20-1-2011 surat city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿeÞ furçkLkuxLkk yksu fhkÞu÷k ÃkwLkøkoXLk yLkurðMíkhý{kt yuf ykùÞosLkf ½xLkk¢{{kt yuMk.sÞÃkk÷ huœeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk r{rLkMxhçkLkkðkÞk Au ßÞkhu ºký «ÄkLkkuLku çkZíke ykÃkeLku

furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk Au yLku ºký Lkðk[nuhk Mkk{u÷ fhkÞk Au. «Vw÷ Ãkxu÷, ©e«fkþsÞMðk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku çkZíke ykÃkeLkufurçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku- çkuLke«MkkË ð{ko (W¥kh«Ëuþ),

yïLkefw{kh (Ãktòçk) yLku fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷(fuh¤) «ÄkLkkuLke Ãkrh»kË{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLkíkhefu Mkk{u÷ ÚkÞu÷k Lkðk [nuhk Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyufurçkLkuxLke yksu Äkhýk «{kýu ÃkwLkho[Lkk fhkR níke.{Lk{kunLk®MknLke xe{{kt Äh¾{ VuhVkh fhðk{ktykÔÞk níkk. ºký furçkLkux «ÄkLk, ºký Mðíktºk nðk÷kuÄhkðíkk hkßÞ{tºke yLku çku hkßÞ{tºke Mkrník fw÷ykX Lkðk «ÄkLkku ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt yksu Mkk{u÷fhkÞk níkk. økwshkíkLkk «ÄkLkku Ãkife rËLkþkÃkxu÷Lku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞfûkkLkk{kR¢ku, M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kRÍeMk«ÄkLk{ktÚke ¾ký {tºkk÷Þ{kt hkßÞ {tºke (Mðíktºknðk÷ku) çkLkkððk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu ¼hík®MknMkku÷tfeLku hkßÞfûkkLkk Qòo«ÄkLk{ktÚkehkßÞfûkkLkk hu÷ðu«ÄkLk çkLkkðkÞk Au.íkw»kkh¼kR [kiÄheLku ykrËðkMke fÕÞký çkkçkíkkuLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk{ktÚke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLkunkRðuÍ {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkçkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yks

Lke fwÃkL

k

AppointmentAppears on every Tuesday-Thursday

& Saturday

advantage

On Page No. 5

MkuLMkufMk ▼▼ 113.73 18,978.32

rLkVxe ▼▼ 33.00 5,691.05

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 20,650

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 44,900

zku÷h ▼▼ 0.03 `̀ 45.46

Þwhku ▼▼ 0.26 `̀ 61.20

ÃkkWLz ▲▲ 0.07 `̀ 72.62

rð.Ëk.2067, Ãkku»k ðË 1⏐⏐ økwYðkh 20 òLÞwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16 + 8⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

ºkeS ðLk-zu{kt nkh çkkË ÂM{ÚkLkefçkq÷kík: ÞwMkwV f{k÷Lkku r¢fuxh Au

yksLkk ytf MkkÚku 14 ykEyuyuMk ËtÃkíke ÃkkMku 360

fhkuzLke MktÃkr¥k 15 r¢r{yLk fkuLøkku VeðhÚke çk[kððkíktºk MkkçkËwt, 16 nòhLkk xuMx fhkÞk 16 þnuh{kt [kh sqÚkku Ãkh

ykE.xe.Lkk Mkk{qrnf Ëhkuzk12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

fkUøkúuMku furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk{kt ykøkk{e ð»kuo hkßÞLke [qtxýeykuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku W¥kh «ËuþLku rðþu»k {n¥ð ykÃÞwt Au. yk VuhVkhku fkUøkúuMk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ Ãkh rðþu»k {qfu÷ku ¼kh Ëþkoðu Au.økÞk ð»koLkk ytík{kt rçknkh{kt fkUøkúuMkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË hknw÷ økktÄeyuVhe ð¾ík W¥kh «Ëuþ Ãkh æÞkLk ykÃÞwt Au, suLkk ¼køkYÃku yksu furLÿÞfurçkLkux{kt W¥kh «ËuþLkk çku «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. W¥kh «ËuþLkkçku «ÄkLkku Mk÷{kLk ¾whþeË yLku ©e«fkþ sÞMðk÷Lku furçkLkux huLfykÃkðk{kt ykðe Au ßÞkhu W¥kh «ËuþLkk s yLÞ yuf {n¥ðLkk Lkuíkk çkuLke«MkkË ð{ko Ãký hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu furçkLkux{kt òuzkþu.

ÃkwLk: h[Lkk{kt W¥kh «ËuþLku {n¥ðsÞÃkk÷ huœe Lkðk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke, ËuðhkLku fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk

fkuLku çkZíke?«Vw÷ Ãkxu÷Lku ¼khu WãkuøkkuLkkfurçkLkux «ÄkLkLke çkZíkeyÃkkR Au. Mk÷{kLk ¾whþeËLkus¤ MktMkkÄLk, ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkk furçkLkux «ÄkLkçkLkkðkÞk Au íkÚkk ©e«fkþsÞMðk÷ fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkkfurçkLkux «ÄkLk çkLÞk Au.ysÞ {kfLk h{ík-øk{íkLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLÞkAu, íkku fu.ðe. Úkku{MkLku Ãký¾kã yLku økúknf çkkçkíkkuLkkhkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkkuMðíktºk nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

økwshkíkLkk ºkýuÞ «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞktøkwshkíkLkk ºkýuÞ «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt Au.rËLkþk Ãkxu÷Lku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞfûkkLkk {kR¢ku,M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kRÍeMk «ÄkLk{ktÚke ¾ký{tºkk÷Þ{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk (Mðíktºk nðk÷ku) çkLkkðkÞk Au.¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku hkßÞfûkkLkk Qòo«ÄkLk{ktÚke hkßÞfûkkLkkhu÷ðu«ÄkLk çkLkkðkÞk Au.íkw»kkh¼kR [kiÄheLku hkßÞfûkkLkk ykrËðkMke fÕÞký çkkçkíkkuLkk«ÄkLk{ktÚke hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkRðuÍ {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

W¥kh «ËuþLkk çkuLke «MkkË ð{ko Mxe÷ ¾kíkkLkkhkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku Mkt¼k¤þu

ßÞkhu ÃktòçkLkk yrïLk fw{kh MktMkËeÞ çkkçkíkku, rð¿kkLk yLkuxufLkku÷kuS {tºkk÷ÞLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk Au íkÚkk fuh¤Lkkfu. ðe. ðuýwøkkuÃkk÷ ðes ¾kíkkLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk çkLÞk Au.

Lkðk [nuhk

¾kíkwt Vk¤ðkÞwtfkuLku õÞwtfurçkLkux «ÄkLkku

{wh÷e Ëuðhk : fkuÃkkuohux çkkçkíkkusÞÃkk÷ huœe : ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku økuMk {tºkk÷Þf{÷LkkÚk : þnuhe rðfkMkfrÃk÷ rMkççk÷ : xu÷efku{ yLku yu[ykhzeLkku nðk÷ku ÞÚkkðíkyu{. yuMk. øke÷ : MxurxMxeõMk yLku fkÞo¢{ y{÷efhýþhË Ãkðkh : f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk WãkuøkkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷kurðh¼ÿ ®Mkn : {kE¢ku,M{ku÷ yLku {erzÞ{ yuLxh«kEÍrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ : økúk{eý rðfkMk yLku Ãkt[kÞíke hksLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuÔÞk÷kh hrð : rðËuþe ¼khíkeÞ çkkçkíkku, rMkrð÷ yurðyuþLk«VwÕ÷ Ãkxu÷ : nuðe ELzMxÙeÍ yLku ÃkÂç÷f yuLxh«kEÍçke.fu. nkÂLzf : W¥kh Ãkqðo hkßÞkuLkku rðfkMkMke.Ãke. òuþe : hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðìMkwçkkuÄ fktík MknkÞ : xwrhÍ{ÃkðLk fw{kh çktMk÷ : MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷ku ÞÚkkðíkMk÷{kLk ¾whþeË : s¤ MktMkkÄLk©e«fkþ sÞMðk÷ : fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkku furçkLkux Ëhßòufw{khe þi÷ò : nkW®Mkøk-þnuhe økheçke LkkçkwËe WÃkhktík

MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuyLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 8

WÃkh

furçkLkux{kt Äh¾{ VuhVkh,3 Lkðk «ÄkLk

rðËuþku{kt ç÷ìf{Lke ËuþLkeW½kze ÷qtx: Mkw«e{ fkuxo (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku îkhk fh[kuhefheLku rðËuþe çkuLfku{kt AwÃkkððk{kt ykðu÷kyçkòu YrÃkÞkLkk ç÷uf{LkeLku ËuþLke MktÃkr¥kLkeW½kze ÷qtx Mk{kLk økýkðeLku Mkw«e{ fkuxuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


Mkwhík, íkk. 19fhkuzku YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz ¾heËeLku

WX{ýwt fhðk{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeyku Ãkife {rn÷k rzhuõxhu{ktøku÷k ykøkkuíkhk ò{eLk fkuxuo

Lkk{tsqh fÞko níkk ßÞkhu fkÃkzË÷k÷Lke huøÞw÷h ò{eLkyhS Ãký fkuxuo fkZe Lkkt¾e níke.

rhtøkhkuz, h½wfw¤ {kfuox{kt

©ehk{ MkkheÍ íku{s yu{ykhÃkeMkkheÍ «k.r÷. Lkk{Lke ÃkuZe [÷kðeMktsÞ hk{«íkkÃk ¼k÷kurxÞk, íkuLkeÃkíLke ÃkwqLk{ MktsÞ ¼k÷kurxÞk, n»ko¼k÷kurxÞk, MkwLke÷ yøkúðk÷, yrLk÷yøkúðk÷, híkLk fusheðk÷, ¼iY ¼èhðøkuhuyu {¤eLku {kºk ºký s {kMkLkkøkk¤k{kt Y. 13 fhkuzLkku økúu fkÃkzLkkuu{k÷ ¾heËeLku MkMíkk{kt ðu[e {kheLkuËwfkLkLku íkk¤kt {khe WX{ýwt fÞwo níkwt.

yk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke MktsÞ¼k÷kurxÞkLke ÃkíLke ÃkwLk{u Ãkku÷eMkykøkkuíkhk ò{eLk yhS {qfe níke suyºkuLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuosýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke WX{ýwt fhLkkhÃkuZeLkk zkÞhuõxh Au yux÷u íku{LkkuEhkËku «Úk{Úke s AuíkhrÃktzeLkku níkkuíkuðwt {kLkðkLku fkhý Au. ykhkuÃkeLkuykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk{kt ykðþuíkku íkÃkkMk ÞkuøÞ heíku Lknª ÚkE þfu.

THURSDAY, 20 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.20/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.310/-

SANDESH : SURAT rMkxe22

fe{ [khhMíkk, Mkwhík, íkk. 19yku÷Ãkkz íkk÷qfkLkk MkkÞý{kt

fk{Ëkhku îkhk fkÃkz ðýkxLke {sqhe{kt¼kð ðÄkhku yLku yLÞ {ktøkýe {wÆunzíkk¤ ykËhe níke. suLkkt MkÃíkknçkkË Ãký ÔÞðnkÁ Wfu÷ Lkne ykðíkktyLkuf «ÞkMkku çkkË yk¾hu {tøk¤ðkhu[uBçkh ykuV fku{Mko{kt ÞkuòÞu÷er{xªøk{kt Lk¬e ÚkÞk {wsçk ðeðMkuo¼kððÄkhku ykÃke Mk{kÄkLk fhðkyku÷ÃkkzLkk ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷uMkq[Lkk ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷uçkwÄðkhu çkÃkkuhu Mkwhík rsÕ÷k zeyuMkÃkefuMkhe®Mkn ¼kxe, yku÷Ãkkz ÃkeykEÍk÷kLke WÃkÂMÚkrík{kt fk{Ëkhku yLkuðeðMko ðå[u yuf Mk{kÄkLkfkhe çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykçkuXf{kt ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷ yLkuyku÷Ãkkz íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe«{w¾ nheþ {k¤eyu fk{ËkhkuLku{sqhe{kt yuf {exh ËeX 10 ÃkiMkkLkkuðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe níke.

fk{Ëkhku Ãký ðeðMkoLke yk Ãknu÷LkuðÄkðe ÷eÄe níke, Ãkhtíkw r{xªøkLkeyk¼khrðrÄ ÚkkÞ yu yku÷ÃkkzLkktfkutøke Lkuíkk Mk{eh {÷ufu fkheøkhkuLkuW~fuhðkLkku «ÞkMk fhíkk Mk{økúr{xªøk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku . ÷ktçkkyhMkk çkkË Úkk¤u Ãkzu÷e ÃkrhrMÚkrík

çkøkkzíkk Mk{eh {÷ufLku ðeðMko{kr÷fkuyu Ä¬u [ZkÔÞku níkku. suLkufkhýu íktøkrË÷e Q¼e Úkíkkt Ãkku÷eMkun¤ðku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. yk¾huyku÷Ãkkz Ãkku÷eMku Mk{eh {÷ufLkeEÃkefku Lkt.153 {wsçk økwLkku Ëk¾÷fhe ÄhÃkfz fhe níke.

MkkÞý{kt fk{ËkhkuLku W~fuhLkkhMk{eh {÷ufLke ÄhÃkfz ÚkE

ÔÞkhk, íkk. 19

ÔÞkhkLke 25000Úke ðÄw Mk¼kMkËku Ähkðíke12 ÍkuLk{kt ðnU[kÞu÷e ykrËðkMkeykuLkeSðkËkuhe Mk{kLk WfkR «Ëuþ Mknfkhe ¾ktzWãkuøk {tz¤e(ÔÞkhk Mkwøkh) þuhzeLkk çkkfe nÃíkkytøku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rððkË{kt hne Au. suçkË÷ ÃkkA÷k rËðMkku{kt íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík«{w¾ Ãkh nw{÷ku, fkUøkúuMk îkhk hu÷e yLkuykðuËLkÃkºk WÃkhktík Mk¼kMkËku îkhk{kuxhMkkEf÷ hu÷e suðe ½xLkkLku ð¾kuze fkZeçkkuzo ykuV rzhuõxhkuLkk Ãkkt[ rzhuõxhkuyu çkwÄðkhuy[kLkf rsÕ÷k hrsMxÙkhLku hkSLkk{kt Ähe Ëuíkk¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. suLku fkhýu ykrËðkMke¾uzqíkkuLke ykÄkhMíkt¼ økýkíke MkwøkhLke ÂMÚkríkfxkufx çkLke Au.

íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku {kxu ykþeðkoËYÃkçkLku÷e ÔÞkhkLkk ¾wþk÷Ãkwhk ÂMÚkík ©e WfkR«Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e r÷. îkhkMk¼kMkËkuLkk þuhzeLkk nÃíkk rLkÞík Mk{Þu[wfððk{kt Lk ykðíkk AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke

rððkËLkku {ÄÃkwtzku AtAuzkíkku hÌkku níkku. ykrððkËLkk rLkhkfý {kxu Ëhuf ÍkuLk{ktÚke Ãkkt[-Ãkkt[ ¾uzwík Mk¼kMkËkuLke rLk{ýwtf fhe Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe MkwøkhLkk rzhuõxhku MkkÚku yuf çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk r{®xøk{kt

çktLku Ãkûkku ðå[u ÚkÞu÷e {tºkýk Ãký yk¾hu Ãkze¼ktøke níke.

þuhzeLkk Lkkýkt {u¤ððk Mk¼kMkËku îkhkykðuËLkÃkºkku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË çkkfe Lkkýkt {wÆu íkkÃke rsÕ÷k «{w¾ Ãkh

Sð÷uý nw{÷ku, fkUøkú uMk îkhk hu÷e yLkuykðuËLkÃkºk, Mk¼kMkËku îkhk {kuxhMkkRf÷ hu÷eyLku ykðuËLkÃkºk rðøkuhu ½xLkk yufÃkAe yufçkLke hne níke. Ãkhtíkw MkwøkhLkk «&™Lkwt fkuRÃkýrLkhkfhý Lk Úkíkk ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt níkwt.

çkwÄðkhu Ãký økwshkík hksÞLkk MktÞwõík hrsMxÙkh{fðkýkyu ÔÞkhk Mkwøkh ¾kíku WÃkÂMÚkík hneMk¼kMkËkuLke hsqykík Mkkt¼¤e nkuðkLke rðøkíkkuMkktÃkze Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkwøkhLke ÂMÚkrík fÚk¤e

hne nkuÞ MkwøkhLkk 12 ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k çkkuzoykuV rzhuõxhku Ãkife MktMÚkk «ríkrLkrÄ, Mk¼kMkË«ríkrLkrÄ Mkrník Ãkkt[ rzhuõxhkuyu ÃkkA÷krËðMkku{kt çkLku÷e ½xLkkLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzefkZe hkSLkk{kt Ähe Ëuíkk íkkÃke rsÕ÷k{kt MkLLkkxkuÔÞkÃke økÞku Au.

su{kt ÔÞkhk ÍkuLkLkk rzhuõxh zkì.hkfuþ¼kR,MktMÚkk «ríkrLkÄe {kðS¼kR Ak÷eÞk¼kR[kiÄhe, Mk¼kMkË «ríkrLkrÄ rfhý¼kR hkXkuz,ytíkkÃkwh ÍkuLkLkk yrïLk¼kR ËuðS¼kR [kiÄhe,ðktMkfwR ÍkuLkLkk yYý¼kR økk{eíku rsÕ÷khrsMxÙkhLku ÃkkuíkkLkkt hkSLkk{kt hðkLkk fÞko níkk.MkwøkhLkk çkkuzo ykuV rzhuõxhkuLkk hkSLkk{kLkku Ëkuh[k÷w Úkíkkt MkwøkhLke ÂMÚkrík ðÄw ½uhe çkLkðk ÷køke Au.

yk ytøku rsÕ÷k hrsMxÙkh ytMkkheLkku MktÃkfofhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fs ©e WfkR «ËuþMknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤eLkk [wtxkÞu÷k 12rzhuõxhku Ãkife Ãkkt[ rzhuõxhkuLkk hkSLkk{kt {kheÃkkMku ykðe økÞk Au.

ÔÞkhk MkwøkhLkk 5 rzhuõxhLkkt hkSLkk{ktzkì.hkfuþ¼kR, {kðS¼kR [kiÄhe, rfhý¼kR

hkXkuz, yrïLk¼kR [kiÄhe, yYý¼kRøkk{eíku hrsMxÙkhLku hkSLkk{kt {kufÕÞk

íkkÃke rsÕ÷k «{w¾ Ãkh nw{÷ku, fkUøkúuMk îkhkhu÷e yLku ykðuËLkÃkºk, Mk¼kMkËku îkhk hu÷eyLku ykðuËLkÃkºkLku rzhuõxhkuyu ð¾kuzâk

Mkwhík, íkk. 19

fkÃkz Wãkuøk{kt {sqheËh yLku Ãkøkkh ðÄkhkLku {wÆuyksu ÷uçkh fr{þLkhLke {æÞMÚke{kt {¤u÷e çkuXf{kt ík{k{Ãkûku Mkw¾Ë Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. fk{ËkhkuLkk «&™ku {kxufr{xe çkLkkðe Wfu÷ ÷kððk çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.MkkÚku s íkkífkr÷f ík{k{ ðe®ðøk yuf{ku Vhe hkçkuíkk {wsçkþY fhe Ëuðk ík{k{u MktÞwõík yÃke÷ fhe níke.

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke þnuhLkk SykRzeMke rðMíkkhku{ktÃkkðh÷q{ fkh¾kLkkLkk fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆufkunhk{ {åÞku Au. fíkkhøkk{, ðuzhkuz, ®÷çkkÞík, ¼kXuLkk,ÃkktzuMkhk, çk{hku÷e MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k ðe®ðøkyuf{kuLku sçkhËMíke çktÄ fhkððk «ÞíLkku ÚkE hÌkku Au. yk{kxu fux÷kf Xufkýu íkkuzVkuzLkku Mknkhku Ãký ÷uðkÞku Au.ÃkrhÂMÚkík rLkÞtºký çknkh sE çkufkçkq çkLku íku Ãknu÷kt ÷uçkhfr{þLkh fu.yuMk.øke÷u yksu íkkfeËLke yuf çkuXf çkku÷kðeníke. yk çkuXf{kt Ãkøkkh yLku fk{ËkhkuLkk {sqheËhMkrníkLkk {wÆkyku WÃkh [[ko fhðkðeðMko, xÙuz ÞwrLkÞLk, RLxwf yLkufk{Ëkh ykøkuðkLkkuLku Ãký çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ÃkøkkhyLku {sqheËhLku {wÆu MkkÞýÚke þYÚkÞu÷ku yMktíkku»kLkku hu÷ku Mkwhík MkwÄe÷tçkkÞku Au. þnuh yLku rsÕ÷kLkkfux÷kf SykRzeMke rðMíkkhku{ktfk{ËkhkuLkku Ãkøkkh ¾hu¾h ykuAku Au. íkku {kuxk¼køkLkkyuf{kuyu rËðk¤e WÃkh s fkheøkhkuLku Ãkøkkh ðÄkhku fheykÃÞku Au. yk {wÆu Mkw{u¤ MkkÄðk yLku fkuR fkheøkhLkuyLÞkÞ Lknª ÚkkÞ íku {kxu çkuXf{kt A sux÷e fr{xeçkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkk. 24{e òLÞwykheyu yk

fr{xeLkwt økXLk fhðk{kt ykðþu, su{kt ðeðMko, ÞwrLkÞLk yLkuRLxwf MkrníkLkk ÞwrLkÞLk «ríkrLkrÄykuLke rLk{ýqf fhðk{ktykðþu. fr{xe Vuçkú wykhe {kMk{kt y÷øk y÷øk

rðMíkkhku{kt Vhe ðe®ðøk yuf{ku îkhkfkheøkhkuLku fux÷ku Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðu Au? AuÕ÷u Ãkøkkh ðÄkhku õÞkhufhðk{kt ykÔÞku? yk Mkrník ík{k{ÃkrhÂMÚkíkLkku íkkøk {u¤ðe yuf ynuðk÷íkiÞkh fhþu. yk ynuðk÷Lku ykÄkhußÞkt fkheøkhkuLkku Ãkøkkh ykuAku nþu íÞkt[ku¬MkÃkýu Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{kt

ykðþu íkuðe ÷uçkh fr{þLkhu ¾kíkhe ykÃke níke.çkuXf{kt ðeðMko íkhVu nksh rçkÃkeLk hk{kýe, {Lkw

Ãkxu÷, yþkuf Shkðk÷k, nrh frÚkrhÞk, þtfh Ãkxu÷ ßÞkhufk{Ëkhku íkhVu WŠ{÷k hkýk, ËþhÚk Lkkøkh, yYý f÷k÷MkrníkLkk yøkúýeykuyu nkshe ykÃke níke.

÷uçkh fr{þLkhLke {æÞMÚke{kt ðeðMko yLku ÞwrLkÞLk ðå[u

Mkwhík, íkk. 19{sqheËhLkk {wÆu

hrððkhÚke þY ÚkÞu÷e{wð{uLx{kt [kuÚkk rËðMkuÃký þnuhLkk xuõMkxkR÷ÞwrLkxku çktÄ hÌkkt níkkt.MkkÞý{kt yXðkrzÞk MkwÄeykiãkurøkf ðMkkníkku çktÄfhkÔÞk çkkË Mkwhík{kt fkÞohík yuf{ku çktÄ fhkððk{kt MkV¤ hnu÷k ík¥ðkuyufíkkhøkk{, fkÃkkuÿk, ðhkAk, yu.fu.hkuz, ðuzhkuz, WÄLkk, çk{hku÷e hkuz,ðzkuË MkrníkLkk rðMíkkhku{kt fkÞohík yuf{ku çktÄ fhkðe ËeÄkt níkkt. çkwÄðkhurðrðÄ ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt fkheøkhku økuhnksh hnuíkk ÞwrLkx fkÞohíkÚkR þõÞk Lknkuíkk.

Mkr[Lk{kt ÞwrLkx çktÄ fhkððkLkku «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkðkÞkuMkr[LkLkk yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu Mkr[Lk{kt Mkðkhu

7 f÷kfLkk yhMkk{kt 200 Úke 300 {kýMkkuLkwt xku¤wt yufºk ÚkÞwt níkwt.WrzÞk ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷k ÃkkuMxMko íkÚkk çkuLkh MkkÚku xku¤wt yufºk ÚkÞwtnkuðkLke òý ÃkuxÙkur÷tøk fhe hnu÷k ðeðMkoLku Úkíkk íkuu{ýu íkwhtík Mkr[LkÃkku÷eMkLku òý fhe níke, su ytøkuLkku {uMkus {¤íkk s ½xLkk MÚk¤u ÄMkeøkÞu÷e Ãkku÷eMku xku¤ktLku rð¾uhe fkZÞwt níkwt.

Ënuþík ðå[u ðe®ðøk ÞwrLkxku çktÄ hÌkkt

¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku Mkk{u f÷ufxhLke ÷k÷ ykt¾ Ãkøkkh ðÄkhkLkk {wÆu yktËku÷LkYÃke ykøk{kt fk{ËkhkuLku òuzkððk

sçkhËMíkeLkk MkkuËk ÚkE hÌkk Au. fkÃkz Wãkuøk{kt ÃktuÄk Ãkzu÷k yk¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku Mkk{u rsÕ÷k f÷ufxhu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. fkÞËku nkÚk{kt÷R þnuh-rsÕ÷k{kt yþktrík yLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhLkkhk ík¥ðkuLkenhfík nhøkeÍ Mkkt¾e Lknª ÷uðk f÷ufxhu [e{fe Wå[khe Au. fk{ËkhkuLkuVhe fk{ þY fhe Ëuðk yksu rsÕ÷k f÷ufxhu yÃke÷ fhe níke.

57246 ðe®ðøk yuf{ku, 2.50 ÷k¾ fkheøkhkuytËkrsík yZe ÷k¾ fkheøkhku fkÃkz Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷k Au, suyku

57246 ðe®ðøk yuf{ku{kt hkusøkkhe {u¤ðu Au. yk fkheøkhkuLku økw{hkn fheþnuhLke þktrík{kt Ãk÷eíkku [ktÃkðkLke fkurþþ ÚkE hne Au. íkuLkkÚke Ëqh hnuðkyksu ÷uçkh fr{þLkhu fk{ËkhkuLku yÃke÷ fhe níke. íku{Lkk «&™kuLkwtxqtfkøkk¤k{kt Mkw¾Ë rLkhkfhý ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

÷½w¥k{ ðuíkLk Ëh Y. 165.10÷uçkh rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk {wsçk fkÃkz Wãkuøk{kt ÷½w¥k{ ðuíkLk Ëh

Y. 165.10 Au. ðuíkLk ËhÚke ykuAwt ðuíkLk {u¤ðLkkhk fkheøkhkuLkku ÃkøkkhðÄkhðk {kxu «ÞíLkku þY ÚkE [qõÞk Au. fr{xe ºkeS {k[uo rhÃkkuxo ykÃkþuíÞkhçkkË økýíkhe{kt rËðMkku{kt su{Lkku Ãkøkkh ykuAku nþu íku{Lkk {kxu ÃkøkkhðÄkhkLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ðeðh Ãkh ÃkÚÚkh{khkuWÄLkk{kt rþð¼Âõík Ãkkfo{kt

hnuíkk fÕÃkuþ øktøkkhk{ Ãkxu÷(W.ð.32)Lkwt ÃkktzuMkhk{kt ðzkuËÚkeçk{hku÷e síkk hkuz Ãkh ©eLkkÚkRLzMxÙeÍ{kt Ãkkðh÷q{Lkwt ¾kíkwtykðu÷wt Au. fÕÃkuþ MkrníkLkk ykXufðeðMko ¾kíkkLke hûkk {kxu økík hkºku¾kíkk ÃkkMku ¼uøkk ÚkÞk níkk, íÞkhuMkk{uÚke çk{hku÷e íkhV sðkLkk hMíkuyuf rhûkk økE íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ{kts ÃkÚÚkh{khku þY ÚkÞku níkku. ík{k{ðeðMko Sð çk[kðeLku ¼køÞk níkk,íku{kt fÕÃkuþLku {kÚkk{kt ÃkÚÚkhðkøkíkk Rò ÃknkU[e níke. íku{LkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt ÷kððk{ktykÔÞk níkk çkeò rËðMku fÕÃkuþLkuWr{Þk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

Mkwhík, íkk. 19ÃkktzuMkhk ÂMÚkík ðzkuË økk{{kt hnuíkku

{fkLk{kr÷f íkuLkk ¼kzwykíkLke ÃkíLkeLkuçkkswLkk Y{{kt ½Mkze økÞku níkku yLkuyk¾e hkík Y{{kt ÃkqheLku íkuLkk Ãkhðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

yk çkLkkðLke VrhÞkË ÃkktzuMkhkÂMÚkík ðzkuË økk{{kt ykðu÷kþk†eLkøkh{kt hnuíke yuf Ãkrhýeíkkyufhe níke. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuíku{Lkk Ãkrík MkkÚku ¼kzktLkk {fkLk{kt hnuAu yLku íku Ãkuxu íku{Lke Ãkzkuþ{kt s hnuíkk{fkLk{kr÷f MkwhuLÿ hkÄu~Þk{ ð{koLkuYrÃkÞk 5500 [qfððkLkk çkkfe Au.Ëhr{ÞkLk økRfk÷u hkºku çku ðkøÞu íku{Lkku{fkLk{kr÷f ykÔÞku yLku ¼kzktLke

hf{ {ktøkðk ÷køÞku níkku. íku{LkkÃkríkyu íkuLku Mkðkhu ykððkLkwt sýkðíkkíku ¼zfe økÞku níkku. íkuýu ¼kzqykíkLkuíkuLkk s Y{{kt Ãkqhe ËeÄku níkku yLku íkuLkeðeMk ð»keoÞ ÃkíLkeLku ½MkzeLku íkuLkkÃkkuíkkLkk Y{{kt ÷R økÞku níkku, íÞktÃkrhýeíkkLku yk¾e hkík økkUÄe hk¾eíkuLkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. íÞkhçkkË Mkðkhu yk ÃkrhýeíkkfwËhíke nksíku sðkLkwt çknkLkwt fkZeLkuçknkh Lkef¤e Y{Lke çknkhÚke yktfze{kheLku {fkLk{kr÷fLku Ãkqhe ËeÄku níkku.íÞkhçkkË íkuLkk ÃkríkLku Akuzkðe íkuykuÃkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMkuÃkrhýeíkkLke VrhÞkË ÷E MkwhuLÿhkÄu~Þk{ ð{koLke ÄhÃkfz fhe níke.

¼kzqykíkLke ÃkíLkeLku yk¾e hkíkY{{kt Ãkqhe økwòhu÷ku çk¤kífkh

13 fhkuzLkk WX{ýk{kt {rn÷kLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

ºký ÞwrLkÞLk ÷ezh Mkrník 64 fk{Ëkhku zexuRLk AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke fkÃkzLkk fkh¾kLkktyku{kt fk{ fhíkkt fk{Ëkhku {sqheLkk {wÆuyktËku÷Lk fhe hÌkk Au. þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku çkkË yksu ¾xkuËhk íku{s WÄLkk{økËÕ÷khkuz Ãkh Ãký fux÷ktf fk{Ëkhku yLku Lkuíkkyku fkh¾kLkkt çktÄ fhkððk {kxuLkeféÞk níkk su Ãkife 3 ÞwrLkÞLk ÷ezh yLku 64 fk{ËkhkuLku Ãkku÷eMku zexuRLk fÞkoníkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkufxh yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhþnuhLkk yLÞ rðMíkkhkuLke su{ ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Ãký fux÷efRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au. yk rðMíkkhku{kt fkuR íkkuVkLk Lknª ÚkkÞ íku{kxu Ãkku÷eMk îkhk yøkkWÚke s Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLkyksu WÄLkk {økËÕ÷khkuz Ãkh fux÷kf fk{Ëkhku fkh¾kLkktyku çktÄ fhkððk {kxuLkeféÞk nkuðkLke çkkík{e {¤íkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk íÞkt ÄMke økR níke. íÞktÚke 64sux÷kt fk{ËkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík hrðLÿfw{kh rËðkfhhkWík, þw»kktík ®[íkk{ýe hkWík íku{s çkkË÷ çkk÷kS Lkknf Lkk{Lkk ºký ÞwrLkÞLk÷ezhLke Ãký yxf fhðk{kt ykðe níke.

fr{xe çkLkkðe ynuðk÷íkiÞkh fhkþu

íkkífkr÷f Äkuhýu yuf{kuþY fhe Ëuðk MktÞwõík

yÃke÷ fhkE

fk{ËkhkuLkk «§u Mk{kÄkLk

fkheøkhkuLkk {sqheËh {wÆu ÷uçkh fr{þLkhLke f[uheyuyufrºkík ÚkÞu÷k ðeðMko yøkúýeyku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yksÚke ÞwrLkxku fkÞohíkÚkðk Wãkuøkfkhku ykþkðkËe

çkwÄðkhu ÷uçkh fr{þLkhLke {æÞMÚke{ktðeðMko ykøkuðkLkku íkÚkk ÷uçkh ÞwrLkÞLkLkuíkkykuLke çkuXf {¤e níke. su{k fr{xeçkLkkðe Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkk ÷uðk{ktykðu÷k rLkýoÞLku ykðfkh {éÞku Au.Wãkuøkfkhkuyu Ãký nðu økwÁðkhÚke ÞwrLkxkuVhe Ä{Ä{ðkLkku ykþkðkË ÔÞfík fÞkuo Au.su ytøku ðeðMko yøkúýe rçkÃkeLk hk{kýeyusýkÔÞwt níkwt fu ÷uçkh fr{þ™hLke{æÞMÚke{kt s fr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au.yk fr{xe îkhk íkiÞkh ÚkLkkhk rhÃkkuxoLkkykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. surðMíkkh{kt {sqheËh ykuAk nþu íku rðMíkkhLkkÞwrLkxkuLku {sqheËh ðÄkhðkLke íkkfeËfhðk{kt ykðþu, suÚke nðu fkuR Mk{MÞkhnuíke Lkrn nkuÞ økwÁðkhÚke Mkt¼ðík: ík{k{rðMíkkhku{kt ÞwrLkxku Ä{Ä{íkkt ÚkR sþu.

r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx ssLke fkuxo{ktðfe÷ku yLku ðexLkuMk {kxu Ãký{kEf {wfkÞk

Mkwhík, íkk. 19

rðËuþLke yËk÷íkku{kt ss{uLx, ðexLkuMkLkeswçkkLke yLku ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku MÃkü YÃkÚkeMkkt¼¤e þfkÞ íku {kxu suðe MkkWLz rMkMx{økkuXððk{kt ykðu Au íkuðe s MkkWLz rMkMx{MkwhíkLkk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLzMkuþLMk ssLke yËk÷ík{ktøkkuXððk{kt ykðe Au.

rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{ktykðu÷ r«rLMkÃk÷rzrMxÙõx yuLzMkuþLMk ss

ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt íkksuíkh{kt MkkWLz rMkMx{÷økkzðk{kt ykðe Au. yËk÷ík ¾tz{kt ssLke ¾whþe ÃkkMkuyuf {kEf ÷økkðkÞwt Au yLku ¾tz{kt çku MÃkefh ÷økkzkÞk Au.

yk MkkÚku s ßÞktÚke yuzTðkufux Ë÷e÷ fhu Au íku MÚkkLku Ãký{kEf ÷økkðkÞk Au. yk WÃkhktík ðexLkuMk çkkuõMk{kt Ãký{kEf ÷økkðkÞwt Au. òýðk {éÞk «{kýu rsÕ÷k LÞkÞkÄeþuyk rLkýoÞ yux÷k {kxu ÷eÄku níkku fu yËk÷ík{kt ¾tz{ktçkuXu÷k ÷kufku Mk{økú fkuxo «r¢ÞkLku Mkkhe heíku Mkkt¼¤e yLkuMk{S þfu.

ð¤e, ðrhc ðfe÷ku Ÿ[k yðksu Ë÷e÷fhðkLkwt Lk Vkðu íkku íkuyku {kEf Ãkh Mkk{kLÞyðksu Ë÷e÷ fhe þfþu. òu fu nk÷ íkku

{kºk r«rLMkÃk÷ ze.su.Lke fkuxo{kt syk rMkMx{ ÷økkzðk{kt ykðe Au.

yk rMkMx{Lke fux÷kf rMkrLkÞhðfe÷kuyu Ãký MkhknLkk fhe Au.

nðu, MkwhíkLke fkuxo{kt rzrMxÙõx ssykuzoh ÷kWz MÃkefh Ãkh ykÃkþu

çkeykhMkeyu{fku÷usLkkrðãkÚkeoykuyu{kLkðíkk {nufkðe

Mkwhík,íkk.19

þnuhLke yuf fku÷usLkkÞwðkLkkuyu rVÕ{e {kus{Míke,{LkkuhtsLk ÃkkA¤ ¾[ofhðkLke søÞkyu Ãkkufux{Lke{ktÚke Úkkuzkuf rnMMkkuøkheçkku {kxu fkZâku níkku.fku÷usLkk ík{k{ ÞwðkLkku ykfkÞo{kt Mkn¼køke ÚkÞk níkkíku{s ÞÚkkþÂõík Vtz s{kfhkÔÞw níkw.

þnuhLke yXðk÷kRLMkÂMÚkík çkeykhMkeyu{ fkuu÷usykuV rçkÍLkuMky u z r { r L k M x Ù u þ L k L k krðãkÚkeoykuyu fzfzíke Xtze{ktøkheçkkuLku økh{ ð†ku {¤e hnu

íku {kxu MknkÞ fhðkLkwt çkezwÍzÃÞw níkw. su{kt fku÷usLkk 40sux÷k ÞwðkLkkuuuyu ÞÚkkþÂõíkVtz yufXw fÞwo níkw. ytíkøkoíkÃkkufux {Lke{ktÚke ÚkkuzkufrnMMkku yk fkÞo {kxuykÃkeLku {kLkðíkk {nufkðeníke. ÞwðkLkkuyu ¼uøkkfhu÷k Vtz{ktÚke 70 sux÷køkh{ ð†ku, Zkçk¤kykuLke¾heËe fhe níke.. suLkwtrðíkhý [kuf rðMíkkh{kt,økktÄe çkkøk hkuz Ãkh hMíkkÃkh MkqR síkk økheçkkuuLkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fku÷usLkk rðãkÚkeo MkwrLk÷{nuíkkyu sýkÔÞw níkw fu,fku÷usLkk Ëhuf ð»koLkk

rðãkÚkeoykuyu yk fkÞo{ktMkn¼køke ÚkðkLkwt Lk¬e fÞwoníkw. su{ktÚke 40rðãkÚkeoykuyu økh{ð†kuLkw trðíkhý fhðk ykÔÞk níkk.íku{kt fku÷us MktMkk[÷fkuyu Ãkýykøk¤ ykðeLku ¼køk ÷eÄkuníkku. y{u yk {kxu yøkkWÚkeykÞkusLk fhe hkÏÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk.19

rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkuMkwhíkLku Mkktf¤íke hsqykík fhðk{ktykðe níke. suLkk yLkwMk tÄkLk{ktRÂLzøkku yuh÷kRLMku MkwhíkÚke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu WíMkkn ËþkoÔÞkuAu. ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku îkhkMkwhík{kt yuhxÙkrVfÃ k k u x u Â L þ Þ ÷ L k e[fkMkýe fhðk{ktykðe hne Au.

y u h ÷ k R L M kRÂLzÞLk ÿkhk[k÷íke Mkwhík -rËÕne V÷kRxLkkrxrfx ¼kð{ktyLÞ MkuLxhLkeM k h ¾ k { ý e y uyLkuføkýk Ÿ[k ¼kðLkku çkkus MknLkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk íkçk¬uMkwhíkÚke yLÞ MkuLxMkoLku Mkktf¤íkerð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu {køkWXe Au. WÃkhktík MkwhíkeykuLk uMÃkÄkoí{f Ëhu ®ð{kLke MkuðkLkku ÷k¼{¤e hnuu íku {kxuLkk «ÞkMkku fhðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe hne Au.íkksuíkh{kt Úkk uzk {kMk yøkkWMkwhíkLkk Wãkuøkfkhku îkhk rðrðÄrð{kLke ftÃkLke MkkÚku çkuXføkkuXððk{kt ykðe níke. su{kt ½ýeyuh÷kRLMk ftÃkLkeyku îkhk MkwhíkÚkerð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu íkiÞkheËþkðoðk{kt ykðe níke.suLkk yLkwMk tÄkLk{kt

RÂLzøkku yuh÷kRLMku MkwhíkÚke rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu WíMkknËþkoððk{kt ykÔÞku Au. çkwÄðkhLkkhkus RÂLzøkku yuh÷kRLMkLkkrhßÞkuLk÷ {uLsh ÃkwLk{ fku[h yLkufw. {kÞkyu MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku

çk uXf ÞkuS níke.su.su. {kfu oxLkkçkkuzoY{{kt VkuMxkLkkÃkËkrÄfkheyku MkkÚkuçkuXf ÞkuS MkwhíkLkkWãkuøkk uLke rðøkík{u¤ðe níke.

WÃkhktík MkwhíkLkkrðrðÄ rðMíkkhkuLke{w÷kfkík ÷Rþnuh rðfkMk yLkuM k w h í k { k ty u h x Ù k r V f

ÃkkuxuÂLþÞk÷exe [fkMke níke.su ytøku VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfMkLk

{t½kýeyu sýkÔÞw níkw fu, VkuMxkLkkÃkËkrÄfkheyku îkhk økkinkxe, [uÒkR,fku÷fku¥kk, {t w tçkR, rËÕne,¼kðLkøkh, çkUø÷kuh MkrníkLkk MkuLxMko MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðkþY fhðk {kxu hsqykík fhe níke.íkuykuyu sýkÔÞw níkw fu LkSfLkkrËðMkku{kt yuh÷kRLMkLkeykuÃkhuþLk÷ xe{ MkwhíkLke {w÷kfkík ÷uþu. suyku îkhk MkwhíkÚkerð{kLke Mkuðk þY fhðk ytøku rLkýoÞfhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 19

W¥kh ¼khík yLku hkßÞ{ktfåALkk hneþkuLke MkkÚkkuMkkÚkþnuhLkk hktËuh rðMíkkhLkkhneþkuyu Ãký {tøk¤ðkhu hkíkuðkRçkúuþLkLkku yLkw¼ð fÞkuonkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e hneAu. hktËuh íkkhðkze ÂMÚkíkykMkkuÃkk÷ð ftÃkkWLz{kt MðÂMíkfyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷kufkuÄhíkeftÃkLkku «íÞûk yLkw¼ð ÚkÞkunkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. {kuze hkíkuçku ðkøÞu yk rðMíkkh{kt yufÄkhe40 MkufLzÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe ÄhkÄúqS QXíkk {kuxk¼køkLkk hneþkuhMíkk WÃkh Ëkuze økÞk nkuðkLkwtsýkE hÌkwt Au.

{tøk¤ðkhu {kuze hkíku 1.53f÷kfu ÃkkrfMíkkLk Mkrník ËuþLkkfux÷kf ¼køkku{kt ÄhíkeftÃkLkkn¤ðkÚke ¼khu ykt[fk yLkw¼ðkÞkníkk. çkhkçkh yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLks þnuhLkk hktËuh íkkhðkze ÂMÚkíkMðÂMíkf yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuyuÃký ykðku s ftRf yLkw¼ð fÞkuoníkku. ËMk {k¤Lkk yk yuÃkkxo{uLx{ktAêk {k¤u hnuíkk nu{tík MkhiÞk yLku LkeíkkçkuLk MkkuLkeyu sýkÔÞwt fu,¼khík-Ërûký ykr£fkLke r¢fux {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkwhtík s yk«fkhLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.fkuR ftR Ãký Mk{su íku Ãknu÷k

yufË{Úke ½hLke Ëeðk÷ku Äúqsðk{ktzíkk Úkkuzef ûkýku MkwÄe yk þwtÚkE hÌkwt Au íkuLke {qtÍðýyLkw¼ðkE níke. òufu, íÞkhçkkËyk ykt[fku ÄhíkeftÃkLkku nkuR þfuíkuðwt òýe íkuyku V÷uxLke çknkh

Ëkuze økÞk níkk. yk «fkhLkkðkRçkúuþLkLkku yLkw¼ðyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk {kuxk¼køkLkkhneþkuyu yLkw¼ðíkk íkuyku ÃkýzhLkk {kÞko V÷uxLke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk.

ðÄw{kt, yuÃkkxo{uLxLkk ËMk{k{k¤u hnuíkku yuf Ãkrhðkh íkkuÃkkuíkkLke fkh ÷R ftÃkkWLzLke çknkhLkef¤e økÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. {kuze hkíku fkrík÷ XtzeLke ðå[u{kuxk¼køkLkk hneþku yzÄku f÷kfMkwÄe ÃkkuíkkLkk V÷uxLke Lke[u ¾wÕ÷k{uËkLk{kt Q¼k hÌkkt nkuðkLkwt íku{ýuW{uÞwO níkwt. òufu, nðk{kLkrð¼køkLku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu{tøk¤ðkhu hkíku þnuh{kt yk«fkhLkk fkuR ykt[fk ykÔÞknkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku.

MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þYfhðk {kxu Mkhðu nkÚk ÄÞkuo


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

‘EÂLzøkku’Lke xe{uWãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf

fhe: yuhxÙkrVfÃkkuxuÂLþÞ÷ [fkMÞk

çkeykhxeyuMk fkuhezkuh ytíkøkoík ykE{kíkk stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh rçkús íkiÞkh ÚkE økÞku Au. hkßÞLkk þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku økwÁðkhu V÷kÞ ykuðh rçkús ¾wÕ÷ku {wfkþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{tøk¤ðkhu{Ähkíku íkkzðkzeykMkkuÃkk÷ðLkkhneþku Ëkuzâk

hktËuh-íkkzðkzeLkk hneþkuyuÄhíkeftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ÔÞku

íkkzðkze rMÚkík ykMkkuÃkk÷ð yuÃkkxo.{kt {tøk¤ðkhu {kuzehkºku ¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku XtzeÚkeÄúqsíkk økheçkkuLke ðnkhu ykÔÞkt

ykze [kðe(1) çkkur÷ðqzLke «Úk{ Mkðkf rVÕ{(5)(5)yÇÞkøkík, Ãkhkuýku (4)(7) ¾Ãk, sYh (3)(8) Aktx, VhVh (3)(10) çkktf, LkkLkku Ãkkx÷ku (3)(12) zkufwt, {kÚkwt (2)(14) ¾kux, nkrLk (3)(16) Äkíkw økk¤ðkLkku yuf ¾kh,yu{kurLkÞ{ f÷kuhkEz (4)(17) fðk÷e økkLkkhku (3)(19) hkºke, rLkþk (2)(20) ÃkûkeykuLkku {Äwh æðrLk (4)(23) ðk[k, ðkýe (2)(24) yuf ðkã (2)(26) {kuf¤wt, Ãknku¤wt (4)(28) ðLk, støk÷ (3)(29) økkÞkuLkwt xku¤wt (2)(30) EçkkËík, «kÚkoLkk (3)(31) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)(32) ÃkûkeLkk þhehLkwt yuf ytøk (2)(33) íkus, Ãkrík (2)(34) Lkk¤[kðk¤ku ÷kuxku (4)Q¼e [kðe(1) yheMkku, íkfíkku (3)(2) yuf s÷[h «kýe (3)(3) fktS, ¾u¤ (2)(4) hksøkkËe (4)(5) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(6) {kuMkk¤wt (3)

(9) ÷kufkuÂõík, áüktík (4)(11) ºký ÃkiMkk (2)(13) òzwt zVýwt (2)(14) Vuh, íkVkðík (3)(15) ykrþ»k, Ëwyk (2)(16) yã{, ykË{e (4)(17) yÃkþçË, økk¤ (4)(18) ÍÃkkxkçktÄ, Ä{Äkufkh (6)(21) rðËkÞøkehe (4)(22) Ãkkýe{kt ¼ªsðu÷ku ÷qøkzkLkkuxwfzku (2)(25) ytfwh, Výøkku (4)(27) yrík øktËwt (3)(28) fe[, fe[z (3)(30) fuË, çktÄLk (2)(31) yktøkýwt, çkkhýwt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-20 8-08 18-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1190Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 590

Ãk 7 99 3 1

2 4 8 5 66 4 5 97 1 2 65 9 8

31

2 7

økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk, MkkÞLk fwt¼{ktMkqÞo, Úki Ãkw»Ãk{T (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË yuf{, økwhwðkh,íkk. 20-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk :þnuhuðh. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk :MkVh. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f.

24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 27-18 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿhkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : «erík f. 27-05 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»kÃkðo : økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk f. 21-18 MkwÄe. MkkÞLk fwt¼ hkrþ{kt MkqÞo«ðuþ f. 15-53Úke. W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík {k½ {kMk yksÚke þY. ÚkiÃkw»Ãk{T (Ë. ¼khík). ^÷ku®xøk VuÂMxð÷ (Ë. ¼khík). * ‘MkhMðíke[tÿ’Lkð÷fÚkkLkk Mksof {nkLk Mkkûkh ©e økkuðÄoLkhk{ rºkÃkkXeLkku sL{rËLk. s.íkk. : 20-1-1855, LkrzÞkË. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLke ¾heËe,f]r»k QÃksLkkt ðu[ký-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, rnMkkçke fk{fks {kxu þw¼rËðMk. Äkíkw, {þeLkhe, ðknLk, Mkw¾ MkkÄLkku ¾heËðk W¥k{ rËðMk. økwhwÃkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk nkuðkÚke ÃkwMíkf, ¿kkLk Mkt½hðkLkkt MkkÄLkku, MkkuLkwt-[ktËe¾heËe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1191

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 589Lkku Wfu÷

1 5 9 4 7 3 6 2 88 2 6 5 9 1 4 7 33 7 4 8 6 2 1 9 59 3 7 2 8 6 5 4 16 8 2 1 4 5 9 3 74 1 5 9 3 7 8 6 25 4 3 7 1 9 2 8 67 9 1 6 2 8 3 5 42 6 8 3 5 4 7 1 9

y{urhfk{kt Qøkíkk yuf ð]ûkLku òun÷kððk{kt ykðu íkku íku{ktÚke {kýMkLkknMkðkLkku yðks ykðu Au.ykr£fkLkk ykEðhe fkuMxLkk støk÷{ktrËðMku ¾e÷íkk yLku hkºku Mktfku[kE síkktÃkktËzkt Ähkðíkkt ð]ûkku òuðk {¤u Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLku ðÄwÔÞðÂMÚkík yLkuÔÞðnkrhf çkLkðkLkeMk÷kn Au. suykÃkLku fkÞo MkV¤íkk{kxu sYhe Au.

®Mkn

fux÷kf yøkíÞLkktfk{fkòu yxõÞktnþu íkku íkuLku ykøk¤ðÄkhe þfþku.{n¥ðLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke çkLku.

íkw÷k Ä™

ðkË-rððkËÚke Ëqhhne fuð¤fk{fks{kt ÷ûkykÃkþku íkku ðÄw÷k¼ {u¤ðeþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk fkixwtrçkf,Mkk{krsf fu ytøkík MktçktÄkuLkeçkkçkík ytøku ®[íkk-rLkhkþk nþu íkku ËqhÚkkÞ.

{u»k

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Úkkuze½ýe «ríkfq¤íkk çkkËMkwÄkhku òuðkÞ.

ík{khk {LkLkeyþktrík yÚkðkçku[uLke Ëqh fhðkLkkuWÃkkÞ MkV¤ çkLku.÷køkýeyku Ãkh fkçkqhk¾ðku sYhe.

Mkku rLkhkþk{kt yufy{h ykþkAwÃkkÞu÷e Au íku ðkíkík{Lku ÷køkw Ãkzíke÷køku. «ÞíLkLkkuy{÷ fhe þfþku.

ykÃkLkk ÄkÞkO fk{fkòuytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt ÷køku.yøkíÞLke íkf-Mk{k[khykðe {¤u. ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkíkkt ÷køku.

ÄkÞkO fk{{kt rðÎLkMkòoÞwt nkuÞ íkku íkuËqh Úkíkwt sýkÞ.fwxwtçkesLkkuÚkeøkuhMk{s xk¤òu.«ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 138 Website : www.sandesh.com

fkuELkk rðïkMku Lk[k÷ðkLke Mk÷knAu. ÷køkýe-Mð{kLkfhíkkt fk{Lku {n¥ðykÃkðkÚke ÷k¼ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeRåAkykuLku MkkfkhÚkíke òuE þfþku.«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

ykÃkLkesðkçkËkheyku fufkÞo¼kh ðÄíkktsýkÞ. ykŠÚkfMk{MÞkykuyLkw¼ðkÞ.

STAR GOLD09-30 {kt fe þrõík1h-4Ãk fwA fwA nkuíkk nih1-00 xuLøkku [k÷eo

SONY MAX12-00 ELxhLkuþLk÷ r¾÷kze16-00 ËkLkk ÃkkLkeh0-00 rçkåAw

STAR MOVIES11-40 Äe xr{oLkuxh1h-Ãk0 ELzeÃkuLzLMk zu16-40 çkkçkohþkuÃk18-Ãk0 fðef økLk {whøkLk

FILMY11-30 ELMkkV fk íkhkÍw1Ãk-00 íkkfkíkðh19-00 çkuðVk

ZEE CINEMA12-00 f{ko16-00 Ä zkìLkh0-00 ntøkk{k

HBO1h-00 nLke14-00 hkuf yuLkhku÷16-4Ãk {zkøkkMfh-hh1-00 ykEfhMk

rMkLkuu{

k

Death is not thebiggest fear we

have; our biggestfear is taking therisk to be alive -

the risk to be aliveand express what

we really are.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

yk ÷ { yk hk

yu÷krË[qýo Lkt. 1-2yu÷krË[qýo Lkt. 1 yu÷[e,½ô÷k, Lkkøkh{kuÚk. çkkuhLkeAk÷, ÃkeÃkh, [tËLk, ÷ðªøk yLku

LkkøkfuMkh, yk çkÄk Mkh¾k ¼køku ÷E [qýoçkLkkðe ÷uðwt. yuf [{[e sux÷wt yk [qýo yufyuf [{[e Mkkfh yLku ½e MkkÚku Mkðkhu yLkuMkktsu [kxe sðkÚke ðkÞw, rÃk¥k yLku fV ykºkýu Ëku»kÚke Úkíke Q÷xe {xu Au. yu÷krË [qýoLkt. 2 yu÷[e, sxk{ktMke, MkqtX, {he,ÃkeÃkh, ÷®ðøk, Lkkøkh{kuÚk, ¾khuf,ík{k÷Ãkºk, [tËLk suXe{Ä, Äkýk, Ëkz{LkeAk÷ yLku ðk¤ku yk çkÄk Mkh¾k ¼køku ÷E[qýo çkLkkðe ÷uðwt. yzÄe [{[e yk [qýoMkkfhðk¤k ËqÄ MkkÚku Mkðkh- Mkkts ÃkeðkÚkef{¤ku Ãkktzwhkuøk, «{un y{u {qºkf]åA {xu Au.ÄkíkwÃkwrü ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.1 11.4ðzkuËhk 28.7 13.8hksfkux 29.5 12.4Mkwhík 30.2 15.4¼kðLkøkh 28.1 15.2ð÷Mkkz 30.0 12.1

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su ELxhLkuxMk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkExÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk ÃkhLksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{s zu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khkfBÃÞqxh{kt ykðíkk hkufu Au. ßÞkhuík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke yk«fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu Au.½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ sfLkuõþLk hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷ykÃkýLku yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðkMk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLkuíkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fheþfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òuík{khu VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu ÃkýyuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{fhþku íku Mk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >

Control Panel {kt òyku.2. íÞkh çkkË Network

Connections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area Connection ykEfkuLkÃkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{ktòyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktAuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMkòuE þfþku su{kt ík{u ík{khe EåAk{wsçk On fu Off fhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{uík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

yuf ðkh rþÞk¤ Ãkktshk{kt VMkkEøkÞwt. fux÷kÞ «ÞíLkku fhðk Aíkkt íkuçknkh Lknkuíkwt Lkef¤e þfíkwt. Lkef¤ðksíkkt íkuLke ÃkqtAze Mkr¤Þk{kt VMkkE òÞyu{ níkwt. íkuLku ÃkkuíkkLke ÃkqtAze Ãkh økwMMkkuykððk ÷køÞku. òufu ÚkÞwt Ãký yuðwt.rþÞk¤ Ãkktshk{ktÚke çknkh íkku ykðe økÞwtÃkhtíkw íkuLke ÃkqtAze fÃkkE økE. yk òuELkuíku WËkMk ÚkE økÞwt. Ãknu÷kt íkku íkuLku ÃkqtAzeÃkh økwMMkku ykðíkku níkku yLku nðu ßÞkhuÃkqtAze Lk hne íÞkhu yLÞ «kýeyku íkuLkeyk nk÷ík òuELku nMkþu íku rð[kheLku{Lkku{Lk hku»k ÃkuËk ÚkÞku. íkuLku çknkhVhðk sðk{kt þh{ ykððk ÷køke.

støk÷{kt hnuíkkt yLÞ «kýeyku íkuLkkrðþu þwt rð[khþu yu rð[kheLku íku {qtÍkðk÷køÞwt. yk {qtÍðý yux÷e nËu ðÄe økEfu íku ¾kuhkf þkuÄðk Ãký çknkh LkLkef¤íkwt y™u økwVk{kt ¼hkE hnuíkwt. yk{Lku yk{ íku Lkçk¤wt Ãkzíkwt økÞwt. íkuLku zkìõxhÃkkMku ÷E sðk{kt ykÔÞwt yLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe. ÃkqtAze rðLkk Ãký íkuLkuËwrLkÞkLke LkshkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku

ðkhku íkku ykÔÞku s. Úkkuzk rËðMkku MkwÄe÷kufku íkuLke Ãkh nMÞk Ãký ÃkAe çkÄwthkçkuíkk {wsçk [k÷ðk ÷køÞwt.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yuAu fu fkuE Ãký {w~fu÷eLkk Mk{kÄkLk {kxu÷kufku þwt rð[khþu, þwt fnuþu yu{{qtÍkELku çkuMke hnuðwt ÞkuøÞ LkÚke.

su hMíkku Mkk[ku yLku ÞkuøÞ ÷køku íkuLkuyLkwMkhðku òuEyu. ÷kufku þwt fnuþu, yuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íkusYhe LkÚke fu ík{khk {kxu yLku ík{kheftÃkLke {kxu ÞkuøÞ nkuÞ. fkuE Ãký Ãkøk÷wtWXkðíkk Ãknu÷kt íkuLkk Ãkrhýk{ ytøkurð[khðwt òuEyu, ÷kufkuLke «ríkr¢ÞkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ ÷uðk Lk òuEyu.

½ýk ÷kufkuLke VrhÞkË hnuíke nkuÞAu fu íku{Lku økkZ rLkÿk LkÚke ykðíke fuÃkqhíke Ÿ½ LkÚke ykðíke. Mknusyðks ÚkkÞLku Ÿ½ Qze òÞ íkku VheŸ½ðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au yÚkðk íkkufux÷ef ðkh {kuze hkík MkwÄe Ÿ½ LkÚkeykðíke ðøkuhu ðøkuhu... fux÷ef ðkhŸ½ {kxu Ëðkyku ÷uðkLke Vhs ÃkzíkenkuÞ Au su fux÷kf Mktòuøkku{ktLkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au. ßÞkhu Ãkýykðe VrhÞkË fu ykËík fu íkf÷eVLkkuMkk{Lkku fhðkLkku ykðu íÞkhu fux÷efrðþu»k fk¤S hk¾ðe sYhe çkLkeòÞ Au.

Mkkhe Ÿ½ ÷uðk {kxu hkºku Úkkuzwt

ykuAwt s{kðkLkwt hk¾ku. þõÞ nkuÞ íÞktMkwÄe n¤ðku ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku.Mkk{kLÞ heíku hkºku Ãkk[Lkr¢Þk {tË nkuÞAu. yuðk Mk{Þu òu nuðe ¾kuhkf ÷uðk{ktykðu fu ¼hÃkux ¼kusLk ÷uðk{kt ykðuíkku fux÷ef ðkh íkf÷eV Úkíke nkuÞ Au.Ãkrhýk{u Ÿ½ LkÚke ykðíke yLku ÷ktçkkøkk¤u Ëðkyku Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu

Au. íkuLkk fhíkkt Mkkhwt Au fu ¼q¾ nkuÞíkuLkk fhíkkt Úkkuzwtf ykuAwt s{ðwt yLkuhkºku Ãkqhíke LkªËh {kýðe.

hkºku Lkðþufwt ËqÄ Ãkeðwt òuEyu.Lkðþufwt ËqÄ þhehLke Úkfkðx Ëqh fhu Au.¼q¾ r{xkðu Au, íkh÷ nkuðkLku fkhýuÍzÃkÚke yufhMk ÚkE òÞ Au y™uþhehíktºk {kxu Ãký VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík fkçkkuonkEzÙuxTMk ÃkýŸ½ ÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. hkºku fkìVe fu [k ÃkeðkLkeykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe òuEyu.fuVeLk Ÿ½ Ãkh nkðe ÚkE òÞ AuÃkrhýk{u Ÿ½ LkÚke ykðíke.

÷kufkuLke «ríkr¢Þk Lknª Ãkrhýk{ ytøku rð[khku

Ãkqhíke LkªËh {kxu ykx÷wt fhku

ÐéÚé¯: ÐíÜUëç¼Sƒ¢ï çã |¢éÑìÜUì¼ï ÐíÜUëç¼…¢‹x¢é‡¢¢Ýì JÜU¢Ú‡¢æ x¢é‡¢„X¢ïzS² „Î„l¢ïçÝ…‹}¢„é JJ21JJ©ÐÎíC¢Ýé}¢‹¼¢ ™ |¢¼¢ü |¢¢ïÜUì¼¢ }¢ãïEÚ: J

ÐÚ}¢¢y}¢ïç¼ ™¢Œ²éÜUì¼¢ï ÎïãïzçS}¢‹ÐéÚé¯: ÐÚ: JJ22JJ² »±æ ±ïçœ¢ ÐéÚé¯æ ÐíÜUëô¼ ™ x¢é‡¢ñ: „ã J

„±üƒ¢ ±¼ü}¢¢Ý¢ïzçÐ Ý „ |¢ê²¢ïzç|¢…¢²¼ï JJ23JJ(«f]rík{kt hneLku s Ãkwhw»k

«f]rík{ktÚke sL{u÷k rºkøkwýkí{fÃkËkÚkkuoLku yLkw¼ðu Au yLku yk økwýkuLkkuMktøk s yk Sðkí{kLkk Mkkhe-LkhMkeÞkurLkyku{kt sL{ Úkðk{kt fkhý çkLkuAu. yu Ëun{kt hnu÷ku nkuðk Aíkkt, ykSðkí{k ðkMíkð{kt Ãkh{kí{k s Au,yu s Mkkûke nkuðkLku ÷eÄu WÃkÿük yLku¾he Mkt{rík ykÃkLkkhku nkuðkLku ÷eÄuyLkw{tíkk, MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhkunkuðkLku ÷eÄu ¼íkko, SðYÃku ¼kuõíkk,çkúñk ykrËLkku Ãký Mðk{e nkuðkLku÷eÄu {nuïh yLku þwØ MkÂå[ËkLktË½LknkuðkÚke Ãkh{kí{k - yu{ fnuðkÞku Au.yk heíku Ãkwhw»kLku yLku økwýkuLke MkkÚku«f]ríkLku, su {kýMk ík¥ðÚke òýu Au,yu Mkðo heíku fíkoÔÞ f{o fhíkku nkuðkAíkkt Ãký Vhe sL{ Ãkk{íkku LkÚke.)

Ãkwhw»k yux÷u fu {kLkðe «f]rík{kt shneLku íku{ktÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k rºkøkwýkí{fÃkËkÚkkuoLku yLkw¼ðu Au . yk økwýkuLkeMkkÚku s yk Sðkí{k Mkkhe-LkhMkeÞkurLkyku{kt ðkhtðkh sL{ ÷u Au.¼økðkLk ynª fnu Au fu su ÔÞÂõíkøkwýkuLke MkkÚku «f]ríkLku ík¥ðÚke òýuAu, íkuýu Vhe sL{ ÷uðku Ãkzíkku LkÚke.

ðkMíkw rxÃMkhMkkuzwt yuf yuðku ¾tz Au ßÞkt{rn÷kykuyu rËðMk-hkík fk{fhðkLkwt nkuÞ Au. ykÚke hMkkuzk{kt«fkþLke ÔÞðMÚkkLkwt ¾kMk æÞkLkhk¾ðwt òuEyu. ynª Ã÷uxVku{o {kxuyLku zkE®LkøkLke søÞk{kt y÷øk-y÷øk «fkþLke ÔÞðMÚkk nkuðeòuEyu.su ½h{kt hMkkuzwt yLku çkkÚkY{ yufMkeÄ{kt fu yuf ÷kELk{kt nkuÞ íkku íkuÃkrhðkhLkk {wÏÞ ÔÞÂõíkLkk ¼kELkeykŠÚkf ÂMÚkrík Mkkhe hnuíke LkÚkeíkÚkk íku{Lke fLÞk yþktík yLkuy«MkLLk hnu Au.

Ãkwhw»k yLku «f]rík

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

{w nk rs h rn Vk s ík

Lke ðk Mkku øk fe Ëe

{ ÷k E ft f ý Ëk

Ëk Ë h { he r[

rð hk { s Y h fk

ðk [k Lk {o Ëk { sq h

Mkw h r¼ h ¾ku øk

Ëu ûkk ÷ Lk ¼ xwt çkku

ð ÷u ðk fku h zku [

Ãk Úkk hku Ãk ý Ãk ÷ku

ELVku÷kELk

ykr£fe Ëuþ xâwrLkMkeyk ¼zfuçk¤e hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkexâwrLkMkeykðkMkeyku fki¼ktzku yLkuçkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.rþrûkík çkufkheLkk Ãkøk÷u fux÷kÞ÷kufkuyu {kuíkLku ðnk÷wt fÞwO Au. ðýMku÷eÂMÚkríkÚke zheLku xâwrLkMkeykLkk «{w¾çkuLk y÷e MkkWËe yhçk ¼køke økÞk Au.

xâwrLkMkeykLkwt yk¾wt Lkk{xâwrLkMkeyLk rhÃkÂç÷f Au.ykr£fkLke W¥kh íkhVLkk Auðkzu yk

Ëuþ ykðu÷ku Au.yuf íkhV yÕsurhÞk, çkeS íkhVr÷rçkÞk yLku hkíkk Mk{wÿ MkkÚku íkuLkeMkhnËku òuzkÞu÷e Au.165,000 Mõðuh rf÷ku{exhyurhÞk{kt yk Ëuþ ÃkÚkhkÞu÷ku Au.ËMk ÷k¾Lke ðMíke Ähkðíkk ykËuþLke hksÄkLke xâwrLkMk Au.yux÷kMk Ãkðoík{k¤kLke huLs{ktVu÷kÞu÷k Ëuþku{kt ûkuºkV¤Lke árüyuxâwrLkMk MkkiÚke LkkLkku Ëuþ Au.

xâwrLkMkeyk{kt swËk swËk Mk{Þu swËkswËk þkMkfkuLkwt þkMkLk níkwt. Ãkkt[{eMkËe{kt ðkLz÷, Aêe MkËe{ktçkeÍkLxeLk yLku ykX{e MkËe{ktyhçkku nwfq{ík Ähkðíkk níkk.1956{kt £uL[ ykrÄÃkíÞ{ktÚkeMðíktºk ÚkÞk çkkË ®føkz{ ykìVxâqrLkrþÞk Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt .xâqrLkrþÞk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk yLkuykhçk ðÕzo MkkÚku ½rLkc MktçktÄkuÄhkðu Au.

x[qfzku ykr£fLk Ëuþ xâwrLkMkeyk

ðeh hk{{qŠíkyòuz ykí{çk¤Úke ytøkçk¤ {u¤ðLkkh hk{{qŠík sL{ ð¾íku çknw s f{òuh níkk. ¼khíkLkk ðehÃkwhw»kkuLkk [krhºkkuÚke yuLkwt ytíkh

Äçkfíkwt níkwt. Mkku¤ ð»koLke ðÞu yu yux÷k òuhkðh çkLÞk fu Lkkr¤ÞuhLkk ÍkzLku òuhÚke ¾¼ku {khu yLku WÃkhÚke xÃkkuxÃk Lkkr¤Þuh Ãkzðk÷køku. íkuyku ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh ÃkkrxÞwt hk¾e, íkuLkk Ãkh nkÚkeLku Q¼ku hk¾íkk níkk. Akíke Ãkh Mkktf¤e ðªxeLku [kh {sçkqík {kýMkkuLkuMkktf¤Lkk Auzk Ãkfzkðe ÃkkuíkkLke çkksw{kt Q¼k hk¾u. ÃkAe òuhÚke Akíke Vq÷kðu yux÷u Mkktf¤Lku çkuðze ðk¤e Ëu. hk{{qŠíkLkk ykðk«Þkuøkku ÷kufkuLku nuhík Ãk{kze Ëuíkk. yuf ð¾ík ðk½Lku Ãký ÃkkuíkkLke çkkÚk{kt Ãkfze ÷E s{eLk Ãkh Ëçkku[e ËeÄku níkku. yÃkqðo {Lkkuçk¤Úkeyufkøkúíkk MkkÄeLku ÃkqhÍzÃku síke {kuxhLku yLkuf ð¾ík hkufe ËeÄe níke. ‘Ëun{kt íkkfkík íkku Ëuþ{kt íkkfkík’ yu{Lkk MktËuþu íkhwýku{ktLkð[uíkLkLkku Mkt[kh fÞkuo. íkk. 20-1-1938Lkk hkus hk{{qŠíkLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

«ÄkLk {tz¤Lke ÃkwLk: h[Lkk

ÞwÃkeyu-hfki¼ktzku

¼kð ðÄkhku

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

44 THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : rð÷{kt çkíkkðu÷e r{÷fík støk{ nkuÞ íkkuíku ðkMíkrðf heíku çkíkkðe Au íkuLke ¾kíkheþwt? yux÷u fu ½huýkt suðe Lk nkuÞ yLkuçkíkkðe nkuÞ.

W¥kh : rð÷ fhLkkhu çkíkkðu÷e r{Õkfíkku ðkMíkrðf Lk Ãký nkuÞ íkku Ãký rð÷fhðk{kt çkktÄ ykðíkku LkÚke Ãkhtíkw y{÷efhý ÔÞÚko hnu Au.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

¼khík rLk{koý ÞkºkkLkkt MktË¼o{kt fkÞoþk¤k Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkíkÚkk ¼khík Mðkr¼{kLk (xÙMx) Mkwhík ykÞkuSík hk{ËuðS {nkhksLke ¼khíkMðkr¼{kLk ÞkºkkLkk MktË¼o{kt Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷kLkkt ík{k{ Þkuøk rþûkfkuíku{s Þkuøk rþûký{kt hMk ÄhkðLkkhkykuLku íkk.21{eyu Mkðkhu 5-30 f÷kfuMxkV õ÷çk yuMk.ðe.yuLk.ykE.xe. fku÷us, EåAkLkkÚk, zw{Mk hkuz, Mkwhík¾kíku nksh Úkðk sýkðkÞwt Au. yk fkÞoþk¤k yuf rËðMkLke Au. ðÄw {krníke{kxu 9724336794 (Rïh¼kR Ãkxu÷) yLku 9724336809(neLkkçkuLk Ãkt[ku÷e)Lkku MktÃkfo fhðku.

MktrûkÃík Mk{kÄkLk

yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh) þk¤k{kt ÃkíktøkkuíMkð yzksýhkuz ÂMÚkík yu÷.yu[. çkku½hk(rþþwrðnkh) «kÚkr{f þk¤k{ktÃkíktøkku¥MkðLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. su{kt ½ku- 3, 4LkkrðãkÚkeoyku {kxu fkEx zufkuhuþLkfkuBÃkexeþLk íku{s ½ku-5 Úke 7 LkkrðãkÚkeoyku {kxu fkEx {ufeøk yuLz

zufkuhuþLk fkuBÃkexeþLk hk¾ðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk yk[kÞko ©e{íke«rík{kçkuLk MkkuLkeyu W¥khkÞý{kt hk¾ðkLke MkkðÄkLke ytøku rðãkÚkeoykuLkuòýfkhe ykÃke níke. {rýçkk rðãk Mktfw÷{kt Ãkíktøk íkÚkk VehfeLkwt rðíkhý z¼ku÷e ÂMÚkík{rýçkk rðãk Mktfw÷{kt çkk¤¼ðLk swrLkÞh íkÚkk rMkrLkÞhLkk çkk¤fkuLkuyu{.yu{.Ãke. nkEMfw÷Lkk yk[kÞo yu{.yuMk. {e[÷k íkÚkk heðhzu÷yufuzu{eLkk Mkt[k÷f {nuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo Lkeíkuþ¼kRhkßÞøkwY îkhk çkk¤fkuLku Ãkíktøk íkÚkk VehfeLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤kLke rðãkŠÚkLkeyku rLkçktÄMÃkÄko{kt Í¤fe {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk ykÞkuSík 62{kt «òMk¥kkfrËLkLke Wsðýe ytíkøkoík rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt©e{íke ðe.ze. ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤kLkk 9 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. su{kt Äkuhý-11 fku{Mko{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke ËuMkkE rËÔÞkyYý¼kRyu «Úk{ ¢{ {u¤ðe rþÕz, «{kýÃkºk íkÚkk Yk.1000/- hkufzÃkwhMfkh {u¤ÔÞku níkku yLku Äkuhý-9{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLke ys{uhkæðrLk þi÷u»k¼kRyu çkeòu ¢{ {u¤ðe rþÕz, «{kýÃkºk, íkÚkk Yk.700/-hkufz ÃkwhMfkh {u¤ÔÞku níkku. þk¤kLkk xÙMxe {eLkkûkeçkuLk ËuMkkR, yk[kÞo«Vw÷¼kR ËhS, íku{s þk¤k Ãkrhðkh ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.Mðk{e rððufkLktË «k. þk¤kLku Mðk{e rððufkLktË sL{ sÞtíke«Mktøku ËkLk yºkuLke Mðk{erððufkLktË «k. þk¤k (¢-271)nheÄk{ MkkuMkkÞxe, fhts{ktMðkr{ rððufkLktË sL{ sÞtrík«Mktøku ðf]íð MÃkÄko- rLkçktÄ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkuÃkkuohuxh ¼ðkLk¼kR MkeMkkhkyuþk¤kLku 250 ðkuÕxLkwt yuBÃ÷eVkÞhLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk nMíku çkk¤fkuLkurþ»Þð]r¥kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s yur«÷ 2010{kt Äku.7LkeðkŠ»kf Ãkheûkk{kt «Úk{ ºký ¢{ktf «kó fhLkkh rðãkÚkeoykuLku hkufz ELkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ

çkús Ãkrhfhe ËuðeS îkhk rð÷ûký ËkþorLkf «ð[Lk søkËTøkwhwf]Ãkk÷wS {nkhksLkk «{w¾ «[krhfk yuðk çkús Ãkrhfhe ËuðeS îkhk rð÷ûkýËkþorLkf «ð[LkLkwt ykÞkusLk ½kuzËkuzhkuz, MkktE ykþe»k ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt Au. çku yXðkrzÞk [k÷Lkkh yk «ð[Lk ©uýeLkku ykht¼íkk.20{eyu Úkþu. su íkk.3S Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷þu. Mk{Þ hkºku 8-00 Úke10-00 ðkøÞkLkku hnuþu.

Ä{o MktËuþ

hkswçkuLk {Äw¼kE Ãkxu÷ (75) 35, yþkuf ðkxefk Mkkøkh hkuz, ðhkAk MkwhíkMk{swçkuLk Íðuh¼kE Ãkxu÷ (85) 50 MkLkMkexe hku.nk. {kuxkðhkAk, MkwhíkrËLkuþ¼kE fhþLk¼kE fkuhkx (42) MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, 53, yLk{ku÷ Mkku.fkþeçkuLk rðê÷¼kE økkçkkýe (84) 169, ÷û{eLkøkh Mkku ðuz økwÁfw¤ hkuz,ðuzhkuz, Mkwhík MkwËþoLkkçkuLk «{kuË¼kE {nkÃkkºk (35) ÍwÃkzÃkèe- fkÃkkuÿk-Ãkw÷LkeLke[u ðhkAk Mkwhík hu¾kçkuLk h{uþ[tÄ f¬h (55) 5/473 ÷k÷þuhe- MkwhíknrhÃkwhk ¼ðkLke ðkze ÷Õ÷w¼kE híke÷k÷ òËð (67) 7/2635-36 s÷khk{rLkðkMk ðkÞËkþuhe-MkiÞËÃkwhk-Mkwhík ÷÷eíkkçkuLk [tÃkf÷k÷ hkýk (85) 4/467çkuøk{Ãkwhk-ðzðk¤k þuhe, Mkwhík fuíkLk çk¤ðtík¼kE økkune÷ (6) {uÄðkz fku÷kuLkefíkkhøkk{ ðMíkkËuðze hkuz, Mkwhík ÃkwÁ»kku¥k{ Lkk{Ëuð Vk÷f (74) 290 ytrçk-fkÃkkfo1, økku¤kËhk hkuz, Mkwhík. rnhk{Lk þtfh ðk¤tË (70) z¼ku÷e hkuz,ÄLk~Þk{Lkøkh, yu[yuLkyku 51- Mkwhík nrhLkkÚk ¼køku÷w Mkhkus (50)sÞs÷khk{ Mkku. ykMkÃkkMk Ãke.yuLkyku.100 økku¤kËhk- Mkwhík SíkuLÿ {ýe÷k÷þuX (60) yuMk/308 ÃkkÚko yuÃkkxo,. sqLkk fkuMkkz hkuz, Mkwhík y{]ík¼kEhk{w¼kE fkufýe (52) hu÷hkník fku÷kuLke fíkkhøkk{ økkux÷kðkze yu[.yuLkyku.225, Mkwhík ðuýe÷k÷ s{LkkËkMk r{rh÷ (75) 12/136 hkýe ík¤kð,zçkøkhðkz, Mkwhík ykuíkkçkuLk ¼kÞk¼kE ÃkkLku÷eÞk (90) 505, nhuf]»ý yuÃkkxo.økwÁfw÷-ðuzhkuz, Mkwhík YÃkuLÿ ÷k÷íkk«MkkË r{©k (38) 6 ¼økðíkeLkøkh-¼uMíkkLk, rËðk¤eçkuLk çkkçkw¼kE [kiÄhe (60) Mk{íkkLkøkh, Wºkký, MkwhíkÞwðhks ÷¾k¼kE ykrnhu (65) ¼e{Lkøkh, Lkðkøkk{, zezku÷e, Mkwhík hk{wçkuLk[e{Lk÷k÷ ðkuhk (71)102 fkiþ÷ yuÃkkxo. nLkw{kLk [kh hMíkk økkuÃkeÃkwhk Mkwhík.þku¼kçkuLk Mktíkku»k¼kE ykrnhu (32) ÄhíkeLkøkh, ÃkkMku þeðLkøkh yu.fu.hkuz,Mkwhík síkLkçkuLk ðMíke{k¤ ÷qýkðx (78) 705 çkkuBçku nkWMk ÃkkýeLke ¼eíkøkkuÃkeÃkwhk Mkwhík. nhrfþLk øktøkkhk{ ¼økík (90) 9/535, fkuxMkVe÷hkuz, MkwhíkMkuheík¼kE ËwrLkÞk¼kE ðkfý (08) ûkuºkÃkk¤ {trËh ÃkkMku Mkwhík ÄLk~Þk{¼kE{økLk¼kE {M{wË(03) økkuÃkeLkkÚk ¾xkuËhk, fku÷kuLke WÄLkk Lknuh ÃkkMku, Mkwhíksþðtík÷k÷ hýAkuzËkMk sheð÷k (85) 401, MkkMðíkyuÃkkxo. [kuÚkk{k¤uhk{Ãkwhk {uELk hkuz, Mkwhík. ½h Lkt. 6/2662 YMíkkLkÃkwhk y{híkçkuLk çkkçkw¼kEËwÄðk÷k (68) ¾kòMkknuçk Mkwhík økýÃkík økkuÃkk÷ økku÷u (87) 246, rºk÷kufMkku. ðuzhkuz Mkwhík þk{S¼kE ðk÷S¼kE økkurn÷ (58) 139 rðsÞLkøkh hk.ðuzhkuz, Mkwhík ÃkwòçkuLk Mktíkku»k rðïf{ko (19) ysÞ Ãku÷uMk Ãk÷Mkkýk MkwhíkMkwr{ºkkçkuLk þtfhhkð÷ fz{ (80) 97 E.3 Mkku{e÷ yuÃkkxo yXðk÷kELMk MkwhíkMktsÞ¼kE sÞhk{ rÚkhMkkx (28) 1377 Mk{úkx yþkufLkøkh {kuhhkSðMkknx, WÄLkk-9 Mkwhík {u½S¼kE suXk¼kE ½txk¤k (95) çke-61 økkuËkðheMkku. Þkuøke [kuf, Mkwhík MkwLkËkçkuLk MkËkþeð ðhËufh (82) 218/1644Mktíkku»kLkøkh økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55þnuh{kt økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh rMÚkík sqLkk ytçkkS {trËhLkkuÃkkxkuíMkð-sL{rËLk WsðkÞku níkku. {kíkkSLku rðrðÄyk¼q»kýkuÚke þýøkkhkÞk níkk. íku{s Ãkqò-y[oLkk ÚkE níke.MkUfzku ¼krðfkuyu ËþoLk fÞkO níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

EVERY TUESDAYTHURSDAY &SATURDAY

çkúkurftøk ftÃkLke Mkk{uð¤íkhLkk Ëkðk ÃkhfkuxoLkku [wfkËku

Mkwhík, íkk. 19þuhçkòh{kt hkufký fhLkkh

hkufkýfkh yu økúknf LkÚke yuðku[wfkËku yºkuLke økúknf fkuxou ykÃÞku Au.

nheþ[tÿ ÷ðkýkyu íku{Lke ÃkíLker[ºkkçkuLk ÷ðkýk (hnu, yku{ ©erMkrØrðLkkÞf MkkuMkkÞxe, òuøkkýeLkøkh çkMk MxkuÃk ÃkkMku, hktËuh hkuz)LkkLkk{u yuLs÷ çkúkurftøk r÷.{kt þuh ÷u-ðu[ fhðk {kxu xÙurztøk ¾kíkw ¾ku÷kÔÞtw

níkw t. ík u{ýu ftÃkLke Mkk{u yuðeVrhÞkË fhe níke fu íku{ýu fkuE Ãký«fkhLke {krníke Lk ykÃkðk Aíkk þuhçkúkufhu ÃkkuíkkLke {u¤u þuh ÷u-ðu[ fheËeÄkt níkkt yLku su{kt íkuykuLku LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt.

÷ðkýkLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk Ãkuxu Y.Ãkkt[ ÷k¾ yLku {kLkrMkf ð¤íkh {kxuY. [kh ÷k¾ {¤e fw÷ Y. Lkð÷k¾Lkwt ð¤íkh {u¤ððk {kxu økúknffkuxo{kt VrhÞkË fhe níke.

VrhÞkË s hË fhíkku nwf{ fheLkuøkúknf fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkËeþuh ÷u-ðu[ fhu Au yux÷u fu þuh

¾heËe ÃkwLk: ðu[ký fhe ¾heË fhíkknkuÞ Mxux fr{þLk yLku r{þLkfr{þLk ðøkuhuLkk yËk÷íke[wfkËkykuLku æÞkLku ÷uíkk ykðwt fhLkkhÔÞÂõík ÄtÄkfeÞ nuíkw {kxu fk{ fhíkenkuÞ økúknf Mkwhûkk ÄkhkLke òuøkðkEnuX¤ íkuLku økúknf fne þfkÞ Lknª.ftÃkLke íkhVu yuzTðkufux nkŠËfËuMkkEyu fhu÷e Ë÷e÷kuLk u økúkÌkhk¾eLku fkuxuo VrhÞkË hË fhe níke.fkuxuo ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu f{ŠþÞ÷ÃkÃkoÍ nkuÞ íÞkhu økúknfLku økúknfMkwhûkk ÄkhkLke òuøkðkE nuX¤ økúknffne þfkÞ Lknª.

þuhçkòh{kt hkufký fhLkkh økúknf LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.19

Ërûký-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{kt yksuMkðkhu 7.2Lke íkeðúíkkLkku «[tz¼qftÃkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku.ÃkkrfMíkkLk{kt ¼qftÃk çkkË W¥kh-Ãkrù{¼khíkLkk swËk swËk ¼køkku{kt Ãký¼qftÃkLkku ykt[fku ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞkuníkku. hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne,økwshkíkLkk fåA-¼ws{kt ykt[fku÷kufkuyu yLkw¼ÔÞkun í k k u .E M ÷ k { k ç k k Ë Ú k e«kÃík ynuðk÷{wsçk yksu MkðkhuþÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ÔÞk çkkË ÷kufku íku{Lkk ½hku{ktÚkeçknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. 7.2LkeíkeðúíkkLkku yk ykt[fku yLkw¼ðkíkkt÷kufkuLku «[tz ¼qftÃkLke ÞkË íkkS ÚkEøkE níke. MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk1.23 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ykykt[fku ykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLkMkkÚkuLke MkhnË LkSf Ëk÷çktËeLk{ktyk ¼qftÃk yLkw¼ðkÞku níkku.

xu÷erðÍLk Vkuxkyku{kt Ëþkoððk{ktykÔÞwt Au fu fkrík÷ Xtze nkuðk Aíkkt÷kufku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.çk[kð xe{u fÌkwt Au fu íkuykuLku íkhík syu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ¼qftÃkLkkuykt[fku {wÏÞheíku ðMkríkðk¤krðMíkkh{kt yLkw¼ðkÞku níkku Ãkhtíkw

fkuE E{hsLMke fkì÷ {éÞk LkÚke.LkwfMkkLkLkk «kÚkr{f ynuðk÷ Ãký{éÞk LkÚke. ÞwyuMkSyuMkLkeðuçkMkkEx WÃkh sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu yçkwÄkçke yLku ËwçkE{kt Ãký ykykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. ykLkeíkeðúíkk 7.2 nkuðkLke {krníke {¤eAu. ykx÷e íkeðúíkkLkk ykt[fkÚkeÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkE þfu Au íku{ Ãký

òýfkh ÷kufkuyufÌkwt Au.

Ërûký-Ãkrù{ç k ÷ w r [ M í k k L k«ktík{kt ykðu÷k

¾khLkÚke 55 rf÷ku{exhLkk ytíkhuÂMÚkík rðMíkkh{kt ykLkwt fuLÿ níkwt.çk÷wr[MíkkLk, ®MkÄ, Ãktòçk «ktík{kt÷kufku Ënuþík{kt {qfkE økÞk níkk.ykøkk{e MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk yk^xhþkuõMk ykðu íkuðe þõÞíkk Au fkhý fuçk÷wr[MíkkLk{kt Mkr¢Þ VkuÕx ÷kELkAu. rnLË {nkMkkøkh{kt ¼qftÃkLkk ÷eÄuMkwLkk{eLke fkuE þõÞíkk Ëu¾kíkeLkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ykuõxkuçkh2008{kt W¥kheÞ ÃkkrfMíkkLk{ktrðLkkþfkhe ¼qftÃk ykÔÞk çkkËnòhku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk níkk.sB{w-fk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{ktÃký íkuLke {kXe yMkh Úkíkkt ykhkßÞ{kt Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞkt níkkt.

çksux Mkºk{kt Mkhfkh ¾kMk rðÄuÞf ÷kðþu

MktÃkkËLk ÚkÞu÷e s{eLk ¾uzqíkkuLkuÃkhík MkkUÃkðk {kxu Mkhfkh íkiÞkh

MktÃkkËLk fÞko çkkË WÃkÞkuøk{kt Lknet÷uðkÞu÷e s{eLk {q¤ ¾kíkuËkhLku«ðíko{kLk çkòh ®f{íku {¤þuykiãkurøkf nuíkw {kxu MktÃkkËLk fÞkoçkkË 10 ð»koÚke rçkLkWÃkÞkuøkehnu÷e s{eLk Ãkhík MkkutÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.19

yuf ð¾ík s{eLk MktÃkkËLk fÞko çkkË ykðe s{eLk WÃkhnuíkw yLkwMkkh rðfkMk fhðk{kt yMk{Úko hnu÷k økwshkíkMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku, rLkøk{ku, fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkkík{k{ MktMÚkkLkkuyu WÃkÞkuøk{kt Lknet ÷uðkÞu÷e s{eLk {q¤¾kíkuËkhLku Ãkhík MkkutÃkðe Ãkzþu ! yuf ð¾ík MktÃkkËLk fÞko çkkËs{eLk ytfu fhe çkuXu÷k íktºk íkhVÚke VhrsÞkíkÃkýu {q¤¾uzqíkLku ykðe s{eLk Ãkhík MkkUÃkðkLke Vhs Ãkkzðk {kxu‘¾kMk fkÞËk- ykìÚkkurhxe’Lke h[Lkk MkkÚku hkßÞLkk {nuMkq÷rð¼køku rðÄkLkMk¼k{kt ykøkk{e 24{e VuçkúwykheÚke þYÚkE hnu÷k çksux Mkºk{kt rðÄuÞf hsq fhðk {kxuLkeíkiÞkheyku þY fhe Au. s{eLk- {nuMkq÷ MktçktÄe 150 ð»kosqLkk fkÞËkyku, ðneðxe «r¢Þk{kt çkË÷kð {kxu þYfhðk{kt ykðu÷k ¢ktríkfkhe yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃkuçksuxMkºk{kt {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Ãkkt[ sux÷k MkwÄkhkrðÄuÞfku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Au.

AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke yLkufrðÄ «ÞkuøkkuLku ytíku hkßÞLkk{nuMkq÷ rð¼køku rçkúxeþ MkÕíkLkíkfk¤Lkk fkÞËkyku{ktÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk þY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt {nuMkq÷ rð¼køk îkhk Ãkkt[sux÷k Lkðk MkwÄkhk rðÄuÞf ÷kððk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, økwshkík{ktAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke MktÃkkrËík ÚkÞu÷e Ãkhtíkw, yíÞkh MkwÄeWÃkÞkuøk{kt Lknet ÷uðkÞu÷e s{eLkLkku fçkòu {q¤ ¾kíkuËkhLkuMkktuÃkðk {kxuLke {kuxÃkkÞu {køkýeyku QXe Au. suLku æÞkLku÷ELku yøkkWLkkt ð»kkuo{kt økwshkík Mkhfkh îkhk ykiãkurøkf

nuíkw {kxu, SykEzeMkeLkk rðMíkhý fu rðfkMk {kxu, Lk{oËkLkeLknuhku {kxu, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lke ðMkkníkku {kxu fu yLÞfkuE Ãký nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞÃkhtíkw, {q¤ nuíkw yLkwMkkh íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þõÞku Lk nkuÞíkuðe s{eLk íkuLku {q¤ {kr÷fLku Ãkhík MkkutÃkðk {kxu rðÄuÞfLkku{wMkÆku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yuf ð¾ík MktÃkkËLkÚkÞk çkkË íkuLku Ãkhík MkktuÃkðkLke Mk{Þ{ÞkoËk nS MkwÄe MÃküfhðk{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw, yuf ð¾ík MktÃkkËLk çkkË 10Úke20 ð»ko MkwÄe Ãkzíkh hnu÷e s{eLkLkk rfMMkk{kt {q¤¾kíkuËkhLku Ãkhík MkkutÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu {q¤ ¾kíkuËkhÃkkMku «ðíko{kLk çkòh®f{ík ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

rðÄuÞf-1- yuøkúefÕ[h ÷uLz Mker÷tøk yuõxhkßÞ{kt ¾uíke yLku ykiãkurøkf rðfkMk ðå[u Mk{íkw÷ks¤ðkE hnu íku {kxu ¾uíkeLke s{eLkLke xku[ {ÞkoËkLkkfkÞËk{kt «ðíko{kLk ðneðxeíktºk, ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLku Ãkzíke{w~fu÷eykuLku rLkðkhðk {kxu MkwÄkhk fhðk{kt ykðþu. rðÄuÞf-2- {wtçkE ELkk{e LkkçkqËe Äkhku A ËkÞfkÚke Ãký sqLkk yk fkÞËkLkwt yíÞkhu ¾kMkfkuE{n¥ð hÌkwt LkÚke. suÚke «ðíko{kLk Mk{Þ{kt yMÚkkLku hnu÷kyk fkÞËkLku hÆ fhðk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt rðÄuÞf÷kððk{kt ykðþu.rðÄuÞf-3- ¼kzkÃkèkLke s{eLk huøÞw÷h Úkþu þiûkrýf, Mkk{rsf, ÄkŠ{f yLku fux÷kf rfMMkkyku{ktykiãkurøkf nuíkwMkh ¼zkÃkèuÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e s{eLkLkufkÞ{e Äkuhýu ykÃkðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køk LkðeLkrLkÞ{ku- þhíkku MkkÚkuLkwt rðÄuÞf ÷kðþu.rðÄuÞf-4- MktÃkkrËík s{eLk {q¤ ¾kíkuËkhLku yuf ð¾ík su nuíkwMkh ¾kLkøke {kr÷feLke s{eLk MktÃkkËLkfhðk{kt ykðe nkuÞ íku nuíkw rMkØ ÚkkÞ Lknet yLku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe s{eLkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hne nkuÞ íkuðkrfMMkkyku{kt ykðe s{eLk íkuLkk {q¤ ¾kíkuËkhLku ÃkhíkMkktuÃkðk {kxuLkk íktºkLke h[Lkk {kxuLkwt rðÄuÞf ykðþu.

yk rðÄuÞfkuLkk {wMkÆkLku yk¾he ykuÃk

ÃkkrfMíkkLk{kt 7.2Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃk : rËÕne{kt yMkh LkkUÄkE

økwshkíkLkk fåA,yçkwÄkçke yLku ËwçkE{kt

Ãký ykt[fku

Y. 5.50 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkEMkwhík: zeSðeMkeyu÷u yzksý,

¼uMíkkLk yLku zªzku÷e rðMíkkh{kt ðesfLkufþLkLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLkY.5.50 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkeÃkkze Au. su{kt ðes fLkufþLkLke

[fkMkýe fhðk {kxu zeSðeMkeyu÷u18 xe{ çkLkkðe níke. íkuykuyu fw÷447 fLkufþLk íkÃkkMkíkk 18{ktÚkeðes[kuhe ÍzÃkkR níke. íku Ãk uxuY.5.50 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

'¼Mkíkkt fqíkhkt fhzu Lknª.’ yuðe MkeÄe MkkËe yLku Vw÷MxkuÃkðk¤e fnuðík {q¤[tËÚke MknLk Lk ÚkE yux÷u çkhkuçkh ðå[u fkt-fkhku’ fheLku ÃkAðkzu «&™kÚkoLkwt ÃkqtAzwt Q¼wt fhe ËeÄwt. ¼Mkíkktfqíkhkt fkt fhzu Lknª ?

÷kufku yçk¤¾k Ãký fuðk hk¾u Au, swykuLku ! nwt íkku fnwt Awt fu÷kufkuyu nðu ykðe ykfktûkkyku yLku ykøkúnku hk¾ðkLkwt AkuzeËuðwt òuEyu yLku fqíkhkt ¼Mku yuLkkÚke s Mktíkku»k {kLke ÷uðkuòuEyu. ykÃkýLku {kU½ðkhe, {åAh yLku {kýMkku fhzu Au yu þwtykuAwt Ãkzu Au íku fqíkhkt ÃkkMku fhzðkLke ¼e¾ {ktøkðk sEyu ?yLku çkeswt fu 'økìx ykWx’ fnuðkÚke òu ÷urýÞkík ÃkøkrÚkÞktQíkhe síkku nkuÞ íkku ykÃkýu yuLku çk[fkt ¼heyu Aeyu ? Lkk !íkku ÃkAe fqíkhktÞ ykÃkýk suðk s nkuÞ Lku ! (ykÃkýu fqíkhkt suðknkuEyu yuðwt {U LkÚke feÄwt nkU !) {ík÷çk fqíkhktLke {B{eyu ÃkýyuLku LkkLkÃkýÚke þe¾ðkzâwt s nkuÞ fu, ''øk÷w çkuxk, ¼MkðkÚkes òu çkÄk ¼zfeLku ¼køke síkkt nkuÞ íkku fhzeLku ykÃkýk ËktíkyutXk Lk fhðk ! yuðwt Ãký nkuÞ fu fqíkhktÞ yu{Lkk çktÄkhý {wsçkðíkoðk çktÄkÞu÷k nkuÞ. yLku yu{Lkk çktÄkhý{kt yuðku fkÞËku½zkÞku nþu fu 'ËuþLkk fqíkhktykuyu ¼Mkðwt yLku fhzðwt yu çku{ktÚkeyufLke s ÃkMktËøke fhðkLke hnuþu.’ yux÷u ¼Mkíkkt fqíkhktfhzðkLkwt ykuÃþLk{kt fkZíkk nþu ! íkÆLk ðksçke{kt ¾Ãkkðe

þfkÞ yuðwt fkhý yu Au fu ¼MkðkLkwt fk{ ËqhÚke ÚkE þfu, Ãkýfhzðk {kxu Auf LkSf sðwt Ãkzu yLku fqíkhkt {kýMkLke LkSfykððk {ktøkíkk Lk nkuÞ !!! WÃkhktík fqíkhku yuðwt Þu rð[khíkkunkuÞ fu {kýMkLku fhzwt yLku fËk[ Au Lku {khku ðVkËkheLkku økwý{kýMk{kt xÙkLMkÃ÷kLx ÚkE òÞ íkku ÃkAe {khk{kt yLku {kýMk{ktVhf þwt hnu ?! yuðk ¼ÞÚke Ãký yu ¼MkeLku çkuMke hnuíkku nkuÞ !

¼sLk{kt ¼tøk Ãkzu yu ykÃkýLku ÃkkuMkkÞ Au fkhý fu'¼sLk{kt ¼tøk Ãkzâku hu {khk ¼’R...’ yuðwt ¼sLk økkELkuykÃkýu ¼tøkkýLkwt Ãkwhý fhe ÷Eyu Aeyu. Ãký fqíkhkt yuðwt¼sLk økkE Lk þfu yux÷u yu{Lku ¼Mkðk{kt ¼tøk Ãkzu yu LkÃkkuMkkÞ. íkuÚke s ¼Mkíke ð¾íku fhzðk{kt Sð Lk hk¾íkk yuyufkøkúr[¥ku ¼Mkðk{kt s {øLk hnuíkkt nkuÞ. ð¤e yuLku ÃkkuíkkLku¼Mkðk{kt s y÷kirff ykLktË {¤e hnuíkku nkuÞ ÃkAe, þwt fktËk÷uðk fhzu ? (yLku yuÞ ykðk {kU½k fktËk ?)

fhzðwt yu Úkkuzwt fku{Lk f{o Au. {ík÷çk {åAh, {tfkuzk,{ktfz, {kýMk yLku feze Ãký fhzðkLkku økwýÄ{o Ähkðu Au ßÞkhu¼MkðkLkwt Mkki¼køÞ {kºk fqíkhktLku s MkktÃkzâwt Au. fnkuLku fu yuzkìøk Lku {¤u÷ økkìz røkVx Au ! yux÷u yu {nTËytþu økkìzrøkVxLkkus WÃkÞkuøk fhðk {ktøkíkk nkuÞ. yuf þtfk yuðe Ãký fhe þfkÞfu ô{h÷kÞf fqíkhkt{kt fhzðkLke þÂõík Lk çk[e nkuÞ yux÷uVõík yuðk ½hzkt fqíkhkt s {kºk ¼MÞk fhíkkt nkuÞ yLku fhzíkktLk nkuÞ !

fhzeLku WÃkhÚke Mkk{uðk¤kLku nzfðk ykÃkðkLkku yLku ÷uðkLkwtfktE Lknª ? ÃkAe þk {kxu fhzðk Ëkuzu ? yk{ ¼MkeLku ftEøkw{kððkLkwt LkÚke yLku fhzeLku ftE {¤ðkLkwt LkÚke yu{ rð[kheLku¼Mkíkkt fqíkhkt fhzíkkt Lknª nkuÞ. {Lku ÷køku Au fu nðu nwt fqíkhktLkuçknw Mkkhku [eíkheþ íkku ykÃkýu ðÄkhu ¾hkçk Ëu¾kEþwt yux÷uykx÷uÚke yxfwt s. yLku {q¤[tË, yk fhwý fkhýkuÚke íkLkuMktíkku»k Lk ÚkÞku nkuÞ íkku íkkhe EåAk Ãkqhe fhðk nwt fqíkhktLkuMk{òðeþ, O.K. ? hne hneLku {Lku ÚkkÞ Au fu yhu hu, yk {Uþwt fÞwO ? ! yu íkku {q¤[tË Au yux÷u ykðk zkìøkeþ «&™ku ÃkqAu AuÃký {khu þk {kxu yuLkk sðkçkku ykÃkðk òuEyu ? sðk Ëku nðu,¼Mke LkkÏÞk ÃkAe ¼qtMkðwt þwt ? Mkkìhe ÷¾e LkkÏÞk ÃkAe ¼qtMkðwtþwt ? òuÞwt ? suðk yLku suLkk rð[kh fhku yuðe ¼k»kk ykðe s òÞ ! yuLke ðu, yk íkku {U {kºk ðkíkku s fhe nkU fu ? çkkfe nwtíkku 'fqíkhkt’ MkkÚku õÞkhu {kÚkkfqx{kt Ãkzíke LkÚke. yux÷u yu {kheMkk{u õÞkhuÞ ¼Mkíkkt LkÚke fu fhzíkkt Ãký LkÚke yLku yux÷u fqíkhkt{Lku fqíkhkt suðk ÷køkíkkÞ LkÚke ! {Lku íkku Mk{òÞ Au íkku yux÷wtMk{òÞ Au fu ¼qÏÞkt fqíkhkt s ¼Mkíkkt fu fhzíkkt nþu. yux÷uyu{Lkk yu «fkhLkk 'nkW¼kð’ Úke çk[ðwt nkuÞ íkku fqíkhktLkuhkux÷e Lkk¾ðkLkwt [k÷w fhðwt.

AB{ðzwt :økÞk yurÃkMkkuz{kt yks søÞk Ãkh {U W¥khkÞý fhe’íke. yksu'fqíkhkÞý’ fhe !

20{e òLÞwykhe,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

ykÃkýk hkus ÷qtxkÞ, økihku{kt õÞkt Ë{ níkkunkuze íÞkt s zqçke, ßÞkt Ãkkýe ykuAwt níkwt.

Ërhÿíkk {xkzðe Au íkku ÃkkuíkkLkeRåAkykuLku Mk{kó fhe Ëku. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 JANUARY 2011

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh Mkhfkh yLku fkUøkúuMk çktLkuLke

Açke MkwÄkhýk fðkÞík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

20 òLÞwykhe, 1981Lkk hkus y{urhfLk {qðe yuõxhhkuLkkÕz huøkLk y{urhfkLkk 40{k «{w¾ íkhefu [qtxkE ykÔÞkníkk. yr¼Lkuíkk{ktÚke Lkuíkk çkLkðk íkhVLkku íku{Lkku «ÞkMkMkV¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

huøkLkLkku sL{ 6 Vuçkúwykhe, 1911Lkk hkus ÚkÞku níkku.íku{ýu Þwhufk fkì÷us{ktÚke yÚkoþk† yLku Mk{ksþk†{ktMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. huøkLku hurzÞku çkúkuzfkMxh íkhefufkhrfËeoLke þYykík fhe níke yLku 1937{kt íkuykufur÷VkuŠLkÞk MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu nkur÷ðqz rVÕ{ku{ktyuõxh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke y™u çkkË{ktxur÷rðÍLk MkkÚku Mktf¤kÞk níkk. yuõxh íkhefu íkuyku ¾qçk s÷kufr«Þ çkLÞk níkk. Ãknu÷uÚke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk MkÇÞ yuðkhuøkLk 1962{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo MkkÚku òuzkÞk níkk.fur÷VkuŠLkÞkLkk økðLkoh íkhefu [qtxkE ykÔÞk çkkË íku{ýuhksfkhý{kt Mkr¢Þ ¼køk ¼sððkLke þYykík fhe níke.1968{kt yLku 1976{kt rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo íkhVÚke«{w¾ÃkË {kxuLkk W{uËðkh íkhefu [qtxkE ykððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke, Ãkhtíkw «{w¾ íkhefu [qtxkE þõÞk Lknkuíkk. ykMkV¤íkk íku{Lku 1980{kt {¤e níke. yÚkoþk†Lkk MktË¼o{ktíku{ýu íkiÞkh fhu÷e fu VuhVkh fhu÷e Lkeríkyku fu su MkÃ÷kÞ-MkkEz EfkuLkkur{f Ãkkur÷MkeykuLku huøkkLkkur{õMkLkwt Lkk{ ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1981Úke 1989 Ëhr{ÞkLky{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ íkhefu fk{økehe fhLkkh huøkLkLku1994{kt yÕÍkE{hLke çke{kheLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt.2004{kt íkuyku 93 ð»koLke Wt{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ÃkkuíkkLkwt [krhºÞ- yk[hý yu s WÃkËuþ‘Mðt Mðt [rhºkt rþûkuhLkT Ãk]rÚkÔÞkt Mkðo{kLkðk:’ ({LkwM{]rík)

Mkki «Úk{ íkku {Lkw»Þ sL{ {¤ðku Ëw÷o¼ Au. yLku yuLkkÚkeÃký ðÄw ‘Ëw÷o¼t ¼khíku sL{’ ¼khík ð»koLke Ãk]ÛÞ¼qr{ WÃkhsL{ íkku yuLkkÚke Ãký ðÄw Ëw÷o¼ Au. Ãkhtíkw yk çkÄw ykÃkýLkuMkns heíku {¤e økÞwt nkuðkÚke ykÃkýu {Lk yuLkwt fkuE {qÕÞLkÚke. çkkfe ykÃkýkt ¢ktíkáük Ér»k{wrLkykuyu yk ðkíkLku¾qçk s ¼khÃkqðof ðkhtðkh Ëkunhkðe Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík yurðïLke «k[eLkík{ MktMf]rík Au. rðïLkk V÷f WÃkh yLkufMktMf]ríkykuLkk WËÞ yLku yMík ÚkE økÞk, Ãkhtíkw ¼khíkeÞMktMf]rík yksu Ãký yze¾{ Au yLku yæÞkí{Lkk ûkuºk{kt yufËeðkËktze íkhefu MknwLke {køkoËþof çkLke hne Au.

ykÃkýkt Ér»k{wrLkyku {kxu íkÃkùÞko yu s yu{Lkwt SðLkníkwt. yLku íku{Lkwt [krhºÞ- yk[hý yu s íku{Lkku WÃkËuþníkku. ‘MkíÞt ðË, Ä{O [h, MðkæÞkÞ «ð[LkkÇÞk{T Lk«{rËíkÔÞ{T’ Lkku ykËuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuykuLkwt yk[hýÄ{o{Þ níkwt yLku ðkýe MkíÞ{Þ níke. {LkwM{]rík{kt ykÃkýkt{Lkw»Þ íkhefuLkk sL{Lku MkkÚkof fhðk {kxu WÃkh «{kýuLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýwt [krhºÞ yu s ykÃkýkuMkk[ku Ãkrh[Þ Au. ykÃkýwt [krhºÞ yuðwt WËkík nkuðwt òuEyufu su çkeòykuLku Ãký «uhýk ykÃke þfu. ykÃkýk ykðk WÆkík[krhºÞ yLku yk[hý îkhk ykÃkýu Ãk]ÚðeLkk Mk{Mík ÷kufkuLkurþûkk- Ëeûkk ykÃkðe òuEyu. ykÃkýe MktMf]ríkLkk MkíÞ,y®nMkk, «u{, þktrík, yÃkrhøkún íkÚkk MkðoÄ{o Mk{¼kðsuðk su MkLkkíkLk {qÕÞku Au. íkuLke ðkík ykÃkýu ykÃkýkt çkeòtçkktÄðkuLku Ãký fheLku íkuykuLku Mkk[k yÚko{kt fu {qÕÞkuMk{òððk òuEyu.

Ãkhtíkw yksLke ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe Au. ykÃkýktMkLkkíkLk {qÕÞkuLku ykÃkýu Ãkkuíku s ¼q÷e økÞk Aeyu. íkku ÃkAefÞk {qÕÞkuLke rþûkk- Ëeûkk ykÃkýu çkeòLku ykÃke þfeyu?Ãk]ÚðeLkk Mk{Mík {Lkw»ÞkuLku rþûkk ykÃkðkLke ðkík íkkuyufçkkswyu hne, Ãkhtíkw yksu ykÃkýu Lkðe Qøkíke ÃkuZeLkuÃký fÞk «fkhLke rþûkk ykÃke hÌke Aeyu? ykÃkýktMktMfkhkuLke AkÃk Äehu Äehu ¼qtMkkE hne Au. yux÷k {kxu s¾qçk MkkðÄkLk ÚkE ykÃkýu òøkúík ÚkðkLke sYh Au. WÃkhfÌkk íku çkÄk {qÕÞkuLku ykÃkýkt SðLk{kt VheÚke MÚkkrÃkík fhe¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk {qÕÞkuLku rðïÔÞkÃke çkLkkððk ykÃkýu«ÞíLkþe÷ Úkðwt òuEyu.

V÷uþ

¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{kthkßÞ («ktík) yktrþf heíku yuÂõMkzLx yLkuyktrþf heíku rçkúrxþ Mk¥kkÚke ÃkuËk ÚkÞu÷eÃkrhrMÚkríkLkwt Ãkrhýk{ Au. ¼khíku ¼k»kkLkkykÄkhu 1955{kt íkuLke ÃkwLk: økkuXðý fhu÷e.hksfeÞ {køkýeykuLku fkhýu AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt Lkðkt [kh hkßÞku yÂMíkíð{kt ykÔÞkt.ÃkkrfMíkkLku ËçkkýLkku Mkk{Lkku fÞkuo fkhý fuLkðkt hkßÞku çkLkíkkt íÞkt Mk{MÞkyku ½xðkLkuçkË÷u ðÄe òÞ. çkktø÷kËuþ yufkí{f h[Lkk[k÷w hk¾ðk {køku Au. òufu, LkkLkk yuf{kuÚkeMk¥kkLkk rðfuLÿefhýÚke ËuþLkwt «þkMkLk Mkkheheíku ÚkE þfu, yuðwt ½ýk çkÄkLkwt {kLkðwt Au.Aíkkt Ãký {n¥ðÃkqýo Mkðk÷ yu Au fu hksfeÞQnkÃkkunLke ÷kufkuLke ykfktûkkyku MkkÚkuLke¼u¤Mku¤ fE heíku yxfkðe þfkÞ.

ykÍkËe ÃkAe 14 Lkðkt hkßÞkuLke h[LkkAíkkt yksu Ãký Lkðkt hkßÞkuLke Wøkú {køk [k÷wAu. MkkiÚke Wøkú {køk íku÷tøkkýk {kxu ÚkE hneAu. íku÷tøkkýkLkk ÷kufkuLku ÷køku Au fu íku{Lkuíku÷wøkw ¼k»ke ÷kufkuLku su {éÞwt Au íku «kÃík ÚkÞwtLkÚke. niËhkçkkË{kt WËwo ÞwrLkðŠMkxe þY ÚkðkAíkkt fktE {u¤ Ãkzâku LkÚke. òufu, niËhkçkkËLkeðMkíkeLkk 41 xfk {wrM÷{ MktÞwõík yktÄú«ËuþLkk rn{kÞíke Au, fkhý fu çkkfeLkkhkßÞ{kt íku{Lke MktÏÞk Ãkkt[ xfkÚke ykuAe Au.

økÞk ð»kuo íku÷tøkkýk ßÞkhu ¼e»kýyktËku÷Lk{kt Mk¤øke hÌkwt níkwt yLku íku÷tøkkýkhk»xÙ Mkr{ríkLkk Lkuíkk fu. [Lÿþu¾h yk{hýWÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu fuLÿ Vhe yufðkh

yu s heíku WrîøLk yLku ®[ríkíkÚkÞu÷wt suðwt íku 1954{kt ÚkÞu÷wt

yLku íkuýu hkßÞkuLke ÃkwLk:h[Lkk {kxu yuf Ãkt[LkeBÞwt níkwt. íÞkhu Ãkkurè ©ehk{w÷ íku÷wøkw¼k»kkyku {kxu yuf y÷øk hkßÞLke {køk {kxuyk{hý WÃkðkMkÚke rËðtøkík ÚkE økÞk níkk.yk ð¾íku fuLÿu Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo LÞkÞkÄeþ

©ef]»ýkLke yæÞûkíkk{kt yuf Ãkt[ çkLkkÔÞwt Au.©ef]»ý Ãkt[u ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt A

rðfÕÃkkuLke [[ko fhe Au, Ãkhtíkw yktÄú«ËuþLkuMktÞwõík hk¾ðk Ãkh ¼kh {qõÞku Au.niËhkçkkËLkk ¼krð ËhßòLkk «&™u Ãkkt[MkÇÞLkk Ãkt[ Ãkh «¼kð Ãkkzâku Au. íkuLkk ArðfÕÃk{ktÚke [kh{kt íkuLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au.niËhkçkkË Lk {¤u íkuðk hkßÞLkk ¼køk÷k÷kufkuLku {tsqh LkÚke. ykŠÚkf yLku ¼kðLkkí{fçkLLku fkhýu ykðe ÂMÚkrík Au. yktÄú«Ëuþ{ktfkuE Ãký VuhVkh Úkþu íkuLkkÚke ËuþLkk Ãkkt[{kMkkiÚke {kuxk LkøkhLkk ÔÞkÃkkrhf rníkkuLku nkrLk

ÃknkU[e þfu Au. íkðkMíkð{kt niËhkçkkË{ktykExe Wãkuøk «kËurþf yÚkoÔÞðMÚkkLku çkË÷uhk»xÙeÞ (hkufkýkuLkk MktË¼uo) yLku ðirïf({kfuoxLkk MktË¼o{kt) yÚkoÔÞðMÚkk MkkÚku ðÄkhuMktf¤kÞu÷ Au. íku÷tøkkýkLke {køk Mðefkhe÷uðk{kt ykðu íkku yLÞ Lkðkt hkßÞkuLke {køkWøkú ÚkðkLke ¼erík fuLÿ MkhfkhLku Au. «kËurþf

rLkckLke Mkh¾k{ýe{kt MÚkkrLkf ¼kðLkkykuðÄw {sçkqík çkLke økE Au. fkuE Ãký hkßÞku{kt÷½w{íkeLku yu{ ÷køku Au fu çknw{íkeLkeMktfwr[íkíkkyu íku{Lku ¾qýk{kt Äfu÷e ËeÄk Au.LkkøkrhfíðLkku «khtr¼f rð[kh {tË Ãkze økÞkuAu, fkhý fu çkÄk LkkøkrhfkuLku Mkt½{kt Mk{kLkyrÄfkh yLku íkf «kÃík ÚkE þõÞk LkÚke. ðÄwMktMkkÄLkðk¤kt hkßÞku ykøk¤ ðÄe økÞk AuyLku çkeòt hkßÞku ÃkAkík hne økÞk Au. fuLÿLku{kºk 9Úke 10 xfk SzeÃke{kt s hMk Au.ík{k{ «Ëuþku{kt Mk{kLk rðfkMkLke Ãkhðk fkuEfhíkwt LkÚke.

íku÷tøkkýk{kt y÷øk hkßÞ {kxu Vheyufðkh ytsÃkku «kÃík Au. fuLÿ MkhfkhuMktMkË{kt Lkðk hkßÞLke h[Lkk ðnu÷eíkfufhðkLke ðkík fhe níke yLku nðu íkuýu Ãk÷xe{khe Au. yLÞ hkßÞku{kt Ãký y÷økhkßÞkuLke {køk Wøkú çkLkíke òÞ Au. Ãkrù{çktøkk¤Lkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt økkuh¾k÷UzLke{køk {kxu yktËku÷Lk þY ÚkÞwt Au. ykMkk{{ktçkkuzkuyu Ä{fe Wå[khe Au fu íku{Lkk «ËuþLkufurLÿþkrMkík ûkuºk ònuh Lknª fhkÞ íkku íkuyku®nMkk Ãkh Qíkhe ykðþu. {nkhk»xÙ{ktrðË¼oLke {køk Ãký ½ýe sqLke Au.

¼khík yÚkðk íkku fneyu fu fkìtøkúuMkíku÷tøkkýkLkku {k{÷ku fE heíku Wfu÷u Au, íkuLkkÚkeyLÞ hkßÞLkk økXLk ytøkuLke íku{Lke{kLkrMkfíkk òuðk {¤þu. fkìtøkúuMk íku÷tøkkýkLkeh[Lkk fhu fu Lk fhu íkuLke xefk sYh ÚkðkLke Au.yuðwt ÷køku Au fu íku÷tøkkýk hkßÞ íkku çkLkeLku shnuþu. íkfðkËLkk ykðk hksfkhýLkeÃkrhýíke hksfkhýeyku îkhk ÞwðkLkkuLkkþku»ký MðYÃku ÚkE Au, suLkkÚke Auðxu «Ëuþ-«Ëuþ ðå[u yLku Mk{wËkÞ-Mk{wËkÞ ðå[u{ík¼uË yLku ytíkh ðæÞkt Au. yk s Mk{efhý¼khíkLke su{ ÃkkrfMíkkLk yLku çkktø÷kËuþ{ktÃký ½ýk ¾hk ytþu ÷køkw Ãkzu Au. ºkýuÞ Ëuþku¼÷u swËk swËk {køko yÃkLkkðu ÃkhtíkwrMkØktíkneLk hksfkhýLku fkhýu íku{LkeyÃkqýoíkkyku Mk{kLk Au. Mk{]rØ yuf rËðMkÃkrhá~Þ çkË÷e þfu Au, Ãkhtíkw íÞkhu ºkýuÞËuþku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{MÞkykuyuðÄw {kuxwt yLku çke¼íMk YÃk ÷E ÷eÄwt nkuÞ yuðwtçkLke þfu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hkuLkkÕz huøkLk y{urhfkLkk«{w¾ çkLÞk

20 òLÞwykhe 1981

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

‘AkÃkkLkk Mk{k[kh’ {kºk fýkuoÃkfýoMkkt¼¤u÷e çkkçkík íkhefu Ãkwhkðk{kt ®f{íkfkuE fkÞoðkne{kt AkÃkkLkk Mk{k[khLku Ãkwhkðk íkhefu hsq fhðk{kt ykðu

íkku ¼khíkeÞ Ãkwhkðk ÄkhkLke f÷{-81 yLðÞu íkuðk AkÃkkLkk Mk{k[kh {kºkfýkuoÃkfýo Mkkt¼¤u÷e çkkçkík íkhefu Ãkwhkðk{kt ®f{ík økýkÞ. AkÃkkLkkMk{k[kh{kt sýkðu÷e rðøkíkku ÞkLku ðíko{kLkÃkºk{ktLkwt ð]¥kktík yu yuf {kLÞíkkAu, íku nfefíkkuLke Mkkrçkíke økýe Lk þfkÞ.

(Ref.: hrðLÿfw{kh þ{ko rð. ykMkk{ Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-1999)

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

{Lk{kunLk®Mknu yk¾hu íku{Lkk «ÄkLk{tz¤LkwtrðMíkhý fnku íkku rðMíkhý Lku ÃkwLk:h[Lkk fnkuíkku ÃkwLk:h[Lkk fhe Lkkt¾e Lku «ÄkLk{tz¤Lke ykÃkwLk:h[Lkk yÚkðk rðMíkhý{kt ¾kuãku zwtøkh LkuLkeféÞku ôËh suðku ½kx ÚkÞku Au. yk rðMíkhýfu ÃkwLk:h[Lkk Ãknu÷kt yuðku {knku÷ Q¼ku ÚkÞkuníkku fu {Lk{kunLk®Mkn {kuxk ÃkkÞu QÚk÷ÃkkÚk÷fhþu Lku MkhfkhLke Mkkð s íkr¤Þu ÃknkU[u÷e«ríkckLku Vhe MÚkkrÃkík fhðk {kxu çku-[kh {kuxkt{kÚkktLku ðÄuhe Lkkt¾íkkt Ãký Lknª y[fkÞ. MkkÚkuMkkÚku yuðe nðk Ãký Q¼e fhkE níke fu hknw÷çkkçkkLkwt ¼khu Ëçkký Au yux÷u {Lk{kunLk®MknLkðk [nuhkyku{kt Ãký ÞwðkLkkuLku s «kÄkLÞykÃkþu Lku Þtøk rçkúøkuzLku s ÷uþu. òufu yuðtw fþwtÚkÞwt LkÚke Lku hkçkuíkk {wsçk s MkhËkhS Mkkð s{ku¤k Mkkrçkík ÚkÞk Au. Þwðk rçkúøkuzLkk {k{÷uíkku Mkkð s ¼hkuMkkLke ¼utMku Ãkkzku sÛÞk suðku½kx Au. çku-[kh Lkðk Lk{qLkkykuLku ÷uðk rMkðkÞLku çku-[khLku yk{íku{ fhðk rMkðkÞ íku{ýu çkeswtfþwt fÞwO LkÚke. su Lkðk [nuhk ÷eÄk Au íku ÃkýMkkð ½hzk ¾å[h suðk s Au Lku Ãkhðkhe økÞu÷kAu. çkuLke«MkkË ð{ko, yrïLkefw{kh, fu.ðe.Úkku{Mk fu ðuýwøkkuÃkk÷ suðk ÷kufkuLku furçkLkux{kt÷ELku {Lk{kunLk®Mkn ¾hu¾h þwt fhðk {ktøku Auíku s Lkk Mk{òÞ íkuðe nk÷ík Au. çkeS íkhVsu{Lku ¾hu¾h çkË÷ðkLke sYh níke yu çkÄk íkkuíÞktLkk íÞkt s Au Lku {Lk{kunLk®Mknu su ftE fÞwO

íku òuÞk ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu íku{ýu Ë¤eË¤eLku Zktfýe{kt ¼hðk rMkðkÞ ftE s fÞwO

LkÚke.furçkLkux rhþV÷{kt MkkiÚke {kuxe rLkhkþk

þhË Ãkðkh Au. {Lk{kunLk®Mkn furçkLkux{kt òufkuE {kýMk MkkiÚke Lkfk{k Mkkrçkík ÚkÞk nkuÞíkku íku þhË Ãkðkh Au. þhË Ãkðkh ÃkkMku f]r»k{tºkk÷Þ yLku økúknf Mkwhûkk íkÚkk yÒk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk yu{ çku {tºkk÷Þ níkkt.{Lk{kunLk®Mknu su VuhçkË÷ fÞkuo íku{kt íku{ýuÃkðkh ÃkkMkuÚke yÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºkk÷Þ Ãký s ÷E ÷uðkLke sYh níke íku f]r»k{tºkk÷Þ Ãkðkh ÃkkMku s hnuðk ËeÄwt. Ãkðkh {kxuyÒk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLkw t {tºkk÷ÞðÄkhkLke sVk s níke Lku Ãkðkh Ãkkuíku s yuÃk¤kusý{ktÚke Awxfkhku EåAíkk níkk fu{ fuíku{kt f{kðkLkwt fþwt Au Lknª Lku ÷{ýktÍªfðÄkhu Au. {Lk{kunLku yu ¾kíkwt íku{Lke ÃkkMkuÚke÷E ÷eÄwt yux÷u íku{Lkk {kxu íkku ¼÷wt ÚkÞwt¼ktøke stò¤, Mkw¾u ¼sþwt ©eøkkuÃkk¤ suðku½kx ÚkE økÞku Au. fuLÿeÞ f]r»k {tºke íkhefuþhË Ãkðkhu Lkfhku Ëkx s ðkéÞku Au Lku çkuXkçkuXk ík{kþku òuE hnuðk rMkðkÞ ftE s fÞwOLkÚke íku òuíkkt ¾hu¾h íku{Lke ÃkkMkuÚke f]r»k{tºkk÷Þ ÷E ÷E íku{Lku Mkkð Lkðhk fheËðkLke sYh níke Ãký íkuLku çkË÷u {Lk{kunLkuíku{Lku Vkðíkw t fhe ykÃÞwt. {kU½ðkhe fu¼kððÄkhkLku hkufðkLke MkeÄe sðkçkËkhe þhËÃkðkh yLku íku{Lkk {tºkk÷ÞLke Au íÞkhu

ÃkðkhLkk ÃkuxLkwt íkku ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke Lku yuíkku r¢fuxLkk fkh¼kh Lku yuðk çkÄk çkeòÄtÄk{kt s håÞkÃkåÞk s hnu Au. ÷kufku{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku fkhýu hkzkhkzfhu Au íÞkhu íku{Lku {kxu ftE fhðkLku çkË÷uÃkðkh ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt sfk{ fhu Au íku Mktòuøkku{kt íku{Lku Ëqh fhðkLkesYh níke íkuLku çkË÷u íku{Lku [k÷w hk¾eLku{Lk{kunLku ËuþLke ðÄw yuf fwMkuðk fhe Au.

{Lk{kunLk®Mknu su çkeò VuhVkhku fÞko Au íkuíkku LkkUÄ ÷uðk suðk Ãký LkÚke fu{ fuykr÷Þk¼kE {kr÷Þk¼kELke søkk ÷u Lku{kr÷Þk¼kE s{kr÷ÞkLke søkk ÷u íkuLkkÚke÷kufkuLku fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke fu LkÚke íkuLkufkhýu MkhfkhLke ûk{íkk ðÄe sðkLke. «VwÕ÷Ãkxu÷ hkßÞ fûkkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLknkuÞ fu çkeò fkuE {tºkk÷ÞLkk furçkLkux «ÄkLkçkLkkðku fu Mk÷{kLk ¾whþeËLku furçkLkux huLfykÃkku íkuLkkÚke çknw Vhf Lkk Ãkzu. su Vhf Ãkzu íkuçku-[kh {n¥ðLkk yLku ÷kufkuLku MkeÄk yMkhfhíkkt ¾kíkkt{kt VuhVkh fhku íkku Ãkzu Lku íkuLku íkku{Lk{kunLk yzõÞk Ãký LkÚke.

{Lk{kunLk®Mknu økwshkíkLkk ºký «ÄkLkkuLkkt¾kíkkt Ãký çkËÕÞkt Au. òufu fkuELku furçkLkux«ÄkLk LkÚke çkLkkÔÞk yu rLkhkþksLkf Au ÃkýyuftËhu Mkkð Vk÷íkw ¾kíkktLku çkË÷u LkkUÄ ÷uðeÃkzu íkuðkt ¾kíkkt ºkýuÞLku {éÞkt Au íku fçkq÷ðwt sÃkzu. rËLkþk Ãkxu÷Lke rMkrLkÞkurhxe òuíkkt íkufurçkLkux huLfLku ÷kÞf Au Ãký íkuLku çkË÷u íku{Lku

Ãký hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk s hkÏÞk Au. òufuyux÷wt ykïkMkLk ¾hwt fu Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃÞkuAu. ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLku Qòo {tºkk÷Þ{ktÚke¾MkuzeLku huÕkðu {tºkk÷Þ{kt {qfe ËeÄk Au.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Mkku÷tfeyu {{íkk çkuLkhSMkkÚku {kÚkkt Vkuzðkt Ãkzík Ãký {{íkkLkwt æÞkLkn{ýkt Ãkrù{ çktøkk¤ rMkðkÞ çkesu fþu AuLknª yux÷u Mkku÷tfeLku hkník hnuþu. ÞwÃkeyuLkeÃknu÷e x{o{kt Lkkhý¼kE hkXðk ÃkkMku yu ¾kíkwtníkwt íku òuíkkt yk ¾kíkwt Vhe økwshkík ÃkkMkuykÔÞwt Au. nðu ÃkAeLkk huÕkðu çksux{kt ykçkkçkíkLke yMkh Ãkze þfu yLku økwshkíkLkuVkÞËku ÚkE þfu. íkw»kkh [kiÄheLku ykrËðkMkeçkkçkíkku{ktÚke ¾MkuzeLku hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLkunkEðu {tºkk÷Þ MkkUÃÞwt Au íku Ãký Mkkhwt Au. ykºkýuÞ ¾kíkkt {÷kEËkh økýkÞ Au yu íkku ¾hwts Ãký rðfkMk MkkÚku Ãký MkeÄk Mktf¤kÞu÷k Au.økwshkík {kxu yu heíku yk VuhVkhku hkS Úkðksuðk Au. økwshkík{kt rðfkMkLkku {wÆku {n¥ðLkkuAu íkuLku fkhýu ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kthk¾eLku yk Vk¤ðýe ÚkE Au íkuðwt ÷køku.

{Lk{kunLk®Mkn {kxu yk rhþV÷ ÞwÃkeyuMkhfkhLke Mkkð íkr¤Þu ÃknkU[e økÞu÷e «ríkckLkuVhe MÚkkrÃkík fhðkLke íkf níke Ãký íku{ýu yuíkf ðuzVe Lkkt¾e Au. hkò MkrníkLkk «ÄkLkkuyufhu÷kt çkuVk{ fki¼ktzku yLku ¼úük[kh, þhËÃkðkh suðk Mkkð Lkfk{k «ÄkLkkuLku fkhýu çkuVk{ðÄu÷e {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhk, {wh÷e Ëuðhksuðk Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ®[íkk Lkk fhíkk Lku yk

ËuþLkk Lknª Ãký {kºk ykìE÷ ftÃkLkeykuLkkÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk nkuÞ íku s heíku ðíkoíkk {wh÷eËuðhk suðk ÷kufkuLku fkhýu {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke AkÃk yufË{ «òrðhkuÄe MkhfkhLkeçkLke økE Au. yk ÞkËe{kt «ýð {w¾hS suðk½ýkt ÷kufkuLkkt Lkk{ W{uhe þfkÞ fu su ÷kufkuLkuhkník ykÃkðkLku çkË÷u íku{Lke {w~fu÷eyku fEheíku ðÄu íku s heíku ðíkuo Au Lku EÃkeyuVLkkÔÞksðÄkhk suðk Mkk{kLÞ {wÆk{kt Ãký ÷kufkuhkS Lkk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾u Au. yk çkÄk÷kufkuLku fkhýu yuðe yufË{ Mkk[e AkÃk Q¼eÚkE s Au fu yk MkhfkhLku Mkk{kLÞ «òLke ftEÃkze s LkÚke yLku yk Mkhfkh {kºk {k÷uíkwòhkurðþu s rð[khu Au. {Lk{kunLku yk AkÃk çkË÷ðk{kxu Úkkuzkf ykfhk ÚkðkLke sYh níke Lku su fkuE«òrðhkuÄe Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu AÃkkE økÞu÷k Auíku çkÄkLku Ãkfze ÃkfzeLku Ëqh fhðkLke sYh níkeyÚkðk íkku íku{Lkkt ¾kíkkt çkË÷e Lkkt¾ðkLke sYhníke Ãký íkuLku çkË÷u {Lk{kunLk yu ÷kufkuLku íkkuyzõÞk s LkÚke Lku su{Lku yk{íku{ fhðkÚkeÍkÍku Vhf Ãkzíkku LkÚke íkuðk ÷kufkuLku çkË÷eLkuMktíkku»k {kLÞku Au.

fkUøkú uMk {kxu ðíko{kLk íkçk¬ku yíÞtíkrLkýkoÞf Au Lku A {rnLkk ÃkAe s Ãkrù{çktøkk¤ MkrníkLkkt {kuxkt hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykððkLke Au íÞkhu çkeswtftE Lknª íkku Mk¥kkLku ¾kíkh Ãký MkhËkhSþkýÃký çkíkkðþu íkuðe ykþk níke Ãký yuuykþk Mkkð Xøkkhe Lkeðze Au.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

MktÞ{ S¼ Ãkh hk¾ðku òuEyuhk{kÞýfk¤{kt hk{ ðLkðkMk økÞk íÞkhu íkuyku

r[ºkfqx{kt MÚkkÞe ÚkÞk. ¼híkLku çkÄe ðkíkLke òý ÚkEyux÷u íkuyku hk{Lku ÃkkAk ÷kððk økÞk. hMíkk{kt íkuyku

«Þkøk{kt ¼khîks {wrLkLkk yk©{{kt hkufkÞk. Mkðkhu MLkkLk fhðk økÞkøktøkk{kt yLku Þ{wLkk{kt MLkkLk fÞwO, Ãký ¼khîks {wrLkyu íku{Lku Mktøk{{ktyuf ð¾ík MLkkLk fhðk fÌkwt. ¼híku Lkk Ãkkze yLku fÌkwt fu, Mktøk{{kt øktøkk-Þ{wLkk WÃkhktík MkhMðíke Ãký Au íkuÚke MLkkLk Lknª fhwt, fkhý fu MkhMðíkeyufifÞeLke S¼ Ãkh ykðe hk{Lku ðLkðkMk {kxu {kufÕÞk. nwt MLkkLk fhwt yLku{Lku hkßÞLkku ÷ku¼ òøku íkku ? {wrLkyu sðkçk ykÃÞku fu, MkhMðíke çkÄk{kts nkuÞ Au yLku MktÞ{ S¼ Ãkh hk¾ðkLkku nkuÞ Au. MkhMðíke Mkk[wt-¾kuxwtçkÄwt s Ãkkh¾íkkt þe¾ðkzu. Võík MktÞ{Lke s sYh nkuÞ Au.

06

¼úük[khkLkk fuMkku {kxu VkMx xÙuf fkuxofkUøkúuMk ÃkûkLkk yæÞûkk yLku ÞwÃkeyuLkk [uh ÃkMkoLk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu

Mkq[Lk fÞko ÃkAe fuLÿ Mkhfkh Mkhfkhe yrÄfkheyku íku{s hksfex Lkuíkkyku{ktyk[hu÷k ¼úük[kh ytøkuLkk fuMkku VkMx xÙuf fkuxkuo {khVík [÷kððk{kt ykðu yLkuíkuLkku Mk{Þ{ÞkoËk{kt rLkfk÷ fhðk{kt ykðu íku yLðÞu ðxnwf{ çknkh Ãkkzðkrð[khýk fhe hne Au. yk çknw Ãknu÷k fhðk suðwt níkwwt. MkLku 2004{kt ßÞkhufkUøkúuMk «urhík ÞwÃkeyuLke Mkhfkh çkLke íÞkhu ÷k÷w «MkkË ÞkËð Mkrník fux÷kfMktMkËMkÇÞku su{Lke Mkk{u fkuxo{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞu÷ níke. íkuðkykuLku Ãký«ÄkLk{tz¤{kt Mk{kððk Ãkzâk níkk. «ÄkLkkuLke rLk{ýqf fhðkLke Mk¥kk ðzk«ÄkLkLku Au íku{ Aíkkt íku{Lke RåAk rðÁØ Ãký ykðk f÷trfík LkuíkkykuLku(MkktMkËkuLku) «ÄkLk {tz¤{kt ÷uðk Ãkzu íku òuzký ðk¤e MkhfkhLke çkr÷nkhe Au.yuðk Mk{Þu òu Mk{Þ{ÞkoËk{kt [wfkËku ykÃkíke VkMx xÙuf fkuxkuoLke MkwrðÄk nkuík íkkuf÷trfík «ÄkLkku Mkk{uLkk fuMkkuLkku sÕËe rLkfk÷ ykðíkk «ÄkLk{tz¤Lke AçkeMkwÄkhe þfkÞ nkuík. nðuLkk Mk{Þ{kt fkuE yuf ÃkûkLke Mkhfkh çkLku íkuðe Mkt¼kðLkkLkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkku Lkneðík Au. {ík÷çk fu swËk swËk ÃkûkkuLkk òuzkýðk¤eMkhfkh s çkLkðkLke yLku íkuðe MkhfkhLkk ðzk«ÄkLk Ãký ÷k[kh s nkuðkLkk.íkuðk Mktòuøkku{kt VkMx xÙuf fkuxo f÷trfík «ÄkLkkuLku «ÄkLk {tz¤{ktÚke ðnu÷e íkfu Ëqhfhðk WÃkÞkuøke çkLkþu. ykðe [[ko A ð»ko Ãknu÷kt yk fku÷{ (íÞkhLke {tíkÔÞkufku÷{){kt íkk. 10-7-2004Lkk hkus AÃkkÞu÷ f÷trfík «ÄkLkkuLkk {Úkk¤kðk¤ky{khk [[koÃkºkÚke ykÃkýu fhe økÞk níkk. - {ýe¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

¼ú»xk[khu nË ðxkðe ËeÄe Au¼khík{kt Ãkxkðk¤kÚke ÷RLku Wå[ÃkË Ãkh rçkhks{kLk hksfhýeyku

¼ú»xk[kh{kt øk¤zqçk Au rËLk-«ríkrËLk ðÄíkku ¼ú»xk[kh Ëuþ {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ Au. fhkuzku YrÃkÞkLkku økkuxk¤ku ¾heLku Ãký þh{ fu ÃkË«ríkckLkefkuRLku Ãkze LkÚke. ËuþLke sLkíkkLke MkkÚku rðïkMk½kík Lkne íkku þwt Au ? ËuþMkkÚku økÆkhe fhLkkhku Mk{ûk Ãkøk÷kt ¼hðk òuRyu ¼ú»xk[kh {kxu fkLkqLkeòuøkðkR nkuðe ½ýe s sYhe Au. ykiãkurøkf ½hkLkkLkk híkLkxkxk ÃkkMkuÚkeÃký YïíkLke {køk fheLku çkíkkðe ykÃÞwt Au fu Ëuþ{kt fuðk Lkuíkkyku Au suYrÃkÞk f{kðð {kxu s hksfkhý{kt «ðuþ fhu Au. ykðk LkuíkkykuLku W½kzkÃkkzðk òuRyu ËuþLke MkkÚku AuíkhrÃktze Au. - fktrík÷k÷ {ktzkuík (Mkwhík)

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyufurçkLkux rhþV÷{kt hkS Úkðk suðtw ftE LkÚke

¼Mkíkkt fqíkhkt fkt fhzu Lknª ?

xTðeLk Ä ÷kRLMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçkhkßÞ hk»xÙ Ãkh nkðe Lk nkuðwt òuEyu

Ëkhw÷-W÷q{Lkk Lkðk ðkEMk [ktMk÷h{ki÷kLkk økw÷kçk {kunB{Ë ðuMíkLkðeyuøkwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ¾qçk«þtMkk fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeMkhfkhLkk þkMkLk{kt hkßÞ{kt ík{k{Mk{wËkÞkuLkku rðfkMk ÚkE hÌkku Au yLku÷½w{íkeyku MkkÚku fkuEÃký «fkhLkku ¼uË¼kðhk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. xkEBMk ykìVEÂLzÞk MkkÚkuLke yuf {w÷kfkík{kt MkwhíkLkkhnuðkMke yuðk ðuMíkLkðeLkwt yk rLkðuËLkfËk[ yk Ãknu÷ku yðMkh Au fu ßÞkhu fkuEËuðçktË ðzkyu {kuËeLke «þtMkk fhe nkuÞ.

ËkY÷ W÷q{ W¥kh «ËuþLkk ËuðçktË{ktÂMÚkík Au. yLku íku ¼khík{kt yøkúýe EM÷kr{fði[krhf MktMÚkkLkku{ktÚke yuf Au yLku íku ËuðçktËe

rð[khkuLkku MkkiÚke {kuxku MkkuMko Au. yk {kLÞíkkLku{kLkLkkhk ËuþLke MkhnËLke çknkh ¾kMk fheLkuyV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt {kuxeMktÏÞk{kt Au. ËuðçktËLkk ðzk økwshkíkLkkykŠÚkf rðfkMkÚke ¾qçk s«¼krðík Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fuyu{kt þtfkLku fkuE MÚkkLk LkÚke fuøkwshkík{kt ¾qçk s rðfkMk ÚkÞkuAu yLku íku{ýu yuðe ykþkÔÞõík fhe Au fu yk «økrík yLkurðfkMk yrðhík heíku [k÷whnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuíku{ýu {wMk÷{kLkkuLku rþûký yLkuyÇÞkMk{kt òuzkðk fÌkwt Au. Mkhfkh íku{Lku ÃkýLkkufhe ykÃkðk íkiÞkh Au Ãký íkuLkk {kxu MkkhkrþûkýLke sYh Au.

Mkwhík LkSfLkk økk{ ðuMíkLkLkk rLkðkMke

{ki÷kLkk økw÷k{ {kunB{Ë ðuMíkLkðeyu{çkeyu ÚkÞk Au yLku økwshkík íku{s{nkhk»xÙ{kt ËkY÷ W÷q{ îkhk Mkt[kr÷íkMktMÚkkLkku{kt {kuzoLk MkçsuõxMkLku Mkk{u÷

fhðkLkk rn{kÞíke Au. íku{ýuíkçkeçke, EsLkuhe yLku MktçktrÄíkrð»kÞku Ãký Mkk{u÷ fhkÔÞk Au.íku{Lke Lkðe rLkÞwÂõík s íku{Lkkrð[khkuLku yÃkkíke yøkíÞíkkËþkoðu Au. ËuðçktËLkk ðkEMk[ktMk÷h ðuMíkLkðeyu sýkÔÞwt níkwtfu økwshkíkLkk h{¾kýku íku nðu 8ð»ko sqLkku {wÆku Au íkuÚke nðu

ykÃkýu ykøk¤Lke rËþk{kt òuðwt òuEyu.íku{ýu sýkðu÷wt fu h{¾ký rðïLkk fkuEÃký¼køk{kt ÚkkÞ íkku íku {kLkðíkkLkk Lkk{u f÷tfAu. ykðk çkLkkðku çkLkíkk hkufðk s òuEyu.

økwshkíkLkk h{¾kýkuLku fkhýu ¼khíkLke«ríkckLku ûkrík ÃknkU[e Au íkuÚke su fkuEËkur»kík nkuÞ íku{Lku fzf Mkò Úkðe òuEyu.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{ktfnuðkÞ Au íkuðe yLku íkux÷e Mk{MÞkykuLkÚke. h{¾ký ÃkerzíkkuLku LÞkÞ rðþuÃkqAkÞu÷k «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýusýkðu÷wt fu h{¾kýLkwt MðYÃk ¼ÞsLkfyux÷u çkLÞw fkhýfu hksfeÞ Ëçkký nuX¤Ãkku÷eMku íkuLku Ëkçke Ëuðk Ãkøk÷kt Lk ÷eÄk.íku{ýu h{¾ký Ãkerzíkku {kxu [÷kðkíkkhkníkfkÞkuo ytøku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkkuyLku sýkðu÷wt fu Mkhfkh yLku økwshkíkLkk÷kufku yk ytøku ¾qçk Mkkhwt fkÞo fhe hÌkk Au.h{¾kýkuLkk MktË¼o{kt su heíku LkhuLÿ{kuËeLke Ãkh ykûkuÃkku ðøkuhu ÚkÞk íku ¾hu¾hrçkLkÃkkÞkËkh Au.

{rÞfMkkøkwshkík{kt ÷½w{íkeyku MkkÚku ¼uË¼kð LkÚke

Þw.Ãke.yu.Lke MkhfkhLkku yk çkeòu íkçk¬ku A. Vhe Mk¥kk {u¤ÔÞkçkkË 20 {rnLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku ÚkÞk. yøkkWºkýuf «ÄkLkkuyu hkSLkk{k ykÃÞk níkk yLku frÃk÷ rMkççk÷íku{s þhË Ãkðkh ÃkkMku yufÚke ðÄw ¾kíkk níkk. íku{Lkku çkkuòun¤ðku fhðk yLku rðrðÄ {wÆu xefkÃkkºk zkì. {Lk{kunLkrMktnMkhfkh{kt VuhVkh sYhe çkLÞku níkku. çkwÄðkhu ÚkÞu÷k«ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkh{kt Äkhýk {wsçk ºký «ÄkLkkuLku fuçkeLkuxËhßòu yÃkkÞku níkku. fux÷kf Lkðk [nuhkyku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ysÞ {kfuLk, çkuLke«MkkË ð{ko,yïLkefw{kh, fu.Mke.ðuýwøkkuÃkk÷ ðøkuhu {wÏÞ Au. yk WÃkhktíkyksLkk VuhVkhku{kt rðrðÄ «ÄkLkkuLkk ¾kíkkyku{kt {kuxku VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk «ÄkLkkuLku Ãký su sðkçkËkheykuMkkUÃkðk{kt ykðe Au íku{ktÚke fux÷kfLku Mðíktºk nðk÷ku ykÃkðk{ktykÔÞku Au. yk{uÞ rçknkhLke [qtxýeyku çkkË yLku ykðLkkhe[qtxýeykuLku Lksh{kt hk¾e fkUøkúuMk ÃkûkLku Vhe fkÞo fhíkkufhðku Ãkzþu. «ÄkLk{tz¤{kt þwt fu Ãkûk{kt þwt, çktLku{kt ÞwðkLkuík]íðLkku y¼kð Au. íku WÃkhktík Açke ¾hzkÞu÷e nkuÞ íkuðksqLkk òuøke yLkuf Au. yk{ yøkíÞLkk yk VuhVkh {kxu zkì.{Lk{kunLk®Mkn Ãknu÷kt hk»xÙÃkríkLku {éÞk níkk yLku ÃkAefkUøkúuMkLkk yæÞûkk íku{s ÞwÃkeyuLkk [ìhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄeLku{éÞk níkk. ÷ktçke {tºkýkyku çkkË fux÷kf Lkðk[nuhkykuLkwtLk¬e ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëþkoððk íkfykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ íkku Mkhfkhu [khuÞ íkhVÚke¼úük[kh, {kU½ðkhe, ¼kððÄkhkLkk {wÆu ½uhkÞu÷e Au íkuÚkeMkhfkhLke yLku fkUøkúuMk Ãkûk çktLkuLke «ríkck Vhe MÚkÃkkÞ íkusYhe Au. ¾kMk fheLku ¾ktzLkk ¼kð ðÄkhk ð¾íku yLkuíkksuíkh{kt þkf¼kSLkk ¼kð ytøku þhË Ãkðkh suðk ðrhc«ÄkLkku rçkLksðkçkËkh rLkðuËLkku fhu íÞkhu fux÷kf «ÄkLkkuLkeÃkkt¾ku fkÃkðe Ãký sYhe nkuÞ Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu Lkðk«ÄkLkku fÞk {kuh[u þwt Wfk¤u Au yLku ÃkkuíkkLke fkÞoËûkíkkÚkeMkk[k fÕÞký÷ûke fkÞkuo fuðe heíku ðrhc yLku ð»kkuoÚke«ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk Lku ¾hu¾h fk{ fhíkk fnu Au fuLkrn ? yk{ çkeS heíku òuðk sEyu íkku {kuxk¼køku«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh yuf sYhe fðkÞík s nkuÞ Au. yÃkðkËMðYÃk s fkuE «ÄkLk rËþkMkqÍ Ähkðíkk nkuÞ Au. çkkfe ¾hwfk{ íkku íku{Lke nkÚk Lke[uLkk y{÷Ëkhku yLku yLÞ MxkV sfhíkku nkuÞ Au. òufu yk íktºk ÃkkMku su fk{ ÷E þfu íku s fMkkuxeÃkh ¾hku Wíkhu Au. fkhýfu íktºkLkku MxkV sLk «ríkrLkrÄyku fu«ÄkLkkuLke su{ ðkhtðkh çkË÷kíkku LkÚke, ËkÞfkykuÚke yuf srð¼køk{kt yuf s ¾whþe Ãkh [eÃkfeLku çkuXk nkuÞ Au. çkË÷eLkkrLkÞ{ku Au : Ëh ºký ðhMku çkË÷e Úkðe s òuEyu Ãký íku{ ÚkíkwtLkÚke. Lkðk «ÄkLk{tz¤Lke h[Lkk çkkË ykþk hk¾eyu fu {kuxk¼køkLkk Lkðk [nuhkyku ftEf fhe Ëu¾kzþu.

M{e{uh{kt ÃkeSfkuMko{kt Y. yuf

÷k¾Lkku Ve ðÄkhku Mkwhík : M{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt

ÃkeS fkuMko{kt LkkuLk rf÷rLkf÷ rð»kÞ{ktðkŠ»kf Y.yuf ÷k¾Lkku ðÄkhku fhðk{ktykðþu. Mkqr[ík ðÄkhk ytøkuMÚkkÞe [uh{uLk yLku íkífk÷eLk{uÞh íkhVÚke VkR÷ Ãkh {tsqheykÃke Ve huøÞw÷uxhe fr{xeLkuËh¾kMík fhðk{kt ykðe níkesuLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu {¤LkkheMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt VeðÄkhkLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu. yøkkW ÃkeS fkuMko{ktrf÷rLkf÷ rð»kÞ{kt ðkŠ»kf Y.5.5 ÷k¾ íku{s LkkuLk rf÷rLkf÷rð»kÞ{kt Y. çku ÷k¾Lke Ve Lk¬efhðk{kt ykðe níke. VehuøÞw÷uxhe fr{xe íkhVÚke Y.5.5 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ðÄkhðk{tsqhe yÃkkíkk LkkuLk rf÷rLkf÷fkuMko{kt çku ÷k¾Lke Ve ðÄkheLkuºký ÷k¾ fhðk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK


r¢þk hkýkíkk. 20-1-2008

rËÃk Ãkwhkurníkíkk. 20-1-2010

ðíMk÷ ðufheÞkíkk. 20-1-2008

rðïkMk ðufheÞkíkk. 20-1-2008

Ëuð økkunu÷íkk. 20-1-2010

Ëûk yLkksðk¤kíkk. 20-1-2010

Ëuðktþe zkuçkheÞkíkk. 20-1-2010

Þþhks Ãkkhu¾íkk. 20-1-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 19

økwýð¥kkMk¼h xuûkxkE÷ WíÃkkËLkku{kt Mkwhík ykøk¤ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke {tsq÷k rzÍkRLkh ðuhLkwt Lkk{W{uhkÞwt Au. {tsw÷k çkúkLzu Mkkze, zÙuMk {rxrhÞÕMk, ÕnUøkk,[ku÷e yLku fwŠík{kt yuf Lkðwt Mke{kr[nTLk Q¼wt fÞwO Au, íku{kt«kuzõþLkLkk çkÄk s ÃkkMkkyku suðk fu rzÍkRLk, økwýð¥kk,

rVrLkrþtøk ðøkuhu WÃkh æÞkLk ykÃke Ëhuf r¢yuþLkLku õðkur÷xer¢yuþLk çkLkkðu Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rMkrhÞ÷ ‘Þu rh~íkkõÞk fnu÷kíkk nI’ VuR{ fhý {nuhk yLku rLkþk hkð÷u nksheykÃke níke. íkuykuyu fux÷kuøkLkLkwt rð{ku[Lk fÞwO níkwt. fux÷kuøkytøku {tsw÷k rzÍkRLkh ðuhLkk {Þwh þknu sýkÔÞw níkw fu, 35sux÷e rzÍkRLkkuLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykðe Au.

rzÍkELkh zÙuMk {rxrhÞÕMk þnuhesLkkuLku {¤e hnuþu

Mkwhík, íkk. 19

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx fhíkeRhkLke økUøkLku Íççku fhðk {kxuMkwhík íkÚkk y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke¢kR{ çkúkL[ ðå[u fktxkLke MÃkÄkoò{e níke. rzMkuBçkh {rnLkk{kt ykøkUøkLke ÃkkA¤ çktLku sýk LkkneÄkuRLku Ãkzâk níkkt. òu fu økUøkLkkMkkøkheíkkuLku ÍzÃke 300 sux÷køkwLkkyku Wfu÷e Mkwhík Ãkku÷eMku nkÚkWÃkh hkÏÞk níkku, ßÞkhu ykxku¤feLkk MkqºkÄkh yuðk rMkftËhLkuÍççku fhðk{kt y{ËkðkË ¢kR{çkúkL[ MkV¤ ÚkR Au. y{ËkðkËÃkku÷eMku Ãkfzu÷k rMkftËhLkku fçkòu÷R yzksý Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{kºk økwshkík Lkrn yLÞhkßÞku{kt Ãký Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt{rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðíke{wtçkRLke RhkLke økUøkLkku ÃkËkoVkþMkwhík Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yzksý rðMíkkh{kt yuf{rn÷kLku rLkþkLk çkLkkððk Ëhr{ÞkLkçkkRf {qfeLku ¼køku÷e yk xku¤feLkkuÃkeAku ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkufxh Íuz.ykh. ËuMkkRyu yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkR

MkkÚku {¤eLku fÞkuo níkku. {kºk yuf{kuxh MkkRf÷Lkk LktçkhLkk ykÄkhuíkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkðe Ãkku÷eMkuyk økUøkLke fwtz¤e þkuÄe fkZe níke.

òu fu Mkwhík Ãkku÷eMk {kxu yk fk{ykMkkLk Lk níkwt. Mkwhík Ãkku÷eMkLkeMk{ktíkh íkÃkkMk y{ËkðkË ¢kR{çkúkL[ îkhk Ãký fhðk{kt ykðe hne

níke. y{ËkðkË ¢kR{Lke xe{ Ãký{wtçkR{kt zuhk íktçkq íkkýeLku çkuXe nkuÞyk økUøk fkuLkk nkÚku [Zþu yu «§«ríkckLkku {wÆku çkLÞku níkku. íkÃkkMk{ktçktLku sýk ½ýe søÞkyu ¢kuMk ÚkÞkyLku RhkLke çkË{kþkuuLku ÷k¼{éÞkLke ½xLkk Ãký çkLke níke.

sku fu yk yk¾e fðkÞík{ktMkwhíkLke xe{Lkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku.ËuMkkR òuzeyu y{ËkðkË ¢kR{çkúkL[Lku [f{ku ykÃke RhkLke økUøkLkMkkøkheíkku fçkeh {nt{Ë fkMke{ þu¾íkÚkk Íwçkuh þu¾ {nt{Ë fkMke{Lku{wtçkRÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çku

sýk ÷qtx fhe ¼køkðk {kxu suøkkzeLkku WÃkÞkuøk fhíkk yu yu{yu[-04-Rze-4733 LktçkhLke nwLzkRfkh Ãký fçksu ÷eÄe níke.

fçkeh yLku ÍwçkuhLke ÄhÃkfzçkkË MkhVwÆeLk þu¾ {nt{ËfkMke{Lke ÄhÃkfz fhkÞ níke. 29ð»keoÞ MkhVwÆeLk ¼eðtzeLkkþktríkLkøkh hkuz Ãkh ÃkehkLke Ãkzkð{kthnu Au. yk çku RhkLkeykuLku ¢kR{çkúkL[u ðÄw íkÃkkMk yzksý Ãkku÷eMkLkuMkkUÃke ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx fhíkerMkftËh-MkhVwÆeLkLke økUøk, þuèe økUøk,nçkeçky÷e økUøk, LkkËh rMkhksøkUøkLke fh{ fwtz¤e ¼uøke fhe íkuykuLkuÍççku fhðkLke fðkÞík{kt MkwhíkÃkku÷eMkLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku.ßÞkhu yk xku¤feLkk rhtøk÷ezh fneþfkÞ yuðk MkeftËhLku y{ËkðkËÃkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku Au. ÚkkýkLkk¼eðtze{kt ykðu÷k þktríkLkøkh{kthnuíkkt rMkftËh niËhy÷e þkufíknwMkuLk òVhe (RhkLke)Lku y{ËkðkË¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke ÷eÄku níkku.y{ËkðkË Ãkku÷eMk ÃkkMku rMkftËhLkkufçkòu {u¤ðe yzksý Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

RhkLke økUøkLkk rMkftËhLku Ãkfzðk{kty{ËkðkË DCBLkwt Lknu÷u Ãku Ënu÷k

Mkwhík, íkk. 19

íkkÃke íkxLkk ÍqtÃkzktykuLkkMÚk¤ktíkh{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh fkUøkúuMkunðu ÍqtÃkzkt MÚk¤ktíkhLkk {wÆu ÃkkuíkkLkeLkerík{kt Äh¾{ VuhVkh fheøkkuÃkeík¤kðLkk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku yu sMÚk¤u Ãkkfk ykðkMkku{kt ðMkkððkLke{køkýe fhíkk {kuxku rððkË Q¼ku ÚkÞkuAu. þnuh rník{kt íkkÃke íkxLkk çkkhnòh ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk{kt {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk ykÃkLkkh fkUøkúuMkLke Lkerík{ktÄh¾{ VuhVkhLku Ãkøk÷u økkuÃkeík¤kðLkkÍqtÃkzkðkMkeykuLku W~fuhðkLkku ¾u÷ þhwÚkR økÞku Au. fux÷kf MÚkkrLkfykøkuðkLkkuyu økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèeçk[kð Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yu sMÚk¤u Ãkkfk ykðkMkkuLke çk[kðMkr{ríkLke {køkýeLku fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhyMkË fÕÞkýe yLku LkeríkLk ¼Á[kyuxufku ònuh fhíkk ¼zfku ÚkÞku Au.

A {kMk Ãknu÷k {LkÃkkyu yzksý{ktíkkÃke rfLkkhkLke çkkÃkwLkøkh,Mkw¼k»kLkøkh, LknuÁLkøkh MkrníkLkeÍqtÃkzÃkèeykuLkwt rz{kur÷þLk fheyMkhøkúMíkkuLku fkuMkkz{kt ðMkkÔÞk níkk.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økkuÃkeík¤kðLkkÍqtÃkzktykuLkk rz{kur÷þLkLke fðkÞík[k÷e hne Au. fkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxh

yMkË fÕÞkýe yLku LkeríkLk ¼Á[kyuÃknu÷k he MkhðuLke {køkýe fherz{kur÷þLk{kt rðÎLk Q¼wt fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. {tøk¤ðkhuøkkuÃkeík¤kð{kt he Mkhðu ÚkÞk çkkË{LkÃkkLke s{eLk Ãkh ðMku÷k 585ÍqtÃkzktykuLku ¾Mkuzðk Vku{o rðíkhýLke

fk{økehe þÁ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkkfkUøkúuMkLkk çktLku fkuÃkkuohuxhkuyu økw÷ktx {kheyu s MÚk¤u ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ðMkkððkLke{køkýeLku Mk{Úko™ ykÃke økkuÃkeík¤kðLkkÍqtÃkzkðkMkeykuLku W~fuhðkLkku ¾u÷ þÁfÞkuo Au.

rLkMkkh ÷kRxðk÷k suðk fux÷kfu¼uøkk {¤e økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèe çk[kðMkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. çk[kð

Mkr{ríkyu yksu {uÞh MkrníkLkkÃkËkrÄfkheykuLku ykðuËLkÃkºk ykÃkehsqykík fhe níke fu hkßÞ MkhfkhuÍqtÃkzkðkMkeykuyu yu s MÚk¤u ÃkkfkykðkMkku ykÃke ÃkwLk:ðMkkððkLke LkeríkíkiÞkh fhe Au. M÷{ hezuð÷Ãk{uLxÞkusLkk yLkwMkkh økkuÃkeík¤kðLkkÍqtÃkzkðkMkeykuLku ¼uMíkkLk ÷R sðkLkuçkË÷u økkuÃkeík¤kðLke ykMkÃkkMk s ÃktËh{k¤Lke R{khíkku çkLkkðe ðMkkððk{ktykðu. ÍqtÃkzkðkMkeyku ¾Mke sðk íkiÞkhAu, Ãkhtíkw 12 rf÷ku{exh Ëqh ¼uMíkkLksðk {ktøkíkk LkÚke. çk[kð Mkr{ríkLkeyk {køkýeykuLku yMkË fÕÞkýe yLkuLkeríkLk ¼Á[kyu xufku ònuh fheykøk{kt ÃkuxÙku÷ Lkk¾ðkLkwt fk{ fÞwO Au.økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððkLke ÞkusLkkrLkýoÞkf íkçk¬k{kt Au íÞkhuÍqtÃkzkðkMkeykuLku W~fuhe hksfeÞ hkux÷kuþufðkLkk «ÞkMkLkku ¼khu rðhkuÄ ÚkRhÌkku Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu{LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkwhkÞfkyu nsw MkwÄe yk {wÆu ÃkkuíkkLkwtð÷ý MÃkü fÞwO LkÚke. økkuÃkeík¤kðLkk{wÆu fkUøkúuMk yøkúýe fËeh ÃkehÍkËk,heÍðkLk WMk{kLke yLku þnuh fkUøkúuMk«{w¾ þt¼w «òÃkrík Ãký ÃkkuíkkLkwt ð÷ýMÃkü fhu yuðe {køkýe QXe Au.

økkuÃkeík¤kðLkk ðMkkníkeykuLku W~fuhðkfkUøkúuMkLkk fkuÃkkuohuxhku {uËkLk{kt WíkÞko

Mkwhík íkk. 19

Úkkuzk rËðMkku yøkkW {wtçkEÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷kçkktø÷kËuþeyku çkkuøkMk [÷ýeLkkuxLkk hufux MkkÚku MktzkuðkÞu÷knkuðkLke nfefík çknkh ykðe níke.Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k ykçkktø÷kËuþeykuLkw t Mkwhík yLkuy{ËkðkË fLkufþLk nkuðkLkerðøkíkku òýðk Ãkku÷eMk íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykðe Au. suLkuÃkøk÷u {wtçkE yuxeyuMkLke yuf xe{uMkwhík{kt Äk{ku LkktÏÞku nkuðkLkeyxf¤ku ÚkE hne Au.

Ëuþ{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fheËuþ rðhkuÄe fk{økehe{kt òuíkhkÞu÷k

[khÚke Ãkkt[ çkktø÷kËuþeykuLke{wtçkE yuxeyuMkyu ÄhÃkfz fhe Au.Ãkku÷eMk Mk{ûk íku{ýu fhu÷efçkw÷kík{kt yk økkuh¾ÄtÄk{kt MkwhíkyLku y{ËkðkË MkkÚku íku{LkwtfLkufþLk nkuðkLke {krníke çknkhykðe Au. íku{Lkk yLÞ þnuhku{kthnu÷k Xk{Xufkýktyku WÃkh ÃkýÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

yk íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku {wtçkEyuxeyuMkLke yuf xe{ yksu Mkwhíkykðe nkuðkLke yLku çkeS yuf xe{y{ËkðkË íkhV hðkLkk ÚkEnkuðkLke Ãkku÷eMk çkuzk{kt yxf¤kuðnuíke ÚkE Au. òufu, yk [[koLkufkuR Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.

çkLkkðxe [÷ýe Lkkux «fhý{kt{wtçkR yuxeyuMkLke xe{ Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 19

{kU½ðkheLkk {kh ðå[u ykð~Þf ík{k{ [esðMíkwykuLkk¼kðku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu nðu Mkðkhu ®LkËhWzkzíke [kLke [qMkfe nsw {kU½e ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoÞ hÌkkAu. þnuhLkk [kLkk WíÃkkËfku yLku yøkúýe [kLkeftÃkLkeykuyu Mkqfe [kLkk ¼kðku{kt ðÄkhkufÞkuo Au. Mkqfe [kLkk ¼kðku{kt yuf, çkuxfk Lknª Ãkhtíkw 5 Úke 10 xfk MkwÄeLkkuMkeÄku ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yktfzkyku òuíkk AuÕ÷k yufyXðkrzÞk{kt [kLke rðrðÄ«kuzõx{kt 30 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhkuÚkðk ÃkkBÞku Au.

yufçkkswyu yuf {rnLkk yøkkW ËqÄLkk ¼kðku{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. ËqÄLkk ¼kðku{kt yuf r÷xhu çku YrÃkÞk MkwÄeLkkðÄkhk MkkÚku n{ýkt y{q÷ økkuÕzLkk «ríkr÷xh ¼kð 34YrÃkÞk ÚkÞk Au. çkeS çkkswyu y{q÷ ËqÄ 32 YrÃkÞur÷xhLkk ¼kðu ðu[kR hÌkwt Au. WÃkhktík, AuÕ÷k yuf ð»ko{ktËqÄLkk ¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku òuíkk A {rnLkk yøkkW s[kLke [qMkfeLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. su {wsçkþnuhLke ÷khe, òýeíke huMxkuhkt{kt [kLke [qMkfeLkk ¼kðku 8YrÃkÞk ÚkÞk níkk.

òufu, nðu ÚkÞu÷k ¼kððÄkhk ÃkkA¤ MkqfeLkk [kLkk¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku yLku yuf {rnLkk yøkkW ËqÄLkk¼kðku{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðe hÌkkuAu. n{ýkt [kLkwt WíÃkkËLk fhíke yøkúýe ftÃkLkeyku yLku

þnuhLke òýeíkk WíÃkkËfku îkhk Mkqfe [kLkk rf÷ku ËeX¼kðku 230Úke 270 YrÃkÞk MkwÄe ÚkÞku

Au.AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt

Mkqfe [kLkk ¼kðku ðÄkhðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt xÙkLMkÃkkuxo ,«kuzõþLk ¾[oLku ykÄkhu 30 YrÃkÞk

MkwÄeLkku ¼kððÄkhku ÍªfkÞku Au. ð¤e, [kyLku ËqÄLkk ðÄu÷k ¼kðku òuíkk þnuhLke fux÷ef ÷khe,huMxkuhkt{kt íkku yøkkWÚke s [kLke [qMkfeLkk ¼kðku{kt çkuYrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su{wsçk 8 YrÃkÞu {¤íke [kLkk ¼kðku fux÷uf Xufkýu 10YrÃkÞk fhe ËuðkÞk Au. [kLkk ¼kðku ytøku þnuhLke «ríkrcíkftÃkLkeLkk {kr÷f rðhuLk þknu sýkÔÞwt níktw fu, yrLkÞr{íkðhMkkËLku fkhýu [kLkku Ãkkf ykuAku ÚkðkÚke Mkqfe [kLkk ¼kðkuðÄkhðk Ãkzâk Au. y{u 240 YrÃkÞu rf÷ku {¤íke [kLkk¼kðku 250 YrÃkÞk fÞko Au. yk rMkðkÞ Ëhuf WíÃkkËfuÃkkuíkkLke heíku 30 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

[kLke [qMkfe nsw {kU½e Úkþu..!

Y. 3.5 fhkuzLkk ¾[uoíkiÞkh ¼ðLkLkwt íkk.21{eyu ÷kufkÃkoý

Mkwhík, íkk. 19

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk{uLkus{uLx rð¼køkLkwt Y. 3.5 fhkuzLkk¾[uo yuf s ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt MkkfkhÚkÞu÷k Lkðk ¼ðLk{kt rðãkÚkeoyku {kxuyíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku Q¼e fhðk{ktykðe Au. hk»xÙeÞ fûkkLke {uLkus{uLxErLMxxÞqxLku x¬h {khu yu «fkhLkk yk¼ðLkLkwt íkk. 21{eyu rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkLkk nMíku ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykðþu.

yk ¼ðLk ytøku rð¼køkLkk ðzkhuýwfk økøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, rð¼køk{ktÞwSMke îkhk su rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke yu ík{k{ çkkçkíkkuLku Ãký ykðhe

÷uðk{kt ykðe Au. S.yu{. ¼õíkk{u{kurhÞ÷ VkWLzuþLk xÙMx îkhk MkkfkhÚkÞu÷k yk rçk®Õzøk MkMxuLkuçk÷ Efku£uLz÷e økúeLk rzÍkELk ytíkøkoík çkLkkðkÞwtAu, MkkÚku s ¼ðLk ¼qftÃk hurÍMx Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ¼ðLk{kt rðãkÚkeoykuLku ðkÞVkÞ Lkuxð‹føk fLkurõxrðxe {¤þu yux÷wts Lknª ík{k{ õ÷kMk Y{ ykurzÞkuðerzÞku MkwrðÄkÚke ÷uMk fhkÞk nkuðkLkufkhýu rðãkÚkeoykuLku ykuLk÷kELk rþûkýÃký ykÃke þfkþu. ßÞkhu ÷kEçkúuhe ÃkýELk÷eLkux MkwrðÄkÚke Mkßs fhðk{ktykðe nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ykuLk÷kELkÃký çkwõMk ytøku {krníkeyku {u¤ðeþfþu. MkkÚku s huýwfk økøkuo sýkÔÞwt níkwtfu, Lkðk ¼ðLk{kt økuMx Y{ MkrníkLkeMkwrðÄk nkuðkLku fkhýu nðu xqtf Mk{ÞLkk{uLkus{uLx zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{ Ãký þYfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Ãke.S.

rzÃ÷ku{kLkkt ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk,nkuÂMÃkxkr÷xe {uLkus{uLx,yuLxLkorÃkrþÃk zuð÷Ãk{uLx íku{sfMx{h rh÷uþLkþeÃk {uLkus{uLxLkk fkuMkoÃký þY fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ßÞkhunðu yuLxLkorÃkLkrþÃk yLku rð{uLMk Mku÷suðk rðrðÄ Mku÷Lke Ãký h[Lkk fhðk{ktykðþu.

¼ðLkLkk ÷kufkÃkoýLke MkkÚku hk»xÙeÞfûkkLkk ErLMxxâqþLk rçk®Õzøk rð»kÞWÃkhLkk yuf Mkur{LkkhLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt {wÏÞ ðõíkkíkhefu çkUø÷kuhLke ELzMk rçkÍLkuMkyufuzu{eLkk zeLk zku. Mkw¼k»k þ{ko íku{syríkrÚkrðþu»kÃkËu zku. yku.yuMk. økwókyLku rð¼køkLkk Ãkqðo zeLk zku. MkíkuLÿfw{kh WÃkÂMÚkík hnuþu. yk Mkur{Lkkh{ktËkuZMkkuÚke ðÄw MkÇÞku yíÞkh MkwÄe{ktLkkUÄkÞk Au yLku MktÏÞk çkMkkuLku Ãkkh ÚkkÞyu{ Au.

ÞwrLk. ¾kíku yu{çkeyuLkk Lkðk rçk®Õzøk{ktík{k{ yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ

‘Mkwhík rzÙBMk’ îkhk MkhMkkýk xÙuz MkuLxh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k ÷ku®L[øk «Mktøku VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt òýeíke{kuzu÷kuyu fuxðkuf fheLku MkwhíkLkk xuõMkxkE÷ WíÃkkËLkku hsq fÞkO níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkqfe [kLkk ¼kð{ktrf÷ku ËeX 30YrÃkÞk MkwÄeLkkuðÄkhku ÍªfkÞku

yrLkÞr{ík ðhMkkËLkufkhýu Mkwfe [kLkk¼kð ðæÞk nkuðkLkkuðuÃkkheykuLkku {ík

hkßÞ{kt 300Úke ðÄwøkwLkkyku yk[hLkkhLku

Ãkfzðk{kt MkwhíkÃkku÷eMkLkku nkÚk WÃkh

çk[kð Mkr{ríkLkk Lkk{uøkkuÃkeík¤kð{kt s Ãkkfk

ykðkMkku{kt ðMkkníkeykuLkuðMkkððkLke {køkýeçkkÃkwLkøkhLkk fuMk{kt{n¥ðLkwt ÞkuøkËkLkykÃkLkkh fkUøkúuMkLke

Lkerík{kt VuhVkh fu{ ?

{nkÃkkr÷fkLkk 11RsLkuhku Mkwzk{kt

÷kuLk Ãkh {kuf÷kþuMkwhík: Mkwzk{kt {tsqh {nuf{Lke 95

Ãkife 38 søÞkyku ¼hkR nkuðkÚke{LkÃkkLkk 11 RsLkuhkuLku ÷kuLk ÃkhMkwzk{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu. nk÷{ktMkr[Lk-{økËÕ÷k ¾kíku ykhykuçke,zeÃke rhrðÍLk íku{s xeÃke Mfe{ {kxuxufTrLkf÷ fuzhLkk f{o[kheykuLkkykð~Þfíkk Au. Mkwzk{kt fkÞoÃkk÷fRsLkuh, LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh,ykrMk. RsLkuh, xkWLk Ã÷kLkh,ykrMk. xkWLk Ã÷kLkh suðe søÞkyku¼hðk {kxu hkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au. ð[økk¤kLkk Mk{Þ{kxu {LkÃkk{ktÚke RsLkuhku {kuf÷ðk{ktøkýe Úkíkk BÞw fr{þLkhu yuf zuÃÞwxexkWLk Ã÷kLkh, yuf zuÃÞwxe RsLkuh, çkuykrMk. xkWLk Ã÷kLkh, yuf ykrMk.RsLkuh, çku swrLkÞh RsLkuh, yufxÙuMkh yLku ºký xufTrLkf÷ ykrMkMxLxLkuMkwzk{kt ÷kuLk Ãkh {kuf÷ðk MÚkkÞeMkr{ríkLke {tsqhe {ktøke Au.

½kuzËkuz hkuz Ãkh ðÄw yuf {rn÷kLkwtÃkMko ykt[feLku çkkEfMko Vhkh ÚkÞkMkwhík, íkk. 19

½kuzËkuz hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuf{rn÷kLkwt ÃkMko ykt[feLku {kuxhMkkRf÷Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku Vhkh ÚkR økÞkníkk. íku{Lkk ÃkMko{kt fe{íke økýkíkwt hkzku½rzÞk¤, çku íkku÷kLke MkkuLkkLke [uRLkyLku hkufz hf{ níke. yk yøkkW Ãkýyk rðMíkkh{kt ykðe ½xLkkyku ðkhtðkhçkLke [qfe Au yLku Mkkts Ãkzíkk s ynªxÃkkuheykuLke yðhsðh Ãký ðÄe òÞAu.

yk çkLkkð ytøku ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkíkfhe{kçkkË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

{tsh¼kR ËqÄðk÷kLkk ÃkíLkehkuÍ{eLkçkuLk yksu Mkktsu Mkkík ðkøÞuíku{Lke MkkuMkkÞxe LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkktníkk íku Mk{Þu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çkuÞwðkLkku íku{Lke LkSf ÄMke ykÔÞk níkk.íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s ykxÃkkuheyku íku{Lkwt ÃkMko ¾qt[ðe ÷eÄwt níkwtyLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. øk¼hkEøkÞu÷k hkuÍ{eLkçkuLku çkq{kçkq{ fhe {qfeníke Ãkhtíkw ÷kufku yufºk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkkuçkkRf[k÷f LkkMke Aqxâk níkk. hkuÍ{eLkçkuLkLkk ÃkMko{kt hkzku ½rzÞk¤, çku íkku÷kLkeMkkuLkkLke [uRLk íku{s hkufzk YrÃkÞk3000 níkk.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k yk rðMíkkh{kt shnuíkk çkhfík¼kR ÷k¾kýeLkk {kíkkMkkÚku Ãký ykðe ½xLkk çkLke níke.{kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k [exhku íku{LkwtÃký ÃkMko ykt[feLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk. yk rðMíkkh{kt Mkkts Ãkzâk çkkË¾kMk yðhsðh hnuíke Lknª nkuðkLkeíkfLkku ÷k¼ xÃkkuheyku ÃkqhuÃkqhku WXkðehÌkk Au. Mkktsu Mkkík ðkøÞk çkkË íkku ynª÷wÏ¾k ík¥ðkuLke yðhsðh ðÄe síkenkuðkLkk fkhýu Mkk{kLÞ «òLku ÃkMkkhÚkðwt Ãký y½Yt Ãkze hÌkwt Au. Mkktsu ykrðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLkwt ÃkuxÙku®÷øk ðÄu íkuðe{ktøk yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLke Au.

{hLkkhLkkMktçktÄeykuyu çkkRfMk¤økkðe ËeÄwt, rhûkkíkkuze Lk¾kE!

Mkwhík, íkk. 19

®÷çkkÞík {kÁríkLkøkh ÃkkMkuykðu÷k MkhËkhLkøkh{kt hkrºkËhr{ÞkLk yuf ÞwðkLkLke níÞk fheLkuíkuLke ÷kþLku WÄLkk huÕkðu MxuþLk ÃkkMkuMktsÞLkøkh{kt VUfe ËuðkE níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk {hLkkhLke yku¤¾ ÚkE níkeyLku íkuLku rhûkk{ktÚke xuÃkLke [kuhe fhenkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu Ãkíkkðe ËuðkÞkunkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk òuE hne Au.çkeS íkhV {hLkkhLkk MktçktÄeykuyuyks hkus çkÃkkuhu MkhËkhLkøkh{ktMkk{kðk¤kykuLke çkkRf Mk¤økkðeËeÄe níke yLku rhûkk íkÚkk ½h{ktíkkuzVkuz fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au.

MkhËkhLkøkh LkSf hnuíkk ysøkh{kunt{Ë þu¾(W.ð.25) íkhefu ÚkEníke. Ãkku÷eMku ysøkhLke níÞk fhkEnkuðkLke rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Äheníke, íkuLku ½hu sELku íkÃkkMk fhíkkÃkku÷eMkLku ½ýe s [kutfkðLkkhe {krníke{¤e níke. ysøkhu ½huÚke Úkkuzk ytíkhuyuf rhûkk{ktÚke xuÃk [kuhe fÞwO nkuðkLke

[[ko níke. Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMkfhíkk hkºku Ãký ysøkh yuf rhûkkÃkkMku níkku íÞkhu rhûkkðk¤kykuyu síkuLku [kuh Mk{SLku {kh {kÞkuo níkku,íÞkh çkkË íkuLku WÄLkk{kt VUfe ËuðkÞkuníkku. Ãkku÷eMku ºkýuf ÞwðkLkkuLke ykçkkçkíku yxfkÞík fhe nkuðkLke {krníke{¤e Au.

òufu Ãkku÷eMku yk çkkçkíku Mk¥kkðkh{krníke ykÃke Lk níke. çkeò çkkswyks hkus çkÃkkuhu MkhËkhLkøkh{kt yufçkkRfLku Mk¤økkðe ËuðkE níke.WÃkhktík yuf rhûkk yLku ½h{kt íkkuzVkuzfuhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkuhrsÞk yiÞwçk ¾xefu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkËyLkwMkkh ysøkhLkk MktçktÄeykuyu ykíkkuzVkuz fhe nkuðkLke þõÞíkkhrsÞkçkuLku ÔÞõík fhe Au. VkÞhrçkúøkuzLku òý fhkíkk VkÞhrçkúøkuzLkkuMxkV Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkuníkku.

®÷çkkÞíkLkk ÞwðkLkLke níÞkfheLku ÷kþ WÄLkk{kt VUfe ËuðkE

çkUfLkk 8 ÷kufh{ktÚke[kðe ykÃkíkku níkku. yu [kðeLku

çkUfLkk ÷kufh{kt Lkkt¾e [ku¬MkxufrLkfÚke økw{kðe íkuLkk Ãkh Mfu[Ãkkzðk{kt ykðíkk níkk. yu Mfu[LkuykÄkhu nk~{e ¼kÞtËh{kt çkuMkeLku çkUfykuV RÂLzÞkLkk ÷kufhkuLke zwÂÃ÷fux[kðe çkLkkðíkku níkku. çkUfLkk yrÄfkheÃkkMku hnuíke fMxkurzÞLk fe su Ëhuf÷kufh {kxu fku{Lk níke íku feçkLkkððk{kt nk~{eLku [kh {rnLkk÷køÞk níkk. íÞkh çkkË AuÕ÷kt ºký{rnLkk{kt nk~{eyu çkUfLkk rðrðÄ[k÷eMk sux÷k ÷kufhLke zwÂÃ÷fux[kðeyku çkLkkðe ËeÄe níke. nk~{eyuíkiÞkh fhu÷e yu zwÂÃ÷fux fMxkurzÞLkyLku ÷kufh feLku ykÄkhu ysÞu ykX÷kufh{ktÚke nehk íkVzkÔÞk níkk.ík{k{ ykX [kuhe AuÕ÷kt ºký{rnLkkLke ytËh yk[hkR Au yLku íkuLkuÃkkh Ãkkzðk {kxu ysÞ, þ{þwÆeLk,VheË nk~{e yLku [tÿMkuLk çkuzuo AuÕ÷ktºký ð»koÚke íkiÞkhe fhíkk níkk. [khuÞykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË yËk÷íkuíkuykuLku 25 òLÞwykhe MkwÄe fMxze{kthk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ÄhÃkfzfhkÞu÷e [tzk¤ [kufzeykuyu ykÃkæÄríkÚke yLÞ çkUfLkku xkøkuox fhe Au fufu{ íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. ysÞ {nuíkkLkk LkðMkkhe yLku

ð÷Mkkz{kt ykðu÷k çku y÷øk y÷øk{fkLk{ktÚke Mkkzk fhkuzLke ®fík{Lkknehk nMíkøkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk[kuheLkk nehk VkRLkuMx õðkur÷xeLkk AuíkuÚke ysÞ òu ðu[ðk LkeféÞku nkuík íkkuÃký íku ÃkfzkR òík. çku ºký ð»ko çkkË[kuheLke VrhÞkËkuLkku {k{÷ku Xtzku ÃkzeòÞ íÞkhu íku nehk {kfuox{kt ðu[e hkufzefhe ÷uðkLkku ysÞLkku RhkËku níkku,Ãkhtíkw íku ÃkkuíkkLke {u÷e {whkË Ãkkh Ãkkzuíku Ãknu÷kt ÍzÃkkR økÞku Au. yk fuMkLkkuWuË Wfu÷kðkÚke ¾wþ¾wþk÷ {qz{ktykðu÷k ®n{kþw hkuÞu {~fheLkk Mkqh{ktyu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkwtRLðuÂMxøkuþLk yux÷wt hku[f Au fu íkuLkeM¢eÃx íkiÞkh fhe y{khu fkuÃke hkRx÷R ÷uðk òuRyu. fkhý fu, MkkuLke[uLk÷ Ãkh «Mkkrhík Úkíke ÷kufr«ÞrMkrhÞ÷ MkeykRzeLkk rLk{koíkkyku ykfuMkLke rðøkíkku y¾çkkhku{kt «rMkØ ÚkþuÃkAe þõÞ Au íkuLkk ykÄkhu çku ºkýyurÃkMkkuz íkiÞkh fhe Ãký Ëu.íkkÃk{kLk{ktÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLknðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçkykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkMkqfwt hnuðkLke MkkÚku íku{kt nsw ðÄkhkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. su{kt {n¥k{32 yLku LÞqLkík{ 17 rzøkúe MkwÄeÃknkU[e þfu Au. y÷çk¥k, Ãkrù{ern{k÷Þ rðMíkkhLku ykøkk{e çkurËðMk{kt ðÄw yuf ðuMxLko rzMxçkLMkoyMkh fhðkLke Mkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u Lkðk

Mkókn{kt Vhe íkkÃk{kLk{kt ½xkzkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.ík{k{ ÷kufhLkeMfu[ Ãkkzðk{kt ykðíkk níkkt yuMfu[Lkk ykÄkhu nkMk{e zqÃ÷efux[kðe çkLkkðíkku níkku. ºký r{nLkkLkkyhMkk{kt 40 ÷kufhLke zqÃ÷efux[kðe çkLkkððk{kt ykðe níke. íkÚkkfMxkuzeÞLk fe Lke Ãký zqÃ÷efux[kðe çkLkkððk{kt ykðe níke. yk40 ÷kufh Ãkife 8 ÷kufh ykuÃkhuxfhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

4 sqÚkku ÃkhyLÞ Xufkýkyku Ãkh Ãký ÃknkUåÞku

níkku. WÃkhkuõík WãkuøksqÚkkuLku íÞktÚke{¤u÷k ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íku{LkeçkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuLke ykf÷Lk«r¢Þk {kuze Mkktsu Ãký [k÷w hnuðkÃkk{e níke. rð¼køkeÞ MkqºkkuLku ¼hkuMkkuAu fu íkÃkkMk Mk{eûkk{kt {kuxkt ÃkkÞk Ãkhfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkþu.

rçkÕzhku ÃkhyXðkrzÞk{kt þnuh{kt xuõMxkR÷

rMkxeLkk rLk{koýfíkko hknw÷hkszuð÷kuÃkh, sLkf fLMxÙõþLk, hðkýe

zuð÷kuÃkh ðøkuhuLkk íÞkt Mkhðu{kt 40fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ÃkfzkR níke.{k[o {rnLkk{kt þnuh{kt {kuxkfku{ŠþÞ÷ «kusuõxLkk çkktÄfk{ MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt sÞ ytçku økú qÃkLkkMkt[k÷fku-¼køkeËhku çkkçkw÷k÷Mkwhkýk, MktsÞ Mkwhkýk, {ÄwMkwËLkøkúqÃk, hknw÷hks økúqÃk, rðLkkuË zkøkkðøkuhuLkk 34 MÚk¤ku Ãkh ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe [k÷u÷e íkÃkkMkLku ytøku 90 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt Ãkfzkðk ÃkkBÞwt níkwt. zeykR®ðøk îkhk þnuhLkk Ér»kfuþ rçkÕzh,Äh{ rçkÕzh íkÚkk zkÞ{tz ÃkuZe su.çke.çkúÄMko{kt fhðk{kt ykðu÷kt {uøkk Mk[oykuÃkhuþLk{kt rð¼køkLku {kuxku ËÕ÷kunkÚk ÷køÞku níkku. WÃkhkuõík økúqÃk íkÚkkøkúqÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt WãkuøkfkhkuLkwt156.40 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. rð¼køkeÞ Mkqºkku yLkwMkkh fkuRyuf Mk[o ykuÃkhuþLk{kt ykx÷e{Mk{kuxe hf{Lkk fk¤kt LkkýktLkefçkq÷kík ÚkE nkuÞ íkuðku økwshkíkLkkuÃknu÷ku rfMMkku níkku. su{kt MkkøkhrçkÕzhLkwt 41 fhkuz, Ér»kfuþrçkÕzhLkk ¼køkeËkhkuLkwt 70 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

furçkLkux{kt Äh¾{ {Lk{kunLk®Mknu fkuR Ãký «ÄkLkLku

Ãkzíkk {qõÞk LkÚke, Võík ¾kíkkyku{kt sVuhVkh fÞko Au. ºký Lkðk [nuhkyku{ktçkuLke«MkkË ð{ko, fu. Mke. ðuýwøkkuÃkk÷y™u yïLkefw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MktMkËLkk çksuxMkºk çkkË nsw ÃkýVuhVkh ÚkR þfu Au. rðËuþ {tºkk÷Þ{ktfkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. {wh÷eËuðhkLku ÃkuxÙkur÷Þ{{ktÚke fkuÃkku ohuxçkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt ¾Mkuze ÷uðk{ktykÔÞk Au.

MktMkËLkk çksuxMkºk çkkË {u{rnLkk{kt Vheðkh furçkLkuxLkeÃkwLkho[Lkk Úkþu. yksu {wÏÞ¾kíkkyku{kt fkuR VuhVkh fhðk{ktykÔÞk Lk níkk. ºký Lkðk «ÄkLkkuLkuhk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u hk»xÙÃkrík¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k xqtfk Mk{khkun{ktWÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkhe,ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyuyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe yLku furçkLkuxLkk«ÄkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt nkuÆku yLkuøkwÃíkíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. Lkðkºký «ÄkLkkuLkk Mk{kðuþ MkkÚku fuLÿeÞ«ÄkLkkuLke Ãkrh»kËLkwt MktÏÞkçk¤ ðÄeLku81 ÚkÞwt Au, su{kt furçkLkux fûkkLkk 31,Mðíktºk nðk÷ku Mkt¼k¤íkk hkßÞfûkkLkk6 yLku çkkfeLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLkkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuf çkksw «Vw÷ Ãkxu÷, ©e«fkþ

sÞMðk÷ yLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku«{kux fheLku furçkLkux {tºke çkLkkðeËuðk{kt ykÔÞk Au íkku þnuhe rðfkMk«ÄkLk sÞÃkk÷ huœeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufwËhíke økuMk ¾kíkwt MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞwtAu ßÞkhu frÃk÷ rMkççk÷Lke ÃkkMkuËqhMkt[kh y™u {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk{tºkk÷Þ ÞÚkkðík hnuþu. ysÞ {kfLkyLku fu. ðe. Úkku{MkLku Mðíktºk nðk÷kuÄhkðíkk hkßÞ «ÄkLk çkLkkðkÞk Au.çkuLke«MkkË ð{koLku Mðíktºk nðk÷kuÄhkðíkk hkßÞ{tºke çkLkkðkÞk Au.yïLkefw{kh y™u fu. Mke.ðuýwøkkuÃkk÷Lku Mkhfkh{kt LkðkhkßÞ{tºke íkhefu Mkk{u÷ fhkÞk Au.yïLkefw{khLku ÞkusLkk, MktMkËeÞçkkçkíkku, rð¿kkLk xufLkku÷kuS yLkuÃk]Úðe rð¿kkLk {tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhuðuýwøkkuÃkk÷Lku Qòo hkßÞ{tºkeçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yu{. yuMk.røk÷Lku h{íkøk{ík yLku ÞwðkçkkçkíkkuÚke ¾Mkuze ÷RLku yktfzkfeÞ çkkçkíkkuLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ysÞ {kfLk h{ík øk{ík y™u ÞwðkçkkçkíkkuLkk hkßÞ {tºke (Mðíktºknðk÷ku) çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. þhËÃkðkh ÃkkMkuÚke økúknf yLku ¾kãkÒkíku{s Lkkøkrhf ÃkwhðXk {kxuLkku nðk÷ku÷R ÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkuyku f]r»k

«ÄkLk íkhefu òhe hnuþu.ðeh¼ÿ®MknLku Mxe÷ {tºkk÷Þ{ktÚke¾MkuzeLku ÷½w, {æÞ{ Wãkuøk{tºkk÷ÞLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ nuðeRLzMxÙeÍ y™u ÃkÂç÷fyuLxh«kRÍeMkLke søÞkyu nðuøkúk{eý rðfkMk {tºkk÷ÞLkw t fk{Mkt¼k¤þu. MkkÚku MkkÚku íkuyku Ãkt[kÞíkehksLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤þu.«ðkMke ¼khíkeÞ {k{÷kykuLkk «ÄkLkÔÞk÷h hrðLku «Vw÷ Ãkxu÷Lke søÞkyuLkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkxu÷Lku¼khu Wãkuøk y™u ònuh çkkçkíkkuLkesðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.çke.fu. nkLzef ÃkkMkuÚke ¾ký {tºkk÷Þ÷R ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku Ãkqðkuo¥khûkuºkLkk rðfkMk {tºke íkhefu ÞÚkkðíkhnuþu.

Mke. Ãke. òuþeLku økúk{eý rðfkMk

íkÚkk Ãkt[kÞíke hks {tºkk÷ÞÚke¾MkuzeLku {køko ÃkrhðnLk y™uhks{køko {tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. fw{khe þi÷òÃkkMkuÚke «ðkMk {tºkk÷Þ ÷R ÷uðkÞwtAu. íkuyku ykðkMk y™u þnuhe rðfkMkíkÚkk økheçkeLkkçkqËe {tºke ÞÚkkðíkhnuþu. íku{Lku MkktMf]ríkf çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

MkwçkkuÄfktík MknkÞLku ¾kã[esðMíkwyku MkkÚku MktçktrÄík{tºkk÷Þ{ktÚke ¾MkuzeLku «ðkMk{tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkðLkfw{kh çktMk÷ MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk íkhefu òhe hnuþuÃkhtíkw s¤ MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkwt fk{íku{Lke søÞkyu nðu Mk÷{kLk ¾whþeËMkt¼k¤þu. {tºke{tz¤{kt Lkðk Mkk{u÷fhðk{kt ykðu÷k çkuLke «MkkË ð{koLkuMxe÷ {tºkk÷ÞLkku Mðíktºk nðk÷kuyÃkkÞku Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkuLku fÞwt ¾kíkwtykh.Ãke.yuLk. ®Mkn : ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMk {tºkk÷Þ

íku{s fkuÃkkuohux çkkçkíkkuík]»kkh¼kE [kiÄhe : hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðuyrïLke fw{kh : ykÞkusLk yLku MktMkËeÞ çkkçkíkku íku{s MkkÞLMk,

xufLkku÷kuS yLku yÚko MkkÞLMk.ðe.LkkhkÞý Mðk{e : Ãkeyu{yku, ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷f økúeðLMk yLku ÃkuLþLk

íku{s MktMkËeÞ çkkçkíkku.yu. MkkE «íkkÃk : ¼khu Wãkuøkku yLku ÃkÂç÷f yuLxh«kEÍrsríkLk «MkkË : hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðì

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.19¼khíku økÞk LkðuBçkh{kt fkÞohík

fhu÷k íkuLkk 20{k yýw rhyuõxhLkuÃkkðh økúez MkkÚku òuzíkk ËuþLke fw÷ yýwQòo WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄeLku 4780{uøkkðkpx ÚkE Au. fýkoxfLkk fLkkzkrsÕ÷k{kt ykðu÷k fiøkk sLkhu®xøkMxuþLk- fuSyuMk 4Lkwt 220 {uøkkðkpxLkwt[kuÚkwt ÞwrLkx yksu MkÄLko Ãkkðh økúez MkkÚkuòuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yýw QòorLkÞ{Lkfkhe çkkuzo îkhk íkuLku Ãkkðh økúezMkkÚku òuzðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe níke. økÞk ð»kuo 20 LkðuBçkhufuSyuMk-4 ÞwrLkx fkÞohík ÚkÞwt níkwt.

ËuþLkwt yk 20{wt yýw rhyufxh fkÞohíkÚkíkkt yLku íkuLku Ãkkðh økúez MkkÚku òuzíkk¼khíkLke yýw ðes WíÃkkËLk ûk{íkk{ktðÄkhku ÚkÞku Au. fiøkk MxuþLkLke MÚkkrÃkíkWíÃkkËLk ûk{íkk nðu 880 {uøkkðkpx ÚkEAu yLku íku ËuþLkwt ºkeswt MkkiÚke {kuxwt yýwðes WíÃkkËf {Úkf çkLÞwt Au. íkkhkÃkwhyýw {ÚkfLke WíÃkkËLk ûk{íkk 1400{uøkkðkpx Au ßÞkhu hkðík¼kXkLke ûk{íkk1180 {uøkkðkpxLke Au. MktÃkqýoÃkýuMðËuþe ÞwhurLkÞ{Úke [k÷íkwt yk ÞwrLkxyýw ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fheLku yktÄú«Ëuþ, fýkoxf, fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLkuÃkwœw[uheLku ðes¤e Ãkqhe Ãkkzþu.

¼khíku 20{wt yýw rhyuõxhÃkkðh økúez MkkÚku òuzâwt

hksfkux,íkk.19rðËuþkuLkk íku÷u-íkur÷rçkÞk MkkÚku

ELËkuh MkkuÞk ðkÞËku MkwÄhíkk íkuLkeyMkhu ¾kãíku÷ku{kt çkúkLzkðk¤kykuLke¾heËe ðÄíkk ®Mkøkíku÷ zççku 1ÃkÃkk{kur÷Lk{kt 10 yLku fÃkkrMkÞk{kt10 ðÄíkk zççkku yuf nòhLke MkÃkkxeçkíkkðe níke. fÃkkMkLke ykðfku ðÄíkkY økktMkze{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËeyxfíkk yksu Y. 300 Úke Ãk00Lkku½xkzku níkku. yuhtzk çkòh{kt íkuSLkk½kuzkÃkwh ðå[u ¼kðku Lkðe yiríknkrMkfMkÃkkxe çkLkkðe hnÞk Au rËðu÷ ÷wÍyuf nòhLke MkÃkkxe fqËkðe níkesÞkhu yuhtzk {ýLkku ¼kð yufnòhLke MkÃkkxe çkLkkðkLke íkiÞkhe{kt

Au Þkzkuo{kt 930 MkwÄe fk{fks níkksÞkhu fkh¾kLkk Ãkkutn[{kt 975 MkwÄeðuÃkkhku ÚkÞk níkk. ¾ktz{kt n{ýk¼kðku ½xÞk çkkË yksu rMÚkh ð÷ýhnÞw níkw.

¾kãíku÷ku : hexu÷ çkskh{ktðÃkhkþfkhkuLke{ÞkorËík ¾heËehnuíke nkuðk Aíkkç k ú k L z k¤ kyk uf]rºk{ íkuSfheLku zççkkyku{kut½k fhe hnÞkAu MkkiÚke ðÄkhufÃkkrMkÞk yLku

Ãkk{kur÷Lk{kt zççkk {kut½k fÞko Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke ¾heËe hnuíkk¼kð{kt Y. 10 ðÄeLku 755 Úke760Lkk ¼kðu h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk

íkur÷ÞkxeLk{kt15 ðÄeLku1172 Úke1173 yLkur{÷kuyu zççku1Ãk ðÄkhíkkLkðku 1Ãkr f ÷ k u L k k u1310 Úke1 3 1 5 L k k u¼kð níkkuAqxf rf÷ku{kt

YrÃkÞku ðÄeLku 86Lkku hnu÷. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt Ãk ðÄeLku 577 Úke 580Lkk ¼kððå[u 60 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkur{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu Y. 100 ðÄeLku11400Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

Y çkòh : fÃkkMk rLkfkMkLke Aqx{¤íkk s n{ýk Y çkòh{kt íkuSykðíkk økktMkzeLkku ¼kð 4Ãk nòhLkeMkÃkkxe íku{s fÃkkMk {ýLkku yuf nòhWÃkh Ãknkut[íkk s n{ýk çku ºkýrËðMkÚke ík{k{ MkuLxhku{kt ykðfLkwt«{ký ðÄíkk Y çkskhLkku ytzhxkuLkLkh{ çkLÞku Au.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 44600/44900[ktËe YÃkw 44300/44600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1080/1130y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1170/1220

rËðu÷ 1420/1490MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990ðLkMÃkrík 990/1070fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/930fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 960/1000

fkuÃkhu÷ 1440/1520Ãkk{ku÷eLk 925/965Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 724.80,728,710,713.95yuqçkeqçke Õke 750.70,751.90,730,737.45yuuMkeMke 1028.90,1028.90,1005.15,1018.20yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 622,635,616,629.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 749.95,749.95,727.05,735.35yÕnkçkkË çkUf 201,207.25,200.50,205.70ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 642.10,656,632.15,637.25ytçk¸ò MkeBkuLx 130.90,132.35,126.50,127.55yktækúçkuLf 126.55,131.40,125.65,130.35yuÃkkuÕkku xkGkh 57,57,55.25,56.10yhuÔkk 312.70,312.70,306.10,308.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.80,59.10,57.80,58.25yu~keGkLk ÃkuRLx 2670,2700,2667,2675.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1292,1298,1272.05,1277.30yurõMkMk çkUf 1290,1296.60,1267.25,1281çkòs nkuÕz RLÔkuu 761,765,732.25,736.10çkeSykh yuuLkSo 627.70,645,619.55,630.50Çkkhík EÕkuf. 1708.95,1708.95,1685,1694.10Çkkhík ^kuso 352,352.95,344.55,345.60Çkkhík ÃkuxÙku 591,598,581.50,584.80Çkkhíke yuhxuÕk 343,347.90,341.45,344.05ÇkuÕk 2218.95,2218.95,2155.50,2181.45Çk¸»kÛk MxeÕk 425,436.90,421.50,427.85çkkGkkufkuLk rÕk. 375.30,379.90,372.60,377.50çkUf yku^ çkLkkhMk 825,830,821,828çkPf yku^ çkhkuzk 818.95,828.90,815,825.40çkuf yku^ RrLzGkk 439,445.90,426.50,429.10çkku~k Õke 6301,6400,6240,6252.85furzÕkk nuÕÚk 765,796,765,792.05¢uRLk RLzeGkk 347,347,342.25,344fuLkuhk çkuLf 542,585,537.60,580.70fuMxÙkuÕk 446,447.50,440,441MkuLxÙÕk çkUf 168,171.20,166.30,168.45MkUåk¸he xuûkxkRÕk 362.90,365.80,354.15,356.25MkeRyuuMkMke Õke. 333.20,333.20,315,322.75MkeÃÕkk. 355.55,359.35,349.20,351.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 836,839,825.85,828fLxuLkh fkuÃkkuo 1232.05,1246.95,1210,1227.85

fkuhkuBkk ^xeo 253.45,266.40,247.25,250.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 551,565.90,545.25,556.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 288.35,291,284.30,289.10fGk¸BkeLMk 744.95,749.65,739,746.10zkçkh RLzeGkk 101.55,102.10,99.55,100.25ze~k xeÔke 60.50,61.30,59.05,59.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 623,624.50,613.10,618.95zeyuÕkyu^ Õke 249.50,259,246,257zku.huœe 1679,1686.05,1645.55,1662.05yußGk¸fkuBÃk 505,509.90,495,499.30R.ykR.nkuxuÕk 106.90,108.50,105.55,106.95yurLsGkMko (ykE) 299,306.40,295.10,298.50yuMkkh ykuRÕk 129,129,125.20,125.90yufMkkRz RLz. 136.90,144.35,136,139.10^uzhÕk çkUf 373.75,382,369,376.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 769.95,775,757.10,762^kuxeoMk nuÕÚk 132.20,134.85,131.80,132.75økuEÕk 484,484,464.50,468.40øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2330,2275,2303.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,325.80,309,315.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.80,41.10,40.35,40.90økkuËhusfLMxÙ 418,419.75,413,414.85økkuËhus RLz 178.20,179.50,175.50,176.65økúkMkeBk RLz 2429,2440,2400,2416.20økúux RMxLko 314,317,310.65,313.55SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 41,41,40.40,40.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105,106.90,103.10,103.45SÔkefu ÃkkÔkh 34.70,35.15,34.30,34.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 368,369.35,362,364.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 503.05,517.50,503.05,507.90yuåkzeyuu^Mke 659,662.75,651,652.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2115,2115,2063,2077.60nehku nkuLzk 1788,1808.20,1750,1762.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 304,304.10,298.55,299.80®nË fLMxÙ. 38.90,42.10,38.60,41.25®nË fkuÃkh 275,287.70,268.35,277.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 202.95,202.95,197,198.25®nË ÃkuxÙkuÕk 361.90,365.15,356,359.55

®nËkÕfku 231,237.35,229.10,235.85®nË¸MíkkLk Íªf 1359.40,1374.50,1328.30,1338.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 156.90,158.85,154.10,155.65ykRMkeykRMkeykR çkUf1016,1034.50,1016,1023.50ykRzeçkeykR 144.60,146.95,143.20,144.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69,69.85,68.30,68.85ykEyu^MkeykR Õke 57.45,57.75,56.50,56.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 123.25,126.50,121.35,124.70RLzeGkk çk¸ÕMk 154.85,160.35,154.85,157.25RrLzGkLk çkUf 206,212,204,209.05RLzeGkLk nkuxÕk 99,99,95.10,95.95RLzeGkLk ykuRÕk 314.10,317.30,311,313.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125.50,129,124,126.15ELÿ økuMk 335.30,337,327,335.40ELË¸Mk ELz. çkUf 238.25,239,232.25,233.95RL^kuMkeMk xuf 3306.80,3310,3237,3252EL£k zuÔk ^kR 159.95,159.95,155.60,157.85ykRykhçke RL£k 202,206.75,198.20,204.65ykR.xe.Mke. 176.30,178.50,170,175.55ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 102.80,104.10,98.30,99.75sGk fkuÃko Õke 192.75,198.60,191.50,192.70siLk Rheøku~kLk 228.80,229.60,220.05,220.90sGkÃkúfk~k 91.90,92.75,90,90.90sux yuhÔkuÍ 691,691,604,608®sËkÕk Mkku 225,225,217.15,219.85SLËkÕk MxeÕk 698,705,677,690.30suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 49.40,50.70,49,49.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1011.50,1055.75,1004,1049.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 255.15,259.35,248.15,249.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 407.95,416.50,404,413.05ÕkuLfku RL£k 55,55.15,52.40,52.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1695,1695,1641.55,1651.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.158.65,172.80,156.70,170.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468.50,471.25,456.45,458.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 653.30,682,638,668.35Bkne. BkneLÿ 748,766,746.50,751.10BknkLkøkh xuÕke. 51.90,52.30,50.85,51.15

Bkuhefku Õke 128.30,133.70,127.40,131.60BkkYrík Mk¸Í¸fe 1283,1284.50,1266,1272.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1066,1100,1040,1067.95BkækhMkLk 172.50,174.95,169.25,172.60yuBk^uMkeMk 682,687.80,675.05,681.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70,70.60,69.25,70.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.90,141.80,138.80,139.50Lkkøkk.fLMxÙ 117,118.20,113.70,116Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 382,383,377.05,379.90Lku~kLkÕk ^Šx. 98.80,100.70,97.60,98.20LkuuMkÕku (ykR) 3640,3664,3640,3654.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 118,123.25,118,120.30Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.50,269.45,265.50,267yuLkxeÃkeMke rÕk. 189,191,186.55,187.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1174,1185,1154.25,1157.50ykuÃxku. MkŠfx 251,268,245,263.20ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2268.50,2304,2262,2294.90ykurhyuLxÕk çkUf 351,364.15,348.05,362.70ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 304.70,311.40,293.25,297.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 467,469,465,465.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 131.25,136,130.90,132.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464.90,468.05,460.55,461.75ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1250,1200,1250ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 281,293.90,281,285.10ÃkkÔkh økúez 98,98.80,97.40,97.75Ãkúkufxh økuBçkÕk 1670,1698.85,1667,1686.90Ãk¸ts ÕkkuEz 100.20,101.10,98.50,98.95Ãktòçk Lku~kLkÕk 1145.40,1147,1135,1139.70huLkçkûke Õkuçk. 584.95,587.50,571,573hk»xÙeGk fuBke 83.50,84.35,82.40,82.95ykhRMkeÕke 264.35,277,262.50,275.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132,133.75,129.80,131heÕkkGkLMk yuLkSo 706.10,732.80,706.10,721.35heÕkk.fuÃkexÕk 582,588,576.50,582.20heÕkkGkLMk 1000,1004.90,976,981.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 468.90,481.90,465.05,466.80huÛk¸fk Mk¸økh 86.85,87,84.40,85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 138.75,140,137.15,137.90

MkuMkk økkuÔkk 314.05,325.35,314.05,323.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 118.40,118.95,116.85,118.10©e MkeBkuLx 1785,1802.20,1691,1784.40©ehkBk xÙkLMk 755,769,735,744.50MkeBkuLMk Õke 742,743,725.25,732.30MkeLxuûk RLz 162.15,162.15,152.75,153.45Mxux çkuLf 2562.55,2568,2494,2508.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 162.50,171.15,162.40,169.40MxhÕkkRx 179.20,184.50,178.35,182MkLk ^kBkko 486,488.70,471.45,484.80MkLkxeÔke 519,524.80,504,506.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.25,53.45,51.35,51.85MkeLzefux çkUf 100.60,103,100.05,101.20íkkíkk fuBke. 381.90,387.80,377,379.25íkkíkk fkuBGk¸ 250.50,258.70,250.50,256.30íkkíkk BkkuxMko 1204.45,1207,1182.55,1193.55íkkíkk ÃkkÔkh 1349.90,1355,1313,1317.90íkkíkk MxeÕk 634.90,644.20,634,639.80íkkíkk xe 105.30,106.95,104.40,105.10xeMkeyuMk rÕk. 1206,1208.65,1185,1193.55xuf BkneLÿ 700,713,682,688.65ÚkBkuofoMk 730,735,717.05,729.65xkRxLk RLz. 3504,3546.70,3429.80,3459.10xkuhuLx ÃkkÔkh 239.45,239.45,236.10,236.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 60,62,58.15,61.40Gk¸fku çkuLf 105,107.95,104.15,106.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1018,1002.25,1011.40Gk¸LkeGkLk çkUf 317.80,321.25,313,316.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1360,1360,1306,1320.45Gk¸Lkexuf Õke 58,59.30,56.20,59.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.10,158.70,154.15,155ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,215.10,208.10,208.95rÔksGkk çkìtf 92.50,92.50,89.50,90.20ÔkkuÕxkMk 211.10,212.70,208.50,209.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 149.50,153.10,148.50,149.85ÔkeÃkúku 480,482.15,470.25,475.10Gk~k çkPf 261,271.65,259,269.85Íe yuuLxh 109.20,114.20,108.50,112.60

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 122.9685 ¢eBÃk 121.9190 ¢eBÃk 121.91100 ¢eBÃk 120.8690x48 ¢eBÃk 121.9175 ¢eBÃk 123.7580x72 hkuxku 136.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 121.5084x36 ¢eBÃk 122.5090x36 ¢eBÃk 121.5090x48 122.00100x36 ¢eBÃk 120.5095x36 ¢eBÃk 120.7568x36 ¢eBÃk 127.5080x72 hkuxku 134.0075x36 ¢eBÃk 124.0030x14 ¢eBÃk 167.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 16062 ¢eBÃk 13062 Mke. he÷kÞLMk çke. 13068 ¢eBÃk 128.7568 ¢eBÃk 128.7575 ¢eBÃk 12484 ¢eBÃk 122.5090 ¢eBÃk 122100 ¢eBÃk 12180x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13150 Mke. ¢eBÃk 15284 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk 14780x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 14284 Mke. ¢uÃk 14250x48 yuMk.¢uÃk 139150 ¢uÃk 111

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000

½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 14.50 15.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 11.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.50 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷ykEMke nkW.VkE. 170.40 11265442 18801.00Mxux çkìtf 2508.70 674471 16993.00yu÷yuLzxe 1651.95 588356 9734.00íkkíkk Mxe÷ 639.80 1329932 8512.00rh÷kÞLMk 981.50 690096 6840.00çkòs ykìxku 1319.85 485663 6336.00ykEMkeykE çkìtf 1023.50 532677 5464.00rh÷k. EL£k. 721.35 691947 5004.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 1049.20 401222 4153.00xkExLk 3459.10 116169 4053.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 2281975 57446.21 2508.00rh÷kÞLMk 5369775 53335.83 981.40yu÷nkEMke nkW.rVLk. 31018767 51829.26 170.00íkkíkk fkuVe 8001716 51777.50 684.00ykuŠfz fu{. 12943312 39132.81 302.55íkkíkk Mxe÷ 5766370 36896.70 640.30yu÷yuLzxe 2147295 35519.69 1654.10ykEMkeykE çkìtf 3285668 33700.77 1026.90suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 3046914 31647.99 1053.00íkkíkk {kuxMko 2429130 28985.59 1196.05

yrLk÷ r÷r{xuzLkk [kuÏ¾kLkVk{kt 57 xfkLkku QAk¤kuy{ËkðkË: yrLk÷ r÷r{xuzu 31 rzMkuBçkhLkkytíku Ãkqh ÚkÞu÷k õðkxoh Ëhr{ÞkLk Y. 11.25fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 7.15 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu57.23 xfk ðÄkhu Au. fh Ãknu÷kLkku LkVku Y.8.42 fhkuzÚke 66.46 xfk ðÄeLku Y. 14.02fhkuz yLku ðu[ký Y. 96.42 fhkuzÚke 37.39xfk ðÄeLku Y. 132.48 fhkuz ÚkÞwt Au.ftÃkLkeLkk yu{ze y{ku÷ þuXLkk sýkÔÞk «{kýuftÃkLke Mkíkík Lkðe ðuÕÞw yuzuz «kuzõx ÃkhæÞkLk fuLÿeík fhe hne nkuðkÚke ykðf yLkuLkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. çkkuzuo 26 rzMkuBçkh,2010Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ ftÃkLkeLkk [uh{uLk©eÃk÷ þuXLkk rðÍLk «íÞu frxçkØ hnuðkLkkrLkÄkoh MkkÚku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

y{ËkðkË, íkk.19furLÿÞ {tºke{tz¤{kt VuhVkh íku{s

ÔÞksËh ðÄkhkLkk nkWLku Ãkøk÷uhkufkýfkhku yMk{tsMk{kt {qfkÞknkuðkÚke rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk,yu÷yuLzxe, Mxux çkUf, yu[zeyuVMkeçkUf, rnhku nkuLzk y™u ykuyuLkSMkeMkrníkLkk nuðeðuRx{kt «kurVx çkw®føkLkwtòuh ðÄíkkt QAk¤u þuhku{kt ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. ðirïf çkòhku{ktçkeò rËðMku MkuÂLx{uLx MkwÄkhk íkhVehÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt ykøk÷k MkuþLkLkkQAk¤kLku Ãk[kðeLku hux nkRfLke®[íkkyu yksu ¼khu ðku÷uxkr÷xe çkkËMkuLMkuõMk-rLk^xeyu {n¥ðLke MkÃkkxeøkw{kðe níke. MkuLMkuõMk 113.73ÃkkuRLx økøkzeLku 19,000Lke Lke[u18,978.32 yLku rLk^xe yktf 33ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5,691.05LkeLkh{ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkk. rLk^xeòLÞwykhe yuVyuLzyku fkuLxÙkõx27{eyu Ãkqhku ÚkR hÌkku nkuðkÚke

Mkkð[uíke ðå[u rMkr{ík huLs{ktfk{fks ÚkÞkt níkkt. rLk^xe òLÞwykheðkÞËk{kt 6 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{çkku÷kÞwt níkwt. ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke{kuMk{ Ãký [k÷w nkuðkÚke hkufkýfkhkuLkðe ÷uðk÷e fhðk fhíkkt Ëhuf QAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe hÌkk nkuðkLkwt

çkòh ðíkwo¤ku sýkðu Au.ÔÞksËh{kt fux÷ku ðÄkhku Úkþu íkuLkk

rhÍðo çkUf îkhk MÃk»x MktfuíkkuLkky¼kðLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{kt rî½kòuðk {¤e hne Au. Vtzkuyu ç÷w[eÃk{kt«kurVx çkw®føk fhíkkt QAk¤u ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt. r{zfuÃk yLku

M{ku÷fuÃk{kt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt÷uðk÷eyu yLkw¢{u 0.15 yLku 0.09xfkLkku LkSðku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.çkuíkhVe ¼khu ðÄ½x hÌkk çkkË {ux÷,rhÞÕxe, ykuxku y™u çkUf þuhku{kt÷uðk÷eÚke ½xkzku {ÞkorËík hÌkku níkku.ykRxe{kt RLVkuMkeMk 1.99 xfk Lke[uY. 3,252Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yu÷yuLzxeLkk fkWLxh{kt 31.50Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt þuh 1,651.95Lke Mkkík{kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk 21{eòLÞwykheyu Ãkrhýk{ku ònuh Úkþu íkuÃkqðuo þuh{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤u Au.ykhykRyu÷ RLxÙkzu{kt Y. 976Lkeyuf {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~ÞkoçkkË Y. 13.10 ½xeLku Y. 981.50WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhxu÷hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷uçkeyuMkR{kt fw÷ xÙuz ÚkÞu÷k þuhku{kt½xkzku Úkíkkt 1,416 rM¢Ãk{kt MkwÄkhkuyLku 1,387{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 270.38fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke suLke Mkk{uzeykRykRyu Y. 488.53 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,41,804 fhkuz ÚkÞwt níkwt.íkkíkk fkuVeLkku þuh 15 xfk WAéÞku

íkkíkk fkuVeyu y{urhfkLke rhxu÷fkuVe [uRLk Ähkðíke ftÃkLke MxkhçkõMkMkkÚku fhkh fÞko çkkË þuh{kt ÷uðk÷eLkwtykf»koý òuðk {¤e hÌkw t Au.«kuíMkknf ynuðk÷ ÃkkA¤ íkkíkkfkuVeLkku þuh çkeyuMkR{kt 15.33 xfkyÚkkoík Y. 89.30 WA¤eLkuY.671.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ßÞkhu yu™yuMkR{kt 16 xfkLkkMkwÄkhk MkkÚku Y. 675 ÚkÞku níkku. 13òLÞwykheyu íkkíkk fkuVeyu MxkhçkõMkMkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞko çkkË þuh{kt[kh xÙu®zøk Mkºk{kt Y. 463Lkk MíkhuÚke45 xfk yÚkkoík Y. 209Lkku QAk¤kuLkkUÄkÞku Auu.

{wtçkR, íkk. 19

íkkíkk Mxe÷ r÷r{xuzu yuLfhRLðuMxMkoLku 83 ÷k¾ þuhku Vk¤ðeLkuY. 507.82 fhkuz Q¼k fÞkO Au.ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLkefr{xeyu çkwf h®Lkøk ÷ez {uLkushLkeMk÷knÚke 8325000 þuhkuLkeVk¤ðýe VkRLk÷kRÍ fhe Au.yuLfh RLðuMxhLku RÂõðxe þuh ËeXY. 610Lkk ¼kðu þuh ykÃkðk{ktykÔÞku Au yu{ íkkíkk Mxe÷uçkeyuMkRLku sýkÔÞwt Au. 33 yuLfhRLðuMxMkoLku yk ¼kðu þuh Vk¤ðýefhkþu. Vku÷kuykuLk ykuVh Y.594-610Lke «kRMk çkuLz MkkÚku 4.8 fhkuzþuhkuLke Au. ftÃkLke ÷kuyh-yÃkh«kRMk çkuLzÚke Y. 3385.80

fhkuzÚke Y. 3477 fhkuz Q¼k fhðk{køku Au. Vku÷ku ykuLk ykuVh{kthkufký fhLkkhk rðËuþeyuVykRykR{kt Lkki{whk {õÞwoheçkuLf, ¢urzx MÞwRMk, økðLko{uLx ykuV®MkøkkÃkkuh, {kuøkoLk MxuLk÷e, çkkõ÷uoÍfurÃkx÷ yLku yçkwÄkçkeRLxhLkuþLk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ëuþe MktMÚkkyku{kt çkòs ykÕÞktÍ,rh÷kÞLMk ÷kRV furÃkx÷,yu[zeyuVMke, ykRMkeykRMkeykR«wzuÂLþÞ÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yuVÃkeykuLkk Lkkýkt{ktÚke Y. 1875fhkuzLkku ¾[o ftÃkLke s{þuËÃkwhÃ÷kLxLkk rðMíkhý{kt yLku Y.1090 fhkuz {u-2011{kt ÃkkfíkkyuLkMkezeLkk rhzBÃkþLk{kt ðkÃkhþu.

f]¼fku îkhk hõíkËkLkrþrçkh ÞkuòÞku

Mkwhík : nShk rMÚkík f]¼fku îkhkMkwhík hõíkËkLk fuLÿLkk MknfkhÚke11{e òLÞwykheyu f]¼fku nkuÂMÃkx÷yLku fðkMk ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞMkhfkh îkhk 62{k økýíktºk rËðMkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku yk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f]¼fkunkuÂMÃkx÷{kt ÞkuòÞu÷kt rþrçkh{ktf]¼fkuLkk f{o[kheykuyu WíMkknÃkqðof¼køk ÷eÄku níkku su{kt 94 ÞwLkex hõíkyufrºkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fðkMk{kt økk{Lkk yøkúýeykuLkkMknfkhÚke ÞkuòÞu÷kt rþrçkh{kt 70ÞwLkex hõík yufrºkík ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.19

MkkuLkk-[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{ktðÄkhku òuðk {¤íkk ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk ¾q÷íkktøkúknfkuLke ¾heËe ðÄe hne nkuðkÚkeMkkuLkk-[ktËe{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe Y.1000ðÄe Y.44,900Lke MkÃkkxeyu hnuíkktY.45,000Lke LkSf hne níke.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e

níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk9.4 zku÷h ðÄe 1377.6 zku÷hLkkMíkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 50 MkuLx ðÄe 29.42 zku÷hòuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu[ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku òuðk{¤íkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.44,900 hÌkku níkku. 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ¼kððÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.20,650 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.20,550Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.19,825 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,235Lkk ¼kðu níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeY.495 ðÄe Y.45,505Lkk ¼kðuÃknkU[e níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.40ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,320 y™uþwØ MkkuLkwt Y.20420 ÚkÞwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.500LkkðÄkhk MkkÚku Y.44,800 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.40 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.20,670 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,550 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.200 ðÄíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.50,600 ÚkÞku níkku.

þuhku{kt QAk¤u ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýnuðeðuRx{kt «kurVx

çkw®føkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk114 y™u rLk^xe 33

ÃkkuRLx ½xâku

çkeyuMkE ELzuõMk : (18978)18898 íkÚkk 18828 {n¥ðLkkxufk Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤kòuðkþu. WÃkh{kt 19083 íkÚkk19168Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 19168 Ãkkh Úkíkkt19238 íkÚkk íku çkkË 19235yLku 19333Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 18828 íkqxíkkt ¼khuøkkçkzkt Ãkzþu yLku 18750-18732 íkÚkk íku çkkË 18630yLku 18534Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5695)5661 íkÚkk 5644 {n¥ðLkk xufkAu, su Lk íkqxu íkku WAk¤k òuðkþu.WÃkh{kt 5725 íkÚkk 5754Lke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.5754 Ãkkh Úkíkkt 5787 íkÚkk íkuçkkË 5812 yLku 5847Lkk yktfykðþu. Lke[k{kt 5644 íkqxíkktøkkçkzkt Ãkzþu yLku 5603 íkÚkk5568Lkk yktf ykðþu.

sux yìh : (608) 628LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu639Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt590 íkÚkk 585- 577Lkk ¼kðykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt.

yufMkkEz : (140)144/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 134/50 íkÚkk íku íkqxíkkt131Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (366)361 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe355 íkÚkk 345Lkk ¼kð ykðþu.WÃkh{kt 371 íkÚkk 377 {sçkqík

«ríkfkh MkÃkkxe Au.¼khík Vkuso : (346) 350Lkk

WAk¤u 354Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 328Lkkuu ¼kð ykðþu.

rnhku nkuLzk : (1763)1790Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[kýÃkuxu 1809Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. Lke[k{kt 1750 íkqxíkkt1714 íkÚkk 1692Lkk ¼kðykðþu.

xkxk {kuxMko : (1194) 1181íkÚkk 1163Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 1163 íkqxíkkt 1097LkwtÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 1210{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 1223 íkÚkk 1231LkkWAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2508) 2488Lkkuxufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt2465 íkÚkk 2409Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 2524 íkÚkk2544 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkeykuykE : (429) 434íkÚkk 440 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 446LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt417Lkku ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke : (363) 355Lkk½xkzu 348Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 371 íkÚkk íku çkkË 393Lkku¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf : (270) 265LkkxufkLku yLkw÷ûke 262LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277íkÚkk 286Lkk ¼kð ykðþu.

18898-18828 {n¥ðLkkxufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

íkkíkk Mxe÷u yuLfh RLðuMxh{khVíku 508 fhkuz Q¼k fÞkO çku rËðMk{kt [ktËe 1000

ðÄeLku ` 44,900 ÚkE

¾kãíku÷ku{kt ¾heËe Lkef¤e, fÃkkrMkÞkzççku yuf nòhLke MkÃkkxe fwËkðe

MkuhkLkk ðu[ký-LkVk{kt QAk¤kuy{ËkðkË : Mkuhk MkurLkxheðuh r÷r{xuzuyur«÷Úke rzMku-10 MkwÄeLkk Lkð {kMkLkkøkk¤k{kt ðu[ký yLku LkVk{kt LkkUÄÃkkºk LkVkufÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký ykøk÷kMk{kLkøkk¤kLkk 132.93 fhkuzÚke 26.75 xfkðÄeLku Y.167.42 fhkuz ÚkÞwt Au. yk økk¤k{ktykuÃkhu®xøk LkVku Y. 26.68 fhkuzÚke 32.92xfk ðÄeLku 35.46 fhkuz ÚkÞku Au. [kuÏ¾kuLkVku Y. 13.35 fhkuzÚke 44.71 xfk ðÄeLkuY.19.32 fhkuz ÚkÞku Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20650.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0044900.00

rLk^xe yktf- 33.005691.05

¢wz ykuE÷+ 0.66

92.04 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 257.00 3.13Mxh÷kEx 182.00 2.74rh÷k.EL£k. 721.35 2.71rnLËkÕfku 235.85 2.63çkòs ykìxku 1319.85 1.96

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.62 ÞuLk 55.31 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 141803.98 fhkuzÞwhku 61.20y{u. zku÷h 45.46BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.125194.49 fhkuz

18978.32çktÄ ÚkÞku

19153.31¾w÷eLku

(-113.73)

09 SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 3252.00 1.99yu÷yuLzxe 1651.95 1.87Mxux çkìtf 2508.70 1.86yu[zeyuVMkeçkìtf 2077.60 1.48rnhku nkuLzk 1762.65 1.46

økktÄeLkøkh, íkk.192001{kt ykðu÷k {nkrðLkkþe

¼qftÃk çkkË ð»ko 2009{kt fåA{kt189 ð»ko ÃkAe çkLLke VkuÕx ÷kELkÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkE níke. AuÕ÷kt çku ð»ko{ktfåA yLku Mkkihk»xÙLkk ¼qøk¼o{kt ÚkEhnu÷k Mkíkík VuhVkhLku Ãkøk÷u fåA{ktøkkuhkzwtøkh Lkk{Lke Lkðe VkuÕx ÷kELkyuÂõxðux Úkíkkt ¼qftÃkLkLkk n¤ðkÍkxfk ykðe hÌkk Au.

yux÷wt s Lknet, çkwÄðkhu hkºku çkuðkøÞu ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk«ktík{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke fkuE Ãký«fkhLke yMkhku økwshkík{kt ÚkE nkuÞ íkuytøku økktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâqx ykuVrMkM{ku÷kuS rhMk[oLkk ði¿kkrLkfkuyu

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt LkÚke.økwshkíkLke ¼qøk¼eoÞ Mkth[Lkk

{wÏÞík: ºký çkuÕx WÃkh Au. y{ËkðkËMkrník W¥kh økwshkíkÚke ÷ELku ¼Y[MkwÄeLkku rðMíkkh fuBçku çkuÕx WÃkh Au.fåA Mkrník Mkkihk»xÙLkku rðMíkkh fåAçkuÕx yLku ¼Y[Úke ÷ELku MkkÃkwíkkhkMkwÄeLkku rðMíkkh Lk{oËk çkuÕx WÃkh Au.yk ºký{ktÚke fåA çkuÕx rðMíkkh{ktykðu÷e yLkufrðÄ VkuÕx ÷kELkLkeMkr¢ÞíkkLku fkhýu AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkeÃkuxk¤{kt Mkíkík ÃkrhðíkoLk ÚkÞk fhu Au.ð»ko 1819 ÃkAe nðu AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke fåA{kt økkuhkzwtøkh VkuÕx÷kELk rhyuÂõxðux ÚkE nkuðkLkwtsýkðíkk økktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâqx

ykuV rMkM{ku÷kuS rhMk[oLkk zkÞhuõxhsLkh÷ zku. çkk÷f]»ý hMíkkuøkeyu fÌkwtníkwt fu, yíÞkh MkwÄe fåALke 7 Ãkife{uELk VkuÕx, yÕ÷kçktÄ yLku fkux÷kuzyu{ ºký {kuxe yLku MkkWÚk ðkøkz,LkkuÚko ðkøkz, økuze ykE÷uLz Lkk{Lkeºký LkkLke VkuÕx ÷kELkku Mkr¢Þ níke.íku{kt çkLLke yLku nðu økkuhkzwtøkh VkuÕx÷kELkku Mkr¢Þ ÚkE Au. suLke yMkhku{wÏÞíðu Mkkihk»xÙ{kt n¤ðk ykt[fkMðYÃku yLkw¼ðkE hne Au.

27 òLÞwykheyuðÄw MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

økwshkík{kt [f[kh yLku rððkËsøkkðLkkh MkkunhkçkwÆeLk þu¾çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLku hkßÞçknkh [÷kððk {kxu yk fuMkLkeíkÃkkMk fhíke MkeçkeykE îkhk{ktøkýe fhðk{kt ykðe Au íÞkhuMkw«e{ fkuxo yk {k{÷k{ktøkwshkík MkhfkhLkktsðkçkLke hkn òuE hneAu. yk fuMk{kt økwshkíkLkkt¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºkeyr{ík þkn yLkuMkerLkÞh Ãkkur÷MkyrÄfkheykuLku fMkqhðkhXhkððk{kt ykÔÞk Au.

MkeçkeykEyu fuMkLku{wtçkE fu yLÞºk¾MkuzðkLke hswykíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fuøkwshkík{kt yk fuMkLke

fkÞoðkne Mkt¼k¤íkk ssT Ãkh sfuMkLkkt ykhkuÃke økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðohkßÞ øk]n {tºke yr{ík þknLkwt¼khu Ëçkký Au suLku fkhýu ssuMkeçkeykELku Mkkt¼éÞk rðLkk sfkuxo{kt nksh hnuðk{ktÚke þknLku{kVe ykÃke níke. yk fuMkLkeMkwLkkðýe nkÚk ÄhLkkh Mkw«e{fkuxoLkkt sSMk sÂMxMk ykVíkkçkyk÷{ yLku sÂMxMk ykh.yu{.÷kuÄkyu fuMkLku yLÞ hkßÞ{kt

[÷kððk {kxu yhs fhíkeMkeçkeykELke yhS ytøku økwshkíkMkhfkhLku íkuLkku sðkçk hsq fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au yLku yr{íkþkn íku{s yLÞ Ãkku÷eMkykurVMkMko Mkrník 18 ÷kufkuLkuLkkurxMkku çkòðe Au. su{ktykEÃkeyuMk ykurVMkMko ze SðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk,yLku yu{ yuLk rËLkuþLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku îkhk

fh[kuhe fheLku rðËuþe çkuLfku{ktAwÃkkððk{kt ykðu÷k yçkòu YrÃkÞkLkkç÷uf{LkeLku ËuþLke MktÃkr¥kLke W½kze ÷qtxMk{kLk økýkðeLku Mkw«e{ fkuxuo MkhfkhLkeykfhe Íkxfýe fkZe Au yLku rðËuþLkeçkuLfku{kt hnu÷k ç÷ìf{LkeLke MktÃkqýorðøkíkku ònuh fhðk{kt Mkhfkh îkhkËk¾ððk{kt ykðe hnu÷e rLkr»¢Þíkkytøku Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fheLkuMkhfkhLkku QÄzku ÷eÄku Au. Mkw«e{u fÌkwtAu fu rðËuþe çkuLfku{kt ç÷ìf{LkeAwÃkkððwt íku ËuþLkkt LkkýktLke Azu[kuf ÷qtxMk{kLk Au.

rðËuþe çkuLfku{kt s{k fhkuzkuLkktfk¤kt Lkkýkt ytøku fuLÿLkk ¼qíkÃkqðofkÞËk «ÄkLk hk{ suX{÷kýe yLkuyLÞkuyu fhu÷e yhSLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxoLkk sSMksÂMxMk çke MkwËþoLk huœe íku{s sÂMxMkyuMk yuMk rLkßshu ç÷ìf{Lke ytøkuøkt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu yk ËuþLkeMktÃkr¥kLke W½kze ÷qtx Au. ç÷ìf{LkerðËuþe çkuLfku{kt s{k fhkðeLku ÷kufkufÕÃkLkk{kt Lk ykðu íkuðku økwLkku yk[hehÌkk Au. y{Lku Mkhfkh îkhk fhðk{ktykðu÷e swËe swËe Mk{sqíkeykuLkkt Mkkhktfu LkhMkkt ÃkkMkktLke [[ko fhðk{kt hMk

LkÚke.Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷

Mkwçkú{ÛÞ{ îkhk ßÞkhu rðËuþ{kt hnu÷wtç÷ìf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAwt ÷kððk ytøkuzçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk fhkh MkrníkrðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt nkuðkLkku WÕ÷u¾fhkÞku íÞkhu sSMku MkhfkhLke ÍkxfýefkZe níke. 26 ¼khíkeÞku îkhks{oLkeLke r÷L[xuLMxuELk çkuLf{kt s{kfhkððk{kt ykðu÷k ç÷ìf{LkeLke{krníke ònuh fhðk Ãkh rLkÞtºký {kxuMkhfkhu hsq fhu÷e yurVzurðx Mkk{u fkuxuoLkkhksøke Ëþkoðe níke. çkuL[uyrýÞk¤ku «&™ ÃkqAâku níkku fu MkhfkhÃkkMku ykx÷e s {krníke Au fu fkuErðþu»k {krníke Au ? çkuL[u fÌkwt níkwt fuyk íkku ËuþLke W½kze ÷qtx Mk{kLk Au.y{u ç÷ìf{LkeLke støke hf{Lke ðkíkfhe hÌkk Aeyu.

Mkhfkhu yurVzurðx{kt ËþkoÔÞk {wsçk26 Lkk{ku Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fÞko AuíkuLkk Ãkh rzhuõxh fûkkLkk yrÄfkheLkeMkne Mkk{u Ãký fkuxuo ðktÄku WXkÔÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu ykðk {n¥ðLkkËMíkkðuòu Ãkh ¾wË VkRLkkLMk Mku¢uxheyuMkne fhðe òuEyu. yk çkkçkík yuðkurLkËuoþ fhu Au fu ç÷ìf{LkeLkk {k{÷k{ktMkhfkh økt¼eh LkÚke.

Mkku÷eMkexh sLkh÷ Mkwçkú{ÛÞ{u

fçkwÕÞwt níkwt fu fhkuzkuLke hf{ ç÷uf{Lkeíkhefu rðËuþe çkuLfku{kt s{k Ãkze Au íkuðkík Mkk[e Au Ãký Mkhfkh rðrðÄ ËuþkuMkkÚku ÚkÞu÷k fhkh nuX¤ yk ytøkuLke{krníke yLku rðMík]ík rðøkíkku {u¤ðehne Au. Mkhfkhu {kºk s{oLkeLker÷L[xuLMxuELk çkuLf{kt Ãkzu÷kç÷uf{LkeLke rðøkíkku s ònuh fhe Au íkuytøku Ãký çkuL[u MkhfkhLke sðkçkËkheMkk{u «&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. {kºk yufs çkuLf{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLke rðøkíkkuþk {kxu ? y{u ¼khíkeÞku îkhk ík{k{rðËuþe çkuLfku{kt hnu÷k ç÷uf{LkeLkerðøkíkku ònuh fhkÞ yLku fkuxo{kt hswfhkÞ íku{ EåAeyu Aeyu. fkuxuo fÌkwt níkwtfu ÷kufku îkhk fh[kuhe fhðk{kt ykðehne Au íku {wËku íkku ð¤e swËku s Au.

yhsËkhkuLkkt ðfe÷ yrLk÷ rËðkLkufÌkwt níkwt fu Mkhfkh ç÷uf{LkeLke rðøkíkkuAwÃkkðe hne Au su LkiríkfíkkLkkt WÃknkMkMk{kLk Au. ÷kufkuyu {kºk fh[kuheÚke sLknª Ãký ºkkMkðkË, zÙøMk nuhkVuhe yLkuþ†kuLkkt økuhfkÞËu MkkuËk îkhk Ãký fk¤wLkkýwt yufºk fÞwO Au. 14 òLÞwykheyufkuxo{kt ç÷uf{Lke ytøku Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwtníkwt fu Mkhfkh ÃkkMku rðøkíkku Au Ãký íkuònuh fhðk {køkíke LkÚke íÞkhu Ãkýfkuxuo MkhfkhLkkt yk ð÷ý Mkk{uLkkhksøke Ëþkoðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100hkuþLke : þnuh{kt hkßÞ fûkkLkk «òMk¥kkf Ãkðo 26{e òLÞwykheLke Wsðýe ÚkðkLke nkuðkÚke íkuLkeíkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. íku{s Íkf{Íku¤ hkuþLkeLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. suLkk ¼køk MðYÃkuLkkLkÃkwhk {¬kEÃkw÷ Ãkh ykf»kof htøkçkuhtøke hkuþLke fhkE Au. (r[LLkw rÃkXðk)

Mkkunhkçk fuMk yLÞºk [÷kððkøkwshkíkLkku sðkçk {tøkkðkÞku

rðËuþku{kt ç÷ìf{Lke ËuþLkeW½kze ÷qtx: Mkw«e{ fkuxo MktÃkqýo rðøkíkku ònuh fhðk{kt MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u WXkðu÷ku Mkðk÷

¼khík YrÃkÞk 46000fhkuzLkkt þ†ku ¾heËþu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19

rðï{kt Mkthûký ÃkkA¤ støke ¾[ofhLkkh ËMk{k Ëuþ íkhefu MÚkkLkÄhkðíkk ¼khík îkhk ykðLkkhkÃkkt[Úke 10 ð»ko{kt Y. 46,000fhkuzLkkt ykÄwrLkf þMºkku ¾heËðkMkthûký MkkuËk fhðk{kt ykðþu.yk{ktÚke 11{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk¼khík Y. 10,000 fhkuzLkkt þ†ku¾heËþu ßÞkhu Y. 4818 fhkuzLkktþMºkku ¾heËðk {kxu ðkxk½kxku [k÷ehne Au yLku Y. 31,500 fhkuzLkktþ†MkkuËk {kxuLke ðkxk½kxku «økríkLkktrðrðÄ íkçk¬k{kt nkuðkLkw t hkßÞfûkkLkk Mkthûký «ÄkLk

yu{.yu{.ÃkÕ÷{ hkswyu sýkÔÞwtníkwt.

zeVuLMk «kuõÞkuh{uLx «kurMkshnuX¤ ¼khíkLkkt ºký {níðLkkt ûkuºkkuEÂLzÞLk zeVuLMk, rMkrð÷ yuhkuMÃkuMkíku{s ELxhLk÷ rMkõÞkurhxe Mkuõxh{ktrðËuþe þ† MkkuËkøkhku 30 xfk yux÷ufu Y.300 fhkuz sux÷e hf{Lkwt Vhehkufký fhþu.

¼khík íkuLkkt Mkþ† Ë¤kuLkktykÄwrLkfefhý {kxu ykðLkkhk ð»kkuo{kt100 yçks zkp÷hLkku støke ¾[o fhðk{kxu ykÞkusLk fhe hÌkwt Au su{ktÚke30 yçks zkp÷h yk ºký MkuõxhÃkkA¤ ¾[oðk{kt ykðþu.

fåA{kt çku VkuÕx ÷kELk ÃkwLk: Mkr¢Þ


CMYK

CMYK


yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

fuÃkxkWLk, íkk.19

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úkufçkq÷kík fhe níke fu ÞwMkwV ÃkXkýLkeyk¢{f R®LkøMku ºkeS ðLk-zu{kt çkkSÃk÷xkðe níke. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwtfu ÞwMkwV ÃkXkýu yk¢{f çku®xøk fhe {u[¼khíkLke íkhVuý{kt ÷kðe ËeÄe níke.ÞwMkwV r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu íkuLkku fu[økw{kððkLke ®f{ík y{Lku ÃkhksÞ MkkÚku[qfððe Ãkze Au.

ÞwMkwV ÃkXkýLku MkMíkk{kt ykWx fheËuðk{kt ykÔÞku nkuík íkku ºkeS ðLk-zu{ktËrûký ykr£fkLkku rðsÞ rLkrùík níkku.ÞwMkwV ÃkXkýLke R®LkøMkLke ¾krMkÞík yuníke fu Ëçkký¼he ÃkrhÂMÚkrík nkuðk AíkktíkuLkk nfkhkí{f yr¼øk{{kt fkuR sVhf ykÔÞku Lknkuíkku. ÞwMkwV ÃkXkýuykRÃkeyu÷ yLku zku{uÂMxf r¢fux{ktMkkhk Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt Ãký òhe hkÏÞku Au. ÞwMkwVÃkXkýLku {U {u[ yøkkW íkiÞkhe fhíkktòuÞku Au. ÞwMkwV suðku çkuxTMk{uLk Mkkík{k¢{u ykðu Au íku ¼khíkLkwt s{kt ÃkkMkwt Au.y{khk çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý Ëu¾kðfÞkuo níkku. y{u 240Lkku Mfkuh fÞkuo nkuíkíkku rðsÞ {kxuLke Mkt¼kðLkk ðÄe síkeníke. ©uýe Síkðk y{khk çkuxTMk{uLkkuyuçkkfeLke çktLku {u[{kt ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kðfhðku Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {tøk¤ðkhuh{kÞu÷e ©uýeLke ºkeS ðLk-zu{kt¼khíkLkku 2 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. 50çkku÷{kt 59 hLk VxfkhLkkhk ÞwMkwV

ÃkXkýLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

‘¼ßS y{khku yku÷hkWLzh’{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

nh¼sLk y{khku yku÷hkWLzh Au.Ãkhtíkw ‘yku÷hkWLzh’Lkwt rçkÁË ykÃke y{uíkuLkk WÃkh fËe Ëçkký ðÄkhíkk LkÚke.nh¼sLk nk÷ çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{ktMkkhk Vku{o{kt Au. ¼sSyu ÞwMkwVLkkykWx ÚkÞk çkkË ¾qçk s ÃkrhÃkõðíkkMkkÚku çku®xøk fhe níke. çkeS R®LkøMkLkk«kht¼u s {U çkuxTMk{uLkkuLku fkuR ËçkkýrðLkk LkiMkŠøkf h{ðk {kxu Mk÷kn ykÃkeníke. ÞwMkwV ÃkXký yuf yk¢{fçkuxTMk{uLk Au yLku íkuýu ºkeS ðLk-zu{ktf{k÷Lke çku®xøk fhe níke. xe{LkkLke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku Ãký sYh ÃkzâuWÃkÞkuøke ÞkuøkËkLk ykÃku Au yu Mkkheçkkçkík Au. hufkuzoçkqf

fuÃkxkWLk{kt ykr£fkLkku 8 ð»ko,10 ðLk-zu çkkË «Úk{ ÃkhksÞ.¼khíku «Úk{ ðkh ykr£fkLkuíkuLke s Ähíke WÃkh Mkíkík çkuðLk-zu{kt nhkÔÞwt.ÞwMkwV çkeS ðkh {uLk ykuV Ä {u[

hLk Mkh¾k{ýeyykkuuððhh ËË..yykkrr££ffkk ¼¼kkhhííkk10 39/1 36/120 81/2 69/430 113/4 136/540 172/4 182/750 220 223/8

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLke ÍzÃke çkku®÷øk Mkðo©ucykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h þkuLk xuxu sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R

hnu÷e fkuR Ãký xe{ fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ý Mkðo©u»X Au.

ðÕzofÃk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷MkoÚke nheVu [uíkíkk hnuðwt Ãkzþu.

05ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh þqLÞ{kt

ykWx ÚkðkLkku hufkuzo LkkÚkLk yuMx÷ yLkuRòÍ ynu{ËLku Lkk{u Au. ¼khík {kxu 4

ðkh þqLÞ{kt ykWx Úkðk MkkÚkur¢&™k{k[khe ©efktíkLku Lkk{u yk hufkuzo Au.

{ {

xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : yuyuVMke yurþÞLk fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk12

$ø÷uLzLke xe{{kt {uè «kÞhLkku Mk{kðuþ÷tzLk : $ø÷uLzLke ðÕzofÃk xe{{kt rðfux feÃkh {uè «kÞhLkwtÃkwLkhkøk{Lk yuf{kºk ykùÞosLkf rLkýoÞ Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke $ø÷uLz ðLk-zu xe{{kt ÂMxð zurðMkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykðíkku nkuðkÚke «kÞhLkk ðÕzofÃk h{ðk ytøku Lkrnðík þõÞíkkníke. «kÞh AuÕ÷u {k[o-2010{kt ðLk-zu hBÞku níkku. økúe{ MðkLk,{kRf÷ Þkzeo yLku suBMk xÙuzðu÷Lku ÂMÃkLkMko íkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤þu. xe{ : yuLz›w MxÙkWMk (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, RÞkLkçku÷, rx{ çkúuMLkuLk, Mxwyxo çkúkuz, Ãkku÷ fku®÷økðqz, RykuLk {kuøkoLk,furðLk ÃkexhMkLk, {uè «kÞh, ys{÷ þunÍkË, økúe{ MðkLk, suBMkxÙuzðu÷, òuLkkÚkLk xÙkux, ÕÞwf hkRx, {kRf÷ Þkzeo.

Ë. ykr£fkLke xe{{kt R{hkLk Lkðku [nuhkuòunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLke ðÕzofÃk xe{{kt ÃkkrfMíkkLk{q¤Lkku ÷uøkÂMÃkLkh R{hkLk íkkrnh yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. suõMkfkr÷Mk ÃkkAku VÞkuo Au. fkr÷Mk EòLku fkhýu ¼khík Mkk{uLke©uýe{ktÚke ¾Mke økÞku níkku. {kuLko ðkLk Þkf rhÍðo rfÃkh íkhefufk{økehe Mkt¼k¤þu. ykÕçke {kufuo÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. ¼khíkMkk{u ºkeS ðLk-zu{kt yzÄe MkËe Vxfkhe fkhrfËeoLkku þkLkËkh«kht¼ fhLkkhk yku÷hkWLzh VuV zw Ã÷urMkMkLku Ãký Mkk{u÷ fhkÞkuAu. xe{ : økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), nrþ{ y{÷k, ßnkuLk çkkuÚkk,yuçke zerðr÷ÞMko, suÃke zâwr{Lke, VuV zw Ã÷urMkMk, fkur÷Lk RLkøkú{,suõMk fkr÷Mk, {kuLkuo {kufuo÷, ðuRLk ÃkkLkuo÷, hkurçkLk ÃkexhMkLk, zu÷MxuÞLk, R{hkLk íkkrnh, MkkuíMkkuçku, {kuLkuo ðkLk Þkf.

rfrðÍ xe{{kt sufkuçk ykuh{Lkwt ÃkwLkhkøk{Lkykuf÷uLz : LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu sufkuçkykuh{ rVx ÚkR økÞku Au yLku ðÕzofÃk xe{{kt íkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt yku÷hkWLz ÕÞwf ðqzfkufyuf{kºk Lkðku [nuhku Au. ðÕzofÃk {kxu LÞqÍe÷uLzLkk økúqÃk{ktykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk, rÍBçkkçðu, fuLkuzk, fuLÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. xe{ : ðuèkuhe, çkuLkuè, £uLf÷eLk, økwÂÃx÷, nkW,{u¬w÷{, LkkÚkLk {u¬w÷{, r{ÕMk, ykuh{, hkÞzh, MkkWÚke,MxkÞrhMk, xu÷h, rðr÷ÞBMkLk, ðqzfkuf.

çkktøk÷kËuþ xe{{ktÚke {kuíkoÍkLke çkkËçkkfeZkfk : çkktøk÷kËuþLke xe{{ktÚke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {þhVu {kuíkoÍkLkerVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au.çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke íkhefu {þhVu {kuíkoÍkLku ò¤ðe hk¾ðk{ktykÔÞku Au. xe{ : þkrfçk y÷ nMkLk (MkwfkLke), íkkr{{ Rfçkk÷,R{hw÷ fuRMk, swLkiË rMkrÆfe, þnrhÞkh LkVeMk, hrfçkw÷ nMkLk,yþhVw÷, {wÂ~Vfh hne{, LkR{ RM÷k{, {un{wËwÕ÷k, yçËw÷hÍkf, Yçku÷ nwMkuLk, þrVW÷ RM÷k{, LkÍ{w÷ nwMkuLk, þwðku.

fuLÞkLke xe{{kt 41 ð»koLkku ÂMxð rxfku÷kuLkihkuçke : ðÕzofÃk {kxu fuLÞkLkk MkwfkLke íkhefu suBMk fk{kLËuLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au yLku 41 ð»koLkk ÂMxð rxfku÷kuLku Ãký Mkk{u÷fhkÞku Au. xe{ : S{e f{kLËu (MkwfkLke), ðkuxMko, ykuçkkLËk,ykuçkwÞk, ykuçkwÞk, rxfku÷ku, r{©k, Ãkxu÷, yki{k, ykuzkuÞku,ykurÄykBçkku, ykurxyuLkku, ykuLøkkuLzku, yuLøkku[u, suBMk yuLøkku[u.

÷khk ¼khíkLku ðÕzofÃk {kxu rxÃMk ykÃkþuçkúkÞLk ÷khkyu ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ykøkk{e ðÕzofÃk{ktSíkðk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lku nkuxVuðrhx økýkðe Au. çkúkÞLk ÷khk¼khíkeÞ xe{Lku ðÕzofÃk Síkðk fux÷ef ¾kMk rxÃMk ÃkýykÃkðkLkku Au. ðÕzofÃk{kt ½hyktøkýu h{e hnu÷e ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoÃkh MkkÁt «ËþoLk fhðkLkwt {kuxwt Ëçkký hnuþu. ÷khkyu fÌkwt fu¼khíkLkk Mkr[Lk, Mkunðkøk ÄkuLke MkrníkLkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLkeMkkÚku rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXký yLku hiLkk Ãký Äh¾{ Vku{o{kt[k÷e hÌkk Au. ßÞkhu ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt nh¼sLk ®Mkn, ykh.yrïLk yLku ÃkeÞq»k [kð÷kLkk MðYÃk{kt rðïLkwt ©uc çkku®÷økyk¢{ý Au. ÷khkyu fÌkwt fu ¼khíkLkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMkuo Þwðkr¢fuxhkuLku ËçkkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkk[ðeLku MkkÁt «ËþoLk fhðkLkkuykí{rðïkMk søkkððku Ãkzþu. ßÞkhu r¢fuxhkuLke rVxLkuMkLke MkkÚku{kLkrMkf {sçkqíke Ãký {níkíðLkku ¼køk ¼sðþu.

2929rËðMk çkkfeICC Cricket World Cup

2011

çkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ çkkË Ë.ykr£fkLkk MkwfkLkeLke fçkq÷kík: ÞwMkwV f{k÷Lkku r¢fuxh Au

274Lkk ÷ûÞktf Mkk{uÃkkf.Lkk 226/5 :

ðu®÷øxLk, íkk.19

ÞwLkwMk ¾kLkLkk 71 yLkur{Mkçkkn-W÷-nfLkk yýLk{ 70hLkLke MknkÞÚke LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkeçkeS xuMx ÃkkrfMíkkLk zÙku ¾U[ðk{ktMkV¤ hÌkwt Au. rðsÞ {kxuLkk 274Lkk÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 5 rðfuxu226 hLk fhe þõÞwt níkwt. yk MkkÚku sÃkkrfMíkkLku çku {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷urzMkuBçkh 2006{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{u

xuMx©uýe Síke níke. yk ÃkAeÃkkrfMíkkLk Mk¤tøk 10 xuMx©uýeÚkerðsÞÚke ðtr[ík hÌkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk

yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u nðu þrLkðkhÚkeA {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.«Úk{ R®LkøMk{kt 99 yLku çkeSR®LkøMk{kt yý™{ 70 hLk fhLkkhkr{Mkçkkn W÷ nfLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.r{Mkçkknu yksu Mkíkík Aêe R®LkøMk{ktyzÄe MkËe Vxfkhe níke. ÃkkrfMíkkLkuyufMk{Þu 42 hLk{kt 3 rðfux økw{kðeníke. yk ÃkAe ÞwLkwMk ¾kLk yLkur{Mkçkkn ÃkkrfMíkkLkLke ðnkhu ykÔÞkníkk. þYykíkLkk hfkMk çkkËÃkkrfMíkkLku rðsÞ {kxu ðÄw «ÞkMk fÞkoLknkuíkk.

çkeS xuMx {u[ zÙku, ÃkkrfMíkkLku[kh ð»ko çkkË xuMx ©uýe Síke

ÞwMkwV {u[ ykt[fe økÞku: ÂM{Úk

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 43 79 3 0y{÷k çkku. Írnh 16 18 2 0RLkøkú{ fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 10 16 1 0zerðr÷ÞMko fku. Írnh çkku. ÞwMkwV 16 20 0 0zâwr{Lke çkku. Írnh 52 59 2 0zw Ã÷urMkMk fku. fkun÷e çkku. {wLkkV 60 78 2 0çkkuÚkk çkku. Írnh 9 14 0 0ÃkkLkuo÷ hLk ykWx 5 3 1 0MxuÞLk fku. hiLkk çkku. {wLkkV 5 8 0 0{kufuo÷ yýLk{ 0 0 0 0MkkuíMkkuçku hLk ykWx 0 1 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (49.2 ykuðh{kt) 220. rðfux :1-31 (y{÷k, 6.5), 2-49 (RLkøkú{, 13.1), 3-83(zerðr÷ÞMko, 20.3), 4-90 (ÂM{Úk, 23.2), 5-200(zw Ã÷urMkMk, 44.5), 6-202 (zâwr{Lke, 45.2), 7-207 (ÃkkLkuo÷, 45.5), 8-216 (MxuÞLk, 48.1), 9-219(çkkuÚkk, 49.1), 10-220(MkkuíMkkuçku, 49.2). çkku®÷øk :Írnh : 9.2-0-43-3, {wLkkV Ãkxu÷ : 10-1-42-2,Lknuhk :7-0-42-0, nh¼sLk : 9-1-23-2, ÞwMkwV

ÃkXký : 6-0-27-1 , Þwðhks : 6-0-30-0, hkurníkþ{ko : 1-0-5-0, hiLkk : 1-0-8-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6þ{ko çkku. {kufuo÷ 23 45 2 0rðsÞ fku. yuLz çkku. MxuÞLk 1 8 0 0fkun÷e fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 28 41 5 0Þwðhks yu÷çke. çkku. zâwr{Lke 16 27 2 0ÄkuLke fku. zerðr÷ÞMko çkku. çkkuÚkk 5 12 1 0hiLkk fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 37 47 4 0ÞwMkwV fku.{kufuo÷ çkku. MxuÞLk 59 50 6 3nh¼sLk yý™{ 23 25 0 2Írnh fku. ÂM{Úk çkku. MkkuíMkkuçku 14 25 2 0Lknuhk yý™{ 6 10 1 0yuõMxÙk : 11, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 223.rðfux : 1-4 (rðsÞ, 2.2), 2-56 (fkun÷e, 14.6),3-61 (þ{ko, 16.3), 4-69 (ÄkuLke, 19.5), 5-94(Þwðhks,24.3), 6-168 (hiLkk, 36.4), 7-182(ÞwMkwV, 39.5), 8-208(Írnh,45.5) çkku®÷øk :MxuÞLk: 10-0-31-2, MkkuíMkkuçku : 10-0-41-1, ÃkkLkuo÷ : 8-0-53-0, {kufuo÷ : 10-0-28-3, çkkuÚkk :7.2-1-48-1, zâwr{Lke :2-0-9-1,Ã÷urMkMk : 1-0-8-0.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 356ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 376LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) 293ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð)xkøkuox: 274 hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ fku.xu÷h çkku.{kŠxLk 32 46 5 0íkkirVf yu÷çke çkku.MkkWÚke 0 1 0 0yÍnh yu÷çke çkku.{kŠxLk 10 22 1 0ÞwLkwMk fku.Þtøk çkku.MkkWÚke 81 155 10 0r{Mkçkkn yýLk{ 70 226 7 0yþË yu÷çke çkku.ðuèkuhe 24 85 4 1yËLkkLk yýLk{ 2 17 0 0yufMxÙk : 2, fw÷ : (92 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)226.rðfux : 1-4, 2-35, 3-42, 4-160, 5-215.çkku®÷øk: {kŠxLk:24-6-63-2, MkkWÚke:15-2-49-2,ðuèkuhe:34-13-57-1,ykLkuo÷:9-5-17-0, £Uf÷eLk:5-1-6-0,økwÂÃx÷:3-0-16-0, hkÞzh:2-0-12-0.

{wtçkE : ðÕzofÃk-2011Lke ðku{oyÃk {u[Lkku fkÞo¢{ ònuh ÚkR økÞkuAu, su{kt Ëhuf xe{Lku çku-çku {u[h{ðkLke Au. ¼khíkLke ðku{o yÃk{u[ ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzMkk{u Vk¤ððk{kt ykðe Au.¼khíkeÞ xe{ 13{e ykuMxÙur÷ÞkMkk{u çkUøk÷kuh ¾kíku yLku 16{eyu[uÒkkR ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{uxfhkþu. 12 VuçkúwykheÚke ðku{o yÃk{wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu.

yk rËðMku s fw÷ Ãkkt[ ðku{oyÃk {u[ h{kþu. ÃkkrfMíkkLkLkuðku{oyÃk {u[{kt $ø÷uLz yLku çkk-tøk÷kËuþ Mkk{u h{ðkLkwt Au. 15Vuçkúwykheyu ðÕzofÃkLkku WËT½kxLkMk{kht¼ Þkuòþu. 19 Vuçkúwykheyu¼khík-çkktøk÷kËuþLke WËT½kxLk {u[MkkÚku s r¢fuxLkk {nkMktøkúk{Lkku«kht¼ Úkþu.

ðku{o yÃk{kt¼khík-ykuMke.ðå[u x¬h

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk :hkurœf, rðLkMk, nurLkLkºkeò hkWLz{kt

{u÷çkLko,íkk.19

¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkushVuzhhu ¼khu Mkt½»ko çkkË ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo Au. Vuzhhu £kLMkLkk òRÕMkrMk{kuLkLku 6-2, 6-3, 4-6, 4-6,6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk{wfkçk÷ku ºký f÷kf Lkð r{Lkex[kÕÞku níkku yLku íku{kt rMk{kuLk Mkk{uVuzhhLku Síkðk ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâkuníkku. òufu, sÂMxLk nurLkLk, rðLkMk

rðr÷ÞBMk, yuLze hkurœf, LkkuðkfÞkufkurð[ suðk yLÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLkurðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mkt½»ko fhðkuÃkzâku Lknkuíkku yLku íku{ýu ºkeòhkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. {uLMk®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLzehkurœfu ykRøkh õÞwLíkMkLkLku 7-6(9-7), 6-2, 6-3Úke, VLkkoLzkuðzkoMfkuyu òLfku rxÃMkuhrðfLku 2-6,4-6, 6-4, 7-6, 6-0Úke, çkŠz[us{oLkeLkk rVr÷ÃkLku 4-6, 6-2, 6-3, 6-4Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku.

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt xku[Lke ¢{ktrfíkfuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, rðLkMk

rðr÷ÞBMk, sMxeLk nurLkLk, rðõxkuheÞkyÍkhUfk, fwÍLkuíMkkuðk yLku Lkk÷e ºkeòhkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au.òufu, {krhÞkuLk çkkhíkku÷eLkku ÃkhksÞÚkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. fuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfeyu y{urhfLk nrhV ®føkLkuMkeÄk Mkuxku{kt 6-1, 6-0Úke nhkðeníke. ßÞkhu y{urhfkLke rðLkMkrðr÷ÞBMku nheV MkkLÿkLku 6-7, 6-0,6-4Úke «Úk{ Mkux{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkËytrík{ çku Mkux{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.hrþÞLk ø÷u{h øk÷o {krhÞkþkhkÃkkuðkyu nheV £kLMkLke hkÍkLkkuLku7-6, 6-3Úke nhkðe níke. ßÞkhurðõxkurhÞk yÍkhUfk, Mðuík÷kLkk

fwÍLkuíMkkuðk, sMxeLk nurLkLk, £kÂLMkMfkrþLkkuuðuE yLku [eLkLke Lkk ÷e ÃkýykMkkLk rðsÞ MkkÚku ºkeò hkWLz{ktMÚkkLk s{kððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.MkkrLkÞk zçkÕMk{kt Ãký nkhe

MkkrLkÞk r{Íko ®MkøkÕMk çkkËzçkÕMk{kt Ãký nkhe síkkt ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt íkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞkuAu. MkkrLkÞk-[uf rhÃkÂç÷fLke huLkuxkðkufkhuðkLkku zçkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{ktSMku÷k zwÕfku-^÷urðÞk ÃkuLkuxkLke òuzeMkk{u 6-4, 6-1Úke {kºk 60 r{Lkex{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yøkkW MkkrLkÞkLkku®MkøkÕMkLkk «Úk{ hkWLz{kt sÂMxLknurLkLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Vuzhh {ktz {ktz SíÞku

ykuf÷uLz, íkk.19

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe MkkÚku szurLkÞ÷ ðuèkuheyu LÞqÍe÷uLz xuMxxe{Lkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au. yk WÃkhktík 2011-ðÕzofÃkçkkË ðuèkuheyu ðLk-zu xe{LkkMkwfkLkeÃkËuÚke Ãký hkSLkk{wt ykÃke Ëuðkònuhkík fhe Au. 2007{kt ÂMxVLk^÷u®{økLke rLkð]r¥k çkkË ðuèkuheLkuLÞqÍe÷uLz xe{Lkk MkwfkLke íkhefu nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ðuèkuheLkkLkuík]íð{kt LÞqÍe÷uLzLke xe{ 32{ktÚke 6xuMx Síke Au yLku 16{kt íkuLkku ÃkhksÞÚkÞku Au. ðLk-zuLke ðkík fhðk{kt ykðuíkku ðuèkuheLkk Lkuík]íð{kt LÞqÍe÷uLzLkku

73{ktÚke 36{kt rðsÞ yLku 30{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. ðuèkuheyu sýkÔÞwt níkwtfu Mkkzk ºký ð»ko yøkkW s {U Lk¬e fhe÷eÄwt níkwt fu 2011Lke þYykík{kt nwtMkwfkLkeÃkËuÚke rLkð]r¥k ònuh fheþ.MkwfkLke íkhefu ©uc ÞkuøkËkLk ykÃkðkLkku{Lku Mktíkku»k Au.

ðuèkuheLkwt ðÕzofÃk ÃkAeMkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ðku{oyÃk {u[Lkku fkÞo¢{

ííkkkk.. {{uu[[ MMÚÚkk¤¤12 fuLÞk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku12 ©e÷tfk rð. nku÷uLz ÃkÂÕ÷f÷12 çkktøk÷kËuþ rð. fuLkuzk r[¥kkøkkUøk12 ykÞ÷uoLz rð. LÞqÍe. LkkøkÃkwh12 Ë.ykr£fk rð. rÍBçkkçðu [uÒkkR1133 ¼¼kkhhííkk rrðð.. yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ççkkUUøøkk÷÷kkuuhh15 ykÞ÷uoLz rð. rÍBçkkçðu LkkøkÃkwh15 fuLÞk rð. LÞqÍe÷uLz ÃkÂÕ÷f÷15 çkktøk÷kËuþ rð. Ãkkf. r{hÃkwh15 ykuMke. rð. Ë.ykr£fk çkUøk÷kuh16 fuLkuzk rð. $ø÷uLz r{hÃkwh16 ©e÷tfk rð. rðLzeÍ fku÷tçkku1166 ¼¼kkhhííkk rrðð.. LLÞÞqqÍÍee÷÷uuLLzz [[uuÒÒkkkkRR18 $ø÷uLz rð. Ãkkf. r{hÃkwh

Mkwhík : 21Úke 23 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk 1÷eRrLðxuþLk {uLMk zçkÕMk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx2011Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk Mkwhík rMkxe S{¾kLkkîkhk Mkwhík rzrMxÙõx çkuzr{LxLkyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwtAu. suLku Mkwhuþ[tÿ Sðhks þkn îkhk ÃkwhMf]íkfhðk{kt ykðe Au. Mkwhík rMkxe S{¾kLkkLkkyíÞkÄwrLkf ðwzLk V÷ku®høkðk¤k çkuzr{Lxfkuxo Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkíke «kó ÞkuLkuûk yu.yuMk 2 þx÷Úke h{kþu. su{kt ykþhu 100sux÷k çkuzr{LxLk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. su{ktøkwshkíkLkk ÏÞkíkLkk{ ¾u÷kzeyku Mk{ehyççkkMke, {kunMkeLk Mkw{hku, yh®ðË økktøkkýe,«íkef Ãkxu÷, WÒkr¢»kýLk ð{ko, nkŠËf Ãkhe¾,rÃkÞw»k siLk yLku íkYý [kinký {wÏÞ ykf»koýhnuþu. MÃkÄko{kt rðsuíkk, WÃkrðsuíkk íkÚkk Mku{eVkRLkr÷MxkuLku hkufz RLkk{, ykf»kof xÙkuVeíkÚkk MkŠxrVfuxÚke Lkðks{kt ykðþu.xwLkko{uLx{kt [eV huVhe íkhefu Rfçkk÷wÆeLkMkuðk ykÃkþu. xwLkko{uLxLke ¼ÔÞ MkV¤íkk {kxuMkwhík rMkxe S{¾kLkkLkwt çkuzr{LxLk økúwÃk íkÚkkMkwhík rMkxe S{¾kLkkLkk nkuÆuËkhku yíÞtíksnu{ík WXkðe hÌkk Au.

City


MkwhíkLkkt yr¼»kuf Ãkxu÷u169 çkku÷{kt 66 hLkfhe ÷ks hk¾e: økwshkík283/8

ð÷Mkkz íkk.19ð÷MkkzLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxuzeÞ{{kt

økwshkík íkÚkk Ãktòçk ðå[uLke ytzh-19 fq[rçknkh xÙkuVe {u[Lke VkÞLk÷ {u[{ktøkwshkíkLke xe{u MkwhíkLkk yr¼»kuf Ãkxu÷Lkk169 çkku÷{kt 66 hLk yLku {kuLkkfo Ãkxu÷Lkk149 çkku÷{kt 54 hLk íkÚkk yrð çkkhkuxLkk83 çkku÷{kt 54 hLkLku fkhýu çkeò rËðMkLkeh{íkLkk ytíku 8 rðfuxLkk ¼kuøku 283 hLkçkLkkðíkk økwshkíkLke xe{u «Úk{ RLkªøk{kt50 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe níke.

ÃktòçkLke xe{Lkk «Úk{ RLketøkLkk 233hLkLkku sðkçk ykÃkðk {uËkLku Wíkhu÷eøkwshkíkLke xe{u çkeò rËðMkLke h{íkLkk ytíku8 rðfuxLkk ¼kuøku 283 hLk çkLkkÔÞkt níkkt.økíkhkus yýLk{ hnu÷k yu.yu.çkkhkux íkÚkk{kuLkkfo Ãkxu÷u çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼fÞkuo níkku. çktÒku ðå[u 50 hLkLke {níðLke

¼køkeËkhe ÚkRn í k e .ø k w s h k í k L k kçkuxÄhku òu fu{kuxe ¼køkeËkheLkkUÄkðe þõÞkLknkuíkk íku{ AíkktøkwshkíkLke xe{u«Úk{ RLkªøk{kt50 hLkLke{ n í ð L k eMkhMkkR {u¤ðe÷uíkk {u[ hMk«ËçkLke Au. MkwhíkLkky k þ k M Ã k Ëy k u ÷ h k W L z h

yr¼»kuf Ãkxu÷u ÄiÞoMk¼h ErLktøMk h{eLkuøkwshkíkLku ÷ez yÃkkððk{kt {n¥ðLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Mkk{u Auzu {kuLkkfoÃkxu÷u Ãký yzÄe MkËe LkkUÄkðe níke. yufMk{Þ yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu økwshkík r÷z Lkne{u¤ðe þfu Ãký yrð, yr¼»kuf yLku {kuLkkfuoíku{Lke xe{Lke ÷ks hk¾e níke.

fq[ rçknkh xÙkuVe: økwshkíkLku ÃktòçkMkk{u {n¥ðLke 50 hLkLke MkhMkkE

yr¼»kuf Ãkxu÷

SportsrMkxe rs{¾kLkk ¾kíku {uLMkzçkÕMk çkuzr{LxLk xwLkko{uLx

nðu ðhkAk- Mkwhík{kt ®MkËwh{uhus çÞwhku fwtðkhk, rðÄðk,rðÄwh, AwxkAuzkðk¤k,Akufhkðk¤k, Mkðo¿kkríkLkk¼kR-çknuLk ÞkuøÞ Ãkkºk{u¤ððk MktÃkfo fhku.9173765641, 7567916473 (16732-33)

2011006251

Lkðe økkze...Ëkuzku.. 4-MxÙkufçkkEf, 100-CC Mku÷Mxkxo,115-yuðhus 20,000 VkuLk12 Úke 6. 9375701406(17343) 2011015545MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (17381)

2011015716økkze ðu[ðkLke Au ykEfkuLk,yÕxÙku, EÂLzfk (÷kuLk {¤þu)9998012379 (17362)

2011015880

fkuBÃÞwxh nkzoðuh þkuÃk {kxuAkufhku òuEyu Au. 2 ð»koLkkuyLkw¼ð sYhe. 9375478910 (17383)

2011016020fkuEÃký swLkk-Lkðk fkuBÃÞwxh÷u-ðu[/ fkuBÃÞwxhLku ÷økíkktfkuEÃký Problem {kxu.9909095100 (17312)

2011015519

ðu[ðkLkwt Au. huMxkuhuLxLkwtVLkeo[h. fkuLxuõx: 9376956067 (17358)

2011015848

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)Accenture Management Company (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011008915LOANNA DOCTOR-9898098468 PersonalLoan- 15,000 SalaryHome Loan- 9%,Morgage Loan- 13%Oldcar 16% (17352)

2011015767ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (16321-25)

2010305383rÄhký 5,000,00, 50 fhkuzMkwÄe 5% ÔÞksu IT hexLko økuhtxeðøkh Ëhuf ÷kuLk MkçkMkezeLkeyuzðkLMk 9574431684

2011014434yVeVk fLMkÕxLMke «k. r÷.(«kuðkRx fhu Au ÷kuLk/ze÷hþeÃk) {kfohþex, «kuÃkxeo,ykRxeykh Mfq÷, ÄtÄku,Mku÷he- M÷eÃk ÷kuLk, økuhtxeðu÷ez (1) økð{uoLx økuhuLxh,(2) «kRðux r÷r{xuz økuhuLxh(3) «kuÃkxeo økuhuLxh økwshkík{ktrsÕ÷k ðkRÍ ÷kuLk/ ze÷hþeÃk{kxu MktÃkfo 08650005002,0975854640 0121-2640328, 09359202087 www.afifasw.com 2011016018

Mxkuf, ^ÞwheMk, fku{kurzxe,zuR÷e, Võík yuf sufÃkkux xeÃMk100% 8347211009

2011014417Promising ProspectþuÞh/ fku{kuzexe xeÃk fkZíkkþe¾ku. n{uþkLke ÍtÍx nxkðku.9974731883 (17251)

2011014484

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092(17033)

2011012284þuh& Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355(17032) 2011012393þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux CallsCash, Nifty, Future, -9714280987 (17146-48) 2011012457

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤,Mkwhík.(17328) 2011008259þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLxykuVh çkúkLzLÞw nkux÷MkktR©Øk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/ økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.092274 77000,088888 37700(17352)

2011015603[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,«kR{ ykfuozLke Mkk{u,yzksý- 9429893943,nkS{kfuox, ð÷Mkkz-9898058476, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 2011010286¼ðkLke 21/1 rðhÃkwh,[kuxe÷k, zkfkuh, MkkhtøkÃkwhrËðMk-2. ðkzeVr¤Þk økuxÃkkMku, Mkwhík. 9427794800 (17382)

201101606110{e {k[o nLke{qLk xqh MÃku.zeMfkQLx{kt rMk{÷k,fw÷w{Lkk÷e, zu÷nkQMke,Ä{oþk÷k. huÕðu/2x2÷õÍheçkMk. [k-LkkMíkku, Mkwhíke¼kusLk, Mxkhøkúuz nkuxu÷ku.MktÃkfo: rLk÷ftX xqMko yuLzxÙkðu÷Mko 09374512979(17348) 2011015780ÃkkMkÃkkuxo Võík 1300 YrÃkÞk{ktÞwfu, ÞwhkuÃk, ÞwyuMku, fuLkuzk,rðÍkyuûÃkxo. yuh, xÙuLk,çkMkrxrfx, nkux÷çkw®føk.s÷khk{ xÙkðuÕMko- 3934042/9712934042 (17258)

2011015509ði»ýðËuðe- 2100/-, 16 {k[ofuhu÷k, {wÒkkh, fkuð÷{,Xu¬ze- 11,000/-9825520971 (B-24979)

2011014856huÕðu «ðkMk çkwfªøk [k÷w Auyuûk«uMk, Ërûký¼khík,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,W¥khk¾tz, [khÄk{, ÷kufþÂõíkÞkºkkMkt½ 9426052515,9327009387

2011014420MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh,VkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo, UniqueHolidays Surat.2464550, 2464551(17363)

2011015670

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk. 9925890932 (hktËuh, ðhkAk,¼xkh, ¼køk¤) (17363)

2011015667½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkkTV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,99245 63162, 9879488803 (17363) 2011015664IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, A.CheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (17363)

2011015672

COMPUTER- TV 100%VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðkðu[ðk rþð{. 9898063410 (17363)2011015676

ðku®þøk {þeLk ysoLx rhÃkuhªøkIFB, fuLMxkh LG, Mke{uLMkðøkuhu. 9327978075(17303) 2011015501

Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk{þeLk, r£s, {kE¢kuðuðheÃkuhªøk. 97247 89635(£e rðSx) (17350)

2011015831

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-221,Yashplaza (17323)

2011015439yuBçkúkuEzhe {þeLk {ÕxeMkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk,¼kzu hVef¼kR9924590844 (17325)

2011015518yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (17324)

2011015444yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (17321)

2011015434yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (17318)

2011015423yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-9898040402, 97250-47529(17322) 2011015436{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17320) 2011015428{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (17326)

2011015449M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR: 9328512250 (17354)

2011015618yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (17354)

2011015605yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk ðu[ðk- ¼kzu {kxu {¤ku.{Lkeþ¼kR. 9377769993LkðeLk¼kR. 9376575001(15802-07) 2010296433yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kRzkuçkrhÞk: 9924900149,{wfuþ¼kR: 9726145842(17354) 2011015614yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR: 98252 61330(17354) 2011015616

USA, Canada, UK MxwzLx rðÍk Lkku IELTS fku÷usVe rðÍk ÃkAe [wfðku9173387355, 9173034299, 8401163011

2011015149

2011016160

MxwzLx rðÍk y{urhfk, fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃkLkk MxwzLxrðÍk {kxuLkk yrÄf]ík yusLx.MkíÞ{ xÙkðuÕMk {ku.Lkt.-9377040863 VkuLk Lkt.-2464001, 2464005(17349) 2011015813

(Europe Visa: IELTSðøkh) Norway,Denmark, CzechRepublic Sweden{ktMkux÷ Úkðwt Au? rðÍk {kºk 3{rnLkk{kt. Contact: OmInternational: 3210366/9227444333/9227656610 (B-24674)

2011011274Student, Visitor íkÚkk yLÞ Visa {kxuNationalize BankLkwtBalance íkÚkk BankEducation Loan ÷eøk÷eík{khk Lkk{u Bank{ktAccount Open fhkðeLkufhe ykÃkeþwt. USA/CanadaLkkt økuhuLxuzStudent Visa WithoutIELTS/ TOEFL/ GMATContact Sai ServicesVadodara Ph: 0265-3059697, M. 9824499604, 9825603354

2011014145fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwrÍ÷uLzsLkh÷ ðfoÃkh{ex fLMkÕxLMke.ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku.9375435557, 9375758887 (16407-09)

2011000306

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (17319)

2011015426CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(16126-30)

2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (16131-35) 2010303994WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (13595-47-51) 2011000804

Vkuxku Mxwzeyku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk{kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTfx,ðzkuËhk- 0265-2511852, 9375811852 (B-24846)

2011013498

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAeELkk{ ÷Eþ VõíkçknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXktçkÄe Mk{MÞkykuLkw t økuhtxeÚkeMk{kÄkLk Úkþus.9913135704 (17355)

2011015890{kO þuhkðk÷e ßÞkurík»k- 101%økuhtxe {wX[kux, AwxkAuzk,ðþefhý, «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ykLktË{n÷hkuz,øku÷xkðh Mkk{u.9712632793 (17359)

2011015855{kt [qzu÷ ßÞkurík»k 151%økuhUxeÚke fk{ ðþefhý, yufíkhVe «u{, {qX, AwxkAuzk,ÃkríkÃkíLke Ëkuze ykðu, «u{eÃkt¾ezk Mkeh swfkðu. fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk. {¤ku- nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9601597673(17158) 2011012442

{ktËþoLk ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuzrLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý,W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiiíkLk,{qX, Äkhu÷ku «u{, {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9601110587(17345) 2011015730

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(17335) 2011015656

«kuVuMkh ©e rðsÞ¼kEÃktzeíkS sÞkurík»kk[kÞo zçk÷økkuÕz {uzk÷eMx yu{.yuMk.ÞwrLkðMkeoxe ðzkuËhkLkkMkw«rMkæÄ 40 ð»koLkkykuÚkuLxef- ¿kkLke- y™w¼ðeLkwtsÞkurík»k íku{s ðkMíkwþk† {kxuþk†kufík y™u Mk[kux{køkoËþoLk {u¤ððk {kxu {ku:9825221513, 9909915457 (B-24969)

2011015043

©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk, økuhtxeÚke rLkfk÷.“yÕ÷kn Þk EïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu yktMkw rÃkLku LknªËwtøkk.” [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-9-A, yzksý,Mkwhík. 9913414051(17360) 2011015861

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k100% økuhtxe «u{÷øLk,EåAeík SðLkMkkÚke,ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.9099260035. (17302)

2011015063

101% økuhtxeÚke ½huçkuXk fk{Vfík 3 rËðMk{kt {khk fhu÷kfk{Lke ÷kRVxkR{ økuhtxehnuþu. ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux ËkY AkuzkððkLkkMÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË.8530162454.

2011014997

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktËkuz çkMkWÃkzþu 2 Vuçkúwykhe ríkÁÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162 (17335)

2011015560

fk÷MkÃko, LkkøkËku»k, [ktËk÷Þkuøk2/2Lku çkwÄ y{kMku Mkwhík{kt síkkÃke rfLkkhu Ãkqò yLku nðLkîkhk LkzíkhËku»k rLkðkhý {kxu{¤ku {rLk»k {nkhks,6/1575, fwt¼khþuhe,{neÄhÃkwhk. {ku.9825156386 (17372)

2011015899

hksËuðe ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke ðþefhý, øk]nf÷uþ,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððk,«u{¼tøk, rLkMktíkkLk, MkkiíkLk,Ãkrík- ÃkíLkeLkk yýçkLkkð VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk fk{ Lkk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk RMkLkÃkwh,y{ËkðkË 9898580500

2011014428

hksþÂõík ßÞkurík»k({nkrMkÂæÄ «kÃík) 100%íkwhtík rhsÕx. ½hftfkMk+MkøkkE ÷øLk rð÷tçk+MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾+ Vu{e÷e«kuçk÷u{+ †eÃkwhw»kyýçkLkkð+ W½hkýe+þºkwLkkþ+ fkuELkwt fhu÷wt+ MxÙkUøk{nk{kurnLke ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðkyksus {¤ku. (çkÄkÚkerLkhkþ+ AuíkhkÞu÷k yð~Þ{¤ku.) yu÷çke rMkLku{kLkeMkk{u, ¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ffo+ íkw÷k+ {eLk+hkþeðk¤k+ nuhkLk ÚkÞu÷k÷kufku y[wf {¤ku-9099571505 sÞ©ef]»ý.(17351) 2011015833

MkÆøkwÁ MkktR ßÞkurík»k 151%rhÍÕx [u÷uLsÚke Ä¬k Lkne,ðkÞËk Lkne, ¾kuxk ¾[ko Lkne.{khk fk{Lke økuhtxe ÷kRVxkR{ MkwÄe hnuþu. ík{khk{Lk{kt Äkhu÷w fk{ fheykÃkeþwt. ßÞkurík»kLkk ÷økíkktík{k{ AtoZ fk{ {kxu {¤ku su¼kR çknuLkku ½uhÚke Lkk ykðeþfu yu{Lkww ½uh çkuXk VkuLkyktøkrzÞk îkhk Mk{kÄkLk. ©ØkyLku rðïkMk nkuÞ íkkus {¤ku.LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.8347140676(17036)

2011013161

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (17157)

2011012449

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke ÷u¾eík økuhLxe.5r{rLkx{kt íkkífkr÷f rLkfk÷.çknuLkku {kxu £e Mkuðk. òu»kef{÷uþ¼kE (zçk÷ økkuÕz{uz÷rðsuíkk) hS. Lkt: 18037,÷k¼Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk.4fk{Lkk MÃku~Þkr÷Mx-ðþefhý, {wX[kux, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk. (LkkUÄ- fkuEÃký fk{12 f÷kf{kt [u÷uLs MkkÚku½uhçkuXk fhe ykÃkeþwt) B/1,Mkuõxh 7/B, rLkýoÞLkøkh,y{ËkðkË. 079-27622923, 9825739035, 9712869620

2011012303

MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. økktÄeLkøkhMkkuMkkÞxe, yzksýÃkkrxÞk,Mkwhík. 9601693241(17313) 2011015523

MkktR yðíkkh ßÞkurík»k 100%økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷íkktrºkf Ëuðe WÃkkMkf [u÷uLsMkkÚku 12 f÷kf{kt fkuRÃký fk{½hçkuXk ðþefhý, ÷ðøkwhwMÃku~Þk÷eMx hkýeÃk,y{ËkðkË M.9824624131

2011010583

MkktRLktË ßÞkurík»k 100%fk{Lke ÷u¾eík økuhtxe, ËkYAkuzkððk, ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{, fk{Lkk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk 9638420750

2011014427

MkktRMk{Úko ßÞkurík»k 100%økuhtxe {kºk yufs {w÷kfkík{ktÃk f÷kf{kt yhsLx Lkefk÷fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk.ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]æÄe,MkkiíkLk{wÂõík, ¼w÷fk¼ðLkMfw÷ ÃkkMku. Mkwhík.8128801516 (17167)

2011013514

økkuÕz {uzk÷eMx «rMkæÄßÞkurík»ke 40 {nkrMkæÄeykuLkk¿kkíkk, Ëhuf Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk, MÃku~Þkr÷Mxøk]nõ÷uþ, þºkwLkkþ, «u{÷øLk,AwxkAuzk, fkhkuçkkh, {kuz®÷øk,furhÞh. 08968069103.

2011010562

rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxeh1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,AwxkAuzk, MktíkkLk«kró[kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(17228) 2011013834

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k n{kufnuíkk LkÚke fhe çkíkkðeyu Au.fXeý{k fXeý Mk{MÞkykuLkwt11 f÷kf{kt Mk{kÄkLk. çkÄessøÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷ÔÞÂõíkykuyu yufðkh yð~Þ{w÷kfkík ÷uðe. {wXfhýe,ðþefhýLkk MÃku~Þkr÷MxMktíkkLk Lk nkuÞ, øk]n õ÷uþ,fkhkuçkkh{kt nMíkûkuÃk, Ãkíke-ÃkíLke ðå[u yLkçkLk, «u{rððkn{kt yz[ý. Mke-2,SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktríkzk#øk {e÷Lke Mkk{u,fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík. 9998887540(17299) 2011015042

©eMkwÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe, (zçk÷ økkuÕz {uzk÷eMx){kurnLke, ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«krÃík, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo.9909279913 (17182)

2011013221

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (17183)

2011013220

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AtoZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (17256)

2011015054

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151%økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h,Mkwhík. yufíkhVe «u{ (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku)9327334081 (17187)

2011013261

sÞsøkËtçkk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk 100% ÷kRV xkR{økuhtxe ÷ð«kuç÷u{, {kurnLke,ðþefhý, AqxkAuzk, {kuz÷ªøk,xuûkxkR÷, {qX[ku MÃku~Þkr÷MxMkwhík 7874789833

2011014424

sxe÷ Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLksu{fu ¼qík«uík, øk]nf÷uþ,rçk{khe- fkhkuçkkhe{ktLkwfMkkLk, ðþefhý, òËwxkuýkhwnkLke ßÞkurík»k MktÃkfo: økwhwðkhyLku hrððkh 11Úke 10 MkwÄerMkÕðkMkk hkuz, økheçkLkðks{ÂMsËLke çkksw{kt, ðkÃke (R)09970583102

2011008488

þrLkËuð ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe Ëuðhks þkMºke{u÷e ðMíkw, MkkiíkLk {wÂõík, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, ËkYAkuzkððk y{ËkðkË8511829066

2010303690yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,ðþefhý, {qX[kux,MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkkAtoZ fkÞo {kxu {¤ku.ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkhfku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.9726695063 (17299)

2011015044ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(17034) 2011013193

2011006083{kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku. ISO MkxeoVkEzMktMÚkk, yLkw¼ðe yuLSrLkÞhîkhk yuzðkLMk fku»ko.Intersoft. ¼køkkík¤kð9824044699 (17349)

201101582960,000 Ãkøkkh {u¤ðku. þe¾kuComputer RepairingMkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhkCredible 9825106746(17356) 2011015916ÃkhËuþ sðkðk¤kyku {kxuþçË¼tzku¤, ÔÞkfhý, MktðkËMkkÚku MkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkktþe¾ðþwt. LkkLkÃkwhk- 9726873669 (17356)

2011015917BCM MÃkkufLk Rø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko, {¤ku.2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh,(2601016) G, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze, (2760462)203, nLkeÃkkfo økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (17365)

2011015686D2D yuLSrLkÞhªøk{kt«ðuþ. (Recognized byAICTE/RTU kota) Civil,Mechanical, EEE, ECE& CSE Sunrise Groupof Institutions 1-Shantinagar, HiranMagri, Sec-5 Udaipur(Rajasthan) M-09414163162.www.sunrisegroupofcolleges.org. (17217)

2011015476

2010303338Degree/DiplomaCoaching Classes forall subjects ofelectronics, mechanical& computer engineeringstudents. Live projectsdemonstration.Practical Lab. Maths forall branches. ContactNo.: 9687561237(17348) 2011015799EWORLD Äku.10/12LkkrðãkÚkeoyku {kxu. fkuBÃÞwxhnkzoðuh, LkuxðŠføk, [eÃk÷uð÷yuLSLkeÞhªøk fku»ko, «uõxeõ÷xÙuLkªøk. 100% òuçk.yzksý- 9824200221,rËÕneøkux- 9824200255(17347) 2011015786EWORLD Diploma,BCA, MSc.IT students,training for softwarelanguages C, C++,.Net, Java, C#, PHPand live project Adajan-9824200221,DelhiGate- 9824200255 (17347)

2011015791fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh,{Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk[eÃk÷uð÷ þe¾ku. Interchip9824044699 (17349)

2011015828

yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (17261-62) 2011015506

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011010959ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011010944{kLkrMkf hkuøkku{kt ykÞwðuoËMkkhðkh swLkku {kÚkkLkkuËw:¾kðku, rz«uþLk, xuLþLk,¾U[ (yuÃke÷uÃMke), rð[khðkÞw, yrLkÿk, íkkuíkzkÃkýwt,{tËçkwrØ{kt MkkÞfkuÚkuhkÃke+MÃku~Þ÷ rþhkuÄkhkÚke [ku¬MkÃkrhýk{. zkì. hrûkíkk Ãkxu÷(Âõ÷Lkeõ÷ MkkÞfku÷kuSMx,[kEÕz MkkÞfku- MÃke[ÚkuhkÃkeMx) 9408332484(17330) 2011015524÷uzeMk {Mkks yuz fÃk÷ {Mkks{Mkksh suLxMk ykuLk÷e nku{MkŠðMk. 7874304131(17248) 2011014481ðsLk ðÄkhku- {sçkwík çkLkkuAkíke- MíkLk- þheh rðfkMkLkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke MkkuLkkuøkúkVe-÷uçkkuhuxhe- íkÃkkMk zkì.økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(17375-76) 2011016006fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011011311fuhk÷k Ãkt[f{o MkuLxh fuhkr÷ÞLk ÷uzeÍ- suLxTMkMxkV. çkkuze{Mkks- xÙex{uLxMk.9374149960 (17329)

2011015527MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkku-ÔktæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,4-7 (17189)

2011013223MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (17344)

2011015592ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktíkËkY 260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.9825636567 (17346)

2011015597

huze{uz økkh{uLx {k. 10,000rzÃkkurÍx ¼heLku hkusLkk500/1000 f{kyku. {k÷Lknª ðu[kÞ íkku rzÃkkurÍx ÃkkAe.9924358000 (17343)

2011015954

÷kux{kt ÷u-ðu[ E{exuþLk,fÃkzk, E÷uõxÙkuLkef økeVxykxeoõ÷, yLzh økkh{uLxðøkuhu fkuEÃký «fkhLkku {k÷÷u-ðu[ {kxu-75674-30725(17343) 2011015540

{kºk 2000/-Lkk {wzehkufký{kt 4 ÷k¾ MkwÄef{kððkLke íkfwww.globalcapitalservices.in or globalmanagement capital.com- 9276358480,8866501118 (B-24992)

2011015046

{rnLku 1,00,000/-5,00,000/-10,00,000/- f{kyku. ½hu{þY{ Wøkkzku y{u ¾heËþwt({Vík ÃkwMíkf {kxu) MkhLkk{wt:SMS fhku. 009886850758 Ãkkxe÷ yuõMkÃkkuxo(Mkhfkh {kLÞ) 2011011753

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkknwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552(17335) 2011015658

½hçkuXk f{kyku VkuLk Ãkh30,000 Úke 60,000(VuL[kEÍe ykÃkðkLke Au)íkkífkr÷f fkuLxuõx fhku9974892364, 7567277424 (17381)

2011016039

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(17354) 2011015609¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{Úke¾k÷e fhðk. 9825186545,9724345131 (17352)

201101577035000/- ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ çkLkkðku, {k÷LkwtzkÞhufx ¾heË/ ðu[ký fhe400 Úke 800 f{kðku (÷kuLk)9825143127 (B-24814)

2011013451ÃkkxoxkE{ fk{fhe 2000020000 f{kðku. rËLkuþ¼kR-9227945888. (17351)

2011015804ÁrÃkÞk{kt hkufký fhe zku÷h{ktyLkr÷r{xuz ykðf f{kðku.9327883328 (17349)

2011015818Ayumart 10,000(heVtzuçk÷) hkufký fheLkuËhhkusLkk 100 YrÃkÞk ½huçkuXk{u¤ðku. 9825696774(17372) 2011015896Eagle ËkuhkWãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e#09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011004257f{kðku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkhÃ÷kLxMkT. {Vík fk[ku {k÷,WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLxMkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/xÙu®LkøkWÃk÷çÄ. sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538, 09971172538(17304) 2011015466

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3950{kt fwtËLk çkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk- y{ËkðkË07926443192, 9924009190 2010303755øk]nWãkuøk 4Ãk00{kt zkÞ{tzxefe, 1h,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-1Ãk,000 f{kyku (fhkhMkkÚku) MkktE©Øk xÙuzªøk, 6h3,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853(17063) 2011010743Rs.1,00,000/- Úke ðÄw{krMkf ykðf yu÷.ykR.Mke.yusLx çkLkeLku {u¤ðku.YçkY {¤e ¾kíkhe fhku. Ph.3991555, 2401679(10Úke 7) Mkku{Úke þrLk.(17371) 2011015689TATA Photon ¾heËku MkkÚku{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 9227293333 (17364) 2011015680ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙu®Lkøk+ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e #09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056.

2011004270

LkSðk hkufkýÚke rçkÍLkuþ þYfhe {rnLku 20,000 f{kyku.9824803178, 9879124342 (17371)

2011015947

¼kzu ykÃkðkLkk Au Mkkhku÷ehkuzx[ 2- rðþk¤ økkuzkWLk.9274880421, 9228373913 (17336)

2011015563økkuzkWLk ÷kÞf søÞk yku÷Ãkkzhkuz 1400 Mfu.Vex ¼kzu.9173877900 (17371)

2011015942rËÕneøkux hªøkhkuz ÃkhËwfkLkku/ykurVMkku xkuÞ÷ux MkkÚku¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.9913362584 (17381)

2011016026WÄLkk {uELkhkuz ÃkhyuBçkúkuEzhe MÃkuhÃkkxoMk,yuBçkúkuEzhe Úkúuz- yLku þªøk÷nuz {þeLkLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLk¼kzu ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.9574000304 (17381)

2011016030

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666MkwhuLÿLkøkh (02752)321628/ 321629/321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfofhku) 2011015835

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷-9898697322-9879088372 (17202)

2011015491¼kzu/ðu[ký {uELkhkuz x[økúkWLz, VMxo, MkufLz V÷kuh 9ð»koLkku ÷eÍ {¤e þfþu.9714876000 (17309)

2011015494Ãkk÷us Lkkhuïh hkuz Ãkh 3 ðª½ks{eLk ðu[ðkLke Au.9374777755 (17342)

2011015647ðu[ðkLkku. 12500 ykþhu[kuhMkðkh VkELk÷ xeÃke çku hkuzswLke þhík ðu[ðkLke. {ku.9825412991 (17340)

2011015638ðu[ðkLkwt Au {kufkLkwt {fkLk 3{k¤ ÄtÄk ÷kÞf çkhkuzk r«MxuÍ9428533365 (17382)

2011016055ðu[ðkLkwt Au. LkkLkÃkwhk ykðu÷eMxux çkUfLke ÃkkA¤ ykrþ»krçkÕzªøkLkwt çkuÍ{uLx ðu[ðkLkwtAu. {¤ku:- [kinký ÷uÄh MxkuMko,LkkLkÃkwhk ÃkkhMke ÷kÞçkúuheÃkkMku, Mkwhík. 9375863398(17356) 2011015901ËwfkLk ðu[ðkLke Au {eLkeçkòh{kunLkLke[k÷ fkÃkz {kfuox{kt.M. 9726370650,9824711406 (17331-32) 2011015532hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 98 ðkhfkuLkohLkwt hnuýktf íkÚkk ÄtÄkLku÷kÞf íkkzðkze [khhMíkkhktËuhhkuz. 9377755094(17336) 2011015571V÷ux ðu[ðkLkku Au. hkuÞ÷ykfuoz, EMfkuLk {ku÷Lke ÃkkA¤,ÃkeÃk÷kuË. MktÃkfo: 2780143.({ku.) 9825135739(17356) 2011015912Vk{o nkWMk ðu[ðkLkwt Au. íkiÞkhVk{o xâwçkðu÷, {fkLk, Íkzku(yktçkk, [efw, ò{V¤),3,60,000 Sq.ft (14rð½k) swLke þhíkLkwt ðzkuËhkÚke15 fe.{e., z¼kuR/ [ktËkuË/MkhËkh MkhkuðhLkkt hMíkk WÃkhðu[ðkLkwt Au- 9824088670(B-24415) 2011013670

Enjoy Friendship withHigh Profile Female/Male friend. 08145808863/4/5, 09679960600/1/2, 09002825717, 09734114551,09734171447, 09474874834/36 2011014423

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.19

y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkkyuf xur÷rðÍLk yuÂõÍõÞwrxðuAqxkAuzkLke yhSLkwt MkknMk fhLkkheÃkíLkeLke [ÃÃkkLkk 40 ½k Íªfe níÞkfhe nkuðkLkwt yLku íÞkh çkkË íkuLkkurþhåAuË fÞkuo nkuðkLkwt LÞq ÞkìfoLkefkuxo{kt ßÞwhe Mk{ûk VrhÞkËe ÃkûkLkkðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{kt 9/11Lkk nw{÷kçkkË {wÂM÷{ku ytøkuLke Lkfkhkí{f{kLÞíkkykuLkku «ríkfkh fhíkkxur÷rðÍLk LkuxðfoLkk MÚkkÃkf{wÍÂB{÷ nMkLk (46) Mkk{uíku{LkkÚke y÷øk hnuíke ÃkíLkeykrMkÞk nMkLkLke 12 Vuçkúwykhe,2009Lkk hkus níÞk fhðk çkË÷

MkufLz-rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk Ëk¾÷fhkÞku Au. yurhf fkWLxeLkk rzrMxÙõxyuxLkeo Ãkku÷ çkkuLkkÒkkuyu ßÞwhMkoLkusýkÔÞwt níkwt fu nMkLku ykrMkÞkLkeníÞk {kxu çku n®Lxøk LkkRÔMkLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku ykrMkÞkLkwtÄz xeðe ykurVMkLkk nkì÷{ktÚke {¤eykÔÞwt níkwt ßÞkhu {kÚkwt íkuLkkÚke ÚkkuzuËqh Ãkzâwt níkwt. AqxkAuzkLke yhSËk¾÷ fheLku ÃkkuíkkLke yLkuMktíkkLkkuLke ®sËøke MkwÄkhðk {kxu‘MkknMk’ fhðk çkË÷ 37 ð»keoÞykrMkÞkLke níÞk fhkR níke.

9 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkËAqxkAuzk {kxu yhS fhLkkheÃkkrfMíkkLke {q¤Lke ykrMkÞkLke níÞkíkuýu AqxkAuzk {kxu yhS fhe íkuLkk

yuf MkÃíkkn{kt s ÚkR níke. nMkLkuMkufLz-rzøkúe {zohLkku økwLkku fçkqÕÞkuLkÚke. çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ suhu{eïkíÍuo Ë÷e÷ fhe níke fu nMkLku íkuLkeÃkíLkeLke níÞk fhe níke Ãkhtíkw íku MkufLzrzøkúe {zoh {kxu Ëkur»kík LkÚke. MÚkkrLkfy¾çkkhkuyu nMkLkLku yu{ fnuíkkuxktõÞku níkku fu, “nwt yu{ LkÚke fnuíkku fusu ftR ÚkÞwt íku çkhkçkh ÚkÞwt fu ykrMkÞknMkLk íkuLku s ÷kÞf níke Ãkhtíkw ËhufMxkuheLke çku çkksw nkuÞ Au.”

ykrMkÞkyu íkuLke níÞkLkk Úkkuzkf÷kfku yøkkW nMkLkLku [ÃÃkwt çkíkkðeÄ{fe ykÃke níke yLku íkuLku ÃkkuRÍLkykÃke MktíkkLkkuLku ÷RLku LkkMke sðkLkeÃký Ä{fe ykðe níke, íku{ ïkíÍuoW{uÞwO níkwt.

US{kt ÃkkrfMíkkLke yuÂõÍõÞwrxðu40 ½k Íªfe ÃkíLkeLke níÞk fhe

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.19

f]rºk{ fkuŠLkyk (ykt¾ ÃkhLkkuÃkkhËþof ÃkzËku) ykøkk{e 4-5ð»ko{kt ðkMíkrðfíkk çkLke þfu Au.niËhkçkkËLkk yuf yøkúýe rhMk[oykuøkuoLkkRÍuþLku sýkÔÞwt Au fu f]rºk{fkuŠLkyk rðfMkkððk{kt MkV¤íkknktMk÷ fhðe þõÞ çkLku íku{ Au,suLkk Ãkrhýk{u ykR zkuLkuþLk

([ûkwËkLk) Ãkh {Ëkh hk¾ðkLkwt çktÄÚkR sþu.

ynªLkk MkuLxh Vkuh MkuÕÞw÷hyuLz {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS(MkeMkeyu{çke)Lkk rzhuõxh {kunLkhkðu fÌkwt níkwt fu fkuŠLkykLkk çku ÷uÞh(Ãkz) rðfMkkððk{kt ykðe [qõÞk AuyLku çkkfeLkku ¼køk fu su fkuŠLkykLkk¢õMk íkhefu yku¤¾kÞ Au íkurðfMkkððk{kt Mkkhku yuðku Mk{Þ÷køkþu. yk «kusuõxLke MkV¤íkkÚkeËuþ{kt ykR zkuLkuþLkLkk ÞwøkLkku ytíkykðe þfu íku{ Au.

y{khwt {kLkðwt Au fu yk þõÞçkLkþu. {khk ytËks «{kýu 4-5

ð»ko{kt íku{ ÚkR sþu. òu yk«kusuõx MkV¤ hÌkku íkku ykRzkuLkuþLkLkku «&™ s Lknª hnu.ykÃkýu {kuxe MktÏÞk{kt f]rºk{fkuŠLkyk çkLkkðe þfeþwt. yk«kusuõx íkçkeçke RríknkMk{kt{níðLke rMkrØ çkLke þfu íku{ AuyLku íku MkV¤ hÌkku íkku rhÃ÷uMk{uLx{kxu fkuŠLkyk zkuLkMkoLke hkn òuíkkfuxhuõx ({kuríkÞk)Lkk fhkuzku ËËeoyku{kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR þfuAu, íku{ hkðu W{uÞwO níkwt. nk÷{ktzkuõxhku RLxÙk-ykuõÞw÷h ÷uLMk(RBÃ÷kLxuz ÷uLMk)Lkku WÃkÞkuøk fhuAu, su Mkk{kLÞ heíku LkkLkk Ã÷kÂMxf÷uLMkLkk çkLku÷k nkuÞ Au yLku ÷uLMkLkuÃkfze hk¾ðk {kxu íku{kt Ã÷kÂMxfMkkRz MxÙxTMk (xufk) nkuÞ Au.

«kusuõx ytøku ðÄw rðøkíkkuykÃkíkkt hkðu fÌkw t fu íkuykufkuŠLkykLkk ykfkhLku fkhýu íkuykuÃ÷kÂMxfLkk fkuŠLkyk çkLkkðe þfuíku{ LkÚke. “y{u ÷uçkkuhuxhe{ktyuLzkuÚkur÷Þ{ Mku÷ rðfMkkðe þfeyuíku{ Aeyu yLku f]rºk{ fkuŠLkykrðfMkkðe þfeyu Aeyu. fkuŠLkyk{ÂÕx-÷uÞzo nkuðkÚke y{khu ftÃkkurÍxMxÙõ[h íkiÞkh fhðwt Ãkzu íku{ Au, suçkkçkík Mkh¤ LkÚke.”

hkðu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yk«kusuõx {kxu íkuyku niËhkçkkËLkkykR rhMk[o MkuLxh yu÷. ðe. «MkkËykR RÂLMxxâqx MkkÚku {¤eLku fk{fhe hÌkk Au. yu÷. ðe. «MkkËMkeMkeyu{çke îkhk rðfMkkððk{ktykðu÷k «Úk{ fkuŠLkyk ÷uÞhLkkuMkV¤íkkÃkqðof WÃkÞkuøk fhe s hÌkk Au.

f]rºk{ fkuŠLkykðkMíkrðfíkk çkLkþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 19

2009{kt ðkì®þøxLkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknuçkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ykuçkk{kLku Ãkt[íktºkLke ðkíkkoyku yLkuøkktÄe ÞwøkLke íkMkðehkuLkk Mktøkún, yuffk{¤ku yLku Ãkþr{Lkk þkì÷ ¼ux{ktykÃke níke.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk Vuzh÷hrsMxÙhu sýkÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLkîkhk ykuçkk{kLku ykÃkðk{kt ykðu÷eMkkiÚke {kU½e ¼ux ytËkrsík 3,572y{urhfe zku÷hLkk {qÕÞLkk ÃkwMíkfkuLkkuMktøkún níkku. yk ÃkwMíkfku{kt “MxkuheÍ£k{ Ä Ãkt[híLk”, “yuÂLMkyuLx

xuÕMk ykìV rðx yuLz rðÍTz{”, “ÄÃkrVLk xÙuÍhe ykìV {kuzLko RÂLzÞLkMxkuheÍ”, “Tyu rnMxhe ykìVyuÂLMkyLx yuLz y÷eo {urzð÷RÂLzÞk” yLku “Ä økktÄe f÷uõþLk :rnMxhe RLk Ä {u®føk: Ä rðÍwy÷ykŠ[ÔÍ ykìV fw÷ðtík hkÞ”LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

®Mknu çkwèkËkh fÃkzk MkkÚkuLkkçkøkoLze htøkLkk fk{¤kLke ®f{ík sykþhu 1,200 zku÷h níke. fk~{eh÷q{ ftÃkLke{ktÚke çkLku÷e 666zku÷hLke yuf Ãkþr{Lkk þkì÷ r{þu÷ykuçkk{kLku íku{ýu ¼ux{kt ykÃkeníke. y{urhfk{kt fkÞËk{kt íÞktLkk

fkuR Mkhfkhe yrÄfkhe îkhk rðËuþeMkhfkh ÃkkMkuÚke ¼ux Mðefkhðk Ãkh«ríkçktÄ Au. íkuÚke ík{k{ ¼uxLkuLkuþLk÷ ykŠ[ÔÍLku {kuf÷e Ëuðk{kt

ykðe Au. Vuzh÷ hrsMxÙhu sýkÔÞwt Aufu Mkk{uLkk ÃkûkLku fkuR ûkku¼ LkyLkw¼ðkÞ íku {kxu ykuçkk{k yLkuyLÞku yk ¼ux Mðefkhe ÷uíkk nkuÞ Au

fu{ fu íkuyku fkuRLke ÃkkMkuÚke íkuLkuLkfkhu íkku íkuLkkÚke {nu{kLkLkwt Mð{kLkÃký ½ðkÞ. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ÃkíLke økwÁþhý fkihu

r{þ÷Lku [ktËe srzík ®føkrVþh yLkuÃkuhx ¼ux{kt ykÃÞk níkk. suLke®f{ík Ãký ytËkrsík 1,400y{urhfe zku÷h sux÷e nþu.

2009{kt ðzk«ÄkLk yLkuøkwÁþhý fkihu ðkRMk «urMkzuLx òurçkzuLkLku Ãký ytËkrsík 550y{urhfe zkuu÷hLkk ¾[o Ähkðíkkstøk÷ VkW÷ hkuMxh ¼Ux{kt ykÃÞkníkk. òufu rçkzuLkLku yLÞ røk^xMk¥kkðkh WÃkÞkuøk {kxu ò¤ðehk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. yk røk^x 45 çkkÞ 67$[Lkku yuf fk{¤ku níkku. íkuLke ®f{íkykþhu 440 y{urhfe zku÷h níke.¼khíkLke íÞkhLke {w÷kfkík{kt¼khíkLkk yk{eo [eV ËeÃkf fÃkqhuy{urhfkLkk yuzr{h÷ {kRf{w÷LkLku ¼uxku ykÃke níke.

t{Lk{kunLku ykuçkk{kLku ÃkwMíkfku, þkì÷ ykÃÞkt níkkt

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzwLkk Auðkzu þk÷e LkËe{kt rnLËw ©Øk¤wykuyu çkwÄðkhu Ãkku»k {kMkLke ÃkqŠý{k «Mktøku Ãkrðºk MLkkLk fÞwO níkwt. LkuÃkk¤Lke rnLËw{rn÷kyku Ãkku»k {rnLkkLke ÃkqŠý{kÚke yuf {rnLkk {kxu ðúík hk¾u Au. (yuyuVÃke)

rþfkøkkuLkk ÞwLkkRxuz MkuLxh ¾kíku h{kÞu÷e rþfkøkku çkwÕMk çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLke Ä ÷wðkçkwÕMk yLku{kÞk{e nex ðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh økÕMkuo íku{Lke yËkykuÚke ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. yk {u[{kt Ä÷wðkçkwÕMkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

{wÍÂB{÷ nMkLku níÞk fÞko ÃkAe ykrþÞkLkwt {kÚkwt Ãký ðkZe LkkÏÞwt níkwt

ykðfLkkt «{ký{ktyZ¤f MktÃkr¥kÄhkðíkkt MkkýMkk{kt

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk. 19

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyu {æÞ«ËuþLkkt MkMÃkuLz fhkÞu÷kykEyuyuMk ykurVMkh ËtÃkíkeyh®ðË òuþe yLku xeLkw òuþeLkkfçkò nuX¤Lke Y. 360 fhkuzLkeMktÃkr¥k só fhíkkt MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e Au. íkuyku ykðfLkeMkh¾k{ýe{kt yZ¤f MktÃkr¥kÄhkðíkk nkuðkLku fkhýu íku{Lku

MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ykËtÃkíkeLkk rLkðkMkMÚkkLku ©uýeçkØËhkuzk ÃkkzeLku fk¤wt Lkkýwt sófhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëuþ{ktykEyuyuMk ykurVMkh ÃkkMkuÚkeykx÷e yZ¤f MktÃkr¥k só fhkEnkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au. økÞkð»kuo 4 VuçkúwykheLkk hkus Ãkkzðk{ktykðu÷k Ãknu÷k Ëhkuzk{kt Y. 3 fhkuzyLku ðktÄksLkf ËMíkkðuòu sófhkÞk níkk. Mk¥kkðk¤kykuyu ËhkuzkËhr{ÞkLk Y.67 ÷k¾Lkwt Íðuhkík,Y. 7 ÷k¾Lke rðËuþe [÷ýe Lkkuxku,Mkkík MkwxfuMkku só fhe níke. ðe{k

ftÃkLkeyku{kt yrÄfkhe îkhkøkuhfkÞËu fhkuzkuLkw t fk¤wt LkkýwthkufðkLkkt ynuðk÷ku ÃkAe ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

{æÞ «ËuþLkkt [eV Mku¢uxhe ðiþyLku ÷kufkÞwõík Lkkyku÷ufhLku{kuf÷u÷k 7000 ÃkkLkktLkkt rhÃkkuxo{ktòuþeyu fhu÷kt hkufkýkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au. 1979Lkeçku[Lkkt yh®ðË òuþe yLku xeLkwòuþe 80Lkk ËkÞfkLkk ytíkÚkefuLÿ{kt {n¥ðLkkt nkuÆk Ãkh níkk.xeLkw Ãkeyu{yku ykurVMk{kt zuÃÞwxeMku¢uxhe níkk ßÞkhu yh®ðË òuþe

fkhrøk÷ ÞwØ ð¾íku Mkthûký{tºkk÷Þ{kt òuELx Mku¢uxhe níkk.

yk ËtÃkíkeyu f]r»kûkuºk MkrníkrhÞ÷ yuMxux yLku þuhçkòh{kt{kuxkÃkkÞu hkufký fÞwO níkwt. íku{ýuyLkuf søÞkyu ¾uíkeLke s{eLkku¾heËe níke yLku 25 ^÷uxTMk¾heãk níkk su{kt 18 økwðknkxe{ktyLku A ¼kuÃkk÷{kt íku{s yufrËÕne{kt ¾heËu÷k ^÷uxLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

AuÕ÷k ºký ð»ko{kt yk ËtÃkíkeyuþuhçkòh{kt Y.270 fhkuzLkw thkufký fÞwO níkwt.

hnu{kLkLku ‘127 yðMko’ {kxuçkeS ð¾ík çkk^xk Lkkur{LkuþLk÷tzLk : ¼khíkeÞ Mktøkeíkfkh yu. ykh. hnu{kLkíku{Lkku çkeòu çkk^xk yuðkuzo SíkðkLke huMk{kt Au.økkuÕzLk ø÷kuçk xÙkuVe økw{kÔÞkLkk çkeò s rËðMkuhnu{kLk nkur÷ðqz rLk{koíkk zuLke çkkuÞ÷uLke ‘127yðMko’ {kxu çkuMx ykurhrsLk÷ BÞwrÍf fuxu-økhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞk Au. 45 ð»keoÞ MktøkeíkfkhuçkkuÞ÷uLke {wtçkR ÂMÚkík ÍqtÃkzÃkèe Ãkh ykÄkrhík‘M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh’{kt Mktøkeík {kxu Mkki«Úk{yuðkuzo SíÞku níkku. çkk^xk{kt hnu{kLku yur÷MkRLk ðLzh÷uLz {kxu zuLke yuÕV{uLk yLku nkW xwxÙuRLk Þkuh zÙuøkLk {kxu yu÷uõÍkLÿu zu~Ã÷ux,RLMkuÃþLk {kxu ntMk Ír{h yLku Ä ®føMk ÂMÃk[{kxu yu÷uõÍkLzÙu ËuþÃkktzu Mkk{u sçkhsMíkx¬hLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. hnu{kLkLku rçkúrxþøkkÞf rzzku MkkÚku {¤eLku ‘RV ykR hkRÍ’ {kxu©uc økeíkkuLke fuxuøkhe{kt ðÄw yuf ð¾íkyufuz{e yuðkuzo{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykhçkeykR Lkðk Ve[Mko MkkÚku10Lke Lkðe Lkkux çknkh Ãkkzþu[tËeøkZ : ¼khíkeÞ heÍðo çkuLfu yksu sýkÔÞwt níkwtfu íku ykhçkeykRLkk økðLkoh ze. MkwççkkhkðLkknMíkkûkh Ähkðíke {nkí{k økktÄe ©uýe{kt çktLkuLktçk®høk ÃkuLk÷{kt ‘yuLk’ RLMkux yûkh MkkÚkuY.10Lke [÷ýe Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt R~Þw fhþu.ykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yuLk’ RLMkux yûkhrMkðkÞ yk [÷ýe LkkuxLke rzÍkRLk {nkí{k økktÄe©uýeLke yøkkW hsq fhkÞu÷e çkUfLkkux Mk{kLk shnuþu. ¼qíkfk¤{kt çkuLf îkhk òhe fhkÞu÷e Y.10Lke çkuLfLkkuxku [÷ý{kt ÞÚkkðíkT hnuþu.

{kU½e ¼ux-MkkuøkkËku ÃkkA¤nòhku zku÷hLkku¾[o fhkÞku níkku

RM÷k{kçkkË : ÃktòçkLkk økðLkohMk÷{kLk íkkþehLke íku{Lkk MkwhûkksðkLkkuyu s níÞk fÞko çkkËÃkkrfMíkkLk Mkhfkh hk»xÙÃkríkykrMkV y÷e ÍhËkheLke MkwhûkkMk÷k{íke y{urhfkLkk rðþu»kMkwhûkk f{eoykuLku MkkUÃkðk {kxurð[khýk fhe hne Au. ynªLkkyuf yøkúýe y¾çkkhu ÃkkrfMíkkLkeMkhfkhLkk MkqºkkuLkk nðk÷kÚkeynuðk÷ «rMkØ fÞkuo Au fu,ÍhËkheLke Mkwhûkk Mk÷k{íkent{uþkÚke Mkhfkh {kxu økt¼eh®[íkkLkku rð»kÞ çkLku÷e Au. íÞkhuMkhfkh nðu ðzk«ÄkLk, «ktíkLkkøkðLkohku, {wÏÞ{tºkeyku íku{s«ktíkLkk {tºkeyku Mkrník y{wfrðrþü ÷kufkuLke Mkwhûkk {kxurðËuþe Mkwhûkk f{eoykuLku ¼kzuhk¾ðkLkk «Míkkð Ãkh rð[kh fhehne Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ÍhËkheLke Mkwhûkk{kt

y{urhfe sðkLk

IAS ËtÃkíke ÃkkMku 360 fhkuzLke MktÃkr¥k

fkuŠLkyk zkuLkMkoLkehkn òuíkk fuxhuõxLkk

ËËeoyku {kxu yk þkuÄ ykþeðkoËYÃk

Mkkrçkík Úkþu

÷tzLk : rçkúxLk{kt ÃkíLkeLke {khÃkexfhðkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhíkkt¼khíkeÞ hksËqík yrLk÷ ð{ko {wÆu¼khíkeÞ nkR fr{þLku yk rfMMkkLkeMke÷Mke÷kçktÄ rðøkíkku hsq fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkLkwt {q¤¼ux{kt {¤u÷k r¢Mk{Mk xÙeLkk {wÆuð{koLkku W~fuhkx níkku. ¼khíkeÞnkR fr{þLku rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu, “½hu÷w ®nMkk MktÃkqýoÃkýuyMðef]ík Au yLku íkuLkku çkk[ðfhðkLkku fkuR «ÞkMk fhkÞku LkÚke.”

yrLk÷ ð{koLke {kMkeyu íku{LkuÃkwºkLku ¼ux{kt ykÃkðk {kxu r¢Mk{MkxÙe ¾heËðkLke ¼÷k{ý fhe níke,Ãkhtíkw ð{koLke ÃkÂíLk Ãkhkur{íkkyu fÌkwtníkwt fu ½h{kt økÞk ð»koLkwt yufr¢Mk{Mk xÙe nkuðkÚke íku{ýu ðÄw yufxÙe ¾heËðkLke fkuR sYh LkÚke.”

Ëhr{ÞkLk{kt {kMke îkhk r¢Mk{MkxÙe ¼ux{kt yÃkkíkk ð{koLku yÃk{kLk÷køkíkk r¢Mk{Mk xÙe fkZe Lkkt¾ðk«ÞkMk fhíkkt Í½zku ÚkÞku níkku. ykMk{Þu ð{koyu Ãkhkur{íkkLku ÷kVku {kheËeÄku níkku, suLku Ãkøk÷u íkuLku Lkkf{ktÚke÷kune rLkf¤ðk ÷køÞwt níkwt yLkuÃkhkur{íkk çknkh Lkef¤e økR níke.Ãkzkuþeyu Ãkhkur{íkkLke nk÷ík òuRLkuÃkku÷eMk yLku yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeníke. Ãkku÷eMku Ãkhkur{íkkLkwt rLkðuËLk÷eÄwt níkwt yLku íkuLku nkuÂMÃkx÷ ÷RsðkR níke. Mkkhðkh çkkË Ãkhkur{íkkMkktsu ½hu ykðe økR níke.

r¢Mk{Mk xÙeLkk {wÆuW~fuhkRLku ð{koyu

ÃkíLkeLku Vxfkhe níke

fux {kuMk Vhe rððkË{kt VMkkE,xÙkLMkMkufMÞwy÷ {kuzu÷Lku rfMk fhe÷tzLk : MkwÃkh{kuz÷ fux {kuMku yufxÙkLMkMkufMÞwy÷ {kuzu÷Lku rfMk fheLku Vhe rððkË

MkßÞkuo Au. “÷ð” {uøkurÍLkLkkytfLkk fðh Ãkh íkuLke{kuzu÷Lku rfMk fhíke íkMkðehu¼khu [f[kh s{kðe Au.çkçkohe çkkRf sufux yLku[uLk÷ ø÷kuÔÍ MkkÚku ykíkMkðeh{kt fkuR Ãký {ufyÃk

ðøkh yuLzÙkursrLkÞMk (W¼Þ®÷øke) ÷wf{kt fuxËu¾kÞ Au. {uR÷ ykuLk÷kRLk {uøkurÍLkLkk ynuðk÷{wsçk fuxu ÃkkuíkkLku ‘Ãkwhw»k’ íkhefu hsq fhe Au yLku{kuzu÷ ÷e xe {rn÷kLkk ÷wf{kt Au. 2006{kt íkuýuyuf Mk{khkun{kt r¢fuxh R{hkLk ¾kLkLkeík÷kfþwËk ÃkíLke sur{{k ¾kLk MkkÚku MktÃkqýo yufr{rLkx r÷Ãk÷kuf fheLku [f[kh {[kðe níke.ynuðk÷ku yuðk Au fu ÷e xe ykuÃkhuþLk fheLkuÃkkuíkkLkwt MkuõMk [uLs fhkððk {køku Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkkÞ÷ hkuníkøkeyu {wtçkR{ktyÚkðo økúqÃk ykuV RÂLMxxâqx îkhk ykÞkursíkRÂLzÞLk r«LMkuMk fkuLxuMxLkk Lkkur{LkuþLk hkWLz{ktnkshe ykÃke níke.

rVÕ{ “Ëçktøk”LkeMkV¤íkkÚke ÷kufr«ÞíkkLkerþ¾hu ÃknkU[e økÞu÷kyr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkuÚkkuzkf {rnLkk MkwÄeþhkçk Lknet ÃkeðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkk {kxuLkwt fkhý yu Au fu íku{r÷Þk÷{ rVÕ{ “çkkuzeøkkzo”Lke rh{uf rVÕ{ “{kÞ÷ðMxkuhe”Lkwt þq®xøk Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kt {køku Au yLkuyk rVÕ{{kt íkuLkk çkkðzk Vhe ËþofkuLke Mk{ûk hsq Úkþu.suÚke fheLku íkuýu þhkçk AkuzeLku þhehLku ðÄw Mkwzku¤

çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃÞwt Au. Mk÷{kLk ¾kLk nk÷LkkrËðMkku{kt rs{{kt ðÄkhu Mk{Þ økk¤e hÌkku Au. yksfkhýMkh Mk÷{kLku þhkçk ÃkeðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au.rMkõMk Ãkuf yuçMk ðk¤k ÷wf{kt ÍzÃkÚke ykðe òÞ íku{kxu Mk÷{kLku þhkçk ÃkeðkLkwt çktÄ fÞwo Au. yºku LkkUÄLkeÞAu fu Mk÷{kLku Ëçktøk rVÕ{ {kxu ðsLk ðÄkÞwo níkwt. nðuMk÷{kLk ÃkkuíkkLkk ðsLkLku ÍzÃkÚke ½xkze hÌkku Au.ËçktøkLke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk ÃkkuíkkLkk fk{Lku ÷ELkuðÄkhu økt¼eh ÚkE økÞku Au. ËçktøkLke MkV¤íkk çkkËMk÷{kLkLke Mxkh ðuÕÞw{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku ò¤ðe hk¾ðkíku çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkku Au.

Mk÷{kLk Úkkuzkf{rnLkk MkwÄe

þhkçk Lkrn ÃkeðuíkuLke rVÕ{ “Ä «ÃkkuÍ÷”Lkk Mkn yr¼LkuíkkhuÞkLk huLkkuÕzMk MkkÚku zu®xøk fhe hnenkuðkLkk ynuðk÷Lku MkkLzÙk çkw÷kufu hrËÞkuykÃÞku Au. yk{ çkw÷kufLkk ¾w÷kMkkLke MkkÚku sAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lke ðå[uLkkMktçktÄkuLku ÷ELku [k÷e hnu÷e yxfýkuLkku ytíkykðe økÞku Au. MkkLzÙk çkw÷kufu “ç÷kELz

MkkEz”{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhe níke.yk rVÕ{ çkË÷ íku ykuMfkh yuðkuzo Ãký SíkeøkE níke. økÞk {rnLkk{kt Mfk÷uox òuLMkLkMkkÚku AqxkAuzk ÷uðk {kxu huÞkLk huLkkuÕzMkuyÃke÷ fÞko çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLku÷ELku yxf¤ku [k÷e hne níke. Ë xwzu þkuMkkÚkuLke {w÷kfkík{kt MkkLzÙk çkw÷kufufÌkwt Au fu huÞkLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku÷ELku {erzÞk{ktynuðk÷ku ykðehÌkk Au. Ãkhtíkwíku{ktðkMíkrðfíkkLkÚke.

huÞkLk huLkkuÕzTMk MkkÚkuzu®xøk LkÚke: MkkLzÙk çkw÷kuf

rðãk çkk÷Lk ‘nkuxuMxðursxurhÞLk Mkur÷rçkúxe’“Lkku ðLk rfÕz surMkfk” rVÕ{{ktyu®õxøkÚke «þtMkk ðnkuhLkkhçkku÷eðwzLke yuõxÙuMk rðãk

çkk÷Lk ¼khíkLke nkuxuMxðursxurhÞLk Mkur÷rçkúxefkuLxuMx Síke økR Au.

íkuýu økík ð»koLke rðsuíkkfheLkk fÃkqhLku ÃkAkze ËeÄe

Au. “Ãkuxk” MktMÚkkLke ykMÃkÄko{kt þkrnË fÃkqhyLku ÷khk Ë¥kk ÃkýhuMk{kt níkk. òuufu{níðLke ðkík yu Au

fu rðãkLke MkkÚku hksfkhýeþrþ ÚkYhu Ãký yk Mkðuo{ktxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkktrðãkyu fÌkwt níkwt fu {khk {kxu“nkuxuMx ðursxurhÞLk”Lkwt rçkYËyuf MkL{kLk Au. Ãkhtíkw òu ík{u{Lku yu{ ÃkqAþku fu ík{k{ðursxurhÞLk “nkux” nkuÞ Au fufu{ íkku fËk[ íkuLkku sðkçk LkykÃke þfwt. Ãkhtíkw {khk {íkuíkuyku Ëhuf rËðMkLku rðï{ktMkkhk{kt MkkÁt MÚk¤ çkLkkðu Au.ðursxurhÞLk nkuðkLku fkhýu s íkuÃkkuíkkLkwt rVøkh ÂM÷{ çkLkkðeþfe Au.

nku÷eðwzLke MkuõMkeyur¼Lkuºke yLku økkrÞfk[urh÷ fku÷u 35 ÷k¾zku÷h{kt yuf ði¼ðe ^÷ux¾heãku Au. íku yk V÷uxLkeMkòðx ÃkkA¤ Ãký ÷¾÷qx¾[o fhe hne Au. íkuýufur÷VkuŠLkÞk MxwrzÞku LkSfyk ¼ÔÞ MktÃkr¥k ¾heËeníke. 4h {k¤Lke MkuLåÞqherçk®Õzøk{kt ykðu÷kuyuÃkkxo{uLx yíÞtík ði¼ðeAu. yk rçk®Õzøk{kt ykðu÷kyuÃkkxo{uLxTMk {kxu [khyufh{kt «kEðux økkzoLk,rMkLku{k nku÷, «kEðux Ãkw÷yLku ðkELk Mku÷hLkeÔÞðMÚkk Au. nk÷{kt [urh÷fku÷Lkk yuMkkRL{uLx{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðkLku fkhýuíkuLke ykðf{kt Mkkhku yuðkuðÄkhku ÚkÞku Au. suLkkfkhýu íku MktÃkr¥kLke ¾heËeÃkkA¤ ÷¾÷qx ¾[o fhehne Au.

[urh÷ fku÷u 35÷k¾ zku÷hLkku

ði¼ðe ^÷ux ÷eÄku

SANDESH : SURAT THURSDAY, 20 JANUARY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË: çku rËðMkÚkey{ËkðkË{kt ¼uËe heíku «ðuþu÷kr¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursfVeðh(MkeMkeyu[yuV)Lkku ºký sýk¼kuøk çkLke økÞk çkkË y{ËkðkËBÞwrLk.íktºk ¼khu nhfík{kt ykðe økÞwtAu. {]íkf LkMko ykþk ßnkuLkLkkhnuXký ykLktËLkøkh{kt yksuMkðuo÷LMk MkrníkLke fk{økeheykht¼e ËuðkE Au yLku ykrðMíkkh{kt 100 sux÷e økkÞku yLku9 fqíkhktyku ÃkhÚke Ríkhzeyku ÃkfzeíkuLku Ãkheûký {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe

Au. MkkÚkkuMkkÚk þnuhLkk M÷kuxhnkWMkyLku Íq{kt fk{ fhíke ÔÞÂõíkykuyuíkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. íkku nu{hursf VeðhLkk

÷ûkýðk¤k fuMk sýkÞu íkwhtík MkhfkheíktºkLku òý fhðk ík{k{ ¾kLkøke yLkuMkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lku íkkfeË fhðk{ktykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.19

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ykøkk{eçksuxMkºk{kt {fkLk {kr÷fku yLku¼kzwykíkLkkt rníkkuLku hûký ykÃkíkktrðÄuÞfLku fkÞËkLkwt MðYÃk ykÃkðk{ktykðþu. yk rðÄuÞfLku fkhýu ð»ko2001 ÃkAe ÚkÞu÷k r{÷fíkkuLkk ¼kzkfhkhLku fkÞËkfeÞ hûký {¤þu. yux÷wts Lknet, yk «fkhLkk MkwÄkhkLku fkhýuhkßÞ{kt ¾k÷e Ãkzu÷k {fkLkkuLkufku{ŠþÞ÷ yLku hnuýkf nuíkwMkh ¼kzuykÃkðk {kxu r{÷fík {kr÷fLku¼rð»Þ{kt ¼kzwykík îkhk r{÷fíkÃk[kðe ÃkkzðkLkk rfMMkkykuLku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu Lknet.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køk îkhk‘‘{wtçkE ¼kzk nkux÷ yLku rLkðkMkøk]nËhrLkÞtºký yrÄrLkÞ{- 1947’’{ktMkwÄkhku Mkq[ðíkwt rðÄuÞf íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt sýkðíkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ¼khík MkhfkhLkk{kuzu÷ hux yuõx yLkwMkkh ð»ko 2001{ktMkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke {wÆík

{k[o- 2011{kt Ãkqýo Úkðk sE hne Au.suÚke ð»ko- 2001 ÃkAe su fkuEr{÷fíkkuLku fku{ŠþÞ÷ fu hnuýkf nuíkwMkh¼kzu ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ yLku ð»ko-2001 ÃkAe rLk{koý Ãkk{u÷e r{÷fíkkuLku¼kzwykíkLkk fkÞËkLke {q¤

òuøkðkEykuÚke {wÂõík {¤þu. yux÷u fu,WÃkhkuõík Mk{Þ çkkË ÚkÞu÷k ¼kzkfhkhkuyLkwMkkh r{÷fík {kr÷f ÃkkuíkkLkk¼kzwykík ÃkkMkuÚke ¼kzkt ðMkq÷ðkWÃkhktík, rLkÞr{ík ¼kzwt Lk {¤u íkuðkrfMMkkyku{kt LÞkrÞf ËkË {ktøke þfþu.yux÷wt s Lknet, fkuE Ãký ¼kzwykík¼kzkLke r{÷fíkku WÃkh ÃkkuíkkLke{kr÷feLkku Ëkðku fhe þfþu Lknet.r{÷fík Ãk[kðe Ãkkzþu Ãký Lknet. íkku

çkeS íkhV ¼kzkfhkhLke çknkh fu íkuLkeWÃkhðx sELku r{÷fík {kr÷f¼kzwykíkLku ÃkhuþkLk fhe þfþu Lknet.yk{ çktLku Ãkûku fwËhíke LÞkÞLkkrMkØktíkkuLku yLkwMkheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkktrníkkuLku hûký ykÃkðk {kxu {wtçkE ¼kzknkux÷ yLku rLkðkMkøk]n Ëh rLkÞtºkýyrÄrLkÞ{- 1947{kt MkwÄkhk rðÄuÞfíkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkurðÄkLkMk¼kLkk çksux Mkºk{kt hsqfhðk{kt ykðþu.

hkßÞ{kt yLkuf Xufkýu ðhT»kkuoÚke¼kzu ykÃku÷ {fkLkku Ãkh nk÷{kt¼kzwykíkku îkhk s fçòu fhe ÷uðk{ktykÔÞku Au òufu yk fkÞËku çkLÞk çkkË¼rð»Þ{kt ykðk rfMMkkyku LkkUÄkþuLkne yLku suLkk fkhýu {fkLk {kr÷fkuLkuVkÞËku Úkþu íku{s íkuyku fkuEÃkýr{÷fík ¼kzu ykÃkíkkt Ãknu÷kt ykðkfkÞËk nuX¤ hûký Ãký {u¤ðe ÷uþu.


CMYK

CMYK


rðÄuÞfLku fkhýu ð»ko2001 ÃkAe ¼kzkfhkh

fhLkkh {fkLk {kr÷fkuLkufkÞËkLkwt hûký {¤þu

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. Mðøko ßðu÷Mko,[kixkçkòh, MktÃkfo- 2594531(17334) 2011015577nkWMk{uLk zkuõxh/LkMko òuEyuAu. yLkw¼ðe nkWMk{uLk LkkExzâwxe {kxu. MkSof÷ O.T.yLkw¼ðe LkMko (Ãkkxo xkE{){¤ku: Mkeíkk nkuÂMÃkx÷, Mkçk-su÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. (17366)

2011015888huze{uzLke {kfuoxªøk {kxu zkuh xqzkuh {kxu Akufhkyku/ AkufheykuòuEyu Au. 9924827000(17343) 2011015957ËwfkLkLkk Ãkh[whýfk{ {kxuAkufhkyku òuRyu:¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(17328) 2011015462Valsad Office Computer OperatorFemale, Bcom, Tally (2)3ph RefrigerationTechnician. Contact:Voltas. (mo) 9898216847, 99250 41158

2011014429{kfuoxªøk MxkV òuRyu Au.MkwhíkLke yøkúýe VkMxuMxøkúku$øk ftÃkLke {kxu rVÕzðfo{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk WíMkkne10 (ËMk) ÔÞÂõíkLke sYheÞkíkAu. VeõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷¾[o+{kuçkkR÷¾[o ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkfo: 0261-6678888, 9227578888, 9227771457.w w w. f a s t t i c k e t . i n(17371) 2011015700Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh-10,000+ f{eMkLk. {ku.9 9 2 4 5 0 5 4 5 1 ,9099837830 (17368)

2011015933

òuEyu Au ÷kuLkLke ykurVMk {kxu÷uzeÍ xu÷efku÷h ÃkkxoxkE{Mk{Þ 3 Úke 6 rËÕneøkux ÃkkMku.9375842297 (17372)

2011015894R e q u i r e dGynocologist for wellrunning hospital atjalore (Raj) 10 Lakhsminimum guarantee pa.with Furnish Home.Couple Can apply.Nitesh Rathi 09414592001/ 091667 73870

2011015950Canada’s largestMarketing AdvertisingCompany Looking for20 young female/malestaff in back office jobEarn 8000/- plus.Fresher Welcome.Pitter- 0261- 3995602,9099566093 (17342)

2011015651{uLkush òuEyu Au. ÷u{Lk ðkuxh«k.r÷. Mkkhku÷e, Ãkwýkhkuz.9825533778 (17373)

2011015959÷uzeÍ òuEyu Au çÞwxeÃkk÷ohLkkfk{ {kxu yLkw¼ðe ÞkuøÞÃkøkkh ykÃkeþwt. 12, MkkøkhMkkuMkkÞxe, LkkLkÃkwhk,xe{÷eÞkðkz. òøk]ríkçkuLk-9825124252, 9898409395 (17336)

2011015575«{w¾ [~{k½h {kxu òuEyuAu. {uLkush-6, MkuÕMkøk÷o/MkuÕMk{uLk-6, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh-2, økkuzkWLkçkkuÞ-3,½kuzËkuzhkuz çkúkt[ Ãkh Vkuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. 2256425(17357) 2011015928òuEyu Au ykÞkçkuLk yzksýrðMíkkh {kxu s{ðkLke MkøkðzMkkÚku. Mk{Þ Mkðkhu 7 Úke hkºku8 Ãkøkkh 3000/- {ku.:9825141599 (17358)

2011015843

½huçkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh 5000-7000 f{kyku £uL[kRÍe÷RLku 30,000-50,000f{kyku hSMxÙuþLk Free.9173331776, 7878770008, 9099244155(17392) 2011016087A leading ShareBroking Firm requireGraduate & experiencemanpower. 1) R.M./Dealers: Cash- F&O. 2)Back Office- EquitySalary no bar For rightCandidate. [email protected](17357) 2011015925Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Edutech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234 (17356)

2011015923f{kyku {rnLku 5,00,000/-12-ÃkkMk, økúußÞwyux,rçkÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126(17362) 2011015868fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx Lkðe ¼híkefhðkLke Au. ðktMkËk, ð½E,yknðk, Äh{Ãkwh, fÃkhkzk,ðkÃke, ð÷Mkkz, [e¾÷e,MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe,WåA÷, çkkhzku÷e, WLkkE,{nwðk, fe{, fkuMktçkk,çke÷e{kuhk íkÚkk ykswçkkswLkktrðMíkkhLkkt yÇÞkMk 9 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Ãkøkkh 8000 Úke15000 hnuðkLke Mkøkðz({kuçkkE÷ £e íkÚkk s{ðkLkeMkwrðÄk) 9913776496,8866978205 (17353)

2011015834

çÞwxeÃkk÷oh {kxu rV{u÷ nuÕÃkhòuEyu nLkeÃkkfo hkuz.9328974532 (17374)

2011016000fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ LkuxðfªøkyuLSLkeÞh òuEyu 2 ð»koLkkyLkw¼ðe. ðknLk sYhe Mkwhík{kxu Ãkøkkh 5000 {¤ku-9909649900 (17374)

2011015997fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- zuxkyuLxÙe{kxu íku{s zeMÃku[ªøkLkwt fk{fhe þfu íkuðk- yhS MkkÚkuYçkY {¤ku- Mkktsu 7 Úke 9-MkwÃkh fu{ef÷ xÙuzMko, 157/2,ÃkktzuMkhk SykEzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.(17361) 2011015863huze{uRz þkuÃk {kxu MkuÕMk{uLkòuRyu {¤ku ðÄo{kLkøkkh{uLxMk MkktRçkkçkk fkuBÃk÷uûknrhLkøkh- 1 Mkk{u, WÄLkk(17273) 2011014894Idea hktËuh þkuY{{ktxu÷efku÷h rV{u÷ yLku MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð òuEyu rVõMkÃkøkkh+ ELMkuLxeð. çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku- 9924336978(17374) 2011015983xu÷e fkuBÞwrLkfuþLk{kt {kfuoxªøk{kxu MkuÕMk{uLk òuEyu Au.Ãkøkkh+ fr{þLk. f{kðku10,000 Úke 15,000.fkuLxuõx 9328651236(17346) 2011015640íkkífkr÷f òuEyu Au. ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe, PRO VeÕz {uLkush9 9 7 4 8 9 2 3 6 4 ,7567277424 (17381)

2011016036

òuEyu Au. MkwÃkhðkEÍh/Ãkxkðk¤ku yuBçkúkuEzhe ¾kíkk{kxu MktÃkfo: xkEfwLMkyuõMkõ÷wÍeð «k.r÷. 25/1,søkËeþ xuõMkxkE÷ fBÃkkWLz,MkeyuLkS ftÃkLke ÃkkA¤,økúkWLzV÷kuh, ¼xkh [khhMíkk. 2261648, 9879549439 (17342)

2011015643íkkfeËu òuEyu Au. 1. huMkezuLxøkkÞLkufku÷kuSMx yu{.ze./ze.S.yku. ykf»kof Ãkøkkh+ELMkuLxeð+ Mku{e VLkeoMzõðkxMko 2. MxkV LkMkeoMk:yu.yuLk.yu{./ nkuÂMÃkx÷ðfoLke yLkww¼ðe 3.yuBçÞw÷LMk zÙkEðh íkkfeËuyhS MkkÚku {¤ku çkkuzo ykuV{uLkus{uLx, MktSðLkenkuÂMÃkx÷, y÷Úkký394305 rs. Mkwhík.02622- 281368(17301) 2011015498Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.õðku÷exe Íuhkuûk siLkËuhkMkhLkeçkksw{kt {uRLkhkuz, y{hku÷e-98253-80687 (16929)

2011015421Lkkufhe ykurVMkðfo {kxu ð÷Mkkzykswçkksw rðMíkkhLkk Akufhk/Akufhe òuEyu ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{. 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux. {rnLku:- 5100 Úke15000. MktÃkfo:- 9274474669 (17333)

2011015530Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkE{ykurVMkðfo Mku÷uhe 10,000rçkLkyLkw¼ðe. 9913079288 (17134)

2011015488

MkwhíkLke yøkúýe VkMxux økúku$økftÃkLke {kxu Võík ÷uzeÍ MxkVLkesYheÞkík Au. fku÷MkuLxh {kxu-3, fkuBÃÞwxh rzÃkkxo{uLx {kxu-4, ykurVMkðfo {kxu-3. MktÃkfo:0261- 6678888,9227578888, 9227771457 www.fastticket.in (17371)

2011015698òuEyu Au çke.fku{. ykuzexíku{s fkuBÃÞwxhLkk òýfkh{¤ku: yþkuf yu{. yøkúðk÷yuLz fkwt. çke.429,ykE.xe.Mke., {swhkøkux,Mkwhík. (17358)

2011015850òuEyu Au çkuzþexLkk þkuY{{kxu. MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o {ku.9824149721 (17358)

2011015839òuEyu Au ðkuxhVeÕxh MkðeoMk{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðexufLkeþeÞLk ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{ Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ELMkuLxeð. 9925033800,9924358909 (17335)

2011015555òuEyu Au ITI/ DiplomaElectronics £uþ/yLkw¼ðe.ELðxoh/UPS/ MkðkuoLkk fk{{kxu 9825143730(17373) 2011015970òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh÷uzeÍ yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMktÃkfo 9173139767(17335) 2011015552òuEyu Au Mfq÷ ÞwrLkVku{oLkkþxoLkku fkheøkh 9824104563 (17373)

2011015965

òuEyu Au ËwfkLku ËwfkLku Vhe{kuçkkE÷ ftÃkLkeLkk çkuLkhÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk Þwðfku.Ãkøkkh Yk.3500/-, MkkÞf÷nkuðe VhSÞkík. yuzÙuMk:- 19,f]»ýkfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾MkkøkhyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuhMxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk,Mkwhík. {kuçkkE÷:- 9879546912 (17377)

2011015978òuEyu Au MS Office Tally DTP SpokenEnglish MarketingExcutive. 9925910007(17335) 2011015557òuEyu Au MxkV- ÷uzeÍ/suLxMk. {¤ku- zkì.Lkhuþ¼kR. MkktErVÍeÞkuÚkuhkÃke õ÷eLkef.Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, økýuþ{trËhÃkkMku, 9825294576(17364) 2011015885òuEyu Au økkuzkWLk{kt Ãkh[whýfk{fks fhe þfu íkuðkVw÷xkE{ {kýMkku òuEyu AuyLku ykuVeMk{kt MkVkE íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu çknuLkkuòuEyu Au. YçkY {¤ku. {nuíkkE÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk çke-1,çkuÍ{uLx, y÷kirffyuÃkkxo{uLx, nkux÷ ÞkºkeLkeÃkkA¤, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.(17371) 2011015705òuEyu Au. {uzef÷ MxkuMko {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe÷uzeÍ/suLxMk Ãkwýkhkuz.9909492191, 9408518319 (17382)

2011016051

òuEyu Au Smart YouthHome Services Pvt.Ltd. fkwt.Lku M{kxo yuõÍeõÞwxeðM{kxo rhMkuÃþrLkMx yLku M{kxoMkŠðMk{uLk. 7, çkúeLËkðLkMkkuMkk., {nk÷û{e {trËh ÃkkMku,ykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. 0261- 3002952(17383) 2011016013òuEyu Au xufLkeþeÞLkITI/Diploma, yufkWLxLkkòýfkh, ElectronicsheÃkuhªøkLkk òýfkh, AkufheykuykurVMkðfo {kxu, heMkuÃMkLkeMxçkkÞkuzuxk MkkÚku fkuLxuf fhku.Digital Systems, 306,Belgium Tower,Delhigate, Surat.(17372) 2011015900òuEyu Au ykurVMkðfo {kxuøkúußÞwyux {u÷/Ve{u÷ {¤ku 11Úke 2. 228, økkuÕzLk ÃkkuELxVk÷Mkkðkze, hªøkhkuz, Mkwhík.(17336) 2011015566òuEyu Au. {kuxh rhðkELzh,Ãkhuþ xÙuzªøk ftÃkLke, 9-rËÔÞËþoLk yuÃkkxo{uLx, Y»k¼xkðhLke Mkk{u, hktËuhhkuz,Mkwhík. MktÃkfo: 2780143 YçkY{¤ðwt. (17356)

2011015905òuEyu Au. ÷wBMk yufkWLxòýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkktzuMkhk. {ku. 9825163501(17340) 2011015636òuEyu Au. nuÕÃkh {nk÷û{eçkeÕzªøk, ½h Lkt.12/1729,ðfe÷ MxÙex, þknÃkkuh.9824128419 (17336)

2011015569òuEyu Au. ½hçkuXk «kuzõxçkLkkðku {rnLku f{kðku 18000Úke 20000 ¼ýíkhLke sYhLkÚke. ÔÞkhk íkkÃke.9687785005, 9638780727, 8141213101,9978146061 (17341)

2011015641

òuEyu Au. EðuLx {uLkus{uLxftÃkLke{kt fk{ fhðk {kxuÞwðfku. Ãkøkkh Yk.6500+ÃkuxÙku÷. yuzÙuMk:- 19, f]»ýkfwtsMkkuMkkÞxe, Mkw¾-MkkøkhyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuhMxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kELMk,Mkwhík. {kuçkkE÷:- 9879546912 (17377)

2011015975òuEyu Au. fkWLMke÷h(rV{u÷) ykurVMk {kxu-2, yufð»koLkk rzÃ÷ku{k fku»ko {kxuVufÕxe-4, {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð-4. fkuLxuõx:-MD Institute,Godadara, Pandesara,Sachin. 9824722053(17354) 2011015774òuEyu Au. MkhËkh {kfuoxLkkfk{fksLkk òýfkh {nuíkkS(fkuBÃÞqxh òýfkhe) Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. YçkY {¤ku:-Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 5. økýuþyk÷w ¼tzkh, S-21, MkhËkh{kfuox, zwt¼k÷, Mkwhík.(17362) 2011015874Required femaleReceptionist for Clinicat Bhatar. 9377422022(17352) 2011015758òuEyu Au. rþûkfku «kE{herð¼køk {kxu PTC íku{søkrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS rð»kÞ{kxu BA, B.ed, {kæÞr{f{kxu, rðLkÞ rðãk{trËh,ðuzhkuz. 9974196311(17342) 2011015650òuEyu Au. MkwÃkhðkEÍh/Ãkxkðk¤ku yuBçkúkuEzhe ¾kíkk{kxu MktÃkfo: xkEfwLMkyuõMkõ÷wÍeð «k.r÷. 25/1,søkËeþ xuõMkxkE÷ fBÃkkWLz,MkeyuLkS ftÃkLke ÃkkA¤,økúkWLzV÷kuh, ¼xkh [khhMíkk. 2261648, 9879549439 (17342)

2011015753

r«Lxh òuEyu Au swLkk r«LxhçktÄ, [k÷w, çkøkzu÷k, ÷uMkh,zuMfsux, DMP, MFD,Ã÷kuxh, xÙu®Lkøk MkuLxh {kxu.Interchip. ðkð õ÷uõþLkMkk{u, ¼køkkík¤kð. 9824144396 (17349)

2011015827Requir Civil Engineear BE orDiploma for Suratrailway Station. [email protected] M. 08128725002,09326261919. (17381)

2011016046Urgently Required 100 Voice Argents ForInternational CallCentre With englishFluency (Work in nightShift) 9925271183(17383) 2011016022Vuõxhe ðfoMk (10th yLku12th ÃkkMk) Mku{e- MfeÕz 3þeVTx{kt ðfo fhðkLkwtyuhftzeþLz Vuõxhe{kt¾khkzÃkkzk, MkeÕðkMkk, MkkhkuÃkøkkh. MktÃkfo : fu÷eçkh ÃkMkoLk÷MkŠðMkeMk. «k.r÷. 022-65213510, 65213520.

2011014497ykh. yuLz S’Mk fxªøk yuLzMk÷wLk, ÃkeÃk÷kuË. yLkw¼ðe÷uzeÍ MxkV òuEyu Au. nuhzÙuMkMko òuEyu Au. 9376611155 (17039-40)2011010631ykuVeMkLkk fk{fks {kxuíkkífkr÷f heMkuÃMkLke~x òuEyuAu (Femail) MkktE©æÄkxÙuzªøk. 9624692853(17337) 2011015634xkEÃkeMx òuEyu Au økwshkíkexkEÃkeMxLkk òýfkh VõíkyLkw¼ðe suLxMk/÷uzeÍ.yu÷yu{S, xuhkVkuLx, ELzefkrðøkuhu{kt fk{ fhe þfu íkuðk9998970114 (17363)

2011015882

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt rðrðÄrðfkMkLkk fkÞkuo yLku {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLkk «kusuõxTMkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kxu ðÄw Y.500 fhkuz ò{eLkøkehe{khVíku {u¤ÔÞk Au. 18 òLÞwykheyuyk ò{eLkøkeheLkwt rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞk îkhk ykuõþLk fhkÞwt níkwt. yk{,AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt Y.4500 fhkuzLke÷kuLkLkku Lkðku çkkuòu «ò {kÚku ykÔÞku Au.

Ëhuf hkßÞ ÃkkuíkkLke sYrhÞkík«{kýu ònuh çkòh{ktÚke ÷kuLk-ò{eLkøkeheÚke Lkkýkt {u¤ðe þfu Au yLkuyk Ãkqðuo ykÞkusLk Ãkt[ íkÚkk rhÍðo çkUfLke{tsqhe {u¤ððkLke hnu Au. økwshkíkLkuLkkýkfeÞ MkØhíkkLku æÞkLku ÷R íku{sfw÷ ½høkÚÚkw WíÃkkËLkLkk 3.5 xfkhksfku»keÞ ¾kÄ hk¾ðkLke {tsqhe {¤enkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh ÷øk¼økY.10,000 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ònuh

çkòh{ktÚke {u¤ðe þfu Au. y÷çk¥k,Mkhfkhu nsw {kºk Y.4,500 fhkuzLkehf{ s ÷eÄe Au.

hkßÞ{kt «òfeÞ ykÞkusLkLkerMkrØyku {kxu, ÞkusLkkykuLku Ãkqýo fhðk

{kxu ºký {rnLkkLkk xqtfk økk¤k{ktMkhfkhLke rðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu{wfeLku Y.4,500 fhkuzLke 10 ð»koLke{wÆíkLke ÷kuLk ÷uðkR Au. yk ÷kuLk-ò{eLkøkehe ËMk ð»ko {kxu çknkhÃkkzðk{kt ykðu Au. MkÃxuBçkh’10 MkwÄe{kthkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku ònuh Lkkýktçkòh{ktÚke YrÃkÞk çku nòh fhkuz ÷kuLkÃkuxu {u¤ÔÞk níkk. íÞkh çkkË 26{eykìõxkuuçkh’10Lkk hkus 10 ð»koLke ÷kuLk

Ãkuxu ðÄw yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk{ktykðe níke. yk ÷kuLk çkkË çku sMkÃíkkn{kt 9{e LkðuBçkh’10Lkk hkus ðÄwyuf ð¾ík hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLkerðrðÄ ò{eLkøkeheyku økehðu {wfeLkuYrÃkÞk yuf nòh fhkuzLke ÷kuLk ÷eÄe níke.

økwshkík Mkhfkh{kt ykŠÚkf«ðkrníkkLku ò¤ðe hk¾ðk yLkurðfkMkfkÞkuoLkkuu ykøk¤ ðÄkhðk {kxu{kºk 15 rËðMkLkk yíÞtík xqtfk økk¤k{ktYrÃkÞk çku nòh fhkuz sux÷e støke hf{ònuh Lkkýkt çkòh{ktÚke ònuh nhkS{khVíku {u¤ððkLke Vhs Ãkze níke. nðuòLÞwykhe {kMk{kt Y.500 fhkuzLkehf{ ËMk ð»ko {kxu ÷uðkR Au. Mkk{kLÞheíku Mkhfkhe ò{eLkøkeheLkwt rðrÄMkhheíku xÙu®zøk Úkíkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk ykÄkhu{kuxe Lkkýkt MktMÚkkyku, çkUfku íku{kt ÃkkuíkkLkkLkkýkt hkufíke nkuÞ Au.

økwshkík Mkhfkhu ðÄw Y.500fhkuz çkòh{ktÚke Q¼k fÞko

[kh {rnLkk{kt Y.4500fhkuzLke ÷kuLkLkku Lkðku

çkkuòu «ò {kÚku

{fkLk ¼kzu ykÃkLkkh {kr÷fkuLkktrníkkuLku hûký ykÃkíkku fkÞËku çkLkþu

fku÷x økk{Lke Ãkkt[ rf.{e.Lke rºkßÞk{kt 16 nòh ÷kufkuLkk xuMx fhkÞkLkðku yuf Ãký fuMk Lk {¤íkktyuftËhu hkníkÃkqLkkLke ErLMxxâqxLkkíks¿kkuLke xe{u þY fhu÷efkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk.19y{ËkðkË rsÕ÷k{kt r¢r{ÞLk fkuLøkku

nu{kuhursf Veðh Lkk{Lkk ðkRhMkÚke 3ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík çkkË ykhkuøÞ rð¼køku yksuíkfuËkheLkk Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku MkkýtË LkSfykðu÷k fku÷x økk{ yLku íkuLke 5 rf.{e.LkerºkßÞk{kt 16000 ÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fÞwo níkwt.Mfu®LkøkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk 74 ÷kufku{kt«Úk{ íkkðLkkt ÷ûkýku sýkÞkt níkkt Ãký çkkË{ktíku{Lke ykhkuøÞLke íkÃkkMk çkkË íku{ktÚke yuf fuMkfkUøkku ðkRhMkLkku Lk nkuðkÚke íktºkyu hkníkLkkuïkMk ÷eÄku níkku. økRfk÷u {kuf÷ðk{kt ykðu÷k50 ÷kufkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk{ktÚke yuf Ãký fuMkÃkkurÍrxð ykÔÞku LkÚke. MðkMÚÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðkRhMkLku ÷RLku zhðkLke fkuR sYh LkÚke.ðkRhMkÚke Mkt¢r{ík ÷kufkuLke Mkkhðkh {kxu Ãkqhíkk«{ký{kt Ëðk WÃk÷çÄ Au. Lkðku yufÃkýÃkkurÍrxð fuMk LkkUÄkÞku LkÚke. ík{k{ «fkhLkkíkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au.

r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{LkkðkRhMkLkk fkhýu y{ËkðkËLkk MkkýtËrsÕ÷kLkk fkux÷k økk{Lke 32 ð»keoÞ {rn÷kLku[uÃk ÷køkðkÚke íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. çkkË{kt ykðkRhMkLkk Mkt¢{ýLkk fkhýu zkuõxh yLku LkMkoLkkÃký {]íÞw çkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt nknkfkh{[kðe ËeÄku níkku. ðkRhMkLkk fkhýu ykhkuøÞrð¼køk îkhk yksu ßÞkt yk ðkRhMkLkkMkt¢r{ík «Úk{ fuMk ßÞkt LkkUÄkÞku níkku íÞkt yksuðnu÷e MkðkhÚke s 20 {urzf÷ xe{ku {kuf÷eLkuMk½Lk ykhkuøÞ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkkýtËíkk÷wfkLkk fkux÷k økk{ yLku íkuLke Ãkkt[ rf{eLkerºkßÞk{kt ykðíkkt híkLkÃkwhk, íku÷kð, LkðkÃkwh,ðk½SÃkwhk, [ktøkkuËh, Äku¤uïh, {kuhiÞk, {kuxeËuðíke yLku Mku÷k Lkk{Lkkt økk{ku{kt 16000

÷kufkuLkk {urzf÷ [uf-yÃk fhðk{kt ykÔÞkníkk. ík{k{ økk{ku{kt {urzf÷ xe{kuyu ½hu-½husRLku ÷kufkuLke íkÃkkMk fhe níke. {urzf÷ íkÃkkMkËhr{ÞkLk 74 sux÷k íkkðLkk fuMk Mkk{u ykÔÞkníkk Ãký íku{ktÚke yufÃký fuMk fkUøkku ÃkkurÍrxð LknkuðkÚke íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.nk÷{kt fkUøkku ðkRhMkÚke ÃkkurÍrxð íkuðk çkuÔÞÂõíkyku Mkkhðkh nuX¤ Au. yuf fuMk{ktrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðehne Au íkku çkeò ËËeoLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. fkUøkkuðkRhMkÚke þtfkMÃkË nkuÞ yLku {]íkfLkkMktÃkfo{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk 50 ÔÞÂõíkLkkMkuBÃk÷ku ÃkwLkkLke LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV

ðkÞhku÷kuS{kt økRfk÷u {kuf÷ðk{kt ykÔÞkníkk. Ãký íku ík{kík MkuBÃk÷ku Lkuøkurxð ykÔÞkAu. MðkMÚÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu ‘ r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf VeðhÚkezhðkLke fu ÃkurLkf ÚkðkLke sYh LkÚke. yksufku÷kx økk{ yLku íkuLke Ãkkt[ rf{eLke rºkßÞk{ktnkÚk ÄhkÞu÷e ykhkuøÞ íkÃkkMk{kt 16000÷kufkuLkwt Mfu®Lkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ktyufÃký fuMk ÃkkurÍrxð LkkUÄkÞku LkÚke. WÃkhktíkòu fkuR ðkRhMk Mkt¢r{ík ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxuík{kík «fkhLke Mkkhðkh yLku Ëðkyku WÃk÷çÄAu. yk ðkRhMku ¼khík{kt «Úk{ðkh Ëu¾k ËeÄeAu íkuLke Mkk{u ík{k{ «fkhLke íkfuËkheLkktÃkøk÷kt íktºk îkhk ÷uðkR hÌkkt Au.

þnuh{kt MkuBÃk÷kuLkk xu®MxøkLkeVurMkr÷xe Q¼e fhkþu

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu nk÷{kt fkuRÃký ÔÞÂõíkLku ðkRhMkMkt¢r{ík nkuðkLke þtfk sýkÞ íkku íkuðkÔÞÂõíkLkk MkuBÃk÷ku ÷RLku íkuLku ÃkwLkkLke÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷ðk Ãkzu Au. ykÃkýeÃkkMku ykÄwrLkf ÷uçkkuhuxheyku WÃk÷çÄ AuíkuÚke yk ðkRhMkLkk MkuBÃk÷kuLkwt xu®Mxøk ÚkRþfu íkuðe VurMkr÷xe Q¼e fhðk{ktykðþu. çke.su {urzf÷ fku÷us ¾kíkur¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{LkkðkRhMkLkk Mkt¢r{ík MkuBÃk÷kuLkwt xu®MxøkÚkkÞ íkuðe VurMkr÷xe xqtf{kt Q¼e fhkþu.

ðkRhMkÚke Mkt¢r{ík çkuÔÞÂõíkLke nk÷ík ÞÚkkðíkT

ðkRhMkLkk «Úk{ MkBÃkfo{kt ykðLkkh{ku{eLkkçknuLkLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk ¼kRnwMkuLk hMkw÷ {ku{eLk(W.31)Lku Ãký [uÃk÷køkíkkt íku{Lku rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. {]íkfLkk Ãkrík hnu{kLk {ku{eLkMxŠ÷tøk nkuMÃkex÷{kt Au ßÞkt çktLkuLkenk÷ík ÞÚkkðík Au.Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yVðk ÃkhæÞkLk Lk ykÃku :ykhkuøÞ{tºker¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{LkkðkRhMkLkk fkhýu 3 ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw ÚkÞktAu Ãký yk hkuøk fkuR {nk{khe «fkhLkkuhkuøk LkÚke. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf fkuRÃký«fkhLke yVðk Ãkh æÞkLk ykÃÞk ðøkhòu yk hkuøkLku ÷økíkk fkuR Ãký «fkhLkkt÷ûkýku Ëu¾kÞ íkku íkuLke Mkkhðkh fhkðuíkuðku yLkwhkuÄ MðkMÚÞ {tºkeyu fÞkuo Au.

r¢r{ÞLk Veðh ytøkuWå[MíkheÞ çkuXf ÞkuòR

r¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf VeðhLkkðkRhMkLku zk{e Ëuðk MðkMÚÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke yæÞûkíkk{ktWå[MíkheÞ çkuXf ÞkuòR níke. ykçkuXf{kt íks¿k íkçkeçkku, ÃkþwÃkk÷Lk¾kíkkLkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄf rLkÞk{fzku.økktÄeLkk nkÚk Lke[u rLk»ýkíkkuíkçkeçkkuLke xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu. su rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkþu.

{]íkf y{eLkkçkuLkLkkt Mkøkkt ns ÃkZðk økÞk níkky{ËkðkË : MkkiÚke Ãknu÷k su ËËeo íkuLkku rþfkh çkLÞk Au íku fku÷kxøkk{Lkk y{eLkkçkuLkLkk ½hu íkÃkkMk fhíkkt íktºkLku yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fuíku{Lkk Mkøkkyku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ns ÃkZðk økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuík{k{Lku fkuE yMkh Lk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. suÚke {ex {khVíku yk ðkEhMky{eLkkçkuLkLkk þheh{kt «ðu~Þku nkuðkLkwt yLkw{kLk fhkE hÌkwt Au.

MkeMkeyu[yuV{kt Ãký MðkELk ^÷qLke Ëðk y{ËkðkË: yuf ð»ko Ãknu÷kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{ktnknkfkh {[kðLkkh MðkELk V÷q{kt su Ëðk yÃkkíke níke íku Ëðkheçkkuðuhe s yk MkeMkeyu[yuV hkuøkLkk ËËeoykuLku yÃkkE hneAu íku{ ykhkuøÞLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íkçkeçkkuLkk {íkuMðkELk^÷qLke yk «fkhLke Ëðk MkeMkeyu[yuV{kt fkhøkh Au.

fkuLøkku Veðh: ykìÃkhuþLk rM¢®Lkøk

ðkRhMk 14 rËðMk Mkw»kwÃík hne þfu Aur¢r{ÞLk fkuLøkku nu{kuhursf Veðh Lkk{Lkk ðkRhMk yuf ðkh{kLkð þheh{kt «ðu~Þk çkkË ykþhu 14 rËðMk MkwÄe Mkw»kwóyðMÚkk{kt hnu Au. íku ÃkAe hkuøk «ríkfkhf þÂõík ûkeý ÚkkÞíku{-íku{ hkuøkLkk ÷ûkýku òuðk {¤u Au. íkkð, Mkk{kLÞWÄhMkÚke ÷RLku yuõMxÙe{ ÷uð÷ Ãkh ykuhøkLk Vur÷Þh MkwÄefhe þfu Au. yk «fkhLkk ðkRhMkÚke çk[kð {kxu íkfuËkhe÷uðe yrLkðkÞo Au. òu fu, íkuLke Mkkhðkh þõÞ Au.

økkÞ yLku fqíkhkt ÃkhÚke EíkhzeLkk MkuBÃk÷ ÷uðkÞk

(íkMkðeh : yrïLk MkkÄw, ½Lk~Þk{ X¬h)

þtfkMÃkË fuMk sýkÞ íkku òý fhðk

nkuÂMÃkx÷kuLku Mkq[Lkk

Mkwhík, íkk. 19

Mkwhík ykðfðuhkLke zkÞhuõxkuhux ykuV RLðurMxøkuþLkrðtøk îkhk çkwÄðkhu þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ºký rçkÕzh Mkrník [kh Wãkuøk sqÚkku ÃkhMkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. ðnu÷e MkðkhÚkes Wãkuøk sqÚkkuLkk çkktÄfk{Lkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMkíkÚkk ½hu íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe níke. {kuze MkktsuÃký Ëhkuzk ytíkøkoík íkÃkkMkLke fkÞoðkne òhe hne níkesu{kt {kuxk «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkkrð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË zeykR rðtøk îkhk þnuhLkk {kuxkWãkuøk sqÚkkuLku MkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt þnuhLkkWãkuøkfkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. ykðfðuhkrð¼køkLkk ÷øk¼øk 140 yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{îkhk çkwÄðkhu þnuh{kt çkktÄfk{Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷{ËLk{k{kLkk ðuMxLko økú qÃk,rðhS hðkýeLkk økúeLk økúqÃk,Mkhøk{ rçkÕzhLkk Mkt[k÷f

¼hík þkn íkÚkk {nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLkuíÞkt Äk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk. ðuMxLko økúqÃk íkÚkk økúeLkøkúqÃk îkhk Ãkk÷ LkSf ¼kXk hkuz, yzksý, ÞwrLkðrMkoxehkuz Ãkh ÷õÍwrhÞMk çkktÄfk{Lkk {kuxkt «kusuõx {qfðk{ktykÔÞkt Au.

su{kt økúknfkuLku ykfŠ»kík fhðk {kxu rðrðÄ MkwrðÄkykuykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. Mkhøk{ rçkÕzhLkkMkt[k÷fku îkhk ¼kXk hkuz Ãkh xuõMxkR÷ Ãkkfo{kt íkÚkks{eLk{kt {kuxkt ÃkkÞk Ãkh hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkeòýfkhe rð¼køkeÞ Mkqºkku îkhk «kó ÚkR níke. WÃkhkuõíkrçkÕzhkuLkk «kusuõx yLku íku{kt hkufký Ãkh rð¼køk îkhkyøkkWÚke Lksh hk¾ðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõík rçkÕzhøkúqÃkLkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½h íkÚkk yLÞÔÞkðMkkrÞf yLku hkufkýLkk MÚk¤ku {¤eLku fw÷ 38 søÞkÃkh íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. ËhkuzkLkk «khtr¼f[hý{kt WÃkhkuõík WãkuøksqÚkku rðrðÄ Xufkýkyku Ãkhíku{Lke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k íkÚkk çkuLkk{e hkufký ytøkuLkksÚÚkkçktÄ ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk. yk ËMíkkðuòuLkuykÄkhu íkÃkkMkLkku hu÷ku

Mkwhík, íkk. 19

ykðfðuhkLke zeykR rðtøk îkhk Vhe yufðkh çkwÄðkhuþnuh{kt {kuxk rçkÕzhkuLku rLkþkLkk Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞkt níkk. yufMkkÚku ºký {kuxkt rçkÕzhku Mkhøk{ rçkÕzh, økúeLk økúqÃk íkÚkk ðuMxLkoøkúqÃkLku ðÁýe{kt ÷uðk{kt ykðíkkt þnuh{kt rçkÕzh ÷kuçke{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku. ½ýkt rçkÕzhku ÃkkuíkkLkk «kusuõx MÚk¤kuÚkeËqh hÌkk níkk íku{s rnMkkçke ËMíkkuðuòuLke Ãkíkkðx{kt ÷køke

økÞk níkk.ykðfðuhkLkku ðh½kuzkuõÞkhu ykðe Ãknkut[þuLk¬e LkÚke, íku{ {kLkerçkÕzh sqÚk fkøk¤eÞkÃkqhk fhðkLke fðkÞík{ktÃkze økÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuzeykR rðtøk îkhkyøkkW þnuh{ktfhðk{kt ykðu÷kt Mk[oykuÃkhuþLk{kt rçkÕzhku

yzVuxu [Zâk Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk þnuh{kt rLkðkMk yLkufku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ WÃkhktík xuõMxkR÷ ÃkkfoLkk «kusuõx{qfLkkhk rçkÕzhku-WãkuøkfkhkuLkwt fhkuzkuLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. rð¼køk îkhk ßÞkt su rçkÕzhLku íÞkt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe íÞkt íku{Lku {kuxku ËÕ÷ku nkÚk ÷køÞku níkku.økík ð»kuo òLÞwykheLkk ytík{kt xuõMxkR÷ ÃkkfoLkk rLk{koýMkkÚku Mktf¤kÞu÷k þkn ÷kuLk økúqÃk, Vuhze÷ økúqÃkLkkMkt[k÷fku-¼køkeËkhkuLke 31.45 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtzeykR rðtøkLke íkÃkkMk{kt ÃkfzkÞwt níkwt. VuçkúwykheLkkAuÕ÷kt

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu økE fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt MkeÄku Ãkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkøkík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷e çkVkhkLke ÂMÚkrík yksurËðMk Ëhr{ÞkLk ykfhk íkkÃk{kt Ãkrhý{e níke.yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 30.2 yLkuLÞqLkík{ 15.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. suøkE fk÷u 29.4 yLku 10.7 rzøkúe hÌkwt níkwt.yk{ hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt MkeÄku Ãkkt[ rzøkúeLkkuðÄkhku Íªfkíkk yksu Xtze yufkyuf økkÞçk ÚkE

økE níke. yksu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 45 xfkyLku nðkLkwt Ëçkký 1010.0 r{r÷çkkh íkÚkkÃkðLk W¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf ykXrf÷ku{exhLke

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 JANUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

íkkÃk{kLk{kt MkeÄku Ãkkt[ rzøkúeLkku ðÄkhku 4 sqÚkku Ãkh ITLkk Ëhkuzk

{wtçkR . íkk:19{wtçkELkk òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh

(¢kR{) ®n{kþw hkuÞu sýkÔÞwt níkwt fuVheË nk~{e Lkk{Lkk ykhkuÃkeLkefkheøkheLkku òuxku sze þfu íku{ LkÚke.fkhý fu, yk ÔÞÂõíkyu Ëuþ¼hLkerðrðÄ çkUfkuuLk ÷kufh rMkMx{ ÃkqheÃkkzíke yøkúýe ftÃkLkeLkk ËkðkykuLkuÃkkuf¤ Ãkwhðkh fhe ËeÄk Au. çkUf ykuVRÂLzÞkLke ÷kufh rMkMx{ su ftÃkLkeyuçkLkkðe Au íku ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu,íku{Lkk ÷kuf Mkkík r÷ðhLke rMkMx{ÚkeMkßs Au. yuf ð¾ík çkUf ÷kufh{kt ÷kuffkÞohík ÚkÞk çkkË íku ÷kufLke rzÍkRLkLkü fhe ËuðkÞ Au. íkuÚke òu fkuRMktòuøkku{kt çkUfLku ¾wË zwÂÃ÷fux [kðeLkesÁh Ãkzu íkku íku {¤e þfu íku{ LkÚke.

ykðk Mktòuøkku{kt yk¾u yk¾e ÷kufrMkMx{ [uLs fhðe Ãkzu Au. òufu ÷kufhftÃkLkeLkk yk ËkðkLke Mkk{u nk~{eyu¼kÞtËh{kt çkuXk çkuXk Mkkzk ºký{rnLkkLke {nuLkík çkkË çkUfLkk yuf çku

Lknª [k÷eMk sux÷k ÷kufhLke zwÂÃ÷fux[kðe íkiÞkh fhe ÷eÄe níke. [k÷eMkÃkifeLke ykX [kðe ÷kufh ¾ku÷ðk{ktyfMkeh Ãkwhðkh ÚkR níke. ËMk ÄkuhýLkkÃkkMk yuðk nk~{eLke fkheøkhe ÷kufhçkLkkðíke ftÃkLkeLkk xufrLkrþÞLkkuLku Ãký{kU yktøk¤yk Lkt¾kðe Ëu íkuðe Au.nk~{eLkk çkkÃk-ËkËk [kðe çkLkkððkLkwts fk{ fhíkk níkk yLku nk~{e ÃkkuíkuAuÕ÷kt Ãkå[eMk ð»koÚke {wtçkR{kt zwÂÃ÷fux[kðe çkLkkððkLkku ÄtÄku fhíkku níkku.

{wtçkR Ãkku÷eMkLku [¬h{kt Lkkt¾eËuLkkhe økúux zkÞ{tz hkuçkheLke rðMík]íkrðøkík {wsçk økík yur«÷ {rnLkk{kt{unw÷fw{kh Ëkuþe Lkk{LkknehkðuÃkkheyu ze.çke.{køko Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhe níke fu,

ykuÃkuhknkWMk ÂMÚkík çkUf ykuVRÂLzÞk{kt ÃkkuíkkLkk ÷kufh{ktÚke 1.65fhkuzLkk nehkLke [kuhe ÚkR Au. çkUfLkk÷kufh MkwrðÄk yuðe Au fu ÷kufh{ktÚke[kuhe ÚkÞkLke ðkík Ãkku÷eMkLku øk¤u WíkheLknª. fkuR Ãký økúknf Ãkkuíku yuf÷ku[knu íkku Ãký ÷kufh ¾w÷u Lknª fkhý fu,su íku ÷kufhLke yuf fMxkurzÞLk yux÷u fu{kMxh fe çkUf yrÄfkhe ÃkkMku hnu Au.fMxkurzÞLk fe yuLk fMx{h fe çktLku yufMkkÚku ÷kuf{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu íkkus ÷kufh ¾w÷u íkuðe rMkMx{ Au.ze.çke.{køko Ãkku÷eMkLku fuMkLke fze{¤íke Lknkuíke íÞkhu çkUfLkk yufyrÄfkheyu ¢kR{ çkúkL[LkkyrÄfkheLku rðøkík ykÃke fu,÷kufh{ktÚke [kuhe ÚkÞkLke yLÞ fux÷kf

økúknfkuyu Ãký VrhÞkË fhe Au Ãkhtíkwíkuyku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk íkiÞkh ÚkíkktLkÚke. çkUf yrÄfkheLke yk {krníkeLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R ¢kR{ çkúkL[u çkUf÷kufhLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhLkkhk ºký

nòh sux÷k økúknfku yLku 36 nòhsux÷e yuLxÙeLke íkÃkkMk nkÚk Ähe. íÞkhuòýðk {éÞwt fu, [tÿMkuLk çkkuzuo yLkuysÞ {nuíkk yk çktLku sý AuÕ÷kt A{rnLkkÚke rLkÞr{ík heíku hkus ÷kufhLke{w÷kfkík ÷uíkk níkk. yk yuf ÃkkuRLxLkuykÄkhu Ãkku÷eMku ysÞ {nuíkkLkwt ÃkøkuÁtËçkkððkLkwt þÁ fÞwO. ysÞøkkuhuøkktðLkk r÷Lf hkuz Ãkh øku÷uõMkeyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku níkku yLku íkurLkÞr{ík heíku [Lkeo hkuzÚke ¼kÞtËhðå[u hkus yuf yktxku íkku y[wf {khíkkuníkku. ysÞLke ÄhÃkfz fhe íÞkhuMk{økú ½xLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku.¼kÞtËh{kt hnuíkku {kMxh fe {ufh VheËnk~{e ysÞ yLku Mk{þwÆeLkLku ç÷uLf

LkðMkkheLkku nehkË÷k÷ çkLÞku zkÞ{tzÚkeV, çkUf ÷kufh Ãkh nkÚk ys{kÔÞku

{q¤ LkðMkkheLkk ðíkLkeysÞ {nuíkkyu çkUf ykuV

RÂLzÞkLku xkøkuox fherðï{kt yíÞkh MkwÄe

õÞkhuÞ Lk yk[hkR nkuÞíkuðe {kuzMk ykuÃkhuLze

ys{kðe fhkuzku YrÃkÞkLkknehk [kuhe ÷eÄk

ºký ð»koLkwt Ã÷k®Lkøk yLku AuÕ÷kt Mkkík {rnLkkLke

yÚkkøk {nuLkíkLku ytíku MkwÃkh rMkõÞwrhxeÄhkðíkk çkUf ykuVRÂLzÞkLkk yuf

çku Lknª Ãkqhkt ykX ÷kufhíkkuze LkktÏÞk

VrhÞkË ÚkR 1.65 ÷k¾Lkk nehkLke [kuheLke yLku ysÞ {nuíkk ÃkkMku {éÞk Mkkzk [kh fhkuzLke rft{íkLkk çkuMx õðkur÷xeLkk nehk!

økúeLk rMkxe Mkhøkk{ rçkÕzMko

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rçkÕzh sqÚkku ðuMxLko økúqÃk, økúeLkøkúqÃk íkÚkk Mkhøk{ rçkÕzh yLku{nuíkk Mxe÷ yzVxu [Zâkt

140 yrÄfkheykuLke rðrðÄxe{ îkhk 38 Xufkýkyku ÃkhíkÃkkMk nkÚk ÄhkE

ykExeLkk Mkkøk{xu ËhkuzkÚkerçkÕzMko yk÷{{kt VVzkx,fhkuzkuLke çkuLkk{e ykðf ÍzÃkkþu

rçkÕzhku Vhe rLkþkLkk Ãkh

fkuLkuíÞkt

Ëhkuzk?

ðuMxLko økúqÃkøkúeLk økúqÃkMkhøk{ rçkÕzh{nuíkk Mxe÷

ð»ko 2010{kt rçkÕzhsqÚkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkze

fhkuzkuLke ykðf þkuÄe fkZðk{kt

ykðfðuhk MkV¤ hÌkwt

çkUfLkk 8 ÷kufh{ktÚke fhkuzkuLkk nehk økkÞçk!{wtçkR{kt økkuhuøkktð{kt hnuíkk yLku {q¤ økwshkíkLkk LkðMkkheLkk ðíkLke yuðk nehkË÷k÷ ysÞfktrík÷k÷ {nuíkkLke {wtçkR ¢kR{ çkúkL[u Mkkzk [kh fhkuzLkk çkuMx õðkur÷xeLkk nehkLkk sÚÚkkt MkkÚkuÄhÃkfz fhe Au. ysÞ {nuíkkLkk fkhMíkkLkLke rðøkíkku òÛÞkt çkkË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷kt

yrÄfkheyku Ãký yðk[fT ÚkR økÞk Au. ysÞ {nuíkkyu rVÕ{e MxkR÷{kt Aíkkt rðï{kt yíÞkhMkwÄe õÞkhuÞ Lk yk[hkR nkuÞ íkuðe {kuzMk ykuÃkhuLze y¾íÞkh fhe fhkuzku ÁrÃkÞkLke rË÷Äzf[kuhe yk[he níke. {nuíkkyu {wtçkRLkk ¼kÞËth rðMíkkh{kt hnuíkk VheË yn{Ë nkþ{e,

MkçkkWÆeLk yn{ËøkLke ykÍ{e yLku [tÿMkuLk çkuzuo MkkÚku {¤e MkwÃkh rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk ÄhkðíkeykuÃkuhk nkWMk, {wtçkR ÂMÚkík çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ÷kufh Á{Lkk yuf çku Lknª ykX ÷kufh íkkuzeíku{ktÚke fhkuzku ÁrÃkÞkLke nehk yLku hkufz [kuhe fhe ÷eÄe nkuðkLkku ¼ktzku Vqxâku Au.

THEDIAMOND

THEFT

{q¤ LkðMkkheLkk ysÞ {nuíkkLkkLkðMkkhe yLku ð÷Mkkz ¾kíkuLkk çku{fkLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku fhkuzkuLkknehk {¤e ykÔÞk Au. Wå[õðku÷exeLkk yk nehk çkòh{ktðu[ðk òÞ íkku ÃkfzkE sðkLkeþõÞíkk níke. suLku æÞkLk{kt hk¾eLkuçku-ºký ð»ko çkkË nehk çkòh{ktðu[ðkLkwt ysÞLkwt ykÞkusLk níkwt.

LkðMkkhe-ð÷Mkkz{ktÚkenehk {éÞkt

{kMíkh {kELz [kuhe{kt ysÞ{nuíkkyu ¼kÞtËhLkk nk~{e ÃkkMku÷kufhLke [kðe çkLkkðzkðe níke.¼kÞtËh{kt hnuíkku {kMíkh fe {ufhVheË nkMk{e, ysÞ {nuíkk yLkuþ{þwÆeLkLku ç÷uLf [kðe ykÃkíkkuníkku. yu [kðe çkUfLkk ÷kufh{kt[ku¬Mk xufrLkfÚke ½w{kðe íkuLkk Ãkh

40 ÷kufhLke zwÂÃ÷fux[kðe çkLkkðkE níke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




20-1-2011 surat city

Documents