýk [÷kðe «òLku økw{hknfhe hnu÷k {kuËe ÃkkMku {ËËLke økwnkh÷økkððk sR hnu÷kt nhuLk ÃktzâkLkktÃkíLke òøk]ríkçknuLk ÃktzâkLku Ãkku÷eMkuyÄðå[u s yktíkhe ÃkkAk hðkLkk fheËeÄk níkk. yux÷wt s Lknª {kuËeLkk økwYyzðkýeyu Ãký {kut Vuhðe ÷uíkktòøk]ríkçknuLku nðu òíku s ÷zkR÷zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. økwY-[u÷kyzðkýe-{kuËeLke MkË¼kðLkk nðk{ktykuøk¤e síkkt íkuyku nðu ykðíkefk÷urËÕne{kt MkeçkeykRLkk zkÞhuõxhyu.fu.®Mk½Lku {¤eLku hsqykík

fhLkkhkt Au. òøk]ríkçknuLk Ãktzâkyu sýkÔÞwt fu,

ÃkkuíkkLke ÷zík{kt {kuËe yLku yzðkýeòuzkÞ íku {kxu Mkíkík {ËË {ktøke níke.nsw MkwÄe íku{Lkk íkhVÚke «rík¼kð MkwØkt{éÞku LkÚke. Ãký {khe ÃkkuíkkLke ÷zík íkku[k÷w s Au yLku hnuþu. su {kxu rËÕneLkkMke.çke.ykE. zkÞhufxhLku ykðíkefk÷uYçkY {¤ðk sLkkh Au.

nkEfkuxoLkk nwf{LkkuríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚkefkÞoðkneLke {ktøkfhíke rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.19

fåA rsÕ÷kLkk ¼qs{kt {wLÿk ÃkkuxoyuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{fÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz)Lkk rðMíkkh{kt{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt fu yLÞ ðLkhkSLkwtfkuEÃký Wãkuøk fu zuð÷Ãkhu hkßÞMkhfkhLke Ãkqðo {tswhe rðLkk AuËLk Lknªfhu íkuðk nkEfkuxoLkk nwf{Lkku yËkýeyuÄhkh ríkhMfkh fÞkuo nkuðkÚke íku{LkeMkk{u fLxuBÃx ykìV fkuxoLke fkÞoðknefhðe òuEyu íkuðe nkEfkuxo{kt {ktøkÚkE Au. su{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu Ãkkt[MkÇÞkuLke yuf Wå[ Mkr{ríkLke h[Lkkfhe íkuLku yk¾e ½xLkkLke Mk½Lk íkÃkkMkÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ykMkr{ríkyu yk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷E28{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ fkuxoLku MkwÃkhík fhðkLkku hnuþu.

¼qsLkk ÍhÃkhk økk{LkkhnuðkMkeykuyu h[u÷k ¾uíke rðfkMk MkuðkxÙMx íkhVÚke nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyhS fhðk{kt ykðe níke fu, yËkýeîkhk su Ãkkðh Ã÷kLx çktÄkE hÌkku AuíkuLkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk yËkýeíkhVÚke {kuxkÃkkÞu {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwtrLkftËLk fkZðk{kt ykÔÞwt nkuðk WÃkhktíkyíÞtík MktðuËLkþe÷ ÃkÞkoðhýLkkufå[h½ký ð¤u íku «fkhu Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÃkeykEyu÷Lke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLkíkífkr÷Lk [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu 12-7-11Lkk

rËðMku fkuEÃký Wãkuøk fuzuð÷ÃkhLku {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkufkÃkðk Ãkh Mk¾ík «ríkçktÄVh{kÔÞku níkku.

Ãkhtíkw ¾uíke rðfkMk MkuðkxÙMxLkk Lkkhý økZðe íkhVÚkeíku{Lkk yuzTðkufux rþhkÍ½kuheyu nkEfkuxo{kt fux÷ef[kUfkðLkkhe nfefíkku hsq fheLkuyuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,nkEfkuxoLkk MÃkü ykËuþ AíkktyËkýe íkhVÚke ykzuÄz{UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýe ÚkEhne Au yLku ÃkÞkoðhýLkuLkwfþkLk fhu íku «fkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

y{ËkðkË, íkk.19

fkutøke ykøkuðkLkku îkhk þY fhkÞu÷kMkíÞkøkún WÃkðkMkLkk yksu ºkeò rËðMkuÃký rðþk¤ {kLkð {nuhk{ý Q{xðkLkwtþY hÌkwt níkwt. fkUøke ykøkuðkLkkuyu yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fwþkMkLkLkeykfhe xefk fhe níke. fkUøke ykøkuðkLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk MkÆ¼kðLkk {kxuLknª, »kzTÞtºk {kxu níkk. {kuËeLkeSnsqhe fhíkkt fhkuzhßsw ðøkhLkkyrÄfkheykuLku [e{fe ykÃkíkkt fÌkwt fu,ðkhku ykððk Ëku, «ò ík{khku ‘[qLk [qLkfu’ rnMkkçk {ktøkþu.

LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkkÞíkuLkk çku f÷kf ÃkAe WÃkðkMk Ãkqhk fhðkLkwtfkUøke yøkúýeykuyu fÌkwt nkuðk AíkktyksLkk çkË÷u ykðíkefk÷u Mkðkhu 9

ðkøÞu Ãkkhýkt fhðkLke ònuhkík fheníke. WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku MktçkkuÄíkkt fuBÃkuELkfr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘{U íkku yøkkW feÄwt níkwt fu

yk {kuËe Ãkqhk 7h f÷kf WÃkðkMk fhu íkuðwt÷køkíkwt LkÚke yLku yksu yk Mkk[wt ÃkzÞwtAu. Ãkhtíkw íkuLku ÷kufku Mðefkhu íkuðwt çknkLkwtþkuÄíkkt Ãký LkÚke ykðzâwt.’

ÃkkuíkkLkku sL{ yLku rÃkíkkLkwt {]íÞwíkkhe¾ku Lk¬e s nkuÞ Au. Aíkkt íku{ýurÃkíkkLkk ©kØLkwt çknkLkwt fkZe WÃkðkMkðnu÷k Ãkqhk fÞko. òu íku{ýu ð[÷ku hMíkkufkZðku nkuík íkku yuf [{[e ¾eh ¾kELkuçkÒku ÷køkýe Mkk[ðe ÷eÄe nkuík. Ãkhtíkw

yk íkku fu.÷k÷Úke {kuxku òËwøkh Au. 10nòh fhkuz rçkLk WíÃkkËf ¾[o{kt ðuzVeLkkÏÞk Aíkkt ¼ksÃk yLku ynªLkk MkktMkËyzðkýeLku fkuE þh{ Lk ykðe?

{wÏÞ{tºkeyu ¼kE-¼kELku fÃkkðe{kÞko Au. ÷kufkuLku xkEx fhe fux÷kÞLku{hkðe LkkÏÞk. íÞkhu ík{khe fkuEsðkçkËkhe s Lknª? su {wÂM÷{kuLkeËkZeLkku ÃkzAkÞku ÷uðk Lknkuíkk {ktøkíkk,íku nðu ðnk÷k ÷køku Au. Aíkkt ík{u íkuLkexkuÃke LkÚke Ãknuhíkk. {wÏÞ{tºkeLkkfhkuzhßsw ðøkhLkk yrÄfkheykuLku[e{fe ykÃkíkkt ðk½u÷kyu fÌkwt fu, Mkk[wtfnuíkk íkku þe¾ku. Lknªíkh «ò ík{khku‘[qLk [qLk fu rnMkkçk {ktøkþu’. AuÕ÷uíku{ýu ÷kufkuLku fÌkw t fu, su Mkhfkh ík{khk Ëw:¾ ËËo Lk Mk{S þfu íkuLkuW¾uze VUfe Ëuòu.

{kuËeLkk WÃkðkMk MkËT¼kðLkk{kxu Lknª, »kzTÞtºk {kxu : ðk½u÷k

økktÄeLkøkh : WÃkðkMk WÃkh çkuMku÷k {wÏÞ{tºke {kuËeLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAðk {wtçkEÚke y{ËkðkË Ëkuze ykðu÷k {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkk «{w¾u yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk ÃkAe Ëuþ{ktWÃkðkMkLke VuþLk [k÷e nkuðkLkku {ík «ËŠþík fÞkuo níkku. òufu,ÃkkuíkkLkk ðkíkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk Úkþu íkuðk ytËksu VkÞh çkúkLzrLkðuËLkku {kxu òýeíkk hks Xkfhuyu {kuËeLkk WÃkðkMkLkuyÛýkÚke swËk økýkÔÞk níkk yLku ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu {kuËeLkeW{uËðkheLku Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw.

Ëuþ{kt {nkhk»xÙ Lktçkh-1nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh {LkMku«{w¾ hks Xkfhu MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkk ytrík{ rËðMku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke{w÷kfkíku y{ËkðkË ykÔÞk

níkk. {t[ WÃkh ykðeLku {kuËeLkwt yr¼ðkËLk fhLkkh XkfhuLku{kºk çku-yZe r{rLkx s {t[ WÃkh çkuMkðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.{t[ WÃkh økkuXðkÞu÷k {uLkushkuyu hks XkfhuLke WÃkÂMÚkríkÚkefËk[ {wÂM÷{ku Lkkhks ÚkE sþu íkuðe ¼eríkÚke íku{LkufwLkunÃkqðof {t[ WÃkhÚke Ãkºkfkhku Mk{ûk ÷E ykÔÞk níkk. LÞwÍ[uLk÷kuLkk «ríkrLkrÄyku Mk{ûk hks Xkfhu Ãkkuíku {kuËeLku þw¼uåAkykÃkðk ykÔÞk nkuðkLkwt sýkðíkk níkk. íku{ýu fkuEÃký ÔÞÂõíkfu Ä{oLkwt Lkk{ ÷eÄk ðøkh W{uÞwO níkwt fu, ‘‘MkËT¼kðLkk ËhufLkkÓËÞ{kt nkuÞ Au. Mkk{uðk¤kLkk ÓËÞ{kt Ãký MkËT¼kðLkk nkuðeòuEyu ’’ þwt {kuËe ðzk«ÄkLk çkLku íkku ík{khku Ãkûk íku{Lku Mk{ÚkoLkykÃkþu fu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu,Ëuþ{kt yíÞkhu rðfkMk fhe þfu íkuðk ÔÞÂõíkLke sYh Au. íkku{kuËe fu{ Lknet ? y{u íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkeþwt.

yÛýk nÍkhu ÃkAeWÃkðkMkLke VuþLk [k÷e

Au : hks XkfhuðzkuËhk, íkk.19

MkË¼kðLkk WÃkðkMk MÚk¤u {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku MkwVeMktíkkuyu xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw{kuËeyu MÃkü ELfkh fhe ËeÄku níkku su{wÆu hksfeÞ rððkË òøÞku Au MkkÚku MkkÚku{wÂM÷{ Mk{ks{kt Ãký ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzâkt Au. LkhuLÿ {kuËeLku xkuÃkeÃknuhkððkLkku «ÞkMk fhLkkhkt MkwVe MktíkR{k{ MkiÞË {nUËe nwMkuLk çkkçkkyu yk{wÆu rðhkuÄ fhíkkt yuðku {ík ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwtfu, {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkkuRLfkh fheLku {kuËeyu {kÁt s Lk®n Ãkhtíkw{kLkðòíkLkw yÃk{kLk fÞwO Au. ykðktð÷ýLku ÷RLku íku{ýu {kuËeLku hkðý MkkÚkuMkh¾kÔÞk níkk. MkqVe Mktík E{k{ þkneMkiÞË {nUËe nqMkuLk çkkçkk {wÂM÷{Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktt fÌkw níkw fu,‘ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt nkshhnuðk {Lku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku suÚkenwt WÃkðkMk MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku. {wÂM÷{Ä{oøkwÁykuLku yk{tºký nkuðk AíkktÞu MxusÃkh ÃknkU[íkk {Lku Lkkfu Ë{ ykðe økÞkuníkku þõÞku níkku. yk{tºký nkuR{wÏÞ{tºkeLku nwt þk÷ ykuZkze yLku {wÂM÷{xkuÃke Ãknuhkðe MkË¼kð ÔÞfík fhðk

{ktøkíkku níkku. Ãkhtíkw, sÞkhu {U {kuËeLkuxkuÃke ÃknuhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íku{ýuMÃküÃkýu fne ËeÄwt níkw fu, nwt xkuÃke LkÚkeÃknuhíkku. yk fkhýkuMkh {U íku{Lku {kºk þk÷ykuZkze níke. {kuËeyu fhu÷kyÃk{krLkík¼Þko ð÷ý rðþu íku{Lkwt fnuðwt

níkw fu, {kuËeyu su heíku {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhðkLkku ELfkh fÞkou Au íku sÁh yÃk{kLkMkk{Lk Au. nwt [ku¬MkÃkýu fnuðk {køkw Awt fu,yk {kuËe LkÚke,yk íkku hkðý Au. ykMkËT¼kðLkk WÃkðkMk LkÚke ÃkýMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u hksfeÞ Lkkxf Au.

LkhuLÿ {kuËeyu ßÞkhu MÃkü fneËeÄwt fu, ‘nwt xkuÃke LkÚke Ãknuhíkku’

ðkhku ykðþuyux÷u «òs VktMkeykÃkþu :çkkÃkwLkk «nkh

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘{khkuðktf nkuÞ íkku {Lku VktMkeyu[zkðe Ëku’ suðk fhu÷krðÄkLkLkku szçkkíkkuz sðkçkykÃkíkkt þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, yÄehk LkÚkkð, ðkhku ykðþu yux÷u «òs VktMke ykÃke Ëuþu.

{wÏÞ{tºke{kuËeLku fkuEyuxkuÃkeÃknuhkðkLkesYh s LkÚke

‘‘MkËT¼kðLkk r{þLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuxkuÃke Ãknuhkððk fkuEyu ykøkún fÞkuo LkÚke. íku{ýuxkuÃke ÃknuhðkLke sYh LkÚke. xkuÃke ÃknuhðkÚke sMkËT¼kðLkk «økxu íkuðw LkÚke. ík]üefhýLkehksLkerík fhðkLke sYh LkÚke. y¾çkkhku{kt«rMkæÄ íkMðehku yLku LÞwÍ [uLk÷ku{kt {kuËeLkkr{þLkLku rLk»V¤ çkLkkððk {kxu «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au.’’ - rðsÞ YÃkkýe,¼ksÃkLkk «ðõíkk

[k÷w rËðMknkuðk Aíkkt÷kufkuQ{xeÃkzâk

yksu Mkku{ðkh [k÷w rËðMk nkuðkAíkkt fkUøke ykøkuðkLkkuLkkMkíÞkøkún WÃkðkMk{kt ÷kufkuQ{xâk níkk. yksuMkkçkhfktXk, çkLkkMkfktXk yLkuÃkkxý MkrníkLkk yLkuf rsÕ÷kykuíkÚkk þnuh{ktÚke ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk.

{kºk yZer{rLkx{kt {t[WÃkhÚke QíkheLkusíkk hÌkk

{kuËeyu xkuÃke ÃknuhðkLkkuELfkh fhíkk MkqVeMktíkLkku yk¢kuþ : {kuËeLkehkðý MkkÚku Mkh¾k{ýeyk MkËT¼kðLkk LkÚke,MkËT¼kðLkkLkk Lkk{uhksfeÞ Lkkxf Au :R{k{ þkne {nUËenwMkuLk

‘y{u íkku fÌkwt níkwt fu yk7h f÷kf Ãkqhk Lknª fhu’

y{ËkðkË, íkk.19økwshkík{kt ÷kÏ¾ku rðãkÚkeoyku

yuðk Au su{ýu çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkwtrþûký íku{Lke {kík]¼k»kk{kt {u¤ÔÞwt AuyLku íkusMðe Au. íku{ Aíkkt íku ÃkAeLkk{kuxk¼køkLkk ÔÞkðMkkrÞf fkuMkoLke«ðuþ Ãkheûkk {kºk rnLËe fu ytøkúuS{kts nkuðkLkk Ãkrhýk{u íkuyku {nËT ytþu«ðuþ {u¤ððk{kt rLk»V¤ rLkðzu AuyLku yk «fkhu {kuxwt LkwfþkLk ÚkíkwtnkuðkLke hsqykík MkkÚku nkEfkuxo{ktònuh rníkLke yuf yhS fhðk{ktykðe Au. yk ÃkeykEyu÷{kt suEE,yuykEEEE suðk «kuVu&™÷ fkuMkoLkeyuLxÙLMk xuMx{kt økwshkíke Ãký Ëk¾÷fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe Au.nkEfkuxuo fuLÿLkk {kLkðMktMkkÄLk yLkurþûký {tºkk÷Þ Mkrník ykX«ríkðkËeyku™u LkkurxMkku ÃkkXðe ðÄwMkwLkðýe 20{e ykuõxkuçkhu rLkrùík

fhe Au.økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË yLku økw-

shkík fu¤ðýe Ãkrh»kË WÃkhktík yk çktLkuMktMÚkkykuLkk xÙMxeyku íkhVÚke fhðk{ktykðu÷e ÃkeykEyu÷Lke {krníke ykÃkíkktyuzTðkufux y{h ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,{q¤ íkku yk rÃkxeþLk çkkh{k Äkuhý MkwÄe

ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt s yÇÞkMkfhLkkhk ÷kÏ¾ku «kËurþf rðãkÚkeoykuLkkrníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðeAu. çktLku MktMÚkk hkßÞ{kt fu¤ðýeLkkrðfkMkLkk fkÞo¢{{kt Mkr¢Þ nkuðkÚkefux÷kÞ Mk{ÞÚke íku{Lku rðãkÚkeoykuíkhVÚke Ãkºkku {¤e hÌkk Au. su{kt yuðe

ÔÞÚkk ÔÞõík fhðk{kt ykðu Au fu,Mkk{kLÞÃkýu nkUrþÞkh rðãkÚkeo nkuðkAíkkt ßÞkhu çkkh{k Äkuhý ÃkAeLkkÔÞkðMkkrÞf fkuMko{kt rþûkýLkwt ykÞkusLkfhu Au íÞkhu íku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLkeÃkheûkk fkt íkku rnLËe yÚkðk ytøkúuS{ktnkuÞ Au. Ãkhtíkw Mk{økú rþûký Ëhr{ÞkLkytøkúuS fu rnLËeLkku yÇÞkMk Lk nkuðkÚkeíkuyku ykðe «ðuþ Ãkheûkk{kt MkkhkuËu¾kð fhe þfíkk LkÚke.

yk ÂMÚkrík rLkðkhðk ònuh rníkLkeyhS fhðk{kt ykðe Au. fkÞofkhe[eV sÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuLÿLkk{kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷Þ, rþûký{tºkk÷Þ, MkeçkeyuMke, MkeyuELMxexâwx, ykEykExe, fkWÂLMk÷ykìV ykfeoxuõ[h, fku{Lk ÷kìyuzr{þLk xuMxLkk fLðeLkhLkku sðkçk{tøkkðíke LkkurxMkku ÃkkXðe Au.

{kík]¼k»kk{kt ¼ýu÷k ÷kÏ¾ku íkusMðe Akºkku «íÞu ¼uË¼kðLku yxfkðku

Mkeyu, {urzf÷Lke yuLxÙLMk xuMxøkwshkíke{kt Ãký Þkusðk P.I.L.

{kuËeyu MkËT¼kðLkk LkËk¾ðíkkt òíku s

÷zkR ÷zðk rLkýoÞ

òøk]ríkçknuLk yksu rËÕne{ktCBILkk zkÞhuõxhLku {¤þu

MPSEZ{kt {UøkúkuÔMkLke fkÃkýeíkÃkkMkðk {kxu Mkr{ríkLku ykËuþ

økkiík{ yËkýe Ãký «ríkðkËey{ËkðkË : yu{ÃkeyuMkEÍuz rðMíkkh{kt ykzuÄz {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt AuËLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðk çkkçkíku su rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe Au íku{kt«ríkðkËeyku{kt økkiík{ yËkýeLku Ãký òuzðk{kt ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WãkuøkkuLku s{eLkkuLke çkkhkuçkkh Õnkýe fhe íkuðk WøkúykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au íku{kt MkkiÚke ðÄw ÷k¼ ¾kxe sLkkhk ÔÞÂõík yLku Wãkuøkíkhefu yËkýeLkwt Ãký Lkk{ WAéÞwt Au. íkuðk Mk{Þu nkEfkuxo{kt íku{Lke Mkk{u ÃkýfkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøk fhðk{kt ykðu íku {kºk yËkýe {kxu sLknª Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke {kxu Ãký ykt[fksLkf rLkðzu íku{ Au.

{erzÞk Au íkku nfefík ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u Au: nkEfkuxofkuxoLkk ríkhMfkhLke rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýeLkk ykht¼u s yËkýe ðíke nkshÚkÞu÷k yuzTðkufuxu yk rÃkxeþLkLke r{zeÞk{kt ÔÞkÃkf «rMkrØ ykÃkðk{kt ykðehne nkuðk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe yk {k{÷u r{zeÞk Mkk{u Ãký fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne Úkðe òuEyu íkuðku ykøkún ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw, sÂMxMksÞtík Ãkxu÷u íku{Lkku Mkk{ku WÄzku ÷uíkkt rxÃÃkýe fhe níke fu, r{zeÞkLke MðíktºkíkkMkk{u fkuxo fkuE ð÷ý yÃkLkkðe Lk þfu, r{zeÞk íkku Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ku Ãký«rMkØ fhu Au. ð¤e, r{zeÞkLkk fkhýu íkku Mkk[e nfefíkku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u Auçkkfe ík{khk suðk Wãkuøkku su røkríkrðrÄyku fhe hÌkk Au íkuLke ¾çkh fuðe heíkuÃkzu. yk{ fne yËkýeLke Ë÷e÷Lku íÞkt s Vøkkðe íku{ýu fkuxoLkku ríkhMfkh fÞkuonkuðk ytøkuLke rÃkxeþLk Ãkh MkwLkðýe nkÚk ÄhðkLke íkkfeË fhe níke.

økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kË ðíke ÚkÞu÷e

yhS{kt fuLÿ MkrníkykXLku LkkurxMk

Mkw»{kLke nkshe{ktònuhkíkÚke MkLLkkxku

økktÄeLkøkh, íkk.19¼khu rððkË ðå[u ¼ksÃkLkk Ãkqðo

hk»xÙeÞ yæÞûk ðufiÞk LkkÞzwyu¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe s W{uËðkh nkuðkLkeònuhkík fhe Au. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k MðhksLke WÃkÂMÚkrík{kt {t[WÃkhÚke ðufiÞk LkkÞzwyu ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk yuf ÃkýhksfeÞ Ãkûk{kt {kuËe suðk MðåA yLku«rík¼k MktÃkLLk Lkuíkk LkÚke. Lkku zkWx íkus ¼khíkLkk ykøkk{e ðzk«ÄkLk Au.yíÞkhu íkku ÷kufMk¼kLke [qtxýe LkÚke.

økwshkík MkhfkhLkk fkÞo¢{MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk {t[ WÃkhÚkeðufiÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu, LkhuLÿ {kuËeLkuþLk÷ nehku Au. fkUøkúuMk íku{LkuELxhLkuþLk÷ nehku çkLkkðe hne Au.{kuËe Lkðku RríknkMk Mkòoðk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkk Au. MkËT¼kðLkk Mkk{ufkUøkúuMkLkk WÃkðkMk Ëw¼kðLkk Au. y{khwt

Vkuhðzo yLku fkUøkúuMkLkwt çkufðzo nkuðkLkwtsýkðíkk LkkÞzwyu W{uÞwO níkwt fu,fkUøkúuMkLku økwshkíkeykuyu {kuZwt íkkuzeLkkt¾u íkuðku sðkçk ykÃÞku Au. {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkíkLkkuSzeÃke Ëh 10 xfkyu ÃknkUåÞku Au. íkku¼khíkLkku rðfkMkËh nSyu 7-8 xfkðå[u ÷xfe hÌkku Au. økwshkík{kt 24f÷kf ðes¤e {¤u Au. ¼khíkLkk çkeòtçkÄkt s hkßÞku{kt Ãkkðhfx Au.{wÏÞ{tºkeLku òuELku s ¼úük[kh ¼køkeòÞ Au. økwshkík{kt xuLþLk LknetyxuLþLk Au yLku {kxu s xkxk,ytçkkýe Mkrník çkÄk WãkuøkÃkríkykuELðuMx{uLx {kxu ykðu Au. 20 {wÆky{÷efhý fkÞo¢{{kt ¼ksÃk yLkuyuLkzeyuLkk ½xf ÃkûkkuLke hkßÞMkhfkhku ykøk¤ nkuðkLkku Ëkðku fhíkkíku{ýu fkutøkúuMkLku Ãkzfkh VUõÞku níkku fu,rðfkMk {kxu ònuh{kt [[ko fhðk íkuykuíkiÞkh Au. rðfkMk{kt ¼ksÃkyuLkzeyuLkkt hkßÞku ykøk¤ Au. íku{ktÃký økwshkík Lktçkh- 1, Lktçkh-1 yLkuLktçkh-1 s Au.

Lkku zkWx, {kuËe s PMLkkW{uËðkh Au: ðUfiÞk LkkÞzw

y{ËkðkË : ðzk«ÄkLkçkLkðkLkk rËðkMðÃLk òuíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu{wÂM÷{kuLkk íkwrüfhýLkehksLkerík fhðe ¼khu ÃkzeAu. {kuËeLkk WÃkðkMkLkkMÚk¤u {qfðk{kt ykðu÷eyr¼«kÞ {kxuLkezkÞheyku{kt Mkk{kLÞsLkku{kuËe þkMkLkLke Lkçk¤kRykuçku¾kuV çkLkeLku [eíkhe hÌkkAu. yuf {wÂM÷{ rçkhkËhu íkku{wÏÞ{tºkeLku WÆuþeLku ÷ÏÞwtAu fu, ‘Ãkeyu{ çkLkðkLkkÏðkçk Akuze Ãknu÷k y{khkrðMíkkh{kt [k÷íkkt ËkYLkkyœk çktÄ fhkðku.

Ãkeyu{ çkLkðkLkkÏðkçk Akuze

ËkYLkk yœk çktÄfhkðku

¼qÏÞkLku s{ðkLkwt {¤íkwtLkÚke yLku WÃkðkMk

ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o

{kuËeLkku yusLzk fku{ðkËe : ÃkkMkðkLk

Mkwhík : [ku{kMkkLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ykhkuøÞ rð¼køkîkhk hkßÞLkk ík{k{ nuÕÚk MkuLxhku Ãkh rðrðÄ hkuøkLku ÷økíkeËðkLke Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw MkwhíkrsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk rsÕ÷kLkkfux÷ktf nuÕÚk MkuLxhku Ãkh ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk MkrníkLkk hkuøkkuLkeËðkLke Ãkqhíke Vk¤ðýe fhe Lkrn nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au. íku{kt f÷kuheLkLkku sÚÚkku Ãký Vk¤ÔÞku Lkrn nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe Au. suLku ÷eÄu nuÕÚk MkuLxh{kt Mkkhðkh{kxu ykðLkkh ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. yk ytøkunuÕÚk MkuLxhkuLkk íkçkeçkkuyu Ãký Ëðk Vk¤ððk {kxu æÞkLk ËkuÞwto

nkuðk Aíkkt Ãkqhíke ËðkLkku sÚÚkku Vk¤ððk{ktykÔÞku Lkrn nkuðkLkk fkhýu ÷kufkuLkk ykhkuøÞMkkÚku fuðe çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu Au íkuLkkuyk Lk{qLkku Au. Mk{økú Ërûký økwshkík{kt÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk fuMk{kt Ëh ð»kuo ðÄkhku Úkíkku

òÞ Au. íku{kt [k÷w ð»kuo íkku ík{k{ hufkuzo íkkuze LkktÏÞk Au yLku49 sux÷k ¾uík{sqhkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. suLkk {kxu MkwhíkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLktw ykhkuøÞíktºk s sðkçkËkh nkuðkLktwfnuðkÞ Au. fkhý fu ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLke ËðkLkeVk¤ðýe [ku{kMkk Ãknu÷kt Mkwhík rsÕ÷kLkkt ík{k{nuÕÚk MkuLxhku{kt fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu[k÷w ð»kuo fux÷ktf

Mkwhík íkk.19Ërûký økwshkík{kt ykhkuøÞíktºkLke

økwLkkrník çkuËhfkheLku fkhýu ¼ÞkLkf÷uÃxku. økheçk ykrËðkMke «òLkk {kÚkuíkktzð fhe hÌkku Au. ÷uÃxku.Lkk [k÷ehnu÷k ykíktf{kt ðÄw 4 ¾uzqíkku {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷kR økÞk Au yLku Lkðk10ËËeoyku ÍÃkxu [Zâk Au. yk MkkÚku÷uÃxku.Lkku fw÷ {]íÞwyktf ðÄeLku 131ÚkÞku Au yLku fw÷ ËËeoykuLke MktÏÞk698 Ãkh ÃknkU[e økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMk Lkk{LkkuhkûkMk ðÄw Lku ðÄw ½kíkfe çkLke økheçk¾uzqíkkuLke ®sËøke ¼h¾e hÌkku Au.

ykhkuøÞíktºkLke çkuËhfkheLku fkhýuðfhu÷k ÷uÃxku.yu ðÄw 4 ¾uzqíkkuLkku ¼kuøk÷eÄku Au. su{kt {nuþ fhMkLk¼kR Ãkxu÷(W.ð.56, hnu- yÚk÷økk{,

Mku÷ðkMk) yLku MkwLke÷ ¾tËw¼kR [kiÄhe(W.ð.50, hnu- f÷kMkøkk{,{ktzðe)Lkku Mk{kðuþ ÚkÞk Au. çktLkuLkkMkwhík rMkrð÷{kt {kuík ÚkÞkt níkkt. ykWÃkhktík LkðMkkhe rMkrð÷{kt Mkrðíkkh{uþ hkXkuz(W.ð.60, hnu- MkËkuzhk,LkðMkkhe) yLku MkwhS Ãkxu÷(W.ð.62,hnu- ðktMkËk)Lkk {kuík ÚkÞk níkk.

4Lkkt {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku Ãký òhe hÌkkuAu. ykshkus ðÄw 10 ËËeoyku W{uhkÞkAu. su{kt LkðMkkhe{kt 3, Mkwhík{kt 1,íkkÃke{kt 4, þnuh{kt 1 yLku yLÞ{kt 1ËËeo LkkUÄkÞku Au. yk 10 ËËeoyku Ãkife5 ËËeoyku Mkwhík rMkrð÷{kt LkkutÄkÞk Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 20 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík íkk. 19hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh {kxu AuÕ÷k çku {kMkÚke þnuhesLkku

Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. rLkÞík økuMk yusLMkeLkk[kuÃkzu rMkr÷LzhLke LkkUÄýe fhkÔÞk çkkË rËðMkku MkwÄe økuMkrMkr÷LzhLke rzr÷ðhe Lknª {¤íkkt ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe AðkRAu. rMkxe rðMíkkh yLku [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt s yÄÄÄ... 95,000økúknfkuLku hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷Lzhku {éÞkt LkÚke. 38 yusLMkeykuLkkhufzo WÃkh Ãku®Lzøk rzr÷ðheLkku yk çkuf÷kuøk çkku÷e hÌkku Au. nòhkuøkuMk rMkr÷LzhkuLke yAík ðå[u nksh Mxkuf {kºk 7,403 çkkux÷

nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeLke ykzkuzkR yLku ÃkwhðXk íktºkLke rLkr»¢Þíkk

ðå[u þnuhesLkku hktÄýøkuMkLkk rMkr÷Lzh {kxu ÷kufku ð÷¾kt {khe hÌkkAu. ÷kufkuLke {w~fu÷e ðå[u fux÷kf ze÷hku çkkhkuçkkh ðuÃk÷ku fhíkknkuðkLke çkw{hký {[e Au. rËðMkku MkwÄe økuMk rMkr÷LzhLke rzr÷ðheLknª {¤íkkt yusLMkeLke ykurVMku ÃkqAíkkA fhðk {kxu ykðíkk økúknfkuMkkÚku Ãký WØík ðíkoLk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËku QXe hneAu. MkkiÚke ðÄw VrhÞkË yu[ÃkeMkeLkk rMkr÷LzhLkku ðÃkhkþ fhíkkøkúknfku íkhVÚke ykðe hne Au. ÃkwhðXk íktºkLkk sýkÔÞk {wsçk

yu[ÃkeMkeLkk økuMk rMkr÷LzhLkku sÚÚkku ytf÷uïhLkk Ãke÷wËhk økk{uÚkeykðe hÌkku Au. Ãke÷wËhk økk{u yk ftÃkLkeLkwt økuMk rhrV®÷øk MkuLxhykÔÞwt Au.

ytf÷uïh nkRðuÚke yk økk{ ykXÚke ËMk rf÷ku{exh ytËhykðu÷wt Au. økk{Lkku yktíkrhf hMíkku yíÞtík rçkMk{kh nkuðkÚke[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk íkqxe òÞ Au. yk hMíkk WÃkh Ëkuzíke xÙfkuLkk ÃkizktfkËð{kt ¾qÃke síkkt nkuðkÚke yusLMkeykuLku Mk{ÞMkh rzr÷ðhe {¤íkeLkÚke. ßÞkhu yk rMkðkÞLke yLÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku fÞktfkhýkuMkh Mk{ÞMkh

95,000 rMkr÷LzhLke yAík!hktÄýøkuMkLke þnuh¼h{kt çkw{hký

÷uÃxku.Lkku {hýktf ðÄeLku 131

y{ËkðkË, íkk.19

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk ykht¼rLkr{¥ku ºký rËðMkLkk su ònkus÷k÷e¼Þko yLkþLk ykËÞkOíkuLkku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fkuLke fuzu íkuðk MkkUMkhðk Mkðk÷MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðeAu. su{kt òu yk ¼¼fku Mkhfkhe fkÞo¢{MðYÃku níkku íkku ¾[o {kxuLke hf{Vk¤ððkLke {ktøkÚke {ktze fkuýu íku fuðeheíku {kLÞ hk¾e íkuLke Mk½¤e rðøkíkkufkuxo{kt ykÃkðe. yLku òu yk MkhfkhefkÞo¢{ Lknkuíkku íkku fhËkíkkykuLkk ¼kuøkuyLku íku{Lke Ãkqðo {tswhe rðLkk fhkuzkuLkkuÄw{kzku fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeLku ytøkíkÃkýusðkçkËkh Xuhðe Mk½¤ku ¾[o íku{Lku[wfððkLkku nwf{ fhðkLke {ktøk yk ÃkeykEyu÷{kt fhðk{ktykðe Au.

MðiÂåAf MktøkXLk rðfÕÃkLkk rn{ktþw çkUfh íkhVÚkenkEfkuxo{kt VkE÷ fhðk{kt ykðu÷e yk yhSLke rðøkíkkuykÃkíkkt yuzTðkufux rfhý Ãktrzíku fÌkwt níkwt fu, {kuËeyu ºkýrËðMkLkk yLkþLkLke ònuhkík fhíke ð¾íku yuðku fkuE s VkuzÃkkzâku Lknkuíkku fu yk Mkhfkhe fkÞo¢{ hnuþu. íku{ Aíkkt òuyk Mkhfkhe fkÞo¢{ økýkðkíkku nkuÞ íkku íku {kxu su{ yLÞ

fkÞo¢{kuLke rðrÄMkhLke huõðerÍþLk ÚkkÞ, íkuLkk Ãkhrð[khýk ÚkkÞ, fÞk ¾[o Ãkuxu íkuLku {tswhe ykÃkðk{kt ykðu,fkuý {tswhe ykÃku íkuLke «r¢Þk Úkíke nkuÞ íkuðe yk fkÞo¢{{kxu ÚkE Au fu Lknª íkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo fkuxoLku MkwÃkhík fhðkuòuEyu íkuðe yk rÃkxeþLk{kt {ktøk fhe Au.

íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, yk fkÞo¢{Mkhfkhe níkku íku íkku fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLkrðrðÄ ¼k»kýku{kt òýðk {éÞwt ÃkhtíkwfkÞo¢{ ½kur»kík ÚkÞku íku ð¾íku yk rËþk{ktfkuE s òý fhðk{kt ykðe Lknkuíke.ð¤e, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk íkhVÚke ykLkwtykÞkusLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðe ònuhkík ÚkELkÚke. Ãkrhýk{u Ëu¾eíke heíku yk{wÏÞ{tºkeLkku ytøkík fkÞo¢{ nkuE þfu. òu

yk{ nkuÞ íkku, yk¾ku ¾[o íku{ýu [wfððku òuEyu. yuf íkhV{kuËe Mkhfkh hkßÞ{kt Mkhfkhe LkkufhkuLku Ãkøkkhku [wfððk{kty¾kzk fhu Au, ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚkeLkkrMkØktíkkuLkk çkýøkkt Vqtfu Au íkku çkeS íkhV y¾çkkheynuðk÷ku {wsçk 60-100 fhkuz MkwÄeLkwt yktÄý fhu Au íkuhkßÞLkk A fhkuz ÷kufkuLkk LkkýktLkku ËwÔÞoÞ Au. yk heíku íkuykuÃkÂç÷rMkxe Mxtx {kxu ytøkík fkÞo¢{ ÞkuS ònuh LkkýkLkkuçkøkkz fhe Lk þfu.

yy{{ËËkkððkkËË :: ‘MkËT¼kðLkk WÃkðkMkfhe hnu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkku økRfk÷Lkku ÔÞðnkhrðþu»k LkkUÄÃkkºk Au. {wÏÞ{tºkeyuLkuÃkk¤{kt ykðu÷k ¼qftÃkÚke {]íÞwÃkk{u÷k ÷kufku ytøku íkhík s MktðuËLkk«økx fhe níke, Ãký Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMk{ktøkRfk÷ MkwÄe{kt 130 sux÷k økheçkykrËðkMke ¾uzqíkku {]íÞw ÃkkBÞkt Au,íku{Lkk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt þk {kxuyuf ðkõÞ MkwØkt Wå[kÞwO LkÚke?økwshkíkLkk ÷kufku {kxu þk {kxu íku{LkuyLkwftÃkk òøke Lknª? fkhý fuíku{Lkk MkËT¼kð{kt ¼uË¼kð Au.’ yu{økwshkíkLkk fkUøkúuMke MkktMkË yLkufuLÿ{kt hkßÞ fûkkLkk hkuz,xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðu «ÄkLk íkw»kkh[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt. Mkkçkh{íkeyk©{ ¾kíku fkUøkúuMkLkk MkíÞkøkúnWÃkðkMkLkk ºkeò rËðMku økwshkíkMkhfkhLkk çkúük[kh, swêkýkt yLku¼uË¼kðLkku ÃkËkoVkþ fhíkk [kiÄheyu

nkEfkuxo{kt PIL : MkËT¼kðLkks÷MkkLkku ¾[o {kuËe Ãkkuíku WXkðu

Mkhfkhe EðuLx níke íkku¾[oLke Mk½¤e rðøkíkku

hsq Úkðe òuEyu

rçkLk-Mkhfkhe nkuÞ íkkuMk½¤k ¾[o {kxu {kuËeLku

sðkçkËkh Xuhðku

¼qftÃkÃkerzíkku {kxuMktðuËLkk íkku ÷uÃxku.Lkk{]íkfku {kxu [qÃk fu{? y{ËkðkË : MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku

{wÂM÷{kuLkwt Ãký ¼khu Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au, íkuðwt «MÚkkrÃkík fhðkLkwt¼ksÃkLku òýu ¼khu Ãkze hÌkwt Au. «Úk{ çku rËðMk MkwÄe WÃkðkMk MÚk¤u{wÂM÷{kuLke ¼ez fÞko çkkË yksu yk¾he rËðMku r[ºk ftRf y÷øk òuðk{éÞwt níkwt. AuÕ÷k rËðMku nku÷{ktÚke {wÂM÷{ku xkuÃkeyku økw{ ÚkR nkuÞ íkuðwtr[ºk ¾zwt ÚkÞwt níkwt. {wÂM÷{ xkuÃke ÃknuhðkLkku íku{ýu RLkfkh fhíkkt LkðkrððkËu sL{ ÷eÄku Au, íku MktË¼uo MxusÃkh ¾kMk fheLku {wÂM÷{ku xkuÃke Lk ÷kðuíkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk ykËuþkuyÃkkÞk níkk.

÷½w{íkeykuLkwt rË÷ Síkðk {kuxeMktÏÞk{kt {wÂM÷{kuLku ÷ðkíkkt ¼ksÃkLkkfèh fkÞofhku ytËh¾kLku Lkkhks ÚkÞkAu. òufu, ºkeò rËðMku nku÷{kt{wÂM÷{kuLke MktÏÞk ½ýe Ãkkt¾e òuðk {¤e níke. «Úk{ çku rËðMk MkwÄe{wÂM÷{ fkÞofhkuLku «Úk{ nhku¤{kt çkuMkðk søÞk Vk¤ððk{kt ykðe níkeÃký yksu MkðkhÚke s yk MÚk¤u çkuXfku yøkkWÚke ¼he ËuðkR níke suÚke{wÂM÷{ fkÞofhkuLku AuÕ÷u çkuMkðwt Ãkzâwt níkwt. Mxus Ãkh Ãký yLÞ Mkt«ËkÞLkkMkkÄw Mktíkku WÃkÂMÚkík níkk Ãký {ki÷ðeyku õÞktÞ Ëu¾kÞk Lknkuíkk. yu íkku XefÃký fkuR Ãký {wÂM÷{ fkÞofhku Mxus Ãkh xkuÃke ÷RLku ykðu Lkrn íkuLke ¾kMkíkfuËkhe hk¾ðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR níke, suÚke Mxus Ãkh þw¼uåAkÃkkXððk síkkt {wÂM÷{kuLke rMkõÞwrhxeLkk sðkLkkuyu íkÃkkMk fhðe Ãkze níke.

®n{íkLkøkhÚke [kh {wÂM÷{ çkkLkwyku, fu su {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk RåAwfníke íku Mxus MkwÄe ÃknkU[e níke Ãký Ãkku÷eMku íku{Lku ykøk¤ sðk ËeÄe Lkníke. Ãkrhýk{u hfÍf ÚkR níke.

nku÷{ktÚke {wÂM÷{ xkuÃkeyku økw{ :Mxus Ãkh xkuÃke Lk ÷kððk ykËuþku

Mkw»{k Mðhksu Auðx MkwÄe {Lk f¤ðk Lk ËeÄwt.

rËðMk¼h Mxus Ãkh{ki÷ðeyku ÃkýËu¾kÞk LknetykLktËeçknuLku {wÂM÷{çkkLkwykuLku {kuËeLku{¤ðk ËeÄkt Lknet

÷uÃxku. {kxu ËðkLke Vk¤ðýe yÃkqhíke

Mkwhík þnuh yLku [kuÞkoMkeíkk÷wfk{kt ÃkwhðXk íktºkLkk 10ÍkuLk{kt 38 økuMk yusLMkeykuykðu÷e Au. yk yusLMkeyku Ãkife{kuxu¼køkLke yusLMkeykuyu AuÕ÷kfux÷kf {rnLkkykuÚke nku{rzr÷ðhe çktÄ fhe ËeÄe Au. suøkúknfkuLke LkkUÄýeLkku ºkýMkÃíkknÚke ðÄw Mk{Þ ÚkR [qõÞkunkuÞ íku økúknfkuLku yusLMkeLkkøkkuzkWLk WÃkh Ãkkuíku ykðerMkr÷Lzh ÷R sðk {kxu fnuðkÞhÌkwt Au. yk Ãknu÷k nòhkuøkúknfku yusLMkeykuLkk ôçkhu[tÃk÷ ½Mke ykðu Au. ¾kMk fheLku{kºk yuf srMkr÷LzhLkwt fLkufþLkÄhkðLkkhk økúknfkuLkenk÷ík ËÞLkeÞçkLke Au. økuMkfLkufþLk Ähkðíkknkuðk Aíkkt ykøkúknfku ç÷uf{kthktÄýøkuMkLkkrMkr÷Lzhku ÷uðk{sçkqh çkLÞk Au.

nku{ rzr÷ðheçktÄ fhkR

YMík{Ãkwhk Vhk{ {nkuÕ÷k{kthkus Mkðkhu økuMk yusLMkeLku

çkkhýu {Mk{kuxe ÷kELk ÷køkehne Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷eyusLMkeLkk Ëhðksu AuÕ÷k yuf{kMkÚke hkus Mkðkhu Mkkík ðkøÞu

÷kRLk ÷køke hne Au. hkÄýøkuMkLke rzr÷ðhe çktÄ Úkíkkt

rMkr÷Lzh LkkUÄkððk {kxu ÷kufkuÃkzkÃkze fhe hÌkk Au. ÷kufkuLkk

y{ÞkoËeík ÄMkkhkLku Ãkøk÷uMÚkkrLkf hneþku ¼khu nk÷kfe

yLkw¼ðe hÌkkt Au. ÷kufkuLkk ykÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk yusLMke

îkhk rzr÷ðhe {kxu xkufLkykÃkðk{kt ykðehÌkk Au. xkufLkykÃkðk{kt ÃkýÔnk÷kËð÷kLke

Lkerík yÃkLkkðkíkenkuðkLke ÷køkýe

÷kufku ÔÞõík fhehÌkkt Au. suLku

fkhýu hkusçkhkusnkuçkk¤ku {[e

hÌkku Au.

YMík{Ãkwhk{ktMkðkhÚke ÷kRLk!

nòhku çkkfe økúknfku Mkk{u Mxkuf {kºk 7,403 rMkr÷LzhLkku nkuðkÚke÷kufkuLkk ð÷¾ktfk¤k çkòheÞkykuLku çkÏ¾k íkkuøkúknfkuLku Äh{ Ä¬kYMík{ÃkwhkLkk ze÷hLke 6,000 yLku ðuzhkuzLkk ze÷hLke 7,000rzr÷ðhe çkkfeAuÕ÷k 2 {kMkÚke MkÃ÷kÞLku yMkhÚkíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk

fÞk ð»ko{kt fux÷ktøkk{ku ÷uÃxku.Lke ÷Ãkux{kt

ðÄw 4Lkkt {kuík, 10 LkðkËËeo LkkUÄkÞk, fw÷fuMkkuLkku yktf 698 ÚkÞku

økwLkkrník çkuËhfkheÚkeøkheçk «òLkk {kÚku íkktzð fhíkku ÷uÃxku.

þnuhe rðMíkkh{kt Ãký÷uÃxkuMÃkkEhkurMkMkLkeyuLxÙeLkk ¼ýfkhk

ykhkuøÞíktºkLke ÷fðkøkúMíkÂMÚkríkLku fkhýu çku ËkÞfkÚkenknkfkh {[kðíkk ÷uÃxku.yu[k÷w ð»kuo yuf ÃkAe yufrð¢{ku LkkUÄkððkLkwt òhe hkÏÞwtAu. fw÷ fuMk{kt hufkuzoLkkutÄkðLkkh ÷uÃxku. nðu{]íÞwyktf{kt Ãký hufkuzofhðkLku ykhu ÃknkU[e økÞkuíÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu

[k÷w ð»kuo yMkhøkúMíkøkk{zktyku{kt Ãký hufkuzo

fkuMkkzLkk ÞwðkLkLkuþtfkMÃkË ÷uÃxku.

økúk{eý rðMíkkhkuLku ÷Ãkux{kt ÷uíkku÷uÃxku. nðu þnuhe rðMíkkhku{kt ò¤rçkAkðe hÌkku Au. økík hkusLkkLkÃkwhkLkk hneþLku ÍÃkux{kt ÷eÄkçkkË ÷uÃxku.Lkku ðÄw yuf fuMkLkkUÄkÞku Au. y{hku÷e LkSffkuMkkz{kt {trËh Vr¤Þk ¾kíku

ð»ko yMkhøkúMík økk{ku1997 3441998 2951999 2512000 1242001 042002 502003 2912004 3642005 2542006 1992007 3512008 3742009 1962010 3962011 444

Mkwhík íkk.19

LkðMkkhe çkòh ¾kíku yksu yufLkðLkŠ{ík {fkLkLke rËðk÷ y[kLkfÄhkþkÞe ÚkE økE níke. suLku Ãkøk÷uMk{økú rðMíkkh{kt yVzkíkVze {[e økEníke. rËðk÷ ÄMke Ãkzíkkt çkk¤fe Mkrník3 sýk ËçkkE síkk íku{Lku MkkhðkhkÚkuoLkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt ßÞk íku{Lke nk÷ík ÂMÚkhnkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkðMkkheçkòh{kt {uRLk hkuz WÃkh ykðu÷kfçkeh {trËh ÃkkMku LkeY¼kR [ÃkrzÞkLkk{Lke ÔÞÂõíkLke {kr÷feLkk Lkðk{fkLkLke rËðk÷ yksu Mkktsu y[kLkfíkqxe Ãkze níke. {fkLkLkwt çkktÄfk{ [k÷ehÌkwt níkwt. yu yhMkk{kt s Mkktsu 6-15ðkøÞu Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk {sqhku ËçkkÞøkÞk níkk yLku ËkuzÄk{ {[e økR níke.íkkífkr÷f yk ytøku VkÞh rçkúøkuzLku òýfhðk{kt ykðe níke. fku÷ {¤íkk sVkÞhLkk ÷k~fhku íkkçkzíkkuçk MÚk¤ WÃkhÄMke ykÔÞk níkkt. ÷k~fhkuyu rËðk÷Lke[u ËçkkE økÞu÷k {sqhkuLku çknkhfkZâk níkk. su{kt 3 {sqhku fi÷kMkMkwh®Mkøk çkkðh (W.ð.25),rLk{o÷kçkuLk Mkw¾k¼kR Ãkkzðe(W.ð.30) yLku nuíkwçkuLk Mkw¾k¼kRÃkkzðe (3)Lku ð¥ke-ykuAe Rò ÚkíkktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkt níkkt.ík{k{Lke nk÷ík ÂMÚkh nkuðkLkwtíkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkhe çkòh{kt{fkLkLke Ëeðk÷ ÄMkeÃkzíkkt 3 sýk ËçkkÞk






yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¢{ Lkk{ rðMíkkh çkuf÷kuøk1. Mkwhík økuMk yusLMke rËÕneøkux 38002. Wßsð÷ økuMk MkiÞËÃkwhk 40613. økuMk yuÃ÷kRÂLMkMk YMík{Ãkwhk 60004. ËeÃkf økuMk yusLMke ðhkAk 52635. økwshkík rMkrð÷ MkÃ÷kÞ ðhkAk 41926. MkktR økuMk xÙuzMko fíkkhøkk{ 48307. MkkuLke økuMk ðuzhkuz 33338. çkkuhe[k økuMk yusLMke {wøk÷eMkhk 56689. «{w¾ økuMk yusLMke Ãkwýk 7109

3,000Úke ðÄwLkku Ãku®Lzøk rzr÷ðhe [kxo

20-09-2011 surat city

Documents