20 mei 2020 /1441 26 jabatan penerangan edisi rabu / …€¦ · premis-premis perniagaan dan...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI RABU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri

Haji Awang Abas

''BETA mahu, biarlah rakyatresponsif terhadap usaha-usaha

kerajaan untuk negara.Sekurang-kurangnya, mereka itumelakukan sesuatu rancangan itu.

Mereka tidak bolehlepas pandang atau berkata

'tidak tahu', kerana perbuatanlepas pandang atau berkata'tidak tahu' itu, adalah amat

memalukan bagi suatu bangsayang sedang membangun''.

- Titah Menyambut Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-29 Tahun 2013.

''ALLAH menghendakikamu beroleh kemudahan

dan tidak menghendaki kamumenanggung kesusahan...''- (Firman Allah Subhanahu

Wata'ala dalam Surahal-Baqarah,ayat 185).

TAHUN 65 / BILANGAN 61

4.33 4.43 6.06 6.30 12.18 3.41 6.28 7.42

141

Maklumat setakat 19 MEI 2020, 2:30 petang

1

136

''��

��

�� !��

�� "��"��

#�� $��

%��

�� &��

��''��

��

��

�� !" #�� $

!" �%�� !&&! '�(�� )!* +#�� ,-,- ��

�� .

Berita Utama

26144120 MEI 2020 /

COVID-19 :Jumlah keseluruhan

kekal 141 orang

BERAKAS, Selasa, 19 Mei. - Tiada kesbaharu jangkitan COVID-19 disahkan diNegara Brunei Darussalam (NBD) hari inimenjadikan jumlah keseluruhan kesCOVID-19 di negara ini kekal seramai141 orang.

Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan tidak ada kes disahkansembuh daripada COVID-19 pada hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan yangsembuh kekal seramai 136 orang.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNBD, seterusnya berkata, terdapat empatkes aktif yang masih dirawat, di manadua daripadanya masih dalam keadaankritikal.

Pencapaian baharuindustri hiliran negara

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 18Mei. - Hengyi Industries Sdn. Bhd.(Hengyi) mengadakan Majlis MemotongReben bagi merasmikan bekalan pertamabahan api pengangkutan (Gasoline, Dieseldan Jet A1) dari Hengyi untuk BruneiShell Marketing Company Sdn. Bhd.(BSM), sekali gus menandakan permulaanpembekalan produk bahan api bertapisPulau Muara Besar ke pasarandomestik.

Kilang tersebut diharapkanakan dapat mengurangkan ketergantunganNegara Brunei Darussalam (NBD)pada produk bahan api yang diimportdan juga menghasilkan produk untukdieksport.

Ini juga mendukung titah KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam untukmempercepatkan pertumbuhan ekonomi,sekali gus menjayakan Wawasan Brunei2035. Ini termasuk melalui pelaksanaanProjek Pelaburan Langsung Asing (FDI)dalam negara. Pembuatan tempatanpelbagai produk bahan api oleh Hengyi,

yang merupakan salah satu syarikat FDIyang terbesar di NBD, di manaia menyumbang kepada perkembangandan kepelbagaian sektor tenaga hilirannegara, sambil menyokong kemandiriannegara. Berlangsung di Gantry Yard PulauMuara Besar, Western Tank Farm, acaratersebut dirasmikan oleh Menteri diJabatan Perdana Menteri dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMohd. Amin Liew bin Abdullah; MenteriPembangunan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Ir. Awang Haji Suhaimi binHaji Gafar; Menteri Tenaga, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr. AwangHaji Mat Suny bin Haji Md. Hussein;Duta Besar Istimewa dan Mutlak RepublikRakyat China ke Negara BruneiDarussalam, Puan Yang Terutama YuHong; Ketua Pegawai Eksekutif HengyiIndustries, Tuan Chen Lian Caidan Pengarah Urusan BSM, AwangMuhammad Norshafiee bin Dato PadukaHaji Abdul Jalil.

Siaran Akhbar dan Foto : Hengyi Industries Sdn. Bhd.

Ke muka 7

Ke muka 2

YANG Berhormat Menteri Kesihatan padaSidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam.

SEMBAHYANG FarduJumaat sahaja mulai 29 Mei

Muka 4

BERPELUANG sertaiKempen Derma Darah

Muka 7

JANGAN gunakan duaproduk kosmetik ini!

Muka 8

Muka 21

PENGGUNAAN Kandul,Guring dan Sisir kinitinggal sejarah

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

mailto:[email protected]

HALUAN HARI ISNIN 14 MEI 2017NASIONALNASIONAL2

2620 MEI 2020 BERSAMAAN 1441

7 . 427 . 427 . 427 . 427 . 437 . 437 . 43

6 . 286 . 286 . 286 . 286 . 286 . 286 . 28

3 . 413 . 413 . 413 . 423 . 423 . 423 . 42

12 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 1812 . 18

6 . 306 . 306 . 306 . 306 . 306 . 306 . 30

6 . 066 . 066 . 066 . 066 . 066 . 066 . 06

4 . 434 . 434 . 434 . 434 . 434 . 434 . 43

4 . 334 . 334 . 334 . 334 . 334 . 334 . 33

MAKSIMUMKAN PENGGUNAANAPLIKASI BRUHEALTH

��

�� ! �� "�� #$ %� #&#& �� "�� '��(�� #) %� #&#&�

�� *�� +�� +� �� +�� ,- �� ./0��1) � �� +�� ,- ��

"�� *�� .�� 2�� 3�� #&4!� "�� 14$ ��

+�� +� �� 2�� 2�� 2�� 5 �� 2��

� �� 2�� -�� 5� �� -�� ./0��1)� �� 0��

.�� 2�� ./0��1)� � �� 5 ��

NASIONALHARI RABU 20 MEI 2020

MEI RAMADAN / SYAWAL

20212223242526

26272829123

��

��

Kaedah mengimbas kodpenting untuk contact tracing

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,18 Mei. - Orang ramai yang mengunjungipremis-premis perniagaan danrestoran-restoran dimestikan untukmengimbas kod sebelum masuk jugakeluar, termasuk bagi dine-in dantake-away.

Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar berkata bahawamemandangkan ia adalah norma baharudan mengambil masa untuk membiasakandiri dengan kaedah mengimbas kod,bagi yang membuat take-away padamasa ini juga digalakkan untukmengikut kaedah tersebut.

''Dengan adanya kaedah ini, ia akanmemudahkan Kementerian Kesihatanuntuk membuat contact tracing,'' ujarYang Berhormat pada sesi soal jawab

semasa Sidang Media bagi SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Menurut Yang Berhormat lagi, sepertiyang ditekankan pada kenyataanbaru-baru ini, mana-mana vendorataupun gerai yang tidak mengikutapa juga arahan atau peraturanyang ditetapkan, Kementerian Kesihatanakan mengambil tindakan tegasdengan menutup premis-premis tersebutdan akan diberikan tindakanundang-undang bagi orang ramai yangtidak mengikuti arahan dan peraturanyang ditetapkan.

''Kebanyakannya mengikut sarananyang diberikan, walau bagaimanapun,ada segelintir orang ramai tidak

mengendahkan saranan tersebut, termasukbeberapa buah vendor,'' ujar YangBerhormat.

Sementara itu, pada sesi soal jawabtersebut, Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah Dato PadukaHaji Awang Othman berkata bahawa bagiyang ingin menunaikan SembahyangFardu Jumaat, status kesihatan diri ataupemeriksaan diri pada aplikasi BruHealthhendaklah sentiasa dikemaskinikan tidakkurang 12 jam sebelum pergi ke masjiddan setiap hari selepas menunaikanSembahyang Fardu Jumaat tersebut.

''Permohonan untuk menunaikanSembahyang Fardu Jumaat bolehditempah lebih awal beberapa harisebelum Jumaat untuk memilih lokasimasjid mana bagi menunaikanSembahyang Fardu Jumaat tersebut,'' ujarYang Berhormat Menteri Hal EhwalUgama.

Walau bagaimanapun, Yang Berhormatseterusnya menerangkan hanya seorangsahaja yang masih memerlukan bantuanmesin tambahan Heart / Lung Machine(ExtraCorporeal Membrane Oxygenation -ECMO) dan mesin pernafasan, manakala

seorang lagi kini hanya memerlukanbantuan mesin pernafasan sahaja.Selebihnya adalah dalam keadaan yangbaik.

"Pada ketika ini, seramai 97 orangsedang menjalani kuarantin menurut AktaPenyakit Berjangkit Penggal 204,manakala jumlah keseluruhan mereka

yang menamatkan tempoh kuarantin ialahseramai 2,582 orang.

''Dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak222 sampel diuji bagi virus SARS-CoV-2yang membawa jumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari 2020kepada 17,636 ujian," terang YangBerhormat lagi.

Berikutan makluman mengenai aplikasiBruHealth semasa Sidang Media padabaru-baru ini, Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, setakat ini, sejumlah 156,961orang ramai mendaftar sebagai penggunaaplikasi dan sebanyak 2,313 syarikat danpremis mendaftar kepada aplikasiBruHealth berkenaan.

"Dengan ini, orang ramai yang belummendaftar adalah disyorkan untuk memuatturun dan mendaftar ke aplikasi BruHealthtersebut.

"Kerjasama orang ramai dalampenggunaan aplikasi BruHealth sertamengimbas QR Code di tempat keluarmasuk premis akan sedikit sebanyakmemastikan keselamatan orang ramai,termasuk penjual dan pelanggan terjaminserta akan memudahkan KementerianKesihatan untuk membuat contact tracingsekiranya ada penularan jangkitan berlaku.Sama-samalah kitani saling ingatmengingati," ujar Yang Berhormat lagi.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orang ramai bolehmelayari Laman Sesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasi BruHealth atauhealthinfo.gov.bn.

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Muhammad Asri

Haji Awang Abas

COVID-19 :Jumlah keseluruhan

kekal 141 orang

Dari muka 1

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kiri) bersama Setiausaha Tetap (Profesional), KementerianKesihatan (kanan) pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 20 MEI 2020NASIONAL 3

Jangan selesa, leka!

Kementerian Kesihatan ingin mengingatkan orang ramaiuntuk tidak berasa selesa dan leka dengan penguranganlangkah-langkah sekatan yang dimulakan. Walaupunjangkitan COVID-19 di negara kita adalah dalam keadaanterkawal, namun kita masih dalam ancaman wabaktersebut.

Jika tidak perlu, elak bawa kanak-kanak, warga emas

Kementerian Kesihatan ingin mengingatkan kepada orangramai terus berusaha untuk meningkatkan kewaspadaandengan mengikut nasihat-nasihat daripada pihak kerajaan,seperti tidak mengunjungi tempat-tempat yang ramai orang,mengamalkan penjarakan fizikal, di mana saja berada dantidak membawa warga emas dan anak-anak damit keluarrumah jika tidak perlu.

Gunakan sungkup muka,amalkan kebersihan sentiasa

Orang ramai yang mempunyai risiko tinggi adalahdisyorkan untuk menggunakan sungkup muka dan bagiyang tidak atau kurang sihat untuk tidak keluar rumah kecualiatas sebab-sebab tertentu sahaja. Ini adalah, di sampingsentiasa mengamalkan kebersihan diri bagi mengelakkankemungkinan penularan jangkitan terjadi. Kita tidak mahusenario jangkitan penularan semula berlaku atau di manakita perlu memperketatkan semula sekatan-sekatan yangdilaksanakan.

Undang-undang tidak diendahkan,Kementerian Kesihatan ambil tindakan

Kementerian Kesihatan tidak akan teragak-agak untukmenutup dan mengambil tindakan undang-undang ke atasmana-mana premis-premis dan restoran-restoran, terutamasekali gerai-gerai yang tidak mematuhi peraturan. Tindakanundang-undang juga akan diambil ke atas orang ramai yangtidak mengendahkan atau melanggar peraturan dan arahanyang ditetapkan.

Pembukaan masjid, surau, balai-balai ibadatsecara berperingkat mulai 29 Mei

Semua masjid, surau dan balai ibadat di negara ini akandibuka semula, bermula pada Jumaat, 6 Syawal 1441Hbersamaan 29 Mei 2020M, iaitu dihadkan untukSembahyang Fardu Jumaat sahaja, manakala bagisembahyang fardu lima waktu masih belum dapatdijalankan. Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugamamemaklumkan pembukaan masjid, surau dan balai-balaiibadat akan dilaksanakan secara berperingkat dalamempat tahap.

Gunakan aplikasi BruHealth

Menteri Hal Ehwal Ugama menjelaskan bahawaaplikasi BruHealth digunakan sebagai sistem kawalanbagi menentukan tahap kesihatan seseorang untukbersembahyang di masjid. Tatacara penggunaannya adalahsebagaimana yang dibarigakan oleh Kementerian Kesihatandan pembarigaan, seterusnya yang akan dilaksanakan,iaitu berupa Panduan Sembahyang Berjemaah di Masjidbagi Membendung Penularan Wabak COVID-19.

Bagi melancarkan kehadiran dan mengelakkan daripadajangkitan, orang ramai adalah dikehendaki untuk berwudukdari rumah, membawa sejadah sendiri dan memakaisungkup muka (face mask).

97 orang jalani kuarantin

Seramai 97 orang sedang menjalani kuarantin menurutAkta Penyakit Berjangkit Penggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yang menamatkan tempoh kuarantinialah seramai 2,582 orang.

Daftar, imbas, beringat

Setakat ini, sejumlah 156,961 orang ramai mendaftarsebagai pengguna aplikasi BruHealth. Di samping itu,sejumlah 2,313 syarikat dan premis mendaftar bersamaaplikasi tersebut.

Kerjasama orang ramai dalam penggunaan aplikasiBruHealth dan mengimbas Kod QR di tempat keluar masukpremis akan sedikit sebanyak memastikan keselamatanorang ramai, termasuk penjual dan pelanggan terjamin jugaakan memudahkan Kementerian Kesihatan untuk membuatcontact tracing sekiranya ada penularan jangkitan berlaku.Sama-samalah kitani saling ingat mengingati.


COVID-19 : Empatkes aktif masih dirawat

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 18 Mei. - Jumlahkeseluruhan kes COVID-19 diNegara Brunei Darussalam kekal141 kes setelah KementerianKesihatan memaklumkan bahawatidak ada kes baharu disahkanhari ini.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar berkata, tidak ada kes

disahkan sembuh daripadaCOVID-19 pada hari ini,menjadikan jumlah keseluruhanyang sembuh kekal seramai136 orang.

''Oleh yang demikian, jumlahkes aktif yang masih dirawat diPusat Pengasingan Kebangsaanpada ketika ini ialah seramai empatkes. Daripada jumlah tersebut, duadaripadanya masih dalam keadaankritikal. Walau bagaimanapun,

hanya seorang sahaja yang masihmemerlukan bantuan mesin Heart /Lung Machine (ExtraCorporealMembrane Oxygenation - ECMO)dan mesin pernafasan, manakalaseorang lagi kini hanyamemerlukan bantuan mesinpernafasan sahaja. Selebihnyaadalah dalam keadaan yang baik,''ujar Yang Berhormat pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Pada ketika ini, jelas YangBerhormat, seramai 101 orangsedang menjalani kuarantinmenurut Akta Penyakit BerjangkitPenggal 204, manakala jumlahkeseluruhan mereka yangmenamatkan tempoh kuarantinialah seramai 2,578 orang.

Dalam tempoh 24 jam lalu,tambah Yang Berhormat lagi,sebanyak 193 sampel diuji bagivirus SARS-CoV-2, yangmembawa jumlah keseluruhanujian makmal dijalankan sejakJanuari 2020 menjadi 17,414ujian.

Seterusnya, menurut YangBerhormat, KementerianKesihatan ingin mengingatkanorang ramai untuk tidak berasaselesa dan leka denganpengurangan langkah-langkahsekatan yang dimulakan.

Walaupun jangkitan COVID-19di negara kita adalah dalamkeadaan terkawal, namun kitamasih dalam ancaman wabaktersebut.

Daripada itu, jelas YangBerhormat lagi, KementerianKesihatan ingin mengingatkankepada orang ramai untukterus berusaha meningkatkankewaspadaan dengan mengikutnasihat daripada pihak kerajaan,seperti tidak mengunjungitempat-tempat yang ramai orang,mengamalkan penjarakan fizikal,di mana saja berada dan tidakmembawa warga emas jugaanak-anak damit keluar rumah jikatidak perlu.

Katanya, orang ramai yangmempunyai risiko tinggi adalahdisyorkan untuk menggunakansungkup muka (face mask) danbagi yang tidak atau kurang sihatuntuk tidak keluar rumah kecualiatas sebab-sebab tertentu sahaja.

Di samping itu, sentiasamengamalkan kebersihan diribagi mengelakkan kemungkinanpenularan jangkitan terjadi.

''Kita tidak mahu senariojangkitan penularan semulaberlaku ataupun di manakita perlu memperketatkansemula sekatan-sekatan yangtelah dilaksanakan. Di sini,Kementerian Kesihatan tidakakan teragak-agak untukmenutup serta mengambiltindakan undang-undang keatas mana-mana premis-premisdan restoran-restoran, terutamasekali gerai-gerai yang tidakmematuhi peraturan. Tindakanundang-undang juga akan diambilke atas orang ramai yang tidakmengendahkan atau melanggarperaturan dan arahan yangtelah ditetapkan,'' ujar YangBerhormat.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth atauhealthinfo.gov.bn.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (kanan) bersama Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugama (kiri) pada Sidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di Negara Brunei Darussalam yang berlangsung diDewan Al-'Afiah, Kementerian Kesihatan.

''KITA tidak mahu senario jangkitanpenularan semula berlaku ataupundi mana kita perlu memperketatkansemula sekatan-sekatan yang telahdilaksanakan. Di sini, KementerianKesihatan tidak akan teragak-agak

untuk menutup serta mengambiltindakan undang-undang

ke atas mana-mana premis-premis danrestoran-restoran, terutama sekaligerai-gerai yang tidak mematuhi

peraturan. Tindakan undang-undangjuga akan diambil ke atas orang ramai

yang tidak mengendahkan ataumelanggar peraturan dan arahan yang

telah ditetapkan''.

http://www.moh.gov.bn/

http://healthinfo.gov.bn/

HARI RABU 20 MEI 2020 NASIONAL4


Sembahyang FarduJumaat sahaja mulai 29 Mei

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 18 Mei. - Semua masjid,surau dan balai ibadat di negara iniakan dibuka semula, bermulapada Jumaat, 6 Syawal 1441Hbersamaan 29 Mei 2020M ini, iaitudihadkan untuk SembahyangFardu Jumaat sahaja, manakalabagi sembahyang fardu lima waktumasih belum dapat dijalankan.

Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddinbin Pengarah Dato Paduka HajiAwang Othman memaklumkanbahawa pembukaan masjid,surau dan balai-balai ibadat akandilaksanakan secara berperingkatdalam empat tahap.

Menurut Yang Berhormat, TahapPertama akan berjalan selama duaminggu merangkumi tiga kali

Jumaat, iaitu pada 29 Mei 2020,5 Jun dan 12 Jun 2020.

Apabila tiada berlaku kes-kesjangkitan pada tempoh tersebut,perkiraan akan beralih kepadaTahap Kedua, iaitu termasukpenggunaan untuk sembahyangfardu lima waktu dengan beberapaperaturan yang ditetapkan,antaranya masjid dibuka 10 minitsebelum azan dan ditutup 10 minitselepas selesai sembahyangberjemaah, di samping memenuhigaris pandu yang ditetapkan olehKementerian Kesihatan.

''Kita akan menggunakanaplikasi BruHealth sebagai sistemkawalan bagi menentukan tahapkesihatan seseorang untukbersembahyang di masjid.Tatacara penggunaannya adalahsebagaimana yang dibarigakanoleh Kementerian Kesihatan dan

pembarigaan seterusnya yang akandilaksanakan, iaitu berupaPanduan Sembahyang Berjemaahdi Masjid bagi MembendungPenularan Wabak COVID-19,''ujar Yang Berhormat pada SidangMedia bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Yang Berhormat menambah,dalam pada itu, untuk melancarkankehadiran dan mengelakkandaripada jangkitan, orang ramaiadalah dikehendaki untukberwuduk dari rumah, membawasejadah sendiri dan memakaisungkup muka (face mask).

Jelas Yang Berhormat lagi,mana-mana orang yang berisikotinggi yang ditentukan melaluiaplikasi BruHealth, kanak-kanakberumur di bawah 15 tahun danperempuan adalah juga tidakdibenarkan pada tahap pertama,kedua dan ketiga.

''Alhamdulillah, kita bersyukur

kepada Allah Subhanahu Wata'alakerana telah mengizinkan kitauntuk membuka semula masjidbagi menunaikan ibadatSembahyang Fardu Jumaat setelahbeberapa Jumaat ia ditinggalkanberdasarkan hukum syarak, iaituada uzur syarie. Dalam hubunganini, marilah kita memahamikeadaan sebenar yang telahberlaku. Walaupun kita akan mulamenggunakan semula masjid, kitahendaklah terus berwaspada untukmengelakkan jangkitan yang tidakterkawal, terutamanya dengan kitamematuhi peraturan-peraturan kemasjid dalam tahap pertama,kedua, ketiga dan keempat.Mudah-mudahan kitani akan dapatmelalui tahap-tahap ini denganselamatnya hinggalahmasjid-masjid dibuka semulaseperti biasa,'' ujar YangBerhormat.

Terdahulu, Yang Berhormatmenjelaskan, Majlis Ugama IslamBrunei bersidang pada Sabtu,16 Mei 2020 bagi menghalusi

persiapan-persiapan penggunaanmasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai Ibadat, iaitu denganketiadaan kecemasan yangberbangkit juga mengambil kiraketerangan daripada KementerianKesihatan dan nasihat HukumSyarak.

Tambah Yang Berhormat,keputusan majlis disembahkandan diperkenankan oleh KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

Perkongsian maklumat, strategi negaradalam menangani COVID-19BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 18 Mei. - Negara BruneiDarussalam mengikuti Sesi VirtualPerhimpunan Kesihatan SeduniaKali Ke-73 bagi Tahun 2020, yangdiadakan pada Isnin, 18 Mei 2020.Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar mewakili negara dalam SesiVirtual Perhimpunan tersebut.

Perhimpunan Kesihatan SeduniaKali Ke-73 itu dihadiri olehMenteri-menteri Kesihatan danwakil-wakil daripada 194 buahnegara Ahli Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO).

Tujuan Perhimpunan KesihatanSedunia pada tahun ini adalahuntuk memberi fokus padakesiapsiagaan dan respons globalterhadap wabak COVID-19 danmemastikan kesinambungan urustadbir kesihatan global di bawahWHO, iaitu dengan pelantikanahli-ahli lembaga eksekutifbaharu.

Perhimpunan Kesihatan SeduniaKali Ke-73 ini dipengerusikanPresiden bagi PerhimpunanKesihatan, Puan Yang TerutamaKeva Bain dari Bahamas.

Pengarah Agung WHO, TuanYang Terutama Dr. TedrosAdhanom Ghebreyesus jugamemberikan ucapan yangmemfokuskan kepada respons danstrategi-strategi yang perlu diambildi dalam menangani pandemikwabak COVID-19 jugamengingatkan negara-negara ahliuntuk tidak mengendahkan isu-isu kesihatan yang lain didalam menangani COVID-19 danuntuk memantapkan lagi tindakan-tindakan ke arah mencapai liputankesihatan sejagat.

Dengan adanya Sesi VirtualPerhimpunan Kesihatan SeduniaKali Ke-73 ini, ahli negara-negaraWHO akan dapat berkongsimaklumat dan pengalamanmengenai koordinasi, kerjasamadan hala tuju yang sama dalammenangani pandemik COVID-19di peringkat global, selaras dengan

Perlembagaan WHO.Ia juga akan memberi

peluang secara kolektifuntuk mengutarakan tema-temakeselamatan (security), perpaduan(solidarity) dan ketahanan(resiliency), antara lain melaluimemperingati dan mengakuisumbangan-sumbangan yangsignifikan, yang diberikan olehsemua pihak di seluruh dunia yangterlibat dalam respons terhadapCOVID-19, khususnya tenagakerja kesihatan global.

Dalam ucaptama YangBerhormat Menteri Kesihatanpada Sesi Virtual di perhimpunantersebut, Yang BerhormatMenteri Kesihatan menyampaikansokongan padu Negara BruneiDarussalam (NBD) dalamkesiapsiagaan dan respons globalterhadap wabak COVID-19. YangBerhormat Menteri Kesihatanseterusnya mengongsikan duapengajaran dan pengalaman utamaNBD dalam menangani pandemikCOVID-19.

Pertama, kepentinganmeningkatkan pemantauan danujian (importance of enhancedsurveillance and testing). YangBerhormat Menteri Kesihatanmenyatakan bahawa NBD adalahpengamal awal (early adopter)dalam menjalankan ujian-ujianCOVID-19 tanpa kemunculansimptom dan melaksanakanpengambilan sampel secararambang di pusat-pusat kesihatandi peringkat masyarakat dandalam kalangan penduduk wargaasing.

Yang Berhormat MenteriKesihatan seterusnya menambahbahawa nisbah ujian per kapita(test per capita ratio) bagi NBDadalah antara yang tertinggi didunia dan mempercayai bahawausaha-usaha pembendunganadalah mustahak dalam mencegahpenularan COVID-19 dalamkalangan masyarakat.

Manakala yang kedua pula,mewujudkan strategi penglibatanmasyarakat yang efektif

(establishing an effectivecommunity engagement strategy).Dalam perkara ini, YangBerhormat Menteri Kesihatanmengongsikan beberapa strategimengenainya, sepertimengendalikan sidang-sidangmedia setiap hari; Talian Hotline24 jam, khas bagi pertanyaanawam mengenai COVID-19 danmenubuhkan aplikasi mudah alihpemeriksaan diri yang diintegrasidengan keupayaan KecerdasanFikiran (Artificial Intelligence)dan Analisis Data (DataAnalytic).

Yang Berhormat MenteriKesihatan seterusnyamengetengahkan bahawa sivikmasyarakat memainkan perananutama dan merupakan satupergerakan signifikan di peringkatakar umbi yang mencetuskankesukarelawanan dan sokonganmasyarakat dalam sama-sama

menangani wabak COVID-19.Yang Berhormat Menteri

Kesihatan seterusnya merumuskanbahawa kedua-dua pendekatanutama di atas membolehkan NBDuntuk mengawal wabakCOVID-19 tanpa perlunyamelaksanakan dan mengenakanlockdown berskala besar.

Dengan perlaksanaanpenjarakan fizikal, perkhidmatandan perniagaan awam kekal dibukadan tidak ada sekatan pergerakandi dalam negara dikenakan.Ucaptama Yang BerhormatMenteri Kesihatan diakhiri denganpenyataan bahawa gabunganpendekatan-pendekatan yangberdasarkan seperti di atas dapatdijadikan sebagai hala hadapan(way forward) bagi bulan-bulanyang akan datang sertamengimplementasikan pendekatande-escalation secara berfasa;memanfaatkan teknologi untuk

pengesanan kontak (contacttracing) dan kerjasama berterusandengan WHO serta masyarakatkesihatan global adalahstrategi-strategi yang berkesandalam mempertahankan responsnegara dalam menanganipandemik COVID-19.

Turut hadir pada Sesi VirtualPerhimpunan Kesihatan SeduniaKali Ke-73 itu daripada pihakKementerian Kesihatan NegaraBrunei Darussalam, TimbalanSetiausaha Tetap (Profesional), Dr.Haji Zulaidi bin Haji Abdul Latif;Pemangku Ketua PengarahPerkhidmatan Perubatan danKesihatan, Pengiran Dr. Haji Md.Khalifah bin Pengiran Haji Ismail;Pengarah Perkhidmatan KesihatanAlam Sekitar, Dr. Hajah AnieHaryani binti Haji AbdulRahman dan Pakar Bersekutu(Kesihatan Awam), Dr. JustinWong.

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama pada Sidang Media bagiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam itu.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan (tengah) mewakili Negara Brunei Darussalam mengikuti Sesi Virtual PerhimpunanKesihatan Sedunia Kali Ke-73 bagi Tahun 2020 yang diadakan pada Isnin, 18 Mei 2020 lepas.

HARI RABU 20 MEI 2020NASIONAL

Oleh : Nooratini Haji Abas, Ihsan Kementerian KesihatanFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman, Ihsan Kementerian Kesihatan

5

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kebudayaan,

Belia dan Sukan

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan bersama Setiausaha Tetap (Pentadbiran, Kewangan dan Estet), Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) menyerahkan Sumbangan Derma Anak-anak Yatim bagi KKBS dan Jabatan-jabatan di bawahnya bagi Tahun 1441H / 2020M kepada parapenerima (kiri dan kanan).

SETIAUSAHA Tetap KKBS bersamaTimbalan Setiausaha Tetap(Kebeliaan dan Kesukanan), KKBSturut menyempurnakan penyerahansumbangan kepada penerima (kirisekali dan kiri).

32 anak yatim warga KKBS terima sumbangan

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 19 Mei. - KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS) dan Jabatan-jabatan dibawahnya sama-sama meraih

peluang keberkatan dan ganjaranpahala pada bulan Ramadan yangmubarak ini dengan mengadakanMajlis Penyerahan SumbanganDerma Anak-anak Yatim bagi

Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan dan jabatan-jabatan dibawahnya bagi Tahun 1441H /2020M.

Pada tahun ini, dengan

mengambil kira situasi pandemikCOVID-19 dan sebagai langkahberjaga-jaga untuk melindungikebajikan pihak-pihak yangterlibat, pengagihan derma

dilaksanakan melalui cara yangberbeza dari tahun-tahunsebelumnya, iaitu denganberkonsepkan mengunjungi kerumah-rumah kediaman anak-anakyatim.

KKBS dan Jabatan-jabatandi bawahnya menghulurkansumbangan kepada seramai 32anak yatim yang disempurnakanoleh Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidin;Setiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet), KKBS,Pengiran Mohammad Amirrizalbin Pengiran Haji Mahmud;Setiausaha Tetap, KKBS, PengiranHaji Mohd. Hasnan bin PengiranHaji Ali Hassan; dan TimbalanSetiausaha Tetap (Kebeliaan danKesukanan), KKBS, Kolonel (B)Pengiran Haji Maidin bin PengiranHaji Said di rumah-rumahkediaman anak-anak yatim.

Majlis tersebut merupakanantara aktiviti keagamaan yangdiadakan sepanjang bulanRamadan dan dimuatkan dalamkalendar tahunan KKBS bagimenyantuni anak-anak yatimwarga kementerian yang pernahmencurahkan bakti, di sampingmengeratkan silaturahim dalamkalangan keluarga warga KKBS.

Sumbangan berterusan buat Kementerian Kesihatan

BERAKAS, Selasa, 19 Mei.- Dalam sama-samamenangani dan membendungpenularan wabak COVID-19di Negara Brunei Darussalam,Kementerian Kesihatan menerimasumbangan-sumbangan daripadapelbagai pihak di negara ini.

Ia adalah sebagaiTanggungjawab Sosial Korporat(Corporate Social Responsibility -CSR) daripada pihak-pihakpenderma dalam membantupihak Kerajaan Kebawah Duli

Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, khususnyaKementerian Kesihatan.

Penyerahan cek berjumlahBND11,515 daripada JabatanPerdana Menteri (JPM)disempurnakan oleh SetiausahaTetap (Wawasan, Kewangan danKabinet) di JPM, PengiranHajah Siti Nirmala bintiPengiran Haji Mohammad.

Seterusnya, sumbangan skrub

daripada Pusat PembangunanBelia, Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan, disampaikanoleh Penolong Pengarah PusatPembangunan Belia, PusatPembangunan Belia, KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dayang Fauziah binti Haji Mohd.Salleh.

Sparks Co. Sendirian Berhadjuga menghulurkan sumbanganskrub disampaikan oleh YangAmat Mulia Pengiran AnakKhairul Khalil bin Pengiran SyedHaji Jaafari.

Kemudian, skrub yang samaturut disumbangkan oleh AewonGarment and Embroidery Sdn.Bhd., disampaikan oleh Pengarah

Urusannya, Mr. Lau Chai Seng.Hadir menerima sumbangan-

sumbangan tersebut, yangdiadakan di Bilik Tamu,Tingkat 3, Kementerian Kesihatan,Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Sementara itu, padamajlis berasingan, KementerianKesihatan turut menerimabeberapa sumbangan, antaranyadaripada Syarikat RizaPrinting yang menghulurkansumbangan berupa wangtunai berjumlah BND8,372,diserahkan oleh Pengurus Syarikattersebut, Kamal Flynn.

Diikuti dengan penyerahansumbangan daripada Syarikat PTDTechnology Sdn. Bhd., berupa70 kotak minuman air botol danbiskut. Penyerahan tersebutdisampaikan oleh PengarahSyarikat, Awang Md. HaziqRasiman; Timbalan PengarahUrusan, Chong Yew Lam; danPengurus HSEQ, Awang HajiKamsani Nckman.

Pihak Berkuasa IndustriTeknologi Info-KomunikasiBrunei Darussalam (AITI) jugamemberikan sumbangan, berupaminuman ringan, makanan ringan,tisu kertas, pencuci tangan,disampaikan oleh PenolongKetua Eksekutif, Dayang HajahHasnah binti Haji Azri.

Majlis diteruskan denganpenyerahan sumbangan daripadaChristian Fellowship Centrein Brunei (CFCB), iaitu wangtunai sejumlah BND6,000 yangdimasukkan ke dalam BIBDCOVID-19 Relief Fund, di manapenyerahan cek, disampaikanoleh Mr. Hoh Thian Chai selakuwakil penderma-penderma.

Acara diakhiri denganpenyerahan sumbangan berupa 40botol hand sanitizer daripadaSyarikat Blue Castle Enterprise,disampaikan oleh Dayang NoorAzimah binti Haji Daud.

Sumbangan - sumbanganberkenaan diterima oleh wakilKementerian Kesihatan, KetuaPegawai Eksekutif Tingkat Iselaku Pemangku Ketua PegawaiEksekutif Tingkat Khas, AwangHaji Abdul Khalid As'ari binHaji Azahari, di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan menerima sumbangan daripada Sparks Co. Sendirian Berhad yang disampaikan oleh Yang Amat Mulia Pengiran AnakKhairul Khalil bin Pengiran Syed Haji Jaafari (kiri) dan Jabatan Perdana Menteri (JPM) disampaikan oleh Setiausaha Tetap (Wawasan, Kewangan dan Kabinet)di JPM (kanan).

HARI RABU 20 MEI 20206 NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto :Pasukan Polis Diraja Brunei

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri Kesihatan menyerahkan sumbangan derma melaluipandu lalu (drive-thru) pada acara berkenaan (atas). Sementara gambar kiri,pendaftaran bagi penerima dibuat sejurus sebelum majlis dimulakan.

PEMERINTAH ABDB semasamenyerahkan sumbangan dermapada acara kebajikan tahunan,Sentuhan Kasih Ramadan (kiri danbawah kiri).

EMIL Supriana, 23 tahun,pemegang pasport AU 531169dilaporkan lari daripada majikan.

119 anak yatim wargaABDB terima sumbangan

TANAH JAMBU, Isnin, 18Mei. - Dalam mengimarahkanbulan Ramadan, AngkatanBersenjata Diraja Brunei(ABDB) menghulurkansumbangan kepada 119 anakyatim daripada 61 keluarga bekasanggota ABDB mulai 18 hingga22 Mei 2020.

Penyampaian sumbangantersebut disempurnakan olehPemerintah ABDB, MejarJeneral Pengiran Dato PadukaSeri Aminan bin PengiranHaji Mahmud, seterusnyamengunjungi tiga buahkediaman di Daerah Brunei danMuara.

Kunjungan tersebut merupakansebahagian daripada SentuhanKasih Ramadan acarakebajikan tahunan ABDB yangmelibatkan seramai 58buah keluarga untukmenerima sumbangan tersebutdaripada wakil-wakil PemerintahABDB.

Walau bagaimanapun, padatahun ini, dengan mengambil kirasituasi pandemik COVID-19,cara pengagihan derma pada tahunini dilakukan dengan carayang berbeza daritahun-tahun sebelumnyasebagai langkah berjaga-jagauntuk melindungi kebajikanpihak-pihak yang terlibat.

Sumbangan yang disampaikanmerupakan hasil kutipandaripada Tabung KebajikanABDB, anggota-anggota ABDB,Tabung Surau ABDB, KoperasiABDB (KOWIRA), BadanKebajikan Isteri-isteri ABDB(BAKTI) dan penderma-pendermaperseorangan.

Kementerian Kesihatanraikan anak-anak yatim

BERAKAS, Isnin, 18 Mei. -Dalam sama-sama meraikan bulan

Syawal yang bakal menjelangbeberapa hari lagi, kebajikan

anak-anak yatim terus menjadiperhatian pelbagai pihakdengan harapan dapat membantumereka dalam persiapanmenyambut hari lebaran itu nanti.

Seramai 91 anak yatim daripadawarga Kementerian Kesihatan hariini menerima sumbangan derma dikeempat-empat daerah.

Di Daerah Brunei dan Muara,seramai 30 menerima sumbanganderma berkenaan di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan,di sini.

Hadir menyerahkan sumbanganderma melalui pandu lalu(drive-thru) tersebut, MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar.

Sumbangan yang sama jugaturut diadakan di Hospital RajaIsteri Pengiran Anak Saleha,Daerah Brunei dan Muara;Hospital Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Tutong; Hospital PengiranIsteri Hajjah Mariam, Temburong;dan Hospital Suri Seri Begawan,Kuala Belait.

Lari daripada majikan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 18 Mac. - Pasukan PolisDiraja Brunei (PPDB) memohonkerjasama dan bantuan daripadaorang ramai untuk mengesanseorang pekerja asing perempuan,warganegara Indonesia.

Emil Supriana, 23 tahun,merupakan pemegang pasportAU 531169 dilaporkan laridaripada majikan.

Jika terdapat sebarangmaklumat mengenai beliau, silahubungi Balai Polis Panagamenerusi talian +673 3222955atau Talian Kecemasan Polis 993atau terus melaporkan kebalai-balai Polis berdekatan.


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II (tiga, kanan);Yang Berhormat Menteri Pembangunan (tiga, kiri); Yang Berhormat Menteri Tenaga (dua, kanan); Duta Besar Istimewadan Mutlak Republik Rakyat China ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama Yu Hong (dua, kiri); KetuaPegawai Eksekutif Hengyi Industries, Tuan Chen Lian Cai (kiri); dan Pengarah Urusan BSM, Awang MuhammadNorshafiee bin Dato Paduka Haji Abdul Jalil (kanan) ketika menghadiri Majlis Memotong Reben bagi merasmikanbekalan pertama bahan api pengangkutan (Gasoline, Diesel dan Jet A1) dari Hengyi untuk Brunei Shell MarketingCompany Sdn. Bhd. di Gantry Yard Pulau Muara Besar, Western Tank Farm.

YANG Berhormat Menteri-menteri ketika mendengar penerangan daripadasalah seorang pegawai kakitangan Hengyi pada majlis berkenaan.

PESURUHJAYA Tinggi British ke Negara Brunei Darussalam, Tuan YangTerutama Richard Lindsay dan isteri, Puan Xanthe Lindsay menderma darahmereka di Pusat Pendermaan Darah, Hospital Raja Isteri Pengiran AnakSaleha (RIPAS) semasa Kempen Derma Darah yang bertemakan 'Drop YourBlood Letters' tersebut.

Berpeluang sertaiKempen Derma Darah

Pencapaian baharu industrihiliran negara

Perasmian ini adalah sebahagiandaripada perjanjian komersialHengyi dengan Syarikat BSMyang ditandatangani pada 18September 2019 untukmembekalkan produk bahan apihalus kepada BSM untukpengedaran pasaran domestik. Iamenandakan satu pencapaianbaharu bagi industri hiliran dinegara ini dengan lanjutanrantaian nilai minyak dan gasdomestik.

Loji Penapisan dan PetrokimiaPulau Muara Besar adalahkompleks kilang minyak danaromatik bertaraf dunia dengankapasiti penapisan lapan jutatan minyak mentah setiap tahun.

Loji Petrokimia mampumenghasilkan 13 jenis produkpetroleum.

Hengyi akan membekalkansejumlah 427,509 tong produkbahan api halus kepada BSM, yangterdiri daripada 190,778 tongGasoline, 159, 924 tong Diesel dan76.807 tong bahan api jet untukmemenuhi permintaan petroleumdomestik setiap bulan.

Hengyi juga akan memasukkanbahan api Euro V tepat padawaktunya untuk permintaandomestik yang memberikan kualititertinggi dan bahan api yang lebihbersih. Bahan api Euro V adalahmesra alam dan memberikanprestasi yang lebih baik kepadakenderaan bermotor.

Operasi Loji Penapisan danPetrokimia Pulau Muara Besar dan

bekalan produk petroleum dalamnegara diawasi oleh KementerianTenaga untuk memastikan produkberkualiti terus tersedia untukorang ramai.

Loji Penapisan dan PetrokimiaPulau Muara Besar juga membukapeluang pekerjaan dan perniagaankepada pekerja dan perniagaantempatan. Sejak ia mulaberoperasi, Hengyi secaralangsung mengambil pekerjaseramai 447 penduduk tempatandan jumlah ini diharapkan akanmeningkat lebih jauh sesuaidengan 'Bruneianisation Directive'Kementerian Tenaga. Beberapapeluang pekerjaan tidak langsungdihasilkan melalui pelbagaikontraktor dan penyediaperkhidmatan tempatan untukmenyokong operasi tersebut.

Dari muka 1

Jangan sebarmaklumat tidak sah!

BRUNEI MUARA, Selasa, 19 Mei. - Satu maklumat rompakanditerima melalui aplikasi WhatsApp dan tular di media sosial.

Susulan maklumat tersebut, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB)menyangkal dan menafikan tidak ada menerima laporan aduanmengenainya.

Walau bagaimanapun, risikan dan penelitian sedang dijalankanoleh pihak Polis bagi mengesan punca dan sumber berita itudiperoleh.

Sehubungan itu, PPDB menegaskan kepada orang ramaisupaya jangan sekali-kali terlibat dalam mengeluarkan danmenyebarkan maklumat-maklumat yang tidak sah dan tidakberasas.

Selain itu, turut diperingatkan agar tidak mudah mempercayai danberasa cemas terhadap maklumat-maklumat mencurigakan yangbelum dipastikan kesahihannya.

Kesalahan-kesalahan sedemikian boleh diambil tindakan dibawah perundangan Penggal 148 Akta Ketenteraman AwamSeksyen 34, iaitu sesiapa yang sama ada menggunakan lisanatau tulisan atau menggunakan sebarang cara, menyebarkan laporanyang salah atau membuat kenyataan yang salah yang bolehmenyebabkan ketenteraman awam terganggu boleh dipenjara tigatahun dan denda sebanyak BND3,000.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 18 Mei. - Pesuruhjaya TinggiBritish ke Negara Brunei

Darussalam, Tuan Yang Terutama(TYT) Richard Lindsay dan isteri,Puan Xanthe Lindsay menderma

darah mereka di Pusat PendermaanDarah, Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS)semasa Kempen Derma Darahyang bertemakan 'Drop YourBlood Letters' yang dilancarkanbaru-baru ini. Ini bertujuan bagimembantu mempertingkatkan lagijumlah pendermaan darah di pusatberkenaan, sekali gus membantupesakit yang memerlukan bekalandarah.

"Saya gembira dapatmenderma darah hari ini sebagaisebahagian daripada kempen#dropyourbloodletters kamidengan kerjasama KementerianKesihatan. Ini adalah salah satucara untuk kita menolong oranglain. Dengan menderma darah,awda boleh membantu seseorangyang memerlukan dan dapatmenyelamatkan nyawa,'' kataTYT.

TYT turut menggesa masyarakatumum untuk turut sertadalam kempen tersebut denganmempamerkan huruf 'A', 'B'dan 'O' dari nama dan logoorganisasi mereka danmenyiarkannya menerusi platformmedia sosial dengan [email protected], @bloodbank_

ripas, #dropyourbloodletters dan#ukinbrunei.

TYT juga turut menambahbahawa Pusat Pendermaan Darah,Hospital RIPAS ketika inimemerlukan semua jenis darah danmendorong semua penderma darahjuga penderma yang berpotensiuntuk tampil untuk mendermadarah mereka.

Pusat Pendermaan Darah,Hospital RIPAS akanmemanjangkan waktu operasipada waktu malam, mulai jam8.00 malam hingga 10.00

malam pada Isnin, 18 Mei; Selasa,19 Mei; dan Khamis, 21 Mei2020.

Para penderma darah disarankanuntuk menempah slot merekamelalui sistem janji temudalam talian (online) dihttps://calendly.com/bdcripas.

Penderma darah juga disarankanuntuk memuat turun aplikasiBruHealth dan mengimbas KodQR di Pusat Pendermaan Darahsetelah memasuki dansebelum meninggalkan premisberkenaan.

Siaran Akhbar dan Foto : Hengyi Industries Sdn. Bhd.

http://british.hc.bn/

https://calendly.com/bdcripas.

HARI RABU 20 MEI 2020 NASIONAL8

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Pertanian dan Agrimakanan

13 syarikat dikenakan kompaun

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 18 Mei. - Dalam usaha untukterus menangani isu infestasi lalatyang dilaporkan hasil maklumatorang awam, khususnya dibeberapa buah kampung di sekitarMukim Pengkalan Batu, satuoperasi pemantauan bersepadudijalankan oleh Jabatan Pertaniandan Agrimakanan, KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) dengankerjasama daripada pihak JabatanDaerah Brunei dan Muara,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN), bertujuan bagi

memastikan tahap kebersihanladang-ladang pertanian sentiasamengikut peraturan dan piawaiankebersihan yang ditetapkan,khususnya ladang-ladang tanamandi beberapa buah KawasanKemajuan Pertanian (KKP) diDaerah Brunei dan Muara, iaituKKP Batumpu; KKP Si Bangkok,Kampung Parit, Masin; dan KKPSi Bangkok, Kampung Batong.

Hasil daripada pemantauantersebut, sebanyak 13 buahsyarikat dikenakan dendakompaun oleh pihak JabatanDaerah Brunei dan Muara kerana

didapati melakukan kesalahan dibawah Akta Kesalahan-KesalahanKecil (Penggal 30), iaitu antaranyapembuangan sisa-sisa ladangyang tidak teratur, meletakkanlonggokan sampah bagibarang-barang domestik yangboleh diusahakan untuk dibuangke tempat pembuangan sampahawam, membiarkan longgokankereta atau jentera di kawasanladang yang tidak lagi digunakan,persekitaran rumah pekerjayang tidak bersih dan sistempembetungan saliran najis (sewagesystem) yang tidak teratur.

Syarikat-syarikat tersebut,Syarikat Bidah Duraman danAnak-Anak; Syarikat Bunga Hati;Perusahaan Dyg. Zaiton Hj. Amandan Anak-Anak; SyarikatWidiyana Seputra AgriculturalFarming; Syarikat H.K. Amirah;Syarikat Shamir; SyarikatPerusahaan Hj. Mohd. Salleh Hj.Ludin dan Anak-Anak; SyarikatMizu Enterprise; dan Syarikatlktisad lbunda, masing-masingdikenakan denda kompaun,berjumlah BND200.

Manakala Syarikat Umu SlamahEnterprise; Syarikat EI-Kibal;Syarikat MSE Agriculture andFarming; dan Celapa Enterprise,masing-masing dikenakan dendakompaun berjumlah BND500.

Semua syarikat diarahkan untukmenjelaskan pembayaran dendakompaun berkenaan di JabatanDaerah Brunei dan Muara dalamtempoh satu minggu dari tarikhdikeluarkan juga melaksanakankerja-kerja pembersihan kawasan.

Jika gagal, jabatan berkenaan

akan mengambil tindakanselanjutnya ke atassyarikat-syarikat tersebut.

KSSUP melalui JabatanPertanian dan Agrimakanan danagensi-agensi yang berkenaan,khususnya melalui JawatankuasaPasukan Bertindak bagiMenangani Isu Kebersihan Ladangdan Pusat Penyembelihan akansentiasa menjalankan aktivitipemantauan dari semasa ke semasabagi memastikan tahap kebersihanlading-ladang pertanian juga pusatpenyembelihan sentiasa mengikutperaturan dan piawaian kebersihanyang ditetapkan.

Mana-mana kesalahan berkaitanboleh dikenakan denda kompaundi bawah Perenggan 7, 8, 14, 16,17, 19, 20, 37 dan 38 PerintahPerlindungan dan PengurusanAlam Sekitar 2016 atau

Environmental Protection andManagement Order 2016;juga bagi kesalahan-kesalahan,sepertimana yang dinyatakan dibawah Akta Kesalahan-KesalahanKecil (Penggal 30) bagi kesalahanpembuangan sampah secara tidakbertanggungjawab.

Jika didapati melanggarAkta Kesalahan-Kesalahan Kecil(Penggal 30) berkenaan, iaboleh dikenakan kompauntidak melebihi BND500 dansekiranya gagal untuk membayardenda tersebut, maka tindakanundang-undang akan diambildan boleh dihadapkan kemahkamah, jika sabit kesalahanboleh didenda BND1,000bagi kesalahan pertama dankesalahan, seterusnya dendaBND3,000 dan penjara tidakmelebihi tiga bulan.

Jangan gunakan dua produk kosmetik ini!

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 18 Mei. - Orangramai diingatkan agar tidakmenggunakan dua produkkosmetik, di mana hasil daripadaujian makmal Bahagian Farmasi,Jabatan Perkhidmatan Saintifik,Kementerian Kesihatan mendapatibahawa produk-produk tersebutdicemari dengan bahan terlarangyang tidak diisytiharkan.

Produk-produk kosmetikberkenaan adalah Deeja Set 5dalam 1 Kehebatan Luar Biasa SufCream dan Bihan Girly MakeupBSkin care 3x Brightening Effect -Treatment Cream.

Kedua-dua produk tersebut

dikilangkan di Malaysia, didapatidicemari dengan merkuri. Bahanpencemar dalam produk berkenaanboleh mengakibatkan kesan-kesanmudarat yang membahayakankesihatan.

Merkuri adalah bahan yangdilarang dalam produk kosmetik,seperti yang ditetapkan di bawahPeraturan Ubat (Produk Kosmetik)2007.

Penggunaan merkuri di dalamproduk kosmetik adalah dilarangkerana ia boleh memudaratkankesihatan. Tahap merkuri yangtinggi atau pendedahan yang kerapboleh meyebabkan kulit kebas,sakit kepala, ruam, perubahan

warna kulit juga kerosakan padabuah pinggang dan sistemsaraf.

Anak damit dan kanak-kanakkecil boleh terdedah dengan kesansampingan daripada pengguna,yang boleh menggangguperkembangan otak kanak-kanakyang masih kecil atau anak damityang belum dilahirkan.

Kementerian Kesihatan tidakpernah mengeluarkan kebenaranke atas pengimportan untukpenjualan produk tersebutdan / atau mengeluarkan SuratPengakuan Notifikasi ProdukKosmetik bagi penjualanproduk-produk tersebut.

Berikutan dapatan ini, produktersebut adalah dilarang untukdiimport dan dijual di NegaraBrunei Darussalam.

Orang ramai yang membeli atau

memakan produk-produk tersebutadalah dinasihatkan untukmemberhentikan pengambilannyadengan serta merta.

Jika mereka mengalami kesansampingan dan berasa tidak sihatselepas memakan produk-produkberkenaan, hendaklah berjumpadoktor dengan segera.

Adalah diingatkan bahawaia adalah menjadi satu kesalahandi bawah Peraturan Ubat(Produk Kosmetik), 2007 untukmengimport dan memasarkanproduk kosmetik di pasarantempatan tanpa Surat PengakuanNotifikasi Produk Kosmetik yangdikeluarkan oleh Pihak Berkuasadi Kementerian Kesihatan, dan jikadidapati bersalah boleh didendatidak melebihi BND5,000 danpenjara tidak melebihi dua tahunatau kedua-duanya sekali.

Kementerian Kesihatan jugaingin memohon kerjasamadaripada orang ramai untukmelaporkan ke BahagianKomplians dan Perlesenanjika mendapati produk-produkberkenaan masih dipasarkan dinegara ini.

Untuk maklumat lanjut danperhubungan lanjut, orang ramaibolehlah menghubungi BahagianKomplians dan Perlesenanmenerusi talian telefon+673 2393298 sambungan208; menghantar e-mel [email protected] atau berjumpa terus PegawaiKomplians dan Perlesenandi Tingkat 1, Bangunan JabatanPerkhidmatan Farmasi, KampungMadaras, Mukim Gadong 'A'atau hubungi Talian Darussalam123.

PRODUK Deeja Set 5 dalam 1 Kehebatan Luar Biasa Suf Cream dan Bihan Girly Makeup BSkin care 3x Brightening Effect - Treatment Cream yang dikilangkan di Malaysia, didapati dicemari denganmerkuri dan boleh mengakibatkan kesan-kesan mudarat yang membahayakan kesihatan.

LONGGOKAN sampah domestik yang dibuang secara terbuka.

SISTEM pembentungan saliran najis yang tidak teratur.



Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Dasar dan Pengurusan), KementerianKesihatan ketika menyampaikan sumbangan derma bagi penerima DaerahBelait.

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatan ketikamenyempurnakan penyerahan sumbangan derma kepada para penerimadi Daerah Tutong.

Sumbangan ceriakananak yatim

BELAIT, Isnin, 18 Mei. -Sedekah merupakan amalan yangdituntut dalam Islam, sedekahjuga boleh dilakukan dalam

bentuk lain, seperti memberikhidmat tenaga atau keringat,mengajarkan ilmu kepadaorang lain, menghulurkan

bantuan pertolongan kepadagolongan yang memerlukan,hatta memberikan senyumanyang ikhlas kepada manusialain juga dianggap sebagaisedekah.

Sehubungan itu, KementerianKesihatan mengungkayahkanMajlis Penyampaian Dermakepada Anak-anak Yatim bagiWarga Kementerian Kesihatandengan mematuhi peraturandalam menangani wabakCOVID-19 menggunakan konseppandu lalu (drive-thru) dikeempat-empat daerah.

Di Daerah Belait, seramai10 anak yatim menerimasumbangan derma berkenaanyang disampaikan oleh TimbalanSetiausaha Tetap (Dasardan Pengurusan), KementerianKesihatan, Awang Haji Maswadibin Haji Mohsin.

Sumbangan tersebut dihasratakan dapat membantusedikit perbelanjaan keperluanmereka, selain menggembirakanmereka, sedekah juga tidakakan mendatangkan sebarangkeburukan atau kerugiankepada penderma, malahia akan mendapat balasanyang jauh besar daripada nilaiawal yang dikeluarkan.

Acara berlangsung di DewanLearning Development Centre,Hospital Suri Seri Begawan, KualaBelait.

Anak yatim wargaKementerian Kesihatan

terima sumbangan

TUTONG, Isnin, 18 Mei. - Seramai 11 anak yatim menerimasumbangan derma pada Majlis Penyampaian Derma Anak-anak Yatimbagi Kementerian Kesihatan bagi Daerah Tutong, di sini.

Hadir menyempurnakan penyerahan sumbangan derma kepada parapenerima, Timbalan Setiausaha Tetap (Profesional), KementerianKesihatan, Dr. Haji Zulaidi bin Haji Abd. Latif.

Majlis penyerahan diadakan secara pandu lalu (drive-thru) diHospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah, Tutong.

HARI RABU 20 MEI 2020 AGAMA10

��

��

�� '��

��

�� !� �� "�� "�� !�� #��

��

��

�� $ �� %� ��

&� � ��

�� &� � ��

�� "�� "(�� )��! �� *

�� "�� &�� !� �� &��

��

�� '�� &�� #�� '+�� * �� ! ''� ��

� ��

��

�� ''�� ''�� ''!��

�� "''��

� �� ''#�� ''�$�� ",�� %-��

�� .�� &��

�� &�� &� � ��

�� &�� &� � ��$�� %��

�� &� � �� &��

��

�� $�� % �� $�� /�%� �� $��"�� % �� '$�� %�-� �� , �� -��

�� "�� 0�12 ��

"��

�� "�� "�� $�� $�$�'��%� 3�� *4� � ��

�� $��5 6�� #�� !� �� 7�� &�� 5� '�� * �� ! ''� ��

�� %�� $�� &��''�$�� -��%6� )��! ��

�� *�� *

$��5 1%

#�� ! ''�� (�� #�'��''�� *

$��5 8%

#�� ! ''�� (�� #�'��''� � �� *$��5 9%

#�� ! ''�� (�� #�'��''�1� ��

�&� �� !�� $�� $�$�'��% �� !�� *

$��5 :%��

�� '� �$ �� ";�� (�� <�� "�'�� "(�� (��

�� 8� ��

�� '� �$ ��$��5 �� !�� *

$��5 =%��

�� '� �$ �� ";�� (�� "<�� ">�� "5��(��

��

$��

�� (��' �"�� #��

&� � �� -��

�� !�� -��

�� "�� &�� "�� !"/�� !��

��!��

%�� $��

�� !�� !�� !�� "�� !��

�� &�& �� "�� &�� !�� !��

�� "�� "�� .�� !� �� !�� "�� &�� (�� (�� .�� &�� *��

�� !�� !��

�� !�� $��

��%�� -��

�&�� "�� &��(�� (�� (��

�� !�� !�� ,��

�� !�� &�� &� �� "�� "<� �� "��

�� !�� "�� '�� ,� �� &�� '�� "<� ��

Mensyukuri Aidilfitri DenganTidak Mengabaikan SembahyangSunat Hari Raya


Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Tenaga

Siaran Akhbar : Bank Islam Brunei Darussalam

Berita dan Foto : Muhammad Akmal Haji Ali

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Tenaga dan Kuasa Elektrik), KementerianTenaga menyampaikan sumbangan dan beramah mesra dengan salahseorang penerima (atas). Sementara gambar bawah, antara sumbangan yangdiserahkan kepada keluarga yang kurang berkemampuan melalui KempenAmal Ramadan (Ramadan Charity Drive) itu.

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kesihatan ketika menyempurnakanPenyampaian Derma kepada Anak-anak Yatim bagi Kementerian Kesihatan.

Bantu keluarga kurangberkemampuan

BANDAR SERI BEGAWAN,Isnin, 18 Mei. - Sempena meraihkeberkatan di bulan Ramadan yangpenuh keberkatan ini, Kementerian

Tenaga, Jabatan PerkhidmatanElektrik (DES), LembagaKeselamatan, Kesihatan dan AlamSekitar (SHENA) dan Lembaga

Petroleum Negara BruneiDarussalam dengan sokonganJawatankuasa KebajikanPersatuan Kereta Tahan LasakBrunei (PKTLB) dan SukarelawanBelia Brunei menghulurkanbantuan kepada keluarga yangkurang berkemampuan melaluiKempen Amal Ramadan(Ramadan Charity Drive) yangdiadakan baru-baru ini.

Kempen Amal yangdiselenggarakan oleh LembagaPetroleum Negara BruneiDarussalam selama dua hari itumenyaksikan seramai 70 keluargayang kurang berkemampuandi keempat-empat daerahmenerima sumbangan barangankeperluan asasi dan produkkebersihan untuk memberikanpertolongan serta membantumeringankan beban penerima,khususnya semasa di bulan suciRamadan ini.

Penyerahan sumbangan kepadapara penerima disampaikan olehSetiausaha Tetap (Tenaga), AwangHaji Azhar bin Haji Yahya danTimbalan Setiausaha Tetap(Tenaga dan Kuasa Elektrik),Pengiran Haji Jamra Weira binPengiran Haji Petra.

Webinar Kerjaya, platform dalammenyokong keupayaan belia

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 18 Mei. - Ketika ini, kebanyakanpelajar di seluruh negara berada di dalam rumah berikutan negara masihdi bawah ancaman COVID-19. Justeru, BIBD Youth EmpowermentSummit 2020 (BIBD YES!) menemui cara alternatif untuk berhubungdengan para belia dan pelajar, iaitu melalui aplikasi Zoom dan FacebookLive dalam Webinar Kerjaya setiap minggu, iaitu pada Selasa,jam 8.45 malam.

Inisiatif ini turut dijayakan bersama dengan sokongan daripada hospenaja, iaitu Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD), penaja PakejPlatinum, Progresif dan penaja Pakej Emas, CIC Environment Servicesdan penaja Pakej Perak pula, iaitu BLNG.

Webinar Kerjaya berlangsung sejak akhir bulan April, denganmengundang beberapa tetamu terkenal seperti Ketua Pegawai SumberManusia BIBD, Dayang Habibah binti Haji Harry; Ketua PegawaiPemasaran Progresif, Devin Edwards; Pengarah Urusan PerkhidmatanAlam Sekitar CIC, Daniel Wong; Usahawan dan Pemilik Gong Cha,Nicky Wong; juga Social Media Influencer dan Coach, DelwinKeasberry dari Melbourne.

Ketua Pegawai Pemasaran BIBD, Dayang Hajah Nurul Akmar bintiHaji Mohd. Jaafar berkata, "Webinar Kerjaya disusun dengan cepatuntuk memberi sokongan moral kepada para belia di Brunei yangmengalami tekanan, khususnya dalam prospek pekerjaan mereka padamasa hadapan berikutan situasi keadaan ekonomi semasa ketika ini.Program ini bertepatan pada waktunya, khususnya buat belia, terutamapada masa sekarang untuk meningkatkan pengetahuan mereka tentangapa yang dikehendaki oleh pekerja dengan terlibat secara langsungdengan perindustrian terkemuka dan sebagai tanda solidariti kitadengan para belia semasa masa sukar ini''.

Webinar Kerjaya merupakan sebahagian daripada ProgramJangkauan Youth Empowerment Summit 2020 BIBD, yangmengetengahkan penglibatan fizikal di sekolah.

BIBD YES! yang pada awalnya dirancang untuk 4 dan 5 Julai ini, kiniditangguhkan hingga akhir November 2020 kerana krisis penularanjangkitan wabak COVID-19 yang sedang melanda dunia, termasukNegara Brunei Darussalam.

Pihak penganjur berjanji untuk meneruskan jangkauan dansokongan mereka kepada para belia melalui teknologi denganbekerjasama bersama pihak sekolah dan komuniti belia lain mulaisekarang hingga November.

''Akibat penularan ini, kita perlu bersifat inovatif dengan melibatkanbelia secara langsung melalui teleconference," kata PenganjurPersidangan, Shaun Hoon.

Beliau turut menambah, ''Kami cukup bertuah kerana mendapatsokongan daripada para eksekutif peringkat tertinggi organisasi didalam mahupun luar negeri hampir setiap industri, memberikan nasihatpraktikal yang mungkin tidak terdapat dalam buku teks. Apa yangsangat bermanfaat adalah pesan berupa harapan dan optimis yangdatang daripada para pemimpin yang membantu mengubah perspektifpemuda dalam memperkasa mereka untuk menciptakan masa hadapanmereka di tangan mereka sendiri".

Webinar Kerjaya diadakan dalam format temu bual selama45 minit dengan tetamu pilihan, yang dikendalikan olehShaun Hoon, diikuti oleh setengah jam sesi soal jawab bersamapeserta mengenai kerjaya dan topik berkaitan industri menerusi aplikasiZoom.

Webinar Kerjaya Fasa 1 akan berlangsung selama 12 episod denganenam lagi episod setiap minggu yang akan menampilkan pemimpinindustri dari Industri Hospitaliti, Minyak dan Gas, Pendidikan, IT danKesihatan. Bagi yang berminat bolehlah mengetahui lebih lanjut danmendaftar di https://tinyurl.com/CareerWebinarRegistration.

Sementara itu, bagi tayangan video perhimpunan sebelumnyabolehlah dilayari menerusi https://tinyurl.com/CareerWebinarVideos.

Pada 19 Mei 2020, BIBD YES! Webinar Kerjaya akan menampilkanperbincangan kerjaya dalam Industri Perhotelan bersama PengarahJualan St. Regis Hotel di Osaka, Jepun, Jason Lim yang merupakanpenduduk tempatan yang berjaya di luar negara.

Lima anak yatimDaerah Temburong

terima sumbangan derma

TEMBURONG, Isnin, 18 Mei. -Majlis Penyampaian Dermakepada Anak-anak Yatim bagiKementerian Kesihatan diadakanpada hari ini melalui pandu lalu(drive-thru) di keempat-empatdaerah yang berlangsung bermulapada jam 10.00 pagi hingga11.30 pagi.

Di Daerah Temburong, acarasedemikian berlangsung di

Hospital Pengiran Isteri HajjahMariam. Seramai lima oranganak-anak yatim yang terpilihmenerima sumbangan tersebut.Hadir bagi menyempurnakanpenyampaian derma tersebut ialahSetiausaha Tetap KementerianKesihatan, Awang Haji AbdulManap bin Othman.

Majlis tersebut turut dihadirioleh para kakitangan Jabatan

Perkhidmatan Kesihatan,Temburong dan para kakitanganHospital Pengiran Isteri PengiranHajjah Mariam, Temburong.

Acara dimulakan dengan bacaanDoa Selamat yang diketuai olehAwang Saleem bin Haji Tuah.

Sumbangan derma inidiharapkan akan dapat membantukesejahteraan anak-anak yatim,khususnya di Daerah Temburongdan semoga amal baik yangdilakukan ini, khususnya padabulan Ramadan yang berkat iniakan diterima oleh AllahSubhanahu Wata'ala jua.

https://tinyurl.com/CareerWebinarRegistration

https://tinyurl.com/CareerWebinarVideos

HARI RABU 20 MEI 2020

Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran

Wan Ahmadi

12 NASIONAL

Ramadan dirai, pembaziran dihindari��

��

�� '�� '��

�� !��

�� !�� '�� '� �� "#�� $''��

� �� ''�

�� !��

��

%��!�� &� � �� (�� (� �� !�� )� �� )��

*�� '��

�� '� �� "#� �� $''��

�� ''�

�� (� �� (�� '��

+� �� !�� !��

%��!�� %��!��

�� %��!�� '��

%��!�� %��!�� (�� %��!�� %��!��

&�� ,��!� �� '�� &�� $''��

�� ''�

-�� (�� .��

Kaji SelidikPenambahbaikan

Aplikasi Mudah AlihInfoDeptBN

�� %�� %�� )�� +��

�� +��

)� ��

%�� /��0 �� $�� !"�#$%�&(��)�*

,��

�� %�� ,��,�� ,�� &�� +�� ,�� 12#3 "343566 ��375�

Projek Sedekah Belia agihkan pek makanan

BUNUT, Selasa, 19 Mei. -Meskipun bulan Ramadansemakin dekat melabuh tirainya,namun kita bersyukur di negara inikerana masyarakat kita masih lagimengekalkan sikap keprihatinandengan mengamalkan kerja-kerjayang berkebajikan pada bulanyang penuh berakah ini.

Projek Sedekah Belia adalahantara aktiviti tahunan yangdikendalikan Ahli Jawatankuasa(AJK) Takmir Masjid KampungBunut dengan kerjasamabelia-belia masjid tersebut untukmemupuk sikap atau budayabersedekah kepada merekayang berkhidmat bakti kepadamasyarakat.

Projek ini merupakan kali ketigapada tahun ini diadakan denganmendorong amalan bersedekahkepada para penduduk kampung

berkenaan dalam sama-samaberbahagi rezeki dengan seikhlas

hati demi mengharapkan ganjaranpahala, lebih-lebih lagi pada bulanyang penuh keberkatan ini.

Pihak penganjur juga sangatberbesar hati kerana kejayaan kalipertama aktiviti yang dijalankanpada Sabtu lalu, hari ini diteruskanuntuk kali yang kedua dengansambutan para dermawan yangbegitu menggalakkan sehinggaberjaya mengumpulkan lebih600 pek makanan untukdiagihkan-agihkan.

Pengagihan yang dijalankansecara pandu lalu di kawasan letakkereta Masjid Kampung Bunutdiserahkan oleh Pemangku KetuaKampung Bunut Perpindahan,Awang Haji Durahim bin Hassanyang juga selaku Penasihat AJKTakmir Masjid berkenaan.

Pihak penganjur juga tidak lupamengucapkan penghargaan terimakasih atas sumbangan kesemuapara dermawan serta penglibatankolaborasi AJK Takmir Masjid danpara belia yang menjayakanaktiviti kali ini.

Setentunya dengan penglibatangolongan muda ini, sekali gusmempraktikkan mereka agarsentiasa peka terhadap kebajikansesama masyarakat dan berbaktikepada masyarakat demimengharapkan reda AllahSubhanahu Wata'ala jua.

PENGAGIHAN yang dijalankan secara pandu lalu di kawasan letak kereta Masjid Kampung Bunut diserahkan oleh Pemangku Ketua Kampung BunutPerpindahan, Awang Haji Durahim bin Hassan yang juga selaku Penasihat Ahli Jawatankuasa (AJK) Takmir Masjid Kampung Bunut dengan kerjasamabelia-belia masjid tersebut (kiri dan kanan).

Gangguan bekalan air

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 19 Mei. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memohon maaf kepada orangramai, terutama penduduk di Kampung Rimba (Perumahan Rakyat JatiRimba); Kampung Salambigar; Kampung Tanah Jambu; KampungPerpindahan Lambak Kanan Jalan 17, Jalan 64, Jalan 77, Jalan 11,Jalan 88, Jalan 49, dan Jalan 10 Utara; juga sekitarnya kerana gangguanbekalan air yang berlaku pada masa ini.

Pihak JKR kini sentiasa berusaha meningkatkan dan meimbangkanparas tangki-tangki simpanan air di Daerah Brunei dan Muara untukmenstabilkan bekalan air kepada orang ramai.

Walau bagaimanapun, proses mengembalikan bekalan air tersebutagar beroperasi seperti biasa akan mengambil masa, terutamanyatangki simpanan air terakhir, iaitu tangki Kampung PerpindahanLambak Kanan dan kawasan-kawasan tinggi.

Di samping itu, pihak jabatan juga meningkatkan lagi usaha mencarikebocoran paip air di kawasan-kawasan terlibat dan menjalankanoperasi flushing di beberapa tempat agar pembekalan air kembaliseperti biasa secepat mungkin.

JKR ingin mengambil peluang ini untuk memohon kerjasama semuapihak untuk berjimat cermat dalam penggunaan air dan menghubungiTalian Darussalam 123 bagi pembekalan air bersih melalui tanker(perkhidmatan ini adalah terhad dan mengikut giliran) atau sebarangaduan berhubung pembekalan air bersih.

Sekali lagi, JKR ingin memohon maaf atas kesulitan yang dialamidan ingin merakamkan rasa syukur atas kefahaman juga kesabaranorang ramai.

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya


ALAI PINTARPilih jawapan yang betul bagi setiap soalan.

1. Siapakah Sultan Brunei yang ke-29?a) Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahb) Sultan Abdul Jalilul Akbarc) Sultan Ahmad Tajuddin

2. Amalan berdoa merupakan amalan ............boleh membawa keberkatan dalam hidup.a) Redhab) Muliac) Hidup

3. Orang yang berjaya adalah orang yang ............menggunakan masa.a) Malasb)Tepatc) Bijak

026SOALAN 20 MEI 2020, RABU

TARIKH TUTUP : 3 JUN 2020.

JAWAPAN UNTUK SOALAN ALAI PINTAR 0211. b) berdisiplin2. b) Ilmu Pengetahuan3. a) ketenteraman

PEMENANG ALAI PINTAR 025 :Nama : Mohd. Afiq Aniq Md. Mardi Mirza

No. Surat Beranak / Kad Pengenalan : 0105368-01. Sekolah : Sekolah Rendah Datu Ratna Kiarong

UNISSA kelolakan Khatam Al-Quran dalam talianBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 19 Mei. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA)melalui Bahagian Hal EhwalPelajar dengan kerjasama MajlisPerwakilan Pelajar (MPP)mengadakan Majlis KhatamAl-Quran sempena selesainyapembacaan 30 Juz Al-Quransepanjang bulan Ramadan.

Majlis pada tahun inidijalankan menggunakan platformdalam talian sebagaimenyahut seruan kerajaanbagi mengelakkan penularanpandemik COVID-19.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah RektorUNISSA, Dr. Awang HajiNorarfan bin Haji Zainal yangjuga mengepalai bacaan SurahAl-Fatihah.

Bacaan Khatam dipimpin olehYang Di-Pertua MPP, MuhammadHanafi bin Rosli, dan disusulidengan Bacaan Takhim dan DoaKhatam Al-Quran yang diketuaioleh Ketua Unit Keugamaandan Kerohanian MPP, AwangMuhammad Najiihuddin binNooralizam.

Rektor UNISSA, dalamucapannya, antara lainmengucapkan tahniah kepada

MPP kerana berjayamengungkayahkan majlis tersebutdan juga program-programyang lain pada bulan Ramadanini.

Dalam suasana kehidupanyang masih dalam keadaanberwaspada akibat wabakCOVID-19, perkembangan initidak menghalang untukmelaksanakan aktiviti-aktivitikeagamaan sebagaimana yangdilakukan setiap tahun.

Di samping itu, beliau jugaberdoa dengan penuh harapandengan mengambil sukut baik danberkat bulan RamadanAl-Mubarak ini, semogaAllah Subhanahu Wata'alamelimpahkan rahmat dankeberkatan untuk Negara BruneiDarussalam dan mengangkatwabak COVID-19 dari muka bumiini dalam waktu yang terdekat ini.

Manakala dalam ucapanalu-aluan, Yang Di-Pertua MPPmengatakan bahawa walaupundengan adanya COVID-19 padamasa ini, ia bukan sesuatuhalangan untuk mengimarahkanbulan Ramadan, malah beberapaaktiviti diungkayahkan sebelumini melalui Program Ihya Ramadandalam talian dan juga Ramadan

Food Drive.Lebih kurang 80 orang

menyertai Majlis KhatamAl-Quran UNISSA yang

diungkayahkan oleh MPP Sesi2019 / 2020 melalui aplikasiZoom.

Turut hadir ialah Pemangku

Timbalan Rektor, Pegawai-pegawai Utama dan beberapaorang mahasiswa dan mahasiswiUNISSA.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

Pekerja Huo Ho terima Sijil Penghargaan MasyarakatBANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 19 Mei. - Seorang pekerjaHuo Ho Minimart Gadong hari inimenerima Sijil PenghargaanMasyarakat dari Jabatan Bombadan Penyelamat (JBP) melaluiCawangan Operasi 'A' dalammembantu memadamkankebakaran di bahagian enjinsebuah kereta yang dimiliki olehseorang lelaki warga tempatanyang berlaku pada 13 Mei 2020,jam 10.12 malam.

Tindakan pantas Alvin SidoAlcantra, warga Filipina tersebut

berjaya memadamkan kebakarandaripada merebak denganmenggunakan satu biji alatpemadam api jenis debu kering2.5kg kepunyaan Hua HoMinimart Gadong dan terusmenghubungi Talian KecemasanBomba 995 bagi tindakanselanjutnya.

Sijil tersebut disampaikan olehPegawai Pemerintah CawanganOperasi 'A', Penguasa KananBomba dan Penyelamat, AwangNoor Aflan bin Awang Kachi, jugahadir, Pegawai Balai Pengiran HajiMuhamad bin Pengiran Tengahselaku Pegawai PerhubunganAwam Operasi 'A', dan PenolongPegawai Balai, Awang RustamEfandi bin Haji Metusin.

Pada kesempatan ini, JBP turutmenasihatkan agar pengguna

sentiasa memastikan kenderaanmereka dalam keadaan baik danselamat secara keseluruhansebelum digunakan, memastikantiada sebarang kebocoran padapam yang boleh memudahkanpengaliran cecair mudah terbakarpada enjin blok yang panas atausistem elektrik.

Selain itu, memastikanmana-mana pengubahsuaian ataupenambahan sistem elektrik enjindan aksesori kereta sertapendawaian hendaklah mengikutpiawaian yang betul oleh mekanikyang bertauliah.

Jika berlaku sebarang insidenkecemasan, orang awamhendaklah berhubung terus ke JBPmelalui Talian Kecemasan Bomba995 dengan memberikanmaklumat yang tepat.

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Bomba dan Penyelamat

UNIVERSITI Islam Sultan Sharif Ali melalui Bahagian Hal Ehwal Pelajar dengan kerjasama Majlis Perwakilan Pelajarmengadakan Majlis Khatam Al-Quran menggunakan platform dalam talian sebagai menyahut seruan kerajaan bagimengelakkan penularan pandemik COVID-19.

PEGAWAI Pemerintah CawanganOperasi 'A', Penguasa KananBomba dan Penyelamat, Awang NoorAflan bin Awang Kachimenyampaikan Sijil PenghargaanMasyarakat kepada Alvin SidoAlcantra.

HARI RABU 20 MEI 2020 IKLAN14

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"�� #$#%#& '()*+&

�+,)- .#%/# -01#( 10(+*,#20(#&�

��

�� 3�

��

��

�� 4 � ��

��

��

�� !"�� #$#%#& '()*+&�+,)- .#%/# -01#( 10(+*,#20(#&�

��

� ��

�� 3 � ��

��

�� ! � ��

��

��

�� !"�� #$#%#& '()*+&�+,)- .#%/# -01#( 10(+*,#20(#&�

��

��

�� 5 � ��

��

��

�� !"�� #$#%#& '()*+&

�+,)- .#%/# -01#( 10(+*,#20(#&�

�� 6 5 ��

��01#( 2+7#- 8#* �"�� #/0�

JABATAN AUDITJABATAN PERDANA MENTERI

�� 9:� � ��

�� '�3 �� <��<� =��

<�� ><�� 6�� 6�� 6�� '

�� 6

� �� 6 ��

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASI

�� #1#2#. 10?+2#7# ,#/0'�� 6 ��>�� 6��6 �� :

<�� = ��<��<�� <��

<�� 6 ��

�= <>� �>��'

�02#&/#& �+,)- .#%/# �� @

�#%0(. -)-)? -#7#%#& ��6 �@ �� 6 �"��

JABATAN PENTADBIRANDAN PERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN


JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

��

�� =�� > : > ��

��

��

� �� "��

�� 3 � ��

��

��

�� 6 ��

�� !��"��

��

��

JABATAN KEMAJUAN PELANCONGANKEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA

DAN PELANCONGAN

��

��

��

�� <

��

��6

� �� 6

�� "��

�� <��

�� 5 � ��

� ��

��

�� <��

�� " ��

�� " �� 6

�� "��

��

��

�� 4�"�� #$#%#& '()*+& �+,)-.#%/# -01#( 10(+*,#20(#&�

�� @ � ��

� ��

��

��

�� <�� 6

�� 6 �� "

�� 5�� 4� ��

��

�� 4�"�� #$#%#& '()*+& �+,)-.#%/# -01#( 10(+*,#20(#&�

��

��01#( 2+7#- 8#* �"�� +-#&/�

HARI RABU 20 MEI 2020IKLAN 15

PASUKAN POLIS DIRAJA BRUNEIJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

��

�� !�� "�#��

�� $$%��#��

��

��

�� !�� !��" #�� " $�� #� �� !��" %�� %�� !�� &�� '��

&()#&# �*+#� ,#)#�#��(,)*+# $#) '�-� �#.%

/%�..# �� #.%�-� &� ��

�� 0�� $��

1� 2�� !�� " �� $��

�� 2�� $�� " $��

3� �� &�� &�� 2 �� %�� $��2�� 2�� 4 � ��

5� 2�� ' $�� $�� $�� '�� -�� -�� %�� )�� )��"��

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

��# �&�� ' � ��

�� ! ��% ��(��%

!��!��% �� !�� !��

�� !� ��!!�� &!��!�'�

�� !��! �� !� !�� !�

�� (�� %��(��

��

�� !��

��"�#��*+,-. ,+./01-2+.-3�

�� % � �� %�� &�

�� #��


�� !�!��!�!��

�� !��

�� $ �� &� �� #��

�� &��

�� !�� !�!�

�� !�� % �&�� !�� '�'

�� !# ��%

�� &��%��

��# ��!�� !�#��

�� &�� "�#��

�� !�!��!�!��

��

�� 4 ��!��

��

�$ �� &� �� #��

�� &��

�� !��

�� &��

��# ��!�� #��

�� &�� "�#��


�� !�!��!�!��

��

�� 4 ��!�� 4 ��5 ��

��!� ��

�� &�� $ �� #��

�� &��

�� !�� !��

�� !�� !� ��!��%

��

�!# ��!�� 5��5

�� &�� 5�#��

��


�� !�!��!�!��

�� ( 4 ( ��

��!��

�� &�� $ �� &� �� #��

��

�� !�� !� ��

� �� !��

�� !��%!��% �� %

�� !� ��%��

�� &�� "�#��

��

JABATAN PERBENDAHARAANKEMENTERIAN KEWANGAN DAN EKONOMI

PEMBERITAHUANSEBUT HARGA

Bilangan Sebut Harga :JPKK / JKSH 2021 - QTN.04 / IT

Tajuk Sebut Harga :�# �� !��

�� !��

�# ��

��

5# �� !�� !��

�� Tarikh Tutup / Jam :

SABTU, 6 JUN 2020, 9.00 PAGI

HARI RABU 20 MEI 2020 IKLAN16

MAHKAMAH RENDAH SYARIAHDAERAH TUTONG

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"#$ %&#"'"("# %& ")"*+","'") )-."(/&. �� 01 �� 2 ��0�0��

�� "3)4 2 �� !"5", �66�� 6 �4# ��2 7"' �� "$& �� !��! ��

�� "!#��! ��!��!�� $

�� $

%� �� $

�-.)".&(/ � �8 �"'"%"# �66�� -& ��

��+�-#9,9#$ �-#%":)".

"/("'"/ �-#%"/ �!".&"/�"-."/ �4)9#$

�-$"." �.4#-& �".4**","'�

JABATAN PENTADBIRAN DANPERKHIDMATAN-PERKHIDMATAN


��

��

�� 0 � ��

;�� <

��

��

��

��

�� 2�� 2��

�� ;�< ��

�� ;�"!"."# �9(4'-#

�-34) /".$" )&%"( %&(-'3",&("#<

�� 8 � ��

;�� <

��

��

��

��

�� 2��

�� 2�� 2��

�� ;�< ��

�� ;�"!"."# �9(4'-#

�-34) /".$" )&%"( %&(-'3",&("#<

�� = � ��

;�� <

��

��

��

�� 2 ��

�� 2�� 2

�� 6

�� ;�< ��

�� ;�"!"."# �9(4'-#

�-34) /".$" )&%"( %&(-'3",&("#<

�� >� � ��

;�� <

��

��

��

��

�� 2

�� 2��

�� 0�� ;�< ��

�� ;�"!"."# �9(4'-#

�-34) /".$" )&%"( %&(-'3",&("#<

�� >� � ��

;�� <

��

��

��

��

�� 2�� 2��

�� ;>< ��

�� ;�"!"."# �9(4'-#

�-34) /".$" )&%"( %&(-'3",&("#<

�� >� � ��

;�� <

��

��

��

�� 2�� 2

�� 6

�� ;>< ��

�� ;�"!"."# �9(4'-#

�-34) /".$" )&%"( %&(-'3",&("#<

�� >> � ��

;�� <

��

��

��

�� 2

�� 2��

�� ;>< ��

�� ;�"!"."# �9(4'-#

�-34) /".$" )&%"( %&(-'3",&("#<

�� >6 � ��

;�� <

��

��

�� 2�� 2��

�� ;>< ��

�� ;�"!"."# �9(4'-#

�-34) /".$" )&%"( %&(-'3",&("#<

�� 2 1 ��

;�&%"( ,-5") 7"' =�� "$&<

KEMENTERIAN PERTAHANAN

�� ? � �� >

��

��

�� >��

)&%"( %&(-'3",&("#+

�� 2 = �� 2

�� >� ��

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

��

�� 1�=�

�� >+ ��

�� 2

�� 2

��

�� 1 �� 2 ��2

��

�� 1��

�� + ��

��

�� + �� @�� + ��

�� + �� + ��2

�� 2��

�� = �� 2 ��2

��


SUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKANSUMBER : DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

��

��

��

��

Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

KAMPUNG SENUKOH

��

��

��

Jadi lebih maju dengankemampuan kuasai bahasa asing

DAGING RENDANG SAMBAL��

�� !" �� !#�� !� ��

$�� %�� &��

�!� �"��

�� '��

��

%�� (�� )��

� ��#� �� '�� *��

�� +�� ,��

- �� &�� )�� &�� '�� -�� *�� .�� .�� '��

�� *�� *�� .�� /�� 0�� 1� �� - �� *�� *��

-�� -�� *�� 2�� *�� .�� /�� 3�� $�� %��&�� #'��

4�� '�� 3�� *�� .�� 0�� '�� -�� *�� 5��

�� 5� �� 1�� 1� �� 1�� .�� .��6��

4�� '�� 3�� 7�� /�� '(��$��

0�� /�� %�� )� �� ' ��

.�� .'� �� 0�*�� 5� �� *�� (�� /��

HARI RABU 20 MEI 202018 NASIONAL

Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan

Oleh : Hajah Siti ZuraihahHaji Awang Sulaiman

Foto : Ihsan KumpulanOld Skol 80-an

PEMANGKU Ketua Kampung Jerudong 'B', Awang Kamis bin Panjangmenyampaikan sumbangan kepada penerima.

Kesejahteraan anak-anak yatimterus diambil perhatian

JERUDONG, Isnin, 18 Mei. -Bulan Ramadan yang hanyatinggal kurang seminggu sahaja

lagi tidak dilepaskan begitu sahajaoleh umat Islam, khususnya dalammeraih pahala berlipat ganda yang

dijanjikan oleh Allah SubhanahuWata'ala.

Sehubungan itu, kesejahteraananak-anak yatim di negara inijuga tidak dilupakan dan terusmendapat perhatian daripadapelbagai pihak.

Oleh yang demikian, KumpulanOld Skol 80-an dan orang-orangpersendirian mengadakan MajlisSumbangan Derma kepada seramai30 anak yatim yang tinggaldi sekitar Kampung Jerudong.

Sumbangan tersebutdisampaikan oleh PemangkuKetua Kampung Jerudong 'B',Awang Kamis bin Panjang, wakil-wakil kumpulan berkenaan yangberlangsung di kediamanPemangku Ketua KampungJerudong 'B'.

Sumbangan derma tersebutdihasratkan akan dapatmemberikan lagi keceriaan dankebahagiaan, khususnya kepadaanak-anak yatim, sekali gusberkongsi kegembiraan danpersediaan untuk menyambutHari Raya Aidilfitri yang bakalmenjelang tiba nanti.

Permohonan SkimBPTV dibukakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 18 Mei. - KementerianPendidikan membukakan permohonan bagi Skim Biasiswa PendidikanTeknikal dan Vokasional (BPTV) bagi Sesi Akademik 2020 / 2021,khusus bagi pelajar lepasan sekolah di Peringkat 'O' untuk mengikutipengajian di institusi pengajian tinggi swasta dalam negeri.

Dengan cara ini, ia akan dapat memberi mereka peluang untukmeneruskan pengajian ke peringkat yang lebih tinggi, seterusnya bagimenyahut Wawasan Brunei 2035 dalam melahirkan rakyat yangberpendidikan dan berkemahiran tinggi.

Skim BPTV adalah merupakan salah satu projek di bawahRancangan Kemajuan Negara Ke-11 (RKN-11). Skim ini disediakanoleh pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam bagimemenuhi permintaan yang sentiasa meningkat, khususnya dalambidang pendidikan teknikal dan vokasional di negara ini.

Dalam hubungan ini, orang ramai, khususnya penuntut-penuntutlepasan sekolah di Peringkat 'O' yang memenuhi syarat-syarat yangditetapkan, adalah dialu-alukan untuk memohon bagi mendapatkanBiasiswa Skim BPTV tersebut.

Surat Pemberitahuan Bilangan 7/2020 dan borang permohonan SkimBPTV (BPTV/A) boleh dimuat turun dari Laman Sesawang RasmiKementerian Pendidikan, iaitu www.moe.gov.bn.

Borang-borang yang sudah lengkap diisikan bersertadokumen-dokumen yang diperlukan hendaklah dihantar melaluitatacara yang telah ditetapkan ke Bahagian Biasiswa, KementerianPendidikan.

Untuk keterangan lanjut mengenai syarat-syarat dan tatacarapermohonan, bolehlah merujuk ke Bahagian Biasiswa, KementerianPendidikan, Blok 'C', Tingkat 5, Kementerian Pendidikan ataumenghubungi talian +673 2380019 atau melalui alamat e-mel [email protected].

Patahkan cubaan seludupbarangan larangan

LIMAU MANIS, Selasa, 19 Mei. - Sejumlah bungkusan barangantegahan dirampas oleh keanggotaan Pasukan Simpanan Polis 'C'Kompeni, Jabatan Gerakan, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB)semasa rondaan yang dijalankan bersama anggota Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB) melalui Operasi Sepadu COVID-19 di Simpang2302, Kampung Junjongan, Limau Manis.

Hasil daripada operasi yang dijalankan, PPDB berhasil menemukansebuah kenderaan yang mencurigakan ditinggalkan tanpa pemanduberserta sembilan bungkusan yang dipercayai berisi beberapa kotak kopijenama Brazilian Pronto 3 in 1 yang tersenarai bagi penarikan balikproduk makanan yang dicemari bahan terkawal di bawahPeraturan-Peraturan Kesihatan Awam (Makanan) (P1 Penggal 182).

Semasa menjalankan pemeriksaan ke atas kenderaan tersebut, PPDBjuga menemukan dua bungkusan yang tersimpan di dalam kereta danselebihnya berselerak di kawasan kebun yang cuba di seludup masukmelalui jalan tikus.

Barang-barang tegahan kemudiannya dibawa ke Balai Polis LimauManis dan peralihan siasatan akan diserahkan ke Jabatan Kastam danEksais Diraja (JKED).

PPDB melalui Pasukan Simpanan Polis 'C' Kompeni akan sentiasamenjalankan operasi dan rondaan di kawasan-kawasan sempadannegara ini dalam usaha menangani jenayah-jenayah rentas sempadan.

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

'Babu-Nya'berjaya tembusi pasaran

antarabangsa

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 19 Mei. - MenjelangHari Raya Aidilfitri, musimakhir 'Babu-Nya' hanya tinggalbeberapa hari sahaja lagi.

Oleh itu, bagi memperingatipenghujung siri laman sesawangyang diminati tersebut, penontonberpeluang untuk ikut sertadalam kegiatan rangkaiantersebut termasuk 'Babu-NyaBinge Fest' dan sesi interaktifbersama para pelakon.

Penerbit siri tersebut, MunjiAthirah, menjelaskan tentangjadual tayangan baharu untuk tiga

tayangan terakhir, ''Episod 6 akandilancarkan pada Khamis, 7.30malam, Episod 7 pada Jumaat, jam7.30 malam dan Episod Akhir,Sabtu, pada jam 5.30 petang''.

Beliau menambah, terdapat lebihbanyak plot dramatik danhiburan dalam tiga episod terakhir.''Ini adalah siri miniyang menghiburkan dan SitiKamaluddin, pengarahnya,melakukan kerja luar biasadalam merakamkan kehidupan diNegara Brunei Darussalam (NBD)semasa Pandemik COVID-19''.

Siri laman sesawang tersebut

sangat popular dengan episodterkininya, 4 dan 5 menampilkanpersembahan 'di atas' daripadabeberapa kandungan YouTubeyang lain dengan jangka masasama.

Jumlah tontotan tersebutmendapat sambutan di luarjangkaan yang tidak dijangkaoleh pasukan OOPs!.

Menurut Athirah, ''Beberapaminggu lalu ia mengejutkansemua, apabila jumlah tontonanmelebihi 35,000 dalam masa 16hari sahaja''.

Siri ini juga berjayamenembusi pasaran antarabangsayang memperoleh tontonandi Malaysia, Indonesia, Filipina,India dan juga Hollywood,Amerika Syarikat.

Siti Kamaluddin menjelaskan,''Ramai profesional industrifilem yang pernah ke NBD padamasa lalu tertarik dengankebijaksanaan dan kepandaianpihak produksi. Hakikatnya,projek ini memberikan ruangkepada bakat tempatan semasaberdepan keadaan sukar ini untukmemperkukuhkan ekonomi senikreatif.''

Kejayaan 'Babu-Nya'mengesahkan semula tujuanplatform OOPs! untukmenghasilkan dan bekerjasamadengan syarikat produksi yanglain bagi menghasilkan isikandungan yang asli dan premiumbagi NBD.

Untuk maklumat lebihlanjut mengenai 'Babu-Nya',bolehlah hubungi Munji Athirah+673 8118777 atau [email protected].

Siaran Akhbar dan Foto : Origin Artistic Management

SOROTAN 'Babu-Nya' yang mendapat sambutan ramai, termasuk di luarnegara yang boleh disaksikan menerusi Channel YouTube, OOPs!.

KELIHATAN kotak-kotak yang berisi barangan tegahan berselerak dikawasan kebun yang cuba diseludup masuk melalui jalan tikus.

http://www.moe.gov.bn/




Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusialingkungan 15 hingga 40 tahun, yang terdiri daripada rakyat danpenduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua barisdan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga300 patah perkataan.

Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini :

3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dannombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACABahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan

Lapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510

Negara Brunei Darussalam.atau melalui

E-mel : [email protected]

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Azmah Haji Ahad

KETUA Pengarah Perubatan dan Kesihatan, Kementerian Kesihatan semasa menyampaikan sumbangan derma melaluipandu lalu (drive-thru) di kawasan Pusat Jantung, Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) (kiri). Sementaragambar atas, Majlis Penyampaian Derma Anak-anak Yatim Hospital RIPAS sempena Bulan Ramadan 1441H / 2020M dikawasan Pusat Jantung, Hospital RIPAS.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Eratkan Hubungan Kekeluargaan'. Tarikh Tutup : 20 Mei 20202. 'Perniagaan Dalam Talian, Perniagaan Masa Depan'. Tarikh Tutup : 27 Mei 20203. 'Tingkat Kesedaran Jimat Air'. Tarikh Tutup : 03 Jun 2020

Hospital RIPAS hulur sumbangan buatanak-anak yatim

BANDAR SERI BEGAWAN,Selasa, 18 Mei. - Pelbagai pihakterus menghulurkan sumbangankepada anak-anak yatim dalammeraih keberkahan pada bulanyang mulia ini.

Hari ini, Majlis PenyampaianDerma kepada Anak-anakYatim bagi KementerianKesihatan diadakan serentakdi keempat-empat daerah.

Di Hospital Raja Isteri Pengiran

��

��

��

�� !"#$%&� �� %' �� (��

�� $��

��

�� )�� *�� )�� $�� )��

��*�� *��+��

�� (�� ,� ��

�� !

Amalan gaya hidup sihat, elak risiko penyakit

Anak Saleha (RIPAS),Majlis Penyampaian DermaAnak-anak Yatim sempena BulanRamadan 1441 Hijrah / 2020Masihi melalui pandu lalu(drive-thru) diadakan dikawasan Pusat Jantung, HospitalRIPAS.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Ketua Pengarah Perubatandan Kesihatan, KementerianKesihatan, Pengiran DoktorKhalifah bin Pengiran Haji

Ismail.Majlis didahului dengan bacaan

Surah Al-Fatihah yang dipimpinoleh Guru Ugama UnitKeugamaan, Hospital RIPAS,Awang Muhammad Khaironisabin Haji Mohd. Zainin.

Pada majlis tersebut, seramai35 anak yatim daripada wargaHospital RIPAS menerimasumbangan derma yangdisempurnakan oleh tetamukehormat dan disampaikan oleh

Pemangku Ketua PegawaiEksekutif Tingkat Khas, HospitalRIPAS, Awang Haji Abdol Hazisbin Haji Ahad.

Penyampaian tersebutdilaksanakan melalui kaedahpandu lalu (drive-thru)memandangkan situasi COVID-19pada masa kini di NegaraBrunei Darussalam.

Turut hadir, Pengarah-pengarah, Pegawai-pegawai dankakitangan Hospital RIPAS.


HARI RABU 20 MEI 2020 RENCANA20

��

�� !" �� !# $�� !%!% $�� &��

'�� (�� )''��

�� ''�� ''��

��''��

�� ''��

�� ''�� *��

�� (�� &��

��

�� &�� +��&�� (��'�� &�� &�� -�� .�� /� �� &�� -�� .�� &�� 0�� &��

1234/&�"� *�� -�� .�� / �� 5��$�� $ �� 6�� 5�� /�� 7�� /��

6�� 8�� (�� &�� 9��+�� &: �� 0�0�� (��'�� 8�� (��'�� (��'��

�� +��

�� 0��&0�� 4�� 9�� 0�� +�9�� 0�� &.�� 0��

� ��

(�� 9�� &�� 1234/&�" �� $�� &�� 0�� (��'��

�� 0�� ;

Oleh : Hezlinawati Haji Abd. KarimFoto : Jabatan Penerangan

HARI RABU 20 MEI 2020 21

��

��

��

��

��

��

Oleh : Ak. Jefferi Pg. DurahmanFoto : Ihsan Jabatan Muzium-Muzium

��

��! ��

��

��

"�� #��

�"��

��

�� "��

��


COVID-19 : 33 hariberturut-turut Vietnam tidaklapor kes penularan komunitiHANOI, 19 Mei. - Vietnam pada Selasa masih mengekalkan tiadasebarang kes COVID-19 dilaporkan membabitkan penularankomuniti selama 33 hari berturut-turut, menurut JawatankuasaPemandu bagi Pencegahan dan Pengawalan COVID-19, lapor agensiberita Vietnam (VNA).

Jumlah kes kekal 324 termasuk 184 kes import.Sebanyak 11,326 orang berada di bawah pemantauan atau

kuarantin, 302 daripadanya berada di hospital, 8,929 di kemudahankhas, selebihnya di rumah.

Sebanyak 263 pesakit atau 81 peratus sudah sembuh sementaraselebihnya dirawat di lapan pusat perubatan. - ©BERNAMA

COVID-19 : India lanjut sekatanpergerakan sehingga 31 Mei

NEW DELHI, 18 Mei. - Indiamelanjutkan sekatan pergerakanseluruh negara sehingga 31 Meiapabila negara itu pada Ahadmenyaksikan lonjakan kesCOVID-19 tertinggi dalam sehari.

Sekatan pergerakan yangbermula pada 25 Mac dikuat kuasaselama tiga minggu, kemudiandilanjutkan dan "telah banyakmembantu membendung

penularan COVID-19", kataKementerian Dalam Negeri dalamsatu kenyataan.

Kes COVID-19 di Indiamelepasi 95,000, dengan jumlahkes meningkat kira-kira 5,000pada Ahad dan korban melebihi3,000.

Walaupun kerajaan memutuskanuntuk meneruskan sekatanpergerakan, terdapat beberapa

aktiviti dan perniagaan akan diberisedikit kelonggaran.

Kerajaan negeri juga diberi lebihbanyak kuasa untuk menguruskanmengenai sekatan itu.

Bagaimanapun, perintahberkurung masih berkuat kuasaantara 7 malam hingga 7 pagi, kataKementerian Dalam Negeri.

Pihak berkuasa tempatan sudahdimaklumkan supaya memastikan

kedai dan pasar yang dibukamengikut masa serta peraturanditetapkan dan orang ramaimematuhi penjarakan sosial sertadilarang berhimpun.

Sekolah, hotel, pusat beli-belahdan restoran masih ditutup danperkhidmatan kereta api metroserta perjalanan udara masihdigantung. - ©BERNAMA

12 restoran McDonaldsdi Australia ditutup, pekerja

penghantaran positif COVID-19SYDNEY, 18 Mei. - Sebanyak 12restoran McDonalds di VictoriaAustralia ditutup pada Isninselepas seorang pekerjapenghantaran diuji positifCOVID-19, lapor agensi beritaXinhua.

Pekerja berkenaan dikatakan adaberinteraksi dengan sebilangan

kecil kakitangan restoran dansetakat ini tiada pekerja lain yangdidapati positif virus itu, menurutMcdonalds.

Penutupan sementara itumembolehkan kerja-kerjapembersihan dilakukan danpekerja yang berisiko dijangkitidiarah duduk di rumah selama 14

hari dan jalani saringan.Restoran akan dibuka semula

selepas kerja-kerja pembersihanselesai, dengan petugasbaharu.

Minggu lalu sebuah restoranMcDonalds di negeri sama ditutupselepas melaporkan 10 kesCOVID-19. - ©BERNAMA

Rusia harap penerbanganantarabangsa disambung

semula pada JulaiMOSCOW, 18 Mei. -Kementerian Pengangkutan Rusiaberharap perkhidmatan udaraantarabangsa dapat disambungsemula mulai Julai manakalapenerbangan domestik dimulakansecara bertahap pada Jun,lapor agensi berita Rusia(TASS).

"Penting untuk kita mengetahuinegara mana yang selamatdikunjungi rakyat kita. Banyaknegara Eropah sudah mulamembuka sempadan mereka secara

berperingkat. Kita akan menilaiperkembangan semasa," kataMenteri Pengangkutan YevgenyDietrich pada Sabtu.

"Sudah tentu, cadangan doktordan pakar menjadi panduankami, dan kami berharapkeputusan untuk meneruskanpenerbangan mungkin dapatdilaksanakan pada Julai, tetapiia tetap bergantung keadaannegara yang hendak dituju,"katanya.

Beliau berkata keputusan

daripada ibu pejabat operasi dankerajaan juga menjadi syarat untukmeneruskan penerbanganantarabangsa. Pada masa sama,menurutnya, pengangkutan udaradomestik boleh dibuka semulapada Jun.

"Pengangkutan domestik, yangsaya harap dapat disambungsemula secara intensif mulaiseparuh kedua Jun akanmenyediakan kita asas (untukperjalanan yang selamat)," katamenteri itu. - ©BERNAMA

COVID-19 : Thailand catat tigakes baharu, sifar kematian

BANGKOK, 18 Mei. - Seoranglelaki berusia 55 tahun dan seorangwanita berusia 29 tahun yangmempunyai kontak rapat denganpesakit yang disahkan sebelum inidi tempat kerja di wilayahNonthaburi, dekat Bangkok adalahantara tiga kes baharu positifCOVID-19 dilaporkan dalamtempoh 24 jam di Thailand.

Satu lagi kes melibatkan seorangwanita berusia 27 tahun di wilayahselatan Phuket, menjadikanjumlahnya 3,031 dengan jumlahkematian kekal 56 orang.

Jurucakap Centre for COVID-19Situation Administration (CCSA),Thaweesilp Wissanuyothinberkata, sehingga hari ini, 2,857pesakit telah pulih dan dibenarkanpulang dari hospital manakala 118masih menerima rawatan di wadhospital.

Pada taklimat harian COVID-19di sini hari ini, Thaweesilp berkata,fasa kedua kelonggaran perintahkawalan bermula Ahad berjalan

lancar tetapi masih ada ruang untukpenambahbaikan.

Sejak Ahad, pasar raya dan pusatmembeli-belah di Thailandberoperasi semula antara pukul 10pagi hingga 8.00 malam tetapipremis seperti pawagam,gelanggang boling, taman hiburan,spa dan pusat urut masih ditutupsehingga diberitahu kelak.

Restoran dan kafe di dalambangunan pejabat dan medan seleradibenarkan memulakan perniagaanwalaupun jualan minuman kerastidak dibenarkan di tempatberkenaan. Perniagaan lain yangkini dibenarkan termasuk salun spakecantikan, kedai kosmetik danpakaian, peralatan elektrik,peralatan sukan dan kedai bekalanbarang-barang pejabat.

Bagaimanapun, kunjungan yangramai dikesan di beberapa pusatmembeli-belah termasuk IKEA diBang Na apabila ia memulakansemula perniagaan semalam. Padasebelah tengah hari, IKEA

mengumumkan dalam halamanFacebooknya bahawa ia terpaksamenutup sementara perniagaanberikutan terlalu ramai orang,menurut laporan Bangkok Post.

Mengenai Thai Chana, satulaman web untuk pengesanankontak yang mana pelanggan danpengunjung dikehendakimendaftar dan menjalanisaringan kod QR sebelummemasuki dan meninggalkanpremis, Thaweesilp berkata,seramai 2.7 juta pelanggan dan45,000 premis dan kedai di seluruhnegara menggunakan platformberkenaan.

Sementara itu, 35 kampung yangdiletakkan sepenuhnya halangankeluar dan masuk di Pattanidibuka semula selepas tiada kesbaharu COVID-19 dilaporkandalam sekurang-kurang 28 hari.

Gabenor Pattani, KraisornVisitwong berkata, kampungberkenaan terletak di tujuh daerahiaitu Nong Chik, Yarang, Mayo,

Sai Buri, Khok Pho, MueangPattani dan Thung Yang Daengdiarahkan dikenakan larangankeluar dan masuk bagimenghalang penularan COVID-19di kawasan berkenaan.

''Semua kampung hendaklahterus mematuhi jarak sosialdan mengamalkan penjagaankebersihan di samping mengelakkanperhimpunan besar,'' katanya. -©BERNAMA

COVID-19 : Singapuramulakan pendekatan

terkawal 2 JunSINGAPURA, 19 Mei. - Pasukan Petugas Pelbagai KementerianSingapura Mengenai Situasi COVID-19 telah membuat penilaian, danmemutuskan untuk menghentikan terus tempoh pemutus rantaianpenularan penyakit itu di negara berkenaan pada 1 Jun ini, sekali gusmembenarkan tiga perempat ekonominya untuk kembali beroperasi,dan satu pertiga daripada tenaga kerja kembali bekerja dalam fasapermulaan.

Menteri Kesihatan Singapura Gan Kim Yong pada sidang mediamaya Pasukan Petugas berkenaan di sini hari ini berkata republik itukemudiannya akan memulakan pendekatan terkawal bagimenyambung kembali aktiviti dengan selamat dalam tiga fasa bermula2 Jun bagi mengurangkan risiko gelombang kedua jangkitan,sebagaimana yang dialami banyak negara lain selepas merekamenamatkan langkah-langkah kawalan.

Gan yang juga pengerusi bersama Pasukan Petugas itu mengakuisemasa Singapura menyambung semula lebih banyak aktivitinya, iamenjangka tiada peningkatan dalam kes baharu harian akan berlaku,dan kunci utama kawalan adalah untuk mengesan kes baharu denganpantas dan menghalang peningkatan ketara jumlah kes, ataukemunculan kluster lebih besar.

''Jika kita terus memastikan keadaan sentiasa terkawal,kemudiannya kita akan dapat terus membuka lebih banyak sektorperniagaan dan bergerak ke arah fasa dua,'' katanya, dan menambahfasa pertama mungkin akan mengambil masa dua tempoh inkubasi.

Dalam tempoh fasa pertama pembukaan, Gan berkata semasarepublik itu kembali menggerakkan ''aktiviti ekonomi berisiko rendahdan lebih kritikal'' lebih ramai penduduk akan dibenarkan kembalibekerja, manakala sekolah-sekolah juga akan dibuka secaraberansur-ansur, dengan penuh waspada.

Sementara itu Menteri Pembangunan Nasional Singapura,Lawrence Wong berkata beberapa sektor perniagaan tidak akan dapatdibuka dalam fasa pertama, antaranya termasuk kedai runcit, danperkhidmatan peribadi.

''Mereka boleh mula bersedia untuk fasa kedua, tapi di fasa pertamadisebabkan risiko selepas penilaian kita, mereka masih perlumenghentikan operasi,'' kata Wong yang juga pengerusi bersamapasukan petugas itu.

Bagaimanapun beliau memberi jaminan bahawa kerajaan akan terusmemberi sokongan kepada sektor perniagaan dan juga para pekerjamereka, kerana mereka masih boleh meneruskan perniagaan merekananti.

Menurut Wong, Timbalan Perdana Menteri yang juga MenteriKewangan Heng Swee Keat akan mengumumkan langkah lebihterperinci yang akan disediakan kerajaan minggu depan, di parlimenpada 26 Mei.

Sementara itu Menteri Perdagangan dan Industri Singapura ChanChun Sing berkata dalam fasa pertama, kebanyakan kemudahanperkilangan dan pengeluaran seperti semikonduktor, farmaseutikal,teknologi perubatan, kejuruteraan ketepatan, serta tenaga dan bahankimia akan dibenarkan untuk disambung semula.

"Bermula 2 Jun, kita jangka kira-kira satu pertiga daripada parapekerja kita akan dapat kembali bekerja di tempat kerja dan juga darirumah masing-masing. Ini akan membenarkan lebih tiga perempatdaripada ekonomi kita kembali beroperasi seperti biasa,'' katanya. -©BERNAMA

HARI RABU 20 MEI 2020 23

COVID-19 : Peru,Ecuador terus catatpeningkatan kes,

kematianANKARA, 19 Mei. - Dua negara Amerika Selatan, Peru dan Ecuadormasing-masing melaporkan peningkatan kes dan kematian akibatCOVID-19, lapor agensi berita Anadolu pada Selasa.

Jumlah kes COVID-19 di Peru meningkat kepada 94,933 dengan2,660 kes dilaporkan dalam tempoh 24 jam lalu, menurut KementerianKesihatan negara ini pada Isnin.

Sebanyak 2,789 orang maut termasuk 141 kematian dilaporkandalam tempoh sama manakala sekurang-kurangnya 28,621 pesakitpulih.

Sementara itu, angka kematian di Ecuador meningkat lagi 63 orangmenjadikan keseluruhan seramai 2,799.

Jumlah keseluruhan kes disahkan 33,582 pertambahan sebanyak 400lagi kes.

COVID-19 sudah menyebabkan lebih 317,000 orang mautdi seluruh dunia, dengan lebih 4.7 juta kes disahkan, sementara lebih1.7 juta pesakit sembuh, menurut data Johns Hopkins University.- ©BERNAMA

Lebih 4.8 jutapenduduk duniakini dijangkiti

COVID-19ANKARA, 19 Mei. - Lebih 4.8juta orang di seluruh dunia kinidijangkiti COVID-19 memetikdata Johns Hopkins Universitypada Isnin.

Menurut laporan agensi beritaAnadolu, angka korban kinimencecah 318,465 orang dengan

jumlah pesakit yang sembuhmelebihi 1.78 juta.

Amerika Syarikat (AS) kekalnegara paling teruk dilanda wabak,menyaksikan lebih 1.5 juta kesdisahkan dan 90,340 pesakit maut,disusuli United Kingdom (UK)34,876 kematian dan Itali 32,007

orang meninggal dunia.Di Perancis pula seramai 28,242

orang maut diikuti Sepanyol27,709.

Kes kedua tertinggi dilaporkandi Rusia mencecah 291,000diikuti Brazil, UK, Sepanyol danItali.

China, negara pertama wabak itudikesan mencatatkan 84,063 kesdan jumlah kematian setakat inikekal sebanyak 4,638.

Secara keseluruhan, virus mautitu sudah merebak ke 188 negaradan wilayah. - ©BERNAMA

Kes COVID-19 di Indiamelebihi 100,000

ANKARA, 19 Mei. - Jumlah kes COVID-19 di India pada Selasamelebihi 100,000 orang dengan 3,156 pesakit meninggal dunia,menurut data John Hopkins University.

India negara ke-11 di dunia mencatatkan jumlah kes jangkitantertinggi, lapor agensi berita Anadolu.

Menurut saluran NDTV, Maharashtra negeri paling teruk terjejasdengan 33,053 kes dilaporkan. New Delhi pula mencatatkan 10,054kes.

Di Jammu dan Kashmir yang ditadbir India, jumlah kes mencecah1,183 orang dan 13 orang meninggal dunia setakat ini.

Sekatan pergerakan di seluruh India dilanjutkan sehingga akhirbulan. - ©BERNAMA

Kertas siasatan kes bayidicampak hampir siap - PolisNIBONG TEBAL, 19 Mei. -Kertas siasatan kes bayiperempuan baru lahir dicampakdari tingkat empat Flat PersiaranMayang Pasir 5, Bayan Baru dekatsini pada Rabu lepas dijangka siapdalam masa terdekat.

Ketua Polis Pulau Pinang DatukSahabudin Abd Manan berkatapolis kini dalam prosesmerekodkan keterangan pihakberkaitan serta meneliti beberapa

perkara tertentu sebelummelengkapkan siasatan.

Beliau berkata demikian ketikaditemui pemberita selepasmeninjau dan memeriksa operasipihak polis di bawah PerintahKawalan Pergerakan Bersyarat diPlaza Tol Jawi di sini hari ini.

Bayi perempuan itu telahdipindahkan ke wad biasaHospital Pulau Pinang (HPP)semalam dan keadaannya

dilaporkan semakin stabil sertaberansur pulih.

Dalam kejadian Rabu lalu, polismenahan remaja perempuan yangmerupakan ibu kandung bayitersebut bagi membantu siasatansebelum menahan teman lelakinyapada Khamis.

Kedua-dua mereka yang berusia18 tahun direman tujuh danenam hari masing-masing.- ©BERNAMA

Isu hospital swasta jual pelitupseparuh muka RM11.20

sekeping masih disiasat - NantaPUTRAJAYA, 19 Mei. -Kes sebuah hospital swastamengenakan caj RM11.20 untuksekeping pelitup separuh muka tigalapisan terhadap pesakit masihdalam siasatan dan tidak akanterlepas daripada tindakanundang-undang sekiranyadakwaan itu benar, kata MenteriPerdagangan Dalam Negeri danHal Ehwal Pengguna DatukAlexander Nanta Linggi.

Katanya kementerian masihmeneliti keseluruhan kes bagimenentukan bagaimana cajtersebut dikenakan.

''Mungkin dia (hospital) bukanjual secara retail, mungkin dia jual

sebagai komponen perkhidmatanatau rawatan.

''Kita tak tahu lagi dan sedangsiasat. Kalau dia jual sebagai retail,memang satu kesalahan,'' katanyapada sidang media di sini hari ini.

Nanta diminta mengulasmengenai dakwaan PersatuanFarmasi Malaysia bahawakementerian itu seolah-olahmemberikan kelonggaran kepadahospital tersebut kerana tiadatindakan segera dikenakanberhubung penjualan pelitupseparuh muka melebihi hargasiling.

Pada 15 Mei lepas, kementerianitu mengesahkan telah membuat

pemeriksaan terhadap hospitalswasta berkenaan susulan aduanorang awam yang dikenakan cajsebanyak RM201.60 bagi 18keping pelitup separuh muka tigalapisan yang dipakai olehjururawat yang merawat pesakit.

Kes itu disiasat di bawah AktaKawalan Harga dan AntiPencatutan 2011 (AKHAP 2011)bagi kesalahan menjual ataumenawarkan untuk menjual barangharga terkawal (pelitup hidung danmulut tiga lapisan) melebihi hargamaksimum yang ditetapkan.

Harga siling bagi itemberkenaan ialah RM1.50 sekeping.- ©BERNAMA

COVID-19 : Kes positifdi Indonesia meningkatkepada 18,496 dengan

1,221 kematianJAKARTA, 19 Mei. - Kes positif COVID-19 di Indonesia terusmeningkat kepada 18,496 kes dengan 30 lagi kematian berlaku dalamtempoh 24 jam.

Jurucakap Pemerintah Indonesia mengenai COVID-19 AchmadYurianto berkata jumlah kematian akibat virus itu kini meningkatkepada 1,221 orang, sejak kematian pertama berlaku pada 11 Mac.

"Bagi tempoh 12 tengah hari semalam sehingga 12 tengah hari ini,terdapat sebanyak 486 kes baharu manakala pesakit yang masih dalampengawasan virus itu berjumlah 11,891 orang," katanya dalam sidangmedia harian yang disiarkan di Youtube rasmi Badan NasionalPengurusan Bencana Indonesia.

Provinsi Jakarta mencatatkan jumlah kematian tertinggi iaitu 470kes diikuti Jawa Timur (222 kes), Jawa Barat (124), Jawa Tengah (70)dan selebihnya di wilayah-wilayah lain di Indonesia.- ©BERNAMA

COVID-19 : Singapura catat 451 kesbaharu, jumlah keseluruhan 28,794

SINGAPURA, 19 Mei --Singapura secara awal telahmengesahkan tambahan 451kes baharu positif COVID-19,menjadikan jumlah jangkitandi republik itu kini 28,794kes.

Data setakat pukul 12 tengahhari, menunjukkan hanya satu kesmelibatkan warga Singapura ataupenduduk tetap manakalaselebihnya adalah pekerja asing

yang tinggal di asrama.Dalam satu kenyataan hari ini,

Kementerian Kesihatan (MOH)republik itu menyatakan pihakkementerian masih meneruskanperincian kes-kes tersebut danakan memberikan maklumatterkini lewat hari ini.

Singapura setakat ini telahmengklasifikasikan 1,310 sebagaikes komuniti, 580 sebagai kesimport, 363 kes melibatkan pekerja

asing yang tinggal di luar asramadan 26,090 kes pekerja asing yangtinggal di asrama.

Dalam data lengkapnya yangdikeluarkan pada Isnin,kementerian memaklumkan 9,835telah pulih sepenuhnya daripadajangkitan dan telah dibenarkankeluar dari hospital atau fasilitirawatan komuniti.

Pada masa ini terdapat 1,036 kesyang disahkan masih dirawat di

hospital dengan 12 daripadanyaditempatkan di unit rawatanrapi.

MOH berkata 17,450 orang yangbergejala ringan atau baik dari segiklinikal tetapi masih diuji positifuntuk COVID-19, diasingkan dandirawat di fasiliti komuniti.

Setakat ini, sebanyak 22 telahmeninggal dunia akibatCOVID-19.

Kluster dikaitkan dengan Hostel

ABC di 3, Jalan Kubor telahditutup pada Isnin keranatidak ada lagi kes yang berkaitandengannya selama duatempoh inkubasi atau 28 hari yanglalu.

MOH mengenal pasti empatkluster baharu semalam, manakalakluster terbesar di republik itu, S11Dormitory @ Punggol mempunyaisejumlah 2,583 kes yang disahkan.- ©BERNAMA


Oleh : Khartini HamirFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

24

RAMADAN DIIMARAHKAN, ZAKAT DITUNAIKAN, SEDEKAH DIHULURKAN

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

NASIONAL

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 19 Mei. -Bagi meraih keredaan Allah Subhanahu Wata'alasemata-mata dengan mengharapkan ganjaranpahala yang berlipat ganda pada bulan suciini, Kementerian Kewangan dan Ekonomi(MOFE) dan Jabatan-jabatan di dalamnyamengadakan Majlis Penyampaian Derma Kepada

Anak-anak Yatim.Majlis yang berlangsung di Dewan Teater,

kementerian berkenaan dihadiri oleh Menteri diJabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangandan Ekonomi II, Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah.

Acara terdahulunya dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, diikuti dengan penyampaiansumbangan derma kepada seramai 30 anak yatim,diwakili oleh ibu-ibu mereka, yang berkhidmatdi MOFE.

Penyampaian Derma kepada Anak-anak YatimMOFE pada tahun ini diselenggarakan olehBahagian Pembangunan Sumber Manusia danHal Ehwal Korporat.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan PerdanaMenteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi IImenyampaikan Derma kepada Anak-anak Yatimyang diwakili oleh ibu-ibu mereka yang berkhidmatdi Kementerian Kewangan dan Ekonomi.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,19 Mei. - Dalam usaha meningkatkanamal kebajikan pada bulan Ramadanyang mulia ini, Universiti TeknologiBrunei (UTB) melalui Pejabat HalEhwal Pelajar; Majlis Perwakilan

Pelajar UTB 2020 / 2021 (MPPUTB);dan EXCO Community Service &Project mengungkayahkan RamadanDrive 3.0 yang diadakan buat kaliketiga. Usaha tersebut juga disokongoleh Kementerian Kebudayaan, Belia

dan Sukan bersama SukarelawanBelia.

Berikutan dengan situasi penularanwabak COVID-19, pengagihan sumbanganke rumah-rumah tetap diteruskan denganmengamalkan penjarakan sosial dan fizikal

seperti yang disarankan olehKementerian Kesihatan.

Rombongan diketuai olehDekan Hal Ehwal Pelajar,Dayangku Ida Nurul-Fitri bintiPengiran Haji Kahar bersama

kakitangan dan mahasiswa universititersebut.

Sumbangan itu diserahkan kepada12 buah keluarga kurang bernasibbaik, terutamanya kepada warga emas.Penyerahan mula dilaksanakan pada16 Mei lalu.

Sebanyak BND3,139.01 danpelbagai barangan diterima daripadakakitangan dan mahasiswa UTB padatahun ini yang bermula sejak 30 April2020. Antara barang yang disumbangkan,

termasuk barang keperluan harian, bekalanmakanan isi rumah, peralatan pembersihandan peralatan mandian.

Selain Ramadan Drive 3.0, UTBjuga mewujudkan dana khas untukmembantu para mahasiswanya ketikanegara berhadapan wabak COVID-19.

Dana tersebut dimulakan untukmembantu mahasiswa yang menghadapicabaran kewangan semasa pembelajarandalam talian (online) sejak ia dimulakanpada 16 Mac 2020 sebagai sebahagiandaripada usaha pihak universitimembendung penularan wabakCOVID-19.

Dana tersebut berjaya mengumpulkansumbangan sejumlah BND3,705 dandiberikan kepada 94 penerima.

Siaran Akhbar dan Foto :Universiti Teknologi Brunei

ROMBONGAN diketuai oleh Dekan Hal Ehwal Pelajar, Dayangku Ida Nurul-Fitri binti Pengiran Haji Kahar bersama kakitangan dan mahasiswa UTBbergambar bersama salah seorang penerima pada majlis tersebut.

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

20 mei 2020 /1441 26 jabatan penerangan edisi rabu / …€¦ · premis-premis perniagaan dan...

Documents