NgAy 02/12/2015

Le Van Nh

Ngay 02/12/2015

Tr mg Minh wih

PHIU XU' LY CONG VAN DEN

Ngay den: 02/12/2015 SO den: 6065 Ky hieu VB: 14/2015/TT-BKHDT

Nal ban hanh: BO KO hopch va Deu tu' (TCHQ sao- Loai van ban: Th6ng kJ' so:216/SY-VP ngay 24/11/2015)

Tem tat Van ban: Ban hanh Danh muc may m6c, thiet bi, phy tong thay the, phuang Wen van tai chuyen dung, nguyen lieu, vat kr, linh kien, ban thanh phem trong nuts a san xu6t dugs

I. DO xuat xir 19 cila Van phony (El* ph4n Tang hap - Flanh chinh):

+ Phony NghiOp vy, DOA Klein soat hai quan, Chi cyc Kiern tra sau thong quan, cac Chi cuc HQ: Thtic hien. + Lu'u: NV.

Ngay PH van ban: 17/11/2015

ONG CVC H

19

Sn

-1

SA: 4ti /2015/TT - BKEEDT CliC HAI QUAN TINH DA LA

So" 63G5

-12- 2015 Ran hanh Danh

tki2igifitosug ,tiespven. tali thank ph

Or2 THONG muc may mac, thiet bi, phi) tang thay tht,

chuyen dung, nguyen lieu, vet ter, linh kien, ban am trong mrirc di san xuat &rut

Hangaythang 11 nam 2015

BO KE HOSCH VA DAU LONG HOA HOI CHITNGBIA VItT NAM

Dec ley — Tu. do —14nh phut

uyen•

Can cir Nglzi clinh so 116/2008/ND-CP ngay 14/11/2008 cisa Chinh phis quy dinh chzic nang, nhi'em vy, quyen kin va ca cciu to chirc cua BO Ke hoach va Ddu he;

Can cll. Nghi dinh so 87/2010/ND-CP ngay 13/8/2010 clia Chinh phit qui dinh chi tiet thi hanh mot i cidu cua Luat Thug xuat khdu, Luat Thuer nithp khciu sO 45/2005/QH11;

Can tai Nghi dinh so 209/2013/ND-CP ngay 18/12/2013 clia Chinh phis quy • • dinh chi tat va &rang dan thi hanh mot so digit Ludt Thui gici tri gia tang so

13/2008/QH12;

Can ca. ,Quyit Binh sa 13/2015/QD-TTg ngay 05/5/2015 cna Thu twang L'hinh phis ve ca chet, chinh sach khuyen khich phcit trien van thi hanh khach ding tong bang xe bujit;

BO Ke hoach va Dau tu ban hanh Danh nape may mac, thiet bi, php -Ling ?pay the, phuong tien van tai chuyen dimg, nguyen lieu, vat tu, link kien, ban thanh pham trong nu& da san xuat dirge nhu sau:

Di6 1. Ban hanh kem theo ThOng to cac Danh muc sau:

• 1„.-Danh muc phuang tien van tai chuyen clang trong mrac san xuat duce (Pa@ lye I);

2. Danh muc may moc, tbiet bi trong nudit da san xuat dirge (Phu 1pc II);

3. Danh muc vat tuxay dung trongnuerc da san xuat duce (Phu 1pc III);

4. Danh mpc nguyen lieu, vat tu, linh kien, php tang thay the trong nuot da san Kat dugc (Phu lye IV); •

• 5. Danh rape linh kien, php tang xe bu5it trong nu& da san xuat dirge (Phu 1pc V);

6. Danh num vat tu can thiet cho hog dOng dau 161 trong nudit da san xuat doge (Phu 1pc VI);

KT. BO TRUONG RInfiNG

guyen Van Hien

BO TAI CH1NH TONG CVC HAI QUAN

S6: 216/SY-VP Nei nhfin: - Cac don vi thu0c, true thugs TCHQ; - Uni: VT.

SAO Y BAN CHINH

Ha Not, ngay 24 thcing 11 nom 2015 TL.TONG CljC TRUONG KT. CHANH VAN PHONG PHO CHANH VAN PHONG

7. Danh muc nguyen lieu, vat tu, ban thanh-phdm phuc vu cho viec dons tau trong ntrot da san xukt dirge (Phu lac VII);

8. Danh muc nguyen lieu, vat tu phuc vu true tier) cho san xudt san phatm phan mem trong nuac da sin ?mkt dirge (Phu lye VIII).

Dieu 2. Cac Danh muc dugs ban hanh tai Dieu 1 dm Thong tu nay la can ctz xac dinh doi tugng khong chiu thue gia tri gia tang theo quy dinh tai Nghi dinh so 209/2013/ND-CP ngay 18/12/2013 dm Chinh ph* quy dinh chi tiet va huang den thi hanh met se dieu Luat Thue gia tri gia tang; xac dint dai tugng mien thue n14/3 khku theo quy dinh tai NEM dinh so 87/2010/ND-CP ngay 13/8/2010 aim Chinh pha quy dinh chi tiet thi hanh met so dieu eta Luat Thue xukt khku, Luat Thus nhap Ichau; xac dinh del tugng mien thue nhap khan theo Quyat dinh se 13/2015/QD-TTg ngay 05/5/2015 caa This Wong Chinh ph* ve ca che, chinh sash Ichuyen Ichich phat tri'e'n van tai hanh khach tong tong bang xe buYt.

Dieu 3. Cie hang hoa trong nuec da san xukt dirge neu tai cac Dania mut ban hanh kern theo Thong tu nay dirge ap dung Chung va khong phu thuec muc dish sir dung, trir hang hoa chuyen cling.

Hang hoa chuyen dimg quy dinh tai Dieu nay la hang hod doi hai phai dap img tieu than ky thuat d'ac thu khi sir dung dirge neu trong cac chimg chi chuyen nganh.

Dieu 4. Thong to nay co hien hp ke tic ngay 01 thong 01 nom 2016 va thay the ThOng to se 04/2012/1"1-BKEDT ngay 13/8/2012 ca.a. BO Ke hoach va. Dail tr.

Trong qua trinh frit khai thgc hien, neu co vuong•mac, de nghi phan anh kip thed ve BO Ke hoach va Dau to da nghien ciru sira d8i, bo sung...$_.

Noi - Thu Wang, cac PIT Chinh phi; - V*a KSNDTC, Toa. an NDTC; - Cac Bo, ca quan ngang BO, co quan thuijc CP; - UBND cac tinh, thanh phi!) true thui5c TW; - TOng Cue hal quan, Ping Cue thue; - Cong boo, website Chinh pha; - Cat don vi thuOc BO KH VA DT; - Cue Kam tra van ban QPPL (BO Ta phap); - Lint: VT, Ai KTCN (Ha'4&

•

PHI; LUC I

TIEN VAN TAI CHUAN DUNG TRONG NUOC DA SAN XUAT DUQC *a ufjkgn.ttiou TliA g tu só /2015/TT-BKHDT ngay a/ 44 / 2015 ctia Be Ka hoach va Dau tu)

N

• • • •-•" M'iqt.ic.7•11#0.N

seS TT

'•-•:-.---21--s..% Ma s8 then hien thud nhap khan Ky hieu quy each, me to d4c tinh

kg tin* Ten mai hang

NItem Phan nham I Xe goang 16 nung tuynen 8428 39 90

2

4

Tau dien ac quy phong n6 8 tan 8601 20 00

Cap phong n6 ExdI, cer duerng ray 600mm, 900mm; Mt keo Ion nhat 13KN, nr trong 8 tan, khoang each true 1150mm, the de 71an/h-101cm/h, kich thuerc bao (dai x Ong x cao) 4379 x1045 x1600 mm (ekthmg 600mm) 4379 x1345 x 1600 mm (threng 900mm), t6 hqp ac quy (70 binh): 02 tai, dien ap 140V, dung ImIng 4400 Ah

Tau then ac quy phOng n6 5 tan 8601 20 00

Cap phong n6 Exdl, a( duemg ray 600mm, 900mm; lye keo len nhat 7,24KN, nr trong 5 tan, khoang each true 900mm, the de 7km/h - 10km/h, kich this& bao (dai x rung x cao) 3225 x 994 x 1550mm (thrang 600mm), 3225 x 1294 x 1550mm (dtthmg 900mm), ter hqp ac quy (48 binh): 02 cal, diepd_p. 96 V, dung hong 330Ah.

Tau dien ac guy phOng ne 12 tan 8601 20 00

ar &rang ray 900mm, duerng kinh \tong Ian banh xe 680mm; mow cu. 1220mm, ban kinh &sang yang nh6 nhat 12000mm, Mc de 8,5km/h -11km/h, ac quy tich dien kieu D-620Ah, dien ap 2V, dung lucmg 620Ah, kich thuerc bao (tai x Ong x cao) 5300x1360x1650, M. trong 12 tan.

5 Toa xe lira cher khach 8605 00

1----

00 Cac loci (g6m ca ng6i cling, mem; nom cling, mem; tea xe 2 tang; tea xe B), tea xe cao cap the he 2, dai 20 m

6 Toa xe H 8606 10 00 Dai 14 m, lap GCH 34B, Miscrn TQ 7 Toa xe H qua Idle 1435 8606 10 00 Dal 14 m, tai treng_60 tan

8

9 10

Toa xe km thong (xi tee) composite cher chat !Ong

8606

8606

10

91

00

00

Den 30 m3

Toa xe hang co mui Dai 14 m, lap GCH 34B hoan cai Toa xe thanh than (N) 8606 99 00 Dai 14 m, lap OCR 34B hoan cai

11 Toa xe M cher container 8606 99 00 Dai 14 m, lap GCH 34B, Mison TQ 12 May keo cam tay 8701 10 11 Cong suAt khong qua 22,5KW 13 May keo 8701 20 10 Dung tich deli 1.100cc 14 6 t6 buyt , 8702 10 10 Loai thong dui den 80 cher ngei

15 Xe khach den 52 elle, ng6i 8702 10 41

Dung 'nth xy lanh: 6.494 cm'. S6 ch8 ng6i toi da : 52 ch8 Van tOc 16n nhat: 90 km/h Cling suat lern nhat : 170Kw/2.500 vong/phat

6 Xe buYt den 80 cher 8702 10 41

Dung tich xy lanh: 12.000cm' Se cher ng6i va thing toSi da : 80 cher Van tac Wm nhat: 90 km/h.

Ong suatlan nhat : 200Kw 17

18

19

20

O to chic khach 8702 10 Loai thong dung to 10 den 50 cher ng6i

6 to dien 8703 90 19 Chay bang dien, tong sat Ong ca den 6,3Kw,

• thc dethi da 30km/h, kha nang leo dee den 20%

6 to con 8703

8704 10

Den 9 cher !-thi The tich chUa len tai 25m3; tai trong len ted 33,2 tan; Tieu chuin chat hong EUR02

6 ter tai tu der

21 o to sna Gni fun Ong 8704 21 25

22 616 tai nhe 8704 21

23

24

6 to tad thong 8704 22 9 Tai treng Ion t&i 16,5 tan; tit chuan khi thai EURO2

Xe cher nhien lieu 8704 22 43 The tich 12,5m3, tai trong 10,25 din, tieu chuan chat lugns EURO2

25

26

Xe 'thee mirk 8704 22 3 Tha tich 16m3, tai trgng 32 tan, tieu chuin chat tieing EURO2

Xe Op Tic cat loai 8704 23 22

Tie 5-20 m3, vat lieu Map hqp kim thong mai man va chill lip lye cao, van hanh 6p rac bang he thong they lyc, he thong dieu khien ca khi ty eking.

27 Xe au va nang_rigueri lam vies tren cao 8705 10 00 Chien cao nang den 14 m

28 Xe tau 8705 10 00 Tai 1:iv:kg nang len teri 22,5 Vinyl& chart chat hums EURO2

29 Xe chats chat' 8705 30 00 Ban ahem nu& (4- 6 m3), ban chera foam (0,5 - 1 m3)

30 Xe rea dung va Mei Gong vien 8705 90 50 Sfrc chits 4,5-14 m3 wet

31 Xe ban cher dung djch long (hoa chat) 8705 90 90 Den 12 m3

32 Xe san kith tau dQng 8705 90 90 Dien tick san ter 40-65m2

33 Xe truyen hlnh hru clang 8705 90 90 Dung tong truyen hlnh

34 Xe cher 6t6 (cCru he) 8705 90 90 Tai treng clic& den 5 tan

35 Xe bac on dung lanh 8705 90 90 The tich den 20 m3, do lanh den -20°c

36 Xe but chit thai 8705 90 90 Tt 1,5 - 8 m3, tieu chart EURO 2

37 Xe mo to 8711 20

Khei Sprig ban than: I55kg. Dai x rang x cao: 2.170 x 890 x 1.120 mm. Loai dQng ca: 4 ky, 2 xi lanh, lam met bang kheing kW. Dung tich Clang co den 233 'cm'. Lep tru6c: 90/90-18, 16p sau: 130/90-15. Nhien lieu: xang kh6ng chl c6 tri se, ac tan 92. Cong suit cyc dai: 12kW/8.000

yang/phut

38 Xe m6 to chuyen dung 8711 20

Khei lugng ban than: 155kg. Deti x rang x cao: 2.170 x 890 x 1.120 mm. Loai dQng ca: 4 kt, 2 xi lanh, lam mat bang khOng khi. Dung -deli (fang ca den 233 cm'. Nhien lieu: xang 'thong chi c6 tri se ec tan 92. Dang ha truer°, xi nhan truerc sau: sir dung loai dQng he lern, man lanh LCD, bang diti rang, xi nhan 16n, thong hanh ly, can tnrerc, thiet ke 2 ben c6 ging inox, den, c6i, loa, b0 dam. He thong phat va tich dien: sir dung loai dac biet phuc vu chuyen nganh thubng xuyen dung den, cal hy, loa, be dam. Ong xi: Si dung loai dac biet clang giam thanh, dat flair chuin Euro 3 vdri he Meng Catalyst cao cap. St dung tong clic Mal Arc: Canh sat giao thong, Thanh tra giao thong, Quin sy, Thanh tra xay dun, Quan cling, clic C6ng ty Bac ve chuyen nghiep. C6ng suit cyc dai: 12kW/8.000 Yang/phut. Lep truerc: 90/90-18, lop sau: 130/90-15

9 Xe dap 2 birth va xe dap Ichac kluang lap Ong ca

8712 00 20 .

40

41

Tau cher hang rtri 8901 10

Chien dai town be 190m, chilu dai gitra 2 try 183,3m, chieu rang thiet ki 32,26m, chieu cao man I7,8m, mem nuerc thief ke 11,7m, mon nu& day till 12,8m; loai trcmg tai den 54000DWT

Tau Ichich 8901 10 Loai thong dung den 300 elle' ngei

2

42 Xi Ian 8901 20 70

Chieu dai town b6 122,4m, chieu dai gilia 2 try 119,7m, chieu r6ng thiet ke 44m, chieu cao map boong 7,5m, man nude thiet Ice 5m, mon nude danh chim 13m, dinh bien thuyen vien 8 nguai, tai trong gian khoan P (9500); 18000DWT

43 Tau chd khi hod long 8901 20 Trgng tai den 5000 ten

44

45

46

Tau cher dau 8901 30 80

Chieu dai town by (Lmax = 245m); Chieu dai gitta 2 try (Lbp=236m); Chien Ong thiet ke (Btk=43m); Chieu cao man (Dtk=20m), men nude thiet ke 11,7m, mein nude Ay tail4m, dinh bien thuyen vien 27 ngutri, the de khai than v=15hai 11f/h; loaf trong tai den 104.000 DWT va 105.000 DWT

Xi Ian chuyen dung trong nganh du khi 8901 90 Dai 109,8m, rOng 32m, cao 7m, trgng tai 12.000 tan

Xa Ian chuyen ding tren co lip can eau cat loai 8901 90 Sue nang clan 4200 tan

47 Tau to hanh pha song bien 8901 90 Trgng tai tir 200-1100 tan 48 Tau ARTS (tau dich vu dau khi da nang) 8901 Cling suit den 16.000HP 49 Tau kiern ngu 8902 Cong sat den 600 CV

50 Tau keo 8904 00 19

Chien dai than b6 30,96m, chieu dai giaa 2 try 27,12m, chieu re/1g 9,85m, chieu cao man 4,2m, chieu chim 3,2 m, s6 Luang thuyen vien 10 ngudi, the dij to do 10 hai ly/h, citing suet may 2x1200hp/1800rpm; 1200x2CV

51 Tau keo - day sang 8904 Cong suit den 5000 CV 52 Tau kelp - day bidn 8904 Cong stilt den 7.000 CV

53 Tau nu& song va bien 8905 10 00 Chieu sou cu6e 10-20m; COng stint. den 3.000 CV

54 Tau but bun 8905 10 00 Den 5.000 m3/h; Cong suit den 4.170 CV

55 Xuong cut sinh man kin 8906 90 90 Dai 4,9m; r6ng 2,2m; cao 1m, mdm nude 0,8m; sire chef 28 ngubi; cong suit 29 HP

56 Cano cao t6c 8906 90 90 Dai 6m; r6ng 1,71m; cao 0,55m; main nude 0,25m; clang suet 25-200 HP; sat cher 4-6 ngudi

57 Tau chuyen dung 8906 90 90 Tau elm hp - elm flan 3.500CV, tau phyc vu cho fing pito su c6 tan du din 3.500 CV, tau phuc IN dich vu daft khi den 6.082 CV

58 Tau dich vu phuc vu dau khi 8906 90 90

Th8ng s6 ky thuat cd khi nang phyc vu: Chieu dai tang the 94.650m, chieu iting die: 21m, tai trgng toan phan: 4.797 tan, tai trgng link 1.911 tan, cang suit may chinh: 3x2.560Kw

59 Tau the phao 8906 90 Gang suet den 3.000 CV 60 May the_phao the loai 8907 Sue nang den 5 tan 61 62

Xe tai nhe tai trgng ted da den.10 ten 8704 22 29 Tau chuyen dung chd container 8901 90 Trgng tai teri 2000 TEU .

63 Tau ca vd composite 8902 Dal 25m, r0ng 6,8m, cang_suat den 600CV 64 Tau ca vO g8 the loai 8902 65 Tau ca v6 thdp 8902

3

PHI; LUC II

..*NO.:1‘A C MAY MOC, THIET RI THONG NUOC DA SAN XUAT DOC an:priblket.theo 'Ong to so 41( /2015/TT-BKHDT ngerfT/ 41 / 2015 Gila Bo Ka hoach va Dau ttr)

NLy.

SS TT Ten mat hang Ma s6 theo bietu thue nhap khau

Kf hiau quy each, ma to dAc tinh ky thu4t

Nhom Phan nhom

I

2

Gia they lye di deng 7308 40 90

Dung cluing giti trong the mo than ham to. Kieu: chinh the, phan the hoac lien ket 'deb. Lye thong gin den 2000 kN. Chien cao lam viec tir 1600 mm den 2800 mm.

Ben ap Iyc hinh try nem ngang 7309 00 00 Dung tich chira den 650m3, ap suet lam viec den 40kg/cm3

3 Ban ap hrc hlnh cell 7309 00 19 Dung tich chtira den 4400m3, ap suet lam vice den 40kg/cm3

4 Thing phuy dung phat pho 7310 10 90 Kich thuoc: 500x800mm, dip suet thir kin 30kPa, ap suet Mir thug Ire 250kPa, dung tich 1571it, mei chat sir Ming: ph& pho, tong dung: china phet pho

5 Ban ap be 7311 00 99 Dung tich chira den 4400m3, ap sat lam viec den 40kg/cm3

6 Ben op lire hinh try nem ngang dat len xe chuyen dung

7311 Dung tich chits. den 40m3, dp suet lam viec den 40k g/cm2. Chuyen chira LPG, NH3, C12, 02,....

7

8

9

10

Binh chum LPG 12kg 7613

Dung doh 26,4 lit, ap suet thiet ke 17kgkm2; tong lizong chda 12 kg, ehieu day max/min: 2,6mm/2,3mm; kich think 302mm x 302mm x580mm

Binh chira LPG 45kg

Ben chum LPG

7613

7613

8402

Dung tich 99 lit, ap suet thiet Ice l7kg/cm2; tong lugng chira LPG: 45kg, chieu day max/min: 3mm/2,95mm; kich thutc 368mm x 368mm x 1210mm

I 20

DunR tich den 285 m3, ap suet den 18 atm

Cac loaila/nai hai cho Oa nha may dien

Bao gem be phan chiu op lye va cat linh kien, phu kien chinh dm. 16 hal-

' ding suet den 1000MW; ap

'. suet khi ra 200-246 kg/cm2, nhiet de 300 -593 C; nhien lieu sir dung than, dau, gas

I 1 NM hai gia nhiet nu& 8402 11 20 Tao ra hai nu& hoac hai khan, acing suet hen 500tan/h, eau tit buang lira tent stii Ai) suet cao hoac tuan hoan khi

12 Thiet hi 16 hcri/nei hal cho nha may dien 8402 11 20 C6ng suet den 800MW

13 NM hai eac loaf 8402 12 21 C6ng suet tad 35 tan/h, An lyc den 12 kg/cm2, ap suet lam viec ten 30 at (nguyen lieu dot: than, gas, clau, ba mia)

14 NM hai tau thuY 8402 12 Cong suet hal to 0,5-35 tan hay_gib•

15 Buckstay cho nal hai 8402 90 10 Phan than, v6 boa bao quanh va nhang phan khan Qua n6i hai

1 NM

17

18

68402 hai thu hal nhiet cho cae nha may

nhiet dien (Module thu hei nhiet)

Thiet bi 16 hai thu hei nhiet cho nha may dien

90 10

10

Bao gtm bo phan chiu ap lye ve. cac linh kien, phy kien chinh Wang ting; ding suet 100-250MW (ong nam ngang hoac thang dirng)

Cling suet to 100MW tra len (cho nha may nhiet

di4'n) 8402 90

Thing hai dm noi hai thu hal nhiet cho nha may nhiet ctien

8402 90 10 C3ng mitt han 100MW (cho nha may nhiet dien)

19 NM hal buang lira tang soi ap suet cao 8402

Be ehira, binh ban va nhang thiet bi Wang tg Ming de chith bet ky nguyen lieu nao (trir khi nen hoac khf long), bang sat hoac bang they, dung tich hen 300Lit

20

21

He thong xir 19 khoi nei hai

Thiet IA tree di nhiet aim 16 hai

8404

8404

10

50

C6ng silt 3500 kg/h; bung dap kludi va bai kieu mang ntrec va vach ngoat (vach phi] granite), he [hang bum tan hoan xir ty• khoi Duarng kinh km shat: 6,5m. De day lim nhat: 100mm. Kb& luqng 16n nhat: 200 tin

22 Den • ca diesel 8408 C 'Ong suet den 50 Hp

23 May barn ntrac thug lqi 8413 81 19 Den Q=32.000 m3/h, H=30 - 40 m

24 Boni chuyen cam 8413 81 19 Bam loai khac

25

26

L6 say mil cao su 8414 20 90 L6 say loai khan

Quat gib 16 phOng no 8414 59 20 Dang bao ye no Exdl. Cling suet den 2x45kW, dien an 660V

27 Qum cong nghiep 8414 59 Quat c6 Itru lumig den 100.000 m3/11, c8ng stilt den 2395KW, de on < 78,5dBA, de An, thong khi <80%. Phuc vu thong aid, chang them aria

28 Quat !.6 cue be cint day chuyen thieu ket 8414 59 Cong sued 1450kw, dien ftp 6kv

29 May nen khi 8414 80 Den 32 at, 18 m3/h

30

31

Thiat IA thong gi6 lam mat bang &rang Ong

Cac loai cyclon, 16 nung

8415

8416

90

Dien tich lam mat 120 m2; duamg ldnh canh squat 618mm; Ong suet dOng ca 1,1 kw; dung tich ban chaa ntrac 25 lit; kich thy& 985x985x1070 mm; trong lucmg,98 kg.

D'en 3,5 m3/h; throng kinh 16 den 5m, chieu day ton den 50mm

32 Day chuyen san xuat_gach nung cac loai 8416 Den 20 trieu vien/nam

33 Than lam mat 8417 10 00 ThuOc may chinhkeay

34 He thong cap lieu than bet 8417 10 00 Chat luczng FSR (cho deu 16) thuec may chinh 16 quay

35 Bang tai gAu 8417 10 00 Thuec may chinh id quay

36 Cap lieu tam, cap lieu tang 8417 10 00 ThuOc may chinh I6 quay

37 Khe nhiet 8417 10 00 Duang kinh 1800mm thuec may chinh 16 quay

38 Lye bpi firth dien 8417 10 00 Thuec may chinh 16 quay 39 40 41 42

Ong gib ba 8417 10 00 Duang kinh 1800mm thuec may chinh 16 quay Sting_ban khi 8417 10 00 Thuec may chinh 16 quay

Van dien nhiet de cao 8417 10 00 ThuOc may chinh 16 quay Van tam dien 8417 10 00 Thuec may chinh 16 quay

43

44

Xich till 8417 10 00 Thuec may chinh 16 quay

Cap lieu lac 8417 10

____,

00 Nang suet den 1250 t/h dung cho nganh lchoang san, san xuAt vet lieu xay dung, van chuyen va the bien vet lieu rtri

45 La Tat rac y to 8417 80 00

Loai cons suet dat: 3kg/h, nhien lieu: LPG, tieu hao nhi8n lieu 2,5 kg/h, mrac sir ding: 100 Mt; the de dot: 2 Ian; nhiet de buOng dOt so cap: 300÷900°C, nhiet de buang dot thir cap: 900+1100°C; dien sir dung: 220V, 1 pha 50Hz, c8ng suet 1000w, vet lieu buang dot: gach chiu lira, vet lieu each nhiet: bong gam + bong da; vet lieu than 16, quat: thep thong gi, met bang sir clang : 3x2,5x3m; }chi thai dat TCVN 5939-1995. - Loai ding suet the 50kg/h; nhien lieu: clau (tau dm 8 lit/h, nut tuan hoan), then 7,5 Kw/h. Kat eau 16: v6 thdp (INOX SUS 316), gach kap each nhiet, gach chili lira cromanhe-booc. Vet lieu 16: thdp - be phen tiap Vic trut tiep dtrqc lam bang Inox 316. Dec tinh kg, this: dot met Ian, 16 hinh ovan dat chap, nhiet de trong !Ong 16 1300°C, khi thai throe ha nhiet nhanh. Toan be bui kh6i duqc Cm the hap tha vao ntrac sau do duqc 190 qua he thong I9c dam bao nuerc dat tieu chuzin TCVN ve ntrac thai. KM thai dirge 19c qua he thong I9c khi bang than heat tinh dam bao tieu chuan TCVN ve khi thai.

2

46 L6 dot Mc thai sinh hog 8417

. ._

80 00 COng suit den 1000kg/h. Luang Oxi du 6-15%, nhiet cte <180 C, gia tri cac thong s6 0 nhiem nho han gia tri quy dinh tai QCVN 30:2012/BTNMT

47 Day chuyen san xuAt runk /id tinh Ichiet 8418 10 90 Thong s6 may Ion: !doh thy& vien cl£ 48x80 mm, san lugng 9-10 tan/24 gib, I me 400 kg, dien tieu thv 0,085kwh/kg suit may nen 50 H.

48

49

Bueng lanh (tren b&) 8418 10 90 Ghep tir Panel Polyuretan each nhiet hai mat b9c ton OM san plastic chieu cat, buOng lanh den 10 m, dung tich den 20.000 m3

May lam da vay 8418 69 50 50 Nei hap tiet trang 8419 20 00 Loai 20 lit, 52 lit, 75 lit 51 May say man dim 8419 31 10 Dung sty man dim, cong suit 1,5-4tAn/ngay

52 May sty tang sal 8419 31 10 Dung trong cOng down san xuat corn diva nao say, tong suit to 8-20tAn/ ngay

53

54

May sty phun strong 8419 39 19 Nang suit 21It/h, nhiet de gib vac) 180-350 de c, nhiet de gio ra 40-80 de c, cOng suit 12kw, toc de phun dieu chinh v6 eh

May sty tang soi tao hat 8419 39 19 Sir dung trong day chuyen san xuAt dirge pham cho gia sac, nang suit 40-100 kg/h, the tich not say 400

lit, ding silk nhiet 45kw, nhiet de say 70-80°C

55

56

May say_thUng quay 8419 39 COng sutt den 1 tarr-C/h

Than cluing at 8419 40

Thiet bi dung a thay Si thanh phan Ma h9c va cac nguyen lieu. Dung kinh lon nhat: 9,5m. Chieu dai: den 100m. DO day km nhAt: 150mm. Khei Itrang lem nhat: 700tAn

7 He thong UM nude man bang plummg pilaf° bay hai clang Chung cat da tang

8419 89 00 C6 cOng suit nh0 nhat.la 1OMIGD (2,1980/ngay)

58 Thief bi !dui nuOc man, ding da tang 8419 89 19 Bang phimmg phap bay hai hoac ngung tv, cOng

• sat den 10 MIGD (1 MILD= 4.546.000 lit/i2gay)

59 Binh phan tach Mn hgp ntrac va hai 8419 Dung de xir ly boa chat. DuOng kinh lOn nhat: 6m. Chian dai: den 30m. DO day 16n nhat: 150mm. KhOi Mang lem nhat: 200 tan

60 Binh, Mn de china va kiem scat met phan 1mg Ma hgc Mac a h6 trg mei trubng hog tinh sinh hoc

8419 Dyeing kinh 16n nhat: 6.5m. Chieu dai Ion nhat: 70m. DO day ]on nhat: 150 mm. Khei Mang 16n nhAt 300 tan .

61

62

Binh, ben china ap hm cao

TA sty bet nhao

8419

Dung de chuyen ai cac thanh phan h6a h9c hoac vat lieu. Dung kinh I6n nhat: 9.5m. Chieu dai lan nhat: 70m. DO day Ion nhAt: 150 mm. Khei lugng Ion nhat 300 tan

8419 Nang suit 15 kg/h, do am vao 50% va ra 14%, cOng suit dien 20 kw, co the dieu chinh nhiet dO say; kith thudre lx1,3x1,5m; vo ngoai bang tole

63 L6 skscrn ED 8419 3 ngan (6gia/ngan) 64 May ep gach Block 8420 10 90 Den 600 vien/h, 13kW 65 May can cao su 8420 10 90 May can ep phing kieu trvc Ian 66 May_can keo, can cat 8420 10 90 May can eaphang kieu trvc Ian 67 May can cao su 3 trvc 8420 10 90 May can ep phang kieu trvc Ian 68 May can 4 cap time, 5 cap trvc 8420 10 90 May can Op piling kieu trvc lan 69 Thiet bi Igc nu& 8421 21 19 70 May Igc nuerc deg nghiep 8421 21 19 COng suit 6tAn/gib, cOng suet dien 25kw 71 May tinh the san ED IR cho ma bong ED 8421 29 90

72

73

Be Ice khi Hepa 8421 39 90 Cap do theo tieu chuan Chau Au (EN-779) tir HIO den HI4; hieu sat 95-99,999%; chat lieu sgi thity tinh; khung nhva, gO, nhom, ton tring

B6 19e khi tho 8421 39 90 Cap do theo tieu chuin Chau Au (EN-779) tir G2 den G4; hien silt 70-92%; chat lieu sgi tong hop, co the gig rira; khung gity, nhorn

74 Be Igc khi tinh 8421 39 90 Cap do theo tieu chuan Chan Au (EN-779) to F5 den F9. Hieu suit: 50 - 95 %. Chat lieu: Sgi they tinh. Khurtg: Nhtra, nhom

3

75 Lgc 76

byi tay ao 8421 39 tic loaf

May &mg gni thuac vien 8422 40 00 May m6c thu'Oc ngarat than china benh _. .

77

78

79 80

80T, Can o to dien to (trQng tai 30T, 50T, 60T,

100T) 8423 89 10

3x(12-18)mm, 0161 ban can: 30-1000 tan, kith thtnac ban can:

cap chInh xk: III, s6 dau do: 4-8, se) modul ban can 1-3, ban can (vAt lieu): be tong/then, kha rang qua tai 125%

Can tau boa dien to (trong tai 100T, 120T) 8423 89 10

Ditng cho loai duang ray: 1000 mm boat 1435mm, nha cung cap thief bi ctien to va deo do: G7, EU, kith think ban can: 3,8mx1,5m, cap chinh xac: 1,

• sai so <1% theo tieu chuan Quec ta OIML-R106, 0161 hp can (max): 120 tan, so dau do: 4 chiec, kha nang qua tai: 125%

Cantu tieing dien fir 8423 89 10 Den 120 tan

May phun tg dOng cho be rera nu& 8424 -10 19 COng suet 3,5kw, dien ip 380V

8424 81 10 Dung tich lir 05-30 lit Tong lugng kilo to 05 den 13 Kg 81 Binh born thuec sau Ong ca dien

82 May deng mer dm tong dung dens cc dien 8425 11 00 Sire nang den 100 tart

8425

8425

19 00 Sim nang den 30 tan 83 May demg mer caa cong tay quay

84 Teri dien 31 00

Lac keo 10KN. Chieu dai cap: 400m, &rang kinh cap 012,5mm. Tee do cap min/max (m/s): 0,437/1,13. Ten de trung binh 0,73m/s. Bong ea dien13=11,4Kw; n=1.460V/p; U=380V/660V

8425 31 00 Dung trong cite mo than ham 16. Chieu dai van chuyen den 2000 m. G6c dee den 23 dep. 85

Teri cap treo-van chuyen ngued va vat lieu sheng_ne

86

87 88 89 _

90

Ten dien pheng no

Kich thug lgc cho 16 tuynen

8425

8425 8425

31

42 49

00 Dung trong the mei than him 10. Ging suit deng cc dan demgten 45 kW. Luc kao den 90 IcN.

10 Sac day den 60 tan, hanh trinh 1,6 m loci treo, sac nang to 5-500 tan Pa lanwerinani41 en

Ted cat loci ._ _ _. _ __ .__._

Gian cau quay chtty ray

8425 Sire nang den 50 tan

8426 11 00 Gian au cao dtrgc lap dat co dinh tai eau tau; ding suat nang de`n tan

91 Cau tren tau bien, tau sang 8426 11 00 Sac nang den 540 tan

92

93

Cau tree chan de 8426 11 00 Strc nang den 350 tan

du bec da container clan), ray 8426 11 00 Loai RMQC, chieu cao 68-78m, Ong 26-28m, did 115-145m Loai RMGC, chieu cao 21m, rOng 24m, dai 64m

8426 11 00 sue nang_ter 5 tem den 350 tan Khung nang di dOng gals birth cao su va chart try; cau two cim tau; elm cau; bao gem gian can cap, khung nang di demg, chart try va xe tai gin vai men gian cau. Cong suit nang den 30 T

94

95

du chan cla

Gian cau birth lap 8426 12 00

8426 _ _

8426

8426

12

12

19

_ 00

00

20

Sac nang den 200 tart 96

97

98

99

Cau banh lop can _ _ ... ._ __ cim_g

Cau IsOc da container chay bang banh lap _ ._ _

am ton

.). Loai RTGC, chieu cao 26m, Ong 14-16m, dai 25- 26m'

Lo3i ]dam (site nang den 700 tan, kat] dO den 25 m) Logi 2 dim (sire ming den 1200 tan, khau de den 34 m) Logi this (sire ming den 30 tin, tam Need den 25 m)

8426 19 30 Sac nang den 700 tan Cang frac

8426 19 0 0 90 au Suc nang den 30 dm, dung cho xay ding cat khanhi cao tang_

101

tree loni [hap

Cau bath xich 8426 19 90 Sim nang den 200 tin

102 du container 8426 19 90 Sire nang den 50 tirt.

103 _ 104

Thang may 8428 10 10 Cher ngtrgi (tai tong den 2 tan, van tot den 2m/s) Chet hang (tai tong den 5 tan, van toe den 2m/s)

May cap heu thung 8428 10 90 Den 60 m3/h

4

105 du bdc dd hang hod lien We, clang tau hinh thOng

8428 20 90 Thang nang lien tun to deng va bang chuyen khac. Gong suat nang min 1.000 tan/h, bee cld hang hod lien tut

106 Bang tai hAm 16 8428 31 00

Tang cOng suat &ling ca clan dOng den 2500 kW, chieu dai van chuyen den 4000 m, !tang suat van chuyen den 2500 t/h, gee dee van chuyen tir -16 dO (xtiOng (lac) den 30 de (len dee)

107 Gan (gau) tai cat Mai 8428 32 Den 160 m3/h, cao d'en 105 m

108

109

Bang tai/Bang chuyen

Bang tai Eng

8428 33 90

Dung de" van chuyen vat lieu r&i (khoang san ran cat loci, VLXD...). Chieu tong mat bang to 500 den 2400 mm. Nang suat van chuyen den 8000 t/h. Gee dee van chuyen tir -16 dd (xtheng clot) den 30 dd (len dec)

8428 33 90

Dung de van chuyen vat lieu rai (khoang san Mn cat loci, VLXD, tro va xi thai ...). Duemg kinh Eng bang den 600 mm. Nang suat van chuyen den 5000 t/h. G6c dee van chuyen tir -16 dO (xueng dee) den 30 dd (len dee)

110

111

Van thang_ 8428 90 90 Chien cao 10-80 met, P = 500 - 2000kg

May ley sin pham nhoa (theo phucmg •

thang thing) 8428 90 90

Kich thuac: dai 1750mm, rens 1100mm, ea xoay cua tay gap chinh 90°. (sai se dinh vi chuyen Ong ngang ±0,1 mm, sai se lap tai vi tri phei hop ±0,1 mm) dieu khien dinh vi bang hien tan va cOng tac hanh trinh, Idp trinh va dieu lchien vei Control Panel sir dung vi xit 1Y hg Atmel 89 C5X lc& hop vol man hinh hien thi chi lieu LCD

112

113

Vit tai cat loaf 113428 90 90 Dui!mg Icfnh den 600 mm, dai 30 in .

May Vic da ham 16 phOng no 8429 51 00

CAp phOng no Exdi, dung tich flu xiic den 1 m3, Men di chuyen: tren ray hoc banh xich. Ca dtrang ray 600, 750, 900mm, khoang each true 1600mm, chieu rdng bang tai: den 800 mm, tot do bang tit' den 1,6m/s.

--1—

114 Mang cao tai than pilot-1g no 8431 39 90

Nang suet tir 80 den 250 tan/h, chieu dai den 180 m. Deng co phOng no: 15kw; 18,5kw; 22kw; 30kw; 40kw, 45 kW, 55 kW, 75 kW, 90 kW. Dien ap 380/660v. Khari ddng tir phOng no: 380v; 80-120A. Nut barn phOng no LA-81-1(2)3. Toe dd xich keo 0,65m/s den 1,1 m/s

115 Cum banh xe kern giam toe elm cat loaf cao 8431 39 90

116 Bd dog do be tong 8431 43 00 0: 219-273 mm, dai 80m 117 118

Ong then rim 8431 43 00 0: 89 mm, dai 80 m Dam du true 8431 49 90 Trans tai nang tir 0,5 tan den 150 tan

119 Dan cay x&i - true (fat 8432 10 00

120 May lien hop trOng mia 8432 30 00 Rach hang, ben lot nang suat 0,2 ha/gib,, Mang horn tren 40.000, be rang lam viec 1,4m

121 Dan cay, xei, bin 8432 90 90 Loni thong dung theo sau may Ice° 122

123

124

May ap kien (ep banh ma cao su) 8433 40 00 May Op bang dien

May gat dap lien hap

May mot lila

8433 51 00

Cang suat: 4-5 ha/ngay, be !Ong cat: 2,2m, di ddng bang xich, trang ['long: 2 tan, cOng suet ddng ea den 90CV, to Ong cat, dap va cho hia vao bao Hong

8433 52 00 CO deng ea va kh6ng co Ong ea; cOng suet den 2,5 an/h

125 May lien hap thu hoach mia 8433 59 90 Cong suet 0,3-0,5 ha/h, As deng cat ngcm, gee va

x chuyen ve phia sau theo hang

126 May vat siva ha 8434 10 10 Deng ea 1 pha, cOng suet 1,1kw, the do 4450 yang/phut, nhip d8i, Hat chat Luang ve sinh an town hoc pham

127 Day chuyen oho hien thirc an than nuoi clan_ b8t va vien

8436 10 10 C8ng sat den 15 T/h dieu Ichien dinh Luang, phOi. trop to Gong bang may tinh

5

128

129

130

, May ap trang da (lieu

May rip vien that an not cho ca

8436

8436

8437

21

80

10

AT-252, nangsuat 252 trangime , i Nang suet 1500 kg/h, cong suet 75kw, Iche Mpg

2600 kg, kfch think 3000x2500x3000 mm, Day chuyen chi. bien gao xuat khau COng swat den 10 tan/'

131 May xay xat pc 8437 80 10 Cong seat den 6 tan/h 132 May danh bring gao cac loaf 8437 80 51 Cons sat den 6 tan/h 133 Sang rung 8437 80 59 Sang 'oat dOng bang dien 134 Day chuyen san xu&t bia 8438 40 00 Cong suet den 90 trieu lit/narn 135 May xat ea phe 8438. 80 11 Qua Ural, qua kho 136 Day chuyen the bien bet ca 8438 80 91 COng sat den 80 ten npyen lieu/ngay

May nghien + quat + cyclone: lx1x2m, rang sat 2 kg/h, Gong suit 5kw; May ten: 0,7x0,4x0,4m, !tang suet 2 kg/h, cong sues 1Hp;

137 Day chuyen san xuat than an nuoi bao nga 8438 80 91 May cat: 0,6xlxlm, rang suet 2 kg/h, Ming suet 3kw; Bang tai sAy: 0,6x2xlm, nal:1g suet 2 kg/h, ding suet 10kw; Nang suet 2400 san phim/h, trqng Itrqng nhan 8-

138 May dim nhan banh 8438 80 91 I-- 20gisai s6 0,5g)

8438 80 91 139 May rip kiln xa dim, mon dim Dang trong cong doan san xuat rip kien xa diva, mon dua, cong sat 4-12ten/ngity Kich thinic 218x200 mm, vat lieu gang xam, khe ha

140 Khaki twang banh waiter 8438 90 19 gicra Ichuon tren va. Ichtion dual la 1,61--0,1mm, lip lb duqc WA lchuen nhap !chau to nuOc ngoai

141 Day chuyen sari xuat giAy bao bi, Wing ma 8439 20 00 Cong suet den 10.000 taninam (KAP_)

142 Day chuyen san xuat gray v0 sinh 8439 20 00 'Cong slat den 2000 tin/nam Vat lieu xenlulo; g6c gitra 2 mieng lien nhau 45/45

143 May sari xuat tam lam mat loan nhiet 8439 20 00 (tong cong 900); Be mat bay hal --460m2/m3; Luu luerng were 601/m2 Loai sir dung trong van phOng (sir dung giAy voi

144 May in offset, in theo ter 8443 12 00 kfch thtroc giAy ma ra met chieu klvang qua 22 cm va chieu kia khans itia 36 cm)

145 May in - copy, in bang cepa& nghe in phun 8443 31 10 146 May in - copy, in bingcong nghe laser 8443 31 20 147 May in - copy - fax kat him__ 8443 31 30 148 May in kim 8443 32 10 149 May inp_hun 8443 32 20 150 May in laser 8443 32 30 151 Ma fax 8443 32 40 152 May xoa tern va in curie thay tem 8443 39

153 May cAt chi to clang trong may may cong n_ghiep 8445 90 Lap trinh dirang may, dieu khien kim clueng may to

dOng 154 May tuac chi xa dim lien hop 8445 Cong suet den 12 taningay 155 May dot bao PP 8447 90 MDB-4, rang mitt 1,7-2m/plat 156 MA chn ay nap vii det kim dang eng 8448 59 00 AC-680, tot de 10-40 m/phot 157 May gist cac loaf 8450 KA ca loci c6 may sAy Ida, to den& 158 May can 8455 10 Den d=1000 mm, 1=800mm, 20 m3/h 159 Day chuyen can thdp xay dung 8455 21 00 Cana suet den 30.000 tem/nam

Ong sat 15-20HP, tong lugng 8-12thn, kfch 160 Day chuyen can ten bien clang song ngoi 8455 22 00 thuac 10x1,5m, tot d0 can 3-5 miphat, de day ton

0,34-0,6 mm Ong suit den 30 HP, frog lagng 8,5 ten, kith

161 May can xa go hinh chit C, Z 8455 22 00 this& 8x8m, tee do can 12-15rtilphiat, de day ten 1,5-3 mm

162 May fien van nangph6 thong 8458 99 90 {Nang kinh den 650 mm, dui 3.000 mm 163 May khoan ban 8459 29 Daanglcinh tilt, 13 mm

164 May khoan can 8459 29 Throng kith Mai khoan den 40 mm, banh trinh dui 400 mm

165 May cAt mieng 8459 69 10 May phay boat dOng bang dien 166 May mai hal der 8460 90 Dairng kfnh den 400 mm -

6

167 168 169

170

May bao n.g_ano- phe thong May cm can May Ma hai

8461— 8461 8462

20 — Hanh trinh 650 mm _ 50 10 Den 75kg

May tinh dien to 8470

8470

10 00 Co the boat Ong kh6ng can ngu6n than ngoai va may ghi, sao va hien thi du tiGu, loaf be till cif) chirc nang tinh Man

171 — May tinh tien 50 00 172 May tinh bang 8471 30 10 173 May tinh xach tay 8471 30 20 174 May tinh ca nhan 8471 41 10 TCVN 7189: 2009, May tinh ca nhan de ban ,

175 May chu 8471 49 90 Phyc vu cac tinh nang ca ban cho he then-1g kat not duti 100 may tram

176

177

He thong thong tin quan 19 van hanh 1u6i than Nth nha may dien

8471 49

Gem to thu thap Or lieu, to truyen tin, to ngu6n; plan mem thu that) Or lieu, xir 19 Ung dung, km hit da lieu va giao dien vol ngtrai dung; Smart Modem sir dung trong mang wireless (2G, 3G, CDMA,...)

He thong tich hop diet] khien bao ye ve. to Ong Ma tram bien At) 110kv, 220kv, 500kv

8471 49

Gem to dieu khien, bao ve, do luang cho tram bien ap den 500kv; phan mem thu thap Or lieu, mit 19 fing dung, Mu trtr Or lieu va giao dien v6i ngtrai dung

178 Ban phim may tinh 8471 60 30 40 179

180 181

182

Chuot may tinh 8471 60 May deic ma vach _._ May quet anh hoar al lieu

8471 8471

90 90

10 20

May Each cat 8474 10 ang suet 25-50 m3/h

183 May dap da 8474 20 11

Kieu tryc rang, clang cho the hien khoing san va VLXD, clang suet den 500 tan/gier, co ea km nhat [rude khi dap 500mm, ce da 16n nhat sail khi dap duel 15 mm, dO ran chac Ma di fr-8-10

184 May nghien dung 8474 20 19 ThuOc may chinh la quay 185 Tram nghien sada 8474 20 ang suet 200 T/h

186 May nghien bi 8474 20

Den 6 tan/h, so yang quay n= 29,2 vg/ph; Den 8 tan/h, n= 23,9 vg/ph

Den 14 tan/h, n= 21,4 vg/ph; (nguyen lieu vao: 0-0,25 mm, san pham ra: 0-0,074 mm)

L_187 188

May nghien ham 400x600 8474 20 Den 10 m3/h May nghien xa Man 8474 20 Den c1=-2800 mm, 40 kW

189

190

191

Tram be tong dy lanh 8474

8474

31

31

10

10

Nang suet: I20-180m3/h Nang suet: 100-180m3/h, se thanh phan cot lieu: 4-6, can cot lieu: 5000-10000kg, can xi mang: 1000-2000kg, can nuac: 500-100011t

Tram ten be tang dam Ian

Tram lien be tong thuong pham 8474 31 10 Nang suet: 20-120m3/h

192

193

Tram ten be tang nhya nang 8474 31 Loai tram : Ban co Ong . Kieu trOn : Cuang bac - Chu ky - Ty do, ng. Clang suet tieu thy than 300 Kw, Cong suet 120 T/h

Tram ten be tong xi mang 8474 31

Loai tram : Ban co Ong . Klan tren : Ctrong Mc - Chu ky - Ty Ong. Cong suet tieu thy dien 155 Kw, C6ng suet 150m3/h

194 May -Yen be tang arerng Mc 8474 31 Den 500 lit/me - 10 kW 195

196

197

198

May Yen be tong kieu rai to do 8474 31 Den 250 lit/me, 5,2 kW

May nhao On lien hap co but chat) !thong 8474 39 10 Dan 12 m3/h, 130 kW

May nhao hai hue c6 Judd 19c 8474 39 10 Den 20 m3/h, 40 kW Thiet bi san xuat ong nuac li tam va Ot

' A dien bang be tong cot thep

8474 80 10 Den 300 - 1500 mm; 75 kW; 110 - 220 kV

199 Khuen ca gash ceramic va granit 8474 90 10 Kich thy& to 20 den 60 cm, se chu IcY 4 tit 280.000 den 300.000 sin Eham/b0 __

7

200

201

202

203

204

May tuyen tir 8474 Bang cho cac nha may sang tuyen va the Man khoang san de thu hoi quAng sat (Khong gi6i han thong se Icy thuat)

May tuyen huyen pith (kik banh xe dung) - Day chuyen san xuat kg PEHD

May Mu hod Binh hinh day cuaroa

8474

8477

8477

8477

20

40

90

Dung cho cac nha may tuyen than (KhOng glai ban thong se Icy time.°

20

10

San xuat Ong PEHD, LD, PVC, PTE c6 kich thinfm ong f400, f630 Loai day ban C chieu dai den 14m, so !um 15 scri, hiet de Ichuan ep 150 de C, duamg kinh thug luc

360 mm, kich Miran khu8n 20x36 inch, ap lgc 150 kg/cm2, ban to dOng

Thiet bi nap, say lieu may ep Minn 39

Cep lieu: nguen dien 220V, 1pha, 50Hz, kich thuac 540x410x360mm, the tich ph& 6 lit, tram; luong may I Ikg, kha nang cap lieu 300kg/gia. BO say: nguen dien 380V, 3pha, 50Hz, quat thei ly tam 90W - 1450 vang/phOt, trgng lugng 45kg, the tich hien clang 25kg. Cung cap nguyen lieu dang hat kich co. 1-3mm

205

206 207 208 209

May hr dOng cam day quat trap 8479

8479 8479

81

89

Tee de mien den 2000 yang/phut, dOng co 2x0,5hp, 3 pha, 220/380v, se ranh cuen 12-20, vi dieu khien

May on dinh nang de ion nhom 30 Cang suat 15kw. Dien ap: 380V May toy (thu hOi) deu son ED 89 30 Ceing salt 6,5kw. Dien as: 380V Day chuyen the bien mu cao su 8479 Cang suat den 6 ten/h Day chuyen san xuat ppan NPK 8479 Coasuat 30.000 ten/nam

210 Day chuyen san xuat_phan vi sinh 8479 Caps.suat den 20 ten/h

211

2l2 .--1

Day chuyen che bien mu cao su

May_phat dien (tren bar)

8479

8501 61

May va thietbi co khi c6 °him nang rieng hiet, chtra duct° chi tiet hay ghi a nal khac thuOc Chuong 84

Cong silk khorsgt_la 75 kVA

213

214

Dong co dien ba pha (khOng kin ureic) 8501 Cang suet den 1000 kW, Ong ca khong thing be, rOto ngen mach lir 750 vg/ph den 3000 vg/ph

Deng co dien met pha ochong kin ntrac) 8501 Cang suat den 2,2 kW, dang co to dien !thong dOng be, rt to ngen mach

215

216

TO may phat dien c6 eking suat tren 75KVA I

den 375KVA ___

8502

Dien di): 380/220 volt AC, 3 pha, 4 day Tan se 50HZ, tee de 1500 vang/phut Cong suat lien tnc to 75 KVA den 375 KVA. Cong suet du phang to 83KVA den 413KVA

To may phat dien c6 tong suet tren 375 KVA den 1100 KVA

8502

Dien ap: 380/220 volt AC, 3 pha, 4 day Ten s6 50HZ, ten dO 1500 yang/phut Cang suat lien tac to 375 KVA den I000KVA. Cortuutit du plying: 413 den 1100KVA

217

218

219

220 221 222

BO cap ripen DC sir dung trong module cons Rik VHF/UHF He tilting ripen DC-48V

III nap ac quy tau dien

8504

8504

8504

40

40

40

19

30

30

VITECO-ARGUS (10A-600A) MA hieu: TNAQ-10-150/210 (dien gm nguOn: 380/660V; tan s8 50Hz; dien ap nguen ra 1 chieu: 210V; clang dien ra 1 chieu: to 10 den 150A; so a mach chinh Ivo au 3pha). MA hieu: TNAQ-10-90/280 (dien Sp nguan: 380V/660V; tan se 50Hz, dien ap nguen ra 1 chieu: 280V, clang dien deu ra 1 chieu: to 10A den 90 A, clang dien du vao: 33,4A/19,2A)

Thiet bi %men I chieu 8504 40 90 HFCR-1600 Thiet bi ripen a lap 8504 40 90 DPS 4825; DPS 4850 He th6ng nguen 8504 40 90 FIRS 4500; SDPS 250

223 224

May bleu 4 kilo 8504 Dien apilen 40,5KV, tang suet din IOMVA Tram hien aphgp be 8504

8504

8504

Dien ap den 35KV, cOn_g_suet den 4000KVA MBA trung ap va phan phei, dien ap <66 kV, tong suet den 100MVA 3 pia, dung lugng den IOMVA

225

226

May hien the ..._

May bien ap trung skan

8

227 r op dinh -May bier' ap 1 pha, 3 pha có Bien

8504 ' mire 500kV

Dien ap then 550kV Cong suit den 900MVA

228 —

229

May bien the 8504 May bran ap I pha, 3 pha co dien ap dinh mire 500KV (max 550KV), eau suit den 900MVA

- May bien ap 1 pha, 3 pha a) then ap dinh

mire 220kV

8504 Dien ap den 230kV, Clang suet: 1 pha ten 200MVA, 3 pha den 600MVA

230 May hitt' ap cat loai co dien ap dinh mire 110kV

8504

8504

Dien ap den 121kV, C6ng suit den 120MVA

231 May bien ap truyan fel Dien apdan 500KV, ding suet den 450MVA

232

233

234

May bien (long dien

May bien dien ap I pha (tren b)

May bran dien op 3 pha (tren bar)

8504

8504

8504

Dien ap to 6 clan 35kV; Ty 56 bien deng 10-800/5A

Dien ap den 38,5kV, loaf cam iing; cong suet 10- 150 VA; cap chinhxac: 0,2; 0,5; I; 3; 3P Dien ap den 38,5kV, loaf cam (mg; cong suit 10- 120 VA; cAp chinh xac: 0,2; 0,5; 1; 3; 3P

235 May bien dong then than sir dien ap den 500kV

8504 Dien ap den 550kV Cap chinh xac: 0,2 - 0,5, I; 5P20, COng sat: 10- 50VA

236

237

May hien clang dien than sir 8504 Dien ap den 550kv, cong swat 10-50VA, cAp chinh xac 0,2-0,5;1;5P20

Bien ap chieu sang phOng no 8504 Dang bao ye no ExdI. Cong suit den 20kVA, then Op den 1200/220(127)V

238

239

240

241

Bien ap khoan phong no 8504 Dang bao ve no ExdI. C8ng suet clan 4kVA, then ap clan 1200/133V

May bien dien ap do Nang trung the 8504 Den cap then 4 38,5kV; cong suet 10-150VA, cAp chinh xac : 0,2; 0,5;1,3P

.c Tram Men ap phong no 8504 Dang bdo ve no ExdqI, COng suit tir 100kVA den 1500kVA; dien ap so cap 6kV, dien ap thir cap 1,2(0,69)kV va 0,69(0,4)kV Cong_suat den 500KVA May bien akcao thE 8504

242 May bien ap ha the 8504 Cenis.uftt den 220KVA 243 May but MA 8508

244 Dien thoai di dOng hoc dien thoai dung cho ming Ichong day

8517 12 00

245 Dien thoai di dOng thong mirth 8517 12 00 QCVN 12:2010/131-ITT, QCVN 15:2010/BTT 11,

QCVN 54:2011/B1111, QCVN 18 : 2010/B111 1

H 246 May then thoai acing °Ong_ 8517 18 00 Loai V-820 247 Ding dai VSAT (tram thu phat got) 8517 61 00 Loai DTS VSAT

248 Thiet bi troy nhap Wifi - Access point 8517 62 00

130 thu phat thong day ngoai treri chuan 802.11 n/ac, cung cep Icha nang kat nOi Internet qua mang Will vei tEe d6 t6i da len tin 900Mbps Mitr cong nghe MIMO 3x3. Hoat &Ong ar nhieu the de khac nhau: AP Router , Bridge, Repeater vb. Client modes; Ha by IPv4/IPv6

249

250

Be dieu khien va be thfch img (adaptor), Ica • ,-,

ca. cong noi, eau nth ve. be dinh tuyen

BO dinh tuyen

8517

8517

62

62

21

21

LS-09710n-Iss3. TCVN 7189: 2009, QCVN 54:2011/B11 11 , QCVN 18: 2010/B1111, Thiet bi cong có thu phat vo tuyen sir dung Icy thuet dieu the trai phe trong bang tan 2,4GHz

POSTEF-RN401-150N. QCVN 54:2011/B T111, Thiet bi dinh tuyen co thu phat ve tuyen sir dung ky huAt dieu the trai phe trong bang ten 2,4GHz

251

252

253

Thiet hi chuyen mach dien ban hay dien thoai

8517 62 30 Lightsmart V2824, TCVN 7189: 2009, Thiet bi chuyen mach

Thiet hi Quan ly rill ro mang hqp nhAt-NetOne Unified Threat Management

8517 62

fling dai nei be dual 1000 s6 8517 62

9

254

255

Thiet bi mans nOi be khong day 8517 62

VL-W605VN. QCVN 47:2011/B1 1 1 1, QCVN 18: 2010/B1 1 1 1, Thief hi lien lac nei be c6 hinh co thu phat vo tuyen six dung ky thuet dieu the trai pith trong bang tan 2,4 GHz

Thiet bi truyen den 8517 62 VOM. QCVN 2:2010/131 I 1 1, QCVN 7:2010/131 1 1 1', TM& tu truyen den quail

256

257

Thiet bi dau cuOi ADSL, co thu ph& vii tuyen sir dung k9 [haat dieu the trai phe trong bang an 2,4GHz

8517

8517

62

62

—I-

TCVN 7189 : 2009, QCVN 22:2010/B1 1 11, QCVN 54:2011/1311 IT, QCVN 18 : 2010531 I I 1

Thiet bi dau cu6i mang quang GPON - ONT, co thu phat vo tuyen sir dung Icy

): r • thuat dieu the trai pith trong bang tan 2,4GHz

TCVN 7189 : 2009, QCVN 47:2011/13 I I 11, QCVN 54:2011/131 1 1 1, QCVN 18 : 2014/13 1 1 1 I.

258 259 260 261 262

Thiet bi chOng diu tem dugng_day_ 8517 8517 8517 8517 8517

69 69 69 70 70

00 90

Loai P-line He then& tong dai tny nhap fhilt bi phat sang am SA-6PE16 Modem V-ADSL Dung cu kraut tra clueing day thug bao

DTS-4000-AN

Dim& cho dien thoai thutmg POSTEF DK-2000

263 264

Thiet bj dau cuoi cap quang 8517 70 STM-1, STM-4, STM-16

Thiet bi du not MDF 8517 70 Tir 500 den 5.000 deii

265 Thiet bi mach \tong [hue bao (DLC) 8517 70

266

_ _

Tii deu cap dien thoai

_ _

8517

8517

-i-

70 Bang sit vu composite (KP 300, TS, KP 300 PCS, KP-600-PCS, KP-1600, KP 600, KP-1200)

267

268

269

270

Thiet bi du cuOi thong tin di tieing mat det ANTC TRACKER V68, QCVN 12: 201081 1 1 1, Thiet bj du cue' trong he thong GSM

Thiet bi dm cu6i 8517 POSTEF-8840, QCVN 22: 2010/BTTTT, Thiet bi dau cuOi ADSL

Thief bi du nu& kat not mang vien thong cong cong qua giao dien tucmg to hai day

Micro

8517

8518 10 11

QCVN 19: 2010/51 1 I I, Thiet bi dau cued kat n6i mpg vigil thong cOng cong qua giao dien tuung [kr hai day

'Dai tan só tir 300 Hz den 3.400 Hz, vgi duerniicfnh khong qua 10 mm vu cao !Meng qua 3 mm, clang trong vien th8ng

271 Loa thang_ 8518 21 10 VA _ma HS 85182210

272 Loa clan, dau lap vio hip loa 8518 21

273

274

275

130 loa, da lap vao ding mot thUng loa 8518 22

Lou,hong co hop , 8518 29 20 Co dai tan se 300 Hz den 3.400 Hz, to direrng kinh khong qua 50 mm, sir dungy trong vigil rhea&

BO Ato hgp (nghe - n6i) oda dien thgai hail

tuyen 8518 30 40

276 Thiet bi dien Ichuyech dai am tin 8518 40

277 BO tartan dien 8518 50

278

279

280

Thiet bi phat birth 8525

8525

8525

50

50

50

00

00

00

Loai: may ph& hinh ban den UHF cong suet to 100w den 10 kw; VHF cling suet tg 150w den lIcw - eau hinh kep; UHF Ong suet tir 150w den lkw -

cAu hinh kep; may xtich tay Gang suet to 5-30w; may ph& so DVB - T Transmitter gong suet to 10 -20w; Loai:

Thiet bi pith thanh

May phat FM

TTE-FM50, QCVN 70:2013/131 1 1 I, Thiet bi ph& sting vo tuyen dien chuyen dung cho ph& thanh quang ba.

May phat FM Stereo ban den cong suet to 100w den 10 kw; May phat FM Stereo xach tay Gong suet tir 5-30 w

10

281

282

283 284

May phat s6

Thief bi phat c6 gin v6i thiet bi thu

Webcam

8525

8525

8525

50

60

80

00 .. .

00

10

10w/15w/20w DVB - T Transmitter QTM - 101FM. May phat FM Stereo ban dan cong suit 100W, QCVN 30:2011/B1 1 1 1

May anh (may chup hinh) 8525 80

285

286

287

Camera se va camera ghi hinh c6 gin thiet bi ghi

8525 80

Thiel bi giai ma va chon kenh trong truyen hinh

8525

BO dieu khien not video 8525 Loai CO dm, va kheng day 288 Thiet bi vi ba set 8525 4x2, 8x2, 16x2 Mbit/s 289 He thong chuyen tiep vo tuyen icy' thuet se 8525

290

291

May truyen clan dung cho dien thoai, dien bao v6 tuyen

8525 Dal tan VHF/UHF 161-1z-146Hz

May truyen dan viba clang trong phat thanh 8525 Dai ten VHF/UHF 16Hz-1461-1z, cong nghe analog/digital

292 Rada dung ten mat det 8526 10 10 293 Thiet bi dieu khien tir xa bang vo tuyen 8526 91

294

295

296

Thiet bi nhan clang b'eng song vo tuyen dien

Thiet bi giant sat hinh trinh_giao thong

8526

8526

8527

CPR-RFID-1000 (866 - 868 MHz). QCVN 47:2011/B1 111, Thief hi nhan clang bang song vo tuyen dien

H

BO thu truyen thanh khong day/ co nga vao , micro/ co nga vao nguon DC 12V

19 99 Icy thot so, ma h6a, dieu khten Ur xa; cong suit 50w(25w+25w), lchuyech dai 2 kenh Hong biet, gin card giai ma 8 kenh DD-8 ben trong

297 Man hinh ser dung Ong den hinh tia ca-tot 8528 41 Hoac ma HS 852849

299

300

298 8528 Diu thu truyen hinh cong nghe IP (IP Set top box)

71

Thu nhan tin hieu IP va giai ma thanh tin hieu Audio ye Video hien thi tren TV; I-16 trg: bao ve not dung, dick vu xem video then yeu can VOD, xem lei the kenh truyen hinh; tinh nang: time shift, picture in picture, TV messaging...

Diu thu truyen hinh so mat dat DVB-T2 8528 Tieu chart Icy thuat: 63: 2012/BTTT

May thu tin hieu s6 chuyen dung 8528 Prof. DVB Receiver dai ten 470-1000 Mhz/ 250- 1000 Mhz

301 He thong anten phat s6 DVB (firth hm5ng 8529 10

302

303 304 305

306

Sc thu tin hieu truyen hinh VHF/UHF chuyen dung

8529

8529 8529 8529

8529

10

10 10 10

Dai tan 46-870 MHz

FM/UHFNHF (2,4,6,8 duang)

A A BO cap ninon DC & chuyen tiep RF BO chia cong suet Be cOn_gphen hop 2 anten

BO lac va khuech dal anten 10 Chuyen kenh FM/VHF Band-I11/ UHF Band-IV/V

307 130 tinh chinh dieu hug:511g mat bich 8529 10 1-5/8";3-1/8"; 4-1/2" - FM/ VHF/ UHF

308 Anten cac loci clang cho may truyen clan 8529 10 Ding trong phat thanh, truyen hinh, then thoai, dien bao vo tuyen, thing suit den 500W/dau a

309 310

Cot an_g ten vi ba 8529 10 Cao den 150 m 130 ma h6a 8 kenh dieu khien to xa 8529 90 52

311 BO cong kenh 2 may phat FM 8529 90 59 2kW + 2kW; 5kW + 5kW; 10kW + 10kW 312 130 cong kenh 2 may phat hinh VHF 8529 90 59 2kW + 2kW; 5kW + 5kW; 10kW + 10kW

313

314

315

He thong lam mat bang chit lOng, ceu hinh bum dei

BO cap nguon DC sir dung trong module ming suet FM

130 chuyen cOng dien fir

8529

8529

8529

8529

90

90

90

90

99

99

Thiet bi phu trcr cho may phat hinh, bao gam: tit dieu khien bam, be trao del nhiet kep, the thiet bi kiem goat an town, he thong Ong clan chit long, ben chira va_phy kien

— 99

99

—3 cfra 7/8"; 4 ara 7/8"; 3 cua 1-5/8"; 4 cira 1-5/8"; 6 cfra 1-5/8"; 7 dm 1-5/8"; 3 elm 3-1/8"; 4 dm 3-1/8"; 7 cfra 3-1/8"

316 Be cOng hinh/ tieng 5-10 kW UHFNHF Vision/Sound Diplexer with Output Filter

11

317

318

319

_ B6 khuech thi cans suet FM

Bo lqc UHF Output Filter

8529

8529

90

90

99

99

50W - 300W; 500W dau n6i N; IkW, dim not 7/16"; 2kW, clau nal EIA 7/8"

BO lqc VHF Band-Pass Filter/ Notch Filter 8529

8529

8529

8529

90

90

90

99 500W dau not N; ]kW, dati not 7/16"; 2kW, du nai

EIA 7/8

320

321

322 323

Kith; cong St

Kfthi lieu the

Kit& dieu the FM Stereo Exciter,

- - 99

99

- VHF to 150wclen1,6 kw; UHF tilrI5-5 Mn 2,4 kw, tich hqp be op n_goan DC VHF Eciter, UHF Eciter hinh tietng chung/rieng analog, 20 w (max) Output 20W, analog 90 99

Khai dith khien kiam sok 8529

8529

8535

90 99 LCD 75x25mm va 15" fiat hmbe cap nguen

324 Khei khuech dai ding suit FM 90

40

99

00

1,6kW tich hop 1)0 cep nguan DC, lam mat bang gi6, kieu module cam nit

325

326 327

328

Thiet bi chong set Ian truye'n qua dueng •

then Thiet bi nit Inc set 8535 90 90 LPS Thiet bi chong set LAN 8535 90 90 POSTEF PP-RJ45/16

Thiet bi ch6ng set tren dating day 8535

8535

90 90 POSTEF HSP 10-72V, POSTEF PCX -T43, POSTEF-B180, POSTEF-B480; Sir clang cho nganh ban Bien

329

330

331

332 333

Ap to met pheng no

Khai clang to pheng n6

Dan bao va no Exdl. Deng dien den 630A, co dien ap_den 1200V.

8535 Dan bao ve no Exdl. Deng dien den 630A loci don, 2x500A loaf kep; co then ap den 1200V.

Kheri Ong mem, ha bien tin pheng n6 8535 Dang bao ve no Exdl. Deng dien den 630A, cong suet den 1000 kVA, then ap den 6000V.

TO <lieu khiertphetlg na 8536 8536

20 13 Dans bao ve na ExdI U den 500V; I den 600A A. to mat cat loaf (tren bb) 20

334 335

He theng tiep (let thoat set 8536 30 Tir 10-40 con BO cat - lqc set da tang 8536 30

336 BO dap set 8536

8537 --I-

30

10

Ctremg dO 16n tang I, yang 2

337

338

TO dien cat loci (tren bb) V6 t6 bang sit son troll dien va lap at the thiet bi dien

TO dien ha op, hi dith lchien 8537 10 dien ay den 600 V, 75-2500 A 339 TO dien trung the 8537

8537

20 Dian ap 7,2-40,5 KV, 630-3000 A

340

341

342

343

TO bao ve thiet bi vign thong the loai V6 tit bing sit son filth dien va lip (tat thiet bi than thoai hoc thiet 131 th6ng tin vign thong ben trong

H9p_chia clay 8537 Cho Gong trInh Mei dien Thiet bi bin din cam quang, ke ca to bao quang then da hoc ohm lip rap thanh cat ming module hoac thank bang; dint phat sang

May IS 2 berth dog suet den 26 ma hp

8541

8701

40

90 10

Quy cach: may keo kieu 2 banh Tinh nang: thy, Ma, phay, fang det, keo ra moot vi cat cong viec khan. Kea ro mooc: 450-1000 kg, Nang suet cay, Ma, ling dit trung birth: 900 - 1800m2/h

346 347

May IS 4 banh clang suk den 26 ma hrc 8701 90 10

Quy cash: may keo kieu 4 banh Tinh rang; cay, Ma, phay, !Ong del, keo ra moot va cap cong viec khan. Nang suit cay, him, bang Het trun_g_binh: 2000m2/h

May keo nh6, may keo 4 banh va cay biro345 theo sau

8701

8708

90

40

10 Tir 8 CV den 20 CV

Hop giam tee true vIt - banh vit 29 Ho. so loaf khan Xe dk 8713 Sir dtm trong_y to

348

349

Olin khoan au Ichi di thing

thin khoan Ichai thac dau gieng

8905

8905

20

20

00

00

La loci glen khoan di dans co kha !tang tit de, khai than d'au khi tai the \ding nuac c6 do sin 400ft

Clang ngha Bunga Orkid B, C, D (phat tral m6 Bunga Orkid) _

12

La loci gian khoan di dOng có kha nang khoan tham do, khai that tai cac vUng nuerc c6 do sou 90m

350 Gian khoan to nang 8905 20 00 avec, viec nang ha than gian khoan cluqc time hien Uri he thong nang ha va ham co dinh than. Dat tieu chuan ISO 9001:2008 duct cap bOi Lloyd's Register Quality Assurance se) VTU 6006599

— 351 Can dien dr 9016 C-3000, C30K, C-6000, C-150KP, C-60KP

352 May do ming do boo Ilea oxy trong mau 9018 19 00

Sir dung cho nganh buu dien Khan can thiep (loci cam tay). Model: Viettronicse AM 2511

353 May theo doi benh nhan 5 thOng s6 9018 19 00 - 5 thong se vai chirc nang phan tich 1.7a than down online Model: Viettronicse AM 2612

hi hap vi sinh co dung tich tir 50 lit Dieukitten: bang PLC giao dien man hinh cam (mgThiet 354

den 2.000 lit 9018 90 30 hoac Vi xir 19. Hien thi bang: man hinh LCD. CO can chirang trinh hap khac nhau

Thiet bi tiet trang trung tarn co dung tich

Dieu khien: bang PLC giao dien man hinh cam irng hoac Vi xir 19. Hien thi: bang man hinh LCD hoac

355 den .000 lit 9018 90 30 LED. Khoang trong: khoang ton hoac vuOng. Cira:

Cita ma tay quay hoac eau tarot to d'Ong (I hoac 2 cira). CO cac chucrng trinh hap khan nhau

Dieu khien bang Vi V119. Hien thi: bang man hinh LCD hoac man hinh LED. Chirc nang an town: C6

356 Tit Am Oa say) 9018 90 30 chirc nang dat mat khan chon throng trinh va tat, ma may. Dung Heti den 420 lit

Dieu khien: bang Vi xir 19. Hien thi:bang man hinh

357 Tu say tiet trang 9018 90 30 LCD hogc LED. Chirc nang: say Hen Mc, co chirc

nang dat mat khan chcn throng trinh va tat, ma may. Dung tich den 30.000 lit

358 Thiet bi Laser He-Ne tri lieu 9018 90 90 359 Thiet bi pilau thuat Dien cao tan 400W 9018 90 90 360 Thtet bi phdu thunt Plasma 9018 90 90 m-- 361 Thiet bi vi diem phau thuat Fractional Laser 9018 90 90

362 Hop hdp dung cu 9018 90 90 Sir dunjtrong y to 363 Thiet bi phau thuat Laser CO2 9018 90 90 Con: sat den 50W, buCrc song 10,6um. 364 Thiet bi hay kim Hem 9018 90 90 Sir dung on: y to

365 Thiet 131 laser ban clan hang ngoai chieu ngoai 9018 90 90

366 Thiet bi laser He-Ne chieu npai 9018 90 90 367 May dien cham 9018 90 90 DC 6v - 2f-c 368 May dien xung 9018 90 90

369 May dieu tai u xo lien liet tuyen bang song sieu am 9018 90 90

370 May lac mau 9018 90 90 _ 371 372

May Laser He-Ne tri lieu 9018 90 -90

90 _ _ - - — - - May Laseryhau thuat CO2 can loci 9018- 90 373 May nuerc cat 9018 90 90 374 May sic thuec 12 thang 9018 90 90 375 Nei hap bang hai nutic 9018 90 90 SU dung trong y to 376 Nei luec dung cu 9018 90 90 Sir dung trong y to 377 May eau ngai (sir dung Id ngai) 9019 Sir dung troLtg_y_te 378 May vat 19 tai lieu da nang 9019 Sir dung trons y t6

He thong elm') x-quang thuOng quy cao tan 379

200mA 9022 14 00 TCCS 01/2012/SVM; ti'eu chuAn ISO: 9001-2008

COng suat toi da > 30KW.D6ng dien chup tei /la? 380 May X-Quang kg thuAt so da nang 9022 14 00 300 mA. C8ng nghe phal tia cao an va than tia

baracam hien ban phAng

13

381 Thiet bj do Ulf me tan to Ong cam tay

He thong Scada quan trac khi me tan 382

deng tap trung

383 Ta do dem dien nang pheong no

384 COng to 1 pha

385 COng to 3 pha

386 COng to 3 pha

387 COng to dien fir xoay chieu 1 pha

9026 80 10 Dai do: 0-3% CH4, sai só: 0,1% khi ming do CH4 (0-2%), hien thj LED 7 doan en ap ngu6n 5DVC, sir dung pin xac Ni-NH

to 9027

Phan mem quan frac khi me tan to (Ring tap trung: giao dien tieng Viet, cho phep cap nhat ban de hien trueng, chi thi va canh bao tai can vi tri ten ban O. TO giam sat trung tam: c6 Icha nang man 15, tir 16 dau do tit len. Dau do !chi me tan; dai do: 0-5% CH4; sai s6: ±0,1% khi nang dO CH4 (0.2%), ±0,2% khi ruing do CH4 (2+5%). Dau do khi CO: dai do:0-200ppm CO; sai s6: ±5ppm khi khi neng de CO (0.200ppm). Dang bao ve ne Exdl. Deng then den 400A, dien ap 9028 30 10 690V'

Loai k2 hien: DTO1P80-RF. dip chinh the: 1.0. Dien dip : 220VAC. Deng dien : 20(80) A. Ding dien Idled Ong(Ist): <0.4%1b. Tan a6 lam vies: 50Hz. Hang se, cong to: 1000 Xung/kWh. Cap each diem 2. Sa d6 du day:1 pha 2 day. Kich thuerc: 199x117x60 mm. Tfch hop c6ng nghe truth chi se Gang to tir xa bang song v6 tuyAn; - Loci K5, lieu:

9028 30 DTOIP-RF Mesh. Cap chinh the: 1.0. Dien ap dinh narc(Un): 220VAC. Deng ellen dinh ttic(Ib): 5A, 10A, 20A, 30A, 50A. Deng dien cue dai(Imax): 20A, 40A, 60A, 80A, 100A. Deng dien khei Hengist): <0.4%Ib. Tan s6 lam viec: 50Hz. Hang

A . so tong ta: 800/1.600 Xung/kWh. Kich thuoc: 150x105x57mm. Tich km cong nghe truyen chi se cong to tir xa bang song ve tuyEn vii Gong suAt phat den 30dBm (1W

Dien ap: 3 x 230/400 V. Deng dien: 3 x 10(100) A. Cap chInh xac: 1,0 (Dien nang tae dung) va 2,0 (Dien nang phan khang). Deng dien khai Ong(Ist): S 0,4% !dm (CCX: 0,5S), S 0,5% Idm (CCX: 2,0).

9028 30 Tan at lam viec: 50 Hz. Hang at cOng to: 1.000 imp/kW.h, 1.000 imp/ kVar.h. Cap each diem 2. So M dau day: 3 pha 4 day. Kich thutc: 278 x 175 x 76 mm. Tfch hop cong nghe truyen chi at cong to tit xa bang song vet tuyen; va cac Ica' cong to 3 pha ttrong to Ichac

Loai kj hieu: DT03P05-RF. Dien ap: 3 x 57,7/100 - 240/415 V. Deng dien: 3 x 5 (10) A. Cap chin!) xac: 0,5S (Dien rang tan clung) va 2,0 (Dien flan pith' khang). Deng dien Ichei *gas* S. 0,1% Wm

9028 30 (CCX: 0,55), 5 0,5% Idm (CCX: 2,0). Tin se lam viec: 50 Hz. Hang at cOng to: 5.000 imp/kWh, 5.000 imp/ kVarh. Cap each dien: 2. Sa d6 ditu day: 3 pha 4 day. Kfch thuoc: 278 x 175 x 76 mm. Tich hqp ding nghe truyen chi at cong to tit xa bang song ve tuyen. Va cac loaf cons to Mang to khan

Kieu 1 pha. Dien ap dinh mire 220V. Cap chinh the 1.0. Deng dien 5(20)A, 10(20)A, 20(80)A. Deng

9028 30 dien khai Ong <0.4%Ib. Tan at Run viec 50Hz. Hang s6 cong to 3200; 1600; 800imp/kWh. Co kha rang tfch limp cac module PLC, RF de truyen du lieu tit xa; Va cac loci ding to tucmg to khan

14

388 Cong to dien to xoay chieu 3 pha 9028 30

Kieu 3 pha. Dien ap dinh mac 230V/400V. Cap chinh ;the him c6ng 1.0. Cap chinh )(de v6 ming 2.0. Deng dien 50(100)A, 5(6)A. Deng dien khai de'ng 0.4%lb. Tan so tarn viec 50Hz. Hang so et-mg to 500; 5000imp/kWh. Va cac loci c6ng to tucmg M. khac

389 May do kiem dien tong hgp 9028 Do clOng ca dien <50w, do dien dp, cong suat tieu thu

390 Thigt hi kiem dinh ding to 9031 80 90 1 pha 12 vi tit 1 pha 40 vi tr.' 391 DOng ha ha° that 9105 11 00 392 thing he treo tuerrig 9105 21 00 Hoat do, ng bang dien 393 Thief bi kiem soat ra vao con_ dim the 9106 10 00 394 TO thuoc co n!an thuOc a 9402 90 90 Sir dung trong_y_te

395

396

Giuemg benh nhan cac loai 9402 90 90 Sirdung trong y te, bang dien hoAc khang bang dien (TCVN hoac TCCS)

TO hat doe . 9403 Sir dung trong y to 397 May No viing cam 9405 60 90 A Sir dung trong an ninh -Aurae phenz 398 Thiel bi buu chinh (dAu kim) 9704 00 00 _

15

1.1x \'`

1 D 'AN MIX VAT TU. XAY DUNG THONG NtifiC DA SAN XUAT DUQC

an hag k'ern ih o Thong to se A i /2015/TT-BKHDT ngay .11/ 41 / 2015 aria Bo Ke hoach va Diu to)

Se TT Ten rn4t hang Ma so theo bleu thue nhlip khan

Kt bleu quy each, mo to d4c tinh lip thup

Nharn Phan nhiim

1 Cat 2505 Cat xay dung

2 Cao lanh 2507 00 00 Al203: 21 - 37%

3 4

Dat set, bet set 2508 Da thm ? 2514 Granit, marble

5 Da khoi, da tam marble 2515 6 Da khoi, da tam granit 2516 7 Da, soi xay dung 2517 8 Da veil va bOt da WM 2521 00 00

9 Xi mang Puzolan 2523 29 90 PCpuz 10 Ximjg Podclang 2523 PCB30, PCB40 PC30, PC40, PC50

11 Xi mang ben sunphat 2523 PCs, PChs

12 Xi mang Class 0 2523 13 Be tong chiu lira 3816 00 90 Ham lugn: A1203 td 15% den 99%

14 Vita chiu lira 3816 00 90 Cao ahem va sa mot

15 Vita xay dung tren san 3824 Dung de xay trat Bach be Ong nhe, dung trong tong the hoan thien nginh xay Ming_

16 Gioang cap nuerc va thoat nude dan dun 4016 99 99 Lap* trong during Ong gang, nhpa, be tong

17 Can loai da lit, da Si 6801 00 00

18 Da nghien, da mai hinh banh xe hoc twang to

6804

Duce the tao M. hat mai corindon nhan tao, chat lien ket gem. Duerng kinh ngoai tir 5 mm den 900 mm, dO day tir 5 mm den 300 mm

19

20

Da mai chat k'et dinh gam hinh Si loai co / eau tao hat mai chda tren 99% la A1203

6804 6804 the tao tir hat mai corindon nhan tao.

CO cat hinh khoi vuOng, chit nhat, di hinh khan

, coc6 cAu tao Da Si bavia, da cat kim 14 804 hat mai chira tren 99% la A1203

Dude the tao tir hat mai corindon nhan tao, chat lien ket nhva. Da hinh banh xe, co direrng kinh ngoai 100 mm den 350 mm, day 1,5 mm den 5 mm

21 Gach, ng6i khdrig nuns 6808 00 10 Dude lam to hon hap cat, bet da, ximangr..

22 Gach Block 6810 11 00 Cha tao bang_cach nen ep xi mang + cat

23 Cgc be tong ly tam img suat 6810 DixOng kinh tin 1200mm, chieu dai tdi 30m

24 Cot dien betong ly tam 6810 Cho dutmz_day den 35 kV

25 26 27

Cac san phdm xuat xix tir be tong, xi mang 6810 Gach cao nhom 6902 20 00 Gach samet 6902 90 00

28 Gach chiu lira 6902 Mg-Chrome, Mg-Spinel (MS80, MS86), Sam& A (TS A), Sam& BjTS B)

29 Gach chiu lira kiem tlnh 6902 Dung cho cac nha may san xuAt xi mang, là ndu thug tinh, 16 luyen theme

30

31

32

Gach xay,gich lat nen, rip lot 6904

Gach op, lat 6908 (Ceramic, granit, Cotto, Terrazo, Brestonstone, Terastone) kith thuds vien den 800 mm x 800 mm

Gach Porcelain 6908 Kich ca Idn den 1000 cm x 1000 cm

33 Sir ire sinh 6910 10

29

00 Cac loai

34 Kinh tang 7005 90 Da day 2-15mm. Tieu chuan ap dung: TCVN 7218:2002

35 Kinh an toan 7007 Da tic 6 den 12 mm

PHI; LIJC III

1

36 va

37

Sit

can

Sit va keo doan

hop thep kheing hqp kim, clang thanh que, dang Pan pan khang deu, dug° nOng

hop thep khong hqp kim a dang thanh que khac, mai chi qua ran, can nang, nang hoac ep dun 'long, ke ea gong xoin sau khi can.

7213

Gam 72139120, dugc

72142049, 72142069

cac ma HS: 72131000, 72139110, 72139910, 72139920. Cac ma HS

san xuit to 2016: 72139190, 72139990

Gam cac ma HS: 72142031, 72142039, 72142051, 72142059, 72142061, 7214

38 Sit Mac thep ktiong hqp kim clang g6c, khuOn, hinh.

7216

Kich thverc den 140 mm. Cac loci they hinh lm: H, I (tit 100x100 den 700x300), U (Ur 150x75 den 380x100, V (tar 100x100 den 200x200), L (tir 100x75 den 300x90)

39 Day Ma sit hop thep kheing hqp kim 7217 Gam cac ma HS: 72171010, 72171090, 72172010

40 Day thep thong gi 7223 00 00

41

42

43_

44

45

46

Cqc cu (sheet piling) 7301

bing sat hop dip, da hop chua khoan la, due 16 hoic ghep tU cac b6 ph3n lap rap; sit hop thep, a dang g6c, khuen va clang hinh da dugc han.

Loai thong dung va loai 0150 - 0600 mm, dai 5 - 6 m Loai thong clyt_st

Cac loaf Ong gang (gang xam, gang ciu)

Ito loai Ong bang gang

7303

7303

Cacloai ang trip han

Cac hal anglieLhan xoan c6 lern

7306 040 - 0150 mm ; day 6,4-35mm, mac thep X60- X80 _

7306 0400 - 02.600 mm

Cac loci ang, Ong an Nth thanh hinh c6 mit cat rang ,

cat rOng khac, bang sat hop 'dip . 7306

(vi chi, noi ma, han, tan dinh hop e'er) bang each tucmg tv) Gcam cac ma HS: 73063090, 73065090, 73066100, 73066900, 73069090

47 Cac loai ctla, khung cim bing sit hop the!) 7308 30 00 Loai thong dung

48 Dim ciu thep &Ong bO va dam thep dukg sit

7308 Khali de den 100 m, tai trgng 1130 (dueng bO) Kau da den 100 m tai trgng T26 Outing sit)

7308 Cho dui ddygn 500 kV 49

50

Cat dip cao the bins thep ma kern

Cie ciu kien bang thep 7308 Loai Chang dung va khung nha thep, dim °Au the') doing 1)0

7308

00

Bao gom ca gian mai khans gian 51

52 53 54

55

Khung nha, khung kho va au kien nha lip

__sal). SI'ClieP Cac loai be chfra Day ma kern, day kern gai Be de bInh ciia/bInh ap lye ,

7309 7313 7326

00 Loai thong dang_-

. .

Bao gam cac ma HS: 7411000, 74112100, 74112200 Cat loi Ong va Ong din bing /tang 7411

56 Cap dang tract 7413 Cho duern :_ cid ha ap, trung ap

57 ac cAu kien nham dinh hinh 7610 au kien nh6m dinh hinh

58

59

60

61

62

Cap ging lye va chieu sang 8544 0,6/1KV, VIMACABLE, cap dien tau thug cacloaf

Cap ngim 8544

Den 220kV, loi clang, cach dien bang nhva XLPE, ye nham lugn sang va lap v6 ngoai bqc nhva PVC (hop HDPE), 66 Ong quang do nhiet de ben trona cap._

Sir bien itp 8546 20 10 Dien ap dinh nuic: 36KV. Deng dien dinh mix: 250A, chieu dai doing de: 1650mm, hog lugng 15kg 4

Cap ha the, trung the, cao the bp cach dien_plastic va EPR

NM lip ghep

8544

9406

_ CO tie dien Ian nhit cho 1 pha den 2000 mm2 cp_hP 160, diet) ap It 0,6kv - 170kv _ _ _ _

Bao g8m nha kinh trgng hoa, trgng mu

2

•

PHI) LIJC IV

DANKMI:lc i .GUYEN LIEU, VAT TIT, LINH KIEN, PHI) TUNG THAY THE TRONG NUEIC DA SAN XUAT BOX O aitl anh kem theo Th8ng to so 41; /2015/1T-BKHDT ngaya'/ 41 12015 cua BO Ka hoach va Dau tu)

So n Ten mat hang Ma s6 theo bi'eu thus nit khAu

ICSrhqu guy each, mo to dac tinh Ity that

Mem Phan nhom 1 Thit 19n, tuai, trap lanh hoac Crag lanh 0203 2 Phi-I8 ca va cac loai thit a khac 0304

3 Ca_phe da Inch caffeine 0901 12 DO dm tir 10,4 - 12,5%

4 Tinh bOt 1108 06m cac ma HS 11081100, 11081200, 11081400

5 Dau ca tinh luyen 1504 20

6 Dan dati twang the 1507 10 00

7 Diu dau twang da tinh the 1507 90 90

8 Diu lac the 1508 10 00

9 Dati lac da tinh chez 1508 90 90

10 Dau co 1511 90 Gem ac ma HS: 15119091, 15119092, 15119099, 15119019, 15119011

11 Dau hat htrang ducmg da tinh chez 1512 19 90

12 Dau dira 1513 Gam cac ma HS: 15131100, 15131910, 15131920

13 Dau hat cal . 1514 Gam the ma HS: 15141920, 15149991

14 Dau cam gao the 1515 90 91

15 Dau cam gao trung hoa 1515 90 99 '

16 DAu hat Wats 1515 Gem cac ma HS: 15155090, 15155010

17 Duang rola, dtremg a cai, duans sucroza 1701 Tinh }chi& ve mat hod h9c, a the ran

18 Glucoza 1702 30 10

19 BOt hucmg tem 2103 90 40

20 Dam 2209 00 00

21 Thirc an gia sac 2301 20 BOt a 22 Collagen 2301 Inch ly tfr da ca da tan

23 Thirc an than nuei 2309 90

24 C9ng thuoc Id 2401 30 10 Cag Ian, tong nho (duang kinh>1,5mm, dO am 9-10%)

25 Muoi an (natri clorua) 2501 00 10

26 Muai iod 2501 00 90

27 Mu6i tinh chez va mu8i Ong nghiep (NaCI) 2501

28 29

Tinh guang pyrit 2502 00 00 FeS2(a33% S)

BOt than chl 2504 10 00

30 Cdt nen chuan 2505 10 00 Dung de kiem tra chat brag xi mangy

31 Thach anh 2506 10 00 Dangl)Ot mau trang

32 Chat each am, nhiet to Bazan" 2508 40 90 Dang tam

33 Quang apatit cac loai 2510 10 10 Ca5F(PO4)3 co tong P205 a24%

34 Diatomite 2512 00 00 Dang bOt

35 BOt da cam thach 2517 41 00

36 Dolomite 2518

37 Quang serpentin 2519 10 00 Mg0.8102.2H20

38 V8i . 2522

39 Clinker de san kat xi mang 2523 10

40 Mica 2525 20 00 .. • Dang vay mau trang trong, kith oar dr 16 mesh

den 100 mesh

41 Felspat 2529 10 00 Dang bet, hat mau trail hoac yang sang_

42 Gang, tinh quang fluorite 2529 CaF2>75%

43

44

Quang sat chua nun_g ket 2601 _ 11 00

Quang sat, tinh gang sat, Ice ca pint sat da •

nung ket 2601 12 00 Quang ve vien

1.

45 Dan mangan 2602 00 00

46 47

Tinh quang dOng 2603 00 00 18-20% Cu

Tinh quang chl sunfua 2607 00 00 55% Pb

48 Quang kern 2608 00 00

49

50

Tinh gang cromit 2610 00 00 46% Cr203

Tinh quang vonframit 2611 00 00 65% W03

51 Tinh quang ilmenite 2614 00 10 Ti02: 52-54%

52 Tinh quang rutile 2614

2615

2701 2704 ---6

00

10

10

00

Ti02: 90%

53

54 55 56 57

Tinh clang zircon

Than ma Than Gee luyen kim

Zr02: 62-65%

12 10 10

Dftu tho 2709 00 10

Condensate 2709 00 20

58 Dan &nig nghiep 2710 12 IS0(150EP, 32TL, 37TL, 46TL, 68TL, 100TL)

59 Xing Jet Al 2710 12 60 Xangtvjogas 92 2710 12

61 M6 bed trop 2710 19 44 M& lithium (L2, L3, L4), m& Cana 1-13, ma MC 70

62 Dau thuSr lye 2710 19 50 VIT32, VIT45, VIT 68, VIT100, VIT220

6-3-11:)au DO 2710 19 71 64 Diu FO 2710 19 79 65 Propylen 2711 14

66 67

Khf thien nhien 2711 21 Khi khO 2711 29 00

68

69

Clo lOng 2801 10 00 C12 ? 99.5%

MuOi cacbon 2803 00 40 Him lugng C>_ 98%

70 Hydrogen 2804 10 00 DO tinh khiit >99.999%

71 Nitrogen 2804 30 00 DO tinh khiat >99.999%

72 Nita nap chai 2804 30 00 Khf Nita > 99,95% Nita leng > 99,95%

73

74

75 76

Oxygen 2804 40 00 DO tinh khiet >99.6%

Oxy deng chai 2804 40 00 Dang khf, long 02 > 99,6%

Phospho yang 2804 70 00

PhOt_pho yang 2804 70 00 P4=99,9%; tap chat 0,1%

77 Neodym - Praseodym (Pr-Nd) 2805 30 00

78 Dysprosium Ferrious Alloy (Dy-Fe 2805 30 00

79 Axit sulphuric 2808 00 00 H2SO4 98%

80 Axit phosphoric 2809 39 10 H3PO4 tiz 25% den 52%

81 82 83 84

Carbon dioxit (long, ran) 2811 21 00 DO than > 99,6%

Amoniac Q4113) 2814

X& NaOH 2815 11 00

Sodium hydroxide 2815 12 00

85 BOt oxyt kem 2817 00 10 60% Zn, 80-90% ZnO

86 Hydroxit nham 2818

2820

30

10

00

00

Al(OH)3 (?_ 63% A1203)

87 Dioxit mangan Mn02? 68%

88

89

Canxi Clorua (CaCl2) 2827 20 10 Dang bOt mau hang

Natriclorua 2827 39 90

90Phan nhom kap Kali 2833 30 00 7

91 _

Nhom sun hat 2833 22 10 Al2(SO4)3.181120 (>_15% A1203)

Al2(SO4)3.14 H2O (?17% A1203)

92

93

Dicalcium phosphate (DCP) 2835 25 00 DO Am max: 5%. Photspho (P) min 17%. Canxi (Ca) min 21%. Flouride (F) max 0,18%. Arsenic (As) max 0,003%. Heavy metal max 0,003%

Lan tring 2835 25 00 P205>=20%

94 Canxi Carbonat (CaCO3) 2836 50 00 Dana bet hoac hat matt tang

95 Dinatricabonat 2836 20 00

96 Magic cacbonat 2836 99 00

97 Sodium silicates 2839 19 10 La mat clang thug tinh dun gian, &roc tao thank to 02 cau tic 5102 vaNa203, thing de san xuat xa phang, chat tey rim

98 Silicat Flour 2839 90 00 Dang_bat mau yang sang 99 Natri silicat 2839 19 10 NaSiO3 Modun 2,2-3,4

100 Zeolite 4A 2842 10 00 Na12M102)12.(Si02)12127H20 ding lam nguyen lieu san xuat bat giat, thay the cho STPP (Sodium Tripoly Phosphate)

101 Oxy gia 2847

Nang do ion axit (tinh theo axit sunfuric) < 0,04%; Nang die chat khan bac hai < 0,08%;130 On dinh > 97%; Nang do tong CO2 (tinh theo C)S0,025%;Nang da mu6i cfm Axit Nitoric (tinh theo NO3) <0,02%

102 Chet hog tang be mat 2902 90 90 dung de san xuat chat thy rfra (LAS) 103 Bat ngct 2922 42 20 104 Hoat chat san xuat thuoc Ichang sinh 2941 10 amoxilin, ampicilin _1 105 Hoat chat artemisin 2942 00 00 106 Mang sinh hoc Vinachitin 3001 90 00 107 Xtrang pep carbon 3001 90 00

108

Bong, gdc, bang va cac san pham Mang ttr (vi du, bang de bang be, cao dan, than dap), da them tem hoac tang bang duqc chat hoac lam Minh clang nhat dinh hoac Bong g6i de ban 16 dung cho y * phau thuat, nha khoa hoac thit y

3005 Gam cac ma HS: 30051010, 30059010, 30059020, 30059090

109

110

Chi phau thuat cac loaf, cac co: 3006 10 90 Phan b6n c6 nguon g6c tir clang vat hoac thgc vat

3101 Phan 1.4 sinh

111 Nitrat amon 3102 30 00 112 Lan flung chay 3103 90 10 P2O5 lulu hieu >=15%

113 Phan bon hod hoc c6 china N, P, K 3105 20 00 Phan khoang hoac phan hod hoc c6 chin ba

nguyen to la nitu, phospho, kali

114 Phan bon phirc hop MAP 3105 04 00 Nita va P205 (N>=10%; P205>=50%) 115 Supe lan 3105 10 10 P205>=16% 116 Phan hen hop NPK 3105 20 00 N=5%; P=10%; K=3% 117 Diamonium phosphate 3105 30 00

118 DAP 3105 30 00 Nita va P205 (N>=10%; P205>=50%, Cd=<2ppm)

119 Hen hop bat Mau 3206 49 90

120 Men frit (phei lieu men kinh) 3207 20 10 hai lieu men kinh c6 thank phan chink Si02,

P Na20, 13203, CaO, A1203 ... dang manh

121 Nhua PU dung cho mvc in lua 3208 90 90 Dung cho in da giay 122 Dung mai kern theo son 3209 90 00 Ddng bat mau yang sang 123 Chat pha Mc in polyurethane 3210 00 50 124 Mau cac loai 3212 90 125 Mvc in Flexo 3215 11 90 In tren bao bi carton 126 Mat in Gravure 3215 11 90 In tren mang PP, PE, OPP 127 Moe in 3215 Loai theingstong 128 Den hucmg tom 3302 10 10 129 Nuerc tey vet ban 3402 20 19 130 Keo PU 3506 91 00 131 Keo dan cong nghiep 3506

132

133

Keo dan gach va cid tic nhien tam 16n 3506 Keo dan gach tam lein c6 kick think 800x800mm

Thu6c n6 da dieu che . 3602 00 00 QD so 03/2006/QD-BCN dm Bo Can nghieR

134 Ngaina, kip_ne,Jily no 3603 QD sO 03/2006/QD-BCN eau. BO Cong nghiep

135 Quang_graphit 3801 10 00 Thanh plan chi) yen la Cacbon

136 Hop chat lam main deo cao su hay plastic 3812 20 00 Chet hod deo DOP

137 Khi tiet Wing 3824 81 00 E0+CO2 138 Halphg gia nhga Taical 3824 90 99

3

139 Bat cacbonat canxi co trang phi" axit stearin 3824

Sir dung trong chi' hien cao su, gia tong nhua PVC, mgc in, son, sanh sii,... co ham lutmg axit boo phu be mat ter 2,8+3,2%; sari pham vii ham hrgng chat phi be mat titanat httu ca 1% iing dung trong san xuat thin gia da PVC, day cap,... c6 tic dung lam giam da nil& qua trInh tzar:, ging cho su hinh thanh nhanh oh san_pham

140 Hat nhga LLDPE 3901 10 92

141 Hat nhua HDPE 3901 20 00

142 Hat nhua tang hgp 3901 90 90

143 Hat nhga PP 3902 10 30 Polypropylene

144 Hat nhga EPS 3903 11 10 145 Hat nhua GPPS 3903 11 10 146 Hat nhua PS 3903 19 21 147_ 148

Hat nhga ABS 3903 30 60 Hat nhua HIPS 3903 19 21

149 Hat nhua PVC 3904 10 91 150 Hat nhua MAMA 3906 10 90 151 Hat nhga POM 3907 10 00 152 Hat nhga PPE 3907 20 90 153 Hat nhua PC 3907 40 00 154 Hat nhua PET 3907 60 20 155 Hat nhua COP 3907 99 90

156 Hid nhua PBT 3907 99 90 157 Hat nhga GVX 3908 90 00 158 Nhga tang hgp PU 3909 50 00 159 Polime Silic hilt to (Silicon) 3910 160 Chit ma sat can loci 1 3911 90 00

161

162

Ong nutrc nhga HDPE 3917 21 00

Loai Eng 020-110mm. Co ha so truyEn nhiet thip, chin duce anh sang mat trM khong bi ion boa cludri tia cut tim, chin doge nhiat 80 flip -40 da C

Ong nu& nhua PPR 3917 22 00 Logi Eng 020-90mm chili nhiat da vi tip suit cao, da bin cao, chiu non Mt, khOng gay hang En va rung khi clang niece shay qua

163 Ong PVC va php tang 3917 23 00 020 - 0200 mm 164 On_g_bgc cluing an mon 3917 39 00 BOG PE/PP hoac FBE 165 166

any nhga nh8m nhiEu 16p 3917 39 00 Dutrng Unit trong den 035 mm Nhan hang hoe 3919 90 90

167 Mang PVC; PE 3919 168 Mang nhua 3920 43 00 Day 0,05-0,4 mm 169 Tarn op x6p nhua bting PVC 3921 12 00 170 Panel Polyuretan 3921 13 90 Day 50 - 200 mm 171 Brin tim binnhua 3922 10 10 172 Nap va be ng i bang nhga 3922 10 90

173 Bao hi PE 3923 21 99 Logi bao: van titan, bao bl dat PP, th8i MI PE, bao bi in tai da 9 mau va 2 mat, bao ling HDPE, trang phi' 02 mat tin bao bi PP

174 Bao nhua cat loaf 3923 21 99

175 Bao bl PP 3923 29 90

Loai bao: bao bl mat 16p, trong trang ming dirge -cle,t sgi bang ming PP, man sic: matt trang sang dtr'i vtri loai bao 25kg, miu tang due din yeti loci bao 40kg va 50kg

176 177 178 179

Phed ye chai PET can loai 3923 30 90 Phong hi buu chinhbingfinra 3923 21 00 Cita nhga 3925 20 Cua riga chaff 3925 90 00 B-I5; A-0; A-60

180 Tim lap van nhga 3925 90 00 0,9 mmx0,8mx2m 181 Day trnyin dich 3926 90 39

182 Khay nhga 3926 90 59 Bao bi nhua dung cho san pliant dian tir, ding nghiap

4

133 Cao su thien nhien 4001 Gem cac phan nhOm ma HS: 400110, 400121, 400129

184 Chi thun, sgi thun c6 b9c vat lieu 4007 00 00 185 Ong cao su chin ap lye cac loai 4009 10 00

186

187

Ong cao su chit' ap lac 4009 Gam cac ma HS: 40091290, 40092190, 40092290, 40093191,40093199, 40093290, 40094100, 40094290

Bang chuyen, bang tai 4010 G6na the ma HS: 40101200, 40101900, 40103100, 40103200, 40103300, 40103400, 40103500 40103600, 40103900 --I

188 Lep xe may 4011 40 189 Lop xe dap 4011 50 00

190 Lep xe 'long nghiep 4011 61 10

191 Lcip xe tong nghiep 4011 62 10 192 Lep banh dac 4011 69 00

193 Sam xe dap 4013 20 00 TC 03-2002/CA

194 Sam xe may 4013 90 20 TCVN 5721-1, JI56367, DOT, SNI

195 Sam xe tong nghiep 4013 90 99 196 Bao cao su trial thai 4014 10 00 ISO 4074:2014, TCVN 6342:2007

197 DO dung bao he lao Tang (Quam ao, giay, Ong, ma, yem, gang tay)

4015 Loai thong dung

198 Gang y to 4015 Gem the ma HS 40151100, 40151900

199 Mieng dem cho cac sari pham may mac 4016 10 10

200 Tam, mieng ghep a tit nen va 6p Mang 4016 10 20

201 Tarn dem trai san 4016 91 10

202 Dam bit each diet cho the than to dien 4016 93 10

203 Mien° dem va vanh '<hung iron 4016 93 20

204 Cac san pham cao su co the bum shim: 4016 95 00

205 Tam cao su 4016 99 99

206

207

Tham each dien 4016 99 99 Dien Ma 10-22-35kV. Kich think lx0,64x0,008m

Tham cao su the due the thao 4016 99 99 KIch thuoc I x 0,008 m trai san eau long

208 Ong each dien, gang thy each Men 4016 99 99 Dien ap 10-22-35kV

209 Mieng dem 4016 93 20 210 Cdc san phern khalc bang cao su 4016 99 14

211 Da 1)6 da thuoc 4104 212 Dam e 4401 21 00

213 Vien giS (vien nen nang lining) 4401 31 00

Loai nhien lieu dugc lam bang sinh khei (man cua, dam bao,...), dug° nen lai thanh vien dual ap lue va van toe cao, cho ra vien g6 khi doc t cung cep nhiet luemg cao (4.300 — 4,700 kcal/kg)

214 Dam g6 kW:mg thuOc loai tang bath 4401 22 00

215 Thano dira (than thieu key 4402 90 10 Nhieu kith ca

216 G6 dung ke lot gian khoan 4407 99

217 Van fang mans 4408 90 00

218 GO cop-pha, quy each 4409 29 00

219 Hang mec 4418 220 Thanh g3 nhe a lam diem 4421 90 20

221 Van tre dp tam 4602 11 00 Lam co • • ha xay du

222 Giay in bao dang cuOn hoac to 4801 00 10 Dinh Mang to 42-55 g/m2

223 Gity, bia, gthy khong tring dung de in, viet, photocopy, lam the, bang due 16, lam de nen de san xuat giay Icy thuat

4802

Dinh Ivan tit 40-120 g/m2. KhOng bao gam cac loai co ma so: 48025120, 48026020, 48023000, 48024000, 48022000

224 Giay bao xi mang 4804 21 10 Dinh lugngA8-75 g/cm2

225

. , Giay bao el hong trang co do ben thap chtra thy trang

4804 31 90 De bao g6i hang va san xuAt hOp dung hang loai nh6

5

226 Giay va Ha kitting trang clang cuan hoac t&: loaf sting, thubng, Duplex 2 mat, Duplex 1 mat tang 1 mat xam

4807 00 00

227 Gia ' sieu am 4810 13 11

228

229

Gay nen a in cubit dau lqc thuOc la 4813 Dinh hrumg 28-30 g/cm2

Tut cl;mg thutic la 200 Su /20 dieu mai bao, bao mem cac loai

4819 10 00 366*287mm va 376*287mm

• (giay hoac Ha lam bao bi)

Nhan vO bao thuen la loai230 20 diet' bao dritg_cac loai

4819 10 90 233,5*99,5mm

231 Otig_gia'y , 4822 90 90 Rens 400mm, dal I,85m

232 Dau 19c Hu& la 4823 90 99

233 Vai do kimono 5007 20 90 Thou theo mall

234 • Gen, tam trap gen, gen kim 5201 00 00

235 Sqi 5205

Gem cac ma HS: 52053300, 52052200, 52054200, 52052300, 52054300, 52051200, 52051400, 52053200, 52051300, 52051100, 52052300, 52052400

236 Vai det thoi tir sqi bong, co ty truing bong H. 85% tra len, truing luqng khOng qua 200 g/m2

5208 Gam cac ma HS: 52081100, 52081200, 52081300, 52081900

237 Vai Jean cac loai 5209 22 00

Vai det bang nguyen lieu 100% cotton, cotton polyester, cotton polyester pandex... truing !truing tir 7 don 150Z, khe vai 55' den 63', chi so sqi 6 den 16Ne

238 vai det thoi to sal being, cd ti truing bong tir 85% tit len, tong Meng tren 200 g/m2

5209 Gem cac ma HS: 52091100, 52091200

239

240

241 242

Kate 65/35, 83/17 5210 11 00

Vai det thoi khdc lir b6ng 5212 Bao gem ma HS: 52121300, 52122300, 52129000

Man dira 5305 Dong bao 61 theo_yeu au cOa khach hang

Chi xa dim 5308 10 00 Chi rei, chi Win

243 Sql 5404 Gem cac ma HS: 54041900, 54041200

244 Vai det .ol titer 5407 72 00

245 Scri polyester filament 5502 33 00

246 Xa polyester PSF 5503 20 00

247 CM khau lam O. xa staple tong Hip 5508

248 SO 5509 Gem cac ma HS: 55091100, 55091200, 55092100, 55092200, 55095100, 55095300, 55096200

249 Sal 5510 Gem cac ma HS: 55101100, 55103000,55101200

250

Vai d* thoi bang xa staple tong Iv, cei tY trqng loai xa nay dual 85%, pha din you hop pha duy nil& vai bang, trgng Itrumg khans qua 170 m2

5513 Bao gam ma HS: 55132300, 55133100

251

Vai dal thoi bang xa staple tang hqp, ce tY tang loai xa nay dual 85%, pha che yeu hoac pha duy nhat vai bong, trumg luqng teen 170 g/m

5514

5515 11 00

Bao gem ma HS: 55142100, 55142200

252 Cac loaf vai d* thoi Ichic tir xaStaple tong hqp, duqc

duy nhat vai xa Visco rayon pha

Vai may do, may quark det van chdo, van diem rthuOm matt

253 Cac loai vat det thoi khan tn. xa Staple tong hqp, duqc pha duy nhat vai len long ciru hop long Ong v* foal min

5515 13 00 Viti may ding ph9c, thai trang kieu agt van diem, van chdo

254

255

Car loai vai del thoi lchac lir xa Staple tong hqp, dupe pha yeti len Ring tiro va xa Visco rayon

5515 19 00 Vai may &mg phuc, then trang kieu det van diem, van ado

Day_giay colon va_polyeste 5609

256 Khan mac 5802 11 00 Vai khan Ring cac foal, vai not yang

6

257 258 259 260

Day dai thun cac loai 5806 20 ROng clan 80mm, dai den 500m Nhan det cat loai 5807 10 00 Vai bat da duct xi: It 5901 90 20 _ ... Vai diet a dugc 110 tong 5901 90 90

261 Val dugc ngarn tam, trang hok phi" bang cat vat lieu khac 5907

6006

6406

00

22

10

60

00

Vai diet dugc tang cheng tharTh

262

263

264

265

Vai &et kim tir bong MO giay va cat bie phan elm cluing, trir mieng I& bang vat lieu mini trong mu giay Cat b0 phk dm giay, dap (ka ca mill giay da hoc okra gan da trir da ngoii); miang lot cila giay, dap co the thao red,6t giay got giay va cac san pham tucmg hi; ghat, quan Om sat chan va cac san pham Mang hi, va cac 1)0 phan dm chin

Da nhuOm

Gang tay len 6506 10

266 Da nhan tao gee thach anh 6803

Ty trgng 2,38-2,45 kg/dm3; cuing Inc nen: 40+70 N/mm3; DO hot nuec: 0,022+0,038% then Ichoi lugng; cueing lac chits va dap: 3+5,5 Joule; kha rang chiu mai men: 170+210 mm3;

267

268

269 270

BOt mai (hat mai) nhan tao 6805 Hat th6 va hat min dupe the tao tir quang ',exit nhein

Ong b9c be tang gia tai

Vai da kim

6810

6812

91

80

00 Sir dung cling nghe phun yang lien tut c6 lueri thep gia cuing cho be ton& Ck loai

Dila thus, tinh y to - 7002 05-032mm

271 Kinh Mosaic 7003

Li vat lieu ap lat hien dai, ducrc tao Mardi tir thus,,tinh Ming chay va dap thanh ding vien vei kith thmk va de day pha hqp vei you cAu caa tong tong trinh. Dac tinh: chin mai mem, chiu axit, kim ma chiu Am, nuec. Ban mau vinh elm, IchOng barn bui reu mot, cash nhiet tot

272 Kinh phang, kinh me, kinh phan quang, kinh dan 7004 Day 1,5 - 18 mm

273 Kinh man phang 7005 21 90 DO day 3-12mm. Tieu char' ap dung: TCVN 7529:2005

274

275

Kinh can hoa 7006 La loai kinh co hoa van, chiau day dr 3 an 10mm

Kinh toi nhiet an Man 7007 La. loai kinh tiding lac (chin hit cao, do ban va dap Op 5-8 lin, de ban kit nhiet gAp 3 !An so vei kinh thu?mg)

276

277

278

279

Kinh clan an town 7007 Kinh clan nhieu lap da tang de ben, c6 the hp die tic UV

Kinh bio on

!Unit guong_

7008

7009

LA san phamkat Imp nhieu tam kinh, dr gift c6 khoang trong,c6 kha nang cach am, cash nhiet Day to 1,5 - 18 mm

Ong tiem rting bang thus, tinh ding thmic tiem 7010 10 1 den 10 ml (day bang, mieng toe, hai dau nh9n,

mau (lath trang) 280 L9 dim. thuec bang thug firth 7010 2310A-2825CE (tir 2 ml den 30m1) 281 V6 b6ng den day tot (clang bau) 7011 10 A 60 (den trem de loai) 282 VO bong den huynh quang (dang Ong) 7011 10 0 12 - 040 mm 283 Rat phich Ad ma binh chan Ichang 7020 00 30 284 Kim twang thanh phim 7102 31 00 0,5mm-5,4min 285 Da .uy 7103 rubi, saphia 286 Vaug 7108 13 00 99,99% Au 287 Nat trai 7116 20 00

_ 288 Gang chic 7201 20 00 289 290 291

Ferocrom 7202 41 00 %Cr: 50-65%; %C<10% Ferro wolfram Fero mangan

7202 80 00 W 75%, kith co. tir 10 den 50 mm 7202 11 00 FeMn (65-75%)

7

292 293 _

294

Fero Sufic 7202 21 00 FeSi (45%) Phei then . , Cac sari pham sat hoac they !thong htrp kim duct can phang, c6 chieu ffing tir 600mm tra len, dugc can ming, chugph6, ma hoe cling

7206 90 00

7208

Gam cac ma HS: 72082600, 72082790, 72085300, 72085400. Cac ma HS dugc san mat tir 2016: 72083600, 72083700, 72083800, 72083900

295

Cac san pham sit hok then khting hop kim duce can phing, c6 chieu rOng tir 600mm tra len, can nguOi (op ngtffii), chug dat pho, ma hok tang

7209

Gam cac ma HS: 72091500, 72091600, 72091700, 72091891, 72091899, 72092500, 72092600, 72092700, 72092810, 72092890, 72099090, 72091820, 72091890

296 Cac san pliant sit float they kitting hal) kim dugc can phing, c6 chieu rang tir 600mm trer len, (la phi), ma hoac trang

7210

Gam cac ma HS: 72103011, 72103012, 72103019, 72103019, 72103091, 72103099, 72104912, 72104913, 72104919, 72104991, 72104999, 72105000, 72106111, 72106112, 72106119, 72107010, 72107090

297

298

Cie san pharn sat hoac then klffing hap kim dirge can phing, c6 chieu ffing dual 600mm, chug phn, ma hoac hang

Cac san pliant sat hoac then {thong hop kim dugc can phing, c6 chieu rung dual 600mm, da phi.), ma hoac tang

7211

7212

Gem cac ma HS: 72111911, 72111919, 72111921, 72111929, 72112320, 72112390, 72119020, 72112310, 72112330, 72112910, 72112920, 72112930, 72112990, 72119010, 72119030, 72119090 Gem cac ma HS: 72121010, 72121091, 72122010, 72122020, 72122090, 72123010, 72123020, 72123099, 72124010, 72124090, 72125021, 72125029

299 sat hoac the!) !dieing hgp kim, dang thanh va que, dang mem won Idffing deu, dugc can nang •

7213 Gam cac ma HS: 72139110, 72139120, 72139910, 72139920

300 Xa ga thep 7216 91 00 li -250 mm

301 thep kh8ng gi can Cac san pliant aim M

piling, c6 chieu ffing to 600mm to len 7219

Gam cac ma HS: 72193112, 72193111, 72193210, 72193310, 72193410, 72193510

302 Thep hap kim khic dugc can piling, c6 chieu rung to 600 mm to len

7225 30 90 San xuat th. 2016

303

304

305

306

307

Cac clang thanh va qua, cue the') hgp kim Ithk, dugc can n6ng, dang coon klffing du

7227 90 00 San xuat to 2016

Thep hlnh c6 hap kim 7228 70 90 55400, SS540 tn. L80 dean L130; Q235 dr C80 den C180

Ong va pity kien gang

Huang Ong

7303

7304

Gang xam, gang ciu; Loai thong dung 06 dutmg kith tir 100-800mm pi-in Iffip tieu chat) wax to SO 2531:1998

31 90 Ong, ang clan, ang kim Ica' rang hay dtic bing sat hoac then (hi" phan chinh dm thiet bi khir man)

Ong Op ffic (the; phan doan) 7304 39 20 Sir dung trong cong trinh thut dien 308 Cira van cung, khe van 7304 39 90 Sir dung trong yang trinh thu9 dien 309 Ong thep Idffing gi 7304 41 00 BO OS chinh dm thiet bi Mtn man

310 061 xoay cua van cung bang then dac clang den 17 tan

7304 Sir citing trong Gang trinh thug dien

311 Duerng ongya he Meng lap dal cho nal hal 7306 30 40 Ong an ap mit cao, mans han 150mm

312 Ong ap (cc, cue van 7306 30 90 Bing thep dung cho thug dien, day to 6 - 20 mm, 41 sat >15at

313 Ong thep chin ffic 7306 30 90 314 Ong dan nal hcri thu hal nhiet 7306 40 10

315

316

317

Ong thong khi cho nal hal

Ong xi kb{ gas cho nai hal

Cut sac 90°

7306

7306

7307

40 10

10

Tatt a cac loaf Ong thong khi cho nal hal gia nhiet auk

40 Tat ca the loaf ang xa khi gas cho nal hal gia nhiet nuac Mat bIch 1-5/8";3-1/8"; khOng mat bich 1-5/8"; 3- 1/8"

8

9

7307

3-1/8" sang mat bich 1-5/8"; 1-5/8" sang mat bich 3-1/8"; 3-1/8" sang mat bich 4-1/2"; 1-5/8" sang mat bich 7/8"; 3-1/8" sang mat bich 1-5/8"; 4-1/2" sang mat blob 3-1/8"

7307 3-1/8"; 1-5/8"

7307

7308 90 99

7/8" dung cho cap foam 1/2"; 7/8" dung cho cap foam 7/8"; 1-5/8" dung cho cap foam 1-5/8"; 3-1/8" dung cho thy:Eng 3-1/8"

7308 90 99

7308 90 99 Day 0,25 - 0,55 mm; dai 3500 mm

7308 90 Tat ca cac loth ket cau thep cho noi hai gia nhiet nude

7308 90

7308 90 99 Diking kinh cot 0 3.000mm+0 6.000mm Chien dal cot L=70.000mm+120.000mm DO day than cot .5=10mm+140mm

7308 90 99

Day ndo tam gide 330 cao to 21-45 m; day neo tam gidc 660 cao to 36-66 m; day neo tam giac 800 cao to 60-100 m; day neo Ong iron - cao 15 m; nit co Ong - cao 10 m

7308 Cho TBA den 500kV 7310 10 Loai thong clang 7310 21 7312 10 10 Cd kat cAu den 37 scri; net then den 170 rnm2 7314 20 00 Loai thkg dung 7315 Loth thong thing

7318 21 00 Lip cho duang ray xe lira, can, Ong trinh giao thOng, ket du MO, Ong trinh Bien,.... Duang kinh vdng dem 16-48mm.

7318 Loth thongclang 7318 Loai [hang dung 7318 7319 90 90 7320 10 11 Tien chuan chat lugng DIN2094:2006

7320 90 10 Lb xo lam to thep khong gi, thep hqp kim,

A dong,... lap rap vao cac linh kien xe may

7324 90 99 7325 91 00 Loth [hang clang ,

7325 Thiet bj ca khi thug cong cho cac Gong trinh thug

Iqi, thug then (bang thep day to 6-40 mm)

7325 Bang thep, dung cho thug hien, day tir 8-40mm, ap suat > 15 at

7326 90 90 Lei sat, ma (thing 7326 90 99 Day quang ODF, Mit_ ung gian IDF 7326 90 99 Cfic chi fief lien quart den vd 7326 90 99 7407 10 7408 11 10 Tiet dien tir 16 din 630 mm2 7408 11 00 Tiet then len nhat 50 mm2

7408 11 lacing nguyen lieu de s/x day cap dien &rang kinh den 0 14 mm

7409 11 00 7411 10 00 7411 22 00 Den 0 1.500 mm 7413 7415 10 10 7415 33 10

318 'BO chuyen d6i Ichting mat bich sang mat bich

319 130 ghep thing IchOnmat bich

320 Dau not mat bich EIA

321 Cat anten vien thong 322 Cdt they &rang day tai then 323 Tim Igp - thep la ma kern, ma mau clang

mid

324 Ket eau thep cho not hoi

325 Khung deth8 trq cho not hoi

326 Cdt thap Turbine gid

327 Tra anten

328 Xi thep ma kem thing netn_g_ 329 Cac loth thong phi 330 Cac loth Ion dd hdp - 331 Cap thep 332 Cdc lothphen, lydi, rao sit hoac thep 333 Xich

334 Veng dem lb xo

335 Bulon + dai ac thong clang 336 Dinh vit, bulk& dinh dc, dai 6c 337 Vit xoan 338 Kim truyen dich canh buerm 339 Lb xo la

340 Lb xo

341 Voi nude cac loai 342 Bi nghien bang thep 343 Cita van ping, cira van cong, &rang Eng

ap lvc, luoi than rat

344 Ong Ai) lac, dm van, con khu9u sau tuabin

345 True in Ong dOng 346 Giaphei 347 Linh kien camera 348 Linh kien xe may 349 Doug thanh 350 Day ding ton 351 Day dien to det

352 &kg nguyen lieu clang day

353 Dang Ia, thanh cdi 354 Ong dang 355 Bac,gang ding 356 Day cap don_g tran 357 Dinh , 358 Vit, dai 6c

359 Thai nhom clang djnh hinh 7604 10 90

360 Nhdm thanh 7604 29 10

361 Cap nhdm boo 7605 Cho &rang day ha ap, trung ap

362 Cap intent Idi thep 7614 10 Cho &rang day trung ap, cao ap

363 Day dien - cap nhdm tan Idi the') 7614 10 Tiet dien tir 35 mm2 den 1200 mm2

364 Cap nhdm tram 7614 90 Cho duang day trung ap, cao ap

365 Day then - cap nhdm tran 7614 90 Tiet dien tir 16 mm2 den 1200 mm2

366

367

368

Day cap rat trail 181 thep 7614 10 Tiet dien an 600 mm2

Cap dien 7614 (A, AC, ACSR, TIC. cho throng day truyen tai dien)

Ludi nhdm 7616 91 00

369 Chi thoi 7806 00 90 99,6% Pb

370 Kam thei 7901 12 00

371 BOt, bui va vay kem (sunfat) 7903 90 00 48-50% Zn

372 373

Thiec thei 8003 00 10 99,75% Sn Deza xi ma 8108 90 00 Vat to phut vu nganh xi ma

374 On tay, Mai cua cac loai 8202 Loai thong dung

375

Gitla, nao, kim (Ice ca kim cat), panh, nhip, ltrai cat kim loci, dung cu nit deg, xen bu long, khoan va cac dung cu cam tay Mang

At

8203 Gem cac ma HS 82031000, 82032000, 82033000, 82034000

376

Ca le va thanh van ac (bu Rog) va dai Oc

loai van bang tay (ke ca ea 18 dinh luc ' •

nh'ung tra thanh van teat); dau dr 18 cd the

thay dei dugc, c6 hoot Ichang c6 tay van

8204 Gem can ma HS: 82041100, 82041200, 82042000

377

Dung cu cam tay (ke a din nam kim curing de cit kinh), chua duce ghi hay chi hat a not khan; den xi; me cap, ban cap va cac de nghe Prang hi, Ira cac loci phu kien va cac be phan Om trq dm may tong nu; de; be be ren xach tay; ban mai quay hoat dOng bang tay hoac chart

8205 Gem cac ma HS: tat ca. ma HS cirri nhom nay

378 Gia sit 8302 50 00

379 Ghim barn 8305 20 10 50 chiec/HOp Size No.I0

380 Bien bao an toan 8310 00 00 Bang h6n hap chat deo tang hqp + sqi thug tinh

381

382

Dien cue wolfram 8311 10 00 0 2

'4 x 175; 2,4 x150; 0 3,2 x 175; 0 3,2 x 150;

1,6x 175; x 150; 4x 1751mm)

Ong khoi 8404 10

383 Cam cap &Ay 8443 99 30 RM1-6922-000 (dung cho may in)

384 Thanh gat mut 8443 99 90

385 Be phan aim may gig 8450 90

386

387

388

389

Tam am cue bang the!) inox 316L cho be nhuOm mau

8451 90 90 Kich thudc 500x3350x2 (mm)

6 Ea quang 8471 70 40 Ka ca 6 CD-ROM, a DVD va 6 CD to the ghi dtrqc (CD-R)

Khung dd mit quang hoc clang cho DVD 8473 40 19 Cum Binh Men bao gam )(hung zamra, ban mach va day slang ghap lai

Vanh (Liner) gash ceramic va grant 8474 90 10 Kich thud° to 20 den 60 cm, so chu Icy ip to 280.000 den 300.000 san pharn/b0

390 Rd bet Ong nghiep 8479 50 00 391 392

393

Ghi quay xi mar_ig16 &nig_ 8479 89 Van cam Mai

R9 clang

8481 20 90

20 8481 30 Ap lye lam vie° max 16kg/cm2. Nhiet dO lam viec max 120 der C

394 Van deng 8481 30 20

395 Van met chieu 8481 30 20 -p lire lam viec max 16kg/cm2. Nhiet dO lam . ' vice max 120 did c

396 WM yuern 8481 80 59 Ap lye lam viec max 16kg/cm2. Nhiet de lam . •

viec max 120 dd C

10

397 Van dila dons 8481 I 80 61 Ap lyc lam viec max 16kg/cm2. Nhiet de lam vide max 120 de C

398 Van bi deng 8481 80 63 Ap lye lam viec max 16kg/cm2. Nhiet de lam viec max 120 de C

399 Van bi lien hop doing 8481 80 63 Ap lye lam viec max 16kg/cm2. Nhiet do lam viec max 120 do C

400 Van gee deng 8481 80 63 Ap lye lam viec max 16kg/cm2. Nhiet de lam viec max 120 de C

401 Van g6c lien hgp deng 8481 80 63 Ap lyc lam viec max 16kg/cm2. Nhiet dO lam viec max 120 de C

402 Van met chieu, may born Law kg cut n6i va cac thiet 14 phy try cfia he thong cap nu6c lam mat cho cac thiet bi dm lb hai

8481 80 99

403 Chi tiet van the loai 8481 90 29 404 405

Vera dem cac loai 8481 90 29 Cum hap s6 thuSr 8483 40 20 GL dOng co diesel an 15 CV

406 MS-to rung dien thoai di dOng 8501 10 60

407 Meta ch6i than 8501 10 91 QK1-5868-000A, S8-71961, 58-71957, 58- 71958, S8-71969, 58-71983, SS8-71974 (dung cho may in)

408 Balass den huSrnh quang dang kg 8504 10 00 220V-50Hz; COng suat dr 20 W den 40 W

409 CuOn cam 8504 50 93 Bien the dien, may bien drii dien tinh (vi dy, be chinh luu) va cue!' cam.

410 Nam chain nhya deo 8505 19 00

411 Ac quy chi axit ban eye Ong 8507

Chuyen Ming cho xe nang hang shay dien: dung lugng tir 2V-100Ah den 2V-1000Ah; Chuyen dung cho tau dien me: dung lugng to 2V-330Ah den 2V-650Ah; Chuyen Ming cho au may xe lira: dung lucmg to 12V-160Ah den 12V - 420Ah; Chuyen dung cho xe dien sari golf, nha ga, ben Yang .... : dung lugng 6V-225Ah; 8V-195Ah; I2V-130Ah.

412 Den le 8513 10 10 Dien 52_10 A 413 Gift nap den lb 8513 90 90 GN 16 - 32 - 48

414 BO dien thoai him tuyen veri dien thoai am tay khong day 8517 11 0

415 MO dun camera dung cho dien thoai di dOng 8517 70 21

416 TAm cluing nhieu dien tir cho dien thoai di deng/may firth 8517 70 21

417 Ma dun camera va am thanh 8517 70 21 418 Nip he cap thangiM GANIVO 8517 70 99 419 Bao an 5 diem MDF 8517 70 99 MDF S2000-PTC

420

421

Phi& au day 8517 70 99 1 doi co ma (BI-1), 10 d8i ce ma: (BI-10), day SLIO, day P0-10 (IDC102), day thud bao (P0-IDF Ara PO-ID)

REF n6i cap 8517 70 99 UY2; UY-POSTEF 422 Truyen clan quang PDH Optimux (4E1) 8517 70 99 423 I-10p bao an thud bao 8517 70 DS301; GDT 424 Hap Mu day 8517 70 HC, HD, HDTM-50, HPDR, 10 giac 425 426 427 428

H62 nal cla:y thud bao 8517 70 UD Mang sem cap guan_g Card thud bao da tong dai dien to

8517 70 PMO-12/72 FO 8517 Sir dug cho n_g_anh buu (lien

Tai nghe ce khung choang dau , 8518 30 10 429 Tai nghe killing co khung choang dau 8518 30 20 430 Dia dung cho he th6ng doe bAng laser 8523 49 431 The thOng minh 8523 52 00 432 The M 8523 21 The kiam soat ra, vac)

11

.

433

.. Phil lung, phi; kien dung cho may truyen din

8529 10 40 Sir clang trong phat thanh, truyen hlnh: be, chia, bo Ong, ba toe, b0 cOng kenh

434

435

436

437

Tu Whim 8532 22 00 Ti then, loai co dien dung c6 dinh, bien ded hoac dieu chinh duce (theo mire dinh truck)

Tti gam _

8532 24 00 Tti dien, loai c6 dien dung c6 dinh, hien dai hoac dieu chinh duric (theo mac dinh truck)

Tv nhva 8532 29 00 Tu dien, loai 65 dien dung ce dinh, hien doi hoac dieu chinh dirge (theo mire dinh tuck)

Bo mach in 8534 00 10 Mach in 438 du dao pha tai trung ap 8535 30 11 Dien ap dual 36KV 439 Cau dao each ly 8535 30 Dien ap an 220KV 440 du chl tu rai 8535 10 00 6-35 kv; 100 A 441 Ciu dao cao the 8535 30 90 Dien tip 6 - 220kV. Deis dinh mire den 2000A

442

443

Cau dao Om tai 8535 30 90 Dien ap 22-35 kv. Deng dien dinh mite 400-630 A

Clu chi 8536 10 99 Thiet bi deng ngat va bao ve mach dien 444 Ong cili chi 8536 10 024 x 032 bang composite 445 Dau n6i cao tin RF 8536 69 19 au dal vao-ra 446 Diu tied FPC cho dien thoai di tang 8536 69 19 447 Hap bao ve tong to thou son tinh dien 8536 90 Cho ding trinh lied then 448 449 450 451

du dao va eau dao dao chieu (trail b6) 8536 50 1 den 3.000A Hap chia day bang sit & compozit 8536 90 29 Khai dans tit (tren bit) 8536 90 99 U 220V, 380V; I to 4A den 450A Ve to dien son thep tinh dien 8537 10 19 Cho cons_trinh Iffeci dien, dieu khien

452 Hap bao ye c8ng to hung sit va bang composite

8537 Heip 1,2,4,6 Ong to 1 pha. Hap ding to 3 pha

453 136ng den dien day toe 8539 22 • 454 Bang don dien compact 8539 39 10 Den compact 2U, 3U ding suit 5-20W

455

456

Bang den dien huynh quang 8539 39 10 Den huynh quang FHP c8ng sok 32W, den huSmh quang FLD c8ng suit 18 va 36W

Dau den huynh quang 8539 90 10 G13/12*30(26) 457 Den bao hieu &rang thug B1-1-998P 8539 90 90

458 Tim Module rang hieing mat trod 8541 40 22 Dung de hap thu rang lucing mat trai de hien dei dien nang

459 Diet, trir loai cam quang hay diet phat Tsang_

8541

8541

10 00

00 460

461

136ng ban din, fru' bang ban din cam quang 21

Thyristors, diacs va triacs, trir thiet bi cam quang

8541 30 00

462 Mach dien to tich licip 8542 463 464

Camera (HO thoai di Hang__ 8543 90 90 Cap (lien to 8544 42 99

465 Cap (cable) scri quang 8544 70 TCVN 8665:2011 (Truyen din bang Gang nghe quang bao g8m cap dien thoai, cap dien bao va cap chuyen tiep va tuyen ngim dual bien)

466 Cap boc PE, PVC 8544 11 20 de loai

467 Cap dien thoai, cap then bao va cap chuyen ..i tiep va tuyen, ngam dual bran

8544 42 11 Dung cho vin thong, dien ap Idukg qua 80 V

468 Cap dien bac plastic, tiet dien Ichang qua 300mm2

8544 42 19 Dung cho vigil tilting, dien ap khOng qui 80 V

469 Cap dien thoai, cap dien bao, cap chuyen ti4pvo tuyen

8544 42 19 .v Dung cho A /ten th6ng, (lien ap Meng qua 80 V

470 8544 Cap dien thoai, dien bao, cap chuyen tiep veto*, ngim dual bien

42 20 Dung cho vin theng, dien ap trgn 80 V nhtmg Ichang qua 1.000 V

471

472

Cap each dien bang plastic, ties dien khans ma 300 mm2

Day din dien boe plastic

8544

8544

42

42

90

90

Dung cho vign thong, dien ap tr8n 80 V nhung Ich8ris_qua 1.000 V Dung cho vign th8ng, dien ap tren 80 V nhtmg !cluing qua 1.000 V

12

473 Cap then thoai, cap dien bao va cap chuyen " • 1

tiep v6 tuyen, agarn duel bien 8544 49 11 Dung cho vien thong, dien ap khOng qua 80 V

474

475

Cap dien thoai, cap dien bao va cap chuyen ,

delve tuyen 8544 49 19 Dung cho vien thong, then ap khong qua 80 V

Cap dien thoai, cap dien bao va cap dung cho tram chuyen tiep song ve tuyen, ngam duiri Men

8544 49 31 Dung cho van thling, dien ap ten 80 V nhung khong qua 1.000 V

476 Cap dien thoai, cap dien bao va cap chuyen

,,, tiep vo tuyen

8544

8544

49 39 Dung cho vien thong, then ap tren 80 V nhung khOng qua 1.000 V

477 Cap met thing, nh6m, AC b9c cach dien PE, PVC cho &rang day tren kh6ng hung the va ha the

Loth I hoac 2 16i co tiet dien loi don den 630 mm2 Loth 3 hoac 4 101 ce net dien Ith don den 400 mm2

478 Day thue bao dien thoai 8544 Met hoac nhieu sgi 479 Day NM cap then Luc 8544 AV, ACSR, CV, CVV

480 Cacti dien 8546 90 00 La vat toeach dien sir dung tren lueri dien de" dam bat) an man. Sir dung cho cap dien ap den 48KV

481 Gid chuyen twang toa xe tau hoa ode Ioai 8607 12 00 Loai thep han , 482 Chassis 8708 99 90 Cita xe tai, loai den duiri 20 tan' 483 Cap dien Ichien 8708 29 12 484 Giam sec fru& va sau cho xe gin may 8714 10 90 485 Khoa yen xe gin may 8714 10 90 486 Ong xa xe gin may 8714 10 90 487 Tayitam sau xe gen may 8714 10 90 488 Phu ding cim xe may va xe dap 8714

489 Vat lieu tong hqp compozit dung cho may bay thucmg mai

8803 30 00 Ky hieu B777 Blocker Door; canh cira phia sau dOng ca, cochnt nAng ha trq viec cat canh va ha canh may bay

490 7 Sth quang, b5 sqi quang va cap sgi quang 9001 10

L._ 10 Sir dung cho vigil thong hoac cho nganh dien khac

491 Be gia so chip anh 9006 91 90 492 Ong thong, Ong truyen 9018 39 Thong tieu, d9 day, truyen dinh doling 493 Dao m6 dien cao tin , 9018 90 30 Cling suet 350W, tan se lam viec 450KHz. 494 Cao su chi 9018 90 90 Sir dung hong y to 495 Den tia arc tim 9018 20 00 496 Barn tiem nhua tiet trong cac c6 9018 31 90 Sir dung trong y to 497 Day truyen dich 9018 39 00 Sir dung trong y to 498 BO day truyen matt 9018 1 _ 39 90 Sir dung trong y to 499 BO day truyen tinh mach cac loth 9018 39 90 Sir dung trong y to 500 I-- Bac thut than 9018 39 90 Sir dungtt:oL&Iy to 501 Day an thtic An 9018 39 90 Sir dung tong y to 502 Day the. Oxy 9018 39 90 Sir clung_trong y to 503 504

Day traen dich earth buenn 9018 39 90 Sir dung trong y to Tin nubs tieu , 9018 39 90 Sir dung trong y to

505 Banh mieng kieu DINHMAN 9018 90 90 Sir dung trong y to 506 Can nang tir cung 9018 90 90 Sir dung trong y to 507 COc chia dO cam tay 9018 90 90 Sir dung trong y to 508 COc dtmg dung dich 9018 90 90 Sir dung trong y to 509 CQC ep xtrong ren nguqc chieu 9018 90 90 Sir dun trong y to 510 Dao me can Hen s6 12 9018 90 90 Sir dung tong y to 511 512

Dau but dich 9018 90 90 Sir dung trong y to De led go tiet trong 9018 90 90 Sir thing trong y to

513 Dia nuoi ca'y vi thing 9018 90 90 I, Sir dung trong y to

514 Keo phau thug cac loth 9018 90 90 Sir dung tong y to 515 Kep y to 9018 90 90 Kw bong, man, Ong an,... Sir dung bong y to 516 Khay qua dau 9018 90 90 Sir dung trong y to 517 Kim cham cdu dimg met Ian 9018 90 90 Sir dung trong y to 518 519

MO vit am dao cac loai tic ca 9018 90 90 Sir dung trong y to Nong di to cung cac co 9018 90 90 Sir dung trong y to

13

520 On xem an gyLe _g_ 9018 90 90 Sir citing tong y te 521 Ong hitt bam !CARMAN 9018 90 90 Si} dung hong y to 522 Thia nao nhaticac loaf 9018 90 90 Sir dung trong y to 523 X8 dung nuac thai c6 nap 9018 90 90 Sir dun • tron t to 524 Barn kim Wein • 9018 Sir cigng trong y to 525 Nap chin thuang chinh birth 9021 10 00 Sir dung trong y to

526 Gia chip ph6i X-quang ca khi 9022 14 00 TCCS 01/2012/SVM; tieu chink ISO: 9001-2008

527 Ban chgp X - quang 9022 14 00 Theo tieu churn ca ser so: TCCS 01/2012/SVM; tieu chart ISO: 9001-2008

528 Binh xit hai cay 9304 00 90 Loai 500 mi, 2000 ml 529 Gay can logi 9304 00 90 Cao su, din

530 Linh ki0 SKD sung bin dan cao su, hai cay

9305 99 99 YSR007, sang rullo, ban din cao su, hai cay, K200

531 Ban Oa nha khoa - 9402 10 10 Sir dung tron_g y th __

532 Ban, gitrang, ang, MI, khay, bang ca, xe day hang, xe tiem

9402 90 90 Sir dung trong y to

533 BO Ong cu Ian tay 9402 90 90

534 BO dung cu thu gin diu vet chuyen clung

9402 90 90 DV-03

53_ 5 _ 138 rim tay v8 trang 9402 90 90 Sir dung trong y to 536 Gang gap cac loaf 9402 90 90 Sir dung tronate 537 Ghe xoay khan banh 9402 90 90 Sir dgng trong y to 538 Gia dung v8 trang 9402 90 90 SU dung trong y to 539 Gia tree birth djch bang Inox 9402 90 90 Sir dant ton_ y to 540 Khay dung dui cu c6 nip 9402 90 90 Sir clang trongy to 541 Nap t!ty chin (INOX) 9402 90 90 Sir dung trong y to .

542 Khung dem, cac mat hang thtfac 120 de giuernava can Logi twang to

9404 21 00

543 Dan pin 9405 40 99 Logi DP-DL-DT05

14

PHI; LLJC V

ILINH KICN, PHII TUNG XE BUtT TRONG NUOC DA SAN XUAT DINC .93an hanh kern thoo ThOng to so ltf /2015/TT-BKHDT ngay Afi / 44 / 2015 cua Be Ke hoach va Dalt hi)

St TT Ten mat hhng MA s6 then Min thug nhAp khAu Ky hien quy each, ma to dAc tinh

kg thuAt Nhem Phan nham

1 Cac sari phim bang nhga 3917 29 00 N'Oi that va ngoai that

2

3

Lop '6 to to Ong 4011 20 Tai trong lOn nit& ti 1750kg dan 5525 kg, throng kinh ngoai tir 880mm den 1230mm

Lop 6 t6 dac el-lung 4011 Tai 'Um lan nhAt fir 2937kg-61500kg, &ring kinh Egodi tir 1220mm-3045mm

4

r 5

6

Lap 8 t8 tai the 4011 Tai trong len nhat ti 410kg-3050kg, dudng kinh ngoai tir 475mm-972mm

Sam 6 to tai the 4013 10 Duing kinh mat cat hi 104mm den160mm, dtrang kinh trojtir 305mm dart 385mm

San pham da dung cho xe 60 4205 00 40 7 Vai tai kill cho xe 6t6 5911 90 90 8 V±igt bi 8482 80 00 Vein loai 24k va 30k 9 Bac nhip 8483 30 30 Dung cho xe tir 1,25 tin trot len

10

11

Bac Ow tang 8483 40 00

Dung cho be banh rang va corn banh rang an Ichip, trir banh xe c6 rang, dTa xich va cac be phan truyan chuyen Clang 6 dang rieng biet; vit bi hoac vIt dila; hop s6 va cac ca au dieu t6c khac, ka ca be bran doi momen xoan.

Bac can bang 8483 99 93 Lip cho xe tai c6 tai tong tir: (8 -70)Tan. 12 Den_plu xe con 8512 20 10 13 Den pha xe tai loai dual I tan 8512 20 99 14 Chi xe 618 8512 30 10 15 Can gat mac cho xe ot6 8512 90 20 16 17

Loa oth 8518 21 Hoac ma HS 851829 Tang am cal 6 8518 50

18 19 20

Cabin da han 8707 90 90 Loai xe tai tong dan dual 20 tan Than v6 chua hart CKDicila xe con) 8708

8708 29 29

93 99 Cabin CKD Loai xe tai tong dan dual. 20 tan"

21 Ong dau phanh 8708 30 29 22 Hap sO 8708 40 HS14 HS19, GTIO, GT2, HDC 23 Ong xa 8708 92 20

24 Nhip o to 8708 99 93

Lap cho xe tai c6 hong Mang ter: 0.5 -70 tan. Up cho xe }Mach, buyt hi: 12 -80 ghe. Lap cho xe con tin 1-9 gha. Chieu rang nhip: 40 -150mm. Chieu day nhip: 5 - 45mm.

25 Linh kien be ly hop 8714 93 10 26 Barth rang 8714 93 90 27 V6 ghE 8 to 9401 90 10 28 Tam gia_ghe 9401

9405 90 39

90 Dun&cho 8th, mato, bian_grao thong 29 30 31 32 33

Bien bao bang nhom phanguang 60 Nhan hangltha 3919 90 90 OugAn bang cao su 4009 42 90 Mika dem. Cac san pham khac bins cao su

4016 4016

93 99

20 14

34

I_ 35

Kinh tai nhiet an toan 7007 La loai kinh cuing Itrc (chiu Mc cao, do ben va dap gAp 5-8 ihn, do ben sac nhiet A) 3 len so vdri kinh thaing)

Guang chieu hau 7009

36 Ld xo Ice°, nen 7320 20 00 Lap cho 6 to, may ding trinh.... During kinh day 8-30mm, dung kinh ld xo 50-300mm

1

37 bn • not 7326 90 99 Sir dung cho dart dau hQp so 8 to 38 39

. 40 _ 41

Thanh tract 7616 99 99 Sir dung cho than chinh clau hOp sO 8th Ogg xi lanh Ac gut

8409 8507

99 44 Sir dung cho dan din hQp s6 6 to' 20 99

An -ten 8529 10 30 42 Anten dat__.tacho 6 to 8529 10 30 43 BO day dan dian 8544 30 12 44 Thanh chin cheng va dap NM linh kiln 8708 10 90 45 Cap dieu khien 8708 29 12 46 47 48

BO phan dm day_dai an town 8708 29 20 Mktg khung xuang san twee 8708 29 95 Mang khung xuang san gifta 8708 29 95

49 Mktg 'churls xuang san trtrac ben irk 8708 29 95 50 Mang khung xuang san fru& ben phai 8708 29 95 51 Mans khung xuang san sau 8708 29 95 52 Mang khung xuang san truck er giga 8708 29 95

53

54

55

Mang khung xuang satin xe phia ngoai ben trai Mang khung xuang strait xe phfa ngoai ben

PI141 Cot giaa xeptila trong ben trai

8708 29 95

8708

8708

29

29

95

95 56 Cot gifta xe phfa trong ben phai 8708 29 95 57 58

COt giOa xe_phia trong ben trai phia clued 8708 29 95 COt_gtera xe_phfa hong ben phai phfa dual 8708 29 95

59 60

Thanh tang cling bang tap 18 8708 29 95 Ong can 8708 40 92 Sit dung cho clan diu hQp s6 8 to

61 Vanh banh xe 8708 70 32 62 Chan ga/phanh/ cOn 8708 99 30 63 Khung gam xe 8708 99 62 64 BO ge 9401 20

65 BO dung cu (tool kits) Gam cac mA HS: 82032000, 82041100, 82059000, 84311022

2

`I PHI) LVC VI

114C VAT TU CHO FLOAT DONG DA.0 Kilt THONG Milk DA SAN XUAT foUVC \ (Ban'hatth kern then Thong to so 411 /2015/TT-BKHDT ngay47'/ 14 / 2015 cua BO Ke hoach va Dau ttr)

Nt"

s6 'FT Ten mat hang Ma so theo bieu thue nhap khau

Ky hien guy each, ma to dac tinh ky' thuat

NhOin Phan nhom 1

2

VO trau 1213 00 00

Superlub 1518 VA ma HS 1516. LA dau thue vat bien tfnh clang de lam chat UM non cho he dung Bich khoan goc ntrac

3 Thach anh 2506 10 00

4

5

Bentonite gieng khoan

Bentonite khoan age nh8i

2508

2508

10

10

00 NPB600-H, Dang bOt mau yang sang, do nhot thap dugc dung lam dung dich khoan tham do clia chat va khai that ntrac itgarn

00 HPB600-API, Dang bOt matt yang sang, do", nhat cao sit dung lam dung dich khoan ego nhei, khoan tham do va khai tithe dau khf

6 Bentonite khu8n Mic 2508 10 00 Dang bOt mau yang sang 7 Xi !Ong P300 2523 Xay clung cat cong trinh Men 8 Xi mang ft toa nhiet 2523 PCit

9

10

Xi mang gieng khoan 2523

Loai: Xi mang gieng khoan G-FISR clang trong linh vim khoan au khf. DO Melt nuem trong 2 gib <5.9%. DO ben nen dm da xi mang a 8h, latm, tai 38°C>2.IMpa, tai 60°C>10.3Mpa. Thbi gian dac quanh: 90-120 phut. DO dac quanh 15-30 phut du <30Bc; Load: Xi Mang OWC dung barn tram gieng khoan tai nhiet do 100o C, dO sau -2,600, ti tr9ng 1.72 g/cm3 + 1.8 g/cm3, ap suAt 0.0135 Mpa/m + 0.0165 Mpa/m

Felspat 2529 10 00 Dang bOt, hat mail trAng hoac yang sang II

12

Condensate 2709 00 20

Dung mai him ca dung dich dem DIvIC 2710 12

-L_

Loai chat long mau yang sang nguein goc tit dau gAc, sir dung IA dung m6i hoa tan chat hau ca vita la dung dich dem

13 Dau nhert bed tran 2710 19 43 SAE (30ART, 300D, 4OHDGM, 40GD, SORT, 3ORMX, 4ORMX, 15W-40 RMX, 5ORMX, 90TDEP, 140TDEP (GL5))

14 Ma IA tram 2710 19 44 Mb lithium (L2, L3, L4), ma Cana 1-13, mer MC 70 15 Diu c6ng nghiep 2710 ISO (I5OEP, 32TL, 37TL, 46TL, 68TL, 100TL) 16 Argon 2804 21 00 DO tinh lchiet >99.999% 17 AxIt clohydric 2806 10 00 FIC1 (KT) >30%; HO tinh khiat 18 Axit clohydric 2806 10 00

19 AxIt sunphurfc 2807 00 00 H2SO4 >_ 97%

20 Axit nitric , 2808 00 00 Axit nitric dam dac 99% r- 21 22

Axit phttphoric 2809 20 H3PO4 > 98%

Amoniac (NH3) 2814 23 Canxi Clorua (CaCl2) 2827 Dang bOt mau trang 24 Barite API 2833 27 00 Dang bOt matt be sang 25 Silica Flour 2839 90 00 Dang bOt mau vane sang

26 Axetylen (C2H2) 2901 29 10 DO than > 99,7%

27

28

29

Biosafe

Chat tao bm

2912

2915

Dang chat long hai sen set, tit mau yang sang den yang (Mr) hap 16n_g aim aldehyt va tinh dau) SU dung de &in ty trgng dung dich khoan, khai dungsari pharn au khi. Cua tao gem cac axit bdo.

Stearat nhOrn 2931 90 90 Mail nheari dm axit stearic (C1sH37A104). SU dung de thong tao b9t trong dung dich khoan dau khf

1

30

. _

San hod hoc cdc loai 3208 Cdc loai son yangal tong nghiep dac chOng (bao gem son gian khoan deu khi va cac ket du)

31

32

33

Chat boat firth be met 3402 Sir dung a giarn sire tang be mat trong le khoan clau khi. dm tun gem de axit bdo.

Hod. chat xfr 19 i-,4 mat 3403 Sir dung de xt1.19 thong An men. du tuo gem cac axit ben

Keo OF DAK 3506

34 Bee On can su (cac Ong tem, 16, Ong...) 4008 11 20 Nhiet des lam viec Ong to -50°C den 110°C. He se them then hai nu& 0,16x1012, He so khang em p15000

35

36

DO clang bao ho lao Ong (Quart, no, giay, Ong, me, yam, gen

thy)

6216

Ong chOng va Ong khai than deu Ichf bang thdp dim c6 ren, throng Idnh tis 2-3/8 den 20 inches

7304 Ong thdp dim, ce ren, de day tit 11-30mm, then tieu chart API. Gem cac ma HS: 73042200, 73042300, 73042400, 73042900

37

38

9

Ong thdp dugc bac be Ong gia tr9ng 7304 Ong thdp dugc b9c bang phtrcmg phAp phun ap lye cao (CWC) kith them Ong boc 2-48 inch (1 inch =2,54cm); be taLig c6 ty tong 2400-3040kg/m3

Ong thep sir dung cho &rang Ong dart dau hoac khi, hen chim then chieu On bang he luang

7305 11 00 on-g thdp hen than& dai den 12,2m, dtr?mg kinh 16-60 inch (linch=2,54cm), de day ter 6,4-35mm, mac thep len den X80 then tieu chain API 5L

Ong thdp Mn chim then chieu dye bang he quang

7305

Mac thdp: den X70, Hwang kinh ngoAi: 16-60", Chieu day: 6.4-35mm, Chieu dal: thi da 12.200mm, COng nghe: 3 —roll bending vA han he quang chim, TiOu chart: API 2B, API 5L vA cac tieu chart Ichac then yeu au caa khach hang

4Ong

o

41

chOng bang the!, han c6 dau not di kem c6 &rang kinh tir 20 den 36 inches

7305 Ong thdp hart cd du not di kern

Cot lottLetig they han thee chieu d9c 7305 Dating kinh den 1.524 mm 42 Cac loai Ong thdp han chiu sip lye cao 7305 Dating kinh den 1.524 mm

43

_ __

Ong thdp duce b9c each nhiCt 7305

____

Ong thdp duce 139c bang phutmg phap phun, On 5LPP vA MLPP, kith Mu& Ong bac tir 2-48 inch (linch - 2,54 cm)

44

45

Ong then dugc bac thong An mon 7305 Ong thdp dirge b9c bang phuang phap phun FBE hoar 3LPE/PP kith thuds Ong b9c tir 2-48 inch (1 inch-2,54cm)

DO day tir 11-30mm, then tieu chu an em cac ma AP. G HS: 73062100, 73062900

Ong thong vA Ong khai that dati khi bang thdp hen c6 ren, dutmg kinh dr 2-3/8 den 20 inches

7306

4Cac 67307

phu kien du nei, kh6p not, khu9u noi, loai c6 &tang kinh tit 2-3/8 den 36 inches

22 Bang thdp

7 Cac phu kien du net, khdp nei, Ichuyu noi, loai cd dtrang kinh tir 2-3/8 den 36 inches

7307 92 Bing thdp

48 Ben, be chria du the/nuts 7310 flInh try, hinh cAu,... tarn bang thdp

49 Binh chin ap Ivo vA bon chaa khf nen 7311 Den 1.000 rn3 , ap suet lam viec den 100 at; vai tich sO PV,4000

50 Bien bao hieu tren glen khoan 8310 00 00

2

PHI) LUC VII

IP, VAT TU, BAN THANH PRAM CHO BONG TAU THONG Ntrdc BA SAN XUAT DROC theo Thong to so 111 /2015/TT-BKHDT ngay4T / A, / 2015 dm BO Kt hoach va Dau ttr)

A TT Ten naSt hang Ma so theo bieu time nhOp khan Ky hieu quy each, me to dOc tinh

ky thu'al Nhom Phan nhdm

1 Tam tin:mg 3925 90 00 BM25, BM50 (cap chdng chay B-15) 2 Tim tr'an 3925 90 00 CC25, CC75 (cap chdng chay B-0;B-15) 3 Dem chong va cho tau thuyen hole u tau 4016 94 00

4

5

6

Vat lieu compozit chat bong cao 7019 90

82

90 Compozit dugs Gild tao tit prepreg soi thug tinh Loai E, ling dung tong cang nghieR•lam tau

Xich neo tau 7315 00 CO rtgalfg cap 2 dtrirn_g_lchih dr 13 den 36mm Loai NT6013, NB6013, NA6013, NA7016, NA7018 c6 cat kich tfurerc 02,5; 03,25; 04,0; 05,0-05,4 mm

Que han 8311

7 Day han 8311

Loai NAEHI4 kich cd 02,4; 03,2;04,0 mm; Loai NA71T-I kfch dr 01,0; 01,2; 01,6 mm; Loai NA71'F-5 kich ca 01,0; 01,2; 01,6 mm; Loaf NA71T-G kich cd 01,0; 01,2; 01,6 mm; Loai NA7OS kich cd 00,8- 01,6 mm

8 He frac va chan vjt tau thug 8410 90 00 Chan sift clueing kinh den 2 m 9 1f not 8905 90 10 Sire nang dEn 20.000 tan

10 Vd xuang hop kim nhem 8906 11 \id tau sengrAn 8906 Dan 12.500 DWT

a

PHI) LUC VIII

) ,pmskii a/1w Is4UYEN/LItU, VAT TU. PHUC Vi) TRI,IC TIE? CHO SAN XUAT SAN PHAM PHAN MEM THONG NUOC DA SAN MAT DUtIC

-;;(Bart_hapf-PKem theo Thong tu se 14 /2015/11BKHDT ngate / 41 2015 cfm130 Ke hoach va Dau tu)

SO TT

-- -- - 2

Ten mat hang Ma 6 the(' bleu thue nhap {chart K9 hieu quy each, me to dac flak

ky [haat Nhem Phan ahem

gl Bao

y bi clang g6i san phAm phan mem bang

a — 4817 30 00 Bao bi (Jong gal san pham phan' mem bang giAy

Hem, va bao bao ve cac vat mang tin 4819 Bao bi dOng gal san pham phan mem bang gray 3 Nhan san pham dien tit bang giay 4911 99 90 Bao bi dOng gOi san pham phan mem bang gay

Bang tir de tai 4o cac hien tugng khong phai am thanh hoac hinh anh 8523 29 19

Chita dung cac chucng trinh nguOn dm cac ca quan, to Mt va ca nhan VietNam lap ra c6 the dung de tich hop hoac tu chinh lai theo nhting yeu du rieng caa dan vi san xualt phan mem

Bang tit de tai tao cac hien tucmg khong phai Am thanh hode hinh anh 8523 29 19 Chita dung Dia khoa/Chuang trinh ngan chan cac

sao chep met cach bat hqp phap do Viet Nam lam

Bang to de tai tao can hien Prong khong phai am thanh hoac hinh anh 8523 29 19

Chua dung Thuat toan trong bai toan khoa hoc ky thuat do Viet Nam lam dung trong cac co quan, to chirc Viet Nam (dieu !chi& t61 uu, nhan Bang, ma hod, cac tong Mira tinh toan, xti 19 de boa may Milt, :dr 19 anh, xii 19 am thanh...)

9

Bang Ur de tai tao cac hien tucmg khong phai am thanh hode hinh anh 8523 29 19

Chita dung Thuat toan trong bai toan kinh to do Viet Nam lam dung trong cac ca quan, to chirc Viet Nam (lap Ice hoach, phan tich du bao kinh te, hach toan ke toan...)

Bang to de tai tao cac hien tuong klning phai am thanh hoac hinh anh 8523 29 19

Chita dung Phuang phap to chirc va thuat giai do Viet Nam lam tong bai todn xi: 19 du lieu Ian tai cac ca quan, to chirc Viet Nam (xir 19 at lieu dieu tra, xa 19 chi lieu thing dieu tra...)

Bang fu a tai tao cac hien tueng khan phai am thanh hoac hinh anh 8523 29 19

Chita dung Thuat toan va quy trinh nghiep Nit' do Viet Nam lam trong bai toan quan 19 con nguai, tai nguyen, da't dai, vat tu, kho tang... dung trong cac ca (Linn, tO chtin cila Viet Nam

10

1

Bang tir de tai tao cac hien Wong khOng phai am thanh hoac hinh anh 8523 29 19

Chita dung Thuat toan va quy Binh nghiep vu do Viet Nam lam trong bai toan thuOc cac link vim co yeu, an ninh, qutphang Viet Nam

Bang Ur de tai tao cac hien twang kheng phai am thanh hoac hinh anh 8523 29 19

Chita dung Cac thuat toan, phuang phap tinh khdc do ViH Nam lam dung trong cac ca quan, to Mc am Viet Nam

12

14

Bang to de tai tao cdc hien ttrong khOng phai am thanh hoAc hinh anh 8523 29 19

Chia dung Cac tep ma va ten danh mac phan loci chuan do Viet Nam lam Ming chung cho qu6c gia ViH Nam

Bang to de tai tao cac hien tuong khong3 8523 phai am thanh hoac hinh anh

Bang ter khac co chieu rOng khong qua 4 mm

29 19 China dung Cac tep de h9a so hoa do Viet Nam lam (do h9a vec to va de hea diem anh) lien quan den dat nut Viet Nam

8523 29 29

Ch(ra dung cac chuong trinh nguon cim cac ca quan, tO chirc va ca nhan Viet Nam lap ra c6 the dung de doh hop hodc tu chinh 1M theo nhOng yeu Au rieng cim dan vi san xuat phAn mem

15 Ong khong qua 4 Bang tit khac o5 chieu O

8523 mm 29 29 Chita dung Dia 1(11(56/Chuang trinh ngan char' can sao chep met cach bat hop phap do Viet Nam lam

1

16

17

18

19

20

21

Bang tir khan c6 chieu rang khong qua 4 mm

8523 29 29

Chita dung Thudt toan trong bai toan kinh to do Viet Nam lam dung trong cac ca quan, to chec Viet Nam (1dp Id hoach, phan tich du bah kinh te, hach toan ki toan...)

Bang to khac c6 chieu rang khOng qua 4 mm

8523 29 29

Chira dung Phtrcmg phap to chec va thudt giii do VietNam lam trong bai toan xir 19 dtt lieu lOn tai

cac ca quan, to chec Viet Nam (xir 19 de lieu diau tra, xir 19 Milieu tang dieu tra...)

Bang tir khac c6 chieu rang khOng qud 4 mm

8523 29 29

him dung Thu@ than va quy trinh nghiep vu do Viet Nam lam trong bai toan quan 19 con nguOi, tai nguyen, Qat dal, vat tu, kho tang... dung trong cac ca quan, tO chirc aim Viet Nam

Bang to !Mac co chieu rang khOng qua 4 mm

Bang M khac c6 chiau rang khOng qua 4 mm

8523

8523

29

29

29

29

Chan dung Thu@ toan vi quy trinh nghiep At do Viet Nam lam trong bat Man" thuac cac firth vac ca yeu, an ninh, quac_phOng Viet Nam Chita dung Cac thudt toan, phuang phap tinh khac do Viet Nam lam dung trong cac ca quan, to chile cad Viet Nam

Bang tit khdc c6 chieu rang khOng qua 4 mm

8523 29 29 Chita dung Cac tep ma va ten danh mac phan *mai chuin do Vi@ Nam lam dung chung cho quOc gia Viet Nam

22

23

24

25

26

27

28

29

Bang to khac c6 chieu rang khong qua 4 mm

8523 29 29 Chan dung Cac tep do hoa so hod do Viet Nam lam (de boa vac to va de hqa diem anh) lien quan den dat nu& Viet Nam

Bang t* khac c6 chieu rang khOng qua 4 mm

Bang tir khac ca chieu rang khong qua 6,5 mm

8523 29 29

39

Chita d;mg Thu vien hlnh anh/b¢ anh suu tap/cac tep nen anh gat Vi@ Nam do Viet Nam lam

Chtia dung cac chuang trinh ngu6n cua cac ca quan, tO chec va ca nhan Viet Nam Idp ra cd the dung di doh hop hodc tu chinh lai then nheng you cau rieng cOa dan vi san xuit phan mem

8523 29

Bang to khac c6 chieu rang khong qua 6,5 mm

8523 29 39 Chua dung Dia khoa/Chuang trinh ngan chan cac sao chap mat each bat hqp phap do Viet Nam lam

Bang tu khdc co chieu rang tren 6,5 mm 8523 29 39

Chua dung Thu@ town trong bai Man khoa hoc kg thudt do Viet Nam lam Ming trong cac ca quan, to chtic Viet Nam (diau khien t6i uu, nhon Bang, ma hod, can c6ng tithe tInh Man, xer 19 do hoa may UM', x* 19 anh, xel9 ern thank...)

Bang Us khan c6 chieu rang khong qud 6,5 mm

Bang to khac c6 chieu rang khOng qua 6,5 mm

Bang tir khac c6 chieu rang khOng qui 6,5 mm

8523 29

Chtia dung Phuang phdp to chdc va thug giii do Viet Nam lam trong bai toan xt119 d& lieu 16n tai cac ca quan, t6 chirc Viet Nam (xe 19 de lieu than tra, x* 19 de lieu tong diau tra...). Bao g6m cac ma HS 85232939, 85232949

Chtra dung Thuds toan va quy trinh nghiep vu do Viet Nam lam trong hal toan quan 19 con ngtgri, tai nguyen, dat dai, vat tu, kho tang... dOng tong clic ca quan, t6 chec oda Vi@ Nam. Bao gem cac ma HS 85232939, 85232949

8523 29

8523 29

Chad dung Thuat Man va quy trinh nghiep vu do Vi@ Nam lam hong bai Man thuac cac linh Arc ca yeu, an ninh, quoc phang Viet Nam. Bao gam cac ma HS 85232939, 85232949

2

30 Bang tir khac c6 chieu rang kh6ng qua 6,5 mm 8523 29

Chita dung Cac thuat toan, phuang phap tinh khac do Viet Nam lam dung trong cac co quan, to chtic cua Via Nam. Bao gem cac ma HS 85232939, 85232949

31 Bang tir khac c6 chieu rang khOng qua 6,5 mm 8523 29

Chira dung Cac tep ma va ten danh mac phan loai chuen do Viet Nam Mm dung chung cho quac gia Viet Nam. Bao gam cac ma HS 85232939, 85232950

32 Bang to khac c6 chieu (Ong khong qua 6,5 mm 8523 29

Chad dung Cac tep do h9a so hod do Viet Nam lam (de hga vac to vade h9a diem anh) lien quan den dat ntrac Via Nam. Bao gem cac ma HS 85232939, 85232951

33

34

35

Bang dr khac c6 chieu rang khong qua 6,5 mm 8523 29

Chaa dung Thu vien hinh anh/be anh sun tap/cac tep nen anh quet Viet Nam do Viet Nam lam. Bao gam cac ma HS 85232939, 85232952

Bang to khac c6 chieu rang tren 6,5 mm 8523

8523

29

29

Chat dung cac Chuang trinh nguan caa cac ca quan, to chat: va ca nhan Viet Nam lap ra c6 the dung de tich hap hodc tu chinh lai theo nh&ng yen eau Hong dm dan vi san xuat Olen mem. Bao gem cac ma HS 85232959, 85232969

Bang tit khac co chieu rang ten 6,5 mm Chfra dung Dia khofi/Chuang trinh ngan than cac sao chap met cach bat hqp phap do Via Nam lam. Bao gem cac ma HS 85232959, 85232969

36

37

Bang to khac c6 chieu rang tren 6,5mm 8523 29

Chad. dung Thuat toan trong bai team kinh t6 do Via Nam lam dung trong cac co quan, to chirc Via Nam (lap ke hoach, phan tich du bdo kinh te, hach toan k8 toan...). Bao gem cac ma HS 85232959, 85232969

Bang M. khac co chieu rang tren 6,5 mm 8523 29

Chin. dung Phucmg phip to chim va thuat giai do Viet Nam lam trong bai toan )(Cr 19 da lieu Ian tai cac co quan, t6 chac Via Nam (xis 19 da tiGu dieu tra, ;dr 19 da lieu tong dieu tra...). Bao gem cac ma HS 85232959, 85232969

38

39

Bang tir khac c6 chieu rang tren 6,5 mm 8523 29

Chita dung Thuat toan va quy trinh nghiep va do Viet Nam lam trong bai Man quart 19 con ngtrai, tai nguyen, dat dai, vat tu, kho tang... clang trong cac co quan, to chile dm Via Nam. Bao gam cac ma HS 85232959, 85232969

Bang tir khac ca chieu reng tren 6,5 mm 8523 29

Chita dung Thuat toan va quy trinh nghiep vu do Viet Nam lam trong bai toan thuec cac linh v-gc ca yeti, an ninh, quac phOng Viet Nam. Bao gem cac ma HS 85232959, 85232969

40 Bang tir 'chic cd chieu reng ten 6,5 mm 8523 29

Chau dog Cac thuat toan, Om:mg phial) tlnh khac do Viet Nam lam dung trong cac ca quan, to chat dm Via Nam. Bao gam cac ma HS 85232959, 85232969

41

42

Bang to khdc 06 chieu rang tren 6,5 mm 8523 29

Chita dung Cac tep ma vi ten danh aux phan loaf chuan do Via Nam lam clang chung cho quac gia Via Nam. Bao gam cac ma HS 85232959, 85232969

Bang to khac c6 chieu rang tren 6,5 mm 8523 29

Chita dung Cac tep de h9a s6 hod do Viet Nam lam (de hya vac to va de h9a diem anh) lien quan den oat ntrac Viet Nam. Bao gam cac ma HS 85232959, 85232969

3

43

44

Bang to khac c6 chieu reng tren 6,5 mm 8523 29

92

Chita dung Thu vien hinh anh/be anh suu tap/cac 6p nen anh qua Viet Nam do Viet Nam lam. Bao gem cac ma HS 85232959, 85232969

Loai khac, de d i tao cac hien twang 'thong phai am thanh hinh anh

8523 29

Chita dung cac chucmg trinh nguen dm cac ca quan, to chac va ca nhan Viet Nam lap ra c6 the dung de doh hap hoac tu chinh lai then nhang yeu eau rieng Gila don vi san xuAt phan mem

45

46

Loai khic 8523 29 92

hira dung cac chuang trinh nguan cua cac ca quan, to chat va ca nhan Viet Nam lap ra ce the dung de tich hap hoac tu chinh Lai then nhung yeu cau rieng dm dun vi san xuat phan mem

Loai khac, de tai tao cac hien tuong IchOng phai am thanh hinh anh

8523 29 92 Chita dung Dia khoWChucmg trinh ngan than cac sao chop met each bat hop phip do Via Nam lam

47

48

49

50

Loa khac d

• Loai khac, de tai tao cac hien Wong khong phai am thanh hinh anh

8523

8523

29 92 Chua dung Dia Ichoa/Chucmg trinh ngan than cac sao chop met each bat hop phip do Via Nem lam

29 92

Chua dung Thuat toan trong bai toan khoa hoc Icy thuat do Via Nam lam dung tong cac CO'

quan, to chic Via Nam (dieu khien 6i au, nhan" clang, ma hod, cac ding thfre tinh toan, xir 19 de hoa may tinh, xa 19 anh, xa 19 dm thanh...)

. Loai khac 8523 29 92

Chua dung Thuat toan trong bai toan khoa hoc ky thuat do Viet Nam lam dung trong cac ca quan, te chtic Via Nam (dieu khien tei uu, nhan Bang, ma hoa, cac cOng thirc tinh toan, xi: 19 de hoa may tinh, xli lLanh, xfr It am thanh...)

Loai khac, de tai tao dm hien tuqng khong phai am thanh hinh anh

8523 29 92

Chan dung That loan trong bai toan kinh to do Viet Nam lam dung trong cac ca quan, to chic Via Nam (lap ke hoach, phan tich du bio kinh ta, hach tam Ice loan...)

51

52

53

54

55

56

__.

57

Loai khac

Loai khic, de tai tao ado hien Wong lchemg phai am thanh hlnh anh

8523 29 92

Chas dung Thuat than trong bai than kinh to do Via Nam lam dilng tong cac ca quan, to chin Via Nam (lap ke hoach, phan tich du bao kinh tO, hach Man ke Man...)

8523 29 92

Chou dung Phtrang phap to chue va thuat giai do Via Nam IS trong bai toan xir 19 du lieu Ian tai cac ca quan, td chic Via Nam (V:19 dr lieu dieu tra, xfr 19 du lieu tong dieu tra...)

Loai khac 8523 29 92

Chua dung Phuang phap to chac va thuat giai do Via Nam lam trong bai toan Kir ly du lieu 16n tai cac ca quan, tie chac Viet Nam (xa 19 du lieu dieu tra, xa 19 du lieu tong dieu tra...)

Loai khac, de tai tao cac hien tuong khOng phai am thanh hinh anh

8523 29 92

Chile dung Thug loan vi quy trinh nghiep vu do Viet Nam lam trong bai toan quan 19 con ngtrai, tai nguyen, dat dai, vat tu, kho tang... dung trong cac ca_quan, to chirc dm Via Nam

Loai khac 8523 29 92

Chita dung Thuat toin va quy trinh nghiep vg do Viet Nam lam trong bai loan quan 19 con ngutri, tai nguyen, dat dai, vat tu, kho tang... dung trong cdc co quan, to chat dm Viet Nam

Loai !chic, a tai tao cac hien tugng khemg phai am thanh hinh anh

8523 Viet

29 92 Chau dung Thuat tan vi quy trinh nghiep vu do

t N lam trong bai teen Moe° cac linh vac r am ca y8u, an ninh, quec phOng Viet Nam

Loai khac

- -

8523 29 92 Chua dung Thu@ loan va quy trinh nghiep vu do Via Nam lam trong bai toan thuec cac link vac Cu yOu, an ninh, Buck phang Via Nam

4

58

- ---

59

60

Loai khk, de tai tao cac hien timing khong phai am thanh hinh anh

8523 29 92 Chia dtmg Cac thuat toan, phiscrrig phap tinh khdc do Viet Nam lam clang trong cac ca quan, t6 chic dm Viet Nam

Loai khdc 8523 29 92 Chia clung Cac thuat toan, phucmg phap tinh khan do Vidt Nam lam dung trong cac ca quan, to chic cia Via Nam

Loai khac, a tai tao de hien Wong kh6ng phai arn thanh hinh anh 8523 29 92

Chita dung Cac tep ma va ten danh myc phan loai chuAn do Via Nam lam dung chung cho qua's gia Viet Nam

61

62

Loai khac

khk, de tai tao cac hien tugng kh6ng phai am thanh hinh anh

8523 29 92

92

Chia dung Cac tep ma va ten danh myc phan loai chuAn do Viet Nam lam dung chung cho quac gia Viet Nam

lam (di). hoa vac to va do Itha diem anh) lien quan den tat nude Via Nam

8523 Chia dung Cac tep Ida hoa so hod do Via NamLoai

29

63 Loai khac 8523 29 92 Chia dung Cac tep dO hoa so hoa do Viet Nam lam (do hoa vac to va do h9a diem anh) lien quan den dat nu& Viet Nam

64 Loai khac 8523 29 92 Chia dying Thu vien hinh anh/b6 anh sun tap/cac tep nen anh qua Via Nam do Via Nam lam

Dia clang cho he thOng d9c lade de tai Ms) cac hien trong kitting phai am thanh va hinh anh

8523 41 Via Nam lam trong bai toan xi IY da btu Ian tai65

Chia dung Phucrng phap to chic va thuat giai do

cac ca quan, to chic Via Nam (xir ISI da lidu dieu tra, xiry di lieu tong dieu tra...)

66 Dia clang cho 1th thOng dcic lade de" tai tao cac hien trong kheng phai am thanh va hinh anh

8523 49 11

Chun dung Thuat toan trong bai toan khoa hoc ky thuat do Viet Nam lam ding trong cac ca quan, to chit Via Nam (dial kill& tai uu, nhan clang, ma hoe, cac cong that tinh toan, xi IY d0 hoa may tinh, xir lY anh, xi 1Y am thanh...L

67 Dia clung cho hd thong lade de tai tao cac hidn tucmg khang phai am thanh AM hinh anh

8523 49 11

Chia dying cat Chuang trinh nguan curt can ca quan, 16 chic va ca nhan Viet Nam lap ra co the dung de" Yoh hop hoc to chinh la theo tilling you au rieng dm clan vi san xuat phan mem

68 Dia clang cho he th6ng dgc lade de tai tao cac hien twang kitting phai am thanh va hinh anh

8523 49 II Chia dung Dia khod/Chuang trinh ngan chat cac sao chap met each bat hqp phap do Viet Nam lam

69

70

Dia ding cho he thong doe lade de tai tao cac hien Wong kh6ng phai dm thanh va hinh anh

8523 49 11

Chia dying Thuat toan trong bai toan kinh to do Viet Nam lam clang trong cac ca quan, to chic Viet Nam (lap ke hoach, phan tich du bao kinh te, teach Man Ice toan...1

Dia dung cho hd tilting d9c lade loai khac

.

8523 49 11

Chia dung Phucmg phdp to chic va thuat giai do Vidt Nam lam trong bai todn xi ly da lidu Ion tai cac cc quan, to chic Via Nam (xi 12 di lieu dieu tra, xi 1Y di lidu tong dieu tra...)

71

72

Dia ding cho he thong d9c lade loai khac 8523 49 11

Chia dung Thuat town va quy trinh nghiep vu do Via Nam lam trong bai toan quan ly con nguai, tai nguyen, di dai, vat tit, kho tang... ding trong az ca quan, to chic caa Vidt Nam

Dia dung cho hd tithing d9c lade loai khan 8523 49 11 Chia dung Thudt toan va quy trinh nghidp vu do Via Nam lam tong bai toan thuec can linh vac ca yau, an ninh, qutScphang Vidt Nam

73 Dia dung cho Ith [hang d9c lade loai khk 8523 49 11 Chia dying Cac thuat toan, phuang phap tinh khac do Via Nam lam ding trong cac ca quan, to chic cia Via Nam

74 Dia clang cho he thOng dcic lade loai khan 8523 49 11 Chia dung Cdc tep ma va ten danh myc phfin loai chuan do Via Nam lam ding chung cho vac gia Viet Nam

5

75 Dia ciOng cho he thong dgc lade loai khan 8523 49 11 Chin dung Can top de hoa se hoa do Via Nam lam (de hoa vac to va de h9a diem anh) lien quan den CI@ nude Vitt Nam

76 Dia dung cho he thong d9c lade loai khac 8523 49

Chua dung Thuat toan trong bai toan khoa hoc icy thuat do Vitt Nam lam thing trong can ca quan, to clam Vitt Nam (dieu khien tai uu, nhdn Bang, ma hoa, cac yang thdc tinh toan, xix ly de boa may tinh, xir 1Y anh, xir 12 am thanh...)

77 Dia dung cho he thong doe lade loai khan 8523 49

Chita dung cat chuang trinh nguan oda cat ca quan, to chirc va ca. nhan Vitt Nam lap ra c6 the dung de tich hgp hok tu chinh lai theo nIntng yeti au rieng dm Han vi san xuat phan mem

78 Dia dung cho ht thong doe lade loai khan 8523 49 Chita dung Dia khoa/Chuang trinh ngan than can sao chop met each bet hap phap do Via Nam lam

79 Dia Ming cho he thong d9c lade loai khan 8523 49

Chua dung Thu@ than trong bai toan kinh te do Via Nam lam dung trong can ca quan, to chlre Vitt Nam (lap Ice !mach, phan tich du bao kinh te, hach toan ke toan...)

80 Dia ding cho ht thong d9c lade de tai tao cat hitn tugng khong phai am thanh va hinh anh

8523 49

Chita dung Thudt toan va quy trinh nghitp vu do Via Nam lam trong bai toan quan ly con nguti, di nguyen, did dai, vat tu, kho tang... dung trong can co quan, te chirc dm Vitt Nam

81 Dia dung cho he' th6ng d9c lade de tai tao cac hitn tugng kheng phai am thanh va hinh anh

8523 49 Chita dung Thuat toan va quy trinh nghitp vy do Vitt Nam lam trong bai toan thuec cat link vim co:yeti, an ninhauee_phOng Via Nam

82 Dia Ming cho ht thong d9c lade de tai tao can hitn Mang kheng phai am thanh va hinh anh

F

8523 49 Chita dung Cac thudt loan, phuong phap tInh khan do Vitt Nam lam clang trong cac co quan, to chUc oh Viet Nam

83

84

-Dia dung cho he Meng dgc lade de tai tao cac hitn tugng Icheng phai am thanh va hinh anh Dia dung cho ht thong doe lade de tai tao

can hitn tugng kheng phai am thanh va hinh anh

8523

8523

49

49

Chun dung Cac ttp ma va ten danh mac phan Mai x chuan do Vitt Nam lam Ming chung cho quoc gia

Vitt Nam Chita dung Cac top de hem se hod do Via Nam lam (do h9a yen to va de hoa diem anh) lien quan an at nude Vitt Nam

85 Dia dung cho ht tilting dge lade loai khac 8523 49 atm dung Thu vitn hinh anh/b0 anh sun tap/cac top nen anh qua Via Nam do Vitt Nam lam

86 Bang tir khac co chieu reng kheng qua 4 mm 8523 29

Chia dung Thu@ toin trong bai toan khoa hoc ky thuat do Via Nam lam dung trong can ca quan, tO chum Via Nam (dieu khien t6i vu, nhan dang, ma boa, can ding than tinh toan, xir ly de hoa may tinh, xfr ly Mb, xir IY am thanh...). Bao gam cac ma HS: 85232911, 85232919, 85232921, 85232929.

87 Bang dr khan co chieu reng kheng qua 6,5 mm

8523 29

Chita dung Thuat Man trong bai toan khoa hoc icy thudt do Vitt Nam lam Mktg trong cac ca quan, to chum Via Nam (dieu khien 'raj in, nhan dang, ma boa, cac ding that tinh toan, xi: 1Y de hoa may firth, ;al: ly anh, xir ly am thanh...). Bao gem cac ma HS: 85232939, 85232949

88 Bang tir khan cd chieu reng kh6ng qua 6,5 mm

8523 29

Chun dung Thu@ than trong bai toan kinh te do Vitt Nam lam clung trong can co quan, tO chirc Via Nam (lap ke hoach, ph5n tich du bao kinh te, hach toan ke toan...). Bao gem cac ma HS 85232939, 85232949

6