20-11-2011 bhavanagar

Ëhhkus 418Lke Mkk{u{kºk 218 s rð{kLkkuºkýÚke [kh {rnLkk{ktMkuðk Mkk{kLÞ Úkþu :®føkrVþh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

nk÷{kt LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚkeÃkMkkh ÚkR hnu÷kt ®føkrVþhu MkhfkhLkuyuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu íku nk÷Lke íkuLke418 rð{kLkkuLkk ËirLkf rþzâw÷{ktÚke200 rð{kLkku Ãkh fkÃk {wfðkLkerËþk{kt rð[khe hne Au. òufu ykøkk{eºkýÚke [kh {rnLkk{kt nk÷Lkk ^÷kRxrþzâw÷Lku Mkk{kLÞ ÚkR sðkLkeftÃkLkeyu ¾kíkhe ykÃke Au.

ykðk Äh¾{ ½xkzkLku Ãkøk÷u ÃkefMkeÍLk{kt {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu íku{ {kLkeLku rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)yu ftÃkLkeLke ÞkusLkk òýðk{kxu MkeRyku MktsÞ yøkúðk÷Lkuçkku÷kÔÞk níkk. yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu“y{u yuf rËðMk{kt 50-55rð{kLkkuLku hË fhe hÌkk Aeyu. y{usuLke ònuhkík fhe Au íku rMkðkÞLkkrð{kLkku hË Lkrn fhðk{kt ykðu.rzMkuBçkhÚke ºkýÚke [kh {rnLkk{kt

Ãknu÷kLke su{ rð{kLkku fkÞohík ÚkR sþu.®føkrVþhu LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke

çknkh ykððk ½ýe ÔÞqnh[Lkk ½zefkZe Au. yuðk Ãký Mk{k[kh {éÞk Au fu®føkrVþh 200 ^÷kExku{kt fkÃk {qfeþfu Au. rLkÄkorhík 418 MÚkkrLkf^÷kExkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku 200^÷kEx{kt fkÃk {qfðkLke økýíkhe{kt Au.®føkrVþhu MkhfkhLku yk {wsçkLke{krníke ykÃke ËeÄe Au. rðsÞ{kÕÞkLke {kr÷feLke ®føkrVþhuMkhfkhLku yk «fkhLkku Mktfuík ykÃke ËuíkktWœÞLk {tºkk÷Þ {kxu Ãký ®[íkksLkfÂMÚkrík MkòoE økE Au.

20 xfk {kfuox rnMMkuËkheLke MkkÚku

®føkrVþh yuh÷kELMk yuf ð»ko{kt½hyktøkýu yuf fhkuz {wMkkVhkuLkenuhVuh fhu Au. òu ykLku yLÞ heíkuøkýíkhe fhðk{kt ykðu íkku {neLku 8Úke9 ÷k¾ ÷kufkuLku yuf søÞkyuÚke çkeSsøÞkyu ÷E òÞ Au. rð{kLkku hËfhðkÚke yLÞ rð{kLke ftÃkLkeyku {kxuÃký íkf÷eV Q¼e ÚkE þfu Au fkhý fu®føkrVþhLke hË ÚkÞu÷e ^÷kExkuLkkÞkºkeykuLke nuhVuh fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkk Lkkýkt fkuý [wfðþu íku çkkçkíkyrLkrùík Au.

yuh EÂLzÞkLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu fkuÃkkuohux

yuhxu÷,ðkuzkVkuLkLke ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf ðË 10hrððkh 20 LkðuBçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 1h+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

y÷tøk{kt xÙkLMkÃkkuxMko îkhk ¼kzkðÄkhk {k{÷u yk¾he yÕxe{ux{2 Mkr[Lk {wtçkE{kt {nkMkËe fhþu íkku

100 MkkuLkkLkk rMk¬k {¤þu8 økktÄeSLkwt òunkrLkMkçkøkoLkwt ½hnkuxu÷-BÞwrÍÞ{{kt VuhðkÞwt9 LkËe{ MkiÞËLkk níÞkhk fk÷w økhËLk

Mkrník Mkkík ÍzÃkkÞk12Website:www.sandesh.com

2001Úke 07{ktMkhfkhe ríkòuheLku Y.508 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19rððkËkMÃkË xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ÔÞkÃkyuLkzeyuLkk íkífk÷eLk xu÷efku{ «ÄkLk«{kuË {nksLkLkk þkMkLkfk¤ MkwÄerðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄkhkLkkMÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økuhheríkykuyk[hðk {kxu MkeçkeykEyu{nksLkLkk Mk{Þ{kt xu÷efku{ Mku¢uxhehne [qfu÷k ~Þk{÷ ½ku»k yLku zuÃÞwxerzhufxh sLkh÷ su ykh økwók Mkk{uíku{s çku xu÷efku{ MkŠðMk «kuðkEzhftÃkLkeyku yuhxu÷ yLku ðkuzkVkuLkLku Ãkýyk fki¼ktz{kt ½MkuxeLku íku{Lke Mkk{u fuMkfÞkuo Au. ðkuzkVkuLk yLku yuhxu÷Lke

ykurVMkku{kt yk ÃkAe ykðfðuhk ¾kíkkîkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

MkeçkeykE îkhk fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkhík s íkÃkkMkMktMÚkkLke xqfzeyku îkhk çku xku[Lkexu÷efku{ ftÃkLkeyku yLku ½ku»k íku{søkwókLkk rLkðkMkMÚkkLkkuyu Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.økwók {nksLkLkk þkMkLkfk¤{kt ðuÕÞqyuzuz MkŠðrMkMkLkk zuÃÞwxe rzhufxh

sLkh÷ níkk. yk WÃkhktík ðkuzkVkuLkLke{wtçkE ¾kíkuLke ykurVMk{kt yLkuyuhxu÷Lke økwzøkktð ¾kíkuLke ykurVMk{ktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷k LkðkfuMk{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Aufu 2001Úke 2007 Ëhr{ÞkLkfhðk{kt ykðu÷k økkuxk¤kÚke MkhfkhLkeríkòuheLku ykþhu Y. 508 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MkeçkeykE îkhk xwS

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðoxu÷efku{ «ÄkLkku ËÞkrLkrÄ {khLk yLkuyu. hkò Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞkÃkAe Mkw«e{ fkuxuo 2001Úke 2007ðå[u fhðk{kt ykðu÷e MÃkufxÙ{Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. yk ykËuþLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyuíkÃkkMkLkku ÔÞkÃk yuhxu÷ yLku ðkuzkVkuLkMkwÄe rðMíkkÞkuo Au yLku ½ku»k íkÚkk økwókMkk{u fuMk fhkÞk Au.

MkeçkeykE îkhk ½ku»k yLku økwókíku{s nk÷ ¼khíke yuxhu÷ íkhefuyku¤¾kíke ¼khíke MkuÕÞw÷h yLku nk÷ðkuzkVkuLk yuMMkkh íkhefu yku¤¾kíkenr[MkLk {uõMk íku{s Mx‹÷øk MkuÕÞw÷hMkk{u r¢r{Lk÷ fkðíkhkLke f÷{ 120-çke íkÚkk yLÞ f÷{ku nuX¤ fuMk fhkÞkAu. MkeçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk økwók

xxww-SS ffkkttzz{{kktt MMkkeeççkkeeyykkEE îîkkhhkk {{nnkkssLLkkLLkkkk MMkk{{ÞÞLLkkee ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu-yyrrÄÄffkkhheeyykkuu MMkkkk{{uu ffuuMMkk

r[ËBçkh{Lku ççk[kððk ««ÞkMk ÚÚkR hhÌkkt AAu :: ¼¼ksÃkLkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk nðu íkífkr÷LkyuLkzeyu Mkhfkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk hne [wfu÷k «{kuË {nksLk MkwÄe ÃknkU[e[wfe Au. ¼ksÃku yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, fkUøkúuMk yk fki¼ktz{ktMkk{u÷ r[ËBçkËhLku çk[kððk ykðe ík{k{ hýLkerík yÃkLkkðe hne Au. çkeSçkksw fkUøkúuMkLkwt fnuðwt Au fu, yk fki¼ktz{kt fkÞËku ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhþuyk {k{÷u fkuRyu hksfkhýLke h{ík h{ðe òuRyu Lknª. MkeçkeykEyu yksu«{kuË {nksLkLkk økk¤k{kt MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk fuMk{kt Lkðe yuVykEykhËk¾÷ fhe Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk yLku MkktMkË «fkþ òðzufhu fÌkwt Au fu,r[ËBçkh{Lku çk[kððk {kxu fkUøkúuMk Ëhhkus ÞwÃkeyu Mkhfkh {khVíkuMkeçkeykELkku WÃkÞkuøk fhe hne Au.

[kh ÷k¾Lkku Ëtz,ríknkh{kt hkò MkkÚku hnuþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19rËÕneLke yuf fkuxuo 1996{kt yuf

¾kLkøke ftÃkLkeLku ykf»kof fkuLxÙkõxykÃkðk {kxu Y. ºký ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkçkË÷ Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷kt ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk Mkw¾hk{Lku Ãkkt[ ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. ykLkeMkkÚku MkkÚku Mkw¾hk{u Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku ËtzÃký [wfððku Ãkzþu. nðu íkuykuíkksuíkhLkk xw-S fki¼ktz fuMkLkk ykhkuÃkeyu. hkò MkkÚku ríknkh su÷{kt hnuðwtÃkzþu. Mkw¾hk{u ðÞLkwt fkhý ÄheÃkkuíkkLku Mkò{ktÚke hkník ykÃkðkLke{køk fhe níke.

MkeçkeykRLke ¾kMk fkuxuo Ãke.ðe.Lkh®Mkn hkðLke furçkLkux{kt xur÷fku{ÃkkuxoVkur÷Þku Mkt¼k¤e [wfu÷k 86 ð»keoÞMkw¾hk{Lku fMxze{kt ÷R su÷{kt {kuf÷eËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. þw¢ðkhuMkw¾hk{ r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõxyLku RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz(ykRÃkeMke)Lke rðr¼LLk òuøkðkRykunuX¤ Ëkur»kík ònuh ÚkÞk níkk. yk

fuMk{kt íku{Lku ðÄw{kt ðÄw Mkkík ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu íku{ níke.

ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLknkuËkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku xur÷fku{rð¼køkLku Ãkkur÷rÚkLk RLMÞw÷uxuz su÷erVÕz (ÃkeykRsuyuV) fuçkÕMkLkk 3.5÷k¾ fLzõxh rf÷ku{exMko MkÃ÷kÞfhðkLkku Y. 30 fhkuzLkku fkuLxÙkõx

ËhkuzkLke MMkkÚku MMkkÚku...2S fki¼ktz{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkku Ëkuh{wtçkE{kt ðkuzkVkuLkLke ykurVMk yLku økwzøkktð{kt yuhxu÷Lke ykurVMk ÃkhMkeçkeykE íkÃkkMkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð ~Þk{÷ ½ku»k yLku çku xur÷fku{ ftÃkLke Mkk{u fuMkËk¾÷ fhkÞk çkkË Ëhkuzk«{kuË {nksLkLkk xur÷fku{ «ÄkLkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt økuhherík¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuzLkk Ãkqðo rzhuõxh Mkk{u fuMk½ku»k yLku økwókLkk rLkðkMk MÚkkLk WÃkh Ãký [fkMkýe fhkRyuhMku÷-{uÂõMkMk MkkuËkçkkS{kt íkÃkkMk ÚkR hne Au

½ku»k yyLkuøkwÃíkkLkkrLkðkMku

ykðfðuhkLkwtMk[o

ykuÃkhuþLk

xur÷fku{ fki¼ktze Mkw¾hk{LkuÃkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò

ffkkuuxxoo MMkkttffww÷÷{{kktt MMkkww¾¾hhkk{{ ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkuuLkðe rËÕne : ¼úük[kh fuMk{kt Mkw¾hk{Lku Ãkkt[ ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Mkt¼¤kÞkt çkkË MkeçkeykRLkk ¾kMkssu íkuLke ÄhÃkfzLkku ykËuþ fÞkuo yuLkk íkhík ÃkAer{rLkxku{kt s yuf {kýMku Mkw¾hk{ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. nh®ðËh Lkk{Lkkuyk nw{÷k¾kuh økt¼eh Rò ÃknkU[kzu íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.«íÞûkËþeoykuLkwt fnuðwt Au fu nw{÷k¾kuhu ÷kík yLku VUxkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne: xÙuLkLkk rhÍðuoþLk {kxuLke Lkðeíkífk÷ çkw®føk ÞkusLkk Mkku{ðkhÚke y{÷{ktykðe sþu. yk ÞkusLkk nuX¤ çkuLku çkË÷u{kºk yuf rËðMk{kt s íkífk÷ çkw®føk fhkðeþfkþu. yk VurMkr÷xeLkku ËwYÃkÞkuøkyxfkððk {kxu hu÷ðuyu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷ktLkk

Mkku{ðkhÚke yuf rËðMkyøkkW hu÷ðu{kt íkífk÷ çkw®føk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




su. ykh. økwók ~Þk{÷ ½ku»k

yksLkeÃkqŠík

þhkçkLkk ðuÃkkheyLku þçkkçkLkkþku¾eLk rðsÞ {kÕÞk

íkr{÷ rVÕ{ku{ktyLkuf rMkÕfÂM{íkkyku Ãkzu÷e Au

IIM-A: yhÄeMkËeLke Þkºkk

{kýMkLkwt Ëhuf ðíkoLkçkku÷fwt nkuÞ Au

®føkrVþh yuh÷kELMk 200rð{kLkku{kt fkÃk {wfu íkuðe ðfe

®føkrVþhLku fkÞohík hnuðk Y. 2,000®føkrVþh yuh÷kELMkLku fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk Y. 2000 fhkuzLkesYh Au. yk{ktÚke ®føkrVþhLku ð‹føk furÃkx÷ íkhefu íkkífkr÷f Y. 600fhkuzLke sYh Au. ®føkrVþhLke nk÷ík rËLk«ríkrËLk fVkuze çkLke økE Au.®føkrVþh yuh÷kELMkLke sYrhÞkíkku íkhV æÞkLk ykÃkðk yuMkçkeykE fuÃkLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk RLxhLkuþLk÷ {erzÞk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuf Mk{]Ø ¼khíkeÞ Y. 1275 fhkuz ykÃkðk {kxuíkiÞkh Au.

s{oLkeLke Ãkrù{-W¥khu nef þnuh LkSf nkEðu yu31 Ãkh þw¢ðkhu {kuze hkºku økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu çkkðLk fkhkuLkku yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kíkyíÞtík ¼ÞkLkf nkuðk Aíkkt íku{kt ºký s ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 35Lku Eò ÃknkU[e níke.

{kÞk yk¢{f: rðÄkLkMk¼krðMksoLk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk

÷u¾kLkwËkLk çkkËrðMksoLk Ëh¾kMíkÃkMkkh fhkððkLkk {qz{kt

÷¾Lkki, íkk.19W¥kh «Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke

{kÞkðíke yk¢{f hýLkeríkyÃkLkkðeLku nðu rðÄkLkMk¼kLku¼tøk fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄehÌkkt Au.

[qtxýeLkku ÷k¼WXkððk Mkku{ðkhÚkeþY ÚkR hnu÷erðÄkLkMk¼k MkºkLkk«Úk{ rËðMku÷u¾kLkwËkLk ÃkkMk fheLku{tºke{tz¤ îkhk {tsqhfhðk{kt ykðu÷khkßÞLku [kh ¼køk{ktrð¼kSík fhðkLkku«Míkkð ÃkkMk fhkððk{kt ykðþu.íÞkh çkkË hkßÞÃkk÷LkurðÄkLkMk¼k ¼tøk fhðkLke¼÷k{ý fhe Ëuðkþu.

Mk{økú «r¢ÞkLku ytrík{ YÃkykÃkðk {kxu {kÞkðíkeLkk rLkËuoþÃkh íku{Lkk «{w¾ Mk÷knfkh yLkurðïkMkw MkktMkË Mkíke»k r{©køkRfk÷u Mkktsu ÷¾Lkki Ãkhík VÞkoníkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

{wÏÞ{tºke {kÞkðíke rðÁØMk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃkyrðïkMk «Míkkð ÷kððkLkeíkiÞkhe fhe hÌkwt Au. íkuÚke{kÞkðíkeLku yk þtfk Au furðÄkLkMk¼k Mkºk þY ÚkíkktLke MkkÚkuMkku{ðkhu rðÃkûk yrðïkMk«MíkkðLke LkkurxMk ykÃkþu.

MkºkLkk «Úk{ rËðMku hkßÞLkk«Úk{ rËðMkLkku «Míkkð øk]n{kt hsq

fhe rðÃkûkLkk ntøkk{kyLku þkuhçkfkuh ðå[uÃkMkkh fhe ËuðkÞkçkkË {tºke{tz¤LkeçkuXf çkku÷kðeLku yuf÷exeLkku rðÄkLkMk¼k¼tøk fhðkLkku «MíkkðÃkkMk fheLkuhkßÞÃkk÷Lku MkkUÃkeËuðk{kt ykðþu.

çktÄkhýeÞ heíku hkßÞÃkk÷ íkuLku{tsqh hk¾ðk {kxu çktÄkÞu÷k Au.suÚke [qtxýe MkwÄe {kÞkðíkefkÞofkhe {wÏÞ{tºke çkLke hnuþu.

yk{ Úkíkkt rðÃkûkLku MkhfkhíkkuzðkLkku fkuR {kufku {¤þu LknªyLku hkßÞ rð¼ksLkLkku «MíkkðÃký {tsqh ÚkR sþu. suLkk Ãkrhýk{uçkMkÃkk yk {wÆku [qtxýe{kt WXkðeþfþu.

(yuusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 19ÃkkrfMíkkLk îkhk òu Mke{kÃkkhLkku

ºkkMkðkË hkufðk{kt Lknª ykðu íkkuyk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe Ä{fey{urhfk îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.y{urhfkyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu®nMkf çkLku÷k QøkúðkËeyku îkhk íku{LkktMðøko Mk{kLk økýkíkk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke

y{urhfLk Ë¤ku Ãkh Mkíkík ¾íkhkuMksoðk{kt ykðe hÌkku Au. òu ÃkkrfMíkkLkykðe «ð]ríkLku hkufþu Lknª íku íkuýuøkt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk Ãkzþu yLkuy{urhfkyu íkuLke Lkerík{kt Äh¾{VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkzþu íku{ÃkuLxkøkkuLkLkkt Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLkk «Ëuþ{ktÚke y^½krLkMíkkLk{kt íku{s y{khk Ë¤ku Ãkh fhðk{ktykðíkk nw{÷k hkufðkLke sðkçkËkheÃkkrfMíkkLkLke Au íku{ y{urhfkLkkt LkkÞçk Mkthûký «ÄkLk {kfo ÷eÃkxuosýkÔÞwt níkwt. íku{ýu MkuLkux yk{ozofr{rx Mk{ûk ðfíkÔÞ ykÃkíkk

yuLkSyku yLkuxÙMxLke ykðf Ãkh15 xfk xuõMkLkeMkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

ík{k{ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku(yuLkSyku) yLku [urhxuçk÷ xÙMxWÃkh Mkftòu fMkðkLke Mkhfkh îkhkíkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au. nðu

ík{k{ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku yLku[urhxuçk÷ xÙMxu VhrsÞkíkÃkýu ykExeMk{ûk rðËuþe MknkÞLke ík{k{ rðøkíkkuykÃkðe Ãkzþu. RLf{xuõMk rhxLko{ktrðËuþÚke {¤u÷e hf{Lke òýfkheykÃkðe Ãkzþu. íku{ýu íku{Lkku VkuhuELkfkuLxÙeçÞwþLk huøÞw÷uþLk Lktçkh ÃkýykÃkðkLkku hnuþu. MkwÄkhðk{kt ykðu÷kykExe rhxLko Vku{o{kt ½ýk ÃkkMkkW{uhðk{kt ykÔÞk Au. rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykuV ykExe îkhk MkwÄkhðk{kt

ykðu÷k ykExe rhxLko Vku{o{kt yk«fkhLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

MkwÄkhðk{kt ykðu÷k ykExe rhxLkoVku{o nk÷ ytrík{ {tsqhe {kxu MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk Mk{ûkÃkuLzªøk Au. ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»koÚkeíkuLku y{÷e çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkAu. Lkðk rhxLko Vku{o{kt yuLkSyku{kxu ðÄkhkLke fku÷{ hnuþu su{ktíku{Lku {¤u÷k rðËuþe LkkýktLke rðøkíkku

yuLkSykuyu rðËuþe MknkÞLkerðøkík ykExeLku ykÃkðe Ãkzþu



ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkË Lknª hkufuíkku Ãkøk÷ktLke y{urhfkLke Ä{fe

ND-20111119-P01-BVN.qxd 19/11/2011 23:13

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 20 NOVEMBER 201122 LÞqÍ

ykhkuÃkeyu {rn÷kLku¿kkíkeÚke nzÄqík fhe{kuxh MkkÞf÷Mk¤økkÔÞwt

¼kðLkøkh íkk. 19¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷ ©eLkkÚkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíke yuf {rn÷kLku yksrðMíkkhLkk yuf þ¾Mku ¿kkíkeÚke nzÄqíkfhe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke yLku{rn÷kLkw {kuxh MkkÞf÷ Mk¤økkðeLkkÏÞw níkwt. {rn÷kLke ¼ºkeS MkkÚkuykhkuÃke «u{÷øLk fÞko níkk ÃkhtíkwykhkuÃke ðkhtðkh íkuLke ÃkíLkeLku{kh{khíkku nkuÞ íkuÚke ÞwðíkeLkk rÃkíkkíkuuLku ÷E økÞk níkk íkuLke ËkÍ hk¾eykhkuÃkeyu {rn÷kLku økk¤ku ykÃke

nkuðkLke VheÞkË LkkutÄkÞ níke.þnuhLkk ¼híkLkøkhLke

©eLkkÚkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkknehkçkuLk ykuÄðS¼kE [kinký(W.6Ãk)yu yksu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË Lkku tÄkðe Au fu, yksrðMíkkh{kt hnuíkk sÞw¼k Ík÷kyu íkuLkk¼kE nª{ík¼kELke rËfhe MktøkeíkkMkkÚku «u{÷øLk fÞko Au Ãkhtíkw íku ðkhtðkhíkuLke ¼ºkeSLku {kh{khíkku níkku. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk íkuLkk ¼kE íkuLkeÃkwºkeLku fåA ÷E økÞk níkkt. yk ytøkuËkÍ hk¾e økEfk÷u hkºkeLkk Mk{ÞuWÃkhkufík þ¾Mk íkuLkk ½hu ykÔÞku níkkuyLku økk¤ku ykÃke ¿kkíkeÚke nzÄqík fÞkoníkk íku{s {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. yk WÃkhktík íkuykuyu Mfqxe{kuxh MkkÞf÷ Mk¤økkðe LkkÏÞwt níkwt.

MkýkuMkhk ÃkkMku{kuxhfkh yLku¾kLkøke xÙkðuÕMkLkeçkMk yÚkzkíkkrðsÞhksLkøkhLkkÞwðkLkLkw ½xLkk MÚk¤u{kuík rLkÃksÞwtMkk¤tøkÃkwh ÃkkMku {kuxhMkkÞf÷ yLkuyuMk.xe.çkMk ðå[uyfM{kík MkòoíkkMkk.fwtz÷kLkk ÞwðkLkLkufk¤ yktçke økÞku

¼kðLkøkh-rMknkuh çÞwhku-çkkuxkË íkk. 19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk MkýkuMkhkyLku Mkk¤tøkÃkwh ÃkkMku ykshkus çkuswËk swËk yfM{kík{kt çku ÞwðkLkLkk½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞkt níkk sÞkhu6 ÔÞrfíkykuLku Eò Úkíkk íku{LkuMkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt. MkýkuMkhk ÃkkMku {kuxhfkhyLku ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke çkMk yÚkzkíkkrðsÞhksLkøkh ÞwðkLkLkw {kuíkrLkÃksÞwt níkw sÞkhu Mkk¤tøkÃkwh ÃkkMku{kuxh MkkÞf÷ yLku yuMk.xe.çkMk ðå[uyfM{kík Mkòoíkk Mkkðhfwtz÷kLkkÞwðkLkLku fk¤ yktçke økÞku níkku.

«Úk{ çkLkkð{kt Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, rMknkuhíkk÷wfkLkk MkýkuMkhk økk{ LkSf yksu

þLkeðkhu Mkðkhu 8 f÷kfLkk Mk{ÞykMkÃkkMk MðeVx {kuxhfkh Ssu 4çkeE 1ÃkÃkh yLku y{hu÷eÚke¼kðLkøkh íkhV ykðe hnu÷e r¢»LkkxÙkðuÕMkLke MkexehkEz ÷fÍhe çkMkLktçkh Ssu 4 yufMk 9644Äzkfk¼uh yÚkzkíkk {kuxhfkh [k÷fsíkeLk¼kE h{uþ¼kE fwðkzeÞk(W.h7 hnu. ðesÞhksLkøkh,¼kðLkøkh)Lkw ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞwt níkw t. yk yfM{kík{ktyLkðh¾kLk ÃkXký, òðuË¾kLkÃkXký, nMkLk¾kLk ÃkXký, y{YrËLkçknwYrËLk fÃkkMke MkrníkLkkÔÞrfíkykuLku Eò Úkíkk Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞkt níkkt. yk çkkçkíku MkkuLkøkZ

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çkeò çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh, çkkuxkËLkkt Mkk¤tøkÃkwh hkuzÃkh yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu økZzk-ÄtÄqfkYx Ãkh [k÷íke yuMk.xe.çkMk Lktçkh

Ssu 18 ðe 4604 yLku Mkk¤tøkÃkwhíkhV sE hnu÷w {kuxh MkkÞf÷ Ssu14 yu{ 4079 ðå[u økkuòhkuyfM{kík MkòoÞku níkku su{kt {kuxhMkkÞf÷ [k÷f nª{ík¼kE rMkæÄÃkwhk

(ykþhu W.30 hnu. Mkkðhfwzt÷k)Lkuøkt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞwt níkw t. yfM{kík yux÷ku¼ÞkLkf níkku fu, ÞwðkLkLkw nuÕ{ux ÃkýVøkku¤kÞ økÞw níkw yLku íkuLkw {kuík ÚkÞw

níkwt. yfM{kík Mkòoíkk yuMk.xe.çkMkLkku[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykçkkçkíkLke òý Úkíkk çkkuxkË Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níke yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

çku ðknLk yfM{kík{kt çku ÞwðkLkLkk {kuík : 6 ÔÞrfíkLku Eò

þnuh{kt ffLÞk ffu¤ðýeLkk ççkýøkk ððå[u...

rLkçkt½ íkÚkk ðf]íð suðeMÃkÄkoyku ÞkusðkLkeÃký yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk

¼kðLkøkh íkk. 19

ºkeS rzMkuBçkhu ¼kðLkøkh þnuh{ktÞkuòLkkh {wÏÞ{tºkeLkk MkÆ¼kðLkkWÃkðkMku {kºk MktøkXLk yLku MkhfkheíktºkLke s Lkne çkÄkLku W¼k fÞko Au. ykrËðMku {kfuoxetøk Þkzo Ãký çktÄ hk¾ðkLkeònuhkík ÚkE [wfe Au íkku rðãkÚkeoykuLkuÃký MkÆ¼kðLkk ÔÞõík fhðkLke hnuþu.

¼kðLkøkh{kt ykøkk{e ºkeSrzMkuBçkh{k ÞkuòLkkhk {wÏÞ {tºke{kuËeLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMk ÃkqðuoMkË¼kðLkkLkku {knku÷ Mksoðk {kxuþk¤kykuLku «¼kíkVuheÚke {ktzeLku rðrðÄ

«fkhLke MÃkÄkoyku Þkusðk {kxuLkw tMkhfkh îkhk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. {wÏÞ {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòíkkyk fkÞo¢{ Ãkqðuo ¼kðLkøkh þnuh yLkursÕ÷k{kt Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo yk fkÞo¢{kuÞkusðk {kxu íkkrfË fhðk{k ykðe Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkkÃkrhÃkºk {wsçk ‘ 21{e MkËeLkku «Úk{ËMkfku- rðfkMkLkku ËMkfku ’ rð»kÞ WÃkhðõík]íð íku{s rLkçktÄ MÃkÄko ÞkusðkíkÚkk ËMk rËðMk ÃkqðuoÚke «¼kíkVuhefkZðk {kxu Ãký þk¤kykuLku Vh{kLkfhe ËuðkÞw Au.ðkMíkð{kt rËðk¤eðufuþLk çkkËLkk çkeò þiûkrýf Mkºk{ktyÇÞkMkLkk rËðMkku ¾wçk ykuAk Au yLku

íku{kt Ãký ykðk Mkhfkhe WÃkðkMkLkkfkÞo¢{ku {kxu Ãký þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykht¼Úkíkkt [k÷w ð»kuo fkuMko Ãkqýo fhðk {kxuVktVkt {khíke þk¤kykuLkk ðÄw ËMkrËðMkLkku çkøkkz ÚkðkLke r¼íke MkuðkEhne Au. nk÷{kt íkku yk fkÞo¢{ ftEheíku økkuXððk yuLke ®[íkk þk¤kykuLkuMkíkkðe hne Au.yk þk¤krfÞ fkÞo¢{kuÃkkA¤Lkku WËuþ rðãkÚkeoykuLkk {kæÞ{îkhk MkË¼kðLkkLkku MktËuþ Vu÷kðeMkË¼kðLkk r{þLk Ãkqðuo yuf {knku÷MksoðkLkku Au Ãkhtíkw çkeò Mkºk{ktyÇÞkMkLkk rËðMkku s Ãkqhíkk LkÚke íÞkhuyk Lkðk fkÞo¢{ku{kt rðãkÚkeoykuLkuòuíkhðk ÃkkA¤Lkku yÚko þwt yu çkkçkíkLke[[koyu WÃkkzku ÷eÄku Au.


¼kðLkøkh þnuhLkk fwt¼khðkzkrðMíkkh{kt økZu[e hkuz Ãkh ykðu÷MkkçkwLkk fkh¾kLkk{kt ykøk ¼¼qfeWXe níke. yk çkkçkíkLke òý ÚkíkkVkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økÞkuníkku yLku ykøk fkçkw{kt ÷eÄe níke.

þnuhLkk fwt¼khðkzk{kt økZu[ehkuz Ãkh ykðu÷ nwMkiLk¼kE¼tøkkheLkk zu÷k{kt MkkçkwLkkfkh¾kLkk{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkkMk{Þu ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykytøku VkÞh rð¼køkLku òý fhíkkVkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞkuníkku yLku yzÄe økkze Ãkkýe AktxeykøkLku yku÷ðe níke. yk ykøk{kth0 {ý ÷kfz çk¤eLku ¾kf ÚkE økÞkníkk Ãkhtíkw ykøk ÷køkðkLkw fkhý fuLkwfþkLke òýðk {¤u÷ LkÚke.

nkWMkªøk çkkuzoLkkf{o[kheykuyu íkk¤k{khe ËuðkLke Ä{feykÃke : Mkr{rík

¼kðLkøkh, íkk.19nkWMkªøk çkkuzoLkk ðMkkníkeyku

ÃkkuíkkLke {ktøkýe MkkÚku rËðk¤e Ãkqðuof÷ufxh ykurVMk ÃkkMku WÃkðkMk yktËku÷LkÃkh çkuXk níkk. rËðk¤e WÃkh yktËku÷Lkíknuðkhku Ãkwhíkw {w÷íðe h¾kÞk çkkËðkðxku Mk{uxkE økÞku íku{ íktºk Mk{síkwtníkw Ãkhtíkw {sÃkk yLku fkUøkúuMk yk

÷kufkuLke MkkÚku ykðíkk Lkðk òu{ MkkÚkuVhe ÷zkELkk {tzký ÚkÞk Au yLku ÍwfÞkfu íkwxÞk ðøkh ºkeSyu {kuËeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u MktðuËLkkWÃkðkMk fhðkLkku rLkÄkoh ònuh fÞkuo Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e 3 SzeMkuBçkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeMkË¼kðLkk WÃkðkMk fhðkLkk Au yLkuyk WÃkðkMk{kt nòhkuLke {uËLke yufXefhðk rsÕ÷kLkk íktºkLku hkík-rËðMk fk{u÷økkzÞwt Au Ãkhtíkw rËðk¤eLkk íknuðkhxkýu ¼ðkLkøkh nkWMkªøk çkkuzo ðMkkník{tz¤Lkk {fkLk Äkhfku ÔÞks yLku Ëtz

{kV fhkððkLke {ktøkýeyku MkkÚku hÃkrËðMk Mkíkík f÷ufxh f[uhe Mkk{uWÃkðkMk{kt çkuXk, hu÷eyku fkZe, ÃkhtíkwyrÄfkhe fu ÃkËkrÄfkhe ðMkkníkeykuLke{ktøkýeLku Mk{sðk fu Mkkt¼¤ðk VhõÞkuLknª. Auðxu rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkuæÞkLku ÷E ÷zík fkÞo¢{Lku Lkðk MðYÃku÷E sðk MkkÚku íkuðkLke ÃkØríkyu ÷zðkrLkýoÞ fhe {sÃkkLkk yLku fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuLke rðLktíkeLku æÞkLku ÷EWÃkðkMkLkk Ãkkhýk fhu÷. Ãkhtíkw nðuíkk.3Lkk nk÷Lkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkeMkk{u nkWMkªøk çkkuzo ðMkkníkeykuyu

¼kðLkøkh þnuh {æÞu yuf rËðMkLkkMktðuËLkk WÃkðkMk fhðkLkwt Lk¬e fhu÷ AuyLku nkWMkªøk çkkuzo ðMkkníkeykuLke{ktøkýeyku yLku ÷køkýeykuLke MktðuËLkk{wÏÞ{tºke MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu ykfkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykð÷ Au. ÃkhtíkwfkÞo¢{Lke ònuhkík Úkíkk s ßÞkhuMkhfkhu Ãkkuíku økúnþktríkLkku Þ¿kykËÞkuonkuÞ íÞkhu yLÞ Þ¿kku, rðæLkYÃk çkLkíkknkuðkÚke yk fkÞo¢{kuLku Úkíkk hkufðk{kxu çk¤«Þku÷øk þY fÞkuo Au. íku{nkWMkªøk çkkuzo ðMkkník Mk{ríkyu

f]»ýfw{khrMktnSLkesL{þíkkçËe rLkr{¥kuykÞkuSík rîrËðMkeÞfkÞo¢{ MktÃkÒkr[ºk-íkMkðeh «ËþoLkyksu Ãký ¾wÕ÷wt hnuþu

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh{kt {nkhkòf]»ýfw{khrMktnLke sL{þíkkçËerLkr{¥ku økEfk÷u þw¢ðkhÚke htøkËþeo«kht¼ ÚkÞku níkku. þnuhLkk økw÷eMíkk{uËkLk{kt sL{þíkkçËe ytíkøkoíkøkEfk÷u «Úk{ rËðMku ¼kðuýkLkkf÷kfkhkuLkk r[ºk yLku íkMðeh«ËþoLkLkku ÷kufkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt

÷k¼ ÷eÄku níkku. íku{s hkºkeLkkMkktMf]ríkf fkÞo¢{u Ãký Mkkhe yuðes{kðx fhe níke. íÞkhu yksu çkeòrËðMku þrLkðkhLkk {kuze MkktsLkk

Mkktøkeíkef fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwíke MkkÚkuf]»ýfw{kh®MknS sL{ þíkkçËeLkkfkÞo¢{ku MkwÃkuhu MktÃkÒk ÚkÞk níkk.

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS

sL{þíkkçËe ytíkøkoík økEfk÷uWÆ½kxLk fkÞo¢{{kt økw÷eMíkk{uËkLk{kt y{SçkuLk ¾kurzËkMk¼kRÃkh{khu r[ºke yLku íkMðehe «ËþoLkLku

¾wÕ÷w {wõÞwt níkwt. yk «Mktøku ¼kðLkøkhþnuhLkk hksrfÞ, Mkk{kSf yLkuWãkuøkûkuºk Mkrník rðrðÄ ûkuºkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. suÃkAe {kuze MkktsLkk fkÞo¢{{kt rðrðÄLk]íÞ MktMÚkkyku Lkkxâf{eoyku frðykuyLku Þkuøk f÷kfkhku MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuhsw fhðk{kt ykÔÞk níkk.

sL{þíkkçËe {nkuíMkðLkk çkeòrËðMku yksu þrLkðkhu økw÷eMíkk{uËkLk{kt rËðMk¼h [k÷u÷k r[ºk yLkuíkMðeh «ËþoLk çkkË MkktsLkk 7-00ÚkehkºkeLkk 10-00 MkwÄeLkk MkktøkeríkffkÞo¢{{kt «rík¼k MktÃkÒk f÷kfkhÃkkŠÚkð økkurn÷, rËóe ËuMkkR yLkuzku.¼kðLkk {nuíkk Mkktøkeríkf fkÞo¢{u

yÇÞkMkkÚkuo ykðíkerðãkÚkeoLkeykuLkuMkíkkðíke ÃkkfeoøkLkeMk{MÞkÃkkÚkhýkðk¤k yLkuðuÃkkheyku ÃkkfeoøkLkkMÚk¤u s{kðu÷ku fçkòu

¼kðLkøkh íkk.19¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt yuf

íkhV hkßÞ Mkhfkh fuLÞk fu¤ðýe Ãkh¼kh ykÃkeLku †eyku rþrûkík çkLku íkuðk«ÞkMkku fhe hne Au. íÞkhu çkeS íkhVsu íku rþûký MktMÚkkLk{kt yÇÞkMk fhíke

rðãkÚkeoLkeykuLku Ãkzíke nk÷kfe çkkçkíkuíktºkðknfkuLku òýu fu Mk{MÞk Wfu÷ðk{kthMk LkÚke. ykðw s f#f ¼kðLkøkhþnuhLke xeçke siLk økÕMko Mfw÷ yLkufkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us{kt yÇÞkMkfhíke rðãkÚkeoLkeyku MkkÚku çkLke hÌkwt Au.yk çktLku MktMÚkkyku{kt Ãkkfeoøk çkkçkíkuAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke y¾kzk Mkòoíkknkuðk Aíkkt MktçktrÄíkkuyu fkuEÃký òíkLkefkÞoðkne fhe LkÚke.

þnuhLke xeçke siLk økÕMko Mfw÷ yLkufkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us LkSf Ãkkfeoøk{k{÷u y®n yÇÞkMkkÚku o ykðíkerðãkÚkeoLkeykuLku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkenk÷kfe ¼kuøkðe hne Au. yk çktLku

þiûkrýf MktMÚkk çknkhLke ÃkkfeoøkLkesøÞk{kt ÃkkÚkhýkðk¤k yLkuykMkÃkkMkLkk ðuÃkkheyku fçkòu s{kðeçkuMkíkk nkuðkÚke rðãkÚkeoLkeykuLku MkkÞf÷fu ðknLkku õÞk Ãkkfo fhðk ? íku Mk{MÞkMkòoÞ Au. fux÷efðkh fux÷kf {kÚkk¼khuðuÃkkhe íkku Ãkkfo fhu÷ MkkÞf÷ fuðknLkku{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾íkk nkuÞ Au.

xeçke siLk økÕMko Mfw÷ yLku fkÃkrzÞk{rn÷k fku÷us LkSfLke ònuh søÞk{ktÃkkÚkhýkðk¤k yLku ðuÃkkheyku yzªøkkus{kðe çkuMkíkk nkuÞ Mkðkh íkÚkkçkÃkkuhLke rþ^x{kt yÇÞkMk{kt ykðíkerðãkÚkeoLkeykuLku Ãkkfeoøk {kxu nk÷kfeLkku

ykðíkefk÷u¼kðLkøkh íkk÷wfkLkkuøkheçk fÕÞký {u¤ku

íkk.h1 Lku Mkku{ðkhu {kfuoxªøkÞkzo r[ºkk ¼kðLkøkh ¾kíkuMkðkhu 9 f÷kfu økheçk fÕÞký{u¤ku hksÞ fûkkLkk {tºkðMkwçkuLk rºkðuËeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòLkkh Au. hkßÞMkhfkh îkhk økheçkkuLkkMkðkOøke rðfkMk {kxu y{÷{kt{wfu÷ ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ yu sMÚk¤u yLku yuf s Mk{Þu MkeÄk{¤e þfu íku nuíkwÚke yk økheçkfÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhu÷Au. fkUøkúuMk îkhk Mk{Þktíkhufk¤k ðkðxk VhfkððkLkkufkÞo¢{ Ãký Þkuòþu.

þnuh{kt huLkçkMkuhknku÷Lkwt yksu÷kufkÃkýo Þkuòþu

þnuhLkk MxuþLk hkuz Ãkhykðu÷ ¼kðuýkLkk Lkk{Ëkh{nkhkò Mkh íkg®MknS îkhkMkLku-1884{kt rLkŠ{ík íkÚkk Mkhíkg®MknS MkkðosrLkfÄ{oþk¤k Mkt[k÷eíkÄ{oþk¤kLkk {fkLkLkwt ÃkwLk:rLk{koý fhe ykÄwLkefMkwrðÄkðk¤k LkðrLkŠ{ík {fkLkMkh íkgrMktnS {nksLkhuLkçkMkuhk nku÷Lkku ÷kufkÃkoýMk{khkun yksu hrððkhu Mkðkhu10-00 f÷kfu {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk nMíkuÚkþu.yk ÷kufkÃkoý Mk{khkun{kt«{w¾ MÚkkLku Mkku{«fkþMðk{eMkrník xÙMxeøký yLkufkhkuçkkhe WÃkÂMÚkík hnuþu.

íkk.h1-hh zÙkEðªøk÷kÞMkLMk íkÚkk÷LkeOøk ÷kÞMkLMkLkkxuMx çktÄ hnuþu

íkk.h1 yLku hh LkðuBçkhh011 yu{ çku rËðMk {kxu{kuxh zÙkEðªøk ÷kÞMkLMk xuMxíkÚkk ÷LkeOøk ÷kÞMkLkMk xuMxLkefk{økehe yrLkðkÞo MktòuøkkuLkufkhýu çktÄ hk¾ðk{kt ykðu÷Au suLke ònuh sLkíkkyu LkkUÄ÷uðk «kËuþef ðknLkÔÞðnkhyrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

çke.yu{.fku{MkonkE. hh{eyu MkuðÃkuxÙku÷ zu Wsðþu

çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷îkhk íkk.hh{eLku {tøk¤ðkhuMxkV íkÚkk ík{k{ rðãkÚkeoykuMkkEf÷ ÷ELku þk¤kyuykðþu. íku{s ykðíkefk÷uíkk.19{eLku þrLkðkhu Mkðkhu 8-00 f÷kfu þk¤kLkk ík{k{rðãkÚkeoyku yXðkzeÞk{kt yufrËðMk MkkÞf÷ [÷kððkLkeLku{ ÷E Mkuð ÃkuxÙku÷ zu LkeWsðýe fhþu.

{íMÞkuãkuøkhkßÞ{tºke Mkku÷tfeLkku«ðkMk fkÞo¢{

{íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºkeÃkhþkuík{¼kE Mkku÷tfe¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «ðkMkuykðe hÌkk Au íkËLkwMkkhíkk.h1{e LkðuBçkhu ¼ðkLkøkhrsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkkðehÃkwh (nðk{u÷) ¾kíku«u{S¼kELkk ½hu ÷øLk «Mktøkunkshe ykÃkþu íkÚkk MkktsLkk17 f÷kfu Ãkk÷eíkkýk ¾kíkufku¤e MkuLkk fkÞko÷Þ, þw¼fkuBÃ÷uûk, çkMk MxuþLk Mkk{u,Ãkk÷eíkkýk ¾kíku fku¤e MkuLkkLkkfkÞko÷ÞLkk WË½kxLk{ktnkshe ykÃkþu íkÚkk fkÞo¢{Ãkqýo fhe Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk½uxe økk{u ykh.fu.{fðkýkLkk½hu þw¼ «Mktøk{kt nksheykÃke ¼kðLkøkh Mkfeox nkWMk¾kíku hkºke hkufký fhþu.

{rn÷k yLkuçkk¤rðfkMkhkßÞ{tºke ðMkwçkuLkrsÕ÷kLkk «ðkMku

Wå[ yLku xufLke÷frþûký, {rn÷k yLkuçkk¤rðfkMk rð¼køkLkkhkßÞfûkkLkk {tºke ðMkwçkuLkrºkðuËe íkk.h1{e LkðuBçkhLkkhkus yuf rËðMk {kxu¼kðLkøkh rsÕLkk «ðkMkuykðe hÌkk Au. íkËLkwMkkh,hßÞ{tºke ©e{íke ðMkwçkuLkrºkðuËe íkk.h1{e LkðuBçkhLkkhkus {kfuoxªøk Þkzo,¼kðLkøkh ¾kíku ÞkuòLkkhøkheçk fÕÞký {u¤k{kt nksheykÃke fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞuÚkeøkktÄeLkøkh Ãkhík hðkLkk Úkþu.

LÞqÍ xÙuf

xeçke siLk økÕMko Mfw÷ yLku fkÃkrzÞk {rn÷kfku÷us LkSf Ãkkfeoøk {k{÷u hkuStËk y¾kzk

nkWMkªøk ççkkuzo ððMkkník MMkr{rík îîkhk

ºkeSyu þnuhLke {æÞ{kt MktðuËLkkWÃkðkMk fhðkLkku {¬{ rLkÄkoh

¼kðuýkyu yÃkeo Mkwh yLku htøkkuLke Ãkw»Ãkkts÷e

MkË¼kðLkk WÃkðkMk ytøku «¼kíkVuhe Þkusðk þk¤kykuLku Vh{kLk

fwt¼khðkzkLkkMkkçkwLkk fkh¾kLkk{kt

ykøk ¼¼qfe

ykýtËLke ½xLkkLkuð¾kuzíkwt MkhËkh

MLkkíkf r{ºk {tz¤

þnuhLkk ©eLkkÚkLkøkhLke {rn÷kLkuòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤e

#Äý-ÞÞktºkef MMkkÄLkku{kt ÚÚkÞu÷k ÄÄh¾{ ¼¼kð ððÄkhkLku ÃÃkøk÷u

{kuxk çkkh{ýkLkk íkYýLkwyfM{kík{kt {kuík

y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼kíkk÷wfkLkk {kuxk çkkh{ýk økk{u hnuíkkhkð¤Ëuð Mkw¾Ëuð¼kE øk¼Y¼kEÃkh{kh (W.13)Lku yksu økk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkMku Úkúe Ône÷ xuBÃkkLkk [k÷fuyzVuíku ÷uíkk íkYýLku Mkkhðkh {kxuþnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku sÞkt íkuLkw MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

MkksLkkðËh økk{LkkÞwðkLkLkku ykÃk½kík

økZzk íkk÷wfkLkk MkksLkkðËh økk{uhnuíkk fku¤e hMkef¼kE y{hþe¼kEðLkk¤eÞk (W.hh)yu yksu ÃkkuíkLkk ½hufkuE fkhýkuMkh øk¤kVktMkku ¾kEykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

ík¤kò sfkíkLkkfkLkeÃkheýeíkkLkku øk¤kVktMkku

þnuhLkk ík¤kò sfkíkLkkfk ÃkkMkuykðu÷ s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfku¤e fks÷çkuLk ðesÞ¼kEykuÄðS¼kE {fðkýk (W.h0)yuyksu ÃkkuíkkLkk ½hu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh òíkuÚke øk¤kVktMkku¾kE ÷uíkk íku{Lku íkífk÷ ÄkuhýuMkkhðkh {kxu Mkh.xe.nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{LkuVhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞkoníkkt. ÃkheýeíkkLkku ÷øLkøkk¤ku nsw çkuð»koLkku nkuðkLkw Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

{ehkÃkkfoLkku þ¾MkËuþeËkY MkkÚku ÍzÃkkÞku

ðhíkus íkkçkuLke rMkËMkh [kufze ÃkkMkuykðu÷ {ehkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkfLkw Mkk{k ËuðeÃkqsfLku yksu ¢kE{çkúkt[Lke xe{u íkuLkk ½huÚke ËuþeËkY 10÷exh MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku Au.

«ríkck {nkuíMkð{ktyLkufrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Þkuòþuíkk.h3 LkðuBçkhÚke 1rzMku. MkwÄe rðrðÄ{.Mkk.Lke rLk©k hnuþu

¼kðLkøkh íkk.19

þnuhLkk ¼híkLkøkh{kt «Úk{[ki{w¾S rsLkkÞ÷Lkk ytsLkþ÷kfk«ríkck {nkuíMkðLkku ykðíkefk÷uíkk.h1/11Úke «kht¼ Úkþu. yk «ríkck{nkuíMkð{kt íkk.h1/11Úke íkk.1/1h

MkwrÄ rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{nkuíMkð{kt «ríkckfkhf rðsÞMkku{[tÿ MkwheïhS {.Mkk., rðßÞ©{ý[tÿ MkwheïhS {.Mkk., rðßÞ[tÿMkwheS {.Mkk. íkÚkk {wLke ¼økðtíkku,Mkkæðe ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt Þkuòþu.

«økx «¼kðe ÃkkïLkkÚk [ki{w¾SrsLkk÷ÞLkk ytsLkþ÷kfk «ríkck{nkuíMkð{kt íkk.h1{eLku Mkku{ðkhuMkðkhu 10-00 f÷kfu LkwíkLkrsLkk÷Þ{kt çkehks{kLk Ãkh{kí{kLkk«ðuþLkku ðh½kuzku Lkef¤þu. su ðh½kuzkuþnuhLkk hks{køkku o Ãkh Lkef¤þu.

«ríkck {nkuíkMkðLkk çkeò rËðMkuíkk.hh{eLku {tøk¤ðkhu «ríkckfkhfrðsÞ Mkku{[tÿ MkwheïhS {.Mkk.íkÚkk¼økðtíkkuLkku ¼híkLkøkh rð¼køk{kt«ðuþ Úkþu.

«ríkckfkhf rðsÞ Mkku{[tÿMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk yLÞ¼økðtíkkuLkk «ðuþ çkkË ÃkkïLkkÚk[ki{w¾S rsLkk÷ÞLkku ytsLk «rík»Xk{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.[ki{w¾S rsLkk÷ÞLkk ytsLkþ÷kfk«ríkck {nkuíMkð{kt íkk.h3/11 Úkeíkk.1/1h MkwÄe rðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

¼híkLkøkh [ki{w¾S rsLkk÷ÞLkku«ríkck {nkuíMkð h1{eÚke Wsðkþu

¼kðLkøkh þþnuh{kt ««Úk{ yykfkh ÷÷uLkkh

¢kE{ zkÞhe


MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk {tz¤uykýtËLke ½xLkk ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fÞwoAu. y¾tz ¼khíkLke h[LkkLkk rþÕÃkeyLku Mk{økú ËuþLkk ykËþo yuðkMkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ «íÞuykÃkýu MkËkÞu ykËh¼kð «økxfhíkk fheyu yu ¼khíkLkk «íÞufLkkøkhefLke Ãkrðºk Vhs Au. íÞkhuíkksuíkh{kt ykýtË ¾kíku {kýMkLkeyMkrn»ýwíkkLku fkhýu MkhËkhLke«rík{k WÃkh Ãkøk {wfðkLk su r¢Þkfhe Au íku ykÃkýk hk»xÙLkk ÷ku¾tzeÃkwY»k «íÞuLke yýMk{s Au. íku Ëu¾kzuAu íÞkhu ykðe çkkçkíkkuLku ykÃkýu ¾wçkMk{sýÃkqðof æÞkLku ÷E fkuEÃký«rík{k MkkÚku ykðk ËwÔÞoðnkhÚke

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh


{ktøk Lk®n MðefkhkÞíkku 1÷e rzMkuBçkhÚkenzíkk÷Lke r[{ferþÃk çkúufhku, hku÷ªøk{e÷ Mkt[k÷fku yLkuË÷k÷kuLku íkkfeË fhkE

¼kðLkøkh íkk.19

rðï{kt Mxe÷ hku {xeoÞÕMkLkwtxLkuÍLku ÿrüyu MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLkfhíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøkÞkzo{ktÚke «ríkrËLk nòhku xLk ÷ku¾tz

Mxe÷ Mkt÷øLk ykiãkuøkef yuf{ku{kt xÙf{kVhíku {kuf÷ðk{kt ykðíkw nkuÞ Au.y÷tøk{ktÚke ÷ku¾tzLkk ÃkrhðnLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ytËkSík hÃk00 sux÷k

xÙfku {khVíku hku÷ªøk {e÷ku yLku Mxe÷Mkt÷øLk ykiãkuøkef yuf{ku{kt{kuf÷ðk{kt ykðu Au. íÞkhu y÷tøk{ktxÙkLMkÃkkuxohkuyu #Äý-Þktºkef MkkÄLkku{kt

ÚkÞu÷k Äh¾{ ¼kð ðÄkhkLku Ãkøk÷u¼kzk ðÄkhðkLke r[{fe MkkÚku yk¾heyÕxe{ux{ Ãký ykÃke ËeÄw Au.

yk ytøku y÷tøk-MkkuMkeÞk xÙfxÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾MknËuð®Mkn økkurn÷yu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt rzÍ÷{kt AuÕ÷k Y.38ÚkeÄe{u-Äe{u ðÄeLku nk÷ Y.47LkeykMkÃkkMk ÃknkU[ðkLke MkkÚku xÙfLkeÞktºkef Mkk{økúeLkk ¼kð{kt Ãký ÚkÞu÷kÄh¾{ ¼kð ðÄkhkÚke y{ku xÙfxÙkLMkÃkkuxohku îkhk ykøkk{e íkk.1÷e

y÷tøk{kt xÙkLMkÃkkuxMko îkhk ¼kzkðÄkhk {k{÷u yk¾he yÕxe{ux{

y÷tøkÚke {k{Mkk, ¼kðLkøkh, ðhíkus yLk rMknkuhLkk ÷kuf÷ swLkk¼kzk Y.3,000/-{kt Y.1,000/-Lkk ðÄkhk MkkÚku Lkðwt ÷kuf÷ ¼kzwY.4,000/- fhðkLke {ktøkýe fhkE Au. y÷tøkÚke hksfkux, y{ËkðkË, {nuMkkýk Mkrník rsÕ÷k çknkhLkk

swLkk ¼kzk Y.8,100/-{kt Y.h,000/-Lkk ðÄkhk MkkÚku Lkðwt çknkhLkwt¼kzw Y.10,100/- fhðkLke {ktøkýe fhkE Au.

y÷tøkLkk xÙkLMkÃkkuxohkuyu õÞkt yLku fux÷ku ðÄkhku {ktøÞku ?


ND-20111119-P02-BVN.qxd 19/11/2011 23:14 Page 1

Mkuxu÷kEx, ykLktËLkøkhyLku yur÷MkrçkúsrðMíkkh{kt ºký ð]ØkLkkËkøkeLkk Wíkhkðe VhkhºkýuÞ çkLkkð{kt çkkRfÃkh çku þÏMkku ykÔÞkníkk yLku ËkøkeLkkþuhðe Vhkh ÚkR økÞk

y{ËkðkË, íkk. 19{uøkkrMkxe y{ËkðkË{kt ‘¾k¾e’Lke

Ãkfz fux÷e nËu síke hne Au íkuLkkWËknhýYÃk rfMMkkyku økík 24f÷kf{kt çkLÞk níkk yLku yu{kt Mkhuyk{Ãkku÷eMk økw{ ÚkR økR nkuÞ yLku çkkRfMko÷qtxkÁykuLku ¾wÕ÷uyk{ ÃkhðkLkku ykÃkeËuðkÞku nkuÞ íku{ yksu Vhe yufÃk¾ðkrzÞk çkkË Lkf÷e Ãkku÷eMk ºkkxfeníke yLku yu s {kuzMk ykuÃkhuLzeÚke siVyLku ð]Ø {rn÷kykuLku LkeþkLk çkLkkðeMkkuLkkLkk ËkøkeLkk þuhðe ÷RLkuh^Vw[¬h ÚkR økR níke. yuf íkhV

{nkLkøkh{kt ÷øLkMkhkLke Äq{ Au yLku÷kufku «Mktøk{kt {nk÷ðk {kxu ®f{íkeËkøkeLkk ÃknuheLku Lkef¤íkk nkuÞ Au íkuðkMk{Þu [uRLk MLku®[øk yLku Lkf÷eÃkku÷eMkLkk ºkkMkÚke y{ËkðkË Äe{u Äe{uyMk÷k{ík þnuh çkLke hÌkwt nkuðkLke÷køkýe Lkkøkrhfku{kt ÃkuËk ÚkR Au.

þw¢ðkhu yuf s rËðMk{kt Mkuxu÷kEx,ykLktËLkøkh yLku yur÷MkrçkúsrðMíkkh{kt Lkf÷e Ãkku÷eMk ºkkxfe

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ÃkkMkuÚke ËkøkeLkkQíkhkðe Vhkh ÚkR økÞkLkk ºký-ºkýçkLkkðku LkkutÄkíkk yMk÷e Ãkku÷eMk ËkuzíkeÚkR økR níke. 'Ãkku÷eMk [u®føk [k÷u Au,ËkøkeLkk ÷ELku sþku íkku Ëtz Úkþu, ynªËkøkeLkk [kuhkÞ Au` íkuðwt fne ºký ð]Ø{rn÷kLkk Y.2.80 ÷k¾Lke rft{íkLkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkk Úku÷e{kt {qfðkLkkçknkLku Mkuhðe ÷E Lkf÷e Ãkku÷eMk VhkhÚkE økR níke. Úkkuzk Mk{ÞÚke ykðk

çkLkkðku{kt ½xkzku Úkíkkt Ãkku÷eMkLku Ãkýhkník ÚkR níke, Ãkhtíkw y[kLkf ykðkçkLkkðku ðÄíkkt Ãkku÷eMk Ãký r[tíkk{kt{qfkR økR Au. 100 økwLkkyku yk[hLkkhe RhkLke økUøkLku ÃkfzeLku Mktíkku»k{kLkLkkhe Ãkku÷eMk yu ðkík ¼q÷e økRníke funsw ykðef u x ÷ e Þø k U ø k

rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku ÷qtxe ÷uðk xktÃkeLkuçkuXu÷e Au. þnuhLkk ºkýuÞ rðMíkkhku{kt suMk{Þu ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷uðkLkk çkLkkðkuçkLÞk níkk íku òuíkkt fkuR yuf økUøkuykÞkusLkÃkqðof yk fk{ Ãkkh ÃkkzâwtnkuðkLke Ãkku÷eMkLku Ãký þtfk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011 3LÞqÍ

2000 ÍqtÃkzkt íkkuze Ãkzkíkkt ntøkk{ku

y{ËkðkË, íkk.19

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk îkhk yksuMkkçkh{íke rhðh£Lx Ãkh ykðu÷k ÍqtqÃkzkt íkkuzðkLkefk{økehe þY fhðk{kt ykðíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. BÞwrLk.yu yksu çku nòh sux÷k fk[kt- ÃkkfktÍqtÃkzkt íkkuzâk níkk. yk Mk{Þu ÍqtÃkzkt{kt hnuíkkrhðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuyu ntøkk{ku {[kðe ykûkuÃkfÞkuo níkku fu íkuyku ykðkMk {u¤ððk nfËkh nkuðkAíkkt íkuykuLku {fkLk Vk¤ðkÞk LkÚke. rðMÚkkrÃkíkkuLkkxku¤ktyu yksu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX ¾kíkuLke f[uheyLku [eV sÂMxMkLkk çktøk÷u sE Ëu¾kðku fÞko níkk.Ëhr{ÞkLk{kt Mkktsu ÍqtÃkzkt íkkuzíkkt BÞwrLk.Lkk fkV÷kÃkh nÕ÷ku çkku÷kðe ÃkÚÚkh{khku fhíkkt zu. BÞwrLk.fr{þLkhLke fkhLkk fk[ Vqxe økÞk níkk.

rhðh£LxLkwt rLk{koý Úkíkkt Mkkçkh{íkeLkk rfLkkhu

ð»kkuoÚke ÍqtÃkzkt{kt ðMkíkk rðMÚkkrÃkíkkuLku hnuðk {kxuðifÂÕÃkf hnuXký ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzðk nkEfkuxuoykËuþ fÞkuo níkku. su {wsçk «Úk{ íkçk¬k{ktÃk900 yLku çkkË{kt 4300 sux÷k ykðkMkkuVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk ykðkMkku Vk¤ðeËeÄk çkkË ÍqtÃkzktðkMkeykuyu íkk.31/10 MkwÄe{ktíku{Lkk ykðkMkkuLkku fçkòu {u¤ðe ÷uðk yLkuíkk.7/11 MkwÄe{kt rhðh£LxLkku rðMíkkh ¾k÷e fheËuðk BÞwrLk.yu sýkÔÞwt níkwt.

yk{ Aíkkt ÍqtqÃkzktðkMkeykuyu ÃkkuíkkLkku rðMíkkh¾k÷e Lk fhíkkt yksu Mkðkhu BÞwrLk.yu {kuxkÃkkÞuíÞkt rz{kur÷þLk ykuÃkhuþLk þY fhe rËðMkËhr{ÞkLk fw÷ h000 ÍqtqÃkzkt íkkuze Ãkkzâk níkk.{kuxk ÃkkÞu Ëçkký nxkð Íwtçkuþ þY ÚkíkktÍqtqÃkzktðkMkeyku rðVÞko níkk.

y{ËkðkË : Mkkçkh{íke rhðh£LxLkkykðkMkku íkqxíkkt ík{k{ yMkhøkúMíkkunkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLkk çktøk÷uhsqykík fhðk ÃknkU[e økÞk níkk. ßÞktÃkku÷eMku ÃkwÁ»kkuLke MkkÚku MkkÚku {rn÷kykuÃkh Ãký ÷kXe[kso fÞkuo níkku yLkuík{k{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðeníke. yk {k{÷u yMkhøkúMíkkuLkehsqykík Mkku{ðkhu nkRfkuxo{ktMkkt¼¤ðk{kt ykðþu íkuðe niÞkÄkhýfkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkyu ykÃke Au.yksu çkÃkkuhu yMkhøkúMíkku çkkuzfËuðrðMíkkh{kt ykðu÷k sSMk çktøk÷ku ¾kíkuhsqykík fhðk ÃknkU[e økÞk níkk.íku{ýu [eV sÂMxMkLkk çktøk÷u sRy{Lku LÞkÞ yÃkkðku... LÞkÞyÃkkðku...Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk.yMkhøkúMíkkuLkk xku¤kt [eV srMxMkLkkçktøk÷u Ãknkut[íkkt s Mkuxu÷kRx, ð†kÃkwhÃkku÷eMkLkku fkV÷ku íÞkt ykðe økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk íku s Mk{Þu fkÞofkhe {wÏÞLÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo,nkRfkuxoLkk ÷kì ykurVMkh íku{Lke økkze{ktíÞkt ykðe ÃknkuåÞk níkk. íÞkhu þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh Ãký íÞkt ykÔÞk níkk.rðhkuÄ «ËþoLk fhíkk ÷kufkuLku Ãkku÷eMkuyxfkÔÞk níkk yLku ÷kXe[kso þYfÞkuo níkku. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþçkkË ík{k{ ÷kufkuLke yxfkÞík fheÃkku÷eMk {Úkf{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk nkRfkuxoLkk r÷øk÷ykurVMkh yLku Ãkku÷eMk fr{þLkhuyuLkSykuLkk fkÞofíkkoyku yLkuyMkhøkúMíkkuLku sýkÔÞwt níkw fu, ík{khehsqykík Mkku{ðkhu nkRfkuxo{ktMkkt¼¤ðk{kt ykðþu.

[eV sÂMxMkLkk çktøk÷uhsqykík fhðk økÞu÷k

yMkhøkúMíkkuLke yxfkÞík

rðMÚkkrÃkíkkuLkku BÞwrLk. fkV÷k ÃkhnÕ÷ku: zu.BÞwrLk. fr{þLkhLke

fkhLkk fk[ Vkuzâksu nfËkh Au íkuykuLku ykðkMk Lk{éÞk nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku xku¤wt

BÞwrLk. «ktøký{kt Q{xâwtfux÷kf ÷kufkuyu ÃkiMkkLkk òuhu ºký-[kh {fkLk {u¤ðe ÷eÄkLkku ykûkuÃk ykðíkkt rËðMkku{kt

y{ËkðkËeyku 30VqxLkk yuLkkfkuLzkLkurLknk¤e þfþuyuf {neLk çkkË ÷kufku{kxu ¾wÕ÷k {wfkþu

y{ËkðkË,íkk.19

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke {kuxku MkkÃkøkýkÞ Au íkuðk yuLkkfkuLzkLkurLknk¤ðkLkwt y{ËkðkËeykuLkwt MkÃkLkwtnðu Mkkfkh Úkðk sE hÌkwt Au.©e÷tfkLkk Ëuneðk÷k ÍqLku rðLktíke fheBÞwrLk.yu yuLkkfkuLzkLkk 4 çkå[k{u¤ÔÞk Au. suLku ykøkk{e MkóknufktfrhÞk Íq{kt ÷kððk{kt ykðLkkhAu. Ãkwg ÚkÞk çkkË 30 VqxLke ÷tçkkEÄhkðíkkt økúeLk yuLkkfkuLzkLkk yk 4çkå[k nk÷ çku VqxLkk Au. òu fufktfrhÞk{kt ÷ðkÞk çkkË íkuLku yuf{rnLkku fkuhuLxkELk{kt hkÏÞk çkkË sLkøkhsLkku {kxu íku ¾wÕ÷k {wfkþu.

yk ytøku {krníke ykÃkíkktBÞwrLk.fr{þLkh økwY«MkkË{nkÃkkºkyu sýkÔÞwt níkw t fu

íkksuíkh{kt LkuþLk÷ Íw, Ëuneðk÷k,©e÷tfk ¾kíku MkkÍkfo fkuLVhLMk{kt¼køk ÷uðk økÞu÷k Íq Mkwr«LxuLzLxzkì.ykh.fu.Mkknq økÞk níkk. íku Íq{ktyuLkkfkuLzk nkuðkÚke zkì.Mkknqyu rðLktíkefhe níke fu sÞkhu íku yuLkkfkuLzkLkuçkå[kyku ÚkkÞ íÞkhu y{ËkðkË ÍqLkuykÃkðk{kt ykðu. yk rðLktíkeLku©e÷tfkLkk Íqyu ÂMðfkhe ÷eÄe AuyLku yuLkkfkuLzkLkk 4 çkå[ktyku{kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhe Au.

nk÷{kt h VqxLke ÷tçkkE Ähkðíkktyk 4 yuLkkfkuLzkLku ©e÷tfkÚke «Úk{[uÒkE yuhÃkkuxo Ãkh ÷kððk{ktykðþu. íÞktÚke {wtçkE yuhÃkkuxo÷ðkþu yLku {wtçkE yuhÃkkuxo ÃkhfMx{-yuõMkkEÍ õ÷eÞhLMk fhkðehkuz {køkuo yuLkkfkuLzkLku y{ËkðkËÍq{kt ÷kððk{kt ykðþu. ykyuLkkfkuLzkLkwt Lkk{ økúeLk yuLkkfkuLzkAu. su ykøkk{e Mkóknu y{ËkðkËykðe økÞkt çkkË ynªLkkðkíkkðhýÚke xuðkE òÞ íku {kxu íkuLkuyuf {rnLkk MkwÄe fkuhuLxkELk{kthk¾ðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yk{sLkíkk rLknk¤e þfu íku {kxu {wfkþu.

©e÷tfkLkk yuLkkfkuLzkLkk çkå[ktfktfrhÞk ÍqLkk rLkðkMke çkLkþu

ÃkkuhçktËh íkk.19

ÃkkuhçktËh SÕ÷k{kt Mkkzk ykXnòhÚke ðÄw çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe Lk{¤íkk yuLk.yuMk.Þw.ykE Lkk Lkuòík¤u çkLkeÞkLk ÃknuheLku rþrûkíkçkuhkusøkkhkuyu yksu ÃkkuhçktËhLkeSÕ÷k hkusøkkh f[uheyu hk{ÄwLkçkku÷kðe SÕ÷k hkusøkkh yrÄfkheLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeðkhtðkh yuðw sýkðu Au fu, ËuþLke fw÷hkusøkkhe{kt 70 xfk hkusøkkheøkwshkík yuf÷w ÃkwY Ãkkzu Au. íkuLkk ykrLkðuËLkLku Wzkze Ëuíkk ÃkkuhçktËhyuLk.yuMk.Þw.ykE Lkk «Ëuþ {nk{tºkeËuðþe {kuZðkzeÞkLke ykøkuðkLke{ktyksu yuLk.yuMk.Þw.ykELkk fkÞofhkuyLku ykþhu 70 sux÷k ÃkkuhçktËhLkkrþrûkík çkuhkusøkkhkuyu ÃkkuhçktËhLkeSÕ÷k hkusøkkh f[uhe ¾kíkuykùÞosLkf Ëu¾kðku ÞkusÞk níkk.

íkuykuyu hkusøkkh f[uheyu çkLkeÞkLkÄkhý fhe {wÏÞ{tºke {kuËe rðÁæÄhk{ÄwLk çkku÷kðe níke. íkuykuyu hku»kMkkÚku sýkÔÞw níkw fu, ÃkkuhçktËhSÕ÷k{kt Mkkzk ykX nòhÚke ðÄwrþrûkík çkuhkusøkkhku Mkhfkhe [kuÃkzuLkkUÄkÞu÷ Au. íku rMkðkÞLkk Ãký nòhkuçkuhkusøkkhku LkkufheLke hkn{kt Au,ÃkkuhçktËh SÕ÷kLkk yLku økwshkíkLkk÷k¾ku çkuhkusøkkhku {kxu {kuËeyuMkË¼kðLkk Ëk¾ððe òuEyu. íkuykuyuðÄw{kt W{uÞwo níkw fu, yksu rþrûkíkçkuhkusøkkhkuyu {kuËeLkk hks{ktheíkMkhLke ¼e¾ {ktøkðe Ãkze hne Au.yk ykÞkusLk{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkuúMk{nk{tºke Ëuðþe {kuZðkzeÞk,ÃkkuhçktËh SÕ÷k yuLk.yuMk.Þw.ykELkk «{w¾ íkeÚkohks çkkÃkkuËhk,MkrníkLkk fkÞofhku yLku rþrûkíkçkuhkusøkkhku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞkníkk.

Z¤íke ô{huh{uþ[tÿyu 72ð»keoÞ R÷kçkuLk MkkÚkuhnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO

Mkwhík,íkk.19{kuzLko Þwøk{kt ÞwðkLkku Ãkrù{e

MktMf]ríkLkwt ykt¾ku çktÄ fheLku yLkwMkhýfhe hÌkk Au. íku{kt Ãký Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt çktÄkhý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷efux÷ef AqxAkx ÃkAe nðu ÞwðkÃkuZeLku÷eð RLk rh÷uþLkrþÃkLkwt sçkhsMíkð¤øký ÷køÞwt Au. Ãkhtíkw yksLkeÞwðkÃkuZeLku þh{kðu yuðe ®n{íkþnuhLkk yuf ð]Øu Ëk¾ðe Au. òýeLku[kUfe sðkÞ fu, 76 ð»koLkk ð]ØuMk{ksLke Ãkhðk fÞko rðLkk yLku Z¤íkeô{hu ÃkkxoLkhLke Mkk÷e hnu÷e ¾kuxLkuÃkqhe fhðk {kxu 72 ð»keoÞ ð]Øk MkkÚku÷eð RLk rh÷uþLkrþÃkLkk íkktíkýuçktÄkÞk Au. AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke fkuRòíkLkk f[ðkx rðLkk çkÒku «u{Lkk Íq÷u

Íq÷e hÌkk Au íku{s SðLkLkk ytrík{Ãkzkð{kt yufçkeòLkku Mknkhku çkLkehÌkk Au.

yksLkk Þwøk{kt ÷eð RLkrh÷uþLkrþÃk{kt hnuíkk Þwøk÷ku Mkk{urVxfkh ðhMkkðLkkhkyku {kxuWËknhýYÃk rfMMkku 76 ð»koLkkh{uþ[tÿ fkÃkrzÞkLke ykMkÃkkMkðýkÞu÷ku Au. {q¤ LkðMkkheLkkh{uþ[tÿ AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke Mkwhíkþnuh{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au. yøkkWzkÞ{tz ûkuºku yLku fkuLxÙkõxÚke huíkeMkÃ÷kÞLkwt fk{ fhíkk h{uþ[tÿyu AuÕ÷us{eLkË÷k÷e{kt Ãký òuíkhkÞk níkk.Ãkhtíkw AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt íku{LkerstËøke{kt ½ýk Wíkkh-[Zkð ykÔÞkAu. suLkk ytíku 72 ð»keoÞ R÷kçkuLkMkkÚku ÷eð RLk rh÷uþLkrþÃk{kthnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. n{ýktøkkuÃkeÃkwhk{kt yk ð]Ø ËtÃkíke yufçkeòMkkÚku MktÃkqýo {Lk{u¤Úke ®sËøkeLkkAuÕ÷k rËðMkku økk¤e hÌkwt Au.

h{uþ[tÿLku fkuR {w~fu÷e nkuÞ íkkuR÷kçkuLk íkuLkwt rLkhkfhý ÷kðe Ëu AuyLku R÷kçkuLkLke Ëhuf íkf÷eV{kth{uþ[tÿ ykøk¤ nkuÞ Au. LkðÞwøk÷ËtÃkíkeLku Ãký þh{kðu yuðku «u{MktçktÄçkÒku ðå[u h[kR økÞku Au.

1962{kt Ëkr{LkeçkuLk MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk çkkË Mkw¾eMkktMkkrhf SðLk ÃkMkkh fÞwO níkwt. ÷øLkÚkfe íku{Lku çku ÃkwºkkuLkku sL{ ÚkÞku níkku.òufu, 2008Lke Mkk÷{kt yfM{kíku½h{kt Ãkze økÞk ÃkAe Ëkr{LkeçkuLkLkuçkúuRLk nu{hus Úkíkk {kuík ÚkR økÞtw.Ëkr{LkeçkuLkLkk {kuíkLkk yk½kík{kt MkheÃkzu÷k h{uþ[tÿLku nðu ®sËøkeLkkytrík{ rËðMkku{kt {kLkrMkf MknkhkuçkLke hnu yuðk ÃkkxoLkhLke sYh níke.íÞkt s R÷kçkuLk íku{Lkk SðLk{ktykÔÞk yLku AuÕ÷k ykX {rnLkkÚkeçkÒku ¾wþe¾wþe yufçkeò MkkÚku SðLkøkwòhe hÌkk Au.

(R÷kçkuLkLkwt Lkk{ çkËÕÞwt Au)

y{ËkðkË, íkk. 19

ykRykRyu{ MkrníkLke ËuþLke«ríkcík {uLkus{ux MfqÕMk{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu VhrsÞkík fux-2011Lke Ãkheûkk fkuRÃký «fkhLke{kuxe {w~fu÷e rðLkk Ãkqhe ÚkR Au. ykð»kuo fux ykÃkðk {kxu fw÷ 2,05,000rðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt.yk ytøku fux fLðeLkh «ku. òLkfeh{ý{qŠíkyu sýkÔÞwt fu ‘Mk{økú Ëuþ{ktrðãkÚkeoykuyu fkuR Ãký «fkhLke ¾k{eðøkh Ãkheûkk ykÃke Au. 18 LkðuBçkhMkwÄe{kt fw÷ fux÷k rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk ykÃke íkuLkku [ku¬Mk yktfzku{¤íkk çku-ºký rËðMkLkku Mk{Þ ÷køkþu.su MÚk¤kuyu rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Lkzeníke íku{kt «ðuþ {kxu Lk¬e fhu÷kykurhrsLk÷ Vkuxku yku¤¾Ãkºk hsq LknªfhðkLkwt {wÏÞ fkhý níkwt.’

fux - 2011 {kuxe{w~fu÷ rðLkk Ãkqýo

[kh rðãkŠÚkLkeykuíkkÃkLku fkhýu çku¼kLkÚkR økRnzíkk¤Lku fkhýuËËeoykuLku nk÷kfe,Aíkk Mk¥kkÄeþkuLkkÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke


þnuhLke ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷LkeLk‹Mkøk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku Ãkhy{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþ™Lkk íktºkyunkuMxu÷ VeLkku çkkuòu ÷kËíkkt AuÕ÷kºký rËðMkÚke rðãkŠÚkLkeyku íkçkeçkeMkuðkLkku çkrn»fkh fhíkk ykhkuøÞMkuðkLku Vxfku Ãkzâku Au. su MktË¼uoyksu çkÃkkuhu hu÷e fkZeLku BÞw.fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh y™u fr{þ™hLkuMk{ûk hsqykík fhðk økR níke. ßÞkttrðãkŠÚkLkeykuyu ‘nkÞ hu yrMkík ðkuhknkÞ...nkÞ...’, ‘þwt yk Au ík{khe

MkËT¼kðLkk ?’ suðk Mkqºkkuå[kh fheLkuWøkú rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku.Mk¥kkÄeþkuyu íkkífkr÷f {¤ðkLkkuMk{Þ Lk ykÃkíkk Mkíkík ËkuZ f÷kfrðãkŠÚkLkeykuLku çknkh çkuMke hnuðwtÃkzâwt níkw t, suLkkfkhýu økh{e{ktþufkÞu÷e [kh rðãkŠÚkLkeykuLku [¬hykððk ÷køkíkk íku çku¼kLk ÚkR økRníke y™u íku{Lku íkkífk÷ef ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo Ëk¾÷fhðe Ãkze níke.

ðe.yuMk. Lk‹Mkøk fku÷us{ktyíÞkh MkwÄe Mkhfkhe çkuXfku Ãkh«ðuþ {u¤ðLkkhe rðãkŠÚkLkeykuÃkkMkuÚke nkuMxu÷ Ve ÷uðk{kt ykðíke Lkníke. Ãkhtíkw Lkðk çktÄkÞu÷k rçk®Õzøk{ktnkuMxu÷Lku VuhððkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkkMkhfkhe çkuXfku Ãkh «ðuþ ÷uLkkherðãkŠÚkLkeyku ÃkkMkuÚke ðkŠ»kf Y. Ãkkt[nòhLke Ve ðMkq÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.suLkkÃkøk÷u 150 sux÷erðãkŠÚkLkeyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku

níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhe çkuXfkuÃkh «ðuþ ÷uLkkhe {kuxk¼køkLkkrðãkŠÚkLkeyku økheçk ðøkoLke nkuÞ Au.økheçk ðøkoLke rðãkŠÚkLkeykuMfku÷hrþÃkLke MknkÞÚke fku÷usLke VeÃký ¼híke nkuÞ Au. ykðe rMÚkrík{ktíku{Lke Ãkh nkuMx÷ VeLkku çkkuòu ÷Ëkíkktíku{ýu AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yktËku÷LkAuzâwtw níkwtt.

økuhfkÞËu ¾ký ¾LkLk,¾rLks [kuheLke MðíktºkyusLMke {khVíkuíkÃkkMk fhkððk{kuZðkrzÞkLke {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk. 19

fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkkLku ¾ký-¾rLks fki¼ktz{kthkSLkk{wt ykÃkeLku su÷ ¼uøkk Úkðwt ÃkzâwtAu íkuðwtw s fki¼ktz økwshkík{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt yu{Lkk{tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku, ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku îkhk yk[hðk{kt ykÔÞwtw Auíku{ Aíkkt ¼ksÃkLke MkhfkhLkwt ÃkuxLkwt

Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke, íku{ fneLku «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu{køkýe fhe Au fu yk Mk{økú fki¼ktzLkeyuf Mðíktºk yusLMke {khVíku íkÃkkMkfhkððe òuRyu.

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu,fýkoxf ¼ksÃkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾rLks fki¼ktz ¾wÕ÷kÃkzâk Au suLke íkÃkkMkLkku hu÷kuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkkWãkuøkÃkrík MkwÄe ÃknkU[e hÌkku Au. íÞkhuLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ËrûkýøkwshkíkLkk íkkÃke rðMíkkh{kt økuhfkÞËu¾ký ¾LkLk «ð]r¥kyku ¾wÕ÷e Ãkze økRAu. 22 ÄkhkMkÇÞku økuhËkÞËu ¾LkLk{ktMkk{u÷ Au. ¼ksÃk MkkÚku MktzkuðkÞu÷k

¾ký {krVÞkyu fhu÷e fçkq÷kík{kthkßÞLkk {tºkeykuLkk Lkk{ òuøk WÕ÷u¾ËþkoðkÞku Au. ykLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞAu fu ¼ksÃkLke Mkhfkh fwËhíke MktÃkr¥k÷qtxLkkhkykuLku yk©Þ ykÃke hne AuyLku ßÞkt íkf {¤u íÞkt ¼køkeËkhe fhehne Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,hkßÞ{kt økuhfkÞËu s{eLk fçkòufhðku, ¾ký ¾rLksLkwt økuhfkÞËu ¾LkLkfhe fhkuzkuLke rft{íkLke ¾rLks [kuheykufhðe Mkk{kLÞ çkkçkík çkLke økR Au.«k{krýf rLkckðkLk yrÄfkheyku òufkuR íkÃkkMk fhu íkku íku{Lke çkË÷efhðk{kt ykðu Au yLku nuhkLk ÃkhuþkLkfhe Lkk¾ðk{kt ykðu Au.

{kuËehks{kt Ãký yLkuf {tºkeykuLke¾ký-¾rLks fki¼ktz{kt Mktzkuðýe

çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk.., 76 ð»koLkkh{uþ[tÿ ÷eð RLk rh÷uþLkrþÃk{kt..!

ÃkkuhçktËh rrsÕ÷k hhkusøkkh ff[uheyu

çkrLkÞkLk Ãknuhe rþrûkíkçkuhkusøkkhkuyu Ëu¾kð fÞko

yuLkkfkuLzkLkwt ðíkLk MkkWÚk y{urhfk Au. íku rçkLk Íuhe «fkhLkku MkkÃk Au.Ãkhtíkw íkuLkku ¾kuhkf {kA÷e, Ãkûkeyku, fk[çkk yLku nhý suðk MkMíkLk«kýeykuLkku rþfkh fhe øk¤e òÞ Au. yuLkkfkuLzk çkkuðk Vu{e÷eLkku MkkÃkAu. MkkWLk y{urhfkLkk yu{ÍkuLk yLku ykuheLkkufku LkËeLkk íkx{kt,fku÷trçkÞk, ðuLkuÍwyu÷k, MkkWÚk MkuLxÙ÷ çkúkÍe÷{kt òuðk {¤u Au. ykMkkÃkLku fe[zðk¤k Ãkkýe{kt hnuðwt ðÄkhu øk{u Au.

- ykÞw»Þ 10Úke 30 ð»ko Au- ðsLk 68Úke 180 rf.økúk. nkuÞ Au- ÷tçkkE 3Úke 9 {exh nkuÞ Auu- Lkh 18 {kMku yLku {kËk 3 ð»kuo Ãkwg ô{hLkk ÚkkÞ Au. íÞkhu íkuLkwt fË

yLkw¢{u h {exh yLku 3 {exh nkuÞ Au- økuMxuþLk ÃkeheÞz 6Úke 7 {kMkLkku nkuÞ Au- økúeLk yuLkkfkuLzk ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk MkkÃk íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au- {kËk yuLkkfkuLzk íkuLkk çkå[kLkwt æÞkLk hk¾íke LkÚke- nhý suðk {kuxk «kýeykuLkku Ãký rþfkh fheLku ¾kE òÞ Au- ykuðeðeðe ÃkuhMk nkuðkÚke íkuLkk þhehLke ytËh s #zk ÚkkÞ Au, íku

#zk þheh{kt hne MkeÄk çkå[kLku s sL{ ykÃku Au

yuLkkfkuLzk yk¾wt nhý øk¤e sE þfu Au

yuLkkfkuLzk MkkÃk rðþu rðøkíkku Wzíke Lkshu

Lk‹MkøkLke rðãkŠÚkLkeykuLkku ÃkkufkhnkÞ hu... yrMkík nkÞ... nkÞ...

Mkuxu÷kExLkk rçk÷uïh hkuz Ãkh yr¼ßÞkuuík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ð»kkoçkuLk Ãkh»kkuík{¼kEyk[kÞo (ô.ð.61) þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞu ½hLke LkSf s rçk÷uïh{nkËuð ËþoLk fhðk [k÷íkk síkk níkk. íkuyku rÃkík]f]Ãkk çktøk÷ku ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu çkkEfÃkh ykðu÷k çku þ¾Mkku Ãkife yuf ykøk¤ Q¼ku hÌkku níkku. íkuýu ð»kkoçkuLkLku Mkknuçk çkku÷kðuAu íku{ fÌkwtw níkwt. ÃkkA¤ Q¼u÷k þ¾Mku Ãkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃke ËkøkeLkk ÷ELku sþku íkkuËtz Úkþu fnuíkkt ð»kkoçkuLku íkhík s øk¤k{ktÚke {tøk¤Mkqºk nkÚk{ktÚke çktøkzeyku fkZe níke. íkuykuËkøkeLkk ÃkMko{kt {qfðk síkk níkk íÞkhu økrXÞkykuyu Ã÷kÂMxfLke yuf Úku÷e ykÃke íku{kËkøkeLkk {qfe Ëuðk Mkq[Lkk ykÃke níke. ð»kkoçkuLk Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt ËkøkeLkk {qfíkk níkkíÞkhu íku{Lke Lksh [qfðe økrXÞk Y.1.40 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk.Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt ËkøkeLkk Lk òuíkkt Auðxu ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

‘ËkøkeLkk ÷ELku sþku íkku Ëtz Úkþu’ fne ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷eÄkt

250 ÃktÃk, 600ÚkeðÄw Ãkkýe ¾U[ðkLkkMkkÄLkku nxkðkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk.19

Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLke [kuhefhðk çkË÷ 25Úke ðÄw ÷kufku Mkk{u swËk-swËk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fuMk fhðk{kt

ykÔÞk Au. fÞko Au. suLkk fkhýu Mkkihk»xÙþk¾k LknuhLke ðÕ÷¼eÃkwh fuLkk÷ßÞktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuðk y{ËkðkË,MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux rsÕ÷k{ktrLkøk{Lkk yrÄfkheyku, Ãkku÷eMk yLku¾uzqíkku ðå[u ½»koý ðÄe hÌkwtw Au.

fåA- Mkkihk»xÙ{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÷Esíke fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe fhðk

Mkk{u ðkhtðkh [uíkðýe ykÃkðk AíkktykÃk «ð]¥ke [k÷w hnuíkkt íkuLku hkufðkLkeMkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lkk 100Úke ðÄwEsLkhku íku{s Ãkku÷eMkLke Lk{oËkçkxkr÷ÞLkLkk 54 sðkLkkuLku ¾kMksðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu, ðÕ÷¼eÃkwh çkúkL[fuLkk÷ WÃkhktík Mkkihk»xÙ þk¾k

Lknuh{ktÚke rLkf¤íke {kr¤Þk Ãkuxkþk¾k Lknuh{ktÚke zeÍ÷ ÃktÃk,Mkçk{ŠMkçk÷ {kuxhku, xÙ ufxhku,çkfLk¤eyku økkuXðeLku Ãkkýe ¾U[LkkhMkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðehne Au. yøkkW ykÃku÷e [uíkðýeLkk¼køkYÃku 223 ¾uzqíkkuyu òíku s ÃkkýeW÷u[ðkLkw çktÄ fhe ËeÄwt Au.

Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe [kuhLkkh 25Úke ðÄw Mkk{u fuMk

VheÚke Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku íkh¾kx ºký ð]Øk ÃkkMkuÚke ËkøkeLkk Wíkhkðe Vhkh

ND-20111119-P03-BVN.qxd 19/11/2011 23:42 Page 1

yuhxu÷,ðkuzkVkuLkLkenk÷ çkeyuMkyuLkyu÷Lkk rLkð]¥k

rzhufxh Au. íkífk÷eLk xu÷efku{ «ÄkLk«{kuË {nksLk {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u fuMk fhkÞku LkÚke. {nksLk2001Úke 2003 MkwÄe xu÷efku{«ÄkLk níkk íku{ýu Ãký Wíkkð¤uðÄkhkLkkt MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fheníke íkuÚke íkuyku Ãký r¢r{Lk÷fkðíkhktLkku ¼køk çkLku Au íkuðkuMkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. íkuð¾íku fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke.

yuhxu÷ yLku ðkuzkVkuLku ËhkuzkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu y{khkîkhk nt{uþk fkuÃkkuohux økðLkoLMk yLkuyLÞ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwtAu. MkeçkeykEyu LkðeyuVykEykh{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu «{kuË {nksLku íku ð¾íkuxu÷efku{ ftÃkLkeyku {kxu çkuÍ MÃkufxÙ{4.4 yu{yu[ÍuzÚke ðÄkheLku 6.2yu{yu[Íuz fÞwO níkwt. økúknfkuLkeMktÏÞkLkk ykÄkhu ðÄkhkLkk MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.

íkífk÷eLk xu÷efku{ yrÄfkheykuyuMkhfkhe Lkkufhe{kt nkuðk Aíkkt íku{LkknkuËkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku ºký «kEðuxftÃkLkeyku™u ÷k¼ fhkÔÞku níkku suÚkeMkhfkhLku Y. 508 fhkuzLke ¾kux økEníke. ðkuzkVkuLk yLku yuhxu÷ îkhkfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu MkhfkherLkÞ{kuLke {ÞkoËk{kt hneLku s íku{ýuík{k{ fkÞkuo fÞko Au . ßÞkt yLku ßÞkhusYh Ãkzþu íÞkhu y{u yk ytøku ík{k{ËMíkkðuòu hsq fhðk íkiÞkh Aeyu.

xur÷fku{ fki¼ktzenrhÞkýk xur÷fku{ r÷r{xuz

(yu[xeyu÷)Lku ykÃkðk çkË÷ Ëkuur»kíkònuh ÚkÞk níkk. Mkw¾hk{Lke MkòLkk«{ký ytøku íku{Lkk ðfe÷u Ë÷e÷ fheníke fu íku{Lkku yMke÷ yuf 86 ð»koLkku{kýMk Au yLku AuÕ÷kt 12Úke 13ð»koÚke yËk÷íke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au.

Mkw¾hk{Lku ðÞ MktçktÄe çke{kheyku÷køkw Ãkze økR Au yLku íku{Lke ÃkíLkeLkwtÃký yðMkkLk ÚkR økÞwt Au íkuðe Ë÷e÷{qfeLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u Mkò{kthkníkLke {køkýe fhe níke. òufuMkhfkhe ðfe÷u Mkw¾hk{Lku “xuððk¤køkwLkuøkkh” íkhefu ðýoÔÞk níkk yLku fÌkwtníkwt fu íku{Lku yLÞ çku fuMkku{kt Mkò ÚkR[qfe Au yLku íkuLkk fkhýu íkuyku hkníkLkuÃkkºk LkÚke. íku{ýu MkktMkË yLku «ÄkLkíkhefu ÷kufkuLkku rðïkMk íkkuzâku Au íku{Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. ®føkrVþh yuh÷kELMk

økuhtxe ykÃkðkLkk {k{÷u ®føkrVþhMkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. òu®føkrVþh y{Lku Lkkýkt [qfððk{ktrLk»V¤ hnuþu íkku Þwçke økúqÃk Lkkýkt[qfðe þfu Au. Ãkhtíkw ®føkrVþh økuhtxeykÃkþu Lknª íkku y{u íkuLkk ÞkºkeykuLku÷ELku sEþwt Lknª.

yuLkSykuyu rðËuþeykÃkðkLke hnuþu. yk{k

yuVMkeykhyu LktçkhLke Ãký rðøkíkykÃkðe Ãkzþu. nk÷{kt {kºk yuf srhxLko Vku{o Au su ík{k{ yuLkSykuyLku xÙMx {kxu ÷køkw Ãkzu Au su{kt LkkuLk[urhxuçk÷ xÙMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. íkuyku {kVe {kxu õðkur÷VkE LkÚke.Lkðk Vku{o{kt Lkðe fku÷{ W{uhðk{ktykðe Au. nk÷{kt ykExe rð¼køkufux÷kf yuLkSyku yLku [urhxuçk÷xÙMxLkk ¾kíkkykuLke [fkMkýe fhe Au.AuÕ÷k yuf Ëþf{kt rðËuþ{ktÚke Lkkýkt{u¤ðLkkh yuLkSyku yLku xÙMxLke¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe Au.

yuVMkeykhyuLke ÞkËe furLÿÞøk]n{tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke nktMk÷ fhðk{ktykðe Au.

ykðe MktMÚkkykuLkk RLf{LkkrhxLkoLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðeAu. ík{k{ þtfkMÃkË fuMkkuLke Ãký[fkMkýe fhkE Au. ð»ko 2009-10MkwÄeLkk ykfkhýe ð»ko MkkÚku MktçktrÄíkfuMkku{kt [fkMkýe ÚkE Au. [urhxuçk÷yLku ÄkŠ{f MktMÚkkyku Ãkh Lkshhk¾ðkLkk RhkËkÚke ½ýk Lkðk Ãkøk÷kt÷uðkÞk Au. yk MktMÚkkyku íku{Lke ykðfÃkifeLke fux÷ef ykðf Lkðe MktÃkr¥k{ktÃký hkufe Ëu Au. çkkçkk hk{ËuðLkkfuMk{kt Ãký yk {k{÷ku MkÃkkxe ÃkhykÔÞku Au. íku{Lkk xÙMxu rðËuþ{ktMktÃkr¥k ¾heËe níke yLku ¼khík{ktíku{Lkk Mkk{úkßÞ{kt hkufe ËeÄe níke.Mkhfkh 15 xfkLkku xuõMk ÷køkw fhu íkuðeÃký þõÞíkk Au. yuLkSyku yLkuxÙMxLke ykðf Ãkh fhðuhk 1÷eyur«÷Úke ÷køkw Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au.1÷e yur«÷Úke s zkÞhuõx xuõMk fkuzhsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËsýkÔÞwt níkwt. ÷eÃkxuo fÌkwt níkwt fu òu

ÃkkrfMíkkLk ykðe Ä{feyku Lknª hkufuíkku y{urhfkLku íkuLkkt rðrðÄ rðfÕÃkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkzþu. òu yk{k{÷u y{Lku ÃkkrfMíkkLkLkku Mknfkh{¤þu íkku íku ðÄkhu ykLktËLke ðkík nþu.®nMkf QøkúðkËe økúwÃkkuLku íku{Lkkt MkuVnuðLk økýkíkk ÃkkrfMíkkLk{ktÚke MknkÞ{¤e hne Au yLku íku y{urhfLk Ë¤ku{kxu ¾íkhku MkSo hÌkk Au .Lkkxku Ë¤kuMkk{u yLku y^ÄkrLkMíkkLk{kt Ãkýnw{÷k fhe hÌkk Au íku{ ÷eÃkxuo sýkÔÞwtníkwt. y{urhfk yLku íkuLkkt MkkÚke Ë¤kuÃkhLkkt yk nw{÷k yMðefkÞo Au.ºkkMkðkË hkufðk {kxu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkusðkçkËkhe rLk¼kððkLke Au.

yV½krLkMíkkLk{kt ÂMÚkh yLku xfeþfu íkuðe MkhfkhLke h[Lkk ÚkkÞ íkuytøkuLke ÃkkrfMíkkLkLke ®[íkk Mk{SþfkÞ íkuðe Au yLku yk ytøku ÞkuøÞWfu÷ ÷kððkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðuíku sYhe Au.

ykðk Mktòuøkku{kt ÃkkrfMíkkLkLke yuVhs Au fu íkuLke s{eLk ÃkhÚke yV½kLkíkkr÷çkkLkku îkhk yLku íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k QøkúðkËe økúwÃkku îkhkyk¢{f nw{÷kLku hkufðk{kt ykðu.¾kMk fheLku n¬kLke Lkuxðfo îkhky{urhfkLkkt Ë¤ku yLku LkkxkuLkkt Ë¤kuÃkh nw{÷k fhðk{kt ykðe hÌkk Au íkuçktÄ Úkðk sYhe Au. yk «fkhLkefk{økehe {kºk y{urhfk s Lknª ÃkýÃkkrfMíkkLk íku{s íÞktLke «ò Mkk{u¾íkhku MkSo hne Au.

xeçke siLk økÕMko Mfw÷Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suÚke

rðãkÚkeoLkeykuLku ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ fuðknLk LkkAwxfu sÞkt íÞkt {wfðe Ãkzu Au.ÃkkfeoøkLkk «&™u xÙkrVf Ãkku÷eMkLkkyrÄfkhe íkÚkk {uÞhLku hswykík fhðkøkÞk íÞkhu rðãkÚkeoLkeykuLku Äh{Ä¬ks ÚkÞkLkku fzðku y¼wLkð ÚkÞu÷.

xeçke siLk økÕMko Mfw÷ yLkufkÃkrzÞk {rn÷k fku÷us LkSf hkuStËk{kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk çkLku÷k ÃkkfeoøkLkk«&™u ftxk¤eLku yuf MkkuÚkerðãkÚkeoLkeykuLke Mkrnðk¤wykðuËLkÃkºk ÃkkuMx îkhk rsÕ÷kf÷ufxh, {LkÃkk fr{~Lkh yLku rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk MkrníkLkkLku {kuf÷ehswykík fhe Au. su çkkçkíku ykøkk{erËðMkku{kt fkuEÃký òíkLke fkÞoðkneLk®n ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoLkeyku îkhkykøkk{e rËðMkku{kt ¼kðLkøkhykðLkkhk {wÏÞ{tºkeLku hswykík

fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.ºkeSyu þnuhLke

sýkÔÞwt Au.18{eyu ½ku½ksfkíkLkkfk ÃkkMkuLkk hÃk ðkheÞkðMkkník{kt nkWMkªøk çkkuzoLkkf[koheykuLkk Äkzk WíkÞko YrÃkÞk ykÃkkuLkne íkku íkk¤k {khe Ëuþw. ykðe Äkf-Ä{fe Lkku hkuV s{kððk fkuþe»k fheÃkhtíku ðMkkníkeykuLkwt xku¤w yufXw ÚkíkkÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{e MkkLk{kt Mk{S MkkiÃkkuçkkhk ¼ýe økÞk. Mkhfkhu økheçkkuLkeðkíkLku Mkkt¼¤e yu{Lkk «&™kuWfu÷ðkLku çkË÷u yu{Lkk yktËku÷LkLkuçk¤ «ÞkuøkÚke Ëçkkððk fhu÷ku «ÞíLks MkË¼kðLkk þçËLkku Auz WzkzLkkhkuAu. òu økheçkku «íÞu MkhfkhLkeMkË¼kðLkk Lk nkuÞ íkku ykMkË¼kðLkkLkk WÃkðkMk fkuLkk {kxu ?ykðku Mkðk {ýLkku Mkðk÷ nkWMkªøkçkkuzo{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au yLkuðMkkníkeykuyu Ãkwhe íkkfkíkÚke ÷ze÷uðk yuf Úkðk rLkÄkoh fÞkuo Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt y÷øk-y÷økMk{MÞkyku MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkkrËðMku Mkk{u ykðþu yLku MkË¼kðLkkfhíkk Ëw¼koðLkk ðÄe sþu. økheçkkuLkeðkíkLku Lk Mkkt¼¤Lkkh Mkhfkh yLkuMkhfkhe íktºkLku yk ÷zíkLku ¾k¤ðkÃkhMkuðku Ãkkzeðku Ãkzþu. MkeÄe heíkuÄhýkyku ÞkuS {ktøkýeyku fhu÷ ÃkhtíkwMkhfkh MkeÄe ¼k»kk{kt Mk{síke LkÚke{kxu suðk MkkÚku íkuðkLke ÃkØríkyu÷zðkLkwt nkWMketøk çkkuzo ðMkkníkeykuyuLk¬e fÞwO Au. ßÞkhu ßÞkhu MkhfkhefkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu íÞkhu Mkk{kfkÞo¢{ku ykÃke ÃkkuíkkLke ðkíkLku hswfhkðLkku «ÞíLk Úkþu. ÷kufþkne Ëuþ{ktÃkkuíkkLke {ktøkýe {kxu ÷zðkLkkuyrÄfkh, WÃkðkMk, økktÄeSyuykÃku÷e ¼ux Au Ãkhtíkw yÚko rðLkkLkkWÃkðkMkyu WÃkðkMkLkk yÚkoLkku yLkÚkofhLkkhe Au yLku WÃkðkMkLkk {qÕÞkuLkwtÃkíkLk fhLkkhe Au. y{ku nkWMketøkçkkuzoLkk ðMkkníkeyku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt3S rzMkuBçkhu þnuh {æÞu y{kheðuËLkk yLku MktðuËLkk ÔÞõík fðkMktðuËLkk WÃkðkMk fheþwt yLku ík{kheíkkfkík nkuÞ íkku y{khk {fkLkLku Mke÷{khe swyku yuðku Ãkzfkh ÷zíkMkr{ríkyu nkWMkªøk çkkuzoLku VUõÞku Au.

yk ÷zíkLku MktÃkqýoÃkýu {nkøkwshkíksLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk økkuhÄLk¼kEÍXzVeÞkyu Mk{ÚkoLk ònuh fhu÷ Au.yk{ nkWMketøk çkkuzo ðMkkníkeyku {kxu÷zíkLkk fkÞo¢{kuLkw t hýþªøkwMkw¾ËuðçkkÃkw, fk¤w¼kE zkuzeÞk,økwýk¼kE, E÷kçkk òýuò, ÷íkkçkuLkzkuzeÞk, sÕÃkkçkuLk, sÞ©eçkuLkMkrníkLkk ík{k{u VwtõÞwt Au. ðÄw{kth0{eLku hrððkhu çkÃkkuhu 4 f÷kfunkWMkªøk çkkuzo Lkk ðMkkníkeykuLkw tMLkunr{÷Lk ÞkuøkuïhLkøkh ¼híkLkøkh,¾kíku hk¾u÷ nkuðkLkwt yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au.

ykýtËLke ½xLkkLku yk{sLkíkkLke÷køkýe Lk Ëw¼kÞ íku òuðwt ¾wçk ssYhe Au. íku{ sýkðe ykýtËLke yk½xLkkLku MkhËkh Ãkxu÷ MLkkíkf r{ºk{tz¤ yLku MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk xÙMx-¼kðLkøkh Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZeAu.

y÷tøk{kt xÙkLMkÃkkuxMko rzMkuBçkhÚke ¼kð ðÄkhku fhðkLkwt

Lk¬e fhu÷ Au. su çkkçkíkLke xÙfxÙkLMkÃkkuxoh yuMkkuMkeyuþLk îkhky÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoMktçktrÄík rþÃk çkúufhku, hku÷ªøk {e÷LkkMkt[k÷fku yLku Ë÷k÷kuLku Ãký òý fheAu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu#Äý-Þktºkef MkkÄLkkuLkk MkkÄLkku{ktÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku yLkwYÃk xÙf

Mkt[k÷fku îkhk ÷kuf÷Lkk ¼kzk{ktY.1,000/- yLku çknkhLkk ¼kzk{ktY.h,000/-Lkku ðÄkhku {ktøkðk{ktykÔÞku Au. suLkku ykøkk{e íkk.1÷erzMkuBçkhÚke y{÷ fhðkLke Ãkýr[{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkkurþÃk çkúufhku, hku÷ªøk {e÷ Mkt[k÷fkuyLku Ë÷k÷ku îkhk Mðefkh fhðk{ktLk®n ykðu íkku LkkAwxf xÙfkuLkk ÃkizkÚkt¼kðe ËE nzíkk÷ ÃkkzðkLke Lkkuçkíkykðþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu y÷tøk-MkkuMkeÞkrþÃk çkúufªøk Þkzo{kt AuÕ÷u çku ð»ko Ãknu÷kxÙf xÙkLMkÃkkuxohkuyu {ktøku÷k ¼kzkðÄkhk {k{÷u Wãkuøkfkhkuyu {ktøk Lk®nMðefkhkíkk xÙkLMkÃkkuxohkuyu hÃk00sux÷k xÙfkuLkk Ãkizk Úkt¼kðe ËELkunzíkk÷ Ãkkze [¬kò{ fÞwO níkwt. íÞkhu#Äý-Þktºkef MkkÄLkku{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u xÙkLMkÃkkuxohku îkhkVheÚke ¼kzk ðÄkhku {ktøkðk{kt ykÔÞkunkuÞ nðu þwt Úkþu ? íkuLkk Ãký y÷tøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k {ex {ktze hÌkk Au.

¼kðuýkyu yÃkeo s{kðx fhe f÷khMkefkuLku íkhçkku¤

fÞko níkk. ¼kðuýkLke sLkíkkLku ÷ûk{kt÷E sL{þíkkçËe fkÞo¢{ku Ãkqýo ÚkEøkÞu÷ nkuðk Aíkkt ykðíkefk÷u hrððkhur[ºke yLku íkMðehe «ËþoLk rËðMk¼h¾wÕ÷w hnuþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {nkhkòf]»ýfw{khrMktnLke sL{þíkkçËerLkr{¥ku ykÞkuSík «ËþoLk, MkktMf]ríkfyLku Mkktøkeíkef fkÞo¢{kuLkku ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkk÷efk îkhk ÞkuøÞ heíku

«Mkkh «[kh fhðk{kt Lk ykðíkk{kuxk¼køkLkk fkÞo¢{{kt LkøkhsLkkuLkenkshe Ãkkt¾e òuðk {¤e níke. íÞkhuònuh fkÞo¢{kuLkku ðÄwLku ðÄw ÷kufku÷k¼ ÷u íkuðk {nkLkøkhÃkk÷efkLkkíktºkðknfkuyu fkÞoðkne fhðe hne.

xÙuLk yzVuxufkþeçkuLk {økLk¼kE MkhðiÞk

(W.8Ãk) yksu þLkeðkhu MkðkhLkk9.4Ãk f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk¼kðLkøkh Ãkhk ÃkkMku xÙuLkLkk Ãkkxkykut¤økíkk níkk íÞkhu y[kLkfÃkk÷eíkkýkÚke ¼kðLkøkh ykðíke xÙuLkLktçkh Ãk9h67Lke yzVuxu ykðe síkkíkuyku Vøkku¤kÞ økÞk níkk yLku íkuLkw½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

yk çkkçkíkLke òý Úkíkk huÕðuÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e økE níkeyLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ytøkuhuÕðu Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMknuz fkuLMxuçk÷ fu.yu÷.Ãkh{kh [÷kðehÌkkt Au.

‘Mkkt«ËkrÞf MkkinkËo’yLku rðËuþ{kt {¤e fw÷ 4h

ðíko{kLk Ãkºkku, yLkuf Mkk{krÞfku{ktíku{Lkk ÷u¾ku rLkÞr{ík «rMkØ ÚkkÞAu. Ãkku÷eMk íkk÷e{ yfkË{e MkrníkrðrðÄ MktMÚkkyku, rðï rðãk÷Þku,ÞwrLkðŠMkxeyku{kt íku{LkkÔÞkÏÞkLkku/ÃkrhMktðkËku rLkÞr{íkÞkuòE hÌkk Au. 13Úke ðÄw

ÃkwMíkfkuLkk íkuyku ÷u¾f Au. su{kt{wM÷e{ {kLkMk, Ëtøkku{U s÷íke {wtçkE,ELk MkkEx xw {kELkkurhÍ{ (ytøkúuS)yåAkÃkhAkÞk (økwshkíke) ðøkuhu{wÏÞ Au.

ík¤kò{kt yzªøkkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au. yLku

íkuykuLku fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLkfhu÷ Au.yksu Ãkku÷eMkLkk fkV÷kyuÃkøkÃkk¤k [k÷eLku xÙkVef rLkÞ{Lk yLkuÃkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfíkk íkíðkuLkufkÞËkLkwt ¼kLk fhkððk {kxu fkÞoðknefhíkk ík¤kò{kt þwt çkLkkð çkLÞku Au ?íkuðe r{zeÞk f{eoyLku ÃkwAíkkA fhðk{kxu VkuLkLke ½txzeyku økwtsðk ÷køkeníke. {kuxk ¼køkLkk ÷khe ÄkhfkuyuMkwfk ÃkkA¤ ÷e÷wt çkéÞkLkku yLkw¼ðÚkÞku nkuðkLkwt sýkðíkk níkk.

rðïrnLËw Ãkrh»kË h011 rçk÷ Ãkh «fkþ Ãkkzíkk

fÌkwt níkwt fu òu yk «Mík]ík rðÄuÞffkÞËku çkLke sþu íkku ¼khíkLkkçktÄkhý{kt yLku ÃkkrÞf «r¢Þk{ktyuðw {kLke ÷uðk ykðþu fu ¼khík{ktMkkt«ËkrÞf rntMkkyku yLku h{¾kýku{kxu rnLËw Mk{ks s sðkçkËkh Au.¼khíkLkku rnLËw Mk{ks yMkrn»kýw,ÄkŠ{f, fèhðkËe yLku Mkkt«ËkrÞf{kLkrMkfíkk Ähkðíke Ä]ýkMÃkËðkíkkðhý W¼w fhu Au.

yk «Mktøku rð.rn.Ãk.Lkk yøkúýerfhex¼kE r{†eyu ðíko{kLk Mk{ÞLkeytËh ÷ku¼k{ýk çke÷ku ÃkMkkh fhe

Mk{ksLke y¾tzeíkkLku íkkuzðkLkk«ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íku{ sýkðu÷.ðÄw{kt økkiníÞk Ãkh rðþu»k æÞkLkykÃkíkk fÌkw fu økkÞkuLkk¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe {kxuÃkþwÃkk÷fkuLkk rník {kxu rðï rnLËwÃkrh»kË îkhk zku.«rðý¼kEíkkuøkzeÞkLke ykøkuðkLke Lke[u økkiçkúkzMkLkwt rLk{kýo fhkþu, su{kt SðLksYheÞkík fkuMk{uxef ykEx{ku íku{sykhkuøÞ÷ûke f]r»k÷ûke ÷økíkeðMíkwyku økkÞkuLkk Aký yLku økki{wºkÚkeçkLkkððk{kt ykðíke «kuzõMkLkeòýfkhe ykÃku÷. yk MLkunr{÷LkMk{khkun{kt rðï rnLËw Ãkrh»kË yLkuçkshtøkË¤Lke økúkBÞ íkÚkk þnuhLkexe{ku íku{s MkkÄw Mktíkku íku{s þnuhyLku økúkBÞ fkÞofhku îkhk rðrðÄMktMÚkk, øk]Ãk, {tz¤ku Mk{ksLkk«ríkrLkrÄyku çknku¤e MktÏÞk{kt nkshhnu÷.

çkkuh÷kLke ÃkhýeíkkLkkçkkuh÷k økk{u hnuíkk {LkMkw¾¼kE

{fðkýkLkk ÃkíLke sMkwçkuLk (W.h7)Lkwøkík íkk. 14 LkðuBçkhu {kuík rLkÃksÞwníkwt. su{Lke ytíke{ rðÄe heíkeheðks {wsçk fhkE níke, Ãkhtíkw {]íkfsMkwçkuLkLkk rÃkíkk hkò¼kErðê÷¼kE [kunký su ík¤kòíkk÷wfkLkk ½kxhðkzk hnu Au íku{LkuíkuLke ËefheLkk {]íÞw ytøku þtfk síkkíku{ýu ¼kðLkøkh yuMkÃkeLku VheÞkËfhe níke. yk çkkçkíku yuMkÃkeyuíkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. yuMkÃkeLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u íkÃkkMk

ykøk¤ ðÄkhíkk zeðkÞyuMkÃkeLkk[kso{kt {nwðk ÃkeykE økkune÷ íkÚkkLkkÞçk f÷ufxh MkneíkLkku fkV÷kuçkkuh÷k økk{u Ãknku[e økÞku yLku MÚk¤Ãkh sELku ÷kþLku çknkh fZkE níkeyLku ÷kþLku VkuhuLMkef íkÃkkMk {kxu¼kðLkøkh nkurMÃkx÷ {kuf÷ðk{ktykðu÷ Au. {]íkfLkwt ÷øLkSðLk ykþhuMkkíkuf ð»koLkwt níkwt. yk ytøku çkøkËkýkÃkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚkÄhu÷ Au.

Ãkk÷eíkkýk{kt økheçkMkrník {kuxe MktÏÞk{kt ÷k¼kÚkeoyku

WÃkÂMÚkík hnu÷. Ãkk÷eíkkýk{ktÞkuòÞu÷ økheçk fÕÞký {u¤kLkkufkUøkúuMk îkhk fk¤k ðkðxk VhfkðerðhkuÄ fhðk{kt ykðu÷. fk¤kðkðxk VhfkðLkkhk fkUøkúuMk fkÞofhkuLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

suMkh økk{ «íÞu suMkh økk{{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLke

îkhk ytËksu 10 ð»ko Ãknu÷k økuMkyusLMke Vk¤ððk ytøku ònuhkík fheníke. òu fu çkkË{kt yk ònuhkík hÆfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkwºkkuyusýkðe økuMk yusLMke Vk¤ððkLkeðkík Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfe Ëuðk{ktykðu÷. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu suMkh suðzk{kuxk økk{Lku çkkfkík hk¾e rsÕ÷kLkkfux÷kf LkkLkk MkuLxhku{kt Ãký økuMkyusLMke ykÃkðk{kt ykðe Au íÞkhusuMkh{kt Ãký ÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLke îkhkøkuMk yusLMke Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au.

(18 LkðuBçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 11.62

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 9.57EÂõðxe Vtz (S) 9.57þkuxo x{o Vtz (S) 11.17

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 15.62huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 15.49

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 251.75ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.68

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 48.99E{SOoøk EÂõðxe(ze) 13.83{ÕxefuÃk(ze) 13.42rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.28rLkVxe ELzuõMk (S) 26.04

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.52rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.21Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.98Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 17.48

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 9.77økeÕx Vtz(ze) 20.41økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 8.87

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 18.90økeÕx Vtz(ze) 9.97xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.40

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.78ç÷w[eÃk(ze) 35.42«e{k Vtz(ze) 32.59çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 46.28

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.88çku÷uLMk Vtz(ze) 18.61rçkÕzh Vtz(ze) 20.91[eÕzÙLk øke^x Vtz 41.66EÂõðxe Vtz (ze) 39.47

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.11EÂõðxe Vtz(ze) 22.61

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.09rzMfðhe Vtz(ze) 16.94zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 15.56ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.49

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 14.72fkuLxÙk Vtz(ze) 11.52

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 14.69ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.21{ezfuÃk Vtz (ze) 12.74{ezfuÃk Vtz (S) 18.44xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.22

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 14.94çkuÍef Vtz(ze) 7.60EÂõðxe Vtz(ze) 12.20

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.10þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.06

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 10.59[eÕzÙLk Vtz 9.04EÂõðxe Vtz(ze) 8.87V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 83.17çku®føk (ze) 31.09Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 51.74EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.47yuLkykhykE (çkkuLkMk) 33.52Vk{ko (çkkuLkMk) 52.28xuõMk Mkuðh(ze) 12.73rðÍLk (hexu÷) ze 32.75

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.33økeÕx(ze) 15.02økúkuÚk (ze) 20.51ELf{ (ze) 16.40{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 26.36

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 9.85EL£k Vtz(ze) 7.71çku÷uLMk (ze) 21.48fku{k (ze) 14.01fkuLxÙk(ze) 15.46EÂõðxe (ze) 26.29yuVyu{MkeS 32.94

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 49.45fkuLxÙk Vtz(ze) 14.23zeðezLz ÞeÕz(ze) 16.89zeðezLz ÞeÕz(S) 31.01{uLkus{uLx (ze) 11.43EÂõðxe Ãke/E(S) 41.22

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 19.52çkìt®føk Mkuõxh (ze) 15.86çkkuLz Vtz (ze) 11.79fkuLxÙk (ze) 10.22zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.10yuLkSo(ze) 10.14EÂõðxe(ze) 44.17xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.12{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 44.90{kMxh ELzuõMk (ze) 51.05{kMxh þìh (ze) 24.13{ezfuÃk (ze) 20.22yu{yuLkMke Vtz (ze) 38.44rLkVxe ELzuõMk (ze) 15.54

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 37.58røkÕx Vtz (ze) 14.92EL£k Vtz (ze) 9.93Mxkh þìh (ze) 36.37xuõMk rþÕz (ze) 14.56

[ktËe nksh 56435MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28730þwØ MkkuLkwt (99.9)

28870y{. [ktËe 56000y{.íkuòçke (99.5)

29100

y{. MxkLzzo (99.9) 29225

y{.Lkðk ËkøkeLkk 28055y{. nku÷{kfo 28650y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1165/1225y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1275/1335

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

830/835íku÷eÞk xe™

1284/1285ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600hksfkux [ktËe 55650hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

735/740¾ktz ‚e 3280/3300¾ktz ze 3140/3200yuhtzk rzMkuBçkh

3868/3870rËðu÷ 870/875

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷8 1 5 / 8 2 0hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1295/1300

Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1315/1320ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1050/1060Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1405/1410®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1425/1430fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

965/970

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 185/247çkkshe 155/223{øk 603/1013{X 600/601yzË 600/752Shw 1600/2641ðrhÞk¤e 300/813yuhtzk 770/820hkÞzku 450/552ík÷ 1000/1039{uÚke 435/445Mkðk 471/548

ÃÃkkkkxxýýShw 2150/2600

ðrhÞk¤e 700/980hkÞzku 525/556yuhtzk 790/825½ô 200/227çkkshe 160/200çktxe 190/217yzË 625/733fÃkkMk 840/905

nnkkhheesshkÞzku 490/531yuhtzk 760/787ík÷ 900/1070çkkshe 150/180½ô 205/218

çktxe 166/180sð 218{øk 500/1052{X 300/460yzË 580/746[ýk 450/680[ku¤k 600Mkðk 460/543Shw 2380/2740{uÚke 400/431

ççkkkkðð¤¤kkzkt.f{kuË 300/465zkt.økw.17 193/246ykEykh8 156/224

xwfze ½ô 210/224xwfze Ëuþe 220/255çkkshe 209[ýk 451/715hkE 490{uÚke 322/363

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 653/1055økkr¤Þw 392/400fÃkkMk 702/901

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 140/216økwshe 210/233½ô xwfze 203/218fÃkkMk 888/918

økwshkíkLkkt økts çkòhku

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55500/56000[ktËe YÃkw 55300/55800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29125/29225MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29000/29100

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1165/1225y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1275/1335rËðu÷ 1360/1440MkhrMkÞwt íke¾wt 1125/1175MkhrMkÞwt {ku¤wt 1055/1105ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 1000/1050

fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1000/1050fkuÃkhu÷ 1390/1470Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1020/1090hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3150økws.¾ktz-yu 3070/3150

økws.¾ktz-yuMk 3050/3070((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3050/3150fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2900/3000çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3100/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2950/3050

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/130zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/170

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/8

zwtøk¤e 7/10(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 140/240hðiÞk 140/300fkuçkes 80/160Vw÷kðh 100/300xk{uxk 80/160ËqÄe 80/140fkfze 120/300xetzku¤k 100/500{h[kt Ëuþe 80/140÷etçkw 120/220 ykËwt 240/280çkex 260/320økksh 180/260

økku÷h {h[kt 150/300fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 140/240¼ªzk 400/800øk÷fk 140/200økðkh 400/600íkwrhÞk 300/560Ãkhðh 700/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 80/100xøkh (20 rf÷ku) 130/140ÃkkhMk (1 rf÷ku) 170/190z{hk (1 rf÷ku) 8/12÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 4047.00 4047.00 4047.00 4047.00y{.yuhtzk òLÞw. 3755.00 3755.00 3755.00 3755.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3706.00 3706.00 3703.00 3703.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3920.00 3920.00 3856.00 3864.00rzMku. hks. yuhtzk. 3922 3968 3855 3868MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 705-70 706-20 699-20 704-30

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

4 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 800.0056000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.0029225.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð<None>çkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1000/1600

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56435MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28730þwØ MkkuLkwt (99.9) 28870

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 840fhze 720fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 760Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860

Ãkk{ku÷eLk 570MkkuÞkçkeLk 625

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42900ðkÞhçkkh 46500ÞwxuÂLMk÷ 40100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29400çkúkMk f®xøk 30400Íªf 12400÷ez 11500xeLk 1320rLkf÷ 1085

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500fku[eLk fkuÃkhu÷ 8300fkuÃkhu÷ {wtçkE 905

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3042/3110¾ktz r{rzÞ{ 3111/3241

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1530

økehehks ftubNeogj 1500

mtdh ftåþk 1470

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1510

feM;e Ftuvhuj 1470

þtfh Ftuvhuj 1450

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 970

hKS; 930

;k’whM; 870

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 970

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1480

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1360

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1130

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1080

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1030sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1250Ëhðuþ ík÷íku÷ 14Ãk0yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 880fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1150

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1280

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2960/000

cuml bæþh 3220/000

cuml htsftux 2900/3300

çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00

atk’e vtxjtu 56,000/00

atk’e ftae 55,600/00

ntujbtfo 28,600/00

DhuKt 22 fuhux 28,400/00

DhuKt vh; 27,400/00

~þæ" mtuLþk-99v 29,150/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 29,275/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3050/3350

Ftkz (yum-30 bnt.) 3050/3150

Ftkz (yub-30 øþs.) 3180/3300

Ftkz (yum-30 øþs.) 3080/3120

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00dtu¤lt fej.5lt 2850/00

dtu¤ zçct 2200/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3550/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2375/00

fvtmegt 2400/00

fvtmegt Jhtze 2400/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2700/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00

N´dFtu¤ vtvze 800/00

fvtmegt Ftu¤ 850/00

fvtmegt Atjt 220/00

f]»K’tK 300/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 560/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1800/1900økxwh {h[k 1500/16Ãk0¼ÿk [÷{ 1600/17Ãk0ðLzh 1600/17Ãk0fktËk ÷k÷ 100/140çkxuxk 110/1h0Lkðwt Mk÷ý 950/1Ãk00hsfk (çke) hÃk00/3700

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 611/772þªøk S-h0 621/664ík÷ MkVuË 710/1070ík÷ fk¤k 1390/1699½tW 216/220çkkshe 150/177swðkh MkVuË hÃk6/00yzË 650/720{øk 712/800fÃkkMk 850/880

zwtøk¤e ÷k÷ 100/170[ýk 680/706{fkE 87Ãk/00

N´d bdze 630/780

þªøk S-h0 555/661çkkshe 166/212½ô xwfzk 182/232ík÷ MkVuË 800/1200fÃkkMk þtfh 841/899yzË 400/680

fvtm Nkfh 800/895

½ô 200/246fvtm 830/912

ík÷ MkVuË 901/1221ík÷ fk¤k 1351/1907SY h275/2860

[ýk 650/716{uÚke 360/456{X Ãk00/Ãk00Äkýk 600/77ÃkhkÞ 480/563íkwðuh 41Ãk/41Ãk

Œ÷ ‚VuË 950/1212ík÷ fk¤k 970/1426swðkh 285½ô÷kufðLk 182/237{fkE 165/292½ôxwfzk 196/240SY 1275/2625yuhtzk 746Mkªøk{kuxe 400/638fÃkkMkþtfh 620/944{uÚke 394[ýk 522/730Mkª{økXze 522MkªøkËkýk 541{øk 460/1121yzË 405/775íkwðuh 310/541

y{hu÷e {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - økZzk

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

CtJldh Ftkz

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v19_A.qxd 19/11/2011 23:44 Page 1

Mkkih¼¼kE Ãkxu÷íkÚkk yLÞ yøkúýeykuyLku Mktíkkuyu ykÃku÷e«kuíMkknf nkshe

¼kðLkøkh, íkk.19

{kuZ [kíkwðuoËeÞ hksÞøkkuhMk{ðkÞ ¿kkrík îkhk çkúñ Mk{ksLkkLkkhknu nh Mk{ks n{khk ni yLkuMkË¼kðLkk Lkku MkkÚk ¼kðuýkLkuMktøkkÚkLkk Mkwºk yLku rð[khLku ðk[kykÃkíkk ¿kkrík yøkúýe yLku ¼ksÃkkçkkirØf Mku÷Lkk hksw WÃkkæÞkÞLkkrLkËuoþLk ík¤u MkË¼kðLkk WÃkðkMkLku«kuíMkkrník fhðk yLku ¿kkríkLkk Mk{wn÷øLk «Mktøku Þkusu÷ MkË¼kðLkk hu÷eLku hk{[tÿËkMk çkkÃkw íkÚkk økøkS¼økík çkkÃkwLke rLk©k{kt ¿kkríkLkkÞwðkLkku, ðze÷ku, çknuLkku yLku yLÞ¿kkríkLkk ykøkuðkLkkuLke nkshe{ktWòo{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷ þnuh

¼ksÃkk «{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷, {uÞhMkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk, çkkzk [uh{uLky{kun¼kE þkn, y¼Þ¼kE[kinkýu «MÚkkLk fhkðu÷.

hu÷eLkk {wÏÞykþÞ hkswWÃkkæÞkÞu sýkðu÷ fu Mkk{kSf ¾kuxk¾[o Lk fhðk Mk{ks{kt ô[ Lke[Lkk¼uË¼kð Lk hk¾ðk fwheðkòuLku

òfkhku ykÃkðkLkku nuíkw Au. hu÷eLkwt¢uMktx, {rn÷k fku÷us, Mkw¼k»kLkøkh,þnuh Vhíke Mkzf, ½ku½k sfkíkLkkfk,MkhËkhLkøkh, {u½kýe Mkfo÷, ½ku½kMkfo÷, rðøkuuhu MÚk¤kuyu yLÞ ¿kkríkLkkykøkuðkLkkuyu Mðkøkík fhu÷. hu÷e{ktykðLkkh ík{k{ {nu{kLkLkku hkswWÃkkæÞkÞu yk¼kh {kLÞku níkku.

ytrík{ [hýLkeÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk

¼kðLkøkhíkk.19¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk

rð¼køk îkhk ykðíkefk÷ íkk.22Úke

Ãkkt[{k [hýLke ÃkheûkkLkkuykht¼ Úkþu. ÞwrLkðŠMkxeîkhk ÷uðkLkkhe Ãkkt[{k[hýLke Ãkheûkk{kt 8000AkºkLke fMkkuxeÚkþu.ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkkt[{kíkçk¬kLke Ãkheûkk ykøkk{eíkk.9{e MkwÄe [k÷þu. ykytøku ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke{krníke yLkwMkkh, ÞwrLk.îkhk ÷uðkLkkhe Mku{uMxhLkeÃkheûkk MkðkhLkk 11 Úke 2f÷kf yLku çkÃkkuhLkk 3 Úke 6f÷kf ðå[u ÷uðk{k ykðþu.ÞwrLkðŠMkxeLke ÃkheûkkyLðÞu çkeyuMkMke Mku{u.-1,çkeçkeyu Mku{uMxh-

1,çkeMkeyu Mku{uMxh-1,çke.yu.Mk u{uMxh-1 , ç k e . ÷ e ç k .M k u { u M x h -1,çke.fku{.Mku{uMxh-1 , ç k e y u M k z ç k Õ Þ wMku{u.-1,çkeykhyuMkMk u{ u.-1,çkeÃkeyuzMk u{u.-1,çkeyuMkMkeM k u{ u . -3,ç k e ç k ey uM k u{ u . -3,ç k e M k ey uM k u{ u Mxh-3,ç k ey uMku{uMxh-3, çke÷eçkMk u{ uMxh-2,çkefk u{M k u { u M x h - 3 ,ç k e y u M k z ç k Õ Þ wM k { u M x h -3 , ç k e y k h y u M kMku{uMxh-3 yLkuçkeÃkeyuz Mk{uMxh-2Lke Ãkheûkk ÷uðk{kykðþu. ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkLkkhe ÃkheûkkyLðÞu rþûkýrð¼køk îkhk rðrðÄíkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk ykÃke Ëuðk{kykÔÞku Au.

22{eÚke ÞwrLk.Lke Ãktk[{kt [hýLkeÃkheûkk: 8 nòh AkºkLke fMkkuxe

rþþwrðnkh íkÚkk¼khíkeÞ rð[kh{t[Lkwt ykÞkusLk


hrððkh íkk.h0-11Lkk hrððkhuMkðkhu 10 Úke 1h rþþwrðnkh MktMÚkkLkknku÷{kt òýeíkk Ãkºkfkh, ðrhc÷u¾f, rð[khf yLku ðõíkk ÃkÈ©eyuðkuzoÚke MkL{kLkeík ykËhýeÞ{wÍVVh nwMkuLkLkwt ‘¼khíkeÞ MktMf]rík{ktMkkt«ËkrÞf MkkinkËo’ rð»kÞ ytíkøkoík«ð[LkLkwt ykÞkusLk Mð.{kLk¼kE ¼èM{]rík ÔÞkÏÞkLk {k¤k MktË¼o{ktrþþwrðnkh MktMÚkk íkÚkk ¼khíkeÞrð[kh {t[-økwshkíkLke ¼kðLkøkhþk¾kLkk WÃk¢{u ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au.

hk»xÙLke ðíko{kLk füËkÞfÂMÚkrík{kt ¼rð»Þ{kt W¼k ÚkLkkh «&™kuyLku Mkkt«ËkrÞf MkkinkËoÚke rËÃke hnu÷¼khíkeÞ MktMf]rík{kt rð½kíkf Ãkrhçk¤kuyLku ½kíkf sLkf ÞkusLkkykuLkeÃkrhÂMÚkrík{kt Mk{ks{kt MkktMf]ríkfyufíkk {sçkwík çkLku íkÚkk hk»xÙðkrËMk{ks h[Lkk rLk{koý nuíkw ykÞkusLkÔÞkÏÞkLk {k¤k{kt Mk{ÞÚke 10 r{rLkxðnu÷k WÃkÂMÚkík hnuðk ík{k{

LkøkhsLkkuLku çktLku MktMÚkk ËTsðkhk ònuhrLk{tºký yÃkkÞu÷ Au.

yk «Mktøku rh÷kÞLkMk ELzMxÙeÍ-nShkLkk rLkð]ík MkeLkeÞh ðkEMk.«uMkezuLx (yu[.ykh), rnBLþw¼kE¼è (Ãkqðo «ktík yæÞûk ¼khíkeÞrð[kh {t[) íku{s rþþwrðnkhMktMÚkkLkk zku.LkkLkf¼kE ¼è(Mð.{kLk¼kELkk Ãkwºk íkÚkk rLkð]íkyrÄfkhe) ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.fkÞo¢{Lkk ytíku «&™kuíkhe Ãkýhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{wÍVVh nwMkuLk yufrðþu»k «rík¼k

Wå[ þiûkrýf fkhrfËeoÄhkðíkk {wÍVVh nwMkuLkLku ¼khíkMkhfkh îkhk h00h{kt ÃkÈ©eMkL{kLkeík fhkÞk níkk. ykWÃkhktíkÚk zku.nuzøkuðkh «¿kkÃkwhMfkh, hkuxhe f÷çk îkhk ÷kEVxkE{ yu[eð{uLx yuðkuzo, {Äw{nksLk Ãkºkfkhíð yuðkuzo, LkuþLk÷ELxeøkúuþLk yuðkuzo Mkrník 14 sux÷khk»xÙeÞ ÃkwhMfkhkuÚke íkuyku©eMkL{kLkeík Au, ðíko{kLk{kt ¼khík{kt

¼kðLkøkh íkk.19

¾u÷{nkfwt¼-h011Lke {þk÷hu÷e y{hu÷e rsÕ÷k{ktÚke Lkef¤e

çkÃkkuhLkk 1h f÷kfu yk¾÷ku÷sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðe Ãknt[íkk rsÕ÷kf÷ufxh©e ze.S.Ík÷kðkzeÞk,rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ©e ðe.[tÿþu¾h

yLku yrÄf SÕ÷k f÷ufxh©esøkËeþ¼kE rºkðuËeyu W{¤fk¼uhMðkøkík fÞwO níkwt.

¾u÷{nkfwt¼-h011Lke yk{þk÷ hu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe¾kíku ykðe ÃknkU[íkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík«{w¾ ©e{íke rð{¤kçkuLk çkøkzeÞk,rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾©eçkkçkw¼kE suçk÷eÞk, rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe©e htSÚkfw{khsu yu {þk÷ hu÷eLkwt Mðkøkík fÞwoníkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾u÷{nkfwt¼-h011 Lke {þk÷hu÷e ¼kðLkøkh þnuhLkk ©e{Míkhk{ {trËh r[ºkk,S.ykE.ze.Mke. huÕðunkuÂMÃkx÷ çkkuhík¤kð,MkheíkkLkkfk, þk†eLkøkh,rLk÷{çkkøk, ÃkkLkðkze,

sþkuLkkÚk [kuf, ðk½kðkze, MkuLxÙ÷MkkuÕx, fku÷us økux ÚkELku MkŠfxnkWMk¾kíku ykðe ÃknkU[e níke sÞktçkkMfuxçkku÷ økú]Ãk îkhk nkŠËf Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkku þnuh ¼ksÃkîkhk Mkkøkh fkuBÃk÷uûk ¾kíku ÃkýçkuxLkhu÷eLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh Ãkhk ÃkkMkuð]æÄk xÙuLkLkk Ãkkxkyku¤økðk síkkçkLku÷ku çkLkkð


¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙuLk Lke[uøkEfk÷u ÞwðkLk fÃkkE síkk íkuLkw {kuíkrLkÃksÞwt níkwt. yk ½xLkkLke nsw þkneMkwfkÞ LkÚke íÞkt yksu çkeò rËðMku xÙuLkyzVuxu ð]æÄkLkk {kuíkLkku çkeòu çkLkkðçkLÞku níkku. Ãkk÷eíkkýkÚke ¼kðLkøkhykðíke xÙuLk yzVuxu ykshkus MkðkhLkkMk{Þu ð]æÄkLkw {kuík rLkÃksíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh ÃkhkÃkkMku ð]æÄk xÙuLkLkk Ãkkxk yku¤tøkðk síkkníkk íÞkhu xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk

íkuLkw {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk huÕðu Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo huÕðu Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkknkËkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe-h{kt hnuíkk

þnuh yLkursÕ÷k{ktÚke 3 þ¾Mkku

Ahe MkkÚku ÍzÃkkÞk¼kðLkøkh íkk. 19

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktAhe ÷E h¾zíkk 3 þ¾MkkuLku yksu÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ÍzÃke ÷eÄkníkkt. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnuhLkk {kfuoxªøk Þkzo ÃkkMkuÚke yksu¢kE{ çkúkt[Lke xe{u ËeLkuþ Äkhþe[khku÷eÞk (W.h4 hnu. yfðkzk)LkuAhe MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykWÃkhktík yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚkehksw Ëk{k [khku÷eÞk (hnu. {ehkÃkkfo,rMkËMkh hkuz)Lke Ahe MkkÚku ÄhÃkfz fheníke. yk çktLkuLku ze zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkunðk÷u fÞko níkkt.

ðhíkus íkkçkuLke rMkËMkh-Ãkk÷eíkkýk[kufze ÃkkMkuÚke ykuÄk fðk Ãkh{kh(W.30 hnu. ¾kxMkwhk, íkk. {nwðk)LkuÃký ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u Ahe MkkÚkuÍzÃke ÷E ðhíkus Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkou níkku. yk fk{økehe{ktË÷Mkw¾¼kE íke÷kðík, yLkeYæÄrMktnøkkurn÷, SíkuLÿrMktn Ík÷k MkrníkLkkuMxkV òuzkÞku níkku.

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994220-11-2011 5

þnuhLke LkMkeoøk fku÷us¾kíku yksu ðÕzo zu ELkhe{uBçkMko ykuV hkuzyuõMkezLxLkeWsðýeLkk ¼køkYÃkuE{hsLMke 108LkkMxkV îkhk yfM{kíkLkku¼kuøk çkLku÷kykuLku©æÄkts÷e yÃkoýfhðk{kt ykðe níke.

¾u÷{nkfwt¼-h011Lke {þk÷hu÷eLkwt ¼ÔÞ Mðkøkíkçku rËðMk{kt çku ÔÞrfíkLkk xÙuLk Lke[u fÃkkE síkk {kuík rLkÃksÞkt

Ãkk÷eíkkýk-¼kðLkøkhxÙuLk yzVuxu ð]æÄkLkw {kuík

çkúñ Mk{ksLkk Lkkhk nu, nh Mk{ks n{khk nu

{kuZ [kíkwðuoËeÞ hksøkkuh Mk{ðkÞ¿kkrík îkhk ÞkuòÞu÷ MkË¼kð hu÷e

rþþwrðnkh ¾kíku ÔÞkÏÞkLk {k¤k ytíkøkoík

yksu ‘Mkkt«ËkrÞf MkkinkËo’ rð»kÞÃkh {wÍVVh nwMkuLkLkwt ÔÞkÏÞkLk





ND-20111119-P05-BVN.qxd 19/11/2011 21:12 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 7-00 7-48 17-59

MkqÞo yyLkwhkÄk{kt, [[tÿ rrð»kwðð]¥k ÃÃkh

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

òu ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{khu fux÷efðkh Runtime ErrorLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku nþu. "A RuntimeError has occurred. Do youwish to Debug?" yÚkðk"Internet Explorer ScriptError. An error has occurredin the script on line 1. Doyou wish to continue run-ning scripts on this page?"

Runtime fu Script ErrorsLku

rzMkuçk÷ fhe þfkÞ Au.1. ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.2. WÃkhLkk {uLkw{kt Tools >

Options > Advance Tab ÃkhÂõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe Browsing nu®zøknuX¤ Disable script debug-ging (Internet Explorer) and(Other) çktLkuLku rxf {kfo fhe Ëku.

4. Lke[uLkk Display a notifi-cation about every scripterror ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.

yuÃk÷Lkk Ãkqðo MkeRyku yLku Mð. ÂMxðòuçkLkwt MðÃLkwt íkuLkk f{o[kheykuLke Ÿ½¾hkçk fhe Lkkt¾íkwt. íkuýu yktøk¤eLkkxuhðuÚke [k÷íkk VkuLkLkwt rðr[ºk MðÃLkwtŸ½{kt òuÞwt níkwt yLku x[M¢eLk ykRVkuLk {kxu çkeò s rËðMku yk¾e xe{Lkufk{ Ãkh ÷økkðe níke. ðkík AuyuøkúurMkðLkuMkLke yLku fk{ "íÞuyk¢{f nkuðkLke yLku Ãknu÷ku ½khkýkLke su{ íku fk{ íðhkÚke xe{ ÃkkMkuVku÷ku fhkððkLke. fkÞo "íÞuLkeyuøkúurMkðLkuMkLkk ÃkkX Ãknu÷kt {uLkushuþe¾ðk òuEyu.

{uLkush{kt yuøkúurMkð nkuðku sòuEyu íkku s yu ftEf Lkðwt fhe þfuyLku ÃkkuíkkLke xe{ ÃkkMku fhkðe

þfu. nheVkR{kt xfe hnuðk {kxuRLkkuðuþLk sYhe Au. çkòh{kt LkðwtyLku ykÄwrLkf WíÃkkËLk çkòh{kt{qfþku íkku s Ròhku s{kðeþfþku.f{o[kheykuLku fkuE fk{ MkkUÃkíkkÃknu÷kt Ãkkuíku s yu fk{ {kxuLkwtMktþkuÄLk þY fhðwt òuEyu. Ãkqhíkk÷uMkLk ÃkAe s fkuE fk{ xe{LkuMkkUÃkðwt òuEyu.{uLkushLkwt yk¢{f nkuðwt sYhe Au,Ãký fk{ fhkððk {kxu. fkuEf{o[kheLku fk{ Lk ykðzu íkkuþe¾ðku. òu ík{Lku fk{ Lk ykðzuíkku þe¾ku ÃkAe f{o[kheLkuþe¾ðku.

hku®sËk yknkh{kt huMkkÞwõík ¾kuhkfLkku Mk{kðuþ fhðkuòuEyu. huMkkÞwõík ¾kuhkfLkk y¼kðu fçkrsÞkík,fku÷kuLk fuLMkh suðe çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. huMkk yux÷u fu VkEçkh Ãkk[LkíktºkLke «ýk÷eLkurLkÞr{ík hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ íkku huMkkÞwõík¾kuhkf ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. huMkkÞwõík ¾kuhkfÓËÞhkuøk {kxu sðkçkËkh yuðk rMkh{ fku÷uMxuhku÷Lke{kºkk ½xkzu Au. íku{s ÷kune{kt þfohkLke {kºkkLkurLkÞtºký{kt hk¾u Au. VkRçkh zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kxu Ãký ¾qçk Mkkhk Au. suyku zkÞx fhu Au íku{Lkk {kxuVkRçkhÚke ¼hÃkqh yknkh W¥k{ Au, fkhý fu íkuþhehLku sYhe rðxkr{Lkku yLku ½xfík¥ðku íkku Ãkqhkt Ãkkzu

s Au Ãký MkkÚku MkkÚku íku{kt fu÷heLke {kºkk Ãký ykuAenkuÞ Au. VkEçkh{kt ÷ku fu÷he nkuðkLku fkhýu{uËÂMðíkkÚke Ãkezkíkk ÷kufkuyu VkEçkhÞwõík ¾kuhkf

÷uðk Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu. fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kºkzkÞxhe VkEçkh Ãkh s ykÄkh hk¾íke nkuÞ Au. yk{fhðwt MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au. Ëhuf ðMíkwLkku yríkhuffux÷ef ðkh LkwõMkkLk fhu Au yuðe s heíku {kºkVkEçkhÞwõík ¾kuhkf s ÷uðku fu ðÄwÃkzíkk «{ký{kt÷uðku rníkfkhf LkÚke. ðÄwÃkzíkwt VkEçkh fuÂÕþÞ{, ®ÍfyLku ykÞLko suðkt Ãkku»kfík¥ðkuLku þku»ke ÷u Au.VkRçkhLke {n¥ðLke ðkík yu Au fu fkuE Ãký YÃku íkuLkuykhkuøkðk{kt ykðu íkuLke LÞqrxÙþLk ðuÕÞw s¤ðkE hnuAu. rËðMkLke þYykík{kt rMkrhÞ÷{kt [ku¾k fu yLÞfkuE ÷kuxLkwt ËqÄ MkkÚkuLkk r{©ý fu V¤kuÚke fhðwt òuEyu.V¤ku{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt huMkk hnu÷k Au. yk WÃkhktíkMk÷kz yLku þkf¼kS Ãký VkEçkhÚke ¼hÃkqh Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË ËMk{,hrððkh, íkk. 20-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ÷~fhLkku WÃkhe, MkuLkkÃkrík (6)(5) ykÄkh, xufku (3)(7) V÷tøk, ÄúkMfku (2)(8) f]»ýLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (4)(10) ¼hÃkqh, Mk{]Ø (3)(11) WÄhMk, ¾ktMke (2)(13) «òLkwt þkMkLk fhLkkhe Mk¥kk (4)(15) Lkkþðtík (2)(16) økkÞ, Ãk]Úðe (2)(17) fks¤, íkex (2)(18) {wøkx (2)

(19) ¼ú{, þf (3)(20) yAkuzku, ÷økk{ (2)(21) yLkwfhý, «ík (3)(22) ûk{k, Mkçkqhe (2)(23) Mkkh, Mk¥ð (2)(25) Íkz, Ãknkz (2)(27) hMk rðLkkLkwt (3)(30)..... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(32) fuh, {kuxwt Ëw:¾ (3)(33) Ãkkxw (2)(35) fkLkqLk, Äkhku (3)(37) íkhun, þi÷e (2)(38) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4)(39) {kýMk, sLkíkk (2)

Q¼e [kðe(1) ¼÷k{ý (4)(2) ík÷kðLkku rfLkkhku (2)(3) Ãkhðk, ík{k (4)(4) yðks (2)(5) WÃkËuþ, yk¿kk (3)(6) {zËwt, ÷kþ (2)(9) MkwfkLk VuhðLkkh, ¾÷kMke (3)(10) yk¼, Lk¼ (3)(12) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3)(14) h{kfktík, h{kLkkÚk (3)(15) Vk÷íkwt, ðÄu÷wt (3)

(16) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4)(18) íkkzfku, ÷køk (2)(19) Íuh, rð»k (2)(20) hksÄkLke, {wÏÞ þnuh (5)(21) høk, huMkku (2)(23) f¤k, nwLLkh (3)(24) sL{, MktMkkh (2)(26) økýuþ, økýÃkrík (4)(28) [ktËe,YÃkwt (3)(29) ¢ezk, {kus (3)(31) Ëuð, Ëuðíkk (2)(34) íkkswt, ík]Ãík (2)(36) fksu, {kxu (2)

ykÃkýu íÞkt ykÞwðuoËLkk yLku ðuËLkk økútÚkku{kt nòhkuð»koÚke yuf W¥k{ yki»kÄ yLku W¥k{ ¾kã ÿÔÞíkhefu {ÄLke yrík «þtMkk fhðk{kt ykðe Au.ÄkŠ{f fkÞkuo{kt íkku íkuLkku Ãkt[k{]ík{kt Mk{kðuþfhkÞku Au. yk{ Ãkkt[ y{]ík{ktÚke yuf {Ä Au. {Äyuf Ãkku»kf ¾kã yki»kÄ Au. {nŠ»k Mkw©wík ÷¾u Aufu Lkðwt {Ä þhehLku ÓüÃkwü çkLkkðu Au. {ÄLkku yuføkwý çkÕÞ Au. çkÕÞ yux÷u çk¤ ykÃkLkkh. {ÄÃk[ðk{kt n÷fwt Au. ykÄwrLkf {íku {Ä{kt ÿkûkþfohk- ø÷wfkuÍ íkÚkk Vq÷þfohk- £qxfkuÍ Mkh¾k«{ký{kt yLku «[qh {kºkk{kt Au. {Ä{kt þÂõík,Ãkwrü ykÃkLkkh þfohk Ãkw»f¤ «{ký{kt Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. «økríkfkhf íkf.ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke Äkhýkyku yð¤e çkLkíke ÷køku. øk]nrððkËxk¤ðku. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fk{fksLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. «ðkMk.Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykðfð]rØLkeíkf MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.rðÎLk yLku hwfkðx sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤íkku ÷køku.{ík¼uË Lk òøku íku òuòu.ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™kuøkqt[ðkíkk ÷køku. íkrçkÞík s¤ðkÞ.{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku«økríkfkhf. ¾[oLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s ËqhÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf Þk Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkkuWfu÷. «ðkMk. {w÷kfkík.{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ.rððkËÚke Ëqh hnuòu.Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.{kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1489 * Wfu÷ : * ykze [kðe :ykze [kðe : (1) rMkÃkkn Mkk÷kh (5)ykþhku (7) Vk¤ (8) ðMkwËuð (10)ykçkkË (11) fkþ (13) Mkhfkh (15)VkLke (16) {ne (17) {uþ (18) íkks(19) ðnu{ (20) hkþ (21) Lkf÷ (22)¾{k (23) fMk (25) Lkøk (27) LkhMk(30) ðMkw (32) øksçk (33) ÷kík (35)hfkLk (37) heík (38) fMkhík (39) sLk.* Q¼e [kðe : (1) rMkVkhMk (2) Ãkk¤(3) Mkkzkçkkh (4) hð (5) ykËuþ (6)þð (9) MkwfkLke (10) ykfkþ (12)hne{, (14) h{uþ (15) Vks÷ (16){nu{kLk (18) íkkf (19) ð¾ (20)hksLkøkhe (21) LkMk (23) fMkçk (24)¼ð (26) økòLkLk (28) hsík (29)rð÷kMk (31) Mkwh (34) íkh (36) fks.

1 4 64 9 6 2

2 7 89 8

3 6 42 3

8 3 2 43

2 9 1 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 888

Mkwzkufw 887Lkku WWfu÷

9 4 6 1 5 2 3 7 85 7 1 3 6 8 4 2 93 2 8 7 9 4 6 1 58 9 3 2 1 7 5 6 41 5 4 9 3 6 7 8 27 6 2 4 8 5 1 9 34 3 9 8 7 1 2 5 66 8 7 5 2 3 9 4 12 1 5 6 4 9 8 3 7

12.00 [kRLkk økux16.00 nku÷ku Í yuLz20.00 {wMkkrVh

11.15 Ä ÃkeLf ÃkuLÚkh xw15.15 yuhkøkkuLk21.00 ¢e{MkLk xkRz

13.16 Ãku çkuf17.49 MÃkkLk20.50 ÷eSÞkuLk

13.00 Ä hªøk xw17.40 ÃkkÞhxTMk ykuV Ä fuhuçkeÞLk21.00 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ xw

13.00 ðe ykh Vu{e÷e17.00 ®Mk½ RÍ fªøk21.00 yÃkLku

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

rMk Ãkk n Mkk ÷k h

¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ËMk{ f. 27-51 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 15-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 20-50 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk(Ãk.X.ý.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 14-42 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : MkqÞo yLkwhkÄk{kt «ðuþ

ðnu÷e Mkðkhu f. 6-54Úke. ðiÄ]ríkÞkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò{kxu ÞkuøÞ rËLk. * rðrü (¼ÿk) f.17-06Úke f. 27-51 (Mkku{ðkhÃkhkuZ MkwÄe). * ¾økku¤ : [tÿrð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yLkwhkÄk Lkûkºk{ktMkqÞo 14 rËðMk hnu Au. su yuhtzk çkòh{kt{tËeMkq[f {LkkÞ Au. íkuÚke íkuSMkq[f Þkuøkykðíkk nkuÞ íÞkhu yðhkuÄ òuðk {¤u.{tËeMkq[f ÞkuøkLkk rËðMkku{kt Mkkhe ÃkeAunXòuðk {¤u. nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu.Mkkihk»xÙ-fåALkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktfk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

{uLkush yyuøkúurMkð nnkuðku òòuEyu13.35 zkuLk Lkt-116.40 ÞkhkLkk20.30 nkuLxuz

14.45 {uhe íkkfkík17.50 þeðkS Ä çkkuMk21.00 çkkÁË

13.40 {uLku ÃÞkh feÞk17.45 Zku÷21.00 çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk

15.15 þkuxoMk17.15 Ä ÷kuMx VÞw[h21.00 fux yuLz zkuøMk

11.45 nuLfkuuf13.40 ykR hkuçkkux21.00 MÃkkRzh{uLk Úkúe

çkúuRLk xxeÍh

WÃkh ykÃku÷k fkuÞzk{kt *Lke søÞkyu fR ®f{ík {wfþku íkku çkÄks sðkçk{¤e sþu ?

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{ÄÄ

Internet explorer{{kktt yykkððííkkee Runtime ErrorLLkkuu ËËqqhh ffhhkkuurVx yy™u VVkRLk hhnuðk{kt {{ËËYÃk VVkRçkh

sðkçk -3

çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh y{urhfLk yuzrðLknçk÷Lkku sL{ íkk. 20-11-1889Lkk hkus ÚkÞku níkku.ykuõMkVzo{kt rþûký ÷eÄwt fkÞËkLkwt, Ãký {Lk ÃkhkuÔÞwt¾økku¤þk†Lkk yÇÞkMk{kt. íku{ýu ËuðÞkLke MkuVkRzðuheyuçk÷ íkkhkykuLke MknkÞÚke f÷Mxh ytíkh rLkrùíkfheLku ÃkkuíkkLkk økrýík îkhk ËMk ÷k¾ «fkþð»ko Au yu rMkØfÞwO. ykfkþøktøkk çknkh Mk]rüLkku {kuxku rðMíkkh Au.Mkkrçkík fÞwO. nçk÷u ÃkkuíkkLkk Mk{efhý îkhk ykfkþøktøkkçknkhLke yufkË ðMíkwLkku ðýoÃkx òuEyu íku{ktLke [ku¬Mkhu¾kyku ÷k÷ htøk íkhV Mkhfe nþu Ëþkoðe ykÃÞwt. yu{ýuþkuÄu÷k rLkÞ{kuLku fkhýu ËqhLke ykfkþøktøkkLkwt ytíkh {kÃkðwtþõÞ çkLÞwt.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yyuuzzrrððLLkknnççkk÷÷

yyuuzzrrððLLkk nnççkk÷÷

MÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk ðøkkuo{ne÷k fku÷us WËeþk Ã÷uMk{uLx

Mku÷ íkÚkk ÞwÚk nkuMxu÷, ¼kðLkøkh îkhkMÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk ðøkkuo Mkðkhu 9f÷kfu {rn÷k fku÷us ¾kíku Þkuòþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx{kíktøke {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku

Mkktsu {kíktøke Ëhçkkh{kt ¼sLk Þkuòþu.¼khíkeÞ rð[kh {t[

Mkðkhu 10 Úke 1h òrýíkk ÷uu¾f,ðrhc Ãkºkfkh, ÃkÈ©e yuðkuzoÚkeMkL{krLkík {wÍVVh nwMkuLkLkku ònuh«ð[Lk rþþwrðnkh MktMÚkkLkk nku÷{ktMkðkhu 10 Úke 1h hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ykÕ£uz nkEMfw÷ykÕ£uz nkEMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo

rðãkÚkeoykuLkwt {krMkf MLkunr{÷Lk Mkðkhu10-30 f÷kfu {wÏÞ ¾tz{kt Þkuòþu.

Mkwhe÷e MkktsMkktsu 6 f÷kfu MkhËkhLkøkh økwYfw¤

nku÷{kt Mkwhe÷e MkktsLkku fkÞo¢{{ktMkLku-196hLke rVÕ{Lkkt økeíkku hsw Úkþu.

Ãkwrü ¼Âõík {tz¤{tz¤Lkk MkÇÞkuLkk íkusMðe

MktíkkLkkuLkku MkL{kLk Mk{khkun yLkuMLkunr{÷Lk Mkktsu Ãk f÷kfu Ãkrh{÷økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷eLkk MkíMktøknku÷{kt Þkuòþu.økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Ãkhe{÷

økkuðÄoLkLkkÚk «¼wLku {LkkuhÚk ytøke-fkh{kt MkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk,Mkktsu WíÚkkÃkLk 4-30 Úke 4-3Ãk, ¼kuøkMktæÞk, ykhíke Akf {LkkuhÚk Mkktsu 6-30Úke 7 yLku þÞLkLkk ËþoLk ¼eíkh{kt Úkþu.EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxehuz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk nXe÷k

hkuøkkuLke fwËhíke WÃk[kh ÃkØríkLkerLkËkLk hkníkËhu íkÚkk sYhe Ëðk

rðLkk{qÕÞu ykuÃkeze{kt yksu Mkðkhu 11Úke 1h-30 ËhBÞkLk huz¢kuMk ¼ðLk,rËðkLkÃkhk hkuz ¾kíkuÚke {¤þu.ðzðk Mðk{e.{trËh hrðMk¼k

hkºku 8-30 Úke 10-30 Ëhr{ÞLk{trËh{kt ÄwLk, rfíkoLk yLku Mk¼kÞkuòþu. hrðMk¼kLkk nhe¼õíkkuLkk«MkkË {kxu Lkk{ku ÷¾ðkLkk þY Au.økhkrMkÞk-hksÃkwík W{uËðkhku òuøk

LkkÞçk {k{÷íkËkh, ÃkeyuMkykEyLku fkuLMxuçk÷Lke ¼híke {kxurðLkk{qÕÞu {køkoËþoLk rþrçkh íkÚkkðøkkuoLkwt ykÞkusLk økhkMkeÞk çkkuzeOøk,LkðkÃkhk, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rËÔÞ SðLk MkíMktøkrËÔÞ SðLkLkku MkíMktøk{kt Mkktsu Ãk-

30 Úke 6-30 rþðkLktË yk©{,rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku rð»ýwMkn†,nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX Úkþu.

ðu÷kýe-ðkfkýe-fwtðhkýe-çku÷kýe Ãkrhðkh òuøk

Mk{Mík fwxwtçkLkk Ãkrhðkh îkhkykøkk{e fwxwtçk {u¤k ytøku sLkh÷{exªøk çkÃkkuhu 4 f÷kfu çkeÃkeLkfw{kh{Lknh÷k÷ çku÷kýe 40h, MLkunMkkøkhyuÃkkxo{uLx, rLk÷{çkkøk, ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.yøkúðk÷ Mk{ks- ¼kðLkøkhíkk.4-1hLkk Mk{wn ÷øLkkuíMkð ytøkuLke

ðk÷eyku yLku LkðËtÃkríkykuLke {køkoËþof{exªøk Mkðkhu 10 f÷kfu yøkúðk÷ Mk{ksnku÷, Mkkøkðkze ¾kíku {¤þu.

íkusMðe «kÚkr{f þk¤kíkusMðe «kÚkr{f þk¤k ¾kíku LkkLkk

¼w÷fk íkÚkk Äku.1 Úke 8Lkk çkk¤fku {kxuçkk÷MktøkeíkLkk ðøkoLkku «kht¼ Mkðkhu10 Úke 11 Ëhr{ÞkLk Úkþu.

«&™kuhk Lkkøkh çkúkñý«&™kuhk Lkkøkh fk¤eÞkçkez{kt

ðMkíkk ¿kkríksLkkuLke Lkðkð»ko rLkr{íkuMLkunr{÷Lk þw¼uåAk íkÚkk huøÞw÷h{krMkf r{xªøk Mkktsu Ãk-30 f÷kfurÃkLfeçkuLk fuíkLk¼kE ykðMíÚkeLkk

rLkðkMk MÚkkLku ‘sÞ{k’ çke-4438rLk÷{ýeLkøkh, nheyku{Lkøkhçkksw{kt fk¤eÞkçkez ¾kíku Þkuòþu.

.

fuh økeðMko xÙuELkªøk fkuMko ytøkuMkuhuçkú÷ ÃkkÕMke ({øksLkk

÷fðkðk¤k), {tËçkwrØ, ykuxeÍ{yLkuçknwrðÄ rðf÷ktøkíkk Ähkðíkk çkk¤fkuLkufkiþ÷Þ, ÔÞðnkY SðLk SððkLkkfkiþ÷ÞkuLkwt rþûký ykÃkíkk fkuMko{ktòuzkðk EåAíkk W{uËðkhkuyu íkk.h1 Úke30 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kfËhBÞkLk MkeÃkeMkuLxh, ytÄþk¤kfuBÃkMk, rðãkLkøkh ¾kíku MktÃkfo MkkÄðku.økw.n.Mkt½ðe çke.yuz fku÷us

MktMÚkk{kt rþûký{kt {kLkðyrÄfkhkuLkw t rþûký rð»kÞ rðþuíkksuíkh{kt çku rËðMkeÞ hksÞ fûkkLkkuMku{eLkkh ÞkuòÞku níkku.EøLkku yu{Mkeyu yuz{eþLk ytøku

Mðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLMkLkk òLÞw.h011MkuþLk{kt yu{Mkeyu{kt yuz{eþLk{u¤ððk {kxu yuz{eþLk Vku{o Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞLk EøLkku fku-ykuzeoLkuxhÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

Mðk{eLkkhkÞý fkuu÷usMðk{eLkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk çkeMkeyuLkkrðãkÚkeoykuLke LkðuBçkh-h011LkeyuxefuxeLke «ufxef÷ Ãkheûkk çkeMkeyuMku{.-h íkk.h1Lkk Mðk{e. fku÷us ykuVfBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíku ÷uðkþu.

rðLkk{qÕÞu Ëðk rðíkhý{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf Ëhhkus

Ãk.30 Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk hççkhVufxhe Mkfo÷Úke zkufxhLkkt r«MfeÃþLk÷kðLkkhLku Ëðkyku çkuLf{ktÚke rðLkk{wÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoíkk.hh Úke þY Úkíke çke.fku{.

Mku{uMxh-1Lke Ãkheûkk{kt Mkex Lktçkh30110001 Úke ÃkÃk0 MkwÄeLkkrðãkÚkeoykuyu yu{.su.fku÷us{kt íkÚkkçkkfeLkk 30110ÃkÃk1 Úke30110794 yu ðkrýßÞ ¼ðLk¾kíku Ãkheûkk ykÃkðkLke Au.

Mke.ykh.E «kuøkúk{{tËçkwrØðk¤k çkk¤fkuLke rðrþü

þk¤k xÙMx îkhk íkk.h1 Úke hÃk Lkxhksfku÷us fk¤eÞkçkez ¾kíku Ãkkt[ rËðMkeÞxe[ªøk {uÚkzoLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.su{kt swËe swËe rðf÷ktøkíkk ûkuºku fk{fhíkk 30 rþûkfku ¼køk ÷uþu

økktÄe {rn÷k fku÷usMktMÚkkLkk rLkhtíkh rþûký rð¼køk

yLku çkkøkkÞík rð¼økkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u fuLkªøk ðøko{kt V¤ku yLkuþkf¼kS{ktÚke çkLkíke rðrðÄðkLkøkeykuLkk 1Ãk rËðMkLkk íkk÷e{ðøkkuo þY ÚkðkLkk nkuÞ E÷kçkuLkrºkðuËeLku Y{ Lkt.8-yu {kt íkk.hÃk-11MkwÄe{kt Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.hk{ËkMk yk©{{kt økeíkk «ð[Lk

hk{ËkMk yk©{ îkhk ÃkkuhçktËhLkkMðk{e rLkøk{k [iíkLÞSLkk økeíkk«ð[Lk íkk.h0 Úke 30 Ëhr{ÞkLk Mkktsu6-30 Úke 7-30 MkwÄe økeíkk yæÞkÞ-h {kt Ëþoðu÷ ÂMÚkík «¿kLkk ÷ûkýku Ãkh«ð[Lk ykÃkþu. ßÞkhu h1 Mkku{ðkhÚkehkus Mkðkhu 7 Úke 8 Ëhr{ÞkLk h{ý{nŠ»kf]ík WÃkËuþ Mkkh{ Mk{òðþu.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

LkðuBçkh-h011{kt ÷uðkLkkh çkeMkeyuMku{.-hLke íkk.h1Lkk Mkðkhu 11 Úke hÚke «ufxef÷ Ãkheûkk ©e Mðk{e. fku÷usykuV fkuBÃkÞwxh MkkÞLMk, MkhËkhLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 20 NOVEMBER 201166 ykMkÃkkMk

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

33.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk19.2ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk41% 8 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : òur¤Þk y¼Þô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : òur¤Þk ¼kðLkkçkuLk LkeríkLk¼kEøkk{ : {nwðk

Lkk{ : MkkuMkk yku{ô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuMkk økeíkkts÷eçkuLk Lkhuþ¼kEøkk{ : ík¤kò

Lkk{ : ðkò ÄkŠ{fô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ðkò rLkíkkçkuLk hrð¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : çkkhz VkÕkøkwLkeô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkkhz ¼khíkeçkuLk {Lkkus¼kEøkk{ : {ku¾zfk íkk.Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : MkkuhrXÞk Lkunkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : MkkuhrXÞk MkrðíkkçkuLk «rðý¼kEøkk{ : Mkhðk íkk.çkkuxkË

Lkk{ : ¼kus ¾wþeô{h : 6 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ¼kus W»kkçkuLk çkeÃkeLk¼kEøkk{ : Mkwhík

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:79

øku÷uõMke Lk òLku fçkMku ? 1h-30, 3-30,, þf÷ Ãku {ík ò 6-30, 9-30

xkuÃk Úkúe hkufMxkh 1-00,4-00,7-00,10-00,, þf÷ Ãku {ík ò 1-00,4-00, 10-00,, fkiLk ni ðnkt ? 1-00, 10-00,,, Lk òLku fçkMku ? 4-00,7-00,, hk ðLk 10-00,, yuzðuL[ ykuV xeLk-xeLk 1-00

yÃMkhk fkiLk ni ðnkt ? 1-00,4-00,7-00,10-00,, hkÄk [wz÷ku Ãkuhsu {khk Lkk{Lkku 1h-30, 3-30,, {wsMku £uLzrþÃk fhkuøku ? 7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk{kuíkeçkkøk òËwøkh {tøk÷ hkºku 9-00 f÷kfuxkWLknku÷

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00,

,, «u{Lkwt òËw{tíkh 4-00, 7-00, 9-4Ãk{u½Ëwík fkiLk ni ðnkt ? 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, þf÷ Ãku {ík ò 6-30, 9-30,, fkiLk ni ðnkt 1h-30, 3-30,,, hkufMxkh 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

ND-20111119-P06-BVN.qxd 19/11/2011 21:13 Page 1

{kuZ [kíkw.[wÚkk.Mk{ðkÞçkúkñý (¼kðLkøkh)

Mð.[tËw÷k÷ [wLke÷k÷òLke({wtçkE)Lkk ÃkíLke MkrðíkkçkuLk(W.ð.91) íkk.18-11Lku þw¢ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku «rËÃkhkÞ[wLke÷k÷ yLku fLkiÞk÷k÷[wLke÷k÷Lkk ¼k¼e íkÚkk nhuþ[tËw÷k÷Lkk {kík]©e íkÚkk rfhý¼kEòLke (çke.ykuykE), rn{ktþw òLke(ð÷Mkkz), [uíkLk òLke (Mkwhík) yLku«þktík òLkeLkk ¼k¼w íkÚkk rÃkÞh ÃkûkuMð.rðLkkÞ{¼kE Lk{oËkþtfhþwf÷Lkk çkuLk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkeMktÞwõík MkkËze íkk.h1-11Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 {kuZ [w.Mk.rðãkÚkeo¼ðLk, ffwhk{ {trËh Mkk{uuMkhËkhLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (ðkð, íkk.rMknkuh)hýw¼k fMk¤rMktn økkurn÷

(W.ð.8h) íkk.18-11Lku þw¢ðkhLkkhkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkLkw¼k,MknËuð®Mkn yLku rMkæÄhks®MknLkkrÃkíkk©e íkÚkk nhÃkk÷®Mkn,ÞþÃkk÷®Mkn, rLkfw÷®Mkn,Ãkrhûkeík®Mkn yLku yrûkík®MknLkkËkËk íkÚkk çkkçk¼k yLku {¾w¼kLkkfkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.h7-11LkuhrððkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (ðk¤wfz çkkELkwt)hkXkuz ysçkkEçkk MkwhMktøk¼kE

(W.ð.91) íkk.18-11Lku þw¢ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku fLkw¼kEnhe¼kE yLku y{hMktøk¼kELkk¼k¼e íkÚkk rËÃkMktøk¼kE yLkuhíkLkMktøk¼kELkk {kíkw©e íkÚkkMð.hkýk¼kE fLkw¼kE yLkuh{uþ¼kE y{hMktøk¼kELkk {kuxkçkkíkÚkk rËÃk÷e¼kE, y¼uMktøk¼kE,{Lkhks¼kE yLku hrð¼kELkkËkËe{kt íkÚkk Ëuðøkýk rLkðkMkerðhks¼kE ¼ðkLk¼kE, økðk¼kEyLku f÷k¼kELkk çknuLk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.19, h1 yLku h4 þrLk, Mkku{yLku þw¢ðkhu ðk¤wfz {wfk{u rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.ðkx÷eÞk «òÃkrík (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke fh{þe¼kEhk{S¼kE fkh (W.ð. 70)íkk.18-11-11 Lku þw¢ðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuøkkuÃkk¤S¼kE fkhLkk LkkLkk¼kEíkÚkk Ãkhþkuík{¼kE yLkuhk{S¼kELkk {kuxk¼kE, yþkufyLku Lk[efuík(çkwÄk¼kE)Lkk rÃkíkk©eíkÚkk ÄLkuþ¼kE, fktíke¼kE,Ãktfs¼kE yLku rËLkuþ¼kELkk fkfkíkÚkk þi÷u»k¼kE, Ãkhkøk¼kE yLkuykrþ»k¼kELkk ËkËk íkÚkkyþkuffw{kh(¼wíkeÞk), fLkiÞk÷k÷yLku rËÃkffw{khLkk MkMkhk ÚkkÞ.MkkËze íkk.h1-11Lku Mkku{ðkhu 4 Úke6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku MkíÞ{xuLkk{uLx, Lkðkøkk{ (fLkeðkð) íkÚkkW¥kh¢eÞk íkk.h9-11Lku {tøk¤ðkhLkkhkus rMknkuh {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

MkÚkðkhk (rMknkuh)Mkwhuþ¼kE çkkçkw¼kE

fýsheÞk (W.ð.60)íkk.18-11Lku þw¢ðkhLkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¼kE[tË¼kE, {LkMkw¾¼kE,¼kuøke÷k÷ yLkuyhðªË¼kELkk ¼kE íkÚkk

¼hík¼kELkk fkfk íkÚkkhksuþ¼kELkk rÃkíkk©e íkÚkkrLkíkeþfw{kh çke.ðZðkýeÞk(BÞw.fku.¼kðLkøkh), ¼kðuþ¼kE(çkkuxkË), zku.rËÃkffw{kh(y{ËkðkË) yLku MktsÞfw{kh(÷ªçkze)Lkk MkMkhk íkÚkk çkhðk¤k½u÷kþk ðk¤k ËeÞk¤¼kE,økýuþ¼kE yLku hk½ð¼kELkk çkLkuðeÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.h8ftMkkhk çkòh,ykÍkË [kuf rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (yøkeøkk¤e)

÷k÷S¼kE {kÄk¼kE MkhðiÞk(W.ð.Ãkh) íkk.16-11Lku çkwÄðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yh®ðË¼kE,þktrík¼kE, rfþkuh¼kE yLkurðÃkw÷¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fkLkS¼kE{kÄk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk¼kðw¼kE, h{uþ¼kE yLkuÃkkLkwçkuLkLkk {kuxk¼kE íkÚkk¼wÃkík¼kE Ãkhþkuík{¼kE,½wMkk¼kE, ½u÷k¼kE íkuò¼kE yLkuh½w¼kE Lkk {kuxkçkkÃkwLkk rËfhk ÚkkÞ.Wíkhr¢Þk íkk.h4-11Lku økwYðkhuMkðkhu 10 f÷kfu yøkeÞk¤e {wfk{uhk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (Lke[kfkuxzk)

çkkhiÞk Ëk{S¼kE hðS¼kE(W.ð.48) íkk.17Lkk MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ÷k÷S¼kE yLku«fkþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {nuþ¼kEyLku rËLkuþ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk{økLk¼kE Sýk¼kELkk fkfkLkkrËfkh ¼kE íkÚkk hk{S¼kE{kunLk¼kELkk fkfk íkÚkk ¼wÃkík¼kE{uh(hkýeðkzk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.hÃk Lku þw¢ðkhu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Mkðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh)rðÃkw÷¼kE ÄeY¼kE ÄkÃkk

(W.ð.h6) íkk.18-11Lku þw¢ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku ÄeY¼kE¼økðkLk¼kE ÄkÃkkLkk rËfhk íkÚkkfk¤w¼kE ¼økðkLk¼kE ({nwðk),Ãkhþkuík{¼kE, çkkÄk¼kE yLkuyþkuf¼kELkk ¼kELkk rËfhk íkÚkk

Ä{uoþ¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk{LkMkw¾¼kE hk{S¼kE MkhðiÞk({ku.¼{kuÿk)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. yz¼køkðkLkwt íkk.h4-11Lku økwYðkhusuMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk fku¤e (rMknkuh)íkuò¼kE fkLkk¼kE ¼kusÃkhk,

(W.ð.90) íkk.19Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku rðLkw¼kE, ËuðS¼kE,f÷k¼kE yLku ¼e{S¼kELkkrÃkíkk©e íkÚkk ¼wÃkík¼kE, MkkUzk¼kE,rËLkuþ¼kE yLku ¼økðkLk¼kELkkfkfk íkÚkk ®n{ík¼kE, Mkku{k¼kEyLku ÷k¾k¼kELkk ËkËk íkÚkkÄeY¼kE Lkkhý¼kE(ðhíkus)LkkMkMkhk ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.30-11LkuçkwÄðkhLkk hkus YÃkk÷e MkkuMkkÞxe,LkuMkzk hkuz, rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)SÒkíkçkuLk W{h¼kE Mkkðtík

(W.ð.80) íku Mkw÷íkkLk¼kE(yuMk.xe),rLkÍk{wÆeLk, MkrçkhkçkuLkyLku MkkÞhkçkuLkLkk {kíkw©e íkÚkkLkkiþkË¼kE (ðLkrð¼køk), ðfe÷LkkÍeh Mkkðtík, Efçkk÷¼kE (S.Ãkt)yLku ÞwLkwMk¼kE (Mkhfkhe{wÿýk÷Þ)Lkk {kuxeçkkLkku íkk.19-11Lku þrLkðkhu ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au.SÞkhík íkk.h1 Lku Mkðkhu 8-30f÷kfu fuMkhçkkELke {MSË LkðkÃkhkíkÚkk ykuhíkkuLke çkuXe SÞkhík swLke{kýufðkze, rËøktçkh siLk {trËh ÃkkMkuíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.¾kuò rþÞk E&™k yþhe

(ík¤kò/{wtçkE){wtçkE rLkðkMke s.{wgkhy÷e

nwMkuLky÷e nrhÞk¤e (ík¤kòðk¤k,W.ð.Ãk9) íku {wÕíkkýe þuhçkkLkwçkuLk(ík¤kò)Lkk VhstË íkÚkk nkShònwMkuLk¼kE (çkkçkw¼kE), nkS{{w¼kE (sLkíkk xkuçkufku), nkSnwMkuLk¼kE (rnLËwMíkkLk xÙuzMko) yLku{.niËhy÷e¼kE (¼whkýeÃkuxÙku÷ÃktÃk)Lkk ¼kýus íkk.18-11Lkuþw¢ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[eøkÞu÷ Au.


{]íÞw™tUÄ

økZzk(Mðk)íkk.19

LkøkhÃkkr÷fkLke ðkuzo Lkt.8 LkeçkuXfLkk fkUøkúuMk {rn÷k MkËMÞ LkwtykðMkkLk Úkíkk ¾k÷e Ãkzu÷e çkuXf {kxu[qtxýe ytøkuLkwt ònuh Lkk{w çknkh Ãkzíkkyk ðkuzo {kxu AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚke[k÷e hnu÷e W{uËðkhe {kxuLke f~{fþçkkË ¼ksÃk yLku fkUøkú uMk ÃkûkLkkyøkúýeyku îkhk ¼kR ¼kR Lke rLkíkey¾íÞkh fhe yk ðkuzoLke çkuXf {kxuMkðkoLkw{íku rçkLk rððkËkMÃkË {rn÷kW{uËðkh íkhefu {ÄwçkuLk fLkw¼kR[kinkýLke ÃkMktËøke WÃkh {nkuh {kheykshkus íkk.19-11-11 Lkk yuf{kºk Vku{o ¼he yk çkuXf rçkLknheVfhðk{kt ykðíkk yk çkuXf {kxuLkeW{uËðkheLkku ytík ykððk Ãkk{u÷ Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økZzk LkøkhÃkkr÷fkLkeøkík x{o Ãkqhe Úkðk{kt {kºk yuf ð»kosux÷ku Mk{Þ økk¤ku çkkfe Au íÞkthu

økZzkLkk hksfkhý{kt fkUøkúuMk ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku îkhk Mk{hMk ÿüe fu¤ðefhðk{kt ykðu÷e Mk{sqíke þnuhLkkykøkk{e rðfkMk {kxu h[Lkkí{f çkLkehnuðk Ãkk{þu. økZzk suðk LkkLkkþnuh{kt LkøkhÃkkr÷fk WÃkh rðfkMkLkkuMk{økú ykÄkh hnu÷ku Au íÞkthu Ãkûkk ÃkûkeyLku {k{k {kMkeLkk hksfkhýÚke Ëqhyk yr¼øk{ ykøkk{e rËðMkku{ktfu¤ðkR hnu íku þnuhLkk rník {kxuRåALkeÞ Au. yk çkuXf {kxu MkðoMkt{ríkMkkÄðk {kxu ¼ksÃkLkk yøkúýeykuçkkçkw¼kR suçk÷eÞk, ÄkhkMkÇÞykí{khk{ Ãkh{kh, nhuþ¼kRMkkuZkíkh, {kfuoxÞkzo [uh{uLk rfhex¼kRnwtçk÷, Mkwhuþ¼kR økkuÄkýe, þnuh¼ksÃk «{w¾ ðÕ÷¼¼kR f¤ÚkeÞk,íku{s fkUøkúuMk yøkúýeyku ¼hík¼kRAiÞk, {wfuþ rnnkuheÞk, fhþLk¼kRÃkxu÷ ðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke.

[{khze økk{u þk¤kykhkuøÞ fkÞo¢{ MktÃkÒk


ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk[{khze økk{u íkksuíkh{kt¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾rð{¤kçkuLkLkk yæÞûk MÚkkLkuþk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{LkkuWË½kxLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.

økuMk yusLMkeVk¤ððk{kt ftÃkLkeLkkøkÕ÷k-íkÕ÷k

suMkh íkk.19{nwðk íkk÷wfk{kt suMkh økk{uLku

çku ¼kðLkøkh yLku y{h÷e yu{ çkursÕ÷kLke íkÚkk {nwðk, Ãkk÷eíkkýkyLku økkrhÞkÄkh yu{ ºkýíkk÷wfkLke Mke{k ÷køkw Ãkzíke nkuðkLkufkhýu MkuLxhLkwt økk{ økýðk{kt ykðuAu. nk÷ suMkh økk{{kt ykMkÃkkMkLkk10Úke ðÄw økk{kuLkwt nxkýwt nkuðkÚkerËðMkh¼h çkòhku Ä{Ä{íke hnuíkenkuÞ Au. òu fu suMkh{kt økuMkyusLMke Vk¤ððk{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ftÃkLke økÕ÷kíkÕ÷k fhíke nkuðkLke

ÔÞkÃkf VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.suMkh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ

rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ½hu÷w hktÄýøkuMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkÞk Au íÞkhunk÷ suMkh{kt Ãk00Úke ðÄw hktÄýøkuMkLkk økúknfku Au. ¼khíkLke {wÏÞÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLke îkhk hktÄýøkuMkLke íkk÷wfk yLku {kuxk økk{ku{ktyusLMke ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{Aíkkt suMkh økk{{kt yíÞkh MkwÄe{ktÃkuxÙku÷eÞ{ ftÃkLke økuMk yusLMkeVk¤ððk{kt ykuh{kÞw ð÷ý Ëk¾ðehne nkuðkÚke MÚkkrLkf ÷kufkuLkuçknkhøkk{Lke økuMk yusLMke ÃkhykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

fwtZu÷e økk{LkeÞwðíke ÷kÃkíkk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.19

þnuh rsÕ÷k{ktÚke íkYýe yLkuÞwðíkeyku økw{ ÚkðkLke ½xLkkyku ðÄehne Au. ykðe ðÄw yuf ½xLkk LkkUÄkEAu. fwtZu÷e økk{u rÃkíkkLkk ½hu hnuíkeÞwðíke økEfk÷u Mkktsu n{ýk ykðw Awtíku{ fne ½huÚke [kÕÞk økÞk çkkË Ãkhík LkVhíkk ÞwðríkLkk rÃkíkk îkhk økw{ ÚkÞkLkeòý ík¤kò Ãkku÷eMkLku fhkE Au.

ík¤kò ÃkeyuMkyku yu{.ykh.ðkMkeÞk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuyLkwMkkh fwtZu÷e k{u hnuíke yuf ÞwðíkeøkEfk÷u ½huÚke Ãknuhu÷ fÃkzu rLkf¤eøkÞk çkkË yks MkwÄe Ãkhík Lk VhíkkíkuýeLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke Mkkík Äkuhý¼ýu÷e rËfhe økw{ ÚkÞkLke òýík¤kò Ãkku÷eMkLku fhíkk çkex s{kËkhyu÷.xe.økkurn÷ îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

økZzk LkøkhÃkkr÷fk ðkuzoykXLke çkuXf Mk{hMk ÚkE

ðkhtðkhLke÷kufËhçkkh{kt xÙkVefrLkÞ{LkLke hswykíkyLku Ãkku÷eMkLkkyÂMíkíkðLku ÃkzfkhVUfíkk íkíðkuLku fkuxo{ktnksh Úkðwt Ãkzþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.19ík¤kò þnuhLkk Ëhuf ònuh

{køkkuo, økeík rðMíkkh yuðkþkf{kfuox{kt fux÷kf ÷khe ðk¤kÃkkuíkkLke {k÷efeLke r{Õfík nkuÞ íkuheíku W¼k hneLku Ãkku÷eMkLkkyÂMíkíðLku Ãkzfkh VUfðk ÷køkíkk

yksu yk¾hu Ãkku÷eMku Lkk AwxfufkÞËkLkwt þ† Wøkk{ðwt ÃkzÞwt níkw suLku÷ELku Mkkík EMk{ku Mkk{u fkÞËkfeÞfkÞoðkne fheLku fkuxo{kt nksh ÚkðkÃkku÷eMku Vh{kLk fÞwO Au. Ãkku÷eMkLkefkÞoðkneLku ÷ELku þkf{kfuox, ònuhhMíkkyku ¾wÕ÷k Ëu¾kíkk níkk.

ík¤kò Ãkku÷eMk îkhk Þkusðk{ktykðíkk ÷kufËhçkkhLkk fkÞo¢{{ktxÙkVefLke Mk{MÞk n÷ fhðkLkku «&™{ku¾hkLkwt MÚkkLk ÷uíkku su{ktþkf{kfuox, ÃkkðXe hkuz, ðkð [kufÚkeçkøkeíkk MkwÄeLkku {køko xÙkVefMk{MÞkÚke ðÄkhu ½uhkÞu÷ku hnuíkku suLkkfkhý{kt hMíkk Ãkh W¼k hnuíkk ÷khe

Äkhfku níkk. økheçk yLku {æÞ{ðøkeoÞ ÷khe Äkhfku ÃkuxeÞwt h¤íkk nkuEÃkku÷eMk Ãký {kLkðíkk Ëk¾ðíke níke.Ãkhtíkw fux÷kf ÷khe Äkhfku Ãkku÷eMkLkkyÂMíkíðLku ÷ELku Ãkzfkh VUfíkk nkuEíkuðwt ðíkoLk fhíkk nkuE su{kt yksuík¤kò ÃkkuMkE yuu.çke.økkurn÷,Ãkku÷eMk sðkLkku, xÙkVef rLkÞ{Lk {kxuh¾kÞu÷ nku{økkzo sðkLkkuyu ÷khe,ÃkÚkhýk hk¾eLku ÄtÄku fhíkk ík{k{LkuhMíkk ÃkhÚke ¾MkuzÞk níkk.

xÙkrVf rLkÞ{LkLke sðkçkËkheMkt¼k¤íkk [tÿ®Mkn økkurn÷(Ãkku.fku.)yu Mkkík þÏMkku Mkk{u

ík¤kò{kt yzªøkku s{kðeLku çkuMku÷k ÷kheÄkhfku Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞËkLkwt þ† WøkkBÞw

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk íkk.19

Ãkk÷eíkkýk{kt økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkuSík økheçkfÕÞký {u¤ku yksu Ãkk÷eíkkýk {kfouxªøk Þkzo ¾kíku Þkusðk{ktykðu÷. Ãkk÷eíkkýk{kt ík¤kò hkuz WÃkh ykðu÷ {kfuoxªøk Þkzo¾kíku ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke fehex®Mkn hkýkLke WÃkÂMÚkrík{ktøkheçk fÕÞký {u¤ku Þkusðk{kt ykðu÷. su{k ð]æÄ ÃkuLþLk, Mk¾e{tz¤, rLkhkÄkh ðksÃkkE çkuLfuçk÷ ÞkusLkk WB{eË ÞkusLkkfwtðhçkkELkwt {k{uY rðøkuhu swËe swËe ÞkusLkkLkk 739Ãk÷k¼kÚkeoykuLku 18 fhkuz 1h ÷k¾Lke MknkÞ fhðk{kt ykðu÷.

yk fkÞo¢{{kt ðLk ÃkÞkoðhý{tºke fehexMkªn hkýk, rsÕ÷kÃkt[kÞík ¼ksÃk «{w¾ suçk÷eÞk, ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®MknMkhðiÞk, Lk.Ãkk.«{w¾ «ðeý¼kE økZðe, íkk.Ãk.«{w¾ÄLkS¼kE [kðzk, SÕ÷k Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe MkÇÞ ykuÄk¼kEçkkt¼ýeÞk rs.rþûký [uh{uLk ðe.ze.MkkuhXeÞk, rs.ykhkuøÞ[uh{uLk Lkhþe¼kE Ãkh{kh

Ãkk÷eíkkýk fkUøkúuMku fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ fÞk

suMkh økk{ «íÞu ÃkuxÙku÷eÞ{ftÃkLke îkhk ykuh{kÞw ð÷ý

rðïrnLËw Ãkrh»kËçkshtøkË¤ «¾tzLkwtMLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.19rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku

çkshtøk Ë¤ «¾tz Ãkk÷eíkkýkîkhk þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhxe{ku îkhk rðþk¤fkÞofíkkoykuLke nkshe{ktnhehk{çkkÃkkLke søÞkyuMLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞu÷.

yk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkíkhnu÷ MðÞt{ Mkuðf Mkt½LkkfrÃk÷¼kE íkÚkk rðï rnLËwÃkrh»kËLkk yøkúýe rfhex¼kEr{†eyu fhu÷ yk MLkunr{÷LkMk{khkun{kt ðõíkkyku îkhk¼khík Mkhfkh îkhk «Míkwíkfhðk{kt ykðu÷ Mkkt«ËkrÞf÷rûkík ®nMkk rLkhkuÄf rðÄuÞf

ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkLku {kuíkytøku þtfk síkk Ãkku÷eMkLkuyhS ykÃke níke

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 19

{nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk íkkçkuLkk çkkuh÷køkk{u ykþhu Ãk rËðMk Ãknu÷k [wðk¤eÞk fku¤e¿kkíkeLke ÃkheýeíkkLkk rLkÃksu÷k {kuík ytøku {]íkfÃkrhýeíkkLkk rÃkíkk îkhk SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku

fhkÞu÷ VheÞkËLkk Ãkøk÷u {nwðk yuMkzeyu{íkÚkk ÃkeykE ykh.çke.økkune÷ çkøkËkýkÃkeyuMkykE MkneíkLkku fkV÷ku çkkuh÷k ÄMkeøkÞku yLku {]íkfLke ÷kþLku çknkh fkZeVkuhuLMkef íkÃkkMk yÚkuo ¼kðLkøkh nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au.

çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk, çkøkËkýk íkkçkuLkk

çkkuh÷kLke ÃkhýeíkkLkk {]íkËunLku çknkh fZkÞkuÃkk÷eíkkýk{kt økheçkfÕÞký{u¤ku ÞkuòÞku





(íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)

ND-20111119-P07-BVN.qxd 19/11/2011 21:14 Page 1

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {kuxuhk{kt rMkrØ20{e LkðuBçkh- 2009{kt ©e÷tfk Mkk{u {kuxuhk xuMx{kt h{íkeð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 30nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke

økÞku níkku. yk xuMxLke ºký R®LkøMk{kt fw÷ 1598hLk ÚkÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkeS R®LkøMk{kt

yý™{ 100 MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt88{e MkËe Ãkqhe fhe níke.

8

2007ÃkkrfMíkkLku 2007 çkkË ©e÷tfk Mkk{u yufÃký ðLk-zu©uýe Síke LkÚke. hrððkhu h{kLkkhe [kuÚke ðLk-zu{kt

rðsÞ MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhksÞLkku yk rMk÷rMk÷kuíkkuzðk íkf hnuþu. rË÷þkLkLke ykøkuðkLke{kt ©e÷tfkyu

nsw MkwÄe yufuÞ xuMx fu ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. r÷ðhÃkw÷ (÷kRð) hkºku 9:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

÷tzLk, íkk. 19

fux÷ef h{ík yuðe Au su{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk fu ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðíkwt LkÚke. ykðe s yuf MÃkÄko yux÷u xurLkMk. rçkLkMk¥kkðkh heíkuxurLkMkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yux÷u fu ‘yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk’Lkku

hrððkhÚke «kht¼ Úkþu. yk xqLkko{uLx{kt yuxeÃke (yuMkkurMkÞuþLk ykuV xurLkMk«kuVuþLkÕMk) hu®Lføk{kt xku[Lkwt 8 MÚkkLk Ähkðíkk Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞAu. ®MkøkÕMk{kt 42{e yLku zçkÕMk{kt 36{e ðkh yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkh{kþu.

Vku{uoxyuxeÃke hu®Lføk{kt rMkÍLk Ëhr{ÞkLk hu®Lføk{ktxku[Lkwt 8 MÚkkLk Ähkðíkk Ã÷uÞMko yk «ríkrcíkxqLkko{uLx{kt h{ðk õðkur÷VkR ÚkkÞ Au. yk ykXÃ÷uÞMkoLku økúqÃk ‘yu’ yLku økúqÃk ‘çke’{kt ðnut[ðk{ktykðu Au. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt xku[Lkku ¢{ktrfíkLkkuðkf Þkufkurð[, ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk yuLze {hu, MÃkuLkLkk zurðzVuhh,[ufrhÃkÂç÷fLkk xku{Mk çkuzrh[Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. økúqÃk ‘çke’{kt £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkhVu÷ LkkËk÷, £uL[ ykuÃkLk hLkMko yÃk hVu÷LkkËk÷, £kLMkLkk MkkUøkk, y{urhfkLkk {kzeo rVþAu. yk ykX Ã÷uÞMko Ãkife {kzoe rVþ «Úk{ ðkhyuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{kt h{e hÌkku Au. ËhuføkúqÃk{ktÚke ©uc Ëu¾kð fhLkkh çku-çku Ã÷uÞMkoMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhu Au. rðsuíkk Ã÷uÞhLku1500 yuxeÃke ÃkkuRLxTMk {¤u Au. xqLkko{uLxLke

VkR™÷ 27 LkðuBçkhuh{kþu.

þYykíkyuxeÃkeyu rMkÍLkLkk ytíku yuf MÃkü rðsuíkkLk¬e fhðk 1970Úke yk xqLkko{uLx þY fhðkrLkýoÞ ÷eÄku níkku. þYykíkLkk Mk{Þ{kt ykxqLkko{uLx {kMxMko økúkt.r«. íkhefu yku¤¾kíke.1990{kt yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLku ‘yuxeÃke xqh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk’, 2009{kt yíÞkhLkwt Lkk{ Lkk{‘yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk’ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.hufkuzoTMk : 1990 çkkË yufÃký {u[ økw{kÔÞkrðLkk yk xkRx÷ SíkLkkhk Ã÷uÞMko{kt {kRf÷ÂMx[ (1993), ÷uxLk nurðx (2001), hkushVuzhh (2003, 2004, 2006, 2010)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo þkt½kR ¾kíkuh{kÞu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hVu÷ LkkËk÷Lkunhkðe hkush Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.hkush Vuzhh, ÷uxLk nurðx, Ãkex MkkB«kMk,ßnkuLk {ufuLkhku, RðkLk ÷uLz÷,

ç Þ k u L k

çkkuøko yLku Rr÷ LkuMíkkMku Mkíkík çku ð»ko xqLkko{uLxËhr{ÞkLk yk xkRx÷ Síke [qõÞk Au. zçkÕMk{kt 3 ¼khíkeÞ : r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkLLkk yk xqLkko{uLx {kxuõðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. hkunLkçkkuÃkLLkk ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeMkkÚku òuze çkLkkðeLku h{þu. zçkÕMk {kxu çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

÷tzLk{kt ‘yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk’Lkku «kht¼ : {ku¾hkLkk 8 Ã÷uÞMko ðå[u støk

yksÚke xurLkMkLkku ‘ðÕzofÃk’

{wtçkE, íkk.19

ðuMx EÂLzÍ Mkk{u 22 LkðuBçkhÚke {wtçkE{kt þYÚkíke ytrík{ xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh MkËe Vxfkhþuíkku {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (yu{Mkeyu) íkhVÚke100 MkkuLkkLkk rMk¬k ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu.Mkr[LkLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt MkËeLke {nkMkËeVxfkhðkLke íkf nkuðkLku fkhýu yu{Mkeyuyu ykELkk{Lke ònuhkík fhe Au. yu{MkeyuLkk òuELxMku¢uxhe LkeríkLk Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeyuLkk«{w¾ rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u rLkýoÞ fÞko Au fu{wtçkE{kt h{kLkkh ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke ytrík{xuMx{kt Mkr[Lk MkËe Vhfkhþu íkku íkuLku ELkk{ íkhefuMkkuLkkLkk 100 rMk¬k ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkr[Lk {w tçkE{kt {nkMkËe fhþuíkk u 100 Mkk uLkkLkk rMk¬k {¤þu

ËwçkE, íkk. 19

ÃkkrfMíkkLku ºkeS ðLk-zu{kt©e÷tfkLku 21 hLku nhkðe Ãkkt[{u[Lke ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkRnktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke[kuÚke yLku {níðLke ðLk-zuhrððkhu h{kþu. rðsÞ {kxuLkk258Lkk xkøkuox Mkk{u ÷tfkLkku Ëkð236{kt Mk{uxkÞku níkku. {kunB{ËnVeÍLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

r{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke«Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt.nrVÍ yLku Vhnkíku «Úk{ ð¾íkMkkhe þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu 13 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh50 yLku 19.5 ykuðh{kt 100

hLku Ãknkut[kzâku níkku. ykuÃkLkhkuyu©e÷tfLk çkku÷hkuLku rðfux {kxuntVkÔÞk níkk. nkrVÍu 68 çkku÷{ktyLku Vhnkíku 60 çkku÷{kt 50 hLk

fktçk÷eLkk ykûkuÃkku çkkË r¢fux{ktçku swÚk Ãkze økÞk

Lkðe rËÕne, íkk.19

rðLkkuË fkçkt÷eyu ÔÞõík fhu÷e yuf ykþtfkyu yksuhksfeÞ htøk Äkhý fhe ÷eÄku Au. fktçk÷eyu yuðe ykþtfkÔÞõík fhe níke fu 1996 ðÕzofÃk{kt ©e÷tfk Mkk{uLke¼khíkLke Mkur{VkR™÷{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuR þfu Au.fktçk÷eLkk yk rLkðuËLk{kt hksfkhýeyku Ãký ÃkkuíkkLkku hkux÷kuþufðk fqËe Ãkzâk Au.fktçk÷eLkk ykûkuÃkLke íkÃkkMk ÚkkÞ : {kfLk : furLÿÞh{íkøk{ík {tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, fktçk÷eyu{wfu÷k {u[ rV®õMkøkLkk ykûkuÃkLke çkeMkeMkeykEyu íkÃkkMkfhðe òuEyu. òu çkeMkeMkeykE yk ðkík{kt Ë¾÷ Lkne fhuíkku h{ík {tºkk÷Þu Lkk Awxfu íkÃkkMk fhþu. xe{Lkku MkËMÞßÞkhu rVÂõMktøkLkk økt¼eh ykhkuÃkku ÷økkðe hÌkku nkuÞ íÞkhuíkÃkkMk sYh fhðe òuEyu. ËuþLkk r¢fux«u{eykuLku yuòýðkLkku yrÄfkh Au fu yk {u[{kt þw çkLÞwt níkwt yLkuÃkhksÞ ÃkkA¤ fÞwt fkhý níkwt. ËuþLkk ÷kufku Mkk[wt fkuý íkuòýðk {ktøku Au. òu íku{kt fkuE Ëku»ke sýkÞ íkku íku r¢fux {kxuËw¼koøÞÃkqýo ½xLkk økýkþu. ykðk ykhkuÃkeLkufzf Mkò{¤ðe òuEyu. {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuf h{ík{tºkeLkkLkkíku Lkne Ãký yuf r¢fux«u{eLkk Lkkíku ykðku ykûkuÃkku ÚkðkÚkeËw¾ ÚkÞwt Au. {ut {khk fkÞo¢{ku hË fhe Mkur{VkELk÷ {u[òuE níke.

fktçk÷eLkku Ëkðku íkÃkkMk fhðk ÞkuøÞ LkÚke : çkeMkeMkeykEfurLÿÞ h{ík{tºkeyu ¼÷u fktçk÷eLkk ykhkuÃkku{kt íkÃkkMkLke

{ktøk fhðk sýkÔÞwt nkuÞ Ãký çkeMkeMkeykEyu ËkðkLku VøkkðeËeÄku níkku. çkeMkeMkeykELkk ðrhc yrÄfkhe hkSð þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, rV®õMkøkLke ðkík{kt fkuE Ë{ LkÚke íkuÚke íku{ktfkuE íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu Lkne. fkuE r¢fuxh íku Mk{Þu [wÃkhnu yLku 15 ð»ko ÃkAe {u[ rV®õMkøkLkk ykûkuÃkku fhu íku{kt fkuEíkÚÞ nkuíkwt LkÚke. rV®õMkøkLke ðkík Mkkð ÃkkÞk rðLkkLke Au.ykøk rðLkk Äw{kzku nkuÞ Lkne : rfíkeo ykÍkË : ¼khíkíkLkk Ãkqðo r¢fuxh rfíkeo ykÍkËu rðLkkuË fktçk÷eLkeðkík{kt Mkwh Ãkwhkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkELk÷ xe{LkkuMkËMÞ rVÂõMktøkLkk ykhkuÃkku {wfe hÌkku Au íkku íku{kt Mkå[kEnþu. ykøk ðøkh Äw{kzku WËT¼ðe þfu Lkne. çkeMkeMkeykEyk {wÆu nsw MkwÄe [wÃk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. fktçk÷eyurV®õMkøkLke ðkík Mkk{u ÷kðe ÞkuøÞ fk{ fÞwO Au íkuLku ËuþLkkuøkÆkh {kLkðku òuEyu Lkne. nwt yk Võík yuf {u[Lke ðkíkLkÚke fhíkku çkeS ½ýku {u[{kt ykðe þtfk Au {kxu íkuLke ÃkýíkÃkkMk Úkðe òuEyu.fkhrfËeo ¾ík{ Lk ÚkE òÞ íkuÚke [wÃk hÌkku : fktçk÷e :rðLkkuË fktçk÷eyu 96Lke ¼khík ©e÷tfk Mkur{VkELk÷{ktrVÂõMktøkLke þtfk ÔÞõík fhe níke. òufu íkuLkk Ãkh yuðkykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk íku íku 15 ð»ko fu{ [wÃk hÌkkuníkku. yk «&™Lkk sðkçk{kt fktçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, {LkufkhrfËeo ¾ík{ ÚkE sðkLke çkef níke suLkk fkhýu nwt [wÃkhÌkku níkku.

fktçk÷eLkk ykûkuÃkLke íkÃkkMk fhðk {kxu {køk

ºkeS ðLk-zu{kt Ãkkf.Lkku rðsÞ

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk [uÂBÃkÞLkð»ko [uÂBÃkÞLk hLkMkoyÃk2006 Vuzhh suBMk ç÷uf2007 Vuzhh zurðz Vuhh2008 Þkufkurð[ zurðzuLfku2009 zurðzuLfku zu÷ÃkkuxÙku2010 Vuzhh LkkËk÷

ND-20111119-P16-BVN.qxd 19/11/2011 21:11 Page 1

ykh yuLz çke Mxkh rhnLLkkLke nk÷ ¼khu [[ko [k÷e hne Au.nk÷{kt {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk níkk fu íku íkuLkk “ðe

VkWLz ÷ð” ðerzÞkuLkk f÷kfkh MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. òu furhnLLkkyu yk «fkhLke yVðkykuLku hrËÞku ykÃÞku Au.rhnLLkkyu yuðe fçkq÷kík Ãký fhe Au fu íku ®Mkøk÷ ÷kEVÚke nðu

ftxk¤e økE Au. økÞk {rnLku ÷tzLk{kt rçkúrxþ çkkuõMkh zwz÷u MkkÚkuíku Ãkkxeo{kt Lkshu Ãkze níke. íÞkhçkkËÚke íkuLke

MkkÚku r{ºkíkk ytøkLkk ynuðk÷ku {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞk níkk. fux÷kf yLÞfkÞo¢{ku{kt Ãký yk çktLku yuf MkkÚkuLkshu Ãkzâk níkk. òu fu yk MÃkkuxoTMk{uLkLkk «u{{kt nkuðkLkku rhnLLkkyuðkhtðkh RLfkh fÞkuo níkku. rhnLLkkyu

MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu íku fkuELke ÃkýMkkÚku zu®xøk fhe hne LkÚke. Ãkhtíkw ðÄw

®Mkøk÷ hnuðk {køkíke LkÚke. yk ð»koLkeþYykík{kt çkuÍçkku÷ Mxkh ¾u÷kze {ux fuBÃk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku íkqxe

økÞk níkk.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) òunkrLkMkçkøko, íkk. 19

Ërûký ykr£fkÚke s ÃkkuíkkLkktMkíÞkøkúnLke þYykík fhLkkh{nkí{k økktÄeSLkktòunkrLkMkçkøkoLkkt ½hLku nðu nkuxu÷f{ BÞwrÍÞ{{kt Vuhððk{kt ykÔÞwtAu. ¼khík yLku Ërûký ykr£fk yLku¼khík{kt íku{Lke ÞkËku Akuze sLkkhøkktÄeSLkkt M{]ríkykuLkku ynª Mktøkúnfhðk{kt ykÔÞku Au. yk BÞwrÍÞ{LkwtLkk{ MkíÞkøkún nkWMk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au suLku £kLMkLke xÙkðu÷ ftÃkLkeðkuÞsMko-Ë-{kuLzu îkhk zuð÷Ãkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk ½h1907{kt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{tøk¤ðkhu hkºku £kLMkLke xÙkðu÷ftÃkLke ðkuÞushLkkt [eVyuÂõÍõÞwrxð rsLk £kLfkuEMkrhyk÷ îkhk yk nkuxu÷ f{BÞwrÍÞ{Lku ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðeníke. yk ftÃkLkeyu çku ð»ko Ãknu÷kíkuLkkt {kr÷f ÃkkMkuÚke yk {fkLk

¾heãwt níkwt. ftÃkLke îkhk MÚkkrLkfEríknkMkrðËkuLke {ËËÚkeøkktÄeSLkkt Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkyuzðŠzÞLk nku{Lku ykuLk MkkExBÞwrÍÞ{{kt VuhðeLku íkuLkefkÞkÃk÷x fhðk{kt ykðe Au. su{kt¼khík{ktÚke økktÄeS îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke [eòu yLku yLÞM{]ríkykuLku ÷kðeLku íkuLku

MktøkúnMÚkkLk{kt {wfðk{kt ykðe Au.su økktÄeSLke MktMÚkkLkðkË rðhkuÄerð[khMkhýe yLku òríkðkËrðhkuÄe Lkeríkyku íku{s y®nMkkLkwt«rík®çkçk Ãkkzu Au.

økktÄeSLkku þktík yLku y®nMkfrðhkuÄ fhðkLkku yr¼øk{MkíÞkøkún íkhefu rðï¼h{kt«[r÷ík çkLÞku Au yLku yLkufËuþku{kt yksfk÷ íkuLkku rðhkuÄ«ËþoLkku {kxu WÃkÞkuøk fhkÞ Au.rhyk÷Lkkt sýkÔÞk {wsçk yux÷u syk {ÞwrÍÞ{Lkwt Lkk{ MkíÞkøkúnnkWMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.òríkðkË yLku y~Ãk]~Þíkk rðhkuÄe÷zík {kxu økktÄeSLke ÞkËkuLkuðkøkku¤ðk yk BÞwrÍÞ{ ËuþrðËuþLkkt ÷kufkuLku yuf xqrhMx MÚk¤íkhefu ykf»koþu íku{òunkrLkMkçkøkoLkkt «k[eLk ðkhMkkLkktzuÃÞwxe rzhufxh r£f EíÍrfLkusýkÔÞwt níkwt.

[ktËLke hkík{kt íkksËþoLkLke ËerÃkfkLke{nuåAk Lkk V¤e(«ríkrLkrÄ): rËrÃkfk ÃkkËwfkuýu økík10 LkðuBçkhu [ktËLke hkík{kt rðïLkeMkkík yòÞçke ÃkifeLkk yufíkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷R MkwtËhLkòhku òuðk {køkíke LkÚke. ÃkkuíkkLke{nuåAk Ãkqhe fhðk {kxu rËrÃkfk{wtçkRÚke Lkef¤e økR yLku rËÕneLkeyuf VkRðMxkh nkux÷{kt ÃknkU[e økRníke. òufu yk nkux÷{ktÚke s fkuRÔÞÂõíkyu íkks{nu÷Lke {w÷kfkík÷uðkLke nkuðkLke {krníke r÷f fheËeÄe níke. òuíkòuíkk{kt yk ðkíkykøkúk þnuh{kt Vhe ð¤e níke.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu rËrÃkfk ykøkúk

ÃknkU[u íku Ãknu÷k íkks{nu÷LkeykMkÃkkMk íkuLke yuf Í÷f {u¤ððk{kxu nòhku ÷kufkuLkwt xku¤wt yufrºkíkÚkR økÞwt níkwt. hMíkk{kt s íkuLku yk½xLkkLke òý ÚkR íÞkhu íku ¾qçk økwMMku¼khkR níke yuLk íkuLku ÃkkuíkkLkeÞkusLkk Ãkzíke {qfe MkeÄe{wtçkR ¼uøke ÚkR níke.rËrÃkfk AuÕ÷kt ºkýð»koÚke [ktËLke hkík{ktíkks{nu÷Lkku LkòhkuòuðkLke ÃkkuíkkLke RåAkÃkqhe fhðk «ÞkMkfhíke hnu Au, ÃkýËh ð¾íku fkuRLku fkuRfkhýu íkuLke RåAk ÃkqheLkÚke Úkíke, yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLkLkksL{ rËðMku yksu [knfkuyu þw¼uåAk ykÃke níke.MkwÂM{íkk MkuLkLkku sL{ 19{e LkðuBçkh 1975LkkrËðMku ÚkÞku níkku. MkwÂM{íkk MkuLku ËMíkf rVÕ{{khVíku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqz furhÞh þY fhe níke.yLkuf rVÕ{ku hsq ÚkE níke Ãkhtíkw çkkur÷ðqz{kt fkuE{kuxe MkV¤íkk MkwÂM{íkk MkuLkLku {¤e þfe LkÚke. òu

fu yuf {kuxe Mkur÷rçkúxe íkhefu MkwÂM{íkk MkuLknt{uþk hne Au. íkuLke ÃkkMku økýíkheLke rVÕ{kunkuðk Aíkkt Ãký íkuLku rVÕ{kuLke ykuVh Mkíkík{¤e hne Au. r{Mk ÞwrLkðMko çkLÞk çkkËMkwÂM{íkk MkuLku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe ÷eÄeníke. yk MÃkÄko SíkLkkh íku «Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷k çkLke økE níke. ð»ko 2000{ktMkwÂM{íkkyu yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷eÄeníke. yiïÞko hkÞLku ÃkAzkx ykÃkeLkuMkwÂM{íkkyu Vu{eLkk r{Mk RÂLzÞk MÃkÄkoSíke níke su ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku ¾çkhAu. 1996{kt ‘ËMíkf’ rVÕ{{khVíku íku çkkur÷ðqz{kt «ðuþeníke. ‘çkeðe Lktçkh ðLk’{kt ¼qr{fkçkË÷ MkwÂM{íkkyu MknkÞfyr¼LkuºkeLkku yuðkuzo SíÞkuníkku.

MkwþLke 36{e ð»koøkktXu«þtMkfkuLke þw¼uåAk

rhnkLLkkçkkuõMkh

zwz÷u MkkÚkuzu®xøk fhehne Au

«ríkrLkrÄ: ykr{h ¾kLk yLku yûkÞfw{kh‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke nkux Mkex Ãkhrçkhks{kLk ÚkðkLkk níkk Ãký yu Ãknu÷k

þknÁ¾Lkku yurÃkMkkuz «Mkkrhík ÚkðkÚkeçktLku AuÕ÷e ½zeyu yk fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku níkku. ykr{h¾kLk yLku þknÁ¾ ðå[uLke Ëw~{Lke íkkusøkònuh Au. ykr{h ¾kLk ‘hk.ðLk’Lkkf÷uõþLkLkk yktfzkyku Ãkh Lksh hk¾íkku

nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk þknÁ¾ hku»ku¼hkÞku níkku yu yøkkW ykr{h ¾kLku yuðwtrLkðuËLk fÞwO níkwt fu {U {khk Ãkk¤u÷kfqíkhkLkwt Lkk{ þknÁ¾ hkÏÞwt Au. yk{ yuçktLkuLke Ëw~{LkeLke ðkík íkku ònuh Au Ãkýnðu yûkÞfw{kh Ãký þknÁ¾ rðhkuÄe

rçkúøkúuz{kt òuzkR økÞku Au. þknÁ¾ ¾kLkufkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt nkshe ykÃkeyux÷u yk çktLku Mxkhu AuÕ÷e ½zeyu

fuçkeMke{kt nksh hnuðkLke Lkk Ãkkze ËeÄeníke. yu {kxu íku{ýu zuxLkk «kuç÷u{LkwtçknkLkwt fkZâwt níkwt.

þknÁ¾Lku fkhýu ykr{h yLku yûkÞAuÕ÷e ½zeyu fuçkeMke{ktÚke nxe økÞk

‘MkíÞkøkún nnkWMk’{ktøkktÄeSLke MM{]ríkykuLkku

Mktøkún ffhkÞku

økktÄeSLkwt òunkrLkMkçkøkoLkwt ½hnkuxu÷-BÞwrÍÞ{{kt VuhðkÞwt

ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS-V¤kuÚke ykt¾kuLkwt íkus ðÄu

{kuríkÞk suðk hkuøkkuMkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

÷e÷k þkf¼kS yLkuhtøkkuðk¤k V¤ku ¾kðkÚke ykt¾kuLkwtíkus ðÄu Au yLku ô{hLku ÷økíkkykt¾kuLkkt hkuøkku Mkk{u hûký {¤uAu íku{ Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. ÷e÷k þkf¼kSyLku £wxTMk{kt hnu÷wt fuhkuxuLkkuEzTMkykt¾kuLke hkuþLke{kt ðÄkhku fhu Au.ßÞkuŠsÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfku îkhk yk ytøku MktþkuÄLkfhkÞwt níkwt.

÷e÷k ÃkktËzkðk¤k þkf¼kSyLku V¤ku{ktÚke fuhkuxuLkkuEzTMkÕÞwxuELk yLku ÍeykÍuLÚkeLkLkk{Lkkt ík¥ðkuu þheh{kt òÞ Au suykt¾kuLke árüLku ðÄkhuþÂõíkþk¤e çkLkkðu Au.

fuhkuxuLkkuEzTMkLku fkhýu ykt¾LkefefeLkwt íkus ðÄu Au.

fuhkuxuLkkuEzTMk ÕÞwxuELk yLkuÍeykÍuLÚkeLk Lkk{Lkkt íkíðkuLku÷eÄu ø÷uh Mkk{u hûký {¤u Au suLkVkuxku MxÙuMk rhfðhe{kt MkwÄkhku fhuAu yLku ykt¾kLkk íkus{kt ðÄhkuÚkkÞ Au. íkuLkkÚke hurxLkk yLku÷uLMkLke íkkfkík ðÄu Au yLku{kuríkÞk suðk ykt¾Lkk hkuøkÚkeçk[e þfkÞ Au íku{ rçk÷e ykhnu{kuLz îkhk sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt.

xku{ ¢qÍLke Ãkkxeo{ktçkkìr÷ðqzLke 1500nMíkeykuLku yk{tºký{wtçkR : nkììr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkhxku{ ¢qÍ ÃkkuíkkLke RBÃkkurMkçk÷rMkrhÍLke ykøkk{e rVÕ{ ‘r{þLkRBÃkkurMkçk÷ ½kuMx «kuxkufku÷’Lkk«[kh «Mkkh {kxu çkeS rzMkuBçkhuçku rËðMk {kxu {wtçkR ykððkLkkuAu. xku{ ¢qÍLku {wtçkR MkwÄe Ëkuhe÷kððk{kt yrLk÷ fÃkqhu {n¥ðÃkqýo¼qr{fk ¼sðe Au. xku{ ¢qÍLku{¤ðk {kxu þknÁ¾, yûkÞ,yk{eh Mkrník çkkìr÷ðqzLke yLkufLkk{e nMíkeyku {¤ðk WíMkwf níke.yûkÞ yLku þknÁ¾ íkku ¾kMk xku{{kxu Ãkkxeo ykÞkursík fhðk íkiÞkhníkk, Ãkhtíkw xku{u Ãkkuíku yrLk÷rMkðkÞ yLÞ fkuRLke Ãkkxeo{ktþk{u÷ Lknª ÚkkÞ íkuðwt MÃkü fhíkkçkkìr÷ðqqzLkk yLkuf Lkk{e rMkíkkhkyrLk÷Úke Lkkhks ÚkÞk níkk.

yrLk÷ fÃkqhu Lkkhks ÚkÞu÷kçkkìr÷ðqðqzLkk ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLkw t{Lk Mkk[ððk {kxu hMíkku þkuÄe÷eÄku Au. yrLk÷u xku{ ¢qÍLkkykøk{Lk Mk{Þu yk÷k økúkLz ÃkkxeoykÞkursík fhðkLkku rLkýoÞ fhe÷eÄku Au. yk Ãkkxeo{kt nkshhnuðk {kxu yrLk÷ çkkìr÷ðq qz÷øk¼øk ík{k{ nMíkeykuLk uyk{trºkík fhþu. yrLk÷u yíÞkhurVÕ{ RLzMxÙeLke ÃktËhMkku sux÷eÔÞÂõíkykuLkwt r÷Mx íkiÞkh fhe ËeÄwtAu, su{Lku xku{ ¢qÍLkk ykøk{LkMk{Þu ykÞkursík Ãkkxeo{kt þk{u÷Úkðk yk{tºký yÃkkþu, yu{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xku{ ¢qÍ {kxu íkks ÷uLzTMkyuLz nkux÷Lkk ºký ði¼ðe MÞwxTMkyíÞkhÚke çkwf fhe ËuðkÞk Au.yrLk÷ yk nkux÷{kt s xku{ {kxu¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðkLkkuAu. ‘r{þLk RBÃkkurMkçk÷- ½kuMx«kuxkufku÷’rVÕ{ rðï¼h{kt 16rzMkuBçkhu rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

fkuE rçkúrxþ hMkkuRÞku¼khíkeÞ hMkkuEÞk suðe ‘Ëk÷íkzfk’ yÚkðk ‘{wøko {Mkk÷k’çkLkkðe þfkÞ. yLkuf rçkúrxþhku¼khíkeÞ ¼kusLkLkk [knf Au,Ãkhtíkw nðu zurðz fu{uhkuLk MkhfkhÞwfuLkk LkkøkrhfkuLku ¼khíkeÞhMkkuE rþ¾ðe þfu íkuðe yuffkì÷us þY fhðk {køku Au. ykÃkøk÷ktÚke Mkhfkh 3 yçksÃkkWLzLkk ¼khíkeÞ VqzQãkuøk{kt Lkkufheyku Ãkqhe Ãkkzðk{køku Au.

rçkúxLk MkhfkhLkk Lkðk ykfhkðeMkk rLkÞ{kuLkk fkhýu ¼khíkeÞ¼kusLk ykuVh fhíke yLkufhuMxkuhktyku çktÄ ÚkE hne Au. íkuLkwt{wÏÞ fkhý yu Au fu Lkðk ðeMkkrLkÞ{ku nuX¤ ¼khík{ktÚke

hMkkuEykykuLku Lkkufhe Ãkhhk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au.Ãkrhýk{u yk huMxkuhkt Mk{MÞk{kt{wfkE níke. ¼khíkeÞ hMkkuEÞkrðLkk økúknfkuLku ¼khíkeÞ¼kusLkLkku yMk÷e MðkË ykÃkðkuíku{Lkk {kxu {w~fu÷ çkLÞwt níkwt.

yufçkksw ¼khíkeÞ ¼kusLkrÃkhMkíke huMxkuhkt f{o[kheykuLkky¼kðu çktÄ ÚkE hne Au íÞkhuçkeS çkksw rçkúxLk{kt nòhkuÞwðkLkku çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u MkhfkhuÞkuøÞ íkkr÷ {khVík çkuhkusøkkhrçkúrxþ ÞwðkLkkuLku yk huMxkuhkt{kthkusøkkheLke íkfku Ãkqhe ÃkkzðkLkeÞkusLkk ½ze fkZe Au. fkuBÞwrLkxeMku¢uxhe yurhf rÃkf÷uMk ¼khíkeÞhMkkuE rþ¾ðkzðk {kxu ‘fhefkì÷us’ þY fhðk {køku Au.

yk fkì÷us {khVík MkhfkhrçkúxLk{kt y÷øk y÷øk Mk{kòuðå[u yufíkkLke ÷køkýe ÃkýVu÷kððk {køku Au. Ä økkzeoÞLkzuE÷eLkk ynuðk÷ {wsçkMkhfkhLke yk Ëh¾kMík ytøkuMk{ks{kt r{© «íÞk½kíkku ÃkzâkAu. fux÷kfu yk rð[khLkuykðfkÞkuo Au ßÞkhu yLkufLkw t{kLkðwt Au fu yk yuf nkMÞkMÃkËçkkçkík Au. òufu, yk ÞkusLkkLkunS ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLke{tsqhe {¤e LkÚke. Ãkhtíkw rçkúrxþLkkøkrhfku fhe þfu íkuðeLkkufheyku {kxu çknkhÚke ÷kufkuLkuLknª ykf»koðkLke yLkuðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt ½xkzkufhðkLke fLÍðuoxeð ÃkûkLkerð[khÄkhkLku yk ÞkusLkk Ãkku»ku Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ fq®føkLkkrþûký {kxu ‘fhe fkì÷us’ºký yyçks ÃÃkkWLzLkk ¼¼khíkeÞ VVqz WWãkuøk{kt LLkkufhe {{kxu ÞÞkusLkk

nkW®Mkøk yLkurþûký ûkuºku Ãký çkuz÷kuLkLkwt «{ký ðæÞwt

[uLLkkR, íkk.19

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyuLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxuLkk‘rhÃkkuxo ykuLk xÙuLz yuLz «kuøkhuMk ykuVçku®Lføk RLk RÂLzÞk’{kt «kÞkìhkuxeûkuºku Úkíkkt rÄhkýLke Mkk{u çkuz ÷kuLkLkwt«{ký Ãký ô[wt hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. {k[o 2011Lkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷køkík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yøkúíkk Ähkðíkkûkuºkku yÚkkoík çkuLfku îkhk fw÷ rÄhkýLkk40 xfk su{Lku fhðkLke òuøkðkRfhu÷e Au íkuðk ûkuºkku{kt ÍzÃkÚke LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. rhÃkkuxo {wsçk «kÞkìhexe ûkuºkLkeyu™Ãkeyu 2008-09Lkk ytíku 46xfk níke su 2010-11Lkk ytíkuðÄeLku 52 xfk ÚkE økE Au.

yuf ytËks {wsçk 2009-

10{kt [ku{kMkw Lkçk¤wt hnuíkkt f]r»kíku{s íkuLku Mkt÷øLk ûkuºku ÷kuLk[wfðýe{kt rLk»V¤íkkÚke çkuz ÷kuLkLkk«{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkeþõÞíkk Au. 2010-11{kt yøkúíkkÄhðkíkk ûkuºkku su{ fu, f]r»k, ÷½wy™u {æÞ{ yuf{ku, Lkçk¤ku ðøko, Y.

25 ÷k¾ MkwÄe nkW®Mkøk ÷kuLk y™urþûký ûkuºk{kt çkuLk ÷kuLkLkwt «{kýðÄw hÌkwt Au. Mk{eûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt f]r»k ûkuºk{kt yu™Ãkeyu{ktMkkiÚke ðÄw 18.7 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu 2008-09Lkkøkk¤k{kt f]r»k ûkuºk{kt yuLkÃkeyu

11.7 xfk hne níke.fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k Ëuðk

{kVe ÞkusLkk{kt ½ýk ¾uzqíkkuLku ÷k¼{¤íkkt yk økk¤k{kt f]r»k ûkuºku çkuz÷kuLkLkwt «{ký 27 xfk sux÷wt ½xeøkÞwt níkwt, òu fu íÞkhçkkË f]r»k ûkuºkuMkòoÞu÷e «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷uyu™Ãkeyu{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.çkUfkuyu f]r»k ûkuºku fhu÷k fw÷rÄhkýLke íkw÷Lkkyu 2008-09{kyurøkúfÕ[h yu™Ãkeyu 1.8 xfk hneníke ßÞkhu ík{k{ çkUfkuLkku økúkuMkyuLkÃkeyu hurþÞku 2.44 xfk níkku.íÞkhçkkË økúkuMk yu™Ãkeyu hurþÞku½xeLku 2.35 xfk ÚkÞku níkku ÃkhtíkwAuÕ÷k çku ð»ko{kt f]r»k ûkuºkLke çkuz÷kuLk{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yurøkúfÕ[hyuLkÃkeyuLkwt «{ký 3.3 xfk ÚkÞwtníkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkuøkýíkhe{kt ÷uíkkt çkUfkuLke yu™Ãkeyuíku{s f]r»k ûkuºku çkuz ÷kuLk{kt ðÄwðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

«kÞkurhxe MkuõxhLke yuLkÃkeyu 52%yu™Ãkeyu{kt ððÄkhkLkk ffkhýku

ykhçkeykEyu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt 13 ð¾íkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt çkuz ÷kuLkLkwt«{ký ðæÞwtf]r»k ûkuºku 2009-10{kt Mkhuhkþfhíkkt ykuAk ðhMkkËÚke ÃkkfWíÃkkËLk ½xíkkt ykðf ½xeÔÞksËh ðÄkhkÚke ÷½w y™u {æÞ{fËLkk yuf{kuLkwt Éý ðÄíkkt fk[kÃkzâkçkuLfku{kt rðrðÄ ÷kuLk ykÃkðkLke

ò{u÷e nkuz

ççkkuuLLffkkuuLLkkee ffww÷÷NPA{{kktt ððÄÄkkhhkkuuçkutf NPA (Y.)yuMkçkeykE 33,946Ãkeyu™çke 5,150ICICI 10,021ÞwrLkÞLk çkUf 5,136çkutf EÂLzÞk 6,548(YrÃkÞk fhkuz{kt)ff]]rr»»kk ûûkkuuººkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkeeððÄÄww 1188..77 xxffkkyyuuLLkkÃÃkkeeyyuu ððÄÄee

{k[o MkwÄe{kt 35 ÷kEMkLMk {k{÷u LkkurxMkLkðe rËÕne: xur÷fku{ rð¼køk hku÷ykWxÄkhkÄkuhýkuLku Lknª Ãkkzðk çkË÷ 35 ÷kEMkLMk{k{÷u xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku LkkurxMk VxfkhðkLkeíkiÞkhe{kt Au. xur÷fku{ rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu yk«r¢Þk {k[o MkwÄe Ãkqhe ÚkE sþu. xur÷fku{Mkr[ð ykh [tÿþu¾hu fÌkwt níkwt fu hku÷ ykWxÄkhkÄkuhýku Lknª Ãkkzðk çkË÷ LkkurxMkykÃkðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. hku÷ykWx ÄkhkÄkuhýku yÚkðk íkku Mk{Þ {ÞkoËkLkuÃknkU[e ð¤ðk{kt rLk»V¤ hnu÷e fux÷efxur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ ÃkhðkLkk hËfhðk ytøku xur÷fku{ {tºkk÷Þu yr¼«kÞ ykÃkðkfkÞËk {tºkk÷ÞLku yÃke÷ Ãký fhe Au. xur÷fku{huøÞw÷uxh xÙkÞu {kuçkkE÷ Ãkh{ex hË fhðkLke¼÷k{ý fhe níke. MkkÚku MkkÚku 122 Ãkh{exÃkife 62 {kuçkkE÷ Ãkh{exku Ãkh Ëtz ÷kËðk {kxuÃký fÌkwt níkwt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhuxur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkò níkk íÞkhu ð»ko2008{kt yk ÃkhðkLkk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{ËuhýkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke ytíku hò : MkeçkeykE îkhk Mk{LMkòuÄÃkwh : ¼ðhe Ëuðe {k{÷k{kt nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðu÷k hksMÚkkLkLkk «ÄkLk {rnÃkk÷ {ËuhýkLkeíkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkkLkÚke. nkuÂMÃkx÷{ktÚke {ËuhýkLku hò ykÃke Ëuðk{ktykÔÞk çkkË ÃkqAÃkhA {kxu {Ëuhýk Mkk{uMkeçkeykEyu Mk{LMk òhe fhe ËeÄwt Au. LkMko¼ðhe Ëuðe ÷kÃk¥kk ÚkðkLkk fuMk{kt {Ëuhýk {wÏÞþf{tË Ëu¾kE hÌkk Au. {ËuhýkLku økÞk Mkókn{ktyu{zeyu{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË çkkËíku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{LkeykhkuøÞLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkË økEfk÷u{kuzehkºku nkuÂMÃkx÷{ktÚke {ËuhýkLku hò ykÃkeËuðk{kt ykðe níke. {ËuhýkLke økÞk Mkókn{ktMkeçkeykE îkhk çku ð¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe[qfe Au. {Ëuhýkyu ¾kíkhe ykÃke Au fu íkÃkkMkMktMÚkkLku íkuyku Mknfkh ykÃkþu. ¼ðhe Ëuðe 1÷eMkÃxuBçkhÚke ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷e Au.

‘Lkhuøkk’{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku {kÞkLkku hrËÞku÷¾Lkki: W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyuLkhuøkk fki¼ktzLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk AuyLku fÌkwt Au fu, ðýfhku {kxu hknw÷ økktÄeLke®[íkk hksfeÞ heíku «urhík Au. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, W¥kh «ËuþLkk ÷kufkuLku økuh{køkuoËkuhðkLkk «ÞkMk fkUøkúuMk îkhk fhkR hÌkkt Au.LkhuøkkLkk y{÷efhý{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku{kÞkðíkeyu Vøkkðe ËeÄk níkk. furLÿÞ økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu økt¼eh «fkhLkkykûkuÃkku fÞko níkk. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,Lkhuøkk {kxu «{krýf ®[íkk fhðkLkk çkË÷uhksLkerík ðÄw h{kR hne Au. {wÏÞ{tºke íkhVÚkeW¥kh «ËuþLkk furçkLkux Mkr[ð þþktík þu¾hrMktnu{krníke ykÃke níke.

òËwøkh yLku yuMfuÃkku÷kursMx nuhe nkirzrLkLkkMxÙuExsufuxLke r¢Mxe nhkS øk]n îkhk÷tzLk{kt 23{e LkðuBçkhu nhkS ÚkðkLke Au.r¢MxeLkk ‘÷tzLk MkuÕMk ykuV rVÕ{ yuLzyuLxhxuELk{uLx {u{kuhurçkr÷yk’ Ëhr{ÞkLkytËksu 23,807Úke 31,735 y{urhfLkzku÷h WÃksðkLke ykþk Mkuðke hne Au.nkirzrLk îkhk ð»ko 1915{kt yk sufuxLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nhkS øk]nr¢MxeLke yk nhkS{kt ð»ko 1994{kt hsqÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ÃkÕÃk rVõþLk’Lkk {wÏÞ ÃkkºkkuLkk«fkrþík Lknª ÚkÞu÷k «ku{kuþLk÷Vkuxkuøkúk^MkLke Ãký nhkS Úkþu. ykVkuxkuøkúk^MkLkk 12,692Úke 15,865y{urhfLk zku÷h WÃksðkLke ykþk Au.

çkkuõMk ykurVMkLkk {kuxk ÃkzËk Ãkh hsq ÚkLkkh ykøkk{e rVÕ{kuLku xur÷rðÍLkLkk LkkLkk ÃkzËu «{kuxfhðkLkk çkkur÷ðqzLkk Lkðk xÙuLz yLkwMkkh yûkÞ fw{kh yLku ßnkuLk yçkúkn{u íku{Lke rVÕ{ ‘ËuMkeçkkuGÍ’Lkk «{kuþLk {kxu MktsÞ Ë¥k yLku Mk÷{kLk ¾kLk îkhk nkuMx Úkíke ‘çkeøk çkkuMk’{kt nksheykÃke níke. nk÷{kt rhÞkr÷xe þku ‘çkeøk çkkuMk-5’ ¼khíkeÞ-fuLkurzÞLk ÃkkuLko yr¼Lkuºke MkLke÷eykuLkLke nksheLku Ãkøk÷u rððkËkMÃkË çkLÞku Au. ÷eykuLk Ãký Mkki«Úk{ ð¾ík íkuLkk ¼khíkeÞ[knfkuLkwt {LkkuhtsLk fhðk {kxu ykíkwh Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu {wtçkE{kt ÃkuxkyuðkuzoTMkLkk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke ÷kufku{ktykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011 99LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

19_11_2011_City-16.qxd 19/11/2011 21:50 Page 1

{nkhkò xÙuzMko hS.)ykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux«kuzõx çkLkkðku ík{khksøÞkyu fk[ku{k÷ çkkÞ çkufVeLke~z «kuzfþLk ÃkAe rðÚkxÙuLkªøk yøkúe{uLx LÞw rËÕ÷e.0 9 2 1 0 0 7 8 2 0 2 ,0 8 8 0 0 6 6 7 8 4 6 ,08800668312

2011310535

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21,000/-nkEzÙku÷ef- 40,000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011298228Earn 40,000/- Monthly. Paper Work/Data Entry/ OnlineSurvey/ Form filling/Adposting/ OfflineSurvey, SMS SendingJob At Home:-09674058082”.

2011310376

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2011308283

MLM £uL[kEÍe/ r÷zhòuEyu Au www.k u d r a t i a y u . c o m L k k t«{kuþLk {kxu 9374243599

2011308850

FOREX {kt hkufký fhku 15Úke 17% hexLko {u¤ðku. [uføkuhtxe MkkÚku. 9913240091.

2011303346

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýufçkLkkðe {rnLku 6000Úke15,000 f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{rýLkøkh, y{ËkðkË9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2011288793

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011292512Russia Visa 3 MonthDuration BankBalance DocumentsNot Required SpecialPackage for Agent.Processing in 7 DaysContact- 9824500955.

2011307610TRADING

Intraday, ProfitSharing, NIFTY, Bank

NIFTY, Stock Future,Gold, Silver, Crude,Copper. TRIPATHIJI090221 557662011312042

VkuxkuøkúkVh MkkÞçkh fkVu{k÷efku ykWx Mkku‹Mkøk fk{{kxu çkkuÞkuzuxk {kuf÷[email protected] 9586633757

2011312585

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf®n[fkLkk Íw÷kLkk yðLkðezeÍkRLkLkk çkuhªøkfzk ÃkkhýkÃkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuz

ðøkh ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkkMkuykÄwrLkf heíku ÷økkzðk9428810549.

2011300059

151% ÷u¾eík økuhtxe 3rËðMk{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkðku y{ËkðkË.8000073605

2011309876

òøk]íkËuðe ßÞkurík»k(ðzkuËhk)÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk {wX[kux,{u÷eðMíkwMÃku~Þk÷eMx 9712185186

2011311647

rþðþtfh ßÞkurík»k 100%fk{Lke økuhtxe 5 f÷kf{kt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk øk]nf÷uþ,þkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx ykuZð9426926006

2011311025

ßÞkurík»kk[kÞo Ãkqò Mkk{økúeLkk{ WÃkh ÃkiMkk Lk çkøkkzku,

{kºk Yk. 551{kt Ëhuf fk{½uhçkuXkt 21 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, ÔÞkÃkkhð]ÂæÄ, ËkY Akuzkðku, SðLk{kt{wtÍðíkk fkuRÃký «§ku økuhtxeÃkqðof rLkfk÷. 9737142091

2011292325

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

Urgently RequiredShipyard & HotelCleaners ForSingapore InterestedCandidate sendresume at email:hicombusiness.kumar@ gmail.com orContact: 9904670606

2011311682

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,28/ 5’9”/ B. E., MasterComputer Sciencenk÷{kt USA ÂMÚkík xqtf Mk{Þ{kxu ykðíkk Ëu¾kðzk Þwðfnuíkw Mkw tËh, MktMfkhe íkÚkk¼ýu÷e çkúkñý ÞwðíkeLkkðk÷eyku ykðfkÞo. Phone-079-44883401

2011310862

çkúkñý: çkúkñý Þwðf M.S.H1B VisaP h y s i o t h e r a p i s t(U.S.A.) 5’-8’’, 68 kg.1985 {kxu Þwðíke. Mobile8980580070. email:o n l y a r p t i 2 4@ g m a i l . c o m .t e j a l n o v 3 [email protected]

2011310569

Þwðf MkLkkZÞ çkúkñý ykøkúkÞwÃke 1985/ 6’ MCASoftware EngineerçkUø÷kuh íkkhe¾ 25 Úke 27-11-11 ðzkuËhk{kt {¤þu.E m a i l :[email protected]Ãkfo- 7567119218

2011307546

ykuMxÙur÷ÞkLkk PR ÄhkðíkkMkwrþrûkík nuLzMk{ ðk¤tË Þwðf26/ 175/ MPA xwtf Mk{Þ{kxu ¼khík ykðu÷ {kxu MkwtËh,Mkwrþrûkík ÞwðíkeLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhu- 9409421363

2011310528

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýfÞwðf 1985, 5’ 3”, B.E.Computer Engineer(Ãkøku [k÷ðk{kt Úkkuzefíkf÷eV) 9427525397

2011310370

÷øLk rð»kÞf xwtf Mk{Þ {kxuykðu÷ Australian PRz¼kuE Ëþk÷kz ði»ýð ÞwðfsL{ ykufxkuçkh 83/ 5’- 5’’Master in IT (MIS) {kxuÞkuøÞ MkwtËh, MktMfkhe ði»ýðÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuçkkÞkuzuxk- VkuxkuøkúkV MkkÚkuMktÃkfo ykðfkÞo. hksw¼kEþktrík÷k÷ þkn(yðk¾÷eÞk) 208, {LkLkfkuBÃk÷uûk, ze- {kxo LkSf,ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz,ðzkuËhk 9998584460,9879224493 [email protected] 2011311694

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx¾zkÞíkk ði»ýð ðkýeÞk Þwðfô{h 27, 5’6” Master inE n v i r o n m e n tEngineering USAStudent visa ÄhkðíkkuzkELkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkku yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkkuyufLkk yuf rËfhk {kxu VõíkUSA, Canada, MkexeÍLk,

økúeLkfkzo H1 rðÍk ÄhkðíkeVõík ði»ýð ðkýeÞk Wå[yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykuVeMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUfykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5573)

2011310853

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf1983 5’7” 58 kg B. comfwtðkhe/ zeðkuMkeo ÞwðíkeykðfkÞo 9898521817,27494875 2011311060

fLÞk òuEyu Au.÷kunkýk fwtðkhk ÃkkuMx-økúußÞwyux Þwðf-W.50 çkeÍLkuþ {kxu fLÞkçkktÄAkuzþõÞ. MktÃkfo.94274-95195

2011312120

÷øLk rð»kÞf rnLËw fzðkÃkxu÷, 41/ B. Com., rðÄqh(rLk:MktíkkLk) ÃkkuíkkLkkuðu÷MkuxÕz rçkÍLkuMk ÄhðíkkÞwðf nuíkw Ãkxu÷ íkÚkk Wå[¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku. Phone- 079-44883402 2011310890

ðzkuËhk rLkðkMke ([hkuíkh-Ä{os) Ãkxu÷ ðu÷MkuxÕz 27,5’-8’’, USA File yufsÃkwºk {kxu Wå[ fwxwtçkLke MkwtËh,MktMfkhe ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxkykðfkÞo: 9376582678

2011309470

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 32 ð»ko 10ÃkkMk s{eLk {fkLk rçkÍLkuMk{kxu fwtðkhe, AwxkAuzk,rðÄðk, MktíkkLkðk¤e fLÞkykðfkÞo ¿kkíkeçkkÄ LkÚke9825724584

2011312246

Mkkihk»xÙ ÷uWyk 5xu÷ ÞwðfB.E. Computer {kxuyuLSrLkÞhªøk/ zkìõxh rVÕzfLÞk e-mail;[email protected]

2011308288

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx fzðkÃkxu÷ Þwðf USA MxwzLx rðÍkô{h 26, 6’2” MS fu{uMxÙe(ÚkeMkeMk) Úkúw ykWx #ø÷eþ{ezeÞ{ nuLzMk{ zkELkk{efÃkMkoLkk÷exe, rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk ©e{tík yußÞwfuxuzVu{e÷eLkku ÄkŠ{f fwxwtçky{ËkðkË MÚkeík nk÷ USAÞwðf {kxu USA MÚkeíkMkexeÍLk, økúeLkfkzo íku{sfuLkuzk MkexeÍ Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý Wå[¿kkíkeLke Mkwþe÷,MktMfkhe, Äk{eof, rLkÔÞoMkLkeELzeÞLk fÕ[h ÄhkðíkeÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMkuYçkY MktÃkfo fhðku.

¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u,MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5593)

2011310915

USAÚke zeMkuBçkh AuÕ÷kðef{kt ykðLkkh fzðk Ãkxu÷Þwðf ô{h- 30, ô[kE 5’-11’’, ðsLk- 68 kg. M.Pharm (ClinicalPharmacy) H1B VisaÄkhf {kxu zkìfxh,yuLSLkeÞh, Vk{koMkeMx,CA, MBA Wå[ rþûkýÄhkðíke fLÞkykuLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk- VkuxkuMkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. MktÃkfo-Ãkxu÷ sÞtíke÷k÷ LkkhýËkMk,41, yu÷.S. Lkøkh,rLkÍk{Ãkwhk, LÞw Ehk Mfw÷Lkeçkksw{kt, ðzkuËhk (R) 0265-2783094 (M)9825099595 Email:[email protected]/ [email protected]

2011311987

y{ËkðkË MÚkeík MkkuLke M{kxoÞwðf 1983/ 5’-9” Mkw¾eMktÃkÒk ÃkkuíkkLkk çkeÍLkuMk{ktMkkY f{kíkk {kxu, MktMfkheÞwðíke ykðfkÞo. (¿kkíkeçkkÄLkÚke.) 9924378486

2011312239

÷øLk RåAwfku yð~Þ MktÃkfofhu. hksÃkqík, siLk, çkúkñý,ði»ýð, ðýfh MkneíkLkkÃkkºkku Au. (52 ð»koLkk rðÄwh{kxu Wå[¿kkríkLke 40 Úke 44ð»koLke ¼ýu÷e rLkMktíkkLk,Þwðíke íkkífkr÷f MktÃkfo fhu.ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, 13,r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1,¼Y[. 9825318225/9427115800

2011310425

100% £e {krníke, LkkUÄýe,VkuLk Lktçkh MkkÚkuwww.vevishal.com

2011310785

5xu÷ Mkk{ks {ðze Ã÷kuxîkhk Mk{Mík ÷uWyk Ãkxu÷¿kkríkLkkt Þwðf ÞwðríkykuLkktMkøkÃký ytøku Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfkíkiÞkh Úkþu. rzhuõxhe{kt ¼køk÷uðk çkkÞkuzuxk 25/11/11MkwÄe{kt Ãkxu÷ Mk{ks, hýAkuzrðãk÷Þ, {ðze hkuz,hksfkux. 99240 23344{kuf÷ðk yÚkðk {uE÷ [email protected]

2011309550

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞky{ËkðkË ykÞkuSíkøkwshkíke çkúkñýkuLkkt MktíkkLkku{kxuLkku ykZ{ku SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {u¤ku Vku{o {u¤ððkLkwtMÚk¤ {krn rVÕ{ MxwzeÞku,½kx÷kuzeÞk økk{ çkeLkkÃkkfo

MkkuMkkÞxe Mkk{u y{ËkðkË-61, sÞuþ¼kR Ëðu9898019856, fðeLÿykuÍk 9409054752

2011277504

h½wðeh çÞwhku NRI MkexeÍLk ði»ýð rðÄwh1960 BCOM yuf÷khnuíkk {krMkf 1,50,000/-«òÃkrík ÞwðfLku rLkMktíkkLkMktíkkLkðk¤e Wå[¿kkríkELzeÞk{kt ykðu÷9638171600

2011310674

Mktøk{ ÷wnkýk Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk ô{høkk{9327048671

2011311387

Mktøk{ Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk 0260-2561665, 9327048671

2011311378

Mktøk{ çkúkñý Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤ku.9327048671

2011311355

Mktøk{ ði»ýð Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤kuô{høkk{ 0260-2561665, 9327048671

2011311392

Mktøk{ Ëhuf {wM÷e{ Mk{ksLkk÷øLk ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk9327048671

2011311363

Mktøk{ Ëhuf ¿kkíkeLkk {LkÃkMktË÷øLk ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk.0260 2561665,9327048671

2011306264

Mktøk{ Ëhuf Mk{ksLkk fwtðkhkfwtðkhe rðÄðk rðÄwhAwxkAuzkðk¤k ÷øLk ÞkuøÞ

Ãkkºk {u¤ððk {¤ku.9327048671, 0260-2561665

2011311372

Mktøk{ Ërûký økwshkík{kt MkwtËhËuMkkR çkúkñý yu{ze zkuõxhÞwðíke 31 5’5’’ {kxu Wå[¿kkríkLkk yu{yuMk, yu{ze,zkuõxh ykðfkÞo.yuLkykhykR «Úk{ ÃkMktËøke.09327048671

2011306273

Mktøk{ siLk Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤ku.9327048671

2011311369

Mktøk{ y{ËkðkË ðu÷Mkux÷nuLzMk{ Ãkktzu MkkLkkæÞ çkúkñýÞwðf 30 5’7’’ yuMkyuMkMke{kxu fkuEÃký MktMfkhe çkúkñýÞwðíke ykðfkÞo.0 8 1 4 1 8 2 8 0 0 2 ,081327048671

2011306268

Mktøk{ yÃktøk «¿kk[ûkwMkVuËËkøkLku ÷øLk ÞkuøÞ Ãkkºk{u¤ððk 9327048671,0260-2561665

2011311383

NRI yku {kxu Mkwðýo íkf:ði»ýð ¿kkríkLkk ðu÷Mkux,õðkur÷VkRzLkku {u¤kðzkuðzkuËhk{kt- 2489673ÄhíkeçkuLk- 9924958182

2011309428

økwshkíke çkúkñý {nkMk¼køkwshkíke çkúkñý ÞwðfÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍMkkÚku www.myigbm.com“økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷rð÷us” online matrimonial registration. íkku

n{ýk s fhkðku Lkk{hSMxh. MktÃkfo: {ýefkLíkÔÞkMk: 09820134125,ðehuLÿ ÃktzÞk:09665196597, MktËeÃkÃkxu÷: 09987775899

2011304295

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkk ykuAw¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkíkMkwÄeLkk SðLkkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz÷øLk MktMÚkk ykuAwt ¼ýu÷e,rðÄðk, íÞfíkk, MkeLkeÞhMkexeÍLk çknuLkkuLkw t {VíkhSMxÙuþLk nMk{w¾ òu»ke,rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË 10Úke 8,9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 ,07926604134

2011308845

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ðe ykÃkLkkh rËLkkçkuLkòu»ke 9978921049

2011308857

yk íkf [wfþku Lknª Ãkxu÷¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk18{e rzMkuBçkhu 079-6 5 4 2 2 3 5 1 ,9227444119, 079-26575707, 079-65255164

2011311784

yk íkf [wfþku Lknª çkúkñý¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk25{e rzMkuBçkhu 079-6 5 4 2 2 3 5 1 ,

9227444119, 079-26575707, 079-65255164 2011311767

yk íkf [wfþku Lknª ði»ýð-siLk ¼kðMkkh ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk Ãknu÷eòLÞwykheyu 079-6 5 4 2 2 3 5 1 ,9227444119, 079-26575707, 079-65255164 2011311776

÷øLk rð»kÞfMkðo ¿kkríkLkk rðãwh, rðÄðk,AwxkAuzk, rLk:MktíkkLkðk¤kíku{s LkkLke-{kuxe ô{hLkkt¼ýu÷-ykuAw ¼ýu÷ nkEyußÞwfuxuz zkÞðkuMko «kuç÷u{NRI Ãkkºkku {kxu {¤ku. Mkkøkh{uhus çÞwhku ¼hík¼kE ðzeÞk( h k s w ÷ k M k e x e )94h6976381

2011311257

÷øLkrð»kÞf:- y{uhefk{ktComputer Engg.{ktM.S. ÚkÞu÷ xufLkef÷ ÷ezLkkuçknku¤ku y™w¼ð Ähkðíke 5’-6’’/ 35 ð»koLke zkÞðMkeo,rLk:MktíkkLk íku{s nk÷{ktIndia{kt Lkkufhe fhíkeHandsome SalaryÄhkðíke, Wå[ ¿kkríkLkeykf»kof ÔÞrfíkíð ÄhkðíkeÞwðíke {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke.Ãkhtíkw Wå[ ¿kkrík ÞwðfykðfkÞo MktÃkfo- rð÷kMkçkuLk

{kuçkkE÷- 09409030672E m a i l :[email protected]

2011309601

28 ð»koLke zçk÷ økúusÞwyuxzkÞðkuoMke çkúkñý fLÞk {kxuWå[ ¿kkíkeLkk ÞwðfLkk ðk÷eyuMktÃkfo fhðku. M.951089x0875

2011312269

çkúkñý 1957 yußÞwfuxuz rLkMktíkkLkVu{e÷e «kuç÷u{ fLÞkLkuðuheðu÷Mkux SðLkMkkÚkeWå[¿kkrík 9998126219

2011310690

÷øLk rð»kÞf çÞwxeVw÷ ði»ýððrýf Þwðrík 1986/ 5”/ 50kg B C A, P G P M I,Lkkufhe 4 Lacks {kxu. ÞkuøÞÞwðf. 9909920700

2011312503

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ÞwðíkesL{ yur«÷ 87/ 5’- 1’’MBA (Finance) {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ði»ýðÞwðfLkk ðk÷eyu çkkÞkuzuxk-VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfoykðfkÞo. hksw¼kEþktrík÷k÷ þkn(yðk¾÷eÞk) 208, {LkLkfkuBÃk÷uûk, ze- {kxo LkSf,ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz,ðzkuËhk. 9998584460,9879224493 [email protected] 2011311704

÷øLk rð»kÞf ði»ýð, 31/ykÞwoðuËef zkìfxh nk÷{kt«kEðux nkuÂMÃkx÷{kt òuçk

fhíke Þwðíke {kxu ði»ýð íkÚkkWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu Phone:8141805019

2011310916

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð,6’0”/ M B A fhu÷, nk÷{ktICICI Bank{kt Manageríkhefu òuçk fhíkkt ¾wçk s Mkkheykðf Ähkðíkk, nuLzMk{Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkk MktMfkheði»ýð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo Phone:40066542

2011310931

÷kunkýk zkìõxh BHMSfLÞk 1982 rLk:MktíkkLkÃkwLk:÷øLk {kxu Mk{fûk ÞwðfykðfkÞo. Mkuíkw ðurðþk¤;hksuþ {Lkw¼kE X¬h,Mkktøkýðk [kuf, hksfkux.94282 50002

2011310481

Mkkihk»xÙ ÷uWyk çku[÷hR÷uõxÙkuLkeõMk fkuBÃÞwLkefuþLkyuLSLkeÞh MBA MkwtËh fLÞk26 {kxu nkR÷e MkkÞLMkrVÕzÃkxu÷ Þwðf 9825818044Ëku{zeÞk¼kR

2011309594

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hku¥kh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uWykÃkxu÷ zkì. Þwðíke USAMkexeÍLk ô{h 27, 5’5”MD zkì. (Vu{e÷e «uõxeMk)MkwtËh, Ëu¾kðze, yußÞwfuxuz,Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe¼kE LkÚke. Þwðíke {kxu USAMÚkeík H1 ðeÍk, MxwzLxðeÍk, økúeLkfkzo Ähkðíkk{uzef÷ ÷kELk yÚkðk Vk{oMke[hku¥kh ÷uWyk Ãkxu÷, fkLk{,ðkf¤, Ëþfkuþe ÷uWyk Ãkxu÷ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku, ònuhkíkLkkunuíkw Võík USA MÚkeík Mk{fûkzkìõxh Vk{oMke ÞwðfkuLkeÃkMktËøke {kxu s Au. økku¤ çkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5595)

2011310827

«òÃkrík- 40/ 5’-2’’økúußÞwyux fwtðkhe Þwðíke {kxuMð ¿kkrík «Úk{/ ¿kkríkçkkÄLkÚke. MktÃkfo:-9724677012

2011308696

rnLËw ðýfh yÃkrhrýíkÞwðíke MktMfkhe MkkÄkhý~Þk{ðýeo Ëu¾kðze {kxu ÞkuøÞyußÞwfuxuz ðu÷Mkuxuz ÞwðfLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. {ku.9724665347

2011310014


SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 20 NOVEMBER 20111100 õ÷krMkVkRzT

ND-20111119-P17-BVN.qxd 19/11/2011 22:06 Page 1

øk]nfkÞo {kxu 24 f÷kf {kxuAkufhe y{ËkðkË9173800868

2011310833

{krMkf 7000/- Mk{økúøkwshkík{kt MktMÚkk{kt çÞwxeÃkk÷oh, ELMxÙõxhku{rn÷kyku. 9904338615

2011311087

{LkÃkMktË Lk{feLk {kxuzeMxÙeçÞwxMko/ yusLMkeykÃkðkLke Au. ykuZðy{ËkðkË. 8905886590

2011311992

ykurVMkðfo/ çkk¤fkuLkuEnglish Teaching fhkðeþfu íkuðk çknuLk 24 f÷kf {kxuy{ËkðkË:- 9173315307

2011310832

©e þt¾uïh íkeÚko{kt 3 B H K/ xTðeLk çktø÷ku siLk Ãkrhðkh{kxu ðu[ký ykÃkðkLkku Au.YçkY {¤ku. MkBÞf huMkezLMke,ËkËkðkzeLke Mkk{u, ©eþt¾uïh siLk ríkÚko, økwshkík,0 9 8 2 4 1 4 9 4 3 8{LkLk¼kR, 09925064037- {LkLk {nuíkk

2011312600

¾uíkh ðu[ðkLkwt hkuz x[ {kufkLkwt Ãkkr÷íkkýkÚke15 rf{e økkrhÞkÄkhÚke 12rf{e ðkze Vk{o Mfw÷ fku÷us÷kÞf 7.5 rð½k Mk{rZÞk¤k(Au÷kh) ÷uLkkh Ãkkxeo MktÃkfo90339 18536

2011310548

ðu[ðkLke Au. fuhk¤k økk{y{hu÷e ÷kXe hkuz Ãkh 8ðe½k- MktÃkfo 9824600967

2011308760

Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{ fhðkRåAíkk ¼kRyku çknuLkkuòuRyu Au. Ãkøkkh 6000 +9722268164

2011309407

f÷kfkh {wtçkRÚke ykxeoMx fkzoçkLkkðku, 100% fk{9137331978

2011312612

òuRyu Au. ðzkuËhk {kxu 100Þwðf Þwðíkeyku ze.xe.Ãke.ykuÃkhuxh, økúkVeõMkzeÍkRLkh. MktÃkfo:9 7 1 2 9 1 7 5 0 5 ,9712917506

2011308496

y{urhfk{kt ½hfk{ + çkk¤fkuMkt¼k¤ðk (rðÍkðk¤k) çknuLkòuRyu.- 07208413631/09221747970

2011311348

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw{Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃknuíkw {kxu {¤ku- ËnuhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2 6 6 9 0 4 2 ,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo) 2011301792

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,0 7 8 3 8 8 0 7 1 7 0 ,0 9 6 4 6 5 6 3 4 3 [email protected] 2011312110

¼khík{kt 4% MkwrðÄk{kt ÷kuLkVkE÷ [kso, NOC,Solvancy ðøkh Lkðk ð»ko{ktËhuf «fkhLke ÷kuLk Ãkh 25%

MkçkMkeze DMA yusLx çkLke÷k¾ku f{kðku 09914648603, 09803937033

2011308631Dhanlaxmi FinancePhone Gumao 24hours mey Jitna chahoutna loan pao (EasyDocumentation, NoGuarantor) Call-0 8 7 5 0 0 3 5 1 7 7 ,08750026458

2011311208

Fraud ftÃkLkeÚke MkkðÄkLkBrother Group Regd.(377UNS687) ÷kuLk ÷eÄkÃkAe f{eþLk ykÃkku.(ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f]r»k,zuheVk{o, {kfoþex) 50%Awx. ðkr»kof ÔÞks 2%(yusLx ykðfkÞo Ãkøkkh:30,000) 09910962502,08881504821

2011311134

Golden Group (Reg)(544DNS341) ÷kuLk {éÞk5Ae fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,zuhe Vk{o, {kfoþex, 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks(yusLx 30,000/- Ãkøkkh)0 8 8 6 0 7 5 4 6 1 1 ,09990184698

2011308665

LkeVxe, çkUf LkeVxe ^Þw[híkÚkk MCX Lkk SureAdvise fkuLxuõx ykuL÷eHNI Client fkuLxuõx09274959498.

2011309468

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{ktøkuhtxe Úke {u¤ðku0 7 5 0 8 8 1 6 6 7 0 ,0 7 5 0 8 8 1 7 4 7 0 ,07508816656

2011298515y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-

1100-29) www.amarsonssfinance.com

2011288724

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLkÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[h LkuþLk÷kEÍçkutfÚke 101% økuhtxe (Rg)0 7 3 5 9 7 4 7 1 9 2 ,09725499812

2011312498

yrVVk VkELkkLMk LoanBusiness, Marksheet,Property, Personal f]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loanrz÷hþeÃk/ Agent-0 1 2 1 2 6 4 0 3 2 8 ,0 8 6 5 0 0 0 5 0 0 2 ,09045956964

2011308681

[k{zeLkk hkuøkku¾e÷, ¾hsðw, ÄkÄh,MkkuhkÞMkeMk suðk [k{zeLkkhkuøkkuLke Ãkrhýk{÷ûkeMkkhðkh. Þkuøkuþ MkkuhkÞMkeMk8530375345.

2011308982

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»koLke ðfo Ãkh{exÃkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw9 7 2 7 1 2 0 2 0 2 ,9 7 2 6 1 2 0 2 0 2 ,07925733633

2011310071

{þeLkhe ðu[ðkLke Au Ã÷kMxefðuMx{ktÚke Ëkýk ËkýkçkLkkððkLke 9825340043

2011312200

ðu[ðkLkku Au. woven SackJ.P Tape Plant ACDrive 9824080082

2011310412

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË-9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 ,22162458 2011298223

xkÞh {kuÕzªøk (r«xuz)Lke Lkðksuðe s {þeLkhe ðu[ðkLke Au.

{ku. 9723237380,9879911133

2011296021

zeMxÙeçÞwxh òuEyu Au. ÃkkðhxwÕMk çkLkkðíke 25 ð»ko swLkeftÃkLke {kxu hMk ÄhkðLkkhuMktÃkfo fhðku. 9722929699

2011309952

Lke^xe ^Þw[h ze÷eðhe RLxÙkzu ÃkkuÍeþLk÷ rMkÕðhøkkuÕz ¢wz ÃkkurÍþLk÷9879228291

2011310527

MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011294133

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011306206

fkuE 5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9 8 2 5 0 4 2 5 9 4 /9426069478

2011312177

òuRyu Au yuBçÞw÷LMk xÙkðu÷Mko 3350/ 3050 ACykuxku÷kuzªøk MxÙu[h, RLðxohðeÚk Ãkkðh MkÃ÷kÞ, ðkuþçkuMkeLk ðeÚk xuLf, ykuÂõMksLkÃkkRÃk MkeMx{, {uzeMkeLkfÃkçkkuzo, ÷kRxçkkh MkkÞhLk,økwshkík{kt 10 yLkuhksMÚkkLk{kt 5, {kuz÷2009/ 2010 yuBçÞw÷LMkku 1ð»ko {kxu ¼kzu òuRyu.8980026001

2011311756


½ku½køkuEx [kuf{kt çkuÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

¼kðLkøkh þnuhLkk ½ku½køkuEx[kuf{kt hkºkeLkk Mk{Þu çku ÞwðkLk ÃkhMkk{kLÞ çkkçkíku [khÚke Ãkkt[þ¾Mkkuyu nw{÷ku fhe {kh{kÞkou níkku.½kÞ÷ ÚkÞu÷ ÞwðkLkLku íkífk÷ Mkkhðkh{kxu þnuhLke Mkh.xe.nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk ½ku½køkuEx[kuf{ktÚke yksu þLkeðkhu hkºkeLkkMk{Þu rË÷eÃk¼kE ykuÍk yLku íkuLkku{eºk [k÷eLku síkk níkk íÞkhu yufMkw¼k»kLkøkh {kuxh MkkÞf÷ MkðkhuíkuLke MkkÚku økkze yÚkzkðíkk Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e ÚkE níke. íÞkhçkkË{k{÷ku Wøkú çkLke økÞku níkku yLku[khÚke Ãkkt[ þ¾Mkkuyu WÃkhkufík çktLkuÞwðkLkLku {kh{khíkk íkuykuLku økt¼eh

Eò ÚkE níke íkuÚke íku{Lku íkífk÷Mkkhðkh {kxu 108 îkhk nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk çkkçkíkuMke zeðeÍLk Ãkku÷eMku yuf þ¾MkLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkhËkhLkøkh{kt Y. 40

nòhLkk yu÷EzeLke [kuhe¼kðLkøkh þnuhLkk

MkhËkhLkøkhLke ©eLkøkh MkkuMkkÞxeLkkyuf hnuýktfe {fkLk{ktÚke íkMfhyu÷Eze xeðe ÷E Vhkh ÚkE økÞknkuðkLke VheÞkË LkkutÄkÞ níke. {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkkMkhËkhLkøkhLke ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ðe¢{¼kE h{ýef÷k÷{ýeÞkh (W.Ãkh)Lkk hnuýktfe{fkLk{ktÚke økík íkk. 8 LkðuBçkhuMkðkhLkk Mk{Þu íkuLkku rËfhku Mkwíkku níkkuíÞkhu íkMfh yu÷Eze xeðe fª{ík Y.40 nòhLke [kuhe fhe Vhkh ÚkEøkÞk nkuðkLke VheÞkË yksu çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkíkk ðÄw

íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt fux÷kfMk{ÞÚke íkMfh xku¤fe çkÃkkuhLkk Mk{Þuhufe fhe yk «fkhu MkkuMkkÞxerðMíkkhku{kt [kuhe fhíke nkuÞ Au.MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk hneþkuyuçkÃkkuhLkk Mk{Þu Vhíkk yòÛÞkþÏMkkuÚke [uíkíkk hnuðkLke sYh Au.{kuxe ðkðze økk{uÚke ËkYÍzÃkkÞku : çkwx÷uøkh Vhkh

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk {kuxeðkðze økk{u hnuíkk çkwx÷uøkhneíkuLÿrMktn ySíkrMktn økkurn÷Lkkhnuýktfe {fkLk{kt yksu MkktsLkkMk{Þu ¢ktE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fheyZe ÷exh ËuþeËkY yLku hkufz hf{{¤e fw÷ Y. hÃk60Lkku {wÆk{k÷ÍzÃke ÷eÄku níkku Ãkhtíkw çkwx÷uøkhVhkh ÚkE økÞku níkku. ykfk{økehe{kt þkne¼kE, økZðe¼kE,íke÷kðík ¼kE, yíkw÷¼kE MkrníkLkkòuzkÞk níkkt.

(íkk.15-11-2011Úke 16-5-2012 MkwÄeLkwt V¤) - {nuþ hkð÷

þrLk {nkhks íkw÷k hkrþ{kt íkk.15 LkðuBçkhu Mkðkhu 10-15f÷kfÚke «ðuþ fhþu yLku íkk.16-5-2012 MkwÄe íkw÷k{kt hnuþu.fkuLku ÃkLkkuíke [Zþu íku òuEyu.

þrLkLke ÃkLkkuíke fkuLku þY ? WÃkkÞ þku ?

çkuçke çkå[LkLke fwtz¤e

íkk.19/11/2011Lkk ytf{kt çkuçke çkå[LkLke AÃkkÞu÷e fwtz¤e{ktMkhík[wf ÚkE Au. çkuçke çkå[LkLke Mkk[e fwtz¤e yk {wsçk Au.

ÃkLkkuíke þY ÚkðkLke hkrþffo (z.n.) LkkLke ÃkLkkuíke. ÷ku¾tzLkk ÃkkÞu. füËkÞf økýkÞ.fLÞk (Ãk.X.ý) AuÕ÷ku íkçk¬ku. íkktçkkLku ÃkkÞu þY. su ÷k¼ Mkw¾ykÃkLkkh.íkw÷k (h.ík.) çkeòu íkçk¬ku. MkkuLkkLkk ÃkkÞu. ®[íkk fhkðLkkh økýkÞ.ð]rùf (Lk.Þ.) yk hkrþLku «Úk{ íkçk¬ku ÷kuZkLkk ÃkkÞu nkuðkÚke hkuøk,½kík yLku fü ykÃkLkkh økýkÞ.{eLk (Ë.[.Í.Úk.) yk hkrþLku LkkLke ÃkLkkuíke ÷kuZkLkk ÃkkÞu nkuðkÚke{w~fu÷eyku yLku fü Mkq[ðu Au.

íkk.16-5-2012 Úke 4-8-2012Ëhr{ÞkLk ÃkwLk: þrLk {nkhks ð¢e ÚkE fLÞk{kt ykðíkk ÃkwLk: Vheðkh®Mkn (÷kuZkLkk ÃkkÞu) fü, fLÞk (íkktçkkLkk ÃkkÞu) ÷k¼ ykÃkLkkh. íkw÷k(MkkuLkkLkk ÃkkÞu) ®[íkkfkhf, r{ÚkwLkLku (íkktçkkLkk ÃkkÞu) ÷û{e ykÃkLkkh.fwt¼Lku (YÃkkLkk ÃkkÞu) ÄLkËkÞf Úkþu.íkk.4-8-2012Úke þrLk {nkhks Vhe íkw÷k{kt ykðþu. íku rËðMku fwt¼Lkku[tÿ nkuðkÚke ÃkLkkuíke Lke[u {wsçk hnuþu.ffo (÷kuZkLkk ÃkkÞu) füfkhf{eLk (÷kuZkLkk ÃkkÞu) füfkhffLÞk (MkkuLkkLkk ÃkkÞu) ®[íkk,íkýkðíkw÷k (YÃkkLkk ÃkkÞu) ÄLkËkÞfð]rùf (÷kuZkLkk ÃkkÞu) füfkhf Úkþu

yLÞ hkrþLku þrLkLkwt V¤WÃkhkuõík hkrþ rMkðkÞLke hkrþLku íkw÷kLkku þrLk fuðku sýkþu ?{u»k (y.÷.E.) ÷k¼, WLLkrík, Þþ Ãkhtíkw øk]n - fwxwtçk ¼køkeËkhe{kt ®[íkkð]»k¼ (çk.ð.W.) fkuxo, þºkw¼Þ, hkuøk ®[íkk, ÷û{e Mkw¾, ¾[o,Lkkufhe{kt ÷k¼ ykÃkLkkh AuÄLk (¼.V.Z.Ä.) WLLkríkfkhf, MktíkkLk ®[íkk, ykŠÚkf Mkw¾ ðÄu{fh (¾.s.) Þþ, rðfkMk, ÷k¼ y™u MkV¤íkk Ãkhtíkw MktÃkr¥k ðknLkLke®[íkk Mkq[f

þrLk Lkzíkh rLkðkhýsu hkrþykuLku þrLkLke ÃkLkkuíke füfkhf nkuÞ íku{ýu Ëh þrLkðkhu ËrhÿkuLkuËkLk yLku ©e nLkw{kLk {trËhu Ãkw»Ãk yÃkoý fhe hkník {u¤ðe þfu.{{ttººkk:: HH nnÙÙee{{TT þþtt þþLLkkuuùùhhkkÞÞ LLkk{{::yk {tºkLkk 108 òÃk hkus fhe s{ðwt yÚkðk nLkw{kLk [k÷eMkkLkku ÃkkX3 ðkh ðkt[ðkÚke ¼ÞrLkðkhý ÚkE Mkw¾ yLkw¼ðkÞ Au.

íkktrºkf {tºk :H «kt «ª «kI Mk: þLkuùhkÞ Lk{:yk {tºkÚke íkkðes {kËr¤Þwt, rMkØ fhe fð[ íkhefu ÃknuhðkÚke hkníkyLkw¼ðkÞ Au.

LkËe{ MkiÞËLkk MkkíkuÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk

níkk.Ãkku÷eMk yLku ykhkuÃkeyku ðå[uLkeÄhÃkfzLkk ¾u÷ Ëhr{ÞkLk Mk{økúrðMíkkh{k ¼khu LkkMk¼køkLkk rVÕ{eMxkE÷u ÿ~Þku Ãký MkòoÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkqðoykÞkuSíkfkðíkhkLkk ¼køkYÃku LkËe{ MkiÞËLke çkurËðMk ðku[ hkÏÞk çkkË Ãkkt[ LkðuBçkhuðnu÷e ÃkhkurZÞu VÍhLke Lk{kÍ ÃkAefk÷w økhËLk Mkrník ykhkuÃkeykuyu¼uøkk {¤e 28 [ÃÃkkLkk ½k ÍªfeswnkÃkwhk [kh hMíkk WÃkh 200 Úke ðÄw÷kufkuLke nkshe{k çkuhnu{eÃkqðof níÞkfhe ËeÄe níke.økkuÄhkfktz çkkË VkxeLkef¤u÷kt íkkuVkLkku{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktzfuMkLkk {n¥ðLkk Mkkûke yLkuykhxeykR yurõxrðMx íkhefu ÃkýLkËe{ MkiÞË yku¤¾ Ähkðíkku níkku.

¢whíkkÃkqðof LkËe{ MkiÞËLke níÞkfhe ËuðkÞk çkkË Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhkyk fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[LkuMkkUÃkðk{k ykðe níke. ¢kE{çkúkt[LkksuMkeÃke {kunLk Ík yLku zeMkeÃke rn{ktþwþwf÷kLkk ykËuþ nuX¤ yuMkeÃke {Þwh[kðzkyu níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxuy÷øk y÷øk ºký xe{ku íkiÞkh fheníke.¢kE{çkúkt[Lke íkÃkkMk{k níÞk{kfk÷w økhËLk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷eníke.suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ykykhkuÃkeykuLkk VkuLkfkuÕMk xÙuMk fheíku{Lkk ÷kufuþLkLke íkÃkkMk fhðk{kykðe hne níke.

Ëhr{ÞkLk W¥kh«ËuþLkk{wÍ^VhLkøkhÚke Lkef¤u÷e yLkuy{ËkðkË ykðe hnu÷e yuf ¾kLkøke÷fÍhe çkMk{k ys{uhÚke {kunt{ËþheV WVuo fk÷w økhËLk {kunt{ËEþkf¼kE þu¾, {kun{tË MkhVhkÍWVuo Ãk÷Ãk÷ {kunt{Ë ykheV¼kE þu¾{kun{tË EhkVLk WVuo ykheV WVuo{kuøk÷e [kË¼kE þu¾, LkMkYÆeLk{nu{qË¼kE fXeÞkhk (ô.24),{nt{Ë MkkËef {nt{Ë yMk÷{ þu¾(ô.24)ykMkeVy÷e WVuo hkufEM{kE÷y÷e þu¾ yLku økw÷k{nwMkuLkWVuo ÃkuELxh ÃÞkh{nt{Ë þu¾ (ô.42)çkuXk nkuðkLke [ku¬Mk {krník Ãke.ykEsu.yu{.ÞkËðLku {¤e níke. suLkkykÄkhu hksMÚkkLk{k s íkÃkkMk fhehnu÷k ¢kE{çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykEçke.Ãke.hkuSÞk yLku fu.S.[kiÄheLkexe{ku çkLkkðe ÷fÍhe çkMkLke ÃkkA¤¾kLkøkehknu íÞktÚke økkuXðe ËuðkE níke.ÃkeAku fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLku ytËuþkuykðe økÞku níkku fu, y{ËkðkË{k syk ykhkuÃkeyku Wíkhþu suLkk ykÄkhuyksu Lkhkuzk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku¢kE{çkúkt[Lkk 20 Ãkku÷eMksðkLkku MkkÚkuyrÄfkheyku îkhk ðku[ økkuXððk{kykðe níke. fk÷w økhËLk yLkuykhkuÃkeykuLku yku¤¾e þfu íkuðku yuf¾kLkøke ÔÞrfík Ãký Ãkku÷eMku MkkÚkuhkÏÞku níkku.fk÷w økhËLk Mkrník MkkíkuÞykhkuÃkeyku Lkhkuzk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMkuWíkÞko íÞkhu s Ãkku÷eMksðkLkkuyu íku{LkuÍzÃke ÷eÄk níkk.ÄhÃkfz ÃkAe

fhkÞu÷e ÃkqAÃkhA{k MkkíkuÞykhkuÃkeykuyu LkËe{ MkiÞËLke níÞkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. òu fu, fÞkfkhýkuMkh níÞk fhe ËuðkE níke íkuytøku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA [k÷ehne nkuðkLkw zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kyusýkÔÞw níkw.

Ëuþ™e ‚kiÚke MðåA hk¾e Au. ŒksuŒh{kt furLËÙÞ

«Ëw»ký r™Þtºký ƒkuzo îkhk Ëuþ™e 10sux÷e {kuxe ™Ëeyku{kt ‚ðuo™efk{„ehe nkÚk Ähe nŒe. su{kt ‚kiÚke«Ëwr»kŒ ™Ëe Œhefu Þ{w™k ™Ëe ßÞkhu‚kiÚke MðåA ™Ëe Œhefu ™{oËk ™ËesýkR ykðe nŒe. ™{oËk ™Ëe™wt …kýe…eðk÷kÞf …kýe nkuðk™wt‚e.…e.‚e.ƒe.yu sýkÔÞw Au. ™{oËk™Ëe™wt …kýe Äkr{of heŒu Œku …rðºk„ýkŒw s nŒw nðu ði¿ki™f heŒu …ý™{oËk ™Ëe™wt …kýe …rðºk ‚krƒŒ ÚkR„Þw Au. ™{oËk ™Ëe™wt …kýe ykhkuøÞ{kxu …ý ÷k¼fkhf nkuðk™wt‚e.…e.‚e.ƒe.yu …kuŒk™k he…kuxo{ktsýkÔÞw Au. ™{oËk ™Ëe™k …kýe{ktykurõ‚s™™e {kºkk ‚kiÚke ðÄw skuðk{¤e Au. ™{oËk ™Ëe™u „wshkŒ™eSðkËkuhe „ýðk{kt ykðu Au. y™u™{oËk ™Ëe™u ¾wƒ …rðºk „ýðk{ktykðu Au. …kð™ ‚r÷÷k {k ™{oËk {kxufnuðkÞw Au fu ™{oËk {iÞk™k Ëþo™{kºkÚke s Œ{k{ …k…ku ™ü ÚkkÞ Au.y™u Œ{k{ Ëw¾ku Ëwh ÚkkÞ Au. Ëuþ™eyLÞ ™Ëeyku Äkr{of ËÙrüyu ¾wƒ…rðºk „ýkÞ Au …htŒw Œu™wt …kýe syux÷wt Ëwr»kŒ nkuÞ Au suÚke Œu{kt zwƒfe÷„kðŒk ©æÄk¤wyku ‚nus ¾[fkÞAu. …htŒw nðu ™{oËk ™Ëe{kt©æÄk¤wyku™e ykMÚkk ƒuðzkR sþufkhý fu Œu «Ë»ký hrnŒ ™Ëe Œhefu™wtrƒYË {u¤ðe [wfe Au. yk„k{erËð‚ku{kt …ý …kð™ ‚r÷÷k {k™{oËk™e …rðºkŒk ykx÷e s s¤ðkRhnu Œu RåA™eÞ Au.

15 ÷k¾Lke ÷qtxykðu÷e ÷kfze Ã÷kÂMxfLke níke

yLku íkuLke Ãkh Ëèk rVx fhu÷k níkk. yk«fkhLke ÷kfze íkksuíkh{kt s Ãkku÷eMkMxkVLku Vk¤ððk{kt ykðe Au.108yuBçÞw÷LMk ðkLk îkhk nMk{w¾¼kRLkuMkkýtË nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkíÞkh ÃkAe yk {k{÷u hsqykík fhðkMÚkkrLkf ðuÃkkheyku Ãkku÷eMk {Úkf{ktËkuze ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au, ykrðMíkkh{kt s{eLkkuLkk ¼kð{ktykMk{kLke íkuS ykðíkk MkkýtËøkwLkk¾kuheLkwt nkuxMÃkkux çkLke hÌkwt nkuÞ íkuheíku [kuhe, ÷qtx, níÞk suðk økwLkkykuLkwt«{ký çkuVk{Ãkýu ðÄe hÌkwt Au.

½qMk {kheÃký Af ÚkR økÞk níkk. nk÷

Rr{økúuþLk rð¼køku íkuLke ÄhÃkfz fheAu. íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk yLku ÃkwAÃkhAçkkË íkuLku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷ufhðk{kt ykÔÞku Au. y{ËkðkËyktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk xŠ{Lk÷-2QÃkh fíkkh yuhðuÍ (282)Lkey{urhfk-Ëkunk ðkÞk y{ËkðkËykðu÷e V÷kRx{kt økR hkºku 3:00ðkøÞu {Lkkus {nuLÿ¼kR Ãkxu÷ (W.ð

42) Lkk{Lkku {wMkkVh ykÔÞku níkku.Rr{økúuþLk fkWLxh ÃknkU[íkk íkuýuÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo ykÃÞku níkku. ÃkhtíkwíkuLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt rzÃkk[ohLkk rMk¬kðkøku÷k Lk níkk yLku MktÃkwýo fkuhku níkku.ykÚke Rr{økúuþLk ykurVMkhLku íkuLke Ãkhþtfk økR níke. íkuLke ÄhÃkfz fhe Mk½LkÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt {LkkusÃkxu÷ fuðe heíku y{urhfk ÃknkUåÞku níkkuíku òýe yrÄfkheyku Ãký [kutfe WXÞkníkk. Rr{økúuþLkLkk ÃkeykR S.yu[økkurn÷ íku{s xe{Lkk rË÷eÃk®Mk½,Äehs¼kR yLku nheþ¼kRyu íkÃkkMkfhíkkt [kutfkðLkkhe rðøkíkku ¾q÷e níke.{Lkkusu ð»ko 2005{kt y{urhfk sðk½kx÷kurzÞkLkk fLkw¼kR Ãkxu÷ yLkuþi÷u»k¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk yusLxkuLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. yk çktLku MkkÚku yuf[uÒkkRLkku Ãký yusLx níkku. {LkkusLkuøkuhfkÞËu heíku y{urhfk Ãknkut[kzðkn{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo yLku Ã÷kLk çkLkkÔÞkuníkku. su çkË÷ yusLxkuyu Y.29 ÷k¾÷eÄk níkk. zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚkey{ËkðkËÚke {wtçkR yLku íÞktÚke fku[eLkyuhÃkkuxo ÃkhÚke n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo ÃkhfuLkuzk ÃknkUåÞku níkku. ynª íkuýu ÃkkuíkkLkeStËøke Ëkð Ãkh {qfe fuLkuzkLkkstøk÷ku{ktÚke 250 rf{e [k÷eLkuy{urhfkLke çkkuzoh{kt ½qMÞku níkku. ykÃkAe íku y{urhfk{kt økuhfkÞËu hnuíkkuníkku yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk suðe søÞkyku ÃkhLkkufhe fhíkku níkku.

ð»ko 2007{kt íkuLkk n{þf÷ÃkkMkÃkkuxoLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkwýo ÚkR níke.ÃkkuíkkLke ÃkkMku n{þf÷ ÃkkMkÃkkuxo nkuRíkuýu y{ËkðkË rÃkíkkLku VkuLk fhe íku{LkeÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkku yMk÷ ÃkkMkÃkkuxo{økkÔÞku níkku.yk ËhBÞkLk økuhfkÞËuhnuðk çkË÷ y{urhfk{kt ÃkfzkR síkktíkuLku ºký {rnLkk y{urhfkLke su÷{ktÄfu÷e ËuðkÞku níkku. ºký {kMk çkkË íkuuLkuy{urhfk AkuzðkLke þhíku ò{eLk Ãkh{wõík fhkÞku níkku yLku y{urhfkÚkey{ËkðkË Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh WíkhíkkLke MkkÚkus íkuLku Rr{økúuþLk rð¼køku Ãkfze ÷eÄkuníkku. nk÷{kt MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku{LkkusLku økuhfkÞËu y{urhfkÃknkut[kzLkkhk ½kx÷kurzÞkLkk yLku[uÒkkRLkk yusLxkuLke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkíke{kLk fÞko Au.

çkkuøkMk rçk®÷øk fhðkLkk ÚkkÞ íku søkkyu ¾heËu÷k

rçk÷ku hsq fhe ËuðkÞ Au. yk rçk÷kuËþkoðeLku íkuLkk Ãkh ¼hu÷ku ðuhku íku{LkuykÃkðkLkk Úkíkkt ðuhk Mkk{u s{k ÷R ÷uAu. yk{ su ðuhku rzÃkkxo{uLx{kt s{k sfhkÔÞku nkuÞ íkuLke xuõMk ¢urzx yk ÷kufku÷R ÷u Au. çkkuøkMk rçk÷kuLkku ðuÃkkhfhLkkhkykuLke rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk fhðkòÞ Au íÞkhu íku MkhLkk{u fkuRLkwtyÂMíkíð s nkuíkwt LkÚke.

yk heíku çkkuøkMk rçk÷kuLkku ðuÃkkhfhLkkhkykuLke rzÃkkxo{uLx îkhk Íwtçkuþ[÷kððk{kt ykðe hne Au. nk÷ su ËMkÃkuZeykuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuLkeMkkÚku çkkuøkMk rçk÷kuLkku ðuÃkkh fhLkkhkçkeò 31 ðuÃkkheyku MktzkuðkÞu÷k Au.økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMkrçk®÷økLkku ðuÃkkh [k÷e hÌkku Au. íkuLkk

fkhýu hkßÞLke ríkòuheLku AuÕ÷k Ãkkt[ð»ko{kt ytËksu Y. 750 fhkuzLkku [qLkku÷køÞku nkuðkLkku ytËks Au. yk heíkuçkkuøkMk rçk÷kuLkku WÃkÞkuøk RLf{xuõMkLke[kuhe, rLkfkMk Mkk{uLke ¢urzx ÷uðk{ktíku{s ðuxLke RLÃkwx xuõMk ¢urzx ÷uðk{ktÚkíkku nkuðkLkw t òýðk {¤u Au.rzÃkkxo{uLx îkhk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ËkuZ fhkuzÚke ðÄwLke xuõMk¢urzx ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk fuMkLkeMk½Lk íkÃkkMk þY fhkR níke.

ËkY ÃkeLku Akxfksu{kt yuf òLk hík÷k{Úke ßÞkhu

çkeS òLk çkkÃkwLkøkhÚke ykðe níke.íÞkh çkkË çkÒku òLkLkk òLkiÞkyku Ãkifefux÷kf þ¾Mkku çkÃkkuhLkk Mk{Þu r[¬khËkY ÃkeÄku níkku. íÞkh çkkË íkuykuyuðkzeLke ytËh çke¼íMk ðíkoLk fhíkkníkk yLku økk¤ku Ãký çkku÷e hÌkk níkk.yk ðkík ðkzeLkk {uLkushLku òý Úkíkk íkuòLkiÞkLku Mk{òððk økÞku níkku. íkuýuòLkiÞkykuLku sýkÔÞwtw níkwtw fu, ynªÞkçke¼íMk ðíkoLk fhe økk¤ku çkku÷þkuLknª. suÚke W~fuuhkÞu÷k çkÒku òLkLkkòLkiÞkykuyu {uLkushLku {kh {khðkLkkuþY fÞkuo níkku. suÚke {uLkushu yk {k{÷uÃkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt òý fhíkk¾ku¾hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkkçku Ãkku÷eMkf{eo íÞkt ÃknkUåÞk níkk. íkuMk{Þu Ãký òLkiÞk f{o[kheLku {kh {khehÌkkt níkk. suÚke Ãkku÷eMku {uLkushLkuAkuzkððk «ÞíLk fÞkuo níkku. íku Mk{ÞuW~fuuhkÞu÷k òLkiÞkykuyu Ãkku÷eMk ÃkhÃký nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ hk{LkhuþLku Rò ÚkR níke.

yk ½xLkkLke òý ¾ku¾hk Ãkku÷eMkfkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku.yk {k{÷u Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyu{.ze.WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, yk{k{÷u þkhËkçknuLkLke ðkzeLkk {uLkushhkSð WVuo rÃkLxw rË÷eÃk¼kR Mkku{kýe(¼kðMkkh)yu VheÞkË LkkUÄkðíkk y{usøkËeþ[tÿ LkkÚkwS çktòhk Mkrník çkÒkuòLkLkk fw÷ 10 ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfzfhe Au.

zku÷h Mkk{u yMkh Úkþu íkuðwt ðuÃkkhe ðíkwo¤kuyu

sýkÔÞwt níkwt.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

ÞqhkuÍkuLk{kt Mktfx ½uhkR hÌkwt Au. Ëuþ{ktykŠÚkf Mktfzk{ý ½uhe çkLke hnenkuðkLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.ÞwhkuÃk{kt ËuðkLke ®[íkkLku ÷ûÞ{kt hk¾eçkUf, ykuR÷ rhVkRLkheyku yLkuMÚkkrLkf ykÞkíkfkhku íkhVÚke zku÷hLke{køk {sçkqík çkLke Au. íkuÚke rðrðÄ[÷ýkuLke Mkk{u zku÷hLke {sçkqíkkRðAe Au. zku÷hLke {køk Lkef¤íkk¼khíkeÞ YrÃkÞku Mkíkík ½xeLku51.35Lke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[eøkÞku Au. òýfkhku yLkwMkkh YrÃkÞkLkkðÄw ½MkkhkÚke ykÞkíke {k÷Lkku ¾[oðÄþu yLku [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ{ktðÄkhku Úkþu. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤kuÚkíkkt ð»kuo Ënkzku nòhku fhkuzLke hVnehkLke ykÞkík fhíkk nehkðuÃkkhLkk{wÏÞ fuLÿ yuðk Mkwhík{kt hV nehkLke®f{íkku ykMk{kLku sþu íkuðe ¼eríkÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkuÃk Mxkh sMxeLk rçkçkhuMðiÂåAf DNA xuMx ykÃÞku

{krhÞkyu rçkçkh Mkk{uLkkufuMk ÃkkAku ¾UåÞku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 19

xeLkyus ÃkkuÃk Mxkh sMxeLkrçkçkh íkuLkk ÃkwºkLkku rÃkíkk nkuðkLkk{krhÞk ÞexuhLkk ykhkuÃkkuLkku ytík÷kððk {kxu rçkçkhu MðiåAefÃkýuzeyuLkyu xuMx ykÃÞku Au. zeyuLkyuxuMxLkku ynuðk÷ ònuh ÚkÞk çkkËrçkçkh {krhÞk Mkk{u {kLknkLkeLkkuËkðku {ktzðk Ãký rð[khe hÌkku Au.xeLkyus ÃkkuÃk Mxkh sMxeLk rçkçkhfur÷VkuŠLkÞkLke yuf {rn÷k îkhk íkuLkk

çkk¤fLkku rÃkíkk çkeçkh nkuðkLkkykhkuÃkkuLkku ytík ÷kððk {kxu rçkçkhu18{e LkðuBçkhu MðiåAefÃkýuzeyuLkyu xuMx fhkÔÞku níkku íku{ íkuLkk{uLkush Mfqxh çkúkiLku sýkÔÞwt níkwt.

yk {rnLkkLkk «kht¼{kt 20ð»keoÞ {krhÞk Þexhu Ëkðku fÞkuo níkkufu økÞk ð»kuo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yuffkuLMkxo çkkË ÃkkuÃk Mxkhu íkuLke MkkÚku{kus {ò {kýe níke yLku íku íkuLkkMktíkkLkLkku rÃkíkk Au. {krhÞkLkk ðfe÷suVhe yu{ r÷®ðøku sýkÔÞwt níkwt fuíkksuíkh{kt {krhÞkyu rçkçkhMkk{uLkku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au.

íku{ Aíkkt íku EåAu Au fu rçkçkh Ãkiík]fÃkheûký ykÃku. òufu, íkksuíkh{kt yufLkðk yuMkyu{yuMkÚke {krhÞkrððkË{kt {wfkE Au. {krhÞkyu íkuLkkyuf r{ºkLku {kuf÷u÷k yk yuMkyu{yuMk{kt yLÞ fkuE íkuLkk çkk¤fLkkurÃkíkk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 19ÃkkrfMíkkLk{kt ytËksu 150Úke ðÄw

hksfkhýeykuLku yuMkyu{yuMk ÃkhfkuE yòýe ÔÞÂõíkyu {kuíkLkeÄ{feLkku MktËuþku {kufÕÞku Au. yòýeÔÞÂõíkyu MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkuíku{Lke çkuXfku ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkeËuðk yLÞÚkk íku{Lku òLkÚke {kheLkkt¾ðk{kt ykðþu íkuðku Ä{fe¼ÞkuoMktËuþku {kuf÷kÔÞku Au íku{ øk]n«ÄkLkhun{kLk {r÷fu Ëkðku fÞkuo níkku.

MktMkËLkk çktLku øk]nku yLku [kh«ktíkLke rðÄkLkMk¼kykuLkk MkÇÞkuLkuyuMkyu{yuMk {khVík yk MktËuþku{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku íku{ íku{ýufÌkwt níkwt yLku W{uÞwO níkwt fu økqLkuøkkhLkuÃkfze Ãkkzðk íkÃkkMk [k÷w Au. MkkEçkh¢kE{ ®ðøkLke {ËËÚke yk MktË¼o{kt

®MkÄ «ktíkLkk ÷hfkLkk{ktÚke çkuÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.«kÚkr{f íkÃkkMk {wsçk økwLkuøkkhkuyuyxfkÞík{kt ÷uðkÞu÷ yk çkuÔÞÂõíkLkk yku¤¾ fkzoLkku ËwhwÃkÞkuøkfÞkuo níkku.

{r÷fu sýkÔÞwt níkwt fu økwLkuøkkhkuyuhksfkhýeykuLkk Lktçkhku fuðe heíku{u¤ÔÞk íku çkkçkík ykùÞosLkf Au.yuf Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk {r÷fusýkÔÞwt níkwt fu MkkEçkh ¢kE{ ®ðøkxqtf Mk{Þ{kt yuMkyu{yuMk {kuf÷LkkhøkqLkuøkkhkuLku yku¤¾e fkZþu yLku íkuLkeMkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkþu.ÃkkrfMíkkLkLkk økwÃík {u{ku ytøkuMkòoÞu÷k rððkËLkk MktË¼o{kt íku{ýufÌkwt níkwt fu sYh Ãkzþu íkku ykrfMMkk{kt ¾wÕ÷e íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

Mkhfkh ònuh ûkuºkLkeçkuLfkuLku ÃkÞkoÃík {qzeÃkqhe Ãkkzþu : «ýð

{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkònuh ûkuºkLke çkuLfkuLku Mkhfkh ÃkÞkoÃík{qze Ãkqhe Ãkkzþu íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt.MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt yktíkhhk»xÙeÞMkku÷ðLMke rLkÞ{ Ãkqhku fhðk{ktçkuLfkuLku {ËË fhþu. fuLkuhk çkuLfLkkyuf Mk{kht¼{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fuçkuLfLkk hefurÃkx÷kEÍuþLk ytøku ®[íkkfhðkLke fkuE sYh LkÚke. LkkýkfeÞð»ko 2011-12 {kxu çksux{kt ònuhûkuºkLke çkuLfkuLkk hefurÃkx÷kEÍuþLk{kxu Y. 6,000 fhkuzLke Vk¤ðýefhe Au. sYh Ãkzþu íkku Mkhfkh ðÄwLkkýkt Ãký Ãkqhk Ãkkzþu. hu®xøk yusLMke{qzeyu ¼khíkeÞ çku®Lføk MkuõxhLkwthu®xøk ‘Mxuçk÷’Úke ½xkzeLku ‘Lkuøkuxeð’fÞkoLkk fux÷kf MkÃíkkn{kt s{w¾hSyu yk ¾kíkhe ykÃke níke.

Ãkkf.Lkk 150 hksfkhýeykuLku{kuíkLke Ä{feLkk yuMkyu{yuMk

¢kR{ zkÞhe

ðkhkýMke, íkk. 19ÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu ykøkk{e ð»kuo

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuW¥kh «ËuþLkk çku ÷k¾ Mkrník 13 ÷k¾ðýfhku {kxu Y. 6,234 fhkuzLkwt Ãkufusònuh fÞwO Au. Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷kðýfhku {kxu hkník ykÃkðk fkUøkúuMk{nk{tºke hknw÷ økktÄeyu ðkrýßÞ yLkuWãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koLku Ãkºk÷ÏÞkLkk fux÷kf rËðMkku çkkËxuõMkxkE÷Lkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk þ{koyu yk ònuhkík fhe

níke.yk Ãkufus{kt ðýfhku ÃkhLke Y.3,884 fhkuzLke Ëuðk {kVe yLku12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ðýfhkuLkk WíÚkkLk {kxuu A íkçk¬kLkeÔÞqnh[Lkk ½zðk Y. 2,350 fhkuzLkeVk¤ðýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku ykÃkufusLkku y{÷ òLÞwkhe 2012ÚkeÚkþu. þ{koyu fÌkwt níkwt fu ðýfhLkuÔÞÂõíkøkík Míkhu Y. 50,000Lke hkník{¤þu. yk ÞkusLkk ÔÞÂõíkøkík ðýfhkuWÃkhktík 15,000 ðeðh fku-ykuÃkhux-eð MkkuMkkÞxeLku {ËËYÃk Úkþu.

ðeðMko {kxu 6,234 fhkuzLkwt Ãkufus

fkuÃkehkRxTMkLkkWÕ÷t½LkLke VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.19‘hk.ðLk’rVÕ{ økkS yux÷e

çkkuõMk ykurVMk Ãkh ðhMke LknkuðkÚkey{wf ytþu níkkþ ÚkÞu÷k þknÁ¾¾kLk {kxu ðÄw yuf {wMkeçkík MkòoRAu. þknÁ¾ ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{‘zkuLk xw’ Ãkh {kuxe ykþk ÷økkðeLku çkuXku Au. òufu yk rVÕ{rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fkLkqLke÷zík{kt MkÃkzkR Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼rLkík {q¤‘zkuLk’ rVÕ{Lkwt rLk{koýfíkko Lkhe{kLk

rVÕBMk ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt sþknÁ¾Lke huz r[r÷Í WÃkhktíkVhnkLk-rhíkuþ rMkÄðkýeLke yuõMku÷yuLxhxuRL{uLx yLku fku «kuzâwMkhrh÷kÞLMk yuLxhxuRL{uLx ftÃkLkeLku÷eøk÷ LkkurxMk {kuf÷e ykûkuÃk fÞkuo fu,íku{ýu fkuÃkehkRxTMkLkwt WÕ÷t½Lk fheLkuzkuLk rVÕ{Lke rMkõð÷ çkLkkðe Au.

çkeS íkhV yuõMku÷yuLxhxuRL{uLx ftÃkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufku yk çkkçkíkÚke økwMMkuÚkÞk Ayu. íku{ýu fkÞËkLke ¼k»kk{kts VrhÞkËfíkko Lkhe{kLk rVÕ{MkLkuMxux{uLx {kufÕÞwt fu, zkuLkLke rh{ufLkk

hkRxTMk ¾heãk ÃkAe íkuyku fkLkqLkeheíku yu rh{ufLkk ykuLkMko çkLke økÞk AuyLku ÃkAe yuLke rMkfð÷ çkLkkððk{ktíku{ýu fkuRLke Ãkhr{þLk {køkðe Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík LkÚke. fkuÃkehkRxTMkLke{kr÷fe MkkÚkuLke Mkn{íke Lkhe{kLkrVÕBMku s hkR®xøk{kt ykÃke Au. ykfkhýu yuõMku÷ yuLxhxuRL{uLx s zkuLkxwLkk fkuÃkehkRxTMkLkwt {kr÷f Aeyu.Lkhe{kLk rVÕBMku ykŠÚkf VkÞËk {kxuLkkurxMk Vxfkhe Au yLku íkuLkku ð¤íkkusðkçk yuõMku÷ yuLxhxuRLk{uLxuÃkkXðe ËeÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

þknÁ¾¾kLkLke ‘zkuLk xw’fkLkqLke rð¾ðkË{kt MkÃkzkR

ND-20111119-P11-BVN.qxd 19/11/2011 23:41 Page 1

LkËe{ MkiÞËLkk níÞkhk fk÷wøkhËLk Mkrník Mkkík ÍzÃkkÞk

ðkzeLkk {uLkushLkuVxfkÞko çkkË Ãkku÷eMkÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuoþnuhLkk ¾ku¾hkrðMíkkh{ktçkLku÷e½xLkk

y{ËkðkË,íkk.19

þ n u h L k k¾ k u ¾ h krðMíkkh{kt ÷øLk{kxu hík÷k{Úkeykðu÷e òLkLkk òLkiÞkËkY ÃkeLku Akxfk çkLÞk níkk.íÞkhçkkË òLkiÞkykuyu ðkzeLkk{uLkushLku VxfkÞkuo níkku. suÚke {uLkushu

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ykðeníke. Ãkhtíkw Akxfk çkLku÷kskLkiÞkykuyu Ãkku÷eMk Ãkh Ãký nw{÷kufÞkuo níkku. su{kt yuf Ãkku÷eMkf{eoLkuRò ÚkR níke. suÚke Ãkku÷eMku yk{k{÷u ¾ku¾hk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

10 òLkiÞkykuLkeÄhÃkfz fhe Au.íÞkh çkkË yk¾ehkík íku{Lku÷kufyÃk{kt srðíkkðe Ãkze níke.

¾ k u ¾ h krðMíkkh{kt økkuhLkk

fqðk ÃkkMku ykðu÷eþ k h Ë k ç k n u L k L k e

ðkze{kt yksu çkuÞwðíkeykuLkk ÷øLk níkk.

ËkY ÃkeLku Akxfk çkLku÷k10 òLkiÞkykuLke ÄhÃkfz

yçkòuLke ¾rLks[kuhe fhLkkhkyku,fwÏÞkík yÃkhkÄeykuyu{kuËeLku ykðfkhíkkçkuLkhku ÷xfkÔÞkWÃkðkMkLkk íkkÞVk{kt¼ez yufrºkík fhðkLkesðkçkËkhe ¾rLks{krVÞkykuLku MkkUÃkkR{krVÞkyku «íÞuMkË¼kðLkk Au fuyk{sLkíkk «íÞu ?fkUøkúuMkLkku ðuÄf Mkðk÷

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt yk[hu÷k yuf ÷k¾fhkuz fhíkkt ðÄwLkk ¼úük[kh rðÁØ÷kufku{kt Q¼k ÚkÞu÷k íkeðú rðhkuÄLku XtzkuÃkkzðk {kxu MkË¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{uMkhfkhe ¾[uo {u¤kðzkyku ÞkusðkLkwt þYfÞwO Au íkuLkk ¼køkYÃku y®nMkkLkk Ãkwòhe{nkí{k økktÄeLke sL{¼qr{ÃkkuhçktËh{kt ykðíkefk÷ hrððkhuMkË¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuòLkkh Au íÞkhuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuykðfkhðk {kxu ÷køku÷kt çkuLkhku{ktY.554 fhkuzLke ¾rLks [kuheLkkykhkuÃkeyku, níÞk yLku níÞkLkefkurþ»kLkk ykhkuÃkeyku, MkhfkheyrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fhLkkhkyku

íku{s zÍLk çktÄ økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷kykhkuÃkeyku ‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkwtMðkøkík fhe hÌkk Aeyu’ íkuðk çkuLkhku÷økkðeLku MkË¼kðLkk ÔÞõík fhe hÌkkAu íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku {krVÞkyku «íÞuMkË¼kðLkk Au fu yk{ «ò «íÞu íkuðkuðuÄf Mkðk÷ fkUøkúuMku QXkÔÞku Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku ÃkkuhçktËh{kt ykðfkhíkkt÷køku÷k çkuLkhkuLkk Vkxkyku MkkÚku Ãkwhkðkhsq fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fu,ÃkkuhçktËh ¾kíku {kuËeLkk «rMkrØ÷ûkeMkË¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt ÷kufkuLke¼ez yufrºkík fhðkLke sðkçkËkheðneðxe íktºkLke MkkÚku ¾rLks{krVÞkyku Ãký rLk¼kðe hÌkk Au.

fkUøkú uMku ykûkuÃk fÞkuo Au fu,

ÃkkuhçktËhLkk ¾rLks {krVÞkykuLkuhkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh s «kuíMkknLkÃkqÁt Ãkkze hne Au. Y.554 fhkuzLke¾rLks [kuheLkk ykhkuÃkeyku s{wÏÞ{tºkeLke ykøk¤ ÃkkA¤ VhíkkLkshu Ãkzu Au yux÷wt s Lknª MkhfkheríkòuheLku ¾rLks [kuhe fheLku fhkuzkuLkku[wLkku [kuÃkzâku nkuðk Aíkkt íku{Lkuy¼Þð[Lk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuÞíku{ íku{Lkk rðÁØ fkuR fkÞoðkne ÚkíkeLkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¾rLks{krVÞkyku yLku fwÏÞkík yÃkhkÄeyku«íÞu MkË¼kðLkk Ëk¾ððkLku çkË÷uyk{sLkíkkLkk «&™ku n÷ fhe Mkk[eMkË¼kðLkk Ëk¾ððe òuRyu íku{ «ËuþfkUøkúuMku sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷kufhLkkhk fMkkEykuLkkLkk{ LkËe{u ònuhfhíkk íkuLke níÞkLkkuÃ÷kux ½ze ËuðkÞku níkkuçku rËðMkLke ðku[ ÃkAeníÞkLku ytò{ykÃkðk{k ykÔÞku

y{ËkðkË, íkk.19

økkiníÞk hkufLkkhk LkËe{ MkiÞËLkefMkkEykuyu swnkÃkwhk [kh hMíkk Ãkhònuh{k Mkhuyk{ níÞk fhe ËuðkLkkfuMk{k {wÏÞ MkwºkÄkh fk÷w økhËLkMkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku yksu¢kE{çkúkt[u Lkhkuzk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMkuÚkeÍzÃke ÷eÄk níkk. 29 ykufxkuçkhu

økkiðtþ Akuzkððk økÞu÷e Ãkku÷eMk WÃkhfMkkEykuyu nw{÷ku fÞkuo íku{k fk÷wøkhËLk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u÷nkuðkLke ðkík LkËe{ MkiÞËu Ãkku÷eMkfr{þLkh Mk{ûk ònuh fhe ËuíkkÃkqðoykÞkuSík fkðíkÁ h[e íkuLke níÞkfhe Ëuðk{k ykðe nkuðkLkku ½xMVkux¢kE{çkúkt[Lke íkÃkkMk{k ÚkÞku nkuðkLkwMkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

níÞk fheLku hksMÚkkLk,Þw.Ãke yLkuøkwshkíkLkk yLÞ rsÕ÷kyku{k¼køkíkk Vhíkk fk÷w økhËLk MkrníkLkkykhkuÃkeykuLkku ¢kE{çkúkt[u ys{uhÚke¾kLkøkeðuþ{k ÃkeAku fÞkuo níkku. LkhkuzkhuÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku yuf ¾kLkøke÷fÍhe çkMk{kÚke WíkhíkkLke MkkÚku s20 Ãkku÷eMksðkLkku MkkÚkuLke¢kE{çkúkt[Lke ºký swËe swËe xe{kuyu

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 20 NOVEMBER 20111122 LÞqÍ

{kÚkk{kt ÷kfzeVxfkhe hkufz ¼hu÷kuÚku÷ku ¾ut[e fkh{ktÃk÷kÞLk ÚkR økÞk

y{ËkðkË, MkkýtË, íkk.19

s{eLkkuLke Lkøkhe MkkýtËøkwLkk¾kuheLkwt nkuxMÃkkux çkLke hÌkwt AuíÞkhu yksu Mkðkhu yÕxku fkh{kt ÄMkeykðu÷k çkwfkLkeÄkhe ÷qt txkÁykuyu¼hçkòh{kt yLkksLkk ðuÃkkheLkuyktíkheLku Y. 15 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðíkkMkLkMkLkkxe {[e Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷ursÕ÷k¼h{kt LkkfkçktÄe fhe ËuðkRníke Aíkkt {kuze Mkkts MkwÄe ÷qtxkhkÍzÃkkÞk Lk níkk.

MkkýtËLkk {wÏÞ çkòh{kt xÃkk÷[kuf LkSf økktÄeðkMk rðMíkkh{kt hnuíkk

íku{s ð»kkuoÚke yuÃkeyu{Mke{ktyLkksLkk fr{þLk yusLxLkwt fk{ fhíkknMk{w¾¼kR þktrík÷k÷ økktÄe þrLkðkhuMkðkhu 8.20 f÷kfu rLkíÞ¢{ {wsçk½huÚke MkkýtË Þkzo sðk LkeféÞk íÞkhuíku{Lke ÃkkMku Úku÷k{kt yLkksLkwt [qfðýwtfhðk {kxu Y.15 ÷k¾ níkk.nMk{w¾¼kR LkeféÞk íÞkhu Lktçkh Ã÷uxðøkhLke MkVuË yÕxku fkh{kt çkuXu÷k ºkýçkqfkLkeÄkhe þ¾Mkkuyu íku{Lkku 50{exh MkwÄe ÃkeAku fhe MkUÄýe {kíkkLkk{trËh ÃkkMku yktíkhe ÷eÄk níkk. yufþ¾Mku nMk{w¾¼kRLkk {kÚkk Ãkh÷kfze Vxfkhíkk íkuyku Lke[u Ãkze økÞkníkk yLku íku{Lkk nkÚk{kt hnu÷e 15÷k¾Lke hkufz ¼hu÷ku Úku÷ku ÍqtxðeçkwfkLkeÄkheyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.÷qtx fhðk nMk{w¾¼kELku {khðk

çkeò rËðMku Ãkýík{k{ 40 MÚk¤uíkÃkkMk [k÷w hneðuxLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk Y. 25fhkuzLkk çkkuøkMkðnuðkhku ÃkfzkÞk


Y, fÃkkMk, SÁ, hkÞzku yLku ¾ku¤suðe yuøkúe fku{kurzxeLkk çkkuøkMkrçk®÷øk Ãkh {kuxk ÃkkÞu RLÃkwx xuõMk¢urzx (ykRxeMke) ÷uLkkhk ðuÃkkheykuyLku ÃkuZeyku Ãkh yksu Ãký ðux

rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷w hÌkkuAu. çkkuøkMk rçk÷ku Ãkh ¾kuxe heíku xuõMk¢urzx ÷uðkLke fki¼ktz{kt rzÃkkxo{uLxLkuMkkhe yuðe MkV¤íkk Ãký {¤e nkuðkLkwtMkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. yksuík{k{ 40 MÚk¤u yLku Lkð ftÃkLkeykuÃkh íkku íkÃkkMk [k÷w s Au. yk WÃkhktík{Äw yuøkúku RLzMxÙeÍ Lkk{Lke ðÄw yufftÃkLkeLku Ëhkuzk{kt ykðhe ÷uðk{ktykðe Au. yks Mkkts MkwÄe{kt ykftÃkLkeyku yLku íkuLke MkkÚku MkktXøkktX{ktMkk{u÷ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ytËksu Y.25 fhkuzLkk xÙkLÍuõþLMk ðuxLkkyrÄfkheykuyu Ãkfze Ãkkzâkt Au. ykíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Y. 2.27 fhkuzLkk[ufku ðuhkfeÞ {køk Ãkuxu ÷uðk{kt ykÔÞk

Au. økR fk÷u y{ËkðkË, nkhes,fze, «ktríks, rnB{íkLkøkh, ðeòÃkwh,Ãkkxý yLku {ktz÷ ¾kíku økkÞºke yuøkúku,Ãkxu÷ çkúÄMko, rþð xÙuzMko, ykhíkexÙurztøk ftÃkLke, ¾kurzÞkh xÙuzMko, ÷û{eyuøkúku, ykhíke yuLxh«kRÍ, økýuþyuøkúku, ytrçkfk fkuÃkkuohuþLk yu{ fw÷Lkð ftÃkLke{kt íkÃkkMk þY ÚkR Au, yksuðÄw yuf ftÃkLke{kt íkÃkkMk fhkR Au.

{kºk rçk÷Lkk ðuÃkkh fheLku ¾kuxeheíku RLÃkwx xuõMk ¢urzx ÷uðkLkkfki¼ktz{kt nk÷Lkk íkçk¬u Y. 65fhkuzLkk ðnuðkhku ÃkfzkðkLkku «kÚkr{fytËks Au, òufu nsw íkÃkkMk [k÷w nkuRVkRLk÷ yktfzku ykÔÞku LkÚke. ðuxyrÄfkheykuyu 40 MÚk¤u çkku÷kðu÷k

íkÃkkMk{kt MkÃkkxk{kt ËMk ÃkuZeykuyu¾heË yLku ðu[kýLkk ðkMíkrðfðnuðkhkuLkk çkË÷u {kºk rçk÷kuLkk sðnuðkhku fÞkO nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au.rçk÷Lkku ðuÃkkh fhLkkhk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke yuf fu çku xfk fr{þLk [wfðeLkuyk rçk÷ku ¾heËðk{kt ykðu Au.íÞkhçkkË ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ku {k÷ykøk¤ ðu[u íÞkhu sqLkk rçk÷Lke RLÃkwxxuõMk ¢urzx ÷R ÷u Au.

yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzkR{ktðuÃkkheyku yLku ÃkuZeyku çku «fkhLkeøkuhheríkyku yk[he hne Au. yuf íkkuíkuyku xuõMk íkku ¼híkkt s LkÚke. çkeswtßÞkhu ðux Lktçkh MkkÚkuLkk rçk÷ku hsq

y{urhfk sðkLkku ¢uÍ:÷kufku StËøke ÃkýËkð Ãkh {qfíkkt¾[fkíkkt LkÚkey{ËkðkËÚke {wtçkR,fku[eLk çkkË íÞktÚkefuLkuzkLkk støk÷kuÃkMkkh fhe y{urhfkÃknkutåÞkLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk. 19y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt

sðkLkku ÷kufku{kt yux÷e nËu ¢uÍ nkuÞ

Au fu íÞkt sR Úkkuzk Mk{Þ{kt ½ýwt çkÄwt¼uøkwt fhe ÷uðkLke ÷k÷[{kt íkuykuÃkkuíkkLke StËøke Ãký Ëkð Ãkh {qfíkkt¾[fkíkkt LkÚke. ÷u¼køkw yusLxkuykøk¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ÷qxkðe Ëuíkkyuðk MkUfzku ÷kufku Au suyku {kxufkuRÃký ¼kuøku y{urhfk Ãknkut[ðkLkwtMkÃkLkwt nkuÞ Au. ftRf ykðku s yufrfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{ktyusLxkuLku 29 ÷k¾ [qfðe íku{Lke{khVíku n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkhy{urhfk Ãknkut[e økÞu÷ku y{ËkðkËLkk½kx÷kurzÞk rðMíkkhLkk ¼wÞtøkËuðLkkuÞwðf ÃkfzkR økÞku níkku. 2005{ktøkuhfkÞËu heíku y{urhfk ÃknkutåÞk çkkË

íku A ð»ko íÞkt hÌkku níkku. òu fu, íkuy{urhfk fuðe heíku ÃknkutåÞku níkku íkuLkefÚkLke s ¼÷¼÷k rnt{íkçkks ÷kufku{kxu rË÷ Ënu÷kðe Ëu íkuðe níke.y{urhfk Ãknkut[ðk íku y{ËkðkËÚkeMkki«Úk{ {wtçkR yLku fku[eLk ÃknkutåÞkuníkku. íÞktÚke íku fuLkuzk økÞku níkku. ynªíkuýu ÃkkuíkkLke StËøke Ëkð Ãkh {qfefuLkuzkLkk støk÷ku{kt yZeMkku rf{eLkeMkVh ¾uze níke yLku íÞktÚkey{urhfkLke çkkuzoh{kt ½qMk {khe níke.y{urhfk{kt ½qMkðk yk Þwðfu ¾uzu÷kòu¾{Lke ËkMíkkLk Mkkt¼¤eLkuy{ËkðkËLkk Rr{økúuþLk ykurVMkhku

hVLkk ðÄíkk ¼kðMkkÚku zku÷h Vufxhfk[k nehk {kU½k fhþu

Mkwhík, íkk. 19

ðirïf Míkhu «ríkfq¤ MktòuøkkuLkufkhýu nk÷{kt zku÷h {sçkqík çkLÞku Au.zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzeLku51.35Lkk Ÿ[k Míkhu ÃknkU[e økÞku Au.¼khíkLkku su ðuÃkkh rðËuþLkk [÷ýMkkÚku MktçktrÄík Au íkuLkk ðuÃkkheyku{wMkeçkík{kt {wfkÞk Au. zku÷h {sçkqíkÚkíkk rðï{kt fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kxu nçk fnuðkíkk Mkwhík{kt ¾kMk fheLkunehkLkk WãkuøkfkhkuLke Mk{MÞk ðÄe Au.hV nehkLke çkÕf {kºkk{kt ykÞkíkfhíkk MkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu hVLke ðÄw®f{ík [qfððe Ãkzþu. ð»ko Ëhr{ÞkLkhVLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au.

nk÷{kt Ãký hVLkk ¼kð xkRx ÚkÞk Au.hVLke þkuxuos Au yLku ð¤e, zku÷h{sçkqík Úkíkkt hVLkk Ÿ[k Ëk{[qfððkLkk Úkíkkt yuðk fu su{Lkku ðuÃkkh÷kuf÷ {kfuox{kt ðÄkhu Au íkuðkðuÃkkheykuLkk «kurVx {kŠsLk Ãkh {kuxe

MkwhíkLkk ði¿kkrLkfuøkwYíðkf»koý çk¤Úkeðes WíÃkkËLk fhíkwtyuLSLk rðõMkkÔÞwt1 xLk ðsLkLkk ËçkkýÚke8000 ðkux ðes¤eWíÃkÒk ÚkR þfþu

Mkwhík,íkk.19Ëuþ¼h{kt ðes-fxkufxeLke Mk{MÞk

[h{Mke{kyu Au. ¢wzLkk ¼kðykMk{kLku ÃknkUåÞk Au íÞkhu yuf Mkwhíkeði¿kkrLkfu ðes¤e WíÃkÒkT fhðk {kxufhu÷ku Lkð¥kh «Þkuøk ykrþðkoËYÃkMkkrçkík ÚkR þfu yu{ Au. MkwhíkLkkði¿kkrLkf h{uþ[tÿ Akuxw¼kR LkkÞfufkuR Ãký ÃkhtÃkhkøkík çk¤íký rðLkk{kºk økwYíðkf»koýLkk WÃkÞkuøkÚke

[k÷íkk yLkku¾k yuLSLkLke þkuÄ fheykuAk ¾[uo rðÃkw÷ Wòo {u¤ððkLkkuWÃkkÞ þkuæÞku Au. «Þkuøk çkkË ¼khíkMkhfkh íkhVÚke «Þkuøk {kxu ÃkuxLx Ãký{u¤ðe ÷uðk{kt ykðe Au. «khtr¼f[hý{kt çkLkkðu÷k yuLSLk{kt 1 xLkðsLkLkk ËçkkýÚke 8000 ðkux ðes¤eWíÃkÒk fhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.

Mkwhík{kt ¼xkh ¾kíku ðrLkíkkÃkkfo{kt hnuíkk yuLSrLkÞh h{þu[tÿ

LkkÞfu Ãk]ÚðeLkk økwÁíðkf»koý çk¤LkkuWÃkÞkuøk fheLku ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkeyLkku¾e þkuÄ fhe Au. 62 ðŠ»kÞh{uþ[tÿyu R÷uõxÙef÷, r{furLkf÷{ktrzÃ÷ku{k fÞwo Au. íÞkh ÃkAe çkwzeÞkøkk{Lke yuf þk¤k{kt xufTrLkf÷rð»kÞ{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkkníkk. íkuykuyu xTðeMxªøk {þeLk(xeyuVyku) çkLkkððkLkku ðuÃkkh ÃkýfÞkuo Au. ßÞkhu ÷wBMkLke {uLÞwVuõ[hªøk

ftÃkLke{kt fk{ fÞwO níkwt. òufu,32 ð»koÚke íkuyku økwÁíðkf»koýçk¤Úke ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkk«Þkuøk fhe hÌkk Au. 2002LkeMkk÷{kt íku{Lku MktÃkqýo æÞkLk«Þkuøk{kt ÷økkÔÞwt níkw t.ði¿kkrLkf rÚkÞheLkk ykÄkhu[k÷íkk yuLSLk{kt {kºkLku {kºkøkwÁíðkf»koý çk¤Lkku sWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

n{þf÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh y{urhfk økÞu÷ku y{ËkðkËLkku Þwðf ÃkfzkÞku

fuLkuzkLkk støk÷ku{kt 250 rf{e[k÷eLku y{uhefk{kt ½qMk {khe

MkkýtËLkk {wÏÞ çkòh{ktðuÃkkheLkk 15 ÷k¾Lke ÷qtx

ÃkkuhçktËh{kt {kuËeLkk MkË¼kðLkk r{þLkLkuykðfkhíkkt ¾rLks {krVÞkyku-¾qLkeyku

zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku ÃkzíkkuYrÃkÞku nehkLke [{f ½xkzþu

nðu, {kºk økwÁíðkf»koý çk¤Úke ðes¤e WíÃkÒk Úkþu

çkkuøkMk rçk®÷øk Ãkh ¾kuxe heíku xuõMk ¢urzx ÷uLkkhkLkkfki¼ktzLkku yktfzku ÃkkMkX fhkuzu ÃknkU[ðkLkku ytËks

Ëuþ™e ‚kiÚke MðåA™Ëeyku{kt ™{oËk ™Ëe {ku¾hu: ‚e.…e.‚e.ƒe.™ku ynuðk÷

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.19þkMºkku{kt …kð™ ‚r÷÷k Œhefu

WÕ÷u¾kÞu÷e „wshkŒ™e „t„k„ýkŒe …rðºk ™{oËk™wt ™eh yksu…ý yux÷wt s …rðºk hnÞw Au.«Ëw»kýÚke ¾ËƒËŒk ðkŒkðhý{kt™{oËk ™Ëe Ëuþ™e ‚kiÚke Mð»A ™ËeŒhefu™wt rƒYË {u¤ðe [wfe Au.ŒksuŒh{kt furLËÙÞ «Ëw»ký r™Þtºkýƒkuzo îkhk fhðk{kt ykðu÷ ‚ðuo y™uíÞkh ƒkË ònuh fhkÞu÷ rh…kuxo{kt™{oËk ™Ëe™u Ëuþ™e ‚kiÚke MðåA™Ëe Œhefu „ýkððk{kt ykðe Au.™{oËk ™Ëe™k …kýe{ktykurõ‚s™™e {kºkk ‚kiÚke ðÄwnkuðk™wt ‚e.…e.‚e.ƒe.yu …kuŒk™kynuðk÷ku{kt ™kutæÞw Au.

y{hftxfÚke ™ef¤u÷ y™u¼Y[ ™Sf ËrhÞk{kt ‚{kŒe ™{oËk™Ëe 800 {kR÷™wt ytŒh ¾uze™uykðu Au. ‚kiÚke {kuxe ™Ëe „ýkŒe™{oËk ™Ëe ykx÷wt ytŒh ¾uze™uykðe nkuðk AŒkt Œu™wt …kýe yksu…ý Ëuþ™e yLÞ ™Ëeyku fhŒktMðåA y™u «Ëw»ký hrnŒ nkuðk™kuynuðk÷ «r‚æÄ fhkÞku Au. …kð™‚r÷÷k {k ™{oËk ™Ëe …rðºk ™ËeŒhefu þkMºkku{kt WÕ÷u¾ …k{e Au.y™u «k[e™ fk¤{kt y™ufrðÄ ‚tŒ{nkí{kykuyu ™{oËk ™Ëe™u rf™khuŒ… fÞwo nŒw. fux÷kÞ þkMºkku{kt™{oËk ™Ëe™k rf™khk™u ‚kiÚke …rðºk„ýðk{kt ykÔÞku Au. y™u{nk…wY»kku™u ™{oËk ™Ëe™k rf™khu{kuûk «krÃŒ ÚkR nkuðk™wt „útÚkku{kt …ý÷¾kÞw Au. íÞkhu nk÷™k Œƒ¬k{ktyk‚…k‚ ßÞkhu «Ëw»ký ¾ËƒËehnÞw Au íÞkhu …ý ™{oËk ™Ëeyu…kuŒk™e …rðºkŒk Œux÷e s ò¤ðe

Ëuþe ÷k÷ [xkf : rþÞk¤ku yux÷u {Mík {òLkk þkf¼kS ¾kðkLke {kuMk{, hªøkýk, ¼kS, Ëkýkðk¤k þkf y™ux{uxkLke MkeÍLk ¾w÷u yux÷u MðkËLkk þku¾eLkkuLku s÷Mkk Ãkzu. yku¤kLkk hªøkýk íkku ykðe s økÞk Au y™u Ëuþe-rðËuþex{uxk Ãký ¼hÃkqh «{ký{kt çkòh{kt X÷ðkR hÌkk Au. òu fu, nsw ¼kð ÃktËhÚke 20 YrÃkÞk rf÷ku Au Ãkhtíkw ykuý{kU½ðkhe òuíkk çknw ¼kð ½xðkLke þõÞíkk Ãký sýkíke LkÚke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh




ND-20111119-P20-BVN.qxd 19/11/2011 23:43 Page 1