20 oct 2013 js fullmag

20`10`2013 »qX¯øÏÔ1

dü+|ü⁄Ï : 46 dü+∫ø£ : 12 $»j·Tyê&É 20`10`2013 ù|J\T : 8 yÓ\ : s¡T 5.00

www.janashaktionline.com˝À|ü* ù|J˝À¢...

nyÓT]ø± bÕ\q eT÷dæy˚‘· : ø±]àø£es¡Z+ô|’ <ë&çøÏ eTTdüT>∑T

<äøÏåD≤Á|òæø± : eTÚ*ø£e÷s¡TŒ¬ø’ yÓ<äT≈£î˝≤&ÉT‘·Tqï Á|üC≤˙ø£+

$»j·TkÕ<Ûäq˝À Á|ü<ÛëHê+X¯+ bÕØº ` »qs¡˝Ÿ z mHé>∑Tj·THé õj·÷|t

ô|q¸qT ì<ÛäT\T : eTs√kÕ] ø±]à≈£î\qT e+∫+∫q bÕ\≈£î\T

>∑T»sê‘Y : mHéøö+≥s¡T Vü≤‘·´\ qT+&ç bÕ\≈£î\÷, n~Ûø±s¡T\T ‘·|æŒ+#·Tø√C≤\s¡T

¬s’‘ê+>∑+ bÕ*≥ ô|qTXÊ|ü+ _ÏÁ|ü‹Ô

ù|<ä]ø±ìï n|üVü‰dü + #düTÔqï bÕ\≈£î\T

s¡a≤s¡â+&é : düVü≤»eqs¡T\ô|’ Á|üC≤Vü≤≈£îÿ¬ø’ dü<ädüT‡

nDT $<äT´‘·TÔ s¡+>∑+˝À

nyÓT]ø± e‹Ô&çøÏ §+–q uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

nDT $<äT´‘·TÔ s¡+>∑+˝À

nyÓT]ø± e‹Ô&çøÏ §+–q uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

uÛ≤s¡‘· nDT$<äT´‘·TÔ ø±s=ŒπswüHé≈£î, nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q yÓdæº+>¥ Vü≤Ödt ø£+ô|˙øÏ

eT<Ûä nDT]j·÷ø£ºs¡¢ düs¡|òüsê≈£î ˇ|üŒ+<ä+ »]–+<äqï yês¡Ô\T dü>∑+ øä<∏äHêHï #ÓbÕŒsTT.

#Ó|üŒ≈£î+&Ü e⁄qï ø£<∏ä äq+˝À nDTÁ|üe÷<ä+ »]–‘˚ qwüºb˛j˚T bÂs¡T\ u≤<Ûä´‘·qT

eVæ≤+#·≤ìøÏ nyÓT]ø± (Äe÷≥ø=ùdÔ ÁbòÕqT‡, s¡cÕ´) e´‹πsø£‘ê, nDT$<äT´‘·TÔ KØ<ä÷

e⁄HêïsTT.

á ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ >∑T»sê‘Y Àì $T‹$]∆ À 6y\ yÓT>±yê≥¢ nDT$<äT´<äT‘·Œ‹ÔøÏ

nedüs¡eTj˚T´ Äs¡T yÓsTTýÓT>±yê≥¢ nDT]j·÷ø£ºs¡¢qT yÓdæº+>¥ Vü≤Ödt ø£+ô|˙ uÛ≤s¡‘·

nDT$<äT´‘·TÔ ø±s=ŒπswüHé≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔ+~. MÏø£j˚T´ Ks¡TÃ 1400ø√≥¢ &Ü\s¡¢ì

n+#·Hê.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì s¡Ddüú\+ e<ä› nDT$<äT´‘·TÔ ø£sêà>±sêìøÏ ]j·÷ø£ºs¡¢ düs¡|òüsê≈£î

»qs¡˝Ÿ m\ÅøÏºø˘ ø£+ô|˙‘√q÷, eTVü‰sêh˝Àì C…’‘Y|üPsY ø£sêà>±sêìøÏ ]j·÷ø£ºs¡¢ ø=s¡≈£î

ÁbòÕqT‡≈£î #Ó+~q nØyê ø£+ô|˙‘√q÷, ≈£L&É+≈£îfi≤ìøÏ eTs√ ¬s+&ÉT ]j·÷ø£ºs¡¢ ø=s¡≈£î

s¡cÕ´≈£î #Ó+~q Ä≥+ ÅkÕºjYT mø˘‡b˛sYº ø£+ô|˙‘√q÷ ‘·«s¡˝À Ç˝≤+Ï ˇ|üŒ+<ë˝Ò

»s¡>∑uÀ‘·THêïsTT. Ç$>±ø£ <˚X¯yê´|æ‘·+>± Ç+¬øH√ï nDT$<äT´‘·TÔ ø£sêà>±sê\qT

ì]à+#+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+>± e⁄HêïsTT.

nDT$<äT´<äT‘·Œ‹Ô ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|üÏºq bÕ\ø£es¡Z eTTsƒê\T ¬s+&É÷ ` j·TT|æ@,

mHé&ç@\T ` nDT$<äT´‘·TÔ #Íø£ n˙, ô|s¡T>∑T‘·Tqï <X$<äT´‘·TÔ nedüsê\qT rsêÃ\+fÒ

nDT$<äT´<äT‘·Œ‹Ô #˚|üºø£ ‘·|üŒ<äqï Á|ü#ês¡+‘√ ‘·eT $<ÛëHêìï düeT]∆+#·T≈£îHêïsTT.

ø±>± Ç$ ¬s+&É÷ |ü∫Ã nã<ë∆ Ò. ì]à+#·ã÷qT≈£îqï nDT$<äT´‘·TÔ ø£sêà>±sê\˙ï nqT≈£îqï

düeTj·÷ìπø |üPs¡ÔsTTHê, ÄHêÏ <˚X¯ nedüsê\˝À nDT$<äT´‘·TÔ rπsÃ uÛ≤>∑+ 5XÊ‘·+

e÷Á‘·y˚T. Çø£ yÓdæº+>¥ Vü≤Ödt ø£+ô|˙‘√ »]–q ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ˇø£ yÓT>±yêŸ

$<äT´‘·TÔ≈£î 14ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T Ks¡Ãe⁄‘êsTT. n+fÒ Ä …ø£ÿq ø£ j·T÷ì≥T KØ<äT 12s¡÷ˆˆ\≈£î

‘·>∑Z<äT. n˝≤π> ≈£L&É+≈£îfi+˝À ô|≥ºuÀ‘·Tqï eTs√ ¬s+&ÉT j·T÷ì≥¢ À ˇø£ yÓT>±yê≥T≈£î

nj˚T´ Ks¡TÃ 20ø√≥¢ s¡÷ˆˆ\T. n+fÒ j·T÷ì≥T <Ûäs¡ 15s¡÷ˆˆ\≈£î ‘·>∑Z<äT. Ç<˚ s¡cÕ´

ø£+ô|˙ ≥Øÿ‘√ #˚düT≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡+ ]j·÷ø£ºs¡TqT düs¡|òüsê#dæ, nDTø£sêà>±sêìï

ìs¡«Væ≤+∫, q&ÉT|ü⁄‘·÷ j·T÷ì≥T s¡÷ˆˆ 7.50≈£î 15@fi¢bÕ≥T neTTà‘·T+~.

nDT$<äT´‘·TÔ ø£sêà>±sê\˝À Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘êsTT. Ä ø£sêà>±sê\T mìï ø£ãTs¡T¢

#Ó|æŒHê nyÓT]ø± (˝≤+>¥ ◊˝≤+&é), s¡cÕ´ (#ÛÓs√ï_˝Ÿ) Ç°e\ »bÕHé (|ü⁄≈£îwæe÷)\˝À

»]–q Á|üe÷<ë\T yêÏì ìyê]+#·˝ÒeTì ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. ø£qTø£H˚ 2020 HêÏøÏ

nDT $<äT´‘·TÔ ø£sêà>±sê\˙ï eT÷dæykÕÔqì »s¡à˙ Á|üø£Ï+∫+~. nDT$<äT´‘Ô Á|ü<Ûëq+>±

e⁄qï ÁbòÕqT‡ ≈£L&Ü Çø£ô|’ ø=‘·Ô ø£sêà>±sê\T ô|≥ºuÀeTì #Ó|æŒ+~. nyÓT]ø±˝À>±˙,

j·T÷s¡|ü⁄˝À>±˙ ø=‘·Ô>± nDT$<äT´‘·TÔ ø£sêà>±sê\T ì]à+#·≥+ Ò<äT. eT] eTq<X+˝À

yêÏHÓ+<äT≈£î ì]à+#ê*? nDT |ü]ÁX¯eT eT÷‘·|ü&É≈£î+&Ü uÛ≤s¡‘YqT e÷¬sÿ≥Tº>±

#düTø√yê\ì nDTø£+ô|˙\T Ä•+#·≥+ e\¢H Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+~. nHø£ ‘·sê\bÕ≥T

$HêX+ uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î, y\ ø√≥¢ ˝≤uÛ≤\T kÕÁe÷»ýê<äT\≈£î!

nDT $<äT´‘·TÔ ø£sêà>±sê\≈£î yê&ÉT‘·Tqï kÕ+πø‹ø£|ü]C≤„q+ n‘·T´qï‘·yÓTÆq<ä˙,

Á|üe÷<ë\T »s¡>∑e˙, nìïs¡ø±\ uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\÷ rdüT≈£îHêïeT˙ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+

#Ó|ü≈£î+≥Tqï~. n+‘· eT+∫yÓ’‘ ‘·eT <˚X¯+˝ÀH m+<äT≈£î ì]à+#·Tø√s¡T nqï dü÷Ï

Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ Ò<äT. nsTT‘˚ á $eTs¡Ù≈£î\ H√s¡T eT÷sTT+#·≤ìøÏ ˇø£ #·≥º+

#˚XÊs¡T.

nDTÁ|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’q u≤~Û‘·T\≈£î ‘·–q qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄ #˚j·T≥+ \ø£å´+>±

#Ó|ü≈£î+≥÷ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ªnDT qcÕºìøÏ bÂs¡u≤<Ûä´‘· #·≥º+ ` 2010µ nqï#·≤ºìï

#˚dæ+~. nsTT‘˚ ô|’ô|’q #·÷dæHê u≤~Û‘·T\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·≥+ ø£+fÒ düs¡|òüsê<ës¡T˝…’q,

ìs¡«Vü≤D<ës¡T˝…’q ø£+ô|˙\ Á|üjÓ÷»Hê\ s¡ø£åD ø=s¡πø Bìì #˚dæq≥T¢ ø£ìŒdüTÔ+~.

nDT$<äT´‘·TÔ ø£sêà>±sê\≈£î j·T+Á‘ê\T |ü]ø£sê\ düs¡|òüsê #ùd~ $<o ø£+ô|˙\T.

uÛ≤s¡‘Y˝Àì ø£sêà>±sê\ìï+Ïì ìs¡«Væ≤+∫, q&çù|~ nDT$<äT´‘·TÔ ø±s=ŒπswüqT. ˇø£yfi

Á|üe÷<ä+ »]–‘˚ Á|ü»\≈£î ø£*–q nìï qcÕº\≈£L |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚~ nDT$<äT´‘·TÔ

ø±s=ŒπswüH˚. á #·≥º+ u≤~Û‘·T\≈£î #Ó*¢+#ê*‡q |ü]Vü‰s¡ yÓTT‘·Ô+ s¡÷.1500 ø√≥¢≈£î

|ü]$T‘·+ #˚dæ+~. n+‘·≈£î$T+∫ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*‡eùdÔ n<äq|ü⁄ e´j·÷ìï uÛ≤s¡‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ sTTdüTÔ+~. Ç˝≤+Ï Á|üe÷<ë\T »]–q|ü&ÉT #Ó*¢+|ü⁄\ ø√dü+ »]–q dü<ädüT‡

ˇø£ ì~Ûì @sêŒ≥T #˚dæ+~. qwüº|ü]Vü‰s¡+ yÓTT‘·Ô+ s¡÷ˆˆ1500ø√≥T¢ <ëÏ‘˚, á ì~Û

qT+&ç Á|üuÛÑT‘·«+ 300 mdt.&ç.ÄsY\ es¡≈£L bı+<äT‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ MÏ $\Te

s¡÷.2800ø√≥T¢. Ç~ ≈£L&Ü #ê\ø£b˛‘˚, $T–*q~ |üqTï\s¡÷|ü+˝À uÛ≤s¡‘· Á|ü»\T

#Ó*¢+#ê*.(‘·s¡TyêsTT 2e ù|J˝À)

‘·ø£åD düVü‰j·Tø£ #·s¡ \÷, XÊX¯«‘· s¡ø£åD #·s¡ \

ÄeX¯ ø£‘·qT eTs√kÕ] ‘Ó*|æq ô|ò’*Hé ‘·TbòÕqTô|ò’*Hé ‘·TbòÕHé ˇ]kÕ‡˝Àì >∑+C≤+ õ˝≤¢q÷, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢q÷ n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚dæ+~.

rsêìï <ëÏq ‘·sê«‘· ˇ]kÕ‡, C≤sYK+&é, ;Vü‰s¡T sêÁcÕº\qT esê¸˝À¢ eTT+#Ó‹Ô+~. q<äT\T bı+– õ˝≤¢\≈£î õ˝≤¢ Ò

es¡<äeTj·TeTj·÷´sTT. ø£&É|üÏ yês¡Ô\ Á|üø±s¡+ ‘·TbòÕqT rsêìï <ëfÒ düeTj·T+˝À ˇ]kÕ‡˝À 21eT+B, lø±≈£îfi+˝À

Ç<ä›s¡÷ eTè‹#Ó+<ä>±, ‘·sê«‘· e∫Ãq es¡<ä˝À¢ ˇ]kÕ‡˝À @&ÉT>∑Ts¡T, ;Vü‰s¡T˝À 14 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+>±

30 õ˝≤¢\T ‘·TbòÕqT ;uÛÑ‘ê‡ìøÏ >∑Ts¡j·÷´sTT.

ákÕ] uÛ≤s¡‘· yê‘êes¡DXÊK ◊<äTs√E\ eTT+<äT>±H ‘·TbòÕqT ôV≤#·Ã]ø£ #j·T>∑*–+~. n~ ydæq eTT+<ädüTÔ

n+#·Hê\T`‘·TbòÕqT rÁe‘·, rsêìï <ëfÒ düeTj·T+, #√≥÷, <ëÏq ‘·sê«‘· <ëì |üj·Tq+, >±* y˚>∑+,

es¡bÕ‘·+`<ë<ë|ü⁄ K∫Ã‘·+>±H e⁄HêïsTT. Ç~ Á|ü»\T düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*b˛e≤ìï kÕ<Ûä + #dæ+~.

ˇ]kÕ‡˝Àì Hê\T>∑T õ˝≤¢˝À¢ |ü~y˚\eT+~ nX¯óe⁄\T u≤dæq 1999 HêÏ ô|qT‘·TbòÕqT ;uÛÑ‘ê‡ìï Á|ü»\T

eTs¡∫b˛˝Ò<äT. Ä $cÕ<ä nqTuÛÑe+ qT+&˚ Á|ü»\T ‘·s¡*yÓfi¯¢≤ìøÏ dü+dæ<ä∆eTj·÷´s¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü~\ø£å\ eT+~ì

rs¡ÁbÕ+‘ê\qT+&ç ‘·s¡*+#·≥+ Á|ü»\ dü+dæ<ä∆‘· e\¢H kÕ<Ûä´|ü&ç+~.

‘·s¡*+|ü⁄≈£î Á|ü»\T ìsêø£]düTÔHêïs¡ì >∑‘·+˝À n~Ûø±s¡T\qT+&ç |òæsê´<äT ‘·s¡#·T>± e⁄+&~. ‘·–q düe÷#ês¡+

dü¬s’q düeTj·T+˝À n+<äCÒùdÔ Á|ü»\T düŒ+~kÕÔs¡ì ô|ò’*Hé ‘·TbòÕqT Hs¡TŒ‘·Tqï bÕsƒ¡+.

ô|ò’*Hé ‘·TbòÕqT dü+<äs¡“¤+>± πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T #·÷|æq #=s¡e Á|ü»\ ‘·s¡*+|ü⁄ô|’H πø+ÁBø£]+∫kÕ–+~.

Ç~ nedüs¡yÓTÆq<. nsTT‘˚ n+‘˚ #=s¡e ‘·TbòÕqTqT yÓqï+Ïe#Ã es¡<ä\ eTT+|ü⁄|ü≥¢ ‘·–q+‘·>± ˝Ò<äì eTè‘·T\

dü+K´ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. XÊÏ˝…’Ÿ bò˛Hé\T |üì#˚j·Tø£b˛e≥+e+Ï ˝ÀbÕ\T dü]#˚düTø√>∑*–qy˚. nsTT‘˚ ‘·TbòÕqTqT

yÓqï+Ï e#˚Ã yÓ’|üØ‘ê´\ HÓ<äTs=ÿH˚+<äT≈£î ≈£L&Ü |üø£&É“+B Á|üD≤[ø£\T s¡∫+∫ neT\T#˚j·÷*‡q nedüsêìï á

nqTuÛÑe+ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.

‘·TbòÕqT u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åD düVü‰j·Tø£ #·s¡ \˝À nìï sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T u≤>± yÓqTø£ã& e⁄HêïsTT. ‘·s¡*+∫q

Á|ü»\≈£î M\sTTq+‘· y˚Ts¡≈£î kÂø£sê´\+~+#·≥+˝À Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+˝À düeTq«j·T˝À|ü+ Á|üdüTŒ¤≥+>± ø£ìŒ+∫+~.

Çø£ u≤~Û‘·T\T ø√\T≈£îH˚+<äT≈£î n+~+#·e\dæq ‘·ø£åD düVü‰j·T #·s¡´\ rs¡T ≈£L&Ü Ç˝≤π> e⁄+~. ‘·TbòÕqT

ø±s¡D+>± >∑+C≤+, lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À¢q÷, es¡<ä\ ø±s¡D+>± u≤˝≤k˛sY, eTj·T÷sYuÛÑ+CŸ õ˝≤¢˝À¢q÷ |ü+≥\÷,

ÄdüTú\ qwüº$esê\ ùdø£s¡D Ç+ø± yÓTT<ä\Tø± Ò<äT. y\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q |ü+≥\qT ¬s’‘ê+>∑+ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢

ÁbÕ<Ûä$Tø£ n+#·Hê\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. ¬s’‘ê+>∑+ ø√\T≈£îì, kÕ>∑TqT |ü⁄qs¡T<ä∆]+# ~X>± yê]øÏ ‘·–q düVü‰j·TeT+~+#

#·s¡´\T yÓ+≥H˚ #˚|ü≤º*. á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«\T n\dü‘·«+, ø±\j·÷|üq\qT+&ç ãj·T≥|ü&˚ dü÷#·q\T

ø£ìŒ+#·≥+˝Ò<äT. u≤~Û‘· Á|üC≤˙ø±ìï Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î nìï #·s¡´\÷ rdüT≈£î+≤eTì Á|ü<Ûëì Vü‰MT sTT#êÃs¡T>±˙,

qcÕºìï n+#·Hêydæ, düVü‰j·T ì<ÛäT\ yÓTT‘êÔìï ìs¡ísTT+#+<äT≈£î Ç+‘·es¡≈£L ˇø£ ãè+<ëìï ≈£L&Ü @sêŒ≥T #Ój·T´˝Ò<äT.

u≤~Û‘· Á|ü»\≈£î ‘·ø£ åD düVü‰j·÷ìï n+~+#˚+<äT≈£L, ≈£î+≥T|ü&çq JeHêìï, #Ó<ä]q JeHê<Ûësê˙ï

|ü⁄q]ï]à+#·T≈£îH+<äT≈£L, ¬s’‘ê+>∑+, eékÕj·T≈£L©\T, eT‘· ø±s¡T\÷, ‘·~‘·s¡ Á|ü»\≈£î |ü⁄qsêyêdü ø±s¡ Áø£e÷\qT

yÓqTyÓ+≥H˚ #˚|ü≤º*‡e⁄+~.

düTBs¡È düeTTÁ<ärs¡+ ‘·÷s¡TŒø√kÕÔ sêÁcÕº\≈£î es¡+‘√bÕ≥T XÊ|ü+≈£L&Ü. ∫qïyÓ’Hê, ô|<ä›yÓ’Hê ‘·TbòÕqT\ ‘êøÏ&ç

MÏøÏ ì‘·´düeTdü´. ‘·TbòÕqT\ qcÕºìï M\sTTq+‘·>± ‘·–Z+∫, Á|üC≤J$‘êìøÏ uÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+#·>∑\ XÊX¯«‘· s¡ø£åD

#·s¡´\ ÄeX¯´ø£‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘Ó*j·T+~ø±<äT. nsTTHê á XÊX¯«‘· s¡ø£åD #·s¡´\|ü≥¢ |üP]Ô ìs¡¢øå±´H˚ï #·÷|ü⁄‘·THêïsTT.

‘·TbòÕqT\ ‘êøÏ&ç HÓ<äTs√ÿe≤ìøÏ Á|üø£è‹ Á|ükÕ~+∫q es¡+ eT&É n&Ée⁄\T. rs¡+˝À düVü≤»dæ<ä∆+>± ô|]–q

eT&É n&Ée⁄\ s¡ø£åD≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛>±, n_Ûeè~∆ù|]≥ yêÏì q]øÏyùd #·s¡ \H #|ü&ÉTÔqï~.

~$d”eT ñô|Œq ‘·sê«‘· ‘·TbòÕqT\ ‘êøÏ&çøÏ s¡ø£åD>± rs¡ÁbÕ+‘·+ bı&Ée⁄Hê dü]«#Ó≥¢qT ô|+#ê\ì ìs¡ísTT+∫

neT\T »]bÕs¡T. n$ ô|]–q ‘·sê«‘· q]øÏ n$TàyXÊs¡T>±˙, ‹]– #Ó≥T¢ HêfÒ |üì #|ü≥ºø£ b˛e≥+‘√ <ë<ë|ü⁄

rs¡ÁbÕ+‘·eT+‘ê s¡ø£åD n&Ée⁄\T Ò≈£î+&ÜH e⁄HêïsTT. n˝≤π> ÄHê&ÉT ì]à+∫q ‘·TbòÕqT ôw\ºs¡T¢ n˙ï H&ÉT •~Û\yÓTÆ

e⁄HêïsTT. &çC…’qT ˝ÀbÕ\‘√bÕ≥T, ìsêàD≤q+‘·s¡ ìs¡«Vü≤D nedüsêìï >∑T]Ô+#·ø£b˛e≥yT BìøÏ ø±s¡D+. rs¡ÁbÕ+‘·

s¡ø£åD≈£î ø=+‘·yTs¡≈£î ‘√&ÉŒ&É>∑\ ø√kÕÔ ìj·T+Á‘·D ÁbÕ+‘· (dæÄsYC…&é) >∑T]Ô+|ü⁄qT yêDÏ»´ Á|üjÓ÷»Hê\ ù|s¡ ˙s¡T>±]Ã

ø√kÕÔ ìs¡«Vü≤D ÁbÕ+‘·+>±(dæm+C…&é) ≈£î~+∫q |òü*‘·+>± ≈£L&Ü rs¡ÁbÕ+‘· n&Ée⁄\T HêXqyÓTÆ ‘·TbòÕqT\ eTT+<äT

ìdü‡Vü‰j·T+>± ì\yê*‡q dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

Çø£ÿ&É eT‘·´‡ø±s¡T˝…<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´qT Á|ü‘˚´ø£+>± ù|s=ÿHê*. ô|ò’*Hé ‘·TbòÕqT˝À e+<ä˝≤~ |ü&Ée\T

düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. eT]ø=ìï e+<ä\ |ü&Ée\T <Óã“‹HêïsTT. e\\T ‘Ó–b˛j·÷sTT. ‘·TbòÕqT\ ‘êøÏ&çøÏ

eTT+<äT>± >∑Tsö‘·Tqï~ Mπs. Á|ü»\≈£î b˛wüø£ ÄVü‰sêìï n+~düTÔqï M] JeH√bÕ~ÛøÏ s¡ø£åD>± ∫qï |òæwæ+>¥ Vü‰s¡“s¡¢

ìsêàD+ »s¡bÕ*. eT‘· ‡ø±s¡T\≈£î |üø±ÿsTTfi¢ ìsêàD+ |òæwæ+>¥ Vü‰s¡“s¡¢ ìsêàD+˝À uÛ≤>∑+>± #|ü≤º*. n|ü& yê]

JeH√bÕ~ÛøÏ XÊX¯«‘· s¡ø£åD @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

ô|ò’*Hé ‘·TbòÕqT˝À 200 øÏ.MT. y>∑+‘√ M∫q >±\T\÷, 15 qT+&ç 20 n&ÉT>∑T\ es¡≈£L m>∑dæ|ü&É¶ n\\÷

rs¡ÁbÕ+‘·+˝À ‘·s¡#·T>± m<äTs¡jT´ düeTdü . >±* Á|üyêVü‰ìøÏ n+‘·>± Ä≥+ø£+>±ì $<äT´‘·TÔ ≥eπs¢ ≈£î|üŒ≈£L*b˛e≥+

#·÷dæq|ü&É÷, rs¡ÁbÕ+‘·+˝À nqTeT‹+∫q $<äT´<äT‘·Œ‹Ô ø£sêà>±sê\ ≈£L*+>¥ ≥es¡T¢, bı>∑>=≤º\T m+‘·es¡≈£L

‘·≥Tºø√>∑\eqï Á|üXï ‘· …‘·TÔ‘·T+~. düTHêMT‘√ »bÕqT˝Àì |òü⁄øÏwæe÷ nDT$<äT´‘·TÔ ø£sêà>±s¡+ ªø£]–b˛sTTqµ <äTs¡È≥qqT

>∑Ts¡T Ô+#·T≈£î+fÒ, lø±≈£îfi¯+˝Àì ø=yê«&É(s¡Ddü ú\+) e<ä› ì]à+#·uÀ‘·Tqï nDT$<äT´‘·T Ô ø£sêà>±s¡+ uÛ ÑÁ<ä‘·

Á|üXÊïs¡úø£eTe⁄‘·Tqï~. MÏ ìsêàD≤\qT ‘·TbòÕqT\ ‘êøÏ&ç <äècÕº |ü⁄q'düMTøÏå+#ê*‡q nedüsêìï, Á|ü‘´øÏ+∫ ø=yê«&É À

nDT$<äT´<äT‘·Œ‹Ô πø+Á<ä ìsêàD≤ìï Ä|æyj·Te\dæq nedüsêìï ô|ò’*Hé ‘·TbòÕqT eTs√kÕ] eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã+~.

>∑‘· #<äT nqTuÛÑyê\qT+&ç düTs¡øÏå‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*b˛jT+<äT≈£î dæ<ä∆yÓTÆq rs¡ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Jeq |ü⁄q]ïsêàD+

ø=s¡≈£î, ‘·ø£åD düVü‰j·T #·s¡´\ neT\Tø=s¡≈£L— JeH√bÕ~Û, J$ø£\≈£î XÊX¯«‘· s¡ø£åD\≈£î nedüs¡yÓTÆq $<ÛëHê\

neT\TqT dü+|òüTÏ‘·+>± b˛sê&ç kÕ~Û+#·Tø√yê*.

20`10`2013 »qX¯øÏÔ3

áHê&ÉT e÷ Á|ü»\T nyÓT]ø± <äTsêÁø£eTD

<ës¡T≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ e÷ C≤‹

#·]Á‘·˝ÀH˚ n‹ô|<ä›<Ó’q Á|ü‹|òüT≥Hê j·TT<ä∆+.

>∑‘· X¯‘ê_›ø±\+˝À e÷ Á|ü»\T kÕ–+∫q

$yÓ÷#·Hê b˛sê≤\ #·]Á‘·, eTq j·TT>∑+˝À ø±]àø£es¡Z

Hêj·Tø£‘ê«q e÷Á‘·y˚T C≤rj·T $yÓ÷#·Hê j·TT<ë∆ìï,

ì»yÓTÆq Á|üC≤qTs¡+»ø£ dü«uÛ≤e+ ø£*–q $|ü¢e

j·TT<ë∆ìï kÕ–+#·≥+ kÕ<ÛäéTì #·÷|ü⁄‘√+~. Ä

$<Ûä+>±H dü+|üPs¡í $»j·T+ kÕ~Û+#·e#·TÃqì >∑÷&É

$~‘·eTÚ‘√+~. k˛wü*C≤ìøÏ u≤≥yj·T≤ìøÏ, <ëì

$»j·÷\qT dü+s¡øÏå+#·Tø√e≤ìøÏ Á|ü»\T #˚dæq

‹s¡T>∑Tu≤≥T, kÕ–+∫q Á|üC≤j·TT<ä ∆+ $»j·T+

bı+<ä≤ìøÏ Á|ü<ÛëqyÓTÆqø±s¡D+ e÷bÕØº Hêj·Tø£‘·«yT.

e÷ bÕØº $j·T‘êï+ ø±]àø£esêZìøÏ #Ó+~q

ø=‘·Ô‘·s¡Vü‰ bÕØºø±e≥+, |üP]Ô>± $|ü¢e‘·‘·«+ ø£*–q

bÕØºø±e≥+, e÷]ÿ‡»+ ` …ìì»+ nH XÊÅd”Ôj·T

dæ<ë∆+‘·+ ø£*–q bÕØº ø±e≥+, düTdü+|òüTÏ‘·yÓTÆq

ìsêàD+, K∫Ã‘·yÓTÆq Áø£eT•ø£åD, »qkÕe÷q´+‘√

düìïVæ≤‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûë\T ø£*–q bÕØº ø±e&É+

n+<äT≈£î ø±s¡D+.

$j·T‘êï+˝À ø±]àø√<äéT+‘√qT, C≤rj·T

$yÓ÷#·H√<ä eT+‘√qT, e÷]ÿ‡»+ ` …ìì»+ ‘√&ÉT

#˚dæq+<äTq e÷ bÕØº Ä$s¡“¤$+∫+~. e÷ bÕØº

@s¡Œ&çq|üŒÏ qT+&ç $|ü¢yêìøÏ @¬ø’ø£ Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤k Ô+~. n~ ø±]àø£es¡ZbÕØº. n+‘ø±<äT, yÓTT‘·Ô+

C≤‹øÏ #Ó+~q bÕØº. á s√E˝À¢ n‘· +‘· $|ü¢ees¡Z+,

k˛wü*düTº ‘·s¡Vü‰ e⁄‘·Œ‹ÔøÏ, ø±]àø£ ø£s¡¸ø£ »q

kÕe÷q´+˝Àì $düÔè‘· Á|ü»\ ø£wüºJe⁄\ eTÚ*ø£

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î, C≤‹jÓTTø£ÿ Bs¡ Èø±*ø£ eTÚ*ø£

Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+# ø±]àø£es¡Z bÕØº

e÷Á‘·y˚T C≤‹øÏ ì»yÓTÆq Hêj·Tø£‘·«bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤+#·

>∑\<äT. C≤rj·T kÕ«‘·+Á‘·´+, Á|üC≤kÕ«e÷´\qT

ø±bÕ&É>∑\<äT. C≤rj·T Á|üC≤‘·+Á‘· $|ü¢yê\ $»j·T+

kÕ~Û+#·>∑\<äT. <˚XÊìï k˛wü*C≤ìøÏ >=ìb˛>∑\<äT.

n˝≤+Ï bÕØº e÷Á‘·y˚T Á|ü»\T $»è+_Û+#·≤ìøÏ,

$»j·T+ kÕ~Û+#˚+‘·es¡≈£L $|ü ¢e j·TT<ä ∆+

kÕ–+#·≤ìø° Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·>∑\<äT.

\ \ \»qkÕe÷q´+‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ø£*–q e÷

bÕØº j·÷eqà+~ Á|ü»\ düyÓTÆø£´ b˛sê≤ìøÏ <äè&ÛÉyÓTÆq

Je>∑Ás¡>± |üì#dü÷Ô e⁄+~. n+<äTe\¢ n~ <X+˝À

>∑\ eT]+‘· $düÔè‘·yÓTÆq X≈£îÔ\qT düMTø£]+#·>∑\<äT.

nìï |üØø£ å\qT n~Û>∑$T+∫ $|ü ¢e j·TT<ë∆ìøÏ

$»j·T+#˚≈£Ls¡Ã>∑\+<äT\¬ø’ Ä X¯≈£îÔ\ìï+Ï˙ ‘·q

yÓqTø£ düMTø£]+#·Tø√>∑\<äT.

j·÷eqà+~ Á|ü»\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T˝ÀqT, Á|üC≤

j·TT<ä∆+˝ÀqT e÷ bÕØº Hêj·Tø£‘·«bÕÁ‘·, sê»ø°j·T

ôd’ìø£|ü+<∏ë\qT, $|ü¢e+ jÓTTø£ÿ eTÚ*ø£ \øå±´\qT,

‘·ø£åD \øå±´\qT, ø£s¡Ôyê´\qT $#·ø£åD≤ |üPs¡«ø£+>±

ìs¡«∫+#·≥+˝À, $|ü¢e ø±sê´#·s¡D |ü<ä∆‘·T\qT, ìsêàD

s¡÷bÕ\qT, b˛sê≥ |ü<ä∆‘·T\qT, kÕ<ÛäHê\qT n‘· +‘·

nqT≈£L\yÓTÆq $|ü¢e m‘·TÔ>∑&É\qT s¡÷bı+~+#·≥+˝À,

neT\T|üs¡#·≥+˝À $~‘·eTÚ‘√+~.

1. bÕØº, ôd’q´+, Á|ü»\T j·÷eqà+~ì

sê»ø°j·T+>± düMTø£]+∫ ì\u…≥º&É+, $j·T‘êï+ $|ü¢e

jÓ÷<Ûä‘ê«ìï ô|+bı+~+#·≥+— b˛sê&Ü\ì, $»j·T+

kÕ~Û+#ê\ì |ü≥Tº<ä\qT ô|+bı+~+#·≥+— X‘·èe⁄ô|’

$»j·T+ kÕ~Û+#·>∑\+<äT\¬ø’ n‹ô|<ä› sê»ø°j·T HÓ’‹ø£

ã\>±ìï j˚TsêŒ≥T #˚j·T≥+— Äj·÷ <äX¯\≈£î

ìπs›•+#·ã&çq \øå±´\qT, $|ü¢e+ jÓTTø£ÿ n+‹eT

\øå±´\qT mìï ‘ê´>±\¬ø’Hê dæ<ä∆|ü&ç kÕ~Û+#·≥+.

…ìHé ~>∑Te $<Ûä+>± #ÓbÕŒs¡T :

ªª∫es¡≈£î j˚T j·TT<ä∆+˝ÀHÓ’Hê $»j·T+, j·TT<ä∆

s¡+>∑+˝À ‘·eT s¡ø±Ôìï ∫+~+∫q kÕe÷q´ Á|ü»\

BÛs¡‘·«+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. j·TT<ë∆ìøÏ >∑\

$»j·T kÕ<Ûäq˝À Á|ü<ÛëHê+X¯+ bÕØº

»qs¡ Ÿ õj·÷|t s¡∫+∫q ªª$j·T‘êï+ C≤rj·T $yÓ÷#·q düeTs¡+ ` kÕ<Ûës¡D |ü+<∏ë `

eP´Vü≤+ ` m‘·TÔ>∑&É\Tµµ nqï Á>∑+<Ûä+˝Àì 7e n<Ûë´j·T+ qT+&ç ø=ìï uÛ≤>±\qT Á|ü#·T]düTÔHêïeTT.

C≤rj·T $yÓ÷#·q b˛sê≤\˝À Á|ü»\ bÕÁ‘·≈£L, bÕØº Hêj·Tø£‘·« bÕÁ‘·≈£L >∑\ ÁbÕeTTU≤´ìï

$e]+∫q uÛ≤>±*$.

` dü+bÕ<ä≈£î&ÉT

Ä<äsêÙ\qT, \øå±´\qT kÕe÷q´ Á|ü»\T ns¡∆+

#˚düTø√e&ÜìøÏ jÓT+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘· e⁄+~. n<˚

$»j·÷ìøÏ Vü‰MT>± e⁄+≥T+~.µµ

á uÀ<ÛäqqT bÕÏ+∫, Á|üC≤ j·TT<ä∆ ìs¡«Vü≤D˝À,

e÷ bÕØº dü<ë á \øå±´ìï ô|≥Tºø=+~. ‘·q kÕ<Ûës¡D

|ü+<∏ëqT, $|ü¢e ø£s¡Ôyê´\qT, j·TT<ä∆+ jÓTTø£ÿ sê»ø°j·T

\øå±´ìï Á|ü»\T ≈£åîDí+>± ns¡∆+ #˚düTø=H˚≥Tº #˚j·T≥+,

kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìï sê»ø°j·T+>± ìs¡+‘·s¡+

düMTø£]+#·&É+, $|ü¢ej·TT<ä∆+ jÓTTø£ÿ sê»ø°j·T HÓ’‹ø£

ÁbÕ<Ûëq´‘·qT >∑÷]Ã H=øÏÿ#Ó|üŒ≥+.

ˇø£ j·TT<ä∆+˝À sê»ø°j·T HÓ’‹ø£ |üÏwüº‘·, $|ü¢e

|ü+<∏ëqT ãÏº, j·TT<ä∆+ jÓTTø£ÿ sê»ø°j·T \øå±´ìï ãÏº

ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+~. e÷ bÕØº #|üÏºq $|ü¢e|ü+<∏ë,

j·TT<ä∆+ jÓTTø£ÿ sê»ø°j·T ˝ø£åéT÷— #·]Á‘· |ü]D≤eT

dü÷Á‘ê˙ï, e÷ Á|ü»\ Á|ü>±&ÛÉ yê+#Û·\q÷

Á|ü‹_+_düTÔHêïsTT. eTTK´+>± ø±]àø£ ` ø£s¡¸ø£

»qkÕe÷q´+ jÓTTø£ÿ yê+#Û·\qT Á|ü‹_+_kÕÔsTT.

ˇø£kÕ], á |ü+<∏ë »qkÕe÷Hê´ìï Äø£≥Tºø=qï<ä+fÒ,

n~ <äè&ÛÉìXÃj·÷ìï πs¬ø‹Ô+#·T‘·T+~. $|ü¢e j·TT<ë∆ìøÏ

ã\yÓTÆq #√<äø£XøÏÔ>± s¡÷bı+<äT‘·T+~. j·TT<ä∆Áø£eT+˝À

e÷ bÕØº, z]à‘√q÷, Áø£eT|ü<ä∆‹˝Àq÷ $|ü¢e|ü+<∏ëqT,

ø£s¡Ôyê´\qT, j·TT<ä∆+ jÓTTø£ÿ \øå±´ìï >∑÷]Ã ‘·q

düuÛÑT´\≈£î, ôd’Hê´ìøÏ Á|ü»\≈£î Á|üuÀ~Û+∫+~. $$<Ûä

X¯≈£îÔ\ ã˝≤ã˝≤\qT düe´+>± n+#·Hê y˚j·T≤ìï

> ∑÷]Ã yê]øÏ uÀ~Û+∫+~. |ü]D≤eTÁø £e÷ìï

>∑eTì+#·≤ìøÏ, $|ü¢e j·TT<ä∆+ jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤yêìï

ne>±Vü≤q #düTø=q≤ìøÏ, Bs¡Èø±*ø£yÓTÆHê, ø£cÕº\‘√

≈£L&ÉT≈£îqï<˚ nsTTHê ∫es¡≈£î ‘·|üŒø£ $»j·T+ bı+<

Ä j·TT<ä∆ dü«uÛ≤yêìï >∑÷]Ã yê]øÏ $e]+∫ #Ó|üŒ≥+

»]–+~. sê»ø°j·T $<ëúÀ<ÛäqqT, dæ<ë∆+‘· $C≤„Hêìï

ôd’q´+˝ÀqT, Á|ü»\˝ÀqT ìs¡+‘·s¡+ e⁄<Ûäè‘·+>±

kÕ–+∫+~. yê] es¡Z#Ó’‘·Hê´ìï, C≤rj·T #Ó’‘·Hê´ìï,

<˚X¯uÛÑøÏÔì, »q‘ê Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üuÛÑT‘·«+ m&É\,

k˛wü*düTº Á|üuÛÑT‘·«+ m&É\ Áù|eTqT, ø±]àø£es¡Z

n+‘·sê®rj·T‘·q÷ ô|+bı+~+∫+~. ªªùd«#êÃ¤,

kÕ«‘·+Á‘ê´\ø£+fÒ neT÷\ýÓTÆq<˚B ˝Ò<äTµµ nì

n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤À∫$THé e´ø£Ô+ #˚dæq >=|üŒdü‘ê´ìï,

ªªkÕ«‘·+Á‘ê´ìï ø√˝ÀŒsTT, ‹]– u≤ìdü‘·«+ bÕ\ã&É≥+

ø£+fÒ düs¡«kÕ«ìï ‘ê´>∑+ #Ój·÷´µµ\ì, b˛sê&Ü\H

<äè&ÛÉìXÃj·÷ìï e÷ bÕØº Á|ü»\˝À $]$>± Á|ü#ês¡+

#˚dæ+~. e÷‘·èuÛÑ÷$Tπø |üP]Ô>± n+øÏ‘·yÓTÆb˛j˚T≥T¢

düqï<ä ∆+ #˚dæ+~. ô|&É<Û√s¡DT\≈£î e´‹πsø£+>±

ìs¡+‘·s¡eT÷ b˛sê&ç+~. Bs¡Èø±*ø£ j·TT<ä∆+˝À,

n–ï|üØø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À m˝≤+Ï

eP–dü ≤≥¬ø’Hê e´‹πsø£+>± Á|ü‘´øÏ+∫ b˛sê&ç+~.

$j·T‘êï+ Á|ü»\+<ä]˝À $|ü¢e jÓ÷<Ûä‘ê«ìï

ô|+bı+~+#·≥+˝À $»j·Te+‘·eTsTT+~. dü$Twæº

Ms¡‘·«+ n‘·T´qï‘· kÕúsTTøÏ >=ìb˛ã&ç+~. ôd’q´+˝À

e⁄Hêï, Á|ü»\˝Àe⁄Hêï, nÁ>∑ÁX‚DÏ b˛sê≥s¡+>∑+˝À e⁄Hêï,

yÓqTø£‘·≥Tº ÁbÕ+‘·+˝Àe⁄Hêï, nìï b˛sê≥

kÕúHê\˝ÀqT, $|ü¢e j·TT<ä∆+˝Àì nìï s¡+>±\˝ÀqT

>∑\ \ø£å ≤~ Á|ü»\ø£~ q÷‘·qyÓTÆq $•wüº \ø£åD+>±

s¡÷bı+~+~.

\ \ \ùd«#êÃ¤, kÕ«‘·+Á‘ê´\T kÕ~Û+#·Tø√yê\ì,

$|ü¢e+ kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\ì e÷

Á|ü»\T Á|ü<ä]Ù+# <äè&ÛÉdü+ø£\Œ+˝À, $j·T‘êï+ $|ü¢e

Ms¡‘·«+ Á|ü‹_+_k Ô+~. bÕ‘· Á|üuÛÑT‘·«bÕ\q ÁøÏ+<ä

es¡íHêr‘·yÓTÆq <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‘·T\≈£î ÀHÓ’q e÷ Á|ü»\T,

q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT≈£î ø£*Œ+∫q ùd«#êÃ¤,

kÕ«‘·+Á‘ê´\qT ì\u…≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î ‘·T~ø£+≤

b˛sê&Ü\qï dæús¡ ìs¡íj·÷ìø=#êÃs¡T.

$j·T‘êï+ $|ü¢e Ms¡‘·«+, ìs¡+‘·s¡+ kÕ–+∫q

$C≤„q Á|ü#êsêìï, dæ<ë∆+‘ê\T, dü÷Á‘ê\ $wüj·T+˝À,

$|ü¢e uÛ≤yê\ $wüj·T+˝À ì‘·éT÷ •ø£åD >∑s¡|ü≤ìï

CÀ&ç+∫q<ëìøÏ |òü*‘·y˚T. $|ü¢e ø£s¡Ôyê´\qT, j·TT<ä∆+

jÓTTø£ÿ \øå±´ìï, Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq <˚X¯uÛÑøÏÔì, X¯Á‘·Te⁄ô|’

$|üØ‘·yÓTÆq <«wü+, b˛sê&ç $»j·T+ kÕ~Û+#ê\qï

<äè&ÛÉìX¯Ãj·T+, bÕØºô|’q, n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤À∫$THéô|’q

n#·+#·\ $XÊ«dü+, C≤‹øÏ, ø±]àø£esêZìøÏ >∑\

ã\+ô|’q, Ms√∫‘· kÕ+Á|ü<ëj·÷\ô|’q $XÊ«dü+,

dü$Twæº>±qT, e´øÏÔ>∑‘·+>±qT ‘·eT≈£î>∑\ Á|ü‹|òüT≥Hê

X¯øÏÔô|’q $XÊ«dü+`` M≥ìï+Ï m&É |üP]Ô>± ÁX¯<ä∆‘√

eéVü≤]düTÔqï $wüj·÷qï~ $~‘·+ #k Ô+~.

e÷ Á|ü»\≈£î, e÷ C≤‹øÏ >∑\ nbÕs¡yÓTÆq

HÓ ’‹ø£ã\+, q÷‘·q X¯ø£+˝À, q÷‘·q kÕ+|òæTø£

Ä~Û|ü‘· + ÁøÏ+<ä $j·T‘êï+ Á|ü»\ Jeq $<ÛëHêìï,

e÷‘·èuÛÑ÷$Tì dü+s¡øÏå+#·Tø=q≤ì¬ø’ ;ÛwüD b˛sê≥+

kÕ–+#·e\dæq ÄeX´ø£‘·qT $j·T‘êï+ $|ü¢e Ms¡‘·«+

Á|ü‹_+_düTÔ+~.

\ \ \2. Á|üC≤j·TT<ä ∆+ jÓTTø£ÿ X¯øÏ Ôq+‘·Ï˙

düMTø£]+#·≥+— $|ü¢e ø£s¡Ôyê´\qT Áø£eTÁø£eT+>±

ìs¡«]Ôdü÷Ô, j·TT<ë∆ìï ñ<Ûäè‘·+ #˚j·T≥+— j·TT<ä∆+˝À

n+‹eT $»j·T+ kÕ~Û+#·≥+ ø√dü+ $»j·TkÕ<Ûäq≈£î

ñ|üø£]+#˚ n+XÊ\qT |üÏwü ºyÓTTq]+#·≥+

»s¡T>∑T‘√+~.

…ìHé Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T :

ªª@ |üø£å Á|ü»\≈£î m≈£îÿe ]»s¡T«\THêïjÓ÷,

ã˝≤ìøÏ m≈£îÿe »qT\T, m≈£îÿe düVü≤qXøÏÔ e⁄HêïjÓ÷

Ä |üøå±ìπø j·TT<ä∆+˝À $»j·T+ \_ÛdüTÔ+~.µµ

e÷ $yÓ÷#·Hê j·TT<ë∆\˝À, yTeTT m\¢|ü&É÷

ªªô|<ä› ôd’Hê´ìøÏ e´‹πsø£+>± ∫qï ã\>±ìï

yÓ÷Vü≤]kÕÔ+. ôd’ìø£ dü+U≤´ ã\+˝À e÷ ø£+f…

Ä~Ûø£ ‘·>∑\ XÁ‘·Te⁄qT z&çkÕÔ+.µµ $»j·T+ kÕ~Û+#·≥+

ø√dü+, y˚TeTT X¯Á‘·Te⁄ ø£+fÒ Ä~Ûø£´‘· >∑\ ã˝≤ìï

ì]à+#·Tø√yê*. kÕÁe÷»ýê<ä <äTsêÁø£eTD<ës¡T

<√|æ&ûeT÷ø£\≈£î e´‹πsø£+>± e÷ Á|ü»\ j·÷eqà+~

X¯øÏÔì, e÷ C≤‹XøÏÔq+‘·Ïì yÓ÷Vü≤]+∫ ì\T|ü⁄‘ê+.

C≤‹q+‘·Ï˙ sê»ø°j·T+>± düMTø£]+#·≥+

ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’, Á|üC≤j·TT<ä∆+ jÓTTø£ÿ X¯≈£îÔ\ìï+Ï˙

düMTø£]+#·≤ìøÏ, $»j·TkÕ<Ûäqø£qT≈£L\yÓTÆq

n+XÊ\qT ô|+bı+~+#·≤ìø° e÷ bÕØº Á|ü‘´ø£ ÁX<ä∆

eVæ≤düTÔ+~.

Áô|ò+∫ e\kÕ~Û|ü‘·T\≈£î e´‹πsø£+>± kÕ–+∫q

Á|ü‹|òüT≥Hê j·TT<ä∆+˝À, n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤À∫$THé Ç˝≤

ù|s=ÿHêï&ÉT : ªªC≤rj·T ◊ø£´ dü+|òüT≥qqT |üÏwüº

yÓTTq]+∫, $düÔè‘·+ #˚j·T≥+, ø±]àø£`ø£s¡¸ø£ yÓTÆÁ‹ì,

Á|ü»\ n~Ûø±sêìï |üÏwüºyÓTTq]+#·≥+, ôd’Hê´ìï ‹]–

≈£L&ÉBdæ ìsêàD+ #j·T≥+, bÕØºì, nìï s¡+>±\˝ÀqT

bÕØº Hêj·Tø£‘ê«ìï |üÏwüºyÓTTq]+#·≥+˝ÀH $»j·T

s¡Vü≤dü + Ç$T&ç e⁄+~µµ

\ \ \e÷ C≤‹øÏ kÕ<Û äýÓT Æq+‘· n‘·´~Ûø£ X¯øÏ Ôì

ø£*Œ+#·>∑\+<äT\¬ø’ á n+XÊ\ìï+Ï˙ ˇø£ Áø£eT

|ü<ä∆‹˝À s¡÷bı+~+∫, ô|+bı+~+#·≤ìøÏ— Á|ü|ü+#·

Á|ü»\ qT+&ç $düÔè‘·yÓT Æq, #·Ts¡T ¬ø’q düVü‰j·T+

bı+<ä≤ìøÏ e÷ bÕØº ø£èwæ #dæ+~.

á \øå±´ìï <äèwæº˝À e⁄+#·T≈£îH˚, e÷ bÕØº

Á|ü‘˚´øÏ+∫ á ÁbÕ<∏ä$Tø£ düeTdü´qT #˚|üÏº+~— $|ü¢e

j·TT<ë∆ìï e⁄<Ûäè‘·+ #˚j·T≤ìøÏ, j·TT<ä∆+ kÕ–+#˚

Áø£eT+˝ÀH˚ $|ü¢e ø£s¡ Ôyê´\qT Áø£eTÁø£eT+>±

kÕ~Û+#·≤ìøÏ eT<Ûä´>∑\ dü+ã+<Ûëìï $#·ø£åD≤

|üPs¡«ø£+>± ìs¡ísTT+#·≥+.

e÷ Á|ü»\ $|ü¢e \øå±´ìøÏ ‘·÷≥T¢ bı&Éyê\ì,

$|ü¢e Á|ür|òü÷‘·j·TT<ä∆+ kÕ–+#·ã&ÉT‘·Tqï |ü]dæú‘·T\˝À,

$|ü¢e+ jÓTTø£ÿ ø°\ø£ ø£s¡Ôyê´\qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î

<√Vü≤<ä|ü&˚ n‘·´+‘· ìs¡íj·÷‘·àø£yÓTÆq kÕ<Ûäq+ $|ü¢e

j·TT<ä∆yTqì e÷ bÕØº n_ÛÁbÕj·T+. n+<äTe\¢, j·TT<ä∆+

jÓTTø£ÿ sê»ø°j·T \øå±´\qT |üP]Ô>± ne>±Vü≤q

#düTø√e≥+ <ë«sêqT, $»j·T+ kÕ~Û+#+‘·es¡≈£î,

kÕÁe÷»ýê<äT\, yêfi¯fl ‘=‘·TÔ\ Ä~Û|ü‘ê´ìï ≈£L\

Á<√ùd+<äT≈£î>±qT $»j·T+ kÕ~Û+#˚es¡≈£L <äè&ÛÉ

ìXÃj·T+‘√ b˛sê≥+ <ë«sê e÷Á‘·yT $|ü¢e+ jÓTTø£ÿ

eTÚ*ø£ \øå±´\T kÕ~Û+#·ã&É>∑\eì ≈£L&Ü e÷ bÕØº

n_ÛÁbÕj·Tã&ÉT‘√+~. ô|’>±, $|ü¢eX¯≈£îÔ\qT ≈£L&ÉBdæ,

ìsêàDs¡÷|ü+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î>±qT, $»j·÷ìøÏ

nqT≈£L\yÓTÆq n+XÊ\qT ô|+bı+~+#+<äT≈£î>±qT,

nìï s¡+>±\˝ÀqT,

»bÕHé, Áô|ò+∫, nyÓT]ø± kÕÁe÷»ýê<ë\≈£î e´‹πsø£+>± C≤rj·T $yÓ÷#·q ø=s¡≈£î $j·T‘êï+ Á|ü»\T

kÕ–+∫q b˛sê≥+ düèõ+∫q Ms¡T\˝À ˇø£&Ó’q z mHé>∑Tj·THé õj·÷|t 102 @fi¯fl ej·TdüT˝À eTs¡DÏ+#ês¡T.

Äj·Tq≈£î dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) πø+Á<äø£$TÏ $|ü¢eCÀVü‰s¡T¢ ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.

$j·T‘êï+˝Àì ø±«Hé _+>¥ sêh+˝À eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ ¬s’‘·T ≈£î≥T+ã+˝À 1911˝À õj·÷|t »ìà+#ês¡T. 14@fi¯fl≈£î

dü÷ÿ\T $<ë´]∆>± $j·T‘êï+ C≤rjÓ÷<äéT+˝À #˚sês¡T. Vü≤H√jYT $X¯«$<ë´\j·T+˝À #·]Á‘·˝À &Üø£ºπsŸ |ü≤º

bı+~ n<Ûë´|ü≈£î&ç>± #˚sês¡T.

1938˝À Vü≤À∫$THé kÕú|æ+∫q Ç+&√ #Ó’Hê ø£eT÷´ìdüTº bÕØº düuÛÑT´\j·÷´s¡T. Áô|ò+∫ e\dü bÕ\q≈£î

e´‹πsø£+>± b˛sê&Üs¡T. 1944˝À »bÕqT <äTsêÁø£eTD≈£î e´‹πsø£+>± ¬>]˝≤¢ j·TT<ë∆ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ÁbòÕqT‡≈£î e´‹πsø£+>± b˛sê≤\˝À ~Hé _j·THé |òüP j·TT<ä∆+, f…Ÿ <ë&ÉT\T yÓTÆ\Tsêfi¯ófl. n‹ ∫qï<˚X¯+

X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÁbòÕqT‡ kÕÁe÷»ýê<ëìï ø£ø±$ø£\T #˚dæq j·TT<ä∆eT~. á ¬>]˝≤¢ j·TT<ä∆ ‘·+Á‘êìï s¡∫+∫,

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫ q&ç|æ+~ »qs¡˝Ÿ õj·÷|t. Bì |òü*‘·+>± Vü≤H√jYT q>∑s¡+ 1945˝À $j·T‘Y$THé ÄBÛqyÓTÆ,

Vü≤§∫$THé &ÓyÓ÷Áø±Ïø ]|ü_¢ø Ä|òt $j·T‘êï+ @sêŒ≥TqT Á|üø£Ï+#ê&ÉT. »qs¡ Ÿ õj·÷|t Ä+‘·s¡+–ø£ XÊU≤eT+Á‹

nj·÷´s¡T.

Áô|ò+∫ kÕÁe÷»ýê<äT\T e<ä*q #Ó|ü˝À¢ nyÓT]ø± ø±fi¯ófl <ä÷]Ã+~. nyÓT]ø± <äTsêÁø£eTD≈£î e´‹πsø£+>±

$j·T‘êï+ b˛sê≥+ kÕ–+∫+~. ªªBs¡Èø±\ b˛sê≥+˝À nyÓT]ø± z&çb˛‘·T+~.µµ <ëì ªªHÓ’‹ø£ <Ûäè‹ >∑&ç¶b˛#·

e+Ï~µµ nì õj·÷|t nqïe÷≥\T ì»eTj·÷´sTT. ≈£eT÷´ìdüTº bÕØº Hêj·Tø£‘·«+˝À, ø±Áy˚T&é Vü≤À∫$THé

kÕs¡<Ûä´+˝À, »qs¡˝Ÿ õj·÷|t j·TT<ä∆ ‘·+Á‘·+‘√ $j·T‘êï+ Á|ü»\T Á|ü|ü+#·+˝À n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <äTsêÁø£eTD

<ës¡T&çì z&ç+#ês¡T. nyÓT]ø± kÕÁe÷»ýê<ëìï Ç+&√ #Ó’Hê qT+&ç ‘·]$Tø=≤ºs¡T.

m˝≤+Ï ôd’ìø£ •ø£åD≤ bı+<äì õj·÷|t $j·T‘êï+ Á|ü»\ C≤rj·T $yÓ÷#·H√<äéT+˝À sê≥T<˚* ‹s¡T>∑T˝Òì

j·TT<ä∆‘·+Á‘· ì|ü⁄DT&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<ës¡T. kÕÁe÷»ýê<ä <˚XÊ\˝Àì |ü+&ç‘·T\T Äj·TqqT HÓb˛*j·THé‘√

b˛˝≤Ãs¡T.

ø±˙ õj·÷|t e÷Á‘·+ ªªj·÷eqà+~ Á|ü»\q÷, ôd’Hê´ìï sê»ø°j·T+>± düMTø£]+∫ ì\u…Ïºq ø£eT÷´ìdüTº

bÕØº, b˛sê≤ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#·≥y˚T e÷ $»j·T s¡Vü≤düéTµµì #ÓbÕŒs¡T.

<äTπs“¤<ä´+>± uÛ≤$+∫q ~Hé _j·THé |òüP ôd’ìø£ kÕúesêìï <äT+|ü HêX¯q+ #˚dæq j·TT<ä∆‘·+Á‘êìø°, ˇπøkÕ]

40 sêh sê»<ÛëqT\ô|’ <ë&ç#˚dæ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï f…Ÿ <ë&ç ‘·+Á‘êìøÏ, Áô|ò+∫, nyÓT]ø± kÕÁe÷»ýê<äT\qT

$j·T‘êï+˝À z≥$TøÏ >∑T]#˚j·T≤ìø°, Á|ü»\‘√ düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ >∑\ bÕØº, Á|ü»\ Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>±

rdüT≈£îqï ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü»\qT sê»ø°j·T+>±q÷, ìsêàD|üs¡+>±q÷ dü+dæ<ä∆+ #˚j·T≥y˚T eT÷\eTì Äj·Tq

s¡#·q\ìï+≤ |ü<˚ |ü<˚ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

nyÓT]ø± kÕÁe÷»ýê<ä+ô|’ $j·T‘êï+ Á|ü»\T ø=Ïºq Á|ü‹ <Óu≤“ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À kÕÁe÷»ýê<ä e´‹πsø£

ñ<äé÷ìøÏ ñ‘˚ÔC≤ìï∫Ã+~. $j·T‘êï+ C≤rj·T $yÓ÷#·Hê b˛sê≥+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£‘·s¡+ j·TTe‘·ô|’ #Ós¡>∑ì

eTTÁ<ä y˚dæ+~. yê]ì kÕÁe÷»ýê<ä e´‹πsø£ b˛sê≤˝À¢ø°, k˛wü*düTº düe÷» ìsêàD+ ø=s¡≈£î b˛sê≤˝À¢ø°

<äT$Tπø+<äT≈£î dü÷Œ¤]Ôì∫Ã+~.

Äj·Tq ù|s¡T˝À ªzµ ≈£î X¯øÏÔ nì ns¡∆+. ªõj·÷|tµ≈£î ã\yÓTÆq ø£e#·+ nì ns¡∆+. Äj·Tq kÕs¡∆ø£ HêeT<Û˚j·TT&ÉT.

»qs¡˝Ÿ õj·÷|t≈£î ns¡TD≤s¡TD CÀVü‰s¡T¢

$j·T‘êï+ ø£eT÷´ìdüTºbÕØº nÁ>∑H‘·»qs¡˝Ÿ z mHé>∑Tj·THé õj·÷|t≈£î $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢

z mHé>∑Tj·THé õj·÷|t

(‘·s¡TyêsTT 4e ù|J˝À)

»qX¯øÏÔ 20`10`2013 4

nyÓT]ø±˝À nø√ºãs¡T 1 qT+&ç q÷‘·q Ä]∆ø£

dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛ ÑeTÚ‘·T+~. nyÓT]ø± Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ düuÛ…’q ø±+Áπ>düT ÄyÓ÷~+∫‘˚ ‘·|üŒ ô|’kÕ

≈£L&Ü Ks¡TÃô|≥ºsê<äT. nyÓT]ø± n|ü#˚j·T≤ìøÏ >∑\

>∑&ÉTe⁄ >∑‘· HÓ\˝ÀH <ëÏb˛sTT+~. Ç|ü&ÉT ø±+Á¬>düT

>∑qTø£ >∑]wüº|ü]$T‹ì ô|+#·ø£b˛‘, <X+ #dæq n|ü\T

rs¡Ã Òì, Ks¡TÃ\≈£î n|ü#˚j·T˝Òì dæú‹˝À |ü&ÉT‘·T+~.

nyÓT]ø±˝Àì >∑T‘·Ôô|≥Tºã&ç<ëØ esêZìøÏ

Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q &ÓyÓ÷Áø±≥T¢, ]|ü_¢ø£Hé bÕØº\T ¬s+&É÷

nø√ºãs¡T 1HêÏøÏ ø±+Á¬>düT ÄyÓ÷~+#· Ò<äqï <ëìì

kÕ≈£î>± #·÷|æ ˇø£ dü+øå√uÛÑ |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#êsTT.

Bì #ê≥Tq Äs√>∑´+ ‘·~‘·s¡ kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘ê

ùde\˝À bı<äT|ü⁄ #·s¡ \qT s¡T<›+<äT≈£î |üPqT≈£îHêïsTT.

2010˝Àq÷, 2011˝Àq÷, ‹]– 2012˝Àq÷

≈£L&Ü Ç˝≤+Ï dü+øå√uÛÑ dæú‹H ø£*Œ+#êsTT. <Ûäì≈£î\ô|’

|üqTï\qT ‘·–Z+#êsTT. $#·ø£åD≤|üP]‘· e´j·T+˝À

(n+fÒ kÕe÷õø£ ùde˝À¢) \ø£å ø√≥¢ &Ü\s¡T¢ ø√‘·

ô|≤ºsTT. Ç~ø±ø£ @&Ü~øÏ 8500&Ü\s¡¢qT, e#˚Ã

8@fi¯fl≈£L \ø£åø√≥¢ &Ü\s¡¢qT dæ¬ø«düºsY ø±s¡´Áø£eT+

ù|s¡T‘√ ø√‘·ô|≤ºsTT.

Bì |üs¡ ekÕq+>± 20\ø£å\ eT+~ y‘·Hê\qT

eT÷&fiflbÕ≥T düú+_Û+|ü#XÊs¡T. >∑‘· e÷]ÃHÓ\ qT+&ç

dæ¬ø«düºs¡T ÁøÏ+<ä y‘·Hê\T Ò≈£î+&Ü ôd\e⁄*#êÃs¡T.

Ä dü+øå√uÛ≤\ düeTj·T+˝À ]|ü_¢ø£qT¢ <ä÷≈£î&ÉT>±

eéVü≤]+#ês¡T. ˇu≤e÷ Á|ü‹bÕ~+∫q <ëìø£+fÒ

eT]ìï ø√‘·\T ô|≤º\ì &çe÷+&ÉT¢ #XÊs¡T. dü+øå√uÛ≤ìï

|ü]wüÿ]+#·≥eTqï ù|s¡T‘√, ]|ü_¢ø£qT¢ n&ç–q

ø√‘·\ìï+Ï˙ &ÓyÓ÷Áø±≥T¢ ÄyÓ÷~+#ês¡T.

Á|üdüTÔ‘· eT÷dæy˚‘·˝À ≈£L&Ü sTT<˚ Hê≥ø£

e÷&ÉT‘·THêïs¡T. nyÓT]ø± πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T

8\ø£å\eT+~øÏ y˚‘·q+˝Òì ôd\e⁄ sTT#êÃs¡T.

y‘·q$TkÕÔeTqï Vü‰MT Ò≈£î+&ÜH eT¬sH√ï y\eT+~ì

|üì#˚j·TeTì ÄC≤„|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T

eT÷dæydæq+<äTq, ‘·≈£îÿe Ä<ëj·T+ e⁄qï 89 \ø£å\

eT+~ ‘·\T¢\≈£î, •X¯óe⁄\≈£î n+~düTÔqï ÄVü‰s¡

düVü‰j·T+ ì*∫b˛sTT+~. á eT÷dæy˚‘· Áô|’y˚≥T

s¡+>∑+ô|’q ≈£L&Ü |ü&ç+~. |üì#˚j·÷*‡q Ä|ò”düT\T

eT÷dæydæq+<äTHê, #dæq |üìì Á|üuÛÑT‘·« ÇHéôdŒø£ºs¡T¢

|ü]o*+#ê*‡ e⁄qï+<äTHê Áô|’y˚≥T ø±+Á≤ø£ºs¡T¢ ‘·eT

ñ<√´>∑T\qT ˝Ò Ä|òt #˚düTÔHêïs¡T. ˝≤øV”≤&é e÷]ŒHé

ø£+ô|˙ ‘·q ñ<√´>∑T\˝À 3y˚\ eT+~ì ˝Ò Ä|òt

#j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ Á|üø£Ï+∫+~. eT÷dæy‘· ø=qkÕ–+∫

Ç+ø± m≈£îÿeeT+~ì Ò Ä|òt #j·÷*‡ e⁄+≥T+<äì

#Ó|æŒ+~. $e÷q‘·j·÷Ø ø£+ô|˙ uÀsTT+>¥ ≈£L&Ü Ç<

u≤≥qT |üÏº+~.

&ÓyÓ÷Áø±≥¢≈£L, ]|ü_¢ø£q¢≈£î eT<Ûä´ $yê<ëìøÏ

ø±s¡DyÓTÆq, eT÷dæy‘·≈£î <ë]rdæq n+X+, s¡TD+ô|’

>∑]wü º |ü]$T‹>± ô|’øÏ ø£ì|ædüT Ôqï~. ]|ü_¢ø£qT¢

s¡TD|ü]$T‹ì •K+&ç˝≤ yê&ç ˇu≤e÷ πøsY nì

|æ\TdüTÔqï ªuÛÑ]+#·>∑*–q Äs√>∑ s¡ø£åD #·≥º+ 2010µøÏ,

ì<ÛäT\ πø≤sTT+|ü⁄\T ‘·–Z+#ê\˙ <ëì neT\T Ä\X´+

#˚j·÷\˙ #·÷düTÔHêïs¡T. ø±>± &ÓyÓ÷Áø±≥T¢ Bìì

nedüs¡yÓTÆq yês¡+<ä]ø° Äs√>∑ ùde\+~+#~>±

ñ+<äì Á|ü#ês¡+ #düTÔHêïs¡T.

yêdüÔyêìøÏ~ ‹s√>∑eTq #·s¡´. Äs√>∑´ùde\

ì<ÛäT\˝À ø√‘· ô|&ÉT‘·T+~. ø√≤¢~ ø±]à≈£î\T ‘·eT

CÒãT\˝À qT+&ç Äs√>∑´ ;e÷≈£î #Ó*¢+#˚≥T¢ #˚düTÔ+~.

;e÷ ø£+ô|˙\T, ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ˝≤uÛ≤\T düeT≈£L]Ã

ô|&ÉT‘·T+~. Ç+‘ø±ø£ kÕúìø£ bÕ\Hê dü+düú\T ‘·eT

ñ<√´>∑T\≈£î ø£*ŒdüTÔqï Äs√>∑´ |ü<∏äø±\qT s¡<äT›#˚dæ,

Åô|’y˚≥T ;e÷qT ñ<√´>∑T\T ø=qTø√ÿyê*‡q dæú‹

ø£*ŒdüTÔ+~. ◊_j·T+, yê˝ŸÁ^Hé‡ ˝≤+Ï ø£+ô|˙\÷,

&ÓÁ≤sTT≥T e+Ï eTTì‡bÕ*°\T ‘·eT ñ<√´>∑T\T

Áô|’y≥T ø£+ô|˙\˝À Äs√>∑ ;e÷ #sTT+#·T≈£îH+<äT≈£î

q>∑<äT z#·s¡T¢ sTTe«≥+ yÓTT<ä\sTT+~. ;e÷ ø=s¡≈£î

Ç˝≤ z#·s¡T ¢ sTT#˚Ã Áø£eT+ yÓT&ç πøsY |ü<∏ äø±ìøÏ

(<ë]Á<äπsK≈£î ~>∑TeqTqï yê]øÏ Á|üuÛÑT‘·« eT+~+#˚

Äs√>∑´ùde\T) Áø£eT+>± $düÔ]kÕÔs¡T. Ç~ yÓTT‘·Ô+

yÓ’<ä´s¡+>∑ Áô|’y˚°ø£s¡D≈£î <ë]rdüTÔ+~.

2010˝À ˇu≤e÷ Á|üyXô|Ïºq Äs√>∑ #·≤ºìï

]|ü_¢ø£qT¢ düeT]∆+#ês¡T. yês¡&ç–q e÷s¡TŒ\˙ï #dæ

&ÓyÓ÷Áø±≥T¢ <ëìì ÄyÓ÷~+|ü#düT≈£îHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ,

yÓT&çπøsY, kÕe÷õø£ ùde\˝À ø√‘· $~Û+#·≥+˝À

yê]s¡Te⁄]ø° n+^ø±s¡+ e⁄+~. n˝≤ $T–*q ì<ÛäT\qT

nyÓT]ø± >∑T‘·Ôô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ~yêfi≤ rj·T≈£î+&Ü

n+~düTÔqï düVü‰j·T ì<ÛäT\≈£î (u…sTT˝ŸWŸ)

ø=qkÕ–+#·≤ìøÏ yê&Ü\qï~ yê] Ä˝À#·q.

n+<äTe\¢H˚ 2010˝À ÄyÓ÷~+∫q #·≥º+ á

»qe]˝À neT\T#˚j·÷*‡ e#˚Ãdü]øÏ <ëìì

$yê<ä+#˚dæ, ø±]à≈£î\ô|’ <ë&çì ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ‘·THêïs¡T.

nø√ºãs¡T 2q dæmHé_dæøÏ Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À

ˇu≤e÷ ªªnqedüs¡µµ kÕe÷õø£ e´j·÷ìï ‘·–Z+#·≤ìï

ø=qkÕ–+#·e\dæq nedüs¡eTT+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ªªBs¡Èø±\

ñ∫‘· e´j·T+˝Àµµ ø√‘·\qT #·]Ã+#·≤ìøÏ ‘êqT

dæ<ä∆+>± e⁄Hêïqì Á|üø£Ï+#ê&ÉT. 2010 Äs√>∑ #·≥º+˝À

]|ü_¢ø£qT¢ ø√]q e÷s¡TŒ\≈£î n+^ø£]+#·>∑\qì ≈£L&Ü

dü÷#·qÁbÕj·T+>± ‘Ó*bÕ&ÉT. e´øÏÔ>∑‘· Ä<ëj·T|ü⁄|üqTï

πs≥TqT ô|+#·sê<äqï ]|ü_¢ø£q¢ &çe÷+&ÉTqT ≈£L&Ü

ÄyÓ÷~+#·>∑\qì #ÓbÕŒ&ÉT. 16e‘B HêÏøÏ ø£ sêJ

≈£î~πs dü÷#·q\THêïsTT.

n+fÒ Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·« eT÷dæy˚‘·‘√ dü+øå√uÛ≤ìï

ø£èÁ‹eT+>± düèwæº+#ês¡T. ‘·<ë«sê <ëìì

|ü]wüÿ]+#·≥eTqïù|]≥, nyÓT]ø± Á|ü»\ô|’ uÛ≤sê\T

yÓ÷ù| $<ÛëHê\qT neT\T »]ù|+<äT≈£î nqTyÓ’q

sê»ø°j·T |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« >∑èVü≤, |ü≥ºD≤_Ûeè~∆ XÊK˝À |üì#düTÔqï

ñ<√´– Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªª2011˝À @+ »]–+<√ Hê≈£î

>∑Ts¡TÔ+~. ]|ü_¢ø£Hé Á|ü‹ì<ÛäT\˝À nH˚ø£eT+~ yÓq≈£îÿ

‘·–Zq|üŒÏø°, nHø£ (kÕe÷õø£) |ü<∏äø±\≈£î ø√‘·ô|Ïº+~

ˇu≤e÷, &ÓyÓ÷Áø±fÒ¢µµ.

Ç~ nyÓT]ø± Á|ü»\˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ÄÁ>∑Vü‰ìï

‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~. nH˚ø£ ñ<√´>∑ dü+|ò ü÷\T ø£\dæ

e+<ä˝≤~eT+~‘√ n<Ûä´ø£åuÛÑeq+ eTT+<äT nø√ºãs¡T

4q ìs¡düq Á|ü<äs¡Ùq #XÊs¡T.

n+<äT˝À bÕ˝§Zqï yTØ˝≤+&é $X¯«$<ë´\j·T

$<ë´]∆ì s¡÷˝≤ |üÁ‹ø£\‘√ Ç˝≤#Ó|æŒ+~.ªªñbÕ<Ûë´sTTì

ø±yê\ì ø± ÒõøÏ yÓfió‘·THêïqT. ñbÕ<Ûë´j·TTìøÏ eT+∫

ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘· e⁄+<äqT≈£îHêïqT. Ç|ü&ÉT

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒe≥+#·÷dæ Ä+<√fiq

|ü&ÉT‘·THêïqT. ø=ìï#√≥¢ ã&ÉT˝Ò eT÷dæ y˚XÊs¡Tµµ.

á nXÊ+‹, ÄÁ>∑Vü≤eT÷ Á|üC≤ìs¡düH√<ä eT+>±

e÷πs+<äT≈£î m≈£îÿe düeTj·T+ |ü≥º<äT. 13`10`13

j·TT<ä∆ X¯≈£îÔ\qT ô|+bı+~+#·≤ìøÏ >±qT, Á|ü‹

<äX˝ÀqT, j·TT<ä∆>∑eTq+˝À $|ü¢e ø£s¡Ôyê´\qT >∑÷]Ã

n+#·\+#Ó\T>± >∑T]Ô+#˚≥T¢>± e÷ Á|ü»\≈£î e÷ bÕØº

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+∫ q&ç|æ+~.

Áô|ò+∫ e\kÕ~Û|ü‘·T\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü‹|òüT≥Hê

j·TT<ä∆+˝À, e÷ bÕØº ªªb˛sê≤ìï, C≤rj·T

|ü⁄q]ïsêàD≤ìï CÀ&ç+∫ kÕ–+#˚ $<ÛëHêìï

ìπs›•+∫+~. ø£s¡Te⁄qT, ìs¡ø£ åsêdü´‘·qT, $<˚o

<äTsêÁø£eTDqT @ø£ø±\+˝Àµµ m<äTs=ÿqe\dæ+~>±

n<Ûä´≈£ åî&ÉT Vü≤À∫$THé Ç∫Ãq Ä<˚XÊìï ‘·<ë«sê

Ä#·s¡D˝À u…Ïº+~ Á|ü‹|òüT≥Hêj·TT<ä∆+˝À e÷ Á|ü»\

ã˝≤ìï ô|+bı+~+#·Tø=q≤ìøÏ, Á|ü‘˚´øÏ+∫ e÷

ã\>±\˝À n‘· ~Ûø£ dü+U≤´≈£î\sTTq ¬s’‘ê+>∑+ jÓTTø£ÿ

ã˝≤ìï ô|+bı+~+#·≤ìøÏ, y˚TeTT Á|üC≤‘·+Á‘·

dü+düÿs¡D\T #˚|ü≤º+. uÛÑ÷$T øö\TqT Áø£eT|ü<ä∆‹˝À

‘·–Z+#·≥+ ø√dü+, uÛÑ÷ dü+düÿs¡Dø√dü+ »qkÕe÷Hê´ìï

düMTø£]+#·≤ìøÏ eTT+<äT, e÷ bÕØº jÓTTø£ÿ eékÕj·T

$<ÛëHêìï n+#·\+#Ó\T>± kÕ~Û+#ê+.

nyÓT]ø£Hé kÕÁe÷»ýê<äT\T j·TT<ë∆ìï e÷ <X+

ñ‘·Ôs¡uÛ≤>±ìøÏ $düÔ]+∫q|ü&ÉT e÷ bÕØº k˛wü*düTº

ìsêàD≤ìï kÕ–dü÷ÔH Á|ü‹|òüT≥Hê j·TT<ä∆+ kÕ–+#ê\H

$<ÛëHêìï ìπs›•+∫+~. e÷ Ä]∆ø£, ôd’ìø£XøÏÔ e⁄<Ûäè‘·+

#j·T≤ìøÏ, Á|ü»\ Jeq |ü]dæú‘·T\qT dæús¡|üs¡#·≤ìøÏ

>±qT, e÷ Ä]∆ø£ eédüúqT j·TT<ä∆ |ü]dæ∆‘·T\≈£î

nqT>∑TD+>± r]Ã~<ë›+. nyÓT]ø± $HêXø£s¡ j·TT<ë∆ìï

eeTTà#˚j·T≤ìøÏ, >=|üŒ<Ó’q <äøÏåDÁbÕ+‘· j·TT<ä∆ÁX‚DÏ

|ü≥¢ yÓqTø£‘·≥Tº kÕúes¡+>± e÷ ø£s¡Ôyê´\qT

ìs¡«]Ô+#·≤ìøÏ, nìï s¡+>±\˝Àq÷, yTeTT k˛wü*düTº

bÕ\qjÓTTø£ÿ Ä~Ûø£‘·´‘·qT e⁄|üjÓ÷>∑ô|≤º+. Ç~

eTs=ø£, düeýÓTÆq, düè»Hê‘·àø£yÓTÆq $<Ûëq+.

<äøÏåD $j·T‘êï+˝Àì $eTTø£Ô ÁbÕ+‘ê\˝À,

C≤rj·T $yÓ÷#·q dü+|òüT≥q, ‘ê‘êÿ*ø£ $|ü¢e

Á|üuÛÑT‘ê«\ Hêj·Tø£‘ê«q e÷ Á|ü»\T Ms√∫‘·+>±

b˛sê&Üs¡T. $|ü¢e $»j·÷\qT ì\u…≥Tºø=ì, ø±bÕ&ÉT

ø=Hêïs¡T. q÷‘·q J$‘êìï ì]àdü÷ÔH˚ X¯Á‘·Te⁄ô|’

b˛sê&Üs¡T. sê»ø°j·T, Ä]∆ø£, kÕ+düÿè‹ø£ s¡+>±\ìï+Ï

˝Àq÷, Á|ü»\T ‘·eT uÛÑ$‘·yê´ìøÏ ‘êy˚T ø£s¡Ô\j˚T´

Vü≤≈£îÿ≈£î Vü‰MT ø£*Œ+∫+~.

á #·s¡ \ e\¢ <äè&ÛÉyÓTÆq sê»ø°j·T, Ä]∆ø£ |ü⁄Hê~

@s¡Œ&ç+~. e÷ Á|ü»\ ã˝≤ìï |üÏwüº+ #˚j·T≥+,

ø±]àø£ ø£s¡ø£ yÓTÆÁ‹ì |üÏwüº‘·s¡yÓTTq]+#·≥+ (C≤rj·T

Á|üC≤‘·+Á‘· $|ü¢e+˝À ø±]àø£esêZìøÏ, ø£wüºJe⁄˝…’q

¬s’‘·T\≈£î eT<Ûä´, k˛wü*düTº $|ü¢e+˝À ø±]àø£esêZìøÏ,

düVü≤ø±s¡ ¬s’‘·T\≈£î eT<Ûä´ yÓTÆÁ‹), Á|ü»\ n~Ûø±sêìï

|üÏwü ºyÓTTq]+#·≥+, C≤rj·T ◊ø£´dü+|ò üT≥qqT

<äè&ÛÉ‘·s¡yÓTTq]+#·≥+, e÷ Á|üC≤kÕj·TT<Ûä ã\>±\

Á|ü‹|òüT≥Hê kÕeTsê∆ ìï ô|+bı+~+#·≥+, e÷ bÕØº

Hêj·Tø£‘ê«ìï |üÏwüºyÓTTq]+#·≥+ Ä |ü⁄Hê~ô|’H˚

»s¡T>∑T‘√+~.

j·TT<ä∆+ kÕ–+# Áø£eT+˝ÀH˚, $|ü¢e ø£s¡Ôyê´\qT

Áø£eTÁø£eT+>± kÕ~Û+#·≥+ ≈£L&Ü, »qkÕe÷q´+ jÓTTø£ÿ

sê»ø°j·T ` HÓ’‹ø£ ã˝≤ìï |üP]Ô>± ô|+bı+~+∫,

e⁄|üjÓ÷>∑ô|≥Tºø=q≤ìøÏ ñ|üø£]+# ÁbÕ<∏ä$Tø£ #·s¡ jT.

n+<äTe\¢ $j·T‘êï+ Á|ü»\ $|ü¢e jÓ÷<Ûä‘·«+ s¡+>∑+˝À

ø=düTÔ+~. Á|ü» Ò ø£s¡Ô …’q e÷ q÷‘·q kÕ+|òæTø£ eédüú À

q÷‘·q e⁄‘·Œ‹Ô |ü<ä∆‹˝À <ëìì $T[‘·+ #düTÔ+~.

3. Á|üC≤kÕj·TT<Ûä ã\>±\˝ÀqT, Ç‘·s¡ Á|üC≤

dü+düú\ìï+Ï˝ÀqT, kÕj·TT<Û ä b˛sê≥+˝ÀqT,

sê»ø°j·T, Ä]∆ø£, kÕ+düÿè‹ø£ b˛sê≥+˝ÀqT ô|’ qT+&ç

ÁøÏ+~es¡≈£L bÕØº Hêj·Tø£‘·«+ jÓTTø£ÿ ìsêàD≤ìï »]|æ,

dü+|òüTÏ‘·|üs¡#·≥+. j·TT<ä∆+˝À düs¡«‘√eTTKyÓTÆq,

πø+ÁBø£è‘·yÓTÆq, düyÓTÆø£ýÓTÆq bÕØº Hêj·Tø£‘ê«ìïe«≥+

»s¡T>∑T‘√+~.

e÷ bÕØº, πø+Á<ä ø£$T° kÕúsTT qT+&ç ~>∑Teq

$$<Ûä b˛sê≥s¡+>±\, sêÅcÕº\, õ˝≤¢\, Á>±e÷\

kÕúsTTes¡≈£î ‘·q Hêj·Tø£‘ê«ìï @sêŒ≥T#˚düTø=ì

dæús¡|üs¡#·Tø=+~. ¬s>∑T´\sY ôd’q´+˝À, bÕØº ìsêàD+

πø+Á<ä ôd’ìø£ø£$T° qT+&ç ~>∑Teq ø£+ô|˙ ôd\T‡ es¡≈£î

kÕ>∑T‘·T+~. n< düeTj·T+˝À, e÷ bÕØº ôd’q´+˝Àì

bÕØº ìsêàD≤ìøÏ, Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\˝Àì bÕØº

ìsêàD≤ìøÏ eT<Ûä dü+ã+<Ûëìï ≈£L&Ü ìs¡«∫+∫+~.

Ä $<Ûä+>±, nìï ã\>±\ô|’q, nìï s¡+>±\˝ÀqT,

Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT, yÓTT‘·Ô+ <˚X¯eT+‘·Ï˝Àq÷ bÕØº

πø+ÁBø£è‘·, düyÓTÆø£´ Hêj·Tø£‘·«+ \_Ûk˛Ô+~.

Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À, Á|üC≤j·TT<ë∆ìøÏ Á>±eTy˚T

ÁbÕ<∏ä$Tø£ j·T÷ìŸ. bÕØº ìsêàDeT÷, <ëì ø£$T°

<ëì dæã“+~>± e⁄+≤sTT. Áô|ò+∫ e\kÕ~Û|ü‘·T\≈£î

e´‹πsø£+>± kÕ–+∫q Á|ü‹|òüT≥Hêj·TT<ä∆+˝À e …H,

nyÓT]ø£Hé <äTsêÁø£eTD≈£î e´‹πsø£+>± kÕ–+#·ã&ÉT‘·Tqï

Á|üdüTÔ‘· b˛sê≥+˝Àq÷ Á|ü‹ Á>±e÷ìï ˇø£ ø√≥>±,

Á|ü‹ bÕØº ôd\T¢qT Á|üC≤j·TT<ä∆|ü⁄ dæã“+~>±

s¡÷bı+~+#·≥+˝À y˚TeTT $»j·Te+‘·yÓT ÆHê+.

Á>±eT+˝À bÕØº ìsêàD+ ˇø£yÓ’|ü⁄q, s¡ø£åD ìsêàD≤\T

#j·T≥+˝À, ¬>]˝≤¢ j·TT<ë∆ìï sê»ø°j·T b˛sê≤ìï

ñ<Ûäè‘·+ #˚j·T≥+˝À, bÂs¡T\qT dü+s¡øÏå+#·≥+˝À,

$|ü¢yê~Ûø±sêìï dü+bÕ~+#·Tø=ì ì\u…≥Tºø=q≥+˝À,

kÕúìø£ ôd’ìø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ¬s>∑T´\sY ôd’q´|ü⁄

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\‘√ düeTq«j·T|üs¡#·≤ìï Á>±eT+˝Àì bÕØº

ìsêàD+ kÕ~ÛdüTÔ+~. eTs√yÓ’|ü⁄q, e⁄‘·Œ‹Ôì

ô|+bı+~+#·≥+˝À, q÷‘·q J$‘êìï ì]à+#·≥+˝À,

yÓqTø£‘·≥Tº kÕúesê\qT |üÏwü ºyÓTTq]+#·≥+˝À,

j·TT<ä∆s¡+>∑+˝Àì nÁ>∑ÁX‚DÏøÏ ôd’ì≈£î\qT, uÛÖ‹ø£

eqs¡T\qT, düs¡|òüsê#˚j·T≥+˝À Á|üC≤˙ø±ìøÏ bÕØº

Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düT Ô+~. bÕØº sê»ø°j·T|ü+<∏ë,

πø+Á<äø£$T° ìπs›•+∫q nìï ì]∆wüº#·s¡ \÷ Á>±e÷˝À¢

Ä#·s¡D≈£î ‘ã&É‘êsTT. bÕØºjÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìsêàD+

jÓTTø£ÿ ì‘· q÷‘·qyÓTÆq, dæús¡yÓTÆq Hêj·Tø£‘·«+ Òø£b˛‘,

<äTsêÁø£eTD≈£î e´‹πsø£+>± XøÏÔe+‘·yÓTÆq, ìø£s¡yÓTÆq

Á|ü‹|òüT≥H˚ ñ+&˚~ø±<äT.

Á|üC≤j·TT<ë∆ìøÏ $»j·T+ kÕ~Û+#·≥+ø√dü+, nìï

kÕúsTT\˝Àq÷ bÕØº Hêj·Tø£‘·«+ düs¡«‘√eTTKyÓTÆq~>±

e⁄+&Ü*.

n~ nìï s¡+>±\≈£î e]Ô+#ê*. Á|ü<Ûëq+>±

kÕj·TT<Ûä b˛sê≤ìø°, sê»ø°j·T b˛sê≤ìø°, X¯‘·è

ôd’ì≈£î\ eT<Ûä´ Ä+<√fi¯H√<äé÷ìø°, e÷ ôd’ìø£,

sê»ø°j·T, Ä]∆ø£ ã\>±\qT ì]à+#·≥+˝À, <XÊìøÏ

n~ÛH˚‘·\T>± e⁄+&˚+<äT≈£î Á|ü»\≈£î >∑\ Vü≤≈£îÿ

düTdæús¡|üs¡#·≥+˝Àq÷ <ëìï e]Ô+|üCÒj·÷*. Bs¡Èø±*ø£

j·TT<ë∆\T e÷ bÕØºøÏ >∑\ ìsêàDX¯øÏ Ôì

ô|+bı+~+#êsTT. nìï kÕúsTT\˝Àq÷ bÕØº ìsêàD+,

á s¡+>∑+˝À #ê˝≤ nqTuÛÑe+ >∑&ç+∫+~. Ä $<Ûä+>±

b˛sê≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ãVüQfi¯ düeTdü´\

$wüj·T+˝À, C≤rj·T ìsêàD+˝À, ì]∆wüºyÓTÆq

e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘ê«ìïk˛Ô+~. Á|üC≤j·TT<ä∆+˝À düs¡«‘√

eTTKyÓTÆq, πø+ÁBø£è‘·, düyÓTÆø£´ Hêj·Tø£‘ê«ìï

kÕ~Û+∫+~. Ç<ä+‘ê, Á|üC≤j·TT<ë∆ìøÏ Á|ü‹

ÁbÕ+‘·+˝Àq÷ n‘· ~Ûø£ XøÏÔ, kÕeTsêú \qT ø£*Œ+∫+~.

Ä>∑düTº $|ü¢e+ HêÏ qT+&ç e÷ bÕØº n~Ûø±s¡+

#˚|üÏº+~. bÕØº Hêj·Tø£‘ê«q sê»ø°j·÷~Ûø±s¡+

e⁄+&É≥+, $|ü¢e j·TT<ë∆ìï ìs¡«Væ≤+#·≥+˝À bÕØºøÏ,

Á|ü»\≈£î n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq kÕ<Ûäq+>± e⁄+≥T+~.

e÷ bÕØº ìs¡+‘·sêj·T+>±, Á|üC≤kÕj·TT<Ûä ã\>±\ô|’q,

Á|ü»\ n~Ûø±s¡+ô|’q, C≤rj·T ◊ø£ dü+|òüT≥qô|’q, nìï

kÕúsTT\˝Àq÷, ‘·q Hêj·Tø£‘ê«ìï |üÏwüºyÓTTq]+#·T

ø=+~. yêÏ bÕÁ‘·qT yêÏ ø±sê´#·s¡DqT |üP]Ô>±

e⁄|üjÓ÷>∑ô|≥Tºø=+~. Ä $<Ûä+>± #j·T≥+ <ë«sêH,

ìsêàDs¡+>∑+˝À j·÷eqà+~ Á|ü»\ ã\>±\qT

yÓTT‘· Ô+>± düMTø£]+#·≤ìøÏ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~.

<äTsêÁø£eTD<ës¡TìøÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&É≤ìøÏ yÓTT‘·Ô+

C≤‹ì düMTø£]+#·≥+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~.

ø±s¡´ø£s¡Ô\T, düuÛÑT´\T bÕØº sê»ø°j·T |ü+<∏ëqT,

bÕØº ìπs›•+∫q ì]∆wüº #·s¡ \qT Á|ü#ês¡+ #j·÷*.

yêÏì ne>±Vü≤q #düTø=ì, Ä#·s¡D≈£î ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î

>±qT »q kÕe÷Hê´ìøÏ ‘·–q $C≤„q+ ø£\T>∑CÒdæ,

dü+|òüTÏ‘·|üs¡#ê*. n+<äTe\¢, yê]øÏ •ø£åD sTTe«≥+,

yê]ì n_Ûeè~∆|üs¡#·≥+, j·TT<ä∆düeTj·T+˝À @¬ø’ø£

Hêj·Tø£‘ê«ìï ø£*Œ+#·≥+˝À ø°\ø£düeTdü´.

Hêj·Tø£‘ê«ìï @s¡Œs¡#·≥+˝À eTÚ*ø£yÓTÆq ø£s¡Ôe´+ n<.

j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À, Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ nedüsê\T rs¡Ã>∑*π>

kÕeTs¡∆ + >∑*–q ns¡TΩ …’q ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·–q+‘·eT+~

e⁄+&É≥+ e÷≈£î ìs¡+‘·s¡eT÷ nedüs¡+. nìï

‘êe⁄\˝Àq÷, ‘·q Hêj·Tø£‘ê«ìï |üÏwüºyÓTTq]+#·T

ø=q≥+ ø√dü+, nìï s¡+>±\˝Àq÷ »qkÕe÷Hê´ìøÏ

e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·≥+ ø√dü+ y˚TeTT bÕØº

düuÛÑ´‘ê«ìï #·Ts¡T≈£î>± $düÔè‘·|üs¡#·e\dæqj·TT+~.

bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î, düuÛÑT´\≈£î •ø£åD >∑s¡|æ n_Ûeè~∆

|üs¡#·≥+˝À, Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø£s¡Ôe´+ yê] es¡Z #Ó’‘·q´

kÕúsTTì, nÁ>∑>±$T <äfi dü«uÛ≤yêìï ô|+bı+~+#·≥+.

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>±, yês¡T ø±]àø£es¡Z yÓ’K]øÏ <äè&ÛÉ+>±

ø£≥Tºã&ç e⁄+&Ü*. e÷]ÿ‡»+` …ììC≤ìï, Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq

<˚X¯uÛÑøÏÔì, düeTÁ>∑yÓTÆq $|ü¢y√‘˚ÔC≤ìï, b˛sê&É≤ìøÏ

düs¡«düqï<ä∆‘·qT, C≤rj·T $yÓ÷#·qø√dü+, ø£eT÷´ìdüTº

Ä<äs¡Ù+ ø√dü+ Ä‘êàs¡ŒD CÒj·T≤ìøÏ, nedüs¡yÓTÆq

<Û√s¡DÏì J]í+#·Tø√yê*. es¡Zb˛sê≥+˝ÀqT, C≤rj·T

$yÓ÷#·Hê b˛sê≥+˝Àq÷ yês¡T ìs¡+‘·s¡eT÷

nÁ>∑ÁX‚DÏ À e⁄+&Ü*.

>∑‘· ø=ìï <äXÊu≤∆\T>± b˛sê≥+ m+‘· ;ÛwüD+>±

kÕ–q|üŒÏø° bÕØº ø±s¡´ø£s¡ Ô\T, düuÛ ÑT´\T, nìï

|ü]dæú‘·T\˝Àq÷ Ms√∫‘·+>± b˛sê&Üs¡T. Á|ü»\ qT+&ç

Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq Áù|eTqT, >=|üŒ $XÊ«kÕìï #·÷s¡>=Hêïs¡T.

e÷‘·è<˚X¯ ùd«#êÃ¤, kÕ«‘·+Á‘ê´\ ø√dü+, k˛wü*»+

ø√dü+, bÕØº jÓTTø£ÿ Á|ü»\ jÓTTø£ÿ $|ü¢e \ø£å +ø√dü+,

nHø£eT+~ ‘·eT ÁbÕD≤\H n]Œ+#ês¡T. n~ e÷

bÕØºøÏ >=|üŒ >ös¡e+, >∑s¡«ø±s¡D+.

\ \ \‘·eT nqTuÛÑe+ jÓTTø£ÿ e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ ÁøÏ+<ä,

Vü≤è<ä yÓTÆq $|ü¢e uÛ≤yê\‘√ e⁄‘Ôõ‘·T …’q e÷ Á|ü»\≈£î

bÕØºô|’ |ü]|üPs¡í $XÊ«dü+ e⁄+~. e÷ bÕØº nHêï,

e÷ bÕØº eTVü‰Hêj·T≈£î&É>∑T n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤À∫$THé nHêï

yê]øÏ m+‘√ >∑s¡«ø±s¡D+. bÕØº »q kÕe÷q´+‘√

düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ ø£*–e⁄+~. »q kÕe÷q´+ bÕØº

Hêj·Tø£‘ê«q düMTø£è‘·yÓTÆ e⁄Hêïs¡T. e÷ bÕØº e÷Á‘·yT,

es¡ Z Á|üjÓ÷»Hê\qT yÓTT‘· Ô+ $j·T‘êï+ C≤‹

Á|üjÓ÷»Hê\‘√ $#·ø£åD|üPs¡«ø£+>± CÀ&ç+#·>∑\<äT. es¡Z+

nH n+XÊìï, C≤‹ nH n+X+‘√, ì»yÓTÆq <XuÛÑøÏÔì,

ø±]àø£es¡ Z n+‘·sê®rj·T‘·‘√qT CÀ&ç+#·>∑\<äT.

eTVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq e÷ ôd’ìø£ kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

ø=qkÕ–+#·>∑\<äT. e÷ Á|ü»\ ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î

u≤≥yj·T>∑\<äT. e÷ bÕØº e÷Á‘·y˚T, e÷ C≤‹ jÓTTø£ÿ

X¯≈£îÔ\qT n‘·´+‘· >∑]wüºkÕúsTT˝À düMTø£]+#·>∑\<äT.

kÕÁe÷»ýê<ä <äTsêÁø£eTD<ë&ÉT\qT z&ç+#·≥+˝À

Á|ü|ü+#· $|ü¢e+ qT+&ç >=|üŒ n+&É<ä+&É\T

bı+<ä>∑\<äT. e÷ bÕØº Hêj·Tø£‘ê«ìï ìs¡+‘·sêj·T+>±

|üÏwüºyÓTTq]+#·&Éy˚T, Á|ü»\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T, Á|üC≤

j·TT<ä∆+>± $»j·T+ bı+<ä≤ìøÏ Vü‰MT>± e⁄+&˚

n‘·´+‘· Á|ü<Ûëq wüs¡‘·T.

$»j·T kÕ<Ûäq˝À... (3e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

nyÓT]ø± bÕ\q eT÷dæy˚‘· ø±]àø£es¡Z+ô|’ <ë&çøÏ eTTdüT>∑T

Read ! S u b s c r i b e ! !

Organ of Central Committee of

CPI (ML)

»qX¯øÏÔ 20`10`2013 6

>∑T»sê‘Y sêh &çõ|æ e+C≤sê ‘·q Vü≤j·÷+˝À

kÕ–+∫q ªf…Ás¡]düT º nqTe÷ì‘·T\µ ã÷≥ø£|ü⁄

m<äTs¡Tø±\TŒ\ Vü≤‘ê´ø±+&É πødüT˝À >∑‘· ø=+‘·ø±\+>±

C…’\T˝À e⁄+≥÷ Ç°e\ ‘·q ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷

#˚XÊ&ÉT. sêJHêe÷ ù|]≥ n‘·qT $&ÉT<ä\ #˚dæq

ÒK˝À ‘·q Ä<Ûä«s¡ +˝À ñÁ>∑yê<ä nqTe÷ì‘·T\qT

ã÷≥ø£|ü⁄ m<äTs¡Tø±\TŒ\ ù|]≥ Vü≤‘· >±$+#·≤qTï+&ç

qπs+Á<äyÓ÷&û, >∑T»sê‘Y sêh Á|üuÛÑT‘·«eT÷ ‘·qqT

s¡øÏå+#·˝Ò<äì <äTj·T´ã≤º&ÉT. ‘·qT, eT]j·TT ‘·q‘√

bÕ≥T>± qøÏ© mHéøö+≥s¡T πødüT\˝À eTT<ë›sTT>±

C…’\T˝À ìs¡“+~Û+#·ã&çq ‘·q düVü≤ n~Ûø±s¡T\+‘ê

2002`07 dü+ˆˆ\˝À, >√Á<Ûë <ë&ÉT\ nq+‘·s¡ø±\+˝À,

rÁeyê<äT\qT eT≥Tºu…≥º&É+ ø√dü+ >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+

#|üÏºq $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷ìø£qT>∑TD+>± e÷Á‘·yT

eéVü≤]+#êeTì ìdæ‡>∑TZ>± yê<äq #˚XÊ&ÉT. ‘·qT,

‘·q düVü≤n~Ûø±s¡T\T >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷bı+~+∫q

$<ÛëHêìï neT\T#dæq yêfifleTT e÷Á‘·yTq˙, ø£qTø£

‘·eT yÓqï+Ïe⁄+&ç, á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ |ü⁄]>=*Œ,

e÷s¡Zìπs›X+#dæ, |üs¡ yøÏå+∫q $<Ûëq ìsêíj·T≈£î˝…’q

yê]ì yÓTT<ä≥ n¬sdüTº#j·÷\ì Äj·Tq yê<äq #XÊ&ÉT.

Ç+ø±, >∑T»sê‘Y Á|üuÛÑT‘·«+ e⁄+&Ée\dæ+~

>±+BÛq>∑sY À ø±<ä , qM eTT+u≤sTT˝Àì ‘· ÀC≤

πø+Á<ä ø±sê>±s¡+˝ÀH√ ˝Ò<ë düãs¡àr˝Àì πø+Á<ä

ø±sê>±s¡+˝ÀH√ e⁄+&Ü\H ‘·q ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·÷ìï

Äj·Tq á ÒK˝À e´ø£Ô+#˚XÊ&ÉT. >∑T»sê‘Y sêh+˝À

_C…|æ Á|üuÛ ÑT‘·«+ ‘·q sê»ø°j·T \_∆ø√dü+ >∑‘·

12dü+ˆˆ\T>± á ‘·s¡Vü‰ mHéøö+≥s¡¢qT kÕ–k Ô+<äì

≈£L&Ü Äj·Tq ù|s=ÿHêï&ÉT. á $<ÛäyÓTÆq eø±ÿDÏ+|ü⁄\‘√

bÕ≥T>± ‘·q÷, ‘·q düVü≤ n~Ûø±s¡T\T kÕ–+∫q á

#·s¡´\˝À &Ûç©¢ |”sƒ¡+ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï

yÓ÷&û ‘·q ªyê≤qTµ ‘êqT bı+<äe\dæ e⁄+≥T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT.

@yÓTÆHê á $<Ûä+>±, ‘·q sêJHêe÷ ÒK <ë«sê

eTs√kÕ] á ÁøÏ+~ yêdüÔyê\qT yÓ\¢&ç#˚XÊ&ÉT :

(a) ªmHéøö+≥s¡¢µ˙ï n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï

Á|üuÛÑT‘ê«\T, bÕ\≈£î\T ÁbÕjÓ÷õ‘·+ #˚dæqy˚.

(b) bÕ\≈£î\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T ã÷≥ø£|ü⁄

mHéøö+≥s¡T¢ kÕ–+#·ã&É‘êsTT. bÕ\≈£î\T eT]j·TT

bÕ\ø£es¡Z bÕØº\ Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑT‘ê«\T yêÏ

sê»ø°j·T \_∆ø√dü+ MÏì kÕ–kÕÔsTT.

(c) #·≥º+, sêC≤´+>∑ dü÷Á‘ê\≈£î Àã&ç $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï b˛©düT\T n~Ûø±s¡T\T

yêÏì Á|üø£ÿqu…Ïº ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>± ‘·eT d”«j·T,

edüTÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\Hê•+∫ n~Ûø±s¡+˝Àì bÕ\ø£

bÕØº\, bÕ\≈£î\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+, ã÷≥ø£|ü⁄

m<äTs¡Tø±\TŒ\ ù|s¡T‘√ #·≥º$s¡T<ä∆ Vü≤‘·´ø±+&É≈£î

bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

‘·q Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q ã÷≥ø£|ü⁄ m<äTs¡Tø±\TŒ\

Vü≤‘ê´ø±+&É|ü≥¢ @e÷Á‘·+ |üXÊÃ‘êÔ|ü+ Ò≈£î+&Ü ◊|æmdt

b˛©düT n~Ûø±] e+C≤sê sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆+>±, #·≥º

e´‹πsø£+>± ‘êqT kÕ–+∫q Vü≤‘·´\qT #ê˝≤

‘·\bı>∑s¡T‘√, ìdæ‡>∑TZ>± düeT]∆+#·Tø√pXÊ&ÉT.

ô|’>±, #·≥ºe´‹πsø£ ã÷≥ø£|ü⁄ Vü≤‘ê´ø±+&É

kÕ–+∫q b˛©düT n~Ûø±s¡T\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+∫, •ø£å\

qT+&ç yê]ì ‘·|æŒ+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚düTÔHêïs¡T. ø±e⁄q Bìì ãÏº #·≥º$s¡T<ä∆, ã÷≥ø£|ü⁄

m<äs¡Tø±\TŒ\ Vü≤‘·´\H˚$ b˛©düT ã\>±\˝À

ÄyÓ÷~+#·ã&çq $<Ûëq+>± e⁄+<äì, >∑‘· 66

dü+e‘·‡sê\ ªn~Ûø±s¡e÷]Œ&çµ ‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À

bÕ\≈£î\T, bÕ\ø£es¡Z bÕØº\T ‘·s¡ ‘·eT uÒ<Ûë\‘√ Çy

$<ÛëHê\qT ÄyÓ÷~+∫, ø=qkÕ–düTÔHêïj·Tì

düŒwüºeTÚ‘√+~.

eTq<˚X¯+˝À ã÷≥ø£|ü⁄ m<äTs¡T ø±\TŒ\

Vü≤‘ê´ø±+&É jÓTTø£ÿ rÁe‘· Ç~ ø±>±, á $<Ûëq+

n~Ûø±s¡+˝ÀqTqï Á|üuÛÑT‘·«+, bÕ\≈£î\‘√ $uÛÒ~+# Á|ü‹

ˇø£ÿ bÂs¡Tì ÁbÕD≤ìï Á|üe÷<ä+˝ÀøÏ HÓ&ÉTÔqï~. Á|ü#ês¡

e÷<Ûäé÷\˝À e÷Á‘·+ á yês¡Ô\qT πøe\+

dü+#·\Hê‘·àø£ yêsêÔ ø£<ÛäHê\πø |ü]$T‘·+ #˚düTÔHêïs¡T.

sêqTqï bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’— _C…|æ,

qπs+Á<äyÓ÷&û\ô|’ Bì Á|üuÛ≤e+ m˝≤ e⁄+&ÉuÀ‘·T+<äH

$X‚¢wüD\T, #·s¡Ã\T e÷Á‘·yT kÕ–düTÔHêïs¡T. n+‘>±˙,

Á|üC≤kÕ«$Tø£ <˚X¯+>± #Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï eTq <˚X¯+˝À

mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ n+^ø£]+|üC≤\ì ã÷≥ø£|ü⁄

mHéøö+≥s¡T Vü≤‘· \ jÓTTø£ÿ #·≥º $s¡T<ä∆‘·qT, #·‘ê«ìï,

nHêyÓ÷<ä‘·qT yÓ\¢&ç>±≈£î+&Ü Á|üø£ÿ<√e |üÏºdüTÔHêïs¡T.

sê»´+, $$<Ûä bÕ\ø£bÕØº\ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì

Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY

Vü≤‘· \qT, bòÕ•düTº ‘·s¡Vü‰ $<ÛëHê\qT e´‹πsøÏ+∫,

K+&ç+#·≤ìøÏ ã<äT\T>± y˚T<Ûëe⁄\T>± #Ó|üŒã&˚

ø=+<äs¡T ‘·eT yê´kÕ\ <ë«sê #·s¡Ã\ <ë«sê ã÷≥ø£|ü⁄

mHéøö+≥s¡T Vü≤‘·´\qT Á|üC≤kÕ«$Tø£ <˚XÊ\T>±

#Ó|üŒã&ÉT‘·Tqï <XÊ\˝À nìyês¡ #·s¡ \T>± ù|s=ÿ+≥÷

düeTs¡∆q\T kÕ–düTÔHêïs¡T. yês¡T á ÁøÏ+~ $<ÛäyÓTÆq

yê<äq\T #˚düTÔHêïs¡T :

(a) >∑T»sê‘Y˝À _C…|æ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì

qπs+Á<äyÓ÷&û Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·yT >±ø£ 1970˝À dæ<ë∆s¡∆

X+ø£sYπs Hêj·Tø£‘·«+˝Àì |ü•ÃeTu…+>± Ÿ Á|üuÛÑT‘·«eT÷,

yÓ+>∑fisêe⁄ Hêj·Tø£‘·«+˝Àì Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«eT÷

qø£‡˝…’≥¢qT mHéøö+≥s¡¢˝À Vü≤‘·e÷sêÃsTT— 1980

ÁbÕ+‘·+˝À |ü+C≤uŸ˝À K*kÕúHé ñ<ä eT ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

mHéøö+≥s¡¢ù|]≥ Vü≤‘· >±$+#ês¡T— á mHéøö+≥s¡¢ ï

ø±+Á¬>dt bÕØº jÓTTø£ÿ ÄodüT‡\‘√ »]–qy.

(b) ‘·<äq+‘·s¡ ø±\+˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü qø£‡˝…’≥¢≈£î e´‹πsø£+>± Ç<˚ yÓ’K]

#˚|üÏº+~. yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü `

ÁbÕ<Ûä$Tø£+>± ø=+‘· ‘·≥|ü≤sTT+∫Hê, Ç< $<ÛëHêìï

ø=qkÕ–+∫+~.

(c) nyÓT]ø±˝À ≤dtÿbò s¡T‡`333>± |æ\eã&

Á|ü‘´ø£ ã\>±\ $uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü ªù|s=+~qµ

ñÁ>∑yê<äT\qT ø√s¡Tº\˝À Á|üy˚X¯ô|Ïº $#ês¡D

»]ù|+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·≈£î+&Ü yÓ+≤&ç, y˚≤&ç

Vü≤‘·e÷s¡Ã≤ìπø Á|ü‘´ø£+>± s¡÷bı+~+#·ã&ç+~. Bì

Á|üø±s¡yT ìsêj·TT<Ûä+>± e⁄qï ˇkÕe÷_Hé ˝≤&ÓHéqT

|üÏº ã+~Û+∫ Vü≤‘·e÷sêÃs¡T.

(d) sêC≤´ìøÏ e´‹πsø£+>± j·TT<ä∆+ kÕ–düTÔqï

yê]ì |ü≥Tºø=ì ‘·–q $<Ûä+>± •øÏå+#· Òì eTq Hs¡

Hê´j·T •øå±düàè‹ jÓTTø£ÿ yÓ ’|ò ü\´+ |ò ü*‘·+>±H˚

mHéøö+≥s¡T¢ kÕ>∑T‘·THêïsTT.

(e) ‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\qT mHéøö+≥s¡T¢

#j·T≤ìøÏ kÕe÷õø£ ÄyÓ÷<ä+ \_Û+∫q+‘· ø±\+,

sê»ø°j·T+>± Àãs¡#·T≈£îH+<äT≈£î sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆yÓTÆq

$<ÛëHê\qqTdü]+∫ á $<ÛäyÓTÆq mHéøö+≥s¡T¢

ø=qkÕ>∑T‘êsTT.

(f) Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü÷Á‘ê\ |ü≥¢ >ös¡e+

˝Òìyê]‘√ eéVü≤]+#˚+<äT≈ £ î kÕ+Á| ü<ëj·T

Á|üC≤kÕ«$Tø£ dü÷Á‘ê\T m+<äT≈£L ø=s¡>±e⁄

(g) e+C≤sê eT]j· T T n‘ ·ì d üV ü ≤

b˛©düTn~Ûø±s¡T\T Áô|’y≥T j·TT<ä∆+ kÕ–+#· Ò<äT— yês¡T

ñÁ> ∑yê< ä T\≈ £ î e´‹ πsø £+>± sê»´+ jÓ T Tø £ ÿ

Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#·≥+ ø√düy˚T á #·s¡´\T

#˚|ü≤ºs¡ì >∑T]Ô+#ê*.

(h) XÊ+‹j·TT‘·+>± J$+#˚ uÛ≤s¡rj·TT\

bÂs¡Vü≤≈£îÿ\T, e÷qe Vü≤≈£îÿ\T eTØ eTTK´+>± ªJVü‰<éµ

ñÁ>∑yê<äT\ Vü≤≈£îÿ\ø£+fÒ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´+ >∑\$>±

>∑T]Ô+#·≥+ n‘·´+‘êeX´ø£yÓTÆq~.

á $<ÛäyÓTÆq <äTs¡_Ûe÷q+‘√ ≈£L&çq Á|üø£ÿ<√e

|üÏº+# ‘·eT yê<äq\‘√ eTq Á|üC≤kÕ«eT´ ªjÓ÷<ÛäT\Tµ

|üs√ø£å+>± eTq <X+˝À sê»´+, bÕ\≈£î\T, bÕ\ø£es¡Z

X≈£îÔ\T kÕ–+# ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥sY Vü≤‘· \ $<ÛëHêìï

ìdæ‡>∑TZ>± düeT]∆düTÔHêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄q á ‘·s¡Vü‰

$<ÛëHêìøÏ kÕe÷õø£ ÄyÓ÷<ä+ e⁄+<äì #·÷ù|

Á|üj·T‘·ï+#˚dü÷ÔH˚, eTs√yÓ’|ü⁄q á ‘·s¡Vü‰ $<Ûëq+

Á|üC≤kÕ«$Tø£ $<ÛëHê\ |ü≥¢ >ös¡e+˝Òì X¯≈£îÔ\≈£î

e´‹πsø£+>± »]π> b˛sê≥+˝À ˇø£ nìyês¡ýÓTÆq,

ÄeX¯ýÓTÆq n+X+>± eTT+<äT≈£î edüTÔ+<äH˚ ‘·|ü&ÉT

n_ÛÁbÕj·T+ ø£*Z+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT

≈£îÏ\|üP]‘· \øå±´\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Ms¡T

Vü≤≈£îÿ\ ñ<ä e÷\qT, Vü≤≈£îÿ\ ñ<ä eT ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

eT]j·TT e÷qeVü≤≈£îÿ\ uÛ≤eqqT ≈£L&Ü n|üVü‰dü´+

#˚düTÔHêïs¡T. kÕsê+X¯+˝À Ms¡T sê»´+, bÕ\≈£î\T

kÕ–+#˚ ã÷≥≈£|ü⁄ mHéøö+≥s¡T Vü≤‘·´\ $<ÛëHêìï

ÄyÓ÷~+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ás¡ø£yÓTÆq Á|üC≤e´‹πsø£

bòÕ•düTº ‘·s¡Vü‰ $<ÛëHê\≈£î eT<ä∆‘·T bı+<+<äT≈£î Á|ü»\

e<ä›≈£î yÓfi‚fl+<äT≈£î HÓ’|ü⁄D´+‘√ ≈£L&çq ≈£îÏ\

Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.

eTq <X+ Ç|üŒÏπø meT¬s® ‡ bòÕ•düTº bÕ\q

Nø£Ï s√E\˝À Á|ü»\ô|’ Á≈£Ls¡ ìs¡“+<Ûä+,

nD∫y˚‘·\qT #·$#·÷dæ+~. qøÏ© mHéøö+≥s¡¢˝À

qø£‡˝…’≥¢qT <ës¡TD+>± Vü≤‘·´>±$+#·≤ìï eTq+

#·÷dü÷ÔH˚ e⁄Hêï+. mm|òtmdt|æ@ e+Ï #·≤º\‘√

kÕj·TT<ÛäyÓTÆq ôd’ìø£ã\>±\T ` áXÊq´ sêÅcÕº\T,

ø±oàsY\˝À #·≥º$s¡T<ä ∆+>± e+<ä˝≤~eT+~

ne÷j·T≈£î\qT Vü≤‘· >±$+#·≤ìï, n< $<Ûä+>± JVü‰B

ñÁ>∑yê<äT\qT #·≥º$s¡T<ä∆+>± Vü≤‘·´>±$+#·≤\qT,

ne÷j·Tø£ eTTdæ¢+ j·TTe≈£î\ô|’ rÁeyÓTÆq b˛©düT

ìs¡“+<Ûëìï ø=qkÕ–+#·≤ìï eTq+ >∑eTìdü÷ÔH˚

e⁄Hêï+. Á|ü‘· s¡T∆\T @s¡÷|ü+˝À e⁄Hêï yê]ì bòÕ•düTº

#·s¡ \T, ìs¡“+<Ûä+‘√ nD∫yùd ùV≤j·TyÓTÆq, Á≈£Ls¡yÓTÆq,

ne÷qMj·TyÓTÆq #·s¡ Ò Çe˙ï!

sêC≤´+>∑ $s¡T<ä∆yÓTÆq, #·≥º $s¡T<ä∆yÓTÆq qøÏ©

mHéøö+≥sY Vü≤‘· \T kÕ–+#·≤ìï— sê»´+ eT]j·TT

bÕ\≈£î\T, yê] bÕ\ø£es¡Z bÕØº\T <ëìøÏ ÄyÓ÷<äeTTÁ<ä

y˚j·T≤ìï rÁe+>± K+&ç+∫, e´‹πsøÏ+#·≈£î+fÒ—

ì»yÓT Æq Á|üC≤kÕ«eT´Vü≤≈£îÿ\ ñ<äéT ìsêàD+

>±$+#·≈£î+fÒ, Á|üdüTÔ‘· qøÏ© mHéøö+≥s¡T Vü≤‘·´\

Á|üe÷<ä+`qø£‡ …’≥T¢, ñÁ>∑yê<äT\T, JVü‰<é f…Ás¡]düTº\≈£î

e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓT Æ e⁄+&É<äT— n~ bÕ\≈£î\,

bÕ\ø£esêZ\ $<ÛëHê\‘√, n_ÛÁbÕj·÷\‘√ $uÛÒ~+#

yês¡+<ä] e<ä›≈£î $düÔ]düTÔ+~. á $<Ûëq s¡÷|üø£s¡Ô\T

>±˙, $<ÛëHêìï neT\T|ü]# n~Ûø±s¡T\T ø±˙ á

‘·s¡Vü‰ qøÏ© mHéøö+≥s¡T Vü≤‘·´\ <äTwüŒ]D≤e÷\

qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√C≤\s¡T.

bÕ\≈£î\T, bÕ\ø£esêZ\T ` á $<ÛëHê\qT

neT\T#dæq n~Ûø±s¡T\ô|’øÏ <√cÕìï HÓÏºydæ, ‘êeTT

$eTTø£ Ô+ >±˝Òs¡T. n<˚$<Ûä+>± á $<ÛëHê\qT

neT\T#ùd n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ‘êeTT ìs√›wüß\eTH√,

Ò<ë n~Ûø±s¡+˝ÀqTqï bÕ\≈£î\, bÕ\ø£es¡Z bÕØº\qT

‘êeTT XÊdæ+#·˝ÒeTH√ ø£qTø£ yês¡T#˚dæq $<ÛëHê\qT

neT\T#ùd yê]$T e÷Á‘·yT >∑qTø£, ‘·eT ‘·|æŒ<ä+ Ò<äì

Á|üø£Ï+∫ ` ‘êeTT #˚dæq H˚sê\ qT+&ç

‘·|æŒ+#·Tø√C≤\s¡T.

p …’ 28, ôdô|º+ãs¡T 9\ eT<Ûä 12 s√E\˝À

Ä~˝≤u≤<éõ˝≤¢ À 22 eT+~ Á|ü‹Ô¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· \T

#düT≈£îHêïs¡T. |ü+≥ ~>∑Tã&ç ‘·>∑Z≥+, n|ü\T ù|s¡T≈£î

b˛sTTq+<äTq Ms¡T á rÁe #·s¡´≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T.

Ms¡+<äs¡÷ øö\T≈£î rdüT≈£îqï uÛÑ÷$T˝À Á|ü‹Ô |ü+≥qT

y˚dæq yêπs. >∑‘· ¬s+&fi¯ó¢>± qcÕº\bÕ˝…’ n|ü\˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛sTT e⁄Hêïs¡T.

õ˝≤¢ Àì ¬s’‘ê+>∑+ n‹eèwæº, es¡<ä\ eT÷\+>±

nìïs¡ø±\ |ü+≥\q÷ qwüºb˛j·÷s¡T. nsTT‘ Á|ü‹Ô|ü+≥

y˚j·T≤ìøÏ n|ü\T #˚dæq ¬s’‘ê+>∑+ ø√\Tø√˝Òì

qcÕº\≈£î >∑T¬s’ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡T. õ˝≤¢˝À

y˚dæq Á|ü‹Ô|ü+≥˝À 95XÊ‘·+ ô|’>± _Ïs¡ø±ìøÏ

#Ó+~q<. Çø£ u≤´+≈£î\qT+&ç>±˙, e&û¶ yê´bÕs¡T\

qT+&ç>±˙ n|ü|ü⁄fÒº neø±X+ Ò<äì ‘*b˛e≥+‘√

yês¡T ‘·eT ñdüTs¡T rdüT≈£îHêïs¡T.

n‹eèwæº es¡<ä\‘√ õ˝≤¢ À 3.1 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À

ydæq Á|ü‹Ô|ü+≥ <Óã“‹qï~. mø£sê≈£î 4 øÏ«+≤fifl

~>∑Tã&ç sêe≥+ ≈£L&Ü ø£wüºyÓTÆ+~. Ç~ |ü‹Ôrdæq

≈£L* Ks¡TÃ\≈£î ≈£L&Ü dü]b˛<äT. d”»qT eTT–+|ü⁄

ø=#˚Ãdü]øÏ eT]ìï Ä‘·àVü≤‘·´\T »s¡T>∑T‘êj·Tì

|ü]o\≈£î\T Ä+<√fi¯q yÓ*ãT#·TÃ‘·THêïs¡T.

nsTTHê sêh+˝À n~Ûø±sêìï yÓ\>∑u…&ÉT‘·Tqï

yê]øÏ ø£cÕº\˝À ñqï ¬s’‘ê+>±ìøÏ düVü‰j·TeT+~+∫

yês¡T kÕ>∑T ø=qkÕ–+#+<äT≈£î ‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£îH

Ä˝À#·q ≈£L&Ü #˚j·T˝Ò<äT. ø±>± ‘êyT ∫≈£îÿeTT&ÉT\T

ydæq sêh$uÛÑ»q düeTdü qT |”≥eTT&ç>± #ùd |üì˝À

bÕ\≈£î\T ìeT>∑ïyÓTÆb˛j·÷s¡T. πø+Á<ä+˝Àì bÕ\≈£î\T

_ÏÁ|ü‹Ô kÕ>∑Te\¢ ˇq>∑÷&˚ ˝≤uÛ≤\ Á|ü#ês¡+‘√ _Ï

$‘·Ôq ø£+ô|˙\ ˝≤uÛ≤\ Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\ |üì

ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T.

eTVü‰sêh˝Àì j·÷e‘YeT˝Ÿõ˝≤¢ $<äs¡“¤

ÁbÕ+‘·+˝À e⁄+~. á ÁbÕ+‘· õ˝≤¢˝À¢ »]–q

Á|ü‹Ô¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘·´˝À¢ m≈£îÿe j·÷e‘YeT˝Ÿ˝ÀH˚

»]>±sTT. Ms¡+<äs¡÷ Á|ü‹Ô ¬s’‘·T˝Ò. á õ˝≤¢ ¬s’‘·T\T

Á|ü‹Ô kÕ>∑TqT+&ç k˛j·÷;qT kÕ>∑T≈£î e÷s¡T‘·THêïs¡T.

>∑‘· @&Ü~ y\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À Á|ü‹Ô ã<äT\T k˛j·÷;qT

|ü+≥y˚XÊs¡T. 2013˝À Á|ü‹Ô, k˛j·÷;qT |ü+≥\

$d”Ôs¡í+ düe÷q+>± e⁄+~.

ÇHêïfiS¢ á ¬s’‘ê+>∑+ ydæq Á|ü‹Ô |ü+≥ _Ï

s¡ø±ìøÏ #Ó+~q<äì Á|ü‘´øÏ+∫ #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. á

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ˇø£ ¬s’‘·T Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªªÁ|üuÛÑT‘·«+

Á|ü‹ÔøÏ ø£˙dü eT<ä›‘·T <Ûäs¡>± s¡÷.10y\T #Ó*¢+∫Hê

Á|ü‹Ô kÕ>∑T ≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± e⁄+&É<äT. m+<äTø£+fÒ _Ï

Á|ü‹Ô ñ‘·Œ‹ÔøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ #ê˝≤ m≈£îÿe>± e⁄+~.

k˛j·÷;qT kÕ>∑T#˚ùdÔ ø£˙dü+ Ks¡TÃ\Hêï ‹]–

ekÕÔsTTµµ.

á e÷s¡TŒ ˇø£ÿ á õ˝≤¢πø |ü]$T‘·+ ø±<äT.

ªª$<äs¡“¤ ÁbÕ+‘·+˝Àì neTsêe‹ &ç$»Hé À, Á|ü‹Ô|ü+≥

$d”Ôs¡í+ >∑‘· ◊<fi¢ À 15 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢qT+&ç 8.5

\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î ‘·–Zb˛sTT+~. Ç<ø±\+˝À k˛j·÷;qT

|ü+≥$d”Ôs¡í+ 8 qT+&ç 15.6 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î ô|]–+~µµ

nì eékÕj·TXÊK dü+j·TTø£Ô dü+#ê\≈£î&ÉT ‘Ó*bÕs¡T.

yêdüÔyêìøÏ sTT~ ˇø£ bÕs¡Ù«+ e÷Á‘·y˚T. ô|<ä›

ø£eT‘ê\T ø£*–q ¬s’‘·T\T Á|ü‹ÔqT+&ç k˛j·÷;qT≈£î

e÷s¡>∑\T>∑T‘·T+&É>±, ù|<ä ¬s’‘ê+>±ìøÏ n~

ø£wüºkÕ<ÛäéTÚ‘·Tqï~.

Ç+‘˚ø±ø£, ªªø£˙dü+ Ks¡TÃ\Hêï ‹]– e#˚Ãµµ

k˛j·÷;qT |ü+≥ ≈£L&Ü yêDÏ»´ |ü+fÒ. Bì

ø=qT>√\T<ës¡T\T ≈£L&Ü k˛j·÷;qT

|ü]ÁX¯e÷~Û|ü‘·T˝Ò. |ü+≥ $d”Ôs¡í+ ô|]–q|ü&ÉT

|ü]ÁX¯e÷~Û|ü‘·T\T πs≥T ~>∑ø√kÕÔs¡qï~ ¬s’‘ê+>∑+

#·$#·÷dæq #<äT nqTuÛÑeyT. á ªªø£ dü+ Ks¡TÃ\Hêï

‹]– e#Ã dæú‹µµ mHêïfió¢+≥T+<√ #Ó|üŒ ÒeTT.

ø±>±, ¬s’‘ê+>±ìøÏ >ös¡eÁ|ü<ä JeHêìï sTTe«>∑\

Á|ü‘êé÷ïj·T |ü+≥\ kÕ>∑TqT bÕ\≈£î\T

Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+˝Ò<äT. ø±>± »qTé÷]Œ&ç |ü+≥\

>=|üŒ<äHêìï bı>∑&ÉT‘·Tqï πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«eT÷, $‘·Ôq

ø£+ô|˙\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ ì+|æq _ÄsY@◊ k˛j·÷

|ü+≥˝À ≈£L&Ü »qTé÷]Œ&ç |ü+≥\ Á|üyXÊìøÏ s¡+>∑+

dæ<ä∆+#˚düTÔHêïsTT. á $<Ûëq+ Ä]∆ø£ <äTdæ∆‹qT+&ç

ãj·T≥|ü& e÷sêZ\qT yÓ<äT≈£îÿ+≥Tqï ¬s’‘ê+>±ìï eT∞¢

»qTé÷]Œ&ç |ü+≥\ ñ#·TÃ˝ÀøÏ ˝≤>∑T‘·T+~. @

|ü+≥ydæHê ≤uÛ≤\T ø£+ô|˙\≈£î— qcÕº\T ¬s’‘ê+>±ìπø!

Á|ü‹ @≤ uÛ≤s¡‘·<˚X+˝À 110 ø√≥¢ &Ü\s¡¢

$\TyÓ’q $‘·Ôq yê´bÕs¡+ »s¡T>∑T‘√+~. dü+e‘·‡sêìøÏ

12XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ Á|ü|ü+#·+˝ÀH 6e n‹ô|<ä›

$‘·Ôq yê´bÕs¡πø+Á<ä+>± eTq<X+ e⁄+~.

Bì˝À ôV’≤Á_&é $‘·Ôq yê´bÕs¡+ 58 ø√≥¢ 50

\ø£å\&Ü\s¡T¢ø±>±, <ëì˝À _Ï Á|ü‹Ô $‘·Ôq yê´bÕs¡+

35 ø√≥¢ &Ü\s¡T¢>± e⁄+~. Bì˝À n‘· ~Ûø£ yê≤

ãVüQfi¯C≤‹ |ü]ÁX¯eT\ #˚‘·T˝À¢ e⁄+~. ªeTVæ≤ø√µ

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À e÷HéXÊ+À nqTã+<Ûä |ü]ÁX¯eT>±

e⁄+~. Á|ü|ü+#· n‹ô|<ä› |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\ |ü]ÁX¯eT

ªuÒj·TsYµ jÓTTø£ÿ uÛ≤s¡rj·T $uÛ≤>∑+>± e⁄qï ªuÒj·TsY

ãjÓ÷ôd’HÓ‡dtµ 500 ø√≥¢ s¡÷ˆˆ #Ó*¢+∫ ø±yØ d”&é‡

nH˚ uÛ≤s¡rj·T ø£+ô|˙ì ø=qT>√\T #k Ô+~.

¬s’‘·T\ ìs¡+‘·sêj·T b˛sê≤\ |òü*‘·+>±

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ _Ï $‘·Ôq <Ûäs¡\qT ìj·T+Á‹+#

#·≥º+ #˚dæ+~. n<˚Ø‹˝À eTVü‰sêh, >∑T»sê‘·T

Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü #·≤º\T #˚XÊsTT. <Ûäs¡\ ìj·T+Á‘·D

#·≥º+ #˚j·Tø£eTT+<äT 450 Á>±eTT\ _Ï Á|ü‹Ô $‘·Ôq

bÕ ¬øŸ <Ûäs¡ 1600 s¡÷ˆˆ\T e⁄+&É>±, ‘·<äq+‘·s¡+

n~ 450 s¡÷ˆˆ≈£î ‘·–Z+~.

á #·≥º+ Á|üø±s¡+, dü+ã+~Û‘· |ü]ÁX¯eT Vü‰MT

Ç∫Ãq $<Ûä+>± kÕ>∑T |òü*‘ê\T #·÷|ü≈£î+fÒ, Äj·÷

$‘·Ôq |ü]ÁXeT\T ¬s’‘·T\≈£î ‘·|üŒìdü]>± qwüº|ü]Vü‰s¡+

#Ó*¢+#ê*. Bì‘√ $‘·Ôq |ü]ÁX¯eT\T á #·≤ºìï

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ, eTVü‰sêh, ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\ ôV’≤ø√s¡Tº\˝À

düyê˝Ÿ #XÊsTT. >∑T»sê‘·T sêh ôV’≤ø√s¡Tº, n‘·édüs¡

düs¡T≈£î\ #·≤ºìøÏ á #·≥º+ $s¡T<ä∆+>± e⁄+<ä+≥÷

Bìì ø=Ïºydæ+~. ø±>±, $T–*q sêÁcÕº\ ôV’≤ø√s¡Tº\˝À

Ç+ø± á πødüT ô|+&ç+>¥ À e⁄+~. á eT<Ûä ø±\+˝À

_Ï $‘·ÔHê\ yÓ’|òü\´+‘√ |ü+≥ qwüºb˛sTT ~yê˝≤

rdæq ¬s’‘·T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#˚+<äT≈£î $‘·Ôq

ø£+ô|˙\T ìsêø£]düTÔHêïsTT. á $<Ûä+>± _Ï $‘·ÔHê\T

¬s’‘·T\ bÕ*≥ XÊ|ü+>± e÷sêsTT. nsTTHê, Ç|üŒÏø°

Á|üuÛ ÑT‘·«+ _Ï $‘· ÔHê\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+˝À

n‘·T´‘ê‡Vü≤+>± e⁄+~. ø£qTø£ kÕ>∑T >ös¡eÁ|ü<ä Jeq

ñbÕ~Û>± e⁄+&˚+<äT≈£î Ä≥+ø£+>± e⁄qï Á|üuÛÑT‘·«

$<ÛëHê\ e÷s¡TŒø=s¡≈£î ¬s’‘ê+>∑+ q&ÉT+_–+#ê*.

>∑T»sê‘Y mHéøö+≥sY Vü≤‘· \ H˚sê\ qT+&ç bÕ\≈£î\÷, b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ‘·|æŒ+#·Tø√C≤\s¡T

_Ï Á|ü‹Ô ¬s’‘ê+>∑+ bÕ*≥ ô|qT XÊ|ü+

»qX¯øÏÔ 20`10`2013 8

Printed, Published and Owned by P.Jaswantha Rao 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

and Printed at Chaitanya Printers, Gora Veedhi, Suryaraopet Vijayawada-2

Editor: P. Jaswantha Rao, 32-13-26/1, B.M.Rao Road, Moghalrajapuram, Vijayawada-520 010

Janasakti (Communist Revolutionaries'Fortnightly) RNI No.8315/63 VJ-077/2013-15

ªbÕ\≈£î\ <√|æ&û $<ÛëHê\ô|’ ø±]à≈£î\T, ¬s’‘ê+>∑+ dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\T kÕ–+#ê*µ

@◊m|òtÏj·TT(q÷´), ¬s’≈£Ldü+(Ä+.Á|ü) >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ dü<ädüT‡˝À ø±ˆˆ õ.$»j·T≈£îe÷sY|æ&ÉT>∑Tsêfifl, 6`10`13 :

ªuÛÑ÷ dü+düÿs¡D\T ` øö\T ¬s’‘·T\ nedüú\T `

ndü+|òüTÏ‘· ø±]à≈£î\ düeTdü´\T <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\µ

\ô|’ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ @◊m|òtÏj·TT (q÷´),

@◊¬ømyéT¬ømdt dü+düú\ dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£

˝…ìHéq>∑sY˝À ø±]àø£ ¬s’‘ê+>∑ õ˝≤¢kÕúsTT dü<ädüT‡

»]–+~. á dü<ädüT‡≈£î Çs¡T dü+düú\ Hêj·T≈£î\T

ø±ÁyT&é‡ ñ*¢>∑&É¶\ Hêπ>X«s¡sêe⁄, sê+u≤ãT, uÛ≤düÿsY,

neTs¡*+>∑+, lìyêdüsêe⁄\T ` n<Ûä´ø£åes¡Z+>±

eéVü≤]+#ês¡T.

‘=\T‘·, dæ|æ◊(m+`m Ÿ) sêhHêj·T≈£î\T ø±ÁyT&é

>∑TÁs¡+ $»j·T≈£îe÷sY dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–dü÷Ô Á_°wt

e\dübÕ\q ø±\+˝À C≤rjÓ÷<äéT+˝À uÛ≤>∑+>±

dü«<o ñ‘·Œ‘·TÔ\ $ìjÓ÷>∑+ ø£ $<Ûëq+>± eTT+<äT≈£î

e∫Ã+<äHêïs¡T. ÄHê&ÉT Á|ü»\ô|’ <√|æ&û |”&Éq\T

kÕ–+∫q »$T+<ës¡T\T, C≤^sY<ës¡T\≈£î e´‹πsø£+>±

ø£eT÷´ìdüTº bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À ª<äTH˚ïyêìπø uÛÑ÷$Tµ

ìHê<ä+‘√ ô|<ä›m‘·TÔq b˛sê≤\T kÕ>±j·Tì— Á|ü»\T

nH˚ø£ $»j·÷\T kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. n˝≤π>

¬s’‘ê+>±ìï s¡TDuÛ≤s¡+ qT+&ç $eTTøÏÔ #Ó+~+#ê\ì,

eékÕj·÷_Ûeè~∆øÏ düVü≤ø±s¡ $<Ûëq+ ø£ &çe÷+&é>±

eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃs¡ì, ø±˙ n~Ûø±s¡ e÷]Œ&ç ‘·<äq+‘·s¡+

bÕ\q kÕ–düTÔqïyês¡+‘ê á ìHê<ë\≈£î Ç|üŒÏes¡≈£L

ø±s¡´s¡÷|ü+ Çe«ø£b˛>±, MÏì neT\T#˚j·÷\qï

yê]ô|’ Á≈£Ls¡ ìs¡“+<Ûë\qT Á|üjÓ÷–düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

|òü*‘·+>±H˚ H˚Ï eékÕj·Ts¡+>∑+ rÁedü+øå√uÛ≤ìï

m<äTs=ÿ+≥Tqï<äì, \ø£ å˝≤~ eT+~ ¬s’‘·T\

Ä‘·àVü≤‘·´\‘√bÕ≥T ¬s+≥∫+‘·\ ÁbÕ+‘·+˝À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ¬s’‘·T\ øÏ&ûï $Áø£j·÷\T n+<äT˝À

uÛ≤>∑yTqHêïs¡T. á dæú‹˝À, uÛ≤s¡‘· Á|üC≤˙ø£+ ¬s’‘ê+>∑+

` ø±]àø£, ÁXÊ$Tø£ Á|üC≤˙ø£eT+‘ê kÕÁe÷»ýê<äT\≈£î

<ëk˛Vü≤+ #düTÔqï uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\ <äfi≤Ø $<ÛëHê\ô|’

ñ<ä $T+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

@◊m|ò t Ïj · T T (q÷´) sêh Hêj·T≈ £ î\T

ø±ˆˆ&ç.$.mHé.kÕ«$T e÷≤¢&ÉT‘·÷ dü+|ò üTÏ‘·,

ndü+|ò üTÏ‘· ø±]à≈£î\T s√E≈£î 12>∑+ˆˆ\T

|üì#˚düT Ôqï|üŒÏø ° ø£˙dü y˚‘·q+ ≈£L&Ü

bı+<ä Òø£b˛‘·THêïs¡ì— <X+˝Àì 93XÊ‘·+ ndü+|òüTÏ‘·

ø±]à≈£î\ ÁXeTqT $<o, <oj·T >∑T‘·Ôô|≥Tºã&ç dü+düú\T

»\>∑ ≤¢ |”*Ã |æ|æŒ#düTÔHêïj·Tì, ø±]à≈£î\T b˛sê≤\

<ë«sê kÕ~Û+#·T≈£îqï nH˚ø£ dü+πøåeT #·≤º\qT ≈£L&Ü

neT\T#˚j·T≈£î+&Ü, ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ìï+Ï˙

ø±\sê∫y˚düT ÔHêïs¡ì á H˚|ü<Û ä´+˝À kÕe÷õø£

e÷s¡TŒø√dü+ ø±]àø£es¡Z Hêj·Tø£‘ê«q j·÷e‘·TÔ

Á|üC≤˙ø£+ b˛sê≤\T kÕ–+#ê*‡q nedüs¡

eTT+<äHêïs¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü.)õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ø±ˆˆ

|æ.ø√fÒX«s¡sêe⁄ e÷≤¢&ÉT‘·÷ øö\T¬s’‘·T\≈£î dü+kÕú>∑‘·

s¡TD≤\T n+<äø£, –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T \_Û+#·ø£,

n|ü\bÕ˝…’ Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î HÓ≥ºã&ÉT‘·THêïs¡ì—

Á>±MTDù|<ä\T, eékÕj·T≈£L©\T, Vü≤e÷©\T,

#‹eè‹Ô<ës¡T\T, ã°º\T, $T\T¢\˝À |üì#ùd ÁXÊ$T≈£î\T

` ô|s¡T>∑T‘·Tqï ì‘·´J$‘êedüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\‘√

@e÷Á‘·+ bı+‘·q Òì y‘·Hê\‘√ ã‘·T≈£î\T <äTs¡“¤s¡+>±

kÕ–düTÔHêïs¡ì, Á|üC≤e´‹πsø£ bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ô|’

b˛sê≥+ $TqVü‰ Ms¡+<ä] eTT+<ä÷ eTs√ e÷s¡Z+

Ò<äHêïs¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) sêh Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ

mdt.\*‘·≈£îe÷] e÷≤¢&ÉT‘·÷ <äXÊu≤›\T>± Á|ü»\

eTÚ*ø£ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å´+ #˚dæq

bÕ\≈£î\ $<ÛëHê\ |òü*‘·+>±, $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\

n_Ûeè~∆¬ø’ Hê´j·TyÓTÆq &çe÷+&ÉT¢ eTT+<äTø=düTÔHêïj·Tì,

Ä &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\

eT<Ûä $<«cÕ\qT s¡>∑T˝§ÿ*ù| ÁbÕ+rj·T ñ<ä e÷\qT

bÕ\≈£î Ò ô|+∫b˛wædü÷Ô, düeTdü \ qT+&ç Á|ü»\qT

Á|üø£ÿ<√e |üÏºdüTÔHêïs¡ì, BìøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü»\+‘ê

◊ø£´+>± bÕ\≈£î\ <√|æ&û $<ÛëHê\ô|’ b˛sê&Ü\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü<ädüT‡˝À Ç+ø± dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ)

Hêj·T≈ £ î\T ø±ˆˆ eTT‹ Ô ¬s&ç ¶ lsêeTT\T— ø±ˆˆ

j·Tdt.\øå±à¬s&ç¶— |ü<äà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì Á|üdü+–+#ês¡T.

Á|üC≤ø£fi≤ø±s¡T\T qè‘·´s¡÷|üø±\T, »q+bÕ≥\T,

&É|üqè‘ê´\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á dü<ädüT‡≈£î õ˝≤¢˝Àì

$$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç øö\T¬s’‘·T\T, eékÕj·T

≈£L©\T, düqï ` ∫qïø±s¡T ¬s’‘·T\T eT]j·TT ø±«Ø\T,

ã°º\T, Áø£wüs¡T¢, düTqï+ã°º\, $T\T¢\ ` Vü≤e÷©\T,

ø±]à≈£î\T ô|<ä›dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

$»j·Tyê&É, 3`10`13:

ns¡∆e\dü, ns¡ú|òüP´&É˝Ÿ eédüú>± e⁄qï eTq

<˚X¯+˝À »q‘ê Á|üC≤‘·+Á‘· $|ü¢e+ $»j·Te+‘·+

ø±yê\+fÒ ø±]àø£`ø£s¡¸ø£ ◊ø£´‘· |ü⁄Hê~ Á|ü<ÛëqyÓTÆq

n+X+ nì @◊m|òtÏj·TT(q÷´) nœ\uÛ≤s¡‘· n<Ûä ≈£åî\T

ø±ˆˆ>∑TÁs¡+ $»j·T≈£îe÷sY ù|s=ÿHêïs¡T. @◊m|òtÏj·TT

(q÷´), @◊¬ømyéT¬ømdt dü+düú\T dü+j·TTø£Ô+>± 2011

&çôd+ãs¡T 18q $XÊK|ü≥ºD+˝À ìs¡«Væ≤+∫q nœ\

uÛ≤s¡‘· ø±]à≈£î\, ¬s’‘·T\ eT]j·TT eékÕj·T≈£L©\

düyTàfiq+jÓTTø£ÿ $X‚cÕ\T`dü+<XÊ\T`ñ|üHê´kÕ\‘√

‘Ó∫Ãq Ç+^¢wt kÕe˙sY Ä$wüÿs¡D düuÛÑ˝À Äj·Tq

Á|üdü+–+#ês¡T. 3`10`13q $»j·Tyê&É˝Àì

kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ uÛÑeq+˝À »]–q á

Ä$wüÿs¡D düuÛÑ≈£î $.\ø£åàDsêe⁄ (@◊m|òtÏj·TT`q÷´)

n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T.

kÕe˙sY Ä$wüÿs¡D nq+‘·s¡+ >∑TÁs¡+

$»j·T≈£îe÷sY ‘·q Á|üdü+>∑+ ø=qkÕ–dü÷Ô eTq<˚X¯

Á|üC≤˙ø£+ Á|ü<Ûëq+>± eékÕj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç

e⁄Hêïs¡ , nsTT‘ n‘· ~Ûø£ uÛÑ÷$T uÛÑ÷kÕ«eTT\ #‹˝À

πø+ÁBø£]+#·ã&ç e⁄+<ä , eTq<X eékÕj·Ts¡+>∑+‘√

bÕ≥T bÕ]ÁXÊ$Tø£s¡+>∑+ ≈£L&Ü n_Ûeè~∆#Ó+<ë\+fÒ

<äTHïyêìπø uÛÑ÷$T <äπøÿ˝≤ eékÕj·T $|ü¢e+ kÕ>±\ì,

ø±]àø£es¡Z Hêj·Tø£‘ê«q ø±]àø£`ø£s¡¸ø£yÓTÆÁ‹ |ü⁄Hê~>±

»q‘ê Á|üC≤kÕ«$Tø£ $|ü¢e+ $»j·Te+‘·+ ø±yê*‡q

nedüsêìï ù|s=ÿHêïs¡T.

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+(Ä+.Á|ü) sêhø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆ

¬ø.ø√≥j·T´ e÷≤¢&ÉT‘·÷ n+‘·sê®rj·T+>± s¡cÕ´, #Ó’Hê

$|ü ¢yê\T nH˚ø£ nqTuÛ Ñyê\qT n+~+#êj·T˙,

eTTK´+>± #Ó’Hê$|ü¢e+ ø±]àø£`ø£s¡¸ø£yÓTÆÁ‹ Á|ü<Ûëq+>±

kÕ–q $|ü¢eeT˙, eTq<X+˝À eékÕj·T $|ü¢yêìï

eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi¯fl&ÜìøÏ m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<ä˙,

bÕ\≈£î\ uÛÑ÷dü+düÿs¡D\T ã÷≥ø£eTì ‘*b˛sTT+<ä ,

ø±e⁄q $|ü¢e uÛÑ÷dü+düÿs¡D\ø√dü+ b˛sê≥+

kÕ–+#ê\ì, ø=eTs¡j·T´ neTs¡‘·«+‘√ |ü+<äTø=ì

uÛÑ÷$Tì kÕ«BÛq+ #düTø=H˚ es¡≈£î kÕ–q ‘Ó\+>±D≤

¬s’‘ê+>∑ kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+ eTq<X¯ $|ü¢yêìøÏ nH˚ø£

$\TyÓ’q nqTuÛÑyê\qT n+~+∫+<ä , n< düeTj·T+˝À

n‹yê<ä, $T‘·yê<ä <Û√s¡DT\T $|ü¢y√<äé÷ìøÏ

ø£*Z+∫q qcÕº\T ‘·≈£îÿeø±<ä˙— C≤rj·T+>±, eTq

sêh+˝À kÕ–q ø±]àø£, ¬s’‘ê+>∑ ñ<ä e÷\T n+~+∫q

nqTuÛÑyê\ yÓ\T>∑T˝À ñ<äé÷\T kÕ–+#·≤ìøÏ

b˛sê≥dü÷Œ¤]Ô‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

@◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêhø±s¡´<ä]Ù ø±ˆˆyÓ’.k˛˙

e÷≤¢&ÉT‘·÷, H&ÉT s¡÷bÕsTT $\Te ~>∑C≤]b˛e≤ìøÏ

eTq bÕ\≈£î\T nqTdü]düTÔqï kÕÁe÷»ýê<ä nqT≈£L\

$<ÛëHê\T eTTKéT˙, ~>∑TeT‘·T\T m≈£îÿyÓ’ m>∑TeT‘·T\T

‘·–Zb˛‘·Tqï+<äTq, $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î π>≥T¢ u≤sê¢

‘Ós¡e&É+e\q eTq<˚X¯ Ä]∆ø£eédüú HêHêÏø°

dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·Tqï<ä , dü+düÿs¡D˝À¢ uÛ≤>∑+>±

nìïs¡ø±\ edüT Ôe⁄\ô|’ uÛ Ñ$wü´ yêDÏC≤´ìï

nqTeT‹+#·≥+ e\q nìïedüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T

ô|]–b˛‘·THêïj·T˙, á $<ÛëHê\e\q <äfi≤Ø X≈£îÔ\T

u≤>∑T|ü&ÉTÔHêïs¡ , HêHêÏø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï eékÕj·Ts¡+>∑

dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs√ÿe≤ìøÏ dü+|òüTÏ‘· b˛sê≤\

ÄeX¯´ø£‘·qT >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T.

Ç+ø± á düuÛÑ˝À @◊m|òtÏj·TT(q÷´) sêh

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ Ï.|üPs¡í#·+Á<äsêe⁄, ø±ˆˆ »>±Zs¡|ü⁄

düTu≤“sêe⁄— z|æ&çÄsY sêh n<Ûä´≈£åî\T ¬ø.@düT,

¬s’‘·T≈£L©dü+|òüT+ (Ä+.Á|ü) ø£ècÕíõ˝≤¢ düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù

ø±ˆˆj·TT. Ms¡u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T.

s=j·T´\ ÁbÕôddæ+>¥ |ü]ÁX¯eT˝À ªÁ|üe÷<ä+µ`mHéyÓ’j·Tdt ì»ìsêús¡D

HÓ\÷¢s¡T, 10`10`13:

HÓ\÷¢s¡T˝Àì kÕºsY Äø±«yÓT¬s’Hé mø‡b˛sYº *$Tf…&é

ø£sêà>±s¡+˝À 9`10`13q nyÓ÷àìj·T+ø√¢¬s’&é nH

yêj·TTe⁄ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À $&ÉT<ä˝…’q |òüT≥qô|’

qej·TTedüe÷K´ õ˝≤¢ø£$T° Ä<Ûä«s¡´+˝À ˇø£

ì»ìsê∆s¡D ø£$T° @s¡Œ&ç 10`10`13q HÓ\÷¢s¡T

|ü≥ºD+˝À |üs¡´Ï+∫ u≤~Û‘·T\qT, dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT ø£*dæ yêdüÔyê\T ùdø£]+∫+~.

ì»ìsê∆s¡Dø£$T° kÕúìø£ sêeT#·+Á<ë¬s&ç ¶

Á|üC≤yÓ’<ä XÊ\ yÓ’<äT´˝…’q &Üˆˆmdt.s¡M+Á<ä>±]ì, n<

ÄdüT|üÁ‹˝À ˝…’ÁãØ ÇHé#ÛêsY®>± |üì#˚düTÔqï mHé.

<äX¯s¡<ÛäsêeTj·T´qT, $»j·÷πøsY ÄdüT|üÁ‹˝À Á|ü<Ûëq

yÓ’<äT´\T &Üˆˆ$»j·T≈£îe÷sY>±]ï ø£*dæ $esê\T

ùdø£]+∫+~. $»j·÷πøsY ÄdüT|üÁ‹˝À, õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’<ä´XÊ\˝À ∫øÏ‘·‡bı+<äT‘·Tqï <ë<ë|ü⁄ 35eT+~

eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\qT ø£*dæ |üsêeT]Ù+∫ yê]qT+∫,

yê] ã+<ÛäTe⁄\qT+∫ Á|üe÷<ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q

$esê\T ùdø£]+∫+~. õ˝≤¢ |ü]ÁXeT\ ‘·ìF n~Ûø±]

Ä|ò”düT˝À Òq+<äTq bò Hé À dü+Á|ü~+#·>± ‘·qT |òüT≥Hê

düú\+˝À $#ês¡D˝À e⁄Hêïqì, $#ês¡D |üP]Ôø±≈£î+&Ü

@MT #Ó|üŒ Òqì nHêïs¡T. bòÕ´ø£ºØ j·T»e÷ì nãT› Ÿ

nJCŸì bò Hé À dü+Á|ü~+#·>± ‘êqT Ç|ü&ÉT e÷≤¢&

|ü]dæú‹˝À Òqì ã<äT*#êÃs¡T.

bòÕ´ø£ºØ˝À s=j·T´\ o‘·©ø£s¡D≈£î dü+ã+~Û+∫q

j·T+Á‘ê\˝À yê& o‘·©ø£s¡D |ü<ës¡∆+ nyÓ÷ìj·T+

ø√¢¬s’&é ø£ yê\T«e<ä›qT+&ç 2,3 s√E\T>± ø=~›ø=~›>±

©ø£e⁄‘·÷e⁄qï~. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq|üŒÏø°,

j·÷»e÷q´+ <ëìøÏ ‘·–q eTs¡eTà‘·T Ô\T

#sTT+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +>± e⁄qï |òü*‘·+>± 9`10`13

ñ<äj·T+ ø£ÿkÕ]>± ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À nyÓ÷àìj·T+ø√¢¬s’&é

$&ÉT<ä …’ |üì˝À eTTì–e⁄qï eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\ô|’ rÁe

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü≥+‘√ yês¡+‘ê ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

nH˚ø£eT+~ düŒèVü≤ ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ‘√Ïø±]à≈£î\T,

|ü]düs¡ÁbÕ+‘· Á|ü»\T y˚>∑+>± düŒ+~+∫ M]ì

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Á|üC≤yÓ’<ä XÊ\≈£î, $»j·÷πøsY ÄdüT|üÁ‹øÏ,

õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\≈£î ÄÀ\˝À, n+ãT˝…Hé‡\˝À

‘·s¡*+#ês¡T. sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ Á|üC≤yÓ’<ä XÊ\˝Àì &Üø£ºs¡T¢

j·TT<ä ∆ÁbÕ‹|ü~ø£q düŒ+~+∫ ◊dæj·TT yÓTT‘êÔìï

eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\≈£î πø≤sTT+∫, e∫Ãq

ø±]à≈£î\+<ä]øÏ dü‘·«s¡ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&É+‘√ yês¡+‘ê

ÁbÕD≤bÕj·T+qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü¶s¡T. $»j·÷πøsY

ÄdüT|üÁ‹˝À 19eT+~, õ˝≤¢ Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä´XÊ\˝À

wüße÷s¡T 20eT+~ Ç+ø± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷H e⁄Hêïs¡T.

õ˝≤¢ |ü]ÁX¯eT\ ‘·ìF n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹ eT÷&ÉT

HÓ\\øÏ ø£kÕ] ø£sêà>±sêìï ‘·ìF #j·Te\dæq ‘·eT

u≤<Ûä´‘·qT Á|üø£ÿqu…≤ºs¡T. bòÕ´ø£ ºØ j·÷»e÷q´+

yêj·TTe⁄ yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*dæHê u≤<Ûä ‘ês¡Væ≤‘·+>±

Á|üe]Ô+#ês¡T.

eTVæ≤fi≤ ø±]à≈£î\T #Ó|æŒq <ëì Á|üø±s¡+ >∑‘·

¬s+&ÉT, eT÷&ÉT HÓ\\ es¡≈£L s√E≈£î 150 s¡÷ˆˆ

#=|üq— Ä ‘·sê«‘· s√E≈£î 170 s¡÷ˆˆ\ #=|üq

yTÁd”Ô\ #‘·T\MT<äT>± Ms¡+‘ê ≈£L© bı+<äT‘·THêïs¡T.

s¡yêD≤ #ÛêØ®\T $TqVü‰sTT+#·Tø=ì y˚TÁd”Ô\T M]øÏ

# Ó* ¢d ü T ÔHêïs ¡ T. M]øÏ sêh, πø+Á< ä Á| üu Û Ñ T‘ê«\

ø±]àø£#·≤º˝ÒM neT\Tø±e&É+˝Ò<äT. |æm|òt, Çmdt◊

e+Ï kÂø£sê´\ >∑T]+∫ M]øÏ ‘Ó*j·T<äì #ÓbÕŒs¡T.

ì»ìsê∆s¡D ø£$TÏ á ÁøÏ+~ &çe÷+&é‡ ‘·ø£åDyT

|ü]wüÿ]+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é#dæ+~.

` ø£sêà>±s¡+˝À Á|üe÷<ëìøÏ u≤<Û äT´˝… ’q

j·÷»e÷Hê´ìï, |üs¡ yøÏå+#·≥+˝À ìs¡¢ø£å + eVæ≤+∫q

Á|üuÛÑT‘ê«~Ûø±s¡T\qT •øÏå+#ê*. u≤~Û‘·T\≈£î ñ∫‘·

yÓ’<ä´+‘√bÕ≥T>± |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê*.

` ø±]à≈£î\+<ä]˙ ne⁄Ÿk˛]‡+>¥ |ü<ä∆‹˝À>±ø£

bòÕ´ø£ºØ ø±]à≈£î\T>± >∑T]Ô+#ê*. <äfi≤Ø eédüúqT

‘=\–+#ê*.

` ø±]à≈£î\+<ä]ø° ø£˙dü y˚‘·q #·≤ ºìï

neT\T#j·÷*. |æm|òt, Çmdt◊\qT n+~+#ê*.

á ø£$T° À m Ÿ.\ø°åà¬s&ç¶(mHéyÓ’j·Tdt) ø£ «qsY>±

m+.$.ø£èwüíj·T´(ˇ|æ&çÄsY), s¡eTDj·T´ (¬s’‘·T≈£L©

dü+|òüT+`Ä+.Á|ü), XÊéT\ (Ád”Ô$eTTøÏÔ dü+|òüT≥q),

ø£èwüíÁ|ükÕ<é (|æ&çmdtz)\T düuÛÑT´\T>± e⁄Hêïs¡T.

ÁbÕ+rj·T $<«cÕ\T Á|üC≤düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·e⁄

ˇ+>√\T, 26`9`13 :

dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) Á|üø±X+õ˝≤¢ XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À

kÕúìø£ dü+‘·ù|≥ s¡+>±uÛÑeHé À dæ|æ◊(m+`m˝Ÿ) õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T ø±ˆˆ mdt.\*‘·≈£îe÷] n<Ûä ø£å‘·q ªªÁbÕ+rj·T

$<˚«cÕ\T s¡–˝ÒÃ bÕ\ø£es¡Z eTTsƒê\ ≈£îÁ≥\≈£î

ã*ø±ø£+&çµµ nH |æ\T|ü⁄‘√ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á düuÛÑ˝À dæ|æ◊ (m+`m˝Ÿ) sêh Hêj·T≈£î\T

ø±ˆˆ >∑TÁs ¡+ $»j·T≈£îe÷sY e÷≤¢&ÉT‘·÷

66dü+e‘·‡sê\ ªdü«‘·+Á‘·µbÕ\q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü

kÕe÷q´ Á|ü»˝…<äTs=ÿ+≥Tqï eTÚ*ø£düeTdü´\T @M

|ü]cÕÿs¡+ø±ø£b˛>± eT]+‘·>± ô|]>±j·Tì, <X+˝À

n‘·´+‘· eTTKýÓTÆq eékÕj·Ts¡+>±ìï kÕÁe÷»´

yê<äT\ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î nqT>∑TD+>± e÷]Ã ~yê˝≤

rsTTdüTÔHêïs¡ì, Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ |ü]ÁX¯eT\qT ìØ«s¡´+

#dæ ìs¡T<√´>±ìï ô|+∫b˛wædüTÔHêïs¡ì, á |ü]dæú‘·T\T

Á|üC≤ ‹s¡T>∑Tu≤≥T\T>± e÷s¡≈£î+&Ü ñ+&+<äTπø

sêh+˝À ÁbÕ+rj·T ñ<ä e÷\qT ¬s#·Ã>=&ÉTÔHêïs¡ì,

Á|üC≤Á>∑Vü‰ìï Á|üø£ÿ<ë] |üÏº+∫ ‘·eT |üã“+ >∑&ÉT|ü⁄

ø√e&ÜìøÏ bÕ\ø£esêZ\T |üìïq ≈£îÁ≥\qT Á|ü»\T ns¡∆+

#düTø√yê\ì nHêïs¡T. dü«j·T+ ìs¡íj·÷~Ûø±s¡+ ø£*–q

C≤rj·T sêC≤´\ ◊∫Ã¤ø£ düe÷K´>± <X+ e⁄+&Ü\H~

ø£eT÷´ìdüTº $|ü¢eø±s¡T\

@◊m|òtÏj·TT (q÷´), @◊¬ømyéT¬ømdt\ kÕe˙sY Ä$wüÿs¡D düuÛÑ

(‘·s¡TyêsTT 7e ù|J˝À)

dü<ädüT‡≈£î Vü‰»¬s’q Á|üC≤˙ø£+ ` dü<ädüT‡˝À Á|üdü+–düTÔqï $»j·T≈£îe÷sY

kÕe˙sY Ä$wüÿs¡D

düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï $»j·T≈£îe÷sY

20 oct 2013 js fullmag

Documents