20 de julio: elecciones a presidencia y joxe azurmedi ... · ikerketa 16:15:29] …
TRANSCRIPT
Asmoz ta Jakitez Atejoka
httpswwweusko-ikaskuntzaorgdfampmeses2005=ampmeses2004=ampmeses2003=ampmeses2002=ampmeses2001=ampmeses2000=ampmeses1999=ampmeses1998=ampmeses1997=[11022016 161523]
234 Ekaina Junio Juin
IkerketaJardunaldiakSariakUdalakGazteriaArgitalpenakEuskomedia FundazioaAsmoz FundazioaBazkideen TxokoaAgenda
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria
EI eta eta Euskara InstitutuaAsmoz FundazioaNavarra Acercando el conocimiento
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de
EDUKI INTERESGARRIAK
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza
Asmoz ta Jakitez ISSN 2253-8976Boletin hau jaso nahi ez baduzu bidali mezu bat helbide honetara bazkideakeusko-ikaskuntzaorg
Si no desea recibir este boletiacuten enviacutee un mensaje a bazkideakeusko-ikaskuntzaorg
Ikerketa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21448[11022016 161529]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Ikerketa2012 ekaina 1
Presentacioacuten informe GEM-CAPV 2011
El Informe Global Entrepreneurship Monitor (GEM)-CAPV es un estudio que anualmente presenta un diagnoacutestico sobre la actividad emprendedora de la Comunidad Autoacutenoma Vasca y la compara con la de otras comunidades autoacutenomas y paiacuteses La presentacioacuten de este informe se celebraraacute el 19 de julio de 2012 en el Aula B1 del Edificio Aranzadi en la Universidad de Deusto (Campus Donostia-San Sebastiaacuten) a las 1830 horas Este proyecto puesto en marchar en 2004 nediante colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza Universidad de Deusto y otras instituciones estaacute dirigido a una exacta valoracioacuten de la actividad emprendedora en el Paiacutes Vasco comparativamente con la de casi un centenar de paiacuteses que participan en este proyecto internacional
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Jardunaldiak2012 ekaina 1
IV Jornadas de Antropologiacutea Urbana admisioacuten de propuestas
El pasado 8 de junio se cerroacute el plazo para recibir los resuacutemenes de las propuestas de comunicaciones a las IV Jornadas de Antropologiacutea Urbana dedicadas a Los espacios puacuteblicos usos discursos y valores que se celebraraacuten los diacuteas 22 y 23 de noviembre en Bilbao cuyo Ayuntamiento colabora en su organizacioacuten Corresponde al Comiteacute Cientiacutefico y Organizador decidir queacute propuestas de comunicaciones y ponencias solicitadas se aceptaraacuten en doble razoacuten a su intereacutes y su ajuste a las temaacuteticas propuestas La notificacioacuten de su aceptacioacuten ndasho no- se realizaraacute antes del diacutea 29 de junio de 2012
Estas jornadas de caraacutecter interdisciplinar se dirigen particularmente a los especialistas de las ciencias sociales maacutes vinculadas al estudio del fenoacutemeno urbano La ponencia plenaria estaraacute a cargo de Manuel Delgado profesor titular de antropologiacutea de la Universitat de Barcelona y autor de numerosos libros y artiacuteculos sobre contextos urbanos El tiacutetulo de su conferencia seraacute Espacio puacuteblico discurso y accioacuten El protagonismo de la calle en las movilizaciones sociales a principios del siglo XXI Ademaacutes habraacute varias ponencias invitadas y una amplia seleccioacuten de comunicaciones libres sobre las uacuteltimas investigaciones en torno a la temaacutetica de las Jornadas
[+] Maacutes informacioacuten
Ekonomia eta enpresa alorreko ikerlanak aukezteko I jardunaldia
Euskal Herriko Unibertsitate ezberdinetako kideek ekonomia eta enpresa esparruan egin dituzten ikerlanak ezagutzeko jardunaldia egingo da ekainaren 27an Deustuko Unibertsitatean Aurten ospatuko den Iehenengo jardunaldi horren helburua ekonomia alorreko lanak aurkeztu ezagutu eztabaidatu hausnartu eta amankomunean jartzea izango litzateke
Aurretik UPNA UPV-EHU Mondragon Unibertsitatea Estia eta Deustuko Unibertsitateak tesiak eta doktoragaien lanak (tesian oinarritu gabekoak) bildu eta bakoitzak 3-4 tesi aukeratu ditu jardunaldian aurkeztu
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
daitezen Modu honetan doktoratu berri edo doktoragaiek adituen aurrean (Hautaketa Batzordea) ikerlanak eztabaidatuko dituzte Aurkeztutako lan guztien artean bikainenak hautatuko diren bi lanak Eusko Ikaskuntzaren beka laguntzen bidez sarituak izango dira Ondorengo sei lan hoberenak berriz Eusko Ikaskuntzak argitaratzen duen Azkoaga Cuadernos de Ciencias Sociales y Econoacutemicas izeneko argitalpenean jasoko dira
Asmoa urtero jardunaldi bat antolatzea izango da Euskal Unibertsitate eta Eusko Ikaskuntzaren laguntzarekin ekonomia bilgune bihurtuz
Seminarios sobre Heraacuteldica y Genealogiacutea en Vitoria-Gasteiz
Eusko Ikaskuntza en colaboracioacuten con la Sociedad Ciacutevica Cultural Landazuri y la Real Sociedad Vascongada de Amigos del Paiacutes y AMBA (Asociacioacuten de Amigos del Museo de Bellas Artes de Aacutelava) celebraron la conferencia ldquoHeraacuteldica y Genealogiacutea repaso de los estudios de armas de Vitoria-Gasteiz y Aacutelavardquo Las conferencias se llevaron a cabo los diacuteas 23 8 9 y 23 de mayo en la propia sede de Eusko Ikaskuntza de Aacutelava Este seminario contoacute con la colaboracioacuten de Ricardo Aacutelvarez Lacalle experto en Heraacuteldica y Genealogiacutea por la Escuela de Heraacuteldica y Genealogiacutea y Derecho Nobiliario de Madrid
Por otro lado los diacuteas 15 22 y 31 de mayo la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa acogioacute tres conferencias con motivo del 150 aniversario de la Creacioacuten de la Dioacutecesis Vascongada (1862) o Dioacutecesis de Vitoria Eusko Ikaskuntza junto con la Sociedad Landazuri y la Real Sociedad Bascongada de Amigos del Paiacutes organizaron este ciclo en el que Carlos Ortiz de Urbina historiador versoacute sobre ldquoEl obispado de Alava Tres siglos de existencia (IX al XI) y ocho de reivindicacioacuten (XII al XIX) el 15 de mayo a las 1930 horas Coro Rubio (UPVEHU) tratoacute ldquoLa fundacioacuten de la Dioacutecesis de Vitoria sus razones poliacuteticasrdquo y por uacutetimo ldquolas tribulaciones del clero vasco 1936-1939rdquo fue el tiacutetulo de la conferencia de Santiago Martiacutenez Saacutenchez (UNA)
Confeacuterences agrave Biarritz
Tous les ans une seacuterie de confeacuterences est donneacutee agrave la meacutediathegraveque de Biarritz suite agrave une convention signeacutee avec la ville en 2005
Le 24 mai dernier Jean Claude Larronde historien a rappeleacute lhistoire de lexil basque dil y a 75 ans devant une centaine de personnes Dans la salle des personnes ont teacutemoigneacute de ces eacuteveacutenements tragiques
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
Le 14 juin prochain Francis Brumont historien abordera le thegraveme Les marins de Biarritz au 17egraveme siegravecle
Le 19 juillet Jean Loup Menochet historien traitera lhistoire de Lurbanisme et larchitecture agrave Biarritz et le 23 aoucirct il parlera De lhocirctel du Palais au camping de la plage
Dernier rendez vous de cette seacuterie aura lieu le samedi 27 octobre avec Freacutedeacuteric Duhartanthropologue Le monde agricole latino ameacutericain
Las jornadas sobre Navarra 1512 aplazadas a otontildeo
Las jornadas 1512 Navarra en la encrucijada Perspectivas de la conquista Navarra incluidas en la programacioacuten de mayo del Museo San Telmo se aplazan a otontildeo
En 2012 se cumplen 500 antildeos de la conquista de Navarra y su incorporacioacuten a Castilla un hito en la historia del reino con repercusioacuten en nuestros diacuteas y por este motivo el Museo San Telmo en colaboracioacuten con Eusko Ikaskuntza ha organizado estas jornadas Sin embargo debido a la imposibilidad de completar el programa previsto en el mes de mayo se celebraraacuten el proacuteximo otontildeo
II Congreso Galeusca-Historia
Del 2 al 4 de julio en Bilbao se va a celebrar el II Congreso lsquoGaleuscarsquo de Historiadores e Historiadoras de Catalunya y Paiacuteses Catalanes Euskal Herria y Galicia cuya organizacioacuten corre a cargo de la UPVEHU entre otras entidades y con la colaboracioacuten de la Seccioacuten de Historia-Geografiacutea de Eusko Ikaskuntza
En esta ocasioacuten el tema central de las jornadas seraacute ldquoNaciones en el Estado-nacioacuten la formacioacuten cultural y poliacutetica de naciones en la Europa contemporaacuteneardquo Ello se abordaraacute desde tres liacuteneas temaacuteticas
1- Asambleas representativas y Parlamentos (siglos XVI-XXI) Trayectoria y biografiacuteas de parlamentarios y personal de las instituciones representativas
2- Biografiacuteas intelectuales microbiografiacutea de personalidades con carisma Relatos e historiografiacuteas
3- Realidades transfronterizas de Galicia Euskadi-Euskal Herria y Catalunya-Paisos Catalans
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Sariak2012 ekaina 1
Manuel Lekuona Saria
El 21 de junio a las 1800 horas en el Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa tendraacute lugar la ceremonia de entrega del Premio Manuel Lekuona de Eusko Ikaskuntza 2011 a Joseacute Luis Ansorena musicoacutelogo compositor organista y director de coros ademaacutes de promotor de importantes iniciativas de difusioacuten y salvaguarda del patrimonio musical vasco En el acto intervendraacuten el Presidente de Eusko Ikaskuntza Jose Mariacutea Muntildeoa el Diputado General de Gipuzkoa Martiacuten Garitano Joseacute Ignacio Ansorena autor de la bio-bibliografiacutea de Joseacute Luis Ansorena ademaacutes del premiado
Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne Ohorezko Saria
Eusko Ikaskuntzaren eta Baionako Udalaren arteko akordioaren bidez 2000 urtetik Eusko Ikaskuntza - Baiona Hiria Ohorezko Saria eskaintzen da Ipar Euskal Herrian euskal kulturaren edo zientziaren aldeko jardueragatik edo obrengatik bereziki nabarmendu diren pertsonak ohoratzeko xedean Aurtengo edizioan bi sari izango dira alde batetik zientzia edo kultur lan bat obratzen ari dena edo unibertsitateko tesi bat egiten ari denari saria (2500 euro) Bigarrenak bere ekintzekin edo obrekin euskal kulturaren edo zientziaren alde ainitz egin duena ohoratuko du Saridunari 300 eurotako balioa duen oroitzapen bat eskainiko zaio Bi kasuetan lanak aurkezteko epea irailaren 30ean amaitzen da
Beste alde batetik Baionako Hiriak eta Eusko Ikaskuntzak hitzarmen baten ondorioz bideo saria eskaintzen dute Sariztatuko dena dokumentu bat izan behar da Euskal Herriko bizi modua argitzen duena edo Baionarekin lotura duena Parte hartzailea profesional ekoizpenetatik kanpo lan egiten duen edonor izan daiteke Kasu honetan ere lanak aurkezteko epea irailaren 30ean bukatzen da
Informazio gehiago eta epeen informazioahttpwwweusko-ikaskuntzaorgeupremiosobjectphpo=154
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Udalak2012 ekaina 1
ldquoHermilio de Oloacuteriz eacutepoca vida y obrardquo ikerketa proiektua
2008an Auritz Burgeteko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak sinaturiko lankidetza hitzarmenaren barruan nafar historialaria eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea den Jose Luis Nieva Zardoyak Hermilio de Olorizen inguruko ikerketa burutu du Lan honen helburua pertsonaiaren bizitzan barneratzea (lagunak familia etxeahellip) ondare intelektualaren analisia egitea garai hartako beste egileen lanaren bidez bere irudia testuinguratzea eta Nafarroak bizi izan zuen momentu historikoan barneratzea izan da
Hermilio de Oloacuteriz poeta kronikari eta Foruko libuzaina izateaz gain Nafarroako askatasunaren aldeko ikuspegi literario zein historikoa bultzatzeaz arduratu zen Azkenik erretiratu zenean Auritz-Burgueteko bere etxera itzuli zen
Zumaia Archivo Fotograacutefico
Como actividad derivada del convenio de colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Zumaia en 2005 se dieron los primeros pasos para la constitucioacuten de un Archivo Fotograacutefico municipal Con aportacioacuten del vecindario zumaiarra y la realizacioacuten teacutecnica de la Fundacioacuten Euskomedia desde entonces se han ido recogiendo inventariando digitalizando y catalogando fotografiacuteas anteriores al antildeo 1975 relacionadas con la vida de la localidad
Es asiacute como hoy el Archivo Fotograacutefico de Zumaia dispone de 750 imaacutegenes que se hallan integradas dentro de una base de datos debidamente clasificadas en 17 materias y abiertas a su visionado en las direcciones httpwwweuskomediaorgudalakzumaia o httpzumaianetzumaiazufototekasearchterm=fototeka
1512 urteko gertakari historikoen ondorio sozialak emakume nafarrengan
1994 urtean Hernaniko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanerako sinatu zuten hitzarmenari esker Eusko Ikaskuntzak maiatzaren 22an hitzaldi bat antolatu zuen herri gipuzkoarreko Biteri Kultur Etxean Bertan izan zen Amaia Nausia historian doktoratua eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea 1512 urteko gertakari historikoen ondoren emakume nafarrek bizi izan zuten errealitatearen berri emanez
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Ikerketa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21448[11022016 161529]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Ikerketa2012 ekaina 1
Presentacioacuten informe GEM-CAPV 2011
El Informe Global Entrepreneurship Monitor (GEM)-CAPV es un estudio que anualmente presenta un diagnoacutestico sobre la actividad emprendedora de la Comunidad Autoacutenoma Vasca y la compara con la de otras comunidades autoacutenomas y paiacuteses La presentacioacuten de este informe se celebraraacute el 19 de julio de 2012 en el Aula B1 del Edificio Aranzadi en la Universidad de Deusto (Campus Donostia-San Sebastiaacuten) a las 1830 horas Este proyecto puesto en marchar en 2004 nediante colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza Universidad de Deusto y otras instituciones estaacute dirigido a una exacta valoracioacuten de la actividad emprendedora en el Paiacutes Vasco comparativamente con la de casi un centenar de paiacuteses que participan en este proyecto internacional
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Jardunaldiak2012 ekaina 1
IV Jornadas de Antropologiacutea Urbana admisioacuten de propuestas
El pasado 8 de junio se cerroacute el plazo para recibir los resuacutemenes de las propuestas de comunicaciones a las IV Jornadas de Antropologiacutea Urbana dedicadas a Los espacios puacuteblicos usos discursos y valores que se celebraraacuten los diacuteas 22 y 23 de noviembre en Bilbao cuyo Ayuntamiento colabora en su organizacioacuten Corresponde al Comiteacute Cientiacutefico y Organizador decidir queacute propuestas de comunicaciones y ponencias solicitadas se aceptaraacuten en doble razoacuten a su intereacutes y su ajuste a las temaacuteticas propuestas La notificacioacuten de su aceptacioacuten ndasho no- se realizaraacute antes del diacutea 29 de junio de 2012
Estas jornadas de caraacutecter interdisciplinar se dirigen particularmente a los especialistas de las ciencias sociales maacutes vinculadas al estudio del fenoacutemeno urbano La ponencia plenaria estaraacute a cargo de Manuel Delgado profesor titular de antropologiacutea de la Universitat de Barcelona y autor de numerosos libros y artiacuteculos sobre contextos urbanos El tiacutetulo de su conferencia seraacute Espacio puacuteblico discurso y accioacuten El protagonismo de la calle en las movilizaciones sociales a principios del siglo XXI Ademaacutes habraacute varias ponencias invitadas y una amplia seleccioacuten de comunicaciones libres sobre las uacuteltimas investigaciones en torno a la temaacutetica de las Jornadas
[+] Maacutes informacioacuten
Ekonomia eta enpresa alorreko ikerlanak aukezteko I jardunaldia
Euskal Herriko Unibertsitate ezberdinetako kideek ekonomia eta enpresa esparruan egin dituzten ikerlanak ezagutzeko jardunaldia egingo da ekainaren 27an Deustuko Unibertsitatean Aurten ospatuko den Iehenengo jardunaldi horren helburua ekonomia alorreko lanak aurkeztu ezagutu eztabaidatu hausnartu eta amankomunean jartzea izango litzateke
Aurretik UPNA UPV-EHU Mondragon Unibertsitatea Estia eta Deustuko Unibertsitateak tesiak eta doktoragaien lanak (tesian oinarritu gabekoak) bildu eta bakoitzak 3-4 tesi aukeratu ditu jardunaldian aurkeztu
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
daitezen Modu honetan doktoratu berri edo doktoragaiek adituen aurrean (Hautaketa Batzordea) ikerlanak eztabaidatuko dituzte Aurkeztutako lan guztien artean bikainenak hautatuko diren bi lanak Eusko Ikaskuntzaren beka laguntzen bidez sarituak izango dira Ondorengo sei lan hoberenak berriz Eusko Ikaskuntzak argitaratzen duen Azkoaga Cuadernos de Ciencias Sociales y Econoacutemicas izeneko argitalpenean jasoko dira
Asmoa urtero jardunaldi bat antolatzea izango da Euskal Unibertsitate eta Eusko Ikaskuntzaren laguntzarekin ekonomia bilgune bihurtuz
Seminarios sobre Heraacuteldica y Genealogiacutea en Vitoria-Gasteiz
Eusko Ikaskuntza en colaboracioacuten con la Sociedad Ciacutevica Cultural Landazuri y la Real Sociedad Vascongada de Amigos del Paiacutes y AMBA (Asociacioacuten de Amigos del Museo de Bellas Artes de Aacutelava) celebraron la conferencia ldquoHeraacuteldica y Genealogiacutea repaso de los estudios de armas de Vitoria-Gasteiz y Aacutelavardquo Las conferencias se llevaron a cabo los diacuteas 23 8 9 y 23 de mayo en la propia sede de Eusko Ikaskuntza de Aacutelava Este seminario contoacute con la colaboracioacuten de Ricardo Aacutelvarez Lacalle experto en Heraacuteldica y Genealogiacutea por la Escuela de Heraacuteldica y Genealogiacutea y Derecho Nobiliario de Madrid
Por otro lado los diacuteas 15 22 y 31 de mayo la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa acogioacute tres conferencias con motivo del 150 aniversario de la Creacioacuten de la Dioacutecesis Vascongada (1862) o Dioacutecesis de Vitoria Eusko Ikaskuntza junto con la Sociedad Landazuri y la Real Sociedad Bascongada de Amigos del Paiacutes organizaron este ciclo en el que Carlos Ortiz de Urbina historiador versoacute sobre ldquoEl obispado de Alava Tres siglos de existencia (IX al XI) y ocho de reivindicacioacuten (XII al XIX) el 15 de mayo a las 1930 horas Coro Rubio (UPVEHU) tratoacute ldquoLa fundacioacuten de la Dioacutecesis de Vitoria sus razones poliacuteticasrdquo y por uacutetimo ldquolas tribulaciones del clero vasco 1936-1939rdquo fue el tiacutetulo de la conferencia de Santiago Martiacutenez Saacutenchez (UNA)
Confeacuterences agrave Biarritz
Tous les ans une seacuterie de confeacuterences est donneacutee agrave la meacutediathegraveque de Biarritz suite agrave une convention signeacutee avec la ville en 2005
Le 24 mai dernier Jean Claude Larronde historien a rappeleacute lhistoire de lexil basque dil y a 75 ans devant une centaine de personnes Dans la salle des personnes ont teacutemoigneacute de ces eacuteveacutenements tragiques
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
Le 14 juin prochain Francis Brumont historien abordera le thegraveme Les marins de Biarritz au 17egraveme siegravecle
Le 19 juillet Jean Loup Menochet historien traitera lhistoire de Lurbanisme et larchitecture agrave Biarritz et le 23 aoucirct il parlera De lhocirctel du Palais au camping de la plage
Dernier rendez vous de cette seacuterie aura lieu le samedi 27 octobre avec Freacutedeacuteric Duhartanthropologue Le monde agricole latino ameacutericain
Las jornadas sobre Navarra 1512 aplazadas a otontildeo
Las jornadas 1512 Navarra en la encrucijada Perspectivas de la conquista Navarra incluidas en la programacioacuten de mayo del Museo San Telmo se aplazan a otontildeo
En 2012 se cumplen 500 antildeos de la conquista de Navarra y su incorporacioacuten a Castilla un hito en la historia del reino con repercusioacuten en nuestros diacuteas y por este motivo el Museo San Telmo en colaboracioacuten con Eusko Ikaskuntza ha organizado estas jornadas Sin embargo debido a la imposibilidad de completar el programa previsto en el mes de mayo se celebraraacuten el proacuteximo otontildeo
II Congreso Galeusca-Historia
Del 2 al 4 de julio en Bilbao se va a celebrar el II Congreso lsquoGaleuscarsquo de Historiadores e Historiadoras de Catalunya y Paiacuteses Catalanes Euskal Herria y Galicia cuya organizacioacuten corre a cargo de la UPVEHU entre otras entidades y con la colaboracioacuten de la Seccioacuten de Historia-Geografiacutea de Eusko Ikaskuntza
En esta ocasioacuten el tema central de las jornadas seraacute ldquoNaciones en el Estado-nacioacuten la formacioacuten cultural y poliacutetica de naciones en la Europa contemporaacuteneardquo Ello se abordaraacute desde tres liacuteneas temaacuteticas
1- Asambleas representativas y Parlamentos (siglos XVI-XXI) Trayectoria y biografiacuteas de parlamentarios y personal de las instituciones representativas
2- Biografiacuteas intelectuales microbiografiacutea de personalidades con carisma Relatos e historiografiacuteas
3- Realidades transfronterizas de Galicia Euskadi-Euskal Herria y Catalunya-Paisos Catalans
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Sariak2012 ekaina 1
Manuel Lekuona Saria
El 21 de junio a las 1800 horas en el Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa tendraacute lugar la ceremonia de entrega del Premio Manuel Lekuona de Eusko Ikaskuntza 2011 a Joseacute Luis Ansorena musicoacutelogo compositor organista y director de coros ademaacutes de promotor de importantes iniciativas de difusioacuten y salvaguarda del patrimonio musical vasco En el acto intervendraacuten el Presidente de Eusko Ikaskuntza Jose Mariacutea Muntildeoa el Diputado General de Gipuzkoa Martiacuten Garitano Joseacute Ignacio Ansorena autor de la bio-bibliografiacutea de Joseacute Luis Ansorena ademaacutes del premiado
Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne Ohorezko Saria
Eusko Ikaskuntzaren eta Baionako Udalaren arteko akordioaren bidez 2000 urtetik Eusko Ikaskuntza - Baiona Hiria Ohorezko Saria eskaintzen da Ipar Euskal Herrian euskal kulturaren edo zientziaren aldeko jardueragatik edo obrengatik bereziki nabarmendu diren pertsonak ohoratzeko xedean Aurtengo edizioan bi sari izango dira alde batetik zientzia edo kultur lan bat obratzen ari dena edo unibertsitateko tesi bat egiten ari denari saria (2500 euro) Bigarrenak bere ekintzekin edo obrekin euskal kulturaren edo zientziaren alde ainitz egin duena ohoratuko du Saridunari 300 eurotako balioa duen oroitzapen bat eskainiko zaio Bi kasuetan lanak aurkezteko epea irailaren 30ean amaitzen da
Beste alde batetik Baionako Hiriak eta Eusko Ikaskuntzak hitzarmen baten ondorioz bideo saria eskaintzen dute Sariztatuko dena dokumentu bat izan behar da Euskal Herriko bizi modua argitzen duena edo Baionarekin lotura duena Parte hartzailea profesional ekoizpenetatik kanpo lan egiten duen edonor izan daiteke Kasu honetan ere lanak aurkezteko epea irailaren 30ean bukatzen da
Informazio gehiago eta epeen informazioahttpwwweusko-ikaskuntzaorgeupremiosobjectphpo=154
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Udalak2012 ekaina 1
ldquoHermilio de Oloacuteriz eacutepoca vida y obrardquo ikerketa proiektua
2008an Auritz Burgeteko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak sinaturiko lankidetza hitzarmenaren barruan nafar historialaria eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea den Jose Luis Nieva Zardoyak Hermilio de Olorizen inguruko ikerketa burutu du Lan honen helburua pertsonaiaren bizitzan barneratzea (lagunak familia etxeahellip) ondare intelektualaren analisia egitea garai hartako beste egileen lanaren bidez bere irudia testuinguratzea eta Nafarroak bizi izan zuen momentu historikoan barneratzea izan da
Hermilio de Oloacuteriz poeta kronikari eta Foruko libuzaina izateaz gain Nafarroako askatasunaren aldeko ikuspegi literario zein historikoa bultzatzeaz arduratu zen Azkenik erretiratu zenean Auritz-Burgueteko bere etxera itzuli zen
Zumaia Archivo Fotograacutefico
Como actividad derivada del convenio de colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Zumaia en 2005 se dieron los primeros pasos para la constitucioacuten de un Archivo Fotograacutefico municipal Con aportacioacuten del vecindario zumaiarra y la realizacioacuten teacutecnica de la Fundacioacuten Euskomedia desde entonces se han ido recogiendo inventariando digitalizando y catalogando fotografiacuteas anteriores al antildeo 1975 relacionadas con la vida de la localidad
Es asiacute como hoy el Archivo Fotograacutefico de Zumaia dispone de 750 imaacutegenes que se hallan integradas dentro de una base de datos debidamente clasificadas en 17 materias y abiertas a su visionado en las direcciones httpwwweuskomediaorgudalakzumaia o httpzumaianetzumaiazufototekasearchterm=fototeka
1512 urteko gertakari historikoen ondorio sozialak emakume nafarrengan
1994 urtean Hernaniko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanerako sinatu zuten hitzarmenari esker Eusko Ikaskuntzak maiatzaren 22an hitzaldi bat antolatu zuen herri gipuzkoarreko Biteri Kultur Etxean Bertan izan zen Amaia Nausia historian doktoratua eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea 1512 urteko gertakari historikoen ondoren emakume nafarrek bizi izan zuten errealitatearen berri emanez
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Jardunaldiak2012 ekaina 1
IV Jornadas de Antropologiacutea Urbana admisioacuten de propuestas
El pasado 8 de junio se cerroacute el plazo para recibir los resuacutemenes de las propuestas de comunicaciones a las IV Jornadas de Antropologiacutea Urbana dedicadas a Los espacios puacuteblicos usos discursos y valores que se celebraraacuten los diacuteas 22 y 23 de noviembre en Bilbao cuyo Ayuntamiento colabora en su organizacioacuten Corresponde al Comiteacute Cientiacutefico y Organizador decidir queacute propuestas de comunicaciones y ponencias solicitadas se aceptaraacuten en doble razoacuten a su intereacutes y su ajuste a las temaacuteticas propuestas La notificacioacuten de su aceptacioacuten ndasho no- se realizaraacute antes del diacutea 29 de junio de 2012
Estas jornadas de caraacutecter interdisciplinar se dirigen particularmente a los especialistas de las ciencias sociales maacutes vinculadas al estudio del fenoacutemeno urbano La ponencia plenaria estaraacute a cargo de Manuel Delgado profesor titular de antropologiacutea de la Universitat de Barcelona y autor de numerosos libros y artiacuteculos sobre contextos urbanos El tiacutetulo de su conferencia seraacute Espacio puacuteblico discurso y accioacuten El protagonismo de la calle en las movilizaciones sociales a principios del siglo XXI Ademaacutes habraacute varias ponencias invitadas y una amplia seleccioacuten de comunicaciones libres sobre las uacuteltimas investigaciones en torno a la temaacutetica de las Jornadas
[+] Maacutes informacioacuten
Ekonomia eta enpresa alorreko ikerlanak aukezteko I jardunaldia
Euskal Herriko Unibertsitate ezberdinetako kideek ekonomia eta enpresa esparruan egin dituzten ikerlanak ezagutzeko jardunaldia egingo da ekainaren 27an Deustuko Unibertsitatean Aurten ospatuko den Iehenengo jardunaldi horren helburua ekonomia alorreko lanak aurkeztu ezagutu eztabaidatu hausnartu eta amankomunean jartzea izango litzateke
Aurretik UPNA UPV-EHU Mondragon Unibertsitatea Estia eta Deustuko Unibertsitateak tesiak eta doktoragaien lanak (tesian oinarritu gabekoak) bildu eta bakoitzak 3-4 tesi aukeratu ditu jardunaldian aurkeztu
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
daitezen Modu honetan doktoratu berri edo doktoragaiek adituen aurrean (Hautaketa Batzordea) ikerlanak eztabaidatuko dituzte Aurkeztutako lan guztien artean bikainenak hautatuko diren bi lanak Eusko Ikaskuntzaren beka laguntzen bidez sarituak izango dira Ondorengo sei lan hoberenak berriz Eusko Ikaskuntzak argitaratzen duen Azkoaga Cuadernos de Ciencias Sociales y Econoacutemicas izeneko argitalpenean jasoko dira
Asmoa urtero jardunaldi bat antolatzea izango da Euskal Unibertsitate eta Eusko Ikaskuntzaren laguntzarekin ekonomia bilgune bihurtuz
Seminarios sobre Heraacuteldica y Genealogiacutea en Vitoria-Gasteiz
Eusko Ikaskuntza en colaboracioacuten con la Sociedad Ciacutevica Cultural Landazuri y la Real Sociedad Vascongada de Amigos del Paiacutes y AMBA (Asociacioacuten de Amigos del Museo de Bellas Artes de Aacutelava) celebraron la conferencia ldquoHeraacuteldica y Genealogiacutea repaso de los estudios de armas de Vitoria-Gasteiz y Aacutelavardquo Las conferencias se llevaron a cabo los diacuteas 23 8 9 y 23 de mayo en la propia sede de Eusko Ikaskuntza de Aacutelava Este seminario contoacute con la colaboracioacuten de Ricardo Aacutelvarez Lacalle experto en Heraacuteldica y Genealogiacutea por la Escuela de Heraacuteldica y Genealogiacutea y Derecho Nobiliario de Madrid
Por otro lado los diacuteas 15 22 y 31 de mayo la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa acogioacute tres conferencias con motivo del 150 aniversario de la Creacioacuten de la Dioacutecesis Vascongada (1862) o Dioacutecesis de Vitoria Eusko Ikaskuntza junto con la Sociedad Landazuri y la Real Sociedad Bascongada de Amigos del Paiacutes organizaron este ciclo en el que Carlos Ortiz de Urbina historiador versoacute sobre ldquoEl obispado de Alava Tres siglos de existencia (IX al XI) y ocho de reivindicacioacuten (XII al XIX) el 15 de mayo a las 1930 horas Coro Rubio (UPVEHU) tratoacute ldquoLa fundacioacuten de la Dioacutecesis de Vitoria sus razones poliacuteticasrdquo y por uacutetimo ldquolas tribulaciones del clero vasco 1936-1939rdquo fue el tiacutetulo de la conferencia de Santiago Martiacutenez Saacutenchez (UNA)
Confeacuterences agrave Biarritz
Tous les ans une seacuterie de confeacuterences est donneacutee agrave la meacutediathegraveque de Biarritz suite agrave une convention signeacutee avec la ville en 2005
Le 24 mai dernier Jean Claude Larronde historien a rappeleacute lhistoire de lexil basque dil y a 75 ans devant une centaine de personnes Dans la salle des personnes ont teacutemoigneacute de ces eacuteveacutenements tragiques
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
Le 14 juin prochain Francis Brumont historien abordera le thegraveme Les marins de Biarritz au 17egraveme siegravecle
Le 19 juillet Jean Loup Menochet historien traitera lhistoire de Lurbanisme et larchitecture agrave Biarritz et le 23 aoucirct il parlera De lhocirctel du Palais au camping de la plage
Dernier rendez vous de cette seacuterie aura lieu le samedi 27 octobre avec Freacutedeacuteric Duhartanthropologue Le monde agricole latino ameacutericain
Las jornadas sobre Navarra 1512 aplazadas a otontildeo
Las jornadas 1512 Navarra en la encrucijada Perspectivas de la conquista Navarra incluidas en la programacioacuten de mayo del Museo San Telmo se aplazan a otontildeo
En 2012 se cumplen 500 antildeos de la conquista de Navarra y su incorporacioacuten a Castilla un hito en la historia del reino con repercusioacuten en nuestros diacuteas y por este motivo el Museo San Telmo en colaboracioacuten con Eusko Ikaskuntza ha organizado estas jornadas Sin embargo debido a la imposibilidad de completar el programa previsto en el mes de mayo se celebraraacuten el proacuteximo otontildeo
II Congreso Galeusca-Historia
Del 2 al 4 de julio en Bilbao se va a celebrar el II Congreso lsquoGaleuscarsquo de Historiadores e Historiadoras de Catalunya y Paiacuteses Catalanes Euskal Herria y Galicia cuya organizacioacuten corre a cargo de la UPVEHU entre otras entidades y con la colaboracioacuten de la Seccioacuten de Historia-Geografiacutea de Eusko Ikaskuntza
En esta ocasioacuten el tema central de las jornadas seraacute ldquoNaciones en el Estado-nacioacuten la formacioacuten cultural y poliacutetica de naciones en la Europa contemporaacuteneardquo Ello se abordaraacute desde tres liacuteneas temaacuteticas
1- Asambleas representativas y Parlamentos (siglos XVI-XXI) Trayectoria y biografiacuteas de parlamentarios y personal de las instituciones representativas
2- Biografiacuteas intelectuales microbiografiacutea de personalidades con carisma Relatos e historiografiacuteas
3- Realidades transfronterizas de Galicia Euskadi-Euskal Herria y Catalunya-Paisos Catalans
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Sariak2012 ekaina 1
Manuel Lekuona Saria
El 21 de junio a las 1800 horas en el Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa tendraacute lugar la ceremonia de entrega del Premio Manuel Lekuona de Eusko Ikaskuntza 2011 a Joseacute Luis Ansorena musicoacutelogo compositor organista y director de coros ademaacutes de promotor de importantes iniciativas de difusioacuten y salvaguarda del patrimonio musical vasco En el acto intervendraacuten el Presidente de Eusko Ikaskuntza Jose Mariacutea Muntildeoa el Diputado General de Gipuzkoa Martiacuten Garitano Joseacute Ignacio Ansorena autor de la bio-bibliografiacutea de Joseacute Luis Ansorena ademaacutes del premiado
Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne Ohorezko Saria
Eusko Ikaskuntzaren eta Baionako Udalaren arteko akordioaren bidez 2000 urtetik Eusko Ikaskuntza - Baiona Hiria Ohorezko Saria eskaintzen da Ipar Euskal Herrian euskal kulturaren edo zientziaren aldeko jardueragatik edo obrengatik bereziki nabarmendu diren pertsonak ohoratzeko xedean Aurtengo edizioan bi sari izango dira alde batetik zientzia edo kultur lan bat obratzen ari dena edo unibertsitateko tesi bat egiten ari denari saria (2500 euro) Bigarrenak bere ekintzekin edo obrekin euskal kulturaren edo zientziaren alde ainitz egin duena ohoratuko du Saridunari 300 eurotako balioa duen oroitzapen bat eskainiko zaio Bi kasuetan lanak aurkezteko epea irailaren 30ean amaitzen da
Beste alde batetik Baionako Hiriak eta Eusko Ikaskuntzak hitzarmen baten ondorioz bideo saria eskaintzen dute Sariztatuko dena dokumentu bat izan behar da Euskal Herriko bizi modua argitzen duena edo Baionarekin lotura duena Parte hartzailea profesional ekoizpenetatik kanpo lan egiten duen edonor izan daiteke Kasu honetan ere lanak aurkezteko epea irailaren 30ean bukatzen da
Informazio gehiago eta epeen informazioahttpwwweusko-ikaskuntzaorgeupremiosobjectphpo=154
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Udalak2012 ekaina 1
ldquoHermilio de Oloacuteriz eacutepoca vida y obrardquo ikerketa proiektua
2008an Auritz Burgeteko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak sinaturiko lankidetza hitzarmenaren barruan nafar historialaria eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea den Jose Luis Nieva Zardoyak Hermilio de Olorizen inguruko ikerketa burutu du Lan honen helburua pertsonaiaren bizitzan barneratzea (lagunak familia etxeahellip) ondare intelektualaren analisia egitea garai hartako beste egileen lanaren bidez bere irudia testuinguratzea eta Nafarroak bizi izan zuen momentu historikoan barneratzea izan da
Hermilio de Oloacuteriz poeta kronikari eta Foruko libuzaina izateaz gain Nafarroako askatasunaren aldeko ikuspegi literario zein historikoa bultzatzeaz arduratu zen Azkenik erretiratu zenean Auritz-Burgueteko bere etxera itzuli zen
Zumaia Archivo Fotograacutefico
Como actividad derivada del convenio de colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Zumaia en 2005 se dieron los primeros pasos para la constitucioacuten de un Archivo Fotograacutefico municipal Con aportacioacuten del vecindario zumaiarra y la realizacioacuten teacutecnica de la Fundacioacuten Euskomedia desde entonces se han ido recogiendo inventariando digitalizando y catalogando fotografiacuteas anteriores al antildeo 1975 relacionadas con la vida de la localidad
Es asiacute como hoy el Archivo Fotograacutefico de Zumaia dispone de 750 imaacutegenes que se hallan integradas dentro de una base de datos debidamente clasificadas en 17 materias y abiertas a su visionado en las direcciones httpwwweuskomediaorgudalakzumaia o httpzumaianetzumaiazufototekasearchterm=fototeka
1512 urteko gertakari historikoen ondorio sozialak emakume nafarrengan
1994 urtean Hernaniko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanerako sinatu zuten hitzarmenari esker Eusko Ikaskuntzak maiatzaren 22an hitzaldi bat antolatu zuen herri gipuzkoarreko Biteri Kultur Etxean Bertan izan zen Amaia Nausia historian doktoratua eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea 1512 urteko gertakari historikoen ondoren emakume nafarrek bizi izan zuten errealitatearen berri emanez
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
daitezen Modu honetan doktoratu berri edo doktoragaiek adituen aurrean (Hautaketa Batzordea) ikerlanak eztabaidatuko dituzte Aurkeztutako lan guztien artean bikainenak hautatuko diren bi lanak Eusko Ikaskuntzaren beka laguntzen bidez sarituak izango dira Ondorengo sei lan hoberenak berriz Eusko Ikaskuntzak argitaratzen duen Azkoaga Cuadernos de Ciencias Sociales y Econoacutemicas izeneko argitalpenean jasoko dira
Asmoa urtero jardunaldi bat antolatzea izango da Euskal Unibertsitate eta Eusko Ikaskuntzaren laguntzarekin ekonomia bilgune bihurtuz
Seminarios sobre Heraacuteldica y Genealogiacutea en Vitoria-Gasteiz
Eusko Ikaskuntza en colaboracioacuten con la Sociedad Ciacutevica Cultural Landazuri y la Real Sociedad Vascongada de Amigos del Paiacutes y AMBA (Asociacioacuten de Amigos del Museo de Bellas Artes de Aacutelava) celebraron la conferencia ldquoHeraacuteldica y Genealogiacutea repaso de los estudios de armas de Vitoria-Gasteiz y Aacutelavardquo Las conferencias se llevaron a cabo los diacuteas 23 8 9 y 23 de mayo en la propia sede de Eusko Ikaskuntza de Aacutelava Este seminario contoacute con la colaboracioacuten de Ricardo Aacutelvarez Lacalle experto en Heraacuteldica y Genealogiacutea por la Escuela de Heraacuteldica y Genealogiacutea y Derecho Nobiliario de Madrid
Por otro lado los diacuteas 15 22 y 31 de mayo la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa acogioacute tres conferencias con motivo del 150 aniversario de la Creacioacuten de la Dioacutecesis Vascongada (1862) o Dioacutecesis de Vitoria Eusko Ikaskuntza junto con la Sociedad Landazuri y la Real Sociedad Bascongada de Amigos del Paiacutes organizaron este ciclo en el que Carlos Ortiz de Urbina historiador versoacute sobre ldquoEl obispado de Alava Tres siglos de existencia (IX al XI) y ocho de reivindicacioacuten (XII al XIX) el 15 de mayo a las 1930 horas Coro Rubio (UPVEHU) tratoacute ldquoLa fundacioacuten de la Dioacutecesis de Vitoria sus razones poliacuteticasrdquo y por uacutetimo ldquolas tribulaciones del clero vasco 1936-1939rdquo fue el tiacutetulo de la conferencia de Santiago Martiacutenez Saacutenchez (UNA)
Confeacuterences agrave Biarritz
Tous les ans une seacuterie de confeacuterences est donneacutee agrave la meacutediathegraveque de Biarritz suite agrave une convention signeacutee avec la ville en 2005
Le 24 mai dernier Jean Claude Larronde historien a rappeleacute lhistoire de lexil basque dil y a 75 ans devant une centaine de personnes Dans la salle des personnes ont teacutemoigneacute de ces eacuteveacutenements tragiques
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
Le 14 juin prochain Francis Brumont historien abordera le thegraveme Les marins de Biarritz au 17egraveme siegravecle
Le 19 juillet Jean Loup Menochet historien traitera lhistoire de Lurbanisme et larchitecture agrave Biarritz et le 23 aoucirct il parlera De lhocirctel du Palais au camping de la plage
Dernier rendez vous de cette seacuterie aura lieu le samedi 27 octobre avec Freacutedeacuteric Duhartanthropologue Le monde agricole latino ameacutericain
Las jornadas sobre Navarra 1512 aplazadas a otontildeo
Las jornadas 1512 Navarra en la encrucijada Perspectivas de la conquista Navarra incluidas en la programacioacuten de mayo del Museo San Telmo se aplazan a otontildeo
En 2012 se cumplen 500 antildeos de la conquista de Navarra y su incorporacioacuten a Castilla un hito en la historia del reino con repercusioacuten en nuestros diacuteas y por este motivo el Museo San Telmo en colaboracioacuten con Eusko Ikaskuntza ha organizado estas jornadas Sin embargo debido a la imposibilidad de completar el programa previsto en el mes de mayo se celebraraacuten el proacuteximo otontildeo
II Congreso Galeusca-Historia
Del 2 al 4 de julio en Bilbao se va a celebrar el II Congreso lsquoGaleuscarsquo de Historiadores e Historiadoras de Catalunya y Paiacuteses Catalanes Euskal Herria y Galicia cuya organizacioacuten corre a cargo de la UPVEHU entre otras entidades y con la colaboracioacuten de la Seccioacuten de Historia-Geografiacutea de Eusko Ikaskuntza
En esta ocasioacuten el tema central de las jornadas seraacute ldquoNaciones en el Estado-nacioacuten la formacioacuten cultural y poliacutetica de naciones en la Europa contemporaacuteneardquo Ello se abordaraacute desde tres liacuteneas temaacuteticas
1- Asambleas representativas y Parlamentos (siglos XVI-XXI) Trayectoria y biografiacuteas de parlamentarios y personal de las instituciones representativas
2- Biografiacuteas intelectuales microbiografiacutea de personalidades con carisma Relatos e historiografiacuteas
3- Realidades transfronterizas de Galicia Euskadi-Euskal Herria y Catalunya-Paisos Catalans
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Sariak2012 ekaina 1
Manuel Lekuona Saria
El 21 de junio a las 1800 horas en el Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa tendraacute lugar la ceremonia de entrega del Premio Manuel Lekuona de Eusko Ikaskuntza 2011 a Joseacute Luis Ansorena musicoacutelogo compositor organista y director de coros ademaacutes de promotor de importantes iniciativas de difusioacuten y salvaguarda del patrimonio musical vasco En el acto intervendraacuten el Presidente de Eusko Ikaskuntza Jose Mariacutea Muntildeoa el Diputado General de Gipuzkoa Martiacuten Garitano Joseacute Ignacio Ansorena autor de la bio-bibliografiacutea de Joseacute Luis Ansorena ademaacutes del premiado
Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne Ohorezko Saria
Eusko Ikaskuntzaren eta Baionako Udalaren arteko akordioaren bidez 2000 urtetik Eusko Ikaskuntza - Baiona Hiria Ohorezko Saria eskaintzen da Ipar Euskal Herrian euskal kulturaren edo zientziaren aldeko jardueragatik edo obrengatik bereziki nabarmendu diren pertsonak ohoratzeko xedean Aurtengo edizioan bi sari izango dira alde batetik zientzia edo kultur lan bat obratzen ari dena edo unibertsitateko tesi bat egiten ari denari saria (2500 euro) Bigarrenak bere ekintzekin edo obrekin euskal kulturaren edo zientziaren alde ainitz egin duena ohoratuko du Saridunari 300 eurotako balioa duen oroitzapen bat eskainiko zaio Bi kasuetan lanak aurkezteko epea irailaren 30ean amaitzen da
Beste alde batetik Baionako Hiriak eta Eusko Ikaskuntzak hitzarmen baten ondorioz bideo saria eskaintzen dute Sariztatuko dena dokumentu bat izan behar da Euskal Herriko bizi modua argitzen duena edo Baionarekin lotura duena Parte hartzailea profesional ekoizpenetatik kanpo lan egiten duen edonor izan daiteke Kasu honetan ere lanak aurkezteko epea irailaren 30ean bukatzen da
Informazio gehiago eta epeen informazioahttpwwweusko-ikaskuntzaorgeupremiosobjectphpo=154
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Udalak2012 ekaina 1
ldquoHermilio de Oloacuteriz eacutepoca vida y obrardquo ikerketa proiektua
2008an Auritz Burgeteko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak sinaturiko lankidetza hitzarmenaren barruan nafar historialaria eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea den Jose Luis Nieva Zardoyak Hermilio de Olorizen inguruko ikerketa burutu du Lan honen helburua pertsonaiaren bizitzan barneratzea (lagunak familia etxeahellip) ondare intelektualaren analisia egitea garai hartako beste egileen lanaren bidez bere irudia testuinguratzea eta Nafarroak bizi izan zuen momentu historikoan barneratzea izan da
Hermilio de Oloacuteriz poeta kronikari eta Foruko libuzaina izateaz gain Nafarroako askatasunaren aldeko ikuspegi literario zein historikoa bultzatzeaz arduratu zen Azkenik erretiratu zenean Auritz-Burgueteko bere etxera itzuli zen
Zumaia Archivo Fotograacutefico
Como actividad derivada del convenio de colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Zumaia en 2005 se dieron los primeros pasos para la constitucioacuten de un Archivo Fotograacutefico municipal Con aportacioacuten del vecindario zumaiarra y la realizacioacuten teacutecnica de la Fundacioacuten Euskomedia desde entonces se han ido recogiendo inventariando digitalizando y catalogando fotografiacuteas anteriores al antildeo 1975 relacionadas con la vida de la localidad
Es asiacute como hoy el Archivo Fotograacutefico de Zumaia dispone de 750 imaacutegenes que se hallan integradas dentro de una base de datos debidamente clasificadas en 17 materias y abiertas a su visionado en las direcciones httpwwweuskomediaorgudalakzumaia o httpzumaianetzumaiazufototekasearchterm=fototeka
1512 urteko gertakari historikoen ondorio sozialak emakume nafarrengan
1994 urtean Hernaniko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanerako sinatu zuten hitzarmenari esker Eusko Ikaskuntzak maiatzaren 22an hitzaldi bat antolatu zuen herri gipuzkoarreko Biteri Kultur Etxean Bertan izan zen Amaia Nausia historian doktoratua eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea 1512 urteko gertakari historikoen ondoren emakume nafarrek bizi izan zuten errealitatearen berri emanez
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Jardunaldiak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21449[11022016 161534]
Le 14 juin prochain Francis Brumont historien abordera le thegraveme Les marins de Biarritz au 17egraveme siegravecle
Le 19 juillet Jean Loup Menochet historien traitera lhistoire de Lurbanisme et larchitecture agrave Biarritz et le 23 aoucirct il parlera De lhocirctel du Palais au camping de la plage
Dernier rendez vous de cette seacuterie aura lieu le samedi 27 octobre avec Freacutedeacuteric Duhartanthropologue Le monde agricole latino ameacutericain
Las jornadas sobre Navarra 1512 aplazadas a otontildeo
Las jornadas 1512 Navarra en la encrucijada Perspectivas de la conquista Navarra incluidas en la programacioacuten de mayo del Museo San Telmo se aplazan a otontildeo
En 2012 se cumplen 500 antildeos de la conquista de Navarra y su incorporacioacuten a Castilla un hito en la historia del reino con repercusioacuten en nuestros diacuteas y por este motivo el Museo San Telmo en colaboracioacuten con Eusko Ikaskuntza ha organizado estas jornadas Sin embargo debido a la imposibilidad de completar el programa previsto en el mes de mayo se celebraraacuten el proacuteximo otontildeo
II Congreso Galeusca-Historia
Del 2 al 4 de julio en Bilbao se va a celebrar el II Congreso lsquoGaleuscarsquo de Historiadores e Historiadoras de Catalunya y Paiacuteses Catalanes Euskal Herria y Galicia cuya organizacioacuten corre a cargo de la UPVEHU entre otras entidades y con la colaboracioacuten de la Seccioacuten de Historia-Geografiacutea de Eusko Ikaskuntza
En esta ocasioacuten el tema central de las jornadas seraacute ldquoNaciones en el Estado-nacioacuten la formacioacuten cultural y poliacutetica de naciones en la Europa contemporaacuteneardquo Ello se abordaraacute desde tres liacuteneas temaacuteticas
1- Asambleas representativas y Parlamentos (siglos XVI-XXI) Trayectoria y biografiacuteas de parlamentarios y personal de las instituciones representativas
2- Biografiacuteas intelectuales microbiografiacutea de personalidades con carisma Relatos e historiografiacuteas
3- Realidades transfronterizas de Galicia Euskadi-Euskal Herria y Catalunya-Paisos Catalans
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Sariak2012 ekaina 1
Manuel Lekuona Saria
El 21 de junio a las 1800 horas en el Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa tendraacute lugar la ceremonia de entrega del Premio Manuel Lekuona de Eusko Ikaskuntza 2011 a Joseacute Luis Ansorena musicoacutelogo compositor organista y director de coros ademaacutes de promotor de importantes iniciativas de difusioacuten y salvaguarda del patrimonio musical vasco En el acto intervendraacuten el Presidente de Eusko Ikaskuntza Jose Mariacutea Muntildeoa el Diputado General de Gipuzkoa Martiacuten Garitano Joseacute Ignacio Ansorena autor de la bio-bibliografiacutea de Joseacute Luis Ansorena ademaacutes del premiado
Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne Ohorezko Saria
Eusko Ikaskuntzaren eta Baionako Udalaren arteko akordioaren bidez 2000 urtetik Eusko Ikaskuntza - Baiona Hiria Ohorezko Saria eskaintzen da Ipar Euskal Herrian euskal kulturaren edo zientziaren aldeko jardueragatik edo obrengatik bereziki nabarmendu diren pertsonak ohoratzeko xedean Aurtengo edizioan bi sari izango dira alde batetik zientzia edo kultur lan bat obratzen ari dena edo unibertsitateko tesi bat egiten ari denari saria (2500 euro) Bigarrenak bere ekintzekin edo obrekin euskal kulturaren edo zientziaren alde ainitz egin duena ohoratuko du Saridunari 300 eurotako balioa duen oroitzapen bat eskainiko zaio Bi kasuetan lanak aurkezteko epea irailaren 30ean amaitzen da
Beste alde batetik Baionako Hiriak eta Eusko Ikaskuntzak hitzarmen baten ondorioz bideo saria eskaintzen dute Sariztatuko dena dokumentu bat izan behar da Euskal Herriko bizi modua argitzen duena edo Baionarekin lotura duena Parte hartzailea profesional ekoizpenetatik kanpo lan egiten duen edonor izan daiteke Kasu honetan ere lanak aurkezteko epea irailaren 30ean bukatzen da
Informazio gehiago eta epeen informazioahttpwwweusko-ikaskuntzaorgeupremiosobjectphpo=154
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Udalak2012 ekaina 1
ldquoHermilio de Oloacuteriz eacutepoca vida y obrardquo ikerketa proiektua
2008an Auritz Burgeteko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak sinaturiko lankidetza hitzarmenaren barruan nafar historialaria eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea den Jose Luis Nieva Zardoyak Hermilio de Olorizen inguruko ikerketa burutu du Lan honen helburua pertsonaiaren bizitzan barneratzea (lagunak familia etxeahellip) ondare intelektualaren analisia egitea garai hartako beste egileen lanaren bidez bere irudia testuinguratzea eta Nafarroak bizi izan zuen momentu historikoan barneratzea izan da
Hermilio de Oloacuteriz poeta kronikari eta Foruko libuzaina izateaz gain Nafarroako askatasunaren aldeko ikuspegi literario zein historikoa bultzatzeaz arduratu zen Azkenik erretiratu zenean Auritz-Burgueteko bere etxera itzuli zen
Zumaia Archivo Fotograacutefico
Como actividad derivada del convenio de colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Zumaia en 2005 se dieron los primeros pasos para la constitucioacuten de un Archivo Fotograacutefico municipal Con aportacioacuten del vecindario zumaiarra y la realizacioacuten teacutecnica de la Fundacioacuten Euskomedia desde entonces se han ido recogiendo inventariando digitalizando y catalogando fotografiacuteas anteriores al antildeo 1975 relacionadas con la vida de la localidad
Es asiacute como hoy el Archivo Fotograacutefico de Zumaia dispone de 750 imaacutegenes que se hallan integradas dentro de una base de datos debidamente clasificadas en 17 materias y abiertas a su visionado en las direcciones httpwwweuskomediaorgudalakzumaia o httpzumaianetzumaiazufototekasearchterm=fototeka
1512 urteko gertakari historikoen ondorio sozialak emakume nafarrengan
1994 urtean Hernaniko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanerako sinatu zuten hitzarmenari esker Eusko Ikaskuntzak maiatzaren 22an hitzaldi bat antolatu zuen herri gipuzkoarreko Biteri Kultur Etxean Bertan izan zen Amaia Nausia historian doktoratua eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea 1512 urteko gertakari historikoen ondoren emakume nafarrek bizi izan zuten errealitatearen berri emanez
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Sariak2012 ekaina 1
Manuel Lekuona Saria
El 21 de junio a las 1800 horas en el Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa tendraacute lugar la ceremonia de entrega del Premio Manuel Lekuona de Eusko Ikaskuntza 2011 a Joseacute Luis Ansorena musicoacutelogo compositor organista y director de coros ademaacutes de promotor de importantes iniciativas de difusioacuten y salvaguarda del patrimonio musical vasco En el acto intervendraacuten el Presidente de Eusko Ikaskuntza Jose Mariacutea Muntildeoa el Diputado General de Gipuzkoa Martiacuten Garitano Joseacute Ignacio Ansorena autor de la bio-bibliografiacutea de Joseacute Luis Ansorena ademaacutes del premiado
Eusko Ikaskuntza-Ville de Bayonne Ohorezko Saria
Eusko Ikaskuntzaren eta Baionako Udalaren arteko akordioaren bidez 2000 urtetik Eusko Ikaskuntza - Baiona Hiria Ohorezko Saria eskaintzen da Ipar Euskal Herrian euskal kulturaren edo zientziaren aldeko jardueragatik edo obrengatik bereziki nabarmendu diren pertsonak ohoratzeko xedean Aurtengo edizioan bi sari izango dira alde batetik zientzia edo kultur lan bat obratzen ari dena edo unibertsitateko tesi bat egiten ari denari saria (2500 euro) Bigarrenak bere ekintzekin edo obrekin euskal kulturaren edo zientziaren alde ainitz egin duena ohoratuko du Saridunari 300 eurotako balioa duen oroitzapen bat eskainiko zaio Bi kasuetan lanak aurkezteko epea irailaren 30ean amaitzen da
Beste alde batetik Baionako Hiriak eta Eusko Ikaskuntzak hitzarmen baten ondorioz bideo saria eskaintzen dute Sariztatuko dena dokumentu bat izan behar da Euskal Herriko bizi modua argitzen duena edo Baionarekin lotura duena Parte hartzailea profesional ekoizpenetatik kanpo lan egiten duen edonor izan daiteke Kasu honetan ere lanak aurkezteko epea irailaren 30ean bukatzen da
Informazio gehiago eta epeen informazioahttpwwweusko-ikaskuntzaorgeupremiosobjectphpo=154
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Udalak2012 ekaina 1
ldquoHermilio de Oloacuteriz eacutepoca vida y obrardquo ikerketa proiektua
2008an Auritz Burgeteko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak sinaturiko lankidetza hitzarmenaren barruan nafar historialaria eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea den Jose Luis Nieva Zardoyak Hermilio de Olorizen inguruko ikerketa burutu du Lan honen helburua pertsonaiaren bizitzan barneratzea (lagunak familia etxeahellip) ondare intelektualaren analisia egitea garai hartako beste egileen lanaren bidez bere irudia testuinguratzea eta Nafarroak bizi izan zuen momentu historikoan barneratzea izan da
Hermilio de Oloacuteriz poeta kronikari eta Foruko libuzaina izateaz gain Nafarroako askatasunaren aldeko ikuspegi literario zein historikoa bultzatzeaz arduratu zen Azkenik erretiratu zenean Auritz-Burgueteko bere etxera itzuli zen
Zumaia Archivo Fotograacutefico
Como actividad derivada del convenio de colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Zumaia en 2005 se dieron los primeros pasos para la constitucioacuten de un Archivo Fotograacutefico municipal Con aportacioacuten del vecindario zumaiarra y la realizacioacuten teacutecnica de la Fundacioacuten Euskomedia desde entonces se han ido recogiendo inventariando digitalizando y catalogando fotografiacuteas anteriores al antildeo 1975 relacionadas con la vida de la localidad
Es asiacute como hoy el Archivo Fotograacutefico de Zumaia dispone de 750 imaacutegenes que se hallan integradas dentro de una base de datos debidamente clasificadas en 17 materias y abiertas a su visionado en las direcciones httpwwweuskomediaorgudalakzumaia o httpzumaianetzumaiazufototekasearchterm=fototeka
1512 urteko gertakari historikoen ondorio sozialak emakume nafarrengan
1994 urtean Hernaniko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanerako sinatu zuten hitzarmenari esker Eusko Ikaskuntzak maiatzaren 22an hitzaldi bat antolatu zuen herri gipuzkoarreko Biteri Kultur Etxean Bertan izan zen Amaia Nausia historian doktoratua eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea 1512 urteko gertakari historikoen ondoren emakume nafarrek bizi izan zuten errealitatearen berri emanez
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Sariak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21447[11022016 161538]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Udalak2012 ekaina 1
ldquoHermilio de Oloacuteriz eacutepoca vida y obrardquo ikerketa proiektua
2008an Auritz Burgeteko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak sinaturiko lankidetza hitzarmenaren barruan nafar historialaria eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea den Jose Luis Nieva Zardoyak Hermilio de Olorizen inguruko ikerketa burutu du Lan honen helburua pertsonaiaren bizitzan barneratzea (lagunak familia etxeahellip) ondare intelektualaren analisia egitea garai hartako beste egileen lanaren bidez bere irudia testuinguratzea eta Nafarroak bizi izan zuen momentu historikoan barneratzea izan da
Hermilio de Oloacuteriz poeta kronikari eta Foruko libuzaina izateaz gain Nafarroako askatasunaren aldeko ikuspegi literario zein historikoa bultzatzeaz arduratu zen Azkenik erretiratu zenean Auritz-Burgueteko bere etxera itzuli zen
Zumaia Archivo Fotograacutefico
Como actividad derivada del convenio de colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Zumaia en 2005 se dieron los primeros pasos para la constitucioacuten de un Archivo Fotograacutefico municipal Con aportacioacuten del vecindario zumaiarra y la realizacioacuten teacutecnica de la Fundacioacuten Euskomedia desde entonces se han ido recogiendo inventariando digitalizando y catalogando fotografiacuteas anteriores al antildeo 1975 relacionadas con la vida de la localidad
Es asiacute como hoy el Archivo Fotograacutefico de Zumaia dispone de 750 imaacutegenes que se hallan integradas dentro de una base de datos debidamente clasificadas en 17 materias y abiertas a su visionado en las direcciones httpwwweuskomediaorgudalakzumaia o httpzumaianetzumaiazufototekasearchterm=fototeka
1512 urteko gertakari historikoen ondorio sozialak emakume nafarrengan
1994 urtean Hernaniko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanerako sinatu zuten hitzarmenari esker Eusko Ikaskuntzak maiatzaren 22an hitzaldi bat antolatu zuen herri gipuzkoarreko Biteri Kultur Etxean Bertan izan zen Amaia Nausia historian doktoratua eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea 1512 urteko gertakari historikoen ondoren emakume nafarrek bizi izan zuten errealitatearen berri emanez
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Udalak2012 ekaina 1
ldquoHermilio de Oloacuteriz eacutepoca vida y obrardquo ikerketa proiektua
2008an Auritz Burgeteko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak sinaturiko lankidetza hitzarmenaren barruan nafar historialaria eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea den Jose Luis Nieva Zardoyak Hermilio de Olorizen inguruko ikerketa burutu du Lan honen helburua pertsonaiaren bizitzan barneratzea (lagunak familia etxeahellip) ondare intelektualaren analisia egitea garai hartako beste egileen lanaren bidez bere irudia testuinguratzea eta Nafarroak bizi izan zuen momentu historikoan barneratzea izan da
Hermilio de Oloacuteriz poeta kronikari eta Foruko libuzaina izateaz gain Nafarroako askatasunaren aldeko ikuspegi literario zein historikoa bultzatzeaz arduratu zen Azkenik erretiratu zenean Auritz-Burgueteko bere etxera itzuli zen
Zumaia Archivo Fotograacutefico
Como actividad derivada del convenio de colaboracioacuten entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento de Zumaia en 2005 se dieron los primeros pasos para la constitucioacuten de un Archivo Fotograacutefico municipal Con aportacioacuten del vecindario zumaiarra y la realizacioacuten teacutecnica de la Fundacioacuten Euskomedia desde entonces se han ido recogiendo inventariando digitalizando y catalogando fotografiacuteas anteriores al antildeo 1975 relacionadas con la vida de la localidad
Es asiacute como hoy el Archivo Fotograacutefico de Zumaia dispone de 750 imaacutegenes que se hallan integradas dentro de una base de datos debidamente clasificadas en 17 materias y abiertas a su visionado en las direcciones httpwwweuskomediaorgudalakzumaia o httpzumaianetzumaiazufototekasearchterm=fototeka
1512 urteko gertakari historikoen ondorio sozialak emakume nafarrengan
1994 urtean Hernaniko Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanerako sinatu zuten hitzarmenari esker Eusko Ikaskuntzak maiatzaren 22an hitzaldi bat antolatu zuen herri gipuzkoarreko Biteri Kultur Etxean Bertan izan zen Amaia Nausia historian doktoratua eta Eusko Ikaskuntzako bazkidea 1512 urteko gertakari historikoen ondoren emakume nafarrek bizi izan zuten errealitatearen berri emanez
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Udalak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21450[11022016 161541]
Nafarroako gizartean itzalean baina era berean protagonismo handia izan zuten emakumeek bizi zuten egoera azaldu zuen garai hartan jasan behar izan zuten oztopo nagusia azpimarratuz hots egunerokotasuneko portaeran izan behar zuten zuzentasuna Era berean emakume haiek euren eskubideak eta botere eremua defendatzeko auzitegietan egindako testigantzak erakutsi zituen Amaiak hitzaldian beraien hitzetan bizi izan zutena argi geldi zedin
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaian
Datorren uztailaren 11 12 eta 13an Plentziako ldquoGontildei Portalrdquo kultu etxean Plentziako tokiko historiako V Jardunaldiak burutuko dira Plentziako Udalak eta Eusko Ikaskuntzak antolatutako jardunaldien 5 edizioak ldquoPlentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta dikatadura frankistaren garaianrdquo izenburua izango du eta III gerra zibil garaikidea (1936-39) eta diktadura frankista aztertzea proposatzen dute
Ikertzaileek (Vargas Landa Mintildeambres Basantildeez Duo) liskar politikoak eta belikoak aztertu eta hauek gizartean eragin zituzten ondorio mingarriak jorratuko dituzte Honez gainera Hirurogeita hamarreko hamarkadako desarrollismoaren garaitik milaka udatiarreen etorrerak Plentzianeragindako Zabalgunearen azken etapa aztertuko da eta baita hirigune historikoaren kontserbazioa (Santos Beascoechea) ere Bestalde txosten batek Euskadiko erantzun ekologiko famatuena ere gogoratuko du ldquoLemoizko nuklearren aurkako manifestazioa (Lopez)
[+] Informazio gehiago
[+] Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gazteria2012 ekaina 1
Gizarte berri baterantz joateko balio berritzaileak
Datorkigunea proiektuaren baitan Eusko Ikaskuntzako 40 bakide gaztek egungo gizartean den baloreen kirisiari buruzko gogoeta egin dute bereziki gazteen artean bizi den egoera erreparatuz Bost hilabetez luzatutako gogoeta honen ondorioz gazteek gizarte paradigma berri bat planteatu dute beste balore humanoagoetan oinarritzen den gizarte bat amestuz Bide honetan balioen azterketan diharduten hainbat adituren hitzak entzun dituzte eurekin berba egin eta bibliografia zabala irakurri dute Egungo gizartean gailentzen diren balioen azterketa bat egin ondoren gizarte eredu kapitalista honen baitan bizi dugun krisiari aurre egiteko gizarte modelo berri baterantz joateko eman beharreko urratsez mintzatu dira Amaitzeko paradigma berri horretan gizakien arteko harremanak zein balioengan higitu beharko liratekeen definitu zituzten Besteak beste indibidualismoaren gainetik komunitatearen garrantziaz hitz egin zuten enpatia eta errespetuaren garrantziak eta kritikotasun aktiboa garatzeko beharerzkoa den heziketaz
[+] Informazio gehiago
Datorkigunea EHUko mintegian
Iragan den maiatzaren 28an Eusko Ikaskuntzako Gazteria Departamentutk EHUk antolatu duen mintegi batean parte hartu zuten Maggie Bullen Carmen Diacuteez Mintegui Mari Luz Esteban Jone Miren Hernaacutendez Elixabete Imaz Continuidades conflictos y rupturas frente a la desigualdad relaciones de geacutenero y praacutecticas corporales y emocionales en lasos joacutevenes vascasos ikerketa proiektuko lantaldeak antolatutako mintegi honetan azken urteetan gazteen arloan burutu diren zenbait ikerketaren emaitzak aurkeztu ziren Horrez gain gazteei zuzenduriko zenbait gizarte ekintzaren berri eman (orokorrak eta feministak) eta gazteen inguruan lanean dauden zenbait talderentzako eztabaida gune bat ahalbidetzea zituen helburu Bertan gaztekin lan egiten duten hainbat eragile sozial bildu ziren besteak beste Aitzol Loyola Bagara taldeko kidea Izaro Susperregui Urtxintxa taldekoa edota Mila Amurrio Bilboko Udaleko teknikaria Eusko Ikaskuntzako ordezkariek Datorkigunea esperientzia aureztu eta partekatu zuten mintegian bildutako beste pertsonekin
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Gazteria
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21451[11022016 161545]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Argitalpenak
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21452[11022016 161552]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Argitalpenak2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako argitalpenen internet bidezko kontsulta
Eusko Ikaskuntzak bere webgunean eskuragarri dituen koaderno zein monografikoen artean iragan den urtean zehar kontsultatuenak Osasunaz Cuadernos de Ciencias de la Salud 8 aleko bi artikulu izan dira alde batetik ldquoPercepcioacuten de la imagen corporalrdquo 10098 irakurketekin eta ldquoAlimentacioacuten de estudiantes universitariosrdquo 5612 irakurketekin
2012 urteari begira urtarrila eta apirila bitartean Cuadernos de Seccioacuten Ciencias Naturales 10 zenbakiko ldquoEl geacutenero cortinarius en Euskalherriardquo artikulua izan da irakurriena 720 sarrerekin Ondoren 1930ko RIEV 21 zenbakian argitaratutako ldquoNombres de plantas en euskerardquo artikuluak 432 sarrera izan ditu urte honetako lehenengo lau hilabetean
Monografien artean aldiz ldquoLa idea de historia en Arturo Campioacutenrdquo mongrafikoak 244 sarrera izan ditu eta ldquoJoxe Martin Apalategi Begiristainen oroimenezrdquo liburuak artikulu guztien irakurketak batuz 791 sarrera izan ditu Azkenik ldquoEl Escudo de Gipuzkoa Una aproximacioacuten a la Heraacuteldica Institucional de los territorios de lengua vascardquo argitalpena asko kontsultatu da artikulu guztien irakurketak batuz 615 sarrera izan dituelarik
Percepcioacuten de la imagen corporal (httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionescuadernosarticulophpo=17002)
[+] Informazio gehiago
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Euskomedia
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21454[11022016 161557]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Euskomedia2012 ekaina 1
Euskomedia en las jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abiertordquo
El pasado 25 de mayo la Facultad de Ingenieriacutea de e la Universidad de Paiacutes Vasco acogioacute las quintas jornadas La Motricidad de los Repositorios de Acceso abierto OS-RepositoriosDentro del programa de estos encuentros Euskomedia participoacute en una sesioacuten de Ponencias que bajo el tiacutetulo ldquoEstrategias de repositorios de instituciones no cientiacutefico-acadeacutemicas de la gestacioacuten al usordquo que se celebroacute en diacutea 25 de mayo con la participacioacuten de Jesuacutes Manuel Zubiaga (Fundacioacuten Sancho el Sabio Intildeaki Arrieta (Euskomedia) Paz Fernaacutendez (Fundacioacuten Juan March) Josep Vives (Gabinet Tegravecnic Departament de Cultura GenCat) y con los trabajos de moderacioacuten de Nuria Ferraacuten (UOC)
Intildeaki Arrieta en representacioacuten de Euskomedia expuso los proyectos que se gestionan desde la Fundacioacuten En este sentido se presentoacute el Repositorio Hedatuz puesto en marcha en 2008 cuyo objetivo es recoger las publicaciones de Eusko Ikaskuntza y de otros agentes culturales mediante acuerdos con los mismos o la prestacioacuten de servicios externos Hedatuz ha sido el primero de los repositorios que gestiona Euskomedia con presencia en Europeana a traveacutes de Hispana Asimismo se presentoacute el Euskal Doktorego Tesien Bilduma que recoge la catalogacioacuten de las tesis doctorales producidas en Euskal Herria o sobre la cultura vasca Finalmente se expusieron las iniciativas Uztartuz y Euskomediaoia ambas gestionadas desde la fundacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21442[11022016 161606]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntzako Asmoz Fundazioak 10 urte daramatza goi-mailako prestakuntza bultzatzen sare telematikoak erabiliz lanbiderako gaitzea eta langune berriak sustatuz
2012-2013 ikasturterako Asmoz Fundazioak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean Graduondoko ikasketetako 15 berezko titulu eta Europar Batasunaren inguruko master ofizial bat aurkeztu ditu
Berezko tituluei dagokienez berritasun bezala Argumentazio Juridikoan Unibertsitate Espezialista ikastaroa eskaintzen du online egin daitekeena Lanbide juridikoan lan egiten duen edonori zuzendua dago batez ere epaile administrari funtzionario zein abokatuei bideratutako ikastaroa delarik Horrez gain beste 5 master antolatu ditu besteak beste Emakume eta Gizonen arteko Berdintasuna Ingurugiro Zuzenbidea edota Ingenieritza Teknikoa Eraikuntzan Bestalde hainbat gai lantzen dituzten Unibertsitate Espezialistak ere badaude eskaintzaren barruan esate baterako Lurralde Antolakuntza eta Kudeaketa edota Giza Eskubideak mundu globalean Horietako batzuk gaztelaniaz dira eta besteak aldiz euskaraz
Horien guztien inguruko informazio osoa ondorengo helbidean jasotzen da httpwwwasmozorg
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2012 ekaina 1
XXI Mende Hasierako Haur eta Gazte Literatura
EGILEAK XABIER ETXANIZ ERLE ETA JOSE MANUEL LOacutePEZ GOSENI 177 orriISBN 978-84-7821-784-7
90eko hamarkadako Haur eta Gazte Literatura (Pamiela 2005) hamarkada hartako egoera aztertu genuen generoka obra garrantzitsuenak aldaketa esanguratsuenak eta abar Liburu hau haren jarraipena da Sarrera historiko baten ondoren generoka XXI mendeko lehen hamarkadan izandako garapena eskaintzen da hurrena kanonari buruzko azterketa bat egiten da egungo sistemaren egoera eta erronkekin amaitzeko
Liburu honek helburu argiak ditu alde batetik egungo egoeraren berri eman zer argitaratu den nork zertaz nolako generoakhellip eta hortik abiatuta gure literaturak nolako erronkak dituen aurrera egiteko eta literatura osatuagoa eta erakargarriagoa eskaini ahal izateko bestetik ikerketa honek beste batzuetarako abiapuntua izan nahi du azkenik espero eta desio dugu lan hau baliagarria gertatzea HGLra hurbildu nahi duten guztientzat literaturaren mundutik zein hezkuntzarenetik
Euskal herritarren burujabetza Euskal herritarren autogobernu auziaren bilakaeraz (1793-1919) Foruen bidezko erakundetzetik Autonomia Estatutura
EGILEA JOSEBA AGIRREAZKUENAGA IRUN Alberdania 2012 325 P 21 CMISBN 978-84-9868-356-1
Miguel de Unamuno XII Saria Bilboko Udala
Zer da Foru Konstituzioa konstituzio liberalen garaian Zer Euskal Konstituzio politikoa 1852an Zer euskal Batzar Nagusien burujabetza Eta euskal nazionalitatea 1864an Noiz eta zergatik desegin zituen Espainiako Gobernuak Batzar Nagusiak Zergatik eskatu zen 1917an berriz ere burujabetza politikoa Eta gero Autonomia Estatutua eta Euskal Gobernuaren antolaketa
Norbanakoen giza eskubideak zoriontasuna independentzia eskubide politikoak aldarrikatuz abiatu zen Iraultza Liberala bai Ipar Ameriketan (1776) bai Frantzian ere (1789) Espainia igaro zen Europan Ameriketan eta Asian barrena hedaturiko erresuma bat izatetik Estatu-nazio konstituzioduna izatera XIX mendearen lehen hamarkadetan Bizkaiko Batzar Nagusiek eta Gipuzkoakoek ere 1812ko Espainiako konstituzio berria zin egiterakoan foruen bidezko konstinottuzioa ere nahi zutela erabaki zuten Konstituzio bien arteko uztartzea eskatu zuten Gerra giroan ernetzen joan zen Iraulnottza Liberala Eta Espainiako Parlamentuan euskal auzia deritzana txertatu zen aldian aldiko arazo parlamentario bihurtu zen eta
Euskal auzi horren bilakaera politikoa eta lege bidezkoa aztertzen da liburu honetan Konbentzioko Gerra inguruan hasi eta XIX mende korapilatsuan barrena 1919ko lehen autonomia estatutuak idatzi ziren arte
Legitimaciones sociales de las poliacuteticas patrimoniales y museiacutesticas
AUTOR INtildeAKI ARRIETA URTIZBEREA (ED) BILBAO UPV-EHU 2011 201 P 24 CMISBN 978-84-9860-567-9
Los bienes culturales simbolizan las identidades culturales y memorias de las sociedades las comunidades o los pueblos Su activacioacuten o puesta en valor es una cuestioacuten cultural y por tanto social y puacuteblica En las sociedades democraacuteticas y capitalistas actuales son generalmente los poderes poliacuteticos quienes dirigen esos procesos culturales Ellos cuentan con la legitimacioacuten para hacerlo Sin embargo a medida que la loacutegica del capitalismo ndashcentrada en el individuo y sus intereses particularesndash transciende el aacutembito del mercado y se afianza en terrenos esencialmente sociales y culturales lo social lo colectivo y lo puacuteblico se resienten
Es por ello que junto a la legitimacioacuten poliacutetica se hace necesario contar tambieacuten con la social Cuaacuteles son las posiciones sociales de los agentes vinculados a los proyectos queacute intereses
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Bazkideen txokoa
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21455[11022016 161611]
tienen queacute valorizaciones realizan queacute acciones llevan a cabo o cuaacutel es el grado de aceptacioacuten de las propuestas presentadas por el poder poliacutetico son algunas de las cuestiones en las que se detienen los autores de esta publicacioacuten describiendo y analizando diferentes iniciativas desarrolladas en la peniacutensula ibeacuterica y el continente americano
httpwwwargitalpenakehuesp291-contentescontenidoslibrose_indice_humanpdfes_humanpdfhumanpdfhtml
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
ltlt EKAINA 2012 gtgt
A A A O O L I
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
uztaila 20121
2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2012 ekaina 1 Irratsaioa Recreaciones histoacutericas
RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 2 Irratsaioa Navarra julio de 1512 Una conquista
injustificada liburuari buruzEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 3 Irratsaioa Jovenes crisis y alternativas
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Euskal Ondare ArkitektonikoaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 5 Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI
mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 8 Batzar Nagusia
Donostia Miramar Jauregia
gehiago
Irratsaioa Nafarroaren garrantzia estrategikoa XVI mende hasierako EuropanEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Uda Ospatuz dokumentalaren emanaldia eta hitzaldiaAyuntamiento de Lantaroacuten Lantarongo Udala
gehiago
2012 ekaina 10 Irratsaioa Casas torre histoacutericas y singulares
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Derecho y nuevas tecnologiacuteasONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Irratsaioa AstronomiacuteaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 12 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 13 Irratsaioa Auntildeamendi Eusko Entziklopedia Mitologiacutea
VascaONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 14 Hitzaldia Biarritzeko arrantzaleak XVII Mendean
Biarritzeko Mediateka Meacutediathegraveque de Biarritz
gehiago
2012 ekaina 15 Irratsaioa ldquoMontes que daban panrdquo liburu aurkezpena
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
Irratsaioa Joseacute Luis Ansorena Premio Manuel Lekuona 2011RADIO EUSKADI
gehiago
2012 ekaina 16 Datorkigunea Gizon eta emakumeak genero sistema
orekatu baterantzGipuzkoa Donostia
gehiago
2012 ekaina 17 Irratsaioa Big Band Festival
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Carmelo Bernaola desde la lejaniacuteaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa Centro Internacional del Tiacutetere de TolosaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 19 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 21 Manuel Lekuona Sari emate ekitaldia
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
Gipuzkoako Foru Aldundiko Tronu Aretoa Saloacuten del Trono de la Diputacioacuten Foral de Gipuzkoa
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 ekaina 22 Irratsaioa Iruntildeeko liburu feria
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 24 Irratsaioa De fiesta en fiesta De San Juan a La
Blanca pasando por el Diacutea del BlusaRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa Premio Manuel LekuonaONDA VASCA
gehiago
2012 ekaina 26 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 ekaina 27 Ekonomia eta enpresa Euskal Unibertsitatetako
doktorego ikerketa lanakDonostia Deustuko Unibertsitatea Deusto Businness School P Aranzadi Eraikina Gela 11 (1 pisua) Donostia-San Sebastiaacuten Universidad de Deusto Deusto Business School Edificio P Aranzadi Aula 11 (1ordm piso)
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Irratsaioa Patrimonio Inmaterial de los PirineosONDA CERO
gehiago
2012 ekaina 29 Irratsaioa Nafarroako Unibertsitate Publikoko arte
lanen gidaEUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2012 uztaila 6 Irratsaioa Economiacutea y empresa estudios de
doctorado de las Universidades VascasRADIO EUSKADI
gehiago
2012 uztaila 11 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendaagendaindex2phpd=20120601[11022016 161617]
2012 uztaila 12 Batzorde Eragilea
Donostia
gehiago
Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 13 Plentziako tokiko historia V Jardunaldiak Plentzia eta
Uribe Kosta 1936ko Gerra Zibilean eta diktadura frankistaren garaianPlentzia
gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
2012 uztaila 20 Batzar Nagusia Ezohiko bilera (Hauteskundeak)
Donostia
gehiago
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 20122012 ekaina 1
Iragan den ekainaren 6an Donostian Eusko Ikaskuntzamdash Euskadiko Kutxa 2012 Humanitate Kultura Arteak eta Gizarte Zientzien Sariaren irabazlea Joxe Azurmendi ezagutzera eman zen Epaimahaia Euskal Herriko Unibertsitateko Deustuko Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitateko Nafarroako Unibertsitate Publikoko Paue eta Aturri Herrialdeetako Unibertsitateko Mondragon Unibertsitateko eta UNEDeko ordezkariez gain Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak eta Euskadiko Kutxako zuzendari ordeak osatzen zuten eta guztien adostasunarekin saria Joxe Azurmendi Otaegiri ematea erabaki zuten
Idazlea eta pentsalaria Zegaman (Gipuzkoa) sortua 1941eko martxoaren 19an Gazte-gaztetatik Arantzazuko frantziskotarren ikastetxean ikasi zuen eta gero ordena horretan sartu zen Filosofia ikasketak Alemanian egin zituen eta Teologiakoak Erroman Jakin erlijiozko ordena horren aldizkariaren inguruko mugimendu kulturalaren bultzatzaileetako bat izan zen 80ko hamarkadaren hasieran ordena utzi eta gero irakasle gisa hasi zen lanean EHUn 1984an doktore tesia aurkeztu zuen Arrasateko mugimendu kooperatibistaren sortzailea izan zen Jose Maria Arizmendiarrieta apaiz eta sustatzaileari buruz
Epaimahaiak kontuan izan du Joxe Azurmendi idazle eta filosofoaren ibilbide akademiko luzea bai eta bere lana poesian pentsamenduan eta kulturgintzan Kontuan izan da gainera bere lanaren zati handi bat euskaraz egin duela Jakin taldearen eta Jakin aldizkariaren kide eta bultzatzaile nagusietarikoa izan da UPVEHU-ko Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultateko katedrun emeritoa da euskaltzain urgazle eta ohorezkoa
Poeta gisa eman zen ezagutzera baina saiogile gisa nabarmendu da Landu dituen gai nagusiak pentsamenduaren historiarekin lotutakoak dira eta arreta berezia dedikatu die euskal intelektualei (Orixe Mirande Arizmendiarrieta Gandiaga) europar pentsamenduko figura nagusiak (Marx Kolakowski Schopenhauer Nietzsche Humboldt) bazter utzi gabe
Xabier Altzibarrek Historia de la literatura vasca (2000) liburuan adierazten duenez Azurmendi euskal saiakeragilerik emankorrena da Altzibarren arabera Azurmendiren saiakerak arnasa handikoak eta luzeak dira Horietan gaur egungo europar gaiei ekiten die sakontasun eta erudizio handiz () Azurmendi intelektual kritiko bat da Arazoa aztertzen du soluzioa baino areago Badaki pentsamendua azaltzen eta garatzen Tonu polemikoa hartzen du maiz askotan Erregistro jasoa eta lagunarteko esapideak konbinatzen ditu bere hizkuntzan eta haren prosa
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21462[11022016 161623]
bizkorra zorrotza eta ironikoa da
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
euskara | franccedilais | english
buacutesqueda avanzada | mapa web
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales1 junio 2012
La Junta Permanente aprueba el adelanto electoral para hacer frente a la grave situacioacuten econoacutemica de la Sociedad
El viernes 8 de junio el Palacio Miramar de Donostia acogioacute la sesioacuten de la Junta Permanente seguida de la Asamblea General Ordinaria En la primera se debatioacute sobre la situacioacuten econoacutemica de la Sociedad y las medidas urgentes aprobadas por el Comiteacute Ejecutivo como modo de cuadrar las cuentas del ejercicio con el menor deacuteficit posible eliminacioacuten de las dietas no renovacioacuten de los programas de radio al teacutermino de esta temporada supresioacuten del semanario Euskonews aplazamiento del XVIII Congreso en principio previsto para 2013 cierre del contrato laboral con el gerente de la entidad y puesta en marcha de un expediente de regulacioacuten de empleo La Junta Permanente rechazoacute dichas medidas
Al mismo tiempo el Presidente Joseacute Mariacutea Muntildeoa propuso el adelanto del proceso electoral inicialmente previsto para finales de antildeo a fin de que un nuevo equipo tome las riendas de la Sociedad y adopte las decisiones maacutes inmediatas La Junta Permanente fijoacute como fecha para la Asamblea Extraordinaria de eleccioacuten a la Presidencia y Vicepresidencias territoriales para el viernes 20 de julio
El plazo de admisioacuten de candidaturas ya estaacute abierto y se cerraraacute el 26 de junio La Comisioacuten Electoral estaraacute conformada por el actual Presidente y el Secretario de la Sociedad junto con las socias Garazi Lopez de Etxezarreta y Begontildea Gorospe y el socio Paco Garmendia
Batzar Nagusia Asamblea General
A continuacioacuten la Asamblea General aproboacute la Memoria de actividades asiacute como las cuentas de resultados del ejercicio 2011 El tesorero Intildeigo Alberdi presentoacute una proyeccioacuten econoacutemica para el 2012 que de confirmarse arrojariacutea un importante deacuteficit acumulado a pesar de los diversos recortes realizados en el primer semestre del antildeo Ello llevoacute al tesorero a incidir en la urgente necesidad de tomar decisiones que reestablezcan el equilibrio econoacutemico en la entidad
En su informe el Presidente se detuvo en la marcha de dos proyectos Auntildeamendi Eusko Entziklopedia y ElkarbizitzaConvivencia En el turno de ruegos y preguntas se interpeloacute a la mesa sobre aspectos econoacutemicos de participacioacuten de la masa social y de comunicacioacuten de las actividades
imprimir enviar a un amigo
Novedades
Agenda
Euskonews
Aacuterea de Prensa
Boletiacuten Asmoz ta Jakitez
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
httpwwweusko-ikaskuntzaorgesnovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21467[11022016 161629]
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
ASMOZ TAJAKITEZ
228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ENE 2011 kanpainaarrakastatsua
Emotiva entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral a Mariacutea BayoHezkuntza Ministroa zeremonia buru izan zen mintzaldibikainak egin eta sarituak zein erakunde sari emaileekgoraipamenak bildu zituzten ekitaldi batean
Bajo la presidencia delMinistro de EducacioacutenAacutengel Gabilondo el 25 de
noviembre se celebroacute en el Palaciode Miramar de San Sebastiaacuten laceremonia de entrega del PremioEusko Ikaskuntza-Caja Laboral deHumanidades Cultura Artes yCiencias Sociales 2011 a la sopranonavarra Mariacutea Bayo JimeacutenezAdemaacutes en el acto intervinieron lospresidentes de las entidadesotorgantes Joseacute Mariacutea Muntildeoa yTxomin Garcia asiacute comorepresentantes de las sieteuniversidades que participan en suconcesioacuten Josu Zabala (MondragonUnibertsitatea) Maiumlteacute Lafourcade(Universiteacute de Pau et des Pays delrsquoAdour) Intildeaki Esparza (UNED)Jesuacutes Mordf Pintor (UniversidadPuacuteblica de Navarra) Iciar Astiasaraacuten(Universidad de Navarra) RobertoSan Salvador (Universidad de
Deusto) e Intildeaki Goirizelaia(UPVEHU)
Aacutengel Gabilondo abrioacute su alocucioacuten felicitando a EuskoIkaskuntza y a Caja Laboral porqueldquohay que reconocer a quienreconoce apreciar a quien apreciardquoTambieacuten indicoacute que ldquonadaconfigura maacutes la sociedad que lacultura la educacioacuten y lainvestigacioacuten y la Sociedad deEstudios Vascos es un ejemplo deinnovacioacuten porque ha sabido crearun espacio comuacuten iexclQueacutepatrimonio maacutes comuacuten que lacultura y el conocimientordquo Enreferencia a Mariacutea Bayo sentildealoacute queldquocantar de verdad es siempreinterpretar reinterpretar y recrearuna realidad Hoy todos losmuacutesicos inteacuterpretes y compositoresson premiados Tu excelencia esmayor que la del oficio que
desempentildeas porque tu calidadpersonal y social tambieacuten esmayorrdquo
Por su parte Joseacute Mariacutea Muntildeoaresaltoacute un aspecto fundamental delcaraacutecter de Mariacutea Bayo y que encajaperfectamente con la filosofiacutea delpremio la excelencia conquistada abase de esfuerzo Asimismo indicoacuteque ldquoel verdadero creador sedistingue por su capacidad parainjertar aportaciones e influenciasexternas en la rama de lo propioque hunde sus raiacuteces de la tierraque nacioacuterdquo como es el caso de lasoprano de Fitero
Particularmente emotivas fueron laspalabras de Intildeaki Gorizelaia rectorde la UPVEHU quien evocoacute lalarga amistad que le une con lapremiada y la ayuda que eacutesta le haprestado en momentos difiacuteciles desu vida
Beste urte batez Eusko Ikaskuntzak abenduaren 3anEuskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko kanpainakberebiziko erantzuna izan zuen hala internauten aldetik
nola komunikabideen aldetik
Euskararen Nazioarteko Eguna 1949an sortu zuen EuskoIkaskuntzak berak euskal hizkuntzaren unibertsaltasunaaldarrikatzeko Aurtengoan euskal historian eredugarri izandiren emakumeak omendu dira Hori dela eta hainbat alditakoeta guztiz diziplina eta jarduera askotariko 44 emakumeospetsu aukeratu ziren Kukuxumusuk espresuki gertaerahonetarako diseinaturiko kamisetaren protagonista ditugu 44 emakume horiek
Parte hartzea bultzatzearren internautak Eusko Ikaskuntzarenweb gunean sartzera eta emakume horietako batzuei buruzkolau galderako galde-sortari erantzutera gonbidaturik zeudenAuntildeamendi entziklopedia birtualaren funtsak ezagutzeraematea zen azken helburua bertara biltzen baitira euskalhistoriarekin eta pertsona ospetsuekin zerikusia duten milakabiografia eta dokumentu Erantzun zuzenak asko izan ziren etahorien artean zozketatu ziren kamisetak
Bestalde euskara eta euskal kultura sustatzen kanpokoelkarteek gauzaturiko lanaren aitormenez urtero eman ohi denENE SARIAren seigarren aldiak marka hautsi du aurkezturikohautagaitzen kopuruari dagokionez Madrilgo Euskal Etxeagertatu da irabazle elkarte hau Madrilen bizi ziren euskaldunenbilgune eta jarduera soziokulturalen animazio zentro gisa sortuzen 1979an Izan ere Madrilen euskarazko eskolak ematen ditueta gaur egun hiru irakasle eta 160 ikasle ditu sei ikasmailatanbanatuak Euskara eta euskal kulturarekin zerikusia dutenjarduerak gauzatzen ditu erregulartasunez
Aitorpen publikoak eta Nestor Basterretxea artistakdiseinaturiko anagramaren eskultura erreprodukzioa ematekoekitaldiak mamitzen dute Sari hau azken honetarako dataoraindik finkatu gabe dagoela
Jesuacute
s Mar
i Pem
aacuten
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
2ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Araba Bizkaia Gipuzkoa eta Nafarroako Aldundiek sortu zuten Eusko Ikaskuntza 1918an
Erakunde Bizitza
Congreso deColectividades VascasRespondiendo a la convocatoriacuatrienal a los representantes delas entidades vascas del mundo elPalacio Kursaal de Donostia-SanSebastiaacuten acogioacute el CongresoMundial de Colectividades Vascas (1)celebrado entre el 2 y el 4 denoviembre Embajadores de lacultura y el idioma provenientes de24 paiacuteses tuvieron la oportunidad deencontrarse y dar a conocer lasactividades que se desarrollan en losdistintos centros vascos del mundoAdemaacutes de permitir el diaacutelogo yescuchar las demandas de cada unode eacutestos el Congreso sirvioacute para laelaboracioacuten del borrador del PlanCuatrienal 2012-2015 EuskoIkaskuntza participoacute en el ldquoEuskalAzokardquo con un stand donde dio aconocer el trabajo realizado por laentidad y sus proyectos en curso
EHMG MintegiaUrtero lez euskaldunen presentzianazioarte mailan ikertzendabiltzaten adituenen bilkuraospatu zen hots Euskal HerriaMugaz Gaindi (EHMG) mintegia(2) Aurtengoa VIII edizioa izanikAutonomia-politikak eta emigrazioaizan zen solasgaia eta KanpokoEuskal Gizataldeen V Mundu-Batzarraren baitan lekua izan zuen
Ikerketaren eta instituzioenmunduak uztartzen dituen mintegi honetan hainbat lekutatiketorritako adituek parte hartuzuten Besteak beste KataluniakoFrancesca Guardiola i SalaGeneralitat-eko KanpoHarremanetako ZuzendariordeOrokorra edo Galiziako RamonVillares Consello da CulturaGalega-ko Presidentea
Halaber mintegi presentzialaospatzeaz gain mintegi birtuala ere garatu egin zen azaroan zeharEuskoSare web orrialdean(wwweuskosareorgikertzaileakehmg) alegia
Durangoko Azoka Beste urte batez (eta dagoenekoondoz ondoko 30 bete dira) EuskoIkaskuntzak erantzun egin dioDurangoko Euskal Liburu eta Disko Azokaren kultura hitzorduariabenduaren 4tik 8ra bitartean (3) Asko izan ziren azoka esparruankokaturiko bi estandetarahurbilduriko pertsonak Stand horietako batean EuskoIkaskuntzaren argitalpen funtsarenaukera bat erakutsi zen berezikiElkarteak berriki kaleraturikoargitalpenak Beste standa gune elektronikoan kokaturikzegoen non bisitariek on-lineargitalpenen eskaintza nagusiakbistaratu ahal izan zituzten biordenagailuren bidez
(1)
(2)
(3)
Participacioacutenreflexionando Organizadas por el DepartamentoJuventud de Eusko Ikaskuntza encolaboracioacuten con Gobierno VascoDiputacioacuten Foral de GipuzkoaDiputacioacuten Foral de Aacutelava y ConsejoGeneral de Aquitania los diacuteas 1 y 2de diciembre se desarrollaron enDonostia unas jornadas en torno altema Participacion juvenil en buscade nuevos caminos El encuentro seconvocoacute para analizar y contrastar eldiagnoacutestico y las conclusioneselaboradas por el grupo de trabajoldquoDatorkiguneardquo puesto en marcha en2010 Representantes institucionalesy teacutecnicos de Juventud del GobiernoVasco Diputaciones Foralesayuntamientos Euskadiko GazteKontseilua etc debatieron con losjoacutevenes implicados en el programaEsto permitioacute poner sobre la mesa ycontrastar directamente puntos devista que normalmente se planteande forma separada
Datorkiguneari laguntzea Datorkigunea programa Caja deAhorros de Navarraren ldquoZereskubide dituzunrdquo ekimenarenbarnean sartu da Ekimen horrenbidez nafar aurrezki kutxak lorturiko
etekinen gizarte erabileraaukeratzeko bidea eskaintzen diebere bezeroei CANeko bezeroekbesterik gabe haren web orrian sartubehar dute ldquoZeuk aukeratzen duzuzeuk erabakitzen duzurdquo atalean etaDatorkigunea proiektuaren alde (nordm 21584) boto eman edopertsonalki eskatu (680 554249mariacarmensenarcajanavarraes) Era horretara gureetorkizun kolektiboaren eraiketangazteak inplikatzen dituen programamantentzen lagunduko dute
Euskonews GazteaEl 12 de noviembre en GasteizZurintildee Velez de Mendizabal enrepresentacioacuten de Eusko Ikaskuntzaparticipoacute en un foro organizado porel Consejo de la Juventud deEuskadi y el Ayuntamiento deGasteiz El programa incluiacutea unamesa redonda entre periodistassobre la imagen que los medios decomunicacioacuten y la publicidadtransmiten sobre el colectivo o laspersonas joacutevenes A continuacioacutense presentaron diferentesexperiencias protagonizadas porjoacutevenes en Euskadi En ese contextola responsable de EuskonewsGaztea describioacute la publicacioacuten y eltrabajo realizado en sus cinco antildeosde existencia
Gazteria
JM Barandiaran gaur txostengileak Haren izenekoFundazioak antolatu zuen zikloaBarandiaranen heriotzarenhogeigarren urteurrena zela etaHitzaldiak azaroaren 22tikabenduaren 1era bitartean emanzituzten Ataunen IruntildeeanGasteizen Bilbon eta Donostianbertaraturiko jende kopurua guztizgogo-betekoa izan zelariklsquoAtaungo Jakintsursquo-aren ondareintelektuala eta giza ondareaeguneratzea zen helburua hirualderdiotatik ibilbide pertsonalaeta bizi jarrera euskalantropologia Barandiaranenondoren eta zientziaren eta erlijiofedearen arteko harremana XXmendean
Barandiaran Fundazioa
AEE Aurrera berriak sortuz eta beste batzukeguneratuz eta berregituratuzHorrela gure herrien ondareartistikoa aztertu eta euskal arte etaliteraturaren historian murgiltzekoaukera izan dugu Gure folkloreaere gertutik ezagutu ahal izan duguirudi eta bideoekin ilustratuz Baitagure historia euskal historia ere
Baina lana ez da lau eremuhorietara mugatu Gure erabiltzaileeta hainbat erakundeen ekarpeneiesker beste eremuetako edukiak ereberritu ahal izan ditugu
Beraz mila esker guztioi etaaurrerantzean ere zuen laguntzaizango dugulakoan 2012an gogozjarraituko dugu lanean
Auntildeamendi Eusko Entziklopedia
Jesus Altuna arkeologoaConcepcioacuten de la Ruaantropologoa eta Joxe Arregiteologoa izan ziren Jose Migel deBarandiaran gaur zikloko
Prix videacuteo documentaire
Prix
2011 urtea amaitzear dago etaegindako lana ebaluatzeko uneairitsi da
Erronka polita genuen aurretik urtehasieran eta ilusio handiz ekingenion lanari Lau adituenlaguntzaz beste hainbat eremulandu ditugu ospeko egileenbitartez kalitate handiko eduki
Las fiestas de verano en DVD
Euskomedia
Uda ospatuz Sol festivo al mediodiacuteadel antildeo es el tiacutetulo de un documentalproducido por la FundacioacutenEuskomedia que completa elproyecto iniciado hace dos antildeos conNegua ospatuz Calor color y ritmosdel invierno En formato DVD eldocumental se estructura en torno aalgunas de las constantes presentesen la fiesta vasca en el lapso que vadesde el ascenso de los rebantildeos alos pastos de montantildea hasta sudescenso para la invernada Serecorren aspectos tales como elfuego los vegetales los alardes laspatronales y las fiestas arrantzalesasiacute como otros acontecimientos dela cultura popular Un producto decalidad y visualmente muy atractivopara regalar estas navidades
Kultura AsteaAzaroaren 16 17 eta 18an JakiundekBergarako Udalarekin etaUNEDekin lankidetzan antolaturikokultura eta zientzia aste bat hartuzuen Bergarako herriak EgitarauaIpintza Institutuko ikasleekinegindako bilerarekin abiatu zenJesus M Ugalde eta Mari CarmenGallastegui akademikoen
ardurapean horietako lehenak etaAmaia Zurutuzak hitzaldi banaeman zutelarik KimikarenNazioarteko Urtearentestuinguruan Gainera Jakiundekokideek gogoeta foro bat etaudazkeneko ohiko osoko bilkuraegin zituzten Halaber Santa Marinaelizan organo kontzertu bat izanzen baita bisita gidatu bat erebertako herrigune historikoan zehar
Jakiunde
Le Prix Eusko Ikaskuntza-Ville deBaiona sous forme de videacuteodocumentaire lors de son eacutedition2011 a eacuteteacute attribueacute agrave RamuntxoGarbisu pour son documentaireDans le port on nous dit que tout estbon Ce travail est lrsquoaboutissementde 16 mois drsquoinvestigations sur lazone portuaire de Bayonne sousforme drsquoun film de 52 minutes
Le documentaire analyse la situationenvironnementale dans le port de Baiona agrave travers deux caspreacutecis la fabrique Fertiladour dont les terrains sont toujourscontamineacutes par du mateacuterielradioactif et lrsquoAcieacuterie de lrsquoAtlantique(ADA) Les discours des politicienslocaux et des entrepreneurs seconfrontent avec les teacutemoignages destravailleurs affecteacutes et les plaintesdeacuteposeacutees par les associations dedeacutefense de lrsquoenvironnement Ledocumentaire peut ecirctre vu sur leweb wwwyallah-yallahnet
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
ASMOZ TA JAKITEZ 228 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
3
La Sociedad de Estudios Vascos fue fundada en 1918 por las Diputaciones de Aacutelava Bizkaia Gipuzkoa y Navarra
UdalakJardunaldiak
Feacutelix Ibarrondo Teresa CatalaacutenRamoacuten Lazkano Gabriel Erkorekay Joseba Torre El pianista AlfonsoGoacutemez interpretoacute obras de esosseis compositores asiacute como deLuis de Pablo y Antoacuten LarrauriAdemaacutes se presentoacute el nordm 18 deMusiker Cuadernos de Muacutesica quereuacutene una veintena de artiacuteculossobre composicioacuten musical en laactualidad Este nuacutemero seencuentra en red para su librelectura (Maacutes informacioacuten Atejoka nordm 37 p 3)
Indalecio Prieto y el Paiacutes VascoCon motivo del cincuentenario delfallecimiento de Indalecio Prieto(1) los diacuteas 22 y 23 de febrero secelebraraacuten en Bilbao unasJornadas organizadas por laSeccioacuten de Historia-Geografiacutea deEusko Ikaskuntza y la UPVEHUEl objetivo es recuperar latrayectoria del poliacutetico bilbaino ensu relacioacuten con el Paiacutes Vasco Laconferencia inaugural estaraacute acargo de Juan Pablo Fusi quehablaraacute sobre Prieto Bilbao y elsocialismo vasco y en la clausuraSantos Juliaacute abordaraacute El legado dePrieto en la historia del socialismoespantildeol En las dos jornadas sepresentaraacuten ponencias sobre lafigura de Indalecio Prieto en elmarco de la historia de Euskadi yde Espantildea sus relaciones con elcomunismo el republicanismo yel nacionalismo vasco se analizaraacutesu labor como diputado y ministroy sus aportaciones a la historia delsocialismo
Hitzordua DeustunAkademia maila jasoko hamartxostengilek esparruelebidunetako ahozko corpusenbilketan eta tratamenduan adituakdirenek beren ekarpenak aurkeztuzituzten Ahozko corpusak esparruelebidunetan JardunaldianHizkuntza eta Literatura Sailakantolatu zuena azaroaren 3anDeustuko UnibertsitateanTopaketa horrek truke interesgarribat bideratu zuen bildurikomaterialen analisi prozedurez etaondoko aplikazioez bai azterlanespezifikoki linguistikoetan nola bestelakoetan
Gran encuentro musical
El 25 de noviembre se celebroacute unEncuentro con la muacutesica y lacreacioacuten actual organizado por laSeccioacuten de Muacutesica en colaboracioacutencon la UPVEHU y elConservatorio de Muacutesica ldquoJuanCrisoacutestomo de Arriagardquo de Bilbaodonde se realizoacute el acto Alliacute sereunieron seis de los principalescompositores vasco navarrosactuales Agustiacuten Gonzaacutelez Acilu
Beste Erakundeak
Nestor Basterretxea Le livre Nestor Basterretxea eacutediteacutepar Eusko Ikaskuntza et laCheminante a eacuteteacute preacutesenteacute le 22novembre au Museacutee Basque deBayonne (2) Le volume est publieacuteen format trilingue euskera-franccedilais-espagnol et estamplement illustreacute par des photoset des cartes des emplacements detoutes les œuvres publiques dusculpteur en terre basque Cetteeacutedition a ses origines dans lecolloque transfrontalier qursquoEuskoIkaskuntza en collaboration avecla Mairie de Bayonne a deacutedieacute agravelrsquoartiste en juin 2010 Les apportspreacutesenteacutes agrave cette occasion par unedizaine de speacutecialistes concernantles diffeacuterentes facettes creacuteativesde Nestor Basterretxea sontrecueillis dans ce livre avecdrsquoautres textes
Literaturas ibeacutericas ymemoria histoacutericaEl pasado mes de julio EuskoIkaskuntza y Etxepare EuskalInstitutua organizaron un SeminarioInternacional sobre La Guerra Civil yla Memoria Histoacuterica en las Literaturasdel aacutembito ibeacuterico Su objetivo fueestablecer las bases para un anaacutelisiscomparado de la memoria histoacutericade la Guerra Civil espantildeola tal comoaparece reflejada en las distintasletras del aacutembito peninsular Ahorala RIEV ha publicado en la serieRIEV Cuadernos las ponencias ycomunicaciones que se presentaronen aquel foro Entre las cuestionesque se abordan destacan lasreflexiones teoacuterico-metodoloacutegicassobre futuros estudios de la memoriahistoacuterica asiacute como balances yestudios criacuteticos sobre los discursosmemoriacutesticos en las literaturas delaacutembito ibeacuterico
Aramaio ArgazkiakAramaio arabar Udalarekikolankidetza hitzarmenaren barneanherriaren iraganeko 300 argazkikatalogatze kontserbatze eta sareanjartzeko lanari ekin diote Auzoenarabera sailkatu dituzte AixolaArrixola Azkua Bajone GantzagaIturroste Uribarri Oleta etaUdaletxea Aurrerantzean bertakobiztanleen artean irudiak biltzenjarraitzeko asmoa dago herrikoargazki funtsa aberastearren
Getxo Puerto ViejoMeses atraacutes el Ayuntamiento deGetxo (3) solicitoacute a Eusko Ikaskuntzala realizacioacuten de un diagnoacutesticosobre el Puerto Viejo de la localidadcon vistas a su dinamizacioacuten ypuesta en valor Un equipo formadopor los socios Aritz Arrizabalga JuanAntonio Apraiz y Marcos Bretos bajola direccioacuten del primero y en diaacutelogocon los vecinos de ese emblemaacuteticobarrio han confeccionado un Plan dedinamizacioacuten del Patrimoniomariacutetimo-pesquero del Puerto Viejo deAlgorta (Getxo) Anaacutelisis y diagnoacutesticoPropuestas de ejes de desarrollo
Entre otras acciones identificadasse planteoacute alliacute la pertinencia deabordar un anaacutelisis etno-histoacutericosobre el mundo laboral De ello seencargoacute el socio Haritz Bilbao con lasupervisioacuten de Jose MariBeaskoetxea quienes acaban dehacer entrega del estudio Apuntespara la relacioacuten histoacuterica entre el Abray Getxo Modos de vida y oficios
Ambos trabajos han resultado deplena satisfaccioacuten tanto para elAyuntamiento como para EuskoIkaskuntza por lo cual se preveacuteahondar en esta labor durante elproacuteximo antildeo
Irun erakusketaAzaroan Irungo Ikust Alaialiburutegian Jaime FernandezBlancoren argazki bilduma baterakutsi zen Un punto de vista unavisioacuten de la ciudad izenburua zuelaerakusketa horrek Irungo argazkiakbiltzen zituen Espainiako gerransuntsitua gertatu ondokoak etahiriaren iraganeko beste garaibatzuetakoak Bertako Udalakantolatu zuen erakusketa hau EuskoIkaskuntzarekin duen hitzarmenarenbidez Irungo erreketaren eta Miguelde Unamunoren heriotzaren 75urteurrenari eskainiriko zikloarenbarnean
Portugalete InventarioEn el presente mes de diciembrecomienza el inventario de bienesdocumentales fotograacuteficos y fiacutesicosde la Cofradiacutea de Mareantes de sanNicolaacutes y san Telmo de PortugaleteEste trabajo cuya responsabilidadrecae en el socio Pablo Orduna serealizaraacute dentro del convenio quemantienen Eusko Ikaskuntza y elAyuntamiento de Portugalete desdehace maacutes de una decenio
Navarra Acercando elconocimientoDentro del ciclo ldquoNavarraAcercando el conocimientordquo seprogramaron en el mes denoviembre seis conferencias sobretemas histoacutericos y patrimoniales enlas localidades de Garinoain UrrozVilla Burgi Pueyo Iratxeta-Leacuteoz yOloriz El ciclo se completa en elpresente mes de diciembre conotras cuatro charlas en Lizarra-Estella Auritz-Burguete Orisoain(4) y Urroz Villa
(1)
(2)
(4)
(3)
Asmoz Fundazioa
investigacioacuten asiacute como valorarlacomo una eficaz herramienta en lagestioacuten y conservacioacuten delpatrimonio
Maacutes informacioacutenhttparqueologiaasmozorg
Derechos HumanosEl 20 de diciembre a las 19 horas enla Casa de la Paz de Aiete enDonostia-San Sebastiaacuten se daraacute unacharla sobre Paiacutes Vasco yconculcaciones de los derechos humanosde motivacioacuten poliacutetica Verdad justiciay reparacioacuten Seraacute impartida porAndreacutes Krakenberg miembro deArgituz Asociacioacuten Pro DerechosHumanos entidad que colabora conla Fundacioacuten Asmoz en laorganizacioacuten del acto comoasimismo lo hace la Casa de la Paz
Arqueologiacutea de laArquitectura La Fundacioacuten Asmoz encolaboracioacuten con la Fundacioacuten Zainel Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz yal Fundacioacuten Catedral de Santa Mariacuteaorganiza el curso on-line deespecializacioacuten sobre Arqueologiacutea dela Arquitectura Se dirigeprincipalmente a profesionales yteacutecnicos vinculados al mundo de laHistoria Historia del Arte Gestioacuten yPlanificacioacuten del TerritorioArqueologiacutea RestauracioacutenArquitectura y maacutes concretamente ala investigacioacuten gestioacuten y difusioacutendel Patrimonio Histoacuterico Construidoen sus vertientes puacuteblica y privada
Se fija como objetivos la adquisicioacutende las bases teoacuterico-metodoloacutegicasde la disciplina y las aplicacionesque ofrece en el campo de la
Fund Pablo Iglesias
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
4228ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
ASMOZ TAJAKITEZ
ASMOZ TA JAKITEZ La Socieacuteteacute drsquoEtudes Basques a eacuteteacute fondeacutee par les Conseils Geacuteneacuteraux drsquoAraba Bizkaia Gipuzkoa et la Navarre
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar Jauregia Miraconcha 48 20007 DONOSTIA
Secretaria de PublicacionesEva Nieto
HarpidetzakAsmoz ta jakitez etxean jaso nahi baldin baduzu idatzi edo dei egin ezazu helbidehauetara
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48009 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300 eta1530-1730 ostirala 900-1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de 1530-17 30 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 830-1200 eta1500-1800 Ostirala 800-1200
HoraireDu lundi au jeudi 830 agrave 1200 et 1500-1800 vendredi de 800 agrave 1200
Argazkiak Eusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Barandiaran Fundazioa J M Pemaacuten eta Fund Pablo Iglesias
LG SS-105692 ISSN 1133-9861Fotokonposaketa Ipar SL (Donostia)Inprimategia Michelena a g Astigarraga
Agenda
Abendua Diciembre Deacutecembre1 Lizarra Nafarroako Konkistaren 5 mendeurrenerantz (1512-1522) Joseba Asiron Saez
1 Donostia Jose Migel Barandiaran gaur hoy
1-2 Donostia Datorkigunea jardunaldiak Parte Hartzea
2 Bilbao Jakin-mina Feacutelix M Gontildei
2 Donostia Jakin-mina Juan J Iruin
3 Euskararen Nazioarteko Eguna
4-8 Durango Euskal Liburu eta Disko Azoka
9 Baiona Remise des Prix Eusko Ikaskuntza-Ville de Baiona
9 Anglet Conference Gernika dans la meacutemoire Jean-Claude Larronde
10 Ataun Joxemartin Apalategiri Omenaldia
10 Burguete Hacia el V Centenario de la conquista de Navarra (1512-1522) Joseba Asiron Saez
15 Donostia Batzorde Eragilea Comiteacute Ejecutivo
15 Orisoain Oficios de antantildeo Fernando Hualde Gaacutellego
16 Bilbao Jakin-mina Carlos Matute Pedro M Dieacuteguez
16 Markina-Xemein Karmeldarren eragin kultural eta soziala Markina-Xemeinen argitalpenaren aurkezpena
17 Urroz-Villa Falsedades en torno a la conquista de 1512 Aacutelvaro Adot Lerga
20 Donostia Paiacutes Vasco y conculcaciones de los derechos humanos de motivacioacuten poliacutetica Verdad justicia y reparacioacuten Andreacutes Krakenberg
22 Iruntildea Batzorde Iraunkorra Junta Permanente
wwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagenda
Argitalpenak
RIEV 56 2 El tomo se abre con un anaacutelisis de latrayectoria acadeacutemica y profesional deJoxerramon Bengoetxea desde unpunto de vista histoacuterico-autobiograacutefico Teresa Catalaacuten tratasobre su desarrollo profesional en elmundo de la creacioacuten la ensentildeanza yla difusioacuten de la muacutesicacontemporaacutenea Seguidamente JuanCarlos Jimeacutenez de Aberasturi escribesobre la red clandestina ldquoComegraveterdquodedicada al traslado de soldadosaliados a traveacutes de la frontera durantela II Guerra Mundial Thomas Pierreen un artiacuteculo escrito en franceacutes haceuna lectura del mito del ldquoeuskaraespecialrdquo de Iparralde Por uacuteltimoAlvaro Rabelli reflexiona sobre elcuento vasco moderno tardiacuteo
Joxemartin Apalategi Joxemartin Apalategi Begiristainenoroimenez = En recuerdo aJoxemartin Apalategi Begiristainizenburua duen liburuaargitaratu berri da sareanHorretan gorazarre egiten zaio2006 zendu zen antropologoari1991tik 1993ra EuskoIkaskuntzako GipuzkoakoLehendakariordea izandakoari Iahogei aditu aritu dira elkarlaneanbost zatitan banaturiko liburuhonetan Joxemartin Apalategipertsonaren eta jarduerazientifikoaren hainbat alderdiriekin dietenak Oro har haren lanintelektualerako hurbilpena etapertsonari egindako ezagutza daobra hau
Bizkaiko Foru Aldundiaren babesarekin
200 colaboradores en un antildeoCerca de 200 colaboradores hanpublicado artiacuteculos en los 46nuacutemeros que Euskonews ha editadodurante el antildeo 2011 En ellos se hantratado temas de historiatelecomunicaciones agriculturasociologiacutea justicia educacioacuten artesviolencia deporte tradicionesmusicologiacutea linguumliacutestica brujeriacuteaeconomiacutea movilidad ingenieriacutea
Euskonews
naval lenguas euskara religioacutenecologiacutea cultura digital artesaniacuteaempresa alimentacioacuten energiacuteamedios de comunicacioacuten igualdadetc Ademaacutes nueve recieacutendoctorados han publicadoresuacutemenes de sus tesis
Euskonews agradece a todos loscolaboradores asiacute como a los 125000lectores que lo siguen mensualmentey en nuacutemero creciente desde suaparicioacuten hace trece antildeos
Eusko Ikaskuntzak 2012 urteari begira Asmoz taJakitez berripapera buletin elektronikoa bilakatzeaerabaki du 2011 urtean hasitako bideari jarraituzHori dela eta hauxe izango da paperean jasotzenduzuen azken alea Formatu elektronikoakeskaintzen dituen abantailak probestuz buletinberriak ohizko berriez gain interesgarriakiruditzen zaizkigun beste hainbat edukietaraestekak izango ditu Aipaturiko guztia praktikanjartzeko gaurkotua dagoen harpidedunen postaelektronikoa behar dugu Beraz Asmoz ta Jakitezelektronikoa jaso nahi baduzue eta EuskoIkaskuntzako datu baserako zuen postaelektronikorik eman ez duzuela uste baduzue edozalantzak badituzue hurrengo helbideelektronikoan harremanetan jartzea eskertukogenizueke ei-seveusko-ikaskuntzaorg
En liacutenea con el camino emprendido en 2011 a partir deenero de 2012 Asmoz ta Jakitez pasaraacute a ser un boletiacutenexclusivamente en formato electroacutenico Asiacute pues este esel uacuteltimo ejemplar que se editaraacute en formato papelAprovechando las ventajas que ofrece el formatoelectroacutenico el nuevo boletiacuten incluiraacute ademaacutes de lasnoticias habituales viacutenculos a otros muchos contenidosque entendemos que resultaraacuten de intereacutes y estaraacutenaccesibles de manera maacutes coacutemoda Para poder poner enpraacutectica todo lo anterior es necesario disponer de uncorreo electroacutenico actualizado Por tanto en caso dedesear recibir el nuevo Asmoz ta Jakitez y no haberfacilitado previamente una direccioacuten de correoelectroacutenico a la base de datos de Eusko Ikaskuntza o siexistiese alguacuten tipo de duda acerca del estado de estainformacioacuten rogamos ponerse en contacto con lasiguiente direccioacuten ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Sur la voie engageacutee en 2011 Asmoz ta Jakitez seradegraves janvier 2012 un bulletin exclusivementeacutelectronique Ce numeacutero est donc le dernier publieacutesur papier Gracircce aux avantages du formateacutelectronique le nouveau bulletin offrira outre lesnouvelles habituelles des liens vers de nombreuxautres contenus que nous consideacutererons drsquointeacuterecirctet qui seront accessibles plus facilement Pourpouvoir profiter de ce bulletin il est indispensablede disposer drsquoune adresse e-mail mise agrave jour Parconseacutequent si vous souhaitez recevoir le nouveauAsmoz ta Jakitez mais vous nrsquoavez paspreacutealablement fourni une adresse e-mail agrave la basede donneacutees drsquoEusko Ikaskuntza ou en cas de douteau sujet de cette information merci de nouscontacter agrave lrsquoadresse suivante ei-seveusko-ikaskuntzaorg
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
ATEJOKA037ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011
Jesus Altuna
Noiz ezagutu zenuen On Jose Migel
Iparraldetik hona etorri zenean 1953anGasteizko Apaizgaitegian nengoen Teologiaikasten Iritsi eta zenbait egunetara hitzaldi bateman zuen Apaizgaitegian Oso interesgarriairuditu zitzaidalako galdera pare bat egin nioneta orduantxe izan zen gure arteko lehendabizikoharremana
Zer nabarmenduko zenuke gehien berenolakotasunetatik
Bere buruarekiko oso latza zen austeroaHipotesiak eta teoriak egiteko orduan neurrihandikoa zen Eta besteenganako beti zegoenprest laguntzeko eta irakasteko
Etnografoa antropologoa arkeologoa izan zenOn Jose Migel
Antropologiak zentzu zabalean beste biakbatzen ditu Berak batez ere etnografia etahistoriaurrea landu zituen Baina nik etnografialana azpimarratuko nuke Zergatik azkenfinean industu zituen aztarnategiak aztertu izanez balitu ere hor segituko zuten zenbaitsalbuespenekin beste ikerlari batzuen zainBaina etnografia mailako errealitatea galtzearzegoen Berak gaztea zela mitologia bizirik
ezagutu zuen Alde horretatik XX mendekotestigu aparta izan zen eta ohartu zen munduhura hiltzen ari zela Berak jaso izan ez balituhainbat eta hainbat mito legenda esaera zahareta ipuin ezagutu gabe galduko ziren Horregatikdiot askotan On Jose Migelek gauza ugarilapurtu ziola heriotzari eta hori da gizaki batekburu dezakeen lorpenik ederrenetakoa
Jakin izan zuen talde egiten ezta
Historiaurreko lanak oso ongi egin dira EuskalHerrian eta hori On Jose Migelek talde bat sortuzuelako lortu da
Nafarroako Unibertsitatean irakasle izan zeneanberriz Etniker talde bat sortu zuen Euskal Herrikomapa etnografiko orokorraren asmoarekinziharduen Barandiaranek eta Nafarroan gorpuztuzuen lehen Etniker taldea Geroagokoak diraAraba Bizkaia Gipuzkoa eta Iparraldekoak Taldehoriek oraindik ere lanean dihardute
On Jose Migel nolako espektadorea izan zenluze bizitzen egokitu zitzaion euskal gizartearidagokionez
Espektadore ona izan zen Hori ez zuen inoizalboan utzi Gaurkotasunean bizi zen
Gogoratzen dut Barandiaran Apellaniz etahiruok Errenteriako Aizpitarten indusketan ariginela gertatutakoa Urte batzuk lehenagoApaizgaitegian Pio XIIri buruz laudorioakbesterik ez ziguten esan eta guk santutzathartzen genuen gizon hura Aizpitarteko lanaamaituta afaltzen ari ginen gau bateannazismoari buruz ihardun genuen On JoseMigelek adierazi zuen elizak ez zuela beharbezala erreakzionatu faxismoaren aurka ez zuelasalatu Irudi eredugarritzat Pio XI eta bere
entziklika ldquoMit Brennender Sorgerdquo hartzenbazuen ere Pio XIIrentzat hitz gogorrak izanzituen Apellanizek aita santuaren jarreranolabait zuritzearren haren jokaera kaltehandiagoak ekiditeko izan zitekeela esan zuenldquoHorrek ez du baliordquo erantzun zion fermuki OnJose Migelek Txundituta utzi gintuen
Hirurogeigarren hamarkadan ETAren ekintzakbortizkeriaren bidetik jo zuenean erakundearenkontra jarri zen Lehendabizi arrazoietikoengatik Baina baita arrazoipolitikoarengatik ere bortizkeriak EuskalHerriari ondorio txarrak urte askotarako ekarrikozizkiola iragarriz Eta hala izan da Horretanberaz erne egon zen On Jose Migel
Eta nola ikusten zuen etorkizuna
Harrigarria badirudi ere optimista zen osoGizakiak bere bidea aurkitzen jakingo zuelazioen Oso begi onekin ikusten zuen Europakobatasuna Eta esaten zuen batasun horrek gerrabaztertu duela kontinentetik
Eta Euskal Herriari buruzko geroari buruz
Antzerakoa zioen Herri zahar honek gorabeherahandiak izan dituen moduan ndasharo txartzatahaide nagusiei zegokiena zeukan edertzataldiz Santimamintildee Altxerri Ekaingoak- EuskalHerrira garai hobeak etorriko zirelakoan zegoenbakea nagusi egingo zela eta gure gizarteakaurrera joko zuela iragarriz Herri hau ez zelahilko inolaz ere
Josemari Velez de Mendizabal
Elkarrizketa osoa wwweuskonewscom606zbk
La entrevista completa estaacute disponible en euskera y castellanoen la direccioacuten mencionada
On Jose Migel Barandiaran hil zela hogei urtebetetzen dira 2011eko abenduaren 21ean etaefemerideaz baliatuta Ataungo jakintsuhandia hoberen ezagutu zuen pertsona denJesus Altunak Barandiaranen gain hitz egitendigu Hamaika ordu eman zituzten elkarrekineuskal leizeak ikertzen egun indartsua dugunarkeologia espezialitatearen oinarri sendoajarriz
ldquoOn Jose Migelekgauza ugarilapurtu zionheriotzarirdquo An
dreacutes
Esp
inoz
a
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
2 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
Ala vista de sucesos como el rechazo a laconstruccioacuten de mezquitas la pretensioacutende multar o prohibir el burka o la
resolucioacuten del Tribunal Europeo de DerechosHumanos sobre la prohibicioacuten de los crucifijosen las escuelas italianas nos invade la impresioacutende que nos hallamos en un mundo contradictorioen el que falta un modelo coherente derelaciones entre el derecho y las culturas De ahiacuteque en sucesivas ocasiones haya que insistir en lanecesidad de un modelo basado en lainterculturalidad Eso supone afirmar que en lassociedades democraacuteticas debe haber un elementoque nos une a todos unos valores comunes queson exigibles a todos y todas dichos valores estaacutenpor encima y atraviesan en cierta manera a todaslas culturas tanto las regionales o propias comolas culturas importadas a raiacutez de la inmigracioacuten
El modelo de la interculturalidad imponeexigencias a todos a los ciudadanos de dentro (o los ciudadanos de origen) y a los nuevosciudadanos
En realidad el modelo juriacutedico espantildeol protege lainterculturalidad porque establece unalegislacioacuten permanente de respeto a la diversidadautoacutectona (diversidad regional linguumliacutestica y dederecho foral en materias civiles) y permite eldesarrollo legislativo de leyes especialesprotectoras de ciertas minoriacuteas como lasminoriacuteas religiosas
Este punto de partida legal y filosoacutefico aunquepueda parecer teoacuterico es imprescindible pararesolver los problemas concretos Ante la
insistencia de la necesidad de unos valorescomunes compartidos se plantean las cuestioneslinguumliacutesticas que afectan tambieacuten a los nacionalesespantildeoles y no soacutelo a los extranjeros La lenguaes una parte muy importante de la identidadcultural En la cuestioacuten linguumliacutestica se trata decompaginar el enmarque constitucional con elprincipio de diversidad propio del uso de laslenguas autonoacutemicas en Espantildea junto con lalibertad de los propios ciudadanos espantildeolesdentro de las obligaciones constitucionales iquestQueacutelenguas exigimos legalmente a los extranjeros o aquienes quieren adquirir la nacionalidadespantildeola como elemento aglutinante iquestQueacutepapel concede el derecho en esa situacioacuten a laslenguas regionales Tambieacuten cara a los propiosautoacutectonos iquesthasta doacutende rige la obligacioacuten deconocer el espantildeol y iquesthasta doacutende pueden serobligados los ciudadanos de las ComunidadesAutoacutenomas a conocer las lenguas regionalesiquestQueacute aspectos entran en el principio de libertad ycuaacuteles en la obligatoriedad
En relacioacuten con el pluralismo cultural debido a lainmigracioacuten siguiendo el modelo proporcionadopor el interculturalismo distinguiremos losaacutembitos en que se deben respetar la propiaidentidad cultural en materias como la libertadreligiosa derechos linguumliacutesticos integracioacutenlaboral integracioacuten en la ciudadaniacuteafomentando al maacuteximo la participacioacuten poliacutetica yel diaacutelogo Frente a ello se debe educar a todoslos ciudadanos autoacutectonos e inmigrantes en elrespeto y conocimiento de la DeclaracioacutenUniversal de Derechos Humanos Desde esa
perspectiva no se deben fomentar esassituaciones en las que se da una subordinacioacutende la mujer al hombre porque violan el principiode igualdad que es baacutesico en las declaraciones dederechos
Se debe de distinguir los aacutembitos que pertenecena los derechos de cada individuo como porejemplo el de la libertad religiosa y la libertad deconciencia (aquiacute se situariacutea el derecho a unalimentacioacuten respetuosa con las praacutecticas ycreencias de cada uno) y el derecho a laensentildeanza de la religioacuten
En segundo lugar debemos distinguir el respetoa costumbres distintas de las mayoritarias si noson contrarias a los derechos humanos y nocontravienen la libertad de los demaacutes ni el ordenpuacuteblico En el modelo intercultural se situariacutea eneste nivel el uso del velo o chador en la escuela(nos referimos al pantildeuelo que no tapa la cara yno al burka) asiacute como la manifestacioacuten desiacutembolos religiosos de cualquier tipo en elespacio puacuteblico cuando se usanindividualmente Las instituciones puacuteblicasedificios de la Administracioacuten Puacuteblica CentrosEstatales de titularidad puacuteblica no deben emplearsiacutembolos religiosos en sus aulas clases salas etc
En tercer lugar estariacuteamos ante algunossupuestos de concesioacuten o de excepcioacuten de laregla general por motivos religiosos cuando nose dantildea la salud y se respeta el principio delintereacutes del menor
En cuarto lugar se afrontan las situaciones ocostumbres no tolerables bajo ninguacuten conceptocomo por ejemplo la mutilacioacuten genital oablacioacuten en primer lugar y fundamentalmentepor ser contrarias a los derechos humanos y ensegundo lugar por ser ilegales en territorioespantildeol es decir contrarias a nuestroordenamiento juriacutedico
Derechos Humanos ypluralismo cultural
Euskal Herritik kanpokoerakunde batek euskararen etaeuskal kulturaren
sustapenaren alde egindako lanarenaitormenez ENE Saria eman ohi duEusko Ikaskuntzak urterokoabenduaren 3an Aurten seigarrenENE Saria Madrilgo Euskal Etxeariegokitu zaio Elkarte horrekhiriburuan bizi diren euskaldunakbiltzen ditu eta XX mendearenhirurogeita hamarreko urteetansortu bazen ere esan daitekebaduela halako jatorri ospetsu bat1713an sorturiko ldquoReal Congregacioacutende Naturales y Originarios de las tresProvincias Vascongadasrdquo harenoinordekotzat hartzen baduguLoiolako San Ignazio elizan
ldquoEuskaldunenardquo ere deiturikoankokatu ziren Printze kaleanErakunde horren historia oso ongilaburturik ageri da AuntildeamendiEntziklopediako ldquoEuskal Etxea-Hogar Vasco de Madridrdquo sarreranHil honetan zuzen irits daitekebertara wwweuskomediaorgwebeko Atejoka lehiotik
Eusko Ikaskuntzak 93 urte betetzenditu 1918ko abenduaren 22an sortubaitzen Ia ehun urteko erakundehonen ideiak eta egiteko historikoadeskribatzen dituzten materialaskoren artean urtemuga honetarako1998an egindako aurkezpen labur batberreskuratu dugu 80 urte betezituenekoa ldquoEusko Ikaskuntza
Scientific Institutionrdquo izenburupeanorri gutxi batzuetan ondokoakerakusten dira erakundearen barneegitura dagozkion hiru esparruetanegindako lana (ikerketa irakaskuntzaeta jendarteratzea) eta erabilitakobaliabideak hala tradizionalak nolaberriak orduan abiarazten arizirenak Atzerako begirada bat azkenhamahiru urteotan ibilitako bidearenbalantzea egiteko
Eta hona beste urteurren batenatarian gaudela datorren otsaileanIndalecio Prieto Tuero bilbotarpolitikariaren heriotzaren berrogeitahamargarren urteurrena ospatzen daMunta handiko jardunaldi batzuekhainbat historialari bilduko dituzte
kazetari eta ministro sozialistaz hitzegiteko Atariko gisa EuskomediarenManuel de Irujo funtseko dokumentubat berreskuratu dugu Blanca etaConstancia Prieto politikariarenalaben esker oneko txartela 1962kootsailean Mexikotik Manuel Irujoribidalia haren heriotzagagatikerakutsitako dolumina eskertuz
Eta eguberri ohar batez amaidezagun Oiartzungo Olentzerorekinateratzeko animatzen duguabenduaren 24ko goizean baserrialdeetan gabonsari eskean kantariaterako diren haur eta helduekinbatera Euskomedia Fundazioak2009an ekoizturiko Negua ospatuzdokumentalaren zati bat da
Paperetiksarerawwweuskomediaorg
Mariacutea Eloacutesegui Itxaso
Sariez urteurrenez eta eskeezIndalecio Prieto Tuero
Fund
Pab
lo Ig
lesi
as
A C
uest
a
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
RIEV Eusko Ikaskuntzarenorgano berria
La RIEV nuevo oacutergano deEusko Ikaskuntza
La RIEV nouvel organedrsquoEusko Ikaskuntza
ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011 3 ATEJOKA037
iquestQueacute es componer iquestLa obramusical nace desde el sentir odesde la teacutecnica iquestQueacute relacioacuten se
establece entre el compositor y elinteacuterprete iquestY entre el compositor y eloyente A estas y a otras preguntas serespondioacute en el Encuentro con lamuacutesica y la creacioacuten actual organizadopor la Seccioacuten de Muacutesica de EuskoIkaskuntza el pasado 25 de noviembrey que contoacute con la colaboracioacuten delVicerrectorado del Campus de Bizkaiade la UPVEHU y el ConservatorioJuan Crisoacutestomo de Arriaga dondetuvo lugar el acto Los compositoresFeacutelix Ibarrondo Agustiacuten GonzaacutelezAcilu Teresa Catalaacuten RamoacutenLazkano Gabriel Erkoreka y JosebaTorre fueron los principales invitadosde una tarde que comenzoacute con lapresentacioacuten del nordm 18 de Musiker acargo de Jon Baguumleacutes Itziar Larrinagay Aintzane Caacutemara
Editado por esta uacuteltima el nuevonuacutemero del Cuaderno de la Seccioacutende Muacutesica de Eusko Ikaskuntza esun extenso monograacutefico en torno ala composicioacuten musical actualAcoge de manera especial trabajossobre compositores vasco navarrostales como Bernaola GonzaacutelezAcilu De Pablo Ibarrondo CatalaacutenLazkano Torre y Laboa Asimismoincluye artiacuteculos sobre Villa Rojo
Panisello y Aguirre ademaacutes de trabajos maacutes generales de iacutendole esteacutetica oteacutecnico-compositiva El nuacutemero se cierra con una completa bibliografiacutea sobrela creacioacuten musical actual en Espantildea principalmente sobre la denominadageneracioacuten de compositores del 51 ndashen rigor se tratariacutea de la generacioacuten de1931 y comprenderiacutea los autores nacidos entre 1924 y 1938ndash
No cabe duda de que el volumen constituye una valiosa aportacioacuten a lacomunidad cientiacutefica dada la escasa literatura existente en torno a este temade actualidad en el Paiacutes Vasco Jon Baguumleacutes director de Eresbil-Archivo Vascode la Muacutesica ratificoacute en su intervencioacuten inicial la necesidad de reflexionar yescribir sobre el pensamiento y la muacutesica de nuestros creadores En estesentido la Seccioacuten de Muacutesica se felicita por la conclusioacuten de este ambiciosoproyecto que responde a su compromiso con la composicioacuten musical enEuskal Herria
Acto seguido tuvo lugar la mesa redonda con los compositores invitados Elmoderador Joseba Torre propuso para el diaacutelogo amplios y diversos temastales como el proceso creativo desde la experiencia personal la importanciadel maestro en la ensentildeanza de la composicioacuten la relacioacuten compositor-inteacuterprete la gestioacuten de la interpretacioacuten de las nuevas obras su grabacioacuten yedicioacuten en partitura y el rol de la musicologiacutea en la divulgacioacuten del trabajode los creadores actuales Se trata de cuestiones que tuvieron respuestasdispares incluso antagoacutenicas como consecuencia de la diversidadgeneracional esteacutetica y estiliacutestica de los integrantes de la mesa
El pianista Alfonso Goacutemez puso el broche de oro a la jornada Tuvimos elplacer de acceder a todo aquello de los compositores que no puede decirsecon palabras y que es precisamente su muacutesica En la primera parte del recitalque nos ofrecioacute escuchamos Retratos y transcripciones ndashCuaderno IIIndash de DePablo Five on Five de Catalaacuten Dualismos de Larrauri y Sorginkeria de Torreen la segunda parte Liacutemites II de Gonzaacutelez Acilu Mundaka de ErkorekaLaugarren Bakarrizketa de Lazkano y para concluir Iris de Ibarrondo unprograma preparado ex profeso para la ocasioacuten y que constituye un meritoriodocumento de la muacutesica actual para piano de autores vasco navarros LaSeccioacuten de Muacutesica aplaude la entrega de este gran pianista al proyecto y lofelicita puacuteblicamente por su extraordinaria interpretacioacuten Ofrece tambieacuten suenhorabuena a todos quienes han hecho posible Musiker 18 Mila esker
1921 urtearen amaieran RIEVen(Eusko IkaskuntzarenNazioarteko Aldizkaria)
titulartasuna Eusko Ikaskuntzaritransferitu izana jakitera eman zenHaren sortzaile eta zuzendaria JulioUrkixo Ibarra filologo bizkaitarrazen EIko Lehendakariordea ere zenUrkixok 1907an sortua zuen egoitza
Donostian eta Parisen zuela Harenasmoa era guztietako ikerketaksustatzea euskaldunen hizkuntzafolklore historia antropologiabibliografia literatura paremiologiaeta abarrei buruz
Urkixok nazioarteko zientzialarienartean harreman onak zituelarikospe handieneko ikertzaile etaartikulugileak ndashberezikihizkuntzalaritzaren alorrekoakndasherakarri ahal izan zituen RIEVekoorrietara
Un regalo de prestigio
Tal como han sentildealado diversoshistoriadores la RIEV fueprecursora en cuanto a aspiraciones
fines y pluralidad ideoloacutegica deEusko Ikaskuntza fundada onceantildeos despueacutes que la revista Para laSociedad de Estudios Vascos lacesioacuten de la RIEV a finales de 1921resultoacute un espleacutendido regalo queproyectoacute su nombre y le otorgoacute unincuestionable prestigio
El primer nuacutemero editado en estanueva etapa (RIEV 131) reuniacutea a unabrillante noacutemina de autores Julio deUrquijo Telesforo de AranzadiHugo Schuchardt Enrique EgurenJoseacute Miguel de Barandiaran LeoncioUrabayen y Esteban de Garibay Elejemplar fue distribuidogratuitamente a todos los socios aquienes se ofrecioacute la suscripcioacuten casia mitad de precio
Compromis solennel
Dans le bulletin de la Socieacuteteacute dudernier trimestre de 1921 il eacutetaitannonceacute en grand caractegraveres que laRevue Internationale des EtudesBasques faisait partie despublications de la Socieacuteteacute Dans uneacuteditorial celle-ci se compromettait agraveinvestir les efforts eacuteconomiques etldquo la coopeacuteration personnelle deseacuteleacutements les plus respectablesdrsquoEusko Ikaskuntza rdquo pour que larevue ne perde rien de la qualiteacute etde la rigueur que lui avait donneacute sonfondateur
De trimestrielle jusqursquoen 1936 laRIEV passa agrave ecirctre publieacutee deux foispar an agrave partir de sa seconde eacutetape(1983)
Gertatuzen
Itziar Larrinaga Cuadra
Muacutesica y creacioacutenactual a debate
Muacutesica y creacioacuten actual = Gaurko musika eta sorkuntza Aintzane Caacutemara Izagirre ed lit ndash 560p ir 24 cm ndash En Musiker Cuadernos de Muacutesica Eusko Ikaskuntza ndash Donostia ndash N 18 (2011)ndash ISSN 1137-4470 (ed impresa) ISSN 2174-551X (ed digital)
wwweusko-ikaskuntzaorgesmusiker
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
4 ABENDUA DICIEMBRE DECEMBRE 2011ATEJOKA037
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza Miramar JauregiaMiraconcha 48 20007 DONOSTIA
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki ArtxiboaEuskomedia Fundazioa Fund PabloIglesias Arantza Cuesta eta Andreacutes Espinoza
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia Miraconcha 4820007 DONOSTIATel 943-310855Fax 943-213956ei-seveusko-ikaskuntzaorg
Arabako BulegoaGeneral Alava 5-1ordm 01005 GASTEIZTel 945-231552Fax 945-148752gasteizeusko-ikaskuntzaorg
Bizkaiko BulegoaPordm de Uribitarte 10 planta baja48001 BILBAOTel 94-4425287Fax 94-4414650bilboeusko-ikaskuntzaorg
Nafarroako BulegoaPl del Castillo 43 bis 3 D31001 IRUNtildeEATel 948-222105Fax 948-211737irunaeusko-ikaskuntzaorg
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 900-1300eta 1530-1730 ostirala 900- 1300
HorarioDe lunes a jueves de 900-1300 y de1530-1730 viernes de 900-1300
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jaureacuteguiberry64100 BAIONATel 559598290Fax 559461844baionaeusko-ikaskuntzaorg
LG SS-1150-2008 ISSN 1889-0342Fotokonposaketa Ipar SLInprimategia Michelena a g Astigarraga
ABENDUADICIEMBREDECEMBRE2011
ATEJOKA037
Argitalpenak
La obra cumbre de la oratoriaciceroniana son las cuatro Catilinariasque Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz hatenido el acierto de recuperar para estaedicioacuten en castellano euskera y latiacutencomplementaacutendolas con un texto deQuinto hermano de Marco TulioCiceroacuten y dirigido a eacuteste Se trata delldquoCommentariolum Petitionisrdquoperquentildeo manual para realizar lacampantildea electoral de las elecciones alconsulado del antildeo 63 aC y dirigido abuscar el apoyo de los votantesldquoAdemaacutes de divertido el manualrefleja lo poco que ha cambiado lahumanidad en todo este tiempordquoafirma el editor de este libro deliciosoque lleva por subtiacutetulo ldquoCoacutensulesmagistrados y la conjuracioacuten deCatilinardquo
El manual electoral de Ciceroacuten Zizeronen eskuliburua hautes-kundeetarako
Autor Arturo Ignacio Aldecoa Ruiz (ed)Bilbao Fundacioacuten Popular de Estudios Vascos 2009251 p 21 cm isbn 978-84-613-3153-6
Etnografia eta hizkuntza Aitor AzpiazuUgalderen (Ormaiztegi 1978) biespezialitateak batzea horra ldquoBrinkolanjasotako lexikoa eta etnografia gaiakrdquoizenburuazpiko obra ikaragarri honenabiaburua Egileak milaka hitzekosaturiko corpus lexikoa biltzen du obrahonetan hitz horiek dagokientestuinguru etnografiko eta geografikoanegokiro deskribatzen direla Izenbereziak eta toponimoak ere baditu etahorien ildotik Legazpiko eskualdekoatzoko tradizio eta ohiturak ematen diraezagutzera Hala balio linguistiko etakultural handiko ikerlana dugu horrenguztiaren emaitza Edizio zaindua zuri-beltzeko zein koloretako ehunka argazkieta marrazkiz irudiztatua era bereanAitor Azpiazu Ugalderen merezi onezkoahaleginaren mailan dago
Gipuzkoako hegoaldeko euskara
Egilea Aitor Azpiazu Ugalde Legazpi Burdinola Elkartea 2009476 or ir 29 cmisbn 84-921889-6-3
En 2008 Eusko Ikaskuntza colaboroacutecon el Ayuntamiento de Arrasate en laconcesioacuten de la Beca Joseacute Letona Arrietacuyo objeto era la vida del ilustrefilaacutentropo mondragoneacutes Pedro ViteriArana en el antildeo del centenario de sufallecimiento Ahora se presenta elresultado de esa investigacioacuten realizadapor cuatro historiadores que hanrastreado las huellas de la familia Viterien Ameacuterica Inglaterra Pariacutes MadridBaiona Biarritz y por supuesto enGipuzkoa donde creoacute una Fundacioacutenque sufragariacutea la apertura de diezescuelas en nueve municipios distintosen el plazo de un lustro Un trabajo degran calidad con una edicioacuteniacutentegramente bilinguumle y con ampliodespliegue graacutefico que estaacute a la alturadel esfuerzo de los autores
La burguesiacutea vasca del siglo XIXPedro de Viteri Arana filaacutentropoy fundador de escuelas
El comienzo de la Guerra Civilen Euskadi a traveacutes de los docu-mentos diplomaacuteticos franceses
Autores A I Ugalde A Otaduy J Balanzategi J R GaraiArrasate-Mondragon Intxorta 1937 KE 2011332 p il 31 cm isbn 978-84-938850-1-4
Autores Pedro barruso Juan Carlos Jimeacutenez de AberaacutesturiDonostia-San Sebastiaacuten Kutxa Fundazioa 2011402 p il 24 cm isbn 978-84-7173-565-2
El corazoacuten de esta obra lo compone unaseleccioacuten de documentos en gran parteineacuteditos redactados por quien fueraembajador de la Repuacuteblica Francesa enEspantildea de 1931 a octubre de 1937 JeanHerbette En ellos se abordan el diacutea adiacutea de la Guerra Civil en Euskadi desdediversos puntos de vista Pero losautores no se conforman contranscribir los documentos sino queofrecen los elementos precisos para sucabal comprensioacuten Una ampliaintroduccioacuten nos presenta el recorridode Herbette y la situacioacuten del conflictoen los primeros 15 meses periacuteodo alque pertenecen los 196 informes que ellibro reproduce Los oportunosapeacutendices y el acompantildeamiento graacuteficocompletan esta obra francamenteinteresante
Babesarekin Con el patrocinio
Ikaskuntza zaleakLuis MordfMartiacutenez Garate(socio nordm 141)IngenieroSuperior deTelecomu-nicacioacuten por el
Escuela Politeacutecnica de MadridCofundador en 1994 de la Sociedadde Estudios e Iniciativas Iturraldecreada para recuperar poner envalor y proyectar el patrimonionavarro En 1999 participoacute en lacreacioacuten de Nabarralde Participahabitualmente en conferenciascharlas y mesas redondasrelacionadas con la historia lamemoria histoacuterica y la actualidad denuestro paiacutes y colabora en revistas yperioacutedicos En 2010 publicoacute Siacutentesisde la historia de Navarra y en la Feriade Durango de este antildeo hapresentado su traduccioacuten al euskeraNafarroako historiaren sintesia asiacutecomo su uacuteltimo trabajo El paradigmanavarro Paradigma nafarra
Feacutelix M GontildeiUrcelay (socio nordm 3264)Doctor enMedicina yCirugiacuteaCompletoacute su
formacioacuten en la Universidad deLondres (Royal Free Hospital) Hasido Profesor Adjunto (1978-1984) yCatedraacutetico de Bioquiacutemica y BiologiacuteaMolecular en la Universidad del PaiacutesVasco Entre 1995 y 1999 fue Directorde Poliacutetica Cientiacutefica delDepartamento de EducacioacutenUniversidades e Investigacioacuten En1999-2000 fue Profesor Visitante enla Universidad de Victoria (BritishColumbia Canada) Desde 2002 esDirector de la Unidad de Biofiacutesicacentro mixto CSIC-UPVEHU enLeioa Ha sido presidente de laSociedad de Biofiacutesica de Espantildea(1994-1998) de la que hoy es Socio deHonor En 2002 recibioacute el PremioEuskadi de Investigacioacuten Cientiacutefica
Ixiar LeundaIztueta (6407zkdun bazkidea)Ixiar LeundaIztueta (Tolosa1987) EuskalHerriko
Unibertsitatean EHUn Zientzia etaTeknologia Fakultatean MatematikaLizentziatura burutzen ari daBereziki bisualizazio teknikak etaestatistika interesatzen zaizkioTxikitatik du matematikarekikogrina Gizartean matematikak duengarrantziaz jabetuta eta euskararenegoerak bultzatuta baimatematikaren dibulgazioan baieuskalgintzan dabil lanean etahonetan jarraitzea da bere asmoaGaur egun Eusko IkaskuntzakoGazte Sailak bultzatutakoprojektuetan parte hartzen du etakonkretuki ei gazte k antolatutakoDatorkigunea foroan honetan EuskalHerriko berrogei gaztek partehartzen dutelarik
Iciar LamarainCenitagoya(3804 zkdunbazkidea)Arrasatenjaioa
Gasteizen bizi da 36 urteotan 22 urtez atzerriarekiko ikasletrukerako bulego bat zuzendu dubaita enpresa txiki bat ereGasteizen Partido Popularrekozinegotzia eta Udal Taldekoeleduna Arrasateko Udalean2003tik Arabako ProbintziaBatzordekoa eta Euskadiko PartidoPopularreko Eskualde Batzordekokidea da Euskararen AholkuBatzordeko Osoko Kidea EuskoLegebiltzarrak hartarakoproposaturik 2011ko uztailaren21etik Arabako Foru AldundikoEuskara Kultura eta Kirol SailekoForu Diputatua da
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21444[11022016 161642]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute2012 ekaina 1
Eusko Ikaskuntza eta EHUko Euskara Institutua adostasun batetara heldu dira bi erakundeen intereseko lan arloetan edukiak partekatzeko Institutuak garatutako ldquoEuskal Literaturaren Hiztegiardquon jasotzen diren edukiak ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediardquo proiektuaren bitartez zabalduko dira eta berriz Euskara Institutuak erabili ahal izango ditu euskal gramatikarekin zerikusia duten ldquoAuntildeamendi Eusko Entziklopediakordquo sarrerak ere bi kasuetan iturria aipatuz eta logoan esteka eginez
Bestetik Eusko Ikaskuntzak Euskara Institutuari ldquoELERIA Euskal Legelarien aldizkariardquo bilduman jasotako testuak eskuratuko dizkio Institutuak argitaratzen dituen gainerako corpusak bezala erabiltzeko
Beraz adostasun honen ondorioz 103 artikulu berri aurkitu ahal izango dira Auntildeamendin ondoren gaztelera itzuliko direnak Linka httpwwweuskomediaorgaunamendiee18657
Adibide garbia dugu hau lankidetzaren garrantzia azpimarratzeko esfortzuak bikoiztu ez ditzagun eta kulturaren zabalkunde ahalik eta zabalena lortu dezagun
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Navarra Acercando el conocimiento
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeunovedadesyagendanovedadesobjectphpo=21438[11022016 161648]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Navarra Acercando el conocimiento2012 ekaina 1
Ha comenzado la segunda edicioacuten de lsquoEzagutza gerturatuz Acercando el conocimientorsquo ciclo de conferencias organizado por Eusko Ikaskuntza con diversos Ayuntamientos de Navarra en el marco de los convenios de colaboracioacuten
El programa se compone de nueve conferencias que se ofreceraacuten en Urraul Beiti Aibar-Oibar Orbaibar (Puiu Garinoain Leotz Orisoain) Urroz Hiria y Oroz-Betelu Temas como la historia del txistu la alimentacioacuten en el viejo reino sus neveros las mujeres solas y la brujeriacutea en Navarra los despoblados la guerra de hace 500 antildeos o la situacioacuten de la economiacutea y la sociedad en nuestros diacuteas conforman el muestrario de contenidos que seraacuten abordados por especialistas de Eusko Ikaskuntza con reconocida capacidad divulgativa
El pasado 12 de mayo en Urraul-Bajo y el 26 mayo en Aibar-Oibar la doctora en Historia Amaia Nausia abrioacute el ciclo con sendas charlas sobre el tema ldquoProtagonistas en la sombra la situacioacuten de la mujer navarra tras 1512rdquo
[+] Maacutes informacioacuten
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccionesgarmendia[11022016 161653]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
1 Artisautza2 Ihauteriak3 Festak4 Jolasak5 Mitoak eta Elezaharrak6 Etnografia7 Herri Medikuntza8 Hileta errituak9 Lexiko etnografikoa
10 Historia11 Juan Garmendia Larrantildeagataz idazkiak
Juan Garmendia Larrantildeaga bilduma
Web honen bidez Eusko Ikaskuntzak eskura jartzen ditu tolosar etnologo eta historialari handiak argitaraturiko ezin konta ahaleko lanak Juan Garmendia Larrantildeagaren ekarpena balio handikoa da euskal kulturaren zale ororentzat
Obra gaika sailkatu da tolosar ospetsuak bere ikerlanetan erabilitako metodologiaren arabera Eskaintza hau guztiz onuragarria gertatuko zaio euskal kultura hobeto ezagutu nahi duenari
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
castellano | franccedilais | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k) Gonzalo Duo coord
Publikazioa 2011
Alea 57
Ezaugarriak 178 or ir 24 cm ndash (Lankidetzan 57)
ISBN 978-84-8419-229-9
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaHistoria de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
LABURPENA
II eta II Jardunaldietan aurkezturiko azterlanek Plentzia eta inguruko Historiaren tratamendu soziala eskaintzen dute udalerriaren ibai portuaren ontziolaren eta itsasgizonen kofradiaren eta abarren bilakaeraz dihardutenez gero Oinarrizko osagai horiek helburu konplexuagoei ekitea ahalbideratu digute hala nola historia ekonomikoari hizkuntzaren historiari eta abarrei baita ezinezko egiazko historia-ren interpretazio argienei ere (KOSELLECK Reinhardt Lacuteexpeacuterience de lacuteHistoire Paris Gallimard 1997 pp 101 y ss)
Plentziako Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Zarauza IsabelSaludo
Duo Benito GonzaloPresentacioacuten
Priotti Jean-PhilippeProduccioacuten y comercio del hierro vizcaiacuteno entre 1500 y 1700
Duo Benito GonzaloEl cabotaje del hierro y la Cofradiacutea de Mareantes de San Pedro de Plazenccedilia sXVI-XIX
Odriozola Oyarbide LourdesLos antildeos dorados de la construccioacuten naval en Plentzia 1790-1830
Uriarte Garciacutea Mordf AacutengelaLa importancia del mar en la historia de Plentzia en el Antiguo Reacutegimen
Agirreazkuenaga Zigorraga JosebaPlentzia lege zaharraren krisialdia lehen gerra karlista borroka zibilaren adierazle (1833-1839)
Crestelo Domiacutenguez DavidLas milicianas urbanas de Plentzia Primera Guerra Civil 1832-1839 Las mujeres y el Liberalismo
Pareja Alonso ArantzaAspectos sociodemograacuteficos y mercado laboral en la Villa de Plentzia en la eacutepocacontemporaacutenea
Beascoechea Gangoiti Joseacute Mariacutea
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos RIEV
Fuentes Documentales Medievales del Paiacutes Vasco
Koadernoak
Eleria Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza Kultura arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Coleccioacuten Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J GARMENDIA LARRANtildeAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
httpwwweusko-ikaskuntzaorgeupublicacionescoleccioneslankidetzanpublicacionphpo=21414[11022016 161659]
El primer Ensanchede Plentzia los Paseos (1820-1905)
Ibaacutentildeez Fernaacutendez ItsasoEvolucioacuten de la Navegacioacuten Astronoacutemica en el siglo XIX
Duo Benito GonzaloLas escuelas de Naacuteutica de Plencia y Gorliz s XVIII-XX
Cearreta Bilbao Alejandro Garciacutea Artola Ane Leorri Soriano EduardoLas marismas de la Riacutea de Plentzia (Bizkaia) como archivos de la historia localy global
Analytic Summary
inprimatu lagun bati bidali
ei-seveusko-ikaskuntzaorg copy 2005 Eusko Ikaskuntza
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Euskonews Euskonews Gaztea Euskonews Multimedia
628 zenbakia 2012 06 08-15 AURREKO ZENBAKIAK HURRENGOA HARPIDETZA RSS
Portada Elkarrizketa Gaiak Kosmopolita Atzoko Irudiak Art Aretoa Artisautza Euskobooks Irratia Efemerideak Ikusmiran
Traduccioacuten al espantildeol
Audioa entzun
Audioa gorde
EgileaEUSKOMEDIA
Lan hau Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin
30 lizentziapean dago
Lotutako artikuluakAntropologiacutea etnografiacutea y folklore
Beste GaiakiquestPeriodismo especializado en inmigracioacuten
Euskal Pizkundeko emakume idazleak Sorne Unzueta Utarsus
Luces y sombras de la industrializacioacuten vasca 1880-1980 (III)
Zure iritzia Su opinioacuteneuskonewseuskonewscom
Euskonews-en zure iritzien berri izan nahi dugu Bidal itzazu
Parte har ezazuArtikuluak idazteko proposamenak bidal
itzazu
Euskonews aldizkarian parte hartu nahi al duzu
SariakArtetsu Saria 2005
Arbaso Elkarteak Eusko Ikaskuntzari
0
Aurreko ekimenetan bezalaxe honako lan honek bi xede nagusi ditu batetik ikusgarria gerta daitekeen produktua eskaintzea aparteko irudiak erabiliz bestalde udaberritik udazkenera bitartean esanguratsuak ditugun 25 ospakizun horien deskribapen soila burutzeaz gain ezaugarri eta oinarri nagusiak erakutsi nahi dira Harreman eta lotura horien bitartez jendeak euskal festa giroak bizi izan duen aniztasuna eta muina bereganatu ahal izango du
San Prudentzioko festak Kaxarranka Pastoralak San Juan eguneko sua horiek guztiek Euskal Herriko lurretan barrena eraman gaituzte festaz festa ospakizun anitzetan murgilduz ohitura zaharrak erakutsiz eta sentipen berriak sorraraziz
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitzaEUSKOMEDIA
Maiatzeko zuhaitzaNon eta noiz
San Martin Ameskoa ndash Maiatza hasieran
Zer gertatzen da
Maiatzeko zuhaitza baratzeak ekaitzetatik gal ez daitezen eta zeruko beste hainbat zemaitatik babesteko altxatzen da Maiatzeko zuhaitzaren altxatzeko ohiturari oraindik ere urtero-urtero eusten zaio hainbat lekutan besteak beste Arabako Done Bikendi Haranan eta Nafarroako San Martin Ameskoan
Irakurleen iritziak
4Like
Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
httpwwweuskonewscom0628zbkgaia62804euhtml[11022016 161721]
Harpidetza Suscripcioacuten Quieacutenes somos Poliacutetica de privacidad Avisos legales Eusko Ikaskuntza ISSN 1139-3629 infoeuskonewscom
2005eko Artetsu sarietako bat eman dio Euskonewseko Artisautza
atalarengatik
Buber Saria 2003
On line komunikabide onenari Buber Saria 2003 Euskonews
Argia Saria 1999
Astekari elektronikoari Merezimenduzko Saria
Laguntzaileak
- eusko-ikaskuntzaorg
-
- Asmoz ta Jakitez Atejoka
- Ikerketa
- Jardunaldiak
- Sariak
- Udalak
- Gazteria
- Argitalpenak
- Euskomedia
- Asmoz Fundazioaren Graduondoko ikastaroak UPVEHU UNED eta NUP-kin elkarlanean
- Bazkideen txokoa
- Eusko Ikaskuntza Berriak eta Agenda Agenda
- Joxe Azurmedi Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxa Saria 2012
- 20 de julio elecciones a Presidencia y Vicepresidencias territoriales
- httpwwweusko-ikaskuntzaorguploaddocsasmoz228pdf
- httpwwweusko-ikaskuntzaorguploaddocsatejoka_037pdf
- Eusko Ikaskuntzak eta Euskara Institutuak edukiak partekatzeko akordioa lortu dute
- Navarra Acercando el conocimiento
- Eusko Ikaskuntza Argitalpenak Bildumak J Garmendia Larrantildeaga Bilduma
- Historia de Plentzia dinaacutemicas sociales s XVI-XIX
-
- euskonewscom
-
- Bideoa Uda Ospatuz Maiatzeko zuhaitza - Gaiak - Euskonews
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NDgA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NDkA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NDcA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NTAA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NTEA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NTIA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NTQA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NDIA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NTUA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- RleDIucGhwP2Q9MjAxMi8wNi8wMQA=
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NjIA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NjcA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0NDQA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- Rlcy9vYmplY3QucGhwP289MjE0MzgA
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- NvbGVjY2lvbmVzL2dhcm1lbmRpYS8A
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- xpY2FjaW9uLnBocD9vPTIxNDE0AA==
-
- buscador
-
- q
- botonbuscar
-
- h6YmsvZ2FpYTYyODA0ZXUuaHRtbAA=
-
- form-bilaketa
-
- q Bilatu
- input3